Ar2011 en

º  m Å ¥¯ d ),1$1&,$/ +,*+/,*+76

¥´¤Æ n¥©£ Ï´Æ¥¬º ¶ Ï´Æ¥¬º ¶ ¯m ­º n ´

 ¶ z § m´¤  ¶ z § m¯ Ï´Æ¥

º Â¥¹¯ ­º n ¬m©  ¶ £»§ m´­º n ¬m© ¯ » n ¯¹ ­º n £»§ m´­º n ´£ ³ · ´

 ¶ § º ¬¶ ¥³ ¤q¥©£

¥´¤ ´ ¥² Ï´ d

¥¶«³ ¬­ ³ ´¯¶  ¯¥qÄ°§ ¶Ë Ï´ ³ £­´

Q D

­ m©¤ ´

81,7 %DKW

7RWDO ,QFRPH 1HW 3URILW 1HW 3URILW 3HU 6KDUH %DKW

'LYLGHQG 3D\PHQW 'LYLGHQG 3D\RXW 5DWLR

6KDUH &DSLWDO )XOO\ 3DLG 3UHPLXP RQ 6KDUH &DSLWDO 6KDUHKROGHUV (TXLW\ %RRN 9DOXH SHU 6KDUH %DKW

,QYHVWPHQW 7RWDO $VVHWV

Board of Directors Report                         ☺                                                                                            ⌧                                                                                          ⌧                                                  ⌧                                              ⌧                       



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

Report of the Audit Committee                                  ⌧                                                                                                                                    ⌧                                                                                                                                ⌧                                                                                                                                                          

             √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



The Business Operation                                                                                     ⌧                                                                                                            ⌧                     



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

 

                                                                                                                                                              ☺                                                                                                  

                                                                                       ⌧                                                                                                                                             







 







                                                                                                                        ⌧                                                                                                              ⌧  ⌧ √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                                                                                                     ⌧                              ⌧        ⌧                          



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

 ⌧

  ☺                ☺                                                                                                                     ⌧         ⌧   ⌧      

                      

    

                                                                 

  

                                                                      

  

     

 

 

 

 

 

                                         ⌧                                                                     

                 ☺             

 

                                                                                                                           

   

                               

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                            

  

                                  ⌧                                                                                                            ⌧                                                                      



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

          ⌧                                          ⌧                                                    ⌧                                                          ⌧                                     ⌧                                  ⌧                                                           ⌧         ⌧                 ⌧                  

                                                                ⌧                                                                                                                       ⌧                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ☺          ⌧                                 √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                  ⌧                                                                                   

    

                                                                                                                                 

         

                                            



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                                                                                 ⌧     

    

                                                                           ⌧                                                                                        

                  ⌧                                                                                                                                                       ⌧                                                                           

  

            ⌧               ☺                 

           ⌧                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                 ⌧                            ⌧                                                                                                                                                                                                        

    

                                                                                 



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                 

        

                                                                                

    

                                      ⌧            ⌧                                                                                                 

                              

              

                                                                                                                                                                         ⌧                                                                 

                                                             ⌧                                                                                                                                             ⌧                                      

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



  

     

                                                                                          ⌧                                                                                

                                                                                                                         



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                                                                                                                                                                                ⌧                              ⌧        ⌧            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ⌧               

                                                        ⌧                                                                                                                                                                                                                                                 

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                                                                                                                                                                                                                              



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                                                                                                                                                   

      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

       

                                                                                                                                                                                                                                 √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                                          ⌧                           ⌧                                                                                                                      

      

         ⌧                       ⌧   ⌧ 

            

                      



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                         ⌧                                                       

 

                                                                                                                                                                                                                                          

    

«πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πè / SAHA GROUP INDUSTRIAL PARK

«πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πè »√’√“™“             ⌫     ⌫  ⌦ ⌫ ⌫  ⌫    ⌫    ⌫     ⌫ ⌫        ⌫   ⌦       ⌫  ⌫     ⌫ ⌦⌫     ⌫    ⌫     ⌫       ⌫ ⌫        ⌦             



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

     

                                                                                 ⌧                                                                                                              

«πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πè °∫‘π∑√è∫√ÿ ’

     

         ⌫ ⌫   ⌫  ⌫⌫ ⌫   ⌫    ⌫  ⌫       ⌫ ⌫      ⌫   ⌧    ⌫  ⌫    ⌫         

                                                            ⌧                                                         

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



«πÕÿμ “À°√√¡‡§√◊Õ Àæ—≤πè ≈Ì“æŸπ

     

    ⌫ ⌫   ⌫   ⌫    ⌫  ⌫       ⌫ ⌦  ⌫    ⌫   ⌧   ⌫             ⌫ ⌦          

                                                        ⌧                                                                 



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

Associated company income structure    

           

  

                                                   

     

     

     

                              ☺                        

 

                                                                        

                  ☺                             

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



  

       

   ⌧ 

        ⌧                      ⌧                    ⌧                   

        ⌧    ⌧             ⌧             ⌧    ⌧              ⌧             

                    ☺                              



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

         ⌧           ⌧              ⌧            ⌧             

   ⌧   ⌧ 



    ⌧ 

             





   

   

   

   

                                                   ☺   

             

 

 

  

  

    

    









Good Corporate Governance                                                       ⌧                                ⌧  ⌧        ⌧                                                                            ⌧                                                         ⌧                                            ⌧                                                     ⌧          

                                                 ⌧                                                                      ⌧                                                                                      ⌧     

    

                        ⌧                                                                     √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



     

                                                                                                                           ⌧                       

   

                                                                                ⌧                                                                                                   



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                  ⌧                                   ⌧                                                     ⌧                    

   

                                                                                             ⌧    ⌧                                    ⌧            

                                                        ⌧         ⌧                                                                                                                                                                       ⌧                                                                              ⌧                  

                  ⌧                  ⌧                 ⌧                                                                                                                                                                                                                                                                        

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                                                                                                                                                      ⌧                                                                                                                                                          



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

   

                                 ⌧                                                                      ⌧                    ⌧         ⌧                                         ⌧                      

  

       ⌧                   ⌧                                                         ☺                                                  

                           

  

                                                                   ⌧                                                    ⌧     ⌧                                             

                                                                                                                                             ⌧                       ⌧     ⌧              ⌧                                  ⌧                        

                                     ⌧         

      

      

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



              ⌧   ⌧          ⌧                                                                                      

    

                          ⌧                       ⌧                                                                    ⌧                                                               ⌧         



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

           

                        ⌧                                     ⌧       ⌧                          ⌧                    ⌧                       ⌧               ⌧                      ⌧              ⌧         ⌧                                 ⌧                                                 ⌧        

    

                                                                                                                        ⌧             ⌧                                            ⌧                                                                                                  ⌧                                                          

                                                                             ⌧     ⌧  

                                                                                                            

    

                        ⌧              ⌧                                                       

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                                                             ⌧                                                                                                                                                 ⌧          

                                                                                        



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                                                                                                                                        ☺                                              ⌧                                    

                             

 

                                        ⌧                                                                                                                                                                                                                                                 

         ⌧                                                                                               ⌧                                                        

  

                               ⌧                                                       

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



     

                          

 

                                                

   

                                                                                                                                                                                                                                     



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                              ⌧             

    

                                                 ⌧                    ⌧                   ⌧                          ⌧                                       

                                   ⌧     ⌧                                                                                                 ⌧           ⌧                                                                                 ⌧     ⌧                                                       

     ⌧                              ⌧            ⌧                                ⌧           ⌧                                                                        ⌧        ⌧                                            ⌧     ⌧   ⌧                                                               

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                             ⌧                                                                                                                           ⌧     ⌧                                            ⌧                                   ⌧                          ⌧                             ⌧     ⌧             ⌧ 



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

             ⌧                                                                     ⌧                         ⌧     ⌧                                                        ⌧                                                                                                          ⌧                         

                     ⌧ ⌧                               ⌧                                               ⌧                                              ⌧                                                     ⌧    

                                                      ⌧                             ⌧           

                                           ⌧     ⌧      

          

         ⌧                        

   

                                                                       

         ⌧     ⌧      ⌧                                               √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                 

      

                      ⌧  ⌧                                         

  

                                    ⌧           

                      

                                          ⌧                                  



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                 ⌧                ⌧                                             

           ⌧

         ⌧                       ⌧                                        ⌧     ⌧       

    

                                                                                                                       ⌧         

                                                                           ⌧                  ⌧                                                 ⌧                                                   ⌧                                                                                                                                                           ⌧    

                                                                                                  ⌧                                                                                                        ⌧                                                                                                                                                                     √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                           

     

         ⌧                                                                                             ⌧                                       ⌧                    

  

                                           ⌧                             



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                       ⌧                                                                             

                                         

   

          ⌧   ⌧                 ⌧                                                               

                                

   

                                                        ⌧                                  ⌧                                 

   

                                                               ⌧      ⌧                                           ⌧                ⌧               ⌧      

                                                                                                                                                                                                                                                                                             ⌧  ⌧                 √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                               ⌧                                                                                                                                                                                                                                                                       ⌧     ⌧                                            



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                   ⌧                                     ⌧                                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

                                                              ⌧                 ⌧                                                     ⌧                  ⌧                                     

                                              ⌧                    ⌧               ⌧                         √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                 

                                                                                 

      ⌧      

                                                                                                                 



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

⌧ 

⌧                                ⌧      ⌧   ⌧                                ⌧                            ⌧                                     

      ⌧    ⌧                                                                            ⌧             ⌧             ⌧                          

 ⌧                               ⌧          ⌧      ⌧                                

                                                                                                                                       

                                     ⌧                                           ⌧                                ⌧                             ⌧          ⌧ 

              ⌧       ⌧    ⌧              

    

                                                                 √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



  

                                                                                                                                                                                                     

  

                                ⌧       ⌧                                                



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                        ⌧               ⌧      ⌧    ⌧      ☺                                   ⌧                                                                                        ⌧                                                               

                                                                                                                                                    

                                                                                               

  

                                                                                                                         ⌧                                          

 

                                             

    

                                                      ⌧            √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                               ⌧                                                                                                                     

   

   ⌧                                                                                                  



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                                                                                                                                                      ⌧

The Risk Factors       

               ⌧                                                                                                                                                         ⌧                                        ⌧                     

 

                   

                                                             ⌧                                ⌧                                                                      

        

                                                                                                       

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



    

                                                                                                                     ⌧ ⌧                                                                                                                                                                                     



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                                

                                                               ☺                                                                                                                                              ⌧                   

Management    

                                                                                  ⌧                                         

 

             

                                                       

                                     

      



       

                                                                                                                                 √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



  

                                    

 

○

○

○

○



○

       

○

○

  

NOMINATION AND

 

REMUNERATION COMMITTEE

     



    

OFFICE OF COMPANY

○

○

○

○

○

SECRETARY

⌧      

   

            



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

○

○

○

○

○

○

    ⌧      

 

                         

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

○

                   

○

○

○

○

 

                               ⌧     ⌧    ⌧                                                                   

    

                                                                                                    ⌧                                                           

      ☺                                                                                        

                                                  

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



         

                                                          



                               ⌧                                      ⌧                                              ⌧                   ⌧                          ⌧         ⌧           ⌧          ⌧                              ⌧                                   ⌧                                     ⌧     ⌧                                                                 ⌧      ⌧                          ⌧           



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                   ⌧                                                                                                                                                    ⌧                                                                                                                                 ⌧                                                                                                                        ⌧         

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                                                   ⌧                    ⌧                  

                 ⌧             ⌧                             ⌧                             ⌧   

                                                                         ⌧  ⌧                                                                        ⌧                   



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                             ⌧  ⌧                                                                               ⌧                                                                                          ⌧  ⌧                        ⌧                                 ⌧     ⌧                                                                                                    

                                                                                         √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



       



   

                              



            ⌧                          ⌧   

   

                                ⌧  ⌧                                                                       



                                                                                           ⌧                                                                                                



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                      

         ☺                                                                       

                                                                        

                       

                                                  

                                                              

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                       

                                                                                                      

   ⌧                           ⌧           ⌧         ⌧                                              ⌧                                 



    ⌧  ⌧  ⌧  ⌧  ⌧ 

                         

                                                     ⌧         ⌧    



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                       ⌧                               ⌧                    ⌧                    ⌧                           ⌧             ⌧        ⌧              ⌧                          ⌧                                   ⌧                                          ⌧                ⌧       ⌧                        ⌧                          ⌧            

  

                                                                              ⌧          ⌧                                                               ⌧                          

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



    ⌧   

 ⌧                             

               

        

  ⌧                  



                                  

           

       ⌧       ⌧      ⌧                                        

      ⌧       ⌧ 

                                                   ⌧                                           ⌧    



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                              ⌧                               ⌧        ⌧      ⌧                              ⌧                      ⌧                        ⌧      ⌧                              ⌧                                   ⌧                                     ⌧ 

      ⌧

                ⌧                                            ⌧      

  

                                                                       ⌧                                               ⌧                          √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)





√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

  

    ☺

  







  

        ⌧                                   ☺ ☺         ☺          

   ⌧     

    

       

              

                      

        

                            



   ⌧

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554





           

    

  

                                   

   

      ⌧ 

              

                                   

  

 

                                        

   

     

    

   

              

       

   



   ⌧



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)





                 ⌧                                                   

   

     

      ⌧ 

            

                                                                                                 

      ⌧    ⌧                ⌧         

 

                   

      



   ⌧

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554



 ⌧               

   





   

 ⌧           



   

                                      

              







      ⌧        



                   

 

   

      

               ☺                       

            

            ⌧  

   

   

                                       

           



   ⌧



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



  





 ☺                                            ⌧    ⌧                 

 



      ⌧

                 

  

                                                



   ⌧

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554



 ⌧           

   

 ⌧   ⌧               

   

  







                          



    

                

 

⌧          

                    

                                                    

      

   



   ⌧

                              

                 

        ⌧                                             



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



   

          



  

                







      ⌧

              

  

  

                       

  

  

                                                  

                                                                                   



   ⌧

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554





   

          



  

                     ⌧        ☺                         

 

      ⌧ 

                           

                 

 

                         

   

   

     ⌧     

      

    

           ⌧



   ⌧



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



          

    

  

                                                      

 

      ⌧     



                 

  



  

     

         

                

 

☺                          ⌧                                                           

               ⌧     

           



   ⌧

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554



 

    





   

          



  

      

       ☺               











      ⌧

 

               



⌧              ⌧    ⌧        

 

                                    

               

         



   ⌧



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



   

    

     



    

  

                                    



  

        ⌧                                                                     

⌧   

          

    

                

            

               

                    

                      

   



   ⌧

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554





   

   

  

                                     

 



      ⌧   

                                          

                                          

              





   ⌧



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

⌧      

 

      ⌧

⌧     

  



                      



    

  





      ⌧ 



                       

    

    

 

                     

                                                         

        ⌧           



   ⌧

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554





 

    

   

    

   

                   

                                                  







      ⌧  

                                             



                                               

           



   ⌧



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

   

  



   

  

    

                      

   



    

 

   





   

 



  













      ⌧     

                     

                      

                                





                              



   ⌧

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554



  

   

 

   







   

 



  

     

      

     















      ⌧   

                            

                                      





                                                



   ⌧



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)









     

   

       

















 

                                                                 

                               



   ⌧

                                       

  

   

  

   

   

   

  

      ⌧

      ⌧                                   

                                                       

☺                            

            

                            

                            

                            



                            

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



     ⌧                               ⌧                                                                                                 

                                                                                      ⌧                                   

                                              ⌧                                                                                                             ⌧          

                                                                                                                              



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                         ⌧                                                                  ⌧                                                                                  ⌧  ⌧                ⌧                                                         

  

  

                                                                                                                         ⌧                         ⌧                                    √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



   

                                                                                                                                                                                                                         ⌧                       ⌧  ⌧                

                                           ⌧        

   

                                                                                                                                                       



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                  ⌧                       ⌧  ⌧                  

 ⌧                                                  ⌧        

                                        ⌧             ⌧         ⌧                   ⌧        ⌧                   ⌧                                                                         ⌧                                        ⌧                  

      ⌧      ⌧         

    ⌧

         ⌧              

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



        ⌧                                                                                 

                                ⌧                                                                                                                                                                                                                                               ⌧                  



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

   

    

        

  

  

  









                                

          



          

                 

    

 

        ☺                                                                                   

   



      

              



           

                                                  

   ⌧   ⌧

                                           

  

                    ⌧                                                                   √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



Accounting Internal Control System Report                                                                                    ⌧      ⌧                                                                                                               ⌧                                                                                                               



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

Connected Transaction                                      ⌧     

       

                                                                 

    

                                                                                                    

     

                                                                                                                     

                                                                                                                                                              

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                                         ☺                  ⌧                         

                                                                                                                                       

       



                            ☺  

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                         

      

                                                                                                   

                             

  ☺                                                                               ☺                      ☺                          

                                                                            

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                                         

        

                              

                                  

                                                                                                                                        



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                        

                 

  ☺                                                    ☺               ☺          

                                                    

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                  

                          



                                                                   ☺                                                 

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                      

                                                                                                                                               ☺                                        

  ⌧         ⌧                                         

     

                 

                            

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



               

                                                            

                                                

                                                          

      



  ☺                 ☺        

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                              

                                     





     

               

                     

                               ⌧                                              

 

                                                                             

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



  ⌧                                                           

                                                                       

                                                                        ☺                      



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                     ☺                     

 ⌧ ⌧        ⌧ ⌧                                                    ☺                     ☺                 ☺                    

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



  ⌧        ⌧                                     ⌧                          ☺                                                  ☺                                                                                                   ⌧                                                                       ⌧                                                   ☺      ☺         ☺ 



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

Report on the Company Board of Directors' Responsibilities for Financial Statements

                                                                                      ⌧                                 ⌧                                                                                          

    ☺  

      

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



Explanation and analysis of financial position and operating performance of the management      

                         ⌧                                                                                                                                      ⌧                                                ⌧                                                  ⌧                                                                        

       

                                                                                                                                                                 



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                                                                                                    

    ⌧

                                              ⌧                                                   ⌧                                                             ⌧     

 

    

 

                                                                                        √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



 

                                                     ⌧                                                                                                      ⌧                                                               

       

                                                                                                                                                                                                                                                                         

   

     

                                      



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

  

         

   

                 

           

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

     

         ⌧                               

  

               

   

   

   

           

 

                                                                                      

    

                                                                          

                                        ⌧            ⌧                                                                              

          

                      

  

                         

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



Auditor's Report                                                                                                                                  ⌧            ⌧                                               ⌧                                                                                                                                                                                                                                                              



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                ⌧                       ⌧                                                                                 ☺                                                                                                                                          ☺                                                

  

       

Statements Of Financial Position               





                                                                                         ⌧          

        







 

     











               

                 

         

 

 

 

                                               

         

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



Statements Of Financial Position (Continued)               

                             ⌧        

 

        







     







                           

                                                                                                                                                              

         



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

Statements Of Comprehensive Income                                                                         ⌧          ⌧                               ⌧    ⌧    ⌧   ⌧               ⌧                                                

     

       

               

 

 

                                                   

   

   

   

                                







               

          √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)





√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

 





  



            

              

        



        

                         

        

         

   ☺                     ☺                          ☺                  

   ☺                    ☺                  

        

                                           

        

     

Statements Of Changes In Shareholders' Equity

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554







 

 

 

 













         

   ☺                     ☺                    ☺                  

   ☺                    ☺                  



         

        

     

  















 















 

  

Statements Of Changes In Shareholders' Equity

    







    



 







 





          

    







    





  

Statements Of Cash Flows                          

        ⌧                                                                                                                                                    ⌧         

          

    

    

    

                    

      

                                                                   

         



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

       

Statements Of Cash Flows (Continued)                                                                                                                         



        

                    







                     

 

 

 

 

 

         

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



Notes To Financial Statements             

                                                                                                                                             

          

                                                            ⌧              ⌧               ⌧       

   

                                            



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

      

                              ☺              



                                                                                                                       ☺                                                                                                                        ⌧            ☺                  

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                ⌧                        ⌧              ⌧        ⌧   ⌧                                 

     

   ⌧                                                                                                                                                                                                                                                                   ⌧  ⌧                                                                          



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

      

                      ⌧                                                                                                        ⌧                                                                                                                                                                                                      ⌧                              ⌧                                                                      ⌧                            ⌧                 ⌧          √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                              ⌧           ⌧      ⌧     ⌧       ⌧                                                                                                                                                                                                                        ⌧        ⌧                         ⌧                                                          ⌧                                                                              



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

        ☺                    

                                                                 ☺  

        

     









 

 

 

 

          

               

               

           

                      

  

  

                  

  

  

                                

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



           

           

                             

   

               

                  

  

                                                     

                                                                              



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                                 

                                                                                                                                

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)





√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

         

           



                              ☺                                                                                                      

 

                        

                                                  

              

                                             



 

         

    

          

                     

          

                

          

          

        

           



          





                                                                                   

          

           

          

                

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

     

                                      ⌧                                    

                    

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



    

           ☺                   

                        

  

                                                                ☺                                                                                                                

 



         

 









     

  

  

  

  

   

 

     

 









 









 









 









 









 





 









 













               

           



                                                                                                       

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

         

      

    

    

    

    

 





 

 





 

 

    

    





                          ☺          ☺                     

  

               



   







 







                                   



  

 

 



  

 







   









  







                                                                                                                                                                                                                ⌧                   

  











   



   

  

















  

  



 

 



 

    

  









     

 

 

 

 

     

 

 

 

 

  









   

 

 

 

  



















  









     

 

 

 

 











     

 

 

  













  







 











 

  

 



  

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                                                             



   

               























      

 

     

 

 

 

 



  



  











  

















 









           

  

  

   









       

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 



  









   





       

 

 

 

 

                   

    

    

    

    

           

  

  



  









  







       

 

 

 

 

















                                                                                                                                                                                                   

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554







 

                    

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)





 



   









  



  

  



    

      

  

               

                                             ☺                                                                                      ⌧     ☺                                                                ⌧                           



  







  



























  















 











 

























 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

                       

     

     

     

 

     

 

 



 



 





  

 

 

     

 

 





                   

                                   

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



     

        

      

                              

                                

                                    

    

                                                                                                                                                                                                                         

                               



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                      

        

                                        

                 

 

 

            

 



 



                   

                                      

    

                     

                      

   

   

                        

  

                                                                        

                                              

  

                          

   



   

   

   

   

  



           

   

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                              

  

   



  

  

  

  

  

 

 

 

 



                                                                    

             

  

  

                                                         ⌧                ⌧



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

  

  

  

  

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554







   

  



  

   

            

 

 

             

           

                                                                                                

       

                                  



             

               



                 

    



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)





   

  



  

           

              

 

 

           

   

       

                                  



             

               



     

     

 





  

  

  

   ⌧              

  

  

            

 

 

            

 

 ⌧                

   

            

                       

                                                                                                         

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



       

     

                       

  

                                  

   

                                                                   

              

               

                       

                                                      ☺      ☺  

                               



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

               ☺                                                                                              ☺                                 

                    

                     

                                                                                                               

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                                                              

                                                  

                             

       ⌧      

                 ⌧      ⌧       ⌧

                                   

                           



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                        ⌧       ⌧ 

     ⌧    ⌧   ⌧  ⌧      ⌧           ⌧          

                                                                                                                                                                                ⌧                                                                                                                                                  

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                                 ☺                     

                 

     

 

    

                      

    

    





       

  

     

  

  

  

                                                                                       ⌧                                                    



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554



 ⌧       ⌧                



    

 







 



           



    





  





  



   





  









                         

  



   

   

                           

   



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

 ⌧       ⌧                 















        



    

  



    





  





  



   





  





  



   



                       

      

                     

    

                                                                                        ⌧           

                           

 

 



 



 



 



 



          ⌧                                             ⌧                        

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



     

  

                                                                         ⌧                                     

 

                      

                                                    



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

     

  

                     ⌧     



        ⌧

 

  



  ⌧   ⌧   ⌧ 

   

⌧ ⌧



 ⌧  

 

                                                                                                             

                                           

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



  

                              

                                       ☺                                                      ☺                                                                                                                              



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                   

   

      

                                   

                             

  

                           

   

              ☺       

                       

     

           ⌧                    

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



      

                    

 ☺                 ☺                                                                    ☺                            

                                                         

 

                                                                

                     ☺       



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

       

                      

        

              

       

                                                                                                                                            ☺                                                                                                                                                     ☺                    ☺                                                                                                                                      √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                              



                                   ☺                   ☺                                                                ☺                                      √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

       

       

                               

  

  

  

  

  













   























   



   











      

      

      

      

      

 

       

























 



 

 

 

 

 

  

       

                                                      

      

   

       

   

                   

   

                                                      ☺                                                                           

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



      

                  

  

            

   

                       

  

  ⌧                              ⌧                                                

 ⌧  

            ⌧                      ⌧     ⌧       

     

                                        



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554



   

   

  

   





  



 

  



  



 ⌧   

  





    

                                                                                                                          

                         

 

 ⌧   

                    

    

                                                                                                   ⌧  ⌧          

               

               

               

                      



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

Financial Statistics and Financial Ratios                               ⌧     ⌧       ⌧                                                                                                                                                                     



 

 

                                        

        

  

                                                                     

          

    ⌧       

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



SYNOPSIS OPERATIONS  



                                                                                                                      



   ⌧



                                                                  





 

                                 ⌧       









 

                                 

 





                                                                

 



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

                                        

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



CORPORATE PROFILE       

                                                                                                                          

 

                                                                                                                 

   



                      ☺       ☺                             √“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



                                               ☺   

 

            

                                                                                                                                                           



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

  

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

  

 

    

 



 

 



 

  

  

  

  

  











 







 















     

        

   

   

    

     











 

 

 

 

 























      

 

 

 

   

   

 

   

 



 

    

 

 

 

 

 











     

  

  

  

        

   



 



                                              ☺                   

        

                                                                     

  

              

      

                     

   

                          

 

                               

 

 

  

   

 







 

  

   

 

 

 

                                            ☺                                                               







 

 

 

    

    

    

  

  

  

                     

         

  

 

  

  

  

  

   

   

   

 

 

 

 

 

 









   



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



 



                  ☺                                                                        ☺                                                                    



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

    

  

 

   

      

 

 

       

       

       

       

 

                      

 

 

 

 



 











 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



       











   







 

     

 

 

 

 

















  











 



















 

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

 

“√®“°°√√¡°“√ºŸ®å ¥— °“√„À≠ã Message from the President        ⌫    ⌫⌫ ⌦       ⌫  ⌫      ⌫      ⌫               ⌫  ⌫   ⌫   

    ⌧                                                                                                               ⌧                

 ⌫ ⌫ ⌫  ⌫        ⌦       ⌦ ⌦      ⌫ ⌫         ⌦⌫ ⌫ ⌫       ⌫   ⌫    

          ⌧                                                                                                         

  ⌫        ⌫            



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                               

°“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®§«∫§Ÿã‰ª°—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μãÕ —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈åÕ¡

Business Development and Corporate Social and Environmental Responsibility

°“√°Ì“°—∫¥Ÿ·≈Õߧè°√

 

  ⌦ ⌫ ⌫         ⌫     ⌫ ⌫  ⌫ ⌦  ⌦           ⌫ ⌫   

                                                           ⌧                             

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

 

    ⌫ ⌫ ⌫     ⌫    ⌫      ⌫⌦      ⌦    ⌫⌫             ⌫ ⌫ 

                                                                            

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



⌫    ⌦     ⌫⌫        ⌫  ⌫       ⌫ ⌫        ⌫ ⌫    ⌫⌦  ⌫⌫    ⌫ ⌦  ⌫



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                     ☺                                                     

°“√ªØ‘∫—μ‘¥å“π·√ßß“π  ⌫      ⌫   ⌫  ⌫                ⌫        ⌫ ⌫ ⌫    ⌦ ⌫⌫           

 

                                                                                                                    

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



°“√¥Ì“‡π‘πß“πÕ¬ã“߇ªöπ∏√√¡   ⌫             ⌫            ⌫  ⌫ ⌫      ⌫  ⌦  ⌦ ⌫   ⌦  ⌦⌦    



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

  

                                                                                                                       ⌧

ª√–‡¥ÁπºŸå∫√‘‚¿§       ⌦ ⌫   ⌦  ⌫ ⌫                      ⌫    ⌫       ⌫       ⌫  ⌫                ⌫⌫    ⌫   ⌫   ⌦  ⌫ ⌫      ⌦   ⌫  ⌫  ⌦

 

                                   ⌧                        ⌧                                                                                                        ⌧                                    

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



°“√¡’ ã«π√ã«¡·≈–°“√æ—≤π“™ÿ¡™π   ⌫    ⌫   ⌦⌦ ⌫       ⌫       ⌫ ⌦   ⌫                 ⌫      ⌫   ⌫         ⌫    



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                    ⌧                                                         

        ⌫         ⌫     ⌫ ⌫ ⌫ ⌫⌫  ⌫            ⌫          ⌦     ⌫  ⌫ ⌫  ⌫ ⌫       ⌫⌫    ⌫  ⌦ ⌫   ⌫ ⌫⌫

                                                                                                                     

                  ☺                                       

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



           ⌫  ⌫  ⌫⌫  ⌫       ⌦                   ⌫             ⌫ ⌫ ⌫ ⌫    ⌫⌫   ⌫ ⌫      



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                                                                              



                                

  ⌫ ⌫     ⌫ ⌫      ⌫   ⌫     ⌫ ⌦ ⌫  ⌫     ⌫     ⌫ ⌫⌫    ⌫⌫  ⌫ ⌫ ⌫         ⌫               ⌫ ⌫          ⌫ ⌫    ⌫     ⌫ ⌫  ⌫    ⌫⌫ ⌫    ⌫ ⌫   ⌫ 

      ⌧                                                                          ⌧                            ⌧                                                                                     

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



    ⌫           ⌫ ⌫    ⌦⌫       ⌫    ⌫        ⌫      



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                         ⌧                                                

‘Ëß·«¥≈åÕ¡

 

     ⌫     ⌫ ⌫ ⌫       ⌫                  ⌫    ⌫  ⌫ ⌦  ⌫     ⌫  ⌫   ⌫            ⌫        

                                               ⌧                                                                                  ⌧                                     

√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)



   ⌫ ⌫           ⌫  ⌫          ⌫    ⌫      ⌫⌫   ⌫ ⌫⌫       ⌫        ⌦        ⌫          



√“¬ß“πª√–®Ì“ªÇ 2554

∫√‘…—∑ Àæ—≤π“Õ‘π‡μÕ√è‚Œ≈¥‘Èß ®Ì“°—¥ (¡À“™π)

                                                                                 ⌧                                                          