Badrxan 118

‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺤﺴﺎن‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋــــﺎزادە‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧﺎن" دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١١٨‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ ٢٠٠٩/٥/٢٢‬زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬م‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻوە دەﺗﺎﻧﮫﺎڕن وەﻛﻮ ﺋﺎش‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪ ٢٠٠٩/٦/٢ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو ﺷﺎﻋﯿﺮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ د‪ .‬ﺋﯿﺤﺴـــﺎن‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺋ‪‬م ﻛﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﯾـــﺎدی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﯚداردا ﺋ‪‬و ﯾﺎدە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎدە‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ "ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ" ﻟ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (٢٥٠‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەدا دەﻛﺎﺗ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫رۆﺣﯽ ﺑ‪‬رزەﻓ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻓﻮﺋﺎد‪.‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﺋﺎﺧﯿﺮ زەﻣﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ل‪٨‬‬

‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪:‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻠﯿﺎك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﯚ‬ ‫ل‪٢‬‬

‫ل‪٢‬‬

‫ﺗ‪‬وەرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ‪ ...‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻨ‪‬وە ؟ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻻﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺮداﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬دا‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ "ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ" ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرو ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾـــ‪‬خ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺮداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﯾﺪا راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪:‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺮۆﭬــــ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﯚ‪ -‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ زاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺖ و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﮔﺮووﭘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴـــﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دوور ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎت ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﯚﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وەھﻤ‪‬وە؟ راﺳـــﺘ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋـــﺎزادە و ﺋ‪‬م ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــــ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫چ ﺟـــﯚرە ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜ‪‬؟ ﺑﺎ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرو‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣ‪‬م و زﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ و ﻣﯚرو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی و ‪ ...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دراﻣــﺎﻛــﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﻦ ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ دراﻣﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻔ‪‬وە‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ژﯾﻠﻮان‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮو ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻛــﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛـــﺮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود زاﻣﺪارو ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن وەﻛﻮ دوو راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑــﺎﺳــ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دراﻣﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧــﻮدی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ل‪٨‬‬

‫* ﻓﺮﺳ‪‬ت رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﯿﻌ‪‬وە ﻛﺮا ‪...‬‬ ‫* ھ‪‬ﯾﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن چ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ‪...‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە ‪...‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﻣﺎھﺎﺑﻮودی ‪ ..‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨﺎی ﺧﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ‪...‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫زەردەﺷــﺖ وەك ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو دەﭬــ‪‬ر و ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆﭬــ‪‬ﻛــﺎن ﺋــﺎﻣــﺎدەﯾــﯽ ھــ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھــ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯿﺶ و‪‬ای دەﯾﺎن‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺳ‪‬دان ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣ‪‬زھ‪‬ب و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا‪ ،‬زەردەﺷﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫"‪ "٧٠٠‬ﺳﺎڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وردەﻛــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬و زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮھ‪‬ﻧﺎویﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬رداﻧ‪‬ی ژﻣﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﻛــﺎﻣــ‪‬ران ﻋــ‪‬ﻟــﯽ"ی ﻛــﻮڕی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳﻮﯾﺪە‪ ،‬وا دﯾــﺎرە ﺑﯚ ﻛﯚڕﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﻜﯚی روﯾﺠﯽ "ﺋﯚﺳﻠﯚ"‬ ‫روودەﻛـــﺎﺗـــ‪ ‬ھﯿﻨﺪو ﻟــ‪‬و‪‬ــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەردەﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەزاﻧﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ زەردەﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔــﺮووپ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھﺎوﻛﺎری ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣــﺎرەی داھــﺎﺗــﻮوی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺪارە و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەردەﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪..‬‬

‫ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن "ﻟﻮﻗﻤﺎن رەﺳﻮڵ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ" راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ"ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮداھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻜﺎت و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەر و زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﻛﻠﺘﻮورە رەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺗﺎﺑﻠﯚ رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دﯾﺎری ﻣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ٢٠٠٤/٧/١٣ ‬وەك ﭘﯿﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚی"ﻓﺠﺮ" ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ و ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد و ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﯿﻨﻮاﻧﯽ داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردەواری رەﺳ‪‬ن‪.‬‬ ‫ل‪١٣‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردنﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﺪات ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎندەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑـــﺎت و زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎدە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯿﺪاﺑﻦ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮڵ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘ‪‬واژەی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺗـــﯚرەی ﻧﺎڕ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬وەك ﻟـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژەی راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﺋﺎو‪‬ﻨـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪‬واژرە ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﻧ‪‬دەﻛﺮا وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ"ﻣﺠﻠﺲ ﻗﯿﺎدەی ﭘﻮرە" و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ"ﭘ‪‬ﺗﺎی دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری"‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە دەﺳـــﺘ‪‬واژاﻧ‪ ‬وادەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﯽ دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﺑ‪‬وات‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨﺎن راﺳـــﺘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪"‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎوت ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردەوە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﺗ‪‬ﺒﮫﺎو‪‬ﮋی"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬دوا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜـــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬وﻓ‪‬‬ ‫و ﻛﺎرﺗﯚﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﺋـــ‪‬م ﺟـــﯚرە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران دەﻛﺮد و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﺧﺎﻣﯚﺷـــﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜ‪‬رە ﻟـــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ١٩٩٢/٥/١٩ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ش‬ ‫و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زرا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮق‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــ‪‬رەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻓﺮە ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬رم‬ ‫و ﮔـــﻮڕی زﯾﺎﺗـــﺮ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﯾﺮاﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬وردی ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﻧ‪‬ھ‪‬ـــﻦ دوژﻣﻨﻤـــﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ھﯿﻮا و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رﯾﺴﻮا دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺗﺎھﯿﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎژﯾﻚ دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ‪...‬‬

‫ل‪٣‬‬

‫زەردەﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دراﻣﺎی ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ (٣٠) ‬ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ ٥٠٠‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛـــــﻮردەواری ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺠﺎزەی زاﻧﺎﯾﺎن ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬دان ﻧــﻮوﺳــ‪‬رو ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳــﻮودﯾــﺎن ﻟــ‪‬ــﻮەرﮔــﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﺳﺘﻨﻮوس‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺷﺎد‬ ‫ﻣــﻮﻓــﺘــﯽ ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬وﻟــ‪‬ــﺮ ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دۆزراﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬رووﭘ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻣﻮﻓﺘﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬داﺑ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯿﺪا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﺰا دەدات‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﺗـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەدات و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و رووداوەوە ھ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚی ﺑـــﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م و‪‬ﺮای ﺋ‪‬وەی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬

‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﻟ‪ ‬رەﻓﺘﺎر‬ ‫و ﻛﺮدارﯾـــﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭼﺮﻛ‪‬ﺷـــﺪا ﺳـــﻮور ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ ﺑـــ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ ؟‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪!‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫ﻣ‪‬ﻻی ﺋﺎﺧﯿﺮ زەﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫دەروازە‬

‫رەﺑـــﯽ ھ‪‬رﭼﯽ ﺋﺎواﺗﺘـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺟـــﺢ ﺑـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭼﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﺞ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﺞ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﺎﻟ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻋﺎﺷﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎد ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ژن ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫دووان ﺋ‪‬وەی دواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﺧﻮا ﭼﻮار ﺳ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﺪاﺗ‪. ‬‬ ‫ﭼﻮار ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﺪاﺗ‪. ‬‬ ‫ﭼﻮار ﻣ‪‬ﻋﺎﺷـــﯽ ﺑﺪاﺗـــ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﻮن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺧـــﻮا ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺪاﺗـــ‪ ،‬ﺧـــﻮا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزی دﯾﻦ و دوﻧﯿﺎﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺧـــﻮای ﭘـــ‪‬روەردﮔﺎر ﺑﯿﺨﺎﺗـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺗﻮل ﻓﯿـــﺮدەوس‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﻘﺎی‬ ‫ﺧﻮای ﭘ‪‬روەدﮔﺎر ﺷﺎد ﺑﺒ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﯿﮫﺎﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎ‪:‬‬ ‫ﯾﺎ ڕ ە ﺑـــﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﯾﻌ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﻌ‪‬ﻛ‪‬یﺑﺰر‬ ‫ﺑﺒ‪ ،‬ﺗﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗ‪.‬‬ ‫ﯾﺎڕەب ﺧﻮای‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردﮔﺎر‬ ‫زەﻟﯿﻠﯽدوﻧﯿﺎو‬ ‫ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎردەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ێ‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻣﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻗ‪ ‬ﺑﺮ ە ﻛـــ‪ ‬ی‬ ‫دۆﻟ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ھ‪‬ﻧ‪‬م‬ ‫ﯾﺎڕەﺑـــﯽ ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﺋ‪‬ﻣـــﺮێ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬وێ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﻛﻔـــﻦ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻣﺮدووﺷﯚر ﻧ‪‬ﯾﺸﯚرێ ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎزەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺘ‪‬ﻗ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔـــ‪‬رم ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎڕەﺑـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﺑـــﺮان‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺮەﻛـــ‪‬ی ﺣـــﺎزر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪،‬ﺣ‪‬ﻓﺎرە ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬ﻗ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە رەق ﺑ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑـــﺮان ﺗ‪‬ﻟﯿﻘﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪. ‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ﻗ‪‬ﺑﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻣﯽ ﺧـــﯚی ھﺎوارﻛﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺎدەی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧـــﺰاو ﭘﺎڕاﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م دوﻋﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‬ ‫ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا ﻛﺮدوﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﺎوەڕ ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬س ﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻو ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﯿ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﻟ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ر دوﻋﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﻧﺰاﯾﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ھـــ‪‬ر دە‪‬ﻦ )ﺋﺎﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻦ‪.(.........‬‬ ‫ﻟ‪‬وﯾﺶ ﻗﯚﺷـــﻤ‪‬ﺗﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫دوﻋﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬وﻧﺰاوﭘﺎڕاﻧ‪‬وەوﺋﺎﻣﯿﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﺧﯚﯾـــﺎن وﺗ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻣﻮﻟﻌﯿﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻓﺮﺳـــ‪‬ت رۆژﺑــ‪‬ﯾــﺎﻧﯽ ‪ :‬رەﻣـــﺰی ﻧﺎﻓﯿـﻊ ﻧــــــــــﺎزی ﻧـ‪‬ﺑــﻮو‬

‫‪2‬‬

‫ﻓﺮﺳ‪‬ت رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدوو "‪ "١١٧‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/٨‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻣـــﮋدەی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻠـــﯽ رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﯿﻊ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەی ﻣﺎﻣﯚت‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮﺳـــ‪‬ت رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫دﻛﺘـــﯚرا ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪...‬‬

‫دﯾﺪاری ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﯿﻨ‪‬م‬

‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺖ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٤٥ -١٩٣٣‬دا ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬چ وەك‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت چ وەك ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن‬ ‫)ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دروﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد و‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮێ ﺑـــﺪات‪ ،‬زۆری ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺎن دەدا ﺑﯚ‬ ‫داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭬﯚن‬ ‫ﻣﻮﻟﺘﻜـــ‪ von moltke ‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎزﯾﻢھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﻣﺎﻣﻮت ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا رووﯾﺪاوە‬ ‫و ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳـــﺪﻗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎزﯾﯿـــ‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻣﯿﻮﻟﻠ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻚ دژی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ ﻛﺮدەوەی ﻣﺎﻣﻮت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬‫ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺎن داو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑـــﻮو‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮﻟﻠ‪‬ر ﺧﯚی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪-١٩٣٥‬‬ ‫‪ ١٩٣٦‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼـــﺎوی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ دە‪:‬‬ ‫ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮕ‪‬م‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﯿﺶ زۆری ﭘ‪ ‬ﺧﯚش دەﺑ‪‬‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮﻟﻠ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻣﯿﻮﻟ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا‬

‫رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﻊ‬ ‫ﻣﯿﻮﻟﻠ‪‬رﯾﺶ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕێ و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻔﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮددا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی "درز‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﺧﺮاودا"‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٦‬‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ دووەﻣﯽ ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٣٩‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﯿﻮﻟﻠ‪‬ر وەك ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬رات ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل دەﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٢‬ەوە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زۆری ﺋ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧـــ‪‬وت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫"اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ" ﺷﻜﺴـــﺖ دەھ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪" ‬ﮔـــﺮو زﻧ‪"‬ش ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ دەﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﯚ و‬ ‫ﭼ‪‬ﭼﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎر ﻣﯿﻮﻟﻠـــ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش وەزارەﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ دەﻛﺎت‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕا‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭼـــﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﯿﻊ"ەوە ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﺋـــ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﯿﻌ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻣﺰی ﻧﺎﻓﯿﻊ ﻧﺎزی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛـــﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ھﯿﻮا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﭼـــﺎوەڕوان ﻛـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ وەك ﺋـــ‪‬و ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺸﻤﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎﺑﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕـــﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھﯿﻨﺪ و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻛﺮواﺗﯿﺎ و‬ ‫ﺑﯚﺳـــﻨ‪‬و ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ و ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ و‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎی ﻧـــﺎزی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــﯚ وەدﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪‬ی ﻣـــﻦ دۆزﯾﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدەوەی ﻣﺎوت ﺑ‪‬رووﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﻣﺎﻣـــﻮت‪ ،‬رەﻣﺰی ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺒﻮڵ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺰﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دﯾﺎرە‬

‫رووﺑ‪‬رﮔﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﻛﺮدەوەی ﻣﺎﻣﯚت‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﺳـــﺖ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ـــﻮە؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن زۆر‬ ‫روون ﻧﯿﯿ‪ !‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ دوای ھﺎﺗﻨـــﯽ رەﻣﺰی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫رۆژی دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ٢٠٠٩/٥/٤ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﺑـــﺎزاڕی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﮔﻮزەری ﻛﻮرﺗﺎﻧﺪروان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺑ‪‬رە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷ‪‬وەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫رەﻧـــﮓ زەرد و ﻻواز ﺑـــﻮون‪.‬‬ ‫دەﯾـــﺎن ﻧﺎ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬وا ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ر‬

‫ﺑﻮو!! ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم‬ ‫و ﺑﺰاﻧـــﻢ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪‬؟!‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاﺑﻮو ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻋﯿﺎدەی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو"ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣﺎﺟﯿـــﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺟﺒﺮاﺋﯿﻞ – ﺑﯚ ﺑﯚﻧﺒ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن" ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﯽ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎون؟ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ـــﻢ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ژارو ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﯿـــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ"ﺋﺎوی‬ ‫رازﯾﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن" ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﺷـــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ!!!‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م دوﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑـــ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬

‫ﮔﺮدﻋﺎزەﺑﺎﻧﯽ ﭘـــﺎش ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺷﯚڕﺷﯽﻛﻮڕﯾ‪‬وەﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺟﺎر ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺳـــﻮﯾﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫دﯾﺪار‪‬ـــﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ ﺑـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﺒـــﻮو "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــﺎو و ﻧﺎن و ﭘﺎرەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ "‬وەرە ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ دﯾـــﺪاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬

‫د‪‬ـــﯽ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻢ ﻛﺎﻧﻮوﻟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ داﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬وڵ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﺑﺒ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﭘﺎش ﭼﺎرەﺳ‪‬ری و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫* ﭘـــﺎش ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫"ھﯿـــﻮا"ی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪-١٩٥٧‬‬ ‫‪ ١٩٦٣‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺷـــﻢ دۆﻏﺮەﻣ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴﺖ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫"د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ" ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬

‫ھ‪‬ﯾـﺎﺳ‪ ... ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧـﺎن چ ﺑـﺎﺳ‪!‬؟‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﯚ‬

‫* ﺑ‪‬درﺧﺎن زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎپ و ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﺣ‪‬ﻣﺪی ﭘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼﺎپ و ﺗ‪‬ﺟﻠﯿﺪی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬رگ دەﻛﺎت و ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟـــﻮان دەداﺗ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ـــﺐ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دەزﮔﺎی ﺣ‪‬ﻣـــﺪی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼﺎﭘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋﯚﻓﺴـــ‪‬ﺖ‬ ‫"ھﺎﯾﺪﻟـــﺮ ج ‪"٢٠٠٨‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﻮاری‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردە ﻧﺎ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬م ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ" ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺴﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺧﯚی داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەوری راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ وادﯾﺎرﺑـــﻮو دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﯚك ﺋ‪‬ﺸـــ‪‬و دەم و دداﻧﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺖ!! ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎپ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ‪ ٣٨‬ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی "د‪.‬‬ ‫ھﯿﻤﺪادی ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە دووەم ﻛﺎری "د‪.‬‬ ‫ھﯿﻤﺪادی ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ"ە‪ ،‬ﭘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽﺳ‪‬رﺟ‪‬مﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬درﺧـــﺎن ‪ ٦٠‬وﺗـــﺎری‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔـــ‪‬ورەی ﻋ‪‬رەب‬ ‫و دۆﺳﺘﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮرد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺟ‪‬واھﯿﺮی ﭼﺎپ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮ "ﻛﯿﻔﺎح ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ"‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﯾﻨ‪‬وە دﻛﺘﯚرە ﺧ‪‬ﯾﺎل‬ ‫ﻛﭽـــﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿـــﺮی ﮔـــ‪‬ورە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣـــ‪‬د ﻣ‪‬ھـــﺪی ﺟ‪‬واھﯿﺮی‬ ‫و دوا ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻛ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾـــﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﺖ و ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬م ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ر‪‬ﮕـــﺮی ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎو داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردە ﻧﺎﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚی راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑـــﯚ ‪ ٦٠‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٦٠‬وﺗـــﺎر و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎپ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﺳـــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫* وەك ﺋﺎﮔﺎدارﯾـــﻦ و رۆژاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوەﻛﺎن دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻚ ﺑﯚ دوو ﺳـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬واڵ و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﺪار و وەك دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﺮش و ﺧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫وا ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎداﺷـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ی ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻨ‪‬وە ؟ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻻﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺮداﻧﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻜﺎری ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪدی ﺑﺪر‪‬ﺖ و زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺳﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﮔ‪‬ورە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎو و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﺪا ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮدە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪. ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەم و دواﺑ‪‬دوای ھ‪‬ر ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻜﺪا‬ ‫)‪(١١٩٣-١١٣٧‬ز‬

‫‪ -٧‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮا ﺑﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪٥٦٩‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ" ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺮدن‪.‬‬ ‫‪" -٨‬ﻧﻮرەدﯾـــﻦ زﻧﻜﯽ"ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪٥٦٩‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ"ﻣﺮد‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﭼﻮوە ﺷـــﺎم ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻟ‪ ٥٧٠"‬ﻛﯚﭼﯽ"دا‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻟ‪ ٥٧٢"‬ﻛﯚﭼﯽ"دا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻠﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ درا‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻟ‪٥٧٢"‬ﻛﯚﭼﯽ" ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪ ٥٧٣‬ﻛﯚﭼﯽ"دا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪ ٥٧٤‬ﻛﯚﭼﯽ"ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺷﺎم‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﻟـــ‪ ٥٧٦"‬ﻛﯚﭼﯽ"دا ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪.‬‬

‫‪ ٥٧٦" -١٥‬ﻛﯚﭼﯽ"دا ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﮕ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎو‪ ،‬ھ‪‬ﺰی دەرﯾﺎﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﻟ‪ ٥٧٨"‬ﻛﯚﭼﯽ"دا ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوە دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪ ٥٨٣‬ﻛﯚﭼـــﯽ" ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ"‬ ‫ﺣ‪‬ﺗﯿﻦ"ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ"‪ ٥٨٣‬ﻛﯚﭼـــﯽ"دا ﻗﻮدﺳـــﯽ‬ ‫رزﮔﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﻛﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٥٨٧‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دا‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ"اﻟﺮﻣﻠـــ‪ "‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ "‪٥٨٩‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ"دا‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪ ٥٨٩‬ﻛﯚﭼﯽ" ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫– رﺣﻤ‪ ‬اﻟﻠﻪ‪ -‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ رﭼ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﯽ ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨ‪‬وە‬ ‫‪ -١‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ ٥٣٢‬ﻛﯚﭼﯽ( ﻟ‪‬ﺷﺎری "ﺗﻜﺮﯾﺖ"‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺷ‪‬ﺮﻛﯚدا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ ٥٥٩‬ك"ﭼﯚﺗ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬دووﺑـــﺎرە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣﺎﻣﯿـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪ ٥٦٢‬ﻛﯚﭼﯽ"ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣﺎﻣﯿـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ"‪ ٥٦٣‬ﻛﯚﭼﯽ"دا ﭼﻮوە"ﻣﯿﺴﺮ"‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﭘﻠـــ‪‬ی وەزﯾـــﺮی ﻟـــ‪ ٥٦٤"‬ﻛﯚﭼﯽ"دا‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺳﺎ‪‬ﯽ "‪ ٥٦٧‬ﻛﯚﭼﯽ"دەو‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤﯽ‬ ‫روﺧﺎ‪.‬‬

‫ﭘﺎش دووەﻣﯿـــﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺘﻦ دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دروﺷـــﻤ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎرﺗ‪‬ر ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻛﺮدەوە ‪ " :‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دۆزەﺧﻦ "‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﻧﮓ دەﯾﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺠـــﮕﺎر ﭘﯿﺮۆز و ﺟﻮاﻧـــﯽ ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫وەزﯾﻔﯽ ﺧﯚﻣـــ‪‬وە ر‪‬ـــﮕﺎم ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺘـــﺎن ﻧﺎﺷـــﺎرﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟـــﺎران ﻓ‪‬زای ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗﺮس و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑﻮو و رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺶ ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑـــﯚ ژوورەوە‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸـــﺘﺒ‪ ..‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ھ‪‬روا‬ ‫ﺑﻮوەو و‪‬ای ﺳـــﻜﺎ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬ ‫و ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺑﻮوە ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬درێ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ر ﻛﺮ د ﻧ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوﮔ‪‬ﮋەﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫"ھﯿﻮﻣـــﺎن راﯾﺲ‬ ‫وچ" و "ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻧﺎﺷﯿﻨﺎل"‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە‬ ‫ﻧﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎن و رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م رەوﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻧـــﺎﻛﺎت و ﺋ‪‬وان ﺗﯿﺎﯾﺪا ﮔﻮزەر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ت"ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن"‪ ..‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی" ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻧﺎﺷـــﯿﻨﺎل" ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ھﯿﻮاو ﺗﺮس" ﻛ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدەوەو ھﯿـــﭻ ر‪‬ـــﮕﺎ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬دوو ر‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪ ..‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫وەﺳـــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ و زۆر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪"‬ﻣﺎﻟﻜﻮم"ﻛﺮد و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ت ﻟ‪‬م رەوﺷ‪‬دا‬ ‫ﺧﯚی وەدەر ﺑ‪‬ﺨ‪ ..‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽﺋ‪‬مھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﻟ‪‬ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺷﺎرە ﺳﻮڕاﻣ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿﺸ‪‬وە ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدن و ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿـــﻢ ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫راﮔﯿﺮاوی"ﺳﯿﺎﺳـــﯽ"ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدم‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ"ﺗﻠﯿـــﺎك" ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧـــ‪‬‬ ‫داوی ﯾﺎﺳﺎو ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەھ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ"داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ" دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬راﺳﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻠﯿﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬اوەو ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‬ ‫و ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دﯾﻮار دەدەن‪."...‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻟ‪‬ـــﺮەدا راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺘ‪‬ﻻی"ﺗﻠﯿﺎك"ﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬و ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫زووش رزﮔﺎرﯾـــﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪"‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ"ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻌﻮری‬ ‫ﺧﯚﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ"ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪"‬ﻣﺎوە‪..‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘـــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﻤﻤ‪‬ی دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬دوو رۆژەی دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی"ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﯚﻣـــ‪"‬م ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ"‪"٤٧‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮاوی ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــﺎن وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی دادﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬اﻧﺎﮔ‪‬ن‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻦ ﺗﺎﻛ‪‬ی "ﺗﺎوان"ﻛﺮدن‪..‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬دوو ﺋـــﺎوات ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ"ﺗﻠﯿﺎك"ﺧﯚرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﺧﻮازم ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﺪە ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺮۆﭬـ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﺧﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚ‪ -‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ زاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﺖ و ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎرﺑ‪‬ﺟﺎر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دوور ﻟـــ‪‬وەی‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو رەﻓﺘـــﺎر دەﻛﺎت ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﯚﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەھﻤ‪‬وە؟ راﺳﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋﺎزادە و‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬـ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜ‪‬؟ ﺑﺎ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﺰا‬ ‫دەدات‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻟﻮﭘـــ‪‬ل و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەدات و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﺳـــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و رووداوەوە ھ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚی ﺑـــﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺮای ﺋ‪‬وەی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬رووﻧﯽ ﻟ‪ ‬رەﻓﺘـــﺎر و ﻛﺮدارﯾﺪا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺮﻛ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﺳـــﻮور ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬روا‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ رووا‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛﺮۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬؟ ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟـــﯚرە‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎراوەی ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﻮد – ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەوروﺑ‪‬ر – ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﺑﺰاﻧﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮدە ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺳﺘﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚی ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەوروﺑـــ‪‬ر ‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻦ ﻟ‪ ‬دووری و ﻧﺰﯾﻜﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬و رووﻧﺘﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺗﺎك ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮد رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ "‬ ‫ﺧـــﻮد " ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ری ھ‪‬ر " ﺋ‪‬و " ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎر ‪-‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو – دا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫داڕ‪‬ـــﮋرا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗﺎك ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﻮﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰرﮔ‪ – ‬ﻣﺘﺎھ‪ – ‬ی ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەوروﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ەق و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯽ و‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺗﺎك ﺑﯚ ﻗﻮو‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮد‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ زا‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎواری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕـــﺪا‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﺷـــﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻛﻮژەﻛﺎﻧـــﯽ وەﻛـــﻮ "‬ ‫ھﯚ‪‬ﯚﻛﯚﺳﺖ " و‪ ..‬ﺗﺎد ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎدەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﺷﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارێ ‪ :‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ دادەﻧ‪‬و‪‬ﻨ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣـــﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻨﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو ھ‪‬ﺒﺪاﺗـــ‪‬وە دەزاﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوژﻣﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺷﺎ‪-‬رﯾﭽﺎرد "‬ ‫رﯾﻜﺎردۆس " ﯾﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻛ‪‬رەوە و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎچ‪-‬ھ‪‬ﮕﺮان‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰەوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑـــ‪ " ‬ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ﺗﺮﯾـــﻦ دوژﻣﻦ "‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑﺎت ‪ ..‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ر‪‬ﺰەوە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻛﺮدووە ؟‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬روەراﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەی ﺧﻮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م وﺗـــﺎرەوە ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑـــﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وڵ ﻧ‪‬داﻧﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬روەراﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻛﺮدن ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﯚڕﺷـــﯽ ﮔ‪‬ورەی زاﻧﯿﺎرﯾﺪا ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن؟ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرا و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ؟‬ ‫ﻟـــ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە و‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬وە‬ ‫رووی ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازم ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬م ﺑ‪‬وەی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟﯿـــﺪدی ﺑﺪر‪‬ـــﺖ و زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎری ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎو و‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﯿﻮﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وەﻛﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎس ﻛـــﺮد ‪ " :‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪." ‬‬

‫* ﺑﮕ‪‬ﻧ‪"‬ﺗﻠﯿﺎك"ﺧﯚرەﻛﺎن‪!!...‬‬ ‫* ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ"‪"٤٧‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟ‪"‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﻣ‪"‬ھ‪‬ﺑﻮو‪!!...‬‬

‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯿﺮەوەری‬

‫رای ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺖ‬

‫‪4‬‬

‫ﺧ‪‬وﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺷ‪‬ﺳﺖ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺧــــﻮدا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜــــﯽ دەداﺗ‪ ‬و ﻧــــﺎوێ دەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪ .‬ﻧ‪‬دەﺑــــﻮا ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــــﻮوز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗــــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ 75‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﭼﻮارﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪15 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ‪ 8 ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو و ‪ 7‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دوو ﻛﻮرﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﻛﺎك ﻗﺎدر و ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫‪ 7‬ﮔﯚڕان دەﯾﺒــــﺎ و ﺑﺎﻗﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﭼ‪‬پ و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻗﺴــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ" ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻣﻘﯚ ﻣﻘﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺗ‪‬واﻓﻖ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ وادەی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دە‪‬ﻦ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ‪ 5‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻣﯚری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬وە دەﯾﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎر واﺑــــ‪‬وات ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺑ‪ ‬ﺑﯚڕی د‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ژﻧﺎن ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــــﺎﻣﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ھﯽ ﭘﯿﺎوان ژﻧﺎن‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺖ و ھﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺎن وای ﺑﯚ‬ ‫دەﭼﯿﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬دان ﺳــــ‪‬رۆك و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﺰب و ﮔﺮوﭘــــﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫دەرﻧﺎﭼــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﺎﻧﻨﺎﺳــــ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازم دﻛﺘﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻘﯿﺲ و ﻧﺰار ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ و ﮔ‪‬زﯾﺰە ﺧﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووﯾــــﺪاوە‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬‬ ‫داﺧﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﺷــــﯿﺮاﺗﯚن و ﭼﻮارﭼﺮا‬ ‫و‪ ..‬ھﺘﺪ راﺳﺘ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬وام‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت‬ ‫د‪‬ﺰارﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ دەﺷــــﻨ‪ ‬و ﻟﯚﻛ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﺧــــﺎن‪ ،‬ﺑﺒــــﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻓﺸ‪‬ﻛ‪‬ر دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻚ و ﻣﺸ‪‬ﺧﯚر دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻗ‪‬ﺷﻤ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ن د‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎی ﺑ‪‬راز‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮا ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮا ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪400 ‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗــــ‪‬ق و ‪ 600‬ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﻜــــ‪ ‬ﻓﺘﻮاﯾﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﺎﻓﺮ وﺷــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬وی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــــﺶ داوا ﻟ‪ ‬ﺧﻮدا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وەی دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻨﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬وە ﺑﺎﯾﻌﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ و ﺋﺎردەﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬واڵ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬ت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﯚزش و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪ ‬و ﺷ‪‬رﻣﯿﺸــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ش ھ‪‬ردەردەﻛﺎت‪ .‬وەرە ﺗ‪‬ﻜ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺎری ﺗﺎزەﺗﺮﯾــــﻦ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ داد‪‬ﺖ "ﺳ‪‬گ ﺳﺎﺣ‪‬ﺒﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە" ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن دەدۆڕ‪‬ﺖ‪" .‬ﺑﺮا ﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯿﺴ‪‬ﻣﺎن ﺟﯿﺎﯾ‪ "‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دوای دۆﻟﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﺳــــﺘﺎوﺧﻮاردن‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣﯽ داد‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘــــــﯚزش‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧــــﺎن"دا ﻟــــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻧــــﺎزم ﻋﻮﻣــــ‪‬ر دەﺑــــﺎغ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ل‪٢‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ھ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻣﺎمﺟ‪‬ﻻلﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫"ﻓﺎﺗﯿﺤــــﯽ ﻗﺎﻧﻊ ﺑ‪‬گ" ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫"ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻗﺎﻧﻊ ﻓ‪‬رد"ە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا راﺳﺖ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘﺸــــــﺪەری ‪ :‬ﺋﺎﻏﺎی ﻛ‪‬ڕوﺑﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘﺸﺪەری‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆر وەﺳﺘﺎوﯾﻦ‬ ‫ھﯿـــﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾﯿـــ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎﻛـــ‪‬ش ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﯿـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ دەڕۆﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دوو‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﯾﺎﻧﺨﺴﺘﯿﻨ‪ ‬دواوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﻏﺎی(‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬داھﺎت‬ ‫و دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎن وت )ﻓﯿﺪاﯾﺖ ﺷﻮوم( واﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻢ اﯾﻦ ﻓﺮزﻧﺪ اﻣﺎم ﺑﺰرﮔﺪارﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛـــ‪‬وا ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧﺰﯾﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻻﻣﻜﺮدن ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﺎﻧﺪ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ـــﺮاق ھﺎﺗﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬وادەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی )ﺋﺎﻏﺎی ﻛ‪‬ڕوﺑﯽ( ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زﯾﺎرەﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫)ﺋﯿﻤﺎم(ەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎردﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ژووری )ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ(‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دﯾﺪاری )ﺋﯿﻤﺎم( ﻟ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی )ﻛ‪‬ڕوﺑـــﯽ( ﭘ‪‬ﯽ وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ )ﺋﯿﻤﺎم( ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻒ دەﻓ‪‬رﻣﻮێ‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺣ‪‬ﺷﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫دەرەوە دەﻛﺎت و ﭘﺎﺷﺎن د‪‬ﺘ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫و دادەﻧﯿﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺟﻮاﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣـــﺪا ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە دوورو‬ ‫در‪‬ـــﮋەی‪ ،‬دورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ھﯿﻤ‪‬ت و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان زۆر ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺎد‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫)ﺗﺎﻏـــﻮت( رزﮔﺎرﻣﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺷﻮﻛﺮ ﺑﯚ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬وا ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫)ﻣﻌﺠﺰە(ی درووﺳـــﺘﻜﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬وا‬ ‫رەگ و رﯾﺸـــ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﭘ‪‬ھﻠ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗـــﯽ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎزادی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪-٤‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﻮژراوی دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻣﮋەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ردەی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دان و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ری ژەھﺮاوی ﺧﯚی ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮدوو ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫)ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ( ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎوارە و دەرﺑ‪‬دەرﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-٥‬داواﻣـــﺎن ﻟ‪) ‬ﺋﯿﻤﺎﻣـــﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن(‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻟﻮﺗﻒ و‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎ و‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪) ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی(‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-٦‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪاﻛﺎر ھ‪‬ر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺒﺴﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و وﺗﺎرەم ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗ‪‬ڕو‬ ‫ﭘﺎراو ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە ﺑـــ‪ (٦) ‬ﻻﭘ‪‬ڕە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ‬

‫ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮا و ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و دﯾﺘﻤﺎن ﺑﻮو ﺑ‪) ‬ﺧ‪‬ﭘﺴ‪ (‬و‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن و ھﺎوار‪) ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی( ﺋﯿﻤﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼـــﻮار دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﮕـــﺮت و ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑـــﯚﻻی ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋﺎﻏـــﺎی ﻛ‪‬ڕوﺑﯽ ھﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە وﺗﯽ ﺋﺎﻏﺎﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﺒﻮرن‪،‬‬ ‫ﺗﺎزە ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤـــﺎم ھ‪‬ﺗﺎ دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺗﺮ دواﺧﺮا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮراﻧـــ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬وا رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻮوداﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﺋﯿﻤﺎم ﻛ‪‬وا ھ‪‬رﭼﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑـــﻮەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺧﻮوﻧﺪە ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن و ﺷﺎن ﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬داوان‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺑ‪‬دەﯾﺎن دﻛﺘﯚری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﻻی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە دﯾﺪاری )ﺋﯿﻤﺎم(ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو رۆژی دووەم‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻻی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﻏﺎی )ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺟﻮاری( داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﻋﺎﯾﺪی وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫)ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎھ‪‬ﻧﺪاﻧﯿـــﺶ( ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚوە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜـــﯽ زۆر )ﺋﺎﯾﻨﯽ( و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺶ )ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮد و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫وەزﻋﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺷـــﯿﻜﺮدەوەو ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﻨﻘﻼب‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺎوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زۆر ر‪‬ـــﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﯿﻦ و ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رو‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑـــﯚ رۆژی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﻻی وەزﯾﺮ )د‪.‬ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﺳﻨﺠﺎوی( ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎر و ﻧﺎﺳـــﺎراوﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆر‬ ‫زۆر ر‪‬ـــﺰی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﯿﻦ و ﺑﯚی ﮔ‪‬اﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٧‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ )ﺷـــﺎ(ەوە ﺑﯚ دەرﭼﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ راﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻟ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ( ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر ﭼـــﺎوی ﺑ‪ ‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﺑـــﯚ دەرﭼﻮوە و ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﯽ وﺗﯿـــﻦ ﺗﺎ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﺪا ﻣﺎﺑﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫وەزارەت و ھﯽ ﻣﺎ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﻧﮕﯽ وەﻛﯿـــﻞ وەزﯾﺮ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ( ﻛﺮدوو ﭘ‪‬ﯽ وت ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮای ﻣﻨـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ـــﺮە ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوم‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﯾـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دواﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺟﺎر‬ ‫وا ر‪‬ﻜﺪەﻛـــ‪‬وت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــﺎ ﻧﺎﭼﺎر داواﻣﺎن ﻟـــ‪‬و دەﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺗ‪‬داﺧﻮل ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ رۆژی‬ ‫ﭼﻮارەم رۆﯾﺸـــﺘﯿﻦ ﺑﯚﻻی )ﺋﺎﻏﺎی ﺗﺎ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻧﯽ( ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪) ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮو‪(‬‬ ‫ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﺪاری ﻧﺎوی ﺋـــ‪‬و دەھﺎت‪،‬‬ ‫دەور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮد ﻻی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی )ﻛﺮﺑﺎﺳﯽ(ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﺮدو رۆﯾﺸﺘ‪ ‬ﻻی )ﺗﺎ‪ ‬ﻗﺎﻧﯽ(ەوە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻻﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ وﺗﯿﻦ )ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻗﺎﻧﯽ( ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻏـــﺎی ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ ﯾﺎن ﺋﺎﻏﺎی ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وﺗﻤﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﺑـــﺮدەوە ﻻی )ﺗﺎ‪‬ﻗﺎﻧـــﯽ( و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻻﻣﺎن وﺗﯽ‪) :‬ﺋﺎﻏﺎ( دەﻓ‪‬رﻣﻮێ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ـــﻚ دەرﺑﺎرەی‬ ‫راﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎن و ﺷﯚرﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧـــﻢ دﯾﺪارﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب و رەﺷﯿﺪ‬ ‫وﺗﯿﺎن زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚی ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﻮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﺷـــﺎرەزاﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎڵ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ واﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺟﻮاب ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دواﻧﺰدە‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ :‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﺎن دەوﯾﺴﺖ ڕاوەدوﻧﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﺎن دەوﯾﺴﺖ ڕاوەدوﻧﺎن‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎوﻣﺎن ﻛ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ )ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬و‪‬ــــﺰ( ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚك‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزداو د‪‬ﻨﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــــﺎردۆخ و ڕووداواﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ دەﻛﺎت ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی زۆر ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺷﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫دوا ﺟﺎر ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬زۆر ﻧﺎودار و ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿــــﺎوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛــــﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﺣﺎﺟــــﯽ ﻛﺎﻛﻮل ﭘﯿﺮەری ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﺪا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻧﺎﯾــــ‪‬ت‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺨــــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻤﺎﻗﻮﻟﯽ ﺳــــ‪‬روﭼﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە زﯾﺮەك و زاﻧﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــــﻤﺎﻗﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺷﺎﺧﯽ ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﺑﺎواﺟﯿﺪا‬ ‫ژﯾــــﺎوە‪ .‬رووﻣﺎن ﻛــــﺮدە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‬ ‫)ﺣ‪‬ﻣﺮەزی( ﻛــــﻮڕی ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ )ﺣ‪‬و‪‬ﺰی(‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬ﭘﯿﺴــــﻜ‪ ‬و ﻛﻮ‪‬ﺨــــﺎ )رەﺣﯿﻤﯽ(‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﭘﺘ‪‬ﭘ‪ .‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺳــــ‪‬ردان‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ڕووﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣ‪‬ﻧﺘﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺳ‪‬رداﻧﯽ )ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺋﺎﻏﺎ(ی ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ‪-‬‬ ‫ﻣﺎن ﻛﺮد و ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎراﻧﯽ و ﮔﻮﻧﺪی )ﺑﺎﯾﺰ ﺋﺎﻏﺎ(‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردان و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯚﻷ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﻧﺎوداراﻧــــ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪو ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ و د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەﯾﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﭼﻮﯾﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬رﻣﯚﺗ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻨﺎری ﺣﺎﺟﯽ ﻗ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪی ﺷﯿﻮاﺷﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮرھﺎن( ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ڕووﻣﺎن ﻛﺮدە ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﺴ‪)‬دوا ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زێ و ﺑﻨﺎری‬ ‫دوﻛﺎن( ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ )ﻋ‪‬رﯾﻒ دەرو‪‬ﺶ(‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧــــﯽ ھ‪‬ــــﺰی ڕزﮔﺎری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش )ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻋﻮﻣــــ‪‬ری ﻣﺎم‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ(ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬داﻧﺎ و‬ ‫ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﻨﺎری ﺣﺎﺟﯽ ﻗ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ )ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ(‬ ‫ﻛﻮڕی ﻣ‪‬ﻻ )ﺳﺎﻟﺤﯽ ﻏ‪‬راﺑ‪(‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪‬ﺴــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕێ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣــــﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﻟ‪‬ﻮﻧﯽ ھ‪‬ــــﺰی ڕزﮔﺎری‬ ‫ﺑﻮو ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﺷــــﻤﺎن‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺗــــﺎزە ﺑﻮو ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬وﻟ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دەﻋﻮەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻋ‪‬رﯾــــﻒ دەرو‪‬ــــﺶ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎك ﺑﻮرھﺎن ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﯾــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺴــــ‪‬دا ڕۆژﻣﺎن ﻛــــﺮدەوە ﻟ‪ ‬دەﻣ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ر‪ .‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻼس‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻛﺎك)ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ(‬ ‫ﺑﭽــــﻦ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬دەوری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ر ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺮوﺳــــﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧــــﺪی ﺗ‪‬ﻛ‪‬ور ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺣ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻣﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺑﯚﮔﺪ ( ﺑﯿﻨﯿﻤــــﺎن ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ﯽ ﮔﯚﭘﺘ‪‬ﭘ‪ ‬و‬ ‫دوو ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮاری و‪‬غ‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دوو ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ )ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻛﺎﻛ‪ ‬زﯾﺎد( ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎرد‪ ،‬ﻛ‪‬وا ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎردﻧﯿﺎن ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﺘﻮاﺗ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﻢ ﭘﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﭼﯚن‬ ‫ڕووی دا؟‬ ‫ﮔﻮوﺗــــﯽ‪ -:‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷــــﺎﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫زاﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــــ‪‬ردوو ﺑﺮﯾﻨــــﺪار ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﻣﺎن ھ‪‬ﮫﺎﺗﻦ و ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﭼﻮﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ر و ڕۆژی دوای ﭼﻮوﻧــــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚﭘﺘ‪‬ﭘ‪ ‬دواﺟــــﺎر ﻟ‪ ‬زێ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ری ﻛﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬

‫ﮔﻮﺗﯽ‪ -:‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬د ﻛ‪‬س دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫)ﻋ‪‬زﯾــــﺰە ﺳــــﻮری( ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫)ﻓ‪‬رھــــﺎدی ﺑﺮاﯾﻢ( ﻓ‪‬ﻧــــﺪی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﻔ‪‬وز ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــــﺪەر ﻛﻮژرا و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓ‪‬رھــــﺎد ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯽ دووی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــــﺪار ﺑﻮو ﮔﻮﺗــــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ)ﻣﺎم‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل( ﭘ‪‬ڕﯾﻮﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﻗﺰﻟﻮو‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﻓ‪‬رھﺎد(و‬ ‫)ﺑﻮرھﺎن ﺋﺎﻏﺎ( ﺑ‪‬رەو ﭼﯿﺎ ھ‪‬ﺪەﻛﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ و ھ‪‬ﭬﺎڵ )ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر(ﯾﺶ ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ ﺧــــﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫وان ﺧﯚ دەﺑﺎﺑ‪ ‬و ﻛﯚﭘﺘ‪‬رﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗــــ‪‬د ﺋ‪‬ﻮە دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارە ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷــــ‪‬وﮔ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺪوو ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬دا‬ ‫د‪‬ﻦ و ڕوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــ‪‬ودا ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﯿﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺑﺮادەردا‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪٢‬ﻛــــﻢ( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن دا‬ ‫دەوری ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬زۆر ڕﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺑﻮوەوە ھ‪‬ردوو ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎ دەﮔﺮن و ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛــــﻮێ ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ــــﻦ؟ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(و )ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر( ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻤﺎن ﻛﺮدﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﺎدەی‬ ‫ﻗﯿﺮی ﻛﯚﯾ‪ -‬ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯚزدەھ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪! ‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬‬

‫ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺳﺮوﺷﺘﺪاﯾ‪!!‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺑﺎن‬

‫ﻧﺎزەﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫د‪‬ﻓ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﺷــــﺎﺧﯽ ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎغ و ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻮەو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺎر و ﺗﺮێ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰ و ﻛﺮۆﺳﻚ و ﺳــــ‪‬ﻮو ھ‪‬ﻮژە و‬ ‫ﺳﺮﻛ‪‬و دۆﺷﺎوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﻮدا‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی داوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬زای ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻻﻧﻜ‪‬ی ﺷــــﯚڕ ﺑﻮوە‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆر ﻛﻮردﭘ‪‬روەر ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوەش ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﻟــــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و زەوﯾﺎن‬

‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷــــﺎ‪‬وی‬ ‫راﮔﻮاﺳــــﺘﻦ و و‪‬ﺮاﻧﻜــــﺮدن ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎك ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻛﺮاوەو ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺋﺎوارە و دەرﺑ‪‬دەر‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەرە ﻛﻮردﭘ‪‬روەرەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮێ دروﺳــــﺘﻜﺮدەوە‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯿــــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧــــﺪەوە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻧﺪە و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــــﺘﯽ ﺋﺎوەﻧﺪاﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬م د‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺰﮔ‪‬وت‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎی ﻗﯿﺮﺗﺎوی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٨٠ ‬ﻣــــﺎڵ ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪ ،‬ھﺎوﯾﻨــــﺎن ژﻣــــﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑــــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران رووی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــــﯚ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﺋــــ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻣﻮرﺷﯿﺪی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و راﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن و ﮔ‪‬ﻻﻧﺪا ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺷﯚڕﺷﮕ‪،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎر‪،‬ﻧﻮوﺳﯿﺎر‪،‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎس‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬دﯾﺐ‪ ،‬زاﻧـــﺎ‪ ،‬داﻧﺎ‪ ،‬زاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨـــﺎس‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس"ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﭘﯿﺎوی وەﻛﻮ "ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﺘﻮورەی ﺋ‪‬ردەﻻﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ و‬ ‫ﺳـــﺎﻟﻢ و ﻛﻮردی و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬وﻗﯽ و ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮان‪ ،‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫دارەﺷﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺷﺎرەزووری‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷ‪‬ﺦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﻛﯚﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﺟﺰﯾﺮی‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﯿﺮەی ﻣ‪‬ﻻ ﺗﺎھﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻗﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﻗ‪‬دەم‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋﺎدﯾﻠ‪‬ﺧﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﭘﺴ‪‬ﺧﺎن‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ وەﯾﺲ ﮔﺮﺗﻚ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﻋ‪‬ﻟﯽﻋ‪‬وﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮدەرﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚی ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺷﻜﺎك‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎرﻓﯽ‬ ‫ﻧﯚد‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﮔ‪‬ورەو ﺳـــ‪‬داﻧﯽ دﯾﻜ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪...‬ھﺘﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺰرو‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪاﺑـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮردﺑﻮون‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ و ﺋﺎﺳـــ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨـــ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬زاﻧﺎﯾﯽ و‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬روەردەﺑﺒـــﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺪا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە زۆرﺟﺎر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪"‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻜﺒﯿﺮ" دەﻛﺮێ و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە"ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯽ"ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﻮردەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﻟ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری زاﺧﯚﯾ‪‬و‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ دە‪‬ﻦ"ﺷﯿﺦ‬ ‫ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻨﻘﺸـــﺒﻨﺪی اﻟﺒﻐﺪادي" ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرەزووی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ١١٩٣-١١٣٧‬ز"ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی و ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوو ﻧﺎﺗﯚرەو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــﺎﺧﺪار ﻛﺮدووﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺎرس و‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺗﻮرك‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﺎراﻣﮕ‪‬ی‬ ‫"ﺣ‪‬زرەﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ" ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وی ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەو‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﻮوﺳـــﺮاوە"ھﺬا ﻗﺒـــﺮ ﺻﻼح اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫اﻻﯾﻮﺑﻲ ﻣﻦ ﺑﻄﻦ اﻟﻜﺮدی‪ "..‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﺋﺎوەژوو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﻜﺮﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪..‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ دوژﻣﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫"رﯾﭽـــﺎرد "ﻧﺎزﻧﺎوی"ﻗﻠـــﺐ اﻻﺳـــﺪ"ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫دەﺑﺎ ﻧﻮوﺳﯿﺎر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﺎر و زﻣﺎﻧﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەداﺑﻦ ھ‪‬رﭼﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫و دەﻛـــﺮێ ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬واﺷـــ‪‬ﻛﺎری و ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬درۆ ﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪‬وەو ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاز ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣـــﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎب‬ ‫دەردەﭼـــﻦ و ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬وە ﺑـــﯚ دوژﻣﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪‬و ﭼﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪"‬ﻣ‪‬ﮋووﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮرﻣـــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﻤﺎن‪"...‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺎﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوداراﻧﻤﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاون‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﻟ‪‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬دان ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎ"‪"١٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﻮام ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەزﮔﺎ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬

‫ﺷ‪‬ﺨﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫) ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ ( دوای ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ٢٠٠٩ /٣/٢٦‬زاﯾﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬وادە و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و دۆﺳـــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﺒﺎﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮدو و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە دەرﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردﮔﺎری ﻋﺎﻟ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﺑ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬زۆرﺗﺮﯾﻨﯽﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻗﺸﯽ و ﻗﺎدری‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻮڕﺳﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻦ و ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬واف ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﻮوری ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ )ﻛﯚﯾ‪ ‬و ھ‪‬رەﺟ‪،( ‬‬ ‫ﺧـــﻮای ﮔ‪‬ورە ﭘﺎداش وﺟـــ‪‬زای ﭼﺎﻛ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ ﻏ‪‬م وﭘ‪‬ژارەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوەوە ھﺎﺗﻦ ‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨـــﯽ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ‪ ٢٠٠٩/٤/١‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮو‪‬ﯽ ﺗﺮی ﺷـــ‪‬ﺨﺎن و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھﯚز و ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺋـــﺎزادی‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﮔﯽ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رداری ﺋ‪‬ﻧﻮەرﺑ‪‬گ و ﻛﺎك ﺳ‪‬رھ‪‬دو‬ ‫ﻛﺎك ھﯿﻤﺪادی ﺑـــﺮای ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــﺮی ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﺗﺎزەی ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و ﻣﻮرﺷـــﯿﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫و ﺑ‪‬رەﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﻛ‪ ) ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ( ﺑ‪ ‬ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫ﺧ‪‬رﻗ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدەﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی دوای ﻟ‪‬دﻧﯿﺎ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺑﺎوك ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻧ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی‬ ‫)ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ( ‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ زوودا‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەو ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەب وﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﺎزەﺷﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﭽﻜ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﺒـــﺎز ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑـــ‪‬رو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗﯚ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻛـــﻮردەواری‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﺎرو ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رزە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪات‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫رۆژی )‪ (٢٠٠٩/٥/١‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎرە‬ ‫ﺧﻨﺠﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻛ‪‬م و ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺷ‪‬ھﯿﺪﭘ‪‬روەرە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻚ‬ ‫و ﻧﺎڕ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎر ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪەم ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪) ‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪(!!‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوم ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەراﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚڕی )ﺳـــﻮرو ﺳﭙﯽ(‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﮔـــﯚڕە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧـــ‪‬ك ( ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺳـــﺎﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷـــﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬ﯾﺮو ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚڕی وەك ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫)ﻣﺤﺠﺮە( ﭼ‪‬ﻗ‪‬ﻨـــﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو رەﻧﮓ ﻛﺮاﺑﻮو ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ڕ‪‬ﮋ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ !!‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﯚڕی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﯚڕی ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺷـــﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚری ﭼ‪‬ﻗﺎﻧﺪن ﺟـــﻮان ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣ‪‬ﻨ‪‬رەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدن‬ ‫و ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ﺑﺪاﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك دوای‬ ‫ﻗﯿﺮ ﺗﺎوﻛﺮدن !!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﭽ‪‬‬ ‫ﭘﭽ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وێ و ﺟﻮرﻏ‪‬ك ﻟ‪‬وێ دەﻛ‪‬ن !!‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ـــﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻛـــﺮاوە ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی )‪ (٢٠٠٩/٤/٢٤‬ﮔ‪‬راﺟـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‬ ‫رووﭼـــﻮوە ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧـــﯽ )‪ (١٢‬م ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٨‬م‪ ،‬ھﯿـــﭻ رووداو‪‬ﻜﯽ وەك زەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬رزە ﯾـــﺎ ﻻﻓﺎو ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﻔﻠ‪‬وەﻧﺰای ﺑ‪‬راز‬ ‫رووی ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م رووداوەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە !!‬

‫ھـــﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺪەﮔﺮت‬ ‫و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی دەﻛﺮدﻧ‪‬وە !‬ ‫وا دﯾﺎرە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬دەرەوە دەﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚت ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ‬ ‫ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر ﺑﻜ‪‬ی !‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻛﯚﯾ‪ ،‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬س و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ‪...........‬ھﺘﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﺎن رۆﭼﻮوە و دەرﮔﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷـــ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬زاﻧﻦ‬ ‫واﯾ‪ !!‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸﮕﯿﺮی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮو دەﯾﺎن ﮔﻮوت )ﺗ‪‬ﻜﺪەر(‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧـــﯚژەن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮار دوﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ر و ﺳ‪ ‬دوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺳـــ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ داوە و ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﺳﯿﻤﺎی ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬زار ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬

‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻗﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻧﯚژەن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫دووﺳـــﺎﯾﺪی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮا ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﺎزاڕی دە‪‬ﻟﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪرا و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دوﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻛﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎڕازی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﯚل ﺑﻜ‪‬ن و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮋەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬م ﺷﺎرە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﺷﺘﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺣﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷــــﺎرە ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‪) :‬ﮔﯚڕﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان( ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــــﺎرە ﮔﻮزەردەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــــ‪‬وە ﭘﺸــــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە و‬ ‫ﺳــــﯿﻤﺎی ﺟﻮاﻧﯽ ژاﻛﺎوە و ﺷ‪‬ﻮەﻧﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫ﺣﺎﺟــــﯽ ﻗﺎدر و ﻣ‪‬ﻻ ﻋﺎﺳــــﯽ و ھ‪‬ﻤﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺑﺎس ﻟ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﻮاﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر دە‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی رەزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﺷـﺎﻣ‪ ‬ﺋـ‪‬ﯾـﺎﻣـﯽ ﺧـ‪‬زاﻧـﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋﺎﺳﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻛﯚﯾ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣﻦ ﻛ‪‬ن دەﺷﺖ و‬ ‫ﺑﺎغ و ﻣ‪‬ﻧﺰەرەم‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟـــﻮﺑﻨـــﺎن ﻣـﻦ ﺑﺒﯿﻨـ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸـﻜـ‪‬‬ ‫دەﮔـﺮێ وەرم‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﻠﯚن ﺑﯚ ﺳﻮرﻣ‪ ‬ﻧﺎﺷ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﺋﺎوڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾـــﻚ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە دروﺳـــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣــﺮۆ )‪(١٠٩‬‬

‫‪5‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﻣﺎو!!‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬

‫‪6‬‬

‫* ﻟــــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی دوو رۆژدا ﻟــــ‪ ‬رۆژاﻧــــﯽ ‪،٢٠٠٨/٥/١٤-١٣‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣــــﺎن ھ‪‬ﺴــــﺎ ﺑــــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ"‪"٤٥٠‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﯾ‪،‬‬ ‫دﯾــــﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳــــﯿﻨﯽ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﯚﺷــــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬ڕ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗــــﯽ و ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــــﻮڕی داﻣــــ‪‬زراوە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــــﺎو ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯿﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻛﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺧﻮدی دەو‪‬ﺗ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ھ‪‬ر ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەو ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دوو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەرەﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮور و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەرەﻛﯽ واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺳﻠﻜﯽ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﺪارەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎی زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەو ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ؟ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎ؟‬ ‫ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﮔﯚر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯚرو ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬رەﺷﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رووی دەو‪‬ت دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬روو ﺑ‪‬رووی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﺪا ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻟﻜﺎﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾـــﺎری ﻛـــﺮاو‪ ،‬وەك ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھـــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎرد و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﯾﻜـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ زۆر ﺑ‪‬رﻓﺮاوان و ﮔﺸﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾـــﺎری ﻛـــﺮاو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎ ﮔﯿﺸـــﺘﮕﯿﺮەﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ دژی ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﭼﺎوەروان ﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﯾﺎﺧﻮد ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەوە ﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﺋﺎﺳـــﺖ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﻣﯿﺎری‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫رەﭼﺎوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﯾﺎﺳﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ژﻣﺎرە‬‫)‪ (١١١‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٦٩‬ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ داوە ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎوان داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺮدار‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺟـــﺎ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەﯾـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑـــ‪ ‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش )‪(٦٧‬‬ ‫ﻣﺎددەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧـــﮕﺎر ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﻣﺎدەی )‪ ١٥٦‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫‪ (٢٢٢‬ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰادان ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎددەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎراﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رەﭼـــﺎوی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری ﺋ‪‬و‬‫ﻣﺎدداﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــﻮو‬ ‫داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــ‪‬ك‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﻮن ﯾـــﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ دەو‪‬ت دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨـــﻮازی ﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاو( و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت دەژﻣﺎرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫دان و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﺳﺰا دەدران‪.‬‬ ‫* ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬چ ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫وەك ﺗﺎواﻧـــﯽ دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫دوو ﺑ‪‬ﺷ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ‪١٥٦) ،‬ﺗـــﺎ‪ (١٨٩‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰادن ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوە‪ ،‬وەك‪:‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻧﯽ‬ ‫دوژﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﻧـــﮓ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜﺮدن ﺑﯚ دوژﻣﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ دەو‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ )‪ ١٩٠‬ﺗﺎ ‪ (٢٢٢‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺳﺰادان ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪ ،‬وەك ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋ‪‬رەب ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾـــﺎ ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺳـــﺰا و ﺟﯚری ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ دەو‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوە؟‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﻧـــﺪێ ر‪‬ﺴـــﺎی‬‫ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺟﯚری‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رو‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺟﯿـــﺎوازن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧـــﯽ دژ ﺑ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬رووی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺳـــﺰا و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚوﯾﺴـــﺘ‪‬و ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺗﺎوان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫*ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دژ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﺗﺎواﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﭼـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ دژ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك‪):‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﭼ‪‬ك( ژﻣﺎرە )‪(١٦‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩٣‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎددەی )‪(٢١‬‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟـــ‪) ‬ﺗ‪‬ھﺮﯾﺐ(ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫)ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١٠‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩٣‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەی )‪ (٩‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﺎﻧﺪان دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺗـــﺎوان و ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﺳـــﺘﯽ و‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺗﺎرق‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻣـــﺎو دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺧـــﻮدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی داﻣﺎو ﻛ‪‬ﺳـــﺎس ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و رادەﯾـــ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‪ ،‬رەوﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫داﻣﺎوی ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬داﺋﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﺎن ﻻ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ش و ھـــ‪‬وای رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ زەﻣ‪‬ن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەوﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەﻗﺎﯾﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋـــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﻛﻮرﯾﺪا‪ ،‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺑﻮون‪ ،‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋ‪‬دا‪ ،‬ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎم‪.‬‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زەﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوادا‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬وە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪،‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺎﯾﺪاﻓ‪‬رﻣﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ روداوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن دﻧﯿﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﻣـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرو ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن و ﻧﺎڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧـــﺎ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫چ ﻋ‪‬ﻗـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻧﺘﻘ‪‬ـــﻚ ﻗﺒﻮو‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ دەو‪‬ت ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳـــﯿﻤﺎو‬ ‫ﺋ‪‬دای ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﭘﺮﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫و زەﻟﯿﻠﺒﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د واﻗﯿﻌ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وەﻗﺎﯾﻌﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮﻧﺎﺳ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎش ﻟ‪ ‬دوو ﺑﻮاردا ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬وە وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﻣ‪‬ھﺎم‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺎﻣﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ دەردەﺧـــﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎدام‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺑ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دام‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ـــﺮەوە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺖ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎ رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ دەﻗ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زەروورەو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﭼـــﺎو روﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎی زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﯾ‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەو‪‬ت دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫دەرەوە زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ )ﺑﯿﺎﻧﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردوو دەﺳـــﺘ‪‬واژەی‬ ‫)اﻟﺨﯿﺎﻧـــ‪ (‬و )اﻟﺘﺠﺴـــﺲ( ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕـــﺮی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗـــﯽ دەو‪‬ت ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟﺎﺳﻮس ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ "ﺑﯿﺎﻧﯽ" ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رووی ﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎت رۆﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی دەرەوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﻧـــﮓ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رووی دەرەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﻧﺎﻧﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﺰا ﺳﺰادەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﻟـــ‪ ‬رووی ﻧﺎوەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی زۆرﯾﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﻮﻛﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﺎﻧ‪ ،‬وای ﺑﯚ‬ ‫دەﭼﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟﯚری ﺗﺎواﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺮ‪‬ـــﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ،‬ﺟﺎ چ ﻟ‪ ‬رووی دەرەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﻧـــﺎوەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬دژ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬رﯾﻤ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗﺎواﻧﯽ‬‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ زﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی راﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎوان ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدات ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ﺗﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ دژی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬

‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺮدار دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫)ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗﯿـــﺮۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(‪ ،‬ژﻣﺎرە )‪(٣‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٦‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوان ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫"ﺗﯿﺮۆرە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ روون‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾـــﺎ دەﻛـــﺮێ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺸـــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ داروﺧﺎو داﮔﯿﺮﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣـــﺎددەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دژ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬رەواﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رﺧﯚ و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮداراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫* ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬رەﻧـــﮕﺎر ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗﯿـــﺮۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮودی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆ‪،‬‬‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛـــﺮاو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دادەﻧﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاو داﻧﺪراوە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﺪا روو‬ ‫ﺑ‪‬رووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪ و ﺗﯿﮋ‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬

‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧ‪ ‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑـــﻮو ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬روی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋـــ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛـــ‪‬ن )زاﻧﯿـــﺎری و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ(؟‬ ‫ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬رووی‬‫رێ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی "دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﻋ‪‬ﺮاق" ژﻣﺎرە‬ ‫)‪(٤٦‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٤‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی وەك ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددە ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜ‪‬رەﻛﺎن و ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ‬ ‫و ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك دژ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﺎ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎوە‬ ‫داﻣـــ‪‬زراوە‪ ،‬ھـــ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ و ﺧﺰﻣـــ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ داﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫دەرەﻛﯽ؟‬ ‫ ﺑﯚﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وای ﺑﯚ دەﭼﯿﻦ ﻛ‪‬‬‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەرەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەﻛﯽ داﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺣ‪‬د‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎر ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯽ و ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺎرو دۆﺧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻓ‪‬راھﻢ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚﺷﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺣﯿـــﺰب و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣـــﻮون و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺸﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮار ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەﻛﯽ ﻧﺎﻣﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪.‬‬ ‫* ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﮔﺸﺖ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳـــ‪‬روەری‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬زەوی و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‪ :‬ﻛ‪‬ش‬ ‫و داھﺎت و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳﺖ و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ داھﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ دەﻛـــﺮێ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮان وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺑـــﻮاری‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪(٥) ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﺰ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﮔﺸﺖ‬

‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺗـــﺮە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺳﻮدی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫* دەﻛﺮێ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دەروەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻛـــﻮرد‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽدەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك )ﺣﯿﺰب(‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر دﯾﺎری ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬و ﻗﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەن‪ ،‬ﺑﯚ راﭘ‪‬راﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪‬ﻛﺎری رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ دەﻛـــﺮێ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫)ﻟﻮﺑـــﯽ( ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬روی ﻣ‪‬وداوە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻓﺮاواﻧﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﺳـــﻨﻮوری ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮودی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰراو دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻟـــ‪ ‬رووی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮری ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دژی ھـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫روو ﺑـــ‪‬رووی دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟـــﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﺎﺑـــﻮوری ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬روەك ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوو ﻻﯾـــ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺧﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬رووی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬رووﺑـــ‪‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬روو‬ ‫ﺑ‪ ‬رووی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺟﯚری ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬روو ﺑ‪‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق روو‬ ‫ﺑ‪‬رووی ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﯚوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﺑ‪‬ش دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺳ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪):‬ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ"ﺳﻮوﻧﻨ‪"‬‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯽ"ﺷـــﯿﻌ‪ "‬ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ،‬دەﺑـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی )ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی( ﺑﻮﻧﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫)ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردو ﻋـــ‪‬رەب( ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﻮچ و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎو ﻛﺎﺗﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎن‪ ...‬ﺋ‪‬و رۆژو ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬ﻧـــﺰ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ر‪‬ﭽﻜـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﺗﺎزە ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرو ﺑﺎرﮔ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬واری رەﺷـــﻤﺎ‪‬ن ﺑ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻏ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎن ﺳﻮارﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەش ﯾ‪‬ك زﻧﺠﯿﺮە دارﺗ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە و‪‬ﻏـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ راﯾ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دارﺗ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑـــﻮون‪ ،‬ﺗﺎ دەﻧﮕﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮە ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوار ھﺎوار ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﻏ‪‬ﻛ‪ ‬داﻣﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻣﻠﻢ ﺑ‪ ‬راﯾ‪‬ﯽ دارﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووم‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺣﺎﺟﯽ "ﻋ‪‬و‪"‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزام دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧـــﯚی و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﻤ‪‬ت و ﻛﺎرﻛ‪‬ر‬ ‫و ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺎﻧـــﺪوو ﻧ‪‬ﻧﺎس و‬ ‫ﻣ‪‬ڕدار‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەر ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬زۆر‬ ‫وەرزو ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﮔ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬وەڕی راﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫وەرز‪‬ﺮ و ﺷـــﻮان رەﻧﺠﺒ‪‬ری ﺑﻮون‪...‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻎ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻣﯿـــﻮان و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻻﯾﺪە ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮێ و ھ‪‬ﻧﺎرو ھ‪‬ﻮژەو ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ و‬ ‫ﺑﺎدام و ﺳـــ‪‬ﻮی ﻻﺳﻮورە و ھ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ش ﻛـــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒـــﺎری ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬وەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎوەﺗﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﻧﺎﺳـــﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻛﺎری و ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺮدوون‪...‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﺎوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ ،(١٩٧٤‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری )ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل(م ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردان و دﯾﺪەﻧﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬س و ﻛﺎرﻣﺎن ﺑـــ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﯽ زوو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﺳﻮﺳ‪(‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ و ﺑ‪‬ردەم )ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎوی(‬ ‫ﺑﻮو‪،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺧﺰم و ﻛ‪‬س و ﻛﺎری ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮون‪...‬دﯾﺘﻤﺎن ﮔﻮﻧﺪ ﭼﯚ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪ ﺑـــ‪‬دی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ دﯾﻮاری ﻣﺰﮔ‪‬وت راﻛﺸـــﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋای ﺷـــ‪‬و رۆﯾﺸﺘﻨﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗﺎو‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رم ھ‪‬ﺒ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەﺳﺘﺎوە و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن دەڕواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﻣ‪‬وە وﺗﻢ‪ :‬ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫دە‪‬ﯽ ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎوا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮەوەو ﭘﺮﺳﯽ‪):‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻛﻮێ د‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رو ﻛﻮێ دەﭼﻦ؟(‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑـــ‪‬رەو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬رەو چ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻻﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﻦ ھ‪‬راﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ش و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﯽ راﺧﻮڕی‬ ‫و وﺗـــﯽ‪ :‬ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗـــﯚڕەی زﮔﻤﺎن د‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬وە وﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮوﻧ‪‬؟ ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬وە‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑﺮای ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎوم ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬دە‪‬ﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەش ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎو و ﻛﺎﻧﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺮﯾﺎن ﻛـــﺮدووە و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ رووی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮدوو‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ چ ﮔﻮﻧﺪەﻛﯽ؟ ﻣﻨﯿﺶ‬

‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎژﯾﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﻛﺎژﯾـــﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎژﯾﻚ ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن روون‬

‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﺗـــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ی ﻻی راﺳﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رەوەدا ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﭽﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م دروﺷـــﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ دروﺷـــﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ درﺷـــﺘﺘﺮ ﻧﺎوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﻛﺎژﯾـــﻚ( ﻧﻮوﺳـــﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوەش ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪:‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی ﺣﺰﺑـــﯽ "ﻛﺎژﯾﻚ"‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎی "ﻛﺎژﯾﻚ" ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو دەری دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ھﺎوﺑﯿﺮ رەﺳﻮڵ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎی "ﻛﺎژﯾﻚ" ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ١٩٦٨‬دا‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ١٤ – (١‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪١٩٦٨‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وارەی ‪ A٣‬و ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺪا ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎدی رۆژی ﭘﯿﺮۆز‬ ‫‪-١‬‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮ “رەﺳﻮوڵ“‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾـــﯽ ھﺎوﺑﯿﺮ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﺎژﯾﻚ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﺎژﯾﻚ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎی ﺋ‪‬ورووﭘﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎش ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎژﯾﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎی‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻛﺎژﯾـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ( )‪١٩٦١‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﯾﻜﺎژﯾﻚ‬

‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬م ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬دا رﯾﻜﻼﻣﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎژﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺎوی )ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﻔﯚرﻣﺎﺳـــﯿﯚن( ﻛـــﺮدوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﻗـــﯽ رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(٩‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﻔﯚرﻣﺎﺳﯿﯚن دەرﭼﻮو‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺟﺎران ﭘ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺣﺎل و ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺷـــﯚرش وﺑﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﻔﯚرﻣﺎﺳـــﯿﯚن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﻛـــﻮردەوە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬روﭘﺎ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎپ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــﺮێ و ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوداری‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘـــﺎدا ﺑ‪‬وﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دا‬ ‫)ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎژﯾﻚ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دوا ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎژﯾﻜﺪا‪ ،‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەﯾﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻛﺎژﯾﻚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺑﯚم روون ﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی )‪(١‬ی ﺋﯚرﮔﯿﻨﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﺑﯚ‬ ‫ﺟـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑـــ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣ‪‬ودا‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬وﻟـــﺪەدەم ﺑـــﯚ ز‪‬ﺪەﺗﺮ‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﻜﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬و رۆژە‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﺟﺴﺘ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر دوای ‪ ٤١‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺗﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرم و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راوەﺳـــﺘﺎن وﺗﯽ ﻛﻮڕە ﺗﯚ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺷ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣ‪‬د و ﻣﺮ‪‬ﻤﯽ ﻧﯽ؟ وﺗﻢ‪ :‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﺎوﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻢ و زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ھـــ‪‬ردووﻻ رووﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎچ ﻛﺮدم‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣـــﻮوی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺑ‪‬دوای ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﮔﺮﺗﺒـــﻮوم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﺟﯚﮔ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دەم‬ ‫و ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﻮﺷـــﺖ و دەم و‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻣﻤﺎن داﻧﺎ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﭘﺮﺳﯿﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﺎرم ﺑﻮون‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە دەﺳﺎ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ھﯿـــﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ـــﻮە ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎش ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮدا ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬وەك ﺟﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ر و و‪‬غ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻦ و وەﻛﻮ ﺟﺎراﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻛ‪‬م ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ـــﻞ و ﺑﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رووﺑﯚﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷﺎری‪ ،‬ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺮدﯾﻦ و ھـــ‪‬ر دەﯾﻮت‪:‬‬ ‫دەﺑﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺤ‪‬ﺳـــ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﻗ‪‬رزاری ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﯚم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣـــﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﻮﺧﻮا ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﺗﯽ دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣـــﯽ ﻧﯿﻮەرۆش‬ ‫ﺋﯚﻗﺮەﻣﺎﻧﮕـــﺮت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﭘ‪‬ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸـــﻚ و‬ ‫ﻓﺮوﺟﯽ ﻛﻮردەوارﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﺮدﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬رﺑﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪...‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن وەرزی ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺎﯾﺰ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺑـــﺎرە ھ‪‬ﻧﺎرو ﻗ‪‬رﺗﺎ‪ ‬ﺗﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺠﯿـــﺮم ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻏ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟﯚﻏﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﻠـــ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ )ﺑـــﯚرە( ﺑ‪‬رەﻟﻼﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻮەﺳـــﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟـــ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫داﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪...‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫)ﺑﯚرە( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری ﺣ‪‬وﺷ‪‬وە ﺑﺎزی‬

‫داو ﺷـــﺎ‪‬وی ﺑﯚﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دواﯾ‪‬وە ﺑﯚﻻی ﻣﻦ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻏﺎردان‪) ،‬ﺑﯚرە ﺋ‪‬وﺳ‪‬ﮔ‪ ‬دڕەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رۆژ ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ی دەداﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاو‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑﯚرەی‬ ‫ھ‪‬روەك دەﺳـــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘ‪‬روەردەی ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ دزو ﺟ‪‬ردەﯾـــ‪‬ك ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚرە‪ ،‬ﺗﺨﻮﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬و رەﺷﻤﺎڵ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻜـــ‪‬ون‪ ،‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛﺎوڕ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚرە ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ڕو ﻧﺎﺳﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داﻧﺮاوە و ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك وەﻛﻮ ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﻚ و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﯚراﻛﯿﺎن‬ ‫ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‪ ،‬ﻣﺎم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەم زاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺗﺮوﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚرە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﮕﮋم ﺑﻮەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەم ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺮﺗﯚﻛـــﯽ وەردام و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻧﺎﯾ‪‬ﺳ‪‬رﺳ‪‬رﻣﺎن‪،‬ﺋ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎی وﻧﺠﺮ وﻧﺠﺮی دەﻛﺮدم و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫و ﭼ‪‬ﻏـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻏ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬زاﻣﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻚ‬ ‫و راﻧﻢ ﮔﺎزی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﺒـــﻮوم‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺗﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻣﺎڵ ﺑﺮدەوە و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژێ ﺑ‪‬ﻗﻮڕی ﺳـــﻮوری ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮﺷـــﺘﻮوم و ﭘﺎﻛﯿـــﺎن ﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واو ﺳـــﺎر‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪) ‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳـــﺘﻮوری ﻛـــﻮردەواری‬ ‫ﭼ‪‬ورﯾﺎﻧﻜﺮدووە و ﻣ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪاوە(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن و ﺑﯚرەﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ن دورﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪‬وە و ﭘﺎش‬ ‫ﺳـــﺎغ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوم‪ ،‬ﺷ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪان ﺑﺎرە ﮔ‪‬ﻧـــﻢ و داﻧ‪‬و‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮوم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدم‪...‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎش ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬وارەﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر )ﺑﻨ‪‬ﺑـــﺎوی( ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫)ﺑﺎواﺟﯽ( روو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻏ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚر ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن دەﻗﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻛﯚﯾﻜﺮدﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﺑﺎو رەﺑﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەدێ و ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬و رەﻗ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺎﺳﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺎرەو ژﻧ‪‬وەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ درز‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەﯾﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ﻚ دەﮔﺮن‪ ،‬ﺷـــﺘﯽ ﻛﯚن و ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔﯚڕە وەردەﻛ‪‬ن و ﮔﺸـــﺖ ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﭼﯚن ﭘﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ردی ﺑـــﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ دەﻧﺎﺳﻢ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺗﺎوەﻛﻮ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە دەرﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دەھﺎ ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫دزﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وی ﺳﻮاری ﺳ‪‬ﯾﺎرە ﻛﺮدووە و ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎر و ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﺪا ﺣ‪‬زو ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدووە و ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑﯿﻜﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬د ﺑﻮو‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰە رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وﺳ‪‬وە وﺗﯽ‪":‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺘﮕﻮازﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯿﻼﻛﯿﺎن ﺑﺎش و" ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﻮﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ دە‪":‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻤﺖ ڕادەﺑﻮارد و ﻣﻨﺖ دەﺑﺮدە دەرەوە‪ ،‬دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﺑﻮوﻣ‪ ‬ﭘﺮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﭙ‪‬ڕﻣ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺗﻮت‬ ‫ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﻣﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺘﺪام و ھ‪‬ر داواﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫رەﺗﺖ ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺸﺖ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﭘﺸـــﺘﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی؟" ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺒـــﺮد ﭘ‪‬ﯽ دە‪":‬دەﻣﺖ ﺧ‪‬ﻛـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە زروﻓ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو رۆﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺗﯚ ﻧﺎﺳﻜﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﺎﻧﻊ ﻧﯿﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ڕو ﻧﺎﺳﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪" ."‬ﺋ‪‬وھﺎ"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫داواﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رەو وەزارەت دەڕوا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ڕۆژە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮس و را ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی دەردەﻛ‪‬ن و ﻻﯾﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﻠﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾـــﺎری داﯾ‪‬رەﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە دزﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی وەﺳـــ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ وەھﻤﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھﯿﭻ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﻮاردﯾﺎن و ھ‪‬ر‬ ‫زووش ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەو ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرە‪ ،‬ﺧ‪‬زوور‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی داﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ردی و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫راﭘﯚرت ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬و دزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەداﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬روو‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﻟﯿﮋﻧ‪‬یﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەوھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەیﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و رووﺑ‪‬ڕووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬رە و راﻣـــﺎن و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻨـــﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو وەﺳ‪‬و‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەردەﭼ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك ﯾﺎرﯾﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎدەو ﺳﺎﻛﺎر ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻘﮋاﯾﻦ‪ ،‬و‪‬ای ﺟﻨ‪‬ﻮدان ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻛﺎر ﺑ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺴﺖ و ﺷ‪‬ق و ﭘ‪‬ﻠ‪‬ﻗ‪ ‬وەرﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻛ‪ ‬دەﻣﯿﻢ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر روو ﺑﻮوە ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫و ﺗ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻢ‪ ،‬ﭼﺎوی راﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺮ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەوە‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧـــﻢ ﺑﯚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬و ﮔ‪‬پ ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ‪ :‬ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ و ﻓ‪‬رق ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛﺮد‪ .‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭼﻮار ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮوم ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە و ﺣﺎڵ و ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﯾﯽ و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺋﺎھﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژێ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ و دﯾﺎری و ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی ﭘ‪‬او ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن دەﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮوم‪ ،‬زۆری ر‪‬ﺰ‬ ‫دەﮔﺮﺗﻢ و ﺑ‪‬ﭘﯿﺮﻣ‪‬وە دەھﺎت‪ .‬دﻧﯿﺎ ھ‪‬وراز و ﻧﺸـــ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜـــﺪا‪ ،‬زەرەر‪‬ﻜﯽ زۆرم ﻛﺮد و ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺖ و دﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﯚوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚڕا و ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻢ و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰەی ﺟﺎراﻧﻢ ﻣﺎ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﻨﺪۆر ﮔﻨﺪۆر ﺑـــﻮو ﺧﺰﻣﻤﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك زۆر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻨﺪۆر ﻧ‪‬ﻣﺎ ﺧﺰﻣﻤﺎن ﻗ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ‬ ‫و دﯾﺎری و ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬وە دەھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﯿﺮﻣ‪‬وە‬ ‫دەھﺎﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺖ دەﻛﺮدم و ر‪‬ﺰت ﻟ‪‬ﻤﺪەﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وا ﻧ‪‬ﻣﺎوی؟‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﯚﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻢ‪ ":‬ﺋ‪‬وە ﺗﯚ ﭼﻤﺎ ﻛﻮ‪‬ﺮی و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە"‪ .‬ﻛ‪ ‬وﺗﻢ‪":‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوت ﻧﯿﻢ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚت ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻠﯽ دەدەی"‪ .‬وﺗﯽ‪":‬ﻣﻦ ﭼﺎوم ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی و ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺗﯚی دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻣﺎداﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻻت داﻧﺎﻧﯿﺸـــﻢ و دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻤﺒﺪەی" زۆرم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ر‪‬ﺴﺖ داﯾﻜﺖ ﭼﺎ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﺖ ﭼﺎ‪ ،‬واﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮوت ﮔﻮ‪‬ـــﺰی ﺑﯚ دەژﻣ‪‬ﺮم‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﺗ‪‬ﻗﻤﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮد ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ وﺗﺒﻮو ﻣﻦ ﭼﺎو‪‬ﻜﻢ ﻛﻮ‪‬ﺮە و ﺣﺎڵ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯿﺸـــﻢ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻢ ڕازی ﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮون دەﺑﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت و ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ رازی ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــﺎزە و زۆر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻣﻮرﺗﺎح ﺑـــﻮوم و وردە وردە ﺧﻮا‬ ‫دەرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻣ‪‬وە و ﺧﯚم ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬ﺳﻮدﯾﺸﻢ ﭘ‪ ‬دەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻢ‪":‬اﻟﺤﺴﻮد ﻻﯾﺴﻮد"‪.‬‬

‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﻣﯚ‪) :‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕﭼﯽ(م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺑ‪‬درۆﺧﺴﺘ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ دراﻣﺎی ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن د‪ .‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻒ دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫دواﺑ‪‬دوای ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫"ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ت"‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ (٣) ‬ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‬ ‫ﻣــــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــــﺘﯽ دراﻣﺎی ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫د‪ .‬ﺋــــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﯾﻔﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧــــ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﭘﯿﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻠﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ و ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪ ‬وا ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪"٣٠"‬ﺋ‪‬ﻟﻘ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ر ‪ ١٠‬ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬م دراﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورە‬

‫ﭘﯿﺎوە و ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﻨﺪوو دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﻦ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭼﺎوو ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨــــ‪‬ران ﮔ‪‬ش و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣـــــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﺳــــــ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬دەﭘ‪‬ﻜـــــ‪‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬

‫ﭘـــﺎش ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﻤﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺪا ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩١٤‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪‬دا وەك ﻓ‪‬ڕەﻧﺴـــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎو رووﺳـــﯿﺎ و‪ ..‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﻮ‪،‬‬ ‫ﻗﺎھﺮەو‪ ،‬ﻟﻮزان‪ ..‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎی "ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك"ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﻏ‪‬و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرك ﭼﯿﯿ‪‬ﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻚ و ﺧﯚ ﺑ‪‬زل زاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر وﯾﺴـــﺖ و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫زﻟﮫ‪‬ـــﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب و ﺋ‪‬رﻣـــ‪‬ن و‬ ‫ﺋـــﺎزەر و‪ ...‬ﺑـــ‪‬زۆر ﺧﺮاﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧـــ‪‬و دوور ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ"ﻋﺼﺒ‪ ‬اﻻم"ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەو ﺑ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬ﺷﺨﻮراون ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﻼن و ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮۆﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛـــﻮور واﺗـــﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛ‪ ٢٥ ‬ﺑﯿﺴـــﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ـــﺪا دەژﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر‬ ‫و زەﺑﺮو زەﻧﮕﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و دﯾﺎرو ﺳـــﻨﻮور ﭼ‪‬ﺳﭙﺎو ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬

‫ﺑﻮون و ﺧﯚﯾﺎن دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و روﺧﺎﻧـــﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ و ﺧـــﯚ ﺑ‪‬زﻟـــﺰان ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەو ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎ ﺗﻮرﻛﯽ ﺷـــﺎﺧﺎوی‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺗﻮرك ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﭼ‪‬ﺖ!!!‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼـــ‪‬وت و رەﻓﺘـــﺎرە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــﻮردو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻛـــﺮدن و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑـــﺎت در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەﻛـــﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬رۆ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رم‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮە د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ ١٩٧٨/١١/٢٧‬ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎندروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﺑـــﻮوە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬و‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆخ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەھﺎ داﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺎوی و ﻣ‪‬رداﻧــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧــــﮕﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەو ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دژی ھ‪‬ﺮﺷــــ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗــــﯚپ و ﺗﺎﻧﻚ و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و‪‬ﺮان ﻛــــﺮدووەو ﺗــــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــــﻦ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٨/٥/٢‬ﺑ‪"٥٠"‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺷﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ش و‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد"ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ"ﯾــــﺎن ﺑﯚردوﻣــــﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯿــــ‪‬ك‬ ‫دەرﺑﺒــــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەھﺎ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﭘﯿــــﺮو ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــــﺪاری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــــ‪‬وەو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ ١٥ ‬ﮔﻮﻧــــﺪ و‪‬ﺮاﻧﻜــــﺮا‪ .‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻛﺎری ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٧٠٠ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻛــــﻮژران ﺑــــ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧــــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ،١٩٧٦/٧/١٥‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﭘﯿﻼﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وو ﻧﺎﻣ‪‬ردەﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣ‪‬وت دەو‪‬ت ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ "ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن" و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ‪ ،‬زۆر رووداوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ش ﺧﺮاﭘﺘــــﺮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺧﻮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﮔﺮﺗﻦ و راﮔﻮ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚپ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرەو ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬و ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺧ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ھﺎﻧﺎی ﺑﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘﯿـــﻼن ﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت و ﺗﻮرﻛﯿﺎش زۆر ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺑـــ‪‬ڕی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛـــﻮور و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﺳـــ‪‬دام و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛـــﺮات و ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺋﯿﻌﺘﺮاف‬

‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی ﻣﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھـــﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛـــﺮدەوە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و دواﯾ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ وەﻓﺪ و‬ ‫دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮو ژەھﺮاوی ﺗﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دژی ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ وﻛﻮرد وﺗﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬م ‪ ٢٠٠٨/١١/١٩‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەﻓﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻮﻣ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻟـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/١١‬وەﻓﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەﻓﺪیﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽﻋ‪‬ﺮاقوﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەر‬ ‫واﺗ‪"‬ﺗﯿـــﺮۆر"و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ و دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدرو ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻢ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دوو ﺳ‪‬رﺑﺎزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠٠٩/٥/١٤‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮل‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫و راﺑـــﺮدووی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ دەﻛﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟﯚزان‬

‫‪8‬‬

‫)‪(١٣/٤/٢٠٠٢‬‬ ‫رۆژی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەروان ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫)ﻣﺤﻤـــﻮد ﻋ‪‬ﺑﺎس( ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻛﺖ و ﭘ‪‬ە ﭼﺎوەروان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دﺑﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬

‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫روﺧـــﺎوی و‪‬ت و راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮو ﺳـــﯚزی و‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد )‪ (١٨٢‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ زﯾﻨﺪەﺑ‪‬ﭼﺎ‪‬ﻜﺮا‬ ‫و ھ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬زار ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رو‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮا ﺑﯚ وﯾﮋداﻧﯿﺎن ﺋﺎرام‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺗﺮاﺟﯿﺪﯾﺎﯾ‪!‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رووی ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬داوای ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ )‪ (١٣‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬ﺑﯚﺟ‪‬ﮕﺮﺑﻮونﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺑﻮو ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤﯽ ﻧﺎردﻧ‪‬وەی )‪(١٨٧‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ز‪‬ﺪی ﺑـــﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎت ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬وەﯾﺎن !‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧـــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯚراو ﺟﯚر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎی ﺑﯚ دار‪‬ﮋراوە‬ ‫ﺳـــ‪‬دەھﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ رەوەﻧـــﺪی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻧﺎوی وﺷﻜ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاری ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻠـــﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎﺳـــﺎوی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣـــﯽ و ﻧﺎﺋﯚﻗﺮەﯾـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮاروو و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زارەھﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەو ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮون‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻓﯿـــﺪراڵ و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وردﺑﯿﻨـــ‪‬وەو ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﻓﯿﺪراڵ و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬و ﻟـــ‪‬ڕووی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دۆﺳـــﺘﯽ ﺋﯿﺴـــ‪‬اﺋﯿﻠ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺣـــ‪‬زی و ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧﺎو ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮕـــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪‬و ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾـــﻞ و ھ‪‬ﮕﻮرد و ﻛﺎرۆخ و‬ ‫ﺧﻮاﻛﻮرك و‪ ..‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗـــﯚپ و ﺗ‪‬ﯾـــﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﯚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫و ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻻواز ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﻗﻮرس‬ ‫و دژوار و در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬وەی دﯾﺎرو ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ڕو ﺋﺎژاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو ھ‪‬زارەھﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﺪەن و ﺳـــ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﺑـــﺪەن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ـــﺖ ژەﻧ‪‬ڕا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬م‬ ‫وەزﻋ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻛﻮدەﺗﺎﯾـــ‪‬ك دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﮕﺎﻛﺎن و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دەدەن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوی ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬در‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﮔـــ‪‬ی زەوی‬ ‫زار‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳـــ‪‬دەھﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ رەواﻧـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮك و‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿـــﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿـــﺎز ﺧﺮاﭘـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎران‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن و ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دووەﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن و ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەرﻛ‪‬وت ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎش ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﭽ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەوﻟﯽ رەش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی"ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ"‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﮔﯿﺮﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺳ‪‬رﺑﺎزﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪادان ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دووﺑـــﺎرەی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆش‬ ‫و د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪‬و ﻛﻮردی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎﻧـــ‪ ،‬وا دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔ‪‬ورەن‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﻼﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬ڕۆژان ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚپ و ﺗ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دوﻛ‪‬ڵ و‬ ‫ﺑﯚن ﻛﺮوزی ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاران ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دەرﺑ‪‬دەری و‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮو ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫زەﻓ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ وەك‬ ‫زەﻓـــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺋﺎدەم و ﺣ‪‬وا ﺑﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯽ دەڕی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺳـــﻮﭘﺎی و ﺗﯿﺮۆر و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ‬ﺧﻮای ﮔـــ‪‬ورە ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑﺪات ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‪.‬‬ ‫دەردەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺳـــﯚزەوە ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرە زۆرەی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدن و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری )‪(UN‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ردەو‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوارۆژدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺮاپ دەﺷـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن‬ ‫ﮔﻮوﺗﻮوﯾﺎﻧـــ‪ )‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ھـــﺎت‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ( ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻟﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن!‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ دوور ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚزو ﭘﯿﺎوەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﺣ‪‬ﻣﺎﻣﯚك‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪(٢٢) ‬‬

‫ﭼﯚن ﻣﺎﺳﯽ ﺑﮕﺮﯾﻦ؟!‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎ‬

‫ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑـــ‪‬ری ‪1951‬ز )م‪.‬س( ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫رواﻧﺪز‪ ،‬ﺳـــﯿﺪەﻛﺎن ﻟ‪ 100 ‬ﻣﺎڵ ﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م )م‪.‬س( ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳﺎڵ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫ﻋﻮﻣـــﺮی ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ‪ 50‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﺷ‪‬ﺦ رەﺷﯿﺪی ﻟﯚﻻن‬ ‫ﺑﻮوە‪) .‬م‪.‬س( ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧـــﺰوەی ﺑﺰﻓﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﻨﺎ‪ -‬ﺟﺎﺣ‪ ‬و‬ ‫ﻗﻨﺠﯿﻼﻧ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻌـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮد ژﻧﯽ دوواﯾﯽ ﺧﯚﺷـــﺘﺮ‬ ‫دەوێ و ﭘﺘﺮ ھﺎﻣﻮﺷـــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەش ھ‪‬و‪‬ﺪارﯾﯿـــ‪ ‬و ﺗﻮوڕەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﺑـــﺰە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﻮاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺑ‪‬ھﺎرە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸﺘﺎن‬ ‫ﻣﺘﯚی ﺳﯚﺑ‪‬و ﺋﺎﮔﺮە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﺋ‪‬وﻻش‬ ‫دار ﺑ‪‬ڕووەو ﭘﺸﻜﯚﯾ‪.‬‬ ‫)م‪.‬س( زۆر ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬ی دەﻛﺮد ﻛ‪‬وا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ژﻧﯽ ﮔﭽﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وی ﮔ‪‬ورە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳـــﺎش ﻛـــﻮردەواری ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬وو ﺧﻮاردن و ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﯚدەﻛﯽ دوور‬ ‫و در‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ك‪) ،‬م‪.‬س(‬ ‫ﺷـــ‪‬وێ دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬و زرﯾﻨﮕﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎ دزەی ﻛﺮد و ﭼﻮوە ﻻی‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﮔﭽﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ھ‪‬ﻨﺎو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد و ﭼﻮوە ﻧﺎو ﻻﻗﯽ و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫واﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛﺶ‬ ‫و ﻣﺎﺗـــ‪ ‬و ﻛـــ‪‬س‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣ‪‬ز ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬د ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮدان‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫وان و ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﺗﯿﻮ ﻧﺎوی ﺧﻮای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎو ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪‬ا ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺮەﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ و ﺷﺎدی ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﻣﺎﺗ‪‬م و ﺳﻮوﺗﺎن‪.‬‬ ‫)م‪.‬س( ﻛ‪‬ﻣﯽ زﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﮓ و ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ را‪،‬‬ ‫زﮔﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯚ ھﺎﺗ‪ ‬دەرێ و‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﮔـــ‪‬ورەش زەڕی ﺧـــﯚی ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺑـــﻮوە ھﺎوار و‬ ‫ھ‪‬ﯾﮫﺎو‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳـــ‪ ‬ﭼـــﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﻧﺎری )ﻧﺎﻟـــﯽ( ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺗ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫و ﺷـــﺖ ژﻧ‪ ‬ﭼﺎك ﺑـــﯚوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯽ؟‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰی ﻧ‪‬دەھﺎت ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر )م‪.‬س( ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی دەرﻛﺮد و‬ ‫ﺗ‪‬راﻗﯽ داو ﺑ‪‬رە‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ رەﺷـــﯿﺪ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ﻧﻮ‪‬ﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻮی ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ٢٠٠٨/٦/٢ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رو‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴـــﺖ د‪ .‬ﺋﯿﺤﺴـــﺎن‬ ‫ﻓﻮﺋـــﺎد ﻛﯚﭼـــﯽ دواﯾﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دﯾـــﺪارو ژﯾﺎﻧـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻛ‪‬ﻮی ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ"‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﭼﺎﭘـــﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ٢٥٠ ‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻧﻮوﺳـــﺮاون و‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋـــﺎد و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەزﮔﺎی ﺣ‪‬ﻣﺪی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮاژی ‪١٠٠٠‬‬ ‫داﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧـــﺎن دﯾﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەری ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻧﻮەری ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺷ‪‬ﯾﺪاﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌﺮ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ﺋـــ‪‬دەب دۆﺳـــﺘﺎن رۆﺷـــﻦ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻧﯿـــﻮ ﻛﻼﺳـــﯿﺰم" دەزاﻧـــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ورد‬ ‫داڕ‪‬ﮋراون‪ .‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻟ‪‬و دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﯾﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﻗ‪‬ﺳـــﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺖ و ﯾ‪‬ك دەﻛﺎﺗ‪ ‬دﯾﺎری و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻗ‪‬ﺳﯿﺪە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻮﻧﯽ ﻟ‪‬و دﯾﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻮن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ "ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ" ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ وەك‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘـــﺪان و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾﻮاﻧ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﺷﺎﻋﯿﺮان و‬

‫دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪-١٩٥٨‬‬ ‫‪ (٢٠٠٣‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺰواری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫و ﻛﻮدەﺗﺎﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت و ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــــﺮۆڤ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﺘــــﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬دوﭼﺎری ﺳﺘ‪‬م و ﻛﺎوﻟﻜﺎری ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رﺳﺖ و ﭘﺎك‬ ‫و ﻛﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬و ﻻﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دوو‬ ‫رووی ﯾ‪‬ﻛﺪراون‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎك و دروﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬واھﯿﺪەری ھ‪‬ر ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ (١٩٩٢) ‬ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ژﯾﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دوور ﻟ‪ ‬ﺳــــﺘ‪‬م و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺎی ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن و راﮔﻮاﺳﺘﻦ و ﻛﺎوﻟﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدن و ﻛﯿﻤﺎﺑــــﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗــــ‪‬واوی ﺋﺎزادﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻤﺮۆﻛ‪‬ش ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬واوﮔﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھﺰری )ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﺎن(‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﻣــــﺎف و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒــــﮋاردن ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻦ و ﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴــــﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘ‪ ،‬ﺑﺮاوە ﺷﯿﺎوەﻛﺎن ﺋ‪‬وا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی دروﺳــــﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎرﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎف‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ و ﺷﯿﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮڕی ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎی وﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋﺎور‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ــــﺮا ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ وەك‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ /‬دەﺷ‪‬ﺖ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬دەﻧﮕﺪەران ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ش‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬داو ھﯿﻨﺪو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﻼدﯾﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دەﻧﮕﺪان‬ ‫و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﻧﮕﺪەران ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮓ ﺑــــﯚ ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪرەوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮە ﯾﺎن ھــــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن دراوە ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮۆ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ )داﺧـــﺮاو(‪ /‬ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚرە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻧﮕﺪەر دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری دﯾﺎری ﻛﺮاوەﻛ‪ ‬ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەﻧﮓ و ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑــــﺮاوەی ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﻮرﺳــــﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەی ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻦ و رۆﺣﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﺋﺎﺳﻮودە ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻨ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی"‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮﺗ‪‬ك و ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻮوﻧﺪا‬

‫ﻟ‪ ‬دوو ﺗﻮ‪‬ﯽ ‪ ١٢٨‬ﻻﭘ‪‬ڕەدا و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دوو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٦٢ -١٩٦١‬دا ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎپ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧـــﺮا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دوو دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٦٢-١٩٦١‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردی ﻧﻮوﺳـــﺮاون و‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت و دەرەﺑ‪‬گ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا ﻧﻮﺳـــﺨ‪ ‬ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﺎن دەﻗﯿﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٥‬و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺮەوەی ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬رووی ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن رەﮔ‪‬ز و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿــــﻦ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن رادەﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــــﺶ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﯽ ﻛــــﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەوای ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﻧﮕﺪان و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺋﺎﺳــــﺎﻧ‪،‬‬ ‫رووە ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛــــﺮاوی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴــــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛﺎن دەرەﺧﺴ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺰ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮋەی ﻛﺮاوە‪ /‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯿ‪ ،‬دەﻧﮕــــﺪەر دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑــــ‪ ‬ﺣﺰب ﺑــــﺪات‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎت دەﻧﮓ ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﺑــــﺪات‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘــــﺮ ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﮕﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﺪەر ﺑــــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾﺎن رەﻧﮕ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺮەوﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫)ﺳﻮﯾﺴﺮا(ﯾ‪.‬‬ ‫رووی ﺑﺎﺷــــﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬دەﻧﮕــــﺪەر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﭘﺎ‪‬ﯿــــﻮراوان ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی و دەﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎرۆاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾﺎن رەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ن و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ رەواو دروﺳﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻣــــﺎرەی دەﻧﮕﺪان دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬رووی ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬دەﻧﮕﺪەر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرو‬ ‫ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دەو‪‬ــــﺖ و ﺑــــﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەﻧﮕــــﺪەر ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﺳــــ‪‬ری ﻟ‪‬م ژﻣــــﺎرە زۆرەی ﭘﺎ‪‬ﻮراوان‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻛﺎری ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﻛﺮدن و ژﻣﺎردن زۆری ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھﯚپ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬وە چ ﺑﻮو؟‬

‫ﻛﺎﺑﺮاﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪‬م دەﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻧـــﺎوی ﻣﺎم ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا ﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﻮﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪ ‬دەﯾﮕﯚت‪ :‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨـــﯽ؟ ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺶ‬ ‫دەﯾﮕﯚت‪ :‬دەی‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺳـــﺘﺎن دەرﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺌ‪‬دا و ﺋ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺸـــﺖ و ﺧـــﯚی ھ‪‬ردەﻣـــﺎری‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺶ دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮﺳﺘﺎن وای ﮔﯚت و ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫وﺗﯽ دەی‪ ،‬ﮔﻮﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﭼﻮوە ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮزی ﮔﻮﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻗﻮﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻗﻮﻧﯽ ﮔﺮﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ەﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺳـــﺘﺎن ﮔﯚﺗﯽ‪ :‬ھﯚپ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬وە چ‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬د وﺗﯽ‪ :‬ﻓﯿﺸـــ‪‬ك ﺧﻼس ﺋ‪‬وﺟﺎ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺎری ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺗﯚپ‪.‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻢ ﻧﺎﯾﯽ و ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬رﺗﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺎن ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و ﺑﯚﺗﻜ‪‬وەت ﺑﺒ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚوە‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﮔﻮﺗـــﯽ‪ :‬دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــﯽ )‪ (H1-N1‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚﻧﺰای ﺑ‪‬راز‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧـــﺪ زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭬﺎﯾـــﺮۆس ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧـــﻮێ‪ .‬ﺋـــ‪‬و زاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷﺘﯽ واﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م زاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎری وا دەﻛـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و زاﻧﺴـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫)ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﭼ‪‬ﺖ!!(‬ ‫و داراﯾﯽ زۆرﯾﺶ ﺳـــ‪‬رف ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ و رەﻧﮕـــ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ـــﻚ و ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدەن و‬ ‫ﻛﺎ ر ە ﻛـــ‪ ‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗـــﺎ دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫چ ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮی ﺑـــﯚ‬ ‫دەدەن و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ دەدەن؟!‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر زراری‬ ‫واﺗﺎ زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣـــﺎدەن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺧ‪‬ﻚ ﺳﻮود وەرﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﭘـــﺎرە ھﺎﺗﯚﺗـــ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و چ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪ ..‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ چ وەك ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬چ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەوروﺑـــ‪‬ر و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫و ﺑﺎش ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘـــﺎرە و ﭘـــﻮول و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دوا ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘـــ‪‬ل و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧـــﻮاردن و ﺳـــ‪‬وزە و ﻣﯿﻮە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋـــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەش‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرەوە دەھ‪‬ﻨـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﺳـــﻮودی زۆر ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚراﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑ‪‬وان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﯿـــﭻ ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ھـــ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرە زۆرە ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚرەﻛﺎن رۆﺷـــﺘﻨ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﺳ‪‬د ﻣﺎﺳﯿﻢ ﻣ‪‬دەرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬ﺮم‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﭼﯚن ﯾ‪‬ك ﻣﺎﺳﯽ ﺑﮕﺮم"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دووژﻧﯽ‬

‫‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬وە‬

‫دهﻧﮕﺪان ﺑﯚ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯽ‬

‫ﭘﺮۆﺳــــﻪی دهﻧﮕﺪان ﺑــــﯚ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣــــﺎن و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺰهﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ وﻻﺗﻪ‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﯾﺎن وﮔﻮزهراﻧﯽ ﺧﻪﻟﮏ وﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺖ‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺑﻪﭘﺮاﮐﺘﯿﺰهﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪت د‪‬ﺘﻪﺑﻪرھﻪم‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟﻪھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ واﻗﯿﻌ‪‬ﮑﯽ ﺑــــﺎوه ﺑﯚ واﻗﯿﻌ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪل ﺧﻮاﺳــــﺖ و داﺧﻮازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪،‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﮔﯚران و رﯾﻔﯚرم و ﻧﻪھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪهﻟﯽ و دهﺳﺘﺎودهﺳــــﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﻪﻻﺗﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺋﻪو ﭘﺎرت و ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪی ﮐ‪‬ﺒﻪرﮐ‪‬ﯿﺎﻧﻪ ﺑﯚ وهدهﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﮐﻮرﺳــــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳــــﺖ ﮔﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫دهﺳــــﻪﻻﺗﻪ ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﻪرهو دهﺳــــﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری و دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪی‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ھﻪﻟﻤﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﺎﻧﮕﻪﺷــــﻪی ﺑﯚ‬ ‫دهﮐﻪن ﮔﺮﻧﮕﻪ دوای وهدهﺳﺖ ﺧﺴﺘﻨﯽ دهﺳﻪﻻت ﺗﻪﻧﻔﯿﺰی‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﻟﻪﮐﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ھﯚﺷﯿﺎر و ﻣﻪدهﻧﯽ ﭘﯿﺸﮑﻪوﺗﻨﺨﻮاز‬ ‫و ﮐــــﺮاوه دهﻧــــﮓ دهدرێ ﺑﻪﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺑﻪﯾﺎﻧﮑــــﺮاو و‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی ﻗﺒــــﻮل دهﮐﺮێ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﻟﮕــــﻪی‬ ‫داﺧﺮاو و ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎر و ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪﻟ‪‬ﮏ ﻋﻪ ﻗﺎﺋﯿﺪ‬ ‫و داﺑﻮﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺑــــﺎو دهﻧﮓ دهدرێ‬ ‫ﺑﻪﭘﺎرت و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻪﻣﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻗﺒﻮﻟﺒﮑﺮێ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ واده و ﺑﻪﻟ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﺗــــﯽ ھﻪﻟﻤﻪﺗــــﯽ ھﻪ‪‬ﺒــــﮋاردن‬ ‫ﭘﺎﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ رهوﺷــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﭘﺎرت و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوان‪،‬‬ ‫ﻟــــﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻨﻪﮐﺮدﻧــــﺪا ﺟﯚرهھﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻪﻣﺎوﺑﻪﻟﮕﻪی ﻻواز‬ ‫دهھ‪‬ﻨﺮﯾﺘــــﻪوه‪ ،‬ﮐــــﻪ ﻣﻨﺪاﻟﯿﺶ‬ ‫ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣ‪‬ﻧﺘﮏ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وهک ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژهﻣﺎﻧﮑﺮد‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﻪی رۆژﺋﺎواﯾﯿﺪا دهﻧﮓ دهدرێ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺋﻪوﭘﺎرﺗﻪی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷــــﻪی ھﻪ‪‬ﺒــــﮋاردن دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻟﻪﻣﺎوهی ﭼﻮار ﺳــــﺎﻟﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺮهواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﮐﻪﻣﻮﮐﻮری‬ ‫ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری و ﺟ‪ ‬ﺑﻪﺟ‪‬ﻨﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺑﻪﯾﺎﻧﮑﺮاو‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟﻪھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋﻪو ﭘﺎرﺗﻪ دهﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﻪو ﺑﺎوهرهی‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺖ دهدات‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟﻪﻣﺎوهر ﭘ‪‬ﯿﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪،‬دهﻧﮓ دهدهن ﺑﻪﭘﺎرﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ دهﻧﮕﺪهراﻧﯿﺶ ھﻪﻣﻮو ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻦ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دهﻧﮕﺪهران ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﻪی رۆژھﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺑﺎش ﯾﺎ ﺧــــﺮاپ ﺑ‪‬ﺖ واده و ﺑﻪﻟ‪‬ﻨــــﻪﮐﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻪھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ھﻪر‬ ‫ﺋﻪوان دهﺳــــﻪﻻت دهﮔﺮﻧﻪوه دهﺳﺖ و دهﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دهھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭘﺮۆﺳــــﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــــﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ وﻻﺗﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺮۆی ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪرﭼﺎورووﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪک ﻟﻪﻣﻪر ﭘﺮۆﺳﻪی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒــــﮋاردن ﻟﻪﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿــــﺎی ﻓﯿﺪراﻟﺪا دهﺧﻪﻣــــﻪروو‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺷﺎﻧﺰه ھﻪر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪرﻟﯿﻨﻪ ‪،‬ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ‪82‬ﻣﻠﯿﯚن و دووﺳﻪد‬ ‫ھﻪزارﻣﺮۆﭬــــﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ وﻻﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺴــــﺘﻢ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻴﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﺎﺳــــﺎﮐﺎﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫وﻻت ر‪‬ﮑﺪهﺧــــﺮێ و ﺑﻪر‪‬ﻮهدهﺑﺮێ‪ ،‬ﺳــــﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟﻪﭘﻪرﻟﻪﻣــــﺎن دﯾﺎری دهﮐﺮ‪‬ﺖ؟‪ ،‬ھﻪر ﺋﻪوﯾــــﺶ رۆژی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن دﯾــــﺎری دهﮐﺎت‪ ،‬رۆژی ھﻪ‪‬ﺒــــﮋاردن دوو‬ ‫ﻣﺎﻧــــﮓ ﺑﻪر ﻟــــﻪ ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮار ﺳــــﺎﻟﻪﮐﻪ‬ ‫دﯾــــﺎری دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﻪﮐﺎن دهﺗﻮاﻧــــﻦ دووﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪر‬ ‫ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒــــﮋاردن ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑــــﻪن‪ ،‬رۆژی‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن دهﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﮑﯽ ﭘﺸﻮو ﯾﺎ رۆژی ﯾﻪک ﺷﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺋﺎزاد‬ ‫و ﮔﺸﺘﯽ و راﺳﺘﻪوﺧﯚﯾﻪ و ﺑﻪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪر‪‬ﻮهدهﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳــــﻪر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھﻪر‪‬ﻤــــﻪﮐﺎن و ﻓﯿﺪرال دهﻧــــﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣــــﺎن دهدرێ‪ ،‬ﯾﺎﺳــــﺎی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ وﻻت ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎدهی دهﺳــــﺘﻮوری ‪ 41/38‬ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿــــﺎی ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘ‪‬ﮑﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧــــﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺪا‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ ھﻪﻣــــﻮو ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎدهﮐﺎت‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری وﻻت دهﻧﮕﯽ ﺑﯚ دهدرێ‪ ،‬ﺑﯚ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪوا داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﻪ‬ ‫دهﻧﮓ ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪﮐﻪی دهدات‪ ،‬دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﺑــــ‪ ‬ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯚره ﭼﺎﻻﮐﻴﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒــــﮋاردن دهﮐــــﻪن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻪﺳــــﺎرﯾﻔﯽ ھﻪ‪‬ﺒــــﮋاردن‬ ‫ﭘﺎرﺗﻪﮐﺎن ﻣﻪﺳــــﺮوﻓﺎﺗ‪‬ﮑﯽ رهﻣﺰی وهردهﮔﺮن‪ ،‬ﺑﻪﻻم‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن دهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاون ﺑــــﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدهی‬ ‫دهﺳــــﺘﻮری ‪ 41/38‬ی ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯽ ھﻪر ﻻﯾــــﻪن و ﭘﺎرت‬ ‫و ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑﮑﻪن ﺳــــﺰادهدر‪‬ﻦ‪ ،‬دهﻧﮕﺪهر‬ ‫و ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراو دهﺑ‪ ‬ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‪ 18‬ﺳــــﺎل ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراوان‬ ‫ﻟﻪﻻﯾــــﻪن ﭘﺎرﺗﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﺮهو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﻪﮐﻪﯾﺎن دﯾﺎری دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﺎرﺗﯽ داوهﺗﻨﺎﻣﻪ ﺑﯚ ھﺎووﻻﺗﯿﺎن‬ ‫دهﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘــــﻪ ﻣﺎﻟﻪﮐﺎﻧﯿــــﺎن ﮐﺎت و رۆژی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاوه‪ ،‬ﻟــــﻪرۆژی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا دهﻧﮕــــﺪهر دهﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣﻪﮐﻪی ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻓﯚرﻣﯽ دهﻧﮕﺪان‬ ‫وهردهﮔﺮێ‪ ،‬دوو دهﻧﮓ دهدات ﻟﻪﺳﻪرﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ‬ ‫و ر‪‬ﮋهﯾﯽ‪.‬‬ ‫دوو ﺟــــﯚر دهﻧﮕﺪان ھﻪﯾﻪ‪ :‬ﯾﻪﮐــــﻪم دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎزﻧﻪﮐﻪ دهﻧﮓ دهدرێ ﺑﻪﮐﻪﺳ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫دووهم دهﻧﮕﺪان ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهی ر‪‬ﮋهﯾﯽ دهﺑ‪‬ﺖ دهﻧﮓ دهدرێ‬ ‫ﺑﻪﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﻪ ﮐﺎن ﻟﻪﺳــــﻪر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﮐﯚﻣﺴﯿﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪوه‬ ‫دهﻧﮕــــﻪﮐﺎن ﮐﯚدهﮐﺮ‪‬ﻨﻪوه و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﻻﯾــــﻪن‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗــــﯽ ﮐﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺑــــﺎﻻی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﻤﺎﻧﯿﺎ رادهﮔﻪﯾﻪﻧﺮێ‪ ،‬ﺳــــﻪر ﺟﻪم ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐــــﻪی رازی دهﺑﻦ‪ .‬ھﯿﻮادارم ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺑﺎﺷــــﻮورى ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دهﻧﮓ ﺑﺪرێ ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزاری ﺑﺎش و ﮐﻪس‬ ‫و ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪهر و ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ھﻪﻟﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳــــﻪروهری ﺷــــﻪھﯿﺪان‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰراوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﭼﯚﻧﻢ ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﯚﻧﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‬

‫* ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ ،٢٠٠٩/٤/٨‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫)‪ (٧‬ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دﯾﻮار‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ دﯾﻮاری ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ رەواﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮون ﻟـــ‪ ‬رەوەﻧﺪی ﻛـــﻮرد و‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ھﯚ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫"ﺑ‪‬درﺧـــﺎن" ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و رەوﺷـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬و و ﺑ‪‬رۆژ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭘـــ‪‬روا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮارە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و رﯾﺴـــﺘﻮران و ﺷ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎڕ‬ ‫و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ (٣٠-٢٠) ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻤـــﺎن ﻛﯚدەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن دەڕازاﻧـــﺪەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎن )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﯿﻦ دەﺷﺘﯽ و ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺮەو ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻢ و ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ھ‪‬رﻛﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎﻛﯚ و زاھﯿﺮ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺗﯚﭬﯽ و ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن و‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﯽ ﺟﺎﺳـــﻢ و ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ٢٠٠٩/٤/٩ ‬ﻣﻦ و ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‪/‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻛﺎك ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی‬ ‫وەﻓﺪەﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻦ و ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﻛﺎك ﻧ‪‬وزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﺴﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳﻨﻮور‬ ‫زاھﯿﺮ ھ‪‬ﻧﺎری ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪﯾﺶ‬ ‫ﭼـــﻮوە ﻻی ﻛﺎك ﻧـــ‪‬وزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﻧﺎوی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﺴﺎ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺳـــﻨﻮور ﻟ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ‪ ٩‬و ‪ ١٠‬و ‪١١‬‬ ‫و ‪ ،٢٠٠٩/٤/١٢‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور )ﻛﺎك‬ ‫رەوەز و ﺑﺮزۆ( ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬ﻓ‪‬رو ﺧﻮان‬ ‫و داوەﺗﯿﺎن دەرەﺧﺴـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ و دەﺳﺘ‪‬واﯾﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺧﻮﺷـــﻜﺎن و ھﺎوﺳ‪‬راﻧﯿﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚم ﺑﻮون‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ٢٠٠٩/٤/١٣ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﺑ‪‬رەو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺳ‪‬ﯚ‪/‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﺑ‪‬رێ ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﻛﺎك ﺳـــﻨﻮور‬ ‫ﺧﯚی و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﯽ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻛﺎك ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺗﺎ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/٢١‬ھ‪‬ﺷـــﺖ رۆژ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰم و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬زۆر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧﻜﺮدم‬ ‫ﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺟـــﻮان ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﭬﯿﮕﻼﻧﺪ‪/‬ﺋﯚﺳ‪‬ﯚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رد ﺗﺎﺷﺮاوی‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ راﻛ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺗﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻨﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎو ھ‪‬ﭽﻮو ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬راﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺟـــﯚرە دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــﺘﯿﯚﯾ‪/‬ﻓﺮۆﮔﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەرﯾﺎی ﺋﯚﺳـــﻠﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﭼﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬رۆژ ﺑ‪‬دەرەوە‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣـــﺎ ﺑـــ‪‬رز ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻚ رژاﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫دورﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨـــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ھﺎ‪‬ﺪن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھﺎ‪‬ﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرﯾﺎ و رووﺑﺎری‬ ‫ﺷـــﺎری )ھﺎ‪‬ﺪﻧ‪(‬ە دەڕواﻧ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬

‫ﺷـــﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷـــﺎری ﻓﺮدﯾﻚ‬ ‫ﺳﺘﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔ‪‬ﻣﻠ‪‬ﺑﯽ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎ‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دارو درەﺧﺖ و ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ و ﭘﺎﭘﯚڕ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻟـــ‪‬م و ﺧﺎﻧﻮو و ﺗـــ‪‬ﻻری ﻛﯚن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﭗ‬ ‫و ﺋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﺘـــﻮور و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎرﭘﺴﯚرگ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺷ‪‬وی ﺗﯿﺎ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﻟ‪‬زەﺗﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﺳـــﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫رووﺑﺎر‪‬ﻚ ﺟﯿـــﺎی دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺖ ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪‬وﯾﺪ�ا ﻧﺎزاﻧﻢ ﻧﺎوی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺨﻮارد‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮڕاﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮون و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەدا ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ك راﯾﺎﻧﮕﺮﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رﯾﺸﻮەﯾ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬دی‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﺎﺧﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەﻧﺎﻓﯿ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎری‬ ‫و ژﯾﺎن و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧﻢ ﺑﯿﺴﺖ و ﭼﯚﻧﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوم ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەدا‪ ،‬دۆخ و ﺑـــﺎخ و ﻧﺎخ و‬ ‫ﭼﺎخ و ژﯾﻨﮕ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م و ﮔﻮزەران و‬ ‫ژﯾﺎن و ﺳ‪‬رﺑﺮدە وﺳ‪‬رﻛﺮدە و دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ژﯾﺎری و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮور‬ ‫و داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و زاﻧﺴﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دﯾﺎرﯾ‪‬ك دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوك و داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋـــ‪‬و دﯾﺎرﯾﯿ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﺎك ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﭬﯿﺰە دەرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﻣـــﺎن رۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻤﺎن ‪٧/١‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك رۆژ و ﻣﺎﻧـــﮓ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧـــﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﯚﻣ‪‬ﻜﻢ داﻧ‪‬ﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚ رۆژی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ چ‬ ‫رۆژ و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺶ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن و ﯾﺎن‪......‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎو ﺑﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫دوای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر راﻧ‪‬ﮔﺮێ و ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﻗﻮرﺳ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ دەردەھ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫دەورەی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗـــﻦ و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووداوە ﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺷﺎرەزاﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬رێ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺗﯿﻤﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎری ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪‬‬ ‫وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻣﻨﺪاڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ (١٢) ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳﻮار ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜ‪‬ر ﺳﺰا دەدرێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺋﺎژوەر ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺋـــﺎژوەر‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وە‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋﺎوارە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ و رزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت و ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زۆر رووەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮارەوە‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫و ر‪‬ﺴـــﻤﺎﻧﻤﺎن ﺟﯿـــﺎوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫)ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ( ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﭼﻮون‬ ‫ﻻﺳـــﺎﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾـــﺮەوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﻤﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬رەو ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ژﯾﺎری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬ﻮری‬ ‫و ﺋﺎزادی و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ و‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮدم و ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯿـــﺎن د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن دەﻛﻮژ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﮕﺮن و ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣـــﺎڵ و ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬و زۆر ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﭽ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕەﻻوژەﯾ‪‬ك دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧـــ‪‬دا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﺷـــﻮرەی ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬دار و درەﺧﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەڕو‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﭘﯿﺮۆزﻣ‪‬ﻧـــﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮڵ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰار و دارو درەﺧﺖ و ﺑ‪‬ردی ﻣ‪‬ڕﻣ‪‬ڕ‬ ‫و ﺟﺎﻣﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺟـــﻮان و ﻣﯚﻣﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رازاﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧﯽ ﮔﻮ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮاز ﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وێ وەﺳـــﺘﺎ و‬ ‫وﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪):‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﺮۆڤ ﺣ‪‬زی دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮدن(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ زﯾﻮﯾﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژ و ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫و ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬و رۆژی داواﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژدە‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎﯾـــﺶ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎرو ﻟ‪‬دەرەوەی ﺷـــﺎرﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺳـــﻼﯾﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮە دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﯾﺎرە دەرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﯾﺎن و ﯾﺎن‪....‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﺎڕو ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺖ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە و راﺑـــﻮاردن و ﻣﯚﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﮔ‪‬ورە دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ دادەﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚت دادەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م وەك دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨـــ‪ ،‬دووەم ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬و دوﻛ‪‬ڵ و ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٧‬زۆرﺑ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻠﯽ ﺳﭙﯽ راﻛ‪‬ﺸﺮاوی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻤﺮەی ﺋﺎژوان دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن )‪٥٠‬ﻛﻢ‪٨٠ ،‬ﻛﻢ‪،‬‬ ‫‪١٢٠‬ﻛﻢ( ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﺎژور‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚی دەﻧﻮوﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎژورﯾﺶ ﮔﻠﻠ‪‬ﯾـــﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚ ﺑﯚی ﻟ‪‬ﺪەدەر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -٨‬زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺳـــ‪‬ﯚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وای‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎژوان ﺳﺎزداوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﭙﺴـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﻜﺎران‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ـــﻞ و ﻗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻐﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺲ ﻛﺮدﻧـــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ زۆر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺳﻮاری ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺶ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻮار ﭘﺎﯾﺴـــﻜﯿﻞ و ﭘ‪‬ـــ‪‬ەوان ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎژەوەری ﺗﺮوﻣﺒ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن و رووداﻧﯽ‬ ‫زۆر و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺟ‪‬رﮔﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺟﻮداﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﻮار ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻼن‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺪرێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان دوﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻜﺸـــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دواوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎ ﻻﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٩‬دوای ﻟ‪‬ﻚ ﺟﻮدا ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﺎﺷﺎك‬ ‫و زﺑ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﺷﻮوﺷ‪ ‬و دەﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﻼﺳـــﺘﯿﻚ و ﻧﺎﯾﻠﯚن ﺟﯿـــﺎ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی دەزﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎوی و‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮواﻧـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن و دەرەوەﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎو‪‬ﻨـــﯽ‬ ‫رادەﮔﺮن‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەﻧﺎﻓﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وەر و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووﺑﺎر و دەرﯾﺎﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚی ﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬چ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا زۆرن ﺑﯚ‬ ‫راوﻛﺮدﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دار و‬ ‫درەﺧﺘﯿـــﺎن زۆر زۆرە ﻟـــ‪ ‬رادە ﺑ‪‬دەر‪،‬‬ ‫رواﻧﺪن و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رادەی‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮ و دەزﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬و‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫دەرﺳـــﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دارﯾﺶ ﺑﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬ﻛﯽ و ﻣ‪‬زﻧﺪە‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻛﺎك "ھﻨﺪر‪‬ﻦ" وﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺳﻮﯾﺪ ‪٢٠٠٩/٤/٢ -‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ (٢٤) ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻣـــ‪‬وزوع و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫و ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﭘﺎرەی ژەﻣﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی وﺗﯿﺎن ﭼﯿﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻣﺠ‪‬ﻣﯿﺪە( و ﺳﺎردﻛ‪‬روە )ﺳ‪‬ﻻﺟ‪(‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻓ‪‬ﺪەن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯚﯾـــﺎن ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو ﻛﺮدﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻣﺎﻧﻜـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﺑﯿـــﺲ و ﻣﯿﺘﺮۆ و ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رو‬ ‫ﭘﺎﭘﯚرو‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ و ﻛﭙﯽ ر‪‬ﺒﻮاران‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯿـــﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛـــﻮڕی ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻛﭽﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎرﺟﺎر‬ ‫دەﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻧﺎ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ورﺗ‪ ‬ورﺗ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪/‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردەواری و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ﻏ‪‬ﺒ‪ ‬ﻏ‪‬ﺐ‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻻر و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻗﺎ و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دۆ‪‬ﻤ‪‬و ﻛ‪‬ﺑﺎب و ﻣﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﮔ‪‬زۆی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﺎردۆخ‬ ‫ﻛ‪‬رت ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺟﯿـــﺎ ﺑﻮوﻣ‪‬وە و وا ﻟ‪‬ﻧـــﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﺑﯚ رۆژی دواﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑﺎزاڕی "ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن"‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﻒ ﺧﯚﺷﺒﻮوم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎری و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻔﺮۆﺷـــﯽ و‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﺎزاڕی ھﺎوﭼ‪‬رﺧ‪ ‬وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺷـــﺖ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺳـــﺎﺗﻤ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ دڕاو‬ ‫و ﻧﺎﯾﻠـــﯚن و ﻗﻮﻧﮕ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەو ﭘﯿﺴـــﺎﯾﯽ‬ ‫زۆرﺷﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮم ھ‪‬ﻜﯿﺸﺎ و‬ ‫وﺗﻢ‪ :‬زۆر زۆرﻣﺎن ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﺎﺳـﺘ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻟـــ‪ ‬رووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەوە‪ ،‬ﻓﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﻛﻠـــﺪان و ﺳـــﺮﯾﺎن و ﺳـــﺎﺋﯿﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ھـــﻮدی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ـ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەورەوﺑ‪‬ری ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رەﮔ‪‬زی ﺟﯚراو ﺟﯚر‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻛ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬ری‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﭘﺎری‪ ،‬ﮔﯚﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺧﻮری‪....‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﻋـــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻻی ﺑﺎﻛﻮوری رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﯚڕﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوا ﺗﺎﻛﻮ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟﯿﻮاﻛ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ر‪‬ﮋەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫زۆرﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﭘﯿﻼن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ھﯚزە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮاروو و ﺑﺎﺷـــﻮور‬ ‫و رۆژﺋـــﺎوای ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﻨـــﺮان و‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪-١٩٥٧‬‬ ‫‪ (١٩٨٧‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬دﯾـــﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ژﻣـــﺎرە و ر‪‬ﮋە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)‪ (١٩٨٧-١٩٥٧‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻓﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ زۆرﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﭘﺘﻦ "ﻧﯚﺋ‪‬ﻞ" ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (١٢‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە داﯾﺪەﻧ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﯾ‪‬ھﻮدی‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺷﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد زۆرﺗﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎو ﺷـــﺎرەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮاری داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑﺎﻗﯿﺘﺮی ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫)‪ (٧٦٠‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬و )‪(٤٦٠‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ وردﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە داڕﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎش دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرە زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟـــ‪‬م ﺷـــﺎرەدا زۆر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ژﻣﺎری داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫راﮔﻮاﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬دواﺗـــﺮ‬ ‫راﮔﻮاﺳﺘﻦ و دەرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬زاران ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬و‪‬ﺰەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻻوازی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪ ١٩٢١/٨/٢٣‬دا داﻣ‪‬زراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دوو‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٢٥‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﭘﺎش‬

‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﺎوی ﺗ‪‬ﻣﺎﻋﻜﺎری ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗـــﻮرك رووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎش دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆر درا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮا ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻦ‬ ‫ودوور ﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ "ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ"دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ١٩٢١/٧/٢١ ‬ﻛﺮا ﺑ‪‬ﺷﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ "ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ"دا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﻠ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﭘﺮۆژەی "ﯾﺎﺳـــﯿﻦ ھﺎﺷﻤﯽ"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬ﻋـــ‪‬رەب ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی )ﻟﯿـــﻮای ﻛ‪‬رﻛﻮوك( ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ‬ ‫ﻏﺎزی ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٣٧‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ زەوی و زار‬ ‫دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ﺑﯚ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ و رەگ و رﯾﺸـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻛﻮﺗـــﺎ و ﭘﺎﻛﺴـــﺎزی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬دارﺷـــﺘﻦ ﺑﯚ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺣﯿﻞ ﻛﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺟﺎرە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎرێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺸـــﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺟـــﺎرێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬راﮔﻮاﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﺧ‪‬ـــﺰان و دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زەوی و زاری ﺑﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ھ‪‬و‪‬ـــﯽ زۆری داوە‬ ‫ﺑﯚ داﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬و ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻨﺸﯿﻦ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ داﯾﻚ ﺑـــﯚ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻛﺮدﻧـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫و دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ھـــ‪‬زاران ﺧﺎﻧ‪‬وادەی‬ ‫ﻛﻮردی و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧـــﺎوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺗﺼﺤﯿﺢ اﻟﻘﻮﻣـــﯽ( ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ھـــ‪‬زاران ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە‪ ،‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدن و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﻛﻮرد ﻧﺸﯿﻦ وەك ﺣ‪‬رەﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺷـــﯚرﯾﺠ‪ ‬و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ورد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م )‪.(١٩٧٠-١٩٦٨‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم )‪.(١٩٧٤-١٩٧٠‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م )‪.(١٩٧٥-١٩٧٤‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارەم )‪.(١٩٨٧-١٩٧٥‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﭼﻮارەم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺗﯿﮋﺗﺮﯾـــﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬دواﺗﺮﯾـــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٨٨-١٩٨٠‬دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و ﻗﺎدر ﻛ‪‬رەم و ﺳ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫و ‪....‬ھﺘﺪ(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫‪ -١‬ﺷـــ‪‬ﻮە زارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧـــﻮارووە‬ ‫)ﺳﯚراﻧﯽ(‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮودا ﺣ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﭽﻮوە ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﯿﺸـــﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺷﯚرﯾﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﺴﻜﺎن و ﺋﯿﻤﺎم ﻗﺎﺳـــﻢ‪ ،‬زارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﭽﻮوە ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م دوو زارەن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺷ‪‬ﻮە زارەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رەﻛﯽ ﺣﻮرﯾ‪‬و‬ ‫ﻗﺎدﺳﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻟﻌ‪‬ب ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺷﯚرﯾﺠ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷـــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺷـــﯚرﯾﺠ‪‬دا ﺑ‪‬ﭽﻮوە ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮە زاراﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮان‬ ‫)ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺴﻮوری(‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــ‪‬ﻮەزاری )ﺋﯿﺴـــﻜﺎن و‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻗﺎﺳﻢ(دا ﺑ‪‬ﭽﻮوە ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬زاری ﺷﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رەﺣﯿﻤﺎوە ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺑ‪‬ﭽـــﻮوە زاری ﻋ‪‬ﺟ‪‬م )ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﻓـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﭘـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﺳﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﺷﯚرﯾﺠ‪‬دا ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳـــﺘ‪ ‬راﻧﺎوی ﺟﻮودا و ﺳ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫راﻧﺎوی ﻟﻜﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ی )‪(A‬‬ ‫)م‪-‬ﻣﺎن( )ت‪-‬ﺗﺎن( )ی‪-‬ﯾﺎن( دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دووەﻣـــﯽ )‪) (A‬م‪-‬ﻣـــﺎن( )ﯾﺖ‪-‬ﺗﺎن(‬ ‫)‪-‬ن( و دەﺳﺘ‪‬ی )‪) (B‬م‪-‬ﯾﻦ( )ﯾﺖ‪-‬‬ ‫ن( )ات‪،‬ـــﺖ‪-‬ن(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ری دەﺑﯿﻨﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری )راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو(دا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺷﯚرﯾﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬راﻧﺎوی‬ ‫ﺟﻮدا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﯽ دووەﻣﯽ ﺗﺎك ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﺗﻮ( دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺧﯚ )ە( ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺗ‪‬واوە‪ ،‬وەك ﻟ‪) ‬ھﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﺑﺮدە‪ ،‬رۆﯾﺸـــﺘ‪ (‬و )وی( ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدووی ﺗـــ‪‬واوە‪ ،‬وەك ﻟـــ‪‬‬ ‫)ھﺎﺗﻮوی‪ ،‬ﺑﺮدووی‪ ،‬رۆﯾﺸـــﺘﻮوی(‪،‬‬ ‫)ﯾﺎ( ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎدﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﺋﯿﺴﻜﺎن و ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﺪا وەك زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەرەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬راﻧﺎوی ﺟﻮدا و دوو دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫راﻧـــﺎوی ﻟﻜﺎو ھ‪‬ﯾـــ‪) ‬م‪-‬ﻣﺎن( )ت‪-‬‬ ‫ﺗﺎن( )ی‪-‬ﯾـــﺎن( و )م‪-‬ﯾﻦ( )ﯾﺖ‪-‬ن(‬ ‫)ات‪،‬ﺖ‪-‬ن(‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ری و ﺑـــ‪‬رﻛﺎری ﻟـــ‪‬دوو ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎی دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك )راﺑﺮدوو داھﺎﺗﻮو(‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬رﻛﺎرﯾﺪا راﻧﺎوی ﻟﻜﺎو‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی )‪) (A‬م‪-‬ﻣﺎن( )ت‪-‬ﺗﺎن( )ی‪-‬‬ ‫ﯾﺎن( ﻟ‪ ‬دوو ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺟﯿﺎوازدا دەور‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺟﺎر‪‬ﻚ وەك ﺑﻜ‪‬رو و ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫وەك ﺑـــ‪‬رﻛﺎر‪ ،‬ﻟـــ‪‬ﻛﺎری راﺑﺮدوودا‬ ‫راﻧﺎوە ﻟـــﻜﺎوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻟ‪ ‬رووی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر وﺷ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەزاراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دی ﻛﺮان‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــ‪‬ﻮە زارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺧﯚﯾـــﺎن‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳﺘﺎﻧﺪاردا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﺳ‪‬رەرای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن و راﮔﻮاﺳﺘﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە )زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی(‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺧﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٧‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪:‬‬ ‫ژ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ژﻣﺎردﻧـــﯽ‬ ‫)‪(١٩٥٧‬‬

‫ر‪‬ـــﮋەی‬ ‫ﺳ‪‬دی‬

‫‪١‬‬

‫ﻛﻮرد‬

‫‪١٨٧٥٩٣‬‬

‫‪٪٥٠,٢٣‬‬

‫‪٢‬‬

‫ﻋ‪‬رەب‬

‫‪١٠٢٧٨٩‬‬

‫‪٪٢٧,٤٧‬‬

‫‪٣‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬

‫‪٨١٦٥٣‬‬

‫‪٪٢١,٨٧‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﻛﻠـــﺪ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮور‬

‫‪١٦٠٥‬‬

‫‪٪٠,٤٣‬‬

‫‪٣٧٣٤٤٠‬‬

‫‪٪١٠٠‬‬

‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﯚن و د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬دەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ زۆری ﺑﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﺷـــﺎرە ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬‬ ‫دەرﺑـــ‪‬درە و ﺋﺎوارەدەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺷـــﺎرەدا‪،‬‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو دڕﻧﺪاﻧ‪‬ی دادەڕ‪‬ﺸـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛـــﺮدن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﻻواﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﻜـــﺮدن و‬ ‫راﮔﻮاﺳـــﺘﻦ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەدا ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋﺎﺳ‪‬واری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدﯾـــﺎرە و ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ داﯾـــﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــ‪ ‬ﺑﯚﮔ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫و ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی زارە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ (‬دەرﻣﺎﻧﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﭽـــﻮوە ﺷـــ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎوﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە زار و ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻔ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾ‪‬ﮔﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻟـــ‪‬زاری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗـــﺎن رزﮔﺎرﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زار‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی وەك ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوە و ﻛﺎﻧﺰا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﻮاﻧﯿﻮەﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی راﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫و دڕﻧﺪەﺗﺮﯾـــﻦ دﻛﺘﺎﺗﯚری ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧـــﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وەرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿـــﺎی ﺷـــﺎرەﻛ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺷـــﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬وڵ و ﭘﯿﻼن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎن و ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە زاری ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك زارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﻟ‪‬دوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺷﯚرﯾﺠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯿﺎن ﺷ‪‬ﻮەزاری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزاری ﺋﯿﺴﻜﺎن و ﺋﯿﻤﺎم ﻗﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬زاری ﻧﺎوەراﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرەدا ﺣ‪‬وت ﺑ‪‬ﭽﻮوە ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭽـــﻮوە ﺷـــ‪‬ﻮەزاری )ﻛﺎﻛ‪‬ﯾـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــﻚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺟ‪‬م"ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ"‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮوری( ﻟ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﭽﻮوە‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ڕەك و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ‬

‫زﻣـــــﺎن‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزە زاﻧﺴﺘ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‪) ،‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻗﺎدر(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬زاری‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەرﻣﺎن ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑﺮای ﮔـــ‪‬ورەم )پ‪.‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر(‬ ‫ھﺎﻧـــﺪەری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻣـــﻦ ﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮو ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎری )ﻛ‪‬رﻛﻮوك(‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺷـــ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی زارە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮە زارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە زارەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە زارە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎو و ﻧـــﺎوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾـــﻮە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﺪا ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﯚﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫"ﺋﺎراﺑﺨـــﺎك" ﻧﺎوﺑﺎروە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رەﻓ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮت ﺑﻠ‪‬ﺴـــ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫دۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رەﻓ‪‬وە ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺧﺴﺮەو ﺋ‪‬م ﺷﺎرەی داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧﺎﭘﻮوری ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎوە )ﮔﯿـــﺮەك( ﺑ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫د‪‬ﯽ داﭘﯚﺷـــﺮاو ﺑ‪ ‬ﺷﻮورە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(٦١٢‬پ‪.‬ز ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەری ﻣ‪‬ﻗﺪۆﻧـــﯽ )‪(٢٢٦‬پ‪.‬‬ ‫ز ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﺮخ ﺳـــﻠﻮخ( ﻧﺎوﺑﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن )‪(٢٢٦-٢٤٧‬پ‪.‬‬ ‫ز ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺟ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧـــﺎوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك وا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﯚوەوە و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬وا دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ژدەی ﻛﯚﭼـــﯽ ﺑـــ‪) ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك(‬ ‫ﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی )‪(١٤‬ی‬ ‫زاﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻻی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛ‪‬رﺧﯿﻨﯽ(‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﻣﺴﻤﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر وەك ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻣ‪‬ﺮی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺳـــ‪‬رﺟﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬دی )‪(٢٤٧٣-٢٥٣٠‬پ‪.‬ز ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژﻣ‪‬ﺮە ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺋ‪‬راﺑﺦ( ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬ﻛﯚك‪ -‬ﻗـــ‪‬ی ﻛﯚك‪ -‬ﮔ‪‬ورە‪-‬‬ ‫ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﻓﺎرس )ﺷـــ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬زدی(‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوە ﻟ‪ ‬رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﭘﺎﻧـــﺰەی زاﯾﻨـــﯽ ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛـــ‪‬ڕەك( واﺗﺎی‬ ‫ﻗـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺋﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨـــﺎ‪) ،‬ﺋﺎراﺑﺨﺎ( ﺷـــﺎﻛﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺒﺎك دە‪‬ـــ‪ :‬ﮔﯚﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرەﯾﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی )ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﮔ‪‬رﻣﺎﯾﻦ(ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﺎﻗﺮ‬ ‫و د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛ‪‬ن )ﮔﻮڕ ﮔﻮڕ( ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ەی ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﮔﻮڕ ﮔﻮڕەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە ﻧﺎو‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە )ﺷـــﺎری ﺋﺎراﺑﺨﺎ‪ -‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ڕەك‪ +‬ﻛﻮك‪ -‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رخ ﺳﻠﻮخ‪-‬‬ ‫ﺷﺎری ﻛﻮر ﺧﻮرا‪ -‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﺧﯿﻨﯽ‪-‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن‪ -‬ﺷـــﺎری ز‪‬ـــ‪‬ی ڕەش‪-‬‬ ‫ﺋﺎری ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ(‪.‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﯚزدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە دراوە‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬رووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﯽ ﻟـــ‪ ‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﻮزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﻮرﯾﺶ ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی "ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،"‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺎرە ﺑ‪‬رﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‬ ‫ﭼﺎوﺑﺒ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ﺋﺎﭘﯚڕەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ (٥٣) ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫)‪ (١‬ﻛﭽﻚ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ زەوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت وەك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔـــﻮڕ‪،‬‬ ‫زەﻧﺒﻮور‪ ،‬ﺑﺎی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗـــﺮی رۆژھ‪‬ت و ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟﯿـــﻮای ﺷـــﺎرەزوورە ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ )ﻣﻮﺳـــ‪(‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫)‪(١٦٠‬ﻛـــﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رﯾﺰە ﮔﺮد‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆﺧـــﯽ دەﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ز‪‬ﯽ ﺋ‪‬دھ‪‬م )ز‪‬ﯽ ﺧﺎﺳ‪،(‬‬ ‫)‪ (٣٠٠٠٠٠‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧـــﺎوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی د‪‬ﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺴﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی ﺗﺎزەی‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺎری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و )‪(٢٥٠‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻧـــﯽ و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﮔـــﯚی زەوی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘﺎﻧﯽ )‪ (٣٤‬ﭘﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورەوە )‪(٣٥‬ی ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺎرد و ﺑﺎراﻧﺎوﯾﯿ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻧﺰم دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫زۆر ﮔ‪‬رﻣـــ‪ ‬و ﭘﻠـــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚﮔ‪ ‬و ﺋﺎوی ﺑﭽﻮوك دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎو دەرﯾﺎﭼ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺟﯚ ﻟ‪ ‬دەﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺎراﻧﯽ وەرزی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺑﺰاوﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك وەك ﺷـــﺎرو‬ ‫و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﻮون‪..‬‬ ‫ﺑﺮەو ﯾﺎن ﻣ‪‬رگ؟؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ،‬دەﻛــــﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑــــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە؟ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻗﻮڕس و ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــــ‪‬وە ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ...‬ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮەﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾـــﯽ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــ‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜ‪‬ری ﺋ‪‬وﻛﺎرە ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﯽ و ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬رزی ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ دەﺑﻦ و وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وان ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــﻦ دەﺗﻮاﻧـــﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رن‪،‬‬ ‫زۆرﺟـــﺎر ﮔﻮ‪‬ﻤـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوە ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮدن‪...‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺒ‪‬ـــﻦ‬ ‫وەرن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾـــﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﻮ و ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾـــ‪ ‬و ە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ ﺑﺮەو ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺪا‪ ،‬ﺑﺮەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ھ‪‬و‪‬ﺪان و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﻮازە‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬زل زاﻧﯿﻦ و ﻧﺮخ داﻧ‪‬ﻧﺎن ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎواﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ر‪‬ﺰ و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ١٠٠ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﮔﺮوﭘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەزﮔﺎی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫دﯾﻮارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھﯿﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن دەرو‪‬ﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و راﻧﯿ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﺎران دا ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯿﻮا ﺳـــﻮﻋﺎد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ھﺎروون ﻟ‪‬‬ ‫درھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺳﯚران و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ژ‪‬ﺪاری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوو ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان "ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﺑﺎدی‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬رەﺣﯿﻤﯽ زەﺑﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺮاﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ دی‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ"‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮان و ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رەﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛﺎم ﻟ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑﺪا و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﻮون = ﻣ‪‬رگ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮە ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳﺖ دەﻛﺎ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دە ﻛ‪‬واﯾـــ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮون ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑـــﺮەو ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‬

‫‪masoud_ibrahim_ar@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ - ١١٨ - ٢٩‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺷﺎﻧﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﻮو ﺷﺎﻧﯚ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬چ وەك ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن و چ‬ ‫وەك دەرھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻻدرا‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯿﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‪...‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫* ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﺖ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ت دا؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳـــﺖ‬‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەم ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮار ﭘﺮۆژەی ﮔ‪‬ورەم ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﻢ ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎن دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻓﻌﻠ‪‬ﻧﯿﺶ دەﺳﺘﻤﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘـــﺮۆژە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮۆژەم‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ دەزﮔﺎی ﺷﺎﻧﯚی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮەو ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎروﺑﺎری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت ﺷـــﺎﻧﯚ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ﺧﯚی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬رای ﺳ‪‬رەوەی ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﭘـــﺮۆژەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚم‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘـــﺮۆژەی ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾﺤ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ و ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺶﭼﯚﺗ‪‬ﺑ‪‬ردەموەزﯾﺮ‪،‬وەزﯾﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوە ﺑـــ‪‬م ﻛﺎری ﭘ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دوو ﭘﺮۆژە‪ .‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮم ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ و ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﯽ‪ ،‬ﯾﺎ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان وەزارەﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﮔﺮوﭘـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮوﭘـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﯿﻜﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧـــﯚم ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوەی ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﯚدا ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوی؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬‫ﻛﺎری ﭘـــ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ژﻣ‪‬ﺮﯾـــﺎری ﻗﺒﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻢ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕـــﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺗـــﯚ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻣﻦ ﺋ‪‬وەم ﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬م ﻧﺎرد ﺑﯚ‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻛﺮدم‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻖ ﺑﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ وﯾﺴﺘﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رە ﻗ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رەﺧﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ؟‬

‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬‫دروﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وژم و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ﺷﺎﻧﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚ رۆژاﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪‬ك ﯾـــﺎن دوو‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚت ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑﯿﻨ‪‬ر رووی ﺗ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردە و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻮون و‬ ‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دروﺳـــﺖ دەﺑ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەوێ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت زەوﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دەوێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﺒﺎزەﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧـــ‪‬ی راوﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن زەوﻗﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رف ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫"‪ "٢٠٠‬ﺑﯿﻨـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﯾ‪‬ك رۆژ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮاﯾـــ‪ ،‬رەﺧﻨـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬و‬ ‫زاوﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺑـــ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬و زاوﯾ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾـــﺎن ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﻛﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎ ﺗﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺷﺎرەزای ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﺳـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮﻣﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎرە رﯾﺎﻟﯿﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫واﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿ‪‬وە؟‬ ‫ ﺟـــﺎرێ ﺋـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬‫ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬دواوەﯾـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ن‬ ‫ﺟﺎڕی ﺋـــ‪‬وە دەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﯚﻣﯿﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺋﺎﺷﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە دروﺷـــﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی راﻣﺎن دەﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺗﻮوﺷـــﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚی ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎری ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬وای‬ ‫ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وی ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬زۆرەی ﻛـــ‪‬وا روو ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭘﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر وەردەﮔﺮی‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری دەژﻣ‪‬ﺮدرێ و ﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ش ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ زﯾﺎدەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﯚ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی واﯾ‪ ‬ھﯿﭽﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺣﯿﺴﺎب ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﯽ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﯚﮔﺴﺘﯚ ﺑﺎوڵ دە‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وا ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘـــ‪‬ت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ ﻓﻼﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻓﻼﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛـــﺮا و ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻟ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﺟﯿـــﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺟـــﺎدی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــ‪‬ك ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬وات ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎ ﺗﯚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﯾﯽ ﺑﯿﺒﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﮔ‪‬ﺷﻜ‪‬ت دەﻛﺎ و ﺗﻮوﺷﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺖ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬

‫ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو رووداوەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛـــﺮاوە‪ ٣ ،‬رۆژ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ھﯚڵ ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ك ھﺎﺗﻮوە و ﻗﺴـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رج‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك دەﻛﺮێ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ‪٣‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وەﻛـــﻮ ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬دەرە‪ ،‬ﭼﯚن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺶ دەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻛﯽ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋﺎوای ﻟ‪ ‬دێ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﺪا‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر دەﮔﻮﺗـــﺮێ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەدەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ‬‫ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎر و ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿـــﺎن دا‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ وەرﺑﮕﺮن و ﺑﺘﻮاﻧﻦ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚ دوژﻣﻨﻜﺎری ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮ ﺑﻮوی ﻣﺎﻧـــﺎی واﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚت ﻻواز دەﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ دەدەی‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚ و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫دﻧﯿﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﻟﯽ و زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺧﯚی دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﺪا دەژی‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬رم ﺑﯽ و ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﭘﻼن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪‬وا ﮔﺮوﭘـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی دەدا و دەﯾﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﯿﻨ‪‬ری زۆر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻢ وە‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﯿﺶ دﯾﺎرە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﭼﯽ دەﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚ ﺷﺎﻧﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٠ ‬ﺳـــﺎڵ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪‬ر د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧـــﺎو ھﯚ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك دادەﻧﯿﺸ‪ ‬و ھ‪‬ﺪەﺳﺘﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﯚر ﯾﺎ ﺷـــ‪‬روا‪‬ﻛ‪‬ی دڕاﯾ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﯾﻦ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺑﺎوەﺷـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ر د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨـــ‪‬رە ﭼـــﯚن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪ .‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛـــ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺑﺎس ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﻮ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﯽ و‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫دهڕوات ﺗﺎدهﮔﺎﺗـــﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ و ﻟﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪک ﮐـــﻪ ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮوه‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ دﯾﺎرو ﺷـــﺎرهزا ﻟﻪ‬ ‫ﺑـــﻮاری ڕاﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪن و ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻴﻪ ﻟﻪ ‪ ١٠٠‬ھﻪزار‬ ‫ﯾﯚڕۆو ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ھﻪر‬ ‫ﺋﻪﻟﻘﻪﯾﻪﮐﯿﺸﺪا ڕۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪن‪ ،‬ھﻪ‪‬ﯿﺪهﺳـــﻪﻧﮕ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧـــﻪ ﺧﻪراﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر‬ ‫ڕووﻧﺪهﮐﻪﻧـــﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﺋ‪‬ﻘـــﻪی‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭘـــﺎردا ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎری ھﻪژار و ﮔﻪڕۆک ﺑﻪھﯚی‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑـــﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﺑﭽﮑﯚﻟﻪی‬ ‫ﻓﻮداری ﺳـــﺎدهو ﺳـــﺎﮐﺎر ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪدهم ﺋﺎواز‪‬ﮑﯽ زۆر ﺧﯚش ﺑﮋهﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺳﻪرﺳﺎﻣﯽ ﺟﻪﻣﺎوهر‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧﻪ و ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺮدهوه‪ ،‬ﮐـــﻪ ‪ ١٠٠‬ھﻪزار‬ ‫ﯾـــﯚرۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋـــﻪو ﮐﺎﺑﺮاﯾـــﻪ ﻟﻪ‬ ‫داﺋﯿﺮهی ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺑﯿﻤﻪی ﺑ‪‬ﮑﺎری‬ ‫وهردهﮔـــﺮت‪ ،‬ﮐﻪ ﻻﯾﻪﻧـــﯽ ﮐﻪﻣﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎن ﻣﺴـــﯚﮔﻪردهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ھﻪرﮐـــﻪﺧﻪ‪‬ﺗﻪﮐـــﻪیﺑـــﺮدهوه‬ ‫ﺑـــﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﮑـــﯽ ﺣﮑﻮﻣـــﻪت‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻴﻪﮐﻪﯾـــﺎن ﺑـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﻪرهﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ زۆرﺑﻪی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣـــﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿـــﺶ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫) ﺑﯿ‪‬ـــﺪ ( ﺗﺎ ده دواﻧـــﺰه ڕۆژ‪‬ﺶ‬ ‫دوای ﺋـــﻪوه ھـــﻪر ﻟﻪﺳـــﻪرﯾﺎن‬ ‫دهﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﮑﯽ زۆری ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮهﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﻧﺎﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ھﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﺋﻪوهوه ھﺎوﮐﺎرﻳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه داھ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ دهﺳﺘﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺠﯚره‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻮوه وروژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪﺳـــﻪﻟﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‪ ،‬ﮐـــﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ‪ ٥ -٤‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬ﮑﺎری‬ ‫ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوه ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫و‪‬ـــﺮای دهﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﻤﺎن ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﺎراﻣـــﯚی ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪ و‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﻪﮐﻪی‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺗـــﺎزه‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻮردی و‬ ‫ﺟﻪﻣﺎوهر‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﺪاﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م )ﻣﻦ ﺟﯿـــﺎوازم( ﮐﯚﭘﯿﻴﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﺘﻮﻣﺘﯽ ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻴﻪﮐﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﺑﻪﺷـــ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻻوازﺗﺮ و‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋـــﻪوهی ﺋﺎﻣﺎژهﺷـــﯽ ﭘ‪‬‬

‫ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﭘﻪﺧﺸـــﻮﺑ‪‬ودهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﻪوه ﺧﯚی ﻟﻪﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھﻮﻧﻪر‪‬ﮑﻪ ﺑـــﯚ ﺧﯚی ﺑﻪﻣﻪرﺟ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐـــﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ھـــﻪر ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﻟﻪﻗﻪرهی ڕهﺳﻪﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟـــﻪوهی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪﺷـــﺪاران ﻟﻪ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﻣـــﺪان ‪،‬زۆرﺑﻪی ﺑﻪﺷـــﺪاران‪،‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺪهﭘـــﻪڕن‪ ،‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ده‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﮐﻪﺳﯽ ﺗﺮ دهﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﮐﺎری ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻦ و ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺷـــﻪرم ﻟﻪداﺑﻮﻧﻪرﯾﺖ و ﮐﻪﻟﺘﻮور‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ـــﺖ دهﮐﺮێ ھﻪرﯾﻪﮐ‪‬ـــﮏ ﻟﻪ‬ ‫ھﺎوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪوان ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪی ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪﺷـــﺪاران ھﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوت‬ ‫دهﮐﺎت ﺑﻪﺑـــ‪ ‬ﺋـــﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﻪﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗـــﻪوه ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪهن‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎزه ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ‬ ‫وردی ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ دهﺑ‪ ‬ﺋـــﻪوه ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪوهی ھﺎﺗـــﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﻪﮐـــﻪ‬ ‫و ﭘﻪﯾﻮهﻧـــﺪی ﮐﺮد و وﺗـــﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪھﺮهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎزه ﯾﺎن داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎزهم ھ‪‬ﻨـــﺎوه‪ ،‬ﺋـــﻪوه ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﻪﮐﺴﻪر ﺑﺨﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑـــﻮ دهﺑـــ‪ ‬ھﻪوه‪‬ﯿﻦ ﺟـــﺎر‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﮐـــﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﺑ‪‬ﮋﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﮑﺎت و ﭼـــﺎک و ﺧﻪراﭘـــﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮏ ﺟﯿـــﺎ ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟﻪوه ﺑﺪهن‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐﻪﺳـــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎﺷﻪﮐﻪ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﭘ‪‬ﯽ ده‪‬ـــﻦ )ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﯽ( ﯾـــﺎن )ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرهﺗﺎﯾﯽ( دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾﻪﮐﻪم‪ ،‬ﮐﻪﺳـــﯽ ﺑﻪﺷﺪار‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪی‬ ‫دهر‪‬ﺘـــ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎو داھ‪‬ﻨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺧﺮ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺑـــﻪر دﯾﺪی ﺑﯿﻨـــﻪر و ﻟﯿﮋﻧـــﻪی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ھﻪ‪‬ﯿﺪهﺳـــﻪﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫دهﭼ‪‬ﺘـــﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧـــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴﺘﻪﻣ‪‬ﮏ ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﯿﮋﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎری ﻟﻪﺳﻪرﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻧﻪک ﺑﻪﺷﺪار‬ ‫ﺑﯚی ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺋﺎرهزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻻﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐـــﻪ داﮔﯿﺮﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ دهﺑ‪‬ﺖ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘﯽ ﺗﺎ ﻟﻪ و ﻣﺎوهﯾﻪدا ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫* ﻟــــ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠــــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗﺎﻧــــ‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻠﺘﻮور ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن؟‬ ‫ ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھﻮﻧ‪‬ر‬‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﻛﺎر و‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﺘﯽ راﺳــــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ .‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ر واﻣــــﺎن ﻟ‪‬ــــﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎدەﻣﯿــــﺰاد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــــﺮەوی داوە ﺑ‪‬ھﻮﻧــــ‪‬ر و ﺑــــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ داﻧﺎوە ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﯾــــﺪا ﺗــــﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ھﻮﻧــــ‪‬ر ﺑﻮوە ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەروازەی ھﻮﻧ‪‬رەوە ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە‪..‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ‬

‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳﻮﻣﺒﻮوﻟﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺑـــﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚ راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪"‬دروﺳﺘﻜﺮدن و ﺳ‪‬رﭘ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی وەك"ﺗﯿﭙـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ" ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﻜﯽ‬ ‫وا ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ١٩٩٧/٨/١ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣﺨـــﯚری ﺑـــﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــﯽ و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺮدووﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮوﭘـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧـــ‪ .‬راھ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪"١٩٩٨/٤/١٨"‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺟﻮان ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﮐﻪﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﻦ‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﺋﻪﻣﯿﻦ ‪ /‬ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﭼﻪرخ‬ ‫ﮔﻪﻟـــ‪ ‬زۆرن ‪،‬ﻟﻪﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿـــﺎن‬ ‫وﺷـــﯿﺎرﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐﯚﻣـــﻪڵ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑﺎری ڕۆﺷﺒﻨﯿﺮی و‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮریﻓﻪرھﻪﻧﮕﯿﻪﺗﯽ‪،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ ڕای ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ھﻪواڵ و‬ ‫ڕووداو و ‪...‬ھﺘﺪ ﺑﻪﺳـــﻪرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚش ﺑﯚ وهرﮔﺮ ) ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر‬ ‫ﯾﺎن ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ ﯾﺎن ﺑﯿﻨﻪر (ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪو‬ ‫ﺋﻪرﮐﻪ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﻪ و دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚش و ﮐﺎﻣﻪراﻧﯽ‬ ‫و ﺣﻪﺳﺎﻧﺪﻧﻪوهی ھﻪﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وهرﮔـــﺮ زۆر ﮔﺮﻧﮕـــﻦ و دهﺑـــ‪‬‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗـــﻪ ھﻪوه‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘﻼﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪداﺧﻪوه‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺋـــﻪم ﻻﯾﻪﻧـــﻪ وهک ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﭘ‪‬ﻨـــﻪدراوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ دهزﮔﺎﮐﺎن وای ﮐﺮدووه‬ ‫ﮐﻪ وﺗﺎر ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪت ‪،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪،‬‬ ‫دﯾﺪاره ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻴﻪﮐﺎن‪ ،‬ھﻪواڵ‪،‬‬ ‫ﺷﺮۆﭬﻪﮐﺮدﻧﯽ ڕووداوهﮐﺎن ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻪرﺑﮑﻪوێ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش‬ ‫ﺋﻪرﮐﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎن ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﺪهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﺷـــ‪‬ﮑﻦ و ﻧﺎﮐﺮێ ﺋﻪواﻧﯽ‬ ‫دی ﻓﻪراﻣﯚش ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ‪،‬ﭼﯿﻨﯽ ﮔﻪﻧﺠﺎن‬ ‫و ﻻوان‪ ،‬ژﻧﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆری ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﮐﻪ وهک وهرﮔﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دوورن ﻟـــﻪ ﻧ‪‬ﻮهﻧﺪه‬

‫ﺳﯿﺎﺳﻴﯿﻪﮐﺎن ﺣﻪز ﺑﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺟﯚراو ﺟـــﯚر دهﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﮐـــﻪژی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ڕووداوه‬ ‫ﺟﻪرﮔﺒ‪‬هﮐﺎن و ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬دوورﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪوه ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﺑﻪدﯾﺎر ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﻪﮐﺎن ﺑﺤﻪﺳـــ‪‬ﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪی ) ﻣﻦ ﺟﯿـــﺎوازم ( ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ زاﮔﺮۆس‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟـــﻪو ﺑﻪرﻧﺎﻣﺎﻧﻪی ﮐـــﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﭽﮑﻪی ﻓﻪراھﻪﻣﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﯚش و ﺑﻪﺳﻪﻟﯿﻘﻪی ﺑﯚ ﺑﯿﻨﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺋﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ۆژهﮐﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧـــﺪ )‬ ‫ﺋﺎراﻣﯚ ( و ﮐﭽﻪ ﺑ‪‬ـــﮋهر )ﺋﻪﭬﯿﻦ‬ ‫( ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷـــﯽ دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﮐﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره ﭘ‪‬ۆژاﻧﻪ‬ ‫ﺑﯚ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزهﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﻧﯿﻴﻪو ﻟﻪو ﺟـــﯚره ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻧـــﻪدا‬ ‫دهﯾـــﺎن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﻟﻪو ﺟـــﯚره‬ ‫ھﻪﯾﻪ و ﺳﺘﺎﻧﺪارﺗ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻴﻪ‪،‬‬ ‫)ﻣﻦ ﺟﯿـــﺎوازم( دهﻗـــﺎودهق ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﻪی ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ) ﺋﺎر ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻞ‬ ‫( ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺳﻮﭘﻪر ﺗﺎﻟ‪‬ﻨﺖ ( ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو وهرﮔﯿﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺳـــﺎدهﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﻪر ﺳﺘﺎر ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ھﻪره ﺑﺮﯾﻘﻪدار و ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪ و ﻣﻠﯿﯚﻧﻪھﺎ ﺑﯿﻨﻪری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﺧـــﯚی ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟـــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﮑﯽ ھﻪرهﺑـــﻪرزی دﯾﮑﯚر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐـــﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷـــﮑﺮدن‪،‬‬ ‫دهرھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ڕوﻧﺎﮐﯽ‪...‬ھﺘﺪ داﯾﻪ‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﮐﻪی ﺳﻪرهﮐﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪوهوه ھﺎﺗﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﮐﻪﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮو داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺟﻪﻣﺎوهی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﮐـــﻪ ﻟﻪوهوﭘ‪‬ﺶ ﻟـــﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاﺑ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ ﺳﻪرﺳـــﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋـــﻪو داھ‪‬ﻨﺎﻧﻪ دهﮐﺮێ‬ ‫ھﻮﻧـــﻪری ﯾـــﺎن ھـــﻪر ﺑﻮار‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮاﻧـــﻦ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺑـــﺪهن‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮو ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﺪا‬

‫دهﻗﯿﻘﻪﯾﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﮑﻪش ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهش‬ ‫ﮔﻪﻟ‪ ‬ﺟـــﺎران ﺳـــﯚز و ﻋﺎﺗﯿﻔﻪ‬ ‫ﮐﺎردهﮐﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﯿﮋﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﺪار‪‬ﮏ‬ ‫دهﭘﺮﺳـــﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻪ‪‬ﺗﻪﮐﻪت ﺑﯚ‬ ‫دهرﭼﻮو ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮐـــﻪی ده‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻧﻪ ﺷـــﺖ ﺑﻪﮐﺎری دهھ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ھﻪﻧـــﺪێ ﺟـــﺎر ﺋـــﻪو ﻗﺴـــﻪﯾﻪ‬ ‫ﮐﺎردهﮐﺎﺗﻪ ﺳـــﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐـــﻪ و‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺧﺎﺗﺮی وه‪‬ﻣﯽ ﺑﻪﺷﺪارهﮐﻪ‬ ‫دهﯾﺒـــﻪن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑـــﯽ دواﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺳـــﻪرﻧﺠﯽ ﺋـــﻪوهش‬ ‫دهدرێ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺋﻪو ﺟﻪﻣـــﺎوهرهی‬ ‫ﮐﻪ داﺷﻨﯿﺸـــﺘﻮون ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻧﻪر‪‬ﻨـــﯽ ﮐﺎردهﮐﻪﻧـــﻪ ﺳـــﻪر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺷﺪار ھﺎﺗﻮوه‬ ‫ﮔﯚراﻧﻴﯿﻪﮐﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ وﺗﻮوه‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﺑﺮدووﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗـــﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾـــﻪ ﺋﻪﮔـــﻪر ﻟﯿﮋﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪﺷﺪاران ﺑﻪھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﻪوا ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐـــﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺑﯿﻨﻪراﻧـــﻪوه وهردهﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﯿﮋﻧـــﻪی ﺑ‪‬ﯾـــﺎردهر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑـــﻮار ﺑﻪﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪهن‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺴـــﻪ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑـــﻪ ﺑﯿﻨﻪر‬ ‫ﺑ‪‬ﺰاردهﺑ‪ ‬و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ھﻪﺳﺖ‬ ‫دهﮐﺮێ ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪی ﮐﻪ دهﯾﮑﻪن‬ ‫دووﺑﺎرهن و ھﯿﭻ ﺷـــﺘﯽ ﺗﺎزهﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻴﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﮐﻮرﺗﯽ و ﭘﻮﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪدا دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﺎک ﻧﺰاری‬ ‫ﺋﻪﮐﺘﻪر ﻟﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯿﺪا ھﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫در‪‬ﮋدادڕی دهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﺎم و‬ ‫ﻟﻪزهﺗﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﮐﻪﻣﺪهﮐﺎﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﮑـــﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ﮐﻪ ﺑـــﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ و ھﻪﻣﻮو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺎر‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪو‬ ‫ﺑﻮارهی ﮐـــﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ د‪‬ﻨـــ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﭬﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﻪ‬ ‫و ﺟﻪﻣـــﺎوهری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺳ‪ ‬ﺑﻪﺷﯽ ﺷﺎﺷﻪی‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧـــﯽ زاﮔﺮۆﺳـــﯽ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧـــﯚی داﮔﯿﺮﮐﺮدووه‪ ،‬ﮐـــﻪ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾﻪ ﺋﻪوهش ﮐ‪‬ﺸـــﻪﯾﻪﮐﻪ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﻪر‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋـــﻪوهی زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دهردهﮐﻪوێ‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دهﺑ‪ ‬و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﺎو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑ‪‬ـــﮋهره ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﻮ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ رەﺳﻮل‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﻜﺪا‬ ‫ دەﺳـــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬‫ﻣﯿﻠﻠـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ ١٩٨٦/٦/٤‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ١٩٩٣ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧـــﺪام و ﺳﯚﻟﯚوﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ژﯾﻨﯽ ﻻدێ – ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ"ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬رﻛﺎر"‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺗﺎﺑﻠـــﯚی "ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫"ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾـــﺰ ﻣ‪‬ﺟﯿـــﺪ" ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ"ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬رﻛﺎر"‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ﻗـــ‪‬رەج – وەرزی دووەم‪-‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ"زاﻧﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد‬ ‫ھـــ‪‬ژار"‪ -٤ .‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ھـــ‪‬ﻻج – وەرزی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ -‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ"زاﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ھـــ‪‬ژار"‪ -٥ .‬ﺗﺎﺑﻠﯚی"ﺳـــ‪‬ﯾﺮان"‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ وەرزی داھﺎﺗـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ"زاﻧﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬‫ھ‪‬ژار"‪.‬‬ ‫وەرزی ﭼﻮارەم‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ﻣﻠﻮاﻧﻜـــ‪ – ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ .‬ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎ زاﻧـــﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮد ھ‪‬ژار ‪ -٢‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳـــ‪‬ﯾﺮان ‪-‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ -‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫زاﻧﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ھ‪‬ژار‪ -٣ .‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺑ‪‬ھﺎر‬ ‫ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ -‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺷ‪‬ﺨ‪ .‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬‫زاﻧـــﺎی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ھ‪‬ژار ‪ -٤‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ‪ -‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ -‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ .‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺳﺎ‪‬ح ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ‪-٥‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﭘﯿﺮە ‪ -‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ -‬ﺑﻮﺷﺮە‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ .‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺗﻮاﻧﺎ ﺧﻮرﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺮی ﺟﯚراو ﺟـــﯚری ھﻪﯾﻪ ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻴﯿـــﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚﻧﻪ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﮐ‪ ‬و ﮐ‪‬ﺒ‪‬ﮐـــ‪ ‬و‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧـــﺪن و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪه و‪....‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﭘﺴـــﭙﯚڕﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﮋهر ﮐﻪﻣﺪهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﮔـــﻪر‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﮐﻪﻧﺎ‪‬ﻪ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﯿﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ـــﮋهری ھﻪواڵ‬ ‫و وﺗـــﺎر و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧـــﺪهﮐﺎن ﺟﯿـــﺎن و‬ ‫ھﻪرﯾﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﺎری ﺧﯚی دهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﻴﻪ ﻟﻪ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﮐـــﺪا‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫وهک ﭼﯚن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﺷﺘﯽ ﺗﺎزه‬ ‫و داھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دهوێ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻪرﯾـــﺶ‬ ‫دهﻣﻮﭼﺎوی ﺗﺎزه و ھﻮﻧﻪری ﺗﺎزه و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهی ﺗﺎزهی دهو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫دووﺑﺎره و ﺳـــ‪‬ﺒﺎره و ﭼﻪﻧﺪﺑﺎره‬ ‫دهﺑﻨﻪوه دهﭼﻨﻪ ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﺳﻮاوهﮐﺎن‬ ‫و ﺑﯿﻨﻪر ﭼ‪‬ﮋﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ھﻪرھﯿﭻ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ دهﮐﺮێ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﻪﮐﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳـــﺘﯚ و ﺋﯿﺪی واز ﻟﻪواﻧﻪی ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐـــﻪش ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﻴﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺟﺎروﺑـــﺎر ﺗﻪدهﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋﺎراﻣﯚ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــﻪدهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻪ ھﻪق واﯾـــﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﮑﺎرﺑ‪ ‬و ﺋﯿﺪارهی‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ھﻪ‪‬ﺴـــﻮڕ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻧﻪک‬ ‫ڕای ﺧـــﯚی ﺑـــﺪات و ﮐﺎرﺑﮑﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺋﻪواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷـــ‪‬ﻮهی دﯾﮑﯚر و ﺋ‪‬ﮑﺴﺴﻮار‬ ‫و و‪‬ﻨﻪﮔﺮﺗـــﻦ و دهرھ‪‬ﻨﺎﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرزداﯾﻪ‬ ‫و ﺑﻪزهوق و ﺳﻪﻟﯿﻘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﻪوه‬ ‫ﮐﺎرهﮐﻪ ﺑﻪرھـــﻪم دهھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟﻪوه دهﭼ‪‬ﺖ ﺑﻮودﺟﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗﻪرﺧـــﺎن ﮐﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﺎﻧﻪ ﺑﻪ وردی وهرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژه ﺑﯿﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪڕاﺳـــﺘﯽ ﺑﮑﺎﺗﻪ )ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازم(‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ دان ﺑـــﻪو ﮐﻪﻣﻮﮐﻮرﺗﯿﺎﻧﻪ‬ ‫داﺑﻨ‪ ‬و ﺋﻪو ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻨﮕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧـــﻪوه وهرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪرﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﺪران ﺟﯿﺎوازﯾﻴﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗﯚﯾﺎن ﻧﻪﺑـــﻮوه و ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﻪرهﺑﻪره ﺋﺎﺳﺘﻪﮐﺎن ﺑﻪرز‬ ‫ﺑﺒﻨﻪوه وا ﺧﻪرﯾﮑـــﻪ دادهﺑﻪزن و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯿﺶ ﻻوازﺗﺮ دهﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ راﺑـــﺮدووی دوور‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗـــﺎزەی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾـــﺎی ﺳـــ‪‬ردەم‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬زن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ﺑﺮەوداﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ"ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠـــﯽ‬ ‫"ﺷـــﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دەﻧﮕـــﯚی ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﺘـــﻮور و ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر دەزرﻧﮕﺎﯾ‪‬وە و ﻛﭗ ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ"ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ" ﺑ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و ﻟ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﻟـــ‪٢٠٠٠/٩/١٣ ‬‬ ‫ﺑ‪"٥"‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ و رازاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو ھﺎﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ و ﭼﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وەزەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ ﺧﺴـــﺘﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠـــﯽ داﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا"ﺗﺎﺑﻠﯚ"ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺟﻮو‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن و ﻣﻮزﯾـــﻚ و ﺋﺎوازی‬ ‫ﻛﻮردی رەﺳ‪‬ن و چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎڵ و وا‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ھﻮﻧ‪‬رﭘ‪‬روەران‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە و دوود‪‬ﯽ ﻛﻮڕان‬ ‫و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺗﯿﭗ ﺑ‪‬ﺒـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﺳ‪‬ﻣﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﯚﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮓ و ﺳـــ‪‬رﻗﺎﻓﻠ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫـــﺎت راھ‪‬ﻨ‪‬ران زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑـــﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺧﯚﺑـــﻮون و ﺑ‪‬ﮔﻮڕ و‬ ‫ﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ٢٠٠٢/٥/١٢ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟـــﺎری ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م وەرز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و ھﯿﻮاﯾﺎن ﺧﺴـــﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ر دﯾـــﺪەی ﺗﺎﻣ‪‬زرۆﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەواری‪.‬‬ ‫ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ"ﻓﯿﺴﺘﯿﻔﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ" ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ‪ ٢٠٠٤/٩/٥-٢‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە و‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﯾﺎ ﺳــــﻨﻮوری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻓﺮاوان‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺮەدا" ﺗﯿﭙـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ"ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﯿﺮداھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻜﺎت و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەر و زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورە رەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺗﺎﺑﻠﯚ رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دﯾﺎری ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ٢٠٠٤/٧/١٣ ‬وەك ﭘﯿﺸـــ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚی"ﻓﺠﺮ" ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧﮓ و ﺟﻮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮد و ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗﯿﻨﻮاﻧﯽ داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫رەﺳ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻟــــ‪‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﺘــــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە؟‬ ‫ ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوﯾﻦ ﻟ‪‬‬‫زﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد و ﺑ‪‬رەو و‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻧﺎﺳﻚ و رازاوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛـــﺮد و ﺑـــﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻛ‪‬ﺳﺎنودۆﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ ".‬ﺗﯿﭙـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ" ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺗ‪‬وﻗﯽ ﺗـــﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ"ﺗﯿﭙـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا" ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﮋ‪‬ﻜـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدو ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺗﯿﭙ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻣ‪‬ﺷـــﺨ‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش" ﺗﯿﭙﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ" ﺧﯚی ﺳـــﺎز و ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪"٥"‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺗﺮی‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻊ‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﻛـــﻮردی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﻮﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻋﺎﺷـــﻘﺎن و دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠﯽ رەﺳ‪‬ن‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﻠﺘـــﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــــﻮردە‬

‫‪13‬‬

‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ‬

‫دروود ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ،١١٨ - ٥٠‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎی ﺟﯚراﺟﯚر ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ راﺑﻪر ‪ -‬ﻟﻪﻧﺪهن‬

‫ھﻪﻧﺪی ﻧﻮوﺳﻪری ﺑﻪﺷـــﻤﻪﯾﻨﻪت‬ ‫ﺑﻪرهﺧﻨﻪی دورو در‪‬ﮋ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻪم‬ ‫وﻛﻮرﺗﯿﻴﻪﻛﺎﻧـــﯽ ڕژ‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ دهﻛـــﻪن‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ د‪‬ﺴـــﯚزی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﮔﻪل‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‪ ،‬ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑـــﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دهﺳﻜﻪوﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﻴﯿﻪﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﻪری‬ ‫ﭘﻪراو‪‬ﺰﺧﺮاوی ﺑ‪‬ﺒـــﻪش ﻟﻪﻧﺎزو‬ ‫ﻧﯿﻌﻤﻪﺗـــﯽ دوای ڕوﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋﻮﺟـــﺎغ رۆن ﯾﺎن رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮﻛﺮاو ﻧﺎوهﻧـــﺎوه ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣـــﻪ‪ ،‬رادﯾﯚ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ دهدهن ﺑﻪ ﻣﻪزهﻧﺪهی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﻣﻪﻟﻪرزهﯾﻪك ﻟﻪژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﻴﯿﻪﻛﯽ ﻧﺎوزڕاوی ﮔﻪﻧﺪهڵ‬ ‫دروﺳـــﺖ دهﻛﻪن‪ ،‬ﻛﻪﭼﯽ رهﺧﻨﻪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاو ﺋﻪوهﻧـــﺪه ﻟﻪﺧﯚﺑﺎﯾﻴﻪ‬ ‫ﻧﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬دهﺑﺰو‪‬ﺖ ﻧﻪﭘ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ھﻪراﺳﺎن دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕﺮه ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮهدهﻛﻪن‪،‬‬ ‫ﻛـــﻪ ﻟﻪﺳـــﻪرﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑـــﺎردا دهم ﭼﻪﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ر‪‬ﻜﺨﺮاوهﻛﻪی ﯾـــﺎن ﻛﯚ‪‬ﻜﻪ‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪر‪‬ﻚ رادهﺳـــﭙ‪‬ﺮن ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ‬ ‫د‪‬ﻜـــﯽ زﺑﺮو درﺷـــﺖ وهﻻﻣﯿﺎن‬ ‫دهدهﻧﻪوه‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻓﻪراﻣﯚﺷﻜﺮدن‬ ‫و وه‪‬م ﻧﻪداﻧـــﻪوهی رهﺧﻨـــﻪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺑﻪﺟـــ‪ ‬و ﺧﻪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿﻪ و ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪداب و‬ ‫ﻧﻪرﯾﺘﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚره ﻣ‪‬ﮫـــﻮرهﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻪرﻛﻪوﺗﻮوه ﺑﯚ دهم ﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺑﯿﺮۆﻛﻪ و رهﺧﻨﻪ و‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش دهﻛﻪن!‬ ‫ﻟﻪھﻪﻧـــﺪی ﮔﯚﭬـــﺎرو ﻣﺎ‪‬ﭙـــﻪری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا ڕێ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫دهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮاوه‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺗﻮﻛﻤﻪ‬ ‫داڕژاوه ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪن و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪ و ﭘ‪‬ۆژه و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪر‪‬ﺰاﻧﻪی ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺷﻪ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮم ڕهﺧﻨـــﻪ ﺑ‪‬و دهﻛﻪﻧـــﻪوه‬ ‫ﻛﻪﺳـــﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﻴﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴـــﺘﻪ ر‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪ و ﭘﯿﺸـــﻨﯿﺎزهﻛﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﻪت ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺳﺎردﻛﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪری ﺋﺎزاد و راﺳﺘﮕﯚ ﻧﻴﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــﻪوهی رهﺧﻨﻪ و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﺑﻪﺳﻮود ﻛﻪم ﺗﺎ زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪﻟﮕﺎ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﻳﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔـــﻪر رهﺧﻨﻪﮔﺮی‬ ‫دوره دهﺳـــﺘﯽ دهﺳﻪﻻت‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺷﺎرهزاﯾﯽھﻪﺑ‪‬ﺖوھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶﺑﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭼﺎﻛﺘﺮ واﯾﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﺑﻪﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ڕوون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﻟﻪﻣﺮۆﭬﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ڕۆﯾﺸـــﺘﻮوه ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣﻪڵ ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻨﺒﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪه‪‬ـــﻜﺎر ڕاﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧـــﻪك‬ ‫ﺑﻪﺟﻨ‪‬ـــﻮدان و ﺳـــﻮوﻛﺎﯾﻪﺗﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪﺟﻨ‪‬ـــﻮدان وهﻛﻮو‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن واﯾﻪ ﻟﻪﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪ ‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯿﻮا ﺑ‪‬او دهوهﺷـــ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر رووﺑﻪرووی‬ ‫دادﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪوه ﺳﻪرﺋ‪‬ﺸـــﻪی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎز دهﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﻪش رهﺧﻨﻪی‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﻛـــﻪم واﯾﻪ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﭼﺎرهﺳـــﻪرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﻧﺎوی ﺧﻮازراوةوه ﺑ‪‬ﺖ ‪،‬‬ ‫ڕهﻧﮕﻪﺟﻨ‪‬ﻮدانﺟﯚڕهﻧﻪﺧﯚﺷﻴﯿﻪﻛﯽ‬

‫دهرووﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﻪﻧﺎی ﺑﯚ‬ ‫دهﺑﻪن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺗﺎڵ دهﻛﻪﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﺎری دهرووﻧﻴﯿﺎن ﺳﻮوك دهﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوةی ڕاﺳـــﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﻴﻪﻛﯽ ﺋﻪ وﺗﯚی‬ ‫ﻧﯿﻴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧﻮڕهوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﻪدﻛﺎر‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻧﺎﺧﺎﯾﻪﻧﯽ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮﻓﺮۆش ﺧﯚﺷـــﯽ ﭘﻪﺷـــﻴﻤﺎن‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫وهﻛـــﯽ ﺗﺮﯾـــﺶ ھﻪﻧﺪی ﻛـــﻪس‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷﻪ ﺳﻪﻛﯚی ﺋﺎزاد ھﻪ‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻗـــﺎوو ﻗﯿﮋو ھـــﺎت و ھﺎواری‬ ‫ﭘ‪‬وﭘـــﻮچ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــﻪرو ﮔﯚﭬـــﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗـــﯽ ھﻪﺑ‪‬ﺖ ) وهﻛـــﻮ ﭼﯚن‬ ‫ﺳـــﻪﺑﻪﺗﻪ ﺑـــﯚ زﺑ‪‬ـــﻮ ﺧﺎﺷـــﺎك‬ ‫دادهﻧﺮ‪‬ـــﺖ ( ﺑـــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــﻪوهی‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﻪری ﻗﻪ‪‬ـــﻪم‬ ‫ژهھﺮاوی و ﻓﺮهو‪‬ﮋ و زﻣﺎﻧﺸـــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻟﻪوار وهك ڕﯾﮕﻪﭼﺎرهﯾﻪك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﺳـــﻪرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﺎﻧﻪی‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ دهرووﻧﯽ ﻟـــﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﯾﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪﺗﺎﻛﻮ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ھﻪﺑﯽ‬ ‫ﮔﺮێ ﻛﯚرهی ﻧﺎﺧﯿﺎن ﻟﻪوێ ﺑﻪﺗﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﻪﻧﻪوه‪..‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﺎن‬ ‫وهﻛﻮ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﭘـــﺎول ﺳـــﯿﻤﯚن‬ ‫ﻟﻪﮔﯚراﻧﻴﯿﻪﻛﯿـــﺪا ده‪‬ـــ‪ :‬ﭼـــﻞ‬ ‫ر‪‬ـــﮕﺎ ھﻪﯾـــﻪ ﺑـــﯚ وازھ‪‬ﻨـــﺎن‬ ‫ﻟﻪﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﻛﻪت‪ .‬ﯾﻪﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن دهﻛﺎت‪ .‬ھﻪروهھﺎ رهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺳﻪدان ر‪‬ﮕﺎش ھﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪ ،‬ﺋﻪم ﺧﺎﻻﻧﻪی‬ ‫ﺧﻮارهوه ﺑﻪ دهﺳﺖ ﻛﺎرﯾﻴﻪوهﻛﺮاوه‬ ‫ﺑﻪﻛـــﻮردی دهرﺑـــﺎرهی ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ‬

‫ﻛﺮاﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺮدﯾﺸﻢ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣ‪!!..‬‬

‫ﻓﺎﺗﺢ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻن ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎو‪..‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوم ﺧﺴﺘ‪‬‬

‫‪awrahman2000@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺘﺎف‪ :‬ﺳ‪‬ﻋﺪوﻟ‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن‪ :‬د‪.‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬درﺧﺎن دەردەﭼ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻢ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺒ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺑﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻦ ﮔﺮﺗﻤﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﺎری ﺧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕە ﺷ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺎن‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬رﮔﺪووری ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﻛﺮاﺳﯽ ﺷﺎدﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دڕﯾﻢ‬ ‫و ‪..‬‬ ‫ﻛﺮاﺳﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدم‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪‬وﺳﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺮاﺳ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮدﯾﺸﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣ‪‬و‪..‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺗ‪‬ﺳﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‪..‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﯚﭘﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوەرێ و‪..‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻛﺎڵ و ﻛﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و‪..‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ت دەدڕێ‪!!..‬‬

‫زﯾﻨﺪه ﺑﻪﭼﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﻓﻪراﻣﯚﺷـــﯽ ﺑﻜﻪ‪ :‬واﺗﻪ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪ ﻣﻪﻛـــﻪ وای داﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻪﺑـــﻮوه ﺑﺎ ﻟﻪﺑـــ‪ ‬دهﻧﮕﯿﺪا‬ ‫ﺑﺨﻪﻧﻜ‪‬ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ھﻪر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮد ﺳﻮوﻛﻪ‬ ‫ﺑﻜﻪ ﺑﻠ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻪﺑﺎس ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻴﯿﻪ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ڕهﺧﻨﻪی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮه‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛﻪ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺴـــﻪروﺑﻪره‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﻛﻪﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﺷـــﺎرهزاو‬ ‫ﺑﻮده‪‬ﻪﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﺮۆﻛﻪی‬ ‫ﻟﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎن ﻻﯾﻪ ھﻪر ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧﻪﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫‪ - ٣‬ﻟﻪﻧـــﺮخ و ﺑﻪھﺎﻛـــﻪی ﻛﻪم‬ ‫ﺑﻜـــﻪوه‪ :‬ﻟﻪﻋﻨﻪﺗﯽ ﻟﯽ ﺑﻜـــﻪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﻪم ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزه‬ ‫زۆر زهﺣﻤﻪﺗﻪ‪ .‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زۆر ﻧﺰﻣﻪ‬ ‫ﻛﻪ‪‬ﻜﯽ ﻧﻴﯿﻪ‬ ‫‪ - ٤‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﻪﻧﻪ و ﻟ‪‬ﻮت ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻘﺮﺗ‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪﮔﺎ‪‬ﺘـــﻪوه ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳـــﻪردا ﺑﭽ‪‬ه ﺑ‪‬ﯽ زۆر ﺧﯚﺷﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳـــ‪‬ﻚ ھﻪﺑﯽ‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻪﭼﺎﻛﯽ ﺑﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ دور‬ ‫دهﻛﻪوﯾﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬ﺷـــﯽ ﺑﻜﻪوه‪ :‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛﻪ ﺑﻜـــﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪ ﻛﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﯚﻟـــﻪوه ﺋﻪو‬ ‫ﻛﻪﺳـــﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺳﻮﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻰ ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚ‬ ‫ﭘﺎن و ﺑﻪرﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﺘﻪوه ﻛﻠﻚ‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﯽ داﭘﺎﭼـــﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻜﻪﯾﺘﻪ ﮔﺮێ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﺮه و وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬دهق وهﻛﻮ‬ ‫ﺋﻪو ﭘﺎر‪‬ﺰهرهی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ـــﺖ ﻟﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر ﺷـــﺎﯾﻪﺗﻤﺎن ﻟﻪﺧـــﺎچ‬ ‫دهدات‪.‬‬ ‫‪ - ٦‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوهﺗـــﻪوه‪ :‬ﺧـــﺎوهن‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪﻛﻪ ﺗﻪﻧﮕﺎو ﺑﻜﻪ و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪ ﻛﻪت ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮاوهﺗﻪوه زۆر‬ ‫ﻧﻪزۆك و ﺑ‪‬ﻜﻪﻟﻚ ﺑﻮوه ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﺑﯿﺮوﻛﻪت ﭘﻮﭼﻪ‪‬ﻪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزهﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺴـــﻪرو ﺑﻪره‪ ،‬وهﻛﻮو ﻛﺎی ﻛﯚن‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻛﻪﯾﺖ واﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ - ٧‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻟﻪﮔﻪل ﺑﻜﻪ‪ :‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﺗﻪوه ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﺷﯿﺎوﺗﺮ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪه وای داﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزهﻛﻪی‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪو ﺑﺎﺷـــﺎﻧﻪ ﻧﻴﯿﻪ ﻛﺎری ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ھﻪﻣﺸ‪‬ﻮهی‬ ‫ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﺑﻜـــﻪ و ﺑﯿﺮۆﻛﻪی‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ وهﻻوه ﺑﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎرت‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻪﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪ - ٨‬ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺗﯿـــﺎ ﺑﻜـــﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزهﻛﻪ ﺑﻪﺣﻪﻣﺎس‬ ‫و ﺧﯚش ﺑﺎوهڕی وهرﮔﺮه ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎرهزووی ﺧﯚت ﮔﯚراﻧﻜﺎری ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧﻪﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﻜﻪ‪ ،‬ﺑﯚﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﯿﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت‪.‬‬ ‫‪ - ٩‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﺎران و ﺳـــﻪر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن‪ :‬ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﺘﻪﺳﻪر ﺑﯿﺮۆﻛﻪ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزهﻛﻪ‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎری ﺋﻪو ﻛﻪﺳـــﻪ ﺑـــﺪه‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛﻪی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻪو‬ ‫ﻛﻪﺳﻪی ﺋﻪو ﺑﯿﺮۆﻛﻪی داﻧﺎوهﺧﯚی‬ ‫ﭼﻴﯿﻪ چ دهزاﻧﯽ ھﻪﺗﺎ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪﺑﻜﺎت؟ ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺎﺑﯿﺖ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮهرﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ - ١٠‬ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﺳـــﺎز ﺑﻜﻪ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﯾـــﺎن ﻣﺎﭼﯽ ﺳـــﻪرهﻣﻪرﮔﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺑﯿﺮۆﻛﻪ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﻪﯾﻪك ﻟﻪﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﯚﻟﻨﻪوه‬ ‫ﺑﯿﻨﻪ ﺑﯚﺋﻪوهی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳـــﻪر‬ ‫ﺑﻜـــﻪن‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧـــﻪوه دهﻛـــﻪن و ﭼﻪﻧـــﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻛﺎﻧﯿﺎن دوا‬ ‫دهﺧﻪن ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﻣﺮداردهﺑ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫و ﺑﻪھﯿﭻ ﻛﯚﺗﺎﻳﯽ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎوێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻪ و دهﺳﺘﺘﺎن ﺑﺸﯚن!‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﺳﻮ‪‬ﺪی‬

‫ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﻤﮕﯿﻮون‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﮔﻮﻧﻨﺎر ﺋ‪‬ﮑ‪‬ﻠﯚف‬ ‫وهرﮔ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ڕزﮔﺎر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﻪوه ڕاﺳﺖ ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎوﮐﻢ ﮐﻮرد و‬ ‫داﯾﮑﻢ ﺋﻪرﻣﻪن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﯾﮑﻢ ﺟﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﮐﻢ ﻋﻪرهب‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﻤﻢ دهﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮐ‪ ‬دهﺗﻮاﻧ‪ ‬داﯾﮑﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻪواﻧ‪‬ﮏ – ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ ﺋﻪم وهزﯾﺮه دارﮐﻪر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻦ ﭼﯽ ﺋﻪو ﮐﻮڕی ﮐ‪‬ﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪو ﭼﯽ ﻣﻦ ﮐﻮڕی ﮐ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋﻪو ﭘ‪‬ﻮهﺳﺘﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ‪ -‬ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﮐﻠﯿﻠ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮهﺳﺘﯽ ﺋﻪوﯾﻨﻢ و‬ ‫ﺑﻪرﮔﻪی ﺋﻪﺷﻘﻢ ﺑﮕﺮم‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻪﺑﺎوهﺷﯽ ﮐﭽﻤﺪا ﺑﻤﺮم‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮ ﺋ‪‬ﻤﮕﯿﻮون‪ ،‬ﻣﯿﺮ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﺳﻨﻮورﭘﺎر‪‬ﺰی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﺑ‪‬ﺰهﻧﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﯚﻟﯽ‬ ‫واﻧﯽ ﻟﻪ ھ‪‬ﺮش و ﭘﻪﻻﻣﺎری ﻋﻪرهب و ﺗﻮرک دهﭘﺎراﺳﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن دژی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺰهﻧﺘﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ڕاﭘﻪڕی‪ .‬ﺑ‪‬ﺰهﻧﺘﯿﯿﻪﮐﺎن دهﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎﻧﮑﺮد و ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﯚﺷﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻮﺳﺘﻪﻧﺘﯿﻦ ﺑﻪﻧﺪﮐﺮا‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫ھﻪردوو ﭼﺎوﯾﺎن ھﻪ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﺎزادﯾﺎﻧﮑﺮد ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﯚﻟﯽ وان‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺷﯿﻌﺮه‪ ،‬ڕهﺷﻨﻮوﺳﯽ ﺷﯿﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﻪ و دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه‪ .‬ﻟﻪم ﺷﯿﻌﺮهﯾﺸﺪا دﯾﺎره‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻮﻧﻨﺎر ﭼﻪﻧﺪ دوودڵ ﺑﻮوه ﻟﻪ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ ﻣﯿﺮدا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٥‬دﯾﻮاﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﭼﺎﭘﮑﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دﯾﺎره ﮐﻪ ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﯽ ﻣﯿﺮ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد دهﮔ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬

‫) ﻛﺰەی دڵ و ﺟ‪‬رگ ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ی ﺳﺮوەی ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ( دا‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺑﺎ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬زۆر و ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯽ و ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆری ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی زەق و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮن‬ ‫و ﻟ‪‬ھــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬ردەم و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎودەﻛ‪‬ون‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﻮ‪‬ﮋاڵ و ﺗﻮ‪‬ﮋاڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎﺷﻜﺮاو و ﻟ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺗﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾﯽ و ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻛﯿــــﺎن و ﺳــــﻨﻮورەوە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧ‪ ،‬وای ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﺳﯿﻨﮕﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫و ﺷــــﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﺑــــﻜﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی وەﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺗﺎوﻛﺮاوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎخ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ژوان‬ ‫ﻛــــﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺋﺎرﭘ‪‬ﭽــــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮێ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎرﻣــــﻮوش و‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﯚ و ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رم ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧــــ‪‬وەك ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﯾﻦ ﺑ‪‬ــــﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺑ‪‬ﻓﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف و زرﯾــــﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟــــﺪا‬ ‫ﻛ‪‬رو‪‬ﺸــــﻜ‪‬ﺧ‪‬و و ﺧ‪‬وەﻛﻮﺗﻜــــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﮔﻮڵ و ﻻو‪‬ﺘــــﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬دەر و ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷــــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻜﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ و رۆﻣﺎﻧﺴــــﯽ و‬ ‫ﺷﯚڕش "ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ" دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷــــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫زەﻣﺎﻧــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ژوورێ و ﺳــــ‪‬رم‬ ‫وەﺳــــ‪‬ر راﻧﯽ داﯾ‪ ‬ﻣــــﺮۆت دەﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧ‪‬و دەﯾﺒﺮدﻣ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺎش ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮ دەزاﻧﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬وی زاواﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺪا راﻧ‪‬ﺑﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وڕۆ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﻢ‬ ‫ﺗــــ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺪەوﯾﺴــــﺖ رووﺑﺪا رووی‬ ‫دا و ﺋ‪‬وی ﭘ‪‬ﻢ ﺧــــﯚش ﺑﻮو ﺑﻤﺮم و‬ ‫ﻧــــ‪‬ی ﺑﯿﻨﻢ دﯾﺘﻢ‪ .‬رﯾﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮوە ﺧــــﻮری‪ .‬ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاو ﻛﯚﻣﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن رووﺧﺎو دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن زاڵ ﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤــــﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬و دەﯾﺎن و‬ ‫ﺳــــ‪‬دان و ھ‪‬زاران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﺪ و "ﺧﯚﺷــــﯽ دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﻮە!"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻣــــ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬ــــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎر ﻟ‪‬ــــﺮەو ﻟ‪‬وێ و ﺗﺎﻛﻮ ﺗ‪‬را‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﻗــــ‪ ‬و ﺋﺎوەزﯾﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺗﺎڵ و ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬یﻛﻮرددەﮔ‪‬ﻧ‪‬وەﺑﯚﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚی و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ر ﻟ‪" ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن"ی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوودەﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك "ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ‪ ،‬ﺋﯚرھﺎن‬ ‫ﭘﺎﻣﯚك‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺷــــﺎﻣﻠﯚ‪ ،‬ﻣﻮﻧﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔ‪‬زل‪ ،‬ھــــﺎدی ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ..‬ھﺘﺪ"‪،‬‬ ‫ﺗﺮوﺳــــﻜﺎﯾﯿ‪‬ك دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردان و رۆﺷﻨﺎﯾﯿ‪‬ك دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫دﯾﺪەی ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎزارﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە‪..‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﻟــــ‪‬وەدا ﻛﻮرت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ :‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﺎوەن رق‬ ‫و ﻛﯿﻦ ﺑ‪ ،‬ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑــــﺎت؟ ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﻤﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒــــﺎت؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی رق‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎو و ﺋﺎﮔﺮدا دەدا؟‬ ‫دروود ﺑﯚ "ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن"‪ ،‬ﺳ‪‬و و‬ ‫ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺧــــﻮازم ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ وﯾﮋدان زﯾﻨﺪووﯾﯽ و ﻣ‪‬زﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری ﺑ‪‬درﺧﺎن‪:‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺟﺎف‬

‫ﺳﺮوە ڕۆ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﭼﺮای ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﺮام ﻛﻮژﯾﺎوە ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﺒﻜ‪‬م‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎڵ ﺑﻮوﯾﺖ ﭘﺸﺘﺖ ﺷﻜﺎﻧﺪم‬ ‫ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﻢ ﺑﻮو ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮓ ﻛ‪‬م‬

‫ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﯿﺸﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ر ﺗﯚ ﺑﻮوﯾﺖ ﻛﺰەی ﺟ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﯚت ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻢ ﻛﺎول ﺑﻮو دڵ ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﺷﻜ‪‬م‬ ‫ﺳﺮوەی ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬

‫ﺳﺮوە ڕۆ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﭘﯿﺎوی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﺎزت ﺧﺴﺖ دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻛﯚﭼﯽ ﺗﯚ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬ﺷﻚ ﻧﺎﺑ‪‬م د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺧﻮا ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﻮورﯾﻢ ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬ﺑﺮ‪‬ﻜﻢ ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ ھﯿﭻ ﺷﺖ ﻧﺎﯾﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ت ﺑ‪‬رﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻓ‪‬ت و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ وا ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻢ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻢ ﭼﯚڵ و ھﯚڵ ﻛﺎول ﺋ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﯾﺒﯿﻨﻢ ﺋﺎواﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﻢ‬ ‫ﺳﺮوە ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑﺒﻮورە‬

‫دﯾﺪار ﺗﺎ ﻗﯿﺎﻣ‪‬ت دڵ وەك ﺗ‪‬ﻧﻮورە‬ ‫ﺋﺎزادﻣﺎن ﺑﻜ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺖ زۆر ﻛﺮد‬ ‫ﭼﻮون ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎھﯿﺖ ھ‪‬ر وەك ﺑﻠﻮورە‬ ‫ﺑﺮدﺗﺎﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺑﯚت ﺑ‪‬داﺧﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﺖ‬ ‫زۆرت ﺣ‪‬ز ﺋ‪‬ﻛﺮد ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺸﺖ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م داﺧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮو ﻣ‪‬رگ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ودای ﻧ‪‬دای ﻛﻔﻨﯿﺎن ﻛﺮدە ﺑ‪‬رگ‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎ ﻓﯿﺰت ﺑ‪ ‬ڕۆ‪‬ی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻧﺎﭼﯽ ﻛﺰەی دڵ و ﺟ‪‬رگ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬راج‪ :‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﮔﺸﺖ دەزﮔﺎ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ؟‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راج‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوو ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳـــ‪‬دان ﻣ‪‬ﻻی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﭬـــﺎر دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮوڕاو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن راﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼ‪‬وﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺳـــﻮﻧﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﻮودﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿـــﻦ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾـــﯽ ﺑـــﺪەن‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔـــﯚڕی ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــﯽ ﺷـــﺎﻓﯿﻌﯽ و ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ردەﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻗﻮڕەﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯿﺶ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﮔ‪‬راﯾﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب"اﺑﻮ‬‫ﺟﻤﺎل" ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دوورﺧﺮاﻧ‪‬وەم‬ ‫ﺑﯚ ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم و ﺗـــﺎزە ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯽ دەﮔﻮت‪" :‬ﺻﻼە اﻟﻜﺮدی ﻋﺎدە‬ ‫ﻣﻮﻋﺒﺎدە"ﺗـــﯚ ‪ ١٠٠‬ﺣ‪‬ج ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ و رۆژوو ﺑﮕﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬روا دەزاﻧﻦ ﺗﯚ"ﻣﺪﯾﺖ"ﯾﺖ‬ ‫و ھﯿـــﭻ ﻧﺎزاﻧﯿـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯿﻤﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫و‪‬ـــ‪‬ای ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر"ﺳـــﯚﻧﺎﺗﺎی‬ ‫رۆح"ی ﻣـــﻦ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫دەرس داﻧﯽ ﺗﯚم ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رۆژﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زﯾـــﺮەك دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﺷﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬داﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ـــﺖ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رە‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼـــﯽ دەﻛﺎت و ﭼﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ھـــﺎوار دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻣـــﻼو ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﻣﺒﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣ‪‬دﯾﻨ‪"،‬ﺑ‪‬ﻧﻮﻛﯿﻼب" ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەﺑﻦ و ﺑـــﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ـــﯽ دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣـــﺎن دەﺗﺒ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬وێ دەﺗﻔﺮۆﺷـــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪":‬ﻓﯽ ﺳـــﺒﯿﻞ اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﯾﮫﻮن ﻛﻞ ﺷﻰء"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن دەڕوات و‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و‬ ‫دواﯾﯽ رزﮔﺎری دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗﺎ دواﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬وو رۆژ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﭼﻮوە ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ"ﺣﺮاء"ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر ﻧ‪‬دەﭼﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻮە‪ .‬رۆژ ﺑ‪‬ش و ﺋ‪‬ﺣﻨﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﺷـــﺘﯽ ﻓ‪‬ـــﺮە ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ﺟﺎھﯿﻠﯿﯿـــ‪‬ت‬ ‫و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺧ‪‬ﻧـــﺪەق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬و ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗﯿﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﺪا ﻗﺎڵ ﺑﺒـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ"ﻗ‪‬وس"ە‪ ،‬د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫رەﺷﯿﺪﯾﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻗ‪‬وس ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑﻮوە‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘـــﯚزش‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺎروان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ و ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ‪١١‬ی ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﻮور ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫* ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ‬‫دەﻛـــ‪‬م دﯾﺎرەدەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دز‪‬ﻮو‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫و‪‬ـــ‪‬ای ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫داﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﻮت‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎوەو ﺧﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زۆرﺟﻮان‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﻨﻮوﺳﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻗ‪‬ﻣﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن دەدەﻣ‪‬وە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷ‪‬دو ﺑﯿﻠﻼ راﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان درۆ دەﻛ‪‬ن و ﻧﺎو‪‬ﺮن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭻ و ﭘ‪‬ﻧـــﺎو ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﭼﯿـــﺖ ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﺪرﻛ‪‬ﻨ‪‬و ﺑ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬دﯾﺐ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﺘﻤ‪‬دار‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬رە ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ـــﮋە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺎﺋﯿﻖ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺷ‪‬رﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ر ﺑﻤﺒﺎر ﮔﻮ‪‬ﺰم ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدەﯾﺨ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﺎرە ﮔﻮ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾـــﻦ و ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺧﺎڵ ﻧـــ‪‬ك دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎن ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﯾﺸـــﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧ‪‬وﺗﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﻮەﻧـــﺪی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ راﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﺗﯚﻓﺎﻧﯽ ﻧﻮح‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺧـــﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﻮﺗـــﺖ‪ :‬ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﻗﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺎوی ﻛ‪‬رە‬ ‫ ﻣﻦ واﺑﺰاﻧﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﻢ ﺑ‪‬ڕەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺎﯾ‪‬و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫ﮔﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬د ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﮋﯾﺒﻮواﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬راج ﻧﺎﺳﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳـــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺸـــﯽ دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﯾﻨﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‪ :‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺷﺖ دەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺨ‪‬ﺗﺖ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـــ‪‬م‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺧﺎڵ و ﻧﻮﻗﺘـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫رۆ‪"‬ﻧﻘﻄـــﻪ ﺑﺮای ﺧﺮاﺳـــﺖ"‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻧﻮﻗﺘـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿـــﺎوی ﻛ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﺎ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎوﯾﺎن دوورﺑﯿﻨ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ژوورەوەو ﺧ‪‬م دەﺧﻮات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷ‪ ‬دەرﯾﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬م‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﯿ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﯾـــﺎن ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺋﺎرام‬ ‫دەﺑﻤ‪‬وەو ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘـــ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‪ ،‬دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ زۆر راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە‬‫ﭘﺎراﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣـــﻦ ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑﻤ‪‬وە ﻣﻨـــﺪاڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ردی و ﭘﺎﻛﯽ‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﭽ‪‬ری‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬راج ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﮋی‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ و ﺋﯿﺴـــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ و داھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م و دەﻗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬رووی ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﭼﯿﺮۆك‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ "‪ "١٠‬رۆﻣﺎن و‬ ‫"‪ "٦‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﭼﯿـــﺮۆك و "‪ "٤‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻓﻠﭽ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬و "‪ "٥‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻨﻠﻠ‪‬ﻧـــﺪا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‬ ‫ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬راج ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬راج‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺪا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻓ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ ﻟـــ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا ﻧﺎﻓ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وڕۆژە ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭬﯿﺪﯾﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﭼﯽ ﺷﺎدوﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدووﯾﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺷـــﺎدوﻣﺎﻧﻢ ﺑـــ‪‬وەی ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷﻮﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬داوەو ھ‪‬رزە ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺸﻢ ﻟ‪‬وەی‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽﺳﯿﺎﺳ‪‬تﺋﺎ‪‬ﻮو‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻟـــ‪"١٩٥٦"‬ەوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻣ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ ﺋ‪‬رێ ﺑﯚﭼﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺮاﺑـــ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬رێ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەڕواو‪..‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮاوەو‬ ‫ھـــ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬وێ دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﺑ‪‬ۆن و‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ؟‬ ‫دە دەرﻓ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﺪەن ﺑ‪‬واو دوو ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ەو وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬م دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ دەﺗﮕﺮﯾ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دەﮔﺮﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬راوردی دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﯿـــﻢ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﺣﻮﻛﻢ دەﻛ‪‬م ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗـــﯚ دژی ﻣﻨﯿﺖ و ﻣﺎﻓﺖ‬ ‫دەدەﻣ‪ ،‬دژی ﻣﻦ ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ـــﺮە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﻣﺎﻓﺖ دەدەﻣ‪ ‬دژی ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻣﻦ دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺋﺎﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪‬ۆژەدار و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬دار‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬وی ﺑ‪‬راوردی ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻧﺎﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻜـــﺮدووە‪ .‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬راورد ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەوەﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ ﯾﺎن ﭘﯿﺮ‬ ‫ﯾﺎﺧـــﻮد ژن ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺗﺎ رەت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎوا ﻓ‪‬رﻣﻮوﺷـــﯽ ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺋﺎدەﻣﯿﺰادە‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛ‪ ‬ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻣﺎوە‪ ،‬ﻣﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﺖ‪.‬‬ ‫* ﻟـــ‪‬دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫دﯾـــﺎردەی ﺷـــﯿﻌ‪‬ﮔ‪‬راﯾﯽ و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﮔ‪‬راﯾﯽ‬ ‫زۆر زەﻗﺒﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﻣ‪‬زھـــ‪‬ب وەﻻ دەﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رت دەوەﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪار‪‬ﻜـــﺪا ﺷ‪‬ﻤﺎﺷـــﯽ دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻗـــ‪‬ی ﭘﯚ‪‬ﯾﯿـــﻦ و ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟـــﺪدی وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك‬ ‫ﺗـــﻮرك و ﻓـــﺎرس و ﻋـــ‪‬رەب ﻛ‪‬ﻟﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ زۆر راﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪"١٠"‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەھﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن و ﺷ‪‬ﻤﺎﺷﯽ و‬ ‫ﻣﻦ ﻛﯚڕ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﯾﺎدی ﺳ‪‬دﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼم وەﻛﻮ ﻓﯿﻜﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﻤﯚﭘﯚﻟﯿﺴـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺷـــﯿﻮﻋﯿﯿ‪ ‬دۆﮔﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوش‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﯚﺳﻤﯚﭘﯚﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛﯚﺳـــﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەی ﮔ‪‬ورە ﺑﻮون‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﺷـــﻦ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪‬ك دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺷـــﯿﻌ‪‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﻣﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻢ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺷـــﯿﻌ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬وەھﺎﺑﯽ‬ ‫و‪ ..‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬راﺳﺘﯽ دۆﮔﻤﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﻦ‪ ،‬زۆر راﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪‬ﻮەژﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻨﺲ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺎن داﻧﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش زۆر ﻋﺎﻗ‪‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﯿﻜﺮی ﺗﺎزەو ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻞ‬ ‫ﻓﯚﻛﯚ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨﯽ وەﻛﻮ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚی ﺑﺎﺳﻜﺮدم‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳـــﻮوﺗﺎ‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺳـــﻮﺗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺧـــﻮا ﭘ‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﯚ ﻧﻮ‪‬ـــﮋ ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ی و دەﭼﻮو‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی رزﮔﺎر دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎوا‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ‬دﯾﻨﻤـــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪"‬اﺑﻦ‬ ‫ﻓﻼن"ﭼـــﻮار وﺗﺎری ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪،‬‬

‫دوو ﺟﺎرم ﭼﺎﭘﻜﺮدووەو زۆرﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻗ‪‬رەداﻏﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺘ‪"‬رۆژﺑ‪"‬م ﻧﯿﺸﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧـــﯚی زەردەﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺳـــﻔ‪‬ھﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻣﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺰرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‬ ‫رۆژﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووی ﺟﻮان ﺑﻮوەو‬ ‫زەردەﺷﺘﯽ و ﺧﯚرﭘ‪‬رﺳﺖ ﺑﻮوﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﭼ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ"ﻣ‪‬داﺋﻦ"‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻻی‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ت ﻓ‪‬ﺮﺑ‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دزی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ت و دﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻠ‪‬ﺴﺎی‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻦ دار‪‬ﻚ دەﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬دەدات و‬ ‫دەﯾﻜﻮژن‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژﺑ‪ ‬ﺑﻜﻮژن‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺖ"ﻧ‪‬ﺳﯿﺒﯿﻦ"‬ ‫ﺑـــﯚ ﻻی ﻣ‪‬ﺗﺮاﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ـــﺖ ﻣﻦ ﺗﻮاﻧﺎی‬

‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی ﺑـــﻮوە‪ .‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺗﺎ‪‬ﯿﺐ ﻛ‪"‬ﻧﮫﺞ‬ ‫اﻟﺒﻼﻏـــ‪"‬ی ھ‪‬ﻣﻮوی زاﻧﺴـــﺖ و‬ ‫زاﻧﯿﺎری و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪ .‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﻟـــﻮ ﻛﺎن اﻟﻌﻠـــﻢ ﻣـــﻦ اﻟﺜﺮﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺻﻠﻪ ھﺬا اﻟﺮﺟﻞ" ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و رۆژﺑ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﯾﻌﻠـــﻢ اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫اﻻوﻟﯿﻦ واﻻﺧﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ؟ ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەو ﻧﺎودارەﻛﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺧﯚی ﻧﺎداﺗ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ھ‪‬ژار‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی داوەﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠـــ‪‬ی ﻛﻮﺑـــﺮا ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ردا ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﯾﯚﻧـــﺎن و ﮔﺮﯾﻚ و‬ ‫ﻣ‪‬زدەﻛﯽ و ﻣﺎﻧﯽ و زەردەﺷـــﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﭘﯿـــﺎوە ﻛﯚ دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رە‪ .‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎوی ﻧﺎوە‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪" :‬ﺳﻤﯿﺘﻚ ﺳﻠﻤﺎﻧﺎ"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺣ‪‬رەﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒـــ‪‬رەوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﺑـــﻮو ﭘ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎی ﺑﺪاﺑﻮاﯾـــ‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬رﯾـــﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮودە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر)د‪.‬‬ ‫خ( ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺳـــﻠﻤﺎن ﻣﻨﺎ اھﻞ‬ ‫اﻟﺒﯿﺖ"‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗﻮوە ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ھﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺘـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋ‪‬ھﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﻛـــﭻ زاوای‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﺋـــ‪‬و زاﻧﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ دەﺧﺮێ و ﻛﺎرواﻧﺴ‪‬راو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﯽ دەدەﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻓ‪‬رﻣﻮودە ﻣ‪‬ﮔ‪‬ەوە‪" :‬ﻻ ﺗﺮوی‬ ‫اﻟﺤﺪﯾﺚ" ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪ :‬دەﯾﻜ‪‬م‪:‬‬ ‫راوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻼﻧ‪ ‬ﻋﻦ ﻓﻼﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺳﻤﻌﺖ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ ﻗﺎل‪:‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﻣ‪‬داﺋﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی دووری ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﻮاﯾ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮودە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑـــﻦ دارﺧﻮرﻣﺎ‬ ‫دەﺧ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﻦ ﭘ‪‬ﻧـــﺎ دﯾﻮار‬ ‫دەﺧ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازو‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻗﺎﺋﯿﻤﻘﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬داﺋﯿﻨـــﺎ‪ .‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە راﭘﯚرت‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﺑـــﯚ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دە‪‬ـــﺖ‪ :‬چ ﻗ‪‬ﯾﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﯾـــ‪‬و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھﺎوە‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬دەرﻧﺎﭼﻢ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣ‪ ‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ وەﺳﺘﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‪ :‬دە‬ ‫وەرن ﻗ‪‬ﺳﺮ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎت ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەرﮔﺎو ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬رەو‪...‬؟! ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﺖ‪:‬ﻧـــﺎ‪ .‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳﺖ و ﭘﺎم در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬و دﯾﻮار‬ ‫و ﻟ‪‬و دﯾﻮا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﺴﺘﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رم ﻟ‪‬دﯾﻮار ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﮔﯚڕە ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻗ‪‬ﺳـــﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺟﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﮔـــﯚڕم دەو‪‬ﺖ"ﻟﻜـــﻲ أذﻛﺮ اﻟﻤﻮت‬ ‫وأﻋﺪل ﺑﯿﻦ اﻟﻨـــﺎس"‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺮم ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔـــ‪ ‬راﭘﯚرت ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼـــﺎری ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﻦ ﻻی ﺑﺪەن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻋﺮەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻓ‪‬زﻟـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫دەردەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ ﮔ‪‬ڕام‪،‬‬ ‫دووﺳـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﻢ‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬زەردەﻛﺎن ﺋ‪‬م ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬م‬

‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ دراﻣﺎﺷﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻮە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دراﻣﺎم ﭘ‪‬ﺶ ﭼﯿﺮۆك‬‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻛـــﻮرەی ﺋﺎﺳـــﻨﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﭘ‪‬ﯿـــﺎن ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬راﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎدﮔﺎری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪"٤٠"‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪"‬رزﮔﺎری"ﺑـــ‪‬وم ﻛـــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﺑـــ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ .‬وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ "‪"١٣،١٢،١١‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .١٩٩٦‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬وەزارەت ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎﭘﺪاﯾ‪ ،‬دوو ﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾـــﺪار ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﯚﻧـــﯚ دراﻣـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﻋـــ‪‬رەب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی"ﻗﺎدﺳﯿ‪"‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﻛﺘﯚرەو ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ دادەﻧﯿﺸـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬راج ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﯚﻧﯚ دراﻣﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ د‪".‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﻛﺘﯚری ﺳ‪‬ردی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺗﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﯚﻧﯚ دراﻣﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﯾﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬دووەم‬ ‫ﻣﯚﻧﯚ دراﻣـــﺎش ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻗ‪‬ﻓ‪‬س"‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫ﻛﺮدووﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻣﯚﻧﯚ دراﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛـــﻮردی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬دەﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧـــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆﻣﺎن‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﺮەﻓﯽ دەرو‪‬ﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪‬رەﻛﺎت ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﻟ‪‬دوا‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻤﺪا"رەﻧﮕﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪"‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬وزﯾﻒ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻗـــﻮڕی دەﺳـــﺘﻜﺮد"ﺻﻨﺎﻋﯽ"‪،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻗـــﻮڕی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﭘﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎرە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ"ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺷـــﺮەف"ە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ زﯾﻨﺪووﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو‬ ‫رۆﺣﯿـــﺎن وەﺑ‪‬ر د‪‬ﻨـــﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دە‪‬ﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻧﺎﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺑﯿﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن و ﭘﺎﺳـــﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ریﻟ‪‬ﻜﯿﺎنھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرە ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م و دەﺗﺎﻧﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوە ﺳﭙﯽ زﯾﻨﺪووﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ راوی ھ‪‬ﯚﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زەردەﺷﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺪی‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ڕ‪‬ـــﻚ دەدۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫دۆزﯾﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪‬رەﻛﺎت‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ"ﭘـــ‪‬ڕ"ی ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺗﻮﻧﺪﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪"‬وﻧﮕ‪"‬ﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺷﺎر ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﻧﺎدات‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﭘ‪‬وﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚرھﺎن‬ ‫ﭘﺎﻣﻮﻛـــﯽ دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚرھﺎن‬ ‫ﻟ‪" ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ رەﺷـــﯽ"ﯾﺪا‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺴﺨﯚرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺪا ﭼﯚڵ ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯽ روو‬ ‫دەدات؟‬ ‫ﭼﯽ ﭘﯚﺧﻠ‪‬وات و ﻛ‪‬ﻣﻮ ﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳﻮﯾﺪی ﻟ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ـــﻞ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬

‫‪15‬‬

‫ﭘ‪‬رﺳـــــﺘﮕﺎی ﻣﺎھﺎﺑﻮودی ‪ ...‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨﺎی ﺧﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‬

‫دەﮔ‪‬ڕا‪ .‬دواﺗﺮ ھ‪‬رﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬م رۆژە‪،‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی‬ ‫ﻣﺎھﺎﺑﻮودی ﻟ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑـــﻮودا ‪ ٧‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺗـــﺮی ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬دا‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛـــﺮدەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی ﻣﺎھﺎﺑﻮودی‬

‫ﭘﺴﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ راوەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬دەﯾ‪‬واﻧﯿ‪ ‬دارە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮەﻛـــ‪ .‬ﻟـــ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﻣﺒ‪‬زی ﺋﺎﻧﯿﻤﺸﻠﻮﻛﺎ‪،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﻣﺎھﺎﺑﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋـــ‪‬م رۆژەدا دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮا‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬رﻟ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﻮدا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬دەرواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬دارە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮەﻛ‪.‬‬

‫واﺗـــﺎ ‪ ٢٥٠‬ﺳـــﺎڵ دوای ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮودا ﺗﺒﻠﯿـــﻎ ور‪‬ﻨﻤﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر ﺋﺎﺷﻮﻛﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻮداﮔﺎﯾـــﺎی ﻛﺮد و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮری ﺋ‪‬م ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛـــﺮا ﻛ‪ ‬ﺑـــﻮودا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﻏ‪‬ﯾﺒﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪ .‬ﺋﺎﺷﻮﻛﺎ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮی ﻛـــﺮد ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤﺎس ﻧﯿﺸﺎن‬

‫ﺳـــﯿﺮﯾﻼﻧﻜﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎ ﭘﯿﺮۆزە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﺑﻮوە ژ‪‬ﺮ ﭼﺎوەد‪‬ﺮی ھﯿﻨﺪوو‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٩‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺒـــ‪‬رە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﻨﺪو‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﯿﺮاوە و دراﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺑﯿﮫـــﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ ٩‬ﻛ‪‬ﺳﯽ داﻧﺎ‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‬

‫ﮔﺎﺋﯚﺗﺎﻣﺎ ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﯾﺴﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دار‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﺳﺮووﺷـــﺖ ‪ .‬ﺑﻮدا دوای‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژ و ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎری دەرووﻧﯽ و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﻣﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬وﭘﺮﯾﺴـــﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺪا‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺖ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــﻮودا ھﺎﺗﻮە و ﺋـــ‪‬م رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪: ‬‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﻮودا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دارە ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮەﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دووەﻣﺪا ﺑ‪‬‬

‫‪ -٣‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﻮﯾﻨﯽ ﮔﻮﻧﺒ‪‬زەﻛ‪‬ی ﺋﺎﻧﯿﻤﺸﻠﻮﻛﺎ‬ ‫و داری ﭘﯿـــﺮۆزە ﻛ‪.‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮودا ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رﯾﮕﺎی ﮔ‪‬وھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮد‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮا‪،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬رﻏ‪‬واﻧﯽ رووان‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٥٠‬ی ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﯿﻦ‬

‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮدا دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رازو ﻧﯿـــﺎز ﻛﺮد ﺑﻮو‪.‬ﺑـــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر ﺋﺎﺷـــﻮﻛﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﻣﺎھﺎﺑﻮدی ﺑﻮﻧﯿﺎت‬ ‫ﻧﺎ‪.‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮ و‪‬ﺮان ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫‪٥‬و‪٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫درا‪.‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮودا ﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﻮری ﻗﺎﺳﻢ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗ‪ ‬ﻛﯚﭼ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاو ﺑ‪ ‬ھﯚﻧﯽ ﺳـــﭙﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮودا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﺷـــﺎ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﻣﺎھﺎﺑـــﻮودی ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی د‪‬ﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﭘﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوریرۆژھ‪‬ﺗﯽھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٨‬ﺗﺎ ‪١٢‬ی زاﯾﯿﻨـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮودا‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﺑﯚە و ﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬رەﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬دوای ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫‪ ١٢‬ھ‪‬ﻣـــ‪‬وەو و ھـــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﯿﻨﺪو ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﺎﻧـــﯽ ﭘﺎ‪‬و‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪ ﺳـــﺘﺎ ن ‪ ،‬ﻛﺎ ر ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ر ﯾﯿ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬راﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮودا داﻧﺎ‬ ‫و ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮودا ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﻣﺎھﺎﺑﻮدی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رەﺳـــ‪‬رەﻛﯽ وﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬م ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬دا و‪‬ﺮان وﭼﯚﻟﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪١٨٨٠‬دا ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﺳ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺴﺎﻧﺪر ﻛﺎﻧﯿﻨﮕﮫﺎم دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﻮﻧﯿﺎت ﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی ﻣﺎھﺎﺑـــﻮدی ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك دواﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٨٩١‬دا ر‪‬ﺒـــ‪‬ری ﺑﻮوداﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﺎﻟﯿﺪ رەﺣﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﻣﺎھﺎﺑﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﻮداﮔﺎﯾﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﻚ دا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺪارﺗﺎ ﮔﺎﺋﯚﺗﺎﻣـــﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺳـــﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــﻮودا‪ ،‬ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دواﺗـــﺮ ھ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮودا ﻧﺎﺳﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﻮداﮔﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬دووری ‪ ٩٦‬ﻛﯿﻠﯚﻣﯿﺘﺮ ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎﻧﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺑﯿﮫﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣﺎھﺎﺑﻮودی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوەﻛـــ‪‬ی دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ‪٥‬و‪٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘﯽ ﺳﻮر دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٢‬وە ﺧﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٣٥٠‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ دا ﺳﯿﺪارﺗﺎ‬ ‫ﮔﺎﺋﯚﺗﺎﻣﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﺎھﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان‬ ‫و ﮔ‪‬ڕۆك ﺑﻮو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎراوە‬ ‫ﭘ‪ ‬دارودرەﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻣﯽ ﻓﺎ‪‬ﮕﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷـــﺎری ﮔﺎﯾـــﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑﻮوداﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺳﯿﺪارﺗﺎ‬

‫ﮔﺸﺖ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﻣﺎھﺎﺑﻮودی ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘﯽ ﺳﻮورﻛﺮاوە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﺧﺸﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪە‬

‫ﺑﯚ ﺋﯿﺪارە و راﭘ‪‬راﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬م ﺋﯿﺴـــﺘﺎش‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﻨـــﺪو ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪو ﺋﯿﺪارەﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺸـــﺖ ﺑﯿﻨﺎﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی‬ ‫ﻣﺎھﺎﺑﻮدی ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘﯽ ﺳﻮورﻛﺮاوە‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮاوە و ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺧﺸﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪە‪ .‬ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﺟﻮان و ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھﻮﻧﺮی ﺧﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان و ﭼﯿﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾـــ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻟ‪‬ﭘ‪‬رەﺳﻨﺪﻧﯽ ﺷﯿﻮازی‬ ‫ﻣﯿﻌﻤﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ دا داﻧﺎوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﯾﻮﻧﺴـــﻜﯚ "ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی ﺋﯿﺴﺘﺎی‬ ‫ﻣﺎھﺎﺑﻮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی دروﺳﺖ ﻛﺮاوی ﺧﺸﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﯿﻌﻤﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽھﯿﻨﺪوﻣ‪‬ﮋوەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر دەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭘﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻮرﺟـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی‬ ‫ﻣﺎھﺎﺑـــﻮدی ‪٥٥‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻨـــﺪە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ‪١٩‬ﯾ‪‬م دا ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﮔﯚﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻮرﺟ‪‬دا ﭼـــﻮار ﺑﻮرﺟﯽ ﭼﻮﻛ‪ ‬ﺗﺮ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﯚرم و ﺷ‪‬ﻮاز ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺮەو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻣ‪‬رﯾﻦﺑ‪‬دەوریﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻻﻣﭙﺎی‬ ‫رەﻧﮕﺎورەﻧﮓ ودرﺧﺸﺎن دەراز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و وەھﺎ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دی دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳـــﻮرﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬رەوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رازو ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﯽ دا و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪.‬زەوی‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺷ‪‬ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺒﺎدەت داﭘﯚﺷـــﺮاوە‬ ‫و ﺑﻮوداﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯽ‪،‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﯽ دا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪.‬ﺑﻮوداﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەوە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ر‪‬ﺮەوی‬ ‫ﺟﯿﺎواز دا ﺑ‪ ‬دەوری ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫دا ﺗ‪‬واف دەﻛـــ‪‬ن وﯾﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ دار ودرﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەورو‬ ‫ﺑـــ‪‬ری ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫زﻛﺮﯾﺎﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬وە‪.‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی‬ ‫ﻣﺎھﺎﺑﻮدی ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺮﻧﺠﺮاﻛﯿﺶ و ﺟﻮان و دﯾﺪەﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮداﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺳﻮﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫دەروﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ دوو دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﺎوﺳ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد دەڕژ‪‬ﺖ!‬ ‫ﻛﺎزم دەﺑﺎغ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺟـــﺎر ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی‬

‫‪16‬‬

‫راوەدووﻧﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﮋاك‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬

‫دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎوﭼ‪‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎوارەو‬ ‫دەرﺑ‪‬دەر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺑﺎوك‬

‫و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺮﺷـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪ .‬ﺷـــ‪‬ﻟﻢ و ﻛـــﯚرم ھﯿﭻ‬

‫ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰم ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬دەرھ‪‬ق‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪ ‬دوورە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪. ‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﭘـــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻧﺎڕەواﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺖ دەو‪‬ﺮم راﻧﺎوەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫داﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاواﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﻨﻮر ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪. ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳـــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺗﯚﺳﻘﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺳـــ‪‬روەری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژان ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــﺎن دژی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬‬

‫ﻧﺎرەوﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و )‪ (un‬ﺑ‪‬رزدەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﯽ ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دوو و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ڕژ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫رۆژی )‪ (٢٠٠٩/٥/١‬و )‪(٢٠٠٩/٥/٣‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾـــﻦ و ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋﻮﻣـــ‪‬ران‬ ‫و ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺳـــﯿﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻛ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺗﯚﭘﺒﺎران‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾـــﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿـــﺪرال ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ (٢٠٠٩/٥/١) ‬ﯾﺎدداﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬رزﻛـــﺮدەوە دژی ﺋ‪‬م‬ ‫دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎرە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ و ھﯿﻮاو‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەك دەدات ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ﻟـــ‪ ‬وادەی ﺧﯚی زۆر‬ ‫درەﻧﮕﺘﺮ ﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن واﯾﻜـــﺮد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑـــﻜﺎت ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪.‬‬

‫ﭘﺎﻧﯚراﻣــﺎی ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑــﻮون و ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾــﻚ‬

‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪‬ﺗﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬داری ﺑـــ‪‬ڕو و ﮔ‪‬ﻮژ و‬ ‫دەوەن و ﻛﻨ‪‬ﺮەوە ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺳـــﯿﻤﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﭘ‪‬ﮔﻮڵ‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﺰارەوە ﺟﻮاﻧﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺶ ﺑﯚ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧـــﺎن دەﻛﺎت ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھـــ‪‬م واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ھ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە داﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﮕﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﯾـــﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽـــ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬وان‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ زۆر‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷـــﺎردەﻛ‪‬ﯾﺖ و‬ ‫روودەﻛ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬وا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەك )‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺳـــﯿﺘﯽ ( داﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و روەوە‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎنوﻗﻮﺗﺎﺑﯽوﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ ﺑﯚﭘﺎك‬

‫و ﺧﺎو‪‬ﻦ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻨﯽ دروﺷـــﻢ و و‪‬ﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚر‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردﯾﻮار‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ق و داﻧﺎﻧﯽ ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ رەﻧﮕﺎو رەﻧﮓ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﻮ‪‬ﺪان‪ ،‬چ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻦ ﯾﺎﺧﻮد دەﺳﺘﻜﺮد ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﯿﻤﺎی‬ ‫ﺧﻮﯾ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮان و رازاوەﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رت ﺳـــﻮڕدەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﺖ وەك ﮔﯚرەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وﺷـــﻚ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨـــﮓ ﺗ‪‬ڕاﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎدۆزﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑ‪‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﺳـــ‪‬ﺑﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯽ دوورﻛﻮژی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﻣﺴـــﺎردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚن ﻓ‪‬ـــﺮی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ھـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋـــﺎواش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺟﯚرەھﺎ ﮔﻮڵ و دارودەوەن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دارودرﺧﺘـــﯽ دارﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬

‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺶ ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬وە و ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫رواﻧﺪن و ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮڵ و دارودرەﺧﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮڵ و ﮔﯿﺎو‬ ‫دارو دەوەﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬داری ﮔﻮ‪‬ﺰ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻮژ و ﺑ‪‬ﻟﻮوك و دەوەن و ﺑﻨ‪‬وﺷ‪‬‬ ‫و ﻛﻨ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻗ‪‬زوان و ﺗﺮش و ﺳﻨ‪‬وﺑ‪‬رو‬ ‫ﺳـــ‪‬روو‪ ،‬زۆری ﺗﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫در‪‬ﻐﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎم و ﺗﯚوی ﮔﻮڵ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﺑـــﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رواﻧﺪن و ﺋﺎودان‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ زەوی و ‪ ...‬ھﺘـــﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽدارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ی ﺧﯚ‪‬ﻨﺪن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دووﺳ‪‬د‬ ‫ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﮕ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ رواﻧﺪﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺳـــﯿﻤﺎی ﺷـــﺎری ﭘـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی زۆرﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ درەﺧﺖ و ﮔﻮڵ و ﮔﻮ‪‬ﺰاری‬ ‫ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣـــﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ داﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﯚ ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎری ﮔﻮﺗﻨـــ‪‬وە ﭘﭽ‪‬اون ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺷ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎ دواﻧﺰە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾـــﺮەو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ ٪٢٥‬ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻤﺮەی‬ ‫‪ ٪٧٥‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛ‪‬م ﺗ‪‬رﺧ‪‬م‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺧﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺧﺮاپ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻻی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎران دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﺳـــﯿ‪‬ت و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رق و ﻗﯿﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬روەردە و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪. ‬‬

‫ن‪ :‬ﻣﺎرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺳـــﻮ‪‬ﯿﭭﺎن ‪ -‬وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺑﺮاﯾﻤﯽ‬ ‫* ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەو‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن دەرەﺧﺴـــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دی ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ و ﺑ‪‬ﭬﯚﻛـــﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛـــﯽ دەرﺑﻜـــ‪‬ن‬ ‫وﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺳ‪‬وداﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺗﺎن ﺑﯚ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو‪:‬‬ ‫" ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن دەدەن و ﺑ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬راﮔ‪‬ﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و‬ ‫ھ‪‬رەوەزی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺸﺖ ﺧ‪‬ﻜﺪا"‪.‬‬ ‫" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﭘﯿﺮۆزەو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﮔﺸﺘﯿﺶ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬و ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷـــﺘﻮوﯾﯽ و ھﺎوﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ راﺳﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﺑﺎرەی ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‪:‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺳﺖ ﮔﺮﺗﻮو ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ‪ ،‬وردی‪ ،‬دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﮋ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوە‪.‬‬ ‫* ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن و داﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﮔ‪‬ل دەﭘﺎر‪‬ﺰێ"‪.‬‬ ‫* راﺳـــﺘﯽ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮازﻧ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻛﺮدار‪‬ﻚ دوور دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ زاﻧﯿﺎری ھ‪ ‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮاو ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاش رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬و ﺷ‪‬ﻮاوەﻛﺎن ودەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧﺎو و ﻧﺎزﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ وردو‬ ‫درﺷﺘﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺑﺮﯾﺎردان‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎودژ ﯾﺎن‬ ‫ڕﻛ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﯾﺎﺳﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدن وﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪاﻧ‪.‬‬ ‫* ﺧـــﯚ دوور دەﮔﺮن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎ دروﺳـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰﯾﺶ زاﻧﯿﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫* ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ دەدەن ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن دەدەن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫* ھﯿـــﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻣﯿﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﯾـــﺎن دە‪‬ﯽ ﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎری‪ ،‬ﯾﺎن وادەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﺎﻧﯽ دوارۆژی وەرﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬واﺑ‪ ‬ﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﺪرێ وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە**‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬وای ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﯚﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎن دەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎو ﭘ‪‬ەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی راﺳـــﺖ و دروﺳﺘﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫* ﻧﺎوﺑﺎﻧـــﮓ و ﻛﺎری ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دی ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎن ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺮی ﻧﺎزڕ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﯾﺎن دووﭼﺎری زﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی داراﯾﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫" ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ﻧﺎ ﺋﺎﻛﺎری ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺮاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪرێ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬وە داوای‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻴﺴﺖ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ‪-٢٠٠٧‬‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺗﻮاﻧـــﺮاوە ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﯚﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﻟـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ‪ .‬رۆژاﻧـــﯽ‪ ٢٠٠٩/٤/١٦‬و‬ ‫‪٢٠٠٩ /٤/١٨‬ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ )) ‬ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎری‪ ،‬زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی (( ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪ ٢٠٠٨-٢٠٠٧‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﺎﺑـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‬ ‫رۆژاﻧﯽ‪ ٢٠٠٩/٤/٢‬ﺗﺎ‪٢٠٠٩/٤/٥‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫))ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺎری‪ ،‬زاﻧﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ((‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﻛﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ‬

‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ دەﺑﻮو دەوام‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪنﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ریھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﺎردراﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژە ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮوی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑـــ‪‬ت‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻧﯚ وە‪‬ﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬واو ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەرﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﭼﺎوﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺎری ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ !!‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ی ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘﺮﺳﯿﺎری"‪-٨‬‬

‫‪"١٥-١٢‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی"‪-١١‬‬ ‫‪"٢٢/١٦‬ھ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻤﺮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ .‬دەﺑـــﻮو‬ ‫ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨﺎﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬رھ‪‬ﻣـــﻮوی‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ ﺧﻮﻟﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﺎرەزاﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٪٧٥‬ﻧﻤﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ٪٢٥ ‬ی‬ ‫ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﯾﺮ و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻧﻤﺮاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪٪٢٥‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن دەﯾ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﻧﺎﭼﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن دوای ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾـــﺎزدەی ﺋـــﺎزار ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫)ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎری ( ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دارﭼﺎﻧﺪﻧﯽ دا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬دەروازەی ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری دار‬ ‫رواﻧﺪ ﻟ‪‬وﺑ‪‬رو ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻠﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳﺰای ﻣﺎدی و ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺷـــﻜﺎﻧﺪن ﯾـــﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن ﯾﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑـــﻮو ﻣ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻏـــﯽ دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﺪەن و ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺗـــﺮی دەڕواﻧﺪەوە‬ ‫ﯾـــﺎ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﻧﯿﯚﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ی وﻛﯚ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬رووﻧﺎك دەﻛﺮدەوە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ی )ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ( ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ زﯾﻨـــﺪوو دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛـــﺮا ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟﻮاﻧـــﯽ درەﺧـــﺖ و رازاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪادەﭼﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ـــﻦ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﺟﻮاﻧﻜﺮدن و‬ ‫رازاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾــــﻦ ھﻮﻧــــ‪‬ر دادەﻧﺮ‪‬ــــﻦ و‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ وﺗﺮاوە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ و ﭘ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﭼ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛــــﻮ ﭼﯚن ﻻﺳــــﺎﯾﯽ ﺳﺮوﺷــــﺖ‬ ‫و ﺧــــﻮڕەی ﺋــــﺎو و ﻗ‪‬ﺒــــ‪‬زی ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﻻﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑﺎو ﺑــــﯚران و ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎوازی ﭘﯿﺎ ھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ و‬ ‫ﻏ‪‬زەﻟﯽ ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯚز و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻚ‪:‬‬

‫ﮔــــ‪‬ڕان ﺑــــ‪‬دوای ﺑﻨ‪‬ﭼــــ‪‬ی وﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮزﯾــــﻚ و دۆزﯾﻨــــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ ﺑــــ‪‬‬ ‫رەﭼ‪‬ــــ‪‬ك وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫وﺷــــ‪‬ی"ﻣﻮزﯾﺲ"وەرﮔﯿﺮاوە‪" ،‬ﻣﯿــــﺰ"‬ ‫ﻻی"ﺋ‪‬ﻏﺮﯾﻖ"و ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬اﻧــــﯽ ﻣﯿﻠﻠــــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚﻧﺪا‪:‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﺪا"ﯾﻮﺑﺎل ‪"yobal -‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘﺸــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼ‪‬ك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر"ﻗﺎﺑﯿﻞ"ی‬ ‫ﻛــــﻮڕی ﺋﺎدەم‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻻﻓــــﺎو واﺗ‪‬‬

‫ﭼﻮار ھ‪‬زار ﺳــــﺎڵ ﭘ‪‬ــــﺶ زاﯾﯿﻦ ژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫دە‪‬ــــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژەﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻋﻮود و‬ ‫ﻣﺴــــﻤﺎر"ﻣﺰﻣﺎر"ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻻی ﻋﯿﺒﺮاﻧــــﯽ و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﯾــــﺎوەری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﯚﻧﺮاوەی ﮔﯚراﻧﯽ و ﺋﺎوازﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪"‬ﻣ‪‬زاﻣﯿﺮ"ﻧﺎوزەدﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــــﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳــــﺮووت و‬ ‫ھﯚﻧﺮاوە و ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﯾ‪‬زدان وﺗﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋﯿﺒﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷــــﺎھ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی داود ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﮕﯽ ﺧــــﯚش و ژەﻧﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧــــﺎی ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮی ﻋﻮود و ﻗﯿﺴــــﺎرە‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎوازی ﻛ‪‬ﻧﺎﺋﯿﺴﯽ‪:‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬دەی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻨﯽ زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎریﻣﯿﻼﻧﯚیﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﺋ‪‬ﻣﭙﺮۆس‬ ‫ ‪ "Amprose‬ر‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻚ‬‫ﺑﯚ ﺳــــﺮووﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داڕﺷــــﺘﻮوە و‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــﺮووت و ﺋﺎوازاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەوﺗﺮاﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ زۆر ﺋﺎواز و‬ ‫ﺳﺮدوودی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ داھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەی ﺑﯚ دادەﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬دەی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯽ زاﯾﯿﻨﯽ ﺳﺮووت‬ ‫و ﻗﻮداﺳــــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ"ﭘﺎﭘﺎ ﮔﺮﯾﮕﯚری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎﭘﺎی ﺷــــﺎری رۆﻣــــﺎ‪ ،"..‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑــــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯽ زاﻧﺎ و ﭘﺴــــﭙﯚر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوازاﻧــــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﮕﯚری ﻧﺎﺳﺮان‪..‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑ‪‬ھﺎی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎﺋﯿﺴﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎﺋﯿﺴﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﺎو ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬زۆری ﺋ‪‬و ﺳﺮووت و‬ ‫ﺋﺎوازاﻧ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰن‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ ھ‪‬روەﻛﻮ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪"‬ﺑﯿﻮﺳــــﯽ دەﯾ‪‬م"ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ و ﻛ‪‬ﻧﺎﺋﯿﺴــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﯾ‪‬زدان داھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎدﮔﺎرە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎﺧ‪‬وان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤﺎواﻧ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺟ‪‬ﻤﺎون‪..‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺪا دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬وە ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎش ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﯾﺎدەوەری ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎن ﯾﺎدی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪..‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎم ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺖ؟!‬

‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛﺎرﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دی‬ ‫دەﻓﺘـــ‪‬ر و ﻗ‪‬م و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎون‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋـــ‪‬و ﮔـــﻮڵ و‬

‫ﻛﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دەﺑﺎغ‬

‫ﻣﺎم ﺋﯿﺤﺴﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت‬ ‫و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬رﺑﻮار‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺳـــﭙﯽ ﺧـــﯚی ﺗﺎوداو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت و دەﺳﺖ رەﻧﮕﯿﻦ‬ ‫زۆرن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺑـــﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺷ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ زاﮔﺮۆس ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دﯾـــﺪی ﺑﯿﻨ‪‬ران‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮەی ﺑ‪‬ھﺮەداران‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﺋﯿﺤﺴـــﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑﺎت‪ .‬ھﯿﭻ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ی‬

‫ﺑﺎﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎواﻧﯿﺎن ﭼﺎﻧﺪوﯾﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دۆﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎزی و ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧﺴﺎزی‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﺴـــﺎزی و ﺑﯚڕی ﺳﺎزی و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﭼﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧـــﯽ وەك ﻣﻘـــﺎرەو ﺳـــﯚﭘﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪوﺧﺎن د‪‬ﻦ و ﺷﻮژن و ﻗ‪‬ﯾﻨﺎغ‬ ‫و ﻣﻮوﻛ‪‬ـــﺶ و ﭘﺮ‪‬ﻤﺰو ﺗ‪‬ﻧﺪوور‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﺮی ﻧﺎن و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﺎ ﺧﯚ ﺟ‪‬ﯿ‪‬و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺑﺴـــﻤﺎری ﺑﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬رچ و ﺳﻤﺒ‪‬ی ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫و ﻗ‪‬م و ﭼ‪‬ﻛﻮوش ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م دۆﺳﺖ و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸﺘﯽ دادەﻧﯿﺸﻦ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەوروﭘﺸﺘﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯚ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ!!‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺳـــ‪‬ﯾﺮو ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﺗﺮ‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەك ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑﻮار ﺟ‪‬ﻻل و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻧ‪‬ﺮوان ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺮوڕای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ رۆژاﻧـــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﮕﯿﺮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺗﻮوڕەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎم ﺋﯿﺤﺴـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧـــﯚی دە‪‬ﺖ‪ :‬در ﻣ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗـــ‪ !!!‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ھ‪‬واڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﭼـــﺎوی ر‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫زﯾﻨـــﺪووی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬وەر‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە زۆر ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋدەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە رەوﺷﺘ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر ‪ ..‬ﺑ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧﺎﻧ‪‬وا‬

‫‪18‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‬ ‫وا ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﭼﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــــﯽ دەو‪‬ــــ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺋــــ‪‬و دوو ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ ﻛ‪‬ﺮد ﻟ‪‬ﻜﺪی دەﺳﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﭘﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھﯿﭻ ﺣﯿﺴــــﺎﺑ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﯚڕش و ﭼ‪‬ﻛﺪاری و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺮ و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮان‬ ‫ﻧﺎﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﭘﯿــــﺮ و ﺑ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﭼﻮان‬ ‫دان ﺑــــ‪ ‬رەوﺷــــﺖ و ﺋ‪‬دﮔﺎری‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﺪا ﻧﺎﻧ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻوازی‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﭘﺴﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺧﺸ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮ‪‬ﻨﺎداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣــــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﺣﺎ‪‬ﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﭼﯿﻨــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬م دوو‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾــــ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﭼﻮان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷﺒ‪،‬‬ ‫ﯾــــﺎ ﻧﺎﺧــــﯚش ﺑــــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا ﺳ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ھ‪‬ﺴــــﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎروﺑــــﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‪‬ﺗﻦ و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬زاران ﺷــــ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ رزﮔﺎرﯾﺨــــﻮازی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﻮون‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ؟!‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری‬ ‫و ﯾﺎرﯾﻜــــﺮدن ﺑــــ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾــــﻞ و‬ ‫ﻻﺳــــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫و زوﻟــــﻒ و ﺧﯚرازاﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺎوﻛــــ‪ ‬و ﮔﻮارە و ﺑﺎزﻧﯚﻛ‪‬‬

‫و ھ‪‬ﯾﺘﻮھــــﻮوت و ﺗﯿﻒ ﺗﯿﻔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﺮۆ و رووھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺳﯚراو‬ ‫و ﺳــــﭙﯿﺎو و ﻋﺎﺟﯿﺒﺎﺗﯽ رد‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬ر"ﺳﻔﺮ"ﻛﺮدن و‪.‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸــــﺎن ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺳﻮﭘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﻮواﯾــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒــــ‪‬ردا‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮﻛﺮدن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮت‪ :‬ﻛﻮدی!"‪.‬‬ ‫وەﻟ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردەوارﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرداﻧــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣــــﺎڵ زەﻣــــ‪‬ن زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــــ‪‬ت و ﺋﺎزادﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەدا ﺑ‪‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨــــﺪەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دەﺷــــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺸــــﺎو‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی"ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭼﺎﻻﻛﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫وەرزش‪ ،‬رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛــــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر و د‪‬ﺴــــﯚز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔــــ‪‬ل و ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚڕەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ﻛﻮوﻟﺘـــﻮری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻮارەﯾـــ‪‬ك ﺑـــﯚ ھﻮﻧـــ‪‬ر(‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﻤﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫)ﺷـــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻓﯿﻠـــﻢ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫( ﺳـــﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬‬ ‫و ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫)ﺷـــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری(ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رو ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴـــﺘ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻛﺮاﺑـــﻮون )ﺋ‪‬ﻮارە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری(ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ‪:‬‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﻓ‪‬رەﯾﺪون‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ـــﻮارەدا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ )ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر(‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ )ﻛﺎﻣـــ‪‬ران‬ ‫ﺳـــﻮﺑﺤﺎن‪ ،‬د‪‬ﺸـــﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ(‬ ‫و ﻧﻮاﻧﺪﻧـــﯽ )ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺷﻮﻛﺮی‪ ،‬ﺳـــﯚزان ﺑﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ(‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ش‬ ‫‪ .‬ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﭘـــﺮۆژەی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ )ﺗﺎﺑﻠﯚی ﮔﻮڵ(ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن )ﺑ‪‬دﯾﻌ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﯿﺪ( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﻮوە ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﺨﻮان‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی داﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻠﮕﺎﻣﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ودا دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺳـــﯿﻤﯿﻨﺎر ‪ :‬ﺳـــﯿﻨﺎﯾﯚ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ﺋﺎوات ﻋﻮﺳﻤﺎن( و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﯚ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪(‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑﺎران ‪ :‬ﺳﯿﻨﺎﯾﯚ و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫) ھﺎوڕێ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت( و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿـــﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(‬ ‫‪ -٣‬د‪‬ﺸﺎد ‪ :‬ﺳـــﯿﻨﺎﯾﯚی )ﺑ‪‬ﺮی‬ ‫ﺷ‪‬ﻤﺎﺷـــﯽ( و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ﺋﺎﻛﯚ‬

‫ﺳﯿﺮﯾﻨﯽ( ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭼـــﻮوە‪ :‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ )ﮔ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﻧ‪‬ژاد( ‪.‬‬ ‫‪M٣x -٥‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬

‫و ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾــــﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــــﻦ و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر ز ﻛﺮ د ﻧ‪ ‬و ە ی " ﺋــــﺎ ‪ ‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھــــ‪‬رە ﭘﯿــــﺮۆزی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﯽ‬ ‫رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮە وەﻛــــﻮ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــ‪ ‬ﻟﺠ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎخ و ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺷﯚڕش و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﻧﺎﻧــــ‪ ‬رەﻗــــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﺧﺘــــ‪‬وەری ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺳــــ‪‬روەری‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ھﯿﻮاو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺧــــﺮ و‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ن ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان و‪‬ت ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬ردەم‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬دەﻛﺎت و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷــــﺎد و ﺷــــ‪‬ﻧﮕﯚل و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەردەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎن دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾــــﺎن ﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮێ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل(‬ ‫‪ -٦‬ﻛـــ‪ ‬ﻣـــﺮدم ‪ :‬ﺳـــﯿﻨﺎﯾﯚ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ )ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ( ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬

‫ﮔﺮوﭘﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽﻛﺎرەھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﻛـــﺮاوە ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮو و‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﺪا ﻛﺮا‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚرە ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ‪ ..‬ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾ‪‬ﯿﻦ دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ژﯾــﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬ﺣـــﻤـــ‪‬دی‬ ‫ﻛـــﯚﭼـــﻜـــﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﻛﺘﯚرە‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻟـــﻘـــﯿـــﺲ‬ ‫ھــــــﺎﺗــــــ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑــــ‪‬وﻛــــﺮاوە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ دﯾﺪارﻣﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬ﮔــــ‪‬ــــﯽ‬ ‫ﺳـــــﺎزﻛـــــﺮد‪،‬‬ ‫دوا ﺑــــ‪‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾــــﺪارە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و دﻛــــﺘــــﯚرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﻘﯿﺴـــــﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟـــــﺎران‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ دۆﺳﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﺗــــﺮ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬دوای دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮان‬ ‫و دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ "ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازم" دﻛﺘﯚرە ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و وەﻛﻮ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﻮرد ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬ﺮای ﺧﯚﻣﺎن "دﻛﺘﯚرە ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ" ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎ‪..‬‬ ‫ﻣﺎدام "ھ‪‬ﻼ ھﯚپ"ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻗــــ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﺎ دﻛﺘــــﯚرە ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﻣﺎن ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺟﯿﺎواز‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﯚﭘ‪‬ﺮاﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﯿﺎوازە‬ ‫و ھ‪‬ﻗﻮاﺑﻮو ‪ ١٥‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‪....‬‬

‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﯚر و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯿﺪا وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮێ و ﮔﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺪە وەرﺑﮕﺮە‪) :‬ھ‪‬رزان ﺑﻜ‪‬ە ﮔﺮان ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوای ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ڕۆ زﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە(‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ راﺑ‪‬ر‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫* دوای دەﯾﺎن ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺳ‪‬دان ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ری و ﻛﺎوﻟﻜﺎری و ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﺳﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺑﯚوە‪.‬‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ھـــﺎوﻛﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑﻮوﯾﻦﺑ‪‬ﺧﺎوەنﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وارەی ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻗ‪‬وارەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ وەك ﺧ‪‬ون واﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪‬ش‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎو و ﻛﻮ‪‬و و ﺑﺮژاو‬ ‫دﯾﺖ ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ زاراوەی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚ!‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎو ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان‪ ،‬دادوەری‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺣـــﺰب و دەﺳـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮو ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘــــ‪‬رﻟــــ‪‬ﻣــــﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــــــــﺘــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ھﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــﺘــــ‪‬ﻣــــﺪﯾــــﺪەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دەرﻛــــﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫رۆژ ﺑـــ‪ ‬ڕۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــــــﺎﻧ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و وەزﯾـــﺮەﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﺗـــﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬وردی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬و‬ ‫داھﺎت و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ زﯾﻨـــﺪان‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ـــ‪‬ان ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾـــﺎن ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻗـــ‪ ‬دەﻛـــﺮان ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎو دادﮔﺎﻛﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارە‬ ‫دەدران‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤـــﺎن‪ ،‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺳﻮڕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م دادﮔﺎ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‬ ‫* ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ر ھﯿﻮا و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزﻣﺎﻧ‪ .‬ﺟﺎ دەﺑ‪‬ﺖ در‪‬ﺨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ وزە و ﺗﻮاﻧﺎ و ھﺰر و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﺳﯿﺎﺳﺘﻤ‪‬دار و‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚر دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪...‬‬

‫وﺗـــﺎر‬

‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ‪ :‬ﮔﺮﯾﻤــــﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺧﺴــــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎﻗــــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑــــﻦ ﺑــــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺮەﻓﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳﻜﺮد‪،‬‬ ‫داوای ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﻛــــﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓــــ‪‬رق وﺟﯿﺎوازی ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻻوژە ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﻮﻛﺘ‪‬‬ ‫و ﻻﺳــــﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚوە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــــﻮو ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺋــــ‪‬وە ﻣﯿﻜﺮﯾﻔﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬وە داﯾــــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎن دەﻧﮕﺖ ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و رﯾﺸﯽ ﺗﯚ ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ وەﻛــــﻮو ﻗﯿﺮو‬ ‫ﺑﻨﯿﺸــــﺖ ﭘ‪‬ﺖ وەﻧﻮوﺳــــﺎن ﭼﺎرت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ رووﺑ‪‬رووی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺖ ژن و ﭘﯿﺎوە ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﯿﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫دەی ھ‪‬ﺴــــ‪‬وە ﭼﺎو‪‬ــــﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎﺳــــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ە‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی دەم و‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻜ‪ ،‬دەﺷــــ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﯿﺖ و ﻧ‪‬زاﻧﯿﺖ چ ﻛﺎرەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷــــﯿﺎری ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺧﯚت‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻠﻮو ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺎ ﭼﺎوت رەﺷﻜ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻧﺎوی ﺧﻮای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ەوە ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﮔﯚﺗﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەﺳــــﺘﺎﯾﯽ‬ ‫دەوێ‪ :‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ ﺟﯿﺎﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿــــﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری زۆر‬ ‫ﻧﺎﺳﻜ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رو‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﺖ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ەوە‪ ،‬ھــــ‪‬وڵ ﺑﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚت ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﺖ ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﻏ‪‬ﺒ‪‬ﻏ‪‬ﺒ‪‬ــــﻚ رووﯾــــﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺳﺘﺖ‬ ‫ﺑﯚ رادەﮔﺮﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﻮﻛﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳﺎردە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺗﺮاوە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﯽ ﺗﻮوڕەﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ :‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺧﯽ دەرﯾﺎی ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ رێ و رێ‬ ‫دەڕۆﯾﺸﺖ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮای د‪‬ﻨــــﺎ و دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫دوﻋﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــــﺮد ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺮازم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺧﯚت ﺑﯚم‬ ‫ﺑ‪‬دی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘــــﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﮔ‪‬وا‪‬ــــ‪ ‬ھ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺑﺎن ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮﻣ‪‬ﯾــــ‪‬ك ھﺎت و دەﻧﮕ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﺑ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﺳــــﺘﯽ ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ ﭘﺎك و‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚزی‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻣﺮازەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜــــ‪‬م ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش‬

‫ﮔﻮﺗــــﯽ‪ :‬ﺧﻮاﯾــــ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م دەرﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﻨ‪ ‬دروﺳــــﺖ ﺑﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻤ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺪا ﺑ‪‬ۆم ﺑﯚ‬ ‫ھــــﺎوای‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣــــﯽ داوە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﺗﯚ دەزاﻧﯽ ﺋــــ‪‬م ﭘﺮدەی‬ ‫ﺗﯚ دەﺗ‪‬وێ ﻛ‪‬رەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫دەوێ ﺑﯿــــﺮی ﻟــــ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘــــﺮدە ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەرﯾﺎی ﭘﺎﺳــــﻔﯿﻚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺧــــﯚم دەزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﯿﺶ و‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ و ﻛ‪‬رەﺳــــﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻣﺮازەﻛ‪‬ت ﺣﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫داوا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪ ‬داوﯾﺖ دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﭘﯿﺎوەﻛــــ‪ ‬زۆر ﺑﯿﺮی ﻛﺮدەوە‬ ‫دواﺟﺎر ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺳــــ‪‬رم ﺳــــﻮڕﻣﺎوە‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ دەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯿﺪا ﭼﯚن ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬چ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دە‪‬ﻦ ھﯿﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺗﻮوڕە دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ د‪‬ﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬م ﭘﺎش ﺗﺎو‪‬ﻚ دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن زۆر ﺳــــ‪‬ﺧﺘ‪‬‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨــــ‪ !‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮازەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوت ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗ‪‬وێ ﺟﺎدەی ﺳ‪‬ر ﭘﺮدەﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺳﺎﯾﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭼﻮار ﺳﺎﯾﺪ!‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی وﺗﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪ ‬و ﺑ‪‬وای ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺘﻮاﻧــــﯽ راوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﺖ و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯿ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜﺖ‬ ‫)ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ( ﻻی ﺧﯚت دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫راھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە زۆر زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻓﻠﻮوﺗﮋەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻓﻠﻮوت ﻟ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻓﻮوی‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ﻜــــﯽ ﻧﯚﺗ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ــــﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﻣﺎوەﯾ‪‬ك راھ‪‬ﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫ﯾﺎری ﺗ‪‬ﻨﺲ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻦ‪ ،‬وﺗﺎردان‪.‬‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬واﺗــــ‪ ‬ﭘﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﯽ وەك زەﻣﺎﻧﯽ زوو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨﯚك"ﺋﺎو‪‬ﻨــــ‪ "‬ﭘﺮۆﭬ‪‬ی ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﯾﺎن رﯾﻜﯚردەر ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﮕﺮی‬ ‫ﺑﺰاﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻛــــﻮێ دەﻧﮕــــﺖ ﺗ‪‬ﺗــــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬روەھــــﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س و ﻛﺎرت‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻛ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وﺗﺎردان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮو ﻧﺎوی ﺧﻮای ﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺑﯿﻨــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﻠ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷــــﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑــــﻮان ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﯽ ﺑــــ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮﯾ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﺧﻮێ ﯾــــﺎن ﺋ‪‬وﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯚ رەﺧﺴﺎﻧﺪووﯾﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﺎدارﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ وﺗﺎری ﺳــــﯚز‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰدا ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮێ‬ ‫ﯾﺎن راﺳﭙ‪‬دراون ﺗ‪‬ﻛﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەدەن‬ ‫ﯾﺎن ھﻮﺗﺎف دەﻛ‪‬ﺸﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬زن د‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﯚش ﻻی ﺧﯚﺗ‪‬وە ﺗﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وﺗﺎردان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ روو‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻻ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەم ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻت ﺑﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ راﮔﺮﯾﺖ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھﯚﺷــــﺖ ﺑﺪاﺗ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮی‬ ‫واﺑﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﺗ‪ ،‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەزا و ﻟ‪‬ﺰان دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮێ و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش دەﻛﺎت ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە‬ ‫ﺳــــﺎداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫وﺗﺎرە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‬ ‫* ﺑــــﯚ ﺧﯚﺷــــﯽ و راﺑــــﻮاردن و‬ ‫ﺧﯚدەرﺧﺴــــﺘﻦ * ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و ﺷﺎراوە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺎت ٭ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎ ﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫راﺳــــﭙ‪‬دراوە٭ وەﻛﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧ‪‬اﺷ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەﻛﺎت ٭ ﯾﺎن‬ ‫وەﻛــــﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــــ‪‬ری دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺑــــ‪ ‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻨﯽ‬ ‫٭ ﯾﺎن وەﻛﻮو رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ٭‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی وﺗﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﺮەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ و ﻧﺎوزڕاﻧــــﺪن و‬ ‫روﺷــــﺎﻧﺪن ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت * ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺎﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ٭ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟــــ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺧﯚی ٭‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻜﺮەﻓﯚن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾــــﺎن ھ‪‬روا دەﺳــــﺖ دەﻛ‪‬ﯾــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗــــﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﭼﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ە دەﻣﻮﭼﺎوی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟــــ‪ ‬ﺑﮕــــﺮی دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﺑ‪‬رﭼــــﺎوت ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑــــﻦ دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺋﺎرەﻗ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ژﻧﯚت ﺑﻠ‪‬رزﯾﺖ ﻣﺸــــ‪‬وەش ﺑﯿﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەﻧﮕــــﺖ ﺑﻨﻮوﺳــــ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫دەﻣﺖ وﺷــــﻚ ﺑﯿﺖ ﭘﺎﺷــــﺎن وردە‬ ‫وردە ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧــــﯚت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ )ﻟ‪‬راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫وﺗﺎردان و ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی روﺣﻜ‪‬ﺸــــﺎن‬ ‫داﯾ‪ (‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن وﺗﺎری رۆﺗﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﯚﺗﻦ و ﭼ‪‬واﺷــــﺎﻛﺎری ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‬ ‫زوو ھ‪‬راﺳﺎن دەﻛﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﻞ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬

‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ت ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﯿﺖ وا ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣــــﺖ ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﺎدا‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺘﻮن ھ‪‬ﺗﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺸــــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻧﺎوە ﻧــــﺎوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺖ دان‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دا‪‬ﻐ‪‬ﻟ‪‬ﺪان ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺴﺘ‪ ‬ﭘﺴﺘﻦ ﭼﺎو‬ ‫راﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬زار ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬وان ﮔــــﺮژ ﻛﺮدن‬ ‫و ﺑــــﺮۆ ﻟ‪‬ﻜﺪان ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎودار‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚش و ﺳﯚز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪەﯾﺖ ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚ ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ! ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫و ھ‪‬ــــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو ھ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدەﯾﺖ!!‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺘﻮﻛ‪‬داﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﺮش‬ ‫و ﺧﻮێ ﺑ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺑﺮدەﻛﺎن‬ ‫داﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﻧﺎﺧﯿﺎندەھ‪‬ژ‪‬ﺖ‪.‬ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رﯾﺶ ﺗ‪‬ﭘﺸﻮوﻟ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬اوە ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛــــﻮڵ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜﺎن دەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‬ ‫رووی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮا ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دﯾﺎرە‬ ‫وﺗﺎرەﻛــــ‪‬م زۆر ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺮدی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮڵ دەﮔﺮﯾﺎی دەرو‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪‬ﺖ ﻧﺎﺷﺎرﻣ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻧﺎس ﺑﺰﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫دزی ﭼ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ڕام و ﺳﻮڕام دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺳ‪‬رت‬ ‫دەﻟ‪‬ﻗﺎﻧــــﺪ و رﯾﺸــــﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﺘﺎن‬ ‫دەﺟﻮﻻوە ﻣﻨﯿﺶ رد‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪‬ﺑﺎ‬ ‫دەﯾﺠﻮﻻﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺋﺎﮔﺮم ﺗ‪‬ﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەدەﺑﻦ؟‬ ‫ﺑــــ‪ ‬زۆری ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﯾﺎن دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا دەﻧ‪‬ﺮن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﺎن دەﻛــــ‪‬ن ﺑﯚ ﻛــــﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﺑﮕﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕی ﺋــــﺎوادا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮان ﺧﻮا‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪‬ﺗﯿﺎن وﺗــــﺎرەﻛﺎن ﻛﻮرت ﺑﻦ‬ ‫زوو ﻧ‪‬ﺟﺎﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺶ وﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‪ ..‬ﻟ‪‬م ﺑﯚﻧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻣﻮﺳــــﯿﻘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫و ﺧﯚش ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وﺗــــﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬رﯾﻜــــﯚردەر ﻟ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸــــﻮودا ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣﯿﻮە و‬ ‫ﺳﺎردﯾﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫دووەم‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺟــــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑــــﻮون ﻟــــ‪ ‬ﻛــــﯚڕی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎودار و ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت‬ ‫وەﻛﻮو ﻛﯚڕەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر رەﻓﯿﻖ ﺳــــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺷ‪‬زاد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﭼﻦ ﭼﺎﻛﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺷــــﻞ دەﻛ‪‬ن ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﮔﺮن ھــــ‪‬وڵ دەدەن ﺑﯚ ﯾــــﺎدﮔﺎر‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻛﯚڕەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر و‬ ‫وە‪‬م ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺎﻣﻚ ﺑــــ‪‬رز ﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫داوای ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮون ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ــــﺪرا ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر وﺗﺎرەﻛ‪‬ت ﺑــــﺎس‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھﯚڵ ﻣﯿﻜﺮەﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﯿﻜﺮەﻓﯚﻧﯽ ﮔ‪‬رۆك د‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﺳــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﻛﯚی‬ ‫وﺗــــﺎردان ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ر‪‬ﮕــــ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر و وە‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺋﺎژاوە ﻧﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮژﻛﺮدن‬ ‫ﻛ‪‬ش و ھــــ‪‬وای ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻦ و ﺟﻨ‪‬ﻮﻓﺮۆش دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬رﺑ‪‬زەی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺳــــﻨﻮوری ﺧﯚی ﺑ‪‬زاﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎڵ دەری دەﻛ‪‬ﻧ‪‬دەرەوە‪.‬‬ ‫وﺗﺎری ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﺟﺎدی )ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻋﯿﺴــــﺎﻣ‪‬ددﯾﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٠٧‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٤‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدری ﮔ‪‬ﯾﻼﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺎك ﺳــــﭙ‪‬دراوە( ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٤‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗــــﺎف ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧــــ‪‬وەی ﺋﺎﻣــــﯚژﮔﺎری‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨــــﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜــــﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮت دەﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺖ ﺑﮕﺎت ﺗﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎدەﯾﯽ ﺑﺪوێ ﻓ‪‬رﻣﻮوی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﺪا ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺎزﮔﺎر‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷﯽ ﻏ‪‬زای‬ ‫ﺑ‪‬ھﻨ‪‬ﺳــــﺎی ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻦ ﮔﻮﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻗــــﻮوت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛــــﺮد ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ڕەوا‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺎدام ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ت دەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﻤﺎ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وﭼ‪ ‬ﻗ‪‬وﭼ‪‬ت دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﯾ‪‬ﻢ )‪(٤٤‬‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ دەﺷـــــﺘﯽ "ﭘﺸــــــﺖ رێ" ﺷــــ‪‬ﺦ ﺷــــ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣـــ‪‬دی ﻣﯿــﺮەﻛــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛــــﻮڕی ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی"ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ"ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر"ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ وﻟﯿﺎﻧــــﯽ" ﻛــــﻮڕە‬ ‫ﮔ‪‬ورەی"ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬دی ﻧﯚدێ"‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺨﯽ وﻟﯿﺎﻧﯽ و ﺷ‪‬ﺨﯽ ﮔﻠ‪‬زەردە‬ ‫و ﺷــــ‪‬ﺨﯽ ﻏ‪‬زاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــــ‪ ‬زاﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﺮا ﺑــــﻮون و ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رزﻧﺠﯿﺎن دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬دان ﺷــــ‪‬ﺦ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﻮردن و ﺳــــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٨٩٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی"ﻣﯿﺮەﻛﺎن"ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٨٣٠‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدەوە ﻟ‪ ‬دەﭬــــ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ"‪"٢٠‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺪا ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺧــــﯚی دەﻛﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی"ﺋﺎﻣﯿﻨ‪‬ﺧــــﺎن"ی ﻛﭽﯽ"ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺎرﻓﯽ ھ‪‬رەﺟ‪"‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــــﯽ ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻧﮓ و ﺗﺎﻗ‪‬ت ﺑﻮوە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ د‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــــﻮارﭼﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾــــﺪان ﺑــــﻮو‪ ،‬زۆر ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ــــﯽ ﺳــــﻮارﭼﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬دی ﺳــــﻮارﭼﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﺑﺎس دەﻛ‪‬ن دەﺳﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ە ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ دە‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد وەﻛــــﻮ داری ﻋ‪‬ر ﻋ‪‬رە دوورە‬ ‫ﺑﺸﻜ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﻗﺴ‪‬دی‬ ‫رۆژی ﻟــــ‪‬دوای ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬زم و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﯽ ﺑــــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٦٢‬‬ ‫– ‪.١٩٦٣‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ١٩٣٠‬و‬ ‫‪ ١٩٣٥‬ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻚ رووﯾــــﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎدﺷــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﺎﻏــــﺎی دزەﯾــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی"ﻣﯿﺮەﻛﺎن"ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬یﻧ‪‬ﻮانﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وێ رۆژ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫دزەﯾﯽ ﻟ‪‬وەوە ھﺎﺗﻮوە ﻛﺎﺗ‪"‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﺎﻏﺎی دزەﯾﯽ" ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن"ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬دی ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ"ﯾ‪‬وە داوەت‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳﯿﺨﻮڕاﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاران‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻮارە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی"ﻣﯿﺮەﻛﺎن"دەدەن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺋﺎﻏــــﺎی دزەﯾــــﯽ و ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬دی ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ رادەﭘــــ‪‬ڕن و ﺗ‪‬ﻗ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪان‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی دوو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪا ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷــــﭙﺮزە دەﺑــــﻦ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻚ دەﻛﻮژرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺷــــ‪‬ڕە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋــــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــــﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی"ﻣﯿﺮەﻛﺎن"و دەﺳــــﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺷــــﺒﮕﯿﺮی‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎزادﯾــــﺎن دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ"ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﯿــــﺮەﻛﺎن"ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی"‪"٤٠‬رۆژ ﺑ‪‬ﻧﺪدەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﺋﺎزارداﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی"ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ"ی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺴﻮود‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٥٩‬ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣﯿﺮەﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن روو دەﻛﺎﺗــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ"ﺳ‪‬ﯾﺪاوە"ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬و ﭘــــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪"‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑﯿﺮی ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ" ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬دادەﻣ‪‬زرێ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ ١٩٧٥/٩/٢٠‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫د‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان دەﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺰم و دۆﺳــــﺖ و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ"ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــــﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮوف"ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺮدرێ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ -‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷــــ‪‬ﺦ رەزا‪ -‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رەﺷﻮاﻧ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ -‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬واد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﯿﺮ ﻟﯿﻮای‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن و ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﻚ و ﺧﺪری‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻨﯽ دزەﯾﯽ‬ ‫و زۆری ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺧﯚی دوو‬ ‫ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻮﺣﺴــــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﺷــــ‪‬ﺦ ﭘﺎﯾ‪‬دار‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚڕەك‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻗ‪‬درﯾ‪‬ﺧﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ"ﻟﻄﻔﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ"ە ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وری ﺷــــﺎﻋﯿﺮ و ﺷــــ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮە‪.‬‬ ‫* ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟــــ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ رێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘــــﺮدێ ﺑ‪‬ۆی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻻی دەﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ر‪‬ﮕﺎ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎی‬ ‫د‪‬ﺪەوان‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺷ‪‬ﻤﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬

‫‪19‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ‪ :‬ﺑﯿﻨ‪‬ر چ ﺳﻮود‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﭭﺎﻧﺸﯚ و ﭼ‪‬رخ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ك دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ؟ ﻛﭻ و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ دوو‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭽ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ درۆزﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻤﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻤـــﺎن دەدا‪ ،‬ﻋ‪‬رەب واﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﻦ و ﺗﯚ د‪‬ﺖ ﺑﺎﺳـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻣـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﮔﺎدا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪‬؟ دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە دە‪‬ﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺗﯚی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو؟ ﯾ‪‬ك وﺗﺎرم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻦ دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رۆﺷﻨﺒﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و راﯾﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚ‬ ‫وادەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸﯽ ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺗﯚ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻧﻮوﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻨﻮوﺳﺮا واﺗ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺧـــﯚم ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮر‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺟـــﻮان ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﻮان‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭼﯚن ﺟﻮان دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻗﻮوڵ ﺑ‪‬ﻢ ﻧﺎﻗﻮول و ﺑ‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﺑ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻧﺎﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن وەﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻘـــﻮل‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟﯿﯿ‪‬ت‬ ‫و ﻧـــﺎ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟﯿﯿـــ‪‬ت‪ ،‬ﮔﻮﻣـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردەواری ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻧـــﺪی واﻣﺎن ھـــ‪‬ن ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎن دواﻧﺎوەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾـــﺎرەو ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰب و دەﺳ‪‬ﺗﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋـــﺎوڕ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺮاون و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاون‪..‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼـــﺎو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫وەﺑ‪‬رﺑ‪‬ـــﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﯿﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ ﺗﯿﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧ‪‬راﻧـــ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﺑﮕﺮﯾـــﻦ‪ ..‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﺪاﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و وﺷـــ‪‬و ﭘﯚﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬داﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ وەﻛﻮ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫داڕ‪‬ـــﮋراوە ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪەﻛ‪ ‬دەﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾﻨﺎﺳـــﻦ و ﺋﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وەو ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮاﻧﺴـــﯿﭗ و ﺋ‪‬ﻟﻒ و ﺑ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﯾﺎﺧﯿﮕـــ‪‬ری و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی ﺑـــﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬اﯾـــ‪‬وە‪ ،‬دواﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﺳﺎﯾﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدۆﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫و ﻟ‪‬و وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺗــــ‪‬وەر‬

‫ﻛﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ـــﺶ ﻣ‪‬ـــﮋووش ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺰرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎوﯾﻠﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿـــﺎن وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەورەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ "ﺳـــ‪‬ﻣﺎﺣ‪‬ت"‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی وت‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﻜﺎ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛﻮڕی ﺑﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺪاﯾـــ‪ ،‬دﯾﺎری ﺗﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دﯾﺎری ﺗﯚ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚﻣ‪‬و ﺧﯚم دەرﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚم و ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬دی‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻣﻦ و ﺗﯚی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﭼﯿﻤﺎن‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳﯿﺘﺪا‬ ‫زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﺑـــ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺪ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر ﺑـــﻜﺎت ﻟـــ‪‬ڕووی دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ڕووی ﻣﺎدﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺪاﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛﻮردﯾﻢ و ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫دەزاﻧﻢ چ ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪‬و چ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣﻦ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ۆﮔﺮام و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬دوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەزار ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﻮاردوو و رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬روو‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا ﺷـــﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬دوو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەزار ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ك ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا!!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾـــ‪‬ك رۆﺣﯽ و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ و ﯾـــ‪‬ك ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﯾ‪‬ك‬ ‫زﻣﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻛ‪‬رەو ﺑﻜﻮژە‪..‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬روﺣﯽ ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻛﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﻛﻮرد ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زل و ﺟﻮان‬ ‫و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻦ دەﭘﺮﺳﻢ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ چ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﺧ‪‬وﻧـــﯽ ﺗﺎك و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻛﻮا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬دﯾـــﺎری‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدی‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەو ﭘ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎزادﯾﻦ و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮن‬ ‫و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑﺎر و ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻠﺘﻮور و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪..‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ رۆژ ﺋﺎوا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫رۆژ و ﺷـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﮔـــﺮێ‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﻧـــﻊ ﺑـــﻢ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زەﻣـــ‪‬ن دەڕوات‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎت‬ ‫دەڕوات و ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋـــ‪‬دی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚم و‬ ‫ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗـــﻮو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﻤ‪‬وێ‬

‫ﺑﯚردەﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋ‪‬ﻮە داڕﺷﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻨﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺖ؟ ﺑﺎ ھ‪‬زار‬ ‫ﺟﺎر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮور‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯿﺸﻢ ﺗﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرم ﺗﯿـــﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨـــ‪‬دەم ﯾـــ‪‬ك د‪‬ـــﺮی ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﻢ‪ ،‬د‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﭼـــﯚن ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎری ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺑـــﻜﺎت ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوڕێ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەوروﺑ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟ ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬دوای ﻣﯚد‪‬ـــﻞ ﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺳﺎﺳـــﯚﻛﯽ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻣﻦ دژی‬ ‫ﺳﺎﺳﯚﻛﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻼﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ن‪ .‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ت‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧـــﻮاردن‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺑـــﺎوك و ﻛﻮڕ و‬ ‫داﯾﻚ و ﻛﯿﮋ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ..‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺪا‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد و ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎر و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﺗﺎك‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳـــﺎت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ روﺋﯿﺎﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﮔ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼـــﯚن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫رەﻧﮕﻨﺎداﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و ھ‪‬ﻜﺸـــﺎن و‬ ‫داﻛﺸـــﺎﻧﯽ ﺧﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎن و داﻛﺸـــﺎﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﺑـــﯚ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺟﻮاﻧﻜـــﺮدن‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەر ﺑﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺋﺎزادﯾﻤﺎنھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﻛـــﻮا ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯿـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دادی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە دەﯾﺒﯿﻨﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دادی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن راﺳـــﺘﮕﯚ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫راﺳـــﺘﮕﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋـــ‪‬وەی دەﻗ‪‬ﻜﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬و‬

‫ﭘﺎز و ﻓ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻣﺎن ﻧـــﺎ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺧﯚوە دروﺳﺘﺪەﺑﻦ‪..‬‬ ‫* زۆرﺟﺎر ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﺖ دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە دەردەﭼﻦ‬ ‫و ﺣـــﺰب دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار و ﺣﺎﻛﻤ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪‬و‬ ‫ﺣﺎﻛﻤ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﭼﯽ ﮔـــﻮت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﺣـــﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ـــﯽ وەدەﻧﮓ د‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﭼـــﯽ دەدەﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑـــﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬وە‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟‬ ‫ ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‬‫زۆر ﺟﻮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎزادی ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎزادی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻣﺎن ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧـــﺎوەو ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯚﺗ‪ ‬ﻻوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷـــﯚڕش و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﻨﺎﺳـــﯽ و دەرﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدو‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ ،‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻣﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﯚز"ﻋﻄﻒ"ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺣﺰﺑـــ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﯾﺎنﺳﯚز‪‬ﻜﯽﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘﺮاﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﺟﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽدﯾﺎرﯾﻜﺮاویﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دادەﻧ‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﺑﺎﺳﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر دەرﻛﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪە‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻛﺮاوەﯾـــﺎن ﮔﯚڕی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازە دروﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬داﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﯚﭬﯿﻨﯿﺰﻣ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ـــﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮات‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ەوﯾﺎن ﻟ‪‬وان ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪەﻛ‪‬ی ﭼﺎﻛﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺑـــﻮو و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردم و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دﻧﯿﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻮار و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﮔﯚڕان و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎو دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎزەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وەی ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯿـــﺮوڕاو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺳﺎﻧﺴـــﯚر و ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺗﺎﺳـــ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪن ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاو ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﻛﺘ‪‬ـــﺐ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬و ﺑﻦ دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەڕۆﺳﺘﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ن و ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ..‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮدﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬س ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎك و‬ ‫ﺗ‪‬را و‪‬ﻦ ﺑ‪‬دوای رووداوو ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﺎش و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە! ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﺘ‪‬ﺐ و وﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ زۆرﺟﺎر و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎردەﻛ‪ ‬زۆر زەق‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻛ‪‬ﻟﭽ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬درﺧﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕ‪‬ـــﻚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬و ﺧﺎوەن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ك ﺑﺪو‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف‬

‫‪20‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋ‪‬ﺑـــﺎس‪ :‬ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ك ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن و‬ ‫رادﯾـــﯚﻛﺎن ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﭼﻮوە‪ ،‬وەﻛﻮو‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ رازﯾﺒﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر چ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﭭﺎﻧﺸﯚ‬ ‫و ﭼ‪‬رخ و ﻓ‪‬ﻟـــ‪‬ك دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ؟ ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ دوو ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﯿﭽ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫درۆزﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﺗﺎ ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﻮوﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﯚت‪ ،‬ھﯿﭽﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ داوای ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ دەﺑ‪‬ﺖ زەﻣﯿﻨ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮد‪‬ﺘـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬زاﮔـــﺮۆس ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻧﺎﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﻧﺎدﻛﺘﯚر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرە ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻻ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧﺎﭼﯿﻨـــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷـــﯿﺮﻣﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﯾـــﻦ‪ ،‬چ ﺑﮕﺎت ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻟﻮﯾﻦ ﺗﺎﻓﻠ‪‬رە‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت و ﻛﺎﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﯚ ﺑﭽﻮوك ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوك دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﮔـــ‪‬ورەی‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﭽﻮوﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‪ :‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚ ﻓﺮﯾﻮدەراﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﭼﺎﻛﻢ و ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﺧﺮاﭘﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧﯚ ﺑ‪‬زل‬ ‫زاﻧﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬واﻗﯿﻌﺒﯿﻦ‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﻦ ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺧﺮاﭘﯿﻦ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬‬ ‫و ﻧﯿﻮەی ﭘـــ‪‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬دﺑﯿـــﻦ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ :‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭽـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺒﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺎوﯾﻠﻜ‪‬ش ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘ‪‬ە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻧﯿﻮەﯾ‪ ،‬ﻧﯿﻮەی ﺋﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻧﯿﻮەی ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺗـــﯚ ﺧﺮاﭘﯿﻦ ﯾﺎن ﻣﻦ و ﺗﯚ ﭼﺎﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ھﺎ ‪ :‬ﺋﺎزادی ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎزادﯾﻦ ﻟ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮوە‬

‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺳﻮوﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺰر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗﺎﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﺑﯚﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎك و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ـــﮕﺎی ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ راﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺋﺎﻣـــﺎژەی زۆر ﺟﻮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮا‬ ‫ﻣـــﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن و ﻛﺮﻣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬روو ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە؟ ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﻨ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﻛﻮا ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻛـــﻮا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺮاﻧﺴﯿﭙﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟ وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دوو ﺳـــ‪ ‬رۆژ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺗـــﺎ ﻻﯾﺒـــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺣﺎﻟ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرس‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﺪاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﺎن ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاف دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪ ‬ﻣـــﻦ داﺑ‪‬اوم‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬واﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬و راﻧﻚ‬ ‫و ﭼﯚﻏ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺎرس داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬راﻧﻚ‬ ‫و ﭼﯚﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان ر‪‬ﮕﺎت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪ :‬وەﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺷـــﺘ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﺧﯚداﻣﺎ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺑﯿﺮ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ﺳﻔﺮە!! ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ و ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺎن ﻧـــ‪‬داوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‪ .‬ﺋﺎزادﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻨ‪ ‬دەم ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﻮ‪‬ﻤﺎن دەﺑﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﻓ‪‬ﻤـــﺎن دەدات‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھﯿﭽـــﻜﺎت ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳـــﻮاری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻦ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎزاد‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧـــﺪ رزﮔﺎرﻛﺮدﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺧـــﯚت‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی راﺑﺮدووی ﺧﯚت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼﺖ داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻟ‪‬ﻦ ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺗ‪‬ھـــﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻢ ﺋﺎزادﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‪ :‬دە‪‬ـــﺖ‪ :‬ﺋﺎزادﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دە‪‬ـــﻢ ﺋﺎزادی ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎزادﯾـــﻦ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎزادﯾﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن راﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋﺎزاداﻧـــ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ و ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﯾـــ‪‬ك ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎو ﺗﺎك‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەدا ھ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺗـــﯚ‬ ‫ﺑـــﯚت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬وە رازی ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺪا ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ورۆژەی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو و‪‬ت و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر و ﺋﺎﺳﻮودە ﺑ‪‬ﺖ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬

‫ﭘﺎﺷــــﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠــــﯚری ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪ ،‬دەزﮔﺎی ﭼــــﺎپ‬ ‫وﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧــــﺎن دەرﯾــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮرد "ﻛــــ‪ ‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی "دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن"ـــ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (١١٨‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬

‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮرد‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛـــ‪) ‬زﻣـــﺎن(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رە ﺑـــ‪‬رە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﻣـــﺎن )ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر(ﯾﺶ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬دوای داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻒ‬ ‫و ﺑ‪‬ـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ وردە وردە‬ ‫)ﺋ‪‬دەب(ی ﻧﻮوﺳـــﺮاوﯾﺶ ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك وەك ﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا زﻣـــﺎن و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪) .‬ﻣﺮۆڤ(‬ ‫و )ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ(ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)زەﻣـــ‪‬ن( و )ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪(‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯿﯚر ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆڤ‬ ‫زەﻣ‪‬ن و رۆژﮔﺎر‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬دواو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫)زﻣﺎن( ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻛـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎو ﻣـــﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧـــﯽ زﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫)‪ (١٥٠,٠٠٠‬ﺳـــ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ھ‪‬زار‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺗـــﺎ )‪ (٣٠,٠٠٠‬ﺳـــﯽ ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م زەﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ش زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫)ﻧﯿﺎﻧﺪەرﺗﺎڵ(ە‪ ،‬ﻟ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ )ﺷﺎﻧ‪‬دەر(‬ ‫ژﯾﺎوە و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬زﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣ‪‬ن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ش واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫)‪ (٣٠,٠٠٠ -١٥٠,٠٠٠‬ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫زەﻣ‪‬ن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚر و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﯚن زەﻣ‪‬ن‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ زﻣـــﺎن و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە‪،‬‬ ‫ﺋﺎواش زەﻣ‪‬ن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫و زاﻧﺴﺘﯿﺸـــ‪ !‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەﻣﺎﻏ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەﻣ‪‬ﻧﯽ )ﻣ‪‬ﮋوو(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪەﻛﺎت و زەﻣ‪‬ﻧـــﯽ )ﺋ‪‬دەب(‬ ‫دوای داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ! ﺋ‪‬وا‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑ‪‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫زاﻧـــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫)ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر( ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪،‬‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾـــﺶ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ ١٥٠,٠٠٠‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪ ،‬چ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ واﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٦٠ -١٩٥١‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ وەك )راﻟﻒ ﺳـــﯚﻟ‪‬ﻜﯽ(‬ ‫و )رۆز( چ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﺋﺎوەداﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﺎی‬

‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫و ژﯾـــﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش زﻣـــﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪) ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬دەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن( ﻧﺎوزەدی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺸﻚ ﺑﯚن‬ ‫و ﺑ‪‬راﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﺧﯚی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷﻮ‪‬ﻦ(ی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎودەﻧﺮێ‪ .‬دواﺟـــﺎر ﻛ‪) ‬ھﯚز( و‬

‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــ‪‬م ﻧﺎواﻧـــ‪ ‬ﻧﺎودەﻧﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و زﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟـــﯚری ژﯾـــﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮاوی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚردا‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻣﺎﻧﺎی زەﻣ‪‬ن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ژﯾـــﺎن دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪‬وردی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚری ﺗ‪‬واو ﻛﯚﻛـــﺮاوەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ )راو( و‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ !‬ﺑ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺑﯚﭼﻮون ﺗﯿﯚری زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮخ و ﻛﯚن و‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯚڵ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ژﯾـــﺎن و ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫داوە‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﻮرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﯽ‬

‫)ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە(ی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺑﻮون ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوی ھﯚز‬

‫)ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت( و )ﮔﻮﻧﺪ( و )ﺷﺎر(‪،‬‬ ‫)ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دارﺳﺘﺎن( و )ﻣ‪‬ڕداری(‬ ‫و )ﺟﻮوﺗﯿﺎری( و )ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی(‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿـــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚری ﻛﻮردﯾـــﺪا ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑ‪‬دەﯾﺎن ھ‪‬زاڕ ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر و زﻧﺠﯿـــﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔـــﺮۆس و و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚزی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردن‪ .‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻧ‪‬دەرەوە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر و ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە و ھﯚز و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن و‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚری ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م زﻣﺎن‬ ‫و ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚرە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻚ دوور‬ ‫و ﻟ‪‬ـــﻚ داﺑـــ‪‬او ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺟـــﯚراو ﺟﯚر و زۆر و ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧﺎﻧـــ‪‬دا دەدۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑـــ‪‬ر رۆژﮔﺎری داھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ون و دەﻗﯽ ﺟﯚراو‬ ‫ﺟﯚرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر د‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دوور و در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﻜﺪەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻣﺮدوو دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾﺎن ﻧﺎودەﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دوای زاﯾﯿﻦ ﺑ‪)‬زار(‬ ‫ﻟ‪‬ھﺠ‪ ‬ﻧﺎودەﺑﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮدوواﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬م زارە‬ ‫زﯾﻨﺪوواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر و زﻧﺠﯿـــﺮە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔـــﺮۆس و ﺗـــ‪‬واوی و‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ و‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ و زﯾﻨﺪووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻧﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن در‪‬ﮋە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﺑـــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚر و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚری‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا زۆر ﻟـــ‪‬وە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر! ﺋ‪‬و‬

‫‪21‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬

‫‪22‬‬

‫زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮدوواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ﺋ‪‬م زﻣﺎﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪووەن!‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دواﺟـــﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ـــﺖ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬دەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زاﮔﺮۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دواﺟﺎر د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ و زﻣﺎﻧﯽ ھﯚز و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــﯚﺑﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟﻮﻟﻮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎ‬ ‫ﺋﯿﺮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋﻮرارﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎردۆﺧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دواﺟـــﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﺷـــﺪا ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻟ‪‬زار‬ ‫و ﺑﻨﺰارە ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻛﻠﺘﻮورەﻛﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬در‪‬ﮋ و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی زۆر ورد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫دەﻗ‪ ‬ﻛﯚن و ﺟـــﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚری ﺧﯚﻣﺎﻧـــﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺷﺎرەزای ژﯾﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪‬م و زۆر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺟﯿـــﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ روون دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ )ﻣ‪‬ڕداری و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎری و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی( ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ )راو و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎر(ﯾﺶ زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚردا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗـــﺎم و ﺑﯚﮔﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻗ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ ‬دەرﻛـــ‪‬وت ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ژﯾﺎﻧﯽ ﻟـــ‪) ‬ﮔﯚڕان(دا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺶ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و )ﮔﯚﺗـــ‪ (‬و )ﭘ‪‬ﻧﺪ(ەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ )راو(داﯾﮫ‪‬ﻨـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪) ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وت( ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەری ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ )ﮔﻮﻧﺪ(دا‬ ‫ﺑ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮو و ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪) ‬ﺷـــﺎر(ﯾﺶ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎردا ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪‬م و زۆر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﮔﺮﺗﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬دا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬رﻧـــ‪‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚﺗ‪‬ی‬ ‫)دە‪‬ﯽ‪ :‬ﭘﯿﺮ‪‬ﮋﻧﯽ دۆ ﻟ‪‬ﺮژاﯾ‪ (‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﯚﺗ‪ ‬ﮔـــﯚت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣ‪‬ڕداری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺷﺎر و دوای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﺴـــﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧﺎو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﺗﺮ دەردەﺑ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زۆر ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜﺎت و زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ‪) :‬ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠﯽ‬ ‫ﻗـــﻮوت داوە( ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫)دﻛﺘﯚر ﺑﯚی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە( ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕداری ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬و ﺋﺎوھ‪‬وای‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣـــ‪‬ڕداری دەرﺑـــ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ رژان و ﺧ‪‬ﺳـــﺎرﺑﻮون‬ ‫)دۆ(ﯾ‪ ،‬دۆش ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــ‪‬ڕدارە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣ‪‬ڕداراﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﯿﺮەژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوان ﭘﺘﺮ ﭘ‪‬ﯿﻮە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رژاﻧﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺳـــﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــﻮوەش‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﮔﻮﺗﻦ دەردەﺑ‪‬ێ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ش ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫"زۆر ﮔﯚﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زگ ﺳﯚﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زۆری ﮔﻮﺗﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬و ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬دۆ‪‬ﯽ رژاوەﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﭼﻮ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺮﻛﺮدن‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ژﯾﺎن دزەﯾﯽ‬

‫و دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠﯽ ﻗﻮوت داوە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﺠﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺮاوی‬ ‫ﻗﻮوت داوە و ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚی ﻧﺎﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﭼﻮ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻻی ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ك و ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت و ﮔﻮێ‬

‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی وردﯾـــﺶ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺮاوە زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ـــﮋە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎﻧ‪‬دەر‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾـــﻦ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬م دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬دەر وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬رﺳـــﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ﺗﺨﻮاز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﺪا و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺨﯚر(ﯾﻤـــﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﯾـــﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎر ﻧـــﺎﻛﺎت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﺧﻮات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺧﻮارد دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی وﺷـــﻚ‬ ‫و ﻟ‪ ‬رۆﺧـــﺎن ﭘﺎ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘﺸـــﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و‬

‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿـــ‪‬وە ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬رك و ﻓﺮﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺗ‪‬ﺷـــﮕ‪‬دە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺴـــﺖ‬ ‫و ﭼﻮار ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ی ﺷ‪‬و و رۆژ‬ ‫و ﺳـــﯽ رۆژەی ﻣﺎﻧـــﮓ و دوازدە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺳﺎڵ و ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی زەردەﺷﺘﯿﺪا ﺑﺴﻮوﺗ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫وەك ھ‪‬ﻤﺎی ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬دژی ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫وەك ھ‪‬ﻤﺎی ﺷ‪‬ڕ و ﺋ‪‬م دوواﻧ‪‬ش‬

‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎدا‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﯿﯿـــﺶ ﻟ‪‬زۆر ﮔﻮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪ ‬دەﭼﻮو‪‬ﻨـــﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ڕداری و زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺧﯚی دەرﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎخ و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮدووﺗ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻣـــﺎڵ و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮﻧﺪاﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ر ﺧﯚی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﻛﺎرﻛ‪‬ری دەﺳـــﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﺘﺮﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾـــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ !‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﮋووی دوور‬ ‫و در‪‬ﮋی ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ورد‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﺴـــﻨﻮوردا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻣﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان و ﭘﯿﺮۆز‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬زاﻧﺎﯾﯽ و‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﻣﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬دا‬ ‫)ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر(ﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑﯚ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗ‪ ‬دوور و در‪‬ﮋە‬

‫ﻟ‪‬ﺮەش ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫)ﺋﯿﻨﺴـــﻜﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎ(ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ !‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬زووەوە ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﻮون رۆ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ـــﮋووە در‪‬ﮋەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و‬ ‫ﺋ‪‬م دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬وردی ﭘﯚﻟﯿـــﻦ ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬رج و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی دروﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺪراوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﺴﯚزان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺎﻧ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوون و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ش و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدۆﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﻦ ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﭘ‪‬ﻧﺪ و ﮔﯚﺗ‪ ‬و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ق و ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺮان و ﻻوك و ﺣ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ت و‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﺪاران و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬راﻓﻮ وڕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﯚراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ و ﮔﯚﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﻮردەواری‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾـــﺎری ﻛﺮاوی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻓﺴـــﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان و ﺑ‪‬ﻧﺪ و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫و‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬

‫ﻧـــﺎوەڕۆك‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﻤﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن دەدز‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەھ‪‬زار‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﻛﺎﺑﺮا وﺟﺎﻏﯽ رۆﺷﻨ‪ !‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەواری‬‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻛﻮڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو و ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮڕە ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧـــﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺳ‪‬ﯾﺮی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ وﺷـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺋﺎھﻮراﻣ‪‬زدای ﺧﻮداوەﻧﺪ‬ ‫و ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬ڕ ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن و رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫راﺑﮕـــﺮن و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ دەو‪‬ت و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی زەردەﺷﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"ﺋﺎﺗ‪‬ﺷﮕ‪‬وە" ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻠ‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪" ‬ﺋﺎﮔـــﺮدار" واﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺋﺎﮔـــﺮ ﻧﺎودەﺑـــﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺋﺎﮔﺮە ﻟ‪‬م ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ زەردەﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬دارەو زﯾﻨﺪووە و‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﻣ‪‬ﮋووی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬‬

‫ﻧﺎﻣﺮێ! ھ‪‬ر ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎی ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻧﺎودار و ﻟ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوداری ﺧـــﯚی ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ‪ ،‬ﻧـــﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﮔﺮداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﻨﺪوو رادەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫زەردەﺷﺘﯽ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎ! وەﺗﺎغ‪-‬‬ ‫اﮔﺎغ‪ -‬ژوور رۆﺷـــﻦ دەﻛﺎﺗ‪‬وە!‬ ‫ﺋﺎواش ﻛﻮڕ وەك ﺋﺎﮔﺮ )ﺋﺎﮔﺮدان‪-‬‬ ‫وﺟـــﺎغ(ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوداری‬ ‫ﺧﯚی ‪-‬رۆﺷﻨﯽ ﻧﺎوی‪ -‬رووﻧﺎك‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬ﻓﻼﻧﯽ‬ ‫وﺟﺎغ رۆﺷﻨ‪!"‬‬ ‫ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬ـــﮋی ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەر‪:‬‬‫ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﻛـــﻮرد "ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾـــﺮەك" ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿـــﺪا دە‪ :‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر! زاﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ٣٣١‬پ‪.‬ز "ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺪۆﻧﯽ" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫"دارا" ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ھﺎﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪" ‬ﮔﯚﮔ‪‬ﻣﯿﻼ" ﻧﺎﺳـــﺮاوە و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪" ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻠﻼ" ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەری ﻣ‪‬ﻗﺪۆﻧﯽ رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو! ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆری‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ری ھ‪‬ردووﻻ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی دارا ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ر دەﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﻦ! ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺮە ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر ﻛﯚﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی دارا ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬رە ﻣﯿﺪی و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری و‬ ‫ﺋﯿﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و زۆری ﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دﯾﺎرە ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش واﺗ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد‪ ،‬چ‬ ‫ﺳـــﭭﯿﻞ و چ ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﯾﻨ‪ !‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﮕﺎو ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫دارا ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش زاﻧـــﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﻜﺎوە و ھ‪‬ﺗﻮوە! ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ز‪ ‬و ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑـــﯚی دەرﺑﺎز‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎردووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە! ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻗ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت و دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دارادا دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻦ! ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻜﺎو و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ "ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ"‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻣـــﻮوان رووﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫چ داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و چ ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی‬ ‫دارا‪ ،‬ﭘﺎش ﺷﻜﺎن و ھ‪‬ﺗﻨﯽ دارا‬ ‫زەرەر و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪان دەﺧﻮاو ﻟـــ‪ ‬رۆﺧﺎن ﭘﺎڵ‬‫دەداﺗ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﺮاوە‪:‬‬ ‫ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬وزاﯾﯿﺎن دەﻟ‪‬وەڕ‪‬ﯽ و ﻟ‪‬‬‫وﺷﻜﺎﺗﯿﺎن ﭘﺎڵ دەداﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر و‪‬ﻨﺎﻛﺮاوی ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻼ‬

‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺘﻜﺮدن ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕان و ھ‪‬وارﮔﯚڕی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ و رەﻣ‪‬ﻛـــﯽ و وەك‬ ‫راﺑﺮدوو ﭼﺎو ﻟـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎوەن ﮔﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪ :‬ژﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاوە و ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮋی و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛ‪‬ش دەﺧﻮازی ﺧﺎﻧﻮو ﻣﺎڵ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ی و ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وارەﻛﺎﻧﺖ دەﻣ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو ﻣﺎ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ژﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧـــﻮو و ﻣﺎڵ ﭼﯽ‬

‫در‪‬ﮋﺗـــﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﺰﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ وﺷـــ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وت و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوەﻛﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن چ ﺑـــ‪‬‬ ‫زەﺣﻤـــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﮔﯚڕان دەﺑﻦ و‬ ‫چ ﺗﻮﻧﺪ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە و ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬وە وەرﮔﯿـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام و ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م دادەﮔﺮێ و‬ ‫دژی ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدن و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ‪.‬‬ ‫ رۆژی ﻻﺗـــ‪‬ك‪ ،‬ﺳـــﺎ‪ ‬و‪‬ﺗـــ‪‬ك‪ :‬ﻟ‪‬م‬‫ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻧﯿﻮە رﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرت ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی‬ ‫"رۆژ" ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎی زەﻣ‪‬ن دەدات‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺷ‪‬ی ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی "ﻻﺗ‪‬ك" و "و‪‬ﺗ‪‬ك"‬ ‫رادەوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﻜـــﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی "و‪‬ﺗـــ‪‬ك" زۆر دەﺑ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر دە‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ و ﺧﯚﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚﺗـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫داﯾﻤﺨﯚر"دا ﯾ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ﻻﺗ‪‬ك‪ ،‬ﺳـــﺎ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ك‪:‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﻛـــ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫رۆژێ ﯾ‪‬ك ﻻت ﺟﻮوﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘـــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر وەك‬ ‫ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﻻﺗ‪‬ﻜﺖ ﻛ‪‬ﻼﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﻮرﺗﺒ‪‬ﮋی و‬

‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼ‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫"ﺑﺰن" ﻛ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚش دەﻛﺎت و دەﯾ‪‬وێ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺷ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﺤ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە! ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﺰن ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺗﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬـــﯽ و ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬وار‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻣﺎﻧﮓ و ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﯿﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺗـــﯚ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚت ﺑـــﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﺰﻧ‪‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﺗﺮە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚت ﺧﯚش ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ و ﭼﺎو ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺰﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ؟!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﯚﺗـــ‪‬ی "ﺑﺰن ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧـــﯚی ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎت"ە رووی ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺧﯚی –ﻛـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ رەﻣ‪‬ﻛﯽ و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﻜﺎرﯾﯿ‪ -‬داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوە و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ و ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎڵ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و زۆر‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و راﺑﺮدووەی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ "ﮔﯚﺗ‪"‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﯚڕاوە و‬ ‫ﮔﯚڕان زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەزاﻧ‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒ‪ ‬ﺑﯿﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر وەك ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰاری ﺑ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎرە!‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ "ﺑﺰن" دەﺑﺎت و دەﯾﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋـــ‪‬م ﺑﺰﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺰﻧﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬زﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧـــﯚی ﺧـــﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗـــﯚ ﻣﺮۆﭬـــﯽ و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ـــﺰ و ﺋﺎوەزەی ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺑـــﺰن زﯾﺎﺗﺮە! ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗـــ‪‬وێ ﺟ‪‬ـــﮕﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەت زۆر‬

‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ "ﻣ‪‬ڕداری"ﯾـــ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە و ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫وﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ "ﻣ‪‬ڕداری"ﯾـــ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە و ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫وﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻮەو ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫و ﮔـــﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ورەو ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ زۆری دەوﯾﺴـــﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫زۆری و ﮔﺮاﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻮوت‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەن ﮔﯚﺗ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ دە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫"ﻻﺗ‪‬ـــﻚ!!" ﺋ‪‬وا ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﻛﻮرﺗﺒـــ‪‬ی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﮔﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ وﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖھ‪‬ﯾ‪‬ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﺘﯽ‪:‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وﺷ‪‬ی "ﺟﻮوﺗﯿﺎر" و "ﺟﻮوﺗﻜﺮدن"‬ ‫و "ﻛ‪‬م" و "ﺑ‪‬ردەوام" و "زۆر"ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑـــ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺮۆﻛﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك دﯾـــﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو وﺷـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮕﻮﺗـــﻮوە‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ "ﺟﻮوﺗﯿﺎری" وەرﮔﺮﺗﻮون‬ ‫و ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ "ﺟﻮوﺗﻜﺎری"‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨـــﺎون‪ .‬واﺗ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎری و‬ ‫ﺟﻮوﺗﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﮔﯚﺗ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ "ﻣـــ‪‬ڕداری" و‬ ‫"ﺟﻮوﺗﯿﺎری"ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬ڕداری و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەواری دە‪‬ﻦ‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ڕﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺒـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﻛﺸـــﭙﻠﻤﺎن دﯾﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺰێ" ﺋـــ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺷﺎرەزا ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎﻧﺪا دە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ڕﻣـــﺎن ﻧ‪‬دﯾﺒ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﭙﻠﻤﺎن دﯾﻮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺰێ" ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬دا وﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــ‪‬ڕداری و ﺟﻮوﺗﯿﺎری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻣ‪‬ڕ" و "ﻛﺸـــﭙﻞ" و "ھ‪‬و‪‬ﺰ"‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﻦ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬ڕداری‪،‬‬ ‫وﺷـــ‪‬ی "ﭘ‪‬ر‪‬ﺰ"ﯾﺶ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿـــﺎری‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە وﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬ڕداری‬ ‫زۆرﺗﺮن! ﺑ‪‬م وﺷـــ‪‬ی "ﭘ‪‬ر‪‬ﺰ"‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ :‬ﭘ‪‬ر‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی درووﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬درووﻧ‪‬ش ﻛﺮاﺑ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﯚدراوە و ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬درووﻧـــ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎن درووﻧ‪ ‬دەﻛﺎت و ﮔﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ر‬

‫)ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر( ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر و داراوە ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زاران و ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﺮاوە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﯚﺗ‪‬وە‬

‫زەردەﺷﺖ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬

‫رەوﺳ‪ ‬ﺳﻮورﻛﺮدن‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ژﯾﺎن دزەﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە! ﺷﺎرﯾﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿـــﺎن رووﺧﺎوە و ﺑـــﺮدراوە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮژراوە و ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬ردان‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾـــ‪" ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر" ﺑ‪ ‬ﺷﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺗ‪‬ی ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ردان و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﺎوی ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮔﻮﺗﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﻨـــﺪوو ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی زۆر و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەردا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ و ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە! ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﺎن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﻜﯽ زۆر و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬روﺑﻦ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻮاو ﺗﺮﺳﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿـــﻮە روو ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭼـــﯚن دەرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧـــﺪ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺗـــﻮوش ھﺎﺗﺒ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ .‬ﺋـــ‪‬وا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەر(‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەر و داراوە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زاران و ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٣٣١‬پ‪.‬زاﯾﯿﻦ ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ش دﯾﺎرە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪ "٢٠٠٩" ‬زاﯾﯿﻨﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫"‪ "٢٣٤٠ =٢٠٠٩ +٣٣١‬دوو ھ‪‬زار و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د و ﭼﻞ ﺳﺎڵ!‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻜـــﯽ زۆر‬ ‫راﺳﺖ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ھﯿـــﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ "ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫و ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﺋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻧﺪەر"ﯾﺶ وەك ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧـــﺎودار و ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧـــﺞ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺑـــﻮوە ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و دﯾـــﺎر‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬م ﻧﺎوەوە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و رۆژﮔﺎرەوە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎوی "ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر"‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎر‬ ‫و ﺑﺎوە! ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ھ‪‬ﻨﺪە دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎﺳﺮاوە! ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪"‬ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر"‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻜـــﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬م ﻧﺎوەش واﺗ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر"ﯾﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫وەك "ﻣ‪‬ڕداری" و "ﺟﻮوﺗﯿﺎر" و‬ ‫"ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی" و زۆری ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪ و ﮔﯚﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەزارەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زەﻣ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﺑﺰن ﺑﯚ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ﺧﯚش دەﻛﺎت‪:‬‬‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺗـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردی ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر زەﻣ‪‬ن و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و زەﻣـــ‪‬ن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــﯽ‪ ،‬ﺑﺰن ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧـــﯚی ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ڕدارﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی دەرەوەی ﺋ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺸ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬ڕداری و ھ‪‬وار‬ ‫و ﻣـــﺎڵ و ﮔﻮﻧﺪ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا رووی‬

‫ﺳﻮارەﻛﺎن ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﮔﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺸـــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ر‪‬ﺰەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺟﯚﺧﯿﻨﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫وﺷـــﺎﻧ‪‬ی وەﻛـــﻮ "درووﻧ‪‬ﻛ‪‬ر و‬ ‫ﮔﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ر و ﺳـــﻮارەو ﮔﯿﺸﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬و ﺟﯚﺧﯿﻦ و ﺟﻮوﺗﯿﺎر و‬ ‫ﺗﯚدان و ﺟﻮوﺗﻜﺮدن" ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎری‪.‬‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪‬ﺮەش ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒ‪‬ﮋ و ﺳـــ‪‬روادار ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﺑﺎس‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎش ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕداری‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬و دەرﺧ‪‬ری و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی "ﻣ‪‬ڕداری و ﺟﻮوﺗﯿﺎری"‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ھﺎوﺷـــﺎن و ھﺎوزەﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻻی ﻛ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﯿﺸ‪‬دا ژﯾﺎوە و ﺷﺎرەزای‬ ‫ﻛﺎر و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ژﯾـــﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﺗـــﺮ رادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺗ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺧـــﻮارەوە ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫"ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی"‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ڕدارﯾﻤﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ﮔﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ :‬ژﻧﻢ دەوێ ژﻧﺎﻧ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەواری و ژﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ڕداری‬ ‫و ﺟﻮوﺗﯿـــﺎری‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎو ﭘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﯚن ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﺋﺎواش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ژن‪ .‬ژﻧﯿﺶ ﻻی ﻣـــ‪‬ڕدار ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻛﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ڕو ﭼ‪‬ورو ﻧ‪‬رم و ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور‬ ‫و ﮔـــﺮان ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﻚ و‬ ‫وﺷﻚ و ﺳـــﻮوك دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م زاﻧﺎﯾﯽ و ھ‪‬م ﭘﺸﻮو در‪‬ﮋی‬ ‫و ھ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻨﯽ دەوێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەوێ ﻛﺎراﺑـــ‪ ‬و دەرﭼﻮوﺑـــ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﯚﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دﯾـــﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎراﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻛﺎری ھ‪‬ﻣـــﻮو ژﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ڕدارﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی "ﭘ‪‬ﺴﺘ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬دەر دەﻛ‪‬وێ داوای ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی دەﺳﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و زاﻧﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺮﯾﺸـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨـــﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﮔﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫رووەﻛـــﯽ و ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ و زاﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎر ھ‪‬ﻣﺒﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮان‬ ‫و ﻗﺎﯾﻢ و ﺑﺎش دەرﭼ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗﺮس‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وردی ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬م ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وردﺑﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎو ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﮔﻮﺗﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك ﺧﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧـــﺪا ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻨـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر "ﻛﺎرﻛﺮدن"‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﺎﯾـــﯽ و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬وەﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﯚﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردەواری "ﻣ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺷـــ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬وا زاﻧﺎﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ری "ژﯾـــﺎن" و "ﮔﯚڕان"‬ ‫دەزاﻧـــﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺮ‬ ‫دەﯾ‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎس‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬رﺷـــﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪!‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚری ﻛﻮردەوارﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬زﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﯚن و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﺮدراوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺳـــــ‪‬ح داودە ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎ‪‬ﻢ؟!!‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻮار ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﯾﺎدی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ژﻣﺎرە )‪(١١٨‬ی ﺋﺎﻳﺎری ‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬ ‫ﺟﯚزەرداﻧﯽ ‪٢٧٠٩‬ی ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑ‪‬درﺧﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٨‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆش ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ دۆﺳـــﺖ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﺎزﯾﺰی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎد‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ "ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻋﻮﻣ‪‬ر" ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎدەﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆش‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﯾﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗﯿـــﻦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﭼﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ردا‪ ،‬ﺑ‪‬م داﺧ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻣ‪‬رگ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬داو ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫دواﺑـــ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو و ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو ﻻدرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ داﻧﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷـــﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺗﺎﺟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬ی ر‪‬ﺰی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ش ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜـــ‪‬وت‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻم ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟـــﺎر ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ھﯚﻧـــﺮاوە و ﺋﺎواز و‬ ‫وﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﺷـــﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﯚڕاڵ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ر‪‬ﻮرەﺳﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا دﯾﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜـــﺮدوو داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاو‪ ،‬دواﺗﺮﯾـــﺶ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر رۆﺳﺘ‪‬م ﺋﺎﻏﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن و ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬وە وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻛﺮد و دﯾﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺮۆﺧﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎت ﺋـــ‪‬و دﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری زاﻣﻮاش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬ر و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠـــﯚی ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دﯾـــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬وی دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد‪..‬‬

‫‪24‬‬

‫‪www.bedirxan.net‬‬ ‫‪bedrxan@yahoo.com‬‬

‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دواﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﻮردو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬ح‬ ‫داودە ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﭼﯿﺘﺮ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗـــ‪‬واو ﺑﻮون و وەﻛﻮ‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣـــ‪‬رگ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــﺮەﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھﻮﻧـــ‪‬ری ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داھ‪‬ﻨﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دەردەﺳ‪‬ری‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮ‪‬ﻣ‪‬رﮔﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﺘـــﺮ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺋ‪‬رزی ﺧﯚﯾﯿﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬رەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗـــﺎم و ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﭬ‪‬رە ﺗـــ‪‬ژی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و داھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠـــﺎ ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬‬

‫و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺟﺎش و ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﺷﺎرو‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨـــﺎر دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ـــﺖ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی وەك ﺳ‪‬ح داودە ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رووت و رەﺟﺎڵ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪‬وە ﻗ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرەو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﻮدﺟ‪‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪‬و ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬ح داودە و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮو ﻗﺎدر ﻣ‪‬ردان‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی‬ ‫ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧـــ‪‬وەو ﺋﯿﮫﻤﺎﻟﻜﺮدن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬و ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬وەك ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن دەدراو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺳﺎب و ﻓﯿﺘ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎنوەردەﮔﺮت‬ ‫و ﻟ‪‬دەرەﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬

‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺳ‪‬ح داودە و ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﻮار ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ژن و ﺑﺎ‪‬ی ﻛـــﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﭬـــ‪‬رەدا ھ‪‬ﺒﺪەﯾﺖ و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎچ و ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ژوان ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺧﯚت و ﻧﯚ ﻣﻨـــﺪاڵ ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻻوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎڵ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ح داودە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ وﺗﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣـــﺎوەی ﺋﺎوارەﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎﻧـــﯽ و ھ‪‬ژاری ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎزو ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬واﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮﻣـــﯽ‬ ‫ﺋﯚرﺟﯿﻨـــﺎڵ و ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪارو‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ھ‪‬ﻧـــﺪەران و چ ﻧﺎزو‬ ‫ﻧﯿﻌﻤ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رووﯾـــﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا دەﯾﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی د‪‬ﺮﯾﻦ و رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬ح داودە ﭘ‪‬راو‪‬ـــﺰ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎﻧـــﯽ دەﻧﺎ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺘﺮە ﻛ‪ ‬رەوﺷـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﻻﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺰاج و ﻋﯿﻼﻗـــﺎت و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﭘـــ‪‬ردەو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﻣﻮوﭼـــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی وەزﯾـــﺮو ﮔﺰﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ رەﺳـــ‪‬ن ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژاری ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھـــ‪‬زاران ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ دەﯾﺎن ھ‪‬زار ژن و ﻣﻨﺪاڵ‬

‫ﺋـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑـــﻜﺎت دەرھـــ‪‬ق ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮەو ﺋ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدو ﻣﻮوﭼ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺴـــﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﻧﺎھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ی‪،‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮس‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬درﺧﺎن )‪(٠٧٥٠٤٥٥٥٨٧٨‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬ﻋﺮوف )‪(٠٧٥٠٤٦٣٨٥٤١‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻛﺎرا‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻧـــﺎزم د‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛﺎزم ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دەﺑـــﺎغ‪ ،‬ھ‪‬ﻤـــﻦ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وراز ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻣ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻣﺰە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎز‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د )‪(٠٧٥٠٤٤٧١٨٢١‬‬

‫وەﻛﻮ دە‪‬ﻦ ﺟـــ‪‬ﻻد و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎ ﺣﻜﻮم ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬دادوەری و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ھ‪‬زار ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ داوەو دەﯾـــﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛﺎﯾـــ‪‬ی ﺋ‪‬م دەﺳـــ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑـــﯚ وەﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ـــﻢ دەﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی وەك‬ ‫)د‪‬ﺸﺎد ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ و ﻗﺎدر ﻛﺎﺑﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺑﺎﭘﯿﺮ و ﻧ‪‬وزاد ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدە ﺳﻮﺗﻤﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ح داودە ﻛﺮا ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ دﯾﺪارم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ح داودە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م "ﺷ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬ر" ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ -‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﻜﺮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﺘﯚدﯾﯚ‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ داوام ﻟ‪‬ﻜـــﺮد ﺋـــ‪‬و ﺟﻠ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﺑﯚی ھ‪‬ﻨﺎ!!!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﻣـــﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑـــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘﯽ ﺗـــﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ح‬ ‫داودە ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺘ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎری ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن رەوﺷـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺟﯿﺎواز ﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رووی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﯾـــﺎ ﻛﺎری ﻓﯿﺘ‪‬ری؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﺰی زۆرم ﺑﯚ ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬؟! ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑـــﯚ ھﻮﻧ‪‬رو‬

‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺳ‪‬ح داودە‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ژﯾﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﻢ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺗﯿﻤﺴﺎﺣﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫و ﻟـــ‪‬دوورەوەش ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺗ‪‬ﻣﯿﻨـــﯽ و د‪‬ﮕﺮاﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ح داودەو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬وێ روﺣﯽ ﺳـــ‪‬ح‬

‫داودە ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﺑﺮﯾﺸﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘـــﺎن زوﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬واز ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺎﺗ‪ ‬دۆﮔﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻗ‪‬دری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺰاﻧﻦ و ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫روﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رووﺗﺪا ﻛﻮرت ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﻧﯿـــﻦ ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮﻧﯚﺷﯽ ﺷﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی و ﺗ‪‬ﻋﺰﯾﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎزش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﻜﯚﯾﯿ‪ ‬درۆﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬داﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن ﻧ‪‬وی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرە ﺳﻔﺮی ﻟ‪ ٢٠٠٠/١٠/٢٢ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ‪ ٨‬و ‪٢٢‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەزﮔﺎی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣ‪‬ﮋوو‪ :‬د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوەﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯽ‪ :‬د‪.‬ورﯾﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ‪ :‬د‪ .‬ھﯿﻤﺪاد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛــﻠﺘــﻮوری‪ :‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د زادە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﯾـﻮب ﯾﻮﺳـﻒ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـﺮ‬

‫ﻧﺎوﻧﻴﺸﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺋﺎراس‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداری‬ ‫ﻧﯚرﻣﺎڵ‪٠٦٦ ٢٥١ ٠٦٧٩ :‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٥٠ ٤٥٥ ٥٨٧٨ :‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی رەﺣﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪+ ٩٦٤ ٧٧٠ ١٥٩ ٨٥٥٤ :‬‬