Annual Report 2009 Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited
Strength to Move Forward >>
Contents K^h^dc B^hh^dc
&&'
'%%. =^\]a^\]ih
BZhhV\Z [gdb i]Z 8]V^gbVc
&&*
BZhhV\Z [gdb i]Z EgZh^YZci
&&,
;^cVcX^Va =^\]a^\]ih
&'&
GZkZcjZ HigjXijgZ
&'(
8dgedgViZ >c[dgbVi^dc
CVijgZ d[ 7jh^cZhh DeZgVi^dch
&'*
HH> <gdje HigjXijgZ
&'+
Dg\Vc^oVi^dc 8]Vgi
&',
BVcV\ZbZci HigjXijgZ
&'.
HH> BVcV\ZbZci
HiZZa >cYjhign VcY 8dbeZi^i^dc DkZgk^Zl
&(.
G^h` BVcV\ZbZci
&)&
>ciZgcVa 8dcigdah
&)+
<ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ
&).
HjeZgk^h^c\ i]Z JhZ d[ >ch^YZ >c[dgbVi^dc
&+.
HV[Zin! DXXjeVi^dcVa =ZVai] VcY Ldg`eaVXZ :ck^gdcbZci
&+/
8dbbjc^in VcY HdX^Va GZhedch^W^a^in
&,)
Di]Zg GZaZkVci >c[dgbVi^dc
<ZcZgVa >c[dgbVi^dc
&-&
7dVgY d[ 9^gZXidgh VcY BVcV\ZbZci
&-(
H]VgZ]daY^c\ d[ 9^gZXidgh VcY BVcV\ZbZci
&.,
BVcV\ZbZci GZbjcZgVi^dc VcY 6jY^i ;ZZh ^c '%%.
&.-
9^k^YZcY Eda^Xn
&/(
H]VgZ]daY^c\ HigjXijgZ
&/)
GZaViZY IgVchVXi^dch
&/*
Di]Zg GZ[ZgZcXZh
&/,
8dbb^iiZZÉh GZedgi
I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZÉh GZedgi [dg '%%.
&/.
GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZÉh GZedgi
'&'
GZedgi d[ i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ
'&)
<ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZÉh GZedgi [dg '%%.
'&,
GZedgi d[ i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ
'&.
;^cVcX^Va HiViZbZcih
GZedgi dc i]Z GZhedch^W^a^in d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh [dg i]Z ;^cVcX^Va GZedgih d[ '%%.
''&
BVcV\ZbZci 9^hXjhh^dc VcY 6cVanh^h d[ i]Z 8dbeVcnÉh ;^cVcX^Va HiVijh VcY EZg[dgbVcXZ
'''
GZedgi d[ >cYZeZcYZci 6jY^idg
'',
;^cVcX^Va HiViZbZcih
''-
CdiZh id 8dchda^YViZY ;^cVcX^Va HiViZbZcih
'(,
>>
Strength to Move Forward
>> Based on our world-class assets integration strategy and premium products strategy, along with our consistent investment in technology, people, and R&D to improve the quality of our products, we, SSI are moving forward and stepping to excellence in every aspect.
>> %%&
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
Our Purpose (Vision & Mission) Innovate premium value steel products and services for customer; generate consistent profit and sustainable value for stakeholders.
Values (iFacts) integrity
Fighting spirit
i
F
We do
Never
We do what we say
what we say
Never give up
give up
aim for excellence
a
can change
c
team work
t
The best is yet to be
Be the leader of change
One for all, all for one
The best
Be the leader
One for all,
is yet to be
of change
all for one
service-mind
s
Deliver more than expected
Deliver
more than expected
>> %%'
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
>> %%(
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
Strength to Move Forward >>
2009 Highlights
&&*
BZhhV\Z [gdb i]Z 8]V^gbVc
&&,
BZhhV\Z [gdb i]Z EgZh^YZci
&'&
;^cVcX^Va =^\]a^\]ih
&'(
GZkZcjZ HigjXijgZ
>> %%)
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
Message from the Chairman Owing to the Board’s commitment in the oversight of the Company, expertise in steel industry and dedication of the management, efficient operation and cooperation of employees together with a high standard management system, the Company was able to remedy all problems and successfully turned around the business with satisfactory profit. To shareholders:
6ai]dj\] i]Z nZVg '%%. l^icZhhZY \adWVa VcY I]V^aVcY hadlYdlc ^c hiZZa ^cYjhign Xdci^cj^c\ [gdb i]Z egZk^djh nZVg
l]^X] gZhjaiZY ^c haj\\^h] Wjh^cZhh VcY ]^\] eg^XZ kdaVi^a^in! HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY HH> hi^aa eZg[dgbZY gZbVg`VWan# Djg cZi egd[^i [gdb i]Z deZgVi^dc VXXdgY^c\ id Xdchda^YViZY [^cVcX^Va hiViZbZcih gZXdgYZY Vi 7V]i &!',( b^aa^dc XdbeVgZY id i]Z cZi adhh d[ 7V]i *!&++ b^aa^dc ^c '%%-# I]Z hjXXZhh gZhjaiZY [gdb V kVg^Zin d[ [VXidgh ^#Z# [^ghian! V ijgc"VgdjcY egd\gVb Wn X]Vc\^c\ hVaZh higViZ\n id Wddhi hVaZh VcY ^beaZbZci^c\ k^\dgdjh Xdhi gZYjXi^dc egd\gVbh0 hZXdcYan! V egjYZci g^h` bVcV\ZbZci VcY igVcheVgZci bVcV\ZbZci0 VcY! i]^gYan! V edh^i^kZ ^beVXi [gdb i]Z eg^XZ ]^`Z dc i]Z Wjh^cZhh ^c i]Z hZXdcY ]Va[ d[ i]Z nZVg l]^X] lVh Viig^WjiVWaZ Wn V gZXdkZgn d[ VjidbdW^aZ ^cYjhign ig^\\ZgZY Wn ZXdcdb^X hi^bjajh eda^Xn d[ bV_dg Xdjcig^Zh ldgaYl^YZ# I]Vc`h id i]ZhZ [VXidgh! i]Z 8dbeVcn hjXXZhh[jaan gZhdakZY VcY dkZgXVbZ Vaa dWhiVXaZh XVjhZY [gdb hiZZa eg^XZ [ajXijVi^dc VcY haj\\^h] bVg`Zi aVhi nZVg#
6h i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ]Vh gZaZciaZhhan eaVXZY ^bedgiVcXZ dc \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ! i]Z 8dbeVcnÉh \ddY
XdgedgViZ \dkZgcVcXZ eda^Xn lVh ^hhjZY h^cXZ '%%'# AViZg! Vi i]Z ZcY d[ '%%,! i]Z eda^Xn lVh gZk^ZlZY VcY i]Z 7dVgY gZhdakZY id Veed^ci i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ id gZa^ZkZ hdbZ d[ i]Z WjgYZc d[ i]Z 7dVgYÉh gZhedch^W^a^in [dg i]^h bViiZg VcY id ZchjgZ i]Z 8dbeVcnÉh hig^Xi Xdbea^VcXZ l^i] i]Z eda^Xn# >c '%%.! XdgedgViZ VXi^dc gZaViZY id i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ Eda^Xn ^h YZhXg^WZY jcYZg i]Z ide^X d[ Æ<ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZÇ ^c i]Z '%%. 6ccjVa GZedgi# 9jZ id djg Xdci^cjdjh VcY g^\dgdjh ^beaZbZciVi^dc d[ XdgedgViZ \dkZgcVcXZ! i]Z 8dbeVcn lVh gVc`ZY Vi ÆVc :mXZaaZci AZkZaÇ Vbdc\ a^hiZY XdbeVc^Zh ^c i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY l]^X] ZbWgVXZY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ# I]Z gVc`^c\ lVh [gdb V hjgkZn dc XdgedgViZ \dkZgcVcXZ d[ I]V^ a^hiZY XdbeVc^Zh ^c '%%.! jcYZgiV`Zc Wn i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc d[ I]V^aVcY ^c XdaaVWdgVi^dc l^i] i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY VcY I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc#
>c VYY^i^dc id i]Z \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ! i]Z 7dVgY ViiVX]Zh h^\c^[^XVcXZ id [dgbjaVi^dc d[ i]Z 8dbeVcnÉh
Wjh^cZhh eda^Xn VcY eaVc# H^cXZ '%%. lVh i]Z nZVg ^c l]^X] V [dgbZg i]gZZ"nZVg Wjh^cZhh eaVc ZcYZY! i]Z 7dVgY ]VY Vhh^\cZY i]Z bVcV\ZbZci id hijYn VcY egdedhZ V cZl Wjh^cZhh eaVc [dg i]Z eZg^dY d[ '%&% " '%&'! ^c l]^X] HH>Éh cZl ejgedhZ k^h^dc VcY b^hh^dc ^h Æ>ccdkViZ egZb^jb kVajZ hiZZa egdYjXih VcY hZgk^XZh [dg XjhidbZg0 \ZcZgViZ Xdch^hiZci
>> %%*
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
Mr. Maruey Phadoongsidhi 8]V^gbVc
egd[^i VcY hjhiV^cVWaZ kVajZ [dg hiV`Z]daYZgh#Ç I]Z cZl Wjh^cZhh eaVc lVh \gVciZY Vc VeegdkVa [gdb i]Z 7dVgY ^c 9ZXZbWZg '%%.#
Id VX]^ZkZ i]Z \dVa VcY ZchjgZ Xdbea^VcXZ l^i] i]Z eda^Xn VcY deZgVi^dcVa eaVc! i]Z 7dVgY Vhh^\cZY i]Z :mZXji^kZ
7dVgY d[ 9^gZXidgh id VhhjbZ gZhedch^W^a^in ^c i]Z ZmZXji^dc VXXdgY^c\ id i]Z VeegdkZY eda^Xn VcY eaVc VcY id XadhZan [daadl je dc i]Z Vhh^\cbZcih l^i] i]Z bVcV\ZbZci# >c '%%.! i]Z 7dVgY ]ZaY [djg bZZi^c\h0 l]^aZ i]Z :mZXji^kZ 7dVgY d[ 9^gZXidgh ]ZaY &' bZZi^c\h id VX`cdlaZY\Z VcY VeegdkZ bV_dg VXi^k^i^Zh d[ i]Z 8dbeVcn# ;jgi]ZgbdgZ! i]Z bVcV\ZbZci lVh gZfj^gZY id ViiZcY i]Z bZZi^c\h ^c dgYZg id egdbeian egZhZci V gZedgi id i]Z 7dVgY dc kVg^djh bViiZgh ^#Z# i]Z 8dbeVcnÉh deZgVi^dcVa eZg[dgbVcXZ! g^h` bVcV\ZbZci Vh lZaa Vh ^ciZgcVa VcY ZmiZgcVa [VXidgh i]Vi XdjaY V[[ZXi i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh [dg ^chiVcXZ! ZXdcdb^Xh VcY eda^i^XVa Xa^bViZ! ldgaY VcY YdbZhi^X hiZZa ^cYjhign! VcY di]Zg#
GZVa^o^c\ V eVgVbdjci ^bedgiVcXZ d[ ldgaY ZXdcdbn Xg^h^h l]^X] bVn V[[ZXi eg^XZ [ajXijVi^dc d[ egdYjXih VcY gVl
bViZg^Va! i]Z 7dVgY ZcYdghZY V eda^Xn VcY egdk^YZY VYk^XZ dc bV_dg g^h` bVcV\ZbZci id i]Z bVcV\ZbZci [dg Vc ^bbZY^ViZ VcY egdbei ^beaZbZciVi^dc# Djg Zbe]Vh^h lVh eaVXZY dc Z[[^X^Zci hVaZ bVcV\ZbZci VcY gVl bViZg^Va egdXjgZbZci! XVh] [adl bVcV\ZbZci [dg a^fj^Y^in! VcY [^cVcX^Va hiVW^a^in# Dl^c\ id i]Z 7dVgYÉh Xdbb^ibZci ^c i]Z dkZgh^\]i d[ i]Z 8dbeVcn! ZmeZgi^hZ ^c hiZZa ^cYjhign VcY YZY^XVi^dc d[ i]Z bVcV\ZbZci! Z[[^X^Zci deZgVi^dc VcY XddeZgVi^dc d[ ZbeadnZZh id\Zi]Zg l^i] V ]^\] hiVcYVgY bVcV\ZbZci hnhiZb! i]Z 8dbeVcn lVh VWaZ id gZbZYn Vaa egdWaZbh VcY hjXXZhh[jaan ijgcZY VgdjcY i]Z Wjh^cZhh l^i] hVi^h[VXidgn egd[^i#
Dc WZ]Va[ d[ i]Z 7dVgY! > ldjaY a^`Z id i]Vc` Vaa djg h]VgZ]daYZgh! XjhidbZgh! hjeea^Zgh! [^cVcX^Va ^chi^ijiZh!
Xdbbjc^i^Zh! gZaZkVci \dkZgcbZci VcY eg^kViZ V\ZcX^Zh Vh lZaa Vh bZY^V VcY egZhhZh [dg Vaa [VkdgVWaZ hjeedgih ValVnh gZcYZgZY id jh# Bn i]Vc`h VgZ [jgi]Zg ZmiZcYZY id i]Z ZmZXji^kZh VcY ZbeadnZZh l]d Xdbb^i VcY YZY^XViZ i]ZbhZakZh id i]Z^g Yji^Zh [dg i]Z Wjh^cZhh dW_ZXi^kZh [ja[^aabZci# I]Z 7dVgY l^aa dkZghZZ i]Z 8dbeVcn ^c dgYZg id ZchjgZ i]Vi ^i deZgViZh l^i] ^ciZ\g^in VcY igVcheVgZcXn VcY ^i jcYZghXdgZh Xdbbjc^in! hdX^Zin VcY Zck^gdcbZciVa YZkZadebZci id \ZcZgViZ dei^bjb gZijgch [dg i]Z hiV`Z]daYZgh ^c V hjhiV^cVWaZ bVccZg Vi Vaa i^bZh#
>> %%+
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
Message from the President Like we had done before in the 1997 Asian Crisis, our business model and strategy again proved its resilience. The crisis resolved us and gave us an absolute focus.
Dear Shareholders:
'%%. ]VY WZZc V gZbVg`VWaZ nZVg! ^c iZgbh d[ Wdi] l]Vi lZ ]VY id \d i]gdj\] VcY l]Vi lZ bVcV\ZY id Z[[ZXi#
I]Z nZVg hiVgiZY d[[ l^i] ldgaY ZXdcdbn dc i]Z Wg^c` d[ idiVa XdaaVehZ0 i]^h lVh eg^dg id EgZh^YZci DWVbV iV`^c\ d[[^XZ i]ZgZ[dgZ! WZ[dgZ i]Z JH9 ,-, W^aa^dc ZXdcdb^X hi^bjajh VcY WZ[dgZ i]Z 8]^cV XgZY^i"Yg^kZc hi^bjajh#¾HiZZa XVeVX^in ji^a^oVi^dc YgdeeZY id (% " +% eZgXZci Vaa VgdjcY i]Z ldgaY Zm"8]^cV#¾I]Z hiZZa ^cYjhign lVh [ZZa^c\ i]Z [jaa ^beVXi [gdb i]Z ;^cVcX^Va 8g^h^h# =ZgZ ^c I]V^aVcY! hiZZa YZbVcY ZkVedgViZY lZ hdaY V ]^hidg^XVa"adl +&!-%% idch ^c i]Z aVhi fjVgiZg d[ '%%- # >c VYY^i^dc! YdbZhi^X VjidbdW^aZ egdYjXi^dc XgjbeaZY id -)!+%' jc^ih ^c 9ZXZbWZg '%%- [gdb &',!(*( jc^ih ^c ?jcZ '%%-! cZ\Vi^kZan ^beVXi^c\ djg *%#&* eZgXZci"dlcZY I8GHH V[[^a^ViZY"XdbeVcn l]^X] lZ ]VY _jhi heZci 7V]i (!)*% b^aa^dc id Wjn i]Z h]VgZh WVX` [gdb djg _d^ci"kZcijgZ eVgicZgh ^c '+ HZeiZbWZg '%%-#
CZkZgi]ZaZhh! lZ lZgZ cdi Y^h]ZVgiZcZY# A^`Z lZ ]VY YdcZ WZ[dgZ ^c i]Z &.., 6h^Vc 8g^h^h! djg Wjh^cZhh bdYZa VcY
higViZ\n V\V^c egdkZY ^ih gZh^a^ZcXZ# I]Z Xg^h^h gZhdakZY jh VcY \VkZ jh Vc VWhdajiZ [dXjh#¾I]gdj\] djg ÆBVcV\ZbZci GZhdaji^dcÇ! lZ [dXjhZY dc ZmZXji^c\ djg ÆAdc\"iZgb HigViZ\nÇ VcY Vahd aVjcX]ZY V ÆIjgc"VgdjcY Egd\gVbÇ# LZ hjXXZhh[jaan ijgcZY i]Z hVaZh h^ijVi^dc VgdjcY ^c i]Z &hi fjVgiZg! gZijgcZY id egd[^i Vh ZVgan Vh ^c i]Z 'cY fjVgiZg! VcY YZa^kZgZY hiZaaVg gZhjaih ^c i]Z 'cY ]Va[ d[ i]Z nZVg#
Under the “Management Resolution”,
i]Z WdVgY d[ Y^gZXidgh VcY i]Z bVcV\ZbZci kdajciVg^an gZYjXZY i]Z^g ^cXdbZ ^c i]Z &hi ]Va[0
lZ gZdg\Vc^oZY VcY higZVba^cZY i]Z hZc^dg bVcV\ZbZci! ZcVWa^c\ jh id bV`Z hl^[i VcY Z[[ZXi^kZ YZX^h^dch0
lZ eV^c[jaan Ydlch^oZY i]Z ldg`[dgXZ i]gdj\] ZVgan gZi^gZbZci egd\gVb! Wg^c\^c\ Ydlc djg bVcedlZg Wn
+ eZgXZci0
lZ [jaan VcY igVcheVgZcian lgdiZ d[[ djg ^ckZcidgn adhh! \^k^c\ djg WVc`h VcY ^ckZhidgh V XaZVg e^XijgZ d[ l]ZgZ
lZ hiddY VcY \V^c^c\ i]Z^g igjhi ^c gZijgc0
>> %%,
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
Mr. Win Viriyaprapaikit EgZh^YZci
Under the â&#x20AC;&#x153;Long-term Strategyâ&#x20AC;?,
&# EgZb^jb egdYjXih higViZ\n/
Â&#x2122; lZ bVm^b^oZY hVaZh d[ EgZb^jb egdYjXih! l]^X] Xdch^hiZY d[ ]^\]"\gVYZ egdYjXih VcY jc^fjZ egdYjXih!
cVbZan jaigV"i]^c \Vj\Z l^i] dcan %#- " &#% bb i]^X`! cVggdl"l^Yi]! VcY X]ZX`ZgZY"eaViZ " i]Z egdYjXih l]^X] lZ XVc Yd WZiiZg i]Vc djg XdbeZi^idgh VcY egdk^YZY V WZiiZg bVg\^c i]Vc i]Z XdbbZgX^Va"\gVYZ egdYjXih# >c '%%.! lZ hdaY EgZb^jb egdYjXih %#,+ b^aa^dc idch! g^h^c\ +& eZgXZci nZVg"dc"nZVg VcY VXXdjci^c\ [dg )' eZgXZci d[ djg idiVa hVaZh kdajbZ0
Â&#x2122; lZ Xdch^hiZcian ^ckZhiZY ^c iZX]cdad\n! eZdeaZ! VcY G 9 id ^begdkZ i]Z fjVa^in d[ djg egdYjXih VcY djg
egdXZhh! Vh lZaa Vh id YZkZade [jijgZ ]^\]"\gVYZ egdYjXih# I]gdj\] i]ZhZ Xdbb^ibZcih! lZ hjXXZhh[jaan VXfj^gZY , cZl adXVa XjhidbZgh! VcY () cZl Zmedgi XjhidbZgh VcY YZa^kZgZY &( cZl egdYjXih ^cid i]Z bVg`Zi0
'# LdgaY"XaVhh 6hhZih >ciZ\gVi^dc higViZ\n/
Â&#x2122; lZ hjeedgiZY EE8 VcY L8: ^c ^ih ZmeVch^dc ^cid ediZci^Vaan ]^\]"\gdli] Wjh^cZhh l^i] ZmiZgcVa XjhidbZgh#
>c '%%.! L8: gZVa^oZY hZgk^XZ gZkZcjZh [gdb ZmiZgcVa XjhidbZgh Vi &+ eZgXZci VcY EE8 gZVa^oZY hZgk^XZ gZkZcjZh [gdb XjhidbZgh di]Zg i]Vc HH> Vi )+ eZgXZci d[ i]Z^g idiVa gZkZcjZh gZheZXi^kZan0 id\Zi]Zg i]Zn Xdcig^WjiZY egd[^i id HH> 7V]i +' b^aa^dc! dg )* eZgXZci nZVg"dc"nZVg ^cXgZVhZ0
Â&#x2122; lZ Xdci^cjZY id gZVe [jgi]Zg hncZg\n l^i] I8GHH i]gdj\] Z[[ZXi^kZ bVg`Zi^c\ XdaaVWdgVi^dc l]^X] [VhiZcZY
hVaZh VcY ad\^hi^Xh egdXZhh! l]^X] ]ZaeZY Wddhi djg hVaZh d[ ]^\]"\gVYZ egdYjXih id I8GHH Wn '(% eZgXZci XdbeVgZY id aVhi nZVg#
Under the â&#x20AC;&#x153;Turn-around Programâ&#x20AC;?,
&# HVaZ kdajbZ ^cXgZVhZ/
Â&#x2122; lZ hjXXZhh[jaan egdXjgZY hj[[^X^Zci ]^\]"fjVa^in haVWh [gdb cZl hdjgXZh Vi gZVhdcVWaZ Xdhi l]^X] VaadlZY jh
id ^cXgZVhZ hVaZh d[ ]^\]"\gVYZ egdYjXih VcY VX]^ZkZY ]^\]Zg egd[^i bVg\^c0
>> %%-
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
We continued to operate under best-practice corporate governance standards – prudently managed business risk and transparently disclosed information in a timely manner, gaining more trust and confidence from our stakeholders.
lZ Z[[ZXi^kZan ^begdkZY djg bVg`Zi^c\! hVaZh VYb^c^higVi^dc VcY ad\^hi^Xh egdXZhh id h]dgiZc YZa^kZgn i^bZ d[
djg egdYjXih id XjhidbZgh0
lZ XVeijgZY i]Z deedgijc^in! egdk^YZY Wn adlZg [gZ^\]i Xdhi! id Zmedgi bdgZ0
Vh V gZhjai! lZ ^cXgZVhZY djg hVaZh [gdb (*'!%,. idch ^c i]Z [^ghi fjVgiZg id )(&!*&% idch! )-.!.(* idch
VcY ),*!+(. idch ^c i]Z hZXdcY! i]Z i]^gY VcY i]Z [djgi] fjVgiZg gZheZXi^kZan! idiVaa^c\ d[ &#,* b^aa^dc idch ^c '%%.! dg ,' eZgXZci ^cXgZVhZ dkZg i]Z aVhi nZVg# .% eZgXZci d[ i]^h lVh hdaY ^c i]Z YdbZhi^X bVg`Zi VcY i]Z gZbV^c^c\ &% eZgXZci lVh ZmedgiZY# 6h V gZhjai! lZ gZ\V^cZY djg YdbZhi^X bVg`Zi h]VgZ [gdb &. eZgXZci ^c '%%- id (- eZgXZci ^c '%%.! VcY ^cXgZVhZY Zmedgi kdajbZ Wn &,& eZgXZci nZVg"dc"nZVg0
'# K^\dgdjh Xdhi gZYjXi^dc/
lZ ^c^i^ViZY i]Z Æ(%% b^aa^dc WV]i 8dhi HVk^c\ Egd\gVbÇ ^c DXidWZg '%%- id egdbdiZ Xdhi Xji i]gdj\]dji
i]Z dg\Vc^oVi^dc# LZ ]^i i]Z iVg\Zi ZVga^Zg i]Vc ZmeZXiZY ^c DXidWZg '%%. hd lZ gV^hZY i]Z cZl iVg\Zi id VX]^ZkZ 7V]i )%% b^aa^dc hVk^c\ l^i]^c i]Z nZVg! VcY WZVi i]Z iVg\Zi V\V^c Wn VX]^Zk^c\ 7V]i )'( b^aa^dc Xdhi hVk^c\ [dg i]Z [jaa nZVg0
lZ bVYZ hZkZgVa ^begdkZbZcih id djg egdYjXi^dc egdXZhh ^c dgYZg id VX]^ZkZ ]^\]Zg egdYjXi^dc Z[[^X^ZcXn
VcY adlZg XdckZgh^dc Xdhi# 6XXdgY^c\an! lZ ^cXgZVhZY djg egdYjXi^dc gViZ id (+. idch eZg ]djg VcY gZYjXZY djg n^ZaY adhh id &#, eZgXZci [gdb (&) idch eZg ]djg VcY '#& eZgXZci ^c '%%-# LZ VX]^ZkZY i]Z VccjVa egdYjXi^dc d[ &#-, b^aa^dc idch! -' eZgXZci ^cXgZVhZ nZVg"dc"nZVg l^i] V cZl gZXdgY d[ YV^an egdYjXi^dc d[ &&!'%& idch eZg YVn dc &) 9ZXZbWZg '%%.#
6h lZ ^beaZbZciZY i]Z VWdkZ l]^aZ gVe^Yan gZhedcY^c\ id i]Z XdchiVcian"X]Vc\^c\ iZggV^ch! lZ Xdci^cjZY id deZgViZ
jcYZg WZhi"egVXi^XZ XdgedgViZ \dkZgcVcXZ hiVcYVgYh Ä egjYZcian bVcV\ZY Wjh^cZhh g^h` VcY igVcheVgZcian Y^hXadhZY ^c[dgbVi^dc ^c V i^bZan bVccZg! \V^c^c\ bdgZ igjhi VcY Xdc[^YZcXZ [gdb djg hiV`Z]daYZgh# I]gdj\] i]ZhZ XdjghZh d[ YZX^h^kZ VXi^dch! lZ hjXXZhh[jaan hV^aZY i]gdj\] i]Z hidgb VcY gZhidgZY djg egd[^iVW^a^in id 7V]i &!',( b^aa^dc ^c '%%.#
;jgi]ZgbdgZ id djg VY]ZgZcXZ id \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ! lZ ^cXZhhVcian Zc\V\ZY ^c Ç9ehfehWj[ IeY_Wb
H[ifedi_X_b_joÈ [daadl^c\ Vc VeegdVX] d[ hjhiV^cVWaZ YZkZadebZci# >c '%%.! lZ XVgg^ZY dji (, 8HG egd_ZXih [dg Xdbbjc^i^Zh ^c i]Z 7Vc\ HVe]Vc 9^hig^Xi VcY hjggdjcY^c\ VgZVh! l^i] i]Z bV^c Zbe]Vh^h dc Zck^gdcbZci XdchZgkVi^dc VcY Xdbbjc^in YZkZadebZci# LZ Vahd Xdci^cjZY id hjeedgi ' bV_dg cVi^dc"l^YZ 8HG ^c^i^Vi^kZh Wn Yd^c\ hZfjZah [dg/
ÆI]V^aVcY >gdc BVc B^c^ BVgVi]dc '%%.Ç! V X]Vg^in b^c^ bVgVi]dc [dg i]Z jcYZgeg^k^aZ\ZY ZmiZcYZY [gdb
ÆHH> B^c^ BVgVi]dcÇ aVhi nZVg! l]ZgZ djg i]gZZ bV_dg XjhidbZgh Vahd idd` eVgi Vh Xd"]dhih [dg i]Z ZkZci0
>> %%.
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
“Innovate premium value steel products and services for customer; generate consistent profit and sustainable value for stakeholders”
ÆI]V^aVcY HiZZa =djhZ 8dciZhi '%&%Ç! [jgi]Zg YZkZadeZY [gdb ÆHH> HiZZa =djhZ 8dciZhi '%%-Ç! djg egdjY egd_ZXi
id ^che^gZ `cdlaZY\Z YZkZadebZci VcY ^ccdkVi^dc d[ hiZZa YZh^\c VcY XdchigjXi^dc! l]^X] cdi dcan VYYh kVajZ id hiZZa Wji Vahd Zc]VcXZh XdbeZi^i^kZcZhh [dg hiZZa Wjh^cZhhZh! ^cXgZVhZh XdchjbZg X]d^XZ! VcY egdk^YZh WZiiZg a^k^c\ hiVcYVgY [dg eZdeaZ ^c hdX^Zi^Zh ^c V hjhiV^cVWaZ lVn#
H^cXZ i]Z 8dbeVcnÉh ("nZVg 7jh^cZhh EaVc ZcYZY ^c '%%.! i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh Vhh^\cZY i]Z bVcV\ZbZci id
hijYn VcY egdedhZ V cZl Wjh^cZhh eaVc [dg i]Z eZg^dY d[ '%&% " '%&'! l]^X] i]Z 7dVgY hjWhZfjZcian VeegdkZY# HH>Éh cZl ejgedhZ k^h^dc VcY b^hh^dc [dg i]Z cZmi i]gZZ nZVgh ^h Æ>ccdkViZ egZb^jb kVajZ hiZZa egdYjXih VcY hZgk^XZh [dg XjhidbZg0
\ZcZgViZ Xdch^hiZci egdÒi VcY hjhiV^cVWaZ kVajZ [dg hiV`Z]daYZghÇ! l]^X] VY]ZgZh id ^ih adc\"iZgb egZb^jb egdYjXih higViZ\n i]gdj\] YZkZade^c\ [jijgZ egZb^jb kVajZ egdYjXih VcY hZgk^XZh i]Vi WZiiZg [jaÒaa XjhidbZg gZfj^gZbZci#
>c Z[[ZXi! lZ hjWhiVci^Vaan higZc\i]ZcZY djg WVaVcXZ h]ZZi Ä h]VgZ]daYZgÉh Zfj^in gZXdkZgZY id 7V]i &,!,** b^aa^dc!
cZi \ZVg^c\ Ydlc id &#&, i^bZh! VcY a^fj^Y^in XjggZci gVi^d ^begdkZY id %#.( i^bZh# LZ l^aa Xdci^cjZ id higZc\i]Zc djg WVaVcXZ h]ZZi ^c '%&%! l]^aZ Vahd `ZZe^c\ ^c b^cY djg Xdbb^ibZci id gZijgc XVh] id djg h]VgZ]daYZgh VcY Vahd add`^c\ dji id XVeijgZ cZl \gdli] deedgijc^i^Zh h]djaY i]Zn Vg^hZ#
6c daY hVn^c\ \dZh! Æ9d cdi [ZVg i]Z l^cYh d[ VYkZgh^in# GZbZbWZg! V `^iZ g^hZh V\V^chi i]Z l^cY gVi]Zg i]Vc l^i] ^i#Ç
=dl igjZ# ;dg i]^h! > Vb igZbZcYdjhan egdjY d[ djg eZdeaZ VcY djg bVcV\ZbZci id ]VkZ VX]^ZkZY l]Vi lZ Y^Y aVhi nZVg#
L]Vi cZmi4 6h ?d]c ;# @ZccZYn hV^Y! ^c ]^h &' 6eg^a &.*. heZZX] ^c >cY^VcVeda^h! ÆL]Zc lg^iiZc ^c 8]^cZhZ i]Z ldgY
ÆXg^h^hÇ ^h XdbedhZY d[ ild X]VgVXiZgh " dcZ gZegZhZcih YVc\Zg VcY i]Z di]Zg gZegZhZcih deedgijc^in#Ç M[ ^Wl[ ikYY[ii\kbbo iW_b[Z Yb[Wh \hec ZWd][h" dem _i ekh effehjkd_jo$
>> %&%
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
Financial Highlights '%%.
'%%-
'%%,
GZkZcjZh [gdb hVaZh
B^aa^dc 7V]i
((!&--
',!))-
'-!(+(
GZkZcjZh [gdb hZgk^XZh
B^aa^dc 7V]i
''-
(%.
'-&
IdiVa gZkZcjZh
B^aa^dc 7V]i
((!+(,
',!-.)
'-!.+)
<gdhh egd[^i [gdb hVaZh
B^aa^dc 7V]i
'!)%%
'!%(*
'!*,%
<gdhh egd[^i [gdb hZgk^XZh
B^aa^dc 7V]i
--
&&&
--
CZi ^cXdbZ adhh
B^aa^dc 7V]i
&!',(
*!&++
-(,
IdiVa VhhZih
B^aa^dc 7V]i
)'!,,(
)&!,-+
(+!*&.
IdiVa a^VW^a^i^Zh
B^aa^dc 7V]i
'*!%&-
'*!%%(
&(!&(-
IdiVa h]VgZ]daYZghÉ Zfj^in
B^aa^dc 7V]i
&,!,**
&+!,-(
'(!(-&
CZi egd[^i bVg\^c
(#,.
&-#*'
'#-.
GZijgc dc Zfj^in
,#,'
'+#,)
(#..
GZijgc dc VhhZih
(#%&
&(#'%
'#%+
&#)&
&#*+
%#*-
%#&%
%#(.
%#%+
&#'.
&#''
&#,(
9ZWi id Zfj^in gVi^d
I^bZh
:Vgc^c\ adhh eZg h]VgZ
7V]i
7dd` kVajZ eZg h]VgZ
7V]i
>> %&&
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
Revenues from sales
Net profit (loss)
Unit: Million Baht
Unit: Million Baht &!',(
((!&--
-(,
'-!(+( ',!))-
"*!&++ (&&-
(&&.
(&&/
(&&-
(&&.
Thailand HR Consumption Unit: Million Tons
Thailand HR Consumption
*#)(
*#%+ )#'.
SSIâ&#x20AC;&#x2122;s Sale Volume
&#(' (&&-
&#,* &#%' (&&.
(&&/
(&&/
>> %&'
2009 Highlights SSi Annual Report 2009
Revenue Structure '%%-
'%%.
'%%,
H]VgZ" DeZgViZY Wn
EgdYjXi $ HZgk^XZ
=di gdaaZY d^ah
HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EA8
]daY^c\ Wn
GZkZcjZ
HH>
B^aa^dc
7V]i
"
((!&-- &
GZkZcjZ
GZkZcjZ
B^aa^dc
.-#+,
',!))- &
B^aa^dc
7V]i
7V]i .-#)%
'-!(+( &
.,#.(
BV^ciZcVcXZ
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\
VcY Zc\^cZZg^c\
8d#! AiY#
..#..
&%(
%#(&
&*)
%#**
&('
%#)+
*&#%%
&'*
%#(,
&**
%#*+
&).
%#*& &#%.
YZh^\c hZgk^XZh 9ZZe HZV Edgi
EgVX]jVe Edgi 8d#! AiY#
Di]Zg GZkZcjZh
HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EA8
'&+
%#+)
&(*
%#)-
(&-
EgVX]Vje Edgi 8d#! AiY#
&
%#%&
&
%#%%*
"
"
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\
)
%#%&
&
%#%%*
'
%#%&
8d#! AiY#
))",)-
'&&$&&
(-"./*
'&&$&&
(."/,*
'&&$&&
& >cXajY^c\ hVaZh id I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EA8 ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i )!)*+ b^aa^dc! 7V]i &!--, b^aa^dc! VcY 7V]i '!('& b^aa^dc ^c '%%.! '%%-!
VcY '%%, gZheZXi^kZan#
>> %&(
Corporate Information SSi Annual Report 2009
Strength to Move Forward >>
Corporate Information
&'*
CVijgZ d[ 7jh^cZhh DeZgVi^dch
&'+
HH> <gdje HigjXijgZ
&',
Dg\Vc^oVi^dc 8]Vgi
&'.
BVcV\ZbZci HigjXijgZ
>> %&)
Corporate Information SSi Annual Report 2009
Nature of Business Operations
HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EA8! dg HH>! lVh ZhiVWa^h]ZY ^c &..% Vh I]V^aVcYÉh [^ghi bVcj[VXijgZg d[ ]di"gdaaZY hiZZa
h]ZZi ^c Xd^ah Æ=G8Ç l^i] Vc ^c^i^Va ^ckZhibZci d[ bdgZ i]Vc 7V]i &(!(%% b^aa^dc# HH>Éh [VX^a^in ^h VX`cdlaZY\ZY Vh i]Z bdYZgc VcY aVg\Zhi hiVcY"VadcZ ]di hig^e b^aa ^c Hdji]ZVhi 6h^V! l^i] XVeVX^in d[ )#% b^aa^dc idch eZg nZVg [dg =G8! VcY je id & b^aa^dc idch eZg nZVg [dg =G8 e^X`aZY VcY d^aZY# 7di] eaVcih VgZ adXViZY ^c 7Vc\ HVe]Vc 9^hig^Xi d[ EgVX]jVe @]^g^ @]Vc Egdk^cXZ! l]^X] ^h )%% `^adbZiZgh [gdb 7Vc\`d` dc i]Z lZhiZgc XdVhi d[ i]Z <ja[ d[ I]V^aVcY VcY ^h Xdch^YZgZY id WZ dcZ d[ i]Z WZhi higViZ\^X h^iZh ^c I]V^aVcY [dg ^ciZ\gViZY hiZZa bV`^c\ Wjh^cZhh#
I]Z 8dbeVcnÉh egdYjXih VgZ
=di"gdaaZY Xd^ah =G8 ! l^i] l^Yi] WZilZZc
[^ghi ZaZXigd"\VakVc^o^c\ b^aa l^i] Vc VccjVa egdYjXi^dc
,*% " &!**% bb VcY i]^X`cZhh WZilZZc &#% " &.#% bb#
XVeVX^in d[ ')%!%%% idch! [jgi]Zg \VakVc^oZh XdaY"gdaaZY
HH> ^h dcZ d[ dcan V [Zl bVcj[VXijgZgh i]Vi XVc
hiZZa h]ZZi l^i] VYkVcXZY ZaZXigdani^X egdXZhh ^cid
XdbbZgX^Vaan egdYjXZ i]Z i]^ccZhi VkV^aVWaZ ]di"gdaaZY
o^cX"XdViZY hiZZa h]ZZi [dg ]^\]"ZcY Veea^XVi^dc#
Xd^ah d[ &#% bb# BdgZdkZg! ^c '%%-! i]Z 8dbeVcn
hjXXZZYZY ^c XdbbZgX^Va egdYjXi^dc d[ %#. bb i]^X` ]di
eg^kViZan"dlcZY XdbbZgX^Va hZVedgi ^c I]V^aVcY!
gdaaZY Xd^ah! VcY ig^Va egdYjXi^dc d[ %#- bb i]^X` ]di
deZgViZh ) XdbbZgX^Va edgih l^i] XVeVW^a^in id
gdaaZY Xd^ah#
VXXdbbdYViZ ild kZhhZah je id &%%!%%% YZVY"lZ^\]i
=di"gdaaZY Xd^ah e^X`ZY VcY d^aZY =G8 E$D ! Vahd
idch Æ9LIÇ Vi i]Z hVbZ i^bZ# I]Z edgi ^h Xdch^YZgZY Vh
`cdlc Vh Æ8aZVcHig^eÇ! l^i] l^Yi] WZilZZc ,*% " &!**%
i]Z bdhi ^bedgiVci ^c[gVhigjXijgZ [dg hiZZa ^cYjhign!
bb VcY i]^X`cZhh WZilZZc &#' " +#* bb! l]^X] ^h ]^\]"
Vaadl^c\ Wja` XVg\d h]^ebZci d[ hiZZa gVl bViZg^Vah VcY
\gVYZ [aVi hiZZa jhZY ^c i]Z ]^\]"ZcY bVg`Zih ^cXajY^c\
[^c^h]ZY egdYjXih VcY i]jh adl VcY XdbeZi^i^kZ
Vjidbdi^kZ VcY Veea^VcXZh ^cYjhig^Zh#
igVchedgiVi^dc Xdhih#
I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi 8d#! AiY# I8H ! 6H:6CÉh
EgVX]jVe Edgi 8d#! AiY# EE8 ! i]Z YZZeZhi
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8d#! AiY# L8: !
>c '%%.! .% eZgXZci d[ i]Z 8dbeVcnÉh egdYjXih lZgZ
Vc Zc\^cZZg^c\ XdbeVcn heZX^Va^oZY ^c XViZg^c\ id hiZZa
hdaY id adXVa XjhidbZgh [dg Y^gZXi jhZ ^c VjidbdW^aZh VcY
^cYjhig^Zh! egdk^YZh bV^ciZcVcXZ VcY Zc\^cZZg^c\
eVgih! \Vh Xna^cYZg! hiZZa higjXijgZh! hiZZa e^eZ! VcY ]dbZ
hZgk^XZh Vh lZaa Vh Zc\^cZZg^c\ YZh^\c#
Veea^VcXZh ^cYjhig^Zh! VcY [dg [jgi]Zg egdXZhh ^c i]Z
Ydlc"higZVb ^cYjhig^Zh hjX] Vh XdaY"gdaaZY hiZZa h]ZZi
^cYjhign! l]ZgZVh i]Z gZbV^c^c\ &% eZgXZci lZgZ
kZgi^XVaan"^ciZ\gViZY hiZZa h]ZZi egdYjXZg [gdb
ZmedgiZY id dkZghZV bVg`Zih#
b^YhigZVb id YdlchigZVb ^c I]V^aVcY! l^i] VW^a^in id
YZa^kZg ^ih egdYjXih Vi XdbeZi^i^kZ Xdhi VcY l^i] hiVW^a^in
>c VYY^i^dc! HH> ]Vh i]Z higViZ\^X ^ckZhibZcih ^c i]Z
L^i] i]ZhZ higViZ\^X ^ckZhibZcih! HH> ^h i]Z dcan
ediZci^Va egd_ZXih Vh [daadlh/
VcY Z[[^X^ZcXn ^c ^ih hjeean X]V^c bVcV\ZbZci#
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8d#! AiY#
HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EA8 ^h cdl Wj^aY^c\ dc ^ih
I8GHH ! I]V^aVcYÉh [^ghi XdaY hig^e b^aa l^i] Vc VccjVa
egZb^Zg egZhZcXZ Vh bVg`Zi aZVYZg d[ ]^\]"\gVYZ hiZZa
egdYjXi^dc XVeVX^in d[ &#' b^aa^dc idch! egdYjXZh
h]ZZih ^c 6H:6C! XgZVi^c\ hjhiV^cVWaZ kVajZ [dg
XdaY"gdaaZY hiZZa h]ZZi ^c Xd^a jh^c\ HH>Éh ]^\]"fjVa^in
hiV`Z]daYZgh! WVhZY dc ^ih ^YZVa adXVi^dc! iZX]cdad\^XVa
]di"gdaaZY Xd^a Vh [ZZYhidX`#
ZmXZaaZcXZ! ]^\]"fjVa^in eZghdccZa! VcY Z[[ZXi^kZ bVcV\ZbZci idlVgY \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ Vh lZaa Vh hdX^Va! Xdbbjc^in! VcY Zck^gdcbZci gZhedch^W^a^in#
>> %&*
Corporate Information SSi Annual Report 2009
SSI Group Structure =di GdaaZY HiZZa H]ZZi
9dlc"higZVb 7jh^cZhhZh
*%#&*
(#,
Ad\^hi^Xh
:c\^cZZg^c\ HZgk^XZh
*&
..#..
Sahaviriya Steel Industries Public Co., Ltd.
Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Co., Ltd.
Thai Coated Steel Sheet Co., Ltd.
Prachuap Port Co., Ltd.
West Coast Engineering Co., Ltd.
>> Manufacturer of hot-rolled coils
>> Manufacturer of cold-rolled coils
>> Manufacturer of electro-galvanized coils
>> Provider of deep-sea port
>> Provider of maintenance and engineering services, and engineering design
>> Manufacturer of hot-rolled coils picked and oiled
8dgZ Wjh^cZhh
>cXgZVhZ gZkZcjZh VcY Zc]VcXZ hjhiV^cVWaZ
GZYjXZ Xdhih VcY ^cXgZVhZ gZkZcjZh
>> %&+
Corporate Information SSi Annual Report 2009
Organization Chart Board of Directors 8eWhZ e\ ;n[Ykj_l[ :_h[Yjehi
Fh[i_Z[dj ?dj[hdWb 7kZ_j E\\_Y[ ;n[Ykj_l[ L_Y[ Fh[i_Z[dj
<_dWdY[ 7YYekdj_d] :_l_i_ed
FkXb_Y 7\\W_hi WdZ IeY_Wb H[ifedi_X_b_jo :_l_i_ed
>kcWd H[iekhY[i 7Zc_d_ijhWj_ed :_l_i_ed
Â&#x2122; 8dgedgViZ ;^cVcXZ 9Zei#
Â&#x2122; EjWa^X 8dbbjc^in GZaVi^dch
Â&#x2122; =jbVc GZhdjgXZh 6Yb^c^higVi^dc 9Zei# 7@@
Â&#x2122; ;^cVcX^Va 6XXdjci^c\ 9Zei#
Â&#x2122; <dkZgcbZci 6[[V^gh D[[^XZ
Â&#x2122; IgV^c^c\ VcY 9ZkZadebZci 9Zei# 7@@
Â&#x2122; BVcV\ZbZci 6XXdjci^c\ 9Zei#
Â&#x2122; :miZgcVa 6[[V^gh D[[^XZ
Â&#x2122; =jbVc GZhdjgXZh 6Yb^c^higVi^dc 9Zei# EaVci
Â&#x2122; 8dhi 6XXdjci^c\ 9Zei# EaVci Â&#x2122; >ckZhidg GZaVi^dch D[[^XZ
Â&#x2122; :beadnZZ GZaVi^dch LZa[VgZ 9Zei#
>> %&,
Corporate Information SSi Annual Report 2009
Dec_dWj_ed 9ecc_jj[[ H[ckd[hWj_ed 9ecc_jj[[ H_ia CWdW][c[dj 9ecc_jj[[ 9ehfehWj[ =el[hdWdY[ 9ecc_jj[[ E\\_Y[ e\ j^[ 9^W_hcWd
7kZ_j 9ecc_jj[[
Â&#x2122; 8dgedgViZ HZXgZiVg^ViZ D[[^XZ Â&#x2122; 8dgedgViZ HeZX^Va 6[[V^gh D[[^XZ
E\\_Y[ e\ j^[ Fh[i_Z[dj Â&#x2122; >c[dgbVi^dc IZX]cdad\n D[[^XZ Â&#x2122; AZ\Va D[[^XZ Â&#x2122; 7@@ :mZXji^kZ D[[^XZ Â&#x2122; 8dgedgViZ HigViZ\n D[[^XZ Â&#x2122; 8dgedgViZ EaVcc^c\ D[[^XZ Â&#x2122; EjgX]Vh^c\ 9ZeVgibZci 7@@ Â&#x2122; EjgX]Vh^c\ 9ZeVgibZci EaVci
9ecc[hY_Wb :_l_i_ed
CWdk\WYjkh_d] :_l_i_ed IW\[jo ;dl_hedc[djWb E\\_Y[
9ecc[hY_Wb ' Â&#x2122; ¾ :medgi ED 9Zei# Â&#x2122; ¾ 9dbZhi^X ED Eg^bZ FjVa^in 9Zei# Â&#x2122; ¾ 9dbZhi^X ED <ZcZgVa FjVa^in 9Zei#
Ef[hWj_edi ' Â&#x2122; ¾ =HB EgdYjXi^dc 9Zei# Â&#x2122; ¾ DeZgVi^dc IZX]cdad\n D[[^XZ
Ef[hWj_edi ( 9ecc[hY_Wb ( Â&#x2122; ¾ 9dbZhi^X BVg`Zi 6& 9Zei# Â&#x2122; 9dbZhi^X BVg`Zi 7& 9Zei# Â&#x2122; ¾ 9dbZhi^X BVg`Zi 7' 9Zei# Â&#x2122; ¾ HVaZh Hjeedgi^c\ & 9Zei# Â&#x2122; ¾ HVaZh Hjeedgi^c\ ' 9Zei#
El[hi[Wi 9ecc[hY_Wb Â&#x2122; ¾ HaVW EgdXjgZbZci 9Zei# Â&#x2122; ¾ :medgi 6 9Zei# Â&#x2122; ¾ :medgi 7 9Zei#
Â&#x2122; ¾ BZiVaajg\n FjVa^in 6hhjgVcXZ 9Zei# Â&#x2122; ¾ ED EgdYjXi^dc 9Zei# Â&#x2122; ¾ =;A EgdYjXi^dc 9Zei# Â&#x2122; ¾GZhZVgX] 9ZkZadebZci 9Zei#
FheY[ii 9edjheb 7kjecWj_ed Ioij[c Â&#x2122; ¾ EgdXZhh 6jidbVi^dc 8dcigda 9Zei#
FbWdd_d] Be]_ij_Y EfhWj_edi Â&#x2122; ¾ EgdYjXi^dc EaVcc^c\ 8dcigda 9Zei# Â&#x2122; ¾HaVW 8d^a NVgY 9Zei#
CW_dj[dWdY[ Kj_b_jo Â&#x2122; ¾ :aZXig^XVa BV^ciZcVcXZ 9Zei# Â&#x2122; ¾ BZX]Vc^XVa BV^ciV^cVcXZ 9Zei# Â&#x2122; ¾Ji^a^in VcY ;aj^Y 9Zei#
;d]_d[[h_d] Fhe`[Yj Â&#x2122; ¾ :c\^cZZg^c\ 9ZkZadebZci D[[^XZ Â&#x2122; ¾ LVgZ]djhZ D[[^XZ Â&#x2122; ¾ Egd_ZXi BVcV\ZbZci D[[^XZ
>> %&-
Corporate Information SSi Annual Report 2009
Management Structure
I]Z 8dbeVcnÉh bVcV\ZbZci higjXijgZ Xdch^hih d[ hZkZc Xdbb^iiZZh! cVbZan i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! i]Z 7dVgY d[
:mZXji^kZ 9^gZXidgh! i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ! i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ! i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ! i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ VcY i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ# I]Z^g Yji^Zh VcY gZhedch^W^a^i^Zh bVn WZ hjbbVg^oZY Vh [daadlh/
1. Board of Directors
' >cYZeZcYZci Y^gZXidgh Wn bZVc Y^gZXidgh l^i]
fjVa^[^XVi^dc Vh [daadlh/
6h d[ (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
V =daY cd bdgZ i]Vc %#* eZgXZci d[ i]Z kdi^c\
Xdch^hiZY d[ [^[iZZc bZbWZgh! cVbZan/
g^\]i h]VgZh ^c i]Z 8dbeVcn! eVgZci XdbeVcn! V[[^a^ViZY
9^gZXidg l]d ^h Vahd Vc ZmZXji^kZ & eZghdc
XdbeVc^Zh! VhhdX^ViZY XdbeVc^Zh! bV_dg h]VgZ]daYZgh
9^gZXidgh l]d VgZ cdi ZmZXji^kZh
. eZghdch
dg Xdcigdaa^c\ eZghdc d[ i]Z 8dbeVcn# I]^h Vahd Veea^Zh
>cYZeZcYZci Y^gZXidgh
* eZghdch
id eZghdc l]d gZaViZY id hjX] ^cYZeZcYZci Y^gZXidg#
W Cdi eVgi d[ bVcV\ZbZci! ZbeadnZZh! dg
I]Z cVbZh d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VgZ Vh [daadlh/
XdchjaiVci l]d gZXZ^kZh [jaa i^bZ hVaVgn! cdg Xdcigdaa^c\
&# Bg# BVgjZn E]VYddc\h^Y]^ 8]V^gbVc d[ i]Z
eZghdc d[ i]Z 8dbeVcn! eVgZci XdbeVcn! V[[^a^ViZY
7dVgY d[ 9^gZXidgh
XdbeVc^Zh! VhhdX^ViZY XdbeVc^Zh! hVbZ aZkZa V[[^a^ViZY
'# Bg# L^i K^g^nVegVeV^`^i
9^gZXidg
XdbeVc^Zh! bV_dg h]VgZ]daYZgh dg Vcn Xdcigdaa^c\ eZghdc
(# Bgh# EgVeV K^g^nVegVeV^`^i 9^gZXidg
d[ i]Z 8dbeVcn jcaZhh i]Z [dgZ\d^c\ hiVijh ]Vh ZcYZY
)# Bg# K^h^i] Cd^e]Vc
>cYZeZcYZci 9^gZXidg
[dg bdgZ i]Vc ' nZVgh eg^dg id i]Z YViZ d[ Veed^cibZci!
*# Bgh# @ZhgZZ CVgdc\YZ_
>cYZeZcYZci 9^gZXidg
i]Z V[dgZhV^Y egd]^W^iZY fjVa^[^XVi^dch Yd cdi ^cXajYZ i]Z
+# Bg# Idc\X]Vi =dc\aVYVgdbe >cYZeZcYZci 9^gZXidg
XVhZ l]ZgZ i]Z ^cYZeZcYZci Y^gZXidg lVh Vc d[[^X^Va d[
,# Bg# IVlZZ 7jihjcidgc
>cYZeZcYZci 9^gZXidg
dg Vc VYk^hdg id \dkZgcbZciVa jc^i l]^X] ^h bV_dg
-# Bg# EgViZZe 7je]V^cig
>cYZeZcYZci 9^gZXidg
h]VgZ]daYZg d[ i]Z 8dbeVcn dg ]Vh Xdcigdaa^c\ edlZg ^c
.# Bg# I]VlZZhV` HZcVcVgdc\ 9^gZXidg
i]Z 8dbeVcn0
&%# Bg# @Vbda ?jci^bV
&&# Bg# HdbX]V^ E^e^ik^_^i`dgc 9^gZXidg
gZ\^higVi^dc! hjX] Vh [Vi]Zg! bdi]Zg! hedjhZ! h^Wa^c\ VcY
&'# Bg# EZgbeddc @gV^g^`h]
9^gZXidg
X]^aY! ^cXajY^c\ hedjhZ d[ i]Z X]^aYgZc! bVcV\ZbZci!
&(# Bg# Nj`Z HjiVgVi
9^gZXidg
bV_dg h]VgZ]daYZgh! Xdcigdaa^c\ eZghdch! dg eZghdch id
&)# Bg# E^nV K^g^nVegVeV^`^i
9^gZXidg
WZ cdb^cViZY Vh bVcV\ZbZci dg Xdcigdaa^c\ eZghdc d[
&*# Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i
9^gZXidg
i]Z 8dbeVcn dg ^ih V[[^a^ViZY XdbeVc^Zh0
9^gZXidg
X >h cdi V eZghdc gZaViZY Wn WaddY dg aZ\Va
Y =Vh cdi dg ]Vh cdi ]VY V Wjh^cZhh
H[gk_h[c[dji \eh ?dZ[f[dZ[dj Z_h[Yjehi
gZaVi^dch]^e l^i] i]Z 8dbeVcn! ^ih eVgZci XdbeVcn! ^ih
& CjbWZg d[ ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh h]Vaa WZ
hjWh^Y^Vg^Zh! ^ih VhhdX^ViZY XdbeVc^Zh dg V _jg^hi^X
Zfj^kVaZci id Vi aZVhi dcZ"i]^gY d[ i]Z WdVgY h^oZ! Wji cdi
eZghdc l]d bVn ]VkZ Xdc[a^Xih d[ ^ciZgZhi! ^c i]Z bVccZg
aZhh i]Vc i]gZZ#
i]Vi bVn ^ciZg[ZgZ l^i] ]^h ^cYZeZcYZci _jY\bZci! dg ^h
cdi dg ]Vh cdi ZkZg WZZc V bV_dg h]VgZ]daYZg! cdc" ^cYZeZcYZci Y^gZXidg dg bVcV\ZbZci d[ Vcn eZghdc
>> %&.
Corporate Information SSi Annual Report 2009
]Vk^c\ Wjh^cZhh gZaVi^dch]^e l^i] i]Z 8dbeVcn! ^ih
b^aa^dc [gdb i]Z 8dbeVcn! ^ih eVgZci XdbeVcn! ^ih
eVgZci XdbeVcn! ^ih hjWh^Y^Vg^Zh! ^ih VhhdX^ViZY
hjWh^Y^Vg^Zh! ^ih VhhdX^ViZY XdbeVc^Zh dg V _jg^hi^X
XdbeVc^Zh dg V _jg^hi^X eZghdc l]d bVn ]VkZ Xdc[a^Xih d[
eZghdc l]d bVn ]VkZ V Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi! VcY cZ^i]Zg
^ciZgZhi jcaZhh i]Z [dgZ\d^c\ gZaVi^dch]^e ]Vh ZcYZY [dg
WZ cdg ]VkZ WZZc V bV_dg h]VgZ]daYZg! cdc"^cYZeZcYZci
bdgZ i]Vc ' nZVgh [gdb i]Z YViZ d[ Veed^cibZci0
Y^gZXidg! ZmZXji^kZ dg eVgicZg d[ i]Z egd[Zhh^dcVa VYk^hdg
jcaZhh i]Z [dgZ\d^c\ gZaVi^dch]^e ZcYZY cdi aZhh i]Vc ild
I]Z iZgb ÆWjh^cZhh gZaVi^dch]^eÇ V[dgZbZc"
i^dcZY jcYZg eVgV\gVe] dcZ ^cXajYZh Vcn cdgbVa Wjh^cZhh
' nZVgh [gdb i]Z YViZ d[ Veed^cibZci0
igVchVXi^dc! gZciVa dg aZVhZ d[ ^bbdkVWaZ egdeZgin!
igVchVXi^dc gZaVi^c\ id VhhZih dg hZgk^XZh dg \gVci dg gZXZ^ei
Vh V gZegZhZciVi^kZ d[ i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg! bV_dg
d[ [^cVcX^Va Vhh^hiVcXZ i]gdj\] gZXZ^k^c\ dg ZmiZcY^c\
h]VgZ]daYZg dg h]VgZ]daYZgh l]d VgZ gZaViZY id i]Z
adVch! \jVgVciZZ! egdk^Y^c\ VhhZih Vh XdaaViZgVa! ^cXajY^c\
8dbeVcnÉh bV_dg h]VgZ]daYZg0
Vcn di]Zg h^b^aVg VXi^dch! l]^X] gZhjai ^c i]Z Veea^XVci
dg ]^h XdjciZgeVgin WZ^c\ hjW_ZXi id ^cYZWiZYcZhh
hVbZ cVijgZ Vh VcY ^h ^c XdbeZi^i^dc l^i] i]Z Wjh^cZhh d[
eVnVWaZ id i]Z di]Zg eVgin ^c i]Z Vbdjci d[ ( eZgXZci
i]Z 8dbeVcn! ^ih hjWh^Y^Vg^Zh dg ^h cdi WZXdbZ V eVgicZg
dg bdgZ d[ i]Z cZi iVc\^WaZ VhhZih d[ i]Z Veea^XVci dg
^c V eVgicZgh]^e dg ^h cdi WdVgY cjbWZg d[ ^ih eVgZci
7V]i '% b^aa^dc dg bdgZ! l]^X]ZkZg ^h adlZg# I]Z Vbdjci
XdbeVcn dg Vc ZmZXji^kZ Y^gZXidg! ZbeadnZZ! hiV[[!
d[ hjX] ^cYZWiZYcZhh h]Vaa WZ XVaXjaViZY VXXdgY^c\ id i]Z
VYk^hdg l]d gZXZ^kZh gZ\jaVg hVaVgn dg ]daYh bdgZ i]Vc
XVaXjaVi^dc bZi]dY [dg kVajZ d[ XdccZXiZY igVchVXi^dch
& eZgXZci d[ idiVa kdi^c\ hidX` d[ Vcn di]Zg XdbeVcn
jcYZg i]Z Cdi^[^XVi^dc d[ i]Z 8Ve^iVa BVg`Zi HjeZgk^hdgn
deZgVi^c\ Wjh^cZhh l]^X] ]Vh i]Z hVbZ cVijgZ Vh VcY ^h
7dVgY GZ/ 8dcXZgc^c\ i]Z 8dccZXiZY IgVchVXi^dch
^c XdbeZi^i^dc l^i] i]Z Wjh^cZhh d[ i]Z 8dbeVcn! ^ih
bjiVi^h bjiVcY^h# I]Z XdbW^cVi^dc d[ hjX] ^cYZWiZYcZhh
hjWh^Y^Vg^Zh0
h]Vaa ^cXajYZ ^cYZWiZYcZhh iV`^c\ eaVXZ Yjg^c\ i]Z
XdjghZ d[ & nZVgh eg^dg id i]Z YViZ dc l]^X] i]Z Wjh^cZhh
]^b dg ]Zg ^cXVeVWaZ d[ ZmegZhh^c\ ^cYZeZcYZci de^c^dch
gZaVi^dch]^e l^i] i]Z eZghdc XdbbZcXZh0
l^i] gZ\VgY id i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh V[[V^gh#
Z >h cdi dg ]Vh cdi ZkZg WZZc Vc VjY^idg d[ i]Z
8dbeVcn! ^ih eVgZci XdbeVcn! ^ih hjWh^Y^Vg^Zh! ^ih
VhhdX^ViZY XdbeVc^Zh dg V _jg^hi^X eZghdc l]d bVn ]VkZ
l^i] fjVa^[^XVi^dch ^c VXXdgYVcXZ l^i] XaVjhZh V id ^ !
Xdc[a^Xih d[ ^ciZgZhi VcY ^h cdi V bV_dg h]VgZ]daYZg!
i]Z ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh XVc WZ Vhh^\cZY Wn i]Z WdVgY
cdc"^cYZeZcYZci Y^gZXidg! bVcV\ZbZci dg eVgicZg d[ Vc
d[ Y^gZXidgh id bV`Z YZX^h^dc dc i]Z Wjh^cZhh d[ i]Z
VjY^i [^gb l]^X] Zbeadnh VjY^idgh d[ i]Z 8dbeVcn! ^ih
8dbeVcn! ^ih eVgZci XdbeVcn! ^ih hjWh^Y^Vg^Zh! ^ih
eVgZci XdbeVcn! ^ih hjWh^Y^Vg^Zh! ^ih VhhdX^ViZY
VhhdX^ViZY XdbeVc^Zh! ^ih hjWh^Y^Vg^Zh ^c i]Z hVbZ aZkZa!
XdbeVc^Zh dg V _jg^hi^X eZghdc l]d bVn ]VkZ Xdc[a^Xih d[
^ih bV_dg h]VgZ]daYZgh dg eZghdch l]d ]VkZ Xdcigdaa^c\
^ciZgZhi jcaZhh i]Z [dgZ\d^c\ gZaVi^dch]^e ]Vh ZcYZY [dg
edlZg ^c i]Z 8dbeVcn! ^c i]Z [dgb d[ XdaaZXi^kZ YZX^h^dc#
\ Cdi WZ V Y^gZXidg l]d ]Vh WZZc Veed^ciZY
] >h cdi deZgViZ Vcn Wjh^cZhh l]^X] ]Vh i]Z
^ Cdi ]VkZ Vcn X]VgVXiZg^hi^Xh l]^X] bV`Z
6[iZg WZ^c\ Veed^ciZY Vh ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh
bdgZ i]Vc ' nZVgh [gdb i]Z YViZ d[ Veed^cibZci0
[ CZ^i]Zg WZ cdg ]VkZ WZZc Vcn egd[Zhh^dcVa
H[cWhai
VYk^hdg ^cXajY^c\ V aZ\Va VYk^hdg dg [^cVcX^Va VYk^hdg l]d
gZXZ^kZh Vc VccjVa hZgk^XZ [ZZ ZmXZZY^c\ 7V]i ild '
VcY :mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc 6Xi#
GZaViZY eZghdc bZVch V eZghdc ^c hZXi^dc '*- d[ HZXjg^i^Zh
>> %'%
Corporate Information SSi Annual Report 2009
H^\c^[^XVci h]VgZ]daYZg bZVch V h]VgZ]daYZg ^c Vcn Zci^in
(# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh bjhi bZZi cd aZhh i]Vc
]Vk^c\ bdgZ i]Vc &% eZgXZci d[ i]Z idiVa h]VgZh l^i] kdi^c\ g^\]i VcY
dcXZ ZkZgn i]gZZ bdci]h#
i]Z h]VgZh ^cXajYZ h]VgZh ]ZaY Wn V gZaViZY eZghdc#
EVgicZg bZVch V eZghdc Vji]dg^oZY Wn i]Z VjY^idg dg
<ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh l^i]^c [djg bdci]h
egd[Zhh^dcVa egdk^YZg id h^\c ^c VjY^idgÉh gZedgi dg V egd[Zhh^dcVa
[gdb i]Z [^cVa YVn d[ i]Z 8dbeVcnÉh [^hXVa nZVg# 6cn di]Zg
gZedgi ^c Vcn XVhZ dc WZ]Va[ d[ _jg^hi^X eZghdc#
bZZi^c\ d[ h]VgZ]daYZgh h]djaY WZ YZh^\cViZY
Vc Æ:migVdgY^cVgn BZZi^c\!Ç VcY bVn WZ XVaaZY Vcn i^bZ
6 Y^gZXidg l^i] bVcV\ZbZci eVgi^X^eVi^dc bZVch
)# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh bjhi dg\Vc^oZ Vc 6ccjVa
V Y^gZXidg ]daY^c\ bVcV\ZbZci edh^i^dc! V Y^gZXidg l^i] i]Z
Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! Vi i]Z^g Y^hXgZi^dc! dg l]ZcZkZg
gZhedch^W^a^in ^c Vcn ^beaZbZciVi^dc Vh bVcV\ZbZci VcY
V cjbWZg d[ h]VgZ]daYZgh l]dhZ h]VgZ]daY^c\h
Vc Vji]dg^oZY Y^gZXidg l]d XVc h^\c ^c W^cY^c\ XdbeVcn ZmXZei
gZegZhZci cd aZhh i]Vc dcZ [^[i] d[ i]Z idiVa cjbWZg d[
^i ^h ZmegZhhan h]dlc id WZ h^\c^c\ Vi i]Z VeegdkVa d[ i]Z Xdbb^iiZZ
^hhjZY h]VgZh dg Vi aZVhi ilZcin"[^kZ h]VgZ]daYZgh l]dhZ
VcY ^c _d^ci h^\c^c\ l^i] di]Zg Y^gZXidgh#
h]VgZ]daY^c\h gZegZhZci cd aZhh i]Vc dcZ iZci] d[ i]Z
idiVa cjbWZg d[ ^hhjZY h]VgZh! egdYjXZ VcY Vaa h^\c
6 hjWh^Y^Vgn ^c hVbZ aZkZa bZVch Vcn ild dg bdgZ
hjWh^Y^Vg^Zh jcYZg i]Z hVbZ eVgZci XdbeVcn#
V YdXjbZci i]Vi XaZVgan hiViZh i]Z^g gZVhdch VcY ejgedhZh ^c XVaa^c\ [dg V bZZi^c\# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
9^gZXidgh l]d VgZ Vji]dg^oZY id h^\c Vh i]Z
bjhi i]Zc hjbbdc Vc :migVdgY^cVgn BZZi^c\ d[
8dbeVcnÉh gZegZhZciVi^kZ VgZ Bg# BVgjZn E]VYddc\h^Y]^
H]VgZ]daYZgh l^i]^c dcZ bdci] [gdb i]Z YViZ dc l]^X]
dg Bgh# EgVeV K^g^nVegVeV^`^i dg Bg# L^i K^g^nVegVeV^`^i
i]Zn gZXZ^kZ hjX] V aZiiZg [gdb i]Z h]VgZ]daYZgh#
dg Bg# @Vbda ?jci^bV dg Bg# HdbX]V^ E^e^ik^_^i`dgc dg
Bg# E^nV K^g^nVegVeV^`^i dg Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i 6cn ild
h]ZZi VcY hiViZbZci d[ ZVgc^c\h! eZgiV^c^c\ id i]Z
d[ i]ZhZ hZkZc Y^gZXidgh XVc id\Zi]Zg h^\c V YdXjbZci
8dbeVcn dc i]Z [^cVa YVn d[ ^ih [^hXVa nZVg! VcY egZhZci ^i
VcY V[[^m id ^i i]Z 8dbeVcnÉh hZVa V[[^mZY#
id i]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh [dg i]Z^g
VeegdkVa# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh bjhi VggVc\Z [dg i]Z
*# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh bjhi egdYjXZ V WVaVcXZ
7kj^eh_jo WdZ :kj_[i e\ j^[ 8eWhZ e\ :_h[Yjehi
VjY^idg id ZmVb^cZ i]ZhZ [^cVcX^Va hiViZbZcih WZ[dgZ i]Zn
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ^h Vji]dg^oZY VcY dWa^\ViZY
VgZ egZhZciZY id i]Z h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\#
id ZchjgZ i]Vi i]Z 8dbeVcn VX]^ZkZh i]Z dW_ZXi^kZh VcY
Xdbea^Zh l^i] i]Z gZ\jaVi^dch d[ i]Z 8dbeVcn! Vh lZaa Vh
XdgedgViZ hZXgZiVgn id eZg[dgb [jcXi^dch dc WZ]Va[ d[ i]Z
i]Z gZhdaji^dch d[ i]Z h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\h#
8dbeVcn dg i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh Vh YZiZgb^cZY Wn aVl#
+# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh bjhi Veed^ci i]Z
'# 7n gZhdaji^dc dg lg^iiZc Vji]dg^oVi^dc! i]Z 7dVgY
d[ 9^gZXidgh ^h Zci^iaZY id YZaZ\ViZ ^ih gZhedch^W^a^i^Zh id
_jg^hi^X Zci^i^Zh dg eZdeaZ! l]d bVn dg bVn cdi WZ
[jcXi^dch d[ i]Z XdgedgViZ hZXgZiVgn! i]Z 7dVgY d[
Y^gZXidgh! l]d l^aa VXi dc i]Z 8dbeVcnÉh WZ]Va[ VcY h^\c
9^gZXidgh bjhi Veed^ci i]Z cZl XdgedgViZ hZXgZiVgn
i]Z^g cVbZh hd Vh id aZ\Vaan W^cY i]Z 8dbeVcn VXXdgY^c\
l^i]^c .% YVnh [gdb i]Z YViZ d[ l]^X] i]Z edh^i^dc
id XdcY^i^dch \^kZc id i]Z eZdeaZ hd YZaZ\ViZY Wn i]Z
WZXdbZh kVXVci VcY 7dVgY ^h Vji]dg^oZY id Vhh^\c Vcn
7dVgY d[ 9^gZXidgh# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh bVn YZaZ\ViZ
WdVgY bZbWZg id VXi Vh i]Z XdgedgViZ hZXgZiVgn Yjg^c\
kVg^djh VheZXih d[ i]^h Vji]dg^in id dcZ dg bdgZ eZdeaZ#
i]Z kVXVci eZg^dY#
>c XVhZ d[ gZi^gZbZci dg i]Z jcVW^a^in id eZg[dgb
>> %'&
Corporate Information SSi Annual Report 2009
I]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY h]Vaa cdi^[n i]Z
:mZXji^kZ 9^gZXidgh ^h Vji]dg^oZY id VeegdkZ VcY id
HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc d[ i]Z cVbZ d[ cZl
^c[dgb i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh d[ ^ih YZX^h^dch#
XdgedgViZ hZXgZiVgn l^i]^c &) YVnh [gdb i]Z YViZ d[ l]^X]
i]Z Veed^cibZci ^h bVYZ! VcY Vahd cdi^[n i]Z HZXjg^i^Zh VcY
gZi^gZ dg iZgb^cViZ i]Z XdcigVXih d[ ZmZXji^kZh Vi i]Z aZkZa
:mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc d[ i]Z eaVXZ l]ZgZ i]Z YdXjbZcih
d[ 9ZeVgibZci BVcV\Zg# I]Z EgZh^YZci ^h Vji]dg^oZY id
VgZ `Zei Vh YZiZgb^cZY Wn aVl#
VeegdkZ VcY id ^c[dgb i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh d[
)# =^gZ! Xdc[^gb! Veed^ci! Y^hb^hh! gdiViZ! igVch[Zg!
]^h$]Zg YZX^h^dch#
2. Board of Executive Directors
*# EgdYjXZ VcY VeegdkZ Vc 6ji]dg^oVi^dc 8]Vgi [dg
i]Z ZmZXji^kZ VcY deZgVi^dcVa aZkZah d[ i]Z 8dbeVcn#
6h d[ (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ
9^gZXidgh Xdch^hiZY d[ h^m bZbWZgh/
+# 9ZiZgb^cZ VcY$dg Vhh^\c i]Z Vji]dg^in id h^\c [dg
kVg^djh bViiZgh gZaViZY id i]Z 8dbeVcnÉh deZgVi^dch VcY
&# Bg# L^i K^g^nVegVeV^`^i
8]V^gbVc d[ i]Z
[^cVcXZh#
7dVgY d[ :mZXji^kZ
9^gZXidgh
WVc` VXXdjcih VcY YZiZgb^cZ i]dhZ l^i] i]Z Vji]dg^in id
'# Bg# BVgjZn E]VYddc\h^Y]^ :mZXji^kZ 9^gZXidg
h^\c [dg l^i]YgVlVah VcY eVnbZci dgYZgh [gdb hjX]
(# Bg# HdbX]V^ E^e^ik^_^i`dgc :mZXji^kZ 9^gZXidg
VXXdjcih#
)# Bg# E^nV K^g^nVegVeV^`^i
:mZXji^kZ 9^gZXidg
*# Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i
:mZXji^kZ 9^gZXidg
7dVgY d[ 9^gZXidgh#
+# Bg# Nj`Z HjiVgVi
:mZXji^kZ 9^gZXidg
,# 8dch^YZg VcY VeegdkZ i]Z deZc^c\ d[ XdbbZgX^Va
-# EZg[dgb di]Zg [jcXi^dch Vh Vhh^\cZY id ^i Wn i]Z
3. Audit Committee
IYef[ e\ 7kj^eh_jo WdZ :kj_[i e\ j^[ 8eWhZ e\
;n[Ykj_l[ :_h[Yjehi
Xdch^hiZY d[ i]gZZ bZbWZgh! ZVX] l^i] V i]gZZ"nZVg
&# HijYn VcY VhhZhh eda^X^Zh! higViZ\^Zh! adc\"iZgb
6h d[ (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ
eaVch! VccjVa eaVch VcY WjY\Zih! eaVch [dg ^ckZhibZcih!
iZcjgZ! [gdb (% ?jcZ '%%- id '. ?jcZ '%&& Vh [daadlh/
XVe^iVa WjY\Zih! ZmeVch^dc eaVch! VcY eaVch [dg cZl
&# Bgh# @ZhgZZ CVgdc\YZ_
8]V^geZghdc d[
deZgVi^dch dg _d^ci kZcijgZh! VcY hjWb^i i]Z hVbZ id i]Z
6jY^i 8dbb^iiZZ
Xdch^YZgVi^dc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh [dg VeegdkVa#
'# Bg# K^h^i] Cd^e]Vc
6jY^i 8dbb^iiZZ
'# 7Z gZhedch^WaZ [dg deZgVi^dch VXXdgY^c\ id i]Z
BZbWZg
eda^X^Zh VcY eaVch VeegdkZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! Vh
(# Bg# EgViZZe 7je]V^cig
6jY^i 8dbb^iiZZ
lZaa Vh id bdc^idg VcY VhhZhh i]Z gZhjaih d[ i]dhZ
BZbWZg
deZgVi^dch VcY id hjWb^i i]Z hVbZ id i]Z 7dVgY d[
9^gZXidgh [dg ^ih Xdch^YZgVi^dc#
(# =^gZ! Xdc[^gb! Veed^ci! Y^hb^hh! gdiViZ! igVch[Zg!
`cdlaZY\Z VcY ZmeZg^ZcXZh l]^X] VgZ VYZfjViZ [dg
gZi^gZ! dg iZgb^cViZ i]Z XdcigVXih d[ ZmZXji^kZh Vi
eZg[dgb^c\ ^ih Yji^Zh dc gZk^Zl^c\ i]Z gZa^VW^a^in d[
i]Z aZkZah d[ EgZh^YZci! :mZXji^kZ K^XZ EgZh^YZci! K^XZ
[^cVcX^Va gZedgih#
EgZh^YZci! VcY 6hh^hiVci K^XZ EgZh^YZci# I]Z 7dVgY d[
6jY^i 8dbb^iiZZ BZbWZgh Cd# & VcY Cd# ( ]VkZ
>> %''
Corporate Information SSi Annual Report 2009
.#( K^daVi^dch d[ i]Z hZXjg^i^Zh VcY hidX`
9ecc_jj[[
ZmX]Vc\Z aVlh VcY aVlh ^c gZaVi^dc id i]Z
8dbeVcnÉh Wjh^cZhh Vh lZaa Vh gjaZh$
[^cVcX^Va gZedgi#
gZ\jaVi^dch$cdi^[^XVi^dch$dgYZgh ^hhjZY Wn
'# :chjgZ hj^iVW^a^in VcY Z[[ZXi^kZcZhh d[ i]Z
hjX] aVlh#
8dbeVcnÉh hnhiZbh d[ ^ciZgcVa Xdcigda VcY ^ciZgcVa
&%# GZedgi i]Z deZgVi^dcVa gZhjaih d[ i]Z 8dbb^iiZZ
VjY^i^c\ Vh lZaa Vh gZk^Zl i]Z ^cYZeZcYZcXZ d[ ^ciZgcVa
id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh Vi aZVhi il^XZ V nZVg#
VjY^i d[[^XZ VcY VeegdkZ Veed^cibZci! igVch[Zg VcY
Y^hb^hhVa d[ i]Z 8]^Z[ d[ i]Z D[[^XZ d[ ^ciZgcVa VjY^i#
^c i]Z VccjVa gZedgi! h^\cZY Wn i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z
(# :chjgZ i]Z 8dbeVcnÉh Xdbea^VcXZ l^i] aVlh dc
8dbb^iiZZ0 i]Z ^c[dgbVi^dc ^h XdbeaZiZ VXXdgY^c\ id i]Z
hZXjg^i^Zh VcY ZmX]Vc\Zh VcY gZaZkVci aVlh l^i] i]Z
Xg^iZg^V VcY heZX^[^XVi^dch d[ i]Z HidX` :mX]Vc\Zh d[
8dbeVcnÉh Wjh^cZhh Vh lZaa Vh gjaZh$gZ\jaVi^dch$
I]V^aVcY#
IYef[ e\ :kj_[i WdZ H[ifedi_X_b_j_[i e\ j^[ 7kZ_j &# :chjgZ VXXjgVXn VcY VYZfjVXn d[ i]Z 8dbeVcnÉh
&&# EgZeVgZ V gZedgi d[ i]Z 8dbb^iiZZ [dg Y^hXadhjgZ
cdi^[^XVi^dch$dgYZgh ^hhjZY Wn hjX] aVlh#
)# GZk^Zl i]Z 8dbeVcnÉh g^h` bVcV\ZbZci hnhiZb!
4. Remuneration Committee
l^i] eVgi^XjaVg [dXjh dc i]Z 8dbeVcnÉh bV_dg g^h`#
*# 8dch^YZg! hZaZXi! cdb^cViZ i]Z 8dbeVcnÉh
6h d[ (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z GZbjcZgVi^dc
VjY^idg! VcY egdedhZ ]^h$]Zg gZbjcZgVi^dc#
8dbb^iiZZ Xdch^hiZY d[ i]gZZ bZbWZgh l]dhZ iZgb
d[ d[[^XZ ^h i]gZZ nZVgh! [gdb ') CdkZbWZg '%%, id
+# GZk^Zl i]Z XdccZXiZY igVchVXi^dc VcY
igVchVXi^dc l^i] ediZci^Va Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi id Xdbean
'( CdkZbWZg '%&% Vh [daadlh/
l^i] i]Z aVl dc hZXjg^i^Zh VcY ZmX]Vc\Zh VcY gZaZkVci
&# Bg# IVlZZ 7jihjcidgc
aVlh l^i] i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh Vh lZaa Vh gjaZh$
'# Bg# HdbX]V^ E^e^il^X]^igV`dc BZbWZg
gZ\jaVi^dch$cdi^[^XVi^dch$dgYZgh ^hhjZY Wn hjX] aVlh#
(# Bg# IVlZZhV` HZcVcVgdc\
,# 8dch^YZg Xdbb^hh^dc^c\ VY"]dX XdchjaiVci!
Vi i]Z 8dbeVcnÉh ZmeZchZ! ^[ eVgi^XjaVg VYk^XZ dg ZmeZgi
`cdlaZY\Z ^h gZfj^gZY#
H[ckd[hWj_ed 9ecc_jj[[
-# EZg[dgb di]Zg [jcXi^dch Vh Vhh^\cZY id ^i Wn i]Z
8]V^gbVc BZbWZg
IYef[ e\ 7kj^eh_jo WdZ H[ifedi_X_b_j_[i e\ j^[ &# 8dch^YZg \j^YZa^cZh [dg YZiZgb^c^c\ gZbjcZgV"
7dVgY d[ 9^gZXidgh#
i^dc [dg i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! di]Zg Xdbb^iiZZh
.# >c [ja[^aa^c\ i]Z b^hh^dc d[ i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ!
ZhiVWa^h]ZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! VcY i]Z EgZh^YZci#
h]djaY i]Z 8dbb^iiZZ [^cY dg hjheZXi Vcn VXi^dc l]^X]
I]^h gZbjcZgVi^dc h]djaY ^cXajYZ bZZi^c\ VaadlVcXZh!
h^\c^[^XVcian V[[ZXih [^cVcX^Va edh^i^dc dg deZgVi^dcVa
VccjVa WdcjhZh! XZgi^[^XViZh d[ g^\]ih id ejgX]VhZ
eZg[dgbVcXZ! i]Z 8dbb^iiZZ h]Vaa gZedgi id i]Z 7dVgY d[
Xdbbdc h]VgZh d[ i]Z 8dbeVcn! VcY di]Zg WZcZ[^ih!
9^gZXidgh id gZhdakZ ^c YjZ i^bZ Vh YZZbZY Veegdeg^ViZ#
Z^i]Zg bdcZiVgn dg cdc"bdcZiVgn! VcY id Xdch^YZg i]Z
.#& 8dc[a^Xih d[ ^ciZgZhi
gZbjcZgVi^dc higjXijgZ [dg hZc^dg ZmZXji^kZh# I]Z
.#' 8dggjei^dch! VWcdgbVa^i^Zh! dg YZ[^X^ZcX^Zh ^c
bZVch d[ YZiZgb^c^c\ gZbjcZgVi^dc dg gZbjcZgVi^dc
higjXijgZh h]djaY WZ [V^g VcY gZVhdcVWaZ#
i]Z hnhiZb d[ ^ciZgcVa Xdcigda
>> %'(
Corporate Information SSi Annual Report 2009
'# 8dch^YZg gViZh d[ gZbjcZgVi^dc [dg i]Z 7dVgY d[
adnVa! VcY YZY^XViZY id i]Z i^bZ VcY Z[[dgi ^i iV`Zh
9^gZXidgh! di]Zg Xdbb^iiZZh ZhiVWa^h]ZY Wn i]Z 7dVgY d[
[dg i]Z^g iVh`h! d[ Vc VXXZeiVWaZ V\Z! ^c \ddY ]ZVai]
9^gZXidgh! i]Z EgZh^YZci! VcY i]Z gZbjcZgVi^dc higjXijgZ
e]nh^XVaan VcY bZciVaan! VWaZ id gZ\jaVgan ViiZcY
[dg hZc^dg ZmZXji^kZh ^c XdbeVg^hdc l^i] hiVcYVgY
bZZi^c\h d[ i]Z 7dVgY VcY egZeVgZ [dg i]Zb ^c VYkVcXZ!
egVXi^XZ ^c i]Z ^cYjhign Vbdc\ XdbeVc^Zh a^hiZY ^c
VWaZ id Xdcig^WjiZ jhZ[jaan id hjX] bZZi^c\h! [dgi]g^\]i!
i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY! i]Z^g Yji^Zh VcY
YVg^c\ Zcdj\] id ZmegZhh de^c^dch ^c bZZi^c\h! VcY
gZhedch^W^a^i^Zh! VcY ]dl i]Zn VgZ a^c`ZY id i]Z
edhhZhhZY d[ \ddY ldg` ZmeZg^ZcXZ VcY bdgVa WZ]Vk^dg#
eZg[dgbVcXZ d[ i]Z 8dbeVcn#
eZdeaZ l]dhZ h`^aah! ZmeZg^ZcXZ! egd[Zhh^dcVa^hb! VcY
(# :c\V\Z ^c di]Zg VXi^k^i^Zh! Vhh^\cZY id ^i Wn i]Z
I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ l^aa \^kZ eg^dg^in id
7dVgY d[ 9^gZXidgh! ]Vk^c\ id Yd l^i] gZbjcZgVi^dc#
heZX^Va X]VgVXiZg^hi^Xh VgZ lVciZY dg cZZYZY ^c i]Z
)# I]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ bVn hZZ` i]Z
7dVgY d[ 9^gZXidgh id ZchjgZ i]Vi i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
VYk^XZ d[ djih^YZ XdchjaiVcih XdcXZgc^c\ gZbjcZgVi^dc
^h Vh XdbeaZiZ Vh edhh^WaZ VcY WZhi VWaZ id hZgkZ i]Z
^[ Xdch^YZgZY cZXZhhVgn! VcY bVn iV`Z XdjghZh dg
8dbeVcnÉh ^ciZgZhih# I]Z cdb^cZZÉh Y^gZXidgh]^e ^c di]Zg
XaVhhZh! id ^cXgZVhZ i]Z^g `cdlaZY\Z VWdji bViiZgh d[
XdbeVc^Zh l^aa WZ Xdch^YZgZY! id YZiZgb^cZ l]Zi]Zg
gZbjcZgVi^dc! Vi i]Z 8dbeVcnÉh ZmeZchZ#
hjX] V edh^i^dc ldjaY ]VkZ Vc Z[[ZXi dc i]Z 8dbeVcn dg
Xdchi^ijiZ V Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi# I]Z hVbZ Xdch^YZgVi^dch
*# I]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ bjhi gZ\jaVgan
gZedgi i]Z gZhjaih d[ ^ih bZZi^c\h dg di]Zg bViiZgh d[
Veean id i]Z edh^i^dc d[ EgZh^YZci#
XdcXZgc id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh#
'# GZfjZhi i]Z de^c^dch d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
^[ Vcn gZ\VgY^c\ cdb^cVi^dch eg^dg id hjWb^ii^c\ cVbZh
5. Nomination Committee
id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh dg V h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\ [dg [jgi]Zg Xdch^YZgVi^dc#
6h d[ (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ
(# :c\V\Z ^c di]Zg VXi^k^i^Zh Vhh^\cZY id ^i Wn i]Z
Xdch^hiZY d[ i]gZZ bZbWZgh l]dhZ iZgb d[ d[[^XZ ^h i]gZZ
7dVgY d[ 9^gZXidgh i]Vi ]VkZ id Yd l^i] cdb^cVi^c\
nZVgh! [gdb ') CdkZbWZg '%%, id '( CdkZbWZg '%&% Vh
Y^gZXidgh dg i]Z EgZh^YZci#
[daadlh/
)# I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ bVn hZZ` i]Z VYk^XZ
&# Bg# K^h^i] Cd^e]Vc
8]V^gbVc
d[ djih^YZ XdchjaiVcih XdcXZgc^c\ gZbjcZgVi^dc ^[
'# Bg# @Vbda ?jci^bV
BZbWZg
Xdch^YZgZY cZXZhhVgn! VcY bVn iV`Z XdjghZh dg XaVhhZh!
(# Bg# EgViZZe 7je]V^cig
BZbWZg
id ^cXgZVhZ `cdlaZY\Z VWdji bViiZgh d[ cdb^cVi^dc! Vi i]Z 8dbeVcnÉh ZmeZchZ#
IYef[ e\ :kj_[i WdZ H[ifedi_X_b_j_[i e\ j^[
*# I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ bjhi gZ\jaVgan
Dec_dWj_ed 9ecc_jj[[
gZedgi i]Z gZhjaih d[ ^ih bZZi^c\h dg di]Zg bViiZgh d[
XdcXZgc id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh#
&# HZaZXi! ^c V eg^cX^eaZY VcY igVcheVgZci bVccZg!
eZdeaZ l]d h]djaY WZ cdb^cViZY Vh 8dbeVcn 9^gZXidg dg EgZh^YZci! ^cXajY^c\ i]dhZ hj\\ZhiZY Wn h]VgZ]daYZgh
6. Good Corporate Governance Committee
^[ Vcn #
EZdeaZ cdb^cViZY bjhi WZ `cdlaZY\ZVWaZ!
XdbeZiZci! ^cYZeZcYZci! XVeVWaZ d[ XVji^djh _jY\ZbZci!
6h d[ (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z <ddY 8dgedgViZ
<dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ Xdch^hiZY d[ i]gZZ bZbWZgh!
>> %')
Corporate Information SSi Annual Report 2009
l]dhZ iZgb d[ d[[^XZ ^h i]gZZ nZVgh [gdb ) 9ZXZbWZg
'%%, id ( 9ZXZbWZg '%&% ! Vh [daadlh/
hZZ` i]Z VYk^XZ d[ ZmiZgcVa VYk^hZgh XdcXZgc^c\ \ddY
&# Bg# IVlZZ 7jihjcidgc
8]V^gbVc
XdgedgViZ \dkZgcVcXZ ^[ YZZbZY cZXZhhVgn VcY
'# Bg# @Vbda ?jci^bV
BZbWZg
Veegdeg^ViZ! VcY bVn iV`Z XdjghZh id Zc]VcXZ ^ih
(# Bg# E^nV K^g^nVegVeV^`^i
BZbWZg
`cdlaZY\Z ^c i]ZhZ bViiZgh Vi i]Z 8dbeVcnÉh ZmeZchZ#
IYef[ e\ :kj_[i WdZ H[ifedi_X_b_j_[i e\ j^[ =eeZ
.# I]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ bVn
&%# I]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ
h]djaY gZedgi gZhjaih d[ ^ih bZZi^c\h VcY di]Zg bViiZgh
9ehfehWj[ =el[hdWdY[ 9ecc_jj[[
^i gZ\VgYh ldgi]n d[ cdiZ id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh dc
V gZ\jaVg WVh^h#
&# HZi eda^X^Zh VcY Y^gZXi^dch [dg ^beaZbZci^c\
\ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ VXXdgY^c\ id Wjh^cZhh e]^adhde]^Zh VcY ^ciZgcVi^dcVa XdYZh d[ Wjh^cZhh
7. Risk Management Committee
XdcYjXi! ZchjgZ i]Vi i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh VX]^ZkZh hiVWaZ VcY hjhiV^cVWaZ \gdli] VcY ^h XdcYjXiZY
VXXdgY^c\ id eg^cX^eaZh d[ Wjh^cZhh Zi]^Xh#
8dbb^iiZZÇ lVh ZhiVWa^h]ZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
I]Z WdVgY"aZkZa G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ Æi]Z
'# DkZghZZ! Xdbbjc^XViZ! VcY [daadl je dc eaVch
Æi]Z 7dVgYÇ dc ( 9ZXZbWZg '%%,# EjghjVci id i]Z
VcY egdXZYjgZh i]Vi VXXdgY l^i] eda^X^Zh egdbdi^c\ i]Z
7dVgY gZhdaji^dc! i]Z 8dbb^iiZZ h]Vaa Xdch^hi Vi aZVhi
]^\]Zhi ^ciZgZhih d[ i]Z 8dbeVcn VcY ^ih h]VgZ]daYZgh#
i]gZZ bZbWZgh d[ i]Z 7dVgY VcY i]Z iZgb d[ d[[^XZ h]Vaa
WZ [dg V eZg^dY d[ i]gZZ nZVgh# I]Z egZhZci 8dbb^iiZZ
(# :chjgZ i]Vi bViZg^Va ^c[dgbVi^dc ^h Y^hXadhZY
XdggZXian! XdbeaZiZan! VcY dc V i^bZan WVh^h#
]Vh i]gZZ bZbWZgh l]d h]Vaa hZgkZ [gdb ) 9ZXZbWZg
'%%, id ( 9ZXZbWZg '%&%# I]Z cVbZh d[ i]Z 8dbb^iiZZ
)# DkZghZZ VcY [daadl je dc \j^YZa^cZh id egZkZci
Xdc[a^Xih d[ ^ciZgZhi VcY ^begdeZg jhZ d[ ^ch^YZ
bZbWZgh VgZ Vh [daadlh/
^c[dgbVi^dc [dg igVY^c\ 8dbeVcn hZXjg^i^Zh#
&# Bg# Idc\X]Vi =dc\aVYVgdbe 8]V^gbVc
*# GZk^Zl eda^X^Zh! Y^gZXi^dc! VcY XdYZ d[ Wjh^cZhh
'# Bg# HdbX]V^ E^e^ik^_^i`dgc
BZbWZg
Zi]^Xh! Vh lZaa Vh i]Z WZhi egVXi^XZh VcY \j^YZa^cZh
(# Bg# IVlZZhV` HZcVcVgdc\
BZbWZg
XdcXZgc^c\ \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ! id ZchjgZ i]Vi
i]Zn VgZ je id YViZ! VcY hjWb^i egdedhVah id i]Z 7dVgY d[
9^gZXidgh [dg i]Z^g VeegdkVa#
CWdW][c[dj 9ecc_jj[[
+# DkZghZZ i]Z 8dbeVcnÉh Xdbb^ibZci id ^ih
IYef[ e\ :kj_[i WdZ H[ifedi_X_b_j_[i e\ j^[ H_ia I]Z gZk^hZY Yji^Zh VcY gZhedch^W^a^i^Zh d[ i]Z
XdgedgViZ hdX^Va gZhedch^W^a^in id ZchjgZ i]Vi ^i Xdc[dgbh
8dbb^iiZZ Vh VeegdkZY Wn i]Z 7dVgY VgZ Vh [daadlh/
id i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh e]^adhde]n VcY XdYZ d[
Wjh^cZhh Zi]^Xh#
i]Z 8dbeVcnÉh g^h` bVcV\ZbZci eda^Xn VcY VeeZi^iZ [dg g^h`#
,# GZedgi dc i]Z 8dbeVcnÉh XdgedgViZ \dkZgcVcXZ
&# GZk^Zl VcY gZXdbbZcY id i]Z 7dVgY [dg VeegdkVa '# DkZghZZ i]Z YZkZadebZci VcY ^beaZbZciVi^dc d[
id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh dc V gZ\jaVg WVh^h! VcY gZedgi
i]Z 8dbeVcnÉh ZciZgeg^hZ g^h` bVcV\ZbZci [gVbZldg`#
^bbZY^ViZan ^[ hdbZ ZkZci V[[ZXih i]Z 8dbeVcn ^c
V h^\c^[^XVci lVn! VcY gZXdbbZcY ^begdkZbZcih#
bVcV\ZbZci ^c dgYZg id bdc^idg i]Z 8dbeVcnÉh bV_dg
g^h` ZmedhjgZh VcY iV`Z Veegdeg^ViZ VXi^dc id ZchjgZ i]Vi
-# :c\V\Z ^c Vcn VXi^k^i^Zh gZaViZY id \ddY XdgedgViZ
\dkZgcVcXZ l^i] i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh Vji]dg^in#
(# GZk^Zl g^h` bVcV\ZbZci gZedgih hjWb^iiZY Wn
hjX] g^h`h ]VkZ WZZc Z[[ZXi^kZan bdc^idgZY VcY XdcigdaaZY Wn bVcV\ZbZci dc Vc dc\d^c\ WVh^h#
>> %'*
Corporate Information SSi Annual Report 2009
)# BV`Z VYY^i^dcVa gZXdbbZcYVi^dch id i]Z 7dVgY
l^i] gZheZXi id i]Z bVcV\ZbZci d[ g^h` VcY gZedgi id
i]Z 7dVgY dc egdWaZbh VcY Y^[[^Xjai^Zh ZcXdjciZgZY ^c
.# Bg# ?^gV 8]di^cjX]^i
i]Z XdjghZ d[ i]Z YZkZadebZci d[ i]Z 8dbeVcnĂ&#x2030;h g^h`
bVcV\ZbZci hnhiZb#
&%# Bgh# LVccZZ H^g^`VcX]VcV
*# >c XVggn^c\ dji ^ih Yji^Zh VcY gZhedch^W^a^i^Zh
8]^Z[! >ciZgcVa 6jY^i D[[^XZ!
i]Z 8dbb^iiZZ bVn Zc\V\Z djih^YZ egd[Zhh^dcVa
HZXgZiVgn id i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ
XdchjaiVcih [dg VYk^XZ VcY igV^c^c\ Vh i]Z 8dbb^iiZZ
VcY HZXgZiVgn id i]Z <ddY 8dgedgViZ
YZZbh cZXZhhVgn VcY Veegdeg^ViZ Vi i]Z ZmeZchZ d[ i]Z
<dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ
8dbeVcn#
&&# Bg# HjgVhV` C\Vbh^Y]^e]dc\hV
8dbeVcn HZXgZiVgn!
i]Z 7dVgY XdcXZgc^c\ g^h` bVcV\ZbZci#
HZXgZiVgn id i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh
VcY HZXgZiVgn id i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ
+# EZg[dgb hjX] di]Zg Yji^Zh Vh bVn WZ Vhh^\cZY Wn ,# I]Z 8dbb^iiZZ h]Vaa gZedgi id i]Z 7dVgY
-# Bg# CVgdc\g^i 8]dicjX]^iigV`ja
K^XZ EgZh^YZci " D[[^XZ d[ i]Z EgZh^YZci
K^XZ EgZh^YZci " D[[^XZ d[ i]Z EgZh^YZci
gZ\jaVgan dc i]Z gZhjaih d[ ^ih bZZi^c\h VcY di]Zg bViiZgh Xdch^YZgZY id WZ d[ bV_dg ^bedgiVcXZ i]Vi i]Zn h]djaY WZ Wgdj\]i id i]Z ViiZci^dc d[ i]Z 7dVgY#
H[cWhai
De$ +
lVh Vhh^\cZY id iV`Z V edh^i^dc d[ K^XZ EgZh^YZci [dg
BVcj[VXijg^c\ 9^k^h^dc d[ I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EA8
J^[ 9ecfWdoĂ&#x160;i CWdW][c[dj _i Wi \ebbemi0
dc ) DXidWZg '%%-#
&# Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i
De$ ,
lVh Vhh^\cZY id iV`Z V edh^i^dc d[ EgZh^YZci d[ I]V^
8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EA8 Yjg^c\ ) DXidWZg '%%- id
'# B^hh HjcZZ LViiVcVe]dabdc\`da
(& ?VcjVgn '%&%! VcY gZh^\cZY [gdb i]Z 8dbeVcn dc
K^XZ EgZh^YZci " ;^cVcXZ 6XXdjci^c\ 9^k^h^dc
& BVgX] '%&%#
VcY HZXgZiVgn id i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ
De$ -
lVh Vhh^\cZY id iV`Z V edh^i^dc d[ BVcV\^c\ 9^gZXidg d[
(# B^hh LVccV Ijc\X]VgdZcX]^c\
EgVX]jVe Edgi 8d#! AiY# Yjg^c\ & CdkZbWZg '%%- id
(& ?VcjVgn '%&% VcY i]Zc lVh Vhh^\cZY id iV`Z V edh^i^dc
)# Bg# CVkV 8]VciVcVhjgV`dc
d[ EgZh^YZci d[ I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8d#! AiY#
K^XZ EgZh^YZci " =jbVc GZhdjgXZh
VcY 6Xi^c\ BVcV\^c\ 9^gZXidg d[ EgVX]jVe Edgi 8d#! AiY#
6Yb^c^higVi^dc 9^k^h^dc! EjWa^X 6[[V^gh
dc & ;ZWgjVgn '%&%#
VcY HdX^Va GZhedch^W^a^in 9^k^h^dc!
De$ .
lVh Veed^ciZY Vh K^XZ EgZh^YZci [dg i]Z D[[^XZ d[ i]Z
VcY HZXgZiVgn id i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ
EgZh^YZci dc & ?VcjVgn '%&%! VcY lVh Vhh^\cZY id iV`Z
EgZh^YZci
K^XZ EgZh^YZci " 8dbbZgX^Va 9^k^h^dc
*# Bg# @^ii^hV` BVeVcVd
K^XZ EgZh^YZci " BVcj[VXijg^c\ 9^k^h^dc +# Bg# L^X]^Zc Ijc\hj`c^gjcYdgc
K^XZ EgZh^YZci " D[[^XZ d[ i]Z EgZh^YZci ,# Bg# HdbhV` H^kVeV^Wddc K^XZ EgZh^YZci " D[[^XZ d[ i]Z EgZh^YZci
V edh^i^dc d[ K^XZ EgZh^YZci d[ 6XXdjci^c\ VcY ;^cVcXZ
9^k^h^dc d[ I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EA8 dc & ?VcjVgn
'%&%#
>> %'+
Corporate Information SSi Annual Report 2009
IYef[ e\ :kj_[i WdZ H[ifedi_X_b_j_[i e\ ;n[Ykj_l[i
($ Dec_dWj_ed e\ ;n[Ykj_l[i
&# EgZeVgZ higViZ\^X VcY ldg`^c\ eaVch! Wdi] h]dgi
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ]Vh YZaZ\ViZY Vji]dg^in id
VcY adc\ iZgb! i]Vi VXXdgY l^i] i]Z 8dbeVcnÉh eda^X^Zh
i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh [dg i]Z Xdch^YZgVi^dc
VcY Wjh^cZhh eaVch#
VcY Veed^cibZci d[ `cdlaZY\ZVWaZ! XdbeZiZci! VcY
'# Dg\Vc^oZ V egdXZhh d[ igVchb^ii^c\ ^c[dgbVi^dc
ZmeZg^ZcXZY eZghdch l]d VgZ [^i id WZXdbZ ZmZXji^kZh
l^i]^c i]Z dg\Vc^oVi^dc hd i]Vi Vaa eZghdccZa VgZ VlVgZ d[
d[ i]Z 8dbeVcn# L]Zc Vc Veed^cibZci ]Vh WZZc bVYZ!
i]Z eda^X^Zh id WZ ^beaZbZciZY! Vh YZiZgb^cZY Wn i]Z
^i h]djaY WZ gZedgiZY id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh#
7dVgY d[ 9^gZXidgh#
eaVc Wn l]^X] eZghdccZa l^i]^c i]Z 8dbeVcn XVc egZeVgZ
(# EZg[dgb i]Z iVh`h Vhh^\cZY Wn i]Z 7dVgY d[
I]Z 8dbeVcn ]Vh Vahd egdYjXZY V hjXXZhh^dc
9^gZXidgh! ^c VXXdgYVcXZ l^i] i]Z dW_ZXi^kZh! gZ\jaVi^dch!
id WZXdbZ XdgedgViZ ZmZXji^kZh#
VcY gjaZh d[ i]Z 8dbeVcn! VcY l^i]^c i]Z Vji]dg^in
cdgbVaan \gVciZY id eZg[dgb hjX] iVh`h#
j^[ 8eWhZ e\ :_h[Yjehi
)# EgdYjXZ gZedgih d[ dcZÉh VXi^k^i^Zh id i]Z 7dVgY d[
H_]^ji e\ C_deh I^Wh[^ebZ[hi _d j^[ 7ffe_djc[dj e\
9^gZXidgh ^c V i^bZan [Vh]^dc# I]Z gZedgih h]djaY XdciV^c/
V bZZi^c\ d[ h]VgZ]daYZgh! VXXdgY^c\ id i]Z [daadl^c\
)#& I]Z hiViZ d[ i]Z 8dbeVcnÉh deZgVi^dch dg
9^gZXidgh h]Vaa WZ Veed^ciZY Wn V bV_dg^in d[ kdiZh ^c
deZgVi^dcVa gZhjaih! bVcV\ZbZci d[ g^h` ^c kVg^djh VgZVh!
Xg^iZg^V VcY egdXZYjgZh/
VcY i^bZan XdbbZcih dc ^ciZgcVa VcY ZmiZgcVa [VXidgh
i]Vi XdjaY V[[ZXi i]Z 8dbeVcn#
i]Z cjbWZg d[ h]VgZh ]ZaY#
)#' EaVch VaiZgZY id Xdc[dgb id i]Z eda^X^Zh
& :VX] h]VgZ]daYZg ]Vh V cjbWZg d[ kdiZh ZfjVa id ' :VX] h]VgZ]daYZg bVn jhZ i]Z idiVa cjbWZg
YZX^YZY dc Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! VcY gZk^hZY
d[ kdiZh ]Z ]Vh Vh eZg & id ZaZXi dcZ dg bdgZ Y^gZXidgh# >[
higViZ\^X eaVch Vh Wjh^cZhh XdcY^i^dch X]Vc\Z# HjX]
i]ZgZ VgZ hZkZgVa Y^gZXidgh id WZ ZaZXiZY! ZVX] h]VgZ]daYZg
X]Vc\Zh b^\]i ^cXajYZ cZl aZ\^haVi^dc! i]Z hiViZ d[ i]Z
bjhi jhZ Vaa kdiZh ]Z$h]Z ]Vh Vh eZg &! id kdiZ [dg ZVX]
XdbeZi^i^dc! dg Wjh^cZhh deedgijc^i^Zh#
XVcY^YViZ l]d ^h WZhi hj^iVWaZ [dg V Y^gZXidg# I]Z kdiZh bVn cdi WZ Y^k^YZY dg Y^hig^WjiZY Vbdc\ ild dg bdgZ eZdeaZ#
Nomination of Directors and Executives
( I]dhZ l]d gZXZ^kZ i]Z bdhi kdiZh VgZ Xdch^YZgZY
id WZ ZaZXiZY Vh Y^gZXidgh! ^c i]Z dgYZg d[ bdhi kdiZh
'$ Dec_dWj_ed e\ :_h[Yjehi
gZXZ^kZY id aZVhi! je id i]Z cjbWZg d[ Y^gZXidgh id WZ
I]Z 8dbeVcn ]Vh Veed^ciZY V Cdb^cVi^dc
ZaZXiZY Vi i]Vi i^bZ# >[ ild dg bdgZ XVcY^YViZh gZXZ^kZ
8dbb^iiZZ id hZaZXi ^cY^k^YjVah hj^iVWaZ [dg cdb^cVi^dc
i]Z hVbZ cjbWZg d[ kdiZh [dg i]Z edh^i^dc VkV^aVWaZ! i]Z
Vh Y^gZXidgh dg EgZh^YZci d[ i]Z 8dbeVcn! VcY id egdedhZ
8]V^gbVc d[ i]Z bZZi^c\ h]Vaa bV`Z i]Z YZX^h^dc dc
i]Z^g cVbZh id V bZZi^c\ d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VcY$dg
l]^X] XVcY^YViZ ^h id WZ X]dhZc#
V h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\ [dg Xdch^YZgVi^dc# 9ZiV^ah d[ i]^h VeeZVg ^c Vgi^XaZ & BVcV\ZbZci! ide^X *# Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ#
>> %',
SSI Management SSi Annual Report 2009
Strength to Move Forward >>
SSI Management
&(.
HiZZa >cYjhign VcY 8dbeZi^i^dc DkZgk^Zl
&)&
G^h` BVcV\ZbZci
&)+
>ciZgcVa 8dcigdah
&).
<ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ
&+.
HjeZgk^h^c\ i]Z JhZ d[ >ch^YZ >c[dgbVi^dc
&+/
HV[Zin! DXXjeVi^dcVa =ZVai]
VcY Ldg`eaVXZ :ck^gdcbZci
&,)
8dbbjc^in VcY HdX^Va GZhedch^W^a^in
>> %'-
SSI Management SSi Annual Report 2009
Steel Industry and Competition Overview Global Steel Market
I]Z LdgaY HiZZa 6hhdX^Vi^dc LH6 gZedgiZY i]Vi i]Z ldgaY XgjYZ hiZZa egdYjXi^dc ^c '%%. hiddY Vi &!&.. b^aa^dc
idch! Ydlc Wn -#& eZgXZci [gdb &!(%) b^aa^dc idch ^c i]Z egZk^djh nZVg# >c DXidWZg '%%.! LH6 [dgZXVhiZY i]Vi i]Z ldgaY hiZZa Xdchjbei^dc ldjaY [Vaa Wn -#+ eZgXZci id &!&%) b^aa^dc idch ^c '%%.# I]^h lVh Vc ^begdkZY [^\jgZ dkZg ^ih egZk^djh [dgZXVhi l]^X] egZY^XiZY V YZXgZVhZ d[ &)#& eZgXZci# I]Z ^begdkZbZci lVh bV^can YjZ id i]Z ZmeZXiZY ^cXgZVhZ d[ 8]^cVÉh hiZZa Xdchjbei^dc Wn &-#- eZgXZci id gZVX] *'+ b^aa^dc idch gZhjai^c\ [gdb higdc\ gZXdkZgn ^c 8]^cV ZXdcdbn l]ZgZ ^ih <9E \gZl Wn ,#. eZgXZci! l]^X] lVh aVg\Zan ZcVWaZY Wn \dkZgcbZci hi^bjajh eda^X^Zh# 9ZbVcY ^c 8]^cV! Vh i]Z ldgaYÉh aVg\Zhi XdchjbZg d[ hiZZa! egZYdb^cVcian V[[ZXiZY V eg^XZ Y^gZXi^dc d[ hiZZa ^c i]Z \adWVa bVg`Zi# 6 g^h^c\ YZbVcY ^c 8]^cV i]jh ejh]ZY i]Z eg^XZ d[ hiZZa id g^hZ Xdci^cjdjhan ^c i]Z hZXdcY VcY i]^gY fjVgiZgh d[ i]Z nZVg# Jci^a i]Z [djgi] fjVgiZg! 8]^cZhZ bVg`Zi WZXVbZ dkZghjeean VcY i]jh aZY i]Z eg^XZ d[ hiZZa ^c 6h^Vc GZ\^dc id lZV` [dg V h]dgi eZg^dY#
Domestic Steel Industry
^c gZhedcY id i]Z g^h^c\ YZbVcY# I]Z hiZZa eg^XZ ^c
YdbZhi^X bVg`Zi Vahd ^cXgZVhZ ^c a^cZ l^i] i]Z eg^XZ ^c
6XXdgY^c\ id i]Z >gdc
VcY HiZZa >chi^ijiZ d[ I]V^aVcY >H>I ! YdbZhi^X hiZZa Xdchjbei^dc ^c '%%. VbdjciZY id &%#,(( b^aa^dc idch! Ydlc Wn '& eZgXZci [gdb '%%.! Xdch^hi^c\ d[ )#&*) b^aa^dc idch d[ [aVi hiZZa VcY +#*,. b^aa^dc idch
Thai steel market in the second half of year began to improve as the domestic automotive industry recovered and steel traders started restocking in respond to the rising demand.
d[ adc\ hiZZa! V YZXgZVhZ d[ '(#( VcY &.#) eZgXZci gZheZXi^kZan! bV^can YjZ id haj\\^h] ZXdcdbn# I]^h lVh XdjeaZY l^i] V gZXdgY ]^\] ^c [jZa VcY \daY eg^XZh l]^X] hZkZgZan YZiZg^dgViZY ejgX]Vh^c\ edlZgh VcY XVjhZY i]Z ^cYjhign id ijbWaZ! ZheZX^Vaan i]Z Zmedgi dg^ZciZY ^cYjhig^Zh hjX] Vh Vjidbdi^kZ VcY iZmi^aZ! ZiX#
CZkZgi]ZaZhh! I]V^ hiZZa bVg`Zi ^c i]Z hZXdcY ]Va[
d[ nZVg WZ\Vc id ^begdkZ Vh i]Z YdbZhi^X Vjidbdi^kZ ^cYjhign gZXdkZgZY VcY hiZZa igVYZgh hiVgiZY gZhidX`^c\
ldgaY bVg`Zi Vh bV_dg hiZZa egdYjXZgh Xdci^cjdjhan Xji egdYjXi^dc# 8dcXjggZcian! YdbZhi^X h^ijVi^dc gZbV^cZY jchiVWaZ Vh heZX^[^XVaan hZZc ^c i]Z ]Vai d[ ,+ egd_ZXih ^c BVW IV E]ji >cYjhig^Va :hiViZ YjZ id i]Z^g Zck^gdcbZciVa ^beVXi l]^X] Y^gZXian V[[ZXiZY I]V^aVcY ^ckZhibZci# Di]Zg [VXidg lVh Vc jcXaZVg eda^i^XVa h^ijVi^dc#
>> %'.
SSI Management SSi Annual Report 2009
Steel Market Outlook in 2010
LH6 [dgZXVhiZY '%&% ldgaY hiZZa Xdchjbei^dc id
g^hZ id V h^b^aVg gZXdgY ^c '%%-0 cVbZan! &!'%* b^aa^dc idch! dg &'#) eZgXZci dkZg '%%.# 6XXdgY^c\ id i]Z 7Vc` d[ I]V^aVcY! I]V^aVcY <9E ^h ZmeZXiZY id \gdl Wn (#( " *#( eZgXZci ^c '%&% l]^aZ ^beVXi [gdb BVW IV E]ji l^aa YZXZaZgViZ <9E Wn %#' " %#* eZgXZci ^[ i]Z h^ijVi^dc eZgh^hih# 6h [dg YdbZhi^X hiZZa ^cYjhign ^c '%&%! YZhe^iZ
WSA forecasted 2010 world steel consumption to rise to a similar record in 2008; namely, 1,205 million tons, or 12.4 percent over 2009.
gZegZhZci^c\ V &'#( eZgXZci \gdli]# I]Z ^begdkZbZci ^h a^`Zan id WZ Vi i]Z hVbZ aZkZa ^c '%%. dl^c\ id gZXdkZgn d[ Wdi] ^ciZgcVa VcY
ZmiZgcVa
[VXidgh!
bV^can [gdb i]Z VjidbdW^aZ ^cYjhign l]dhZ egdYjXi^dc \gZl igZbZcYdjhan ^c
V b^aY hadlYdlc d[ hiZZa YZbVcY ^c i]Z [djgi] fjVgiZg
CdkZbWZg '%%. " XadhZ id
^c '%%. YjZ id i]Z hd[iZc^c\ eg^XZ! YdbZhi^X hiZZa
V '%%- aZkZa# >c VYY^i^dc! V hjg\Z ^c Zmedgi ^c i]Z
Xdchjbei^dc ^h a^`Zan id WZ dc V g^hZ Vh V gZhjai d[ dkZgVaa
[djgi] fjVgiZg ^c '%%. lVh Zk^YZci " Wdi] ^c eg^XZ VcY
ZXdcdbn ZmeVch^dc# LH6 egZY^XiZY i]Vi I]V^aVcY hiZZa
Vbdjci# I]Z hiZZa eg^XZ Vahd ]Vh Vc jelVgY igZcY YjZ id
Xdchjbei^dc l^aa Xa^bW &'#% eZgXZci id &&#'&+ b^aa^dc
V YZXgZVh^c\ kdajbZ [gdb \adWVa hiZZa egdYjXZgh VcY
idch# 6i i]Z hVbZ i^bZ! >H>I ZmeZXiZY V g^hZ ^c YdbZhi^X
egd_ZXiZY \gdli] ^c eg^XZ d[ dgZ VcY Xd`Z d[ &%% VcY
hiZZa YZbVcY ^c '%&% id gZVX] &'#,'+ b^aa^dc idch
*% eZgXZci dkZg '%%. gZheZXi^kZan#
>> %(%
SSI Management SSi Annual Report 2009
Risk Management
GZVa^o^c\ g^h` [VXidgh l]^X] bVn V[[ZXi i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh \dVah! i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ZhiVWa^h]ZY V eda^Xn
XdcXZgc^c\ g^h` bVcV\ZbZci VcY ^ciZgcVa Xdcigda ^c aViZ '%%) id egdbdiZ i]Z Z[[^X^ZcXn VcY Z[[ZXi^kZcZhh d[ i]Z g^h` bVcV\ZbZci [jcXi^dc# I]Z G^h` BVcV\ZbZci Ldg`^c\ 8dbb^iiZZ VcY G^h` BVcV\ZbZci HjWldg`^c\ 8dbb^iiZZ VgZ Veed^ciZY id [jcXi^dc Vh V k^iVa bZX]Vc^hb ^c YZVa^c\ l^i] i]Z 8dbeVcnÉh bV_dg g^h`h# I]gdj\] dji i]Z eVhi nZVgh! ^i ]Vh ZkVajViZY VcY VcVanoZY i]Z g^h`h d[ ZVX] Wjh^cZhh Y^k^h^dc Vh lZaa Vh heZX^[^ZY Y^gZXi^dch d[ g^h` bVcV\ZbZci# I]Z ^beaZbZciVi^dc ]Vh WZZc [daadlZY je hnhiZbVi^XVaan# >c VYY^i^dc! id ZchjgZ i]Vi i]Z XdcYjXi d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ^h ^c a^cZ l^i] \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ eda^Xn! i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ZhiVWa^h]ZY i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ ^c aViZ '%%, id Vhh^hi i]Z 7dVgY ^c dkZghZZ^c\ g^h` bVcV\ZbZci [jcXi^dc Vh lZaa Vh id higZc\i]Zc i]Z Z[[^X^ZcXn VcY Z[[ZXi^kZcZhh d[ i]Z g^h` bVcV\ZbZci VXi^k^i^Zh d[ i]Z 8dbeVcn# I]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ gZk^Zlh VcY \^kZh de^c^dch ^c i]Z bV_dg g^h` VhhZhhbZci VcY bVcV\ZbZci gZedgi l]^X] ^h VagZVYn eVhhZY Vc ^c^i^Va gZk^Zl Wn i]Z G^h` BVcV\ZbZci Ldg`^c\ 8dbb^iiZZ# HjWhZfjZcian! i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ bVn ]VkZ VYY^i^dcVa de^c^dch dg dWhZgkVi^dch dc i]Z gZedgi WZ[dgZ hjWb^ii^c\ ^i id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh dc V fjVgiZgan WVh^h#
I]Z bV_dg g^h` VhhZhhbZci VcY bVcV\ZbZci [dg
i]Z nZVg '%%. VgZ hjbbVg^oZY Vh [daadlh/
Market Risks
fjVgiZg d[ '%%. YjZ id V ]ZVkn ZXdcdbn YZegZhh^dc d[ i]Z ldgaY# CZkZgi]ZaZhh! i]Z eg^XZ WZ\Vc id ^begdkZ ^c i]Z hZXdcY ]Va[ d[ '%%. ^c a^cZ l^i] \adWVa ZXdcdbn l]^X] lVh V gZhjai d[ ZXdcdb^X hi^bjajh eda^Xn# >ih eg^XZ gdhZ id eZV` Vi JH9 *%% eZg idc ^c 6j\jhi VcY aViZg
Risks Associated with Fluctuation of Raw Material and Product Prices
YZXgZVhZY ^c HZeiZbWZg# I]Z eg^XZ lVh gZXdgYZY Vi JH9 )*% eZg idc Vi i]Z ZcY d[ '%%.#
G^h`h VhhdX^ViZY l^i] [ajXijVi^dc d[ gVl bViZg^Va
I]Z [ajXijVi^dc d[ gVl bViZg^Va VcY eg^XZ egdYjXih
VcY egdYjXi eg^XZh ^h gZ\VgYZY Vh i]Z bdhi ^bedgiVci
VgdhZ [gdb ZmiZgcVa g^h` VcY WZndcY i]Z Xdcigda d[ i]Z
g^h` d[ i]Z 8dbeVcn Vh ^i V[[ZXih i]Z Y^[[ZgZcXZh WZilZZc
8dbeVcn# I]jh i]ZgZ VgZ a^b^iZY bZVhjgZh id b^i^\ViZ
egdYjXi eg^XZ VcY gVl bViZg^Va Xdhi BZiVa HegZVY #
i]Z g^h` [dg ^beaZbZciVi^dc! i]Z bV^c bZVhjgZh lZgZ/
I]Z Xdhi d[ gVl bViZg^Va VXXdjcih id -% eZgXZci d[ i]Z
& XadhZan bdc^idg^c\ ldgaY hiZZa eg^XZ VcY egdXjg^c\
hZaa^c\ eg^XZ! i]ZgZ[dgZ i]Z [ajXijVi^dc d[ gVl bViZg^Va
haVW egdYjXi l^i] bdgZ egjYZcXZ# HH> bVYZ Vc Z[[dgi id
VcY egdYjXih h^\c^[^XVcian YgdkZ Ydlc i]Z bZiVa hegZVY!
egdXjgZ i]Z gVl bViZg^Vah [gdb i]Z hdjgXZh l]^X]
i]Z deZgVi^dc l^aa i]Zc WZ cZ\Vi^kZan V[[ZXiZY id V XZgiV^c
ZcVWaZY i]Z 8dbeVcn id VX]^ZkZ i]Z bZiVa hegZVY Vh
YZ\gZZ# >c '%%.! i]Z hiZZa eg^XZ Xdci^cjZY id [ajXijViZ
ZmeZXiZY VcY ^c i]Z fjVci^in i]Vi bZi i]Z ZmeZXiZY hVaZh
[gdb i]Z egZk^djh nZVg0 ]dlZkZg! i]Z YZ\gZZ lVh
kdajbZ0 ' ^cXgZVh^c\ hVaZ VcY egdYjXi^dc d[ ]^\]"\gVYZ
hdbZ]dl bjX] aZhhZg# I]Z eg^XZ d[ haVW egdYjXi! V bV^c
egdYjXih l]^X] \ZcZgViZY ]^\]Zg eg^XZ VcY adlZg
gVl bViZg^Va d[ i]Z 8dbeVcn YZXgZVhZY ^c i]Z [^ghi ]Va[
kdaVi^a^in0 VcY ( Xdcigdaa^c\ ^ckZcidgn Vi i]Z Veegdeg^ViZ
d[ i]Z nZVg! Xdci^cj^c\ [gdb i]Z nZVg ZVga^Zg ^#Z# [gdb JH9
aZkZa id b^c^b^oZ g^h`h Vg^h^c\ [gdb cZ\Vi^kZ ^beVXi d[
(,% eZg idc ^c aViZ '%%- id JH9 (&% eZg idc ^c i]Z [^ghi
eg^XZh#
>> %(&
SSI Management SSi Annual Report 2009
9jZ id VWdkZ bZVhjgZh id b^i^\ViZ g^h` [gdb eg^XZ
Xdhi0 dc i]Z XdcigVgn! i]ZgZ lVh [ZlZg XdbeZi^i^dch [gdb
[ajXijVi^dc d[ gVl bViZg^Va VcY VWdkZ Vaa! i]Z hiZZa eg^XZ
bV_dg YdbZhi^X XdbeZi^idgh YjZ id i]Z^g ^ciZgcVa
g^hZ hiVgi^c\ [gdb b^Y '%%. Vh VagZVYn bZci^dcZY! i]Z
egdWaZbh# I]ZgZ[dgZ! ^c he^iZ d[ adlZg YZbVcY d[ dkZgVaa
bZiVa hegZVY l]^X] lVh ^c V cZ\Vi^kZ [dg i]Z [^ghi [^kZ
egdYjXih ^c '%%. XVjh^c\ [gdb ZXdcdbn h]g^c`V\Z! i]Z
bdci]h d[ '%%. XdjaY g^hZ VcY ijgc id V edh^i^kZ ^c i]Z
hVaZ d[ i]Z 8dbeVcn ZmeVcYZY [gdb i]Z egZk^djh nZVg!
aViiZg hZkZc bdci]h d[ i]Z nZVg VcY lVh V bV^c [VXidg [dg
gZegZhZci^c\ V g^hZ [gdb &#%' b^aa^dc idch [gdb '%%- id
i]Z gZbVg`VWaZ deZgVi^dcVa gZhjai d[ i]Z XdbeVcn ^c
&#,* b^aa^dc idch ^c '%%.#
'%%.#
Risks from Economy and Competition
Financial Risks Risks Related to Foreign Currency Exchange Rate
6YkZghZ X]Vc\Z ^c ZXdcdbn djiadd` gZhjaih ^c
V cZ\Vi^kZ ^beVXi dc YZbVcY d[ dkZgVaa hiZZa egdYjXi
l]^X] gZhjai ^c V cZ\Vi^kZ ^beVXih dc hVaZh d[ i]Z
[dg i]Z ^bedgiZY haVW VXXdjciZY [dg ,.#* eZgXZci d[
8dbeVcn VcY jai^bViZan i]Z deZgVi^dc# 6h V gZhjai!
i]Z idiVa hVaZh# 8dcXjggZcian! i]Z ^cXdbZ ^c [dgZ^\c
i]Z 8dbeVcn [VXZh V g^h` [gdb ZXdcdbn X]Vc\^c\
XjggZcXn [dg i]Z Zmedgi YdaaVgh d[ egdYjXih VXXdjciZY
XdcY^i^dc# A^`Zl^hZ! i]Z g^h` [gdb XdbeZi^i^dc V[[ZXih
[dg VcY hVaZh id YdbZhi^X XjhidbZgh V\gZZY id
Wdi] fjVci^in VcY hVaZ eg^XZ d[ i]Z 8dbeVcn# 6h [dg i]Z
hZiiaZ eVnbZci ^c &%#-' eZgXZci d[ i]Z idiVa hVaZ#
XdbeZi^i^dc [gdb bV_dg YdbZhi^X XdbeZi^idgh! djg
I]Z 8dbeVcn i]jh Xdc[gdciZY l^i] i]Z g^h` d[ [dgZ^\c
egdYjXi^dc egdXZhh ^h fj^iZ Y^[[ZgZci [gdb i]Z XdbeZi^idg
XjggZcXn ZmX]Vc\Z# =dlZkZg! Vh i]Z 8dbeVcn ]VY
Vh i]Z bV^c gVl bViZg^Vah VgZ haVW! l]^aZ i]Z
Wdi] ^cXdbZ VcY ZmeZchZ
XdbeZi^idgh jhZ hiZZa hXgVe Vh i]Z^g bV^c bViZg^Va! i]Z 8dbeVcn ]Vh Y^hVYkVciV\Zh ^c iZgb d[ Xdhi# >[ i]Z hXgVe eg^XZ ^h egZYdb^cVcian adlZg i]Vc i]Z haVW! i]Z Xdhi d[ i]Z 8dbeVcn l^aa i]jh WZ h^\c^[^XVcian ]^\]Zg i]Vc i]Z XdbeZi^idgh# >c i]Z hVbZ kZ^c! i]Z [ajXijVi^dch d[ eg^XZ d[ gVl bViZg^Va VcY egdYjXih! i]Z g^h` d[ ZXdcdbn VcY XdbeZi^i^dc VgZ ZmiZgcVa [VXidgh l]^X] VgZ WZndcY i]Z
>c '%%.! i]Z 8dbeVcnÉh eVnbZci ^c [dgZ^\c XjggZcXn
The sale of the Company
expanded from the previous year, representing a rise from 1.02 million tons from 2008 to 1.75 million tons in 2009. million tons
^c [dgZ^\c XjggZcXn! i]Z gZYjXi^dc [gdb XjggZcXn XdjaY WZ VX]^ZkZY Vi V XZgiV^c YZ\gZZ Wn d[[hZii^c\
i]Z
[jijgZ
[dgZ^\c XjggZcXn eVnVWaZh V\V^chi i]Z [jijgZ [dgZ^\c
Xdcigda d[ i]Z XdbeVcn! i]Z bZVhjgZh id VaaZk^ViZ i]Z
XjggZcXn gZXZ^kVWaZh l^i]
g^h`h lZgZ fj^iZ a^b^iZY# I]Z bZVhjgZh id gZYjXZ i]Z g^h`
i]Z h^b^aVg hZiiaZbZci
[gdb XdbeZi^i^dch lZgZ/ & ^cXgZVh^c\ hVaZ VcY
YViZh! hd XVaaZY ÆcZii^c\
&#,*
egdYjXi^dc d[ egZb^jb egdYjXih id Vkd^Y XdbeZi^i^dc ^c iZgb d[ eg^XZ0 ' ^cXgZVh^c\ egdYjXi^dc Z[[^X^ZcXn id YZXgZVhZ Xdhi d[ egdYjXi^dc VcY ( higZhh^c\ XjhidbZg
;dg
i]Z
igVchVXi^dc i]Vi XdjaY cdi
&#%'
WZ d[[hZi! i]Z 8dbeVcn
hZgk^XZ# >c '%%.! ^i lVh [djcY i]Vi i]Z 8dbeVcn Y^Y cdi adhZ Vc VYkVciV\Z ZY\Z id i]Z XdbeZi^idgh ^c iZgb d[ hVaZ
iZX]c^fjZÇ#
]VY V egZkZci^dc bZVhjgZ '%%-
'%%.
[dg i]^h g^h` Wn jcYZg\d^c\
>> %('
SSI Management SSi Annual Report 2009
[dglVgY XdkZg# ;jgi]ZgbdgZ! [dg [aZm^W^a^in d[ [dgZ^\c
Wjh^cZhh gZaVi^dch]^e! i]Z 8dbeVcn XdjaY hjXXZhh[ja
ZmX]Vc\Z gViZ g^h` bVcV\ZbZci! i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ
igVX` i]Zb id hZiiaZ eVhi YjZ eVnbZci l^i]dji Vcn
9^gZXidgh ]Vh VeegdkZY i]Z 8dbeVcn id bV^ciV^c ^ih
YVbV\Z id i]Z 8dbeVcn#
[dgZ^\c XjggZcXn edh^i^dc l]^X] ^h cdi XdkZgZY Wn [dglVgY XdkZg id gZYjXZ i]Z g^h` Vi Vcn \^kZc eZg^dY l^i]^c V a^b^i
Risks Related to Fiquidity
YZZbZY Veegdeg^ViZ Wn i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh#
Risks Related to Credit
G^h` a^fj^Y^in g^h` ^h dg^\^cViZY [gdb i]Z [V^ajgZ d[
i]Z 8dbeVcn id bZZi ^ih dWa^\Vi^dch Vh i]Zn [Vaa YjZ WZXVjhZ ^i ^h jcVWaZ id Z^i]Zg XdckZgi ^ih VhhZih ^cid
>c i]Z dgY^cVgn iZgb d[ i]Z 8dbeVcnÉh deZgVi^dc! i]Z
bdcZn dg id dWiV^c hj[[^X^Zci [jcY Vi gZVhdcVWaZ Xdhih
8dbeVcn ]Vh i]Z VXXdjci gZXZ^kVWaZ Vg^h^c\ [gdb i]Z
l^i]^c i]Z gZfj^gZY i^bZ a^b^i! l]^X] bVn XVjhZ V
hVaZ id YdbZhi^X XjhidbZgh jcYZg XgZY^i iZgbh l^i]^c
YVbV\Z id i]Z 8dbeVcn# Id VYYgZhh ^ih a^fj^Y^in g^h`! i]Z
V\gZZY eZg^dYh# 6i i]Z ZcY d[ '%%.! Vh i]Z djihiVcY^c\
8dbeVcn XVgg^ZY dji i]Z [daadl^c\ `Zn bZVhjgZh/
VXXdjci gZXZ^kVWaZ hiddY Vi 7V]i (!)%) b^aa^dc! i]Z
& higjXijgZ VcY bV^ciV^c Veegdeg^ViZ YZWi id Zfj^in
8dbeVcn lVh ZmedhZY id i]Z g^h` [gdb XjhidbZghÉ
gVi^d d[ cdi ZmXZZY^c\ ' / & VcY Vi i]Z ZcY d[ '%%.! i]Z
^cVW^a^in id hZiiaZ i]Z eVnbZci l^i]^c YjZ YViZh dg l^i]^c
gVi^d lVh &#)) / & Ydlc [gdb &#** / & [gdb i]Z egZk^djh
V\gZZY YViZ d[ XgZY^i ZmiZch^dc# Id b^i^\ViZ i]Z g^h`! i]Z
nZVg ' bdc^idg i]Z VY]ZgZcXZ id i]Z eg^cX^eaZ d[ cdi
8dbeVcn hZi je Xg^iZg^V VcY egVXi^XZh dc XgZY^i d[[Zg^c\
jh^c\ h]dgi"iZgb [^cVcX^c\ id [jcY cdc"XjggZci VhhZih
Vh lZaa Vh XgZY^i a^b^i [dg ZVX] XjhidbZg# I]Z 8dbeVcn
VcY ^i h]dlZY i]Vi i]Z 8dbeVcn hZg^djhan VY]ZgZY id
Xdch^YZgZY YZbVcY VcY eVnbZci VW^a^in d[ ZVX]
i]Z Xg^iZg^V# ( bdc^idg X]Vc\Z ^c i]Z XjggZci gVi^d l]^X]
XjhidbZg VcY ZVX] XgZY^i a^cZ lVh hjW_ZXi id Vc VeegdkVa
^h dcZ d[ i]Z `Zn ^cY^XVidgh d[ a^fj^Y^in d[ i]Z 8dbeVcn
^c lg^i^c\ [gdb i]Z Vji]dg^oZY ZmZXji^kZh ^c X]Vg\Z d[
^#Z# V ]^\]Zg gVi^d ^cY^XViZh ]^\]Zg a^fj^Y^in# 6i i]Z ZcY
XgZY^i VeegdkVa# >c VYY^i^dc! i]Z XgZY^i g^h` lVh gZ\jaVgan
d[ '%%.! i]Z XjggZci gVi^d lVh %#.) / &! ]^\]Zg i]Vc
\dkZgcZY i]gdj\] V gZedgi Wn i]Z bVcV\ZbZcih Vi i]Z
i]Z egZk^djh nZVg l]^X] lVh %#.& / & ) dWiV^c hj[[^X^Zci
7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidghÉ BZZi^c\ ZkZgn bdci] l]ZgZ
hdjgXZh d[ [jcYh VcY i]Z
i]Zn VX`cdlaZY\ZY i]Z fjVa^in d[ i]Z VXXdjci gZXZ^kVWaZ0 eVgi^XjaVgan i]dhZ eVhi YjZ VXXdjcih VcY i]Z gZhjai d[ XgZY^i XdaaZXi^dc d[ ZVX] VXXdjcih#
>c '%%.! i]Z 8dbeVcn hZi [dgi] XdcY^i^dch [dg hdbZ
XjhidbZgh id YZedh^i &% "&* eZgXZci d[ kVajZ [dg i]Z ejgX]VhZ# 6i i]Z ZcY d[ '%%.! i]Z VXXdjci gZXZ^kVWaZ hiddY Vi 7V]i '!-)' b^aa^dc VcY cdcZ VXXdjci eVhi YjZ YViZh# =dlZkZg! Yjg^c\ i]Z nZVg! i]Z gZXdgYZY h]dlZY i]Vi hdbZ VXXdjcih lZgZ jcVWaZ id hZiiaZ eVnbZci l^i]^c hX]ZYjaZ# L^i] djg Z[[^X^Zci VcVanh^h VcY XdaaZXi^dc VcY bdhi d[ XjhidbZgh lZgZ lZaa"`cdl l^i] V adc\ gZXdgY d[
Debt to equity ratio was
&#)) / & &#** / & down from
from the previous year.
ineZh d[ XgZY^i id bZZi gZfj^gZbZci
d[
i]Z
8dbeVcnÉh Wjh^cZhh eaVc0 VcY * egZeVgZ XVh] ^c[adlh VcY dji[adlh hiViZbZci dc V gZ\jaVg WVh^h ^c dgYZg id [dgZXVhi [jijgZ XVh] cZZY hd i]Vi VbeaZ i^bZ ^h VaadlZY id YZVa l^i] Vcn ediZci^Va a^fj^Y^in egdWaZb dc i^bZan WVh^h#
>> %((
SSI Management SSi Annual Report 2009
Production Risks Risks Related to Production Process Risk
I]Z 8dbeVcn eaVXZh eVgVbdjci ^bedgiVcXZ dc
dkZghZZ^c\ egdYjXi^dc egdXZhh id ZchjgZ egdYjXih fjVa^in VcY hj[[^X^Zci fjVci^in Vh gZfj^gZY Wn XjhidbZgh l]dhZ YZbVcY [dg ]^\]Zg fjVa^in VcY fjVci^in ^h Vci^X^eViZY id Xdci^cjdjhan g^hZ# I]ZgZ[dgZ! id VX]^ZkZ i]^h \dVa! i]Z 8dbeVcn hig^Xian Xdbea^ZY l^i] bVcV\ZbZci hnhiZb Vi ^ciZgcVi^dcVa hiVcYVgYh VcY Xdci^cjZY id XdcYjXi V gZ\jaVg gZk^Zl Vh lZaa Vh hZi je XZgiV^c `Zn bZVhjgZh d[ g^h` bVcV\ZbZci Vh WZadl#
6h [dg i]Z [VXidgh gZhjai^c\ g^h`h dc egdYjXi^dc!
dWhdaZiZ bVX]^cZgn ^c VjidbVi^dc hnhiZb VcY bV^c Yg^kZ hnhiZbh l]^X] lVh heZX^Va^oZY iZX]cdad\n hi^aa gZbV^cZY# >c '%%.! i]Z 8dbeVcn XdbeaZiZY Vc ^begdkZbZci Vh eaVccZY# =dlZkZg! i]ZgZ lZgZ hdbZ VgZVh gZfj^gZY id WZ Xdci^cjZY# H^m dc\d^c\ egd_ZXih VgZ id WZ XVgg^ZY dji ^c
The Company places paramount importance on overseeing production process to ensure products quality and sufficient quantity as required by customers whose demand for higher quality and quantity is anticipated to continuously rise. Therefore, to achieve this goal, the Company strictly complied with management system at international standards and continued to conduct a regular review as well as set up certain key measures of risk management.
Vaa g^h`n VgZVh l]^X] XVc WZ V[[ZXiZY [gdb [addY ' ZmZgX^hZ V gZhedchZ eaVc id ]VcYaZ [addY Vi i]Z eaVci VcY ( XdchigjXi VYY^i^dcVa [addY ZbWVc`bZci dc g^h`n VgZVh Vh lZaa Vh egZkZci [addY Vi i]Z lVgZ]djhZ d[ X]Zb^XVah! VcY lVhiZ l]^X] bVn WZ lVh]ZY dji [gdb i]Z eaVci# 6h [dg [^gZ g^h`! i]Z 8dbeVcn X]ZX`ZY VcY ^begdkZY [^gZ Y^hi^c\j^h]^c\ Zfj^ebZci id WZ gZVYn [dg jhZ VgdjcY i]Z XadX` Vh lZaa Vh ^chiVaaZY VYY^i^dcVa Vjid" bVi^X [^gZ Y^hi^c\j^h]^c\ hnhiZb Vi i]Z bVX]^cZgn
'%&% l^i] V WjY\Zi d[ 7V]i .+ b^aa^dc# 6eVgi [gdb
Xdcigda gddb# >c VYY^i^dc!
aZhhZc^c\ g^h` d[ dWhdaZiZ bVX]^cZgn! ^i ]Zaeh ^cXgZVhZ
i]Z 8dbeVcn VhhZhhZY i]Z g^h` VcY egZeVgZY [dg
Z[[^X^ZcXn d[ i]Z bVX]^cZgn#
di]Zg ZbZg\ZcXn Vg^h^c\ [gdb egdYjXi^dc egdXZhh Z#\#
& ^ggZ\jaVg^i^Zh d[ Wd^aZg! ' X]Zb^XVa aZV`V\Z ( AE<
6cdi]Zg g^h` [VXidg XdcXZgch ^chj[[^X^Zci heVgZ eVgi
aZV`V\Z VcY ) gVY^Vi^dc ZbZg\ZcXn#
^ckZcidgn# I]Z 8dbeVcn gZk^hZY i]Z heVgZ eVgi hidX` [dg Vaa d[ bVX]^cZgn id bViX] l^i] V ("nZVg eaVc [dg egdYjXi^dc ^c
Risks from Social and Community Impact
dgYZg id VhXZgiV^c i]Vi i]Z bVX]^cZgn l^aa WZ gZVYn [dg jc^ciZggjeiZY egdYjXi^dc#
I]Z 8dbeVcn gZVa^oZh VcY ViiVX]Zh h^\c^[^XVcXZ id
i]Z ^beVXi dc Xdbbjc^in ^c ZkZgn VgZVh ^cXajY^c\
Risks Related to Natural Disaster and Fire
Zck^gdcbZci! hV[Zin dg ZXdcdbn VcY hdX^Zin# I]Z eaVch [dg g^h` bVcV\ZbZci VgZ ZhiVWa^h]ZY Vh WZadl/
I]Z g^h` [gdb i]Z [addY ^h i]Z adXVa^oZY g^h` Vi 7Vc\
& ;dgbZY V ldg`^c\ Xdbb^iiZZ id Xdcigda egdYjXi
HVe]Vc 9^hig^Xi# Id Vaadl hbddi] deZgVi^dc! i]Z 8dbeVcn
igVchedgiVi^dc d[ i]Z <gdje id ZchjgZ Xdbea^VcXZ d[
ZhiVWa^h]ZY V g^h` bVcV\ZbZci eaVc [dg [addY# I]ZhZ
deZgVi^dc VXXdgY^c\ id i]Z gZ\jaVi^dch [dg igjX`
bZVhjgZh ZcXdbeVhh & gZk^Zl ZbZg\ZcXn eaVc id XdkZg
igVchedgiVi^dc d[ egdYjXih hi^ejaViZY Wn i]Z 8dbeVcn ^c
>> %()
SSI Management SSi Annual Report 2009
Participated in the Project of Corporate Social Responsibility, Department of Industrial Works: CSR-DIW, and passed the evaluation according to the standards which showed a higher potential of the Company to be ready for ISO 26000 Social Responsibility.
dgYZg id egZkZci Vcn
( HjeedgiZY eZdeaZ VgdjcY i]Z k^X^c^in d[ i]Z
^beVXi dc i]Z Xdbbjc^in
eaVcih Wn dg\Vc^o^c\ V Xdbbjc^in aZVYZg XdjcX^a VcY
Vh lZaa Vh hZi je V XZciZg
VYdeiZY ^i Vh V kZcjZ [dg Y^Vad\jZ! bZZi^c\! V _d^ci
[dg XdbeaV^ci gZedgi#
Y^hXjhh^dc WZilZZc Xdbbjc^in aZVYZg VcY i]Z
8dbeVcnÉh ZmZXji^kZh id ZmX]Vc\Z ^c[dgbVi^dc VcY ' EVgi^X^eViZY ^c
de^c^dc Vh lZaa Vh XaVg^[^XVi^dc dc kVg^djh XdcXZgc!
i]Z Egd_ZXi d[ 8dgedgViZ
egdWaZb gZhdaji^dc VcY ^hhjZh l]^X] lZgZ WVhZY dc
HdX^Va GZhedch^W^a^in!
V [djcYVi^dc d[ igjhi VcY Vc Vb^XVWaZ gZaVi^dch]^e#
9ZeVgibZci d[ >cYjhig^Va
Ldg`h/ 8HG"9>L! VcY
eVhhZY i]Z ZkVajVi^dc
egd_ZXih dc V cjbWZg d[ VgZVh hjX] Vh ZYjXVi^dc! hdX^Zin!
VXXdgY^c\ id i]Z hiVcYVgYh
gZa^\^djh! ejWa^X ]ZVai]! XVgZZg egdbdi^dc VcY Xdbbjc^in
) HjeedgiZY VXi^k^i^Zh VcY Xdbbjc^in YZkZadebZci
l]^X] h]dlZY V ]^\]Zg
ZXdcdbn# 6 [dXjh lVh eaVXZY dc V egdXZhh Vaadl^c\
ediZci^Va d[ i]Z 8dbeVcn id WZ gZVYn [dg >HD '+%%%
eVgi^X^eVidgn d[ ZVX] Xdbbjc^in id i]^c`! bV`Z YZX^h^dc
HdX^Va GZhedch^W^a^in l]^X] lVh WZ^c\ YgV[iZY Wn
VXXdgY^c\ id i]Z^g dlc gZfj^gZbZci! VcY iV`Z eVgi Vh
>ciZgcVi^dcVa Dg\Vc^oVi^dc [dg HiVcYVgY^oVi^dc/ >HD#
dlcZgh]^e i]Vi l^aa aZVY id hjhiV^cVWaZ YZkZadebZci d[
>i Vahd _d^cZY :ck^gdcbZciVa <dkZgcVcXZ Egd_ZXi l^i]
ZVX] Xdbbjc^in#
i]Z hjeedgi d[ B^c^hign d[ >cYjhign ^c XddeZgVi^dc l^i] EgVX]jVW @]^g^`]Vc Egdk^cX^Va >cYjhig^Va D[[^XZ VcY lVh \gVciZY V XZgi^[^XVi^dc [gdb B^c^hign d[ >cYjhign dc '& HZeiZbWZg '%%.#
>> %(*
SSI Management SSi Annual Report 2009
Internal Controls
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh d[ HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8d#! AiY# HH> gZXd\c^oZh i]Z ^bedgiVcXZ d[ \ddY VcY
Z[[ZXi^kZ ^ciZgcVa Xdcigdah! Vh hiViZY ^c i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ Eda^Xn d[ i]Z 8dbeVcn! ^c ]Zae^c\ id egZkZci ]Vgb! b^c^b^o^c\ g^h` id ^ih Wjh^cZhh VXi^k^i^Zh VcY ^c VX]^Zk^c\ i]Z 8dbeVcnĂ&#x2030;h k^h^dc VcY b^hh^dc# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ]Vh Vhh^\cZY id i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ id ZchjgZ i]Z Veegdeg^ViZcZhh VcY Z[[ZXi^kZcZhh d[ i]Z 8dbeVcnĂ&#x2030;h hnhiZbh d[ ^ciZgcVa Xdcigdah VcY ^ciZgcVa VjY^i^c\#
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VX`cdlaZY\Zh i]Z gZedgi
&# 8dcigda :ck^gdcbZci
dc Vc ^ciZgcVa Xdcigda d[ i]Z 8dbeVcn VcY ^ciZgcVa
'# G^h` 6hhZhhbZci
VjY^i hnhiZb [gdb i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ! l]^X] XdciV^ch
(# 8dcigda 6Xi^k^i^Zh
& i]Z hZa["VhhZhhbZci gZhjaih d[ i]Z 8dbeVcnĂ&#x2030;h ^ciZgcVa
)# >c[dgbVi^dc 8dbbjc^XVi^dc
Xdcigda hnhiZb d[ i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ WVhZY jedc i]Z
*# Bdc^idg^c\ :kVajVi^dc
ZkVajVi^dc [dgb d[ i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z
8dbb^hh^dc! ' i]Z hZa["VhhZhhbZci gZhjaih d[ i]Z
8dbeVcnĂ&#x2030;h ^ciZgcVa Xdcigda hnhiZb d[ i]Z XdgedgViZ
8dbeVcnĂ&#x2030;h ^ciZgcVa Xdcigda hnhiZb XVc WZ hjbbVg^oZY
bVcV\ZbZci WVhZY jedc i]Z ZkVajVi^dc [dgb d[ i]Z
Vh [daadlh/
XdbeVcn VjY^idg! VcY ( ^bedgiVci ^hhjZh [gdb VjY^i
gZedgi d[ VjY^i egd_ZXi [gdb i]Z >ciZgcVa 6jY^i D[[^XZ#
Control Environment
I]Z >ciZgcVa 6jY^i D[[^XZ ^h Veed^ciZY Vh ^cYZeZcYZci
I]Z YZiV^ah d[ i]ZhZ bV^c Xdcigda XdbedcZcih d[ i]Z
Â&#x2122; I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VeegdkZY i]Z cZl
^ciZgcVa VjY^i jc^i d[ i]Z 8dbeVcn# >c egVXi^XZ! i]Z
Wjh^cZhh eaVc d[ i]Z 8dbeVcn [dg i]Z nZVg '%&% " '%&'#
>ciZgcVa 6jY^i D[[^XZ ]Vh ZbeadnZY i]Z >ciZgcVi^dcVa
I]Z eaVc Xdch^hih d[ i]Z k^h^dc VcY b^hh^dc! higViZ\n eaVc
HiVcYVgYh [dg i]Z Egd[Zhh^dcVa EgVXi^XZ d[ >ciZgcVa
VcY VXi^k^in eaVc#
6jY^i^c\ i]Z >chi^ijiZ d[ >ciZgcVa 6jY^idgh >>6 Vh i]Z
\j^YZa^cZh [dg i]Z^g bVcV\ZbZci VcY deZgVi^dch# I]Z
higjXijgZ id hj^i i]Z cZl Wjh^cZhh eaVc [dg bdgZ
[gVbZldg` d[ Xdcigdah VY]ZgZY VcY gZ[ZggZY id Wn i]Z
Veegdeg^ViZcZhh Vh lZaa Vh gdiViZY hdbZ ZmZXji^kZh
>ciZgcVa 6jY^i D[[^XZ VcY i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ ^c i]Z^g
jcYZg V cZl dg\Vc^oVi^dcVa higjXijgZ# L^i] gZheZXi
deZgVi^dch ]Vh WZZc hZi [dgi] Vh i]Z >ciZgcVa 8dcigda
id ]jbVc gZhdjgXZh YZkZadebZci! i]Z 8dbeVcn ]ZaY
>ciZ\gViZY ;gVbZldg` d[ i]Z 8dbb^iiZZ d[ Hedchdg^c\
^c"]djhZ igV^c^c\ Vh lZaa Vh hZci ZbeadnZZh [dg djih^YZ
Dg\Vc^oVi^dch d[ i]Z IgZVYlVn 8dbb^hh^dc P8DHDR# I]^h
igV^c^c\#
[gVbZldg` Xdch^hih d[ [^kZ bV^c Xdcigda XdbedcZcih!
cVbZan/
8dbb^iiZZ gZk^ZlZY V Wjh^cZhh e]^adhde]n! V XdYZ d[
Â&#x2122; I]Z 8dbeVcn gZdg\Vc^oZY i]Z 8dbeVcnĂ&#x2030;h
Â&#x2122; >c '%%.! i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ
Wjh^cZhh XdcYjXi! VcY V XdYZ d[ Zi]^Xh [dg ZbeadnZZ#
>> %(+
SSI Management SSi Annual Report 2009
I]Z 8dbeVcn ]Vh XgZViZY V aZVgc^c\
Control Activities
Zck^gdcbZci Wn ejii^c\ V `cdlaZY\Z bVcV\ZbZci hnhiZb ^c eaVXZ# I]Z @cdlaZY\Z BVcV\ZbZci HiZZg^c\
8dbb^iiZZ VcY @cdlaZY\Z BVcV\ZbZci HjWXdbb^iiZZ
eda^X^Zh! VcY \j^YZa^cZh id ZchjgZ egdeZg egdXZYjgZh#
]VkZ WZZc Veed^ciZY id hjeedgi i]Z ZhiVWa^h]bZci d[
>c VYY^i^dc! V bVcjVa d[ Vji]dg^oVi^dc X]Vgi ]Vh WZZc
`cdlaZY\Z l^i]^c i]Z dg\Vc^oVi^dc id ZcXdjgV\Z i]Z
ejWa^h]ZY XaZVgan heZX^[n^c\ i]Z hXdeZ d[ Vji]dg^in
ZbeadnZZh l^i] Xdci^cjdjh aZVgc^c\! hZVgX]^c\! VcY
VXXdgYZY id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! i]Z 7dVgY d[
ZmX]Vc\^c\ d[ `cdlaZY\Z l^i]^c i]Z 8dbeVcn i]gdj\]
:mZXji^kZ 9^gZXidgh! VcY bVcV\ZbZci Vi ZVX] aZkZa ^c
kVg^djh VXi^k^i^Zh hjX] Vh ^cXgZVh^c\ Xdbbjc^XVi^dc
ZVX] [jcXi^dcVa VgZV d[ i]Z 8dbeVcn# >c i]^h lVn! i]Z
X]VccZah [dg `cdlaZY\Z h]Vg^c\ l^i]^c i]Z XdbeVcn!
6ji]dg^oVi^dc 8]Vgi ^h XaZVgan h]dlc VcY i]dhZ YZaZ\ViZY
ZcXdjgV\^c\ i]Z ZbeadnZZh id \^kZ hj\\Zhi^dch! VcY
VgZ ]ZaY gZhedch^WaZ VcY VXXdjciVWaZ# >c '%%.! i]Z
dg\Vc^o^c\ VXi^k^i^Zh id higZc\i]Zc gZaVi^dch]^e Vbdc\
Vji]dg^oVi^dc lVh gZk^ZlZY VcY VbZcYZY ^c hdbZ VgZVh
i]Z ZbeadnZZh#
id ZchjgZ i]Vi ^i ^h [aZm^WaZ id WZ d[ egVXi^XVa jhZ#
Risk Assessment
I]Z 8dbeVcn ]Vh YZ[^cZY XdgedgViZ gZ\jaVi^dch!
I]Z 8dbeVcn ]Vh ZhiVWa^h]ZY V bZX]Vc^hb d[
Xdcigda id ZchjgZ hig^Xi Xdbea^VcXZ l^i] i]Z aVl# 6aa aZ\^haVi^dc eZgiV^c^c\ id i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh
I]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ ]Vh i]Z Yjin
]Vh WZZc Xdbe^aZY ^cid V YViVWVhZ VcY V hiV[[ bZbWZg
^c XadhZan hjeZgk^h^c\ XdgedgViZ g^h` bVcV\ZbZci#
Vhh^\cZY id XdggZXi! XdbeaZiZ! VcY jeYViZ i]^h YViVWVhZ
I]Z 8dbb^iiZZ Xdch^hih d[ i]Z G^h` BVcV\ZbZci
Vi Vaa i^bZh# 6 hnhiZb d[ bdc^idg^c\ hjX] Xdbea^VcXZ
Ldg`^c\ 8dbb^iiZZ Vh hjeedgi^c\ bZX]Vc^hb# I]Z G^h`
]Vh Vahd WZZc hZi je! l^i] ZVX] YZeVgibZci gZedgi^c\
BVcV\ZbZci Ldg`^c\ 8dbb^iiZZ ]Vh i]Z Yjin ^c
dc ^ih Xdbea^VcXZ l^i] gZaZkVci aZ\^haVi^dc id i]Z AZ\Va
\Vi]Zg^c\ VcY hjWb^ii^c\ id i]Z G^h` BVcV\ZbZci
D[[^XZ dc V fjVgiZgan WVh^h# I]Z Xdbea^VcXZ gZedgi
8dbb^iiZZ d[ ÆBV_dg g^h` VhhZhhbZci VcY bVcV\ZbZci
bjhi WZ hjWb^iiZY id i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidghÉ
gZedgiÇ! egZhZciZY Wn g^h` dlcZgh dc l]Vi ineZ d[
bZZi^c\ VcY i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZÉh bZZi^c\ [dg
g^h` ]Vh V h^\c^[^XVci ^beVXi dc XdbeVcn deZgVi^dc#
VX`cdlaZY\ZbZci VXXdgY^c\an#
I]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ l^aa gZk^Zl V h^oZ VcY
aZkZa d[ g^h` l]^X] ]Vh V h^\c^[^XVci ^beVXi dc XdbeVcn
hiVcYVgY bVcV\ZbZci hnhiZbh [dg ^ih deZgVi^dch Vh
deZgVi^dc VcY [^cVcX^Va hiVijh Vh lZaa Vh gZk^Zl VcY
[daadlh/
I]Z 8dbeVcn ]Vh ^chi^ijiZY V cjbWZg d[
;n_ij_d] ijWdZWhZi m^_Y^ ^Wl[ X[[d _cfhel[Z$
egdk^YZ hj\\Zhi^dch dc VYY^i^dcVa bZVhjgZh [dg g^h` bVcV\ZbZci# >c VYY^i^dc! i]Z g^h` bVcV\ZbZci hnhiZb
>HD .%%&/'%%- fjVa^in bVcV\ZbZci
^h gZk^ZlZY Wn i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ VcY bjhi WZ
egZhZciZY id\Zi]Zg l^i] hj\\Zhi^dch id i]Z 7dVgY d[
>HD$IH &+.)./'%%' fjVa^in bVcV\ZbZci
9^gZXidgh ZVX] fjVgiZg! Vh bZci^dcZY jcYZg i]Z ide^X d[
hiVcYVgYh hiVcYVgYh [dg i]Z Vjidbdi^kZ ^cYjhign
;n_ij_d] ijWdZWhZi m^_Y^ ^Wl[ X[[d cW_djW_d[Z
G^h` BVcV\ZbZci#
i_dY[ j^[ \_hij j_c[ e\ j^[ ]hWdj
I>H &,%'*"'*)- >HD$>:8 &,%'*/'%%*
aVWdgVidgn eZg[dgbVcXZ hiVcYVgYh
>> %(,
SSI Management SSi Annual Report 2009
Â&#x2122; I]Z :jgdeZVc Jc^dcĂ&#x2030;h 8: BVg`
hZc^dg bVcV\ZbZci VcY ZbeadnZZ VgZ hZi je id ZcVWaZ
Â&#x2122; :ck^gdcbZciVa BVcV\ZbZci HnhiZb
ZkZgn ZbeadnZZ id dWiV^c ^c[dgbVi^dc XdggZXian!
XdbeaZiZan! VcY egdbeian# ;dg ZmVbeaZ! XdgedgViZ
Â&#x2122; I>H &-%%&"'*)' DXXjeVi^dcVa =ZVai]
gZ\jaVi^dch! eda^X^Zh! VcY \j^YZa^cZh VgZ edhiZY dc i]Z
^cigVcZi! VcY i]Z bZZi^c\ ^h XdcYjXiZY k^V iZaZXdc[ZgZcXZ
Â&#x2122; 7H D=H6H &-%%&/'%%, DXXjeVi^dcVa =ZVai]
hnhiZb# I]Z EgZh^YZci ]Vh eaVXZY ^bedgiVcXZ dc
ZbeadnZZ Xdbbjc^XVi^dc VcY VX]^ZkZY i]Z iVh` i]gdj\]
:C&%%'*"&/'%%) egdYjXi fjVa^in hiVcYVgYh HiVcYVgY >HD &)%%&/'%%) VcY HV[Zin BVcV\ZbZci HnhiZb VcY HV[Zin BVcV\ZbZci HnhiZb
Â&#x2122; I]Z ^ciZgcVa Xdbbjc^XVi^dc X]VccZah WZilZZc
D[m ijWdZWhZi ]hWdj[Z _d (&&/
Xdch^hiZcian Xdbbjc^XVi^c\ k^V Y^[[ZgZci X]VccZah! l]^aZ
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
I]V^ AVWdjg HiVcYVgY IAH -%%&"'%%(
i]Z ZbeadnZZh XVc \^kZ i]Z^g hj\\Zhi^dch [dg ldg`
8aVhh 8Zgi^[^XVi^dc [dg H]^e 7j^aY^c\ 9CK
^begdkZbZci dg hZcY i]Z^g fjZhi^dch id i]Z EgZh^YZci k^V
HiVcYVgY [dg 8dgedgViZ HdX^Va GZhedch^W^a^in
i]Z ^cigVcZi# I]Z Xdbbjc^XViZY ^hhjZh ^c '%%. lZgZ
8HG"9>L 7#:# '**'
V h^ijVi^dc VcY Y^gZXi^dc d[ i]Z 8dbeVcnĂ&#x2030;h Wjh^cZhh# 6i i]Z hVbZ i^bZ! i]^h Xdbbjc^XVi^dc X]VccZa hZgkZY
Information & Communication
Vh V bZVch id ^begdkZ bdgVaZ VcY bdgVa hjeedgih d[ i]Z ZbeadnZZh! VcY id ZcXdjgV\Z i]Z ZbeadnZZh id
Â&#x2122; I]Z ^c[dgbVi^dc iZX]cdad\n hnhiZb ^h hZi je Vh
eVgi^X^eViZ ^c kdajciZZg egd\gVbh l]^X] lZgZ V^bZY Vi
i]Z XdbeVcn ]Vh WZZc ^beaZbZci^c\ :ciZgeg^hZ
higZc\i]Zc^c\ VcY YZkZade^c\ i]Z Xdbbjc^i^Zh#
GZhdjgXZ EaVcc^c\ HnhiZb " :GE h^cXZ '%%* id ^cXgZVhZ
Z[[^X^ZcXn d[ i]Z bVcV\ZbZci VcY XdbeVcnĂ&#x2030;h gZhdjgXZh
id i]Z hiV`Z]daYZgh i]gdj\] i]Z ^ciZgcZi! VcY ]Vh
bVcV\ZbZci VcY eaVcc^c\# L^i] i]Z hnhiZb! ldg`
ZhiVWa^h]ZY V Ă&#x2020;L]^hiaZ 7adlZg HnhiZbĂ&#x2021;! V X]VccZa l]^X]
h^ijVi^dc VcY XVkZVih XVc WZ ^YZci^[^ZY ^bbZY^ViZan0
ZcVWaZh hiV`Z]daYZgh id gZedgi i^eh VcY XdbeaV^cih id i]Z
YZX^h^dch i]Zc XVc WZ bVYZ egdbeian# I]^h hnhiZb
8dbeVcn#
Â&#x2122; I]Z 8dbeVcn Xdbbjc^XViZh XdbeVcn ^c[dgbVi^dc
XdccZXih hjW hnhiZbh l^i]^c i]Z XdbeVcn ^#Z# [^cVcXZ VXXdjci^c\! egdXjgZbZci! egdYjXi^dc eaVcc^c\! hVaZh
Monitoring & Evaluation
Y^hig^Wji^dc! VcY ]jbVc gZhdjgXZh bVcV\ZbZci# >c VYY^i^dc! kVg^djh Xdbbjc^XVi^dc hnhiZbh lZgZ
Â&#x2122; I]Z 8dbeVcn gZfj^gZh i]Vi Vaa Y^k^h^dch gZedgi dc
^chiVaaZY id Zc]VcXZ Xdbbjc^XVi^dc kZghVi^a^i^Zh VcY YViV
i]Z^g deZgVi^dcVa gZhjaih Vi V bdci]an bVcV\ZbZci
gZig^ZkVa eZg[dgbVcXZh hZgk^c\ i]Z Zci^gZ XdbeVcn#
bZZi^c\#
I]ZhZ ^cXajYZY i]Z AdXVa 6gZV CZildg` A6C ! i]Z L^YZ
6gZV CZildg` WZilZZc 7Vc\`d` " 7Vc\ HVe]Vc! ^cigVcZi
hXgZZcZY Wn i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh id XdbeVgZ
VcY ^ciZgcZi# >c '%%-! VYY^i^dcVa ^begdkZbZci lVh
VX]^ZkZbZcih l^i] iVg\Zih dc V bdci]an WVh^h# >[ i]ZgZ ^h
XVgg^ZY dji# >c '%%.! i]Z 8dbeVcn [jaan ji^a^oZY i]Z
Vcn h^\c^[^XVci ^beVXi! i]Z Xdbb^iiZZ XVc i]Zc VXi
Zm^hi^c\ >I hnhiZb l]^aZ ^i i]g^kZY id ^cXgZVhZ Z[[^X^ZcXn d[
VXXdgY^c\an#
>I hnhiZb id hZgkZ i]Z XdbeVcnĂ&#x2030;h [jijgZ deZgVi^dc#
Â&#x2122; GZedgih VcY deZgVi^dcVa gZhjai VhhZhhbZcih VgZ
Â&#x2122; KVg^djh Xdbb^iiZZh egdYjXZ gZ\jaVg gZedgih dc
i]Z^g VXi^k^i^Zh VcY gZhdaji^dch [gdb i]Z^g bZZi^c\h [dg i]Z WZcZ[^i d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh l]Zc hd gZfj^gZY#
>> %(-
SSI Management SSi Annual Report 2009
Good Corporate Governance
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh Vi HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8d#! AiY# HH> ^h lZaa VlVgZ d[ i]Z^g gdaZ VcY
gZhedch^W^a^i^Zh! VcY i]Z [^YjX^Vgn Yji^Zh Vhh^\cZY id i]Zb Wn i]Z 8dbeVcnÉh h]VgZ]daYZgh! l]d ZmeZXi i]Z 7dVgY id \dkZgc i]Z 8dbeVcn id ZchjgZ Vc Z[[^X^Zci VcY igVcheVgZci bVcV\ZbZci i]Vi XgZViZ igjhi VcY Xdc[^YZcXZ Vbdc\hi Vaa hiV`Z]daYZgh! hd i]Vi i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhhZh YZkZade VcY egdheZg Vi V hiVWaZ VcY hjhiV^cVWaZ gViZ# >c k^Zl d[ i]Z ^bedgiVcXZ i]Vi i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh XdchZfjZcian VXXdgYh id \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ! ^c '%%'! i]ZgZ[dgZ! i]Z 7dVgY d[[^X^Vaan VeegdkZY V \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ eda^Xn [dg HH> VcY hjWhZfjZcian! ^c '%%,! gZhdakZY i]Vi V gZk^hZY \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ eda^Xn [dg HH> WZ VYdeiZY id Xdc[dgb id WZhi egVXi^XZh Vh gZfj^gZY Wn i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc H:8 VcY i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY H:I l]^X] ^h ^c VXXdgYVcXZ l^i] i]Z eg^cX^eaZh d[ i]Z Dg\Vc^oVi^dc [dg :Xdcdb^X 8d"deZgVi^dc VcY 9ZkZadebZci D:89 # I]Z eg^cX^eaZh VgZ egZhZciZY ^c * XViZ\dg^Zh cVbZan!
&# G^\]i d[ H]VgZ]daYZgh
9ZXZbWZg '%%, gZhdakZY id Veed^ci V <ddY 8dgedgViZ
'# :fj^iVWaZ IgZVibZci d[ H]VgZ]daYZgh
<dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ id gZa^ZkZ hdbZ d[ i]Z WjgYZc d[
(# GdaZ d[ HiV`Z]daYZgh
i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ gZhedch^W^a^in [dg i]^h bViiZg# I]^h
)# 9^hXadhjgZ VcY IgVcheVgZcXn
hjW Xdbb^iiZZ Xdbeg^hZh i]gZZ Y^gZXidgh! dcZ d[ l]db ^h
*# GZhedch^W^a^i^Zh d[ i]Z 7dVgY
Vc ^cYZeZcYZci Y^gZXidg hZgk^c\ Vh i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 8dbb^iiZZ#
>c '%%.! i]Z gZhjaih d[ i]Z 8dbeVcn VhhZhhbZci VcY
>c egVXi^XZ! i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ
hjgkZn gZaVi^c\ id \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ VXi^k^i^Zh
8dbb^iiZZ Xd"dgY^cViZh ^ih V[[V^gh l^i] i]Z <ddY
VgZ Vh [daadlh#
8dgedgViZ <dkZgcVcXZ Ldg`^c\ 8dbb^iiZZ! l]dhZ
8]V^gbVc ^h hZgkZY Wn i]Z 8dbeVcnÉh EgZh^YZci! id
I]Z 8dbeVcn lVh ZkVajViZY Wn i]Z HZXjg^i^Zh
VcY :mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc ^c XddeZgVi^dc l^i] I]V^
XdcYjXi deZgVi^dch ^c i]^h VgZV#
>ckZhidgh 6hhdX^Vi^dc VcY I]V^ A^hiZY 8dbeVc^Zh
6hhdX^Vi^dc! dc i]Z fjVa^in d[ I]Z 6ccjVa <ZcZgVa
8dgedgViZ <dkZgcVcXZ Eda^Xn XVc WZ hjbbVg^oZY Vh
BZZi^c\/ 6<B [dg i]Z nZVg '%%.# I]Z bZZi^c\ lVh gViZY
[daadlh/
Æ:mXZaaZciÇ! i]Z hVbZ gZhjai Vh i]Vi [dg i]Z nZVg '%%-#
;daadl^c\ i]Z hjgkZn d[ XdgedgViZ \dkZgcVcXZ
VXi^k^i^Zh d[ i]Z I]V^ a^hiZY XdbeVc^Zh ^c '%%. jcYZg
>c '%%.! XdgedgViZ VXi^dc gZaViZY id i]Z <ddY
Rights of Shareholders and Equal Treatment of Shareholders
Æ8dgedgViZ <dkZgcVcXZ GZedgi d[ I]V^ A^hiZY 8dbeVc^Zh '%%.Ç egd\gVb dg\Vc^oZY Wn i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z
Shareholders’ Meetings
8dbb^hh^dc ^c Xdc_jcXi^dc l^i] i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY VcY I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh! i]Z 8dbeVcn
lVh gViZY Æ:mXZaaZciÇ! ^begdkZY [gdb i]Z nZVg '%%-
9^gZXidgh ^h lZaa VlVgZ d[ i]Z h]VgZ]daYZghÉ g^\]i id
l]^X] i]Z 8dbeVcn lVh gViZY ÆKZgn \ddYÇ#
gZXZ^kZ ZfjVa igZVibZci VcY VYZfjViZ [VX^a^i^Zh ^c iZgbh
d[ ^c[dgbVi^dc! eaVXZ VcY i^bZ# I]Zn VgZ Vahd Zci^iaZY id
Id ZchjgZ i]Vi i]Z VWdkZ eg^cX^eaZh VgZ hZg^djhan
V bZZi^c\ XdcYjXiZY VXXdgY^c\ id 8dbeVcn 6gi^XaZh!
^beaZbZciZY! i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ bZZi^c\ ^c
eZgi^cZci aZ\^haVi^dc! VcY i]Z gZ\jaVi^dch d[ i]Z HidX`
>c ZkZgn h]VgZ]daYZgÉh bZZi^c\! i]Z 7dVgY d[
>> %(.
SSI Management SSi Annual Report 2009
:mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY H:I # I]Z 8dbeVcn bjhi cdi^[n i]Z
VcY id hjWb^i fjZhi^dch XdcXZgc^c\ i]Z 8dbeVcnÉh
H:I d[ i]Z gZXdgY YViZ d[ i]Z h]VgZ gZ\^hiZg id YZiZgb^cZ
deZgVi^dcVa gZhjaih ^c VYkVcXZ l^i]^c i]Z i^bZ [gVbZ!
Zci^iaZbZci id eVgi^X^eViZ ^c i]Z h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\h
XdcY^i^dch! VcY \j^YZa^cZh ejWa^h]ZY dc i]Z 8dbeVcnÉh
VcY XdaaZXi i]Z cVbZ d[ i]Z h]VgZ]daYZgh VXXdgY^c\ id
lZWh^iZ Vi ]iie/$$lll#hh^"hiZZa#Xdb# I]^h deedgijc^in
hZXi^dc ''* d[ i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z 6Xi 7#:# '*(*
lVh bVYZ VkV^aVWaZ h^cXZ i]Z &- i] 6ccjVa <ZcZgVa
6bZcYZY ^c i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z 6Xi Cd# ) 7#:#
BZZi^c\# H]VgZ]daYZgh VgZ Vahd VWaZ id Xdbbjc^XViZ
'**& ! ^c l]^X] i]Z h]VgZ gZ\^hiZg ^h XadhZY id i]Z HidX`
l^i] i]Z 8]V^gbVc! i]Z EgZh^YZci! 8dbeVcn Y^gZXidgh!
:mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY [djgiZZc YVnh ^c VYkVcXZ d[ i]Z
VcY i]Z 8dbeVcn HZXgZiVgn k^V Z"bV^a VYYgZhh Vi
XadhjgZ YViZ! ^c l]^X] hiZeh iV`Zc Wn i]Z 8dbeVcn lZgZ
V\b'%5hh^"hiZZa#Xdb dg Wn gZ\jaVg bV^a! l^i]^c i]Z
Vh [daadlh#
YZiZgb^cZY i^bZ [gVbZ! VcY cZXZhhVgn YZiV^ah h]Vaa WZ
egdk^YZY [dg i]Z ejgedhZ d[ [jgi]Zg XdciVXi Wn i]Z
'$ 8[\eh[ j^[ I^Wh[^ebZ[hiÊ C[[j_d]
8dbeVcn#
I]Z 8dbeVcn hZci V cdi^XZ d[ bZZi^c\! l]^X]
>c egZeVgVi^dc [dg i]Z '&hi 6ccjVa <ZcZgVa
hZi [dgi] i]Z bZZi^c\Éh V\ZcYV VcY YZiV^ah d[ ZVX] ^iZb
BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh id WZ ]ZaY dc (% 6eg^a
dc i]Z V\ZcYV! VcY XdciV^cZY i]Z de^c^dch d[ i]Z 7dVgY d[
'%&%! Vaa d[ i]Z VWdkZ lZgZ VagZVYn ^c[dgbZY id
9^gZXidgh gZ\VgY^c\ ZVX] ^iZb dc i]Z V\ZcYV! id\Zi]Zg
i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY k^V H:IEDGI6A
l^i] ^bedgiVci ^c[dgbVi^dc [dg Xdch^YZgVi^dc ^c YZX^h^dc"
hnhiZb dc ' CdkZbWZg '%%. VcY '* 9ZXZbWZg '%%.
bV`^c\ ^cXajY^c\ i]Z '%%- 6ccjVa GZedgi! i]Z 8dbeVcnÉh
gZheZXi^kZan# 6aa hj\\ZhiZY bViiZgh gZXZ^kZY k^V Z"bV^a
6gi^XaZh d[ 6hhdX^Vi^dc gZaVi^c\ id h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\!
Vi V\b'&5hh^"hiZZa#Xdb dg Wn gZ\jaVg bV^a l^i]^c
VcY egdmn [dgb! id I]V^aVcY HZXjg^i^Zh 9Zedh^idgn
i]Z i^bZ [gVbZ! XdcY^i^dch! VcY \j^YZa^cZh bjhi WZ
8d#! AiY# IH9 Veegdm^bViZan c^cZiZZc YVnh WZ[dgZ i]Z
Xdch^YZgZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh# >[ i]Zn VgZ
YViZ d[ 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh Cd# '%
VeegdkZY! dg i]Zn VgZ ejghjVci id i]Z aVl! i]Z 8dbeVcn
[dg [jgi]Zg Y^hig^Wji^dc id Vaa h]VgZ]daYZgh#
HZXgZiVgn l^aa ^cXajYZ i]dhZ bViiZgh ^c i]Z V\ZcYV!
I]Z 8dbeVcn Vahd ejWa^h]ZY V cdi^XZ d[ i]Z
l]^X] l^aa WZ ^iZb^oZY ^c i]Z cdi^XZ d[ i]Z '&hi 6ccjVa
h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\ VcY Vaa hjeedgi^c\ YdXjbZcih!
<ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh! VcY i]Zc ZmeaV^c Vh
ZheZX^Vaan i]dhZ [dg YZX^h^dc"bV`^c\ ^c i]Z bZZi^c\!
lZaa Vh VchlZg i]Zb ^c i]Z bZZi^c\#
dc i]Z 8dbeVcnÉh lZWh^iZ i]^gin"dcZ YVnh WZ[dgZ i]Z '%i]
6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh dc '. 6eg^a '%%.
[dgbh! egdk^YZY Wn i]Z B^c^hign d[ 8dbbZgXZ! Vadc\
id [VX^a^iViZ h]VgZ]daYZghÉ fj^X` VcY Xdci^cjdjh VXXZhh id
l^i] ZVX] cdi^XZ d[ bZZi^c\ ^c dgYZg i]Vi h]VgZ]daYZgh
i]^h ^c[dgbVi^dc VcY \^kZ i]Zb i^bZ id Xdch^YZg ^i WZ[dgZ
]VkZ Vc deedgijc^in id ZmZgX^hZ i]Z^g kdi^c\ g^\]ih
gZXZ^k^c\ i]Z VXijVa YdXjbZcih#
l^i]dji WZ^c\ VWaZ id ViiZcY ^c eZghdc# :VX] h]VgZ]daYZg
I]Z 8dbeVcn hZcYh i]gZZ ineZh d[ egdmn
;dg i]Z '% i] 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[
^h [gZZ id Veed^ci V egdmn ^c i]Z lVn ]Z dg h]Z egZ[Zgh#
H]VgZ]daYZgh! ]ZaY dc '. 6eg^a '%%.! i]Z 8dbeVcn \^kZh
H^cXZ :migVdgY^cVgn <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
Vc deedgijc^in id b^cdg h]VgZ]daYZgh id hj\\Zhi l]Vi
Cd# &$'%%) dc &- CdkZbWZg '%%)! i]Z 8dbeVcn ]Vh
i]Zn Xdch^YZg ^bedgiVci VcY jhZ[ja bViiZgh [dg ^cXajh^dc
egdk^YZY bdgZ VaiZgcVi^kZh [dg VWhZci h]VgZ]daYZgh
^c i]Z V\ZcYV# I]Zn VgZ Vahd \^kZc i]Z g^\]i id egdedhZ
l^i] i]Z cZl Egdmn ;dgb 8! egdk^YZY Wn i]Z B^c^hign
fjVa^[^ZY XVcY^YViZh [dg i]Z edh^i^dc d[ 8dbeVcn Y^gZXidg!
d[ 8dbbZgXZ! ^c l]^X] h]VgZ]daYZgh VgZ VWaZ id
>> %)%
SSI Management SSi Annual Report 2009
Veed^ci Vc ^cYZeZcYZci Y^gZXidg id ViiZcY VcY kdiZ dc
Vc ^chiVcXZ d[ V gZfjZhi id X]Vc\Z i]Z dgYZg d[ i]Z
i]Z^g WZ]Va[# I]Z 8dbeVcn ]Vh YZh^\cViZY eZdeaZ
V\ZcYV! cdg ]Vh i]ZgZ ZkZg WZZc V gZfjZhi Wn dcZ i]^gY
XVeVWaZ d[ WZ^c\ Vji]dg^oZY [dg i]Z &.i] 6ccjVa <ZcZgVa
d[ i]Z kdiZh id ^cigdYjXZ di]Zg bViiZgh cdi egZk^djhan
BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh! cVbZan ild ^cYZeZcYZci
a^hiZY dc i]Z V\ZcYV# CZ^i]Zg ]Vh i]Z 8dbeVcn ZkZg
Y^gZXidgh! dg i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
VYYZY V cZl V\ZcYV l^i]dji egZk^djhan cdi^[n^c\
dg i]Z 8dbeVcnÉh bVcV\ZbZci! dg Vcn di]Zg eZghdc
h]VgZ]daYZgh Wn lVn d[ i]Z cdi^XZ d[ bZZi^c\#
l]db i]Z h]VgZ]daYZgh X]ddhZ# 6 h]VgZ]daYZg bVn hZaZXi
Vcn dcZ d[ i]ZhZ#
VgZ bVYZ k^V kdi^c\ XVgYh#
($ Ed j^[ :Wo e\ j^[ I^Wh[^ebZ[hiÊ C[[j_d]
I]Z kdiZh [dg ZkZgn V\ZcYV d[ i]Z bZZi^c\ I]Z X]V^gbVc d[ i]Z bZZi^c\ VaadiiZY
hj[[^X^Zci i^bZ id h]VgZ]daYZgh [dg i]Zb id ZmegZhh
>c '%%.! i]Z 8dbeVcn dg\Vc^oZY i]Z '% i]
i]Z^g de^c^dch VcY bV`Z ^cfj^g^Zh Yjg^c\ i]Z bZZi^c\#
6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh dc '. 6eg^a
I]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! i]Z X]V^geZghdch
'%%. Vi i]Z =da^YVn >cc =diZa! H^ Adb GdVY! 7Vc\`d`#
d[ i]Z kVg^djh Xdbb^iiZZh! VcY i]Z 8dbeVcn Y^gZXidgh
Bdhi 8dbeVcn Y^gZXidgh lZgZ egZhZci id iV`Z eZgi^cZci
lZgZ egZhZciZY id VchlZg i]Z fjZhi^dch i]Vi XdcXZgcZY
fjZhi^dch [gdb h]VgZ]daYZgh! VcY ^c eVgi^XjaVg i]Z
i]Z^g eVgi^XjaVg [jcXi^dc dg edh^i^dc# H]VgZ]daYZgh lZgZ
X]V^geZghdch d[ i]Z kVg^djh Xdbb^iiZZh# Dcan i]Z
Vahd [gZZ id d[[Zg VYk^XZ id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh#
8]V^gbVc d[ i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ XdjaY
cdi ViiZcY YjZ id hdbZ ^bedgiVci bViiZg# Di]Zg eZghdch
bZZi^c\ Wn i]Z bV_dg^in kdiZ! VXXdgY^c\ id i]Z [daadl^c\
l]d Y^Y ViiZcY lZgZ hZc^dg ZmZXji^kZh VcY i]Z 8dbeVcn
egdXZYjgZ/
VjY^idg#
9^gZXidgh VgZ ZaZXiZY ^c V h]VgZ]daYZghÉ
& :VX] h]VgZ]daYZg ]Vh kdiZh ZfjVa id
Dc i]Z YVn d[ i]Z bZZi^c\! i]Z 8dbeVcn
hiVgiZY i]Z gZ\^higVi^dc VWdji ild ]djgh V]ZVY d[ i^bZ#
' :VX] h]VgZ]daYZg bVn jhZ ]^h dg ]Zg
8dbejiZg hnhiZb lVh jhZY id ^YZci^[n h]VgZ]daYZgh
kdiZh! Vh eZg & ! id ZaZXi dcZ dg bdgZ
cVbZ ^c dgYZg id [VX^a^iViZ h]VgZ]daYZghÉ gZ\^higVi^dc VcY
Y^gZXidgh# >[ bVcn Y^gZXidgh VgZ id WZ
gZYjXZ lV^i^c\ i^bZh# 7Z[dgZ XdbbZcX^c\ i]Z bZZi^c\!
ZaZXiZY! ]Z dg h]Z bjhi jhZ Vaa d[ ]^h dg
i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! l]d lVh i]Z
]Zg kdiZh Vh eZg & # =Z dg h]Z bVn cdi
X]V^gbVc d[ i]Z bZZi^c\! gZVY dji i]Z h]VgZ]daYZghÉ
Y^k^YZ ]^h dg ]Zg kdiZh Vbdc\ bdgZ i]Vc
g^\]ih VXXdgY^c\ id 8dbeVcn 6gi^XaZh! i]Z egdXZYjgZh d[
dcZ XVcY^YViZ Vi Vcn dcZ i^bZ#
i]Z bZZi^c\! VcY ZfjVa kdiZh#
( 8VcY^YViZh l]d gZXZ^kZ i]Z bdhi kdiZh!
I]Z X]V^gbVc XdcigdaaZY i]Z bZZi^c\ ^c
^c dgYZg d[ ]^\] id adl! VgZ YZZbZY
VXXdgYVcXZ l^i] 8dbeVcn 6gi^XaZh! VcY XdcYjXiZY i]Z
ZaZXiZY! je id i]Z cjbWZg d[ edh^i^dch
bZZi^c\ ^c VXXdgYVcXZ l^i] i]Z V\ZcYV Vh XdciV^cZY ^c
VkV^aVWaZ# >[ i]Z aVhi edh^i^dc VkV^aVWaZ ^h
i]Z cdi^XZ d[ bZZi^c\# >[ i]Z bZZi^c\ egdedhZh i]Vi i]Z
XaV^bZY Wn ild dg bdgZ XVcY^YViZh
dgYZg d[ i]Z V\ZcYV WZ X]Vc\ZY! ^i bjhi WZ VeegdkZY Wn
l]d ]VkZ gZXZ^kZY Vc ZfjVa cjbWZgh d[
ild i]^gYh d[ i]Z ViiZcY^c\ h]VgZ]daYZgh WZ[dgZ i]Z
kdiZh! i]Z 8]V^gbVc h]Vaa XVhi i]Z
8]V^gbVc bVn Yd hd# 6h d[ '%%. i]ZgZ ]Vh cZkZg WZZc
YZX^Y^c\ kdiZ#
cjbWZg d[ h]VgZh ]Z$h]Z dlch#
>> %)&
SSI Management SSi Annual Report 2009
)$ 7\j[h j^[ I^Wh[^ebZ[hiÊ C[[j_d]
gZhedch^W^a^i^Zh#
I]Z 8dbeVcn HZXgZiVgn ValVnh egZeVgZh
*# 9ZY^XVi^dc id djg hdX^Va VcY Zck^gdcbZciVa
b^cjiZh d[ i]Z bZZi^c\ l^i]^c i]Z eZg^dY egZhXg^WZY
Wn aVl V[iZg ZkZgn h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\# I]Z bV_dg
ZaZbZcih d[ i]Z gZedgi VgZ i]Z cVbZh d[ i]Z Y^gZXidgh
bZZi^c\ cjbWZg +$'%%.! V cZl Wjh^cZhh eaVc [dg '%&%
VcY ZmZXji^kZh l]d ViiZcYZY! VcY i]Z cVbZh d[ Y^gZXidgh
id '%&' lVh VeegdkZY id gZeaVXZ i]Z egZk^djh eaVc VcY
l]d Y^Y cdi ViiZcY! i]Z kdi^c\ bZi]dYh! V hjbbVgn d[
hZgkZ Vh V [gVbZldg` [dg XdbeVcn deZgVi^dch dkZg i]Z
VccdjcXZbZcih! ZmeaVcVi^dch! dWhZgkVi^dch! fjZhi^dch!
cZmi i]gZZ nZVgh# I]Z 8dbeVcnÉh k^h^dc VcY b^hh^dc lZgZ
VcY VchlZgh! Vh lZaa Vh i]Z gZhdaji^dch d[ i]Z bZZi^c\!
gZk^hZY VcY cZl \dVah VcY higViZ\^Zh lZgZ [dgbjaViZY#
VcY i]Z kdiZh ^cXajY^c\ i]Z kdiZh XVhi [dg VcY V\V^chi
I]Z cZl k^h^dc VcY b^hh^dc VgZ XdggZhedcY^c\ id i]Z
i]Zb! Vh lZaa Vh VWhiZci^dch#
8dbeVcnÉh 7jh^cZhh E]^adhde]n! Vh [daadlh/
I]Z 8dbeVcn ]Vh ejWa^h]ZY i]Z b^cjiZh
Dc ') 9ZXZbWZg '%%.! Vi 7dVgY d[ 9^gZXidgh
Æ>ccdkViZ egZb^jb kVajZ hiZZa egdYjXih VcY
d[ h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\h l^i]^c [djgiZZc YVnh d[
hZgk^XZh [dg XjhidbZg0 \ZcZgViZ Xdch^hiZci egd[^i VcY
i]Z bZZi^c\ YViZ dc i]Z 8dbeVcnÉh lZWh^iZ! Vi ]iie/$$
hjhiV^cVWaZ kVajZ [dg hiV`Z]daYZgh#Ç
lll#hh^"hiZZa#Xdb! h^cXZ :migVdgY^cVgn H]VgZ]daYZghÉ
BZZi^c\ cjbWZg &$'%%*#
d[ a^[Z d[ Vaa hiV`Z]daYZgh! ^cXajY^c\ ZbeadnZZh VcY
I]Z 8dbeVcn HZXgZiVgn ]Vh hjeZgk^hZY VcY
i]Z^g [Vb^a^Zh! i]Z Xdbbjc^in! i]Z hdX^Zin! VcY i]Z
[^aZY i]Z b^cjiZh VcY cdi^XZh d[ h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\h
Zck^gdcbZci# I]Z 8dbeVcn V^bh id YZkZade ^ih hiZZa
ZkZg h^cXZ i]Z 8dbeVcn lVh [djcYZY#
^cYjhign ^c eVgVaaZa l^i] i]Z fjVa^in d[ i]Z Xdbbjc^in!
I]Z 8dbeVcn ^h igjan XdcXZgcZY [dg i]Z fjVa^in
hdX^Zin! VcY i]Z Zck^gdcbZci# I]^h Xdbb^ibZci id
Use and Protection of Inside Information for Trading of the Company’s Securities
hjhiV^cVWaZ YZkZadebZci ^ckdakZh i]Z ZhiVWa^h]bZci d[ Z[[ZXi^kZ hnhiZbh d[ bVcV\ZbZci [dg hV[Zin! dXXjeVi^dcVa ]ZVai]! VcY i]Z Zck^gdcbZci ^c VXXdgYVcXZ
9ZiV^ah VgZ id WZ [djcY jcYZg i]Z ]ZVY^c\ d[
l^i] >HD &)%%& :ck^gdcbZciVa BVcV\ZbZci HiVcYVgYh
HjeZgk^h^c\ i]Z JhZ d[ >ch^YZ >c[dgbVi^dc#
VcY I>H &-%%& DXXjeVi^dcVa =ZVai] VcY HV[Zin
BVcV\ZbZci HiVcYVgYh#
The Rights of Stakeholders
Business Philosophy
Dc '- ?VcjVgn '%%.! i]Z 8dbeVcn h^\cZY
V bZbdgVcYjb d[ jcYZghiVcY^c\ d[ :ck^gdcbZciVa <dkZgcVcXZ Egd_ZXi l^i] B^c^hign d[ >cYjhign VcY
I]Z 8dbeVcnÉh bVcV\ZbZci [dg i]Z hV`Z d[
di]Zg ^cYjhig^Va deZgVidgh [gdb (& egdk^cXZh Vi V idiVa
hjhiV^cVWaZ \gdli] ^h WVhZY dc i]Z 8dbeVcnÉh 7jh^cZhh
d[ &+* XdbeVc^Zh# I]Z dW_ZXi^kZ ^h id h]dl i]Z
E]^adhde]n! l]^X] Xdbeg^hZh/
XdbeVcn ^ciZci^dc ^c XdgedgViZ hdX^Va! Zck^gdcbZci
&# 9Zkdi^dc id ZmXZaaZcXZ#
VcY Xdbbjc^in gZhedch^W^a^in l]^X] HH> ]Vh WZZc
'# 6Y]ZgZcXZ id fjVa^in d[ egdYjXih VcY hZgk^XZh#
YdcZ Xdci^cjVaan# 6bdc\ i]Z VlVgYh eZgiV^c^c\ id
(# 7Za^Z[ ^c i]Z kVajZ d[ djg eZghdccZa#
i]ZhZ VgZVh d[ XdcXZgc! ^c '%%. i]Z 8dbeVcn gZXZ^kZY
)# 8dbb^ibZci id ]dcZhin VcY Zi]^Xh#
i]Z [daadl^c\/
>> %)'
SSI Management SSi Annual Report 2009
IneZ d[ 6lVgY
6lVgY^c\ 7dYn
9ViZ
I]V^aVcY :cZg\n 6lVgY '%%. I:6 '%%.
B^c^hign d[ :cZg\n
'% BVn '%%.
Eg^bZ B^c^hiZgÉh >cYjhign 6lVgY '%%.
B^c^hign d[ >cYjhign
&) ?jan '%%.
B^c^hign d[ AVWdjg
&- HZeiZbWZg '%%.
8Zgi^[^XViZ [dg :ck^gdcbZciVa <dkZgcVcXZ
B^c^hign d[ >cYjhign
'& HZeiZbWZg '%%.
8Zgi^[^XViZ [dg 8HG"9>L
B^c^hign d[ >cYjhign
'' HZeiZbWZg '%%.
;dg EgdYjXi^k^in BVcV\ZbZci =dcdgVgn 6lVgY [dg i]Z DjihiVcY^c\ Ldg`eaVXZ ^c AVWdjg GZaVi^dch VcY LZa[VgZ 7ZcZ[^ih gZXZ^kZY * nZVgh ^c hjXXZhh^dc [gdb '%%) " '%%.
Equitable Treatment of Stakeholder
XjhidbZgh! eVgicZgh! XgZY^idgh! Xdbbjc^in! hdX^Zin VcY Zck^gdcbZci# I]Z VXi^k^i^Zh WZadl ^aajhigViZ i]Z
I]Z 8dbeVcn eaVXZh Vc ^bedgiVcXZ id i]Z g^\]i d[
8dbeVcnÉh Xdbb^ibZci id VhXZgiV^c Zfj^iVWaZ igZVibZci
ZkZgn hiV`Z]daYZg! cVbZan h]VgZ]daYZgh! ZbeadnZZh!
d[ ZVX] hiV`Z]daYZg ^c i]Z nZVg '%%.#
XjhidbZgh! eVgicZgh! XgZY^idgh! Xdbbjc^i^Zh! hdX^Zin!
VcY Zck^gdcbZci# HjWhZfjZcian! ^i ]Vh ZhiVWa^h]ZY
IjWa[^ebZ[h0 i^Wh[^ebZ[hi
ldg`^c\ bZX]Vc^hb id egdbdiZ VXi^k^i^Zh$dg [dhiZg
I]Z 8dgedgViZ HZXgZiVg^Vi D[[^XZ eZg[dgbZY
gZaVi^dch]^e WZilZZc i]Z 8dbeVcn VcY ZkZgn
Yji^Zh YZaZ\ViZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VXXdgY^c\ id
hiV`Z]daYZg# 6h V bZVch id ZcXdjgV\Z eVgi^X^eVi^dc
Vgi^XaZh heZX^[^ZY jcYZg V hZXi^dc d[ g^\]ih VcY Zfj^iVWaZ
[gdb i]Z hiV`Z]daYZgh! i]Z 8dbeVcn ]Vh heZai
igZVibZci d[ h]VgZ]daYZg#
dji hiV`Z]daYZgh eVgi^X^eVi^dc bZi]dYh ^cXajY^c\
XjhidbZgh VcY ZbeadnZZh de^c^dc hjgkZnh! h]VgZ]daYZghÉ
IjWa[^ebZ[h0 Ykijec[hi
de^c^dc VcY Zcfj^g^Zh ]ZVg^c\ VcY VchlZg^c\ Vi i]Z
I]Z HZgk^XZ FjVa^in >begdkZbZci Ldg`^c\
H]VgZ]daYZghÉ 6ccjVa BZZi^c\# 8dciVXi X]VccZah [dg
HjWXdbb^iiZZ XVgg^ZY dji V cjbWZg d[ VXi^k^i^Zh id [dhiZg
hiV`Z]daYZg id hjWb^i hj\\Zhi^dc k^V lZWh^iZ VcY gZedgi
gZaVi^dch]^e l^i] i]Z XjhidbZgh! bdc^idg egdWaZbh VcY
Æi^eÇ VcY ÆXdbeaV^ciÇ id i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ
lZaXdbZ XdbeaV^cih [gdb i]Z XjhidbZgh# >c VYY^i^dc! ^i
8dbb^iiZZ VgZ Vahd YZkZadeZY# >c VYY^i^dc! i]Z 8dbeVcn
VXXZeiZY kd^XZh VcY hj\\Zhi^dc [gdb i]Z XjhidbZgh id
]Vh k^gijVaan ZchjgZY VYZfjViZ Y^hXadhjgZ d[ ^c[dgbVi^dc
^begdkZ hZgk^XZh ^c Vc Z[[dgi id bZZi i]Z^g ZmeZXiVi^dch
id Z[[^X^Zcian ZcXdjgV\Z eVgi^X^eVi^dc [gdb hiV`Z]daYZgh0
VXXdgY^c\an! i]gdj\] XjhidbZg k^h^ih! bdci]an bZZi^c\h l^i]
[dg ^chiVcXZ! ejWa^h]^c\ egdYjXi egdXjgZbZci cZlh d[ i]Z
bV_dg XjhidbZgh! VcY XjhidbZg hVi^h[VXi^dc hjgkZnh il^XZ
8dbeVcn dc i]Z lZWh^iZ id ^c[dgb Wjh^cZhh eVgicZgh VcY
V nZVg# ;jgi]ZgbdgZ! ^i XdcYjXiZY egdYjXi igV^c^c\h [dg i]Z
^ciZgZhiZY eVgi^Zh# ;jgi]ZgbdgZ! Y^k^h^dch dg Xdbb^iiZZ
XjhidbZgh ^c cZZY Vh lZaa Vh VYk^hZY VcY Vhh^hiZY ^c i]Z
dg ldg`^c\ Xdbb^iiZZ dg ldg`^c\ hjWXdbb^iiZZ
ZkZci d[ Y^[[^Xjai^Zh gZ\VgY^c\ i]Z egdYjXih d[ i]Z 8dbeVcn
heZX^[^XVaan ^c X]Vg\Z d[ Vhh^\cbZcih VgZ hZi je id iV`Z
Vh lZaa Vh VchlZgZY Zcfj^g^Zh VcY hj\\ZhiZY i]Z egdYjXih
XVgZ d[ ZkZgn hiV`Z ]daYZg Z#\# h]VgZ]daYZgh! ZbeadnZZh!
^c[dgbVi^dc k^V lZWh^iZ Vi ]iie/$$lll#hh^"hiZZa#Xdb#
>> %)(
SSI Management SSi Annual Report 2009
IjWa[^ebZ[h0 fWhjd[hi WdZ Yh[Z_jehi
IjWa[^ebZ[h0 [cfbeo[[i
I]Z HaVW Hjeea^Zgh 6jY^i Ldg`^c\ HjWXdbb^iiZZ
I]Z =jbVc GZhdjgXZh VcY 6Yb^c^higVi^dc
eZg[dgbZY VXi^k^i^Zh id higZc\i]Zc gZaVi^dch]^e l^i] i]Z
9^k^h^dc eZg[dgbZY Yji^Zh YZaZ\ViZY Wn i]Z 8dbeVcn
hjeea^Zgh i]gdj\] i]Z ^c[dgbVi^dc h]Vg^c\ id jeYViZ
WVhZY dc i]Z 8dbeVcnÉh 7jh^cZhh E]^adhde]n i]Vi gZ\VgY
ldg`^c\ `cdlaZY\Z Vh lZaa Vh ZmeZg^ZcXZ# >c '%%.! i]Z
Ç^kcWd h[iekhY[i Wh[ ed[ e\ j^[ X[ij Wii[ji e\ j^[
8dbeVcn ^ck^iZY [^kZ dkZghZVh hjeea^Zgh id ViiZcY
9ecfWdo WdZ j^[ X[ij WdZ gkWb_jo [cfbeo[[i Yedjh_Xkj[
bZZi^c\ l^i] i]Z XdbeVcn id gZk^Zl iZX]c^XVa egdidXda
je j^[ ikYY[ii e\ j^[ YecfWdoÈ$ =ZcXZ! kVg^djh VXi^k^i^Zh
VcY heZX^[^XVi^dc l]^X] XdcXZgcZY gVl bViZg^Va
VcY egd_ZXih id bV^ciV^c i]Z ]ZVai]n ldg`^c\ XdcY^i^dc d[
YZkZadebZci [dg bdgZ kVg^Zi^Zh VcY WZiiZg gZhedchZ id
ZbeadnZZh VgZ Xdci^cjdjhan XVgg^ZY dji# I]Z 8dbeVcn
i]Z XjhidbZghÉ gZfj^gZbZci# I]Z bZZi^c\ ]ZaeZY YZ[^cZ
]Vh YZh^\cZY kVg^djh egd\gVbh id egdk^YZ lZa[VgZ VcY
Y^gZXi^dc d[ hdaji^dc ^c ^begdk^c\ gVl bViZg^Va fjVa^in
WZcZ[^i [dg i]Z ZbeadnZZh Z#\# egdk^YZci [jcY! ]ZVai]
VcY di]Zg egdWaZbh#
^chjgVcXZ! a^[Z VcY VXX^YZci ^chjgVcXZ Vh lZaa Vh hjeedgi
d[ ZbeadnZZhÉ hVk^c\ XddeZgVi^kZ! igV^c^c\ VcY hZb^cVg!
I]Z 8dbeVcnÉh EjgX]Vh^c\ 9ZeVgibZci
eZg[dgbZY i]Z [daadl^c\ iVh`h/
hX]daVgh]^e! VcY igVchedgiVi^dc hZgk^XZ [dg i]Z
9^hXadh^c\ egdXjgZbZci cZlh d[ i]Z
ZbeadnZZh Vi 7Vc\ HVe]Vc# >c VYY^i^dc! i]Z 8dbeVcn
8dbeVcn k^V ]iie/$$lll#hh^"hiZZa#Xdb id ^c[dgb i]Z
]Vh ^beaZbZciZY hZkZgVa ZbeadnZZ gZaVi^dch]^e VcY
hjeea^Zgh VcY ^ciZgZhiZY eVgi^Zh l^h]^c\ id hZaa egdYjXih
Xdbbjc^XVi^dc VXi^k^i^Zh i]gdj\] kVg^djh X]VccZah ^c
VcY d[[Zg hZgk^XZh id i]Z 8dbeVcn# I]Zn VgZ ^ck^iZY id
dgYZg id higZc\i]Zc V \ddY gZaVi^dc VcY igjhi Vbdc\
gZ\^hiZg id WZXdbZ kZcYdgh d[ i]Z 8dbeVcn k^V i]Z
ZbeadnZZh# I]Z XdbeVcn Vahd gZXZ^kZY , nZVgh ^c
8dbeVcnÉh lZWh^iZ Vh lZaa Vh d[[Zg egdXjgZbZci W^Y [dg
hjXXZhh^dc d[ ]dcdgVgn VlVgY d[ i]Z djihiVcY^c\
bVm^bjb Z[[^X^ZcXn VcY igVcheVgZcXn d[ i]Z 8dbeVcnÉh
ldg`eaVXZ ^c aVWdjg gZaVi^dch VcY lZa[VgZ WZcZ[^ih
egdXjgZbZci#
'%%( " '%%- # BdgZdkZg! i]Z 8dbeVcn gZk^hZY i]Z
HdjgX^c\ cZl hjeea^Zgh VcY hZgk^XZ egdk^YZgh
ldg`^c\ gZ\jaVi^dch id XdggZhedcY id i]Z CZl AVWdg
dc Vc dc\d^c\ WVh^h ^c dgYZg id ]VkZ hjeea^Zgh! hZgk^XZ
EgdiZXi^dc 6Xi VcY ^cXgZVhZ bVcV\ZbZci Z[[^X^ZcXn
egdk^YZgh VcY egdYjXZgh l^i] ]^\] ediZci^Va VcY VW^a^in
d[ aVWdg Vi VYkVcXZY aZkZa VXXdgY^c\ id I]V^ AVWdg"
id egdYjXZ ]^\] fjVa^in VXXdgY^c\ id i]Z gZfj^gZbZci d[
HiVcYVgY/ IAH -%%&"'*)+ '%%( # AVhi Wji cdi aZVhi!
i]Z 8dbeVcn# >c i]^h gZ\VgY! ZkZgn ZcigZegZcZjg ^h \^kZc
i]Z 8dbeVcn ^cXgZVhZY V Xdhi"d["a^k^c\ hjWh^Yn Vi
ZfjVa deedgijc^in#
hjeZgk^hdgn VcY deZgVi^dcVa aZkZah VcY V bZY^XVa [ZZ Vi
ZkZgn aZkZa id WZ ^c a^cZ l^i] XjggZci ZXdcdb^X XdcY^i^dc
Dg\Vc^o^c\ VccjVa hZb^cVg VcY bZZi^c\
l^i] hjeea^Zgh VcY hZgk^XZ egdk^YZgh# I]Z bZZi^c\ ^c
VcY Wj^aY WZiiZg a^[Z fjVa^in d[ ZbeadnZZh#
;ZWgjVgn '%&% lVh id ^c[dgb i]Z 8dbeVcnÉh egdXjgZbZci
eda^Xn Vh lZaa Vh hV[Zin VcY Zck^gdcbZci eda^Xn#
IjWa[^ebZ[h0 Yecckd_jo" ieY_[jo WdZ [dl_hedc[dj
I]Z EjWa^X GZaVi^dch VcY 8dbbjc^in GZaVi^dch
K^h^i^c\ hjeea^Zgh id hijYn egdYjXi^dc
egdXZhh VcY bVcV\ZbZci hnhiZb dc heZX^Va dXXVh^dch
D[[^XZ jcYZgidd` egd\gVbh Vh heZX^[^ZY jcYZg V hZXi^dc
id ZmVb^cZ i]Z^g egdXZhh VcY VhXZgiV^c egdYjXi fjVa^in
d[ Æ8dbbjc^in VcY HdX^Va GZhedch^W^a^inÇ#
id bZZi i]Z gZfj^gZbZci d[ i]Z 8dbeVcn#
>> %))
SSI Management SSi Annual Report 2009
I]Z 8a^bViZ 8]Vc\Z >c^i^Vi^kZ Ldg`^c\
Vi AVc IVlVc N^b! Ajbe^c^ EVg`# >cXdbZ d[ 7V]i &#.'
8dbb^iiZZ dg\Vc^oZY VhhdgiZY egd\gVbh VcY VXi^k^i^Zh
b^aa^dc lVh gV^hZY VcY Xdcig^WjiZY id &- dg\Vc^oVi^dch
id XdbWVi \adWVa lVgb^c\ Vh YZhXg^WZY WZadl/
l]^X] ^cXajYZ [djcYVi^dc! VhhdX^Vi^dc! VcY dg\Vc^oVi^dc
gZaVi^c\ id i]Z jcYZgeg^k^aZ\ZY eZdeaZ#
>c '%%.! dg\Vc^oZY [djg VYY^i^dcVa egd_ZXih
^c i]Z XdbeVcn id egdbdiZ ZcZg\n hVk^c\ ^c egdYjXi^dc
l]^X] gZhjaiZY ^c dkZg '!%%( idch$nZVg d[ XVgWdc Y^dm^YZ
Zb^hh^dc gZYjXi^dc#
i]Z ZkZci d[ YVbV\Z [gdb Wjh^cZhh k^daVi^c\ i]Z aVlh!
^beaZbZciZY V cjbWZg d[ i]Z egd_ZXih id
i]Z 8dbeVcn ZcYdghZY hdbZ VXi^dch i]gdj\] d[[Zg^c\
gZYjXZ Xa^bViZ X]Vc\Z! [dg ^chiVcXZ! egdYjXi^dc
^chjgVcXZ [dg hiV`Z]daYZgh d[ i]Z XdbeVcn ^c hdbZ
Zc\^cZZg^c\ YZkZadebZci! gZYjXi^dc d[ cVijgVa gZhdjgXZ
XVhZh! [dg ^chiVcXZ!
Xdchjbei^dc! lVhiZ gZYjXi^dc! VcY gZXnXaZ egd\gVb#
9^gZXidgh VcY D[[^XZgh A^VW^a^in >chjgVcXZ
dg\Vc^oZY ^ciZgcVa VcY ZmiZgcVa ejWa^X
BVg^cZ 8Vg\d DeZc Eda^Xn
gZaVi^dch VXi^k^i^Zh i]gdj\] ÆHV[Zin VcY DXXjeVi^dcVa
EjWa^X A^VW^a^in >chjgVcXZ
=ZVai] VcY :ck^gdcbZci LZZ` H=: LZZ` Ç! VcY adXVa
6aa G^h`h d[ HjYYZc VcY 6XX^YZciVa$E]nh^XVa
gVY^d hiVi^dch#
Adhh dg 9VbV\Z ^cXajY^c\ BVX]^cZgn 7gZV`Ydlc$
7d^aZg :meadh^dc VcY 7jh^cZhh >ciZggjei^dc >chjgVcXZ
eVgi^X^eViZY ^c i]Z egd_ZXih l^i] XZcigVa VcY
GZ\VgY^c\ i]Z XdbeZchVi^dc [dg i]Z hiV`Z]daYZg ^c
adXVa \dkZgcbZci dg\Vc^oVi^dch# I]Z egd_ZXih ^cXajYZY
[dg BV_dg EaVcih
GZ[dgZhiVi^dc Egd_ZXi id ]dcdg =Zg BV_Zhin i]Z FjZZc!
Ndji] 8dchZgkVi^dc 8Vbe! 8aZVc! Dg\Vc^X V\g^XjaijgVa
7j^aY^c\
EgdeZgin 6aa G^h`h >chjgVcXZ [dg D[[^XZg
egd_ZXi! VcY Dg\Vc^X [Zgi^a^oZg WVc`! ZiX#
eVgi^X^eViZY ^c i]Z egd_ZXih id gZYjXZ Xa^bViZ
Tip and Complaint Reporting
X]Vc\Z Wn hj\\Zhi^c\ i]Z 8dbeVcn id Wjn Zck^gdcbZciVa [g^ZcYan egdYjXi! [dg ^chiVcXZ! <gZZc AVWZa Egd_ZXi VcY
<gZZc EgdXjgZbZci Egd_ZXi! ZiX#
eVgi^X^eVi^dc ^c hjeZgk^h^c\ i]Z 8dbeVcn! i]Z <ddY
I]Z EjgX]Vh^c\ 9ZeVgibZci ejgX]VhZY hdbZ
8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ ]Vh VggVc\ZY i]Z i^eh
egdYjXih jcYZg <gZZc AVWZa Egd_ZXi hjX] Vh Xden^c\
VcY XdbeaV^cih gZedgi^c\ X]VccZa l]^X] Vaadlh i]Z
bVX]^cZ! ZaZXig^X a^\]i! VcY d[[^XZ Zfj^ebZci id hj^i i]Z
8dbeVcn id VX`cdlaZY\Z ^c[dgbVi^dc [gdb ZbeadnZZh
cZZYh d[ i]Z 8dbeVcn l]^X] ]Zaeh gZYjXZ Xa^bViZ
VcY ZkZgn \gdje d[ hiV`Z]daYZg Z#\# h]VgZ]daYZgh!
X]Vc\Z#
XjhidbZgh! eVgicZgh VcY Xdbbjc^in# I]Z gZedgih XVc WZ
Vcn XdcXZgch! [dg ^chiVcXZ! aVl k^daVi^dc dg jcZi]^XVa
GZVa^o^c\ Vc ^bedgiVcXZ d[ hiV`Z]daYZghÉ
>c 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn VcY I]V^ 8daY
egVXi^XZ dg Xdggjei^dc dg k^daVi^dc dc Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi
GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8d#! AiY# VcY H^Vb Jc^iZY HiZZa
dg ^cVXXjgViZ gZedgi d[ [^cVcX^Va hiViZbZci dg ^begdeZg
&..* 8d#! AiY#! Vh lZaa Vh ^ih hiV`Z]daYZgh ^cXajY^c\
^ciZgcVa Xdcigda VcY Vcn VXi^dch ]Vgb[ja id i]Z gZedgiZgh
h]VgZ]daYZgh! XjhidbZgh! hjeea^Zgh! VcY ZbeadnZZh!
dg i]Z 8dbeVcn# I]Z gZedgi XVc WZ Y^gZXian [dglVgYZY
_d^cian dg\Vc^oZY ÆI]V^aVcY >gdc BVc B^c^ BVgVi]dcÇ!
id i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ Vh
V X]Vg^in b^c^ bVgVi]dc [dg i]Z jcYZgeg^k^aZ\ZY!
VccdjcXZY Vh Xg^iZg^V ^c i]Z 8dbeVcnÉh lZWh^iZ#
>> %)*
SSI Management SSi Annual Report 2009
HjX] X]VccZa Vaadlh i]Z 8dbeVcn id dWiV^c bdgZ
Wdi] [^cVcX^Va VcY cdc"[^cVcX^Va! id ^ckZhidgh! VcY i]Vi
^c"YZei] ^c[dgbVi^dc dg egdWaZbh! i]Z 8dbeVcn XVc
hjX] ^c[dgbVi^dc bjhi WZ VXXjgViZ! XdbeaZiZ! i^bZan!
i]jh VcVanoZ ^c[dgbVi^dc [dg hdaji^dc VcY ZhiVWa^h]
VcY igVcheVgZci# HjX] Y^hXadhjgZ bjhi Vahd iV`Z eaVXZ
hig^c\Zci bZVhjgZh l]^X] l^aa aZVY id ^cXgZVhZY
VXXdgY^c\ id i]Z eg^cX^eaZh aV^Y Ydlc Wn i]Z H:8 VcY
Z[[^X^Zci bVcV\ZbZci#
H:I gZ\VgY^c\ \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ! ^c l]^X]
h]VgZ]daYZgh h]djaY ]VkZ ZfjVa VXXZhh id XdgedgViZ
Dc && 6j\jhi '%%-! i]Z 8dbeVcn VccdjcXZY
^c[dgbVi^dc! h^cXZ hjX] ^c[dgbVi^dc ]Vh V bV_dg ^beVXi
i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ eda^Xn dc i^eh dg XdbeaV^cih
dc i]Z eg^XZ d[ 8dbeVcn h]VgZh dc i]Z H:I# I]Z 7dVgY
gZedgi^c\ VcY \j^YZa^cZh XdcXZgc^c\ i^eh VcY XdbeaV^cih
]Vh XaZVgan YZXaVgZY ^ih Xdbb^ibZci id i]ZhZ ^YZVah
gZedgi^c\ X]VccZah# I]Z 8dbeVcn Xdbbjc^XViZY
^c ^iZb Cd# & VcY , d[ i]Z 8dbeVcnÉh <ddY 8dgedgViZ
i]Z hV^Y eda^Xn id ZbeadnZZh VcY ^ciZgcVa$ZmiZgcVa
<dkZgcVcXZ Eda^Xn bZci^dcZY ZVga^Zg#
hiV`Z]daYZgh id ^c[dgb X]VccZah VcY bZi]dYh d[
gZedgi^c\ i^eh VcY XdbeaV^cih! l]^X] ^cXajYZ i]Z
XdbeVcn ^cigVcZi Vi ]iie/$$hh^#cZi! i]Z XdbeVcn lZWh^iZ
[dg Y^hXadh^c\ XdgedgViZ ^c[dgbVi^dc id ^ckZhidgh VcY
Vi lll#hh^"hiZZa#Xdb# 6cn l]^hiaZWadlZg XVc gZedgi i^e
Vh V bV^c XdciVXi ^c Xdbbjc^XVi^dc l^i] ^ckZhidgh!
VcY XdbeaV^ci k^V ild X]VccZah/
h]VgZ]daYZgh! VcY hZXjg^i^Zh VcVanhih! cVbZan i]Z
7n :"bV^a Vi Z"bV^a/ hh^X\5nV]dd#Xdb dg
>ckZhidg GZaVi^dch D[[^XZ# 6cdi]Zg jc^i gZhedch^WaZ [dg
7n Edhi I]Z aZiiZg XVc WZ hZci id I]Z <ddY
XdciVXih l^i] bVhh bZY^V VcY i]Z \ZcZgVa ejWa^X i]Z
8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ Vi E#D# 7dm *()
EjWa^X GZaVi^dch VcY 8dbbjc^in GZaVi^dch D[[^XZ! lVh
9Za^kZgn edhi d[[^XZ 7Vc\ GV`! 7Vc\`d` &%*%%#
Vahd [dgbZY#
I]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ ^h
I]Z 8dbeVcn ZhiVWa^h]ZY V jc^i Y^gZXian gZhedch^WaZ
I]Z jc^i gZhedch^WaZ [dg Y^hXadh^c\ XdgedgViZ
gZhedch^WaZ [dg YZh^\c^c\ V ÆL]^hiaZWadlZgÇ egdXZhh ^c
^c[dgbVi^dc id i]Z H:I VcY i]Z H:8 ^h i]Z 8dgedgViZ
]VcYa^c\ i^eh dg XdbeaV^cih Vh lZaa Vh V egdiZXi^dc eda^Xn
HZXgZiVg^Vi D[[^XZ# >c '%%.! i]Z 8dbeVcn Y^hXadhZY
[dg i]Z l]^hiaZWadlZg# :aZXigdc^X VcY edhi bV^a WdmZh VgZ
XdgedgViZ ^c[dgbVi^dc id kVg^djh hiV`Z]daYZgh i]gdj\]
`Zei Xdc[^YZci^Va Wn Vc ZmiZgcVa hZgk^XZ egdk^YZgh VcY
i]Z [daadl^c\ X]VccZah/
cdcZ d[ i]Z XdbeVcnÉh ZbeadnZZh XVc VXXZhh id i]ZhZ bV^a WdmZh ZmXZei i]Z eZghdc Vji]dg^oZY Wn i]Z 8]V^gbVc
1. The Investor Relations Office
d[ i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ! l]dhZ gZedgi^c\ a^cZ ^h Y^gZXiZY id i]Z 8]V^gbVc#
Information Disclosure and Transparency
EjWa^h]ZY i]Z 8dbeVcnÉh [^cVcX^Va VcY cdc"
[^cVcX^Va ^c[dgbVi^dc! ^ih \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ eda^Xn! ^ih Wjh^cZhh e]^adhde]n! VcY ^ih XdYZ d[ Zi]^Xh Wdi] ^c I]V^ VcY :c\a^h] dc ^ih lZWh^iZ! lll#hh^"hiZZa#Xdb# I]Z lZWh^iZ \^kZh ^ckZhidgh VcY h]VgZ]daYZgh XdckZc^Zci!
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh gZXd\c^oZh i]Z ^bedgiVcXZ d[
Y^hXadh^c\ h^\c^[^XVci ^c[dgbVi^dc VWdji i]Z 8dbeVcn!
Xdci^cjdjh! VcY ZfjVa VXXZhh id jeYViZY XdgedgViZ ^c[dgbVi^dc#
>> %)+
SSI Management SSi Annual Report 2009
6ggVc\ZY [dg WZiiZg Xdbbjc^XVi^dc WZilZZc
>hhjZY egZhh gZaZVhZh VcY e]did gZaZVhZh
^ckZhidgh VcY h]VgZ]daYZgh VcY i]Z 8dbeVcn# >ckZhidgh
gZ\VgY^c\ XdgedgViZ VXi^k^i^Zh id gZedgiZgh! hd i]Vi
VcY h]VgZ]daYZgh XVc Vh` fjZhi^dch d[ ZmZXji^kZh
^c[dgbVi^dc VWdji i]Z 8dbeVcn gZVX]Zh ^ckZhidgh VcY
dg gZfjZhi bdgZ ^c[dgbVi^dc [gdb i]Z 8dbeVcn i]gdj\]
i]Z \ZcZgVa ejWa^X [gdb i^bZ id i^bZ#
^ih Z"bV^a VYYgZhh eg"^g5hh^"hiZZa#Xdb# I]Zn XVc
Vahd gZ\^hiZg id gZXZ^kZ Z"bV^a jeYViZh i]gdj\] i]Z
hd gZfjZhiZY Wn i]Z bVhh bZY^V! id [dhiZg jcYZghiVcY^c\
8dbeVcnÉh lZWh^iZ#
VcY$dg egdbdiZ VXXjgViZ `cdlaZY\Z d[ i]Z 8dbeVcn#
Dg\Vc^oZY VcVanhi bZZi^c\h dc V fjVgiZgan WVh^h
HZi je ^ciZgk^Zlh l^i] XdgedgViZ ZmZXji^kZh l]Zc
6ggVc\ZY [dg ejWa^XVi^dc d[ ^c[dgbVi^dc VcY
id VccdjcXZ i]Z 8dbeVcnÉh deZgVi^dcVa gZhjaih VcY
Vgi^XaZh VWdji i]Z 8dbeVcn i]gdj\] kVg^djh bZY^V!
[^cVcX^Va hiVijh dc i]Z ldg` YVn [daadl^c\ i]Z Y^hXadhjgZ
^cXajY^c\/
d[ i]Z 8dbeVcnÉh cdc"gZk^ZlZY dg jcVjY^iZY [^cVcX^Va
hiViZbZcih id i]Z H:I# 6 fjVgiZgan jeYViZ lVh Vahd
gZedgih! VcY Wdd`h VcY WgdX]jgZh#
egdk^YZY id i]dhZ ViiZcY^c\ ZVX] bZZi^c\#
egZhZci^c\ XdgedgViZ ^c[dgbVi^dc id iVg\Zi \gdjeh VcY
6ggVc\ZY [^kZ dcZ"dc"dcZ bZZi^c\h WZilZZc
eg^ci bViZg^Vah hjX] Vh cZlheVeZgh! VccjVa eVgi^X^eVi^dc ^c VcY dg\Vc^oVi^dc d[ Zm]^W^ih
hZc^dg ZmZXji^kZh d[ i]Z 8dbeVcn VcY I]V^ VcY [dgZ^\c
i]Z \ZcZgVa ejWa^X#
^chi^iji^dcVa ^ckZhidgh VcY hZXjg^i^Zh VcVanhih#
VcY i]Z XdgedgViZ lZWh^iZ! ]iie/$$lll#hh^"hiZZa#
EVgi^X^eViZY ^c i]Z ild XdgedgViZ gdVYh]dl
heZX^Va VcY ZaZXigdc^X bZY^V! hjX] Vh k^YZdh
egd\gVbh Vh [daadlh/
Xdb! ]iie/$$lll#Wad\hh^#Xdb$(+%YZ\gZZ$! ]iie/$$
lll#Wad\hh^#Xdb$hh^VghV$#
I>H8D 8dgedgViZ 9Vnh dc ', ;ZWgjVgn '%%.!
dg\Vc^oZY Wn I^hXd HZXjg^i^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY#
VcY gZfjZhih [dg VYY^i^dcVa XdgedgViZ ^c[dgbVi^dc k^V
DcZ"dc"dcZ bZZi^c\h Vi i]Z d[[^XZ d[ ZVX]
adXVa ^chi^iji^dcVa ^ckZhidgh Yjg^c\ '+ BVn id ') ?jcZ
egdk^h^dc d[ X]VccZah [dg XdbbZcih! fjZhi^dch!
Z"bV^a! Vi eg"^g5hh^"hiZZa#Xdb#
'%%.#
3. The Corporate Secretariat Office 2. The Public Relations and Community Relations Office
9^hXadhZY Vaa ^c[dgbVi^dc cZXZhhVgn [dg ^ckZhidgh
id bV`Z YZX^h^dch! VXXdgY^c\ id i]Z gjaZh aV^Y Ydlc Wn EgZeVgZY fjVgiZgan cZlh gZaZVhZh [dg i]Z bVhh
i]Z H:I VcY H:8! ^c eVgi^XjaVg i]Z 8dbeVcnÉh fjVgiZgan
bZY^V XdcXZgc^c\ i]Z 8dbeVcnÉh [^cVcX^Va hiVijh VcY
VcY VccjVa [^cVcX^Va hiViZbZcih! Wdi] i]Z cdc"gZk^ZlZY
deZgVi^dcVa gZhjaih dc i]Z ldg` YVn [daadl^c\ Y^hXadhjgZ
VcY jcVjY^iZY gZedgih! id i]Z H:I! VcY i]Z fjVgiZgan VcY
d[ i]Z 8dbeVcnÉh cdc"gZk^ZlZY dg jcVjY^iZY [^cVcX^Va
VccjVa [^cVcX^Va hiViZbZcih! Wdi] gZk^ZlZY VcY VjY^iZY
hiViZbZcih id i]Z H:I#
gZedgih! id i]Z H:I VcY i]Z H:8#
>> %),
SSI Management SSi Annual Report 2009
HZci i]Z '%%- 6ccjVa GZedgi ;dgb *+"' id
& i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh0
i]Z 8dbeVcnÉh h]VgZ]daYZgh! Vadc\ l^i] V cdi^XZ d[
' i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ0
bZZi^c\ [dg i]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh!
( i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ0
VcY ^c[dgbZY i]Z H:I VcY i]Z H:8 d[ i]Z hVbZ! cd aViZg
) i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ0
i]Vc &&% YVnh [gdb i]Z ZcY d[ i]Z [^hXVa nZVg#
* i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ0
GZaZVhZY i]Z '%%- *+"& GZedgi ;dgb *+"&
[dg i]Z [^hXVa nZVg ZcY^c\ (& 9ZXZbWZg '%%- id i]Z H:I
+ i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ#
VcY H:8 cd aViZg i]Vc i]gZZ bdci]h [gdb i]Z ZcY d[
i]Z [^hXVa nZVg#
I]Z hZXdcY id h^mi] Xdbb^iiZZh ]VkZ
Vc ^cYZeZcYZci Y^gZXidg hZgk^c\ Vh X]V^gbVc#
Responsibilities of the Board of Directors
VcY
6aa bZbWZgh d[ i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ VgZ ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh# Bdhi d[ i]Z bZbWZgh d[ i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ VgZ ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh# Bdhi d[ i]Z
The Board of Directors: Structure, Committees, and Meetings
bZbWZgh d[ i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ VgZ cdi ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh l^aa Xdch^YZg ^cXgZVh^c\ i]Z cjbWZg d[ ^cYZeZcYZci
J^[ 8eWhZ e\ :_h[Yjehi WdZ j^[ 9ecc_jj[[i
Y^gZXidgh ]ZcXZ[dgi] Vh i]Z cZZY Vg^hZh# I]Z hXdeZ d[
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh Xdch^hih d[ [^[iZZc
Vji]dg^in! Yji^Zh! VcY gZhedch^W^a^i^Zh d[ i]Z 7dVgY d[
eZdeaZ! [^kZ d[ l]db VgZ ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh!
9^gZXidgh! VcY d[ i]Z di]Zg Xdbb^iiZZh VgZ id WZ [djcY
^c VXXdgYVcXZ l^i] ^iZb Cd# - d[ i]Z VWdkZ eda^Xn#
^c ^iZb Cd# &! BVcV\ZbZci! jcYZg i]Z ]ZVY^c\ d[
I]Z YZ[^c^i^dc d[ Æ^cYZeZcYZci Y^gZXidgÇ ^h [djcY ^c ^iZb
H]VgZ]daY^c\ HigjXijgZ VcY BVcV\ZbZci#
Cd# &! BVcV\ZbZci! jcYZg i]Z ]ZVY^c\ d[ H]VgZ]daY^c\
HigjXijgZ VcY BVcV\ZbZci# D[ i]Z iZc cdc"^cYZeZcYZci
Y^gZXidgh! dcZ Y^gZXidg! cVbZan Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i!
bViiZgh d[ aVl VcY gZ\jaVi^dch i]Vi i]Z 7dVgY d[
i]Z EgZh^YZci! dXXje^Zh bVcV\ZbZci edh^i^dch Vh lZaa!
9^gZXidgh cZZYh id `cdl! ]VcYaZh i]Z VXi^k^i^Zh d[ i]Z
VcY Vcdi]Zg ild Y^gZXidgh VgZ gZegZhZciVi^kZh [gdb
7dVgY d[ 9^gZXidgh! VcY ZchjgZh i]Vi i]Z gZhdaji^dch d[
WVc`h! cVbZan Bg# EZgbeddc @gV^g^`h] VcY Bg# Nj`Z
i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VgZ ^beaZbZciZY#
HjiVgVi! gZegZhZci^c\ H^Vb 8dbbZgX^Va 7Vc` EjWa^X
8d#! AiY# VcY i]Z 7Vc` d[ 6njY]nV EjWa^X 8d#! AiY#!
gZheZXi^kZan#
heZX^[n i]Vi i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
bjhi WZ Vc ^cYZeZcYZci Y^gZXidg! Vh i]^h b^\]i YZeg^kZ
I]Z 8dbeVcnÉh HZXgZiVgn d[[Zgh VYk^XZ dc
6i egZhZci! i]Z 8dbeVcnÉh eda^Xn YdZh cdi
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ]Vh YZXZcigVa^oZY ^ih
i]Z 8dbeVcn d[ eZdeaZ hj^iVWaZ id [^aa i]Z edh^i^dc#
Vji]dg^in VcY Yji^Zh Wn ZhiVWa^h]^c\ V cjbWZg d[
I]Z hiZZa ^cYjhign gZfj^gZh eZghdccZa l^i] heZX^Va^oZY
Xdbb^iiZZh id ZVhZ ^ih WjgYZc d[ gZhedch^W^a^in! ^c l]^X]
h`^aah VcY ZmeZg^ZcXZ! ^c VYY^i^dc id V WgdVY k^h^dc VcY
i]ZhZ Xdbb^iiZZh ]Zae hijYn VcY hdgi i]gdj\] bViiZgh d[
bVcV\Zg^Va ZmeZgi^hZ id bVm^b^oZ WZcZ[^ih [dg i]Z
^bedgiVcXZ YZaZ\ViZY id i]Zb ^c bZZi^c\h d[ i]Z 7dVgY
8dbeVcn! ^ih h]VgZ]daYZgh! VcY hiV`Z]daYZgh#
d[ 9^gZXidgh# I]Z h^m Xdbb^iiZZh VgZ/
>> %)-
SSI Management SSi Annual Report 2009
>c i]Z VgZV d[ bVcV\ZbZci higjXijgZ d[ i]Z
hj\\Zhi ^iZbh id WZ ^cXajYZY ^c i]Z V\ZcYV# I]Z
8dbeVcn! `Zn edh^i^dch VgZ Y^k^YZY Vbdc\ kVg^djh
8]V^gbVc VcY i]Z EgZh^YZci _d^cian Xdch^YZg l]Vi ^iZbh
eZdeaZ# 9g# BVgjZn E]VYddc\h^Y]^ ^h i]Z 8]V^gbVc d[
id WZ ^cXajYZY ^c i]Z V\ZcYV d[ bZZi^c\h d[ i]Z 7dVgY
i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! Bg# L^i K^g^nVegVeV^`^i ^h
d[ 9^gZXidgh id ZchjgZ i]Vi ^bedgiVci bViiZgh VgZ \^kZc
i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh! VcY
hj[[^X^Zci ViiZci^dc#
Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i ^h i]Z EgZh^YZci# :VX] edh^i^dc ]Vh
XaZVg VcY hZeVgViZ hXdeZ d[ Vji]dg^in VcY gZhedch^W^a^in!
l]^X] ^h ^c VXXdgYVcXZ l^i] i]Z 8dbeVcnÉh <ddY
VcY i]Z di]Zg Xdbb^iiZZh! hZc^dg ZmZXji^kZh Y^gZXian
8dgedgViZ <dkZgcVcXZ Eda^Xn bZci^dcZY ZVga^Zg ^c ^iZb
^ckdakZY ^c i]Z bViiZg jcYZg Xdch^YZgVi^dc eVgi^X^eViZ
Cd# &%#
hd Vh id egdk^YZ VYY^i^dcVa ^c[dgbVi^dc VcY ZcVWaZ
i]Z Y^gZXidgh id WZXdbZ [Vb^a^Vg l^i] i]Z ZmZXji^kZ
I]Z iZgb d[ d[[^XZ [dg WdVgY bZbWZg ^h ^c
9jg^c\ bZZi^c\h d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
XdcXZgcZY# I]^h [Vb^a^Vg^in ^h ]Zae[ja l]Zc Xdch^YZg^c\
ejghjVci l^i] i]Z EjWa^X A^b^iZY 8dbeVcn 6Xi# I]Z
dc hjXXZhh^dc eaVch#
iZgb d[ d[[^XZ [dg ZVX] d[ [^kZ Xdbb^iiZZh! cVbZan i]Z
6jY^i 8dbb^iiZZ! i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ! i]Z
GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ! i]Z <ddY 8dgedgViZ
7dVgY gZXZ^kZh gZedgih dc Wjh^cZhh deZgVi^dch VcY
<dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ! VcY i]Z G^h` BVcV\ZbZci
[daadl"je gZedgih dc i]Z egd\gZhh d[ ldg` ^i ]VY
8dbb^iiZZ! ]Vh WZZc heZX^[^ZY Wn i]Z 8dbeVcn! Wji i]Z
Vhh^\cZY! VcY Xdch^YZgh dc bViiZgh l^i]^c ^ih hXdeZ d[
cjbWZg d[ iZgbh V Y^gZXidg bVn gZiV^c ^c i]Z hVbZ
Vji]dg^in# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh dkZghZZh i]Z
edh^i^dc [dg hjXXZhh^dc eZg^dY ]Vh cdi WZZc heZX^[^ZY#
^beaZbZciVi^dc Wn bVcV\ZbZci VcY i]Z kVg^djh
I]^h ^h [dg [aZm^W^a^in ^c [^cY^c\ hj^iVWaZ eZghdch l^i] i]Z
Xdbb^iiZZh d[ i]Z eda^X^Zh VcY eaVch [dg l]^X] i]Zn VgZ
heZX^Va ZmeZg^ZcXZ VcY XdbeZiZcXZ gZfj^gZY [dg i]Z
hZkZgVaan gZhedch^WaZ id i]Z 7dVgY# I]Z 8dbeVcn
iVh`h Vhh^\cZY VcY cVijgZ d[ i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh#
HZXgZiVgn [VX^a^iViZh bZZi^c\h l]^X]! VXXdgY^c\ id <ddY
I]Z 8dbeVcn ^h egZhZcian Xdch^YZg^c\ l]Vi eda^Xn ^i
8dgedgViZ <dkZgcVcXZ Eda^Xn! ^iZb Cd# &)! bZci^dcZY
h]djaY VYdei gZ\VgY^c\ i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidgh VcY
VWdkZ! gZfj^gZ! Vh eZg 8dbeVcn 6gi^XaZh! YZa^kZgn d[
hZc^dg ZmZXji^kZh ]daY^c\ Xdbbdc Y^gZXidgh]^eh ^c
V cdi^XZ d[ bZZi^c\h Vi aZVhi hZkZc YVnh WZ[dgZ i]Z
gZaViZY XdbeVc^Zh! VcY l]Vi bZVhjgZh id iV`Z VcY
bZZi^c\ YViZ# >c '%%.! i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh bZi h^m
ineZh d[ ^c[dgbVi^dc Y^hXadhjgZ ldjaY WZ Veegdeg^ViZ#
i^bZh! ^#Z# ^c ?VcjVgn! ;ZWgjVgn! BVn! 6j\jhi! CdkZbWZg!
VcY 9ZXZbWZg# Cdi^XZh d[ bZZi^c\h VcY hjeedgi^c\
6i ZVX] bZZi^c\ d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! i]Z
C[[j_d]i e\ j^[ 8eWhZ e\ :_h[Yjehi
YdXjbZcih lZgZ hZci id Y^gZXidgh Veegdm^bViZan iZc
YVnh ^c VYkVcXZ d[ i]Z YViZ d[ bZZi^c\#
I]Z 8dbeVcn VggVc\Zh ^c VYkVcXZ i]Z bZZi^c\h
d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VcY i]Z di]Zg Xdbb^iiZZh! VcY
^c[dgbh ZVX] Y^gZXidg VcY i]Z gZaZkVci YZeVgibZcih d[
i]Z hX]ZYjaZh d[ i]Z bZZi^c\h# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ^h
bZZi dcXZ V bdci]! VcY bVn ]VkZ VYY^i^dcVa heZX^Va
gZfj^gZY id bZZi ZkZgn i]gZZ bdci]h! VcY bVn bZZi
bZZi^c\h Vh cZXZhhVgn# I]Z 8dbeVcn HZXgZiVgn VggVc\Zh
bdgZ d[iZc Vh cZXZhh^in gZfj^gZh# :VX] Y^gZXidg bVn
i]Z bZZi^c\h VcY i]Z eg^dg YZa^kZgn d[ YdXjbZcih ^c i]Z
I]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh ^h gZfj^gZY id
>> %).
SSI Management SSi Annual Report 2009
hVbZ lVn Vh [dg bZZi^c\h d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh#
I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ bZZih id eZg[dgb i]Z^g [jcXi^dch
bZi hZkZc i^bZh! dcXZ ZVX] ^c ;ZWgjVgn! 6eg^a! 6j\jhi!
^cYZeZcYZcian! l^i]^c i]Z hXdeZ d[ i]Z^g Yji^Zh VcY
HZeiZbWZg! DXidWZg ' i^bZh ! VcY 9ZXZbWZg#
gZhedch^W^a^i^Zh Vh Vhh^\cZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh#
I]Z HZXgZiVgn d[ i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ dg\Vc^oZY i]ZhZ
i^bZh! dcXZ ZVX] ^c ?VcjVgn! 6eg^a! ?jan! VcY DXidWZg#
bZZi^c\h VcY ^hhjZY cdi^XZh d[ bZZi^c\h VcY YdXjbZcih
Vi aZVhi hZkZc YVnh ^c VYkVcXZ VcY i]gZZ YVnh ^c VYkVcXZ!
gZheZXi^kZan! Vh eZg i]Z 8dbeVcnÉh 6jY^i 8dbb^iiZZ
bZZi^c\h [dg i]Z [^kZ ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh# >c '%%.! i]Zn
8]VgiZg kdajbZ ( #
bZi [djg i^bZh! dcXZ ZVX] ^c ;ZWgjVgn! BVn! 6j\jhi! VcY
CdkZbWZg! id Y^hXjhh egdWaZbh gZaViZY id i]Z 8dbeVcnÉh
BZZi^c\h d[ di]Zg Xdbb^iiZZh ^c '%%. XVc WZ
* I]Z <ddY 8dgedgViZ Ldg`^c\ 8dbb^iiZZ
+ I]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ bZi [djg
>c VYY^i^dc! i]Z 8dbeVcn Vahd ]ZaY heZX^[^X
bVcV\ZbZci# >[ i]ZgZ lZgZ Vcn ^bedgiVci ^hhjZh! i]Z
hjbbVg^oZY Vh [daadlh/
^cYZeZcYZci Y^gZXidgh ldjaY egZhZci i]Zb id V bZZi^c\
d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh [dg [jgi]Zg Xdch^YZgVi^dc#
& I]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh bZi ilZakZ
i^bZh! cVbZan dcXZ V bdci]#
' I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ bZi h^m i^bZh! ^c
;jgi]ZgbdgZ! ZkZgn Y^gZXidg idd` eVgi ^c
?VcjVgn! ;ZWgjVgn! BVn! 6j\jhi! CdkZbWZg VcY
XdgedgViZ bVcV\ZbZci# >c[dgbVa bZZi^c\h d[ Y^gZXidgh
9ZXZbWZg#
ldjaY Vahd WZ VggVc\ZY id Y^hXjhh eVgi^XjaVg ^hhjZh
XdcXZgc^c\ l]^X] `cdlaZY\Z! ZmeZg^ZcXZ! dg ^YZVh ldjaY
( I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ bZi i]gZZ i^bZh!
dcXZ ZVX] ^c ?VcjVgn! ;ZWgjVgn! VcY 9ZXZbWZg#
WZ Xdcig^WjiZY Wn i]dhZ Y^gZXidgh! hjX] Vh ide^Xh gZaViZY
id Zc\^cZZg^c\! egdYjXi^dc! dg bVcV\ZbZci# 8ZgiV^c
) I]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ bZi ild i^bZh!
cVbZan ^c ;ZWgjVgn! VcY 9ZXZbWZg#
bViiZgh VgZ Vahd Y^hXjhhZY dkZg i]Z iZaZe]dcZ l^i] Y^gZXidgh ZmeZg^ZcXZY ^c i]Vi ^hhjZ dc V gZ\jaVg WVh^h#
9^gZXidghÉ 6iiZcYVcXZ Vi BZZi^c\h ^c '%%. CjbWZg d[ BZZi^c\h 6iiZcYZY $ CjbWZg d[ BZZi^c\h
CVbZ
&# Bg# BVgjZn E]VYddc\h^Y]^
7dVgY d[ 9^gZXidgh
7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh
)$+
&'$&'
)$+
&%$&'
6jY^i
Cdb^cVi^dc
GZbjcZgVi^dc
8dbb^iiZZ
8dbb^iiZZ
8dbb^iiZZ
'$'
<ddY 8dgedgViZ
G^h`
<dkZgcVcXZ
BVcV\ZbZci
8dbb^iiZZ
8dbb^iiZZ
($)
8]V^gbVc
'# Bg# L^i K^g^nVegVeV^`^i
9^gZXidg
(# Bgh# EgVeV K^g^nVegVeV^`^i
%$+
9^gZXidg
)# Bg# HdbX]V^ E^e^ik^_^i`dgc
9^gZXidg
+$+
&'$&'
>> %*%
SSI Management SSi Annual Report 2009
9^gZXidghÉ 6iiZcYVcXZ Vi BZZi^c\h ^c '%%. CjbWZg d[ BZZi^c\h 6iiZcYZY $ CjbWZg d[ BZZi^c\h
CVbZ
*# Bg# IVlZZhV` HZcVcVgdc\
7dVgY d[ 9^gZXidgh
7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh
<ddY 8dgedgViZ
G^h`
<dkZgcVcXZ
BVcV\ZbZci
8dbb^iiZZ
8dbb^iiZZ
'$'
)$)
)$)
6jY^i
Cdb^cVi^dc
GZbjcZgVi^dc
8dbb^iiZZ
8dbb^iiZZ
8dbb^iiZZ
+$+
+$+
+$+
($(
($+
($+
+$+
)$+
'$'
,$,
+$+
+$+
($(
+$+
($(
,$,
+$+
&&$&'
+$,
+$+
&'$&'
9^gZXidg
+# Bg# K^h^i] Cd^e]Vc
>cYZeZcYZci 9^gZXidg
,# Bg# Idc\X]Vi
=dc\aVYVgdbe
>cYZeZcYZci 9^gZXidg
-# Egd[# @ZhgZZ CVgdc\YZ_
>cYZeZcYZci 9^gZXidg
.# Bg# IVlZZ 7jihjcidgc
>cYZeZcYZci 9^gZXidg
&%# Bg# EgViZZe 7je]V^cig
>cYZeZcYZci 9^gZXidg
&&# Bg# @Vbda ?jci^bV
9^gZXidg
&'# Bg# E^nV K^g^nVegVeV^`^i
9^gZXidg
&(# Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i
9^gZXidg
&)# Bg# EZgbeddc @gV^g^`h]
9^gZXidg
*$+
&*# Bg# Nj`Z HjiVgVi
)$+
&%$&'
9^gZXidg
Dej[0 HdbZ Y^gZXidgh Y^Y cdi ViiZcY hX]ZYjaZY bZZi^c\h! Vh h]dlc ^c i]Z iVWaZ VWdkZ! YjZ id jg\Zci Wjh^cZhh i]Vi cZXZhh^iViZY i]Z^g VWhZcXZ# 6aa Y^gZXidgh l]d lZgZ VWhZci ]VY ValVnh \^kZc VYkVcXZ cdi^XZ d[ i]Z^g VWhZcXZ# >[ Vcn hjX] Y^gZXidg ]VY V XdbbZci dg egdedhVa id bV`Z XdcXZgc^c\ Vcn ^iZb ^c i]Z V\ZcYV! ]Z dg h]Z XdjaY hjWb^i i]Z hVbZ i]gdj\] i]Z 8dbeVcn HZXgZiVgn dg i]Z hZXgZiVgn d[ i]Z eVgi^XjaVg Xdbb^iiZZ d[ l]^X] ]Z dg h]Z lVh V bZbWZg [dg Y^hXjhh^dc ^c i]Z bZZi^c\#
>> %*&
SSI Management SSi Annual Report 2009
Role, Duties, and Responsibility of the Board of Directors
egdk^YZY Wn aVlh! VcY id igZVi h]VgZ]daYZgh ZfjVaan Vh lZaa Vh egdk^YZ ZVX] d[ i]Zb l^i] ZfjVa
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh Xdch^hi d[ i]Z eZghdc l]d
VXXZhh id XdgedgViZ ^c[dgbVi^dc#
Fh_dY_fb[i ' # )0 H_]^ji e\
I^Wh[^ebZ[hi
WdZ ;gkWb Jh[Wjc[dj
e\ I^Wh[^ebZ[hi
VgZ `cdlaZY\ZVWaZ! XdbeZiZci VcY ]VkZ ZmeZg^ZcXZh
^c i]Z VgZVh i]Vi hjeedgi i]Z YZkZadebZci d[ i]Z
8dbeVcnÉh Wjh^cZhh! [dg ^chiVcXZ! i]Z k^h^dc! b^hh^dc!
h]VgZ]daYZg bZZi^c\h VcY Y^hXadhjgZh d[ XdgedgViZ
eda^X^Zh! higViZ\^Zh! Wjh^cZhh eaVch! VcY WjY\Zih d[
^c[dgbVi^dc VgZ XdcYjXiZY ^c VXXdgYVcXZ l^i] i]Z aVlh
i]Z 8dbeVcn# I]Z 7dVgY ^h Vji]dg^oZY VcY dWa^\ViZY id
VcY i]Z \j^YZa^cZh aV^Y Ydlc Wn i]Z HZXjg^i^Zh VcY
ZchjgZ i]Vi i]Z 8dbeVcn VX]^ZkZh i]Z dW_ZXi^kZh
:mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc VcY i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY#
VXXdgY^c\ i]Z eda^X^Zh VcY eaVch VeegdkZY Wn i]Z 7dVgY
d[ 9^gZXidgh VcY Xdbea^Zh l^i] i]Z aVl! gZ\jaVi^dch! VcY
eda^X^Zh \dkZgcZY Wn gZ\jaVidgn WdY^Zh#
\j^YZa^cZh XdcXZgc^c\ i]Z jhZ VcY egdiZXi^dc d[ ^ch^YZg
^c[dgbVi^dc [dg igVY^c\ d[ i]Z 8dbeVcnÉh hZXjg^i^Zh VgZ
'# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh h]Vaa ZchjgZ i]Vi
(# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh h]Vaa ZchjgZ i]Vi
=eeZ 9ehfehWj[ =el[hdWdY[ Feb_Yo
^beaZbZciZY VcY i]dgdj\]an Xdbbjc^XViZY id Vaa
gZaZkVci eVgi^Zh#
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh V^bh [dg i]Z
Zc]VcXZbZci d[ \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ l^i]^c
i]Z dg\Vc^oVi^dc! l]^X] gZfj^gZh i]Z XdaaVWdgVi^dc d[
[djg eVgi^Zh! cVbZan i]Z 7dVgY ^ihZa[! i]Z 8dbeVcnÉh
h]Vaa ViiZcY id i]Z g^\]ih d[
bVcV\ZbZci! i]Z 8dbeVcnÉh ^cYZeZcYZci VjY^idgh! VcY
hiV`Z]daYZgh VcY dkZghZZ i]Vi i]Z
i]Z 8dbeVcnÉh ^ciZgcVa VjY^idgh# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
8dbeVcnÉh deZgVi^dch VgZ XdcYjXiZY
cZZYh id ]VkZ V XaZVg eda^Xn ^c i]^h gZ\VgY# >c '%%'!
^c Xdbea^VcXZ l^i] Vaa gZaZkVci aVlh#
i]ZgZ[dgZ! i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh d[[^X^Vaan VeegdkZY
V \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ eda^Xn [dg HH> i]Vi XadhZan
XdggZhedcYh id i]Z [^[iZZc eg^cX^eaZh d[ \ddY XdgedgViZ
^bedgiVcXZ d[ ^ih Yji^Zh id je]daY ^ih XdgedgViZ hdX^Va
\dkZgcVcXZ aV^Y Ydlc Wn i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY#
gZhedch^W^a^in! VcY h]Vaa ZchjgZ i]Vi XaZVg \j^YZa^cZh
XdcXZgc^c\ i]Z 8dbeVcnÉh eda^Xn dc XdgedgViZ hdX^Va
HjWhZfjZcian! ^c 9ZXZbWZg '%%,! Vi V bZZi^c\ d[
)# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
H_]^ji e\
IjWa[^ebZ[hi
*# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ^h VlVgZ d[ i]Z
gZhedch^W^a^in VgZ ZhiVWa^h]ZY! VcY [daadlZY Vh lZaa Vh
i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! ^i lVh gZhdakZY i]Vi V gZk^hZY
Xdbbjc^XViZY id Vaa hiV`Z]daYZgh#
\ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ eda^Xn [dg HH> WZ VYdeiZY
id Xdc[dgb id i]Z H:IÉh eg^cX^eaZh d[ \ddY XdgedgViZ
\dkZgcVcXZ [dg a^hiZY XdbeVc^Zh! ejWa^h]ZY ^c '%%+!
gZXd\c^oZh i]Z igVcheVgZcXn d[
l]^X] VgZ/
^ih Wjh^cZhh deZgVi^dch! l]ZgZWn
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ^h lZaa VlVgZ d[ ^ih
Xdc[a^Xih d[ ^ciZgZhi WZilZZc i]Z
gZhedch^W^a^in id egdiZXi i]Z g^\]ih VcY ^ciZgZhih d[
XdbeVcn VcY ^ih h]VgZ]daYZgh!
h]VgZ]daYZgh! id egdbdiZ i]Z g^\]ih d[ h]VgZdaYZgh Vh
VcY Y^gZXidgh! ZbeadnZZh! h]VgZ]daYZgh!
Fh_dY_fb[i * # +0
+# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
Fh_dY_fb[i , # -0 ?d\ehcWj_ed
:_iYbeikh[ WdZ
JhWdifWh[dYo
>> %*'
SSI Management SSi Annual Report 2009
VcY di]Zg hiV`Z]daYZgh l^aa WZ Za^b^cViZY# I]Z 7dVgY
i]Z Vji]dg^in VcY Yji^Zh d[ ZVX] edh^i^dc WZ^c\ XaZVgan
h]Vaa dkZghZZ VcY bdc^idg egdXZYjgZh dc Xdc[a^Xih d[
YZ[^cZY# >i ]Vh Vahd hZZc [^i id VY_jhi i]Z BVcjVa d[
^ciZgZhi ^c lVnh i]Vi VgZ hXgjejadjh! ]dcZhi! gZVhdcVWaZ!
6ji]dg^oVi^dc 8]Vgi [gdb i^bZ id i^bZ id XaVg^[n i]Z hXdeZ
^cYZeZcYZci! VcY bdgVa#
d[ Vji]dg^in id WZ ZmZgX^hZY Wn i]Z 7dVgY VcY Wn i]dhZ ^c
bVcV\ZbZci l]d ]VkZ WZZc Vhh^\cZY Vji]dg^in# HiV`Z]daYZgh l^i] ^ciZgZhih ^c Vcn igVchVXi^dc
bjhi cdi eVgi^X^eViZ ^c YZX^h^dc bV`^c\ gZaVi^c\ id
hjX] igVchVXi^dch! VcY YZX^h^dch bjhi WZ bVYZ WVhZY
YZiZgb^c^c\ i]Z 8dbeVcnÉh k^h^dc! b^hh^dc! VcY Wjh^cZhh
dc i]Z WZcZ[^i id i]Z 8dbeVcn VcY ^ih h]VgZ]daYZgh#
higViZ\^Zh Vh lZaa Vh Zchjg^c\ i]Vi bVcV\ZbZci
IgVchVXi^dc"gZaViZY ^c[dgbVi^dc bjhi WZ Y^hXadhZY
XdcYjXih XdbeVcn Wjh^cZhh VXXdgY^c\ id i]ZhZ eaVch#
XdggZXian! XdbeaZiZan! VcY egdbeian#
&&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ^h gZhedch^WaZ [dg
&'# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ^h lZaa VlVgZ d[ ^ih
,# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh h]Vaa ZchjgZ i]Vi
gZhedch^W^a^in id dkZghZZ g^h` bVcV\ZbZci VcY ^ciZgcVa
^ckZhidgh l^aa ]VkZ Xdc[^YZcXZ ^c hjX] V lVn i]Vi
Xdcigda hnhiZbh d[ i]Z 8dbeVcn! VcY i]Z 7dVgY ]Vh
Y^hXadhjgZh d[ XdgedgViZ ^c[dgbVi^dc VgZ VXXjgViZ!
ZhiVWa^h]ZY Vc ^cYZeZcYZci D[[^XZ d[ >ciZgcVa 6jY^i
XdbeaZiZ! VcY egdbeian#
l^i]^c i]Z 8dbeVcn#
-# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
bjhi Xdch^hi d[ cd aZhh i]Vc i]gZZ
Fh_dY_fb[i . # ',0 H[ifedi_X_b_j_[i e\
8eWhZ e\ :_h[Yjehi
&(# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh h]Vaa Xdbb^i id i]Z
8dbeVcnÉh Wjh^cZhh e]^adhde]n VcY h]Vaa ZchjgZ i]Vi i]Z
^cYZeZcYZci Y^gZXidgh#
8dbeVcnÉh deZgVi^dch VgZ XdcYjXiZY VXXdgY^c\ id i]Z
8dbeVcnÉh Wjh^cZhh Zi]^Xh! V XdYZ d[ Zi]^Xh [dg Y^gZXidgh!
.# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh bVn ZhiVWa^h]
V XdYZ d[ Zi]^Xh [dg ZbeadnZZh! VcY h]Vaa ^c[dgb gZaZkVci
kVg^djh Xdbb^iiZZh! l]dhZ ejgedhZ ^h id eZg[dgb
eVgi^Zh#
i]Z iVh`h Vhh^\cZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! VcY id
hijYn dg Xdch^YZg bViiZgh WZ[dgZ hjWb^ii^c\ i]Zb
[dg Xdch^YZgVi^dc id i]Z 7dVgY# I]ZhZ Xdbb^iiZZh VgZ
bZZi^c\h Vi aZVhi dcXZ ZkZgn i]gZZ bdci]h! VcY di]Zg
i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh! 6jY^i 8dbb^iiZZ!
heZX^Va bZZi^c\h bVn WZ ]ZaY Vi di]Zg i^bZh ^[ cZXZhhVgn#
Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ! GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ!
:VX] bZZi^c\ bjhi WZ VggVc\ZY ^c VYkVcXZ! Vadc\ l^i]
<ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ! VcY G^h`
V XaZVg V\ZcYV [dg i]Z bZZi^c\# 6aa YdXjbZcih cZXZhhVgn
BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ# Di]Zg Xdbb^iiZZh bVn WZ
[dg i]Z bZZi^c\ bjhi WZ egZeVgZY VcY hZci id WdVgY
ZhiVWa^h]ZY [dg Zchjg^c\ Z[[^X^ZcXn! [V^gcZhh! VcY
bZbWZgh! Vh lg^iiZc ^c i]Z 8dbeVcn 6gi^XaZh! hd i]Vi
igVcheVgZcXn d[ i]Z Y^gZXidghÉ ldg`#
i]Zn ]VkZ hj[[^X^Zci i^bZ id eZgjhZ i]Z YdXjbZcih WZ[dgZ
i]Z bZZi^c\#
&)# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh bjhi ]daY gZ\jaVg
&%# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ]Vh hZZc [^i id Y^k^YZ
i]Z [jcXi^dch d[ i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh! VcY i]Z
dc V gZ\jaVg WVh^h/ i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh
EgZh^YZci! Vbdc\ hZeVgViZ VcY Y^[[ZgZci ^cY^k^YjVah! l^i]
bjhi ]VkZ bZZi^c\h Vi aZVhi dcXZ V bdci]! i]Z 6jY^i
&*# :VX] hjW"Xdbb^iiZZ bjhi ]VkZ bZZi^c\h
>> %*(
SSI Management SSi Annual Report 2009
8dbb^iiZZ bjhi ]VkZ bZZi^c\h Vi aZVhi dcXZ ZkZgn i]gZZ
[dgbjaViZY i]Z 8dbeVcnÉh 8dYZ d[ :i]^Xh l]^X] ^cXajYZh
bdci]h! i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ VcY
7jh^cZhh E]^adhde]n! 7jh^cZhh :i]^Xh VcY :beadnZZÉh
G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ bjhi ]VkZ bZZi^c\h Vi
bdgVa XdYZ! VcY egdedhZY XaZVg VcY XdcX^hZ \j^YZa^cZh
aZVhi il^XZ V nZVg! VcY i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ VcY
dc [jcYVbZciVa ^hhjZh gZ\VgY^c\ i]Z Xdc[a^Xih d[
GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ bjhi ]VkZ V bZZi^c\ Vi aZVhi
^ciZgZhi VcY Zi]^XVa XdYZ d[ XdcYjXi Vh hi^ejaViZY ^c i]Z
dcXZ V nZVg# Di]Zg heZX^Va bZZi^c\h bVn WZ ]ZaY Vi di]Zg
8dbeVcnÉh 8dYZ d[ :i]^Xh#
i^bZh ^[ cZXZhhVgn# :VX] bZZi^c\ bjhi WZ VggVc\ZY!
Vadc\ l^i] V XaZVg V\ZcYV [dg i]Z bZZi^c\# 6aa YdXjbZcih
cZXZhhVgn [dg i]Z bZZi^c\ bjhi WZ egZeVgZY VcY hZci id
XVbeV^\ch id egdbdiZ XdchX^djhcZhh VcY Xdbea^VcXZ
i]Z 7dVgY $ 8dbb^iiZZ bZbWZgh! hd i]Vi i]Zn ]VkZ
l^i] i]Z 8dbeVcnÉh Zi]^Xh VcY kVajZh i]gdj\]dji i]Z
hj[[^X^Zci i^bZ id eZgjhZ i]Z YdXjbZcih WZ[dgZ i]Z bZZi^c\#
dg\Vc^oVi^dc Vh ^ciZ\gVa eVgih d[ i]Z XdgedgViZ XjaijgZ#
EjWa^X^in! Xdbbjc^XVi^dch! VcY ZkZcih i]Vi ]^\]a^\]i
H^cXZ '%%(! i]Z 8dbeVcn ]Vh dg\Vc^oZY
&+# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ^h gZhedch^WaZ [dg
i]ZhZ ^hhjZh VgZ VggVc\ZY i]gdj\] Y^[[ZgZci X]VccZah!
Xdch^YZg^c\ gZbjcZgVi^dc [dg XdbeVcn Y^gZXidgh VcY
^c hiVcXZ! ^cigVcZi! ÆHH> AdkZh 6aaÇ CZlhaZiiZg! VcY
egZh^YZci Vh egdedhZY Wn i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ#
V cjbWZg d[ VXi^k^i^Zh! Wn i]Z :beadnZZ :i]^Xh VcY
GZbjcZgVi^dc [dg egZh^YZci ^h YZiZgb^cZY Wn V gZhdaji^dc
KVajZh Egdbdi^dc Ldg`^c\ HjWXdbb^iiZZ! VcY i]Z
bVYZ Vi i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh bZZi^c\! VcY Vcn di]Zg
Ldg`^c\ HjWXdbb^iiZZ [dg EjWa^X^o^c\ VcY Egdbdi^c\
gZbjcZgVi^dc [dg Y^gZXidgh ^h YZiZgb^cZY Wn V gZhdaji^dc
:beadnZZ :i]^Xh VcY KVajZh#
bVYZ Vi V h]VgZ]daYZg bZZi^c\! l]ZgZWn i]Z Vbdjci d[
gZbjcZgVi^dc ^h Xdch^YZgZY Veegdeg^ViZ! igVcheVgZci VcY
]Vh cd Xdc[a^Xih d[ ^ciZgZhi#
Ldg`^c\ HjWXdbb^iiZZ Xdbbjc^XViZY VcY XVbeV^\cZY
>c '%%.! i]Z Ldg`^c\ HjWXdbb^iiZZ VcY i]Z
i]Z 8dbeVcnÉh Zi]^Xh VcY kVajZh XdcXZgc^c\ ÆgZheZXi
8ki_d[ii ;j^_Yi
[dg i]Z dg\Vc^oVi^dcÇ! ÆeZghdcVa WZ]Vk^djgÇ! VcY ÆXdcYjXi
I]Z 8dbeVcn ]Vh ZhiVWa^h]ZY V Wjh^cZhh
d[ hjeZg^dgh VcY hjWdgY^cViZhÇ i]gdj\]dji i]Z Zci^gZ
e]^adhde]n! V XdYZ d[ Wjh^cZhh XdcYjXi! VcY V XdYZ d[
dg\Vc^oVi^dc i]gdj\] kVg^djh VXi^k^i^Zh Vh YZhXg^WZY WZadl/
Zi]^Xh [dg ZbeadnZZ ^c '%%%# >c '%%&! i]Z 8dbeVcn
VccdjcXZY =jbVc GZhdjgXZ BVcV\ZbZci Eda^Xn VcY
EgdXZYjgZh XdcXZgc^c\ 8dYZ d[ :i]^Xh [dg :beadnZZ! VcY
Vi i]Z =ZVY D[[^XZ ^c 7Vc\`d` VcY i]Z d[[^XZ d[ 7Vc\
EgdXZYjgZh dc :i]^Xh VcY :i]^XVa <j^YZa^cZh# >c i]Z hVbZ
HVe]Vc EaVci# I]Z VXi^k^i^Zh ^cXajYZY
nZVg! i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VeegdkZY V XdYZ d[ Zi]^Xh [dg
EjWa^X gZaVi^dch i]gdj\] ^c"]djhZ l^gZY
XdbeVcn Y^gZXidgh# I]Z 8dbeVcn eg^ciZY ^ih XdYZh d[
Zi]^Xh Vh bVcjVah VcY Y^hig^WjiZY i]Zb id Vaa ZbeadnZZh
:i]^Xh hdc\h
Vh egVXi^XVa \j^YZa^cZh# I]Z VWdkZ ^c[dgbVi^dc lVh Vahd
8dciZhi d[ :i]^Xh edZb XdcXZgc^c\
ejWa^h]ZY ^c i]Z 8dbeVcnÉh ^cigVcZi VcY lZWh^iZ#
i]gZZ ZbeadnZZhÉ Zi]^Xh l]^X] lZgZ XVbeV^\cZY ^c '%%.#
&#¾¾ '%%. :i]^Xh LZZ` [gdb &, " '& 6j\jhi '%%.
kd^XZ
>c '%%.! i]Z 8dbeVcnÉh bVcV\ZbZci VcY i]Z
AjX`n 8Vaa###AjX`n <VbZh Zi]^Xh \VbZ
<ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ VhhZhhZY VcY
HH> h^\cV\Z i]gdj\]dji i]Z eaVci
>> %*)
SSI Management SSi Annual Report 2009
'#ž Di]Zg VXi^k^i^Zh
'#&ž HdX^Va Xdcig^Wji^dc VXi^k^i^Zh id egdbdiZ
Zi]^Xh XdgcZg dc HH> ^cigVcZi Vi lll#hh^#cZi id
XdchX^djhcZhh Vbdc\ ZbeadnZZh l^i] Vc V^b id ^begdkZ
Y^hhZb^cViZ ^c[dgbVi^dc dc ZbeadnZZĂ&#x2030;h! hjX] Vh!
bdgVaZ VcY eg^YZ d[ i]Z 8dbeVcn lZgZ dg\Vc^oZY# ;dg
V XVbeV^\c dc Ă&#x2020;LZVg^c\ V jc^[dgb VXXdgY^c\ id i]Z
^chiVcXZ!
XdbeVcnĂ&#x2030;h eda^X^ZhĂ&#x2021;#
žžžžž
'#' 8dbbjc^XVi^dch i]gdj\] lZWh^iZ ^#Z#
Â&#x2122; Ă&#x2020;HH>Ă&#x2030;h ]ZVgih [adl id i]Z Wa^cY X]^aYgZcĂ&#x2021;
Egd_ZXi dg\Vc^oZY Wn i]Z :beadnZZ :i]^Xh VcY KVajZh
Egdbdi^dc Ldg`^c\ HjWXdbb^iiZZ VcY =jbVc GZhdjgXZ
VcY i]Z ^ciZgk^Zl Vgi^XaZh d[ i]Z ZbeadnZZh! l]d ldc i]Z
VcY 6Yb^c^higVi^dc 7Vc\`d` 9^k^h^dc Vi I]Z 7Vc\`d`
:i]^Xh EdZb 8dciZhi! i]gdj\] Ă&#x2020;HH> AdkZh 6aaĂ&#x2021; CZlhaZiiZg#
HX]dda [dg I]Z 7a^cY#
Â&#x2122; BdcZn YdcVi^dc jcYZg Ă&#x2020;AdkZ h]Vg^c\Ă&#x2021;
Egd_ZXi dg\Vc^oZY Wn i]Z EjWa^X GZaVi^dch VcY 8dbbjc^in
'#( EjWa^X^in d[ i]Z VXi^k^i^Zh d[ :i]^Xh LZZ`
;jgi]ZgbdgZ! i]Z 8dbeVcn ]ZaY igV^c^c\h VcY
hZb^cVgh jcYZg i]Z ide^X d[ Ă&#x2020;Zi]^Xh VcY \ddY XdgedgViZ
GZaVi^dch D[[^XZ id i]Z aZhh"eg^k^aZ\ZY X]^aYgZc Vi LVi
\dkZgcVcXZĂ&#x2021; [dg i]Z ZbeadnZZh Vh [daadlh#
I^ AV^ EV HX]dda! HVc\`]aV 7jg^ 9^hig^Xi! @VcX]VcVWjg^
Egdk^cXZ#
Â&#x2122; BdcZn YdcVi^dc [dg i]Z Ă&#x2020;=>K YZhi^ijiZ
eVi^Zci 8ZciZgĂ&#x2021; jcYZg Ă&#x2020;I]ZeeVgj`c^lZiĂ&#x2021; Egd_ZXi Vi I]Ze 8]VgdZc IZbeaZ! I]V HVZ 9^hig^Xi! 8]jbe]dc Egdk^cXZ# Ide^X 8dgedgViZ HdX^Va GZhedch^W^a^in/ 8HG
9ViZ '& ;ZWgjVgn '%%.
HeZV`Zg <jZhi heZV`Zgh [gdb
" 9ZeVgibZci d[ >cYjhig^Va Ldg`h
" HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY
" 7Vc\X]V` EZigdaZjb E8A
G^h` BVcV\ZbZci AZVYZgh]^e 7jh^cZhh HjXXZhh
' 9ZXZbWZg '%%.
Bg# GZV^cX]V^ CjbX]V^hg^`]V
>cYZeZcYZci 6Yk^hdg! HigViZ\^X EaVcc^c\
&+ 9ZXZbWZg '%%.
Bg# IVlZZ 7jihjcidgc
8]V^gbVc d[ i]Z <ddY 8dgedgViZ
<dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ
>> %**
SSI Management SSi Annual Report 2009
9ed\b_Yji e\ ?dj[h[ij
I]Z deZgVi^dch d[ i]Z 8dbeVcn gZan dc i]Z hjeedgi d[ gZaViZY XdbeVc^Zh ^c bVcn lVnh# I]Z bdhi ^bedgiVci d[
i]ZhZ VgZ Y^hig^Wji^dc X]VccZah! ^caVcY VcY hZV igVchedgiVi^dc! VcY gZeV^g VcY bV^ciZcVcXZ d[ eaVci bVX]^cZgn# ;dg i]^h gZVhdc! gZaViZY eVgi^Zh VcY gZaViZY igVchVXi^dch Vg^hZ jcYZg i]Z dgY^cVgn XdjghZ d[ Wjh^cZhh VcY \ZcZgVa igVY^c\ XdcY^i^dch#
I]Z 8dbeVcn ]Vh jcYZgiV`Zc cjbZgdjh bZVhjgZh id ZchjgZ igVcheVgZcXn! XaVg^in! VcY VXXdjciVW^a^in ^c ^ih
gZaViZY igVchVXi^dc gZedgih! bZci^dcZY ZVga^Zg# HjX] gZedgih Zc]VcXZ i]Z 8dbeVcnÉh VXXdjciVW^a^in VcY ^ih hjXXZhh ^c XdcYjXi^c\ Wjh^cZhh! [dg ZmVbeaZ/
'%%)/
Feb_Y_[i ed jhWZ[ Z_iYekdji Vh V bZVch d[ ^cXgZVh^c\ XdbeZi^i^kZcZhh! ^cXgZVh^c\ hVaZh VcY bVg`Zi h]VgZ! VcY gZlVgY^c\ adnVa
XjhidbZgh l]d Xdci^cjZ i]Z^g ejgX]VhZ d[ i]Z 8dbeVcnÉh ]di gdaaZY Xd^a#
Hkb[i WdZ fheY[Zkh[i ]el[hd_d] j^[ [nj[di_ed e\ Yecc[hY_Wb Yh[Z_j ^c dgYZg id hnhiZbVi^oZ i]Z Vji]dg^oVi^dc d[ XgZY^i
H[fehji ed j^[ 9ecfWdoÊi iWb[i lebkc[ WdZ fh_Y[i je j^[ c[[j_d]i e\ j^[ 7kZ_j 9ecc_jj[[ ed W gkWhj[hbo XWi_i"
h^cXZ i]Z [^ghi fjVgiZg d[ '%%)# I]^h ^h id ZchjgZ i]Vi igVchVXi^dch WZilZZc i]Z 8dbeVcn VcY gZaViZY eVgi^Zh VgZ jcYZg i]Z dgY^cVgn
XdjghZ d[ Wjh^cZhh VcY \ZcZgVa igVY^c\ XdcY^i^dch#
VcY b^c^b^oZ i]Z XgZY^i g^h`#
'%%+/
[dg ZVX] Xa^Zci! Xdch^YZg^c\ i]Z Xa^ZciÉh cZZYh VcY gZeVnbZci VW^a^in! Vadc\ l^i] ineZh d[ \jVgVciZZh id egZkZci dg gZYjXZ
i]Z g^h` d[ \^k^c\ XgZY^i# I]Z 8dbb^iiZZ Vahd Xdch^YZg dc \^k^c\ ZmiZch^dch d[ XgZY^i iZgbh dc V Xa^Zci"Wn"Xa^Zci WVh^h#
'%%,/
'%%./
Z_iYbeikh[ WdZ jhWdifWh[dYo e\ j^[ YecfWdoÊi Z_h[Yjehi WdZ [n[Ykj_l[$ I]Z \j^YZa^cZ gZfj^gZh Y^gZXidgh VcY ZmZXji^kZ d[
i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh id gZedgi i]Z^g ^ciZgZhih dc fjVgiZgan WVh^h hiVgi^c\ [gdb i]Z i]^gY fjVgiZg d[ '%%. dclVgY#
;ijWXb_i^c[dj e\ W 9h[Z_j 9ecc_jj[[ ^c 6j\jhi id VcVanoZ VcY hdgi i]Z Vbdjcih VcY ineZh d[ XdbbZgX^Va XgZY^i hj^iVWaZ
H[fehji ed j^[ 9ecfWdoÊi iWb[i lebkc[ WdZ fh_Y[i je j^[ c[[j_d]i e\ j^[ 8eWhZ e\ ;n[Ykj_l[ :_h[Yjehi ed W cedj^bo XWi_i"
h^cXZ DXidWZg# I]Z gZedgih VgZ d[ i]Z hVbZ ineZ Vh i]dhZ \^kZc id i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ#
;ijWXb_i^c[dj e\ j^[ ]k_Z[b_d[ \eh j^[ 8eWhZ e\ :_h[Yjehi h[]WhZ_d] j^[ ]eeZ YehfehWj[ ]el[hdWdY[ \hWc[meha e\ h[fehj_d]
Y^hXjhhZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! Vaa Y^gZXidgh l^i]
Assessing the Performance of the Board of Directors
^ciZgZhi ^c i]Vi igVchVXi^dc bjhi cdi eVgi^X^eViZ ^c i]Z
Y^hXjhh^dc! VcY bjhi VWhZci i]ZbhZakZh l]^aZ i]Vi
igVchVXi^dc dc i]Z V\ZcYV ^h jcYZg Xdch^YZgVi^dc#
dlc eZg[dgbVcXZ! jh^c\ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh HZa["
6hhZhhbZci <j^YZ d[ i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY# >ih
L]Zc Vcn Xdc[a^Xi"d["^ciZgZhi igVchVXi^dc ^h
>c '%%-! i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VhhZhhZY ^ih
?dj[hdWb 9edjheb WdZ ?dj[hdWb 7kZ_j Ioij[ci
[^ghi jhZ d[ i]^h bZi]dY lVh ^c ZVgan '%%+ id VhhZhh ^ih
dlc eZg[dgbVcXZ ^c '%%*# >i ]Vh h^cXZ ZbeadnZY i]^h
9ZiV^ah XVc WZ [djcY jcYZg i]Z ide^X d[ >ciZgcVa
8dcigdah#
hVbZ VeegdVX] ZkZgn nZVg jci^a egZhZci# =dlZkZg! i]Z
H_ia CWdW][c[dj
7dVgY d[ 9^gZXidgh YdZh cdi Zbeadn i]^h VeegdVX] Vi i]Z
^cY^k^YjVa aZkZa#
9ZiV^ah XVc WZ [djcY jcYZg i]Z ide^X d[ G^h`
BVcV\ZbZci#
>> %*+
SSI Management SSi Annual Report 2009
I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ Vahd XdcYjXih hZa[ VhhZhhbZci
;gdb ?VcjVgn id ?jcZ '%%.! I]V^aVcY ZXdcdbn VcY
dcXZ V nZVg! VXXdgY^c\ id i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ HZa["
hiZZa ^cYjhign Vh lZaa Vh i]Z 8dbeVcn lZgZ [ZZa^c\ i]Z
6hhZhhbZci <j^YZ [gdb i]Z I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh
[jaa ^beVXi [gdb i]Z 8g^h^h# I]Z WdVgY d[ Y^gZXidgh VcY
>D9 VcY i]Z 6bZg^XVc >chi^ijiZ d[ 8Zgi^[^ZY EjWa^X
i]Z bVcV\ZbZci kdajciVg^an gZYjXZY i]Z^g ^cXdbZ l]^aZ
6XXdjciVcih 6>8E6 # I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ ]Vh WZZc
i]Z ZbeadnZZh kdajciVg^an jcXaV^bZY i]Z^g dkZg"i^bZ VcY
Yd^c\ i]^h h^cXZ '%%%! VcY hjWb^ii^c\ ^ih gZedgih id i]Z
igVkZaa^c\ VaadlVcXZ [dg i]Z eZg^dY d[ h^m bdci]h [dg i]Z
7dVgY d[ 9^gZXidgh VccjVaan Vh lZaa#
hV`Z d[ i]Z 8dbeVcnÉh Xdhi hVk^c\#
Compensation for Directors and Executives
Development Program for Directors and Executives
6i i]Z &+i] 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
>i ^h 8dbeVcn eda^Xn id ZcXdjgV\Z VcY hjeedgi
dc * 6eg^a '%%*! ^i lVh gZhdakZY i]Vi i]Z \j^YZa^cZh
Y^gZXidgh VcY ZmZXji^kZh l]d iV`Z XdjghZh dg Zc\V\Z ^c
VcY eVnbZci gViZh [dg Y^gZXidgh WZ VY_jhiZY id bdgZ
VXi^k^i^Zh i]Vi Zc]VcXZ i]Z^g `cdlaZY\Z VcY XdbeZiZcXZ
Veegdeg^ViZ aZkZah# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VcY i]Z
hd i]Vi i]Zn b^\]i Xdcig^WjiZ id ^begdkZbZcih ^c
7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh lZgZ id gZXZ^kZ bdci]an
XdbeVcn deZgVi^dch# HjX] XdjghZh b^\]i WZ VggVc\ZY
XdbeZchVi^dc! l]^aZ di]Zg Xdbb^iiZZ bZbWZgh
^c"]djhZ dg djih^YZ Vi di]Zg ^chi^iji^dch# Bdhi d[ i]Z
ldjaY WZ XdbeZchViZY [dg ZVX] bZZi^c\# I]Z EgZh^YZci!
8dbeVcnÉh Y^gZXidgh VcY hZc^dg ZmZXji^kZh gZXZ^kZ i]Z^g
Vc ZmZXji^kZ edh^i^dc! ldjaY WZ XdbeZchViZY dcan
igV^c^c\ Vi i]Z I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh >D9 VcY 8Ve^iVa
[dg ]^h$]Zg ZmZXji^kZ gdaZ! Wji cdi Vh V Y^gZXidg#
BVg`Zi 6XVYZbn! i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY! YZiV^ah
GZbjcZgVi^dc [dg Y^gZXidgh VcY ZmZXji^kZh ldjaY WZ
d[ l]^X] XVc WZ [djcY jcYZg i]Z ide^X d[ i]Z 9ZiV^ah d[
WVhZY dc i]Z^g hXdeZ d[ gZhedch^W^a^in! VcY i]Z 8dbeVcnÉh
Y^gZXidgh VcY bVcV\ZbZci iZVbh#
dkZgVaa eZg[dgbVcXZ# GZbjcZgVi^dc [dg ZmZXji^kZh
ldjaY Vahd WZ WVhZY dc i]Z^g \dVah egd\gVb# 9^gZXidghÉ
VcY ZmZXji^kZhÉ gZbjcZgVi^dc eVX`V\Zh h]djaY WZ
egdXZYjgZh dc eZghdccZa YZkZadebZci# <j^YZa^cZh [dg
ViigVXi^kZ Zcdj\] id `ZZe i]Z fjVa^[^ZY eZghdch! VcY
hiV[[ igV^c^c\ VcY hZb^cVgh VcY gZ^bWjghZbZci ]VkZ
h]djaY WZ XdbeVgVWaZ id i]Vi d[ di]Zg XdbeVc^Zh gViZY
Vahd WZZc hZi#
Æ\ddYÇ ^c XdgedgViZ \dkZgcVcXZ! VcY di]Zg XdbeVc^Zh
^c h^b^aVg ^cYjhig^Zh# GZbjcZgVi^dc [dg Y^gZXidgh VcY
ZmZXji^kZh lVh Xdch^hiZci l^i] i]Z Xg^iZg^V egdedhZY Wn
lZgZ gZ"ZaZXiZY [dg V cZl iZgb! VcY igV^c^c\ ^c hjX]
i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ! VeegdkZY Wn i]Z 7dVgY d[
XVhZh gZbV^cZY Vh YZhXg^WZY ^c i]Z egZk^djh eVgV\gVe]#
9^gZXidgh! VcY Vji]dg^oZY Wn V bZZi^c\ d[ h]VgZ]daYZgh#
>[ V cZl Y^gZXidg lZgZ id WZ ^cYjXiZY! ]dlZkZg! i]Z
9ZiV^aZY ^c[dgbVi^dc dc XdbeZchVi^dc [dg Y^gZXidgh VcY
8]V^gbVc ldjaY ZmeaV^c i]Z 8dbeVcnÉh cVijgZ d[
ZmZXji^kZh ^h egZhZciZY Vh ^iZb Cd# (! GZbjcZgVi^dc [dg
Wjh^cZhh VcY Wjh^cZhh deZgVi^dc \j^YZa^cZh! VcY
9^gZXidgh VcY :mZXji^kZh [dg '%%.! jcYZg i]Z ]ZVY^c\ d[
egdk^YZ YdXjbZcih VcY ^c[dgbVi^dc ]Zae[ja ^c eZg[dgb^c\
H]VgZ]daY^c\ HigjXijgZ VcY BVcV\ZbZci#
]^h$]Zg Yji^Zh! hjX] Vh i]Z 9^gZXidgÉh BVcjVa! i]Z
I]Z 8dbeVcn ]Vh Vahd ZhiVWa^h]ZY eda^X^Zh VcY
>c '%%.! i]Z [^kZ Y^gZXidgh l]dhZ iZgbh Zme^gZY
>> %*,
SSI Management SSi Annual Report 2009
8dgedgViZ 6ji]dg^oVi^dc BVcjVa! i]Z 8dYZ d[ :i]^Xh! i]Z
Directors and Executives Secondment
8dgedgViZ >c[dgbVi^dc! VcY di]Zgh# ;dg cZl ZmZXji^kZh! i]Z ^cigdYjXi^dc id i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh VcY deZgVi^dc
^h egdk^YZY Wn ZmZXji^kZh ^c ZVX] YZeVgibZci! Vadc\ l^i]
d[ Y^gZXidgh $ egZh^YZci $ dg ZmZXji^kZ d[[^XZgh ^c LZhi
i]Z YdXjbZcih! bVcjVah! VcY ^c[dgbVi^dc ]Z$h]Z cZZYh
8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY VcY EgVX]jVe Edgi
id eZg[dgb ]^h$]Zg [jcXi^dch#
8dbeVcn A^b^iZY! l]^X] VgZ Wdi] hjWh^Y^Vg^Zh d[
I]Z ZmZXji^kZh lZgZ hZXdcYZY id VhhjbZ V edh^i^dc
i]Z 8dbeVcn VcY I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi
The Succession Plan
EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY! V _d^cian"XdcigdaaZY Zci^in# BVcV\ZbZci [ZZ [dg hZXdcY^c\ i]Z ZmZXji^kZ id i]ZhZ
I]Z 8dbeVcn ]Vh [dgbjaViZY i]Z =jbVc GZhdjgXZ BVcV\ZbZci Eda^Xn VcY EgdXZYjgZ :migV KdajbZ Cd# '$'%%* gZ\VgY^c\ hjXXZhh^dc eaVch Vh V lVn d[ egZeVg^c\ [dg [jijgZ bVcedlZg cZZYh VcY ^YZci^[n^c\ hjXXZhhdgh id `Zn edh^i^dch#
I]Z HjXXZhh^dc EaVc Ldg`^c\ HjWXdbb^iiZZ bV`Zh
eaVch VcY hZih lVnh d[ \gddb^c\ hjXXZhhdgh i]gdj\] ^cY^k^YjVa YZkZadebZci eaVch i]Vi ZcVWaZ i]Zb id VX]^ZkZ V [jaa bZVhjgZ d[ XdbeZiZcX^Zh Vh YZhXg^WZY ^c i]Z 8dbeVcnÉh \j^YZa^cZh# I]Z hjXXZhhdgh id `Zn edh^i^dch lZgZ ^YZci^[^ZY VcY ^cY^k^YjVa YZkZadebZci eaVch [dg ZVX] hjXXZhhdg lZgZ XdbeaZiZY VcY VgZ gZk^ZlZY ^c i]Z Veegdeg^ViZY eZg^dY#
XdbeVc^Zh VgZ bjijVaan V\gZZY#
>> %*-
SSI Management SSi Annual Report 2009
Supervising the Use of Inside Information
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh hZZ`h id egZkZci jc[V^g VcY ^ggZ\jaVg VXi^k^i^Zh gZaViZY id i]Z Wjn^c\ VcY hZaa^c\ d[ i]Z
8dbeVcnÉh hZXjg^i^Zh! VcY hig^Xian VY]ZgZh id i]Z HZXjg^i^Zh VcY HidX` :mX]Vc\Z 6Xi d[ &..'# I]Z 8dbeVcn ]Vh VccdjcXZY i]Z \j^YZa^cZh [dg i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh gZ\VgY^c\ i]Z jhZ VcY egdiZXi^dc d[ ^ch^YZ ^c[dgbVi^dc [dg igVY^c\ d[ i]Z 8dbeVcnÉh hZXjg^i^Zh! l]^X] hiViZh i]Vi ^i ^h i]Z Yjin d[ ZkZgn Y^gZXidg VcY ZbeadnZZ! Vi ZkZgn aZkZa! l]d `cdlh dg b^\]i `cdl ^ch^YZ ^c[dgbVi^dc i]Vi ]Vh cdi nZi WZZc Y^hXadhZY id i]Z ejWa^X! id cdi Zc\V\Z ^c Vcn VXi^k^in gZaViZY id Wjn^c\ dg hZaa^c\ 8dbeVcn hZXjg^i^ZhÇ# I]gdj\] i]Z eVhi nZVgh! i]Z 8dbeVcn ]Vh WZZc Xdch^hiZcian VXi^kZ ^c i]Z [daadl^c\ lVnh/
9^gZXidgh VcY ZbeadnZZh bjhi cdi jhZ ^ch^YZ
<dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZÉh bZZi^c\ ZkZgn fjVgiZg
^c[dgbVi^dc [gdb gZedgih i]Vi ]VkZ WZZc dg l^aa WZ bVYZ
VXXdgY^c\ id i]Z \j^YZa^cZh d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh Vh
gZ\VgY^c\ i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh VXi^k^i^Zh [dg i]Z
egZk^djhan hiViZY#
WZcZ[^i d[ i]ZbhZakZh dg di]Zgh# BdgZdkZg! i]Zn bjhi cdi
VYk^hZ di]Zgh dc i]Z Wjn^c\ dg hZaa^c\ d[ hZXjg^i^Zh WVhZY
dc hjX] ^c[dgbVi^dc#
^c[dgbVi^dc i]Vi ]Vh cdi nZi WZZc Y^hXadhZY id i]Z ejWa^X
>i bjhi WZ Xdbbjc^XViZY id Vaa gZaZkVci eVgi^Zh
bjhi egdiZXi hjX] ^c[dgbVi^dc l^i] Vaa edhh^WaZ XVgZ VcY
VWdji i]Z^g Yjin id hig^Xian ^beaZbZci VXXdgY^c\ id i]Z
bjhi a^b^i VXXZhh id hjX] ^c[dgbVi^dc id dcan i]dhZ l]d
\j^YZa^cZh gZ\VgY^c\ i]Z jhZ VcY egdiZXi^dc d[ ^ch^YZ
cZZY id `cdl ^i! VcY bjhi cdi Y^hXadhZ ^i id i]Z ejWa^X dg
^c[dgbVi^dc [dg igVY^c\ d[ i]Z 8dbeVcnÉh hZXjg^i^Zh#
ZmegZhh Vc de^c^dc XdcXZgc^c\ ^i ZmXZei Vh aZ\Vaan
gZfj^gZY dg l^i] i]Z eZgb^hh^dc d[ i]Z Veegdeg^ViZ
6cn X]Vc\Zh ^c bVcV\ZbZci ]daY^c\h d[ i]Z
9^gZXidgh VcY ZbeadnZZh l]d edhhZhh ^ch^YZ
XdgedgViZ Vji]dg^in dg ]^h$]Zg Vhh^\cZY gZegZhZciVi^kZ#
8dbeVcnÉh hZXjg^i^Zh bjhi WZ gZedgiZY l^i]^c i]gZZ
ldg`^c\ YVnh [gdb i]Z YViZ d[ Wjn^c\ dg hZaa^c\ d[ i]Z
hV^Y hZXjg^i^Zh! hd i]Vi
^ch^YZ ^c[dgbVi^dc VcY gZhig^XiZY ^i id V a^b^iZY cjbWZg d[
9^gZXidgh VcY ZmZXji^kZh Vh YZ[^cZY Wn
ZmZXji^kZh VcY ZbeadnZZh dc V cZZY"id"`cdl WVh^h#
VccdjcXZbZcih d[ i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z
>bedgiVci XdgedgViZ ^c[dgbVi^dc bjhi WZ ^bbZY^ViZan
8dbb^hh^dc H:8 XVc gZedgi i]Z^g igVchVXi^dch ^c
Y^hXadhZY id i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY H:I ! V[iZg ^i
8dbeVcn hZXjg^i^Zh Y^gZXian id i]Z H:8! dg gZfjZhi i]Vi i]Z
]Vh WZZc Y^kja\ZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh#
8dbeVcn HZXgZiVgn bV`Z hjX] V gZedgi dc i]Z^g WZ]Va[#
6 gZedgi dc i]Z h]VgZ]daY^c\h d[ 8dbeVcn
I]Z 8dbeVcn ]Vh WZZc XVgZ[ja ^c ^ih jhZ d[
I]Z 8dbeVcn bjhi Y^hXadhZ ^bedgiVci 8dbeVcn
Y^gZXidgh VcY ZmZXji^kZh ^h bVYZ Vi ZkZgn bZZi^c\ d[ i]Z
^c[dgbVi^dc dc Vc d[[^X^Va WVh^h i]gdj\] i]Z H:I WZ[dgZ
7dVgY d[ 9^gZXidgh! VcY ^h Y^hXadhZY id i]Z H:8 VXXdgY^c\
ejWa^X^o^c\ ^i i]gdj\] di]Zg X]VccZah# >c i]^h lVn!
id gZfj^gZbZci cdi^[^XVi^dch#
^ckZhidgh ]VkZ ZfjVa VXXZhh id XdgedgViZ ^c[dgbVi^dc
:mZXji^kZh cdi hd YZ[^cZY Wn VccdjcXZbZcih
l^i]dji Vcn ^ckZhidgh \V^c^c\ VYkVciV\Z dkZg di]Zgh#
d[ i]Z H:8 gZedgi i]Z^g igVchVXi^dch ^c 8dbeVcn
6ahd! dcan eVgi^XjaVg eZdeaZ VgZ Y^gZXian gZhedch^WaZ [dg
hZXjg^i^Zh id i]Z 8dbeVcnÉh AZ\Va D[[^XZ#
i]Z Y^hXadhjgZ d[ 8dbeVcn ^c[dgbVi^dc VcY ZmeaV^c^c\ ^i!
i]jh Zc]VcX^c\ XaVg^in d[ Xdbbjc^XVi^dc VcY egZkZci^c\
6 gZedgi dc i]Z h]VgZ]daY^c\h d[ 8dbeVcn
bVcV\ZbZci ^h egZhZciZY id i]Z <ddY 8dgedgViZ
b^hjcYZghiVcY^c\#
>> %*.
SSI Management SSi Annual Report 2009
Safety, Occupational Health and Workplace Environment
>c '%%.! i]Z HV[Zin! DXXjeVi^dcVa =ZVai] VcY :ck^gdcbZci 8dbb^iiZZ d[ HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X
8dbeVcn A^b^iZY Xdci^cjZY id bVcV\Z hV[Zin Vi i]Z eaVci l^i] higdc\ hjeedgi [dg Vaa gZhdjgXZh [gdb ide ZmZXji^kZh# I]Z 8dbb^iiZZ dkZghVl VcY [daadlZY je i]Z ^beaZbZciVi^dc VXXdgY^c\ id i]Z 8dbeVcnÉh VccjVa eaVc [dg hV[Zin! dXXjeVi^dcVa ]ZVai] VcY ldg`eaVXZ Zck^gdcbZci Vi bdci]an bZZi^c\h# >c VYY^i^dc! i]Z 8dbb^iiZZ ZcXdjgV\ZY ZkZgn YZeVgibZci id [dgb ^ih dlc hV[Zin! dXXjeVi^dcVa ]ZVai] VcY ldg`eaVXZ Zck^gdcbZci id VXi Vh V `Zn ^c XVggn^c\ dji hV[Zin VcY dXXjeVi^dcVa ]ZVai] VXi^k^i^Zh d[ i]Z ZbeadnZZh VcY hjW XdcigVXidgh d[ ZVX] YZeVgibZci#
6YY^i^dcVaan! i]Z 8dbeVcn Veed^ciZY hjW Xdbb^iiZZh
id bdW^a^oZ i]Z egZkZci^dc VcY igdjWaZ h]ddi^c\ VXi^k^i^Zh dc hV[Zin VXXdgY^c\ id ineZ d[ YVc\Zg VcY h^\c^[^XVci g^h`h d[ i]Z 8dbeVcn# I]dhZ ^cXajYZY i]Z HjW 8dbb^iiZZh id hdakZ V egdWaZb ^c jh^c\ XgVcZ igjX`! i]Z HjW 8dbb^iiZZ id hdakZ igV[[^X egdWaZb! VcY i]Z HjW 8dbb^iiZZ id hdakZ i]Z egdWaZb d[ [^gZ VgdjcY [jgcVXZ# :kZgn HjW"8dbb^iiZZ l^aa YZh^\c ldg` eaVc VcY gZedgi ^ih eZg[dgbVcXZ VXXdgY^c\ id i]Z eaVc id i]Z 8dbb^iiZZ ZkZgn bdci]#
The Committee encouraged every department to form its own safety, occupational health and workplace environment
lZgZ eji ^c eaVXZ# I]Z 8dbeVcn Vahd YZkZadeZY YViVWVhZ id XdaaZXi YViV [gdb
V[dgZbZci^dcZY
^begdkZbZci Vh \ZcZgVa WVX`\gdjcY id [daadl"je d[ [jijgZ X]Vc\Zh#
Id
gZhedcY
l^i]
to act as a key in carrying out safety and occupational health activities of the employees continually.
ZbZg\ZcXn! i]Z 8dbeVcn
8dbb^iiZZÇ id VhhjbZ
g^h` gZaViZY id hV[Zin! dXXjeVi^dcVa ]ZVai] VcY ldg`eaVXZ
gZhedch^W^a^in ^c heZX^[n^c\
Zck^gdcbZci d[ HV]Vk^g^nV <gdje d[ 8dbeVc^Zh ^c 7Vc\
\j^YZa^cZh id gZhedcY id kVg^djh ineZh d[ ZbZg\ZcXn i]Vi
HVe]Vc 9^hig^Xi VcY hj\\ZhiZY kVg^djh ^beaZbZciVi^dch
b^\]i dXXjg Vh lZaa Vh i]Z ZbZg\ZcXn gZhedchZ eaVc VcY
[gdb '%%- id '%%.! i]Z 8dbeVcn Xdch^YZgZY i]Z
hjeZgk^h^c\ Vc ZmZgX^hZ d[ i]dhZ eaVch# 6i egZhZci! i]Z
gZhjai! VcY g^h` VhhZhhbZci Vh lZaa Vh hj\\Zhi^dc [dg
8dbeVcn ZhiVWa^h]ZY ZbZg\ZcXn gZhedchZ eaVch Vh
^beaZbZciVi^dc VcY egdXZZYZY ^c gZaZkVci VgZVh# I]ZhZ
[daadlh/
^cXdgedgViZY i]Z ^begdkZbZci d[ hV[Zin! dXXjeVi^dcVa
&# ;^gZ egZkZci^dc VcY hjeegZhh^dc eaVc
]ZVai]! VcY ldg`eaVXZ Zck^gdcbZci g^h` VhhZhhbZci
'# :bZg\ZcXn VXi^dc eaVc [dg [addY
id XdkZg ZkZgn VgZV VcY VXi^k^i^Zh d[ i]Z 8dbeVcn l^i]
(# :bZg\ZcXn VXi^dc eaVc [dg E^X`a^c\ VcY D^a^c\¾a^cZ
V bdgZ [dXjh dc ]ZVai] d[ ZbeadnZZh VcY Xdbbjc^i^Zh#
EgZeVgZYcZhh VcY ZbZg\ZcXn gZhedchZ [dg
6cdi]Zg VgZV d[ ^begdkZbZci XdcXZgcZY ZbeadnZZÉh
VccjVa e]nh^XVa X]ZX` je gZ\VgY^c\ cZXZhhVgn g^h`
EgZeVgZYcZhh VcY ZbZg\ZcXn gZhedchZ id
[VXidgh cZZYZY id XdkZg g^h`h d[ ZVX] ^cY^k^YjVa ZbeadnZZ
bdgZ# BdgZdkZg! i]Z hjgkZ^aaVcXZ VcY bdc^idg d[ V^g
EgZeVgZYcZhh VcY ZbZg\ZcXn gZhedchZ id
fjVa^in VcY ldg`eaVXZ Zck^gdcbZci id XdkZg VcY
XdggZhedcY id i]Z g^h` [VXidgh d[ ZVX] eVgi^XjaVg VgZV
)# GVY^Vi^dc ZbZg\ZcXn eaVc
L^i] gZ\VgYh id hjeedgi [gdb ;VXjain d[ EjWa^X
=ZVai]! BV]^Yda Jc^kZgh^in! aZY Wn AZXijgZg 8]dbeddhV` Eja`Zi VcY i]Z iZVb! l]d ^cheZXiZY VcY VhhZhhZY i]Z
Veed^ciZY ÆV ;^gZ VcY :bZg\ZcXn GZhXjZ HjW
hiZVb Wd^aZgh AE< aZV`V\Z VX^Y aZV`V\Z
>> %+%
SSI Management SSi Annual Report 2009
>c '%%.! i]Z 8dbeVcn ZmZgX^hZY Vaa V[dgZhV^Y eaVch
Vh lZaa Vh XdbeaZiZY egZeVgZYcZhh [dg Vaa VXi^k^i^Zh# 7Zh^YZh! id ^begdkZ dg YZkZade bVcV\ZbZci hnhiZb [dg bdgZ Z[[ZXi^kZcZhh! i]Z 8dbeVcnÉh HV[Zin VcY :ck^gdcbZciVa D[[^XZ ]Vh XdcYjXiZY V hVi^h[VXi^dc hjgkZn VcY hj\\Zhi^dc idlVgYh hV[Zin! dXXjeVi^dcVa ]ZVai] VcY Zck^gdcbZci bVcV\ZbZci hnhiZb ^c dgYZg id Vaadl ZkZgn ZbeadnZZ id ZmegZhh k^Zl VcY XdcXZgch# JcYZg i]Z gZ\jaVi^dch d[ i]Z hnhiZb! i]Z XdaaZXiZY ^c[dgbVi^dc ^h hjbbVg^oZY id WZ egZhZciZY Vi i]Z bVcV\ZbZci hnhiZb gZk^Zl bZZi^c\ ZkZgn nZVg#
9jZ id Vaa d[ i]Z VWdkZ ZmZXji^dch! i]Z XdbeVcn lVh
MWj[h CWdW][c[dj0 I]Z 8dbeVcn bVcV\ZY lViZg
XZgi^[^ZY hV[Zin! dXXjeVi^dcVa ]ZVai]! VcY ldg`eaVXZ
gZhdjgXZh VXXdgY^c\ id i]Z V\gZZbZci l^i] i]Z
Zck^gdcbZci hiVcYVgY " I>H &-%%& h^cXZ '%%& VcY D=H6H
Xdbbjc^in cVbZan! cdi YgVl^c\ je lViZg [dg jhZ ^c Ygn
&-%%&/'%%, h^cXZ BVn '%%-#
hZVhdc! i]Vi ^h i]Z lViZg h]Vaa cdi WZ YgVlc je [gdb 7Vc\ HVe]Vc 8VcVa ^c i]Z ZkZci i]Vi i]Z lViZg aZkZa Vi
Environmental Activities
i]Z lViZg"ejbe^c\ hiVi^dc ^h adlZg i]Vc '#' bZiZgh# >c '%%.! i]Z 8dbeVcn hig^c\Zcian [daadlZY i]^h gZ\jaVi^dc#
I]Z 8dbeVcn ]Vh WZZc XdcYjXi^c\ Zck^gdcbZciVa
;dg lVhiZlViZg [gdb ZbeadnZZÉh Xdchjbei^dc VcY
VcY gZhdjgXZh bVcV\ZbZci VXXdgY^c\ id >HD &)%%&/'%%)
egdYjXi^dc! ^i lVh eddaZY VcY igZViZY VXXdgY^c\ id i]Z
id l]^X] i]Z 8dbeVcn lVh hjXXZhh^kZan XZgi^[^ZY jci^a
hiVcYVgY WZ[dgZ gZjh^c\ Vaa d[ ^i# Cd lVhiZ lVh gZaZVhZY
idYVn#
id ejWa^X oZgd Y^hX]Vg\Z id bVm^b^oZ i]Z jhZ d[ lViZg gZhdjgXZh d[ i]Z 8dbeVcn#
The Company has been conducting environmental
and resources management according to ISO 14001:2004 to which the Company was successively certified until today.
7_h ;c_ii_ed cWdW][#
c[dj0
I]Z
8dbeVcn
g^\dgdjhan XdcigdaaZY i]Z jhZ d[ adl hja[jg [jZa ' eZgXZci! V bV^c [jZa ^c i]Z egdYjXi^dc# :b^hh^dc [gdb [jZa Wjgc^c\ lVh Vahd XdcigdaaZY Wn VjidbVi^X [jgcVXZ hnhiZb l]^X] gZhjaiZY ^c XdbeaZiZ
>> %+&
SSI Management SSi Annual Report 2009
The Company could reduce energy for production
which was equivalent to the emission of 2,752 tons of carbon dioxide.
VYb^c^higVi^kZ Vji]dg^i^Zh ^c dgYZg id ZchjgZ i]Vi i]Z Zck^gdcbZciVa bVcV\ZbZci d[ i]Z 8dbeVcn lVh g^\dgdjhan jcYZg hjeZg" k^h^dc VcY ^cheZXi^dc d[ \dkZgcbZci VcY Xdbbjc^i^Zh#
6h [dg i]Z VhhZhhbZci VcY ^cheZXi^dc d[ i]Z eaVcih
Wn ZmiZgcVa V\ZcX^Zh! i]Z 8dbeVcn eVgi^X^eViZY ^c i]Z VhhZhhbZci d[ :ck^gdcbZciVa <dkZgcVcXZ Egd_ZXi d[ 9ZeVgibZci d[ >cYjhign id\Zi]Zg l^i] EgVX]jVW @]^g^`]Vc XdbWjhi^dc! [jZa hVk^c\ VcY gZYjXi^dc d[ Zb^hh^dc id i]Z
Egdk^cX^Va >cYjhig^Va D[[^XZ# I]Z egd_ZXi Xdbb^iiZZ VjY^iZY
Vibdhe]ZgZ# 6^g igZVibZci hnhiZbh ^c kVg^djh Xdcigda
i]Z Zck^gdcbZciVa bVcV\ZbZci d[ i]Z 8dbeVcn! i]Z
hnhiZbh lZgZ ^chiVaaZY ^c dgYZg id ^begdkZ i]Z V^g fjVa^in
Xdbea^VcXZ l^i] i]Z aVlh VcY gZaZkVci gZ\jaVi^dch l^i]
Zb^iiZY dji d[ i]Z EaVcih id bZZi heZX^[^ZY hiVcYVgYh#
i]Z 8dbeVcn Vh lZaa Vh k^h^iZY i]Z eaVci id ^cheZXi gZVa
deZgVi^dc l^i] i]Z Xdbbjc^in gZegZhZciVi^kZh! adXVa Ieb_Z mWij[ cWdW][c[dj0 I]Z 8dbeVcn XdcigdaaZY
aZVYZgh VcY gZaZkVci \dkZgcbZciVa V\ZcX^Zh# HjXXZhh[jaan!
i]Z hda^Y lVhiZ Wn b^c^b^o^c\ i]Z lVhiZ [gdb ^ih hdjgXZh
i]Z 8dbeVcn eVhhZY i]Z ZkVajVi^dc VcY gZXZ^kZY i]Z
VcY hdgi^c\ dji i]Z lVhiZ dg^\^cViZY [gdb i]Z hdjgXZh
XZgi^[^XVi^dc d[ Zck^gdcbZci \dkZgcVcXZ [dg i]Z nZVg '%%.
Wdi] [gdb ZbeadnZZh VcY egdYjXi^dc# I]Z 8dbeVcn
[gdb 9ZeVgibZci d[ >cYjhign! h^\c^[n^c\ Xdbb^ibZci VcY
gZjhZY i]Z hdgiZY hda^Y lVhiZ dg gZhdaY id WZ jhZY Vh
YZY^XVi^dc ^c Xdcigdaa^c\ Zck^gdcbZci ^beVXi#
gVl bViZg^Va ^c di]Zg egdYjXi^dc egdXZhh ^chiZVY d[
^cX^cZgVi^dc dg aVcY[^aa#
X]Vc\Z ^c '%%.! i]Z 8dbb^iiZZ dc 8a^bViZ 8]Vc\Z
6h [dg i]Z ^c^i^Vi^kZh id YZXgZVhZ Z[[ZXi [gdb Xa^bViZ
6YY^i^dcVaan! i]Z 8dbeVcn gZ\jaVgan VhhZhhZY VcY
BVcV\ZbZci! i]Z bV^c Xdbb^iiZZ! jcYZgidd` kVg^djh
bdc^idgZY i]Z Zb^hh^dc d[ edaaji^dc VcY Zck^gdcbZci
egd_ZXih i]gdj\] V cjbWZg d[ V\ZcX^Zh# I]ZhZ VXi^k^i^Zh!
^c i]Z Vibdhe]ZgZ VcY Xdbbjc^in# >i hig^Xian VcY
[dg ZmVbeaZ! ^cXajYZY :cZg\n adhh Xdcigda d[ 9ZhXVa^c\
Xdch^hiZcian Xdbea^ZY l^i] i]Z bZVhjgZh id b^c^b^oZ
HnhiZb! HeZZY 8dcigda ^chiVaaVi^dc [dg Bdidg Ejbe
Zck^gdcbZciVa ^beVXi VcY bdc^idg Zck^gdcbZciVa fjVa^in
8E%%' 9 VcY ^chiVaaVi^dc d[ 9gn 9^Ve]gV\b ;jgcVXZ '
YZhXg^WZY ^c i]Z :ck^gdcbZciVa >beVXi 6hhZhhbZci
VcY ^chiVaaVi^dc d[ V igVcheVgZci gdd[ [dg =G8他E^X`a^c\
GZedgi# >c '%%.! i]Z VhhZhhbZci gZkZVaZY i]Vi i]ZgZ
VcY D^a^c\他a^cZ# 6h V XdchZfjZcXZ! i]Z 8dbeVcn XdjaY
lVh cd ^c[g^c\ZbZci dc Vcn hiVcYVgY# I]Z gZhjaih VcY
gZYjXZ ZcZg\n [dg egdYjXi^dc l]^X] lVh Zfj^kVaZci id
bZVhjgZbZci lZgZ gZedgiZY VcY XadhZan XdchjaiZY
i]Z Zb^hh^dc d[ '!,*' idch d[ XVgWdc Y^dm^YZ#
l^i] dkZghZZ^c\ \dkZgcbZci d[[^XZh Vh lZaa Vh adXVa
>> %+'
SSI Management SSi Annual Report 2009
Social and Labor Responsibility According to Thai Labour Standard (TLS 8001-2003)
;dg [jgi]Zg ^beaZbZciVi^dc Xdci^cj^c\ [gdb I]V^
aVWdjg hiVcYVgY [djcYVi^dc aV^Y dji [gdb '%%- " '%%. i]Vi jcYZga^Zh YZkZadebZci VcY ^begdkZbZci d[ deZgVi^dch [dg hjhiV^cVW^a^in d[ i]Z hnhiZb! i]Z 8dbeVcn [dgbjaViZY deZgVi^dc eaVch ^c l]^X] h^m lZgZ jcYZgiV`Zc ^#Z# lZa[VgZ! aVWdjg ^begdkZbZci! ejWa^X gZaVi^dch! igV^c^c\! [daadl"je VcY ZkVajVi^dc d[ YZa^kZgn VcY
The Company placed an emphasis on labor relations, by two-way communications, for every developments and the Company received The Labour Standard Certificate at advance level CTLS 8001-2003.
>c '%%.! Vh i]Z 8dbeVcn
eaVXZY Vc Zbe]Vh^h dc aVWdg gZaVi^dch! kVg^djh Xdbbjc^XVi^dc egd\gVbh lZgZ i]jh XgZViZY id gZVX] ZkZgn iVg\Zi \gdje# Ild" lVn Xdbbjc^XVi^dch lVh V [dXjh hd Vh id Vaadl i]Z ZbeadnZZh id ]VkZ deedgijc^i^Zh id kd^XZ i]Z^g
hjW"XdcigVXidgh# I]Z I]V^ aVWdg HiVcYVgY 8dbb^iiZZ d[
de^c^dch dc kVg^djh ide^Xh [dg
i]Z 8dbeVcn lVh Vhh^\cZY [dg i]ZhZ iVh`h VcY dl^c\
^begdkZbZci d[ ldg` egdXZhh! WZiiZg ZbeadnZZÉh lZa[VgZ
id ^ih g^\dgdjh ldg` VcY XddeZgVi^dc [gdb ZkZgn
Vh lZaa Vh i]dgdj\] XVgZ [dg hV[Zin! dXXjeVi^dcVa ]ZVai]
YZeVgibZci! Vaa VXi^k^i^Zh lZgZ hjXXZhh[ja Vh eaVccZY#
VcY ldg` Zck^gdcbZci# 6h V gZhjai! i]Z 8dbeVcn gZXZ^kZY
I]Z I]V^ AVWdjg HiVcYVgY 8Zgi^[^XViZ Vi VYkVcXZ aZkZa IAH -%%&"'%%( [gdb I]Z 9ZeVgibZci d[ AVWdjg EgdiZXi^dc VcY LZa[VgZ! B^c^hign d[ AVWdjg dc '* 6j\jhi '%%.#
>> %+(
SSI Management SSi Annual Report 2009
Community and Social Responsibility Taking part in society stewardship “Generating returns, strengthening the society”
HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY ]Vh ^cXZhhVcian Zc\V\Zh ^c Xdbbjc^in VcY hdX^Va gZhedch^W^a^in
VXi^k^i^Zh VeVgi [gdb ^ih Wjh^cZhh XdcYjXi [dg V hjXXZhh l^i] VY]ZgZcXZ d[ \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ# I]Z 8dbeVcn ]Vh ^c^i^ViZY cZl egd_ZXih VXXdgY^c\ id hjhiV^cVWaZ YZkZadebZci VeegdVX] l^i] Vc Zbe]Vh^h dc V egdbdi^dc VcY YZkZadebZci d[ i]Z aZhh eg^k^aZ\ZY ^c i]Z hdX^Zin VcY eVgi^X^eVi^kZ Xdbbjc^in VXi^k^i^Zh l]^X] ^ckdakZ ZkZgn eVgin ^#Z# i]Z 8dbeVcn! ZbeadnZZh! eZdeaZ ^c i]Z Xdbbjc^in! VcY XdcXZgcZY dg\Vc^oVi^dc i]gdj\] V l^YZ gVc\Z d[ (% egd_ZXih ZcXdbeVhh^c\ ZYjXVi^dcVa YZkZadebZci! ZbeadnZZhÉ kdajciZZg ^c i]Z ÆHH> 6ghVÇ Egd_ZXi! Zck^gdcbZci egdiZXi^dc VcY XdchZgkVi^dc! XVgZZg YZkZadebZci! ]ZVai] egdbdi^dc! VcY gZa^\^djh VcY XjaijgZ bV^ciZcVcXZ# 6aa d[ i]ZhZ VXi^k^i^Zh lZgZ eVgih d[ djg higdc\ Xdbb^ibZci ^c WZ^c\ V \ddY X^i^oZc VcY ZVgc^c\ V igjhi [gdb 7Vc\ HVe]Vc eZdeaZ VcY djg hiV`Z]daYZgh! l^i] Vc V^b id higZc\i]Zc i]Z a^k^c\ d[ eZdeaZ ^c i]Z Xdbbjc^in VcY hdX^Zin# >c VYY^i^dc! i]Z 8dbeVcn ]Vh VccdjcXZY i]Z ejgedhZ k^h^dc VcY b^hh^dc [dg i]Z nZVg '%&% " '%&'! cVbZan Æ>ccdkViZ egZb^jb kVajZ hiZZa egdYjXih VcY hZgk^XZh [dg XjhidbZg0 \ZcZgViZ Xdch^hiZci egd[^i VcY hjhiV^cVWaZ kVajZ [dg hiV`Z]daYZghÇ! l]^X] Vahd eaVXZh Vc Zbe]Vh^h dc ^ih Xdbb^ibZci id iV`Z gZhedch^W^a^in idlVgYh i]Z hdX^Zin#
Strengthening the Society and the Less Privileged
ÆI]V^aVcY >gdc BVc B^c^ BVgVi]dc '%%. [dg
X]Vg^inÇ# I]Z XdbeVcn ^c Xdc_jcXi^dc l^i] di]Zg i]gZZ hiZZa egdYjXZgh ]dhiZY i]Z ZkZci id gV^hZ V [jcY d[ bdgZ i]Vc 7V]i &#. b^aa^dc id Vhh^hi VcY hjeedgi i]Z VXi^k^i^Zh d[ &- dg\Vc^oVi^dch# I]Z ZkZci lVh V Xdci^cjdjh egd_ZXi [gdb ÆHH> B^c^ BVgVi]dc '%%-Ç#
ÆHH> Hedchdgh]^e [dg E]gV 9VWdh >chigjXidghÇ# I]^h
^h V hedchdgh]^e egd\gVb [dg E]gV 9VWdh \gVYjViZh id ejghjZ VYkVcXZY ZYjXVi^dc ^c dgYZg id ^beVgi aZVgcZY `cdlaZY\Z VcY WZcZ[^i i]Z [djcYVi^dc Vh ldg`^c\ Vh ^chigjXidgh dg i]Z X]^Z[ d[ dg\Vc^oVi^dch id XgZViZ cZmi
“Innovate premium value steel products and services for customer; generate consistent profit and sustainable value for stakeholders”,
SSI’s vistion and mission, which also places an emphasis on its commitment to take responsibility towards the society.
jhZ[ja [dg i]Z^g a^k^c\ ^c i]Z [jijgZ# I]Z kZ\ZiVWaZ [gdb i]Z egd\gVb ^h Vahd i]Z ajcX] [dg i]Z hijYZcih VcY hjeeaZbZci hdjgXZ d[ ^cXdbZ [dg i]Z hX]dda# I]Z egd_ZXi Vahd hZgkZh Vh V bdYZa [dg adXVa Xdbbjc^i^Zh# >c '%%.! i]Z 8dbeVcn ^h \gVciZY deedgijc^in [gdb i]Z GV_V" egV_Vcj\gd] ;djcYVi^dc JcYZg i]Z gdnVa eVigdcV\Z id XVggn dji i]Z Dg\Vc^X
WViX] d[ E]gV 9VWdh#
6\g^XjaijgVa Egd_ZXi Vi
GV_VegV_Vcj\gd] '% HX]ddah
^c 8]jbe]dc Egdk^cXZ#
ÆBdYZgc ;Vgb^c\/ HH> iZVbh je l^i] i]Z
GV_VegV_Vcj\gd]Ç# I]Z egd_ZXi V^bh id ZYjXViZ i]Z hijYZcih
d[ GV_VegV_Vcj\gd] HX]dda dc bdYZgc [Vgb^c\ dg\Vc^X
V\g^XjaijgVa i]gdj\] ]VcYh"dc ZmeZg^ZcXZ l]^X] ^h
^h V egd\gVb Vaadl^c\ ZbeadnZZh VcY ZmZXji^kZh id
ÆHH> 6ghV Egd_ZXiÇ# I]Z ZbeadnZZh kdajciZZg
>> %+)
SSI Management SSi Annual Report 2009
_d^cian XdcYjXi VXi^k^i^Zh id hZgkZ i]Z Xdbbjc^i^Zh ^c
^ccdkVi^dc d[ hiZZa YZh^\c VcY XdchigjXi^dc! l]^X] cdi
7Vc\ HVe]Vc 9^hig^Xi hd i]Vi i]Zn XVc \V^c eg^YZ ^c
dcan VYYh kVajZ id hiZZa Wji Vahd Zc]VcXZh XdbeZi^i^kZcZhh
i]ZbhZakZh# >c '%%.! V idiVa d[ kdajciZZg ldg` [dg i]Z
[dg hiZZa Wjh^cZhhZh! ^cXgZVhZh XdchjbZg X]d^XZ! VcY
Xdbbjc^in VcY hdX^Zin lVh -!*)% ldg`^c\ ]djgh#
egdk^YZh WZiiZg a^k^c\ hiVcYVgY [dg eZdeaZ ^c hdX^Zi^Zh ^c
V hjhiV^cVWaZ lVn#
Æ6gi Vh >che^gVi^dc VcY AdkZ H]Vg^c\ Egd_ZXiÇ#
I]^h Vgi egd\gVb ^h [dg Y^hVYkVciV\ZY VcY hdX^Vaan
bVg\^cVa^oZY X]^aYgZc# 6^bZY Vi Zfj^ee^c\ i]Z X]^aYgZc
Vi i]Z ' cY I]V^aVcY BZiVaajg\n 8dc[ZgZcXZ id hjeedgi
l^i] `cdlaZY\Z VcY YgVl^c\ h`^aah [gdb i]Z Vgi^hih Vh
gZhZVgX] VcY YZkZadebZci Vh lZaa Vh cZl XdgZ `cdlaZY\Z
lZaa Vh ZcVWa^c\ i]Zb id ZmegZhh^c\ ^bV\^cVi^dc i]gdj\]
^c i]Z ^cYjhign#
6 hjeedgi [dg I]V^aVcY BZiVaajg\^hi d[ i]Z NZVg
Vgildg`h! i]Z egd_ZXi ^h Xdch^YZgZY V eVgi d[ Vc Æ6gi I]ZgVenÇ#
Promotion of Life Quality and Environment
Æ6 k^h^i id IhjcVb^ k^Xi^bh d[ 7Vc CVb @]ZbÇ#
;daadl^c\ i]Z Bdi]Zg [ddihiZe id egdiZXi I]V^
I]Z XdbeVcn ^c XddeZgVi^dc l^i] HV]Vk^g^nV <gdje eV^Y
HZV/ I]V^ HiZZa id XdchZgkZ Zck^gdcbZci VcY gZhidgZ
V k^h^i id IhjcVb^ k^Xi^bh d[ 7Vc CVb @]Zb id d[[Zg
cVijgVa gZhdjgXZh jcYZg i]Z hZV# >c i]Z egd_ZXi! bViZg^Vah
bdgVa hjeedgi VcY Vhh^hiVcXZ id i]Z k^Xi^b [Vb^a^Zh VcY
[gdb hiZZa ^cYjhign lZgZ jhZY id ^cXgZVhZ ]VW^iVi VgZV [dg
VYY^i^dcVa ]Zae id i]Z K^aaV\Z WVc` [jc# >c 9ZXZbWZg
VfjVi^X Vc^bVah#
'%%*! ^i \VkZ 7V]i + b^aa^dc id i]Z k^aaV\Zgh#
6 hjeedgi [dg Æ<gVi^ijYZ id i]Z AVcY Egd_ZXiÇ id
Steel Development to Improve Life Standard
XVbeV^\c VcY egdbdiZ Vc jc^ciZggjeiZYan \ddY YZZYh
^c i]Z hdX^Zin# 6lVgYh lZgZ \gVciZY id ^cY^k^YjVah [gdb
ÆI]V^aVcY HiZZa =djhZ 8dciZhi '%&%Ç! [jgi]Zg
YZkZadeZY [gdb ÆHH> HiZZa =djhZ 8dciZhi '%%-Ç! djg egdjY egd_ZXi id ^che^gZ `cdlaZY\Z YZkZadebZci VcY
V kVg^Zin d[ XVgZZgh cVi^dcl^YZ [dg i]Z^g VXi^dc id WZ V \ddY ZmZbeaVgn [dg \ZcZgVa ejWa^X#
>> %+*
SSI Management SSi Annual Report 2009
Involvement in the community “Good life quality for sustainable community”
hijYZcih id ]VkZ ZYjXVi^dc deedgijc^i^Zh h^b^aVg id i]Z X^in hijYZcih#
6 egd_ZXi id YZkZade `cdlaZY\Z d[ X^k^a hZgk^XZ
HH> ]Vh dg\Vc^oZY kVg^djh eVgi^X^eVidgn Xdbbjc^in
iZVX]Zg VcY ZYjXVi^dcVa eZghdccZa Wn XddeZgVi^c\ l^i]
VXi^k^i^Zh l]^X] ^ckdakZ ZkZgndcZ ^c V egdXZhh ^#Z# i]Z
:YjXVi^dc HZgk^XZ 6gZV DcZ d[ EgVX]jVe @]^g^ @]Vc
XdbeVcn! ZbeadnZZh! eZdeaZ ^c i]Z Xdbbjc^in VcY gZaViZY
Egdk^cXZ id gZ\jaVgan dg\Vc^oZ V hZb^cVg dc ^bedgiVcXZ
dg\Vc^oVi^dch# LZ XVgg^ZY dji V l^YZ gVc\Z d[ VXi^k^i^Zh Ä dg
ide^Xh#
dkZg (, egd_ZXih ^cXdgedgVi^c\ ZYjXVi^dc YZkZadebZci!
ZbeadnZZhÉ kdajciZZg jcYZg i]Z egd_ZXi d[ ÆHH> 6ghVÇ!
Zck^gdcbZci XdchZgkVi^dc egdbdi^dc VcY egdiZXi^dc!
:kZgn nZVg! i]Z 8dbeVcn VcY i]Z HV]Vk^g^nV <gdje d[[Zg
kdXVi^dcVa YZkZadebZci! ]ZVai] egdbdi^dc VcY lZaa"WZ^c\!
hX]daVgh]^eh id 7Vc\ HVe]Vc hijYZcih [gdb EgVi]db
VcY gZa^\^djh VcY XjaijgZ cdjg^h]bZci# 6aa d[ i]ZhZ
id BViiVndb aZkZah# >c i]Z eVhi nZVg! V idiVa d[ ''*
VXi^k^i^Zh lZgZ eVgih d[ djg higdc\ Xdbb^ibZci ^c WZ^c\
hX]daVgh]^eh lZgZ \gVciZY id &* hX]ddah0 h^m hijYZcih
V \ddY X^i^oZc VcY ZVgc^c\ V igjhi [gdb 7Vc\ HVe]Vc
lZgZ \gVciZY hX]daVgh]^e id Xdci^cjZ i]Z^g hijYn jci^a
eZdeaZ VcY djg hiV`Z]daYZgh! l^i] Vc V^b id higZc\i]Zc i]Z
jcYZg\gVYjViZ egd\gVb#
a^k^c\ d[ eZdeaZ ^c i]Z Xdbbjc^in VcY hdX^Zin#
Development to Improve Quality of Community Education
I]Z 8dbeVcn idd` eVgi ^c YZkZade^c\ ZYjXVi^dc
fjVa^in d[ 7Vc\ HVe]Vc 9^hig^Xi VcY cZVgWn cZ^\]Wdjg]ddYh ^c Vaa Y^bZch^dch/ iZVX]Zg! hijYZci VcY ZYjXVi^dc ^chi^ijiZh l^i] V W^Y id Vaadl 7Vc\ HVe]Vc
HX]daVgh]^e [dg i]Z hijYZcih ^c i]Z Xdbbjc^in#
SSI has organized various participatory community activities which involve everyone in a process i.e. the company, employees, people in the community and related
We carried out a wide range of activities – or over 37 projects incorporating education development, with an aim to strengthen the living of people in the community and society.
VcY bVi] iZVX]Zg [dg i]Z
organizations.
6 h j e e d g i [ d g
iZVX]^c\ VcY aZVgc^c\ Vi 7 V c \ H V e ] V c L ^ i i V n V HX]dda jcYZg DcZ HjW" 9^ hig ^ Xi IV bW d c ! DcZ HX]dda Egd_ZXi#
Hjeedgi [jcY [dg
W ^ " a ^ c \ j V a Z Y j X V i ^ d c egd\gVb ^cXajYZY ZmigV `^cYZg\VgiZc iZVX]Zgh! :c\a^h] iZVX]Zg! bjh^X iZVX]Zg! hX^ZcXZ iZVX]Zg X]ddah ^c i]Z Xdbbjc^in#
6 h X ] d a V g h ] ^ e
YgVl^c\ XdciZhi# I]Z Vgi XdciZhi [dg X]^aYgZc ]Vh WZZc Xdci^cjdjhan ]ZaY
>> %++
SSI Management SSi Annual Report 2009
h^cXZ '%%)# I]Z egd\gVb ^h heZX^Vaan dg\Vc^oZY [dg 7Vc\
HVe]Vc 9^hig^XiÉh hijYZcih ^c ZkZgn aZkZa# HdbZ d[ i]Z
[dg ZmXZaaZcXZ dg BVi] 8]VaaZc\Z " ÆI]Z [^ghi HV]Vk^g^nV
Zcig^Zh lZgZ [jgi]Zg hjWb^iiZY id i]Z cVi^dcVa XdciZhi#
<gdje 8]VaaZc\ZÇ# I]Z l^ccZg [gdb i]Z 8]VaaZc\Z ^h
V gZegZhZciVi^kZ [gdb 7Vc\ HVe]Vc 9^hig^Xi id ZciZg i]Z
HjWhigViZ XjaijgZ dg\Vc^X [Vgb^c\ ^h V e^adi
6 egd_ZXi id egdbdiZ i]Z iVaZcih d[ 7Vc\ HVe]Vc
cVi^dcVa X]VaaZc\Z VXXdgY^c\an#
egd_ZXi [dg i]Z hX]ddah VcY Xdbbjc^in id ]VkZ V aZVgc^c\ XZciZg d[ dg\Vc^X [Vgb^c\ " hjWhigViZ XjaijgZ " VcY id
Career Development to Empower Household Economy
ZcVWaZ iZVX]Zgh VcY hijYZcih id \V^c jcYZghiVcY^c\
VcY ZmeZg^ZcXZ d[ cZl iZX]c^fjZh d[ dg\Vc^X [Vgb^c\#
I]Z dg\Vc^X egdYjXZ ^h [dg hX]dda ajcX]0 i]Z gZhi XVc WZ
deZgViZY ^cYjhign ^c 7Vc\ HVe]Vc 9^hig^Xi l]ZgZ bdhi
hdaY [dg ZmigV ^cXdbZ VcY [jcY [dg cZmi [Vgb^c\ ^c
eZdeaZ ldg` ^c V\g^XjaijgZ# I]Z 8dbeVcn ]Vh aVjcX]ZY
V hjhiV^cVWaZ lVn#
egd\gVbh id egdbdiZ V\g^XjaijgVa YZkZadebZci id
^cXgZVhZ ^cXdbZ d[ adXVa [VgbZgh VcY ]djhZl^[Z \gdjeh
Id 7Z :c\^cZZg Egd_ZXi# I]Z egd_ZXi ^h id Zcg^X]
¾>i ]Vh WZZc '% nZVgh h^cXZ i]Z XdbeVcn ]Vh
Vh [daadlh/
ZmeZg^ZcXZ d[ _jc^dg Zc\^cZZgh0 i]Z hijYZcih \V^c deedg"
ijc^i^Zh id aZVgc bdgZ VWdji hiZZa VcY gZaViZY `cdlaZY\Z#
hjhiV^cVW^a^in Egd_ZXiÇ ^h V hZaZXi^dc d[ [VgbZgh \gdjeh id
ÆDg\Vc^X [Zgi^a^oZg 7Vc`! V hiZe [dglVgY id
HV]Vk^g^nV HjbbZg 8Vbe Egd_ZXi# I]Z egd_ZXi
eVgi^X^eViZ ^c i]Z egd_ZXi ^c 7Vc\ HVe]Vc 9^hig^Xi#
VXXZeih ^ciZgZhiZY hijYZcih [gdb E]gVi]db ) " + id _d^c
HZaZXiZY [VgbZgh egdYjXZ [Zgi^a^oZg Wn jh^c\ V [jcY [gdb
i]Z XVbe id iV`Z eVgi ^c kVg^djh VXi^k^i^Zh Yjg^c\ i]Z
i]Z 8dbeVcn# I]ZgZV[iZg! eVgi d[ egd[^i V[iZg hZaa^c\ id
hZbZhiZg WgZV`# 6i i]Z XVbe! i]Zn XVc ^begdkZ
[VgbZgh l^aa WZ `Zei VcY hdbZ eVgi l^aa WZ jhZY Vh
`cdlaZY\Z [gdb Wdi] i]Zdgn aZVgc^c\ VcY gZVa egVXi^XZh#
gZkdak^c\ [jcY [dg cZmi egdYjXi^dc# I]Z hV^Y egd_ZXi lVh
YZkZadeZY [gdb i]Z dg\Vc^X [Zgi^a^oZg egdbdi^dc Wn i]Z
:c\a^h] 8Vbe [dg 7Vc\ HVe]Vc Ndji] dg HH>
:c\a^h] 8Vbe#
XddeZgVi^kZh l]^X] lVh XVgg^ZY dji [dg hZkZgVa nZVgh#
>> %+,
SSI Management SSi Annual Report 2009
6 egd_ZXi d[ V\g^XjaijgVa iZX]cdad\n `cdlaZY\Z
dg\Vc^oVi^dch ^c i]Z XVbeV^\c dc Zck^gdcbZciVa fjVa^in
YZkZadebZci VcY V\g^XjaijgVa iZX]cdad\n hjeeaZbZci id
egdbdi^dc# >c '%%-! i]Z 8dbeVcn gZXZ^kZY i]Z Eg^bZ
^cXgZVhZ ^cXdbZ Wn XddeZgVi^c\ l^i] i]Z 9^hig^Xi
B^c^hiZg >cYjhign 6lVgY [dg :ck^gdcbZciVa BVcV\ZbZci#
6\g^XjaijgVa D[[^XZ VcY 9^hig^Xi AVcY 9ZkZadebZci D[[^XZ
^c dg\Vc^o^c\ igV^c^c\h id hjeedgi [VgbZgh id YZkZade
i]Z^g egdYjXi^dc VcY ^cXgZVhZ ^cXdbZ [gdb i]Z^g XVgZZg#
Egd_ZXi# I]Z XdbeVcn ldg`ZY id\Zi]Zg l^i] ZYjXVi^dcVa
^chi^ijiZh VgdjcY BVZ GVbe]jZc\ ;dgZhi EVg` id
BVZ Gjbe]jZc\ BVc\gdkZ ;dgZhi GZ]VW^a^iVi^dc
?d^ci YZkZadebZci d[ HV^ EZiX] K^aaV\Z! V gdaZ
dg\Vc^oZ V bVc\gdkZ gZ[dgZhiVi^dc egd_ZXi Vh V eVgi d[
bdYZa d[ V\g^XjaijgVa bVcV\ZbZci VXXdgY^c\ id i]Z
Zck^gdcbZci hijYn ^c dgYZg id XdcXgZiZan Wj^aY
hj[[^X^ZcXn ZXdcdbn e]^adhde]n VcY dg\Vc^X kZ\ZiVWaZ
XdchX^djhcZhh VcY hZchZ d[ dlcZgh]^e#
[Vgb^c\ id WZ V aZVgc^c\ XZciZg VcY h^iZ k^h^i [dg [VgbZgh
^c i]Z VgZV Vh lZaa Vh \ZcZgVa ejWa^X#
V _d^cZY [dgXZ d[ ZbeadnZZh d[ i]Z 8dbeVcn VcY i]Z
Hjeedgi [dg hjeeaZbZciVgn _dW id ^cXgZVhZ ^cXdbZ
7Vc\ HVe]Vc 7ZVX] 8dchZgkVi^dc Egd_ZXi ^h
<gdje id XaZVc VcY XdaaZXi \VgWV\Z Vadc\ i]Z Zci^gZ
d[ i]Z adXVa egdYjXi egdYjXZgh ^c 7Vc\ HVe]Vc 9^hig^Xi#
higZiX] d[ 7Vc\ HVe]Vc WZVX] ZkZgn nZVg#
I]Z 8dbeVcn ejgX]VhZY egdYjXih bVYZ [gdb ?VeVcZhZ
XaVn [gdb 7Vc Ed 9VZc\ ;ZbVaZ KdXVi^dcVa <gdje Vh \^[ih
[dg XjhidbZg VcY ^cY^k^YjVah ^c kVg^djh dg\Vc^oVi^dch#
bZciVa egd\gVb V^bZY Vi egdbdi^c\ XaZVc iZX]cdad\n
8aZVc IZX]cdad\n IZVX]Zg 8Vbe ^h Vc Zck^gdc"
[dg Veea^XVi^dc ^c i]Z hX]dda VcY Xdbbjc^in#
Environment Conservation and Development
I]Z 8dbeVcn ]Vh hZg^djhan iV`Zc Zck^gdcbZciVa
l^i] hX^ZcXZ iZVX]Zgh ^c 7Vc\ HVe]Vc 9^hig^Xi! ZVX]
VcY cVijgVa gZhdjgXZh gZhedch^W^a^in id i]Z ]ZVgi# 6eVgi
nZVg! hijYZci gZegZhZciVi^kZh [gdb ZkZgn hX]dda ^c 7Vc\
[gdb egdYjXi^dc egdXZhh Xdcigda! i]Z 8dbeVcn ]Vh Vahd
HVe]Vc 9^hig^Xi _d^c i]Z XVbe id aZVgc VWdji hX^Zci^[^X
hjXXZhh^kZan ldg`ZY ]VcYh ^c ]VcYh l^i] gZaViZY
cVijgVa Zck^gdcbZci VcY XdchZgkVi^dc#
Ndji] 8dchZgkVi^dc 8Vbe# >c XdaaVWdgVi^dc
>> %+-
SSI Management SSi Annual Report 2009
HH> <VgWV\Z 7Vc` [dg :YjXVi^dcVa >chi^ijiZh
6 egd_ZXi id egdbdiZ ]ZVai] XVgZ [dg i]Z eZdeaZ ^c
Egd_ZXi# GZVYn ^chi^ijiZh eVgi^X^eViZ ^c i]Z egd\gVb
7Vc\ HVe]Vc# I]Z 8dbeVcn ^c XddeZgVi^dc l^i] ]ZVai]
^ciZcYZY id Zfj^e adXVa ndji] l^i] VcY `cdlaZY\Z id
hZgk^XZ cZildg` Y^hhZb^cViZY ]ZVai] `cdlaZY\Z id i]Z
jcYZghiVcY i]Z ineZ d[ \VgWV\Z VcY XdggZXian hdgi VcY
ZaYZgan! iZZcV\Zgh! VcY ldbZc ^c i]Z bZcdeVjhZ \gdje#
Y^hedhZ i]Z \VgWV\Z# I]^h ^h Vc ZmiZch^dc d[ i]Z 8aZVc
IZX]cdad\n Egd_ZXi#
Sports Promotion for Healthy People in the Community
Society Nourishment-culture and Religious Maintenance
6h hedgi YdZh cdi dcan ]Zae bV`Z e]nh^XVaan ]ZVai]n WdYn Wji Vahd ^begdkZh Vii^ijYZ VcY bdgVaZ! i]Z 8dbeVcn
7Vc\ HVe]Vc 8dbbjc^in ^h V jc^fjZ Xdbbjc^in
]Vh i]jh ]ZaY hedgi VXi^k^i^Zh [dg ZbeadnZZh! hijYZcih VcY
l]ZgZ eZdeaZ gZh^YZ eZVXZ[jaan l^i] adc\ ]ZaY kVajZ
ejWa^X VgdjcY i]Z eaVci dc V gZ\jaVg WVh^h# I]Z egd\gVbh
d[ ]dhe^iVa^in VcY igVY^i^dcVa \gVXZ d[ lVn d[ a^k^c\# 6h
VgZ/
V XdgedgViZ X^i^oZc d[ 7Vc\ HVe]Vc 8dbbjc^in! i]Z
8dbeVcn aZcYh V ]VcY id Vhh^hi V cjbWZg d[ \gdjeh
ZcXdjciZg^c\ ]VgYh]^e ^c i]Z Xdbbjc^i^Zh VcY ]Zae i]Zb
hZVhdcVa hedgih XdbeZi^i^dc ^h ]ZaY id WZiiZg ]ZVai] VcY
bV^ciV^c Y^hi^cXi XjaijgVa ]Zg^iV\Z VcY gZa^\^djh# I]ZhZ
Zcg^X] he^g^i d[ XddeZgVi^dc#
^cXajYZ/
6ccjVa hedgih XdbeZi^i^dc [dg ZbeadnZZ# I]Z
6 hedgih XdbeZi^i^dc WZilZZc ZbeadnZZh VcY
EjWa^X VcY cVijgVa Y^hVhiZgh gZa^Z[# >c '%%-! id
d[[^X^Vah d[ adXVa dg\Vc^oVi^dc dc Vc dc\d^c\ WVh^h id
aZhhdc ]VgYh]^e d[ 7Vc\ HVe]Vc eZdeaZ l]d hj[[ZgZY
[dhiZg ]Vgbdcn VcY jc^in l^i] i]Z Xdbbjc^i^Zh
[gdb i]Z [addY! i]Z 8dbeVcn id\Zi]Zg l^i] i]Z HV]Vk^g^nV
hjggdjcY^c\ i]Z eaVci#
<gdje VggVc\ZY ]Zae Wn i]Z^g ZbeadnZZh VcY YdcViZY
XdchjbZg egdYjXih id i]Z Y^hVhiZg k^Xi^bh#
hedgi XdbeZi^i^dch [dg i]Z hijYZcih VcY i]Z ndji] Æ7Vc\
L^i] gZheZXi id gZa^\^djh VcY XjaijgZ! i]Z
Hjeedgi [dg adXVa hijYZci hedgih XdbeZi^i^dch "
HVe]Vc <VbZÇ# I]Z 8dbeVcn ]Vh hjeedgiZY i]Z VccjVa
8dbeVcn gZcYZgh hjeedgi ^c gZeV^g^c\ gZa^\^djh Wj^aY^c\h
hedgih XdbeZi^i^dc d[ 7Vc\ HVe]Vc hijYZcih#
VcY Wj^aY^c\ X]VeZa [dg i]Z adXVa iZbeaZh# LZ XdchiVcian
eVgi^X^eViZ ^c gZa^\^djh XZgZbdc^Zh VcY adXVa g^ijVah ^c
VYY^i^dc id egdbdiZ kVg^djh VXi^k^i^Zh i]Vi cdjg^h]
d[ hdX^Va VcY Xdbbjc^in VXi^k^i^Zh ^cXZhhVcian YZkZadeZY
gZa^\^djh VcY I]V^ igVY^i^dc#
Wn i]Z 8dbeVcn# I]dhZ VgZ ^c i]Z hVbZ kZ^c Vh djg
b^hh^dc id higZc\i]Zc i]Z Wjh^cZhh eZg[dgbVcXZ# CdkZa
I]Z eVhi '% nZVgh ViiZhih id adc\ ^beaZbZciVi^dc
;jcY hjeedgi [dg adXVa dg\Vc^oVi^dch id YZkZade
`cdlaZY\Z [gdb ]VcYh"dc ZmeZg^ZcXZ [gdb Wdi] ^ciZgcVa
Xdbbjc^in! [dg ^chiVcXZ! WaddY YdcVi^dc WZY [dg GZY
VcY ZmiZgcVa ldg`h " ]Vh WZZc jcgZb^ii^c\an Veea^ZY VcY
8gdhh HdX^Zin! Adn @gVi]dc\ ;Zhi^kVa! 6bVo^c\ 7Vc\
ZmiZcYZY id Xdcig^WjiZ id cdjg^h]bZci d[ i]Z hdX^Zin [gdb
HVe]Vc ;V^g VcY 7Vc\ HVe]Vc Idjg^hb Egdbdi^dc ;V^g!
Xdbbjc^in id cVi^dcVa aZkZah [dg gdWjhicZhh Vh ValVnh#
ZiX#
>> %+.
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Strength to Move Forward >>
Other Relevant Information
&-&
<ZcZgVa >c[dgbVi^dc
&-(
7dVgY d[ 9^gZXidgh VcY BVcV\ZbZci
&.,
H]VgZ]daY^c\ d[ 9^gZXidgh VcY BVcV\ZbZci
&.-
BVcV\ZbZci GZbjcZgVi^dc VcY 6jY^i ;ZZh ^c '%%.
&/(
9^k^YZcY Eda^Xn
&/)
H]VgZ]daY^c\ HigjXijgZ
&/*
GZaViZY IgVchVXi^dch
&/,
Di]Zg GZ[ZgZcXZh
>> %,%
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
General Information Company’s name, location, and type of business CVbZ
/ HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
6WWgZk^Vi^dc
/ HH>
8dbeVcn gZ\^higVi^dc Cd# / %&%,*(,%%%+-- LZWh^iZ
/ ]iie/$$lll#hh^"hiZZa#Xdb
IneZ d[ Wjh^cZhh
/ BVcj[VXijgZ VcY hVaZ d[ ]di gdaaZY Xd^ah! l^i] bVm^bjb XVeVX^in d[ ) b^aa^dc idch eZg nZVg!
VcY ]di gdaaZY Xd^ah e^X`ZY VcY d^aZY! l^i] bVm^bjb XVeVX^in d[ & b^aa^dc idch eZg nZVg#
7di] egd_ZXih gZXZ^kZ egdbdi^dcVa eg^k^aZ\Zh \gVciZY Wn i]Z 7dVgY d[ >ckZhibZci 7D> #
AdXVi^dc =ZVY d[[^XZ
/ '-$& EgVeVl^i 7j^aY^c\! 'cY " (gY ;addg! HjgVhV` GdVY! H^adb! 7Vc\gV`! 7Vc\`d` &%*%%
IZa# %"''(-"(%+("-' ;Vm %"''(+"--.%! %"''(+"--.'
EaVci d[[^XZ
/ . Bdd ,! 7Vc @aVc\ CV " NV^ Eadn GdVY! BVZ Gjbe]jZc\!
7Vc\ HVe]Vc! EgVX]jVe @]^g^ @]Vc ,,&)%
IZa# %"('+."&)%("*! %"('+."&)&'"*! %"('+."&)&."'% ;Vm %"('+."&)'&
Type and number of share GZ\^hiZgZY XVe^iVa
&(!&%&!*%%!%%% 7V]i
DgY^cVgn h]VgZh
&(!&%&!*%%!%%% h]VgZh
EVg kVajZ
& 7V]i eZg h]VgZ
EV^Y"je XVe^iVa
&(!&%&!'-%!%%% 7V]i
DgY^cVgn h]VgZh
&(!&%&!'-%!%%% h ]VgZh
EVg kVajZ
& 7V]i eZg h]VgZ
>> %,&
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Name, head office location, type of business, and number of issued and paid-up shares of subsidiary (s) in which shareholding by the Company is more than 10% of its paid-up shares GZ\^hiZgZY CVbZ VcY =ZVY D[[^XZ AdXVi^dc
IneZ d[ 7jh^cZhh
8Ve^iVa 7V]i
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8d#! AiY# (
gY ;addg! EgVeVl^i 7j^aY^c\!
'-$& HjgVhV` GdVY! H^adb!
BV^ciZcVcXZ!
EVg KVajZ 7V]i
CjbWZg d[ EV^Y"je DgY^cVgn H]VgZh H]VgZh
H]VgZ]daY^c\
,*!%%%!%%%
&%
,!*%%!%%%
..#..
)%%!%%%!%%%
&%
)%!%%%!%%%
*&
&%!,%(!%%%!%%%
&%
&!%,%!(%%!%%%
*%#&*
VcY Zc\^cZZg^c\ YZh^\c VcY hZgk^XZ
7Vc\gV`! 7Vc\`d` &%*%% IZa# %"''(-"(%+("-' ;Vm %"''(+"--.%! %"''(+"--.' EgVX]jVe Edgi 8d#! AiY#
9ZZe hZV edgi
+i] ;addg! EgVeVl^i 7j^aY^c\! '-$& HjgVhV` GdVY! H^adb! 7Vc\gV`! 7Vc\`d` &%*%% IZa# %"'+(%"%('("(' ;Vm %"''(+",%)+! %"''(+",%*, I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi
BVcj[VXijgZ
EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
VcY hVaZ d[ XdaY gdaaZY
*i] ;addg! EgVeVl^i 7j^aY^c\!
hiZZa h]ZZi ^c Xd^ah
'-$& HjgVhV` GdVY! H^adb! 7Vc\gV`! 7Vc\`d` &%*%% IZa# %"'+(%"%(%% ;Vm %"'+(%"%('%"'
>> %,'
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Board of Directors 1. Mr. Maruey Phadoongsidhi Chairman of the Board of Directors and Executive Director
The Attendance in year 2009 :
age 80 years
Family Relation among Management : - None Tenure : 12 years (from 4 December 1997 to 31 December 2009) Number of Shares : - None Number of Shares held by spouse : 2,100,000 Shares Percentage of Shareholding: 0.016%
Education Distinction 9^hi^c\j^h]ZY Egd[Zhhdg!
'# I]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh BZZi^c\
(# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
)$+ i^bZh &'$&' i^bZh &$& i^bZ
Criminal offense record during the past 10 years :
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
age 74 years
CVi^dcVa >chi^ijiZ d[ 9ZkZadebZci 6Yb^c^higVi^dc C>96
Family Relation among Management : Brother of Mrs. Prapa Viriyaprapaikit Tenure : 15 years (from 21 January 1994 to 31 December 2009) Number of Shares : 100 Shares
Director Training Program
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
2. Mr. Wit Viriyaprapaikit Director and Chairman of the Board of Executive Directors
E]#9# 7jh# ! Jc^kZgh^in d[ L^hXdch^c! J#H#6#
I]Z GdaZ d[ i]Z 8]V^gbVc Egd\gVb G8E )$'%%& !
9^gZXidg 6XXgZY^iVi^dc Egd\gVb 96E **$'%%+ !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
8Ve^iVa BVg`Zi 6XVYZbn AZVYZgh]^e Egd\gVb 8B6 ) !
Education
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
=dcdgVgn 7#6#! GV_Vbjc\VaV >chi^ijiZ d[ IZX]cdad\n
Director Training Program " CdcZ "
8Ve^iVa BVg`Zi 6XVYZbn
Work Experience
Work Experience
(&&& # (&&)
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
'//& # (&&)
9^gZXidg VcY 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY
d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh!
'//-
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh!
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
'/.( # (&&&
9^gZXidg! HKD6 EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
9Zejin B^c^hiZg d[ ;^cVcXZ
'/.( # '//.
9^gZXidg! 7Vc` d[ 6njY]nV EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
'//( # '//-
8dbb^hh^dc BZbWZg!
Current Position in Other Organization
8dbb^hh^dc BZbWZg d[ i]Z 8djcX^a CVi^dcVa HX^ZcXZ
VcY IZX]cdad\n 9ZkZadebZci 6\ZcXn!
B^c^hign d[ HX^ZcXZ! IZX]cdad\n VcY :cZg\n
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
;^ghi 7Vc\`d` 8^in 7Vc` EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
I]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc d[ I]V^aVcY
9^gZXidg!
;^ghi 7Vc\`d` 8^in 7Vc` EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c a^hiZY XdbeVc^Zh /
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
7Vc\hVe]Vc 7Vgb^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
Current Position in Other Organization
9^gZXidg! I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi 8dbeVcn A^b^iZY
>c a^hiZY XdbeVc^Zh / " CdcZ "
9^gZXidg! EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV <gdje 8dbeVcn A^b^iZY
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV EVc^X] 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV >gdc VcY HiZZa 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg VcY 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh!
EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi id HH> / " CdcZ "
>> %,(
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[
Work Experience
^ciZgZhi id HH> /
'//& # (&&'
9^gZXidg! I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg VcY 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh!
'//& # '//.
9^gZXidg!
9^gZXidg! 7#H# BZiVa 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! 7Vc\eV`dc\ A^\]iZg 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! 7Vc\eV`dc\ Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! EgVeVl^i 7j^aY^c\ EgdeZgin 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV EVc^X] >ciZgcVi^dcVa 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! LZhiZgc =djh^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
Current Position in Other Organization >c a^hiZY XdbeVc^Zh /
The Attendance in year 2009 :
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
'# I]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh BZZi^c\
(# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
)$+ i^bZh &%$&' i^bZh &$& i^bZ
Criminal offense record during the past 10 years :
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
3. Mrs. Prapa Viriyaprapaikit Director age 79 years
Family Relation among Management : Sister of Mr. Wit Viriyaprapaikit Tenure : 15 years (from 21 January 1994 to 31 December 2009) Number of Shares : 100 Shares
Education =dcdgVgn E]#9# :Xdcdb^Xh ! BZY[dgY Jc^kZgh^in! J#H#6#
=dcdgVgn E]#9# 6\g^XjaijgVa HX^ZcXZ ! 8]^Vc\ BV^ Jc^kZgh^in
Director Training Program 9^gZXidgh 6XXgZY^iVi^dc Egd\gVb 96E '+$'%%) !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! 7Vc\hVe]Vc 7Vgb^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
9^gZXidg! EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV <gdje 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV EVc^X] 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV >gdc VcY HiZZa 8dbeVcn A^b^iZY
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi id HH> /
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! 7#H# BZiVa 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! 7Vc\eV`dc\ A^\]iZg 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! 7Vc\eV`dc\ Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! EgVeVl^i 7j^aY^c\ EgdeZgin 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV EVc^X] >ciZgcVi^dcVa 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! LZhiZgc =djh^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
The Attendance in year 2009 :
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
%$+ i^bZh
'# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
&$& i^bZ
Criminal offense record during the past 10 years :
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
4. Mr. Visith Noiphan Director, Independent Director, Audit Committee Member and Chairman of Nomination Committee age 76 years
Family Relation among Management : - None Tenure : 15 years (from 1 March 1994 to 31 December 2009) Number of Shares : - None -
>> %,)
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Education
Criminal offense record during the past 10 years :
B# :c\# HVc^iVgn :c\^cZZg^c\ ! 8]jaVadc\`dgc Jc^kZgh^in
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
7# :c\# 8^k^a :c\^cZZg^c\ ! 8]jaVadc\`dgc Jc^kZgh^in
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
I]Z CVi^dcVa 9Z[ZcXZ GZ\jaVg 8djghZ
Director Training Program
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
Additional information on holding Independent directors status :
9^gZXidg 6XXgZY^iVi^dc Egd\gVb 96E *$'%%( !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
I]Z GdaZ d[ i]Z 8]V^gbVc Egd\gVb G8E '%$'%%- !
&# Cdi WZ gZaVi^kZ id bVcV\ZbZci! bV_dg h]VgZ]daYZg d[ i]Z 8dbeVcn
'# Cdi WZ gZaVi^kZ id i]Z 8dbeVcn! hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh! VhhdX^ViZY
egZhZci dg i]Z eVhi ' nZVgh#
Cdi WZ Y^gZXidg Vh eVgi d[ bVcV\ZbZci! ZbeadnZZh! dg XdchjaiVci
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Work Experience '//( # '//)
6Yk^hdg id i]Z D[[^XZ d[ Eg^bZ B^c^hiZg
6Xi^c\ d[ EZgbVcZci HZXgZiVgn! B^c^hign d[ >cYjhign
9Zejin EZgbVcZci HZXgZiVgn! B^c^hign d[ >cYjhign
'/.. # '//(
9^gZXidg <ZcZgVa 9ZeVgibZci d[ B^cZgVa GZhdjgXZh!
'/., # '/..
HZXgZiVgn <ZcZgVa I]V^ >cYjhig^Va HiVcYVgYh!
'/.* # '/.,
9^gZXidg <ZcZgVa 9ZeVgibZci d[ >cYjhig^Va Egdbdi^dc!
'/.( # '/.*
9^gZXidg <ZcZgVa 9ZeVgibZci d[ >cYjhig^Va Ldg`h!
B^c^hign d[ >cYjhign
B^c^hign d[ >cYjhign
B^c^hign d[ >cYjhign
B^c^hign d[ >cYjhign
dg hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh#
XdbeVc^Zh! dg V _jg^hi^X Zci^in i]Vi bVn ]VkZ Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi Vi
Cdi WZ egd[Zhh^dcVa hZgk^XZ hjX] Vh VjY^idg dg aZ\Va XdjchZa#
l]d gZXZ^kZh gZ\jaVg hVaVgn#
=VkZ cd h^\c^[^XVcian gZaViZ id Wjh^cZhh i]Vi V[[ZXi id ^cYZeZcYZci
eZg[dgb#
5. Mrs. Kesree Narongdej Director, Independent Director and Audit Committee Chairperson age 72 years
Current Position in Other Organization >c a^hiZY XdbeVc^Zh /
>cYZeZcYZci 9^gZXidg! 7Vc\hVe]Vc 7Vgb^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VcY >cYZeZcYZci 9^gZXidg!
Family Relation among Management : - None Tenure : 11 years (from 28 April 1998 to 31 December 2009) Number of Shares : - None -
Education
IE> EdaZcZ EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
BVhiZgÉh 9Z\gZZ ^c Egd[Zhh^dcVa 6XXdjci^c\!
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
7VX]ZadgÉh 9Z\gZZ ^c 8dbbZgXZ! I]VbbVhVi Jc^kZgh^in
=dcZgVgn 9dXidgViZ 9Z\gZZ ^c 6XXdjci^c\! I]VbbVhVi Jc^kZgh^in
I]Z Jc^kZgh^in d[ IZmVh Vi 6jhi^c
7VX]ZadgÉh 9Z\gZZ ^c 6XXdjciVcXn! I]VbbVhVi Jc^kZgh^in
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi 8dbeVcn A^b^iZY
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[
=dcZgVgn 9dXidgViZ 9Z\gZZ ^c 6XXdjci^c\!
^ciZgZhi id HH> /
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
Distinction
HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
Jc^kZgh^in d[ i]Z I]V^ 8]VbWZg d[ 8dbbZgXZ
Egd[Zhhdg :bZg^ijh d[ 6XXdjci^c\!
The Attendance in year 2009 :
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
+$+ i^bZh
'# I]Z >cYZeZcYZci 9^gZXidgh BZZi^c\
($) i^bZh
(# I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ BZZi^c\
+$+ i^bZh
)# I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZZi^c\
($( i^bZh
*# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
&$& i^bZ
;VXjain d[ 8dbbZgXZ VcY 6XXdjciVcXn! I]VbbVhVi Jc^kZgh^in
>> %,*
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Â&#x2122; 9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E '$'%%% !
Additional information on holding Independent directors status :
&# Cdi WZ gZaVi^kZ id bVcV\ZbZci! bV_dg h]VgZ]daYZg d[ i]Z 8dbeVcn
Director Training Program I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Â&#x2122; 98E GZ[gZh]Zg 8djghZ *$'%%,!
'# Cdi WZ gZaVi^kZ id i]Z 8dbeVcn! hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh! VhhdX^ViZY
egZhZci dg i]Z eVhi ' nZVgh#
Â&#x2122; Cdi WZ Y^gZXidg Vh eVgi d[ bVcV\ZbZci! ZbeadnZZh! dg XdchjaiVci
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Work Experience
Â&#x2122; 7dVgY BZbWZg d[ >ciZgcVi^dcVa ;ZYZgVi^dc d[ 6XXdjciVci >;68
Â&#x2122; 8]V^gbVc d[ i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ! 7Vc` d[ I]V^aVcY
Â&#x2122; 8]V^gbVc d[ i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ!
BVaZZ HVbegVc EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
Â&#x2122; 6jY^i 8dbb^iiZZ ^c EjWa^X HZXidg! B^c^hign d[ ;dgZ^\c 6[[V^gh
Current Position in Other Organization Â&#x2122; 6Yk^hZg d[ i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ!
I]V^ 6^glVnh >ciZgcVi^dcVa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
XdbeVc^Zh! dg V _jg^hi^X Zci^in i]Vi bVn ]VkZ Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi Vi
Â&#x2122; Cdi WZ egd[Zhh^dcVa hZgk^XZ hjX] Vh VjY^idg dg aZ\Va XdjchZa#
l]d gZXZ^kZh gZ\jaVg hVaVgn#
Â&#x2122; =VkZ cd h^\c^[^XVcian gZaViZ id Wjh^cZhh i]Vi V[[ZXi id ^cYZeZcYZci
eZg[dgb#
age 71 years
Â&#x2122; EgZh^YZci d[ i]Z ;ZYZgVi^dc d[ 6XXdjci^c\ Egd[Zhh^dch
Â&#x2122; EjWa^X HZXidg 6jY^i VcY :kVajVi^dc 8dbb^iiZZ
Â&#x2122; EjWa^X HZXidg 6jY^i VcY :kVajVi^dc HjW " 8dbb^iiZZ [dg
6. Mr. Tongchat Hongladaromp Director, Independent Director and Chairman of the Risk Management Committee
>c a^hiZY XdbeVc^Zh /
dg hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh#
jcYZg i]Z GdnVa EVigdcV\Z d[ =^h BV_Zhin I]Z @^c\
8ZcigVa Egdk^cX^Va <gdje
Family Relation among Management : - None Tenure : 15 years (from 1 March 1994 to 31 December 2009) Number of Shares : - None -
Â&#x2122; 8djcX^a bZbWZg d[ >chjgVcXZ 8dbb^hh^dc 7dVgY
Education
Â&#x2122; 8]V^geZghdc d[ 6jY^i 8dbb^iiZZ " >chjgVcXZ 8dbb^hh^dc
Â&#x2122; E]#9# :c\# 8^k^a ! Cdgi]lZhiZgc Jc^kZgh^in! J#H#6#
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[
Â&#x2122; I]Z CVi^dcVa 9Z[ZcXZ GZ\jaVg 8djghZ
^ciZgZhi id HH> / " CdcZ "
Director Training Program
The Attendance in year 2009 :
Â&#x2122; 9^gZXidgh 6XXgZY^iVi^dc Egd\gVb 96E (+$'%%* !
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
($+ i^bZh
'# I]Z >cYZeZcYZci 9^gZXidgh BZZi^c\
($) i^bZh
Â&#x2122; ;^cVcXZ [dg Cdc";^cVcXZ 9^gZXidg ')$'%%* ;C9 ')$'%%* !
(# I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ BZZi^c\
+$+ i^bZh
)# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
&$& i^bZ
Work Experience
Criminal offense record during the past 10 years :
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
(&&, # (&&.
Â&#x2122; 9^gZXidg! EII :meadgVi^dc
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
(&&) # (&&.
Â&#x2122; 9^gZXidg! EII 8]Zb^XVa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
(&&' # (&&)
Â&#x2122; EgZh^YZci!
'//- # (&&.
Â&#x2122; 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
'//, # (&&'
Â&#x2122; EgZh^YZci! I]V^ IZaZe]dcZ IZaZXdbbjc^XVi^dc
'/.- # '//'
Â&#x2122; EgZh^YZci! EII :meadgVi^dc
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
VcY EgdYjXi^dc EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
I]V^ EZigdX]Zb^XVa >cYjhign EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
IB7 6hhZi BVcV\ZbZci 8dbeVcn A^b^iZY
EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
VcY EgdYjXi^dc EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>> %,+
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
7. Mr. Tawee Butsuntorn Director, Independent Director, Chairman of Remuneration Committee and Chairman of the Good Corporate Governance Committee
Current Position in Other Organization >c a^hiZY XdbeVc^Zh /
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
HVbVgi 8dgedgVi^dc EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
9^gZXidg! LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
age 70 years
Family Relation among Management : - None Tenure : 5 years (from 26 February 2004 to 31 December 2009) Number of Shares : - None -
I]V^ >cYjhig^Va <VhZh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>cYZeZcYZci 9^gZXidg!
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! 8#I# AVcY 8dbeVcn A^b^iZY
7Vc\`d` EdanZi]naZcZ EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
Education
9^gZXidg! 6h^Vc >chi^ijiZ d[ IZX]cdad\n
7VX]Zadg 9Z\gZZ ^c BZX]Vc^XVa :c\^cZZg^c\! &hi 8aVhh =dch# !
EgZh^YZci d[ i]Z Jc^kZgh^in 8djcX^a @^c\ Bdc\`jiÉh Jc^kZgh^in d[
=dcdgVgn E]#9# :c\^cZZg^c\ ! 8]jaVadc\`dgc Jc^kZgh^in
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[
=dcdgVgn E]#9# :c\^cZZg^c\ ! 7jgVe]V Jc^kZgh^in
^ciZgZhi id HH> / " CdcZ "
=dcdgVgn E]#9# :c\^cZZg^c\ !
The Attendance in year 2009 :
6BE " I]Z 6YkVcXZY BVcV\ZbZci Egd\gVb!
=VgkVgY Jc^kZgh^in! <gVYjViZ HX]dda d[ 7jh^cZhh 6Yb^c^higVi^dc!
J#H#6#
I]Z CVi^dcVa 9Z[ZcXZ GZ\jaVg 8djghZ
IZX]cdad\n I]dcWjg^
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
($+ i^bZh
'# I]Z >cYZeZcYZci 9^gZXidgh BZZi^c\
($) i^bZh
(# I]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ BZZi^c\
)$) i^bZh
)# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
&$& i^bZ
Criminal offense record during the past 10 years :
8]jaVadc\`dgc Jc^kZgh^in
@^c\Éh Bdc\`ji >chi^ijiZ d[ IZX]cdad\n AVY`gVWVc\
Director Training Program
9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E ''$'%%' !
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
Work Experience
(&&* #(&&/
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
(&&( # (&&)
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
(&&& # (&&)
9^gZXidg VcY 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY
d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh!
IB7 7Vc` EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
'/// # (&&(
6Yk^hdg! I]Z H^Vb 8ZbZci EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
'//( # '///
:mZXji^kZ K^XZ EgZh^YZci!
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
Additional information on holding Independent directors status :
&# Cdi WZ gZaVi^kZ id bVcV\ZbZci! bV_dg h]VgZ]daYZg d[ i]Z 8dbeVcn
'# Cdi WZ gZaVi^kZ id i]Z 8dbeVcn! hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh! VhhdX^ViZY
dg hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh#
XdbeVc^Zh! dg V _jg^hi^X Zci^in i]Vi bVn ]VkZ Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi Vi
egZhZci dg i]Z eVhi ' nZVgh#
Cdi WZ Y^gZXidg Vh eVgi d[ bVcV\ZbZci! ZbeadnZZh! dg XdchjaiVci
l]d gZXZ^kZh gZ\jaVg hVaVgn#
Cdi WZ egd[Zhh^dcVa hZgk^XZ hjX] Vh VjY^idg dg aZ\Va XdjchZa#
=VkZ cd h^\c^[^XVcian gZaViZ id Wjh^cZhh i]Vi V[[ZXi id ^cYZeZcYZci
eZg[dgb#
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
7Vc`i]V^ EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
E]VnVi]V^ 6hhZi BVcV\ZbZci 8dbeVcn A^b^iZY
I]Z H^Vb 8ZbZci EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>> %,,
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
8. Mr. Prateep Buphaintr Director, Independent Director, Audit Committee Member and Nomination Committee Member
Current Position in Other Organization >c a^hiZY XdbeVc^Zh /
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
Jc^dc EZigdX]Zb^XVa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
age 70 years
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
Family Relation among Management : - None Tenure : 10 years (from 29 April 1999 to 31 December 2009) Number of Shares : - None -
8Vi]Vn AZVhZeaVc EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
96> " >8=> EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
Education
=dcdgVgn 8dchja d[ i]Z GZejWa^X d[ J\VcYV
9^hi^c\j^h]ZY 8djcX^adg d[ 8]jaVadc\`dgc Jc^kZgh^in 8djcX^a
I]V^hg^ >chjgVcXZ 8dbeVcn A^b^iZY
Director Training Program
id i]Z @^c\Ydb d[ I]V^aVcY
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[
The Attendance in year 2009 :
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
)$+ i^bZh
'# I]Z >cYZeZcYZci 9^gZXidgh BZZi^c\
'$) i^bZh
(# I]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ BZZi^c\
'$' i^bZh
)# I]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ BZZi^c\ ,$, i^bZh
*# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
&$& i^bZ
Criminal offense record during the past 10 years :
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
9^gZXidg 6XXgZY^iVi^dc Egd\gVb 98E ''$'%%' !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
'//- # '///
HZXgZiVgn d[ I]Z 8dbeigdaaZg <ZcZgVaÉh 9ZeVgibZci!
'//+ # '//-
9^gZXidg d[ 9^hWjghZbZci 6eegdkVa 7gVcX] )!
I]Z 8dbeigdaaZg <ZcZgVaÉh 9ZeVgibZci!
B^c^hign d[ ;^cVcXZ
B^c^hign d[ ;^cVcXZ
Current Position in Other Organization >c a^hiZY XdbeVc^Zh / " CdcZ " >c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh / " CdcZ " >c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi id HH> / " CdcZ "
The Attendance in year 2009 :
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
Additional information on holding Independent directors status :
&# Cdi WZ gZaVi^kZ id bVcV\ZbZci! bV_dg h]VgZ]daYZg d[ i]Z 8dbeVcn
'# Cdi WZ gZaVi^kZ id i]Z 8dbeVcn! hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh! VhhdX^ViZY
XdbeVc^Zh! dg V _jg^hi^X Zci^in i]Vi bVn ]VkZ Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi Vi
egZhZci dg i]Z eVhi ' nZVgh#
Cdi WZ Y^gZXidg Vh eVgi d[ bVcV\ZbZci! ZbeadnZZh! dg XdchjaiVci
Cdi WZ egd[Zhh^dcVa hZgk^XZ hjX] Vh VjY^idg dg aZ\Va XdjchZa#
l]d gZXZ^kZh gZ\jaVg hVaVgn#
=VkZ cd h^\c^[^XVcian gZaViZ id Wjh^cZhh i]Vi V[[ZXi id ^cYZeZcYZci
eZg[dgb#
Work Experience
^ciZgZhi id HH> / " CdcZ "
dg hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh#
7VX]ZadgÉh 9Z\gZZ ^c 8dbbZgXZ! I]VbbVhVi Jc^kZgh^in
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
+$+ i^bZh
'# I]Z >cYZeZcYZci 9^gZXidgh BZZi^c\
)$) i^bZh
(# I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ BZZi^c\
+$+ i^bZh
)# I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZZi^c\
($( i^bZh
*# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
&$& i^bZ
>> %,-
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Criminal offense record during the past 10 years :
Work Experience
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
'//* # '//+
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
'//( # '//*
•
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
'//& # '//(
9Zejin EZgbVcZci HZXgZiVgn! B^c^hign d[ :YjXVi^dc
'/.* # '//&
9^gZXidg"<ZcZgVa! I]Z ;^cZ 6gih 9ZeVgibZci
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
EZgbVcZci HZXgZiVgn! B^c^hign d[ :YjXVi^dc HZXgZiVgn"<ZcZgVa d[ Eg^kViZ :YjXVi^dc 8dbb^hh^dc
Additional information on holding Independent directors status :
Current Position in Other Organization
&# Cdi WZ gZaVi^kZ id bVcV\ZbZci! bV_dg h]VgZ]daYZg d[ i]Z 8dbeVcn
>cYZeZcYZci 9^gZXidg!
'# Cdi WZ gZaVi^kZ id i]Z 8dbeVcn! hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh! VhhdX^ViZY
XdbeVc^Zh! dg V _jg^hi^X Zci^in i]Vi bVn ]VkZ Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi Vi
egZhZci dg i]Z eVhi ' nZVgh#
Cdi WZ Y^gZXidg Vh eVgi d[ bVcV\ZbZci! ZbeadnZZh! dg XdchjaiVci
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi id HH> /
dg hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh#
l]d gZXZ^kZh gZ\jaVg hVaVgn#
>c a^hiZY XdbeVc^Zh /
7Vc\hVe]Vc 7Vgb^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
9^gZXidg! LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
Cdi WZ egd[Zhh^dcVa hZgk^XZ hjX] Vh VjY^idg dg aZ\Va XdjchZa#
=VkZ cd h^\c^[^XVcian gZaViZ id Wjh^cZhh i]Vi V[[ZXi id ^cYZeZcYZci
The Attendance in year 2009 :
eZg[dgb#
9. Mr. Taweesak Senanarong Director, Remuneration Committee Member and Risk Management Committee Member age 73 years
Family Relation among Management : - None Tenure : 10 years (from 8 November 1999 to 31 December 2009) Number of Shares : - None -
Education
9^eadbV d[ ;^cZ 6gi GdnVa 6XVYZbn! GdbZ! >iVan
7VX]Zadg d[ ;^cZ 6gih! H^aeV`dgc Jc^kZgh^in
=dcdgVgn E]#9#! H^aeV`dgc Jc^kZgh^in
I]Z CVi^dcVa 9Z[ZcXZ GZ\jaVg 8djghZ
Director Training Program
9^gZXidg 6XXgZY^iVi^dc Egd\gVb 96E '+$'%%) !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
+$+ i^bZh
'# I]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ BZZi^c\
'$' i^bZh
(# I]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ BZZi^c\
)$) i^bZh
)# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
&$& i^bZ
Criminal offense record during the past 10 years :
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
>> %,.
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
10. Mr. Kamol Juntima Director, Nomination Committee Member and Good Corporate Governance Committee Member age 71 years
Family Relation among Management : - None Tenure : 11 years (from 28 April 1998 to 31 December 2009) Number of Shares : 1,070,000 Shares Percentage of Shareholding: 0.0081%
Current Position in Other Organization >c a^hiZY XdbeVc^Zh /
Â&#x2122; 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! >I 8>IN EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
Â&#x2122; 9^gZXidgh VcY 6jY^i 8dbb^iiZZ BZbWZg!
:aZXigdc^X >cYjhign EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
Â&#x2122; 9^gZXidg! EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
Â&#x2122; 9^gZXidg VcY :mZXji^kZ 9^gZXidg!
Â&#x2122; 8]V^gbVc d[ 6jY^i VcY :kVajVi^dc 8dbb^iiZZ!
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
Education
Â&#x2122; B#E#6#! CVi^dcVa >chi^ijiZ d[ 9ZkZadebZci 6Yb^c^higVi^dc C>96
Â&#x2122; 8]V^gbVc d[ :i]^Xh 8dbb^iiZZ!
Â&#x2122; I]Z CVi^dcVa 9Z[ZcXZ GZ\jaVg 8djghZ 8aVhh ((
Director Training Program
Â&#x2122; 9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E ($'%%% !
;ZYZgVi^dc d[ 6XXdjci^c\ Egd[Zhh^dch
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi id HH> / " CdcZ "
The Attendance in year 2009 :
Â&#x2122; I]Z GdaZ d[ I]Z 8]V^gbVc Egd\gVb G8E )$'%%& !
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
+$+ i^bZh
'# I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZZi^c\
($( i^bZh
Â&#x2122; 7dVgY 8:D &$'%%(!
(# I]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ BZZi^c\ ,$, i^bZh
)# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
B^c^hign d[ :YjXVi^dc
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Â&#x2122; 98E GZ[gZh]Zg 8djghZ )$'%%,!
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
&$& i^bZ
Criminal offense record during the past 10 years :
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
Work Experience
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
(&&& # (&&(
Â&#x2122; 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY ;^cVcX^Va HZXidg
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
'//. # (&&&
Â&#x2122; 6jY^i 8dbb^iiZZ 8]V^gbVc!
'//.
Â&#x2122; 8dbeigdaaZg <ZcZgVa! B^c^hign d[ ;^cVcXZ
'//) # '//.
Â&#x2122; 9Zejin EZgbVcZci HZXgZiVgn [dg ;^cVcXZ!
'//+ # '///
Â&#x2122; 9^gZXidg VcY 8]V^gbVc d[ :mZXji^kZ 7dVgY!
'//, # '//.
Â&#x2122; 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY <dkZgcbZci AdiiZgn D[[^XZ
GZhigjXijg^c\ 6ji]dg^in ;G6
Egdk^cX^Va :aZXig^X^in 6ji]dg^in
B^c^hign d[ ;^cVcXZ
<dkZgcbZci =djh^c\ 7Vc`
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
11. Mr. Somchai Pipitvijitkorn Director, Executive Director, Remuneration Committee Member and Risk Management Committee Member age 70 years
Family Relation among Management : - None Tenure : 6 years (from 29 April 2003 to 31 December 2009) Number of Shares : - None -
>> %-%
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
12. Mr. Permpoon Krairiksh Director
Education
B#7#6#! B^X]^\Vc HiViZ Jc^kZgh^in! J#H#6#
age 58 years
Director Training Program
HZb^cVg dc 9^gZXidghÉ 8dbeZchVi^dc d[ I]V^ 8dbeVc^Zh '%%)
]ZaY dc '' ;ZWgjVgn '%%*
Work Experience
Family Relation among Management : - None Tenure : 10 years (from 8 December 1999 to 31 December 2009) Number of Shares : - None -
'//& # '///
9^gZXidg!
Education
7#6#! 7dhidc Jc^kZgh^in! J#H#6#
9^gZXidg!
I]Z ?d^ci HiViZ"Eg^kViZ HZXidgh GZ\jaVg 8djghZ
'/., # '//.
9^gZXidg! H^Vb 8^in 8ZbZci EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
Director Training Program
'/.* # '///
9^gZXidg! 7Vc` d[ 6njY]nV EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
'/.) # '///
9^gZXidg!
HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
6njY]nV A^[Z 6hhjgVcXZ EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
Current Position in Other Organization 9Zejin 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
7Vc\hVe]Vc 7Vgb^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
9^gZXidgh 6XXgZY^iVi^dc Egd\gVb 96E ($'%%( !
JcYZghiVcY^c\ i]Z ;jcYVbZciVa d[ ;^cVcX^Va HiViZbZcih
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
J;H &'$'%%, ! I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Work Experience
>c a^hiZY XdbeVc^Zh /
9^gZXidg! I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
(&&- # (&&/
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
'/// # (&&,
:mZXji^kZ K^XZ EgZh^YZci! HeZX^Va 6hhZih <gdje!
H87 6hhZi BVcV\ZbZci 8dbeVcn A^b^iZY
H^Vb 8dbbZgX^Va 7Vc` EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[
Current Position in Other Organization
^ciZgZhi id HH> /
>c a^hiZY XdbeVc^Zh /
9^gZXidg VcY :mZXji^kZ 9^gZXidg!
:mZXji^kZ K^XZ EgZh^YZci! 9^k^h^dc =ZVY!
GZiV^a 8gZY^i VcY 7jh^cZhh Hjeedgi 9^k^h^dc!
H^Vb 8dbbZgX^Va 7Vc` EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
The Attendance in year 2009 : +$+ i^bZh
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh / " CdcZ "
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
'# I]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh BZZi^c\
(# I]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ BZZi^c\
'$' i^bZh
)# I]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ BZZi^c\
($) i^bZh
The Attendance in year 2009 :
*# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
&$& i^bZ
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
*$+ i^bZh
'# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
%$& i^bZ
&'$&' i^bZh
Criminal offense record during the past 10 years :
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi id HH> / " CdcZ "
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
Criminal offense record during the past 10 years :
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
>> %-&
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
13. Mr. Yuke Sutarat Director and Executive Director age 47 years
Family Relation among Management : - None Tenure : 1 year (from 11 August 2008 to 31 December 2009) Number of Shares : - None -
14. Mr. Piya Viriyaprapaikit Director, Executive Director and Good Corporate Governance Committee Member age 60 years
Director Training Program " CdcZ "
Family Relation among Management : Son of Mrs. Prapa Viriyaprapaikit Nephew of Mr. Wit Viriyaprapaikit Tenure : 14 years (from 24 April 1995 to 31 December 2009) Number of Shares : - None -
Work Experience
Education
'//(
HZc^dg >ckZhibZci 7Vc`^c\ D[[^XZg!
B#H# :Xdcdb^Xh ! EdgiaVcY HiViZ Jc^kZgh^in! DgZ\dc! J#H#6#
9]VcV H^Vb ;^cVcXZ VcY HZXjg^i^Zh
B#H# EhnX]dad\n ! EdgiaVcY HiViZ Jc^kZgh^in! DgZ\dc! J#H#6#
EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
'/./ # '//&
AZcY^c\ D[[^XZg! GZVa"ZhiViZ 7jh^cZhh 9ZeVgibZci!
Director Training Program " CdcZ "
Education
B#7#6#! D`aV]dbV 8^in Jc^kZgh^in! D`aV]dbV! J#H#6#
H^Vb 8dbbZgX^Va 7Vc` EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
Current Position in Other Organization >c a^hiZY XdbeVc^Zh /
HZc^dg K^XZ EgZh^YZci! HB: 8gZY^i G^h` 9ZeVgibZci!
7Vc` d[ 6njY]nV EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
Work Experience '//, # (&&'
9^gZXidg! I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi 8dbeVcn A^b^iZY
'//( # (&&/
9^gZXidg! LZhiZgc =djh^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
'//' # (&&&
9^gZXidg! HKD6 EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
'//& # '//.
9^gZXidg!
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg VcY :mZXji^kZ 9^gZXidg!
Current Position in Other Organization
>c a^hiZY XdbeVc^Zh /
6njY]nV 6hhZi BVcV\ZbZci 8dbeVcn A^b^iZY
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[
^ciZgZhi id HH> / " CdcZ "
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
The Attendance in year 2009 :
9^gZXidg! EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV <gdje 8dgedgVi^dc A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV EVc^X] 8dbeVcn A^b^iZY
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
'# I]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh BZZi^c\
(# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
)$+ i^bZh &%$&' i^bZh %$& i^bZ
9^gZXidg! 7Vc\hVe]Vc 7Vgb^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi id HH> /
Criminal offense record during the past 10 years :
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
9^gZXidg! EgVeVl^i 7j^aY^c\ EgdeZgin 8dbeVcn A^b^iZY
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
The Attendance in year 2009 :
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
9^gZXidg VcY :mZXji^kZ! HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
'# I]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh BZZi^c\
+$+ i^bZh
(# I]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ BZZi^c\ +$, i^bZh
)# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
&&$&' i^bZh
&$& i^bZ
>> %-'
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Criminal offense record during the past 10 years :
Current Position in Other Organization
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
>c a^hiZY XdbeVc^Zh / " CdcZ "
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
>c cdc"a^hiZY XdbeVc^Zh /
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
9^gZXidg! VcY 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh!
9^gZXidg! :mZXji^kZ 9^gZXidg VcY 6Xi^c\ BVcV\^c\ 9^gZXidg!
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
15. Mr. Win Viriyaprapaikit Director, Executive Director and President age 39 years
Family Relation among Management : Son of Mr. Wit Viriyaprapaikit Nephew of Mrs. Prapa Viriyaprapaikit Tenure : 10 years (from 30 June 1999 to 31 December 2009) Number of Shares : - None -
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV <gdje 8dgedgVi^dc A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV >ciZg HiZZa =daY^c\h 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV EVc^X] 8dbeVcn A^b^iZY
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV >gdc VcY HiZZa 8dbeVcn A^b^iZY
>c a^hiZY XdbeVc^Zh di]Zg dg\Vc^oVi^dc i]Vi bVn XVjhZ Vcn Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi id HH> /
Education
9^gZXidg! HV]Vk^g^nV HiZZa <gdje 8dbeVcn A^b^iZY
B#7#6#! HVh^c <gVYjViZ >chi^ijiZ d[ 7jh^cZhh 6Yb^c^higVi^dc!
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
7VX]Zadg >cYjhig^Va :c\^cZZg^c\! @Z^d Jc^kZgh^in! Id`nd! ?VeVc
9^gZXidg! EgVeVl^i 7j^aY^c\ EgdeZgin 8dbeVcn A^b^iZY
8]jaVadc\`dgc Jc^kZgh^in
I]V^ HiZZa HVaZh 8dbeVcn A^b^iZY
Director Training Program
The Attendance in year 2009 :
9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E &%%$'%%- !
&# I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\
'# I]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh BZZi^c\
I]Z GdaZ d[ I]Z 8]V^gbVc Egd\gVb G8E '%$'%%- !
(# I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
8Ve^iVa BVg`Zi 6XVYZbn AZVYZgh]^e Egd\gVb 8B6 * !
8Ve^iVa BVg`Zi 6XVYZbn
+$+ i^bZh &'$&' i^bZh &$& i^bZ
Criminal offense record during the past 10 years :
&# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci ^c Xg^b^cVa d[[ZcXZ#
'# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci id WZ WVc`gjeiXn dg ^chdakZcXn#
Work Experience
(# CZkZg WZ hZciZcXZ Wn V _jY\bZci Vh bVcV\ZbZci dg Vji]dg^oZY
'/// # (&&)
9^gZXidg!
'//, # (&&+
9^gZXidg!
'//( # (&&/
9^gZXidg! LZhiZgc =djh^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
eZghdc ^c i]Z WVc`gjei dg ^chdakZci XdbeVcn#
>> %-(
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Management 1. Mr. Win Viriyaprapaikit Director, Executive Director and President
3. Miss Wanna Tangcharoenching Vice President - Commercial Division
Education
Education
Â&#x2122; B#7#6#! HVh^c <gVYjViZ >chi^ijiZ d[ 7jh^cZhh 6Yb^c^higVi^dc!
Â&#x2122; 7VX]Zadg >cYjhig^Va :c\^cZZg^c\! @Z^d Jc^kZgh^in! Id`nd! ?VeVc
Work Experience
age 39 years
8]jaVadc\`dgc Jc^kZgh^in
Director Training Program
Â&#x2122; 9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E &%%$'%%- !
Â&#x2122; I]Z GdaZ d[ I]Z 8]V^gbVc Egd\gVb G8E '%$'%%- !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Â&#x2122; 8Ve^iVa BVg`Zi 6XVYZbn AZVYZgh]^e Egd\gVb 8B6 * !
8Ve^iVa BVg`Zi 6XVYZbn
age 51 years
Â&#x2122; B#7#6#! GVb`]Vb]VZc\ Jc^kZgh^in
'/.. # '//'
Â&#x2122; IgVY^c\ BVcV\Zg! IV^eVc IZmi^aZ 8dbeVcn A^b^iZY
4. Mr. Nava Chantanasurakon Vice President - Human Resources & Administration Division Vice President - Public Affairs and Social Responsibility Division and Secretary to the Remuneration Committee age 44 years
Work Experience '/// # (&&)
Â&#x2122; 9^gZXidg!
Education
Â&#x2122; BVhiZg d[ EjWa^X 6Yb^c^higVi^dc
'//, # (&&+
Â&#x2122; 9^gZXidg!
EjWa^X Eda^Xn Egd_ZXi BVcV\ZbZci !
CVi^dcVa >chi^ijiZ d[ 9ZkZadebZci 6Yb^c^higVi^dc C>96
'//( # (&&/
Â&#x2122; 9^gZXidg! LZhiZgc =djh^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
2. Miss Sunee Wattanapholmongkol Vice President - Finance & Accounting Division and Secretary to the Risk Management Committee age 45 years
Education
Â&#x2122; B#7#6#! Jc^kZgh^in d[ IZmVh Vi 6ga^c\idc! J#H#6#
Director Training Program
Â&#x2122; 9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E &&,$'%%. !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Work Experience (&&/ # Fh[i[dj Â&#x2122; 9^gZXidg VcY :mZXji^kZ 9^gZXidg!
'//+ # (&&.
Â&#x2122; K^XZ EgZh^YZci " ;^cVcXZ 6XXdjci^c\ 9^k^h^dc!
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
'//( # '//+
Â&#x2122; BVcV\Zg! 9]VcV H^Vb ;^cVcXZ
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
VcY HZXjg^i^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
Director Training Program
Â&#x2122; 9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E &%)$'%%- !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Work Experience (&&) # (&&-
Â&#x2122; 9^gZXidg! 8dgedgViZ 6[[V^gh 9^k^h^dc!
'//' # (&&)
Â&#x2122; 9Zejin <ZcZgVa BVcV\Zg!
=jbVc GZhdjgXZh 9ZeVgibZci!
IdndiV Bdidg I]V^aVcY 8dbeVcn A^b^iZY
E^`ja"i]dc\ Ajb"hjb <gdje d[ 8dbeVc^Zh
>> %-)
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
5. Mr. Kittisak Mapanao Vice President - Manufacturing Division
7. Mr. Somsak Sivapaiboon Vice President - Office of the President
Education
Education
age 47 years
age 43 years
Â&#x2122; B#7#6#! 8]jaVadc\`dgc Jc^kZgh^in
Â&#x2122; 7# :c\# >cYjhig^Va :c\^cZZg^c\ ! @]dc`VZc Jc^kZgh^in
Director Training Program
Â&#x2122; B#7#6#! Hj`]di]V^ I]VbbVi]^gVi DeZc Jc^kZgh^in
Director Training Program
Â&#x2122; 9^gZXidgh 6XXgZY^iVi^dc Egd\gVb 96E +%$'%%+ !
Â&#x2122; 9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E &%)$'%%. !
Â&#x2122; 9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E -)$'%%, !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Work Experience (&&/ # Fh[i[dj Â&#x2122; :mZXji^kZ K^XZ EgZh^YZci " BVcj[VXijg^c\ 9^k^h^dc!
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
(&&+ # Fh[i[dj Â&#x2122; 6Xi^c\ :mZXji^kZ K^XZ EgZh^YZci!
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
'//' # '//(
Â&#x2122; >cYjhig^Va :c\^cZZg! =VcV 8d^a 8dbeVcn A^b^iZY
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Â&#x2122; ;^cVcXZ [dg Cdc";^cVcXZ 9^gZXidg ;C9 ()$'%%, !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Â&#x2122; 8Ve^iVa BVg`Zi 6XVYZbn AZVYZgh]^e Egd\gVb 8B6 . !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
8Ve^iVa BVg`Zi 6XVYZbn
Work Experience (&&, # Fh[i[dj Â&#x2122; 9Zejin 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
6. Mr. Wichien Tungsuknirundorn Vice President - Office of the President
8]j @V^ EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
(&&* # Fh[i[dj Â&#x2122; 9^gZXidg VcY :mZXji^kZ 9^gZXidg!
age 51 years
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
(&&' # Fh[i[dj Â&#x2122; 6Xi^c\ BVcV\^c\ 9^gZXidg!
Education
Â&#x2122; B#7#6#! I]VbbVhVi Jc^kZgh^in
Â&#x2122; 7# :c\# >cYjhig^Va :c\^cZZg^c\ ! 8]jaVadc\`dgc Jc^kZgh^in
EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
(&&+ # @Wd$ (&'& Â&#x2122; EgZh^YZci! A^cZ IgVchedgi 8dbeVcn A^b^iZY (&&& # (&&+
Â&#x2122; EgZh^YZci! 7Vc\hVe]Vc IgVchedgi 8dbeVcn A^b^iZY
Director Training Program
'//- # (&&&
Â&#x2122; <ZcZgVa BVcV\Zg " HVaZh BVg`Zi^c\!
Â&#x2122; 9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E ''$'%%' !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Work Experience (&&. # @Wd$ (&'& Â&#x2122; 9^gZXidg! :mZXji^kZ 9^gZXidg VcY EgZh^YZci!
I]V^ HiZZa HVaZh 8dbeVcn A^b^iZY
8. Mr. Narongrit Chotnuchittrakul Vice President - Office of the President age 40 years
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
'//+ # '//,
Â&#x2122; HVaZh VcY BVg`Zi^c\ BVcV\Zg!
Education
6bXdg 8dciV^cZgh EVX`V\^c\ I]V^aVcY
8dbeVcn A^b^iZY
Work Experience
Â&#x2122; B#7#6#! 9]jgV`^_ejcY^i Jc^kZgh^in
(&&/ # Fh[i[dj Â&#x2122; K^XZ"EgZh^YZci " ;^cVcXZ VcY 6XXdjci^c\ 9^k^h^dc!
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>> %-*
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
9. Mr. Jira Chotinuchit Vice President - Office of the President age 42 years
Education
BVhiZg d[ 8dbeVgVi^kZ VcY >ciZgcVi^dcVa AVl!
Jc^kZgh^in d[ >DL6! J#H#6#
Director Training Program
9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E &%*$'%%- !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Work Experience (&&* # Fh[i[dj 9^gZXidg VcY :mZXji^kZ 9^gZXidg!
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
(&&& # (&&-
K^XZ EgZh^YZci!
HV]Vk^g^nV HiZZa <gdje 8dbeVcn A^b^iZY
10. Mrs. Wannee Sirikanchana Secretary to the Audit Committee and Secretary to the Good Corporate Governance Committee age 54 years
Education
B#H# 6XXdjci^c\ ! I]VbbVhVi Jc^kZgh^in
Director Training Program
9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E &($'%%& !
6jY^i 8dbb^iiZZ Egd\gVb 68E *$'%%* !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Work Experience '/.. # '//.
K^XZ EgZh^YZci " >ciZgcVa 6jY^i 9ZeVgibZci!
I]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY
11. Mr. Surasak Ngamsidhiphongsa Company Secretary, Secretary to the Board of Executive Directors and Secretary to the Nomination Committee age 51 years
Education
B#6# :Xdcdb^X AVl ! 8]jaVadc\`dgc Jc^kZgh^in
AA#B# 7jh^cZhh AVl ! GVb`]Vb]VZc\ Jc^kZgh^in
B#E#E#B#! CVi^dcVa >chi^ijiZ d[ 9ZkZadebZci 6Yb^c^higVi^dc C>96
7Vgg^hiZg"Vi"aVl! >chi^ijiZ d[ AZ\Va :YjXVi^dc I]V^ 7Vg 6hhdX^Vi^dc
Director Training Program
9^gZXidgh 8Zgi^[^XVi^dc Egd\gVb 98E &*$'%%' !
8dbeVcn HZXgZiVgn Egd\gVb 8HE *$'%%) !
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh 6hhdX^Vi^dc
Work Experience '/.. # '//)
9Zejin HZXgZiVgn id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh!
'/.+ # '//)
HZc^dg 6cVanhi!
H^Vb GZVain VcY HZgk^XZh 8dbeVcn A^b^iZY
7Vc` d[ 6njY]nV EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
>> %-+
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Shareholding of Directors and Management Cd#
&#
'#
9^gZXidg VcY :mZXji^kZ CVbZ
Bg# BVgjZn E]VYddc\h^Y]^
6h d[
6h d[
>cXgZVhZ 9ZXgZVhZ
(& 9ZXZbWZg '%%-
(& 9ZXZbWZg '%%.
^c H]VgZh =ZaY 9jg^c\ '%%.
Vi 7V]i & ZVX]
Vi 7V]i & ZVX]
Vi 7V]i & ZVX]
"
"
"
'!&%%!%%% h]VgZh
'!&%%!%%% h]VgZh
"
Bg# L^i K^g^nVegVeV^`^i
&%% h]VgZh
&%% h]VgZh
"
(#
Bgh# EgVeV K^g^nVegVeV^`^i
&%% h]VgZh
&%% h]VgZh
"
)#
Bg# K^h^i] Cd^e]Vc
"
"
"
*#
Bgh# @ZhgZZ CVgdc\YZ_
"
"
"
+#
Bg# Idc\X]Vi =dc\aVYVgdbe
"
"
"
,#
Bg# IVlZZ 7jihjcidgc
"
"
"
-#
Bg# EgViZZe 7je]V^cig
"
"
"
.#
Bg# IVlZZhV` HZcVcVgdc\
"
"
"
&%#
Bg# @Vbda ?jci^bV
&!%,%!%%% h]VgZh
&!%,%!%%% h]VgZh
"
&&#
Bg# HdbX]V^ E^e^ik^_^i`dgc
"
"
"
&'#
Bg# EZgbeddc @gV^g^`h]
"
"
"
&(#
Bg# Nj`Z HjiVgVi
"
"
"
&)#
Bg# E^nV K^g^nVegVeV^`^i
"
"
"
&*#
Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i
"
"
"
&+#
B^hh HjcZZ LViiVcVe]dabdc\`da
"
"
"
&,#
B^hh LVccV Ijc\X]VgdZc_^c\
"
"
"
&-#
Bg# CVkV 8]VciVcVhjgV`dc
"
"
"
&.#
Bg# @^ii^hV` BVeVcVd
.+%!%%% h]VgZh
&!&+%!%%% h]VgZh
'%%!%%% h]VgZh
'%#
Bg# L^X]^Zc Ijc\hj`c^gjcYdgc
"
"
"
'&#
Bg# HdbhV` H^kVeV^Wddc
&!)&%!%%% h]VgZh
&!&%%!%%% h]VgZh
(&%!%%% h]VgZh
''#
Bg# CVgdc\g^i 8]dicjX]^iigV`ja
"
"
"
'(#
HedjhZ/ Bgh# E^iiVnV E]VYddc\h^Y]^
Bg# ?^gV 8]di^cjX]^i HedjhZ/ Bgh# 8]Vci^kV 8]di^cjX]^i
"
"
"
'%%!%%% h]VgZh
+%%!%%% h]VgZh
)%%!%%% h]VgZh
>> %-,
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Management Remuneration and Audit Fees in 2009 Management Remuneration in 2009
'$ JejWb Ced[jWho H[ckd[hWj_ed
gZXZ^kZ gZbjcZgVi^dc Vh Y^gZXidgh d[ hjX] Xdbb^iiZZh
YjZ id VYY^i^dcVa _dW gZhedch^W^a^i^Zh VcY ldg`^c\ i^bZ#
' I]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidgh! l]d lZgZ Veed^ciZY Vh
Y^gZXidgh d[ ZVX] Xdbb^iiZZ Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! h]djaY &#& I]Z higjXijgZ d[ bdcZiVgn gZbjcZgVi^dc Vh
eVnbZcih bVYZ [dg bZZi^c\ VaadlVcXZh [dg i]Z Y^gZXidgh
d[ i]Z 8dbeVcn VcY i]Z bZbWZgh d[ i]Z Xdbb^iiZZh
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh h]djaY
&#' I]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh VcY i]Z
Vh Veed^ciZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! VeegdkZY Wn
gZXZ^kZ Vc VYY^i^dcVa 7V]i (%%!%%% eZg bdci] VcY 7V]i
i]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh Cd# &+!
'%%!%%% eZg bdci] gZheZXi^kZan \^kZc i]Vi i]Zn ldg` [dg
]ZaY dc * 6eg^a '%%*! VcY i]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[
i]Z 8dbeVcn dc V [jaa"i^bZ WVh^h# I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ
H]VgZ]daYZgh Cd# &.! ]ZaY dc '. 6eg^a '%%-! ^h Vh [daadlh/
8]V^geZghdc h]djaY gZXZ^kZ 7V]i &%!%%% eZg bdci] Vh
& &#& I]Z 8]V^gbVc d[ i]Z
Vc ^ciZgcVa VjY^i VYk^hdg d[ i]Z 8dbeVcn#
7dVgY d[ 9^gZXidgh
(&!'*% 7V]i$bdci]
9^gZXidgh
'*!%%% 7V]i$bdci]
^chjgVcXZ eVnbZcih cdi ZmXZZY^c\ 7V]i '%!%%% eZg eZghdc!
&#' I]Z 8]V^gbVc d[ i]Z
:mZXji^kZ 9^gZXidgh
&-!,*% 7V]i$bdci]
Cd# &'! ]ZaY dc (% 6eg^a '%%&! l^aa WZ eV^Y dc WZ]Va[ d[ Vcn
:mZXji^kZ 9^gZXidgh
&*!%%% 7V]i$bdci]
Y^gZXidg [dg l]db i]Z gZ\jaVg 8dbeVcn ^chjgVcXZ eaVc YdZh
&#( 6jY^i 8dbb^iiZZ
8]V^geZghdc
6jY^i 8dbb^iiZZ
BZbWZgh
&#) 8]V^gbVc d[ i]Z
8dbeVcn Y^gZXian VXXZeih i]Z WjgYZc d[ ^chjgVcXZ eVnbZcih
GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ &'!*%% 7V]i$i^bZ
dc WZ]Va[ d[ Vaa Y^gZXidgh [dg l]db i]Z gZ\jaVg 8dbeVcnÉh
GZbjcZgVi^dc
^chjgVcXZ eaVc YdZh cdi egdk^YZ XdkZgV\Z! je id i]Z hiVcYVgY
8dbb^iiZZ BZbWZgh
&#* 8]V^gbVc d[ i]Z
Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ &'!*%% 7V]i$i^bZ
Y^gZXidg! Vi V gViZ d[ eVnbZci VeegdkZY Wn i]Z h]VgZ]daYZgh#
Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ
BZbWZgh
&#+ 8]V^gbVc d[ i]Z <ddY
h]djaY cdi gZXZ^kZ gZbjcZgVi^dc Vh Y^gZXidgh#
8dgedgViZ <dkZgcVcXZ
&#* I]Z Y^gZXidghÉ gZbjcZgVi^dc dg VccjVa WdcjhZh#
8dbb^iiZZ
<ddY 8dgedgViZ
l]Zc i]ZgZ ^h V Y^k^YZcY eVnbZci id i]Z h]VgZ]daYZgh#
<dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ
>[ i]Z 8dbeVcn ]Vh cd Y^k^YZcY eVnbZci ^c Vcn nZVg! i]Z
BZbWZgh
&#, 8]V^gbVc d[ i]Z G^h`
BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ &'!*%% 7V]i$i^bZ
%#'* eZgXZci id %#*% eZgXZci d[ i]Z Y^k^YZcY eVnbZci id
G^h` BVcV\ZbZci
i]Z h]VgZ]daYZgh# I]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
8dbb^iiZZ BZbWZgh
&#( =ZVai] ^chjgVcXZ! VXX^YZci ^chjgVcXZ! VcY a^[Z
Vh gZhdakZY ^c i]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
cdi XdkZg VcY$dg YdZh cdi egdk^YZ XdkZgV\Z [dg heZX^[^X &-!,*% 7V]i$i^bZ
^aacZhhZh! VcY ^c i]Z XVhZ d[ ]ZVai] ^chjgVcXZ! l]ViZkZg i]Z gZVhdc# 6i i]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh
&*!%%% 7V]i$i^bZ
&%!%%% 7V]i$i^bZ
Cd# &(! ]ZaY dc ) 6eg^a '%%'! ^i lVh gZhdakZY i]Vi i]Z
^chjgZY Vbdjci VcY$dg i]Z hiVcYVgY WZcZ[^ih egdk^YZY Wn i]Z a^[Z! ]ZVai]! dg VXX^YZci ^chjgVcXZ XdbeVcn id i]Vi
&%!%%% 7V]i$i^bZ
&'!*%% 7V]i$i^bZ
&%!%%% 7V]i$i^bZ
&%!%%% 7V]i$i^bZ
&#) I]Z Y^gZXidgh l]d VgZ hZc^dg ZmZXji^kZh h]djaY
gZXZ^kZ gZbjcZgVi^dc Vh hZc^dg ZmZXji^kZh dcan VcY
& I]Z Y^gZXidghÉ WdcjhZh h]djaY WZ eV^Y dcan
Y^gZXidgh l^aa cdi gZXZ^kZ i]Z Y^gZXidghÉ Wdcjh dc i]Vi nZVg#
' I]Z Y^gZXidghÉ Wdcjh gViZ h]djaY VXXdjci [dg
VcY i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh h]djaY gZXZ^kZ i]Z Y^gZXidghÉ Wdcjh Vi &% eZgXZci VcY * eZgXZci ]^\]Zg i]Vc i]dhZ d[ i]Z Y^gZXidgh! gZheZXi^kZan#
>> %--
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
( I]Z Y^gZXidgh l]dhZ ldg`^c\ eZg^dY ^h aZhh
&#* 8]V^gbVc d[ i]Z
i]Vc dcZ nZVg h]djaY gZXZ^kZ i]Z Y^gZXidghÉ WdcjhZh ^c
Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ &%!%%% 7V]i$bZZi^c\
egdedgi^dc id i]Z^g VXijVa ldg`^c\ eZg^dY#
Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ
BZbWZgh
GZbjcZgVi^dc ^h hi^aa eV^Y VXXdgY^c\ id eg^cX^eaZh &#&
id &#* bZci^dcZY VWdkZ jci^a V bZZi^c\ d[ h]VgZ]daYZgh
&#+ 8]V^gbVc d[ i]Z
h]Vaa YZX^YZ di]Zgl^hZ#
<ddY 8dgedgViZ
-!%%% 7V]i$bZZi^c\
<dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ &%!%%% 7V]i$bZZi^c\
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh BZZi^c\ Cd# +$'%%- ]ZaY dc
<ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ
( 9ZXZbWZg '%%- gZhdakZY l^i] kdajciVgn XdchZci d[
8dbb^iiZZ BZbWZgh
ZkZgn Y^gZXidg gZbjcZgVi^dch d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
&#, 8]V^gbVc d[ i]Z G^h`
VcY i]Z 8dbb^iiZZh WZ gZYjXZY [dg + bdci]h i]Vi i]Z
BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ &%!%%% 7V]i$bZZi^c\
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh lVh ZbedlZgZY id
G^h` BVcV\ZbZci
Xdch^YZg Vbdjci d[ gZYjXi^dc ^c i]Z gZbjcZgVi^dc# I]Z
8dbb^iiZZ BZbWZgh
8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! V[iZg Xdch^YZgVi^dc!
'# I]Z gZbjcZgVi^dc [dg i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[
YZZb ^i Veegdeg^ViZ id gZYjXZ gZbjcZgVi^dch d[ i]Z
9^gZXidgh VcY i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ :mZXji^kZ
7dVgY d[ 9^gZXidgh VcY i]Z 8dbb^iiZZh [dg + bdci]h
9^gZXidgh [dg i]Zn ldg`ZY [dg i]Z 8dbeVcnÉh dc [jaa"i^bZ
[gdb & ?VcjVgn '%%. id (% ?jcZ '%%.! lVh Vh [daadlh/
WVh^h h]Vaa WZ gZYjXZY [gdb i]Z gViZh eZg Zm^hi^c\ gZ\jaVi^dc
&# I]Z bZZi^c\ VaadlVcXZ [dg i]Z Y^gZXidgh d[ i]Z
Wn 7V]i &%%!%%% eZg bdci] ZVX]# I]jh! i]Z gZbjcZgVi^dc
8dbeVcn VcY i]Z bZbWZgh d[ i]Z 8dbb^iiZZh Vh
V[iZg gZYjXi^dc! [dg i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
Veed^ciZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! h]Vaa WZ gZYjXZY
h]Vaa WZ 7V]i '%%!%%% eZg bdci] VcY [dg i]Z 8]V^gbVc d[ i]Z
[gdb i]Z gViZh eZg Zm^hi^c\ gZ\jaVi^dc Wn '% eZgXZci [dg
7dVgY d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh h]Vaa WZ 7V]i &%%!%%% eZg
+ bdci]h [gdb & ?VcjVgn '%%.! lVh Vh [daadlh/
bdci] [gdb & ?VcjVgn '%%. id (% ?jcZ '%%. gZheZXi^kZan#
&#& I]Z 8]V^gbVc d[ i]Z
7dVgY d[ 9^gZXidgh
'*!%%% 7V]i$bdci]
gZbjcZgVi^dch [gdb & ?VcjVgn '%%. id (% ?jcZ '%%. Vh
9^gZXidgh
'%!%%% 7V]i$bdci]
heZX^[^ZY ^c & VcY '! di]Zg gZbjcZgVi^dch [dg i]Z 7dVgY d[
&#' I]Z 8]V^gbVc d[ i]Z
9^gZXidgh VcY i]Z 8dbb^iiZZh h]Vaa [daadl i]Z Zm^hi^c\
7dVgY d[ :mZXji^kZ
gZ\jaVi^dch Vh VeegdkZY Wn i]Z BZZi^c\ d[ i]Z H]VgZ]daYZgh#
9^gZXidgh
&*!%%% 7V]i$bdci]
:mZXji^kZ 9^gZXidgh
&'!%%% 7V]i$bdci]
&#( 6jY^i 8dbb^iiZZ
8]V^geZghdc
6jY^i 8dbb^iiZZ
BZbWZgh
&#) 8]V^gbVc d[ i]Z
[djgi] fjVgiZgh d[ nZVg '%%- gZhjaiZY ^c hZkZgZ [ajXijVi^dc
GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ &%!%%% 7V]i$bZZi^c\
d[ d^a VcY hiZZa eg^XZh l]^X] VYkZghZan V[[ZXiZY i]Z
GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ
8dbeVcnÉh deZgVi^dc VcY gZhjai^c\ ^c ]j\Z cZi adhh!
BZbWZgh
-!%%% 7V]i$bZZi^c\
-!%%% 7V]i$bZZi^c\
(# 6eVgi [gdb +"bdci] iZbedgVgn gZYjXi^dc ^c i]Z
;dg nZVg '%%.! i]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[
H]VgZ]daYZgh Cd# '. ]ZaY dc '. 6eg^a '%%. VX`cdlaZY\ZY &*!%%% 7V]i$bZZi^c\
i]Vi i]ZgZ lVh cd eVnbZci d[ WdcjhZh id Y^gZXidgh [dg nZVg '%%- Vh egdedhZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh Vh i]Z
&'!%%% 7V]i$bZZi^c\
-!%%% 7V]i$bZZi^c\
Ydlcijgc d[ i]Z \adWVa ZXdcdbn Yjg^c\ i]Z i]^gY VcY
i]ZgZ[dgZ i]Z 8dbeVcn lVh cdi VWaZ id eVn Y^k^YZcY id i]Z H]VgZ]daYZgh ^c VXXdgYVcXZ l^i] aVl cdg eVn VccjVa WdcjhZh id Y^gZXidgh ^c VXXdgYVcXZ l^i] Xg^iZg^V Vh VeegdkZY Wn i]Z BZZi^c\ d[ i]Z H]VgZ]daYZgh#
>> %-.
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
IkccWho e\ (&&/ CedWjWho H[ckd[hWj_ed \eh j^[ :_h[Yjeh e\ j^[ 9ecfWdo WdZ j^[ C[cX[hi e\ j^[ 9ecc_jj[[ Wi Wffe_dj[Z Xo j^[ 8eWhZ e\ :_h[Yjehi Jc^i/ 7V]i$NZVg
Cd#
CVbZ VcY Edh^i^dc
&#
Bg# BVgjZn E]VYddc\h^Y]^ 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
VcY :mZXji^kZ 9^gZXidg Bg# L^i K^g^nVegVeV^`^i
'#
9^gZXidg VcY 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY
d[ :mZXji^kZ 9^gZXidgh
(#
Bgh# EgVeV K^g^nVegVeV^`^i
)#
9^gZXidg! >cYZeZcYZci 9^gZXidg!
6jY^i 8dbb^iiZZ BZbWZg
VcY 8]V^gbVc d[ Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ
*#
9^gZXidg! >cYZeZcYZci 9^gZXidg
VcY 6jY^i 8dbb^iiZZ 8]V^geZghdc
+#
9^gZXidg! >cYZeZcYZci 9^gZXidg
VcY 8]V^gbVc d[ G^h` BVcV\ZbZci
8dbb^iiZZ
,#
9^gZXidg! >cYZeZcYZci 9^gZXidg!
8]V^gbVc d[ GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ
VcY 8]V^gbVc d[ <ddY 8dgedgViZ
<dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ
-#
Bg# EgViZZe 7je]V^cig
9^gZXidg! >cYZeZcYZci 9^gZXidg!
6jY^i 8dbb^iiZZ BZbWZg!
VcY Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg
.#
9^gZXidg! GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ
BZbWZg VcY G^h` BVcV\ZbZci
8dbb^iiZZ BZbWZg
BZZi^c\ 6aadlVcXZ
GZbjcZgVi^dc
>chjgVcXZ
9^gZXidghÉ
VcY BZY^XVa
7dcjhZh
:meZchZh
^c '%%-
IdiVa GZbjcZgVi^dc
)..!*%%
(!%%%!%%%
)!,%%
"
(!*%)!'%%
),'!*%%
&!-%%!%%%
&!*%%
"
'!',)!%%%
',%!%%%
"
&!*%%
"
',&!*%%
(-(!*%%
"
(!&%%
"
(-+!+%%
).&!'*%
"
&!*%%
"
).'!,*%
(&*!%%%
"
.!)&%
"
(')!)&%
(,*!%%%
"
&!*%%
"
(,+!*%%
(,,!%%%
"
&!*%%
"
(,-!*%%
(')!%%%
"
)!,%%
"
('-!,%%
9^gZXidg Bg# K^h^i] Cd^e]Vc
Bgh# @ZhgZZ CVgdc\YZ_
Bg# Idc\X]Vi =dc\aVYVgdbe
Bg# IVlZZ 7jihjcidgc
Bg# IVlZZhV` HZcVcVgdc\
>> %.%
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Jc^i/ 7V]i$NZVg
Cd#
CVbZ VcY Edh^i^dc
&%#
9^gZXidg! Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg
VcY <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ
8dbb^iiZZ BZbWZg
BZZi^c\ 6aadlVcXZ
Bg# @Vbda ?jci^bV
GZbjcZgVi^dc
>chjgVcXZ
9^gZXidghÉ
VcY BZY^XVa
7dcjhZh
:meZchZh
^c '%%-
IdiVa GZbjcZgVi^dc
(+'!%%%
"
&!*%%
"
(+(!*%%
),-!%%%
"
&!*%%
"
),.!*%%
',%!%%%
"
&!*%%
"
',&!*%%
)('!%%%
"
&!*%%
"
)((!*%%
)--!%%%
"
&!*%%
"
)-.!*%%
"
"
"
"
"
&&#
9^gZXidg! :mZXji^kZ 9^gZXidg!
Bg# HdbX]V^ E^e^ik^_^i`dgc
GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg
VcY G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ
BZbWZg
&'#
Bg# EZgbeddc @gV^g^`h]
&(#
&)#
9^gZXidg! :mZXji^kZ 9^gZXidg
VcY <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ
8dbb^iiZZ BZbWZg
&*#
9^gZXidg! :mZXji^kZ 9^gZXidg
VcY EgZh^YZci
9^gZXidg VcY :mZXji^kZ 9^gZXidg Bg# Nj`Z HjiVgVi 9^gZXidg VcY :mZXji^kZ 9^gZXidg Bg# E^nV K^g^nVegVeV^`^i
Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i
H[cWha0 Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i! EgZh^YZci! hZgkZh Vh Vc ZbeadnZZ d[ i]Z 8dbeVcn! i]jh Y^Y cdi gZXZ^kZ bZZi^c\ [ZZh! V Y^gZXidgÉh gZbjcZgVi^dc!
dg V Y^gZXidgÉh eZch^dc#
H[ckd[hWj_ed e\ ?dZ[f[dZ[dj :_h[Yjehi e\ IW^Wl_h_oW Ij[[b ?dZkijh_[i FkXb_Y 9ecfWdo B_c_j[Z m^e ^ebZ Z_h[Yjehi^_f _d M[ij 9eWij ;d]_d[[h_d] 9ecfWdo B_c_j[Z" m^_Y^ _i W ikXi_Z_Who YecfWdo Jc^i/ 7V]i$NZVg
Cd#
&#
CVbZ VcY Edh^i^dc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh d[
BZZi^c\
9^gZXidghÉ 7dcjhZh
IdiVa
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
6aadlVcXZ
^c '%%-
GZbjcZgVi^dc
&-+!%%%
"
&-+!%%%
&*%!%%%
"
&*%!%%%
Bg# K^h^i] Cd^e]Vc 8]V^gbVc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
'#
Bg# Idc\X]Vi =dc\aVYVgdbe 9^gZXidg
>> %.&
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
&#+ GZbjcZgVi^dc [dg ZmZXji^kZh Vi i]Z K^XZ EgZh^YZci
($ Ded#7kZ_j <[[i
aZkZa VcY ]^\]Zg! ^c i]Z [dgb d[ hVaVg^Zh! gZi^gZbZci
XdbeZchVi^dc! kZ]^XaZ VaadlVcXZh! ^chjgVcXZh VcY
8d#! AiY# VcY LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8d#! AiY# bjhi eVn
igVkZa^c\ VaadlVcXZh [dg c^cZ eZdeaZ eajh i]Z EgZh^YZci!
[dg di]Zg hZgk^XZh! cVbZan i]Z VjY^i^c\ d[ V egd_ZXi i]Vi
idiVaZY 7V]i (.!'(%!')*#)- [dg i]Z nZVg#
gZXZ^kZY ^ckZhibZci hjeedgi VcY [dg l]^X] Vc ZmZbei^dc
[gdb VccjVa ^cXdbZ iVm bVn WZ gZfjZhiZY# EVnbZci d[
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh EgVX]jVe Edgi
($ Ej^[h <ehci e\ H[ckd[hWj_ed
7V]i (%&!*%% lVh bVYZ id i]Z VjY^i^c\ d[[^XZ d[ l]^X] i]Z
8dcig^Wji^dch id i]Z egdk^YZci [jcY [dg ZmZXji^kZh Vi
VjY^idg ^h V bZbWZg dg Zci^in gZaViZY id i]Z VjY^idg VcY
i]Z aZkZa d[ K^XZ EgZh^YZci VcY ]^\]Zg! [dg Z^\]i eZdeaZ
i]Z VjY^i^c\ d[[^XZ! Vh i]Z hZgk^XZ ]Vh cdi WZZc XdbeaZiZY
eajh i]Z EgZh^YZci! idiVaZY 7V]i '!','!&,'#&% [dg i]Z nZVg#
Yjg^c\ i]Z eVhi [^hXVa nZVg#
Remuneration for the Auditor in 2009 '$ 7kZ_j <[[i
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh EgVX]jVe Edgi
8d#! AiY# VcY LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8d#! AiY# eV^Y Vc VjY^i [ZZ d[ 7V]i )!*%+!'+. id i]Z VjY^i^c\ d[[^XZ d[ :gchi Ndjc\ D[[^XZ A^b^iZY! d[ l]^X] i]Z VjY^idg! V eZghdc dg Wjh^cZhh gZaViZY id i]Z VjY^idg VcY Vc d[[^XZ d[ i]Z VjY^idg ^h V bZbWZg! [dg i]Z eVhi [^hXVa nZVg#
>> %.'
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Dividend Policy
I]Z 8dbeVcnÉh ]Vh V eda^Xn id eVn Y^k^YZcYh Vi V gViZ d[ cd aZhh i]Vc '* eZgXZci d[ cZi egd[^i V[iZg ^cXdbZ iVm! aZ\Va
gZhZgkZ! VcY di]Zg gZhZgkZh! [gdb i]Z 8dbeVcnÉh hiVcY"VadcZ [^cVcX^Va hiViZbZcih ^c ZVX] nZVg# 9^k^YZcY eVnbZci! cdcZi]ZaZhh! YZeZcYh dc ZXdcdb^X XdcY^i^dch! deZgVi^c\ egd[^i! ^ckZhibZci eaVch! XdkZcVci ^c kVg^djh XdcigVXih! VcY di]Zg Veegdeg^ViZY [VXidgh! Wdi] Vi egZhZci VcY ^c i]Z [jijgZ! WZ\^cc^c\ l^i] i]Z gZhjaih d[ deZgVi^dch [dg '%%*#
6XXdgY^c\ id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ gZhdaji^dc dc i]Z Y^k^YZcY eVnbZci! Y^k^YZcY eVnbZci h]Vaa WZ VeegdkZY
Wn h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\! jcaZhh Vc ^ciZg^b Y^k^YZcY eVnbZci ^c l]^X] i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ^h Vji]dg^oZY id VeegdkZ ^ciZg^b Y^k^YZcY eVnbZci VcY i]Zc hjWb^i hjX] ^ciZg^b Y^k^YZcY eVnbZci id i]Z cZmi bZZi^c\ d[ h]VgZ]daYZgh [dg VX`cdlaZY\ZbZci#
6h [dg i]Z Y^k^YZcY eda^Xn d[ i]Z 8dbeVcnÉh hjWh^Y^Vg^Zh! i]Z 8dbeVcn YdZh cdi [^m Vcn eVgi^XjaVg gViZh d[ Y^k^YZcY
eVnbZci# >i YZeZcYh dc i]Z gZhjaih d[ deZgVi^dch d[ ZVX] hjWh^Y^Vgn! VcY i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh d[ i]Vi hjWh^Y^Vgn l^aa bV`Z i]Z YZX^h^dc XdcXZgc^c\ Y^k^YZcYh dc V XVhZ"Wn"XVhZ WVh^h#
I]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh Cd# '% ]ZaY dc '. 6eg^a '%%. eVhhZY gZhdaji^dch i]Vi i]ZgZ ldjaY WZ
cd Y^k^YZcY eVnbZci [dg i]Z deZgVi^dcVa gZhjaih d[ nZVg '%%- Vh i]Z 8dbeVcn ]VY adhhZh! Vh egdedhZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh#
>> %.(
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Shareholding Structure Shareholders
A^hiZY VgZ i]Z cVbZh VcY h]VgZ]daY^c\h d[ i]Z iZc aVg\Zhi h]VgZ]daYZgh Vh eZg Vgi^XaZ '*-! kdiZY i]Z hVbZ lVn Vh
d[ &- BVgX] '%%.! i]Z XadhjgZ YViZ d[ i]Z XdbeVcnĂ&#x2030;h h]VgZ gZ\^hiZg! Zci^iaZY id ViiZcY i]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh Cd# '%# 6h d[ . 6eg^a '%%. CVbZh
&# '# (# )# *# +# ,# -# .# &%#
CjbWZg d[ H]VgZh
EZgXZciV\Z d[ H]VgZ]daY^c\h
HV]Vk^g^nV <gdje
+!&+(!+(*!**%
),#%)
8>I>76C@ CDB>C::H H>C<6EDG: EI: AI9"J7H 6< OJG>8=
&!++.!%-,!%%%
&'#,)
I=: 76C@ D; C:L NDG@ CDB>C::H A>B>I:9 6$8 *&%%
,*.!,&,!(%%
*#-%
8G:9>I HJ>HH:
*-)!&-&!&%%
)#)+
Bh# EdgceZc E^c\gjc\gjZc\lViiVcV
',+!(%(!*%%
'#&&
Bh# HjbVa A^be^nVX]Vgi
''*!.*'!%%%
&#,'
I]V^ CK9G 8dbeVcn A^b^iZY
''*!.&(!-)*
&#,'
7Vc` d[ 6njY]nV EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
'%%!%%%!%%%
&#*(
Bg# CdWeVYda H^kVWji
&++!'%%!'%%
&#',
B^hh ?jgV^gVi ?^clViiVcVedgc
&*%!,+,!',%
&#&*
Dej[0 IW^Wl_h_oW =hekf Yedi_ij[Z e\0 F[hY[djW][ e\ I^Wh[^ebZ_d]
'$
IW^Wl_h_oW =hekf 9e$" BjZ$
^h Vc ^ckZhibZci ]daY^c\ XdbeVcn l]dhZ bV_dg h]VgZ]daYZgh VgZ/
(+$)*
& Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i!
l ]d dlch ),#&) d[ Vaa h]VgZh
' Bgh# I]^gVgVi @jcVii]Vcdci!
l]d dlch (%#.% d[ Vaa h]VgZh
( Bg# E^nV K^g^nVegVeV^`^i!
l ]d dlch '%#.* d[ Vaa h]VgZh
) Di]Zgh ]daY^c\
&#%& d[ Vaa h]VgZh
($
IW^Wl_h_oW ?dj[h Ij[[b >ebZ_d]i 9e$" BjZ$ [dgbZgan cVbZY HHK 6HH:I 8d#! AiY#
^h Vc ^ckZhibZci ]daY^c\ XdbeVcn l]dhZ bV_dg h]VgZ]daYZgh VgZ/
& HV]Vk^g^nV <gdje 8d#! AiY#!
l ]d dlch .-#&) d[ h]VgZh
' @E 8Ve^iVa 8dbeVcn A^b^iZY!
l ]d dlch &#+- d[ h]VgZh
( Di]Zgh
%#&- d[ h]VgZh
)$
Chi$ J^[[hWhWj AkdWjj^Wdedj
.$'*
*$
Chi$ AWdeal_fW L_h_oWfhWfW_a_j
,$+,
+$
Chi$ I_h_akb L_h_oWfhWfW_a_j 8[dZ_
&$/)
,$
Chi$ Ah_iiWdW L_h_oWfhWfW_a_j
&$&)
-$
Ci$ AWdealWb[[ L_h_oWfhWfW_a_j
*"&&& i^Wh[i
.$
Chi$ FhWfW L_h_oWfhWfW_a_j
'&& i^Wh[i
/$
Ch$ M_j L_h_oWfhWfW_a_j
'&& i^Wh[i
*-$&*
JejWb i^Wh[^ebZ_d]i _d II?
,$&*
I]Z aViZhi h]VgZ]daY^c\h XVc WZ k^ZlZY k^V i]Z 8dbeVcnĂ&#x2030;h lZWh^iZ lll#hh^"hiZZa#Xdb WZ[dgZ i]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ H]VgZ]daYZgh#
Foreign Limit
I]Z 8dbeVcnĂ&#x2030;h [dgZ^\c h]VgZ]daY^c\ lVh a^b^iZY Vi ). eZgXZci d[ i]Z eV^Y"je XVe^iVa# 6h d[ (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z
8dbeVcnĂ&#x2030;h [dgZ^\c h]VgZ]daY^c\ lVh '+#*) eZgXZci d[ i]Z eV^Y"je XVe^iVa#
>> %.)
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Related Transactions Jc^i/ B^aa^dc 7V]i
GZaViZY EVgi^Zh
GZaVi^dch]^e
DjihiVcY^c\ 7VaVcXZ
'%%. GZaViZY IgVchVXi^dch
I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi 8d#! AiY#
(#, eZgXZci h]VgZ]daY^c\
Egdk^YZ YZZe hZV edgi hZgk^XZ
'#%% IgVYZ VXXdjcih gZXZ^kVWaZ
Wn i]Z 8dbeVcn
Egdk^YZ bV^ciZcVcXZ hZgk^XZ
%#&(
Di]Zg VXXdjcih gZXZ^kVWaZ %#(,
VcY Xdbbdc Y^gZXidgh
Di]Zg ^cXdbZ
)#(+
GZ[jcVWaZ VYkVcXZ
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EA8
*%#&* eZgXZci h]VgZ]daY^c\
HZaa ]di gdaaZY Xd^ah
Wn i]Z 8dbeVcn
Egdk^YZ YZZe hZV edgi hZgk^XZ
')#+(
GZ[jcVWaZ VYkVcXZ
%#%-
VcY _d^cian XdcigdaaZY
Egdk^YZ bV^ciZcVcXZ hZgk^XZ
(,#.%
6YkVcXZ eVnbZci
%#*&
Di]Zg ^cXdbZ
&&#.%
6XXgjZY ^cXdbZ
&#,%
8dbeZchVi^dc [dg YVbV\ZY Xd^ah
7Vc\hVe]Vc IgVchedgi 8d#! AiY#
9^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\
IgVYZ VXXdjcih eVnVWaZ %#%%%'*
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
Di]Zg VXXdjcih eVnVWaZ
)!)*+#))
%#%+
%#() %#%%&
6XXgjZY ^cXdbZ
*#,-
IgVYZ VXXdjcih gZXZ^kVWaZ ''+#&,
%#%)
7Vc\hVe]Vc 7Vgb^aa EA8
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Egdk^YZ YZZe hZV edgi hZgk^XZ
*#,.
IgVYZ VXXdjcih gZXZ^kVWaZ
Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Egdk^YZ bV^ciZcVcXZ hZgk^XZ
%#%+
GZ[jcVWaZ VYkVcXZ
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
%#&%
6XXgjZY ^cXdbZ
7#H# BZiVa 8d#! AiY#
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ HZaa ]di gdaaZY Xd^ah $ hiZZa hXgVe ,!&.&#),
IgVYZ VXXdjcih
Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Egdk^YZ YZZe hZV edgi hZgk^XZ
%#')
gZXZ^kVWaZ
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
Egdk^YZ bV^ciZcVcXZ hZgk^XZ
%#((
GZ[jcVWaZ VYkVcXZ
JhZ hiZZa"Xjii^c\ hZgk^XZ
)#%'
6XXgjZY ^cXdbZ
%#&.
IgVYZ VXXdjcih eVnVWaZ
%#%+
HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EA8
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Egdk^YZ YZZe hZV edgi hZgk^XZ
%#%'
Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Egdk^YZ bV^ciZcVcXZ hZgk^XZ
%#+-
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
'#%&
EgVeVl^i 7j^aY^c\ EgdeZgin 8d#! AiY#
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ AZVhZ ]ZVY d[[^XZ heVXZ
Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
LZhiZgc =djh^c\ 8d#! AiY#
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ JhZ VXXdbbdYVi^dch
Y^gZXi h]VgZ]daY^c\
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8#6#G# HZgk^XZh 8d#! AiY#
I]Z V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi Egdk^YZ bV^ciZcVcXZ hZgk^XZ
h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh
JhZ YdbZhi^X igVchedgiVi^dc
Y^gZXidg h
hZgk^XZ
HV]Vk^g^nV EVc^X] >ciZgcVi^dcVa
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ HZaa ]di gdaaZY Xd^ah
&%!.,%#,&
8d#! AiY#
Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ 7jn YZ[dgbZY WVgh
%#,&
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
GZkZgcjZ [gdb hVaZ Xdbb^hh^dc
A^cZ IgVchedgi 8d#! AiY#
8dbbdc Y^gZXidgh l^i] i]Z
Egdk^YZ YZZe hZV edgi hZgk^XZ
+#-,
IgVYZ VXXdjcih gZXZ^kVWaZ &#%(
hjWh^Y^Vgn VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi Egdk^YZ bV^ciZcVcXZ hZgk^XZ
%#'%
Di]Zg VXXdjcih gZXZ^kVWaZ %#&(
VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\
Di]Zg ^cXdbZ
%#(.
IgVYZ VXXdjcih eVnVWaZ
Wn i]Z 8dbeVcn Y^gZXidg h
JhZ YdbZhi^X igVchedgiVi^dc
Di]Zg VXXdjcih eVnVWaZ
hZgk^XZ
Di]Zg ^cXdbZ
7jn hiZZa eaViZ
&(#'(
&#*&
(#,+
GZ[jcVWaZ VYkVcXZ
%#)+ %#%%)* %#&+
&!+--#%% %#%%*
%#%%%,
9Zedh^i
+#.*
6XXdjcih eVnVWaZ
&#%'
6XXdjcih eVnWaZ
%#&+
6XXgjZY ZmeZchZ
%#%,
IgVYZ VXXdjcih gZXZ^kVWaZ %#(*
IgVYZ VXXdjcih eVnVWaZ
&#)(
')#'-
Di]Zg VXXdjcih eVnVWaZ
%#%'
6XXgjZY ZmeZchZ
&#%-
IgVYZ VXXdjcih gZXZ^kVWaZ --)#), 6XXgjZY ZmeZchZ
&#+,
&,#,'
&,)#&-
6XXgjZY ZmeZchZ
(#*% %#%* (&#**
>> %.*
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Jc^i/ B^aa^dc 7V]i
GZaViZY EVgi^Zh
GZaVi^dch]^e
DjihiVcY^c\ 7VaVcXZ
'%%. GZaViZY IgVchVXi^dch
7Vc\eV`dc\ A^\]iZg 8d#! AiY#
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Egdk^YZ YZZe hZV edgi hZgk^XZ
%#*)
IgVYZ VXXdjcih gZXZ^kVWaZ %#&'
Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Di]Zg ^cXdbZ
%#'%
Di]Zg VXXdjcih gZXZ^kVWaZ %#%)
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
JhZ kZhhVa igVchedgiVi^dc hZgk^XZ .,#%+
6XXgjZY ZmeZchZ
&&#%.
7Vc\eV`dc\ Edgi 8d#! AiY#
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ JhZ YdbZhi^X igVchedgiVi^dc hZgk^XZ &#%*
Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
HV]Vk^g^nV >gdc VcY HiZZa 8d#! AiY#
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ
GZ[jcVWaZ VYkVcXZ
Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
I]V^ HiZZa HVaZh 8d#! AiY#
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Di]Zg ^cXdbZ
Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
'#&.
%#%%'*
I]Z VjY^idgÉh de^c^dc dc gZaViZY igVchVXi^dch WZilZZc i]Z 8dbeVcn VcY gZaViZY eVgi^Zh ^h hiViZY ^c CdiZ * id i]Z
[^cVcX^Va hiViZbZcih#
Necessity and Reasonability of Related Transactions
eVgi^Zh d[ i]Z 8dbeVcn dg ^ih hjWh^Y^Vg^Zh h]Vaa WZ gZedgiZY
6cn igVchVXi^dc l^i] gZaViZY XdbeVc^Zh dg gZaViZY
IgVchVXi^dch l^i] gZaViZY XdbeVc^Zh VgZ igVchVXi^dch
Vi i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ bZZi^c\ VcY YZiZgb^cZY Wn i]Z
^c i]Z dgY^cVgn XdjghZ d[ Wjh^cZhh ]Vk^c\ iZgbh VcY
VjY^i Xdbb^iiZZ l]Zi]Zg i]Z bViiZg ^h cZXZhhVgn VcY
XdcY^i^dch l]^X] VgZ Xdch^YZgZY i]Z bdhi WZcZ[^X^Va
Veegdeg^ViZ# 6 Y^gZXidg l]d ^h ^ckdakZY ^c i]Z igVchVXi^dc
id i]Z 8dbeVcn# I]Z 8dbeVcn ]Vh eg^X^c\ eda^Xn [dg
XVccdi kdiZ dc hjX] bViiZgh# >c XVhZ i]Z VjY^i Xdbb^iiZZ
gZaViZY igVchVXi^dch l^i] gZaViZY XdbeVc^Zh Vi eg^XZh!
]Vh cd ZmeZg^ZcXZ ^c ZmVb^c^c\ V gZaViZY igVchVXi^dc!
iZgbh VcY XdcY^i^dch cdgbVaan Veea^XVWaZ id igVchVXi^dch
Vc ^cYZeZcYZci ZmeZgi dg i]Z 8dbeVcnÉh VjY^idg h]Vaa
l^i] i]^gY eVgi^Zh#
ZmegZhh Vc de^c^dc dc hjX] igVchVXi^dch id WZ jhZY Vh
Approval Policy for Related Transactions
V XdbedcZci d[ V YZX^h^dc d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh dg i]Z h]VgZ]daYZgh XdggZhedcY^c\an# >c VYY^i^dc! i]Z gZaViZY igVchVXi^dch h]Vaa WZ hiViZY ^c i]Z cdiZ id i]Z [^cVcX^Va
I]Z EgZh^YZci ^h Vji]dg^oZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
id VeegdkZ igVchVXi^dch WZilZZc i]Z 8dbeVcn VcY gZaViZY XdbeVc^Zh dg gZaViZY eVgi^Zh jcYZg i]Z dgY^cVgn XdjghZ d[ Wjh^cZhh VcY jcYZg igVY^c\ XdcY^i^dch i]Vi Xdbean l^i]
hiViZbZcih ZmVb^cZY Wn i]Z 8dbeVcnÉh VjY^idg#
Future Related Transactions
i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z aVlh! i]Z gZ\jaVi^dch!
VccdjcXZbZcih! Y^gZXi^dch! dg egdk^h^dch d[ i]Z HidX`
[jijgZ YZeZcY^c\ dc YZbVcY VcY hjeean Vh lZaa Vh i]Z
:mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY Vh lZaa Vh i]Z egdk^h^dch d[ gZaViZY
XdbeVcnÉh hZaa^c\ eg^XZh VcY i]Z Xdhi d[ i]Z hZgk^XZ
igVchVXi^dc Y^hXadhjgZ VcY i]Z VXfj^h^i^dc dg Y^hedhVa d[
egdk^YZgh#
XdgedgViZ VhhZih d[ i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh! hi^ejaViZY Wn i]Z ;ZYZgVi^dc d[ 6XXdjci^c\ Egd[Zhh^dch jcYZg i]Z GdnVa EVigdcV\Z d[ BV_Zhin i]Z @^c\#
GZaViZY igVchVXi^dch VgZ hjW_ZXi id X]Vc\Z ^c i]Z
>> %.+
Other Relevant Information SSi Annual Report 2009
Other References Name and Location of Other References I^Wh[ H[]_ijhWh0
EhZ_dWho i^Wh[i
0 I]V^aVcY HZXjg^i^Zh 9Zedh^idgn 8d#! AiY#
I]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY 7j^aY^c\!
+' GViX]VYVe^hZ` GdVY! @adc\idZn! 7Vc\`d` &%&&%
IZa# %"'''."'-%%! %"'''."'--- ;Vm %"'(*."&'*.
7kZ_jehi
0 B^hh I]^eVlVc CVcVcjlVi
8#E#6# GZ\^higVi^dc Cd# ()*.
B^hh H^gVedgc DjVVcjc`jc
8#E#6# GZ\^higVi^dc Cd# (-))
Bg# CVgdc\ EjciVldc\
8#E#6# GZ\^higVi^dc Cd# ((&*
:gchi Ndjc\ D[[^XZ A^b^iZY
((gY ;addg! AV`Z GV_VYV D[[^XZ 8dbeaZm!
&.($&(+"&(, GV_VYVe^hZ` GdVY! @adc\idZn! 7Vc\`d` &%&&%
IZa# %"''+)"%,,, ;Vm %"''+)"%,-.".%
9ehfehWj[ i[Yh[jWho
0 Bg# HjgVhV` C\Vbh^Y]^e]dc\hV
6hh^hiVci K^XZ EgZh^YZci " 8dgedgViZ HZXgZiVg^Vi D[[^XZ
IZa# %"''(-"(%+("-' ;Vm %"''(+"--.'
:"bV^a/ hjgVhV`c5hh^"hiZZa#Xdb
>> %.,
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
Strength to Move Forward >>
Committee’s Report
&/.
I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZÉh GZedgi [dg '%%.
'&'
GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZÉh GZedgi
'&)
GZedgi d[ i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ
'&,
<ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZÉh
'&.
GZedgi [dg '%%. GZedgi d[ i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ
>> %.-
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
The Audit Committee’s Report for 2009 To the Board of Directors of Sahaviriya Steel Industries Public Co., Ltd.:
I]Z 8dbeVcnÉh 6jY^i 8dbb^iiZZ Xdch^hih d[
&# Egd[Zhhdg :bZg^ijh @ZhgZZ CVgdc\YZ_
6jY^i 8dbb^iiZZ 8]V^geZghdc
'# Bg# K^h^i] Cd^e]Vc
6jY^i 8dbb^iiZZ BZbWZg
(# Bg# EgViZZe 7je]V^cig
6jY^i 8dbb^iiZZ BZbWZg
)# Bgh# LVccZZ H^g^`VcX]VcV
HZXgZiVgn id i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ
I]Z 8dbeVcnÉh 6jY^i 8dbb^iiZZ ]ZaY - bZZi^c\h VcY Vaa Y^gZXidgh ^c i]Z 8dbb^iiZZ ViiZcYZY i]Z bZZi^c\h id
eZg[dgb i]Z [daadl^c\ Yji^Zh/
&# GZk^ZlZY i]Z ^ciZg^b VcY VccjVa [^cVcX^Va hiViZbZcih d[ '%%. id\Zi]Zg l^i] i]Z ZmiZgcVa VjY^idgh VcY i]Z
bVcV\ZbZci VcY hjWb^iiZY i]Zb id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh [dg VeegdkVa WZ[dgZ Y^hXadhjgZ id i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY H:I VcY i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc H:8 #
'# 6X`cdlaZY\ZY i]Z BVcV\ZbZci 9^hXjhh^dc VcY 6cVanh^h GZedgi eZgiV^c^c\ id `Zn [^cVcX^Va YViV fjVgiZgan#
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾ ¾
(# 6eegdkZY i]Z ^ciZgcVa VjY^i eaVc VcY VX`cdlaZY\ZY i]Z ^ciZgcVa VjY^i gZedgih gZ\VgY^c\ i]Z ^ciZgcVa Xdcigdah#
)# GZk^ZlZY i]Z VYZfjVXn d[ i]Z ^ciZgcVa Xdcigda hnhiZb V\V^chi i]Z hZa["ZkVajVi^dc [dgbh ^hhjZY Wn i]Z H:8 VcY
ZmiZgcVa VjY^idgh# ¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
*# 6X`cdlaZY\ZY gZedgih dc XdgedgViZ Xdbea^VcXZ l^i] aVlh eZgiV^c^c\ id hZXjg^i^Zh VcY i]Z hidX` ZmX]Vc\Z Vh
lZaa Vh di]Zg aVlh XdcXZgc^c\ i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhhZh! VcY bdc^idgZY egd\gZhh ^c a^i^\Vi^dc ^ckdak^c\ i]Z 8dbeVcn#
+# 6X`cdlaZY\ZY gZedgih [gdb i]Z VjY^idgh i]Vi i]ZgZ VgZ cd ^hhjZh id WZ egZhZciZY id i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ
VXXdgY^c\ id hZXi^dc -.$'* d[ i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z 6Xi#
>> %..
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
,# GZk^ZlZY i]Z BV_dg G^h` BVcV\ZbZci GZedgi egZeVgZY Wn i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ fjVgiZgan#
-# 8dch^YZgZY! hZaZXiZY! VcY egdedhZY id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh [dg Xdch^YZgVi^dc VcY hdj\]i VeegdkVa Vi i]Z '&hi
6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[ h]VgZ]daYZgh [dg i]Z Veed^cibZci d[ B^hh I]^eVlVc CVcVcjlVi VcY$dg Bg# HjeVX]V^ E]VcnVlViiVcd VcY$dg Bg# CVgdc\ EjciVldc\ d[ :gchi VcY Ndjc\ D[[^XZ A^b^iZY! Vh i]Z 8dbeVcnÉh VjY^idgh [dg [^hXVa nZVg '%&%! id\Zi]Zg l^i] i]Z^g [ZZh#
.# :chjgZY i]Z Xdbea^VcXZ d[ gZaViZY XdbeVc^Zh igVchVXi^dch l^i] i]Z hZXjg^i^Zh VcY ZmX]Vc\Z aVlh VcY aVlh
XdcXZgc^c\ i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhhZh#
&%# 6X`cdlaZY\ZY gZedgih [gdb i]Z XdbeVcn hZXgZiVgn id ZchjgZ Xdbea^VcXZ d[ Xdc[a^Xi d[ ^ciZgZhi igVchVXi^dch Vh
heZX^[^ZY ^c i]Z XdbeVcn eda^Xn VcY egdXZYjgZ! Vh gZfjZhiZY Wn i]Z H:8#
&&# GZk^hZY i]Z 8dbeVcnÉh 6jY^i 8dbb^iiZZ X]VgiZg#
&'# GZk^hZY VcY VeegdkZY i]Z 8dbeVcnÉh >ciZgcVa 6jY^i X]VgiZg#
&(# 8Vgg^ZY dji V hZa["VhhZhhbZci [dg '%%. VcY hjWb^iiZY i]Z gZhjaih id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh#
&)# GZk^ZlZY i]Z ^c[dgbVi^dc Y^hXadhZY id i]Z H:I VcY i]Z H:8! Vh Y^hXadhZY ^c i]Z '%%. 8dbeVcnÉh VccjVa gZedgi
;dgb *+"' VcY ^c i]Z VccjVa ^c[dgbVi^dc Y^hXadhjgZ [dgb ZcY^c\ (& 9ZXZbWZg '%%. ;dgb *+"& #
&*# GZedgiZY eZg^dY^XVaan id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh dc i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZÉh VXi^k^i^Zh#
>> &%%
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
6[iZg i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ ^cYZeZcYZcian XVgg^ZY dji ^ih Yji^Zh VcY gZhedch^W^a^i^Zh YZaZ\ViZY Wn i]Z 7dVgY d[
9^gZXidgh VcY idd` ^cid VXXdjci i]Z igVcheVgZcXn d[ ^ih k^Zl! i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ lVh d[ i]Z de^c^dc i]Vi/
&# I]Z VccjVa [^cVcX^Va hiViZbZcih d[ i]Z 8dbeVcn ^c '%%. VgZ XdggZXi VcY gZa^VWaZ ^c VXXdgYVcXZ l^i] \ZcZgVaan
VXXZeiZY VXXdjci^c\ eg^cX^eaZh#
'# I]Z 8dbeVcn ]Vh hj^iVWaZ VcY Z[[^X^Zci ^ciZgcVa Xdcigda VcY ^ciZgcVa VjY^i hnhiZbh#
(# I]Z 8dbeVcn Xdbea^ZY l^i] gZaZkVci aVlh VcY gZ\jaVi^dch#
)# I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ XdcXjggZY l^i] gZedgih [gdb i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ#
Professor Emeritus Kesree Narongdej
6jY^i 8dbb^iiZZ 8]V^geZghdc
'+ ;ZWgjVgn '%&%
>> &%&
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
Remuneration Committee’s Report To the Board of Directors of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited:
&# 6i bZZi^c\ cjbWZg *$'%%) dc CdkZbWZg ')! '%%)! i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh d[ HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X
8d#! AiY# gZhdakZY id Veed^ci V GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ# I]Z 8dbb^iiZZ Xdch^hih d[ Vi aZVhi i]gZZ 8dbeVcn Y^gZXidgh! d[ l]db dcZ ^h Vc ^cYZeZcYZci Y^gZXidg# I]Z K^XZ"EgZh^YZci ^c X]Vg\Z d[ =jbVc GZhdjgXZh VcY 6Yb^c^higVi^dc hZgkZh Vh i]Z 8dbb^iiZZÉh HZXgZiVgn# I]Z 8dbb^iiZZ bZbWZghÉ cVbZh lZgZ Vh [daadlh/
& Bg# IVlZZ 7jihjcidgc
8]V^gbVc d[ i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ
' Bg# IVlZZhV` HZcVcVgdc\
GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg
( Bg# HdbX]V^ E^e^ik^_^i`dgc
GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg
) K^XZ"EgZh^YZci ^c X]Vg\Z d[
HZXgZiVgn d[ i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ
=jbVc GZhdjgXZh VcY 6Yb^c^higVi^dc
I]Z^g iVh` lVh id hZi \j^YZa^cZh [dg i]Z gZbjcZgVi^dc d[ Y^gZXidgh d[ i]Z 7dVgY! bZbWZgh d[ kVg^djh Xdbb^iiZZh
Veed^ciZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! i]Z EgZh^YZci! VcY i]Z XdbeZchVi^dc higjXijgZ d[ hZc^dg ZmZXji^kZh# I]Z eg^cX^eaZh VcY bZi]dYdad\n d[ YZiZgb^c^c\ gZbjcZgVi^dc cZZYZY id WZ ZhiVWa^h]ZY! VcY i]Z higjXijgZ \dkZgc^c\ hjX] XdbeZchVi^dc ]VY id WZ [V^g VcY gZVhdcVWaZ# I]Z^g iZgb d[ d[[^XZ gVc [gdb CdkZbWZg ')! '%%) jci^a CdkZbWZg '(! '%%,# 6i i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ bZZi^c\ cjbWZg +$'%%, dc CdkZbWZg .! '%%,! ^i lVh gZhdakZY i]Vi i]Z hVbZ bZbWZgh d[ i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ Xdci^cjZ ^c i]Z^g gZheZXi^kZ edh^i^dch [dg Vcdi]Zg eZg^dY [gdb CdkZbWZg ')! '%%, jci^a CdkZbWZg '(! '%&%#
'# Id eZg[dgb i]Z Yji^Zh Vhh^\cZY id ^i Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh! i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ bZi ild i^bZh ^c
'%%. VcY Xdch^YZgZY i]Z [daadl^c\/
($' FWoc[dj e\ 8edki je 9ecfWdo :_h[Yjehi
Dc ;ZWgjVgn &+! '%%. i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ bZi id YZa^WZgViZ dc i]Z Wdcjh id WZ eV^Y id Y^gZXidgh [dg
'%%-# I]Z eg^cX^eaZh [dg hjX] eVnbZci VgZ i]Vi Y^gZXidghÉ \gVij^i^Zh VgZ eV^Y dcan l]Zc Y^k^YZcYh VgZ eV^Y id h]VgZ]daYZgh# >c i]Z nZVg '%%-! h^cXZ i]Z 8dbeVcn gZVa^oZY V cZi"adhh d[ 7V]i )!--* b^aa^dc! ^i lVh cdi VWaZ id eVn Y^k^YZcY id i]Z H]VgZ]daYZg# I]ZgZ[dgZ i]Z 8dbb^iiZZ gZhdakZY cdi id eVn WdcjhZh id Y^gZXidgh#
>> &%'
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
($( FWoc[dj e\ 8edki \eh j^[ Fei_j_ed e\ Fh[i_Z[dj
Dc 9ZXZbWZg '&! '%%. i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ bZi id YZa^WZgViZ dc i]Z Wdcjh id WZ eV^Y id i]Z
EgZh^YZci [dg i]Z nZVg '%%- ZcY^c\ 9ZXZbWZg (&! '%%.# I]Z eg^cX^eaZh [dg hjX] eVnbZci VgZ WVhZY dc VccjVa \dVa egd\gVb d[ i]Z EgZh^YZci ^c '%%.! i]Z 8dbeVcnÉh deZgVi^dcVa gZhjaih [dg '%%.! i]Z Wdcjh [dg gZ\jaVg ZbeadnZZh ^c '%%.! VcY i]Z Wdcjh [dg i]Z edh^i^dc d[ egZh^YZci ^c i]Z aVhi * nZVgh# 6bdc\ i]Z eg^cX^eaZh Xdch^YZgZY Wn i]Z 8dbb^iiZZ lZgZ i]Z 8dbeVcnÉh deZgVi^dcVa gZhjaih [dg '%%. Vh ^i lVh i]Z bV_dg gZhedch^W^a^i^Zh d[ i]Z EgZh^YZci#
6XXdgY^c\ id i]Z VWdkZ eg^cX^eaZh! i]Z 8dbb^iiZZ jcVc^bdjhan gZhdakZY id eVn i]Z Wdcjh id i]Z EgZh^YZci Wn V gViZ
d[ i]gZZ i^bZh d[ i]Z hVaVgn! l]^X] ^h XdbbZchjgViZ l^i] Wdcjh eVnbZci [dg bVcV\Zg^Va"aZkZa ZbeadnZZh l^i] djihiVcY^c\ eZg[dgbVcXZ#
Mr. Tawee Butsuntorn 8]V^gbVc d[ i]Z GZbjcZgVi^dc 8dbb^iiZZ
;ZWgjVgn ''! '%&%
>> &%(
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
Report of the Nomination Committee To the Board of Directors of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited:
&# I]Z bZZi^c\ d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh d[ HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY dc . CdkZbWZg
'%%, gZhdakZY i]Vi i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ WZ Veed^ciZY id hZaZXi XVcY^YViZh hj^iVWaZ [dg cdb^cVi^dc Vh Y^gZXidgh! dg Vh i]Z EgZh^YZci d[ i]Z 8dbeVcn! VcY hjWb^i i]Z^g cVbZh id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ bZZi^c\ dg h]VgZ]daYZghÉ bZZi^c\! Vh i]Z XVhZ b^\]i WZ! [dg [jgi]Zg Xdch^YZgVi^dc# I]Z^g iZgb ^c d[[^XZ hiVgih [gdb ') CdkZbWZg '%%, id '( CdkZbWZg '%&%# I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ Xdch^hih d[ Vi aZVhi i]gZZ XdbeVcn Y^gZXidgh! ^c l]^X] Vi aZVhi dcZ d[ i]Zb ^h ^cYZeZcYZci Y^gZXidg VcY i]Z 8dgedgViZ HZXgZiVgn ^h Vhh^\cZY Vh i]Z HZXgZiVgn id i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ Vh i]Z [daadl^c\h#
& Bg# K^h^i] Cd^e]Vc
8]V^gbVc d[ i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ
' Bg# @Vbda ?jci^bV
Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg
( Bg# EgViZZe 7je]V^cig
Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg
) Bg# HjgVhV` C\Vbh^Y]^e]dc\hV
HZXgZiVgn id i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ
I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ ]VY eZg[dgbZY i]Z Yji^Zh Vhh^\cZY Wn i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh# >c '%%.! i]Z
Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ ]VY i]gZZ bZZi^c\h# BV_dg V\ZcYVh d[ i]Z bZZi^c\h ^cXajYZY VX`cdlaZY\ZbZci d[ i]Z 8dbeVcnÉh bVcV\ZbZci higjXijgZ! i]Z cVbZ a^hi VcY i]Z cjbWZg d[ Y^gZXidgh l]d lZgZ YjZ id gZi^gZ Wn iZgbh VcY lZgZ Za^\^WaZ [dg gZ"ZaZXi^dc Vi i]Z 6ccjVa <ZcZgVa H]VgZ]daYZghÉ BZZi^c\ VcY VX`cdlaZY\ZbZci d[ V gZedgi dc gZhjaih d[ i]Z VhhZhhbZci d[ XdgedgViZ \dkZgcVcXZ d[ HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh ^c '%%. dg\Vc^oZY Wn I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh! VcY ^ck^iVi^dc id i]Z h]VgZ]daYZgh id hjWb^i V\ZcYV [dg i]Z cZmi 6ccjVa <ZcZgVa H]VgZ]daYZghÉ BZZi^c\ ^c VYkVcXZ Vh lZaa Vh i]Z XVcY^YViZh [dg cdb^cVi^dc Vh Y^gZXidgh# 6i i]ZhZ bZZi^c\h! i]Z 8dbb^iiZZ lVh Vahd VWaZ id ZmX]Vc\Z ^bedgiVci `cdlaZY\Z VcY ZmeZg^ZcXZ gZ\VgY^c\ i]Z cdb^cVi^dc VcY Veed^cibZci d[ Y^gZXidgh Yjg^c\ i]Z nZVg#
'# 6h dcZ i]^gYh d[ i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidgh bjhi gZi^gZ Wn iZgb Vi ZVX] 6ccjVa <ZcZgVa H]VgZ]daYZghÉ BZZi^c\!
i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ bjhi Xdch^YZg l]d ^h hj^iVWaZ id [^aa i]ZhZ kVXVci edh^i^dch# I]Z Xdch^YZgVi^dc egdXZhh d[ i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ ^h Vh [daadlh/
& I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ VX`cdlaZY\Zh V cVbZ a^hi d[ Y^gZXidgh l]d bjhi gZi^gZ Wn iZgbh VcY V cVbZ a^hi
d[ i]Z djih^YZgh l]d VgZ cdb^cViZY Z^i]Zg Wn h]VgZ]daYZgh dg i]Z Y^gZXidgh d[ i]Z 8dbeVcn#
' I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ Xdch^YZgh V cVbZ a^hi d[ i]dhZ l]d VgZ hj^iVWaZ [dg WZ^c\ Y^gZXidgh#
6 egdheZXi^kZ Y^gZXidg bjhi ]VkZ i]Z cZXZhhVgn fjVa^[^XVi^dch VcY cdi WZ^c\ jcYZg Vcn egd]^W^i^dc VXXdgY^c\ id i]Z aVl [dg ejWa^X XdbeVc^Zh# I]Z cjbWZg d[ Y^gZXidgh bjhi WZ bdgZ i]Vc [^kZ Wji cd bdgZ i]Vc h^miZZc! VcY Vi aZVhi ]Va[ d[ i]Zb bjhi ]VkZ gZh^YZcXZ ^c i]Z @^c\Ydb d[ I]V^aVcY#
( I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ VeegdkZh V a^hi d[ hj^iVWaZ XVcY^YViZh id WZ Y^gZXidgh#
) I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ hjWb^ih i]Z a^hi id i]Z 8dbeVcnÉh 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ bZZi^c\ [dg Xdch^YZgVi^dc
VcY egZhZciVi^dc id i]Z 6ccjVa <ZcZgVa H]VgZ]daYZghÉ BZZi^c\#
>> &%)
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
(# 6i i]Z 6ccjVa <ZcZgVa H]VgZ]daYZghÉ BZZi^c\ d[ '%&%! [^kZ Y^gZXidgh VgZ YjZ id gZi^gZ Wn iZgbh! cVbZan/
& Bgh# @ZhgZZ CVgdc\YZ_
9^gZXidg! >cYZeZcYZci 9^gZXidg VcY 6jY^i 8dbb^iiZZ 8]V^geZghdc
' Bg# Idc\X]Vi =dc\aVYVgdbe
9^gZXidg! >cYZeZcYZci 9^gZXidg
VcY 8]V^gbVc d[ i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ
( Bg# EgViZZe 7je]V^cig
9^gZXidg! >cYZeZcYZci 9^gZXidg!
6jY^i 8dbb^iiZZ BZbWZg VcY Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg
) Bg# @Vbd ?jci^bV
9^gZXidg! Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg
VcY <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ BZbWZg
* Bg# L^c K^g^nVegVeV^`^i
I]Z Y^gZXidgh! l]d VgZ YjZ id gZi^gZ Wn iZgb Vh V[dgZ"bZci^dcZY! VgZ Zci^iaZY [dg gZ"ZaZXi^dc Wn i]Z h]VgZ]daYZghÉ
9^gZXidg! :mZXji^kZ 9^gZXidg VcY EgZh^YZci
bZZi^c\ [dg Vcdi]Zg iZgb#
)# I]Z 8dbeVcn ]VY hZci V cdi^XZ id i]Z h]VgZ]daYZgh k^V ^ih lZWh^iZ VcY i]Z ZaZXigdc^X hnhiZb d[ i]Z HidX`
:mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY H:I id ^ck^iZ Vaa d[ i]Z 8dbeVcnÉh h]VgZ]daYZgh id egdedhZ ^c VYkVcXZ fjVa^[^ZY XVcY^YViZh [dg cdb^cVi^dc Vh i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidgh [dgb ' CdkZbWZg '%%. id (& ?VcjVgn '%&%# 6i i]Z Zme^gn YViZ d[ hjX] eZg^dY! cdcZ d[ h]VgZ]daYZgh egdedhZY ^c VYkVcXZ fjVa^[^ZY XVcY^YViZh [dg cdb^cVi^dc Vh i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidgh#
*# 6i i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZZi^c\ Cd# '$'%&% dc &* ;ZWgjVgn '%&%! i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ Xdch^YZgZY
i]Z XVcY^YViZh hj^iVWaZ [dg gZeaVX^c\ i]Z Y^gZXidgh l]d lZgZ gZi^g^c\ Wn iZgb! WVhZY dc i]Z^g ZYjXVi^dcVa fjVa^[^XVi^dch! eVhi VcY egZhZci ldg` ZmeZg^ZcXZh! VcY eVgi^X^eVi^dc ^c kVg^djh Xdbb^iiZZh# 6[iZg Xdch^YZg^c\ dcZ"Wn"dcZ ^c dgYZg! i]Z 8dbb^iiZZ lVh d[ V k^Zl i]Vi i]Z [^kZ gZi^g^c\ Y^gZXidgh ]VY i]Z WZhi XaV^b d[ XdbeZiZcXZ VcY ZmeZg^ZcXZ ^c i]Z^g kVg^djh [^ZaYh ^c VYY^i^dc id egdk^Y^c\ Xdch^YZgVWaZ hjeedgi id i]Z XdbeZiZci bVcV\ZbZci! hjhiV^cVWaZ \gdli]! VcY egdheZg^in d[ i]Z 8dbeVcn# I]Z 8dbb^iiZZ i]ZgZ[dgZ gZhdakZY id egdedhZ i]Vi i]Z hV^Y [^kZ Y^gZXidgh WZ gZ"ZaZXiZY Vh Y^gZXidgh [dg Vcdi]Zg iZgb! VcY id iV`Z edh^i^dch d[ >cYZeZcYZci 9^gZXidg! 6jY^i 8dbb^iiZZ 8]V^geZghdc! 6jY^i 8dbb^iiZZ BZbWZg! 8]V^gbVc d[ i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ! Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg! <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ BZbWZg! :mZXji^kZ 9^gZXidg VcY EgZh^YZci! Vh i]Z XVhZ WZ! Vh WZ[dgZ#
6YY^i^dcVaan! ^c i]^h Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZÉh BZZi^c\! Bg# @Vbda ?jci^bV VcY Bg# EgViZZe 7je]V^cig!
Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg! lZgZ Vbdc\ i]dhZ l]d lZgZ gZi^g^c\ Wn iZgb! i]jh lVh Vahd Xdch^YZgZY V hiV`Z]daYZg# 8dchZfjZcian! Vi V i^bZ d[ i]Z cdb^cVi^dc egdXZhh [dg Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg! Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZbWZg lZgZ ZmXajYZY [gdb i]Z bZZi^c\ VcY VWhiV^cZY [gdb kdi^c\#
+# 7Zh^YZh i]Z cdb^cVi^dc d[ Y^gZXidgh gZeaVX^c\ i]dhZ l]d VgZ YjZ id gZi^gZ Wn iZgb Vh bZci^dcZY ^c *!
i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZÉh BZZi^c\ Xdch^YZgZY i]Vi Vh i]Z dkZghZVh VcY i]Z YdbZhi^X ZXdcdb^Zh lZgZ ]^\]an kdaVi^aZ l]^aZ i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh VgZ Zc\V\ZY ^c ^ciZgcVi^dcVa igVYZ dc ^bedgi^c\ gVl bViZg^Vah VcY Zmedgi^c\ egdYjXih VcY XZgiV^c Xdjcig^Zh ^bedhZh igVYZ WVgg^Zgh id egdYjXih l^i] dg^\^c [gdb I]V^aVcY! i]Z 8dbeVcn cZZYh bdgZ eZghdccZa l]d VgZ `cdlaZY\VWaZ! XdbeZiZci VcY ]VkZ ZmeZg^ZcXZh ^c ^ciZgcVi^dcVa igVYZ! ZXdcdbn! [^cVcXZ VcY WVc`^c\! VcY Vahd ^i
>> &%*
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
ldjaY WZ ^c a^cZ l^i] \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ eg^cX^eaZ i]Vi i]Z 8dbeVcn ]Vh bdgZ ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh i]Vc i]Z cjbWZgh Vh gZfj^gZY Wn i]Z gZ\jaVi^dch \dkZgcZY Wn i]Z HZXjg^i^Zh :mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc! i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZÉh BZZi^c\ gZhdakZY id egdedhZ id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ BZZi^c\ id Veed^ci Bg# H^g^eda NdYbjVc\X]VgdZc VcY Bg# HdbX]V^ HV`jahjgVgVi! l]d VgZ fjVa^[^ZY VcY ]VkZ ZmeZg^ZcXZh ^c i]Z [^ZaYh i]Vi ldjaY hjeedgi i]Z YZkZadebZci d[ i]Z 8dbeVcnÉh Wjh^cZhh VcY Vhh^hi i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh id gZhdakZ i]Z 8dbeVcnÉh egdWaZbh! Vh ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh#
L^i] idiVa cjbWZg d[ Y^gZXidgh d[ &* Vi egZhZci i]Z cdb^cVi^dc d[ ' cZl Y^gZXidgh id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ
BZZi^c\ VcY i]Z H]VgZ]daYZghÉ BZZi^c\ [dg VeegdkVa ldjaY gZhjai ^c idiVa WZ^c\ &, l]^X] ldjaY ZmXZZY cjbWZg d[ Y^gZXidgh hi^ejaViZY ^c i]Z 8dbeVcnÉh 6g^i^XaZh d[ 6hhdX^Vi^dc# Id Xdbean l^i] i]Z 8dbeVcnÉh 6g^i^XaZh d[ 6hhdX^Vi^dc! i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh l^aa cZZY id [^ghi egdedhZ id i]Z H]VgZ]daYZghÉ BZZi^c\ id VeegdkZ VbZcYbZci id i]Z 8dbeVcnÉh 6g^i^XaZh d[ 6hhdX^Vi^dc! XaVjhZ &+! [^ghi eVgV\gVe]#
,# 6[iZg i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZZi^c\ Cd# '$'%&% dc &* ;ZWgjVgn '%&% gZhdakZY i]Z bViiZg ^c +! i]Z 8dbeVcn
gZXZ^kZY dc &+ ;ZWgjVgn '%&% V aZiiZg [gdb Bgh# EgVeV K^g^nVegVeV^`^i gZh^\c^c\ Vh Y^gZXidg Z[[ZXi^kZ '+ ?VcjVgn '%&% YjZ id ]Zg ^cXgZVhZY Yji^Zh l]^X] gZhjaih ^c ]Zg jcVWaZ id Xdcig^WjiZ [jaan id i]Z 8dbeVcn# I]Z 8dbeVcn ^c[dgbZY i]Z bViiZg id i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY VcY i]Z HZXjg^i^Zh :mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc dc &, ;ZWgjVgn '%&%#
-# I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZZi^c\ Cd# ($'%&% dc &. ;ZWgjVgn '%&% Xdch^YZgZY i]Z kVXVci Y^gZXidg edh^i^dc Vh
bZci^dcZY ^c , VcY gZhdakZY id egdedhZ id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ BZZi^c\ id Veed^ci Bg# HdbX]V^ HV`jahjgVgVi! l]d ^h `cdlaZY\ZVWaZ! XdbeZiZci VcY ]Vh ZmeZg^ZcXZh ^c ^ciZgcVi^dcVa ZXdcdbn! [^cVcXZ VcY WVc`^c\! Vh Y^gZXidg gZeaVX^c\ Bgh# EgVeV K^g^nVegVeV^`^i VcY Vahd id Veed^ci Bg# HdbX]V^ HV`jahjgVgVi Vh ^cYZeZcYZci Y^gZXidg# 6h V gZhjai! idiVa cjbWZg d[ ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh ldjaY WZ +# 6h [dg Vc Veed^cibZci d[ Bg# H^g^eda NdYbjVc\X]VgdZc Vh Y^gZXidg! i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ BZZi^c\ gZhdakZY id egdedhZ i]Z bViiZg id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ BZZi^c\ VcY i]Z 6ccjVa <ZcZgVa H]VgZ]daYZghÉ BZZi^c\ d[ nZVg '%&% [dg Xdch^YZgVi^dc#
IdiVa cjbWZg d[ Y^gZXidgh V[iZg VeegdkZY Wn i]Z 6ccjVa <ZcZgVa H]VgZ]daYZghÉ BZZi^c\ d[ nZVg '%&% ldjaY WZ
&+ l]^X] ^h ^c VXXdgYVcXZ l^i] 8aVjhZ &+! eVgV\gVe] dcZ d[ i]Z 8dbeVcnÉh 6gi^XaZh d[ 6hhdX^Vi^dc# I]ZgZ[dgZ! i]Z 8dbeVcn YdZh cdi cZZY id VbZcY i]Z 8dbeVcnÉh 6gi^XaZh d[ 6hhdX^Vi^dc#
I]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ ]ZgZWn gZedgih i]Z gZhjaih d[ ^ih hZaZXi^dc d[ Y^gZXidgh id gZeaVXZ i]dhZ l]d VgZ gZi^g^c\
Wn iZgb! ^ih Xdch^YZgVi^dc dc Veed^cibZci d[ gZeaVXZbZci Y^gZXidg VcY Veed^cibZci d[ 9^gZXidg VcY >cYZeZcYZci 9^gZXidgh id i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidghÉ BZZi^c\ [dg VX`cdlaZY\bZci VcY egZhZciVi^dc id i]Z 6ccjVa <ZcZgVa H]VgZ]daYZghÉ BZZi^c\ d[ '%&% VXXdgY^c\an#
Mr. Visith Noiphan
8]V^gbVc d[ i]Z Cdb^cVi^dc 8dbb^iiZZ
&. ;ZWgjVgn '%&%
>> &%+
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
Good Corporate Governance Committee’s Report for 2009 To: Board of Directors of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited
I]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ lVh ZhiVWa^h]ZY ^c VXXdgYVcXZ l^i] i]Z gZhdaji^dc d[ i]Z 7dVgY d[
9^gZXidghÉ bZZi^c\ Cd# ,$'%%, ]ZaY dc 9ZXZbWZg (! '%%,# I]Z 8dbb^iiZZ Xdch^hih d[ i]gZZ bZbWZgh d[ i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidgh cVbZan Bg# IVlZZ 7jihjcidgc >cYZeZcYZci 9^gZXidg Vh 8]V^gbVc! Bg# @Vbda ?jci^bV VcY Bg# E^nV K^g^nVegVeV^`^i#
I]Z Yji^Zh VcY gZhedch^W^a^i^Zh d[ i]Z 8dbb^iiZZ VgZ id [dgbjaViZ! ^beaZbZci! VcY ZkVajViZ eda^X^Zh VcY egdXZYjgZh
d[ \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ id ZchjgZ i]Vi i]Z 8dbeVcn bV^ciV^ch ^ih hjhiV^cVWaZ VcY Z[[ZXi^kZ YZkZadebZci d[ \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ egVXi^XZh VcY ^c Xdbea^VcXZ l^i] i]Z gjaZh VcY egdXZYjgZh jcYZg i]Z a^hiZY XdbeVcn#
>c '%%.! i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ ]ZaY hZkZc bZZi^c\h id XVggn dji ^ih VaadiiZY Yji^Zh VcY
hjWb^iiZY i]Z hjbbVgn gZedgih id i]Z 8dbeVcnÉh 7dVgY d[ 9^gZXidgh Vh [daadlh/
&# Egdedh^c\ i]Z ^beaZbZciVi^dc d[ i]Z \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ [gVbZldg` d[ gZedgi^c\ Y^hXadhjgZ VcY
igVcheVgZcXn d[ i]Z XdbeVcnÉh Y^gZXidgh VcY ZmZXji^kZh YViZY ?jcZ '+! '%%. VcY Z[[ZXi^kZ dc ?jan &! '%%.# I]Z \dVa d[ i]ZhZ \j^YZa^cZh ^h id dWiV^c ^c[dgbVi^dc YZh^\cZY [dg bdc^idg^c\ Vcn gZaViZY eVgin igVchVXi^dch i]Vi b^\]i Xdchi^ijiZ i]Z Xdc[a^Xih d[ ^ciZgZhi#
'# 6hhZhh^c\ VcY [dgbjaVi^c\ i]Z 8dbeVcnÉh 8dYZ d[ :i]^Xh l]^X] ^cXajYZh 7jh^cZhh E]^adhde]n! 7jh^cZhh :i]^Xh
VcY :beadnZZÉh bdgVa XdYZ# Egdedh^c\ XaZVg VcY XdcX^hZ \j^YZa^cZh dc [jcYVbZciVa ^hhjZh gZ\VgY^c\ i]Z Xdc[a^Xih d[ ^ciZgZhi VcY Zi]^XVa XdYZ d[ XdcYjXi Vh hi^ejaViZY ^c i]Z 8dbeVcnÉh 8dYZ d[ :i]^Xh#
(# 6X`cdlaZY\^c\ kVg^djh gZedgih i]Vi YZZb WZcZ[^X^Va id i]Z 8dbeVcn Vh [daadlh/
(#& GZedgi^c\ dc h^\c^[^XVci X]Vc\Zh ^c h]VgZ]daY^c\ VcY hZXjg^i^Zh igVY^c\ hiVijh d[ i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidgh
VcY ZmZXji^kZ d[[^XZgh ^cXajY^c\ i]Z EgZh^YZci! K^XZ EgZh^YZci VcY 6hh^hiVci K^XZ EgZh^YZcih! VcY ;^cVcXZ VcY 6XXdjci^c\ 9ZeVgibZci bVcV\Zgh ^c dgYZg id egZkZci Vcn ^ch^YZ igVY^c\ d[ i]Z 8dbeVcnÉh hZXjg^i^Zh#
(#' GZedgi^c\ dc ^ciZgZhih d[ i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidgh VcY ZmZXji^kZ d[[^XZgh ^cXajY^c\ i]Z EgZh^YZci!
K^XZ EgZh^YZci VcY 6hh^hiVci K^XZ EgZh^YZcih! VcY Vaa ]^\]"aZkZa ZmZXji^kZh#
>> &%,
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
(#( GZedgi^c\ dc gZXdbbZcYVi^dch VcY XdbeaV^cih [gdb hiV`Z]daYZgh# I]Z 8dbeVcn ]Vh egdk^YZY ild bdYZh
d[ gZedgi^c\ cdc"Xdbea^VcXZ XdcYjXih i]Vi Xdchi^ijiZ lgdc\Yd^c\! jcZi]^XVa XdcYjXi! VcY [gVjY/
& 7n Z"bV^a hh^\X\5nV]dd#Xdb
' 7n bV^a VYYgZhh id i]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ! E#D# 7dm *()! 7Vc\ GV`! 7Vc\`d`! &%*%%#
(#) GZedgi^c\ dc VXi^k^i^Zh gZ\VgY^c\ hdX^Va VcY Zck^gdcbZciVa XdcYjXiZY Wn i]Z d[[^XZ d[ EjWa^X VcY 8dbbjc^in
GZaVi^dch VcY i]Z d[[^XZ d[ HV[Zin VcY :ck^gdcbZci d[ i]Z 8dbeVcn id ZchjgZ i]Vi i]Z^g gZhedch^W^a^i^Zh VgZ ^c Xdbea^VcXZ l^i] i]Z VeegdkZY eaVc VcY WjY\Zi#
>c '%%.! i]Z 8dbeVcnÉh 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ 6<B lVh VeegV^hZY Wn i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc
H:8 l]^X] ^h VhhdX^ViZY l^i] i]Z I]V^ >ckZhidgh 6hhdX^Vi^dc I>6 VcY i]Z I]V^ A^hiZY 8dbeVc^Zh 6hhdX^Vi^dc! l^i] Vc djihiVcY^c\ VXXdbea^h]bZci# 6YY^i^dcVaan! i]Z 8dbeVcnÉh XdgedgViZ \dkZgcVcXZ gZedgi hjgkZn d[ '%%. lVh gViZY Wn i]Z I]V^ >chi^ijiZ d[ 9^gZXidgh >D9 ^c XddeZgVi^dc l^i] i]Z HZXjg^i^Zh VcY :mX]Vc\Z 8dbb^hh^dc H:8 VcY i]Z HidX` :mX]Vc\Z d[ I]V^aVcY H:I ! l^i] Vc ZmXZaaZci VXXdbea^h]bZci#
I]Z <ddY 8dgedgViZ <dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ ^h Xdbb^iiZY id ^cXgZVhZ i]Z kVajZ VcY egdiZXi i]Z ^ciZgZhih d[ i]Z
8dbeVcn VcY Vaa ^ih hiV`Z]daYZgh l^i] igVcheVgZcXn! [V^gcZhh! ^ciZ\g^in! VcY YZY^XVi^dc# 8dcXjggZcian! i]Z 8dbb^iiZZ Vahd eji ]^\] gZhedch^W^a^in eg^dg^i^Zh dc i]Z Zck^gdcbZciVa egdiZXi^dc VcY egZhZgkVi^dc! VcY i]Z hdX^Va gZhedch^W^a^in VcY Xdbbjc^in YZkZadebZci#
(Mr. Tawee Butsuntorn)
8]V^gbVc d[ i]Z <ddY 8dgedgViZ
<dkZgcVcXZ 8dbb^iiZZ
;ZWgjVgn &&! '%&%
>> &%-
Committee’s Report SSi Annual Report 2009
Report of the Risk Management Committee To the Board of Directors of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited
&# L^i] i]Z V^b id ^cXgZVhZ i]Z Z[[^X^ZcXn VcY Z[[ZXi^kZcZhh d[ i]Z 8dbeVcnÉh g^h` bVcV\ZbZci! i]Z 7dVgY i]jh dc
( 9ZXZbWZg '%%, gZhdakZY id ZhiVWa^h] V WdVgY"aZkZa G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ id Vhh^hi i]Z 7dVgY ^c dkZghZZ^c\ i]Z g^h` bVcV\ZbZci VXi^k^i^Zh d[ i]Z 8dbeVcn# EjghjVci id i]Z 7dVgY gZhdaji^dc! i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ h]Vaa WZ Xdbeg^hZY d[ Vi aZVhi i]gZZ 8dbeVcn Y^gZXidgh VcY i]Z K^XZ EgZh^YZci ^c X]Vg\Z d[ [^cVcXZ VcY VXXdjci^c\ h]Vaa VXi Vh i]Z hZXgZiVgn id i]Z 8dbb^iiZZ# 8jggZcian! i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ ]Vh i]gZZ 8dbeVcn Y^gZXidgh Vh ^ih bZbWZgh! i]Z cVbZh d[ l]db VgZ Vh [daadlh/
&# 9g# Idc\X]Vi =dc\aVYVgdbe
8]V^gbVc
'# Bg# HdbX]V^ E^e^ik^_^i`dgc
BZbWZg
(# Bg# IVlZZhV` HZcVcVgdc\
BZbWZg
)# Bh# HjcZZ LViiVcVe]dabdc\`da
HZXgZiVgn
'# Id eZg[dgb ^ih Yji^Zh Vh Vhh^\cZY Wn i]Z 7dVgY! [djg bZZi^c\h lZgZ ]ZaY Wn i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ
VcY i]Z gZhjaih d[ i]Z bZZi^c\h bVn WZ hjbbVg^oZY Vh [daadlh/
'#& Id bdc^idg i]Z Z[[ZXi^kZcZhh d[ i]Z bVcV\ZbZci d[ i]Z 8dbeVcnÉh `Zn g^h` ZmedhjgZh dc Vc dc"\d^c\ WVh^h!
gZedgih dc i]Z bVcV\ZbZci d[ i]Z 8dbeVcnÉh bV_dg g^h`h hjWb^iiZY Wn i]Z G^h` BVcV\ZbZci Ldg`^c\ 8dbb^iiZZ dc V fjVgiZgan WVh^h XdkZg^c\ i]Z aVhi fjVgiZg d[ '%%- VcY i]Z [^ghi! hZXdcY VcY i]^gY fjVgiZgh d[ '%%. lZgZ gZk^ZlZY VcY Y^hXjhhZY l^i] i]Z bVcV\ZbZci# I]Z gZhjai d[ i]Z gZk^Zlh ^cY^XViZY i]Vi i]Z egdeZg g^h` bVcV\ZbZci egdXZhh id ^YZci^[n! VhhZhh! VcY bVcV\Z i]Z 8dbeVcnÉh `Zn g^h` ZmedhjgZh jcYZg i]Z X]Vc\^c\ g^h` XdcY^i^dc lVh ^beaZbZciZY Wn i]Z bVcV\ZbZci ^c V hnhiZbVi^X VcY Z[[ZXi^kZ bVccZg#
'#' 6h i]Z 8dbeVcnÉh Xdhi d[ ZcZg\n l]^X] Xdch^hih d[ ZaZXig^X^in VcY [jZa d^a ^h dcZ d[ i]Z bV_dg Xdhih d[
egdYjXi^dc d[ i]Z 8dbeVcn! V h^\c^[^XVci VcY gVe^Y g^hZ ^c i]Z d^a eg^XZ l]^X] dXXjggZY ^c i]Z [^ghi ]Va[ d[ '%%- edhZY V ediZci^Va g^h` id i]Z 8dbeVcn Vh ^i ldjaY ]VkZ V bViZg^Va VYkZghZ Z[[ZXi dc i]Z 8dbeVcnÉh deZgVi^c\ gZhjai# Id b^i^\ViZ hjX] ediZci^Va i]gZVi! i]Z 8dbb^iiZZ! Vi ^ih bZZi^c\ dc &+ ?jan '%%-! hj\\ZhiZY id i]Z bVcV\ZbZci i]Vi V [ZVh^W^a^in hijYn WZ jcYZgiV`Zc id ZmeadgZ i]Z k^VW^a^in d[ i]Z jhZ d[ VaiZgcVi^kZ ZcZg\n hjX] Vh cVijgVa \Vh! i]Z eg^XZ d[ l]^X] lVh i]Zc h^\c^[^XVcian adlZg i]Vc i]Vi d[ [jZa d^a# Id bdc^idg i]Z YZkZadebZci d[ i]Z hijYn! ^i lVh gZfj^gZY i]Vi gZedgih dc i]Z egd\gZhh d[ i]Z hijYn WZ egZhZciZY id i]Z 8dbb^iiZZ dc V gZ\jaVg WVh^h# I]Z aViZhi gZedgi ^cY^XViZY i]Vi ^i lVh hi^aa jcVWaZ id XdbZ id Vcn XdcXajh^dc gZ\VgY^c\ i]Z jhZ d[ VaiZgcVi^kZ ZcZg\n# I]^h lVh YjZ aVg\Zan id i]Z [VXi i]Vi i]Z eg^XZ d[ [jZa d^a ]VY h^cXZ YZXa^cZY h^\c^[^XVcian ^c a^cZ l^i] i]Z X]Vc\^c\ XdcY^i^dc d[ i]Z d^a bVg`Zi# ;jgi]ZgbdgZ! i]Z XdciZbeaViZY jhZ d[ cVijgVa \Vh ^c eaVXZ d[ [jZa d^a gZfj^gZY i]Z eVgi^X^eVi^dc d[ djih^YZ eVgi^Zh VcY hjWhiVci^Va XVe^iVa ZmeZcY^ijgZ lVh Vahd cZZYZY [dg i]Z gZfj^gZY [VX^a^i^Zh VcY Zfj^ebZci#
(Dr. Tongchat Hongladaromp) 8]V^gbVc d[ i]Z G^h` BVcV\ZbZci 8dbb^iiZZ '' ?VcjVgn '%&%
Strength to Move Forward >>
Financial Statements
''& '''
GZedgi dc i]Z GZhedch^W^a^in d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh [dg i]Z ;^cVcX^Va GZedgih d[ '%%. BVcV\ZbZci 9^hXjhh^dc VcY 6cVanh^h d[ i]Z 8dbeVcnÉh ;^cVcX^Va HiVijh VcY EZg[dgbVcXZ
'',
GZedgi d[ >cYZeZcYZci 6jY^idg
''-
;^cVcX^Va HiViZbZcih
'(,
CdiZh id 8dchda^YViZY ;^cVcX^Va HiViZbZcih
>> &&%
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Report on the Responsibility of the Board of Directors for the Financial Reports of 2009
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh d[ HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8d#! AiY# ^h Y^gZXian gZhedch^WaZ [dg Zchjg^c\ i]Vi
i]Z 8dbeVcnÉh VXi^k^i^Zh Xdbean l^i] eda^X^Zh d[ \ddY XdgedgViZ \dkZgcVcXZ VcY i]Vi i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih d[ i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh VcY di]Zg [^cVcX^Va ^c[dgbVi^dc [djcY ^c ZVX] VccjVa gZedgi VgZ VXXjgViZ! XdbeaZiZ! VcY egZhZciZY ^c VXXdgYVcXZ l^i] \ZcZgVaan VXXZeiZY VXXdjci^c\ eg^cX^eaZh# I]Z 7dVgY X]ddhZh VXXdjci^c\ eda^X^Zh VcY$dg egVXi^XZh Xdch^YZgZY Veegdeg^ViZ VcY Xdch^hiZci! VcY XVgZ[ja _jY\ZbZci ^h ZbeadnZY ^c i]ZhZ ZkVajVi^dch! Vadc\ l^i] Vaa YjZ X^gXjbheZXi^dc Vh id i]Z^g hj^iVW^a^in# 6aa"^bedgiVci ^c[dgbVi^dc ^h hj[[^X^Zcian Y^hXadhZY VcY VjY^iZY Wn Vc ^cYZeZcYZci XZgi^[^ZY ejWa^X VXXdjciVci l]d ZmegZhhZh Vc jcfjVa^[^ZY de^c^dc#
I]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh ]Vh ZhiVWa^h]ZY VcY bV^ciV^cZY hnhiZbh d[ g^h` bVcV\ZbZci VcY ^ciZgcVa Xdcigdah i]Vi
VgZ hj[[^X^Zcian Z[[ZXi^kZ id egdk^YZ gZVhdcVWaZ VhhjgVcXZ i]Vi i]Z 8dbeVcnÉh VhhZih VgZ lZaa hjeZgk^hZY VcY egdiZXiZY [gdb [gVjY VcY h^\c^[^XVci ^ggZ\jaVg^i^Zh# I]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ! bZVcl]^aZ! l]^X] Xdch^hih d[ ^cYZeZcYZci Y^gZXidgh! ^ckZhi^\ViZh l]Zi]Zg i]Z 8dbeVcnÉh hnhiZbh d[ ^ciZgcVa Xdcigdah VcY VjY^i^c\ VgZ Veegdeg^ViZ VcY Z[[ZXi^kZ Zcdj\] id \jVgVciZZ i]Vi i]Z 8dbeVcnÉh [^cVcX^Va hiViZbZcih VgZ d[ i]Z fjVa^in V[[^gbZY Wn i]Z 6jY^i 8dbb^iiZZ ^c ^ih [^cY^c\h! Vh Y^hXadhZY ^c i]^h VccjVa gZedgi#
Mr. Maruey Phadoongsidhi 8]V^gbVc
dc WZ]Va[ d[ i]Z 7dVgY d[ 9^gZXidgh
>> &&&
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Management Discussion and Analysis of the Company’s Financial Status and Performance Operational Results Total Revenues and Income from Sales and Services
>c '%%. idiVa gZkZcjZ d[ i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh lZgZ 7V]i ((!+(, b^aa^dc! l]^X] ^cXgZVhZY '* eZgXZci [gdb
gZkZcjZ ^c '%%-! Xdbeg^h^c\ '' eZgXZci ^cXgZbZci dc hVaZh d[ ]di"gdaaZY hiZZa h]ZZi ^c Xd^ah [gdb 7V]i '+!.++ b^aa^dc ^c '%%- id 7V]i ('!--- b^aa^dc ^c '%%.# >c VYY^i^dc! i]Z XdbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh ]VY gZkZcjZ [gdb hVaZh d[ hiZZa hXgVe 7V]i (%% b^aa^dc! gZkZcjZ hVaZh VcY hZgk^XZh d[ hjWh^Y^Vg^Zh 7V]i ''- b^aa^dc! \V^c dc ZmX]Vc\Z 7V]i *& b^aa^dc VcY di]Zg ^cXdbZ 7V]i *& b^aa^dc# >c '%%- ^ih gZkZcjZ [gdb hVaZh d[ hiZZa hXgVe 7V]i )-, b^aa^dc! ^cXdbZ [gdb hVaZh VcY hZgk^XZh d[ hjWh^Y^Vg^Zh 7V]i (%. b^aa^dc! \V^c dc ZmX]Vc\Z 7V]i &%) b^aa^dc VcY di]Zg ^cXdbZ 7V]i (( b^aa^dc#
I]Z \gdli] dc hVaZh d[ ]di"gdaaZY hiZZa h]ZZi ^c Xd^ah
Cost of Sales and Services
^c '%%. gZhjaiZY [gdb hVaZ kdajbZ g^h^c\ ,& eZgXZci XdbeVgZY id ^ih ^c '%%- YjZ id gZXdkZgn d[ HiZZa >cYjhign
^cXajY^c\ gZaViZY ^cYjhig^Zh0 hjX] Vh VjidbdW^aZ VcY
VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh Vbdjci
ZaZXig^X eVgih ^cYjhig^Zh! i]Vi Xdc[gdciZY ldgaY ZXdcdb^X
id 7V]i (*!,)% b^aa^dc! l]^X] ^cXgZVhZ )% eZgXZci [gdb ^ih
Xg^h^h V[[ZXi^c\ id gZYjXi^dc ^c YZbVcY d[ hiZZa
^c '%%-! YjZ id ^cXgZbZci d[ hVaZ kdajbZ ^c '%%. VcY
Xdchjbei^dc [gdb i]Z hZXdcY ]Va[ d[ '%%- Xdci^cjVaan
]^\] Xdhi d[ \ddYh hdaY [gdb ^ckZcidg^Zh d[ i]Z nZVg '%%-#
id i]Z [^ghi fjVgiZg d[ '%%.# I]Z XdbeVcn Vahd ]VY
Vc VYkVciV\Z dc YdbZhi^X g^kVah ^c Xdhi d[ hVaZh# >ih hVaZ
Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i
fjVci^in d[ ]di"gdaaZY hiZZa h]ZZi VgdhZ [gdb &#%' b^aa^dc
*!(,( b^aa^dc Vh V gZhjai d[ haVW VcY ]di"gdaaZY hiZZa h]ZZi
idch ^c '%%- id &#,* b^aa^dc idch ^c '%%.# I]Z XdbeVcn
^c Xd^ah eg^XZh ]VkZ WZZc [ajXijViZY aZhh i]Vc ^c '%%-
]VY egdedgi^dc .% eZgXZci dc YdbZhi^X hVaZh VcY
i]Vi i]Z XdbeVcn gZXdgYZY adhh d[ VaadlVcXZ [dg
&% eZgXZci dc Zmedgi hVaZh XdbeVgZY id .) eZgXZci VcY
Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i
+ eZgXZci gZheZXi^kZan ^c '%%-#
*!)(. b^aa^dc# L]Zc cZi Xdhi d[ hVaZh [gdb gZVa^o^c\ adhh
I]Z gZkZcjZh [gdb hVaZh VcY hZgk^XZh d[ ild
dc VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh idd`
hjWh^Y^Vg^Zh0 EgVX]jVe Edgi 8d#! AiY# VcY LZhi 8dVhi
^cid Xdch^YZgVi^dc! ^c '%%. cZi Xdhi d[ hVaZh V[iZg gZkZghVa
:c\^cZZg^c\ 8d#! AiY#! Vbdjci id 7V]i +.) b^aa^dc l^i]
d[ VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh
' eZgXZci g^h^c\ [gdb '%%-! Xdch^hi^c\ d[ ^cXdbZ [gdb
Vbdjci id 7V]i (%!(++ b^aa^dc! .& eZgXZci d[ gZkZcjZ
hVaZh VcY hZgk^XZh id gZaViZY eVgin ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i
[gdb hVaZh! l]^aZ ^c '%%- cZi Xdhi d[ hVaZh V[iZg gZkZghVa
)++ b^aa^dc ^cXgZVh^c\ '* eZgXZci [gdb '%%- dl^c\ id
d[ VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh
Wjh^cZhh kdajbZ ZmeVch^dc ^c '%%.# I]Z gZkZcjZh [gdb
Vbdjci id 7V]i (%!.*+ b^aa^dc! &&( eZgXZci d[ gZkZcjZ
hVaZh VcY hZgk^XZh d[ ild hjWh^Y^Vg^Zh ^c '%%- Vbdjci id
[gdb hVaZh#
7V]i +-' b^aa^dc l]^X] ^cXajYZY 7V]i (,( b^aa^dc d[ ^cXdbZ [gdb hVaZh VcY hZgk^XZh id gZaViZY eVgin#
I]Z 8dbeVcnÉh Xdhi d[ hVaZh WZ[dgZ gZkZghVa d[
>c '%%.! i]Z 8dbeVcn ]VY gZkZghZY d[ VaadlVcXZ [dg
>> &&'
Financial Statements SSi Annual Report 2009
I]Z Xdhi d[ hVaZh [dg ]di"gdaaZY hiZZa h]ZZi ^c Xd^ah
Expenses
[^ghian Xdbeg^hZY haVW Xdhi! l]^X] VXXdjciZY [dg -* " .% eZgXZci d[ i]Z idiVa Xdhi d[ hVaZh! VcY hZXdcYVg^an XdckZgh^dc
Xdhi0 hjX] Vh Xdhih d[ [jZa! ZaZXig^X^in! Y^gZXi aVWdg! heVgZ
igVchedgiVi^dc ZmeZchZh# >c '%%.! i]Z hZaa^c\ ZmeZchZh
eVgih VcY bV^ciZcVcXZ#
d[ i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh Vbdjci id 7V]i
I]Z 8dbeVcn Xdci^cjZY id ^beaZbZci Xdhi"hVk^c\
'.' b^aa^dc! dg Ydlc '- eZgXZci [gdb '%%-! VXXdgY^c\ id
bZVhjgZh ^c dgYZg id gZYjXZ Wdi] Y^gZXi VcY ^cY^gZXi
bV_dg hVaZh l^i] hVaZ XdcY^i^dc ZmXajY^c\ igVchedgiVi^dc
egdYjXi^dc Xdhih! VcY Vahd ]VY GZhZVgX] VcY 9ZkZadebZci
Xdhi# 6Yb^c^higVi^kZ ZmeZchZh Vbdjci id 7V]i '-)
Egd_ZXi [dg ^begdkZbZci d[ egdYjXi^dc Z[[^X^ZcXn ^c iZgbh
b^aa^dc! dg Ydlc )* eZgXZci [gdb '%%-! YjZ id V [^mZY Xdhi
d[ egdYjXi^k^in eZg ldg`^c\ ]djg VcY fjVa^in d[ egdYjXi#
Vg^h^c\ [gdb iZbedgVgn h]ji"Ydlc ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i
'%+ b^aa^dc ^c '%%-#
>c '%%.! i]Z ild hjWh^Y^Vg^ZhÉ Xdhi d[ hVaZh VcY
HZaa^c\ ZmeZchZh X]^Z[an Xdch^hiZY d[ [gZ^\]i VcY
hZgk^XZh ^c Vbdjci d[ 7V]i )*+ b^aa^dc! l]^X] lVh ++ eZgXZci d[ i]Z^g gZkZcjZ [gdb hVaZh VcY hZgk^XZh id
Financing Expenses
i]Z XdbeVcn! V[[^a^ViZY XdbeVc^Zh VcY djih^YZ Xa^Zcih l]^aZ ^c '%%- i]Z^g Xdhi d[ hVaZh VcY hZgk^XZh Vbdjci id
7V]i ),% b^aa^dc! l]^X] lVh +. eZgXZci d[ i]Z^g gZkZcjZ
ZmeZchZh Xdch^hiZY d[ ^ciZgZhi VcY WVc` [ZZh! Vbdjci
[gdb hVaZh VcY hZgk^XZh id i]Z XdbeVcn! di]Zg V[[^a^ViZY
id 7V]i ..( b^aa^dc VcY 7V]i ', b^aa^dc gZheZXi^kZan!
XdbeVc^Zh VcY djih^YZ Xa^Zcih#
je )( eZgXZci l]Zc XdbeVgZY id i]Z ZmeZchZh ^c
I]Z 8dbeVcnÉh VcY ^ih hjWh^Y^Vg^ZhÉ [^cVcX^c\
'%%- [gdb i]Z Vbdjci d[ 7V]i +-+ b^aa^dc VcY 7V]i
Gross Profit
'* b^aa^dc gZheZXi^kZan! dl^c\ id jhZ d[ h]dgi"iZgb adVch
Vh Vc VYY^i^dcVa ldg`^c\ XVe^iVa VcY i]Z ^ciZgZhi dc adc\"
>c Xdch^YZgVi^dc [dg cZi Xdhi d[ hVaZh V[iZg gZkZghVa
d[ VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh! ^c
iZgb adVch [gdb V [^cVcX^Va ^chi^iji^dc [dg ^ckZhibZci ^c V _d^cian XdcigdaaZY Zci^in ^c i]Z i]^gY fjVgiZg d[ '%%-#
'%%. i]Z XdbeVcn \V^cZY \gdhh egd[^i ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i '!-'& b^aa^dc! dg - eZgXZci d[ gZkZcjZ [gdb hVaZh#
Loss from Investment in Jointly Controlled Entity
>c '%%-! i]Z 8dbeVcnÉh cZi Xdhi d[ hVaZh V[iZg gZkZghVa d[ VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh lVh
]^\]Zg i]Vc gZkZcjZ [gdb hVaZh0 i]jh bV`^c\ \gdhh adhh
A^b^iZY I8GHH ! V _d^cian XdcigdaaZY Zci^in! h^\c^[^XVcian
^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i (!*%& b^aa^dc! dg &( eZgXZci d[
dWiV^cZY V XdchZfjZcXZ [gdb i]Z ldgaY ZXdcdb^X Xg^h^h
gZkZcjZ [gdb hVaZh#
idlVgY VjidbdW^aZ VcY ZaZXig^X eVgih ^cYjhig^Zh ^c i]Z
>c '%%.! I]Z 8dbeVcnÉh hjWh^Y^Vg^Zh ZVgcZY \gdhh
[^ghi ]Va[ d[ '%%.# >i gZhjaiZY ^c i]Z 8dbeVcnÉh gZVa^oZY
egd[^i Vbdjci id 7V]i '(- b^aa^dc! dg () eZgXZci d[ gZkZcjZ
gZXdgY [dg h]VgZ d[ adhh [gdb i]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^in
[gdb hVaZh VcY hZgk^XZh id i]Z 8dbeVcn! V[[^a^ViZY
jcYZg i]Z Zfj^in bZi]dY ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i ()&
XdbeVc^Zh! VcY djih^YZ Xa^Zcih# >c '%%-! i]Z 8dbeVcnÉh
b^aa^dc ^c 8dchda^YViZY ;^cVcX^Va HiViZbZcih [dg i]Z nZVg
hjWh^Y^Vg^Zh \V^cZY \gdhh egd[^i Vbdjci id 7V]i '&'
'%%. XdbeVgZY id V h]VgZ d[ adhh ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i
b^aa^dc! dg (& eZgXZci d[ gZkZcjZ [gdb hVaZh VcY hZgk^XZh
('( b^aa^dc [dg i]Z nZVg '%%-#
id 8dbeVcn! V[[^a^ViZY XdbeVc^Zh VcY djih^YZ Xa^Zcih#
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn
>> &&(
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Net Profit or Loss
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn VcY ^ih
hjWh^Y^Vg^Zh ]VY cZi igVYZ VXXdjcih VcY cdiZ gZXZ^kVWaZ >c '%%.! i]Z 8dbeVcn ]VY V \gZVi eZg[dgbVcXZ Wn
^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i '!-,& b^aa^dc! Ydlc &* eZgXZci
ZVgc^c\ cZi egd[^i ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i &!*)- b^aa^dc!
[gdb i]Z [^\jgZ Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%-! dl^c\ id YZXa^cZ
XdbeVgZY id cZi adhh ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i )!--* b^aa^dc
d[ eVhi"YjZ igVYZ gZXZ^kVWaZh VcY iZgb XdaaZXi^dc#
^c '%%-! cZi egd[^i bVg\^c id idiVa gZkZcjZ Wn )#+( eZgXZci!
I]Z 8dbeVcn gZbV^cZY Egdk^h^dc d[ 9djWi[ja 9ZWi [dg
Vc VkZgV\Z gZijgc dc VhhZih Wn (#-& eZgXZci! Vc VkZgV\Z
eVhi"YjZ VXXdjcih dkZg + bdci]h ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i
gZijgc dc Zfj^in Wn .#*& eZgXZci! VcY ZVgc^c\ eZg h]VgZ
'-) b^aa^dc Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! ^c i]Z hVbZ [^\jgZ
Wn 7V]i %#&'#
Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%-#
I]Z XdbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh \V^cZY cZi egd[^i
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn VcY ^ih
dc 8dchda^YViZY ;^cVcX^Va HiViZbZcih ^c '%%. ^c i]Z
hjWh^Y^Vg^Zh ]VY cZi WVaVcXZ d[ GVl BViZg^Va! ;^c^h]
Vbdjci d[ 7V]i &!',( b^aa^dc! XdbeVgZY id cZi adhh ^c i]Z
<ddYh VcY <ddYh ^c IgVch^i ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i &(!%).
Vbdjci d[ 7V]i *!&++ b^aa^dc ^c '%%-! V cZi egd[^i bVg\^c
b^aa^dc! je ', eZgXZci [gdb i]Z [^\jgZ Vh Vi (& 9ZXZbWZg
id idiVa gZkZcjZ Wn (#- eZgXZci! Vc VkZgV\Z gZijgc dc
'%%-! YjZ id gZYjXi^dc d[ VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c
VhhZih Wn (#& eZgXZci! Vc VkZgV\Z gZijgc dc Zfj^in Wn
kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh i]Vi gZhjaiZY [gdb eg^XZh d[ haVW VcY
,#,' eZgXZci! VcY ZVgc^c\ eZg h]VgZ Wn 7V]i %#&%#
]di"gdaaZY hiZZa h]ZZi ^c Xd^ah ]VY aZhh [ajXijVi^dc ^c '%%. i]Vc i]Z^g eg^XZh ^c '%%-#
Financial Status Assets
I]Z 8dbeVcnÉh VcY ^ih hjWh^Y^Vg^ZhÉ idiVa VhhZih Vh
Vi (& 9ZXZbWZg '%%. ^cXgZVhZY 7V]i .-+ b^aa^dc [gdb i]Z [^\jgZ Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%-! je ' eZgXZci VcY i]Z^g egdedgi^dc d[ VhhZih ]VkZ WZZc h]dlc Vh WZadl0
Jc^i/ EZgXZci
(& 9ZXZbWZg '%%.
(& 9ZXZbWZg '%%-
(& 9ZXZbWZg '%%,
,
-
.
>ckZcidg^Zh
((
',
')
AVcY! 7j^aY^c\h! BVX]^cZgn VcY :fj^ebZci
*%
*(
+'
>ckZhibZci ^c ?d^ci KZcijgZ
.
&%
"
Di]Zg Adc\"iZgb >ckZhibZci
"
"
)
Di]Zg 6hhZih
&
'
&
JejWb 7ii[ji
'&&
'&&
'&&
IgVYZ 6XXdjcih VcY CdiZh GZXZ^kVWaZ
>> &&)
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Liabilities and Source of Fund
9ZWi id Zfj^in gVi^d d[ i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh VgZ Vh [daadlh0 Jc^i/ EZgXZci
(& 9ZXZbWZg '%%.
(& 9ZXZbWZg '%%-
(& 9ZXZbWZg '%%,
(%
()
&'
IgVYZ 6XXdjcih EVnVWaZ
.
'
(
Adc\"iZgb AdVch
)
(
)
&)
&.
&,
&
'
'
)'
)%
+'
'&&
'&&
'&&
H]dgi"iZgb AdVch VcY IgVYZ ;^cVcX^c\ ;VX^a^i^Zh
9ZWZcijgZh Di]Zg A^VW^a^i^Zh H]VgZ]daYZghÉ :fj^in JejWb B_WX_b_j_[i WdZ I^Wh[^ebZ[hiÊ ;gk_jo
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn VcY ^ih
>c VYY^i^dc! i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh ]VY
hjWh^Y^Vg^Zh ]VY idiVa a^VW^a^i^Zh Vbdjci id 7V]i '*!%&-
dWa^\Vi^dch id WVc`h gZ\VgY^c\ i]Z djihiVcY^c\ d[ V aZiiZg
b^aa^dc! cdi h^\c^[^XVci Y^[[ZgZci [gdb i]Z [^\jgZ Vh Vi
d[ XgZY^i Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! Vbdjci^c\ id JH9
(& 9ZXZbWZg '%%-# I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh
&%#' b^aa^dc VcY 7V]i &!*+, b^aa^dc gZheZXi^kZan! VcY ^ih
VXfj^gZY h]dgi"iZgb [VX^a^i^Zh [dg ldg`^c\ XVe^iVa
hjWh^Y^Vg^Zh ]VY WVc` \jVgVciZZ Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%.
[gdb YdbZhi^X [^cVcX^Va ^chi^iji^dch Vbdjci id 7V]i
^c Vbdjci d[ 7V]i &,#& b^aa^dc VcY %#& b^aa^dc edjcY
&,!.'+ b^aa^dc ^c iZgb d[ AZiiZg d[ 8gZY^i! Igjhi GZXZ^kZh!
hiZga^c\ gZheZXi^kZan#
Egdb^hhdgn CdiZ! Y^hXdjciZY 7^aah d[ :mX]Vc\Z! EVX`^c\
8gZY^i! VcY 7Vc` <jVgVciZZ Vh lZaa Vh 8gZY^i d[ [dgZ^\c
hjWh^Y^Vg^Zh edhhZhhZY h]VgZ]daYZghÉ Zfj^in Vbdjci
hjeea^Zg [dg gVl bViZg^Va ejgX]VhZ ^c i]Z Vbdjci d[
id 7V]i &+!.*. b^aa^dc! je *#. eZgXZci [gdb i]Vi Vh Vi
JH9 &%% b^aa^dc#
(& 9ZXZbWZg '%%-# I]Z 8dbeVcn ]VY YZ[^X^i dc
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn VcY ^ih
jcVeegdeg^ViZY GZiV^c :Vgc^c\ Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%.
hjWh^Y^Vg^Zh ]VY i]Z djihiVcY^c\ WVaVcXZ d[ WVc`
Vbdjci id 7V]i --' b^aa^dc! YgdeeZY [gdb i]Vi Vh
dkZgYgV[ih VcY h]dgi"iZgb adVc ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i
Vi (& 9ZXZbWZg '%%- Vbdjci id 7V]i '!)(% b^aa^dc#
&'!.(( b^aa^dc! Ydlc &% eZgXZci [gdb i]dhZ Vh Vi
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh ]VY YZWi id Zfj^in
(& 9ZXZbWZg '%%-! eVgian Xdb^c\ [gdb ji^a^o^c\ XgZY^i d[
gVi^d ZfjVa &#)& i^bZh! Ydlc [gdb &#). i^bZh Vh Vi
[dgZ^\c hjeea^Zgh [dg haVW ejgX]VhZ VcY ]Vk^c\ adc\"iZgb
(& 9ZXZbWZg '%%- YjZ id ZVgc^c\ cZi egd[^i ^c '%%.#
adVc ^cXajYZY XjggZci edgi^dc d[ adc\"iZgb adVc [gdb [^cVcX^Va ^chi^iji^dch Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. Vbdjci id 7V]i ,!-.% b^aa^dc! Ydlc &* eZgXZci [gdb i]dhZ Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%-! YjZ id gZ^bWjghZbZci XjggZci edgi^dc d[ adc\"iZgb adVc ^c '%%.#
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn VcY ^ih
>> &&*
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Liquidity
Share Prices
'$ 9Wi^ <bem
>c '%%.! i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh
gZVX]ZY ^ih adlZhi aZkZa d[ Wjn^c\"hZaa^c\ eg^XZ Vi 7V]i
egZhZciZY cZi edh^i^kZ XVh] [adl egdk^YZY Wn deZgVi^c\
%#() eZg h]VgZ dc (% ?VcjVgn '%%.! VcY eZV`ZY Vi 7V]i
VXi^k^i^Zh ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i ( b^aa^dc Vh [daadl0
&#(- eZg h]VgZ dc '% DXidWZg '%%.# I]Z VkZgV\Z YV^an
&#& CZi XVh] [adlh jhZY ^c deZgVi^c\ VXi^k^i^Zh d[
igVY^c\ kdajbZ lVh ((#.) b^aa^dc h]VgZh VcY VkZgV\Z
7V]i (!&'* b^aa^dc Wn XVh] dji[adl [gdb deZgVi^dc
YV^an igVY^c\ kVajZ d[ 7V]i '-#-) b^aa^dc# I]Z VkZgV\Z
Vbdjci id 7V]i &!.+) b^aa^dc YjZ id hVaZh [dg \ddYh l^i]
h]VgZ eg^XZ [dg i]Z nZVg '%%. lVh 7V]i %#-* eZg h]VgZ#
]^\] Xdhi d[ \ddYh hdaY ^c l]^X] i]Z adhh gZVa^oZY
Dc (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z h]VgZ eg^XZ lVh XadhZY Vi
VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh Vbdjci
7V]i &#'% eZg h]VgZ#
9jg^c\ '%%.! i]Z 8dbeVcnÉh h]VgZ eg^XZ ÆHH>Ç
id 7V]i *!(,( b^aa^dc VcY XVh] ^c[adl [gdb deZgVi^dc Vbdjci id 7V]i +!&'+ b^aa^dc dl^c\ id adlZg^c\ eg^XZ d[ gVl bViZg^Va ^c '%%. XdbeVgZY id i]Vi ^c '%%-! ^cXgZVh^c\ VXXdjci eVnVWaZ VcY YZXgZVh^c\ VXXdjci gZXZ^kVWaZ VcY cdiZ gZXZ^kVWaZ#
&#' CZi XVh] [adlh jhZY ^c ^ckZhi^c\ VXi^k^i^Zh d[
7V]i &&. b^aa^dc Wn bV^can ^begdk^c\ VjidbVi^dc hnhiZb ^c bVcj[VXijg^c\ dc bV^ciZcVcXZ eaVc#
&#( CZi XVh] [adlh jhZY ^c [^cVcX^c\ VXi^k^i^Zh d[
7V]i (!(%( b^aa^dc Wn gZeVnbZci adc\ iZgb adVc VcY a^VW^a^i^Zh jcYZg [^cVcXZ aZVhZ ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i &!)&% b^aa^dc VcY 7V]i '%' b^aa^dc gZheZXi^kZan VcY gZeVnbZci h]dgi iZgb adVc ^c i]Z Vbdjci d[ 7V]i &!(.% b^aa^dc#
($ B_gk_Z_jo HWj_ei
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh ]VkZ WZiiZg
a^fj^Y^in ^c '%%. XdbeVgZY id ^ih ^c '%%- Wn ]Vk^c\ ]^\]Zg ldg`^c\ XVe^iVa gVi^d! adlZg iZgb XdaaZXi^dc VcY adlZg ^ckZcidgn ijgcdkZg Vh [daadlh0
Jc^i/ EZgXZci
'%%.
'%%-
'%%,
%#.(
%#.%
&#,(
6kZgV\Z 8daaZXi^dc YVnh
'-
)+
)-
6kZgV\Z HVaZh IjgcdkZg YVnh
)%
+'
,)
6kZgV\Z Ldg`^c\ 8Ve^iVa GVi^d i^bZh
>> &&+
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Report of Independent Auditor To the Shareholders of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited
> ]VkZ VjY^iZY i]Z VXXdbeVcn^c\ Xdchda^YViZY WVaVcXZ h]ZZih d[ HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8dbeVcn
A^b^iZY! ^ih hjWh^Y^Vg^Zh! VcY ^ih _d^cian XdcigdaaZY Zci^in Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%-! VcY i]Z gZaViZY Xdchda^YViZY hiViZbZcih d[ ^cXdbZ! X]Vc\Zh ^c h]VgZ]daYZghĂ&#x2030; Zfj^in VcY XVh] [adlh [dg i]Z nZVgh i]Zc ZcYZY! VcY i]Z hZeVgViZ [^cVcX^Va hiViZbZcih d[ HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY [dg i]Z hVbZ eZg^dY# I]ZhZ [^cVcX^Va hiViZbZcih VgZ i]Z gZhedch^W^a^in d[ i]Z bVcV\ZbZci d[ i]Z 8dbeVcn! ^ih hjWh^Y^Vg^Zh VcY ^ih _d^cian XdcigdaaZY Zci^in Vh id i]Z^g XdggZXicZhh VcY i]Z XdbeaZiZcZhh d[ i]Z egZhZciVi^dc# Bn gZhedch^W^a^in ^h id ZmegZhh Vc de^c^dc dc i]ZhZ [^cVcX^Va hiViZbZcih WVhZY dc bn VjY^ih#
> XdcYjXiZY bn VjY^ih ^c VXXdgYVcXZ l^i] \ZcZgVaan VXXZeiZY VjY^i^c\ hiVcYVgYh# I]dhZ hiVcYVgYh gZfj^gZ i]Vi > eaVc
VcY eZg[dgb i]Z VjY^ih id dWiV^c gZVhdcVWaZ VhhjgVcXZ VWdji l]Zi]Zg i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih VgZ [gZZ d[ bViZg^Va b^hhiViZbZci# 6c VjY^i ^cXajYZh ZmVb^c^c\! dc V iZhi WVh^h! Zk^YZcXZ hjeedgi^c\ i]Z Vbdjcih VcY Y^hXadhjgZh ^c i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih# 6c VjY^i Vahd ^cXajYZh VhhZhh^c\ i]Z VXXdjci^c\ eg^cX^eaZh jhZY VcY h^\c^[^XVci Zhi^bViZh bVYZ Wn bVcV\ZbZci! Vh lZaa Vh ZkVajVi^c\ i]Z dkZgVaa [^cVcX^Va hiViZbZci egZhZciVi^dc# > WZa^ZkZ i]Vi bn VjY^ih egdk^YZ V gZVhdcVWaZ WVh^h [dg bn de^c^dc#
>c bn de^c^dc! i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih gZ[ZggZY id VWdkZ egZhZci [V^gan! ^c Vaa bViZg^Va gZheZXih! i]Z [^cVcX^Va
edh^i^dc d[ HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY! ^ih hjWh^Y^Vg^Zh VcY ^ih _d^cian XdcigdaaZY Zci^in VcY d[ HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%-! VcY i]Z gZhjaih d[ i]Z^g deZgVi^dch VcY XVh] [adlh [dg i]Z nZVgh i]Zc ZcYZY! ^c VXXdgYVcXZ l^i] \ZcZgVaan VXXZeiZY VXXdjci^c\ eg^cX^eaZh#
L^i]dji fjVa^[n^c\ bn de^c^dc dc i]Z VWdkZ [^cVcX^Va hiViZbZcih! > YgVl ViiZci^dc id i]Z bViiZg Vh egZhZciZY ^c CdiZ *
id i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih# >c '%%.! i]Z 8dbeVcn hdaY \ddYh id gZaViZY eVgi^Zh ^c i]Z cdgbVa XdjghZ d[ Wjh^cZhh idiVa^c\ 7V]i ''!+&. b^aa^dc! l]^X] Xdbeg^hZh +- eZgXZci d[ i]Z 8dbeVcn idiVa hVaZh '%%-/ 7V]i &)!&%( b^aa^dc! *& eZgXZci d[ i]Z 8dbeVcn idiVa hVaZh # 6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z djihiVcY^c\ WVaVcXZh d[ i]dhZ gZaViZY eVgi^Zh VbdjciZY id 7V]i '!,-, b^aa^dc '%%-/ 7V]i (!&,' b^aa^dc VcY ^cXajYZY WVaVcXZ d[ dcZ gZaViZY XdbeVcn YZWidg idiVa^c\ 7V]i &!+-- b^aa^dc i]Vi lZgZ cdi nZi YjZ '%%-/ 7V]i '!*', b^aa^dc! d[ l]^X] Veegdm^bViZan 7V]i &!&*' b^aa^dc lVh eVhi YjZ adc\Zg i]Vc ( bdci]h Wji aZhh i]Vc + bdci]h VcY Veegdm^bViZan 7V]i &!(,* b^aa^dc lVh eVhi YjZ aZhh i]Vc ( bdci]h # I]Z jcXZgiV^cin d[ i]Z XjggZci ZXdcdb^X h^ijVi^dc XdjaY VYkZghZan V[[ZXi i]Z YZWidgĂ&#x2030;h VW^a^in id bV`Z eVnbZci ^c i]Z [jijgZ#
Thipawan Nananuwat 8Zgi^[^ZY EjWa^X 6XXdjciVci I]V^aVcY Cd# ()*. :gchi Ndjc\ D[[^XZ A^b^iZY 7Vc\`d`/ &. ;ZWgjVgn '%&%
>> &&,
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Balance Sheets Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, its subsidiaries and its jointly controlled entity As at 31 December 2009 and 2008 Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
CdiZ
'%%.
Separate financial statements
'%%-
'%%.
'%%-
Assets 9khh[dj Wii[ji 8Vh] VcY XVh] Zfj^kVaZcih
*%!.%.!()(
),!%(.!.)-
'-!%*,!+-'
'&!%*.!.-&
*
'!-%%!.(,!*(+
(!&,.!'+&!+*+
'!,-+!,&*!-%%
(!&,&!.*(!+*)
IgVYZ VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ GZaViZY eVgi^Zh JcgZaViZY eVgi^Zh
(*)!%,(!--'
).*!-)*!%%(
((.!'&*!..(
),*!)))!,+)
AZhh/ 6aadlVcXZ [dg YdjWi[ja VXXdjcih
'-(!-%-!.+%
'-(!-%-!.+%
'-(!-%-!.+%
'-(!-%-!.+%
+
'!-,&!'%'!)*-
(!(.&!'.,!+..
'!-)'!&''!-((
(!(+(!*-.!)*-
6bdjcih YjZ [gdb VcY VYkVcXZh eV^Y id gZaViZY eVgi^Zh *
(!((.!.&*
&!'-&!*&+
(!,')!..'
'!%*-!*+,
&)!&+.!%.&!&(&
&&!)).!,(%!'-&
&)!&-+!).*!,-*
&&!)*'!+-+!(,(
IgVYZ VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ " cZi
>ckZcidg^Zh " cZi
,
Di]Zg XjggZci VhhZih 6YkVcXZh eVnbZci
&(!(',!,+'
,!,),!).%
&(!'%*!.,,
,!,&%!(.(
>ceji iVm gZ[jcYVWaZ
),(!*&,!%%+
(-%!),'!)+*
),(!*&,!%%+
(-%!),'!)+*
&'!'..!%%+
&-!--'!)'*
&&!&'.!+&'
&,!,%(!%.*
*
,!.+%!&*,
,!&),!,%*
,!%&*!&(+
,!*&%!)*.
EgZeV^Y ZmeZchZh 6XXgjZY ^cXdbZ [gdb gZaViZY eVgi^Zh JcYjZ ^ceji kVi
-!&%+!*+(
),!((%!.)-
*!&+-!)'*
)'!+-&!(*)
Di]Zgh
.!+'&!*&&
,!'(,!))%
'!())!*%,
-*-!*&.
JejWb Ykhh[dj Wii[ji
&,!+&.!(,)!-*'
&*!(*-!&+,!.&,
&,!*,'!,-&!.**
&*!'.+!((%!++)
-
"
"
',-!...!.(%
',-!...!.(%
Ded#Ykhh[dj Wii[ji >ckZhibZcih ^c hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh >ckZhibZci ^c _d^ci kZcijgZ Di]Zg adc\"iZgb ^ckZhibZci
.
(!-(-!-*&!.&*
)!&,.!))%!-')
)!*%'!,.,!%'*
)!*%'!,.,!%'*
&%
"
"
"
"
EgdeZgin! eaVci VcY Zfj^ebZci " cZi
&&
'&!'*'!%%,!(&,
''!&,.!,'(!).*
&-!.)&!*,.!)'.
&.!,)%!+-.!''+
>ciVc\^WaZ VhhZih " cZi
&'
),!.(*!)(,
*+!%&&!*+'
),!)'&!-,&
**!)-&!''.
Di]Zg cdc"XjggZci VhhZih " cZi
&(
&*!%-)!*,(
&'!..)!%(,
+!*%+!&,.
-!(-+!)%)
JejWb ded#Ykhh[dj Wii[ji
'*!&*(!-,.!')'
'+!)'-!&+.!.&-
'(!,,,!(%)!)()
')!*-+!(*(!-&)
JejWb Wii[ji
*("--)"(+*"&/*
*'"-.,"))-".)+
*'")+&"&.,")./
)/"..(",.*"*-.
I]Z VXXdbeVcn^c\ cdiZh VgZ Vc ^ciZ\gVa eVgi d[ i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih#
>> &&-
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Balance Sheets (continued) Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, its subsidiaries and its jointly controlled entity As at 31 December 2009 and 2008
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
CdiZ
'%%.
Separate financial statements
'%%-
'%%.
'%%-
Liabilities and shareholders’ equity 9khh[dj b_WX_b_j_[i 7Vc` dkZgYgV[ih VcY h]dgi"iZgb adVch [gdb [^cVcX^Va ^chi^iji^dch
&)
&'!.((!)+&!,%&
&)!(''!*.'!.%,
&'!.%*!*(%!)+.
&)!''+!%,+!++'
IgVYZ VXXdjcih eVnVWaZ *
)!.--!-(.
&%!'+,!*),
(+!-(,!%,,
(&!))%!,..
JcgZaViZY eVgi^Zh
GZaViZY eVgi^Zh
(!,*)!.))!)&*
.%+!.++!')(
(!,'&!%--!&%'
--+!*..!..(
IdiVa igVYZ VXXdjcih eVnVWaZ
(!,*.!.((!'*)
.&,!'((!,.%
(!,*,!.'*!&,.
.&-!%)%!,.'
6bdjcih YjZ id VcY VYkVcXZh gZXZ^kZY [gdb gZaViZY eVgi^Zh 8jggZci edgi^dc d[ adc\"iZgb adVch
*
)+!,*+!-))
*!'%)!-'-
-*!---!)-%
''!)%*!+-(
&*
&!,..!'*,!*(.
&!)')!%()!*+,
&!+.-!)%%!%%%
&!(%-!)%%!%%%
&+
''!,'%!',+
&.-!'&(!%&%
"
&,%!,+.!*+&
&!,-%!-&*
)!+'*!+'.
.&,!%.)
'!,(+!%..
*&!-&)!%.+
,-!*(-!'&,
*&!*,,!((.
,-!(*'!.%'
8jggZci edgi^dc d[ a^VW^a^i^Zh jcYZg [^cVcXZ aZVhZ V\gZZbZcih 8jggZci edgi^dc d[ a^VW^a^i^Zh jcYZg ]^gZ ejgX]VhZ V\gZZbZcih Di]Zg XjggZci a^VW^a^i^Zh 6XXgjZY ^ciZgZhi ZmeZchZh 6XXgjZY XdgedgViZ ^cXdbZ iVm
&&!'&+!-&(
'!&*,!+&%
"
"
6XXgjZY ZmeZchZh
.+!,',!)-*
++!%,(!-+)
.&!-*.!.*'
+%!-)+!'+-
&('!(,.!-,(
',!)**!*)(
&(%!'-)!,+-
',!)**!*)(
6YkVcXZh gZXZ^kZY [gdb hVaZh d[ \ddYh VcY egdk^h^dc d[ hZgk^XZh GZiZci^dc eVnVWaZ
+!,,(!(.,
&'!.(.!++-
)!.*(!+*-
)!'')!)*+
Di]Zgh
*+!&.)!),+
(*!&,,!.,,
)%!&%%!+*&
''!&.&!*%)
JejWb Ykhh[dj b_WX_b_j_[i
&-!.&.!%&+!*+.
&,!%.)!'),!+&%
&-!,+,!)(,!*.%
&+!-)&!)..!),%
+!%.&!%(*!*)(
,!-,+!(,&!.-+
*!+-*!'%%!%%%
,!(-(!+%%!%%%
&+
,!)*)!-&%
(%!&+'!')+
"
"
cZi d[ XjggZci edgi^dc
+)(!&'&
'!)'(!.(+
(%&!-*,
&!'&-!.*'
JejWb ded#Ykhh[dj b_WX_b_j_[i
+!%..!&((!),)
,!.%-!.*-!&+-
*!+-*!*%&!-*,
,!(-)!-&-!.*'
JejWb b_WX_b_j_[i
(+"&'."'+&"&*)
(+"&&)"(&+"--.
(*"*+("/)/"**-
(*"((,")'."*((
Ded#Ykhh[dj b_WX_b_j_[i Adc\"iZgb adVch! cZi d[ XjggZci edgi^dc A^VW^a^i^Zh jcYZg [^cVcXZ aZVhZ V\gZZbZcih! cZi d[ XjggZci edgi^dc
&*
A^VW^a^i^Zh jcYZg ]^gZ ejgX]VhZ V\gZZbZcih!
I]Z VXXdbeVcn^c\ cdiZh VgZ Vc ^ciZ\gVa eVgi d[ i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih#
>> &&.
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Balance Sheets (continued) Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, its subsidiaries and its jointly controlled entity As at 31 December 2009 and 2008
Consolidated financial statements
Separate financial statements
'%%.
'%%-
'%%.
'%%-
')"'&'"+&&"&&&
')"'&'"+&&"&&&
')"'&'"+&&"&&&
')"'&'"+&&"&&&
&(!&%&!'-%!%%% dgY^cVgn h]VgZh d[ 7V]i & ZVX]
&(!&%&!'-%!%%%
&(!&%&!'-%!%%%
&(!&%&!'-%!%%%
&(!&%&!'-%!%%%
9^hXdjci dc dgY^cVgn h]VgZ
'!&,&!'-%!%%%
'!&,&!'-%!%%%
'!&,&!'-%!%%%
'!&,&!'-%!%%%
&,
+!+)+!,.-!+)+
+!.,)!*(&!--*
+!)%,!+)%!'&*
+!,&*!%*'!&-'
Jc^i/ 7V]i
CdiZ
Liabilities and shareholders’ equity (continued) I^Wh[^ebZ[hiÊ [gk_jo H]VgZ XVe^iVa GZ\^hiZgZY &(!&%&!*%%!%%% dgY^cVgn h]VgZh d[ 7V]i & ZVX] >hhjZY VcY [jaan eV^Y"je
JcgZVa^hZY \V^c GZkVajVi^dc hjgeajh dc VhhZih GZiV^cZY ZVgc^c\h YZ[^X^i &-
))&!,.+!.&,
))&!,.+!.&,
))&!,.+!.&,
))&!,.+!.&,
JcVeegdeg^ViZY
6eegdeg^ViZY " hiVijidgn gZhZgkZ
&!%*.!%.(!')*
'!(('!'.%!%)-
--'!'.%!&.%
'!)(%!)-(!%)(
:fj^in Viig^WjiVWaZ id i]Z XdbeVcnÉh h]VgZ]daYZgh
&+!.*.!*%'!(&-
&+!%&)!%(-!,*)
&+!-.,!&)+!.)'
&*!+*+!(++!%*+
B^cdg^in ^ciZgZhi " Zfj^in Viig^WjiVWaZ id b^cdg^in h]VgZ]daYZgh d[ hjWh^Y^Vgn
,.*!+%&!,((
,+.!%.(!(%(
"
"
JejWb i^Wh[^ebZ[hiÊ [gk_jo
&,!,**!&%)!%*&
&+!,-(!&('!%*,
&+!-.,!&)+!.)'
&*!+*+!(++!%*+
JejWb b_WX_b_j_[i WdZ i^Wh[^ebZ[hiÊ [gk_jo
*("--)"(+*"&/*
*'"-.,"))-".)+
*'")+&"&.,")./
)/"..(",.*"*-.
I]Z VXXdbeVcn^c\ cdiZh VgZ Vc ^ciZ\gVa eVgi d[ i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih#
>> &'%
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Income Statements Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, its subsidiaries and its jointly controlled entity For the years ended 31 December 2009 and 2008 Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
CdiZ
'%%.
Separate financial statements
'%%-
'%%.
'%%-
H[l[dk[i GZkZcjZ [gdb hVaZh
((!&-,!.+-!%,)
',!))-!%-'!,)'
((!&-,!-%)!&++
',!)*)!.&'!&,*
GZkZcjZ [gdb gZcYZg^c\ d[ hZgk^XZh
''-!'-%!,**
(%-!,,*!',-
"
"
Di]Zg ^cXdbZ :mX]Vc\Z \V^c
&+.!+&)!(()
&%)!&*(!%'*
&+.!+++!.+(
&%)!%-*!.-,
Di]Zgh
*&!)*(!+%%
((!'*.!*&-
*&!.),!,%+
('!,%%!'&.
JejWb h[l[dk[i
((!+(,!(&+!,+(
',!-.)!',%!*+(
((!)%.!)&-!-(*
',!*.&!+.-!(-&
(*!*-,!).(!,&+
'*!)&'!-(%!)%,
(*!,(.!,)-!-%,
'*!*&+!&(&!-&.
^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh
*!(,(!'(,!%(+
*!)(.!.+&!.++
*!(,(!'(,!%(+
*!)(.!.+&!.++
(%!'&)!'*+!+-%
(%!-*'!,.'!(,(
(%!(++!*&&!,,&
(%!.*+!%.(!,-*
8dhi d[ gZcYZg^c\ d[ hZgk^XZh
&(.!.,(!.-+
&.-!&+.!-+*
"
"
;nf[di[i 8dhi d[ hVaZh GZXdgY gZkZghVa d[ VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc
HZaa^c\ ZmeZchZh
'.&!-))!('.
)%%!(*&!(&)
'.'!-&(!)'%
(..!%-*!-%.
6Yb^c^higVi^kZ ZmeZchZh
'%.!*)+!(-&
)*-!,.&!-),
&**!*&+!(.(
)%(!(,%!,),
BVcV\ZbZci WZcZ[^i ZmeZchZh
,)!-'.!*.-
,%!+''!.+)
*&!++*!*)*
-!,.+!-%&
Di]Zg ZmeZchZh Adhh [gdb a^i^\Vi^dc XaV^b Adhh dc ^beV^gbZci d[ aVcY JejWb [nf[di[i
&&!-(*!&.*
"
&&!-(*!&.*
"
&&
"
&%!%%*!&()
"
&%!%%*!&()
(%!.)'!'-+!&+.
(&!..%!,((!).,
(%!-,-!()'!(')
(&!-&,!(*'!',+
I]Z VXXdbeVcn^c\ cdiZh VgZ Vc ^ciZ\gVa eVgi d[ i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih#
>> &'&
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Income Statements (continued) Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, its subsidiaries and its jointly controlled entity For the years ended 31 December 2009 and 2008
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
CdiZ
Separate financial statements
'%%.
'%%-
'%%.
'%%-
?dYec[ beii X[\eh[ i^Wh[ e\ beii \hec _dl[ijc[dj _d `e_dj l[djkh[" \_dWdY[ Yeij WdZ YehfehWj[ _dYec[ jWn
'!+.*!%(%!*.)
)!%.+!)+'!.()
'!*(&!%,+!*&&
)!''*!+*(!-.*
H]VgZ d[ adhh [gdb ^ckZhibZci ^c _d^ci kZcijgZ
()%!*--!.%-
('(!(*+!'%&
"
"
'!*(&!%,+!*&&
)!''*!+*(!-.*
?dYec[ beii X[\eh[ \_dWdY[ Yeij
WdZ YehfehWj[ _dYec[ jWn
'!(*)!))&!+-+
)!)&.!-&.!&(*
;^cVcXZ Xdhi
&!%'%!&'*!+*&
,&&!(*,!))-
.-'!--(!+*-
+*.!,%*!'))
?dYec[ beii X[\eh[ YehfehWj[ _dYec[ jWn
&!(()!(&+!%(*
*!&(&!&,+!*-(
&!*)-!&.'!-*(
)!--*!(*.!&(.
8dgedgViZ ^cXdbZ iVm D[j _dYec[ beii \eh j^[ o[Wh
'%
&.!.%)!',(
&%!&*,!,+-
"
"
'")'*"*''"-,(
+"'*'"))*")+'
'"+*."'/(".+)
*"..+")+/"')/
*"..+")+/"')/
D[j _dYec[ beii Wjjh_XkjWXb[ je :fj^in ]daYZgh d[ i]Z eVgZci
&!',(!&.+!-%(
*!&++!'%)!*)-
'"+*."'/(".+)
B^cdg^in ^ciZgZhih d[ i]Z hjWh^Y^Vgn
)&!'&)!.*.
')!-,%!&.,
'")'*"*''"-,(
+"'*'"))*")+'
8Wi_Y [Whd_d]i beii f[h i^Wh[
''
CZi ^cXdbZ adhh Viig^WjiVWaZ id Zfj^in ]daYZgh d[ i]Z eVgZci
&$'&
&$)/
&$'(
&$)-
LZ^\]iZY VkZgV\Z cjbWZg d[ dgY^cVgn h]VgZh h]VgZh
')"'&'"(.&"&&&
')"'&'"(.&"&&&
')"'&'"(.&"&&&
')"'&'"(.&"&&&
I]Z VXXdbeVcn^c\ cdiZh VgZ Vc ^ciZ\gVa eVgi d[ i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih#
9^k^YZcY eVnbZci CdiZ '*
" "
CZi ^cXdbZ [dg i]Z nZVg
JejWb _dYec[ [nf[di[ \eh j^[ o[Wh
"
"
"
"
'!&,&!'-%!%%%
,",*,"-/.",*,
(',!,((!'(.
"
(',!,((!'(.
(',!,((!'(.
+!.,)!*(&!--*
,"/-*"+)'"..+
"
,-+!,''!*,,
"
,-+!,''!*,,
*+&!+'&!))+
''*!&%&!&(&
,!,+&!'*)!)+'
GZkVajVi^dc hjgeajh dc VhhZih
,-+!,''!*,,
*+&!+'&!))+
''*!&%&!&(&
+*)!-&-!*%%
+*)!-&-!*%%
*!&++!'%)!*)- *!.*'!.',!&'*
*!&++!'%)!*)- *!&++!'%)!*)-
"
"
"
(!)--!,((!%%% ''!+'&!,-)!(,.
JcVeegdeg^ViZY
**'"-/,"/'-
"
"
"
"
))&!,.+!.&,
&!%*.!%.(!')*
&!',(!&.+!-%(
&!',(!&.+!-%(
"
"
&+!.*.!*%'!(&-
.)*!)+(!*+)
&!',(!&.+!-%(
(',!,((!'(.
(',!,((!'(.
'!(('!'.%!%)- &+!%&)!%(-!,*)
+*)!-&-!*%%
*!.)'!,+(!)*+
*!&)&!(()!(*&
-%&!)'.!&%*
*+&!+'&!))+
'(.!-%,!+*.
'(!(-%!,&)!%&(
IdiVa
,.*!+%&!,((
'+!*%-!)(%
)&!'&)!.*.
&)!,%+!*'.
&)!,%+!*'.
,+.!%.(!(%(
&,!,**!&%)!%*&
.,&!.,&!..)
&!(&)!)&&!,+'
()'!)(.!,+-
()'!)(.!,+-
&+!,-(!&('!%*,
-,/"&/)")&) ',"-.)"')("&+-
"
&%!&+(!++.
')!-,%!&.,
&)!,%+!*'-
"
&)!,%+!*'-
,*-!.'.!+()
B^cdg^in ^ciZgZhi " IdiVa Zfj^in Zfj^in Viig^WjiVWaZ Viig^WjiVWaZ id id b^cdg^in i]Z eVgZciÉh h]VgZ]daYZgh d[ h]VgZ]dYZgh hjWh^Y^Vgn
**'"-/,"/'- ("))("(/&"&*. ',"&'*"&)."-+*
"
"
"
"
"
"
))&!,.+!.&,
6eegdeg^ViZY
GZiV^cZY ZVgc^c\h
I]Z VXXdbeVcn^c\ cdiZh VgZ Vc ^ciZ\gVa eVgi d[ i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih#
')"'&'"(.&"&&& ("'-'"(.&"&&&
"
8WbWdY[ Wi Wj )' :[Y[cX[h (&&/
"
JejWb [nf[di[i h[Ye]d_i[Z Z_h[Yjbo _d [gk_jo
&(!&%&!'-%!%%%
6bdgi^hVi^dc d[ gZkVajVi^dc dc VhhZih
;nf[di[i h[Ye]d_i[Z Z_h[Yjbo _d [gk_jo
8WbWdY[ Wi Wj )' :[Y[cX[h (&&.
"
"
"
"
"
"
'!&,&!'-%!%%%
9^hXdjci dc h]VgZ XVe^iVa
')"'&'"(.&"&&& ("'-'"(.&"&&&
" "
JejWb _dYec[ [nf[di[ \eh j^[ o[Wh
8WbWdY[ Wi Wj )' :[Y[cX[h (&&.
" "
JejWb [nf[di[i h[Ye]d_i[Z Z_h[Yjbo _d [gk_jo
CZi adhh [dg i]Z nZVg
"
"
&(!&%&!'-%!%%%
Vh V gZhjai d[ Wjh^cZhh XdbW^cVi^dc
GZkZghVa d[ gZkVajVi^dc hjgeajh dc VhhZih
6bdgi^hVi^dc d[ gZkVajVi^dc dc VhhZih
;nf[di[i h[Ye]d_i[Z Z_h[Yjbo _d [gk_jo
8WbWdY[ Wi Wj )' :[Y[cX[h (&&-
Jc^i/ 7V]i
>hhjZY VcY eV^Y"je h]VgZ XVe^iVa
Consolidated financial statements
Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, its subsidiaries and its jointly controlled entity For the years ended 31 December 2009 and 2008
Statements of Changes in Shareholders’ Equity
>> &'' Financial Statements SSi Annual Report 2009
"
JejWb _dYec[ [nf[di[ \eh j^[ o[Wh
9^k^YZcY eVnbZci CdiZ '*
" "
CZi ^cXdbZ [dg i]Z nZVg
JejWb _dYec[ [nf[di[ \eh j^[ o[Wh
("'-'"(.&"&&&
"
"
"
"
'!&,&!'-%!%%%
("'-'"(.&"&&&
"
"
"
"
"
"
'!&,&!'-%!%%%
9^hXdjci dc h]VgZ dgY^cVgn
,"*&-",*&"('+
(%,!)&&!.+,
"
(%,!)&&!.+,
(%,!)&&!.+,
+!,&*!%*'!&-'
,"-'+"&+("'.(
"
,+*!%+*!%)+
"
,+*!%+*!%)+
*+&!+'&!))+
'%(!))(!+%%
,!)-%!&&,!''-
GZkVajVi^dc hjgeajh dc VhhZih
**'"-/,"/'-
"
"
"
"
))&!,.+!.&,
**'"-/,"/'-
"
"
"
"
"
"
))&!,.+!.&,
..("(/&"'/&
&!*)-!&.'!-*(
&!*)-!&.'!-*(
"
"
'!)(%!)-(!%)(
("*)&"*.)"&*)
+*)!-&-!*%%
)!--*!(*.!&(.
)!--*!(*.!&(.
"
"
"
(!&%.!+.)!*.+
JcVeegdeg^ViZY
GZiV^cZY ZVgc^c\h 6eegdeg^ViZY
I]Z VXXdbeVcn^c\ cdiZh VgZ Vc ^ciZ\gVa eVgi d[ i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih#
')"'&'"(.&"&&&
"
8WbWdY[ Wi Wj )' :[Y[cX[h (&&/
"
JejWb [nf[di[i h[Ye]d_i[Z Z_h[Yjbo _d [gk_jo
&(!&%&!'-%!%%%
6bdgi^hVi^dc d[ gZkVajVi^dc dc VhhZih
;nf[di[i h[Ye]d_i[Z Z_h[Yjbo _d [gk_jo
8WbWdY[ Wi Wj )' :[Y[cX[h (&&.
')"'&'"(.&"&&&
"
CZi adhh [dg i]Z nZVg
8WbWdY[ Wi Wj )' :[Y[cX[h (&&.
" "
JejWb [nf[di[i h[Ye]d_i[Z Z_h[Yjbo _d [gk_jo
"
"
&(!&%&!'-%!%%%
Vh V gZhjai d[ Wjh^cZhh XdbW^cVi^dc
GZkZghVa d[ gZkVajVi^dc hjgeajh dc VhhZih
6bdgi^hVi^dc d[ gZkVajVi^dc dc VhhZih
;nf[di[i h[Ye]d_i[Z Z_h[Yjbo _d [gk_jo
8WbWdY[ Wi Wj )' :[Y[cX[h (&&-
Jc^i/ 7V]i
>hhjZY VcY eV^Y"je h]VgZ XVe^iVa
Separate financial statements
Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, its subsidiaries and its jointly controlled entity For the years ended 31 December 2009 and 2008
',"./-"'*,"/*(
&!')%!,-%!--+
&!*)-!&.'!-*(
(%,!)&&!.+,
(%,!)&&!.+,
&*!+*+!(++!%*+
'+",+,"),,"&+,
+*)!-&-!*%%
*!+*%!)')!&-*
)!--*!(*.!&(.
,+*!%+*!%)+
*+&!+'&!))+
'%(!))(!+%%
'&!.+&!+%-!,)&
IdiVa
Statements of Changes in Shareholders’ Equity (continued)
>> &'( Financial Statements SSi Annual Report 2009
>> &')
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Cash Flow Statements Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, its subsidiaries and its jointly controlled entity For the years ended 31 December 2009 and 2008
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
CdiZ
9Wi^ \bemi \hec ef[hWj_d] WYj_l_j_[i
'%%.
Separate financial statements
'%%-
'%%.
'%%-
*!&(&!&,+!*-(
&!*)-!&.'!-*(
)!--*!(*.!&(.
,&'!',,!.'-
*++!,)%!'.,
*-(!%-(!%(.
)(,!)),!*(.
**'!+*)
)-(!%'&
**'!+*)
)-(!%'&
*!(,(!'(,!%(+
*!)(.!.+&!.++
*!(,(!'(,!%(+
*!)(.!.+&!.++
"
'!++)!*)&
"
'!++)!*)&
&&!-(*!&.*
"
&&!-(*!&.*
"
()%!*--!.%-
('(!(*+!'%&
"
"
CZi ^cXdbZ adhh WZ[dgZ iVm
&!(()!(&+!%(*
6Y_jhibZcih id gZXdcX^aZ cZi ^cXdbZ adhh WZ[dgZ iVm id cZi XVh] egdk^YZY Wn eV^Y [gdb deZgVi^c\ VXi^k^i^Zh 9ZegZX^Vi^dc VcY Vbdgi^hVi^dc Adhh [gdb l^i]]daY^c\ iVm lg^iiZc d[[
GZXdgY gZkZghVa d[ VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh Adhh dc Y^hedhVa d[ YZiZg^dgViZY gVl bViZg^Vah Adhh [gdb a^i^\Vi^dc XaV^b H]VgZ d[ adhh [gdb ^ckZhibZci ^c _d^ci kZcijgZ Adhh dc ^beV^gbZci d[ aVcY <V^c dc hVaZh d[ egdeZgin! eaVci VcY Zfj^ebZci Adhh dc lg^iiZc d[[ d[ egdeZgin! eaVci VcY Zfj^ebZci
"
&%!%%*!&()
"
&%!%%*!&()
)**!'-*
&!,(%!%-*
)**!'-*
&!,%*!,)*
'%-!('&
(!*)*!(%-
&+%!'%*
(!)('!,(*
&+!)%&!.'-
.!).,!+*(
&+!),%!+(-
.!).,!+*(
..(!')&!*,.
+-+!)%)!-)'
.*+!*.-!&.-
+(*!*%*!'*&
&!.+)!'+.!,,(
&!.%.!,*'!'.*
'!'*+!,..!*(.
&!+*&!.('!.*+
IgVYZ VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ " gZaViZY eVgi^Zh
(,-!(')!&'%
).%!)-,!),,
(-*!'(,!-*(
).-!)*'!+)+
IgVYZ VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ " jcgZaViZY eVgi^Zh
&(.!,*&!--+
'&.!(.&!(+,
&()!'%.!*(*
''*!&--!-%(
JcgZVa^hZY adhh dc ZmX]Vc\Z >ciZgZhi ZmeZchZh >cXdbZ adhh [gdb deZgVi^c\ VXi^k^i^Zh WZ[dgZ X]Vc\Zh ^c deZgVi^c\ VhhZih VcY a^VW^a^i^Zh DeZgVi^c\ VhhZih ^cXgZVhZ YZXgZVhZ
6bdjcih YjZ [gdb VcY VYkVcXZh eV^Y id gZaViZY eVgi^Zh >ckZcidg^Zh Di]Zg XjggZci VhhZih Di]Zg VhhZih
'!%*-!(..
(!%'.!'-,
&!+++!)'*
*!)(&!&-'
'!+*(!-,+!&-,
-!'&&!),*!'+(
'!+(.!)',!+')
-!&.-!)%&!*,-
*)!+&'!+**
(.%!',-!)%(
**!&&)!)*(
(.'!(%%!,&%
&!-*-!+&)
&,-!)%*
&!--%!''*
'&%!-%)
*!',-!,%-
)+.!.-)
*!(.+!',-
&+!,'(!*.,
'!-((!(+)!'.+
*,!+((!&%.
'!-&.!-,)!'((
+&!.'+!-'.
)&!**'!%&,
()!(**!*)&
+(!)-'!,.,
(-!%&&!*(&
DeZgVi^c\ a^VW^a^i^Zh ^cXgZVhZ YZXgZVhZ IgVYZ VXXdjcih eVnVWaZ " gZaViZY eVgi^Zh IgVYZ VXXdjcih eVnVWaZ " jcgZaViZY eVgi^Zh 6bdjcih YjZ id VcY VYkVcXZh gZXZ^kZY [gdb gZaViZY eVgi^Zh Di]Zg XjggZci a^VW^a^i^Zh 8Vh] [adlh [gdb jhZY ^c deZgVi^c\ VXi^k^i^Zh 8Vh] eV^Y [dg ^ciZgZhi ZmeZchZh 8Vh] eV^Y [dg XdgedgViZ ^cXdbZ iVm D[j YWi^ \bemi \hec ki[Z _d ef[hWj_d] WYj_l_j_[i
&(-!-')!&+)
*-!+'.!'*%
&)%!-%-!*()
&-!%*)!'&+
)!&+&!((&!,).
,!&&%!(.)!*&*
(!-,+!,(+!++'
,!(%-!%-&!,,+
&!%&.!.+*!,%%
+(.!&(%!-(&
.-(!(,(!,+&
*-,!,(+!,%,
&+!,),!,*'
&'!*%&!.+(
--'!*,+
**'!+*)
(!&')!+&-!'.,
,!,+'!%',!(%.
'!-.'!)-%!('*
,!-.+!(,&!&(,
I]Z VXXdbeVcn^c\ cdiZh VgZ Vc ^ciZ\gVa eVgi d[ i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih#
>> &'*
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Cash Flow Statements (continued) Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, its subsidiaries and its jointly controlled entity For the years ended 31 December 2009 and 2008
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
CdiZ
'%%.
Separate financial statements
'%%-
'%%.
'%%-
9Wi^ \bemi \hec _dl[ij_d] WYj_l_j_[i 6Xfj^h^i^dc d[ ^ckZhibZci ^c _d^ci kZcijgZ 6Xfj^h^i^dch d[ egdeZgin! eaVci VcY Zfj^ebZci
"
(!)*)!(-'!*-.
"
(!)*)!(-'!*-.
&&.!&*&!.,'
..!-++!(%.
-(!*,,!...
+)!%*.!+*.
EgdXZZYh [gdb hVaZh d[ egdeZgin! eaVci VcY Zfj^ebZci
*),!''.
(!-.,!)-)
*),!''.
(!%((!(*)
6Xfj^h^i^dch d[ ^ciVc\^WaZ VhhZih
,(!+-*
(!&'&!%%*
"
(!%,)!*%)
&&-!+,-!)'-
(!**(!),'!)&.
-(!%(%!,,%
(!*&-!)-(!(.-
VcY h]dgi"iZgb adVch [gdb [^cVcX^Va ^chi^iji^dch
&!(-.!&(&!'%*
&%!%,+!)%'!)&*
&!('%!*)+!&.(
&%!%-'!%,+!++'
GZeVnbZci d[ adc\"iZgb adVch
&!)&%!&&(!),%
*'.!%,)!,')
&!(%-!)%%!%%%
)&+!%%%!%%%
8Vh] gZXZ^ei [gdb adc\"iZgb adVch
"
(!('*!%%%!%%%
"
(!(%%!%%%!%%%
GZeVnbZci d[ YZWZcijgZh
"
,'*!%%%!%%%
"
,'*!%%%!%%%
"
(-!**.!---
"
"
'%'!-'*!,..
'&.!'+.!+&(
&,(!*%*!++&
&.*!+''!+(-
D[j YWi^ \bemi ki[Z _d _dl[ij_d] WYj_l_j_[i 9Wi^ \bemi \hec \_dWdY_d] WYj_l_j_[i >cXgZVhZ YZXgZVhZ ^c WVc` dkZgYgV[ih
8Vh] gZXZ^ei [gdb hVaZ"aZVhZWVX` d[ Zfj^ebZci VcY bVX]^cZgn GZeVnbZci d[ a^VW^a^i^Zh jcYZg [^cVcXZ aZVhZ VcY ]^gZ ejgX]VhZ V\gZZbZcih 9^k^YZcY eVnbZci D[j YWi^ \bemi \hec ki[Z _d \_dWdY_d] WYj_l_j_[i D[j _dYh[Wi[ Z[Yh[Wi[ _d YWi^ WdZ YWi^ [gk_lWb[dji
"
+*)!-&-!*%%
"
+*)!-&-!*%%
(!%%'!%,%!),)
&&!(&&!,..!)++
'!-%'!)*&!-*)
&&!(.%!+(*!*')
(!-+.!(.*
(!,%%!'+'
+!..,!,%&
')!'&.!%&&
8Vh] VcY XVh] Zfj^kVaZcih Vi WZ\^cc^c\ d[ nZVg
),!%(.!.)-
*%!,)%!'&%
'&!%*.!.-&
)*!',-!..'
9Wi^ WdZ YWi^ [gk_lWb[dji Wj [dZ e\ o[Wh
+&"/&/")*)
*-"&)/"/*.
(."&+-",.(
('"&+/"/.'
"
(!+*&!+(+
"
'!''*!&%%
()'!)(.!,+-
'(.!-%,!+*.
(%,!)&&!.+,
'%(!))(!+%%
Ikffb[c[djWb YWi^ \bemi _d\ehcWj_ed Cdc"XVh] igVchVXi^dc 6hhZih VXfj^gZY jcYZg [^cVcXZ aZVhZ VcY ]^gZ ejgX]VhZ V\gZZbZcih 6bdgi^hVi^dc d[ gZkVajVi^dc hjgeajh dc VhhZih
I]Z VXXdbeVcn^c\ cdiZh VgZ Vc ^ciZ\gVa eVgi d[ i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih#
>> &'+
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Notes to Consolidated Financial Statements Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, its subsidiaries and its jointly controlled entity For the years ended 31 December 2009 and 2008
1. General information
jhZgh [gdb Vci^Yjbe^c\ Yji^Zh! VcY Vhh^\cZY i]Z 9ZeVgibZci d[ ;dgZ^\c IgVYZ id bdc^idg ^bedgih ^c
'$' 9ehfehWj[ _d\ehcWj_ed
VXXdgYVcXZ l^i] egZ"YZiZgb^cZY kdajbZh [dg V eZg^dY
HV]Vk^g^nV HiZZa >cYjhig^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
d[ * nZVgh [gdb '& ?jan '%%( id '+ BVn '%%-#
Æi]Z 8dbeVcnÇ ^h V ejWa^X XdbeVcn ^cXdgedgViZY VcY
Ydb^X^aZY ^c I]V^aVcY# I]Z 8dbeVcn ^h eg^cX^eVaan
Zc\V\ZY ^c i]Z bVcj[VXijgZ VcY Y^hig^Wjidg d[ ]di gdaaZY
HjWh^Y^Zh! 9ZeVgibZci d[ ;dgZ^\c IgVYZ! B^c^hign d[
Xd^ah VcY ^ih gZ\^hiZgZY VYYgZhhZh Xdch^hiZY d[ ^ih ]ZVY
8dbbZgXZ ^hhjZY Vc VccdjcXZbZci d[ V gZk^Zl d[ i]Z
d[[^XZ adXViZY Vi '-$& EgVeVl^i 7j^aY^c\! 'cY " (gY ;addg!
cZZY [dg i]Z Xdci^cjZY ^bedh^i^dc d[ i]Z Yjin Vh
HjgVhV` GdVY! @lVc\ H^adb! @]Zi 7Vc\gV`! 7Vc\`d` VcY
hjbbVg^hZY ^c V VcY W VWdkZ# I]Z gZhjaih d[ i]Z
^ih eaVci adXViZY Vi . Bdd ,! 7Vc @aVc\ CV"NV^ Eadn GdVY!
gZk^Zl VgZ hjbbVg^hZY WZadl#
IVbWdc BVZ Gjbe]jZc\! 6be]jg 7Vc\ HVe]Vc!
EgVX]jVe @]^g^ @]Vc#
VcY HjWh^Y^Zh! 9ZeVgibZci d[ ;dgZ^\c IgVYZ! B^c^hign d[
8dbbZgXZ VccdjcXZY i]Z 8dbb^iiZZÉh _jY\bZci i]Vi
Dc '( BVn '%%-! i]Z 8dbb^iiZZ dc 9jbe^c\ VcY
&
Dc '& BVn '%%.! i]Z 8dbb^iiZZ dc 9jbe^c\
7dj_Zkcf_d] c[Wikh[i e\ J^W_bWdZ
Vci^Yjbe^c\ Yji^Zh dc ^bedgiZY Xd^a VcY cdc"Xd^a ]di
H^cXZ '%%'! i]Z \dkZgcbZci ]Vh ^cigdYjXZY kVg^djh
gdaaZY hiZZa dg^\^cVi^c\ [gdb &) Xdjcig^Zh hZZ V ldjaY
bZVhjgZh id XdjciZgVXi Yjbe^c\ VcY hjWh^Y^h^c\ d[
Xdci^cjZ id WZ ^bedhZY Vi i]Z hVbZ gViZ! [dg V eZg^dY d[
^bedgiZY \ddYh# I]ZhZ bZVhjgZh ^cXajYZ i]Z [daadl^c\/
* nZVgh# >c VYY^i^dc! i]Z 8dbb^iiZZ VeegdkZY i]Z
V Dc '' BVn '%%(! i]Z 8dbb^iiZZ dc 9jbe^c\
ZmZbei^dc d[ hdbZ Xd^a VcY cdc"Xd^a ]di gdaaZY hiZZa
VcY HjWh^Y^Zh! 9ZeVgibZci d[ ;dgZ^\c IgVYZ! B^c^hign d[
^bedgiZY [dg XdaY"gdaa^c\ VcY [jgi]Zg egdXZhh^c\ [dg hdbZ
8dbbZgXZ! jcYZg HZXi^dch ,! ).! *&! *(! *, VcY ,( & d[
YdlchigZVb jhZgh [gdb Vci^Yjbe^c\ Yji^Zh [dg V eZg^dY
i]Z 6ci^Yjbe^c\ VcY 8djciZgkV^a^c\ 6Xi 7#:# '*)'!
d[ * nZVgh#
VccdjcXZY i]Z 8dbb^iiZZÉh [^cVa _jY\bZci! YViZY &+ BVn
'%%(! i]Vi i]ZgZ ]VY WZZc Yjbe^c\ VcY YVbV\Zh Vh
V gZhjai d[ Yjbe^c\ d[ Xd^a VcY cdc"Xd^a ]di gdaaZY hiZZa
9jbe^c\ VcY HjWh^Y^Zh! 9ZeVgibZci d[ ;dgZ^\c IgVYZ!
dg^\^cVi^c\ [gdb &) Xdjcig^Zh! ^c VXXdgYVcXZ l^i] HZXi^dc
B^c^hign d[ 8dbbZgXZ VeegdkZY i]Z ZmZbei^dc d[ hdbZ
&. & d[ i]Z 6ci^Yjbe^c\ VcY 8djciZgkV^a^c\ 6Xi 7#:#
Xd^a VcY cdc"Xd^a ]di gdaaZY hiZZa ^bedgiZY [dg gZ"Zmedgi
'*)'! VcY i]Vi i]jh Vci^Yjbe^c\ Yji^Zh lZgZ id WZ
dg^\^cVi^c\ [gdb i]Z &) Xdjcig^Zh [gdb Vci^Yjbe^c\ Yji^Zh#
'
Dc '& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbb^iiZZ dc
^bedhZY l^i] b^c^bjb VcY bVm^bjb gViZh d[ WZilZZc (#)* VcY &'-#&& eZgXZci d[ 8>; kVajZ! [dg V eZg^dY d[
2. Basis of preparation
* nZVgh [gdb ', BVn '%%(! ZmXZei [dg ]di gdaaZY hiZZa ^bedgiZY [dg gZ"Zmedgi#
^c VXXdgYVcXZ l^i] VXXdjci^c\ hiVcYVgYh ZcjcX^ViZY
'#& I]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih ]VkZ WZZc egZeVgZY
W Dc && ?jan '%%(! i]Z 8dbb^iiZZ dc 9jbe^c\
jcYZg i]Z 6XXdjci^c\ Egd[Zhh^dc 6Xi 7#:# '*), VcY i]Z^g
VcY HjWh^Y^Zh! 9ZeVgibZci d[ ;dgZ^\c IgVYZ! B^c^hign d[
egZhZciVi^dc ]Vh WZZc bVYZ ^c Xdbea^VcXZ l^i] i]Z
8dbbZgXZ ^hhjZY Vc VccdjcXZbZci Veegdk^c\ i]Z
hi^ejaVi^dch d[ i]Z Cdi^[^XVi^dc d[ i]Z 9ZeVgibZci d[
ZmZbei^dc d[ Xd^a VcY cdc"Xd^a ]di gdaaZY hiZZa ^bedgiZY
7jh^cZhh 9ZkZadebZci YViZY (% ?VcjVgn '%%.! ^hhjZY
[dg XdaY"gdaa^c\ VcY [jgi]Zg egdXZhh^c\ [dg YdlchigZVb
jcYZg i]Z 6XXdjci^c\ 6Xi 7#:# '*)(#
>> &',
Financial Statements SSi Annual Report 2009
I]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih ^c I]V^ aVc\jV\Z VgZ i]Z
'#' 7Vh^h d[ Xdchda^YVi^dc
d[[^X^Va hiVijidgn [^cVcX^Va hiViZbZcih d[ i]Z 8dbeVcn#
I]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih ^c :c\a^h] aVc\jV\Z ]VkZ WZZc
^cXajYZ i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih d[ HV]Vk^g^nV HiZZa
igVchaViZY [gdb i]Z I]V^ aVc\jV\Z [^cVcX^Va hiViZbZcih#
>cYjhig^Zh EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY Æi]Z 8dbeVcnÇ VcY
i]Z [daadl^c\ hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh Æi]Z hjWh^Y^Vg^ZhÇ /
I]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih ]VkZ WZZc egZeVgZY dc
V I]Z Xdchda^YViZY [^cVcX^Va hiViZbZcih
V ]^hidg^XVa Xdhi WVh^h ZmXZei l]ZgZ di]Zgl^hZ Y^hXadhZY ^c i]Z VXXdjci^c\ eda^X^Zh#
8dbeVcnÉh cVbZ
CVijgZ d[ Wjh^cZhh
EgVX]jVe Edgi
I]Z egdk^h^dc d[ YZZe"hZV
8dbeVcn A^b^iZY
edgi hZgk^XZh VcY bVg^cZ
h]^ee^c\ hZgk^XZh
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\
I]Z egdk^h^dc d[
8dbeVcn A^b^iZY
bVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci
bV^ciZcVcXZ hZgk^XZh
8djcign d[ ^cXdgedgV" i^dc
EZgXZciV\Z d[ h]VgZ]daY^c\ eZgXZci
6hhZih Vh V eZgXZciV\Z id i]Z Xdchda^YViZY idiVa VhhZih Vh Vi (& 9ZXZbWZg eZgXZci
GZkZcjZh Vh V eZgXZciV\Z id i]Z Xdchda^YViZY idiVa gZkZcjZh [dg i]Z nZVg ZcYZY (& 9ZXZbWZg eZgXZci
'%%.
'%%-
'%%.
'%%-
'%%.
'%%-
I]V^aVcY
*&#%%
*&#%%
)#.*
*#'&
%#(.
%#*+
I]V^aVcY
..#..
..#..
%#,,
%#-.
%#('
%#*+
W HjWh^Y^Vg^Zh VgZ [jaan Xdchda^YViZY Vh [gdb
3. Adoption of new accounting standards
i]Z YViZ d[ VXfj^h^i^dc! WZ^c\ i]Z YViZ dc l]^X] i]Z
8dbeVcn dWiV^ch Xdcigda! VcY Xdci^cjZ id WZ Xdchda^YViZY
jci^a i]Z YViZ l]Zc hjX] Xdcigda XZVhZh#
Egd[Zhh^dch ^hhjZY Cdi^[^XVi^dc Cd# &'$'**'! Vhh^\c^c\
X I]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih d[ i]Z hjWh^Y^Vg^Zh
cZl cjbWZgh id I]V^ 6XXdjci^c\ HiVcYVgYh i]Vi bViX]
VgZ egZeVgZY [dg i]Z hVbZ gZedgi^c\ eZg^dY Vh i]Z eVgZci
i]Z XdggZhedcY^c\ >ciZgcVi^dcVa 6XXdjci^c\ HiVcYVgYh#
XdbeVcn! jh^c\ Xdch^hiZci h^\c^[^XVci VXXdjci^c\ eda^X^Zh#
I]Z cjbWZgh d[ I]V^ 6XXdjci^c\ HiVcYVgYh Vh gZ[ZggZY id
^c i]ZhZ [^cVcX^Va hiViZbZcih gZ[aZXi hjX] X]Vc\Z#
Y BViZg^Va WVaVcXZh VcY igVchVXi^dch WZilZZc
>c ?jcZ '%%.! i]Z ;ZYZgVi^dc d[ 6XXdjci^c\
i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh ]VkZ WZZc
Za^b^cViZY [gdb i]Z Xdchda^YViZY [^cVcX^Va hiViZbZcih#
Z B^cdg^in ^ciZgZhih gZegZhZci i]Z edgi^dc d[
Cdi^[^XVi^dc Cd# -+$'**& VcY &+$'**'! bVcYVi^c\ i]Z jhZ
cZi ^cXdbZ dg adhh VcY cZi VhhZih d[ i]Z hjWh^Y^Vg^Zh
d[ cZl VXXdjci^c\ hiVcYVgYh! [^cVcX^Va gZedgi^c\
i]Vi VgZ cdi ]ZaY Wn i]Z 8dbeVcn VcY VgZ egZhZciZY
hiVcYVgY VcY VXXdjci^c\ igZVibZci \j^YVcXZh Vh [daadlh/
hZeVgViZan ^c i]Z Xdchda^YViZY ^cXdbZ hiViZbZci VcY
l^i]^c Zfj^in ^c i]Z Xdchda^YViZY WVaVcXZ h]ZZi#
ijWdZWhZ WdZ WYYekdj_d] jh[Wjc[dj ]k_ZWdY[ m^_Y^ Wh[
[\\[Yj_l[ \eh j^[ Ykhh[dj o[Wh
I]Z ;ZYZgVi^dc d[ 6XXdjci^c\ Egd[Zhh^dch ]Vh ^hhjZY
)$' 7YYekdj_d] ijWdZWhZi" \_dWdY_Wb h[fehj_d]
'#( I]Z hZeVgViZ [^cVcX^Va hiViZbZcih! l]^X]
;gVbZldg` [dg i]Z EgZeVgVi^dc VcY EgZhZciVi^dc
egZhZci ^ckZhibZcih ^c hjWh^Y^Vg^Zh VcY ^ckZhibZci ^c
d[ ;^cVcX^Va HiViZbZcih gZk^hZY '%%,
_d^ci kZcijgZ jcYZg i]Z Xdhi bZi]dY! ]VkZ WZZc egZeVgZY
I6H (+ gZk^hZY '%%,
hdaZan [dg i]Z WZcZ[^i d[ i]Z ejWa^X#
>beV^gbZci d[ 6hhZih
>> &'-
Financial Statements SSi Annual Report 2009
I;GH * gZk^hZY '%%,
i]Vi I;GH * gZk^hZY '%%, VcY 6XXdjci^c\ IgZVibZci
Cdc"XjggZci 6hhZih =ZaY [dg HVaZ
<j^YVcXZ [dg 7jh^cZhh 8dbW^cVi^dc jcYZg 8dbbdc
VcY 9^hXdci^cjZY DeZgVi^dch
8dcigda VgZ cdi gZaZkVci id i]Z Wjh^cZhh d[ i]Z 8dbeVcn!
6XXdjci^c\ IgZVibZci <j^YVcXZ [dg AZVhZ]daY
l]^aZ ;gVbZldg` [dg EgZeVgVi^dc VcY EgZhZciVi^dc d[
g^\]i
;^cVcX^Va HiViZbZcih gZk^hZY '%%, ! I6H (+ gZk^hZY
6XXdjci^c\ IgZVibZci <j^YVcXZ [dg 7jh^cZhh
'%%, VcY 6XXdjci^c\ IgZVibZci <j^YVcXZ [dg AZVhZ]daY
8dbW^cVi^dc jcYZg 8dbbdc 8dcigda
G^\]i Yd cdi ]VkZ Vcn h^\c^[^XVci ^beVXi dc i]Z [^cVcX^Va
I]ZhZ VXXdjci^c\ hiVcYVgYh! [^cVcX^Va gZedgi^c\
hiViZbZcih [dg i]Z XjggZci nZVg#
hiVcYVgY VcY VXXdjci^c\ igZVibZci \j^YVcXZh WZXVbZ
Z[[ZXi^kZ [dg i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih [dg [^hXVa nZVgh
WZ\^cc^c\ dc dg V[iZg & ?VcjVgn '%%.# I]Z bVcV\ZbZci
\eh j^[ Ykhh[dj o[Wh
)$( 7YYekdj_d] ijWdZWhZi m^_Y^ Wh[ dej [\\[Yj_l[
]Vh VhhZhhZY i]Z Z[[ZXi d[ i]ZhZ hiVcYVgYh VcY WZa^ZkZh
:[[ZXi^kZ YViZ I6H '%
6XXdjci^c\ [dg <dkZgcbZci <gVcih
VcY 9^hXadhjgZ d[ <dkZgcbZci 6hh^hiVcXZ
I6H ') gZk^hZY '%%,
GZaViZY EVgin 9^hXadhjgZh
& ?VcjVgn '%&&
I6H )%
>ckZhibZci EgdeZgin
& ?VcjVgn '%&&
=dlZkZg! I6H ') gZk^hZY '%%, VcY I6H )% Vaadl ZVgan
& ?VcjVgn '%&'
GZcYZg^c\ d[ hZgk^XZh
VYdei^dc Wn i]Z Zci^in WZ[dgZ i]Z Z[[ZXi^kZ YViZ#
HZgk^XZ gZkZcjZ ^h gZXd\c^hZY l]Zc hZgk^XZh
]VkZ WZZc gZcYZgZY iV`^c\ ^cid VXXdjci i]Z hiV\Z d[
I]Z bVcV\ZbZci d[ i]Z 8dbeVcn ]Vh VhhZhhZY i]Z
Z[[ZXi d[ i]ZhZ hiVcYVgYh VcY WZa^ZkZh i]Vi I6H '% VcY
XdbeaZi^dc#
I6H )% VgZ cdi gZaZkVci id i]Z Wjh^cZhh d[ i]Z 8dbeVcn
>ciZgZhi ^cXdbZ
l]^aZ I6H ') gZk^hZY '%%, l^aa cdi ]VkZ Vcn h^\c^[^XVci
>ciZgZhi ^cXdbZ ^h gZXd\c^hZY dc Vc VXXgjVa
^beVXi dc i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih [dg i]Z nZVg ^c l]^X] ^i
WVh^h WVhZY dc i]Z Z[[ZXi^kZ ^ciZgZhi gViZ#
^h ^c^i^Vaan Veea^ZY#
9^k^YZcYh
9^k^YZcYh VgZ gZXd\c^hZY l]Zc i]Z g^\]i id
4. Significant accounting policies
gZXZ^kZ i]Z Y^k^YZcYh ^h ZhiVWa^h]ZY#
*$' H[l[dk[ h[Ye]d_j_ed
*$( 9Wi^ WdZ YWi^ [gk_lWb[dji
HVaZh d[ \ddYh
HVaZh d[ \ddYh VgZ gZXd\c^hZY l]Zc i]Z
]VcY VcY Vi WVc`h! VcY Vaa ]^\]an a^fj^Y ^ckZhibZcih
h^\c^[^XVci g^h`h VcY gZlVgYh d[ dlcZgh]^e d[ i]Z \ddYh
l^i] Vc dg^\^cVa bVijg^in d[ i]gZZ bdci]h dg aZhh VcY cdi
]VkZ eVhhZY id i]Z WjnZg# HVaZh VgZ i]Z ^ckd^XZY kVajZ!
hjW_ZXi id l^i]YgVlVa gZhig^Xi^dch#
ZmXajY^c\ kVajZ VYYZY iVm! d[ \ddYh hjeea^ZY V[iZg
YZYjXi^c\ Y^hXdjcih VcY VaadlVcXZh#
8Vh] VcY XVh] Zfj^kVaZcih Xdch^hi d[ XVh] ^c
>> &'.
Financial Statements SSi Annual Report 2009
*$) JhWZ[ WYYekdji h[Y[_lWXb[
XdbejiVi^dc d[ i]Z Xdhi d[ ^ckZhibZcih#
IgVYZ VXXdjcih gZXZ^kVWaZ VgZ hiViZY Vi i]Z cZi
I]Z lZ^\]iZY VkZgV\Z bZi]dY ^h jhZY [dg
gZVa^hVWaZ kVajZ# 6aadlVcXZ [dg YdjWi[ja VXXdjcih ^h
egdk^YZY [dg i]Z Zhi^bViZY adhhZh i]Vi bVn WZ ^cXjggZY ^c
*$, Fhef[hjo" fbWdj WdZ [gk_fc[dj%:[fh[Y_Wj_ed
XdaaZXi^dc d[ gZXZ^kVWaZh# I]Z VaadlVcXZ ^h \ZcZgVaan
WVhZY dc XdaaZXi^dc ZmeZg^ZcXZ VcY VcVanh^h d[ YZWi V\^c\#
Zfj^ebZci VgZ hiViZY Vi Xdhi$gZkVajZY Vbdjci aZhh
VXXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc VcY VaadlVcXZ [dg adhh dc
6aadlVcXZ [dg YdjWi[ja VXXdjcih ^h egdk^YZY
AVcY ^h hiViZY Vi gZkVajZY Vbdjci# EaVci VcY
[dg i]dhZ gZXZ^kVWaZ WVaVcXZh dkZg + bdci]h eVhi YjZ!
^beV^gbZci d[ VhhZih ^[ Vcn #
Vi V gViZ d[ &%% eZgXZci#
bVX]^cZg^Zh VcY Zfj^ebZci ^c egdYjXi^dc$hZgk^XZ a^cZ!
AVcY! Wj^aY^c\h VcY Wj^aY^c\ ^begdkZbZci!
*$* ?dl[djeh_[i
gdVYh! WZgi] VcY WZgi] [VX^a^i^Zh! VcY ij\ WdVih VgZ
GVl bViZg^Vah VgZ kVajZY Vi i]Z adlZg d[ Xdhi!
^c^i^Vaan gZXdgYZY Vi Xdhi dc i]Z VXfj^h^i^dc YViZ! VcY
YZiZgb^cZY Wn i]Z lZ^\]iZY VkZgV\Z bZi]dY! VcY cZi
hjWhZfjZcian gZkVajZY Wn Vc ^cYZeZcYZci egd[Zhh^dcVa
gZVa^hVWaZ kVajZ#
VeegV^hZg id i]Z^g [V^g kVajZh# GZkVajVi^dch VgZ bVYZ
;^c^h]ZY \ddYh VcY gdaah i]Vi VgZ eVgi d[
l^i] hj[[^X^Zci gZ\jaVg^in id ZchjgZ i]Vi i]Z XVggn^c\
XdchjbVWaZ \ddYh VgZ kVajZY Vi i]Z adlZg d[ Xdhi!
Vbdjci YdZh cdi Y^[[Zg bViZg^Vaan [gdb [V^g kVajZ Vi
YZiZgb^cZY Wn i]Z heZX^[^X bZi]dY! VcY cZi gZVa^hVWaZ
i]Z WVaVcXZ h]ZZi YViZ#
kVajZ# 8dhi d[ [^c^h]ZY \ddYh ^cXajYZh Vaa egdYjXi^dc Xdhih
VcY Viig^WjiVWaZ [VXidgn dkZg]ZVYh#
YZVai l^i] ^c i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih Vh [daadlh/
Di]Zg ineZh d[ ^ckZcidg^Zh VgZ kVajZY Vi i]Z adlZg
9^[[ZgZcXZh Vg^h^c\ [gdb i]Z gZkVajVi^dc VgZ L]Zc Vc VhhZiÉh XVggn^c\ Vbdjci ^h
d[ Xdhi! YZiZgb^cZY Wn i]Z lZ^\]iZY VkZgV\Z bZi]dY! VcY
^cXgZVhZY Vh V gZhjai d[ V gZkVajVi^dc d[ i]Z VhhZih d[ i]Z
cZi gZVa^hVWaZ kVajZ#
8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh! i]Z ^cXgZVhZ ^h XgZY^iZY
GVl bViZg^Vah! heVgZ eVgih VcY XdchjbVWaZ
Y^gZXian id Zfj^in jcYZg i]Z ]ZVY^c\ d[ ÆGZkVajVi^dc
\ddYh VgZ X]Vg\ZY id egdYjXi^dc Xdhih l]ZcZkZg XdchjbZY#
hjgeajh dc VhhZihÇ# =dlZkZg! V gZkVajVi^dc ^cXgZVhZ l^aa
WZ gZXd\c^hZY Vh ^cXdbZ id i]Z ZmiZci i]Vi ^i gZkZghZh
*$+ ?dl[ijc[dji
V gZkVajVi^dc YZXgZVhZ d[ i]Z hVbZ VhhZi egZk^djhan
gZXd\c^hZY Vh Vc ZmeZchZ#
V >ckZhibZcih ^c cdc"bVg`ZiVWaZ Zfj^in
hZXjg^i^Zh! l]^X] i]Z 8dbeVcn XaVhh^[^Zh Vh di]Zg
^ckZhibZcih! VgZ hiViZY Vi Xdhi cZi d[ VaadlVcXZ [dg adhh
YZXgZVhZY Vh V gZhjai d[ V gZkVajVi^dc d[ i]Z VhhZih d[ i]Z
dc Y^b^cji^dc ^c kVajZ ^[ Vcn #
8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh! i]Z YZXgZVhZ ^h gZXd\c^hZY
W >ckZhibZci ^c _d^ci kZcijgZ ^h VXXdjciZY [dg
Vh Vc ZmeZchZ ^c i]Z ^cXdbZ hiViZbZci# =dlZkZg! i]Z
^c i]Z Xdchda^YViZY [^cVcX^Va hiViZbZcih jh^c\ i]Z Zfj^in
gZkVajVi^dc YZXgZVhZ ^h id WZ X]Vg\ZY Y^gZXian V\V^chi
bZi]dY#
i]Z gZaViZY ÆGZkVajVi^dc hjgeajh dc VhhZihÇ id i]Z ZmiZci
L]Zc Vc VhhZiÉh XVggn^c\ Vbdjci ^h
X >ckZhibZcih ^c hjWh^Y^Vg^Zh VcY _d^ci kZcijgZ
i]Vi i]Z YZXgZVhZ YdZh cdi ZmXZZY i]Z Vbdjci ]ZaY ^c
VgZ VXXdjciZY [dg ^c i]Z hZeVgViZ [^cVcX^Va hiViZbZcih
i]Z ÆGZkVajVi^dc hjgeajh dc VhhZihÇ ^c gZheZXi d[ i]dhZ
jh^c\ i]Z Xdhi bZi]dY! VcY cZi d[ VaadlVcXZ [dg adhh dc
hVbZ VhhZih# 6cn ZmXZhh Vbdjci ^h id WZ gZXd\c^hZY Vh
Y^b^cji^dc ^c kVajZ ^[ Vcn #
Vc ZmeZchZ ^c i]Z ^cXdbZ hiViZbZci#
>> &(%
Financial Statements SSi Annual Report 2009
9ZegZX^Vi^dc d[ eaVci VcY Zfj^ebZci ^h XVaXjaViZY Wn gZ[ZgZcXZ id i]Z^g Xdhih dg i]Z gZkVajZY Vbdjcih dc i]Z
higV^\]i"a^cZ WVh^h dkZg i]Z [daadl^c\ Zhi^bViZY jhZ[ja a^kZh! ZmXZei [dg bVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci ^c i]Z egdYjXi^dc a^cZ! l]^X] VgZ YZegZX^ViZY WVhZY dc Zhi^bViZY jc^ih d[ egdYjXi^dc/
AVcY ^begdkZbZci
"
*
nZVgh
AZVhZ]daY g^\]i [dg aVcY
"
&%
nZVgh
AZVhZ]daY ^begdkZbZci
"
*
nZVgh
7j^aY^c\h
"
'%
nZVgh
BVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci ^c egdYjXi^dc a^cZ
=di gdaaZY Xd^a hig^e b^aa
"
:hi^bViZY jc^ih d[ egdYjXi^dc Vi V idiVa d[ **#- b^aa^dc idch
I]Z [^ghi h]ZVg^c\ a^cZ
"
:hi^bViZY jc^ih d[ egdYjXi^dc Vi V idiVa d[ &)#% b^aa^dc idch
I]Z hZXdcY h]ZVg^c\ a^cZ
"
:hi^bViZY jc^ih d[ egdYjXi^dc Vi V idiVa d[ -#( b^aa^dc idch
I]Z [^ghi h`^c eVhh b^aa
"
:hi^bViZY jc^ih d[ egdYjXi^dc Vi V idiVa d[ &'#% b^aa^dc idch
I]Z hZXdcY h`^c eVhh b^aa
"
:hi^bViZY jc^ih d[ egdYjXi^dc Vi V idiVa d[ &)#% b^aa^dc idch
I]Z i]^gY h`^c eVhh b^aa
"
:hi^bViZY jc^ih d[ egdYjXi^dc Vi V idiVa d[ &)#+ b^aa^dc idch
E^X`a^c\ VcY d^a^c\ a^cZ
"
:hi^bViZY jc^ih d[ egdYjXi^dc Vi V idiVa d[ &(#% b^aa^dc idch
HeVgZ eVgih
"
:hi^bViZY jc^ih d[ egdYjXi^dc d[ i]Z bV^c bVX]^cZ
Di]Zg bVX]^cZgn VcY [VXidgn Zfj^ebZci
"
* " &% nZVgh
;jgc^ijgZ! [^mijgZh VcY d[[^XZ Zfj^ebZci
"
*
nZVgh
Bdidg kZ]^XaZh
"
*
nZVgh
GdVYh
"
*! '%
nZVgh nZVgh
7Zgi] VcY WZgi] [VX^a^i^Zh
"
*! (%
Ij\ WdVih
"
* " &, nZVgh
8jhidbh XVg\d lVgZ]djhZ
"
*
I]Z YZegZX^Vi^dc ^h YZVai l^i] ^c i]Z [^cVcX^Va
nZVgh
di]Zg Xdhih i]Vi Vc Zci^in ^cXjgh ^c XdccZXi^dc l^i] i]Z
hiViZbZcih Vh [daadlh/
Wdggdl^c\ d[ [jcYh#
9ZegZX^Vi^dc Viig^WjiZY id i]Z dg^\^cVa Xdhi
edgi^dc ^h ^cXajYZY ^c YZiZgb^c^c\ ^cXdbZ#
*$. ?djWd]_Xb[ Wii[ji
9ZegZX^Vi^dc Viig^WjiZY id i]Z hjgeajh
>ciVc\^WaZ VhhZih VgZ bZVhjgZY Vi Xdhi dc i]Z
edgi^dc ^h YZYjXiZY V\V^chi gZkVajVi^dc hjgeajh dc VhhZih
YViZ d[ VXfj^h^i^dc# ;daadl^c\ ^c^i^Va gZXd\c^i^dc! ^ciVc\^WaZ
^c h]VgZ]daYZghÉ Zfj^in#
VhhZih VgZ XVgg^ZY Vi Xdhi aZhh Vcn VXXjbjaViZY
Vbdgi^hVi^dc VcY Vcn VXXjbjaViZY ^beV^gbZci adhhZh
Cd YZegZX^Vi^dc ^h egdk^YZY dc aVcY VcY VhhZih
jcYZg XdchigjXi^dc$^chiVaaVi^dc#
^[ Vcn #
>ciVc\^WaZ VhhZih l^i] [^c^iZ a^kZh VgZ Vbdgi^hZY
*$- 8ehhem_d] Yeiji
dc V hnhiZbVi^X WVh^h dkZg i]Z ZXdcdb^X jhZ[ja a^[Z VcY
I]Z Wdggdl^c\ Xdhih VgZ ZmeZchZY ^c i]Z eZg^dY
iZhiZY [dg ^beV^gbZci l]ZcZkZg i]ZgZ ^h Vc ^cY^XVi^dc i]Vi
i]Zn VgZ ^cXjggZY# 7dggdl^c\ Xdhih Xdch^hi d[ ^ciZgZhi VcY
i]Z ^ciVc\^WaZ VhhZi bVn WZ ^beV^gZY# I]Z Vbdgi^hVi^dc
>> &(&
Financial Statements SSi Annual Report 2009
eZg^dY VcY i]Z Vbdgi^hVi^dc bZi]dY d[ hjX] ^ciVc\^WaZ
*$'( ?cfW_hc[dj e\ Wii[ji
VhhZih VgZ gZk^ZlZY Vi aZVhi Vi ZVX] [^cVcX^Va nZVg ZcY# I]Z
Vbdgi^hVi^dc ZmeZchZ ^h X]Vg\ZY id i]Z ^cXdbZ hiViZbZci#
hjWh^Y^Vg^Zh eZg[dgb ^beV^gbZci gZk^Zlh ^c gZheZXi d[
i]Z egdeZgin! eaVci VcY Zfj^ebZci VcY di]Zg ^ciVc\^WaZ
I]Z ^ciVc\^WaZ VhhZih l]^X] ^h XdbejiZg
6i ZVX] gZedgi^c\ YViZ! i]Z 8dbeVcn VcY i]Z
hd[ilVgZ ]Vh V [^c^iZ jhZ[ja a^[Z d[ &% nZVgh#
VhhZih l]ZcZkZg ZkZcih dg X]Vc\Zh ^c X^gXjbhiVcXZh
^cY^XViZ i]Vi Vc VhhZi bVn WZ ^beV^gZY# 6c ^beV^gbZci
*$/ H[bWj[Z fWhjo jhWdiWYj_edi
adhh ^h gZXd\c^hZY l]Zc i]Z gZXdkZgVWaZ Vbdjci d[
GZaViZY eVgi^Zh Xdbeg^hZ ZciZgeg^hZh VcY
Vc VhhZi! l]^X] ^h i]Z ]^\]Zg d[ i]Z VhhZiÉh [V^g kVajZ aZhh
^cY^k^YjVah i]Vi Xdcigda! dg VgZ XdcigdaaZY Wn! i]Z
Xdhih id hZaa VcY ^ih kVajZ ^c jhZ! ^h aZhh i]Vc i]Z XVggn^c\
8dbeVcn l]Zi]Zg Y^gZXian dg ^cY^gZXian! dg l]^X] VgZ
Vbdjci# >c YZiZgb^c^c\ kVajZ ^c jhZ! i]Z Zhi^bViZY
jcYZg Xdbbdc Xdcigda l^i] i]Z 8dbeVcn#
[jijgZ XVh] [adlh VgZ Y^hXdjciZY id i]Z^g egZhZci kVajZ
I]Zn Vahd ^cXajYZ VhhdX^ViZY XdbeVc^Zh VcY
jh^c\ V egZ"iVm Y^hXdjci gViZ i]Vi gZ[aZXih XjggZci bVg`Zi
^cY^k^YjVah l]^X] Y^gZXian dg ^cY^gZXian dlc V kdi^c\
VhhZhhbZcih d[ i]Z i^bZ kVajZ d[ bdcZn VcY i]Z g^h`h
^ciZgZhi ^c i]Z 8dbeVcn i]Vi \^kZh i]Zb h^\c^[^XVci
heZX^[^X id i]Z VhhZi# >c YZiZgb^c^c\ [V^g kVajZ aZhh Xdhih
^c[ajZcXZ dkZg i]Z 8dbeVcn! `Zn bVcV\ZbZci eZghdccZa!
id hZaa! Vc Veegdeg^ViZ kVajVi^dc bdYZa ^h jhZY# I]ZhZ
Y^gZXidgh VcY d[[^XZgh l^i] Vji]dg^in ^c i]Z eaVcc^c\ VcY
XVaXjaVi^dch VgZ XdggdWdgViZY Wn V kVajVi^dc bdYZa i]Vi!
Y^gZXi^dc d[ i]Z 8dbeVcnÉh deZgVi^dch#
WVhZY dc ^c[dgbVi^dc VkV^aVWaZ! gZ[aZXih i]Z Vbdjci i]Vi
i]Z 8dbeVcn VcY i]Z hjWh^Y^Vg^Zh XdjaY dWiV^c [gdb
*$'& Bed]#j[hc b[Wi[i
i]Z Y^hedhVa d[ i]Z VhhZi ^c Vc VgbÉh aZc\i] igVchVXi^dc
WZilZZc `cdlaZY\ZVWaZ! l^aa^c\ eVgi^Zh! V[iZg YZYjXi^c\
AZVhZh d[ VhhZih l]^X] igVch[Zg hjWhiVci^Vaan
Vaa i]Z g^h`h VcY gZlVgYh d[ dlcZgh]^e VgZ XaVhh^[^ZY Vh
i]Z Xdhih d[ Y^hedhVa#
[^cVcXZ aZVhZh# ;^cVcXZ aZVhZh VgZ XVe^iVa^hZY Vi i]Z
adlZg d[ i]Z [V^g kVajZ d[ i]Z aZVhZY VhhZih VcY i]Z
hiViZbZci# =dlZkZg ^c XVhZh l]ZgZ egdeZgin! eaVci VcY
egZhZci kVajZ d[ i]Z b^c^bjb aZVhZ eVnbZcih# I]Z
Zfj^ebZci lVh egZk^djhan gZkVajZY VcY i]Z gZkVajVi^dc
djihiVcY^c\ gZciVa dWa^\Vi^dch! cZi d[ [^cVcXZ X]Vg\Zh!
lVh iV`Zc id Zfj^in! V eVgi d[ hjX] ^beV^gbZci ^h
VgZ ^cXajYZY ^c di]Zg adc\"iZgb eVnVWaZh! l]^aZ i]Z
gZXd\c^hZY ^c Zfj^in je id i]Z Vbdjci d[ i]Z egZk^djh
^ciZgZhi ZaZbZci ^h X]Vg\ZY id i]Z ^cXdbZ hiViZbZcih
gZkVajVi^dc#
dkZg i]Z aZVhZ eZg^dY# 6hhZih VXfj^gZY jcYZg [^cVcXZ
aZVhZh VgZ YZegZX^ViZY dkZg i]Z jhZ[ja a^[Z d[ i]Z VhhZih#
*$') ;cfbeo[[ X[d[\_ji
6c ^beV^gbZci adhh ^h gZXd\c^hZY ^c i]Z ^cXdbZ
HVaVgn! lV\Zh! WdcjhZh VcY Xdcig^Wji^dch id i]Z
*$'' <eh[_]d Ykhh[dY_[i
hdX^Va hZXjg^in [jcY VcY egdk^YZci [jcY VgZ gZXd\c^hZY Vh
ZmeZchZh l]Zc ^cXjggZY#
IgVchVXi^dch ^c [dgZ^\c XjggZcX^Zh VgZ igVchaViZY
^cid 7V]i Vi i]Z ZmX]Vc\Z gViZ gja^c\ Vi i]Z YViZ d[ i]Z
igVchVXi^dc# BdcZiVgn VhhZih VcY a^VW^a^i^Zh YZcdb^cViZY
*$'* Fhel_i_edi
^c [dgZ^\c XjggZcX^Zh VgZ igVchaViZY ^cid 7V]i Vi i]Z
ZmX]Vc\Z gViZ gja^c\ Vi i]Z WVaVcXZ h]ZZi YViZ#
VcY i]Z hjWh^Y^Vg^Zh ]VkZ V egZhZci dWa^\Vi^dc Vh V gZhjai
d[ V eVhi ZkZci! ^i ^h egdWVWaZ i]Vi Vc dji[adl d[ gZhdjgXZh
<V^ch VcY adhhZh dc ZmX]Vc\Z VgZ ^cXajYZY ^c
YZiZgb^c^c\ ^cXdbZ#
Egdk^h^dch VgZ gZXd\c^hZY l]Zc i]Z 8dbeVcn
ZbWdYn^c\ ZXdcdb^X WZcZ[^ih l^aa WZ gZfj^gZY id hZiiaZ
>> &('
Financial Statements SSi Annual Report 2009
i]Z dWa^\Vi^dc! VcY V gZa^VWaZ Zhi^bViZ XVc WZ bVYZ d[ i]Z
XdaaZXi^dc ]^hidgn! V\^c\ egd[^aZ d[ djihiVcY^c\ YZWih VcY
Vbdjci d[ i]Z dWa^\Vi^dc#
i]Z egZkV^a^c\ ZXdcdb^X XdcY^i^dc#
6aadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidgn
>c YZiZgb^c^c\ Vc VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c
*$'+ ?dYec[ jWn
>cXdbZ iVm ^h egdk^YZY ^c i]Z VXXdjcih WVhZY dc
i]Z kVajZ d[ ^ckZcidgn! i]Z bVcV\ZbZci ZmZgX^hZh
iVmVWaZ egd[^ih YZiZgb^cZY ^c VXXdgYVcXZ l^i] iVm
_jY\bZci ^c Zhi^bVi^c\ i]Z cZi gZVa^hVWaZ kVajZ d[
aZ\^haVi^dc#
^ckZcidgn WVhZY dc i]Z Vbdjci i]Z ^ckZcidg^Zh VgZ
ZmeZXiZY id gZVa^hZ# I]ZhZ Zhi^bViZh VgZ WVhZY dc
*$', :[h_lWj_l[i
;dglVgY ZmX]Vc\Z XdcigVXih
ZkZcih dXXjgg^c\ V[iZg i]Z ZcY d[ i]Z eZg^dY VcY
GZXZ^kVWaZh VcY eVnVWaZh Vg^h^c\ [gdb [dglVgY
Zhi^bViZh d[ gZaViZY Xdhih VcY ZmeZchZh#
Zhi^bViZh d[ hZaa^c\ eg^XZh! l]^X] iV`Z ^cid VXXdjci
ZmX]Vc\Z XdcigVXih VgZ igVchaViZY ^cid 7V]i Vi i]Z gViZh
?cfW_hc[dj e\ [gk_jo _dl[ijc[dji
d[ ZmX]Vc\Z gja^c\ Vi i]Z WVaVcXZ h]ZZi YViZ# <V^ch VcY
I]Z 8dbeVcn igZVih di]Zg ^ckZhibZcih Vh
adhhZh [gdb i]Z igVchaVi^dc VgZ ^cXajYZY ^c YZiZgb^c^c\
^beV^gZY l]Zc i]Z bVcV\ZbZci _jY\bZci i]Vi i]ZgZ
^cXdbZ# EgZb^jbh dg Y^hXdjcih dc [dglVgY ZmX]Vc\Z
]Vh WZZc V h^\c^[^XVci dg egdadc\ZY YZXa^cZ ^c i]Z [V^g
XdcigVXih VgZ Vbdgi^hZY dc V higV^\]i"a^cZ WVh^h dkZg i]Z
kVajZ WZadl i]Z^g Xdhi# I]Z YZiZgb^cVi^dc d[ l]Vi ^h
XdcigVXi eZg^dYh#
Æh^\c^[^XVciÇ dg Æegdadc\ZYÇ gZfj^gZh _jY\bZci#
<W_h lWbk[ e\ \_dWdY_Wb _dijhkc[dji
>c YZiZgb^c^c\ i]Z [V^g kVajZ d[ [^cVcX^Va
*$'- I_]d_ÓYWdj WYYekdj_d] `kZ]c[dji WdZ [ij_cWj[i
I]Z egZeVgVi^dc d[ [^cVcX^Va hiViZbZcih ^c
^chigjbZcih i]Vi VgZ cdi VXi^kZan igVYZY VcY [dg l]^X]
Xdc[dgb^in l^i] \ZcZgVaan VXXZeiZY VXXdjci^c\ eg^cX^eaZh
fjdiZY bVg`Zi eg^XZh VgZ cdi gZVY^an VkV^aVWaZ! i]Z
Vi i^bZh gZfj^gZh bVcV\ZbZci id bV`Z hjW_ZXi^kZ
bVcV\ZbZci ZmZgX^hZ _jY\bZci! jh^c\ V kVg^Zin d[
_jY\bZcih VcY Zhi^bViZh gZ\VgY^c\ bViiZgh i]Vi VgZ
kVajVi^dc iZX]c^fjZh VcY bdYZah# I]Z ^ceji id i]ZhZ
^c]ZgZcian jcXZgiV^c# I]ZhZ _jY\bZcih VcY Zhi^bViZh
bdYZah ^h iV`Zc [gdb dWhZgkVWaZ bVg`Zih! VcY ^cXajYZh
V[[ZXi gZedgiZY Vbdjcih VcY Y^hXadhjgZh VcY VXijVa
Xdch^YZgVi^dc d[ a^fj^Y^in! XdggZaVi^dc VcY adc\Zg"iZgb
gZhjaih XdjaY Y^[[Zg# H^\c^[^XVci _jY\bZcih VcY Zhi^bViZh
kdaVi^a^in d[ [^cVcX^Va ^chigjbZcih#
VgZ Vh [daadl/
Fhef[hjo" fbWdj WdZ [gk_fc[dj WdZ Z[fh[Y_Wj_ed
B[Wi[i
>c YZiZgb^c^c\ YZegZX^Vi^dc d[ eaVci VcY
>c YZiZgb^c^c\ l]Zi]Zg V aZVhZ ^h id WZ XaVhh^[^ZY
Zfj^ebZci! i]Z bVcV\ZbZci ^h gZfj^gZY id bV`Z
Vh Vc deZgVi^c\ aZVhZ dg [^cVcXZ aZVhZ! i]Z bVcV\ZbZci ^h
Zhi^bViZh d[ i]Z jhZ[ja a^kZh VcY hVakV\Z kVajZh d[ i]Z
gZfj^gZY id jhZ _jY\bZci gZ\VgY^c\ l]Zi]Zg h^\c^[^XVci
8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^ZhÉ eaVci VcY Zfj^ebZci VcY
g^h` VcY gZlVgYh d[ dlcZgh]^e d[ i]Z aZVhZY VhhZi ]Vh
id gZk^Zl Zhi^bViZ jhZ[ja a^kZh VcY hVakV\Z kVajZh l]Zc
WZZc igVch[ZggZY! iV`^c\ ^cid Xdch^YZgVi^dc iZgbh VcY
i]ZgZ VgZ Vcn X]Vc\Zh#
XdcY^i^dch d[ i]Z VggVc\ZbZci#
7bbemWdY[ \eh ZekXj\kb WYYekdji
aVcY! Wj^aY^c\h VcY Wj^aY^c\ ^begdkZbZci! bVX]^cZg^Zh
>c YZiZgb^c^c\ Vc VaadlVcXZ [dg YdjWi[ja
VcY Zfj^ebZci ^c egdYjXi^dc$hZgk^XZ a^cZ! gdVYh! WZgi]
VXXdjcih! i]Z bVcV\ZbZci cZZYh id bV`Z _jY\bZci VcY
VcY WZgi] [VX^a^i^Zh! VcY ij\ WdVih Vi gZkVajZY Vbdjcih#
Zhi^bViZh WVhZY jedc! Vbdc\ di]Zg i]^c\h! eVhi
;V^g kVajZ [gdb gZkVajVi^dc ^h YZiZgb^cZY Wn i]Z
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh bZVhjgZ
>> &((
Financial Statements SSi Annual Report 2009
^cYZeZcYZci kVajZg jh^c\ bVg`Zi VeegdVX] [dg aVcY VcY
HZeiZbWZg '%%- VgZ cdi bViZg^Vaan Y^[[ZgZci# >c VYY^i^dc!
YZegZX^ViZY gZeaVXZbZci Xdhi VeegdVX] [dg Wj^aY^c\h VcY
i]Z h]VgZ d[ ^cXdbZ$adhh Viig^WjiVWaZ id i]Z 8dbeVcnÉh
Wj^aY^c\ ^begdkZbZci! bVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci ^c
^ciZgZhi ^c I8GHH Vh [gdb ') HZeiZbWZg '%%- id (%
egdYjXi^dc$hZgk^XZ a^cZ! gdVYh! WZgi] VcY WZgi] [VX^a^i^Zh!
HZeiZbWZg '%%- ^h cdi bViZg^Va id i]Z Xdchda^YViZY
VcY ij\ WdVih# I]Z kVajVi^dc ^ckdakZh XZgiV^c Vhhjbei^dch
[^cVcX^Va hiViZbZcih# I]Z 8dbeVcn ]Vh i]ZgZ[dgZ
VcY Zhi^bViZh#
VhhjbZY i]Vi i]Z YViZ d[ i]Z h]VgZ VXfj^h^i^dc lVh (%
HZeiZbWZg '%%- VcY l^aa gZXd\c^hZ h]VgZ d[ ^cXdbZ$adhh
>c VYY^i^dc! i]Z bVcV\ZbZci ^h gZfj^gZY id
gZk^Zl egdeZgin! eaVci VcY Zfj^ebZci [dg ^beV^gbZci dc
^c I8GHH Vh [gdb & DXidWZg '%%-#
V eZg^dY^XVa WVh^h VcY gZXdgY ^beV^gbZci adhhZh ^c i]Z
eZg^dY l]Zc ^i ^h YZiZgb^cZY i]Vi i]Z^g gZXdkZgVWaZ
^YZci^[^VWaZ VhhZih! a^VW^a^i^Zh VcY Xdci^c\Zci a^VW^a^i^Zh d[
Vbdjci ^h adlZg i]Vc i]Z XVggn^c\ Xdhi# I]^h gZfj^gZh
I8GHH dc i]Z VXfj^h^i^dc YViZ! i]Z 8dbeVcnÉh
_jY\bZcih gZ\VgY^c\ [dgZXVhi d[ [jijgZ gZkZcjZh VcY
bVcV\ZbZci ZmZgX^hZ V YZ\gZZ d[ _jY\bZci ^c
ZmeZchZh gZaVi^c\ id i]Z VhhZih hjW_ZXi id i]Z gZk^Zl#
ZhiVWa^h]^c\ [V^g kVajZh d[ i]Z ^YZci^[^VWaZ VhhZih!
?djWd]_Xb[ Wii[ji
a^VW^a^i^Zh VcY Xdci^c\Zci a^VW^a^i^Zh! jh^c\ kVajVi^dc
I]Z ^c^i^Va gZXd\c^i^dc VcY bZVhjgZbZci d[
iZX]c^fjZh VcY bdYZah l]^X] ^ckdakZh XZgiV^c YViV!
^ciVc\^WaZ VhhZih! VcY hjWhZfjZci ^beV^gbZci iZhi^c\!
Vhhjbei^dch VcY Zhi^bViZh# =dlZkZg! VXijVa gZhjaih
gZfj^gZ bVcV\ZbZci id bV`Z Zhi^bViZh d[ XVh] [adlh id
XdjaY Y^[[Zg [gdb i]Z Zhi^bViZh#
WZ \ZcZgViZY Wn i]Z VhhZi dg i]Z XVh] \ZcZgVi^c\ jc^ih
B_j_]Wj_ed
VcY id X]ddhZ V hj^iVWaZ Y^hXdjci gViZ ^c dgYZg id
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh ]VkZ
XVaXjaViZ i]Z egZhZci kVajZ d[ i]dhZ XVh] [adlh#
Xdci^c\Zci adhhZh VcY a^VW^a^i^Zh Vh V gZhjai d[ Y^hejiZ VcY
?dl[ijc[dj _d `e_dj l[djkh[
a^i^\Vi^dc# I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^ZhÉ bVcV\ZbZcih
Dc ') HZeiZbWZg '%%-! i]Z 8dbeVcn ejgX]VhZY
ZmZgX^hZY V YZ\gZZ d[ _jY\bZci id VhhZhh d[ i]Z gZhjaih d[
VYY^i^dcVa h]VgZh d[ I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X
i]Z Y^hejiZ VcY a^i^\Vi^dc VcY! [dg XdchZgkVi^kZ ejgedhZh!
8d#! AiY# ÆI8GHHÇ # 6h V gZhjai! i]Z 8dbeVcn ]daYh
Vh d[ i]Z WVaVcXZ h]ZZi YViZ ]VkZ gZXdgYZY [jaa VaadlVcXZ
dgY^cVgn h]VgZh VcY XdckZgi^WaZ egZ[ZggZY h]VgZh! l]^X]
[dg ^beV^gbZci d[ i]Z aVcY VcY VhhZih adXViZY dc i]Vi aVcY
^h ZfjVa id *%#&* eZgXZci d[ i]Z gZ\^hiZgZY h]VgZ XVe^iVa d[
VcY Xdci^c\Zci a^VW^a^i^Zh ^c gZheZXi d[ i]Z gZhjai d[ i]Z
I8GHH# 6h V gZhjai d[ hjX] VYY^i^dcVa ^ckZhibZci! i]Z
a^i^\Vi^dc# =dlZkZg! VXijVa gZhjaih XdjaY Y^[[Zg [gdb i]Z
8dbeVcn ZciZgZY ^cid i]Z ?d^ci KZcijgZ 6\gZZbZci l^i]
Zhi^bViZh#
>c YZiZgb^c^c\ i]Z cZi [V^g kVajZ d[ i]Z
i]Z ?VeVcZhZ h]VgZ]daYZgh! ^c l]^X] ^i ^h hi^ejaViZY i]Vi i]Z 8dbeVcn VcY i]Z ?VeVcZhZ h]VgZ]daYZgh _d^cian
5. Related party transactions
Xdcigda I8GHH# I]Z 8dbeVcn i]ZgZ[dgZ egZhZciZY i]^h ^ckZhibZci Vh ^ckZhibZci ^c _d^ci kZcijgZ VcY Veea^ZY i]Z
Zfj^in VXXdjci^c\ bZi]dY [dg i]Z ^ckZhibZci ^c _d^ci
]VY h^\c^[^XVci Wjh^cZhh igVchVXi^dch l^i] gZaViZY
kZcijgZ ^c i]Z Xdchda^YViZY [^cVcX^Va hiViZbZcih#
eVgi^Zh# HjX] igVchVXi^dch! l]^X] VgZ hjbbVg^hZY
I]Z 8dbeVcn ]Vh _d^cian XdcigdaaZY I8GHH h^cXZ ')
WZadl! VgdhZ ^c i]Z dgY^cVgn XdjghZ d[ Wjh^cZhh VcY lZgZ
HZeiZbWZg '%%- h]VgZ ejgX]VhZ YViZ Wji i]Z
XdcXajYZY dc XdbbZgX^Va iZgbh VcY WVhZh V\gZZY jedc
8dbeVcnÉh bVcV\ZbZci Zhi^bViZ i]Vi i]Z VhhZih VcY
WZilZZc i]Z 8dbeVcn VcY i]dhZ gZaViZY eVgi^Zh#
a^VW^a^i^Zh d[ I8GHH Vh Vi ') HZeiZbWZg '%%- VcY (%
9jg^c\ i]Z nZVgh! i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh
>> &()
Financial Statements SSi Annual Report 2009
CVijgZ d[ Wjh^cZhh
GZaVi^dch]^e (& 9ZXZbWZg '%%. HjWh^Y^Vgn XdbeVcn
GZaVi^dch]^e (& 9ZXZbWZg '%%-
IkXi_Z_Who YecfWd_[i EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
9ZZe"hZV edgi hZgk^XZh VcY bVg^cZ h]^ee^c\ hZgk^XZh
HjWh^Y^Vgn XdbeVcn
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY @e_djbo Yedjhebb[Z [dj_jo I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
BV^ciZcVcXZ hZgk^XZ
HjWh^Y^Vgn XdbeVcn
HjWh^Y^Vgn XdbeVcn
EgdYjXZg VcY Y^hig^Wjidg d[ XdaY gdaaZY Xd^ah
?d^cian XdcigdaaZY Zci^in
?d^cian XdcigdaaZY Zci^in
H[bWj[Z YecfWd_[i I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi 8dbeVcn A^b^iZY
EgdYjXZg VcY Y^hig^Wjidg d[ ZaZXigd"\VakVc^oZY Xd^ah
H]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcn VcY Xdbbdc Y^gZXidgh
H]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcn VcY Xdbbdc Y^gZXidgh
7Vc\hVe]Vc 7Vgb^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
EgdYjXZg VcY Y^hig^Wjidg d[ gdjcY hiZZa WVgh VcY YZ[dgbZY hiZZa WVgh
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
7#H# BZiVa 8dbeVcn A^b^iZY
EgdYjXZg VcY Y^hig^Wjidg d[ egdXZhh^c\ hiZZa egdYjXih
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
EgdYjXZg VcY Y^hig^Wjidg d[ ]di gdaaZY Xd^a eaViZh
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
EgVeVl^i 7j^aY^c\ EgdeZgin 8dbeVcn A^b^iZY
AZhhdg d[ d[[^XZ Wj^aY^c\ heVXZ
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
LZhiZgc =djh^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
Gddb gZciVa hZgk^XZh
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
HV]Vk^g^nV HiZZa <gdje 8dbeVcn A^b^iZY
>ciZgcZi! ]dia^cZ VcY di]Zg hZgk^XZh
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8#6#G# HZgk^XZh 8dbeVcn A^b^iZY
IgVchedgi hZgk^XZh
I]Z V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
I]Z V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
HV]Vk^g^nV EVc^X] >ciZgcVi^dcVa 8dbeVcn A^b^iZY
IgVYZg d[ bZiVa egdYjXih
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
A^cZ IgVchedgi 8dbeVcn A^b^iZY
IgVchedgi hZgk^XZh"h]dgi Y^hiVcXZ
8dbbdc Y^gZXidgh l^i] i]Z hjWh^Y^Vgn VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh l^i] i]Z hjWh^Y^Vgn VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
7#E# L^gZ GdY 8dbeVcn A^b^iZY
EgdYjXZg d[ l^gZ gdY
I]Z V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcn Y^gZXidg h
I]Z V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcn Y^gZXidg h
7Vc\eV`dc\ A^\]iZg 8dbeVcn A^b^iZY
BVg^cZ igVchedgi hZgk^XZh
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
7Vc\eV`dc\ Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
IgVchedgi hZgk^XZh"h]dgi Y^hiVcXZ
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
7Vc\hVe]Vc IgVchedgi 8dbeVcn A^b^iZY
IgVchedgi hZgk^XZh
9^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
9^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
EgVX]jVe H#B#D# 8dbeVcn A^b^iZY
EgdYjXZg d[ 8"8]VccZa
I]Z V\\gZ\ViZ ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcn Y^gZXidg h
I]Z V\\gZ\ViZ ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcn Y^gZXidg h
HV]Vk^g^nV >gdc VcY HiZZa 8dbeVcn A^b^iZY
EgdYjXZg d[ haVW
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
I]V^ HiZZa HVaZh 8dbeVcn A^b^iZY
IgVYZg d[ bZiVa egdYjXih
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi VcY ^cY^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
EgVX]jVe EViiVcV 9ZkZadebZci 8dbeVcn A^b^iZY
=daY^c\ 8dbeVcn
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
8dbbdc Y^gZXidgh VcY V\\gZ\ViZ Y^gZXi h]VgZ]daY^c\ Wn i]Z 8dbeVcnÉh Y^gZXidg h
>> &(*
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Consolidated financial statements Jc^i/ B^aa^dc 7V]i
'%%.
'%%-
Separate financial statements
'%%.
'%%-
JhWdiWYj_edi m_j^ h[bWj[Z fWhj_[i
GZkZcjZ [gdb hVaZh
"
"
"
,#&
)!)*+#)
'&.#(
)!)*+#)
'&.#(
HjWh^Y^Vgn XdbeVcn Za^b^cViZY [gdb i]Z Xdchda^YViZY ÒcVcX^Va hiViZbZcih LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
?d^cian XdcigdaaZY Zci^in I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
GZaViZY XdbeVc^Zh I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY 7#H# BZiVa 8dbeVcn A^b^iZY
"
&!++,#*
"
&!++,#*
,!&.&#*
)!,*.#)
,!&.&#*
)!,*.#)
HV]Vk^g^nV EVc^X] >ciZgcVi^dcVa 8dbeVcn A^b^iZY
&%!.,%#,
,!)).#)
&%!.,%#,
,!)).#)
((",'.$,
'*"&/+$,
((",'.$,
'*"'&($-
GZkZcjZ [gdb gZcYZg^c\ d[ hZgk^XZh
?d^cian XdcigdaaZY Zci^in I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
GZaViZY XdbeVc^Zh
+'#*
&)#%
"
"
"
*%#*
"
7Vc\hVe]Vc 7Vgb^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
*#.
&%#-
"
"
A^cZ IgVchedgi 8dbeVcn A^b^iZY
,#&
,#'
"
"
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
"
8#6#G# HZgk^XZh 8dbeVcn A^b^iZY
(#-
%#-
"
"
I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi 8dbeVcn A^b^iZY
'#&
&#*
"
"
Di]Zg gZaViZY XdbeVc^Zh Di]Zg ^cXdbZ
&#-
(#&
"
"
.)$(
.-$/
#
#
HjWh^Y^Vg^Zh Za^b^cViZY [gdb i]Z Xdchda^YViZY ÒcVcX^Va hiViZbZcih
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
"
"
'#(
%#-
EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
"
"
(#,
%#.
&&#.
'#*
&&#.
?d^cian XdcigdaaZY Zci^in I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
GZaViZY XdbeVc^Zh I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi 8dbeVcn A^b^iZY Di]Zg gZaViZY XdbeVc^Zh
'#*
"
'#-
"
'#-
)#)
(#*
)#)
(#*
%#,
(#*
%#&
(#%
'-$&
'($)
(($*
')$+
EgZk^djhan XaVhh^[^ZY Vh gZaViZY XdbeVcn VcY XaVhh^[^ZY Vh _d^cian XdcigdaaZY Zci^in Vh [gdb (% HZeiZbWZg '%%-
>> &(+
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Consolidated financial statements Jc^i/ B^aa^dc 7V]i
'%%.
'%%-
Separate financial statements
'%%.
'%%-
EjgX]VhZh d[ \ddYh VcY hZgk^XZh
HjWh^Y^Vg^Zh Za^b^cViZY [gdb i]Z Xdchda^YViZY ÒcVcX^Va hiViZbZcih EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
"
"
&).#+
..#+
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY
"
"
(&%#,
',&#-
&''#(
+.#)
&''#(
+.#)
7#H# BZiVa 8dbeVcn A^b^iZY
)#%
)#%
)#%
)#%
HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
'#%
"
"
"
GZaViZY XdbeVc^Zh A^cZ IgVchedgi 8dbeVcn A^b^iZY
Di]Zg gZaViZY XdbeVc^Zh
&#,
&#'
&#,
&#&
')&$&
-*$,
+..$)
**+$/
EjgX]VhZh d[ gVl bViZg^Vah
GZaViZY XdbeVc^Zh HV]Vk^g^nV EaViZ B^aa EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
"
&&#.
"
"
HV]Vk^g^nV EVc^X] >ciZgcVi^dcVa 8dbeVcn A^b^iZY
"
&*.#*
"
&*.#*
7#E# L^gZ GdY 8dbeVcn A^b^iZY
"
''*#&
"
''*#&
#
)/,$+
#
).*$,
"
"
(#&
&#*
&(#'
&)#&
&&#*
&'#(
HZaa^c\ VcY VYb^c^higVi^kZ ZmeZchZh
HjWh^Y^Vgn XdbeVcn Za^b^cViZY [gdb i]Z Xdchda^YViZY ÒcVcX^Va hiViZbZcih EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
GZaViZY XdbeVc^Zh EgVeVl^i 7j^aY^c\ EgdeZgin 8dbeVcn A^b^iZY HV]Vk^g^nV EVc^X] >ciZgcVi^dcVa 8dbeVcn A^b^iZY
&,#,
*#%
&,#,
*#%
A^cZ IgVchedgi 8dbeVcn A^b^iZY
*&#.
(&#+
*&#(
(&#&
7Vc\eV`dc\ A^\]iZg 8dbeVcn A^b^iZY
.,#&
&&(#(
.,#&
&&(#(
8#6#G# HZgk^XZh 8dbeVcn A^b^iZY
'(#,
*+#%
'(#,
*+#%
7Vc\eV`dc\ Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
&#&
(#+
&#%
(#+
Di]Zg gZaViZY XdbeVc^Zh
&#&
'#(
&#&
'#%
(&+$.
((+$/
(&,$+
((*$.
>> &(,
Financial Statements SSi Annual Report 2009
7jh^cZhh igVchVXi^dch VcY eg^X^c\ eda^X^Zh VgZ hjbbVg^hZY Vh [daadlh#
IgVchVXi^dch l^i] i]Z 8dbeVcn! hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh VcY _d^cian XdcigdaaZY Zci^in GZkZcjZ [gdb hVaZh Di]Zg ^cXdbZ EjgX]VhZh d[ \ddYh VcY hZgk^XZh HZaa^c\ VcY VYb^c^higVi^kZ ZmeZchZh IgVchVXi^dch l^i] gZaViZY XdbeVc^Zh GZkZcjZ [gdb hVaZh GZkZcjZ [gdb gZcYZg^c\ d[ hZgk^XZh Di]Zg ^cXdbZ EjgX]VhZ d[ \ddYh VcY hZgk^XZh EjgX]VhZ d[ gVl bViZg^Va HZaa^c\ VcY VYb^c^higVi^kZ ZmeZchZh
Eg^X^c\ eda^Xn
HVbZ eg^XZh Vh i]dhZ X]Vg\ZY id i]^gY eVgi^Zh! YZeZcYZci dc ejgX]Vh^c\ kdajbZ VcY gZaZkVci bVg`Zi^c\ Xdch^YZgVi^dch#
HVaZh d[ hXgVe bViZg^Va VgZ eg^XZY WVhZY dc hXgVe lZ^\]i VcY i]Z eg^XZh hZi Wn i]Z 8dbeVcn# GZkZcjZ [gdb egdk^Y^c\ bVcV\ZbZci hiV[[h id hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh VcY _d^cian XdcigdaaZY Zci^in lZgZ X]Vg\Zh WVhZY dc V\gZZbZcih#
I]Z [ZZh X]Vg\ZY Wn i]Z hjWh^Y^Vgn [dg i]Z egdYjXi^dc d[ eVgih VcY heVgZ eVgih VgZ WVhZY dc eg^XZh! Vh X]Vg\ZY id cdgbVa XjhidbZgh jcYZg iZgbh VcY XdcY^i^dch cdgbVaan Veea^XVWaZ id igVchVXi^dc d[ h^b^aVg cVijgZ# BV^ciZcVcXZ"gZaViZY hZgk^XZh VgZ X]Vg\ZY WVhZY dc i]Z adc\"iZgb bV^ciZcVcXZ hZgk^XZ V\gZZbZcih# I]Z iZgb d[ i]Z V\gZZbZci XVc WZ bdY^[^ZY VXXdgY^c\ id Wjh^cZhh X^gXjbhiVcXZh# Edgi hZgk^XZh gZcYZgZY VgZ X]Vg\ZY WVhZY dc i]Z gViZ YZiZgb^cZY Wn i]Z B^c^hign d[ IgVchedgiVi^dc! YZeZcYZci dc hZgk^XZ kdajbZ VcY gZaZkVci bVg`Zi^c\ Xdch^YZgVi^dch#
Edgi hZgk^XZh gZcYZgZY VgZ X]Vg\ZY WVhZY dc i]Z gViZ YZiZgb^cZY Wn i]Z B^c^hign d[ IgVchedgiVi^dc! YZeZcYZci dc hZgk^XZ kdajbZ VcY gZaZkVci bVg`Zi^c\ Xdch^YZgVi^dch#
Eg^X^c\ eda^Xn
HVbZ eg^XZh Vh i]dhZ X]Vg\ZY id i]^gY eVgi^Zh! YZeZcYZci dc ejgX]Vh^c\ kdajbZ VcY gZaZkVci bVg`Zi^c\ Xdch^YZgVi^dch#
Edgi hZgk^XZh gZcYZgZY VgZ X]Vg\ZY WVhZY dc i]Z gViZ YZiZgb^cZY Wn i]Z B^c^hign
d[ IgVchedgiVi^dc! YZeZcYZci dc hZgk^XZ kdajbZ VcY gZaZkVci bVg`Zi^c\ Xdch^YZgVi^dch# 8]Vg\Zh [dg gZcYZg^c\ d[ hZgk^XZh VcY bV^ciZcVcXZ"gZaViZY hZgk^XZh VgZ WVhZY dc i]Z V\gZZbZci#
HVaZh d[ hXgVe bViZg^Va VgZ eg^XZY WVhZY dc hXgVe lZ^\]i VcY i]Z eg^XZh hZi Wn i]Z 8dbeVcn# GZkZcjZ [gdb egdk^Y^c\ bVcV\ZbZci hiV[[ id gZaViZY XdbeVc^Zh lVh X]Vg\ZY Vi bjijVaan V\gZZY eg^XZh#
IgVchedgiVi^dc X]Vg\Zh VgZ WVhZY dc i]Z igVchedgiVi^dc V\gZZbZci VcY XVg\d lZ^\]i VcY Y^hiVcXZ# GZciVa d[ lVgZ]djhZ ^h X]Vg\ZY WVhZY dc i]Z gZciVa V\gZZbZci# 8ji h]ZZi hZgk^XZh VgZ X]Vg\ZY WVhZY dc V\gZZbZci# GZciVa X]Vg\Zh [dg hiV[[ VXXdbbdYVi^dc VgZ [^mZY dc Vc VccjVa WVh^h VcY V\gZZY l^i] i]Z aZhhdg#
6i Vc V\gZZY eg^XZ
9dbZhi^X igVchedgiVi^dc hZgk^XZh VgZ X]Vg\ZY WVhZY dc i]Z igVchedgiVi^dc V\gZZbZci VcY XVg\d lZ^\]i VcY Y^hiVcXZ# D[[^XZ gZciVa ^h X]Vg\ZY WVhZY dc i]Z gZciVa V\gZZbZci# GZciVa X]Vg\Zh [dg hiV[[ VXXdbbdYVi^dc VgZ [^mZY dc Vc VccjVa WVh^h VcY V\gZZY l^i] i]Z aZhhdg# 8dbb^hh^dc ZmeZchZ ^h X]Vg\ZY WVhZY dc V\gZZbZci#
>> &(-
Financial Statements SSi Annual Report 2009
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%-! i]Z WVaVcXZh d[ i]Z VXXdjcih WZilZZc i]Z 8dbeVcn VcY i]dhZ gZaViZY eVgi^Zh VgZ
Vh [daadlh/
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
JhWZ[ WYYekdji WdZ dej[i h[Y[_lWXb[
'%%.
'%%-
Separate financial statements
'%%.
'%%-
"
"
"
'&,!((,
"
"
"
'&,!((,
''+!&++!+,+
*!+*+!-'+
'&)!'),!%('
"
''+!&++!+,+
*!+*+!-'+
'&)!'),!%('
"
&!+--!%%&!(,)
'!*'+!*%,!))%
&!+--!%%&!(,)
'!*'+!)-'!..%
--)!)+,!(.)
+)*!'*(!(',
--)!)+,!(.)
+)*!'*(!(',
'!(%'!%.'
&!-))!%+(
"
"
HjWh^Y^Vgn XdbeVcn LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8d#! AiY# IdiVa igVYZ VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ " hjWh^Y^Vgn XdbeVcn
?d^cian XdcigdaaZY Zci^in I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EaX# IdiVa igVYZ VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ " _d^cian XdcigdaaZY Zci^in
GZaViZY XdbeVc^Zh 7#H# BZiVa 8d#! AiY# HV]Vk^g^nV EVc^X] >ciZgcVi^dcVa 8d#! AiY# Di]Zg gZaViZY XdbeVc^Zh IdiVa igVYZ VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ " gZaViZY XdbeVc^Zh
'!*,)!,,%!-+%
(!&,(!+%)!-(%
'!*,'!)+-!,+-
(!&,&!,(+!(&,
IgVYZ VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ " gZaViZY eVgi^Zh
(".&&"/)-"+),
)"'-/"(,'",+,
("-.,"-'+".&&
)"'-'"/+)",+*
I]Z jcXZgiV^cin d[ i]Z XjggZci ZXdcdb^X h^ijVi^dc XdjaY VYkZghZan V[[ZXi i]Z YZWidgÉh VW^a^in id bV`Z eVnbZci ^c i]Z
[jijgZ#
>> &(.
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
'%%.
'%%-
Separate financial statements
'%%.
'%%-
7cekdji Zk[ \hec WdZ WZlWdY[i fW_Z je h[bWj[Z fWhj_[i
HjWh^Y^Vg^Zh EgVX]jVe Edgi 8d#! AiY#
"
"
&(!-,.
&)%!,(&
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8d#! AiY#
"
"
&!%*'!.-&
,-'!(.'
IdiVa Vbdjcih YjZ [gdb VcY VYkVcXZh eV^Y id hjWh^Y^Vg^Zh
"
"
&!%++!-+%
.'(!&'(
*.-!-%+
*'%!'-'
-)!,-,
*'%!'-'
*.-!-%+
*'%!'-'
-)!,-,
*'%!'-'
'!&-,!&..
"
'!&-,!&..
"
**(!.&%
,+&!'()
(-+!&)+
+&*!&+'
?d^cian XdcigdaaZY Zci^in I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EaX# IdiVa Vbdjcih YjZ [gdb VcY VYkVcXZh eV^Y id _d^cian XdcigdaaZY Zci^in
GZaViZY XdbeVc^Zh HV]Vk^g^nV >gdc VcY HiZZa 8d#! AiY# Di]Zg gZaViZY XdbeVc^Zh IdiVa Vbdjcih YjZ [gdb VcY VYkVcXZh eV^Y id gZaViZY XdbeVc^Zh
'!,)&!&%.
,+&!'()
'!*,(!()*
+&*!&+'
6bdjcih YjZ [gdb VcY VYkVcXZh eV^Y id gZaViZY eVgi^Zh
)"))/"/'+
'"(.'"+',
)"-(*"//(
("&+."+,-
"
"
"
(&%!*+-
7YYhk[Z _dYec[ \hec h[bWj[Z fWhj_[i
HjWh^Y^Vg^Zh EgVX]jVe Edgi 8d#! AiY# LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8d#! AiY#
"
"
)+)!)%&
**+!'%'
IdiVa VXXgjZY ^cXdbZ [gdb hjWh^Y^Vg^Zh
"
"
)+)!)%&
-++!,,%
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EaX#
&!,%,!''%
,'&!+).
'.,!,.-
'&,!+((
IdiVa VXXgjZY ^cXdbZ [gdb _d^cian XdcigdaaZY Zci^in
&!,%,!''%
,'&!+).
'.,!,.-
'&,!+((
*!,-'!'()
+!%%)!,-&
*!,-'!'()
+!%%)!,-&
',*!,)(
&+&!*,'
',*!,)(
&+&!*,'
?d^cian XdcigdaaZY Zci^in
GZaViZY XdbeVc^Zh I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi 8d#! AiY# 7Vc\hVe]Vc 7Vgb^aa EaX#
&.)!.+%
'*.!,%(
&.)!.+%
'*.!,%(
IdiVa VXXgjZY ^cXdbZ [gdb gZaViZY XdbeVc^Zh
Di]Zg gZaViZY XdbeVc^Zh
+!'*'!.(,
+!)'+!%*+
+!'*'!.(,
+!)'+!%*+
6XXgjZY ^cXdbZ [gdb gZaViZY eVgi^Zh
-"/,&"'+-
-"'*-"-&+
-"&'+"'),
-"+'&"*+/
>> &)%
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
JhWZ[ WYYekdji fWoWXb[
HjWh^Y^Vg^Zh EgVX]jVe Edgi 8d#! AiY#
'%%.
'%%-
Separate financial statements
'%%.
'%%-
"
"
&(!+%,!,*+
&*!&.+!%()
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8d#! AiY#
"
"
&-!')%!)-'
*!.,,!'&-
IdiVa igVYZ VXXdjcih eVnVWaZ " hjWh^Y^Vg^Zh
"
"
(&!-)-!'(-
'&!&,(!'*'
GZaViZY XdbeVc^Zh
A^cZ IgVchedgi 8d#! AiY#
(!*%%!().
.!')*!)*,
(!*%%!().
8#6#G# HZgk^XZh 8d#! AiY#
&!)'+!-,(
-%%!)+&
&!)'+!-,(
-%%!)+&
+&!+&,
''&!+'.
+&!+&,
''&!+'.
Di]Zg gZaViZY XdbeVc^Zh
.!')*!)*,
IdiVa igVYZ VXXdjcih eVnVWaZ " gZaViZY XdbeVc^Zh
)!.--!-(.
&%!'+,!*),
)!.--!-(.
&%!'+,!*),
IgVYZ VXXdjcih eVnVWaZ " gZaViZY eVgi^Zh
*"/..".)/
'&"(,-"+*-
),".)-"&--
)'"**&"-//
7cekdji Zk[ je WdZ WZlWdY[i h[Y[_l[Z \hec h[bWj[Z fWhj_[i
HjWh^Y^Vg^Zh EgVX]jVe Edgi 8d#! AiY#
"
"
'*!%)%!,%-
"
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8d#! AiY#
"
"
&)!&,+!+)'
&,!'--!)',
"
"
(.!'&,!(*%
&,!'--!)',
A^cZ IgVchedgi 8d#! AiY#
(&!+%(!')-
'+(!'-&
(&!**)!--,
'&)!',*
7Vc\eV`dc\ A^\]iZg 8d#! AiY#
IdiVa Vbdjcih YjZ id VcY VYkVcXZh gZXZ^kZY [gdb hjWh^Y^Vg^Zh
GZaViZY XdbeVc^Zh
&&!%.(!,+.
"
&&!%.(!,+.
"
8#6#G# HZgk^XZh 8d#! AiY#
&!%..!)(.
'!(%-!+%*
&!%..!)(.
'!(%-!+%*
HV]Vk^g^nV EVc^X] >ciZgcVi^dcVa 8d#! AiY#
&!++.!()'
,))!&-,
&!++.!()'
,))!&-,
"
+(-!-.(
"
+(-!-.(
7#H# BZiVa 8d#! AiY# EgVeVl^i 7j^aY^c\ EgdeZgin 8d#! AiY# Di]Zg gZaViZY XdbeVc^Zh
&!%')!),+
.-'!,(&
..,!.')
.+'!,+*
'++!*,%
'+,!&(&
'**!,+.
')-!*(&
)+!,*+!-))
*!'%)!-'-
)+!+,&!&(%
*!&&,!'*+
*,"-+,".**
+"(&*".(.
.+"..."*.&
(("*&+",.)
IdiVa Vbdjcih YjZ id VcY VYkVcXZh gZXZ^kZY [gdb gZaViZY XdbeVc^Zh 6bdjcih YjZ id VcY VYkVcXZh gZXZ^kZY [gdb gZaViZY eVgi^Zh
>> &)&
Financial Statements SSi Annual Report 2009
6. Trade accounts and notes receivable
I]Z WVaVcXZh d[ igVYZ VXXdjcih VcY cdiZ gZXZ^kVWaZ Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%-! V\ZY dc i]Z WVh^h d[ YjZ YViZh!
VgZ hjbbVg^hZY WZadl/
Separate financial statements
Consolidated financial statements
'%%.
Jc^i/ 7V]i
H[bWj[Z fWhj_[i
'%%-
6\Z d[ gZXZ^kVWaZ Cdi nZi YjZ
'%%-
'!,.,!,')!*'%
*))!.&*!'(*
'!,-+!,&*!-%%
*(.!,'&!&+.
EVhi YjZ Je id ( bdci]h
(!'&(!%&+
&!)-'!*'*!&..
"
&!)-%!)&&!'+(
( " + bdci]h IdiVa
'%%.
"
&!&*&!-'&!'''
"
&!&*&!-'&!'''
'!-%%!.(,!*(+
(!&,.!'+&!+*+
'!,-+!,&*!-%%
(!&,&!.*(!+*)
Kdh[bWj[Z fWhj_[i
6\Z d[ gZXZ^kVWaZ
+.!,'(!*+*
'%,!*),!*'%
**!)%,!%((
&.&!+(*!-%)
Cdi nZi YjZ EVhi YjZ Je id ( bdci]h
*)&!(*,
)!)--!*'(
"
"
DkZg &' bdci]h
'-(!-%-!.+%
'-(!-%-!.+%
'-(!-%-!.+%
'-(!-%-!.+%
IdiVa AZhh/ 6aadlVcXZ [dg YdjWi[ja VXXdjcih
(*)!%,(!--'
).*!-)*!%%(
((.!'&*!..(
),*!)))!,+)
'-(!-%-!.+%
'-(!-%-!.+%
'-(!-%-!.+%
'-(!-%-!.+%
IdiVa IgVYZ VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ " cZi
,%!'+)!.''
'&'!%(+!%)(
**!)%,!%((
&.&!+(*!-%)
(".-'"(&("*+.
)")/'"(/-",//
(".*("'((".))
)"),)"+./"*+.
7. Inventories
9ZiV^ah d[ ^ckZcidg^Zh Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%- VgZ Vh [daadlh/
Consolidated financial statements 6aadlVcXZ d[ Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidgn 8dhi
Jc^i/ 7V]i
;^c^h]ZY \ddYh
'%%.
'%%-
*!%*(!,''!')'
*!*%'!+)&!%(+
&%!%'&!**.
'+!(-%!)*.
GVl bViZg^Vah
(!--'!'+&!.((
.!(,+!,..!%(*
<ddYh ^c igVch^i
)!'(+!%+'!-)(
-,.!.'&!&,%
&!'%.!&*+!&)%
&!'*.!(*.!'%(
Ldg` ^c egdXZhh
>ckZcidgn " cZi
GZYjXi^dc Xdhi id cZi gZVa^hVWaZ kVajZ
HidX` dWhdaZhXZcXZ
'%%.
'%%.
'%%-
).!(&+!(&- '!&.'!&,&!&*.
'%%-
'%%.
'%%-
"
"
*!%%)!)%*!.')
"
"
"
&%!%'&!**.
'+!(-%!)*.
&-!-'(!+(* (!%,&!%''!.(%
"
"
(!-+(!)(-!'.-
+!(%*!,,+!&%*
"
"
)!'(+!%*.!',.
,%'!&+-!)-&
&!%**!&++!%,&
&!&%)!.(*!(*.
"
(!(&%!)+.!-,,
(!*+)
&,,!,*'!+-.
"
"
&*(!..%!%+.
&*)!)'(!-))
,."'*)"+'- +"**&"/*,"--.
'+)"//&"&,/
'+*"*()".** '*"',/"&/'"')' ''"**/"-)&"(.'
HeVgZ eVgih VcY
[VXidgn hjeea^Zh
IdiVa
'*")/'"((*"-'- '-"&*+"'&&"/&)
>> &)'
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Separate financial statements 6aadlVcXZ d[ Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidgn 8dhi
'%%.
Jc^i/ 7V]i
;^c^h]ZY \ddYh
'%%-
*!%,*!,(*!)'&
*!*&-!(%,!%')
"
"
GVl bViZg^Vah
(!-.(!-**!(.*
.!(.'!%-%!+%*
<ddYh ^c igVch^i
)!'(+!%+'!-)(
-,.!.'&!&,%
HeVgZ eVgih VcY
Ldg` ^c egdXZhh
[VXidgn hjeea^Zh
IdiVa
&!'%'!.,*!,&'
HidX` dWhdaZhXZcXZ
'%%.
'%%.
'%%-
'%%-
).!(&+!(&- '!&.'!&,&!&*.
'%%.
'%%-
"
"
*!%'+!)&.!&%(
"
"
"
"
"
&-!-'(!+(* (!%,&!%''!.(%
"
"
(!-,*!%(&!,+%
+!('&!%*,!+,*
"
"
)!'(+!%*.!',.
,%'!&+-!)-&
&!%)-!.-*!+)(
&!&%(!(')!(*'
"
(!('+!&(*!-+*
(!*+)
&,,!,*'!+-.
"
"
&*(!..%!%+.
&*)!)'(!-))
,."'*)"+'- +"**&"/*,"--.
'+)"//&"&,/
'+*"*()".** '*"'.,"*/+"-.+ ''"*+(",.,")-)
&!'*,!,)-!&.+
'*"*&.",(/")-' '-"&*."&+,"//+
>ckZcidgn " cZi
GZYjXi^dc Xdhi id cZi gZVa^hVWaZ kVajZ
I]Z 8dbeVcn ]Vh eaZY\ZY Vaa [^c^h]ZY \ddYh VcY gVl bViZg^Vah id hZXjgZ h]dgi"iZgb VcY adc\"iZgb adVch [gdb
[^cVcX^Va ^chi^iji^dch Vh YZhXg^WZY ^c CdiZ &) VcY &* id i]Z [^cVcX^Va hiViZbZcih#
8. Investments in subsidiary companies 9ZiV^ah d[ ^ckZhibZcih ^c hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh Vh egZhZciZY ^c hZeVgViZ ÒcVcX^Va hiViZbZcih Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%- VgZ Vh [daadlh/
8dbeVc^Zh
EV^Y"je XVe^iVa B^aa^dc 7V]i
'%%. EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY
H]VgZ]daY^c\ eZgXZciV\Z EZgXZciV\Z
'%%-
'%%.
'%%-
9^k^YZcY gZXZ^kZY Yjg^c\ i]Z nZVg 7V]i
8dhi 7V]i
'%%.
'%%-
'%%.
'%%-
)%%#%
)%%#%
*&#%%
*&#%%
'%)!%%%!%%%
'%)!%%%!%%%
"
"
,*#%
,*#%
..#..
..#..
,)!...!.(%
,)!...!.(%
"
"
(-."///"/)&
(-."///"/)&
#
#
LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\
8dbeVcn A^b^iZY
JejWb _dl[ijc[dji _d ikXi_Z_Who
YecfWd_[i
9. Investment in joint venture
/$' :[jW_b e\ _dl[ijc[dj _d `e_dj l[djkh[
>ckZhibZci ^c _d^ci kZcijgZ gZegZhZci ^ckZhibZci ^c Zci^in l]^X] ^h _d^cian XdcigdaaZY Wn i]Z 8dbeVcn VcY di]Zg
XdbeVc^Zh VcY Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%- YZiV^ah VgZ Vh [daadlh/
>> &)(
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Consolidated financial statement
8dbeVcnÉh cVbZ
CVijgZ d[ Wjh^cZhh
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi
8Vggn^c\ Vbdjcih WVhZY dc Zfj^in bZi]dY 7V]i
8dhi 7V]i
H]VgZ]daY^c\ eZgXZciV\Z eZgXZci
'%%.
'%%-
'%%.
'%%-
'%%.
'%%-
*%#&*
*%#&*
*!))%!.''!%'*
*!))%!.''!%'*
(!-(-!-*&!.&*
)!&,.!))%!-')
+"**&"/(("&(+
+"**&"/(("&(+
)".).".+'"/'+
*"'-/"**&".(*
EgdYjXZg VcY Y^hig^Wjidg
EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
d[ XdaY gdaaZY Xd^ah
IdiVa
Separate financial statements
8dbeVcnÉh cVbZ
CVijgZ d[ Wjh^cZhh
H]VgZ]daY^c\ eZgXZciV\Z eZgXZci '%%.
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi
EgdYjXZg VcY Y^hig^Wjidg
d[ XdaY gdaaZY Xd^ah
EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
IdiVa
'%%-
'%%.
'%%-
8Vggn^c\ Vbdjcih WVhZY dc Xdhi bZi]dY " cZi 7V]i
6aadlVcXZ [dg ^beV^gbZci d[ ^ckZhibZci 7V]i
8dhi 7V]i
'%%.
'%%-
'%%.
'%%-
*%#&*
*%#&*
*!))%!.''!%'* *!))%!.''!%'* .(-!&'*!%%% .(-!&'*!%%% )!*%'!,.,!%'* )!*%'!,.,!%'*
+"**&"/(("&(+ +"**&"/(("&(+ /)."'(+"&&& /)."'(+"&&& *"+&("-/-"&(+ *"+&("-/-"&(+
Dc ') HZeiZbWZg '%%-! i]Z 8dbeVcn ejgX]VhZY
Xdcigda I8GHH# I]Z 8dbeVcn i]ZgZ[dgZ egZhZciZY i]^h
((*!,.%!*%% XdckZgi^WaZ egZ[ZggZY h]VgZh [gdb i]Z
^ckZhibZci Vh ^ckZhibZci ^c _d^ci kZcijgZ VcY Veea^ZY
?VeVcZhZ h]VgZ]daYZgh! eVn^c\ JH9 %#'.+ eZg h]VgZ! eajh
i]Z Zfj^in VXXdjci^c\ bZi]dY [dg i]Z ^ckZhibZci ^c _d^ci
Y^gZXi Xdhih ^cXjggZY ^c gZaVi^dc id i]Z h]VgZ VXfj^h^i^dc!
kZcijgZ ^c i]Z Xdchda^YViZY [^cVcX^Va hiViZbZcih#
dg ZfjVa id 7V]i (!)*)#) b^aa^dc Vh VeegdkZY Wn i]Z
gZhdaji^dc d[ i]Z :migVdgY^cVgn H]VgZ]daYZghÉ BZZi^c\
i]Z 8dbeVcn ]Vh _d^cian XdcigdaaZY I8GHH h^cXZ ')
Cd# &$'**% YViZY '+ ?jcZ '%%-# 6[iZg i]Z VXfj^h^i^dc! i]Z
HZeiZbWZg '%%- h]VgZ ejgX]VhZ YViZ ! VcY i]Z
8dbeVcn XdckZgiZY '&)!*'*!*&% XdckZgi^WaZ egZ[ZggZY
8dbeVcnÉh bVcV\ZbZci VhhZhh i]Vi i]Z VhhZih VcY
h]VgZh id '&)!*'*!*&% dgY^cVgn h]VgZh# 6h V gZhjai i]Z
a^VW^a^i^Zh d[ I8GHH Vh Vi ') HZeiZbWZg '%%- VcY (%
8dbeVcn ]daYh )&*!*(,!-*% dgY^cVgn h]VgZh VcY
HZeiZbWZg '%%- VgZ cdi bViZg^Vaan Y^[[ZgZci# >c VYY^i^dc!
&'&!'+)!..% XdckZgi^WaZ egZ[ZgZcXZ h]VgZh! l]^X] ^h
i]Z h]VgZ d[ ^cXdbZ$adhh Viig^WjiVWaZ id i]Z 8dbeVcnÉh
ZfjVa id *%#&* eZgXZci d[ i]Z gZ\^hiZgZY h]VgZ XVe^iVa#
^ciZgZhi ^c I8GHH Vh [gdb ') HZeiZbWZg '%%- id
& egZ[ZgZcXZ h]VgZ d[ I8GHH \gVci & kdiZ! l]^X] ^h ZfjVa
(% HZeiZbWZg '%%- ^h cdi bViZg^Va id i]Z Xdchda^YViZY
id i]Z kdi^c\ g^\]i d[ i]Z dgY^cVgn h]VgZ]daYZg #
[^cVcX^Va hiViZbZcih# I]Z 8dbeVcn ]Vh i]ZgZ[dgZ
6h V gZhjai d[ i]^h VYY^i^dcVa ^ckZhibZci!
6h V gZhjai d[ hjX] VYY^i^dcVa ^ckZhibZci! i]Z
VhhjbZY i]Vi i]Z YViZ d[ i]Z h]VgZ VXfj^h^i^dc lVh
8dbeVcn ZciZgZY ^cid i]Z ?d^ci KZcijgZ 6\gZZbZci l^i]
(% HZeiZbWZg '%%- VcY ldjaY gZXd\c^hZ h]VgZ d[
i]Z ?VeVcZhZ h]VgZ]daYZgh! ^c l]^X] ^i ^h hi^ejaViZY i]Vi
^cXdbZ$adhh ^c I8GHH Vh [gdb & DXidWZg '%%-#
i]Z 8dbeVcn VcY i]Z ?VeVcZhZ h]VgZ]daYZgh _d^cian
>> &))
Financial Statements SSi Annual Report 2009
/$( I^Wh[ e\ beii
9jg^c\ i]Z nZVg! i]Z 8dbeVcn gZXd\c^hZY ^ih h]VgZ d[ cZi adhh [gdb ^ckZhibZcih ^c i]Z _d^ci kZcijgZ ^c i]Z
Xdchda^YViZY ÒcVcX^Va hiViZbZcih VcY Y^k^YZcY ^cXdbZ ^c i]Z hZeVgViZ ÒcVcX^Va hiViZbZcih Vh [daadlh/
?d^cian XdcigdaaZY Zci^in
Consolidated financial statements
Separate financial statements
H]VgZ d[ adhh [gdb ^ckZhibZcih ^c _d^ci kZcijgZ Yjg^c\ i]Z nZVg
9^k^YZcY gZXZ^kZY Yjg^c\ i]Z nZVg
'%%.
Jc^i/ 7V]i
'%%-
'%%.
'%%-
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY
()%!*--!.%-
('(!(*+!'%&
"
"
IdiVa
)*&"+.."/&.
)()")+,"(&'
#
#
/$) IkccWh_i[Z ÓdWdY_Wb _d\ehcWj_ed e\ `e_djbo Yedjhebb[Z [dj_jo
I]Z 8dbeVcnÉh egdedgi^dcViZ h]VgZh d[ i]Z VhhZih! a^VW^a^i^Zh! gZkZcjZ VcY ZmeZchZh d[ I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa
EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY! VXXdgY^c\ id egdedgi^dc d[ ^ckZhibZci! ^h Vh [daadlh/
As at 31 December Jc^i/ B^aa^dc 7V]i
'%%.
'%%-
8jggZci VhhZih
&!)**
&!*()
Cdc"XjggZci VhhZih
+!(*-
+!%-*
IdiVa VhhZih
,!-&(
,!+&.
8jggZci a^VW^a^i^Zh
'!((.
&!.))
Cdc"XjggZci a^VW^a^i^Zh
&!++'
&!*''
IdiVa a^VW^a^i^Zh
)!%%&
(!)++
CZi VhhZih
)".'(
*"'+)
>> &)*
Financial Statements SSi Annual Report 2009
;dg i]Z eZg^dY [gdb i]Z YViZ d[ \V^c^c\ _d^ci Xdcigda id (& 9ZXZbWZg '%%-
;dg i]Z nZVg ZcYZY (& 9ZXZbWZg '%%. Jc^i/ B^aa^dc 7V]i
GZkZcjZ 8dhi d[ hVaZh
+!%),
'!('*
+!&&%
'!*&,
&+'
*-
HZaa^c\ VcY VYb^c^higVi^kZ ZmeZchZh Di]Zg ZmeZchZh Adhh WZ[dgZ [^cVcXZ Xdhi
"
''
''*
','
;^cVcXZ Xdhi
&&+
*&
CZi adhh
)*'
)()
I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY bdgi\V\ZY$eaZY\ZY bdhi d[ ^ih aVcY! Wj^aY^c\h VcY
bVX]^cZgn l^i] i]Z adXVa ÒcVcX^Va ^chi^iji^dch Vh XdaaViZgVa id hZXjgZ i]Z h]dgi"iZgb adVch VcY adc\"iZgb adVch [gdb ÒcVcX^Va ^chi^iji^dch#
10. Other long-term investments
9ZiV^ah d[ di]Zg adc\"iZgb ^ckZhibZcih! l]^X] i]Z 8dbeVcn XaVhh^ÒZY Vh \ZcZgVa ^ckZhibZci! Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%.
VcY '%%- VgZ Vh [daadlh/
Consolidated / Separate financial statements 8dbeVcn
CVijgZ d[ Wjh^cZhh
H]VgZ]daY^c\ eZgXZciV\Z eZgXZci '%%.
I]V^ 8dViZY HiZZa H]ZZi
EgdYjXZg VcY Y^hig^Wjidg
8dbeVcn A^b^iZY
d[ ZaZXigd"\VakVc^oZY Xd^ah
'%%-
6aadlVcXZ [dg ^beV^gbZci d[ ^ckZhibZcih 7V]i
8dhi 7V]i
'%%.
'%%-
'%%.
8Vggn^c\ Vbdjci WVhZY dc Xdhi bZi]dY " cZi 7V]i
'%%-
'%%.
'%%-
(#,%
(#,%
'.(!...!*%%
'.(!...!*%% '.(!...!*%% '.(!...!*%%
"
"
(/)"///"+&&
(/)"///"+&& (/)"///"+&& (/)"///"+&&
#
#
"
9ZegZX^Vi^dc [dg i]Z nZVg
-.!%&(!.,.
-.!%&(!.,.
,!,*+!'+,!%()
()+!-()
&&-!-&'
+,,!(((!&(%
,!%,-!,%*!--'
'"-+-",*'"/&,
'".,(".-&"/+.
&
&
&!&%&!-'-!,.)
"
"
&%*!''.!%*'
..+!*..!,)'
'!-*.!),%!,%&
(*"&(-"++,
)*"*,/",'+
(*!'-(!'++
(*!'-(!'++
&((!+,+!(%+
"
"
&%!))'!%*.
&'(!'()!'),
&.'!.-,!&'-
"
"
"
'!-*.!),%!,%&
'%%. 7V]i +.* b^aa^dc ^cXajYZY ^c bVcj[VXijg^c\ Xdhi! VcY i]Z WVaVcXZ ^c hZaa^c\ VcY VYb^c^higVi^kZ ZmeZchZh
'"(-+"+&,",*/ ',"/'."(.&").,
'"*(."+/+".'. '-"+-+",*("/)(
*
*
&!-)(!()*!*+(
&,'
()%!.&)
&+&!-'.!,%,
&!+-&!-*+!.)'
"
"
"
&.'!.-,!&'-
&.!--)!)(&
&&-!-&*
)('!..%
(!&&-!-*'!'&, ')!,+(!*+&!(..
-!,)+!--*
(),!)((
"
(!&&%!)*'!,+* ')!,)(!(+'!,.(
GdVYh
)&"(+*",*,
+(",&/"&&&
"
"
&+&!'&&!.,+
,%(
"
''!*%&!'*&
&(-!,&&!)'-
&.&!)++!+''
&)+!&.)
"
"
&.&!('%!)'-
'&&"+(,
',-"+,)
"
"
&*!*)&!&.&
"
"
+,!%(,
&*!),)!&*)
&*!+)&!,&,
"
"
"
&*!+)&!,&,
'(-"*/+"(/+
'+&".+/"&.,
"
"
'-+!(,&!&()
().!(,(
,(*!-',
)'!(%*!.*+
')*!&*%!(,-
)&(!-++!)'.
&'!()&!,))
-%%!(.'
+!(&*!+&(
(.+!%%.!)+)
)-"'.("',+
*'"*,*"&-)
"
"
&(.!+(,!**(
(!)&)
,!&+'!)('
&.!(-'!-'%
&',!)&(!,*&
&,+!-&.!,&-
&%!-.(!)*-
,!'..!+++
)!()-!&%'
&+-!-,,!-')
;jgc^ijgZ! [^mijgZ VcY d[[^XZ Zfj^ebZci
8dhi WVh^h
7Zgi] VcY AZVhZ]daY Iddah VcY WZgi] AVcY VcY di]Zg [VX^a^i^Zh! ^begdkZbZci aZVhZ]daY Zfj^ebZci VcY ij\ ^begdkZbZci WdVih
Consolidated financial statements
'%%- 7V]i *%) b^aa^dc ^cXajYZY ^c bVcj[VXijg^c\ Xdhi! VcY i]Z WVaVcXZ ^c hZaa^c\ VcY VYb^c^higVi^kZ ZmeZchZh
:[fh[Y_Wj_ed \eh j^[ o[Wh
/,("**("*)*
/.-"),-"/)*
(& 9ZXZbWZg '%%-
(& 9ZXZbWZg '%%.
(&%!,&&!*%'
D[j Xeea lWbk[
(& 9ZXZbWZg '%%.
7bbemWdY[ \eh _cfW_hc[dj beii
(&%!,&&!*%'
"
(& 9ZXZbWZg '%%-
"
(& 9ZXZbWZg '%%.
[dg Y^hedhVah$lg^iiZc"d[[
IgVch[Zg ^c dji
"
"
(& 9ZXZbWZg '%%-
6XXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc [dg
7YYkckbWj[Z Z[fh[Y_Wj_ed
&!'.-!%,.!)(+
"
(& 9ZXZbWZg '%%.
"
IgVch[Zg ^c dji
')!.'*!*%%
&!',(!&*(!.(+
9^hedhVah$lg^iiZc"d[[
6YY^i^dch
(& 9ZXZbWZg '%%-
9eij%H[lWbk[Z Wcekdj
Jc^i/ 7V]i
AVcY
GZkVajVi^dc WVh^h
BVX]^cZgn 7j^aY^c\ VcY VcY Wj^aY^c\ Zfj^ebZci ^c ^begdkZbZci egdYjXi^dc$ hZgk^XZ a^cZ
11. Property, plant and equipment
'+"(),"/,+
'/"'-/",)'
"
"
+%!)('!%*'
"
&!(.(!**+
,!),+!-,(
*)!()-!,(*
,*!++.!%&,
"
&!)-*!*%%
(!+'+!&*&
,(!*'-!(++
Bdidg kZ]^XaZh
IdiVa
"
&%!%*&!-%+
&&.!&*&!.,'
"
.!,*&!*)&
&!%)+!*+,!--*
)(*!%%-!,*(
)(*!%%-!,*(
-&*"'(."''-
++."-+("--'
-."/')"(./ ('"(+("&&-")'-
+'"*((").+ (("'-/"-()"*/+
"
"
" &&!).-!(&&!+%(
"
"
"
" &%!)+&!).*!'*.
,-!.&(!'-. ((!&-*!(',!+,(
*'!%&'!,&'
"
,.!*%(!+&+
*&!)''!(-* ((!%,+!'',!*%,
6hhZih jcYZg XdchigjXi^dc$ ^chiVaaVi^dc
>> &)+ Financial Statements SSi Annual Report 2009
'!.''!'**!*)*
,.-!&(-!*%'
"
9ZegZX^Vi^dc [dg i]Z nZVg
(."&&-"(**
'&"--(".()
*/",&'"&/,
"
"
&*%!%,'!--.
"
'&!*.(!-*'
&'-!),.!%(,
&,-!%-%!&((
"
"
"
&,-!%-%!&((
',"..)"*,&"+++
'-".&(",&,
"
"
++!'-.!-&,
"
,!%'.!,-(
*.!'+%!%()
,,!%+'!+)%
"
"
"
,,!%+'!+)%
GdVYh
AVcY ^begdkZbZci
'%%. 7V]i *+, b^aa^dc ^cXajYZY ^c bVcj[VXijg^c\ Xdhi! VcY i]Z WVaVcXZ ^c hZaa^c\ VcY VYb^c^higVi^kZ ZmeZchZh
'"')+"'*'"),-
'-"+('"''(",)-
-+!*+*!-&'
-+!*+*!-&'
,!+%%!(,,!*(-
"
+*,!+,+!'&%
+!.)'!,%&!('-
')!*,%!)%(!.%*
&.!*.&!&(-
"
)('!..%
')!**%!(,.!,,,
BVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci ^c egdYjXi^dc a^cZ
'%%- 7V]i )%( b^aa^dc ^cXajYZY ^c bVcj[VXijg^c\ Xdhi! VcY i]Z WVaVcXZ ^c hZaa^c\ VcY VYb^c^higVi^kZ ZmeZchZh
:[fh[Y_Wj_ed \eh j^[ o[Wh
,-*"//*"*)*
(& 9ZXZbWZg '%%.
'"(.-"'(-"-.&
,-*"//*"*)*
D[j Xeea lWbk[
(& 9ZXZbWZg '%%-
" "
&'(!&))!%+-
&'(!&))!%+-
&!,-,!&&)!&,-
(& 9ZXZbWZg '%%-
"
&*'!-)'!**%
&!+()!',&!+'-
(& 9ZXZbWZg '%%.
"
7bbemWdY[ \eh _cfW_hc[dj beii
[dg Y^hedhVah$lg^iiZc"d[[
(& 9ZXZbWZg '%%.
"
"
(& 9ZXZbWZg '%%-
6XXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc [dg
7YYkckbWj[Z Z[fh[Y_Wj_ed
(& 9ZXZbWZg '%%.
"
IgVch[Zg ^c dji
"
-*+!&(,
"
9^hedhVah$lg^iiZc"d[[
"
'!.'&!(..!)%-
"
,.-!&(-!*%'
6YY^i^dch
(& 9ZXZbWZg '%%-
9eij%H[lWbk[Z Wcekdj
Jc^i/ 7V]i
AVcY
7j^aY^c\ VcY Wj^aY^c\ ^begdkZbZci
GZkVajVi^dc WVh^h
'&&"+(,
',-"+,)
"
"
&*!*)&!&.&
"
+,!%(,
&*!),)!&*)
&*!+)&!,&,
"
"
"
&*!+)&!,&,
AZVhZ]daY VcY aZVhZ]daY ^begdkZbZci
.."(',"+')
/."/,("&(/
"
"
'&'!,.*!%.*
)%&!,()
'&!'+*!(*)
&.&!.(&!),*
(%&!%&&!+%-
-!(%&!)-*
)('!*%'
'!').!&'&
'.%!-.(!*%)
)("*(.")&)
)+"/-*"(,*
"
"
&&*!-*-!)%-
*!,++!-&+
&,!%(.!&,&
&%)!*-+!%*(
&)-!'-+!,&&
&%!*.&!.%%
*!-.+!'*'
(!%(%!,)+
&)%!*+%!(&,
;jgc^ijgZ! [^mijgZ VcY d[[^XZ Zfj^ebZci
8dhi WVh^h
Iddah VcY di]Zg Zfj^ebZci
Separate financial statements
/"+.("''-
'&"/,/",&'
"
"
(,!*+%!&%'
&!(.(!**+
)!.'&!+.&
()!%(&!.+,
),!&)'!'&.
"
&!)-*!*%%
(!+'+!&*&
)*!%%&!*+-
Bdidg kZ]^XaZh
-.".-+"+*-
*)"/--"(',
"
"
"
"
"
"
,-!-,*!*),
(.!()%!++%
"
,)!'(-!..&
)(!.,,!'&+
6hhZih jcYZg XdchigjXi^dc$ ^chiVaaVi^dc
+-+"&()",.'
*(/"+*,",(*
'."/*'"+-/"*(/
'/"-*&",./"((,
'%.!,%.!--%
'%.!,%.!--%
.!.-*!+%.!'&-
,!*+'!&%+
--'!)(*!+)-
.!&&%!,(*!+,+
'.!&(+!-.-!*',
"
,!-&)!'*)
-(!*,,!...
'.!%+&!&()!,-'
IdiVa
>> &), Financial Statements SSi Annual Report 2009
>> &)-
Financial Statements SSi Annual Report 2009
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh VggVc\ZY [dg
7j^aY^c\h VcY Wj^aY^c\ ^begdkZbZci! bVX]^cZgn
Vc ^cYZeZcYZci egd[Zhh^dcVa kVajZg id gZVeegV^hZ i]Z
VcY Zfj^ebZci ^c egdYjXi^dc$hZgk^XZ a^cZ! gdVYh! WZgi] VcY
kVajZ d[ XZgiV^c VhhZih ^c 9ZXZbWZg '%%, dc Vc VhhZi"Wn"
WZgi] [VX^a^i^Zh! VcY ij\ WdVih lZgZ gZkVajZY Wn jh^c\ i]Z
VhhZi WVh^h VcY gZXdgYZY i]Z VhhZih Vi i]Z cZl gZkVajVi^dc
YZegZX^ViZY gZeaVXZbZci Xdhi VeegdVX]#
Vbdjcih# I]Z WVh^h d[ i]Z gZkVajVi^dch lVh Vh [daadlh/
VgZ egZhZciZY WZadl#
AVcY lVh gZkVajZY jh^c\ i]Z bVg`Zi VeegdVX]#
I]Z gZhjaih d[ gZkVajVi^dc Wn ^cYZeZcYZci VeegV^hZgh
Consolidated financial statements AVcY
7j^aY^c\ VcY Wj^aY^c\ ^begdkZbZci
Jc^i/ 7V]i
CZl gZkVajVi^dc CZi Wdd` kVajZ d[ VhhZih dc gZkVajVi^dc YViZ >cXgZVhZ YZXgZVhZ
BVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci ^c egdYjXi^dc$ hZgk^XZ a^cZ
.,'!)),!*+-
&!*-.!-'-!'.-
&,!-''!)-.!,%(
&!%(&!')+!,*.
&!')(!-+'!&'%
+."-//"'/'
)*+"/,,"'-.
GdVYh
7Zgi] VcY WZgi] [VX^a^i^Zh! VcY ij\ WdVih
IdiVa
(+!(+(!+&%
&!.+-!'''!,).
''!(-.!(*&!.'-
&*!(%.!%%&!-%.
)(!,%&!&)%
&!,(%!*,-!)-&
&.!(*-!(.%!(%.
("+')"*.-"./*
-"))-"+)&
()-",**"(,.
)"&)&"/,'",'/
Separate financial statements AVcY
7j^aY^c\ VcY Wj^aY^c\ ^begdkZbZci
Jc^i/ 7V]i
BVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci ^c egdYjXi^dc a^cZ
GdVYh
IdiVa
CZl gZkVajVi^dc
+-)!...!*+-
&!))%!(&&!+.+
&,!,(,!(%%!%%%
&*!-%%!%%%
&.!-,-!)&&!'+)
CZi Wdd` kVajZ d[ VhhZih dc gZkVajVi^dc YViZ
+,-!)&%!)+'
&!&'%!()(!(',
&*!')*!)&,!&,%
&&!**.!+)&
&,!%**!,(%!+%%
,"+./"'&,
)'/"/,."),/
("*/'"..(".)&
*"(*&")+/
(".((",.&",,*
>cXgZVhZ
7gZV`Ydlc d[ egdeZgin! eaVci VcY Zfj^ebZci XVgg^ZY dc i]Z gZkVajVi^dc WVh^h VcY i]Z^g VXXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc Vh
Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%- VgZ Vh [daadlh/
>> &).
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Consolidated financial statements '%%. 7j^aY^c\ VcY Wj^aY^c\ ^begdkZbZci
AVcY Jc^i/ 7V]i
Dg^\^cVa Xdhi " cZi VaadlVcXZ [dg ^beV^gbZci adhh
&!%)%!&.*!.)(
&!.-(!-.-!..%
BVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci ^c egdYjXi^dc$ hZgk^XZ a^cZ &*!+).!').!'&)
GdVYh
7Zgi] VcY WZgi] [VX^a^i^Zh! VcY ij\ WdVih
&(&!+&*!&.+
'!%*,!**'!-,.
Hjgeajh [gdb gZkVajVi^dc
*'!-'-!%%.
&!&()!.*(!'''
.!%'*!'.-!'%+
'+!%--!+++
-%&!.&,!-'&
GZkVajZY Vbdjci
/.-"),-"/)*
)"''.".+("('(
(*",-*"+*-"*(&
'+-"-&)".,(
(".+/"*-&"-&&
6XXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc dc dg^\^cVa Xdhi " cZi VaadlVcXZ
"
&!%,+!(((!)%'
)!,-*!(.(!*(*
&%*!,,,!%+)
+.*!*,-!.)(
6XXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc dc hjgeajh [gdb gZkVajVi^dc
[dg ^beV^gbZci adhh
"
,+,!%&'!&+%
'!.,%!-,(!)..
',!-..!')'
)%+!').!-*'
6XXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc dc gZkVajZY Vbdjci
#
'".*)")*+"+,(
-"-+,"(,-"&)*
'))",-,")&,
'"'&'".(."-/+
Consolidated financial statements '%%- 7j^aY^c\ VcY Wj^aY^c\ ^begdkZbZci
AVcY Jc^i/ 7V]i
Dg^\^cVa Xdhi " cZi VaadlVcXZ [dg ^beV^gbZci adhh
BVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci ^c egdYjXi^dc$ hZgk^XZ a^cZ
GdVYh
7Zgi] VcY WZgi] [VX^a^i^Zh! VcY ij\ WdVih
&!%&*!',%!))'
&!.,*!)..!*(-
&*!+'.!%*%!+%-
&(&!+&*!&.,
'!%*,!**'!-,.
Hjgeajh [gdb gZkVajVi^dc
*'!-'-!%%-
&!&()!.*(!'''
.!%'*!'.-!'%+
'+!%--!++*
-%&!.&,!-'&
GZkVajZY Vbdjci
/,("**("*)*
)"''&"*+("-,&
(*",+*")*.".'*
'+-"-&)".,(
(".+/"*-&"-&&
6XXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc dc dg^\^cVa Xdhi " cZi VaadlVcXZ
"
.,&!-)&!,%&
)!(+&!,.(!%%*
.,!,%'!&,+
+&.!)+)!.)+
6XXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc dc hjgeajh [gdb gZkVajVi^dc
[dg ^beV^gbZci adhh
"
,&%!%&*!')&
'!,&+!.&'!-,,
'*!*('!%,&
(,,!&()!,.+
6XXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc dc gZkVajZY Vbdjci
#
'",.'".+,"/*(
-"&-."-&+"..(
'()"()*"(*-
//,"+//"-*(
Separate financial statements '%%. 7j^aY^c\ VcY Wj^aY^c\ ^begdkZbZci
AVcY Jc^i/ 7V]i Dg^\^cVa Xdhi" cZi VaadlVcXZ [dg ^beV^gbZci adhh
'%%-
BVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci ^c egdYjXi^dc a^cZ
GdVYh
7j^aY^c\ VcY Wj^aY^c\ ^begdkZbZci
AVcY
BVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci ^c egdYjXi^dc a^cZ
GdVYh
++)!*%(!%+,
&!-&-!--.!%&-
&*!).)!)%+!%.(
).!(''!+)+
++)!*%(!%+,
&!-&-!%('!--'
&*!),)!(-&!.+*
&%!).&!(+,
&!&%(!(++!*',
-!.-.!)('!%%%
',!,(.!..)
&%!).&!(+,
&!&%(!(++!*'+
-!.-.!)('!%%%
',!,(.!..)
,-*"//*"*)*
("/(("(++"+*+
(*"*.)".)."&/)
--"&,(",*&
,-*"//*"*)*
("/('")//"*&.
(*"*,)".')"/,+
--"&,(",*&
cZi VaadlVcXZ [dg ^beV^gbZci adhh
"
&!%'.!()-!%.)
)!+*'!*)*!--*
)%!%&%!&)*
"
.(&!+,(!-+,
)!')*!%.-!*(*
()!..*!&))
6XXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc dc hjgeajh [gdb gZkVajVi^dc
"
,*,!,++!%-*
'!.),!-(&!+*(
'+!',.!+,(
"
,%'!*.,!,+&
'!+.,!+%'!,.(
')!'+)!-.%
6XXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc dc gZkVajZY Vbdjci
#
'"-.-"''*"'-/
-",&&")--"+).
,,"(./".'.
#
'",)*"(-'",(.
,"/*("-&'")(.
+/"(,&"&)*
Hjgeajh [gdb gZkVajVi^dc GZkVajZY Vbdjci
).!(''!+)+
6XXjbjaViZY YZegZX^Vi^dc dc dg^\^cVa Xdhi "
>> &*%
Financial Statements SSi Annual Report 2009
>c DXidWZg '%%+! i]Z ;ZYZgVi^dc d[ 6XXdjci^c\
i]Z gZkVajZY Vbdjcih# I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh
Egd[Zhh^dch ^hhjZY Cdi^ÒXVi^dc Cd# '*$'*). Vaadl^c\ Zci^i^Zh
]VkZ YZX^YZY id [daadl i]Z cdi^ÒXVi^dc# =dlZkZg! ]VY i]Z
l]^X] XVggn i]Z^g VhhZih Vi gZkVajZY Vbdjcih id XVaXjaViZ
YZegZX^Vi^dc X]Vg\Z WZZc XVaXjaViZY WVhZY dc i]Z gZkVajZY
YZegZX^Vi^dc id WZ X]Vg\ZY id i]Z ^cXdbZ hiViZbZcih
Vbdjcih! cZi ^cXdbZ adhh VcY ZVgc^c\h adhh eZg h]VgZ
WVhZY dc i]Z ]^hidg^XVa Xdhih d[ i]Z VhhZih ^chiZVY d[ dc
ldjaY ]VkZ WZZc X]Vc\ZY id i]Z [daadl^c\/
Consolidated financial statements
CZi ^cXdbZ adhh 7V]i
Separate financial statements
'%%.
'%%-
'%%.
'%%-
.)*!)+(!*+)
*!(.&!(%*!+,.
&!')%!,-%!--+
*!%--!-%'!,(.
%#%,
%#)&
%#%.
%#(.
:Vgc^c\h adhh eZg h]VgZ 7V]i
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! XZgiV^c eaVci VcY Zfj^ebZci
i]Z ^hhjZY XZgi^ÒXViZh# I]ZgZ VgZ gdVYh id i]Z edgi VcY
^iZbh d[ i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh ]VkZ WZZc [jaan
lVgZ]djhZ d[ i]Z hjWh^Y^Vgn! l]^X] ]VkZ V cZi Wdd` kVajZ
YZegZX^ViZY Wji VgZ hi^aa ^c jhZ# I]Z dg^\^cVa Xdhi d[ i]dhZ
d[ 7V]i (,#, b^aa^dc! adXViZY dc i]ZhZ eadih d[ aVcY i]Vi
VhhZih VbdjciZY id Veegdm^bViZan 7V]i +%%#, b^aa^dc
VgZ WZ^c\ ^ckZhi^\ViZY# HjWhZfjZcian! dc &+ CdkZbWZg
'%%-/ 7V]i ).+#& b^aa^dc I]Z 8dbeVcn dcan/ 7V]i (-.#&
'%%, VcY '* 6j\jhi '%%-! i]Z 8dbeVcn VcY i]Z hjWh^Y^Vgn
b^aa^dc '%%-/ 7V]i '..#. b^aa^dc #
hjWb^iiZY aZiiZgh id deedhZ Vcn gZkdXVi^dc dg VbZcYbZci
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn VcY ^ih
d[ hjX] XZgi^ÒXViZ# =dlZkZg! [dg XdchZgkVi^kZ ejgedhZh! ^c
hjWh^Y^Vg^Zh ]VkZ bVX]^cZgn! Zfj^ebZci VcY kZ]^XaZh
egZeVg^c\ i]Z ÒcVcX^Va hiViZbZcih i]Z 8dbeVcn VcY i]Z
VXfj^gZY jcYZg ]^gZ ejgX]VhZ VcY ÒcVcXZ aZVhZ V\gZZbZcih!
hjWh^Y^Vgn ]VY gZXdgYZY [jaa VaadlVcXZ [dg ^beV^gbZci d[
l^i] cZi Wdd` kVajZh Vi ]^hidg^XVa Xdhi Vbdjci^c\ id 7V]i
i]Z aVcY VcY VhhZih adXViZY dc i]Vi aVcY ^c i]Z egZk^djh
)*#- b^aa^dc i]Z 8dbeVcn dcan/ 7V]i '#) b^aa^dc #
nZVghÉ ^cXdbZ hiViZbZcih#
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh ]VkZ bdgi\V\ZY$
Dc + 6j\jhi '%%-! i]Z 8dbeVcn gZXZ^kZY V aZiiZg [gdb
eaZY\ZY VhhZih Vbdjci^c\ id Veegdm^bViZan 7V]i '%!(',#%
EgVX]jVW`^g^`]Vc Egdk^cX^Va AVcY D[ÒXZ! 7Vc\hVe]Vc 7gVcX]
b^aa^dc I]Z 8dbeVcn dcan/ 7V]i &-!)'%#. b^aa^dc Vh
cdi^[n^c\ ^i i]Vi i]Z egdXZhh id gZkd`Z i]Z XZgi^ÒXViZ ^hhjZY [dg
XdaaViZgVa V\V^chi WVc` dkZgYgV[ih! h]dgi"iZgb adVch [gdb
V eadi d[ aVcY l^i] V Wdd` kVajZ d[ 7V]i %#( b^aa^dc ]VY WZZc
ÒcVcX^Va ^chi^iji^dch VcY adc\"iZgb adVch! Vh YZhXg^WZY ^c
XVcXZaaZY# I]Z 8dbeVcn ]VY bVYZ [jaa VaadlVcXZ [dg ^beV^g"
CdiZ &) VcY CdiZ &* id i]Z ÒcVcX^Va hiViZbZcih#
bZci adhh dc i]^h aVcY ^c '%%,! VcY i]Z 8dbeVcn i]ZgZ[dgZ
gZkZghZY i]^h Vbdjci ^c i]Z ^cXdbZ hiViZbZci d[ '%%-#
6h YZhXg^WZY ^c CdiZ '+#& [ ! Yjg^c\ '%%, VcY '%%-!
i]Z 8dbeVcn VcY V hjWh^Y^Vgn! EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn
Dc * ?VcjVgn '%&%! i]Z 9^gZXidg"<ZcZgVa d[ i]Z
A^b^iZY! gZXZ^kZY aZiiZgh [gdb EgVX]jVW`^g^`]Vc Egdk^cX^Va
9ZeVgibZci d[ AVcYh ^hhjZY Vc dgYZg gZkd`^c\ Vabdhi
AVcY D[ÒXZ! 7Vc\hVe]Vc 7gVcX]! dgYZg^c\ i]Z 8dbeVcn
Vaa d[ i]Z XZgi^ÒXViZh d[ ji^a^hVi^dc Cdg# Hdg# ( @dg ^hhjZY
id hjWb^i i]Z 8Zgi^ÒXViZh d[ Ji^a^hVi^dc Cdg# Hdg# ( @dg [dg
[dg eadih d[ aVcY [dg l]^X] i]Z 8dbeVcn VcY i]Z hjWh^Y^Vgn
'* eadih d[ aVcY l^i] V XdbW^cZY Wdd` kVajZ d[ 7V]i &'(#)
]VY egZk^djhan hjWb^iiZY aZiiZgh deedh^c\ gZkdXVi^dc id
b^aa^dc VcY i]Z hjWh^Y^Vgn id hjWb^i i]Z 8Zgi^ÒXViZh d[
i]Z EgVX]jVW`^g^`]Vc Egdk^cX^Va AVcY D[ÒXZ# Dc '- ?VcjVgn
Ji^a^hVi^dc Cdg# Hdg# ( @dg [dg &- eadih d[ aVcY l^i]
'%&%! i]Z 8dbeVcn VcY i]Z hjWh^Y^Vgn hjWb^iiZY aZiiZgh id
V XdbW^cZY Wdd` kVajZ d[ 7V]i &-,#+ b^aa^dc ^c dgYZg id
i]Z 9^gZXidg"<ZcZgVa d[ i]Z 9ZeVgibZci d[ AVcYh id VeeZVa
XdggdWdgViZ V YZX^h^dc dc l]Zi]Zg id gZkd`Z dg VbZcY
i]Z dgYZg#
>> &*&
Financial Statements SSi Annual Report 2009
12. Intangible assets
9ZiV^ah d[ ^ciVc\^WaZ VhhZih l]^X] VgZ hd[ilVgZ Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%- VgZ Vh [daadlh/
Consolidated financial statements
Separate financial statements
Jc^i/ 7V]i
'%%.
'%%-
'%%.
'%%-
8dhi
-&!)-*!(*,
,-!(+)!(*'
-%!*.(!*-*
,,!*&.!%-%
6Xfj^h^i^dch Yjg^c\ i]Z nZVg 6XXjbjaViZY Vbdgi^hVi^dc CZi Wdd` kVajZ
,(!+-+
(!&'&!%%*
"
(!%,)!*%*
((!+'(!+%+
'*!),(!,.*
((!&,&!,&)
'*!&&'!(*+
*-"/)+"*)-
+,"&''"+,(
*-"*('".-'
++"*.'"((/
."'*/".''
-"/.-"+(+
."&+/")+.
-"/&&"/'+
6bdgi^hVi^dc ZmeZchZh ^cXajYZY ^c i]Z ^cXdbZ hiViZbZcih [dg i]Z nZVg
13. Other non-current assets
9ZiV^ah d[ di]Zg cdc"XjggZci VhhZih Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%- VgZ Vh [daadlh/
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
'%%.
'%%-
9Zedh^ih
,!)&&!).%
.!',%!&%*
Di]Zgh IdiVa
Separate financial statements
'%%.
'%%-
+!*%+!&,.
-!(-+!)%)
,!+,(!%-(
(!,'(!.('
"
"
'+"&.*"+-)
'("//*"&)-
,"+&,"'-/
.").,"*&*
14. Bank overdrafts and short-term loans from financial institutions
9ZiV^ah d[ WVc` dkZgYgV[ih VcY h]dgi"iZgb adVch [gdb Ă&#x2019;cVcX^Va ^chi^iji^dch Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%- VgZ Vh
[daadlh/
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
7Vc` dkZgYgV[ih H]dgi"iZgb adVch [gdb [^cVcX^Va ^chi^iji^dch Egdb^hhdgn cdiZ
'%%.
'%%-
Separate financial statements
'%%.
'%%-
.(&!'('
+!*&+!')*
"
"
'!(,,!%%%!%%%
'!()%!%%%!%%%
'!(*%!%%%!%%%
'!'*%!%%%!%%%
Igjhi gZXZ^eih
&%!***!*(%!)+.
&&!.,+!%,+!++'
&%!***!*(%!)+.
&&!.,+!%,+!++'
IdiVa
'("/))"*,'"-&'
'*")(("+/("/&-
'("/&+"+)&"*,/
'*"((,"&-,",,(
>> &*'
Financial Statements SSi Annual Report 2009
7Vc` dkZgYgV[ih VcY h]dgi"iZgb adVch d[ i]Z 8dbeVcn
I]Z WVc` dkZgYgV[i VcY h]dgi"iZgb adVch d[ LZhi
VgZ hZXjgZY Wn i]Z eaZY\Z d[ gVl bViZg^Vah VcY Òc^h]ZY
8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY! i]Z hjWh^Y^Vgn! VgZ
\ddYh dlcZY Wn i]Z 8dbeVcn! VcY [dg i]dhZ WVc`h
hZXjgZY Wn bdgi\V\Z d[ aVcY VcY XdchigjXi^dc i]ZgZdc
egdk^Y^c\ Wdi] h]dgi"iZgb VcY adc\"iZgb adVch i]Z 8dbeVcn
VcY i]Z Vhh^\cbZci d[ WZcZÒX^Vgn g^\]ih jcYZg ^chjgVcXZ
]Vh VYY^i^dcVaan bVYZ V hZXdcY bdgi\V\Z d[ aVcY VcY
eda^X^Zh id i]Z aZcYZg#
XdchigjXi^dc i]ZgZdc VcY bVX]^cZgn d[ i]Z 8dbeVcn VcY
Vhh^\cZY WZcZÒX^Vgn g^\]ih jcYZg ^chjgVcXZ eda^X^Zh id i]Z
h]dgi"iZgb adVc [VX^a^i^Zh d[ i]Z 8dbeVcn l]^X] ]VkZ cdi
aZcYZgh# I]ZhZ h]dgi"iZgb adVc V\gZZbZcih XdciV^c XZgiV^c
nZi WZZc YgVlc Ydlc VbdjciZY id 7V]i *%+#- b^aa^dc
XdkZcVcih Vh hi^ejaViZY ^c i]Z V\gZZbZci i]Vi! Vbdc\ di]Zg
'%%-/ 7V]i (!,+.#- b^aa^dc #
i]^c\h! gZfj^gZY i]Z 8dbeVcn id bV^ciV^c VXXdgY^c\ id i]Z
V\gZZbZci hjX] Vh bV^ciZcVcXZ d[ ÒcVcX^Va gVi^dh! i]Z
h]dgi"iZgb adVc [VX^a^i^Zh d[ EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn
b^c^bjb bV^ciZcVcXZ d[ i]Z 8dbeVcnÉh h]VgZ]daY^c\ ^c
A^b^iZY! i]Z hjWh^Y^Vgn! l]^X] ]VkZ cdi nZi WZZc YgVlc Ydlc
EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY VcY I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa
VbdjciZY id 7V]i -*#% b^aa^dc '%%-/ 7V]i )%#% b^aa^dc #
H]ZZi EjWa^X 8dbeVcn A^b^iZY#
H]dgi"iZgb adVch d[ EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY!
iZgb adVc [VX^a^i^Zh d[ LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn
i]Z hjWh^Y^Vgn! VgZ hZXjgZY Wn i]Z bdgi\V\Z d[ XZgiV^c
A^b^iZY! i]Z hjWh^Y^Vgn! l]^X] ]VkZ cdi nZi WZZc YgVlc
aVcY d[ i]Z hjWh^Y^Vgn VcY XdchigjXi^dc VcY$dg [jijgZ
VbdjciZY id 7V]i +&#% b^aa^dc '%%-/ 7V]i )(#. b^aa^dc #
XdchigjXi^dc i]ZgZdc#
Loan
Repayment schedule
Jc^i/ 7V]i
&*#&
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z WVc` dkZgYgV[i VcY
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z WVc` dkZgYgV[i VcY
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z WVc` dkZgYgV[i VcY h]dgi"
15. Long-term loans from financial institutions Consolidated financial statements
'%%.
'%%-
Separate financial statements
'%%.
'%%-
HZb^"VccjVa ^chiVaabZci XdbbZcX^c\
[gdb BVgX] '%%* id HZeiZbWZg '%&(
&*#'
HZb^"VccjVa ^chiVaabZci XdbbZcX^c\
[gdb HZeiZbWZg '%%* id HZeiZbWZg '%&(
&*#(
HZb^"VccjVa ^chiVaabZci XdbbZcX^c\
[gdb HZeiZbWZg '%%. id HZeiZbWZg '%&*
&*#)
Bdci]an ^chiVaabZci XdbbZcX^c\
[gdb ?VcjVgn '%%+ id HZeiZbWZg '%&)
&*#*
Bdci]n ^chiVaabZci XdbbZcX^c\
[gdb ?jcZ '%%, id BVn '%&&
&*#+
FjVgiZgan ^chiVaabZcih XdbbZcX^c\
[gdb ?jcZ '%%, id BVgX] '%&&
&*#,
FjVgiZgan ^chiVaabZcih XdbbZcX^c\
[gdb HZeiZbWZg '%%- id ?jcZ '%&&
IdiVa
AZhh/ 8jggZci edgi^dc YjZ l^i]^c dcZ nZVg Adc\"iZgb adVch " cZi
(!+,(!+%%!%%%
)!*.'!%%%!%%%
(!+,(!+%%!%%%
)!*.'!%%%!%%%
,'%!%%%!%%%
-%%!%%%!%%%
,'%!%%%!%%%
-%%!%%%!%%%
'!..%!%%%!%%%
(!(%%!%%%!%%%
'!..%!%%%!%%%
(!(%%!%%%!%%%
)))!)-%!*-'
)-&!+%)!%*(
"
"
(,!-*%!%%%
-*!(*%!%%%
"
"
&&!(+'!*%%
'%!)*'!*%%
"
"
&(!%%%!%%%
'&!%%%!%%%
"
"
,!-.%!'.(!%-'
.!(%%!)%+!**(
,!(-(!+%%!%%%
-!+.'!%%%!%%%
&!,..!'*,!*(.
&!)')!%()!*+,
&!+.-!)%%!%%%
&!(%-!)%%!%%%
,"&/'"&)+"+*)
-".-,")-'"/.,
+",.+"(&&"&&&
-").)",&&"&&&
>> &*(
Financial Statements SSi Annual Report 2009
&*#& 6 adc\"iZgb XgZY^i [VX^a^in Vbdjci^c\ id 7V]i
id i]Z hZXdcY nZVg! Vi i]Z gViZ d[ BAG aZhh & eZgXZci eZg
*!+%% b^aa^dc jcYZg i]Z XgZY^i [VX^a^i^Zh V\gZZbZci YViZY
Vccjb [dg i]Z i]^gY id i]Z [dgi] nZVg! VcY Vi i]Z gViZ d[
&* HZeiZbWZg '%%(! l^i] V &%"nZVg bVijg^in! XVggn^c\
BAG aZhh %#* eZgXZci eZg Vccjb Vh [gdb i]Z [^[i] nZVg#
^ciZgZhi Vi i]Z gViZ d[ BAG aZhh &#* eZgXZci eZg Vccjb [dg
i]Z [^ghi id i]Z i]^gY nZVg! Vi i]Z gViZ d[ BAG aZhh &
aVcY l^i] XdchigjXi^dc i]ZgZdc VcY bVX]^cZgn! VcY i]Z
eZgXZci eZg Vccjb [dg i]Z [djgi] id i]Z [^[i] nZVg! VcY Vi
Vhh^\cbZci d[ WZcZ[^X^Vgn g^\]ih jcYZg ^chjgVcXZ eda^X^Zh
i]Z gViZ d[ BAG aZhh %#* eZgXZci eZg Vccjb Vh [gdb i]Z
id i]Z aZcYZgh# I]^h adVc V\gZZbZcih XdciV^c XZgiV^c
h^mi] nZVg# >ciZgZhi ^h eVnVWaZ fjVgiZgan#
XdkZcVcih Vh hi^ejaViZY ^c i]Z V\gZZbZci i]Vi! Vbdc\
I]^h adVc ^h hZXjgZY Wn i]Z bdgi\V\Z$eaZY\Z d[
di]Zg i]^c\h! gZfj^gZY i]Z 8dbeVcn id bV^ciV^c &*#' 6 adc\"iZgb XgZY^i [VX^a^in Vbdjci^c\ id 7V]i
VXXdgY^c\ id i]Z V\gZZbZci hjX] Vh bV^ciZcVcXZ d[
&!%%% b^aa^dc jcYZg i]Z XgZY^i [VX^a^i^Zh V\gZZbZci YViZY &&
[^cVcX^Va gVi^dh! i]Z bV^ciZcVcXZ d[ i]Z 8dbeVcnÉh
HZeiZbWZg '%%(! l^i] V iZgb d[ &% nZVgh! WZVg^c\ ^ciZgZhi Vi
h]VgZ]daY^c\ ^c I]V^ 8daY GdaaZY HiZZa H]ZZi EjWa^X
i]Z gViZ d[ ) eZgXZci eZg Vccjb [gdb i]Z V\gZZbZci YViZ id
8dbeVcn A^b^iZY VcY EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY Vi
(% HZeiZbWZg '%%- VcY Vi i]Z gViZ d[ BAG aZhh %#* eZgXZci eZg
i]Z gViZ hi^ejaViZY ^c i]Z V\gZZbZci VcY gZhig^Xi^dch dc
Vccjb Vh [gdb & DXidWZg '%%-# >ciZgZhi ^h eVnVWaZ fjVgiZgan#
Y^k^YZcY eVnbZci ^c ZVX] [^hXVa nZVg#
Adc\"iZgb adVch Cd# &*#& VcY &*#' VgZ hZXjgZY Wn
i]Z bdgi\V\Z$eaZY\Z d[ aVcY l^i] XdchigjXi^dc i]ZgZdc VcY
&*#) 6 adc\"iZgb XgZY^i [VX^a^in d[ V hjWh^Y^Vgn
bVX]^cZgn! VcY i]Z Vhh^\cbZci d[ WZcZÒX^Vgn g^\]ih jcYZg
Vbdjci^c\ id 7V]i +*% b^aa^dc jcYZg i]Z adVc V\gZZbZci
^chjgVcXZ eda^X^Zh id i]Z aZcYZgh# ;dg i]dhZ WVc`h egdk^Y^c\
YViZY * HZeiZbWZg '%%(! VcY bZbdgVcYjbh id VbZcY
Wdi] h]dgi"iZgb VcY adc\"iZgb adVc [VX^a^i^Zh! i]Z 8dbeVcn
i]Z V\gZZbZci YViZY , ?jcZ '%%*! '+ 6j\jhi '%%*!
]Vh VYY^i^dcVaan bVYZ V hZXdcY eaZY\Z d[ gVl bViZg^Vah
* HZeiZbWZg '%%, VcY '. ?jan '%%-! l^i] V iZgb d[ + nZVgh
VcY Òc^h]ZY \ddYh d[ i]Z 8dbeVcn# I]ZhZ adVc V\gZZbZcih
VcY V \gVXZ eZg^dY d[ ' nZVgh VcY ) bdci]h! WZVg^c\
XdciV^c XZgiV^c XdkZcVcih Vh hi^ejaViZY ^c i]Z V\gZZbZci
^ciZgZhi Vi i]Z ("bdci] ÒmZY YZedh^i gViZ eajh ( eZgXZci
i]Vi! Vbdc\ di]Zg i]^c\h! gZfj^gZY i]Z 8dbeVcn id bV^ciV^c
[dg i]Z Òghi ' nZVgh! eajh (#* eZgXZci [dg i]Z i]^gY nZVg VcY
VXXdgY^c\ id i]Z V\gZZbZci hjX] Vh bV^ciZcVcXZ d[
eajh ) eZgXZci eZg Vccjb Vh [gdb i]Z [djgi] nZVg# >ciZgZhi
ÒcVcX^Va gVi^dh! i]Z b^c^bjb bV^ciZcVcXZ d[ i]Z 8dbeVcnÉh
^h eVnVWaZ bdci]an#
h]VgZ]daY^c\ ^c EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY! gZhig^Xi^dch
dc Y^k^YZcY eVnbZci ^c ZVX] ÒhXVa nZVg! VcY V egd]^W^i^dc dc
d[ aVcY VcY gZaViZY XdchigjXi^dc i]ZgZdc VcY i]Z ZmeVc"
i]Z 8dbeVcn VcY i]Z hjWh^Y^Vg^Zh eaZY\^c\ i]Z^g ^ckZhibZcih
h^dc d[ i]Z WZgi] d[ i]Z hjWh^Y^Vgn! VcY i]Z Vhh^\cbZci d[
^c h]VgZh dg XgZVi^c\ Vcn dWa^\Vi^dc i]ZgZdc#
WZcZÒX^Vgn g^\]ih jcYZg ^chjgVcXZ eda^X^Zh id i]Z aZcYZgh#
I]^h adc\"iZgb adVc ^h hZXjgZY Wn i]Z bdgi\V\Z
I]^h adVc V\gZZbZci XdciV^ch XdkZcVcih Vh hi^ejaViZY ^c &*#( 6 adc\"iZgb XgZY^i [VX^a^in Vbdjci^c\ id 7V]i
i]Z V\gZZbZci i]Vi! Vbdc\ di]Zg i]^c\h! gZfj^gZY i]Z hjW"
(!(%% b^aa^dc jcYZg i]Z XgZY^i [VX^a^i^Zh V\gZZbZci YViZY
h^Y^Vgn id bV^ciV^c VXXdgY^c\ id i]Z V\gZZbZci hjX] Vh i]Z
&+ HZeiZbWZg '%%- l]^X] i]Z 8dbeVcn dWiV^cZY [gdb
bV^ciZcVcXZ d[ ÒcVcX^Va gVi^dh! gZhig^Xi^dch dc ^cXjgg^c\
V XdbbZgX^Va WVc`! l^i] V ,"nZVg iZgb bVijg^in# I]^h adVc
^cYZWiZYcZhh VcY XgZVi^c\ dg eZgb^ii^c\ i]Z hjWh^hiZcXZ d[
^h gZeVnbZci dc hZb^"VccjVa WVh^h [dg &( ^chiVaabZcih
hZXjg^in ^ciZgZhi dc VhhZih! VcY i]Z bV^ciZcVcXZ d[ egZhZci
7V]i '%% b^aa^dc id 7V]i (&% b^aa^dc eZg ^chiVaabZci
h]VgZ]daYZgh#
XdbbZcX^c\ [gdb HZeiZbWZg '%%.! XVggn^c\ ^ciZgZhi Vi
i]Z gViZ d[ BAG aZhh &#* eZgXZci eZg Vccjb [dg i]Z [^ghi
i]Z bZbdgVcYjb id VbZcY i]Z V\gZZbZci! jcYZg l]^X]
Dc '- DXidWZg '%%.! i]Z hjWh^Y^Vgn ZciZgZY ^cid
>> &*)
Financial Statements SSi Annual Report 2009
i]Z aZcYZg V\gZZY id ZmiZcY i]Z iZgb d[ adVc gZeVnbZci VcY
i]Z aZcYZg V\gZZY id X]Vc\Z i]Z iZgb d[ adVc gZeVnbZci VcY
id gZk^hZ i]Z Vbdjcih d[ i]Z adVc ^chiVaabZcih# I]Z YZiV^ah
id gZk^hZ i]Z Vbdjcih d[ i]Z adVc ^chiVaabZcih# I]Z YZiV^ah
d[ i]Z bZbdgVcYjb VgZ hjbbVg^hZY WZadl/
d[ i]Z bZbdgVcYjb VgZ hjbbVg^hZY WZadl/
IZgb d[ adVc gZeVnbZci/
IZgb d[ adVc gZeVnbZci/
Bdci]an ^chiVaabZcih! id WZ [jaan gZeV^Y l^i]^c
Bdci]an ^chiVaabZcih! id WZ [jaan gZeV^Y
HZeiZbWZg '%&)
l^i]^c BVn '%&&#
6bdjci eVnVWaZ jcYZg ZVX] ^chiVaabZci/
6bdjci eVnVWaZ jcYZg ZVX] ^chiVaabZci/
;gdb ?jan '%%. id 6j\jhi '%&) hZiiaZbZci d[
;gdb ?jan '%%. id 6eg^a '%&& hZiiaZbZci d[
eg^cX^eVa VcY ^ciZgZhi idiVa^c\ WZilZZc 7V]i
eg^cX^eVa d[ 7V]i ( b^aa^dc ^h id WZ bVYZ
* b^aa^dc VcY 7V]i &% b^aa^dc ^h id WZ bVYZ
eZg ^chiVaabZci! l^i] [jaa eVnbZci d[ Vaa
eZg ^chiVaabZci! l^i] [jaa eVnbZci d[ Vaa
djihiVcY^c\ eg^cX^eVa VcY ^ciZgZhi id WZ bVYZ
djihiVcY^c\ eg^cX^eVa VcY ^ciZgZhi id WZ bVYZ
l^i] i]Z ÒcVa ^chiVaabZci#
l^i] i]Z ÒcVa ^chiVaabZci# >c VYY^i^dc! ZkZgn
h^m bdci]h! ^[ i]Z hjWh^Y^VgnÉh VXijVa deZgVi^c\
&*#+ 6 adc\"iZgb XgZY^i [VX^a^in d[ V hjWh^Y^Vgn Vbdjci^c\
gZhjaih VgZ WZiiZg i]Vc i]Z egd_ZXi^dch i]Vi
id 7V]i +% b^aa^dc jcYZg V adVc V\gZZbZci YViZY ' DXidWZg
i]Z hjWh^Y^Vgn egdk^YZY id i]Z aZcYZg! i]Z
'%%+ l^i] V *"nZVg bVijg^in! XVggn^c\ ^ciZgZhi Vi BAG aZhh
hjWh^Y^Vgn ^h id bV`Z VYY^i^dcVa adVc gZeVnbZci
%#* eZgXZci eZg Vccjb# >ciZgZhi ^h eVnVWaZ bdci]an#
id i]Z aZcYZg! ^c Vc Vbdjci WVhZY dc i]Z
XVaXjaVi^dc bZi]dYdad\n heZX^[^ZY ^c i]Z
V bZbdgVcYjb id VbZcY i]Z adVc V\gZZbZci l^i] i]Z
bZbdgVcYjb#
aZcYZg! jcYZg l]^X] i]Z aZcYZg V\gZZY id gZYjXZ i]Z XgZY^i
&*#* 6 adc\"iZgb XgZY^i [VX^a^in d[ V hjWh^Y^Vgn
X]Vc\Z i]Z adVc gZeVnbZci hX]ZYjaZ [gdb i]Z fjVgiZgan
Vbdjci^c\ id 7V]i &-% b^aa^dc jcYZg i]Z XgZY^i [VX^a^i^Zh
^chiVaabZcih Vh [gdb ?jcZ '%%, id 9ZXZbWZg '%&% id i]Z
V\gZZbZci YViZY '( BVgX] '%%, VcY bZbdgVcYjb id
fjVgiZgan ^chiVaabZcih Vh [gdb ?jcZ '%%, id BVgX] '%&&#
VbZcY i]Z V\gZZbZci YViZY (% BVn '%%- l^i] V iZgb d[ *
>c VYY^i^dc! i]Z ^chiVaabZci Vbdjci lVh X]Vc\ZY# L]ZgZVh
nZVgh! XVggn^c\ ^ciZgZhi Vi BAG aZhh %#* eZgXZci eZg Vccjb#
i]Z Vbdjcih lZgZ [dgbZgan cdi aZhh i]Vc 7V]i '#*% b^aa^dc
AdVc eg^cX^eVa VcY ^ciZgZhi VgZ eVnVWaZ dc V fjVgiZgan#
[dg i]Z &hi id i]Z -i] ^chiVaabZcih! cdi aZhh i]Vc 7V]i
I]^h XgZY^i [VX^a^in ^h hZXjgZY Wn i]Z bdgi\V\Z d[
* b^aa^dc [dg i]Z .i] id i]Z &*i] ^chiVaabZcih! VcY [jaa
XZgiV^c aVcY d[ i]Z hjWh^Y^Vgn VcY XdchigjXi^dc VcY$dg [jijgZ
gZbV^c^c\ hZiiaZbZci [dg i]Z &+i] ^chiVaabZci! jcYZg i]Z
XdchigjXi^dc i]ZgZdc! VcY i]Z Vhh^\cbZci d[ WZcZÒX^Vgn g^\]ih
cZl XdcY^i^dch! i]Zn VgZ cdi aZhh i]Vc 7V]i '#*% b^aa^dc
jcYZg ^chjgVcXZ eda^X^Zh id i]Z aZcYZgh# I]^h adVc V\gZZbZci
[dg i]Z &hi id i]Z )i] ^chiVaabZcih VcY cdi aZhh i]Vc 7V]i
XdciV^c XdkZcVcih Vh hi^ejaViZY ^c i]Z V\gZZbZci i]Vi! Vbdc\
'#', b^aa^dc [dg i]Z *i] id i]Z &+i] ^chiVaabZcih#
di]Zg i]^c\h! gZfj^gZY i]Z hjWh^Y^Vgn id bV^ciV^ch VXXdgY^c\
id i]Z V\gZZbZci hjX] Vh i]Z bV^ciZcVcXZ d[ ÒcVcX^Va gVi^dh!
d[ aVcY d[ i]Z hjWh^Y^Vgn VcY XdchigjXi^dc i]ZgZdc VcY i]Z
i]Z gZhig^Xi^dch dc ^cXjgg^c\ ^cYZWiZYcZhh VcY XgZVi^c\
Vhh^\cbZci d[ WZcZÒX^Vgn g^\]ih jcYZg ^chjgVcXZ eda^X^Zh id
dg eZgb^ii^c\ i]Z hjWh^hiZcXZ d[ hZXjg^in ^ciZgZhi! VcY i]Z
i]Z aZcYZg# >c VYY^i^dc! i]^h adVc V\gZZbZci XdciV^ch XZgiV^c
bV^ciZcVcXZ d[ i]Z 8dbeVcnÉh Zfj^in ^c i]Z hjWh^Y^Vgn#
XdkZcVcih Vh hi^ejaViZY ^c i]Z V\gZZbZci i]Vi! Vbdc\ di]Zg
Dc '- DXidWZg '%%.! i]Z hjWh^Y^Vgn ZciZgZY ^cid
i]^c\h! gZfj^gZY i]Z hjWh^Y^Vgn id bV^ciV^ch VXXdgY^c\ id
i]Z bZbdgVcYjb id VbZcY i]Z V\gZZbZci! jcYZg l]^X]
i]Z V\gZZbZci hjX] Vh i]Z bV^ciZcVcXZ d[ ÒcVcX^Va gVi^dh!
Dc '% BVn '%%-! i]Z hjWh^Y^Vgn ZciZgZY ^cid
[VX^a^in Vbdjci [gdb 7V]i +% b^aa^dc id 7V]i ', b^aa^dc VcY
I]^h adVc ^h hZXjgZY Wn i]Z bdgi\V\Z d[ V eadi
>> &**
Financial Statements SSi Annual Report 2009
I]ZhZ XgZY^i [VX^a^i^Zh VgZ hZXjgZY Wn i]Z bdgi\V\Z
i]Z gZhig^Xi^dch dc ^cXjgg^c\ ^cYZWiZYcZhh VcY XgZVi^c\ dg
eZgb^ii^c\ i]Z hjWh^hiZcXZ d[ hZXjg^in ^ciZgZhi! VcY i]Z
d[ V eadi d[ aVcY d[ i]Z hjWh^Y^Vgn VcY XdchigjXi^dc
8dbeVcnÉh bV^ciZcVcXZ d[ V h]VgZ]daY^c\ d[ cdi aZhh i]Vc ,*
i]ZgZdc VcY i]Z Vhh^\cbZci d[ WZcZÒX^Vgn g^\]ih jcYZg
eZgXZci ^c i]Z hjWh^Y^Vgn [dg i]Z iZgb d[ i]Z adVc V\gZZbZci#
i]Z ^chjgVcXZ eda^X^Zh id i]Z aZcYZg# >c VYY^i^dc! i]^h adVc V\gZZbZci XdciV^ch XZgiV^c XdkZcVcih Vh hi^ejaViZY ^c
&*#, Adc\"iZgb XgZY^i [VX^a^in d[ V hjWh^Y^Vgn
i]Z V\gZZbZci i]Vi! Vbdc\ di]Zg i]^c\h! gZfj^gZY i]Z
Vbdjci^c\ id 7V]i ,* b^aa^dc jcYZg V adVc V\gZZbZci
hjWh^Y^Vgn id bV^ciV^ch VXXdgY^c\ id i]Z V\gZZbZci hjX] Vh
YViZY '( ?jcZ '%%-# I]Z YZiV^ah VgZ WZadl#
i]Z bV^ciZcVcXZ d[ ÒcVcX^Va gVi^dh! i]Z gZfjZhi [dg XdchZci
V 6 h]dgi"iZgb XgZY^i [VX^a^in Vbdjci^c\ id
[gdb i]Z aZcYZg WZ[dgZ Y^k^YZcY eVnbZci VcY i]Z 8dbeVcnÉh
7V]i *% b^aa^dc jcYZg egdb^hhdgn cdiZh! XVggn^c\ ^ciZgZhi
bV^ciZcVcXZ d[ V h]VgZ]daY^c\ d[ cdi aZhh i]Vc ,* eZgXZci
Vi BDG aZhh %#* eZgXZci eZg Vccjb#
^c i]Z hjWh^Y^Vgn [dg i]Z iZgb d[ i]Z adVc V\gZZbZci#
W 6 adc\"iZgb XgZY^i [VX^a^in Vbdjci^c\ id
7V]i '* b^aa^dc! XVggn ^ciZgZhi Vi BAG aZhh %#* eZgXZci
16. Liabilities under finance lease agreements
eZg Vccjb# I]Z eg^cX^eVa ^h id WZ gZeV^Y ^c fjVgiZgan ^chiVaabZci Vi Vbdjci cdi aZhh i]Vc 7V]i ' b^aa^dc eZg
^chiVaabZci Vh [gdb HZeiZbWZg '%%- id ?jcZ '%&&#
Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%- VgZ Vh [daadlh/
9ZiV^ah d[ a^VW^a^i^Zh jcYZg ÒcVcXZ aZVhZ V\gZZbZcih
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
'%%.
'%%-
Separate financial statements
'%%.
'%%-
A^VW^a^i^Zh jcYZg [^cVcXZ aZVhZ V\gZZbZcih
(&!+*.!)*%
'(-!.*-!%--
"
&,+!-&'!*(*
AZhh/ 9Z[ZggZY ^ciZgZhi ZmeZchZh
&!)-)!(+)
&%!*-'!-('
"
+!%)'!.,)
IdiVa AZhh/ 8jggZci edgi^dc YjZ l^i]^c dcZ nZVg A^VW^a^i^Zh jcYZg [^cVcXZ aZVhZ V\gZZbZcih " cZi
(%!&,*!%-+
''-!(,*!'*+
"
&,%!,+.!*+&
''!,'%!',+
&.-!'&(!%&%
"
&,%!,+.!*+&
-"*+*".'&
)&"',("(*,
#
#
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vgn XdbeVc^Zh ]VkZ ZciZgZY
d[ i]Z V\gZZbZcih VgZ \ZcZgVaan WZilZZc ( VcY ) nZVgh#
^cid i]Z ÒcVcXZ aZVhZ V\gZZbZcih l^i] aZVh^c\ XdbeVc^Zh [dg
aZVhZ d[ bVX]^cZgn! Zfj^ebZci VcY kZ]^XaZ [dg deZgVi^dc VcY
eVnbZcih gZfj^gZY jcYZg i]Z ÒcVcXZ aZVhZ V\gZZbZcih
Xdbb^iiZY id eVn gZciVa [ZZ dc V bdci]an WVh^h# I]Z iZgbh
lZgZ Vh [daadlh/
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! [jijgZ b^c^bjb aZVhZ
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
AZhh i]Vc & nZVg
& " * nZVgh
IdiVa
;jijgZ b^c^bjb aZVhZ eVnbZcih
')!%%(!+-(
,!+**!,+,
(&!+*.!)*%
9Z[ZggZY ^ciZgZhi ZmeZchZh
&!'-(!)%,
'%%!.*,
&!)-)!(+)
EgZhZci kVajZ d[ [jijgZ b^c^bjb aZVhZ eVnbZcih
(("-(&"(-,
-"*+*".'&
)&"'-+"&.,
>> &*+
Financial Statements SSi Annual Report 2009
17. Revaluation surplus
I]Z bdkZbZcih ^c i]Z gZkVajVi^dc hjgeajh dc VhhZih
VXXdjci [dg i]Z nZVgh ZcYZY (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%-
I]^h gZegZhZcih hjgeajh Vg^h^c\ [gdb gZkVajVi^dc d[
VgZ Vh i]Z [daadlh/
egdeZgin! eaVci VcY Zfj^ebZci#
Consolidated financial statements
Separate financial statements
'%%.
'%%-
'%%.
'%%-
7VaVcXZ " WZ\^cc^c\ d[ nZVg
+!.,)!*(&!--*
,!,+&!'*)!)+'
+!,&*!%*'!&-'
,!)-%!&&,!''-
AZhh/ 6bdgi^hVi^dc
(',!,((!'(.
''*!&%&!&(&
(%,!)&&!.+,
'%(!))(!+%%
"
*+&!+'&!))+
"
*+&!+'&!))+
,",*,"-/.",*,
,"/-*"+)'"..+
,"*&-",*&"('+
,"-'+"&+("'.(
Jc^i/ 7V]i
GZkZghVa d[ gZkVajVi^dc hjgeajh dc VhhZih Vh V gZhjai
d[ Wjh^cZhh XdbW^cVi^dc 7VaVcXZ " ZcY d[ nZVg
I]Z gZkVajVi^dc hjgeajh XVc cZ^i]Zg WZ d[[hZi V\V^chi
YZÒX^i cdg jhZY [dg Y^k^YZcY eVnbZci#
I]Z gZkVajVi^dc hjgeajh Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%.
VcY '%%- ^c i]Z Xdchda^YViZY ÒcVcX^Va hiViZbZcih VcY i]Z hZeVgViZ ÒcVcX^Va hiViZbZcih VgZ Xdch^hiZY d[ i]Z [daadl^c\/
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
'%%.
GZkVajVi^dc hjgeajh d[ I]Z 8dbeVcn I]Z hjWh^Y^Vg^Zh
Separate financial statements
'%%-
'%%.
+!)%,!+)%!'&*
+!,&*!%*'!&-'
+!)%,!+)%!'&*
+!,&*!%*'!&-'
'(.!&*-!)(&
'*.!),.!,%(
"
"
,",*,"-/.",*,
,"/-*"+)'"..+
,"*&-",*&"('+
,"-'+"&+("'.(
18. Statutory reserve
19. Expenses by nature
EjghjVci id HZXi^dc &&+ d[ i]Z EjWa^X A^b^iZY
8dbeVc^Zh 6Xi 7#:# '*(*! i]Z 8dbeVcn ^h gZfj^gZY id hZi Vh^YZ id V hiVijidgn gZhZgkZ Vi aZVhi * eZgXZci d[ ^ih cZi ^cXdbZ V[iZg YZYjXi^c\ VXXjbjaViZY YZÒX^i Wgdj\]i [dglVgY ^[ Vcn ! jci^a i]Z gZhZgkZ gZVX]Zh &% eZgXZci d[ i]Z gZ\^hiZgZY XVe^iVa# I]Z hiVijidgn gZhZgkZ ^h cdi VkV^aVWaZ [dg Y^k^YZcY Y^hig^Wji^dc#
'%%-
H^\c^ÒXVci ZmeZchZh [dg i]Z nZVgh Wn cVijgZ VgZ Vh
[daadl/
>> &*,
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Consolidated financial statements Jc^i/ 7V]i
'%%.
Separate financial statements
'%%-
'%%.
'%%-
HVaVgn VcY lV\Zh VcY di]Zg ZbeadnZZ WZcZ[^ih
+&%!+*&!(+)
*.%!&).!&'&
)(.!.-'!-.+
)'(!,&+!+)%
9ZegZX^Vi^dc VcY Vbdgi^hVi^dc
,&'!',,!.'-
*++!,)%!'.,
*-(!%-(!%(.
)(,!)),!*(.
;jZa VcY ZaZXig^X^in X]Vg\Z
+..!(&+!'.'
)(,!'))!*()
+.&!)+.!'(*
)',!+-(!&.+
IgVchedgiVi^dc ZmeZchZh
')%!)%%!.&)
(+'!.+,!,&,
')'!,,'!,-%
(+(!(,&!'.+
&,!(+,!%&)
''!''.!*&'
'.*!.*)!*%(
'+&!*.'!*)*
"
&%!%%*!&()
"
&%!%%*!&()
',!,)&!)++
'.!%,(!,,(
',!%('!+,&
',!&&,!+),
GZeV^g VcY bV^ciZcVcXZ d[ eaVci! bVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci Adhh dc ^beV^gbZci d[ aVcY GZciVa ZmeZchZh GZXdgY gZkZghVa d[ VaadlVcXZ [dg Y^b^cji^dc ^c kVajZ d[ ^ckZcidg^Zh
*!(,(!'(,!%(+
*!)(.!.+&!.++
*!(,(!'(,!%(+
*!)(.!.+&!.++
GVl bViZg^Vah VcY XdchjbVWaZh jhZY
((!&++!&(.!&)-
'+!)+&!*''!*(-
((!',,!&&-!'%(
'+!).&!,&'!+,%
)+*!',,!+.)
'!()&!)(+!,&'
))'!*,&!+%(
'!('&!&%)!&.,
8]Vc\Zh ^c ^ckZcidg^Zh d[ [^c^h]ZY \ddYh VcY ldg` ^c egd\gZhh
20. Corporate income tax
^cXajYZ Vc ZmZbei^dc [gdb XdgedgViZ ^cXdbZ iVm dc hVaZh d[ ]di gdaaZY Xd^ah VcY ]di gdaaZY e^X`aZY VcY d^aZY Xd^ah!
8dgedgViZ ^cXdbZ iVm [dg i]Z nZVgh ]Vh WZZc XVaXjaViZY
id i]Z ZmiZci i]Vi i]Z Vbdjci hdaY YdZh cdi ZmXZZY &#+
dc cZi ^cXdbZ d[ i]Z deZgVi^dch l]^X] ]VkZ cdi gZXZ^kZY
b^aa^dc idch V nZVg! [dg V eZg^dY d[ - nZVgh XdbbZcX^c\ Vh
eg^k^aZ\Zh [gdb i]Z 7dVgY d[ >ckZhibZci ZmZbei^c\ i]Zb
[gdb i]Z YViZ d[ i]Z Òghi ZVgc^c\h deZgVi^c\ ^cXdbZ &( BVn
[gdb XdgedgViZ ^cXdbZ iVm! V[iZg VYY^c\ WVX` ZmeZchZh
'%%) # >c VYY^i^dc! i]Z eg^k^aZ\Zh Vahd ^cXajYZ ZmZbei^dc
VcY YZYjXi^c\ ^cXdbZ l]^X] VgZ Y^hVaadlVWaZ [dg iVm
[gdb ^bedgi Yjin dc bVX]^cZgn VeegdkZY Wn i]Z 7dVgY!
XdbejiVi^dc ejgedhZh#
ZmZbei^dc [gdb ^bedgi Yjin dc ZhhZci^Va gVl bViZg^Vah VcY hjeea^Zh ^bedgiZY [dg bVcj[VXijg^c\ egdYjXih [dg Zmedgi
21. Promotional privileges
hVaZ [dg V eZg^dY d[ * nZVgh Vh [gdb i]Z Òghi ^bedgi YViZ VcY ZmZbei^dc [gdb ^bedgi Yjin dc \ddYh ^bedgiZY [dg
I]Z 8dbeVcn ]Vh gZXZ^kZY egdbdi^dcVa eg^k^aZ\Zh [gdb
gZ"Zmedgi [dg V eZg^dY d[ * nZVgh Vh [gdb i]Z Òghi ^bedgi
i]Z 7dVgY d[ >ckZhibZci 7D> [dg i]Z bVcj[VXijgZ d[ ]di
YViZ#
gdaaZY Xd^ah VcY ]di gdaaZY e^X`aZY VcY d^aZY Xd^ah ejghjVci
id i]Z egdbdi^dc XZgi^ÒXViZ Cd# &)(- ' $'*), YViZY - ?jcZ
VgZ WZadl h]dlc Y^k^YZY VXXdgY^c\ id egdbdiZY VcY
'%%)# HjW_ZXi id i]Z ^bedhZY XdcY^i^dch! i]Z eg^k^aZ\Zh
cdc"egdbdiZY deZgVi^dch#
I]Z 8dbeVcnÉh deZgVi^c\ gZkZcjZh [dg i]Z nZVgh
>> &*-
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Separate financial statements EgdbdiZY deZgVi^dch
'%%.
Jc^i/ 7V]i
HVaZh
:medgi hVaZh IdiVa hVaZh
'%%-
9dbZhi^X hVaZh
Cdc"egdbdiZY deZgVi^dch
'%%.
'%%-
'+!%.,!&&(!*,% '*!&('!.*,!+),
(!-(*!-',!*%%
(!&*&!,%)!(,+
IdiVa
'!'.(!.*-!&%'
&%(!&*-!,'%
(/"(*.".'-"/*, (-"*(,"/'+"-*/
)"/)."/.,"((&
'%%.
'%%-
',!..+!)'+ '.!.('!.)&!%,% '*!&+%!.*)!%,( "
(!'*)!-+(!%.+
'!'.(!.*-!&%'
(-"//,"*(, ))"'.-".&*"',, (-"*+*"/'("'-+
I]Z ild hjWh^Y^Vg^Zh lZgZ \gVciZY ^ckZhibZci
XdbbZcX^c\ Vh [gdb i]Z YViZ d[ i]Z Òghi ZVgc^c\ deZgVi^c\
egdbdi^dcVa eg^k^aZ\Zh Wn i]Z 7dVgY d[ >ckZhibZci 7D> #
^cXdbZ . 6j\jhi '%%* id i]Z ZmiZci i]Vi i]Z Vbdjci d[
>bedgiVci eg^k^aZ\Zh \gVciZY id i]Z hjWh^Y^Vg^Zh VgZ
iVm ZmZbeiZY YdZh cdi ZmXZZY &%% eZgXZci d[ i]Z idiVa
hjbbVg^hZY WZadl/
^ckZhibZci bVYZ! ZmXajY^c\ i]Z eg^XZ d[ aVcY VcY ldg`^c\
V EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY ]Vh gZXZ^kZY
XVe^iVa# I]Z Vbdjci d[ XdgedgViZ ^cXdbZ iVm ZmZbeiZY
i]Z [daadl^c\ egdbdi^dcVa eg^k^aZ\Zh [gdb i]Z 7dVgY d[
i]jh bjhi cdi ZmXZZY 7V]i &%( b^aa^dc! VcY hjX] XVe ^h id
>ckZhibZci 7D> #
WZ VY_jhiZY VXXdgY^c\ id i]Z VXijVa XVe^iVa ^ckZhibZci
>ckZhibZci egdbdi^dc XZgi^ÒXViZ Cd#&)+) ' $
ZmXajY^c\ aVcY Xdhi VcY ldg`^c\ XVe^iVa Vh d[ i]Z YViZ
'*), YViZY &% ?jcZ '%%) jcYZg l]^X] i]Z 7dVgY d[ >ckZhibZci
deZgVi^dc d[ i]Z egd_ZXi XdbbZcXZh# >c VYY^i^dc i]Z
VeegdkZY egdbdi^dcVa eg^k^aZ\Zh [dg i]Z egdk^h^dc d[ bVg^cZ
eg^k^aZ\Zh Vahd ^cXajYZ V gZYjXi^dc d[ ^bedgi Yjin dc
h]^ee^c\ hZgk^XZh# HjW_ZXi id XZgiV^c ^bedhZY XdcY^i^dc!
bVX]^cZgn VeegdkZY Wn i]Z 7D>#
i]Z eg^k^aZ\Zh ^cXajYZ Vc ZmZbei^dc [gdb XdgedgViZ ^cXdbZ iVm dc cZi ^cXdbZ [gdb i]Z egdbdiZY VXi^k^i^Zh! [dg V eZg^dY
d[ - nZVgh XdbbZcX^c\ Vh [gdb i]Z YViZ d[ i]Z Ògh ZVgc^c\
gZXZ^kZY egdbdi^dcVa eg^k^aZ\Zh [gdb i]Z 7dVgY d[ >ckZhibZci
deZgVi^c\ ^cXdbZ &) CdkZbWZg '%%+ id i]Z ZmiZci i]Vi
7D> [dg i]Z bVcj[VXijgZ d[ ^cYjhig^Va bVX]^cZgn VcY
i]Z Vbdjci d[ iVm ZmZbeiZY YdZh cdi ZmXZZY &%% eZgXZci d[
Zfj^ebZci! bZX]Vc^XVa eVgih! VcY i]Z gZeV^g VcY ^begdkZbZci
i]Z idiVa ^ckZhibZci bVYZ! ZmXajY^c\ i]Z eg^XZ d[ aVcY VcY
d[ ^cYjhig^Va bVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci VcY hiZZa higjXijgZh
ldg`^c\ XVe^iVa# I]Z Vbdjci d[ XdgedgViZ ^cXdbZ iVm
[dg ^cYjhig^Va jhZ! ejghjVci id i]Z egdbdi^dc XZgi^[^XViZ
ZmZbeiZY i]jh bjhi cdi ZmXZZY 7V]i &!&)+ b^aa^dc! VcY
Cd# &,-( ' $'**% YViZY ', ?jcZ '%%,# HjW_ZXi id XZgiV^c
hjX] XVe ^h id WZ VY_jhiZY VXXdgY^c\ id i]Z VXijVa XVe^iVa
^bedhZY XdcY^i^dc! i]Z eg^k^aZ\Zh ^cXajYZ Vc ZmZbei^dc [gdb
^ckZhibZci ZmXajY^c\ aVcY Xdhi VcY ldg`^c\ XVe^iVa
XdgedgViZ ^cXdbZ iVm dc cZi ^cXdbZ [gdb i]Z egdbdiZY
Vh d[ i]Z YViZ deZgVi^dc d[ i]Z egd_ZXi XdbbZcXZh#
VXi^k^i^Zh! [dg V eZg^dY d[ - nZVgh XdbbZcX^c\ Vh [gdb i]Z YViZ
>c VYY^i^dc i]Z eg^k^aZ\Zh Vahd ^cXajYZ Vc ZmZbei^dc
d[ i]Z Òghi ZVgc^c\ deZgVi^c\ ^cXdbZ! id i]Z ZmiZci i]Vi i]Z
[gdb ^bedgi Yjin dc bVX]^cZgn VeegdkZY Wn i]Z 7D>#
Vbdjci d[ iVm ZmZbeiZY YdZh cdi ZmXZZY &%% eZgXZci d[
W LZhi 8dVhi :c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY ]Vh
>ckZhibZci egdbdi^dc XZgi^ÒXViZ Cd# &.%& ' $
i]Z idiVa ^ckZhibZci bVYZ! ZmXajY^c\ i]Z eg^XZ d[ aVcY VcY
'*), YViZY '. DXidWZg '%%) jcYZg l]^X] i]Z 7dVgY d[
ldg`^c\ XVe^iVa# I]Z idiVa Vbdjci d[ XdgedgViZ ^cXdbZ iVm
>ckZhibZci VeegdkZY egdbdi^dcVa eg^k^aZ\Zh [dg i]Z
ZmZbeiZY i]jh bjhi cdi ZmXZZY 7V]i &+, b^aa^dc! VcY hjX]
egdk^h^dc d[ ]^\]"edlZgZY ij\ WdVi hZgk^XZ# HjW_ZXi
XVe ^h id WZ VY_jhiZY VXXdgY^c\ id i]Z VXijVa XVe^iVa
id XZgiV^c ^bedhZY XdcY^i^dc! i]Z eg^k^aZ\Zh ^cXajYZ
^ckZhibZci ZmXajY^c\ aVcY Xdhi VcY ldg`^c\ XVe^iVa Vh d[
Vc ZmZbei^dc [gdb XdgedgViZ ^cXdbZ iVm dc cZi ^cXdbZ
i]Z YViZ deZgVi^dc d[ i]Z egd_ZXi XdbbZcXZh# >c VYY^i^dc
[gdb i]Z egdbdiZY VXi^k^i^Zh! [dg V eZg^dY d[ * nZVgh
i]Z eg^k^aZ\Zh Vahd ^cXajYZ ZmZbei^dc [gdb ^bedgi Yjin dc
>> &*.
Financial Statements SSi Annual Report 2009
bVX]^cZgn VeegdkZY Wn i]Z 7D>! VcY ZmZbei^dc [gdb ^bedgi
I]Z deZgVi^c\ gZkZcjZh d[ i]Z 8dbeVcn VcY ^ih
Yjin dc ZhhZci^Va gVl bViZg^Vah ^bedgiZY [dg V eZg^dY d[
hjWh^Y^Vg^Zh [dg i]Z nZVgh VgZ WZadl h]dlc Y^k^YZY
* nZVgh Vh [gdb i]Z [^ghi ^bedgi YViZ# 8jggZcian! i]Z
VXXdgY^c\ id egdbdiZY VcY cdc"egdbdiZY deZgVi^dch#
8dbeVcn ]Vh cd ^cXdbZ [gdb i]Z egdbdiZY VXi^k^i^Zh#
Consolidated financial statements EgdbdiZY deZgVi^dch
'%%.
Jc^i/ 7V]i
GZkZcjZ
Cdc"egdbdiZY deZgVi^dch
'%%-
'%%.
9dbZhi^X hVaZh :medgi hVaZh
'%%-
'+!%.,!&&(!*,% '*!&'*!--'!',)
(!-(*!..&!)%-
(!&*&!,%)!(,+
'!'.(!.*-!&%'
&*!'+(!,-,
,)!+.%!+**
'&(!%&+!.+-
(/"(,*"&.'"-)) (-"*/*"+)'"&)'
*"'+("',-"&/,
HZgk^XZ ^cXdbZ IdiVa gZkZcjZ
22. Basic earnings (loss) per share
'%%.
'%%-
'-!')'!(++ '.!.((!&%)!.,- '*!&*)!&')!+)%
&%(!&*-!,'%
IdiVa
"
(!'*)!-+(!%.+
'!'.(!.*-!&%'
'()!%-)!+'(
''-!'-%!,**
(%-!,,*!',-
(,(")(,"/./ ))"*',"(*.".(/ (-"-+,".+."&(&
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^ZhÉ Wjh^cZhh
deZgVi^dch ^ckdakZ i]gZZ eg^cX^eVa hZ\bZcih/ & bVcj[VXijgZ
7Vh^X ZVgc^c\h adhh eZg h]VgZ ^h XVaXjaViZY Wn Y^k^Y^c\
d[ ]di gdaaZY Xd^ah ' bV^ciZcVcXZ hZgk^XZh VcY (
cZi ^cXdbZ adhh [dg i]Z nZVg Wn i]Z lZ^\]iZY VkZgV\Z
YZZe"hZV edgi hZgk^XZh# I]ZhZ deZgVi^dch VgZ bV^can
cjbWZg d[ dgY^cVgn h]VgZh ^c ^hhjZ Yjg^c\ i]Z nZVg#
XVgg^ZY dc ^c I]V^aVcY# 7Zadl ^h i]Z Xdchda^YViZY ÒcVcX^Va ^c[dgbVi^dc d[ i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh [dg i]Z
23. Segment information
nZVgh ZcYZY (& 9ZXZbWZg '%%. VcY '%%- Wn hZ\bZci#
BVcj[VXijgZ d[ ]di gdaaZY Xd^ah hZ\bZci
Jc^i/ 7V]i GZkZcjZ [gdb ZmiZgcVa XjhidbZgh >ciZghZ\bZci gZkZcjZh IdiVa gZkZcjZh HZ\bZci ^cXdbZ
'%%.
BV^ciZcVcXZ hZgk^XZh hZ\bZci
'%%-
'%%.
9ZZe"hZV edgi hZgk^XZh hZ\bZci
'%%-
'%%.
:a^b^cVi^dc d[ ^ciZg"hZ\bZci gZkZcjZh
'%%-
'%%.
8dchda^YVi^dc
'%%-
'%%.
'%%-
((!&-,!-%)!&++
',!)),!-(+!-%'
&%(!(.)!',*
&*(!.,(!))+
&'*!%*%!(--
&**!%),!,,'
"
"
((!)&+!')-!-'.
"
,!%,*!(,(
(&+!,('!+%'
',&!-,'!)*%
&)-!,)*!%((
&%&!%-*!(%+
)+*!),,!+(*
(-%!%((!&'.
"
',!,*+!-*-!%'% "
))"'.-".&*"',,
(-"*+*"/'("'-+
*(&"'(,".--
*(+".*+"./,
(-)"-/+"*('
(+,"'))"&-.
*,+"*--",)+
).&"&))"'(/
))"*',"(*.".(/
(-"-+,".+."&(&
'!-'&!'.'!(.*
(!*%&!&-&!+&%
,*!(&%!)+(
+-!++%!(%(
&+(!%%+!+)'
&)(!'&(!*',
"
"
(!%+'!%&-!&+(
(!'.)!&%)!'&-
JcVaadXViZY ^cXdbZ VcY ZmeZchZh/
Di]Zg ^cXdbZ
''&!%+,!.()
&(,!)&'!*)(
HZaa^c\ ZmeZchZh
'.&!-))!('.
)%%!(*&!(&)
6Yb^c^higVi^kZ ZmeZchZh
'%.!*)+!(-&
)*-!,.&!-),
BVcV\ZbZci WZcZ[^i ZmeZchZh
,)!-'.!*.-
,%!+''!.+)
H]VgZ d[ adhh [gdb ^ckZhibZci
()%!*--!.%-
('(!(*+!'%&
Di]Zg ZmeZchZh
&&!-(*!&.*
&%!%%*!&()
;^cVcXZ Xdhi
&!%'%!&'*!+*&
,&&!(*,!))-
8dgedgViZ ^cXdbZ iVm
^c _d^ci kZcijgZ
&.!.%)!',(
&%!&*,!,+-
B^cdg^in ^ciZgZhi
)&!'&)!.*.
')!-,%!&.,
CZi ^cXdbZ
EgdeZgin! eaVci VcY Zfj^ebZci
&-!.)&!*,.!)'.
&.!,)%!+-.!''+
',)!)'.!'-%
(&'!.('!()(
'!%-'!'),!'%+
'!&,)!-*&!%-&
)+!')-!*.-
)-!,).!&**
'&!'*'!%%,!(&,
Di]Zg VhhZih
''!)%-!*%+!.+&
'%!&)&!..*!'*'
--!)*'!-+%
.&!*+,!%+(
+.!)')!)+*
),!')-!-%(
&!%)*!&(,!*%.
+,)!&.+!,,-
'&!*'&!')+!,,,
&.!+%+!+&)!()%
IdiVa VhhZih
*'")+&"&.,")/&
)/"..(",.*"*-.
),("..("'*&
*&*"*//"*&,
("'+'",-'",-'
("((("&//"..*
'"&/'").,"'&-
-(("/*+"/))
*("--)"(+*"&/*
*'"-.,"))-".)+
'"(-)"'/,".&) +"',,"(&*"+*.
''!&,.!,'(!).*
>> &+%
Financial Statements SSi Annual Report 2009
IgVch[Zg eg^XZh WZilZZc Wjh^cZhh hZ\bZcih VgZ Vh hZi
26. Commitments and contingent liabilities
dji ^c CdiZ * id i]Z ÒcVcX^Va hiViZbZcih#
24. Provident fund
(,$' 9ecc_jc[dji WdZ Yedj_d][dj b_WX_b_j_[i e\ j^[
9ecfWdo WdZ _ji ikXi_Z_Wh_[i
I]Z 8dbeVcn! ^ih hjWh^Y^Vg^Zh VcY i]Z^g ZbeadnZZh
W 9Wf_jWb Yecc_jc[dji
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn ]VY
]VkZ _d^cian ZhiVWa^h]ZY V egdk^YZci [jcY ^c VXXdgYVcXZ
XVe^iVa Xdbb^ibZcih d[ Veegdm^bViZan 7V]i &.#- b^aa^dc!
l^i] i]Z Egdk^YZci ;jcY 6Xi 7#:# '*(%# 7di] ZbeadnZZh VcY
:JG %#& b^aa^dc VcY ?EN )-#% b^aa^dc gZaVi^c\ id i]Z
i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh Xdcig^WjiZY id i]Z [jcY
VXfj^h^i^dc VcY ^chiVaaVi^dc d[ bVX]^cZgn VcY Zfj^ebZci#
bdci]an Vi i]Z gViZ d[ * id &% eZgXZci d[ WVh^X hVaVgn# I]Z
[jcY! l]^X] ^h bVcV\ZY Wn @Vh^`dgc 6hhZi BVcV\ZbZci
:c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY! i]Z hjWh^Y^Vgn! ]VY
8dbeVcn A^b^iZY! l^aa WZ eV^Y id ZbeadnZZh jedc
XVe^iVa Xdbb^ibZcih d[ Veegdm^bViZan 7V]i '#' b^aa^dc
iZgb^cVi^dc ^c VXXdgYVcXZ l^i] i]Z [jcY gjaZh# 9jg^c\ i]Z
^c gZaVi^dc id i]Z XdchigjXi^dc V\gZZbZcih VcY i]Z
nZVg '%%.! i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh Xdcig^WjiZY
VXfj^h^i^dc d[ bVX]^cZgn#
7V]i (%#+ b^aa^dc '%%-/ 7V]i ('#- b^aa^dc id i]Z [jcY
X HWm cWj[h_Wb fkhY^Wi[ Yecc_jc[dji
I]Z 8dbeVcn dcan/ 7V]i ''#( b^aa^dc '%%-/ 7V]i '(#-
b^aa^dc #
gVl bViZg^Va ejgX]VhZ Xdbb^ibZcih Vbdjci^c\ id JH9
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! LZhi 8dVhi
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn ]VY
&*%#* b^aa^dc#
25. Dividend payment
Y Ef[hWj_d] b[Wi[ Yecc_jc[dji
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh ]VkZ
Dc '. 6eg^a '%%-! i]Z 6ccjVa <ZcZgVa BZZi^c\ d[
ZciZgZY ^cid aZVhZ V\gZZbZcih ^c gZheZXi d[ i]Z aZVhZ d[
i]Z 8dbeVcnÉh h]VgZ]daYZgh [dg i]Z nZVg '%%, eVhhZY
aVcY! d[ÒXZ Wj^aY^c\ heVXZ! kZ]^XaZh VcY Zfj^ebZcih# I]Z
V gZhdaji^dc id VeegdkZ i]Z eVnbZci d[ V Y^k^YZcY [dg i]Z
iZgbh d[ i]Z V\gZZbZcih VgZ \ZcZgVaan WZilZZc & VcY *
nZVg '%%, d[ 7V]i %#%* eZg h]VgZ! dg V idiVa d[ 7V]i +*)#-
nZVgh#
b^aa^dc#
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! [jijgZ b^c^bjb
aZVhZ eVnbZcih gZfj^gZY jcYZg i]ZhZ deZgVi^c\ aZVhZh V\gZZbZcih lZgZ Vh [daadl#
Jc^i/ B^aa^dc 7V]i
EVnVWaZ l^i]^c/ AZhh i]Vc & nZVg & " * nZVgh IdiVa
Consolidated financial statements
Separate financial statements
&)#.
&)#*
)#)
)#)
'/$)
'.$/
>> &+&
Financial Statements SSi Annual Report 2009
Z Ej^[h Yecc_jc[dji
VcY di]Zg \jVgVciZZ Vbdjci^c\ id 7V]i %#. b^aa^dc#
& 6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn
' I]Z WVc` \jVgVciZZh d[ i]Z hjWh^Y^Vg^Zh
]VY Xdbb^ibZcih Vbdjci^c\ id 7V]i &*-#) b^aa^dc! JH9
Vbdjci^c\ id 7V]i &,#& b^aa^dc VcY <7E %#& b^aa^dc!
)#+ b^aa^dc! :JG )#% b^aa^dc VcY ?EN -#* b^aa^dc ^c gZaVi^dc
Xdbeg^hZY V \jVgVciZZ d[ 7V]i &&#% b^aa^dc egdk^YZY id
id i]Z V\gZZbZcih id ejgX]VhZ heVgZ eVgih VcY Zfj^ebZci
i]Z 8jhidbh 9ZeVgibZci ^c gZheZXi d[ i]Z ZhiVWa^h]bZci
hjeea^Zh! VcY id dWiV^c bV^ciZcVcXZ hZgk^XZh#
d[ V l]Vg[ VcY \dYdlch! 7V]i )#. b^aa^dc VcY <7E %#&
b^aa^dc id \jVgVciZZ XdcigVXijVa eZg[dgbVcXZ VcY 7V]i
' 6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn ]VY
Xdbb^ibZcih id WVc`h jcYZg djihiVcY^c\ aZiiZgh d[ XgZY^i
&#' b^aa^dc id \jVgVciZZ ZaZXig^X^in jhZ#
Vbdjci^c\ id Veegdm^bViZan JH9 &%#' b^aa^dc#
\ :_ifkj[ WdZ b_j_]Wj_ed
( 6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! LZhi 8dVhi
9^hejiZ
:c\^cZZg^c\ 8dbeVcn A^b^iZY! i]Z hjWh^Y^Vgn! ]VY
& 9jg^c\ '%%, VcY '%%-! i]Z 8dbeVcn VcY
Xdbb^ibZcih Vbdjci^c\ id 7V]i '#* b^aa^dc ^c gZaVi^dc
V hjWh^Y^Vgn! EgVX]jVe Edgi 8dbeVcn A^b^iZY! gZXZ^kZY
id XdcigVXi^c\ V\gZZbZcih VcY hZgk^XZ V\gZZbZcih#
aZiiZgh [gdb EgVX]jVW`^g^`]Vc Egdk^cX^Va AVcY D[[^XZ!
) 6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! EgVX]jVe Edgi
7Vc\hVe]Vc 7gVcX]! dgYZg^c\ i]Z 8dbeVcn id hjWb^i
8dbeVcn A^b^iZY! i]Z hjWh^Y^Vgn! ]VY Xdbb^ibZcih
i]Z 8Zgi^ÒXViZh d[ Ji^a^hVi^dc Cdg# Hdg# ( @dg [dg '* eadih
Vbdjci^c\ id 7V]i %#( b^aa^dc ^c gZaVi^dc id Vc V\gZZbZci
d[ aVcY l^i] V XdbW^cZY Wdd` kVajZ d[ 7V]i &'(#) b^aa^dc
Veed^ci^c\ V eVgin id eZg[dgb Vc Zck^gdcbZciVa ^beVXi
VcY i]Z hjWh^Y^Vgn id hjWb^i i]Z 8Zgi^ÒXViZh d[ Ji^a^hVi^dc
hijYn VcY V bVg^cZ hjgkZn [dg i]Z XdchigjXi^dc d[ V h]^e
Cdg# Hdg# ( @dg [dg &- eadih d[ aVcY l^i] V XdbW^cZY
WZgi] VcY Vbdjci^c\ id 7V]i %#) b^aa^dc ^c gZaVi^c\ id di]Zg
Wdd` kVajZ d[ 7V]i &-,#+ b^aa^dc! ^c dgYZg id XdggdWdgViZ
hZgk^XZh V\gZZbZcih#
V YZX^h^dc dc l]Zi]Zg id gZkd`Z dg VbZcY i]Z ^hhjZY
[ 8Wda ]kWhWdj[[i
XZgi^ÒXViZh# I]ZgZ VgZ gdVYh id i]Z edgi VcY lVgZ]djhZ
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]ZgZ lZgZ
d[ i]Z hjWh^Y^Vgn! l]^X] ]VkZ V cZi Wdd` kVajZ d[ 7V]i
djihiVcY^c\ WVc` \jVgVciZZh d[ 7V]i &!*-)#+ b^aa^dc VcY
(,#, b^aa^dc! adXViZY dc i]ZhZ eadih d[ aVcY i]Vi VgZ WZ^c\
<7E %#& b^aa^dc I]Z 8dbeVcn dcan/ 7V]i &!*+,#* b^aa^dc
^ckZhi^\ViZY# HjWhZfjZcian! dc &+ CdkZbWZg '%%, VcY '*
^hhjZY Wn WVc`h dc WZ]Va[ d[ i]Z 8dbeVcn VcY ^ih
6j\jhi '%%-! i]Z 8dbeVcn VcY i]Z hjWh^Y^Vgn hjWb^iiZY
hjWh^Y^Vg^Zh ^c gZheZXi d[ XZgiV^c eZg[dgbVcXZ WdcYh Vh
aZiiZgh id i]Z EgVX]jVW`^g^`]Vc Egdk^cX^Va AVcY D[ÒXZ! id
gZfj^gZY ^c i]Z cdgbVa XdjghZ d[ Wjh^cZhh Vh [daadl/"
deedhZ Vcn gZkdXVi^dc dg VbZcYbZci d[ hjX] XZgi^ÒXViZh
& 7Vc` \jVgVciZZh d[ i]Z 8dbeVcn d[ 7V]i
h^cXZ i]Z aVcY ]VY aZ\Va YdXjbZciVi^dc ^hhjZY Wn
&!*+,#* b^aa^dc bV^can Xdbeg^hZY V WVc` \jVgVciZZ d[
\dkZgcbZci d[ÒX^Vah# =dlZkZg! [dg XdchZgkVi^kZ ejgedhZh!
7V]i &!)*-#' b^aa^dc id \jVgVciZZ eVnbZci id i]Z GZkZcjZ
^c egZeVg^c\ i]Z ÒcVcX^Va hiViZbZcih i]Z 8dbeVcn VcY
9ZeVgibZci! id hZXjgZ V kVajZ VYYZY iVm gZ[jcY WZ[dgZ i]Z
i]Z hjWh^Y^Vgn ]VY gZXdgYZY [jaa VaadlVcXZ [dg ^beV^gbZci
ZmVb^cVi^dc egdXZhh ^h XdbeaZiZ# >c i]Z hZXdcY fjVgiZg
d[ i]Z aVcY VcY VhhZih adXViZY dc i]Vi aVcY ^c egZk^djh
d[ '%%, i]Z GZkZcjZ 9ZeVgibZci gZ[jcYZY 7V]i &!)*-#'
nZVghÉ ^cXdbZ hiViZbZch#
b^aa^dc id i]Z 8dbeVcn VcY ^h ^c i]Z egdXZhh d[ XdcYjXi^c\
Vc ZmVb^cVi^dc d[ hjX] iVm# I]Z Vbdjci Vahd ^cXajYZY WVc`
V aZiiZg [gdb EgVX]jVW`^g^`]Vc Egdk^cX^Va AVcY D[ÒXZ!
\jVgVciZZh d[ 7V]i &%)#* b^aa^dc id \jVgVciZZ ZaZXig^X^in
7Vc\hVe]Vc 7gVcX] cdi^[n^c\ ^i i]Vi i]Z egdXZhh id gZkd`Z
jhZ! 7V]i (#. b^aa^dc Vh V \jVgVciZZ [dg adhh Vh V gZhjai d[
i]Z XZgi^ÒXViZ ^hhjZY [dg V eadi d[ aVcY l^i] V Wdd` kVajZ
i]Z aZ\Va VXi^dc WZ^c\ iV`Zc Wn i]Z GdnVa ;dgZhi 9ZeVgibZci
d[ 7V]i %#( b^aa^dc ]VY WZZc XVcXZaaZY# I]Z 8dbeVcn ]VY
gZ\VgY^c\ i]Z ZcXgdVX]bZci dc V cVi^dcVa [dgZhi gZhZgkZ!
bVYZ [jaa VaadlVcXZ [dg ^beV^gbZci adhh dc i]^h aVcY ^c
Dc + 6j\jhi '%%-! i]Z 8dbeVcn gZXZ^kZY
>> &+'
Financial Statements SSi Annual Report 2009
'%%,! VcY i]ZgZ[dgZ gZkZghZY i]^h Vbdjci ^c i]Z ^cXdbZ
hiViZbZci d[ '%%-#
Xd"YZ[ZcYVci ^c ild X^k^a XVhZh WZ[dgZ i]Z 7Vc\`d` Hdji]
' >c BVgX] '%%)! i]Z 8dbeVcn lVh cVbZY
Dc * ?VcjVgn '%&%! i]Z 9^gZXidg"<ZcZgVa d[
8^k^a 8djgi! ^ckdak^c\ idiVa XaV^bh d[ 7V]i &'+ b^aa^dc
i]Z 9ZeVgibZci d[ AVcYh ^hhjZY Vc dgYZg gZkd`^c\ Vabdhi
gZhjai^c\ [gdb i]Z ^cXdggZXi ^hhjZ d[ W^aah d[ aVY^c\ Wn
Vaa d[ i]Z XZgi^ÒXViZh d[ ji^a^hVi^dc Cdg# Hdg# ( @dg ^hhjZY
[dglVgY^c\ V\Zcih# HjWhZfjZcian! ^c ?jan '%%*! ild d[ i]Z
[dg eadih d[ aVcY [dg l]^X] i]Z 8dbeVcn VcY i]Z hjWh^Y^Vgn
eaV^ci^[[h ^c i]ZhZ XVhZh hjZY i]Z 8dbeVcn ^c i]Z 8ZcigVa
]VY egZk^djhan hjWb^iiZY aZiiZgh deedh^c\ gZkdXVi^dc id i]Z
>ciZaaZXijVa EgdeZgin VcY >ciZgcVi^dcVa IgVYZ 8djgi!
EgVX]jVW`^g^`]Vc Egdk^cX^Va AVcY D[ÒXZ# Dc '- ?VcjVgn
l]^X] ]Vh _jg^hY^Xi^dc ^c i]Z XVhZh# 8aV^bh bVYZ idiVaZY
'%&%! i]Z 8dbeVcn VcY i]Z hjWh^Y^Vgn hjWb^iiZY aZiiZgh
Veegdm^bViZan 7V]i -% b^aa^dc# >c 9ZXZbWZg '%%*! i]Z
id i]Z 9^gZXidg"<ZcZgVa d[ i]Z 9ZeVgibZci d[ AVcYh id
8ZcigVa >ciZaaZXijVa EgdeZgin VcY >ciZgcVi^dcVa IgVYZ 8djgi
VeeZVa i]Z dgYZg# I]Z bVcV\ZbZci d[ i]Z 8dbeVcn VcY
XdbW^cZY i]Z ild XVhZh WZXVjhZ i]Zn eZgiV^c id i]Z hVbZ
i]Z hjWh^Y^Vgn WZa^ZkZ i]Vi! gZ\VgYaZhh d[ i]Z gZhjai d[ i]Z
Y^hejiZ# Dc '% BVn '%%.! i]Z 8ZcigVa >ciZaaZXijVa EgdeZgin
Y^hejiZ! ^i l^aa cdi V[[ZXi i]Z Wjh^cZhh deZgVi^dch d[ i]Z
VcY >ciZgcVi^dcVa IgVYZ 8djgi dgYZgZY i]Z 8dbeVcn id eVn
8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vgn#
XdbeZchVi^dc Vbdjci^c\ id JH9 '%%!%%%! id\Zi]Zg l^i]
A^i^\Vi^dc
^ciZgZhi Vh [gdb i]Z YViZ d[ i]Z aVlhj^i jci^a i]Z 8dbeVcn
& I]Z 8dbeVcn ]Vh WZZc hjZY Wn i]Z
bV`Zh eVnbZci d[ i]Z XaV^bh VcY aZ\Va [ZZh# >c 6j\jhi
GdnVa ;dgZhi 9ZeVgibZci ^c V X^k^a XVhZ gZ\VgY^c\ i]Z
'%%.! i]Z 8dbeVcn hjWb^iiZY Vc VeeZVa d[ i]Z 8djgiÉh
ZcXgdVX]bZci dc V cVi^dcVa [dgZhi hZgkZ! l^i] V idiVa d[
_jY\ZbZcih id i]Z HjegZbZ 8djgi VcY XVhZ ^h XjggZcian
7V]i )#. b^aa^dc XaV^bZY# HjWhZfjZcian! dc & HZeiZbWZg
WZ^c\ Xdch^YZgZY Wn i]Z HjegZbZ 8djgi# HjWhZfjZcian!
'%%*! i]Z EgVX]jVe`]^g^`]Vc Egdk^cX^Va 8djgi dgYZgZY
dc '( 9ZXZbWZg '%%.! dcZ d[ i]Z eaV^ci^[[h l^i]YgZl ^ih
i]Z 8dbeVcn id eVn XdbeZchVi^dc d[ 7V]i ' b^aa^dc eajh
aVlhj^i VcY Y^Y cdi ^ciZcY id Zc[dgXZ hZiiaZbZci ^c
^ciZgZhi Vi V gViZ d[ ,#* eZgXZci eZg Vccjb Vh [gdb i]Z YViZ
VXXdgYVcXZ l^i] i]Z _jY\ZbZci ]VcYZY Ydlc Wn i]Z 8ZcigVa
i]Z aVlhj^i lVh adY\ZY Wn i]Z ;dgZhign 9ZeVgibZci# Dc &)
>ciZaaZXijVa EgdeZgin VcY >ciZgcVi^dcVa IgVYZ 8djgi# I]Z
?jan '%%+! i]Z 8dbeVcn eaVXZY V WVc` \jVgVciZZ d[ 7V]i
8dbeVcn l^i]YgZl ^ih VeeZVa ^c gZaVi^dc id i]Z eaV^ci^[[#
(#. b^aa^dc l^i] i]Z 6eeZVa 8djgi id hjheZcY i]Z ZmZXji^dc
d[ i]Z _jY\bZci [dg i]Z iZgb d[ i]Z VeeZVa! VcY adY\ZY
egZeVg^c\ i]Z ÒcVcX^Va hiViZbZcih! i]Z 8dbeVcn gZXdgYZY
Vc VeeZVa d[ i]Z _jY\ZbZci l^i] i]Z EgVX]jVe`]^g^`]Vc
VaadlVcXZ [dg adhh [gdb a^i^\Vi^dc XaV^bh Vbdjci^c\ id
Edgk^cX^Va 8djgi# Dc &. ;ZWgjVgn '%%.! i]Z 6eeZVa 8djgi
7V]i ,#- b^aa^dc ^c i]^h nZVgÉh ÒcVcX^Va hiViZbZci#
=dlZkZg! [dg XdchZgkVi^kZ ejgedhZh! ^c
XdcÒgbZY i]Z dgYZg d[ i]Z EgVX]jVe`]^g^`]Vc Egdk^cX^Va 8djgi VcY dgYZgZY i]Z 8dbeVcn id eVn XdbeZchVi^dc id
i]Z GdnVa ;dgZhi 9ZeVgibZci Vbdjci^c\ id 7V]i )#% b^aa^dc#
`e_djbo Yedjhebb[Z [dj_jo J^W_ 9ebZ Hebb[Z Ij[[b I^[[j
>c BVgX] '%%.! i]Z 8dbeVcn hjWb^iiZY Vc VeeZVa d[ i]Z
FkXb_Y 9ecfWdo B_c_j[Z m^_Y^ j^[ 9ecfWdo ^Wi +&$'+
6eeZVah 8djgiÉh _jY\ZbZci id i]Z HjegZbZ 8djgi VcY i]Z
f[hY[dj [gk_jo _dj[h[ij$
XVhZ ^h XjggZcian WZ^c\ Xdch^YZgZY Wn i]Z HjegZbZ 8djgi#
W 9Wf_jWb Yecc_jc[dji
=dlZkZg! [dg XdchZgkVi^kZ ejgedhZh! ^c
(,$( 9ecc_jc[dji WdZ Yedj_d][dj b_WX_b_j_[i e\ j^[
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z _d^cian XdcigdaaZY
egZeVg^c\ i]Z ÒcVcX^Va hiViZbZcih! i]Z 8dbeVcn gZXdgYZY
Zci^in ]VY XVe^iVa Xdbb^ibZcih d[ JH9 %#( b^aa^dc! ?EN ()*
VaadlVcXZ [dg adhh [gdb a^i^\Vi^dc XaV^b Vbdjci^c\ id 7V]i
b^aa^dc VcY 7V]i )( b^aa^dc gZaVi^c\ id i]Z egdXjgZbZci
)#% b^aa^dc ^c i]^h nZVgÉh ÒcVcX^Va hiViZbZci#
V\gZZbZcih [dg eVgih d[ egdYjXi^dc bVX]^cZgn bVYZ l^i] kVg^djh XdbeVc^Zh ^c l]^X] i]Z YZa^kZgn ^h hX]ZYjaZY Yjg^c\ ?VcjVgn '%&% jci^a 9ZXZbWZg '%&&#
>> &+(
Financial Statements SSi Annual Report 2009
X HWm cWj[h_Wb WdZ Y^[c_YWb fkhY^Wi[
Yecc_jc[dji
^c i]Z [jijgZ jcYZg i]Z V\gZZbZci lVh Veegdm^bViZan
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z _d^cian XdcigdaaZY
7V]i &* b^aa^dc#
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z hZgk^XZ [ZZ eVnVWaZ
Zci^in ]VY gVl bViZg^Va ejgX]VhZ Xdbb^ibZcih Vbdjci^c\
\ 8Wda ]kWhWdj[[i
id JH9 * b^aa^dc VcY 7V]i *( b^aa^dc VcY ]VY Xdbb^ibZci
^c gZaVi^dc id i]Z X]Zb^XVa ejgX]VhZ V\gZZbZcih [dg
djihiVcY^c\ WVc` \jVgVciZZh d[ Veegdm^bViZan JH9 ))
egdYjXi^dc Vh [daadlh#
b^aa^dc VcY 7V]i &&- b^aa^dc ^hhjZY Wn WVc`h dc WZ]Va[
& 8dbb^ibZcih jcYZg X]Zb^XVa ejgX]VhZ
d[ i]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^in ^c gZheZXi d[ i]Z _d^cian
V\gZZbZci Vbdjci^c\ id 7V]i && b^aa^dc! hjX] V\gZZbZci
XdcigdaaZY Zci^inÉh Wdggdl^c\h VcY XZgiV^c eZg[dgbVcXZ
l^aa WZ ZcY^c\ dc (% 6eg^a '%&%#
WdcYh Vh gZfj^gZY ^c i]Z cdgbVa XdjghZ d[ Wjh^cZhh d[ i]Z
' 8dbb^ibZcih jcYZg adc\"iZgb V\gZZbZci
_d^cian XdcigdaaZY Zci^in# I]ZhZ ^cXajYZY aZiiZgh d[ \jVgVciZZ
[dg V eZg^dY d[ &* nZVgh ZcY^c\ ') ;ZWgjVgn '%&'# I]Z _d^cian
Vbdjci^c\ id JH9 )) b^aa^dc id \jVgVciZZ eVnbZcih d[
XdcigdaaZY Zci^in ^h Xdbb^iiZY id ejgX]VhZ X]Zb^XVa Vi
adc\"iZgb adVch! 7V]i -) b^aa^dc id \jVgVciZZ ^bedgi Yjin
V b^c^bjb d[ 7V]i %#) b^aa^dc eZg bdci]#
dc ^bedgi d[ gVl bViZg^Va! VcY 7V]i () b^aa^dc id \jVgVciZZ
Y Ef[hWj_d] b[Wi[ Yecc_jc[dji
ZaZXig^X^in jhZ VcY di]Zgh#
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]ZgZ lZgZ
I]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^in ]Vh ZciZgZY ^cid
hZkZgVa aZVhZ V\gZZbZcih ^c gZheZXi d[ i]Z aZVhZ d[ d[ÒXZ
27. Financial instruments
Wj^aY^c\ heVXZ! kZ]^XaZh VcY Zfj^ebZcih# I]Z iZgbh d[ i]Z V\gZZbZcih VgZ \ZcZgVaan WZilZZc & VcY ) nZVgh#
(-$' <_dWdY_Wb h_ia cWdW][c[dj
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! [jijgZ b^c^bjb
W <_dWdY_Wb h_ia cWdW][c[dj e\ j^[ 9ecfWdo
aZVhZ eVnbZcih gZfj^gZY jcYZg i]ZhZ deZgVi^c\ aZVhZh
WdZ _ji ikXi_Z_Wh_[i
V\gZZbZcih lZgZ Vh [daadlh/
;^cVcX^Va ^chigjbZcih d[ i]Z 8dbeVcn VcY
^ih hjWh^Y^Vg^Zh! Vh YZÒcZY jcYZg I]V^ 6XXdjci^c\ HiVcYVgY B^aa^dc 7V]i
Cd# (' Æ;^cVcX^Va >chigjbZcih/ 9^hXadhjgZ VcY EgZhZciVi^dchÇ! eg^cX^eVaan Xdbeg^hZ XVh] VcY XVh] Zfj^kVaZci! igVYZ
EVnVWaZ l^i]^c/
AZhh i]Vc & nZVg
&'
VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ! Vbdjcih YjZ [gdb VcY
& id ) nZVgh
&%
VYkVcXZ eV^Y id gZaViZY eVgi^Zh! di]Zg adc\"iZgb ^ckZhibZcih! WVc` dkZgYgV[ih VcY h]dgi"iZgb adVch [gdb [^cVcX^Va
Z Ej^[h i[hl_Y[ Yecc_jc[dji
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z _d^cian XdcigdaaZY
Zci^in ]VY Xdbb^ibZcih jcYZg di]Zg hZgk^XZ V\gZZbZcih Vbdjci^c\ id 7V]i && b^aa^dc#
[ Bed]#j[hc i[hl_Y[ Yecc_jc[dji
I]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^in ]VY Xdbb^ibZcih
jcYZg hZgk^XZ V\gZZbZci [dg gZeV^g VcY bV^ciZcVcXZ d[ ji^a^in hnhiZb [dg V eZg^dY d[ &) nZVgh ZcY^c\ (& 9ZXZbWZg '%&(#
^chi^iji^dch! igVYZ VXXdjcih eVnVWaZ! Vbdjcih YjZ id VcY VYkVcXZh gZXZ^kZY [gdb gZaViZY eVgi^Zh! adc\"iZgb adVch! VcY a^VW^a^i^Zh jcYZg ÒcVcX^Va aZVhZ VcY ]^gZ ejgX]VhZ V\gZZbZcih# I]Z ÒcVcX^Va g^h`h VhhdX^ViZY l^i] i]ZhZ [^cVcX^Va ^chigjbZcih VcY ]dl i]Zn VgZ bVcV\ZY ^h YZhXg^WZY WZadl#
8gZY^i g^h`
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh VgZ ZmedhZY
id XgZY^i g^h` eg^bVg^an l^i] gZheZXi id igVYZ VXXdjcih VcY
>> &+)
Financial Statements SSi Annual Report 2009
cdiZh gZXZ^kVWaZ# I]Z bVcV\ZbZci d[ i]Z 8dbeVcn VcY
WVc`h! WVc` dkZgYgV[ih VcY h]dgi"iZgb adVc [gdb ÒcVcX^Va
^ih hjWh^Y^Vg^Zh bVcV\Z i]Z g^h` Wn ZhiVWa^h]^c\ XgZY^i
^chi^iji^dch! a^VW^a^i^Zh jcYZg [^cVcXZ aZVhZ VcY ]^gZ
a^b^ih [dg XjhidbZgh dg VYdei^c\ Veegdeg^ViZ XgZY^i Xdcigda
ejgX]VhZ V\gZZbZcih! VcY adc\"iZgb Wdggdl^c\h# =dlZkZg!
eda^X^Zh VcY egdXZYjgZh VcY i]ZgZ[dgZ Yd cdi ZmeZXi id
h^cXZ bdhi d[ i]Z [^cVcX^Va VhhZih VcY a^VW^a^i^Zh d[ i]Z
^cXjg bViZg^Va ÒcVcX^Va adhhZh [gdb i]Z^g XgZY^i egdk^h^dc#
8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh WZVg ÓdVi^c\ ^ciZgZhi gViZh
=dlZkZg! i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh VgZ ZmedhZY
dg ÒmZY ^ciZgZhi gViZh l]^X] VgZ XadhZ id i]Z bVg`Zi gViZ!
id XdcXZcigVi^dch d[ XgZY^i g^h` WZXVjhZ i]Zn ]VkZ dcan
i]Z ^ciZgZhi gViZ g^h` ^h ZmeZXiZY id WZ b^c^bVa#
V [Zl bV_dg XjhidbZgh l]d VgZ ^c i]Z hVbZ ^cYjhign# I]Z
bVm^bjb ZmedhjgZ id XgZY^i g^h` ^h a^b^iZY id i]Z XVggn^c\
i]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%.
Vbdjcih d[ igVYZ VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ Vh hiViZY
XaVhh^ÒZY Wn ineZ d[ ^ciZgZhi gViZh VgZ hjbbVg^hZY ^c i]Z
^c i]Z WVaVcXZ h]ZZi#
iVWaZ WZadl! l^i] i]dhZ ÒcVcX^Va VhhZih VcY a^VW^a^i^Zh i]Vi
H^\c^ÒXVci ÒcVcX^Va VhhZih VcY a^VW^a^i^Zh d[
>ciZgZhi gViZ g^h`
XVggn ÒmZY ^ciZgZhi gViZh [jgi]Zg XaVhh^ÒZY WVhZY dc i]Z
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^ZhÉ ZmedhjgZ
bVijg^in YViZ dg i]Z gZeg^X^c\ YViZ ^[ i]^h dXXjgh WZ[dgZ i]Z bVijg^in YViZ#
id ^ciZgZhi gViZ g^h` gZaViZh eg^bVg^an id i]Z^g XVh] Vi
;^mZY ^ciZgZhi gViZh Jc^i/ B^aa^dc 7V]i
<_dWdY_Wb 7ii[ji
L^i]^c & nZVg
&"* nZVgh
;adVi^c\ ^ciZgZhi gViZ
Cdc"^ciZgZhi WZVg^c\
>ciZgZhi gViZ e#V#
IdiVa
8Vh] VcY XVh] Zfj^kVaZci
"
"
(.#%
&&#.
*%#.
IgVYZ VcY cdiZ VXXdjcih gZXZ^kVWaZ
"
"
"
'!-,&#'
'!-,&#'
" "
%#&% " %#,*
6bdjcih YjZ [gdb VcY VYkVcXZ eV^Y id gZaViZY eVgi^Zh
"
"
"
(#(
(#(
#
#
)/$&
("..,$*
("/(+$*
<_dWdY_Wb B_WX_b_j_[i 7Vc` dkZgYgV[ih VcY h]dgi"iZgb adVch [gdb [^cVcX^Va ^chi^iji^dch
&'!.((#*
"
"
"
&'!.((#*
'#.% " *#-+
"
"
"
(!,*.#.
(!,*.#.
"
[gdb gZaViZ eVgi^Zh
"
"
"
)+#-
)+#-
"
6XXgjZY ^ciZgZhi ZmeZchZh
"
"
"
*&#-
*&#-
Adc\"iZgb adVch
"
"
,!-.%#%
"
,!-.%#%
)#(* " *#,*
'(#%
,#%
"
"
(%#%
+#%% " ,#*% '#-* " )#%%
IgVYZ VXXdjcih eVnVWaZ 6bdjcih YjZ id VcY VYkVcXZh gZXZ^kZY
"
A^VW^a^i^Zh jcYZg [^cVcXZ aZVhZ V\gZZbZcih A^VW^a^i^Zh jcYZg ]^gZ ejgX]VhZ V\gZZbZcih
&#-
%#+
"
"
'#)
'("/+.$)
-$,
-"./&$&
)".+.$+
(*"-'*$*
>> &+*
Financial Statements SSi Annual Report 2009
;dgZ^\c XjggZcXn g^h`
XdcigVXih l]Zc ^i Xdch^YZgh Veegdeg^ViZ# <ZcZgVaan! i]Z
I]Z 8dbeVcnÉh ZmedhjgZ id [dgZ^\c XjggZcXn
[dglVgY XdcigVXih bVijgZ l^i]^c dcZ nZVg#
g^h` Vg^hZh bV^can [gdb igVY^c\ igVchVXi^dch i]Vi VgZ
YZcdb^cViZY ^c [dgZ^\c XjggZcX^Zh# I]Z 8dbeVcn hZZ`h
YZcdb^cViZY ^c [dgZ^\c XjggZcX^Zh Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%.
id gZYjXZ i]^h g^h` Wn ZciZg^c\ ^cid [dglVgY ZmX]Vc\Z
VgZ hjbbVg^hZY WZadl#
I]Z WVaVcXZh d[ ÒcVcX^Va VhhZih VcY a^VW^a^i^Zh
6kZgV\Z ZmX]Vc\Z gViZ Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. ;dgZ^\c XjggZcXn
;^cVcX^Va VhhZih B^aa^dc
;^cVcX^Va a^VW^a^i^Zh B^aa^dc
6hhZih
A^VW^a^i^Zh
7V]i eZg & [dgZ^\c XjggZcXn jc^i JH YdaaVg
&#&
.,#.
((#).%%
((#*&+-
:jgd
"
%#(
"
)-#&'-)
>iVa^Vc A^gV
"
&#-
"
%#%').
?VeVcZhZ nZc
"
&(#'
"
%#(+*+
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z 8dbeVcn ]VY cd
XjhidbZgh dg XdjciZgeVgi^Zh VcY gZ\jaVgan VcVanh^h d[ i]Z
djihiVcY^c\ [dglVgY ZmX]Vc\Z XdcigVXi#
ÒcVcX^Va edh^i^dc d[ ^ih XjhidbZgh dg ^ih XdjciZgeVgi^Zh!
i]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^in i]ZgZ[dgZ YdZh cdi Vci^X^eViZ
X <_dWdY_Wb h_ia cWdW][c[dj e\ j^[ `e_djbo
Yedjhebb[Z [dj_jo J^W_ 9ebZ Hebb[Z Ij[[b I^[[j FkXb_Y
bViZg^Va adhhZh [gdb ^ih XgZY^i egdk^h^dc#
9ecfWdo B_c_j[Z m^_Y^ j^[ 9ecfWdo ^Wi +&$'+ f[hY[dj
>ciZgZhi gViZ g^h`
[gk_jo _dj[h[ij
I]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^inÉh ZmedhjgZ id
;^cVcX^Va ^chigjbZcih d[ i]Z _d^cian XdcigdaaZY
^ciZgZhi gViZ g^h` gZaViZh eg^bVg^an id i]Z^g XVh] Vi WVc`h!
Zci^in! Vh YZÒcZY jcYZg I]V^ 6XXdjci^c\ HiVcYVgY Cd# ('
a^VW^a^i^Zh jcYZg [^cVcXZ aZVhZ! h]dgi"iZgb adVc [gdb
Æ;^cVcX^Va >chigjbZcih/ 9^hXadhjgZ VcY EgZhZciVi^dchÇ!
ÒcVcX^Va ^chi^iji^dch! VcY adc\"iZgb Wdggdl^c\h# =dlZkZg!
eg^cX^eVaan Xdbeg^hZ XVh] VcY XVh] Zfj^kVaZci! igVYZ
h^cXZ bdhi d[ i]Z ÒcVcX^Va VhhZih VcY a^VW^a^i^Zh d[ i]Z
VXXdjcih gZXZ^kVWaZ! igVYZ VXXdjcih eVnVWaZ! Vbdjcih
_d^cian XdcigdaaZY Zci^in WZVg [adVi^c\ ^ciZgZhi gViZh dg
YjZ id gZaViZY eVgi^Zh! a^VW^a^i^Zh jcYZg [^cVcXZ aZVhZ
ÒmZY ^ciZgZhi gViZh l]^X] VgZ XadhZ id i]Z bVg`Zi gViZ! i]Z
V\gZZbZcih! h]dgi"iZgb adVch VcY adc\"iZgb adVch# I]Z
^ciZgZhi gViZ g^h` ^h ZmeZXiZY id WZ b^c^bVa#
ÒcVcX^Va g^h`h VhhdX^ViZY l^i] i]ZhZ ÒcVcX^Va ^chigjbZcih
VcY ]dl i]Zn VgZ bVcV\ZY ^h YZhXg^WZY WZadl#
d[ i]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^in Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%.
H^\c^[^XVci [^cVcX^Va VhhZih VcY a^VW^a^i^Zh
8gZY^i g^h`
XaVhh^ÒZY Wn ineZ d[ ^ciZgZhi gViZh VgZ hjbbVg^hZY ^c i]Z
I]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^in VgZ ZmedhZY
iVWaZ WZadl! l^i] i]dhZ ÒcVcX^Va VhhZih VcY a^VW^a^i^Zh i]Vi
id XgZY^i g^h` eg^bVg^an l^i] gZheZXi id igVYZ VXXdjcih
XVggn ÒmZY ^ciZgZhi gViZh [jgi]Zg XaVhh^ÒZY WVhZY dc i]Z
gZXZ^kVWaZ VcY di]Zg gZXZ^kVWaZ# I]Z _d^cian XdcigdaaZY
bVijg^in YViZ dg i]Z gZeg^X^c\ YViZ ^[ i]^h dXXjgh WZ[dgZ
Zci^in bVcV\Z i]Z g^h` Wn ZhiVWa^h]^c\ XgZY^i a^b^ih [dg
i]Z bVijg^in YViZ#
>> &++
Financial Statements SSi Annual Report 2009
;^mZY ^ciZgZhi gViZh L^i]^c & nZVg
Jc^i/ B^aa^dc 7V]i
<_dWdY_Wb 7ii[ji
;adVi^c\ ^ciZgZhi gViZ
&"* nZVgh
Cdc"^ciZgZhi WZVg^c\
>ciZgZhi gViZ e#V#
IdiVa
8Vh] VcY XVh] Zfj^kVaZci
"
"
&)(
"
&)(
%#%& " %#+)
IgVYZ VXXdjcih gZXZ^kVWaZ
"
"
"
)&,
)&,
"
#
#
'*)
*'-
+,&
<_dWdY_Wb B_WX_b_j_[i H]dgi"iZgb adVch
"
"
'!.,*
"
'!.,*
IgVYZ VXXdjcih eVnVWaZ
"
"
"
*&'
*&'
(#%% " (#'*
6bdjcih YjZ id gZaViZY eVgi^Zh
"
"
"
))
))
Adc\"iZgb adVch
"
"
(!%'%
"
(!%'%
%#*- " %#+*
V\gZZbZcih
&
"
"
"
&
'#(- " -#+%
'
#
+"//+
++,
,"++(
" "
A^VW^a^i^Zh jcYZg [^cVcXZ aZVhZ
;dgZ^\c XjggZcXn g^h`
I]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^inÉh ZmedhjgZ id
YZcdb^cViZY ^c [dgZ^\c XjggZcX^Zh d[ i]Z _d^cian XdcigdaaZY
[dgZ^\c XjggZcXn g^h` Vg^hZh bV^can [gdb igVY^c\
Zci^in Vh Vi (& 9ZXZbWZg '%%. VgZ VbdjciZY id JH9 .%#'
igVchVXi^dch VcY Wdggdl^c\h i]Vi VgZ YZcdb^cViZY ^c
b^aa^dc i]Z VkZgV\Z ZmX]Vc\Z gViZ ^h 7V]i ((#*' eZg
[dgZ^\c XjggZcX^Zh# I]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^in hZZ`h id
JH9 & VcY ?EN (%#( b^aa^dc i]Z VkZgV\Z ZmX]Vc\Z gViZ ^h
gZYjXZ i]^h g^h` Wn ZciZg^c\ ^cid [dglVgY ZmX]Vc\Z
7V]i %#(, eZg ?EN & #
XdcigVXih VcY XjggZcXn hlVe V\gZZbZcih l]Zc ^i
Xdch^YZgh Veegdeg^ViZ# <ZcZgVaan! i]Z [dglVgY XdcigVXih
Zci^in ]VY i]Z [daadl^c\ djihiVcY^c\ [dglVgY ZmX]Vc\Z
bVijgZ l^i]^c dcZ nZVg#
XdcigVXih#
Cdi^dcVa Vbdjci B^aa^dc JH9
,#*
BVijg^in YViZ
?jcZ '%&%
I] Z W V aV c XZ h d [ [^ c V c X^ V a a^ V W ^a^i^Zh
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z _d^cian XdcigdaaZY
;^mZY ZmX]Vc\Z gViZ ^c [dglVgY ZmX]Vc\Z XdcigVXih 7V]i eZg JH9 ()#((
>> &+,
Financial Statements SSi Annual Report 2009
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^in ]VY i]Z [daadl^c\ djihiVcY^c\ XjggZcXn hlVe
V\gZZbZcih#
Cdi^dcVa Vbdjci B^aa^dc JH9
;^mZY ZmX]Vc\Z gViZ ^c XjggZcXn hlVe V\gZZbZcih 7V]i eZg JH9
BVijg^in YViZ
&(#*
?jcZ '%&% Ä '%&&
(*#,(*
&(#*
?jcZ '%&% Ä '%&&
(*#,)*
&-#%
9ZXZbWZg '%&& Ä ?jcZ '%&(
(*#,'%
&-#%
9ZXZbWZg '%&& Ä ?jcZ '%&(
(*#,)%
(-$( <W_h lWbk[i e\ ÓdWdY_Wb _dijhkc[dji
i]Vi Veegdm^bViZ i]Z bVg`Zi gViZ! i]Z XVggn^c\ Vbdjci ^c
W <W_h lWbk[i e\ ÓdWdY_Wb _dijhkc[dji e\ j^[
;dg adc\"iZgb adVch XVggn^c\ ^ciZgZhi Vi gViZ
9ecfWdo WdZ _ji ikXi_Z_Wh_[i
i]Z WVaVcXZ h]ZZi Veegdm^bViZh i]Z^g [V^g kVajZ#
6 [V^g kVajZ ^h i]Z Vbdjci [dg l]^X] Vc VhhZi
;dg a^VW^a^i^Zh jcYZg ÒcVcXZ aZVhZ VcY ]^gZ
XVc WZ ZmX]Vc\ZY dg V a^VW^a^in hZiiaZY WZilZZc
ejgX]VhZ V\gZZbZcih XVggn^c\ Òm ^ciZgZhi gViZ! [V^g kVajZ
`cdlaZY\ZVWaZ! l^aa^c\ eVgi^Zh ^c Vc VgbÉh aZc\i]
^h Zhi^bViZY Wn Y^hXdjci^c\ ZmeZXiZY [jijgZ XVh] Ódlh Wn
igVchVXi^dc# I]Z [V^g kVajZ ^h YZiZgb^cZY Wn gZ[ZgZcXZ id
i]Z XjggZci bVg`Zi ^ciZgZhi gViZ [dg a^VW^a^i^Zh l^i] h^b^aVg
i]Z bVg`Zi eg^XZ d[ i]Z ÒcVcX^Va ^chigjbZci dg Wn jh^c\
iZgbh VcY XdcY^i^dch#
Vc Veegdeg^ViZ kVajVi^dc iZX]c^fjZ! YZeZcY^c\ dc i]Z
cVijgZ d[ i]Z ^chigjbZci#
h^\c^ÒXVci ÒcVcX^Va ^chigjbZcih VgZ Zhi^bViZY id WZ XadhZ
I]Z 8dbeVcn VcY ^ih hjWh^Y^Vg^Zh ZhiVWa^h]
id i]Z XVggn^c\ Vbdjcih ^c i]Z WVaVcXZ h]ZZi! ZmXZei [dg
i]Z [V^g kVajZ d[ i]Z^g ÒcVcX^Va ^chigjbZcih Wn VYdei^c\
di]Zg adc\"iZgb ^ckZhibZci l]^X] ]VkZ V cZi XVggn^c\
i]Z [daadl^c\ bZi]dYh VcY Vhhjbei^dch/
Vbdjci d[ oZgd VcY V [V^g kVajZ d[ 7V]i +&#( b^aa^dc#
;dg ÒcVcX^Va VhhZih VcY a^VW^a^i^Zh l]^X] ]VkZ
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z [V^g kVajZ d[
X <W_h lWbk[i e\ ÓdWdY_Wb _dijhkc[dji e\ j^[
h]dgi"iZgb bVijg^i^Zh! ^cXajY^c\ XVh] VcY XVh] Vi WVc`h!
`e_djbo Yedjhebb[Z [dj_jo J^W_ 9ebZ Hebb[Z Ij[[b I^[[j
igVYZ VXXdjcih VcY cdiZh gZXZ^kVWaZ! Vbdjcih YjZ [gdb
FkXb_Y 9ecfWdo B_c_j[Z m^_Y^ j^[ 9ecfWdo ^Wi +&$'+
VcY VYkVcXZh eV^Y id gZaViZY eVgi^Zh! WVc` dkZgYgV[ih VcY
f[hY[dj [gk_jo _dj[h[ij
h]dgi"iZgb adVch [gdb ÒcVcX^Va ^chi^iji^dch! igVYZ VXXdjcih
eVnVWaZ VcY Vbdjcih YjZ id VcY VYkVcXZh gZXZ^kZY [gdb
VhhZi XVc WZ ZmX]Vc\ZY dg V a^VW^a^in hZiiaZY WZilZZc
gZaViZY eVgi^Zh! i]Z XVggn^c\ Vbdjcih Vi i]Z WVaVcXZ h]ZZi
`cdlaZY\ZVWaZ! l^aa^c\ eVgi^Zh ^c Vc VgbÉh aZc\i]
YViZ VgZ Xdch^YZgZY id WZ V gZVhdcVWaZ Veegdm^bVi^dc d[
igVchVXi^dc# I]Z [V^g kVajZ ^h YZiZgb^cZY Wn gZ[ZgZcXZ id
i]Z^g [V^g kVajZ#
i]Z bVg`Zi eg^XZ d[ i]Z ÒcVcX^Va ^chigjbZci dg Wn jh^c\
Vc Veegdeg^ViZ kVajVi^dc iZX]c^fjZ! YZeZcY^c\ dc i]Z cVijgZ
;dg cdc"bVg`ZiVWaZ Zfj^in hZXjg^i^Zh! [V^g
kVajZ ^h Zhi^bViZY WVhZY dc i]Z cZi VhhZi kVajZ d[ i]Z hZXjg^in#
6 [V^g kVajZ ^h i]Z Vbdjci [dg l]^X] Vc
d[ i]Z ^chigjbZci#
>> &+-
Financial Statements SSi Annual Report 2009
I]Z _d^cian XdcigdaaZY Zci^in ZhiVWa^h] i]Z [V^g
;dg a^VW^a^i^Zh jcYZg ÒcVcXZ aZVhZ V\gZZbZcih
kVajZ d[ i]Z^g [^cVcX^Va ^chigjbZcih Wn VYdei^c\ i]Z
XVggn^c\ [^m ^ciZgZhi gViZ! [V^g kVajZ ^h Zhi^bViZY Wn
[daadl^c\ bZi]dYh VcY Vhhjbei^dch/
Y^hXdjci^c\ ZmeZXiZY [jijgZ XVh] Ódlh Wn i]Z XjggZci
bVg`Zi ^ciZgZhi gViZ [dg a^VW^a^i^Zh l^i] h^b^aVg iZgbh
;dg ÒcVcX^Va VhhZih VcY a^VW^a^i^Zh l]^X] ]VkZ
h]dgi"iZgb bVijg^i^Zh! ^cXajY^c\ XVh] VcY XVh] Vi WVc`h!
VcY XdcY^i^dch#
igVYZ VXXdjcih gZXZ^kVWaZ! igVYZ VXXdjcih eVnVWaZ! Vbdjcih
YjZ id gZaViZY eVgi^Zh VcY h]dgi"iZgb adVch! i]Z XVggn^c\
eg^XZ d[ ÒcVcX^Va YZg^kVi^kZh l^i] i]Z hVbZ X]VgVXiZg^hi^Xh!
Vbdjcih Vi i]Z WVaVcXZ h]ZZi YViZ VgZ Xdch^YZgZY id WZ
XdcY^i^dch! VcY bVijg^in YViZ! Vh fjdiZY Wn gZa^VWaZ ÒcVcX^Va
V gZVhdcVWaZ Veegdm^bVi^dc d[ i]Z^g [V^g kVajZ#
^chi^iji^dch#
;dg adc\"iZgb adVch XVggn^c\ ^ciZgZhi Vi gViZ
i]Vi Veegdm^bViZ i]Z bVg`Zi gViZ! i]Z XVggn^c\ Vbdjci ^c
;dg YZg^kVi^kZh! [V^g kVajZ ^h i]Z aViZhi bVg`Zi
6h Vi (& 9ZXZbWZg '%%.! i]Z _d^cian XdcigdaaZY
Zci^in ]VY YZg^kVi^kZ l]^X] ]VkZ [V^g kVajZ Vh [daadl/
i]Z WVaVcXZ h]ZZi Veegdm^bViZh i]Z^g [V^g kVajZ#
Jc^i/ B^aa^dc 7V]i
Cdi^dcVa Vbdjci
:[h_lWj_l[i 8jggZcXn hlVe V\gZZbZcih ;dglVgY ZmX]Vc\Z XdcigVXih
;V^g kVajZ Adhh
'!'*&
&'%
'*,
,
28. Capital management
29. Approval of financial statements
I]Z eg^bVgn dW_ZXi^kZh d[ i]Z 8dbeVcnÉh VcY i]Z
I]ZhZ ÒcVcX^Va hiViZbZcih lZgZ Vji]dg^hZY [dg ^hhjZ
<gdjeÉh XVe^iVa bVcV\ZbZci ^h id ZchjgZ i]Vi ^i ]Vh
Wn i]Z 8dbeVcnÉh Vji]dg^hZY Y^gZXidgh dc &. ;ZWgjVgn
Vc Veegdeg^ViZ [^cVcX^Va higjXijgZ VcY egZhZgkZh i]Z
'%&%#
VW^a^in id Xdci^cjZ ^ih Wjh^cZhh Vh V \d^c\ XdcXZgc VcY id bV^ciV^c i]Z ÒcVcX^Va gVi^dh id Xdbean l^i] i]Z adVc V\gZZbZcih#
6XXdgY^c\ id i]Z WVaVcXZ h]ZZi Vh Vi (& 9ZXZbWZg
'%%.! i]Z <gdjeÉh YZWi"id"Zfj^in gVi^d lVh &#)& / & '%%-/ &#). / & VcY i]Z 8dbeVcnÉh lVh &#)* / & '%%-/ &#** / & #
Design by Plan Grafik Tel. : 0 2237 0080 # 300
Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited Head Office : 28/1 Prapawit Building, 2nd-3rd Floor, Surasak Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Tel. 0-2238-3063-82, 0-2630-0280-6 Fax 0-2236-8890, 0-2236-8892 www.ssi-steel.com
Factory : 9 Moo 7, Ban Klang Na - Yai Ploy Road, Mae Rumphung, Bang Saphan, Prachuap Khiri Khan 77140 Tel. 0-3269-1403-5, 0-3269-1412-5, 0-3269-1419-20 Fax 0-3269-1416, 0-3269-1421