LS-PH/10-05-2019
SYSTEM WSPARCIA INFORMACJI TURYSTYCZNEJ I ŚCIEŻEK EDUKACYJNYCH
Szanowni Państwo
Przekazujemy Państwu pakiet informacji nt. systemu „Poznaj historię”. Od ośmiu miesięcy w kilku miejscach Polski rozwiązanie to udowadnia, że atrakcjami historycznymi, sakralnymi, pomnikami, miejscami ważnymi dla lokalnych społeczności, czy też obiektami dziedzictwa narodowego na nowo, i w bardzo nowoczesny sposób, można zainteresować turystów i mieszkańców miejsc, w których znajdują się te atrakcje. Na system składa się wyjątkowo prosta w obsłudze i atrakcyjna dla odbiorcy aplikacja – strona mobilna, zawierająca minisłuchowiska, pełne opisy miejsc i oraz zewnętrzne oznakowanie pomników i obiektów turystycznych, które w żadnym stopniu ich nie narusza, stanowiąc osobne oznakowanie dla konkretnego obiektu. Korzystanie z systemu polega na zeskanowaniu z tabliczki z oznakowaniem kodu QR, bez pobierania i instalowania jakiejkolwiek aplikacji a jedynie przy pomocy swojego smartfonu. Po zeskanowaniu pomnik do nas „oddzwania” i możemy posłuchać minisłuchowiska opowiadającego historię miejsca, przy którym się znajdujemy. Jesteśmy firmą od trzech dekad działającą w Opolu. Dlatego właśnie naszemu miastu na początek zaproponowaliśmy to rozwiązanie. Jego atrakcyjna forma oraz twarde dane dotyczące liczby osób, które w krótkim czasie skorzystały z systemu sprawiły, że kilka miesięcy po premierze miasto Opole zdecydowało się na poszerzenie szlaku atrakcji nim objętych o kolejnych 6 pomników. W kwietniu otrzymaliśmy za nasze rozwiązanie wyróżnienie w konkursie „Opolska Marka” przyznane przez Marszałka Województwa Opolskiego Pana Andrzeja Bułę. Przykładowo, obecnie jesteśmy w trakcie realizacji projektu dla Parafii Katedry pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Opolu (13 minisłuchowisk przybliżających zabytki i historię Katedry). System funkcjonuje już także w podopolskim mieście Krapkowice, uatrakcyjniając turystyczny szlak tradycji przemysłu obuwniczego. Zainteresowaliśmy projektem samorządy Częstochowy, Wrocławia, Gdyni, Świnoujścia i innych polskich miast. Pracujemy nad przybliżeniem obecności polskości w Opolu w okresie międzywojnia. Walor edukacyjny projektu jest również nie do przecenienia – doceniają go nauczyciele kierunkowi języka polskiego, historii lub wiedzy o społeczeństwie. W wymiarze praktycznym bierzemy pełną odpowiedzialność za opracowanie, realizację i wdrożenie projektu ograniczając zaangażowanie przedstawicieli Zamawiającego wyłącznie do akceptacji tekstów minisłuchowisk. Mamy nadzieję, że rozwiązanie to, zaimplementowane z powodzeniem na polskim gruncie wzorem podobnych, funkcjonujących np. w Londynie, Berlinie czy Nowym Jorku, zdobędzie Państwa przychylność. Wierzymy, że jego potencjał mógłby znacząco pomóc przybliżyć ogromne zasoby polskiego dziedzictwa narodowego lub ważnych dla lokalnych społeczności obiektów i wydarzeń powszechnemu odbiorcy: mieszkańcom, młodzieży, turystom krajowym i zagranicznym. Zapraszamy do współpracy.
Twórcy Systemu „Poznaj historię”
45-123 Opole, ul. Budowlanych 52 tel. +48 77 456 47 44, +48 77 453 03 30 @: biuro@loyal.com.pl • www.loyal.com.pl
SYSTEM WSPARCIA INFORMACJI TURYSTYCZNEJ I ŚCIEŻEK EDUKACYJNYCH
Kto powiedział, że opowiadanie o historii musi być nudne? Że większość turystów ledwie omiecie wzrokiem pomniki w Państwa miastach, a mieszkańcy przestaną je zauważać? A przecież to ważne, zaklęte w kamień symbole dziejów, które mogą powiedzieć znacznie więcej i ciekawiej…
System „Poznaj historię”, uatrakcyjni ofertę turystyczną miasta i sprawi, że mieszkańcy będą je mogli poznać na nowo!
Wprowadzenie „Poznaj historię” to aplikacja, oznakowanie wskazanych do „udziału” w tym przedsięwzięciu pomników lub zabytków, oraz specjalna strona internetowa dedykowana dla miasta, trasy obiektu. Rozwiązanie to w prosty i atrakcyjny sposób pozwala zapoznać się z przygotowanym materiałem (nagrania, film, tekst, zdjęcia) o każdym pomniku, tablicy, miejscu historycznym, edukacyjnym, obiekcie przyrodniczym, czy np. Alei Gwiazd. Do skorzystania z niego potrzebny jest tylko smartfon z dostępem do Internetu, który obecnie ma niemal każdy (wg najnowszych badań – 75% Polaków). Wystarczy zeskanować kod QR lub wpisać prosty adres www, umieszczony na specjalnej tabliczce przy pomniku. Czytnik kodów QR jest elementem wielu przeglądarek oraz Facebooka, z którego korzysta aż 1,5 miliarda osób na świecie. Wszystkie te dane oraz prostota zaproponowanego przez nas rozwiązania uzasadniają jego przydatność. Zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami!
45-124 Opole, ul. Budowlanych 52 tel. +48 77 456 47 44, fax +48 77 453 03 30 @: biuro@loyal.com.pl • www.loyal.com.pl
Mówiący w trzech językach pomnik Kazimierza Opolskiego na Rynku w Opolu
1
Szczegóły OPROGRAMOWANIE / OPIS SPOSOBU DZIAŁANIA SYSTEMU Osoba, która podejdzie do pomnika, znajdzie w jego pobliżu tabliczkę informacyjną z kodem QR. Aby uruchomić oprogramowanie powinna postępować wg poniższego scenariusza: 1. Skanowanie kodu QR lub wpisanie adresu www do urządzenia mobilnego, np. smartfona.
Przykładowy widok oznakowanego pomnika
2. Po zeskanowaniu kodu QR lub wpisaniu adresu na ekranie smartfona pojawia się kolejno: ekran powitalny, a następnie wybrany pomnik z przyciskiem akcji.
Widok ekranu z pomnikiem i przyciskiem akcji
POSŁUCHAJ KAROL PAPA MUSIOŁ
START
Widok ekranu powitalnego
Serwis wykorzystuje dane mobilne wg standardowych stawek operatora sieci. Rekomendowane posiadanie taryfy z internetem mobilnym. Zagraniczni użytkownicy powinni zapoznać się z aktualną tabelą opłat przesyłu danych internetowych w roamingu.
Serwis wykorzystuje dane mobilne wg standardowych stawek operatora sieci. Rekomendowane posiadanie taryfy z internetem mobilnym. Zagraniczni użytkownicy powinni zapoznać się z aktualną tabelą opłat przesyłu danych internetowych w roamingu.
3. Strona informacyjna wypełnia całą wielkość ekranu przeglądarki. Przyciski akcji są takiej wielkości, aby każda osoba mogła sprawnie nimi operować (odebrać, przerwać lub przejść do dalszych funkcji oprogramowania). System wykrywa i wyświetla odpowiednią wersję językową nagrania (angielska, niemiecka, rosyjska lub inna) w celu jej odtworzenia. Jeśli wykryta zostanie nieistniejąca wersja językowa, w systemie prezentowana będzie domyślna wersja (polska lub angielska).
45-124 Opole, ul. Budowlanych 52 tel. +48 77 456 47 44, fax +48 77 453 03 30 @: biuro@loyal.com.pl • www.loyal.com.pl
2
4. Przed naciśnięciem przycisku akcji osoba korzystająca z rozwiązania będzie mogła przeczytać informacje o warunkach, na jakich z niego korzysta, np. związanych z opłatami czy pobieraniem danych. 5. Po naciśnięciu przycisku „Start”, który oznacza zaakceptowanie warunków korzystania z oprogramowania, pojawią się: • logo projektu „Poznaj historię” • zdjęcie pomnika w tle • informacja „połączenie przychodzące od” • przyciski „Odbierz” i „Odrzuć” • licznik czasu połączenia • dzwonek (dźwięk sygnału połączenia).
Widok po naciśnięciu przycisku „START”
POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE
00:20
KAROL PAPA MUSIOŁ
KAROL PAPA MUSIOŁ
Widok przy odsłuchiwaniu informacji
6. Po odebraniu „połączenia” uruchomiane jest odłuchiwanie mikrosłuchowiska.
Przykładowy widok oznakowanego pomnika w Opolu
45-124 Opole, ul. Budowlanych 52 tel. +48 77 456 47 44, fax +48 77 453 03 30 @: biuro@loyal.com.pl • www.loyal.com.pl
3
7. Po odtworzeniu nagrania lub przerwaniu połączenia otwiera się responsywna strona zawierająca: a) nazwę pomnika, b) zdjęcie pomnika, c) mapkę lokalizacji pomnika, d) informację o autorze tekstu, e) informację o lektorze, f) przycisk „Zobacz inne pomniki”, g) przycisk „Pobierz mapkę”, h) przycisk „Odwiedź inny pomnik”, i) przycisk „Zobacz film”, j) przyciski „Odwiedź media społecznościowe” (Facebook, Twiter, Instagram), k) przyciski „Udostępnij” (Facebook, Instagram).
PL
OPOLE
KAROL PAPA MUSIOŁ UL. ZAMKOWA
8. Po naciśnięciu aktywnych przycisków: a) „Pobierz mapkę” – pobieramy mapkę pomników w Państwa mieście na swoje urządzenie, b) „Zobacz inne pomniki” – otwiera się lista innych udźwiękowionych pomników w Państwa mieście, c) „Zobacz film” – następuje odtworzenie filmu, d) „Odwiedź media społecznościowe” (Facebook, Twiter, Instagram) – umożliwia wejście na dedykowane rozwiązaniu portale społecznościowe, e) „Udostępnij” (Facebook, Instagram) – pozwala na udostepnienie na swoim koncie w portalu społecznościowym informacji o odwiedzeniu pomnika.
Autor tekstu:
OPRACOWANIE ZBIOROWE „LOYAL SOLUTIONS” Głosu udzielił:
ANDRZEJ CZERNIK
Oznakowanie
Urodził się w 1905 r. w Bierdułtowach pod Rybnikiem. Ale to Opole, do którego trafił w 1952 roku, stało sie jego miastem i prawdziwym domem. Przez 13 lat był tu przewdoniczącym Miejsciej Rady Narodowej, a od
Tabliczka obok pomnika
Fragment strony mobilnej
Informacja o możliwości zapoznania się z historią pomnika jest umieszczona na specjalnej tabliczce, zainstalowanej w pobliżu tego pomnika. Oznakowanie jest wykonane ze stali malowanej proszkowo, z wydrukowaną na folii grafiką, tekstem i kodem QR dla danego pomnika.
45-124 Opole, ul. Budowlanych 52 tel. +48 77 456 47 44, fax +48 77 453 03 30 @: biuro@loyal.com.pl • www.loyal.com.pl
4
Teksty i nagrania Nasza oferta zawiera opracowanie treści przekazu, jego nagranie oraz wykonanie specjalnej fotografii dostosowanej do wymogów oprogramowania. Dodanie innych wersji językowych, treści czy też zdjęć jest możliwe na każdym etapie współpracy. Teksty i scenariusze będą konsultowanie z Państwem na etapie ich tworzenia. Głównym założeniem naszego systemu jest zbudowanie interakcji pomiędzy
słuchającym, a pomnikiem. Celem jest pobudzenie zainteresowania i zaproszenie słuchacza do wysłuchania całości mikrosłuchowiska. Nie są to suche informacje, podane w kronikarskiej formie, ale krótkie, ciekawe opowiastki lub dialogi, o których turysta z pewnością opowie innym, popularyzując w ten sposób miasto, jego pomniki i samą ideę systemu „Poznaj historię”.
Strona www Równolegle do aplikacji przygotowana zostanie responsywna strona www dedykowana udźwiękowionym pomnikom, która będzie zawierać: • zdjęcia pomników, • ich opisy, • informacje o autorze tekstu, realizatorze i lektorze/aktorze czytającymś tekst, • mapę wszystkich pomników do pobrania, • film o mieście i pomnikach. Strona ta może być podlinkowana do oficjalnej strony miasta, a jednocześnie mieć dedykowany adres www, np.: www.poznajhistorie.pl/city/opole
Fragment strony www
45-124 Opole, ul. Budowlanych 52 tel. +48 77 456 47 44, fax +48 77 453 03 30 @: biuro@loyal.com.pl • www.loyal.com.pl
5
Elementy projektu „Poznaj historię” OFERTA ZAWIERA: l autorskie opracowanie tekstu mikrosłuchowiska dla każdego z pomników, l realizację dźwiękową i obróbkę cyfrową materiałów dźwiękowych dla potrzeb aplikacji, l wykonanie dla każdego obiektu (pomnika, zabytku) zdjęć dla potrzeb prezentacji na smartfonie i dedykowanej responsywnej stronie www, l przygotowanie dedykowanej responsywnej strony www dla miasta, l wykonanie i montaż stojaków służących do zamocowania oznakowań, l autorskie prawa do tekstu, nagrania, muzyki i filmu, l licencję na system, l transport.
PROPONUJEMY PONADTO: l opracowanie i nagranie dodatkowych wersji językowych (angielska i niemiecka), l promocję rozwiązania (Internet), projekt i druk ulotki informacyjnej do kolportażu w wybranych punktach miasta (informacja turystyczna, hotele, restauracje).
WYSOKOŚĆ WYCENY ZALEŻY OD: l ilości pomników (lokalizacji), l ilości głosów oraz popularności aktorów, l czasu trwania licencji.
KONTAKT: Ryszard Pierzchała tel. 606 881 118
Mariola Michalczuk tel. 605 266 960
Spróbuj i posłuchaj! Zeskanuj swoim smartfonem znajdujący się obok kod QR lub wpisz w przeglądarce adres: www.poznajhistorie.pl/kazimierz i posłuchaj mikrosłuchowiska o Kazimierzu I Opolskim.
Od momentu uruchomienia projektu „Poznaj historię” w pierwszym mieście w ciągu pół roku 5 pomników „odwiedziło” 10.000 osób.
45-124 Opole, ul. Budowlanych 52 tel. +48 77 456 47 44, fax +48 77 453 03 30 @: biuro@loyal.com.pl • www.loyal.com.pl
6
LS-PH/10-05-2019
Zeskanuj kod i posłuchaj
SYSTEM WSPARCIA INFORMACJI TURYSTYCZNEJ I ŚCIEŻEK EDUKACYJNYCH
KAZIMIERZ I OPOLSKI – OPOLE (PL, EN, DE)
SKANUJ KOD QR I SŁUCHAJ
WPISZ ADRES
lub
www.poznajhistorie.pl/ kazimierz
Kazimierz I Opolski zadzwoni do Ciebie!
PAPA MUSIOŁ – OPOLE (PL)
ZAMEK TEMPLARIUSZY – KRAPKOWICE (PL)
45-123 Opole, ul. Budowlanych 52 tel. +48 77 456 47 44, +48 77 453 03 30 @: biuro@loyal.com.pl • www.loyal.com.pl
LS-PH/13-05-2019
SYSTEM WSPARCIA INFORMACJI TURYSTYCZNEJ I ŚCIEŻEK EDUKACYJNYCH
Nagrody
45-123 Opole, ul. Budowlanych 52 tel. +48 77 456 47 44, +48 77 453 03 30 @: biuro@loyal.com.pl • www.loyal.com.pl
LS-PH/10-05-2019
Media o projekcie
SYSTEM WSPARCIA INFORMACJI TURYSTYCZNEJ I ŚCIEŻEK EDUKACYJNYCH
10 maja 2019
12 marca 2019
Brzeskie zabytki „przemówią” do odwiedzających. Miasto chce uruchomić aplikację na smartfony
Kolejne pomniki ożyją dzięki aplikacji Poznaj historię Opola Opole postanowiło rozszerzyć projekt multimedialnej aplikacji o kolejne punkty. Największą popularnością wśród mieszkańców i turystów cieszy się pomnik konny księcia Kazimierza I.
Brzeskie pomniki i zabytki „przemówią” do odwiedzających je osób. Będzie to możliwe dzięki aplikacji na smartfony, której stworzenia chce magistrat.
Jak przekonuje urząd miasta, uruchomiona w minionym roku trasa „Poznaj historię” cieszy się dużym zainteresowaniem. Dzięki specjalnej aplikacji pomniki stojące w Opolu ożywają i opowiadają swoją historię przez telefon...
Na początek miasto planuje pilotażową wersję zawierającą informację o dwóch miejscach. Urzędnicy będą przyglądać się, jak pomysł odbierają turyści i mieszkańcy...
13 marca 2019
22 sierpnia 2018
„Dzień dobry, dzwoni opolska Nike”. Nowe zabytki w aplikacji „Poznaj historię”
Pięć pomników miejskich w Opolu zostało wyposażonych w kody QR „Poznaj Historię” to nowy, oryginalny system informacji turystycznej, który od wczoraj działa w Opolu. Dzięki niemu spacerując po ulicach Opola będziemy mogli za pomocą telefonu odsłuchać krótkiej historii opolskich pomników, które dosłownie do nas...zadzwonią.
Opolski ratusz poszerza listę miejsc, które można „odwiedzić” z użyciem aplikacji „Poznaj historię”. Przypomnijmy, po zeskanowaniu telefonem kodu QR, który znajduje się na tabliczkach przy określonych pomnikach w mieście, do turystów „dzwoni” np. Kazimierz I Opolski... M
A
G
A
Z
Y
N
M
I
E
J
S
K
I
8 sierpnia 2018 i kropka
Opolskie pomniki mówią o historii
Książę Kazimierz I, opolska Ceres i Karol „Papa” Musioł opowiedzą o dziejach miasta: jego założeniu, złotych czasach czy powojennej odbudowie. Pomniki Starszych Panów, Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego – o historii opolskich festiwali i polskiej piosenki, nieodłącznie z nimi związanej...
45-123 Opole, ul. Budowlanych 52 tel. +48 77 456 47 44, +48 77 453 03 30 @: biuro@loyal.com.pl • www.loyal.com.pl