Badrxan 115

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١١٥‬ﭼﻮار ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/٤/٨ ‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری واز ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ د‪‬ﻨ‪ ... ‬ل‪١٢‬‬ ‫ھﺎرووﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی و ﻣﻮﻛﺮی ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮار ﻋ‪‬زﯾﺰدا ‪ ...‬ل‪١٣‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رو و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی ﺳ‪ ‬ژووری ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ژوور‪‬ﻚ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ن ‪ ...‬ل‪١٩‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬دﯾﺪی د‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪا ‪ ...‬ل‪٩‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺟﯿﺎوك‪ :‬ﺑﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎوك ﺑﻜ‪‬ن ‪ ...‬ل‪١١‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ رەﺷﯿﺪو ﻛﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮزا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە؟‬

‫ل‪٥‬‬

‫ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د وە‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە دەداﺗ‪‬وە‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوو ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن "ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە" ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰدا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬دی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻦ و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ی داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوەش‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮﻛﺮدن و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ر‪‬ﺰﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا دەﻗـــﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن وەك ﺧﯚی‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە زﯾﺎد ﻟ‪"٢٦" ‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺷﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪...‬‬ ‫دەﻗﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە "‪"١٠‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪...‬‬

‫ﺳ‪‬راج ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛﺎت‬

‫ل‪٢٢‬‬

‫رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺋﯚزﺗﻮرك‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ل‪١٨‬‬

‫دﯾﻮاری ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪‬‬

‫ل‪٢‬‬

‫دەروازە‬

‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ھﯿﺪاﯾ‪‬ت‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺋﺎزاد‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺳـــﺎردەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬رم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە و ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬رە داو‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر‪‬ﻚ داﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮوﻣ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟـــ‪‬و ﻗﻮوﻣ‪ ‬ﺋﺎوە‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬دەرێ رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﯾ‪‬ﻦ و دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮە ﺑـــﺎ ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ت ﺑﻦ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣـــ‪‬‬ ‫د ە ر ﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎداﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬ﻛﺎن دێ‬ ‫و ﺳﺤﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وردﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪‬و رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯿـــﻦ ﻛـــ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﻚ‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وە واﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زﯾﻨﺎی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ دوو ﺷﺎﯾ‪‬د ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻓﯽ ﺧﻮدەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻓ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ژوورە‬ ‫داﺧـــﺮاو و ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧـــﯚی ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬وادە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫زۆرن ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧـــ‪‬ی رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋ‪‬ھﻠﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻣﺎون و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎراوەی ﺷ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﻻﻧـــ‪‬داوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ وردەوا‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻗﻮﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫رەش و ﺳـــﭙﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕێ ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎ و ﺑ‪‬رۆﻛﯽ زاﻣﺪار‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺧﻮا زوو ھﯿﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ دان‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻛﯽ ﺑﺨـــﯚن و دووان ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮا ھﯿﺪاﯾ‪‬ﺗﺖ ﻧـــ‪‬دات ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿـــﭻ ﻛﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ژﻧ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ زۆر زووﺗﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـــ‪‬ر ﻗﺎﭘﯽ ﺧﻮدێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫و ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧﺎﺑﺎر‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺧﻮا ھﯿﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ داو ﺷﻮﻛﺮ ﺷﻮﻛﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘـــﺎرەی دەﺳـــﺖ دەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺗﻮﻣ‪‬ز دەﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳﺎوەو‬ ‫وەك ﺟﺎران ﺳـــ‪‬دای ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺧﻮا‬ ‫ھﯿﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯽ داو ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋ و ﻋﯿﺒﺎدەت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ﻟ‪ ‬زۆرەی ﻟـــ‪ ‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ھﺎت ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺧـــﻮا ھﯿﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯽ داو و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﻧـــﺰاو ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻏ‪‬زە‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﻧﺎوی ﺧﻮای ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ و رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠـــﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬راو‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژان و ژووری زاﻣﺪاری‬ ‫ﺑﺮاﻣـــﺎن دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧـــﺪن و ﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎری‬

‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮوﺷﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮوش و ﺳﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﺑـــ‪‬اوی ھ‪‬ﮔﺒـــ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و دﯾﻮی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ژن زراﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھﺎری دەﺷﺖ و ﻛ‪‬ﻮ‬

‫و ﺑﻨـــﺎر و زەﻧﺪۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬رازی ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ‪٢٠٠٩/٤/٥‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎو ھﯚ‪‬ﻧﺪاو ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚو دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژی ‪٢٠٠٩/٤/١‬‬ ‫وەﻓﺪی دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟـــ‪" :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺋـــﺎوارە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬زھـــ‪‬ر‬

‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﺎ‪‬ﻛﯿ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ و ﻛﺎرۆخ ﻟ‪"pukmedia" ‬دا‬ ‫دوای ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ژﯾﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪،‬‬ ‫رووﺑـــﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻛﺎرﯾـــﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﻮب ﯾﻮﺳﻒ( ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ دﯾﻜﯚر و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺗﯚﻟﻜ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﮕﺮ و ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳـــﻮﯾﺪ ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردە ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫دﯾﻮار ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‬ ‫ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/٢‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(٣‬ی ﻋ‪‬ﺳﺮ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ)‪(improvisation‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳـــﻮﯾﺪی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫"دﯾﻮار" ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ "رووﺑﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ"‬ ‫و ﻛﺎری رووﻧﺎﻛﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺳـــﻮﯾﺪی رۆﺑ‪‬ﺮت‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا و ﻛﺎرﯾﺎن ﺷ‪‬ﺮﻛﯚش‬ ‫ھﺎوﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻧﻨﯽ ﺑﯿﯚرك‬ ‫ﻛﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮوان و ﺑـــﻮوە ھـــﯚی‬ ‫دەﺳﺨﯚﺷـــﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)داﻧﺎ رەﺋـــﻮف( و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻛﺎرۆخ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑـــﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮار ﺑـــﯚ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫"‪ "pukmedia‬ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی ﺳﺮوﺷـــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﺳﺮوﺷ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ـــﺪا ﺑـــﻮو ﺑـــﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺗـــ‪‬واوی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫زووش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧـــﯽ و رزﮔﺎر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٤/٣‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﭘـــﯚڕەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪ وەﭬﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕان و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن )ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر(‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رو روﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻛﻠﺘﻮری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر زەوی ﺑﺮادەراﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫)ﻛﺎﻣ‪‬ﻼ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬وز ھﺎت و ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ش )ﺗ‪‬ﺧﺘﯿﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد( ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﺮدﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن و ھﺎور‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻏ‪‬ﻓﻮری و رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ( ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ھﺎﺗﻦ و ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻏﻮﻓﻮری ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ر‪‬ﺰی وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور زاھﯿﺮ‬ ‫و ھﻨﺪر‪‬ـــﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺪی و زۆر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺮادەران ﺑ‪ ‬دﯾـــﺎر ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪(١٢‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎش ﭼﺎرەﺳ‪‬ر و‬ ‫ﻓﺤﻮﺳﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ وەﻓﺪەﻛ‪ ،‬وەﻓﺪەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﭘﺎﺳﯽ ﺳﻮﯾﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر )‪ (٩‬ﺑﻠﯿﺘﯽ )ﺳﻮﯾﺪ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ(ﯾﺎن ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫)‪ (١١٠‬ﯾـــﯚڕۆ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەﻓﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت )‪ (٧‬ﺋ‪‬ﻮارێ رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫دﯾـــﻮار و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ( و ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ و ھﻨﺪر‪‬ﻦ و ﻧ‪‬وزاد‬ ‫ﻏ‪‬ﻓـــﻮری و ﺳـــﻨﻮوری ھﺎوﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫دارا ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺑ‪‬ﻜـــ‪‬س و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺮاردەراﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت و‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ و د‪ .‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫)‪ (٨‬ﻣﻠﯿﯚن و )‪ (٥٠٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕی ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‬ ‫دوا ﺑـــ‪‬دوای ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ )‪(٧‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدەی ﻛﯚڕی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪی ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛـــﯚڕە ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن و ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺮد‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ـــﺮ "‪"١،٣٠‬ی ﻧﯿـــﻮەڕۆی‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ "‪ "٢٠٠٩/٤/٣‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ "د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧـــﯽ" ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ و ﺗ‪‬ﻻر‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺋﯿﺮﺗﺠﺎﻟـــﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی و ﻛﺎﻣ‪‬ﻠﻼ‬ ‫ﭘﺎرﺗﺸﯚن ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی ﻛـــﺮدـ ﻟـــ‪‬و دﯾـــﺪارەدا‬ ‫"ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن" ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮا ﻛـــ‪١٧" ‬و‪ "٢٠٠٩/٤/١٨‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ری ﯾﺎدی "‪"١١١‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی رۆژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪‬م‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫دوو رۆژەدا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬و دﯾﺪارەدا "دارا‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺑـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬س" ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و وەﻓـــﺪە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬دوا ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ٤/١٢‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دووﺑﺎرە ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺳـــﻮﯾﺪ و ﯾﺎدی رۆژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﮔﺮوﭘـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬رۆژی ‪ ٤/٦‬ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ "‪ "٧‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫دﯾـــﻮار ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر ﺳﺎزﺑﺪەن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﮔـــ‪‬ڕۆك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﯚ‪‬ﯽ‬

‫و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە رۆژاﻧﯽ‬ ‫‪١٧‬و‪ ٢٠٠٩/٤/١٨‬دووﺑﺎرە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ و ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدی‬ ‫"‪ "١١١‬ﺳﺎ‪‬ی رۆژی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی "‪ "٤/٢٢‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ژﯾﺎر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮار ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪی روﻛﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪی روﻛﻨﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ "ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻋﻮﺳﻤﺎن"‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗﯽ‬ ‫"‪ "a‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫‪١٩٧١‬ی ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی راﻧﯿ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دەرﭼـــﻮوی‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی "ﺋﺎداب‪ -‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫و ﻛﯚﻟﯿﮋی ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻮاران‪ -‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪-‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻻﭼـــﻮاﻻن‪ ،‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﺋـــ‪‬رﻛﺎن ﺑﻐـــﺪاد‪-‬‬ ‫رۆﺳـــﺘ‪‬ﻣﯿ‪"‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫دەرﭼﻮون و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ‬ ‫"‪ "A‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬و دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ‪ ٧‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ‪ ٧‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎردەوە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاو ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎوە‪ ،‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮارﯾـــﺶ ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﻜـــﺮێ و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫"‪...٥،٦،٧‬ھﺘﺪ" ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ دەﻛـــﺮێ ﺗﺎ "‪ "٧‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ .‬دەﺷـــﻤ‪‬وێ ﺗﯿﺸـــﻚ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚڕﺗﯽ‬ ‫"‪ "A‬ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚڕﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺗﺎزەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗﯽ "‪ "G‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧـــﺎوەرۆك و ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رەﻧﮓ و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫"‪ "A،G‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪"A" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رێ‬ ‫و "‪"G‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ،‬ﻣـــﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن ‪ ٨‬ﺳـــﺎ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺸـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە ﺑﺪەم ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋـــ‪‬وەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕت دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﻦ و ﭘﺮﺳـــﯿﺎر دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗﯽ "‪ "G‬رەﻓﺰ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﭼـــﯽ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬وا دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ "‪ "A‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗﯽ "‪ "G‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ "‪"G‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾـــﺎن وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا وەری دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ھ‪‬ﺗﺎ ‪ ٨‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﯾـــﺎن ﻧﺎﮔﯚڕێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬واش ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗﯽ‬ ‫"‪ "A‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ "‪ "٦‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ "‪ "٧‬ﺑـــﺪرێ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و وا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ش‬ ‫داﻧﺮاوە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺎن در‪‬ﺘ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬زﻣﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رم ﻟـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷـــﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪی روﻛﻨﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳـــ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ ﺗـــﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەرۆﻛﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺗـــﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٤‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرﺗﯽ "‪ "G‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚڕﺗﯽ "‪"S‬ەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﻜﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻛﺎك دﻛﺘـــﯚر ﺑ‪‬رھـــ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ "ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺑﺮ‬ ‫ﺳـــﯚﻻخ" وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗ‪ ‬داﻧﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﻨﻮوس ﻛﺎك "ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو" ﻛ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿـــﺶ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚڕﺗﯽ "‪"G‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼـــﺎپ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻣﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪" ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی" ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚڕﺗﯽ "‪"G‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن دﯾﺰاﯾﻦ زﯾﻨـــﺪوو ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دﯾﺰاﯾﻨ‪‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن دووﺑـــﺎرە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‬ ‫ﻛﺎك‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو" دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘﺎش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﺳ‪‬رداﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚڕﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮا و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ،٣‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی "‪"٥٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﯚﺷﻨﺎو و ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜـــﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﯚی "‪ "٧‬ﻣﻠﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽﻧﺎوﺧﯚیﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪرال و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﺮﯾﺘـــﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬

‫ﺑـــﻮاری ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ واﺗﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﻛﺮدن و ﻓـــﺮاوان ﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺷـــﯽ داھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬اوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬درێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻦ ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــ‪‬ك ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ھﯚ‪‬دا ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺮﭬ‪‬ر دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ "‪"٤‬ەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ "‪ "٦‬وەﻛﻮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ﺮﭬ‪‬رە ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ھﯚ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻓﺎﯾﻼﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﻧﺎﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮد و ﻧ‪‬ﺮد ﻛﯚردەوە دەﻧ‪‬ﺮدرێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ ﻣﯚر‬ ‫ﻛﺮدووە زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜﺮدەوە‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﮔﻮازر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎرﺗﯚﻧﺪا ﺑﯚﻣـــﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷـــﺪا ﻧ‪‬ك ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و ﭼﻮار ﻣﺎﻧـــﮓ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎن و داﻧ‪‬وەی ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن "‪ "١٠‬رۆژ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺎﺳﭙﯚڕت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ٣‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺋﯿﺶ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮارەوە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤﺎن ﺳـــﻮود‬ ‫وەردەﮔﺮن ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ "‪"a‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻛـــﺮد ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ری‬ ‫رەﻧﺠـــﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ دوور‬ ‫و در‪‬ـــﮋە و ﻟـــ‪ ‬ﭼـــﻮار ﭼ‪‬ـــﻮەی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوردا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣـــﺎدەی ‪ ٤‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪ ٢‬ﺧﺎ‪‬ﯽ "ه" ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛـــ‪‬ی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن د‪‬ﻨﯿـــﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەدرێ ﺑـــ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە رەﻧﮕ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮێ رووﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬م وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋوودا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺟ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەو دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﯿﻦ و‬ ‫رەﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪‬و ﺋﯿﺸ‪‬دا‪.‬‬ ‫* ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗ‪‬ش‪ ،‬ﯾﺎ ﺋ‪‬وە دوا ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ داھﺎﺗـــﻮودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دوورە ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺷـــﺖ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬واﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫رەﺑﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷﯿﻮە‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗﯿﺶ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﻣﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬وەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳـــﯿﻢ ﻛﺎرﺗﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜﺎ ﻟ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺳـــﭙﯚڕﺗ‪‬ﻚ دەرﺑﻜﺮێ ﺳﯿﻤﻜﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯿﻢ ﻛﺎرﺗ‪‬دا ﺧ‪‬زن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد وەك ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫رووی ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــﻮاری ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەی ﻟــ‪‬ــﺒــ‪‬دی دەﻛــﺮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت‪٠‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی واﯾﻜﺮدووە ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﺎی دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔــﯚرەﭘــﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑــﻮاری ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی ﺋﺎﮔﺮو ﺋﺎﺳﻦ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬

‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬وە راﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەی ھ‪‬ژدە ﺳﺎ‪‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬رﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫)‪ (١٩٩١‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾــ‪‬ك ھ‪‬وای‬ ‫ﺋﺎزادی ھ‪‬ﻤﮋ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻓﺎﺷﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼــﺎوﯾــﺎن ﺑــ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳــ‪‬ت ﺑﺪەن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎو ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎزەدا و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮرددا ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬زۆر ھــــﺎوﻛﺎر ﺑــــﻮون و ﺑ‪‬‬ ‫رووﺣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻓﺮاواﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺋﯿﺸــــﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬دوور ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﻣﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دﯾﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ردەوام‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎﺳــــﭙﯚڕت ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴــــ‪‬ﻨﺮێ و ﺋﺎﻣﺎدەﺳﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ و‬ ‫ﺟﻨﺴــــﯿ‪‬و ﭘﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﭘﻮول‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫ﻟﻘــــﯽ "ه"ی ﺑ‪‬ﮔ‪٢ ‬ی ﻣــــﺎددە ‪٤‬ی‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوردا ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬وڵ‬ ‫و ھﯿﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮاراﻧــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺟﻨﺴــــﯿ‪ ‬ﺑﮕــــﯚڕدرێ و ﻛــــﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬ﻗﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــــﺮێ‪ ،‬ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﻮوﻟ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫دەردەﭼ‪‬ــــﺖ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ رەﻣﺰی ﻛﻮردﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھﯿﻤ‪‬ت ﺑﻜــــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧﯚ ﺧ‪‬ﺗﺎێ ﻟ‪ ‬ﻣـــﻦ رووی ﻧ‪‬دا‪..‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﮔﻮت‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ی )ﺋ‪‬ﺑﻮﻧ‪‬ﺑﯿﻞ(‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﮕ‪‬ری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑـــﻮو‪..‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬دی ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯾﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮەو ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزر ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م‪ ..‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم‬ ‫زاﻧـــﯽ ﯾ‪‬ك‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو ھ‪‬ر زوو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮێ‪..‬‬ ‫ﺋـــ‪‬رێ ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒ‪‬دی دەﻛﺮێ‪....‬؟‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣـــــﺎدام ﻛـــﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺋــ‪‬وەی‪ ..‬ﻣﻦ دەﻣــ‪‬وێ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ھــــــــــــ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ـــﺰەﻛﺎن )ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل و ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد( و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫)ﺋـــ‪‬رێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﻨـــ‪ ‬ﻣـــﺎدام ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺳﺘﻜﺮاوەن و دەﺗﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬زاھﻮرە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻓﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زۆر ﭘﻮﺧﺘـــ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻛ‪ ..‬ﻣـــﺎدام‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫)ﻓ‪‬ﺧﺮی ﻛ‪‬رﯾﻢ(‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮ د ﻧـــ‪ ‬و ە ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎ ﻧﮕﺎ ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺘ‪‬ـــﺐ‪ ..‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﺴ‪....‬؟‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ھﺎور‪‬ـــﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﻤﺎن )ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾـــﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ( ﺑ‪‬م ﻛﺎرە راﻧﺎﺳﭙ‪‬ﺮن وەﻛﻮ‬ ‫وەزﯾـــﺮ و وەزارەت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬و ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن دروﺳﺘﺘﺎن ﻛﺮدووە‪...‬؟‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚﭼﯽ )ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ(‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت )‪(٥٠٠٠٠‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﺑﺪاﺗـــ‪‬‬ ‫)ﻓ‪‬ﺧﺮی ﻛ‪‬رﯾـــﻢ( و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧﯿـــﻮەرۆ ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ وەزارەت ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺑﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻜﺮێ‪ ..‬ﺋﺎﺧﺮ ﻋﯿﺒﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬و‬ ‫زەرورﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫)ﻓ‪‬ﺧﺮی ﻛ‪‬رﯾﻢ( ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﺑﺴﭙ‪‬ﺮدرێ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪-‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮان‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪...‬؟ ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺧـــﯚی راﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ )ﻛﺎك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮی ﻛ‪‬رﯾﻢ‪...‬؟؟(‪ !...‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەو‬ ‫ﺑ‪‬س‪!.......‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ھﺎوﻛﺎر ﺑﻮون و ﺑ‪ ‬رووﺣ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻓﺮاواﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬دوور ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﻣﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك‬

‫رۆﯾﺸﺖ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻤﺎی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﺧ‪‬ـــﻚ دوا ﺑﻜـــ‪‬وێ و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪"٢٠١٤" ‬‬ ‫رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدن و ﺋﯿﺸـــﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﭘﺎﺳﭙﯚڕﺗ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ر‪‬ﺘﺎن؟‬ ‫ ﺧﯚی "‪ "٤-٣‬ﺳﺎڵ ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﺑ‪‬‬‫دەم ﺧﯚﺷــــ‪ ،‬زۆرﺟــــﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و ھﯿﻮا ﺑ‪‬او ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬دواﯾﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫رەﻧﺠﻤﺎن زۆر ﻛ‪‬ﺸــــﺎ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬

‫ﻛﺎﻣﯿﺎن وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪-‬ن‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ؟!‬

‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورە راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژی )‪ (٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘـــ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﺎوی ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕەﭼ‪‬ك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )دووﻛ‪(‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎوی )ھــ‪‬ــﺮۆ ﻗــﺎدر‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٣‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛﯽ رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪ ،‬وەك ﮔ‪‬ورە‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧـــﺎوەراﺳـــﺖ )ﺟــﯚزﯾــﻒ ﺑــﺎﯾــﺪن(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬وھﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو و ﺗﻮاﻧﺎو ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﻮێ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زو ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردەو ھ‪‬زارەھﺎی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﺘﺮﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﻮەﺑــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎ‬

‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك وەك دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧــ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑــﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎو داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن راﺳﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە )ﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬وا ﮔﯚﺷﺖ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺳﺎب(‪٠‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﮔــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫دۆﺳﺘﺎن و د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ دوژﻣﻨﺎن‪.‬‬

‫ھﯿﺮۆ ﻗﺎدر ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪3‬‬

‫رەﮔ‪‬زی ﻛﻮرد‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﺎوە و ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮ‪‬ﮋەران و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن و ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟﻘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ڕەﮔ‪‬زی و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ و ﺗﯚﻓﯿﻖ وەھﺒﯽ و‪...‬ھﺘﺪ )‪(27‬‬ ‫ﭘﯿﻮﺗ‪‬ر ﻟﯿﺮخ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ھﯿﻨﺪۆ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ س‪.‬أ ﺑﮕﯿﺰارۆف‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی )زاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ (‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ھـــ‪‬رەزۆری ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳـــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەش ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ)‪.(28‬‬ ‫ﻓﻼدﯾﻤﯿﺮ ﻣﯿﻨﯚرﺳـــﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەر و ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رووﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﺎن ﭘﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ڕەﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد داوە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (1927‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا دە‪‬ﺖ‪ ) :‬دەﺷ‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗـــ‪‬وە )ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان( رووەو ڕۆژﺋﺎوا)‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﭼﯽ ﻛـــﺮدووە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە)‪.(29‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬و ڕاﭘﯚرﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1938‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬وەی ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻟ‪ )‬ھ‪‬زارەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ پ‪.‬ز‪ (.‬ەوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫دەرﯾﺎی ﻗ‪‬زو‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ڕۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎﺷـــﺎن دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ) ‪ 612‬پ‪.‬ز( ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﯚﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە)‪ .(30‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﯿﻨﯚرﺳﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﯚﭼ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ .(31)‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻨﯚرﺳـــﻜﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﻟ‪‬ﻜﺪراون و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﯾﺎﻧﺨﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻗﻮوڵ‬ ‫و ڕﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ ﺗﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑﻮون ڕووﯾﺪاوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻞ و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪدارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورو ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ڕەﮔ‪‬زە ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕﯾﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎﺧـــ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬م رووداوە ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ڕەﮔـــ‪‬زی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎو ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﺎت‬ ‫و ﺑﻮوە ھﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ڕەﮔ‪‬زەﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﻛﻠﺘﻮرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و ﺷ‪‬ﻮەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ڕەﮔ‪‬زەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣﻔﺮدە زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎن دەرەوەی ﺧﯚﯾﺎن وەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫وەك ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺳﺎﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی روﺣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە ھ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺧﻮاوەوﻧﺪی ﻣ‪‬زﻧﯿﺎن ڕۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و دﯾﺎری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬رە ﻛﺮدن و ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﮋەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟﯚری )ﻧ‪‬وﻋﯽ ( ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺣﻜﻮﻣـــﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻛﺮدی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺧﺎك‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و زﻣﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە ‪.....‬ھﺘﺪ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو)‪. (32‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای رﯾﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ژادی ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺮاﺳ‪‬ﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وەك )زﻣﺎن ﯾﺎن ﻛﻠﺘﻮور ﯾﺎن داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ‪...،‬ھﺘﺪ (‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬ژﯾﺎری و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮوری و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ‪...‬ھﺘﺪ ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺳـــﻮﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚوە و ﻛﺎﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ زاﮔﺮۆﺳﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺑﺪۆﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎی ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﺖ)‪.(33‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ڕاﺳـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﺑﯚ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕﯾﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ژادی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕووداو و‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رووی ﺑﺎﻛـــﻮوری دۆ‪‬ـــﯽ راﻓﺪﯾﻨﺪا ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺎ ﺋ‪‬رﻛﯿﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻨ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭼﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆرﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗـــﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺪا ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﺮاوان ﺑﻮون ﻛﺮد)‪.(34‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دەﯾ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸﺪەری‪ :‬ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎش‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣـــ‪‬ی ‪١١‬ی ﺋﺎزاری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ .(١٩٧٠‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو چ ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﯾﯿ‪‬وە چ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮت و ﻓ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺋﺎﻣﺎدەن ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ وەك )ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﺗﺎﻧﻚ و ﺑﺎزۆﻛ‪‬‬ ‫و ﺗﯚﭘـــﯽ دوورھﺎو‪‬ـــﮋ(ی ﺑـــﯚ داﺑﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ڕ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ واﺑﻜﺎت ﻛـــ‪‬وا ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪) ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪‬ت( ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪ ‬درۆ و دەﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٤‬دا‬ ‫ﺷ‪‬ر ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن داﺑﻮو ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی درۆ دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫)ﻓ‪‬ردا و ﭘـــ‪‬س ﻓ‪‬ردا(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و دوو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑﯚﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ وەﺳﺘﺎ‬

‫و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ روﺳﯿﺎش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗﯚزﻗـــﺎل ﻟ‪ ‬ورەی داﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﺮد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪) ‬ﻋ‪‬رەب( و‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ وﺷﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛـــ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋﺎزاری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٥‬دا ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺷﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زاﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان )ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ(دا ﻣﯚر ﻛﺮا‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھـــ‪‬ژار ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺧﺎﯾﻨﺎﻧ‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎن و ﺋﯿﻨﺰاری ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﻧ‪‬وەﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﻻوە‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﯚﻗـــ‪ ‬دەدر‪‬ـــﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬وە ﻧ‪‬دات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺰ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪‬‬ ‫ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺧﺎﯾﻨﯽ دوژﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﺎزادﯾﺨـــﻮاز دەروﺧـــ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەیﺋﯿﺴﺸﻼﻣﯽھ‪‬ﻧﺪێﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎودا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺷﺎ دادەﻧ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑﺎس دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی داﺧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﯚ ﮔ‪‬ـــ‪‬اوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ و ﻧﯿﻮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﻦ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮم‪ ،‬ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻔﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ھ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەش‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚم ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯿﺸـــﺘﺎن دەوێ‬ ‫داواﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿـــﭻ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬

‫ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫دژی ﺋ‪‬ـــﻮە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺸـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺟـــﺎرێ ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‪ ،‬دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮودی ﺋ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎدی‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ )ﺑﯿﺖ اﻟﻤﺎل( ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرن و ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش وﺗﻤـــﺎن زۆر ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﻦ و ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎددە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﺰو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﻣـــﺎن ﮔ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬واو ﻛـــﺮدو زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وی ﻻ ﺑﺨﯚﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬وداھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدەو ﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕان و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺷـــﺘﯽ واﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ھﺎﺗـــ‪‬دەرەوە‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯿﺪاﺗ‪) ‬ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻋـــﻼی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸـــﻤﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ وەﻛﻮ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪ و‬ ‫دﻟﺸﺎدی ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ھ‪‬ژار‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫داﺧـــﻮا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻠﺨﺎﻟﯽ و ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻗﺎﺳﻤﻠﯚ ھ‪‬رﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺪی د‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮت و ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳـــﻤﻠﯚ زۆر ﺷﺘﯽ‬

‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟـــ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﺷﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻜﯿـــﺎن وﺗﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻣﻦ ﻧﻮﺳـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٧‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ‬ ‫)ﺋ‪‬وەﺳﯽ( ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺪان و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺎن زۆر ﭘﻮﺧﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬درۆ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎن رازاﻧﺪﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﮫﺎن و ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت‬ ‫ﺑ‪‬درۆم ﺧﺴﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر وازﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬زۆر وﺗﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯚوە و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٦‬دا ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎردرام ﺑﯚ ﮔ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮوراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﺎﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮان زۆر‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﮔﺎزاﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەرﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﻧﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﻛ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ و ﻗـــ‪‬ﻻدزێ داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪە ﺷـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗـــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺳﻮرﻛ‪‬ﻮ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﯿﻮەﯾﻠﻢ ﻛﯚﻧﺘﺮۆل‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺷﺎخ و ﺑﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و وﺗﺎراﻧ‪‬ﺷﻢ ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‪ ،‬ﺑﯚم ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ﺷ‪‬ڕی ﺧﯚﻛﻮژەو ﻛﻮردﻛﻮژەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ڕەﺗﻜﺮدەوەو ﺗ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕووداوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻤﻦ و ﺋﺎرام ﺑﯿﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ و ﭼﻮوﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪(٣‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٦‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧـــﯽ ﮔ‪‬وی دوژﻣﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺮا ﻛﻮژی و ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﺪان‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ دوو ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﮕﻮ‪‬ﺰر‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﮕﺮﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﻮارەوە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻛﺮﯾﻢ‪:‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣﻮ‪‬ـــﺰ‪ ،‬واﺣﯿﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻗﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎر‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﺮﯾﻢ ﺷﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ ﻣﺎم ﺧﺪر‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﭼﻞ ھ‪‬و‪‬ﺰەی ﺑـــ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿـــﻦ و ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﭘﯿﺮەر(‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣـــﯚری ﻧﺎوﭼ‪‬ش‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮار و ﺋﺎ‪‬ـــﯚزدا ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮدەوە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك داڕ‪‬ﮋﯾﻦ و‬ ‫ﻣﯚری ﻧﺎوﭼ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒ‪ ‬ﺳﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪) ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر(دروﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و ڕ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ و ﺑ‪‬وﻣﺎن ﻛﺮدەوە و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻤﺎن ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ﻣـــﺎن و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رووداو و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼـــﺎرەی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرداﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدەوە ﺑ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺣـــﺰب‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﭘﯿـــﺮەر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دا‪ ،‬ﺧﯚم ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬م دەﻛـــﺮد‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫دراﺳـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼـــﻮار ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪:‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺣﺎﺟﯽ ﻗـــﺎدری ﻛﯚﯾﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺣﺎﺟﯽ ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻨﻮوری‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔﯚڕﻗ‪‬رەج ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷ‪‬رﻏ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺑﺎواﺟﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬

‫ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری‬ ‫ﻛﯚﯾﯿﻢ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو‪ :‬ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﻗﺎدر ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﻣﺸﯿﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ واﺣﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺳﻤﺎﻗﻮوﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﺷﺎزدەی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺷ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮم ﻛﺮد‪:‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺳﺎﻟﺢ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ھﯿﺮاﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ واﺣﯿﺪ‪،‬ﻣﺸﯿﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ﻛﺎﻛـــ‪‬رەش ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗﯽ‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫رەﺷـــﺎد رەﻓﯿﻖ زﯾﻦ دروو‪ ،‬ﺳـــﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺎﺟـــﯽ ﺣ‪‬و‪‬ﺰ ھﯿﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮی‪ ،‬ﻧﯿﮫﺎد ﺟ‪‬ﻣﺎل وەھﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ﺋﺎﮔﺎداری دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬وا رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎ ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎزەی ﻧﺎوﭼ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی دﯾﺎری ﻛـــﺮاودا ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪی )ﺋﯿﻠﻨﺠﺎخ(‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‬ ‫‪ ( ١٠٠‬ﻣﺎڵ دەﺑـــﻮون ﻛﯚﺑﻮﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو دەﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ڕووﻣﺎن ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﯿﺎو ﭼﺎك و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫زﯾﺮەك و ﻧﺎوداری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەی ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﭘﺎش ﻧﺎن ﺧـــﻮاردن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری و ﮔﺸـــﺘﯿﻤﺎن ﺳـــﺎزدا و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺧﯚﻛﻮژە و ﻛﻮردﻛﻮژەﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ڕەﺗﻜﺮدەوە و ﺗ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕووداو و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻤﻦ و ﺋﺎرام ﺑﯿﻦ و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ل ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﺑـــﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ڕق و ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‬ ‫و ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ك ھﯿـــﻮا و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾـــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوان ڕاﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ رووداوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎش و ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﻧﻤﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬و زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑـــ‪‬دڵ ﭘﺎﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺖ ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ دوژﻣﻨﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ وەﻛﻮو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬م و داواﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رزدەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭼﻮاری ﭘﺎش ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬ﭬﺪەھ‪‬م‬

‫ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﺮﺳ‪‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن "ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ"‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺑــ‪‬ڕ‪‬ــﺰﯾــﺎن "ﻏـــ‪‬ﻓـــﻮور ﻣــﺤــ‪‬ــﺪﯾــﻦ"‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬وە دوا ﻛﯚﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەش ﺳ‪‬ﺑﻮوری ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ رەﺷﯿﺪ ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬

‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﺪا دە‪‬ـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺷ‪‬ﺮزاد ﺟ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﻢ" ﭼﯚن‬ ‫ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎرت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻣﻦ وەك ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‪...‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬‫ﺣ‪‬زم ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ رۆﻣﺎن و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪...‬وەك ﺋﺎﺷـــﻘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻘﯽ ﺷـــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ "ﺷ‪‬ﺮزاد‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﻢ"‪...‬رۆﻣﺎﻧﯽ )ﺣ‪‬ﺳﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ( ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮووە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬م زوواﻧ‪...‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری دراﻣـــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮو؟ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی؟‬ ‫ دراﻣـــﺎی ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‪...‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣـــﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی‬ ‫و داھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﻦ ﻟ‪ ‬رووی ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬چ وەك و‪‬ﻨ‪ ‬چ‬ ‫وەك ﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎرت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬دەﻗـــﯽ )ﺑﺎﯾـــﺰ ھـــﺎت و ﺑـــﺰر ﺑـــﻮو(ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی )وەﺳـــﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪ (‬و‬‫)ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ(دا ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەراﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬دەﺷـــ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﯾﺎن ﺳﻠﺒﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری دراﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋـــ‪‬و روەش دەرﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺧﯚم ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو( ﺑﻮارم ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪.‬‬ ‫*ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮردی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧـــﮓ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ دراﻣﺎی ﻏ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وەن‪ ،‬ﻧ‪‬ك دراﻣﺎی ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬‫ھﻮﻧ‪‬ری دراﻣـــﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺗﺎزە‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬ڕای ﺗﯚ ﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ دراﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن وەﻛﻮ دراﻣـــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑـــﯚ دراﻣـــﺎدا ﭼـــﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ )ﻛﻮردﺳـــﺎت( ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوی‬‫دروﺳـــﺘﻜ‪‬ری ﻛﺎری دراﻣـــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬م ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ‬ ‫"دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر"؟‬ ‫‪ -‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ھـــ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ رەﺷﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ھ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫روودی داھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وە دە‪‬ﻦ )دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر(‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دەﮔﻤ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫* چ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ "ﻛﺎوەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮزا"‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ ﻛﺎك "ﻛﺎوەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﯿﺮزا"‬‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪،‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و دراﻣـــﺎ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚی ﻣﺤﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺗﻤﻮﺣﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚداﺑﻮو؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺷ‪‬ﺮﻛﯚی ﻣﺤﺎﻣﯽ"‬‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣـــﻦ‪ ،‬چ وەك ھﻮﻧ‪‬ر چ‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ھ‪‬ـــﻞ‬ ‫دەژﯾﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺮﯾـــﺎن‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ رەﺧﻨـــ‪‬ی ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــ‪ ‬و ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺗﯚ ھـــﯚﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﺟﺪی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﻣﺎن‬‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺷـــﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ دروﺳـــﺘﻜ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك روﺧ‪‬ﻨـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫روﺧ‪‬ﻨ‪‬ردا دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەژی‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛـــﻮرد ﭼﯽ ﺑﯚﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬رووی‬

‫ﻣﺎددی و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دوو دﻧﯿـــﺎی ﺟﯿـــﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛـــﻮرد ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰەی ھ‪‬ﺷـــﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﭼـــﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــﻨﮕ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﭘﺮۆژە‬‫داﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن دان‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺷـــﺎﻧﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ش‬ ‫دوورە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﻛـــﺮ رەﺷـــﯿﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ردا‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎدا‬‫زﯾﺎﺗـــﺮ وەك دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺧﯚم‬ ‫دەﺑﯿﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑـــﻮون و ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ژﻣـــﺎرەی‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی دراﻣﺎی ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ دەق و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬‫واﯾﻜـــﺮدووە دراﻣـــﺎی ﻛـــﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬داواﻛﺎرم ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‬ ‫ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺑـــﻮارە ﺑﺪەﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬واو دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دراﻣـــﺎی ﻛـــﻮردی؟ ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧـــﻚ دەق‪...‬زﻣـــﺎن‪..‬‬‫دووﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎر وەرﮔ‪‬ﺮان ﺷ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان و‪‬ﺮای ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬و ﺑﯚﭼـــﻮون و ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدن ﺋـــ‪‬و زەروورەﺗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ رەﻧـــﮓ و واژۆ و ﻛﻠﺘﻮور‬ ‫و ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ﻟ‪‬ﻚ‬

‫ﭘﺎش رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪان و داوەﺗﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ﻛﻮردی_ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾـــﻢ‪ ،‬ﻟـــ‪ ٢٠٠٩/٢/٢٢ ‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)‪ (٩‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ )ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺑ‪‬درﺧـــﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردﺧﺎن‬ ‫و )ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬رووﺑﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ژﯾﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ( ﻟ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە( ﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﭘﺎس ﭼﻮون و ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﭬﯿﺰەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﮔﺮن‪ ،‬ﭘﺎش ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دە رۆژ ﭬﯿﺰا وەرﮔﯿﺮا و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻣﻮﻛﺮی و ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‬ ‫و ﺳـــﺎﻣﯽ ھﺎدی و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﺎﺳﯿﻦ( ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭬﯿﺰا وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا و ﻧ‪‬ﭼـــﻮون و دواﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫)دﯾﻮان( ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬ردﺧﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ھ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی )ﺳﺮوﺷـــ‪‬ﯾﯽ( ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯽ ﮔ‪‬ا ﻟ‪ ‬ﺳﺎزدان و ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎ ﻧﯚ ﮔ‪ ‬ر ﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر زوو ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھﯚل داﺑﯿـــﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪﯾﺶ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﻼ و‬ ‫رۆﺑ‪‬ﺮت ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎﻧﺪا وەﻓﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫)د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﺑﺎﻣ‪‬ڕﻧﯽ( ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻓﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮت و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫* ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ردﺧﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺋـــ‪‬وە دەﺧﻮازێ ﻛﻠﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردان ﺋﺎﺷـــﻨﺎی ﻛﻠﺘﻮوری ﺋ‪‬وان ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وەﺷ‪‬وە دەﯾ‪‬وێ ﺑﺨﺰ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪ ‬رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ژﯾﺎن ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زووﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺎﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھـــﯚڵ و داوەﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬وادەی ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬وﻻﺗﯽ ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎف و ﺳﺮوﺷﺖ و ﺳ‪‬روەری ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻓ‪‬راھ‪‬م ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺳـــ‪‬روەری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دەڕوا ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﺒـــﯽ ﺋ‪‬وە ھـــ‪‬ر ﻛﺎرت ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯽ داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺑﯿﺖ‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ رەزا ﺳـــﻮوﻛﺖ ﻗﺒﻮڵ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم در‪‬ﮋە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪) ‬زﻣﺎﻧ‪ ،(‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﻛﺎر ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬د ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑـــﻮون ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەرﮔ‪‬ﯾﺶ ﻛﺎرەﻛﺎن و وﺗ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕ‪‬ێ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺑ‪ ‬ﻧﯿـــﻮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮاردن و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬و ﺟﻮﻏﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م ﺑ‪ ‬دواوە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪(٢‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺷ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫‪ -٢‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪ -٣‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘﯿﺎوە ﺋﺎزاﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ -٥‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫‪ -٦‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﺑﻜﺮاون و ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪‬دا ﻛﺎر‬

‫ﻟـــ‪) ‬ﺧﯚﺑﻮون( دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤـــﺎ و ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ( ﻛـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫)‪(٦‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪەوارم ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﺑ‪‬راﯾﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑﺎش و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪ ‬ﮔﻮڕی ﺑﯚﻧﺮاوە و‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ش ﻛﺮاوە و ﻗ‪‬م‬ ‫و وەرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ وەرﮔ‪‬ان ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎری ﺑـــﺎزاڕی و زﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎو و‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎرە ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەرﯾﺎ دەﻧﯿﺸـــ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش وەك ﺑﻠﻘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ و زوو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﭼﻦ و ﻛ‪‬س ﻻﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎش و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬دەوری ﺧﯚﯾـــﺪا ﻛـــﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺸـــﯽ در‪‬ﮋی ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳـــﺎﻟﺢ(ی وەرﮔ‪‬ﺮدا دەﺑﯿﻨﻢ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪم ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وە ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﻜﯽ وەرﮔ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺐ ﭘ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔ‪‬ﺮی ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرو ﭘﺮۆژەﯾـــ‪‬ت ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﭼﯚن‬ ‫رووت ﻛﺮدۆﺗ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان و ﭼﯽ دﯾﻜ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬؟‬ ‫‪ -‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬

‫ﺗ‪‬ﺪادەﻛ‪‬ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺧﯚﺑﻮون(ە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻛـــﻮرد و دۆزی‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎ‪ ،‬چ وەك ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر و چ وەك‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ و ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﺷﺪا‪،‬‬ ‫دواﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا "ﻣﺎری" ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی و رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﺋ‪‬و دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎزدا‪....‬‬

‫دراﻣﺎی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دراﻣـــﺎی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و دەزﮔﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﺟﺪی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ھ‪‬ﻧﺪێ دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وڕوﭘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻦ ﭼﺎﻛﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺳـــﻨﻮوری‬‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ﻛﻮردی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری و‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م دێ ﺑـــ‪ ‬دوو‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑـــ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫رازی ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎرە‬‫ھﻮﻧ‪‬رﺑ‪‬ﺖ و ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرە‬ ‫دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە زۆر ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ھﯿـــﻮادارم‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ودوا ﻛﺎری ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ دەق دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪‬دا داﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﯿﻨـــ‪‬ر ﯾﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ن ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دراﻣﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫"ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ" ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷـــﺒﻦ ﻛ‪‬ﻣﻦ‪...‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دراﻣﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﭼﯚن ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬زۆری ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﺷـــﺪا رۆ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺷـــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫دەﻗﺪا ﻟ‪‬ﻛﻮێ دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەزﮔﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە دوورن ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣ‪‬رگ دەڕوات‪ ،‬ﺟﺎ داواﻛﺎرم ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ر ﻣﺮد‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬چ ﺗ‪‬وەرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد زۆرﺑ‪‬ی‬‫دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬وەرەی‪،‬‬ ‫راﻣﯿﺎری‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺷـــﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰن؟‬ ‫ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری دەق ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻗﺴ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪...‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪.‬‬ ‫* ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ﺧﻮا؟‬ ‫ ﻛـــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﻤﺎن‬‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫* دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎری‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎدی‬ ‫و ﺣﺰﺑـــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دوورە‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺣـــ‪‬ز و ﺋﺎرەزووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫)ﻧﻮاﻧـــﺪن‪ ،‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‪ ،‬ﻣﯚﻧﺘﺎژ( ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە؟ ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎ‪‬ﻦ ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻛﻮرد و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رەﮔ‪‬زی )ﻧ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻣ‪(‬؟‬ ‫ ژﯾـــﺎن ھﻮﻧـــ‪‬رە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ‬‫ژﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ھﻮﻧـــ‪‬ری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻦ‪ ،‬دەﻧﮓ و‬ ‫رەﻧﮕﯿﺶ ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘـــﺮۆژەی ﺋﺎﯾﻨـــﺪەت ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ و ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﭘﺮۆژەی ﺷـــﺎﻧﯚم‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚی‬‫)ﻣﺎری(ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٧ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ‬ ‫ﻛﺎری دراﻣﯿﻢ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺪا ﻛﺎرم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدن و ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھﻮﻧـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬‫ھﻮﻧـــ‪‬ر و داھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺑ‪‬؟‬ ‫ ھﻮﻧ‪‬ر ﺧﯚی ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻻی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك‬ ‫ﻣﯚم ﺑﯚ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﻮوﺗ‪.‬‬ ‫* رات ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﺑ‪‬درﺧﺎن(؟‬ ‫ )ﺑ‪‬ردﺧـــﺎن( ﭘـــ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬و ﭘ‪‬‬‫وﺷـــ‪ ‬و ﭘ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻛﻮردە‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم‬ ‫ھ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وە داﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣــﺮۆ )‪(١٠٦‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ‪٪٧٠‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس و دادﭘ‪‬روەرو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و دەوروﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ‪ ٢٠٠‬ﻓﯚڕم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬و‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬وەی ﺑﯚﭼـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫‪٪٤٨‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬و ‪ ٪١٥،٥‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧﺎﺳـــﺎﻧ‪،‬‬ ‫‪ ٪٣٦،٥‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎ ھﯚﺷـــﯿﺎری‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬داﻧـــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑﻮارە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ر‪‬ﮕﺎیﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن‬

‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎﯾ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٪٤٨،٥‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی داﻣ‪‬زراوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ‪٪٥١،٥‬ش ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ش‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎﯾ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ ﺑـــ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ دەﮔﺎ ‪٪٧٠‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﻛﻮردی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس‬ ‫و دادﭘ‪‬روەر و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺗﺎرق ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ژﻣﺎرە( دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وە ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ر و راﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەﯾﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺋ‪‬وان وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺑـــﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دام و دەزﮔﺎی دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿـــﺎدا ﺷـــﺘﯽ وا ﻧﯿﯿـــ‪،‬‬‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻣـــﻮدەزﮔﺎی و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑـــﻮاردا ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚت ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ دەزاﻧﯿﺖ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗﺎرق ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫‪6‬‬

‫وﺷﯿﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دەﺳﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوس و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‬ ‫و ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬م دﯾﺪارەﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫)ﺗﺎرق ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە زەرورەﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﭘﺮﺳﯿﻦ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬‬‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ رەوش و‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚم ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺧـــﯚم ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م )ﻛﺎﯾ‪(‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﻢ ﺗﺎﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﻘﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫)ﻛﺎﯾ‪ (‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬رووی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮو ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬زﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﻣﺎھﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﻣﺎھﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬واﺗ‪ ‬زەروورەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬رﯾﻔﯚرم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷﻤﻮﻟﯽ‬ ‫و ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﻛ‪‬ی‪ * ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ـــﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ راﺳـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭼﯿـــﻦ و‬‫ﺗﻮ‪‬ـــﮋەﻛﺎن ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ﻛﯚﻣ‪‬‬

‫و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺑﺎ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎران ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜـــ‪،‬‬‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ و ﺧﯚی ﻓ‪‬رزﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﺮەوداﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷـــﯿﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وا ﻟ‪‬ﺗـــﺎك دەﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧـــ‪ ،‬دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬چ ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ داوای ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی رەوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮی ﺗﯿـــﺎ ﺑﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە دەﺳ‪‬ت دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘﺮﺳـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎن ﺳـــﺒ‪‬ی ھ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﭘﺮۆژەﺗﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬‫دﯾﺎرە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ژﻣﺎرە( دەﻛﺮێ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫)رﻗﻢ( دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬وە ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوو‬ ‫ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧـــﺶ ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫‬‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داراﯾﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫‬‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮوﻧﺖ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬

‫ﺋﺎوان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎواﯾﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛــﯚی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬‫واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺮەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺧـــﯚی ﻻی ﻧـــــ‪‬داوە‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻻی ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋــ‪‬و رادەﯾـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﺎر ﺗﺎزە ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫و ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯿﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﺎرو ﺑﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬واری رەﺷـــﻤﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧـــﺪی ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﻏ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزەﻛﺎن ﺳﻮارﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوەش‬ ‫ﯾـــ‪‬ك زﻧﺠﯿﺮە دارﺗ‪‬ﻞ ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛـــ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە و‪‬ﻏ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫راﯾ‪‬ﻟﯽ دارﺗ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دەﻧﮕﻢ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوار‬ ‫ھﺎوار ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﻏ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻣﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬وەك ﻣﻠﻢ ﺑ‪ ‬راﯾ‪‬ﯽ‬ ‫دارﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرواﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووم‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺣﺎﺟـــﯽ "ﻋ‪‬و‪"‬ی ﺋﺎﻣﯚزام‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺑﻮوﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧـــﯚی و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ت و ﻛﺎرﻛ‪‬ر‬ ‫و ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧـــﺎس و‬ ‫ﻣ‪‬ڕدار‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر‬ ‫وەرز و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﮔ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬وەڕی راﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان وەرز‪‬ﺮ و ﺷﻮان رەﻧﺠﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ـــﻎ و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺪە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺮێ و ھ‪‬ﻧﺎرو ھ‪‬ﻮژەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ و ﺑﺎدام و ﺳـــ‪‬ﻮی ﻻﺳﻮورە‬ ‫و ھ‪‬رﻣـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ش ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒﺎری ﻣ‪‬ڕ ﻟ‪‬وەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﺳـــﯿﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻛـــﺮدوون‪...‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ ،(١٩٧٤‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری )ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول(م ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردان و دﯾﺪەﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻛﺎرﻣـــﺎن ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زوو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﺳﻮﺳ‪(‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﺑ‪‬ردەم‬ ‫)ﺑﻨ‪‬ﺑﺎوی(ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﺎﻛـــﻮ ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎنﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧـــﺰم و ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺧﯚم ﺑﻮون‪...‬‬ ‫دﯾﺘﻤﺎن ﮔﻮﻧﺪ ﭼﯚ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دﯾﻮاری‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت راﻛﺸـــﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋای‬ ‫ﺷ‪‬و رۆﯾﺸـــﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﺗﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رم ھ‪‬ﺒ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪‬ی‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە وەﺳﺘﺎوە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن دەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە وﺗـــﻢ‪ :‬ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫دە‪‬ﯽ ﭘﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎوا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ی! ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮەوە و ﭘﺮﺳﯽ‪):‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫د‪‬ﻦ و ﺑ‪‬رو ﻛﻮێ دەﭼﻦ؟(‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رەو چ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﻻﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬راﺷـــﺘﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ش و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﯽ راﺧﻮڕی و وﺗﯽ‪ :‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻗـــﯚڕەی زﮔﻤﺎن د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿﯿـــ‪‬وە وﺗﻢ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮوﻧـــ‪‬؟ ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫وە‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﺮای‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎﺳﯿﺎوم‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫دە‪‬ﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەش ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎو و ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ رووی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد و‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ چ ﮔﻮﻧﺪەﻛﯽ؟ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرم و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راوەﺳﺘﺎن وﺗﯽ‪ :‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﺗﯚ ﻛـــﻮڕی ﺷـــ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﻣﺮ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻧﯽ؟ وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﺎوﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻢ و زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫رووﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎچ ﻛـــﺮدم و ﻓ‪‬رﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑ‪‬دوای ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮدە ﺳـــ‪‬ر ﺟﯚﮔ‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دەم‬ ‫و ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﻮﺷـــﺖ و دەم‬ ‫و دەﺳـــﺖ ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻣﻤﺎن داﻧﺎ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﭘﺮﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛـــ‪‬س و ﻛﺎرم ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳﺎ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎزاﻧـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮدا ھ‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬وەك ﺟـــﺎران ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ر‬ ‫و و‪‬غ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾـــﻦ و وەﻛﻮ ﺟﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻛـــ‪‬م ﺑﯚﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ـــﻞ و ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺷـــﺎری‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ و ھ‪‬ر دەﯾـــﻮت‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬ـــﺮە ﺑﺤ‪‬ﺳـــ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣـــﻦ زۆر‬ ‫ﻗـــ‪‬رزاری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﯚم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وﺗﻢ ﺗﻮﺧﻮا ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﺗﯽ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﻮەرۆش‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەﻣﺎﻧﮕﺮت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر و ﭘ‪‬ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫و ﻓﺮوﺟـــﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯿـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﯿﺘﯽ رۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﺑﺮدﯾﻨـــ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﻮاﻧـــ‪‬دا ﺣﺎﺟـــﯽ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪:‬‬

‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﺑـــﺎرە ھ‪‬ﻧـــﺎر و‬ ‫ﻗ‪‬رﺗﺎ‪ ‬ﺗـــﺮێ و ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮم ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﻏ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟﯚﺧﯿﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﻠ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﻣﺎم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ )ﺑﯚرە(‬ ‫ﺑ‪‬رە‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ ﺑﻮەﺳـــﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژوورەوە داﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪...‬ﺋـــ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮون‪) ،‬ﺑﯚرە( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻮاری ﺣ‪‬وﺷ‪‬وە ﺑﺎزی دا و ﺷﺎ‪‬وی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎ و ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﺒﻮو ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دواﯾ‪‬وە ﺑﯚﻻی ﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻏﺎردان‪،‬‬ ‫)ﺑﯚرە ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬دڕەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬زﻧﺠﯿـــﺮ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﯽ دەﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚرەی ھ‪‬روەك‬ ‫دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﭘـــ‪‬روەردەی ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ دز و ﺟ‪‬ردەﯾ‪‬ك ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﯚرە‪ ،‬ﺗﺨﻮﻧـــﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬و‬ ‫رەﺷـــﻤﺎڵ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑﺎوﻛـــﻢ ھـــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎوڕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﻮﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺑﯚرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ڕو ﻧﺎﺳـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﻚ و ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿـــﺎن ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺗﺮوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚرە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬رەﻧﮕﮋم ﺑﯚوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠـــ‪‬رم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨﯽ داﯾ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﺋـــﺎﮔﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺮﺗﯚﻛﯽ وەردام و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ وﻧﺠ‪ ‬وﻧﺠ‪‬ی دەﻛﺮدم و‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ـــﺪان و ﭼ‪‬ﻏ‪ ‬ﭼ‪‬ﻏ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫زاﻣـــﺪاری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﻢ و دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و‬ ‫راﻧ‪‬ﻜﻢ‪ ،‬ﮔﺎزی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮوم‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺗﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎڵ ﺑﺮدەوە و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗﻮڕە ﺳﻮوری ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮﺷﺘﻮوم و ﭘﺎﻛﯿﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﺳـــﺎر‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪) ‬دﯾـــﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳـــﺘﻮوری ﻛﻮردەواری‬ ‫ﭼ‪‬ورﯾﺎﻧﻜﺮدووە و ﻣ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن و ﺑﯚرەﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ن دوورﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬وە و ﭘﺎش‬ ‫ﺳﺎﻏﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﺷ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑـــﺎرە ﮔ‪‬ﻧﻢ و داﻧ‪‬و‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮوم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدم‪...‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎش ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وارەﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر )ﺑﻨ‪‬ﺑﺎوی( ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫و ﺑـــ‪) ‬ﺑﺎواﺟـــﯽ( روو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺷ‪‬رﻏ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯚر ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن وەرزی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺎﯾﺰ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و دوو‬

‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧـــﻮا ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﺎن ﻧﺎﮔ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬داﺑﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ دوو رۆژی ﺗﺮ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻮود ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫زﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ردەﺑ‪‬‬ ‫ﻻی ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﭭـــ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮورﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑـــﯚ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وا ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﻤﺎن رەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﯚ ﻛﭽﺎن ھ‪‬ر ﺑﭭ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬وەداﺑﯿﻦ ﻛﭻ‬

‫و ﻛﻮڕاﻧﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺒﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دوارۆژی رۆ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م رۆ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﭽـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺷـــﻮوﻛﺮدن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش‬ ‫دوو ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دووﮔﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەری دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ دووﮔﯿﺎن ﺑﯽ‬ ‫و ﺑﭽﯿ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫دﯾﺪەﯾ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن و ھﯚی ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫زوو ﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽـــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردن ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚی‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا رووﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫و ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷــــﺎﻧﺎزی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن د‪‬ﺨﯚﺷﯿﻦ‬ ‫ﺑــــ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫دﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﭘﯿﺎو داوای ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــــ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــــﺪە‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ و ﭼﺎﻻك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن دە‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻛــــ‪‬م ﻣﺘﻤﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــــﺪا ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﯾﺎن ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻤﺎن روو ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟــــ‪ ‬دوارۆژی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛــــﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎردەی ﺗ‪‬ﻗﺪان ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زۆرﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚﺗــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻣﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﺪاﯾ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ :‬ﺑﺎ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و داﯾــــﻚ و ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا رۆژی ﺋ‪‬م ﻛﻮڕە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ﭼﯽ دەﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ژﯾﺎن ھﺎوﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن دەزاﻧﻦ زۆر زووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬وا زۆر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ زوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚڵ ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫دوو رۆژی ﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ داوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋﺎﺑ‪‬وﺷﻤﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﻦ و دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‬ ‫رۆژاﻧــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻛﺎرەﺳــــﺎت‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑﺎ ﻛ‪‬وی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺎ ﻧ‪‬ﯾﺒﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وا ﺷ‪‬رﻣ‪ ‬و ﺋﺎﺑ‪‬و ﭼﻮوﻧ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﻻم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳــــﻢ‬ ‫ﭼــــﻮاردە ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎرەﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷــــﺎزدە ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرەﺳــــﺎت ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺎری ﭼﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و ﻛــــﻮڕ و ﻛﭽ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕــــ‪‬ن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚﯾﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎش ﺳــــﺎ‪‬ﻚ و دووﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دەﺑﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ژﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت و ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ــــ‪‬ی ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮوی ﺷــــﯿﺮی ﺗﺎﭘﯿﺮی‪...‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮڕم ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﻔ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەوژوور ﻓﺮ‪‬ــــﯽ دەدەم ﺑ‪ ‬دەم و‬ ‫ﭼــــﺎوی ﺧﯚم دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەم ﻟ‪‬وەﺗــــ‪‬ی ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﯿﻜ‪‬ۆب‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺑﯿﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن و ﻗﺎژ و ﻗﯿﮋەی دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯚرە ﻣﻦ‬ ‫و داﯾﻜﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﺪا ﮔ‪‬ی ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺗﺎ دەﻣ‪‬دەﻣﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ دەﺧ‪‬وت‪...‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (9‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺣ‪‬روك و ﻋ‪‬ﺟﻮل‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺳﯚﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻗﻠﺐ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﻮا وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭙ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮت و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺳﻮﺗﺎ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺧﯚی ﻛﺮدﺑﻮوە ﻧﺎو ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﻮا وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻮو داﯾﻜﯽ ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﻨﻜﺎ‪...‬ھ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺖ ﺑﻮاﯾ‪ ‬دەﺗﻮت ﺗﻮﻟ‪‬ﻣﺎرە ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬راك ﻏﺎرﯾﺪەداﯾ‪‬‬ ‫دەرێ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯚﭘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ر ﺧﻮا وﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮوەوە‪...‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬راش ﺑﻮو چ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻗﯚڕ ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﻜﺮد‪ ،‬دارﻻﺳﺘﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬رۆژ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی راوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺋ‪‬م ﺟﯿﺮان و ﺋ‪‬و ﺟﯿﺮان ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﻜﺎﯾ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدن ﻧ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫دەﺳﺘﯽ زۆر راﺳﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﮔﯚﻣ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە دەرەوەی ﺋﺎواﯾﯽ ﺑﯚﻗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪...‬ﻛﯚﺗﺮﺑﺎزی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و ﻻوە ﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺮ ھ‪‬ﻔﺮاﻧﺪن‬ ‫دەﭼﻮوە ﺳــــ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎڵ و ﺋ‪‬و ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺧــــﻮات وەﻛﻮ ﻧ‪‬زری ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎردەدا ﻗ‪‬ﺗﻞ و‬ ‫ﻋﺎﻣﯽ ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﺋﺎواﯾﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﺪ و ﺗﯿﺎﯾﺪا دەﯾﺸــــﺎردەوەو دوو ﺑ‪‬ردی وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬د ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رو ﻟ‪‬وﺳ‪‬رﯾﺸﯽ دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوەدەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﯾﺎ ھ‪‬ﺷﺖ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪...‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە داوای ﭼﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺎﺳــــﻤ‪ ‬ﭘﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﺒﻮاﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﯚی ﻗ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﮋی دەﺳﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﺳﻜﯿﻠﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻗﯚوە ﺧﯚم دەﻛﻮژم‪...‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑــــ‪‬س ﺋ‪‬وەﻧﺪە وﺗﻢ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﭘــــﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚت ﺑﻜــــ‪‬م؟ ﻣﻦ‪...‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﻗﺴــــ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﮔﺮﺗﯽ ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ زﮔﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ــــﻦ ﻓﯿﭽﻘ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ﺑﯿﻮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬رۆح دەﺑﻮو ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬وە رۆح‪...‬ﭼ‪‬ﺗﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﻟ‪‬وە داﺑﻮو ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ ﺑﻮوﯾﻦ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ دەھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑﻮاﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮت ﺋﺎزاد و ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎوی " ﻧ‪‬ﻣﺎم" دەﺑ‪ ،‬دەﭼ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﺣ‪‬وت ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎم ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ دەﻛ‪‬ێ‬ ‫و دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوی و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎم ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وە دەﮔــــﺮێ و روو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣــــﺎم و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رووی ھﺎوار دەﻛﺎ‪):‬وای ﻧ‪‬ﻣﺎم ﺑﯚت ﻧ‪‬ﻣﺎم‪ ،‬دە وەرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎم ﺋﺎی ﻟــــ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑﯚت ﻣﺮدم ﻧ‪‬ﻣﺎم( ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﺎﻗ‪ ‬و ﺳــــ‪‬دەﻗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻣﻮدﯾﺮی ﻧﺎﺣﯿ‪ ،‬وەﻟ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن وت ﺋ‪‬و ﻣﻮدﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﯿﺴﻜ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﭘ‪‬ءژەﯾ‪‬ك ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬دەﯾﻨــــﺎردە دوای ﻛﺎﺑﺮای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺎرو‬ ‫ﺣﺎﺳــــﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ دەﻣﯽ ﺧــــﯚی داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮای دەوت ﺋ‪‬و ﭘــــ‪‬ۆژەت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﺗﻮوە؟ ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺑﺮا ﺑﯿﻮﺗﺒﺎﯾــــ‪ ‬دوو دەﻓﺘ‪‬ر‪ ،‬دەﯾﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻧ‪‬دەﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎھ‪‬ﻠﻢ ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرەی واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاد )ﻧﯿﻮە( ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪...‬دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬و ﮔﻠﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﮔﺎزاﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬و ﻛﻮڕەﻣﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھﯿﭽﻢ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺳــــ‪‬ری ﺧﯚم ھ‪‬ﮕﺮت و ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی وﺷﻜ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازﯾﻢ ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﻮرﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی وﺗﻢ ﻣﻦ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮدﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪‬م‪...‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وﺗﯽ‪ :‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮدﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوم ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﯚ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮدە ﺑ‪‬ر دەﻣﯽ ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رم ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ وت‪):‬ﺗــــﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮس ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪‬؟( زۆرم رق ھ‪‬ﺴــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﺑﯿ‪‬وە وﺗﻢ‪):‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺎوﻛ‪‬ﻚ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەوت‬ ‫ﺗﯚ ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺑﯿﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﺎش ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ی‪...‬رۆژان ھﺎت و ﭼﻮو ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎز ھ‪‬ﺪەدرا‪،‬‬ ‫ﺑﺎز ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬وە و ﺑﻮوە ﭘﺎﺷــــﺎ‪...‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯿﺶ ﻛﺮدی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﭽﻦ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮرﯾﺲ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑ‪‬دوای و‪‬ﻏﺪا ﺑﯚی ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﯚﺷﻚ‪...‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫وﺗﯽ‪):‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻧﻢ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪‬ﯽ ﺷﺘﻢ؟( ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﯽ وت‪):‬ﻧ‪‬وە‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫داﻧﺖ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ(‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻢ راﺳــــﺖ ﺑﻮوەوە ھﺎت ﻣﺴﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺪا‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــﺎﯾ‪‬وە و وﺗﯽ‪) :‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﻣﻦ ﺧﻮ‪‬ﯾﻢ(‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ ﻣﻦ و ﻛﺎﺑﺮای ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادی ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەوە ﺑ‪‬ﯾﻜﺠﺎری ﺣﺎﺷﺎم ﻟ‪‬و ﻛﻮڕەم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻢ‪) :‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬م‬ ‫ﻻﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎزاد و ﺋ‪‬و ﺋﺎزادە ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ(‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮوﻧ‪‬؟ ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ وﺗﯽ‪ :‬وە‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﺮای‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎﺳﯿﺎوم ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ن‪ ،‬دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‬

‫ﺗ‪‬ﻧـــﺰ‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫‪7‬‬

‫رۆژاﻧﯽ ﺑﻮو‪...‬‬

‫)‪(٤٠‬‬

‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﺎزاد‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺳﺎ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﺮان ﺑﻮوم )‪ (1969‬ﺗﺎ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫‪11‬ی راداری )‪ (1970‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و وردﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻏﻮرﺑ‪‬ت‬ ‫و دوورە ﺷـــﺎر و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﮔﺮﺗﻦ و ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪‬ی‬ ‫رۆژاﻧ‪ ،‬ھﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺮدﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻧﺎﺳﻜﺘﺮ‬ ‫و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وەرﺗﺮ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺮﯾﺴـــﺘﺎڵ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ )ﺷﯿﻌﺮ( ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وراز دەﺑﻮوﻣـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھﯿﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﯾ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎو ھﯿﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﻣﻮوﺳ‪‬ك و ﻛﻮﻧ‪‬ﻓﻠﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ھﯿﺮان‪-‬ﻧﺎزەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑـــ‪‬رەو زۆر ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی وردی‬ ‫دەﺑﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﻮارﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪول ﻋﻮز‪‬ﻢ ﻗ‪‬ﺳـــﺎب"م ﺑﯿﺮ دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ" ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ" زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ وەرﯾﮕ‪‬ﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫زاﻧﯿـﻮﺗـــ‪ ‬ﻣﯿــــﻮە ﺑـــــﯚﭼـﯽ ﺷـﯿﺮﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮﻟ‪‬ﻮ ﻧﻮوﺳﺘﻮون ﻟ‪‬و ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬واﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒــ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺗﺎی ﻛﺮاﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺘﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن؟؟؟؟؟؟ زۆر دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەی‬ ‫)ﺑ‪‬رﺳﯿﺴﯽ ﻋﺎﺑﺪم( ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎن ژﻣﺎرە )‪ (95‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫)‪ (1984‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت )ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫زاﻣﺪار( ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ و ﺋﺎﺳ‪‬واری ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑ‪‬ﯚی دووەﻣﯿﺪا‬ ‫دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﮔﺮد‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﻧﺎوەدا وەرﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﭘﯿﺮە دارە دارەﺧﺘ‪‬ﻜﯿﺸﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ زل وەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺷﻮاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەدا داﻧﯿﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان راﻛﺸﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﯽ ﻛ‪‬ﻠﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﺮﯾﺴﻜ‪ ‬ﺗﺮﯾﺴﻜﯽ ﺋﺎوە‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی )ﺑ‪‬رﺳـــﯿﺲ( ﺷﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەدو‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮوڵ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﻛﯚﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪەدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮون‪...‬ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻮو داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن رۆﯾﺸﺘﻮوە و ﭘﯿﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ رۆﯾﺸﺘﻮوە و ﻣﺮدووﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻦ و رۆ رۆ‬ ‫ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﺳﯿﺪەﯾ‪‬‬‫ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻛـــﭻ و ﻛﻮڕاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻣﺮدووﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﻮون و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە و ﻋﺎﺷﻖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺸﻮق ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮﮔ‪‬ری و زو‪‬ﻤﯽ رۆژﮔﺎر و‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿﺮی و ﺷ‪‬رەف و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕاون ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬روﺣ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺪاری ﺣ‪‬ﺳﺮەت ﻟ‪ ‬دڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﺋ‪‬ڕواﻧﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ﮔ‪‬ڕەك و ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ڕواﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬وارﮔ‪‬ی ﺟ‪‬ﮋوان و ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬م ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ﻻی ﺳـــﯚز و‬‫ﯾﺎدﮔﺎرە ﺟﻮان و ﻧﺎﺳﻜ‪‬ﻛﺎن رۆﯾﺸﺘﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫زو‪‬ﻤﯽ زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ و ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﻮو‪‬ی ﺗﯿﺎﯾ‪ ‬و زﯾﻨﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎھﻮ و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺮەت و ﺋﯚﻓ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚدا ﻧﺎﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫"ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد"ی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪‬م دوو د‪‬ﺮەﯾﺪا ﺧﻮرﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە دڵ و دەروون و ﺳﯿﻨ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﯾـﺎدی رووی ﮔـــﻮ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ردێ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردﯾـﺎن ﻛـﺮد ﺑــ‪ ‬ﺷـﻮوﺷـ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬وە‪...‬ﻋﯿﺸــﻖ دەﺑ‪ ‬واﺑ‪‬‬ ‫ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺳـــﺎ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﻛ‪‬‬‫ژﻣﺎرەﻣﺎن ﺷـــ‪‬ش ﻛ‪‬س ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دوو ژووردا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯚرە دروﺳﺘﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن؟ وەك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە واﺑﻮو‪):‬ﺑ‪ ‬ﻧﯚ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎرەﻛﯿﺎن ﺑﺎرﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳـــﯽ ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﻮا ﺑﺎﺷ‪(‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺷـــﯿﻮ(ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻧﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ دەﯾﮕﻮت ﻧ‪‬ﻛﻮ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەﯾﮕﻮت‬ ‫زۆر ﭼ‪‬ورە‪ ،‬ﯾﺎن‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ زۆر راﺳﺘﯿﺸ‪ ‬ﺷ‪‬ش دەﺳﺖ و ﻛ‪‬وﮔﯿﺮ و ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ڵ‬ ‫وەك ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪەی ﻟﯿﺪێ‪):‬ﮔﻮﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺣﻮﺷﺘﺮی ﮔﻮﻧﺖ ﺧﻮارە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ چ ﺟ‪‬ﯽ راﺳﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬؟( ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣـــ‪...‬ژن و ﭘﯿﺎو‪...‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ژن وەﻛﻮ داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻚ و ھﺎوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ و ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﯽ و رووﻧﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ژﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﻨﺎﻛﺎ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬راﺳﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪):‬ﭘﯿﺎو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻻوازە‪...‬‬ ‫ژن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎزە(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿﻢ ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎم و‬ ‫ﻟ‪‬زەﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر ﺟﺎر ﺷـــﯿﻮ ﺧﻮاردﻧﻤـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺧﻮان ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ "ﻣﯿﻜﺎﭬﯿﻠﯽ" دە‪‬ﺖ‪) :‬ﺋ‪‬و ژەﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾﺨﯚﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬و ژەﻣ‪ ‬ﻧﺎدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن دەﯾﺨﯚﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪.(‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﻛﺘﯚرە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺶ وای ﻓ‪‬رﻣﻮوە‪:‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻧﺖ ﺧﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎی ﺑﺨﯚ‪...‬ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﺖ‪...‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯿﺶ ﺑﯿﺪە ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﺖ(‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ‪ ...‬ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ "ر‪‬ﻨﺎس"‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ‬

‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژی ﭘﺎﻧﺰەی ﺋﺎدار ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ق واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧــــ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧﺎڵ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا وﯾﺴــــﺘﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی دواﻧﻦ‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻣـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮﯾﺶ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻢ ﯾﺎدی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧـــﻮدی ﺑﺎوﻛـــﯽ‬ ‫"ر‪‬ﻨﺎس" ﺷـــﺖ دەﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺧﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘﺎوﻛﺮدن و ﻣﻮﺟﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﺎك )ﻛﯚﺳﺮەت(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی "ﮔ‪‬ﻧﺞ"و ﺋ‪‬وﺳﺎی‬ ‫"ﻣﻨـــﺪاڵ" ﻟـــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﺪا ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷ‪ ‬رﯾﺰدەﻛ‪‬م و ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧﺎﭼـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی رادﯾـــﯚ ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒﯿﺴـــﺖ )ﻟ‪‬ﺑﺎوﻛﯽ ر‪‬ﻨﺎﺳ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ "ﺑﺮوﺳﻚ" دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻦ( ﺋﯿـــﺪی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧـــ‪‬ی دا ﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪار‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮ‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﺰوا و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﺎك‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدی )ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮد و و‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺗﺎﭘﺎ‬ ‫ﻏ‪‬م و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬وز ھ‪‬ﮕ‪‬ڕا و‬ ‫ﻣﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺮە‬ ‫ﻗ‪‬ی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬وز‬ ‫و ﺳـــﻮورﯾﺎن ﭘﯚﺷـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬روی‬ ‫داﯾﻚ و ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮای ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان‬

‫ھﺎوارﯾﺎﻧﻜﺮد‪):‬ﺑـــﮋی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد(‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬رۆ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪...‬ﺑﺎوەﺷـــﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿـــﺰە ﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‪...‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫"ﻛﯚﺳﺮەت" و ھ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو و ھﯿﻼك‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی و ﺧ‪‬ت ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻦ‪ ،‬چ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺗﯚ‪...‬ﺑﺎوﻛﯽ "ر‪‬ﻨﺎس" دەﺑ‪‬‬ ‫چ ﻣﺎﺳﺘﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺗﯿﺎی‬ ‫داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك وﺷ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿــــﺎوە ﻧ‪‬ﻛﺮا و ﻟ‪‬و رۆژەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧــــﺮاوە "رۆژی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ" ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫رۆﻟﯽ )ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت( ﻧ‪‬درا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم ﺑﻮو‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ژ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەوە ﯾﺎدی ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬روەرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬

‫دەﯾﺰاﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺷﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﯿﻦ!! ﺑﯚ؟ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە و‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬وﯾﺮەش ﺋﺎو زۆر دەﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــﺎﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎدﯾﺪا‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺪا‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮ‪‬ﭗ ﻗﻮ‪‬ﭙﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو داﯾﻚ و ﺧﻮﺷﻚ و ژن و‬ ‫ﻛﻮڕ و ﻛﭻ و ﺑﺮای ﺷ‪‬ھﯿﺪدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و و‬ ‫رۆژە ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺳ‪‬رﻣﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ "ر‪‬ﻨﺎس"‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧــــ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺑﯿــــﺮ ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﻛﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳــــﺘﯽ ھﯿــــﭻ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺧــــﺎك و ﺋــــ‪‬م ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕن ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓﯿﺪاﻛﺎری‬ ‫و ﺑ‪‬رﺧــــﻮدان و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وا‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ی ﭘــــ‪‬روەردەی‬ ‫"ﻛﺎوە" و "ﺋ‪‬ردەﺷــــ‪‬ﺮ"و " ﭘ‪‬رو‪‬ﺰ" و‬ ‫"زەردەﺷــــﺖ"ە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﺧﺘﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدە ﺑ‪‬رات و ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺧﺎك و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەت‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﭘﯿﺮە ﻗ‪ ‬ﺧﯚﺗﺖ ﺑﯿﺮە‪،‬‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧــــﺖ ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ‬ ‫ﺑﺒﻮو؟ ﺧﯚﺗﺖ ﺑﯿﺮە وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﻛﻮردان وەﻛﻮ‬ ‫؟؟؟؟؟ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﺒﻮوﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯚﻻﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن؟ ﺧﯚﺗﺖ ﺑﯿﺮە ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬رﺗــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺣــــﺰووری ﻛ‪‬ﻣ‪‬ری ﺗﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻨﺎی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەﻗﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿــــﺪا؟ ﻟ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻧﺰرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻏ‪‬م‪ ،‬ﻗ‪‬رەﭼﻮغ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻨﺎوە و دەﺷﺘﯽ دزەﯾﯽ و ﺑ‪‬راﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﻠﻜﯿ‪ ‬و ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ و دەﺷﺘﯽ ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻛﯽ ﻗ‪‬راج ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــــﻨﮓ ﺑﯚت وەﺳــــﺘﺎ ﺑﻮون؟‬ ‫ﺋــــ‪‬ی ﺑﯿﺮﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎن و ﻣﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دوای ﺋﺎزادی و ﺳــــ‪‬رﻓﺮازی‬ ‫ھﺎوﺷــــﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟ )ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﮋدە و ﺷﺎﺑﺎش‪ ،‬ﺳــــ‪‬روەرە ھ‪‬واڵ‪،‬‬ ‫راﻣﺎ‪‬ﯿــــﻦ و رزﮔﺎری(ت ﺑﯿــــﺮە؟ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫"ر‪‬ﻨﺎس" ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــــ‪‬وازی رۆ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ "ﺑﺮوﺳﻚ"ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬دواوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی ﺑﺎوﻛﯽ "ر‪‬ﻨﺎس"‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ،‬وﺷ‪ ‬وﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪) ‬ﺋﺎزا و ﺋﺎزادی و ﺋﺎدار(‪،‬‬ ‫)ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬رزی و راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز و ﻟ‪ ‬ﺋﺎدار(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە‪:‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭼﺎواﻧﺖ ﻣﺎچ دەﻛ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻗ‪‬دا ﻟ‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﮕﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﺎراﻧﻢ ﺑﯚ و‪‬ت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪...‬ﺑﺎوﻛﯽ "ر‪‬ﻨﺎس"‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ژن و ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ردووﻛﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬و ﻟــــ‪ ‬ﺟﻮاﻣ‪‬ــــﺮی و ﻧ‪‬ﺑــــ‪‬زی‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﺘﺎن‪...‬ھــــ‪‬ر ﺑﮋﯾــــﻦ ﺑــــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ﻻی واﯾ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘﺎوت ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ "ر‪‬ﻨﺎس"‬ ‫ھ‪‬ر ﺋــــﺎزادە و ھ‪‬رﭼﯽ دەﯾ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫رای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ن ﻏﺎزی ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺧﺎن ‪ :‬ھﯿﻮادارم دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﻗ‪‬ﺗﯿﺴ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ -‬ﺑﯿﺴﺘﻮون ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫دﯾﻤ‪‬ن ﻏﺎزی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەﻛﯽ رەﻧﮕﺎ‪‬ﯾﯿﺪا‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺳـــ‪‬ﻣﺎی رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﺗﺎﻟﺒﯚﻛﺎﻧﯿـــﺪا ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و‬ ‫ﺗﯿ‪‬اﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺮدﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺋﺎﭘـــﯚڕای‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی دەﻧـــﻮاڕی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚل ﭘﯚل‬ ‫دەھﺎﺗﻦ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬واو ﻧﻐـــﺮۆی ﺋﺎڵ و‬ ‫وا‪‬ی رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺳﯿﻤﺎی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫زاﻧﯽ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻻی و دەرﮔﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑ‪‬‬ ‫روودا ﺋﺎوەﻻ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەرووی‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە و وﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺶ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪:‬‬ ‫* دﯾﻤ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﻨ‪‬ﻛﯿﺸﺎن و ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚدا ﭼﯚن‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫_ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎﻧﯚ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻗـــ‪‬ﻛﺎن دەﺟﻮ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ك دەﻛ‪‬ﺸـــﻢ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎی رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەم‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ زۆر ﺷﺖ ﺑﻨ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﭭ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ری‬ ‫‪.‬‬ ‫* وەﻛــــﻮ ﻛﺎرەﻛﺘــــ‪‬ر و ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﻛﯿﺸــــﺎن ھﯿــــﭻ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە ؟‬ ‫_ ﻟ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ﺷﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛـــﻮو ﻛﭽ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﻣـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎری زﯾﺎﺗـــﺮ و ﭼﺎﻻﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا زۆر ﻣﺎﻧﺪوودەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫* دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ھــــ‪‬ردوو ﺑﻮاردا ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺋ‪‬دای ﺧﯚت رازﯾﺖ؟‬ ‫_ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎﺋﯿﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ﺷﺪاری زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی ﻻس و ﻏ‪‬زاﻟﯿﺸﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ )رادﯾـــﯚ (ﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬روە ھﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎی دﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬دای ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫رازﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫* زﯾﺎﺗﺮ وەﻛﻮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﯿﺖ ؟‬ ‫_ ﺑ‪‬ـــﯽ راﺳـــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﺒـــﺎرە و ھ‪‬ﻣـــﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫دﯾﻤ‪‬ن ﻏﺎزی ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎن‬ ‫دۆﺧﺎﻧـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘـــ‪‬ە ﻟ‪‬ﺋﺎزار‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﻟ‪‬رۆ‪‬ﯽ ﺗﺮاﺟﯿـــﺎدا دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ رۆ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻢ ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەك ﺷﺎﻧﯚ ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬

‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺳــــ‪‬ﻣﺎی رەﻧﮓ و ﺳــــ‪‬ﻣﺎی ﺋــــﺎواز و دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻻی ﺗﯚ ﭼﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ؟‬ ‫_ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬دەﻛ‪‬ﺸـــﻢ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺷـــ‪‬ی رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳ‪‬ﺗﻜ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﻓﺴـــﻮوﻧﺎوی رەﻧﮕـــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﺷـــﺪا راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺗﺎ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﺎی زﻣﺎن و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚدا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــــ‪‬ردەم ﻛﭽ‪‬ﻜــــﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ﭼﯿﯿ‪ ‬؟‬ ‫_ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن زۆرن وەﻛﻮو ﺟﯿﺎوازی‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﭽﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ وەك ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وە و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەڕﺑ‪‬ن ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚدا ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر دە‪‬ﯽ ؟‬ ‫_ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎ و ﺧ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼــــﯽ ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﺎری دراﻣﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫_ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دراﻣﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻗﯿﺎن ﻛﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ل ﺑﮫﺎون‬ ‫ﺑﯚﺷﺎرۆﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬تﻻد‪‬ﻜﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎش‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھـــﺮەی ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺮاوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ردا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫؟‬ ‫_ ﻧﺎ‪‬ﯿﻢ زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت دوورەﭘ‪‬ر‪‬ـــﺰی ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎری زۆرﺑﺎش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دوورن ‪.‬‬ ‫* ﺗﯿ‪‬اﻣﺎﻧﺖ وەك ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ؟‬ ‫_ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯿﻢ ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬اوی ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەق و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑﺎﺷﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﻮازﯾﺎرم ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دراﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫* دوا وﺗ‪‬ت ؟‬ ‫_ ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ھﯿﻮادارم دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﻗ‪‬ﺗﯿﺴـــ‪‬ی ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە!؟!‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن زۆر ﭘﯿﺶ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮون!‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﺎ دوازدە ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە! ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮدوو‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن ﺟﺎر ﭼﺎﭘﻤﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە!!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش زەﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن!‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺗﻮرك )ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﯚﻟـــﯚت(‪ :‬دەﻧﻮوﺳ‪):‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورە( ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە‬ ‫ﭘﺮۆژەی )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورە( وەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ(ی رۆژی ‪ ،٢٠٠٩/٣/٢٤‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪرا و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧـــﺎك و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردا ﺑ‪‬ﯾـــﻮە و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)ﭼﺎو ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ( و )ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺴـــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ وردی دەرووﻧـــﯽ( ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺧﺴﺘﻮﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎزار؟!‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوازدە ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮێ و ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻮوك ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎك و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی داﺑ‪‬ﯾﻮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﻻوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛـــﯽ )رەش( دا ﭼﺎﭘﻜﺮاوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ درﺷـــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻻﺗﯿﻨﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫)ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن _‪ (kurdistan‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫)ﭼـــﺎو!!(ەوە ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻧـــﺎوەوەی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛـــﻮرد دە‪‬ﻦ‪):‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬

‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ) ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.(‬‬ ‫ﺑ‪ :‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ داﮔﯿﺮ ﻛ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫)ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە!!(ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن! ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗـــﺮی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫و راﺑﺮدوو(ش ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎﺳﯽ )ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ( و‬ ‫)ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ( دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟ‪‬و دوو ﭼ‪‬ﻣﻜـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﻮە ﮔ‪‬ﻟﯚ! ﺋ‪‬م ﭼﺎﭘﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪) ‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫و ھ‪‬ﭙﺎﭼـــﺮاوەی( ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە!! چ ﺳـــﻮد‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾﻨـــ‪‬؟ ﻛ‪ ‬و چ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚر و ﺑﺎوەرﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﯚ‪‬ﯿﻮەﺗ‪‬وە و ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی داوە؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼـــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوازدە ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوی ﻟـــ‪ ‬ﭼـــﻮار ﻻوە‬ ‫ھ‪‬ﭙﺎﭼﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە!؟! ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ )ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ( ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮێ و ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەو ﺟـــﺎم دەﮔ‪‬ﺮێ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دۆﺳﺘﺎن و ﻻﯾﺎﻧﮕﺮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژووری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﯿﺪەواﺳﻦ دوازدە ﺳﺎ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯿـــﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺋـــﺎوەدان‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯚﭬـــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رگ و دوا ﺑ‪‬رگ ﭼﺎﭘﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و رەﻧﮕﺎ و رەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮا و دەزﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرﺗـــﯽ داوەﺗﻜـــﺮدن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕ و ژن و ﭘﯿﺎو و ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن‪ :‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫دوورە و‪‬ت و ﺗ‪‬ﻨﻮوی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﻮرداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬وی و ﺑـــﺮژاوی و ﺑ‪ ‬ﺧﺎوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە!!(ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ن و ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە! ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە و دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورەش!! ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور )ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ!!(‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ﯾﺪا د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺳﻮك ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن! و ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﺪوودەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫)ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورە!!(دا دەﮔﺮن و‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣـــﯽ ﯾﺎدﮔﺎری و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫و ﻻﯾﺎﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ﺣﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن )ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن( ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەت و ھﯚ‪‬ـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚی ھﻮﻧ‪‬رو ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑـــ‪‬ردەوام و ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م )ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە!!(ﯾ‪ ‬دان! ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ چ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛـــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪ ،‬چ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭘﺴﭙﯚر ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ وەزارەﺗ‪‬ﻚ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎم ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻛﺎم‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪ ‬راﺳﺖ و رەواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪ ‬داوە و رازی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪!!‬؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دووﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪/‬ﺟﺎﻣﮕﺮﺗﻦ‪ ،/‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺘـــ‪‬وەێ و ﺑ‪ ‬چ ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺘ‪‬وێ‬ ‫ﺑـــﯚت ﭼﺎﭘﺒﻜﺎت! ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ! ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ھﺎﺗﻮوە؟؟؟ ﺟﺎرێ ﺑﺎواز ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬چ ﻻﯾـــ‪‬ن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺑﭽﻮﻛﺮاوەﯾﯽ و ھ‪‬ﭙﺎﭼﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدووﺗ‪‬وە!؟ ﺑﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﯽ ورد‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە! ﺟﺎرێ ﭘ‪‬ﺶ وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛﺮاو و ھ‪‬ﭙﭽ‪‬اوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬راﺳﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و دواﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬راوردﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎوە!‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە و ﺑ‪‬رای ﺧﯚم‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫راﺳـــﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)ﺣ‪‬وت ھ‪‬ر‪‬ﻢ(ەﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم و )ﻓﺘﻮﺣﺎت( وﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﺑﻠﺪاﻧﯿﻮن(دا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮدوون و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﺎرس‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺧﻮزﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﺎزەرﺑ‪‬ﺠﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺷﺎرەزوو‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە و ﻓﻮرات‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﺧﺎڵ دادەﮔﺮن‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﻛﻮردﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬زۆرﺑـــ‪‬ی ھـــ‪‬رە زۆری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺷـــﺎرەزاﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە!!(ی )دروﺳﺘﻜﺮاو!!(‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ! ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوازدە ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯿﻤﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە! دوازدە ﺳـــﺎ‪ ‬چ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە!!‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﯿﻦ‪):‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪‬؟!( ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوازدە ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﭘـــﺎرەی ﻟ‪‬ﺨ‪‬رج دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺷـــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ﯾﻦ! ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی!؟!( داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد!!‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﻛ‪‬ران )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن( ھ‪‬ﯾ‪!‬؟‬ ‫ﺑ‪ :‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺘﯿﺎن و ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدن و ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردە دەﺳـــﺘﯽ‬

‫ھ‪‬ﭙﺎﭼﺮاوی )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە!!(ی‬ ‫داﮔﯿـــﺮ ﻛ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳـــ‪‬ری داوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﻦ ﯾ‪‬ك و ﺋـــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﺮان!!( ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫)ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە!!( ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە!! ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﺪا ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺮان ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺎت؟! ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫دوورﺑﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾـــﻚ رۆژ‪‬ـــﻚ د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬وان زەرەر‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە!!‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە!!( ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن دﯾﺎری ﻛﺮدوون و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە!! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﻟ‪) ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد(ﯾـــﺶ دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﭼﻮاردەورﺗﺎن‬ ‫)ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ(ﯾ‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ی‬ ‫)رەﺷ‪‬ی(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەورەی )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە(ی داوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﻛ‪‬راﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دواﺟﺎر ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن! ﻧ‪‬ك ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد!! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە!؟!(‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ھﺎوڕاﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەﻧﮕ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەری‬

‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺧـــﯚش دەﺧ‪‬ن! ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﯚش دەﺧ‪‬ن!! ﺋـــ‪‬رێ ﻛﻮردﯾﻨ‪‬‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺳـــ‪‬ﯾﺘ‪‬رەی‬ ‫ﻧ‪‬وﻋـــﯽ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬و ﭼﺎﭘﻜﺮاواﻧـــ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ؟!‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺖ و دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎزار!!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫دان ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧ‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و دەﺑﯿﺴـــﺘﯿﻦ و دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮو دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫دەﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ! ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ زەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻦ!! ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬زار و‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن داﻧ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮا و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە و‬ ‫ھ‪‬ﭙﭽﺮاوی )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە!!(ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟! ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋـــﺎزادی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮە ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە و‬ ‫ﺟﺎﻣﮕﯿﺮاون و ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ و داﯾﺮە و‬ ‫ژووری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪی ھﻮﻧـــ‪‬ری و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن دەﭼ‪‬ﻗﻦ‬ ‫و رﯾﺸـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی راﺳـــﺘ‪ ‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫دادەﻛﻮﺗﻦ و دادەﻛﻮﺗﻨ‪‬وە!!!‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮێ و ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێ!‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚی ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ !‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراو‬ ‫و ھ‪‬ﭙﺎﭼﺮاوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێ و ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬راﺳﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻛﯚن و ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻓﺎرس و ﺗﻮرﻛـــﺪا زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮاون‪) :‬ﺋﯿﺒﻦ ﺧ‪‬ﻟﺪون( ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺳ‪‬ت ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ )ﺟﺒـــﻞ اﻻﻛـــﺮاد(ە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺷـــ‪‬ڕﻣﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮاوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮﯾﻦ! ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯿﺶ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ‪ ..‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﯽ دوو ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﯽ ھﺰرو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮردو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬

‫ڕەﯾﺤﺎن و ﺳ‪‬وﺳ‪‬ن و ﮔﻮ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﭼﯽ ﺑﺎران‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺖ و ﭼ‪‬ﭘـــﺪا دەﻟ‪‬ر‪‬ﻨـــ‪‬وەو‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬ی ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاو ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪراو‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﭘـــﯚرای ﮔﺎزە‬ ‫ژەھﺮاوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬دام و ﻋﻠـــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎوی و ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ھﺎﺷﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻜـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫دەﮔﺮن و دەﺳـــﺘ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎن ڕەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو داوای ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردو‬ ‫ﻋﯿﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎدﻛﺮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و ﻋﯿـــﺮاق و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و دەزﮔﺎ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺳﺎر‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺟﺎدەو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن و ﭘـــﺮۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻣﻨ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺮاو زاﺧﯚو دﯾﺎﻟ‪‬ش‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ .‬دەﺑـــﺎ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺷﻮﻗﻘ‪‬ی ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﭘﺎرك و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و وەرزش وﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ژﻧﺎن‬ ‫وﻣﻨﺎ‪‬ن و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬و زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون وﺑ‪‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺖ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿـــﺎوی دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘـــﺮۆژەی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ﺋﺎود‪‬ﺮی و ﻛﺎرەﺑﺎو‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎران دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ‪.‬دوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دووﻗﺴ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋـــ‪‬م دوو ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾـــﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وﯾﮋدان‬ ‫ھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺳﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھﺰرو‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻛـــﻮردان‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑـــﯚی ھﺎﺗـــ‪ ‬ھـــ‪‬ژان‪ ،‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾـــﺎن وا‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻋـــ‪‬رەب‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿـــﻦ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردو ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻛﺎری ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒـــﺎران و ﺋ‪‬واﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردان ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋـــ‪‬م دوو ﺗﺎواﻧـــ‪‬‬ ‫دڕاﻧﺪاﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘﻮﻣﺘﯽ‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و دەروون ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووڕﮔ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و ﻧﺰﻣﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺷﺎم‬ ‫و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛـــ‪‬و‬ ‫ﻋﯿﺴـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﮔﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺷﻜﯚداری ﺗﺎﻗﯽ ﻛﯿﺴﺮاو دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮﺷـــﯿﺮواﻧﯿﺎن ژ‪‬ﺮﭘﺎ ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ڕەھ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﭽﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردار ﺑﺰری ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎوە‪ ،‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوەﺧﯚدا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚﭼـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ‪٥٠٠٠‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬و ‪ ١٨٢‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﮕﻮن ﻛﺮاوی ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬دووﭼﺎری ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوان ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫وەﻛﻮ ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺘﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎزی و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﺮۆﺷـــﯿﻤﺎو‬ ‫ﻧﺎﻛﺎزاﻛـــﯽ ژاﭘـــﯚن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ھﻮﺗﻮﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯚﺗﺴـــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎو‪،‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی دەرھـــ‪‬ق ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﻛﺮاون‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯚزی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫وەدەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﯚ دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮا ﭼﺎوڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوەدا‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﯽ وﭼﺎوﻧﻮﻗﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﺎواﻧﯽ ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬داو ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﻮﻣﺎن و ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺗﺎواﻧـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوەﺧﯚو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ دەرەوەی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣﺮۆڤ‬ ‫دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬‬ ‫دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺴـــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫و ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣـــﯽ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗـــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫داﻧﯿﺎن ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫زو‪‬ﺮ ﺑﺒﻦ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎندەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ھ‪‬روەھﺎش دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﺴ‪‬ﯾﻦ‬ ‫درا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‬ ‫دژ وەﺳـــﺘﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دژ ﺑـــﻮو‪ ،‬دوو ڕ‪‬ﻜﺨـــﺮاو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺮﯾـــﺶ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﺎن دژی ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺑﻮون‪.‬ﺳﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿـــﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ڕازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دوﺟ‪‬ﯾﻞ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺧـــﯚ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد دژی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪ ١١١‬ی ‪ ١٩٦٩‬ی ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻨﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬دام‪ ،‬ﺟـــﺎ وەرە ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەداوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﮫﯚﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑـــﺮا ھ‪‬رﻧﺎ ﺑـــ‪‬ۆن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﯾﺎدداﺷـــﺘﻨﺎﻣ‪‬ی )ڕۆﻣﺎ(ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﻋﯿﺮاﻗﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪‬‬ ‫‪ ١٣٩‬دەو‪‬ت ﻣﯚری ﻛـــﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺗﺎﻛـــﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﯚری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﻛﻮردو ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫وەﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻋﯿﺮاﻗﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺋﺎی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ھﺰرو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎت !؟ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬و ھـــ‪‬واڵ و ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ڕەﺗﯽ ﻧـــ‪‬داوە‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮا دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬وەی زۆر ﻗﻮرﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬وە‪ ،‬داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران و ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻛﻮرد ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤﺴﺎﺣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ڕۆژە ڕەﺷﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋن‪ ،‬دەك ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﻚ و ﭘﺮوﺳـــﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻧﯚﻛﺎو ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﺧـــ‪‬و دەﺗﺎﻧﺒﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆﺣﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬ی داﭘﯚﺷـــﺮاو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺮﮔﺰو‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺧ‪‬ﺗﺪەﻛﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫‪10‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫"‪ "٣/٢٧‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻻو "ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻣـــ‪‬ﻻ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە"ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺧ‪‬ﺗﺪەﻛﺎ‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدار ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی "‪ "٣/٢٩‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﺋ‪‬و ﯾـــﺎدەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎزی ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن و ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪیﺷﺎریھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯿﭗ و ﮔﺮوﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎدی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر "‪ "٣‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ت ﻛﺮد وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻك و ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ"‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﮔﺮدەﺳـــﯚری و زاﻧﺎ د‪‬ﺸﺎد‬ ‫دزەﯾﯽ"‪.‬‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠٠٩ – ٣ – ٢٢ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺑ‪‬درﺧﺎن( ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی )‪ (١١٤‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺳﺘﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی داﺧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﻮژن ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬زەﻗـــﯽ ﺧﯚ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە( ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻛﺮﺑﺎرﯾﻨ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ﺋ‪‬م ھ‪‬رزەﻛﺎرە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬واڵ ﻧ‪‬ﺮە‪ ،‬دەﻧﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﭘﺮﺗ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑـــ‪‬ﻻوە دەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﻮﺗﺮاوە و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺧﺎوەن وﺗﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رداﻛﺮدووە‪....‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻛ‪‬ـــ‪‬ی وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ردەی ﺗﺎرﯾﻜﯽ و‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﺪا رووﺑـــ‪‬روو درۆ و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رەوە‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻚ دوورن‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻣـــﻦ دەزاﻧﻢ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ داخ ﻟ‪ ‬دڵ و ﺟﺎش ﻗ‪‬م‬ ‫راﺳﺖ و ﭼ‪‬پ وەك ﺳ‪‬گ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺑﻮەڕێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وە‪‬م ﺑﻮوم ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و در‪‬ﮋدادڕﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎﯾ‪‬ك ﭘﯚﺧ‪‬واﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺟﯚر ﻧﺮخ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ داﻧﺎﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧـــﯚ و دەرەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﺎن دووﺑ‪‬رەﻛﯽ و ﻧﺎو زڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎك ﻣ‪‬ﮋووە‪......‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎن و ﺷ‪‬وﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی وەدەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﯿـــﺮۆزی ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاو و ﻛﺮچ و ﻛﺎڵ ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە رەوا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪ ‬ﭼﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﻣﻦ دام ﻧ‪‬ﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺎوەن وﯾﮋداﻧﯿﺶ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﭼ‪‬ﻧﺪە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر و زەﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕە ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯿﯿ‪ ‬چ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭼ‪‬ﻜﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛـــﻮرد ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە در‪‬ﮋدەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ھﺎﻧﺪاﻧﻢ ﺑﯚ ﺧﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە ﮔﻮﺗﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ )ﺑﺎرﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﯾﺎن ھﯚﯾﮫﺎ( دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬داخ ﻟ‪ ‬د‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳﺮوود‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎﺳﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ‬ ‫دەورووژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪!!!!...‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬و ﺳﺮووداﻧ‪‬ی ﻣﻦ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫)‪(١٩٩٦‬ی ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژی دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﯚڵ و‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻦ )ﺑﺎرﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ۆن(م ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬رەی ﺷـــ‪‬ڕﻛﺎر ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺳـــﺮوودەﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮی ﺧﯚت‬ ‫دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﮔ‪‬واھﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن‬ ‫)ھﯚﯾﮫﺎ( ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭼ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬و ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﻜ‪‬ﺸـــﻢ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دەﺳﺘﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ز ﺑﺎﺳﯽ ﺳﺮوود‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬راﻧﯽ )‪ (٦٦‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻧ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــﺮوودەم و ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺮوودەم ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳﺮوودەم ﮔﻮﺗﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬وێ‪!!!....‬؟؟‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﻣﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬م ﺑﻮوﺧﺘﺎﻧ‪ ‬زەﻗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺴﺘﻨ‪‬ﻜ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رز‬ ‫و رووﺳـــﻮورم ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚﺧﻮا ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری‬ ‫و ﻧ‪ ‬زووڕﻧﺎ ﻟ‪‬ﺪەری ﺋ‪‬وﺑ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻣﺒ‪‬رم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی رۆژﮔﺎر و دەرو‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﮔ‪‬واھﯿﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮم و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﺮوودی )دﯾﺴـــﺎن ﻗﺎت و ﻗ‪‬ە(م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ر‪‬ﮋەﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺧﺎﭘﻮوردەﻛﺮد‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەم‬ ‫ﭼ‪‬ورﻛﺮاو ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ دەم ﭼ‪‬ورﻛﺮدن وەك‬ ‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮی دووﺳ‪‬ر ﺑﺎم ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ درۆﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری دۆﻻرم‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ‪!!....‬؟؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺮەوە رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﯿﺴـــﯽ ﻣﻦ و ھﺎوﺑﯿﺮاﻧﯽ ﻣﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ وەك داخ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻚ دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی رق و ﺗﻮورەﯾﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺑﺰاﻧﻢ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﯿﺲ و ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭼﯿﯿ‪..‬؟؟!!‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ رۆژاﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺳـــﺮوودم ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻣ‪‬رﮔـــﯽ )‪ (٨٠٠٠‬ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﮔـــﻮت‪ ..‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴ‪..‬؟؟!!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬م ﻧﻮاﻧﺪ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻣﻦ )ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺷﯿﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻣ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬زار ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﮔ‪‬ا(‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﺎوەن ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﺑﻨﺪﯾﻮار‬ ‫و ﺟـــﺎش ﻗ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬دزی و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻓﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺪەدا‪!!!...‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻋﺮوﺑ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚم ﮔﯚڕﯾﻮە‪!!..‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋﺮوﺑ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ زووڕﻧـــﺎ ﻟ‪‬ﺪەرەﻛﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــﺮوود‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﮔﻮﺗﺒﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎز و ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪ ‬و زۆر ﺷـــﺘﯽ ﺗﺮ دەﺑـــﻮوم‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫زووڕﻧﺎ ﻟ‪‬ﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺧـــﺎوەن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪‬ﻜﻦ‪!!!..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳـــﺮوودی‬ ‫)ﻏ‪‬ززە(ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋـــ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻋﺮوﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮو ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧـــﺎوەن وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﺋـــ‪‬وەی رەﺗﺪەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ )ﻏ‪‬ززە(‬ ‫دادەﺑﺎری‪!!!...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪) ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ (‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل( ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە دﯾﺎرە زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﻛـــ‪‬ڕەوە ﻓ‪‬ﺗﻮا دەﻓ‪‬رﻣـــﻮون‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﺎوداری وەك )ھـــﺎدی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی(‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ و ﺑـــ‪‬رۆك دادڕﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮد و ﺣﺎﺷـــﺎی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەك )ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬واھﯿﺮی( ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺮوودی‬ ‫ﻏ‪‬ززە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎوی ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿـــﻢ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮەﻣﺎن )ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ( ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚم راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪!!!...‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﻣﻦ دەﻛﺎ‬ ‫و وەك ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮردی ﺑﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ ﺑﺮدﺑـــ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﻣ‪‬داﻟﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رووی ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﻤ‪‬وە دەﻛﺎ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﭼ‪‬ﻛﻮﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﻢ ﺑﯚ دادەوﺷ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری ﺑﺮدﺑ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧﺮاﭘﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺷـــﯽ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﭼ‪‬وت و‬ ‫ﭼ‪‬و‪‬ﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﺮاﭘﻜﺎری ﻣﻨﯽ راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺴﺘﺒﺎ روو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﺮوودی‬ ‫ﻏ‪‬ززە ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪ ‬دﯾﺴﺎن ﺳﺮوود‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯽ وەك ﯾ‪‬ك ھ‪‬ژﻣﺎردەﻛﺎ و دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑـــﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﻦ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م رێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە راﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و دە‪‬ﻢ )ﻏ‪‬ززە(‬ ‫)دەو‪‬ت( ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻦ‪!!!...‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻏ‪‬ززە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺳ‪‬دام ﺋﺎزﯾ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺟﺎﻣﻦ چ ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪..‬؟!‬ ‫ﺧـــﯚ ﻣﻦ ﺳـــﺮوودم وەك ﺑ‪‬ﻧﺪ و ﺑـــﺎ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎزﯾﯿ‪‬ی ﺳـــ‪‬دام ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــﺮوودم‬ ‫ﺑﯚ ﻏ‪‬ززە‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺘ‪‬م و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﺘﻦ و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪!!...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻗﺎت و ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ن و‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ت وەك ﺗﯚ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎران‬ ‫و ﺗـــ‪‬واوی ﺳـــﺘ‪‬م ﺑﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬راوردﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ـــﺮن ﺑﻮوﻧﯽ ﻏ‪‬ززە ﺋﺎﺳـــﻮودە دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫)ﭘ‪‬ﺷﻤ‪ (‬و ﻟ‪‬ﺮەدا دە‪‬ﻢ ﺗﯚ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ و ﺋﯚﻗﺮە‬ ‫داﻛ‪‬واﻧﺪن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوەﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻏ‪‬ززە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻮون‬ ‫ﺧﯚ ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟﯚ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪!!!!..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬

‫ﺑـــ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﻣـــﺎن و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧـــﺎن "ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣـــﺰە" دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﻛﻮردی ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ و ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺴـــﺎز‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ھ‪‬ﻣﻮو داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﻠﯽ )ﺣ‪‬ﻣ‪ (‬ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ورووژاﻧﺪن و داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮچ و ﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﻋﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ك وەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ داﭘﯚﺷﺮاوی ﻟ‪ ‬دواوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺮوود ﺑﯚ ﺧ‪‬ﯽ )ﺣ‪‬ﻣ‪ (‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪...‬؟؟!!‬ ‫دﯾﺴـــﺎن دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫د‪‬ﺘـــ‪‬وە ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋـــ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر روﺧﺴﺎری رەش و‬ ‫زەردی ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮوەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﯚ ھﺎڕﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺗـــﺎو و ﺗﯿﻦ داﺑﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻋﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸـــﻠﯚ و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎ‪‬ﻜ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ـــﻢ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯚپ‬ ‫ﺑﺎران و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻛـــﻮژی دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺳﻨﻮوری دەﺳﺘﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﯾﺎﺧﻮود ﺳـــ‪‬دان ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎر و ﺑﻨﺎرە ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراون و ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻧ‪‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﺳﺎت و و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و د‪‬ﮫﺎﺗ‪ ‬در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪!!...‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻛ‪‬ﻟﺐ ﺗﯿﮋە ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻗ‪‬پ و ﮔﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮێ‪!!..‬‬ ‫دە‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎزە ﺧ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬دم ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ھﻮﻧ‪‬رە ﺋﺎو دراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻣﯽ )ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د و ﻛ‪‬ژێ(ﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺗﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬و ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﭼﯽ ﺑ‪..‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ دە‪‬ـــﻢ زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‪ !!!!!..‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ردﺧﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎم ھﻮﻧ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎو دراوە‪..‬؟؟!!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﺴﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳـــﺮوودی ﻏ‪‬ززەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﺮوودە و ﻧ‪‬ك دﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ چ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣـــﺎی چ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻢ‪..‬؟؟!! ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺟﮕ‪‬ر ﻛﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎ داوای‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺷـــﺎراوەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ززە ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﻜﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ ھ‪‬وری ﺳﺘ‪‬م ﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺟـــ‪‬ور و ﻧﺎرەﺣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒﺎر‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺮ ﺑـــ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨـــﺪووەوە ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚ‪ ‬ﻣﺸـــﺖ و ﭼ‪‬ﻛﻮﺷﯽ زو‪‬ﻢ ﺑﺎرﯾﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎت دەﺑﻤ‪‬وە‪.....‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻗ‪‬م ﺧـــﻮازراوە دە‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧـــ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەزاﻧ‪ ،!! ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وە دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚرس ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــﺮوودی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣـــﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﯿﺘﻤﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺮوود‪..‬؟؟!!‬ ‫دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫)‪ (٢٢‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬وە‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗ‪‬رەداﻏـــﯽ دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻻی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر )‪(٢٢‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدن و ﻛﺎول ﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧﺎك ﺋﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﺟﺎش ﻗ‪‬م و ﺟﺎﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑـــﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زاران ﻻﺷ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﮔﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪم و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﻮﻧ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو )ﮔ‪‬ﺘﯽ( دەﺷ‪‬ﺖ‪....‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﺮوود‪‬ﻚ ﯾﺎ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ردا ﺑﮫﺎو‪‬ﮋم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎو ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﻢ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻛﺮدووە و ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼـــ‪‬وت و ﭼﻮ‪‬ﯽ و‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑـــﯚ ھـــ‪‬ر ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚم ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﻣ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻢ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرە‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و دروﺳﺘﻜﺮاواﻧ‪‬ی ﺑﯚی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دروﺳـــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎن دە‪‬ﻢ ﺧﯚ‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر چ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪..‬؟؟‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك وەدەﻧﮓ ھﺎوﺗﻮوم‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗ‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻏ‪‬ززە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻮودەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨـــﯽ وﯾﮋدان زﯾﻨﺪوو‬ ‫وەك ﺋ‪‬م وﯾﮋدان ﺗﯚﭘﯿﻮاﻧ‪ ‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﮔﺮ ﺑﯿﺴـــﻮﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﺎو راﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت زﯾﻨﺪەوەرﻛﯿـــﺶ رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫چ ﮔﺮﻓ‪‬ﺘﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﭘـــﻮڵ و ﭘﺎرە و ﭘﻠـــ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ھﺎوﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤـــ‪‬وێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳـــﺮوودی ﻏ‪‬ززە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮداﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﺎرێ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑ‪ ‬و ﻣﺸﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬وﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬روا‪‬ﯽ ھ‪‬ڵ ﺋﺎﺧﻨﺮاوی ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪!!...‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرت ﻣﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟؟؟!!!‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر درۆ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚم‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی رﻗﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ درۆﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫دﯾﺎرە ﭘـــ‪‬رەوەردەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬درۆﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎڵ و ﺳ‪‬رە د‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻓ‪‬وﻓ‪ ‬و درۆ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻦ دەﻛﺎت‪!!....‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻮﺧﺘﺎن و در‪‬ﮋە ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﺎرﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ۆن‬ ‫و ھﯚﯾﮫـــﺎ و ﺳـــ‪‬راﻧﯽ )‪ (٦٦‬دەﻛﺎت‪ ،‬وە‪‬ﻣﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﺳﺖ و ﻗ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺟـــﺎرێ ﺑﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ﻛﻮردﯾـــﺶ دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎراﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋدەﻛ‪‬م و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰاو ھ‪‬رﮔﯿﺰ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی راﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺑﻮﺧﺘﺎن ﻛﺮدن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺮاو‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ داوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﭼﯿﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺖ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑﻮوﺧﺘﺎﻧﻢ‪...‬؟؟‬ ‫ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ ھ‪‬ﻨـــﺪە دووﺑﺎرە و دووﺑﺎرە ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫)ھﯚﯾﮫﺎ( و )ﺑﺎرﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ۆن( ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺋ‪‬م دوو ﺳـــﺮوودە ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووەو ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ڕﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردوو دەﺳ‪‬ﺗﺪارم ﻛﺮدووە‪!!...‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــ‪‬راﻧﯽ )‪(٦٦‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳ‪‬اوەﺗ‪‬وە و ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دووﺑ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬م درووﺷﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻮازراواﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎڵ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﺑ‪‬درﺧﺎن دﯾـــﺎرە دەﯾ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دروﺷـــﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﻧـــﺪراوی دووﺑ‪‬رﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)‪ (٣١‬ﺋﺎب ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷﻜﺎری ﺋﺎﮔﺮی دووﺑ‪‬رﻛﯿﻢ‪..‬؟؟؟؟‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺎز‪‬ﻨ‪‬ری ﺷـــ‪‬ڕﮔ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﻢ ‪..‬؟؟‬ ‫ﯾﺎﺧﻮود ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﺗﯿﺮ‪‬ﮋ ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﯽ دووﺑ‪‬رﻛﯽ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ ﮔ‪‬ردی‬

‫و ﻧـــ‪‬وت رژ‪‬ﻨـــﯽ ﺋﺎﮔـــﺮی ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫ﺑﻮون‪...‬؟؟!!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و ﺳﯿﻤﺎی ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴﻮون‪ ،‬ﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺎﻛﯽ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚﻓﺮۆش و ﺷـــ‪‬ﻮەی رەﻧﮕﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﯽ وەرزی‬ ‫ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ردی رۆژﮔﺎر ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬ری ﻣـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﺎﭘ‪‬ﯚﻛﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮی‬ ‫ﺳﯿﻔﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﮔ‪‬رد ﻧﺎﮔﺮێ‪!!!.....‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە داﺗﺎﺷﺮاوە دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎ و ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن و زەوی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪات‪ ،‬دە‪ ‬ﺧ‪‬ون و‬ ‫ﺋﺎواﺗﻤ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د دان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻨ‪!!!..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەﭘﺮﺳﻢ ﻛﺎم ھ‪‬؟ ﻣﻦ داوای ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧـــ‪‬م ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﯚ روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ھ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی د‪‬ﺮی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﭘ‪‬رە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻜ‪‬و ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﺮووداﻧ‪‬م ﻟـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮوو‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ززە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳـــﺮوودەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬دﯾﺎرﺧﺴﺘﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳﺮوودی ﻏ‪‬ززە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ وەك زەﻧﺪەق ﺗﯚﻗﺎو ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺮوودە دەﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﺮوودی ﻏ‪‬ززە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬رەب‬ ‫روون ﻛـــﺮدەوەو رووﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر روﺧﺴـــﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﺮوودی ﻏ‪‬ززە ﺳﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﺟ‪‬وھ‪‬رداری ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎﻧ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٩‬وەرﮔ‪‬ﺪراو ﺑ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد زۆر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر داھﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ش ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪!!....‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دەﻣ‪‬وێ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ھﺎوﺗﺎ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﻣ‪‬ﮋوون‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺮووداﻧ‪ ‬راﺑﺮدووﯾﺎن رەش ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎو واﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪!!!..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ھﺎوﺗﺎ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار‪‬ﻚ دادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زار ﻧﺎزاﻧـــﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوان و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﺶ روون ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەش ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەﻛﺎن ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرو دۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﺎن و ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دروﺳﺖ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬وەك )ﺷـــ‪‬ﻮی(‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮچ و ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛـــﺮدووە و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەوەﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺪار و ﺷ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺰای ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬وﻣ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە و ھ‪‬ر وەھﺎ د‪‬ﻨ‪‬رم ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ د‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬رم‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺳﺮوود‪‬ﻚ وەك ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪!!..‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪ ‬و وادەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ت ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻧ‪‬ﺷﻢ وﯾﺴﺘﻮوە‪....‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣـــﻮو )ﺑﺎﺧ‪‬ڵ دڕاو و ﻗ‪‬م ﺷـــﻜﺎو و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاو‪‬ﻚ( ﻛﻮڕی رۆژێ ﺑﻢ‪ ،‬وەك ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫)ﺟ‪‬ﻻل ﺟﯚﺑﺎر( دە‪ ) : ‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮڕی رۆژێ ﺗﯚی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەم دەم ﺋﺎرەزووی ﺑﺎرێ دەﻛ‪‬ی‪ ...‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺎ‪ ‬ﺳـــﭙﯽ و ﺳـــﻮور ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬چ ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪...‬؟؟!!!(‬ ‫دوا وﺷـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر دە‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺮوود و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ھﺎوﺗﺎ ﻻم وەك ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎوە‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﺋ‪‬و رێ ﻟ‪ ‬ون ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫)ﻣﯿﺮات(ﮔﺮی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ وەك ﺋ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳ‪‬ر ﺋﺎوی دەزﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و ھﺎوﭼ‪‬ﺷﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎون و دەﺳـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و ﺧﺎﭘ‪‬ﻟﯚك و ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫رەﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە ﮔﻠﯿﺎن دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رەو زﺑ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو راﯾﺎن دەﻣﺎ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬و ‪..‬؟؟ ﭘﯿﺲ و ﭘﺎك ﻟ‪‬ﻛﺎم‬ ‫ﺷﺎﺷـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎم ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬روﺧﺴـــﺎری ﺗ‪‬ﻟﺦ و‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺟ‪‬وھ‪‬ردار ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬ون‪..‬؟؟!!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗـــ‪‬دری ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ‪٢٠٠٩‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەزا ﺣﺎﺟﯽ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺑ‪‬و ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎرەی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ﻓ‪‬ی ﺣ‪‬ﻗ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻧﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوﻛﺎن دادەﻧﯿﺸـــﺖ و ﻣـــ‪‬ﻻ‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر رەﺳـــﻮڵ ﻟ‪ ‬ﺧﻮردەﻟﻮوك‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮز‪‬ﺮی‪:‬‬

‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(١٠٠٠‬‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪) ‬ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺮژە‪ ،‬ﺳﺎﺑﻮورﺋﺎوا‪ ،‬ﭘﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎزی( دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ رۆﺳﺘ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﮔﺎ دادەﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاوی ﺗﺎﻗﻤﯽ )ﮔﯚﻣ‪‬ﯾﯽ(ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫)ﻗ‪‬رەوەﯾﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳﺎداﺗﯽ ﺷ‪‬دە‪:‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺟﺎﻓ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٢٠٠٠‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪) ‬ﺟﯚﺑﻼغ‪ ،‬ﺟﺎﺳـــﻨ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﻤﺎر‪ ،‬ﺧﻮردەﻟـــﻮوك‪ ،‬ﺗﯚﺑﺰاوا‪،‬‬ ‫دوﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ردی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬دەرەﻧﺎر‪،‬‬ ‫ھ‪‬دن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻻن( داﺋ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮو‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺳﻤﺎﯾﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﺳﻤﺎﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﻻن ﻧﺎودەﺑﺮا‪،‬‬

‫ﻟ‪) ‬ﺷـــ‪‬دە‪ ،‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪارە‪ ،‬ھﻮﻣﺮﻗﻮم(‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺘﻦ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)‪ (٧٥٠‬ﻛ‪‬س دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮو‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﯾﻮﺳﻒ و ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ و ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬دە‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮای ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪.‬‬

‫ﺳﺎداﺗﯽ ﻋ‪‬واﻻن‪:‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﻋـــ‪‬وا‪‬ن‪،‬‬

‫ﻗﻮﺟﺒﻼغ‪،‬ﻛﺎﻧﯽھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‪،‬ﻋ‪‬ﺑﺪا‪‬ن(‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٧٥٠‬ﻛ‪‬س‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺣﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺳﺎداﺗﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﯚ‪:‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬ﻮ‬ ‫)ﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎغ‪ ،‬ﻗ‪‬راﻧﮕﻮی‪،‬‬ ‫ﻣـــﻮﻻن‪ ،‬ﻗﻮﻣﺮﻏـــﺎن‪ ،‬ﭼـــﺎ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﺗﯚﺑـــﺰاوە‪ ،‬دو‪‬ﻤﺎزە‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﺘﺎن(‬ ‫دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٢٠٠٠‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﻮون‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫رەزای ﺣﺎﺟﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋﺎرف ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﯚ دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺣﺎﺟﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﺎرف‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﺑﺰاوە دادەﻧﯿﺸـــﺖ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻗﺎﻟ‪‬ی ﺑﺮاﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺟﺎﻓ‪ ‬رەﺷﻜ‪:‬‬

‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪(٢٠٠٠‬‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻋﯿﺴـــﺎ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﺳﻮورﻗﺎوﺷـــﺎن(‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ھـــ‪‬واری ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟـــ‪‬وەڕﮔﺎی ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮو‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ ﻧﺎدری ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻣﺴﻜ‪‬ﻦ‪:‬‬

‫ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوك ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺟﯿﺎوك‬

‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎوك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﭘﺮﺳـــﯿﺎرن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎك "ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ"ە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ﻣﻦ ھ‪‬وﻟﻢ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ژﯾﺎوە و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەﺷـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی روون ﺑﻜﺮداﯾ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳﺘ‪‬‬ ‫رەواﻛـــ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬رە ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑـــﺮا ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿـــ‪‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی زۆرﯾﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن دا و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ش ﺑﯚ ﻻوازی و‬ ‫ﻛ‪‬م د‪‬ﺴﯚزی ﺋ‪‬وان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ـــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫داوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــﯚ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾـــﺎن ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ وەﻛـــﻮ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﺳﻮودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دژی ﻣﺎﻓـــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رﯾـــﺰی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورە‬

‫ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەرەﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫ﺟﯿﺎوﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﻧﺎوی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ﺗ‪‬ھﺎی ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوﻓ‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸﺪا ھﯿﭽﯽ وای‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە زاﻧﺮاوە‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﭘﯿﺎوی ﺷـــﺎ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬رز ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬داﻧ‪‬ری ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮری ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺗﯿﺸـــﻚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ د‪‬ﺴﯚزﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٣٠‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەوە‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوەﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬كﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﺎزدرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺪوﺑﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮو‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ د‪‬اﮔﺮﺗـــﻦ و ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮردەﻛﺎن و د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸـــﺪا ﻟ‪‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ﺑﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ_ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎوك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺮد‬ ‫و داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫رەواﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد ﻟ‪‬‬

‫ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﭘﺎﺷـــﺎی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧـــﺪی دژی ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ و دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا رووﯾﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮوف ﺟﯿﺎوﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﺗﯚ ﺋﺎژاوەﭼﯽ و ﺟﻮداﺧﻮازی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺖ دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻧﺪوﺑﯽ ﺳﺎﻣﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬روەﻛﻮ ﺗﯚ ﻋ‪‬رەﺑﻢ ﺧﯚش‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺑﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دەھﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎوی ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫"د‪ .‬ﺋﺎزاد ﻋﻮﺑ‪‬ـــﺪ" ﭘﻠ‪‬ی دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺟﯿـــﺎوك وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــﺶ دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺋ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ "ﻣﺄﺳﺎە ﺑﺎرزان‬ ‫اﻟﻤﭭﻠﻮﻣ‪ ،‬وﻧﯿﺎﺑﺘﯽ ‪ ...‬ھﺘﺪ‪ ،‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ زاﻧﯿـــﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎن ژﻣـــﺎرە ‪ ٢٥٧‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪١٤‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑـــﯽ ‪١٩٣٠‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛـــﻮردی‬ ‫ﭼﺎپ دەﻛـــﺮا ھ‪‬روەھﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"ﺗﺎﺧﯽ" ژﻣﺎرەی ‪٤٦٢٧‬ی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫‪ ،٢٠٠٥/١١/٢١‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی "اﻟﯿﻮم اﻟﮋی ﻟﻦ ﯾﻨﺴﺎه‬ ‫اﺑﻨﺎء ﻛﺮدﺳﺘﺎن" ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑﺎﺑﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬رزی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳـــﺪﻗﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮوﻛـــﻮژرا‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە‬ ‫ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزی واﺑﻮو ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮو‪‬ﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮرداش‪:‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺷ‪‬ﺦ ﺣﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬وا‪‬ن دادەﻧﯿﺸﺖ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺳﺎدات ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ د‪‬ﯽ ﺳﻮﺳ‪‬ﯽ ﻛﯚن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﭘﯿﺮان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ رۆﺳﺘ‪‬م ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﭼـــﺎﻻك و زﯾـــﺮەك ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮز‪‬ﺮی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﮔﺎ دادەﻧﯿﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ڕەﻣﺎری ﺧﻮارووی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رۆﺳﺘ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﮔﺎ دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(١٩) ‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﯿﺴﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ درۆ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ "درۆی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن" ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ و ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی دە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن درۆی‬ ‫زۆر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژە زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎن و ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟـــ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎوار‬ ‫دەﻛﺎت و داوای‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬وا دەزاﻧﻦ‬ ‫درۆی ﻧﯿﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﺎش‬ ‫رۆژەدا‬ ‫ﻟـــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯿﺎن ﺑ‪ ‬درۆﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑـــ‪‬وە داﺑـــﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻗﻔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ رووﺧﺎوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دەﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﻣﺮدوون و‬ ‫ﺳ‪‬داﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬زاﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬داوای دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ درەﻧﮕﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژە‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬درۆﺧﺴـــﺘﺒﻮوەوە و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ :‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی داوای داﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑـــﻮو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪﺑﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪(1) ‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴـــﺎﻧ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪(1) ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪ ‬درۆ ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫درۆی ﻧﯿﺴﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎوە ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪ ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋـــ‪‬م دﻧﯿﺎﯾـــ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬درۆﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ "درۆ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺧﻮاﯾ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و درۆﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ درۆﻛﺮدن ﺑﯿﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬درۆ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ودروﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬درۆ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﺑﯚ درۆﻛﺮدن داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و درۆ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ درۆ داﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬درۆی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬وردە درۆ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺳﺒ‪‬ی )‪(9‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎب ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬داﻣﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دوای ﺳ‪‬دام‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ رووﺧﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬درۆ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫و ﺋـــﺎژاوەﻛﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوو )‪ (252‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﻮژراون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ چ درۆﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮە؟!‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪١١٤‬ی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/٢٢‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و دۆزی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪٤٥ ‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻨﺪا ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﺪو‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬و زۆر ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد و وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دووەم ﺟـــﺎرە ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺷﻜﺴﺖ دەھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ‪ ٢٥‬ھـــ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮕﻤـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٧٥٠ ‬ھ‪‬زار ﻛﻮردی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠـــﯽ دەژی‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ژﻣﺎرەی ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوم وداﺷﻨﺎﺑ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٠ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫"ﻋﺎﻣﺮﯾ‪ "‬ﻛﯚﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺮا ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﺑـــﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯿﺶ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪‬‬ ‫دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دۆﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫دەﻧﮕﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دا و‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی رووداو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ھﺎت و‬ ‫ﺧﻮا ﭘﺎراﺳـــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪرا و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯿـــﺎن وەرﮔﺮت‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫و د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﺳـــﻮرداش(‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮرداش‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺎن )‪(١٠٠٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوﺗﺮا‬ ‫ﮔـــﯚران‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋﯿـــﺶ و ﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿـــﺎری و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕان‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬دە‪ ‬دادەﻧﯿﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺮای ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا زۆر‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﯾﻮﺳـــﻒ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮ ﺑﻮو‪ ،‬وەﺧﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﭼ‪‬ﺗـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ وەﺗ‪‬ﻧﯿـــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەزا‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬ﯚ‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺖ‪ ،‬زۆر ر‪‬ﺰﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎرەی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ی )ﺣ‪‬ﻗ‪ (‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨـــﺎ ﺳـــﻤﺎﯾﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی ﺗ‪‬ﻻن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رەﺳـــ‪‬ن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﺟﺎﻓ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دوﻛﺎن دادەﻧﯿﺸﯿﺖ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬گ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻐـــﺎغ دادەﻧﯿﺸـــﯿﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﻮو‬ ‫رەوﺷﺘﯽ ﭼﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ﻟ‪ ‬ﻣﻐﺎغ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ﭘﻮﺷﯚ ﺧﺪر ﻗ‪‬ﺳﺎب‬

‫زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫داﯾـــﻚ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دەﺳـــﺘﺮەﻧﮕﯿﻨﯽ و رۆ‪‬ﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ و دەوروﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت داﯾﻚ ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯚزی و‬ ‫ﺳﻨﮓ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﯚ رۆ‪ ‬و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ وا‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬دە‪‬ﯿـــﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺎوك‬ ‫ھ‪‬ﺗﯿﻮ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﭼﯽ داﯾﻚ و ﻣﺮدن و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ داﯾﻚ ﻣﻨﺪاڵ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺖ و ھ‪‬ﺗﯿﻮی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردەی ﺑﺎوك‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫داﯾﻚ و ﺟ‪‬ﮕﺎی داﯾﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚز‬

‫و ﺑ‪‬زەﯾـــﯽ و ﻧﺎزﭘ‪‬ـــﺪان و ﭼﺎود‪‬ـــﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ژﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻚ وەك ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬وەك ﮔﻮڵ ﺑﯚ رازاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎر‪،‬‬ ‫ﺳﯚزی داﯾﻚ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ش ﺳﺎﻏﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ دەداﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وەو رۆ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷـــﯽ داﯾـــﻚ ﺳـــﯚزی ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەری ژﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾـــﯽ داﯾﻚ‪،‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن‬

‫دادەﺑ‪‬ﯿـــﻦ دوورە و‪‬ﺗـــﯽ و ﻏ‪‬رﯾﺒﺎﺗﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ داﯾﻚ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﮋﯾـــﺖ و ﺋﺎزاد‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋـــ‪‬م ﺧﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎم ژن ھﺎوﺳﯚز و ھﺎوﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوڕێ و د‪‬ﺴﯚزە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺪەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪان دەو‪‬ت و ﺧﺎك و ﺋﺎو دەﺑ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪان دۆﻻر ﺳـــ‪‬رف دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﯽ داﯾﻚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رزراﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯚز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﯾﺎن ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﺧﺎك و ﺧﯚ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎچ ﻛﺮدووە‪ ،‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رد و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺋﺎوەداﻧﯿﻤﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬ك ﮔ‪‬ڕاوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن داﮔﯿﺮ و‬ ‫زەوﺗﻜﺮاوە‪ ،‬داﯾﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر داﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮ و ھﺎﻧـــﺪەر و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺪار‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬و ﺷﻮورەی ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯽ رۆژە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻦ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﺎك‬ ‫و و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﯾﻜﯽ د‪‬ﺴــــﯚزی‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬روەت و ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﯾــــﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری دﯾﺪەﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎدﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑــــ‪ ‬داﯾﻚ و ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺑﺎوەﺷــــﯽ ﺳــــﯚز و‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ر‪‬ــــﮕﺎی دووری‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪەران ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﭘﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﻛــــ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪێ ﺑــــ‪ ،‬ﻣﺎدەم‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺪەﻧﯽ داﯾﻚ و ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن ﺷــــﺎدﺑﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﮔ‪‬ورەﯾﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫وﯾﮋدان و ﺑ‪‬وەﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا و‪‬ت ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن و‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫دﯾﻮار ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺟــــﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــــﺎر‪‬ﻚ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺷﺎراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪرێ ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ودوا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑــــ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﻛــــﻮردە ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ دەرﺑﺎرەی رەوﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ــــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧـــﯚﯾـــﯿـــ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎﺳــــﺘــــﺪارە‬ ‫ﻛــﻮردﯾــﯿــ‪‬ﻛــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﺳـــﺎ ھــ‪‬م‬ ‫ھﻮ ﻧ‪ ‬ر ﻣ‪ ‬ﻧﺪ ا ن‬ ‫و ھـــ‪‬م ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛــــــﻮردﯾــــــﺶ‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬داو ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﮔﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﺋﺎزاﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "دﯾﻮار" ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان وەﻛﻮ‬ ‫ﻣــــﻦ ﺋــــﺎﮔﺎداری رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرە دەﺑــــﻮون‪ ،‬ﻧﺎزاﻧــــﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺨﯚﺷــــﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ــــﻮە دەﻛﺮێ و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻛﺎراﻧــــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺲ ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮەﺳــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎوا ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﺎرەﻛــــ‪‬و ﺑﯚ ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﯿــــﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻛﺎردەﻛ‪‬م و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫راو‪‬ــــﮋم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردوو د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺟــــﺪی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘــــ‪ ‬ﮔ‪‬واھﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭼﯿــــﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺎم داﺑ‪ ‬دەﺑــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا دەزاﻧﯿﻦ ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺟﺎران ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺋــــﺎﮔﺎداری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن )د‪ .‬ﻧﻮری(‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری د‪‬ﺴﯚزان "ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳــــﺮەت و ﻛﺎك ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫و ﻛﺎك ﺋ‪‬رﺳــــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾــــﺰ" ﺋــــ‪‬وا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﯽ ﭘ‪‬ﺪراوەو د‪‬ﻨﯿﺎش ﺑﻦ وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﺶ ﻟ‪" ‬ﻛﺎرۆخ‬ ‫و ژﯾــــﺎر و رووﺑــــﺎر و ﻣ‪‬زھــــ‪‬ر و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن"ی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚم ﺳ‪‬ﻟﻤﺎ ﺷﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮد زاﻣﺪار ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــــﺎن ﯾﺎﻧــــﯽ دوو وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺋــــﺎوا ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫دﯾﺎرە و ھﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ‬ ‫دﯾﺎرە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری وازی ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ و‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاو ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺖ‬ ‫دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪ ،‬دەﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﻣـــﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ "ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ "‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری وازم ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش دوای‬ ‫"‪ "١٠‬ﺳـــﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧـــﯚم ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەم داوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿـــﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮن و دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬م‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن زۆر رووﻧﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھـــ‪‬ر وازھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەﻛ‪‬ﺷـــﻢ داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺑـــ‪ ‬دووری‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚم ﺑﻜﺮێ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷﻢ ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ دﯾـــﺎر و ﺑ‪‬رﭼـــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬دواﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ "ﭘﯿﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻣﻦ" ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش وەك ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دﯾـــﺎرە ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺳـــﺘﺎﻓﯽ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫دەدەﯾـــﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ورد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫‪masoud_ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١١٥ - ٢٦‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٤/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺷﺎر و ﺷﺎﻧﯚی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ و ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯿﭗ و ﮔﺮوپ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھـــ‪‬ن و ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪراون ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺋـــ‪‬و ﺋـــ‪‬رك و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن وەﻛﻮ ﺑﺮا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﺑـــ‪‬ش دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿـــﺶ زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﭙﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﯾﺎدەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــﺎوی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‬

‫ﭘﺮۆژەی ﺷﺎر و ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﭘﺎرﺳـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوا و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم "ﺧﯿﺎﺑﺎن" ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺳﻮود وەرﮔﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ـــﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﺮوﭘـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە و ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎن ﺷﺎد ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وەش‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش ﺑﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە ﺧ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﻛﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر! ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﻻی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜﺎ دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرە ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و ﻛﻮردﭘ‪‬روەر و‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻧﺎوزەد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨـــ‪‬ر دەدا ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫و ﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ رۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ "‪ "٣/٢٧‬ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دھﯚك" و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺧﺎﺗﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس "ﻧﯿﺎز ﻋ‪‬ﺑﺪو‪"‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری زەﻧﮕﯽ ﺋﺎوی ﻣ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەرد‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪‬‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە زۆرە‬ ‫ﻛﻮا ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑـــﻮوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫"ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ" ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ھﯿـــﻮا و ﺋـــﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎران ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﻮﻧ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وەش "ﭘﺮۆژەی ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ" ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪرا و وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮوپ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ داوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــﻢ ھ‪‬ﻗﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬و ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و دوو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺷـــﺎر و ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا "ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪ ،‬زەﻧﮕﯽ ﺋـــﺎوی ﻣ‪‬ﻧﮓ"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو دەﻗـــﺪا ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی دەﺳـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﺧ‪‬ﻚ در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﻜﺎ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬وزﯾﻔﯿﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﮔﺮوﭘ‪‬ش ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﻮان دەرﺑﺨ‪‬ن‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺗﺮﺳﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻻو‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋـــﺎوی ﻣ‪‬ﻧـــﮓ" ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿـــﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻤﺎ "رەﻣﺰ" ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗـــﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﺗـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛـــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﻮڕس ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺗﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫وﯾﺴﺘﺒ‪‬ﺘﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎ و ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎدە و ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎ ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟﺎرﯾـــﺎن ﺑـــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬دەﺑـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﺪەن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﻛ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎم و ﻟ‪ ‬د‪‬وە ﮔﺮﯾﺎﻧﺪﻣﯽ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﻮزاراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ﺑـــﻮون ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﻛﺎرﮔﻮزارەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﻧﺎردﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺶ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮان و ﺳﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒـــﻮوی ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﺟﻮان ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋـــﺎوی ﻣ‪‬ﻧﮓ"ﯾﺶ ﺗـــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾـــﺎن رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺷﺪا ﺑ‪ ‬دوو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ "دەف‪ ،‬ﻛﻼرﻧ‪‬ـــﺖ"‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﻚ‬ ‫و ﺟﻮان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﺎﻛ‪‬ی ﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪،‬ﺋ‪‬وھ‪‬ﻣﻮوﮔﺮوﭘ‪‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ﺪەن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻢ دەﺳﺘﺨﯚش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﺗﺎن ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ـــﻮە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رز راﮔﯿﺮا‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎدەﯾﺎن ﻛـــﺮدەوە و ﯾﺎدەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫راﮔﯿﺮا و ﺳـــ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛـــﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟـــ‪" :‬ﭘ‪‬ﻜﯽ ‪ "١٨‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪١٨ ‬‬ ‫ﺳﺎڵ دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وە و ﻣﺎف‬ ‫ﺧﻮراﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻛـــﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ۆی زەﻧﮕﯽ ﺋﺎوی ﻣ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻤﺎ "رەﻣﺰ"‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری "ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ" ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿـــﺪی ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾـــﺎوە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎت و ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژدە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری زەﻧﮕﯽ ﺋﺎوی ﻣ‪‬ﻧﮓ ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻮون‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎی ﮔﯚراﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ "‪ ٣/٣١‬ﺗﺎ ‪"٤/٢‬‬ ‫وەرز‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ "٥" ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪:‬‬ ‫"ﺷ‪‬وە ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﺣﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺷﺎﻧﯚ و زﯾﺎد ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری رووﻧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوار ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭼﯿﺨﯚف و ﻧﻮاﻧﺪن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﺟﯿﺪ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋ‪‬ﯾﻮب و‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎراس ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎزاد ﻋ‪‬زﯾﺰەوە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧ‪‬رﯾﻤﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﻠﯿﺎﻧﯚرا ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬

‫ﻟﯚﻧﺎ ﭼﺎرﺳﻜﯽ و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻗﺎدر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﯾﺎرﯾﺪەدەری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﺮوان‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەزاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ھﺎدی"ﯾ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﯚزارت و ﺳﺎﻟﯿﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭘﯚﺷﻜﯿﻦ‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎراس ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪"‬ﺷ‪‬ھﺮام ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ ،‬ﺋﺎراس‬

‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬رووﻧﺎﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ھﺪی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻦ ھﺎدی و دﯾﻜﯚر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮوان زﯾﺎدەوە ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺷﻮان‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ ﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭼﯿﺨﯚف و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎد و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﺣﺎﺟﯽ‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوار ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪" ‬رۆژﮔﺎر‬

‫ھﺎڕووﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی وھﺎڕوون ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷﯿﺪی ﻣﻮﻛﺮی‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮار ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھﺎروون‬

‫ﺗ‪‬ﺟﺮﯾـــﺪ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻛﺮی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻮﻛﺮی ھﺎڕوون ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷﯿﺪ‬ ‫وەك ﺳـــﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯽ رەھﺎی دەﺳ‪‬ت‬ ‫و‪‬ﻨﺎ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھﺎڕووﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻻی ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی‬ ‫ھـــﺎروون وەك ﭼـــﯚن ﻟ‪‬ﺑﯚﺗـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮی ﺳـــﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎڕووﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮاﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬و ھﺎڕوون ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯽ رەھﺎی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﺰەوەن وﺷ‪‬رﻣﻨﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻓﯚرم وﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﯾﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼـــﯚن ﻣﯿﺴـــﺮی رەﮔـــ‪‬زو ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮی‬ ‫)ھﺎڕوونﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷﯿﺪ(ە‪،‬ﺳ‪‬ﯾﺮدەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻻی ﻣﯿﺴـــﺮی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )ھـــﺎڕوون(ە‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی زەﻣ‪‬ن وﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦﻣﯿﺴﺮیﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯽﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ھﺎڕوون ﺋ‪‬ەﺷﯿﺪی ﻣﻮﻛﺮی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﯿﺴـــﺮی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺮﺗﺎﻧﺪووەو ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮﺑ‪‬ﻧﺪی زەﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻻی‬

‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﺑﯚ ﺧﯚدەرﺑﺎزﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻداوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ژﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ژن ﻛﺎری ﺗﯿﺎﻛـــﺮدووە‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻗﺎوەﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﯿﺴـــﺮی ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮﻛﺮی‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻗﺎوەﻛﺎن‬ ‫در‪‬ﮋﻛـــﺮاوەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ی ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ھﺎڕوون و‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺑ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــﯽ و‪‬ﻨﺎﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ـــﺮەدا‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی وەك دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎدات و ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دﯾﺪﮔﺎی ﻣﯿﺴـــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﭼﯚن ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ژن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺑﺮ‪‬ﺨﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﺋـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪‬ی وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬داﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺪی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رەﮔ‪‬زە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە ژﻧ‪ ‬ﻻدەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ژن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﺰەوﻧﯿﯿ‪ ‬و‪‬ﻨﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴـــﭙﯿﺮ رەت ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ژﻧﯽ ﻗ‪‬ﺰەوەﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾ‪،‬‬

‫ژن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﻓﺮەژﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺘـــ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﻻدەﻛ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ژن ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻓﺮەژﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ژن ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬وە رازﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎو رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﯿـــﺎودا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووەو ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫وەك ﭼـــﯚن ﭘﯿﺎو ﻗﺎﺑﯿﻠـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﻗ‪‬ﺰەوﻧﯽ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ژﻧﯿﺶ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ر واش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮاز ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺗﯿﻠﻠﯚی ﺷﻜﺴـــﭙﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وە‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻋﻮﺗ‪‬ﯾﯿﻞ‬ ‫و‪‬ﻨﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﻋﻮﺗ‪‬ﯾﯿﻞ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻤـــﺎ ﺗﺎﺋﯿﻔـــﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺪ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬روو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ﻗﺮﺗﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽﮔﺮﻧﮕﯽﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ زەﻣ‪‬ن‬

‫وﺟ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎ ﺑﻜﺎت‬ ‫و زەﻣ‪‬ن وﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎڕووﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗـــﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚژ‪‬ﻚ ﯾـــﺎ ﺟﻠﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎ ﯾـــﺎ زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دو‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺮ‪‬ﯿ‪ ،‬دوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەش ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــﺮۆ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎ ﺗﺎران ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﯾﺎ‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن و ﯾﺎھ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژن‬ ‫وەك ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﭘ‪ ‬و ﺳـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑ‪‬ژوور‬

‫ﺳ‪‬ری ھﺎرووﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺋ‪‬وەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری رەھﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮدن و ھ‪‬م وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫وەك ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ـــﮋ دەﻛﺎت‪ ،‬رەھﺎﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﮔ‪‬واد‪‬ﻚ رازی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻻی ﺋ‪‬و ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی زۆر راﺳـــﺘﮕﯚﺗﺮە ﻟ‪‬ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ روون ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەھﺎی ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﻻﺗﯽ ﭘﺎدﺷـــﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ھﺎدی ﺑﺮای ھﺎڕووﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻜﺲ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣـــ‪‬ﻛﺎن زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﯿـــﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﯚﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﻟﻮﯾﻨﺴـــﻜﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑـــﻮو ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪ ‬ﻛﻠﯿﻨﺘﯚن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ وەدەرﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮی ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ژن‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯚ ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ھﺎدی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﺑﯚ ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﯾﺰەران‬

‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮان‬ ‫و ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬

‫)داﯾﻜﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪ (‬ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ژن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەھﺎ ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪‬ژن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺎت و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸـــ‪ ‬وەك ﭼـــﯚن‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ وﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗـــﺪا ﻟ‪‬ژﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ژﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘـــ‪‬ری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺟ‪‬ﻻد‬ ‫ﯾﺎ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر‪ ،‬ﻧﺎﺷﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻋﻤﻮﻣﯽ ژن ﺋ‪‬ژﻣﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻓﯚڕم و ﺷـــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬رووﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪ ‬ﺟﯚراو ﺟـــﯚرەﻛﺎن دەدات و‬ ‫زۆر ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وەوە و‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺑﯿﻨﯿﻨـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﯾﺪﮔﺎ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯚ‬ ‫وەرﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﺎﺑـــ‪‬ت ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻓـــﯚڕم و ﺑﺎﺑـــ‪‬ت دەدۆز‪‬ﺘـــ‪‬وەو‬ ‫زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەو ﺗ‪‬ﻛﻮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟﯚﻛ‪‬ﯾﺸـــﻨﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ دﯾﺎﻟﯚﮔﯿـــﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬زاو‬ ‫ﺳﯿﻨﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬دای ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و رەگ دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬داﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەﺳ‪‬رﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫زﯾﺎدەرۆﯾـــﯽ و ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏـــ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬زارو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯚری ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺸﻜ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎی رەھﺎی ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬‬ ‫و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وەك داﺷﯽ داﻣ‪ ‬ﯾﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬وەوە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬داﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﻛ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر دﯾﺎﻟـــﯚژو ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وادەﻛﺎت ﻟ‪‬رووی ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ﺑـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮەوە‬ ‫ﯾـــﺎری ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾـــ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬دای ﺟ‪‬زا ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ و‬ ‫ﻛﺎوە ﻗـــﺎدر‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬ھﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨـــ‪‬ر دەﮔﺮ‪‬ﺖ و وەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬وﺗﯿﻨـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ھﺎڕوون ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷـــﯿﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب و ﻏ‪‬ﯾـــﺮە ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬رە ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ دەژﻣ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوای ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی‬ ‫دەرﻛﺮدو ﺑﺎج و ﺧ‪‬راﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾـــﺶ وەردەﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــﺎڕوون ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷـــﯿﺪ ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واو ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬روو ﻟ‪‬ھـــ‪‬ور دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﺖ‪) :‬ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ دەﺑﺎرﯾﺖ‬ ‫ﺑﺒﺎرێ‪ ،‬ﺑـــﺎج و ﺧ‪‬راﺟ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨ‪ ،(‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ زاﻧﺴـــﺖ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت و‬ ‫ﻓﯿﻜﺮو ﺋ‪‬دەب دەژﻣ‪‬ﺮدراو‪ ،‬ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەو وەرﮔ‪‬ان و‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و دەﭬـــ‪‬رە ﺑـــﺮەوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ھﺎڕوون‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷﯿﺪ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﯾـــﺮە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺪﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﯾـــﺮە ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎڕوون ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زۆرو ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺎن وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ھﺎڕوون ﺋ‪‬ﻟﺮەﺷـــﯿﺪ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وەو زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت و ﭘﺎﯾ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮﻛﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ھﺎڕوون ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷﯿﺪ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻏﻮﺑﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و دﯾـــﺪﮔﺎی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋوو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﻏ‪‬درﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺟﺎ ﻻی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺘ‪‬م و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﯾﺎ ھ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﻛﺮی دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧـــﻮدی ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وەدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻻی ﻣﻮﻛﺮی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت وﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗـــﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھـــﺎڕوون ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷـــﯿﺪ ﻻی ﻣﻮﻛﺮی‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷـــﺪا ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻣﻮﻛـــﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻏﻮﺑﻨـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ـــﺪەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دﯾﺪﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫وﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی وەك رۆﺷﻨﻔﻜﺮ‪‬ﻚ‬ ‫و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻛـــﺮی ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و‬

‫ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ـــﮋووە ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدارو ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر داﺑﺘﺎﺷـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎڕوون‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ەﺷﯿﺪ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﺣﺎﻛﻤـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴـــﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺟﯿـــﺎوازی زۆر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دﯾـــﺪﮔﺎی ﻣﻮﻛﺮی و‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎڕوون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻮﻛﺮی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎروون‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫وەك ﭼـــﯚن ﻟ‪‬دو‪‬ﻨـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﻛﺎرو ﺳﺮوﺷـــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ی‬

‫ﻣﻦ دوو ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋـــ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻛـــﺮی داﯾ‪‬ﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﺎﺗﯽ ﻣﺎددی ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ژن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺮدووﯾﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬دای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺘـــ‪‬رە ژﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺋـــ‪‬وە ﻛﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻓ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘـــ‪‬رە ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی ر‪‬ـــﮋەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺮدەی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗـــﯚر و ﭘﺎدﺷـــﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿـــﺎی دو‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬و ﻗﻮڕﺳﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬داڕﺷـــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ـــﺰەون ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر ژﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ژن و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ژن ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دوور‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن" وەﻛﻮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەرزی ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی ﺳﺎزﻛﺮد‬

‫‪13‬‬

‫ﻧﺎﺳﻜﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎو ‪..‬‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺧﺎﻣﯚش‬ ‫)ﺋﺎو(‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎو دەﺑ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺗﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی د‪‬ﻤﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﯽ‬ ‫دەڕژ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﻨﻮوی ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ڕ دەﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ڕ‪..‬ﺗ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‬

‫ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎو دەﭼﯿﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎو ﻧ‪‬رﻣﺘﺮ د‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﻧﯿﻨﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری ﻓﯿﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺪەواﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﻢ دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺑﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﺖ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎو ﺧﺎوﺗﺮ دەﺑﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﻞ‪..‬ﺷﻞ وەك ﺋﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﺑﻮوم‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەی رۆﺷ ــﻨﺒﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬دەب ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو واﻗﯿـــﻊ و ژﯾﻨﮕ‪‬دا‬ ‫رۆﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎ ﺋـــ‪‬دەب ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘـــﯽ واﻗﯿﻊ‬ ‫و دەوروﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﺖ و ر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪ ‬ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕوﻛﺘ‪‬ﺒـــﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫واﻗﯿﻊ و ژﯾﺎن و ﺑﯚن ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪..‬‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ردەی ﺳ‪‬ر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﻻﺗ‪‬رﯾﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو‬ ‫وەدەﻧﮕﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رووداوە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬و ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رەوە‪-‬‬ ‫داھ‪‬ﻨ‪‬رە‪ -‬دەﺗﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﺰری‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺎوی‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪەی ﺋ‪‬دﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ر‪‬ﭽﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫‪14‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬دری‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن رادەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻗ‪‬ﺰەون و دﯾﺎردەی ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﺎر و دﯾـــﺎردەی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺟـــ‪ ‬و ﻧﺎڕەواو زﺑﺮ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮﻟﺪەﺧﻮات و ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯚﻗﺮەﯾـــﯽ دەﻛﺎت! ﺋ‪‬وەﯾ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺧـــﯚی ﺟـــﻮان ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ ﺧﯚش ﺑﻮ‪‬ـــﺖ و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت و ﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘـــﻮ ‪ ..‬ﺋ‪‬وە رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە و ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻌﻠﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬دوای‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺋ‪‬دەب و زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺧﯚ ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ..‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری دز‪‬ﻮ و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺟﻮ‪‬ﻦ ﻧـــﺎدات‪ .‬درۆ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺋﺎزادی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ..‬ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﺋﺎﺳﻚ و ﺳﻮ‪‬ﺴﻜ‪ ‬و ﻛ‪‬و‬ ‫راو ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺷﺖ و دەر و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و ﮔﻮزار ﭘﺎﺷﻤﺎوە و زﺑ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﺷـــﺎك ﻓ‪‬ێ ﻧﺎدات و ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪ ..‬ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و رووﺑـــﺎرەﻛﺎن ﭘﯿـــﺲ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ د‪‬ﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬م ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣـــﯽ ﭘ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻗ‪‬ت و ﻗ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚن‬ ‫ﺧﯚش در‪‬ﮋ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ...‬ﺋ‪‬دی ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬م دەﺷﺖ و دەرەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن‬ ‫و ﭘﯿﺴـــﻜﺮدﻧ‪‬ی ژﯾﻨﮕـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھـــ‪‬رە زۆرﻣﺎن ﻧﺎ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﯿﻦ و ﺟﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻣﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن‪...‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺸﻖ‬ ‫دەﺷﯚﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴﻤﯿﻠﻢ دەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺴﻤﯿﻞ دەﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋﺎو دەﺑﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ر دە‪‬ﯽ ﺗﯚی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻢ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻻت‬ ‫ﻧﻘﻮم دەﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺸﻘﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻧ‪‬رم وەك ﺋﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ڕۆﺣﻤﺎ ﮔﻮزەر دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻖ دەﺑﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘﻢ دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺖ‬

‫ﻻﻓﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺗﺎ د‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م‬ ‫دەرﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﻢ دەﺋﺎ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ڕ‪..‬ﺗ‪‬ڕ وەك ﺋﺎو‬ ‫دەڕژ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬رووی وﺷﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﻮ دەﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﻮ دەﺑﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺗﯚی ﻟ‪ ‬دی‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺋﺎو دەﺑ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺋﺎو‪‬ﺘـــ‪‬ی ﺗـــﯚ‬ ‫دەﺑﻢ‪!!...‬‬

‫)ﺋﺎو‪‬ﻨ‪(‬‬

‫ﻛـــ‪‬‬

‫و‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚی ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧـــﯚت ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــﻢ‬ ‫دەﺳﻮﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﻢ ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺘﮕﻮﺷﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎدا ھ‪‬روەك ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻣﺎﺗﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﭘﯿﺮ ﺑﻮوم و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ر وەك ﺗﯚ ﻣﺎﯾ‪‬وە‬

‫ﺋﺎو‪‬ﻨـــ‪‬‬

‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ڕووت‪..‬ڕووت‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺗﯚ دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ﺗﯚ ڕادەﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺮژاﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٥ - ٤٧‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪٢٠٠٩/٣/٨ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ردا‬ ‫ﻧﯿﻌﻤ‪ ‬ﻗ‪‬رەﻧﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫*ﺷﻮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی رۆﻣـــﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎت و‬ ‫رووداو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫واﻗﻊ وەردەﮔﯿﺮێ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رداﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬روودەدەن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دە‪‬ﻦ‪):‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﺪا ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬وﺷ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬دروﺳـــﺖ دەﻛﺎت و ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﺪرێ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬واﻗﻌﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ‬ ‫واﻗﻌﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا ﺗ‪‬ﻜﺌـــﺎ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووداو‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەك‪:‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ واﻗﻌﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﻌﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﻧﺎوﯾﺎن دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەﺳـــﻔﻜﺮدﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪ ‬رەﻣﺰ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬وا دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ﻟ‪ ‬ھﺰرو ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا دەﯾﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﻮوﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛـــﺮاوە‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﺑﺎزاڕ‪....‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ داﺧـــﺮاو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮاوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬وەك‪ :‬ﺧﺎﻧﻮو‪،‬‬ ‫ژوور‪ ،‬رەﺷﻤﺎڵ‪...‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوەدا دﯾﺎرە ﻛﺎت و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ دوو رووی دراو‪‬ﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫رووداﻧﯽ رووداو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎون‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ رووداو‪‬ﻚ رووﻧﺎدات‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﺴﻮڕاﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬وەﻛﻮ‪:‬‬ ‫)‪....‬ﺑﻦ دﯾـــﻮارێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻻوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ رووﺧﺎو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼ‪ ‬رەﺷـــﻤﺎ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯽ‪ ،‬دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼـــ‪‬و دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‪ ،‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯽ و ﭼﯿﺎو ﻟ‪‬ﺮەوار‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻓﺮو ﺷ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬دا‪‬ﺪەی ﺋ‪‬وﻻﺷ‪‬‬ ‫ﺧﺎوو داھ‪‬ﺰاوەی ﺑﺪەن(‪.‬‬ ‫)‪...‬ﺑ‪‬وەﻧـــﺪە وەﺧﺘـــ‪‬ی ﻣـــﺎوە‪ ،‬دەﮔ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪.(...‬‬ ‫)‪...‬ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﺶ ﺧﯚم ﻧﺎﮔﯚڕم‪ ،‬ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﺧﺶ و ﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬پ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪(...‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ وەك‪:‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚڕەﭘﺎن‪ ،‬دارﺳﺘﺎن‪ (...‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮاوەن‬ ‫رەﺷـــﻤﺎڵ و ژوورو ﺣ‪‬وش و ﻛﻮخ‪...‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﺧﺮاون و زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ودﯾﻮ" دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رەوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫*رووداو‪ :‬رووداو ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﭼﯿﺮۆﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو دەق‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر دەﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯚدا‬ ‫ﺧﯚم دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺗﯚو ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﭼﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﭼﯽ ﭘﺮﭼﯽ ﺧ‪‬ﻣﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﺗﯚوە‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﻧ‪‬دﯾﻮە‬ ‫ﻟ‪‬و ڕۆژەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻜﺎوە‬ ‫ﺗﯚش ﻟ‪‬ﻢ وﻧﯽ‪!!!...‬‬

‫ﺳ‪‬ح ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮواﻧ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﯿﺮۆﻛﻨـــﻮوس‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫رووداو‪‬ﻚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووداو )ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی و ﺑ‪‬ﺟﻮو‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ھـــ‪‬ر رووداوە ﺋ‪‬م رۆ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﺎ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪ ،(‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻨﯿﻨﯽ رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،...‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻛﺎت ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫و ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رووی واﻗﯿﻊ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﯾﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوەرۆك و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﯾﺎن رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻓﻜﺮەﯾـــ‪‬ك داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ‬و ﭼﯚن دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رەﮔ‪‬ز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك‪ :‬ﭘﺎ‪‬ـــ‪‬وان‪ ،‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‪ ،...‬دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م وەﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿـــﺮۆك و رۆﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫)ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ واﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﯾـــ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ و وای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪات(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿﺮۆك ﯾـــﺎن رۆﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿـــﻚ واﺗ‪) :‬وەﺳـــﺘﺎﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ و ﭘ‪‬ﯾﺒـــﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﭻ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸـــ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧﻌﺎﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﯾﺎﻧﯽ راھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮە ﺟـــﯚراو ﺟﯚراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺒﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﭻ و ﭘ‪‬ﻧﺎ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس( ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن‬

‫رووﻧﺒﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﯾﺎﻧﯽ وەﺳـــﺘﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك وەﺳﺘﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھﯿﭻ وەﺳـــﺘﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬داﯾﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﺷـــﺶ ﺑﻜﺎت و ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و وەﺳﺘﺎﯾﯿ‪‬ی ﻛﯚﺷﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼـــﺎك و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿـــﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﺪا واﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺮاز و‬ ‫ﻛ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿـــﺮۆك ﯾﺎن رۆﻣـــﺎن دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭼﯿﺮۆك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك ﺑﺎس دەﻛـــﺮا دەوﺗﺮا‪" :‬ھ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی دﯾﺎﻟﯚگ ﯾﺎ وەﺳﻒ‬ ‫ﯾﺎ رووداو دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‪ :‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻠﯚﻟﺪا‪:‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ـــﺶ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺮاز و ﻛ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆك ﯾﺎن ﺷـــﺎﻧﯚ دادەﻧﺪر‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆك دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫* ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وە‪ :‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑـــ‪‬دی ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛـــﯽ ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛـــﯚی ﻛﺎرو ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وە و ﻛﺮداری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎن و ﺋـــﺎواز و رﯾﺘـــﻢ ﭘﻠـــﯚت و ﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮﺧﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳـــﺘﯿﺶ ﮔ‪‬ەرەوە‬ ‫و ﻛـــﺮداری ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وە دەوری ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬دا دەﮔ‪‬ﺮ �ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەش )دﯾﺎرە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ەوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺮەرەوەﯾ‪ ‬دەﺷـــ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻓـــﺮە دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺧﻮدی رۆﻣﺎﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ رووداو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی واﻗﯿﻌﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ دﻧﯿﺎی وﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە زﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و راﺑﺮدوو‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ھ‪‬ﺒ‪‬زﯾﻦ و داﺑ‪‬زﯾﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ دواﺧـــﺮاو )ﻓﻼش ﺑـــﺎك(‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﭼﯿﺮۆﻛﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ راﺑـــﺮدووە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻓﻼش ﺑﺎك‪،‬‬ ‫)ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی رووﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﯾﺪاوە(‪.‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ دواﺧـــﺮاو ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو و ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫رووداو‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬رووﯾﺪاوە ﻟ‪‬‬ ‫زەﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻠﯚ‪‬ﺪا‪:‬‬ ‫)‪...‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ردێ ھ‪‬ﻨﺎوەو واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.(...‬‬ ‫)‪...‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﻢ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﯿﻢ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎت؟ ﭼﯚن ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑـــﺎرە ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺑـــﻮوم؟ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رم‬

‫ھـــﺎت ﻧﺎﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬چ ﺑﮕ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚم‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﻮﺧﭽ‪ ‬و زەﻣﺒﯿﻠ‪ ‬ﺷـــﺖ و ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬روﺣﻢ ﭼﻮو‪(...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە و ﻛﺎت و ﺷـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ﻧﺎو رەوەﻧﺪ و ﺋ‪‬ودﯾﻮی‬ ‫ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ﺑﯚ راﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﻼش ﺑﺎﻛـــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎ ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺨﺮاو )ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ(‪ :‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪" ‬ﺟﯿﺮار‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﺖ( ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬م ﺟـــﯚرە رای ﺧﯚی‬ ‫دەردەﺑ‪‬ێ و دە‪) :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﯾـــﺎن ورووژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎرێ رووﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬رووﺑـــﺪەن(‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ رووی ﻧ‪‬داوە ﺟﺎ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رووﺑﺪات ﯾﺎﺧﻮود ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﯾﺎﺧﻮود ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎ دەﻛﺎت رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺑﺎدوور ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﭘﯚﺧ‪‬واﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرو ﺋ‪‬م رۆژﮔﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮋی‪(...‬‬ ‫)ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪ ‬و ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤﯚش دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ﻧ‪ ‬و رێ و رێ رەواﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە(‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووی ﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎوە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺟﯚراﻧ‪:‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ی ﻧﯿﮕﺎی دەرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ی ﻧﯿﮕﺎی ﻧﺎوەﻛﯽ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪ -١‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ی ﻧﯿـــﮕﺎی دەرەﻛﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ەرەوەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ زاﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ـــ‪‬ەرەوە ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی رووداوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدات و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن ﺑـــﯚ ﺑﺎس دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھﯿﭻ‬ ‫دەور‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ەرەوەﻛ‪‬ی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛﺎری ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدات(‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻠﯚ‪‬ﯽ "ﺳ‪‬ﻻح ﻋﻮﻣ‪‬ر"دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫)‪...‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮدارﻛﺮاوی ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﺳﺎﺑ‪ ‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻓ‪‬ێ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﻗﻮژﺑﻦ و ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ ﺑﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە دوور ﺑ‪‬وا و ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوور‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﻛ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪(...‬‬ ‫)‪...‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣـــﻦ ﻣﻦ ﺑـــﻢ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺗﯚ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﻢ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﺑﯚت ﺗ‪‬ﻜﻮﺷﯿﻮە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﺒﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬وا دەڕۆم و ﻗﻮرﺗﺎردەﺑﻢ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪(...‬‬ ‫‪ -٢‬ﮔﯚﺷ‪‬ی ﻧﯿﮕﺎی ﻧﺎوەﻛﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ەرەوە دەﺑﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬وە وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی راﻧﺎوی )ﻣﻦ(ی ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺗﺎﻛـــ‪‬وە رووداوەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ەرەوە و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆڵ دەﮔ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬راﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ری )ﻣﻦ(ە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪.(‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ەرەوە دوو ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺳﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دەﻗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن دەوری‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن دەوری ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﻧﺎوەﻛﯽ ﮔ‪‬ەرەوەی‬ ‫ﻧﺎو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻻوەﻛﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻮﻧﻮﻟﯚﮔ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﻟ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪‬دا زۆر ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫)‪...‬ﺷ‪‬رت ﺑ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳﻮ‪‬ﺴﻜ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﯾﻜ‪‬ڕێ‬ ‫و ھ‪‬ورازەﻛﺎن ھ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮس ﻟـــ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭼـــﯚن ﺧ‪‬ﺮا ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﻧﺎﻧ‪‬؟ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﯽ و ﺑـــ‪ ‬ﺟـــﻞ و ﺑـــ‪‬رگ رادەﭘ‪‬ڕم‪،‬‬ ‫دەردەﭘ‪‬ڕم‪ .(...‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮد‪ -‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬ﺑﺎوﻛﺖ‬ ‫ﻛﻮ ﻣﺮد؟ ﻛﺎﺑﺮا وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وەو‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎو ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﯿﺮی داڕﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎوڕ چ ﺑ‪‬را ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ -‬ﺳﺎغ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎری ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺎی‬

‫ﺑﺎو ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﯿﺮی داڕﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻻ وەﻛﯽ ﺟﻨﺪوﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺑﻦ ﮔ‪ ‬ﺑـــﺎوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪی‪:‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﮋك ﺑﻜ‪ ،‬ﻏﻮﺳـــﺮ ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﺑﺎو ﮔﺎ‪ ،‬ﺑﺎو ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪو ﻧـــ‪‬وی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪی ﻗﻮﻧﯽ ﺧﯚ دەﺑ‪‬ر ﺋﺎوی‬

‫ﻧﺎو ﺗ‪‬ڕی ﻛﺮد‪ ،‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺷـــﻮرﯾﻦ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬داﯾ‪‬ﻣﯽ دەﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎو ﺑ‪‬ﻛﯿـــﺮی ﻣ‪‬ﻻی داڕﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ﭘﯿﺎو ﺑـــﻢ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺷ‪‬رﺗﺒ‪ ‬ﻛﻮی‬ ‫ﺑﺎو ﺑ‪‬ﻛﯿﺮی ﺧﯚی داڕﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎی ﺑ‪ ‬ﻛﯿﺮی ﺧﯚم داﺑ‪‬ﻨﻢ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ھ‪‬رای ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ ‪ ...‬دووەﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮ‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار‬

‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺤﺮاوی و ﺗ‪‬ﻣﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ و دﯾـــﺪﮔﺎ ﺷـــ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛـــ‪‬م و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫روﺧﺴـــﺎرو رواﻧﯿـــﻦ و ھ‪‬را و‬

‫ھﯚرﯾﺎی وﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟﺎدە و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ردوون دەﻛ‪‬م و ﺷـــ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻛ‪‬وم‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫زﯾﻨـــﺪووی ﻧﻮﻗﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وﻧﺒﻮوی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردوون رووت دەﺑﻨ‪‬وە و ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫دﯾﺪﮔﺎ ﭼﻨﯿﻦ و ﻓ‪‬ﺮی دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺷﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼـــﯚن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫رواﻧﯿﻨـــ‪ ‬دورەﻛﺎﻧـــﺪا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ ﺑﺰرﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪) ،‬ﺷـــﯿﻌﺮ(‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﮔ‪‬ردووﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﺟﯿﺎﺗﺮە ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ردووﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧـــﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﺟﯿﺎﺗـــﺮە ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﺧـــﻮدا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆح‬ ‫و ﻣ‪‬ﺧﻠﻮﻗﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﻮدا‪،‬‬ ‫ﺧﻮدای ﻣ‪‬زن ﺧـــﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺘﮕ‪‬راﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە ﺑ‪‬‬ ‫)ﺷﯿﻌﺮ(‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رە‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬ﻣﯚ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮاز و رەﺳ‪‬ن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬راﯾ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻨﺪا ﻧﺎﮔﯿﺮێ و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻧﯿﺸ‪ ‬و ﭼﺮای ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ـــﺪەﻛﺎت و رووﻧﺎﻛـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘـــﺮ ﭘ‪‬ﺪەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺨﻮاز ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮیﻧﻮ‪‬ﯽﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆیﻛﻮردﯾﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬وژم و‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫راوەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ دﯾﺪﮔﺎﯾﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رواﻧﯿﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و داڕﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚرﻣﯽ وﺷ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ و ﺑﺰ‪‬ﻮەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾـــ‪‬ك زﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮاﺳـــﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫رەﺳ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ دروﺳـــﺖ ﺑـــﻜﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی داﺑﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ژﯾـــﺎن و ﺑﻮون و ﺳﺮوﺷـــﺖ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫داﺑﺮ‪‬ﮋ‪‬ﺘ‪‬وە و وەﻛﻮ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗﺮس دەم ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎدﯾـــﺎرەﻛﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ وەﻛـــﻮ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﯾﯽ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی رووداوەﻛﺎن و‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ و دەوروﺑ‪‬ر و ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮن و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ و ﺳﺮوﺷـــﺖ و واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺑﻮون و ژﯾﺎن و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ژﯾـــﺎن )ﺋﯿﻜﺘﺸـــﺎﻓﺎت( ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو دﯾﺪﮔﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚﯾـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮو و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧ‪...‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺶ دەﻛﺎت وەﻛـــﻮو‬ ‫"رۆ‪‬ن ﺑﺎرت" دە‪‬ﺖ‪) :‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ر ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺖ(‪.‬‬ ‫دەﺑـــﺎ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﻮێ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺳ‪‬ردەم و‬ ‫ﻧﻮێ داﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زاﻣﺪار‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/٢١‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ "ﺷﯿﻌﺮ"‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮﯾﻢ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩٦‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎری "و‪‬ﺮان" ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﺟﯿﺎواز ﺑﻮون ‪ ..‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫)ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە( دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬

‫ﮔ‪‬رﺑﺘ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺸﺖ دەرﮔﺎی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻻی ﺧﯚت راﻛ‪‬ﺸﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوﺳﯚزت ﺑ‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬داﯾﺒ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ف و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮ وﻧ‪‬ھﯽ راھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﭽﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻘﺎﻋﯽ‬ ‫داﺑﺎرﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻣﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎو‬ ‫ﺑﺮﺳــــﯽ ﺑﯚ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻻھ‪‬ﻻﺑﻮوەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪ ‬وەﺳ‪‬ﻣﺎ ﺑﺨ‪‬ی‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ی‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺟﺎڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڕﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ وەرﮔ‪‬ێ‪ ،‬ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﺗﺎزە ﭘﺸﻜﻮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸــــﺒﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﯾــــﺎڵ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ر زەﻣﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬رۆﯾﺸــــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺷﺖ و زورگ و ﺷﺎﺧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕام‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎو‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺟﯚﮔ‪‬و‬ ‫رووﺑــــﺎروو دەرﯾﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دﯾﺒﻮو‪ ،‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳــــ‪‬‬ ‫دﯾﻮارو دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رزەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚڕاﺳﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸــــﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ھ‪‬ر ﻛﯿﮋۆ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺧﯚراﺳــــﺎﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫رواﻧﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﻛﺮدووە ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮاﺳ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوە ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ و ﺑﺰەﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ورد دەﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻮە راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮڕﮔﻤﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ و‪ ‬و ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬دەﺗﻮت ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫رادەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن زەوﺗﻜﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﺧﯚم و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺧﯚ ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫دەوت ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬م دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺷﺎردەوە و دەﯾﻮت )ﻛﻮردم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﻓﺎرﺳﻢ( ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫وﺷــــ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻣﻨ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺤﺮە ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ر وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛﺮد ھ‪‬ردوو ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬دەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻚ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺰی وﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﺋ‪‬و وﺷــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻣﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨــــﺪان ﺋﺎﺧ‪‬ﻨﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﻢ دەﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎژە‪ ‬ﺳﺮك و ﻛ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣﻦ رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻢ وت‪:‬‬ ‫ ﺋﺎﻏﺎی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی چ ﻋ‪‬ﺟ‪‬ب ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ روﺣﻢ دەﮔﺮی؟‬‫)ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﭘﻮرزادە( ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬راﭘﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮادەر؟‬‫ﺳــــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺰاری ﺑﯚم ﺑﺎدا ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬و ﺑﯿ‪‬وێ ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﺮا راﺳﺖ و ﭼ‪‬پ ﺋﺎور‪‬ﻜﯽ داﯾ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺗ‪‬واو!‬‫ﻣﻦ وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﭼ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﻢ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ ﺋﺎﻏﺎی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺗ‪‬واو؟‬‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬د‪‬ﯿﺪا ﻣﺎﺑﻮو ﺑﯚﻣﯽ ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎڕﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ڕو و‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﻢ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺪا ﺑﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻢ ﻣ‪‬رگ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە‬ ‫ﺑﻮوە و ژەھﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎرﯾﻮەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەﻛ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی راﭘ‪‬ﭽﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮم دەﻛﺮدن‪ ،‬رق و ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرم ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﯽ دەﻧﮕ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﻛ‪‬ﺑﯿﺮەی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻚ واﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﻣ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳــــﻢ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رو ﺳﯿﻤﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە ﺑ‪‬دی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوە ﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دان و‬ ‫ھ‪‬زاران ﻟ‪‬و ﭼﺎوە ﭘ‪ ‬ﺗﺮس و ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎو و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﺒﻮواﻧ‪‬م دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆڵ و ﻋﺎﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﺑ‪‬دوای ﺋﺎزﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕان‪،‬‬ ‫ﻗﻮڕﮔﯽ ﭘ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬رگ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎن دەدام‪ ،‬داوام ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳــــ‪‬وان ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زوو ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺸﺎڕەﺗﯽ )ﺋ‪‬رێ و ﻧ‪‬ر‪‬ﯽ(‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ وت‪):‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ﭙﺴــــﺮاوەﻛ‪‬ت ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗــــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛــــﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯽ؟( ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺷــــﺘﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوورەوە ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬دزی ﮔﯚراﻧﯽ دەﭼ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دزﯾــــﺶ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ دەﮔﺮت‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری ﺳ‪‬رەڕۆ ﺑﻮاﯾ‪ ،‬رەﻧﮕﺒﻮو ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﯽ دار‪‬ﺸﺘﺒﺎ‬ ‫و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﺶ ﺑﻤﻮﯾﺴــــﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎ دەﻣﺒﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ دەرﮔﺎی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬داواﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ دەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯚزەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪‬وە دەﻧﺎردە ژوورەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮓ ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫زەﻣﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ داﻧﯿﺸﺘﺒﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻢ ﺑﺒﻮوﻧ‪‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺖ و ﻣﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎواز و وﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﮔﺎ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﻛﺎﻧﯽ رۆﺣﻢ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆﺧﯽ رووﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔــــﺮێ و ﮔﯚ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺳــــﺖ و ﭼ‪‬ﭘﯽ رووﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺎف دەڕژاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﺷﻢ و ﭼ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺣﻤﯽ دەﺷﻮوﺷﺘ‪‬وە و ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی د‪‬ﻤﯽ ﺗ‪‬ڕ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووﻣ‪‬ﺗﻤﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬واﺑﻮون دەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺪاو ﭘ‪‬ﻢ وت‪ - :‬ﺑﯿ‪‬ﻮە ﺗﻮﺧﻮا !‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﺧﯚﺷﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو وﺷ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎواز و ﺋ‪‬دای ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕە ھ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪ ،‬رۆژی دواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﻏﺎی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﮔﻮﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫دﻧﯿﺎی زﯾﻨﺪوﻧﯽ دﯾﻮارە‬ ‫زﯾﻨﺪووﻧﯽ ﺋ‪‬ز دﯾﻮار ﺑﯿﺰارە‬ ‫ھﻮاﯾﯽ ﻗﻔﺲ ﻛﻮﺷﻨﺪەﺳﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮون ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ز دڕﻧﺪەﺳﺖ‬ ‫ﻛﺠﺎﺑﺮی ﭘ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺗﺮﺳﺌﺎﻣ‪‬ﺰو ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو ھ‪‬ﺰی ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴــــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸــــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دﻧﯿﺎ ﻛﺶ و‬ ‫ﻣﺎت ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺳــــ‪‬دای ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەرووﻧﻤﺪا ﮔﻮزەری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬وﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﯿﻌﺮەﻛ‪ ‬دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺰاری‪ ،‬ھ‪‬وا‪ ،‬ﻗ‪‬ﻓ‪‬س‪ ،‬ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬دڕﻧــــﺪە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر ﭼﻮار دﯾﻮاری‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وﺟﻮودﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوم ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻛﻮ‪‬ﯽ دﯾﻮارەﻛﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬دوای ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬داﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﺪا راﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رم دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﺸــــﯽ دﯾﻮارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ژەھﺮاوی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬وا‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮدﺑﻮوە دەرێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﻗﺴ‪‬ﻣﺪەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻻﺷ‪‬ی ﺗﯚﭘﯿﻮو ﻓﺮ‪‬ﺪراوم‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬ﺴﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺸــــﻢ ﺑﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﯿﻮی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﮕﻮازﻣ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮوﻧــــﺪ ﺧﯚم ﺑ‪‬دﯾﻮارەﻛ‪‬وە ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬دەﺗﻮوت دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ دڕﻧﺪەﯾ‪‬ك ﺑﭽﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دﯾﻮارەﻛــــ‪ ،‬ﭼﺎوم ﺑ‪‬ﯾﺒﻮوە دەرﮔﺎﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﺧﯚڕەﺳﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬رزﮔﺎرم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﻢ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬م ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪاھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪان و ﭘﺸﺖ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬زوو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﭼﺎوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻓ‪‬ﻻﻗ‪‬م دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻤﺪەواﺳــــﻦ و ﻧﺎوە ﻧﺎوەش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رم ھﺎوارم‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ - :‬دەی ﺧ‪‬ﺮاﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿ‪!!‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼــــﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑﺮدﻣﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑﺎرﯾﻨﺪا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺗﯚﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬واﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﻨﯿﺎن داھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﻜ‪‬ی ژووری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮﻟﻜ‪ ‬دار‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺑﻤﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ژووری ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬وام ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە ﺧﯚم ﻟ‪‬و ﺋﺎزارە ﺗﺮﺳــــﻨﺎﻛ‪ ‬دوورﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﻢ ﺑﺮدە‬ ‫ﺧﻮارێ و ھ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻤﯽ ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﻣﻤ‪‬وە ھﺎﺗ‪‬دەرێ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەراﺳــــﺘﯽ ﭘﺸــــﺘﻢ ﺑﻜ‪‬وێ‪...‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎ دەرﮔﺎﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدم و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە وﺗﯽ‪ - :‬ﭼﯿﯿ‪‬؟!‬ ‫‪ -‬دەڕﺷ‪‬ﻤ‪‬وە!‬

‫دەرﻛﭙ‪‬ﻜﺮدووﺗﺮ وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﻛﯚﻧﺒﺎوی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺑـــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬و دەﻗﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧ‪‬وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺟ‪‬ﻤﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دەﻗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺟﯿﺎوازﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺑﺎ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎﺧﻮود‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﺷـــﻜﺎﻟﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺑ‪‬‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳـــﺎڵ دادەﻧـــ‪ ‬و ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﺑـــ‪) ‬ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە(‬ ‫دادەﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ‬ ‫و دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺗﯿـــﺎدا دەردەﻛـــ‪‬وێ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﻟـــ‪‬و دﯾﺎردەﻛﺎن‬ ‫رادەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ز‬ ‫و ﺧﻮﻟﯿﺎو ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﻻدروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەی ﺧـــﯚی دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا رواژاﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ و )ﺟﯿﺎوازﯾﺶ( ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ دەﻗ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮاﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ھﯚﺷـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﯾـــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬وا‪ ‬دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧـــﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ زﯾﻨﺪوو ﻛﺎراو ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺶ ﻻی ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﺪا ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﻮوڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺮﭬ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو و ﺳﻮاو و ﻻﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬راﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﺎدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وردﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑﺎﯾ‪‬خ ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﭼ‪ ‬و ﭘ‪ ‬و ﻗﻮو‪‬ﺪا‬ ‫زەﻣ‪‬ن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺟ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ـــﻦ و دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زەﻣ‪‬ن‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬ھﺎدارﺗﺮو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ و ﺑﻨﯿﺎدﻧ‪‬رﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻧﺎﻛﺮێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەھﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬رووە دﯾـــﺎرو زەق و‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫و ﺳـــﻮوك و ﻛﺎڵ ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ و واﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﻛﺮداری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺷـــ‪‬ﻮە ﺑﺎوەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رەھ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﺗﺮە وەك ﺳـــﺮووﺗﯽ داﺑ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻗ‪‬ﭗ و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬و زەق و ﺑ‪‬ﺰارﻛ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬م‬

‫داﺑ‪‬اﻧـــ‪‬ش ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا د‪‬ﺘ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھﯚﺷـــﯿﺎر و ﻗﻮوڵ‬ ‫و ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ راوﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺰان و ﺷـــﺎرەزاو ر‪‬ﻨﺎس ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﺴـــﺖ و ﺣ‪‬ز و ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ـــﯽ ھ‪‬زار ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬زارو‬ ‫ﺟ‪‬رﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﯾﺎﺧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﻮاز‪...‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﺎك و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەوروﺑ‪‬ردا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑـــﻮون ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿـــﺎوازدا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪‬و دەرﻛﻜﺮدواﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎﺑـــﺎوە ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەو ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﺮو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﮔﯚڕاوﺗﺮ و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﻧ‪‬رﺗـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬دەﻗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻨﺮاوی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑﺎﺷ‪‬؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋﺎ‪...‬ﯾﺎن‪...‬‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺎدەی ﻛﺎت ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬رﺑ‪‬ﺖ )ﺋﺎ(‬ ‫و )ﻧﺎ( ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﺒﻮون‬ ‫ﻻی ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘ‪‬رﺗﻮوك و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﺑﺎﺷـــﺒﻮون ﻻی ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دۆﺧﯿﺸـــﺪا ﻛﺎو‪‬ﮋﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪...‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻮوە‪ .‬زۆر ﺳـــ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫دژوارە ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬رەوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوك ﺑـــ‪‬راورد ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد وەك ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬

‫ﻻی ﻣـــﻦ ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی دووەﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ .‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﺧﯚدۆزەرەوەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ راھﺎﺗﻮاﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺟﯿـــﺎواز و ﺧـــﯚ وﻧﻜـــﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬وﻻوە ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ش زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ رازﯾﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻜﻮژە و ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬زەﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ و ھﯿﻮا ﺑ‪‬ﺧﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دﯾﺪاری ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ژوان دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯿﺮدەوﺳﯽ ﺑﻜﻮژی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯽ و ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾﯽ و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻣﺎچ و ﻛﺎرەﻛﺎن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی زﯾﻨﺪەﮔﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪‬ش دەﻛﺮێ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ)دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەیژﯾﺎن(‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓﯚرﻣ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮرﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮﺗﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋﺎدەم و ﺣ‪‬واو ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﺑـــﺎوی ﺳـــﺎدەو ﺧﯚﺷـــﺒﺎوەڕو‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿـــﺮ ﺣـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣـــﯽ ﻻواز و ﺳـــﺎوﯾﻠﻜ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﺎوەڕ و رووﻛ‪‬ش و ﻛ‪‬م‬ ‫دەرك و ﻛ‪‬م ھﯚﺷﯿﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫د‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻓﯚرﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬زﻣﺎﻧ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾ‪‬ش ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬راﻧـــﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛـــﯽ و ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﯽ و‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرﯾﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام و ﭘﯿﺮۆزە دژ ﺑ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ھﺰرﭬـــﺎن و ﺟﯿـــﺎوازەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻗـــ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﻮوﻧﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮراﻓﯿﺎﻧ‪ ‬دەردەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫و رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗـــﺮ و‬

‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬

‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬

‫‪٨‬‬

‫) (‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺗــــ‪‬وەر‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ‪ :‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫‪16‬‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻮار و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﮔﯚڕان و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎو دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎزەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯿـــﺮوڕاو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺳﺎﻧﺴـــﯚر و ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺗﺎﺳـــ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاو ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬و ﺑﻦ دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەڕۆﺳﺘﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ن و ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮدﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬س ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎك و‬ ‫ﺗ‪‬را و‪‬ﻦ ﺑ‪‬دوای رووداوو ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﺎش و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە! ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﺘ‪‬ﺐ و وﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ زۆرﺟﺎر و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎردەﻛ‪ ‬زۆر زەق‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕ‪‬ـــﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬و ﺧﺎوەن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫* ﻣﻦ ﺧﯚم دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﻛﺎك‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھـــ‪‬روا ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ری دەﺳﺘ‪‬وەﺳـــﺘﺎن ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪...‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺷـــﺖ ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨـــﻢ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ زۆر ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺟـــﺎرێ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬واﺗﺎی وﺷـــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەﻛﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دە‪‬ﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻟﻒ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯽ ژۆرﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژۆرﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮود…‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﺖ ﺑ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ دەردەﭼ‪‬ﺖ و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رووداوە ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و رۆژەت‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬وﺷـــﯿﺎرﯾ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و رۆژە دەداﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﺮەﺧﺴـــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽﺳﺒ‪‬ی‪،‬دە‪‬ﯽھ‪‬ﻓﺘﺎﻧﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ،‬دە‪‬ـــﯽ وەرزﻧﺎﻣـــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﯿﺎن دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ زۆر ﺋﯿـــﺶ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﺎن‬ ‫واﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺗﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻚ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫داﯾﺒ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ واﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﻗ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬چ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ چ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫چ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری رەﻣ‪‬ﻛﯽ چ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﻤﺎن‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زەق‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ دژ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژی‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫چ دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وە و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﻛ‪‬م؟!‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ھﯿـــﭻ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی دووەم ﻧﺮا‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەدا‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮﻟﯿﺘﺮﯾﻦ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻮو‬ ‫دژی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰ‪ ،‬دژی‬ ‫دووﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮوی رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ھﺎﺗـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﻮﺗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﺷ‪‬ڕ ﺋﺎوا رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻤﺎن دەﺳﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ڕاﻣ‪‬ﺗﻤـــﺎن دەﺳـــﻮﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪...‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﺴـــﺖ‪...‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺨﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪ ،‬دەرﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد و‬

‫ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳـــﯽ!! ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎوان(‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺧﺮاپ و دز‪‬ـــﻮی ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧـــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬دا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬زەﻗﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻤـــﺎن ھﺎﺗﯿﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەم‪ .‬ﺑﯿﺴـــﺘﻮوﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﮫﺎﻣﺎﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ی ﻛ‪‬ﻤﺎن ﺑﯿﺴـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬و داﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺳ‪‬ت دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﻮوك دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟـــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎوغ‬ ‫و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﺪا ﺟ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬وﺷـــﯿﺎرﺑ‪ ،‬ورﯾﺎﺑ‪،‬‬ ‫وەرە دەرەوە‪ ،‬ﺑﮕـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻋ‪‬زەﻣ‪‬ت‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚت‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎد‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺮۆﭘﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛﺎت‪...‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا زﯾﺮی ﻧﻮاﻧﺪ و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ت ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋــــﺎﮔﺎ‬‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدار‪‬ــــﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺪارﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی رواﻧﯿﻨﻤﺎن ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەش دەﺑﯿﺴــــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺸــــﻤﺎن ﻟــــ‪‬و راﭼ‪‬ﻧﺎﻧﺪﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وای ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋــــ‪‬م وﺷــــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫وﺗﻤــــﺎن رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮ ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وات ﺑ‪‬ﺧﯚت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚت ﺑﻨﺎﺳﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ و ﺧﯚﺗﺖ دۆزﯾﯿ‪‬وە و ﺑ‪‬وات‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚت ﻛﺮد‪ ،‬ﺧــــﯚت ﻧﺎدۆڕ‪‬ﻨﯽ‪..‬‬ ‫ﺗﺮس ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺪا زا‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﺳــــﻜﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﺸــــﺘ‪‬ت ﻧﺎﺑــــﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺷــــﺎﻣﻠﯚ‬ ‫وەﻛﻮ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﻓــــﺎرس و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪ ،‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻣﻠﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬و و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺷﺎﻣﻠﯚ دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬د‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺑـــﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣﻦ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯿﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚی دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯚﺗ‪‬وە دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ ﺣ‪‬ﻗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺣ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗﺎﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﮔﺮﻧﻜﺘﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دوای ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮەوداﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ﺷـــﺪاﯾ‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺸـــﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬زار ﺳﺎڵ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﮔ‪‬ری وەﻛﻮو‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬كﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر و ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗـــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ دووەﻣﯿـــﺶ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ وا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داھـــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داوای ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎد‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻮﻧﯿﺎدە ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬درووﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ‪):‬ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎد‪‬ﻜﯽ رﻓﯚﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬و درووﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺟﺰﺋﯿﺎت( ەوە ﺑﯚ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫)ﻛﻠﯿﺎت( و ھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﻣﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﺰﺋﯿﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە وەردەﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی ﻧﻮێ و ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑـــﺎزاڕی ﺋـــﺎزاد و ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤـــﯽ زا‪‬ﺒﻮون و ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﻦ ﻧﯿﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو واﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺟﯚر‪‬ﻚ‬

‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺧﺸــــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯽ ﺧــــﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷــــﺎﻣﻠﯚ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژر‪‬ﯽ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﭼﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــــﯚن ﺗﻤ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫دەرەوە و ﻟ‪‬وێ داﺑﻨﯿﺸ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻮوﺷﯽ ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﻮژر‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪ ‬ﺷﺎﻣﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪ ‬ﻧﺎﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺷــــﺎﻣﻠﯚ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛــــﻮڕی ﺋــــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻢ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻤﺮم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م دەﻣﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑﻤﺮم‪ ،‬ﻣﻦ زﻧﺪووﯾ‪‬ﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﯿــــ‪ !‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳــــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯿﺎﺑﻢ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾــــﺪا ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋﺎواﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ؟ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳــــ‪‬ﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﭼﯽ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑــــ‪‬وات ﺑ‪‬ﺧﯚت ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻜﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﺑﺰاﻧﯿﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚت داﺑ‪‬اوی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚت ﻧﺎﻣﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚت‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬رەگ و رﯾﺸــــ‪‬ی ﺧــــﯚت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﺳــــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت داﺑ‪‬اوی‪ ،‬ﺋ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺗﯚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە؟! ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ! ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯿﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﻣﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬س ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە رای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺸﺘﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ؟‬ ‫_ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ‪ :‬راﺳﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎ دروﺳـــﺖ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــﺪی‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪):‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دوو ﻛـــ‪‬س وەﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺑـــﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن زﯾﺎدە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﺮﺗـــﻦ و ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە و دان ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗﺎ ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دﯾﺎرەﻛﺎن دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛـــﯚڕە ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەك ﺧﯚم زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی‪،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ رەواﻧـــﺪەوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرووﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆﺣـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﺋﺎزادﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣـــ‪‬ﻻی ﺟ‪‬زﯾﺮی‬ ‫و ﺑﺎﺑﺎﺗﺎھﯿﺮ و ﻣ‪‬ﺣﻮی و‪....‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺗﺎزە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻜـــﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﺪا ﮔﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دووەﻣ‪ ‬و ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪،‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــ‪‬ی ﻧـــﻮێ ﻻی ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻘﻮو‪‬وی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی دەرەوە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻤـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وەك ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻌﻮدی ﻋ‪‬ﮔﺎل و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮدی ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺳﻌﻮدی ﮔﯚڕاوﯾﻦ و زۆرﯾﺶ‬ ‫ﮔﯚڕاوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺧﻮاردن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬و‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‪...‬‬ ‫* دەﺗﻮێ ﺑ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬رووﻛ‪‬ش و ﺳـــﯿﻤﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاوﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﻤﺎن‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮروو راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻤﺎن ﮔﯿﻨﮕﻞ‬ ‫دەدات و ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎردەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ‪...‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەم ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪،‬‬‫واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬راﺑﻮردووﻣﺎن‬ ‫و ﻛﻠﺘﻮورﻣـــﺎن و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و زاﻧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە و ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر و ﺑﯿﻨ‪‬ر و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕـــﺮی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺗـــﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯿﯚرﻣﺎن‬ ‫داﻧـــﺎوە؟ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﯿﯚرداﻧ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷـــﺖ و ﻛﺎری واﻣﺎﻧﻜﺮدووە؟ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺳ‪‬دی‬ ‫ﺳـــ‪‬د ﺑ‪‬ﻢ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ژاﭘﯚن ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻠﺘﻮوری ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫زا‪‬ﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﻧﺎﺳﯽ و ﺧﯚﺗﺖ دۆزﯾﯿ‪‬وەو ﺑ‪‬وات‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚت ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚت ﻧﺎدۆڕ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﻧـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎش ﺋﺎﻣـــﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﻜﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬و وەھﻤ‪‬ﺷـــﺪا ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ وەھﻤ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺘﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪار ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪار‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ و راﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷـــﺎﻣﻠﻮوی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻓﺎرس‬ ‫و ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ـــﻚ دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫وﺷـــﯿﺎرﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واز ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺖ و ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫و وەزارەت ﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫_ ﺷـــﺎﻣﻠﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬دوور ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەژی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دێ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺧ‪‬وﺗـــﻮو‬ ‫رادەﭼﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖوﺑ‪‬ﺪارﻣﺎندەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو دەﺳـــ‪‬ت و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫دەﺗﻮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮوﭼ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺣ‪‬زﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪارە‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﺘﻮو‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮە ﻧﻮوﺳـــﺘﻮوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رادەﭼ‪‬ﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﯚ وەك رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﯿـــﺖ و ھﯽ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﭽـــﻮوك ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚت‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ وەرﮔ‪‬اﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪ ‬زۆرەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و رووﺳـــﯿﯿ‪‬وە وەرﯾﮕ‪‬ـــ‪‬دران‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪" ‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد" ﻟ‪ ‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﯚ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و زاﻧﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﺎدری ﻛﯚﯾـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫دەردە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دﯾﺎردەی زەق‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە راﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە )ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﺘﯽ( دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨـــﯽ ﮔـــﯚڕا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫د‪‬ﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﯿﻌﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﺳﺰای‬ ‫ﺧﯚی دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬چ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺪاری‬ ‫ﺟﻮان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜـــﻮم ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺷـــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟـــ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻠﻢ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛـــ‪‬ی داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺸـــﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھﺎﺗﯚﺗـــ‪ ‬دی‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺷﯿﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ و زۆر ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەی ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪‬وە دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻤﺎن وەﻛﻮ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾـــ‪‬ك دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﺗـــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻠﺘـــﻮورو ﺳـــ‪‬رﺧﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮود رﻓﯚك ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾ‪،‬ﻛ‪‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗـــﻞ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدە ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬رﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﯿﺎن‬ ‫وەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫)ﺟﺰﺋﯿﺎﺗﺎﻧ‪ (‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی ﺑـــﻜﺎت و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫داواﻛﺎری ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﻻوازی ﭘ‪‬روەردەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ!‬

‫ﻣ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫ﺋـﺎزادی ‪..‬‬

‫ڕای ﺗﯿﺮۆرﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎزادی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﭼﯽ ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﮔﻮزارﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻗ‪‬ەون‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ڕاﻛﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻨﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑــــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﭘﯚﻟﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎزادی واﺗﺎ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬مﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾﺸ‪‬وەڕاوەدووﻧﺎﻧﯽﺧﻮدی‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﭼﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻓﺎﺷـــﯿﺰﻣﯿ‪‬ت و ﺗﯚﺗﺎﻟ‪‬ﺘﺎرﯾـــﺰم‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬وە ڕوون‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺎراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻧـــ‪ ‬درﻣﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾ‪‬‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﻣﯿﺰۆ ﭘﯚﺗﺎﻣﯿـــﺎوە ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬وەﻛﻮ ﺗﺎك ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ش‬ ‫و ھ‪‬وای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وای ﺧﻮاﺳـــﺖ ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣـــﯽ ﭘ‪‬ـــﻮە ﮔﺮ‪‬ﺒﺪەﯾـــﻦ و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻣﯿﺘﯚﻟﯚﺟﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺗﺎم و‬ ‫ﺑﯚی ﺋﺎزادﯾﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛـــ‪‬دا ڕاﻛـــﺮدووی ﺗﯿﻨﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼﺮﭘ‪ ‬داوای ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻨﯽ وەرەﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺮازی ﺋـــﺎزادی ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رو زا‪‬ـــﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮی ﺧﯚﺗﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺋﻨ‪ ‬ﭼﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ڕوﺣﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪووﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وا زەرورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﺎڵ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوژﻣﺎﻧﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬

‫ن‪ :‬ﻣﺎرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺳﻮ‪‬ﯿﭭﺎن ‪ -‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە دێ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺧﺸﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ":‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻓﺎﻛﺲ ﯾﺎن ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘ‪‬ۆﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ـــﺮن ھﺎوﭘ‪‬ﭻ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫* ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ رووداوەﻛ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‪.‬‬ ‫* ر‪‬ﻜ‪‬وت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﺪرێ ھﯿﭻ ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬رۆژی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﮕﯚڕن؟‬ ‫* ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫* ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی دی ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫* ھﯿﭻ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﺪوێ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﭼﯿﯿ‪ -‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ،‬و‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬رە‪ ،‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ران‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەدوێ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﯾﺎن داﺧﺮاوە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‪.‬‬ ‫* ﮔ‪‬ر رووداوەﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن دووﺑﺎرەﻛـــﺮاو ﺑ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭼﯚن داﭘﯚﺷﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺗـــ‪‬وێ ﯾﺎن ﻧﺎﺗ‪‬وێ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬دەﺷﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو وە‪‬ﻣﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚت و رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺘﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووداو‬ ‫* داواﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی وەرﺑﮕﺮە‪.‬‬ ‫* ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬رﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧـــﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ‬و رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺶ‪.‬‬ ‫* ﺑﺰاﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاوە ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ رووداوەﻛ‪.‬‬ ‫* دەرﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﻣﯿﻮان و ﺋ‪‬واﻧﯽ دی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداو‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ " ﭘ‪‬ﯾـــﺎم"ی رووداوەﻛ‪ ‬دەدەی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رت ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﮔـــ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪ ‬وەك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔ‪ ‬دەدەی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮە‪:‬‬ ‫* ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﯚل ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫* ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﻜﺎراﻧﯽ ﺑﭽﻮوك و ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫* ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪ ‬دﯾﺘ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜ‪‬م؟ ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎ و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ﻷ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠ‪‬؟‬ ‫* ﻛ‪‬ـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺪا؟ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و ﻛﺎرﮔ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ر ﯾﺎن وەك ﻣﯿﻮان ھ‪‬ﺑﻦ؟ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪە ﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری رووداو‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﯾﺎن وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ش وەك ﺑﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی رووداوەﻛ‪ ‬ر‪‬ﻚ دەﺧﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﻟ‪ ‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪:‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ رووداو‪.‬‬ ‫* ﺟﻞ و ﺑ‪‬رگ )ﻧﺎ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﺟﻠﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﯽ(‪.‬‬ ‫* ﺑﺎری ﻛ‪‬ش و ھ‪‬وای و رۆژی رووداو‪.‬‬ ‫* ﻗ‪‬وارەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫* رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬؟ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮا ﻟ‪ ‬ﺋﺎرا داﯾ‪.‬‬ ‫* ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداو‪.‬‬ ‫* ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری رووداو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ژﻣـــﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺪﯾﺶ‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ وﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاری ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوﯾﺶ ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫* ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان و ﻧﺎزﻧﺎوو ڕەﭼ‪‬ﻛﯿﺎن و ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﺎر‬ ‫و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن و دەﯾ‪‬ﻦ‪.‬ژﯾﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺶ ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﮋە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەی ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل و ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﯾﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫دەﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ‪ ‬ﻻ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﻧﺎوی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫* ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻻ دادەﻧﯿﺸـــــــﯽ و رادەوەﺳــــــﺘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ چ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ژدەھ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻗﯿﻮدا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮاو ﺑﯚ ﺋﺎزادی و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭼ‪‬ﻣﻚ و ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﺋ‪‬وەوەن‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮورﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﻣﻨﺎﻓﺴﻜﺎراﻧﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮەوەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﻨﺎی ﺋﺎزادی ﺋ‪‬م دەﻣ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رەی‬ ‫دەﻟﻜ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ وا‪‬ﻛﺮۆدن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻔﯽ ﻣﯿﺘﯚدی ﺋﺎزادی ﻟ‪‬ﺮەدا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن ﺳﺎﻧﺴﯚر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯿﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺷﻔﻜﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دژی ﺋـــ‪‬م ﺧﯚﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وە ﺟ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻮێ ﻗﻮ‪‬ﺧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﺧﯚی‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬ی ﻧﺎوﻣﺎن ﻧﺎ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﺰﻣﯿ‪‬ت‬ ‫ﺳﺎﺗﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬دژوارﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ؛‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ وەﺣﺸﯿ‪‬ت و ﻗﻮﺗﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎزادی دەﻻﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت؟‬ ‫ﯾــــﺎن ﻓــــ‪‬زای ﺧﯚﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وە و‬

‫دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﭼﻨــــﮓ ﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا زاﻧﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚﻟﯚژی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬دﮔﺎری ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ی ھﯚﮔــــﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــــﯚی ﭼﻮوە ﺗ‪‬واو‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ڕەوﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ڕاﺳﺘ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﺋــــ‪‬م ﺋــــ‪‬دﮔﺎرە داوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ڕوون و ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ‬ ‫ﺷﯿﻜﺎر ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﭘ‪‬او ﭘ‪‬ی‬ ‫دەﻻﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬داﯾ‪ ‬؟؟ ﺑ‪‬م‬

‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺳﯿﺎدەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘ‪‬روەر‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻜـــﯽ ڕووﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﺑـــﻮوە ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻟ‪‬دوو ﺳ‪‬رد‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺗـــﺮ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫زرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﻜﯿﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م دەﻻﻟ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﺗ‪‬وەرەﻛ‪ ‬و ڕاﺷﺪەوەﺳﺘﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺘﺮە ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﺪۆزﯾﻨـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ڕاﺳـــﺘﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺑﯚی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ و ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﺷـــﯿﺘ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺑ‪‬راورد‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺪا دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺨـــﻮازان ڕووﺑـــ‪‬ڕووی‬

‫ﺑﺴـــﻮڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋﺎﭘـــﯚڕا ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻓﯿﻠﯚﺳﯚﻓﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــﺎراوە ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ش د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬رزۆك و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﺎﺷـــﻮوب‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻜﺎﻣﯿـــﺎن ﭘـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺎردی ھﺎوﻛﺎت و ﻧﺎھﺎوڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻛﺎﺳـــﺘﺮۆﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺒﺎك دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ‬ ‫درەﻧﮓ ڕاھﺎﺗﻮو ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رم ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺎوی ﻛﯚ دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ڕاﻛـــﺮدوودا‬

‫وﺗـــــﺎر‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪ ‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬رەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿـــﭫ و ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧـــﯚی دەﺧﺰ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪداری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺘﺴـــ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮﯾ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ دان ﺑ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردە وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑـــ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﺑـــ‪‬وات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەم دواﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬دی ﺋـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﺎرەزاو‬ ‫ھﯚﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن و ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺷﯿﺎو ‪....‬ھﺘﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﻮ ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺖ ﻛﻮرﺳﯽ و‬

‫ﻣﯿﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە وە ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ژارﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺳـــﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾﺪەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧـــﺎوەن وﯾـــﮋدان و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚراﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﺪووﻧ‪‬ﻧﺎس‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬زوو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)ﮔﺮدﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د( دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮران‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﺧـــﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨـــ‪ ،‬دوو دەوام ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﺗﺎرﯾـــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬رووﺑ‪‬ری‬ ‫)‪(٤*٣‬م‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن )‪(٥٥‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ژوورە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ـــﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ژوورەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ژوورە‬ ‫ﺋ‪‬م ژووراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﺎﻟﯚﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی )‪(٥*٣‬م‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی )‪ (١٠٧‬ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫)‪(٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫)ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﮔﺮدﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دارﻓﻮر دەﭼ‪‬ﺖ( !!‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دۆزراﯾ‪‬وە!!‬ ‫دﯾـــﺎرە ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوان ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬ر ﻗﺎ‪‬ﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬راﺳـــﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ !!‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە داوا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣﺮۆڤ‬ ‫دۆﺳـــﺖ و ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻛ‪‬ن ﺑﺎ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﻦ و وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳـــﻮودە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﭼﺎوﮔ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺗﺎرﯾﻜﯽ و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎوەڕ ﻧﺎﻛـــ‪‬م زﯾﻨﺪاﻧـــ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻚ و‬ ‫ﺗﻨﯚﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی )ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣـــﯚ( ش ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر‪‬ﻜـــﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾـــﯽ ھـــ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜ‪‬ری دادەﻧ‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوان ﺑﺎ ﺗﺎﻛـــ‪ ‬دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺸـــﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧـــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رزی واﻗﻊ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻢ ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ زۆر ﻻوازە‬ ‫ﻻی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ك ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫( ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻧﺎوی )ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرال و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ( ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ زاﻧﯿـــﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫و ﯾﺎرﯾـــﺪەدەرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون‪ .‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻛﺎرەﺳﺎت ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ!!‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رو‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ )ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫( ﭼ‪‬ﺗﺮﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻻوازی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺮۆ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺎش دەﯾﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ (‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دڵ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ـــﺶ ﻟ‪‬م دﯾـــﺎردە ﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻻوازە ﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ و ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎی ﭼﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘـــ‪‬روەری ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﻻواز ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺖ )ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎوی ) ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪرال و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ( ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ !!‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺗـــﺎچ رادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ !!‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﭼ‪‬ﻛ‪‬رە ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەری ﻻی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوارۆژدا ﻣ‪‬ﮋووش‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫رەﻣ‪‬زان ﺋﯚزﺗﻮرك و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دﯾـــﺪار‬

‫دوای ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻢ ﺑ‪‬م ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑﺸﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺪەم‬

‫‪18‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﺧــــﺎوەر ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ھﯚﺷــــﺪا ﻧ‪‬ﺑــــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﮔﺮت رەﻣ‪‬زان ﺋﯚزﺗﻮرك ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯽ دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺪارەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﺑﺪەﯾﻦ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬و‪ :‬ﻛﺎﻧﯿﺎو ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫* ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺧــــﯚت و ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﺖ ﭼﯚن ﺑﺎس دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﻣﻦ رەﻣــــ‪‬زان ﺋﯚزﺗــــﻮرك رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺗﻮرﻛﯿﺎم‪ ،‬ﺳﯽ و ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك در‪‬ﮋەم ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــــ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ ﺑﻮون دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫راوەﺳــــﺘﻦ ﺗﺎﻛﻮ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﺷﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗﺎ‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧﻢ ﻟ‪‬م ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔــــ‪‬ورە ﺑﻮوﻣــــ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــــﻢ و ﺗﺎﻓﯽ‬ ‫ﻻو‪‬ﺘﯿﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﯾﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮﯾﺘﯽ درووﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳــــﯽ و ﺣ‪‬وت ﺳــــﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﻣ‪‬ﺰ داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوم‪ ،‬ﺳﯽ و‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ھ‪‬وا‪‬ــــﺪا رادەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــــﺎون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن رووﯾﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎھ‪‬ﺪی زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎﻧﻢ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ی دواﯾﯿــــﺪا ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯿــــﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺷــــﻜﺎن(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ”‪ “TRT‬ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬م ﻧــــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەد و دوو‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬وەدو دوو ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﻢ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ۆﮔﺮام ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ﺷﻜﺎوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼﻮار ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﻢ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﻤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــ‪‬ۆم ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬م دﻧﯿﺎﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑﭽﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎم ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٨‬ھﺎﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ت ﮔﺮت؟‬ ‫ ﻟ‪١٦ ‬ی ﺋﺎداری ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٨‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬رﭼﺎوﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻜﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬م ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻛﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎﺗﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٧‬ﯾﺶ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوم ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دﯾﺴﺎن ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎرادا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗﺎﻧﻚ‬ ‫و ﺗﯚﭘــــﯽ رژ‪‬ﻢ ﺧﯚم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و دﯾﺪارم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﯾﺎك ﺳ‪‬ﻣ‪‬ڕ( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘــــ‪ ‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدووە و ﻟــــ‪‬وێ ﻣﺎوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻮوم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﻟ‪١٧ ‬ی ﺋﺎدار ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬ھﺮان ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬‬ ‫رێ‪١٨ ،‬ی ﺋﺎدارﯾﺶ دەﻣ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬ﺒﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٣٠‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان‬ ‫دەﺑﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾــــﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ‬ﻻی ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻚ داﺑ‪‬زﯾــــﻦ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳــــﻤﺎن ھ‪‬ور ﺑــــﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەدﯾﺘﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟــــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳــــﺪار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ و وەك ر‪‬ﻨﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫روو ﺑــــ‪ ‬رووی ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺗﯚﭘﯿﻮ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯿﻤﯿــــﺎ ﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺗﯚﭘــــﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوﺷــــﺎر رووﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻣــــﺮدوو دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ و ژن و ﺑ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﭼﻮو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھــــ‪‬رە زﯾﺎد ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜــــﺮدم‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و داﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎو ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﭼ‪ ‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون و ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻗﻮڕﺳــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧــــﺪرا ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﻮەﺳــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەﮔﺮﯾﺎﯾــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ڕﺷ‪‬ﻤ‪‬وە ﻓﺸﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎﺑﻮوﻣﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚم دەﮔﻮت‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨﻤ‪ ‬دﻧﯿﺎ و ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ؟ دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ر ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿــــﺎواز دەﺑﻮوﻣ‪‬وە‪،‬‬

‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻋﻮﻣــــ‪‬ری ﺧــــﺎوەرم( ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮫ‪ ‬ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻧﯿﺸﻜﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﺒــــﻮو‪ ،‬زۆر ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜــــﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەھﺎی ھ‪‬ﺑﻮوـ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا زۆر ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﻢ دەﮔﻮت‪ :‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺟﯚرە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻗــــﺎ و دەق ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی ﺑــــﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕان‪ ،‬ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫راﺑﻮەﺳــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م واﺗﺎﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎوەرﻣــــﺎن دەﮔﺮت‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚﻣــــﻢ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪام‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺧﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎﺗﻔﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻢ ﻛﺮد ﺑﯚﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣــــﻦ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ــــﻚ داد‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر درووﺳــــﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ت وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫د‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﺷﺎھ‪‬ﺪی دەدەم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﻮت ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە و ﺑ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ــــﺮەوە ﺑﯿﻨ‪‬ﺮم ﺋ‪‬وا دەدزر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﺑﯿﺒ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚم ﺑﺮدم‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﻢ ﻧﺎردراﯾ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەش ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺳــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٩‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ و‪‬ﻨــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳ‪‬رﻧﺞ راﺑﻜ‪‬ﺸﺮێ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی دﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﯿﺪا‬

‫رەﻣ‪‬زان ﺋﯚزﺗﻮرك ‪ -‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﺋ‪‬وان رۆﯾﺸــــﺘﻦ دواﺗــــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن داﺑ‪‬اوم ﮔ‪‬ڕاوﻧــــ‪‬وە ﺑ‪‬دواﻣﺪا‪ ،‬ﭘﯿﻠﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻢ و ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا راﯾﺎﻧﻜ‪‬ﺸﺎم ھ‪‬ﺸﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﻢ دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺧﺎوەرم ﮔﺮت‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ری ﺧﺎوەرﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮت ﯾــــﺎن ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك دوو ﻛﯿﻠﯚ ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دوور ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﺗ‪‬رﻣﯽ ژن و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳــــﯽ وﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷــــﺎردا ﻣﺮد‪ ،‬ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎدە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘــــ‪‬ر ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬دا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻮە ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑــــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺟﯿﺎوازی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاوە ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﻮوﺗﺎوە ﺋﺎزاری ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھــــﺎواری دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە رۆﯾﺸــــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗــــﻮوە ﻣﺮدوون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬وەك ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن زۆر وەﺣﺸﻨﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﮔﯚﻣ‪ ‬ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﺒﻮو ﭘﺮﺳﯿﻢ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ وا ﻻﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻮوە؟ وﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭼﺎو و ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﺗ‪‬وە و وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ڕۆﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭼﺎرە‬ ‫و ﻟــــ‪‬وێ ﻣــــﺮدوون‪ ،‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ھﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻣﻨﺪاڵ و ژن و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻣــــﺎن ﮔﺮﺗﻦ و ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری )ﺗﺎﯾﻢ و ﻧ‪‬ﺴﻔﯿﻚ( و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺴﻔﯿﻚ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺰای ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ ‪ ABC‬ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬دزراوەﻛــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺗﺎﯾﻤﻦ ﺋﯿﻤﺰای رەﻣــــ‪‬زان ﺋﯚز ﺗﻮرك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا ﻋﺎﺗﻔﯽ ﺑﯿﺮم دەﻛﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك ﺑﯿﺮﯾﺸــــﻢ دەﻛﺮدەوە دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا )ﮔﺎﻣﯚ( ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوای )‪(٢٠٠٣‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﻜﺎ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺴــــﺖ و ﺳــــﺰای )‪ (٧٠‬ھ‪‬زار ﯾﯚڕۆی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﺳــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت )‪ (٧٠‬ﻓﻠﺴﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺧﺴــــﺖ‪ ،‬وەك دەزاﻧﺮ‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٣٠‬ﺧ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺸــــﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬د‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾﭫ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬دو دە ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن )ﭘﯚرت‬ ‫ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻓﯚﺗﯚ( ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺘﺮداﻣ‪،‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،١٠ ،٥ ،‬‬ ‫‪ ٤٠ ،٣٠‬ﺳــــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری )ﺷــــﺘ‪‬ن( وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ھ‪‬ﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺗ‪‬ش ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬م و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳﻤﺒﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ژادﻛﻮژﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗــــ‪ ‬رۆژەﭬﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚﺗــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دوای )‪ (٢١‬ﺳﺎڵ ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و دوای )‪ (٢١‬ﺳﺎڵ "ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ك دەﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﺑﯚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدەم‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﻧ‪‬ﺴــــﻔﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬

‫ﻧﺎوﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە داوات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮاز ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫وەك ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﯾﺪەﮔﺮی؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ وەری ﻧﺎﮔﺮم ﻟ‪‬‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮان و ﭘﺮاﺳــــﯿﭙﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫زۆر ﻗﻮڕﺳــــﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ڕووداو‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪‬وە ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﺟﺎرﯾــــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ــــﻚ ﯾــــﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م واﺗﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻗﻮڕﺳﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬درك ﻛﺮدن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وتﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﺮﯾــــﻦ و ﺧﺎواﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ھﺎی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رو ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬وﻗﯿﻔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ (٢١) ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﻣﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜــــ‪‬م‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮاﻧﺴــــﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﯾــــﺎن ﻋ‪‬ﯾﺒﺪار دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎوەن ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردووﻧــــﯽ دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺷــــﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎددەﻛﺎت ﻟ‪ ‬چ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی چ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻚ ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەزاﻧ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە ﺋ‪‬و ڕووداواﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ و دروﺳﺖ‬ ‫و واﻗﯿﻌﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رەھﺎش ھ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋادەﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا رەﻧﮓ‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻟ‪‬و رۆژەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ھﺎﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬ش ھﺎﺗﯽ ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪‬ــــﺮەدا دەﻣ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر‬‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑــــﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚﺗﺎن ﺑﺎس‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬واﺗﺎی وﺷ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ر‪‬ﮋﻛﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫د‪‬ﺘــــ‪‬وە ﯾﺎدم ﺗــــ‪‬زوو ﺑ‪‬ﻻﺷــــ‪‬ﻣﺪا د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪١٨‬ی ﺋــــﺎداری )‪ (١٩٨٨‬ﻣﻦ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ١١‬ﻟ‪‬وێ دەﺑﻢ و دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬واﺗ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﻋﻮﻣــــ‪‬ری ﺧﺎوەرﯾــــﺶ" ھ‪‬ر ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دوای )‪ (٢١‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫‪١٨‬ی ﺋــــﺎدار ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ )‪ ،(١١‬ﻣــــﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎم‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﻓﯚﺗﯚﯾــــ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﻤ‪‬وەﯾ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻛﻮژﯾﯿــــ‪‬ی داوە )ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ(‬ ‫دەدەم ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ن ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ وەھﺎ ﺑﯿﻨﺮاوە؟! ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﻣﻨﯿﺶ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎ درﻛﻢ ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯚش و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺟﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە و زۆر ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەش ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮە )‪(٢١‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داوە ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣﯿﺮەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷــــﻮ‪‬ﻦ!!! ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚی دەﺑﻮاﯾ‪ ‬رۆژی‬ ‫دادﮔﺎﯾــــﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪١٧ ‬ی ﺋــــﺎدار ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داوای ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوەی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬در‪‬ﮋی ﺧﺎﯾﺎﻧــــﺪ و ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫رۆژی ﺋــــﺎدار و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ ‪ ١١‬و ‪ ٥‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــــﺮام ﺑﯚ ﻧﺎو دادﮔﺎ و ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ )‪ (٤٨‬و‪‬ﻨ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادوەرو ﭘﺎر‪‬ﺰەران و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دواوە‬ ‫وەك ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﻛ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون و‬ ‫ﺧﻮدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪران ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺳــــ‪‬رەﭘﺎی ھﯚ‪‬ﻛــــ‪‬ی داﮔﺮت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﯾﺒﻮوە ﺷﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬دادوەر‬ ‫ﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰەرەﻛﺎن ﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧــــﻮڕ دەﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑــــ‪‬ردەوام ﭼﺎوم‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺒﻮوە "ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ" ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی‬ ‫ﺷﺎﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺋ‪‬وم‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﻣــــﻢ وت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪ (٢١) ،‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺋ‪‬وم دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رۆح رەق ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاو‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺗﺎﺷــــ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫واﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﻗﻌﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوم‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺷــــﯚﻛﺎم وەك ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫رووﯾﻨ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ھ‪‬ر ﻧﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮان ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﺑﯚﻣﺒﺎ ﺑﺎراﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎﮔﺎ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ڕەرای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎﺷــــﺎﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼــــﺎری ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــــ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪاﯾ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎت و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠــــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪاﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬دﯾﺴﺎن ﻣﻦ ھ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬رەوﺗﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﮔﯚڕا‪ ،‬رەوﺗﯽ داوای ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﮔﯚڕی‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫داوای ﻛﯚﻛﻮژی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻣﻮﺗ‪‬ق ﻛﺮد و ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫* )‪ (٢١‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﯿــــﺮاوە ﻻی ﺧﯚت ھ‪‬ﺖ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻦ وﯾﺴــــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺖ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻔﺮۆﺷــــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دﯾــــﺎرە ﺑ‪ ‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺋ‪‬ﺠــــﮕﺎر زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی "ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ"‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ت ﻛﺮدووە ﺑﯚ؟‬ ‫ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬م ﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫زۆر ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑﻮوە ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻚ دەﮔﺮﯾ‪‬ﺖ دادەﻧﯿﺸـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﺮﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎوم ﭘ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دا رۆﯾﺸـــﺘﻢ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﺑـــﻮو‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪام ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻣﻨﻢ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚم وﺷـــﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫دەﮔﺮت واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻣﺮدوون‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﻻی راﺳـــﺖ و ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رﯾﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣﻨﺪاڵ راوەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑـــﺎوەڕم ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ وﺗﯽ‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪ (٣١‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت‬ ‫)‪ (١٠‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و واﯾﺪەزاﻧﯽ ﻣﻦ رزﮔﺎرم‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن‪ ،‬دەﺷـــﯿﮕﻮت ﺗﯚم دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮدن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ژﻧ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە و دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﺧﻮارد داوﯾﻦ و رﺷـــﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋـــ‪‬وەم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬دﯾﺎرە دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬رووﯾﺪاوە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وم‬ ‫ﺑﺮد ﺑـــﯚ ﺑﻦ ﺋ‪‬و دﯾﻮارەی و‪‬ﻨ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﺎ‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﮔﺮﯾﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺸـــﻚ ﻛﯚﻛﻮژی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺷﻜﺎوﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫واﺗﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﭼﺎوی ﺧﯚم ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣﯿﺮەﯾ‪‬م ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی ﺋـــ‪‬وە دە‪‬ـــﻢ‪ :‬ﻛـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوش ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬وەك ﺑﺸﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻢ ﺑﺒﺮێ و ﺑﺰرﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻢ ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دە‪ ،‬دواﻧﺰە ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫ﻛﯚﻛﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸـــﺖ ﻛﺮاﺑﻮوم‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬زاﺗ‪‬وە ﻟـــ‪‬وێ دوو ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪(٥٠) ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﭘ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫دوای )‪ (١٠‬ﺧﻮﻟـــ‪‬ك ھﺎﺗﻨـــ‪‬وە و وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە دﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫)رەﻣ‪‬زان ﺋﯚزﺗﻮرك( ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﻦ ﺑ‪‬ھﺎدارﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﺎدارە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ھ‪‬ﻢ ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫"ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ"ﯾ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮام ﺑﯚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﻢ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪١٦ ‬ی ﺋﺎدار ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت وﺗﯿﺎن ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪‬ت ﻣﺎوە؟‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوﻣـــ‪ ،‬وﺗﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﯾﻜ‪‬ﯾﺘ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬؟ ﺑﯿﺮم ﻛـــﺮدەوە و ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎری‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و )ﻛﺎﻣ‪‬ﺮە(ﯾ‪‬ش‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺑﺮدووﯾ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺒﻮوە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿـــﺎ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رە زﯾﺎدﯾﺶ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻣﻦ دەﻣﺮم و دەڕۆم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دا ﺳ‪‬د ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە ﻧﺎﭘ‪‬ﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺑﯚﻣﻦ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷـــﺪام ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن وەك ﭼﺎوی ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬دە ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ٣٨‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﺧ‪‬ﺗﻜﺮد‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾﯽ‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻜﺪا و ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/٢٩‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎ ﻣﺎ د ە ﺑﻮ و ﻧـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ر ۆ ﻛﯽ‬ ‫ر ‪‬ﻜﺨـــﺮ ا و ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳـــﺘﺎ ن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ھﻮ ﻧ‪ ‬ر ﻣ‪ ‬ﻧـــﺪ‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ ‪‬ﻮ ە ﺑ‪ ‬ر ا ﯾ‪ ‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎدەی ﺑ‪‬رز راﮔﺮت و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫و‪‬ای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ‪ ٣٨‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ و ‪٣‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮان‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎدەﻛ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻛﺮدوو‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬و ﺑـــ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪‬وەش‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬دواﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛـــﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﯾﺎدەﻛ‪‬دا ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻛـــﺮد و دواﺗﺮ‬ ‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ و ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜـــﺮان ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﺑـــﻮون ﻟ‪" :‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم ﻛﯚﯾـــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــﺮەزاق‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﯾـــﺎر‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﻛﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﮔﯚك‪ ،‬رەﺳـــﻤﯽ ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫رووﭘـــﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺳـــﻮھﺎم ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎرا‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻧﻮﻋﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﯾﺎﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬رەﻓﯿﻖ ﻧـــﻮری ﺣ‪‬ﻧﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪ ،‬زاﯾ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪ ،‬د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ‪،‬‬ ‫ژﯾﻠﻮان ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺗﺎرﯾـــﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ ،‬ﻧـــ‪‬وزاد رەﻣ‪‬زان‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﺗ‪‬ھـــﺎ ﺋﺎﻏﺎﺟﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﻓ‪‬ﻗ‪ ،‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺧ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺳ‪‬ح ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﻧﻮری‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ح ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟﺎﺳـــﻢ"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫"ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد زاﻣﺪار‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ﻛﺎرۆخ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬رووﺑﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ" ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە "ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و رووﺑﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دواﺗـــﺮ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﯿﭗ و ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿﺶ ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿـــﺎن ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑـــﻮون ﻟ‪ :‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر و و‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺗﯿﭙـــﯽ ﺷ‪‬ﻣﺸـــ‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺗﯿﭙـــﯽ رۆژ‪ ،‬ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪ ،‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫راﻧﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە‬ ‫ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎدەﻛ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ر‪‬ﮕ‪‬م ﺑﺪا ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫"‪ "٣‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺧ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬زۆر د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪ ‬و ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟـــ‪" :‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﮔﺮدەﺳـــﯚری‪ ،‬زاﻧﺎ د‪‬ﺸﺎد دزەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە"‪.‬‬ ‫دوا ﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬

‫ﺑﺮ‪‬ﺨﺖ و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻏـــﺎزی ﻏ‪‬ﻓـــﻮور و‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻧﻮاﻧﺪﻧـــﯽ ﻧ‪‬وزاد رەﻣ‪‬زان‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ھ‪‬دار ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ( ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ھ‪‬ﻣﺎن رۆژﯾﺸـــﺪا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ل ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺋ‪‬رﮔﻮﺷـــﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫زارﯾـــﻦ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬ ‫و ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ زارﯾﻦ و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‪ " :‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋـــﺮوف‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻛﯚژﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﭼ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺳﺎرﭼ‪‬م‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬ﺧﻮﻧﭽ‪ ‬ﻗـــﺎدر‪ ،‬ﻣ‪‬زرا‬

‫ﻛﺎوە" ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا و ﻣﺎوەی‬ ‫دوو رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ٢٠٠٩/٤/٥ ‬و‬ ‫رۆژاﻧﯽ دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣﯚﻟ‪‬ﺮ و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ "د‪.‬‬ ‫ھﯿﻤﺪادی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ" و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد و ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان" ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻧـــ‪‬وزاد رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم‪ ،‬ﺗـــﺎرا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫دﻟﭭﯿﻦ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ"‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬

‫دوای رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ‪ ٣‬ﻧﻮوﺳﺮاوی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر و و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی "‪ "٣‬ژووری ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ژوور‪‬ﻚ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ژﻧــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫"رووﭘﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر" ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ن وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی رەﺳﻤﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر و و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و "‪ "٣‬ژوورە ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ی ﻧﺎو ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯿﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷﺪا رووﭘــﺎك ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدوو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑــ‪‬رﻧــﺎﻣــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷــﺎﻧــﯚﮔــ‪‬ری و ﺋﯚﭘ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﺪەﻛﺮد ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەﻛﻮ ھﯽ ﺟﺎران ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر زﯾﺮەﻛﻦ و ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪ ‬ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﺟﺎران ﺣ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬م دی ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــ‪‬ھــﺮەدار ﻟــ‪‬ﺑــﺎری ﻧــﻮاﻧــﺪن ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯿﺎن‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑﻦ و ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رم و ﻛﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‬

‫رووﭘﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻧﻮﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻤﺮس" ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون و‬ ‫ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م دەﭘ‪‬ﭽﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋــ‪‬وﯾــﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪەﻧ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺎﻛﺮ ﻛﺮد ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی وەزﯾــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺷﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ دﯾﺴﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻻم ﺳــ‪‬ﯾــﺮە ﻛﯚﻣ‪‬ی ھــﻮﻧــ‪‬ر و‬ ‫و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ژوورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە زەوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎش ﭘ‪‬ﯿﺎن ڕەوا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ژوور‪‬ﻚ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام‬ ‫داوام ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛﺮدﺑﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ژوور‪‬ـــﻚ دەﯾـــﺪا ﺑــﯚ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬م ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔــ‪‬ورە و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻣﺎن ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑ‪ ‬ﻣﺎدام ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬

‫ﻛ‪ ‬داوای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ھﻮﻧ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھﺎرﯾﻜﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و داواش دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮارەﻛ‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و و‪‬ــﮋەی ﻛــﻮردی ﻛــﺮد ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬و ژوورە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژووراﻧ‪ ‬ھﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﯚ ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ "‪"٣‬‬ ‫ﺟﺎر ﻧﻮوﺳﺮاوی وەزارەﺗﺘﺎن رەت‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴﺖ و دواﺗﺮﯾﺶ وە‪‬ﻣــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧــ‪‬داﯾــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دوورە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼق‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ .‬دەﻛﺮێ وە‪‬ﻣﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س داﺑﺨ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎوە‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬وەﻛﻮ ﺟﺎران ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭘــ‪‬رە ﺑــﺪەم ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری دەﻧﺎ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ھــ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــﺎزم ﻛﯚﯾﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻣــﻨــﺪا‪‬ن داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەﻛــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮو ھﺎﻧﯽ دام و دەرﮔﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ (٢٠٠٨) ‬ﻛــﺎرەﻛــ‪‬م ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬م وەرﮔــﺮت ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ن(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘــﯿــﺎو و ﺋــﺎﻓــﺮەت ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ژﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧــ‪‬داﻧــﯽ ژوور ﺑــ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺧــﺴــﺘــﻨــ‪‬رووی ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رووﭘـــﺎك ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬م ﺑﺎﺳﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬م‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬و ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬وەزارەﺗــــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪١٠‬ی‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬وەرﮔــﺮت‪ ،‬دەﺑﻮوا ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﻢ ﺗﺎ ﺑﻮدﺟ‪ ‬دێ ﻟ‪ ،٢٠٠٩ ‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﻜﺮد ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م ﻧ‪‬ك‬ ‫)‪ (٦-٥‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﮔــﺎو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا "‪ "٣‬ژوور ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و و‪‬ﮋەی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕە‪ ،‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﺷﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی وەزارەﺗ‪‬وە‬

‫داوای ﯾ‪‬ك ژوور ﻟ‪‬و ‪ ٣‬ژوورەم ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزەوە ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدم ﺑ‪ ‬ژﻣــﺎرەی "‪ "٩١٣٧/٣/١‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی "‪ "٢٠٠٨/١١/١٩‬ﺗﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و و‪‬ــﮋەی ﻛــﻮردی ژوور‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑــﺪەﻧــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی راﺳــﺘــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﺳﺎﻣﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫داوام ﻟ‪‬ﯽ ﻛﺮدوو ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ژوورەم ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــ‪‬وەی دەﺳــﺘــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣﻦ وا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻢ دەﻛﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺪە‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ژوورەﻛ‪‬م دەداﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ھــﻮﻧــ‪‬ردا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە دوای‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك و دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮد‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ژوورەﻛ‪‬ت ﺑﺪەﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺶ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺟـــﻮان‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧــﻮوﺳــﺮاوەﻛــ‪‬م‬ ‫ﺑــﺮدەوە وەزارەت و ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫وەزﯾــﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻢ ﺑﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬م ﭘ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوو داوام ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎدی‬ ‫ﮔﻮت ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬وان ھﯿﭻ ﻛــﺎرﯾــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ژووراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ژوورەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺟﺎرە ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼــﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوم ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە "‪"١٥٥‬ی رۆژی "‪"٢٠٠٨/١٢/١٦‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت و ﭼــﻮون ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯿﺎن ژوورەﻛــ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ و ﻛﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻟ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫"‪"٤٧٦/٧/١‬ی رۆژی ‪ ٢٠٠٩/١/٢٥‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو وەزارەت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪" ‬ھﯿﻮا ﺳﻮﻋﺎد‪،‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫ﺋﻪرﮐﯽرۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎیرۆژﻧﺎﻣﻪﮔﻪری‬

‫(ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ژﻣﺎرە ))‪(١١٥‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫دﯾﻮار‪‬ﮑـــﯽ ﺋﻪﺳـــﺘﻮور ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻟﯿﭙﺮﺳـــﺮاوان و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﮐﻮرددا ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪس ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ و ﺳﻪروهت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪتو‬ ‫وهزﯾﺮ و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎران و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺧﻮارهوه ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﺎﺋﯿﻖ و ﭼﺎﯾﭽﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎنﭼﻪﻧﺪه؟ ژﻧﻪﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﮐﻮردی‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪس ﺳﯿﻤﺎی ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮه!‬ ‫ﻟﻪ دوای ﺋـــﺎزادی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟﻪﺑﻪھـــﺎری "‪"1991‬هوه‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دهﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻗﺴﻪدهﮐﻪن‪،‬‬ ‫رهﺧﻨﻪدهﮔﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز دهﮐﻪن‪،‬ﮐﻪس ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‬ ‫و ﮐﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﮐﺎت‪ ،‬ﻓﺸـــﻪی ﺳﻤ‪‬ﻧﯿﺎن دێ و ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪﻧﻦ و‬ ‫ده‪‬ﻦ‪" :‬ﭼﯿﻴﻪ دﯾﺴﺎن ﺟﻪرﯾﺪهﭼﯽ ﻗﺴﻪی ﻗﯚڕﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮه‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪو ﻗﻪوﭼﻪ ﻗﻪوﭼﻪی زﯾﺎﺗﺮ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﻌﺎﺷﯿﺎن ﻧﻪدهﯾﻨ‪ ‬ﻟﻪﺑﺮﺳﺎن دهﻣﺮن"‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم‬ ‫ھﻪژده ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪﺗﺎ دهی ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪراﺑﻮاﯾﻪ و ﻻﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﮑﺮاﺑﻮواﯾﻪوه‪ ،‬ھﻪ‪‬ﻪ ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﻢ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮﯾﺴـــﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮﺗﺮﻣﺎن دهﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهﺷﺪا ﺟﯚرهھﺎ ﺗﯚﻣﻪت‬ ‫و ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚره ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن دروﺳﺖ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺗﯿـــﺮۆر و زﯾﻨﺪاﻧﯽ و ھﻪڕهﺷـــﻪ ﮐـــﺮدن و ﺳـــﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮدن ﺑﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن‪،‬ﮐﻠﺘﻮور‪‬ﮑﯽ ﺳـــﻪﻗﻪت و ﺑﺎوی‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ‪ ،‬ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎر و ﻧﺎ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻴﻪﮐﺎﻧﻪ‪،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﻟﻪ ﺧﻮا ﺑﻪزﯾﺎد ﺑ‪ ‬ﻟـــﻪم ﻣﯿﺮاﺗﻪ ﺑ‪ ‬ﺑﻪش ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻮ زۆر راﺳـــﺖ و ﭼﻪپ ﺋﻪم ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﮑﺎرﯾﯿﻪ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر‬ ‫ﺑﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﺎن دووﺑﺎره و دةﺑﺎره دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﻪم‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﮑﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬دهﮐﺮ‪‬ﻦ!‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﯽ ﺗﺔﺳـــﺪﯾﻖ ﮐﺮاو ‪،‬ﺳﺰای‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻏﺮاﻣﻪی ﭘﺎرهدان دهرﮐﺮدووه‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر ﻧﯿﯿﻪ‪،‬ﮐﻪﭼﯽ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪﻣـــﺎوهی ﺋﻪم‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻪی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﮑﺎری دهرھﻪق‬ ‫ﺑﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﮐﺮاوه‪،‬ﺋﻪوهش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی دهﺳـــﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪ ،‬ﻟﻪم ﺣﺎ‪‬ﻪﺗـــﻪدا دهﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣـــﺎن ﻻﯾﻪﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾـــﺪار‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﮑﺎت و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ـــﺪا ﺑﮑﺎت‪ ،‬دهﺑـــ‪ ‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫ﮐﺎری ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﮐﺎرهﮐﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣـــﻪت ﺑـــﮑﺎت‪ ،‬ﻧـــﻪک ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ دهرﺑﮑﺎت و ﻟﻪﺳـــﻪر ﮐﺎﻏﻪز‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﮐﺮدﻧﻪﮐﻪش‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﮑﺎت‪ ،‬رۆژ‪‬ﮏ ﻧﻪﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ وهزﯾﺮ‪‬ﮏ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهی ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺪا ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ!‪.‬‬ ‫ﺳﮑﺎﻧﺪاﻟﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوان‪ :‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ وهردهﮔﺮن ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎن‪،‬‬ ‫وهزﯾﺮهﮐﺎن‪ ،‬ﺳـــﻪرۆﮐﯽﺣﮑﻮﻣﻪت‪ ،‬داھﺎﺗﯿﺎن ﺳـــﻪروهت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﭼﻪﻧﺪه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ژﻧﯿﺎن ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ژﻧﯽ ﺑﺮادهرﯾﺎن‬ ‫ھﻪﯾـــﻪ ﺑﯚ راﺑﻮاردن‪ ،‬ﺳـــﻪﻓﻪری دهرهوهی و‪‬ت ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽﮐ‪ ‬دهﮐﻪن‪ ،‬ﺑﻪرﺗﯿﻞ وهرﮔﺮﺗﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﮑﻪن‬ ‫ﺑﯚ رای ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺑﯿﻠﺪ ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﮐﻪی ﺷـــﺮۆﯾﺪهر رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺳـــﻪرﺟﻪم‬ ‫وهزﯾﺮهﮐﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪرﯾﻪﮐﻪﯾﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ژﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوه و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ژﻧـــﯽ ﺑﺮادهرﯾﺎن ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪوهش‪ ،‬ھﻪر ھﻪﻣﺎن رۆژﻧﺎﻣﻪ رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﻪرۆﮐﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو ھﻪﯾﻪ ﮐﻪس دهم و ﭼﺎوی ژﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮه‪ ،‬ﮐﻪس ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ وهردهﮔﺮن‪ ،‬دﯾﻮار‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪﺳـــﺘﻮور ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوان و رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن و‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهردا ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ھﻪ‪‬ﻪﮐﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎن ﺣﮑﻮﻣﻪت‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳـــﻪ‪،‬ﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﻪﮔﺮێ و ﺑﻪدواداﭼﻮن‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﮐﺎت‪،‬ﺋـــﻪی ﭼﯽ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺧﻮدی زۆرﺑﻪی‬ ‫ﺋﻪو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺎر دهﮐﻪن ﻟﻪدهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪن و رۆژﻧﺎﻣﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾـــﻪن ﺣﺰﺑﻪوه‬ ‫داﻣﻪزر‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚری ﺑﻮاری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﻦ‪ ،‬دهرﭼﻮوی‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﻪﮐﺎدﯾﻤﯿﺎو ﮐﯚﻟﯿﮋی راﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪن ﻧﯿﻦ‪،‬ﺋﻪوهش ﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪ ﻓﺎﮐﺘﻪرهﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس ﺑﻪﺑﻦ ﺑﻪﺳﺖ دهﮔﺎت و‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ھﻪ‪‬ﻪﯾﻪک دهﺑﻦ‪،‬ﮐﻮرد ﻟﻪﺧﯚڕا ﻧﻪﯾﮕﻮوﺗﻮه ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻪراب ﺳﻪر ﺑﻪ ﺳﺎﺣ‪‬ﺒﯿﺘﯽ‪.‬‬ ‫دهﺳـــﺘﻮور و ﯾﺎﺳـــﺎ دﯾـــﺎری دهﮐﺎت ﮐﻪ ھﻪﻧﺪێ ﺑﺎﺑـــﻪت‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺑﯚ ﺳـــﻪر ﺋﻪﻣﻨـــﯽ ﻗﻪوﻣﯽ ھﻪﯾـــﻪ‪ ،‬وهک ﺋﻪﻣﻦ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪،‬ﮐﺎروﺑﺎری ﻋﻪﺳـــﮑﻪری‪ ،‬ھﻪﻧﺪێ ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ دهو‪‬ﻪت‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻪی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﺑﻪر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪر‪،‬‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ رۆژاﻧﻪ ﺳـــﻨﻮورهﮐﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران دهﮐﺮ‪‬ﻦ و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﭭﯿﻞ دهﮐﻮژر‪‬ﻦ و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﮑﺪهدرێ ودهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮێ‪،‬دهﺳﺖ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎروﺑـــﺎری و‪‬ت وهردهدهن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﺋـــﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧـــﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑﯿﻮورژ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮه ﺑﮑﻪن‬ ‫دهﺑ‪ ‬ھﻪﺳـــﺘﯿﺎر ﺑﻦ‪ ،‬وهﮐﻮ ﺗﺮ دهﺑ‪ ‬دهرﮔﺎی زاﻧﯿﺎری ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﺎن ﮐﺮاوهﺑ‪ ‬ھﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﯿﺎﻧـــﻪوێ‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺑﯿﺎﻧﻪوێ ﺑﯚی ﺑﭽﻦ‪،‬ﮐﯚڕو ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوه وﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎو‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻻی دهﺳـــﻪ‪‬ت ﺷﺘﻪﮐﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ و ﺷﻪﺧﺴﯽ و ﺣﺰﺑﯿﻦ‪،‬ﺿﻲ ﺋﻪوان ﺣﻪزی ﭘ‪‬ﺒﮑﻪن و‬ ‫ﺑﻪﺷﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺣﺰﺑﻪﮐﻪ ھﻪ‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺋﻪوان داﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪو ﺷﺎﻧﺴﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهردهﭼﻦ‪،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﯿﺎن ﮐﻪ ژﻣﺎرهﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺳـــﺖ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘـــﺮه‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻪرﯾﺎن زۆرﺗﺮه ﻟﻪواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوی دهﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪﺳـــﺘﻮوری ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗﻪوای دهﺧﺎﺗﻪ ﺑﻪردهﺳـــﺖ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﮐﻪ ﺑﯚی دروﺳـــﺖ ﮐﺮاوه‪ ،‬ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺪهرێ‪،‬ﺗﺎرادهﯾﻪﮐﯿﺶ ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﺷـــﺎرهزا ﮐﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐـــﻪن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ روو ﮐﻪش ﮐﺮاوه‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋﻪو رۆژﻧﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺘﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔﯚڕدراون‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرووی ھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎﻧﻪوه ﺑﺎﻧﮕﻪﺷـــﻪی رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪھﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد دهﮐﻪن‪،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﮐﺮاوهو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪھﻠﯽ ﺋﺎزاد دهﺑ‪ ‬ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﺳـــﺎﯾﻪی ﺳـــﻪروهری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎدا!‬

‫ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽﺋﻪوروﭘﺎ ‪ ...‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮐﻮرد‬ ‫ﺳﻴﻤﯿﻨﺎر‪‬ﮑﯽ ﻓﺮاوان ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮا‬

‫‪20‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ‪ /‬ﺑﺎرهﮔﺎی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘـــﺎ‪ /‬ﺑﺮؤﮐﺴـــﻞ‪ /‬ﺗﺎﯾﺒـــﻪت ﺑـــﻪ‬ ‫ﺑﻪدرﺧﺎن‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮐﻮرد ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٨‬ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻤﻨﺎر‪‬ﮑﯽ ﻓﺮاوان ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﺎرهﮔﺎی‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷـــﮑﺮا‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻪ ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﺒـــﻮو ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺟﯿﺎی ﻟﻪﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺋﻪﻧﻔـــﺎل و ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﮑﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮان‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎرهﮔﺎی ﭘﻪﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‪Room)،‬‬ ‫‪(ASP١G٢‬ﺑﺮؤﮐﺴـــﻞ‪ ،‬ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﯽ‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪،٢،٤،‬ﮐﺎت ﯾﻪﮐـــﯽ دوای ﻧﯿـــﻮهڕۆ‬ ‫دهﺳـــﺘﯽ ﺑﻪﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد ﺗﺎ ﺷﻪﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاره‪،‬ﺑﻪﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧـــﯽ د‪،‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫ﺋﻴﺤﺴـــﺎن وهزﯾﺮی ﻧﺎوﭼﻪ داﺑ‪‬اوهﮐﺎن‬ ‫و ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺋﻪوروﭘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻪﺷـــﺪاری ﮐﻪﺳـــﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردو ﺑﯿﺎﻧـــﯽ و ﭘـــﺎرت و ر‪‬ﮑﺨﺮاوه‬ ‫ﮐﻮردﯾﻴـــﻪﮐﺎن و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻪﻧـــﺪا و داﻧﯿﻤـــﺎرک و ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑﻪﻟﺠﯿﮑﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳـــﮑﻪﻧﺪهﻧﺎﻓﯿﺎ‬ ‫و ﮐﻮرداﻧـــﯽ ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮی‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدهﮐـــﺮدن و‬ ‫ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﺋﻪم ﺳـــﻴﻤﯿﻨﺎره ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫)ﺋﻮﻟﻪ ﺷﻤﯿﺪ( ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی و ﺋﻪﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘـــﺎوە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻴﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪ )ﻓﺮدرﯾﮏ ﻣﺎﻟﻢ( ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚری ﻣ‪‬ﮋوو ﻟﻪ‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﻟﻮﻧﺪی ﺳﻮﯾﺪی )ﺋﯚردﺳﻮون(‪،‬‬ ‫ﺑﻪھﺎوﮐﺎری ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗـــﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ ‪ -‬ﺑﺮؤﮐﺴﻞ‬ ‫و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﮔﻮ‪‬ن ﻟﻪﺳـــﻮﯾﺪ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ ﺳﻮﯾﺪی ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫و ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔـــﻪی ﯾﻪﮐـــﻪم‪ /‬ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐـــﻪم‪/‬‬ ‫)ﺋﯚﻟﻪ ﺷـــﻤﯿﺪ( ر‪‬ﮑﺨﻪر و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهری‬ ‫ﺳـــﻴﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻦ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳﻴﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪی‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ھﺎوﮐﺎری و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﮐـــﺮد‪،‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪،‬دهﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﺎری ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ﮐﺮدووه ﺑـــﯚ ﺑﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮐﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﻪﻧﮕﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺋﻪوهﺗﺎ ھ‪‬ﻨﺎوﻣﺎﻧﻪﺗﻪ ﻧـــﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮه دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﺎری زۆرﺗﺮی دهوێ ‪،‬ﮐﻪ ﭼﯚن‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﮐﺮاوه وهک ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ و ﺑﺎﻟﯿﺴـــﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪدان ھﻪزار‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬دهﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺪرێ ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪه‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﮑـــﯽ ﻟﻪ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫دووﺑﺎره ﻧﻪﺑ‪‬ﺘـــﻪوه‪ ،‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻮان‬ ‫ﻗﻪرهﺑﻮو ﺑﮑﺮ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﺪر‪‬ﻨﻪ‬ ‫دادﮔﺎو ﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن وهرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪم‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ھﻪ‪‬ﺪهﺳﺘﯿﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﯿﻨ‪‬ﮏ ﻟﻪﻧﺎو ﮔﺮوﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوروﭘـــﯽ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬رهزاﻣﻪﻧـــﺪی ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﮏ وهدهﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﮑﺎت ﺑﻪﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دۆﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻌﺘﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗـــﯽ ﻋﯿﺮاﻗ‪‬ﺶ ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑﻪم‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪه ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻴﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎﺗـــﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮏ وهردهﮔﯿـــﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪڕهﺳـــﻤﯽ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬

‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﻟـــﻪ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮑﺪا ﺋﻮﻟـــﻪ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﭘ‪‬ؤﻓﯿﺴـــﯚری ﻣ‪‬ـــﮋوو‬ ‫)ﺋﯚردﺳـــﻮون( ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﮐﺎرﻣﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺳﻪرداﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺳـــﻪرۆﮐﯽ ھﻪر‪‬ـــﻢ ﺑﺎرزاﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮه‪ ،‬ﻟﻪﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﻪﮐﻪی ﺧﯚم ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﻢ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮاﺳﯿﻮه‪.‬‬ ‫وﺗﺎری دووهم‪) /‬ﻓﺮدرﯾﮏ ﻣﺎﻟﻢ( ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟﯿﺒـــﺮاڵ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪی‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪرۆژه ﺳـــﻪﺧﺖ و‬ ‫رهﺷـــﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردی ﮐـــﺮد‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻪدام ﺑﻪﺳـــﻪری ھ‪‬ﻨـــﺎون‪،‬‬

‫رهﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫دوای ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻪﺷـــﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮐﺎرﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫وﺗﺎری ﺷﻪﺷﻪم‪ /‬ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫دژ ﺑﻪﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد دﮐﺘﯚر )ﻣﻮﻧﺰر ﺋﻪﻟﻔﻪزل(‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس و ﭼﺎﻻﮐﻮاﻧﯽ ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪ‪ ،‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﺴﺘﻪﺳﻪر ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دژ ﺑﻪﮔﻪﻟـــﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﮐﺮاوه‪،‬ﻟﻪرووی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮهﮐﺮد‪، ،‬ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪﻧـــﺎوهوەو دهروهی و‪‬ت‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸـــﺘﻦ ﺑﻪﻗﺮاری دهوﻟـــﯽ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ‬

‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهراﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺳﻴﻤﯿﻨﺎرهی ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﮑﯚﻣﯿﻨﺘﺎری ﻟﻪﺳـــﻪر ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی‬ ‫ﮔﻪﻟـــﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪﮐﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران و ﺋﻪﻧﻔﺎل‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿﻪﺗـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﻪوهی روﻓﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﯚڕه ﺑـــﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﺎواﻧـــﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﺧﺸـــﻪی ﺟﻮﻏﺮاﻓﯽ ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟﻪﮔﯚڕی ﺑﻪﮐﯚﻣﻪڵ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸـــﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﻟﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪرا‪ ،‬ﮐـــﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫زۆر ﮐﺎری ﺑﯚ ﮐﺮدﺑﻮو‪،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷ‪‬ﻮازو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺮدﻧﯽ ﮐﻮردی ﮐﺮد‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﮐﺮدن و ﻟـــﻪ ﺑﻪرﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﭼـــﯚن ﺋﯿﺒﺎدهی ﮐـــﺮدوون ﺑـــﻪ ﭼﻪﮐﯽ‬ ‫ﻗﻪدهﻏﻪﮐﺮاو ﮐﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران و ﺋﻪﻧﻔﺎل و‬ ‫زﯾﻨﺪهﺑﻪﭼﺎڵ ﻟﻪﻧﺎوی ﺑﺮدوون‪ ،‬ﺗﻪواوی‬ ‫ھﺎوﺧﻪﻣﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻪﻟـــﯽ ﮐﻮرد‪،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪم زاﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧـــﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﮔﻪﻟـــﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﮐﺮاوه‪،‬داواﺷـــﯽ ﮐﺮد دهﺑ‪ ‬ﻟﻪﻧﺰﯾﮑﻪوه‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﮑﺮی‪،‬ﻟﻪم ﺟﯚره‬ ‫ﮐﺎرهﺳـــﺎﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫دووﺑﺎره ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫وﺗﺎری ﺳ‪‬ﯿﻪم‪)/‬ﺳـــﻪ‪‬ﺣﻪدﯾﻦ ﺳﻪ‪‬ح(‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ن ﻟﻪ ﺳﺘﯚﮐﮫﯚ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھﻪو‪‬ﯽ د‪‬ﺴﯚزاﻧﻪی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهراﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺳـــﻴﻤﯿﻨﺎرهی ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆره‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑـــﯽ ﺋﻪو ﮐﺎرهن ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﮐـــﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﮐﺮدووه‪،‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھﻪو‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﻪردهوام دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪرهﺳـــﻤﯽ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﺗﯿﺸﮑﯿﺸـــﻲ ﺧﺴﺘﻪ ﺳـــﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧـــﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪﮔﻪﻟـــﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﮐـــﺮاوه وهک ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪری و‬ ‫زﯾﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋﻪﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﺎوارهﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻮردی ﮐﺮد ﺑﯚ ﺗﺎراوﮔﻪ‪.‬‬ ‫وﺗـــﺎری ﭼـــﻮارهم‪) /‬ﺑﻮرھـــﺎن ﺟﺎف(‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ھﻪر‪‬ﻢ ﻟﻪﯾﻪﮐ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‬ ‫ﺑﺮؤﮐﺴـــﻞ‪،‬ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﺑﻪﺧ‪‬ـــﺮ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮدو ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهر‬ ‫و ﺑﻪﺷﺪاراﻧﯽ ﺳﻴﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪی ﮐﺮد‪،‬ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪﺳـــﻪر ﺋﻪو ﺗﺎواﻧﺎﻧﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺑﻪﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﮐﺮاوه‪،‬ﺋﻪو ﮐﺎرهﺳـــﺎت‬ ‫و ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﺎﻧﻪی ﺑﻪﺳـــﻪر ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن‬ ‫داھﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫وﺗﺎری ﭘ‪‬ﻨﺠﻪم‪)/‬ﺑﻪﺧﺘﯿـــﺎر ﺟﺎف( ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎوه ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﯚﺳـــﻨﯿﻴﻪﮐﺎن ﮐﺮد ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﺮﺑﻪﮐﺎﻧﻪوه‪،‬دواﺗﺮ زۆرﺑﻪﯾﺎن‬ ‫ﭘﻪﻟﮑ‪‬ﺸـــﯽ دادﮔﺎی ﻻھﺎی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ و‪‬ﺗـــﯽ ﯾﺎﺑﺎن ﮐﺮد‬ ‫ﭼﯚن ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻗﻪﺗﻠﻮﻋﺎﻣﯽ ﮐﯚرﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻪ ﻧﺎڕەزاﻳ‪ ‬دەردەﺑ‪‬ێ‪،‬ﮔﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﻪراﻣﺒـــﻪر ﺑﻪﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﮐﺮاوه‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧـــﻪی ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻪ‪ ،‬ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ و ﺑ‪ ‬ھﻪ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ـــﯽ دهوﻟﯽ ﺷـــﻪرﻣﻪزارﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﮑـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ زاﻧﯽ‪ ،‬ﮐـــﻪ دهﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن و زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوان ﻗﻪرهﺑﻮو‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ﻨﻪوه و ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﺪر‪‬ﻨﻪ دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی ‪١٤٠‬‬ ‫و‪ ٥٨‬ﮐﺮد ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﮑﺪا ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪﮔﻪڕاﻧﻪوهﻣﺪا ﺋﻪم‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾﻪ ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﺳﻪد ھﻪزار ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑـــﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ‬ ‫و ﺋﻪﻣﺮﯾﮑـــﯽ و ﯾﻮ ﺋ‪‬ـــﻦ دهﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﯿﻤﺰای ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﺆ ﺑﻪ‬

‫ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدهو‪‬ﻪﺗﯽ ر‪‬ﮑﯽ‬ ‫دهﺧﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﺟ‪‬راﺋﯿﻢ‬ ‫ﮐـــﺮد‪ ،‬ﺟ‪‬راﺋﯿﻤـــﯽ ﺷـــﻪڕ‪،‬ﺟ‪‬راﺋﯿﻤﯽ‬ ‫دژ ﺑﻪﻣﺮۆڤ‪،‬ﺟ‪‬راﺋﯿﻤـــﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‬ ‫)ﺋﻴﺒﺎدهی رهﮔﻪزی ﺑﻪﺷﻪری(‪،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ‬ ‫ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻨﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﮐـــﺮد دژ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺎدهی ﺟﻪﻣﺎﻋﯽ‪ ،‬ﭼﻪوﺳـــﺎﻧﺪﻧﻪوهی‬ ‫دﯾﻨﯽ و ﻧ‪‬ذادى وﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﮑﺎن ده‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﻰ ﻣﺮؤﻇﺎﻳ‪‬ﺗﻰ و ﺑﻪﺷﻪری‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧـــﻰ دژ ﺑﻪﺧﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﺎواﻧﻰ‬ ‫ﻋﺎدی و ﺗﺎواﻧﻰ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳـــﻪداﻣﯽ ﮐﺮد دژ ﺑﻪﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎی دهوﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوهﯾﺎن‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﮑـــﺮێ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪهراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﺣﻪﺳﺎﻧﻪی دهﺳﺘﻮوری دهوﻟﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻗﻪ‪‬دز‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻪدهﻏﻪﮐﺮاوی‬ ‫وهک ﻧﺎﭘﺎﻟﻢ و ﭼﻪﮐﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎوی ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﻪوه‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟﻐﺎم ﻟﻪ‬ ‫زهوﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و زهرهرﻣﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿـــﺎن ‪،‬ﮔﻮوﺗـــﯽ دهﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﺑﺪات‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯽ ﯾـــﺎ ﺑﯚ ﺳـــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪوروﭘﯽ ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮهﮐﺎﻧﯽ دهوێ‪ ،‬ﭼﯚﺗﻪ ھﻪ‪‬ﻪﺑﺠﻪ‬ ‫وهک ﻋﻪرهﺑ‪‬ـــﮏ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧـــﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﺑﺮاﯾﻪﺗﯽ و ﭘ‪‬ﮑﻪوه ژﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﺖ ﻻی دﮐﺘﯚر‪ ،‬ﺋﻪو ﺧﯚی ﺑﻪدۆﺳﺖ و‬ ‫د‪‬ﺴﯚز‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد دهزاﻧ‪.‬‬ ‫وﺗـــﺎری ﺣﻪوﺗـــﻪم‪) /‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د‬ ‫ﺋﻴﺤﺴﺎن( وهزﯾﺮی ﻧﺎوﭼﻪ داﺑ‪‬اوهﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﻪﮐﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎوی‪ ،‬ﺑﯚ داﻧﻨﺎن ﺑﻪ ﺋﯿﺒﺎدهی‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻋﯽ وﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﺘـــﯽ ﺋﻪوروﭘﺎوه ‪،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗـــﯽ دۆﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾﻴـــﺪا ﮔﻮوﺗـــﯽ ھﯿـــﻮادارم‬ ‫ﻟﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﺎری ھﻪﺷـــﺘﻪم‪ /‬ﺋﺎﻏـــﺎی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﺳﻪﻓﺎﯾﯽ ﺳﻪﻓﯿﺮی ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ وﺗﻪﯾﻪﮐﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯽ و رۆژه ﻧﺎﺧﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻻﻧـــﯽ ﻋﯿـــﺮاق و ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻪدهﺳـــﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻪدام‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮐﺮاوه‪ ،‬ھﺎو ﺧﻪﻣﯽ‬ ‫و ھﺎوﺳـــﯚزی ﺧﯚی دهرﺑ‪‬ی‪ ،‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻪﻻﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻪی دووهم‪/‬ﺳﻪرﺟﻪم ﺑﺎﺳﻪﮐﺎن ﺧﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺑﺎس و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﮐﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗﻪﺳـــﻪل‬ ‫ﮐـــﺮا ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻪﺷـــﺪاران و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻴﻤﯿﻨﺎرهﮐﻪ‪) ،‬ﻓﺮدرﯾﮏ ﻣﺎﻟﻢ( ﺋﻪﻧﺪام‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪی ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾﺪا ﺑﻪدهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﻪرز ﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‪،‬ﺑﮋی‬ ‫ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻪی ﺳ‪‬ﻴﻪم‪/‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﮑﯚﻣﯿﻨﺘﺎری ﺑﻪﻧﺎوی )داﯾﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ( ﻟﻪدهرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زهھﺎوی ﺳﻨﺠﺎوی و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻏ‪‬زاﻟﻰ‪،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو دهﮐﺮد ﻟـــﻪ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﮐﻪ‬ ‫دهرھـــﻪق ﺑﻪﮔﻪﻟﯽ ﮐـــﻮرد ﮐﺮاوه‪،‬ﺗـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش داﯾﮑﺎن و ﺧﻮﺷﮑﺎن ﭼﺎوهر‪‬ﯽ‬ ‫ﺑـــﺎوک و ﺑﺮاو ﻣ‪‬ﺮدهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟﻪﮐﺎرﯾﮕـــﻪری ﺋﻪﻧﻔﺎل دهﮐﺮد ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﮐﻪس و ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﻟﻪژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿـــﻮا ﺑﻮون ﺑـــﻪردهوام ﺑﻪھﯿﻮای‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺋﻪواﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺗﻪک ﺋﺎ‪‬ی ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ داﻧﺮاﺑﻮو‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ‬

‫ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن ‪ :‬ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ...‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﺪا‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رە زۆری ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﮔ‪‬ڕاوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎروھ‪‬ر‪‬ﻤ‪)‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸﯿﻦ(ەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و زو‪‬ﻢ و ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫دووﭘﺸﻚ‪!!..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﮔ‪‬ــــﻚ ﺧﺮاﭘﺘــــﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دەﻣﺎرﮔﯿــــﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زھــــ‪‬ب ﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣــــﯚش ﻛﺮاﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و‬ ‫و ﻧﯿــــﻮەی ﺷــــ‪‬واﻧﺪا ﺑﭽﻮوﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬راﺟﯽ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺳﺮە و ﮔ‪‬راﺟﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﻼوی( و ﮔ‪‬راﺟﯽ )ﻧ‪‬ھﺰە( ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــــﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و ﭼﻮوﺑﺎﯾﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ دەروازی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ــــﺐ(‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﯚﺧ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯿﮋە ﻋﺎزەﺑ‪ ‬ﺷــــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ﺗــــﯚز و ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟــــﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ــــﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾــــﺎر ﭼﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫وردەوا‪‬ــــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــــﯿﯿ‪‬وە ﻛﺰ و‬ ‫دۆش داﻣﺎو‪ ،‬ﺗــــﺎ ﺑ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔﺰوور‬ ‫و رەزﯾــــﻞ و ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻞ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﭽ‪‬ﻮی ﺧــــﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷ‪‬و و رۆژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪی ﮔﺮ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ردەم‬ ‫داد و ﻓﯿﻐﺎﻧﯿــــﺎن و رۆرۆﯾــــﺎن‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ ﺑﻮوﻧﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪ ‬دووﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﭙﺮزەﯾﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ــــﯽ ﺧــــﯚم و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯿــــﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧــــﺪا دەھﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﺒﺎزی ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ب‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗ‪‬ك و ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻨﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺋﺎوارەی‬ ‫و‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان و ﭘ‪‬راﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪەران و ﺑــــ‪‬زۆری ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدﺑــــﻮوە ﺑ‪‬ر ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬــــﯽ رزﮔﺎرﯾﺨــــﻮازی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰەوە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧــــﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬ﺷــــﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺴــــﻮس‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوا‬ ‫ﺑ‪‬دوای روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫و ﺷــــﺎدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ز‪‬ــــﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎروﺑــــﺎری و‪‬ت و ﺧﯚﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺧــــﯚ ﻗﺎﯾﻤﻜــــﺮدن و دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرو دراوﺳــــ‪ ‬و ﻧﺎﺣــــ‪‬زان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬دژی ﮔ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ رەوای ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺘــــﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــــ‪‬وە و ﮔ‪‬رەﻛﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬و ﭘﯿﻼﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫ﭘﻮﺷﯚ ﺧﺪر ﻗ‪‬ﺳﺎب‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫و ﻓﺮاوان دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دەوێ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫زاراوەی ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺮدی‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑـــﺎ د‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺗ‪‬ژی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ ﻻوەﻛﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ك و ﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮون‬ ‫و ﺗﻮوڕەﺑﻮون و ﮔﺮژی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬داﺑ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪ ‬و ﺗﻮوڕەﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚم دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم د‪‬ﺸﻜﺎن و ﺗﻮوڕە‬ ‫ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﻚ زوﯾـــﺮ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﮔﯚﺷﺖ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻛـــﺮدن و د‪‬ﺸـــﻜﺎﻧﺪن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣـــﺎن و ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و داﻧﭙ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪ ‬زارو‬

‫ﻛﺮدەوە ﺑﯿﮕﯚزﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن و دان ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺳﺎرد دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﭽﻮون و ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿﺮی و د‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەوە ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ـــ‪ ‬و ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧ‪‬وە دەردەﭼ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋـــ‪‬م ﻗﻮو‪‬ﯾـــﯽ و ﻓﺮاواﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﺮگ و ﭘﺎواﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﮔـــﻮڵ و ﮔﻮ‪‬ﺰار‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑـــﯚن و‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬رش و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﭽـــﻮون‬ ‫و‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾـــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﻛﺎردەﮔﺎﺗ‪‬ﺋ‪‬وەی‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﯽ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن و‬ ‫وﺷـــ‪‬ی ﺑﺒـــﻮورە و ھ‪‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬م وﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻜﯽ ﻻواز‬ ‫ﻛﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺘ‪‬‬

‫"ﺳ‪‬ددام"ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑﯚ ﻗ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺑــــﯚ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗــــ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑﺮا ﭼﺎوڕەﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ،‬وەﻛﻮو )ﻧﯿﺴــــﻚ(وان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬روﭘﺸــــﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨــــﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳــــﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺑﺎرﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺮێ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎن‬ ‫و ﻧﻤــــ‪‬ك و رۆژﮔﺎری راﺑــــﺮدوو‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻤﺎوم‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ !‬ﻟﺠ‪‬م ﺋ‪‬وان )ﻧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وڕۆ ﻟ‪‬ﺧﻮاﻧ‪.(‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ‪ :‬ﻧﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑــــ‪ ‬ﺧﻮێ ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫)زاد(ی ﻟ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﯾﺘﻔ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م رﻛ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮو "دووﭘﺸﻚ"‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﻠﻜﯿﺎن ﻗﯿﺖ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﻏﺎﻓ‪‬ﮕﯿﺮﺑﯿﻦ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫وەﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎراوە ﻧ‪‬وەﻛﻮو ﻛﻮرﺳﯽ و ﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﻦ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾـــﯽ و دان‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ﺑﺮا‬ ‫و ﺧﻮﺷﻚ و ﺧ‪‬ﻚ و دراوﺳ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان د‪‬ﺸـــﻜﺎن و‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن و‬ ‫ﺑﺒـــﻮورە ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ داﯾـــﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﻛﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺗﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﻮاردن و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬د‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر داﯾـــﻚ و ﺑـــﺎوك و‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا و ھﺎوﺳ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م وﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻠ‪‬ی ڕەﺣﻢ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾـــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺒـــﻮوردن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﺧﯚﺷﺪەوێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ )‪(٤١‬‬ ‫* ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴﺎوە‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎراﺑﻮوﻧﯽ دەزﮔﺎی )ﻧ‪‬زاھ‪‬ت( ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی دوای )ﺳ‪‬دام( ﭼﻮار ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﺗـــﺮ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕـــﻮوت ﺋـــ‪‬وان ﺳـــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەردەﮔﺮن ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎو‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رۆك و ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎف و‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮ ەﺷـــﺎو ەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﻠ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﯾـــ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ﭘﺮ ﺳﯿﺎ ر ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺘﺎف و‬ ‫د ە ﺳـــﺘ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەم‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ردەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە دوور‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎراﯾﯽ ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﺖ و‬ ‫ﺧﻮدان ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻗﻮﺗﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﯽ ﺋﯚﺧ‪‬ی دەو‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش دەﯾﻨﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م دەو‪‬ﺗـــ‪‬ی‬ ‫)ﻋ‪‬ﺮاق(ی ﻧﺎوە داﺑﺨﺸـــ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮار ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن و ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﺑﺎ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎری دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارە‬ ‫ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛـــﺰی ﻛـــﺮدووە و ﻛﻮژاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎت و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎزاد ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﻟ‪ ٢٠٠٣/٤/٩ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورەﻛ‪‬ی دان ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﺰاﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬دەﻣﺎری‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽﺋ‪‬مدەو‪‬ﺗ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﻛﺎرو ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﯿﺮی ﺗﯿﮋ و‬ ‫ﺳـــﻮارﭼﺎﻛﯽ ﻛﺎرا و ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﭼﺎﻛ‪‬ﺧﻮاز و ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬ی رەﺷﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ درووﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬م رووداوە راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ )ﺗﺎرﯾﻖ رەﻣـــ‪‬زان(‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك راﯾﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪ و دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﺎرو‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬م دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﯽ و ﻧﺎداﻣﻮدەزﮔﺎﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮر‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑـــ‪ ‬وردی و‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬راﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ژەھﺮ ﭘﮋ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وڕوﭘﺎ‬ ‫ژﯾــــﺎوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎزاﻧــــﻢ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــــﯽ ھﯿﭽــــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺣ‪‬زو ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸــــﯽ ﺋــــ‪‬م دﻧﯿــــﺎ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــﺮدووە ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــﻮاری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬

‫ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠــــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫دﯾــــﺎرە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯿﻨــــ‪ ‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وﺗﺎر و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫)ﺗﺎﻣــــﺎن ﺷﺎﻛﺮ(ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﺷــــ‪‬ن(ە ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆز‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ن ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫_ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی_ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻦ وەك ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿــــﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬زەﻗﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺗﺎﻣﺎن ﺧﺎن‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﯿﺒﮋاردووە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎرە و ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧــــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و وە‪‬ﻣﯽ ﺧﻮدی ﺧﯚی دەداﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﯽ ﭘﺴﭙﯚرە ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــــﺎ ڕێ ﺑ‪‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەدات‬ ‫وەك ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺪو‪‬ﻦ و ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑــــﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫دروﺳــــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﺎدام ﺗﯚ ﺧﯚت‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺧــــﯚت دەدەﯾﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﭼــــﯽ ﻣﯿﻮاﻧــــﺖ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺧﯚت ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی و ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎڕاﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮان و ﺷ‪‬ﻮەی وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﺎﺗﻮو ﺗﺎﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮازە ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ زﯾﺮەﻛﯽ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﭬﯿﻮ‬ ‫ﺑــــﺎش ﻧﺎزاﻧــــ‪‬؛ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەھــــﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺟــــﺎرێ ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿــــﻮە‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎﯾــــ‪‬ی ﺗ‪‬اﻣﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛــــﺮد ﺧﺎﺗــــﻮون ﻣﯿﻮاﻧــــﺪاری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ .‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻻﺋﯿﻜــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك‬

‫)ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ(ﺷــــﺎرەزا ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬ردووﻻش‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺟﯿﺎواز ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﻣﺎن‬ ‫ﺧﺎن ﻟــــ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧــــﺪەدا ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳــــﺘﺎ و ﺑــــﻮوە )ﺗ‪‬ڕەف( ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻚ و ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺎر ﺑ‪‬ھﯿــــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪) ‬ﺗــــ‪‬رەف( و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺴــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫دژی ﺟ‪‬ﻣﺴــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗــــﺮ‪ .‬زۆر‬ ‫ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣــــﺎن ﺧﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎو ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﺎﻣﺎن ﺧﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾــــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎزاد‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی دوورەو‪‬ت ﺳﻤﻜﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﻧﯿﺸﺎﻧﺪەری ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دوورﮔ‪ ‬دوورەدەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﺋ‪‬وﯾﻨـــﺪاری‬ ‫زو‪‬ﻷ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ڕووﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳﻮورەﻛﺎن ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ﻷ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﻤﻜﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬وﺗﯽ ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژاﻧـــﯽ ‪ ٢٨-١٨‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار‬

‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ(‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛـــ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎن دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪١٥ ‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەری و ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫و ﮔﺎﻟﯿﮕﺮاﻓﯿـــﺎی ژاﭘﯚﻧﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﭼـــﯚن ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋﺎﺷـــﻘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫دووڕﮔـــ‪‬ی دوورە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻋﺎﺷـــﻘﺎن ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺳـــ‪‬ﻮە ﺳـــﻮورەﻛﺎن ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫و ﺳـــﯚزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳﻤﻜﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن‬ ‫دەژی و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ژاﭘﯚن و ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﺳﻚ و‬ ‫ورووژاﻧـــﯽ دەرووﻧﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫"رووﺧﺴﺎر و ﻧﻮﺧﺴﺎرێ ﻧﻮو"ی "س‪.‬س‪ .‬رەوەﻧﺪ"‬

‫ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ "س‪.‬س‪ .‬رەوەﻧﺪ" ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺳ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺎن دەﻛﺎﺗ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردی‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن )ﻧ‪‬وﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﯿﺴـــﺮا(ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وا دﯾﺎرە ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ ٩‬ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دواﻧﯿﺎن ھﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ھﺎﻧﺲ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪرﺳﻦ و ﺗﯚ‪‬ﺴﺘﯚی‬ ‫و ھ‪‬ﻨﺮی ﺳﻠﯿﺴﺘ‪‬ر و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎھﻨﺎﻣ‪‬ی ﻓﺮدۆﺳـــﯿﯿ‪‬وەو ‪.‬‬ ‫ﺗﺎد‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮار و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(١٤-١٢‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻢ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژە ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ دەﻧﻮوم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ر‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2009/4/3‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬ردﺧﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎك ﻧـــ‪‬وزادی ﻋﻮﻣ‪‬راﻏ‪ ‬و ﺧﺎﺗﻮو ﺗ‪‬ﻻر‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺗ‪‬ﻻر ﺧﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺲ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ھﯿﻼﻛﯽ دەﭼﻮوم‪ ،‬ﭘﺎش ‪5‬‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺲ ھﺎت‪ 3 ،‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﺑﺎوﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪادام و ﺧﺴﺘﻤﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﯚ‪‬ﻧﺲ ﺋﯿﺪی ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺎﭘـــﻮت و ﺑﻠـــﻮس‬ ‫و ﻛـــﺮاس‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﯿﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺸﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﻛـــﺮدم و ھ‪‬ـــﻜﺎری‬ ‫دﻟ‪‬ـــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺲ راﺳـــﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻤﯽ ﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣﯿﺎﻧـــ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺷـــﺨﺎ ﻧ‪ ‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﮕﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﺳﺴـــﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ داﺑـــﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬و دەﺳـــﺖ و ﺑﺮدﯾﯿ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻢ و ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن دەھﺎت و ﭼﺎك‬ ‫و ﭼﯚﻧﯽ دەﻛﺮد و ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮد‬ ‫و دەﯾﻮت ﻣـــﻦ ﻓ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرزﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەدا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن دەﻛﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻮادارن‬ ‫ﺋ‪‬زﯾـــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ـــﭻ و دەرزی ﻟ‪‬ـــﺪەری ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم وەﺑﯿﺮھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺴ‪ ‬رووت‬ ‫و ﻗﻮوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬رﮔﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻧﺎز و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھـــﺎت و ﭼﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‬ ‫ھﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ﺗﯚز و ﺑﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬دان ﭼﻮوم و ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺲ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑـــﯚن و ﺑ‪‬راﻣ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻣ‪‬ﻨﯿ‪‬وە ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺧﺎوەن‬ ‫)‪ (18‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﭼﺎرە ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر و ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭻ و‬ ‫ﺳﺴـــﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ـــﺰ ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش راﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻢ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎ دروﺳﺖ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرزی و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬ر ﻣﺮدن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ی ﭘﯿـــﺲ و ﭼ‪‬رﭼ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻧﺎدروﺳـــﺖ دەﺧ‪‬ون‪ ،‬دەﯾﺎﮔﻮت ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەورەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧـــﻮێ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺶ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ھ‪‬ﺷﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯚری‬ ‫دەرووﻧﻤ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ك داﯾـــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زووﺗﺮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺲ‬ ‫ﭼـــﻮوم‪ ،‬ﻛﺎك رزﮔﺎر ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﻮوﺳـــ‪‬رم‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﺗـــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨﺮاوەﻛـــ‪ ‬ﭼﻮار ﺟﺎر‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وەی ﻻم و ﺷـــ‪‬ﻛﺮە و ﻓﺸﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬دوای ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەﮔ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚری دڵ‬ ‫ھﺎت و ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺷﯿﻜﺮدﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدم و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎ ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن و ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎوارە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ وەﻓﺪی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی داﺑﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﯚ دﻛﺘﯚر و ﭘ‪‬رﺳﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺟﯿﻠ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻔﺮاواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬راوردی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻨﺪاڵ )‪ (٩‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪوووە‪ ،‬ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬رووی زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دەڕژێ‪.‬‬

‫دوو ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش )ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾﺎن( و )ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ی‬ ‫زﻣـــﺎن و ر‪‬ﺰﻣـــﺎن( ﺧـــﯚی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەی روﺧﺴـــﺎری زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داو ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ راوﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪‬روو و ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻟـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨـــﻮوس و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە و وا دﯾﺎرە ﭘﺘﺮ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و زﻣﺎﻧﺰاﻧﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﺋﺎوڕﻟ‪‬ﺪاﻧـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮاری زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی روﺧﺴﺎر و ﻧﻮﺧﺴﺎری‬

‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋ و ﻗ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ و زەوی و ﮔﺎﺳـــﻨﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬راج ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا‬

‫رۆﻣﺎن رﻣﺒﺎزﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺣ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــﺪا‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬راج ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﮋی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎ و داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛﺸـــ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬رھـــ‪‬م و دەﻗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن ﭼﯿﺮۆك دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ "‪"١٠‬‬ ‫رۆﻣﺎن و "‪ "٦‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و "‪ "٤‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﻠﭽ‪ ‬و رەﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و "‪ "٥‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠﻠ‪‬ﻧﺪا و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و دووەم ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬راج ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬راج ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫* دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑﭙﺮﺳﻢ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راج ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﯾﺎری دەﻛﺎت؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯽ دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻣـــﻦ ﺟﻮاﻧﯽ‬‫دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﯿﺘﯿﻜﺎ دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دە رۆﻣﺎن‪ ،‬ﭼـــﻮار ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺗﯿﯚری‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وا ﺟﻮاﻧﻢ ھﯚﻧﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺟﻮاﻧـــﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ )ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺢ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ( ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺸـــﺎن ﺑ‪‬رەو ﻟﻮﺗﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٧٩‬دا ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٤‬داﻣ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪ ‬ﺑﺮادەر‪‬ﻚ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٨٩‬دا ﭼﺎﭘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ (١٩٩٠) ‬ﺧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م رۆﻣﺎﻧـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ" ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﻧـــﺪاڵ ﻧـــ‪‬زان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﻏ‪‬ز ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﺖ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ـــﺮەوە داوا دەﻛ‪‬م ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛـــﻮردی ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا راﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫وەك ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﯿﺢ ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو دەﻣﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﺎم و ﻣﻦ ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛـــﺮدم و ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻮو ﻗﺴ‪‬و ﭘ‪‬ﻻرو ﺟﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــ‪‬ت و رژ‪‬ﻢ دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وا ﺟﻮاﻧـــﺖ ھﯚﻧﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚت‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﺑـــﺎر دەﺑﯿﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر دەﺑﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺗﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﺗﻜﺮد رۆﻣﺎﻧﯽ )ھ‪‬ﻜﺸﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻟﻮوﺗﻜـــ‪(‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗـــﺎن ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﻗﯽ ﻛﻮردی رووی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎن وەرﺑﮕ‪‬ﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬زۆر رووی ﭼﺎﻛﺘﺮی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬‫ﻣﻦ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫دەﻗـــﯽ وای ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ رووی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و دە ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ رۆﻣﺎن ﺑﻮوم‬ ‫و ﺑ‪‬ﻗﻮ‪‬ﺪاﭼـــﻮوم‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎرم ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮرت ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ؟‬ ‫ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رۆﻣﺎن رﻣﺒﺎزﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺣ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺮۆك وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺶ و ﺳـــ‪‬روادار ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬زۆر ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﻢ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺖ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راج‬ ‫زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﮔـــ‪‬ڕاوی‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻨـــﺪاو‪...‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ رووداو و ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﭼﯿـــﺮۆك‪ ،‬رۆﻣﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ‬‫دراﻣـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت رەﺳـــﻤﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــﺪەری ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﺗﻨـــﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬واﺗـــ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٦‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺳـــ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی رۆﻣـــﺎن و‪...‬ﮔﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧـــﻢ( ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪) ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻣﻨﻮوﺳﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬وم دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒﻮوە‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (٦٠‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﻢ ﭼﯚن ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ (٥٠) ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚی ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە و داوەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻛﺮدوو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﻮوی‪ :‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارە ﻛ‪‬س ﺑﯚﻣﺎن ﻧﺎﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚﺗﺎن دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﻢ ﮔﻮت ﺳﺎﻧﺴﯚری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ زۆرﺷﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ژاﻧﺪووە‪ ،‬ﺷﺘﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو و رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﻣـــﻦ ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م‬ ‫رەﺋـــﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻢ و ﻣـــﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎك‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻨ‪‬ی ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋﺎﻧﯿﺸـــﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ زﻣﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وﺷ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و زاراوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م )ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺎت( وەﻛﻮ زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زاراوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ وﺷـــ‪‬ی ﺗﯿﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟ‪ :‬دووﭘﯿﺘ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮارﭘﯿﺘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜﺎت‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮە‪ ،‬ﻛﺎت ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺪ و ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﺮە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾﻦ ھـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫* ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﭼﻚ دەﻛﺎت و ھ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫و دەﻗـــﯽ ﺟﻮاﻧﺘـــﺮو داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﯚش ھ‪‬روا د‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨﺘﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە‬‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەب‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫)‪ (١٨‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازﺗﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪) ‬ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫روﺷـــﺪو ﺋﯿﺒﻦ ﺳـــﯿﻨﺎ( ﺋ‪‬وە ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺰاﻧـــﻦ ﺋ‪‬و ﺋـــ‪‬دەب و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫)‪ (٧٠‬ﺳـــﺎﻟﯿ‪‬ﻚ و )‪ (٨٠‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ (٤٠) ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﯾﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ زﯾﺎدﺑـــﻜﺎت ﺗﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮان زارﯾﺖ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬ﺪەﭼـــﻢ ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زاﺧﺎوﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫و رەﺧﻨ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ دەﮔﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەﮔﺮم‪ ،‬دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ رۆﻣﺎﻧﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪‬ی دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿﻨﻮوﺳـــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻨﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫* دەق و ﭼﯿـــ‪‬ۆك و رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑﭽﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﮔﺸـــﺘﯿﺎن ﺋﺎزﯾﺰ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎﻧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷﺪەوێ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )‪ (١٠‬رۆﻣﺎﻧﻢ‬‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺳﺎﻧﺴﯚرﻛﺮا‬ ‫و دەﯾ‪‬م ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎﭘ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻧﺴﯚری ﻛﺮد؟‬ ‫ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دوای‬‫ﺋـــ‪‬وەی وەرﻣﮕﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ‬ ‫رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻﺑ‪‬رم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎردم ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎپ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻠﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬ڕوات و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەڕوات‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪‬ش‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺮﺷﻢ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر "ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل" و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﮔﻮت‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺮﺷﻢ ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی دروﺳﺘﻜ‪‬رم ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﻢ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوم ﺧﯚﺷـــﺘﺮدەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا راﭘﯚرﺗﻨﻮوﺳﺎن ھ‪‬ن‬ ‫و ﻛـــ‪‬ش و ھ‪‬واﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دز‪‬ﻮ و‬

‫ﻗ‪‬ﺰەوەن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وﺷـــ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎپ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺴﻜ‪ ‬دوﻋﺎﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪ ‬ﺑﯚت‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﭼﺎﭘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧﯚم دەﯾﻜ‪‬م‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪(٢٠٠٣) ‬دا ﺳ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪ (٢٠٠) ‬داﻧ‪ ‬ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە و ﭼﺎﭘـــﻢ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻓﯿﻜﺮ ﻧﺎﻣﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻣﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﯚﺳـــﭗ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻓﯿﻜـــﺮ‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬دەرزی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﻗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓﯿﻜﺮ و ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺟﻮاﻧﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﭙ‪‬رﺳـــﺘﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬دز‪‬ﻮی ﺑﯚ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺧﺎك و زﺑ‪‬ﺪاﻧ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻜـــﺪا دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دەب‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬دەب‬‫ﻓﯚﺗﯚﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﻼﻧـــ‪‬ی واﻗﯿـــﻊ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫واﻗﯿﻊ ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﺘﯽ‪...‬‬ ‫ﺳـــﺎزداﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬دا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬‫ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪ ‬و ﻟـــ‪‬وێ در‪‬ﮋەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿـــ‪‬ك‪ :‬ﻟـــ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﻤـــﺎن زۆرە‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗـــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬رام و‬ ‫ﺗﺎﺑﯚﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺮس‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﯿـــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون و‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ وەك ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﻤـــ‪‬وێ دەﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدم‪ ،‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زۆر ﺋﺎزا‬ ‫و ﺟ‪‬رﺑ‪‬زەن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻣﻦ زﯾ‪‬ەم ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯿﺴـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎزا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣـــﻦ وەك ﻓﯿﺰﯾﺎوﯾﯿـــ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻨ‪‬ﻢ و دەﺑﻤ‪ ‬ﺧﯚڵ‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺧـــﯚت دەﺧﺰاﻧـــﺪە ﻧـــﺎو دەق و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەی دە‪‬ﯽ زﯾ‪‬ەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯿﺴـــ‪‬ﻚ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﻣﺰاﻧﯽ دادﮔﺎ‬‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ت و ﺳـــ‪‬ﺪارە ﺑﻮو‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری داﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚم دەﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﺑﺰاوە ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬و‬ ‫ﺟﻠﯽ )ﺟ‪‬ﯾﺶ ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ(م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬وە و ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎوەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼ‪‬ـــﻜﺎودا ر‪‬ﮕ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬داوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬دی ﺑﯚ رووت ﻛﺮدە ھ‪‬ﻧﺪەران؟‬ ‫ ﻣﻦ رووم ﻧ‪‬ﻛـــﺮدە ھ‪‬ﻧﺪەران و‬‫ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﭘﺮۆژەی وا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﻤﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ و ﺷ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﻠﻠ‪‬ﻧﺪاوە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ۆم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬م ھﺎﻧﯿﺪام‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑﭽﯚ ﻟـــ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﮋﯾـــﺖ و در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺒـــﯽ و ﻏﺮورﺑ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﻣ‪‬وێ‬‫وەك ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓﯽ )ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮەودا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟﻚ و ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دﯾﺪەو ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫و ﻏﻮرﺑ‪‬ت( ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر دەرﻛﺮام‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوو ﻛـــﻮڕم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﯿـــﺪی ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻠ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ وەﻛـــﻮ ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓﯽ ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﺎ ﻏ‪‬رﯾﺒـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻏ‪‬رﯾﺒـــﻢ‪ .‬ﺑـــﯚ؟؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا دەژﯾﻢ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﯾ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪...‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە _ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ_ ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە‬‫ﺷ‪‬ﺣﻦ ﺑﻤ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﮔ‪‬رم و‬ ‫ﮔﻮڕﺗﺮ ﺑﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رزەو ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬رد‪‬ﺖ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫دز‪‬ﻮی و ﻛﺎری ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫زۆرﺗﺮ دەڕوات‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت دەڕوات‪.‬‬ ‫* ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و دەق‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎن ﭘ‪‬ﺶ دەق‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ـــﺮی ﯾـــﺎن ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎن دواﺗـــﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن ﻣﺎﻧﺪووت ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ ﻣـــﻦ دوای دەق ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎن‬‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ـــﺮم‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺶ دەدەم‬ ‫وەك ﭘﯚﺳـــﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﯾﻨﺰﻣﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧـــﯽ دووەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺰﻣـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوم‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ )‪ ٧‬و ‪ ٨‬و ‪ ٩‬و ‪ (١٠‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رگ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚد‪‬ﺮﯾﻨﺰﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە رای ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫رای رەﺧﻨ‪ ‬ﮔﺮاﻧـــ‪ ،‬رای د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫رەﺷﯿﺪ و ﺳـــﺎﺑﯿﺮ رەﺷﯿﺪ و ﻋ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ و ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛﺎﻛ‪ ‬وەﯾﺲ و‬ ‫زاھﯿﺮ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ و‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣـــﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬‫دەﻧﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەم و ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م و ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ داﯾﺪەﻧ‪‬ﻢ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ك‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸـــﺪا ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﻔﯚﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﮕﺮم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭼـــﻮار وەرزەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﭭﺎ‪‬ـــﺪی‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﺘﻮوی‬ ‫ﭼﺎﯾﻜﯚﻓﺴـــﻜﯽ‪ ،‬ﻗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻛﺎن‪...‬ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬ ‫* رۆﻣـــﺎن و ﭼﯿـــﺮۆك و ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﭼـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺴﺘﺎﻧﺪووی و ﭼﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮی؟‬ ‫ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻮم‪،‬‬‫ﺋﺎزادﯾﻤﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و د‪‬ﺸﺎدی ﻛﺮدووم‪ ..‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫ﻛـــﺮدووم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﺰان و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووم‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛﺎوﻻش(دا ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــﻢ و ﺗ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش واﯾ‪ ،‬ﺋﺎی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﻮوﺳـــﻢ و دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻧﺎن دەﺧﯚﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﻢ دەﻛﺎت ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯚ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە دادەﻧﯿﺸـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿـــ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯿﺸﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻢ و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وان و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﮔﻮﺗﻮوﻣـــ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫دەو‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﺧ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮون؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوو ﻛﭽﯽ زۆر ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوم ﭘ‪‬روەردەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮڕﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﯿﻦ ‪ ١٠‬ﮔﯚ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬م وەرزە‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ وەرزﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬درﺧﺎن دەرﻳﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪:‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٥ ، ٣‬ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬

‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ )‪(٨‬ی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺋﺎس(ی‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەردەﭼـــ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ر ا ﭘﺮ ﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻛﺪ ا ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ داوە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛﺎم‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪‬م وەرزەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘـــﯽ ﭘ‪‬ـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﻜﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻣﯚﭬﯿﺞ‪/‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻣﯿﻼن‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﻓﺮﻧﺎﻧـــﺪۆ ﺗﯚر‪‬ـــﺲ‪/‬‬ ‫ﻟﯿﭭ‪‬رﭘﻮل‪.‬‬ ‫‪-٣‬داﯾﭭﺪ ﭬﯿﺎ‪ /‬ﭬﺎ‪‬ﻨﺴﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪-٤‬واﯾـــﻦ رۆﻧـــﯽ‪ /‬ﻣﺎﻧﭽﺴـــﺘ‪‬ر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪-٥‬ﺳﺎﻣﯿﯚل ﺋﯿﺘﯚ‪ /‬ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪.‬‬ ‫‪-٦‬دﯾﻞ ﭘ‪‬ۆ‪ /‬ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﺲ‪.‬‬ ‫‪-٧‬ﺋ‪‬دی ﺑﺎﯾﯚر‪ /‬ﺋ‪‬رﺳﻨﺎل‪.‬‬ ‫‪-٨‬ﻧﯿﻜﯚﻻ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻠﻜﺎ‪ /‬ﭼ‪‬ﺴﯽ‪.‬‬ ‫‪-٩‬راﺋﻮل ﮔﯚﻧﺰا‪‬ﺲ‪ /‬رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪-١٠‬دﯾﮕﯚ ﻣﯿﻠﯿﺘﯚ‪ /‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬وا‪.‬‬

‫)دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن× زاﮔﺮۆس ﺗﯿﭭﯽ(‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ ‪٤/١٢‬‬

‫‪ ١٣‬و‪‬ت داوای ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ٢٠١٨‬و ‪ ٢٠٢٢‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎدارن ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ ٢٠١٠‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و‬ ‫‪ ٢٠١٤‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺘﺰ ﺋﺎرﯾﻨﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ )‪(٢٠٠٤‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﻣـــﺎرەی‬

‫)‪(٨٠‬‬

‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ ٢٠١٨‬و ‪ ،٢٠٢٢‬ﻓﯿﻔﺎ داوای‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزەووی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻣﯚﻧﺪاﻟ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺶ ﺑﻜ‪‬ن و ﻓﯿﻔﺎش ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ھﯿﭻ داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﻛﺎری ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳﯿﺎ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﻮراﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ژاﭘﯚن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻮﮔﺎل‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دوو و‪‬ﺗ‪ ‬داوای ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪ ٢٠٢٢‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺷﺘﺎرھ‪‬زار‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )‪ (١٣٧٤‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن )‪ (٣٦٤‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی روﻧﺎك ﻛﺮدﻧ‪‬وە )‪ (١٥٠٠‬ﻟﯚﻛﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەی دروﺳـــﺘﻜﺮدن )‪ (٣٤٠‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚڕۆ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬داﻧ‪‬ر )ھﯿﺪزۆك‬ ‫دﯾﻤﯚرۆﻧﺎ‬

‫ﺋـــ‪‬م ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑﺎﯾ‪‬رن ﻣﯿﻮﻧﺦ( و )ﻣﯿﻮﻧﺦ ‪ (١٨٦٠‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾـــﺎری ﺑﺎﯾﺮﻣﯿﻮﻧﺦ ﻣﯿﻮاﻧـــﺪاری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻠﯚﭘﯽ ﺳـــﻮور دادەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻮﻧﺦ ‪(١٨٦٠‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﮔﻠﯚﭘـــﯽ زەرد رووﻧﺎك‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻠﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺑﻨ‪ ‬ﺳﭙﯽ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻗﺎدش‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﮔﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺸﺒﯿﻠﯿﺎ( ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪ ٧/٢٤‬ﺗﺎ ‪٨/٢‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﯿﺮ‬ ‫و ﭘﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪/‬‬ ‫)رﯾـــﺎل ﻣ‪‬درﯾـــﺪ‪ ،‬ﯾﯚﭬﺎﻧﺘـــﻮس‪،‬‬

‫ﻻﭘﺎز ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی )ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪.(١٠‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﺎﭘﺘﻨـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻟ‪‬‬ ‫"ﺧﺎﻓ‪‬ﺮ زاﻧ‪‬ﺘﯽ" وەرﮔﺮﺗ‪‬وە و دای‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻣﺎﻛﺴﯽ رۆدر‪‬ﮕﺰ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﻟﯿﭭﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ دوو ﯾﺎری دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ (٠-١) ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺴﻜﻮﺗﻠ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺑـــﺮدەوە و )‪ (٠-٢‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎی‬ ‫ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﯾﺎری ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی ﻓ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻠـــﻼی‬ ‫ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎری ﮔﺮﻧﮓ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎرادۆﻧﺎ‪ ،‬ﯾـــﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿـــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑﯚﻟﯿﭭﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘﺎزی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﻟﯿﭭﯿـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰی ھﺰری ﻣﺎرادۆﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆر ﺟﺎران‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣـــﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﻓ‪‬ﺮﺑـــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرادۆﻧﺎ‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻻواز و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎ و ﺗ‪‬ﭘﯿﻮ ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـــﺒ‪‬ری ورﯾﺎت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھﯿ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﭙﺮزەت‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺷﭙﺮزەﯾﯽ ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭽﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸـــ‪‬ﻮاوت‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ و ﺑﯚﻟﯿﭭﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿﺎن زۆر ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬راﻛﺮدﻧـــﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺳﺴﺖ و ﺧﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ دەﻣﺎرﮔﺮژی‬ ‫ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿـــﻦ )دی ﻣﺎرﯾـــ‪ (‬ھﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﯾﺎرﯾـــﮕﺎ دوای )‪ (١٠‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺳـــﻮور دەرﻛـــﺮا‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑﯚﻟﯿﭭﯿﺎ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﻣﺎرادۆﻧﺎ‬ ‫ﭼﯽ ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿـــ‪‬؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دەرﯾـــﺎ ﻧﺰﻣ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری دۆڕاﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﻧﭭ‪‬ﻼ‪ ،‬ﻟﯿﯚن‪ ،‬ﺋﯿﺸﺒﯿﻠﯿﺎ(‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی دووەم‪/‬‬ ‫)ﺑﯚردۆ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﺘﯿﻚ‪ ،‬ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی ﺳﻌﻮدی‪،‬‬ ‫ﻟﯿـــﮕﺎی ﺋﯿﻜـــﻮادۆری‪ ،‬ﺳـــﯿﻮﻟﮕﺎﻧﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور(‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زەوی ﻧﺰﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎرادۆﻧـــﺎ وەك راھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻧﺰﻣ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ دەﻛﺮا ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎرادۆﻧﺎ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫چ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎری ﻛﺮد‪ (٢-٤-٤) ،‬ﯾﺎن‬ ‫)‪ (٣-٣-٤‬ﯾﺎن )‪ (٢-٣-٥‬ﯾﺎن )‪-٥‬‬ ‫‪ (١-٤‬ﯾﺎن )‪ ،(١-٣-٦‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎرادۆﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﯾﺎری دەﻛﺮد؟ ﯾﺎ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﺮدن؟ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪!!‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺑﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬ـ ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺶ ﯾﺎری ﺑﻜﺮداﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و )‪ (٦‬ﮔﯚ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨٦‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿـــﻜﺎ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮن‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭽﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﮔﯚ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﺑﻮو ) ﺟﯚﻣ‪‬ری ﻓﺎف( ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دوو ھ‪‬ﺒﮋاردە ﯾﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی ﻣﺎرادۆﻧﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛـــﻮ ﯾﺎرﯾﺰان ﻧ‪‬ك‬ ‫وەﻛـــﻮ راھ‪‬ﻨـــ‪‬ر‪ ،‬ﺳـــﯿﺤﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرادۆﻧـــﺎ ﯾﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرادۆﻧﺎ‪ ،‬ﺟﻮوﻻﻧ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎرادۆﻧﺎ ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ھﺰر و ﻋ‪‬ﺷﻖ و ھ‪‬ﺰی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ژﯾﺮ و ورﯾﺎﯾﯽ و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻣﺎﯾﺴﺘﺮۆ و ﮔﯚ‪‬ﻜ‪‬ر و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺗﯚڕ و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚی دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎراﻧ‪‬‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺘﻮاﻧﯽ وەﻛﻮ راھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻓ‪‬ﺮ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻣﺎرادۆﻧﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﯾﺎرﯾﺰان ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ت و ﻋﺎﺷـــﻘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎرادۆﻧﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑـــﻮو‪ ،‬وەﻛـــﻮ‬ ‫ﯾﺎراﯾﺰان‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺎش‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ و ھﯚش و ھﺰر و ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﭘﻼن و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ژﯾﺮی و ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ‬ ‫و ھ‪‬ـــﻮری و ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺰری ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ :‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬وا ﺑﺮﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﯾﺎرﯾـــﺰان ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻢ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺒﻮای‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم‬ ‫ﻣﺎرادۆﻧﺎ ھ‪‬ردوو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧـــﯚی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫راھ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﺧﻮازم ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼـــﺎ و ە ڕ و ا ن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاو ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪ ‬ر ژ ە ﻧﺘﯿـــﻦ ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬و ە ﻛـــﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽﺋﺎوا‬ ‫ﻗﻮڕس و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ و‬

‫ﺷﻮوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ زۆرﺟﺎر ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬ری د‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وەرزﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ !!‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔﯚﺷﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﺐ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ ﺑﺨﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﺐ ﮔﯚﺷﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺣـــﺎڵ ﻟـــ‪ 3/17 ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دوو ﺧﻮﻟـــﯽ ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ وەرزﺷـــﯽ و‬ ‫دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ /‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ـــﮋەرە‬ ‫وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ (25) ‬ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎری ﺑ‪‬ﮋەری ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﮋەری وەرزﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەری وەرزﺷﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ چ وەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﮋووی ﺑ‪‬ﮋەری وەرزﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی )ﻓﻮﺗﺴﺎڵ( ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟـــ‪(28) ‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴـــﺘﺮاو و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاو و ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرزﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وان و ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫وان ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە و ﺋﺎﻣﺎدەﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزﯾﺰ ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧﺪ دەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م و راﺳﺘﯿﺶ دەﻛﺎ و ﺗﻮڕەش‬ ‫ﻧﺎﺑﻢ و ﭼﺎوی ﻣﺎچ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان‪،‬‬ ‫رەواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗﯚ‬ ‫و ﺑﯚﺗﯚ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﯿﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿـــﺶ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮدا دەﯾﺎن ﮔﻮت‪:‬‬ ‫دوژﻣﻨـــﯽ ﻗ‪‬ﻟﺒـــﯽ ﺧﯚﯾﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺷﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرادۆﻧﺎ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ‬ ‫و ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرادۆﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻮە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٥‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ‪٢٠٠٩/٤/٨‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دوای ﺷﻜﺴـــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﺋﺎوا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ )‪ (١-٦‬دۆڕا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی ﺑﯚﻟﯿﭭﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎرادۆﻧ‪‬ی راھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚﻟﯿﭭﯿـــﺎ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻻﭘﺎزی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ت‪ ،‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەرﯾـــﺎ ﺑ‪‬رزﺗـــﺮە‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻦ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﻓﯿﻔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬م ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎرادۆﻧﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻓﯿﻔﺎی رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدوو‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﯾﺎرﯾﮕﺎﻛـــ‪‬ش وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرادۆﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن دوای وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﺰان رﯾﻜ‪‬ﻠﻤﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻨﯽ دوورﯾﺨﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دوو ھﺎوڕێ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﺎرادۆﻧﺎ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﺸـــﯽ‬

‫)ﺋﺎزادی ﺗﯿﭭﯽ × رادﯾﯚی ﻣﻨﺎرە(‪.‬‬ ‫)رادﯾﯚی ﺋﺎﺷﺘﯽ × رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻛ‪ ‬و ﭘﺎدﺷﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬دان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوو ﺗﯿﺮو ﭘﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ راﻛ‪‬ﺸﺮا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری )‪(١٠‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻮﯾﻠﻔﺎ‪،‬‬

‫ﺧﻮﻟﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن!‬

‫زاﮔﺮۆس ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ )‪(٨‬ی ﺧﻮﻟﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٢٨‬ﻛ‪‬ﻧﺎڵ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ ﻛـــﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﮔﯿﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان )‪ (٤‬ﮔﺮوپ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ )‪ (٢‬دۆڕاو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔﺮوﭘﯽ‬ ‫)‪ (٧‬ﺗﯿﭗ ﺑﻮون و )‪ (٤٨‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ )‪:(٨‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ ‪٤/١١‬‬ ‫)ﮔﯚﭬﺎری ﮔﻮ‪‬ن × دەﻧﮕﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪.‬‬

‫ﺷــــﻮوت‬

‫‪23‬‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬