8
สารบั ญ
9
10
12
โครงสร้ างกลุ่ มบริษัท
จุดเดนทางการเงิน
รายงานของประธานกรรมการ
16
19
20
23
28
34
44
52
56
60
62
68
69
70
148
153
157
คณะกรรมการบริษัท
ความรับผิดชอบต่ อสังคม
สินคาดานเทคนิคและอุตสาหกรรม
เทคโนโลยีและสารสนเทศ
รายงานการตรวจสอบงบการเงิน โดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
รายงานประจำปี ของคณะกรรมการ
คณะผูบริหาร
ผลการดำเนินงาน บรรจุภัณฑ์
กอสรางและวิศวกรรม
รายงานด้านการเงิน
งบการเงิน
ข้อมูลการติดต่อ
รายงานคณะผูบริหาร
สินค้าอุปโภคบริโภค
โลจิสติกส
รายงานของคณะกรรมการ ตรวจสอบ
หลักการกำกับดูแลกิจการที่ ดี
9
โครงสร้างกลุ่มบริษัท มีผลบังคับใช้ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2551
organization chart ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒ áÅСÓ˹´¤‹Òμͺ᷹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃ
·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹
½†ÒÂμÃǨÊͺ ÀÒÂ㹡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·
Êӹѡ§Ò¹¡ÃÃÁ¡Òà ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹
Ãͧ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ÍÒÇØâÊ ÊÔ¹¤ŒÒà·¤¹Ô¤áÅÐÍØμÊÒË¡ÃÃÁ Ãͧ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ ¡ÅØ‹ÁÊÔ¹¤ŒÒ ºÃèØÀѳ±
Ãͧ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ ¡ÅØ‹ÁÊÔ¹¤ŒÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ áÅиØáԨâŨÔÊμÔ¡Ê
Ãͧ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹
ºÃÔÉÑ· ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ·Óà¤Ã×èͧᡌÇä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà à«ÅÅçÍ¡« ¨Ó¡Ñ´
ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´
½†Ò¼ÅÔμÀѳ± à¤Ã×èͧᡌÇ
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¿Ù‡´Ê ¨Ó¡Ñ´
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà Êà»àªÕÂÅμÕéÊ ¨Ó¡Ñ´
½†ÒÂàŢҹءÒúÃÔÉÑ·
ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´
½†Ò¡®ËÁÒ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·
ºÃÔÉÑ· ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕÅ ¨Ó¡Ñ´
½†ÒºÃÔËÒÃÍÒ¤Òà áÅЧҹʋǹ¡ÅÒ§
ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÁÒà à¡çμμÔé§ ¨Ó¡Ñ´
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè àÍàªÕÂμÔé¡ â«´Ò ¨Ó¡Ñ´
½†Ò¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà âŨÔÊμÔ¡Ê ¨Ó¡Ñ´
ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹àμÍà ๪Ñè¹á¹Å ¨Ó¡Ñ´
½†ÒºÑÞªÕ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·
ºÃÔÉÑ· ä·Â àºàÇÍàè ᤹ ºÃÔÉÑ· ÃÙàºÕ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè ä´¹‹Ò¾ÅÒÊ ¨Ó¡Ñ´
¡ÃÃÁ¡ÒÃÃͧ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ÍÒÇØâÊ ´Ùáŧҹ·ÑèÇä»
½†Ò·ÃѾÂҡúؤ¤Å ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ½†ÒÂÊÒÃʹà·È ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·
10
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍÃ Å‹Õ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
จุ ด เ ด่น ท า ง ก า ร เ งิน
(ลานบาท)
รายไดจากการขายจำแนกตามสวนงานธุรกิจ ºÃèØÀѳ± ÊÔ¹¤ŒÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ¼ÅÔµÀѳ± ´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤áÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁ ºÃÔ¡ÒèѴʋ§áÅФÅѧÊÔ¹¤ŒÒ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂÃÇÁ ÃÒÂ䴌͋׹ ÃÒÂä´ŒÃÇÁ ¡Óäèҡ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ´Í¡àºÕŒÂ¨‹Ò ¡ÓäÃÊØ·¸Ô¡‹Í¹ËÑ¡ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒáÅÐʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍ ÀÒÉÕ à §Ô ¹ä´Œ ¡ÓäÃÊØ ·¸Ô ¡ ‹ Í ¹ËÑ ¡Ê‹ Ç ¹¢Í§¼ÙŒ ¶ × Í ËØ Œ ¹Ê‹ Ç ¹¹Œ Í ʋ ǹ¢Í§¼ÙŒ ¶× Í ËØ Œ ¹Ê‹ Ç ¹¹Œ Í Â ¡ÓäÃÊØ ·¸Ô ÊÔ ¹·ÃÑ ¾Â à ÇÁ Ê‹ ǹ¢Í§¼ÙŒ ¶× Í ËØ Œ ¹ÊØ ·¸Ô ÊÔ ¹·ÃÑ ¾Â ÊØ ·¸Ô à§Ô ¹¡Ù Œ  ×ÁÊØ ·¸Ô ¢Œ Í ÁÙ Å µ‹ Í ËØ Œ ¹ (ºÒ·) ¡ÓäÃÊØ ·¸Ô à§Ô ¹»˜ ¹¼ÅÃÐËÇ‹ Ò§¡ÒÅ à§Ô ¹»˜ ¹¼Å§Ç´ÊÔ Œ ¹»‚ à§Ô ¹»˜ ¹¼ÅÃÇÁ ÁÙ Å ¤‹ Ò µÒÁºÑÞªÕ
(ลานบาท)
ร้อยละ
2550
2549
เพิ ่ม ขึ้ น/(ลดลง)
8,091.8
7,534.3
7
6,166.8
5,955.3
4
4,886.9
4,126.1
18
16.7
6.0
178
19,162.2
17,621.7
9
196.2
364.7
19,399.0
18,021.6
8
1,925.1
1,702.7
13
(146.9) 1,778.2 (391.4) 1,386.8 (132.1)
(161.1) 1,541.6 (429.4) 1,112.2
(46)
(9) 15 (9) 25
(123.7)
7
1,254.7
988.5
27
19,642.6
17,617.8
12
8,988.3
8,188.6
10
9,869.5
9,003.9
10
4,437.3
2,934.2
51
0.79
0.63
25
0.15
0.15
0
0.21
0.15
40
0.36
0.30
20
6.23
5.74
9
11
19,162
17,622
15,162
14,972
13,753
20,000 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000
ร า ย ไ ด้ จ า ก ก า ร ข า ย ร ว ม ( ล้ า น บ า ท )
2546
2547
2548
2549
2550
0
1,255
1,187
1,200 1,100
989
1,000 956
1,186
1,300
900 800 700 600 500 400 300 200
ก ำ ไ ร สุ ท ธิ ( ล า น บ า ท )
100 2546
2547
2548
2549
2550
0
19,643
17,618
14,979
14,163
12,582
20,000 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000
สิ น ท รั พ ย ร ว ม ( ล า น บ า ท )
2546
2547
2548
2549
2550
0
9,870
9,004
8,472
8,200
7,679
10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000
ส ว น ข อ ง ผู ถื อ หุ น ( ล า น บ า ท )
2546
2547
2548
2549
2550
0
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
12
ปี 2550 ที่ผ่านมา นับเป็นอีกหนึ่งปี แห่งความสำเร็จของ กลุ่มเบอร์ลี่ ยุคเกอร์ บริษัทฯ ของเราก็ประสบกับตนทุนการผลิตที่ สูงขึ้น กิจการทั้งหมด ตางก็ เ ผชิ ญ กั บ อุ ป สรรคดั ง กล่ า ว อย่ า งไรก็ ต ามเราก็ ย ั ง สามารถ ผานพนปญหาตางๆ มาไดและมีผลประกอบการเปนที่นาพอใจ
13
รายงานของประธานกรรมการ »‚ 2550 ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ¹Ñ º ໚ ¹ ÍÕ ¡ ˹Öè § »‚ á Ë‹ § ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ¢Í§¡ÅØ‹ Á àºÍà ÅÕè ÂØ ¤ à¡Íà áÁŒ Ç‹ Ò àÃÒ¨Ðä´Œ ÃÑ º ¼Å¡ÃзºÁÒ¡ÁÒ ¨Ò¡ÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô ¨ ¢Í§»ÃÐà·È·Õè ä Á‹ ´Õ ¹Ñ ¡ ઋ ¹ ¼Å¡Ãзº¨Ò¡»˜ Þ ËÒÃÒ¤Ò¹é Ó ÁÑ ¹ ·Õè à ¾Ôè Á ÊÙ § ¢Öé ¹ ໚ ¹ »ÃÐÇÑ µÔ ¡ Òó ¡Òà ʋ§ÍÍ¡»ÃÐʺ»˜ÞËÒ¨Ò¡¡ÒÃá¢ç§¤‹Ò¢Í§¤‹Òà§Ô¹ºÒ· ÃÒ¤ÒÇѵ¶Ø´ÔºÊÙ§¢Öé¹Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ »˜ÞËÒ¹éÓ·‹ÇÁ »˜ÞËÒ¤ÇÒÁäÁ‹Ê§º ã¹¨Ñ § ËÇÑ ´ ªÒÂá´¹ÀҤ㵌 áÅСÒêÐÅÍ¡ÒÃŧ·Ø¹ ¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹à¾×è Í ÃÍÃÑ ° ºÒÅªØ ´ãËÁ‹ ºÃÔ ÉÑ ·¢Í§àÃÒ¡ç» ÃÐʺ¡Ñº µŒ ¹ ·Ø ¹ ¡ÒüÅÔ µ ·Õè ÊÙ § ¢Öé ¹ ¡Ô ¨ ¡Ò÷Ñé § ËÁ´µ‹ Ò §¡ç à ¼ªÔ Þ ¡Ñ º ÍØ » ÊÃä´Ñ § ¡Å‹ Ò Ç Í‹ Ò §äÃ¡ç µ ÒÁàÃÒ¡ç ÂÑ § ÊÒÁÒö¼‹ Ò ¹¾Œ ¹ »˜ Þ ËÒ µ‹ Ò §æ ÁÒä´Œ á ÅÐÁÕ ¼ Å»ÃСͺ¡ÒÃ໚ ¹ ·Õè ¹‹ Ò ¾Í㨠«Öè § ¢Œ Ò ¾à¨Œ Ò ÁÕ ¤ ÇÒÁÂÔ ¹ ´Õ ·Õè ¨ ÐÃÒ§ҹãËŒ ·‹ Ò ¹·ÃÒº¶Ö § ¼Å¡ÒôÓà¹Ô ¹ ¡Ô ¨¡ÒõÅÍ´·Ñé §»‚ à ÇÁ·Ñé §¤ÇÒÁ¤×ºË¹Œ Òã¹´Œ Ò¹Í×è ¹æ ´Ñ§¹Õé ºÃÔ ÉÑ · ÁÕ Ã ÒÂä´Œ à ÇÁÊÔé ¹ ÊØ ´ ³ ÇÑ ¹ ·Õè 31 ¸Ñ ¹ ÇÒ¤Á 2550 ·Õè 19,399 ÅŒ Ò ¹ºÒ· à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¨Ò¡»‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ 8% áÅÐÁÕ ¡ÓäÃÊØ · ¸Ô 1,255 ÅŒ Ò ¹ºÒ· â´ÂÁÕ ¡ Óäõ‹ Í ËØŒ ¹ à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¶Ö § 25% ¨Ò¡ 0.63 ºÒ· ໚ ¹ 0.79 ºÒ· ¤Ò´Ç‹ Ò ¨Ð ÊÒÁÒö¨‹Ò»˜¹¼ÅÃÇÁ·Ñ駻‚ 0.36 ºÒ·µ‹ÍËØŒ¹ ºÃÔÉÑ·ä´ŒÃѺ¡ÒÃ͹ØÁѵԨҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãˌᵡÁÙŤ‹ÒËØŒ¹¨Ò¡ÃÒ¤ÒËØŒ¹ÅÐ 10 ºÒ· ໚¹ 1 ºÒ· áÅÐä´ŒÃѺ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ¹Ñ¡Å§·Ø¹à»š¹Í‹ҧÁÒ¡ Ê‹§¼ÅãËŒÃÒ¤ÒËØŒ¹»ÃѺÊÙ§¢Öé¹ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍѹÊÑé¹ ÃÒ¤ÒËØŒ ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ³ ÊÔé ¹»‚ » ´ µÅÒ´·Õè 6.90 ºÒ· ã¹´Œ Ò¹¡ÒâÂÒµÅÒ´ àÃÒ»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç ¨Í‹ҧ´Õ â´Â੾ÒÐ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
14
เมื่อเดือนพฤศจิกายน ที่ผ่านมา บริษัทไดเขาซื้อหุน 50% ของทุนจดทะเบียน บริษทั ไทย เบฟเวอเรจ แคน จำกัด ซึง่ เปน ผูผลิตกระปองอลูมิเนียมรายใหญ เปนการเพิ่มผลิตภัณฑในกลุมธุรกิจบรรจุภัณฑเพื่อตอบสนองความตองการที่เพิ่มมากขึ้น และกำลังตระเตรียมการขยายกิจการและฐานการผลิตไปสูตลาดใหมๆ ในตางประเทศ
Í‹ Ò §ÂÔè § ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¡ ÃдÒÉà«ÅÅç Í ¡« · Ó¡ÓäÃÊØ · ¸Ô à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¶Ö § ÊÒÁà·‹ Ò ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± Ê ºÙ‹ ¹ ¡á¡Œ Ç áÅÐàǪÀѳ± áÅÐà¤Ã׋ͧÁ×Íá¾·Â ¡çÁÕÂÍ´¢ÒÂÊÙ§¢Öé¹Í‹ҧ¹‹Ò¾Í㨠㹴ŒÒ¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ºÃÔÉÑ· ÁÕ¡ÒâÂÒ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµáÅлÃѺ»Ãا«‹ÍÁá«Áà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã㹸ØáԨ¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇ ¸ØáԨºÃèØÀѳ± á¡Œ Ç áÅкÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± ¾ÅÒÊµÔ ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé ¹ ºÃÔÉÑ ·ä´Œ ÁͧËÒâÍ¡ÒÊ·Õè ¨Ð·ÓãËŒ¡Ô ¨¡ÒâͧàÃÒ àµÔ º âµÍ‹ Ò §à¢Œ Á á¢ç § áÅÐÂÑè § Â× ¹ â´ÂàÁ×è Í à´× Í ¹¾ÄÈ¨Ô ¡ Ò¹·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ ºÃÔ ÉÑ · ä´Œ à ¢Œ Ò «×é Í ËØŒ ¹ 50% ¢Í§·Ø ¹¨´·ÐàºÕ ¹ºÃÔ ÉÑ· ä·Â ຿àÇÍàè ᤹ ¨Ó¡Ñ ´ «Öè §à»š ¹¼ÙŒ ¼ ÅÔµ ¡Ãл‰Í§ ÍÅÙ ÁÔ à ¹Õ Â ÁÃÒÂãËÞ‹ ໚ ¹ ¡ÒÃà¾Ôè Á ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ã ¹¡ÅØ‹ Á ¸Ø à ¡Ô ¨ ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± à ¾×è Í µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁ µŒÍ§¡Ò÷Õè à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé ¹áÅСÓÅѧµÃÐàµÃÕÂÁ¡ÒâÂÒ¡Ԩ¡ÒÃáÅаҹ¡ÒüÅÔµä»ÊÙ‹µÅÒ´ãËÁ‹æ ã¹µ‹ Ò§»ÃÐà·È áÁŒ ¡Ô ¨ ¡ÒèдÓà¹Ô ¹ä»ä´Œ Í Â‹ Ò §´Õ ºÃÔ ÉÑ · ¢Í§àÃÒÂÑ § ¤§¾Ñ ² ¹Òµ‹ Íä»Í‹ Ò §äÁ‹ Ë ÂØ ´ ÂÑé § äÁ‹ Ç‹ Ò ¨Ð ໚ ¹ ¡ÒúÃÔ Ë ÒáÒüÅÔ µâ´Â㪌 ÃÙ » Ẻ¡ÒúÃÔ Ë ÒÃÍ‹ Ò §ÁÕ ¤Ø ³ ÀÒ¾·Ñè Ç ·Ñé § ͧ¤ ¡ à TQM (Total Quality Management) âç§Ò¹µ‹ Ò §æ ¼‹ Ò ¹¡ÒÃÃÑ º ÃͧÃкººÃÔ Ë ÒÃ¤Ø ³ ÀÒ¾Áҵðҹ ISO 9001 ËÃ× Í ISO 14001 ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé ¹ ÂÑ § ÁÕ ¡ ÒäŒ ¹ ¤ÇŒ Ò ÇÔ ¨Ñ  ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ·Õè ÁÕ ¹ ÇÑ µ ¡ÃÃÁãËÁ‹ æ à¾ÔèÁ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµŒ Í §¡Òâͧ¼ÙŒ º ÃÔ â À¤ ¢ÂÒª‹ Í §·Ò§¡ÒÃ
15
¨Ñ´¨Ó˹‹ÒÂà¾×èÍ¡ÃШÒÂÊÔ¹¤ŒÒãˌࢌҶ֧¼ÙŒºÃÔâÀ¤ãËŒÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒüÅÔµáÅÐÅ´µŒ¹·Ø¹à¾×èÍãËŒ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ä´ŒãªŒ ÊÔ ¹¤Œ Ò·Õè ÁÕ ¤Ø³ ÀÒ¾ã¹ÃÒ¤Ò·Õè à ËÁÒÐÊÁáÅСÒÃÊÃŒ Ò§¤ÇÒÁÊÑ Á¾Ñ¹ ¸ ·Õè ´Õ ·Ñé § ¡Ñ º ¤Ù‹ ¤Œ Ò áÅмٌ º ÃÔ â À¤ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔ ÉÑ · ä´Œ ŧ·Ø ¹ã¹ÍØ » ¡Ã³ ·Õè ª‹ Ç ÂÅ´»ÃÔ Á Ò³¡ÒÃ㪌 ¾ ÅÑ § §Ò¹ã¹¡ÒüÅÔ µ ÀÒÂã¹âç§Ò¹µ‹ Ò §æ à¾×è Í à»š ¹ ¡ÒÃÅ´ÁÅÀÒÇÐ áÅÐÂÑ § ÁÕ â¤Ã§¡Ò÷ÕèµÍºá·¹Êѧ¤Áâ´ÂËÇÁÁ×͡Ѻ˹‹Ç§ҹÃÒª¡ÒÃáÅÐͧ¤ ¡Ã·ŒÍ§¶Ôè¹à¾×è;Ѳ¹ÒªØÁª¹â´Â์¹´ŒÒ¹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉҢͧàÂÒǪ¹ ÊÓËÃÑ º »‚ 2551 ·Õè à ¾Ôè § àÃÔè Á µŒ ¹ ¢Œ Ò ¾à¨Œ Ò àª×è Í ÁÑè ¹ Ç‹ Ò ºÃÔ ÉÑ · ¢Í§àÃÒ¨ÐÁÕ ¤ ÇÒÁ¾ÃŒ Í Á·Õè ¨ Ðà¼ªÔ Þ ¡Ñ º ʶҹ¡Òó ·Õè ·Œ Ò ·Ò áÅÐÂÑ §ÁÕ ¤ÇÒÁäÁ‹ ṋ ¹Í¹ã¹ËÅÒÂæ ´Œ Ò¹ â´Â·Õè ¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÂѧ¤§ÁÕ »˜ÞËÒÃÒ¤Ò¹éÓÁѹᾧáÅл˜ÞËÒà§Ô ¹à¿‡Í «Ö觹Óä»ÊÙ‹ ÃÒ¤ÒÇÑ µ ¶Ø ´Ô º ·Õè ÊÙ § ¢Öé ¹ ã¹¢³Ðà´Õ Â Ç¡Ñ ¹ »ÃÐà·È¤Ù‹ ¤Œ Ò ·Õè Ê Ó¤Ñ Þ àª‹ ¹ ÊËÃÑ ° ÍàÁÃÔ ¡ ÒáÅÐÞÕè »Ø† ¹ ÂÑ § µŒ Í §à¼ªÔ Þ ¡Ñ º ÀÒÇÐ àÈÃÉ°¡Ô ¨ «ºà«Ò ¤‹ Ò à§Ô ¹ ºÒ·¤§ÁÕ á ¹Ç⹌ Á ÊÙ § ¢Öé ¹ áÁŒ µŒ Í §ÃͤÇÒÁªÑ ´ ਹ㹹âºÒ¢ͧÃÑ ° ºÒÅªØ ´ãËÁ‹ â ´Â੾ÒÐ ¹âºÒ´Œ Ò ¹¡ÒÃŧ·Ø ¹ áÅÐÁҵáÒäǺ¤Ø Á ¡ÒÃäËÅࢌ Ò ¢Í§à§Ô ¹ ·Ø ¹ (Capital Flow Control) àÃÒµŒ Í §àµÃÕ Â Á¡ÅÂØ · ¸ ·Õè ¾ÃŒÍ ÁµÅÍ´àÇÅÒ·Õè ¨Ð¨Ñ ´¡ÒüšÃзº·Õè Í Ò¨¨Ðà¡Ô´¢Öé ¹ãËŒ´Õ·ÕèÊØ ´ ¢Œ Ò ¾à¨Œ Ò ¢Í¢Íº¤Ø ³ ÅÙ ¡ ¤Œ Ò áÅмٌ ¶× Í ËØŒ ¹ ·Ø ¡ ·‹ Ò ¹·Õè ã ËŒ ¡ ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ãËŒ ¤ ÇÒÁàª×è Í ÁÑè ¹ áÅÐäÇŒ Ç Ò§ã¨àÊÁÍÁÒ ¢Í¢Íº¤Ø ³ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔ Ë ÒÃáÅо¹Ñ ¡ §Ò¹ ·Õè ä ´Œ Ë Ç Áã¨¡Ñ ¹ ·Ø‹ Á à·ã¹¡Ò÷ӧҹÍ‹ Ò §àµç Á ¤ÇÒÁÊÒÁÒöà¾×è Í ¤ÇÒÁ¡Œ Ò Ç˹Œ Ò ¢Í§ ͧ¤ ¡ à áÅÐÁÕ ¤ ÇÒÁÁØ‹ § ÁÑè ¹ ·Õè ¨ ÐÊÃŒ Ò §ÊÃä ¼ ÅÔ µ ÀÑ ³ ± á ÅкÃÔ ¡ Ò÷Õè ÁÕ ¤Ø ³ ÀÒ¾ ¤Çº¤Ù‹ ä »¡Ñ º ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Òͧ¤ ¡ ÃãËŒ à µÔ ºâµ Í‹ Ò§ÁÑè ¹¤§áÅÐÂÑè §Â×¹¤Ù‹ ÊÑ §¤Áä·Â
เจริ ญ สิ ริ วั ฒ นภั ก ดี ประธานกรรมการ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
16
รายนามคณะกรรมการบริ ษั ท 1.
นายเจริญ สิริวัฒนภักดี ประธานกรรมการ / ประธานกรรมการบริหาร / ประธานเจาหนาที่ บริหาร
2.
คุณหญิงวรรณา สิริวัฒนภักดี รองประธานกรรมการ / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน
3.
ดร. ชัยยุทธ ปิลันธนโอวาท กรรมการ / รองประธานกรรมการบริหาร / กรรมการสรรหาและกำหนดคาตอบแทน
4.
นายธีรศักดิ์ นาทีกาญจนลาภ กรรมการ / รองประธานกรรมการบริหาร / กรรมการบริหารความเสี่ ยง / ที่ ปรึกษา
5.
นายประเสริฐ เมฆวัฒนา กรรมการ / รองประธานกรรมการบริหาร / กรรมการบริหารความเสี่ ยง / ที่ ปรึกษา
6.
ดร. สุวรรณ วลัยเสถียร กรรมการ / กรรมการบริหาร
7.
นายสิทธิชัย ชัยเกรียงไกร กรรมการ / กรรมการบริหาร / กรรมการบริหารความเสี่ ยง
8.
นายอัศวิน เตชะเจริญวิกุล กรรมการ / กรรมการบริหาร / ประธานกรรมการบริหารความเสี่ ยง / กรรมการผูจัดการใหญ
17
9.
นางฐาปณี เตชะเจริญวิกุล กรรมการ / กรรมการบริหาร / เลขานุการคณะกรรมการ สรรหาและกำหนดค่าตอบแทน / กรรมการและเลขานุการ คณะกรรมการบริหารความเสี่ยง / กรรมการรองผู้จัดการใหญ่อาวุโส
15
14
7
3 10
10.
นายฐาปน สิริวัฒนภักดี กรรมการ / กรรมการบริหาร
11.
นายปณต สิริวัฒนภักดี กรรมการ / กรรมการบริหาร
12.
นางอาทินันท์ พีชานนท์ กรรมการ
13.
นายสถาพร กวิตานนท์ กรรมการ / ประธานกรรมการตรวจสอบ / ประธานกรรมการสรรหาและกำหนดค่าตอบแทน
14.
นายวีระวงค์ จิตต์มิตรภาพ กรรมการ / กรรมการตรวจสอบ
15.
ดร. สุวิทย์ เมษินทรีย์* กรรมการ / กรรมการตรวจสอบ
13
และนายสันติชัย ดามพ์ประเสริฐกุล เลขานุการบริษัทปฏิบัติหน้าที่เลขานุการคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการบริหาร หมายเหตุ * ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2551
5
4
8
1
9
11
12
2
6
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
18
19
รายนามคณะผูบริหาร 5
4 7
6
1 3
2
1.
นายอัศวิน เตชะเจริญวิกุล กรรมการผู้ จั ดการใหญ่
2.
นายปีเตอร์ เอมิล รอมฮิลด์ รองผู้ จัดการใหญ่ อาวุโส - กลุ่ มสินค้ า เทคนิคและอุต สาหกรรม
3.
นางฐาปณี เตชะเจริ ญ วิ กุ ล กรรมการรองผู้ จัดการใหญ่ อาวุ โส - งานทั่ ว ไป
4.
นายนคร พระประเสริฐ รองผู้ จัดการใหญ่ - กลุ่ มสินค้ า บรรจุ ภัณฑ์
5.
นายปฐพงศ์ เอี่ยมสุโร รองผู้ จั ดการใหญ่ - กลุ่ ม สินค้ าอุป โภคบริโภค และธุ รกิจโลจิสติ กส์
6.
นายธีระพล เกียรติสุรนนท์ รองผู้ จัดการใหญ่ - กลุ่มสินค้ า เฮลท์ แคร์
7.
นายสันติชัย ดามพ์ประเสริฐกุล เลขานุ การบริษัท
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
20
รายงานค ณ ะ ผู้ บ ริ ห า ร
เ รี ย น ท่ า น ผู้ ถื อ หุ้ น ÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô ¨ ¢Í§»‚ 2550 ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ ¡ç ÂÑ § ¤§ÁÕ »˜ ¨ ¨Ñ  ¡Ãзº·Ò§Åºμ‹ Í à¹×è Í §¨Ò¡»‚ ¡‹ Í ¹Ë¹Œ Ò ¹Ñé ¹äÁ‹ Ç‹ Ò ¨Ð໚ ¹ ÃÒ¤Ò ¹é Ó ÁÑ ¹ ·Õè ¾Ø‹ § ÊÙ § ¢Öé ¹ Í‹ Ò §ÁÒ¡ ÍÑ μ ÃÒáÅ¡à»ÅÕè  ¹¨Ò¡¤‹ Ò à§Ô ¹ ºÒ·á¢ç § μÑ Ç ·Õè ¡ Ãзº¼ÙŒ » ÃСͺ¡ÒÃÊ‹ § ÍÍ¡ μŒ ¹ ·Ø ¹ ÇÑ μ ¶Ø ´Ô º ·Õè á ¾§¢Öé ¹ Í‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í § »˜ Þ ËÒÍØ · ¡ÀÑ Â àËμØ ¡ Òó ¤ ÇÒÁäÁ‹ Ê §ºã¹ÊÒÁ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÀÒ¤ãμŒ ¡ÒÃªÐ§Ñ ¡ §Ñ ¹ ¢Í§¡ÒÃŧ·Ø ¹ ÀÒ¤àÍ¡ª¹ à¹×è Í §¨Ò¡ÃÍ¡ÒÃàÅ× Í ¡μÑé § ·Ñè Ç ä»à¾×è Í ´Ù ¤ ³ÐÃÑ ° ºÒÅªØ ´ãËÁ‹ »˜ ¨ ¨ÑÂ μ‹ Ò §æ ¢ŒÒ §μŒ¹ ä´Œ Ê‹ § ¼Å¡Ãзºμ‹ Í ¼ÙŒ» ÃСͺ¡ÒÃÊ‹ ǹãËÞ‹ áμ‹ ÊÓËÃÑ º ºÃÔ ÉÑ· àºÍà ÅÕè ÂØ ¤à¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ´Œ Ç Â¤ÇÒÁË Ç ÁÁ× Í Ã‹ Ç Á㨢ͧ·Ø¡½†Ò ¡çÂѧÊÒÁÒö¿˜¹½†ÒÍØ»ÊÃä·Ñé§ËÅÒ áÅйÓÁÒ«Ö觼ŻÃСͺ¡ÒÃâ´ÂÃÇÁ·Õè໚¹ ·Õ蹋ҾÍ㨠ËÒ¡à»ÃÕºà·Õº¡Ñº »‚ 2549 ·Õè ¼‹Ò ¹ÁÒ ¸ØáԨ¼ÅÔμÀѳ± ¢Ç´á¡ŒÇ ÁռšÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Õè´Õ¢Öé¹ÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒÁÒö·Ó¡ÒüÅÔμä´ŒàμçÁ¡ÓÅѧ¼ÅÔμ à¾×èÍʹͧ¤ÇÒÁ μŒ Í §¡Ò÷Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¢Í§ÅÙ ¡ ¤Œ Ò áÅÐÊÒÁÒö¢Öé ¹ ÃÒ¤Ò¢ÒÂä´Œ ¡Ñ º ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ÃÒÂãËÞ‹ º Ò§ÃÒ ¡ÒúÃÔ Ë ÒáÒûÃÐËÂÑ ´ μŒ ¹ ·Ø ¹ ¡ÒüÅÔ μâ´Â¡Òùӡ Ò «¸ÃÃÁªÒμÔ Á Ò㪌·Õè â ç§Ò¹ºÒ§¾ÅÕÍÂ‹Ò §àμçÁÃÙ » Ẻ ·ÓãËŒ ÊÒÁÒÃ¶Å´μŒ ¹ ·Ø ¹ ¤‹ Ò àª×é Íà¾ÅÔ § ä´ŒÁÒ¡ ¸Ø à ¡Ô ¨ ·Õè ÁÕ ¼ Å¡ÒôÓà¹Ô ¹ §Ò¹à»š ¹ ·Õ蹋 Ò ¾Íã¨áÅÐ´Õ ¡Ç‹ Ò à»‡Ò ËÁÒ ¡ç ÁÕ¸ØÃ¡Ô ¨ºÃèØÀÑ ³ ± ¾ÅÒÊμÔ¡ ¡ÒèѴ ¨Ó˹‹Ò ·ҧ´Œ Ò ¹ àǪÀѳ ± á ÅÐà¤Ã×è Í §Á× Í á¾·Â ¸Ø à ¡Ô ¨ ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ÍØ » âÀ¤ºÃÔ â À¤ »ÃÐʺ¡Ñ º »˜ Þ ËÒμŒ ¹ ·Ø ¹ ¡ÒüÅÔ μ ·Õè á ¾§¢Öé ¹ áÅСÒÃμ¡μè Ó ¢Í§ÍÓ¹Ò¨«×é Í à¹×è Í §¨Ò¡ÀÒÇÐ àÈÃÉ°¡Ô ¨ ¶´¶Í áÅС®ÃÐàºÕ  º¢Œ Í ºÑ§ ¤Ñº μ‹ Ò §æ áμ‹¡ç¡Å‹Ò Ç䴌Nj Ò ÁÕ ¼ Å»ÃСͺ¡Ò÷Õè ¹‹Ò ¾Í㨠㹻‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ ºÃÔ ÉÑ ·ä´Œ » ÃÑ ºâ¤Ã§ÊÃŒ Ò §¸Ø à ¡Ô ¨ ¢Í§¡ÅØ‹ Á ÊÔ ¹ ¤Œ Ò à·¤¹Ô ¤ áÅÐÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁ â´Âä´Œ à »ÅÕè  ¹ª×è Í ºÃÔ ÉÑ · ºÕ à ¨«Õ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ ໚¹ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´ à¾×èÍ์¹¸ØáԨàǪÀѳ± áÅÐà¤Ã×èͧÁ×Íá¾·Â áÅÐà»ÅÕ蹪×èÍ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔ§è ¨Ó¡Ñ´ ໚¹ºÃÔÉ·Ñ ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ô§é ¨Ó¡Ñ´ ¾ÃŒÍÁ¡Ñºà¾ÔÁè ·Ø¹ÍÕ¡ 240 ŌҹºÒ· áÅÐâ͹¸ØáԨ ·Ò§´ŒÒ¹à¤Ã×Íè §à¢Õ¹áÅСÃÒ¿¿ ¤ÁÒÍÂÙÀ‹ ÒÂãμŒºÃÔÉ·Ñ ¹Õé ÃÇÁ¶Ö§¡ÒèѴ¡ÒøØáԨ¼ÅÔμÀѳ± ¡Í‹ ÊÌҧáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ãËŒàËÅ×Í੾ÒÐ ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅдÓà¹Ô ¹ §Ò¹μ‹Íä»ä´Œ à ÐÂÐÂÒÇ ã¹ª‹ Ç §»ÅÒ»‚ ºÃÔ ÉÑ · ä´Œ ´ Óà¹Ô ¹ ¡ÒÃࢌ Ò «×é Í ËØŒ ¹ 50% ¢Í§¸Ø à ¡Ô ¨ ¡ÒüÅÔ μ ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± ¡ Ãл‰ Í §ÍÅÙ ÁÔ à ¹Õ Â Á¢Í§ ä·Â ຿àÇÍàè ᤹ ¨Ó¡Ñ´ à¾×èÍμ‹ÍÂÍ´¸ØáԨºÃèØÀѳ± áÅÐà¾ÔèÁÂÍ´¢Ò¡Ѻ¡ÓäÃãËŒ¡ÑººÃÔÉÑ·ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒà´ÕÂǡѺ·Ò§ ºÃÔÉÑ·¡çä´ŒÃѺ¡ÒÃ͹ØÁÑμÔ¨Ò¡¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¨Ò¡ËØŒ¹ÅÐ 10 ºÒ· ໚¹ 1 ºÒ· «Öè§ä´ŒÃѺ ¡ÒÃμͺʹͧ·Õè ´Õ ¨ Ò¡μÅÒ´ ·ÓãËŒ à ҤÒáÅÐÊÀÒ¾¤Å‹ Í §¢Í§ËØŒ ¹ ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · ´Õ ¢Öé ¹ Í‹ Ò §ÁÒ¡μÑé § áμ‹ ¹Ñé ¹ ÁÒ ¼Å§Ò¹μ‹ Ò §æ ·Õè ¹‹ Ò ¾Í㨢Œ Ò §μŒ ¹ ·Ò§¼ÙŒ º ÃÔ Ë ÒÃμŒ Í §¢Í¢Íº¤Ø ³ ¤ÇÒÁË Ç ÁÁ× Í Ã‹ Ç Á㨠áÅСÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¨Ò¡ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ¾Ñ ¹ ¸ÁÔ μ ÷ҧ¸Ø à ¡Ô ¨ áÅШҡ¾¹Ñ ¡ §Ò¹¡Ç‹ Ò 4,000 ¤¹ ÍÕ ¡ ·Ñé § ·Ò§¼ÙŒ º ÃÔ Ë ÒÃμŒ Í §ã¤Ã‹ ¢ ͢ͺ¾ÃÐ¤Ø ³ ·‹ Ò ¹¼ÙŒ ¶× Í ËØŒ ¹ ·Õè ä ´Œ ã ËŒ ¡ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ áÅСÓÅÑ §ã¨ «Öè § ໚ ¹ »˜ ¨ ¨Ñ  ÊÓ¤Ñ Þ ¨Ù §ã¨ãËŒ ¤ ³Ð¼ÙŒ º ÃÔ Ë ÒÃÁÕ ¤ ÇÒÁÁØ‹ § ÁÑè ¹ã¹¡ÒúÃÔ Ë ÒÃ¸Ø Ã ¡Ô ¨ãËŒ ÁÕ ¤ ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ÂÔè § æ ¢Öé ¹ä»
21
* เปลี่ยนแปลงมูลค่าหุ้นที่ตราไว้จากเดิมหุ้นละ 10 บาท เป็นหุ้นละ 1 บาท โดยเริ่มซื้อขายในระบบซื้อขายหลักทรัพย์ตามมูลค่าที่ตราไว้ใหม ตั้งแต่วันที่ 11 ธันวาคม 2550 เป็นต้นไป
80
70
71.00
72.00
หมายเหตุ
54.43
58.34
54.37
50.00
52.29
50.00
55.29
53.00
49.95
48.50
47.42
45.50
44.96
41.50
43.50
43.32
43.54
41.25
42.02
41.50
48.62
43.75
60
50 40
30
การเคลื่อนไหวของราคาหุ้น เบอร์ลี่ ยุคเกอร์
5.52
ดัชนีตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
6.90
20
ราคาปิด
10
0
28 ธ.ค. 2549
30 ม.ค. 2550
28 ก.พ. 2550
30 มี.ค. 2550
30 เม.ย. 2550
30 พ.ค. 2550
29 มิ.ย. 2550
31 ก.ค. 2550
31 ส.ค. 2550
28 ก.ย. 2550
31 ต.ค. 2550
30 พ.ย. 2550
28 ธ.ค. 2550 *
สรุ ป ผลการดำเนิ น งานในปี 2550 การเงิน ÃÒÂä´ŒÃÇÁ¢Í§¡ÅØ‹ÁÊÔé¹ÊØ´ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ÍÂÙ‹·Õè 19,399 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 8 àÁ×èÍà·Õº¡Ñº»‚ 2549 ¡ÓäÃÊØ·¸ÔÃÇÁ෋ҡѺ 1,255 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 27 เงินปันผล ºÃÔÉÑ·¨Ð¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å¨Ó¹Ç¹ 0.36 ºÒ·μ‹ÍËØŒ¹ ËÃ×Í෋ҡѺÌÍÂÅÐ 45.57 ¢Í§¡ÓäÃÊØ·¸ÔËÅѧËÑ¡ÀÒÉÕμÅÍ´·Ñ駻‚ ราคาหุ้น ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹¨Ò¡ 10 ºÒ· ໚¹ËØŒ¹ÅÐ 1 ºÒ· ÃÒ¤ÒËØŒ¹ ³ ÊÔé¹»‚¢Í§ºÃÔÉÑ·ÍÂÙ‹·ÕèËØŒ¹ÅÐ 6.90 ºÒ·
ผลการดำเนิ นงานของธุร กิจหลัก โดยสังเขป บรรจุภัณฑ์ ÂÍ´¢ÒÂÃÇÁ¢Í§¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± á ¡Œ Ç à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 4 ¨Ò¡»‚ ¡‹ Í ¹ «Öè § ໚ ¹ ¼Å¢Í§¤ÇÒÁμŒ Í §¡ÒÃ㪌 ¢ Ç´á¡Œ Ç ·Õè Á Ò¡¢Öé ¹ ¨Ò¡ ¡ÅØ‹ Á ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁÊØ Ã ÒáÅÐàºÕ  à áÅСÅØ‹ Á ¸Ø à ¡Ô ¨ ÍÒËÒà áÅШҡÁÒμáÒÃÅ´μŒ ¹ ·Ø ¹ ¤‹ Ò àª×é Í à¾ÅÔ § áÅСÒüÅÔ μ ¢Ç´ ¹é Ó Ë¹Ñ ¡ àºÒ μÅÍ´¨¹¡ÒâÖé ¹ ÃÒ¤Ò¢ÒÂ¡Ñ º ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ÃÒÂãËÞ‹ ·ÓãËŒ ¡ ÓäÃÊØ · ¸Ô à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ Í‹ Ò §ÁÒ¡ã¹»‚ 2550 ¸Ø à ¡Ô ¨ ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± ¾ ÅÒÊμÔ ¡ ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · Ë Ç Á·Ø ¹ ¤× Í ºÃÔ ÉÑ · àºÍà ÅÕè ä´¹‹ Ò ¾ÅÒÊ ¨Ó¡Ñ ´ ÂÑ § ¤§ÊÒÁÒöÃÑ ¡ ÉÒÃÐ´Ñ º ¼Å¡Òà ´Óà¹Ô ¹ §Ò¹·Õè ´Õ â´Â¡ÒÃà¾Ôè Á ÂÍ´¢ÒÂáÅСÓäÃÁÒ¡¢Öé ¹ à·‹ Ò ¡Ñ º ÃŒ Í ÂÅÐ 12 áÅÐ 24 μÒÁÅÓ´Ñ º ·Ò§´ŒÒ¹ºÃÔÉ·Ñ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·Óà¤Ã×Íè §á¡ŒÇä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÍÂÙã‹ ¹ÃÐËÇ‹Ò§¡Òá‹ÍÊÌҧ¢ÂÒ¡ÓÅѧ¼ÅÔμÍÕ¡ 434 μѹμ‹ÍÇѹ ´ŒÇ Âà§Ô ¹ ŧ·Ø ¹ »ÃÐÁÒ³ 1,600 ÅŒ Ò ¹ºÒ· â´Â¤Ò´Ç‹ Ò ¨ÐáÅŒ Ç àÊÃç ¨ áÅÐàÃÔè Á ·Ó¡ÒüÅÔ μ ã¹à´× Í ¹¡Ã¡®Ò¤Á 2551 สินค้าอุปโภคบริโภคและธุรกิจโลจิสติกส์ ¼Å»ÃСͺ¡ÒâͧºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ à«ÅÅçÍ¡« ¨Ó¡Ñ´ ´Õ¢Öé¹·Ñé§ÂÍ´¢ÒÂáÅСÓäÃÊØ·¸Ô «Ö觹͡¨Ò¡μÅÒ´ã¹»ÃÐà·ÈáÅŒÇä´ŒÁÕ ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ä»μÅÒ´à¾×è Í ¹ºŒ Ò ¹ ઋ ¹ ÊÔ § ¤â»Ã àÇÕ Â ´¹ÒÁ ¡Ñ Á ¾Ù ª Ò áÅÐÅÒÇ´Œ Ç Â ·Ò§´Œ Ò ¹ºÃÔ ÉÑ · ÃÙ à ºÕ Â ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ ´ ¼Å¡ÒôÓà¹Ô ¹ §Ò¹ÂÑ § ¤§´Õ Ê Áè Ó àÊÁÍ ´Œ Ç ÂÂÍ´¢Ò·Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 10 ºÃÔÉ·Ñ ºÕà¨«Õ ¿Ù´‡ Ê ¨Ó¡Ñ´ ä´ŒÃºÑ ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÃÒ¤Ò¾Åѧ§Ò¹áÅÐμŒ¹·Ø¹ÇÑμ¶Ø´ºÔ ·ÕÊè §Ù ¢Ö¹é μÅÍ´¨¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·ÕÃè ¹Ø áçáμ‹¡Âç §Ñ ÊÒÁÒö·Ó ¡ÓäÃã¹ÃдѺ·Õ¹è Ò‹ ¾Í㨠¡ÒÃμÔ´μѧé à¤Ã×Íè §¨Ñ¡ÃãËÁ‹ ÊÓËÃѺ¡ÒüÅÔμ¢¹Á¢Ö¹é Ãٻ䴌Á¡Õ Ò÷´Åͧ¼ÅÔμä»áÅŒÇ áÅШÐ㪌§Ò¹ä´Œã¹»‚ 2551
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚2550 2550 ºÃÔºÃÔÉÉÑ··Ñ àºÍà àºÍà ÅÅÕè èÕ ÂØÂؤ¤à¡Íà à¡Íà ¨Ó¡Ñ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
22
·Ò§´ŒÒ¹ºÃÔÉ·Ñ ºÕà¨«Õ ÁÒà à¡çμμÔ§é ¨Ó¡Ñ´ ÊÒÁÒö¼ÅÑ¡´Ñ¹¡ÒâÒÂʺٹ‹ ¡á¡ŒÇãˌʧ٠¢Ö¹é ໚¹·Õ¹è Ò‹ ¾Í㨠áμ‹Â§Ñ μŒÍ§¾ÂÒÂÒÁ¾Ñ²¹Ò¡Òà ¨Ó˹‹ Ò ÂÊÔ ¹ ¤Œ Ò ÍØ » âÀ¤ºÃÔ â À¤¹Í¡¡ÅØ‹ Á ºÃÔ ÉÑ ·ãËŒ ä ´Œ ¼ ÅÂÔè § ¢Öé ¹ โลจิสติกส์ ÃÒÂä´Œ à ÇÁáÅСÓäâͧºÃÔ ÉÑ · àºÍà ÅÕè ÂØ ¤ à¡Íà âÅ¨Ô Ê μÔ ¡ Ê ¨Ó¡Ñ ´ ÂÑ § ´Õ ¢Öé ¹ Í‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í § â´ÂÁÕ ¡ ÓäÃÊØ · ¸Ô ÊÙ § ¢Öé ¹ ¡Ç‹ Ò »‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒÃŒ Í ÂÅÐ 32 ºÃÔ ÉÑ · ÊÒÁÒöËÒÅÙ ¡ ¤Œ Ò ¨Ñ ´ Ê‹ § áÅÐ¾Ô ¸Õ ¡ ÒÃÈØ Å ¡Ò¡ÃÁÒ¡¢Öé ¹ ઋ ¹ à´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ผลิตภัณฑ์เทคนิคและอุตสาหกรรม ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¼ÅÔμÀѳ± àǪÀѳ± áÅÐà¤Ã×Íè §Á×Íá¾·Â ÀÒÂãμŒºÃÔÉ·Ñ ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨Í‹ҧÊÙ§ ã¹»‚ 2550 ·Ñé § ÂÍ´¢ÒÂáÅСÓä÷Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ ʋǹ¼ÅÔμÀѳ± ÀÒÂãμŒºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ôé§ ¡çÁռŧҹ¤‹Í¹¢ŒÒ§¹‹Ò¾Í㨠äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹½†Ò¡ÃÒ¿¿ ¤ ¡ÒÃ¾Ô Á ¾ áÅÐÊÔ ¹ ¤Œ Ò à¤Ã×è Í §à¢Õ  ¹ áÁŒ ¨ лÃÐʺ¡Ñ º ÀÒÇÐμÅÒ´·Õè « ºà«ÒáÅСÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ ·Õè ÃØ ¹ áç ʋǹÇÑμ¶Øá싧ÊÒÃÍÒËÒÃáÅСÅÔè¹ÍÒËÒÃμ‹Ò§æ ¢Í§ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà Êà»àªÕÂÅμÕéÊ ¨Ó¡Ñ´ ¡çÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹§Ò¹ä»ä´Œ ໚¹·Õ蹋ҾÍ㨠ÊÓËÃѺ¼ÅÔμÀѳ± ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ËÅѧ¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ¸ØáԨáÅŒÇ ¹‹Ò¨Ð´Õ¢Öé¹ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒμ‹Íä» ÃÇÁ·Ñ駺ÃÔÉÑ· ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕÅ ¨Ó¡Ñ´ «Öè § ÁÕ ¼ ŧҹ¹‹ Ò ¾Íã¨ã¹»‚ 2550 áÅШТÂÒÂμÑ Ç ä´Œ Á Ò¡¢Öé ¹ ã¹»‚ 2551 ·Ñé § μÅÒ´ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐÊ‹ § ÍÍ¡ เทคโนโลยีสารสนเทศ ºÃÔÉÑ· ·Õ.«Õ.«Õ. à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ó¡Ñ´ ÁռŻÃСͺ¡Ò÷Õè´Õ¢Öé¹Í‹ҧàËç¹ä´ŒªÑ´·Ñé§ÃÒÂä´ŒáÅСÓäÃÊØ·¸Ô °Ò¹ÃÒÂä´Œ·ÕèàμÔºâμ¢Öé¹ÁÒ ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Òô٠á ÅÃкº (Managed Services) áÅÐÍÑ μ ÃÒ¡ÒÃ㪌 ¾×é ¹ ·Õè à ¾Ôè Á ã¹ÈÙ ¹  ¢Œ Í ÁÙ Å ÊͧáË‹ § ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · ทรัพยากรมนุษย์ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· àª×èÍÁÑè¹àÊÁÍÇ‹Ò·ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØÉ ໚¹»˜¨¨ÑÂÊÓ¤ÑÞ·ÕèÁÕʋǹ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãˌͧ¤ ¡Ã»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»š¹Í‹ҧÁÒ¡ μÑé § áμ‹ Í ´Õ μ ¨¹¶Ö § »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒºÃÔ ÉÑ ·ãËŒ ¤ ÇÒÁÊÓ¤Ñ Þã¹´Œ Ò ¹¡ÒúÃÔ Ë Ò÷ÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃÁ¹Ø É Â ã ¹Í§¤ ¡ Ã໚ ¹ ÍÑ ¹ ´Ñ º μŒ ¹ æ äÁ‹ ¹Œ Í Â仡Nj Ò ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Òͧ¤ ¡ Ãã¹´Œ Ò ¹Í×è ¹ æ â´Â¨ÐàËç¹ä´Œ¨Ò¡¼Å¡ÒôÓà¹Ô ¹ §Ò¹ã¹»‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ ÍÒ·Ô ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¡ÒÃÊÃÃËÒÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاÃкº E-Recruitment Í‹ҧμ‹Íà¹×èͧ ãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾´ÕÂÔè§æ ¢Öé¹ ·Óãˌ㹻‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒºÃÔ ÉÑ · ÊÒÁÒö»ÃÐËÂÑ ´ ·Ñé § àÇÅÒáÅзÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃÍ×è ¹ æ ·Õè μŒ Í §ÊÙ Þ àÊÕ Â ¨Ò¡Ãкº¡ÒÃÊÃÃËÒẺà´Ô Á æ ÍÕ ¡ ·Ñé § ÂÑ § ª‹ÇÂà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФÇÒÁÃÇ´àÃçÇ㹡ÒÃÊÃÃËÒ¼ÙŒÊÁѤôŒÇ¡ÒáÃÍ¡ãºÊÁѤÃÍ͹äŹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·Âѧ¾Ñ²¹Ò Ãкº¡ÒÃÊÑÁÀÒɳ §Ò¹ ·ÓãËŒÊÒÁÒö¤Ñ´àÅ×Í¡¼ÙŒÊÁѤÃ䴌͋ҧàËÁÒÐÊÁáÅÐμçμÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧºÃÔÉÑ·ÍÕ¡´ŒÇ ¡Òýƒ¡ÍºÃÁáÅоѲ¹Ò¢Í§àÃÒÂѧ¤§ÁØ‹§ÁÑ蹾Ѳ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃãËŒÁÕ·Ñ¡ÉÐ ¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ӧҹ 䴌͋ҧμ‹Íà¹×èͧ áÅÐÃͧÃѺ¡Ñº¡ÒâÂÒÂμÑǢͧ¸ØáԨÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇã¹Í¹Ò¤μ ÃкººÃÔ Ë Òä‹ Ò μͺ᷹·Õè à ËÁÒÐÊÁª‹ Ç ÂãËŒ Í §¤ ¡ ÃÊÒÁÒöÃÑ ¡ ÉÒºØ ¤ ÅÒ¡ÃÍÑ ¹ ÁÕ ¤‹ Ò äÇŒ ´Œ Ç Â¾×é ¹ °Ò¹¢Í§»˜ ¨ ¨Ñ  ÃÇÁ 3 »ÃСÒä×Í ÃдѺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¼Å§Ò¹áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¡ÒÃÊÓÃǨ¤‹Ò¨ŒÒ§áÅФ‹Òμͺ᷹Í×è¹ã¹μÅÒ´áç§Ò¹ »ÃШӻ‚ áÅÐËÅÑ¡¡Òè٧㨷Õè¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å¡Òû¯ÔºÑμÔ§Ò¹ ¡ÒâÖé¹à§Ô¹à´×͹áÅСÒÃàÅ×è͹μÓá˹‹§ ¡ÒÃÁØ‹ § ÁÑè ¹ àÍÒã¨ãÊ‹ ´Ù á ÅºØ ¤ ÅÒ¡Ã㹺ÃÔ ÉÑ ·â´Â¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÃкººÃÔ Ë ÒÃáç§Ò¹ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ Í Â‹ Ò §¨ÃÔ § ¨Ñ § ·ÓãËŒ ã ¹»‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ ºÃÔÉÑ·ä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑÅáç§Ò¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐÊÇÑÊ´Ô¡ÒôÕà´‹¹¨Ò¡¡ÃÁÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅФ،Á¤Ãͧáç§Ò¹ ¡ÃзÃǧáç§Ò¹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 10 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 Íѹ໚¹ÃÒ§ÇÑÅ·ÕèºÃÔÉÑ·ÀÒ¤ÀÙÁÔã¨à»š¹Í‹ҧÂÔè§áÅÐÂѧ¤§ÁØ‹§ÁÑ蹾Ѳ¹ÒÃкººÃÔËÒ÷ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØÉ ãËŒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÂÔè§æ μ‹Íä»
23
ความรั บ ผิ ด ชอบต ่ อ สั ง คม
äÁ‹ à ¾Õ Â §áμ‹ º ÃÔ ÉÑ · ¨ÐãËŒ ¤ ÇÒÁÊÓ¤Ñ Þ ¡Ñ º ºØ ¤ ÅÒ¡ÃÀÒÂ㹺ÃÔ ÉÑ · à·‹ Ò ¹Ñé ¹ áμ‹ ÂÑ § ãËŒ ¤ ÇÒÁÊÓ¤Ñ Þ áÅÐμÃÐË¹Ñ ¡ àÊÁÍ ã¹àÃ×è Í §¤ÇÒÁÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºμ‹ Í ÊÑ § ¤Á ºÃÔ ÉÑ · ¨Ñ ´ ÊÃ纻ÃÐÁҳʋ Ç ¹Ë¹Öè § à¾×è Í μͺ᷹ÊÑ § ¤ÁÍ‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §àÊÁÍÁÒ â´ÂÁØ‹§à¹Œ¹àÃ×èͧ¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§Á¹ØÉ ´ŒÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ºÃÔÉÑ·¡‹ÍμÑé§ÁÙÅ¹Ô¸Ô ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ μÑé§áμ‹ »‚ 2525 â´ÂμÑé § áμ‹ ¡‹ Í μÑé § ÁÙ Å ¹Ô ¸Ô ¨ ¹¶Ö § »‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ ÁÙ Å ¹Ô ¸Ô º ÃÔ ¨ Ò¤à§Ô ¹ à¾×è Í ª‹ Ç ÂÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¾Ñ ² ¹Ò áÅÐãËŒ ·Ø ¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ ¨Ó¹Ç¹ 23,483,050 ºÒ· ºÃÔ ÉÑ · Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ áÅЪ‹ Ç ÂàËÅ× ÍâçàÃÕ Â ¹·Õè ¢ Ò´á¤Å¹ã¹ËÅÒÂæ ´Œ Ò ¹ ઋ ¹ ¡ÒÃÊÃŒ Ò §ÍÒ¤Òà ¡ÒúÃÔ ¨ Ò¤ÍØ » ¡Ã³ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÍ‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §ÁÒ·Ø ¡ »‚ à »š ¹ àÇÅÒ¡Ç‹ Ò 8 »‚ ã¹»‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒºÃÔ ÉÑ · ¨Ñ ´ §ºÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ à¾×è Í ÊÃŒ Ò §ÍÒ¤ÒÃáÅÐÅÒ¹ Í๡»ÃÐʧ¤ ÃÇÁ¶Ö § ÍØ » ¡Ã³ ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒá¡‹ â çàÃÕ Â ¹Á‹ Ç §¹Œ Í Â»ÃЪÒÊÒÁÑ ¤ ¤Õ ÍÓàÀÍμÒ¤ÅÕ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ¹¤ÃÊÇÃä â´Âä´Œ ÁÕ ¡ ÒÃÊ‹ § ÁͺÍÒ¤ÒÃáÅÐÅÒ¹Í๡»ÃÐʧ¤ à Á×è Í à´× Í ¹ÁÕ ¹ Ò¤Á 2551 ¹Õé ´Œ Ò ¹â¤Ã§¡ÒÃ¡Ø È ÅÍ×è ¹ æ ºÃÔ ÉÑ · ºÃÔ ¨ Ò¤ÍØ » ¡Ã³ · Ò§¡ÒÃá¾·Â ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ¢ ͧºÃÔ ÉÑ · ÍÒËÒà áÅÐà¤Ã×è Í §ãªŒ Í×è ¹ æ á¡‹ ˹‹ Ç Â§Ò¹·Ñé § ÀÒ¤ÃÑ ° áÅÐàÍ¡ª¹Í‹ Ò §ÊÁè Ó àÊÁÍ ÍÕ ¡ ·Ñé § ¾¹Ñ ¡ §Ò¹ÂÑ § ºÃÔ ¨ Ò¤âÅËÔ μ ¼‹ Ò ¹·Ò§ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â·Ø ¡ 3 à´× Í ¹ Í‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §
24
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
รายได้จากการขายของแต่ละกลุ่มธุรกิจ
โครงสร้างการขายของกลุ่ม
2550 26% 42% 32%
2550
ºÃÃ¨Ø Àѳ± ÊÔ ¹ ¤ŒÒ ÍØ» âÀ¤ºÃÔ âÀ¤ áÅÐ¸Ø Ã ¡Ô¨âÅ¨Ô ÊμÔ¡ Ê ¼ÅÔ μÀÑ ³± ´ŒÒ ¹à·¤¹Ô¤ áÅÐÍØ μÊÒË¡ÃÃÁ Í×è ¹ æ (0%)
24 %
76 %
2549 23% 43% 34%
ÊÔ ¹¤ŒÒ·Õè ¼ ÅÔμàͧ ÊÔ¹¤ŒÒ·Õè¼ ÅÔ μâ´Â¼ÙŒÍ ×è ¹
2549
ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³± ÊÔ¹ ¤ŒÒ ÍØ » âÀ¤ºÃÔâÀ¤ áÅиØà ¡Ô ¨âÅ¨Ô ÊμÔ¡ Ê ¼ÅÔμ Àѳ± ´ŒÒ ¹à·¤¹Ô ¤ áÅÐÍØ μÊÒË¡ÃÃÁ Í×è ¹ æ (0%)
23 %
ÊÔ ¹¤ŒÒ·Õè ¼ ÅÔμàͧ ÊÔ¹¤ŒÒ·Õè¼ ÅÔ μâ´Â¼ÙŒÍ ×è ¹
77 %
ตราสินค้าของ เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ ที่ผลิตและจัดจำหน่ายตรง ผลิตภัณฑ์กระดาษอนามัยตรา
ผลิตภัณฑ์ขนมขบเคี้ยวตรา
ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ส่วนตัว
• à«ÅÅçÍ¡« • «ÔŤ • àºÅÅ • ´ÔÍ͹ • áÁç¡« âÁ‹ • àÁâŹ‹Ò • âÂÃÔ
• à·Êâμ • »Òà μÕé • á¤Á»˜Ê • äºμÕé • â´â«Ð
• ʺًáÅФÃÕÁÍÒº¹éÓá¾ÃÍ· â¡Å´ • ʺًáÅФÃÕÁÍÒº¹éӾġÉÒ¹¡á¡ŒÇ • ʺً à¨ÅÍÒº¹éÓ ¡ÒÅ‹Ò • ¤ÃÕÁ¡ÃЪѺ·Ãǧ͡, ¤ÃÕÁ¡ÃЪѺÊѴʋǹ´ÕÇÒ ผลิตภัณฑ์ด้านเทคนิค
• à¤Ã×èͧà¢Õ¹ ºÕ à¨
ตราสินค้าที่ เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ ให้บริการทางการผลิตและจัดจำหน่ายทั่วไป บรรจุภัณฑ์ : • àºÕÂà ªŒÒ§ • ªŒÒ§äÅ· • ªŒÒ§´Ã Ò¿· • àºÕÂà ÍÒªÒ • àºÕÂà äÎà¹à¡Œ¹ • àºÕÂà ÁÔ·äÇ´ŒÒ • àºÕÂà ÍÒ«ÒÎÕ • àºÕÂà ä·à¡Íà • ÀÙà¡çμàºÕÂà • àºÕÂà àªÕÂà • áÁ‹â¢§ • áʧâÊÁ • ¤ÃÒǹ 99 • ºÅÙ • Ë§Ê ·Í§ • àºÅ¹´ 285 • ÊØÃÒ¢ÒÇ • ʻ͹à«Íà • ¡Ãзԧᴧ • ¤ÒÃÒºÒÇá´§ • «Ñ¹ Ê»Òà ¤ • àÍçÁ - 150
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
«Ù¾ÃÕÁ ʻҠ¾Õ ¤ÙÅàÅÍà Êä»Ã· ⤌¡ ΌμŒÒ ່»«Õè à«àÇ‹¹-ÍѾ ÍÒà «Õ â¤Å‹Ò ÍÒà «Õ ÃÍÂÑÅ äºàÅ‹ «Ñ¹à¤ÃÊ· äÇμÒÁÔéŤ â«´ÒªŒÒ§ ¹éÓ´×èÁªŒÒ§ áºÃ¹´ ÇÕμŒÒ ຫ« àÎÅ« ºÅÙ ºÍ âÍÇÑÅμÔ¹ à¹Ê¡Òá¿ áÁ‹»ÃйÍÁ
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
§‹Ç¹àªÕ§ âë‹Ò ÀÙà¢Ò·Í§ ªŒÍÂÊ ¾Ñ¹·ŒÒ¹ÃÊÔ§Ë Í.Ê.Ã. áÁç¡¡Õé áÁç¡« ªÑ¾ ªÒÇà¡ÒÐ áÁ‹¾ÅÍ ËÂÑè¹ ËÇ‹Í ËÂØ‹¹ μÃÒà´ç¡ÊÁºÙó áÁ‹¤ÃÑÇ ©ÅÒ¡·Í§ »ÅÒËÁÖ¡ ÊÔ¹ÊÁØ·Ã äι« àºÊ· ¿Ù‡´Ê ÂÙ àÍ¿ «Õ áÁ‹ÈÃÕ μÐä¤ÃŒ ÁŒÒºÔ¹
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
äÎ-¤ÔÇ ÊØ¢ØÁ¾Ò¹Ôª ´ÍÂ¤Ó ÍÔÁ¾ÕàÃÕÂÅ ·Ô¾ÃÊ μŒÒ¡Õè ËÂÑè¹ ËÇ‹Í ËÂØ‹¹ ÈÃÕÃÒªÒ¾Ò¹Ôª ÊØÃÕ ÍÔ¹àμÍà ¿Ù‡´Ê Áô¡ àÍç¡« â«μÔ¡ ¿Ù‡´ à¾ÕÂÇ¿Ù‡´Ê ¹éÓ»ÅÒμÃÒ Ë͹ҧÃÁ ªŒÍ¹·Í§ μÃÒà¡Éμà à·Êâ¡Œ ¾ÔªÑ âÅ⺠¡Ø ¡·Í§ áÁ‹¨Ô¹μ ÍËÍÂ´Õ à·Êμ à¹Íà ÇÒ¹‹Ò
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
á¾¹ «Ñ¹«ÍÊ ªÑ觷ͧ ©ÑèÇÎÐàÊç§ μÃÒ¹éÓ㨠ÃÒªÒ μÃÒ¡ØŒ§ á¡Ã¹´ Á͹àμŒ ËŒÒÁŒÒ ÇÔ·ÂÒÈÃÁ «ÒÃ‹Ò à¾çÞÀÒ¤ àǪ¾§È ËÁÍàÊç§ μÃÒ»„¹ä¢ÇŒ «Ø»à»Íà ૿ ÅÕ´à´Íà ä¾Ã« ¡ØŒ§ä·Â à¾ç¹μŒÒ ¾‹Í¢ÇÑÞ
25
ผลิตภัณฑ์ด้านเทคนิคและอุตสาหกรรม : àǪÀѳ± • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
3M Ansell Astellas Bayer Shering BioPro Bio Sidus BPL CJ Corp. Daito Eurodrug Genzyme Kaketsuken Laerdal Mala Medigloves Micro Lab Pharmathen Pierre Fabre Primala Schwarz SciGen SK Chemicals SMB SPB Pharma Synthon
¡‹ÍÊÌҧáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁ • • • • • • • •
ACL AKAPP Albany Chase Columbus Mckinnon Kelly Fairbanks Hoppecke
• • • • •
Teijin Tieko UAS Union Micronclean Upha
¼ÅÔμÀѳ± ·Ò§¡ÒÃá¾·Â • • • • • • • • • • • • • • • • • •
AC International Agfa Aloka Alsius Angiotech CEA Chattanooga CSZ BARD Diter EBM EMS Hologic Huntleigh Healthcare Imacon Leica Lisa Laser Magstim
• • • • • • • •
J.D. Neuhaus Morris Raynor Richard Wilcox Siemens TDC Woma Yale
• • • • • • • •
Martin Microtex Richard Wolf Schaerer Shimadzu Sonosite Stryker VIASYS Healthcare
• • Agfa Graphic Systems • • HP Indigo • KIS Photo - Me • • 3M • Copal • Double A • Polaroid • STABILO • UHU • • • Adichem • Aquea Scientific • Aspac Oil • Atrium Biotechnologies •
¡ÃÒ¿¿ ¤ • • •
¼ÅÔμÀѳ± à¤Ã×èͧà¢Õ¹ • • • • • •
ºÕà¨«Õ Êà»àªÕÂÅμÕéÊ • • • •
ผลิตภัณฑ์อาหาร • ¹Á¨ÔμÃÅ´Ò • ¹ÁÁÔªªÑè¹ • ´ÃÍÊàμŒ
• ·Õ «Õ ºÕ ÍÒËÒáÃл‰Í§ • ¡Ð·Ô àÍ-·Ô¾Â
ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ • ʺًàËÅÇáÅмÅÔμÀѳ± à´ç¡Í‹Í¹à´Íà ÁҾ͹
• • • • • •
• ¹éÓ¼ÅäÁŒ¼ÊÁ ÇØŒ¹ÁоÌÒÇ μÃÒ¡ÒâμÐ • ÂÕÊμ à¿Íà ÁԾѹ
Bakels Barlocher France Bell Fragrance Caffaro Chimexim S.A. Creations Couleurs (CIT) Climax Cosmetochem Dairy Gold Danisco Droste DKM DSM Dupont Dutch Cocoa Elco Firmenich GB-I Habich Halagel Ingredia IQF Jainsons Jan Dekker Jingjiang Hongtai
• Kemira Chem Solution • King Industries • Laboratories PROD’HYG • Loders Croklaan • Lotus Gums & Chemicals • Majulah Koko Tawau • Malt Company • Metal Working • Morakot Industries • Petroferm Inc. • R.T. Vanderbilt • Rebiere • Senbel • Shandong Dongyue • SRF • Tate & Lyle • Thermphos • Temco • T.T. International • United Coconut • Vanessence • Welding
26
โครงสร้างกลุ่มบริษัท ก ลุ่ ม ธุ ร กิ จ บ ร ร จุ ภั ณ ฑ์ BJC Glass (½†Ò¼ÅÔμÀѳ± à¤Ã×èͧᡌǢͧàºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ) ¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹Ò : ºÃèØÀѳ± á¡ŒÇÊÓËÃѺ • àºÕÂà • ÊØÃÒ • ¹éÓÍÑ´ÅÁ • à¤Ã×èͧ´×èÁºÓÃا¡ÓÅѧ • à¤Ã×èͧ´×èÁà¡Å×ÍáË • â«´Ò • ¹éÓ´×èÁ • äǹ ¤ÙÅàÅÍà • ¹éÓ¼ÅäÁŒ • ÍÒËÒà • àǪÀѳ± ½ÒÊÓËÃѺºÃèØÀѳ±
(ºÃÔÉÑ· ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·Óà¤Ã×èͧᡌÇä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) - ºÃÔÉѷ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 98.58) ¼ÅÔμºÃèØÀѳ± á¡ŒÇÊÓËÃѺ • àºÕÂà • ¹éÓ´×èÁ • à¤Ã×èͧ´×èÁà¡Å×ÍáË • à¤Ã×èͧ´×èÁºÓÃا¡ÓÅѧ • ÍÒËÒà • äǹ • àÀÊѪÀѳ± • â«´Ò • ¹éÓÍÑ´ÅÁ • ÊØÃÒ
(ºÃÔÉÑ· ä·Â àºàÇÍàè ᤹ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉѷ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 50.00) ¼ÅÔμ ¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹Ò : • μÑÇ¡Ãл‰Í§ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ • ½Ò¡Ãл‰Í§ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ
(ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè ä´¹‹Ò¾ÅÒÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉѷËÇÁ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 49) ¼ÅÔμ ¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹Ò : ºÃèØÀѳ± ¾ÅÒÊμÔ¡á¢ç§ÊÓËÃѺ • à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§áÅÐà¤Ã×èͧ㪌ã¹ËŒÍ§¹éÓ • ¼ÅÔμÀѳ± ÍÒËÒÃáÅйÁ • ¼ÅÔμÀѳ± ¹éÓÁѹËÅ‹ÍÅ×è¹
ก ลุ่ ม ธุ ร กิ จ สิ น ค้า อุ ป โ ภ ค บ ริ โ ภ ค แ ล ะ ธุ ร กิ จ โ ล จิ ส ติ ก ส์ BJC Marketing (ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÁÒà à¡çμμÔé§ ¨Ó¡Ñ´ - ºÃÔÉѷ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 100) ¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹Ò : • ʺً¡ŒÍ¹áÅФÃÕÁÍÒº¹éÓ • ÍÒËÒáÃл‰Í§ • ¹éÓ¼ÅäÁŒ • â¡â¡Œ BJC Cellox (ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà à«ÅÅçÍ¡« ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉѷ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 92.21) ¼ÅÔμ ¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹Ò : ¡ÃдÒÉ͹ÒÁÑ·Õè໚¹μÃҢͧàºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà • ¡ÃдÒɪÓÃÐ • ¡ÃдÒÉàªç´Ë¹ŒÒ • ¡ÃдÒÉÍ๡»ÃÐʧ¤ • ¡ÃдÒÉàªç´»Ò¡ (ºÃÔÉÑ· ÃÙàºÕÂÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ - ºÃÔÉѷ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 99.70) ¼ÅÔμÊÔ¹¤ŒÒ·Õè໚¹μÃҢͧàºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà • ʺً • ¤ÃÕÁÍÒº¹éÓ • ªçͤâ¡áÅμ ¼ÅÔμÊÔ¹¤ŒÒãˌᡋºØ¤¤ÅÍ×è¹ • ÅÙ¡ÍÁ • ªçͤâ¡áÅμ • ʺً¡ŒÍ¹ • à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ºÓÃا¼Á • à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ºÓÃا¼ÔÇ BJC Foods (ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¿Ù‡´Ê ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉѷ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 100) ¼ÅÔμ ¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹Ò : • ¢¹Á¢ºà¤ÕéÂǪ¹Ô´ËÇÒ¹áÅÐà¤çÁ ઋ¹ Áѹ½ÃÑè§ ·Í´¡Ãͺ, ¢¹Áͺ¡Ãͺ áÅТŒÒÇËÍÁÞÕè»Ø†¹ ͺ¡Ãͺ BJC Logistics (ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà âŨÔÊμÔ¡Ê ¨Ó¡Ñ´ - ºÃÔÉѷ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 100) ໚¹¼ÙŒ¹Ó¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹«Ñ¾¾ÅÒÂહáÅÐ âŨÔÊμÔ¡Ê μÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒ ·Ñ駺ÃÔÉÑ· ã¹à¤Ã×ÍáÅÐÅÙ¡¤ŒÒÀÒ¹͡ (ÃÇÁ·Ñ駡ÒèѴ¡Òà ¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒáÅСÒúÃÔËÒÃÊÔ¹¤ŒÒ¤§¤Åѧ áÅСÒà ¢¹Ê‹§, ¡ÒôÓà¹Ô¹¾Ô¸Õ¡Ò÷ҧÈØÅ¡Ò¡Ã ·Ñ駢Òà¢ŒÒ áÅÐÊ‹§ÍÍ¡«Öè§à»š¹μÑÇá·¹·Õèä´ŒÃѺ͹ØÞÒμÏ) ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃÍ‹ҧÁ×ÍÍÒªÕ¾«Öè§ä´ŒÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ ISO 9001:2000 ÃÇÁ¶Ö § ¹âºÒÂ¤Ø ³ ÀÒ¾ «Öè§ÁØ‹§à¹Œ¹¡Ò÷ӧҹ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒàÊÁ×͹ËØŒ¹Ê‹Ç¹ ·Ò§¡ÒäŒÒ à¾×èÍãËŒà¡Ô´¡ÒúÃÔ¡Ò÷ÕèÁդسÀÒ¾ áÅФس¤‹Òá¡‹·Ñé§Êͧ½†ÒÂ
ก ลุ่ ม สิ น ค้า ด้า น เ ท ค นิ ค แ ล ะ อุ ต ส า ห ก ร ร ม BJC Healthcare (ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´ - ºÃÔÉѷ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤ à¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 100) »ÃСͺ´ŒÇ : Medical
(½†ÒÂàǪÀѳ± ¢Í§ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ) ¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹Ò : • àÀÊѪÀѳ± • à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃá¾·Â • ¼ÅÔμÀѳ± à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ Technical Imaging
(½†ÒÂàǪÀѳ± à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ÀÒ¾¢Í§ ºÃÔÉ·Ñ ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ) ¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹Ò : • à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃкºÍÑÅμÃÒ«ÒÇ´ • à¤Ã×èͧÁ×ÍμÃǨàμŒÒ¹Á • à¤Ã×èͧÇÑ´¤ÇÒÁ˹Òṋ¹¢Í§¡Ãд١ • à¤Ã×èͧμÃǨ¡ÒÃàμŒ¹¢Í§ËÑÇ㨷Òá㹤ÃÃÀ • ¡ÅŒÍ§¨ØÅ·ÃÃȹ à¾×èÍ¡Òü‹ÒμÑ´ • â¤Áä¿áÅÐÍØ»¡Ã³ ÍàÔ Å礷ÃÍ¹Ô¡Ê ÊÓËÃѺ¡Òü‹ÒμÑ´ • à¤Ã×èͧ¡Ó˹´μÓá˹‹§¹ÓËͧ¢³Ð¼‹ÒμÑ´ • ¡ÅŒÍ§Ê‹Í§μÃǨÀÒÂã¹ • à¤Ã×èͧàÍç¡«àહԴà¤Å×è͹·ÕèáÅÐà¤Ã×èͧàÍç¡«ààʋͧ¶‹ÒÂÍÇÑÂÇÐÀÒÂã¹Ãкº´Ô¨ÔμÍÅ • àμÕ§ÊÓËÃѺ¡Òü‹ÒμÑ´ • à¤Ã×èͧÁ×Í·ÑèÇä»ÊÓËÃѺ¡Òü‹ÒμÑ´ • ¼ÅÔμÀѳ± à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ÀÒ¾ • ¿ Å ÁàÍç¡«àà• à¤Ã×èͧàÅà«Íà ÊÓËÃѺ¼‹ÒμÑ´áÅÐÊÅÒ¹ÔèÇ ã¹Ãкº·Ò§à´Ô¹»˜ÊÊÒÇÐ • à¤Ã×èͧÊÅÒ¹ÔèÇ´ŒÇ¾Åѧ§Ò¹ÅÁáÅФÅ×è¹àÊÕ§ ¤ÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ • à¤Ã×èͧãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ºÓºÑ´ • à¤Ã×Íè §ÇÑ´áÅÐμÔ´μÒÁ¤ÇÒÁàÃçǢͧËÅÍ´àÅ×Í´ÊÁͧ • à¤Ã×èͧμÃǨ¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÊŒ¹»ÃÐÊÒ·áÅÐ ¡ÅŒÒÁà¹×éÍ, à¤Ã×èͧμÃǨ¤Å×è¹ÊÁͧ • à¤Ã×èͧ¡ÃÐμØŒ¹ÊÁͧ´ŒÇ¤Å×è¹áÁ‹àËÅç¡ • à¤Ã×èͧ»ÃѺÍسËÀÙÁÔËҧ¡Ò¼ٌ»†Ç • à¤Ã×èͧ»ÃѺÍسËÀÙÁÔËÒÒ§¡ÒÂâ´Â㪌ÊÒ ÊǹࢌÒàÊŒ¹àÅ×Í´ËÑÇ㨠BJC Industrial & Trading (ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅá͹´ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ - ºÃÔÉѷ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 100) »ÃСͺ´ŒÇ : Graphic
(½†Ò¡ÃÒ¿¿ ¤¢Í§ ºÃÔÉ·Ñ ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅá͹´ à·Ã´´Ô§é ) ¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹Ò : • à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ ÍÍ¿à«ç·Ãкº´Ô¨ÔμÍÅ • à¤Ã×èͧÂÔ§à¾Å·Ãкº´Ô¨ÔμÍÅ • ¿ Å Á Stationery
(½†ÒÂÊÔ¹¤ŒÒà¤Ã×èͧà¢Õ¹¢Í§ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ôé§) ¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹Ò : • à¤Ã×èͧà¢Õ¹áÅÐÇÑÊ´Ø㪌ã¹Êӹѡ§Ò¹ • à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ ÃÙ»´‹Ç¹Ãкº´Ô¨ÔμÍÅ • à¤Ã×èͧªÒà ¨áºμàμÍÃÕèáÅÐáºμàμÍÃÕè
27
ก ลุ่ ม สิ น ค้า ด้า น เ ท ค นิ ค แ ล ะ อุ ต ส า ห ก ร ร ม
Engineering
(½†ÒÂÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¢Í§ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ - ºÃÔÉѷ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 100) Í͡Ẻ ¨Ñ´ËÒáÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂà¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐ ÍØ»¡Ã³ ¾ÃŒÍÁãËŒºÃÔ¡ÒÃÊÓËÃѺ • ÃÍ¡áÅÐà¤Ã¹ä¿¿‡Ò • ÍØ»¡Ã³ àÊÃÔÁÊÓËÃѺÃÍ¡áÅÐà¤Ã¹ä¿¿‡Ò • Ãкº¢¹¶‹ÒÂáÅÐÅÓàÅÕ§ÊÔ¹¤ŒÒ • Ãкº¤Çº¤ØÁÍÑμâ¹ÁÑμÔ • ÃкºÊÓÃÍ§ä¿ DC, áºμàμÍÃÕè áÅÐ ªÒà ¨à¨Íà • Í͡Ẻ ÃѺàËÁÒ μÔ´μÑé§ Ãкº¤Çº¤ØÁ ÍÑμâ¹ÁÑμÔáÅÐÃкºä¿¿‡ÒÍØμÊÒË¡ÃÃÁ • à¤Ã×èͧªÑ觹éÓ˹ѡÊÓËÃѺ§Ò¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·Ø¡ »ÃÐàÀ· • »ÃÐμÙà» ´-» ´ ÍÑμâ¹ÁÑμÔ áÅÐÃкº¡ÒèѴ¡Òà ÊÔ¹¤ŒÒ • ÍØ»¡Ã³ »˜ Á¹éÓáç´Ñ¹ÊÙ§ • à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã㹡ÒÃá»ÃÃÙ»àËÅç¡ • ö¡ÊÔ¹¤ŒÒ • ÍØ»¡Ã³ »ÃѺÃдѺ¾×é¹â¡´Ñ§áÅЪÑé¹ÇÒ§à¡çºÊÔ¹¤ŒÒ BJC Specialties (ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà Êà»àªÕÂÅμÕéÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉѷ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 98.30) ¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹Ò : • ÇÑμ¶Ø´Ôºàºà¡ÍÃÕè • ÇÑμ¶Ø´Ôºà¤Ã×èͧ´×èÁ • ÊÒÃà¤Å×ͺ¼ÔÇ • ÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧ • à¤ÁÕàǪÊÓÍÒ§áÅÐÂÒ • ÍÒËÒÃàÊÃÔÁÊÓËÃѺŴ¹éÓ˹ѡ • ÇÑμ¶Ø´ÔºÍÒËÒÃÊÑμÇ • ÊÒûÃاá싧áÅÐʋǹ¼ÊÁÍÒËÒà áÅÐà¤ÁÕÍÒËÒ÷ÑèÇä» • ¡ÅÔè¹ÍÒËÒà • ¹éÓËÍÁÊÓËÃѺà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ • ¼ÅÔμÀѳ± 㹡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ • ÊÒÃÍÒËÒ÷ÕèÁդسÊÁºÑμÔ·Ò§âÀª¹Ò¡ÒÃáÅÐ ºÓÃاËҧ¡Ò • ÇÑμ¶ØËÅ‹ÍÅ×è¹áÅШÒÃÐºÕ • àǪÀѳ± • » âμÃà¤ÁÕ • ÊÒ÷ӤÇÒÁàÂç¹áÅйéÓÁѹ¤ÍÁà¾ÃÊà«Íà • ÊÒÃàμÔÁá싧ÍÒËÒûÃÐàÀ·¢Í§¤ÒÇ • ÊÒ÷ÓÅÐÅÒÂ
ก ลุ่ ม สิ น ค้า ด้า น เ ท ค นิ ค แ ล ะ อุ ต ส า ห ก ร ร ม
ก ลุ่ ม ธุ ร กิ จ เ ท ค โ น โ ล ยี แ ล ะ ส า ร ส น เ ท ศ
Thai-Scandic Steel Co., Ltd. (ºÃÔÉÑ· ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕÅ ¨Ó¡Ñ´ - ºÃÔÉÑ· ‹Í àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 99.86) ºÃÔ¡ÒÃÍ͡Ẻ´ŒÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ áÅмÅÔμâ¤Ã§ÊÌҧ àËÅ硪غÊѧ¡ÐÊÕ àª‹¹ • àÊÒâ¤Ã§àËÅ硪غÊѧ¡ÐÊÕ ÊÓËÃѺ㪌ã¹â¤Ã§¡Òà Ãкº¨‹Ò¡ÃÐáÊä¿¿‡ÒáçÊÙ§áÅÐâ¤Ã§¡Òà à¤Ã×Í¢‹Ò¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Á • â¤Ã§ÊÌҧàËÅ硪غÊѧ¡ÐÊÕ ÊÓËÃѺμÔ´μÑé§ ÍØ»¡Ã³ áÅÐÃкº¨‹Ò¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò¢Í§Ê¶Ò¹Õ ä¿¿‡Ò‹Í • â¤Ã§ÊÌҧàËÅç¡·ÑèÇä» ÊÓËÃѺâç§Ò¹ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁáÅÐʶҹÕä¿¿‡Ò • ºÃÔ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁâ¤Ã§ÊÌҧ • ºÃÔ¡ÒêغÊѧ¡ÐÊÕÊÓËÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ·ÑèÇä»
(ºÃÔÉÑ· ·Õ.«Õ.«Õ. à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ó¡Ñ´ - ºÃÔÉѷËÇÁ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¶×ÍËØŒ¹ÃŒÍÂÅÐ 34) ໚¹Èٹ ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ·Õè¾ÃŒÍÁãËŒºÃÔ¡Òà ´ŒÒ¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ÃкºÊÒÃʹà·È ÁÕÃкºμÃǨÊͺ¡Ò÷ӧҹμÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§¢Í§Ãкºμ‹Ò§æ «Öè§à»š¹ËÑÇã¨ÊÓ¤ÑÞ μ‹Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¸ØáԨËÅÑ¡¢Í§ºÃÔÉÑ· ¤×Í ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà Managed Hosting áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ÍÔ¹à·Íà à¹çμÊÓËÃѺͧ¤ ¡Ã ËÃ×Í˹‹Ç§ҹ·ÕèμŒÍ§¡ÒÃãËŒ¼ÙŒàªÕèÂǪÒÞ·Ò§ à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈࢌÒä»´ÙáŨѴ¡ÒÃá·¹
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
28
ก ลุ่ ม สิ น ค้ า บ ร ร จุ ภั ณ ฑ์
ปี 2550 เป็ น ปี ที่ ดี ส ำหรั บ ฝ่ า ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ครื่ อ งแก้ ว เนื่ อ งจากความ ต้ อ งการของตลาดบรรจุ ภั ณ ฑ์ แ ก้ ว กระเตื้ อ งขึ้ น มาตั้ ง แต่ ไ ตรมาสที่ 3 ของ ปี ที่ ผ่ า นมา และยั ง คงมี ค วามต้ อ งการในระดั บ สู ง ตลอดทั้ ง ปี นี้ ยอดขาย ของบรรจุ ภั ณ ฑ์ แ ก้ ว ในปี 2550 เพิ่ ม ขึ้ น ร้ อ ยละ 7 จากปี ก่ อ น เนื่ อ งจาก ความต้ อ งการที่ เ พิ่ ม สู ง ขึ้ น จากไทยเบฟเวอเรจและจากลู ก ค้ า รายหลั ก ของ กลุ่ ม ขวดอาหาร รวมทั้ ง ธุ ร กิ จ ที่ เ พิ่ ม ขึ้ น จากการผลิ ต ขวดเครื่ อ งดื่ ม แบบ น้ ำ หนั ก เบาโดยไม่ ต้ อ งคื น ขวด
29
ฝ่ายผลิตภัณฑ์เครื่องแก้ว áÁŒ Ç‹ Ò ÁÒμáÒâͧÀÒ¤ÃÑ ° μ‹ Í ¡ÒèÓ˹‹ Ò ÂáÅÐâ¦É³Òà¤Ã×è Í §´×è Á áÍÅ¡ÍÎÍÅ ¨ Ðࢌ Á §Ç´ áμ‹ Â Í´¢Ò¢ǴàºÕ  à ¡ ÅÑ º à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¨Ò¡»‚ 2549 à¹×è Í §¨Ò¡¤ÇÒÁμŒ Í §¡Ò÷Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¢Í§¢Ç´ àºÕ  à ªŒ Ò § ÂÍ´¢Ò¢ǴÊØ Ã Òà¾Ôè Á ¢Öé ¹ ÁÒ¡àÁ×è Í à·Õ  º¡Ñ º »‚ ¡‹ Í ¹ à¹×è Í §¨Ò¡¤ÇÒÁμŒ Í §¡Ò÷Õè à ¾Ôè Á ÊÙ § ¢Öé ¹ ¢Í§¢Ç´ÊØ Ã Ò¢ÒÇáÅТǴÊØ Ã Ò Ë§Ê ·Í§ ¡ÅØ‹ Á ¢Ç´ÍÒËÒÃÂÑ § ¤§àμÔ º âμÍ‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í § ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁμŒ Í §¡ÒÃà¾Ôè Á ÊÙ § ¢Öé ¹ ¢Í§¢Ç´¹é Ó ËÇÒ¹ ¢Ç´ «ÍÊÁÐà¢× Í à·È/«ÍʾÃÔ ¡ ¢Ç´«Ø » ä¡‹ Ê ¡Ñ ´ áºÃ¹´ áÅТǴ à¹Ê¡Òá¿ ·Ñé § μÅÒ´ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐμÅÒ´Ê‹ § ÍÍ¡ »ÃÔ Á Ò³¤ÇÒÁμŒ Í §¡ÒÃ㪌 ¢ Ç´·Õè à ¾Ôè Á ÊÙ § ¢Öé ¹ ¨Ò¡ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ÃÒÂËÅÑ ¡ æ ã¹ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁà¤Ã×è Í §´×è Á ¹é Ó ÍÑ ´ ÅÁ áÅÐ¸Ø Ã ¡Ô ¨ ·Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¨Ò¡¡ÒüÅÔμ¢Ç´à¤Ã×èͧ´×èÁẺ¹éÓ˹ѡàºÒâ´ÂäÁ‹μŒÍ§¤×¹¢Ç´ ·ÓãËŒÂÍ´¢Ò¡ÅØ‹Á¹Õéà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»‚ 2549 Í‹ҧ¹‹Ò¾Í㨠áÁŒ Ç‹ Ò ¨Ðä´Œ ¸Ø à ¡Ô ¨ à¾Ôè Á àμÔ Á ¨Ò¡¢Ç´ ¤ÒÃÒºÒÇá´§ áμ‹ Â Í´¢Ò¢Ǵà¤Ã×è Í §´×è Á ºÓÃØ § ¡ÓÅÑ § ¡ç Å ´Å§¨Ò¡»‚ 2549 à¹×è Í §¨Ò¡¤ÇÒÁμŒ Í §¡ÒâǴ ¡ÃÐ·Ô § á´§ áÅÐ áçàÂÍà Ŵŧ ໚¹ ¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÓÅÑ § ¡ÒüÅÔ μ¢Ç´ã¹»‚ ¹Õé ÁÕ¨Ó¡Ñ ´
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
30
ÂÍ´¢Ò¢ͧ¡ÅØ‹ Á à¤Ã×è Í §´×è Á à¡Å× Í áË Å ´Å§ à¹×è Í §ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÊÕ Â Ê‹ Ç ¹áº‹ § ·Ò§¡ÒÃμÅÒ´ãËŒ ¡Ñ º ¤Ù‹ á ¢‹ § ÂÍ´¢Ò¢Ǵ â«´ÒªŒ Ò § Ŵŧ¨Ò¡»‚ 2549 à¹×èÍ §¨Ò¡¡ÓÅÑ § ¡ÒüÅÔ μ¢Ç´ã¹»‚ ¹Õé ÁÕ¨Ó¡Ñ´ »‚ 2551 ¨Ð໚ ¹ »‚ ·Õè  ҡáÅзŒ Ò ·ÒÂÊÓËÃÑ º ½† Ò Â¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± à ¤Ã×è Í §á¡Œ Ç à¾ÃÒСÒâÂÒ¡ÓÅÑ § ¡ÒüÅÔ μ ¢Í§¼ÙŒ ¼ ÅÔ μ ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± á ¡Œ Ç ÃÒÂà¡‹ Ò áÅСÓÅÑ § ¡ÒüÅÔ μ ·Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¨Ò¡¼ÙŒ ¼ ÅÔ μ ÃÒÂãËÁ‹ ÃÇÁ·Ñé § ¡ÒÃà¾Ôè Á ÊÙ § ¢Öé ¹ ¢Í§μŒ ¹ ·Ø ¹ ¾ÅÑ § §Ò¹áÅÐ ÇÑ μ ¶Ø ´Ô º ËÅÑ ¡ μ‹ Ò §æ ¨ÐÊ‹ § ¼ÅãËŒ μ ÅÒ´ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± á ¡Œ Ç à»š ¹ μÅÒ´·Õè á ¢‹ § ¢Ñ ¹ ¡Ñ ¹ ÊÙ § ÁÒ¡
31
บริษัท อุตสาหกรรมทำเครื่องแก้วไทย จำกัด (มหาชน) ʶҹ¡Òó â ´ÂÃÇÁ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁ·Óà¤Ã×è Í §á¡Œ Çä·Â ¨Ó¡Ñ ´ (ÁËÒª¹) ´Õ ¢Öé ¹ ¡Ç‹ Ò »‚ ¡‹ Í ¹·Ñé §ã¹´Œ Ò ¹μŒ ¹ ·Ø ¹ ¡ÒüÅÔ μáÅлÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾¡ÒüÅÔ μ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé º ÃÔÉÑ·ÂÑ § ÊÒÁÒö¢Öé¹ ÃÒ¤Ò¢ÒÂ¡Ñ º ÅÙ ¡¤Œ Ò ÃÒÂãËÞ‹ä´ŒÍÕ¡ ã¹»‚ 2550 ºÃÔ ÉÑ · ÁÕ Â Í´¢ÒÂà¾Ôè Á ¢Öé ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 4.2 â´ÂÁÕ ¼ Å¡ÓäÃÊØ · ¸Ô Ë ÅÑ § ËÑ ¡ ÀÒÉÕ » ÃÐÁÒ³ 174.9 ÅŒ Ò ¹ºÒ·ËÃ× Í à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¶Ö § ÃŒ Í ÂÅÐ 377 ·Ñé § ¹Õé ¹ Í¡¨Ò¡¼Å¢Í§¡ÒûÃÑ º ÃÒ¤Ò¢Ò¢Öé ¹ áÅŒ Ç ÂÑ § ໚ ¹ ¼Å¨Ò¡¡ÒúÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃã¹´Œ Ò ¹¡Òà ¼ÅÔ μáÅСÒäǺ¤Ø Á ¤‹Ò㪌 ¨‹Ò Âμ‹Ò §æ ÍÂ‹Ò §ÁÕ » ÃÐÊÔ ·¸Ô À Ò¾ »˜ ¨ ¨Ñ  à¡×é Í Ë¹Ø ¹ ·Õè· ÓãËŒ ¼ Å¡ÒôÓà¹Ô¹ §Ò¹ºÃÃÅØ ¼ Å¢ŒÒ §μŒ¹ 䴌ᡋ • • • •
¡ÒÃ㪌¡ Ò «¸ÃÃÁªÒμÔ ·Õèâ ç§Ò¹ºÒ§¾ÅÕÍ Â‹ Ò §àμçÁÃÙ » ẺáÅÐμÅÍ´·Ñé§ »‚ ·Ñé§ã¹àμÒËÅÍÁáÅÐà¤Ã×è Í §Íº¢Ç´ «Öè § ·ÓãËŒ Ê ÒÁÒÃ¶Å´μŒ¹ ·Ø ¹ ¤‹Ò àª×é Í à¾Åԧ䴌 ÍÂ‹Ò §ÁÒ¡ Ãкºä¿¿‡ Ò Ê¶Ò¹Õ Â‹ Í Â 115 kV ·Õè â ç§Ò¹ºÒ§¾ÅÕ ÊÒÁÒöŴ»˜ Þ ËÒ¡ÒÃÊÐ´Ø ´ ¢Í§¡ÃÐáÊä¿¿‡ Ò Å§ä´Œ Á Ò¡ ·ÓãËŒ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ҿ㹡Òè‹ Ò Âä¿´Õ ¡ Ç‹ Ò Ãкº 24 kV áÅÐÅ´¤‹ Ò㪌 ¨‹ Ò Âŧ ¡ÒüÅÔ μ¢Ç´¹éÓ Ë¹Ñ ¡ àºÒ à¾×è Í ÃͧÃѺ ¡ÒÃàμÔºâμ¢Í§μÅҴ㹡ÅØ‹ Á¢Ç´ãªŒ¤ÃÑé § à´Õ ÂÇ àª‹ ¹ ¡ÅØ‹ Á¹éÓÍÑ ´ ÅÁ ¡ÒÃà¾Ôè Á ÍÑ μÃÒ¡ÒÃ㪌 ¡ ÓÅѧ ¼ÅÔ μ¢Í§·Ø¡ æ àμÒËÅÍÁ ÍÂ‹Ò §àμç Á»ÃÐÊÔ ·¸ÔÀ Ò¾
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
32
ã¹´Œ Ò ¹¡ÒÃŧ·Ø ¹ ¹Ñé ¹ ä´Œ ´ Óà¹Ô ¹ ¡Òë‹ Í Áá«ÁáÅлÃÑ º »ÃØ § àμÒËÅÍÁºÕ ¾Õ 2 ãËŒ Ê ÀÒ¾àμÒáÅÐÊÁÃö¹Ð㹡ÒÃ㪌 § Ò¹ ÍÂÙ‹ ã ¹ÃÐ´Ñ º ·Õè ÁÕ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ÊÙ § ÊØ ´ ºÃÔ ÉÑ · ÂÑ § ¤§ÁØ‹ § ÁÑè ¹ ÃÑ ¡ ÉÒ¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± Í Â‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §â´Â¡ÒÃŧ·Ø ¹ μÔ ´ μÑé § áÅлÃÑ º »ÃØ § à¤Ã×è Í §μÃǨÊͺ¤Ø ³ ÀÒ¾ÊÔ ¹ ¤Œ ÒãËŒ ·Ñ ¹ ÊÁÑ Â μÅÍ´àÇÅÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉѷ䴌͹ØÁÑμÔãËŒ¢ÂÒ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔμâ´Â¡ÒÃÊÌҧàμÒËÅÍÁãËÁ‹ºÕ¾Õ5 ÁÕ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔμ 434 μѹμ‹ÍÇѹ Íա˹Öè§àμÒ·Õèâç§Ò¹ºÒ§¾ÅÕ à¾×èÍÃͧÃѺμÅÒ´·Õè¨ÐàμÔºâμ¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤μ ¤Ò´Ç‹Ò¨ÐáÅŒÇàÊÃç¨áÅÐÊÒÁÒö㪌¼ÅÔμ 䴌㠹à´× Í ¹¡Ã¡®Ò¤Á 2551 ¹Í¡àË¹× Í ¨Ò¡¡ÒÃä´Œ ÃÑ º ÁÒμðҹ ISO 9001:2000 ·Ñé § ·Õè â ç§Ò¹ÃÒɮà ºÙ à ³ÐáÅкҧ¾ÅÕ á ÅŒ Ç ÂÑ § ä´Œ ÃÑ º ISO 14001:2004 ·Õè â ç§Ò¹ÃÒɮà ºÙ à ³Ð ¨Ò¡¡ÒÃÃÑ º Ãͧ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ ¹Ò¹ÒªÒμÔ Bureau Veritas Quality International (BVQI) «Öè § áÊ´§¶Ö § ¤ÇÒÁÁØ‹ § ÁÑè ¹ 㹡ÒÃÃÑ ¡ ÉÒ¤Ø ³ ÀÒ¾¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± á Åд٠á ÅÊÔè § áÇ´ÅŒ Í Á ºÃÔ ÉÑ · ä´Œ ¹ Ó Ãкº¡ÒúÃÔ Ë ÒÃ¤Ø ³ ÀÒ¾·Ñè Ç ·Ñé § ͧ¤ ¡ à (Total Quality Management) ÁÒ㪌 à ¾×è Í ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò¤Ø ³ ÀÒ¾¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± Å´μŒ ¹ ·Ø ¹ ÃÇÁ·Ñé § ¾Ñ ² ¹Ò¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¾¹Ñ ¡ §Ò¹Í‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §à¾×è Í ÊÃŒ Ò §ÈÑ ¡ ÂÀÒ¾·Ò§¡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ 㹠͹Ҥμ
33
บริษัท เบอร์ลี่ ไดน่าพลาส จำกัด ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè ä´¹‹Ò¾ÅÒÊ ¨Ó¡Ñ´ Âѧ¤§àμÔºâμä´Œ´Õμ‹Íà¹×èͧ㹻‚ 2550 ËÅѧ¨Ò¡·Õè¼Å»ÃСͺ¡ÒôբÕé¹ÁÒ¡ã¹»‚ 2549 â´ÂÊÒÁÒöà¾ÔèÁÂÍ´¢ÒÂ䴌ÌÍÂÅÐ 12 áÅÐÁռšÓäÃà¾ÔèÁ¢Ö鹶֧ÌÍÂÅÐ 24 àÁ×èÍà·Õº¡Ñº»‚·ÕèáÅŒÇ ÂÍ´¢Ò·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹¹Ñé¹ ÁÒ¨Ò¡¡ÒâÂÒ°ҹÅÙ ¡ ¤Œ ÒãËÁ‹ á ÅСÒüÅÔ μ ÊÔ ¹ ¤Œ ÒãËÁ‹ à ¾Ôè Á àμÔ Á ã¹»‚ 2550 ºÃÔ ÉÑ · ä´Œ à ÃÔè Á μŒ ¹ ¼ÅÔ μ ¢Ç´¾ÅÒÊμÔ ¡ ·Õè » ÃСͺ´Œ Ç ÂªÑé ¹ ¢Í§¾ÅÒÊμÔ ¡ ËÅÒªÑé ¹ ÊÓËÃÑ º ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± Í ÒËÒà ´Œ Ç Âà·¤â¹âÅÂÕ ·Õè ·Ñ ¹ ÊÁÑ Â ·ÓãËŒ ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ·Õè ã ªŒ ¢ Ç´ª¹Ô ´ ¹Õé Ê ÒÁÒöà¡ç º ÍÒËÒÃãËŒ ÁÕ ¤ ÇÒÁÊ´ãËÁ‹ ÁÕ ¡ ÅÔè ¹ áÅÐÃʪÒμÔ à »š ¹ ¸ÃÃÁªÒμÔ à ¡ç ºä´Œ à ÐÂÐàÇÅÒÂÒǹҹ¡Ç‹ Ò à´ÔÁ ÁÒ¡ ¨Ò¡ÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèäÁ‹ à Í×é ÍÍӹǹѡáÅÐàÅç§ àËç¹ Ç‹ Ò ¤ÇÒÁμŒ Í§¡Òà ºÃÔ â À¤ã¹»ÃÐà·Èμè Ó Å§ ºÃÔ ÉÑ · ¨Ö § ä´Œ à ¾Ôè Á ÂÍ´¢ÒÂä»ÂÑ § μ‹ Ò §»ÃÐà·ÈÁÒ¡¢Öé ¹ ·ÓãËŒ â ç§Ò¹¼ÅÔ μ ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ä´Œ à μç Á ¡ÓÅÑ § ¡ÒüÅÔ μ ÁÕ ¼ żÅÔ μ ÁÒ¡¢Öé ¹ã¹μŒ ¹ ·Ø ¹ ·Õè μè Ó ÍÕ ¡ ·Ñé § ¡ÒÃŧÁ× Í »¯Ô ºÑ μÔ Í Â‹ Ò §¨ÃÔ § ¨Ñ §ã¹¡ÒûÃÑ º »ÃØ § »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾¡Ò÷ӧҹ áÅСÒäǺ¤Ø Á ¡ÒÃ㪌 ¨‹ Ò ÂÍ‹ Ò §à¢Œ Á §Ç´ ¨Ö § Ê‹ § ¼ÅãËŒ ¼ Å¡ÓäâͧºÃÔ ÉÑ · Ï ã¹»‚ 2550 à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ໚ ¹ ·Õè ¹‹ Ò ¾Í㨠㹡ÒôÓç¤ÇÒÁ໚ ¹ ¼ÙŒ ¹ Óã¹¸Ø Ã ¡Ô ¨ ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± ¾ ÅÒÊμÔ ¡ ¹Ñé ¹ ºÃÔ ÉÑ · ä´Œ ÃÑ º »ÃСÒȹÕºÑμà GMP ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹μÃǨÊͺ ÁÒμðҹÊÒ¡Å SGS áÅÐ TUV à¾Ôè Á àμÔ Á ¨Ò¡¡ÒÃ໚ ¹ ºÃÔ ÉÑ··Õèä´Œ ÁÒμðҹ μÒÁ¡®à¡³± ¢ ͧ ISO 9001:2000 ·Ñé§Âѧ ´Óà¹Ô ¹â¤Ã§¡Òà TQM áÅСÒüÅÔ μ Ẻ LEAN ´Œ Ç ÂÍ‹ Ò §ÊÁè Ó àÊÁÍ ÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁ¾Ö § ¾Í㨢ͧÅÙ ¡ ¤Œ Ò ¡ç Í ÂÙ‹ 㠹ࡳ± ´Õ àÂÕè  Á¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ ¹ ¢Í§ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ËÅÑ ¡ ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · Ï ÊÔè § àËÅ‹ Ò ¹Õé ·Ñé § ËÁ´ÁÕ ¤ ÇÒÁÊÓ¤Ñ Þ Áҡ㹡ÒÃÃÑ ¡ ÉÒ¡ÒÃ໚ ¹ ºÃÔ ÉÑ · ¼ÙŒ ¼ ÅÔ μ ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± ¾ ÅÒÊμÔ ¡ ªÑé ¹ ¹Ó ·Õè ä ´Œ ÃÑ º ¡ÒÃàÅ× Í ¡ÊÃèҡºÃÔ ÉÑ · ÊÒ¡Å·Ñé § ã¹áÅй͡»ÃÐà·È «Öè § ໚ ¹ ·Õè · ÃÒº¡Ñ ¹â´Â ·Ñè Çä»Ç‹ Ò ºÃÔ ÉÑ · àËÅ‹ Ò ¹Õé ÁÕ ¤ ÇÒÁμŒ Í §¡Ò÷Õè ÊÙ § ÁÒ¡ã¹´Œ Ò ¹¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§ÊÔ ¹ ¤Œ Ò áÅСÒúÃÔ ¡ ÒÃμ‹ Ò §æ ã¹»‚ 2551 ¹Õé ºÃÔ ÉÑ · ÁÕ á ¼¹·Õè ¨ лÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñ º ÅÙ ¡ ¤Œ Ò Í‹ Ò §ã¡ÅŒ ªÔ ´ â´Â¡ÒùÓàʹ͹ÇÑ μ ¡ÃÃÁÍÑ ¹ ·Ñ ¹ ÊÁÑ ÂãËŒ ÅÙ ¡ ¤Œ Ò à¾×è Í à¾Ôè Á ¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± ·Õè ¼ ÅÔ μ Ê‹ § ¼ÅãËŒ ·Ñé § ÅÙ ¡ ¤Œ Ò áÅкÃÔ ÉÑ · ÊÒÁÒöᢋ § ¢Ñ ¹ã¹μÅÒ´ä´Œ Á Ò¡¢Öé ¹ ¾ÃŒ Í Á¡Ñ ¹ ¹Õé ¨ÐàʹÍá¹Ðá¹Ç·Ò§Å´μŒ ¹ ·Ø ¹ à¾×è Í á¡Œ ä ¢ã¹´Œ Ò ¹μŒ ¹ ·Ø ¹ μ‹ Ò §æ ·Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ â´Â੾ÒÐÍ‹ Ò §ÂÔè § á¹Ç⹌ Á ¢Í§ÃÒ¤Ò ÇÑ μ ¶Ø ´Ô º ·Õè à ¡Õè  ǢŒ Í §¡Ñ º ¹é Ó ÁÑ ¹ ·Õè ¡ ÓÅÑ § à¾Ôè Á ¢Öé ¹ Í‹ Ò §ÃÇ´àÃç Ç μÒÁÃÒ¤ÒμÅÒ´âÅ¡
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 34
ก ลุ่ ม สิ น ค้ า อุ ป โ ภ ค บ ริ โ ภ ค
35
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
36
บริ ษ ั ท บีเ จซี มาร์ เ ก็ต ติ้ ง จำกัด »‚ 2550 ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÁÒà à¡çμμÔé§ ¨Ó¡Ñ´ ÁÕÂÍ´¢ÒÂâ´ÂÃÇÁ¨Ò¡·Ø¡¸ØáԨŴŧÌÍÂÅÐ 4 àÁ×èÍà·Õº¡Ñºª‹Ç§»‚·Õ輋ҹÁÒ Ë¹‹Ç¸ØáԨ Third Party ÁÕÂÍ´¢ÒÂŴŧ»ÃÐÁҳÌÍÂÅÐ 13 à¹×èͧ¨Ò¡ä´ŒÁÕ¡ÒÃÃЧѺ¡ÒèÓ˹‹Ò¼ÅÔμÀѳ± ºÒ§ÊÔ¹¤ŒÒ áμ‹ÂÍ´¢Ò¢ͧÊÔ¹¤ŒÒËÅÑ¡·ÕèÂѧ¨Ñ´¨Ó˹‹ÒÂÍÂÙ‹ÁÕÍÑμÃÒ¡ÒÃàμÔºâμ·Õ蹋ҾÍ㨠ÊÓËÃѺ¼ÅÔμÀѳ± ¹¡á¡ŒÇ ÁÕÂÍ´¢ÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¶Ö § ÃŒ Í ÂÅÐ 11 àÁ×è Í à·Õ  º¡Ñ º »‚ 2549 Ê‹ Ç ¹¸Ø à ¡Ô ¨äǹ Å ´Å§à¾ÃÒСÒÃμÑ ´ ÊÔ ¹ã¨àÅÔ ¡ ¨Ñ ´ ¨Ó˹‹ Ò Â หน่วยธุรกิจ Personal Care
áÁŒÇ‹Ò»‚·Õ輋ҹÁÒ ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹáÅÐÃÒ¤ÒÇÑμ¶Ø´Ôº·ÕèÊÙ§¢Ö鹨ÐÊ‹§¼ÅãËŒμŒ¹·Ø¹ÊºÙ‹»ÃѺμÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹Í‹ҧÁÒ¡ áÅÐÂѧμŒÍ§à¼ªÔޡѺ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÍѹÃعáç ·Ñ駡ÒÃμÑ´ÃÒ¤Ò ¡Ò÷؋Á§ºâ¦É³Ò áÅСԨ¡ÃÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒÂÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ ¨Ò¡¤Ù‹á¢‹§¢Ñ¹ÃÒÂãËÞ‹æ áμ‹¼ÅÔμÀѳ± ¾Ä¡ÉÒ¹¡á¡ŒÇáÅÐá¾ÃÍ·â¡Å´ ໚¹ÂÍ´¢ÒÂËÅÑ¡·ÕèàμÔºâμÊÙ§¶Ö§ÃŒÍÂÅÐ 11 àÁ×èÍà·Õº¡Ñ º μÅҴʺً â´ÂÃÇÁ «Öè§àμÔºâμà¾Õ§ÌÍÂÅÐ 5 ·Ñ駹Õé à¾ÃÒÐ䴌㪌 2 ¡ÅÂØ·¸ ËÅÑ¡à¾×èÍ¢ÂÒ°ҹ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ 䴌ᡋ 1. ÊÃŒÒ §¡ÒÃÃÑ º ÃÙŒ áÅз´Åͧ㪌 Ê ºÙ‹ ¾ Ä¡ÉÒ¹¡á¡Œ Ç¡ÅÔè¹ãËÁ‹ ¤×Í¡ÅÔè¹ ¨Ó»‚ 2. à¾Ôè Á ¡ÒáÃШÒÂÊÔ ¹ ¤Œ ÒãËŒ ¤ Ãͺ¤ÅØ Á ¨Ó¹Ç¹ÃŒ Ò ¹¤ŒÒ ÁÒ¡¢Öé ¹ »ÃСͺ¡Ñº¡ÒÃàÅ×͡㪌Ê×èÍμ‹Ò§æ μÅÍ´¨¹¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ·Õè์¹à¨ÒСÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂâ´Âμç Ê‹§¼Åãˌʺً¾Ä¡ÉÒ ¹¡á¡ŒÇä´ŒÃѺʋǹẋ§ã¹μÅҴʺًª¹Ô´¡ŒÍ¹¾Ø‹§¢Öé¹à»š¹Íѹ´Ñº 2 â´Â੾ÒФÇÒÁÊÓàÃ稢ͧʺً¾Ä¡ÉÒ¹¡á¡ŒÇ ¡ÅÔè¹ÁÐÅÔ ÊÕà ËÅ× Í § áÅСÅÔè ¹ãËÁ‹ ¡ÅÔè ¹ ¨Ó»‚ ÊÕ ÊŒ Á ã¹¢³Ð·Õèʺً¾Ä¡ÉÒ¹¡á¡ŒÇ ¡ÅÔè¹ ¾Ä¡ÉÒ¹Ò¹Ò¾Ãó (ÊÕ à ¢Õ ÂÇà´ÔÁ) ¡ç ÂÑ §¤§ÁÕ ÂÍ´¢ÒÂàμÔ ºâμÍ‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §àª‹ ¹ ¡Ñ ¹ áμ‹ ã ¹·Ò§¡ÅѺ ¡Ñ¹ μÅÒ´¤ÃÕÁÍÒº¹éÓ «Öè§ á¢‹§ ¢Ñ ¹ ¤‹ Í ¹¢ŒÒ §Ãع áçáÅÐÁÕ § ºâ¦É³Ò ·Õè ¤‹ Í ¹¢Œ Ò §ÊÙ § ÂÍ´¢Ò¢ͧ¤ÃÕ Á ÍÒº¹é Ó á¾ÃÍ·â¡Å´ ¡ÅÑ ºäÁ‹ à μÔ ºâμàÁ×è Í à·Õ  º¡Ñ º à«¡àÁ¹μ Ê ºÙ‹ à ËÅÇâ´ÂÃÇÁ·Õè à μÔ ºâμ ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 5 ·Ñ駹Õé¶×Í໚¹μÅÒ´ÊÓ¤ÑÞ·Õè¨ÐμŒÍ§à˧Ëҷҧᡌä¢μ‹Íä»
37
¼ÅÔμÀѳ± ¹¡á¡ŒÇä´ŒÁÕʋǹËÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹ÍÊѧ¤Áâ´Â¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡Òà “ˌͧÊÁØ´¨Ñ¡ÃÂÒ¹¾Ä¡ÉÒ ¹¡á¡ŒÇ” ¢Öé¹ à¾×è Í Áͺ¨Ñ ¡ ÃÂÒ¹ 800 ¤Ñ ¹ ãËŒ á ¡‹ à ´ç ¡ ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹·Õè Í ÂÙ‹ â çàÃÕ Â ¹ã¹¾×é ¹ ·Õè ·Ø Ã ¡Ñ ¹ ´Ò÷Ñè Ç »ÃÐà·È 80 âçàÃÕ Â ¹ ¶ÇÒÂ໚ ¹ ¾ÃÐÃÒª¡ØÈ Åà¹×è Í §ã¹ÇâáÒʤúÃͺ 80 ¾ÃÃÉÒ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ หน่วยธุรกิจ Third Party
㹪‹ Ç §äμÃÁÒÊ·Õè 4 »‚ 2550 ä´Œ ÁÕ ¡ ÒáàÅÔ ¡ ¨Ñ ´ ¨Ó˹‹ Ò Â¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ¹ Á¼§ Mission Ê× º à¹×è Í §¨Ò¡ÀÒÇТҴá¤Å¹ ¹Á¼§·ÑèÇâÅ¡·ÕèÁÕ Ê ÒàËμØ Á Ò¨Ò¡ÀÒÇÐâÅ¡ÃŒÍ ¹ ·Óãˌʋ§ ¼Å¡Ãзº¡Ñ º ÂÍ´¢ÒÂâ´ÂÃÇÁ¾ÍÊÁ¤Çà ÍÂ‹Ò §äÃ¡ç ´Õã¹»‚ 2550 ÂÍ´¢Ò¢ͧÊÔ ¹ ¤Œ Ò ËÅÑ ¡ ·Õè ÂÑ § ä´Œ ¨Ñ ´ ¨Ó˹‹ Ò ÂÁÕ ÍÑ μ ÃÒ¡ÒÃàμÔ ºâμ·Õè ¹‹ Ò ¾Í㨠â´Â੾ÒмÅÔ μ ÀÑ ³ ± Í ÒËÒ÷ÐàÅ¡Ãл‰Í§ TCB àμÔ ºâμà¡Ô ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 49 ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ¹é Ó ¼ÅäÁŒ ã ¹ÇØŒ ¹ ÁоÌ Ò Ç¡ÒâμÐàμÔ ºâμÃŒ Í ÂÅÐ 119 ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± â¡â¡Œ Droste áÅм§ÂÕ Ê μ Fermipan ¡ç ÁÕ Â Í´¢ÒÂàμÔ ºâμÍ‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í § ¢³Ð·Õè  ʹ¢Ò¢ͧʺً à ËÅÇà´Íà Á Ҿ͹¤‹ Í ¹¢Œ Ò § ªÐÅÍμÑ Ç à¹×è Í §¨Ò¡¡ÒâҴ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃμÅÒ´Í‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í § Í‹ Ò §äÃ¡ç ´Õ ã ¹ª‹ Ç §»ÅÒ»‚ ä ´Œ ÈÖ ¡ ÉÒáÅÐÇÔ ¨Ñ  ¶Ö § ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒºÃÔâÀ¤«Öè§à»š¹¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂâ´ÂÅÐàÍÕ´ à¾×èÍËÒâÍ¡ÒÊáÅЪ‹Í§·Ò§ã¹¡ÒûÃѺ»ÃاáÅТÂÒÂμÅÒ´ μ‹Íä»ã¹Í¹Ò¤μ ã¹»‚ 2551 ¹Õé ¸ØáԨ Personal Care Âѧ¤§ÁÕ໇ÒËÁÒ·Õè ¨ ÐÊÃŒ Ò §ÂÍ´¢ÒÂáÅмšÓäâͧ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± Ê ºÙ‹ ¹¡á¡Œ Ç μ‹ Íä» â´Â¨Ð㪌 ¾Ñ ² ¹Ò¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃμÅҴẺãËÁ‹ æ ·Õè â ´´à´‹ ¹ à¾×è Í ÊÃŒ Ò §¤ÇÒÁ¾Ö § ¾Íã¨ãËŒ á ¡‹ ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ÃÇÁ·Ñé § ¾Ñ ¹ ¸ÁÔ μ à ¢Í§àÃÒ áÅШÐ㪌 § º»ÃÐÁÒ³ãËŒ Á Ò¡¢Öé ¹ã¹´Œ Ò ¹¡ÒÃÇÔ ¨Ñ  à¾×èÍ·Õè¨ÐࢌÒ㨶֧·Ñȹ¤μÔáÅоÄμÔ¡ÃÃÁ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ à¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò ¼ÅÔμÀѳ± ·ÕèÁÕ¹ÇÑμ¡ÃÃÁÅ‹ÒÊØ´ μͺʹͧ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òüٌº ÃÔâÀ¤μ‹Íä» ã¹¸ØáԨ Third Party ¹Ñé¹ Âѧ¤§ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺ¡ÒÃÊÌҧ¢ŒÍä´Œà»ÃÕº·Ò§¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§áºÃ¹´ μ‹Ò§æ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§Ê‹§àÊÃÔÁ ·ÕÁ¢ÒÂáÅСÒÃμÅÒ´ãˌ໚¹Á×ÍÍÒªÕ¾ÁÒ¡¢Öé¹ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¡ç¨Ð¾Ñ²¹ÒáºÃ¹´ ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§ ÊÒÁÒöÊÌҧÀÒ¾Åѡɳ ·Õè ´Õ ã ËŒ á ¡‹ á ºÃ¹´ â ´ÂÃÇÁ áÅСÃШÒÂÊÔ ¹ ¤Œ Ò ¼‹Ò ¹ª‹ ͧ·Ò§¢Ò»ÅÕ¡·ÕèÁÕ» ÃÐÊÔ ·¸ÔÀ Ò¾¢Í§àÃÒ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
38
บริษัท รูเบีย อุต สาหกรรม จำกั ด ã¹»‚ 2550 ÂÍ´¢ÒÂâ´ÂÃÇÁà¾Ôè Á ¢Öé ¹ »ÃÐÁҳÌ Í ÂÅÐ 10 ¨Ò¡»‚ ¡‹ Í ¹ ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ¹ ¡á¡Œ Ç ÁÕ Â Í´¢ÒÂà¾Ôè Á ¢Öé ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 13 â´ÂÊ‹ Ç ¹ãËÞ‹ Á Ҩҡʺً ¡Œ Í ¹¾Ä¡ÉÒ¹¡á¡Œ Ç ÃŒ Í ÂÅÐ 20 ´Œ Ò ¹μÅÒ´Ê‹ § ÍÍ¡ÁÕ Â Í´¢ÒÂŴŧÌ Í ÂÅÐ 26 à·Õ  º¡Ñ º »‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ áμ‹ μ ÅÒ´»ÃÐà·ÈÅÒÇàμÔ ºâμ¢Öé ¹ ¶Ö § ÃŒ Í ÂÅÐ 40 à¾ÃÒÐÁÕ ¡ÒâÂÒÂࢌ Òä»ÊÙ‹» ÃÐà·È¨Õ¹ μ͹ãμŒáÅÐàÇÕ´¹ÒÁ ÂÍ´¢ÒÂÊÓËÃѺ¸ØáԨÃѺ¨ŒÒ§¼ÅÔμã¹»‚ 2550 à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 11 à·Õ  º¡Ñ º »‚ ·Õè á ÅŒ Ç à»š ¹ ¼Å¨Ò¡à¤Ã×è Í §ÊÓÍÒ§àÍÇ͹ à´·μÍÅ à´¡Òà«‹ ¹Ò·ÃÔ¿ ªçÍ¡â¡áÅμ áÅÐÅÙ¡ÍÁ«Ù¡ÑÊÀÒÂãμŒ¡ÒôÙáÅ ¢Í§ Wrigley ·ÓãËŒ ÁÕ ¡ ÒÃàμÔ ºâμÊÌҧÂÍ´¢ÒÂ䴌͋ҧμ‹Íà¹×èͧ áÅкÃÔÉÑ·ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ã¨ãËŒ¼ÅÔμÊÔ¹¤ŒÒÊ‹§ÍÍ¡ä»ÂÑ §äμŒ Ë ÇÑ ¹ ¿ ÅÔ»» ¹Ê ÁÒàÅà«Õ áÅÐàÇÕ´¹ÒÁ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·Âѧ䴌ÃѺ
39
¤ÇÒÁäÇŒÇҧ㨨ҡÅÙ¡¤ŒÒÃÒÂãËÁ‹ 䴌ᡋ ºÃÔÉÑ· äºàÍÍà ʴ Íÿ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ Ç‹Ò¨ŒÒ§ãËŒ ¼ ÅÔ μ ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ÀÒÂãμŒ μ ÃÒ ¹Õ à ÇÕ Â áÅШҡºÃÔ ÉÑ · äºâÍ áÁ¹Ùá ¿¤à¨ÍÃÔè § ãËŒ ¼ÅÔμÊÔ¹ ¤Œ Ò ÀÒÂãμŒμÃÒ ºÕ 乫 μÅÍ´»‚ 2550 ºÃÔ ÉÑ · ¤§ÃÑ ¡ ÉÒáÅÐàÊÃÔ Á ÊÃŒ Ò §´Œ Ò ¹¤Ø ³ ÀÒ¾áÅÐÁÒμÃ°Ò¹μ‹ Ò §æ Í‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í § ·Ñé § Ãкº GMP, ISO 9001, HACCP áÅÐ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ TQM â´Âä´Œ » ÃÑ º »ÃØ § ¾Ñ ² ¹Òâç§Ò¹ÊºÙ‹ âç§Ò¹ÍÒËÒà áÅÐà¾Ôè Á ¡ÓÅÑ § ¡ÒüÅÔ μ à¾×è Í Ê¹Í§¤ÇÒÁμŒ Í §¡ÒâͧÅÙ ¡ ¤Œ Ò ÃÇÁ·Ñé § ´Óà¹Ô ¹ ¡ÒôŒ Ò ¹ Productivity and Quality Improvement â¤Ã§¡ÒûÃÐËÂÑ ´ ¾ÅÑ § §Ò¹áÅСÒÃËÒÇÑ Ê ´ØÀÑ ³ ± · ´á·¹ÀÒÂãμŒ TQM áÅÐÂѧ ¤§´Óà¹Ô¹ ¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃμ‹ Ò §æ ÍÂ‹Ò §μ‹Íà¹×èͧμÅÍ´ä» ·Ô È ·Ò§ã¹»‚ 2551 ¹Ñé ¹ ¨ÐÁØ‹ § ์ ¹ ¾Ñ ² ¹Ò¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ã ËÁ‹ ·Õè Ê ÒÁÒöμͺʹͧ¤ÇÒÁμŒ Í §¡ÒâͧÅÙ ¡ ¤Œ Ò áÅÐà¾×è Í à¾Ôè ÁâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃμÅÒ´ä´Œ ´Õ ¢Öé ¹ ¾ÃŒ Í Á¡Ñ º à¾Ôè Á ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒúÃÔ ¡ ÒÃà¾×è Í ÊÃŒ Ò §¤ÇÒÁ¾Ö § ¾Íã¨ãËŒ ¡Ñ º ÅÙ ¡ ¤Œ Ò áÅÐÃͧÃÑ º ¡ÒâÂÒÂ¸Ø Ã ¡Ô ¨ ºÃÔ ÉÑ · ¨ÐàÊÃÔ Á ÊÃŒ Ò §ÈÑ ¡ ÂÀÒ¾¢Í§ºØ ¤ ÅÒ¡ÃËÅÑ ¡ãËŒ ÁÕ ¤ ÇÒÁÊÒÁÒö áÅФÇÒÁá¢ç § á¡Ã‹ § ·Õè ¨ мÅÑ ¡ ´Ñ ¹ ໇ Ò ËÁÒÂàªÔ § ¡ÅÂØ · ¸ ã ËŒ Ê ÓàÃç ¨ ÅØ Å‹ Ç §ä´Œ Í Â‹ Ò §ÁÕ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ â´Â¨Ñ ´ àμÃÕ Â Áá¼¹¡ÒáÓ˹´¤Ø ³ ÊÁºÑ μÔ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¡Òýƒ ¡ ͺÃÁ áÅСÒûÃÑ º à»ÅÕè  ¹Ë¹Œ Ò ·Õè ¤ ÇÒÁÃÑ º ¼Ô´ ªÍº à¾×è Í àμÃÕ ÂÁÃѺ ÊÀÒ¾¡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ ·Õè Ãع áç㹻‚ 2551
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
40
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ เซลล็อกซ์ จำกัด ÃÒÂä´Œ¢Í§ºÃÔÉÑ·à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 10.6 ã¹¢³Ð·Õè¡ÓäÃÊØ·¸Ôà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 323 àÁ×èÍà·Õº¡Ñº»‚·Õ輋ҹÁÒ«Öè§à»š¹»‚·ÕèºÃÔÉÑ· »ÃÐʺ»˜ÞËÒÍ‹ҧÁÒ¡¨Ò¡ÃÒ¤ÒàÂ×Íè ¡ÃдÒÉáÅФ‹Ò¾Åѧ§Ò¹·Õàè ¾ÔÁè ¢Ö¹é ÁÒ¡Í‹ҧμ‹Íà¹×Íè § à¾×Íè ª´àªÂμŒ¹·Ø¹·Õàè ¾ÔÁè ÊÙ§¢Ö¹é ¨Ö§ä´Œà¹Œ¹Ë¹Ñ¡ ã¹àÃ×Íè §¡ÒÃÅ´¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹ã¹¡ÒüÅÔμ ËÒàÂ×Íè ¡ÃдÒɪ¹Ô´Í×¹è ·ÕÁè ÃÕ Ò¤ÒμèÓ¡Ç‹ÒÁÒ·´á·¹áÅТÒÂÊÔ¹¤ŒÒãˌ䴌ÃÒ¤ÒÊÙ§¢Ö¹é »ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒüÅÔμâ´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ§è ·Õâè ç§Ò¹ãËÁ‹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´»ÃÒ¨Õ¹ºØÃäÕ ´Œ»ÃѺ»Ãا¢Ö¹é Í‹ҧμ‹Íà¹×Íè § «Ö§è ¡çä´Œ¼Å໚¹ä»μÒÁ ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒ 㹴ŒÒ¹¡ÒâÒ ºÃÔÉ·Ñ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒâÒÂÊÔ¹¤ŒÒãËŒÁÃÕ Ò¤Òà©ÅÕÂè ÊÙ§¢Ö¹é â´Â์¹¡ÒâÒÂÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤ÒÊÙ§ ãËŒÁÒ¡¢Ö¹é ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç์¹¡ÒâÒÂÊÔ¹¤ŒÒÊÓàÃç¨ÃÙ»ãËŒÁÒ¡¢Ö¹é ´ŒÇÂà¾×Íè 㪌¡ÓÅѧ¼ÅÔμ·Õàè ¾ÔÁè ¢Ö¹é ¨Ò¡âç§Ò¹»ÃÒ¨Õ¹ºØÃãÕ ËŒä´ŒÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ÂÍ´¢ÒÂ㹪‹Í§·Ò§ÃŒÒ¹¤ŒÒ»ÅÕ¡ã¹»ÃÐà·ÈàμÔºâμ´ÕÁÒ¡àÁ×èÍà·Õº¡Ñº»‚·ÕèáÅŒÇ áÁŒÇ‹Ò¨Ðᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹´ŒÒ¹ÃÒ¤Òã¹μÅÒ´ÁÒ¡¢Öé¹ áμ‹ ºÃÔÉÑ·¡ç»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒâÒÂÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§ÁÒ¡¢Öé¹â´ÂÇÒ§μÅÒ´ÊÔ¹¤ŒÒãËÁ‹ 䴌ᡋ ¡ÃдÒÉ·ÔªªÙ¾ÔÁ¾ ÅÒÂËÅÒ¡ÊÕ ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´ŒμÔ´μÑé§á·‹¹¾ÔÁ¾ ãËÁ‹·Õèâç§Ò¹»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ¡ÒÃÇÒ§¨Ó˹‹Ò¡ÃдÒÉ·ÔªªÙ¾¡¾ÒâÂÃÔÊÓËÃѺ¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒãËÁ‹·Õè໚¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅйѡÈÖ¡ÉÒ áÅТÂÒÂμÅÒ´¢Í§¡ÃдÒÉà͹¡»ÃÐʧ¤ áÁç¡« âÁã¹μÅÒ´¡ÃдÒɾÔÁ¾ ÅÒ ¡ÒÃÍÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒãËÁ‹æ ·Õè໚¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§¼ÙŒºÃÔâÀ¤·ÓãËŒºÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒ¹ÓμÅҴ㹡ÅØ‹Á¹Õé áÅСÒÃÊÌҧμÅÒ´¹Õé·ÓãËŒμÅÒ´¡ÃдÒɾÔÁ¾ ÅÒ¢ÂÒÂμÑÇ Í‹ҧÁÒ¡ ¨Ò¡·ÕèÁÕʋǹẋ§μÅÒ´¨Ò¡μÅÒ´ÃÇÁÃŒÍÂÅÐ 7 ໚¹ÃŒÍÂÅÐ 10 ã¹»‚ 2550 ÂÍ´¢ÒÂ㹪‹Í§·Ò§Ê¶ÒºÑ¹ã¹»ÃÐà·Èà¾ÔèÁ¢Öé¹ â´Â੾ÒÐã¹μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ໚¹¼ÅÁÒ¨Ò¡»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Ò÷ӧҹ¢Í§ μÑÇá·¹¨Ó˹‹Ò áÅСÒâÂÒÂà¤Ã×Í¢‹Ò¨Ѵ¨Ó˹‹Ò¢ͧºÃÔÉÑ·à¾×èÍÃͧÃѺμÅÒ´·Õè¢ÂÒÂμÑÇÁÒ¡¢Öé¹ã¹μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ Í‹ҧäáçμÒÁ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ã¹ª‹Í§·Ò§Ê¶ÒºÑ¹à¾ÔèÁÁÒ¡¢Ö鹨ҡ¤Ù‹á¢‹§ÃÒÂãËÁ‹à¢ŒÒÁÒã¹μÅÒ´ÁÒ¡¢Öé¹ ã¹¢³Ð·ÕèÊÔ¹¤ŒÒãËÁ‹·ÕèÇÒ§μÅÒ´¡ç·ÓãËŒ ¼ÙŒãªŒ¡ÃдÒÉÊÒÁÒöŴ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂŧ䴌
41
ã¹Ê‹ Ç ¹¢Í§μÅÒ´Ê‹ § ÍÍ¡ à§Ô ¹ ºÒ··Õè á ¢ç § ¢Öé ¹ ·ÓãËŒ ÁÕ ¼ Å¡Ãзºμ‹ Í ÂÍ´¢Ò Í‹ Ò §äáç μ ÒÁ ºÃÔ ÉÑ · ¡ç » ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ã¹¡ÒûÃÑ º ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÊÒÁÒö¼ÅÑ¡´Ñ¹ÂÍ´¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤ÒÊ٧䴌ÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËŒÃÒ¤Ò¢ÒÂâ´ÂÃÇÁ´Õ¢Öé¹ áÁŒÇ‹Ò¨Ð¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÍÑμÃÒ áÅ¡à»ÅÕè¹áÅŒÇ ¹âºÒÂËÅÑ¡·Ò§¡ÒÃμÅÒ´ã¹μ‹Ò§»ÃÐà·È ¤×Í์¹ ¡ÒâÒÂÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕÃÒ¤Ò´Õ ·Ñ駡ÅØ‹Á¡ÅÒ§áÅСÅØ‹ÁÃÒ¤ÒÊÙ§à¾×èÍà¾ÔèÁ¼Å ¡ÓäâÑé¹μŒ¹ã¹¡ÒâÒÂà¾×èͪ´àªÂμŒ¹·Ø¹·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ã¹»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ã ºÃÔÉÑ·ÊÒÁÒö¢ÂÒÂμÅҴࢌÒä»ã¹¡ÅØ‹Á«Ø»à»Íà ÁÒà à¡çμÍѹ´ÑºÊͧ ¤× Í â¤Å´ ÊμÍàè à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¨Ò¡·Õè º ÃÔ ÉÑ · ÁÕ ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ¢ÒÂÍÂÙ‹ ã ¹¡ÅØ‹ Á «Ø » à»Íà Á ÒÃ à ¡ç μ ·Õè ã ËÞ‹ ·Õè ÊØ ´ ¤× Í àÍç ¹ ·Õ ÂÙ «Õ ÂÍ´¢Ò¢ͧºÃÔ ÉÑ · ã¹»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒáÅлÃÐà·ÈÅÒÇ¡çàμÔºâμÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧâ´Â੾ÒÐ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÇÒ§μÅÒ´¡ÃдÒÉ·ÔªªÙ¾ÔÁ¾ ÅÒ áÅСÃдÒÉ·ÔªªÙ¾¡¾Ò âÂÃÔ «Öè§ä´ŒÃѺ¡ÒÃμͺÃѺ໚¹Í‹ҧ´Õ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¡ç์¹¢ÂÒ¡Òà ¨Ñ´¨Ó˹‹ÒÂ㹨ѧËÇÑ´μ‹Ò§æ ·Õ»è ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ áÅСÒâÂÒ¡ÒâÒ 㹡ÅØ‹ÁÌҹ¤ŒÒÊÁÑÂãËÁ‹·ÓãËŒÁռšÒâÒ·Õè´Õ¢Öé¹à»š¹ÅӴѺ ã¹»‚ 2551 ºÃÔÉÑ·¨Ð์¹Ë¹Ñ¡ã¹àÃ×èͧ¡ÒâÒÂÊÔ¹¤ŒÒãËŒÁÕÃÒ¤Ò´Õ¢Öé¹ â´Â¡ÒÃ์¹¢ÂÒÂμÅÒ´ÊÔ¹¤ŒÒÃÒ¤ÒÊÙ§ áÅлÃѺ¢Öé¹ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒà·‹Ò·Õè ¨Ó໚¹à¾×èͪ´àªÂÃÒ¤ÒàÂ×èÍ¡ÃдÒÉ·ÕèÊÙ§¢Öé¹Í‹ҧμ‹Íà¹×èͧ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ ¡ÒüÅÔμ ¨Ðà¾ÔÁè ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ÍØ»¡Ã³ ·¨Õè Ъ‹ÇÂÅ´»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹ áÅÐà¾ÔÁè à¤Ã×Íè §ºÃèØÀ³ Ñ ± ÍμÑ â¹ÁÑμàÔ ¾×Íè ª‹ÇÂÅ´μŒ¹·Ø¹¡ÒüÅÔμã¹ÃÐÂÐÂÒÇ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
42
เบอร์ ลี่ ยุ ค เกอร์ ฟู้ ด ส์ มี แ ผนที่ จ ะปรั บ ปรุ ง โรงงานผลิ ต ควบคุ ม ต้ น ทุ น เพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพ ไร่ มั น ฝรั่ ง และบริ ห ารจั ด การ วั ต ถุ ดิ บ และสิ น ค้ า คงคลั ง ซึ่ ง ล้ ว นแต่ เ ป็ น ปั จ จั ย ที่ ท ำให้ บ ริ ษั ท เบอร์ ลี่ ยุ ค เกอร์ ฟู้ ด ส์ สามารถเติ บ โตและมี ผ ลกำไร ยิ่ ง ขึ้ น ไป
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ ฟู้ดส์ จำกัด »‚ 2550 ໚¹ÍÕ¡»‚·ÕèàºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¿Ù‡´Ê μŒÍ§ãªŒ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍ‹ҧÁҡ㹡Ò÷ӸØáԨ Ê׺à¹×èͧ¨Ò¡μŒ¹·Ø¹ÇÑμ¶Ø´Ôº áÅÐÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ·ÕèÊÙ§¢Öé¹Í‹ҧμ‹Íà¹×èͧ ÍÕ¡·Ñ駡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹Í‹ҧÃعáç¢Í§¤Ù‹á¢‹§ËÅÑ¡æ áÅÐáÁŒÇ‹ÒàºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¿Ù‡´Ê ¨ÐÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂμÅÍ´·Ñ駻‚ 䴌ᡋ ¡ÒÃÍÍ¡¼ÅÔμÀѳ± ãËÁ‹ ¡ÒûÃѺâ©Á¼ÅÔμÀѳ± à´ÔÁáÅÐÊ‹§àÊÃÔÁ ¡ÒÃμÅÒ´ ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁÊ‹ § àÊÃÔ Á ¡ÒâÒÂ¡Ñ º ¼ÙŒ º ÃÔ â À¤ ËÒ¡áμ‹ ¡ ÒÃàμÔ ºâμ¢Í§ÂÍ´¢Ò¹Ñé ¹ ÂÑ § ¤§·Õè ¢³Ð·Õè ¼ Å¡ÓäÃÊØ · ¸Ô ËÅÑ § ËÑ¡ÀÒÉÕ Å ´Å§ÃŒ Í ÂÅÐ 15 à»ÃÕ ºà·Õ  º¡Ñ º »‚·Õè ¼‹Ò ¹ÁÒ ºÃÔ ÉÑ · ä´Œ ´ Óà¹Ô ¹ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÅÒ´μ‹ Ò §æ à¾×è Í ÊÃŒ Ò §ÂÍ´¢Ò ʋ § àÊÃÔ Á ÀÒ¾ÅÑ ¡ ɳ μ ÃÒÊÔ ¹ ¤Œ Ò áÅСÃÐμØŒ ¹ ¡ÒúÃÔ â À¤ ÍÑ ¹ä´Œ á ¡‹ ¡ÒÃÍÍ¡ÃʪÒμÔ ã ËÁ‹ ¢ ͧ à·ÊâμÃÊÎÑ ¹ ¹Õè ÁÑ Ê μÒà ´ áÅÐÃÊ»ÅÒÊÒÁÃÊ ¡ÒûÃÑ ºâ©ÁãËÁ‹ ¢ ͧâ´â«Ð ¡ÒÃá¶Á ¾ÃÕ à ÁÕè  Á㹫ͧ¢¹Áá¤Á»˜Ê áÅÐá¤Áà»ÞÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒÂÊÓËÃѺ¼ÙŒºÃÔâÀ¤¢Í§»Òà μÕé «Ö觡Ԩ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÅÒ´àËÅ‹Ò¹Õéä´ŒÃѺ ¡ÒÃμͺÃÑ º ·Õè ´Õ Á Ò¡¨Ò¡¼ÙŒ º ÃÔ â À¤ â´Â੾ÒТ¹Á¢Öé ¹ ÃÙ » (á¤Á»˜ Ê áÅлÒà μÕé ) ¢³Ð·Õè â ´â«Ðä´Œ ÃÑ º ¡ÒÃμͺÃÑ º ·Õè ´Õ ã ¹ ÃÐ´Ñ º ˹Öè § Ê‹ Ç ¹à·Êâμ¹Ñé ¹ ÃÑ ¡ ÉÒÂÍ´¢ÒÂä´Œ ã ¡ÅŒ à ¤Õ Â §¡Ñ º »‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒà¹×è Í §¨Ò¡¡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ ·Õè ÃØ ¹ áç â´Â¤Ù‹ á ¢‹ § ä´Œ Í Í¡ ÊÔ ¹ ¤Œ ÒãËÁ‹ à »š ¹ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡áÅСÒ÷؋ Á §º»ÃÐÁÒ³â¦É³ÒáÅÐÊ‹ § àÊÃÔ Á ¡ÒâÒÂà¾×è Í ¼ÅÑ ¡ ´Ñ ¹ ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ÃÇÁ¶Ö § »˜ Þ ËÒ ¢Ò´á¤Å¹ÇÑ μ¶Ø ´Ô º ÁÑ ¹ ½ÃÑè § ·Õè ã ªŒ ¼ ÅÔ μã¹äμÃÁÒÊÊØ ´·ŒÒ ¢ͧ»‚ ໚¹·Õè·ÃÒº¡Ñ¹´ÕÇ‹ÒμŒ¹·Ø¹¡ÒüÅÔμã¹»‚ 2550 ¹Ñé¹à¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ÃÒ¤ÒÇÑμ¶Ø´ÔºÊ‹Ç¹ãËÞ‹ÊÙ§¢Öé¹ÁÒ¡ ઋ¹ ¹éÓÁѹ»ÒÅ Á ệ§ÊÒÅÕ â¡â¡Œ áÅйé Ó ÁÑ ¹ à¹Â ໚ ¹ μŒ ¹ ºÃÔ ÉÑ · ä´Œ ÁÕ á ¼¹¡ÒûÃÐËÂÑ ´ μŒ ¹ ·Ø ¹ Í‹ Ò §¨ÃÔ § ¨Ñ §ã¹¡ÒäǺ¤Ø Á μŒ ¹ ·Ø ¹ ¡ÒüÅÔ μ áμ‹ ÂÑ §
43
¤§ÃÑ ¡ ÉÒÁÒμðҹ¤Ø ³ ÀÒ¾·Õè ´Õ ä ÇŒ ´Ñ § à´Ô Á ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¼ Åμ‹ Ò §·Õè ä ´Œ ¨ Ò¡ÍÑ μ ÃÒáÅ¡à»ÅÕè  ¹ÂÑ § ໚ ¹ ÊÔè § ÊÓ¤Ñ Þ ·Õè · ÓãËŒ ¤ §ÃÑ ¡ ÉÒ ¼Å¡ÓäÃàÍÒäÇŒ ä ´Œ ¡ÒÃμÔ ´ μÑé § à¤Ã×è Í §¨Ñ ¡ ÃãËÁ‹ Ê ÓËÃÑ º ¼ÅÔ μ ¢¹Á¢Öé ¹ ÃÙ » ä´Œ · ´Åͧ¼ÅÔ μ ä»áÅŒ Ç «Öè § ¤Ò´Ç‹ Ò ¨Ð㪌 § ҹ䴌 ´Õ ã ¹»‚ 2551 à¾×è Í ª‹ Ç Â ¢ÂÒ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ¡ ÅØ‹ Á ¢¹Á¢Öé ¹ ÃÙ » ª¹Ô ´ à¤ç Á áÅЪ‹ Ç ÂÃÑ ¡ ÉÒÁÒμðҹ¡ÒüÅÔ μ Í‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §ãËŒ ¡Ñ º ¡ÅØ‹ Á ¢¹Á¢Öé ¹ ÃÙ » ª¹Ô ´ ËÇÒ¹ÍÕ ¡´Œ Ç Â ã¹»‚ 2550 ˹‹ Ç Â§Ò¹ÃÒª¡ÒÃä´Œ Í Í¡¡®ËÁÒ·Õè à ¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒúÃÔ â À¤¢¹Á¢ºà¤Õé  ǢÖé ¹ ËÅÒÂÁÒμÃÒ ä´Œ á ¡‹ ¡ÒÃËŒ Ò ÁãÊ‹ ¢Í§àÅ‹ ¹ ËÃ× Í ÇÑ μ ¶Ø Í×è ¹ã´·Õè ä Á‹ ã ª‹ Í ÒËÒÃŧ㹫ͧ¢¹Á ¡ÒáÓ˹´ãËŒ ÁÕ μ ÒÃÒ§âÀª¹Ò¡ÒÃáÊ´§º¹ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± ÍÕ ¡ ·Ñé § ÂÑ § ¤Çº¤Ø Á ¡ÒÃâ¦É³Ò â´ÂËŒ Ò ÁÁÔã ˌ㠪Œ μÑ Ç ¡Òà μÙ ¹ ª×è Í ´Ñ§ ËÃ×꼯 ¤¤Å·Õèà ´ç ¡ÃÙŒ ¨Ñ ¡à»š ¹ Í‹ Ò §´Õ à¾×èÍâ¦É³Òã¹ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ÊÓËÃÑ º à´ç ¡ «Öè § ºÃÔ ÉÑ · ä´Œ » ¯Ô ºÑ μÔ μ ÒÁ¡®ÃÐàºÕ  º´Ñ § ¡Å‹ Ò Ç ÂÖ ´ ¶× Í à»š ¹ ¢Œ Í »¯Ô ºÑ μÔ ã ¹·Ø ¡ æ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃμÅÒ´´Œ Ç Â ¤ÇÒÁãÊ‹ã ¨áÅÐË‹ Ç §ãÂμ‹ Í ¼ÙŒ º ÃÔâ À¤ ã¹»‚ 2551 ¨ÐÂÑ § ¤§à»š ¹ »‚ ·ÕèμŒÍ §ãªŒ ¤ ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍ‹ Ò §ÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒ¤ÒμŒ¹ ·Ø ¹ ÇÑμ¶Ø´Ô º ·ÕèÊÙ § ¢Öé ¹ áμ‹ à ºÍà ÅÕè ÂØ ¤à¡Íà ¿Ù‡ ´ Ê ÁÕ ¤ ÇÒÁÁØ‹ § ÁÑè ¹ã¹¡ÒÃÊÃŒ Ò §¼Å¡ÓäÃÍ‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í § ´Œ Ç Âá¼¹¡ÒôÓà¹Ô ¹ §Ò¹·Ò§¸Ø à ¡Ô ¨ ẺºÙ à ³Ò¡Òú¹¤ÇÒÁ á¢ç§á¡Ã‹§¢Í§¼ÅÔμÀѳ± ·ÕèÍÂÙ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ (à·Êâμ â´â«Ð á¤Á»˜Ê »Òà μÕé áÅÐäºμÕé¹Òâ¹) ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊÌҧÊÃä ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ Å‹ Ò ÊØ ´ áÅÐ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁÊ‹ § àÊÃÔ Á ¡ÒâÒÂÁÒ¡ÁÒ ÂÔè § 仡Nj Ò ¹Ñé ¹ ÂÑ § ÁÕ á ¼¹·Õè ¨ лÃÑ º »ÃØ § âç§Ò¹¼ÅÔ μ ¤Çº¤Ø Á μŒ ¹ ·Ø ¹ à¾Ôè Á »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾äË ÁÑ ¹ ½ÃÑè § áÅкÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÇÑ μ ¶Ø ´Ô º áÅÐÊÔ ¹ ¤Œ Ò ¤§¤ÅÑ § «Öè § ÅŒ Ç ¹áμ‹ à »š ¹ »˜ ¨ ¨Ñ  ·Õè · ÓãËŒ º ÃÔ ÉÑ · àºÍà ÅÕè ÂØ ¤à¡Íà ¿Ù‡ ´ Ê ÊÒÁÒöàμÔºâμáÅÐÁÕ ¼ Å¡ÓäÃÂÔè § ¢Öé ¹ä»
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
44
ก ลุ่ ม สิ น ค้ า ด้ า น เ ท ค นิ ค แ ล ะ อุ ต ส า ห ก ร ร ม
เรามุ่ ง มั่ น ที่ จ ะจั ด หาผลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ มี คุ ณ ภาพ ในราคาเหมาะสม จะนำเสนอ เภสั ช ภั ณ ฑ์ แ ละอุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ที่ ใ ช้ เ ทคโนโลยี ใ หม่ ๆ และจะปรั บ ปรุ ง การให้ บ ริ ก ารอย่ า งต่ อ เนื่ อ ง
45
ã¹à´× Í ¹¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2550 ½† Ò ÂàǪÀÑ ³ ± á Åн† Ò Â¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ´Œ Ò ¹à·¤¹Ô ¤ ä´Œ à ÇÁ¡Ñ ¹ ໚ ¹ ºÃÔ ÉÑ · ·Õè ´ Óà¹Ô ¹ ¸Ø à ¡Ô ¨ à¡Õè Â Ç¡Ñ º ¼ÅÔμÀѳ± ·Ò§ÊØ¢ÀÒ¾ª×èÍ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´ â´ÂμÑé§à»‡ÒËÁÒ·Õè¨Ð໚¹¼ÙŒ¹Ó¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃàμçÁÃٻẺ´ŒÒ¹ÂÒ àǪÀÑ ³ ± ÍØ » ¡Ã³ · Ò§¡ÒÃá¾·Â «Í¿μ á Çà áÅСÒúÃÔ ¡ Ò÷ҧ෤â¹âÅÂÕ ã ¹»ÃÐà·Èä·Â เวชภั ณ ฑ์ áÁŒ Ç‹ Ò ¨ÐÁÕ ¡ ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ Í‹ Ò §ÃØ ¹ áç㹡ÒûÃÐÁÙ Å ·Ò§ÍÔ à Åç ¡ ·ÃÍ¹Ô ¡ Ê á ÅСÒÃ¨Ñ ´ «×é Í ÃÇÁà¢μ áμ‹ ½† Ò ÂàǪÀÑ ³ ± ¡ç ÂÑ § ¤§ àμÔ º âμ¢Öé ¹ ÁÒ¡ ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ã¹»‚ 2550 ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃà¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¢Í§ÂÍ´¢Ò¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± Ë ÅÑ ¡ à´Ô Á ¨Ò¡ºÃÔ ÉÑ · Bio Sidus, Genzyme, Astellas, BPL, Pierre Fabre áÅÐ Eurodrug áÅШҡ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ã ËÁ‹ ¨ Ò¡ºÃÔ ÉÑ · SciGen «Öè § ໚ ¹ ÂÒÊÒÁÑ Þ ÍÔ ¹ «Ù ÅÔ ¹ ¼ÅÔ μ ¨Ò¡ÇÔ ¸Õ ¾Ñ ¹ ¸Ø ÇÔ È Ç¡ÃÃÁ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± á á·Õè ¨ Ó˹‹ Ò Âã¹»ÃÐà·Èä·Â ´ŒÒ ¹ÇѤ «Õ¹¹Ñ¹é Âѧ ¤§ä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁäÇŒÇ Ò§ã¨¨Ò¡¡ÃÁ¤Çº¤Ø Áâä ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ 㹡ÒûÃÐÁÙ Å ÇѤ «Õ¹âÃ¤ä¢ŒÊ Áͧ ÍÑ ¡ àʺ áÅШҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂÒ ã¹¡ÒûÃÐÁÙ Å ÂÒÅ´¤ÇÒÁÍŒ Ç ¹ ¡ÒÃà¡Ô ´ ä¿äËÁŒ â ç§Ò¹ Medigloves ª‹ Ç §μŒ ¹ »‚ 2550 ÁÕ ¼ Å¡ÃзºÍ‹ Ò §ÁÒ¡μ‹ Í ÂÍ´¡ÒâÒ¢ͧἹ¡àǪÀÑ ³ ± ·Ò§¡ÒÃá¾·Â áμ‹ ¡ ÒûÃÐÁÙ Å ¢Í§¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± Laerdal ·Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ áÅСÒèÓ˹‹ Ò Â¶Ø § Á× Í ¨Ò¡áËÅ‹ § ãËÁ‹ ä´Œ ª‹ Ç Â ª´àªÂÂÍ´¢Ò妯 § Á× Í ·Õè Ë ÒÂä» ã¹ª‹ Ç §μŒ ¹ »‚ 2551 ¨ÐàÃÔè Á ¨Ó˹‹ Ò Â¶Ø § Á× Í Medigloves áÅÐ Mala Guard «Öè § ¤Ò´Ç‹ Ò ¨ÐÊÒÁÒöà¾Ôè Á ÂÍ´¢ÒÂã¹Ê‹ Ç ¹¸Ø à ¡Ô ¨ ¶Ø § Á× Íä´Œ à »š ¹ ÍÑ ¹ ÁÒ¡ ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± à ¾×è Í ÊØ ¢ ÀÒ¾ ÍÒ·Ô à ª‹ ¹ ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ÃÑ ¡ ÉÒá¼Å ¶Ø § ÂÒ§ áÅÐÂÒÃÑ ¡ ÉÒÍÒ¡ÒûǴ·Œ Í § ÂÑ § ¤§ÁÕ Â Í´¡ÒâÒ·Õè àμÔ ºâμ¢Öé ¹ ·Ñé §ã¹ÃŒ Ò ¹¢ÒÂÂÒáÅÐâÁà´Ô à ¹ à·Ã´ ºÃÔÉÑ· ¤ÍÊÁ‹Ò àÁ´Ô¤ÍÅ ¨Ó¡Ñ´ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒ¡ã¹»‚ 2550 ÁÕÂÍ´¢ÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹ÒÂÂÒÊÒÁÑÞ·ÕèÁÕ ¤Ø ³ ÀÒ¾¨Ò¡»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ ÍÔ ¹ à´Õ  ÍÒÃ à ¨¹μÔ ¹ Ò ÁÒàÅà«Õ  àºÅàÂÕè  Á áÅÐâ»áŹ´
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
46
ผลิตภัณฑ์ด้านเทคนิค ¼Å¨Ò¡¤ÇÒÁμŒÍ §¡ÒÃÍØ» ¡Ã³ · Ò§¡ÒÃá¾·Â ·Õèà¾ÔèÁ ¢Ö¹é â´Â੾ÒШҡÀÒ¤âç¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹à¾×èÍ à¾ÔèÁ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ ´Œ Ò ¹¡ÒúÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤Œ Ò ´Œ Ç ÂÍØ » ¡Ã³ ·Õè ·Ñ ¹ ÊÁÑ Â Åé Ó Ë¹Œ Ò ·ÓãËŒ  ʹ¢Ò¢ͧ½† Ò Â¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ´Œ Ò ¹à·¤¹Ô ¤ ÊÙ § ¢Öé ¹ ¡Ç‹ Ò »‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ¶Ö § »ÃÐÁҳÌ Í ÂÅÐ 19 «Öè § ໚ ¹ ÍÑ μ ÃÒ¡ÒÃàμÔ ºâμ·Õè ÊÙ § ¡Ç‹ Ò »¡μÔ ¢ ͧμÅÒ´ á¼¹¡à¤Ã×Íè §ÇÔ¹¨Ô ©Ñ ·Ò§¡ÒÃá¾·Â áÅÐá¼¹¡ÍØ» ¡Ã³ à¤Ã×Íè §Á×Í á¾·Â Âѧ ¤§à»š¹Ë¹‹Ç §ҹËÅÑ¡·ÕÊè ÃŒÒ §ÃÒÂä´Œ ãˌ ʹ¢Ò à¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹»ÃÐÁҳÌÍÂÅÐ 28 áÅÐ 23 μÒÁÅӴѺ ¡ÒÃàμÔºâμ¢Í§ÂÍ´¢Ò·ÕèÊÙ§¢Öé¹¹ÕéÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒùÓà¢ŒÒ ÍØ »¡Ã³ ·Õè ÅéÓ ÊÁÑÂã¹ÃÒ¤Ò·Õè à ËÁÒÐÊÁμç¡Ñ º ¤ÇÒÁμŒ Í§¡ÒâͧÅÙ ¡¤Œ Ò áÅСÒâÂÒÂÊÒ§ҹ¡ÅØ‹ Á¼ÅÔμÀѳ ± ·Õè á ¢ç § á¡Ã‹ § ઋ ¹ ´Œ Ò ¹à¤Ã×è Í §àÍ¡«ààÁ ÐàÃç § àμŒ Ò ¹Á ÃкºªØ ´ à¡ç º áÅÐáÊ´§¢Œ Í ÁÙ Å ¾ÃŒ Í ÁÀÒ¾ (PACS) à¤Ã×è Í §μÃǨÍÇÑ Â ÇÐÀÒÂã¹ ´Œ Ç Â¤Å×è ¹ àÊÕ Â §¤ÇÒÁ¶Õè ÊÙ § ËÃ× Í ÍÑ Å μÃÒ«Òǹ áÅСŌ Í §¨Ø Å ÈÑ Å Â¡ÃÃÁà¾×è Í ¡Òü‹ Ò μÑ ´ ໚ ¹ μŒ ¹ ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ã¹¡ÒâÂÒ °Ò¹ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ´Œ Ò ¹¡ÒúÃÔ ¡ Òë‹ Í ÁºÓÃØ § áÅÐ§Ò¹Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ·Ò§à·¤¹Ô ¤ á¡‹ ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ä´Œ Ê ÃŒ Ò §ÃÒÂä´Œ à ÊÃÔ Á á¡‹ Ë ¹‹ Ç Â§Ò¹¹Õé Á Ò¡ ´Œ Ç Âઋ ¹ ¡Ñ ¹ Ê‹ Ç ¹¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ¿ Å Á àÍ¡«àÃÂ á ºº´Ñé § à´Ô Á «Öè §ä´Œ ÃÑ º ¼Å´Õ ¨ Ò¡ÍÑ μ ÃÒáÅ¡à»ÅÕè  ¹à§Ô ¹ ºÒ··Õè ÊÙ § ¢Öé ¹ ¹Ñé ¹ ÊÒÁÒöà¾Ôè Á ÂÍ´¢Ò 䴌 ÊÙ § ¢Öé ¹ ¾Í¤ÇÃàÁ×è Í à·Õ  º¡Ñ º »‚ ·Õè á ÅŒ Ç ¶Ö § áÁŒ Ç‹ Ò á¹Ç⹌ Á ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ ä ´Œ à »ÅÕè  ¹á»Å§ÊÙ‹ à кº´Ô ¨Ô μ ÍÅ¡ç μ ÒÁ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ¢Í§ÃÑ° ºÒÅ»˜¨ ¨Øº¹Ñ 㹡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒÂãËŒ »ÃÐà·Èä·Â໚¹ ÈÙ¹  ¡ ÅÒ§·Ò§¡ÒÃá¾·Â ã¹ÀÙ ÁÀÔ Ò¤ àËç¹ ¼Å ÊзŒ Í ¹ä´Œ ¨ Ò¡¡ÒÃà¾Ôè Á ¢Öé ¹ ÁÒ¡¢Í§¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  ǷÕè à ´Ô ¹ ·Ò§ÁÒÂÑ § »ÃÐà·Èä·Âà¾×è Í ÃÑ º ºÃÔ ¡ Ò÷ҧ¡ÒÃá¾·Â ÃÇÁ·Ñé § §º»ÃÐÁÒ³·Õè¤ Ò´Ç‹ Ò ¨Ðà¾ÔèÁ ¢Öé ¹ã¹»‚ Ë ¹Œ Ò ¨ÐÁÕÊ‹ Ç ¹·ÓãËŒ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃÍØ» ¡Ã³ ·Ò§¡ÒÃá¾·Â Í ÂÙ‹ã¹ÍÑμÃÒ·Õè ÊÙ § ¢Öé ¹ μ‹Íä»
47
กราฟฟิค ã¹»‚ 2550 á¼¹¡¡ÃÒ¿¿ ¤ ÂÑ § ¤§ä´Œ ÃÑ º ¼ÅºÇ¡¨Ò¡ª‹ Ç §¡ÒÃà»ÅÕè  ¹à·¤â¹âÅÂÕ ¨ ҡ͹ÒÅç Í ¡ÊÙ‹ ´Ô ¨Ô μ ÍÅ ÂÍ´¡ÒâÒ à¾Å·´Ô ¨Ô μ ÍÅä´Œ à ¾Ôè Á ÊÙ § ¢Öé ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 25 àÁ×è Í à·Õ  º¡Ñ º ÂÍ´¢Ò»‚ ·Õè á ÅŒ Ç ·Ñé § ¹Õé à ¹×è Í §ÁÒ¨Ò¡¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§à¾Å·ä´Œ ÃÑ º ¡Òà ¾Ñ ² ¹ÒÁÒ¡¨¹à»š ¹ ·Õè  ÍÁÃÑ º ¢Í§μÅÒ´ â´Â੾ÒÐÍ‹ Ò §ÂÔè § §Ò¹¾Ô Á ¾ ·Õè μŒ Í §¡ÒÃ¤Ø ³ ÀÒ¾ÊÙ § ¶Ö § áÁŒ Ç‹ Ò ÃҤҢͧà¾Å· ¨ÐŴŧà¾Õ  §àÅç ¡ ¹Œ Í Â¡ç μ ÒÁ áμ‹ μ ÅÒ´ä´Œ ËÑ ¹ ÁÒ㪌 Á Ò¡¢Öé ¹ ´Œ Ç ÂàËμØ ¼ Å·Ò§¤Ø ³ ÀÒ¾ ã¹Ê‹ Ç ¹¢Í§¸Ø à ¡Ô ¨ ¿ Å Á ¶Ö § áÁŒ Ç‹ Ò μÅÒ´ÍÂÙ‹ ã ¹ª‹ Ç §¶´¶Í áμ‹ á ¼¹¡¡ÃÒ¿¿ ¤ ¡ç ÂÑ § ¤§ÊÒÁÒöà¾Ôè Á ÊÑ ´ Ê‹ Ç ¹¡ÒÃμÅÒ´â´Âà¾Ôè Á ÂÍ´¢ÒÂä´Œ ¡ Ç‹ Ò ÃŒ Í ÂÅÐ 50 àÁ×è Í à»ÃÕ Â ºà·Õ  º¡Ñ º »‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ ã¹Ê‹ Ç ¹¢Í§à¤Ã×è Í §¾Ô Á ¾ ´Ô ¨Ô μ ÍÅ HP ¹Ñé ¹ μÅÒ´ÂÑ § ¤§à§Õ  ºÍÂÙ‹ ¹Ñ ¡ ŧ·Ø ¹ ÂÑ § ¡Ñ § ÇÅ¡Ñ º ÀÒÇзҧàÈÃÉ°¡Ô ¨ áÅСÒÃàÁ× Í § â´ÂªÐÅÍ¡ÒÃŧ·Ø ¹ ÍÍ¡ä» áμ‹ ¡ç ÂÑ § »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ´Œ Ò ¹¡ÒâÂÒÂμÅÒ´ã¹Ê‹ Ç ¹¢Í§¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ·Õè ã ªŒ ã ¹§Ò¹ ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁ ¤× Í à¤Ã×è Í §¾Ô Á ¾ ÃØ‹ ¹ WS4500 ·Õè ã ªŒ ã ¹§Ò¹¾Ô Á ¾ © ÅÒ¡ «Öè § ໚ ¹ ¡ÒÃμÔ ´ μÑé § à¤Ã×è Í §áá㹻ÃÐà·È áÅÐ¹Ñ º ໚ ¹ ¡Œ Ò Çáá㹡ÒÃà» ´ μÅÒ´·Ò§´Œ Ò ¹§Ò¹¾Ô Á ¾ © ÅÒ¡ ¡ÒâÒÂà¤Ã×è Í §ÂÔ § à¾Å· (CtP) ¢Í§¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± AGFA ÁÕ Â Í´¢ÒÂŴŧàÅç ¡ ¹Œ Í Â Í‹ Ò §äáç μ ÒÁä´Œ ¤ Ò´¡Òó Ç‹ Ò ¨ÐÁÕ ÂÍ´¢ÒÂà¾Ôè Á ¨Ò¡Ê‹ Ç ¹¢Í§μÅÒ´Ë¹Ñ § Ê× Í ¾Ô Á ¾ ã ¹»‚ 2551 ¹Õé 㹪‹Ç §¡ÅÒ§»‚á ¼¹¡¡ÃÒ¿¿ ¤ä´Œ¹ Ó¼ÅÔμ Àѳ ± ª ¹Ô´ãËÁ‹¨ Ò¡½Ãѧè àÈÊÂÕèËÍŒ KIS Photo Book à¢ŒÒ ÊÙ‹μ ÅÒ´ ¼ÅÔμ Àѳ ± ´Ñ § ¡Å‹ Ò Çä´Œ à »ÅÕè  ¹ÁÒμðҹ¡ÒÃÍÑ ´ ¢ÂÒÂÃÙ » Ẻ¸ÃÃÁ´ÒÁÒ໚ ¹ ¡Ò÷ÓÊÁØ ´ ÀÒ¾ μÑ Ç à¤Ã×è Í §ÊÒÁÒöàÂç º àÅ‹ Á ·ÓÊÁØ ´ ÀҾ䴌 ÍÑμâ¹ÁÑ μÔ ã ¹àÇÅÒà¾Õ  § 2 - 3 ¹Ò·Õ ¤Ò´Ç‹ Ò ¨Ðä´ŒÃѺ ¼ÅμͺÃÑ ºã¹ª‹ ǧ»‚ 2551 ´ŒÇÂ´Õ ¡ÒâÒÂã¹»‚ 2551 ÂÑ § ¤§´Ù Ê ´ãÊ ·Ñé § ¹Õé à ¹×è Í §¨Ò¡à»š ¹ »‚ ·Õè ¨ ÐÁÕ § Ò¹áÊ´§¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ¡ ÒÃ¾Ô Á ¾ ·Õè ÂÔè §ãËÞ‹ ·Õè ÊØ ´ã¹Ç§¡ÒÃ¾Ô Á ¾ ¤× Í §Ò¹ DRUPA «Öè § ¨Ñ ´ ·Ø ¡ ÊÕè »‚ ¤Ò´Ç‹ Ò §Ò¹¹Õé ¨ СÃÐμØŒ ¹ãËŒ à ¡Ô ´ ¡ÒÃŧ·Ø ¹ ÁÒ¡ÂÔè § ¢Öé ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé AGFA ä´Œ ¼ ÅÔ μ ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ª¹Ô´ãËÁ‹æ ·Õè໚¹ÁÔμáѺÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÍÍ¡ÊÙ‹μÅÒ´ ¨Ö§¤Ò´¡Òó Ç‹Ò¨ÐÊÒÁÒöà¾ÔèÁÂÍ´¢ÒÂä´ŒÁÒ¡¢Ö鹨ҡ¡ÅØ‹Áâç¾ÔÁ¾ ·ÕèμŒ Í §¡ÒÃ໚ ¹ ¼ÙŒ ¹ Ó´Œ Ò ¹¡ÒÃÃÑ ¡ ÉÒÊÔè § áÇ´ÅŒ Í Á
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 48
49
ผลิตภัณฑ์เครื่องเขียน ¸Øà ¡Ô¨ à¤Ã×èÍ §à¢Õ ¹ã¹»‚¹ÂÕé §Ñ ¤§àμÔº âμàÅç¡ ¹ŒÍ ÂàÁ×èÍ à·Õ º¡Ñº »‚·Õ輋 Ò ¹ÁÒ ·‹ Ò Á¡ÅÒ§»˜¨ ¨ÑÂ μ‹ Ò §æ ·Õè ä Á‹à Í×Íé Íӹǹѡ ઋ¹ ÃÒ¤Ò¹é Ó ÁÑ ¹ ÊÙ § ¢Öé ¹ áÅФÇÒÁäÁ‹ á ¹‹ ¹ ͹·Ò§¡ÒÃàÁ× Í § Ê‹ § ¼Åμ‹ Í ¤ÇÒÁμŒ Í §¡Òâͧ¼ÙŒ º ÃÔ â À¤â´ÂÃÇÁ ¢³Ð·Õè ¡ ÓÅÑ § «×é Í Å´Å§ ¼ÙŒ º ÃÔ â À¤ä´Œ à ¾Ôè Á ¤ÇÒÁÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ §ã¹àÃ×è Í §¡ÒÃ¨Ñ º ¨‹ Ò Â Ê‹ § ¼ÅãËŒ ¡ ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ ÊÙ § ¢Öé ¹ â´Â੾ÒШҡ ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ·Ñé § ·Õè ¼ ÅÔ μã¹»ÃÐà·È ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ÃÒ¤Ò¶Ù ¡ ·Õè ä Á‹ à ¹Œ ¹ ÂÕè ËŒ Í ·Õè ¼ ÅÔ μ ¨Ò¡»ÃÐà·Èμ‹ Ò §æ ã¹àÍàªÕ  áÅСÒÃàμÔ ºâμ¢Í§ÊÔ ¹ ¤Œ Ò house brand ໚ ¹ μŒ ¹ áÁŒ Ç‹ Ò »˜ ¨ ¨Ñ  ÀÒ¹͡¨ÐäÁ‹ ´Õ ¹Ñ ¡ áμ‹ ÊÔ ¹ ¤Œ Ò à¤Ã×è Í §à¢Õ  ¹¤Ø ³ ÀÒ¾ÊÙ § Í‹ Ò §»Ò¡¡Ò¾Œ Í Âμ 88 áÅÐ à¾ç ¹ 68 ¢Í§ ÊμÒºÔ â Å ¡ç » ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ Í‹ Ò §´Õ à ÂÕè  Á´Œ Ç ÂÍÑ μ ÃÒ¡ÒÃàμÔ ºâμ·Õè ÊÙ § ÁÒ¡ ÍÑ ¹ à¹×è Í §ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÅÒ´ ·Õè Ë ÅÒ¡ËÅÒ μÑé § áμ‹ ¡ ÒÃ·Ó¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡Ñ ºâçàÃÕ Â ¹·Õè à Å× Í ¡ÊÃÃáÅŒ Çã¹¨Ñ § ËÇÑ ´ ËÅÑ ¡ æ ·Ñè Ç »ÃÐà·È áÅСÒÃâ¦É³Ò·Ò§ â·Ã·Ñ È ¹ ÂÍ´¢Ò¢ͧ¡ÅØ‹ Á ¡ÒÇáÅÐÊÔ ¹ ¤Œ Ò ·Õè à ¡Õè  ǢŒ Í § ÂÑ § ¤§ä´Œ ÃÑ º ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ÃÒ¤Ò¶Ù ¡ ¡Ç‹ Ò ·Ñé § ·Õè ÁÕ ÂÕè ËŒ Í áÅÐäÁ‹ à ¹Œ ¹ ÂÕè ËŒ Í â´Â੾ÒÐÍ‹ Ò §ÂÔè § ¨Ò¡ÊÔ ¹ ¤Œ Ò house brand ¡ÒÃÇÒ§μÅÒ´¢Í§ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ã¹¡ÅØ‹ Á ‘ÈÔ Å »Ð’ (Young Creative Range) áÅСÒÃÇÒ§μÅÒ´ãËÁ‹ ÍÕ ¡ ¤ÃÑé § ¢Í§¡ÒÇ«Ø » à»Íà ¡ ÅÙ μÅÍ´¨¹ª×è Í àÊÕ Â §¢Í§ÂÙŒ ÎÙ ª‹ Ç ÂãËŒ  ʹ¢Ò¢ͧ¡ÅØ‹ Á ¹Õé àμÔ ºâμã¹ÍÑ μ ÃÒ·Õè ¹‹ Ò ¾Í㨠ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ã¹¡ÅØ‹ Á ¡ÃдÒÉÂÑ § ¤§ÊÒÁÒöÃÑ ¡ ÉÒÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ໚ ¹ ·Õè ¹‹ Ò ¾Í㨠«Öè § ໚ ¹ ¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÇÒ§μÅÒ´ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ÅÒÂãËÁ‹ æ ·Õè ¹‹ Ò ´Ö § ´Ù ´ã¨Í‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í § ÃÇÁ·Ñé § ¡ÒâÂÒ¡ÅØ‹ Á ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ÍÍ¡ä»ã¹¡ÅØ‹ Á ·Õè à ¡Õè  ǢŒ Í §¡Ñ º à¤Ã×è Í §à¢Õ  ¹ ઋ ¹ ¡ÅØ‹ Á ÊÔ ¹ ¤Œ Ò á¿‡ Á ໚ ¹ μŒ ¹ à·»¡ÒÇáÅÐâ¾Êμ ÍÔ ·â¹Œ μ ¢Í§ 3àÍç Á ¡ç ÁÕ Â Í´¢Ò·Õè ´Õ à ª‹ ¹ ¡Ñ ¹ ¡ÅØ‹ÁÊÔ¹¤ŒÒ´Ô¨ÔμÍÅáÅСÃдÒɶ‹ÒÂÃÙ»´‹Ç¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õè¤Ò´äÇŒ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÊμçÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒ¨Ò¡μ‹Ò§»ÃÐà·È ࢌ Ò ÁÒÁÒ¡¡Ç‹ Ò ·Õè ¤ Ò´äÇŒ áÅÐÃÒÂä´Œ ¨ Ò¡¨Ø ´ ºÃÔ ¡ Òö‹ Ò ÂÃÙ » ´‹ Ç ¹·Õè ·‹ Ò ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØ Ç ÃóÀÙ ÁÔ ¡ç ´Õ ¢Öé ¹ ÁÒ¡ ¨Ò¡¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÅÒ´·Õè Ç Ò§á¼¹äÇŒ ઋ ¹ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡Ñ ºâçàÃÕ Â ¹μ‹ Ò §æ ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â áÅСÒÃŧ·Ø ¹ Í‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §ã¹ ¡ÒÃâ¦É³Ò·Ò§â·Ã·Ñ È ¹ ¤Ò´Ç‹ Ò á¹Ç⹌ Áâ´ÂÃÇÁã¹»‚ Ë ¹Œ Ò ¹‹ Ò ¨Ð´Õ ÂÔè § ¢Öé ¹
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
50
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ สเปเชียลตี้ส์ จำกัด »‚ 2550 ໚ ¹ ÍÕ ¡ »‚ Ë ¹Öè § ·Õè º ÃÔ ÉÑ · àºÍà ÅÕè ÂØ ¤ à¡Íà Êà»àªÕ  ÅμÕé Ê ¨Ó¡Ñ ´ ä´Œ Ê ÃŒ Ò §ÂÍ´¢ÒÂáÅмŻÃСͺ¡ÒúÃÃÅØ μÒÁ໇ Ò ËÁÒ·‹ Ò Á¡ÅÒ§ÇÔ ¡ ÄμàÈÃÉ°¡Ô ¨ ¢Í§»ÃÐà·È »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ¾ÃŒ Í Á¡Ñ º ¤ÇÒÁË Ç ÁÁ× Í ¨Ò¡¾Ñ ¹ ¸ÁÔ μ äً ¤Œ Ò àª‹ ¹ Danisco, DSM, DFS, Tate & Lyle, Thermphos áÅÐ IOI Loders Croklaan ËÅÑ § ¨Ò¡·Õè Danisco Flavor ä´Œ ¶Ù ¡ ¢ÒÂ¡Ô ¨ ¡ÒÃä»àÁ×è Í ¡ÅÒ§ »‚ 2550 ºÃÔ ÉÑ · ä´Œ à ¨Ã¨ÒáÅÐμ¡Å§¡Ñ º Firmenich ¼ÙŒ ¹ Óã¹¸Ø Ã ¡Ô ¨ ´Œ Ò ¹¡ÅÔè ¹ áÅÐÃʪÒμÔ (flavors) «Öè § ¨Ðª‹ Ç ÂÊÃŒ Ò § ¤ÇÒÁá¢ç § á¡Ã‹ §ãËŒ ¡Ñ º ½† Ò Â¢ÒÂà¾×è Í ÊÃŒ Ò §¤ÇÒÁ¾Íã¨μ‹ Í ¡ÅØ‹ Á ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ¢Í§àÃÒ
á¼¹¡
Specialty Ingredients
á¼¹¡ Cosmetics and Healthcare ÂÑ § ¤§¢ÂÒ°ҹ¡ÒâÒ ËÅѧ ¨Ò¡·ÕèËÁ´ÊÑ ÞÞҡѺ ¾Ñ¹ ¸ÁÔ μäً ¤ŒÒ ºÒ§ÃÒÂàÁ×èÍμŒ¹»‚ 2550 Í‹ Ò §äáç μÒÁ ÂÍ´¢Ò¨ҡ Cosmetochem, R.T. Vanderbilt, Kemira, C.I.T., Atrium áÅÐ Jan Dekker Âѧ¤§ àμÔ ºâμÍ‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í § ã¹Ê‹ Ç ¹¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ¹é Ó ËÍÁ¹Ñé ¹ä´Œ à ¨Ã¨Ò¡Ñ º ºÃÔ ÉÑ · Bell’s ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÊËÃÑ ° ÍàÁÃÔ ¡ Ò «Öè § ¤Ò´Ç‹ Ò ¨Ð ÊÃŒ Ò §âÍ¡ÒÊáÅÐà¾Ôè Á °Ò¹¸Ø à ¡Ô ¨ã¹Ê‹ Ç ¹¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± Ê ÒÃàμÔ Á áμ‹ § à¤Ã×è Í §ÊÓÍÒ§ãËŒ ¡Ñ º ºÃÔ ÉÑ ·â´Â੾ÒÐÍ‹ Ò §ÂÔè § ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ºÓÃØ § ¼Ô Ç ¡ÅØ‹ Á ¸Ø à ¡Ô ¨ ÊÒÃàμÔ Á áμ‹ § ã¹¹é Ó ÁÑ ¹ ËÅ‹ Í Å×è ¹ áÅШÒÃÐºÕ (Lubricants and Grease Additives) »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ã¹¡ÒÃ¹Ó¸Ø Ã ¡Ô ¨ ºÒ§Ê‹ Ç ¹¡ÅÑ º ¤× ¹ ÁÒáÅÐÂÑ § ¤§ÃÑ ¡ ÉÒ°Ò¹¸Ø à ¡Ô ¨ à´Ô Á äÇŒ ä ´Œ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ¡ ÅØ‹ Á ¿ÍÊà¿μ (Specialty Phosphate) ¡ç à μÔ ºâμÍ‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §áÅÐÁÕ á ¹Ç⹌ Á ·Õè ´Õ ã ¹ Í¹Ò¤μ ´Œ Ò ¹á¼¹¡¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁ
(Industrial Ingredients)
ã¹Ê‹ Ç ¹¢Í§¸Ø à ¡Ô ¨ ÊÒ÷ӤÇÒÁàÂç ¹ (Refrigerants) ¹Ñé ¹ ÂÑ § ¤§ÃÑ ¡ ÉÒÃÐ´Ñ º ¡ÒÃàμÔ ºâμ㹡ÅØ‹ Á ÅÙ ¡ ¤Œ Ò »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ä´Œ Í Â‹ Ò §¹‹ Ò ¾Í㨠áÁŒ Ç‹ Ò ¨ÐμŒ Í §à¼ªÔ Þ ¡Ñ º ÀÒÇФÇÒÁ¼Ñ ¹ ¼Ç¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ¨ áÅСÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ ·Ò§´Œ Ò ¹ÃÒ¤ÒÍ‹ Ò §ÁÒ¡¡ç μ ÒÁ
51
ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ÇÑ μ ¶Ø ´Ô º Ê‹ Ç ¹¼ÊÁàºà¡ÍÃÕè ÁÕ ¡ ÒÃàμÔ ºâμ·Õè ´Õ ¶Ö § áÁŒ Ç‹ Ò ·Ñé § ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁ¨Ðà¼ªÔ Þ ¡Ñ º ÍØ » ÊÃä¨Ò¡ÃÒ¤Ò·Õè à ¾Ôè Á ÊÙ § ¢Öé ¹ Í‹ Ò §ÁÒ¡¢Í§ÇÑ μ ¶Ø ´Ô º ¾×é ¹ °Ò¹·Õè ¨ Ó໚ ¹ ÍÒ·Ô à ª‹ ¹ ệ § ÊÒÅÕ ä¢ÁÑ ¹ ¹Á¼§ ໚ ¹ μŒ ¹ ¡ÒÃÁØ‹ § ์ ¹ ·Õè ¨ ÐãËŒ º ÃÔ ¡ ÒÃμÅÒ´ ´Œ Ç ÂÊÔ ¹ ¤Œ Ò ·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡ÂÔè § ¢Öé ¹ ÃÇÁ·Ñé § ¡ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ´Œ Ò ¹à·¤¹Ô ¤ ãËŒ ¡Ñ º ÅÙ ¡ ¤Œ Ò â´Â¤ÇÒÁË Ç ÁÁ× Í Í‹ Ò § ã¡ÅŒ ªÔ ´ ¨Ò¡¾Ñ ¹ ¸ÁÔ μ âͧàÃÒ ä´Œ ¹ ÓÁÒÊÙ‹ ¤ ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ´Œ Ò ¹ÂÍ´¢ÒÂã¹»‚ ¹Õé ÊÔ ¹ ¤Œ Ò à¤Ã×è Í §´×è Áâ¡â¡Œ ´ ÃÍÊàμŒ ÂÑ § ¤§àμÔ ºâμÍ‹ Ò §à¢Œ Á á¢ç § μ‹ Í à¹×è Í §¨Ò¡¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÅÒ´áÅСÒÃÊ‹ § àÊÃÔ Á ¡ÒâÒ·Õè ÁÕ »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒÃá¹Ð¹ÓÊÔ ¹ ¤Œ Ò à¤Ã×è Í §´×è Á ¾ÃŒ Í Áª§μÑ ÇãËÁ‹ ¤× Í ´ÃÍÊàμŒ Ã ÊÁͤ¤Òâ¡â¡Œ áÅдÃÍÊàμŒ ÃÊÁÍÅμ â ¡â¡Œ ÍÍ¡ÊÙ‹ μ ÅÒ´ ª‹ Ç ÂàÊÃÔ Á Ê‹ §ãËŒ μ ÃÒ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ÁÕ ¤ ÇÒÁá¢ç § á¡Ã‹ § ÂÔè § ¢Öé ¹ ¸Ø à ¡Ô ¨ ÍÒËÒÃàÊÃÔ Á ÊÓËÃÑ º ÊÑ μ Ç à¼ªÔ Þ ¡Ñ º ¡Ò÷Œ Ò ·Ò¨ҡÀÒÇÐμÅÒ´·Õè ä Á‹ à Í×é Í ÍÓ¹ÇÂã¹ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁ´Œ Ò ¹¸Ø à ¡Ô ¨ ÍÒËÒÃÊÑ μ Ç â ´Â·Ñè Çä» Í‹ Ò §äáç μ ÒÁ àÃÒÂÑ § ¤§ÊÒÁÒöÊÃŒ Ò §¤ÇÒÁ¤× º ˹Œ Ò㹡ÒÃࢌ Ò ÊÙ‹ μ ÅÒ´ä´Œ Í Â‹ Ò §ÁÑè ¹ ¤§ ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¸Ø à ¡Ô ¨ã¹»‚ 2551 ໚ ¹ ·Õè à ª×è Í ÁÑè ¹ä´Œ à¹×è Í §¨Ò¡ä´Œ ÃÑ º ¡ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ã¹´Œ Ò ¹¡ÒÃμÅÒ´áÅÐ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁÊ‹ § àÊÃÔ Á ¡ÒâÒ¨ҡ¾Ñ ¹ ¸ÁÔ μ äً ¤Œ Ò «Öè § ¨Ðª‹ Ç Â¼ÅÑ ¡ ´Ñ ¹ ãËŒ º ÃÔ ÉÑ · ä´Œ ÃÑ º ¤ÇÒÁâ´´à´‹ ¹ ã¹μÅÒ´ ÃÇÁ·Ñé § ¡ÒùÓàÍÒÃкººÃÔ Ë Òà ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ Ë Ã× Í CRM ÁÒ㪌 áÅн† Ò Â Supply Chain ໚ ¹ ÍÕ ¡ ˹‹ Ç Â§Ò¹·Õè Ê Ó¤Ñ Þ㹡Òê‹ Ç ÂÅ´μŒ ¹ ·Ø ¹ ¡ÒÃÊÑè § áÅÐ à¡ç º ÊÔ ¹ ¤Œ Ò㹤ÅÑ § ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã ¹äμÃÁÒÊáá¢Í§»‚ 2550 ºÃÔ ÉÑ · àºÍà ÅÕè ÂØ ¤ à¡Íà Êà»àªÕ  ÅμÕé Ê ¨Ó¡Ñ ´ ä´Œ ¨Ñ ´ μÑé § ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹ã¹»ÃÐà·È àÇÕ Â ´¹ÒÁ â´ÂÍÂÙ‹ à ÇÁ¡Ñ º ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹μÑ Ç á·¹¢Í§ºÃÔ ÉÑ · àºÍà ÅÕè ÂØ ¤ à¡Íà ¨Ó¡Ñ ´ (ÁËÒª¹) «Öè § ËÇÑ § ໚ ¹ Í‹ Ò §ÂÔè § Ç‹ Ò ¨Ð໚ ¹ ¾ÅÑ § ¢Ñ º à¤Å×è Í ¹·Õè Ê Ó¤Ñ ÞãËŒ ¡Ñ º ¸Ø à ¡Ô ¨ â´Â੾ÒÐã¹Ê‹ Ç ¹ÊÒÃàμÔ Á áμ‹ §ã¹ÍÒËÒÃáÅÐÍÒËÒÃàÊÃÔ Á ÊÓËÃÑ º ÊÑ μ Ç ã ¹»‚ 2551 ໚ ¹ μŒ ¹ä»
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
52
ผลประกอบการของแผนกลำเลี ย งและขนถ่ า ยวั ส ดุ เ ป็ น ที่ น่ า พอใจ และมี อัต ราการเติบโตเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในอุต สาหกรรมเหล็ก
53
บีเจซี เอ็นจิเนียริ่ง ÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨·Õ趴¶ÍÂã¹»‚ 2549 Âѧ¤§ÁÕ¼ÅÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ㹻‚ 2550 ¹Ñé¹ ¡Ãзºâ´Âμç¡Ñº¡ÒÃŧ·Ø¹¢Í§â¤Ã§¡Òà ·Ñé§ã¹ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔè§â¤Ã§¡Òâ¹Ò´ãËÞ‹äÁ‹Ç‹Ò¨Ð¨Ò¡¡ÒÃŧ·Ø¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈàͧËÃ×ͨҡ ºÃÔÉÑ·¢ŒÒÁªÒμÔ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃ༪ÔޡѺÀÒÇСÒÃᢋ§¢Ñ¹´ŒÒ¹ÃÒ¤Ò·ÕèÃعáç¡Ñº¤Ù‹á¢‹§·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅШҡÀÒ¤¾×é¹àÍàªÕ â´Â੾ÒлÃÐà·È¨Õ¹ ·ÓãËŒà¡Ô´¼Å¡Ãзºã¹á§‹Åº¡ÑºÍÑμÃÒ¡ÒÃàμÔºâμ¢Í§ ºÕà¨«Õ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ Í‹ҧËÅÕ¡àÅÕè§äÁ‹ä´Œ áÁŒÇ‹ÒÊÀÒ¾¡Òó ¨ÐäÁ‹àÍ×éÍÍӹǠáμ‹¼Å»ÃСͺ¡ÒâͧἹ¡ÅÓàÅÕ§áÅТ¹¶‹ÒÂÇÑÊ´Ø໚¹·Õ蹋ҾÍã¨áÅÐÁÕÍÑμÃÒ¡ÒÃàμÔºâμ à¾ÔèÁ¢Öé¹ â´Â੾ÒÐã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁàËÅç¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ § »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨¨Ò¡¡ÒÃàÃÔèÁ¸ØáԨãËÁ‹¢Í§à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃÊÓËÃѺ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁá»ÃÃÙ»àËÅç¡ ¸Ø à ¡Ô ¨ã¹Ê‹ Ç ¹¢Í§á¼¹¡ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁáÅÐÃкº¨Ñ ´ ¡ÒáÅØ‹ Á ¤ÅÑ § ÊÔ ¹ ¤Œ Òä´Œ ÃÑ º ¼Å¡Ãзºâ´Âμç¨Ò¡¡ÒêÐÅÍ¡Òà μÑ´ÊԹ㨢ͧ¡ÒÃàÃÔèÁμŒ¹â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃᢋ§¢Ñ¹Í‹ҧÃعáç·Ò§´ŒÒ¹ÃÒ¤Ò â´Â੾ÒÐã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁˌͧàÂç¹ Í‹ҧäáçμÒÁ ¼Å¡ÓäÃÂѧ¤§à»š¹ä»μÒÁ·Õèä´ŒÇҧἹäÇŒà¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒäǺ¤ØÁμŒ¹·Ø¹ä´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅлÃÐÊÔ·¸Ô¼Å á¼¹¡ÊÔ ¹ ¤Œ Ò Ãкº¤Çº¤Ø Á ÍÑ μâ¹ÁÑ μÔ ÁÕ ¼ Å»ÃСͺ¡ÒÃ´Õ ¢Öé ¹ ¡Ç‹ Ò »‚ 2549 ÁÒ¡ à¹×è Í §¨Ò¡ä´Œ ÃÑ º §Ò¹áÅÐÊ‹ § Áͺ§Ò¹ã¹ â¤Ã§¡Ò÷ÕèÁÕÁÙŤ‹ÒÊ٧䴌ËÅÒ§ҹ ÂÍ´¢ÒÂáºμàμÍÃÕèáÅЪÒà ¨à¨Íà Âѧ¤§àμÔºâμÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ¨Ò¡»‚ 2549 ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ䴌 àÃÔèÁ¢ÂÒ¸ØáԨà¤Ã×èͧá¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁáÅзͧàËÅ×ͧ ÊÓËÃѺÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¢ºÇ¹¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ ¼Å»ÃСͺ¡ÒÃáÅСÓäâͧἹ¡ºÃÔ ¡ ÒÃÂÑ § ¤§à»š ¹ä»μÒÁ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒ ÍÑ ¹ à¹×è Í §ÁÒ¨Ò¡·Õ Á §Ò¹ºÃÔ ¡ Ò÷ҧ´Œ Ò ¹ à·¤¹Ô¤·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó áÅÐä´ŒÃѺ¡ÒþѲ¹ÒÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ ºÕ à ¨«Õ àÍç ¹ ¨Ô à ¹Õ Â ÃÔè § ÂÑ § ¤§¾Ñ ² ¹Ò¤ÇÒÁÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ à ÐÂÐÂÒÇ¡Ñ º ÅÙ ¡ ¤Œ Ò »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ Í‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §·Ñé § ¨Ò¡·Õ Á §Ò¹¢ÒÂáÅÐ·Õ Á §Ò¹ ºÃÔ¡Ò÷ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
54
บริ ษั ท ไทย-สแกนดิ ค สตี ล จำกั ด »‚ 2550 ໚ ¹ »‚ ·Õè ¤‹ Í ¹¢Œ Ò §ÂÒ¡ÅÓºÒ¡ÍÕ ¡ ˹Öè § »‚ â´Â੾ÒÐÍ‹ Ò §ÂÔè §ã¹ª‹ Ç §äμÃÁÒÊáá¢Í§»‚ Í‹ Ò §äáç μ ÒÁ ¸Ø à ¡Ô ¨ â´ÂÃÇÁ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕ Å ÂÑ § ¤§´Õ¡Ç‹ Òã¹»‚ ·Õè ¼‹Ò ¹ÁÒ Ê׺ à¹×è ͧ¨Ò¡ÁÕâ¤Ã§¡Òâ¹Ò´ãËÞ‹ ËÅÒÂâ¤Ã§¡Ò÷Õè Ê‹ §ä»ÂÑ § áÍ¿ÃÔ ¡ Òà¾×è Í㪌 Ê ÓËÃÑ º àÊÒÊÒÂÊ‹ §ä¿¿‡ Ò áÅÐàÊÒÊ×è Í ÊÒà áÅÐÊ¶Ò¹Õ ä ¿¿‡ Ò Â‹ Í Âã¹ÍàÁÃÔ ¡ ÒáÅÐÂØ â û ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍ‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §ã¹¡Ò÷Õè ¨ ÐÊÃŒ Ò §¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂã¹°Ò¹ÅÙ ¡ ¤Œ Ò μ‹ Ò §»ÃÐà·Èä´Œ Ê ÃŒ Ò §àÊ¶Õ Â ÃÀÒ¾ã¹¸Ø Ã ¡Ô ¨ ¶Ö § áÁŒ Ç‹ Ò ¨Ð»ÃÐʺ»˜ Þ ËÒ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ‹ á ¹‹ ¹ ͹㹴Œ Ò ¹¡ÒÃàÁ× Í §áÅÐàÈÃÉ°¡Ô ¨ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ¹Õé º ÃÔ ÉÑ · ä·ÂÊ᡹´Ô¤ ÊμÕŠ䴌ʋ§ÍÍ¡¼ÅÔμÀѳ± ä»Í‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§·ÑèÇâÅ¡¡Ç‹Ò 33 »ÃÐà·È ·Ñé§ã¹ÂØâû ÍàÁÃÔ¡Ò áÍ¿ÃÔ¡Ò áÅÐàÍàªÕ ˹Öè§ã¹¤ÇÒÁÊÓàÃ稷Õ蹋ÒÀÙÁÔã¨ã¹»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμà ¢Í§ºÃÔÉÑ·¤×ͤÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡Ò÷´ÊͺàÊÒä¿¿‡Ò 2 μŒ¹ ·ÕèÍ͡ẺãËÁ‹ ·Ñé § ËÁ´¨Ò¡·Õ Á §Ò¹Í͡Ẻ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · ä·Â-Ê᡹´Ô ¤ ÊμÕ Å à¾×è Í㪌 ã ¹»ÃÐà·Èä¹¨Õ à ÃÕ Â ºÃÔÉÑ·ä´Œ»ÃѺ»Ãا¡ÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔμÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧã¹âç§Ò¹»˜¨¨ØºÑ¹ áÅÐÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔμ»ÃÐÁÒ³ ÃŒÍÂÅÐ 20 ã¹ âç§Ò¹ªØ º ÊÑ § ¡ÐÊÕ á ÅÐÊÒ¡ÒüÅÔ μ ËÅÑ ¡ â´Â㪌 à ¤Ã×è Í §¨Ñ ¡ ÷Õè ¤ Ǻ¤Ø Á ´Œ Ç ÂÃкº¤ÍÁ¾Ô Ç àμÍà (CNC – Computer Numerical Control) ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¨ Ðŧ·Ø ¹ à¾Ôè Á 㹺ҧà¤Ã×è Í §¨Ñ ¡ Ãà¾×è Í ¤ÇÒÁÂ× ´ ËÂØ‹ ¹ã¹¡ÒüÅÔ μ áÅÐÃͧÃÑ º ¤ÇÒÁμŒ Í §¡Òà ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ± ·Õè Ë ÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ°Ò¹ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ·Õè ÁÕ ¢ ¹Ò´ãËÞ‹ ¢Öé ¹ ¨Ò¡¡ÒÃÂÖ ´ ÁÑè ¹ Í‹ Ò §¨ÃÔ § ¨Ñ §ã¹´Œ Ò ¹¤Ø ³ ÀÒ¾ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â áÅÐÊÔè § áÇ´ÅŒ Í Á ºÃÔ ÉÑ · ä·Â-Ê᡹´Ô ¤ ÊμÕ Å ¨ÐÃÇÁ Ãкº ISO 9001:2000 áÅÐ ISO 14001:2000 ã¹»‚ 2551 à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾Ãкº¡ÒèѴ¡ÒäسÀÒ¾ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅÐÊÔè § áÇ´ÅŒ Í Á ã¹»‚ 2551 ¹Ñé ¹ ¤Ò´¡Òó Ç‹ Ò ¸Ø à ¡Ô ¨ ¨ÐÊ´ãʨҡ¡ÒÃŧ·Ø ¹ãËÁ‹ ¢ ͧ¡ÒÃä¿¿‡ Ò ½† Ò Â¼ÅÔ μ áË‹ § »ÃÐà·Èä·Â㹪‹ Ç §»ÅÒ»‚ ã¹àÃ×è Í §âç俿‡ Ò à¤Ã× Í ¢‹ Ò ÂàÊÒÊÒÂÊ‹ § ä¿¿‡ Ò áçÊÙ § áÅÐÊ¶Ò¹Õ ä ¿¿‡ Ò Â‹ Í Â ã¹¡ÒÃàÊÃÔ Á ÊÃŒ Ò §¤ÇÒÁá¢ç § á¡Ã‹ § à¾×è Í ÃͧÃÑ º ÀÒÇÐÇÔ ¡ ÄμÔ ¢ ͧ¾ÅÑ § §Ò¹ã¹»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñé § ¤ÇÒÁμŒ Í §¡Ò÷Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¢Í§â¤Ã§ÊÃŒ Ò §àËÅç ¡ ·Õè ã ªŒ Ê ÓËÃÑ º ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁ » â μÃà¤ÁÕ á ÅдŒ Ò ¹¾ÅÑ § §Ò¹
55
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
56
โ ล จิ ส ติ ก ส์
ด้ ว ยความสามารถในการให้ บ ริ ก ารโลจิ ส ติ ก ส์ บ ู ร ณาการที ่ ค รบวงจร ทั ้ ง ด้ า นการดำเนิ น พิ ธ ี ก ารทางศุ ล กากร การบริ ห ารคลั ง สิ น ค้ า และขนส่ ง ประกอบกั บ การบริ ก ารที ่ ด ี เ ลิ ศ และเป็ น ที ่ พ ึ ง พอใจของลู ก ค้ า ทำให้ บ ริ ษ ั ท เบอร์ล ี่ ยุคเกอร์ โลจิส ติกส์ จำกัด ประสบความสำเร็จในปี 2550 รายได้ ที ่ เ พิ ่ ม ขึ ้ น บวกกั บ การบริ ห ารต้ น ทุ น อย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ ทำให้ ม ี ผ ลกำไร สูง กว่ า ปีท ี่ผ่า นมาร้อยละ 32
57
นอกจากการให้บริการโลจิสติกส์ แก่ลูกค้าภายในกลุ่มเบอร์ลี่ ยุคเกอร์ แล้ว การเติบโตของรายได้จากการบริการลูกค้า ภายนอกกลุ่มได้เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 185 จากปีที่ผ่านมา
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ โลจิสติกส์ จำกัด ´ŒÇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãËŒ º ÃÔ¡ ÒÃâÅ¨Ô Ê μÔ ¡ Ê ºÙ à ³Ò¡Ò÷Õè¤ÃºÇ§¨Ã ·Ñé § ´Œ Ò ¹¡ÒôÓà¹Ô ¹ ¾Ô ¸Õ¡Ò÷ҧÈØ Å ¡Ò¡Ã ¡ÒúÃÔËÒà ¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒáÅТ¹Ê‹§ »ÃСͺ¡Ñº¡ÒúÃÔ¡Ò÷Õè´ÕàÅÔÈáÅÐ໚¹·Õè¾Ö§¾Í㨢ͧÅÙ¡¤ŒÒ ·ÓãËŒºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà âŨÔÊμÔ¡Ê ¨Ó¡Ñ ´ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ã¹»‚ 2550 ÃÒÂä´Œ ·Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ ºÇ¡¡Ñ º ¡ÒúÃÔ Ë ÒÃμŒ ¹ ·Ø ¹ Í‹ Ò §ÁÕ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ ·ÓãËŒ ÁÕ ¼ Å¡Óäà ÊÙ§ ¡Ç‹ Ò »‚ ·Õè ¼‹Ò ¹ÁÒÃŒÍ ÂÅÐ 32 ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃãËŒ º ÃÔ¡ ÒÃâÅ¨Ô Ê μÔ ¡ Ê á ¡‹ ÅÙ¡ ¤Œ Ò ÀÒÂ㹡ÅØ‹ ÁàºÍà ÅÕè ÂØ ¤à¡Íà áÅŒ Ç ¡ÒÃàμÔºâμ¢Í§ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒúÃÔ ¡ÒÃÅÙ ¡ ¤ŒÒ ÀÒ¹͡¡ÅØ‹ Á ä´Œ à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¶Ö § ÃŒ Í ÂÅÐ 185 ¨Ò¡»‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ «Öè § ໚ ¹ ¼Å¨Ò¡¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍ‹ Ò §¨ÃÔ § ¨Ñ § ¢Í§Ê‹ Ç ¹§Ò¹¾Ñ ² ¹Ò ¸Ø à ¡Ô ¨ áÅФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§½† Ò Â»¯Ô ºÑ μÔ ¡ ÒÃ㹡ÒÃãËŒ º ÃÔ ¡ Òà «Öè § μçμÒÁ¤ÇÒÁμŒ Í §¡ÒâͧÅÙ ¡ ¤Œ Ò áμ‹ Å ÐÃÒÂáÅдŒ Ç Â ¤‹ Ò ºÃÔ ¡ Ò÷Õè à ËÁÒÐÊÁ ÅÙ ¡ ¤Œ ÒãËÁ‹ ·Õè à ¾Ôè Á ࢌ Ò ÁÒÃÐËÇ‹ Ò §»‚ ä ´Œ á ¡‹ ºÃÔ ÉÑ · àÍà«Íà ¤ ÍÁ¾Ô Ç àμÍà ºÃÔ ÉÑ ·ä·ÂÅÍμàμŒ ºÃÔ ÉÑ · á¤Ã Ê μÃÕÁ àΟ áÅÐͧ¤ ¡ ÒÃ͹ÒÁÑ ÂâÅ¡ ໚ ¹ μŒ ¹ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¸ØáԨμÑÇá·¹´Óà¹Ô¹¾Ô¸Õ¡Ò÷ҧÈØšҡùÑé¹ÊÙ§¡Ç‹Ò»‚·Õ輋ҹÁÒÃŒÍÂÅÐ 16 ¨Ò¡»ÃÔÁÒ³ÊÔ¹¤ŒÒ¢ÒࢌÒáÅТÒÍÍ¡ ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ ºÃÔÉÑ·ä´Œà»ÅÕ蹡ÒôÓà¹Ô¹¾Ô¸Õ¡Ò÷ҧÈØÅ¡Ò¡Ã໚¹Ãкº Paperless μÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§¡ÃÁÈØÅ¡Ò¡ÃÍ‹ҧ໚¹ ÃÙ » ¸ÃÃÁ áÅСÒÃÁÕ á ¼¹·Õè ¨ Ð㪌 à кº ¡Òè‹ Ò Âà§Ô ¹ ·Ò§ÍÔ à Åç ¡ ·ÃÍ¹Ô ¡ Ê ÁÒ㪌 ã ¹»‚ 2551 ·ÓãËŒ Ê‹ Ç ¹§Ò¹¹Õé Ê ÒÁÒö ¾Ñ² ¹ÒÃкº§Ò¹ãËŒ ·Ñ ¹ ÊÁÑ Â áÅÐÊÍ´¤ÅŒ Í §¡Ñ º ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÃкº¢Í§¡ÃÁÈØÅ ¡Ò¡Ãä´ŒÍ Â‹ Ò §ÃÇ´àÃç Ç ¡ÒÃŧ·Ø ¹ã¹ÃкºäÍ·Õ À ÒÂ㹤ÅÑ § ÊÔ ¹ ¤Œ ÒãËŒ Ê ÒÁÒöÃÑ º Ê‹ § ¢Œ Í ÁÙ Å ´Œ Ç Â¤Å×è ¹ ÇÔ · ÂØ â ´ÂäÁ‹ ã ªŒ ¡ ÃдÒÉ໚ ¹ Ê×è Í ´Œ Ç Â¡ÒÃμÔ ´ μÑé § ÍØ»¡Ã³ ·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò RF (Radio Frequency) ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹ã¹¡ÒþѲ¹ÒÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ¢Í§ºÃÔÉÑ·¡ÒÃμÔ´μÑé§ Ãкº´Ñ § ¡Å‹ Ò Çä´Œ à ¾Ôè Á »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾¡Ò÷ӧҹ㹤ÅÑ § ÊÔ ¹ ¤Œ Ò áÅзÓãËŒ ¡ Ãкǹ¡Ò÷ӧҹÃÇ´àÃç Ç ¢Öé ¹ «Öè § ¹Óä»ÊÙ‹ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÅ´¨Ó¹Ç¹¾¹Ñ ¡ §Ò¹Å§áÅзÓãËŒ μŒ ¹ ·Ø ¹ »¯Ô ºÑ μÔ ¡ ÒÃμè Ó Å§ÍÕ ¡ ´Œ Ç Â ã¹à´× Í ¹ÊÔ § ËÒ¤Á¹Ñé ¹ ˹‹ Ç Â§Ò¹
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 58
59
ด้วยคลังสินค้าและระบบการบริหารคลัง สินค้า (WMS) ที่ได้มาตรฐานโลก พร้อม ด้วยความมุ่งมั่นของบุคลากรมืออาชีพและ ระบบไอทีท่ีทันสมัย ตลอดจนกระบวนการ ทำงานที่มีคุณภาพและการร่วมมืออย่าง ใกล้ชิดกับพันธมิตรทางธุรกิจ ทำให้ สามารถให้บริการโลจิสติกส์บูรณาการที่ ครบวงจรอย่างดีเยี่ยมตามความคาดหวัง ของลูกค้า
¤ÅÑ § ÊÔ ¹ ¤Œ Ò áÅÐμÑ Ç á·¹´Óà¹Ô ¹ ¾Ô ¸Õ ¡ Ò÷ҧÈØ Å ¡Ò¡Ãä´Œ Ê Íº¼‹ Ò ¹¡ÒÃμÃǨ ¡Ãкǹ¡ÒÃ¤Ø ³ ÀÒ¾áÅÐä´Œ ÃÑ º ¡ÒÃμ‹ Í ÍÒÂØ ¡ ÒÃÃÑ º ÃͧÁÒμðҹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ ISO 9001:2000 ÍÕ¡¤ÃÑé§ Ë¹Öè § ÍÂ‹Ò §à»š¹ ·Ò§¡Òà ´ŒÇ¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒáÅÐÃкº¡ÒúÃÔËÒäÅѧÊÔ¹¤ŒÒ (WMS) ·Õèä´ŒÁÒμðҹâÅ¡ ¾ÃŒ Í Á´Œ Ç Â¤ÇÒÁÁØ‹ § ÁÑè ¹ ¢Í§ºØ ¤ ÅÒ¡ÃÁ× Í ÍÒªÕ ¾ áÅÐÃкºäÍ·Õ ·Õè ·Ñ ¹ ÊÁÑ Â μÅÍ´¨¹¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ·Õè ÁÕ ¤Ø ³ ÀÒ¾áÅСÒÃË Ç ÁÁ× Í Í‹ Ò §ã¡ÅŒ ªÔ ´ ¡Ñ º ¾Ñ ¹ ¸ÁÔ μ ÷ҧ¸Ø à ¡Ô ¨ ·ÓãËŒ Ê ÒÁÒöãËŒ º ÃÔ ¡ ÒÃâÅ¨Ô Ê μÔ ¡ Ê ºÙ à ³Ò¡Ò÷Õè ¤ÃºÇ§¨ÃÍ‹ Ò §´Õ à ÂÕè  ÁμÒÁ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇÑ § ¢Í§ÅÙ ¡ ¤Œ Ò ÀÒÂãμŒ Á Òμðҹ ¤Ø³ÀÒ¾ ISO 9001:2000 ¨Ö§ÁØ‹§à¹Œ¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Ò÷Õè´ÕàÅÔÈ´ŒÇ¡ÒþѲ¹Ò Í‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í § à¾×è Í ¤ÇÒÁàμÔ ºâμ·Ò§¸Ø à ¡Ô ¨ áÅмŻÃÐ⪹ Ë Ç Á¡Ñ ¹ ·Ñé § ¢Í§ÅÙ ¡¤ŒÒ áÅСÅØ‹Á ºÃÔÉÑ · ã¹»‚ 2551 ¹Õé ¤ÇÒÁμŒ Í §¡ÒôŒ Ò ¹¡ÒúÃÔ ¡ Ò÷ҧâÅ¨Ô Ê μÔ ¡ Ê ¨ ÐÂÑ § ¤§ÍÂÙ‹ ã¹ÃÐ´Ñ º ·Õè ÊÙ § ¢Öé ¹ ·Ñé § ¨Ò¡ÍÑ μ ÃÒ¡ÒÃàμÔ ºâμ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ¨ ¢Í§»ÃÐà·È â´Â੾ÒÐÍ‹ Ò §ÂÔè §ã¹ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁö¹μ á ÅÐÍÔ à Åç ¡ ·ÃÍ¹Ô ¡ Ê áÅмŠ¨Ò¡¡ÒÃŧ¹ÒÁã¹ÊÑÞÞÒ·Ò§¡ÒäŒÒ FTA ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·Èä·ÂáÅФً¤ŒÒ μ‹ Ò §»ÃÐà·È·Õè Ê Ó¤Ñ Þ μÅÍ´¨¹¹âºÒ¢ͧÃÑ ° ºÒÅ㹡ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁâÅ¨Ô Ê μÔ ¡ Ê ºÃÔ ÉÑ · àºÍà ÅÕè ÂØ ¤ à¡Íà âÅ¨Ô Ê μÔ ¡ Ê ¨Ó¡Ñ ´ ¨Ð ÂÑ § ¤§ÁØ‹ § ์ ¹ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ â´Â¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò·ÃÑ ¾ ÂÒ¡Ã ºØ¤¤ÅáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ ÃÇÁ·Ñ駤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Ò§¡ÒÃμÅÒ´ ·Õè ¨ ÃÔ§ ¨Ñ§ à¾×èÍÃÑ º ¡Ñ º ¤ÇÒÁ·ŒÒ ·ÒÂã¹Í¹Ò¤μ«Öè§ Âѧ ¤§ÁÕá¹Ç⹌Á·Õè ´Õ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 60
เทคโนโลยี แ ละสารสนเทศ
61
บริษัท ที.ซี.ซี. เทคโนโลยี จำกัด 㹪‹Ç§»‚ 2550 ·Õ輋ҹÁÒ¹Õé ºÃÔÉÑ· ·Õ.«Õ.«Õ. à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ó¡Ñ´ (·Õ.«Õ.«Õ.·Õ.) ÁռŻÃСͺ¡ÒÃàμÔºâμ¢Öé¹ÁÒ¡ â´ÂÃÒÂä´Œ à¾Ôè Á ¢Öé¹ÃŒ Í ÂÅÐ 32 ¢³Ð·Õè ¡ Óäá‹ Í ¹´Í¡àºÕé  ÀÒÉÕ áÅФ‹ Ò àÊ×è Í ÁÃÒ¤ÒÊÙ § ¢Öé ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 93 ¡ÓäÃÊØ·¸Ô à ¾Ôè Á¢Öé¹ ÃŒÍÂÅÐ 372 ¼Å»ÃСͺ¡Ò÷Õè â μ¢Öé ¹ Í‹ Ò §¡Œ Ò Ç¡ÃÐâ´´¹Õé à¹×è Í §ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàμÔ ºâμ´Œ Ò ¹ÃÒÂä´Œ ¨ Ò¡¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Òô٠á ÅÃкº (Managed Services) áÅÐÍÑ μ ÃÒ¡ÒÃ㪌 ¾×é ¹ ·Õè ·Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ Í‹ Ò §ÃÇ´àÃç Çã¹ÈÙ ¹  ¢Œ Í ÁÙ Å ÊͧáË‹ § ·Ñé § ·Õè μÖ ¡ àÍç Á ä¾Ã á ÅзÕè º Ò§¹Ò »ÃСͺ ¡Ñ º ¡ÒÃÃÔ à ÃÔè Á ¤Çº¤Ø Á μŒ ¹ ·Ø ¹ áÅСÒÃà¾Ôè Á ¼Å¼ÅÔ μ ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · 㹤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè ¨ Ðà¾Ôè Á ¤ÇÒÁá¢ç § á¡Ã‹ § 㹰ҹмٌ ¹ Ó ã¹¡ÒÃãËŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÈÙ ¹  ¢Œ Í ÁÙ Å ÍÔ Ê ÃÐã¹»ÃÐà·Èä·Â ËÅѧ¨Ò¡·ÕèºÃÔÉÑ·ä´ŒÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ㹻‚ 2549 ´ŒÒ¹¡Ãкǹ¡ÒèѴ¡ÒúÃÔ¡ÒÃäÍ·Õ (ITSM Compliance) áÅŒÇ ã¹»‚ 2550 ¹Õé Âѧ䴌¼‹Ò¹¡ÒÃμÃǨÊͺáÅÐä´ŒÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧÀÒÂãμŒÁÒμðҹ ISO 9001:2000 ÊÓËÃѺÃкº¡ÒèѴ¡ÒôŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐ SAP Partner Hosting – SAP Adaptive IT Provider ¨Ò¡ SAP AG ÊÓËÃѺ´ŒÒ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§à·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃâÎÊμ áÅд٠á ÅÃкº SAP ãËŒ Í §¤ ¡ â¹Ò´¡ÅÒ§¶Ö §ãËÞ‹ ºÃÔ ÉÑ · ÂÑ §ä´Œ ´ Óà¹Ô ¹ ¡ÒÃÍ‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §à¾×è ÍãËŒ ä ´Œ ¡ ÒÃÃÑ º ÃͧÁÒμðҹ ISO 27001 ÊÓËÃÑ º ´Œ Ò ¹¨Ñ ´ ¡ÒäÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â áÅÐ ISO 25999 ÊÓËÃѺ´ŒÒ¹¨Ñ´¡ÒÃà¾×èÍãËŒ¸ØáԨ´Óà¹Ô¹ä´ŒÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ ·Ñ駹Õéà¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·¤Ò´¡Òó Ç‹Ò¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òà ´ŒÒ¹¹Õé¨ÐÊÙ§¢Öé¹áÅÐà¾×èÍμÍ¡ÂéÓ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹ã¹¡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡ÃáÅСÃкǹ¡ÒÃãËŒÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ à¾×èÍ»¡»‡Í§¢ŒÍÁÙÅ ·Õè ÁÕ ¤‹ Ò ·Ò§¸Ø à ¡Ô ¨ ¨Ò¡¡ÒÃà» ´ àÊÃÕ ã ¹ÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁ¹Õé Í Â‹ Ò §μ‹ Í à¹×è Í §áÅÐá¹Ç⹌ Á ¡ÒÃà¾Ôè Á ºÃÔ ¡ ÒÃàÍÒμ « ÍÃ Ê ´Œ Ò ¹äÍ·Õ Ê‹ § ¼ÅãËŒ ¤ Ò´¡Òó Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Ò÷ÕèÊÙ§¢Öé¹ã¹Èٹ ¢ŒÍÁÙÅÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ ºÃÔÉÑ·¨Ö§ÁÕ¡ÅÂØ·¸ 㹡ÒâÂÒ¾×é¹·Õèà¾ÔèÁâ´Â㪌ÇԸըͧŋǧ˹ŒÒ à¾×è ÍãËŒ μ ͺʹͧ¤ÇÒÁμŒ Í §¡ÒâͧÅÙ ¡ ¤Œ Òä´Œ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅèÕ Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
62
รายงาน ด้านการเงิ น
ÃÒ§ҹμ‹Í仹Õé໚¹ÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¢Í§¡ÅØ‹ ÁÊÓËÃÑ º »‚ 2550 áÅаҹСÒÃà§Ô¹¢Í§¡ÅØ‹Á ³ ÇÑ ¹ÊÔé ¹»‚ ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÂÍ´¢ÒÂáÅСÓäÃÊØ·¸Ô ¢Í§áμ‹ Å ÐÊÒ¸ØáԨËÅÑ¡¢Í§ ¡ÅØ‹ÁàºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà 䴌»ÃÒ¡¯ÍÂÙ‹ã¹ÃÒ§ҹ¢Í§¤³Ð¼ÙŒ ºÃÔËÒà ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§áμ‹ÅÐÊÒ ¸Øà ¡Ô¨ ËÅÑ¡»ÃÒ¡¯ÍÂÙ‹ã¹ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
63
งบกำไรขาดทุ น ÃÒÂä´Œ ¨ Ò¡¡ÒâÒÂáÅСÒÃãËŒ º ÃÔ ¡ ÒâͧºÃÔ ÉÑ · áÅкÃÔ ÉÑ · ‹ Í Â ã¹»‚ 2550 à·‹ Ò ¡Ñ º 19,162.2 ÅŒ Ò ¹ºÒ· à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¨Ò¡»‚ ¡‹Í ¹ 1,540.4 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ËÃ× Í ¤Ô ´ ໚ ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 8.7 â´ÂÃÒÂä´ŒËÅÑ ¡·Õè à ¾Ôè Á¢Öé ¹ ÁÒ¨Ò¡¡ÅØ‹ Áà·¤¹Ô ¤áÅÐÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¹Ç¹ 761 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ¡ÅØ‹ Á ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³± ¨ ӹǹ 557 ÅŒ Ò ¹ºÒ· áÅСÅØ‹ Á¸ØáԨÍØ» âÀ¤ºÃÔ âÀ¤¨Ó¹Ç¹ 211 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ÃÒÂä´Œ ·ÕèäÁ‹ ä ´Œ Á Ò¨Ò¡¡ÒâÒÂã¹»‚ 2550 ÁÕ¨ ӹǹ 236.8 ÅŒÒ ¹ºÒ· Ŵŧ¨Ò¡»‚¡‹Í¹ 163.1 ÅŒÒ ¹ºÒ· à¹×è Í §¨Ò¡ã¹ äμÃÁÒÊ·Õè Ê Í§¢Í§»‚ 2549 ºÃÔ ÉÑ · ÁÕ ¡ Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹ Ò Âà§Ô ¹ ŧ·Ø ¹ã¹ºÃÔ ÉÑ · »Ãлһ·Ø Á ¸Ò¹Õ ¨Ó¡Ñ ´ áÅкÃÔ ÉÑ · »Ãлһ·Ø Á ¸Ò¹Õ âÍà»Íà à êÑè ¹ ¨Ó¡Ñ ´ «Öè § »ÃСͺ¸Ø à ¡Ô ¨ ¡ÒüÅÔ μ ¹é Ó »ÃлÒáÅСÒÃâ͹ÊÔ · ¸Ô à ÃÕ Â ¡ÃŒ Í §ã¹ÀÒÃÐ˹Õé ¢ ͧ à§Ô¹ ¡ÙŒÂ× Á á¡‹ ºÃÔ ÉÑ · »Ãлһ·Ø Á ¸Ò¹Õ ¨Ó¡Ñ´ãËŒ º ÃÔ ÉÑ ·ÀÒ¹͡¡ÅØ‹ Á໚ ¹ ¨Ó¹Ç¹ 189.5 ÅŒÒ ¹ºÒ· ã¹»‚ 2550 ºÃÔ ÉÑ · áÅкÃÔ ÉÑ · ‹ Í ÂÁÕ ¤‹ Ò㪌 ¨‹ Ò ÂÃÇÁ·Ñé § ÊÔé ¹ 17,473.9 ÅŒ Ò ¹ºÒ· à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¨Ò¡»‚ ¡‹Í ¹ ¨Ó¹Ç¹ 1,155.0 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ¤Ô ´ ໚ ¹ ÍÑμÃÒ¡ÒÃà¾ÔèÁ ¢Öé ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 7.1 μÒÁ¡ÒÃàμÔ ºâμ¢Í§ÂÍ´¢Ò â´ÂÁÕÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞÊÃØ » ä´Œ ´Ñ§ ¹Õé • μŒ¹·Ø¹¢ÒÂáÅÐμŒ¹·Ø¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà ෋ҡѺ 14,558.1 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 1,319.0 ŌҹºÒ· ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 10.0 μÒÁ¡ÒÃà¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¢Í§ÂÍ´¢Ò ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ § ໚ ¹ ¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÃÒ¤Ò¹é Ó ÁÑ ¹ àª×é Í à¾ÅÔ § áÅÐÃÒ¤ÒÇÑ μ ¶Ø ´Ô º ·Õè ã ªŒ ã ¹¡ÒüÅÔ μà¾Ôè Á ÊÙ§ ¢Öé ¹ • ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒâÒÂáÅкÃÔËÒà ෋ҡѺ 2,915.8 ŌҹºÒ· Ŵŧ¨Ò¡»‚ 2549 ໚¹¨Ó¹Ç¹ 164.0 ŌҹºÒ· ËÃ× Í ¤Ô ´à»š ¹ ÍÑ μÃÒ¡ÒÃŴŧÌ Í ÂÅÐ 5.3 à¹×èÍ §¨Ò¡¡ÒÃŴŧ¢Í§¤‹Ò㪌 ¨‹ Ò Âà¡ÕèÂǡѺ ¡ÒÃâ¦É³Ò໚ ¹ ËÅÑ¡ ÊÓËÃÑ º¼Å»ÃСͺ¡Òû‚ 2550 ºÃÔÉÑ · áÅкÃÔ Éѷ‹ Í Â ÁÕ ¡ÓäÃÊØ ·¸Ô¨Ó¹Ç¹ 1,254.7 ÅŒÒ ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡»‚ 2549 ¨Ó¹Ç¹ 266.1 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ËÃ× Í ¤Ô ´ ໚ ¹ ÍÑ μ ÃÒ¡ÒÃà¾Ôè Á ¢Öé ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 26.9 ·Ñé § ¹Õé ¡ ÒÃà¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¢Í§¡ÓäÃÊØ · ¸Ô Ê‹ Ç ¹ãËÞ‹ Á Ò¨Ò¡ ¡ÅØ‹ Á à·¤¹Ô ¤ áÅÐÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁà¾Ôè Á ¢Öé ¹ 185 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ¡ÅØ‹ Á ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ 145 ÅŒ Ò ¹ºÒ· áÅСÅØ‹ Á ¸Ø à ¡Ô ¨ ÍØ » âÀ¤ ºÃÔ â À¤à¾Ôè Á ¢Öé ¹ 58 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ¡ÒÃà¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¢Í§¡ÓäÃÊØ · ¸Ô à »š ¹ ¼ÅÁÒ¨Ò¡ÂÍ´¢Ò·Õè à ¾Ôè Á ¢Öé ¹ »ÃСͺ¡Ñ º ºÃÔ ÉÑ · ÁÕ ¡ÒúÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃμŒ ¹ ·Ø ¹ã¹¡ÒôÓà¹Ô ¹ §Ò¹·Õè ÁÕ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ÁÒ¡¢Öé ¹ ÍÒ·Ô ¡ÒÃà»ÅÕè  ¹¨Ò¡¡ÒÃ㪌 ¹é Ó ÁÑ ¹ àμÒ໚ ¹ ¡ Ò«¸ÃÃÁªÒμÔ㹡ÒüÅÔμ¢Ç´á¡ŒÇ ໚¹μŒ¹ ·Ñ駹ÕéºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÓäÃμ‹ÍËØŒ¹à·‹Ò¡Ñº 0.79 ºÒ· à·Õº¡Ñº 0.63 ºÒ·ã¹»‚ 2549
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
64
ฐานะการเงิ น ÊÔ¹·ÃѾ ÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅкÃÔÉѷ‹Í ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 Áըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 19,642.6 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡ÊÔé ¹»‚ 2549 ¨Ó¹Ç¹ 2,024.8 ÅŒÒ ¹ºÒ· ¤Ô ´ ໚ ¹ ÃŒÍ ÂÅÐ 11.5 â´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ Â´¡ÒÃà¾Ôè Á¢Öé ¹ Ŵŧ·ÕèÁÕ ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ àÁ×è Í à»ÃÕ ºà·Õ  º¡Ñ º ÊÔé¹ »‚ 2549 ´Ñ§ ¹Õé • à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ ¨Ó¹Ç¹ 551.4 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 238.6 ŌҹºÒ· ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 76.3 • ÊÔ¹ ¤Œ Ò ¤§àËÅ×Í ¨Ó¹Ç¹ 3,085.3 ÅŒÒ ¹ºÒ· à¾Ôè Á¢Öé ¹ 293.1 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ¤Ô´ ໚¹ ÃŒÍ ÂÅÐ 10.5 â´Â໚ ¹¡Òà à¾ÔèÁ¢Öé¹μÒÁ¡ÒÃà¨ÃÔÞàμÔºâμ¢Í§ÂÍ´¢Ò ·Ñ駹ÕéËÒ¡¾Ô¨ÒóҨҡÍÑμÃÒʋǹ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í ¨Ð¾ºÇ‹ Ò ÍÑμ ÃÒÊ‹ Ç ¹´Ñ§ ¡Å‹ Ò ÇÍÂÙ‹ ã ¹ÃдѺã¡ÅŒà ¤Õ §¡Ñ¹ ·Õè 4.95 à·‹Ò áÅÐ 4.69 à·‹Ò ã¹»‚ 2550 áÅÐ 2549 μÒÁÅÓ´Ñ º • ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»¡Ã³ (ÊØ·¸Ô) ¨Ó¹Ç¹ 11,144.6 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 1,272.1 ŌҹºÒ· ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 12.9 â´ÂÃÐËÇ‹Ò§»‚ 2550 ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ÊÔ¹·ÃѾ à¾ÔèÁ¢Öé¹»ÃÐÁÒ³ 2,200 ŌҹºÒ· â´Â¡ÒÃŧ·Ø¹ ËÅÑ ¡ ໚ ¹ ¡ÒÃŧ·Ø ¹ã¹¸Ø à ¡Ô ¨ ºÃÃ¨Ø ÀÑ ³ ± á ¡Œ Ç áÅСÃл‰ Í §ÍÅÙ ÁÔ à ¹Õ Â Á ¨Ó¹Ç¹ 1,910 ÅŒ Ò ¹ºÒ· áÅÐ¸Ø Ã ¡Ô ¨ ÊÔ¹¤Œ ÒÍØ » âÀ¤ºÃÔ â À¤¨Ó¹Ç¹ 231 ÅŒ Ò ¹ºÒ· • ÊÔ ¹ ·ÃÑ ¾  ä Á‹ Ë ÁØ ¹ àÇÕ Â ¹Í×è ¹ ¨Ó¹Ç¹ 97.7 ÅŒ Ò ¹ºÒ· Ŵŧ 34.1 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ¤Ô ´ ໚ ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 25.9 â´Â à¹×è Í §¨Ò¡¡ÒÃŴŧ¢Í§à§Ô ¹ ·´Ãͧ¨‹ Ò Â«×é Í à¤Ã×è Í §¨Ñ ¡ à ¨Ó¹Ç¹ 28.2 ÅŒ Ò ¹ºÒ· áÅÐ ÅÙ ¡ ˹Õé à ÍàÃÕ Â ¡¤× ¹ ÊÓËÃѺ ·‹ Í ¹ÓÊ‹ § ¡ Ò «¸ÃÃÁªÒμÔ ¨Ó¹Ç¹ 23.1 ÅŒÒ ¹ºÒ· ˹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅкÃÔÉѷ‹Í ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 Áըӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 9,773.1 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ ÊÔé¹»‚ 2549 ¨Ó¹Ç¹ 1,159.2 ŌҹºÒ· ¤Ô´à»š¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 13.5 â´ÂÁÕÊÒàËμØËÅÑ¡à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ÁÕà§Ô¹¡ÙŒÂ×Á ÃÐÂÐÊÑ鹨ҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹à¾ÔèÁ¢Ö鹨ӹǹ 1,425.5 ŌҹºÒ· à¾×èÍ㪌㹡ÒÃŧ·Ø¹«×éÍËØŒ¹¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ä·Â àºàÇÍà àè ᤹ Ê‹ Ç ¹¢Í§¼ÙŒ ¶× Í ËØŒ ¹ ÃÇÁ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · áÅкÃÔ ÉÑ · ‹ Í Â ³ ÇÑ ¹ ·Õè 31 ¸Ñ ¹ ÇÒ¤Á 2550 ÁÕ ¨ ӹǹ·Ñé § ÊÔé ¹ 9,869.5 ÅŒ Ò ¹ºÒ· à¾Ôè Á ¢Öé ¹ ¨Ò¡ÊÔé ¹ »‚ 2549 ¨Ó¹Ç¹ 865.6 ÅŒ Ò ¹ºÒ· ¤Ô ´ ໚ ¹ ÃŒ Í ÂÅÐ 9.6 «Öè § ÁÕ Ã ÒÂÅÐàÍÕ Â ´¡ÒÃà¾Ôè Á ¢Öé ¹ Ŵŧ·Õè ÁÕ Ê ÒÃÐ ÊÓ¤Ñ Þ àÁ×è Í à»ÃÕ Â ºà·Õ º¡Ñ º ÊÔé ¹ »‚ ·Õè ¼‹ Ò ¹ÁÒ ´Ñ § ¹Õé • à¾ÔèÁ ¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÓäÃÊØ · ¸Ô ¨ Ò¡¡ÒôÓà¹Ô ¹ §Ò¹ »ÃШӻ‚ 2550 ¨Ó¹Ç¹ 1,254.7 ÅŒÒ ¹ºÒ· • Ŵŧ¨Ò¡¡Òè‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å ¨Ó¹Ç¹ 476 ŌҹºÒ· â´Âá¡໚¹¡Òè‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å¨Ó¹Ç¹ 238 ŌҹºÒ· ËÃ×ÍËØŒ¹ÅÐ 1.50 ºÒ· ÊÓËÃѺ¼Å»ÃСͺ¡ÒçǴ 6 à´×͹ËÅѧ¢Í§»‚ 2549 àÁ×èÍÇѹ·Õè 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2550 μÒÁÁμÔ·Õè»ÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Çѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2550 áÅШ‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒŨӹǹ 238 ŌҹºÒ· ËÃ×Í ËØŒ ¹ ÅÐ 1.50 ºÒ· ÊÓËÃÑ º ¼Å»ÃСͺ¡ÒçǴ 6 à´× Í ¹áá¢Í§»‚ 2550 àÁ×èÍÇѹ ·Õè 6 ¡Ñ ¹ ÂÒ¹ 2550 μÒÁÁμÔ ·Õè » ÃÐªØ Á ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔ ÉÑ · ÇÑ ¹ ·Õè 9 ÊÔ§ ËÒ¤Á 2550
65
ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ 5 ปี
ÃÒÂä´ŒÃÇÁ (ŌҹºÒ·) ¡ÓäÃÊØ·¸Ô (ŌҹºÒ·) ÍÑμÃÒ¡ÓäâÑé¹μŒ¹ (ÃŒÍÂÅÐ) ÍÑμÃÒ¡ÓäÃÊØ·¸Ô (ÃŒÍÂÅÐ) ¡ÓäÃμ‹ÍËØŒ¹ (ºÒ·)* à§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅμ‹ÍËØŒ¹ (ºÒ·)* à§Ô¹»˜¹¼ÅÊÔé¹»‚¨‹ÒÂμ‹ÍËØŒ¹ (ºÒ·)* ÍÑμÃÒà§Ô¹»˜¹¼ÅÃÇÁμ‹Í¡ÓäÃÊØ·¸Ô (ÃŒÍÂÅÐ) ÍÑμÃÒʋǹà§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹ ÍÑμÃÒʋǹà§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÊØ·¸Ôμ‹Íʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹ (ŌҹºÒ·) ÊÔ¹·ÃѾ (ŌҹºÒ·) ÍÑμÃÒ¼Åμͺ᷹¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ (ÃŒÍÂÅÐ) ʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹-ÊØ·¸Ô (ŌҹºÒ·) ÍÑμÃÒ¼Åμͺ᷹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹-ÊØ·¸Ô â´Âà©ÅÕè (ÃŒÍÂÅÐ) ¨Ó¹Ç¹ËØŒ¹ (¾Ñ¹ËØŒ¹) ÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑÞªÕμ‹ÍËØŒ¹ (ºÒ·) ÁÙŤ‹ÒμÒÁ·ÕèμÃÒäÇŒμ‹ÍËØŒ¹ (ºÒ·) ¨Ó¹Ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹ * »‚
2546-2549
»ÃѺ»ÃاãËÁ‹à¾×èÍ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº
2550
2549
2548
2547
2546
19,399
18,022
15,162
14,972
13,753
1,255
989
956
1,187
1,186
24.03%
24.87%
25.96%
29.39%
30.15%
6.55%
5.61%
6.40%
8.05%
8.72%
0.79
0.63
0.61
0.76
0.76
0.15
0.15
0.15
0.15
0.12
0.21
0.15
0.20
0.25
0.26
45.57%
54.60%
57.47%
53.13%
50.89%
1.06:1
1.02:1
1.30:1
1.51:1
1.57:1
0.49:1
0.36:1
0.36:1
0.27:1
0.12:1
426
145
1,234
1,830
2,043
19,643
17,618
14,979
14,163
12,582
6.39%
5.61%
6.38%
8.38%
9.42%
8,988
8,189
8,304
7,978
7,438
14.61%
12.38%
11.74%
15.40%
16.80%
1,588,125.0
158,812.5
158,812.5
158,812.5
158,812.5
5.68
52.16
52.89
50.82
47.38
1.00
10.00
10.00
10.00
10.00
4,792
4,649
4,430
4,364
4,250
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
66
รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ณ วันที่ 28 ธันวาคม 2550
ผู้ถือหุ้น
จำนวนหุ้น
สัดส่วนการถือหุ้น (ร้อยละ)
1
ºÃÔÉÑ· ·Õ«Õ«Õ âÎÅ´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´
971,007,140
61.14
2
ºÃÔÉÑ· ¹¤Ãª×è¹ ¨Ó¡Ñ´
244,517,680
15.40
3
ºÃÔÉÑ· Èٹ ÃѺ½Ò¡ËÅÑ¡·ÃѾ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ à¾×èͼٌ½Ò¡ä·Â
183,069,270
11.53
4
ºÃÔÉÑ· Èٹ ÃѺ½Ò¡ËÅÑ¡·ÃѾ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ à¾×èͼٌ½Ò¡μ‹Ò§´ŒÒÇ
174,215,750
10.97
5
ºÃÔÉÑ· Ê˪ÒμÔàÍç¹àμÍà ä¾ÃÊ ¨Ó¡Ñ´
1,658,960
0.10
6
¹Ò§ÊÒÇÊØ·¸ÔÃÑμ¹ ÍÂÙ‹ÇÔ·ÂÒ
874,500
0.06
7
ÊÀÒ¤ÃÔÊμ¨Ñ¡ÃáË‹§»ÃÐà·Èä·Â
825,000
0.05
8
¹Ò§ÊÒǾ¹Í ¿ÙμÃСÙÅ
751,450
0.05
9
ºÃÔÉÑ· ·ÇռŹ¤Ã ¨Ó¡Ñ´
660,000
0.04
10
¹ÒÂÇÔÈÔÉ° ÀѷûÃÐÊÔ·¸Ôì
500,000
0.03
9,003.9
8,472.4
8,200.1
7,674.8
9,869.5
67
10,000 9,000 8,000 7,000
4,437.3 2,934.2
2,980.5
2,261.9
5,000 4,000 3,000
875.9
ส่วนของผู้ถือหุ้นและเงินกู้ยืมสุทธิ ของกลุ่มบริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์
6,000
2,000 1,000
2546
2547
2548
2549
2550
0
ส่วนของผู้ถือหุ้น เงินกู้ยืมสุทธิ
6,700.0
6,550.9
6,363.6
6,306.3
7,649.9
10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000
2546
2547
2548
2549
1,126.4
280.9
258.4
598.6
ส่วนของผู้ถือหุ้นและเงินกู้ยืมสุทธิ ของบริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์
811.0
4,000 3,000 2,000 1,000 2550
0
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
68
รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบประจำปี 2550 ã¹»‚ ¾.È. 2550 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ¢Í§ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè ÂØ ¤à¡Íà ¨Ó¡Ñ ´ (ÁËÒª¹) («Öè §μ‹ Í仹Õé¨ÐàÃÕ Â¡Ç‹Ò “¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ”) »ÃСͺ´ŒÇ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ 3 ·‹Ò¹ 䴌ᡋ ¹ÒÂʶҾà ¡ÇÔμÒ¹¹· μÓá˹‹§»Ãиҹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ ¹ÒÂà·ÕÂà àÁ¦Ò¹¹· ªÑ áÅйÒÂÇÕÃÐǧ¤ ¨Ôμμ ÁÔμÃÀÒ¾ μÓá˹‹§¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ ä´Œ¨Ñ´ ¡ÒûÃÐªØ Á ÃÇÁ 5 ¤ÃÑé § Ë Ç Á¡Ñ º ½† Ò ÂºÃÔ Ë Òà áÅн† Ò ÂμÃǨÊͺ¢Í§ ºÃÔ ÉÑ · àºÍà ÅÕè ÂØ ¤ à¡Íà ¨Ó¡Ñ ´ (ÁËÒª¹) («Öè § μ‹ Í仹Õé ¨ ÐàÃÕ Â ¡Ç‹ Ò “ºÃÔ ÉÑ · Ï”) â´ÂÁÕ ¼ÙŒ á ·¹¢Í§ºÃÔ ÉÑ · à¤¾Õ à Íç Á ¨Õ ÀÙ ÁÔ ä ªÂ ÊͺºÑ Þ ªÕ ¨Ó¡Ñ ´ ࢌ Ò Ã‹ Ç Á»ÃÐªØ Á ´Œ Ç Âã¹»ÃÐà´ç ¹ ·Õè à ¡Õè  ǢŒ Í § à¾×èÍ ´Óà¹Ô ¹ ¡ÒÃμ‹Ò §æ «Öè § ÊÃØ » ä´Œ ´Ñ § ¹Õé 1. à¾×èÍÊͺ·Ò¹áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË §º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ãËŒÁÑè¹ã¨Ç‹Ò §º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¶Ù¡μŒÍ§ àª×èͶ×Íä´Œ à» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÊÓ¤ÑÞÍ‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ à¾Õ§¾Í áÅÐ໚¹ä»μÒÁËÅÑ¡¡ÒúÑÞªÕ·ÕèÃѺÃͧ·ÑèÇä» 2. ´ÙᎆÒÂμÃǨÊͺ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï μÔ´μÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ ¡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ áÅÐ á¼¹¡ÒÃμÃǨÊͺ à¾×è ÍãËŒ ÁÑè ¹ã¨Ç‹ Ò Ãкº¡ÒäǺ¤Ø Á ÀÒÂã¹ÁÕ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ àËÁÒÐÊÁáÅÐà¾Õ  §¾Í¡Ñ º ÃдѺ¤ÇÒÁàÊÕ觷ÕèÂÍÁÃѺ䴌 3. ¾Ô¨ÒÃ³Ò áÅÐãËŒ¤ÇÒÁàË繪ͺã¹àÃ×èͧ·Õèä´ŒÃѺÁͺËÁÒ¨ҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉѷ໚¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ 4. ʹѺʹع¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷Õè´Õ 4.1 ¾Ô¨ÒóҡÒ÷ÓÃÒ¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ⧡ѹ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂμÒÁËÅѡࡳ± ¢Í§μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ áË‹§»ÃÐà·Èä·Â à¾×èÍãˌ໚¹ä»Í‹ҧÊÁàËμØÊÁ¼Å áÅÐà¾×èÍ»ÃÐ⪹ ÊÙ§ÊØ´¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´ÂÁÕ¡ÒÃà» ´à¼Â ¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧ¶Ù¡μŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ áÅÐà¾Õ§¾Í 4.2 ËÇÁÃѺ·ÃÒº¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷Õè´Õ ¡ÑººÃÔÉÑ· ä·Âà÷μÔé§á͹´ ÍÔ¹¿Íà àÁªÑè¹à«Íà ÇÔÊ ¨Ó¡Ñ´ (·ÃÔÊ) â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ䴌ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒûÃЪØÁ·Ø¡¤ÃÑé§ãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ··ÃҺ͋ҧμ‹Íà¹×èͧ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹ÒÃкº¤Çº¤ØÁÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¤ÇÒÁà¾Õ§¾Í àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾¸ØáԨ áÅÐäÁ‹ ¾ º¢Œ Í ¼Ô ´ ¾ÅÒ´·Õè ÁÕ Ê ÒÃÐÊÓ¤Ñ Þ áÅЧº¡ÒÃà§Ô ¹ ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · Ïä´Œ ¨Ñ ´ ·Ó¢Öé ¹ μÒÁËÅÑ ¡ ¡ÒÃºÑ Þ ªÕ ·Õè ÃÑ º Ãͧ·Ñè Ç ä» ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ãº¶ŒÇ¹áÅж١μŒÍ§ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ䴌»¯ÔºÑμÔ˹ŒÒ·ÕèÍ‹ҧÃͺ¤Íº àμçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅÐμÃ§ä» μçÁÒ ÀÒÂ㹡ÃͺÍÓ¹Ò¨ ˹Œ Ò ·Õè áÅФÇÒÁÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºμÒÁ·Õè ¡ Ó˹´äÇŒ ã ¹¡®ºÑ μ âͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ «Öè§ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ áË‹§»ÃÐà·Èä·Â à¾×èÍ»ÃÐ⪹ ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ áÅмٌÁÕʋǹ䴌 àÊÕÂÍ×è¹æ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔè§ à¾×èÍ´ÓçäÇŒ«Ö觤ÇÒÁ໚¹Í§¤ ¡Ã·ÕèÁÕ¡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Ò÷Õè´Õ ÊÓËÃѺ㹻‚ 2551 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺàʹÍãËŒ ºÃÔÉÑ· ाÕàÍçÁ¨Õ ÀÙÁÔäªÂ ÊͺºÑÞªÕ ¨Ó¡Ñ´ ໚¹¼ÙŒÊͺºÑÞªÕ ¢Í§ ºÃÔ ÉÑ · Ï μ‹ Íä» â´Âä´Œ ÃÑ º ¤‹ Ò μͺ᷹μÒÁ·Õè ä ´Œ à ʹÍμ‹ Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔ ÉÑ · à¾×è Í ¹ÓàʹÍãËŒ ·Õè » ÃÐªØ Á ÊÒÁÑ Þ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¾Ô¨ÒóÒ͹ØÁÑμÔμ‹Íä» Í¹Öè§ ¹ÒÂà·ÕÂà àÁ¦Ò¹¹· ªÑ 䴌ÅÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃ໚¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅСÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï μÑé§áμ‹Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2551 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÁÕÁμÔá싧μÑé§ ¹ÒÂÊØÇÔ·Â àÁÉÔ¹·ÃÕ ໚¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅСÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ¢Í§ºÃÔÉÑ· á·¹ ¹ÒÂà·ÕÂà àÁ¦Ò¹¹· ªÑ ·ÕèÅÒÍÍ¡μÒÁÇÒÃзÕèàËÅ×ÍÍÂÙ‹ â´ÂãËŒÁÕ¼ÅμÑé§áμ‹ Çѹ·Õè 13 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2551 ໚¹μŒ¹ä»
( นายสถาพร กวิตานนท์ ) ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 20 กุมภาพันธ์ 2551
69
รายงานการตรวจสอบงบการเงินโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) ¢ŒÒ¾à¨ŒÒä´ŒμÃǨÊͺ§º´ØÅÃÇÁ áÅЧº´ØÅ੾ÒСԨ¡Òà ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 §º¡ÓäâҴ·Ø¹ÃÇÁáÅЧº¡Óäà ¢Ò´·Ø¹à©¾ÒСԨ¡Òà §ºáÊ´§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÇÁáÅЧºáÊ´§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ੾ÒСԨ¡Òà áÅЧº¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ÃÇÁáÅЧº¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´à©¾ÒСԨ¡Òà ÊÓËÃѺ»‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹà´ÕÂǡѹ¢Í§ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅкÃÔÉ·Ñ Â‹Í áÅТͧ੾ÒкÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) μÒÁÅӴѺ «Ö§è ¼ÙºŒ ÃÔËÒà ¢Í§¡Ô¨¡ÒÃ໚¹¼ÙŒÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹Í¤ÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§áÅФú¶ŒÇ¹¢Í§¢ŒÍÁÙÅ㹧º¡ÒÃà§Ô¹àËÅ‹Ò¹Õé ʋǹ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ໚¹¼ÙŒÃѺ¼Ô´ªÍºã¹ ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹μ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹´Ñ§¡Å‹ÒǨҡ¼Å¡ÒÃμÃǨÊͺ¢Í§¢ŒÒ¾à¨ŒÒ §º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅЧº¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ÊÓËÃѺ»‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅкÃÔÉ·Ñ Â‹Í áÅТͧºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) μÒÁÅӴѺ μÃǨÊͺâ´Â¼ÙŒÊͺºÑÞªÕÍ×è¹ «Öè§áÊ´§¤ÇÒÁàËç¹Í‹ҧäÁ‹ÁÕà§×è͹ä¢μÒÁÃÒ§ҹŧ Çѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2550 áÅÐμÒÁ·Õè͸ԺÒÂäÇŒã¹ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹¢ŒÍ 33 §º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 ä´ŒÃѺ¡ÒûÃѺ»ÃاãËÁ‹Íѹ໚¹¼Å¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕà¡ÕèÂǡѺà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉÑ· ‹Í áÅкÃÔÉѷËÇÁ ¨Ò¡ÇÔ¸Õʋǹ䴌àÊÕÂ໚¹ÇÔ¸ÕÃҤҷعáÅÐàÃÕ¡ª×èÍãËÁ‹Ç‹Ò “§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¡ÒÔ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé μÒÁ·Õè ͸ԺÒÂäÇŒã¹ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô ¹ ¢Œ Í ·Õè 4 §º¡ÒÃà§Ô ¹ ÃÇÁ¢Í§ºÃÔ ÉÑ · áÅкÃÔ ÉÑ · ‹ Í ÂÊÓËÃÑ º »‚ ÊÔé ¹ ÊØ ´ ÇÑ ¹ ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 ä´ŒÃѺ¡ÒûÃѺ»ÃاãËÁ‹ Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÃѺâ͹¸ØáԨ¨Ò¡¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹·ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡ÒäǺ¤ØÁà´ÕÂǡѹ «Öè§ÃÒ¡Òôѧ¡Å‹ÒÇà¡Ô´¢Öé¹ã¹»‚ 2550 áÅÐä´Œ ¶Ù ¡ ºÑ ¹ ·Ö ¡ ºÑ Þ ªÕ ´Œ Ç ÂÇÔ ¸Õ ·Õè ¤ ÅŒ Ò Â¤ÅÖ § ¡Ñ º ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃÃÇÁÊ‹ Ç ¹ä´Œ à ÊÕ Â ¢Œ Ò ¾à¨Œ Òä´Œ μÃǨÊͺÃÒ¡ÒûÃѺ»Ãا«Öè§ãªŒ¡Ñº¡ÒûÃѺ»Ãا §º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅЧº¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¡ÒûÃШӻ‚ 2549 ãËÁ‹ áÅÐ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒàËç¹Ç‹ÒÃÒ¡ÒûÃѺ»Ãا´Ñ§¡Å‹ÒǢͧºÃÔÉÑ· ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐä´Œ»ÃѺ»Ãاâ´Â¶Ù¡μŒÍ§áÅŒÇ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒä´Œ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹μÃǨÊͺμÒÁÁÒμðҹ¡ÒÃÊͺºÑÞªÕ·ÕèÃѺÃͧ·ÑèÇä» «Ö觡Ó˹´ãËŒ¢ŒÒ¾à¨ŒÒμŒÍ§ÇҧἹáÅл¯ÔºÑμÔ §Ò¹à¾×èÍãˌ䴌¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹Í‹ҧÁÕàËμؼÅÇ‹Ò §º¡ÒÃà§Ô¹áÊ´§¢ŒÍÁÙÅ·Õè¢Ñ´μ‹Í¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§Íѹ໚¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞËÃ×ÍäÁ‹ ¡ÒÃμÃǨ ÊͺÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ㪌ÇÔ¸Õ¡Ò÷´ÊͺËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺÃÒ¡Òà ·Ñ駷Õè໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹áÅСÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ㹧º¡ÒÃà§Ô¹ ¡Òà »ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ËÅÑ¡¡ÒúÑÞªÕ·Õè¡Ô¨¡ÒÃ㪌áÅлÃÐÁÒ³¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺÃÒ¡Ò÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹·Õè໚¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ «Öè§ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ໚¹¼Ù¨Œ ´Ñ ·Ó¢Ö¹é μÅÍ´¨¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¶Ö§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¡ÒÃáÊ´§ÃÒ¡Ò÷չè ÓàʹÍ㹧º¡ÒÃà§Ô¹â´ÂÃÇÁ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ àª×Íè Ç‹Ò ¡ÒÃμÃǨÊͺ´Ñ§¡Å‹ÒÇãËŒ¢ŒÍÊÃØ»·Õè໚¹à¡³± Í‹ҧàËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁàË繢ͧ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒàËç¹Ç‹Ò §º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅЧº¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¡ÒâŒÒ§μŒ¹¹Õé áÊ´§°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅаҹСÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ ¡Ô¨¡Òà ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÃÇÁáÅмšÒôÓà¹Ô¹§Ò¹à©¾ÒСԨ¡Òà áÅСÃÐáÊà§Ô¹Ê´ÃÇÁ áÅСÃÐáÊà§Ô¹Ê´à©¾ÒСԨ¡Òà ÊÓËÃѺ»‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹà´ÕÂǡѹ¢Í§ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅкÃÔÉÑ· ‹Í áÅТͧ੾ÒкÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) μÒÁÅӴѺ â´Â¶Ù¡μŒÍ§μÒÁ·Õè¤ÇÃã¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞμÒÁ ËÅÑ¡¡ÒúÑÞªÕ·ÕèÃѺÃͧ·ÑèÇä»
นิรันดร์ ลีลาเมธวัฒน์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 2316 บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด กรุงเทพมหานคร 22 กุมภาพันธ์ 2551
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
70
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(บาท)
งบการเงินรวม สินทรัพย์
หมายเหตุ
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2549
2550
(ปรับปรุงใหม่)
2549
(ปรับปรุงใหม่)
สินทรัพย์หมุนเวียน
à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ Å١˹Õé¡ÒäŒÒ à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐÅ١˹ÕéÍ×蹡Ԩ¡Òà ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í ÊÔ¹·ÃѾ ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾ ËÁعàÇÕ¹
6
551,394,974
312,755,191
162,866,500
165,954,276
3,684,624,207
3,524,818,536
1,002,482,417
1,160,304,109
5
30,432,093
15,762,192
1,940,116,578
1,355,178,570
8
3,085,337,309
2,792,231,875
15,728,082
10,525,960
5, 7
9
256,707,428
209,987,708
5,800,028
11,467,014
7,608,496,011
6,855,555,502
3,126,993,605
2,703,429,929
321,312,455
295,117,732
6,685,709,218
5,426,087,591
836,709
12,726,194
836,709
12,726,194
13
11,144,628,033
9,872,512,855
341,395,182
372,846,155
14
31,402,187
46,461,156
15,864,167
23,781,473
15
438,250,184
403,628,121
128,604,694
129,197,982
16
97,695,592
131,836,415
512,820
585,916
12,034,125,160
10,762,282,473
7,172,922,790
5,965,225,311
19,642,621,171
17,617,837,975
10,299,916,395
8,668,655,240
สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน
à§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹ÍÂáÅкÃÔÉѷËÇÁ à§Ô¹Å§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇÍ×è¹ ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»¡Ã³ ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ÁÕμÑÇμ¹ ÊÔ¹·ÃѾ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕ ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ËÁعàÇÕ¹
10 11, 12
ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾÂ
ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ§º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé
71
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(บาท)
งบการเงินรวม หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
หมายเหตุ
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2549
2550
(ปรับปรุงใหม่)
2549
(ปรับปรุงใหม่)
หนี้สินหมุนเวียน
à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃáÅÐà§Ô¹¡ÙŒÂ×Á ÃÐÂÐÊÑ鹨ҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒÇ·Õè¶Ö§¡Ó˹´ªÓÃÐÀÒÂ㹠˹Ö觻‚ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐ਌Ò˹ÕéÍ×蹡Ԩ¡Òà ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¤ŒÒ§¨‹Ò ¤‹Ò㪌¨‹Ò¤ŒÒ§¨‹Ò ˹ÕéÊÔ¹¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁ¸ØáԨÀÒÂãμŒ¡ÒäǺ¤ØÁ à´ÕÂǡѹ ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹
17
2,384,244,083
958,979,759
1,050,000,000
5, 18
2,239,246,749
2,169,529,270
992,685,265
950,483,035
1,275,042,532
17
5, 17
4 19
-
1,133,492,056
-
2,344,935
12,887,692
239,250,302
446,878,632
222,504,487
159,471,531
50,842,291
65,007,832
669,472,849
759,879,827
72,185,983
87,095,201
-
1,074,000,000
-
-
748,374,334
316,948,527
55,869,168
46,100,336
7,216,670,472
6,726,739,138
2,460,833,009
1,778,574,057
1,651,596,197
1,000,000,000
328,713,554
307,260,057
15
488,250,341
488,250,341
20
87,854,923
91,676,304
84,154,737
88,413,090
2,556,415,015
1,887,186,702
189,218,013
190,131,881
9,773,085,487
8,613,925,840
2,650,051,022
1,968,705,938
หนี้สินไม่หมุนเวียน
à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒǨҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ÊÓÃͧà§Ô¹ºÓà˹稾¹Ñ¡§Ò¹ ˹ÕéÊÔ¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕ Ë¹ÕéÊÔ¹äÁ‹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹
17
ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ§º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé
105,063,276 -
101,718,791 -
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
72
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย งบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(บาท)
งบการเงินรวม
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
หมายเหตุ
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2549
2550
(ปรับปรุงใหม่)
2549
(ปรับปรุงใหม่)
ส่วนของผู้ถือหุ้น ทุนเรือนหุ้น
21
·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹ ·Ø¹·ÕèÍÍ¡áÅЪÓÃÐáÅŒÇ ¼Åμ‹Ò§¨Ò¡¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨ
4
ส่วนเกินทุน
22
ʋǹà¡Ô¹ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹ ʋǹà¡Ô¹·Ø¹¨Ò¡¡ÒúÃÔ¨Ò¤ ʋǹà¡Ô¹·Ø¹¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹ÒÂËØŒ¹¢Í§ ºÃÔÉÑ··Õè¶×Íâ´ÂºÃÔÉѷ‹Í ÊÓÃͧ¨Ò¡¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§
1,588,125,000
1,588,125,000
1,588,125,000
1,588,125,000
1,588,125,000
1,588,125,000
1,588,125,000
1,588,125,000
(545,814,674)
(545,814,674)
-
-
3,751,379,641
3,751,379,641
3,751,379,641
3,751,379,641
36,867,563
36,867,563
36,867,563
36,867,563
32,173,940 (2,939,081)
(14,249,999)
-
-
-
-
กำไรสะสม
¨Ñ´ÊÃÃáÅŒÇ ÊÓÃͧμÒÁ¡®ËÁÒ ÊÓÃͧà¾×èÍ¢ÂÒ¡Ԩ¡Òà ÂѧäÁ‹ä´Œ¨Ñ´ÊÃà ËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ··Õè¶×Íâ´ÂºÃÔÉѷ‹Í ÃÇÁʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à©¾ÒкÃÔÉÑ· ʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍ ÃÇÁʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹
22 22
23
ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹áÅÐʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹
ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ§º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé
247,811,996
247,811,996
158,812,500
158,812,500
87,400,944
87,400,944
85,000,000
85,000,000
3,793,293,700
3,077,543,023
2,029,680,669
1,079,764,598
-
(40,454,983)
7,649,865,373
-
8,988,299,029
8,188,608,511
881,236,655
815,303,624
9,869,535,684
9,003,912,135
7,649,865,373
6,699,949,302
19,642,621,171
17,617,837,975
10,299,916,395
8,668,655,240
-
6,699,949,302 -
73
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย งบกำไรขาดทุน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(บาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2549
2550
2549
(ปรับปรุงใหม่)
รายได้ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂáÅСÒÃãËŒºÃÔ¡Òà ÃÒÂä´ŒÍ×è¹ à§Ô¹»˜¹¼ÅÃѺ ¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹áÅÐ ¡ÒÃâ͹ÊÔ·¸ÔàÃÕ¡Ìͧã¹ÀÒÃÐ˹Õé¢Í§ à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁáÅд͡àºÕ餌ҧÃѺ¡Ô¨¡Òà ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ʋǹẋ§¡Óäèҡà§Ô¹Å§·Ø¹μÒÁÇÔ¸ÊÕ Ç‹ ¹ä´ŒàÊÕ ÃÇÁÃÒÂä´Œ ค่าใช้จ่าย μŒ¹·Ø¹¢ÒÂáÅÐμŒ¹·Ø¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒâÒÂáÅкÃÔËÒà ¢Ò´·Ø¹¨Ò¡ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ÊØ·¸Ô ÃÇÁ¤‹Ò㪌¨‹Ò ¡Óäá‹Í¹´Í¡àºÕ騋ÒÂáÅÐÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ´Í¡àºÕ騋ҠÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ¡ÓäÃËÅѧÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ¡ÓäÃÊØ·¸Ôʋǹ·Õè໚¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂ
5
25
19,162,153,608
17,621,745,683
5,345,931,187
5,036,139,508
196,229,475
175,209,720
433,645,520
438,988,115
1,144,323,805
332,244,051
10
-
11
-
-
189,492,350
-
40,594,723
35,199,421
-
19,398,977,806
18,021,647,174
6,923,900,512
5,996,864,294
189,492,620
27
14,558,071,976
13,239,076,812
4,839,449,300
4,551,911,909
26, 27
2,912,680,975
3,017,408,599
546,387,165
527,584,430
3,127,386
62,443,688
480,737
35,954
17,473,880,337
16,318,929,099
5,386,317,202
5,079,532,293
1,925,097,469
1,702,718,075
1,537,583,310
917,332,001
5, 28
146,958,797
161,117,025
11,377,123
12,146,465
29
391,374,195
429,368,491
99,885,241
173,609,630
1,386,764,477
1,112,232,559
1,426,320,946
731,575,906
-
5
(132,108,925)
¡ÓäÃÊØ·¸Ô ¡ÓäÃμ‹ÍËØŒ¹¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹
(ปรับปรุงใหม่)
30
ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ§º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé
(123,687,868)
-
-
1,254,655,552
988,544,691
1,426,320,946
731,575,906
0.79
0.63
0.90
0.46
32
4
32
4
(30,000,000)
-
-
-
3,751,379,641
ส่วนเกิน มูลค่าหุ้น
-
-
-
-
-
3,751,379,641
-
-
-
-
-
-
1,588,125,000 (545,814,674) 3,751,379,641
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(545,814,674) 3,751,379,641
-
(545,814,674)
-
(545,814,674) 3,751,379,641
-
1,588,125,000
-
-
1,588,125,000
1,588,125,000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,588,125,000 (545,814,674) 3,751,379,641
(515,814,674)
-
ผลต่างจากการ ปรับโครงสร้าง ทางธุรกิจ
-
1,588,125,000
ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ§º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé
ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2550 ¼Åμ‹Ò§¨Ò¡¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨ ¡ÓäÃÊØ·¸Ô¢Í§ºÃÔÉѷ‹Í¡‹Í¹¡ÒûÃѺ â¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨ ÂÍ´¤§àËÅ×ÍÀÒÂËÅѧ¡ÒûÃѺ â¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨ à§Ô¹»˜¹¼Å¢Í§ºÃÔÉѷ‹Í¡‹Í¹¡ÒûÃѺ â¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨ ¨Ó˹‹ÒÂËعŒ ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ·Õ¶è Í× â´ÂºÃÔÉ·Ñ Â‹Í ÊÓÃͧ¨Ò¡¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ ¡ÓäÃÊØ·¸Ô à§Ô¹»˜¹¼Å à§Ô¹»˜¹¼Å¢Í§ºÃÔÉѷ‹Í¨‹ÒÂá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ʋǹ¹ŒÍ ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 25550
ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2549 ¼Åμ‹Ò§¨Ò¡¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨ à§Ô¹»˜¹¼Å¢Í§ºÃÔÉѷ‹Í¡‹Í¹¡ÒûÃѺ â¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨ ÂÍ´¤§àËÅ×ÍÀÒÂËÅѧ¡ÒûÃѺ â¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨ ÃÒ¡ÒûÃѺ»Ãا¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ÊѴʋǹà§Ô¹Å§·Ø¹ ÊÓÃͧ¨Ò¡¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ ¡ÓäÃÊØ·¸Ô à§Ô¹»˜¹¼Å à§Ô¹»˜¹¼Å¢Í§ºÃÔÉѷ‹Í¨‹ÒÂá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ʋǹ¹ŒÍ ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549
หมาย เหตุ
ทุนเรือนหุ้น ที่ออกและ ชำระแล้ว
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
งบการเงินรวม (ปรับปรุงใหม่)
36,387,563
-
-
-
-
-
-
36,387,563
-
-
36,387,563
36,867,563
-
-
-
-
-
36,867,563
-
-
36,867,563
32,173,940
-
-
-
-
32,173,940
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(2,939,081) 247,811,996
-
-
-
11,310,918
-
-
(14,249,999) 247,811,996
-
-
(14,249,999) 247,811,996
(14,249,999) 247,811,996
-
-
-
(8,237,144)
-
(6,012,855) 247,811,996
-
-
(6,012,855) 247,811,996
ส่วนเกินทุน ส่วนเกินทุนจาก สำรองจากการ สำรอง จากการบริจาค การจำหน่ายหุน้ ป้องกันความเสีย่ ง ตามกฎหมาย ของบริษทั ทีถ่ อื โดยบริษทั ย่อย
ส่วนเกินทุน ยังไม่ได้จัดสรร
-
-
-
-
(549,441,900)
988,544,691
-
121,001,703
-
-
(476,404,875)
1,254,655,552
-
-
(62,500,000)
87,400,944 3,793,293,700
-
-
-
-
-
-
87,400,944 3,077,543,023
-
-
87,400,944 2,956,541,320
87,400,944 3,077,543,023
-
-
-
-
-
87,400,944 2,638,440,232
-
-
87,400,944 2,638,440,232
สำรองเพื่อ ขยายกิจการ
กำไรสะสม รวมส่วนของ ผู้ถือหุ้น เฉพาะบริษัท
(30,000,000)
(515,814,674)
-
-
(549,441,900)
988,544,691
(8,237,144)
121,001,703
(545,814,674)
-
-
-
-
-
40,454,983
-
8,988,299,029
-
(476,404,875)
1,254,655,552
11,310,918
72,628,923
(62,500,000)
(40,454,983) 8,188,608,511
-
-
(40,454,983) 8,613,421,482
(40,454,983) 8,188,608,511
-
-
-
-
-
(40,454,983) 7,757,742,864
-
-
(40,454,983) 8,303,557,538
หุ้นของบริษัท ที่ถือโดย บริษัทย่อย
รวมส่วน ของผู้ถือหุ้น
(บาท)
(60,000,000)
42,370,652
(106,260) (8,355,795)
(5,171,350)
(549,441,900)
242,003,406
(17,629,347)
11,474,179
72,628,923
(125,000,000)
(3,839,155)
(476,404,875)
881,236,655 9,869,535,684
(3,839,155)
-
132,108,925 1,386,764,477
163,261
-
(62,500,000)
815,303,624 9,003,912,135
121,001,703
528,185,327
166,116,594 8,779,538,076
815,303,624 9,003,912,135
(5,171,350)
-
123,687,868 1,112,232,559
(118,651)
(106,260)
697,012,017 8,454,754,881
(30,000,000)
558,185,326
168,826,691 8,472,384,229
ส่วนของ ผู้ถือหุ้น ส่วนน้อย
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 74
32
33
32
33
1,588,125,000
-
-
1,588,125,000
-
1,588,125,000
1,588,125,000
-
-
1,588,125,000
-
1,588,125,000
ชำระแล้ว
ที่ออกและ
ทุนเรือนหุ้น
ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ§º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé
ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2550 ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ ÂÍ´¤§àËÅ×Í·Õè»ÃѺ»ÃاáÅŒÇ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ÊÓËÃѺ»‚ 2550 ¡ÓäÃÊØ·¸Ô à§Ô¹»˜¹¼Å ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550
ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2549 ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ ÂÍ´¤§àËÅ×Í·Õè»ÃѺ»ÃاáÅŒÇ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ÊÓËÃѺ»‚ 2549 ¡ÓäÃÊØ·¸Ô à§Ô¹»˜¹¼Å ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549
หมายเหตุ
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
3,751,379,641
-
-
3,751,379,641
-
3,751,379,641
3,751,379,641
-
-
3,751,379,641
-
3,751,379,641
มูลค่าหุ้น
ส่วนเกิน
36,867,563
-
-
36,867,563
-
36,867,563
36,867,563
-
-
36,867,563
-
36,867,563
จากการบริจาค
ส่วนเกินทุน
ส่วนเกินทุน
-
-
-
-
14,249,999
(14,249,999)
-
-
-
-
6,012,855
(6,012,855)
ป้องกันความเสี่ยง
สำรองจากการ
158,812,500
-
-
158,812,500
-
158,812,500
158,812,500
-
-
158,812,500
-
158,812,500
ตามกฎหมาย
สำรอง
85,000,000
-
-
85,000,000
-
85,000,000
85,000,000
-
-
85,000,000
-
85,000,000
ขยายกิจการ
สำรองเพื่อ
งบการเงินเฉพาะกิจการ (ปรับปรุงใหม่) กำไรสะสม
2,029,680,669
(476,404,875)
1,426,320,946
1,079,764,598
(1,968,177,162)
3,047,941,760
1,079,764,598
(555,840,600)
731,575,906
904,029,292
(1,825,811,380)
2,729,840,672
ยังไม่ได้จัดสรร
-
-
-
-
40,454,983
(40,454,983)
-
-
-
-
40,454,983
(40,454,983)
บริษัทย่อย
ที่ถือโดย
หุ้นของบริษัท
7,649,865,373
(476,404,875)
1,426,320,946
6,699,949,302
(1,913,472,180)
8,613,421,482
6,699,949,302
(555,840,600)
731,575,906
6,524,213,996
(1,779,343,542)
8,303,557,538
เฉพาะบริษัท
ผู้ถือหุ้น
รวมส่วนของ
(บาท)
75
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
76
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย งบกระแสเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(บาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2549
2550
2549
(ปรับปรุงใหม่)
(ปรับปรุงใหม่)
กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเนินงาน
¡ÓäÃÊØ·¸Ô
1,254,655,552
988,544,691
1,426,320,946
731,575,906
950,551,135
861,364,124
47,738,088
50,563,136
(70,335,280)
(65,580,230)
11,377,123
12,146,465
รายการปรับปรุง
¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒáÅФ‹ÒμÑ´¨Ó˹‹Ò ´Í¡àºÕéÂÃѺ ´Í¡àºÕ騋Ҡà§Ô¹»˜¹¼ÅÃѺ ¤‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁμÑ´¨Ó˹‹Ò (¡ÅѺÃÒ¡ÒÃ)˹ÕéÊÙÞáÅÐ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ ¡ÓäÃ(¢Ò´·Ø¹)¨Ò¡ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹·ÕèÂѧ äÁ‹à¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ (¡ÅѺÃÒ¡ÒÃ)¤‹Òà¼×èÍÊÔ¹¤ŒÒÅŒÒÊÁÑÂáÅÐ à¤Å×è͹äËǪŒÒ ¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒôŒÍ¤‹Òà§Ô¹Å§·Ø¹ - ÊØ·¸Ô ÊÓÃͧà§Ô¹ºÓà˹稾¹Ñ¡§Ò¹ ¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹áÅÐ ¡ÒÃâ͹ÊÔ·¸ÔàÃÕ¡ÌͧÀÒÃÐ˹Õé¢Í§ à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁáÅд͡àºÕ餌ҧÃѺ㹠¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇÍ×è¹ ¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹ÒÂÍØ»¡Ã³ ¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒÃμÑ´¨Ó˹‹ÒÂÍØ»¡Ã³ ¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒÃμÑ´¨Ó˹‹ÒÂÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ÁÕμÇÑ μ¹ Ê‹Ç¹áº‹§¡Óäèҡà§Ô¹Å§·Ø¹μÒÁÇÔ¸ÊÕ Ç‹ ¹ä´ŒàÊÕ ʋǹẋ§¡Óäâͧ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂã¹ ºÃÔÉѷ‹Í ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ
(9,911,591) 146,958,797 -
-
(1,144,323,805)
5,334,792
7,857,213
(1,287,817)
3,034,334
(6,100,222)
9,195,375
(116,382)
89,367
(2,773,748)
55,532,124
(7,741)
26,368,998
(1,548,182) (9,422,781) 31,107,635
(40,594,723)
-
-
(332,244,051)
(1,082,936)
44,273,556
ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ§º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé
161,117,025
(1,073,289)
-
11
(11,423,850)
-
36,392,317
33,962,564
(189,492,350) -
8,434,957
-
3,317,851
(189,492,620)
(1,548,182)
(4,656,629)
(3,058,253)
643,823
1 (35,199,421)
(888,814)
47
11,434
-
-
-
-
-
-
132,108,925
123,687,868
391,374,195
429,368,491
99,885,241
173,609,630
2,884,940,051
2,429,418,113
409,471,259
412,511,406
77
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย งบกระแสเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(บาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2549
2550
(ปรับปรุงใหม่)
2549
(ปรับปรุงใหม่)
การเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์และหนี้สินดำเนินงาน
Å١˹Õé¡ÒäŒÒ Å١˹Õé/਌Ò˹Õé ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í ÊÔ¹·ÃѾ ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ à¨ŒÒ˹Õé¡ÒäŒÒ ¤‹Ò㪌¨‹Ò¤ŒÒ§¨‹Ò ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÊÓÃͧà§Ô¹ºÓà˹稾¹Ñ¡§Ò¹ ˹ÕéÊÔ¹äÁ‹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ¨‹ÒÂÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ à§Ô¹Ê´ÊØ·¸Ôä´ŒÁÒ¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ´Óà¹Ô¹§Ò¹
(165,140,463) 384,062 (274,626,339) (82,199,569) 24,390,579
(476,648,906) 2,559,079
159,030,509
(332,626,555)
10,049,522
(4,308,325)
(37,796,298)
(5,194,380)
56,911,171
2,013,571
(22,842,584)
73,096
69,717,479
301,219,150
(140,690,409)
(58,861,201)
222,975,415
(188,060) (2,558,301) 306,676,639
(8,395,918)
6,824,015
92,383,423
(48,732,518)
9,671,896
(2,338,589)
(22,820,059)
(19,036,120)
(5,090,472)
(2,170,860)
(3,821,382)
(5,047,045)
(4,258,353)
(4,760,305)
(361,617,076)
(320,384,127)
(136,179,169)
(105,829,509)
290,501,152
271,231,556
2,102,729,505
2,082,595,330
9,890,112
11,314,141
74,067,694
63,189,162
14,399,999
17,599,999
1,144,323,805
332,244,051
กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน
ÃѺ´Í¡àºÕé ÃѺà§Ô¹»˜¹¼Å «×éÍ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³ ¢Ò·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³ «×éÍÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ÁÕμÑÇμ¹ à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹á¡‹¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ à§Ô¹ÃѺ¤×¹¨Ò¡à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹á¡‹¡Ô¨¡Òà ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ à§Ô¹Ê´ÃѺ¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹ ÃÐÂÐÂÒÇÍ×è¹ «×éÍà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹Í à§Ô¹ÃѺ¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹áÅСÒà â͹ÊÔ·¸ÔàÃÕ¡Ìͧã¹ÀÒÃÐ˹Õé¢Í§à§Ô¹ãËŒ ¡ÙŒÂ×ÁáÅд͡àºÕ餌ҧÃѺ¡Ô¨¡Ò÷Õè à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ à§Ô¹Ê´ÊØ·¸Ôä´ŒÁÒ¨Ò¡ (㪌ä»ã¹) ¡Ô¨¡ÃÃÁŧ·Ø¹
(1,887,571,945) 22,442,709 (3,534,124)
(813,827,175)
(10,683,428)
(13,893,203)
12,841,985
3,248,367
1,226,745
(65,890)
(9,784,088)
-
-
(634,535,861)
(467,000,000)
-
-
101,500,000
180,736,676
-
13,437,667
13,437,667
(20,111,353)
4
(1,074,000,000)
11
-
189,917,350
(2,904,935,582)
(602,358,913)
ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ§º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé
(93,860)
(1,338,999,985)
(647,707,631)
(93,860)
187,622,620 274,248,103
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
78
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย งบกระแสเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(บาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2549
2550
(ปรับปรุงใหม่)
2549
(ปรับปรุงใหม่)
กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน
¨‹Ò´͡àºÕé ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å à§Ô¹»˜¹¼Å¢Í§ºÃÔÉ·Ñ Â‹Í¨‹ÒÂá¡‹¼¶ŒÙ Í× ËعŒ ʋǹ¹ŒÍ à§Ô¹ÃѺ¨Ò¡à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡ¡Ô¨¡Ò÷Õè à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ à§Ô¹¨‹ÒªÓÃÐà§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡ¡Ô¨¡Òà ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ à§Ô¹ÃѺ¨Ò¡à§Ô¹¡ÙÂŒ Á× ÃÐÂÐÂÒǨҡʶҺѹ ¡ÒÃà§Ô¹ à§Ô¹¨‹ÒªÓÃÐà§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒǨҡʶҺѹ ¡ÒÃà§Ô¹ à§Ô¹ÃѺÊØ·¸Ô¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹ÒÂËØŒ¹ºÃÔÉÑ··Õè¶×Í â´ÂºÃÔÉѷ‹Í à§Ô¹Ê´ÊØ·¸Ôä´ŒÁÒ¨Ò¡ (㪌ä»ã¹) ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¨Ñ´ËÒà§Ô¹
32
(189,688,149)
(15,604,140)
(7,413,402)
(538,904,875)
(549,441,900)
(476,404,876)
(555,840,600)
(66,339,155)
(65,171,350)
-
(25,532,720)
2,197,928
95,980,000
(1,500,000)
(299,852,281)
-
119,941,745
(14,600,000)
(281,500,000)
1,050,000,000
-
1,301,596,197
600,000,000
-
-
(925,102,079)
-
-
-
-
72,628,923
1,041,081,536
6
-
1,425,500,000
(974,559,497)
à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´à¾ÔèÁ¢Öé¹ (Ŵŧ) ÊØ·¸Ô à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ ³ ÇÑ¹μŒ¹»‚ à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ ³ ÇѹÊÔé¹»‚ à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´μÒÁ·Õè áÊ´§ã¹§º¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´»ÃСͺ´ŒÇ à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´μÒÁ ·ÕèáÊ´§ã¹§º´ØÅ ËÑ¡ à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¸¹Ò¤Òà à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´μÒÁ·Õè áÊ´§ã¹§º¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´
(153,307,337)
-
(1,410,205,550)
354,118,703
238,875,459
70,030,867
312,275,432
242,244,565
165,954,276
78,386,874
551,150,891
312,275,432
162,866,500
165,954,276
551,394,974
312,755,191
162,866,500
165,954,276
(244,083)
(479,759)
(3,087,776)
(457,912,257)
-
87,567,402
-
551,150,891
312,275,432
162,866,500
165,954,276
349,052,367
49,869,313
400,103
309,508
ข้อมูลงบกระแสเงินสดเปิดเผยเพิ่มเติม ÃÒ¡Ò÷ÕèäÁ‹¡Ãзºà§Ô¹Ê´
¤‹Ò«×éÍÍØ»¡Ã³ ʋǹ·ÕèÂѧ¤ŒÒ§ªÓÃÐ
ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ§º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé
79
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ËÁÒÂàËμØ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ÊÒúÑÞ
¢ŒÍ ÁÙ Å ·Ñè Çä» à¡³± ¡ ÒèѴ ·Ó§º¡ÒÃà§Ô ¹ ¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ ·Õè ÊÓ¤ÑÞ ¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃŒÒ §·Ò§¸Øà ¡Ô ¨ ÃÒ¡Ò÷Õèà ¡Ô´ ¢Öé¹ áÅÐÂÍ´¤§àËÅ×Í¡Ñ º ºØ ¤¤ÅËÃ× Í¡Ô ¨¡Ò÷Õè à ¡ÕèÂÇ¢Œ Í §¡Ñ¹ à§Ô¹ Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋ Ò à§Ô¹ Ê´ ÅÙ ¡ ˹Õé¡ ÒäŒÒ ÊÔ¹ ¤ŒÒ ¤§àËÅ×Í ÊÔ¹ ·ÃÑ ¾ Â Ë Áع àÇÕ¹Í×è¹ à§Ô¹ ŧ·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹ÍÂáÅкÃÔ ÉѷË ÇÁ ¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹ Ò Âà§Ô ¹ ŧ·Ø ¹ áÅСÒÃâ͹ÊÔ ·¸Ô à ÃÕ Â¡ÃŒ Í §ã¹ÀÒÃÐ˹Õé ¢ ͧà§Ô¹ãËŒ ¡ÙŒÂ×Á áÅд͡àºÕé  ¤ŒÒ §ÃѺ ¡Ô¨¡Ò÷Õèà ¡Õè ÂÇ¢ŒÍ §¡Ñ ¹ à§Ô¹ ŧ·Ø¹ ÃÐÂÐÂÒÇÍ×è¹ ·Õè ´Ô¹ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ » ¡Ã³ ÊÔ¹ ·ÃÑ ¾  ä Á‹ÁÕμÑÇ μ¹ ÀÒÉÕ à §Ô¹ä´Œ à ͡ÒÃμÑ´ ºÑ ÞªÕ ÊÔ¹ ·ÃÑ ¾  ä Á‹Ë Áع àÇÕ¹Í×è¹ Ë¹Õé ÊÔ ¹ ·ÕèÁÕÀ ÒÃд͡àºÕé  ਌ Ò Ë¹Õé ¡ ÒäŒÒ ˹Õé ÊÔ ¹ ËÁØ ¹ àÇÕ ¹Í×è ¹ ˹Õé ÊÔ ¹äÁ‹Ë Áع àÇÕ Â¹Í×è¹ ·Ø ¹ àÃ× Í ¹ËØŒ¹ Ê‹Ç ¹à¡Ô ¹ ·Ø¹ áÅÐÊÓÃͧ ËØŒ ¹ ¢Í§ºÃÔÉÑ · ·Õè ¶×Íâ´ÂºÃÔ Éѷ‹ Í Â ¢ŒÍ ÁÙ Å ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¨ÓṡμÒÁÊ‹ ǹ§Ò¹ ÃÒÂä´ŒÍ×è¹ ¤‹ Ò㪌¨‹Ò Â㹡ÒâÒÂáÅкÃÔËÒà ¤‹ Ò㪌¨‹Ò ¾¹Ñ¡ §Ò¹ ´Í¡àºÕé ¨‹Ò  ÀÒÉÕ à §Ô¹ä´Œ ¡ÓäÃμ‹ Í ËØŒ¹ ÊÔ· ¸Ô» ÃÐ⪹ ¨ Ò¡¡ÒÃÊ‹§ àÊÃÔ Á¡ÒÃŧ·Ø¹ à§Ô¹ »˜ ¹ ¼Å¨‹ Ò Â ¡ÒÃà»ÅÕè ¹á»Å§¹âºÒ¡ÒÃºÑ ÞªÕ à¤Ã×è Í §Á× Í ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÀÒÃм١ ¾Ñ ¹ ˹Õé ÊÔ ¹ ·ÕèÍ Ò¨à¡Ô ´ ¢Öé¹ àËμØ ¡ Òó À ÒÂËÅѧ ÇÑ ¹ ·Õè㹧º´Ø Å àÃ×è Í §Í×è¹ ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕä·Â·ÕèÂѧäÁ‹ 䴌㪌 ¡ÒÃ¨Ñ ´»ÃÐàÀ·ºÑÞªÕ ãËÁ‹
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
80
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้ งบการเงินได้รับอนุมัติให้ออกงบการเงินจากกรรมการบริษัทเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2551 1
ข้อมูลทั่วไป ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) “ºÃÔÉÑ·” ໚¹¹ÔμԺؤ¤Å·Õè¨Ñ´μÑ駢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅзÕèÍÂÙ‹¨´·ÐàºÕ¹μÑé§ÍÂÙ‹·Õè ÍÒ¤Òà àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· 42 ¡ÃØ§à·¾Ï 10110 ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹¡ÑºμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ áË‹§»ÃÐà·Èä·Â àÁ×èÍà´×͹àÁÉÒ¹ »‚
2518
ºÃÔÉÑ·ãËÞ‹ áÅкÃÔÉÑ·ãËÞ‹¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ã¹ÃÐËÇ‹Ò§»‚ ¤×Í ºÃÔÉÑ· ·Õ.«Õ.«Õ. âÎÅ´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ·´Ñ§¡Å‹ÒÇ໚¹ ¹ÔμԺؤ¤Å·Õè¨Ñ´μÑé§ ¢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹Í¢ͧºÃÔÉÑ·ÃÇÁ¡Ñ¹àÃÕÂ¡Ç‹Ò “¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·” ´Óà¹Ô¹¸ØáԨËÅÑ¡à¡ÕèÂǡѺ¡ÒüÅÔμ ¡ÒèѴ¨Ó˹‹Ò áÅСÒÃãËŒ ºÃÔ¡ÒôŒÒ¹μ‹Ò§ æ ´Ñ§¹Õé ผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒ¼ÅÔμ ¨Ñ´¡ÒÃμÅÒ´ áÅШѴ¨Ó˹‹ÒºÃèØÀѳ± á¡ŒÇ ¡Ãл‰Í§ÍÐÅÙÁÔà¹ÕÂÁ áÅкÃèØÀѳ± ¾ÅÒÊμÔ¡á¢ç§ สินค้าอุปโภคบริโภค
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒ¼ÅÔμ ¨Ñ´¡ÒÃμÅÒ´ áÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤μ‹Ò§æ 䴌ᡋ¡ÃдÒÉ͹ÒÁÑ ÊÔ¹¤ŒÒà¤Ã×èͧ㪌ʋǹμÑÇ (ʺً áÅÐáªÁ¾Ù) ¢¹Á¢ºà¤ÕéÂÇ áÅÐÅÙ¡ÍÁ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·¨Ñ´¡ÒÃμÅÒ´áÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ·Ñ駷Õè໚¹μÃҢͧàºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¤Çº¤Ù‹¡Ñº ÊÔ¹¤ŒÒÀÒÂãμŒÊÑÞÞҡѺºÃÔÉÑ·Í×è¹ ผลิตภัณฑ์ด้านเทคนิคและผลิตภัณฑ์เพื่อการอุตสาหกรรม
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉѷ໚¹¼ÙŒ¹Óà¢ŒÒ áÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒËÅÒ¡ËÅÒÂà¡ÕèÂǡѺÊÔ¹¤ŒÒà¤Ã×èͧà¢Õ¹ ÊÒÃà¤ÁÕ·Õè㪌ã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁÊÒüÊÁÍÒËÒà àÀÊѪÀѳ± àǪÀѳ± áÅмÅÔμÀѳ± à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ÀÒ¾ áÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃá¾·Â áÅÐ໚¹¼ÙŒÍ͡Ẻ ¨Ñ´ËÒ áÅШѴ ¨Ó˹‹Ò à¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐÍØ»¡Ã³ Ãкº¤Çº¤ØÁÍÑμâ¹ÁÑμÔ à¤Ã×èͧÁ×Íà¾×èÍ¡ÒÃÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ÍØ»¡Ã³ ¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒ áÅТ¹Ê‹§ÊÔ¹¤ŒÒ áÅÐ â¤Ã§àËÅç¡àÊÒä¿¿‡ÒáçÊÙ§ªØºÊѧ¡ÐÊÕ ธุรกิจโลจิสติกส์
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ãËŒºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¾Ô¸Õ¡ÒÃÍÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒ ¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒ ¢¹Ê‹§ áÅШѴʋ§ÊÔ¹¤ŒÒ ãˌᡋ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·à´ÕÂǡѹ áÅкÃÔÉÑ·Í×è¹
81
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ºÃÔÉѷ‹Í¢ͧºÃÔÉÑ·Áմѧμ‹Í仹Õé ชื่อกิจการ
ลักษณะธุรกิจ
บริษัทย่อยทางตรง
ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·
Áѳ±¹Ò ¨Ó¡Ñ´ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¿Ù‡´Ê ¨Ó¡Ñ´ ÃÙàºÕ ÍÔ¹àÇÊ· àÁŒ¹·Ê ¨Ó¡Ñ´ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà âŨÔÊμÔ¡Ê ¨Ó¡Ñ´
¨Ó˹‹ÒÂà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§áÅÐà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å ¼ÅÔμÍÒËÒÃÇ‹Ò§ ºÃÔÉѷŧ·Ø¹ ºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¾Ô¸Õ¡ÒÃÍÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒ ¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒ ¢¹Ê‹§áÅШѴʋ§ÊÔ¹¤ŒÒ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÁÒà à¡çμμÔé§ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ó˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒÍØ»âÀ¤áÅкÃÔâÀ¤ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´ ¼ÅÔμÀѳ± à¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐÍØ»¡Ã³ ·Ò§ (à´ÔÁª×èÍ : ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´) ¡ÒÃá¾·Â ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ÀÒ¾áÅÐà¤Ã×èͧà¢Õ¹ áÅÐ (à´ÔÁª×èÍ : ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨Ó¡Ñ´) ¨Ó˹‹ÒÂà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃáÅÐÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧ ºÃÔÉÑ· ä·Â¿ÅÑÇÊ»Òà á͹´ ÁÔà¹ÍÃÑÅÊ ¨Ó¡Ñ´ ËÂØ´´Óà¹Ô¹¡Òà ºÃÔÉÑ· ÃÙàºÕÂÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ ¼ÅÔμʺً à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§áÅÐÅÙ¡ÍÁ ºÃÔÉ·Ñ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·Óà¤Ã×Íè §á¡ŒÇä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¼ÅÔμÀÒª¹Ðá¡ŒÇ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà Êà»àªÕÂÅμÕéÊ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ó˹‹ÒÂà¤ÁÕÀѳ± ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà à«ÅÅçÍ¡« ¨Ó¡Ñ´ ¼ÅÔμ¡ÃдÒÉ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹àμÍà ๪Ñè¹á¹Å ¨Ó¡Ñ´ μÑÇá·¹¨Ó˹‹Ò ºÃÔÉÑ· ä·ÂàºàÇÍà àè᤹ ¨Ó¡Ñ´ ¼ÅÔμ¡Ãл‰Í§
บริษัทถือหุ้นร้อยละ 2550
2549
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
100.00
99.70
99.70
98.58
98.58
98.30
98.30
92.22
92.22
100.00
-
50.00*
-
บริษัทย่อยทางอ้อม
ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·
¤ÍÊÁ‹Ò àÁ´Ô¤ÍÅ ¨Ó¡Ñ´ ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕÅ ¨Ó¡Ñ´ ËԹ͋͹áÅÐÈÔÅÒ ¨Ó¡Ñ´ ä·Âá«ç¹à«ÅÅ‹Ò ¨Ó¡Ñ´ ÇÕ¹Ò ¡Å ÒÊ ÍÔ¹´ÑÊ·ÃÕÊ ¨Ó¡Ñ´
¨Ó˹‹ÒÂàǪÀѳ± ¼ÅÔμâ¤Ã§ÊÌҧàËÅ硪غÊѧ¡ÐÊÕ ËÂØ´´Óà¹Ô¹¡Òà ËÂØ´´Óà¹Ô¹¡Òà ÂѧäÁ‹ä´Œ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ
100.00
100.00
99.82
99.82
99.72
99.72
98.62
98.62
98.58
98.58
* ºÃÔÉÑ·ÁÕÍӹҨ㹡ÒáÓ˹´¹âºÒ·ҧ¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉѷ‹Í ºÃÔ ÉÑ · ‹ Í Â·Ñé § ËÁ´à»š ¹ ºÃÔ ÉÑ · ·Õè ¨ ´·ÐàºÕ  ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¡àÇŒ ¹ ºÃÔ ÉÑ · ÃÙ à ºÕ Â ÍÔ ¹ àÇÊ· à ÁŒ ¹ ·Ê ¨Ó¡Ñ ´ «Öè § ໚ ¹ ºÃÔ ÉÑ · ·Õè ¨´·ÐàºÕ¹·ÕèËÁÙ‹à¡ÒкÃÔμÔª àÇÍà ¨Ôé¹ áÅкÃÔÉÑ· ÇÕ¹Ò ¡Å ÒÊ ÍÔ¹´ÑÊ·ÃÕÊ ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹ºÃÔÉÑ··Õ訴·ÐàºÕ¹·Õè»ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ áÅкÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà (àÁÕ¹ÁÒà ) ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹ºÃÔÉѷ‹Í·Õ訴·ÐàºÕ¹·Õè»ÃÐà·È¾Á‹Ò
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
82
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
2
เกณฑ์การจัดทำงบการเงิน §º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé¹ÓàʹÍà¾×èÍÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§¡ÒÃÃÒ§ҹà¾×èÍ㪌㹻ÃÐà·È áÅШѴ·Ó໚¹ÀÒÉÒä·Â §º¡ÒÃà§Ô¹©ºÑºÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ä´Œ¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èͤÇÒÁÊдǡ¢Í§¼ÙŒÍ‹Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹·ÕèäÁ‹¤ØŒ¹à¤Â¡ÑºÀÒÉÒä·Â §º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé¨Ñ´·Ó¢Öé¹μÒÁÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕä·Â (“ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ”) ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃμÕ¤ÇÒÁáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑμÔ·Ò§¡ÒúÑÞªÕ·Õè »ÃСÒÈ㪌â´ÂÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ºÑÞªÕ (“ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ºÑÞªÕ”) áÅШѴ·Ó¢Öé¹μÒÁËÅÑ¡¡ÒúÑÞªÕ·ÕèÃѺÃͧ·ÑèÇ仢ͧ»ÃÐà·Èä·Â ã¹ÃÐËÇ‹Ò§»‚ 2550 ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ºÑÞªÕä´Œ»ÃСÒÈ㪌ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº»ÃѺ»ÃاãËÁ‹ «Öè§ãËŒ¶×Í»¯ÔºÑμԡѺ§º¡ÒÃà§Ô¹ÊÓËÃѺÃͺ ÃÐÂÐàÇÅÒºÑÞªÕ·ÕèàÃÔèÁã¹ËÃ×ÍËÅѧÇѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2550 ´Ñ§μ‹Í仹Õé ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
44 45 46
(»ÃѺ»Ãا (»ÃѺ»Ãا (»ÃѺ»Ãا
) àÃ×èͧ 2550) àÃ×èͧ 2550) àÃ×èͧ 2550
§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅЧº¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¡Òà à§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷËÇÁ ʋǹ䴌àÊÕÂ㹡Ԩ¡ÒÃËÇÁ¤ŒÒ
¡ÒÃ㪌ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑºãËÁ‹àËÅ‹Ò¹Õé ·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ㹧º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¡ÒâͧºÃÔÉÑ· ÊÓËÃÑ º Ê‹ Ç ¹ä´Œ à ÊÕ Â ¢Í§à§Ô ¹ ŧ·Ø ¹ã¹ºÃÔ ÉÑ · ‹ Í Â áÅкÃÔ ÉÑ · Ë Ç Á ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè  ¹á»Å§´Ñ § ¡Å‹ Ò Çä´Œ à » ´ à¼ÂäÇŒ á ÅŒ Çã¹ ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹¢ŒÍ 33 ¹Í¡¨Ò¡¡ÒûÃѺ»ÃاÁÒμðҹ¡ÒúÑުմѧ¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§μŒ¹ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§»‚ 2550 ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ºÑÞªÕä´ŒÍÍ¡ áÅлÃѺ»ÃاÁÒμðҹ ¡ÒúÑÞªÕãËÁ‹ËÅÒ©ºÑº «Öè§Áռźѧ¤ÑºÊÓËÃѺ§º¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÁÕÃͺÃÐÂÐàÇÅÒºÑÞªÕ·ÕèàÃÔèÁã¹ËÃ×ÍËÅѧÇѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2551 áÅÐäÁ‹ä´Œ ÁÕ¡ÒùÓÁÒ㪌ÊÓËÃѺ¡ÒèѴ·Ó§º¡ÒÃà§Ô¹¹Õé ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ·Õèä´ŒÍÍ¡áÅлÃѺ»ÃاãËÁ‹àËÅ‹Ò¹Õé䴌໠´à¼Âã¹ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ §º¡ÒÃà§Ô¹¢ŒÍ 39 §º¡ÒÃà§Ô¹¹ÕéáÊ´§Ë¹‹ÇÂà§Ô¹μÃÒ໚¹à§Ô¹ºÒ· áÅÐÁÕ¡Òû˜´àÈÉã¹ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹à¾×èÍãËŒáÊ´§à»š¹ËÅÑ¡¾Ñ¹ºÒ· ¡àÇŒ¹·ÕèÃкØänj໚¹Í‹ҧÍ×è¹ §º¡ÒÃà§Ô¹¹Õéä´Œ¨Ñ´·Ó¢Öé¹â´Â¶×ÍËÅѡࡳ± ¡Òúѹ·Ö¡μÒÁÃҤҷعà´ÔÁ àÇŒ¹áμ‹·Õè䴌໠´à¼ÂäÇŒáÅŒÇã¹ ¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ ã¹¡ÒèѴ·Ó§º¡ÒÃà§Ô¹ãˌ໚¹ä»μÒÁÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ ¼ÙŒºÃÔËÒÃμŒÍ§ãªŒ¡ÒûÃÐÁÒ³áÅТŒÍÊÁÁμÔ°Ò¹ËÅÒ»ÃСÒà «Öè§ÁռŠ¡Ãзºμ‹Í¡ÒáÓ˹´¹âºÒÂáÅСÒÃÃÒ§ҹ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ ÊÔ¹·ÃѾ ˹ÕéÊÔ¹ ÃÒÂä´Œ áÅФ‹Ò㪌¨‹Ò ¡ÒûÃÐÁÒ³áÅÐ ¢ŒÍÊÁÁμÔ°Ò¹ÁÒ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó ã¹Í´Õμ áÅл˜¨¨ÑÂμ‹Ò§æ·Õè¼ÙŒºÃÔËÒÃÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹Í‹ҧÊÁàËμØÊÁ¼ÅÀÒÂãμŒÊÀÒÇ¡Òó «Öè§äÁ‹ ÍÒ¨ÍÒÈÑ¢ŒÍÁÙŨҡáËÅ‹§Í×è¹áÅйÓä»ÊÙ‹¡ÒÃμÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂǡѺ¡ÒáÓ˹´¨Ó¹Ç¹ÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹¹Ñé¹æ ´Ñ§¹Ñ鹼ŷÕèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ ¨Ö§ÍÒ¨áμ¡μ‹Ò§¨Ò¡·Õè»ÃÐÁÒ³äÇŒ »ÃÐÁÒ³¡ÒÃáÅТŒÍÊÁÁμÔ°Ò¹·Õè㪌㹡ÒèѴ·Ó§º¡ÒÃà§Ô¹¨Ðä´ŒÃѺ¡Ò÷º·Ç¹Í‹ҧμ‹Íà¹×èͧ ¡ÒûÃѺ»ÃÐÁÒ³¡Ò÷ҧºÑÞªÕ ¨ÐºÑ¹·Ö¡ã¹§Ç´ºÑÞªÕ·Õè¡ÒûÃÐÁÒ³¡Òôѧ¡Å‹ÒÇä´ŒÃѺ¡Ò÷º·Ç¹ ËÒ¡¡ÒûÃѺ»ÃÐÁÒ³¡ÒáÃзºà©¾ÒЧǴ¹Ñé¹æ áÅШкѹ ·Ö¡ã¹§Ç´·Õè»ÃѺáÅЧǴã¹Í¹Ò¤μ ËÒ¡¡ÒûÃѺ»ÃÐÁÒ³¡ÒáÃзº·Ñ駧Ǵ»˜¨¨ØºÑ¹áÅÐ͹Ҥμ 3
นโยบายการบัญชีที่สำคัญ
(ก) เกณฑ์ในการทำงบการเงินรวม
§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ»ÃСͺ´ŒÇ§º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉѷ‹Í áÅÐʋǹ䴌àÊÕ¢ͧ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉѷ㹺ÃÔÉѷËÇÁ ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕ¹ÑÂÊÓ¤ÑÞÃÐËÇ‹Ò§ºÃÔÉÑ·¡ÑººÃÔÉѷ‹ÍÂä´Œ¶Ù¡μÑ´ÃÒ¡ÒÃ㹡Ò÷ӧº¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ §º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà (àÁÕ¹ÁÒà ) ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹ºÃÔÉѷ‹Í·Õ訴·ÐàºÕ¹ã¹ÊËÀÒ¾¾Á‹Ò ºÃÔÉÑ·äÁ‹ä´Œ¹ÓÁÒÃÇÁ 㹧º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ à¹×èͧ¨Ò¡ºÃÔÉѷ‹Í´ѧ¡Å‹ÒÇ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÀÒÂãμŒ¡ÒäǺ¤ØÁ¢Í§ÃÑ°ºÒÅÊËÀÒ¾àÁÕ¹ÁÒà ·ÓãËŒºÃÔÉÑ·ÊÙÞàÊÕ ÍӹҨ㹡ÒáÓ˹´¹âºÒ·ҧ¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
83
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
บริษัทย่อย
ºÃÔÉѷ‹ÍÂ໚¹¡Ô¨¡Ò÷ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡ÒäǺ¤ØÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¡ÒäǺ¤ØÁà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èͺÃÔÉÑ·ÁÕÍÓ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ·Ñ駷ҧμçËÃ×ͷҧ͌ÍÁã¹ ¡ÒáÓ˹´¹âºÒ·ҧ¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ à¾×èÍä´ŒÁÒ«Ö觻ÃÐ⪹ ¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ºÃÔÉѷ‹Í §º¡ÒÃà§Ô¹ ¢Í§ºÃÔÉѷ‹ÍÂä´ŒÃÇÁÍÂً㹧º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ ¹Ñºáμ‹Çѹ·ÕèÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁ¨¹¶Ö§Çѹ·Õè¡ÒäǺ¤ØÁÊÔé¹Êشŧ บริษัทร่วม
ºÃÔÉѷËÇÁ໚¹¡Ô¨¡Ò÷Õè¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÍ‹ҧ໚¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞâ´ÂÁÕÍӹҨࢌÒä»ÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒÃμÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂǡѺ¹âºÒ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áμ‹äÁ‹¶Ö§ÃдѺ·Õè¨Ð¤Çº¤ØÁ¹âºÒ´ѧ¡Å‹ÒÇ §º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ä´ŒÃÇÁʋǹẋ§¡ÓäÃËÃ×Í ¢Ò´·Ø¹¢Í§ºÃÔÉѷËÇÁμÒÁÇÔ¸Õʋǹ䴌àÊÕ ¹Ñº¨Ò¡Çѹ·ÕèÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÍ‹ҧ໚¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ¨¹¶Ö§Çѹ·Õè¡ÒÃÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÍ‹ҧ໚¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ ÊÔé¹Êشŧ àÁ×èͼŢҴ·Ø¹·Õè¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ä´ŒÃѺ»˜¹¨Ò¡ºÃÔÉѷËÇÁÁըӹǹà¡Ô¹¡Ç‹Òà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷËÇÁ à§Ô¹Å§·Ø¹¨Ð¶Ù¡·Í¹Å§¨¹ ໚¹Èٹ áÅÐËÂØ´ÃѺÃٌʋǹ¼Å¢Ò´·Ø¹ àÇŒ¹áμ‹¡Ã³Õ·Õè¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕÀÒÃм١¾Ñ¹μÒÁ¡®ËÁÒÂËÃ×Í͹ØÁÒ¹ËÃ×ÍÂÔ¹ÂÍÁ·Õè¨ÐªÓÃÐÀÒÃÐ ¼Ù¡¾Ñ¹¢Í§ºÃÔÉѷËÇÁ การรวมธุรกิจ
¡ÒÃÃÇÁ¸ØáԨ·ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡ÒäǺ¤ØÁà´ÕÂǡѹ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ºÑÞªÕ´ŒÇÂÇÔ¸Õ·Õè¤ÅŒÒ¤ÅÖ§¡Ñº¡ÒÃ㪌ÇÔ¸Õʋǹ䴌àÊÕ â´ÂÊÔ¹·ÃѾ ˹ÕéÊÔ¹ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àËÅ‹Ò¹Ñé¹ ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡´ŒÇÂÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑުբͧ¡Ô¨¡Ò÷ÕèÃѺâ͹ÁÒ ¡ÒÃÃÇÁ¸ØáԨÍ×è¹ãªŒÇÔ¸Õ«×é͸ØáԨ μŒ¹·Ø¹¡Òë×é͸ØáԨºÑ¹·Ö¡´ŒÇÂÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ ·ÕèÊ‹§Áͺ μÃÒÊÒ÷ع·ÕèÍÍ¡áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·Õè à¡Ô´¢Ö鹨¹¶Ö§ ³ Çѹ·ÕèÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ ÃÇÁ¶Ö§ÃÒ¨‹ÒÂÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§â´Âμç¡Ñº¡Òë×é͸ØáԨ (ข) เงินตราต่างประเทศ รายการบัญชีที่เป็นเงินตราต่างประเทศ
ÃÒ¡ÒúÑÞªÕ·Õè໚¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·Èá»Å§¤‹Ò໚¹à§Ô¹ºÒ·â´Â㪌ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ³ Çѹ·Õèà¡Ô´ÃÒ¡Òà ÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·Õè໚¹μÑÇà§Ô¹áÅÐ໚¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅ á»Å§¤‹Ò໚¹à§Ô¹ºÒ·â´Â㪌ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ³ Çѹ¹Ñé¹ ¡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒÃá»Å§¤‹Ò¨ÐºÑ¹·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹ ÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·ÕèäÁ‹à»š¹μÑÇà§Ô¹«Öè§à¡Ô´¨Ò¡ÃÒ¡ÒúÑÞªÕ·Õè໚¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·ÈáÅкѹ·Ö¡μÒÁࡳ± ÃҤҷعà´ÔÁ á»Å§¤‹Ò ໚¹à§Ô¹ºÒ·â´Â㪌ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ³ Çѹ·Õèà¡Ô´ÃÒ¡Òà ÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·ÕèäÁ‹à»š¹μÑÇà§Ô¹«Öè§à¡Ô´¨Ò¡ÃÒ¡ÒúÑÞªÕ·Õè໚¹ à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È«Öè§áÊ´§ã¹ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ á»Å§¤‹Ò໚¹à§Ô¹ºÒ·â´Â㪌ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ³ Çѹ·ÕèÁÕ¡ÒþԨÒóÒÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ กิจการในต่างประเทศ
ÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹¢Í§¡Ô¨¡ÒÃã¹μ‹Ò§»ÃÐà·Èá»Å§¤‹Ò໚¹à§Ô¹ºÒ·â´Â㪌ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
84
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÃÒÂä´ŒáÅФ‹Ò㪌¨‹Ò¢ͧ¡Ô¨¡ÒÃã¹μ‹Ò§»ÃÐà·È á»Å§¤‹Ò໚¹à§Ô¹ºÒ·â´Â㪌ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºÍÑμÃÒ ³ Çѹ·Õèà¡Ô´ ÃÒ¡Òà (ค) เครื่องมือทางการเงินที่เป็นตราสารอนุพันธ์
à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè໚¹μÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸ ä´Œ¶Ù¡¹ÓÁÒ㪌à¾×èͺÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ觷Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé áÅÐÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒâÀ¤Àѳ± ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ´Óà¹Ô¹§Ò¹ áÅСԨ¡ÃÃÁ¨Ñ´ËÒà§Ô¹ à¤Ã×èͧÁ×Í ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè໚¹μÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸ äÁ‹ä´ŒÁÕäÇŒà¾×èͤŒÒ Í‹ҧäáçμÒÁμÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸ ·ÕèäÁ‹à¢ŒÒà§×è͹䢡ÒáÓ˹´ãˌ໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í »‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觨ж×Í໚¹ÃÒ¡ÒÃà¾×èͤŒÒ à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè໚¹μÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸ ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ºÑÞªÕã¹¢Ñé¹áá´ŒÇÂÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ ¤‹Ò㪌¨‹Ò·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷ÓÃÒ¡Òà ´Ñ§¡Å‹ÒǺѹ·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹àÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹ ¡ÒÃÇÑ´ÁÙŤ‹ÒãËÁ‹ÀÒÂËÅѧ¡Òúѹ·Ö¡¤ÃÑé§áá㪌ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ ¡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹¨Ò¡ ¡ÒÃÇÑ´ÁÙŤ‹ÒãËÁ‹ãˌ໚¹ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁºÑ¹·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹ Í‹ҧäáçμÒÁËÒ¡μÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸ ࢌÒà§×è͹ä¢ÁÕäÇŒà¾×èÍ໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í »‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒ¡ÒáÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒÃμÕÃҤҨТÖé¹ÍÂÙ‹¡Ñº»ÃÐàÀ·¢Í§ÃÒ¡Ò÷Õèä´ŒÃѺ¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ (´Ù¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ¢ŒÍ 3.§) ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ¢Í§ÊÑÞÞÒáÅ¡à»ÅÕè¹ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé 䴌ᡋ¨Ó¹Ç¹·Õè¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·»ÃÐÁҳNjҨÐä´ŒÃѺËÃ×ͨ‹ÒÂä» àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´ÊÑÞÞÒ ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅ â´Â¾Ô¨ÒóÒËÇÁ¡ÑºÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂã¹»˜¨¨ØºÑ¹áÅÐÃдѺ¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èͶ×ͧ͢¤Ù‹ÊÑÞÞÒã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ¢Í§ÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·Èŋǧ˹ŒÒ 䴌ᡋÃÒ¤ÒμÅÒ´¢Í§ÊÑÞÞÒŋǧ˹ŒÒ ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅ «Öè§ÃÒ¤Ò ´Ñ§¡Å‹ÒÇä´ŒáÊ´§ÁÙŤ‹Ò»˜¨¨ØºÑ¹ ¢Í§ÊÑÞÞÒÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·Èŋǧ˹ŒÒ (ง) การป้องกันความเสี่ยง การป้องกันความเสี่ยงจากมูลค่ายุติธรรม
㹡óշÕèà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè໚¹μÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸ ¶Ù¡ãªŒã¹¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§μ‹Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ¢Í§ ÊÔ¹·ÃѾ ˹ÕéÊÔ¹ ËÃ×Í¢ŒÍ¼Ù¡ÁѴṋ¹Í¹·ÕèÂѧäÁ‹ÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ºÑÞªÕ ¡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒÃμÕÃÒ¤ÒμÒÁÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁËÃ×Íͧ¤ »ÃСͺ·Õè໚¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È¢Í§à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè㪌»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹ ÃÒ¡Ò÷Õèä´Œ ÃѺ¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觨ÐμÕÃÒ¤ÒμÒÁÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁà¾×èÍãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁàÊÕ觷ÕèÁÕ¡Òû‡Í§¡Ñ¹ ¡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹ การป้องกันความเสี่ยงจากกระแสเงินสด
㹡óշÕèà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè໚¹μÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸ ä´Œ¶Ù¡ãªŒà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´¢Í§ÃÒ¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾ ËÃ×Í˹ÕéÊÔ¹·ÕèºÑ¹·Ö¡ã¹ºÑÞªÕ ËÃ×ͧ͢ÃÒ¡Ò÷Õè¤Ò´Ç‹ÒÁÕâÍ¡ÒÊà¡Ô´¢Ö鹤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ ¡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹¢Í§à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè ໚¹μÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸ ã¹Ê‹Ç¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡â´Âμçã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ËÒ¡¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧÃÒ¡Ò÷Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ä´Œ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡Òúѹ·Ö¡ÊÔ¹·ÃѾ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ËÃ×Í˹ÕéÊÔ¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ã¹ àÇÅÒμ‹ÍÁÒ ¡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹ã¹Ê‹Ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñºà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹«Öè§à´ÔÁºÑ¹·Ö¡ÊÐÊÁäÇŒã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ã¹ §º¡ÓäâҴ·Ø¹ã¹áμ‹ÅÐÃÐÂÐàÇÅÒà´ÕÂǡѹ¡Ñº·ÕèÊÔ¹·ÃѾ ËÃ×Í˹ÕéÊÔ¹·Õèä´ŒÁÒ¹Ñé¹ÁռšÃзºμ‹Í§º¡ÓäâҴ·Ø¹ ËÒ¡¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧÃÒ¡Ò÷Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ä´Œ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡Òúѹ·Ö¡ÊÔ¹·ÃѾ ËÃ×Í˹ÕéÊÔ¹·ÕèäÁ‹ãª‹à»š¹ÊÔ¹·ÃѾ ËÃ×Í Ë¹ÕéÊÔ¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ã¹àÇÅÒμ‹ÍÁÒ ËÃ×ÍÃÒ¡Ò÷Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðà¡Ô´¢Ö鹢ͧÊÔ¹·ÃѾ ËÃ×Í˹ÕéÊÔ¹·ÕèäÁ‹ãª‹à»š¹ÊÔ¹·ÃѾ ËÃ×Í˹ÕéÊÔ¹·Ò§ ¡ÒÃà§Ô¹¡ÅÒÂ໚¹¢ŒÍ¼Ù¡ÁѴṋ¹Í¹«Öè§μŒÍ§ãªŒ¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ ¡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹ã¹Ê‹Ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹«Öè§à´ÔÁºÑ¹·Ö¡ÊÐÊÁäÇŒã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¨Ð¶Ù¡â͹ÍÍ¡¨Ò¡Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅÐÃѺÃٌ㹧º¡ÓäâҴ·Ø¹ã¹ áμ‹ÅÐÃÐÂÐàÇÅÒà´ÕÂǡѹ¡Ñº·ÕèÊÔ¹·ÃѾ ËÃ×Í˹ÕéÊÔ¹·Õèä´ŒÁÒ¹Ñé¹ÁռšÃзºμ‹Í§º¡ÓäâҴ·Ø¹
85
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÊÓËÃѺ¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´·Õè¹Í¡à˹×ͨҡ·Õè¡Å‹ÒÇã¹ÊͧÇÃ䡋͹˹ŒÒ¹Õé ¡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹ã¹Ê‹Ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¡Ñºà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹«Öè§à´ÔÁºÑ¹·Ö¡ÊÐÊÁäÇŒã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¨Ð¶Ù¡â͹ÍÍ¡¨Ò¡Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ áÅкѹ·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹ ã¹áμ‹ÅÐÃÐÂÐàÇÅÒà´ÕÂǡѹ¡Ñº·ÕèÃÒ¡Ò÷Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹·Õèä´ŒÃѺ¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觹Ñé¹ÁռšÃзºμ‹Í§º¡ÓäâҴ·Ø¹ การบันทึกบัญชีเมื่อหยุดป้องกันความเสี่ยง
¡ÒúÑÞªÕà¡ÕèÂǡѺ¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§àÅԡ㪌â´ÂäÁ‹»ÃѺ»ÃاŒ͹ËÅѧ àÁ×èÍà¤Ã×èͧÁ×Í»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ËÁ´ÍÒÂØ ËÃ×Ͷ١¢ÒÂä» áÅŒÇ ¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹ ËÃ×Í䴌㪌ÊÔ·¸ÔμÒÁÊÑÞÞÒáÅŒÇ ËÃ×ÍäÁ‹à¢ŒÒà§×è͹䢡Òúѹ·Ö¡ºÑÞªÕà¡ÕèÂǡѺ¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ÍÕ¡μ‹Íä» ¡Óäà ËÃ×Í¢Ò´·Ø¹ã¹Ê‹Ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñºà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹à¾×èÍ㪌»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觫Öè§à´ÔÁºÑ¹·Ö¡ÊÐÊÁäÇŒã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ãËŒÂѧ¤§äÇŒ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ áÅÐÃѺÃٌ㹧º¡ÓäâҴ·Ø¹àÁ×èÍÃÒ¡Ò÷Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´Œà¡Ô´¢Öé¹áÅŒÇ ã¹¡Ã³ÕÃÒ¡Ò÷Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðà¡Ô´äÁ‹à¡Ô´¢Öé¹ áÅŒÇ ¡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹«Öè§à´ÔÁáÊ´§äÇŒã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¨ÐÃѺÃٌ㹧º¡ÓäâҴ·Ø¹·Ñ¹·Õ (จ) เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด
à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´»ÃСͺ´ŒÇ ÂÍ´à§Ô¹Ê´ ÂÍ´à§Ô¹½Ò¡¸¹Ò¤ÒûÃÐàÀ·à¼×èÍàÃÕ¡ áÅÐà§Ô¹Å§·Ø¹ÃÐÂÐÊÑé¹·ÕèÁÕ ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ÊÙ§ à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒëÖ觨ÐμŒÍ§ªÓÃФ׹àÁ×èͷǧ¶ÒÁ ¶×Í໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ã¹§º¡ÃÐáÊ à§Ô¹Ê´ (ฉ) ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น
Å١˹Õé¡ÒäŒÒáÅÐÅ١˹ÕéÍ×è¹áÊ´§ã¹ÃÒ¤ÒμÒÁãºá¨Œ§Ë¹ÕéËÑ¡¤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ ¤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ»ÃÐàÁÔ¹â´Â¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË »ÃÐÇÑμÔ¡ÒêÓÃÐ˹Õé áÅСÒäҴ¡Òó à¡ÕèÂǡѺ¡ÒêÓÃÐ˹Õéã¹Í¹Ò¤μ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ Å١˹Õé¨Ð¶Ù¡μÑ´¨Ó˹‹ÒºÑÞªÕàÁ×èÍ·ÃҺNjÒ໚¹Ë¹ÕéÊÙÞ (ช) สินค้าคงเหลือ
ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×ÍáÊ´§ã¹ÃҤҷعËÃ×ÍÁÙŤ‹ÒÊØ·¸Ô·Õè¨Ðä´ŒÃѺáÅŒÇáμ‹ÃÒ¤Òã´¨ÐμèÓ¡Ç‹Ò μŒ¹·Ø¹¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ¤Ó¹Ç³â´Â㪌ÇÔ¸Õ¶ÑÇà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡáÅÐࢌҡ‹Í¹ÍÍ¡¡‹Í¹ μŒ¹·Ø¹ÊÔ¹¤ŒÒ»ÃСͺ´ŒÇÂμŒ¹·Ø¹·Õè«×éÍ μŒ¹·Ø¹ã¹¡Òà á»Å§ÊÀÒ¾ËÃ×ÍμŒ¹·Ø¹Í×è¹à¾×èÍãËŒÊÔ¹¤ŒÒÍÂÙ‹ã¹Ê¶Ò¹·ÕèáÅÐÊÀÒ¾»˜¨¨ØºÑ¹ 㹡óբͧÊÔ¹¤ŒÒÊÓàÃç¨ÃÙ»áÅÐÊÔ¹¤ŒÒÃÐËÇ‹Ò§¼ÅÔμ·Õè ¼ÅÔμàͧ μŒ¹·Ø¹ÊÔ¹¤ŒÒÃÇÁ¡Òû˜¹Ê‹Ç¹¢Í§¤‹ÒâÊË،¡ÒüÅÔμÍ‹ҧàËÁÒÐÊÁ â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§ÃдѺ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔμμÒÁ»¡μÔ ÁÙŤ‹ÒÊØ·¸Ô·Õè¨Ðä´ŒÃѺ໚¹¡ÒûÃÐÁÒ³ÃÒ¤Ò·Õè¨Ð¢ÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ»¡μÔËÑ¡´ŒÇÂμŒ¹·Ø¹â´Â»ÃÐÁÒ³·Õè¨Ð·ÓãËŒàÊÃç¨ áÅФ‹Ò 㪌¨‹Ò·Õè¨Ó໚¹ã¹¡ÒâÒ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·μÑ駤‹Òà¼×èÍÁÙŤ‹ÒÊÔ¹¤ŒÒŴŧ ÊÓËÃѺÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèàÊ×èÍÁ¤Ø³ÀÒ¾ àÊÕÂËÒ ŌÒÊÁÑÂáÅФŒÒ§¹Ò¹ (ซ) เงินลงทุน เงินลงทุนในบริษัทย่อย และบริษัทร่วม
à§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹Í áÅкÃÔÉѷËÇÁ 㹧º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¡ÒâͧºÃÔÉÑ· ºÑ¹·Ö¡ºÑÞªÕâ´Â㪌ÇÔ¸ÕÃҤҷع ÇÔ¸Õ¡Òúѹ·Ö¡ºÑÞªÕ ´Ñ§¡Å‹ÒǶ×Í໚¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ «Ö觼šÃзº¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œà» ´à¼ÂäÇŒã¹ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹ ¢ŒÍ 33 ʋǹ¡Òúѹ·Ö¡ºÑÞªÕà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷËÇÁ㹧º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ㪌ÇÔ¸Õʋǹ䴌àÊÕÂ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
86
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
เงินลงทุนในตราสารทุนอื่น
à§Ô¹Å§·Ø¹ã¹μÃÒÊÒ÷ع«Öè§äÁ‹ãª‹ËÅÑ¡·ÃѾ 㹤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧμÅÒ´áÊ´§ã¹ÃҤҷعËÑ¡¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒôŒÍ¤‹Ò การจำหน่ายเงินลงทุน
àÁ×èÍÁÕ¡ÒèÓ˹‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹ ¼Åμ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ÊØ·¸Ô·Õèä´ŒÃѺáÅÐÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑÞªÕ ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹ 㹡óշ¡Õè ÅØÁ‹ ºÃÔÉ·Ñ ¨Ó˹‹Òºҧʋǹ¢Í§à§Ô¹Å§·Ø¹·Õ¶è Í× ÍÂÙ‹ ¡ÒÃ¤Ó¹Ç³μŒ¹·Ø¹ÊÓËÃѺà§Ô¹Å§·Ø¹·Õ¨è Ó˹‹ÒÂä»áÅÐà§Ô¹Å§·Ø¹·ÕÂè §Ñ ¶×ÍÍÂÙ‹ ãªŒÇ¸Ô Õ¶ÑÇà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡ (ฌ) ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์
·Õè´Ô¹ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»¡Ã³ áÊ´§´ŒÇÂÃҤҷعËÑ¡¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊÐÊÁáÅТҴ·Ø¹¨Ò¡¡ÒôŒÍ¤‹Ò ค่าเสื่อมราคา
¤‹ÒàÊ×èÍÁÃҤҺѹ·Ö¡à»š¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹧º¡ÓäâҴ·Ø¹ ¤Ó¹Ç³â´ÂÇÔ¸ÕàÊŒ¹μçμÒÁࡳ± ÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹â´Â»ÃÐÁÒ³¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ áμ‹ÅÐÃÒ¡Òà »ÃÐÁÒ³¡ÒÃÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ áÊ´§ä´Œ´Ñ§¹Õé ÍÒ¤ÒÃáÅÐʋǹ»ÃѺ»Ãا·Õè´Ô¹áÅÐÍÒ¤Òà à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³ à¤Ã×èͧμ¡á싧 μÔ´μÑé§áÅÐÍØ»¡Ã³ Êӹѡ§Ò¹ ÂÒ¹¾Ò˹Ð
20-40 5-20 5-10 5-10
»‚ »‚ »‚ »‚
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·äÁ‹¤Ô´¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊÓËÃѺ·Õè´Ô¹áÅÐÊÔ¹·ÃѾ ·ÕèÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡Òá‹ÍÊÌҧ ¡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹Ò·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³ ÃѺÃٌ໚¹ÃÒÂä´ŒÍ×è¹ËÃ×ͤ‹Ò㪌¨‹ÒÂÍ×è¹ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹ àÁ×èÍÁÕ¡Òà ¨Ó˹‹Ò (ญ) สินทรัพย์ไม่มีตัวตน ค่าความนิยม
¤‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁ¸ØáԨ ä´Œá¡‹μŒ¹·Ø¹¡ÒÃä´ŒÁҢͧÊÔ¹·ÃѾ ÊØ·¸Ô·ÕèÃкØ䴌ʋǹ·Õèà¡Ô¹¡Ç‹ÒÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ ÊØ·¸Ô¹Ñé¹ ¤‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁμԴź¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁ¸ØáԨ䴌ᡋÁÅÙ ¤‹ÒÂØμ¸Ô ÃÃÁ¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â Ê·Ø ¸Ô·ÃÕè кØä´ŒÊÇ‹ ¹·Õàè ¡Ô¹¡Ç‹ÒμŒ¹·Ø¹¡ÒÃä´ŒÁҢͧÊÔ¹·ÃÑ¾Â Ê·Ø ¸Ô¹¹Ñé ¤‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁáÅФ‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁμԴźáÊ´§ã¹ÃҤҷعËÑ¡´ŒÇ¤‹ÒμÑ´¨Ó˹‹ÒÂÊÐÊÁáÅТҴ·Ø¹¨Ò¡¡ÒôŒÍ¤‹Ò 㹧º¡ÒÃà§Ô¹ ੾ÒкÃÔÉÑ· ¤‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁáÅФ‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁμԴź·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Òë×éÍËØŒ¹·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹Í áÅкÃÔÉѷËÇÁ ä´ŒÃÇÁäÇŒã¹à§Ô¹Å§·Ø¹ ¤‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁʋǹ·ÕèÂѧäÁ‹μÑ´¨Ó˹‹Ò¢ͧà§Ô¹Å§·Ø¹·Õèä´Œ¨Ó˹‹ÒÂÍÍ¡ä» ä´ŒÃÇÁ㹡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹ สินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่นๆ
ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ÁÕμÑÇμ¹Í×è¹æ ·Õè¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·«×éÍÁÒáÊ´§ã¹ÃҤҷع ËÑ¡¤‹ÒμÑ´¨Ó˹‹ÒÂÊÐÊÁáÅТҴ·Ø¹¨Ò¡¡ÒôŒÍ¤‹Ò
87
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ค่าตัดจำหน่าย
¤‹ÒμÑ´¨Ó˹‹Òºѹ·Ö¡à»š¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹧º¡ÓäâҴ·Ø¹ ¤Ó¹Ç³â´ÂÇÔ¸ÕàÊŒ¹μçμÒÁࡳ± ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðä´ŒÃѺ»ÃÐ⪹ àªÔ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ÁÕμÑÇμ¹áμ‹ÅлÃÐàÀ· ¡àÇŒ¹ã¹¡Ã³Õ·ÕèäÁ‹ÍÒ¨¤Ò´ÃÐÂÐàÇÅÒÊÔé¹ÊØ´¢Í§»ÃÐ⪹ ·Õè¨Ðä´ŒÃѺ ÊÔ¹·ÃѾ ·Õè äÁ‹ÁÕμÑÇμ¹«Öè§äÁ‹ÍÒ¨¡Ó˹´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢Í§»ÃÐ⪹ àªÔ§àÈÃÉ°¡Ô¨·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðä´ŒÃѺ¨ÐäÁ‹¶Ù¡μÑ´¨Ó˹‹Ò á싨Ðä´ŒÃѺ¡Òà ·´ÊͺNjҴŒÍ¤‹ÒËÃ×ÍäÁ‹ ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅ·Ø¡¤ÃÑé§ ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðä´ŒÃѺ»ÃÐ⪹ àªÔ§àÈÃÉ°¡Ô¨áÊ´§ä´Œ´Ñ§¹Õé ¤‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ ¤‹ÒÊÔ·¸ÔºÑμÃáÅÐà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäŒÒ ¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì«Í¿· áÇÃ
20 10 5
»‚ »‚ »‚
(ฎ) สินทรัพย์อื่น
¡Å‹Í§ºÃèØà¾×Íè ¡Òâ¹Ê‹§«Ö§è áÊ´§ÃÇÁÍÂÙã‹ ¹ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ μÑ´¨Ó˹‹ÒÂμÒÁÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 36 à´×͹ ¶Ö§ 60 à´×͹ (ฏ) การด้อยค่า
ÂÍ´ÊÔ¹·ÃѾ μÒÁºÑުբͧ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ä´ŒÃѺ¡Ò÷º·Ç¹ ³ ·Ø¡Çѹ·Õè㹧º´ØÅÇ‹Ò ÁÕ¢ŒÍº‹§ªÕéàÃ×èͧ¡ÒôŒÍ¤‹ÒËÃ×ÍäÁ‹ 㹡óշÕèÁÕ ¢ŒÍº‹§ªÕé¨Ð·Ó¡ÒûÃÐÁÒ³ÁÙŤ‹ÒÊÔ¹·ÃѾ ·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðä´ŒÃѺ¤×¹ ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ÁÕμÑÇμ¹·ÕèÁÕÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹äÁ‹¨Ó¡Ñ´áÅÐÊÔ¹·ÃѾ ·ÕèäÁ‹ÁÕμÑÇμ¹«Öè§ÂѧäÁ‹ä´ŒãªŒ ¨ÐÁÕ¡Ò÷´Êͺ¡ÒôŒÍ¤‹Ò·Ø¡»‚áÅÐàÁ×èÍÁÕ ¢ŒÍº‹§ªÕéàÃ×èͧ¡ÒôŒÍ¤‹Ò ¡ÒÃÃѺÃÙ¢Œ Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒôŒÍ¤‹Ò àÁ×Íè ÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑުբͧÊÔ¹·ÃѾ ËÃ×ÍÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑުբͧ˹‹ÇÂÊÔ¹·ÃѾ ·¡Õè Í‹ ãËŒà¡Ô´à§Ô¹Ê´ ÊÙ§¡Ç‹Ò ÁÙŤ‹Ò·Õè¨Ðä´ŒÃѺ¤×¹ ¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒôŒÍ¤‹ÒºÑ¹·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹ การคำนวณมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืน
ÁÙŤ‹Ò·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðä´ŒÃѺ¤×¹¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ Í×è¹ ËÁÒ¶֧ÃÒ¤Ò¢ÒÂÊØ·¸Ô¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ ËÃ×ÍÁÙŤ‹Ò¨Ò¡¡ÒÃ㪌¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ áÅŒÇáμ‹ ÁÙŤ‹Òã´¨ÐÊÙ§¡Ç‹Ò 㹡ÒûÃÐàÁÔ¹ÁÙŤ‹Ò¨Ò¡¡ÒÃ㪌¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ »ÃÐÁÒ³¡ÒáÃÐáÊà§Ô¹Ê´·Õè¨Ðä´ŒÃѺã¹Í¹Ò¤μ¨Ð¤Ô´Å´à»š¹ ÁÙŤ‹Ò»˜¨¨ØºÑ¹â´Â㪌ÍÑμÃÒ¤Ô´Å´¡‹Í¹¤Ó¹Ö§ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œà¾×èÍãËŒÊзŒÍ¹ÁÙŤ‹Ò·ÕèÍÒ¨»ÃÐàÁԹ䴌ã¹μÅÒ´»˜¨¨ØºÑ¹«Öè§á»Ãä»μÒÁàÇÅÒáÅÐ ¤ÇÒÁàÊÕ觷ÕèÁÕμ‹ÍÊÔ¹·ÃѾ ÊÓËÃѺÊÔ¹·ÃѾ ·ÕèäÁ‹¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ÃѺâ´ÂÍÔÊÃШҡÊÔ¹·ÃѾ Í×è¹ ãËŒ¾Ô¨ÒóÒÁÙŤ‹Ò·Õè¤Ò´Ç‹Ò ¨Ðä´ŒÃѺ¤×¹ÃÇÁ¡ÑºË¹‹ÇÂÊÔ¹·ÃѾ ·Õè¡‹ÍãËŒà¡Ô´à§Ô¹Ê´·ÕèÊÔ¹·ÃѾ ¹Ñé¹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§´ŒÇ การกลับรายการด้อยค่า
¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒôŒÍ¤‹Ò¨Ð¶Ù¡¡ÅѺÃÒ¡Òà ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§»ÃÐÁÒ³¡Ò÷Õè㪌㹡ÒäӹdzÁÙŤ‹Ò·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðä´ŒÃѺ¤×¹ Í‹ҧäáçμÒÁ ¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒôŒÍ¤‹Ò¢Í§¤‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨ÐäÁ‹ÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¡ÅѺÃÒ¡Òà ¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒôŒÍ¤‹Ò¨Ð¶Ù¡¡ÅѺÃÒ¡ÒÃà¾Õ§à¾×èÍãËŒÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑުբͧÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹à¡Ô¹¡Ç‹ÒÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑÞªÕÀÒÂËÅѧËÑ¡¤‹ÒàÊ×èÍÁ ÃÒ¤ÒËÃ×ͤ‹ÒμÑ´¨Ó˹‹ÒÂÊÐÊÁ àÊÁ×͹˹Öè§äÁ‹à¤ÂÁÕ¡Òúѹ·Ö¡¢Ò´·Ø¹¨Ò¡¡ÒôŒÍ¤‹ÒÁÒ¡‹Í¹ (ฐ) หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย
˹ÕéÊÔ¹»ÃÐàÀ··ÕèÁÕ´Í¡àºÕéºѹ·Ö¡ã¹ÃҤҷعàÃÔèÁáá
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
88
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(ฑ) เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น
਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒáÅÐ਌Ò˹ÕéÍ×è¹áÊ´§ã¹ÃҤҷع (ฒ) ผลประโยชน์พนักงาน โครงการสมทบเงิน
ÀÒÃÐ˹ÕéÊÔ¹μÒÁâ¤Ã§¡ÒÃÊÁ·ºà§Ô¹¨ÐºÑ¹·Ö¡à»š¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹧º¡ÓäâҴ·Ø¹àÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹ โครงการผลประโยชน์
ÊÓÃͧà§Ô¹ª´àªÂà¡ÉÕ³ÍÒÂØÊÓËÃѺ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¤Ó¹Ç³ÊÓËÃѺ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡¤¹ â´Â¾Ô¨ÒóҨҡÃÐÂÐàÇÅÒ·Õ边ѡ§Ò¹·Ó§Ò¹ÁÒ áÅмŻÃÐ⪹ ·Õè ¾ ¹Ñ ¡ §Ò¹¨Ðä´Œ ÃÑ º àÁ×è Í à¡ÉÕ Â ³ÍÒÂØ ºÃÔ ÉÑ · ÁÔ ä ´Œ ¨Ñ ´ μÑé § ໚ ¹ ¡Í§·Ø ¹ áμ‹ ä ´Œ ºÑ ¹ ·Ö ¡äÇŒ à »š ¹ ˹Õé ÊÔ ¹ã¹§º¡ÒÃà§Ô ¹ à§Ô ¹ ª´àªÂà¡ÉÕ³ÍÒÂآͧáμ‹Åл‚ ¾Ô¨ÒóҨҡ¼Å»ÃÐ⪹ ·Õè¤Ò´Ç‹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹¨Ðä´ŒÃѺàÁ×èÍà¡ÉÕ³ÍÒÂØ »ÃСͺ¡ÑºÃÐÂÐàÇÅÒã¹ ¡Ò÷ӧҹ áÅл˜¨¨ÑÂÍ×è¹ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ (ณ) ประมาณการหนี้สิน
»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ˹ÕéÊÔ¹¨ÐÃѺÃٌ㹧º´ØÅ¡çμ‹ÍàÁ×èÍ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕÀÒÃÐ˹ÕéÊÔ¹μÒÁ¡®ËÁÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ËÃ×Í·Õè¡‹ÍμÑÇ¢Öé¹Íѹ໚¹¼ÅÁÒ ¨Ò¡àËμØ¡Òó ã¹Í´Õμ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ä»ä´Œ¤‹Í¹¢ŒÒ§á¹‹¹Í¹Ç‹Ò»ÃÐ⪹ àªÔ§àÈÃÉ°¡Ô¨¨ÐμŒÍ§¶Ù¡¨‹ÒÂä»à¾×èͪÓÃÐÀÒÃÐ˹ÕéÊÔ¹ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ áÅÐÊÒÁÒö»ÃÐÁÒ³¨Ó¹Ç¹ÀÒÃÐ˹ÕéÊԹ䴌Í‹ҧ¹‹Òàª×èͶ×Í ¶ŒÒ¼Å¡Ãзº´Ñ§¡Å‹ÒÇÁըӹǹ·Õè໚¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ »ÃÐÁÒ³ ¡ÒÃ˹ÕéÊÔ¹¾Ô¨ÒóҨҡ¡ÒäԴŴ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´·Õè¨Ð¨‹ÒÂã¹Í¹Ò¤μâ´Â㪌ÍÑμÃÒ¤Ô´Å´ã¹μÅÒ´»˜¨¨ØºÑ¹¡‹Í¹¤Ó¹Ö§ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ à¾×èÍãËŒ ÊзŒÍ¹¨Ó¹Ç¹·ÕèÍÒ¨»ÃÐàÁԹ䴌ã¹μÅÒ´»˜¨¨ØºÑ¹«Öè§á»Ãä»μÒÁàÇÅÒáÅФÇÒÁàÊÕ觷ÕèÁÕμ‹Í˹ÕéÊÔ¹ (ด) ผลต่างจากการปรับโครงสร้างทางธุรกิจ
¼Åμ‹Ò§¨Ò¡¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨ à¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨ·ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡ÒäǺ¤ØÁà´ÕÂǡѹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ¢Í§ºÃÔÉÑ· «Öè§à»š¹¼Åμ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§μŒ¹·Ø¹ã¹¡ÒÃÃÇÁ¸ØáԨ¡ÑºÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑުբͧÊÔ¹·ÃѾ ·ÕèÃкØä´ŒÊØ·¸Ô ³ Çѹ·ÕèÃÇÁ¸ØáԨ â´ÂºÃÔÉÑ· ä´Œ»ÃѺ»Ãا¼Åμ‹Ò§¨Ò¡¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨáÊ´§äÇŒÀÒÂãμŒÊ‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ áÅШÐμÑ´¨Ó˹‹ÒÂàÁ×èÍ¢ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹ÍÍ¡ä» (ต) รายได้
ÃÒÂä´Œ·ÕèÃѺÃÙŒäÁ‹ÃÇÁÀÒÉÕÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁ áÅÐáÊ´§ÊØ·¸Ô¨Ò¡Ê‹Ç¹Å´¡ÒäŒÒ การขายสินค้าและให้บริการ
ÃÒÂä´Œ¨ÐÃѺÃٌ㹧º¡ÓäâҴ·Ø¹àÁ×èÍä´Œâ͹¤ÇÒÁàÊÕè§áÅмÅμͺ᷹·Õè໚¹ÊÒÃÐÊÓ¤Ñޢͧ¤ÇÒÁ໚¹à¨ŒÒ¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕ¹ÑÂÊÓ¤ÑÞä» ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ«×éÍáÅŒÇ áÅШÐäÁ‹ÃѺÃÙŒÃÒÂä´Œ¶ŒÒ½†ÒºÃÔËÒÃÂѧÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁËÃ×ͺÃÔËÒÃÊÔ¹¤ŒÒ·Õè¢ÒÂä»áŌǹÑé¹ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁäÁ‹á¹‹¹Í¹·ÕèÁչѠÊÓ¤ÑÞ㹡ÒÃä´ŒÃѺ»ÃÐ⪹ àªÔ§àÈÃÉ°¡Ô¨¨Ò¡¡ÒâÒÂÊÔ¹¤ŒÒËÃ×ÍãËŒºÃÔ¡ÒùÑé¹ äÁ‹ÍÒ¨ÇÑ´ÁÙŤ‹Ò¢Í§¨Ó¹Ç¹ÃÒÂä´ŒáÅÐμŒ¹·Ø¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ä´ŒÍ‹ҧ¹‹Òàª×èͶ×Í ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ä»ä´Œ¤‹Í¹¢ŒÒ§á¹‹¹Í¹·Õè¨ÐμŒÍ§ÃѺ¤×¹ÊÔ¹¤ŒÒ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃÃѺÃÙŒàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà รายได้ค่าเช่า
ÃÒÂä´Œ¤‹ÒઋÒÃѺÃٌ㹧º¡ÓäâҴ·Ø¹â´ÂÇÔ¸ÕàÊŒ¹μçμÅÍ´ÍÒÂØÊÑÞÞÒàª‹Ò ¼Åμͺ᷹¤‹ÒઋÒàÃÔèÁáá·Õèà¡Ô´¢Öé¹à»š¹¡ÒÃ੾ÒÐà¾×èÍãËŒ à¡Ô´ÊÑÞÞÒઋÒÃѺÃٌ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧÃÒÂä´Œ¤‹ÒઋҷÑé§ÊÔé¹μÒÁÊÑÞÞÒ
89
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÃÒÂä´ŒÃºÑ Å‹Ç§Ë¹ŒÒμÒÁÊÑÞÞÒઋÒÃÐÂÐÂÒÇ «Ö§è áÊ´§ÀÒÂãμŒË¹ÕÊé ¹Ô äÁ‹ËÁعàÇÕ¹Í×¹è ºÃÔÉ·Ñ ¨Ð·ÂÍÂÃѺÃÙÃŒ ÒÂä´Œã¹áμ‹Åл‚μÒÁÇÔ¸àÕ ÊŒ¹μç μÒÁÃÐÂÐàÇÅҢͧÊÑÞÞÒàª‹Ò Ê‹Ç¹·Õè¨ÐÃѺÃٌ໚¹ÃÒÂä´ŒÀÒÂã¹Ë¹Ö觻‚ ¨ÐáÊ´§änj໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ดอกเบี้ยรับและเงินปันผลรับ
´Í¡àºÕéÂÃѺºÑ¹·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹μÒÁࡳ± ¤§¤ŒÒ§ à§Ô¹»˜¹¼ÅÃѺºÑ¹·Ö¡§º¡ÓäâҴ·Ø¹ã¹Çѹ·Õè¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕÊÔ·¸Ôä´ŒÃѺà§Ô¹»˜¹¼Å (ถ) ค่าใช้จ่าย สัญญาเช่าดำเนินงาน
ÃÒ¨‹ÒÂÀÒÂãμŒÊÑÞÞÒઋҴÓà¹Ô¹§Ò¹ºÑ¹·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹â´ÂÇÔ¸ÕàÊŒ¹μçμÅÍ´ÍÒÂØÊÑÞÞÒàª‹Ò »ÃÐ⪹ ·Õèä´ŒÃѺμÒÁÊÑÞÞÒ àª‹Ò¨ÐÃѺÃٌ㹧º¡ÓäâҴ·Ø¹à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ¤‹ÒઋҷÑé§ÊÔé¹μÒÁÊÑÞÞÒ ¤‹ÒઋҷÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹨кѹ·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹ã¹ÃͺºÑÞªÕ ·ÕèÁÕÃÒ¡Òôѧ¡Å‹ÒÇ รายจ่ายทางการเงิน
´Í¡àºÕ騋ÒÂáÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹷ӹͧà´ÕÂǡѹºÑ¹·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹ã¹§Ç´·Õ褋Ò㪌¨‹Ò´ѧ¡Å‹ÒÇà¡Ô´¢Öé¹ Â¡àÇŒ¹ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡Òà ºÑ¹·Ö¡à»š¹μŒ¹·Ø¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧÊÔ¹·ÃѾ Íѹ໚¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ㪌àÇÅÒÂÒǹҹ㹡ÒèѴËÒ ¡‹ÍÊÌҧ ËÃ×Í¡ÒüÅÔμÊÔ¹·ÃѾ ´Ñ§ ¡Å‹ÒÇ¡‹Í¹·Õè¨Ð¹ÓÁÒ㪌àͧËÃ×Íà¾×èÍ¢Ò ´Í¡àºÕé«Öè§à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ¤‹Ò§Ç´μÒÁÊÑÞÞÒઋҡÒÃà§Ô¹ºÑ¹·Ö¡ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹â´ÂÇÔ¸Õ ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé·Õèá·Œ¨ÃÔ§ ÃÒÂä´Œ áÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂÍ×è¹ÃѺÃÙŒμÒÁࡳ± ¤§¤ŒÒ§ (ท) ภาษีเงินได้
ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¨Ò¡¡ÓäÃËÃ×Í¢Ò´·Ø¹ÊÓËÃѺ»‚»ÃСͺ´ŒÇÂÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ»˜¨¨ØºÑ¹áÅÐÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃѺÃٌ㹧º¡Óäà ¢Ò´·Ø¹àÇŒ¹áμ‹ã¹Ê‹Ç¹·Õèà¡ÕèÂǡѺÃÒ¡Ò÷ÕèºÑ¹·Ö¡ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ภาษีเงินได้ปัจจุบัน
ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ»˜¨¨ØºÑ¹ä´Œá¡‹ÀÒÉÕ·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ð¨‹ÒªÓÃÐâ´Â¤Ó¹Ç³¨Ò¡¡ÓäûÃШӻ‚·ÕèμŒÍ§àÊÕÂÀÒÉÕ â´Â㪌ÍÑμÃÒÀÒÉÕ·Õè»ÃСÒÈ㪌 ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅ «Öè§à¡ÕèÂǡѺÃͺºÑÞªÕ·Õè¤Ó¹Ç³ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ μÅÍ´¨¹¡ÒûÃѺ»Ãا·Ò§ÀÒÉÕ·Õèà¡ÕèÂǡѺÃÒ¡ÒÃã¹»‚¡‹Í¹æ ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ºÑ¹·Ö¡ºÑÞªÕâ´ÂÇÔ¸Õ˹ÕéÊÔ¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕ â´Â¤Ó¹Ç³¨Ò¡¼Åáμ¡μ‹Ò§ªÑèǤÃÒÇ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇ‹Ò§ÁÙŤ‹ÒμÒÁ ºÑުբͧÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹áÅШӹǹ·Õè㪌à¾×èͤÇÒÁÁØ‹§ËÁÒ·ҧÀÒÉÕ â´Â¼Åμ‹Ò§ªÑèǤÃÒÇμ‹Í仹ÕéäÁ‹ä´Œ¶Ù¡¹ÓÁÒËÇÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ä´Œá¡‹ ¤‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ«Öè§äÁ‹ÊÒÁÒö¶×Í໚¹¤‹Ò㪌¨‹Ò·ҧÀÒÉÕ ¡ÒÃÃѺÃÙŒÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊԹ㹤ÃÑé§áá«Öè§äÁ‹¡Ãзºμ‹Í·Ñ駡Óä÷ҧ ºÑÞªÕËÃ×Í¡Óä÷ҧÀÒÉÕ ¨Ó¹Ç¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕ¾Ô¨ÒóҨҡÃÒ¡Ò÷Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ ËÃ×ÍÁÙŤ‹ÒËÃ×Í»ÃÐ⪹ ¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ ·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðä´ŒÃѺáÅÐ˹ÕéÊÔ¹·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨ÐμŒÍ§ªÓÃÐ â´Â㪌ÍÑμÃÒÀÒÉÕ·ÕèÁÕ¡ÒûÃСÒÈ㪌 ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
90
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÊÔ¹·ÃѾ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑުըкѹ·Ö¡μ‹ÍàÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ä»ä´Œ¤‹Í¹¢ŒÒ§á¹‹¹Í¹Ç‹Ò¡ÓäÃà¾×èÍàÊÕÂÀÒÉÕã¹Í¹Ò¤μ¨ÐÁըӹǹ à¾Õ§¾Í¡Ñº¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¡ÒÃμÑé§ÊÔ¹·ÃѾ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ÊÔ¹·ÃѾ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑުըж١»ÃѺŴŧ෋ҷÕè»ÃÐ⪹ ·Ò§ ÀÒÉÕ¨ÐÁÕâÍ¡Òʶ١㪌¨ÃÔ§ 4
การปรับโครงสร้างทางธุรกิจ ã¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2550 ºÃÔÉÑ·ä´Œ«×éÍʋǹ䴌àÊÕÂÃŒÍÂÅÐ 50 ¢Í§ºÃÔÉÑ· ä·ÂàºàÇÍà àè ᤹ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ò¡¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹·ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ ¡ÒäǺ¤ØÁà´ÕÂǡѹ¡ÑººÃÔÉÑ·â´Â¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ãËÞ‹â´ÂÅӴѺÊÙ§ÊØ´·Õè໚¹¼ÙŒ¤Çº¤ØÁºÃÔÉÑ··Ñ駡‹Í¹áÅÐËÅѧ¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÌҧ·Ò§¸ØáԨ´Ñ§ ¡Å‹ÒÇ §º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ¨Ö§ä´Œ¨Ñ´·Ó¢Öé¹μÒÁࡳ± ¡ÒÃÃÇÁ¸ØáԨ·ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡ÒäǺ¤ØÁà´ÕÂǡѹ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃÃÇÁ¸ØáԨ´Ñ§¡Å‹ÒǨж١ ºÑ¹·Ö¡´ŒÇÂÇÔ¸Õ·Õè¤ÅŒÒ¤ÅÖ§¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÇÁʋǹ䴌àÊÕ â´ÂÊÔ¹·ÃѾ ˹ÕéÊÔ¹ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Ö鹢ͧºÃÔÉÑ· ä·ÂàºàÇÍà àè ᤹ ¨Ó¡Ñ´ ·Õè¶Ù¡«×éÍâ´ÂºÃÔÉÑ·¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡´ŒÇÂÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑÞªÕ ã¹¡ÒèѴ·Ó§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ ÊÔ¹·ÃѾ ˹ÕéÊÔ¹ ÃÒÂä´ŒáÅФ‹Ò㪌¨‹Ò¢ͧºÃÔÉÑ· ä·ÂàºàÇÍà àè ᤹ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ð¶Ù¡¹ÓÁÒÃÇÁ㹧º ¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁã¹ÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑÞªÕ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒ ·Ñ駹ÕéºÃÔÉÑ·ä´Œ¨Ñ´·Ó§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ àÊÁ×͹˹Öè§Ç‹Ò¡ÒÃâ͹¸ØáԨ´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÕ¢Öé¹μÑé§áμ‹Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2549 «Öè§à»š¹ÇÑ¹μŒ¹§Ç´·ÕèàʹÍÃÒ§ҹ ´Ñ§¹Ñ鹧º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·ÊÓËÃѺ»‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 ä´Œ»ÃѺ»ÃاãËÁ‹ ¼Å¡Ãзº¢Í§¡ÒûÃѺ»Ãا§º¡ÒÃà§Ô¹ Œ͹ËÅѧμ‹Í§º´ØÅÃÇÁ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 áÅЧº¡ÓäâҴ·Ø¹ÃÇÁ ÊÓËÃѺ»‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè 31¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 ÊÃػ䴌´Ñ§¹Õé
91
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(พันบาท)
ยอดคงเหลือตาม ที่รายงาน ไว้เดิม
งบการเงินรวม ผลกระทบของ รายการปรับปรุง
15,305,891
2,311,947
17,617,838
6,526,353
2,087,573
8,613,926
ยอดคงเหลือ หลังปรับปรุง
งบดุล
ÊÔ¹·ÃѾ ÃÇÁ ˹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ ¼Åμ‹Ò§¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁ¸ØáԨÀÒÂãμŒ¡Òà ¤Çº¤ØÁà´ÕÂǡѹ ʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍ ʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹
-
(545,815)
(545,815)
166,117
649,187
815,304
8,779,538
99,374
8,878,912
15,172,622
2,449,124
17,621,746
165,914
9,296
175,210
11,344,791
1,894,286
13,239,077
2,851,198
228,654
3,079,852
343,053
86,315
429,368
867,543
121,002
988,545
0.55
0.08
0.63
งบกำไรขาดทุน
ÃÒÂä´ŒÃÇÁ ÃÒÂä´ŒÍ×è¹ μŒ¹·Ø¹¢Ò ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒâÒÂáÅкÃÔËÒà ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ¡ÓäÃÊØ·¸Ô ¡ÓäÃμ‹ÍËØŒ¹¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ (ºÒ·)
¼Åμ‹Ò§¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁ¸ØáԨÀÒÂãμŒ¡ÒäǺ¤ØÁà´ÕÂǡѹ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 546 ŌҹºÒ· «Öè§áÊ´§à»š¹ÃÒ¡ÒÃËÑ¡ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹â´Â áÊ´§á¡μ‹Ò§Ëҡ㹧º´ØÅÃÇÁ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 áÅÐ 2549 ໚¹¼Åμ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§¤‹Òμͺ᷹·ÕèºÃÔÉÑ·ä´Œ¨‹Ò«×éͺÃÔÉÑ· ä·ÂàºàÇÍà àè ᤹ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 1,074 ŌҹºÒ· áÅÐÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑުբͧÊÔ¹·ÃѾ ·ÕèÃкØä´ŒÊØ·¸Ô ³ Çѹ·ÕèÃÇÁ¡Ô¨¡Òâͧ ºÃÔÉÑ· ä·ÂàºàÇÍà àè᤹ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 528 ŌҹºÒ·
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
92
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
5
รายการที่เกิดขึ้นและยอดคงเหลือกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ä´Œá¡‹ ¡Ô¨¡ÒÃμ‹Ò§æ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉÑ· â´Â¡ÒÃ໚¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ËÃ×ÍÁÕ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ ËÃ×ÍÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕ¢Ö鹡ѺºØ¤¤ÅËÃ×Í¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ä´Œ¡Ó˹´¢Öé¹â´Â㪌ÃÒ¤ÒμÅÒ´ËÃ×Íã¹ÃÒ¤Ò·Õèμ¡Å§¡Ñ¹ μÒÁÊÑÞÞÒËÒ¡äÁ‹ÁÕÃÒ¤ÒμÅÒ´ÃͧÃѺ ÃÒª×èͧ͢ºÃÔÉÑ·Í×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ¹Í¡à˹×ͨҡºÃÔÉѷ‹ÍÂáÅкÃÔÉѷËÇÁ (´ÙËÁÒÂàËμØ àËÅ‹Ò¹Õé Áմѧ¹Õé
10
) «Ö觺ÃÔÉÑ·ÁÕÃÒ¡ÒúÑުաѺºÃÔÉÑ·
กิจการอื่นที่เกี่ยวข้องกัน
ลักษณะความสัมพันธ์
ลักษณะธุรกิจ
ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·
¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹
¡ÒÃŧ·Ø¹ ¼ÅÔμàºÕÂà ¹éÓ´×èÁáÅйéÓâ«´Ò ¼ÅÔμàºÕÂà ¹éÓ´×èÁáÅйéÓâ«´Ò ¼ÅÔμàºÕÂà ¹éÓ´×èÁáÅйéÓâ«´Ò ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¼ÅÔμÊØÃÒ ¨Ñ´¨Ó˹‹Ò¢Ǵ ãˌઋÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ »ÃСͺ¡Ô¨¡ÒÃŧ·Ø¹ ઋҫ×éÍ »ÃСѹªÕÇÔμ ¸ØáԨ»ÃСѹÇÔ¹ÒÈÀÑ ¹ÓࢌÒáÅÐÊ‹§ÍÍ¡ÊØÃÒáÅÐ ·Ó¡ÒÃμÅÒ´ã¹μ‹Ò§»ÃÐà·È
ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ãËÞ‹¢Í§¼ÙŒ¶×Í ËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉѷ‹ÍÂ
ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡Éμà ¼ÅÔμáÅШÓ˹‹Ò ÀÒª¹ÐºÃèØ
·Õ.«Õ.«Õ. âÎÅ´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ àºÕÂà ä·Â (1991) ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) àºÕÂà ·Ô¾Â ºÃÔÇàÇÍÃÕè (1991) ¨Ó¡Ñ´ ¤ÍÊÁÍÊ ºÃÔÇàÇÍÃÕè (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ áʧâÊÁ ¨Ó¡Ñ´ ͸ÔÁÒμà ¨Ó¡Ñ´ á¡‹¹¢ÇÑÞ ¨Ó¡Ñ´ à·¾ÍÃØâ³·Ñ ¨Ó¡Ñ´ ¡ÒÞ¨¹ÊÔ§¢Ã ¨Ó¡Ñ´ ËÅÑ¡ªÑ¤ŒÒÊØÃÒ ¨Ó¡Ñ´ à¿„›Í§¿ÙÍ¹Ñ¹μ ¨Ó¡Ñ´ àÍÊ.àÍÊ.¡ÒÃÊØÃÒ ¨Ó¡Ñ´ ÊÕÁÒ¸ØáԨ ¨Ó¡Ñ´ ¸¹ÀÑ¡´Õ ¨Ó¡Ñ´ ¹·ÕªÑ ¨Ó¡Ñ´ ¤ÍÊâÁÅÔà¤Íà ¨Ó¡Ñ´ Á§¤ÅÊÁÑ ¨Ó¡Ñ´ ÊØÃÒºÒ§ÂÕè¢Ñ¹ ¨Ó¡Ñ´ ¾ÔàÈÉ¡Ô¨ ¨Ó¡Ñ´ ºÒ§¹ÒâŨÔÊμÔ¤ ¨Ó¡Ñ´ ¹¤Ãª×è¹ ¨Ó¡Ñ´ ä·Â຿àÇÍà àè ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÍÒ¤à¹Â ᤻» μÍÅ ¨Ó¡Ñ´ ÍÒ¤à¹Â »ÃСѹªÕÇÔμ ¨Ó¡Ñ´ ÍÒ¤à¹Â »ÃСѹÀÑ (2000) ¨Ó¡Ñ´ ä·Â຿àÇÍàè ÁÒà à¡çμμÔé§ ¨Ó¡Ñ´
ºÃÔÉÑ· à·ÍÃÒâ¡Ã ¨Ó¡Ñ´ (à´ÔÁª×èÍ : ºÃÔÉÑ· ·Õ«Õ«Õ ÍÐâ¡Ã ¨Ó¡Ñ´) ºÃÔÉÑ· ºÍÅ ¤Íà »àêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´
93
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
¹âºÒ¡ÒáÓ˹´ÃÒ¤ÒÊÓËÃѺáμ‹ÅлÃÐàÀ·Í¸ÔºÒÂä´Œ´Ñ§μ‹Í仹Õé: รายการ
นโยบายการกำหนดราคา
¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ «×éÍÊÔ¹¤ŒÒ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡Òû˜¹Ê‹Ç¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒúÃÔËÒà ÃÒÂä´Œ¤‹ÒઋÒáÅкÃÔ¡Òà ¤‹Ò㪌¨‹Ò¤‹ÒઋÒáÅкÃÔ¡Òà «×éÍ¢ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹ ¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅФÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ͷҧ෤¹Ô¤ ´Í¡àºÕéÂÃѺáÅд͡àºÕ騋ÒÂ
ºÇ¡¡ÓäÃ¨Ò¡μŒ¹·Ø¹¡ÒÃä´ŒÁҢͧÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃÔ¡ÒùÑé¹ ÃÒ¤ÒμÅÒ´ÊØ·¸Ô¨Ò¡¡ÓäÃʋǹà¾ÔèÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¤Ó¹Ç³¨Ò¡μŒ¹·Ø¹·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ ÃÒ¤Ò·Õèμ¡Å§¡Ñ¹μÒÁÊÑÞÞÒ ÃÒ¤Ò·Õèμ¡Å§¡Ñ¹μÒÁÊÑÞÞÒ ÃÒ¤Ò·Õèμ¡Å§¡Ñ¹μÒÁÊÑÞÞÒ ÃÒ¤Ò·Õèμ¡Å§¡Ñ¹μÒÁÊÑÞÞÒ ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¡Ó˹´¨Ò¡μŒ¹·Ø¹¡ÒáٌÂ×ÁáÅÐ ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕ鷌ͧμÅÒ´
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
94
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÃÒ¡Ò÷ÕèÊÓ¤ÑޡѺºØ¤¤ÅËÃ×Í¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺáμ‹Åл‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
ÊÃػ䴌´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
รายได้ บริษัทย่อย
¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ ´Í¡àºÕéÂÃѺ ÃÒÂä´Œ¤‹ÒઋÒáÅкÃÔ¡Òà ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡Òû˜¹Ê‹Ç¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà à§Ô¹»˜¹¼Å
-
-
30,155
47,678
-
-
66,616
62,668
-
-
89,357
93,218
-
-
192,879
209,189
-
-
1,144,324
332,244
993
781
993
781
3,794
3,680
1,634
1,520
735
2,557
735
2,557
3,463,285
3,045,083
2,246,938
1,971,303
บริษัทร่วม
´Í¡àºÕéÂÃѺ ÃÒÂä´Œ¤‹ÒઋÒáÅкÃÔ¡Òà ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡Òû˜¹Ê‹Ç¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà กิจการอื่นที่เกี่ยวข้องกัน
¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ ´Í¡àºÕéÂÃѺ
-
2,854
-
2,854
ค่าใช้จ่าย บริษัทย่อย
«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃÔ¡Òà ¤‹ÒઋÒáÅФ‹ÒºÃÔ¡Òà ´Í¡àºÕ騋ÒÂ
-
-
4,772,405
4,474,176
-
-
929
1,376
-
-
9,339
11,965
329,067
381,599
3,453
5,210
บริษัทร่วม
«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃÔ¡Òà ´Í¡àºÕ騋ÒÂ
-
20
-
20
348,109
-
-
2,711
-
-
-
40,987
-
-
-
กิจการอื่นที่เกี่ยวข้องกัน
«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃÔ¡Òà «×éÍà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³ ¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ´Í¡àºÕ騋Ҡ«×éÍà§Ô¹Å§·Ø¹
356,133
43 1,074,000
150 -
43 1,074,000
150 -
95
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ºÃÔÉÑ·¨‹Ò¤‹Òμͺ᷹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ⺹ÑÊãˌᡋ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ÊÓËÃѺáμ‹Åл‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè ŌҹºÒ· ( 2549 : 21 ŌҹºÒ·) ÂÍ´¤§àËÅ×͡ѺºØ¤¤ÅËÃ×Í¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
¨Ó¹Ç¹à§Ô¹
21
Áմѧ¹Õé (พันบาท)
ลูกหนี้การค้า-กิจการที่เกี่ยวข้องกัน
งบการเงินรวม 2550
ºÃÔÉѷ‹Í ¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹
ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ ÊØ·¸Ô
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
-
-
610,440 610,440 (1,526)
6,771
19,037
680,180
471,292
554,070
680,180
478,063
573,107
(1,701)
608,914
2549
678,479
(1,195) 476,868
(1,433) 571,674
(พันบาท)
เงินให้กู้ยืมระยะสั้นและลูกหนี้อื่น กิจการที่เกี่ยวข้องกัน
งบการเงินรวม 2550
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
ประกอบด้วย
Å١˹ÕéÍ×è¹ – ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ – ÊØ·¸Ô à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂÕÁÃÐÂÐÊÑé¹á¡‹¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂǡѹ – ÊØ·¸Ô ÃÇÁ
432
762
63,463
77,300
30,000
15,000
1,876,654
1,277,879
30,432
15,762
1,940,117
1,355,179
(พันบาท)
ลูกหนี้อื่น- กิจการที่เกี่ยวข้องกัน
งบการเงินรวม 2550
ºÃÔÉѷ‹Í ºÃÔÉѷËÇÁ
ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ ÊØ·¸Ô
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
-
-
432
2549
63,248
76,724
762
432
762
432
762
63,680
77,486
-
-
432
762
(217) 63,463
(186) 77,300
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
96
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(ร้อยละ)
เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน
อัตราดอกเบี้ย
(พันบาท)
งบการเงินรวม
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2550
2549
2550
2549
2550
3.60 – 4.07
5.25 – 6.00
-
-
858,000
824,000
3.47
5.10
-
-
105,000
156,000
3.60 – 4.50
5.25 – 5.75
-
-
230,784
151,018
-
-
-
-
4,476
-
5.25
-
-
-
30,600
-
5.25
-
-
-
19,900
3.60
5.25
-
-
188,500
3.60
-
-
-
159,370
-
3.60
-
-
-
135,000
-
3.60 – 4.00
-
-
-
170,000
-
-
-
1,851,130
1,333,094
15,000
บริษัทย่อย
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà à«ÅÅçÍ¡« ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·Óà¤Ã×èͧᡌÇä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà Êà»àªÕÂÅμÕéÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ä·Âá«ç¹à«ÅÅ‹Ò ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÁÒà à¡çμμÔé§ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´ (à´ÔÁª×èÍ : ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´) ºÃÔÉ·Ñ ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ô§é ¨Ó¡Ñ´ (à´ÔÁª×èÍ : ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨Ó¡Ñ´) ºÃÔÉÑ· ÃÙàºÕÂÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕÅ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¿Ù‡´Ê ¨Ó¡Ñ´
4,476
147,100
บริษัทร่วม
ºÃÔÉÑ· ·Õ.«Õ.«Õ. à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè ä´¹‹Ò¾ÅÒÊ ¨Ó¡Ñ´
ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ เงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่กิจการ ที่เกี่ยวข้องกัน- สุทธิ
3.75
5.50
15,000
15,000
15,000
3.75
-
15,000
-
15,000
30,000
15,000
1,881,130
1,348,094
(4,476)
(70,215)
1,876,654
1,277,879
-
30,000
-
15,000
-
97
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÃÒ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧà§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×Áá¡‹¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺáμ‹Åл‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
Áմѧ¹Õé (พันบาท)
เงินให้กู้ยืมระยะสั้น
งบการเงินรวม 2550
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
บริษัทย่อย
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á à¾ÔèÁ¢Öé¹ Å´Å§ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
-
-
1,333,094
1,046,831
-
-
619,536
467,000
-
-
(101,500)
(180,737)
-
-
1,851,130
1,333,094
15,000
15,000
บริษัทร่วม
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á à¾ÔèÁ¢Öé¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
15,000
15,000
15,000
-
15,000
30,000
15,000
30,000
15,000
กิจการอื่นที่เกี่ยวข้องกัน
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á Ŵŧ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
-
79,390
-
79,390
-
(79,390)
-
(79,390)
-
-
-
-
รวมเงินให้กู้ยืมระยะสั้น
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á à¾ÔèÁ¢Öé¹ Å´Å§ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ ÊØ·¸Ô
15,000
94,390
1,348,094
1,141,221
15,000
-
634,536
467,000
(101,500)
(260,127)
30,000 30,000
(79,390) 15,000 15,000
à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹á¡‹¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹à»š¹à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×Áã¹Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ·»ÃÐàÀ··ÕèäÁ‹ÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ
1,881,130 (4,476) 1,876,654
1,348,094 (70,215) 1,277,879
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
98
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(พันบาท)
เจ้าหนี้การค้า-กิจการที่เกี่ยวข้องกัน
งบการเงินรวม 2550
ºÃÔÉѷ‹Í ºÃÔÉѷËÇÁ ¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÃÇÁ
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549 -
2550 -
2549
981,499
1,123,765
79,091
88,713
-
-
58,535
68,768
-
-
137,626
157,481
981,499
1,123,765
(พันบาท)
เงินกู้ยืมระยะสั้นและเจ้าหนี้อื่นกิจการที่เกี่ยวข้องกัน
งบการเงินรวม 2550
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
ประกอบด้วย
਌Ò˹ÕéÍ×è¹ - ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÃÇÁ
2,345
2,355
1,834
5,590
-
10,533
237,416
441,289
2,345
12,888
239,250
446,879
(พันบาท)
เจ้าหนี้อื่น - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน
ºÃÔÉѷ‹Í ºÃÔÉѷËÇÁ ¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÃÇÁ
งบการเงินรวม
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2550
2549
2550
2549
-
-
1,834
5,590
1,613
-
-
-
732
2,355
-
-
2,345
2,355
1,834
5,590
99
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(ร้อยละ)
เงินกู้ยืมระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน
(พันบาท)
อัตราดอกเบี้ย
งบการเงินรวม
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2550
2549
2550
2549
2550
2549
1.50
-
-
-
45,400
-
1.50
-
-
-
23,000
-
3.75
3.00 - 3.75
-
-
103,281
274,289
2.25
3.25
-
-
5,300
2,700
1.50
3.00 - 4.00
-
-
27,955
62,900
1.50
3.25
-
-
7,500
8,900
-
3.00
-
-
-
24,000
-
3.00
-
-
-
61,000
1.50
-
-
-
24,980
-
-
2.00
-
10,533
-
7,500
-
10,533
237,416
441,289
บริษัทย่อย
ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÁÒà à¡çμμÔé§ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´ (à´ÔÁª×èÍ : ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´) ºÃÔÉÑ· ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕÅ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ä·Â¿ÅÑÇÊ»Òà á͹´ ÁÔà¹ÍÃÑÅÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà âŨÔÊμÔ¡Ê ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· Áѳ±¹Ò ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ÃÙàºÕÂÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¿Ù‡´Ê ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹àμÍà ๪Ñè¹á¹Å ¨Ó¡Ñ´ กิจการอื่นที่เกี่ยวข้องกัน
ºÃÔÉÑ· à¨.àÍç¹.¾Õ.àÍ ¨Ó¡Ñ´ ÃÇÁà§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
100
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÃÒ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧà§Ô¹¡ÙŒÂ×Á¨Ò¡¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺáμ‹Åл‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
Áմѧ¹Õé (พันบาท)
เงินกู้ยืมระยะสั้น
งบการเงินรวม 2550
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
ระยะสั้น บริษัทย่อย
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á à¾ÔèÁ¢Öé¹ Å´Å§ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
-
-
433,789
326,946
-
-
95,980
119,943
-
-
(292,353)
-
-
237,416
(13,100) 433,789
บริษัทร่วม
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á Ŵŧ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
-
1,500
-
1,500
-
(1,500)
-
(1,500)
-
-
-
-
8,335
7,500
7,500
2,198
-
-
กิจการอื่นที่เกี่ยวข้องกัน
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á à¾ÔèÁ¢Öé¹ Å´Å§ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
10,533 -
-
(10,533) -
-
(7,500)
10,533
-
9,835
441,289
335,946
2,198
95,980
119,943
(1,500)
(299,853)
7,500
รวมเงินกู้ยืมระยะสั้น
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á à¾ÔèÁ¢Öé¹ Å´Å§ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
10,533 (10,533) -
10,533
(14,600)
237,416
441,289
à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹à»š¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×Áã¹Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ· »ÃÐàÀ·äÁ‹ÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ ¡Ó˹´¨‹ÒªÓÃФ׹àÁ×èͷǧ¶ÒÁ ÂÍ´¤§àËÅ×ͧ͢ÊÔ¹·ÃѾ Í×è¹áÅÐ˹ÕéÊÔ¹Í×è¹ ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹Áմѧ¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
ºÃÔÉÑ· ºÍÅ ¤Íà »àêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ Å١˹ÕéÍ×è¹ à¨ŒÒ˹Õ餋ҫ×éÍÊÔ¹·ÃѾÂ
2550
9
8,970
19
37,699
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
7,743
-
-
-
-
-
101
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ºÃÔÉÑ·ÁÕÀÒÃФéÓ»ÃСѹà¤Ã´Ôμ¡ÑººØ¤¤ÅÀÒ¹͡ãˌᡋºÃÔÉѷ‹ÍÂáÅкÃÔÉѷËÇÁà¾×èÍ¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ μÒÁ»¡μÔ à»š¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹»ÃÐÁÒ³ 1,088 ŌҹºÒ· (2549: 340 ŌҹºÒ·) ã¹ÃÐËÇ‹Ò§ »‚ 2549 ºÃÔÉÑ·ä´Œâ͹¢ÒÂÊÔ·¸ÔàÃÕ¡Ìͧã¹à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹áÅд͡àºÕ餌ҧÃѺ ºÃÔÉÑ· »Ãлһ·ØÁ¸Ò¹Õ ¨Ó¡Ñ´ «Öè§ à»š¹ºÃÔÉÑ··Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ¨Ó¹Ç¹ 79 ŌҹºÒ·áÅШӹǹ 48 ŌҹºÒ· μÒÁÅӴѺ ÃÇÁ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ 127 ŌҹºÒ· (ÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑÞªÕ໚¹Èٹ ) ãˌᡋºÃÔÉÑ·áË‹§Ë¹Öè§ μÒÁ·Õè¡Å‹ÒÇäÇŒã¹ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹¢ŒÍ 11 สัญญาสำคัญที่ทำกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน สัญญาซื้อขายขวดแก้ว
ºÃÔÉÑ·ä´Œ·ÓÊÑÞÞÒ«×éÍ¢Ò¢ǴᡌǡѺºÃÔÉÑ· ºÒ§¹ÒâŨÔÊμÔ¤ ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹ºÃÔÉÑ··Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ໚¹ÃÐÂÐàÇÅÒÊͧ»‚á»´à´×͹ àÃÔèÁμÑé§áμ‹ 1 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2550 ¶Ö§Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2552 â´Âμ¡Å§«×éÍ¢Ò¢ǴᡌÇã¹ÃÒ¤ÒáÅÐà§×è͹䢷ÕèÃкØã¹ÊÑÞÞÒ สัญญาความช่วยเหลือด้านเทคนิค
ºÃÔÉÑ· ä·ÂàºàÇÍà àè᤹ ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹ºÃÔÉѷ‹ÍÂ䴌ŧ¹ÒÁã¹ÊÑÞÞÒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤¡ÑººÃÔÉÑ· ºÍÅ ¤Íà »àêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ â´ÂºÃÔÉÑ·´Ñ§¡Å‹ÒǨÐãËŒ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒáÅФÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í·Ò§´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤ ºÃÔÉѷ‹ÍÂμ¡Å§·Õè¨Ð ¨‹Ò¤‹Ò·Õè»ÃÖ¡ÉÒáÅЪ‹ÇÂàËÅ×ͷҧ෤¹Ô¤μÒÁ¢ŒÍμ¡Å§ã¹ÊÑÞÞÒ สัญญาสิทธิ
ºÃÔÉÑ· ä·ÂàºàÇÍà àè᤹ ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹ºÃÔÉѷ‹ÍÂ䴌ŧ¹ÒÁã¹ÊÑÞÞÒÊÔ·¸Ô¡ÑººÃÔÉÑ· ºÍÅ ¤Íà »àêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹¡Ô¨¡Ò÷Õè à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ â´ÂºÃÔÉÑ·´Ñ§¡Å‹ÒǨÐãËŒ¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺÊÔ·¸Ô·Ò§´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕ â´ÂºÃÔÉѷ‹ÍÂμ¡Å§¨Ð¨‹ÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÃÒ»‚ »‚ÅÐ 125,000 àËÃÕÂÞÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÊÓËÃѺÃÐÂÐàÇÅÒ»ÃÐÁҳˌһ‚áá ¹ÑºμÑé§áμ‹Çѹ·Õè 10 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2545 ¶Ö§Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¹ÑºμÑé§áμ‹Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2551 ¶Ö§Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2565 ºÃÔÉѷ‹Í¨ÐμŒÍ§¨‹Ò¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÃÒ»‚¢Ñé¹μèÓ áÅÐ »ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹μÒÁ¨Ó¹Ç¹·Õè¼ÅÔμáÅТÒÂä´Œâ´ÂºÃÔÉѷ‹Í¹Ñé¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 áÅÐ 2549 ºÃÔÉѷ‹Í´ѧ¡Å‹ÒÇÁÕÀÒÃÐ ¼Ù¡¾Ñ¹¢Í§¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÃÒ»‚¢Ñé¹μèÓμÅÍ´ÍÒÂØÊÑÞÞÒμÒÁ·Õèà» ´à¼Âã¹ËÁÒÂàËμØ»ÃСͺ§º¡ÒÃà§Ô¹·Õè 35 6
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
à§Ô¹½Ò¡¸¹Ò¤Òà áÅÐà§Ô¹Ê´ã¹Á×Í à§Ô¹½Ò¡¸¹Ò¤ÒûÃÐàÀ·à¼×èÍàÃÕ¡ à§Ô¹½Ò¡ÃÐÂÐÊÑ鹡ѺʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ÃÇÁ
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
151,492
48,013
15,085
8,754
294,866
231,337
147,781
157,200
105,037
33,405
-
-
551,395
312,755
162,866
165,954
à§Ô¹½Ò¡¸¹Ò¤ÒûÃÐàÀ·¨‹Ò¤׹àÁ×Íè ·Ç§¶ÒÁ ÁÕÍμÑ ÃÒ´Í¡àºÕÂé ¶ÑÇà©ÅÕÂè ÃŒÍÂÅÐ 2.47 μ‹Í»‚ ÊÓËÃѺ»‚ 3.50 μ‹Í»‚ ÊÓËÃѺ»‚ 2549
2550
áÅÐÍÑμÃÒ¶ÑÇà©ÅÕÂè ÃŒÍÂÅÐ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
102
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÂÍ´à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¨Ñ´μÒÁ»ÃÐàÀ·Ê¡ØÅà§Ô¹μÃÒä´Œ´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ· Ê¡ØÅà§Ô¹àËÃÕÂÞÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Ê¡ØÅà§Ô¹ÂÙâà ÃÇÁ 7
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
439,918
279,118
162,707
165,830
105,264
33,637
159
124
6,213 551,395
-
-
-
312,755
162,866
165,954
ลูกหนี้การค้า (พันบาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹æ Å١˹ÕéμÒÁÊÑÞÞÒ¼‹Í¹ªÓÃÐ ËÑ¡ ´Í¡àºÕé·ÕèÂѧäÁ‹à¡Ô´¢Öé¹ μÒÁÊÑÞÞÒ¼‹Í¹ªÓÃÐ
5
2550
2550
2549
610,440
680,180
478,063
573,107
3,148,003
2,889,371
579,756
643,480
49,910
89,067
25,147
26,544
(2,703) 3,805,650
ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ ÃÇÁ ˹ÕéÊÙÞáÅÐ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞÊÓËÃѺ»‚
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
(121,026)
(3,007) 3,655,611 (130,793)
(2,521) 1,080,445 (77,963)
(2,567) 1,240,564 (80,260)
3,684,624
3,524,818
1,002,482
1,160,304
11,719
5,890
1,089
212
103
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ÍÒÂآͧÅ١˹Õé¡ÒäŒÒÁմѧ¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
กิจการที่เกี่ยวข้องกัน
ÂѧäÁ‹¤Ãº¡Ó˹´ªÓÃÐ à¡Ô¹Çѹ¤Ãº¡Ó˹´ªÓÃÐ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 3 à´×͹ 3 - 6 à´×͹ 6 - 12 à´×͹ ÁÒ¡¡Ç‹Ò 12 à´×͹ ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ ÊØ·¸Ô
607,482
673,239
477,490
573,107
2,958
6,941
573
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
610,440
680,180
478,063
573,107
(1,526)
(1,701)
(1,195)
(1,433)
608,914
678,479
476,868
571,674
2,078,759
2,037,273
429,981
479,382
964,074
796,999
93,876
109,929
30,437
16,873
600
95
กิจการอื่นๆ
ÂѧäÁ‹¤Ãº¡Ó˹´ªÓÃÐ à¡Ô¹Çѹ¤Ãº¡Ó˹´ªÓÃÐ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 3 à´×͹ 3 - 6 à´×͹ 6 - 12 à´×͹ ÁÒ¡¡Ç‹Ò 12 à´×͹
ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ ÊØ·¸Ô ÃÇÁ
11,852
10,154
17
110,088
114,132
77,908
78,051
3,195,210
2,975,431
602,382
667,457
(119,500)
(129,092)
(76,768)
(78,827)
3,075,710
2,846,339
525,614
588,630
3,684,624
3,524,818
1,002,482
1,160,304
â´Â»¡μÔÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃãËŒÊÔ¹àª×èÍá¡‹ÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒμÑé§áμ‹
45
Çѹ¶Ö§
75
Çѹ
-
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
104
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÂÍ´Å١˹Õé¡ÒäŒÒ ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¨Ñ´μÒÁ»ÃÐàÀ·Ê¡ØÅà§Ô¹μÃÒä´Œ´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม
Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ· Ê¡ØÅà§Ô¹àËÃÕÂÞÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Ê¡ØÅà§Ô¹ÂÙâà ʡØÅà§Ô¹Í×è¹ ÃÇÁ 8
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2550
2549
2550
2549
3,183,669
3,323,621
982,339
1,145,212
311,172
145,489
20,143
15,092
186,221
915
-
-
3,562
54,793
-
-
3,684,624
3,524,818
1,002,482
1,160,304
สินค้าคงเหลือ (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
ÇÑμ¶Ø´ÔºáÅÐÇÑÊ´ØËÕºË‹Í §Ò¹ÃÐËÇ‹Ò§·Ó ÊÔ¹¤ŒÒÊÓàÃç¨ÃÙ» ʋǹ»ÃСͺáÅÐÍÐäËÅ‹ ÇÑÊ´ØÍ×è¹ ÊÔ¹¤ŒÒÃÐËÇ‹Ò§·Ò§
ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍÊÔ¹¤ŒÒÅŒÒÊÁÑÂáÅÐà¤Å×è͹äËǪŒÒ ÃÇÁ
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
642,375
579,565
-
-
252,283
186,522
-
-
1,385,316
1,282,191
647,895
564,839
-
-
54,847
49,465
-
-
247,508
303,970
72
778
3,230,224
2,966,552
31,719
26,517
(15,991)
(15,991)
15,728
10,526
(144,887) 3,085,337
(174,320) 2,792,232
31,647
25,739
μŒ¹·Ø¹¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í·ÕèºÑ¹·Ö¡à»š¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂáÅÐä´ŒÃÇÁ㹺ÑÞªÕμŒ¹·Ø¹¢ÒÂ㹧º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ ÊÓËÃѺ»‚ 2550 Áըӹǹ ŌҹºÒ· (2549: 13,239 ŌҹºÒ·) áÅÐ㹧º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¡Òà ¨Ó¹Ç¹ 4,839 ŌҹºÒ· (2549: 4,552 ŌҹºÒ·)
,
14 558
105
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
9
สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น (พันบาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
ÀÒÉÕÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒËÑ¡ ³ ·Õ訋Ò ¤‹Ò㪌¨‹Ò¨‹ÒÂŋǧ˹ŒÒ Å١˹Õéà¡Éμáà à§Ô¹·´Ãͧ¨‹Ò à§Ô¹·´Ãͧ¨‹ÒÂà¾×èÍ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒ Å١˹ÕéÍ×è¹ Í×è¹ æ
ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ ÊØ·¸Ô 10
5
2550
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
33,221
40,643
290
321
68,398
13,367
-
-
18,126
16,923
2,645
7,077
23,355
36,755
-
-
43,813
24,825
637
223
12,824
13,139
-
-
73,796
83,001
47,540
48,465
28,748
26,909
262
955
302,281
255,562
51,374
57,041
(45,574)
(45,574)
(45,574)
(45,574)
256,707
209,988
5,800
11,467
เงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á ʋǹẋ§¡ÓäÃÊØ·¸Ô¨Ò¡à§Ô¹Å§·Ø¹ μÒÁÇÔ¸Õʋǹ䴌àÊÕ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹Í ¡ÒÃŴŧ¢Í§ÊÓÃͧà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹Í áÅкÃÔÉѷËÇÁ ÊÓÃͧà¼×èÍ¡ÒÃÅ´¤‹Òà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹Í ÃÒÂä´Œà§Ô¹»˜¹¼Å Í×è¹æ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
295,118
277,518
5,426,088
5,417,494
40,594
35,199
-
-
-
-
1,339,000
94
-
-
8,800
8,500
-
-
(88,179)
-
(14,400)
(17,599)
-
-
-
-
-
-
321,312
295,118
6,685,709
5,426,088
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
106
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
à§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹Í áÅкÃÔÉѷËÇÁ ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
áÅÐà§Ô¹»˜¹¼ÅÃѺÊÓËÃѺáμ‹Åл‚Áմѧ¹Õé
(ร้อยละ)
(พันบาท)
งบการเงินรวม สัดส่วน ความเป็นเจ้าของ 2550
2549
50.00
ทุนชำระแล้ว
วิธีราคาทุน
วิธีส่วนได้เสีย
เงินปันผลรับ
2550
2549
2550
2549
2550
2549
2550
2549
50.00
94,400
94,400
52,377
52,377
11,796
11,165
-
-
50.00
50.00
40,000
40,000
24,872
24,872
33,199
33,281
14,400
17,599
49.00
49.00
303,933
303,933
195,070
195,070
215,068
196,178
-
-
48.32
48.32
3,000
3,000
1,470
1,470
659
659
-
-
34.00
34.00
120,000
120,000
61,200
61,200
58,598
51,843
-
-
23.67
23.67
3,000
3,000
720
720
1,992
1,992
-
-
335,709
335,709
321,312
295,118
14,400
17,599
-
-
-
-
321,312
295,118
14,400
17,599
บริษัทร่วม
ºÃÔÉÑ· ºÕ ਠ«Õ ÁÒÃÕ¹ ÃÕ«ÍÊà«Ê ´ÕàÇÅÅÍ»àÁ¹· ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè àÍà«ÕÂμÔê¡ â«´Ò ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè ä´¹‹Ò¾ÅÒÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àÍ´ÕàÍ·Õ à«ÅÅ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ·Õ.«Õ.«Õ. à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ừԿ ¤ àÅઋÍà (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´
ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ¡ÒôŒÍ¤‹Ò ÃÇÁ
(40,400) 295,309
(49,200) 286,509
107
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(ร้อยละ)
(พันบาท)
งบการเงินเฉพาะกิจการ (ปรับปรุงใหม่) สัดส่วน ความเป็นเจ้าของ
บริษัทย่อย ºÃÔÉÑ· Áѳ±¹Ò ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¿Ù‡´Ê ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ÃÙàºÕ ÍÔ¹àÇÊ· àÁŒ¹·Ê ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà âŨÔÊμÔ¡Ê ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÁÒà à¡çμμÔé§ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ (à´ÔÁª×èÍ : ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨Ó¡Ñ´) ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´ (à´ÔÁª×èÍ : ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´) ºÃÔÉ·Ñ ä·Â¿ÅÑÇÊ»Òà á͹´ ÁÔà¹ÍÃÑÅÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ºÕ¨Õ«Õ ÍÔ¹àμÍà ๪Ñè¹á¹Å ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ÃÙàºÕÂÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·Óà¤Ã×èͧᡌÇä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà Êà»àªÕÂÅμÕéÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà à«ÅÅçÍ¡« ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ä·ÂàºàÇÍà àè᤹ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕÅ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ËԹ͋͹áÅÐÈÔÅÒ ¨Ó¡Ñ´
ทุนชำระแล้ว 2549
100.00
100.00
500
500
500
500
-
-
500
500
100.00
100.00
320,000
320,000
320,042
320,042
-
-
320,042
320,042
100.00
100.00
30,000
30,000
30,000
30,000
-
-
30,000
30,000
100.00
100.00
50,000
50,000
50,000
50,000
-
-
50,000
50,000
100.00
100.00
100,000
100,000
102,550
102,550
-
-
102,550
102,550
100.00
100.00
250,000
10,000
250,000
10,000
100.00
100.00
200,000
200,000
200,000
200,000
-
-
100.00
100.00
2,000
2,000
2,000
2,000
-
-
-
ÃÇÁ
ã¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹
(98,179)
(10,000)
2550
2549
151,821
65,845
6,750
-
-
-
-
2,000
2,000
-
-
25,000
-
-
-
19,256
-
-
98.58
98.58 1,170,000 1,170,000 3,503,973 3,503,973
-
-
98.30
98.30
63,875
63,875
70,504
70,504
-
-
70,504
92.22
92.22
500,000
500,000
637,954
637,954
-
-
637,954
50.00
-
-
-
-
1,074,000
34.13
34.13
586,000
586,000
200,000
200,000
-
-
5.00
5.00
99,800
99,800
4,990
4,990
-
-
1,074,000
-
44,800
-
19,256
-
217,120
2549
-
12,000
19,256
2550
200,000
99.70
12,000
-
เงินปันผลรับ
200,000
99.70
429,000
227,434
16,142
3,503,973 3,503,973
48,441
115,332
70,504
142,084
19,734
637,954
-
36,887
-
-
-
200,000
200,000
-
-
4,990
4,990
-
-
(10,000) 6,392,590 5,141,769 1,129,924
(40,400)
(40,400)
50.00
50.00
94,400
94,400
52,377
52,377
50.00
50.00
40,000
40,000
24,872
24,872
-
49.00
49.00
303,933
303,933
195,070
195,070
-
34.00
34.00
120,000
120,000
61,200
61,200
-
-
333,519
333,519
(40,400)
(49,200)
(8,800)
75,000
19,256
(98,179)
6,824,288 5,485,288 (138,579)
2550
2549
25,000
6,490,769 5,151,769
บริษัทร่วม ºÃÔÉÑ· ºÕ ਠ«Õ ÁÒÃÕ¹ ÃÕ«ÍÊà«Ê ´ÕàÇÅÅÍ»àÁ¹· ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè àÍà«ÕÂμÔê¡ â«´Ò ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ·· àºÍà ÅÕè ä´¹‹Ò¾ÅÒÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ·Õ. «Õ. «Õ. à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ó¡Ñ´
2550
-
1,000,000
25,000
2549
ราคาทุน - สุทธิ
2549
-
2550
การด้อยค่า
2550
100.00
2550
วิธีราคาทุน
-
314,645
11,977
11,977
24,872
24,872
195,070
186,270
-
-
61,200
61,200
-
-
293,119
284,319
14,400
17,599
14,400
17,599
(59,200) 6,685,709 5,426,088 1,144,324
332,244
ºÃÔÉÑ·ä´Œ«×éÍËØŒ¹ÊÒÁÑޢͧºÃÔÉÑ· ä·ÂàºàÇÍà àè᤹ ¨Ó¡Ñ´ (´ÙËÁÒÂàËμØ
.)
38 4
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
108
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
11
กำไรจากการจำหน่ายเงินลงทุนและการโอนสิทธิเรียกร้องในภาระหนี้ของเงินให้กู้ยืมและดอกเบี้ยค้างรับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ã¹ÃÐËÇ‹Ò§»‚ 2549 ºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉѷ‹ÍÂä´Œ¨Ó˹‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ¡ÒÃâ͹ÊÔ·¸ÔàÃÕ¡Ìͧã¹ÀÒÃÐ˹Õé¢Í§à§Ô¹ ãËŒ¡ÙŒÂ×Áá¡‹¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹áÅд͡àºÕ餌ҧÃѺ ÃÇÁ¶Ö§â͹ÀÒÃÐáÅÐÊÔ·¸ÔàÃÕ¡ÌͧÍ×è¹æ μÒÁà§×è͹䢷ÕèÃкØã¹ÊÑÞÞÒʹѺʹع ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹Å§Çѹ·Õè 29 ÁԶعÒ¹ 2541 ãˌᡋºÃÔÉÑ·áË‹§Ë¹Öè§à»š¹à§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ 190 ŌҹºÒ· «Öè§ÃÒ¡Òôѧ¡Å‹ÒÇàÊÃç¨ÊÔé¹ã¹Çѹ·Õè 30 ÁԶعÒ¹ 2549 áÅŒÇ ¼Å¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹ Ò Âà§Ô ¹ ŧ·Ø ¹ áÅСÒÃâ͹ÊÔ · ¸Ô à ÃÕ Â ¡ÃŒ Í §ã¹ÀÒÃÐ˹Õé ¢ ͧà§Ô ¹ãËŒ ¡ÙŒ Â× Á áÅд͡àºÕé  ¤Œ Ò §ÃÑ º ¡Ô ¨ ¡Ò÷Õè à ¡Õè  ǢŒ Í §¡Ñ ¹ ¨Ó¹Ç¹ 189 ŌҹºÒ·áÊ´§ÃÇÁÍÂً㹧º¡ÓäâҴ·Ø¹ÃÇÁáÅЧº¡ÓäâҴ·Ø¹à©¾ÒкÃÔÉÑ·ÊÓËÃѺ »‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé: (พันบาท)
ถือโดย
จำนวนหุ้น
ราคาขายต่อหุ้น
จำหน่ายเงินลงทุน
- ºÃÔÉÑ· »Ãлһ·ØÁ¸Ò¹Õ ¨Ó¡Ñ´ - ºÃÔÉÑ· »·ØÁ¸Ò¹Õ âÍà»ÍàêÑè¹Ê ¨Ó¡Ñ´ ÃÇÁ¨Ó˹‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ºÃÔÉÑ· ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕÅ ¨Ó¡Ñ´
826,500
73.50
60,747
4,250
539.94
2,295
63,042
โอนสิทธิเรียกร้องในภาระหนี้ของเงินให้กู้ยืมและดอกเบี้ยค้างรับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน :
- à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×Á - ´Í¡àºÕéÂÃѺ ÃÇÁâ͹ÊÔ·¸ÔàÃÕ¡Ìͧã¹ÀÒÃÐ˹Õé¢Í§à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁáÅд͡àºÕ餌ҧÃѺ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÃÇÁ¨Ó˹‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹áÅÐâ͹ÊÔ·¸ÔàÃÕ¡Ìͧã¹ÀÒÃÐ˹Õé¢Í§à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×Á áÅд͡àºÕ餌ҧÃѺ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ËÑ¡ ¤‹Ò㪌¨‹Ò¨ҡ¡ÒèÓ˹‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹ ÊØ·¸Ô ËÑ¡ ÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑުբͧà§Ô¹Å§·Ø¹áÅÐà§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁáÅд͡àºÕ餌ҧÃѺ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ¡Óäèҡà§Ô¹Å§·Ø¹áÅСÒÃâ͹ÊÔ·¸ÔàÃÕ¡Ìͧã¹ÀÒÃÐ˹Õé¢Í§à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×Á áÅд͡àºÕ餌ҧÃѺ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹
79,390 47,568 126,958
190,000 (83) 189,917 (425)
189,492
109
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑުբͧà§Ô¹Å§·Ø¹áÅÐà§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁáÅд͡àºÕ餌ҧÃѺ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹»ÃСͺ´ŒÇ´ѧ¹Õé: (พันบาท)
เงินลงทุน:
- à§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉÑ· »Ãлһ·ØÁ¸Ò¹Õ ¨Ó¡Ñ´ - à§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉÑ· »·ØÁ¸Ò¹Õ âÍà»ÍàêÑè¹Ê ¨Ó¡Ñ´
82,650 425 83,075
ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ¡ÒôŒÍ¤‹Òà§Ô¹Å§·Ø¹ ÊØ·¸Ô
(82,650) 425
เงินให้กู้ยืมและดอกเบี้ยค้างรับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน
- à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×Á - ´Í¡àºÕ餌ҧÃѺ
79,390 47,568 126,958
ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙÞ ÊØ·¸Ô
(126,958) -
ÃÇÁ 12
425
เงินลงทุนระยะยาวอื่น à§Ô¹Å§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇÍ×è¹ ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
໚¹à§Ô¹Å§·Ø¹·ÑèÇä»ã¹ËÅÑ¡·ÃѾ Í×è¹ Áմѧ¹Õé
(ร้อยละ)
สัดส่วน ความเป็นเจ้าของ 2550
ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ «ÕàÁ¹μ àÁÕ¹ÁÒà à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· à¨.àÍç¹.¾Õ.àÍ. ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· »·ØÁ¸Ò¹Õ âÍà»ÍàêÑè¹Ê ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· »Ãлһ·ØÁ¸Ò¹Õ ¨Ó¡Ñ´
2549
(พันบาท)
ทุนชำระแล้ว 2550
2549
1,320*
1,320*
15.00
15.00
-
8.62
-
-
-
-
0.01
วิธีราคาทุน งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะกิจการ 2550
2549
837
26,889
*Ê¡ØÅà§Ô¹¨Ñ¤
837
837
-
-
5,000
-
-
-
-
-
1,102,000
-
-
-
-
837
-
2549
311,918
837
ËÑ¡ ¤‹Òà¼×èÍ¡ÒôŒÍ¤‹Ò ÃÇÁ
837
2550
26,889
27,726
837
27,726
(15,000)
-
(15,000)
12,726
837
12,726
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
110
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
13
ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ (พันบาท)
งบการเงินรวม ที่ดินและส่วน ปรับปรุงที่ดิน
อาคารและส่วน ปรับปรุงอาคาร
เครื่องจักรและ อุปกรณ์
เครื่องตกแต่ง ติดตั้งและ อุปกรณ์ สำนักงาน
ยานพาหนะ
สินทรัพย์ ระหว่างก่อสร้าง
รวม
2,134,797
3,021,300
10,386,652
900,157
151,768
1,143,138
17,737,812
3,994
7,232
52,873
28,058
19,781
620,454
732,392
14
115,447
991,898
15,784
ราคาทุน
³ Çѹ·Õè
1
Á¡ÃÒ¤Á
2549
à¾ÔèÁ¢Öé¹ â͹ – ÊØ·¸Ô ¨Ó˹‹Ò μÑ´¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 áÅÐ 1 Á¡ÃÒ¤Á 2550 à¾ÔèÁ¢Öé¹ â͹ – ÊØ·¸Ô ¨Ó˹‹Ò μÑ´¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550
(238)
(271)
(540)
-
-
(1,159,464)
(26,726)
(16,638)
(26,172)
(214,102)
(2,799)
(444)
-
(36,321) (70,045)
(2)
(217,887)
2,138,027
3,143,708
11,190,595
924,562
144,933
604,126
18,145,951
420
3,019
71,555
34,882
16,514
2,116,598
2,242,988
108,654
951,668
7,314
1,892
(1,070,137)
(609)
(51,710)
(14,342)
(31,896)
(1,600)
(99,548)
(308,484)
(7,300)
(7)
(2,286)
(318,686)
-
2,138,447
(609)
3,254,772
11,853,624
945,116
131,436
1,646,701
19,970,096
111
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(พันบาท)
งบการเงินรวม ที่ดินและส่วน ปรับปรุงที่ดิน
อาคารและส่วน ปรับปรุงอาคาร
เครื่องจักรและ อุปกรณ์
เครื่องตกแต่ง ติดตั้งและ อุปกรณ์ สำนักงาน
ยานพาหนะ
สินทรัพย์ ระหว่างก่อสร้าง
รวม
29,262
1,427,276
5,391,679
746,547
104,403
-
7,699,167
1,520
137,986
628,405
55,283
16,967
-
840,161
ค่าเสื่อมราคาสะสม
³ Çѹ·Õè
1
Á¡ÃÒ¤Á
2549
¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊÓËÃѺ»‚ â͹ – ÊØ·¸Ô ¨Ó˹‹Ò μÑ´¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 áÅÐ 1 Á¡ÃÒ¤Á 2550 ¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊÓËÃѺ»‚ â͹ – ÊØ·¸Ô ¨Ó˹‹Ò μÑ´¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550
-
-
-
(270)
(539)
-
(539)
-
-
(539)
(25,557)
(16,451)
(19,580)
-
(61,858)
(213,678)
(2,581)
(443)
-
(217,241)
30,243
1,564,992
5,780,849
782,259
101,347
-
8,259,690
1,584
137,787
719,378
57,675
14,593
-
931,017
-
-
(318)
267
-
-
(51,321)
(10,338)
-
(512)
(280,590) 6,167,998
(25,036)
(7,045) 822,818
(7) 90,897
-
(51)
-
(86,695)
-
(288,154)
31,827
1,702,267
-
8,815,807
101
164
-
37
-
12,480
12,782
(101)
(164)
-
(19)
-
1,250
966
-
-
-
18
-
13,730
13,748
-
-
-
-
-
(4,087)
(4,087)
-
-
1,945
-
-
(1,945)
-
-
1,945
18
-
7,698
9,661
2,107,784
1,578,716
5,409,746
142,285
43,586
590,396
9,872,513
2,106,620
1,552,505
5,683,681
122,280
40,539
1,639,003
11,144,628
การเปลี่ยนแปลง ค่าเผื่อการด้อยค่า
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2549 à¾ÔèÁ¢Öé¹ (Ŵŧ) ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 áÅÐ 1 Á¡ÃÒ¤Á 2550 à¾ÔèÁ¢Öé¹ (Ŵŧ) â͹ – ÊØ·¸Ô ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550
-
ÁÙŤ‹ÒÊØ·¸Ô·Ò§ºÑÞªÕ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550
³ Çѹ·Õè 2550
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
112
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(พันบาท)
งบการเงินเฉพาะกิจการ ที่ดินและส่วน ปรับปรุงที่ดิน
อาคารและส่วน ปรับปรุงอาคาร
เครื่องจักรและ อุปกรณ์
718,129
2,050
เครื่องตกแต่ง ติดตั้งและ อุปกรณ์ สำนักงาน
ยานพาหนะ
สินทรัพย์ ระหว่างก่อสร้าง
รวม
ราคาทุน
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2549 à¾ÔèÁ¢Öé¹ â͹ - ÊØ·¸Ô ¨Ó˹‹Ò μÑ´¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 áÅÐ 1 Á¡ÃÒ¤Á 2550
63,887 103
2550
18,702
351
1,346,760 14,224
-
-
10,003
-
4,118
-
-
-
2,183
-
(2,183)
-
-
-
(12,113)
-
-
-
(17)
63,990
à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ó˹‹Ò μÑ´¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
543,641
420
718,129 -
-
-
-
-
2,050 (116) -
-
(4,058)
-
(16,171)
-
-
(17)
543,697
14,644
2,286
1,344,796
5,012
791
4,557
10,780
(991)
(6,346)
(1,657)
-
64,410
718,129
1,934
546,061
9,089
22,401
394,220
2,050
512,661
14,908
25
27,440
-
(7,453)
(2,286)
(3,943)
4,557
1,344,180
ค่าเสื่อมราคาสะสม
³ Çѹ·Õè
1
Á¡ÃÒ¤Á
2549
¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊÓËÃѺ»‚ ¨Ó˹‹Ò μÑ´¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 áÅÐ 1 Á¡ÃÒ¤Á 2550 ¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊÓËÃѺ»‚ ¨Ó˹‹Ò μÑ´¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550
-
946,240
-
12,592
1,492
-
41,549
-
-
-
(12,094)
(3,740)
-
(15,834)
-
-
-
-
-
(5)
(5)
22,426
421,660
2,050
513,154
12,660
-
971,950
93
27,440
-
11,274
948
-
39,755
-
-
-
-
(116) -
22,519
449,100
1,934
(801)
(6,346)
-
(7,263)
-
-
(1,657)
521,970
7,262
-
(1,657)
1,002,785
มูลค่าสุทธิทางบัญชี
³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
41,564
296,469
-
30,543
1,984
2,286
372,846
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
41,891
269,029
-
24,091
1,827
4,557
341,395
2549
³ Çѹ·Õè 2550
113
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 áÅÐ 2549 ·Õè´Ô¹áÅÐʋǹ»ÃѺ»Ãا·Õè´Ô¹ÊÓËÃѺ§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁä´ŒÃÇÁʋǹà¡Ô¹Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡ÃÒ¤Ò ·Õè´Ô¹·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹨ӹǹ 1,620 ŌҹºÒ· «Öè§à»š¹¼Åμ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ¢Í§·Õè´Ô¹¡ÑºÃҤҷعà´ÔÁ¢Í§·Õè´Ô¹¢Í§ºÃÔÉѷ‹Í ³ Çѹ·ÕèºÃÔÉÑ·«×éÍËØŒ¹ ÀÒÃÐÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ҡʋǹà¡Ô¹¨Ò¡¡ÒÃμÕÃÒ¤Òà¾ÔèÁ¢Öé¹ËÒ¡ÁÕ¡ÒèÓ˹‹ÒÂÊÔ¹·ÃѾ àËÅ‹Ò¹ÕéºÑ¹·Ö¡äÇŒ ໚¹Ë¹ÕéÊÔ¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕ㹧º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ ÃÒ¤ÒμÒÁºÑÞªÕ¡‹Í¹ËÑ¡¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒÊÐÊÁ¢Í§ÍÒ¤ÒÃáÅÐÍØ»¡Ã³ «Öè§ä´ŒËÑ¡¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒàμçÁ¨Ó¹Ç¹áÅŒÇáμ‹Âѧ¤§ãªŒ§Ò¹¨¹¶Ö§ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ÊÓËÃѺ§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ Áըӹǹ 3,665 ŌҹºÒ· (2549: 3,834 ŌҹºÒ·) áÅÐÊÓËÃѺ§º¡ÒÃà§Ô¹ ੾ÒСԨ¡Òà Áըӹǹ 357 ŌҹºÒ· (2549: 397 ŌҹºÒ·) 14
สินทรัพย์ไม่มีตัวตน (พันบาท)
ค่าความนิยม
งบการเงินรวม สิทธิบัตรและ ค่าลิขสิทธิ์ เครื่องหมาย ซอฟท์แวร์ การค้า
รวม
ราคาทุน
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2549 à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 áÅÐ à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550
(14,513) 13 1
Á¡ÃÒ¤Á
2550
(14,500)
12,637
163,219
161,343
-
21,064
21,077
-
(1,820)
(1,820)
12,637
182,463
180,600
106
3,506
3,612
-
-
(402)
(402)
(14,500)
12,743
185,567
183,810
4,589
5,577
105,650
115,816
(1,058)
1,224
19,977
20,143
-
-
3,531
6,801
123,807
134,139
(1,073)
1,235
18,301
18,463
-
-
2,458
8,036
141,914
152,408
(18,031)
5,836
58,656
46,461
(16,958)
4,707
43,653
31,402
ค่าตัดจำหน่ายสะสม
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2549 ¤‹ÒμÑ´¨Ó˹‹ÒÂÊÓËÃѺ»‚ ¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 áÅÐ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ¤‹ÒμÑ´¨Ó˹‹ÒÂÊÓËÃѺ»‚ ¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ÁÙŤ‹ÒÊØ·¸Ô·Ò§ºÑÞªÕ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550
(1,820)
(194)
(1,820)
(194)
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
114
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ÁÕμÑÇμ¹ã¹§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¡ÒÃÊÓËÃѺ»‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
໚¹¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì«Í¿· áÇà ´Ñ§¹Õé (พันบาท)
ราคาทุน
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2549 à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 áÅÐ à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550
84,949 9,783 (1,820) 1
Á¡ÃÒ¤Á
2550
92,912 66 92,978
(พันบาท) ค่าตัดจำหน่ายสะสม
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2549 ¤‹ÒμÑ´¨Ó˹‹ÒÂÊÓËÃѺ»‚ ¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 áÅÐ ¤‹ÒμÑ´¨Ó˹‹ÒÂÊÓËÃѺ»‚ ¨Ó˹‹Ò ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550
61,937 9,014 (1,820) 1
Á¡ÃÒ¤Á
2550
69,131 7,983 77,114
มูลค่าสุทธิทางบัญชี
³ Çѹ·Õè ³ Çѹ·Õè
31 31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2549
23,781
2550
15,864
115
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
15
ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕÀÒÂËÅѧ¨Ò¡¡ÒùÓÁÒËÑ¡¡Åº¡Ñ¹μÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ä´ŒáÊ´§ÃÇÁänj㹧º´ØÅ â´ÂÁÕ ÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
ÊÔ¹·ÃѾ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕ Ë¹ÕéÊÔ¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕ ÊØ·¸Ô
งบการเงินเฉพาะบริษัท
2549
2550
2549
438,250
403,628
128,605
129,198
(488,250)
(488,250)
-
-
(50,000)
(84,622)
128,605
129,198
ÃÒ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§»‚Áմѧ¹Õé (พันบาท)
ณ วันที่ หมายเหตุ
1 มกราคม 2549
งบการเงินรวม บันทึกเป็น (รายจ่าย)/รายได้ ในงบกำไรขาดทุน ณ วันที่ (หมายเหตุ 29) 31 ธันวาคม 2549
สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี
¤‹Òà¼×èÍ¡ÒôŒÍ¤‹Ò¢Í§à§Ô¹Å§·Ø¹ ¤‹Òà¼×èÍ¡ÒôŒÍ¤‹Òã¹ÁÙŤ‹Ò¢Í§·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³ ¤‹Òà¼×èÍáÅлÃÐÁÒ³¡ÒÃ˹ÕéÊÔ¹Í×è¹ ¼Å¢Ò´·Ø¹·Ò§ÀÒÉÕ ÃÇÁ
47,228
(27,345)
19,883
2,337
1,730
4,067
333,127
(44,887)
288,240
127,080
(35,642)
91,438
509,772
(106,144)
403,628
หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี
¡ÒÃμÕÃÒ¤ÒÊÔ¹·ÃѾ ãËÁ‹ ÃÇÁ ÊØ·¸Ô
13
(488,250)
-
(488,250)
(488,250)
-
(488,250)
21,522
(106,144)
(84,622)
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
116
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(พันบาท)
ณ วันที่ หมายเหตุ
1 มกราคม 2549
งบการเงินรวม บันทึกเป็น (รายจ่าย)/รายได้ ในงบกำไรขาดทุน ณ วันที่ (หมายเหตุ 29) 31 ธันวาคม 2549
สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี
¤‹Òà¼×èÍ¡ÒôŒÍ¤‹Ò¢Í§à§Ô¹Å§·Ø¹ ¤‹Òà¼×èÍ¡ÒôŒÍ¤‹Òã¹ÁÙŤ‹Ò¢Í§·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³ ¤‹Òà¼×èÍáÅлÃÐÁÒ³¡ÒÃ˹ÕéÊÔ¹Í×è¹ ¼Å¢Ò´·Ø¹·Ò§ÀÒÉÕ ÃÇÁ
19,883
(7,140)
12,743
4,067
(368)
3,699
288,240
(6,648)
281,592
91,438
48,778
140,216
403,628
34,622
438,250
หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี
¡ÒÃμÕÃÒ¤ÒÊÔ¹·ÃѾ ãËÁ‹ ÃÇÁ ÊØ·¸Ô
13
(488,250)
-
(488,250)
(488,250)
-
(488,250)
(84,622)
34,622
(50,000)
117
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(พันบาท)
งบการเงินเฉพาะกิจการ บันทึกเป็น รายจ่าย ณ วันที่ ในงบกำไรขาดทุน ณ วันที่ 1 มกราคม 2549 (หมายเหตุ 29) 31 ธันวาคม 2549 สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี
¤‹Òà¼×èÍ¡ÒôŒÍ¤‹Ò¢Í§à§Ô¹Å§·Ø¹ ¤‹Òà¼×èÍáÅлÃÐÁÒ³¡ÒÃ˹ÕéÊÔ¹Í×è¹ ÊØ·¸Ô ÊÔ¹·ÃѾ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕ ¤‹Òà¼×èÍ¡ÒôŒÍ¤‹Ò¢Í§à§Ô¹Å§·Ø¹ ¤‹Òà¼×èÍáÅлÃÐÁÒ³¡ÒÃ˹ÕéÊÔ¹Í×è¹ ÊØ·¸Ô
47,227
(4,624)
42,604
122,747
(36,153)
86,594
169,974
(40,776)
129,198
42,604
(408)
42,196
86,594
(185)
86,409
129,198
(593)
128,605
ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ºÑÞªÕ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¼Åáμ¡μ‹Ò§ªÑèǤÃÒÇ·ÕèÁÔä´ŒÃѺÃٌ㹧º¡ÒÃà§Ô¹ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
¢Ò´·Ø¹·Ò§ÀÒÉÕ ÃÇÁ
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
5,781
11,479
-
-
5,781
11,479
-
-
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
118
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
16
สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอื่น (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
à§Ô¹ÁÑ´¨Ó ¡Å‹Í§ºÃèØà¾×èÍ¡Òâ¹Ê‹§ ·ÃѾ ÊÔ¹ÃÍ¡ÒâÒ Å١˹ÕéÃÍàÃÕ¡¤×¹- ·‹Í¹ÓÊ‹§¡ Ò«¸ÃÃÁªÒμÔ à§Ô¹·´Ãͧ¨‹Ò«×éÍà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã Í×è¹æ ÃÇÁ 17
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
8,324
9,749
34,155
2549 386
586
15,705
-
-
41,826
41,835
-
-
13,214
36,347
-
-
28,200
-
-
-
127
-
131,836
513
586
176 97,695
หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ย
³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
˹ÕéÊÔ¹·ÕèÁÕÀÒÃд͡àºÕéÂ໚¹Ë¹ÕéÊÔ¹·ÕèäÁ‹ÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
ส่วนที่หมุนเวียน
à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¸¹Ò¤Òà à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ÃÇÁà§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃáÅÐ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒÇʋǹ·Õè¶Ö§¡Ó˹´ªÓÃÐ ÀÒÂã¹Ë¹Ö觻‚ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÃÇÁʋǹ·ÕèËÁعàÇÕ¹ ʋǹ¢Í§äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒǨҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ - ÊØ·¸Ô ÃÇÁʋǹ·ÕèäÁ‹ËÁعàÇÕ¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹·ÕèÁÕÀÒÃд͡àºÕéÂ
5
244
480
-
-
2,384,000
958,500
1,050,000
-
2,384,244
958,980
1,050,000
-
950,483
1,275,042
-
-
10,533
237,416
441,289
3,334,727
2,244,555
1,287,416
441,289
1,651,596
1,000,000
-
-
1,651,596
1,000,000
-
-
4,986,323
3,244,555
1,287,416
441,289
-
119
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
˹ÕéÊÔ¹·ÕèÁÕÀÒÃд͡àºÕéÂá¡áÊ´§μÒÁÃÐÂÐàÇÅҤú¡Ó˹´¡Òè‹ÒªÓÃÐ ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á ä´Œ´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม
¤Ãº¡Ó˹´ÀÒÂã¹Ë¹Ö觻‚ ¤Ãº¡Ó˹´ËÅѧ¨Ò¡Ë¹Ö觻‚áμ‹äÁ‹à¡Ô¹ËŒÒ»‚ ÃÇÁ Âʹ˹ÕéÊÔ¹·ÕèÁÕÀÒÃд͡àºÕé ³ Çѹ·Õè
31
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2550
2549
2550
2549
3,334,727
2,244,555
1,287,416
441,289
1,651,596
1,000,000
-
-
4,986,323
3,244,555
1,287,416
441,289
¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¨Ñ´μÒÁ»ÃÐàÀ·Ê¡ØÅà§Ô¹μÃÒä´Œ´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม
Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ· Ê¡ØÅà§Ô¹à¹ ÃÇÁ ³ Çѹ·Õè 1
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2550
2549
2550
4,969,656
3,161,222
1,287,416
16,667
83,333
4,986,323
3,244,555
1,287,416
2549 441,289 441,289
à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒÇ ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ ´Ñ§¹Õé
à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒǢͧ ºÃÔÉÑ· ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·Óà¤Ã×èͧᡌÇä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) «Öè§à»š¹ºÃÔÉѷ‹Í »ÃСͺ´ŒÇ à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ´Ñ§¹Õé à§Ô¹¡ÙŒÂ×Ááá໚¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÊ¡ØÅà§Ô¹ºÒ· ¨Ó¹Ç¹ 1,000 ŌҹºÒ·â´ÂÁÕÂÍ´¤§¤ŒÒ§ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ໚¹¨Ó¹Ç¹ à§Ô¹ 83 ŌҹºÒ· (2549: 417 ŌҹºÒ·) ¡Ó˹´¨‹ÒªÓÃФ׹à§Ô¹μŒ¹à»š¹ÃÒ§Ǵ·Õè෋ҡѹ 12 §Ç´ ·Ø¡§Ç´ 3 à´×͹ àÃÔèÁ §Ç´ááã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2548 áÅЧǴÊØ´·ŒÒÂã¹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ 2551 ¡Ó˹´¨‹ÒªÓÃд͡àºÕé·ء§Ç´ 3 à´×͹ ã¹ ÍÑμÃÒ¤§·ÕèÃŒÍÂÅÐ 3.24 μ‹Í»‚ à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á·ÕèÊͧ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 539 Ōҹ๠¡Ó˹´¨‹ÒªÓÃФ׹à§Ô¹μŒ¹à»š¹ÃÒ§Ǵ·Õè෋ҡѹ 12 §Ç´ ·Ø¡§Ç´ 3 à´×͹ àÃÔèÁ§Ç´ááã¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2548 áÅЧǴÊØ´·ŒÒÂã¹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ 2551 ¡Ó˹´¨‹ÒªÓÃд͡àºÕé·ء§Ç´ 3 à´×͹ ã¹ÍÑμÃÒ LIBOR ºÇ¡ÃŒÍÂÅÐ 0.15 μ‹Í»‚ ºÃÔÉѷ‹Í´ѧ¡Å‹ÒÇä´Œ·ÓÊÑÞÞÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È (Cross Currency Swap) à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧà§Ô¹¡ÙŒÂ×Á¹Õé â´ÂºÃÔÉѷ‹ÍÂä´ŒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹μŒ¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 539 Ōҹ๠໚¹à§Ô¹ºÒ· ¨Ó¹Ç¹ 200 ŌҹºÒ· â´Â¨‹ÒÂà§Ô¹μŒ¹Ê¡ØźҷáÅÐÃѺà§Ô¹à¹ μÒÁà§×è͹䢡Òè‹ÒªÓÃÐà§Ô¹¡ÙŒ áÅÐáÅ¡à»ÅÕè¹´Í¡àºÕé â´Â¨‹Ò´͡àºÕéÂã¹ÍÑμÃÒÅÍÂμÑǢͧà§Ô¹ºÒ· ºÇ¡ÍÑμÃÒÃŒÍÂÅÐ 0.58 μ‹Í»‚ áÅÐÃѺ´Í¡àºÕéÂã¹ÍÑμÃÒÅÍÂμÑǢͧà§Ô¹à¹ ºÇ¡ÃŒÍÂÅÐ 0.15 μ‹Í»‚ ¡Ó˹´¨‹ÒªÓÃд͡àºÕé·ء§Ç´ 3 à´×͹ ´Í¡àºÕé´ѧ¡Å‹ÒǨФӹdz¨Ò¡ÁÙŤ‹ÒμÒÁÊÑÞÞÒ μÒÁ ·ÕèÃкØã¹μÒÃÒ§¢Í§ÊÑÞÞÒ«Ö觨зÂÍÂŴŧμÒÁ§Ç´·Õè¶Ö§¡Ó˹´ªÓÃТͧà§Ô¹¡ÙŒ â´Âà§Ô¹¡ÙŒÂ×Á´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÕÂÍ´¤§¤ŒÒ§ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 17 ŌҹºÒ· (2549: 83 ŌҹºÒ·) ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉѷ‹ÍÂä´Œ·ÓÊÑÞÞÒáÅ¡à»ÅÕè¹´Í¡àºÕé (Interest Rate Swap) ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ÍÕ¡áË‹§Ë¹Öè§ â´ÂºÃÔÉÑ· ‹Í¨‹Ò´͡àºÕéÂã¹ÍÑμÃÒ¤§·ÕèÃŒÍÂÅÐ 3.23 μ‹Í»‚ áÅÐÃѺ´Í¡àºÕéÂã¹ÍÑμÃÒÅÍÂμÑǢͧà§Ô¹ºÒ· ºÇ¡ÍÑμÃÒÃŒÍÂÅÐ 0.58 μ‹Í»‚ ¡Ó˹´¨‹ÒªÓÃд͡àºÕé·ء§Ç´ 3 à´×͹ ´Í¡àºÕé´ѧ¡Å‹ÒǨФӹdz¨Ò¡ÁÙŤ‹ÒμÒÁÊÑÞÞÒ μÒÁ·ÕèÃкØã¹μÒÃÒ§¢Í§ÊÑÞÞÒ «Ö觨зÂÍÂŴŧμÒÁ§Ç´·Õè¶Ö§¡Ó˹´ªÓÃТͧà§Ô¹¡ÙŒ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
120
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á·ÕèÊÒÁ ໚¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÊ¡ØÅà§Ô¹ºÒ· ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 300 ŌҹºÒ· ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ 2 »‚ àÃÔèÁμÑé§áμ‹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¤Ãº¡Ó˹´ªÓÃФ׹ ÀÒÂã¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ªÓÃд͡àºÕé·ء§Ç´ 6 à´×͹ã¹ÍÑμÃÒ¤§·ÕèÃŒÍÂÅÐ 6.00 μ‹Í»‚
2548
à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á·ÕèÊÕè ໚¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÊ¡ØÅà§Ô¹ºÒ· ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 300 ŌҹºÒ· ¡ÙŒã¹äμÃÁÒÊ 1 »‚ 2549 ÁÕ¡Ó˹´ÃÐÂÐàÇÅÒ 3 »‚ ¤Ãº ¡Ó˹´ªÓÃФ׹໚¹ÃÒ§Ǵ·Õè෋ҡѹ 4 §Ç´ ·Ø¡§Ç´ 3 à´×͹â´ÂªÓÃЧǴÅÐ 75 ŌҹºÒ· àÃÔèÁªÓÃЧǴááã¹à´×͹ ÁԶعÒ¹ 2551 áÅЧǴÊØ´·ŒÒÂã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2552 ªÓÃд͡àºÕé·ء§Ç´ 3 à´×͹ã¹ÍÑμÃÒ¤§·ÕèÃŒÍÂÅÐ 5.98 μ‹Í»‚ à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á·ÕèËŒÒ à»š¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÊ¡ØÅà§Ô¹ºÒ· ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 1,000 ŌҹºÒ· ¡ÙŒã¹äμÃÁÒÊ 3 »‚ 2550 ÁÕ¡Ó˹´ÃÐÂÐàÇÅÒ 5 »‚ ¤Ãº¡Ó˹´ªÓÃФ׹໚¹ÃÒ§Ǵ·Õè෋ҡѹ 11 §Ç´ ·Ø¡§Ç´ 3 à´×͹ â´ÂªÓÃЧǴÅÐ 83.5 ŌҹºÒ· àÃÔèÁªÓÃЧǴáá㹠à´×͹μØÅÒ¤Á 2552 áÅЧǴÊØ´·ŒÒªÓÃФ׹ 81.5 ŌҹºÒ· ã¹à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 2555 ªÓÃд͡àºÕé·ء§Ç´ 3 à´×͹㹠ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕ餧·ÕèÃŒÍÂÅÐ 4.375 μ‹Í»‚ 2
à§Ô¹¡ÙÂŒ Á× ÃÐÂÐÂÒÇ ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà à«ÅÅçÍ¡« ¨Ó¡Ñ´ «Ö§è ໚¹ºÃÔÉ·Ñ Â‹Í »ÃСͺ´ŒÇ à§Ô¹¡ÙÂŒ Á× ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ´Ñ§¹Õé à§Ô¹¡ÙŒÂ×Ááá ໚¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×Áã¹Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ· â´ÂÁÕÂÍ´¤§¤ŒÒ§ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 450 ŌҹºÒ· (2549: 675 ŌҹºÒ·) ¡Ó˹´ªÓÃФ׹ ໚¹ÃÒ§Ǵ·Õè෋ҡѹ 16 §Ç´ ·Ø¡§Ç´ 3 à´×͹â´ÂªÓÃЧǴÅÐ 56 ŌҹºÒ· àÃÔèÁ ªÓÃЧǴááã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2549 áÅЧǴÊØ´·ŒÒÂã¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2552 à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á´Ñ§¡Å‹ÒÇ¡Ó˹´ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕ餧·ÕèμÒÁ ÃÐÂÐàÇÅÒμ‹Ò§æ ´Ñ§¹Õé ระยะเวลา
อัตราดอกเบี้ยร้อยละต่อปี
à´×͹ ¡Ã¡®Ò¤Á 2547 ¶Ö§ à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2549 à´×͹ àÁÉÒ¹ 2549 ¶Ö§ à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2551 à´×͹ àÁÉÒ¹ 2551 ¶Ö§ à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2552
. 3.85 4.15 3 70
à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á·ÕèÊͧ ໚¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×Áã¹Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ· ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 300 ŌҹºÒ· ¡ÙŒã¹äμÃÁÒÊ 2 »‚ 2549 â´ÂÁÕÂÍ´ ¤§¤ŒÒ§ ³ Çѹ ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 150 ŌҹºÒ· (2549 : 250 ŌҹºÒ·) ÁÕ¡Ó˹´ÃÐÂÐàÇÅÒ 3 »‚ ¤Ãº¡Ó˹´ ªÓÃФ׹໚¹ÃÒ§Ǵ·Õè෋ҡѹ 12 §Ç´ ·Ø¡§Ç´ 3 à´×͹â´ÂªÓÃЧǴÅÐ 25 ŌҹºÒ· àÃÔèÁªÓÃЧǴááã¹à´×͹¡Ã¡¯Ò¤Á 2549 áÅЧǴÊØ´·ŒÒÂã¹à´×͹àÁÉÒ¹ 2552 ªÓÃд͡àºÕ餧·Õè·Ø¡à´×͹ã¹ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕ頴ѧ¹Õé »‚·Õè »‚·Õè »‚·Õè 3
1 2 3
ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕ餧·Õè ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕ餧·Õè ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕ餧·Õè
ÃŒÍÂÅÐ 5.75 μ‹Í»‚ ÃŒÍÂÅÐ 5.88 μ‹Í»‚ ÃŒÍÂÅÐ 5.95 μ‹Í»‚
à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒÇ ¢Í§ºÃÔÉÑ· ä·ÂàºàÇÍà àè᤹ ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹ºÃÔÉѷ‹Í »ÃСͺ´ŒÇ à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ´Ñ§¹Õé à§Ô¹¡ÙŒÂ×Ááá໚¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×Áã¹Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ· ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 600 ŌҹºÒ· ¡ÙŒã¹äμÃÁÒÊ 4 »‚ 2550 ¡Ó˹´¨‹ÒªÓÃФ׹à§Ô¹μŒ¹ ໚¹ÃÒ§Ǵ·Õè෋ҡѹ 24 §Ç´ ·Ø¡à´×͹ àÃÔèÁ§Ç´ááã¹à´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2551 áÅЧǴÊØ´·ŒÒÂã¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2552 ªÓÃÐ ´Í¡àºÕé·ءà´×͹ã¹ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕ餧·ÕèÃŒÍÂÅÐ 4.35 μ‹Í»‚ à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á·ÕèÊͧ໚¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×Áã¹Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ· â´Â ³ Çѹ·Õè ´Í¡àºÕ餧·ÕèÃŒÍÂÅÐ 5.75 μ‹Í»‚
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2549
ÁÕÂÍ´¤§àËÅ×ͨӹǹ
250
ŌҹºÒ· ÁÕÍÑμÃÒ
ÀÒÂãμŒÊÑÞÞÒà§Ô¹¡ÙŒÂ×Á´Ñ§¡Å‹ÒÇä´Œ¡Ó˹´ãËŒºÃÔÉѷ‹ÍÂμŒÍ§»¯ÔºÑμÔμÒÁà§×è͹ä¢áÅТŒÍ¨Ó¡Ñ´ºÒ§»ÃСÒà μÒÁ·ÕèÃкØänj㹠ÊÑÞÞÒà§Ô¹¡ÙŒÂ×Á ઋ¹ ¡ÒÃËŒÒÁ¨´¨Ó¹Í§ÊÔ¹·ÃѾ ¡ÒôÓçÍÑμÃÒʋǹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ໚¹μŒ¹
121
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
18
เจ้าหนี้การค้า (พันบาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹æ ÃÇÁ Âʹ਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒ ³ Çѹ·Õè
5
31
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
137,626
157,481
981,499
1,123,765
2,101,621
2,012,048
11,186
9,727
2,239,247
2,169,529
992,685
1,133,492
¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¨Ñ´μÒÁ»ÃÐàÀ·Ê¡ØÅà§Ô¹μÃÒä´Œ´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม
Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ· Ê¡ØÅà§Ô¹àËÃÕÂÞÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Ê¡ØÅà§Ô¹à¹ Ê¡ØÅà§Ô¹ÂÙâà ʡØÅà§Ô¹Í×è¹ ÃÇÁ 19
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2550
2549
2550
2549
1,191,023
1,033,680
981,993
1,124,272
940,857
1,017,828
10,692
9,220
49,186
62,186
-
-
43,707
46,221
-
-
14,474
9,614
-
-
2,239,247
2,169,529
992,685
1,133,492
หนี้สินหมุนเวียนอื่น (พันบาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
਌Ò˹Õ餋ҫ×éÍÊÔ¹·ÃѾ ÃÒÂä´ŒÃѺŋǧ˹ŒÒ ÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õ訋Ò¤ŒÒ§¨‹Ò à§Ô¹ÃѺŋǧ˹ŒÒ¤‹ÒÊÔ¹¤ŒÒ ਌Ò˹ÕéÍ×è¹ Í×è¹ æ ÃÇÁ
5
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
373,486
53,361
428
331
89,940
60,663
18,288
9,767
55,509
44,450
16,888
13,637
15,038
12,193
124,433
80,402
10,539
11,299
89,968
65,880
9,726
11,066
748,374
316,949
55,869
46,100
-
-
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
122
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
Âʹ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¨Ñ´μÒÁ»ÃÐàÀ·Ê¡ØÅà§Ô¹μÃÒä´Œ´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ· Ê¡ØÅà§Ô¹àËÃÕÂÞÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Ê¡ØÅà§Ô¹ÂÙâà ʡØÅà§Ô¹Í×è¹ ÃÇÁ 20
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
668,618
277,172
71,906
3,998
-
-
28,200
-
-
7,850
7,579
-
-
748,374
316,949
-
55,869
46,100
55,869
46,100
หนี้สินไม่หมุนเวียนอื่น (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
ÃÒÂä´ŒÃѺŋǧ˹ŒÒ¨Ò¡ÊÑÞÞÒઋÒÃÐÂÐÂÒÇ Ë¹ÕéÊÔ¹Í×è¹ ÃÇÁ 21
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
77,422
82,331
77,422
82,332
10,433
9,345
6,733
6,081
87,855
91,676
84,155
88,413
ทุนเรือนหุ้น (บาท)
ราคาตาม มูลค่าหุ้น
(พันหุ้น / พันบาท) 2550
จำนวนหุ้น
2549
มูลค่า
จำนวนหุ้น
มูลค่า
ทุนจดทะเบียน
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á - ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ Å´ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹ - ¨Ò¡ËØŒ¹ÅÐ 10 ºÒ· ໚¹ËØŒ¹ÅÐ 1 ºÒ· ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á - ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ - ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ
10
158,813
1,588,125
1,429,312
-
10
-
-
1
1,588,125
1,588,125
10
158,813
1,588,125
158,813
-
158,813 -
1,588,125
-
1,588,125 -
หุ้นที่ออกและชำระเต็มมูลค่าแล้ว
³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á - ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ Å´ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹ - ¨Ò¡ËØŒ¹ÅÐ 10 ºÒ·à»š¹ËØŒ¹ÅÐ 1 ºÒ· ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á - ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ - ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ
1,429,312
-
10
-
-
1
1,588,125
1,588,125
158,813
-
158,813 -
1,588,125
-
1,588,125 -
123
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
·Õè»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉÑ· àÁ×èÍÇѹ·Õè 18 μØÅÒ¤Á 2550 áÅзÕè»ÃЪØÁÇÔÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹Çѹ·Õè26 ¾ÄȨԡÒ¹ 2550 ä´ŒÁÕÁμÔ Í¹ØÁÑμÔ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹ áÅШӹǹËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ¨Ò¡à´ÔÁ ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹ÅÐ 10 ºÒ· (ÊÔººÒ·) ¨Ó¹Ç¹ 158,812,500 ËØŒ¹ (˹֧è ÃŒÍÂËŒÒÊԺỴŌҹỴáʹ˹֧è ËÁ×¹è Êͧ¾Ñ¹ËŒÒÃŒÍÂËعŒ ) ໚¹ ÁÙŤ‹ÒËعŒ ÅÐ 1 ºÒ· (Ë¹Ö§è ºÒ·) ¨Ó¹Ç¹ 1,588,125,000 ËعŒ (˹Ö觾ѹˌÒÃŒÍÂá»´ÊԺỴŌҹ˹Öè§áʹÊͧËÁ×è¹ËŒÒ¾Ñ¹ËØŒ¹) 22
ส่วนเกินทุนและสำรอง ส่วนเกินมูลค่าหุ้น
μÒÁº·ºÑÞÞÑμáÔ Ë‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμºÔ ÃÔÉ·Ñ ÁËÒª¹¨Ó¡Ñ´ ¾.È. 2535 ÁÒμÃÒ 51 㹡óշºÕè ÃÔÉ·Ñ àʹ͢ÒÂËعŒ ÊÙ§¡Ç‹ÒÁÙŤ‹ÒËعŒ ·Õ¨è ´ ·ÐàºÕ¹äÇŒ ºÃÔÉ·Ñ μŒÍ§¹Ó¤‹ÒËعŒ ʋǹà¡Ô¹¹Õμé §Ñé ໚¹·Ø¹ÊÓÃͧ (“ʋǹà¡Ô¹ÁÙŤ‹ÒËعŒ ”) ʋǹà¡Ô¹ÁÙŤ‹ÒËعŒ ¹Õ¨é йÓ仨‹ÒÂ໚¹à§Ô¹»˜¹¼ÅäÁ‹ä´Œ ส่วนเกินทุนจากการบริจาค
ʋǹà¡Ô¹·Ø¹¨Ò¡¡ÒúÃÔ¨Ò¤¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 37 ŌҹºÒ· ໚¹à§Ô¹·Õèä´ŒÃѺ¨Ò¡¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· ·Õèä´Œ¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹ÒÂËØŒ¹à¾ÔèÁ·Ø¹¢Í§ ºÃÔÉ·Ñ ã¹»‚ 2537 ¨Ó¹Ç¹ 397,104 ËعŒ ·Õàè ËÅ×ͨҡ¡Òèͧ«×Íé áÅШÓ˹‹ÒÂμ‹Í»ÃЪҪ¹·ÑÇè ä»ã¹μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ส่วนเกินทุนจากการจำหน่ายหุ้นของบริษัทที่ถือโดยบริษัทย่อย
ʋǹà¡Ô¹·Ø¹¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹ÒÂËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ··Õè¶×Íâ´ÂºÃÔÉѷ‹Í¨ӹǹ 32 ŌҹºÒ· ä´ŒÁÒ¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹ÒÂËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ··Õè¶×Íâ´Â ºÃÔÉѷ‹Í áÅÐä´ŒáÊ´§äÇŒÀÒÂãμŒÊ‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ (´ÙËÁÒÂàËμØ 23) สำรองจากการป้องกันความเสี่ยง
¤‹Ò»ÃѺÁÙŤ‹Ò¢Í§à¤Ã×èͧÁ×Í»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ »ÃСͺ´ŒÇ ¼ÅÊÐÊÁ¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊØ·¸Ôã¹ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ¢Í§à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§ ¡ÒÃà§Ô¹·Õè㪌à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ä´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å สำรองตามกฎหมาย
μÒÁº·ºÑÞÞÑμÔáË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμÔºÃÔÉÑ·ÁËÒª¹¨Ó¡Ñ´ ¾.È. 2535 ÁÒμÃÒ 116 ºÃÔÉÑ·¨ÐμŒÍ§¨Ñ´ÊÃ÷عÊÓÃͧ (“ÊÓÃͧμÒÁ ¡®ËÁÒ”) Í‹ҧ¹ŒÍÂÃŒÍÂÅÐ 5 ¢Í§¡ÓäÃÊØ·¸Ô»ÃШӻ‚ËÅѧ¨Ò¡ËÑ¡¢Ò´·Ø¹ÊÐÊÁ¡ÁÒ (¶ŒÒÁÕ) ¨¹¡Ç‹ÒÊÓÃͧ´Ñ§¡Å‹ÒÇÁըӹǹäÁ‹ ¹ŒÍ¡NjÒÃŒÍÂÅÐ 10 ¢Í§·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹ à§Ô¹ÊÓÃͧ¹Õé¨Ð¹Ó仨‹ÒÂ໚¹à§Ô¹»˜¹¼ÅäÁ‹ä´Œ μÒÁº·ºÑÞÞÑμÔáË‹§»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂᾋ§áÅоҳԪ ºÃÔÉѷ‹ÍÂμŒÍ§¨Ñ´ÊÃ÷عÊÓÃͧ (“ÊÓÃͧμÒÁ¡®ËÁÒ”) Í‹ҧ¹ŒÍ ÌÍÂÅÐ 5 ¢Í§¡ÓäÃÊØ·¸Ô·Õè¨Ñ´ÊÃÃ໚¹à§Ô¹»˜¹¼Å·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÁÕ¡Òè‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å ¨¹¡Ç‹ÒÊÓÃͧ´Ñ§¡Å‹ÒÇÁըӹǹäÁ‹¹ŒÍ¡NjÒÃŒÍÂÅÐ 10 ¢Í§·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹ à§Ô¹ÊÓÃͧ¹Õé¨Ð¹Ó仨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅäÁ‹ä´Œ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 áÅÐ 2549 ÊÓÃͧμÒÁ¡®ËÁÒ·ÕèáÊ´§ã¹§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ ä´ŒÃÇÁÊÓÃͧμÒÁ¡®ËÁÒ¢ͧºÃÔÉѷ‹Í ã¹Ê‹Ç¹·Õè໚¹¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 89 ŌҹºÒ· สำรองเพื่อขยายกิจการ
ÊÓÃͧà¾×èÍ¢ÂÒ¡Ԩ¡ÒûÃСͺ´ŒÇÂÊÓÃͧÀÒÂ㹢ͧ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ··Õè¨Ñ´ÊÃâÖé¹ à¾×èÍ㪌㹡ÒâÂÒ¸ØáԨ¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ã¹Í¹Ò¤μ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
124
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
23
หุ้นของบริษัทที่ถือโดยบริษัทย่อย ºÃÔÉѷ‹ÍÂáË‹§Ë¹Ö觶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¨Ó¹Ç¹ 1,828,200 ËØŒ¹ ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹ÅÐ 10 ºÒ· â´ÂÁÕÃҤҷع ³ Çѹ«×éͨӹǹ «Öè§ËØŒ¹´Ñ§¡Å‹ÒÇä´Œ¶Ù¡Ëѡ㹷عàÃ×͹ËØŒ¹«Öè§à»š¹ä»μÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑμÔÊÓËÃѺËØŒ¹«×éͤ׹
40
ŌҹºÒ·
àÁ×èÍÇѹ·Õè 30 ÁÕ¹Ò¤Á 2550 ºÃÔÉѷ‹Í´ѧ¡Å‹ÒÇä´Œ¨Ó˹‹ÒÂËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¨Ó¹Ç¹ 1,828,200 ËØŒ¹μÒÁÃÒ¤ÒμÅÒ´ ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ ÊØ·¸Ô¨Ò¡¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒèÓ˹‹ÒÂáÅÐÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õ訋Ò¨ӹǹà§Ô¹ 72 ŌҹºÒ· ¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹ÒÂËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ··Õè¶×Íâ´Â ºÃÔÉѷ‹Í¨ӹǹ 32 ŌҹºÒ· ä´ŒºÑ¹·Ö¡à»š¹Ê‹Ç¹à¡Ô¹·Ø¹¨Ò¡¡ÒèÓ˹‹ÒÂËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ··Õè¶×Íâ´ÂºÃÔÉѷ‹ÍÂáÊ´§ÀÒÂãμŒÊ‹Ç¹¢Í§ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ 24
ข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงาน ¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¨ÓṡμÒÁʋǹ§Ò¹ ¨ÐáÊ´§¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¸ØáԨμ‹Ò§ æ ¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ä´Œ¹Óàʹ͢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡Òà à§Ô¹¨ÓṡμÒÁʋǹ§Ò¹¸ØáԨâ´Â¾Ô¨ÒóҨҡÃкººÃÔËÒáÒèѴ¡ÒÃáÅÐâ¤Ã§ÊÌҧ¡ÒÃÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ÀÒÂ㹢ͧ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹μÒÁʋǹ§Ò¹à»š¹ÃÒ¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§â´Âμç¡ÑºÊ‹Ç¹§Ò¹ËÃ×Í·ÕèÊÒÁÒö»˜¹Ê‹Ç¹ãËŒ¡ÑºÊ‹Ç¹ §Ò¹ä´ŒÍ‹ҧÊÁàËμØÊÁ¼Å ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·¨Óṡʋǹ§Ò¹ËÅÑ¡Í͡໚¹ 5 ¡ÅØ‹Á¸ØáԨ ´Ñ§μ‹Í仹Õé â´Âʋǹ§Ò¹«Öè§äÁ‹ãª‹¸ØáԨËÅÑ¡áÊ´§änj໚¹¡ÅØ‹Á¸ØáԨÍ×è¹æ • • • • •
ºÃèØÀѳ± ÊÔ¹¤ŒÒÍØ»âÀ¤ ºÃÔâÀ¤ ¼ÅÔμÀѳ± ´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤áÅмÅÔμÀѳ± à¾×èÍ¡ÒÃÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¸ØáԨâŨÔÊμÔ¡Ê Í×è¹æ
125
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¨ÓṡμÒÁʋǹ§Ò¹¸ØáԨÊÓËÃѺ»‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
ล้านบาท 2550
ผลิตภัณฑ์ ด้านเทคนิคและ
บรรจุภัณฑ์
สินค้า
ผลิตภัณฑ์
อุปโภค
เพื่อการ
ธุรกิจ
บริโภค
อุตสาหกรรม
โลจิสติกส์
รายการตัด อื่น ๆ
รวม
บัญชี
รวม
รายได้
ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂáÅÐ ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà ÃÒÂä´ŒÍ×è¹ Ê‹Ç¹áº‹§¡Óäèҡà§Ô¹Å§·Ø¹ μÒÁÇÔ¸Õʋǹ䴌àÊÕ ÃÇÁÃÒÂä´Œ
8,091.8
6,166.8
4,886.9
319.3
36.7
46.7
118.1
18.7
20.2
-
14.3
-
19,464.8
(302.6)
19,162.2
1,609.4
-
1,829.6
(1,633.4)
196.2
7.4
41.9
(1.3)
40.6
1,616.8
21,336.3
(1,937.3)
19,399.0
8,148.7
6,213.5
5,019.3
338.0
6,574.2
4,408.8
3,338.6
236.5
-
14,558.1
-
14,558.1
569.7
1,505.7
1,001.6
79.4
473.7
3,630.1
(714.3)
2,915.8
7,143.9
5,914.5
4,340.2
315.9
473.7
18,188.2
(714.3)
17,473.9
1,004.8
299.0
679.1
22.1
116.7
82.8
18.0
154.4
11.3
733.7
ค่าใช้จ่าย
μŒ¹·Ø¹¢ÒÂáÅÐμŒ¹·Ø¹¡Òà ãËŒºÃÔ¡Òà ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒâÒÂáÅÐ ºÃÔËÒà ÃÇÁ¤‹Ò㪌¨‹Ò ¡Óäá‹Í¹´Í¡àºÕ騋ÒÂáÅÐ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ´Í¡àºÕ騋ҠÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ¡ÓäÃËÅѧËÑ¡ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ¡ÓäÃÊØ·¸Ôʋǹ·Õè໚¹¢Í§ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍ ¡ÓäÃÊØ·¸Ô
1,143.1
3,148.1
(1,223.0)
1,925.1
-
11.3
228.8
(81.8)
147.0
191.5
6.6
(1.9)
361.9
29.5
391.4
204.9
469.6
15.5
1,133.7
2,557.4
(1,170.7)
1,386.7
(126.4)
(4.7)
(0.7)
(0.3)
(132.1)
607.3
200.2
468.9
1,133.4
2,425.3
15.5
(1,170.7)
(132.1) 1,254.6
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
126
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ล้านบาท 2549
ผลิตภัณฑ์ ด้านเทคนิคและ
บรรจุภัณฑ์
สินค้า
ผลิตภัณฑ์
อุปโภค
เพื่อการ
ธุรกิจ
บริโภค
อุตสาหกรรม
โลจิสติกส์
อื่น ๆ
รายการตัด รวม
บัญชี
รวม
รายได้
ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂáÅСÒÃãËŒ ºÃÔ¡Òà ÃÒÂä´ŒÍ×è¹ ¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹ÒÂà§Ô¹ ŧ·Ø¹áÅСÒÃâ͹ÊÔ·¸ÔàÃÕ¡ Ìͧ ã¹ÀÒÃÐ˹բé ͧà§Ô¹ãËŒ ¡ÙÂŒ Á× áÅд͡àºÕÂé ¤ŒÒ§ÃѺ ¡Ô¨¡Ò÷Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñ¹ ʋǹẋ§¡Óäà (¢Ò´·Ø¹) ¨Ò¡à§Ô¹Å§·Ø¹μÒÁÇÔ¸Õʋǹ ä´ŒàÊÕ ÃÇÁÃÒÂä´Œ
7,534.3
5,952.5
4,126.0
296.7
-
39.0
39.1
67.1
19.3
759.1
-
-
-
-
16.2
-
22.5
189.5
-
(2.3)
17,909.5
(287.8)
17,621.7
923.6
(748.4)
175.2
189.5
-
189.5
36.4
(1.2)
35.2
7,589.5
5,991.6
4,215.6
316.0
946.3
19,059.0
(1,037.4)
18,021.6
6,085.8
4,281.6
2,870.0
-
-
13,237.4
1.7
13,239.1
620.1
1,473.4
953.6
299.1
348.2
3,694.4
(614.6)
3,079.8
6,705.9
5,755.0
3,823.6
299.1
348.2
16,931.8
(612.9)
16,318.9
883.6
236.6
392.0
598.1
2,127.2
(424.5)
1,702.7
105.5
85.4
31.0
13.9
235.8
(74.7)
161.1
216.5
7.7
115.3
5.2
84.7
429.4
-
429.4
561.6
143.5
245.7
11.7
499.5
1,462.0
ค่าใช้จ่าย
μŒ¹·Ø¹¢ÒÂáÅÐμŒ¹·Ø¹¡ÒÃãËŒ ºÃÔ¡Òà ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒâÒÂáÅÐ ºÃÔËÒà ÃÇÁ¤‹Ò㪌¨‹Ò ¡Óäá‹Í¹´Í¡àºÕ騋ÒÂáÅÐ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ´Í¡àºÕ騋ҠÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ¡ÓäÃËÅѧËÑ¡ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ¡ÓäÃ(¢Ò´·Ø¹)ÊØ·¸Ôʋǹ·Õè໚¹ ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍ ¡ÓäÃÊØ·¸Ô
(121.7) 439.9
(1.5) 142.0
(0.6) 245.1
16.9 -
11.7
0.1 499.6
(123.7) 1,338.3
(349.8)
1,112.2
-
(123.7)
(349.8)
988.5
127
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
°Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¨ÓṡμÒÁʋǹ§Ò¹¸ØáԨ ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
ล้านบาท
2550
ผลิตภัณฑ์ ด้านเทคนิคและ
บรรจุภัณฑ์
สินค้า
ผลิตภัณฑ์
อุปโภค
เพื่อการ
ธุรกิจ
บริโภค
อุตสาหกรรม
โลจิสติกส์
รายการตัด อื่น ๆ
รวม
บัญชี
รวม
สินทรัพย์หมุนเวียน
à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·ÕÂºà·‹Ò à§Ô¹Ê´ Å١˹Õé¡ÒäŒÒ à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐ Å١˹ÕéÍ×蹡Ԩ¡Ò÷Õè à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í ÊÔ¹·ÃѾ ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾ ËÁعàÇÕ¹
128.7
81.4
65.1
3.9
272.3
551.4
-
551.4
1,514.4
990.0
1,191.8
54.3
(1.6)
3,748.9
(64.3)
28.7
1,951.6
2,224.7
(2,194.3)
-
3,085.3
-
3,085.3
-
256.8
3,684.6
1.5
46.3
196.6
1,363.5
583.6
1,138.2
42.7
69.1
132.1
6.3
6.6
256.8
3,050.8
1,770.4
2,723.8
93.2
2,228.9
9,867.1
(2,258.6)
7,608.5
215.1
24.0
34.7
-
6,782.0
7,055.8
(6,734.5)
321.3
-
-
-
-
0.8
0.8
6,075.4
2,929.6
146.1
33.6
341.1
9,525.8
12.8
10.8
8.7
0.2
15.9
48.4
(17.0)
31.4
164.7
124.8
35.3
3.4
139.4
467.6
(29.3)
438.3
53.4
1.3
0.6
34.5
89.8
7.9
97.7
6,521.4
3,090.5
225.4
37.2
7,313.7
17,188.2
(5,154.1)
12,034.1
9,572.2
4,860.9
2,949.2
130.4
9,542.6
27,055.3
(7,412.7)
19,642.6
-
30.4
สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน
à§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹ÍÂáÅÐ ºÃÔÉѷËÇÁ à§Ô¹Å§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇÍ×è¹ ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³ ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ÁÕμÑÇμ¹ ÊÔ¹·ÃѾ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡Òà μÑ´ºÑÞªÕ ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾÂ
-
-
0.8
1,618.8
11,144.6
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
128
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ล้านบาท 2550
ผลิตภัณฑ์ ด้านเทคนิคและ
บรรจุภัณฑ์
สินค้า
ผลิตภัณฑ์
อุปโภค
เพื่อการ
ธุรกิจ
บริโภค
อุตสาหกรรม
โลจิสติกส์
-
รายการตัด อื่น ๆ
รวม
บัญชี
รวม
หนี้สินหมุนเวียน
à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃáÅÐ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒÇ·Õè¶Ö§¡Ó˹´ ªÓÃÐÀÒÂã¹Ë¹Ö觻‚ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐ਌Ò˹Õé ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹
923.0
411.2
-
1,050.0
1,374.5
463.7
404.3
625.0
325.1
0.4
123.0
1,244.9
584.3
8.5
291.0
2,251.7
594.6
338.7
465.2
35.2
178.9
1,612.6
3,640.1
2,783.6
1,454.2
55.0
1,519.9
9,452.8
1,375.0
275.0
1.6
102.7
80.7
31.7
11.3
-
2,384.2
-
2,384.2
-
2,253.8
(14.6)
2,239.2
-
950.5
-
950.5
(2,249.4) 27.9 (2,236.1)
2.3 1,640.5 7,216.7
หนี้สินไม่หมุนเวียน
à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒǨҡʶҺѹ ¡ÒÃà§Ô¹ ÊÓÃͧà§Ô¹ºÓà˹稾¹Ñ¡§Ò¹ ˹ÕéÊÔ¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡ÒÃμÑ´ ºÑÞªÕ Ë¹ÕéÊÔ¹äÁ‹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹ ÃÒ¨‹Ò½†Ò·ع ¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Ò ¤‹ÒμÑ´¨Ó˹‹Ò ¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹Ò ÊÔ¹·ÃѾÂ
-
-
-
-
-
8.5
-
1.2
2.5
1,477.7
356.9
35.8
5,117.8
3,140.5
1,912.5
-
1,651.6
-
1,651.6
105.1
328.7
-
328.7
-
-
488.2
488.2
84.2
87.9
-
8.5
189.3
2,068.2
1,490.0
63.5
1,709.2
11,521.0
286.3
30.7
9.4
14.9
2,253.8
-
2,253.8
606.7
238.2
32.3
14.3
39.5
931.0
-
931.0
3.4
4.3
3.0
0.6
7.9
19.2
-
19.2
1.9
4.0
2.0
0.1
1.4
9.4
-
9.4
488.2 (1,747.9)
87.9 2,556.4 9,773.1
129
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ล้านบาท 2549
ผลิตภัณฑ์ ด้านเทคนิคและ
บรรจุภัณฑ์
สินค้า
ผลิตภัณฑ์
อุปโภค
เพื่อการ
ธุรกิจ
บริโภค
อุตสาหกรรม
โลจิสติกส์
รายการตัด อื่น ๆ
รวม
บัญชี
รวม
สินทรัพย์หมุนเวียน
à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·ÕÂºà·‹Ò à§Ô¹Ê´ Å١˹Õé¡ÒäŒÒ à§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐ Å١˹ÕéÍ×蹡Ԩ¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í ÊÔ¹·ÃѾ ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾ ËÁعàÇÕ¹
43.1
19.3
44.7
1.3
1,608.2
1,036.7
900.0
61.3
-
94.2
292.4
63.1
1,322.9
484.4
983.8
2,791.1
1.1
2,792.2
37.1
95.1
63.1
2.7
12.0
210.0
-
210.0
3,011.3
1,729.7
2,284.0
128.4
1,603.5
8,756.9
(1,901.3)
6,855.6
196.2
24.0
34.8
-
5,524.9
5,779.9
(5,484.8)
295.1
-
204.4 (0.2)
1,387.3 -
312.8
-
312.8
3,606.0
(81.2)
3,524.8
1,837.0
(1,821.2)
15.8
สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน
à§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹ÍÂáÅÐ ºÃÔÉѷËÇÁ à§Ô¹Å§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇÍ×è¹ ·Õè´Ô¹ ÍÒ¤Òà áÅÐÍØ»¡Ã³ ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ÁÕμÑÇμ¹ ÊÔ¹·ÃѾ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡Òà μÑ´ºÑÞªÕ ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ ÃÇÁÊÔ¹·ÃѾÂ
-
-
-
-
12.7
12.7
-
12.7
4,801.0
2,884.7
157.6
38.6
371.8
8,253.7
1,618.8
9,872.5
13.3
15.0
11.6
0.8
23.8
64.5
(18.0)
46.5
148.4
90.7
44.0
2.8
117.3
403.2
0.4
403.6
58.0
30.2
1.4
34.3
123.9
7.9
131.8
5,216.9
3,044.6
249.4
42.2
6,084.8
14,637.9
(3,875.7)
10,762.2
8,228.2
4,774.3
2,533.4
170.6
7,688.3
23,394.8
(5,777.0)
17,617.8
-
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
130
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ล้านบาท 2549
ผลิตภัณฑ์ ด้านเทคนิคและ
บรรจุภัณฑ์
สินค้า
ผลิตภัณฑ์
อุปโภค
เพื่อการ
ธุรกิจ
บริโภค
อุตสาหกรรม
โลจิสติกส์
รายการตัด อื่น ๆ
รวม
บัญชี
รวม
สินทรัพย์หมุนเวียน หนี้สินหมุนเวียน
à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃáÅÐ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒÇ·Õè¶Ö§¡Ó˹´ ªÓÃÐÀÒÂã¹Ë¹Ö觻‚ à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐ਌Ò˹Õé ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹
892.5
66.0
0.5
-
-
959.0
1,247.2
466.1
470.7
10.6
-
2,194.6
950.0
325.0
-
-
-
1,275.0
(25.1)
-
959.0 2,169.5
1,275.0
178.4
915.4
321.7
10.9
504.9
1,931.3
(1,918.4)
12.9
1,333.7
362.4
369.9
30.5
198.6
2,295.1
15.2
2,310.3
4,601.8
2,134.9
1,162.8
52.0
703.5
8,655.0
(1,928.3)
6,726.7
400.0
600.0
-
-
-
1,000.0
-
1,000.0
96.2
77.6
24.9
307.2
-
307.2
หนี้สินไม่หมุนเวียน
à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒǨҡ ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ÊÓÃͧà§Ô¹ºÓà˹稾¹Ñ¡§Ò¹ ˹ÕéÊÔ¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍ¡Òà μÑ´ºÑÞªÕ Ë¹ÕéÊÔ¹äÁ‹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ ÃÇÁ˹ÕéÊÔ¹ ÃÒ¨‹Ò½†Ò·ع ¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Ò ¤‹ÒμÑ´¨Ó˹‹Ò ¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹Ò ÊÔ¹·ÃѾÂ
7.0
101.5
-
-
-
-
-
-
488.3
488.3
-
1.2
2.0
-
88.5
91.7
-
91.7
496.2
678.8
26.9
7.0
190.0
1,398.9
488.3
1,887.2
5,098.0
2,813.7
1,189.7
59.0
893.5
10,053.9
(1,440.0)
8,613.9
578.5
224.6
19.5
7.6
24.2
854.4
-
854.4
530.6
224.2
31.0
12.8
41.5
840.1
-
840.1
24.8
4.4
3.0
0.7
9.0
41.9
-
41.9
1.4
1.4
0.9
-
0.9
4.6
-
4.6
131
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
25
รายได้อื่น (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
´Í¡àºÕéÂÃѺ ¡Óäèҡ¡ÒèÓ˹‹Ò·ÃѾ ÊÔ¹ ÃÒÂä´Œ¤‹ÒઋÒáÅФ‹ÒºÃÔ¡Òà ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂàÈÉ«Ò¡ ÃÒÂä´Œ¤‹Ò¹ÒÂ˹ŒÒ Í×è¹ æ ÃÇÁ 26
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
9,911
11,424
70,335
65,580
9,422
4,146
3,058
889
53,546
49,219
316,925
333,651
43,109
29,780
-
20,942
39,814
3,426
3,846
59,299
40,827
39,901
28,322
196,229
175,210
433,645
438,988
6,700
ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒèѴ¨Ó˹‹Ò ¤‹Ò㪌¨‹Ò¡ÒÃμÅÒ´ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂà¡ÕèÂǡѺºØ¤ÅÒ¡Ã ¤‹Ò㪌¨‹ÒºÃÔËÒà Í×è¹æ ÃÇÁ 27
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
1,157,837
796,080
82,372
78,837
584,172
717,443
133
7,370
546,362
785,642
230,108
205,426
361,421
466,997
211,588
198,040
262,889
251,247
22,186
37,911
2,912,681
3,017,409
546,387
527,584
ค่าใช้จ่ายพนักงาน (พันบาท)
งบการเงินรวม
à§Ô¹à´×͹áÅФ‹Òáç à§Ô¹ÊÁ·º¡Í§·Ø¹ÊÓÃͧàÅÕ駪վ Í×è¹æ ÃÇÁ
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2550
2549
1,549,467
1,447,568
2550
2549
189,807
175,198
70,642
68,022
8,226
8,382
217,083
194,313
32,075
21,846
1,837,192
1,709,903
230,108
205,426
(จำนวนคน)
¨Ó¹Ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
4,792
4,649
232
228
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
132
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ä´Œ¨Ñ´μÑ駡ͧ·Ø¹ÊÓÃͧàÅÕ駪վμÒÁ¤ÇÒÁã¹¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμԡͧ·Ø¹ÊÓÃͧàÅÕ駪վ ¾.È.2530 â´ÂÊÔ¹·ÃѾ ¢Í§¡Í§·Ø¹ á¡ÍÍ¡¨Ò¡ÊÔ¹·ÃѾ ¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·áÅкÃÔËÒÃâ´Â¼ÙŒ¨Ñ´¡Òáͧ·Ø¹ μÒÁÃÐàºÕº¡Í§·Ø¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹¨‹ÒÂà§Ô¹ÊÁ·ºà¢ŒÒ¡Í§·Ø¹ã¹ ÍÑμÃÒÃŒÍÂÅÐ 3 - 7.5 ¢Í§à§Ô¹à´×͹ áÅСÅØ‹ÁºÃÔÉÑ··Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¨‹ÒÂÊÁ·ºà¢ŒÒ¡Í§·Ø¹ã¹ÍÑμÃҴѧ¡Å‹ÒǢͧà§Ô¹à´×͹¾¹Ñ¡§Ò¹ â´Â ºÑ¹·Ö¡à»š¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹧º¡ÓäâҴ·Ø¹ÊÓËÃѺÃͺÃÐÂÐàÇÅÒºÑÞªÕ·Õèà¡Ô´ÃÒ¡ÒùÑé¹ 28
ดอกเบี้ยจ่าย (พันบาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
´Í¡àºÕ騋Ҡ- ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ - ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ʋǹ·ÕèºÑ¹·Ö¡à»š¹μŒ¹·Ø¹¢Í§ ÁÙŤ‹Ò§Ò¹ÃÐËÇ‹Ò§¡‹ÍÊÌҧ ÊØ·¸Ô
2550
4
13
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
43
598
9,381
12,135
149,157
165,004
1,996
11
149,200
165,602
11,377
12,146
(2,241)
(4,485)
146,959
161,117
-
-
11,377
12,146
¤‹Ò㪌¨‹Ò·ҧ¡ÒÃà§Ô¹ºÑ¹·Ö¡à»š¹μŒ¹·Ø¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧÊÔ¹·ÃѾ ÃÐËÇ‹Ò§¡‹ÍÊÌҧã¹ÍÑμÃÒÃŒÍÂÅÐ 3.50 ¶Ö§ÃŒÍÂÅÐ 5.30 (2549: ÃŒÍÂÅÐ 3.85 ¶Ö§ÃŒÍÂÅÐ 5.50) 29
ภาษีเงินได้ (พันบาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ»˜¨¨ØºÑ¹ ÊÓËÃѺ»‚»˜¨¨ØºÑ¹ ÀÒÉÕ»¡‚ Í‹ ¹æ ·Õºè ¹Ñ ·Ö¡μèÓä»/(ÊÙ§ä») ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÃÍμÑ´ºÑÞªÕ ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¢Í§¼Åμ‹Ò§ªÑÇè ¤ÃÒÇ ¢Ò´·Ø¹·Ò§ÀÒÉÕ·ÕèÊÒÁÒö㪌䴌 ÃÇÁ
2550
464,312 (38,316)
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
315,634 7,590
2550
2549
115,110
121,441
(15,818)
11,393
425,996
323,224
99,292
132,834
14,156
70,502
593
40,776
(48,778)
35,642
(34,622)
106,144
593
40,776
391,374
429,368
99,885
173,610
15
-
-
133
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
การกระทบยอดเพื่อหาอัตราภาษีที่แท้จริง
งบการเงินรวม 2550
อัตราภาษี (ร้อยละ)
¡Óäá‹Í¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ¨Ó¹Ç¹ÀÒÉÕμÒÁÍÑμÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ¡ÒÃÅ´ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§¢Í§ÍÑμÃÒÀÒÉÕÊÓËÃѺ ¡Ô¨¡ÒÃã¹μ‹Ò§»ÃÐà·È ÃÒÂä´Œ·ÕèäÁ‹μŒÍ§àÊÕÂÀÒÉÕ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂμŒÍ§ËŒÒÁ·Ò§ÀÒÉÕ ¡ÒÃ㪌¢Ò´·Ø¹·Ò§ÀÒÉÕ·Õèà´ÔÁäÁ‹ä´ŒºÑ¹·Ö¡ ÃÇÁ
2549
(พันบาท)
อัตราภาษื (ร้อยละ)
1,778,139 30
533,442
1,541,601 30
462,480
(407)
(250)
12,131
-
(157,765)
(52,500)
14,667
20,262
(10,694) 22
391,374
การกระทบยอดเพื่อหาอัตราภาษีที่แท้จริง
(624) 28
429,368
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2550
อัตราภาษี (ร้อยละ)
¡Óäá‹Í¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ¨Ó¹Ç¹ÀÒÉÕμÒÁÍÑμÃÒÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ ÃÒÂä´Œ·ÕèäÁ‹μŒÍ§àÊÕÂÀÒÉÕ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂμŒÍ§ËŒÒÁ·Ò§ÀÒÉÕ ÃÇÁ
(พันบาท)
2549
(พันบาท)
อัตราภาษี (ร้อยละ)
1,526,206 30
457,862
905,186 30
(359,399)
99,885
271,556 (99,780)
1,422 7
(พันบาท)
1,834 19
173,610
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
134
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
30
กำไรต่อหุ้น ¡ÓäÃμ‹ÍËØŒ¹¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¡ÓäÃμ‹ÍËØŒ¹¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ÊÓËÃѺáμ‹Åл‚ÊÔé¹ÊØ´Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¤Ó¹Ç³¨Ò¡¡ÓäÃÊØ·¸Ôʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞáÅÐËØŒ¹ÊÒÁÑÞ·ÕèÍÍ¡ ¨Ó˹‹ÒÂáŌǶÑÇà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡÃÐËÇ‹Ò§»‚ã¹áμ‹Åл‚´Ñ§¹Õé ¡ÓäÃÊØ·¸Ôʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ (¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹) (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
(ปรับปรุงใหม่)
¡ÓäÃÊØ·¸Ôʋǹ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ
1,254,656
988,544
(ปรับปรุงใหม่) 1,426,321
731,576
ËØŒ¹ÊÒÁÑÞμÒÁÇÔ¸Õ¶ÑÇà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡ (พันหุ้น)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ·ÕèÍÍ¡¨Ó˹‹ÒÂáÅŒÇ ³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
158,813
158,813
158,813
158,813
1,429,312
1,429,312
1,429,312
1,429,312
1,588,125
1,588,125
1,588,125
1,588,125
(4,456)
(18,282)
-
-
1,583,669
1,569,843
1,588,125
1,588,125
รายการปรับปรุง
Å´ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹ ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á ËÅѧÃÒ¡ÒûÃѺ»Ãا ËÑ¡ ¨Ó¹Ç¹ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ·Õè¶×Íâ´ÂºÃÔÉѷ‹Í ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ·ÕèÍÍ¡¨Ó˹‹ÒÂáÅŒÇÃÐËÇ‹Ò§»‚ μÒÁÇÔ¸Õ¶ÑÇà©ÅÕ趋ǧ¹éÓ˹ѡ ³ Çѹ·Õè
30
ÁÕ¹Ò¤Á
2550
21
ºÃÔÉѷ‹ÍÂáË‹§Ë¹Öè§ä´Œ¨Ó˹‹ÒÂËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ··Õè¶×Íâ´ÂºÃÔÉѷ‹Í´ѧ¡Å‹ÒÇ·Ñ駨ӹǹ (´ÙËÁÒÂàËμØ
23
)
135
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
31
สิทธิประโยชน์จากการส่งเสริมการลงทุน ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹Í¹ØÁÑμÔãËŒ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà à«ÅÅçÍ¡« ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹ºÃÔÉѷ‹Í 䴌ÃѺÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ ËÅÒ »ÃСÒÃ㹰ҹмٌ䴌ÃѺ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹μÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμÔÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹ ¾.È. 2520 ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÒüÅÔμ¡ÃдÒÉ μÒÁ ˹ѧÊ×ͧ͢Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹ (“¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÔ) àÅ¢·Õè 1541 (2) / 2547 ŧÇѹ·Õè 6 ¡Ã¡®Ò¤Á 2547 à¾×èÍ¡ÒüÅÔμ¡ÃдÒÉ͹ÒÁÑ áÅÐàÅ¢·Õè 1875 (2)/2547 ŧÇѹ·Õè 19 μØÅÒ¤Á 2547 à¾×èÍ¡ÒüÅÔμàÂ×èÍ¡ÃдÒÉ â´ÂÁÕÊÔ·¸Ô »ÃÐ⪹ áÅÐà§×è͹䢷ÕèÊÓ¤Ñ޴ѧ¹Õé (¡) ãˌ䴌ÃѺ¡àÇŒ¹ÍҡâÒࢌÒáÅÐÀÒÉÕÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã·Õèä´ŒÃѺ͹ØÁÑμÔâ´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ (¢) ä´ŒÃºÑ ¡ÒáàÇŒ¹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¹μÔ ºÔ ¤Ø ¤ÅÊÓËÃѺ¡ÓäÃÊØ·¸Ô·äÕè ´Œ¨Ò¡¡ÒûÃСͺ¡Ô¨¡Ò÷Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÃÇÁ¡Ñ¹äÁ‹à¡Ô¹ÃŒÍÂÅÐ 100 ¢Í§à§Ô¹Å§·Ø¹äÁ‹ÃÇÁ¤‹Ò·Õè´Ô¹áÅзعËÁعàÇÕ¹ÁÕ¡Ó˹´àÇÅÒ 8 »‚ ¹Ñºáμ‹Çѹ·ÕèàÃÔèÁÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒûÃСͺ¡Ô¨¡ÒùÑé¹ ÀÒÉÕ à§Ô¹ä´Œ¹ÔμԺؤ¤Å·Õèä´ŒÃѺ¡àÇŒ¹μŒÍ§ÁÕÁÙŤ‹ÒäÁ‹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ 1,207 ŌҹºÒ· ÊÓËÃѺºÑμÃÊ‹§àÊÃÔÁàÅ¢·Õè 1541 (2)/2547 áÅÐäÁ‹ à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ 471 ŌҹºÒ· ÊÓËÃѺºÑμÃÊ‹§àÊÃÔÁàÅ¢·Õè 1875 (2)/2547 ·Ñ駹Õé¨Ðà»ÅÕè¹μÒÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹Å§·Ø¹â´ÂäÁ‹ÃÇÁ¤‹Ò·Õè´Ô¹ áÅзعËÁعàÇÕ¹·Õèá·Œ¨ÃÔ§ã¹Çѹ໠´´Óà¹Ô¹¡Òà μÒÁâ¤Ã§¡Ò÷Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ (¤) ãˌ䴌ÃѺŴË‹͹ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ¹ÔμԺؤ¤ÅÃŒÍÂÅÐ 50 ÊÓËÃѺ¡ÓäÃÊØ·¸Ô·Õèä´Œ¨Ò¡¡ÒûÃСͺ¡Ô¨¡Ò÷Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÁÕ¡Ó˹´ àÇÅÒˌһ‚ ¹Ñºáμ‹Çѹ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ μÒÁ¢ŒÍ (¢) (§) ä´ŒÃѺ͹ØÞÒμãËŒËÑ¡¤‹Ò¢¹Ê‹§ ¤‹Òä¿¿‡ÒáÅФ‹Ò¹éÓ»ÃлÒ໚¹ àÃÔèÁÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒûÃСͺ¡Ô¨¡ÒÃ
à·‹Ò ¢Í§¤‹Ò㪌¨‹Ò´ѧ¡Å‹ÒÇ໚¹ÃÐÂÐàÇÅÒ
2
10
»‚ ¹Ñºáμ‹Çѹ·Õè
à¹×èͧ¨Ò¡à»š¹ºÃÔÉÑ··Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹ºÃÔÉѷ‹Í¨ÐμŒÍ§»¯ÔºÑμÔμÒÁà§×è͹ä¢áÅТŒÍ¡Ó˹´μÒÁ·ÕèÃкØänj㹺ÑμÃÊ‹§àÊÃÔÁ ¡ÒÃŧ·Ø¹ ÃÒÂä´Œ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹áÅзÕèäÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹ÊÃػ䴌´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
กิจการที่ ได้รับ การส่งเสริม
¢ÒÂμ‹Ò§»ÃÐà·È ¢ÒÂã¹»ÃÐà·È ÃÇÁÃÒÂä´Œ 32
กิจการที่ ไม่ได้รับ การส่งเสริม
2549
รวม
กิจการที่ ได้รับ การส่งเสริม
กิจการที่ ไม่ได้รับ การส่งเสริม
รวม
271,474
1,651,726
1,923,200
268,559
1,243,508
1,512,067
1,302,043
15,936,911
17,238,954
1,073,602
15,036,076
16,109,678
1,573,517
17,588,637
19,162,154
1,342,161
16,279,584
17,621,745
เงินปันผลจ่าย 㹡ÒûÃЪØÁÊÒÁÑÞ»ÃШӻ‚¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2550 ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÕÁμÔ͹ØÁÑμÔãËŒ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å ÊÓËÃѺ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹»‚ 2549 ã¹ÍÑμÃÒËØŒ¹ÅÐ 3.00 ºÒ· ¨Ó¹Ç¹ 158,812,500 ËØŒ¹ ÃÇÁ໚¹à§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ 476 ŌҹºÒ· «Öè§ Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ä´Œ¨‹ÒÂ໚¹à§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅã¹ÍÑμÃÒËØŒ¹ÅÐ 1.50 ºÒ· ÃÇÁ໚¹à§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ 238 ŌҹºÒ· àÁ×èÍÇѹ·Õè 8 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ¤§àËÅ×ͨ‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å§Ç´ÊÔé¹»‚ã¹ÍÑμÃÒËØŒ¹ÅÐ 1.50 ºÒ· ÃÇÁ໚¹à§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ 238 ŌҹºÒ· â´Â¨‹ÒÂãˌᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅŒÇàÁ×èÍÇѹ·Õè 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2550
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
136
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
㹡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉÑ· àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ÁÕÁμÔ͹ØÁÑμÔãËŒ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅ ÊÓËÃѺ»‚ 2550 ã¹ÍÑμÃÒËØŒ¹ÅÐ 1.50 ºÒ· ¨Ó¹Ç¹ 158,812,500 ËØŒ¹ ÃÇÁ໚¹à§Ô¹ 238 ŌҹºÒ· â´Â¨‹ÒÂãˌᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅŒÇàÁ×èÍ Çѹ·Õè 6 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 㹡ÒûÃЪØÁÊÒÁÑÞ»ÃШӻ‚¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· àÁ×èÍÇѹ·Õè 28 ÁÕ¹Ò¤Á 2549 ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÕÁμÔ͹ØÁÑμÔãËŒ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å ÊÓËÃѺ ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹»‚ 2548 ã¹ÍÑμÃÒËØŒ¹ÅÐ 3.50 ºÒ· ¨Ó¹Ç¹ 158,812,500 ËØŒ¹ ÃÇÁ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 556 ŌҹºÒ· ·Ñ駹Õé ºÃÔÉÑ·ä´Œ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅ ã¹à´×͹ ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2548 ËØŒ¹ÅÐ 1.50 ºÒ· ÃÇÁ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 238 ŌҹºÒ· ¤§àËÅ×ͨ‹Ò §Ç´ÊÔé¹»‚ËØŒ¹ÅÐ 2.00 ºÒ· ÃÇÁ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 318 ŌҹºÒ·â´Â¨‹ÒÂáÅŒÇã¹Çѹ·Õè 18 àÁÉÒ¹ 2549 㹡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉÑ· àÁ×èÍÇѹ·Õè 11 ÊÔ§ËÒ¤Á 2549 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ÁÕÁμÔ͹ØÁÑμÔãËŒ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§ ¡ÒÅÊÓËÃѺ»‚ 2549 ã¹ÍÑμÃÒËØŒ¹ÅÐ 1.50 ºÒ· ¨Ó¹Ç¹ 158,812,500 ËØŒ¹ ÃÇÁ໚¹à§Ô¹ 238 ŌҹºÒ· â´Â¨‹ÒÂã¹Çѹ·Õè 8 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 à§Ô¹»˜¹¼Å¨‹ÒÂÊÓËÃѺ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹»‚ 2548 áÅÐà§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅ»‚ ໚¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 4 ŌҹºÒ·áÅÐ 3 ŌҹºÒ· μÒÁÅӴѺ 33
2549
ä´ŒÃÇÁà§Ô¹»˜¹¼Å·Õ訋ÒÂãˌᡋºÃÔÉѷ‹Í «Öè§
การเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒ¡ÒúÑުբͧºÃÔÉÑ·μ‹Í仹Õé äÁ‹ÁռšÃзºμ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ¨¹¶Ö§Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 ºÃÔÉÑ·ºÑ¹·Ö¡à§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹ÍÂáÅкÃÔÉѷËÇÁ㹧º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·â´Â㪌ÇÔ¸Õʋǹ䴌àÊÕ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§»‚ 2550 ÊÀÒÇÔªÒªÕ¾ºÑÞªÕä´Œ»ÃСÒÈ㪌ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑºãËÁ‹«Öè§ãËŒ¶×Í»¯ÔºÑμԡѺ §º¡ÒÃà§Ô¹ÊÓËÃѺÃͺÃÐÂÐàÇÅÒ ºÑÞªÕ·ÕèàÃÔèÁã¹ËÃ×ÍËÅѧÇѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2550 ´Ñ§μ‹Í仹Õé ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
44
(»ÃѺ»Ãا
2550
) àÃ×èͧ
§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅЧº¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¡ÒÃ
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
45
(»ÃѺ»Ãا
2550
) àÃ×èͧ
à§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷËÇÁ
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
46
(»ÃѺ»Ãا
2550
) àÃ×èͧ
ʋǹ䴌àÊÕÂ㹡ÒÃËÇÁ¤ŒÒ
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑºãËÁ‹ ¡Ó˹´ãËŒºÃÔÉÑ·ãËÞ‹·ÕèÁÕ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹Í ËÃ×ͺÃÔÉѷËÇÁ·ÕèäÁ‹¨Ñ´¨Óṡ໚¹¡ÒÃŧ·Ø¹ÊÓËÃѺ “¡Òö×Íà¾×èÍ¢Ò” ºÑ¹·Ö¡à§Ô¹Å§·Ø¹´Ñ§¡Å‹ÒÇμÒÁÇÔ¸ÕÃҤҷع ËÃ×ÍμÒÁࡳ± ¡ÒÃÃѺÃÙŒáÅСÒÃÇÑ´¤‹ÒμÃÒÊÒ÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹ (àÁ×èÍÁÕ¡Òà ºÑ§¤ÑºãªŒ) á·¹ÇÔ¸Õʋǹ䴌àÊÕ«Öè§ãªŒÍÂÙ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ μÑé§áμ‹Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2550 ºÃÔÉÑ·ä´Œà»ÅÕè¹¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕÊÓËÃѺà§Ô¹Å§·Ø¹ã¹ºÃÔÉѷ‹Í áÅкÃÔÉѷËÇÁ㹧º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ ºÃÔÉÑ·¨Ò¡ÇÔ¸Õʋǹ䴌ʋǹàÊÕÂ໚¹ÇÔ¸ÕÃҤҷع ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ¹Õé·ÓãËŒμŒÍ§ÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا§º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· Œ͹ËÅѧ áÅЧº¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ÊÓËÃѺ»‚ 2549 ·Õè¹ÓÁÒáÊ´§ã¹§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅÊÓËÃѺ»‚ 2550 à¾×èÍ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº ¨Ö§ä´ŒÃѺ¡ÒûÃѺ»ÃاãËÁ‹
137
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕμ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹·Õè¨Ñ´·Óã¹ÃÐËÇ‹Ò§»‚
2550
áÅÐ
2549
Áմѧ¹Õé: (พันบาท)
งบการเงินเฉพาะกิจการ 2550
2549
7,372,314
7,215,497
(2,000,931)
(1,844,471)
เงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม
ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á ¡‹Í¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒºÑÞªÕ ¡ÓäÃÊÐÊÁŴŧ ÊÓÃͧ¨Ò¡¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§Ŵŧ ËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ··Õè¶×Íâ´ÂºÃÔÉѷ‹ÍÂŴŧ ŴŧÊØ·¸Ô ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á ËÅѧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ
14,250
6,013
40,455
40,455
(1,946,226)
(1,798,003)
5,426,088
5,417,494
3,047,942
2,729,841
(1,915,193)
(1,799,164)
(10,000)
(10,000)
(65,739)
(32,699)
22,722
11,420
32
4,631
กำไรสะสม
ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á ¡‹Í¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒºÑÞªÕ Ê‹Ç¹áº‹§¡Óäèҡà§Ô¹Å§·Ø¹μÒÁÇÔ¸Õʋǹ䴌àÊÕÂŴŧÊØ·¸Ô ´ŒÍ¤‹Òà§Ô¹Å§·Ø¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ Ë¹ÕéʧÊѨÐÊÙÞà§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×Áá¡‹¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ÊÔ¹·ÃѾ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÃÒÂä´ŒÍ×è¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ Å´Å§ÊØ·¸Ô ÂÍ´¤§àËÅ×Í ³ Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á ËÅѧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ
(1,968,178)
(1,825,812)
1,079,764
904,029
1,254,656
988,545
1,144,323
332,244
กำไรสุทธิ
¡ÓäÃÊØ·¸ÔÊÓËÃѺ»‚¡‹Í¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ ÃѺà§Ô¹»˜¹¼Å¨Ò¡ºÃÔÉѷ‹ÍÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ Ê‹Ç¹áº‹§¡Óäèҡà§Ô¹Å§·Ø¹μÒÁÇÔ¸Õʋǹ䴌àÊÕÂŴŧÊØ·¸Ô ÃÒÂä´ŒÍ×è¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒâÒÂáÅкÃÔËÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´ŒÅ´Å§ à¾ÔèÁ¢Öé¹ (Ŵŧ) ÊØ·¸Ô ¡ÓäÃÊØ·¸ÔÊÓËÃѺ»‚ËÅѧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ ¡ÓäÃμ‹ÍËØŒ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ (Ŵŧ) (ºÒ·)
(979,120)
(574,145)
63,187
6,630
(98,043)
(32,999)
41,318
11,301
171,665
(256,969)
1,426,321
731,576
0.11
(0.16)
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
138
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
34
เครื่องมือทางการเงิน นโยบายการจัดการความเสี่ยงทางด้านการเงิน
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨμÒÁ»¡μÔ¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂáÅÐÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È áÅШҡ¡ÒÃäÁ‹»¯ÔºÑμÔμÒÁ¢ŒÍ¡Ó˹´μÒÁÊÑÞÞҢͧ¤Ù‹ÊÑÞÞÒ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·äÁ‹ÁÕ¡ÒÃÍÍ¡à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡Ò÷Õè໚¹μÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸ à¾×èÍ¡ÒÃà¡ç§¡ÓäÃËÃ×Í¡ÒäŒÒ ความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ย
¤ÇÒÁàÊÕ觴ŒÒ¹ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁàÊÕ觷Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂã¹μÅÒ´ã¹Í¹Ò¤μ «Öè§Ê‹§¼Å ¡Ãзºμ‹Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅСÃÐáÊà§Ô¹Ê´¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· à¹×èͧ¨Ò¡´Í¡àºÕé¢ͧà§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁʋǹãËÞ‹ÁÕÍÑμÃÒ¤§·Õè ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕ ¤ÇÒÁàÊÕ觴ŒÒ¹ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé·Õèà¡Ô´¨Ò¡à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉѷ䴌Ŵ¤ÇÒÁàÊÕ觴ѧ¡Å‹ÒÇâ´Â·Óãˌṋã¨Ç‹Ò´Í¡àºÕé·Õèà¡Ô´¨Ò¡à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á ʋǹãËÞ‹ÁÕÍÑμÃÒ¤§·Õè áÅÐ㪌à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè໚¹μÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸ «Öè§à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé à¾×èÍ㪌㹠¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁàÊÕ觷Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé·Õèà¡Ô´¨Ò¡à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á໚¹¡ÒÃ੾ÒÐ ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¤Ãº¡Ó˹´ªÓÃÐËÃ×Í¡Ó˹´ÍÑμÃÒãËÁ‹Áմѧ¹Õé (ร้อยละ)
อัตราดอกเบี้ย ที่แท้จริง ปี
(ล้านบาท)
งบการเงินรวม อัตราดอกเบี้ยคงที่ครบกำหนดชำระ อัตราดอกเบี้ย เกินกว่า ลอยตัว ภายในหนึ่งปี หนึ่งปีถึงห้าปี
รวม
2550
ËÁعàÇÕ¹ - à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¸¹Ò¤Òà - à§Ô¹¡ÙÂŒ Á× ÃÐÂÐÊÑ¹é ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ - à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒÇ·Õè¶Ö§¡Ó˹´ªÓÃÐ ÀÒÂã¹Ë¹Ö觻‚ äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ ÃÇÁ
8.20
0.24
3.58
-
4.66 4.42
-
0.24
2,384.00
-
2,384.00
-
950.48
-
950.48
-
-
0.24
-
3,334.48
1,651.60
1,651.60
1,651.60
4,986.32
139
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(ร้อยละ)
อัตราดอกเบี้ย ที่แท้จริง
(ล้านบาท)
งบการเงินรวม อัตราดอกเบี้ยคงที่ครบกำหนดชำระ อัตราดอกเบี้ย เกินกว่า ลอยตัว ภายในหนึ่งปี หนึ่งปีถึงห้าปี
รวม
ปี 2549
ËÁعàÇÕ¹ - à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¸¹Ò¤Òà - à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ - à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÂÒÇ·Õè¶Ö§¡Ó˹´ªÓÃÐ ÀÒÂã¹Ë¹Ö觻‚ - à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡ¡Ô¨¡Ò÷Õè à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ äÁ‹ËÁعàÇÕ¹ ÃÇÁ
7.75
0.48
-
-
0.48
5.31
-
958.50
-
958.50
4.69
-
1,275.04
-
1,275.04
2.00
-
10.53
-
10.53
4.72
0.48
2,244.07
1,000.00
1,000.00
1,000.00
3,244.55
งบการเงินเฉพาะบริษัท อัตราดอกเบี้ย อัตราดอกเบี้ย ที่แท้จริง คงที่ครบกำหนด ชำระภายในหนึ่งปี (ล้านบาท) (ร้อยละ) ปี
2550
ËÁعàÇÕ¹ - à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ - à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÃÇÁ ปี
3.64
1,050.00
2.50
237.00 1,287.00
2549
ËÁعàÇÕ¹ - à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡ¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÃÇÁ
3.39
441.29 441.29
ความเสี่ยงจากเงินตราต่างประเทศ
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È «Öè§à¡Ô´¨Ò¡¡Òë×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅСÒâÒÂÊÔ¹¤ŒÒ·Õè໚¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§ »ÃÐà·È ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ä´Œ·ÓÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·Èŋǧ˹ŒÒ «Öè§ÃÒ¡Òôѧ¡Å‹ÒǨÐÁÕÍÒÂØäÁ‹à¡Ô¹Ë¹Ö觻‚ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁ àÊÕ觢ͧÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè໚¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È ÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·Èŋǧ˹ŒÒ ³ Çѹ·Õè㹧º´ØŠ໚¹ÃÒ¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÃÒ¡Òë×éÍáÅТÒÂÊÔ¹¤ŒÒ·Õè໚¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È㹧Ǵ¶Ñ´ä»
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
140
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·áÅкÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·ÈÍѹ໚¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÁÕ ÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·Õè໚¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
เงินเหรียญสหรัฐอเมริกา
à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ Å١˹Õé¡ÒäŒÒ ਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒ ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÂÍ´ºÑÞªÕ㹧º´ØÅ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ »ÃÐÁÒ³¡ÒÃÂÍ´«×éÍÊÔ¹¤ŒÒ ÂÍ´ÃÇÁ¤ÇÒÁàÊÕ觷Ñé§ÊÔé¹ ÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È ÂÍ´¤ÇÒÁàÊÕ觤§àËÅ×ÍÊØ·¸Ô
6
105,264
33,637
159
124
7
311,172
145,489
20,143
15,092
18
(940,857)
(1,017,828)
19
(71,906)
(3,998)
(596,327)
(842,700)
(2,179,755)
(150,483)
(2,776,082)
(993,183)
9,610
5,996
874,440
490,238
11,830
6,960
1,901,642
502,945
21,440
12,956
(10,692) 9,610
-
(9,220) 5,996
-
141
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
(พันบาท)
งบการเงินรวม หมายเหตุ
2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
เงินเยน
˹ÕéÊÔ¹·ÕèÁÕÀÒÃд͡àºÕé ਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒ ÂÍ´ºÑÞªÕ㹧º´ØÅ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§
17
(16,667)
(83,333)
-
-
18
(49,186)
(62,186)
-
-
(65,853)
(145,519)
-
-
-
-
»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÂÍ´«×éÍÊÔ¹¤ŒÒ ÂÍ´ÃÇÁ¤ÇÒÁàÊÕ觷Ñé§ÊÔé¹
(118,871)
ÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È ÂÍ´¤ÇÒÁàÊÕ觤§àËÅ×ÍÊØ·¸Ô
-
(184,724)
(145,519)
-
-
19,350
56,893
-
-
165,374
88,626
-
-
-
-
เงินยูโร
à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ Å١˹Õé¡ÒäŒÒ ਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒ ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÂÍ´ºÑÞªÕ㹧º´ØÅ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§
6
6,213
-
7
186,221
915
-
-
18
(43,707)
(46,221)
-
-
19
-
(28,200)
-
-
148,727
(73,506)
-
-
»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÂÍ´«×éÍÊÔ¹¤ŒÒ ÂÍ´ÃÇÁ¤ÇÒÁàÊÕ觷Ñé§ÊÔé¹
(331,322)
(36,355)
-
-
(182,595)
(109,861)
-
-
109,830
215,117
-
-
(72,765)
105,256
-
-
7
3,562
54,793
-
-
18
(14,474)
(9,614)
-
-
19
(7,850)
(7,579)
-
-
ÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È ÂÍ´¤ÇÒÁàÊÕ觤§àËÅ×ÍÊØ·¸Ô สกุลเงินต่างประเทศอื่น
Å١˹Õé¡ÒäŒÒ ਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒ ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÂÍ´ºÑÞªÕ㹧º´ØÅ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ »ÃÐÁÒ³¡ÒÃÂÍ´«×éÍÊÔ¹¤ŒÒ ÂÍ´ÃÇÁ¤ÇÒÁàÊÕ觷Ñé§ÊÔé¹ ÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È ÂÍ´¤ÇÒÁàÊÕ觤§àËÅ×ÍÊØ·¸Ô
(18,762)
37,600
-
-
(16,823)
(95,694)
-
-
(35,585)
(58,094)
-
-
30,251
95,741
-
-
(5,334)
37,647
-
-
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
142
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
㹡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ觷Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÑμÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·ÈáÅÐÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉѷ㪌μÃÒÊÒà ͹ؾѹ¸ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹´Ñ§¹Õé สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า
³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È.
2550
ÂÍ´¤§àËÅ×ÍÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·Èŋǧ˹ŒÒ ÊÃػ䴌´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม สกุลเงิน
ÊÑÞÞÒ«×éÍà§Ô¹μÃÒ μ‹Ò§»ÃÐà·È àËÃÕÂÞÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò à¹ »Í¹´ ÊàμÍà ÅÔ§ ÍÍÊàμÃàÃÕÂÅ´ÍÅÅÒà ÂÙâà ÊÔ§¤â»Ã ´ÍÅÅÒà ¿Ãѧ¡ ÊÇÔÊà«Íà Ᏼ ÃÇÁ ÊÑÞÞÒ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒ μ‹Ò§»ÃÐà·È àËÃÕÂÞÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÂÙâà ÃÇÁ
งบการเงินเฉพาะกิจการ
อัตรา จำนวน มูลค่า ถัวเฉลี่ย เงินตรา ตามสัญญา ต่างประเทศ ตามสัญญา
มูลค่า ยุติธรรม
30,254
33.49
1,013,153
997,726
64,614
0.30
19,350
137
68.85
328
อัตรา จำนวน มูลค่า ถัวเฉลี่ย เงินตรา ตามสัญญา ต่างประเทศ ตามสัญญา
5,232
34.10
19,301
-
9,436
9,193
29.91
9,815
8,395
42.08
16 358
มูลค่า ยุติธรรม
178,411
176,257
-
-
-
-
-
-
-
9,647
-
-
-
-
353,235
365,692
-
-
-
-
23.45
378
377
-
-
-
-
29.68
10,623
10,615
-
-
-
-
1,415,990
1,412,551
178,411
176,257
4,102
33.81
138,713
138,405
4,969
48.98
243,402
244,926
382,115
383,331
143
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È.
2549
ÂÍ´¤§àËÅ×ÍÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·Èŋǧ˹ŒÒ ÊÃػ䴌´Ñ§¹Õé (พันบาท)
งบการเงินรวม สกุลเงิน
ÊÑÞÞÒ«×éÍà§Ô¹μÃÒ μ‹Ò§»ÃÐà·È àËÃÕÂÞÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò à¹ »Í¹´ ÊàμÍà ÅÔ§ ÍÍÊàμÃàÃÕÂÅ ´ÍÅÅÒà ÂÙâà ÊÔ§¤â»Ã ´ÍÅÅÒà ¿Ãѧ¡ ÊÇÔÊà«Íà Ᏼ ÃÇÁ ÊÑÞÞÒ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒ μ‹Ò§»ÃÐà·È àËÃÕÂÞÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÂÙâà ÃÇÁ
งบการเงินเฉพาะกิจการ
อัตรา จำนวน มูลค่า ถัวเฉลี่ย เงินตรา ตามสัญญา ต่างประเทศ ตามสัญญา
มูลค่า ยุติธรรม
อัตรา จำนวน มูลค่า ถัวเฉลี่ย เงินตรา ตามสัญญา ต่างประเทศ ตามสัญญา
36.63
6,960
มูลค่า ยุติธรรม
13,980
36.39
508,780
503,960
190
6,860
176,699
0.32
56,893
54,016
-
-
-
-
1,271
70.21
89,238
89,952
-
-
-
-
89
27.81
2,475
2,522
-
-
-
-
4,547
47.52
216,047
216,016
-
-
-
-
193
23.55
4,545
4,541
-
-
-
-
17
30.41
517
509
-
-
-
-
878,495
871,516
18,542
18,278
508
36.50
19
48.95
930
916
19,472
19,194
6,960
6,860
ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ¢Í§ÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·Èŋǧ˹ŒÒ¤Ó¹Ç³â´Â㪌ÍÑμÃÒ·ŒÍ§μÅÒ´·Õè¡Ó˹´â´Â¸¹Ò¤Òâͧ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· àÊÁ×͹NjÒ䴌¡àÅÔ¡ÊÑÞÞÒàËÅ‹Ò¹Ñé¹ ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅ สัญญาสิทธิที่จะเลือกซื้อและสัญญาแลกเปลี่ยน
³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 áÅÐ 2549 ºÃÔÉѷ‹ÍÂáË‹§Ë¹Öè§ä´Œ·ÓÊÑÞÞÒáÅ¡à»ÅÕè¹ à¾×èÍ໚¹¡ÒáÓ˹´ª‹Ç§ÃҤҢͧÇÑμ¶Ø´Ôº μÑÇ˹Öè§ â´Â¡Ó˹´¡ÒêÓÃÐ໚¹ÃÒÂà´×͹ ¼Åμ‹Ò§¨Ò¡¡ÒûÃѺ¤‹Ò¢Í§ÁÙŤ‹ÒμÒÁÊÑÞÞÒãˌ໚¹ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ ³ ÇѹÊÔé¹»‚¢Í§ áμ‹Åл‚ «Öè§à»š¹¼Å¡Óäà (¢Ò´·Ø¹) ·ÕèÂѧäÁ‹à¡Ô´¢Öé¹ ºÃÔÉÑ·ä´ŒºÑ¹·Ö¡ºÑÞªÕ ÊÓÃͧ¨Ò¡¡Òû‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ÀÒÂãμŒÊ‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ 㹧º´ØÅ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
144
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
สัญญาแลกเปลี่ยนสกุลเงินและอัตราดอกเบี้ย (Cross currency swap and interest rate swap contracts)
³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 áÅÐ 2549 ºÃÔÉѷ‹ÍÂáË‹§Ë¹Öè§ÁÕÊÑÞÞÒáÅ¡à»ÅÕè¹ʡØÅà§Ô¹ (Cross currency swap) áÅÐÊÑÞÞÒ áÅ¡à»ÅÕè¹ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé (Interest rate swap) à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧà§Ô¹¡ÙŒÂ×Á·Õè໚¹à§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·È (´ÙËÁÒÂàËμØ 17) â´ÂÁÕÊÑÞÞÒáÅ¡à»ÅÕè¹ʡØÅà§Ô¹áÅÐÍÑμÃÒ´Í¡àºÕé¨ҡÁÙŤ‹ÒÊÑÞÞҨӹǹ 200 ŌҹºÒ· ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé (¡) ºÃÔÉѷ‹Í¨‹Ò´͡àºÕéÂã¹ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕéÂà§Ô¹½Ò¡»ÃШӢͧà§Ô¹ºÒ·ä·ÂºÇ¡ÍÑμÃÒÃŒÍÂÅÐ 0.58 μ‹Í»‚ áÅÐÃѺ´Í¡àºÕéÂã¹ ÍÑμÃÒÅÍÂμÑǢͧà§Ô¹à¹ºÇ¡ÍÑμÃÒÃŒÍÂÅÐ 0.15 μ‹Í»‚ (¢) ºÃÔÉѷ‹Í¨‹Ò´͡àºÕéÂã¹ÍÑμÃÒ´Í¡àºÕ餧·Õè ÃŒÍÂÅÐ 3.23 μ‹Í»‚ áÅÐÃѺ´Í¡àºÕéÂã¹ÍÑμÃÒà§Ô¹½Ò¡»ÃШӢͧà§Ô¹ºÒ·ä·Â ºÇ¡ÍÑμÃÒÃŒÍÂÅÐ 0.58 μ‹Í»‚ ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 áÅÐ 2549 ¡Óäà (¢Ò´·Ø¹) ·ÕèÂѧäÁ‹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒûÃѺÁÙŤ‹Ò¢Í§ÁÙŤ‹ÒμÒÁÊÑÞÞÒ¢ŒÒ§μŒ¹ãˌ໚¹ÁÙŤ‹Ò ÂØμÔ¸ÃÃÁ ä´ŒºÑ¹·Ö¡ºÑÞªÕ¤‹Ò»ÃѺÁÙŤ‹Ò¢Í§à¤Ã×èͧÁ×Í»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§ ÀÒÂãμŒÊ‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹§º´ØÅ ÊÑÞÞҴѧ¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§μŒ¹ ¨Ð¤Ãº¡Ó˹´ÀÒÂã¹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸
2551
ความเสี่ยงทางด้านสินเชื่อ
¤ÇÒÁàÊÕ觷ҧ´ŒÒ¹ÊÔ¹àª×èÍ ¤×ͤÇÒÁàÊÕ觷ÕèÅÙ¡¤ŒÒËÃ×ًͤÊÑÞÞÒäÁ‹ÊÒÁÒöªÓÃÐ˹Õéá¡‹¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·μÒÁà§×è͹䢷Õèμ¡Å§äÇŒ àÁ×èͤú ¡Ó˹´ ½†ÒºÃÔËÒÃä´Œ¡Ó˹´¹âºÒ·ҧ´ŒÒ¹ÊÔ¹àª×èÍà¾×èͤǺ¤ØÁ¤ÇÒÁàÊÕ觷ҧ´ŒÒ¹ÊÔ¹àª×èʹѧ¡Å‹ÒÇâ´ÂÊÁèÓàÊÁÍ â´Â¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË °Ò¹Ð ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ·Ø¡ÃÒ·Õè¢Íǧà§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍã¹ÃдѺ˹Öè§æ ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅäÁ‹¾ºÇ‹ÒÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡÊÔ¹àª×èÍ·Õè໚¹ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§ÊØ´·Ò§´ŒÒ¹ÊÔ¹àª×èÍáÊ´§äÇŒã¹ÃÒ¤ÒμÒÁºÑުբͧÊÔ¹·ÃѾ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áμ‹ÅÐÃÒ¡Òà ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅ Í‹ҧäáçμÒÁ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ÁÕ°Ò¹ÅÙ¡¤ŒÒ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ½†ÒºÃÔËÒÃäÁ‹ä´Œ¤Ò´Ç‹Ò¨Ðà¡Ô´¼ÅàÊÕÂËÒ·ÕèÁÕÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ¨Ò¡¡ÒÃà¡çºË¹ÕéäÁ‹ä´Œ ความเสี่ยงจากสภาพคล่อง
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡ÒâҴÊÀÒ¾¤Å‹Í§â´Â¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃдѺ¢Í§à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ãËŒà¾Õ§¾Í μ‹Í¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¡Ô¨¡ÒÃáÅÐà¾×èÍ·ÓãËŒ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´Å´Å§ มูลค่ายุติธรรม
ÁÙŤ‹ÒÂØμ¸Ô ÃÃÁ ËÁÒ¶֧ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·Õ¼è «ÙŒ Í×é áÅм٢Œ ÒÂμ¡Å§áÅ¡à»ÅÕÂè ¹ÊÔ¹·ÃѾ ËÃ×ͪÓÃÐ˹ÕÊé ¹Ô ¡Ñ¹ ã¹¢³Ð·Õ·è §Ñé Êͧ½†ÒÂÁÕ¤ÇÒÁÃͺÃÙŒ áÅÐàμçÁã¨ã¹¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹã¹ÃÒ¤ÒμÅÒ´ 㹡ÒþԨÒóÒÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ¢Í§ÊÔ¹·ÃѾ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ÁÕ¡ÒþԨÒóÒʶҹ¡Òó »˜¨¨ØºÑ¹¢Í§μŒ¹·Ø¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ËÃ×ͪÓÃÐ˹ÕéÊÔ¹ÀÒÂãμŒà¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ à§Ô¹Ê´áÅÐÃÒ¡ÒÃà·Õº෋Òà§Ô¹Ê´ Å١˹Õé¡ÒäŒÒ áÅÐà§Ô¹ãËŒ¡ÙŒÂ×Áá¡‹¡Ô¨¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ÁÕÃÒ¤ÒμÒÁºÑÞªÕ ã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºÁÙŤ‹Ò ÂØμÔ¸ÃÃÁ à¹×èͧ¨Ò¡à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹àËÅ‹Ò¹Õé¨Ð¤Ãº¡Ó˹´ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍѹÊÑé¹ à§Ô¹Å§·Ø¹ÃÐÂÐÂÒÇÍ×è¹ ÁÕÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁäÁ‹μ‹Ò§¨Ò¡ÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑÞªÕ ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅÍ‹ҧÁÕÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ à§Ô¹àºÔ¡à¡Ô¹ºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃáÅÐà§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ਌Ò˹Õé¡ÒäŒÒ ¤‹Ò㪌¨‹Ò¤ŒÒ§¨‹Ò à§Ô¹¡ÙŒÂ×ÁÃÐÂÐÊÑ鹨ҡ¡Ô¨¡Ò÷Õè à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ ਌Ò˹ÕéÍ×è¹ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹ËÁعàÇÕ¹Í×è¹ ÁÕÃÒ¤ÒμÒÁºÑÞªÕ ³ Çѹ·Õè㹧º´ØŢͧ˹ÕéÊÔ¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºÁÙŤ‹Ò ÂØμÔ¸ÃÃÁà¹×èͧ¨Ò¡à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹àËÅ‹Ò¹Õé¨Ð¤Ãº¡Ó˹´ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍѹÊÑé¹
145
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ÊÔ¹·ÃѾ áÅÐ˹ÕéÊÔ¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹Í×è¹ Ê‹Ç¹ãËÞ‹áÊ´§ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁâ´Â»ÃÐÁÒ³μÒÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·ÕèáÊ´§ã¹§º´ØŠʋǹ¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ ÁÙŤ‹ÒÂØμÔ¸ÃÃÁ¢Í§ÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·Èŋǧ˹ŒÒä´ŒáÊ´§äÇŒáŌǢŒÒ§μŒ¹ 35
ภาระผูกพัน (พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
-
-
ภาระผูกพันรายจ่ายฝ่ายทุน
ÊÑÞÞÒ·ÕèÂѧäÁ‹ä´ŒÃѺÃÙŒ ÍÒ¤ÒÃáÅÐÊÔ觻ÅÙ¡ÊÌҧÍ×è¹ à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³ Í×è¹æ ÃÇÁ
29,954
63,335
3,845,635
1,322,599
-
-
1,311
-
-
1,387,245
-
-
3,875,589
(พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
ภาระผูกพันตามสัญญาเช่าดำเนินงานที่ยกเลิกไม่ได้
ÀÒÂã¹Ë¹Ö觻‚ ËÅѧ¨Ò¡Ë¹Ö觻‚áμ‹äÁ‹à¡Ô¹ËŒÒ»‚ ËÅѧ¨Ò¡ËŒÒ»‚ ÃÇÁ
68,887
70,133
8,651
10,281
64,113
90,371
15,243
14,611
8,910
10,048
-
-
141,910
170,552
23,894
24,892
(พันบาท)
งบการเงินรวม 2550
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
ภาระผูกพันอื่นๆ
àÅμàμÍà ÍÍ¿à¤Ã´ÔμÊÓËÃѺ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐÇÑÊ´Ø·ÕèÂѧäÁ‹ä´ŒãªŒ ÊÑÞÞÒ«×éÍ¢ÒÂà§Ô¹μÃÒμ‹Ò§»ÃÐà·Èŋǧ˹ŒÒ ˹ѧÊ×ͤéÓ»ÃСѹ¨Ò¡¸¹Ò¤Òà ÃÇÁ ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
540,886
371,490
61,133
79,457
545,370
1,028,192
79,028
121,326
408,291
294,953
128,997
138,864
1,494,547
1,694,635
269,158
339,647
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕÀÒÃм١¾Ñ¹·Õè¨ÐμŒÍ§»¯ÔºÑμÔμÒÁÊÑÞÞҴѧ¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§μŒ¹
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
146
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2550 ºÃÔÉѷ‹Í¢ͧºÃÔÉÑ·ÁÕÀÒÃм١¾Ñ¹¡ÑººØ¤¤ÅËÃ×Í¡Ô¨¡Ò÷ÕèäÁ‹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ »ÃÐàÀ·¤ÓÊÑ觫×éÍ·Õè¼ÙŒ¢Ò ÊÔ¹¤ŒÒμ¡Å§áŌǨӹǹÃÇÁ 48.46 ŌҹàËÃÕÂÞÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐ 396.61 Ōҹ๠(เงินเหรียญสหรัฐอเมริกา)
งบการเงินรวม 2550
¤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÃÒ»‚¢Ñé¹μèÓ ÀÒÂã¹Ë¹Ö觻‚ ËÅѧ¨Ò¡Ë¹Ö觻‚áμ‹äÁ‹à¡Ô¹ËŒÒ»‚ ËÅѧ¨Ò¡ËŒÒ»‚ ÃÇÁ 36
งบการเงินเฉพาะกิจการ
2549
2550
2549
220,000
125,000
-
-
880,000
880,000
-
-
2,950,000
3,170,000
-
-
4,050,000
4,175,000
-
-
หนี้สินที่อาจเกิดขึ้น ³ Çѹ·Õè
31
¸Ñ¹ÇÒ¤Á
2550
áÅÐ
2549
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕ˹ÕéÊÔ¹·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂ˹ŒÒ ´Ñ§μ‹Í仹Õé
ºÃÔÉÑ·ÁÕÀÒÃФéÓ»ÃСѹà¤Ã´Ôμ¡ÑººØ¤¤ÅÀÒ¹͡ãˌᡋºÃÔÉѷ‹ÍÂáÅкÃÔÉѷËÇÁà¾×èÍ¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨμÒÁ»¡μÔ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ »ÃÐÁÒ³ 1,088 ŌҹºÒ· (2549: 340 ŌҹºÒ·) 37
เหตุการณ์ภายหลังวันที่ในงบดุล ·Õè»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· àÁ×èÍÇѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2551 ä´ŒÁÕÁμÔàʹÍãËŒ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÊÓËÃѺ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹»‚ 2550 ã¹ÍÑμÃÒËØŒ¹ÅÐ 0.36 ¨Ó¹Ç¹ 1,588,125,000 ËØŒ¹ ÃÇÁ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 572 ŌҹºÒ· ·Ñ駹ÕéºÃÔÉÑ·ä´Œ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅã¹ à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ËØŒ¹ÅÐ 0.15 ºÒ· ÃÇÁ໚¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 238 ŌҹºÒ· ¤§àËÅ×ͨ‹Ò§ǴÊÔé¹»‚ËØŒ¹ÅÐ 0.21 ºÒ· ÃÇÁ໚¹ ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ 334 ŌҹºÒ· ·Ñ駹Õé ÁμԴѧ¡Å‹ÒÇμŒÍ§ä´ŒÃѺ¡ÒÃ͹ØÁÑμÔ¨Ò¡·Õè»ÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹
38
เรื่องอื่น . àÁ×èÍÇѹ·Õè 30 ÊÔ§ËÒ¤Á 2549 ä´Œà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁŒâç§Ò¹ ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ¢Í§ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà à«ÅÅçÍ¡« ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹ºÃÔÉѷ‹ÍÂáË‹§Ë¹Öè§ â´Âà¾ÅÔ§äËÁŒ´Ñ§¡Å‹ÒÇ·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡‹ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í»ÃÐàÀ·ÅÙ¡¡ÃдÒÉÁŒÇ¹ãËÞ‹ ÃÇÁ¶Ö§¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒºÒ§Ê‹Ç¹ àº×éÍ§μŒ¹¤Ô´à»š¹ÁÙŤ‹ÒμÒÁºÑÞªÕÃÇÁâ´Â»ÃÐÁÒ³ 57 ŌҹºÒ· «Ö觺ÃÔÉѷ‹ÍÂä´Œ·Ó»ÃСѹ ¤ØŒÁ¤Ãͧ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã¹·ÃѾ ÊÔ¹´Ñ§¡Å‹ÒÇàμçÁ¨Ó¹Ç¹ ã¹»‚ 2550 ºÃÔÉѷ‹ÍÂä´ŒÃѺ¤×¹à§Ô¹ª´àªÂ·Ñ駨ӹǹ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· »ÃСѹÀÑÂÊÓËÃѺ¤‹Ò¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¤§¤Åѧã¹â¡´Ñ§
38 1
. ·Õè»ÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2550 ä´ŒÁÕÁμÔ͹ØÁÑμÔ͹ØÁÑμÔǧà§Ô¹¡ÒÃÍÍ¡áÅÐàʹ͢ÒÂËØŒ¹¡ÙŒ ÁÙŤ‹ÒäÁ‹à¡Ô¹ 5,000 ŌҹºÒ· â´ÂÁÕÍÒÂØäÁ‹à¡Ô¹ 10 »‚ ¹Ñº¨Ò¡ÇѹÍÍ¡ËØŒ¹ã¹áμ‹ÅФÃÑé§
38 2
. ·Õè»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉÑ· àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 ä´ŒÁÕÁμÔ͹ØÁÑμÔãËŒ»ÃѺâ¤Ã§ÊÌҧͧ¤ ¡Ã¢Í§¡ÅØ‹Áà·¤¹Ô¤áÅÐ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁáÅСÅØ‹Á¸ØáԨ¡‹ÍÊÌҧáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁâ´Â¡Ó˹´ãËŒâ͹ŒÒ½†ÒÂà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ÀÒ¾¡ÃÒ¿¿ ¤áÅн†Ò¼ÅÔμÀѳ± à¤Ã×èͧà¢Õ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ ãËŒÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¡ÒúÃÔËÒçҹ¢Í§ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨Ó¡Ñ´ áÅÐà»ÅÕè¹
38 3
147
บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550 และ 2549
ª×èͺÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ ໚¹ “ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´” áÅÐ à»ÅÕ蹪×èͺÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨Ó¡Ñ´ ໚¹ “ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´” μÒÁÅӴѺ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéãËŒà¾ÔèÁ·Ø¹ã¹ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ò¡à´ÔÁ 10 ŌҹºÒ· ໚¹¨Ó¹Ç¹ 250 ŌҹºÒ· «Öè§ä´Œ·Ó¡ÒÃà¾ÔèÁ·Ø¹áÅŒÇã¹äμÃÁÒÊ·Õè 3 »‚ 2550 . ·Õè»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâͧºÃÔÉÑ· àÁ×èÍÇѹ·Õè 18 μØÅÒ¤Á 2550 áÅзÕè»ÃЪØÁÇÔÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹Çѹ·Õè 26 ¾ÄȨԡÒ¹ 2550 ä´ŒÁÁÕ μÔ͹ØÁμÑ ¡Ô ÒÃࢌҫ×Íé ËعŒ ÊÒÁÑÞºÃÔÉ·Ñ ä·ÂàºàÇÍà àè ᤹ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ó¹Ç¹ 50 ŌҹËعŒ ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 50 ¢Í§·Ø¹ªÓÃÐáÅŒÇ ÃÒ¤ÒËØŒ¹ÅÐ 21.48 ºÒ· ÃÇÁ໚¹à§Ô¹¨Ó¹Ç¹ 1,074,000,000 ºÒ· ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ÊØÃàÈÃÉ° ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ÊǹÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ·Õ.«Õ.«Õ. ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· à¨ÃÔÞÇÃóÈÔÅ»Š ¨Ó¡Ñ´ áÅкÃÔÉÑ· ·Ã§ÇÒ´ÃÔàÇÍà 䫴 ¨Ó¡Ñ´ «Ö觺ÃÔÉÑ··Ñé§ËÁ´´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÕºÃÔÉÑ· ·Õ«Õ«Õ âÎÅ´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ ໚¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËދઋ¹à´ÕÂǡѹ¡ÑººÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) (´ÙËÁÒÂàËμØ 10)
38 4
39
มาตรฐานการบัญชีไทยที่ยังไม่ได้ใช้ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·/ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁ‹ä´ŒãªŒÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕμ‹Í仹Õé ³ Çѹ·Õè㹧º´ØÅ à¹×èͧ¨Ò¡ÂѧäÁ‹ÁÕ¡Òúѧ¤ÑºãªŒ ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕμ‹Íä» ¹Õé¡Ó˹´ãËŒ¶×Í»¯ÔºÑμԡѺ§º¡ÒÃà§Ô¹ÊÓËÃѺÃͺÃÐÂÐàÇÅÒºÑÞªÕ·ÕèàÃÔèÁã¹ËÃ×ÍËÅѧÇѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2551 ໚¹μŒ¹ä» ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
25
(»ÃѺ»Ãا
2550
)
àÃ×èͧ
§º¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
29
(»ÃѺ»Ãا
2550
)
àÃ×èͧ
ÊÑÞÞÒઋÒ
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
31
(»ÃѺ»Ãا
2550
)
àÃ×èͧ
ÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
33
(»ÃѺ»Ãا
2550
)
àÃ×èͧ
μŒ¹·Ø¹¡ÒáٌÂ×Á
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
35
(»ÃѺ»Ãا
2550
)
àÃ×èͧ
¡ÒùÓàʹͧº¡ÒÃà§Ô¹
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
39
(»ÃѺ»Ãا
2550
)
àÃ×èͧ
¹âºÒ¡ÒúÑÞªÕ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§»ÃÐÁÒ³¡Òà ·Ò§ºÑÞªÕ áÅТŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
41
(»ÃѺ»Ãا
2550
)
àÃ×èͧ
§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅ
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
43
(»ÃѺ»Ãا
2550
)
àÃ×èͧ
¡ÒÃÃÇÁ¸ØáԨ
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
49
(»ÃѺ»Ãا
2550
)
àÃ×èͧ
ÊÑÞÞÒ¡‹ÍÊÌҧ
ÁÒμðҹ¡ÒúÑÞªÕ©ºÑº·Õè
51
àÃ×èͧ
ÊÔ¹·ÃѾ äÁ‹ÁÕμÑÇμ¹
ºÃÔÉÑ·¤Ò´Ç‹Ò¡ÒáÓ˹´ãˌ㪌ÁÒμðҹ¡ÒúÑުմѧ¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§μŒ¹ ¨ÐäÁ‹ÁռšÃзºμ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁËÃ×ͧº¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒСԨ¡Òà ¢Í§ºÃÔÉÑ·Í‹ҧÁÕÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ 40
การจัดประเภทบัญชีใหม่ ÃÒ¡ÒÃ㹧º¡ÒÃà§Ô¹ÊÓËÃѺ»‚
2549
ºÒ§ÃÒ¡ÒÃä´Œ¨Ñ´»ÃÐàÀ·ãËÁ‹ãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÃÒ¡ÒÃ㹧º¡ÒÃà§Ô¹¢Í§»‚
2550
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
148
หลั ก การกำกั บ ดู แลกิจการที่ดี
ẋ§à»š¹ 1.
5
ËÁÇ´
สิทธิของผู้ถือหุ้น ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔ ÉÑ ·ä´Œ » ¯Ô ºÑ μÔ μ ÒÁ¢Œ Í ¾Ö § »¯Ô ºÑ μÔ ·Õè ´Õ â´ÂÂÖ ´ ÁÑè ¹ μÒÁ¡®ÃÐàºÕ  ºáÅТŒ Í ºÑ § ¤Ñ º μÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§ ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾ áÅÐμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞ㹡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Òà Í‹ҧâ»Ã‹§ãÊ ºÃÔÉÑ·μÃÐ˹ѡáÅÐà¤ÒþÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹àÊÁÍ â´Â¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÒöáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅÐ㪌ÊÔ·¸Ô¼‹Ò¹·Ò§¡Òà »ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· μÒÁ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ºÃÔÉÑ·¢ŒÍ 36 «Ö觡ŋÒÇÇ‹Ò “㹡ÒûÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡¤¹ÁÕ¤Ðá¹¹àÊÕ§ ˹Öè § àÊÕ Â §μ‹ Í Ë¹Öè § ËØŒ ¹ ã¹¡Ã³Õ ·Õè ¼ÙŒ ¶× Í ËØŒ ¹ ÁÕ Ê‹ Ç ¹ä´Œ à ÊÕ Â à»š ¹ ¾Ô à ÈÉã¹àÃ×è Í §ÍÑ ¹ã´ ¼ÙŒ ¶× Í ËØŒ ¹ ¨ÐÍÍ¡àÊÕ Â §Å§¤Ðá¹¹ã¹àÃ×è Í §¹Ñé ¹ ÁÔ ä ´Œ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹àÅ×Í¡μÑ駡ÃÃÁ¡Òà ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ŧÁμÔã´æ ËÃ×Í¡ÒÃ͹ØÁÑμÔ¡Ô¨¡ÒÃã´æ ã¹·Õè»ÃЪØÁãËÞ‹¨Ð μŒÍ§ä´ŒÃѺ¤Ðá¹¹àÊÕ§àË繪ͺ¨Ò¡àÊÕ§¢ŒÒ§ÁÒ¡¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹«Öè§ÁÒ»ÃЪØÁáÅÐÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹ àÇŒ¹áμ‹ã¹¡Ã³Õ´Ñ§μ‹Í仹Õé ¨ÐμŒÍ§ä´ŒÃѺ¤Ðá¹¹àÊÕ§äÁ‹¹ŒÍ¡NjÒÊÒÁã¹ÊÕè ¢Í§¨Ó¹Ç¹àÊÕ§·Ñé§ËÁ´¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹«Öè§ÁÒ»ÃЪØÁ áÅÐÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðá¹¹ (¡) ¡ÒâÒÂËÃ×Íâ͹¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ··Ñé§ËÁ´ËÃ×ͺҧʋǹ·ÕèÊÓ¤ÑÞãˌᡋºØ¤¤ÅÍ×è¹ (¢) ¡Òë×éÍËÃ×ÍÃѺâ͹¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ· ¡Òë×éÍËÃ×ÍÃѺâ͹¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ·ÁËÒª¹Í×è¹ËÃ×ͺÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ÁÒ໚¹¢Í§ºÃÔÉÑ· (¤) ¡Ò÷Óá¡Œä¢ ËÃ×ÍàÅÔ¡ÊÑÞÞÒà¡ÕèÂǡѺ ¡ÒÃãˌઋҡԨ¡ÒâͧºÃÔÉÑ··Ñé§ËÁ´ ËÃ×ͺҧʋǹ·ÕèÊÓ¤ÑÞ ¡ÒÃÁͺËÁÒÂãËŒºØ¤¤ÅÍ×è¹à¢ŒÒ¨Ñ´¡ÒøØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ·ËÃ×Í¡ÒÃÃÇÁ ¡Ô¨¡ÒáѺºØ¤¤ÅÍ×è¹ â´ÂÁÕÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¨Ðẋ§¡ÓäâҴ·Ø¹¡Ñ¹” ã¹»‚ 2550 ºÃÔÉÑ·¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒûÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2550 ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ··Ø¡·‹Ò¹¨Ó¹Ç¹ 14 ·‹Ò¹ ä´Œà¢ŒÒ Ã‹ÇÁ»ÃЪØÁ áÅШѴ»ÃЪØÁÇÔÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ 1 ¤ÃÑé§àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 ¾ÄȨԡÒ¹ 2550 ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉѷࢌÒËÇÁ¨Ó¹Ç¹ 14 ·‹Ò¹ ºÃÔÉÑ·ä´ŒÁͺãËŒºÃÔÉÑ·Èٹ ÃѺ½Ò¡ËÅÑ¡·ÃѾ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ «Öè§à»š¹¹Ò·ÐàºÕ¹ËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ´Óà¹Ô¹¡Òû ´·ÐàºÕ¹ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ áÅШѴʋ§Ë¹Ñ§Ê×ͺ͡¡Å‹ÒǹѴ»ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Å‹Ç§Ë¹ŒÒ¡‹Í¹Çѹ»ÃЪØÁ 14 Çѹ ¾ÃŒÍÁ·Ñ駹ӢÖé¹ä»äÇŒ·Õèàǻ䫴 ¢Í§ºÃÔÉÑ· www.bjc.co.th ¡‹ Í ¹ÇÑ ¹ »ÃÐªØ Á Ê‹ Ç ¹ÃÒ§ҹ¡ÒûÃÐªØ Á ¼ÙŒ ¶× Í ËØŒ ¹ ·Ø ¡ ¤ÃÑé § ºÃÔ ÉÑ · ¹Ó¢Öé ¹ä»äÇŒ ·Õè à ǻ䫴 ¢ ͧºÃÔ ÉÑ · ËÅÑ § ¡ÒûÃÐªØ Á ¡ÒûÃЪØÁ¨Ñ´¢Öé¹·ÕèºÃÔÉÑ·«Öè§μÑé§ÍÂÙ‹ã¹Ê¶Ò¹·ÕèÊдǡμ‹Í¡ÒäÁ¹Ò¤Á áÅÐÁÕ¢¹Ò´àËÁÒÐÊÁÊÒÁÒöÃͧÃѺ¼ÙŒà¢ŒÒ»ÃЪØÁä´Œà¾Õ§¾Í ºÃÔÉÑ·ä´Œ¨Ñ´Ê‹§Ë¹Ñ§Ê×͹Ѵ»ÃЪØÁ¾ÃŒÍÁ·Ñ駢ŒÍÁÙÅ»ÃСͺ¡ÒûÃЪØÁμÒÁÇÒÃÐμ‹Ò§æ áÅÐṺãºÁͺ©Ñ¹·Ð 2 Ẻ ¡. áÅРẺ ¢. ã¹áμ‹ÅÐÇÒÃСÒûÃЪØÁÁÕ¤ÇÒÁàË繢ͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃСͺ ÁÕ¡Òúѹ·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ·Ñé§ã¹ÃÙ»¨´ºÑ¹·Ö¡ ºÑ¹·Ö¡à·» áÅж‹ÒÂÇÕ´ÕâÍ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·ä´Œ·Ó¡ÒûÃСÒÈŧã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ ÃÒÂÇѹÀÒÉÒä·Â áÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ àÃ×èͧ¤ÓºÍ¡¡Å‹ÒÇ ¹Ñ´»ÃЪØÁ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ μÔ´μ‹Í¡Ñ¹äÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 3 Çѹ áÅС‹Í¹Çѹ»ÃЪØÁäÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 3 Çѹ à¾×Íè ãËŒ¼¶ÙŒ Í× ËعŒ ä´ŒÃºÑ ¢ŒÍÁÙÅ·Õ¶è ¡Ù μŒÍ§ à¾Õ§¾Í ·Ñ¹àÇÅÒ à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹áÅÐÊÒÁÒöμÃǨÊͺ䴌à¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒÃμÑ´ÊԹ㨠¢³Ð´Óà¹Ô¹¡ÒûÃЪØÁ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÒö«Ñ¡¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅ ¨¹à»š¹·Õè¡ÃШ‹Ò§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㹡ÒÃμͺ¢ŒÍ«Ñ¡¶ÒÁàËÅ‹Ò¹Ñé¹ ã¹´ŒÒ¹ÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÁÕ¼ÙŒÊͺºÑުբͧ ºÃÔÉÑ·áÅмٌºÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§·Õè¤Çº¤ØÁ´ÙáÅÊÒ¡ÒÃà§Ô¹áÅкÑÞªÕÍÂÙ‹ã¹·Õè»ÃЪØÁ à¾×èÍμͺ¢ŒÍ«Ñ¡¶ÒÁ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Íѹ¾Ö§ÁÕ
2.
การปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน μÒÁ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ºÃÔÉÑ· ËÁÇ´·Õè 4 ¡ÒûÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ºÃÔÉÑ·ä´ŒÃкØÍ‹ҧªÑ´à¨¹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ »ÃÒ¡¯ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ºÍ¡¡Å‹ÒǹѴ»ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ «Öè§ä´Œ¨Ñ´Ê‹§ãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡·‹Ò¹·ÃÒº¡‹Í¹¡ÒûÃЪØÁ ÊÓËÃѺ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒöÁÒËÇÁ»ÃЪØÁ´ŒÇ μ¹àͧ ºÃÔÉÑ·ä´ŒàʹÍãËŒÁͺÍÓ¹Ò¨ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺáÅСÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃТͧºÃÔÉÑ· 3 ·‹Ò¹ áÅСÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ «Öè§ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ª×èÍáÅÐμÓá˹‹§ÃкØÍ‹ҧªÑ´à¨¹ ãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹àÅ×Í¡à¾×èÍࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁáÅÐÍÍ¡àÊÕ§ŧ¤Ðṹ᷹ μÒÁÃÒ ÅÐàÍÕ´ã¹Ë¹Ñ§Ê×ͺ͡¡Å‹ÒÇàªÔÞ»ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ã¹ËÑÇ¢ŒÍ ¤Óª×éᨧà¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍÁͺ©Ñ¹·Ð㹡ÒûÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ÃÇÁ·Ñé§ á¹ºáººÁͺ©Ñ¹·Ð 2 Ẻ ¤×Í áºº ¡. áÅРẺ ¢. à¾×èͤÇÒÁÊдǡᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Í‹ҧ෋Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÒö ÃѺ·ÃÒº¢‹ÒÇÊÒùÕéä´Œ·Ñ駼‹Ò¹Ãкº¢Í§μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ áË‹§»ÃÐà·È ¤Ó»ÃСÒÈŧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ áÅк¹àǻ䫴 ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´Œ¡Ó˹´ÇÒÃСÒûÃЪØÁäÇŒÅÇ‹ §Ë¹ŒÒ¾ÃŒÍÁ¢ŒÍÁÙŤÇÒÁàË繤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹·Ø¡ÇÒÃÐ áÅÐäÁ‹à¤Âà¾ÔÁè ÇÒÃСÒûÃЪØÁ
149
â´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÒÃᨌ§Å‹Ç§Ë¹ŒÒ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ä´ŒãªŒÊÔ·¸Ô㹡ÒÃá싧μÑ駡ÃÃÁ¡ÒÃ໚¹ÃÒºؤ¤Å â´Â¡ÒÃ㪌ºÑμÃŧ ¤Ðá¹¹àÊÕ§໚¹ÃÒºؤ¤Å ÃÇÁ·Ñé§ãªŒºÑμÃŧ¤Ðá¹¹àÊÕ§໚¹áμ‹ÅÐÇÒÃСÒûÃЪØÁ »Ãиҹ㹷Õè»ÃЪØÁᨌ§¼Å¤Ðá¹¹àÊÕ§ áμ‹ÅÐÇÒÃÐãËŒ·ÃҺ͋ҧâ»Ã‹§ãÊ ã¹»‚ 2550 ºÃÔÉÑ·¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒûÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¤ÃÑ駷Õè 15 àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2550 ÁÕ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à¢ŒÒËÇÁ»ÃЪØÁ·Ñé§ÊÔ鹨ӹǹ 78 ÃÒ áÅСÒèѴ»ÃЪØÁÇÔÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¤ÃÑ駷Õè 1/2550 àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 ¾ÄȨԡÒ¹ 2550 ÁÕ ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ¨Ó¹Ç¹ 91 ÃÒ 㹡ÒèѴ»ÃЪØÁ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ·Ñ§é Êͧ¤ÃÑ§é ¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʹѺʹعãËŒÁ¤Õ ³ÐμÃǨÊͺºÑμÃŧ¤Ðá¹¹àÊÕ§ áÅÐ ¤³ÐμÃǨ¹Ñº¤Ðá¹¹àÊÕ§ à¾×èͤÇÒÁâ»Ã‹§ãÊáÅÐμÃǨÊͺ䴌 ÊÓËÃѺ¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡãˌᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂ㹡ÒÃàÊ¹Í à¾ÔèÁÇÒÃСÒûÃЪØÁŋǧ˹ŒÒ áÅСÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãËŒàʹͪ×èͼٌºØ¤¤Åà¾×èÍࢌÒÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡à¾×èÍࢌҴÓçμÓá˹‹§¡ÃÃÁ¡Òà ŋǧ˹ŒÒ¹Ñé¹ ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒþԨÒóҢͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¤ÇÒÁࢌÁ§Ç´ã¹¡ÒÃᨌ§¢ŒÍÁÙÅμ‹Í Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾ áÅÐμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ μÒÁÁÒμÃÒ 59 áË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμÔËÅÑ¡·ÃѾ áÅÐμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ ¾.È. 2535 㹡óշÕè¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмٌºÃÔËÒâͧºÃÔÉÑ·ÁÕ¡Òë×éÍ¢ÒÂËØŒ¹¢Í§ ºÃÔÉÑ· ¨ÐμŒÍ§ÃÒ§ҹμ‹Í˹‹Ç§ҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§áÅÐÊ‹§ÊÓà¹ÒãËŒºÃÔÉÑ·ä´ŒÃѺ·ÃÒº´ŒÇ ÇÔ¸Õ¡ÒôÙáÅ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмٌºÃÔËÒà 㹡ÒÃ¹Ó ¢ŒÍÁÙÅÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉÑ·ä»ãªŒà¾×èÍ»ÃÐ⪹ Ê‹Ç¹μ¹¹Ñé¹ ä´ŒÁÕ¡Ò÷ӤÇÒÁࢌÒ㨡Ѻ¡ÃÃÁ¡Òà ¼ÙŒºÃÔËÒà áÅо¹Ñ¡§Ò¹·ÕèÁÕʋǹ à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡¤¹ â´ÂºÃÔÉÑ·ä´ŒÁͺ˹ѧÊ×ًͤÁ×Íà¾×èÍÈÖ¡ÉÒáÅл¯ÔºÑμÔμÒÁ¡®¢ŒÍºÑ§¤ÑºÍ‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´ áÅÐäÁ‹»ÃÒ¡¯¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ ¼ÙºŒ ÃÔËÒ÷ӡÒë×Íé ¢ÒÂËعŒ ºÃÔÉ·Ñ ã¹ª‹Ç§ 3 ÊÑ»´ÒË ¡Í‹ ¹§º¡ÒÃà§Ô¹à¼Âá¾Ã‹áÅÐ 2 ÇѹËÅѧ¡ÒÃà» ´à¼Â§º¡ÒÃà§Ô¹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§»‚·¼Õè Ò‹ ¹ÁÒ 3.
บทบาทของผู้มีส่วนได้เสีย ºÃÔÉÑ·ä´ŒãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞμ‹ÍÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙŒÁÕʋǹ䴌àÊÕ·ء¡ÅØ‹Á â´Â»¯ÔºÑμÔμÒÁ¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§¡®ËÁÒÂáÅС®ÃÐàºÕºμ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ à¾×èÍãËŒÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙŒÁÕʋǹ䴌àÊÕÂä´ŒÃѺ¡ÒôÙáÅÍ‹ҧ´Õ ઋ¹ ÁÕÇÔ¹ÑÂ㹡Òû¯ÔºÑμÔμÒÁ¾Ñ¹¸ÐÊÑÞÞÒμ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ´ŒÇ¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾×èÍà¾ÔèÁ¼Å¡ÓäÃÊÙ§ÊØ´ áÅÐÊÒÁÒö¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Åãˌᡋ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹ÍÑμÃÒ·ÕèÂØμÔ¸ÃÃÁáÅÐÊÁèÓàÊÁÍ ÁÕ¤ÇÒÁ «×èÍÊÑμ áÅШÃÔ§ã¨μ‹Í¤Ù‹¤ŒÒáÅÐÅÙ¡¤ŒÒ »¯ÔºÑμÔμÒÁ¾Ñ¹¸ÐÊÑÞÞҡѺ਌Ò˹Õé ´ÙáÅãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÕÊÔ·¸ÔáÅÐÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃμÒÁ·Õè¡®ËÁÒ ¡Ó˹´ ÁÕʧÔè áÇ´ÅŒÍÁ㹡Ò÷ӧҹ·Õ´è Õ ¨Ñ´ãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹ä´Œ½¡ƒ ͺÃÁà¾×Íè à¾ÔÁè ¾Ù¹áÅоѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ñ§é ´ŒÒ¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅлÃÐʺ¡Òó Í‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ à¾×èÍãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹ ÊÙ§Êش㹡ÒÃ㪌·ÃѾÂҡúؤ¤Å¢Í§ºÃÔÉÑ· »ÃСͺ¸ØáԨÍ‹ҧÁÕ¨ÃÔ¸ÃÃÁ¡Ñº¤Ù‹á¢‹§ ઋ¹ ÁÕ¡ÒÃμÔ´μ‹ÍáÅ¡à»ÅÕè¹¢‹ÒÇÊÒâŒÍÁÙÅ ãËŒ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í·Ò§¡ÒäŒÒÍ‹ҧ໚¹ÁÔμà ÁÕ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿„œÍμ‹ÍÊѧ¤ÁáÅЪØÁª¹ â´Â¨Ñ´μÑé§ ÁÙ Å ¹Ô ¸Ô º ÃÔ ÉÑ · àºÍà ÅÕè ÂØ ¤ à¡Íà à¾×è ÍãËŒ ¡ ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ·Ò§´Œ Ò ¹¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒμ‹ Í à¹×è Í §¨¹¨º»ÃÔ Þ ÞÒμÃÕ á¡‹ ¹Ô ÊÔ μ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ¨Ò¡ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢ͧÃÑ°ºÒÅ ¼‹Ò¹Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (à´ÔÁ - ·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ) ºÃÔ¨Ò¤áÅзӡԨ¡ÃÃÁà¾×èÍ ª‹ÇÂàËÅ×ÍâçàÃÕ¹¢Ò´á¤Å¹ã¹ª¹º··Ø¡»‚ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹á¼¹¡·ÃѾÂҡúؤ¤Åä´ŒÃѺÁÒμðҹ ISO 9001 : 2000 àÁ×èÍ»‚ 2546 áÅФÃÑé§ÊØ´·ŒÒ¼šÒÃμÃǨ»ÃÐàÁÔ¹ÍÂÙ‹ã¹ÃдѺ¹‹Ò¾Íã¨àÁ×èÍà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 2549 ÂÔè§ä»¡Ç‹Ò¹Ñé¹ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ºØ¤ÅÒ¡Ã ä´ŒÂÖ´¶×Í ¤Ø ³ ¤‹ Ò ÊÕè » ÃСÒÃ¤× Í “¤ÇÒÁ«×è Í ÊÑ μ  á ÅФÇÒÁ¶Ù ¡μŒ Í §” “¾Ñ ¹ ¸ÊÑ Þ ÞÒ” “¡ÒÃÁÕ ¨Ô μ ÊÓ¹Ö ¡ ¢Í§¡ÒÃ໚ ¹ ¼ÙŒ » ÃСͺ¸Ø à ¡Ô ¨ ” áÅÐ “¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹ÍÊѧ¤Á” à¾×èÍãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹ä´Œà¢ŒÒã¨áÅйÓËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅä»»ÃѺ㪌¡Ñº¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ãˌᡋºÃÔÉÑ·
4.
การเปิดเผยข้อมูลและความโปร่งใส ºÃÔÉÑ·μÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹áÅÐâ»Ã‹§ãÊ ¼ÙŒÅ§·Ø¹ÊÒÁÒö·ÃÒº¢‹ÒÇÊÒâͧºÃÔÉÑ··Ñ駷Õ輋ҹ Ãкº¢Í§μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ áÅк¹àǻ䫴 ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·ä´ŒÁͺËÁÒÂãËŒ ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃͧ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ – ¡ÒÃà§Ô¹ ໚¹¼ÙŒà» ´à¼Â¢ŒÍÁÙÅá¡‹¹Ñ¡Å§·Ø¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹»‚ 2550 ¡ÃÃÁ¡Ò÷Ñé§ 2 ·‹Ò¹ 䴌ËÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´Çѹ¹Ñ´¾º ¹Ñ¡Å§·Ø¹·ÕèμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ áË‹§»ÃÐà·Èä·Â㹧ҹ Opportunity Day ËÇÁ¡Ñ¹ãËŒ¢ŒÍÁÙÅá¡‹¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË áÅйѡŧ·Ø¹ 2 ¤ÃÑé§ ¤×Í àÁ×èÍÇѹ·Õè 15 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2550 áÅÐÇѹ·Õè 23 ¾ÄȨԡÒ¹ 2550 ºÃÔÉÑ·ÁÕ¢ŒÍ¡Ó˹´·ÕèªÑ´à¨¹à¡ÕèÂǡѺ¢Íºà¢μÍӹҨ˹ŒÒ·Õè ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òêش‹Í ¨Ñ´Ê‹§àÊÃÔÁãËŒ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉѷࢌÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁ¨Ò¡ÊÁÒ¤ÁÊ‹§àÊÃÔÁʶҺѹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä·Â (IOD) ÃÒÂÅÐàÍÕ´μÒÁ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒÃ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
150
¨Ñ´¡Òà â¤Ã§ÊÌҧ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ··Õèä´Œ¡Å‹ÒÇáÅŒÇ ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¼ÙŒºÃÔËÒÃáÅмٌÁÕÍÓ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· μÒÁàÍ¡ÊÒà Ṻ 1 ã¹áºº 56-1 ¡ÒáÓ˹´¤‹Òμͺ᷹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмٺŒ ÃÔËÒà â´Â¡ÒÃÇÑ´¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ¨Ò¡¡ÒÃàμÔºâμ¢Í§¡Óäà ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¸ØáԨ·Ñé§ã¹ÃÐÂСÅÒ§áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ μÅÍ´¨¹ÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à·Õº¡ÑºÁÒμðҹ â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§â¤Ã§ÊÌҧ ¤‹Òμͺ᷹¢Í§ºÃÔÉÑ·Í×è¹æ ã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁà´ÕÂǡѹ ค่าตอบแทนกรรมการปี 2550 กรรมการ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
¹ÒÂà¨ÃÔÞ ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¤Ø³ËÞÔ§ÇÃÃ³Ò ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¹Ò³ç¤ ÈÃÕÊ͌ҹ ¹ÒªÑÂÂØ·¸ » Åѹ¸¹ âÍÇÒ· ¹ÒÂÊÔ·¸ÔªÑ ªÑÂà¡ÃÕ§ä¡Ã ¹Ò°һ¹ ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¹Ò§ÍҷԹѹ· ¾ÕªÒ¹¹· ¹ÒÂÊØÇÃó ÇÅÑÂàʶÕÂà ¹Ò§°Ò»³Õ àμªÐà¨ÃÔÞÇÔ¡ØÅ ¹Ò»³μ ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¹ÒÂʶҾà ¡ÇÔμÒ¹¹· ¹ÒÂÇÕÃÐǧ¤ ¨Ôμμ ÁÔμÃÀÒ¾ ¹ÒÂà·ÕÂà àÁ¦Ò¹¹· ªÑ ÃÇÁ
ตำแหน่ง
ค่าตอบแทน
»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà Ãͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà Ãͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅлÃиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅСÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅСÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ
1,800,000.00 1,260,000.00 1,260,000.00 900,000.00 900,000.00 900,000.00 900,000.00 900,000.00 *212,500.00 900,000.00 1,440,000.00 1,080,000.00 1,080,000.00
,
,
.
13 532 500 00
ËÁÒÂàËμØ * ¤‹Òμͺ᷹¢Í§¹Ò§°Ò»³Õ àμªÐà¨ÃÔÞÇÔ¡ØÅ ÊÓËÃѺÃÐÂÐàÇÅÒ á싧μÑé§à»š¹¼ÙŒºÃÔËÒà ÁÕ¼ÅμÑé§áμ‹Çѹ·Õè 26 ÁÕ¹Ò¤Á 2550
1
Á¡ÃÒ¤Á
2550
¶Ö§
25
ÁÕ¹Ò¤Á
2550
à¹×èͧ¨Ò¡ä´ŒÃѺ
¤‹Òμͺ᷹¼ÙºŒ ÃÔËÒáÓ˹´â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅСÓ˹´¤‹Òμͺ᷹ áÅФ‹Òμͺ᷹¡ÃÃÁ¡ÒáÓ˹´â´Â·Õ»è ÃЪØÁÊÒÁÑÞ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ¤‹Òμͺ᷹·ÕèºÃÔÉÑ·¨‹ÒÂãËŒ¡Ñº¼ÙŒºÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§«Öè§ÁÕÍÂÙ‹¨Ó¹Ç¹ à§Ô¹à´×͹áÅÐ⺹ÑÊ ºÃÔÉѷËÇÁÊÁ·º¡Í§·Ø¹ÊÓÃͧàÅÕ駪վ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹
12
¤¹ ÊÓËÃѺ»‚
2550
ŌҹºÒ· ŌҹºÒ· ŌҹºÒ·
89.13 3.68 92.81
ค่าตอบแทนจากการสอบบัญชี ºÃÔÉÑ· áÅкÃÔÉѷ‹Í ¨‹Ò¤‹Òμͺ᷹¨Ò¡¡ÒÃÊͺºÑÞªÕãˌᡋºÃÔÉÑ· ाÕàÍçÁ¨Õ ÀÙÁÔäªÂ ÊͺºÑÞªÕ ¨Ó¡Ñ´ ã¹»‚ 5,340,000 ºÒ· áÅÐäÁ‹ÁÕ¤‹Òμͺ᷹ã¹ÃٻẺÍ×è¹ã´ÍÕ¡
2550
໚¹¨Ó¹Ç¹ÃÇÁ
¡Òû¯ÔºÑμÔ˹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ÁÕ¡Ó˹´»ÃЪØÁâ´Â»¡μÔ»ÃШӷء 3 à´×͹ËÅѧ¨Ò¡ÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ »ÃШÓäμÃÁÒÊàÊÃç¨ÊÔé¹ áÅШÐÁÕ¡ÒûÃЪØÁà¾ÔèÁμÒÁ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹ â´ÂÁÕ¡ÒáÓ˹´ÇÒÃЪѴਹŋǧ˹ŒÒ áÅÐÁÕÇÒÃоԨÒóÒàÃ×èͧ·Õè Ê׺à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駡‹Í¹ Êӹѡ§Ò¹àŢҹءÒúÃÔÉÑ·ä´Œ¨Ñ´Ê‹§Ë¹Ñ§Ê×ÍàªÔÞ»ÃЪØÁ ¾ÃŒÍÁÃÐàºÕºÇÒÃСÒûÃЪØÁ áÅÐàÍ¡ÊÒÃ
151
»ÃСͺ¡ÒûÃЪØÁ¡‹Í¹¡ÒûÃЪØÁŋǧ˹ŒÒ à¾×èÍãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´ŒÁÕàÇÅÒÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧà¾Õ§¾Í¡‹Í¹à¢ŒÒËÇÁ»ÃЪØÁ »¡μÔ¡Òà »ÃЪØÁ¨Ð㪌àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 2 - 4 ªÑèÇâÁ§ â´Âã¹»‚ 2550 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕ¡ÒûÃЪØÁÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 7 ¤ÃÑé§ ¡ÒÃࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁ¢Í§¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ· ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 95.24 ·Ñ駹Õé ä´ŒÁÕ¡Ò贺ѹ·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ໚¹ÅÒÂÅѡɳ ÍÑ¡Éà ¨Ñ´à¡çºÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ·Õ輋ҹ¡Òà ÃѺÃͧ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¾ÃŒÍÁãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà áÅмٌ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§μÃǨÊͺ䴌 รายนามคณะกรรมการ
ตำแหน่ง
¹ÒÂà¨ÃÔÞ ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¤Ø³ËÞÔ§ÇÃÃ³Ò ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¹Ò³ç¤ ÈÃÕÊ͌ҹ ¹ÒªÑÂÂØ·¸ » Åѹ¸¹ âÍÇÒ· ¹ÒÂÊÁâ¾¸Ô â¡ÊØÁ * ¹ÒÂÍÑÈÇÔ¹ àμªÐà¨ÃÔÞÇÔ¡ØÅ ** ¹ÒÂÊÔ·¸ÔªÑ ªÑÂà¡ÃÕ§ä¡Ã ¹Ò°һ¹ ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¹Ò§ÍҷԹѹ· ¾ÕªÒ¹¹· ¹Ò¸ÕÃÈÑ¡´Ôì ¹Ò·Õ¡ÒÞ¨¹ÅÒÀ ¹ÒÂÊØÇÃó ÇÅÑÂàʶÕÂà ¹Ò§°Ò»³Õ àμªÐà¨ÃÔÞÇÔ¡ØÅ ¹Ò»³μ ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¹ÒÂʶҾà ¡ÇÔμÒ¹¹· ¹ÒÂÇÕÃÐǧ¤ ¨Ôμμ ÁÔμÃÀÒ¾ ¹ÒÂà·ÕÂà àÁ¦Ò¹¹· ªÑÂ
เข้าร่วมประชุมทั้งสิ้น
»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà Ãͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà Ãͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
7/7 7/7 6/7 7/7 1/1 7/7 5/7 5/7 7/7 7/7 7/7 7/7 7/7 6/7 6/7 7/7
ËÁÒÂàËμØ * ¹ÒÂÊÁâ¾¸Ô â¡ÊØÁ ËÁ´ÇÒÃСÒÃ໚¹¡ÃÃÁ¡ÒÃàÁ×èÍÇѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2550 ** ¹ÒÂÍÑÈÇÔ¹ àμªÐà¨ÃÔÞÇÔ¡ØŠ໚¹¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹¹ÒÂÊÁâ¾¸Ô â¡ÊØÁ ͹ØÁÑμÔ¨Ò¡·Õè»ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹àÁ×èÍÇѹ·Õè คณะอนุกรรมการ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä´Œá싧μÑ駤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃà¾×èͪ‹ÇÂ㹡ÒáӡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒâͧºÃÔÉÑ· 1. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ 2. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà 3. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅСÓ˹´¤‹Òμͺ᷹ 4. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ 5. ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒà ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¤³Ð͹ءÃÃÁ¡Òà ´Ñ§ä´Œ»ÃÒ¡¯ã¹áºº
- â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒèѴ¡ÒÃ
56 1
5
ªØ´ ´Ñ§¹Õé
26
àÁÉÒ¹
2550
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
152
5.
ความรับผิดชอบของคณะกรรมการ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ä´ŒÁÕʋǹãËŒ¤ÇÒÁàË繪ͺ ÇÔÊÑ·Ñȹ ÀÒáԨ ¡ÅÂØ·¸ ໇ÒËÁÒ Ἱ¸ØáԨ áÅЧº»ÃÐÁÒ³¢Í§ºÃÔÉÑ· μÅÍ´¨¹ ´ÙáÅãËŒ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃãˌ໚¹ä»μÒÁá¼¹¸ØáԨáÅЧº»ÃÐÁÒ³·Õè¡Ó˹´änj͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾×èÍÊÌҧàÊÃÔÁáÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ á¢ç§á¡Ã‹§áÅÐà¾ÔèÁÁÙŤ‹Ò¢Í§¸ØáԨ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¡ÒáÓ˹´ÇÔ¸Õ¡ÒôÙáÅ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмٌºÃÔËÒà 㹡ÒùӢŒÍÁÙÅÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉÑ·ä»ãªŒà¾×èÍ »ÃÐ⪹ Ê‹Ç¹μ¹ μÒÁ·Õèä´Œ¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇã¹ËÑÇ¢ŒÍ ¡Òû¯ÔºÑμÔμ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Í‹ҧ෋Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ¡Ã³Õ¨ÃÔ¸ÃÃÁ¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤Ù‹Á×Í ¾¹Ñ¡§Ò¹·ÕèªÑ´à¨¹ à¾×èÍ໚¹á¹Ç·Ò§ã¹¡Òû¯ÔºÑμÔμÒÁÃÐàºÕº¢ŒÍºÑ§¤Ñºà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§Í§¤ ¡Ã à¹×éÍËÒ¤Ù‹Á×;¹Ñ¡§Ò¹»ÃСͺ´ŒÇ ÃÐàºÕº¢ŒÍºÑ§¤Ñºã¹¡Ò÷ӧҹ ¤‹Òμͺ᷹ ÇÔ¹ÑÂáÅСÒÃŧâ·É ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÅѺáÅмŻÃÐ⪹ ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑμ ÊبÃÔμ ໚¹μŒ¹ ¤Ù‹Á×;¹Ñ¡§Ò¹¹Õéä´ŒÁÕ¡ÒÃŧÅÒÂÁ×ͪ×èÍÃѺ໚¹ËÅÑ¡°Ò¹μÑé§áμ‹¾¹Ñ¡§Ò¹àÃÔèÁࢌһ¯ÔºÑμÔ§Ò¹·Ø¡¤¹ ¡Òö‹Ç§´ØÅ 㹤³Ð ¡ÃÃÁ¡Òà áÅСÒÃÃÇÁËÃ×Íá¡μÓá˹‹§ã¹ºÃÔÉÑ· ÃÒÂÅÐàÍÕ´䴌¡Å‹ÒÇáÅŒÇã¹áºº 56-1 â¤Ã§ÊÌҧ¡ÒèѴ¡Òà ระบบการควบคุมและการตรวจสอบภายใน
·Õè»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·¤ÃÑ駷Õè 1/2551 àÁ×èÍÇѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2551 «Öè§ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁÍ‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ ä´Œ ÁÕÁμÔÃѺÃͧÃÒ§ҹ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ â´Âã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅÃкº¤Çº¤ØÁÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·ÁÕ ¤ÇÒÁàËç¹ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺáÅмٌÊͺºÑÞªÕÃѺ͹ØÞÒμÇ‹Ò Ãкº¤Çº¤ØÁÀÒÂ㹢ͧºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁà¾Õ§¾ÍáÅÐ àËÁÒÐÊÁ ºÃÔÉÑ·ÁÕÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁÀÒÂ㹺ÃÔÉÑ··Õè´Õ â´ÂÂÖ´ÁÑè¹ã¹¨ÃÔ¸ÃÃÁ·Ò§¸ØáԨ·Õè¡Ó˹´àÃ×èͧÇÔÊÑ·Ñȹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨ áÅФس¤‹Ò·Õè ÂÖ ´ ¶× Í ãËŒ ¾ ¹Ñ ¡ §Ò¹ä´Œ ÃÑ º ·ÃÒºâ´Â·Ñè Ç ¶Ö § ¡Ñ ¹ Í‹ Ò §à»š ¹ ÅÒÂÅÑ ¡ ɳ ÍÑ ¡ Éà ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´â¤Ã§ÊÃŒ Ò §¡ÒúÃÔ Ë Òà ¡Ó˹´¹âºÒ ÃÐàºÕ  º ¢Ñé¹μ͹ËÃ×ÍÇÔ¸Õ»¯ÔºÑμÔ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§änj͋ҧàËÁÒÐÊÁ μÅÍ´¨¹ÁÕ¡ÒÃÃкØÍӹҨ˹ŒÒ·Õè¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºänj͋ҧªÑ´à¨¹ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕÃкº ¡ÒèѴ¡ÒÃáÅСÒû¯ÔºÑμÔμ‹Í¼ÙŒÁÕʋǹ䴌àÊÕ·Õè´ÕäÁ‹ãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ã¹¼Å»ÃÐ⪹ ÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·¨Ñ´ãËŒÁÕ¤Ù‹Á×;¹Ñ¡§Ò¹ áÅÐÁÕÃкº¡ÒèѴ½ƒ¡ÍºÃÁãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ ·Ñ¡ÉÐ㹡Òû¯ÔºÑμԧҹᡋ¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÒáÓ˹´ÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤ ໚¹ÅÒÂÅѡɳ ÍÑ¡É÷Õè ªÑ´à¨¹·Ñ駴ŒÒ¹¡ÅÂØ·¸ ´ŒÒ¹¡Òû¯ÔºÑμÔ§Ò¹ ´ŒÒ¹¡ÒÃÃÒ§ҹ ÃÇÁ·Ñ駴ŒÒ¹¡Òû¯ÔºÑμÔμÒÁ¹âºÒ ¡® ÃÐàºÕº ¢ŒÍ»¯ÔºÑμÔμ‹Ò§æ â´Â ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñºà»‡ÒËÁÒÂËÅÑ¡ËÃ×;ѹ¸¡Ô¨ã¹ÀÒ¾ÃÇÁáÅÐÃдѺ¤ÇÒÁàÊÕÂè §·ÕÂè ÍÁÃѺ䴌 ºÃÔÉ·Ñ ÁÕ¡ÒÃÃкØμÇÑ º‹§ªÕàé ËμØ¡Òó ËÃ×Í»˜¨¨Ñ¤ÇÒÁàÊÕÂè §μ‹Ò§æ Í‹ Ò §¤Ãº¶Œ Ç ¹àËÁÒÐÊÁ «Öè § ¾Ô ¨ ÒóҨҡáËÅ‹ § ¤ÇÒÁàÊÕè  §ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ºÃÔ ÉÑ · ºÃÔ ÉÑ · ÁÕ ¡ Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ ¹ ¤ÇÒÁàÊÕè  §·Õè àËÁÒÐÊÁ ໚¹ÃкºáÅÐÊÁèÓàÊÁÍ â´Â·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Ñ§é 2 ´ŒÒ¹ ¤×Í âÍ¡ÒÊ·Õàè ¡Ô´àËμØ¡Òó ¤ÇÒÁàÊÕÂè § áÅмšÃзºμ‹Í¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õè à¡Ô´àËμØ¡Òó ¹Ñé¹ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¡Ãкǹ¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁàÊÕè§Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å â´ÂÁÕ¡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕ觷ÑèÇ·Ñé§Í§¤ ¡ÃÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ ¤Çº¤Ù‹ä»¡ÑºÁÒμáÒäǺ¤ØÁÀÒÂã¹ ºÃÔÉÑ·ä´Œ¡Ó˹´¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÒäǺ¤ØÁ·ÕèÁÕÊÒÃÐÊÓ¤Ñޢͧáμ‹ÅÐÃкº§Ò¹ änj͋ҧàËÁÒÐÊÁâ´Â ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞμ‹Í¡Ô¨¡ÃÃÁ¤Çº¤ØÁẺ»‡Í§¡Ñ¹à»š¹ËÅÑ¡ ÃÇÁ·Ñ駹âºÒ ÇÔ¸Õ¡Òû¯ÔºÑμÔ áÅСÒÃÃÒ§ҹ¼ÅÍ‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·ÂѧÁÕ¡ÒáÓ˹´ºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒÂã¹Í§¤ ¡Ã à¾×èÍ´ÙáÅÃѺ¼Ô´ªÍºÃкº¡ÒäǺ¤ØÁÀÒÂ㹢ͧáμ‹ÅÐÃкº§Ò¹áÅÐẋ§á¡˹ŒÒ·Õè¤ÇÒÁ ÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºÍ‹ Ò §ªÑ ´ ਹ ¾ÃŒ Í Á·Ñé § ÃÒ§ҹ¼Å໚ ¹ ÅÒÂÅÑ ¡ ɳ ÍÑ ¡ ÉÃμ‹ Í ¼ÙŒ à ¡Õè  ǢŒ Í § ºÃÔ ÉÑ · ÁÕ Ã ÐººÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×è Í ÊÒâŒ Í ÁÙ Å ·ÕèÊÒÁÒöàª×èÍÁ⧡ѹ䴌͋ҧ·ÑèǶ֧ áÅÐÁÕÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¢ŒÍÁÙÅáÅÐÊÒÃʹà·È·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾Õ§¾Í ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ ¡ÒèѴà¡çº¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÊÒÁÒöμÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§ÂŒÍ¹ËÅѧ䴌 ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·ÁÕÃкº¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅÐμÔ´μÒÁ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Õè´Õ ·Ñ駨ҡ¼ÙŒºÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅÊÒ§ҹáÅн†ÒÂμÃǨÊͺ ÃÇÁ·Ñ駨ҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃμÃǨÊͺ นโยบายการจ่ายเงินปันผล
¡Òè‹ Ò Âà§Ô ¹ »˜ ¹ ¼Å¢Í§ºÃÔ ÉÑ · àºÍà ÅÕè ÂØ ¤ à¡Íà ¨Ó¡Ñ ´ (ÁËÒª¹) 㪌 Ë ÅÑ ¡ ࡳ± ä Á‹ μè Ó ¡Ç‹ Ò ÃŒ Í ÂÅÐ ÊÓËÃѺºÃÔÉѷ‹Í ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÃŒÍÂÅÐ 90 ¢Í§¡ÓäÃÊØ·¸Ô¢Í§ºÃÔÉÑ·
50
¢Í§¡ÓäÃÊØ · ¸Ô ¢ ͧºÃÔ ÉÑ ·
â´Â¡Òè‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å¢Í§ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅкÃÔÉѷ‹Í ãËŒ¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃμÑé§ÊÓÃͧμÒÁ¡®ËÁÒ (ËÒ¡ÁÕ) ¡ÒÃÁÕ ¢Œ Íμ¡Å§·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ËÃ× Í ¢Œ Íμ¡Å§ã¹¡ÒôÓçÍÑ μÃÒÊ‹ ǹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¡Ñº Ê¶ÒºÑ ¹ ¡ÒÃà§Ô ¹ ¡ÃÐáÊà§Ô ¹ Ê´¢Í§¡Ô¨¡Òà áÅÐ/ËÃ× Í â¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹ ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒâÂÒ¡ÒÃŧ·Ø¹μ‹Ò§æ ¨Ò¡¸ØáԨ·Õ´è Óà¹Ô¹ÍÂÙã‹ ¹»˜¨¨Øº¹Ñ ËÃ×͸ØáԨãËÁ‹æ ã¹Í¹Ò¤μ»ÃСͺ¡ÒþԨÒóÒà¾×Íè ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
153
รายงานประจำปี ของคณะกรรมการ
ª×èͺÃÔÉÑ·ÀÒÉÒä·Â ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ª×èͺÃÔÉÑ·ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ Berli Jucker Public Company Limited
·ÕèμÑé§Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹ ÍÒ¤ÒÃàºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· 42 á¢Ç§¾ÃÐ⢹§ à¢μ¤Åͧàμ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10110 »ÃÐàÀ·¸ØáԨ ¼ÅÔμ ¹Óà¢ŒÒ Ê‹§ÍÍ¡ ¨Ñ´¨Ó˹‹ÒÂáÅÐãËŒºÃÔ¡Òà ÊÔ¹¤ŒÒºÃèØÀѳ± ÊÔ¹¤ŒÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ¼ÅÔμÀѳ± ´ŒÒ¹à·¤¹Ô¤áÅÐÍØμÊÒË¡ÃÃÁ áÅÐâŨÔÊμÔ¡Ê ¨Ó¹Ç¹áÅЪ¹Ô´ËØŒ¹·ÕèÍÍ¡¨Ó˹‹Ò ËØŒ¹¨´·ÐàºÕ¹ ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ 1,588,125,000 ËØŒ¹ ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹ÅÐ ËØŒ¹ªÓÃÐáÅŒÇ ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ 1,588,125,000 ËØŒ¹ ÁÙŤ‹ÒËØŒ¹ÅÐ
1
ºÒ·
1
ºÒ·
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
154
การถือหุ้นของกรรมการใน บริษัท เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ จำกัด (มหาชน) ณ วั น ที ่ 31 ธั น วาคม 2550
จำนวนหุ้น
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
¹ÒÂà¨ÃÔÞ ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¤Ø³ËÞÔ§ÇÃÃ³Ò ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¹Ò³ç¤ ÈÃÕÊ͌ҹ ´Ã. ªÑÂÂØ·¸ » Åѹ¸¹ âÍÇÒ· ¹ÒÂÊÔ·¸ÔªÑ ªÑÂà¡ÃÕ§ä¡Ã ¹Ò°һ¹ ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¹Ò§ÍҷԹѹ· ¾ÕªÒ¹¹· ´Ã. ÊØÇÃó ÇÅÑÂàʶÕÂà ¹Ò§°Ò»³Õ àμªÐà¨ÃÔÞÇÔ¡ØÅ ¹Ò»³μ ÊÔÃÔÇѲ¹ÀÑ¡´Õ ¹ÒÂÍÑÈÇÔ¹ àμªÐà¨ÃÔÞÇÔ¡ØÅ ¹Ò¸ÕÃÈÑ¡´Ôì ¹Ò·Õ¡ÒÞ¨¹ÅÒÀ ¹ÒÂʶҾà ¡ÇÔμÒ¹¹· ¹ÒÂÇÕÃÐǧ¤ ¨Ôμμ ÁÔμÃÀÒ¾ ¹ÒÂà·ÕÂà àÁ¦Ò¹¹· ªÑÂ
-
155
การถือหุ้นของกรรมการในบริษัทย่อย (กลุ่มบมจ. เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ ถือหุ้นเกินกว่าร้อยละ 50 ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550
นายธีรศักดิ์ นาทีกาญจนลาภ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·
ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´ ºÕà¨«Õ ÁÒà à¡çμμÔé§ ¨Ó¡Ñ´ ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¿Ù‡´Ê ¨Ó¡Ñ´ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà âŨÔÊμÔ¡Ê ¨Ó¡Ñ´ Áѳ±¹Ò ¨Ó¡Ñ´ ÃÙàºÕÂÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕÅ ¨Ó¡Ñ´ ä·Â¿ÅÑÇÊ»Òà á͹´ ÁÔà¹ÍÃÑÅÊ ¨Ó¡Ñ´
ËØŒ¹ 10 ËØŒ¹ 1 ËØŒ¹ 1 ËØŒ¹ 1 ËØŒ¹ 1 ËØŒ¹ 10 ËØŒ¹ 1 ËØŒ¹ 1 ËØŒ¹ 1
รายละเอียดบริษัทย่อยที่กลุ่มบริษัทเบอร์ลี่ ยุคเกอร์ ถือหุ้นอยู่เกินร้อยละ 50 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 ชื่อ
ที่ตั้ง
ºÃÔÉÑ· Áѳ±¹Ò ¨Ó¡Ñ´
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¿Ù‡´Ê ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ÃÙàºÕ ÍÔ¹àÇÊ· àÁŒ¹·Ê ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà âŨÔÊμÔ¡Ê ¨Ó¡Ñ´
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ËÁÙ‹à¡ÒÐ ºÃÔμÔªàÇÍà ¨Ôé¹ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÁÒà à¡çμμÔé§ ¨Ó¡Ñ´
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´ (à´ÔÁª×èÍ : ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´)
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ (à´ÔÁª×èÍ : ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨Ó¡Ñ´)
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã »ÃÐà·ÈàÁÕ¹ÁÒÃ
ä·Â¿ÅÑÇÊ»Òà á͹´ ÁÔà¹ÍÃÑÅÊ ¨Ó¡Ñ´ àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà (àÁÕ¹ÁÒà ) ¨Ó¡Ñ´ ¤ÍÊÁ‹Ò àÁ´Ô¤ÍÅ ¨Ó¡Ñ´ ºÕà¨«Õ ÍÔ¹àμÍà ๪Ñè¹á¹Å ¨Ó¡Ñ´ ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕÅ ¨Ó¡Ñ´
ºÃÔÉÑ· ËԹ͋͹áÅÐÈÔÅÒ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ÃÙàºÕÂÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ä·Âá«ç¹à«ÅÅ‹Ò ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·Óà¤Ã×èͧᡌÇä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ºÃÔÉÑ· ÇÕ¹Ò ¡Å ÒÊ ÍÔ¹´ÑÊ·ÃÕÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà Êà»àªÕÂÅμÕéÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà à«ÅÅçÍ¡« ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ä·Â àºàÇÍà àè ᤹ ¨Ó¡Ñ´
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ÃÐÂͧ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ÊÁطûÃÒ¡Òà ÊÁطûÃÒ¡Òà ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
àÇÕ´¹ÒÁ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ÊÃкØÃÕ
ประเภทกิจการ
¨Ó˹‹ÒÂà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ áÅÐà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å ¼ÅÔμÍÒËÒÃÇ‹Ò§ ºÃÔÉѷŧ·Ø¹ ºÃÔ¡ÒôŒÒ¹¾Ô¸Õ¡ÒÃÍÍ¡ ÊÔ¹¤ŒÒ ¤ÅѧÊÔ¹¤ŒÒ ¢¹Ê‹§ áÅШѴʋ§ÊÔ¹¤ŒÒ ¨Ó˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒÍØ»âÀ¤ áÅкÃÔâÀ¤ ¨Ó˹‹ÒÂÂÒ à¤Ã×èͧÁ×Í áÅÐÍØ»¡Ã³ ·Ò§ ¡ÒÃá¾·Â ¨Ó˹‹Ò¼ÅÔμÀѳ± à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ÀÒ¾ à¤Ã×èͧà¢Õ¹ à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã áÅÐÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧ ËÂØ´´Óà¹Ô¹§Ò¹ ¹ÓࢌÒáÅÐÊ‹§ÍÍ¡ ¨Ó˹‹ÒÂàǪÀѳ± ¹ÓࢌÒáÅÐÊ‹§ÍÍ¡ ¼ÅÔμâ¤Ã§ÊÌҧàËÅç¡ ªØºÊѧ¡ÐÊÕ ËÂØ´´Óà¹Ô¹§Ò¹ ¼ÅÔμʺً à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§ áÅÐÅÙ¡¡ÇÒ´ ËÂØ´´Óà¹Ô¹§Ò¹ ¼ÅÔμÀÒª¹Ðá¡ŒÇ ¼ÅÔμºÃèØÀѳ± á¡ŒÇ (ÂѧäÁ‹ä´Œ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ) ¨Ó˹‹ÒÂà¤ÁÕÀѳ± ¼ÅÔμ ¡ÒÃμÅÒ´ áÅÐ ¨Ñ´¨Ó˹‹Ò¡ÃдÒÉ Í¹ÒÁÑ ¼ÅÔμáÅТÒºÃèØÀѳ± ¡Ãл‰Í§áÅнҡÃл‰Í§ ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁÊÓËÃѺ à¤Ã×èͧ´×èÁ
ประเภท หุ้น ÊÒÁÑÞ
จำนวนหุ้น ที่ออก จำหน่าย
ทุนที่ เรียกชำระแล้ว (บาท)
จำนวนหุ้น ที่ถือ
สัดส่วน การถือหุน้ (ร้อยละ)
1,000
500,000
500
100.00
3,200,000
100
320,000,000
3,200,000
100.00
30,000
1,000
30,000,000
30,000
100.00
ÊÒÁÑÞ
500,000
100
50,000,000
500,000
100.00
ÊÒÁÑÞ
10,000,000
10
100,000,000
10,000,000
100.00
ÊÒÁÑÞ
20,000,000
10
200,000,000
20,000,000
100.00
ÊÒÁÑÞ
25,000,000
10
250,000,000
25,000,000
100.00
20,000
100
2,000,000
20,000
100.00
510
Kyats 1,000
Kyats 1,000,000
510
100.00
50,000
100
1,325,000
50,000
100.00
ÊÒÁÑÞ ÊÒÁÑÞ
ÊÒÁÑÞ ÊÒÁÑÞ ÊÒÁÑÞ ÊÒÁÑÞ ÊÒÁÑÞ ºØÃÁÔ ÊÔ·¸Ô ÊÒÁÑÞ ÊÒÁÑÞ
500
มูลค่า หุ้นละ (บาท)
10,000,000
10
25,000,000
10,000,000
100.00
4,560,000 1,300,000
100 100
456,000,000 130,000,000
4,560,000 1,300,000
99.82
998,000
100
99,800,000
998,000
99.72
12,000
1,000
12,000,000
11,964
99.70
ÊÒÁÑÞ ÊÒÁÑÞ
1,380,000
62.50
86,250,000
1,365,002
98.62
117,000,000
10
1,170,000,000
115,335,254
98.58
-
-
-
US$ 14,000,000
-
98.57
ÊÒÁÑÞ ÊÒÁÑÞ
18,250
3,500
63,875,000
17,940
98.30
50,000,000
10
500,000,000
46,108,257
92.22
ÊÒÁÑÞ
100,000,000
10
1,000,000,000
50,000,000
50.00
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
156
รายละเอียดบริษัทร่วมและบริษัทอื่นที่กลุ่มบริษัทเบอร์ลี่ ยุคเกอร์ ถือหุ้นอยู่ไม่เกินร้อยละ 50 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550
ชื่อ
ºÃÔÉ·Ñ ºÕà¨«Õ ÁÒÃÕ¹ ÃÕ«ÍÊà«Ê ´ÕàÇÅÅçÍ»àÁŒ¹· ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè àÍàªÕÂμÔê¡ â«´Ò ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè ä´¹‹Ò¾ÅÒÊ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· àÍ´ÕàÍ·Õ à«ÅÊ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ·Õ. «Õ. «Õ. à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ừԿ ¤ àÅઋÍà (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ «ÕàÁ¹μ àÁÕ¹ÁÒà à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· »Ãлһ·ØÁ¸Ò¹Õ ¨Ó¡Ñ´
ที่ตั้ง
ประเภทกิจการ
ประเภท หุ้น
จำนวนหุ้น ที่ออก จำหน่าย
มูลค่า หุ้นละ (บาท)
ทุนที่ เรียกชำระแล้ว (บาท)
จำนวนหุ้น ที่ถือ
สัดส่วน การถือหุน้ (ร้อยละ)
ËÂØ´´Óà¹Ô¹§Ò¹
ÊÒÁÑÞ
100,000
1,000
94,400,000
50,000
50.00
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
¨Ó˹‹ÒÂâ«´Òáͪ
ÊÒÁÑÞ
6,400,000
6.25
40,000,000
3,200,000
50.00
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ÊÒÁÑÞ
3,039,334
100
303,933,400
1,489,270
49.00
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
¼ÅÔμºÃèØÀѳ± ¾ÅÒÊμÔ¡á¢ç§ ºÃÔ¡ÒáÒ÷‹Í§à·ÕèÂÇ
ÊÒÁÑÞ
30,000
100
3,000,000
14,700
48.32
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ºÃÔ¡ÒôŒÒ¹ÊÒÃʹà·È
ÊÒÁÑÞ
18,000,000
10
180,000,000
6,120,000
34.00
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ºÃÔ¡ÒáÒ÷‹Í§à·ÕèÂÇ
ÊÒÁÑÞ
30,000
100
3,000,000
7,200
23.67
»ÃÐà·ÈàÁÕ¹ÁÒà μÑÇá·¹¨Ó˹‹Ò»ٹ«ÕàÁ¹μ
ÊÒÁÑÞ
220
Kyats 6,000
Kyats 1,320,000
33
15.00
¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ÊÒÁÑÞ
11,020,000
100
1,102,000,000
1
0.00
ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ
¼ÅÔμáÅШÓ˹‹Ò¹éÓ»ÃлÒ
157
ข้อมูลการติตต่อ
ผู้บริหาร
กลุ่มธุรกิจบรรจุภัณฑ์
กลุ่มธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภค
ÍÑÈÇÔ¹ àμªÐà¨ÃÔÞÇÔ¡ØÅ â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1803 â·ÃÊÒà : (66) 0-2712-2368
½†Ò¼ÅÔμÀѳ± à¤Ã×èÍ§á¡ŒÇ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ÁÇÔ· 42 á¢Ç§¾ÃÐ⢹§ à¢μ¤Åͧàμ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1513-15 â·ÃÊÒà : (66) 0-2367-1526 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ÊÁ¾Ã ÀÙÁÔÇѲ¹
ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÁÒà à¡çμμÔé§ ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ÁÇÔ· 42 á¢Ç§¾ÃÐ⢹§ à¢μ¤Åͧàμ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1115 â·ÃÊÒà : (66) 0-2367-1703 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ¨Ñ¡Ã ¨Ö§ÇÔÊÔ°¸¹
:
aswin@bjc.co.th
»‚àμÍà àÍÁÔÅ ÃÍÁÎÔÅ´ â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1093 â·ÃÊÒà : (66) 0-2712-2240 E-mail
:
p.romhild@bjc.co.th
°Ò»³Õ àμªÐà¨ÃÔÞÇÔ¡ØÅ â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1802 â·ÃÊÒà : (66) 0-2712-2368 E-mail
:
thapanee@bjc.co.th
¹¤Ã ¾ÃлÃÐàÊÃÔ° â·ÃÈѾ· : (66) 0-2427-0060-6 â·ÃÊÒà : (66) 0-2427-6603 E-mail
:
nakorn@bjc.co.th
»°¾§È àÍÕèÂÁÊØâà â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1009 â·ÃÊÒà : (66) 0-2381-4540 E-mail
:
pattaphong@bjc.co.th
¸ÕÃоŠà¡ÕÂÃμÔÊØù¹· â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1243 â·ÃÊÒà : (66) 0-2381-4551 E-mail
:
terapon@bjc.co.th
ÊѹμԪѠ´ÒÁ¾ »ÃÐàÊÃÔ°¡ØÅ â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1452 â·ÃÊÒà : (66) 0-2712-2303 E-mail
:
santichai@bjc.co.th
:
sompornb@bjc.co.th
ºÃÔÉÑ· ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·Óà¤Ã×èͧᡌÇä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 15 ËÁÙ‹·Õè 1 ¶¹¹ÃÒɮà ºÙóРá¢Ç§ÃÒɮà ºÙóРà¢μÃÒɮà ºÙóР¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã â·ÃÈѾ· : (66) 0-2427-0060 â·ÃÊÒà : (66) 0-2427-6603 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ¹¤Ã ¾ÃлÃÐàÊÃÔ° E-mail
:
nakorn@bjc.co.th
ºÃÔÉÑ· ä·Â àºàÇÍà àè ᤹ ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 99 ËÁÙ‹·Õè 9 à¢μ»ÃСͺ¡ÒÃÍØμÊÒË¡ÃÃÁàÍÊäÍáÍÅ ¶¹¹Ë¹Í§»ÅÒ¡ÃдÕè μÓºÅ˹ͧ»ÅÔ§ ÍÓàÀÍ˹ͧᤠ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃÕ â·ÃÈѾ· : (66) 0-3637-3600 â·ÃÊÒà : (66) 0-3637-3601 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ÊÒâê ªÂÒÇÔÇѲ¹ ¡ØÅ E-mail
:
sarojc@yourtbc.com
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè ä´¹‹Ò¾ÅÒÊ ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ÁÇÔ· 42 á¢Ç§¾ÃÐ⢹§ à¢μ¤Åͧàμ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã â·ÃÈѾ· : (66) 0-2381-5088 â·ÃÊÒà : (66) 0-2381-5788 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ©ÑμêÑ àμªÐªÑÂ͹ѹμ E-mail
: chutchai@berlidynaplast.com
:
jakj@bjc.co.th
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà à«ÅÅçÍ¡« ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ÁÇÔ· 42 á¢Ç§¾ÃÐ⢹§ à¢μ¤Åͧàμ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã â·ÃÈѾ· : (66) 0-2712-2323-29 â·ÃÊÒà : (66) 0-2712-2436 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : »°¾§È àÍÕèÂÁÊØâà E-mail
:
mktcellox@bjc.co.th
ºÃÔÉÑ· ÃÙàºÕÂÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 70 ËÁÙ‹·Õè 13 ¶¹¹»Ù†à¨ŒÒÊÁÔ§¾ÃÒ μӺźҧËÞŒÒá¾Ã¡ ÍÓàÀ;ÃлÃÐá´§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà â·ÃÈѾ· : (66) 0-2385-9024 â·ÃÊÒà : (66) 0-2385-9355 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ¹Ñ¹·¹Ò ¹Ñ¹·»¶ÇÕ E-mail : nantanan@bjc.co.th
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¿Ù‡´Ê ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ÁÇÔ· 42 á¢Ç§¾ÃÐ⢹§ à¢μ¤Åͧàμ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã â·ÃÈѾ· : (66) 0-2313-1470-3 â·ÃÊÒà : (66) 0-2313-1031 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ÊØÃÑμ¹ ¼ÙŒºÑ§à¡Ô´¼Å E-mail :
suratp@bjc.co.th
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
158
กลุ่มสินค้าด้านเทคนิคและอุตสาหกรรม
ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ àÎÅ· á¤Ã ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ÁÇÔ· 42 á¢Ç§¾ÃÐ⢹§ à¢μ¤Åͧàμ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ½†ÒÂàǪÀѳ± â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1243 â·ÃÊÒà : (66) 0-2381-4551 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ¸ÕÃоŠà¡ÕÂÃμÔÊØù¹· E-mail
:
terapon@bjc.co.th
½†Ò¼ÅÔμÀѳ± ·Ò§¡ÒÃá¾·Â â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1318 â·ÃÊÒà : (66) 0-2381-4547 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ÊØªÒ´Ò ÊØ⢪ÑÂÂСԨ E-mail
:
suchadas@bjc.co.th
ºÃÔÉÑ· ºÕà¨«Õ ÍÔ¹´ÑÊàμÃÕÂÅ á͹´ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ÁÇÔ· 42 á¢Ç§¾ÃÐ⢹§ à¢μ¤Åͧàμ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ½†Ò¡ÃÒ¿¿ ¤ â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1336 â·ÃÊÒà : (66) 0-2712-2297 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ÊѨ¨Ò ÂÔè§Â§ÂÈ E-mail
:
:
:
chanapop@bjc.co.th
Website
:
www.bjcspecialties.co.th
satjay@bjc.co.th
½†Ò¼ÅÔμÀѳ± à¤Ã×èͧà¢Õ¹ â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1540 â·ÃÊÒà : (66) 0-2367-1000, (66) 0-2367-1549 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ¨Ñ¹·ÃÒ ºÑǪØÁÊØ¢ E-mail
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà Êà»àªÕÂÅμÕéÊ ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ÁÇÔ· 42 á¢Ç§¾ÃÐ⢹§ à¢μ¤Åͧàμ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1125 â·ÃÊÒà : (66) 0-2381-4548 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ª¹Ð¾Å ¾ÍÊÁ
chantra@bjc.co.th
½†ÒÂÇÔÈÇ¡ÃÃÁ â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1199 â·ÃÊÒà : (66) 0-2381-4541 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ÊÁ¤Ô´ ¾§È ¡ÅèÓ E-mail
:
somkidp@bjc.co.th
Website
:
www.bjcengineering.co.th
ºÃÔÉÑ· ä·Â-Ê᡹´Ô¤ ÊμÕÅ ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 7 ¶¹¹äÍ-ˌҹԤÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁÁÒºμҾش μÓºÅÁÒºμҾش ÍÓàÀÍàÁ×ͧÃÐÂͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ â·ÃÈѾ· : (66) 038-683-070 â·ÃÊÒà : (66) 038-683-065 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : àÃ๋ âͤÒâ¹ÇÔ¤ E-mail : rene.okanovic@thaiscandic.com
159
กลุ่มธุรกิจโลจิสติกส์
กลุ่มธุรกิจเทคโนโลยี และสารสนเทศ
อื่นๆ
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà âŨÔÊμÔ¡Ê ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ÁÇÔ· 42 á¢Ç§¾ÃÐ⢹§ à¢μ¤Åͧàμ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã â·ÃÈѾ· : (66) 0-2312-4865, (66) 0-2367-1460 â·ÃÊÒà : (66) 0-2312-4869, (66) 0-2712-2273 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ÇÔàªÕÂà ¨§ÍÀÔÃÁ ʡØÅ
ºÃÔÉÑ· ·Õ.«Õ.«Õ à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 195 ÍÒ¤ÒÃàÍçÁä¾Ã ·ÒÇàÇÍà ªÑé¹ 30 ¶¹¹ÊÒ·ÃãμŒ á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ à¢μÊÒ·Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã â·ÃÈѾ· : (66) 0-2626-0049 â·ÃÊÒà : (66) 0-2626-0088 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : â¦ÉÔμ ÊØ¢ÊÔ§Ë
¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ừԿ ¤ àÅà«Íà Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè 518/5 ÍÒ¤ÒÃÁ³ÕÂÒ à«ç¹àμÍà ªÑé¹ 8 ¶¹¹à¾ÅÔ¹¨Ôμ á¢Ç§ÅØÁ¾Ô¹Õ à¢μ»·ØÁÇѹ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã â·ÃÈѾ· : (66) 0-2652-0508 â·ÃÊÒà : (66) 0-2652-0509 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ÍÑÅÇÔ¹ «Õ«Ò
:
wichian@bjc.co.th
Website
:
www.bjclogistics.co.th
:
kosit@tcc-technology.com
:
alzecha@plt.co.th
Êӹѡ§Ò¹¼ÙŒá·¹àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà »ÃШӻÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè FOSCO ll Block E, Suite E15 40 Ba Huyen Thanh Quan Street District 3, Ho Chi Minh City Vietnam
â·ÃÈѾ· : (848) 930-4312 â·ÃÊÒà : (848) 930-5925 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : ·ÃÒ¹ ¤ÔÁ Ë§Ò E-mail
:
tkngabjc@hcm.fpt.vn
ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà (àÁÕ¹ÁÒà ) ¨Ó¡Ñ´ Êӹѡ§Ò¹ãËÞ‹μÑé§ÍÂÙ‹àÅ¢·Õè No.39 (B) Taw Win Street, Dagon Township Rangoon, Myanmar
â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1393 â·ÃÊÒà : (66) 0-2712-2303 ºØ¤¤Å·ÕèμÔ´μ‹Í : à¨ÃÔÞ ÍÑÊÊÇÔâè¹ àÃ×ͧ E-mail
:
charoen@bjc.co.th
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2550 ºÃÔÉÑ· àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
160
ข้อมูลบริษัท
สำนักงานใหญ่และสำนักงานจดทะเบียน อาคารเบอร์ลี่ ยุคเกอร์
นายทะเบียนหุ้นของบริษัท
àÅ¢·Õè 99 «ÍÂÃÙàºÕ ¶¹¹ÊØ¢ÁÇÔ· 42 á¢Ç§¾ÃÐ⢹§ à¢μ¤Åͧàμ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10110 â·ÃÈѾ· : (66) 0-2367-1111 â·ÃÊÒà : (66) 0-2367-1000, (66) 0-2381-4545
(¹Ò·ÐàºÕ¹ËØŒ¹àºÍà ÅÕè Âؤà¡Íà áÅÐÊӹѡ§Ò¹) ºÃÔÉÑ· Èٹ ÃѺ½Ò¡ËÅÑ¡·ÃѾ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ÍÒ¤ÒÃʶҺѹÇÔ·ÂÒ¡ÒÃμÅÒ´·Ø¹ àÅ¢·Õè 2/7 ËÁÙ‹·Õè 4 (â¤Ã§¡ÒùÍà ¸»Òà ¤) ¶¹¹ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔμ á¢Ç§·Ø‹§Êͧˌͧ à¢μËÅÑ¡ÊÕè ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10210 â·ÃÈѾ· : (66) 0-2596-9000 â·ÃÊÒà : (66) 0-2832-4994-6
Website
: www.bjc.co.th
: bjc@bjc.co.th
·ÐàºÕ¹àÅ¢·Õè :
0107536000226
ผู้สอบบัญชี
ºÃÔÉÑ· ाÕàÍçÁ¨Õ ÀÙÁÔäªÂ ÊͺºÑÞªÕ ¨Ó¡Ñ´ ªÑé¹ 50-51 àÍçÁä¾Ã ·ÒÇàÇÍà 195 ¶¹¹ÊÒ·ÃãμŒ á¢Ç§ÂÒ¹¹ÒÇÒ à¢μÊÒ·Ã ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10120 â·ÃÈѾ· : (66) 0-2667-2000 â·ÃÊÒà : (66) 0-2667-2222 ที่ปรึกษากฎหมาย
ºÃÔÉÑ· äÇ· á͹´ à¤Ê (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ªÑé¹ 22 ÍÒ¤ÒÃàÁÍà ¤ÔÇÃÕè ·ÒÇàÇÍà 540 ¶¹¹à¾ÅÔ¹¨Ôμ á¢Ç§ÅØÁ¾Ô¹Õ à¢μ»·ØÁÇѹ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10330 â·ÃÈѾ· : (66) 0-2264-8000 â·ÃÊÒà : (66) 0-2657-2222
ชื่อย่อหลักทรัพย์ของบริษัท BJC
หุ้นจดทะเบียน
μÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ธนาคารหลัก
¸¹Ò¤ÒáÃا෾ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¸¹Ò¤ÒúÕàÍç¹¾Õ ¾ÒÃÔºÑÊ ¸¹Ò¤ÒÃÂÙâÍºÕ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¸¹Ò¤ÒëÔμÕéầ¤ ¸¹Ò¤ÒäÒÅÔ§ ¸¹Ò¤Ò÷ËÒÃä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¸¹Ò¤ÒÃÊáμ¹´Òà ´ ªÒà àμÍà ´ (ä·Â) ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¸¹Ò¤ÒÃ΋ͧ¡§áÅÐà«Õè§äÎŒ ầ¡Ô駤Íà »ÍàêÑè¹ ¸¹Ò¤Òù¤ÃËÅǧä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¸¹Ò¤Òø¹ªÒμ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)