Level 0, Arabic Language Worksheet - ذطثيقاخ انهغح انعرتيح نهمسروي انمثردئ Paper Number )1( ورقح رقم
Write ِأِكِتِب
Read ِإِقِِــِِرِأ
كراتح انحرف حسة موقعح من انكهمح Shape/Writing of Letter Changes Based on Its Location in a Word انحرف في أخر انكهمح Final Position 2 of Letter in Word
انحرف في وسط انكهمح Medial Position 1 of Letter in Word
انحرف في أول انكهمح Initial Position of Letter in Word
ِأ
ـــأ
ِِِِِِإ-ِِِِِأ
Reading –
.... .... ....
ُُُُُـرُأ يُُـُق
-ُسـُأُل
Asked
Jug
.... .... ....
ُ – إُبُُ ُرُيقEar ُأُذُن .... .... ....
انحركاخ- نطق انحرف تانرـشكيم Articulation of Independent Letter based on Diacritic Marks (Harakāt)
Allah
انحرف Letter
هللا
ِِأ
ِِإ
ِِأ
.... .... .... ....
.... .... .... ....
.... .... .... ....
ب
ب
ب
.... .... .... ....
.... .... .... ....
أ أنف Alif (A)
The Hamzah (‘A - ) ء, is written in different ways governed by a number of phonological rules to be explained comprehensively in our upper Arabic level classes. Examples ( ؤ
ــ ــ ب – دب
Bear
ــة
ــثــ
ََََكََـتََََـب
Wrote
..... ..... .....
ج- ــــح- خ- ـــد ِسِِوِِرِة ِ - مائح- نـثـاخ-ِِبِنـِِت .... .... ....
.... .... ....
ز Tilling
يحرز .... .... ....
Mountain
.... .... ....
ــ ــ
Girl
.... .... ....
ـــس
Triangle
.... .... ....
ِِِ ِث ِِِـل ِمِـث
-
تــ جـثـم
Girl -
ِِبـنِت
.... .... ....
.... .... ....
.... .... .... ....
ــرـــ
ذـــ
خ
خ
خ
.... .... .... ....
.... .... .... ....
..... ..... .....
Surah – Hundred – Plants -
– ئ- – ئــ- ) ء – ا.
Olives
- ِزِِيِِتِـون
Dates -
ِِِر ِتِ ِـم
.... .... ....
.... .... ....
.... .... .... ....
ـــصـــ
شــــ
ز
ز
ز
.... .... .... ....
.... .... .... ....
.... .... .... ....
Triangle – ِِِـِلِث ِِمـث
Fox -
.... .... ....
شـعهة
.... .... ....
ب تا Bā’ / Baa (b)
خ ذا Tā’ / Taa (t)
ز شا Thā’ / Thaa
(th)
1. Medial Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, the letters in the medial position are the same as when they are initial. 2. Final Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, these letters in their final position are the same as when they are independent.
-1-
Level 0, Arabic Language Worksheet - تطبيقات انهغة انعربية نهمستوي انمبتدئ Paper Number )2( ورقة رقم
Read َإَقََــََرَأ
Write َأَكَتَب كتابة انذرف دسب موقعة مه انكهمة Shape/Writing of Letter Changes Based on Its Location in a Word انذرف في أسر انكهمة Final Position 2 of Letter in Word
ج
-
Going out
ــج
يـشـرج- Pilgrimage دـج
انذرف في وسط انكهمة Medial Position 1 of Letter in Word
انذرف في أول انكهمة Initial Position of Letter in Word
ـــجــ
جـــ
Mosque
-ََـسََـَجَـد ََم
Camel
انذركات- وطق انذرف بانتـشكيم Articulation of Independent Letter based on Diacritic Marks (Harakāt)
انذرف Letter
ُُج
ُُج
ُُج
- جـمـــم
....
....
....
ج جيم
.....
.....
....
....
....
....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
Jeem (j/g)
.....
ح Apples
.....
-
ــخ
ُُُح ُتُُـُفُُــا-ُSwimmingُُُُُُُح ُيُُـُسُُـبـ .....
.....
....
....
....
....
....
ـــذــ
دـــ
ُُح
ُُح
ُُح
....
....
....
ح
....
....
....
دا
Laughing
- يـضـذـك
Horse
- دـصـان
....
....
Hā’ / H*
.....
.....
....
....
....
....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
ـــشــ
ســـ
ُُخ
ُُخ
ُُخ
- سـبـز
....
....
....
ر Peaches
ُسـور
ــز
- Cooking
ُتُُُـطُُـبُُُـُخ
Baking -
يـشـبـز
Bread
.....
.....
....
....
....
....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
(7Hā’)
ر سا Khā’ / Kh* (Kh)
1. Medial Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, the letters in the medial position are the same as when they are initial. 2. Final Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, these letters in their final position are the same as when they are independent.
-2 -
Level 0, Arabic Language Worksheet - تطبيقات انهغة انعشبية نهمستوي انمبتذئ Paper Number )3( وسقة سقم
Read َإَقََــََرَأ
Write َأَكَتَب كتابة انحشف حسب موقعة من انكهمة Shape/Writing of Letter Changes Based on Its Location in a Word انحشف في أخش انكهمة Final Position 2 of Letter in Word
د Cold
-
انحشف في وسط انكهمة Medial Position 1 of Letter in Word
انحشف في أول انكهمة Initial Position of Letter in Word
ــذ
د
د د د د
- دجـاج
....
....
....
....
ــذ
باسد- Prostrating يـسـجـذ
ح ـذ يـ ق ة
Garden -
Chicken
.....
.....
....
....
....
....
....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
....
ــز
ر
ر
-
ــز
ْْْ أَ ْعْوْذْْباهلل-ْْْْْ ْْْ ـ ذ لْ ـذي
Gold - ْ ب ْ ْْذْ ْه
- ْْـْْذْْر ْيْْـب
Seeding
I Seek Refuge with Allah - Delicious
ْْذْ ْذ ....
....
ْذْ ر ....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
....
س-
ــش
س
ْر
ْر
ْر
ْر
- ْْرْأْْس
....
....
....
....
-
ْ ْْْزْْْرْع
ــش
ْْْيْْ قْْْرْأ
Evil
.....
.....
....
....
....
....
....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
....
ص
ْز
ْز
ْز
ْز
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
ص
-
ْْشْْـْر
س
ْْْ–ْْْْْْْنْْْـوْر
Light
Win
انحشكات- نطق انحشف بانتـشكيم Articulation of Independent Letter based on Diacritic Marks (Harakāt)
ــض
– فـوصBaking يـخـبـض
-
Head
Planted - Reading
ص
-
ــض
ْق ْ ْْجْْْـزْر – ْرْْز
ْْـور ْ ْْْزْْه Flowersْ
Provision - Carrots
.....
.....
....
.....
.....
....
انحشف Letter
د دال Dāl (d)
ر رال Dhāl (dhā’/th)
س سا Rā’/Raa (R)
ص صاي/صا Zā’/Zay (Z)
1. Medial Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, the letters in the medial position are the same as when they are initial. 2. Final Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, these letters in their final position are the same as when they are independent.
-3 -
Level 0, Arabic Language Worksheet - تطبيقات انهغة انعربية نهمستوي انمبتدئ Paper Number )4( ورقة رقم
Read َإَقََــََرَأ
Write َأَكَتَب كتابة انحرف حسب موقعة من انكهمة Shape/Writing of Letter Changes Based on Its Location in a Word انحرف في أخر انكهمة Final Position 2 of Letter in Word
س
ِرِأِس- Sun ضـمـس
ــســ
ســـ
Honey -
عـسـم
Fish
- سـم ك
ِِ س سِ س س ....
....
سين Seen
....
....
....
....
....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
....
ــطــ
ضـــ
ِ ِِِِِِر ِش الع ِ
-
The Throne (in a manner that suits His Majesty)
..... .....
ظ
ــص ِش ِ ِِمِشِِم
Saw
Apricots
..... .....
-
Sun
.... ....
ــػــ
غــ
ب ـػ ـم
ِِصِِبِِرِ – صِالِة
Onions
ِ ش شِ ش ش
- ضـمـس
.... ....
ــع
– غوصCage ق ف ـ ص
- شار ِ ِمنـ ِِِ
س
....
.....
-
انحرف Letter
....
.....
ش
Diving
انحرف في أول انكهمة Initial Position of Letter in Word
ــس
-
Head
انحرف في وسط انكهمة Medial Position 1 of Letter in Word
انحركات- نطق انحرف بانتـطكيم Articulation of Independent Letter based on Diacritic Marks (Harakāt)
....
....
....
....
.... ....
.... ....
.... ....
.... ....
ِ صِ ظ ظ ظ
(s)
ش ضين Sheen ( sh )
ظ
Prayer - Patience
....
....
....
....
غاد Sād
.....
.....
....
....
....
....
....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
....
ــؿــ
ؾـ
ِ ضِ ؼ ؼ ؼ
(S* / Sā’)
ؼ
-
ــؽ
أِبيؽ – مرؼ Sickness – White Color
ضِر ِ ِانِ – أ ِ ِِض ِ ِِخ ِ ِِرِِم Green Color
ِ ِ ِضِِرِس
Molar -
– Ramadan (holy month)
ؼ
....
....
....
....
ؾاد Da’d
.....
.....
....
....
....
....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
(D* / Dā’)
1. Medial Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, the letters in the medial position are the same as when they are initial. 2. Final Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, these letters in their final position are the same as when they are independent.
-4 -
Level 0, Arabic Language Worksheet - تطبيقات انهـة انؼربية نهمستوي انمبتدئ Paper Number )5( ورقة رقم
Read َإَقََــََرَأ
Write َأَكَتَب كتابة انحرف حسب موقؼة من انكهمة Shape/Writing of Letter Changes Based on Its Location in a Word انحرف في أخر انكهمة Final Position 2 of Letter in Word
انحرف في وسط انكهمة Medial Position 1 of Letter in Word
انحرف في أول انكهمة Initial Position of Letter in Word
ــط
طــ- ــطــ
طــ
Ducks -
ْقْطْـار – شرطـة
بـط
Police
..... .....
..... .....
ــع Memorizing
.... ....
- ــظــ
ْين ْْ ْْْْا الْن- يم ْْْ ْْ عـ ْ ْْظـْر ْظ
ظـــ Envelope
- ظرف
Beholders - Great
.... .... ....
.... .... ....
.... .... ....
ْظ ْ ْْظْ ظ ْْ
.... .... ....
ْظ
....
....
....
....
ط طـا (T *)
ظ ظـا
.....
....
....
....
....
....
....
.....
.....
....
....
....
....
....
....
ــؼــ
ػـــ
ع
ع
ِِع
ع
ع
.... ....
.... ....
.... ....
ػين
....
....
....
( 3 / ‘A )
غْْ غ
ِِغ
غ
ؽ
.... .... ....
.... .... ....
.... .... ....
-
ــغ
– شِمِِوِعKneeling ِيِرِكِع
Game
-ن ؼ ـب ة
Grapes-
ْْعْنْب
.....
.....
....
....
.... ....
.....
.....
....
....
....
ـــــ
ؿــــ
ؽ Empty
.... ....
ظــ
ْ-ْ ْتْْ ْحْفْـْظ
Train
ْط ْ ْْطْ ط ْْ ْْط
انحرف Letter
.....
ع Candles
-
- ْْْ ل ْطْـْف
Child
انحركات- نطق انحرف بانتـشكيم Articulation of Independent Letter based on Diacritic Marks (Harakāt)
-
ــؾ
ْ – فْْاْْرْغDyeing ْصْْبْغ ْ ْْي ..... .....
..... .....
Pressure
- ضـغـط
ْ ْب ْ ْغ ْ ْض
Anger -
.... ....
.... ....
.... .... ....
(Th *)
‘Ayn /’Ain
ؿين Ghayn ( gh* / gha’)
1. Medial Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, the letters in the medial position are the same as when they are initial. 2. Final Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, these letters in their final position are the same as when they are independent.
-5 -
Level 0, Arabic Language Worksheet - تطبيماث اٌٍغت اٌعربيت ٌٍّستوي اٌّبتدئ Paper Number )6( ُورلت رل
Read َإَقََــََرَأ
Write َأَكَتَب وتابت اٌحرف حسب ِولعت ِن اٌىٍّت Shape/Writing of Letter Changes Based on Its Location in a Word اٌحرف في أخر اٌىٍّت Final Position 2 of Letter in Word
ف
-
ــف
ْ ْأخْْتْل ْف ْْ ْْيْ ْخْطْـ ْ ْْ-ْْف
Difference
-
Abduct
اٌحرف في وسط اٌىٍّت Medial Position 1 of Letter in Word
فــ-
اٌحرواث- ًنطك اٌحرف باٌتـشىي Articulation of Independent Letter based on Diacritic Marks (Harakāt)
اٌحرف في أوي اٌىٍّت Initial Position of Letter in Word
ــفــ
فــ
حةْ – ْعْْْرْفْـوا ْ ْالفْـْاْْت
Elephant
They Knew - The Opening(Surah)
- ْفْـيل
ْف ْْ ْف ْْ ْف ْْ ْف ْْ ....
....
....
....
.....
.....
.....
.....
....
....
....
....
....
.....
.....
.....
.....
....
....
....
....
....
لــ- ــمــ
لـــ
ق
-
ــك
ْْق ْ ْْخْم ْ ْْْرْْز-ْ ْـق
Provision - Created
..... .....
..... .....
ن
-
ــه
ْتْرْك
-
ْْضحْك ْ ْي
Left
-
Laughing
ْْ ْْإْقْـْْأر-ْْ ْْْة يب ْ ْحقْـ ْ
Read
- ْْْْم قْـم
....
....
....
....
..... .....
.... ....
.... ....
.... ....
.... ....
- ــىــ
وـــ
ن
ن
ْْك
.... ....
....
....
....
....
..... .....
وـ
ْق ْْ ْق ْْ ْق ْ ْق ْْ
Bag
-
Pen
ز و اة- ي ب ى ي
Book-
Zakat(Pillar Of Islam) - Crying
ْْكْتْْْاب
ن
.....
.....
.....
.....
....
....
....
....
....
.....
.....
.....
.....
....
....
....
....
....
ـــٍـــ-
ٌــ
ٌــــ
ي
ي
ْْل
ي
ْ ْلْْعْْبْة
....
....
....
....
ي
-
جّاي Beauty
-
ًــ
ًيأوـ Eating
اٌحرف Letter
ْْْْـه ْالـم- ْاْلْعْاْْلْمْْين
Game -
Almighty Allah - Worlds
.....
.....
.....
.....
....
....
....
....
....
.....
.....
.....
.....
....
....
....
....
....
ف فا Fā’ (f)
ق لاف Qāf ( q / q* )
ن واف Kāf (K)
ي َال Lām (L)
1. Medial Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, the letters in the medial position are the same as when they are initial. 2. Final Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, these letters in their final position are the same as when they are independent.
-6 -
Level 0, Arabic Language Worksheet - تطبيقات انهغة انعربية نهًستٕي انًبتدئ Paper Number )7( ٔرقة رقى
Read َإَقََــََرَأ
Write َأَكَتَب كتابة انحرف حسب يٕقعة يٍ انكهًة Shape/Writing of Letter Changes Based on Its Location in a Word انحرف في أخر انكهًة Final Position 2 of Letter in Word
و
-
انحرف في ٔسط انكهًة Medial Position 1 of Letter in Word
انحرف في أٔل انكهًة Initial Position of Letter in Word
ـــًـــ
يــ
ــى
ْ ْْيْْوْْم-ْ ْْْْـم ْ ْْيْْر ْ ْس
Day
-
..... .....
ٌ
-
Ear
ٍــ
- ْْْْْمْْيـْن ْْْعْال اْل -
Worlds
..... .....
..... .....
ِ -
ّــ
َهَذَه This -
- ْْْـه ْْالـل Almighty Allah
.... ....
ــــُـــــ
َـــ
ْالجْنـْة ْْ ْْ ..... .....
ْــ
Ignorant People
ٕــ
ٔ -
-
..... .....
ي
He
..... .....
-
ـي
ْْْْْيْشْْوْي-ْْْْصْلْي ْ ْْي Grilling
..... .....
-
Praying
..... .....
-
Arrow
..... .....
.... .... ....
.... .... ....
ْن ْْ ْن ْْ ْن ْْ ْن ْْ
.... ....
.... .... ....
.... .... ....
ْـــ
ْـ
ْـ
ْـ
ْـ
.... .... ....
.... .... ....
.... .... ....
ْ ْْه ْْْْف ـات
و ييى Meem (M)
ٌ ٌَٕ Nūn (N)
ْـ ْا
..... .....
.... ....
ٕــــ
ٔ
ٔ
ٔ
ْْو
ٔ
.... ....
.... .... ....
.... .... ....
.... .... ....
.... Wāw .... .... ( W / O / U )
يــــ
ي
ي
ْْْْ ي
ي
.... .... ....
.... .... ....
.... .... ....
.... .... ....
- Birds
..... .....
ْْْو ْرْوْد Rosesْ
..... .....
.... ....
Hā’ / Haa (H)
ٔ ٔٔا
يـد Hand
- Solomon(PBUH)
..... .....
.... .... ....
.... .... ....
Telephone
يـــــ- ــيـــ انْْ–ْ ْهْْدْْية ْ ْْسْلْْْيْم ْ
Gift
.... .... ....
انحرف
Letter
.... .... ....
ْسْْمْاْْْوْات ْ ْ - طْْيْ ْور Heavens
ْْْمْ ْْمْ ْْمْ ْْم
.... .... ....
Tiger
ــٓــ
ٍ ان ج اْ ه ي- س ٓ ى
ٔ Enemy
ْْْنْمْر
..... .....
-
..... .....
ْٕـ
عْنب ْْ
-
Paradise/Heaven - Grapes
..... .....
-
ْسْة ْ ْْمْْدْْر
.... ....
..... .....
ْْعْْدْْو
School
Candles
Drawing
..... .....
ْْأْذْن
شْْ ْـمْـوع
انحركات- َطق انحرف بانتـشكيم Articulation of Independent Letter based on Diacritic Marks (Harakāt)
ي يـا Yā’ / Yaa (y/i/e)
1. Medial Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, the letters in the medial position are the same as when they are initial. 2. Final Position Letters: When preceded by a non-connecting letter, these letters in their final position are the same as when they are independent.
-7 -