hemwan 203 le seibyewe.

‫ ‪- 1 -‬‬

‫و ر‪ :‬و زا ر رد )‪(1991‬‬

‫! م ه ر زاد رد‬

‫ و('&وان ‪ ) $‬‬

‫* ورۆز ‪ 1991‬دا ن ا ‪ :,'-.‬و ! '‪ / ,‬ر * ‪0-‬و ردا‬ ‫ ‪ 1!2‬را ‪ $‬ر رز '‪ 3‬رد '&اق * د ‪ 15 6‬‬ ‫ '&اق رز‪ 7‬ر و‪ ،‬رد * ر‪ 3: 9:‬را ر رد ' و د ‬ ‫‪ &7‬ر '< ; >ﯚ دا‪.‬‬ ‫ ه ر زاد رد زۆر > ! @‪ ،‬م ر و ‪ 7 3‬ور ! و ر‪ 7‬ڕا ‬ ‫‪ 7‬ور &!‪ 9 / $1( ,‬و‪ 7 ،‬ور &!‪ ,‬ﯚ‪ B‬ﯚ رد و‪،‬‬ ‫‪ 7‬ور &!‪ ,‬ر

و ! و‪ ،‬ر ‪ C‬م ﯚ ! '‪ / ,‬ر !‪ ' 3‬‬ ‫ رد ا ز ! (‪ * D‬را ‪ 1<-E F'/ <7‬و د س ‪.D3-F‬‬ ‫) ره ‪H 9‬وزا و ﯚ " د ‪ 3-F‬ز ! را ‪ J‬ر" (‪ ! * 1-‬‬ ‫ رد‪ .‬ر ‪ @- 9‬و و ژ‪&:‬د ! در‪ ! >0:‬د ‪ * 9- 6‬‬ ‫درو ‪&1‬د م ) ره ‪ 9‬دا ر!‪ 9‬ر ‪ .D‬رد ﯚ د ‪ 3-F‬‬ ‫ ) ‪ '/ * ،‬و >ﯚ > و ن ه ق دا ‪ D3‬و دا ﯚ ر وا * ‬ ‫> ا ‪ ، 1‬ه وڵ دا * رێ و و ‪، J7 ، 5 7‬‬ ‫ د > ‪ -* ،‬و و ‪N ،‬واز و زۆر*‪&1-‬او ‪ E ،‬ڕا و و ‪ 6N‬و و زا و ‬ ‫ه ز ! * را ‪ J‬ر دا ‪2J‬و‪ D3:‬و‪ > ،‬ا ‪.D3- ;* $ DE‬‬ ‫ و * ! ﯚ رد!‪ O‬دا‪ * ،‬وا * ر &دا! ‪ 2'5‬ن‬ ‫دا‪ ،‬ر ‪ 9‬داو و ‪.‬‬ ‫ ﯚ‪ B‬ﯚ ڵ ‪ ,!@ B‬روداو & دوا >ﯚ دا ه‪: 3-‬‬ ‫ ‪7 7‬ﯚ رد – ‪.‬‬‫ ‪ !H‬ر ‪ O! C‬ﯚ دا زرا @ ‪ ,' 7 E‬ﯚ رد * ‬‫ (‪ 1-‬رد ن دا‪.‬‬ ‫ ‪ <-‬و داوود ز‪ 3 ، 2'5 ، 15 7‬و ‪ ... '9 /‬د ‪ 6‬‬‫ * و‪ B‬ﯚ ﯚ ﯚ ‪ ،‬و >ﯚ! ن و! ن *‪. D‬‬ ‫ م روداوا ر ‪R‬ﯚ ‪ 1-Q‬ێ ن * ‪ 6 /‬و و ! ردا‪.‬‬ ‫رۆژا را‪ E‬ڕ!‪,‬‬

‫‪ 5‬زار > ‪ 1‬را ' و ﯚردو‪ 7‬د ورو ر را‪ E‬ڕ!‪ ,‬و د ‪ 6‬‬ ‫ ‪ ! $‬ن رو> @‪.‬‬ ‫‪ 7‬زار > ‪ ( 1‬ر ‪ ;-U‬را‪ E‬ڕ!‪ ,‬و د ‪ ! $ 6‬ن رو> @‪.‬‬ ‫‪ 11‬زار > ‪ ( 1‬ر ه و*‪ &-‬را‪ E‬ڕ!‪ ,‬و د ‪ ! $ 6‬ن رو> @‪.‬‬ ‫‪ 12‬زار ( ر دهﯚ‪ W‬را‪ E‬ڕ و د ‪ ! $ 6‬ن رو> @‪.‬‬ ‫‪ 13‬زار‬ ‫ ‪ Y W‬د ر ‪ ' * 7‬ا ‪ 5N ' * ' 15 ! Z‬د!‪,‬‬ ‫دا ‪ .‬ه رو ه ‪ O'3‬ر ‪> 7‬ﯚ [ * ' ا ‪ & ' 15 ! Z‬‬ ‫ '\ دا دا ‪.‬‬ ‫‪ 14‬زار‪ :‬ﯚ & ‪ $‬رۆژ وا ‬ ‫ م ‪N /‬ل * ر! و ز! & * ‪ 20‬رۆژ وا د ز‪/ 7‬ﯚراو‪/‬ﯚر ‬ ‫را‪ F'/ @ ! 7‬رد ﯚ رد ن‪`R ( * .‬و ﯚ ‪ ! &9‬‬ ‫رۆژ وا ! ن ﯚ ز &ا‪ Y W .‬د ‪ $R‬ﯚ &دن و و ‪ 6‬‬ ‫‪ ' &E‬ر دا و ‪ * O'3 .‬ﯚ ‪ &9‬دا (@ار م‪ * .‬و وا دا‬ ‫ه @ێ رۆژ وا ودار! ن ‪@-‬ا ‪ ،‬رۆ ‪ '9 &7‬ن '‪ * 3‬زدا ‬ ‫را ‪ <7‬ر!‪ 1‬و ‪ F'/‬دا ﯚ ‪ ' <E‬ا * ‪ <-‬رد‪.‬‬ ‫رۆژ وا ن و ‪ 7 3‬ڕان رد ن دا‪ .‬ه ر * و رۆژا دا * ر ' و ‬ ‫ه @ێ رۆژ وا &! د ر ز رد ن ن‪6 ،‬م ر! ن ' ‬ ‫‪ B ، B‬ر ' ن زا &او ! و ‪.‬‬ ‫‪ ! E‬دام ‪ ,-$5‬ﯚ را رد‬ ‫* ‪ 7‬ر را‪ E‬ڕ!‪ ,‬دا‪ a' * ،‬دا‪ ،‬د ‪ * 6‬زۆر ( ر و‬ ‫( رو‪ 1B‬رد ن رو>‪&3-‬ا ‪ ،‬ه ر ' و ‪ 1‬ر ‪ <! /‬‬ ‫ '&ا‪&7 1 * ، R‬د و ‪ 'B‬رد ' ن ‪ 'E‬و ('&!‪& ,‬د ‪ ،‬و ‬ ‫ه داوود ز‪ 7‬ر ‪ 1‬ر * و ( ر ن دا‪ <' ،‬‬ ‫دا‪& &'7‬او رد ن ن‪ ،‬و‪&:‬ان &ا ‪ .‬د ! ن ه زار )‪ $‬ر و ر ز ‬ ‫‪> *b' c' <! /‬ﯚ! ن د و دا ‪ ،‬ر ‪& 6‬ا ن و * و‬ ‫( ر ن دا زاد ڕا و ‪ .‬دام ‪& 1- ! E‬او ﯚ ه ردو‬ ‫ ر &د ‪ Y :‬د رزا رۆ ‪ E‬ر د!;ﯚ &ا رد ن و ‪N /‬ل‬

‫ ‪ ' ; <' ' - ! <7 &- &1‬رد ن رد‪ * .‬و دا‬ ‫ ' ( ر ر ‪ 1 W‬و‪ :‬د س ر رد ‪.‬‬ ‫‪2;' ! E‬ا ‪ &- &1‬رۆ ﯚ ر ‪&-‬درا ‪6 1- ،‬و * ‪:‬‬ ‫ ‪ 1 B ! U7‬ه ‪0J‬ارد ‪ 6 /‬و ه وز ن * ‪ 7‬ڵ ‪ 6 /‬‬‫('‪. Y‬‬ ‫ * ه ڕ ( ‪ 1 B‬ه و‪ Y'( ;! E‬و ه و ر!' ن &دون * ‬‫ ‪ 1-‬و ا ' ‪ 6 / :‬و ! ن واو دا ;& ‪ -3-‬و و ( ر ‬ ‫('‪ &7 3'< Y‬ﯚ و ‪ ،‬ا ‪ ( D‬ر رد '‪ :&9 O‬و ‪.‬‬ ‫ * ‪ '3<-E‬ر ﯚ ‪7 7‬ﯚ ﯚ * ! ‪., <! 7 W‬‬‫ م ‪ ! ! E‬ن دو ر‪ '/ 9:‬واز و ﯚ دو و‪ '/ 6‬واز و * ر‪ 9:‬دو‬ ‫ ‪ '/‬واز و ‪6 ،‬م ه ن و رۆ‪ W‬و ر و ر‪ 2:‬ن‪ ،‬ﯚ و‬ ‫ رزا رد ‪.‬‬ ‫ ﯚ‪ ! ! E 'E‬ن ڕا &د ‪ * .‬و دا * ‬ ‫( م ‪ .‬ﯚ‪&- 'E‬درا ﯚ رزان ‪ c ) !&1‬د( دا!‪&J1‬ا دام‬ ‫‪&$! *) d-3/ * ,-$5‬ا( ر وا ‪ 1‬ﯚ ‪.‬‬ ‫ رزان ‪ !&1‬و ر‪ R eB‬زاز (‪ ! ! 3‬ن ه ‪ .‬رزان * )ﯚ ﯚ‬ ‫ ر‪ R eB‬زاز &د ﯚ ر‪ f &7 1:‬و ‪ . N 9 * E‬و!‪ O‬د ‪D/ J‬‬ ‫ )‪H‬ۆ ‪ DB‬ﯚ ‪. N‬‬ ‫ رزان ‪& ! E‬او دا ‪ D‬و‪> ،‬ﯚ!< ! ‪ W‬ﯚ م ‪N /‬ل‬ ‫ ‪ D‬ه دا و ه * ‪0-‬و!' ﯚز و و‪ ،‬زار ه @ێ را ‪ g‬رد ( ‬ ‫* ز دا و ‪ :D DE‬رۆ‪ W‬د ‪7 7‬ﯚ! ‪ 7 ،‬ر و )@ێ‬ ‫ ‪&-3‬ن ﯚ ‪> d-3/‬ﯚ رۆ ! ‪7 7‬ﯚ ‪ 7 .‬ر '‪&-3‬ن ﯚ ن‬ ‫ ر!‪ h‬ز!‪&- 2‬ن‪ 7 .‬ر * ‪ 5N‬د!‪@ D ,‬ون ‪ 5‬د ‪&-‬ن‪.‬‬ ‫ ‪ 7‬ر * ‪@Q‬اد ‪ D‬دام >ﯚ رۆ ! ت‪ .‬ه رو ه وت ‪ :‬وان‬ ‫‪7 7‬ﯚ * ‪ 7‬ڵ ! ‪ b‬ن‪ D ،‬ه ردو ر &د ‪ :‬و رزا و‬ ‫ه ردو‪2'5‬ب‪ - ! :‬و ‪ E‬ر ‪ 1-E‬و ‪.,‬‬ ‫ ر‪ @ ! 7 ! E eB‬د ) د ‪ $‬م * * @ ن‪ * ،‬و دا د‬ ‫) د ‪ $‬م و ‪ c‬د ﯚ)'‪ h‬ر ‪ ['5‬ه ردو ' ن @ا ' ‬ ‫! ‪ -‬ن و * * @ ن ن‪ c ،‬د ﯚ)'‪ ! E h‬ه ‪&7 k‬ێ و ڕوا ‬ ‫( م ‪ ;'U‬م ‪ *N /‬ت‪.‬‬

‫‪ E‬ش ‪ * D9 @ B‬دا زرا @ ر رد ‪ ،‬ﯚ ‪ B‬ر ر &د ‬ ‫ ‪ <-‬رۆ ! ر ‪ * ،‬ر ‪ '3<-E‬ر ‪ W‬ز!‪ c 2‬د ‪ &- &1‬‬ ‫‪&' '( 2'5‬اق‪ ،‬رزا و ‪ m'E‬ه ت ن ‪ Y‬د رزا ‬ ‫ ر‪ &E‬رو ر ر ‪ * D‬رد ن و ‪N /‬ل ر‪ &E‬‬ ‫ رو ر ر ‪ * D‬د ر و و‪6‬ت‪ .‬ه ردو ' ن ‪ 1-E‬و رۆ ! ‬ ‫ه و ( ر رد ‪ 1‬ن‪.‬‬ ‫ م ‪N /‬ل‪ ،‬ر زا @ د ر ‪ H‬ﯚ ‪7 7‬ﯚ و‪ ,' ،‬دو ‬ ‫‪ '/‬واز و ‪ 6‬رزان و دا دا و و‪ 7 ،‬دار ‬ ‫ ‪ c‬د ﯚ)' &د د ‪ 9 D/ J‬ڕ‪ :‬و ﯚ * @ ن م و د‪ ).‬د‬ ‫ ‪ 3:‬را! ! ‪ 1 -‬ن و ه (' ر ز‪ J:‬ر و ‪ ,'$5‬دز ! ‪ ' ! ،‬ن‬ ‫ @ا ' ‪ E‬ر و دو ' ن ‪ 3:‬ر ( >‪ $‬رزا ‪ ،‬‬ ‫ وا '‪ O‬ه ر * * @ ن ن‪ 3: ،‬را! ‪ E‬ر ‪ 1‬ن و‪ 7 * ،‬ڵ رزان‬ ‫ ‪7 7 !&1‬ﯚ را‪ ( 3 &7‬ڕ د س ‪ 1 DE‬ن‪.‬‬ ‫د ) د و ‪ c‬د ﯚ)'‪ h‬ﯚ و ‪ 7 * $R‬ڵ و(' ر ز‪ J:‬ر و‬ ‫ ‪ ,'$5‬دز ! ن‪ .‬وان ‪&' ,-‬اق * رو> ن دا! ‪7 7 ;-‬ﯚ * ‬ ‫‪ 7‬ڵ !‪ * .,‬و دا ه ردو ' ن د ت &ا ن ﯚ ‪ Y‬د! ‪ .‬ردا ‬ ‫ ‪ Y‬د! ! ن ‪N‬و ‪ B * & 9 &7‬ن ﯚ ‪ d-3/‬و ( ڕڕا‪ , &7‬و ‪7 7‬ﯚ * ‬ ‫‪ 7‬ڵ ‪&' 15‬اق‪.‬‬ ‫ ‪C‬ﯚر د ‪ 1<-g‬ر! دام * ر‪ 9:‬رزا &ا! و ‪ D‬ر د ر‪. B‬‬ ‫ ﯚ‪ & 'E‬ه ن ‪ ! E‬م ڕا ‪ Y‬د رزا &ا ‪.‬‬ ‫‪ @'/ / 5 @- / 5‬ر ر * ‪ 1974‬دا ر* ‪ ;<-E‬ر‪، 7‬‬ ‫ (‪ ! 3‬ﯚ * ‪ 7‬ڵ ‪ Y W‬د ه ‪ ،‬و! ن دۆز و ‬ ‫‪@-E‬ا ر وا ‪ 1‬ن‪.‬‬ ‫‪ 'E ،@- / 5‬و‪ 1:‬رد‪ E‬رو ر د ‪$‬ﯚز ‪ 7 ،‬ن * ' ز ‬ ‫و‪ ،‬و‪ :‬د ڕاو ‪ D‬و ﯚ و )' ‪ 3‬و ‪@1-‬ا ‪ -‬ان‬ ‫! ‪ -‬و ‪ E‬ر ‪&E 7 .D‬دێ دوا ر ‪ - ! 7‬دا ‪ 7‬ڕێ و‪،‬‬ ‫ ‪ ) N N -B‬ر ن ر‪ &E‬و ‪ ) N . ! 13‬ر ن و ‪ / 5‬‬ ‫ ‪ @-‬ه ردو ' ن ! ن‪ .‬ﯚ ‪ :H-7‬و و داوا ‬ ‫ ‪ -3: Z‬و و و رۆ ‪ D 3‬و '‪&-3‬ێ ﯚ ‪ ,‬ﯚ و ‪ 7‬دار ‬

‫ * [‪ ) N .‬ر ن د ‪ D/ J‬و‪ * ! 3:‬ر و ه ن‬ ‫رۆژ د ﯚ ردم‪ 7 * .‬ڵ ﯚ & ت و ‪ 5‬ن ‪ $:‬‬ ‫> ‪ @3:‬و ‪ .‬دوا وو ێ &د و رۆ و‪ ،‬ه ‪ @ 9 $‬‬ ‫ رودۆ> رد ن و '&اق‪ J! ،‬را‪ E‬ڕ!‪ ( * Y'( 3‬ر ‬ ‫> ارو '&اق ‪&3-1( m-‬ا ‪ ;-E .‬ن وا را‪ ( 3 &7‬ڕ * ‪ 7‬ڵ ه‪ 2-‬‬ ‫‪ * O! /‬و ( ‪ 3:‬دا ‪ 3‬ر ه ردو‪ N‬ن و د س ‪&1-E‬د ‪7 7‬ﯚ‬ ‫ ‪ R‬زا ‪ C‬رد ‪ .‬ه ‪ $:‬رد * و دا * و‪ E‬ڕ ه‪ 2-‬دا ‪ ،‬‬ ‫‪ n-E‬وا و ه ‪ $:‬دام و * و‪ E‬ڕ >&ا‪ E‬دا ‪.‬‬ ‫ ‪ -‬ار * ‪ 5N‬د!‪ * ,‬ر ‪> 7‬ﯚ ن م و ‪ Y W‬د * ‬ ‫( ‪`R‬و &و ‪ 1‬ﯚ &دم ﯚ ر‪ 1:‬زۆر ‪,'3'J & ! f &7‬‬ ‫د ‪ B D/ J‬م ﯚ ‪6 N‬م ه'‪/ o‬ﯚرێ وام ‪ <'E‬ن دا ‪ ,‬ه'‪ 7 o‬ر! [‬ ‫* و ر ! و ه ! ‪.‬‬ ‫ ‪ Y W‬د ' ا ; ن '&ا >ﯚ(‪ 3‬و * ( ‪`R‬و ‪ .‬داوا * ‬ ‫ ‪ Z‬ێ &د ژور‪ ;1:‬ن ﯚ ﯚ و ﯚ د ‪ 1‬ن‪ 3! B .‬ژور و ‪ * 9/‬‬ ‫>ﯚ و ‪ ) ،,‬ر ‪$‬ﯚ ‪ 5‬ر!& ‪ ،‬زاد روار ‪ ) ،‬ز!‪&' p‬ا ‪ 7 * ...‬ڵ ن‪.‬‬ ‫ ‪ Y W‬د د &د ‪ $R‬و ‪H " :‬ۆ ‪ 15 * @- / 5‬و ‬ ‫ م ‪ Q‬ز ه‪ 3-‬و " ‪ Q‬ز دا ‪ ;3: Z' D‬و ‪ O'3 .‬ورد ‬ ‫> ‪ @3:‬و ‪" :[' &E -* C3' .‬ر '‪ 'B q‬؟" دوا و ﯚ‪ B‬‬ ‫>ﯚ [ ﯚ رون &د و ‪ ،‬و [‪ C' ( [-E" :‬و ‪ 3' 3 6‬و "‪.‬‬ ‫ وا &!‪ O‬ه ن ر ' ن ه ‪> .‬ﯚ!< ر و ‪> . ;-‬ﯚ ‬ ‫ ! ر د ! ر رد د ر ‪ H‬ﯚ را‪ ( 3 &7‬ڕ‬ ‫و ‪7 7‬ﯚ‪ .‬ه ر و ( و ‪ !H‬ر درا و )@ێ ‪ ,'3-F m-E‬دو * ر &دا! ‬ ‫! ‪ ) : -‬ر !@ون @و* در و ر ) ح و دو * ر &دا! ‪ E‬ر ‪:‬‬ ‫ زاد روار و ) ز!‪&' p‬ا ‪ ،‬ه ر ت ‪& $! -E‬د '‪ ,!&-3‬ﯚ ‪7 7‬ﯚ‪.‬‬ ‫و ‪ 6‬ﯚ دام ‪&-‬درا! و ‪ .‬و دوا! '‪ ; $‬ن ‪ J <! 7‬‬ ‫‪> 9'/‬ﯚ ‪ * 1 B‬ر‪ 7 9:‬ڕا و دا ﯚ‪ E‬ر ‪ N E‬ر ﯚ ﯚ ﯚ '‪ U‬‬ ‫‪ @- / 5‬دا ‪ ،‬ر <'‪ * 3‬و ‪> '7‬ﯚ! ن ه ‪6‬ت ن‪.‬‬ ‫ ش * ﯚ ﯚ ﯚ '‪ U‬دا ‪.‬‬

‫و دوا! د ر وت ه ‪ $:‬رزا و را ‪ E‬ر * رد ن‬ ‫‪ '/‬واز * ه ه وڕ‪ ' @ * 1:‬ن‪ ! 7 B DE ،‬ن * ! & ‬ ‫ ‪.D‬‬ ‫ ‪C‬ﯚر د ‪ 1<-g‬ر! دام * رد '‪ D O‬ر ‪.‬‬

- 2 -

‫‪20‬‬ ‫ زاد &د ر ‪W‬‬

‫ ‬

‫ زار‪:‬‬

‫‪ O-E‬و * ‪ ; R‬ڕ ش و ز ‪ D‬دا ز!‪ ،,‬و >ﯚ ن د &د‬ ‫ ﯚ را‪ E‬ڕ!‪ ;-E ،,‬ن وا زاد &د ر ‪ * W‬زاد &د ه ( ر ‬ ‫ & رد ن ‪6 & 9 &7‬م > & ‪ * .D‬ر و ‪ 7 bE‬رۆدان و‬ ‫ه‪ !b- (&-‬ن ﯚ دا ‪ .‬دا ن دوا زاد &د ‪ 7‬ر ' ن‪،‬‬ ‫ ‪ ، ;-U‬ه و*‪ 7 ،&-‬ور &!‪ ,‬ه‪ * 2-‬ر ﯚ ‪ 3! 1‬و و‪ * ،‬ه ر ‪N D‬و ‬ ‫ @ !‪.,‬‬ ‫‪ N E‬ر ‬ ‫ و( ر‬ ‫ ر و‬ ‫دوا زاد &د ه و*‪ O-E * ،&-‬و!‪ ;-U O‬زاد &ا ‪ bE ،‬‬ ‫ ‪&1‬ێ‪.‬‬ ‫‪D/ J-/‬‬ ‫ ر ‪W‬‬ ‫رز‪ 7‬ر &د ‬ ‫ ﯚ &ا و ‪.‬‬ ‫‪ R‬ر ه ‪&'C‬‬ ‫* ‬ ‫ ‪ ;-U‬‬ ‫ه‪ 2-‬‬ ‫ه‪ 2-‬ه و*‪ * &-‬ن ﯚ‪ - &E‬ڕ ﯚ &ا و ‪.‬‬ ‫ه‪ 7 2-‬ر ' ن * ( ڕ » ‪ /‬ه'@!‪&- «h > 3‬ا ' و ‪ b7‬ن‪.‬‬ ‫ ر &دا! ) '‪ c‬ر ( ر ‪ / @ B W‬رێ ه و ‪ N E‬ردا دا ‪ ! .‬ن‬ ‫ ا ه'‪ o‬ر و ‪ 1-3‬ر!‪ 9‬ر د س ‪ .,3-F‬ه @ێ * ) ر @ ‬ ‫‪ ;<-E‬ر‪ 7‬دودڵ ن و >ﯚ! ن دا را ‪ E‬ر ‪> $R ،‬ﯚ! ن » ﯚ ‬ ‫ ‪0-‬و! « م ه‪ (&-‬ه ‪&9J‬ن داوا! ن *‪& D‬دم >ﯚم ! ن ‪ Y W‬د و‬ ‫ه ‪.,!&9J‬‬ ‫ ﯚ ‬ ‫( و ‪ 19‬زار * ‪ 7‬ڵ ‪ Y W‬د * ‪&E‬دێ ﯚ !‪ 3‬و و‪ <' ،‬ر ن‬ ‫دا ش &د‪ .‬ر ر &دا! ‪R‬ﯚ ر ‪&-g , W‬درا و‪W ،‬‬ ‫ ‪ Y‬د ر ر &دا! ‪R‬ﯚ ‪ &7 .‬ﯚ >ﯚ ‪.‬‬ ‫* ‪ 7‬ڵ ‪ W‬ﯚ & ت‪ ،‬و ; زدان و ﯚ &د و ه‪ 2-‬ن‪ .‬ﯚ و‬ ‫ ردا ‪ R‬ر ه ‪&'C‬م &د * ‪ 7‬ڵ ) ر @ ‪ N‬رۆژه ‪ 6‬‬ ‫ ر ‪ W‬ﯚ !‪ 3‬و ‪ .‬وا ه @‪ '1:‬ن ‪ ;<-E‬ر‪ 7‬و ه @‪ '1:‬ن ( ر ‬ ‫) و‪ ') > /‬ن و ه @‪ '1:‬ن '& )& ز ن‪ .‬ﯚ ! م ‪ /‬ر ‪,'$5‬‬ ‫( و !‪ * [$‬وێ '‪ <' . 3‬ر ن ردا دا ش &دن‪.‬‬ ‫ ‪ -‬ار ورۆز * رۆژ وا ر و )‪&E‬دێ( و * رۆژه ‪ 6‬و ‬ ‫)‪ R‬ر ه ‪ N E (&'C‬ر ( ر ر ‪ W‬درا و‪ ( ،‬و ‪ <-E‬ه‪ 2-‬ر ' ن‬

‫ رد و ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ڕ ‬ ‫ و‬ ‫‪ B‬‬ ‫ ‬ ‫ &د‬ ‫دز ! ن‬ ‫ ﯚ ( و ه‪ 2-‬ن * ه ‪N‬و ه‪ '(&-‬ن &د و رژا و ( ر و رۆژ ‬ ‫دوا! ورۆز و ر ' ن ‪& W E‬د و ‪ ' .‬و ‪ !N‬‬ ‫ه‪ 7 2-‬ر ' ن‪ & ،‬و ‪N‬ر و دوز‪&-g ،‬درا هﯚ ( ڕ ‬ ‫» ‪ /‬ه'@!‪ 3‬و « ! ا ه'‪@( o‬ار! ‪& D/ J-/ * W‬د ‪ bE‬دا ‪، 1‬‬ ‫ ﯚ! » ‪ 1‬ر > *'@« و > ‪ C‬ر‪ * * @3( 1:‬ر ‪ W‬دا‬ ‫ ! و ‪.‬‬ ‫( و ‪ 1991 3 21 – 20‬واو د س ‪&'7‬ا ر و ( ر ‬ ‫ ر ‪ W‬دا‪ * .‬و( ر ر و * ر ﯚ ' '‪ U‬ن‬ ‫ه وا ‪ 1-‬ر [ و ‪0‬د و ‪ -‬ل دا ن راد!ﯚ »د ‪ * 7 9‬‬ ‫ رد ن« `و ‪ 1‬و ‪.‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪ & 1- ! E‬دام‬

‫ ‬

‫ زار‪:‬‬

‫ '&اق ه‪ 7 1:2-‬ور * )'&‪ 5 R‬ر س ‪ F;/‬ر ﯚ &د و * ‪ 7‬ڵ‬ ‫‪ m 300‬ر و رد ن ڕێ >&ا ن‪ .‬دام ‪ ,-$5‬د ڕ م ‬ ‫* ‪ 7‬ڵ م ه‪ 2-‬رد ‪ ،‬را ‪ g‬رد ‪ 7 * $R‬ڵ ‪ Y W‬د و م‬ ‫‪N /‬ل ‪ 1‬ﯚ ‪7 7‬ﯚ‪ '-E .‬ن وت ‪ 7 » :‬ر ‪ 4‬رۆژ & و ‪ C' 6‬‬ ‫ ه‪ -3-‬و وا و ر‪ ! 9:‬دا ‪ 7‬ڕ‪ :‬و ‪ 1 B‬وان ه‪&-‬ش ن ﯚ‬ ‫‪ 3 &7‬و ر ‪ W‬و رد ن« ڕ م * ») ‪ * « c‬ه‪&' 2-‬اق‬ ‫‪ J '/‬و و وان ر و دو ‪ 6 / 2‬ن '‪ 1‬ن ‪ 13‬ه‪ n-E (&-‬وا ‬ ‫ ﯚ ر رد ن و‪ O' ،‬ه ت ﯚ ‪ ) ;-U * . ;-U‬ر !@ون‬ ‫ @و* در و ر ) ‪ 5‬د ‪ .‬را ‪ g‬رد ‪ DE‬وت ن وان‬ ‫ ‪ 7‬دار! ن &د » ر رد « ا)' * ر ‪7 7‬ﯚ * ر‬ ‫ و ه ر‪ B‬زو & ‪ 9‬ڕ‪ :‬و ( & ‪6 .‬م ڕ م وت ‪ » :‬دام داوا ‬ ‫*‪& D‬دو رزا و ‪ D3'J‬و‪ * ،‬د >ﯚ! و ‪ $R‬ن ‪«.D $'J‬‬ ‫ ڕ م ه ت ﯚ ه و*‪ ( &-‬و ‪ 7‬دار! ن &دم ﯚ '‪ * . 3'3‬‬ ‫ ‪ 5N‬د!‪ 3‬و ڕێ و [ ﯚ ه و*‪ c * &-‬د ‪& $‬ا د‬ ‫) د ‪ $‬م دا ز ‪ .‬ه ن ‪ ;-U $R‬دو ر &د و ‪O'3 .‬‬

‫ه ن ‪ $R‬م &د و و [‪ » :‬م ‪N /‬ل ه‪ * <-‬ر! ! * ر و ا ‬ ‫ '‪ & B D ! 9‬وا! ‪ 9‬ڕ‪ ':‬و ر زا @ م ‪N /‬ل و ‪ Y W‬د و‬ ‫ ر &دا! ر رد ' ن ‪ DE‬را ‪ « ! 9‬و ه ر ر * ر‬ ‫ و م ‪N /‬ل ‪ <! 7‬ﯚ زا>ﯚ و ه ر ‪.D3'J' D‬‬ ‫ ﯚ رۆژ دوا! د ڕ م‪ Y ،‬د رزا و ر![ ‪ ;5‬د '‪ 3‬و‪ * ،‬‬ ‫‪ 7‬ڵ ‪ c‬د ‪ $‬م ﯚ '‪ 3'3‬م ‪N /‬ل ر‪ 9:‬رد ڕ ش و!‪ ! J $‬ن‬ ‫ ‪ ,n‬ﯚ زا>ﯚ ‪6‬م هﯚ ه‪&' <! / (&-‬ا‪ 'R‬و ! ن ا ‪D‬‬ ‫ ‪ g‬ڕن و‪ 7 ،‬ڕا و ‪ 4 .‬رۆژ ‪ g-‬ڕ ‪ .‬ه‪ (&-‬د ‪& DE‬د‪.‬‬ ‫ و ‪ !0‬ڕ م ه'‪.q<! 7 o‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪ 7‬ڕا و م ‪N /‬ل‬

‫ ‬

‫ زار‪:‬‬

‫ م ‪N /‬ل * ر! و ‪ q<! 7‬زا>ﯚ‪ <-E .‬از! ‪ /‬و ر! ‪ 7‬ور *‪D‬‬ ‫ &ا ‪ 7 * .‬ڵ >ﯚ ‪ /‬ر ) ر ن و ه @ێ * در ! ‪ * -‬ورو‪ E‬‬ ‫ه‪ 3-‬و ‪ @ B .‬رۆژێ * د!‪ 3‬ن ! و ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪28‬‬ ‫ه‪&' <! / (&-‬اق ﯚ ر رد ن‬

‫ زار‪:‬‬

‫‪ 5 ! R&') @ B‬ر ‪ F;/‬ر * ‪N @ B‬و ‪ N E‬ر ر ' ن دا‪.‬‬ ‫‪ @ B‬ورد ( ڕ رو دا ‪6 ،‬م ‪ ;<-E‬ر‪ 7‬و ‪@ B‬ار ن ‪ !D/‬ن ه‪q<-‬‬ ‫ ‪ * .‬ه ‪ !N‬و را &دن د ‪& DE‬د ‪ .‬رد و ر ; ن ر ' ن‬ ‫ ‪ D/‬ه‪ q<-‬و ر و ‪ ;-U‬و ه و*‪ &-‬ڕۆ!< ‪ .,‬م ﯚ‪ B‬و ‪ )N‬و‬ ‫رو * ه ر ( ر و و‪& W ! B‬د > ‪ 1‬و‪ O:‬و ‪ 3‬را &دن * ‪ 7‬‬ ‫ ‪.‬‬ ‫)&اوا &‬ ‫ ﯚ‪ B‬‬ ‫ ه ت‬ ‫ه ‬ ‫و‬ ‫* رۆژا را‪ E‬ڕ!‪ ,‬دا دان ه زار ‪ E‬ر‪ W ،W B B‬و و ‪ C‬و ‪ R‬رس‪،‬‬ ‫ وت د س > ‪ m‬و ‪ 2'5‬ر رد ‪ * .‬ه ‪ 7‬ڕ ‪ W‬و‬ ‫ ﯚ‪6‬ن و‪ * ،‬ه ‪ Z R‬و دا '& ! ‪ W‬دا‪ ،‬ر ‪@ B ! 7‬ار دا &ا ‪.‬‬ ‫ ‪> ,‬ﯚم ! ‪ m-‬م * وا م د! رد ! م ‪N‬و ( ‪ 1-‬ش * و‬

‫ و ڕ و و ر ‪@ B 7‬ارا * ه‪ n-E (&-‬وا ‪&' <! /‬ا‪ R‬‬ ‫دا ‪ 9 3‬ر > ر‪& &7‬د ژ! ن و &دن و‪ ،‬و ‪ -‬‬ ‫ ر ‪R‬ﯚ ‪ 1-Q‬ێ &ا '‪2 '9 / C‬و ‪ 3‬و و ! رد‪:‬‬ ‫ &ا '‪ 1-E C‬و ‪@:&7‬ا ( ڕ و( ر و ( ڕ و( خ‪6 .‬م ه ‪ 3 6‬‬ ‫>‪&-‬ا ‪ ;<-E‬ر‪ 7‬و ‪@ B‬ار رد‪6 1- ،‬و ن * ه ه ‬ ‫ و‪ B‬رد '&اق‪ * ،‬رد م ر ز '&ا‪ R‬دا م و ڕ ‬ ‫ &د دا ‪ E ! y‬چ‪ 7 .‬ر * ر &ا '‪ ,!& C‬و د و @ &!‪,‬‬ ‫( ر رد ن و @ ر‪ 1 &7‬ن‪ * D ،‬ر ( ‪& 1-3:‬او‬ ‫‪ ( @ B‬ڕ ‪ 1‬ن‪.‬‬

‫‪ 30‬زار‪ :‬دا‪& &'7‬د و ه و*‪&-‬‬ ‫‪ 5‬ر س ‪ F;/‬ر * ‪&E‬دێ و دو ‪ 2‬و ه‪ '(&-‬ن ه‪ ! 3-‬ر ه و*‪ &-‬و‬ ‫‪ ' &7‬و ‪ .‬ر ‪ Y W 7‬د و ‪ 5N * ,‬د!‪ U* 7 ,‬ﯚ‪ E‬‬ ‫‪ 5N <! 7 O! /‬د!‪ * .,‬ر و ‪2: 7‬ا و ( ‪`R‬و ‪.‬‬ ‫ م ‪N /‬ل ‪`R ( <! 7‬و ‪ .‬و ‪ ،‬و ‪ O-E D9 @ B‬را‪ E‬ڕ!‪,‬‬ ‫ ‪ DE [3-‬دا ‪ ،‬ر‪ E‬ر( رو ر ! آ‪ -‬م &د و‪ ،‬ه ر ﯚ و‬ ‫ ش * ‪ Y W m!2‬د م‪ .‬م ‪N /‬ل ‪ 7‬ڕا! و ' & ‪ ,‬ر [‬ ‫ واو ‪ .‬ه ر را‪ E‬ڕ!‪ ,‬و ﯚ‪ B‬ﯚ > ‪ m‬د ‪& DE‬د ‪.‬‬ ‫ه‪ 2-‬ر ‪ W‬و ه و*‪ !&-‬ن دا‪& &'7‬د و ‪ .‬م ‪N /‬ل و ‪W‬‬ ‫ ‪ Y‬د و ‪ ,‬ﯚ و ! ر ; ن &د‪ .‬وان ‪ E‬را ‪ 3‬رد ' ن * ‬ ‫ !‪ 3‬ه ردو ' ن دا دا ش &د‪ Y W .‬د رو ر ه و*‪ &-‬و دهﯚ‪ W‬و‬ ‫ م ‪N /‬ل رو ر ‪ ;-U‬و ر ‪ &7‬ﯚ‪` & ' .‬و ن *‪& D‬د‬ ‫ ‪ ,‬زاد م‪ .‬رزا ‪ B‬ﯚ رداو * ر وا @ز ﯚ ‪O'3 . ;-U‬‬ ‫‪ B‬م ﯚ دو ن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬ ‫* ‪ :‬ه ‪ J‬م ‪ 7‬ڕا و ﯚ وێ‬

‫ '‪ $‬ن‪:‬‬

‫ه‪&' <! / (&-‬اق * ر و د ‪& DE‬د ﯚ ر ‪ ;-U‬و ﯚ‬ ‫دو ن‪.‬‬ ‫ ر‬

‫ م ‪N /‬ل * ‪ ' ;-U‬و ‪ B‬ر‪ B) 2:‬ار (‪ .‬ر‪ 2:‬و‪&:‬ان ‪ .‬و دا ‬ ‫ ‪@-‬ا ‪N B .‬و ر ‪ * .O! / ! 7‬ر ا ( وان * ‬ ‫ ن‪.‬‬ ‫ ‪q‬‬ ‫دا‬ ‫ ﯚ ﯚ ﯚ '‪p‬‬ ‫ و‬ ‫دو [ ‪ D/‬ه‪ B q<-‬را ' ‪ 1 > .‬را ' و و ش رو &د ‬ ‫را ' * ‪B‬ﯚ ‪&1‬دن و را &دن دا ن‪ * .‬را ' و ‪ B‬و ر ‪> 7‬ﯚ ن * ‬ ‫ز ‪ : * .D‬ه ت م ‪ 7‬ڕا و ﯚ وێ‪ .‬د ! ن ه زار س * > ! ‬ ‫ رد م و* ‪ D @ 7‬و > !' (‪ D3-‬و ز ‪ B D‬در (‪ !H‬ن‬ ‫ه @ا ‪ ،‬ه زاران ﯚ ﯚ ﯚ '‪/ U‬ﯚراو‪/‬ﯚر ‪ 15‬و !‪ * J‬‬ ‫د ( !' ن دا را‪&'7‬ا ن ﯚ ‪ ,‬و >ﯚ‪ E‬را ‪ * ,‬ران ر! ن‬ ‫ ه‪ . 3-‬ه زاران س ر!‪ !2‬ن ‪ * q‬د رواز ‪ 3‬ر! ‪ ; R‬ڕ ش ﯚ‬ ‫ و وا د! ‪&-‬ان ‪ .,J‬م د!; ; ! ‪ W‬ﯚ رودۆ> ژ! ‬ ‫زۆرا! > ‪ 1‬رد '&اق * را ‪ $‬ر و‪ 3 B‬ر! ‪&-‬ان‬ ‫و ر ' دا‪ .‬و دوا! ) ر!‪ h‬رو ‪ &' ,‬دور ڕ‪ :‬ر ‪ F'/‬ز ‬ ‫ > رات * ‪@Q‬اد ﯚ س &دم ‪ @ ` > DE‬وان ژ ر ‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ ‪'U‬ﯚن‬ ‫‪2‬‬ ‫ ر وژور ‬ ‫ وار ن‬ ‫ ه ر ‪ 1991‬و رز‪ ! 1:‬ڕ ‪ .‬ر ه‪ .-‬ران >ﯚ( &د و ‪.‬‬ ‫ ا و >ﯚرا‪ W‬دو ‪ 7 <-‬ور ن‪&' <! / .‬ا‪ R‬رد وام * ‪ N E‬ر ‬ ‫ ; و ز '‪ 3‬دا‪ .‬روداو ن زۆر >‪&-‬ا! ه ‪ .,‬ر &دا! رد‪،‬‬ ‫ را ه ‪ 2'5‬ر رد ' و ‪@1-* !&) ،‬ا و و ‪ bE‬‬ ‫ را ‪ J‬ر و ‪ .,‬را‪ E‬ڕ!‪ * ,‬ر و ‪ 7 1-3‬ور و ر ‪ 1-‬‬ ‫ &ۆ| ! ‪ 7‬ور ‪ .‬دان ه زار س ( ر و ﯚردو‪ ' 7‬ن ‪B‬ﯚڵ &د و * ر‬ ‫ و د‪ F:‬ت ه و‪&:‬ان ن و ا د س وت رو! ن &د ‬ ‫ ر ' ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ ‪&-‬ان‬ ‫ ‪ 3‬ر ‬ ‫رۆژ وا ن ه‪ * <-‬رد ن ن ( !

‪ 1<-‬را‪ E‬ڕ!‪ ,‬و ﯚ‪ B‬‬ ‫ ﯚ > ‪ m‬ن‪ m-3( B .‬ه وا ' ن * د ز‪ 7‬‬ ‫را‪ @ ! 7‬و ‪ * ،‬رۆژ و راد!ﯚ و * )‪!2‬ﯚ و ‪` ،‬و &د و ز ! ‬ ‫را ‪/ F'/ <7‬ﯚرێ ‪2‬وا @ ‪ ( 7‬ر ﯚ ‪ ' 15‬ن ‪ J‬ن )&! ‬ ‫ رد ‪ 1‬ون‪ * .‬و و رۆژ وا دا رۆ ‪ '9 &7‬ن * م ر ! و '‪: 3‬‬ ‫‪/‬ﯚ ن را @اڵ * رۆژ وا(‪ 3‬ﯚن ‪E‬ﯚ ‪ q‬و ‪ B‬ر* ‪b7‬س * ‪ 1-‬‬ ‫ * )‪!2‬ﯚ ر!‪ 1‬و ‪ ['/‬ﯚ! ر ‪. &-3 ! E‬‬

‫ر‪&Z1:‬او »‪ 3 D 1<!2E‬ر« ‪ '1- @ B‬ن ه ‪ J‬رد ن‪،‬‬ ‫ وا '‪ O‬رۆ ‪ 1-‬ر!‪ 9‬ر! ن ه ﯚ @ !‪ ' 3‬وار ن د ' ‪.‬‬ ‫ رد د ر و و‪6‬ت * ه @ێ و‪ 6‬ورو‪> E‬ﯚ‪@ <'E‬ا ' ن ز &د و‬ ‫* ه @ێ ‪ N E D/‬ر ) ر '&ا‪ 'R‬ن دا و دا‪ !&'7‬ن &د‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ E‬رادۆ ه ‪B‬ﯚ ﯚ دارا‬

‫ ‬

‫ '‪ $‬ن‪:‬‬

‫ م ‪N /‬ل ! ﯚ دام‪> ! E ،‬ﯚ و رزان‬ ‫ ‪& !&1‬ا '& ه‪ 3-‬و ﯚ د ‪&1-g‬د ‪7 7‬ﯚ‪ * .‬دا د ! ‬ ‫د ر ‪ H‬ﯚ را‪ ( 3 &7‬ڕ و رد د ‪ 3:‬را! ر رد ‬ ‫ ﯚ ‪7 7‬ﯚ‪ .‬دا دارا ﯚ)'‪ J' Q h‬ت ﯚ ر &دا! '&اق‪.‬‬ ‫دارا ! ‪ $) * D‬را '‪ JZ' $‬را ‪ 1‬ر! '&اق‪ D .‬ه ر!‪ 2‬‬ ‫‪ ;<-E‬ر‪ ' ! 7‬و ‪ R UE J <! 7‬د م‪ .‬ژ ر ! زۆر * )‪ $‬را ‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ '&اق‬ ‫‪ <! /‬‬ ‫دارا * ر‪ 9:‬ز ‪ H‬و ‪ B‬ﯚ ‪ * ;-U‬ر‪ JZ' $' 9:‬را و ‬ ‫‪ 7 * @ -E‬ڵ &د ن‪ 7 .‬دار &د ن ! ‪ 9 &7‬‬ ‫‪ '-E‬ﯚ ر ﯚ ر‪ .‬د ز‪ JZ' $' 7‬رات ه ن رۆژ ‪@Q ! @ ! 7‬اد‪ * .‬‬ ‫ ‪@Q‬اد ‪ 5 @ @' ! @ ! 7‬د ‪ J! &- &1‬دام‪ @ .‬داوا ‬ ‫*‪& D‬د @ا ‪ J' D‬ت ﯚ دام‪ .‬دارا وت م ‪N /‬ل ‪ DE‬و م‬ ‫ ‪ ;'U‬د >ﯚ ‪ 1‬م‪ .‬دارا! ن &د ﯚ ( ‪ 5 3:‬و ‪ .‬ت ‪2‬‬ ‫ دوا ' ( و ‪ B‬ن دو دا و &د ! ن ﯚ ‪ N‬دام * ر ‪ 7‬‬ ‫‪ F'/‬ز > رات‪ .‬م ‪ *N /‬دا ! و دام > ‪ ! @3:‬و ‪ .‬دارا‬ ‫داوا و ‪& D* 6‬د ‪ .‬دام وت ‪ '/ * 9/ D. DE» :‬و ه ‬ ‫( ‪ U' R D‬س &د «‪.‬‬

‫ ‪ !H‬ر ‪O! C 688‬‬ ‫ و رۆژ م ‪N /‬ل و ! ﯚ دام داوا د ‪&1-g‬د ‬ ‫‪7 7‬ﯚ *‪& D‬د ‪ ،‬ه ر * و رۆژ دا ‪ <! C‬ر‪&Z1:‬او و ‬

‫! ‪ &9‬ن ‪ !H‬ر ژ ر ‪ (1991) 688‬ﯚ ‪ E‬را ‪ 3‬رد د ر &د * ‬ ‫ ‪0-‬و ر‪&Z1:‬او و ! ‪ &9‬ن دا و ! م ‪ /‬ر ‪ !H‬ر‪ * 1:‬و‬ ‫ د ر ‪ 1‬ت ‪ @ 1( 1 B‬رو ر و د ‪ -‬ردا رو ر ‬ ‫دا &ا‪.‬‬ ‫د و ن‬ ‫ و>ﯚ ‬ ‫ ر &دا! رد * ژ‪ R &:‬ر ! ه ر را‪ E‬ڕ!‪ ,‬و ﯚ‪'U B‬ﯚ ‬ ‫‪ * 7‬دا * و رۆژ دا و ه (‪&g‬ز ‪ 9 &7‬م ‪ !H‬ر زا و‪ * ،‬‬ ‫د ر و ش د ز‪ ! 7‬د!‪Ug‬ﯚ و ﯚ &> م ‪ !H‬ر ‪2‬ا ‪ D‬و‬ ‫ ر &دا! ر رد *‪ 7 D‬دار ‪ 1‬و‪ ،‬دورا!' ﯚ رون‬ ‫ ‪ 1‬و ‪ * .‬درو ‪&1‬د ر رد دا ‪ !H‬ر درا ‪ 3:‬را! ‬ ‫ ر رد * و‪ 6‬د ' ! ‪&Z W‬ێ ﯚ و ‪ -J‬و ‬ ‫د ز‪ ! 7‬د!‪Ug‬ﯚ ‪6 .‬م م ‪ !H‬ر ه ر‪& D/ J-/ 2'7‬ا‪ * ،, .‬و‬ ‫ دا * ه ! ن & ر و روداو [ * ر( ن زۆر &‬ ‫ه * ‪ [3 &9: 7‬ه * راد!ﯚ و ا ﯚرا> ه وا ن ‪ 1‬م‪ ،‬‬ ‫در ‪ f‬د ‪ R‬م ‪ !H‬ر م د و‪ k ،‬زا و رۆ ‪ 'B‬و ‪B‬ﯚ و‬ ‫ ‪.D3-F‬‬ ‫ ر ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪D‬‬ ‫‪B‬ﯚن‬ ‫ رد‬ ‫‪ )N‬و رد وا ه ‪ 6‬ا رد ر و ‪ 3‬ر د و ' ‪&-‬ان و ر ' ‬ ‫و‪ B ،‬دان ه زار س ﯚ و > و دو و‪ 6‬و ‪ >&'7‬ارد دان‬ ‫ه زار & * ر ‪ 3‬ر ن ‪ <-‬را ‪& 3'R‬ۆ| ! ﯚ ر ' ‬ ‫و ‪&-‬ان ه و ‪ 3‬ر رد ن ن و‪ & ،‬ن ‪9‬ﯚڕێ ﯚ ‪ ' <-‬‬ ‫و ر ‪ C‬م ﯚ & ﯚ ر !< و ! ! ن‪ <-* .‬و ‪ E‬ران‬ ‫ و @ زۆر و و @ ‪ HE‬و >‪&-‬ا ‪ * ،‬ا و دو د و دا ‬ ‫ ‪ B‬ر ! ن ‪ 1‬و‪ ' ' $! -E ،‬ن * >‪ 2‬دا @ دان و >ﯚرا‪ W‬و‬ ‫ ‪ 1‬ن‪.‬‬ ‫دا '‪,‬‬ ‫ @رو ‬ ‫ ﯚر‪7‬ﯚت ﯚزال‪ / @ B ،‬رێ ه ڕ ( &د ‪ 7‬ر ﯚ ‪ 9‬ود و ‬ ‫‪ B‬ر و ‪ ، ! <-‬ر ' >ﯚ ‪ B‬ر ‪U' @ B !6 R‬ﯚ &‬ ‫ه‪ 2-‬ه‪ -3-‬و‪ 3 B‬ر! و وار ن * و > '&اق دا '< ‪D/‬‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ ‪ 3:‬ر ر ' ‪ N‬ر‪&Z1:‬او و ! ‪ &9‬ن * ‪ $' 2‬ن دا و‬ ‫ ‪ 3:‬ر ‪&-‬ان * ‪ 3‬و ‪ $' 4‬ن دا و ‪ 3:‬ر ) ر ‪ $' 4 * $‬ن دا‬ ‫ ! ن ڕا ر‪&Z1:‬او و ! ‪ &9‬ن &دو ‪ ،‬ر ‪ 'C‬ن‬

‫ &ۆ| ! ' ‪.‬‬ ‫ ر ‬ ‫ و‬ ‫ ﯚ‬ ‫را ‪ <-‬و ‬ ‫* ‪ 1991 $' 5‬دا ‪ * O! C‬ر ‪ B‬و ‪ 3 &7‬‬ ‫ ‪ * '3'J-‬و دا &ا ن ‪&E‬ۆژ ‪ !H‬ر‪& @ E 1:‬د ‬ ‫ ر!‪ 1‬و ر! ' و ) ر ‪ $‬د ! ن &د ‪ ،‬و ‪ !H‬ر ژ ر ‬ ‫‪ (1991) 988‬و ‪0- B‬و ر‪&Z1:‬او و ‪ !H .‬ر ‪ (1991) 688‬رۆژ ‬ ‫‪1991‬‬ ‫ ‪ U!&E‬‬ ‫ '‪ $‬ن‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬ ‫ !‪O‬‬ ‫ ‪ C‬‬ ‫ ﯚ ‬ ‫و‬ ‫ ر ‬ ‫‪ 3 &7‬‬ ‫‪ B‬و‬ ‫ ر‬ ‫* ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ;! E DE‬و ! ‪ &9‬ن ر ت ‪ E‬را ‪ ( 3‬و‬ ‫ ود و ‬ ‫ !< ‬ ‫ '< @ ‪ 7 7H‬د ‪ ;! E 2‬‬ ‫ >‪ 9' q‬را * ر ‪&1‬د دا '< ا د '&اق * زۆر ( ‪ 3:‬‬ ‫ '&اق دا‪ ،‬ز &!‪ '3‬ن * و‪ B‬رد <'‪ 3‬ن دا! و‪ ،‬ﯚ هﯚ ‬ ‫*‪ <-‬و ‪ 7‬ور ‪ E‬ران ر و و ﯚ و ‪ 3‬ر ود و ' ن و‬ ‫ زا @ ‪ 3‬ر‪ ،‬ه ڕ ( * ( و !< ود و ‪،‬‬ ‫ ‪ R‬ڕ ‪ * 5‬و زار زۆر > ‪ * m‬وێ ( ن‪ 3'J- ،‬‬ ‫ &د ‪ 3:‬را ر ' و ) ر ‪ $‬ﯚ و ! & ن * ‬ ‫رۆژا ‪ 1991 U!&E 2‬و ‪ 1991 U!&E 4‬دا‪،‬‬ ‫ه رو ه ‪& 3'J-‬د ‪ 3:‬ر ه '< ! ﯚ ر '‪ b$‬‬ ‫ ‪&-‬ان ﯚ و ! ‪ &9‬ن * رۆژا ‪ 2‬و ‪ $' 4‬ن‪،1991 U!&E /‬‬ ‫‪ !@ E‬ه د و @ام دو‪ E‬ت و را ‪ J‬ر رو ر و‪،‬‬ ‫! ‪ -‬رز! و‪ ،‬ر >ﯚ! ' '&اق و ه د و و‪ B‬‬ ‫ * ر ‪ B‬و ‪ 3 &7‬را‪E‬ﯚر ‪ 20 * <7 &- &1‬ر ‪ 1991‬دا‬ ‫‪ .1‬ر ‪&1‬د دا '< ا د * زۆر ( ‪&' 3:‬اق‪ * ،‬وا ‬ ‫ ز &!‪ '3‬ن * و‪ B‬رد <'‪ 3‬ن دا‪ C ،‬ه ڕ ( * ‬ ‫ ( و !< ود و * و‪ B‬دا‪ ،‬وا ‪ J‬ر ‪.‬‬ ‫‪ .2‬داوا * '&اق د ‪ D/ J‬و (@ار! ‪ * W‬ر وا @ و ه ڕ ( ‬ ‫* ( و !< ود و * و‪ B‬دا ﯚ ! م ر ‪&1‬د ‬ ‫ ‪ D3-F‬و ه' ا د ر ‪HJ‬ێ * ه ن اردا ‪7 7‬ﯚ! &او ‪&1‬ێ ﯚ دا '‪&13‬د ‬ ‫ر‪&'7 D* 2:‬ا ) &ۆ|' و ' ه ه وو‪&' !

6‬اق‪.‬‬

‫‪@-E .3‬ا ‪&7‬ێ * ر و '&اق د ‪ D/ J‬ر‪@ 9:‬ا ‪ 3 <! 7‬‬ ‫ر‪&Z1:‬او &ۆ| ! ود و ﯚ ه وا ‪ ! $! -E‬ن ! ر ‬ ‫ه ! * ه ( ‪&' 1-3:‬اق دا ر ﯚ ر ' ن ‪ 1‬‬ ‫‪ .4‬داوا * ‪& N R <7 &- &1‬ۆ|‪ g‬رو را در‪@ DE 0:‬ا * ‬ ‫ '&اق‪ ،‬د ‪ 7 D/ J‬ر ‪& $! -E‬د د ! & ‪&-3‬ێ ﯚ و‪ B‬ﯚ‬ ‫ د &د را‪E‬ﯚر ‪ * D‬ر !‪ 3‬دا '< ا د '&اق !‪ J‬‬ ‫دا '< ا رد‪ ( ،‬ه ‪/‬ﯚر (‪ ! -‬ر ‪&1‬دن ن * ‪ !N‬ن‬ ‫ '&ا‪ R‬و ‪.‬‬ ‫د ‪ 6‬‬ ‫‪ .5‬داوا * ‪ <7 &- &1‬ه و داه * رد دا! ‬ ‫* وا داه ژا ‪ $‬و ! ‪@!@ -E &9‬ار‪&-> ،‬ا! ‬ ‫‪ E '! $' ' $! -E‬ران و دا '< ا '&ا‪ R‬وار دا '‪. 1 ,‬‬ ‫‪ * f .6‬ه د و @ام و ه ر‪&Z1:‬او &ۆ|' ن ‬ ‫ &ۆ| ‪.‬‬ ‫)&! و ‪ 3‬‬ ‫ه و ‬ ‫* م‬ ‫ ‪ 1‬ن‬ ‫ (@ار ‬ ‫‪ .7‬داوا * '&اق ه و ر ‪ 1 <7 &- &1‬ﯚ ‪& D/ J-/‬د م‬ ‫ ‬ ‫ ;‪.D3-‬‬ ‫‪ B‬و‬ ‫ ر‬ ‫* ‬ ‫‪ &E‬‬ ‫ م‬ ‫ ‪ !H‬ر ‬ ‫‪.8‬‬ ‫) ﯚ > ‪ @3:‬و و ‪ !H‬ر ز '‪ 2'U93‬و ر ردا م‬ ‫ ~ ن‪:‬‬ ‫ در ‬ ‫‪http://‬‬ ‫‪http://www‬‬ ‫‪://www.‬‬ ‫‪www.fas.‬‬ ‫‪fas.org/‬‬ ‫‪org/news/‬‬ ‫‪news/un/‬‬ ‫‪un/iraq/‬‬ ‫‪iraq/sres/‬‬ ‫‪sres/sres0688‬‬ ‫‪sres0688.‬‬ ‫‪0688.htm‬‬ ‫‪http://‬‬ ‫‪http://www‬‬ ‫‪://www.‬‬ ‫‪www.moqawama‬‬ ‫‪moqawama.‬‬ ‫‪awama.org/‬‬ ‫‪org/__print.‬‬ ‫‪__print.php?filename‬‬ ‫* دا '< ‪ 2982 3‬دا زۆرا! ‪ 10‬د ‪ f‬را ‪ J‬ر ‪ 3‬د ‪) f‬ز!;‪ J‬ﯚ و‬ ‫ و ! ن( و ‪@ 2 9 @-‬ام )‪ ,'B‬و ه'‪ !H (@3‬ر درا‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ م ‪N /‬ل * و ت‬

‫ ‬

‫ '‪ $‬ن‪:‬‬

‫ م ‪N /‬ل * ر‪ 2:‬و ‪ 7‬ا ‪ ! J‬و ﯚ و ت‪ .‬و ت و‪&:‬ا ‪ .‬و دا ‬ ‫ ‪@-‬ا ‪ .‬دارا * ‪@Q‬اد ‪ 7‬ڕا و ﯚ و ت‪&' <! / .‬اق رد وام * ‬ ‫ ر ه‪ ; (&-‬و ز '‪ 3‬ﯚ ر روا ﯚ‪ B‬ﯚ > ‪ 1‬‬ ‫( ر ن‪7 .‬ﯚ! ) ر را‪ ( 3 &7‬ڕ! ن ‪ . q<! 7 DE‬رۆژ رۆژ ژ! ‬ ‫ وار ن >&ا‪ . & E‬رۆژا دان ‪@3‬اڵ و ‪& &'E‬دن و * ر ‬

‫ر‪ 9:‬ن ! < رد و ‪ .‬م ‪N /‬ل ه ن رۆژ دارا ردۆ و ﯚ ﯚرا> ‬ ‫ ‪ H &7 <-‬و ر‪ B 3 $Z1:‬و )@ ! ‪ -‬و ‪ E‬ر ﯚ ‪@Q‬اد ﯚ‬ ‫ و ز ‪ .‬دارا! ن * ‪ ' ;-U‬و &د ر ‪ * .W‬ر و * ‪ 7‬ڵ‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ &د‬ ‫درو ‪q‬‬ ‫ ﯚ‬ ‫‪ ! @ -E‬ن‬ ‫ ‪@Q‬اد‬ ‫‪ 7‬ور &!‪ > ,‬ر &دا! رد و د ‪ 3:‬را! ‪ :‬را‪ ( 3 &7‬ڕ و‬ ‫‪ 7‬ڕا و > ‪ a‬ﯚ ر ‪ 9-/‬ور‪> 9:‬ﯚ! ن‪ .‬رد * & و دا ‬ ‫ '< ; ن‪.‬‬ ‫ ‪D‬‬ ‫ وار ‬ ‫‪ 1-* 7‬‬ ‫ ‪ -J‬‬ ‫ '‪ $‬ن‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬ ‫دارا * ر و ‪ 7‬ڕا و و ت‪ .‬وت ‪ 15» :‬ت ‪ !H‬ر داو ( ڕ‬ ‫را ‪&9‬ێ‪ .‬داوا ن د ‪ 3:‬را! ‪ Dn‬ﯚ ‪@Q‬اد ﯚ و ز «‪.‬‬ ‫ م ‪N /‬ل ‪ 7‬دار ‪ Y W‬د &د ‪ 3:‬ر >ﯚ! ن د ‬ ‫ ‪ 1‬ن و ‪ 7‬دار ) ر !@ون و ر ) ‪& 5‬د * ‪ 7‬ڵ دارا ﯚ)'‪h‬‬ ‫ ‪ Q‬ه و ه ‪ 1 9‬ن ﯚ و ‪.‬‬ ‫ ‬

‫ـ‬

‫‪3‬‬

‫ـ‬

‫ ‪@Q‬اد‬ ‫ ﯚ‬ ‫ رد‬ ‫و )@ ‬ ‫ '‪ $‬ن‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬ ‫د ‪ 3:‬را! ‪ m-E‬ه‪&3-‬ا * ! ‪ ) : -‬ر !@ون @و* در‪ ،‬ر‬ ‫) ح و‪ E * ،‬ر ‪ :‬زاد روار و ) ز!‪&' p‬ا ‪ .‬و )@ ‪R 4‬ﯚ ه وڕێ * ‬ ‫ ‪@Q‬اد‪.‬‬ ‫ ﯚ‬ ‫ ن‬ ‫ وت‬ ‫ڕێ‬ ‫ ‬ ‫دارا‬ ‫‪ 7‬ڵ‬ ‫د ‪ 3:‬را!

' '‪ 2‬ت دور ‪ &9-/‬رۆ ‪ $'U/‬‬ ‫‪ 'R‬د ور ‪ ،‬ه ! '‪ ,‬ر زان ‪ &9-/‬رۆ ﯚ ر‪ ،‬ر!‪ h‬ز!‪2‬‬ ‫‪ &9-/‬رۆ ‪ C‬و ز!&ان‪ @ ،‬ه@ رۆ ‬ ‫ ‪ $'U/‬و ‪ / ،‬رال ‪ ;5‬د ( & ( ه'‪ ,‬رۆ ‪ F'/‬ز ‬ ‫ > را ' ن '‪ ! > . 3‬د ‪ 3:‬را! را‪ ( 3 &7‬ڕ‪،‬‬ ‫وا را‪ 3 &7‬ه‪ ; (&-‬ه *'‪1‬ﯚ‪ E‬ر و ه‪ (&-‬ز '‪&' <! / 3‬ا‪ R‬‬ ‫ ‪ ،‬ﯚ و ‪ 3‬رێ دا ‪ ,-3‬ﯚ ﯚ‪ B‬ر ‪ J‬ر ﯚ > ‪.m‬‬ ‫ ر د ن وت ! ن‪ " :‬د ن ﯚ را‪ ( 3 &7‬ڕ‪ .‬د ن ﯚ د ‪&1-g‬د ‬ ‫ و زات ﯚ ‪ B‬ر ر &د ‪ <-‬رد‪ .‬د !' ن د ر ‪ * 9/ H‬‬

‫‪ '/‬و ه ر‪ B 9:‬ر ! & ﯚ ‪ <-‬رد‪ ،‬ت ‪ B‬ر ‬ ‫)'@را* ‪ ،‬س ‪ 1‬ن‪ ".‬داوا! ن &د م ‪N /‬ل و ‪ Y‬د ه ردو ' ن‪،‬‬ ‫ ‪@Q‬اد‪.‬‬ ‫ ﯚ‬ ‫ ‪Dn‬‬ ‫! ‪ '1-‬ن‪،‬‬ ‫! > د‬ ‫و )@‬ ‫‪ 7‬ڕا و ‬ ‫ '‪ $‬ن‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪15‬‬ ‫* دوا! دا و د ‪ 3:‬را! * ﯚ و ر &دا! ر ‬ ‫ رد دا ‪H-7‬ا! و * ‪@Q‬اد‪ 2' .‬ت دور ‪ ،‬ر!‪ h‬ز!‪ @ ،2‬‬ ‫ ه@ * ‪ ،‬ه ‪ /‬زراو ! ن د ‪N .‬م ڕا(‪ 1‬و ‪ '-E‬ن ڕا‪@ ! 7‬‬ ‫ ن وان ‪7 7‬ﯚ * ‪ 7‬ڵ و د ! ن‪7 7 1 ،‬ﯚ * ‪ 7‬ڵ م‬ ‫‪N /‬ل و ‪ Y W‬د ن‪ * ،‬ر و وان ه ردو ' ن ! ن ه'‪D o‬‬ ‫! ‪ '1-‬ن ‪ ,- D‬ﯚ ‪@Q‬اد‪ .‬ه ‪ 3‬وان ر زۆر ن و ‬ ‫دا '< ‪ ! m-3‬ن دو دا '< ‪ 7 * ,‬ڵ رۆ‪> W‬ﯚ ه ‪&'7‬و‪ )&7‬ن ‪ B‬ر ‬ ‫ &‪ ,:‬و‪ ،‬ڕ‪ 11:‬و ‪2;' ,‬ا &ێ‪ .‬ه رو ه وت ! ن ه (‪ * 9/ ،q‬‬ ‫‪ '/‬و ‪ U' R ،‬س و *'@وا ت ‪ B‬ر )'@را ﯚ ‪ <-‬رد‪.‬‬ ‫ه رو ه داوا! ن &د ‪ 7‬ڕا و و )@ م ‪N /‬ل و ‪ Y W‬د‬ ‫ه ردو ' ن ! ! ‪ '1-‬ن ‪@Q 3n‬اد‪ .‬ن وت ! ن و ‪ /‬ژن ڕ‪ 9:‬و ! ‬ ‫ '‪ Z‬دوا ‪ /‬ژن‪ ،‬وان و ‪ ! J‬ن ‪ 'E ;-‬و ‪1-‬ﯚ( ر!‪ / ,‬ژ '‪ O‬ر‬ ‫ !‪ ,‬و‪ ،‬رو ر ; ن هﯚ ‪ /‬ژ و دوا > !‪ ,‬و‪ ،‬ش ر‪ 1:‬‬ ‫‪&'E‬ۆز * ‪ /‬ژن دا واو ‪ ،,! 1‬ن د!‪ $‬ن ڕا‪ ( 3 &7‬ڕ! ن‬ ‫* ‪ 7‬ڵ &د ن‪ ،‬وا '‪ 3- O‬ڕا‪ ( 3 &7‬ڕ! ن ‪ DE‬دا ن‪.‬‬ ‫د ‪ 3:‬را! رد >ﯚ(‪ '3'J‬زۆر و ﯚ ڵ ‪ 7‬ڕا و ‪ * .‬‬ ‫‪ O-E‬دا ‪ B‬رداو ﯚ ‪ Y W N‬د و ‪ ' $R‬ن ﯚ ‪H-7‬ا و ‪،‬‬ ‫ را رژ‪ ' B [:‬ن زا ! و‪ ،‬وا ‪ Y W‬د‪ > ! ،‬د م‬ ‫ ‪@Q‬اد‪.‬‬ ‫ ‪ 3n‬‬ ‫ &د ‬ ‫ واو‬ ‫و‬ ‫‪7 7‬ﯚ‬ ‫ ﯚ‬ ‫‪N /‬ل‬ ‫ ‪ Y W‬د دوا '& *‪& D‬د و و و ر‪ 3 &7‬ڕ ر &دا! ‬ ‫‪ '3<'E . 2'5‬ر ! ن ‪6 ، @ E‬م ‪ '3<-E‬ر * ر ‪@ B‬‬ ‫هﯚ! ‪ / W‬ر ! م و ‪ / 1 ،DB‬ر ! م م ‪N /‬ل ‪ ،Dn‬دوا! ‬

‫ ‪ 7‬ر ‪& $! -E‬د و!‪ Y W .Dn O‬د ڕ >ﯚ ! ‪ W‬ﯚ‬ ‫ م ‪N /‬ل ‪ D‬و‪ ،‬ه ن د ‪ B‬ار دا ﯚ ‪&-‬ێ‪.‬‬ ‫د ‪ 3:‬را! ﯚ ڵ و ‪ Y W‬د و ‪ ,B‬ﯚ‬ ‫ و ت ﯚ ‪ N‬م ‪N /‬ل‪ $R .‬ر د ‪@Q‬اد! ن ﯚ ‪ H-7‬و ‪،‬‬ ‫ د ‪.D‬‬ ‫ ‪ Y‬د!< ‬ ‫ ‪W‬‬ ‫ ‬ ‫‪ B‬م ‪N /‬ل ﯚ ‪@Q‬اد * و د ورو ر دا * و ت < ‪ H‬‬ ‫درو ‪& q‬د ‪ > .‬ه‪&-‬ۆ '‪&J‬اه'[ ‪ ;5‬د‪ ،‬ه و ر م ‪N /‬ل‪ ،‬زۆر ‬ ‫ @ ‪ 07 B‬م ‪ '3<-E‬ر دا‪ .‬ه رو ه ه @ێ * وا * د ر و ‬ ‫و‪ 6‬و ه ‪ J‬و ‪ .‬ه @‪ '1:‬ن را * & ‪ '7‬م ‪N /‬ل و‬ ‫ه @‪ '1:‬ن ﯚ ‪ UE B‬م ه ‪ ! $:‬ن ا @ ‪ * W ،‬ر هﯚ ' ‪.‬‬ ‫ ‪> O'*N C‬ﯚ ‪ -E‬ش ‪) * ،D‬ﯚ ‪ q!N‬ه وڵ د ن ڕ ‬ ‫ ر! ' و ) ر ‪ $‬و &!‪2 1‬ا ‪ .,‬م و‪ 6‬ر ‪7 7‬ﯚ! ن ‪ E‬‬ ‫>&اپ ‪6 ،D‬م ه ! ن ‪ * DE‬ر و دا ‪&7‬ن‪ ،‬ا &ێ ‪H‬وا ‬ ‫ ‪&1‬ێ‪.‬‬ ‫‪,-$5‬‬ ‫ دام‬ ‫* و دا * @ا ' و ر &دا! ! ‪ ' -‬‬ ‫ ر ‪@ / 5‬و‪b ) 6‬زم ر( و ‪ /‬ر ) ر ن و ر ) ح و‬ ‫) ر !@ون @و* در * ‪ m!2‬م ‪N /‬ل ن‪@ .‬ا & ر &دا! ‬ ‫دا ش ن ر و‪ B‬ن دا‪ .‬ر ‪ C‬م ‪ E‬ش ‪ 3-‬و ر ! زۆر م‬ ‫‪N /‬ل د‪ :‬ر و و ڕ ﯚ ‪7 7‬ﯚ ‪ q-n‬ﯚ ‪@Q‬اد‪ .‬ه ر و ڕۆژ م‬ ‫‪N /‬ل &و ‪ 1‬داوا *‪& D‬دم‪ * ،‬و ﯚ و ! ر &دا! ر ‬ ‫ رد دا رۆژ دوا! * ڕا ' ‪&1‬ێ‪> B O-E ،‬ﯚ ﯚ‬ ‫ ‪@Q‬ا‪ ،‬د [‪ * ،‬و دا هﯚ دور ر‪ 9:‬و ‪ k‬ا * ڕا ' ‬ ‫ د [‪ * ،‬ر و ‪ '3<-E‬رم &د ! ‪ W‬ڕۆژ & ﯚ و دوا ‪ Z‬ت ﯚ‬ ‫ و ‪ O'3‬ا [ (@ار [‪ .‬ﯚ و ! ن ڕۆژ‪ & 1:‬دوا>‪6 ،q$‬م‬ ‫( ‪ ! 3:‬ن ‪7‬ﯚڕ ( ‪`R‬و ‪ .‬ڕا ‪ 7‬ر ‪ B‬م ‪N /‬ل ﯚ ‪@Q‬ا * ‬ ‫ * دا ا! ‪ / " ،‬ز ) " ! زا! ( >‪ $‬و ' ‬ ‫* ‪ !N‬ن م ‪ *N /‬و ‪ * ،‬وا و ‪ !H‬رم دا ر ‪> [ &'7‬ﯚم * ‬

‫ه'‪o‬‬

‫ه ‪ R 3‬ر ‪[3-‬‬

‫و‬

‫* ‬

‫ه'‪o‬‬

‫ ﯚ و ! ‪W‬‬

‫دا‬

‫ (@ار‬

‫ [‪.‬‬

‫ ‪ ,‬و و ! * ز ‪ 5 D‬و ‪ 9-/ .‬و ر‪ 9:‬م و دو را &دو‬ ‫ ‪ .‬ه'‪ * [1- '* k o‬ﯚدا ‪ ( 7 .‬ر ه'‪ o‬س و ‪ !N‬ن و‬ ‫ ﯚ ‪ * [1-‬ر ‪ <- .‬ا و >ﯚرا [ ‪ &:@: 7 ( .‬‬ ‫ه وا د ' و‪ B ،‬ود‪ &:‬روداو رد ن م‪ ' .‬ر‪ 9:‬‬ ‫‪ @ ! E‬ن ‪ -‬ل ‪ * .‬دوا و * ( ‪`R‬و ‪ &' > [ * -‬و‬ ‫ ! ر و ‪ ;'U‬م ‪N /‬ل &د ه'‪ 7 * [ !@ -E o‬ڵ م ‪N /‬ل‬ ‫و ‪ Y W‬د ‪ .‬ه'‪ o‬ر!‪ 9‬ر! '<[ * ر روداو و رۆژا ‬ ‫ ‪ .‬دوا ‪ 7‬ڕا و م ﯚ ز ‪ @ B D‬رۆژێ '‪ C3‬د ز‪ - & ! 7‬ل و‬ ‫‪ & E‬ن ‪@! E‬ا &د و ا '; ن ‪ 7 * @ -E‬ڵ و‪& B‬‬ ‫دا ; زر‪ 3'3:‬و ‪ .‬و زا '[ م ‪N /‬ل > ر!‪ 1‬زدا ز '‪ 3‬‬ ‫ و ز ! ‪.‬‬ ‫ م ﯚ! ‪ 1 B‬و ‪@Q * ,‬اد م ﯚ (@ار * > * ‬ ‫دو ‪7 7‬ﯚدا ه @ێ ر‪ B‬و ه واڵ وا! ن `و &د و ‪ 7‬ا! ‪ ,‬زۆرم‬ ‫* م ‪N /‬ل &دو ‪ Dn‬ﯚ و ز ; ! ' ‪:‬‬ ‫رۆژ " ت ا*‪ ' : "q! 1‬ن دوا دا‪& &'7‬د و‪ !

6‬ن * ‬ ‫ ورو‪ E‬د ر! ن &د و‪ B * ،‬و ز ! دا رۆژ ! ر `و و &او ‬ ‫ !‪ * J‬و ر ز '&ا‪ R‬دا ‪@-* 1 B‬وان و ه وا * ر‬ ‫ '&اق `و &د و ‪ .‬ه @ێ * ﯚ (' ' '&اق * م رۆژ ! دا‬ ‫ ر! ن &د‪ * .‬ژ ر ‪ 1991/5/27‬و ر‪ 1:‬و '< " @ام‬ ‫!‪ pCY $‬ا* ‪ 'R‬وا* ' دة ا*‪&1‬د! ‪& 5‬ة" `و &د و * (‪ 1-‬دا ‬ ‫ ‪" :‬و ‪ ' Z( p 3‬ت &د! ‪ ,‬ا* *‪ &'$ * * R J‬ا ‪ J‬ب ا @) ) ‬ ‫ا* ه ب ا* ‪@y‬اد‪ ،‬ان ('&وان ‪ ) J‬ز ا ‪ c‬د ا* ‪ 3‬‬ ‫ا*‪&1‬د ‪ ،‬ن ! ‪ 'U y‬ة ‪ ,‬ا‪ p/‬ا*; و ت وان ا* ' دة ا*‪&1‬د! ‬ ‫و‪ 'c qYR‬ا*;‪ y* J‬ا* &ض )'‪ F‬ا* )@ ا*‪&1‬دي ا¡ول ا* ي زار ‪@y‬اد ) ‬ ‫ ‪ \ 3‬رس )اذار( ا*; ‪ ،¤‬ا ‪@Y‬ادات ‪@y‬اد * ‪ 'JU‬ا*‪ c‬ق ا*‪&1‬د! ‪"...‬‬

‫* و دا زۆر ‪ !N‬ر ز '&ا‪ Y'( ، R‬و ‪ 3‬و ‪ ،‬‬ ‫د!‪ 3‬و ‪ R‬و و (' ' و ‪ ،‬دژ و ز ن و‪ !DE ،‬ن وا ر &دا! ‬ ‫ رد ه ! ‪ 7‬ور &دو و ر * ‪ q<E‬وا و ‪، 1‬‬ ‫ & ن ر‪ 1:‬و ‪ 3‬رد – ه' ا ر ز رو> رژ‪ ;:‬‬ ‫ ه‪ .D.-‬زا ' ر! " ت ا*‪ "q! 1‬را ‪ . q‬ﯚ ‪ E‬ودا ) ر ‬ ‫ م ‪N /‬ل دا (&ا ‪ .‬و دوا! ‪ 3 C3 B‬وا ر د ن‬ ‫‪ ,-$5‬و ر‪ B‬و در‪ * D - ! 1:‬وا ز * ورو‪ E‬و ﯚ‬ ‫ه ‪ J‬و ‪.‬‬ ‫ ردان‬ ‫ رد ‬ ‫ ر ‬ ‫ ر &دا! ‬ ‫ ﯚ و ‬ ‫ '‪ $‬ن‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ ' O-E‬ڕۆ ڕا ' دا ‪ B‬م ﯚ ( ‪`R‬و ‪ ،‬ﯚ & ت و ‪ 5‬ن ‪ $:‬‬ ‫* وێ ن‪ ،‬ه'‪ o‬د !' ' ن &د ﯚ ‪ <-E‬از و ' ا @ار ‪ .‬و ' ن‬ ‫ س ‪ 7 ;-‬دار &دو ‪ @'R .‬و *'@ !\ ر‪ :‬ر ( ‪ 3 J‬‬ ‫ '‪ JZ' $‬را ‪ 1‬ر * ‪@Q‬او ‪ B‬دوا م ‪N /‬ل دا * ر‬ ‫ر‪ 9:‬ز ‪ B H‬و ڕوا &د ‪N C .‬ل * ‪ 7‬ڵ روا و *'@ا ! ' ن‬ ‫‪&7‬ت و و‪ ،‬ڕ‪ - ;-U 9:‬دو ن ‪ * > -‬ن ‪ -‬ه'‪2‬ۆپ ه ‬ ‫( ‪`R‬و ‪ .‬و *'@ * ه'‪2‬ۆ‪ E‬و ‪ 7‬ڕا و ‪ B‬ﯚ ' ‪ 5N‬د!‪ * .,‬وێ‬ ‫‪ B‬و ڕێ دوا ﯚ و ر &دا! ر رد م ‪N /‬ل و‬ ‫د ‪ 3:‬را! رد * ‪ 7‬ڵ و ‪ ,n‬ﯚ ‪@Q‬اد‪&-( .‬دڵ ‪ 5‬و‪ 2:‬و‬ ‫‪ B‬ﯚ ‪ 5‬و‪ * 2:‬ه'‪2‬ۆپ ‪ <-E‬از ‪ '*N C‬ن &د‪ 1-E ،‬و ‪ 3 <! 7‬‬ ‫( ‪`R‬و ‪.‬‬ ‫ و ﯚ و ! * را ' ! * ( ‪`R‬و ‪ Y W D‬د >‪ ! q$‬‬ ‫د! ا> ‪ Q ,-$5‬ر‪ . ,' @ 7 * B‬ر‪ B‬‬ ‫ ('& ‪ @ B 1-‬ه زار ‪ * ,1-‬ر رۆژه ‪6‬ت و رۆژ وا زێ ‪ 7‬ور ‬ ‫* ‪ R‬زا ﯚران و &ێ '< ‪ .,-/‬رۆ ! ' ! ‪ ! &9‬ن ‪.‬‬ ‫ وا رۆژه ‪6‬ت ‪ Q ,-$5‬و ر ‪& Q‬ا و ‪ c‬د ‪ R‬در ‪ Q‬و‪،‬‬ ‫ وا ر رۆژ وا (‪ Z-‬ن رۆ ! ! ن &دن‪ .‬ر‪ * B‬‬ ‫ه (ﯚڕ( ردا ‪@ B‬ار و ه و ر ‪&' 15‬اق ن‪ ،‬‬ ‫د ‪ ;7‬ن ‪ ;<-E‬ر‪ ! 7‬ن ه ‪ .‬ر * را‪ E‬ڕ!‪ )" ,!@ B ,‬و‪ ! " ') > /‬ن‬

‫ه ‪ Q ,-$5 .‬و ر ‪ Q‬و ز !@ ڕ و ) !‪ $‬ڵ ‪ / 5‬و ‪ c‬د ‬ ‫‪ R‬در ‪ Q‬و ) ر ڕ ( ر ن‪ * .‬ر و ه @ێ * ‬ ‫‪ @ 7‬ڕو> @ ‪ * .‬رۆژا را‪ E‬ڕ!‪ ,‬دا ‪ !b-‬ن راو ن‪،‬‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ &د‬ ‫> ‪ '1‬ن‬ ‫و‬ ‫‪ ;<-E‬ر‪ 7‬‬ ‫( ڕ ‬ ‫ ﯚ و ! )&اوا ر &دا! ر رد ‪ ،‬ژ ر ! ‬ ‫* وا ‪:‬‬ ‫ ن‬ ‫ (@ار‬ ‫‪ 2'5‬ن‬ ‫ ر &د ‬ ‫* ‬ ‫زۆر‬ ‫* ! ‪N C : -‬ل‪ ) ،‬ر !@ون @و* در‪ ،‬ر @و‪ ،6‬ر ) ح‪،‬‬ ‫ ﯚ & ت ر ل‪ 5 ،‬ن ‪ ، $:‬زم ر و‪., ،‬‬ ‫* ‪ E‬ر ‪ Y :‬د رزا ‪&'n- ،‬وان رزا ‪ ،‬زاد روار ‪ ) ،‬ز!‪p‬‬ ‫ڕۆژ ! ‪.‬‬ ‫! ‬ ‫‪ 5‬ن‪،‬‬ ‫‪ /‬ر‪ '/‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫ '&ا ‪،‬‬ ‫* ﯚ(' *'‪ :q$‬ر ل @‪@ @ ،‬و‪. @! ،6‬‬ ‫* ‪ E‬ر ‪ 7‬ل‪@ :‬وڕ ‪ ;5‬ن و‪& ،‬و ‪ 1‬ر ( و ! ‪.‬‬ ‫ ز!‪.2‬‬ ‫‪ R‬در‬ ‫ز ‪ <-1 ;5‬ن‪:‬‬ ‫* ‬ ‫* ‪&' '( 2'5‬اق س * م ﯚ و ! دا (@ار ‪ 1 B‬دۆزرا‬ ‫ ‪.,:&1‬‬ ‫ ‪ 7‬دار‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫* ‪ O-E‬دا د ‪ 3:‬را! ردا ‪@Q‬ا! ن ‪H-7‬ا! و ‪،‬‬ ‫ه ‪@ 9 $‬ن و ﯚ‪> B‬ﯚ! ن وت‪ .‬زۆر (@ارا ﯚ و * ‬ ‫ ( و ‪7 7 1‬ﯚ دوان‪ * J! ،‬و ه * ر‪ /‬دا‪ ،‬ه ! ن ڕ ‬ ‫>ﯚ! ن ر د ر ‪ . H‬س دژ ‪7 7‬ﯚ و ڕ‪ 11:‬و ‪.D ,‬‬ ‫ه ر > ‪ m‬و‪ ،‬ا ر ‪ 9‬ر ‪ O! /‬و‪ ،‬ﯚ‪ B‬ﯚ ڵ و‪،‬‬ ‫ ‪ D‬ه' ا! * ‪&-‬ان و ر! و‪ ،‬و ڕ ن ر!‪ 1‬و د و ‬ ‫ ورو‪&1( E‬ا * '; ه ان دا د &ا‪/ ،‬ﯚرێ * ‪ @-‬‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ ‪ <-‬‬ ‫دا‬ ‫ه ان‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫> ‪,'9‬‬ ‫ م ‪N /‬ل ر ت ‪> B‬ﯚ ﯚ ‪@Q‬ا داوا &د ه وا * و‬ ‫ ﯚ و ! دا د ن ‪ Q D‬ز‪ 1:‬ﯚ ';‪2‬ا ‪ 1‬ن وان !‪&-3‬ن و‬ ‫داوا &د ‪&'n-‬وان رزا * پ د ‪ W‬و‪ ،‬ر ل @ * ح س ‪ W‬و‪،‬‬ ‫ * پ د گ ‪ ,n 7 * ،W‬ﯚ ‪@Q‬اد‪ .‬داوا م ‪N /‬ل ‪ JR‬ل &ا‪،‬‬

‫ ‪ Y W‬د ‪ !H‬ر > >ﯚ و‪ ،‬ه د ‪ 1- 6‬درا! ﯚ‬ ‫ڕ‪ 11:‬و ‪ ,‬و ';‪2‬ا &د ڕ‪ 1:‬و ‪ 3‬و‪ ،‬ه ن ';‪2‬ا ن &د و‪ Q ،‬ز ‪،‬‬ ‫>ﯚ ‪.‬‬ ‫‪N /‬ل‬ ‫ م‬ ‫ ‬ ‫درا‬ ‫ ‪0-‬و! ‪،‬‬ ‫ ‪ ! 9‬‬ ‫و ‬ ‫* ‪ E‬راو‪ 2:‬م ﯚ و ! دا ر &دا! ن ‪ W‬ﯚ و ! ‪N‬و ‬ ‫ &د‪ * .‬م ﯚ و ! دا ‪N C‬ل &د وا ‪ C‬ر ش و ن &دۆ ‬ ‫ ‪@U‬ۆز ر ‪&1 E‬د و ڕ‪7 7 9:‬ﯚ‪ .‬و &د ‪ 7‬ر * م ر دا‬ ‫ ر و ‪ ،D‬چ ر‪&> 1:‬اپ ر ‪ ( E‬ڕۆژ ' >ﯚ و‪،‬‬ ‫‪ 7 * @ -E‬ڵ ‪2'5‬ب و ڕ‪&Z1:‬او و د و دۆ ‪ .q‬و &ا * ‪ 7‬ڵ‬ ‫ ر د ن ‪&1 B‬ێ و‪ ،‬داو رد ‪.D B‬‬ ‫* زۆر س و ن دا ‪> ,‬ﯚ [ ‪ D‬ه ‪ R k‬ر ن ڕ >ﯚ [ د ر‬ ‫ ‪ * J! . H‬دو * ‪ f &7‬دا ‪ ( D‬ر (‪1‬ﯚ ر >ﯚ [ ‪DE‬‬ ‫وت‪:‬‬ ‫* ' ‪ $R‬دا ‪ 7‬د ر ‪ * H‬وا ! ‪ '$‬ن ‪ C‬ر ! ن‬ ‫د ر ‪ Z‬ارد ‪ 1‬ن و‪ ،‬ژ ه& @ ‪> 9-/ * 7 .D‬ﯚ دا ‪.‬‬ ‫ ‪ '$‬ن ه ‪/‬ﯚر وان و رد! ' ن *‪ D‬و ( ! و ‪ * .‬ش دا‬ ‫>ﯚ [ ‪&'7 DE‬ا و [ ه ق ' ﯚ ‪ $R‬وا ‪ ;- $R 1 B ، 1‬‬ ‫ه زاران س * ‪ 3-E‬و ردا >ﯚ! ن داو (‪ ;- '7 ،q‬ش * ه ‬ ‫ وان ز! & ' ‪@Q * ! q!&; &-* ،‬ا‪ ،‬ژ ه& ! ‪ 3'E * ، U* 7‬و ‬ ‫ ردا! ‪6 .‬م ‪ D‬ه & و ن ه ‪ D‬رێ !‪ ,‬و ‪ ' <E‬ا ' ‬ ‫د ' !' ﯚ رد > ر!‪@! E 1‬ا ‪ * ،D‬د س @ !‪ , .,‬و ‪ ! $R‬م ه'‪o‬‬ ‫ ' ز‪&> 1:‬اپ &د‪6 .‬م ه @ێ س م ‪ ! ! $R‬ن >&اپ *‪m-‬‬ ‫دا و ‪& ،‬ش و > ێ ! ن ‪& -E‬د ‪ * .‬زۆر ‪H-7 9-/‬ا ! و ‪.‬‬ ‫* ‪7 7‬ﯚ! دو‪R‬ﯚ دا ﯚ ‪7‬ﯚڕ!‪ 3‬و '&وڕا د ر ر ه @ێ * ‬ ‫‪ O-E f &7‬و ‪H‬وا ﯚ ‪@Q‬اد‪ ،‬ر ت ﯚ & و ڕا‪ @ ! 7‬‬ ‫ڕۆژ وا ڕ >ﯚ [ ڕا(‪ 1‬و ‪ DE‬وت * و دا * ‪@Q‬ا ( ‪ 1-‬‬ ‫ ش ' ‪ 7 J! ،‬ر ‪ , <! 7‬ڕ‪ 1:‬و ‪ 3‬واو‪ * ،‬ر و ‪ 7‬ر‬ ‫>ﯚ *‪@ N D‬ا ( & ‪ 1 B .‬را ( ر زا ه ر "ا ‪2‬از" ن ‪ 'E‬و‬

‫ > ‪7‬ﯚ( ! و ‪ B‬ر ‪ D‬ه @ێ ‪ R 1 $R‬زا ‪ C‬وان‪ ،‬د ﯚ‬ ‫ ' ‪.‬‬ ‫>ﯚ ن‬ ‫ ‪ <-‬‬ ‫‪ > E‬ﯚ‪ ; B‬ن و ‪ 7 :‬ر و ز ه'‪D <'1- C o‬‬ ‫ وا د‪ 7 1:‬ور ‪ " D‬ﯚ ‪ 1-‬ز " ن دا ‪ ،D‬د ر) ; ن ﯚ‬ ‫ ‪:,! 1‬‬ ‫ ر‬ ‫دو‬ ‫ ‪،D$> H‬‬ ‫! م‪ * 7 ،‬ن وار ‪ 9‬ڕ‪ :‬و ر ڵ و '< ; >ﯚ ‪.‬‬ ‫دو م‪ ،‬ه‪ ; 2-‬ن‪ ،‬ر‪&Z1:‬او ‪ ;<-E‬ر‪ 7‬و را! ر‪ 3 $Z1:‬‬ ‫ ' ' ‪2'5‬ب‪ ...‬ه ه ( ن‪ ،‬ر* ێ ر‪ 3! Z m:‬و ‪.‬‬ ‫ ‪- 4 -‬‬

‫> * ‬

‫! ‬

‫ و ز ‬

‫)‪20‬‬

‫‪-‬‬

‫‪(1991‬‬ ‫‪1991/4/28‬‬

‫د ‪ 3:‬را! ر رد ﯚ ‪7 7‬ﯚ * ‪ 7‬ڵ ر &دا! ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ه ت‬ ‫‪m-E‬‬ ‫* ! ‪N / : -‬ل رۆ و )@ ‪ ،‬ر ) ح‪ ،‬ر‬ ‫ @و‪b ) 6‬زم ر( و دارا ﯚ)'‪ Q h‬و )‪ $‬ر ‪. @ ! E‬‬ ‫ روار ‪.‬‬ ‫ زاد‬ ‫ رزا ‪،‬‬ ‫ ‪&'n-‬وان‬ ‫‪ E‬ر ‪:‬‬ ‫* ‬ ‫ @‪.‬‬ ‫ر ل‬ ‫ ﯚ(' *'‪:q$‬‬ ‫* ‬ ‫) (‪.‬‬ ‫ @وڕ ‪ ;5‬ن‬ ‫ ‪ ;5‬د‬ ‫ ‪ c‬د‬ ‫‪ 7‬ل‪:‬‬ ‫‪ E‬ر ‬ ‫* ‬ ‫ ‪@Q‬اد‪.‬‬ ‫ ﯚ‬ ‫ و ‪,‬‬ ‫ ڕێ‬ ‫و ‬ ‫ ﯚڕێ‬ ‫* ‬ ‫ م د ! ‪ / @ B‬رێ * ‪ 7‬ڵ '‪ 2‬ت دور ‪ 5 * ،‬ن ‪,-$5 ،@'/‬‬ ‫ '‪ ،p‬ر!‪ h‬ز!‪ '/ ..2‬و ﯚ ڵ ﯚ و ‪ .‬ه رو ه * ‪ 7‬ڵ دام‬ ‫‪ ,-$5‬دا '<‪ q‬ن‪6 .‬م و ر ه'‪&E o‬ۆژ ! د &د ‪ ،‬ﯚ‬ ‫د! ر &د > ا ‪ * 7‬رد ‪ * $R‬ر ‪ 1‬ن و ‪ 3n‬‬ ‫ورد ر! ' و ‪/ <7 .‬ﯚراو‪/‬ﯚر! ن &د !‪: J‬‬ ‫‪ B‬ر ر ‪ <-‬رد * ر ‪ 11 3 ! 3'n3‬زار ‪.1970‬‬ ‫ رد ن‪.‬‬ ‫ه * ر‪ /‬‬ ‫ !'‪&1‬د و ‬

‫‪ 2'5‬‬ ‫‪& '/‬د و ‬ ‫)& ‬ ‫ ‬ ‫ڕ‪ 9:‬دان‬ ‫ه ‪0J‬ارد ‪ <7‬ﯚ‬

‫د و ت‪.‬‬ ‫د ‪ 6‬‬ ‫* ‬ ‫ ‬ ‫ڕۆژ ! ‪.‬‬ ‫)& ‬ ‫و‬ ‫‪ ! 2'5‬‬ ‫ه ‪0J‬ارد ‪&- ; <' C‬اق‪.‬‬

‫ '‪ 2‬ت دور * ‪ $R‬دا وا د ر>‪ ، q$‬وان ﯚ ‪@ C‬ا ‬ ‫ڕ‪ 11:‬و ‪ ,‬و ';‪2‬ا &د و @ ‪ * E‬ن و د ‪ 3:‬را! ‬ ‫‪ ! <-E‬ن وت ‪ * .‬و و ! دا >ﯚ @ &د و ‪ .‬را‪ E‬ڕ!‪ Y'( 3‬‬ ‫ واو ر ت &د ‪ .‬ر* ێ د ‪&7‬ت و ر ه ‬ ‫ و‪ B‬ﯚزاو ‪&-‬اق دا‪ * .‬رو ' ش ه @ێ روداو ' ‪ R‬زا ‪ C‬‬ ‫ دام ‪7‬ﯚڕا ‪ 2' .‬ت دور م ‪ *N /‬وت ‪7 7‬ﯚ ‪ $! -E‬‬ ‫‪ ,!@ B‬ﯚ و در‪ 0:‬و‪ '/ '/ * > ،‬و‪ 7 ،‬ڕا و د ‬ ‫ ‪ 3:‬را! ه ! ﯚ ‪ &E‬ڕا * ‪ 7‬ڵ ر &دا! ر رد ‪.‬‬ ‫> * ! ‪7 7‬ﯚ ه را! ‪ 7‬ور * د ' دا > * @‪ * .‬و دا‬ ‫*‪ <-‬و ڕا &د ﯚ دا '< ا رد ‪&-‬اق و ‪ R‬ر ‪ y‬‬ ‫ وار ن * ‪ 3‬ر ر ' و ‪&-‬ان ه‪ q<' <-‬و ‪ 3'3' & ! .‬‬ ‫* و و ‪ HE‬دام ‪ ,-$5‬و ‪N C‬ل * و ڕۆژا دا و‪ B B ،‬‬ ‫دۆ و‪@ <'E ،‬ا * * )‪!2‬ﯚ ‪@Q‬ادا‪ * ،‬د ز‪ 7‬را‪ @ ! 7‬‬ ‫د ' دا زۆر >&ا‪ E‬د ‪ 9‬دا! و ‪ .‬د ز‪ 7‬ڕا‪@ ! 7‬ن * ‪ 7‬ڵ ‪@ <'E‬ا ‬ ‫ ر وار ن دا د!; ! & ‪&1B‬د دام ‪ ,-$5‬و ‪ '*N C‬ن‬ ‫‪ <'E‬ن دا! و ‪&- .‬ا '‪ * O‬و ڕو و در‪& Z:‬د ه ر ‪D‬‬ ‫ &د و ‪.‬‬ ‫دو ر ‬ ‫د!; ‬ ‫! & '‪ ,'3‬و و‪ R‬و ! & چ &دن * ‪ -‬ان ‪ 3:‬را دو ‪ !N‬دوژ ‪,‬‬ ‫ ! ‪ ،W‬ﯚ ' > ‪ 3:‬و دورودر‪ !0:‬ن * !‪ 7 ،D 3‬ر * ‪ N‬‬ ‫ رد و ر ‪&-‬اق ( ‪ ،D ! 1-‬وا * و ز و ‪ 9‬‬ ‫‪ F'/‬ن دا‪ * ،‬وا و زا |' ‪ ' 3‬ن و ) ر ‪ '$‬ن‪ / ،‬زا '&! ن و‬ ‫) ر ‪ '$‬ن‪ ،‬ز &!‪ '3‬ن '&* @! ن و '‪ 2'U93‬ن و '&ا‪ 'R‬ن و‬ ‫ ر!‪ '1‬ن * > !; ) ان‪ ...‬د!; * و ! ‪.‬‬ ‫ ه ر‪ 5‬ڵ‪ * ،‬و > ‪ 1‬رد ‪&-‬اق دا م ڕوداو ڕ زا!' ‬ ‫ و ﯚ > @‪ 1 ،‬ه *‪ -‬و وا رد ن * > ا ‪ E‬ڕا و ‪،‬‬

‫‪7 7‬ﯚ ر و ‪ q-‬و‪ ،‬ر رز ‪ 9‬ڕ‪ 3:‬و و ( ر و >ﯚ! ن‬ ‫و‪ ،‬ه وا * و > رد ن دا و و ‪ ' B‬ن ه ‪،‬‬ ‫ &د‪.‬‬ ‫! ن‬ ‫>ﯚ( "‬ ‫" ‪ R‬‬ ‫ ‪N C‬ل * ‪@Q‬ا ﯚ & ‪ 1-$‬ڕۆژ وا ‪ * .q‬و ‪ ' &E 6‬ر ‬ ‫! ‪ * D‬رۆژ وا ن دا و ‪ 7" :‬ر ود و ن وێ‪ ،‬دام >ﯚ ‬ ‫‪ 7‬ر ' ‪ "...‬د ‪@9‬ا و م ‪ * ! $R‬و > ‪ m‬دا ش ‪.‬‬ ‫>ﯚڕ‪ 3 $Z1:‬و ‬ ‫ ر ‬ ‫* و و ! دا م ‪N /‬ل و و )@ * ‪@Q‬اد ن * ‪ 7‬ڵ ‪ W‬ﯚ & ت‬ ‫) ‪ U-‬ر!‪`R ( $‬و ( ن &د ر ‪ * . 7‬و و ‪ @ B‬ڕۆژ دا‬ ‫ه *; ن ‪R‬ﯚ و ‪ @ B‬ه زار ‪ ;<-E‬ر‪ 7‬ن * ( ‪ '/ '/ 3:‬ﯚ &د و و‬ ‫ڕ‪ $Z1:‬و ‪ .‬ه ر * ‪> m!2‬ﯚ ن ‪ 4‬ه‪ 7 2-‬ور ن ﯚ &د و ‪ .‬ر )‪ Y‬ت‬ ‫ @و‪) 6‬ڕ‪ J:‬ز( و‪ ،‬ف در ‪ R‬در ) )'‪ R N 3‬ر ( و‪ c ،‬د س‬ ‫ @و‪ > () 6‬وان( و‪ ) $ & ،‬ن دا ) ر @ ! ن‪ 7 .‬دار ‬ ‫ ر‪& [<!& 3: ( &E‬د ه ن ر ‪ 1‬ن‪ .‬وا '‪ * O‬ڕا ' ‪ @<E ،‬ر‪،‬‬ ‫ &د‪.‬‬ ‫ ر! ن‬ ‫ه ن‬ ‫ ﯚ‪،‬‬ ‫( ر زور‪،‬‬ ‫( ر ژ‪،H:‬‬ ‫ ‪ ) W‬ر !@ون ز ژ دو ه‪ q$! ! ، 3-‬و ! ‪ W‬ﯚ >ﯚ ‬ ‫ ر ‪6 ، 0‬م * ر >ﯚ( و ﯚز ه * ر‪ /‬رد ن‬ ‫ و ‪ ،‬م ( ' ه ل زا ‪ D ،‬و رو ڕو >ﯚم ‪،D3'J‬‬ ‫ ! ﯚ ردم‪ * ،‬دا > ا‪& D* 2') 5‬د م ﯚ وازه‪ 3-‬‬ ‫* ر &دا! ن ‪ W‬و‪ > & ' ،‬ر!‪ 1‬ژ! !‪> J‬ﯚ ‬ ‫ ‪.D‬‬ ‫ رد ن‬ ‫* ‬ ‫ ' &ان‬ ‫ دام‬ ‫ه ر * م و ! دا دام دا ' ل ' &ان‪ ،‬ه و ر رۆ ) ر ‪ $ &) $‬ا‬ ‫ ' &ان و رۆ ر‪&Z1:‬او ")&ا *‪ E ،" &J-‬ش ردا ردو‪ 7‬‬ ‫ وار رد * ‪&-‬ان‪ ،‬ه ت ﯚ ‪ / 5‬ﯚ ران‪ .‬داوا '‪ 3'3‬‬ ‫ ر &د ن ‪ W‬و پ د ‪& W‬د ‪ 7 * ،‬ڵ ‪ Y W‬د ‪ ,‬‬ ‫ ‪ 3:‬را! ن ‪ B W‬م ﯚ '‪ !N . 3'3‬و ‪2 q‬ا ‪7 7 ،D‬ﯚ ‬

‫ڕ زا @ ه ان ! ‪N C‬ل ' ‪ !H‬ر داو ‪ Y W .‬د ﯚ ‬ ‫ س &د ‪N C‬ل * ‪@Q‬ا ‪ 3:‬ر ر &دا! ر رد ' و‪،‬‬ ‫ ‪ !H‬ر ه ان ‪7 7‬ﯚ &او ‪ .‬ردا دام ' &ان رت ‪.‬‬ ‫ ‪&-‬ا ' ن ﯚ‪ E‬ر ه‪ ! 3-‬ن ه ن ﯚ‪ E‬ر &د! و ‪.‬‬ ‫* ‪ 7‬ڵ دام ' &ان ژ ‪ 1-‬ر!‪ 1‬ه ت و!‪ @ B $‬رۆژێ ;‪ -3-‬و ﯚ‬ ‫‪ 7‬ڕان و ‪N‬و ( ر و ‪ @ 7‬رو>‪&3-‬او ن دا‪ 7 * .‬ڵ >ﯚم ه‪ 3-‬م ﯚ‬ ‫( ‪`R‬و و ‪ ( 7‬ن ﯚ ر‪ q$> m:‬و ‪H-7‬ا و ﯚ ‪&-‬ان‪ .‬م ژ ﯚزان‬ ‫ !‪ * $‬س )‪ . (Meiselas‬دوا م ردا ‪ / @ B‬ر‪ & 1:‬ه ت ﯚ‬ ‫ رد ن‪ 1-J- .‬و‪ 3:‬دار و " رد ن * ‪ J-‬ر ‪0-‬ودا"‬ ‫ ! ‪ 3!& ( * 1-‬و ‪ J-‬ز '‪ * 2'U93‬ر ‪0-‬و رد‬ ‫ &اون‪.‬‬ ‫دا ‪D‬‬ ‫ رد ن‬ ‫* ‬ ‫ ر ‪ 7‬‬ ‫ ر‬ ‫> ‪ B‬‬ ‫ ‪ 3:‬ر ر‪&Z1:‬او "> ‪ B‬ر ود و " ه ( ‪`R‬و ﯚ ‪ &E‬ڕا‬ ‫ ر ت د! ر!‪&1‬د ‪ 9-/‬ر و دا ر‪ 3: ( :‬دا (‪&1‬د ‬ ‫! ر ر وار ن دا‪ * .‬ر‪&- 9:‬اق و ا) ‪ 15 R‬‬ ‫ ‪&-‬اق ه ت ‪ B > .‬ر ر ‪ * 7‬رد ن دا و و ‪. N B‬‬ ‫‪N /‬ل‬ ‫ م‬ ‫‪ 7‬ڕا و ‬ ‫ '‪ $‬ن‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪28‬‬ ‫ م ‪N /‬ل ‪ 7‬دار &د!‪ * ,‬ڕ‪ ' 9:‬و ‪ 7‬ڕ‪ 3:‬و ‪ .‬ﯚ ڕۆژ ‬ ‫‪ <-E‬از ‪ ;-‬ه * &و ‪ ! 1‬وان ‪ ،,! q<! 7 D‬وا ‪2‬ا ‬ ‫ ‪ 3:‬ر ‪ ' 15‬ن * ‪ 7‬ڵ دێ‪ * ،‬ر و و '< >ﯚڕ‪ 3 $Z1:‬و ‬ ‫و ‪@ <'E‬ا ه‪ ،2-‬در‪0:‬ا! ڕ‪ 9:‬ﯚڕێ ‪`R ( -‬و * ‪ J‬ر و و ر ‬ ‫ڕ‪ ;<-E 9:‬ر‪ 7‬ن ڕ!‪& 2‬د‪ W .‬ﯚ & ت &د ‪ ،‬و ‪ " :‬ه @ێ‬ ‫* و ه‪ 2-‬م ‪ 3! 1‬و ‪ 7 ،‬ر ‪N C‬ل م ه‪ 2-‬زۆر ‪7 7 * D3'J‬ﯚ‬ ‫ ‪@Q‬ا!"‬ ‫ ﯚ‬ ‫ ‪ J‬ن‬ ‫ه‪&-‬ش‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫ ‪ -‬و ‬ ‫‪ ;'( E‬ن‬ ‫د ‪ 3:‬را! رد رۆ ! م ‪N /‬ل * ‪@Q‬ا ‪ 7‬ڕا! و ‪.‬‬ ‫‪W‬‬ ‫ ر &دا! ‬ ‫ ﯚ و ‬ ‫ب‬ ‫ ﯚ ه ‪@ 9 $‬ن و *‪1-‬ﯚ '‪ 3‬و > * ! ‪7 7‬ﯚ و‪ ،‬دا ڕ‪ 3: ( :‬‬

‫> * دو م * ( ‪`R‬و ﯚ و ر &دا! ر رد د ‬ ‫‪& DE‬ا! و ‪ * .‬م ﯚ وا دا !‪ 3‬ر ‪&' '( 2'5‬اق (@ار ن‪.‬‬ ‫ !‪ k‬و!‪@( '( 2'5 q$‬ار ‪7 7‬ﯚ ر – ‪.DJ‬‬ ‫‪ !DE‬ن وا ‪ 1- 2'5 '( 2'5‬رد ' ‪&' 1- 2'5 1‬ا‪ 'R‬‬ ‫و‪ <- ،‬و * ‪ 7‬ڵ ‪&' <7 <-‬اق دا س ‪&1‬ێ ‪ * W‬و ‪ <-‬‬ ‫ ردا‪.‬‬ ‫* م ﯚ وا دا‪ :‬رۆ‪ W‬و @ا د ‪ 3:‬را! ﯚ > * دو ‬ ‫‪7 7‬ﯚ د! ر &ا‪ ،‬ه رو ه ﯚ ' ! ‪ m-E W‬ه‪&3-‬ا ﯚ '‪ > 3‬ا ‬ ‫ رد‪ .‬م ﯚ ' ! ‪&E 3‬ۆژ ! ن د &د د ر ر ‪ ; 5 R‬زا و‪،‬‬ ‫ !'‪&1‬د و ه * ر‪ /‬رد ن و‪&' * ; <' ' - ! ،‬اق دا‪.‬‬ ‫ ر &دا! ر ه ‪ R‬ر ! >ﯚ >‪ q$‬ر و ز * ‪ 7‬ڵ‬ ‫ ‪ 6 / 9 &7 ،‬د!‪Ug‬ﯚ دا ﯚ و ‪ -J‬ه و ش * ‬ ‫‪& D/ J-/‬د ‪ !H‬ر ‪ O! C 688‬دا‪&E .‬ۆ ‪ * '/‬‬ ‫ ر رد ڕۆ!<‪ .q‬س ه' ا ر!‪ 1‬و و ڕ ‪ $R‬‬ ‫ ر د ' ن ‪ J! ،‬رۆ‪ W‬ش ) و‪ * D ! * (W‬‬ ‫و ر دا و ‪ " :‬د '[ ! ‪ W‬ر ز ر!‪&-3 1‬م ﯚ ز *‪ 1‬و ‬ ‫ ‪&-‬اق" و * و ر‪ O!& 1:‬وت ‪ " :‬ر ر!‪ 1‬رز‪ 7‬ر &د ‪ q:‬‬ ‫ دام‪"...‬‬ ‫رو> @ ‬ ‫ ‪W‬‬ ‫د!;ﯚ &ات‬ ‫ ردا ‬ ‫* ‪ 7‬ڵ ‪N C‬ل و ر ‪@ / 5‬و‪ ,! B 6‬ﯚ ردا د‪ .‬د‪ R‬‬ ‫( ر )‪ @ 1‬و ه وڕ‪ * 1:‬ر ‪ 7‬د ) ر ' ‪ 2'5‬د!;ﯚ &ات * ‬ ‫ ‪ 3‬ر ‪ ( .p!@ R‬و * ‪ !N‬ن !‪ 3‬و ‪ * 9/ .‬هﯚ ' و و ر‪ 3 &7‬ر ‬ ‫د!;ﯚ &ات‪ ; & ،‬ن ه م ‪N /‬ل د ر ‪ Z‬ارد &ا ‪ q$! .D‬د ‪ '3‬‬ ‫ '‪ * ,‬و م ‪N /‬ل ‪ 7 N‬ڕاو و ‪ 1 B‬دوا ‪ 7‬ڕا و * ‬ ‫ ‪@Q‬اد >ﯚش وت‪ .‬ه @ێ ‪ ) 1<!2E‬ر ‪ ، $‬ر ر‪&Z1:‬او ‬ ‫"‪ 3 D 1<!2E‬ر" ن ‪ N‬د!;ﯚ &ات >ﯚ(‪ ' ! Z‬ن ه ‪ 7 * .‬ڵ‬ ‫د‪ (.‬ر )‪&- @ 1‬و * ‪7 7‬ﯚ &ا‪ .‬د‪ (.‬ر )‪ @ 1‬ڕ وا ‪:‬‬ ‫ دام ‪N C‬ل ‪7 7‬ﯚ د ‪& DE q‬دو ‪ 7 ،‬ر ر ‪&9‬ێ ! ن ر‬‫ ‪&7‬ێ‪ ،‬ه ر >ﯚ ر &دا! ‪ C 1‬م ‪ 7‬و‪ ،‬ه'‪/ o‬ﯚرێ‬

‫ &‪.‬‬ ‫ ‬ ‫د ‪q‬‬ ‫ !@ا ‬ ‫ ‪ DE‬ش ‪6 1- ,‬و ‪7 7‬ﯚ ‪ N ،[J‬وا دوا ‪N C B‬ل ﯚ‬‫ ‪@Q‬اد ‪ ,‬ﯚ ‪ ;:&.-F ' @ ! E‬و ﯚ و و ڕ >‪ 3‬‬ ‫ ‪ 5‬ز ‪7 7‬ﯚ * ‪&7 *N C‬ن‪ ! ' ،‬ن ‪&9 3 * D‬ن‪& .‬د ‬ ‫ ‪ *N C‬وت‪>" :‬ﯚ ‪ 7‬ر ‪ '$‬ن ژ ه&! ن دا ‪ D‬ﯚ‪،‬‬ ‫ ( & وا! م ‪&-‬ن ﯚ و ژ ه&!‪ O‬د ن م"‪.‬‬ ‫( ر )‪&' @ 1‬وڕا >ﯚ و ' ' ( ر زا و د ‪$‬ﯚز رد‬ ‫د ر ‪. H‬‬ ‫‪W‬‬ ‫ن‬ ‫ ‬ ‫ ر &دا! ‬ ‫ ﯚ و ‬ ‫‪ @ B‬ڕۆژێ ﯚ ڵ * ڕا ' و د ( ' ‪ 3! ,:‬و ‪ * ،‬و و ! دا‬ ‫ ﯚ و ! ; ن &د ) ر @ ‪ ;<-E‬ر‪ 7‬ن ﯚ ڕ‪ 3 $Z1:‬و ! ن * ‬ ‫! ز دا‪ .‬ه رو ه ر &دا! ن ‪ W‬ﯚ و ! &د ﯚ‬ ‫ه ‪0J‬ارد و ' ‪ , .‬و ‪@( <-E‬ار ه ‪0J‬ارد ‬ ‫ ‪&:0‬ن‪.‬‬ ‫ه [‬ ‫ &د‬ ‫‪[ JR‬‬ ‫ ‬ ‫ م‪،‬‬ ‫ )‪ $‬ر ن‬ ‫ زاد &د ‬ ‫* ڕۆژا ! ڕا‪ E‬ڕ!‪ 3‬و ز! & * ‪ $) 150‬ر ‪&-‬ا‪ * R‬ڕا ' ‪&'7‬ا‬ ‫ ن‪ * ،‬وا دوا ' ن ڕو ‪ '* J‬اء رو ‪ '1- @ B ،,‬ن ڕو ‪ J‬‬ ‫ '@ و وا & * رو ‪ @'R J‬و ' ‪N‬زم‪ [U7 , .‬دا و ‪ * .‬‬ ‫‪ O-E‬دا ر ‪6‬ن دا * ڕا ' دا (; ن &د ن‪ * .‬ڕا &د ‬ ‫ ﯚ > ‪ m‬دا ‪2: 7‬ا و ﯚ ز ‪ .D‬م ‪N /‬ل‪ * ،‬م ردا دا ﯚ‬ ‫ڕا ' ‪ ' ،‬زاد &د و‪ <!& ' ،‬دا ‪ Y W‬د * ‬ ‫ ‪ B‬دا ﯚ ‪@Q‬ا ر! ن @ا‪ .‬زاد &د ‪ D‬و ‪ 15‬ت‬ ‫ه‪&'7 <-‬او رد زاد &د ‪ ،D‬ر >‪ 3‬و ﯚ زۆر * و‬ ‫ &اد ر ن دا درو ‪& q‬د‪.‬‬ ‫ ‪- 5 -‬‬ ‫> * ‬

‫دو ‬

‫ و ز ‬

‫)‪5/ 7‬‬

‫–‬

‫‪(1991/6/17‬‬

‫د ‪ 3:‬را! ر رد ﯚ > * دو و ز ‪ m-E‬ه ت‬ ‫ ‪:‬‬ ‫* ‪ E‬ر ‪ Y :‬د رزا رۆ و )@ ‪ ،‬زاد روار ‪ ،‬د ڕۆژ‬ ‫ ر ( و ! ‪ / ،‬وه ر '‪ ،h‬د‪ / .‬ر‪ 5 '/‬ن‪ & 1- @ B ،‬ﯚ‬ ‫ ‪ &1‬ر! ت‪.‬‬ ‫و‬ ‫ ‪ -‬ل‬ ‫ رو ر ‬ ‫ @و‪.6‬‬ ‫ @‬ ‫ @‪،‬‬ ‫ر ل‬ ‫ ﯚ(' *'‪:q$‬‬ ‫* ‬ ‫) (‪.‬‬ ‫ @وڕ ‪ ;5‬ن‬ ‫ ‪ ;5‬د‬ ‫ ‪ c‬د‬ ‫‪ 7‬ل‪:‬‬ ‫‪ E‬ر ‬ ‫* ‬ ‫* ! ‪@ : -‬و‪ 6‬ر ل * ) ﯚ & ت( و ‪ ,‬و دارا ﯚ)'‪. Q h‬‬ ‫و )@ ن ه ن (‪ -‬و )@ ‪ * <-E‬ﯚڕێ ر و ‪ 5N‬د!‪ ,‬و‬ ‫* و‪ :‬ﯚ ‪@Q‬اد‪@Q * .‬اد * ‪ U-‬ر ('@ دا! ن زا @!‪.,‬‬ ‫ ‪ 7 * ;-‬ڵ >ﯚ ن ‪&E 3‬ۆژ ن &د ‪ & <-E‬ﯚ ' ! ‪@ * W‬ا ‬ ‫ ر &دا! ‪ 2'5‬ر رد د ! ن &د ‪&E .‬ۆژ ن‬ ‫* ‪:‬‬ ‫ ن‬ ‫ &! ‬ ‫زا ‬ ‫‪ ; 5‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪&1'! .2‬د و ه * ر‪ /‬رد ن ) ‪ 'J‬ا‪N‬و ع ) &د ن(‬ ‫ا* ‪( '3‬‬ ‫)ا* ‪ @5‬‬ ‫ '< ; ‬ ‫! ‪ ' -‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪&E‬ۆژ ن ‪ * E‬د &ا ن و ‪ B * E‬پ &ا ن‪.‬‬ ‫ ﯚ و ‬ ‫! م‬ ‫ ! ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪7‬‬ ‫ ﯚ و * ‪ 9 D ;-‬ن‪ ' ،‬و ‪ ;-‬ه ن ‪&-‬ا‪,'R‬‬ ‫و &ا ! &!‪@ 3: ( ,‬ا و )@! ن * ر ‪7 7 2-‬ﯚ د! ر ‬ ‫ &د‪ * .‬ر و * و ‪/‬ﯚر ( ‪ 3:‬رد ‪ E‬ڵ ! و ‪ ،,-‬ﯚ‬ ‫ و ( وا ن *‪ D‬ڕو دات ر * و ‪ ,'n‬ﯚ ﯚ و ﯚ دا ‬ ‫ڕ‪ 3: ( :‬دا '< ‪ ,‬و ه ‪ $‬ن‪ '3<-E , ،‬رم &د ﯚ و * دا '< ‪ 3‬ن دا‬ ‫ ( ! @ا و ‪ ,‬و ر *‪ -( D‬ان '‪ * ،,‬ر ‪7 7 2-‬ﯚ ‪C‬ﯚر ‬ ‫ ڕ!‪ 2‬دا ‪ Y :,'<'3‬د‪ ،, ، ،‬ر ل‪ C3' ،‬وا & ن ر!‪2‬‬ ‫دا ‪.‬‬ ‫‪ 2' : $ !N‬ت دور ‪ ،‬ر!‪ h‬ز!‪ @ ،2‬ه@ ‪ * ،‬‬ ‫‪ 5‬ن ‪ ) ،@'/‬ر!‪ h‬رو ‪@ &' ,‬و*‪ Y‬ز!‪ 2‬دور ز &ا ‬ ‫ ڕ‪ :‬ر ‪ F'/‬ز > رات‪ '* ،‬ا رو ‪ ,‬و )'‪ h‬ڕا ڕ‪ :‬ر ‬ ‫ !\‪.‬‬ ‫و *'@‬ ‫! '‪،,‬‬ ‫ ح‬ ‫ ‪ 1‬ر ‪،‬‬ ‫ '‪ JZ' $‬را ‬

‫‪ !N‬رد ‪ Y :‬د رزا ‪ ،, ، ،‬ر ل @‪ ،‬د‪ .‬ڕۆژ ر ‬ ‫( و ! ‪ ،‬ﯚ & ت‪@ @ ،‬و‪ / ،6‬وه ر '‪ ،h‬زاد روار ‪ ،‬د‬ ‫ ﯚ)'‪.h‬‬ ‫دارا‬ ‫‪ /‬ر‪، '/‬‬ ‫* م ﯚ و ! دا ه ردو‪Z-E N‬ﯚ(‪> c‬ﯚ! ن د ر ‪ H‬و ! & '‪ 3'3‬و‬ ‫ه' ا! ن > ا ‪ 9 q‬ڕ‪ 11:‬و ‪ .,‬ﯚ و ﯚ ! & '‪ ,‬و " ‪" * /‬‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ ﯚ و ‬ ‫دو م‬ ‫ ! ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 2' : !N‬ت دور ‪ &9-/‬رۆ ‪ 'R $'U/‬د ور ‪ ،‬ه ‬ ‫‪ /‬زراو ‪ &9-/‬رۆ‪ W‬ﯚ ر‪ ،‬ر!‪ h‬ز!‪ &9-/ 2‬رۆ ‪ C‬‬ ‫و ز!&ان‪ @ ،‬ه@ رۆ ‪ $'U/‬و ‪ 5 * ،‬ن‬ ‫ ‪ @'/‬و ز!& و>ﯚ‪ p ,-$5 ،‬و ز!& د! ع‪ &' ،‬دور ڕ‪ :‬ر ‬ ‫‪ F'/‬ز > رات‪ ،‬ح ! '‪ J'R ,‬رۆژ ن و ڕ‪ :‬ر ‬ ‫ '‪ 2‬ت دور ‪ ،‬و )'‪ h‬را ڕ‪ :‬ر '‪ JZ' $‬را ‬ ‫ ‪ 1‬ر ‪.‬‬ ‫‪. <-E‬‬ ‫‪&7‬و‪ E‬‬ ‫ رد‬ ‫‪ !N‬‬ ‫ ﯚ و '‪ 2‬ت دور د ‪& DE‬د‪ .‬ر ت ‪&E‬ۆژ ر و ‪:‬‬ ‫" ﯚ ‪ B 1- ( ;-‬و ڕێ &او ‪> ،‬ﯚز‪ 7‬ن > ا ‪ q‬وا ا! ‪ ،‬ه م * ‬ ‫د ر ‪ ,!H‬و ه م * و ڕۆ ن دا‪ ....‬ه ردو‪ N‬و @ ! &!; ن د! ‬ ‫ '&وڕا ! & زا '‪ * ...,‬ر ‪ ) 5‬ن دا '&وڕا ن ‪ 1-‬ڵ و‬ ‫‪ 1-E‬ڵ ‪6 ،‬م ‪ $-‬ه !‪g$E 3‬ﯚڕ * م * زاراو! دا‪...‬‬ ‫" ‪ @ B -‬ه ر‪ W ! 9:‬ه وڵ د ن ‪H ;-‬و>‪ ;- ،,3-‬‬ ‫ ڕو> !‪ ,‬و!‪ ;- ...,‬ش ‪ @ B‬ه ر‪ W ! 9:‬ه وڵ د !‪ * ,‬‬ ‫ و ن ر!‪ ،,‬و * و ‪ B‬ن ون‪ ..‬ه ردو‪ N‬ن و!‪ ,‬وا ( &‬ ‫ ‪ 1‬و!‪...,‬‬ ‫ر‪m:‬‬ ‫وا! ‬ ‫" ‪ 1974 * ;-‬و ‪ ; 5‬زا '; ن داو ‪ 1-; 5 ،‬زا

ز دا ‪ ،,'-‬ه ر‬ ‫‪B‬ﯚ ‪ ( ;- D D‬ز ‪ ,! -E‬و * و و د س ‪ .,! DE‬و ‪ R‬‬ ‫ ‪ -‬ﯚ ‪ ; 5‬زا ‪ '3<-E‬ر ن &دو ' د '&اق ل ‪...‬‬ ‫ '‪> C3‬ﯚه ‪ <-1‬و و ‪ , ;- - " :‬چ ‪/‬ﯚر ‪ 'E‬و‪ 7 ،,'1:‬ر‬ ‫‪& $! -E‬د د س د !‪ f 3‬و ( ڕ ر!‪"...,! 1‬‬ ‫زۆر ‪& & $R‬د‪ $R * .‬دا وا د ر>‪ ;- q$‬‬

‫ ) ‪&' * 7‬اق ‪ ;- 1 B ,! 1‬رد!‪ 1 ،,‬ﯚ ن ه ! ‬ ‫ ) >ﯚ ن ‪ &! .,! 1‬و * ‪ @ B‬ﯚ و ! &دا ‬ ‫ ) رد ن &د‪ ! ،‬ن وت ‪ -‬ﯚ ه ر رد ن‪ 7 ،‬ر‬ ‫ ‪&- -‬ا‪,' R‬؟ ) > ‪&' 1‬ا‪ ;R‬ن &د‪ ! ،‬ن وت ‪ -‬‬ ‫ ردن ه ‪ R‬ن ر ‪&-‬ا‪ R‬و ‪ 'B‬ﯚ >ﯚ ن ن؟‬ ‫دوا و ر!‪ h‬ز!‪& $R 2‬د و ‪ /" :‬وه ر ‪ $R‬ه ردو‪... ! N‬‬ ‫* ر و د س ‪ > ، * !N ,! 1‬ﯚ ! ن * ر ‬ ‫ و @ *‪ D‬دو‪ '3<-E ...", <! 7 W ! * ,! 7 ,':‬ر &د ‪3 3'J‬‬ ‫ '‪ g‬ر‪ 1- ! ،‬ر &دا! دوا ‪ !N‬ز ر و ‪ * !N‬‬ ‫ ن‪.‬‬ ‫ &د‪.‬‬ ‫‪ $R‬‬ ‫ه @ێ‬ ‫‪ /‬زراو ‬ ‫ ه ‬ ‫ و!‪O‬‬ ‫دوا ‬ ‫‪ , ،p ,-$5‬ﯚزا و زاوا دام ‪ ,-$5‬و‪ ،‬و ز!& ‪&E ،f /‬ۆژ ‬ ‫ ر د و ‪ .‬وا ‪ <'E‬ن دا ‪ & <'E‬د! و ز ! ن‬ ‫> ‪ -3:‬و ‪&E * .‬ۆژ ن ورد و ‪&1-E 7‬د ‪ 1-‬ڕ‪ R‬و! و !& ‬ ‫ڕ!‪& ;- 2‬د‪ .‬زا [ دا (‪&1‬د د ور * و >ﯚ! ن دا ! ‬ ‫ڕوداو ! ‪& $R 2' ،‬د * '‪ 2‬ت دور و ر‪&7‬ت‪ .‬و ‪:‬‬ ‫"‪ 7‬ور م! * ر و ‪ ,‬رم ه ! ا [ ﯚ ! دا '< ‪،[ &-* 3‬‬ ‫د ر ‪H‬م!"‬ ‫>ﯚم‬ ‫ ر ‪ C‬‬ ‫ @ ن‬ ‫ڕ‪ 9:‬م‬ ‫ ‪ ! 1‬‬ ‫ '‪ 2‬ت دور ڕ‪ 9:‬دا ‪ * ,-$5 . 1 $R‬و ‪ $R‬دا و ‪:‬‬ ‫" '‪ 3'3‬و و ر ‪ !@- ( R‬زۆر م‪ ،‬وا م‬ ‫و ر ‪ ! R‬ن ه‪ 3-‬و ! وێ ڕ‪ 1 m:‬ون‪ D ..‬م ‪&'7‬و‪ )&7‬درو ‪q‬‬ ‫ &دو ؟ رد ‪ W‬د و ت‪ B D .‬ه ‪&9‬ت ر ز و ‪E‬ﯚ*'‪...q( $‬‬ ‫ و ز ر ر * ‪ * 7‬رد ن داو ه ر وان ن‪ ...‬وان ه و ر ! ن * ‬ ‫‪ 7‬ڵ ‪&-‬ان &د‪ ،‬ه و ر ! ن * ‪ 7‬ڵ '‪&$‬ا '‪& p‬د‪ $' ،‬ش وان ‪q<E‬‬ ‫ رن &!‪ 1‬وا ن‪6 ،‬م &!‪ -3- 1‬و ؟ ‪ D‬دو‬ ‫ ڵ ! ز! &‪ ،‬ر ‪ C‬م ه ر ڕوا و وان ‪ B‬ن؟‪,-$5 "...‬‬ ‫ '‪ * p‬م ( &ا زۆر (‪ ،@ 1‬و دوا! د ر وت ﯚ! و ه ‪ 9‬و و‬ ‫ ڕ ‪ ،‬ه‪ 2-‬ر!‪ * 1‬و ! @و رۆژ دا ه ت زا>ﯚ‬ ‫ ! ' زۆر! ن ‪&' <! /‬ا‪& R‬د ز *'‪ * U‬وێ راو! ن ن‬ ‫و * دهﯚ‪ W‬و ‪ @-‬و ‪ '9 O!& ! 9-/ @ B‬ن ‪ DE‬ه ‪ 3n‬ن‪.‬‬

‫‪ $R‬واو &د‪ B ،‬و ڕوا و ‪& 6‬د‪ ،‬ه ‪ $‬ڕۆ!<‪.q‬‬ ‫ ‪ Y W‬د * ر ‪ Q‬زێ ﯚ ‪ $R" : 3‬ر د‪ @'( 1:‬‬ ‫ وێ" ‪ O'3‬ﯚم ‪ $' " :‬ر د‪ 1:‬د و ‪ U‬اد ا*; م"‪ W ،‬‬ ‫ * !‪ 3‬ه ردو ; ن دا دا '< ‪ Q . J‬ز ن رد ودا ڕۆ!<‪.q‬‬ ‫ ‪ 3‬وت ! م ﯚ و ‪ ،DB m-‬ڕ‪ @ 9:‬ن ‪ ,‬و ‪ 6‬‬ ‫ @ و ‪ Y W * 2' .‬د و ر‪&7‬ت‪ .‬و ‪ 6‬دا! و ‪N .‬م وا! س‬ ‫* @ا و )@ رد و ‪ 6‬دڵ ‪6 ،‬م ﯚ ‪ E‬ر‪ 72:‬ر ‬ ‫! ‪ -‬و )@ ن و‪@ <' ،‬ا ! ‪ ;'! &9‬ن * را ‪ J‬ر ‪ 3:‬را! ‬ ‫ & د ‪ f‬ه ت‪ .‬م ﯚ ! و ('‪ ( 5 ) 1:&Y‬م '&‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ و و ‬ ‫‪ B‬ر ؟‬ ‫ڕ زا‬ ‫‪ &! Q‬‬ ‫‪ 'B‬‬ ‫ ‪،‬‬ ‫د ‪q 6‬‬ ‫ ‪D‬‬ ‫"‪ R‬زا‬ ‫ "‬ ‫‪ E‬ل‬ ‫(‪ &-‬‬ ‫ڕ‪ ! :‬‬ ‫‪ N /‬‬ ‫ رد ‬ ‫* ‬ ‫‪ * ،p' ,-$5‬ر دا و ز ( ر دوا! ‪/‬ﯚر!‪ ! 1‬‬ ‫>&ا *' ‪ 1‬ر و‪ D ،‬و ڕ‪ 1<'E ! 9:‬و ‪ 3‬‬ ‫ ‪ ! g‬دا ‪H‬وا‪ ،‬دام ‪ )" UE ,-$5‬ر!‪ h‬رو ‪ <> DE ",‬ﯚ و ‬ ‫‪ UE‬م * ه ه )‪ $‬را & ‪&' <! /‬ا‪ R‬رز & ‪ .D‬ه ‬ ‫ )‪ $‬ر ﯚ ن ‪ D‬دود و ڕا ن‪ ،‬ر! ن ﯚ (ﯚڕ &د و‪` ،‬و ‬ ‫ ر ز ! ن ﯚ &د و‪ '-E ،‬ن وت " '@ " >ﯚ ‪/‬ﯚر‪ * m:‬‬ ‫(‪ ( @ 1‬ر ) ‪ 1‬ر )‪ $‬را ‪&' <! /‬ا‪ 3'<> & <-E . R‬‬ ‫رو ‪ " J‬ه'« رو ‪> ",‬ﯚ و‪ ،‬رز &د و رو ‪ 1 J‬ر د ن‬ ‫> !&و‪ > 6‬ﯚزا و ژ ‪&J‬ا و دا '‪ @' R J‬م و و ز!& ‪f /‬‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ &د‬ ‫‪ E‬‬ ‫د ' ن‬ ‫ د ‪&1-g‬د و ز ‪ , ) p' ,-$5‬ﯚزا و زاوا دام( و ز!& ‬ ‫د! ع و‪ 5 * ،‬ن ‪ ) @'/‬ﯚزا دام( وز!& و>ﯚ و‪ ،‬و ‪ J‬ن‬ ‫)دا!‪&J1‬ا دام( ‪ q!&1 2') 5‬و‪ Y ،‬و )دا!‪&J1‬ا دام( د!& ‬ ‫ ‪ 3‬م و‪ ،‬ه ([ ‪ 5‬ن ‪ ) @'/‬ﯚزا دام( ‪ 2') 5‬ر ‪ W‬ن‪.‬‬ ‫و )@ ‪ 15‬ت ر!‪ 2‬دوا ! ‪ W‬دا ‪ ! $R‬ن &د‪ 2' .‬ت دور ‪ ،‬ه ‬ ‫‪ /‬زراو ‪ 5 * ،‬ن ‪ ،@'/‬ر!‪ h‬ز!‪ ! .2‬ن و!‪ q$‬ر!‪ 9‬ر! ‬ ‫ه‪ * p' ,-$5 (&-‬ر ‪ ;-‬م ‪ 1‬و و‪&7 ،‬ژ! و ﯚ و ‬ ‫ ‪ 1‬و ‪.‬‬ ‫> و‬

‫‪7 7‬ﯚ‪ ،‬ت ت ر &دن‪ 7 * ،‬ڵ ر د ‪D 1- ( $‬‬ ‫ @از >ﯚ( ‪ $ .‬وا ‪ E‬رو رد &اون‪ ،‬ه س و ه ‪ !N‬ن و‬ ‫ه د ' دوژ ‪ ,‬دا ‪ !DE ،,-‬ن وا! ‪ ' b'E‬ن * ‪H'7‬ن‪ ! ،‬وێ * ‬ ‫ و! ن ‪ J‬ن‪ * .‬ر و ه '< ‪ ( U/‬ڕ! ن * ردا! ‪> ،‬ﯚ! ن ر‪ R‬ڵ‬ ‫و (‪ y‬ل دا ‪ * &' .,-‬ر '‪b' 3‬ب‪ ' y' ،‬ل‪2' J' ،‬از‪،‬‬ ‫دا زراو ‪.‬‬ ‫ ر!‪ h‬ز!‪ '3<-E 2‬ر >ﯚ دو ر &د و دا ش '‪ ,‬ﯚ ‪ 0'* 3‬‬ ‫ ل‪:‬‬ ‫) ر! ‬ ‫‪3‬‬ ‫ ﯚ‬ ‫ ! ت‬ ‫ و‬ ‫! و ‬ ‫‪ .1‬ﯚ ' ! ' ن ﯚ ر &دا! ‪ * .‬و ش ! ‪& !b‬د و ‬ ‫ ﯚ ' ‪ -‬ان ه ردو‪ N‬و ز ‪ 7‬ر * دو ﯚ ' &دا‬ ‫ &ێ‪.‬‬ ‫‪ B‬ر ر‬ ‫ ﯚ! ن‬ ‫‪ .2‬ﯚ ' ! ‪ W‬ﯚ ‪ !N‬ز ر د!; &ا و ﯚ ﯚ ﯚ ‪ * .‬و ش‬ ‫ ‪7 7‬ﯚ * ر ‪&E‬ۆژ ! م و دو ر د ر ر ‪" :‬ا* ‪ @5‬‬ ‫ا* ا ‪".‬‬ ‫ا*‪[1c‬‬ ‫"‪ R‬ن‬ ‫و‬ ‫ا* ‪،" '3‬‬ ‫‪ .3‬ﯚ ' ! ‪ W‬ﯚ ‪ ; 5 * !N‬زا ‪ * .‬و ش ‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ &د ن"‬ ‫) ‬ ‫ا‪N‬و ع‬ ‫" ‪ 'J‬‬ ‫‪&E‬ۆژ ‬ ‫ ﯚ ' ر &دا! * رۆ ه ردو ‪ 3:‬را! وا * '‪ 2‬ت‬ ‫دور و ‪ Y‬د رزا ‪ ،D m-E‬ﯚ و ‪ 7‬ر ﯚ ' ‪N‬و ' ن * ‬ ‫ < ‪ ' H‬ن دا ‪ 3 <! 7‬ڕ‪ 11:‬و ‪ ،,‬ﯚ ' ‪ !&Z ،‬رد م وان‪،‬‬ ‫ وان وو ێ ‪ 1‬ن ه ر ‪ !H‬ر‪ '1:‬ن دا ﯚ ' ‪N‬و ' ‪.q- @ E‬‬ ‫ه‪&3-‬ان‪.‬‬ ‫‪m-E‬‬ ‫ &!‪O‬‬ ‫ ﯚ ' ‬ ‫ ﯚ ' ‪ !N‬ز ر د!;ﯚ &ا و ‪ ; 5‬زا ‪ m-E ،‬ه‪&3-‬ا‪:‬‬ ‫* ‪ 15 !N‬ت‪ :‬ر!‪ h‬ز!‪ ،2‬و ! ‪ W‬و ز!& '‪bY‬م و‪ ،‬و ! ‪W‬‬ ‫و ز!& رو ر د ر و و‪ * ،‬و دا ‪ &9-/‬رۆ و ز!&ان‪ ،‬دام‬ ‫>ﯚ ‪ .‬د ‪ ( &!2‬و ﯚ ‪ R‬د ر و و ‪ @ B‬ه ڵ‬ ‫و ز!& دل ‪ ،‬ر‪&E‬س * ر‪ 3 $Z1:‬و '‪2‬ا ‪ R‬زا! و د &د ‬ ‫د ! ن ‪&E‬ۆژ و ر (‪&' 9 &7 R 3‬ا‪ ، R‬د ! \ ( ر!\‪ ،‬و!‪O‬‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ دل‬ ‫و زار ‬ ‫راو‪ 0:‬ر ‬ ‫و‬ ‫‪ R‬ن‬ ‫ ﯚ ‬ ‫* ‪ !N‬رد ‪@ :‬وڕ ‪ ;5‬ن‪ ،‬رۆژ ( و ! ‪ ،‬ﯚ & ت ر ل‪.‬‬ ‫ * ‬ ‫‪ !N‬‬ ‫ ﯚ ' ‬

‫* ‪ @ : 15 !N‬ه@ رۆ ‪ $'U/‬و ‪ * ،‬‬ ‫‪ 5‬ن ‪ @'/‬و ز!& و>ﯚ‪ ) ،‬ر!‪ h‬رو ‪ &' ,‬دور ‪D @ B & <-E‬‬ ‫ ڕ‪ :‬ر '‪ JZ' $‬را ‪ 1‬ر و‪ * ،‬و دا ڕ‪ :‬ر ‪ F'/‬ز ‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ > رات‬ ‫* ‪ !N‬رد ‪ :‬ر ل @‪ / ،‬وه ر '‪ h‬و ‪.,‬‬ ‫ رۆ ‪ !N‬رد * ﯚ ' ز ر و ه * ‪ ,‬م‪.‬‬ ‫*‬ ‫ ر &دن‪.‬‬ ‫و‬ ‫ ﯚ و ‬ ‫ و ‪ 3‬‬ ‫‪N‬و ' ن‬ ‫ ﯚ ' ‬ ‫ ﯚ و ‪ ;-‬ه * ژور * ‪ 5‬ن ‪ * @'/‬وزار ‬ ‫ و>ﯚ &ا‪ .‬ه @ێ ‪ /‬ر @ ه@ و‪ / ،‬رو ر ) ر!‪ h‬رو ‪,‬‬ ‫ '& دور (@ار ن‪ W ! ' .‬ﯚ و * ‪ 7‬ڵ @ ه@ ‬ ‫ * ر ‪@y ['­3 « 1 " 7‬اد" &ا‪ ،‬و!‪ @ O‬و ر ‪ R‬و‬ ‫"ا* ‪2‬ا ت" ‪& ['U‬د!‪ ,‬ر رد را ‪ J‬ر ‬ ‫ ‪.D3-F‬‬ ‫‪ -/‬‬ ‫ ﯚ و ﯚ ' د!; &ا و ﯚ ﯚ ﯚ * ر!‪ h‬ز!‪2‬‬ ‫ &ا‪ .‬ﯚ ه @ێ * و ﯚ وا ‪ J! ،‬ر ‪ W‬و ‪ 3‬ر ‬ ‫ ‪ B‬م‪.‬‬ ‫ ‪O'3‬‬ ‫ ﯚ ﯚ ﯚ ‬ ‫ و‪ B‬‬ ‫*‬ ‫( ر زا‬ ‫ ‬ ‫‪&E‬س‬ ‫ ﯚ د ‪ 1‬ر ‪ ; 5 R‬زا ‪ $! -E‬ن ( ر زا! م ار ه ‬ ‫! ر ن @ا‪& D @ B [ &E .‬د ‪ !DE .‬ن وا ( &!‪ ,‬س ﯚ‬ ‫ م ر ) ! ق ه (' ر ‪ ! ) .‬ق ه (' ر * ‪ UB‬د '‪ $‬م دا‬ ‫‪@Q * R‬اد واو &د ‪ .‬و ! ‪@ * D‬ا ‪ N B‬‬ ‫‪ 2'5‬ه' ا و‪ * D ! ،‬ر رۆ(‪7 &'3‬ﯚ| ر ‪N 7‬و‪ 0:‬و‪ ،‬و ! ‬ ‫زۆر ‪ E‬ر‪ 2:‬ر و ‪& ; 5‬د و دوا & ڕ‪ :‬ر ‪E <7‬ﯚ '&اق و‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ '‪2‬‬ ‫ ‪ 15‬‬ ‫ @ا ‬ ‫دارا ﯚ)'‪ B Q h‬ﯚ و ‪@Q‬اد دۆز! و ‪ 7 * $R‬ڵ &د ه ت ﯚ ‪p-‬‬ ‫ر ('@‪&E .‬ۆژ >ﯚ ن د ن &د ‪ 7 * ،‬ڵ >ﯚ ن &د ن ﯚ‬ ‫ ‪@Q‬اد دا ن و د ‪ 1‬ر ‪ 1‬ت‪ / .‬ر &!‪ O‬ر و ه ن ‪ g DE‬رد ‪.‬‬ ‫‪ E‬ش دو رۆژ ر واو &او ﯚ ه‪ 3! 3-‬و ‪ .‬ه رو ه و ‪, " :‬‬

‫ د م * و )@ >ﯚ ن دا دام ‪ ,-3‬ﯚ د! ع * ‪7‬ﯚڕ!‪ 3‬و‬ ‫‪ 7 ، R‬ر ر‪ 11:‬و ‪ ,‬و ( ‪ 7‬ر ر‪ O'1:‬و ‪& , ,‬ا! ‬ ‫‪&'E‬م ‪ [ 1- @ B‬و ‪ ['B‬ر ‪ N D‬و ‪". ' f &7‬‬ ‫ ‪.‬‬ ‫‪ /‬ا ‪&-‬ا ‬ ‫ه ‪ 1- $:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 9-‬ن‬ ‫ ﯚ !'‪&1‬د و ه * ر‪ /‬ر ‪ W‬و دا ‪ B‬ر * ‪ U' R‬‬ ‫‪& D/ J-/‬دن ‪ ; $! -E D‬ن ( ر زا! م ار ه ! ر ن @ا‪.‬‬ ‫‪& D @ B [ &E‬د ‪ !DE .‬ن وا ( &!‪ ,‬س ﯚ م ر د‬ ‫ ! ‪.‬‬ ‫ ڕ م‬ ‫د ڕ م * ‪ R UB‬ر '‪ $‬م دا ‪@Q * R‬اد واو &د ‪.‬‬ ‫ و ! ‪@ * D‬ا ‪ 2'5 N B‬ه' ا و‪ ،‬دوا & ‪ B‬ر!‪ 2‬‬ ‫‪ ' '( 2'5‬و ‪ * .‬ر و ‪&'7‬ا ‪ 1- 6‬در‪ * 0:‬ز!‪@3‬ا رد ‬ ‫ * دا ‪ .‬دوا ر‪ 1:‬و ‪ '( 2'5 3‬و م و ز!& ‬ ‫ ود‪&' * &:‬اق و‪ ،‬دوا ‪ $ – '( @ -E n1-‬م * ‬ ‫ ‪@Q‬اد ‪ !b-‬و ‪ .‬دام ر‪&7 D* J! 1:2:‬ت و‪ / @ B ،‬رێ‬ ‫ ﯚ و ‪ 7 * 0‬ڵ رد را ‪ g‬رد ‪ .‬د ڕ م ( ر زا!' زۆر * ر‬ ‫ه ‪.‬‬ ‫ &او ن‬ ‫ ل‬ ‫ و‪ B‬‬ ‫و‬ ‫ ر ‪W‬‬ ‫دارا ﯚ)'‪ B Q h‬ﯚ و ‪@Q‬اد دۆز! و ‪ 7 * $R‬ڵ &د ه ت ﯚ ‪p-‬‬ ‫ر ('@‪ .‬داوا ن *‪& D‬د ‪&E‬ۆژ ! ; ن ﯚ د ‪ * ، 1‬ر !'‪&1‬د و ‬ ‫ ر ‪&E .W‬ۆژ ! ﯚ '‪ * , ،,‬ﯚ ' >ﯚ ن دا‪& ،‬دم ‬ ‫ ‪7 7 3'n3‬ﯚ * ‪ 7‬ڵ ‪ !N‬و‪& ،‬او ‪ ;( 1<-E‬ن &د‪ .‬د‬ ‫ ڕ م د * و )@ ن دا (@ار ‪ D‬و د! ع * و ‪&E‬ۆژ ! ‪ 1‬ت‪.‬‬ ‫ ‪.‬‬ ‫‪ /‬ا ‪&-‬ا ‬ ‫ه ‪ 1- $:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 9-‬ن‬ ‫ ‪ 1‬زۆر ن * ه ردو ' ن و ر‪&7‬ت‪.‬‬ ‫‪&²‬ؤذةى رةى آ رد ® ¯ ‪َ¤ ® ~5‬راق‬ ‫* ا* ‪@5‬ة ا* ‪ '3‬‬ ‫ ‪& 3 q &Y‬د ن >‪b‬ل ا*‪ Y‬د ا*´‪ ²b‬ا*;‪ & 3‬ا* ‪&³‬وف ‪ JY‬و‬ ‫ ‪@ Y‬ة *‪&Y ! yU‬و) *@ ا*‪ ';C‬ا¡ & ا* ي &ض ا*‪bJ‬د ا* ‪ & Z‬و ‪p‬‬ ‫ ‪ R‬ت ‪&'J‬ة و أ ‪ \Y‬روح ا*;‪ , [$R @* '*¯$‬ا*; ا ‪ ,'3‬و ‪ pY/‬ا¡‪ 5‬ال‬

โ ซุงยก ยดโ ช U ยซUy ย ' 3โ ฌุง*โ ช ย * cโ ฌุง*ย โ ช ย 'Y'Jโ ฌู ู ย ย ุง*; ุงย โ ชW 1< ย ย ยค) ,โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช ยคโ ฌุฃ & ุฅุฐุงุก ุง*โ ช ย ย U$โ ฌู โ ช @Rโ ฌุฅ โ ช p 1Yโ ฌุฐ*โ ช U 'JU mโ ฌุง* โ ช@5โ ฌุฉ ุง* ย โ ช.ย '3โ ฌโ ฌ โ ซุฅู ุฅ ุฏุฉุง*โ ช ย ;cUโ ฌุง* ุง* โ ช@5โ ฌุฉ ุง* ย โ ช ย '3โ ฌู @ู โ ช <3โ ฌุฏ โ ช pJR ,โ ฌุง*โ ช ย ';Cโ ฌู โ ชh'Y! F 'Qโ ฌโ ฌ โ ซ @ู ุง*<โ ช ยซYโ ฌู ุง*โ ชbJโ ฌุฏ ู โ ช C3! Nโ ฌุฃู ย &ู โ ช ,โ ฌุฃย &ุงุฑู ; ! ย โ ช ยซUโ ฌุง*โ ชbYโ ฌุฌโ ฌ โ ซุง*โ ชย Cโ ฌุฑู ู ุง*โ ช U ย !&$โ ฌุงยก ุง* *'ย โ ช:โ ฌโ ฌ โ ซโ ช @ย (1โ ฌุง* โ ช@5โ ฌุฉ ุง* ย โ ช ย C* Y; ย '3โ ฌุงยก โ ช Jโ ฌุจ ุง* โ ช ยคโ ฌุฃ โ ช F Rโ ฌู โ ช F U;ยฒโ ฌู โ ช2!2Yโ ฌโ ฌ โ ซุงยก> ุฉ ุง*โ ช ย ' &Yโ ฌุง*โ ช 1โ ฌุฑุฏ!ย โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 2!2Y (2โ ฌุง* โ ช@5โ ฌุฉ ุง* ย โ ช U @3 $! ย '3โ ฌุฑ)ย ุง*โ ช ,Jyโ ฌุง*โ ชqโ ฌุฑ!โ ช ยคZโ ฌุง*ย ู *โ ชยซY<* hcโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช 1โ ฌุฑุฏู ู ุงยกโ ช 'URโ ฌุช ุง* 'ย ู โ ช h' cโ ฌุง*โ ช cโ ฌู ุง*;<&ู ย ู ' ุฏุฉ ุง*โ ช@Yโ ฌุง*ย ู โ ฌ โ ซ โ ช ยฏ) 1โ ฌุง* &ุต ู ุง*;โ ช $โ ฌู ุงุช 'โ ช ,โ ฌุง*โ ช.ย ';Cโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ' (3โ ฌุฏุฉ ุง* ู ู ุง*โ ช ยญ3โ ฌู ย โ ช ย Uโ ฌู !โ ช ยคyJ3โ ฌุงยก* โ ช2โ ฌุงู โ ช pJR , Fโ ฌุง*โ ช ย ';Cโ ฌู โ ชNโ ฌโ ฌ โ ซ!;โ ช h' c ,1โ ฌุฐ*โ ช ; ยก mโ ฌุฏ โ ช U5โ ฌุง* โ ช &$โ ฌู ุง* ุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ยคyJ3! (4โ ฌุฃู โ ช Yโ ฌู ู ุง*โ ช ย &cโ ฌุง*โ ช 1โ ฌุฑุฏ!ย )โ ช (m/โ ฌุง* ุฃโ ช ย Rโ ฌุง*โ ช@cโ ฌู ุฏ ย ุง*โ ช U ย ย U$โ ฌโ ฌ โ ซย ' ย โ ช@5โ ฌู ุฏ ู ุฃ โ ช ,โ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงู )โ ช ย ย 3 ยคโ ฌุฑุฏ ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช $ (5โ ฌู [ โ ช 'Rโ ฌุฏุฉ ุง*โ ช ย &cโ ฌุง*โ ช 1โ ฌุฑุฏ!ย )โ ช ย (m/โ ฌุฑุฉ ) โ ช ยญ ย 3 ยค) ย Uโ ฌู & ุง* โ ชย U$โ ฌโ ฌ โ ซโ ช &'Qโ ฌุง* โ ช ย ย 3 ยค) ยคโ ฌุฑุฏ ู ู )โ ช ย 'ย ยคโ ฌู โ ช 2!2Yโ ฌุง* โ ช@5โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง* ย โ ชย ยน3โ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงโ ช.ย ยนRโ ฌโ ฌ โ ซ*โ ฌ โ ซ*โ ฌ

โ ซโ ช ยน3(ยคยฒโ ฌุฑุฉุข ยฎ ย ุฑุฉู โ ฌ โ ซู ุฉ)@ู โ ชย ~5โ ฌุช *ย ู ุฉโ ช&ยฒ ยฎ ยบโ ฌุคุฐุฉู )ุง* โ ช@5โ ฌุฉ ุง* ย โ ช(ย '3โ ฌุก } ู โ ฌ โ ซุข ุฑุฏ ยฎ ย ุฑุฉุช ย ุฐยผ ยฎ ุฏยผ; ุข&ุง ยฎ{ ย ู โ ช&ยฒโ ฌุคุฐุฉยผย ยผ ู ุฏุง ย ู ู ย ุฑุงยผย ยฎโ ฌ โ ซุข ุฑุฏโ ช:โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 5โ ฌู ุง* โ ช@5โ ฌุฉ ุง* ย โ ช ย '3โ ฌู ุง*@!; &ุงย โ ช ยค) ย ยนโ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงู โ ฌ โ ซุฃู โ ช :Nโ ฌุง โ ช & 3โ ฌุฅู ุง*โ ช ; &'ยด1โ ฌุฐ & )โ ช ยคโ ฌุง* ุฑโ ช ย Rโ ฌุง*;โ ช } ย 3Yโ ฌุง* โ ช@5โ ฌุฉ ุง* ย โ ช&'Q {ย ยน3โ ฌโ ฌ โ ซู ุงุฑุฏ ู ! โ ช ย ยพR 3โ ฌุง*โ ช h cโ ฌู ุฑู ุญ ุง*โ ช cโ ฌุงุฑ *ย *โ ช ยพQ .. & mโ ฌุง*โ ช F3 &ยญ3โ ฌู โ ฌ โ ซุงย ุก ุฑโ ช 5 ย & < ย Rโ ฌู ย ุน ุง*@!; &ุงย 'ย โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช : ' ยฒโ ฌุฃ <ยฟู โ ช ย *ยฟ$โ ฌุง*@!; &ุงย โ ช ยค) ย ยนโ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงู ) @ โ ช&/โ ฌุช โ ช ย <R 3โ ฌุฃู *โ ช ย ยนโ ฌู ย โ ฌ โ ซ 'โ ช , W& < p; h!&) ,โ ฌุง*โ ช ,'J Cโ ฌู !;โ ช ,1โ ฌุฃู ย ย ุงยก ุง* *โ ช:ย ยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช (1โ ฌุฅู ุง*ยญ&ู ู ุง*ย ุง 'ย ู ุง*; ย 'ย )โ ช ยคโ ฌุง*โ ชbJโ ฌุฏ โ ช [ cโ ฌุง*@> ู )โ ช@!@/ ย U5& ยคโ ฌุฉโ ฌ โ ซู โ ช } ย U5& ยคโ ฌุง*;<&ู 'ย ุง*@ ุฑ!ย { ู โ ช @'$U* hJ @Rโ ฌุง*& ' ย @ุงู โ ช ,'$5โ ฌุฃู โ ฌ โ ซุฃ โ ช U [';ย , 3/16 ยค) ย ย > ยค) ,Uโ ฌุง*;โ ช&( Jโ ฌุฉ )โ ช ยคโ ฌู ย ุง*;&โ ชb> ย U5โ ฌู โ ฌ โ ซุง* &ุฉ ุง*; โ ช ย UJโ ฌู ุฃ @ โ ชร โ ฌู ู ย ุง ุง* ย ;'[ โ ช [ 5โ ฌู โ ช Nโ ฌุฑโ ช. ') ย Y/โ ฌโ ฌ โ ซโ ช , (2โ ฌุง*โ ช ;$โ ฌุช ุงยก 'ย *โ ช ย U5&;Uโ ฌุง*; โ ช ย UJโ ฌุง* โ ช@Yโ ฌุฏ!ย ุง*โ ช ยค) ย ยน 2cโ ฌุฅย ุฑ ุง* โ ช@5โ ฌุฉโ ฌ โ ซุง* ย โ ช ย '3โ ฌู ุง*;โ ช ,'*ยฏ$โ ฌุง* ย โ ช ุ ย ยน3โ ฌู ! ย โ ช ยคโ ฌุฐ*โ ช mโ ฌุง*โ ช ;$โ ฌุญ ยฟ ' ุงยกโ ช25โ ฌุงุจ ุฐุงุชโ ฌ โ ซุง*โ ช ร F3โ ฌุง* ย โ ช ยค3โ ฌุง*โ ช 3Jโ ฌุก ู ู )โ ช R hโ ฌู โ ช ' ยฟ ย *ยฟ$ [ยญ3! @!@/โ ฌุงยกโ ช25โ ฌุงุจ ู โ ฌ โ ซ ; ุฑ โ ช Fย <3* Fโ ฌุง*โ ช.ยค '$โ ฌโ ฌ โ ซโ ช (3โ ฌุฅู ุง*;โ ช ย ; Cโ ฌุง*@!; &ุงย โ ช ! ยคโ ฌู โ ช Uโ ฌุฃ ุณ ุง*@ ุฑ ู ุง* ู ู ุง*;ยฏ โ ช $โ ฌุช ู โ ฌ โ ซุง* โ ช@Yโ ฌุฏยผย ุง*โ ช ย ยน 2cโ ฌู โ ช ย ยผ&5โ ฌุง*ย โ ช ย ) cโ ฌู ุง*&ุฃู ู โ ช pโ ฌุง*โ ช !&cโ ฌุช ุง* โ ช& ! ยคโ ฌู 'ยด ู โ ฌ โ ซโ ช 5โ ฌู ุงยก โ ช $โ ฌู ู ) *โ ช Uโ ฌู ู โ ช hUย 3 ,โ ฌุง* '[ ู ุง* *'@ ุง* ย โ ช ย ยน3โ ฌู ุง*@!โ ชย '3โ ฌโ ฌ โ ซุง*&ุง โ ช ยค) ย Zโ ฌุง*;โ ช ย ; Cโ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงโ ช ยคRโ ฌู โ ช.. F 'ย C ร โ ฌโ ฌ โ ซโ ช (4โ ฌุฅู <&ู ุน ุง*@ ุฑ ุง*ย ู <& )โ ช ยคโ ฌู โ ช 1991โ ฌู โ ช ร !@5โ ฌุง*โ ช @'$โ ฌุง*& ' ย @ุงู โ ฌ โ ซโ ช UC ยค) ,'$5โ ฌุง* ุฒุฑุงุก ยฟุฑ!โ ช @R 1991/3/28 ร โ ฌุฃ @ โ ช@J Uโ ฌุงุก })ย โ ชย ย U pโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช2cโ ฌุจ โ ช ,โ ฌุง*@ู *ย {โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช (5โ ฌุฅู < ุฑ ย ุงยกโ ช25โ ฌุงุจ ุง*โ ช ยค) ย ' '$โ ฌุง* ุฒุงุฑุฉ )โ ช&1โ ฌุฉ โ ช ร '5 , ย * Jโ ฌุง*;โ ช@Jโ ฌุงุก ู โ ฌ โ ซ โ ช ร * Yโ ฌู ) *โ ช ร โ ฌู ุง*ย ู !โ ช&Cโ ฌู ย ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*โ ช 1โ ฌุฑุฏ โ ชร Z! ;') ย ยนโ ฌโ ฌ โ ซ < ุฑ โ ช ยค) Fโ ฌุง* ุฒุงุฑุฉ ; 'โ ช ย ร * Yโ ฌุงยกโ ช25โ ฌุงุจ ุงยก>& ุง* โ ช <3 ยคโ ฌุก ย โ ช Jโ ฌโ ฌ โ ซ*โ ช ร &JUโ ฌุง*โ ช ยค '$โ ฌุง*ย ู ! โ ช 'U hโ ฌุฃู โ ช ร , ย C' 3โ ฌุงยก โ ช Zโ ฌุช *โ ช UC;Uโ ฌโ ฌ โ ซุง* ย โ ช ยค3โ ฌุง*ย ู 'โ ช <3โ ฌุก โ ช @Yโ ฌุง*;ย ุฏโ ช U ย Rโ ฌุง*@ ุฑโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช (6โ ฌุฅู โ ช 'R UCโ ฌุฏุฉ ุง*ยด ุฑุฉ ุง*ย โ ช 'R ย '*ยฏ$ p;cโ ฌุฏุฉ ุง*โ ชbJโ ฌุฏ ู ุง*ย ู ! โ ชp;cโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ย ยน*ยฏ$โ ฌุฅโ ช& Rโ ฌุงุญ <&ู ุน ุฏ ุฑ โ ชbJU* @!@/โ ฌุฏ ู 'ย &ุญ ุง*@ ุฑ *โ ชย <R 3;Uโ ฌโ ฌ โ ซุง* ย โ ช ย ยน3โ ฌุง*โ ช@C ย Yโ ฌุฏุง ู ' & โ ช ร โ ฌุก (โ ช.ยคJYโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ,โ ฌุง*ย โ ช Y'Jโ ฌุฃู !โ ช@cโ ฌุฏ <โ ช UC p'1โ ฌุง* ุฒุฑุงุก )โ ช ย ยคโ ฌุก ุง*โ ช ร 3โ ฌุง* โ ช, ยพZ; ยคโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ช Zโ ฌุช ุง*;โ ช UCโ ฌุง* ย โ ช Jยฒ ย ..ยค3โ ฌุช โ ช@Jโ ฌุงุก < ุฑ ย ุงโ ช& Nโ ฌุงุฏ โ ช 3JY( ,โ ฌู )โ ชhโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช Nโ ฌุง* โ ช [ ! ยคโ ฌุงยก ู โ ช. F'Uโ ฌโ ฌ

โ ซุง*โ ช Uโ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช&ยน$โ ฌู โ ฌ

โ ซุง*&โ ช,;5โ ฌโ ฌ โ ซู โ ฌ โ ซ ;โ ช[~Uโ ฌโ ฌ

โ ซุง*&โ ช[ยน5โ ฌโ ฌ โ ซู ุง*;ยฏ โ ช 3โ ฌู โ ฌ

โ ซ โ ช[$โ ฌโ ฌ โ ซุฑ * โ ฌ โ ซุง*โ ช Uโ ฌโ ฌ โ ซุง ;โ ช Uโ ฌุงโ ฌ โ ซู โ ชpRโ ฌโ ฌ โ ซย @ู ุง*โ ช Uโ ฌุง*โ ช[ยนยญYโ ฌโ ฌ โ ซุง*ย ุง โ ชยคโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช[~cโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชย ย 3โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ชยคโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชNโ ฌู ย ุนโ ฌ โ ซ ย โ ชย ยนJโ ฌโ ฌ โ ซ* @ ุงุฏุฑู โ ช25โ ฌุจ ุง*โ ช ร YJโ ฌุง*โ ช ยค &Yโ ฌุงโ ช& (Nโ ฌุงุขโ ช&; ยฏ &J ยคโ ฌุง ุง* ย &ยผย โ ช Yโ ฌุฉ ุง*โ ช&Yโ ฌุงู โ ฌ โ ซ <~โ ช pโ ฌู ู โ ช ย ย 3โ ฌุง*โ ช [~cโ ฌุง*ย ุง โ ช > p~< ยคโ ฌุต ู ุงโ ช &; ยฏ ยค) &Rโ ฌุง* ย &ู ุง*โ ชย $โ ฌโ ฌ โ ซุง*ย ู ุง โ ช ยค) @ Yโ ฌุงู ุง>& ู โ ช 1968โ ฌู ย โ ช ย Uโ ฌู โ ช 1969โ ฌุงู โ ช ย *ยฟ$โ ฌุง*;ย ย ุง* โ ชย ยนโ ฌโ ฌ โ ซ*โ ช&~Uโ ฌุฏ )โ ช ยคโ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงู ย )โ ช ย @ ยคโ ฌุง*;โ ช p $โ ฌุง* โ ช ยคโ ฌุงโ ช&5 /โ ฌุขย ุง*ยด ุฑุฉ ุง*โ ชย ยน &Yโ ฌโ ฌ โ ซุง*ยด ุฑยผย โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ุง*โ ชย ย U$โ ฌโ ฌ โ ซุง*ยด ุฑุฉโ ฌ โ ซุง ู โ ฌ โ ซ*โ ช Fโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ชpcโ ฌโ ฌ โ ซย &ยผโ ชhโ ฌโ ฌ โ ซู ุฑ [โ ฌ โ ซู โ ช ร ยน5โ ฌุงู โ ช ย ย 3โ ฌุง*โ ช [~cโ ฌุง*ย ุง โ ช@ ย * 5 , q ยคโ ฌู ุงโ ช& Nโ ฌุงุฑ โ ช&/โ ฌุงุก ุง*โ ช <3โ ฌุทโ ฌ โ ซุง*@ู *โ ช ยคโ ฌู ุงโ ช ยค;ยนURNโ ฌุง*;โ ช Yโ ฌุฏู ; โ ช@ยผ@F p~< FUY/โ ฌุง *โ ช , bโ ฌุง* ย โ ช.ยค3โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ย โ ชยฟ , Rbโ ฌุขโ ช@ยนโ ฌุงุช ุง*โ ช @ยน$โ ฌุง*& โ ช@ย ยนโ ฌุงู โ ช ยญ 5 ,ยน$5โ ฌุง*โ ช Uโ ฌู ุฑ ุง*;โ ช@3Fโ ฌุณโ ฌ โ ซุง* ยฟุฑยผโ ช ยนJ* ยคZโ ฌู โ ช 11โ ฌุงุฐุงุฑ โ ช ยฎU 1970โ ฌุง โ ช Fโ ฌุก ู ย ุง*โ ช ย * cโ ฌู >โ ช ยน5 hUโ ฌุฉ ย โ ช, ย ยนYยนJโ ฌโ ฌ โ ซุง*;โ ช.ย ย 3โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ชยคโ ฌโ ฌ โ ซู ุงยก ู โ ฌ โ ซู ุงยก โ ช,โ ฌโ ฌ โ ซู ุง*ย ;ยฟ โ ชย 3ยนโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช& Nโ ฌุงุฑโ ฌ โ ซู โ ช ,โ ฌุงโ ช 3 p/โ ฌุก ุง*โ ช&Yโ ฌุงู ุง*; โ ช @5โ ฌู @ ู ุงุฒุฏู ุฑ ู โ ช2โ ฌุฉ (โ ช. JYโ ฌโ ฌ โ ซู ุงุฏุฑุงุข โ ช ยนR ,โ ฌุฏุฉ ุง*โ ช2cโ ฌุจ ู ุง*ยด ุฑุฉ ู ุงโ ช25Nโ ฌุงุจ ุง* ย โ ช ยค) ย ยน3โ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ชย ยนโ ฌโ ฌ โ ซ* โ ช 2ยผ2Yโ ฌู โ ช@5โ ฌุฉ ุง*โ ช&Yโ ฌุงู ู ุง*โ ช F3โ ฌุถ โ ช ยฎUโ ฌุง*;โ ช $โ ฌู ุง* ย โ ช ยค3โ ฌู ุง* โ ช.ยคโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช ,โ ฌุงโ ช p/โ ฌุงู ย โ ช ยฎUโ ฌุงยผ@ู โ ช ย ยน;/โ ฌุง*<&) ุก ุง*โ ช ยคUย 3 , ,ยผ&ยนZโ ฌุง*โ ช2cโ ฌุจโ ฌ โ ซู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช@ยผ@/ ย c ย ย ยนโ ฌุฉ <&โ ช Y [ @ ) ย Rโ ฌู ุง*โ ช ยฎ* Y Uโ ฌุงโ ช Nโ ฌู โ ฌ โ ซ ยผโ ช:ยคUโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชยฎUโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ยฎ Yยผ -1โ ฌุง ( โ ช , bโ ฌุง*~&ุฏ ุง*;@ โ ช ,ยนยนโ ฌู ุง*โ ช ,ยนยผ&~$Yโ ฌู ุฑโ ช /โ ฌู โ ช Rโ ฌู ุงโ ช, Nโ ฌโ ฌ โ ซุง*@ุง>โ ช ยคUโ ฌุง*;โ ช ,ยน ~cโ ฌู ุง*โ ช Fโ ฌุฑ โ ช ,ยนโ ฌู ุง*; โ ช ,ยน) Rโ ฌู ุง*;โ ช Ccโ ฌุฒยผโ ช ,โ ฌู โ ช \Rโ ฌู โ ช ยน F Rโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช&/Nโ ฌุงุกุงุช ุง* โ ช@ย ย ยนโ ฌู [ โ ช ,โ ฌุง*โ ช&Cโ ฌุง [ ุง*โ ช ย ยน ยน$โ ฌู ยผย โ ช& hUโ ฌุงโ ช [F5โ ฌู ยผ<;โ ช pโ ฌู ย ุงโ ฌ โ ซุง*โ ช Yโ ฌุง*โ ช Yโ ฌุช ุงโ ช ย ยนUย Nโ ฌู ุง* โ ช ย ยนYJโ ฌู ยผ&)ย ุง*โ ช , 2Ccโ ฌุง ุง*โ ช [Fโ ฌุง*;โ ช ย * 3โ ฌู โ ช&ยนQโ ฌโ ฌ โ ซุง*;โ ช ย * 3โ ฌู โ ช&R ยฎyUโ ฌุงุฑุงุช ุง*;ย ุฏุฑุฉ โ ช [F cโ ฌู โ ช Yโ ฌุฏ ุง*โ ช.[FR 5 ย ยน;/ [Fยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -2โ ฌุฃโ ช ยฎ Yยผ -โ ฌุง โ ช ,โ ฌุง*~&ุฏ ู โ ช \Rโ ฌู โ ช ยน F Rโ ฌุงโ ช&/Nโ ฌุงุกุงุช ุง* โ ชย ยนโ ฌโ ฌ โ ซย @ู [ โ ช&/ ,โ ฌุง [ ุง*โ ช&Fโ ฌู ุจ ู ุง*โ ช ยนyโ ฌุจ ู ุง* โ ช ยซยนyโ ฌุง*;โ ช ย 3โ ฌุต โ ช R ยค) FยนUโ ฌู โ ฌ โ ซุง*โ ช Yโ ฌุช ุง*โ ช&~$Yโ ฌู ุฐู ุง*&โ ช 1940 ย 3$* 13 [Rโ ฌู โ ช Rโ ฌู โ ช&/ ยคJ~ & ย JR Yโ ฌุง [โ ฌ โ ซุง*โ ช&Fโ ฌู ุจ > ุฑุฌ ุง*โ ชbJโ ฌุฏ ุงโ ช 3ยฒโ ฌุก ุง*โ ช ย @Zโ ฌุง*โ ช ย ยผ&~$Yโ ฌุฐู ุง*&โ ช 1972 ย 3$* 28 [Rโ ฌุง*;โ ช@Yโ ฌู โ ฌ โ ซู โ ช&/โ ฌุง [ ุง* โ ช \UZโ ฌู ุง*;โ ช ย * Zโ ฌุง*;โ ช ย 3โ ฌุต โ ช R ยค) FยนUโ ฌู ุง*โ ช ย @Zโ ฌุง*โ ช ย ยผ&~$Yโ ฌุฐู โ ฌ

โ ซุง*;โ ช@Yโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1969โ ฌโ ฌ โ ซ*โ ชย 3$โ ฌโ ฌ โ ซโ ช65โ ฌโ ฌ โ ซุง*&โ ช[Rโ ฌโ ฌ โ ซุจโ ช) ยค) p;Yยผ -โ ฌุฃ( โ ช ,โ ฌู ย ุง ุง*โ ช@;* @3Jโ ฌุฉ โ ช ย ยฒbยฒโ ฌุง(โ ช , &Fโ ฌุฑยผโ ช@ย ร โ ฌู ุฑ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช2 U -3โ ฌู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช ย ยนโ ฌุง* โ ช2โ ฌุง โ ช ร & ย ยน 3โ ฌู ย โ ช& ยค3โ ฌุขโ ช2โ ฌู ยผย โ ช Yโ ฌโ ฌ โ ซโ ช25โ ฌุจ ุง*โ ช ร YJโ ฌุง*โ ช ยค &Yโ ฌุงโ ช& (Nโ ฌุงุขโ ช ยคโ ฌู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช@Fยผ ย ยนโ ฌู ุง*ยฎ โ ช ร โ ฌุง* โ ชยคโ ฌโ ฌ โ ซุง* ย โ ช ยค3โ ฌุง*ย โ ช ย ยนcโ ฌู โ ช 2ยผ2Yโ ฌุงโ ช >Nโ ฌุฉ ุง*โ ช ย ยน &Yโ ฌุงุง*~&ุฏยผย ู ย โ ช @ยนโ ฌุง* โ ช@5โ ฌุฉ ุง* ย โ ชย ยน3โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช&ยน$ ย ยผ ;5โ ฌุฉ ุง*ยด ุฑุฉ ู ~ โ ช ยน F J$โ ฌุฏุฉ ุง*โ ช @ยน$โ ฌุง*& โ ช ยนโ ฌุง* @ ย @ุงู โ ช,ยน$5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ยญ 5โ ฌุง*โ ช Uโ ฌู โ ช hยน;Yโ ฌุฑู ุญ ุงโ ช Jย Nโ ฌุท ู ุงโ ช2 *Nโ ฌุงู ู ุงโ ช& 5โ ฌุงู ุง* ุง โ ช ,ยนโ ฌู ุงโ ชย ;ยญ Nโ ฌโ ฌ โ ซู ุง* โ ช ;ยนUYโ ฌุช ุง* โ ช@ย ยคโ ฌุฑู ุง*@ู *ย ู ุงโ ช F 2F/โ ฌุง*;โ ช , ย U Zโ ฌุงโ ช ย p/โ ฌุฑ ุง*โ ช&Yโ ฌุงู โ ฌ โ ซ*โ ช ;Uโ ฌุงย โ ช.,ยน3โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช& $โ ฌุฉโ ฌ โ ซโ ชย 3 ร โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ยน5โ ฌุฉโ ฌ โ ซู โ ชhยน cโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ,UY -4โ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช , ย ยนโ ฌู โ ช J3/ F) Rโ ฌุง*ยฎ โ ช25 ย ยซ3/โ ฌุจ ุง*โ ชร YJโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช ยค &Yโ ฌุงโ ช& (Nโ ฌุงุขโ ช ;* ยคโ ฌุงโ ช ย F/โ ฌุง* <~โ ชbยนโ ฌุช ุง*โ ช ย ยน ยน$โ ฌุง*;ย ย โ ช ยค) ย Y3โ ฌุง*;โ ชย ย 3โ ฌโ ฌ โ ซุง*;ยฏ ;&ุฉ ยฟู ุง & ุงโ ช ยคJ3/Nโ ฌู ; ยผโ ช h cโ ฌุฃ โ ช ,โ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงู ุง* ย โ ช ยค3โ ฌู ุง*โ ช& $โ ฌุง โ ช.ยคCยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -5โ ฌุง ุฏุฉ โ ช ยคJ$ 3โ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช , ย ยนโ ฌุง*; โ ช ,ยน ยณโ ฌู ุง*;โ ช ,ยน @Z $โ ฌู ุง*โ ช ;Yโ ฌู โ ฌ โ ซู โ ช ยคJ$ 3โ ฌุง* ุงุช ุง*;โ ช ย cU$โ ฌู โ ช Rโ ฌู ุงโ ช , Nโ ฌุง*@ุง>โ ช ยคUโ ฌุง*; ย *โ ช ,ยนโ ฌู ุง*;โ ช F3โ ฌุฉ >@ โ ช[Fโ ฌโ ฌ โ ซู ุง*;โ ช ยฎU ,ยน* cโ ฌุง* @ โ ช J Nโ ฌุจ โ ช ย ยน ยนโ ฌุง*ยฎ ุง*โ ช ย @Zโ ฌู ุง โ ช Jโ ฌุฑ @ุฉ โ ช [FJยนyโ ฌุงู โ ฌ โ ซ)ย โ ช&QN ย ยนUY) ย @> [FUโ ฌุงุถ ุง*โ ชbYโ ฌู ุฉ ู ุง* &)โ ช ย ยนโ ฌู ุง* @ *โ ช&* ย J$3โ ฌู ุง โ ช[FJโ ฌโ ฌ โ ซุง* โ ช.ยค ยนยณโ ฌโ ฌ โ ซุง*;โ ชยซย 3โ ฌโ ฌ โ ซุง ุณโ ฌ โ ซ โ ชยฎUโ ฌโ ฌ โ ซู *โ ช ยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -6โ ฌุง ุฏุฉ โ ช ยคJ$ 3โ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช , ย ยนโ ฌุง*; โ ช ,ยน ยณโ ฌู ุง*;โ ช ,ยน @Z $โ ฌู ุง*โ ช ;Yโ ฌู โ ฌ โ ซุง*;โ ช , ,ยน* 3โ ฌุฏู ุง &ู [ ุง*ยฎ ุฏู ุง & ุง>&ู ุงู ุง*ยฎ โ ช ยญ) cโ ฌุช ุง>&ู โ ช J Nโ ฌุจ โ ชย ยน ยนโ ฌโ ฌ โ ซุง*ยฎ ุง*โ ช [F ย 3 ยค) ย @Zโ ฌุงโ ช ุ ย ยนUย Nโ ฌู )โ ช ย / 5 hโ ฌุง*@ู ุง & )ู ย ; ู โ ช 5โ ฌู ู ุฑู ุง ยซโ ฌ โ ซุง*ย ยผโ ช ย ยน ยผ ,โ ฌู โ ช ยฎUโ ฌุฐ*โ ชb> , (aโ ฌู โ ช ยค) p;YU* [FJJยน$3โ ฌุฏู ุง & ุง>&ู ู โ ชยซ$5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช. F / 5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -7โ ฌุง ุฏุฉ ุง*ย โ ช ย JUโ ฌุง*~&ุฏ ุง*; ย *โ ช ,ยนโ ฌู ุง*;ย &ู ุฏยผโ ช J N ,โ ฌุจ โ ช ย ยน ยนโ ฌุง*ยฎ @ุงุฑ โ ช[Fโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช Yโ ฌู @ู [ ู โ ช [F Y /โ ฌู โ ช ย 3 ร ยนย Zโ ฌุฏุฑุง โ ช ยซ$5 [F3 ,ยน/ c;U* ย ยนโ ฌุง* ุง @โ ฌ โ ซุฑ ุจโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 3โ ฌุงุชโ ฌ โ ซโ ช[F ยนQโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 3โ ฌุงุชโ ฌ โ ซุงโ ช $ 5โ ฌุจโ ฌ โ ซู @ู โ ฌ โ ซุง*;& โ ชย ยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช JR -8โ ฌู ุง*ย โ ช ย JUโ ฌุง*~&ุฏ )โ ช ย ยน;/ ยคโ ฌุง*;@ุงุฑุณ ู ุง*;โ ช Yโ ฌู @ ู ุง*@ู ุฑ ุง* & ยผย ู ุง*โ ชย ยน;UYโ ฌโ ฌ โ ซู ุง*โ ช Y Cโ ฌุช ุง*;@ โ ช F3 ย ยนโ ฌู ุง*โ ช ย ยผ&~$Yโ ฌู ุขย *โ ช aโ ฌุง*โ ช ยดYJโ ฌุช ุง*โ ช ย ยน;UYโ ฌู ุง*โ ชN 2โ ฌุชโ ฌ โ ซู ุงโ ช /Nโ ฌุฒุงุช ุง*@ุฑุง โ ช ย ยนโ ฌู ุง*;โ ช ย 3โ ฌุฏุง>โ ช pโ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงู ู > ุฑโ ช@ /โ ฌู ู ุง ยดโ ช 3โ ฌุก ุงู ; ยผโ ช2โ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ชย ) 3โ ฌุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซู ุงโ ช& Nโ ฌโ ฌ โ ซุง* ุง @โ ฌ โ ซู ู )โ ชhโ ฌโ ฌ โ ซุง*~ ุกุฉโ ฌ โ ซู โ ชยซ$5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ยฎ Yยผ -9โ ฌุง โ ช ,โ ฌุง*โ ช Jโ ฌุฑุฒุง โ ช ,ยนยนโ ฌู ุงย โ ชbโ ฌู ุง*โ ช&$โ ฌุงุญ ุง*;โ ช ,ยน ~cโ ฌู ุง*; โ ช,ยน) Rโ ฌโ ฌ

โ ซู ุง*;โ ช Ccโ ฌุฒยผโ ช [F3 ,โ ฌู โ ช \Rโ ฌู โ ช ยน F Rโ ฌุงโ ช&/Nโ ฌุงุกุงุช ุง* โ ช ย ยนโ ฌุง*; โ ชย Zโ ฌุฉ โ ช[F cโ ฌโ ฌ โ ซู ยผ&)ย ุง*โ ช , 2Ccโ ฌุง ุง*โ ช [Fโ ฌุง*;โ ช ย * 3โ ฌู โ ช &ยนQโ ฌุง*;โ ช ย * 3โ ฌู โ ช Yโ ฌุฏ ุง*โ ช.[FR 5 ย ยน;/ [Fยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -10โ ฌุง ุฏุฉ ุง*โ ช ~$โ ฌู ุง*;&โ ช , ,ยนU5โ ฌุง*;@ู ู ุง* &ู ุง*~&ุฏยผย ุง*ยฎ โ ช hย 3โ ฌุง>&ู ุฏุง>โ ชpโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ย ย 3โ ฌุง*โ ช [~cโ ฌุง*ย ุง โ ช ยคโ ฌุงู > ุฑโ ช F/โ ฌุง*ยฎ @ โ ช [Fโ ฌู โ ช&Rโ ฌุงู [ ู ุง ุขโ ช [F3โ ฌุงโ ชยซ$5 ย ยนUย Nโ ฌโ ฌ โ ซุฑโ ช [F JQโ ฌู ู )โ ช@/ hโ ฌู ู ุฒ โ ช ยนU h ยผ ยค3โ ฌู โ ช [Fย ยผ Yโ ฌู ยผโ ช[F ย 3 &ยผ ย ยฎU p;Yโ ฌโ ฌ โ ซู ุฐ*โ ช ย ยผ aโ ฌู โ ช ย ยน;/โ ฌุง*โ ช @Zโ ฌุช ุง*โ ช ุ F ยนU R ยซ$5 ย Jย ยค~* Fยนโ ฌู ุงโ ช ~ Nโ ฌุชโ ฌ โ ซุง*ย โ ช ย ยนYยนJโ ฌู ุง*โ ช2โ ฌุฑุง โ ช ย ยนโ ฌุง*; )&ุฉ )โ ช& Fยนโ ฌุงุขโ ช ย 2โ ฌุฑุฉ *โ ช2Uโ ฌุฑุง ย ู & โ ช ย ยนโ ฌุง*โ ช ยนcโ ฌุง ุชโ ฌ โ ซู ุง*@ู ุงโ ช ,/โ ฌู ุง*ย โ ช 3โ ฌุช ุง*โ ช ย ยน Zโ ฌู โ ช hย 3โ ฌุง*โ ช ย 5 ยน$โ ฌู ุงโ ช ยนย ย Nโ ฌู ู ุขย *โ ช [ @* aโ ฌุงโ ช, Nโ ฌโ ฌ โ ซู ุง*@) ุน ุง* ย โ ช ยค3โ ฌุง*ยฎ โ ช ยซ /โ ฌุงโ ช F Nโ ฌู )โ ช &ยผ ย ยคโ ฌู @ู ุงโ ช ย Rโ ฌุฏ ; ู ุง*โ ช&Yโ ฌุงู ย โ ฌ โ ซ &ุง ุฉ ุง* โ ช ย ยน;Cโ ฌุง*&ยผ โ ช ยคโ ฌุง*โ ช&ย Yโ ฌู ู ุง*โ ช ยซ Cโ ฌุงโ ช ยค3 Nโ ฌู ุงโ ช& Nโ ฌุง โ ช.ยคCยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช \R -11โ ฌุงุฐุง ุช ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช , ย ยนโ ฌุง*โ ช p;Yโ ฌู ุงุง*โ ช ย ร Jโ ฌุง โ ชbโ ฌู ู ย ุงโ ฌ โ ซุงโ ช Nโ ฌู ู โ ช [U$โ ฌู ย ุงโ ชNโ ฌุฐุง ุช ุง*ยฎ ุง*@ู *ย >โ ชbโ ฌู @ุฉ ุง โ ช.,ยน Jโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช.ย ยน ;ยนU$โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชย ยญ) cโ ฌโ ฌ โ ซ)โ ชยคโ ฌโ ฌ โ ซโ ชย Y /โ ฌโ ฌ โ ซ) ย โ ฌ โ ซ โ ชยฎUโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -12โ ฌุง*โ ชp;Yโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ร ยนย Z -13โ ฌุฑู ุง ยซ @ยผย *โ ช Yโ ฌุง โ ช pโ ฌุง*ย ยผโ ช ,โ ฌุง <โ ช@Fโ ฌู ุง ุงู ุง @ ุง โ ชยคJ$ 3 ,โ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช ยค) ย ยนโ ฌุง*ยญ&ู ู ุงโ ช ย ยน 3ยด Nโ ฌุง*โ ช ย $โ ฌู ุขย *โ ช&ย aโ ฌู ุฑู ุง ยซโ ฌ โ ซ*โ ช ,ยนR Y;Uโ ฌู ุง*; ุฏยผโ ช [F3 ,โ ฌู ยฟ โ ช ,ยนโ ฌุง*โ ช ,~$โ ฌุง*;โ ช [F* ยซ 3โ ฌู )โ ช > ย ยผ&< hโ ฌุตโ ฌ โ ซุง*โ ช&yโ ฌุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ*โ ชย Fโ ฌุงโ ฌ โ ซยผย @ุฑโ ฌ โ ซโ ช -14โ ฌุง ุฏุฉ ุง*;ยฏ โ ช $โ ฌุช ู ุง*;< ุฑยผย ุง* โ ช ยคโ ฌุงู โ ช \Rโ ฌุง*โ ช&ยณ ยซJ$ F p;Yโ ฌู ู ุง*;โ ชย ย 3โ ฌโ ฌ โ ซุง*ย โ ช.ยคYยนJโ ฌโ ฌ โ ซู ย โ ช FYโ ฌโ ฌ โ ซุง*ยฎโ ฌ โ ซโ ช -15โ ฌู ย ย >ย ย &ยผโ ช F3U* ย Yโ ฌุถ *;โ ช ย ย 3โ ฌู ุง ุฏุฉ โ ช F 3โ ฌู ุฑ)ย ุฃย โ ช, Fโ ฌโ ฌ โ ซโ ช.(1970โ ฌโ ฌ โ ซุงุฐุงุฑโ ฌ โ ซ)โ ช11โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ยนโ ฌู โ ฌ โ ซ)โ ชยคโ ฌโ ฌ โ ซโ ช /โ ฌุกโ ฌ โ ซุข; โ ฌ โ ซุง* โ ช\UZโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -16โ ฌุง*โ ช yโ ฌุก โ ช ย ยน;/โ ฌุง* ุง โ ช ,ยนโ ฌู ุง* &ุงุฑุงุช ู ุง* โ ช ;ยนUYโ ฌุช ุงโ ช @Y ย ยน 3ยด Nโ ฌุฒู ุงู โ ช&ยณโ ฌู )โ ช Fโ ฌโ ฌ โ ซู ุง* โ ช ย ยผ&5 @ยน ยคโ ฌุง*; ุงย โ ช ,ยน3โ ฌุงู โ ช cโ ฌู ุฏู ู @ู ุง*;โ ช ย ย 3โ ฌู โ ช @Yโ ฌุง ู ุง*ย &)โ ช.,ยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช p5 -17โ ฌุข )ย ุง* <~โ ชbยนโ ฌุช ู ุง*;โ ช ยน<ยนUยนโ ฌุช ุง*;โ ช ย cU$โ ฌุง* โ ช ย FJCU* ย Yโ ฌุง*~&ุฏ โ ชย ยนโ ฌโ ฌ โ ซ @ุฉโ ช....โ ฌโ ฌ โ ซ>โ ชbโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช ย ยน;/ [U$ -18โ ฌุงโ ช ย cU Nโ ฌุง*ยด โ ช ย Uยนโ ฌุง*โ ช@ Yโ ฌุฉ ุง*ยฎ ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช ย ยนโ ฌุง*ยฎโ ฌ โ ซุง*โ ช ย U$โ ฌุช ุง*;&ุขโ ชb> ย ยผ2โ ฌู @ุฉ (โ ช , &Fโ ฌุฑยผโ ช ร โ ฌุง โ ชbโ ฌู ู ย ุง ุงโ ช Nโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง โ ชย ยนโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช ย cU Nโ ฌุง*; ย ย ู ุง*โ ชb> [U$ ) ย ยน Zโ ฌู @ุฉ (โ ช , ,ยผ&Fโ ฌุง* ยฟุฑยผโ ช ร โ ฌุง*;ย ุข ุฑ @ุงโ ฌ โ ซุฑ ;โ ช.ย ยนโ ฌโ ฌ โ ซ ย ุฑุฉโ ฌ โ ซ โ ช Cโ ฌุฒโ ฌ โ ซุง* โ ชยคโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช FยนUโ ฌโ ฌ โ ซุง*; โ ชhโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชย cU Nโ ฌโ ฌ โ ซโ ช@ -19โ ฌู โ ช ยนRโ ฌู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช&/ ย ยนโ ฌุงุก ุงู โ ช Yโ ฌู ู ุงู ุง ย ู ย ุง*@ู ู )โ ชยคโ ฌโ ฌ

‫ا*;‪ 3‬و> ر‪ F/‬ا‪b> , N‬ل ا) دو* ا*‪&Y‬اق‪ ،‬ا ا‪ N‬ل ‪25N‬اب ‪&¹Q‬‬ ‫و ‪. FR ´¹‬‬ ‫ا*‪ FJC‬‬ ‫>‪b‬ل‬ ‫ ‪,‬‬ ‫)‪[ ¹‬‬ ‫ا*‪&Y‬ا‪ ¹R‬‬ ‫‪ -20‬ا*‪ ®U p;Y‬ا دة ا*‪&Y‬ب ا* ¼‪ ,‬ا ~‪ 3‬ا رة ‪ ¹Y¹J &¹Q‬ا‪ 3²‬ء ا*­&وف‬ ‫)‪ 3 ¤‬ا*‪ [~c‬ا* ا ‪.¤‬‬ ‫‪ $5‬ب ا‪,¼&>N‬‬ ‫ا‪®U ¹ 3´ N‬‬ ‫‪ -21‬ا ‪b‬ق &اح ا*~&د ا* ‪ , ,¹¹U¹‬ا*‪&Y‬ا‪ ,¹¹R‬وا*‪ ;$‬ح *‪ [F3 ,¹U5&;U‬دا>‪p‬‬ ‫ا*;‪ 3‬وا*; ‪ /‬د¼‪ > [F3 ,‬رج ا*‪&Y‬اق *‪ Y‬دة ا*® ا* & >‪b‬ل @ة ‪,¹ 3‬‬ ‫ر‪.[F JQ‬‬ ‫و‪«$5‬‬ ‫ *;‪ 3‬‬ ‫وا*‪,~$‬‬ ‫‪ R h¹J -22‬ن ‪ [¹­3‬ا*;‪ ¹~U‬ا*‪2‬را ‪ 3 ¤) ¹‬ا*‪ [~c‬ا* ا ‪ ¤‬ا*;<; * ‬ ‫ ن ر‪ cU ,; ¼ ¹J 1975 3$* (90) [R‬ا* ‪ ,¹5b‬و¼‪@Z‬م ا‪ RN‬د‬ ‫ا* ‪ ¤3‬وا ء ا*;&‪& , [F¹U « & ; [F3 ,¹U5‬ا « ‪&/‬اء &‪ [FU¹5‬و @م‬ ‫أرا ‪.[F¹‬‬ ‫ا ‪[F*by‬‬ ‫‪ -23‬ان ا*‪&Y‬اق آ ن و‪2¼ N‬ال ¼‪@¼@F , ¤ Y‬ات > ‪&¹‬ة ¡ ‪ 3‬ا* ‪¤3‬‬ ‫وا*‪& $‬ا ‪ ¤C¹‬و)‪ F @ ¤‬ا* ‪ @¼@F‬ا* ‪ ¤ ¹F‬ا‪ ¤~¼& N‬ا‪ ¤* ¼&J N‬وا*‪ ­3‬م‬ ‫ا* [ )‪ ¤‬ا¼&ان و ‪ ¾Y‬ا‪ ;­ N‬ا‪&>N‬ى )‪ ¤‬ا*;‪ 3‬و*; آ ن ‪ ,‬ا*; ‪ ¹U h‬‬ ‫ان ¼‪ $‬ه[ ;´‪ U‬ا*‪ FJC‬ا*~&د ‪ ¤) ¹‬ا*‪ [~c‬و)‪ 3 ¤‬ا* &ار ا*‪&Y‬ا‪ ¤R‬و ‪,‬‬ ‫أ‪ p/‬أن ~ ن ا*; ا‪ F/‬ا* ‪ F* ¹3‬ا* ‪@¼@F‬ات *;‪ $‬ى ا*; ‪ U‬ب ) ن ا*‪ FJC‬‬ ‫ ‪2 U‬م *‪ Z‬وا‪&/N‬اءات ا* ‪ Z ¤‬ه دو* ا*‪&Y‬اق * ‪ h¹ c‬ه ا ا*‪@F‬ف‬ ‫ا* ‪ ¤3‬ا*‪ p¹J3‬اء آ ن ذ*‪ y¹ a‬ا* ل ا*‪&~$Y‬ي او ا*‪ 3‬ل ا*‪¤ ¹$‬‬ ‫ا* ‪ ¤3‬آ; ا ‪2 U F‬م ‪ h¹;Y‬ا* ‪ ¤‬ا*‪ ;C‬ه‪&¹‬ي ‪ «5 C‬ا*‪&Y‬اق‬ ‫وا‪@Y N‬اد *‪ ¹c U‬وا*@) ع ‪ ® 5 3‬ا‪ F< N‬د @ آ‪ p‬ا @ا ‪ ...‬وا*‪ U‬‬ ‫ا*; )‪.h‬‬ ‫ ‪- 6 -‬‬ ‫رۆژ وا ‬ ‫ه‪ (&-‬‬ ‫* و ڕۆژا دا ڕۆژ ر ;' "ا*´ ر " ز ‪ 2'5‬و‬ ‫"ا*‪ F;C‬ر! " ز و زار '‪bY‬م‪ @ B ،‬و ر‪ '3!&'( 1:‬ن * ر‬ ‫را‪ E‬ڕ!‪ * J! ،,‬ر ڕا‪ E‬ڕ!‪ 1 > 3‬رد ن‪` ،‬و &د و ‪.‬‬ ‫ه ‪ . ;- -3/‬ڕا‪ E‬ڕ!‪ '3‬ن " ‪ c‬ا*‪@y‬ر و ا*‪ " 'Z‬و ‪ '( ;-‬ن‬ ‫ "ا* د ن ‪ ,‬ا*‪ Z‬رج" و &د‪ * .‬و و '‪ 3‬دا ‪ 4‬رو ر ‬

‫رۆژ "ا*´ ر " و و ر‪ ' " 1:‬ء ‪ 5‬ن" * ه ! ن ‪ 2-R‬و & ن‪4 .‬‬ ‫ رو ر ور و دوا! ‪ [' &E‬دام >ﯚ و‪ ' ،‬ء‬ ‫‪ 5‬ن * و ر دا ‪ D* 7‬زا ' ر * ر ‪ 6 /‬ه‪ 2-‬ه @ ر ‬ ‫ڕا‪ E‬ڕ!‪ 3/ * ,‬ب و رد ن ` &د و ‪ ،‬ڕۆژ ‪&- 1-‬ا‪ R‬‬ ‫ ا '‪2‬ا ‪ .D‬د! ر ‪ 7‬دار!' * ( ‪ 3:‬ر ; رز و ‪ DE‬درا‬ ‫ ‪ ;'! U7 ،‬ن *‪& D‬دن * ر و و را * ‪ m-‬دا `و و ‬ ‫ ‪ ;-‬ه !‪ ,‬ﯚ و ز ‪ '* .‬اڕو ‪ ,‬و )'‪ h‬را ‪ ،‬ر‪ :‬ر ‪ <7‬‬ ‫ '‪ JZ' $‬را ‪ 1‬ر ‪) * '! U7 ،‬ﯚن‪ * ،‬ر ‪ B‬و >ﯚ ن‪،‬‬ ‫‪ 5 @ @'R @ ! 7‬د ﯚ و '‪ D ! 9‬دام ‪6 .,-$5‬م و‬ ‫‪/‬ﯚر '‪ * 3‬رۆژ داه ش دا * ڕۆژ ن دا در‪ ! 0:‬ن ‪ DE‬درا‪.‬‬ ‫ ر ڕا ش ز ‪ &'C‬د ' ن &د `و &د و ژ! ‪ 3‬‬ ‫ ژراو ' ن * رد ن‪ * .‬ڕۆژ ژرا ه @‪ '1:‬ن دا ! ن ‪ * :‬‬ ‫" ‪ c‬ا*‪@y‬ر و ا*‪ ( " 'Z‬ه'@ ‪ * ،‬ه @‪ !& 1:‬ن دا ") ا*@) ع ‪,‬‬ ‫ا* ‪ ",‬و ه @ێ ‪/‬ﯚر &‪ .‬د! ر * ! ‪ 3: ( W‬و &ان و‪W ! ،‬‬ ‫ س ﯚ دوا ‪ /‬ر ‪ B‬و ‪@-E‬ا ‪H-7‬ا! و ه و ‪ 1 B ، 1 D* W ! W‬‬ ‫ ژراو ‪ 3/‬ب ه ! ن و ! ‪ * ،W‬ه ڕۆژ ن دا‪،‬‬ ‫ &ا! و ‪.‬‬ ‫ `و‬ ‫ژ! ‪ ! 3‬ن‬ ‫ ‪@Q‬اد‬ ‫( ‪ R‬‬ ‫‪ / @ B‬رێ‪ ،‬ه وڕێ * ‪ 7‬ڵ را)' ن‪ B ،‬م ﯚ ‪ 7‬ڕان و ‪ 'E‬ﯚ ( ‪ 3:‬‬ ‫‪/‬ﯚراو‪/‬ﯚر ‪@Q‬ا‪ * .‬زۆر ( ‪ ')N ,:‬ڕ ( ‪ &E‬م '‪ 3‬‬ ‫د! ار و ‪ ،‬ه ژراو ڕا‪ E‬ڕ!‪ .,‬زۆر! ن * ر! ن &ا ‪:‬‬ ‫"ا <‪ @F‬ا‪ 3²‬ء ا* ا‪ «/‬ا*; @س ) (; ل ا* ‪ .",‬و ‪ ')N‬م د ‬ ‫ وا د ز‪ (, ) 7‬و ) '‪ JZ' $‬رات( و ) ز ( و ‪ ...‬ل و‪،‬‬ ‫‪&'7‬ان و ژرا ه وڕێ و ر و > ‪ D 1‬وا رد [ '&‬ ‫ و و ‪ .‬ژراو ن زۆر! ن ر و د ز‪ 7‬ر ‪ 1‬را ن‪ U/ , .‬‬ ‫‪ ;<-E‬ر‪ 7‬م * ردا ! ‪ ! $-> ['3'J‬ن *‪& D‬دم‪@Q .‬اد ت‬ ‫ &او ‪.‬‬ ‫ ردا‬ ‫ ‬ ‫ &دو ‬ ‫>ﯚ ‬ ‫ ر ن‬ ‫و‬ ‫‪[! )&-E‬‬ ‫ز و‪ R‬ه ر را * ‪ UE ,!& 2‬دا ‪ * 1 B ،‬ژ!‪ ! 93‬‬

‫ ﯚ ‪ !6‬و رۆ(‪ &'J3‬و ' دوا و >ﯚ( و ‪ @ 7‬ﯚ‪ /‬و‬ ‫( ر ‪ 7 q!&1‬ور ن‪ 7 q!&1 * .‬ور &!‪ ( ,‬ر و‪ B‬و‪،‬‬ ‫‪ ,!& 9 &7‬و @ ڕۆ(‪ &'J3‬و ' ! ن ‪ ،‬دو )&ۆ( ‪ 3‬‬ ‫‪ 1<-E‬و

&!‪ ,‬ﯚ د ' '<‪ q‬دو )&ۆ( ‪ 3‬دوا و

&!‪ ,‬ر ‬ ‫ ر و ‪> .‬ﯚ( &!‪ ,‬را ارد ( وا ! ن ‪7‬ﯚرا '‪ !@ 5 g‬و‬ ‫ ﯚ ' دو ‪ 'n J‬و‪ ،‬ر ‪ $R‬ژ و* ‪ .‬زۆر ( و م ز ! ن‬ ‫ ﯚ و )@ ‪ ;-‬ز &د‪.‬‬ ‫* ر و * ‪ 5‬ن ‪ '3<-E @'/‬ر &د )* ‪ * (h'$ /‬ه ‬ ‫ ‪ ) 5‬ز ن دا ‪&3‬ێ و‪@Q * ،‬اش * ‪ '$ 3/‬ر ز ه ‪ D‬ﯚ‬ ‫‪ B‬ر ر &د و ‪ <-‬و ‪&'7‬و‪ )&7‬رۆژا رو د ن‪ Y W .‬د‬ ‫‪ '3<-E‬ر ڕ ت &د و و‪ ،‬ه'‪/ o‬ﯚرێ ‪& R‬د‪ DE .‬وا و ‬ ‫ڕ‪ m:‬و ‪ ,‬دوا > ت و‪ ;- ،‬ش ﯚ ڕ‪ 11:‬و ‪ ,‬ه !‪ W ،,‬ﯚ درو ‪&1‬د ‬ ‫* ‪ '3<-E .h'$ /‬ر * ‪ 5‬ن ‪ * 1- ( @'/‬ﯚ‬ ‫> ‪.m‬‬ ‫رۆژا ‬ ‫ ‪ <-‬‬ ‫‪ B‬ر ر &د ‬ ‫*‬ ‫‪,-$5‬‬ ‫ دام‬ ‫د!@ ‬ ‫ '‪ $‬ن‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪11‬‬ ‫ &د!‪ '3‬ن ﯚ ر ‪ JZ' $' 7‬را ‪ 1‬ر ‪ * .‬ژور ووار‬ ‫)و )'‪ h‬ڕا ( ڕ‪ :‬ر ‪ ، <7‬دا '<‪!2| * &! ,! q‬ﯚن ن‬ ‫ &د‪ D ! ،‬ه ت ‪ DE‬ڕا‪ E ,!@ ! 7‬ش و ! & ‪ ,'B‬ﯚ '‪ 3'3‬‬ ‫ رۆ‪.W‬‬ ‫ دو ر '@س ڕۆ!< '‪ Y W ،,‬د و‪ ،‬و‪ ،‬ر ل و‪.,! , ،‬‬ ‫ &د‪.‬‬ ‫ ار‬ ‫ ‪ Y‬د‬ ‫ ‪W‬‬ ‫‪ 7‬ڵ‬ ‫* ‬ ‫ه '< ‬ ‫ ‪ '3‬ن‬ ‫‪ & <-E‬زۆر! ن س &د * ر ‪ ,'31<E‬و *‪ 3' &g-‬وا ‪ ,B‬ﯚ ‪ N‬‬ ‫ دام‪ ! ;- .‬ن &د ﯚ '‪ 3'3‬ه‪ <-‬ﯚ ر &دن ‪ B‬و و )ا* &‬ ‫ا*‪ F;C‬ر ( * ( ‪ B & 1-3:‬و ڕوا ‪ ! ;- ، ;-‬ن ‪6 31<E‬م ه ‬ ‫ڕاڕ و ن * )‪!2‬ﯚ ‪ B‬ود‪ ! &:‬ن ‪@-‬ا ‪ D .‬و داوا ن *‪ 1 D‬ن‬ ‫>ﯚ ن‪ O-E * ،‬ه ن دا ‪ Y W‬د‪ ،‬ه ر‪ )&'7 * B‬ن دا ‬ ‫و ‪ R W‬م و ‪ E‬ر ‪ ...‬د ر ن ه‪ 3-‬و‪& ;'U ،‬ا ژور ‪ B‬و ڕوا '; ن‬ ‫ &د‪ D .‬ڕا‪&'7‬ان ! ‪ $‬ر &د! '‪ ,‬ﯚ و ژور دام ‪ B‬و ڕێ &د!‪.,‬‬

‫ ‪ 3' <! 7‬ژور ‪ E &- &1‬ش و‪ R‬و ‪B B‬ﯚ * ‪ 7‬ڵ ‪ @'R‬ر( د‬ ‫! '‪) ,‬زاوا دام‪&- ،‬د > (‪ ( 1‬ر‪W ! ، ! ;'5 &E‬‬ ‫! ‪ 7 * W‬ڵ ه ن ر ; ‪&7‬ت‪ C3' .‬ڕێ ‪ B‬ژور ﯚ &د!‪ 3‬و ‪.‬‬ ‫ دام ڕاو ‪ 2' ،‬ت دور ‪ ،‬ر!‪ h‬ز!‪@ ،2‬و*‪ C‬ر ‪،,'$5‬‬ ‫ ‪ 5 @ @'R‬د‪ * ، ،‬ژور دا ن‪@ .‬و*‪ C‬ر ‪ ,'$5‬رۆژ وان و‬ ‫ ر ‪ 1 QN‬ر! "! ‪ 5‬م ا ‪ 'R " 3!&/ * J‬د ‬ ‫‪ R‬ا * ‪&' 5‬اق * رد ( ڕ ‪&-‬ان و ( ڕ !‪ q‬دا‪.‬‬ ‫ژور * ﯚ)' ‪ ، D* 2- 1 B ، B‬دام * ر ‬ ‫دا ‪ D<'3‬و ‪ ;-‬ش * رد دا‪ .‬ر * ‪ ,‬د! ار ن دا ڕ!‪ 2‬دا &ا ‪،‬‬ ‫ز! &‪.‬‬ ‫ ‪D‬‬ ‫دا '< ن‬ ‫ژ ر ‬ ‫‪ R‬د‬ ‫ ‬ ‫ دام چ &د‪ ،‬ر!‪ 7 * 2‬ڵ ‪ Y W‬د‪ ،, ، ،‬ر ل‪،‬‬ ‫ و‪ ! R‬ر ; ‪ ،‬و ' و ‪& ،‬د‪ .‬زا [‪ * ،‬و دا‪ ،‬ه را ‬ ‫ ‪> B B‬ﯚ و م ‪ q$' *N /‬و ‪ * ،‬ر و ; چ‬ ‫ &د‪ ! ،‬دۆ ! د‪ 3 3!&:‬و ‪ ' !&1‬ن و‬ ‫دوژ ‪ ! 3‬د‪ 3!&:‬رزا و ‪ $5 ' !&1‬ب &د‪ ،‬و ‪ N 6‬‬ ‫ دام >ﯚ! ‪ 7 1 B ،‬ر ‪ <! ;-‬چ ‪&1‬دا! ‪ ;-‬ش ‪ ;B‬ن‬ ‫ &د و ‪ B ،‬چ & ! & دام و ‪ Y W‬د و ‪&1B‬د ‬ ‫! & دام و م ‪N /‬ل ه ر! و ‪/‬ﯚر‪ m-* 1:‬دا! و ‪.‬‬ ‫ دام ‪ O-E‬و ‪ $R‬د س ‪& ، 1 DE‬ا و‪!2) * &7 3:‬ﯚن و‪،‬‬ ‫ &ا! & ‪ n ! U'/‬دا ‪ ،‬وت ‪ 3n‬د ر و ‪ ،‬وا * ‬ ‫ژور و و ‪ :‬دام ‪ 2' ،,-$5‬ت دور ‪ ،‬ر!‪ h‬ز!‪@ ،2‬و*‪ C‬ر‬ ‫ ‪ 5 @ ،,'$5‬د‪ Y ،‬د رزا ‪@ ،‬وڕ ‪ ;5‬ن‪ ،‬ر ل‬ ‫ @ و‪ .,! , ،‬دام وا د ر>‪ E q$‬رد * !‪ ;3‬ن دا و ﯚ ‪ $R‬‬ ‫ ‪.,! 1‬‬ ‫‪ $R‬‬ ‫ ا '‪,‬‬ ‫ر ‪(«'R‬‬ ‫و‬ ‫)‪«' 5‬‬ ‫ ‪D‬‬ ‫ &دن‬ ‫ دام ه @ێ '& و ر * ر رزا ) و‪H-7 (W‬ا! و ‪.‬‬ ‫دا! و ‪.‬‬ ‫‪ /‬ا ‬ ‫ ‪ Y‬د‬ ‫ ‪W‬‬ ‫ '‪ C3‬دام ‪& $R‬د‪ ،‬و ‪ 7 " :‬ر * ( ڕ ‪&-‬ان دا ‪ -‬م * ‪ 7‬ڵ‬ ‫ ا! ‪ ( ،‬ڕ ‪ 8 $! -E‬ڵ ‪ 8 1 ،‬ڕۆژ ‪. q$> N‬‬ ‫"( ڕ ‪ 7 q:‬ر ‪ -‬م * ‪ 7‬ڵ ا! ‪ C‬ه ر‪ 2'7‬وا ‪.‬‬ ‫داو ‪.‬‬ ‫! & ‬ ‫ زار ‬ ‫زۆر ن‬ ‫" ‪ ;-‬‬

‫" ‪ 5 ,‬زم &د‪&' 1 > ،‬اق ! ‪ W‬و ! ‪ W‬د!‪ W ! ,‬زه ب ! ‪،‬‬ ‫ ‪6‬م > ا ‪ 7‬ور ) ‪ cJ‬و ‪ ( * Y‬وا درو ‪& q‬د!‪ 1-E & ( ,‬و ‬ ‫ ‪".,!0‬‬ ‫دا '< ن & * ‪ > * .@ ! > 1-‬ا‪ 2') 5‬دا ‪ 7‬ر * ‪ 7‬ڵ‬ ‫ ‪ Y W‬د ! & ! ن چ &د‪ 7 * .‬ڵ ‪ ;-‬ه ر و‪& R‬د‪.‬‬ ‫‪ [-E‬وا ‪ $R‬دام '< ‪ R‬ر ! رد و ‪ 9 &7‬ن * '&اق دا‪.‬‬ ‫ ‪6‬م * ‪ 7‬ڕا و ن دا ﯚ ‪H-7 [1- @ B‬ا! و ‪ '1- ! ،‬ن‬ ‫رۆژ ‪ 1-‬ورو‪ ، E‬و و ه ڕ ( ! ژ‪&:‬زار ' ‪ ،‬هﯚ ‬ ‫ زا ‪.D‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫>ﯚ ‬ ‫(‪ $1‬‬ ‫*‬ ‫ڕۆژ وا ‬ ‫ ﯚ & ‪ $‬‬ ‫ ! ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪18‬‬ ‫ ‪ C‬ر ش ‪ [-E ,‬وا ( & >ﯚ ن * ﯚ & ‪ $‬ڕۆژ وا ‬ ‫ ‪ Y W .,!&: J‬د ر * ر ‪ 3‬دام داوا *‪& D‬د ‪.‬‬ ‫ &د!‪ '3‬ن ﯚ و زار "‪ ) ²‬و ا ‪b‬م"‪ .‬و ز!& ‪ <-E‬از &د!‪ .,‬و ز!& "‪ ) ²‬‬ ‫و ا ‪b‬م" ‪ 5 \ ! @' 5‬د ‪ * .‬هﯚ و زار ت * ‪@Q‬ا رزا ‪،‬‬ ‫ ‪ ،‬ر ل و‪ ،, ،‬د !‪ .,‬ژ ر ! زۆر ڕۆژ وان و ه وا ‪ &-3‬‬ ‫د ز‪ 7‬ڕا‪ @ ! 7‬د ' * وێ ن‪&' & <-E .‬وڕا ه ن ( ‪ ;1-‬ن‬ ‫ ﯚ ‪ Y W‬د د &د '‪ -3: Z‬و ر ت > ر ' ‬ ‫‪7 7‬ﯚ‪ ،‬و > ‪ @3:‬و ‪ ،‬و ‪ ' &E 6‬ر ن ه @‪> 1:‬ﯚ دا و و‪،‬‬ ‫ &د و ‪.‬‬ ‫ ‪ ;-‬‬ ‫ڕو ‬ ‫ ر و‬ ‫ه @‪ 1:‬‬ ‫* م ﯚ & ‪ $‬دا ‪& ' ! $R‬ا ﯚ * رد >&اپ ‪6 .D‬م‬ ‫ڕۆژ‪7 & 1:‬ﯚ| ر "ا*\ " ‪@Q‬اد د!; ! * ‪ 7‬ڵ ‪ Y W‬د &د‬ ‫ ‪7 ،‬ﯚ| ر `و &د و ‪ Y W ،‬د " ; ن" د و* وێ‪ 1 B ،‬‬ ‫‪ $R‬رۆ‪ ; " W‬ن" دا ‪ .D‬م ‪& ! $R‬د ‪ ! D‬ن !‪&1‬د ‪،D‬‬ ‫>&ا‪& $R 'E‬دن * ‪ 7‬ڵ ڕۆژ س و ﯚ & ‪ $‬ڕۆژ وا * ( ‪ 1-3:‬‬ ‫و ‪@Q‬ا * ژ‪ &:‬د ‪ 6‬دا * م ‪/‬ﯚر "ا ‪2‬از" ا دا! ‪.‬‬ ‫*‬ ‫ه ! ‬ ‫‪ 7‬ێ ‬ ‫د! ار‬ ‫ ‪ * ;-‬ژور >ﯚ ن دا ﯚ و ن &د‪ '1- ! , J! ،‬ن‬ ‫ ﯚ دا م‪ * ،‬وێ ه @ێ [ '‪ 3‬و‪ ،‬ه ‪/‬ﯚر ‪ ; ! $R‬ن &د‪.‬‬

‫د! ر "‪ ! " RN‬ن * ژور ن دا دا ‪ .‬رۆژ‪@3) > * m:‬ق ا*&('@ا‬ ‫‪ 'E‬م &د‪ * D ! .‬را)' ; ن ه ‪ ;1!2‬و ‪ ! g‬و ‪:‬‬ ‫"ا ذ ا*‪ 'c‬ن ا*‪ F‬اذان‪ ".‬وا د! ار ن ‪ 7‬ێ! ن ه ! ‪ * & ' [ <! 9- ،‬‬ ‫ !‪.,‬‬ ‫‪ $5‬ب‬ ‫ ‪D‬‬ ‫‪ $R‬‬ ‫ و @ ‬ ‫دا‬ ‫>ﯚ ن‬ ‫ژور ‬ ‫ه ر * و رۆژا دا و )'‪ h‬ڕا * و '‪ 15 g‬ت دا د! ر ‪ .‬زۆر‬ ‫‪ /‬ر و ه ‪B‬ﯚ ‪& DE‬د!‪ ,‬و * ر ‪ JZ' $' 7‬رات د > ارد ‬ ‫ &د!‪ .,‬ه ‪ /‬ر ‪ * &g‬ێ! ؟ ! ن وت " ‪ " ;F‬رۆ!< ‪.‬‬ ‫دوا! د ر وت * ﯚ ‪ 9‬م ‪ 1n: 7‬و * '‪ JZ' $‬رات د ر &ا ‬ ‫ ‪ ! J‬خ‪.‬‬ ‫ د ‬ ‫و ز! ! ‬ ‫ ﯚ‬ ‫‪2: 7‬ا ! و ‬ ‫دڕ!‪,‬‬ ‫ورگ‬ ‫* و رۆژا دا '‪ ; $‬ن دام ‪&7‬و‪ 7 * DE‬ور )‪ $‬را ‪&' <! /‬ا‪ R‬‬ ‫ ( * وا ر!‪@ h‬و‪ . 3'5 / 5 6‬ر!‪ * D ! h‬دڕ @ ‬ ‫ وا ‪ J‬ر ‪ 9 /‬رد ن و‪ q! 3 &7 * ،‬دا ‪ U! ) @' R‬ق ‪.‬‬ ‫ ! ت دام ‪& D* b' 3' 7‬د ‪ q ،‬دار‪ 1:‬و ‬ ‫ ‪.‬‬ ‫دڕ ‬ ‫ور‪ 7‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫>ﯚ ‬ ‫د ‬ ‫*‬ ‫ در د!‪ > Q ,‬ن‪ 3: ،‬ر ﯚ '‪'$‬ﯚ ‪ E 6‬ران‪ ،‬ر ‬ ‫ر‪&Z1:‬او و ! ‪ ، &9‬ه ت ﯚ ‪@Q‬اد‪ .‬ر د '&ا‪ R‬‬ ‫د ‪ .‬داوا '‪ 3'3‬و )@ ‪& ;-‬د ‪ * D ! * .‬هﯚ ‪p-‬‬ ‫ر ('@ * ‪ 7‬دا '< '‪2 q$! ! .,‬ا ‪ D‬ر و ‪7 7‬ﯚ ‪B‬ﯚن ڕوا و‪،‬‬ ‫ ‪. 7‬‬ ‫‪ B‬‬ ‫ ‬ ‫ وار ن‬ ‫‪ B‬ر ‬ ‫*‬ ‫ و و ! * )‪@3‬ق ا*&('@ !‪ ،,‬دۆ ‪ q‬و ' و ! ن ا ه ‪B‬ﯚ ن‬ ‫ ‪ 1‬ن و‪ ،‬زۆر ' ڕۆ ‪* * ,‬ﯚ ‪ U-‬دا '< [ وا م '‪ 3‬‬ ‫ [ چ ﯚ ‪ &E‬ڕا و زا '‪&' 3‬وڕا > ‪ * m‬ر ‪7 7‬ﯚ و چ ﯚ‬ ‫ه وا د ' ‪ .‬ژ ر ! ‪ W‬رۆژ وا د ز‪ 7‬را‪ * O! F'/ @ ! 7‬وێ‬ ‫ '< ‪& D/‬ا ن‪ E .‬ش ‪ @ B‬رۆژێ * )‪@3‬ق ا*&('@ و ' " ‪" 3‬‬ ‫! و ‪2: 7‬ا! '‪ 3‬و ﯚ ﯚ ‪ ! 9‬رۆ ! * "‪ /‬در! " * وێ‬ ‫ه ر! ن > ! ' ن ﯚ ر> ن &د!‪ ,‬و دا! ن ‪ * ,!H‬د ' ‪.‬‬

‫‪«:&Q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 3C‬‬ ‫ ردا ‬ ‫‪ 5‬ز !&ان‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪ N‬و زۆر ‪ B f &7‬ر ه @ێ * ‪&'7‬او ن ‪2‬ا [ !‪ J‬‬ ‫‪ /‬ر ‪ / 5‬ر ('@ و ه وڕ‪ 1:‬و ! زۆر د ‪ '9‬ن ‪،‬‬ ‫‪ ; 7‬ن ه ژرا ‪6 ،,‬م &د‪ * .‬ه ن ت دا‬ ‫ !‪/ q$‬ﯚرێ * د ‪ ! '3‬و ‪ @-‬زاد ! ن ‪ @ DE‬م‪& [ &E .‬د >ﯚ‬ ‫ ا [ ردا ‪&'7‬او ن ‪ 1‬م‪ ' &E ،‬ن دام &د ‪ ،‬و ‪ ' 6‬ن دا و ‬ ‫ ا [‪ .‬داوا '‪ / 3'3‬ر ‪ / 5‬ر ('@م &د‪ @'R ،‬و *'@ !\‬ ‫‪ E‬ش ‪ @ B‬ڕۆژ و ‪ 6‬دا و ه ز!‪@3‬ا '&اق ‪ 7‬ڕاون‪،‬‬ ‫‪&'7‬او‪ '1:‬ن و و * ودا ' ‪ C3' .‬داوا '‪ ) 3'3‬ر !@ون دار ش و‬ ‫ ‪ R @! ) $‬درم &د‪ .‬ه ردو ' ن * " ‪ "«:&Q 3C‬ن‪ .‬و ‪ ' 6‬ن‬ ‫دا و ‪ R @! ) $‬در * و ‪&'7‬او وان دا ' ‪6 ،‬م ) ر !@ون‬ ‫دار ش ه ! و ه ر ت ; وێ ا [ ‪ [n‬ﯚ ردا ‪ .‬ه وا ! ن را ‪q‬‬ ‫ ‪ ) $‬و‪ & 1:‬و ‪&'7‬ا ‪ ! ،‬ن ‪.‬‬ ‫را '@ ه س ) ! '‪ * D ! ،(,‬را)' ; ن‪ 7 * ،‬ڵ دارا ‬ ‫ )'‪ Q h‬و ‪ ,! B ,‬ﯚ ‪ * .«:&Q‬ژور ڕ‪ :‬ر ز!‪@3‬ان‬ ‫دا '< '‪ ) .,‬ر !@و ' ن ه‪ 3-‬ﯚ وێ د!; ن‪ 1-3: ( ،‬وا ' ‬ ‫ '@و‪ O'3 ،[3:‬داوا ( وام &د‪ '-E & <'E ،‬ن وت )`ن ! وێ‬ ‫ ‪ q-‬ﯚ '‪ ،q3'3‬وت ‪ ،[ 3! ,‬د ‪Z‬ﯚ('[ دا! و ‪ ،‬ه @ێ ه وا ‬ ‫‪7 7‬ﯚم ﯚ س &د‪ @- ،‬وارم &د و ‪ 1!2‬و و ‪&'7‬او &‬ ‫ه زاد ‪ .,‬دوا! ه م ‪ ) $‬و ه م ) ر !@ون ر و ! ن ﯚ‬ ‫ '[ د ر ر ه * ر‪> /‬ﯚ( ز!‪@3‬ان‪.‬‬ ‫ ‪- 7 -‬‬ ‫‪ &E‬‬ ‫ ‪ 7‬ود و ‬

‫ رد‬

‫ و و ! ‪ 3:‬را ر رد * ‪@Q‬اد > ر!‪7 7 1‬ﯚ ن‬ ‫* ‪ 7‬ڵ را رژ‪ [:‬و ‪7 ،‬ﯚڕا ‪ 7‬ور * ‪ &E‬ردا ه ت ‬

‫ ! و ‪:‬‬ ‫* ر د و و‪ ، B‬ه (; ر )‪&- ) C3$‬ان( و ر‪7‬ﯚت‬ ‫ ﯚزال ) ر ' ( و ‪ 2) 5‬د ) ر! ( ر‪7 7 R‬ﯚ و ه ‪B‬ﯚ و راو‪0:‬‬ ‫ وار ن‪.‬‬ ‫ ر ‬ ‫ ﯚ‬ ‫ر‪ B 9:‬ر ! ‪W‬‬ ‫دۆز!‪ 3‬و ‬ ‫ ﯚ‬ ‫ ن‬ ‫* ر ‪ F'/‬ن‪ ،‬و ز!& د ر و ر!‪ 1! ;! / 1‬ر )‪H‬ۆ ‬ ‫ ر وار ‪ 3‬ر ر ' دا ‪ 7‬ڕا ‪ ،‬ه * ر‪& /‬ا‪ @'/‬دان‬ ‫ه زار وار د ‪ ; * ،‬و * )ﯚن * ‪ 7‬ڵ رۆ ر!‪ 1‬‬ ‫‪/‬ﯚرج ش ) و‪& $R (W‬د ‪ 1 D ( D‬ن ﯚ )&! و ‪ '3‬ن‪.‬‬ ‫)&ا ‪ $‬ا ' &ان ) رۆ ) ر ‪ ( $‬و ‪/‬ﯚن !‪ C‬ر ) رو ز!&ا ر! ' (‬ ‫و ‪/‬ﯚرج ش ) رۆ ر!‪ ( 1‬و ‪ J‬راو‪ 0:‬و ‪7 7‬ﯚ * )ﯚ و‪،‬‬ ‫و ز!&ا د ر و ‪ :‬رۆ‪6‬ن دۆ )) ر ‪ ،( $‬دۆ‪b7‬س ه‪&-‬د ) ر! ' (‪ ;! / ،‬‬ ‫ !‪ 1‬ر ) &!‪ * ،( 1‬و ‪0:‬دا ن ﯚ دا ر‪ B 9:‬ر ‪ .‬ر ‪ C‬م ‪ !H‬ر ‬ ‫‪ 688‬رۆژ ‪ D* 1991 $! 5‬ره م ه ت ‪.‬‬

‫‪&E‬ۆ| !@ ﯚ ﯚرت‬ ‫ه و‪ ;! E‬ن‪ J! ،‬ر!‪ ) ،2'U93' ، 1‬ر ‪ @/ ، $‬ه ‪ J‬و‬ ‫ * و ‪ .‬و ‪& D/ J-/ J‬د ‪ !H‬ر ‪.O! C 688‬‬ ‫* ‪ !N‬و ه‪ !2-‬ن رد ﯚ رد ن »‪ 7 E‬رام« درو ‪ 1 q‬ن ﯚ‬ ‫»دا '‪&13‬د د ! ‪ «operation provide comfort:‬و رد * ‬ ‫د @ر‪&' <! / 0:‬اق ‪ g‬ر‪2:‬ێ‪ ،‬م ه‪ * 2-‬زا>ﯚو ه ت ن و‪ ،‬و ‬ ‫ه ژد!‪ * F‬د! رد '&ا‪ R‬و در‪0:‬ا! ‪ 3‬ر ر ' < ن ‬ ‫‪ J <! 7‬و‪ B‬رزان و‪ * ،‬رو > ‪ 36‬و » و‪ B‬‬ ‫‪ ! «no‬ن را‪ B . @ ! 7‬ود‪ ; !&:‬رد ' ن‬‫ )‪no-fly zone:,!H‬‬ ‫ &د ﯚ و '&اق ا ‪ ; B D‬ر ‪ .D3-F‬ﯚ*‪ E ,‬ول‪،‬‬ ‫ رۆ ر ه و ( ‪ * 1!& g‬رۆژا ‪ 31- 30‬دا ردا ‬ ‫ ر ‪.f‬‬ ‫و‬ ‫زا>ﯚ‬ ‫* ‬ ‫ ‬ ‫ &د‬ ‫ه‪ 2-‬‬ ‫* ‪ & !N‬و و ! ‪ &9‬ن‪ - ! ،‬ورو‪ ، E‬ر‪&Z1:‬او >‪ !&-‬‬ ‫ ود و ' ن‪ * ،‬وا > ‪ B‬ر‪ ،‬و ‪ N B J‬ﯚ دا '‪& ,‬د ‬ ‫‪ ' $! -E‬وار ن * >ﯚرا‪ W‬و د ر ن و ا )>‪ -‬ت و '‪ ( 3‬و‪،‬‬

‫ ﯚ‬

‫ ر‬

‫‪ 9-/‬‬

‫و‬

‫ر‪ 9:‬‬

‫>ﯚ! ن‪.‬‬

‫‪H-7‬ا و ! ن‬ ‫*‬ ‫ه ر * و و ! دا ‪ &-‬رد (‪ 3‬ر‪ ،‬و ز!& د و ت ﯚ رو ر &ۆ| ! ‬ ‫* ‪ ) 15‬ر ‪ $‬دا‪ * ،‬د! ر ' و وار ردا ‪ 7‬ڕا ‪،‬‬ ‫ ‪ * DE‬د رواز > ر – '‪&J‬اه'[ > *'‪ p‬د ر ز رد '&اق ‪.‬‬ ‫) ر ‪ * D ! $‬و و‪ !H 6‬ر ‪. @ E 688‬‬

‫ه را * دهﯚ‪ W‬و ‪ ;-U‬‬ ‫ را ‪ J! ،‬دام‪> 1( * ،‬ﯚ! ن را ‪ J‬ر ه‪ 2-‬‬ ‫ه و‪ 30 ' ;! E‬د و و‪ * ،‬را‪ E‬ڕ!‪&' 1 > 3‬اق و هﯚ و‬ ‫ ‪ ، C‬ه'‪ o‬د ر ‪ '1-‬ن و ر ‪&7‬ت ‪ .‬دوا ‪ 3 &7‬و ( ر ‬ ‫ رد ن‪ ،‬ه ن (‪ O-E -‬را‪ E‬ڕ!‪ ,‬ر ) ر! ن &د‪@ .‬و* ه ب‬ ‫ &و( ! ن ‪ E‬ر‪ 72:‬ر دهﯚ‪ W‬و ‪ ! @ J<R &!2‬ن ‪ E‬ر‪ 72:‬ر ‬ ‫ه و*‪ &-‬و ‪ ;/‬د!‪ ! @ J<R ,‬ن ‪ E‬ر‪ 72:‬ر ‪ ;-U‬دا ‪ .‬‬ ‫ه ر ‪ '1-‬ن رد ن ‪6‬م رد >ﯚ! ن ن * ر و * و رد و‬ ‫ه‪ ' ' 2-‬دا ز و ر!‪ 9‬ر!' ن ‪ ،‬ر ڕا ه ([‬ ‫‪& 5‬ا * ‪ 5‬ن ‪ !@'/‬ن دا ‪ E‬ر‪ 72:‬ر ر ‪ * ،W‬و‬ ‫ه * ر‪ /‬ﯚز و (‪ -‬او دا ! ن ا !‪ H-9 O‬و ‬ ‫( ر رد ن و ژ! ن ! ‪ 1‬و ‪ J! ،‬ه ‬ ‫د ز‪ 7‬ر ‪ 1‬ر ‪ > ،, ،O! / :‬رات‪ ! ... 2'5 ،‬ن‬ ‫ ر* ێ ه‪ 3-‬و رد ن‪> .‬ﯚ! ن ر و و رد! ن (‪ 1‬و‬ ‫دا ‪.‬‬ ‫ه‪ 2-‬ه و‪ ;! E‬ن ه ت زا>ﯚ * دهﯚ‪ m!2 W‬و ‪ .‬ه' ا‬ ‫ ‪7 7‬ﯚ هﯚ! ‪ D f &7‬ﯚ < و ‪ * E‬ه‪ * 9- 2-‬‬ ‫زا>ﯚ‪ ! m > .‬ن و!‪ q$‬ه‪ 2-‬ه و‪ ;! E‬ن ‪ ,-‬و د ‪ * 6‬‬ ‫ه رد ن د ر ‪ 1‬ن‪ .‬ز > ‪ 7 m‬را و ر ‪ 9-/‬و ڕ‪> 9:‬ﯚ! ن‬ ‫و‪ ،‬ه‪ <-‬ه @‪ 7 m:‬ڕا و ‪ m > @- * .‬ه ' ن ر‬ ‫داوود ز‪ 3 7‬و ‪ $‬و‪ ،‬و‪ 3:‬دا ' ن * ژ‪، DE &:‬‬ ‫ ر د ‪ ' 15‬ن د ر &د ‪ * ،‬دهﯚ '‪ > O‬ر!‪ m‬ه ن ڕوداو‬

‫دو ر ‪ -J‬و ‪ * ،‬ﯚ و ! ه و ش دا * ‪ 5‬ن ‪ @'/‬ر ‬ ‫ رد دا ه @ ر و ڕوداو ﯚ و ه‪ 2-‬ه و‪ ;! E‬ن * ‬ ‫ و ‪H‬ۆن ‪ 3-‬و دهﯚ و ‪ .‬داوا &د ﯚ و ن ڕا ‪ ,!&9‬‬ ‫ و ‪& N N ! <-‬ێ و‪ ،‬داوا &د ‪ ,n ;- * D @ B‬ﯚ دهﯚ‪ W‬ﯚ‬ ‫ڕ‪ N E m > * , &9:‬ر داوود ز‪ 7‬د ن‪ !H .‬ر درا * پ د‬ ‫‪ / W‬ر‪ '/‬و‪ * ،‬ن ‪ W‬ﯚ & ت و‪ * ،‬ح س ‪ @ W‬و‪ * ،‬پ د گ ‪W‬‬ ‫ ردا ‪&-> 1-‬ا ‪ 1‬ن و‪ ،‬زو! ‪ 9‬ڕ‪ 3:‬و ‪@Q‬ا‪ * .‬دهﯚ‪ ) W‬ز!‪p‬‬ ‫ '&ا ر‪ E &E‬ر و ( و ‪ &'< / 5‬ر‪ * . - ! &E‬‬ ‫ ر‪ c - ! &E‬د ﯚ)' '‪ O‬ه ر * دهﯚ‪ * . W‬ڕا دا ه ن‬ ‫‪ 5‬ز ن &د > ‪ m‬داوود ز‪ * 7‬دهﯚ‪ W‬د ر ‪ 1‬ن و‪ ،‬ه‪ 2-‬‬ ‫ه و‪ ;! E‬ن ‪ 3-‬و دهﯚ و ‪6 ،‬م رد وا د!‪ $‬و ‪/‬ﯚرێ * ‬ ‫)ا ‪2‬از(‪ ;- ،‬و ‪7 7‬ﯚ ﯚ ‪ D g‬وێ‪.‬‬ ‫ه ر * و و ! دا * ‪ ;-U‬ه را! ‪ 7‬ور ‪ R‬و ‪ ( ،‬و * ! ‪ * D‬‬ ‫) د ( ! ‪@Q‬ا ' ا ر!‪ h‬ز!‪ @'R ،,! 2‬و *'@ !\ ه ت ‬ ‫دو ‪ ,‬دا ﯚ و ‪ -‬ل ‪ 7 * $R‬ڵ م ‪N /‬ل ‪ 1‬م ه و ‬ ‫ !'‪&1‬د و ه * ر‪@ ;-U /‬ا‪ ;-U * ،‬ز!‪ 1 1-U‬ر ‬ ‫‪ @ B‬ه و‪ m > ، b-( ' 6‬و ! ن د ‪ N E ،‬ر وان و‪،‬‬ ‫‪ '<! / ! 13 @ B‬ن دا * و ( ردا‪ .‬دان )‪ $‬ر و ر ز! ن‬ ‫ ر ‪&7‬ت ‪ 72 * ،‬و ‪ 7‬ور ﯚ! ن &د و ‪.‬‬ ‫ ر &دا! ! ن زا * رد ن زۆر ‪N‬واز ن‪ .‬و ز! &‬ ‫* ‪ 20‬ڵ ﯚ د س را‪ 3 &7‬رد ن &د ! ن‪ ،‬ڕا‪ E‬ڕ!‪ ,‬ه @‬ ‫ ‪ & ،‬ن ڕ > ‪ m‬د!‪ $‬و داوود ز‪ ' 7‬ن ڕا ; ‪ ،D‬‬ ‫ !‪ * J‬و دا ه * ر‪ ' /‬د ' را ‪ J‬ر رد‪ B * ،‬و‬ ‫ڕۆژا ڕا‪ E‬ڕ!‪ ,‬دا‪ ،‬زۆر ‪7‬ﯚڕا ‪.‬‬

‫ ﯚ ‪& pg; &-$‬وث‬ ‫* ‪ m-‬دا ‪@Q * ;-‬اد > ر!‪ 7 * ,! H < 1‬ڵ ‪ 3:‬را ‬ ‫ !‪ 7 * J‬ڵ ‪ 5‬ن ) * ‪ 5‬ن ‪ (@'/‬و ز! د ) ر!‪h‬‬ ‫ ز!‪ - (2‬ار ! < م رۆژ ‪» * ! 13‬هﯚ و!;‪ @ * * « UJ‬ن ‬

‫ د '& دا! ه و ر ‪ B‬ر* ‪ ( 3'<3-/‬ر! ' و‬ ‫ ‪ 11 1!2‬ه زار (@ار‪ 7 * D ! ،‬ور &!‪ ,‬ه ‪7 9‬ﯚرا و ‬ ‫)‪ (truth simple‬ﯚ @ رد د ' ر‪&Z1:‬ا ‪ .‬داه ﯚ‬ ‫*‪ -‬و وا رد ن ر> ن &ا ‪ .‬ژ ر ! ‪ * W‬ودار &!‪,‬‬ ‫‪7‬ﯚرا '‪ 0-J‬د ' ' (@ار ن‪ ،‬ه ‪ * 9‬ه ن ت دا را و>ﯚ‬ ‫* ‪!2) * @ B‬ﯚ ‪ '/ '/‬و‪ F'/ 6‬و ‪& O> E‬ا‪ ،‬‬ ‫د ! ن ‪'U‬ﯚن س * ه ‪ 9‬دا !&! ن &د ‪.‬‬

‫*‬ ‫* رد ‪ 3/‬دا‪0- * ،‬و ێ ردا‪ / ،‬ر ‪ '-‬م ‬ ‫ ود و ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ﯚ‬ ‫ ‪ -‬و ‬ ‫ رز‬ ‫ رد‬ ‫‪ &E‬‬ ‫‪ /‬ر ! م ‪ * -‬ه ‪ 3: 3‬را! ﯚ ‪N 7‬ن )‪ (1925‬ﯚ‬ ‫! ‪& !b‬د و ﯚ ر – '‪ * 2'U93‬ر ‪ B‬ر و‪ !N‬‬ ‫ ‪ * ،e‬رۆژ‪ 7‬ر‪ ;5 Ã-( 1:‬د داوا ر >ﯚ! رد &د‪.‬‬ ‫‪ /‬ر دو م ‪ * -‬ﯚ ! ه ‪ 3‬و '‪@' 3‬ا ر! * '&اق دا‪،‬‬ ‫ ‪&' D‬اق ! !‪ 1- ;! E q$‬ێ * ‪ 7‬ڵ '‪ D J 2'U93‬و ‪@ -J‬ا ‬ ‫ ﯚ ‪N 7‬ن )‪ * .(1931 - 1930‬رۆژ‪ 7‬ر ( ( ر ش !‪ U‬ل و (ﯚڕ( ‬ ‫ ‪ ;5‬دا‪.‬‬ ‫(‪Ã-‬‬ ‫‪ /‬ر ‪ '-‬م ‪ ! -‬ن دوا (‪ 1‬را‪ E‬ڕ!‪ ,‬و رد >ﯚ و ‬ ‫» ﯚڕ و« و‪ * ،‬د ز‪ 7‬را‪@ ! 7‬ن دا و( ورا ' )‪ (exodus‬س‬ ‫ &ا‪.‬‬ ‫ ‪ C‬ر ! ن رد * ‪ B‬و ه ‪ /‬ر &دا ه *‪ * 1-‬ر & ﯚ ه ‪ 1‬وت‬ ‫ ‪ * ،‬ز!‪@3‬و! ‪ -.-F‬و * ر ( ﯚ ود و ‪&' .‬اق‬ ‫ ! !‪ q$‬م ه * * د س رد @ا‪.‬‬

‫ ‪ 'B ,- ,-‬؟‬

‫رۆژ‪ '1:‬ن ‪ E‬ش ﯚ و ! ‪ 7 * H < HE‬ڵ ‪ 5‬ن ) * ‪ 5‬ن‬ ‫ ‪ 3' * (@'/‬و زار و>ﯚ ‪ 7‬ڕا و ‪ * .p-‬راڕ و و ‪F‬ﯚ ‬ ‫ ! ‪@- 3‬ا ‪&- D @ B‬ا * )‪!2‬ﯚ و راو ن‪.‬‬ ‫! ‪ !

1-‬ن * ‪ 7‬ڵ *‪» :[' &E D‬د ‪7 7 9‬ﯚ ‪H‬ۆ ن‬ ‫‪ 'B‬؟« ‪,- - » :[' &E O'3‬؟« و ' ن‪!2) * 1-;' ;- » :‬ﯚ ‪,-‬‬ ‫ ‪ «,'3-‬و [‪ 'B ,- ,- » :‬؟« &ا ر ڕ و ‪ » : &E‬ه ‬ ‫ ﯚ و زات و زا ‪ 'B ,- ,-‬؟« و ‪ B‬م ﯚ ‪@Q‬اد ﯚ‬ ‫ و ز ‪ ; R * f 22‬ڕ ش و ﯚ ن و ز ‪ D‬و (‪ D3-‬د ر ‪ B‬م دو‬ ‫‪ /‬ر ‪ D‬ه ر ‪ /‬ر ﯚ دو رۆژ ﯚ ﯚ و ‪ /‬ر‪ '1:‬ن * ران و ‪ /‬ر‪ 1:‬‬ ‫ & * & ( ن‪ ' .‬هﯚ ‪ @ -E‬ن * ‪ 7‬ڵ د ' ر‪ 3 $Z1:‬‬ ‫ ‪ ( '3-F‬ر ن و‪ ،‬د ز‪ - 7‬ل و * )‪!2‬ﯚ ‪ ، D‬ه @ێ * ‬ ‫ ر ‪&-‬ان و '&ا‪ R‬و ر ‪&7‬ت‪ ،‬و!‪ * O‬ر > ( ‪ 3:‬‬ ‫و ر ‪&'7‬ا‪.‬‬ ‫رو ‬ ‫*‬ ‫*‪ &-‬دا ‪ D‬دان را ' ڵ دا ‪ ( ;- :[-3‬ر زا !‪ * ,‬ه ر و * ‬ ‫زا ‪» $‬دا @ن« و * ه ر و زا ‪H-7» $‬ا ﯚ « و‬ ‫» ڕ‪& :‬د ‪ «D b;U‬دا‪ .‬ا و ‪2‬ا ‪ !H‬ر ‪ 688‬و‪ ،‬ه ‪ 3‬‬ ‫ه‪ 2-‬ه و‪ ;! E‬ن ﯚ و رد ن و‪ ( 7 ،‬ر ر!‪ 1‬و '‪ 2'U93‬و‬ ‫) ر ‪ $‬ﯚ ر دام ‪ ,-$5‬و رژ‪ R ;:‬زا ‪ C‬رد ر‬ ‫ ‪> ;- .,'3-F‬ﯚ ن رد ‪ R D‬و رد ‪ D‬ﯚ ») ره ‪ 9‬‬ ‫ ‪H‬وزا و « !‪ .,‬و ش ‪> ;-‬ﯚ ن ‪N DE‬واز و وا ; ن ‪ DE‬ه‪ * . 2-‬‬ ‫ و ‪2' J' » ;-‬از« وان ‪ ,! 1‬وان » '‪2' J‬از« ‪ ! ;-‬ن‬ ‫ &د‪ ;- .‬ش ‪ 3:‬را! ! ‪ 15 W‬ت ! ن ! ‪ ; 2'5 W‬ن &د‪ ;- .‬‬ ‫ ‪ 3:‬را! ‪2'5 4‬ب ن &د‪ ،‬و ! در‪ * 0:‬و >ﯚ! ن دا ﯚ‪W‬‬ ‫ ن و‪ ( ،‬ڕ ! & ! ن &د ‪ .‬دا زراو ! *‪1-‬ﯚ '‪ 3‬و ن ‪،‬‬ ‫‪ ! D 2'5‬ر ! ‪ !b- ،‬ن ‪ ! D‬ن ‪@ !N‬ار‪ ،‬رد ‪، ' ! D‬‬ ‫ ﯚژ‪ 7‬ر ن ‪ 1‬و '&و ﯚ‪ ; B‬ن @ا ‪ ,! 1 B D‬و ‪.,! B‬‬ ‫ ‪- 8 -‬‬

‫‪ &: 1:&7‬ن‬ ‫* ‬ ‫ه @ێ‬ ‫ ﯚ‪ 3: B‬را ر رد و را * ه'‪ 1- o‬‬ ‫ ر دا ! ‪ &7‬و ‪ ،‬زۆر‪ /‬ر دژ ! & ن‪W ! * @ B .‬‬ ‫ ‪ * &: 1:&7‬وا ‪ :‬د ر '&اق‪&1'! ،‬د و و داوود ز‪ 7‬‬ ‫ ‪ '3‬ن * رد ن‪ ،‬د! ر &د ‪ 3‬ر ﯚ ﯚ ﯚ ‪ B ،‬ر ‪D‬‬ ‫ رو( ‪ 3:‬ل‪ ،‬ر ر ش داوا * ر ‬ ‫ رد ﯚ ه ( @ و ‪ ;<-E‬ر‪ 7‬و‪ 3!H ،‬ه ‪/‬ﯚر ‪W !@ ! E‬‬ ‫* ‪ 7‬ڵ د ر و ‪ .‬و > ‪ 1‬رد ن * ‪ $‬و!‪ q$‬و‪ ،‬و ‬ ‫ ر &دا! د '‪ ،D3-;* $‬زۆر دور ن * ! & ‪ , .‬زو‬ ‫ ‪@-‬م * ‪7 7‬ﯚ ‪ ، H‬ڕۆژ‪ '1:‬ن ﯚ د‪ /.‬ر‪ 5 '/‬ن و دارا ﯚ)'‪h‬‬ ‫ ‪ Q‬و زاد روار ‪ 1-E‬و * > ! ‪ W‬دا !‪ ،,‬ﯚم س &دن‪،‬‬ ‫ )‪ ! $‬ﯚ رد ‪ " :D‬رز * ر ‪ ! 7 <E‬و‪ * 7 ،‬ر‬ ‫‪ ' <E‬و‪ * O' ،‬و و د ر! دا! " *‪ $' " :,' &E [-‬؟"‬ ‫و ' ن‪ " $' D " :‬و [‪7 7" :‬ﯚ ‪ ;-‬ش * و )‪"!DB ! $‬‬ ‫*‪ &-‬دا ه @ێ * ‪ <-‬ر ' ن س م‪:‬‬ ‫د ر‬ ‫ ‪ <-‬‬ ‫! ‪ * D‬و ‪&E‬ۆژا * ‪ 7‬ڵ >ﯚ ن &د ن ﯚ ‪@Q‬اد ‪&E‬ۆژ "ا* ‪ @5‬‬ ‫ا* ‪ * " '3‬ﯚ ' ﯚ ﯚ ﯚ دا ‪7 7‬ﯚ * ر ‪&1‬ا! ‪.‬‬ ‫ '&وڕا ‪ ;-‬ﯚ دا زرا @ رژ!;‪ 1-‬د!;ﯚ &ا * '&اق دا ‪C‬ﯚر ‪:‬‬ ‫ د ‪ * 2'5 6‬د ‪ 15 6‬ت ‪ :&1 '/‬و ‬‫ زاد دا زرا @ ‪ 2'5‬ێ و رۆژ ێ @رێ‬‫ ‪ 1- R‬ز ﯚ ه ‪0J‬ارد ‪&' * <7‬اق دا دا ‪&3‬ێ‬‫ * و ‪ f 6‬دا ه ‪0J‬اردن ﯚ ‪ 1- C‬دا زر‪ 3:‬ر ‪&1‬ێ‪ * ،‬و‬‫ ‪ C‬دا د ر دا '; '&اق دا ‪&3‬ێ و‪ :&Z ،‬رد م ‪ 7‬ل ﯚ‬ ‫ ر ‬ ‫* ‬ ‫د ‪@9‬ان‬ ‫* و ﯚ ' ! دا * ر م زۆر دوا ن‪ .‬ر &دا! ر ن‬ ‫* ر و د ر ‪ O-E‬دا‪& &'7‬د !‪ q‬و ! م `و! ن &د‬ ‫ و ‪.‬‬

‫و )@ ‪ 15‬ت * و ‪&E 6‬ۆژ ر و م ‪ '3<-E‬را دا ‪&E‬ۆژ ! ‬ ‫ &! ن د &د و‪ ،‬دا! ن و )@ رد ‪&E‬ۆژ ر رد * ‬ ‫ه ‪.@ k‬‬ ‫ ‪ Q 3‬و ‬ ‫* * د!;ﯚ &ا دا ‪ 3:‬را! ه'‪/ o‬ﯚرێ د ن‬ ‫> ا ر ' ‪ 3:‬را! رد ‪ * ،,3- ;* $‬وا ‪/‬ﯚر دا ‬ ‫د ر‪ N ،‬ر و دوا ه ‪0J‬ارد ‪ 1- C‬زاد و‬ ‫)& ‪ 2'5‬دا ‪&3‬ێ‪ .‬وان ر ن * ر و * ‪ !N‬ن " ‪ 'R $'U/‬د ‬ ‫ ور " و دا ‪&3‬ێ و‪ ،‬ر ه ر د ‪ 1‬ر! وێ ' ‪&1‬ێ‪ '3<-E ،‬ر ‪ 1‬ت‬ ‫ ﯚ وان *‪1 D‬ﯚ ‪ 3‬و ‪ E .‬ش < ‪ 1:H‬زۆر ﯚ و ‪ ;- $R‬‬ ‫ ‪HJ‬ن‪ ،‬و ' ن‪ " :‬م ‪ 3! > ! <-‬رد رۆ‪ 1 !b ! W‬و ‪".‬‬ ‫ه ‪ 3‬و و ' ن‪ " :‬رۆ‪ 'R $'U/ D W‬د ور ‪&E‬ۆژ د ر ‬ ‫دا '; دا ‪ ،D‬ه ر ‪ '3<-E‬رو ر ' ن ه ! ﯚ ‪&1 B‬د '‪ ".,-.‬‬ ‫ه‪. 3-‬‬ ‫‪7 7‬ﯚ ‬ ‫ ‬ ‫ ﯚ !' ن‬ ‫* ! م دا '< ‪ * > 3‬دو م دا '‪ 2‬ت دور * و ‪ $R‬دا و ‪:‬‬ ‫"‪ R‬ێ ‪ ! 2'5‬و‪ ،‬رۆژ وا و‪ ،‬ه ‪0J‬ارد ‪ 1-E ، <7‬و ‬ ‫دا ‪ ,'-‬و‪ * ،‬ر ‪ m-E‬د‪6 ".,':‬م * دا ‪& 3 <-‬دا م ‪ ! 7‬ن * ‬ ‫ '& >ﯚ! ن &د و ‪ * .‬ر !‪ U‬ل دا ' "‪ R‬ن ا‪25N‬اب" ! ن‬ ‫د ر &د‪ .‬م ‪ R‬ه'‪ o‬د ‪ 1‬و ‪ ' 1-‬ﯚ رد و ﯚ ‪&' * 7‬اق‬ ‫دا '‪& ,‬د‪ .‬و @ ‪ E‬چ * ‪ !N‬ن ه ‪ !N‬ر ز ‬ ‫ '&ا‪ 'R‬و ‪ ،‬د!;ﯚ &ا و و ! و د!‪ '3‬و ‪ ،‬ر ت &ا! و ‪.‬‬ ‫* ! ‪ * D‬دا '< ‪ 3‬ن دا * ‪ 7‬ڵ ر!‪ h‬ز!‪ ،2‬ز! د * ‬ ‫ (@ار &د ر &د ر رد * ‪ [ 5‬دا ه‪ <-E ! 3-‬و ‬ ‫و ‪ D " :‬ه ر &د ر (@ار! ر!‪ 9‬ر و ‪ 1 WN B‬ن * ‬ ‫‪ [ 5‬دا" *‪ ;-‬ن ‪ " : &E‬و ‪ UE‬و ‪ ,'B ! E‬در‪ ,:‬رد؟" ‬ ‫‪ &9-/‬ر ﯚ ر و ‪ &9-/‬رۆ ‪ C‬و ز!&ان و ‪ &9-/‬رۆ ‬ ‫ ‪& ... ; <' C‬د‪ * & <-E .‬و >ﯚ ن دا ; ن &د ‬ ‫‪ '3<-E‬ر ‪ ,! 1‬د م ر ﯚ ر ر ‪ 3-E * ،‬و ه‪& 2-‬د ! ‪ ' -‬‬ ‫ '< ; ' ه ردو ‪ * 7‬رد و ر ب دا ‪ /‬ر‪ m:‬رو ز!&ان‪ ! ،‬رۆ ‬ ‫ ‪ ; <' C‬رد ‪ , .D‬ﯚ >ﯚ(‪&1‬د دا '< ‪ 3‬و [‪ " :‬ز! د‬ ‫ &ێ ‪ /‬ر‪ m:‬رۆ‪ ،W‬رۆ '‪J ) g‬ﯚڵ ‪D ;- * ،D‬؟" د ‪D/ J‬‬

‫* و ‪6‬م دا و ‪ $' " :‬و ‪ E‬ش ‪ ( & C E‬وا ‪ "D‬‬ ‫‪ ' &E‬ر هﯚ! !; ن &د و ‪ ; 5 - 1 B" :‬زا ' ن ه ! !" و ; ن‬ ‫ وا! ‪ ; 5‬زا ﯚ >ﯚ ن و ( ر!‪ ;; 5 ! 1‬ن وێ و ‪ ; 5" :‬‬ ‫زا ><'‪ 3‬رۆ ﯚ ‪ * 7‬رد ن ‪ -‬ا ‪ ,‬ر ‪ 1‬و ‪".‬‬ ‫! ن‬ ‫" ‪" 3‬‬ ‫د ز‪ 7‬‬ ‫ ‪ <-‬‬ ‫‪ 1984‬دا داود ز‪W ! 9-/ @ B * , 7‬‬ ‫* ‪7 7‬ﯚ ‪1984‬‬ ‫ زار > ‪ '1‬ن دا ‪ 3: ،‬ر‪ 1:‬ن ‪ 1( ”h'$ 3/ *“ N * W‬‬ ‫*‪& D‬د ن‪ $) ،‬ر‪ UE 1:‬رز‪ ،‬وت ‪ * “ :‬ر ‪ ,‬ه ر‪ * ,-. B‬و ‬ ‫>&ا‪& E‬ن‪ * ،‬و ‪ ;-‬دا *‪ :,-‬ژن وێ ‪ D‬ﯚزا و‪ 'E ،‬و!‪ O‬‬ ‫ وێ ‪ & 3‬أ ‪ .”,‬داود ز‪ * , 7‬رد ن دا و @ ! ن‬ ‫زو [ * > ‪& m‬د ‪ ،‬و @ وان * رۆژا ڕا‪ E‬ڕ!‪ 3‬دا‪,' ! ،‬‬ ‫ ‪ N E C‬ر > ‪ ) ، m‬ر ‪ J‬ر '<' ن د ‪ ;7‬ن ز ‪ ' N‬ن ‬ ‫ز!‪@3‬و! * ‪ ;-U‬و ه و*‪ &-‬و دهﯚ‪ W‬و ( ر & د ر ز ن‪m > .‬‬ ‫ و @ داخ *‪ '-‬ن * ه @ێ ‪ &'E 9'/‬ژن و ‪&- &'E‬د و ‪@3‬اڵ رد‬ ‫ &د و ‪.‬‬ ‫‪ E‬ن‬ ‫ ر! ن‬ ‫ ‪ ' ,‬د ز‪ 7‬دز‪ :‬و ‪&3:2Q‬او ‪ 1 ،‬ڕ‪&Z1:‬او و‪،‬‬ ‫دا '& '‪ JZ' $‬رات و‪ > ،‬را '‪ * O‬وان & >&اپ و د و‬ ‫ ن‪ m > .‬وا و ن ‪ /‬ر‪ & 1:‬م داود ز‪ 7 ! 7‬ڕ‪ 3:‬و ﯚ‬ ‫ رد ن‪&- * .‬اق ‪ ,!@ B‬داوود ز‪ 3 7‬ه ‪ !&!@ :‬ا‪ , N‬ا*‪، Y‬‬ ‫ @!&! ا‪ JZ N‬رات ا*‪ !&1$Y‬ا*‪ F/ !&!@ ، Y‬ز ا*;‪& Z‬ات‪ ،‬ا‪, N‬‬ ‫ا*‪ Z‬ص‪ ،‬ر ر ش ! ‪ * D‬ر ر ' ه ‪W '$‬‬ ‫‪ /‬و & @ > ‪> ، m‬ﯚ "أ ‪ ",‬ر و زار دا>‪ 'U‬‬ ‫و‪ “ ،‬إ ‪ JZ‬رات” ر و زار د! ع ‪ * ،‬و ڕا ه ( و ‬ ‫ دام * دا>‪ 'U‬و د! ‪& '/‬د و و‪ ،‬ڕا و>ﯚ ‪ q‬‬ ‫>ﯚ! و ‪.‬‬ ‫ و ‪2'5‬ب ‪ <7‬و‪ ،‬دام >ﯚ و ‪ W‬ز ‪N‬م‪ !” 3 @ “ ،‬ن‬ ‫ه ‪ .‬دام * ‪ J-‬ر >ﯚ ‪& .‬د و‪ * ،‬ه وڕێ ‪ <' 1!2‬د ‪ '3‬‬ ‫ ‪ / ،‬ر ‪ /‬و دا و‪ ،‬ر‪ 1:‬وا &د ‪ 3‬ڵ ‬ ‫ ر دا!‪ m‬و و‪ W‬و‪ ،‬ژن ر ‪&-‬د و‪& ،‬ا ر &او ‪ 1 /‬ن‪.‬‬

‫ه ر * و و ‪ '; 5‬ن ‪ &7‬د ‪ 1-> ! q‬زۆر! ن دا د ز‪ '3 7‬ن‬ ‫و‪ E ،‬ر ! زۆر! ن ﯚ ر> ن &د‪ ،‬و ژ ر ! زۆر > ‪ '1‬ن ' ‬ ‫ ﯚ &د و و‪ '1 ،‬ن * ( ر زا و ‪&/‬و و‪ N‬ورو‪ E‬ڕۆژه ‪6‬ت‪،‬‬ ‫و ر‪&7‬ت‪.‬‬ ‫ڕۆژه ‪6‬ت‬ ‫ ; ' ‬ ‫ !‪ J‬‬ ‫ ‬ ‫* ‪7 7‬ﯚ ن دا ! ‪ * D‬و ‪ B N‬ر ر &او ! و ‬ ‫د ز‪ , 7‬ر د ‪ 6‬و @ ‪@Q * ,‬ا‪ ! ،‬ن ر ‬ ‫د ‪ 6‬ﯚ ﯚ ﯚ ‪ * q-‬رد ن؟ ‪ O-E * !N‬دا ! ن و!‪q$‬‬ ‫ ‪H‬و ' دا (&او‪ 3: ،‬را! رد ‪ $! -E ،,3-;* $‬ر‬ ‫ د ‪ 6‬و @ ‪N ،D‬م * دوا! دا را(‪ 1‬و و ' ن * ر و ‬ ‫ و د ز‪ ! 7‬ڕا و>ﯚ ر رۆ‪> W‬ﯚ! ( & وا! ه ر ‬ ‫ ‪ 1‬ن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ رۆ‪W‬‬ ‫‪ 7‬ڵ‬ ‫* ‬ ‫>ﯚ ن‬ ‫! ن‬ ‫ ن‪،‬‬ ‫‪ '3<-E‬ر ‪ 3:‬را! رد و ‪&- * ،‬اق ‪ 4‬د ز‪ 3 7‬ه ! ‬ ‫ > رات ﯚ رو ر د ر و ! و‪ JZ' $' ،‬رات ﯚ رو ر ‬ ‫ ‪ '! g‬و‪ > 3 ،‬ص ﯚ ‪ E‬ر‪ 72:‬ر ر د ‪ 15‬ت و‪،‬‬ ‫دا زراو ‪ 9 &7‬ر و @ ‪ ,‬و‪ , ،‬ﯚ !< و>ﯚ! ‬ ‫ ر د ‪ 6‬و‪ 3! ،D B‬را! ! ن *; @ ‪ 1‬‬ ‫ د @ر‪ ! 0:‬ن دا ﯚ ر د ‪ 6‬ر ﯚ ر‪.‬‬ ‫ ر ‪W‬‬ ‫ ‪ <-‬‬ ‫ * ‪ 3‬ر ‪&7 /‬ا) رد ن ! ‪ * D‬ﯚ ' * ‪ B‬ر ر‬ ‫ ه ‪ -‬ان ه ردو‪ * ،N‬و ر ! و ﯚ‪ B‬ن‪ ،‬ت >< ‬ ‫>ﯚ ه ! ‪ 7 ،‬ێ دا ڕا ' ‪0-‬و و‪&7 / ،‬ا)' ‪ 1 .‬ه وڵ دا‬ ‫ڕا ' ‪0-‬و و ‪&7 /‬ا)' زۆر وا *‪ 1 D‬ت >ﯚ ! وێ‪ * ! ،‬‬ ‫‪&E‬ۆژ ‪ 9 &7‬ر “ !'‪&1‬د و ه * ر‪ /‬رد ن” ‪ .‬وان‬ ‫ &د ! ن “ !'‪&1‬د و و‪ B‬ﯚ ﯚ ﯚ ” وا ! & و‬ ‫ و‪ B‬و ‪ 3‬و ‪ 3‬ر ﯚ ﯚ ﯚ ' و ‪ ! ،‬و و‪ ،‬و‬ ‫“ ه‪ &'C‬و &!« و ‪& ' ” 'Y‬ا ‪ ، &'9'/‬و و زو ; ‬ ‫* رد &ا * ر! ن ‪& N‬ا‪ m- * ،‬دا و و‪,!@ B ، B‬‬ ‫ ڵ ‪ ،‬ﯚ ! ن * ر ‪ ' $! -E‬ن “ !'‪&1‬د و ” وا ‪& N‬د ‬ ‫زو ; ‪ $‬ه ‪ ' * .‬و ‪7 7‬ﯚ! * ‪ 7‬ڵ * ‪ 5‬ن‬

‫ ‪& @'/‬د ن د ر ر و و‪&E“ B‬ۆژ !'‪&1‬د و ” ! ن‬ ‫‪ :&7‬و ‪ <! 7 ،‬و ر ڕ و * ‪ “ : &E ;-‬ﯚ‪ B‬ڕ ‬ ‫ ‪ 3 -‬ر و‪ B‬رد <'‪ 3‬ن ‪ ':‬؟” * و ‪ 6‬و ; ن‪ 3 “ :‬ر ‬ ‫ رد ن ‪ ، U‬ڕا ' ‪0-‬و د! ر ن” و‪ ،‬ه @‪ * & 1:‬ر ‬ ‫ڕۆ!< '‪ ,‬وا * زۆر ‪ «-‬و &او و ‪ 9‬دا &او ‪“ : &E .‬و ؟”‬ ‫ ‪ O'3‬و [‪“ :‬و و ‪ 3‬ر ‪@J‬ا*&زاق ا*‪¿ ) J- * 3$c‬ر!‪ Ã‬ا*‪&Y‬اق‬ ‫ا*‪ ¤ '$‬ا*‪ (Â!@c‬دا &دو ‪@J .‬ا*&زاق ا*‪ 3 D 3$c‬ر رد ن‬ ‫* @ *' و ه‪ 1-.-‬ڕا ‪ q‬ﯚ ر ‪ /‬ل ‪ 9 ( 7 ,!& 5‬ر"‬ ‫ ه'<‪ $R q‬ن واو ‪ ,! 1‬و ‪ “ :‬و و ل ‪> ،D‬ﯚ > ) و و‪،‬‬ ‫ '‪”!,‬‬ ‫ و ڕ‬ ‫‪ 9-/‬‬ ‫ ‪ <' J-‬‬ ‫زۆر ‪ /‬ر ه و ; ن دا ‪ @ B‬دا '< ‪ D3‬ر> ن ‪ ,! 1‬ﯚ س &د ‪ 3‬ر ‬ ‫ رد ن‪ ،‬ه ‪ /‬رێ >ﯚ! ن *‪ N D‬دا‪ .‬ه @ێ و‪ ! B‬ن ه'‪/ o‬ﯚرێ‬ ‫ *; ن و‪ ،‬ه ر * ر و '‪ 2‬ت دور ‪ ،p' ,-$5 ،‬ر!‪ h‬ز!‪،2‬‬ ‫ * ‪ 5‬ن ‪ ،@'/‬د ‪ ! '3‬ن &د!‪ ,‬ر ‪ W‬رد و‪ $- ،‬و‪،‬‬ ‫ ‪ 1‬ن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ '‪,‬‬ ‫ د ‬ ‫‪ ( E‬ڕۆژ‬ ‫ ‬ ‫ڕۆژ‪ '1:‬ن ر!‪ h‬ز!‪ 2‬ن * ﯚ و ! ‪ W‬دا ‪ &'7‬ه‪ 3-‬و‬ ‫" ' س" ا ن ﯚ ‪ 1‬ت دا &‪ ,:‬ﯚ د! ر &د &و( و ! ‬ ‫ و‪ B‬ن‪ ،‬و ‪ “ :‬و و‪/ 3 B‬ﯚرن؛ ه @‪ '1:‬ن رد!‪6 ,‬م * ر هﯚ ‬ ‫ !‪ O‬و &ا '‪ 3:&> C‬ر ﯚ ﯚ ﯚ ‪ ،‬ه @‪ '<'1:‬ن ﯚ '‪ * ,‬‬ ‫ ر –و( &و|'&ژ! * '‪ 2'U93‬ر ه‪ ,- - - 3-‬رد! و‬ ‫ ‪ ,'- ;-‬ر ' ‪ ،‬ه @‪ '<'1:‬ن رد '‪ ,‬و ‪> -‬ﯚڕا! داوا ‬ ‫ ن”‪ .‬و ( ‪ 3:‬وان رد! ن دا ‪ ( ،‬زۆر و ( ‪ 3:‬‬ ‫ ن رد ه >ﯚ زا ‪ ،D‬و ( ‪ 9-/ 3:‬ﯚ ' ن دا ن م‬ ‫ ن‪ .‬ر!‪ h‬ز!‪ 2‬وت‪ “ :‬ه ‪0J‬ارد ‪&- * <7‬اق &ا و‪ - ،‬ش‬ ‫ (@ار ن‪ ،‬و ‪ <-‬و ( ‪ - 3:‬داوا ن‪ :&Z ،‬ر‬ ‫ و‪ B‬ﯚ ﯚ ﯚ ‪ Z ،‬رد م ‪ C‬ه ‪&:0J‬دراو وان ‪ !H‬ر *‪D‬‬ ‫ @ ن”‪.‬‬ ‫* ر ر ‪ 7 ،W‬ر‪ ;- B‬زۆر ن ه وڵ دا * روا ‪&7 / 9‬ا)' ‬ ‫ ( ر و &و( و ' ' و ‪ ،‬ه رو ه ‪0- 9‬و! و‪ ،‬ر‪ B‬و ‬ ‫‪/‬ﯚراو‪/‬ﯚر‪ ،‬ت و ‪ 7‬ڕ ‪ W‬و‪&7 ،‬د و‪ ,: ( ،‬و‪7 ،‬ﯚڕ ن و ‪ 72‬و ‬

‫ ﯚ ‪ ،‬ﯚ! ن ڕون ‪ 3! 1‬و ر ‪ * 1-( W‬رد ن‪ .‬ر!‪h‬‬ ‫ ز!‪ @ ;* 2‬و‪ * @ ; ،‬ه‪ ! 3-‬و ڕۆژێ * ‬ ‫ڕۆژان ر ‪ $' ،‬ه'‪ o‬ر ‪ D‬داوا ت‪ .‬ر ڕا م “ ه و‬ ‫ ! ‪@ F ( W‬ن” !& ر ‪ W‬و @ * س‪ ،‬ﯚ و ﯚ ن ڕون‬ ‫ ‪ 1‬و ﯚ‪ B‬وان ڕاز ‪ ,‬ر ‪ :&Z W‬ر و‪ B‬ﯚ ﯚ ﯚ ‪،‬‬ ‫و ‪ “ :‬ر ‪ W‬و

‪ D‬دا! ‪ 1927 * ،‬و داوود ز‪ 7‬و‪، > ،‬‬ ‫ ﯚر ‪ ' ...‬دا زر‪&3:‬ێ و‪ D* &' ،‬ه ڵ &ێ و و *‪ D‬د ر‬ ‫ ه‪&3-‬ێ‪ 7 .‬ر و ر ‪ :&Z W‬ر ﯚ ﯚ ﯚ ‪ D* D ،‬ڕۆژێ رد‬ ‫* ‪ 7‬ڵ ‪&-‬ان ! ن * ‪ 7‬ڵ ر ' ڕێ وێ‪ ،‬را ‪ J‬ر و دان د و ‬ ‫ ر >ﯚ رد دا ‪ ' ،,-3‬و ! ن د ‪ ،D‬ر ‪ 7 W‬ر‬ ‫ ‪ :&Z‬ر ﯚ ﯚ ﯚ وا &د و ‪ Q 3‬ر! د و رد دا '‪,‬‬ ‫ &ێ”‪7 7 * .‬ﯚ ‪ J! ، O!1984‬دام >ﯚ ‪ ،‬م‬ ‫ ' ا ه‪ 3-‬و ﯚ دا ‪ 3!H‬ر ‪ * W‬رد ن ﯚ و )@ ن ‪.W‬‬ ‫ ﯚ و ر ر ‪> C‬ﯚ ن ( ﯚ ر &دا! ڕون‬ ‫ ‪ 3! 1‬و ‪ ;-E‬ن ش '‪&E ,‬ۆژ ! ' ن ‪ 1<-E‬ش ‪ * .,! 1‬ر‬ ‫ ‪&E 3'n3‬ۆژ ! ‪ W‬د ڕ م د &د ﯚ ن‪ ،‬و‬ ‫‪ /‬وه ر '‪ h‬و ‪ ,‬ﯚ ڕ‪ , $Z1:‬و د &د ‪&E‬ۆژ دا '< '‪ ،,‬دوا ‬ ‫ '‪ ,‬و !‪& Ó‬د ‪ ،‬ڕ ; رد ن ﯚ و )@ ‪ 15‬ت‪ * ،‬ر ‪ 9 &7‬‬ ‫‪&E‬ۆژ *‪ &-‬دا ‪ ; $1-‬و ‪:‬‬ ‫ & ‪:W‬‬ ‫‪ 5‬ل‬ ‫ا* ا ‪¤‬‬ ‫ا*‪[1c‬‬ ‫ ‪ 3‬‬ ‫ <¿ن‬ ‫ &‪ 5‬ت‬ ‫ ن ا*‪&1‬د ‪ pJR‬ا* ‪&'y‬ات ا*‪@5 ¤) U c‬ود ا*;‪ ­) c‬و ا¡‪ 5‬ال ا‪ ' 3´ N‬‬ ‫!<‪ U1‬ن ا¡ ´&! ا*‪ U 5 $‬ق ا*;‪ ، ­) c‬و *&‪ , [Q‬ا ;&ار ‪mU‬‬ ‫ا*‪ '$‬ازداد @د ا*‪&1‬د )‪2 «J$ W & 3!@ ¤‬وح @د ‪ , &'J‬ا* ‪,'5b‬‬ ‫ ‪ ,‬ا* & ا* ‪&/ F* Y‬اء ا*‪&CF‬ة ا* ‪ , 'Y'J‬ا*&!\ ا* ا*;@!‪. 3‬‬ ‫ا ‪ qYJ‬ا*‪ U$‬ا*;& ‪ !2‬و رة > ‪ 1975 3 @Y‬ا‪&/N‬ا ت ا* *' ‬ ‫ا*;‪: ­) c‬‬ ‫)‪¤‬‬ ‫أ‪ 'UR‬‬ ‫ا*‪&1‬د‬ ‫*‪pYC‬‬ ‫‪ .1‬إ ع ‪ R‬ء ‪b‬ر و ‪ R‬ء ‪ ;n;B‬ل و إ*‪ ­) c; ;FR c‬ا*‪. ' ;'U$‬‬ ‫‪ .2‬إ ع ‪ R‬ء ز و إ*‪b ­) c; R c‬ح ا*@!‪.,‬‬ ‫د! * ‪.‬‬ ‫ ;‪ ­) c‬‬ ‫ا*‪ R c‬‬ ‫و‬ ‫ & ‬ ‫‪ R‬ء‬ ‫إ ع‬ ‫‪.3‬‬

โ ซโ ช 3 .4โ ฌุก โ ช Y;Cโ ฌุช & 'ย )โ ช ยค '5 ยคโ ฌุฏุงโ ช Rโ ฌู ู ุฒ ู ย *โ ช ยค) mโ ฌุฏ โ ชp 3โ ฌโ ฌ โ ซุง*'โ ช. Fโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ชย ' &Yโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช& <Yโ ฌโ ฌ โ ซโ ช 3 .5โ ฌุก โ ช Y;Cโ ฌุช โ ช ุ W & ย 3!@ ,;ย ย ' & ย ยน31โ ฌุงโ ช '5โ ฌุก โ ช ย Uโ ฌู &โ ช[FJ'Qโ ฌโ ฌ โ ซ*โ ช ุ F') ,1$Uโ ฌู โ ช ;C pโ ฌุช & 'ย ุง*'โ ช ุ Fโ ฌู โ ช ,'Yโ ฌุง*; โ ช , ,' ยณโ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุจ ) ย โ ชุ โ ฌโ ฌ โ ซู ู โ ช /โ ฌุฏ โ ช 'Rโ ฌุฏุงุช โ ช ย !&1$โ ฌู ุฃ โ ช ย '3โ ฌู @ 'ย ย ุฑุฉ โ ช. F') ย ยด1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .6โ ฌุฅย @ุงุฑ ุงยกู ุง & โ ช@Yโ ฌู ุฅโ ช&/โ ฌุงุก โ ชb Yโ ฌุช โ ช p'C$โ ฌุง*โ ช Yโ ฌุฑุงุช โ ช [ ร โ ฌุง*โ ช&1โ ฌุฏ ู @ู โ ฌ โ ซุฅ ย ุก ุงโ ช /โ ฌุฒุงุช ุง*โ ช 3Jโ ฌุก *โ ช ุ [Fโ ฌู โ ช ย ' p'F$โ ฌุง*โ ช Yโ ฌุฑุงุช *โ ช&YUโ ฌุจ ) ย โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .7โ ฌุงโ ช J/โ ฌุฑ โ ช ยพYโ ฌุง*โ ช & <Yโ ฌุง*โ ช&1โ ฌุฏ!ย โ ช p'C$ Uโ ฌุฃ โ ช ุ & [F$โ ฌู ุฅย @ุงุฑ โ ช&Rโ ฌุงุฑโ ฌ โ ซุง*;@ 'ย โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุงยกโ ช 5โ ฌุงู โ ฌ โ ซ โ ชbCโ ฌุชโ ฌ โ ซ)โ ชยคโ ฌโ ฌ โ ซุฐ*โ ชmโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช&'yโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช@Yโ ฌู โ ฌ โ ซุฑ ;โ ชยคโ ฌโ ฌ โ ซโ ช .8โ ฌุฅ>โ ชbโ ฌุก ุง*;โ ช hย 3โ ฌุง* &!โ ช F 1 , W & , ย Jโ ฌุง*โ ช&1โ ฌุฏ 'โ ช-1985 ยค 3 ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช1988.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .9โ ฌุง* โ ช &'CFโ ฌุง*โ ช , ยค ;Cโ ฌุงยกโ ช '5โ ฌุก ุง*โ ช&1โ ฌุฏ!ย ุง* โ ช ย ย 3โ ฌุง*โ ช [1cโ ฌุง*ย ุง โ ชยคc ยคโ ฌโ ฌ โ ซุง*< ุฑโ ช ย /โ ฌู โ ช ยค5โ ฌุฑโ ชร ;'5โ ฌู ุง ู โ ช&'Qโ ฌู ; โ ช .โ ฌู โ ช &/โ ฌุง*< ุก โ ช ย ยค ย R ยค) $โ ฌุฒ ู โ ฌ โ ซ &ู ู ู โ ช&>ร โ ฌู ุฅุฒุง*ย ุฃโ ช '5โ ฌุก &ุฏ!ย โ ช @Y FU 1โ ฌุงยกโ ช@5โ ฌุงุซ ุงยก>'&ุฉโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ & โ ช:Wโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชย *ยฟ$โ ฌโ ฌ โ ซ*โ ชpcโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช,'U!@Jโ ฌโ ฌ โ ซุฃโ ช@5โ ฌโ ฌ โ ซ &ุญโ ฌ โ ซุฃู โ ช :Nโ ฌุง ุฏุฉ โ ช W & ย ยญ) cโ ฌุง* โ ช@5โ ฌู ุฏู ุงโ ชNโ ฌุฏุงุฑ!ย ุง*โ ช *) ย $โ ฌุงุก & โ ช (Wโ ฌุฃู โ ฌ โ ซุง ุฏุฉ ุง*โ ช cโ ฌู ุฃโ ชb ย 'ย Rโ ฌุฑ ู &ู ู ย ุฒ ู โ ช ;n;Bโ ฌู ุง*'โ ช ุ Fโ ฌู ุฑ ย ุง*;โ ชย ยญ) cโ ฌโ ฌ โ ซ ;โ ช ย ย 3โ ฌุง*โ ช [1cโ ฌุง*ย ุง โ ช ย ุ ยคโ ฌุง ุก ุง*ย โ ช '5bโ ฌุช ุง*;& โ ช U ย !2โ ฌุง*โ ช ย 3โ ฌู โ ช &J Y ;Uโ ฌโ ฌ โ ซุง*@ู *ย &) ุง &ุง 'โ ช ุ 'Cโ ฌู )โ ช ยคโ ฌู ย ุง*โ ช 5 J ย * cโ ฌู ุฃ โ ช 3โ ฌุก ุง* 'ย ุง*โ ชย ' &Yโ ฌโ ฌ โ ซุง* ุง 'โ ช.,โ ฌโ ฌ โ ซ ; โ ชยซ/โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชย ยณ cโ ฌโ ฌ โ ซุงยกโ ช 'URโ ฌุชโ ฌ โ ซู โ ฌ โ ซโ ช : ' ยฒโ ฌุง ุฏุฉ โ ช W & ย ยญ) cโ ฌุง* โ ช@5โ ฌู ุฏู ุงโ ชNโ ฌุฏุงุฑ!ย ุง*โ ช *) ย $โ ฌุงุก & โ ช(Wโ ฌโ ฌ โ ซ ยดโ ช 3โ ฌุก โ ช ย Rโ ฌุก ุง*โ ช ย C! cโ ฌู โ ช c* ุ g &R ย '5โ ฌู ุงยกู ู ;โ ชbย ย ยญ) cโ ฌุญ ุง*@!โ ช,โ ฌโ ฌ โ ซู ุง*ยด 'ย ;โ ช ย ยญ) cโ ฌุฏ! * โ ช ุ โ ฌู โ ช [ยฒ ,โ ฌุฑ ย โ ช@c W & ย ยญ) cโ ฌู ุฏู ุงยก>'&ุฉโ ฌ โ ซ ;โ ช ย ย 3โ ฌุง*โ ช [1cโ ฌุง*ย ุง ย ุฅ ุก ุง*ย โ ช '5bโ ฌุช ุง*;& โ ช U ย !2โ ฌุง*โ ช ย 3โ ฌู โ ชh)& pโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช &J Yโ ฌุง*@ู *ย ุง &ุง 'โ ช ุ 'Cโ ฌู )โ ช ยคโ ฌู ย ุง*โ ช 5 J ย * cโ ฌู ุฃ โ ช 3โ ฌุก ุง* 'ย โ ฌ โ ซุง* ุง 'โ ช.,โ ฌโ ฌ โ ซ ; โ ชยซ/โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชย ยณ cโ ฌโ ฌ โ ซุงยกโ ช 'URโ ฌุชโ ฌ โ ซู โ ฌ โ ซุง*โ ชย ' &Yโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช: &>Nโ ฌโ ฌ โ ซุง*;โ ชhย 3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช 5โ ฌู โ ฌ โ ซุฃู โ ช :Nโ ฌุฑ ย โ ช& ยค ย Rโ ฌุฉ ู ุง*<'โ ช Zโ ฌู ;โ ช ย ยญ) cโ ฌุฏู โ ช & ย * &!@/ ุ Wโ ฌุง ู โ ช,โ ฌโ ฌ โ ซุง*; &ุฑ โ ช pY/โ ฌู ย !โ ช ,โ ฌุง* ย 'โ ช2/ ,โ ฌุก โ ช ย ยญ) c ,โ ฌุฏู โ ช @3 Wโ ฌุง โ ช@cโ ฌุงโ ช Fยฒโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช.1969โ ฌโ ฌ

‫‪ : ' ²‬ر ‪ R‬ء > '‪ ,‬و ‪ R‬ء ا*‪ C3$‬ر و ‪ R‬ء ‪ ¤*@3‬و ‪ '5‬ز ر‬ ‫ ;‪ 3‬ا*‪ [1c‬ا* ا ‪ ،¤‬و ‪ 1 N‬ن ا* ه[ ‪ 5‬ل ‪ ¾Y‬ه ا*;‪ U h 3‬أ س‬ ‫ادارة < & و ار‪ F /‬ا* و ‪ FY‬ا* ‪ ¤Y'J‬و ر ‪ ­) c;* F‬ا*;& ‪. !2‬‬ ‫و )‪ p ¤‬ا¡‪ 5‬ال !‪ J‬ا*‪ 3‬و ا*;&ا)‪ h‬ا‪& N‬ا '‪ U$U* Y 'C‬ا*;& ‪. !2‬‬ ‫*‬ ‫ ‪ '$‬ن زۆر ‪ /‬ر ‪ 3‬و ر ن‪ '( ،‬ن &د ‪ 3 & 1-‬و ر ‬ ‫ &دن‪ .‬دوا ر!‪ h‬ز!‪ 2‬ﯚ و ! * ‪ 7‬ڵ &د!‪ ,‬وا د ر>‪ * q$‬‬ ‫ '‪ 3'3‬م ‪&E‬ۆژ ! ( “(ﯚ‪ ”W‬ن‪ ،‬و ! ن و *‪ m-‬داو و ‪ ;-‬‬ ‫* ‪7 7‬ﯚ ‪ ;'( E‬ن !‪ 3‬و ‪ ،‬ﯚ! و ن ‪ 1<'E‬ش &دون ‪7 7‬ﯚ * ‬ ‫ه ‪.,'3-‬‬ ‫ ‪ 3‬ڕ و ‬ ‫*‬ ‫* ر و ‪ &: 1:&7‬ن * ﯚ ' ‪N‬و ' ن دا &ا و ‪.‬‬ ‫! ‪&1'!b‬د و ر و رو ﯚ ' ر &دا! &ا! و ‪ .‬ﯚ و‬ ‫ ‪ Y W‬د ‪ / 7‬ر '‪ 2‬ت دور ' '‪ . 3‬ه ‪ /‬ر ‪O-E‬‬ ‫ و ‪H‬وات ﯚ د! ‪ 3‬دور ‪> ;- ،‬ﯚ ن دا '< '‪ ,‬و‪ ،‬و ن‬ ‫ &د ‪ 7 * B‬ڵ '‪ 2‬ت دور س ‪ 1‬ت‪ ،‬و ‪ * ;- N‬‬ ‫ ﯚ ' ن * ر ڕ‪ m:‬و '‪ ،,‬و * ‪ 7‬ڵ دور ‪ 1‬ت و‪،‬‬ ‫ه وڵ @ات * ر ر ‪ C‬ر و ‪ !N‬ن دا ‪ Z‬ت‪6 .‬م * و‪ B O:‬ر‬ ‫ و ‪.‬‬ ‫ه ا &او ‬ ‫ ‬ ‫ &ان‪.‬‬ ‫ ﯚ ‪N‬دا >‪ 9 &7 * 3 $‬و ‪ :‬د ر دا '; '&اق و‪،‬‬ ‫ ر ‪ W‬و‪ ،‬د ز‪ ،, 7‬ه ن ‪ '3<-E‬ر ن ﯚ ‪ Y W‬د &د داوا ‬ ‫ '‪ 1-3'3‬دو ‪R‬ﯚ >ﯚ و دام ‪ 1‬ت‪ .‬رزا دا '‪6 ، 3‬م ه'‪o‬‬ ‫و ‪ 1- 6‬د! ر &او ه‪ 3-‬و * ر و ﯚ ! ‪ ! <7 $R ،‬ن‬ ‫ &د ‪.‬‬ ‫ ‪- 9 -‬‬ ‫دا>&اودا‬ ‫ ﯚ‪ 1- 6‬‬ ‫* ‬ ‫ و ز ‬ ‫ ﯚ و ن ر و واو ن ‪ B‬ن‪ ! ،‬ڕا & ‪7 7‬ﯚ ر و ﯚ‪ 1- N‬‬ ‫دا>&او رۆ!<‪ .q‬و ‪ '$‬ن ‪ C‬ر *; @ ! ن & ‬ ‫* و ‪ 1970‬ﯚ پ د ‪ W‬و‪ 1984 ،‬ﯚ ن ‪ ! W‬ن *; @ ‪.‬‬

‫ و )ا* ‪2‬ا ت ا*‪ FJC‬ا*‪&1‬د ' ‪ C‬ا* ‪ C (,‬ر ش داوا! ن * ‬ ‫ ر رد &د ‪ ،‬زۆر & و ‪ R‬ر & و * ر & * وا و‬ ‫دو‪ /‬ر ‪.‬‬ ‫ ‪ '$‬ن ! ن و!‪&' q$‬وڕا >ﯚ! ن ‪ ,3-E $‬و‪ ،‬ر رد ‬ ‫ ‪ 9 Z‬ر داڕو> و >ﯚ! و ‪ .‬دوا ڕو ‪&E‬ۆژ ' ن ه‪ ! 3-‬و ‪،‬‬ ‫ ‪ N‬وا و واو و‪ ;- N ،‬و ه‪ <-‬واو ن‪& ' ،‬‬ ‫ ';‪2‬ا ‪ .,:&1‬را ! ن و!‪ 7 * ' q$‬ڵ ‪ Y W‬د‬ ‫ ';‪2‬ا ‪ 1‬ن‪ ! .‬ن و!‪ q$‬ڕ زا @ و ';‪2‬ا ه ردو ' * ر ‪.D‬‬ ‫* ر و داوا! ن &د م ‪N /‬ل ﯚ ';‪2‬ا &دن ‪@Q -‬اد‪ Y .‬د ‪@ B‬‬ ‫‪ /‬رێ ‪ -‬ل ‪ 7 * $R‬ل م ‪N /‬ل &د ‪@Q -‬اد‪ .‬م ‪ O'*N /‬داوا ‬ ‫* ‪ Y‬د &د‪ ،‬و و و )@ ن ‪ 9‬ر‪ :‬و ﯚ رد ن‪ ،‬ﯚ ڕاو‪ 0:‬‬ ‫زۆر &‪ W .‬ﯚ & ت ‪ O'E‬و ! ‪ 7 W‬ڕا و ‪&E ،‬ۆژ ‪ 7 * 15‬ڵ‬ ‫>ﯚ &د و ‪ ،‬م ‪N /‬ل ‪&E‬ۆژ ‪ 15‬د ‪ !N ،‬و ‪@ E‬‬ ‫ ن‪.‬‬ ‫‪ / @ B‬رێ ‪ 7 $! -E‬ڕا و و )@ ن ﯚ رد ن‪ * N N ،‬‬ ‫‪ 7‬ڵ ‪ W‬و ‪ W‬ر ل &د‪ ،‬ه ردو ' ن ‪ !N‬و ش ‪ .‬ه ن‬ ‫‪ '3<-E‬رم * ‪ 7‬ڵ ‪ Y W‬د!‪ O‬س &د‪& @ E ،‬د‪ N ،‬وا * ‬ ‫ ر و ر &دا! ر ‪ !H‬ر‪ <7 1:‬و! ن ڕا ‪ g‬ردو ﯚ ‪7 7‬ﯚ‬ ‫و‪ ،‬د ‪2;' 6‬ا &د ڕ‪ 1:‬و ‪ '3‬ن ‪ DE‬داو ‪ 7 q$! ! ،‬ڕ‪ 1:‬و ‪ 3‬‬ ‫ واو ‪ 7‬ڕ‪ :‬و ﯚ رد ن‪ / @ B .‬رێ م ‪N /‬ل ﯚ ‪W‬‬ ‫ ‪ Y‬د و ‪ * ، ,‬و زۆر & * ‪@Q‬ا ‪ ,' &'7‬ﯚ ڕاو‪ 0:‬و ‪ &E‬ڕا‬ ‫* ‪ 7‬ڵ ر &دا! ر و > ‪ 9 m‬ڕ‪ 3':‬و ﯚ رد ن‪ J! ،‬‬ ‫ه * ر‪ /‬ود و ‪ R‬زا ‪ C‬رد ﯚ ‪ <-E‬و ‪ ;- . B‬ش ‪ $R‬ن‬ ‫* ‪ 7‬ڵ ‪ Y W‬د &د ﯚ ردا و ! رد ن‪6 ،‬م و ر * ‬ ‫ ر و و‪ C ،‬م ‪7 7 @ ! 7‬ﯚ‪ .‬م ‪ O'*N /‬ر * ر‬ ‫‪ 7‬را و ن‪ ! .‬م درز >‪ !@ -E $‬و ‪ .‬ه ر ‪B‬ﯚ ‪, D‬‬ ‫ ' ! [ دۆز! و ﯚ ‪ 7‬ڕا و ‪ 7 * W .‬ڵ ‪ 7 ,‬ڕا! و ﯚ و ‬ ‫ ‪@Q‬اد‪.‬‬ ‫ ﯚ‬ ‫ ‪Dn‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪N /‬ل‬ ‫ م‬ ‫*‬

‫ ﯚن‬ ‫ه ڕ ( ! ‬ ‫ ز &د و ‬ ‫ ز!‪:2‬‬ ‫ ر!‪h‬‬ ‫ ر * ‪ 7‬ڕا و م * ‪ 7‬ڵ ‪ Y W‬د و ه @ێ * @ا و )@ ن‬ ‫ ردا ‪ 1-‬ر!‪ h‬ز!‪ 2‬ن &د‪ $R ' * .‬دا‪ ،‬ر!‪ h‬ز!‪ 2‬ڕو ‬ ‫* ‪& ,‬د‪ ،‬و ‪" :‬وا زا ‪ 1!& ,‬ڕ‪ B 1 B ! ;- * R‬و ن ڕ ( ‪،‬‬ ‫ ‪ @ B 1‬داوا! د! ر!‪&1‬او ه ! ‪ 1! .‬ن د رد ‪.1974‬‬ ‫ و ش رۆ‪ / W‬ا ﯚ و '@ر! رد ‪&- q<E‬ان ‪،D‬‬ ‫ ‪ Y* ( 3'7‬ر ب د م ‪&-‬ان و‪ 7 * ،‬ڕ‪ m:‬وم ﯚ و ‬ ‫‪ <E‬ن ر @ات‪ ،‬ﯚ ( و! ﯚ ‪ ، -‬و ' &‬ ‫‪ $- ،D 1 ;'( E‬ش ‪ ;-‬زا '‪ ;- * B 1!& ,‬وێ‪،‬‬ ‫ ‪ B‬ر ن ن ) زول( ! ن ﯚ ‪ ,! 1‬و‪ ،‬ﯚ ( ‪ 1‬و‪ :‬ﯚ ‬ ‫ ‪ -‬و‪ ،‬دوا! ‪ ;'( E‬ن ‪ 3J‬و ‪ m- * ،‬دا ' & ‪ ;'( E‬د ‬ ‫ ‪"...D3-‬‬ ‫د‪.‬ڕۆژ ( و ! ! ‪ $‬ر و ‪ 6‬دا! و ‪ 7 " :‬ر زول ﯚ ‪> * 7‬ﯚ ن‬ ‫ ‪". 9-‬‬ ‫ ﯚ‬ ‫ زول‬ ‫* ‬ ‫ ( & ‬ ‫ ‪ 1‬ن‬ ‫ه‪.q<-‬‬ ‫‪D/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪@Q‬ادم‬ ‫ ‪,‬‬ ‫ و ‬ ‫دوا ‬ ‫*‬ ‫ و ز ‬ ‫* ‬ ‫ < و م‬ ‫‪ 5‬ز !&ان‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‪ 7 ,‬ڕا و ﯚ رد ن م ‪N /‬ل * و‪ B‬ﯚران )د! ( ‪> .‬ﯚ ‬ ‫ د &د ﯚ ) ر ﯚ ر ' ﯚ (@ار &دن * ﯚ ‪ &9‬‬ ‫" ﯚ ' *'‪ 3' q$‬ر 'ﯚ ل" دا * ڵ ‪& J‬ێ‪ * .‬و‬ ‫ڕۆژا دا د ره م و ر‪ R eB‬زاز ه ‪ J‬رد ن ‪/‬ﯚر‪m:‬‬ ‫ ر! ن * م ‪N /‬ل &د ر * ر ‪7 7‬ﯚ ‪7‬ﯚڕ ‪.‬‬ ‫ه @ێ ‪ $R‬و را ‪ g‬رد م ‪ DE‬ﯚ م ‪N /‬ل‪W * J! ،‬‬ ‫ ‪ Y‬د و ‪ ،‬و ‪ 6‬ﯚ ‪@Q‬ا ‪ :&J‬و ‪6 ،@ ! 7 [ $R ،‬م‬ ‫ ﯚ &د و و ‪ 6‬ﯚ ‪@Q‬ا و‪@( & 'B ،‬ار * د ‪ 3:‬را! ‬ ‫دا داوا *‪ D‬رد [ &د‪`R ( * .‬و و ‪ W , * ،‬ﯚ & ت‬ ‫‪ 7‬ڕا! و ‪@Q‬ا‪ .‬و ڕ >ﯚم ‪N‬م وا ر و! و '< ; >ﯚ [‬ ‫ را ‪ J‬ر و م و '< ; م * ( ڕ و ( دا ‪ D/‬ه‪، 3-‬‬ ‫‪ [-E‬وا ' & و ه ‪ ،‬رێ ‪ R‬و!‪0‬دا ' >ﯚ ‪ D‬دا ‪D‬‬

‫ !‪ 1‬م‪ * .‬دوا ‪ 9‬رد ‪ ; R‬ڕ ( و * ‪ 7‬ڵ م ‪N /‬ل و ه @ێ‬ ‫* @ا ' * ر ‪/‬ﯚر ر &دن و ‪/‬ﯚر ‪ !H‬ردان * ‬ ‫ و ر &دا! ! ‪ -‬دا ﯚ‪ W‬م‪ $' .‬دو ‪ & <-‬ه ‪ J‬ر ‬ ‫! ‪ '1-‬ن‪/ ،‬ﯚر ڕ‪& :‬د و زات و‪ ،‬و &! ن ‪/‬ﯚر ڕ‪& :‬د ‬ ‫ ‪ 7 * D b;U‬ڵ ‪ E‬ر ‪ .‬م و!‪ 7 * <- q$‬ڵ ه وڕ‪ [ 1:‬درو ‪ 1 q‬م‪،‬‬ ‫ ‪ ( <-‬ڕ ‪@ B‬ار و>ﯚ *‪ D‬درو ‪ !H ، q‬رم دا ﯚ! ن ‪[.-F D/‬‬ ‫>ﯚ! ن ‪B‬ﯚ ش زا ‪ ,‬ڕ‪ :‬رن‪ ;-<1 9 @- ،‬و ‪ .‬ز ‬ ‫ &د و ‪:‬‬ ‫دو ر ‬ ‫ ‪ 5‬‬ ‫ ! ‪ 1-‬‬ ‫‪[ 5‬‬ ‫"* ر‪ 9:‬ه‪ h( U‬ر ‪& ،q' /6‬ا ‪N‬د !‬ ‫ و ‪ B ,‬م و * و د ‪ ،‬ه ر ه داد و ) ر! د "‬ ‫ و ‪ -‬ا ن ‪ W‬و پ د ‪ W‬ش و‪ * ،‬ر ه (‪ q‬ڕ‪ m:‬و ‬ ‫ ن‪> ،‬ﯚ ه ردو‪ '3- N‬ن دا ! & ‪> * ،‬ﯚ( و >ﯚ( دا‪،‬‬ ‫* ( ڕ و ( دا ‪ 1-E‬و ‪ * ،,‬دو ڕا &دودا و ه ن‪6 ،‬م ' &‬ ‫‪ '/‬واز '& و ﯚ‪ ' B‬و‪ '/ ،‬واز ه ‪ @ 9 $‬ه * ر‪ /‬‬ ‫ رد ن و‪&' ،‬اق و‪ ،‬و‪ B‬و‪ F'/ ،‬ن‪ > ،‬ر!‪ m‬ه و‪ - ;! E‬ه ردو‬ ‫ه ‪.D3-‬‬ ‫ڕ‪&Z1:‬او‬ ‫*‬ ‫ رزا ‬ ‫‪ 7‬ڕا و ‬ ‫‪ 5‬ز !&ان‬ ‫ ‬ ‫‪17‬‬ ‫ رزا و د ‪ 3:‬را! * ‪@Q‬اد ‪ 7‬ڕا و ‪ 1-* > .‬در‪ 0:‬و ‬ ‫ ‪ .‬ر &دا! ر رد ‪ @ B‬ﯚ و ! * ر > * ‬ ‫دو و زات و و ‪&E‬ۆژ ‪@Q‬اد &د‪ .‬د‪ ;5 .‬د * ‬ ‫ ; ن و د ن ) ‪ * ،‬ر &دا! ح س ‪ ،W‬ز * ورو‪ E‬و ‬ ‫‪ 7‬ڕا و (@ار ﯚ و ن ن‪ * 9/ '( 2'5 * .‬ر![‬ ‫ ‪ ;5‬د و ‪ 3: @ B‬ر‪ !& 1:‬ن‪ ،‬ز!‪ c 2‬د ‪2'5 &- &1‬ب ‬ ‫ و!‪ O‬ز * د ر و ‪ 7‬ڕا و (@ار ‪ .‬و ‪ * q$! -E‬ر‬ ‫ر و ‪7 7‬ﯚ و < ‪ H‬ه ردو‪ N‬ن‪ ،‬و @ ‪@- 3‬ا م‪ ،‬ﯚم‬ ‫‪H-7‬ا و ‪ 3: W .‬ر ر * ﯚ ' د!;ﯚ &ا و‬ ‫ ﯚ ﯚ ﯚ دا و!‪ O‬در‪ 0:‬و ‪> @ -E‬ﯚ و‬ ‫ ﯚ ' ! و ه ‪H-7‬ا! و ‪ * .‬و ‪ ;-‬دا دارا ﯚ)'‪ 25 " Q h‬ر ‬

‫‪6 " $* /‬م ‪ $R‬و و ﯚ و ورد ‬ ‫ ' و ‪ .‬زۆر ‪ /‬ر ر!‪ h‬ز!‪ * 2‬ر " ‪ D* "h'U‬دا‪.‬‬ ‫ ‪ Y W‬د ﯚ و ر‪&' 3 &7‬وڕا > ‪ ,!@ B m‬ﯚ و رۆ(‪ &'J3‬و‬ ‫ را >‪ e-‬و د ‪H‬ا د‪ F:‬ن &د‪ .‬ﯚ ! ‪ '1-‬ن ه د ‪H‬ا ‪ q‬و‬ ‫‪ 'E‬و ‪ 7 6 R‬ر ' ن * ( ‪`R‬و ‪ Y W ،‬د داوا * ‪ ,‬و ‪ W‬‬ ‫ &د ه ر ! ن را‪E‬ﯚر ‪ * D‬ر ‪7 7‬ﯚ ن ‪ 1<-E‬ش دا '< ان ‪.,! 1‬‬ ‫دوا واو ‪&1'! , $R‬د و ه * ر‪ /‬‬ ‫ رد [ ﯚ &دن &ا! ‪ 7‬ر ' *‪ 2'5" :[' &E D‬و ‪,‬‬ ‫و '‪ JZ' $‬رات * رد ن ‪,3-‬؟" * و ‪6‬م دا ر و [‪"!D " :‬‬ ‫ &ا و ‪ " :‬وا ه'‪ 'B .o‬ن &دو ؟" ‪/‬ﯚر '& &د و > ‪ 1‬‬ ‫ رد ن ‪C‬ﯚر ‪ .‬ﯚ ‪ B‬ر ‪ D‬رو( ‪ 3:‬ل ه'‪o‬‬ ‫و ‪ 1- 6‬د! ر!‪&1‬او ن ‪ E . DE‬ش ‪ / 3‬ر < ‪ H‬و ه‪ 3-‬ن و &دن * ‪ 7‬ڵ‬ ‫ * ‪ 5‬ن ‪& JR C3' @'/‬د ‪" > 3:&Z‬ا*; د!‪ ",‬و و!‪O‬‬ ‫ و ر‪ :&Z /‬دوا ر‪ 11:‬و ‪ ,‬و ‪ D‬و و( ل س ‪. &1‬‬ ‫ه و ش"‬ ‫ ر ‬ ‫"ه‪ 2-‬‬ ‫ < و ‬ ‫‪ 5‬ز !&ان‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪24‬‬ ‫* ‪ ! 6‬دا ! ‪ W‬رۆژ دوا د ر‪ !H B‬ر ‪ 688‬رۆ‪ W‬ش ) ر ‬ ‫دا ﯚ ‪& D/ J-/‬د ‪ !H‬ر * ر رز "ه‪ 2-‬ر ه و ش‪Joint :‬‬ ‫‪ n3' '9 / 13 * "Task Force‬ر*'‪ * m‬ر ' درو ‪&1 q‬ێ ﯚ‬ ‫ ‪@ C‬ا "دا '‪&13‬د د ! ‪ "OPC:‬ر ‪ /‬رال ‪ ;! /‬ر ن‬ ‫ ر &دا! &د و ‪ 13‬د و ت (@ار ! ن ‪@-‬ا &د ‪.‬‬ ‫* ‪ ! 7‬دا د ' ن &د دا ش &د >ﯚرا‪ W‬ر وار ن دا‪.‬‬ ‫ دان‪.‬‬ ‫)‪H‬ێ‬ ‫ ﯚ! ن‬ ‫ ; و ‬ ‫* ‬ ‫ ر دا‬ ‫* ‬ ‫* ‪ ! 16‬دا رۆ‪ W‬ش ‪ !H‬ر دا ‪ 3‬ر ر "‪&E‬ۆ| !@‬ ‫ ﯚ ﯚرت" )&اوان ‪ 1‬و ‪ /‬راڵ ( *'‪ / 9-/ B U' ( 1‬رال‬ ‫‪ ;! /‬ر ن ﯚ ر &دا! "ه‪ 2-‬ر ه و ش"‪ 1-( .‬م ه‪ 2-‬‬ ‫ ر &دا! ‪ /‬رال ‪ 7 /‬ر ر ه ‪ J‬و زا>ﯚ ﯚ دا زرا @ " ‪ g‬‬ ‫ " ﯚ وار ن و ‪&1‬د ر‪H-7 9:‬ا و ! ن ﯚ ( ‪> 3:‬ﯚ! ن‪.‬‬ ‫ه‪ ! 2-‬ن * زا>ﯚو در‪0:‬ا! ‪ 3‬ر ر ' و ‪ @-‬دا ‪m!2‬‬ ‫ رزان ‪ H<-E‬و ! ن &د و‪ ،‬و‪ B‬رو > ‪ ! 36‬ن " و‪ B‬‬

‫‪ "Zone No‬را‪ .@ ! 7‬ه‪&' 2-‬ا‪ 'R‬ن *‪ D‬د ر &د و‪،‬‬‫ )‪No-Fly":,!H‬‬ ‫ ; و‪ ! B‬ن * )‪H‬ۆ '&ا‪ E R‬را ‪ .q‬م > ! ن ‬ ‫ ‪ q‬و‪/‬ﯚر د! ر &د ‪ .‬دوا & ‪ 7 * @ B‬ڵ &!‪ 1‬و '‪ 2'U93‬و‬ ‫) ر ‪ > $‬ر!‪ m‬ن ﯚ و در‪ :&1 0:‬و ﯚ > ‪ E 24‬ر‪ 72:‬‬ ‫ ‪ ;-U‬و ر '‪ :&9 O‬و ‪ ! ،‬ن &د‪ * .‬ش دو ) ر * ر ‪ B‬و‬ ‫‪&'7‬ا ‪ ' ! :‬ن‪ ! ،‬ن و!‪ 3J q$‬ه و ‪ 3‬ر ‪&-‬ان و دو ' ن‪ ! ،‬ن‬ ‫و!‪ q$‬ر ‪ W‬و دا زراو و ' ‪ 1‬و‪ :‬ژ‪ &:‬د رد‪.‬‬ ‫ م ه‪ 7 1' 2> 2-‬ور ‪ 1<-E‬ش رد &د‪ .‬دان ه زار * ‬ ‫ &دن رز‪ 7‬ر &د و ‪ E‬را ‪ * 3‬ه‪&' <! / (&-‬اق و‪ ! ،‬ر دان‬ ‫ ‪ 9‬ڕ‪ 3:‬و ر ‪ 9-/‬وڕ‪> 9:‬ﯚ! ن و‪ ،‬د رواز > ر‪ ،‬ر زا @ ‬ ‫ ر ' ‪ * ،‬رو ه‪ 2-‬ه و‪ ;! E‬ن و ر‪&Z1:‬او ود و ' ن و د ز‪ 7‬‬ ‫را‪@ ! 7‬ن دا &ا! و ‪ .‬م ه‪ 2-‬ر ! ن ر و واو ن ‪ * B‬‬ ‫ < و ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ &د‬ ‫د ‬ ‫‪ 5‬ز !&ا و ‬ ‫ و ڕا ‬ ‫* ‪ 5 24‬ز !&ان دا ر "ه‪ 2-‬ر ه و ش" ر &دا! ‪ /‬رال‬ ‫( *'‪ U' ( 1‬واو ‪ 9-/ * ،‬وان " ﯚ ' ه و ه ‪ 9‬‬ ‫ ‪ "MCC: ! g‬دا زرا ر ر ‪ ! 7‬ن * '‪U‬ﯚ‪ E‬و دوا & * زا>ﯚ‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ ﯚ > ا‪& D* 2') 5‬دن و ‪7‬ﯚڕ '&وڕا * ‪N‬ڤ ‪ 7 1-3 <-F9‬ور * ‬ ‫‪ /‬راڵ ( *'‪ U' ( 1‬و * ‪ 7‬ور )‪ $‬را ه‪ 2-‬ه و‪ ;! E‬ن &ا‪.‬‬ ‫ ‪ <-F9‬د ره م و ‪ C3 ,-$5‬ر ر‪ '1:‬ن >‪ . q$‬م‬ ‫ ﯚ ! و ه م م ‪N /‬ل و ه م ‪ Y W‬د ه *'‪1‬ﯚ‪ E‬ر ه ‪ * .,‬و دا‬ ‫ ‪ * O'3‬د!‪ 3‬ن م ‪ B‬و ڕوا و ر‪2'| 3 &7‬ا ر ' م &د‪ * .‬‬ ‫ ‪ <-F9‬دا (@ار م‪ * U' ( 1'* ( .‬ر ‪ 2-‬ن > اردن ه @ێ‬ ‫و ‪:‬‬ ‫ ‪ H-9‬و ‪،‬‬ ‫*‪ &-‬دا‬ ‫ ه‪D3-‬‬ ‫ه @‪ 1:‬‬ ‫ &د‪،‬‬ ‫‪ $R‬‬ ‫ رد ن ! م و‪ 6‬د ' ! > ‪> m‬ﯚ(' و ‪ <-E‬از ! ن * ‪ g‬‬ ‫ &!‪& 1‬دو و > ‪ m‬داوا ن *‪ -3-; &-‬و ‪ * .‬را ‪ $‬ر د ' دا‬ ‫ ‪ 1!& g‬ﯚ ه ر ێ! ‪ D B W‬ر ‪ 9‬ر ڕ زا! ﯚ و ‪

.‬‬ ‫و ه‪ <-E 1U-‬از ! ن *‪& D‬دون و د ر! ن &دون‪ ;- .D &- .‬ڕۆ!‪,‬‬ ‫داوام وا! ژن و ‪ 3‬ڵ ‪ &-‬ر ر‪ 9:‬ﯚ ﯚ ﯚ '‪ ; U‬ن داوا ن *‪ 1 D‬ن‬ ‫ ;‪ 3'3-‬و ‪ <' .‬ن واو ‪ * ،‬ه ‪ m- 5‬دا‪D/ &- ،‬‬

‫ ه‪.,'.-‬‬ ‫* و رۆژا دا > ‪ m‬زا ! ن ه‪ ' 2-‬ن د ' ن &دو < و ‬ ‫و )@‪ 7 1:‬ور ‪ m-E‬ه ت * ژ ر ! زۆر رۆ ('& ‬ ‫ رد ن ‪ N B‬و داوا! ن *‪& D‬د " ر!‪ !D/ ' 1‬ن‬ ‫ و و ‪.‬‬ ‫ '&‬ ‫ ‪H‬وزا و "م‬ ‫") ره ‪ 9‬‬ ‫*‪ &-‬دا‬ ‫ ه‪"...D.-‬‬ ‫‪ 7 * &E‬ڵ '&اق ر‪ m:‬ون‪ .‬و ' ن‪ ،‬و دام ‪H‬وا‪ .‬‬ ‫‪ 3' 1-E‬و و دام ڕوا‪ .‬ا ‪H D‬وا ه'‪ ' ! 9-/ o‬ﯚ ‪...Dn‬‬ ‫ه @ێ و‪ ! 3:‬ن ﯚ ! د‪ 7‬ر * ‪ 7‬ڵ ‪&7‬ت‪ Y W .‬د د! ر > ‪ C‬ر‪ 1:‬‬ ‫ رد &د ‪ R‬د دا و‪ ! / ،‬ر &د ر و‪ ،‬و‪ ! 3:‬‬ ‫ و‪/‬ﯚر ‪&7‬ت‪ U' ( 1'* ( .‬زا و‪ . &! 1- ( 3:‬رو &د ‪W‬‬ ‫ ‪ Y‬د و م ‪N /‬ل و ‪ C E‬ه ڕ ( ه ‪ 3' 1-E HJ‬و و و‬ ‫ ژم!‬ ‫ه ردو ن‬ ‫ ‪ 1‬و ‬ ‫ `و‬ ‫و‪ ! 3:‬‬ ‫* @ ن‬ ‫ ر و‬ ‫ ر‪ R eB‬زاز ز ‪ 3: 13‬را! ن ‪ * W‬ر دا زرا @ ‪.‬‬ ‫ ر‪ <' eB‬ر ‪& D/ J-/ 3‬د‪ B .‬ر ‪ * .‬ر ‪ ! R‬‬ ‫ گ‪ ،‬و ‪ 0-‬ﯚر‪7‬ﯚت ﯚزال‪ ،‬دوا! )'& ر ' * ‪،d-3/‬‬ ‫ه

‪ p-‬ﯚ ردا [‪ .‬دورودر‪ * 0:‬ر ه * ر‪ /‬رد ن و‬ ‫ر و و ز دوا!‪2 q$! ! .,‬ا ‪7 7 D‬ﯚ رد – ‪ 7 B‬ت‪.‬‬ ‫دو رۆژ * ر و '‪ [!H) C3‬ﯚ * @ ن‪.‬‬

‫ا*‪ U‬‬ ‫ ‪[$‬‬ ‫ا* ‪2‬ا ت ا*‪ FJC‬ا*‪&1‬د ' ‪ C‬ا* ‪,‬‬

‫ا*&‪,;5‬‬

‫ا*&‪['5‬‬

‫* @ ا*‪&Y‬اق <‪ p1‬م و ‪ 3‬ا*‪ [1c‬ا* ا ‪ > p1< ¤‬ص ‪@ * 5 ,‬م‬ ‫ا‪& N‬ار ‪&/‬اء ا*‪ <3‬ط ا*@و*‪ ¤‬و ا¡‪ ¤;'UR‬ا*;‪ Y‬دي و *;@ة *'‪&' * q$‬ة‪ .‬و‬ ‫* @ ‪@ * 5 , Á‬م ا¡ &ار ه ‪ , U;/‬ا*;< ‪ p‬و ا* ‪ !@c‬ت (‪qU1‬‬ ‫ ‪@!@F‬ا > '&ا ‪ 3 N‬ا* ‪ ¤3‬و ا*‪& $‬ا '‪ ،¤C‬و ه;‪@ ¤) q‬م ر ا*;‪، 3‬‬ ‫ ; >‪ ;'R q U‬و ه'[ و دات > ‪ k‬ا ‪ q;F‬ه‪ ¤‬ا¡>& )‪ ¤‬إ ‪ R‬ا* @م و‬

โ ซ @ู ุง &ุงุฑ ุง*โ ช 'cโ ฌุฉโ ช .โ ฌู โ ช ,โ ฌุฃโ ช p/โ ฌุงโ ช p ย F/โ ฌุฐ*โ ช mโ ฌู *โ ช hUZ ยค1โ ฌุง* &ุต ู ุงยกโ ช /โ ฌุงุกโ ฌ โ ซุง*;โ ช J ยก ย J 3โ ฌุจ ุงยก โ ช ,โ ฌู ุงยก &ุงุฑ ุง*โ ชย Uโ ฌุงู ู ; โ ช&ย 3โ ฌุงู ุฃ ' ู * @ู ุฃู โ ฌ โ ซ โ ช ย ; Cโ ฌู *โ ช $! ยค1โ ฌุฏ ุง* ู ู ุง*โ ช ยญ3โ ฌู )โ ช ยคโ ฌุง*;โ ช2 U ย ย 3โ ฌู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*โ ช&1โ ฌุฏ โ ชย ยนโ ฌโ ฌ โ ซ!โ ช: Uโ ฌโ ฌ โ ซ ; โ ฌ โ ซโ ช& * b; .1โ ฌุฉ ุฌ โ ช ,โ ฌุง*; ุฏุฉ โ ช , 31โ ฌุฏ ุฑ ุง*โ ช F;Cโ ฌุฑยผย ุง*โ ช&Yโ ฌุงโ ช 1970 ย 3$* ย ยนRโ ฌู โ ฌ โ ซุง* โ ช ' ยฟ qY3 ยคโ ฌุฃู ุฃโ ชb'1< ย Rโ ฌุช โ ช pJR , ย ยน 15 &'Q ย cU$โ ฌุงยก)&ุงุฏ ู โ ฌ โ ซุง*โ ช ;Cโ ฌุช ู ุงยกโ ช25โ ฌุงุจ ู ุฃ โ ช&Jโ ฌุช ยดโ ช pโ ฌู ย ุง ุง*โ ช , hcโ ฌุง*โ ช cโ ฌู ุง*@ู *ย โ ช&ย 5โ ฌุงโ ชpc ุ โ ฌโ ฌ โ ซ )ย ุง* <โ ชb'1โ ฌุช ู ุง*;'โ ช '<Uโ ฌุช ุง*;โ ช ย cU$โ ฌุง* โ ช ย FJCU* ย Yโ ฌุง*โ ช&1โ ฌุฏ โ ช ุ ย ยนโ ฌู โ ช[U$โ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช ย ) F cUโ ฌุง* ุง*โ ช ย U$โ ฌุช ุง*;& โ ช , &F( @Y ย !2โ ฌุฅ โ ชbโ ฌู ุงโ ช Nโ ฌู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ย c [U$ .2โ ฌุช ุงโ ชNโ ฌุฐุง ย ุง* โ ช F1U ; ยคโ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*โ ช&1โ ฌุฏ 'ย ุง* ุง*@ู *ย ) ุฑ ุง โ ชbโ ฌู โ ฌ โ ซุงยก ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช .3โ ฌุฅ! ู ุฃู โ ช Yโ ฌู ู ุฃู ุฅ ย ู ย ุง*@ู ู )โ ช ยคโ ฌุง*;โ ช ย ย 3โ ฌู > ุฑโ ช ุ F/โ ฌู ย *โ ชmโ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช ย p Y U* ย J$3โ ฌุงยกโ ช25โ ฌุงุจ โ ช &'Qโ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงโ ช ย ยนRโ ฌุฃู โ ช ุ F'J$ 3โ ฌุฃ ุงยกโ ช25โ ฌุงุจ ุง*ย @! ย โ ฌ โ ซ)';โ ช ย !&ย @!@c ,1โ ฌุงยก ย ู โ ช Fโ ฌู ุฅโ ช ย Rโ ฌุง*โ ชb> , FY ย RbYโ ฌู 'ยด ู ุง*โ ชp;Yโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช FJCโ ฌู ุง*ย ! โ ช ุ 'U hโ ฌุฃู ุง*ย 'โ ช ย yโ ฌุง* โ ช@c' ยคโ ฌุฏู โ ช Rโ ฌู ุงยกโ ช25โ ฌุงุจ ุง*โ ช.@!@Cโ ฌโ ฌ โ ซโ ช .4โ ฌุฃู ุง*โ ช&Yโ ฌุงู ู ู โ ช2!Nโ ฌุงู !โ ช@!@F , ยค Yโ ฌุงุช >ย '&ุฉ ยก โ ช 3โ ฌุง* ย โ ช ยค3โ ฌู โ ฌ โ ซุง*โ ช& $โ ฌุง 'โ ช ยคCโ ฌู )โ ช F @ ยคโ ฌุง* โ ช @!@Fโ ฌุง*ย โ ช ยค 'Fโ ฌุงยก &!โ ช 1โ ฌุงยก โ ช ยค* !&Jโ ฌู ุง*โ ช ยญ3โ ฌู โ ฌ โ ซุง* [ )โ ช ยคโ ฌุง!&ุงู ู โ ช ยพYโ ฌุฃ ยญ;ย ุง*;โ ช ย ย 3โ ฌุงโ ช ุ &>Nโ ฌู โ ช ,โ ฌุฃโ ช p/โ ฌุฃู โ ช 1โ ฌู ุง*; ุงโ ชย F/โ ฌโ ฌ โ ซุง* ย โ ช ย F* ย ยน3โ ฌุง* โ ช@!@Fโ ฌุงุช *;โ ช $โ ฌุง*;ย โ ช Uโ ฌุจโ ช2 U ุ โ ฌู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*โ ช&1โ ฌุฏ 'ย โ ฌ โ ซ *โ ช ย ย Zโ ฌู ุงโ ช&/Nโ ฌุง ุช ุง* โ ช@Z ยคโ ฌู ุง*@ู *ย ุง*โ ช&Yโ ฌุงโ ช h' c * ย 'Rโ ฌู ย ุง ุง*โ ช@Fโ ฌู ุง* ย โ ชยค3โ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช p'J3โ ฌุงุก ู ุฐ*โ ช ย y'ย mโ ฌุง* ู ุง*โ ช&1$Yโ ฌู ุฃู ุง*โ ช ย 3โ ฌู ุง*โ ช ยค '$โ ฌุง* ย โ ชุ ยค3โ ฌโ ฌ โ ซ ; ุฃ โ ช2 U Fโ ฌู โ ช hUZโ ฌู โ ช ;/ ยคโ ฌู '&ู โ ช ยซ5 C ร โ ฌุง* ย โ ช ,โ ฌู ุงโ ช@Y Nโ ฌุงุฏ *โ ช )@Uโ ฌุน โ ช 3โ ฌโ ฌ โ ซุง*;โ ช&Yโ ฌู )'โ ช.,โ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช&Yโ ฌุงู โ ฌ โ ซุฃ @ุงุกโ ฌ โ ซ โ ชpโ ฌโ ฌ โ ซย @โ ฌ โ ซุงโ ช F< Nโ ฌุฏโ ฌ โ ซโ ช 5โ ฌโ ฌ โ ซโ ช , .5โ ฌุฃโ ช p/โ ฌุฅย โ ช Yโ ฌู ุง*โ ช&Yโ ฌุงู ู โ ช , Y3โ ฌุง*โ ช F3โ ฌุถ ู โ ช 3โ ฌุก โ ช@Rโ ฌุฑุง ุง* ย โ ช ย ยน3โ ฌู ; โ ฌ โ ซ!โ ช h cโ ฌุง โ ช ยค) '*bโ ฌุฃ โ ช Zโ ฌุฐ ุง* &ุงุฑ ;โ ช qUโ ฌุง* ุง*@ู *โ ช ย ยนโ ฌู ุงยกโ ช U ย ';'URโ ฌุฅโ ชย Rโ ฌโ ฌ โ ซ <โ ชb'1โ ฌุช ' 'ย )ุฃโ ช25โ ฌุงุจ( โ ชยฟ &; ยฟ F* ย Yโ ฌู ุง &ู ู ุฃย โ ช ';$ F'U q Uโ ฌุชโ ฌ โ ซุฐุงุช ย ย โ ช) ,'Yโ ฌุฏ!โ ช ยค3โ ฌู ู ย โ ช ย y (ยค R ยค3โ ฌุก !โ ช F'U pF$โ ฌุง*โ ช <3โ ฌุท ู *โ ช 1 ยค1โ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช pJR , ย * Jโ ฌุง*โ ช ;Cโ ฌู '&โ ช .โ ฌุฅู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*โ ช&1โ ฌุฏ โ ช ย F ,UY ย ยนโ ฌุง*;โ ช, ย J 3โ ฌโ ฌ โ ซุฃ โ ช@Yโ ฌุงุฏู *โ ช R Uโ ฌู โ ช J3/โ ฌุง* โ ช25 ย ยซ3/โ ฌุจ ุง*โ ช ร YJโ ฌุง*โ ช ยค &Yโ ฌุงโ ช& (Nโ ฌุง โ ช ยคโ ฌู ุงยกโ ช25โ ฌุงุจโ ฌ โ ซุง* ย โ ช ย '3โ ฌุงยก>& *; ุงโ ช pยด ย F/โ ฌู ย ุง* <โ ชb'1โ ฌุช ุง*โ ช ย ' '$โ ฌุง*;ย ย โ ช ย Y3โ ฌู ; !โ ชh cโ ฌโ ฌ

‫ا*‪& $‬ا '‪.¤C‬‬ ‫ا* ‪¤3‬‬ ‫ا*‪&Y‬اق‬ ‫أ ‪,‬‬ ‫‪ .6‬إن ‪@ * 5‬م ا¡ &ار ا* ‪ 3 F ( ¤‬ا*‪ [1c‬ا* ا ‪@ ¤‬ت ‪&; U‬د‬ ‫ ‪ , U'U * q$'* J$‬أ ‪ U F 3‬ا* ا '‪ ,‬و ا¡ ­; و ا* ‪ ;'UY‬ت ا* ‪¤‬‬ ‫ ‪@F‬ف ا* ‪ '5 h' c‬ة ‪& $ 3 È‬ة *‪ ;U‬ا ‪ ،,'3‬و ه ا !<‪&' > bU> p1‬ا )‪¤‬‬ ‫ ‪ 3‬ء ا*<‪ ¹ Z‬ا* ‪ ¹3‬ا* ا ‪ ¹‬و ا*;‪ ; 2 U‬أن ذ*‪ F ;* R&> @Y! m‬م‬ ‫ا*‪ c‬ق و ا* ا‪ J/‬ت ا¡ ' و *; ‪ F‬م ا*; ا ‪ 3‬ا*‪ c‬و ¿ '‪ U $‬ذ*‪m‬‬ ‫)‪À‬ن ا*‪ FJC‬ا*‪&1‬د ' ‪2 U‬م ا* ‪2‬ا ‪ Á & ' 3‬و ‪2 & ¤3‬ي ! ‬ ‫ ‪25 pJR ,‬ب ا*‪ ÂYJ‬ا*‪ ¤ &Y‬ا‪& (N‬ا ‪ ¤‬و ا*‪ FJC‬ا*‪&1‬د ' و !‪@F‬ف ه ا‬ ‫ا*‪ Â Á &J‬ا* ‪ ¤‬ا* ‪ ¤3‬ا* ‪ 'c‬و >‪ hU‬روح ا‪ J­ N‬ط و ا¡* ‪2‬ام و ا‪& 5‬ام‬ ‫ا* ا '‪ ,‬و ا¡ ­; و ا* ‪ ;'UY‬ت ا* ‪@ ¤‬ره ا*@و* و أ‪ F 2F/‬ا*;‪ U Z‬و‬ ‫إ ‪ J‬ر ه ا*‪ Z‬ة ‪ ,‬ا*;‪ F‬م ا* ‪ ¹3‬ا*‪ U/ Y‬و ا* ‪ F ¿( , ¤‬إذا ‪q c‬‬ ‫أن ‪ p1< @ $‬وا و ‪@ ¤) &'J‬م و ر ا*‪&Y‬اق و ‪ 3‬ا*‪ [1c‬ا* ا ‪¤‬‬ ‫ <‪ > p1‬ص‪.‬‬ ‫ ‬ ‫) ﯚ ! (‬

‫> * ‬ ‫)‪7/10‬‬ ‫ ر رد ‬

‫‪10‬‬

‫‪-‬‬

‫و‬

‫ ‪ '-‬م‬ ‫–‬

‫ ﯚ ! ‬

‫‪-‬‬

‫ و ز ‬ ‫‪(1991/8/13‬‬

‫ ر رد دوا *' ل ‪ m-E‬ه ت ‪ .‬ر د ز‪ W ! 7‬‬ ‫زۆر & ﯚ ‪7‬ﯚڕ!‪ 3‬و '&وڕا و ه و ه ‪ 2'5 9‬ن‪ ،‬د ز‪W ! 7‬‬ ‫ ا ' ‪ ;<-E ،‬ر‪ ، ! 7‬دارا! ‪ ،‬را‪ @ ! 7‬ه ‪@ 2'5‬ا ‬ ‫ ‪. Z‬‬ ‫! ‪W‬‬ ‫ه ‪.‬‬ ‫>ﯚ ‬ ‫‪ ;<-E‬ر‪ ! 7‬‬ ‫ر‪&Z1:‬او ‬ ‫‪D 2'5‬‬ ‫ه ‬ ‫ه ‪.‬‬ ‫>ﯚ ‬ ‫ !‪ J‬‬ ‫را‪ @ ! 7‬‬ ‫د ز‪ 7‬‬ ‫‪D 2'5‬‬ ‫ه ‬ ‫ه ‪ D 2'5‬د ز‪ 7‬دارا! >ﯚ ه زاد ‪B‬ﯚن ‪ E‬ر ‪@! E‬ا ‪ 1‬و ‪B‬ﯚن‬ ‫ ‪. 1‬‬ ‫دا '‪,‬‬ ‫>ﯚ ‬ ‫‪ ' $! -E‬‬ ‫ه ‪ D 2'5‬د ز‪ 3: 7‬را! >ﯚ ه زاد * ‪ 7‬ڵ ه ر ‪ 1- !N‬‬

‫ '&ا‪ R‬و ' ‪ ;'U‬و ورو‪ E‬و ر!‪ @ -E 1‬دا ; زر‪.D3:‬‬ ‫ه ‪ !H‬رێ * ر &دا! ر دا ﯚ و ‪&1 D/ J-/‬ێ ‪ $! -E‬‬ ‫ ﯚد ‪ f‬ه ‪ 7 ،‬ر ‪ '| D 2'5‬ﯚ ر ‪ ! ! 3-F‬ا ‪ !H E‬ر ‬ ‫ ‪. Z‬‬ ‫‪2'5‬ب‪:‬‬ ‫‪8‬‬ ‫* ‬ ‫ ‬ ‫ه ت‬ ‫‪m-E‬‬ ‫ ر ‬ ‫! ‪ ' ; <' ' -‬رد ن ) ن ‪N / (W‬ل ‪. <7 &- &1‬‬ ‫‪ E‬ر د!;ﯚ &ا رد ن )پ د ‪ Y (W‬د رزا رۆ ‪.‬‬ ‫‪ 2'5‬ﯚ ' *'‪ $‬رد ن )ح س ‪ (W‬ر ل @ ‪. <7 &- &1‬‬ ‫‪ E‬ر ‪ * 7‬رد ن @وڕ ‪ ;5‬ن ‪. <7 &- &1‬‬ ‫‪&' '( 2'5‬اق )ح ش ع( ز!‪ c 2‬د ‪. <7 &- &1‬‬ ‫‪ E‬ر ﯚ ' *'‪ $‬رد )‪ E‬ﯚ‪ ! &- &1 (W‬ن ﯚ‪ B‬دوا! &د ‪،‬‬ ‫ ‪.‬‬ ‫ ر‪ ' &E‬ن‬ ‫ ‪N‬م‬ ‫ ر![‬ ‫‪ 2'5‬ز ‪ <-1 ;5‬رد ن‪ R ،‬در ز!‪. <7 &- &1 2‬‬ ‫ ر ‪.‬‬ ‫د!;ﯚ &ا ‬ ‫ ‪2‬و ‪ 3‬و ‬ ‫* م ‪ ! 4 2'5 8‬ن * د ‪ 3:‬را! دا (@ار ن و‪ ،‬ا! ‬ ‫ ‪7 7 C‬ﯚ ‪&Z‬ا! رد م ﯚ و وان ﯚ ه ‪@ 9 $‬ن و ‪ !H‬ر‬ ‫*‪ D‬دان‪ ،‬ه ر ‪ D 2'5‬ا) ‪ * R‬ر &دا! ! ا ‪ ! Z E‬ه'‪o‬‬ ‫ر‪ 11:‬و ‪ 3‬و ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪D‬‬ ‫‪@ E‬‬ ‫>ﯚ ‬ ‫ ‪D‬‬ ‫‪ /‬ر‪:‬‬ ‫ه ردو‬ ‫ م ‪N /‬ل ‪&-‬درا ﯚ ‪@Q‬اد * ﯚ و را ر دا د ‪ 6‬‬ ‫ واو درا! ﯚ ‪7 7‬ﯚ و ر‪ 11:‬و ‪ ,‬و ';‪2‬ا &دن و '‪bY‬ن &دن‪.‬‬ ‫ ه ن (‪ Y W -‬د!‪&- O‬درا ﯚ ‪@Q‬اد * ﯚ و را ‬ ‫ ر دا د ‪

6‬واو درا! ﯚ ‪7 7‬ﯚ و ر‪ 11:‬و ‪ ,‬و ';‪2‬ا &دن و '‪bY‬ن‬ ‫ &دن‪.‬‬ ‫‪ /‬ر ! م و و )@ ه وڕا ‪ B‬ن ﯚ ‪@Q‬اد‪ ،‬ه'‪ 9 o‬و‬ ‫‪&E‬ۆژ ! &او! ن ‪ !N * ، DE‬ن ر &دا! ر و د ‬ ‫ &ا ‪ Q 3 -J ،D‬ﯚ ‪7 7‬ﯚ و‪ 3 ،‬ر ‪ !N‬زۆر و ‪ !N‬د! ر ‬ ‫ &ا ‪ 1 .D‬ه ه ر '&و ﯚ‪> ' <7 B‬ﯚ! ن ' ن &د ‪.‬‬ ‫‪ /‬ر دو م رزا و و )@ ه وڕا ‪ B‬ن ﯚ ‪@Q‬اد ‪&E‬ۆژ ر ! ن ‬ ‫ &او * ‪ 7‬ڵ >ﯚ! ن &د ‪ ،‬د! ر * ر ‪7 7 D B‬ﯚ ‪&1‬ێ‪.‬‬

‫ رزا !‪ k‬و!‪ q$‬د ڵ ‪ 9‬ڕ‪ :‬و ﯚ رد ن‪q$! ! .‬‬ ‫د ‪ 1‬و ‪ J! D DE ' 1-‬ر &دا! ر د ‪ 6‬‬ ‫ واو! ن ‪ DE‬دا ‪> ،‬ﯚ!< و ه وڕ‪ * <' 1:‬ه * ر‪ 1-/‬زۆر >‪ q‬و‬ ‫* دۆ>‪ 1-‬زۆر ‪@-‬ا دا ‪ B‬ن ﯚ ‪@Q‬اد‪ .‬رزا ‪ DE‬وا ‪ * 9/‬‬ ‫»>' ر« ‪ 7 * , F1-E‬ڵ '&اق‪ ،‬رد * دو >' ر ز! & * رد م دا ' ‪:‬‬ ‫! ن ‪ B‬و ( خ ﯚ ( ڕ ‪ ;<-E‬ر‪ ! ! 7‬ن ‪&- B‬ان ‪ E‬ر ‪.‬‬ ‫>' ر ‪ * 3 F1-E‬ه ردو >' ر & ‪. & ( DE‬‬ ‫دوا ‪ 7‬ڕا و ‪ Y W‬د و و )@ ه وڕا ز ‪ W ! &'C‬ﯚ و ‬ ‫ ر &دا! ر &ا‪ .‬ورا‪@Q * R‬اد و * ‪ 7‬ڵ >ﯚ ن‬ ‫ه‪ 3-‬و (‪&1‬ا `و &ا و ‪ 1-( N N 1 ،‬دز ! ن ‪DE‬‬ ‫ &ا ﯚ د ز‪ 7‬را‪ @ ! 7‬ر و ‪ . F'/‬ورا‪ R‬ن ‪ <7‬‬ ‫‪ 9-/‬ر >‪ 3‬و ڕ زا! ن‪ .‬و * ه ز! & ه را *‪ D‬و و و‬ ‫» '‪2' U‬ا ت« را داوا! ن * ر رد &د ‬ ‫‪ !N . 1 D/ J-/‬ر راز ن !‪ J‬ه * ر‪ /‬‬ ‫ ' واو ‪7‬ﯚڕا ‪ R‬زا ‪ C‬رد و‪ ،‬رژ‪&' ;:‬اق واو ‬ ‫‪ 7‬رۆ درا ‪ .‬رازو ه‪ > 2-‬ر!‪ R m‬زا ‪ C‬رد (‪ ! 1‬و ‪.‬‬ ‫ ‪ ,‬رد [ ‪ D/‬ه‪ * . q<-‬و ز و * ر &دا! ر ش‬ ‫ < و ‪ @ * * .‬ن دا '<‪ q‬م‪ B .‬ود‪ &:‬روداو [ &د‪ * 9/ .‬‬ ‫ه وا رد ن ه وڕ‪ [ 1:‬ﯚ! ن ردم‪ * .‬و و ! دا ه *[ ﯚ‬ ‫ه ‪ 1‬وت !& ژ ر ! زۆر و رۆژ و ‪7‬ﯚ| را ‪ 1‬م ز ‬ ‫ ر و '‪ Á'* > 9 / * ، 2'U93‬و * رۆژا را‪ E‬ڕ!‪ ,‬و ﯚڕ و‬ ‫و ‪7 7‬ﯚدا &ا ن و‪ ،‬زۆر ر!‪g‬ﯚر ‪&-3 ! E /‬ا د ز‪ 7‬را‪[ @ ! 7‬‬ ‫د ‪!2) * '/ '/‬ﯚ و‪ 6‬ن `و! ن &د و ‪.‬‬

‫دوا ‪R‬ﯚ ‪ Q‬و ز ‬ ‫* * @ ن م '‪ [ $‬ر &دا! ر رد ز ‪W ! &'C‬‬ ‫ ﯚ و &دو ‪ .‬ر* ێ ه ‪&E‬ۆژ وو ێ &دۆ و و‪،‬‬ ‫ه'‪& @ E 'n‬د ‪ !H .‬ر دا ‪ > !N‬ا رد‬ ‫د! ر ‪ 1‬ت د ‪ 3:‬را! *‪ > ! D‬ارێ ﯚ و ش‬

‫د ! ‪ 3:‬را! رۆ ! ‪ Y W‬د دا ﯚ ‪7 7‬ﯚ ‬ ‫ه @‪ '1:‬ن ز * ورو‪ E‬و ‪ 7‬ڕا و ‪ .‬و )@ ر ! ن ‪ m-E‬ه‪: 3-‬‬ ‫* ‪ E‬ر ‪ Y :‬د رزا ‪ ،‬رۆ و )@‪ ،‬رۆژ ر ( و ! ‪ / ،‬وه ر‬ ‫ روار ‪.‬‬ ‫ زاد‬ ‫ '‪،h‬‬ ‫* ! ‪ : -‬د ) د ‪ $‬م‪ ) ،‬ز * د ر و ‪ 7‬ڕا و (‪ ،‬دارا ﯚ)'‪h‬‬ ‫* ﯚ ' *'‪ :q$‬د ‪ ;5‬د ; ن‪ ،‬د ن ) ‪ ) ،‬ز * د ر و ‬ ‫‪ 7‬ڕا و (‪.‬‬ ‫* ‪ 7‬ل‪& ، :‬و ‪ ( m‬و ! ‪ ) ،‬ز * د ر و ‪ 7‬ڕا و (‬ ‫ڕ ‪H-7 ,!& ( 9‬ا و م !‪ q- ' J‬م ‪N /‬ل ‪ 7‬ر و‪ 7‬رم * ‬ ‫ ' م‪:‬‬ ‫ ﯚ ‬ ‫( ‪`R‬واو ‬ ‫* ‬ ‫‪1991/7/16‬‬ ‫»‪.....‬‬ ‫> ار و ! ‪:‬‬ ‫ ‪C‬ﯚر ‬ ‫‪ > E‬‬ ‫ ‪ ;-‬ش‬ ‫»و ز ‬ ‫‪ .1‬ﯚ و ! زۆر در ‪ 1‬ر و ' ' ; ن &د و ‪@'-‬ا ‪ !H‬ر‬ ‫درا ‪B‬ﯚن ‪ ;<-E‬ر‪ 7‬و @ا ن ڕ‪ 3! Z1:‬و ڕێ و ( ‪ 3:‬ر ' و‬ ‫‪ ;<-E‬ر‪ 7‬ش د! ر &ان‪ ,!@ B .‬ڕۆژ!< > ! @ و ه '‪ O‬‬ ‫ ر '&وڕا >ﯚ د ر ‪ H‬و ‪ !H‬ر ‪ 3‬ﯚ ‪@9 3 * O'$:&9‬ا‬ ‫درا‪ [-E .‬وا! * ! ‪&' 3 $Z‬وڕاو و ﯚ‪ B‬ن و ه ‪ $:‬ن دا د ور‪ 1:‬‬ ‫د ‪.q-‬‬ ‫‪ .2‬ﯚ و ر رد * ( ‪`R‬و واو ن‪ * .‬وێ دا دو‬ ‫ ( د! ر !‪ E ,‬ر

' و ‪... .& !N * O!& !N‬‬ ‫‪: 9 &7‬‬ ‫> ‬ ‫ ‬ ‫دا @را‬ ‫أد (‬ ‫)‪@5‬‬ ‫ ‪ C‬‬ ‫ا‪ ;<-E .‬ر‪ ! 7‬ه ر (‪ 7 * q- W ! -‬ڵ ) ‪ ;' ' N B‬ن * ‬ ‫ و! @ا‪.‬‬ ‫د!; &ا ‪.‬‬ ‫د ر‪ 1:‬‬ ‫ ر‬ ‫* ‬ ‫ ر ن‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ج‪ 3 .‬ر ‪ N‬و د (‪ Z-‬ن‪& ،‬ێ‪&E ،‬دێ‪ ( ،‬ان‪ ،‬ز و & ' ‬ ‫ ‪ ,'R > O:&3-;* $ q-‬و ( ‪ 9‬ر!‪ O‬ردن ‪6‬م ‪ /‬رێ >&‪ 3:‬ر‬ ‫ ﯚ ﯚ ﯚ ‪.‬‬ ‫د‪E .‬ﯚ*' و ‪ ,‬و '@ار @ر!‪ 3‬د ‪ q‬ﯚ ﯚ ﯚ ' ‪.‬‬ ‫ ‪2' U' .‬ا '‪ O‬وا *‪&1 D‬ێ ‪ ;!@ -E‬ن * ‪ 7‬ل ‪ 2'5‬رد ' ن و‬ ‫ه'‪ 3‬د ' ‪ q:H‬و ! ﯚ >ﯚ ن ‪@-‬ا ‪،q-‬‬

‫ ه م * دوا ﯚ و ن ‪2;' <7‬ا &ان و ه م و ‪ 1- ;! E W‬‬ ‫دو ‪R‬ﯚ ‪ -‬ان ‪ ,‬و ‪ Y W‬د!‪2;' O‬ا ن &دو ‪...‬‬ ‫‪ &' .3‬ﯚ د @ا و ‪ ,‬دو ‪ '3<-E‬ر! ن &د ! ن ‪ p ,'$5‬و ‪ YJ‬و * ‬ ‫‪ 7‬ڵ ا*‪ @'$‬ا*‪ « 3‬دا ‪ ,-‬ﯚ ( ‪bR‬و و ( وێ ‪N‬م ‪ ,‬و ‪ ( E‬ن ‪ 3'n‬و ﯚ‬ ‫ ‪@Q‬ا ! ن ﯚ و ن ‪ /‬و* ! ' ن * ه و*‪&1 &-‬ێ‪ , .‬دو ' [‬ ‫ه ‪0J‬ارد‪ * ( ! $* /) ...‬ه و*‪& &-‬ا‪ * .‬وێ ‪ ,‬ر * ر‬ ‫‪ B‬و ه ردو و )@ ‪ ! U7‬و '&وڕا ر &دا! ر رد '[ ‪, 7‬‬ ‫و ‪ ( E‬ن ا*‪ @'$‬ا*‪ » : 7 « 3‬رۆ‪ W‬د ‪ :D‬ه رد و ه ر ‬ ‫ رد ن ‪ <! W‬و د ‪ ,‬م ‪2;' &' q- ' *N /‬ا ‬ ‫ ت«‪ ...‬ه ر * و‪ 7 * [ F1-E O:‬ڵ ا*‪ @'$‬ا*‪ , « 3‬ﯚ ‪ 3-2‬ڕۆژ ‪[n‬‬ ‫‪ B‬م‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫ ‪ 9‬ڕ‪ ;:‬و ‪،‬‬ ‫‪ ( E‬ن‬ ‫و‬ ‫‪@Q * .4‬ا رۆ [ د زۆر ‪ 7‬رم ‪» : &E‬وا ‪2‬ا [ )‪ & &'Q‬ح( !‪.«q‬‬ ‫‪» :[ 7‬ز ‪ «[<' b‬و '‪ C3‬ﯚم س &د ‪ ,‬دوا ‪ B‬م ‪ B‬‬ ‫ م ‪B‬ﯚن )و)@ ‪ -( 15‬د! ر و ‪@-‬ا ' !‪ ( * È «'>) -‬و ‪B‬ﯚن * ‬ ‫ ! زار!<' ن م &دۆ و ‪B ،‬ﯚن ‪ C‬ر * ه'‪> 3‬ﯚ ن & و‬ ‫‪ ; ، & B E‬ز!‪@3‬ا ' ‪ ،‬داوا ‪ W B‬دا پ‪.‬م و ( &م ﯚ‬ ‫ه‪ ! 3-‬و ‪.‬‬ ‫ و!‪ O‬زۆر دۆ ‪ 7 ،‬و دژ ) < & ( ! * ‪ 7‬ن &او و‬ ‫د ! وێ زو ‪ C 3! 9‬م‪6 ،‬م >ﯚم ‪ [-E‬وا! ‪ ! * E‬ن ' ‪ B ،‬و اڕ ‬ ‫ ﯚ ‪> $:&9‬ﯚ! ن د ن و ه @ێ ( &!‪ O‬زا [ ‪,'B‬؟‬ ‫د د ن‪.‬‬ ‫ ‪ ;-‬‬ ‫! ‬ ‫أد (‬ ‫)‪@5‬‬ ‫وا ' ‬ ‫‪[-E‬‬ ‫و‬ ‫د ‪«.D‬‬ ‫‪B‬ﯚن‬ ‫ ‪2‬ا '‪,‬‬ ‫و‬ ‫ و و ‬ ‫ ‪@Q‬ا‬ ‫* ‬ ‫و )@‬ ‫وا‬ ‫‪.......‬‬ ‫*‬ ‫دوا »‪ « $* /‬ه و*‪ &-‬و )@ ‪ B‬ن ﯚ ‪@Q‬اد‪ .‬ﯚ و ' ن * ‪10‬‬ ‫ ز و د ‪& DE‬د ‪ 13‬ب‪ .‬ز ‪ W ! &'C‬ﯚ و و‬ ‫‪7 7‬ﯚ! ن &د * ‪ 7‬ڵ‪ 2' :‬ت دور ‪ ،‬ر!‪ h‬ز!‪ 5 * ،2‬ن‬ ‫ ‪ @ ،@'/‬ه@ ‪ ،‬د ‪ ( &!2‬و ‪ ،‬د ( ر!\ ! \‪ ) ،‬ر!‪h‬‬ ‫رو ‪ &' ,‬دور ‪ c ،‬د ‪ 2 5‬زو !@ ‪ '* ،‬ا رو ‪ c @'* > ,‬د‪،‬‬ ‫ '‪...p‬‬ ‫‪,-$5‬‬

‫رۆژ ‪ 13‬ب ﯚ ! ﯚ و ن ه ت ‪ ،‬و )@ رد ‪ 7‬ڕا و ‬ ‫ ﯚ رد ن دوا!'‪&E ,‬ۆژ ' ن * ‪ 7‬ڵ >ﯚ! ن &د و ‪&E ،‬ۆژ ن &! ‬ ‫* ‪:‬‬ ‫ ن‬ ‫زا ‬ ‫‪ ; 5‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ا‪N‬و ع‬ ‫ ‪ 'J‬‬ ‫ا*‪&1‬د ' ‬ ‫ا*‪ FJC‬‬ ‫ا* ‪2‬ا ت‬ ‫ '´ ق ا*‪ p;Y‬ا*;< &‪25 ,' W‬ب ا*‪ ÂYJ‬ا*‪ &Y‬ا‪& (N‬ا وا*‪ FJC‬ا*‪&1‬د ' ‬ ‫ م ‪N /‬ل * ‪ W !N‬و ‪ Y W‬د * ‪ W !N‬ه ر! ! ن ‪/‬ﯚرێ ‪ $R‬‬ ‫* ‪ 7‬ڵ د ز‪ 7‬ڕا‪ @ ! 7‬د ' &د‪ ،‬ﯚ (‪&1‬ا د! ر * ‬ ‫‪ ' $R‬ن دا‪ .‬ه ردو '<' ن ' ! ن و رد وار ‪ D‬و‪ ،‬و‪ :‬‬ ‫ ر ه‪ (&-‬دڕ @ا ‪6 ،‬م ه ر! ! ن ‪> 3 <! 9- -E‬ﯚ ﯚ‬ ‫‪&1-/ J-/‬د م ‪ C‬ه و ' ن دا‪.‬‬

‫ و ز ر رد ‪,'R B : -‬‬ ‫و )@ * ‪@Q‬اد ‪ 7‬ڕا و ‪&E .‬ۆژ ن ' & ! ن ';‪2‬ا ‪ ! ,:&1‬ن ر )‪2‬‬ ‫ ‪ .,:&1‬ر &دا! ر رد ز ‪ W ! &'C‬ﯚ و ز &د ‪.‬‬ ‫ه'‪ o‬م * ‪&E‬ۆژ ‪& @ E‬د ‪@-* 1 .‬وان و < ‪ H‬زۆر *‪D‬‬ ‫ و ‪ J‬و ‪ * .‬و ر &دا! ر دا ‪ $R‬د‪ :‬ر و ‪ :&Z‬‬ ‫» '‪ « ' $‬و ‪ 1 > .‬رد ن د ‪ * 9‬ر @ ن >ﯚ ‪ @ E‬ن‬ ‫! ر و ‪ .‬ر ‪ C‬م ‪ !H‬ر د ن * » '‪ « ' $‬ه ‪0J‬ارد ‬ ‫‪&1 <7‬ێ و‪ C ،‬ه ‪&:0J‬دراو ‪ !H‬ر @ا ‪&1 @ E‬ێ ! ‪.‬‬ ‫ ‪C‬ﯚر و ز »‪ «,'R B‬ﯚ ! ه ت‪ .‬رد ن ‪R ! DE‬ﯚ ‪ Q‬‬ ‫» ( ڕ و ( « ! و ‪.‬‬ ‫‪1991/8/14‬‬ ‫ <&وع‬ ‫ ‪ ´¹‬ق < &ك ‪25 ,¹‬ب ا*‪ ÂYJ‬ا*‪ ¤ &Y‬ا‪& (N‬اآ‪ ¤‬وا*‪ FJC‬ا*~&د ‪ ¹‬‬

โ ซ)โ ช ยคโ ฌุงย ุฑ ุงโ ช Nโ ฌู ุง* ุฑยผโ ช ยคZโ ฌุง*ย ู [ โ ช25 ,ยนโ ฌุจ ุง*โ ช ร YJโ ฌุง*โ ช ยค &Yโ ฌุงโ ช& (Nโ ฌุงุขโ ช ยคโ ฌู ุง*โ ชย FJCโ ฌโ ฌ โ ซุง*~&ุฏ โ ช [ @ ) ย ยนโ ฌุงโ ช Nโ ฌู โ ช ยฎUโ ฌุง*;โ ช ยดยนโ ฌู ุง* *โ ช ยคโ ฌู ุงโ ช2 *Nโ ฌุง ุช ุง*; โ ช ย U Rโ ฌุง*;ยดโ ชย Jโ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช. ยนโ ฌโ ฌ โ ซุงู ุง*ย &)โ ช hยนJย @FY ยผ ,ยนโ ฌู ย ุง ุง*;โ ช ยดยนโ ฌู ู ุงโ ช2 *Nโ ฌุง ุช ุง*; โ ช ย Uโ ฌุง*โ ช ย 3 ย k( 3โ ฌโ ฌ โ ซู ุฑู โ ช 5โ ฌู >โ ชbโ ฌุต ู โ ช ย * ย ;* ย @> ย ยผ@/โ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงู ุง*โ ช: ยนUYโ ฌโ ฌ โ ซุงู โ ช :Nโ ฌุงู โ ช25โ ฌุจ ุง*โ ช ร YJโ ฌุง*โ ช ยค &Yโ ฌุงโ ช& (Nโ ฌุงุขโ ช ยคโ ฌู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช@ ยผ ย ยนโ ฌุฑุงู ยฟู โ ฌ โ ซุง*โ ช&Yโ ฌุงู ยผ โ ช&Yโ ฌุถ )โ ช ยคโ ฌุง*;&โ ช ย U5โ ฌุง*&ุงู โ ช ย 3โ ฌุง*ยฎ โ ช@ยผ@Fโ ฌุงุช >ย โ ช&ยนโ ฌุฉ โ ช ยซ / ,โ ฌุง* ู โ ฌ โ ซุงโ ช ย ยน* ยผ&J Nโ ฌู > ย ย ุง* โ ช ยผNโ ฌุช ุง*; โ ช@cโ ฌุฉ ู โ ช F ยนU5โ ฌุง* โ ช ยคโ ฌุง( &ุขโ ช ยค) qโ ฌุง*โ ช@Yโ ฌู ุงู โ ฌ โ ซุง*ยดโ ช ยฎU ยค3ยนยฒbโ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงู ู โ ช ยซ / ,โ ฌุง &ุง โ ช pยนโ ฌู ุง*ย โ ช ย ยน ยนFโ ฌุง*โ ช ..ย ยน;* Yโ ฌุข; ุงู โ ฌ โ ซุง*โ ช ยญ3โ ฌู ุงโ ช&ยผNโ ฌุง โ ช ;ยผ ยคโ ฌุฑุณ ู ุงโ ช ยน @ยผ@F ย ยน &>Nโ ฌุฏุฉ ุง*โ ช&Yโ ฌุงู ู ุง โ ช *bโ ฌู โ ฌ โ ซู โ ช ย @5โ ฌุง* ย โ ช ย ยน3โ ฌู ยผโ ช , &JYโ ฌุงย ; ุน (&ยผ&ุฉ ย @ ุง*โ ช&Yโ ฌุงู โ ช ..โ ฌู ย ุง โ ช ย ) ย Nโ ฌุง*ยฎโ ฌ โ ซุง*;ยฏุง &ุงุช ู ุง*โ ช ยน$โ ฌุช ุง*;โ ช Yโ ฌุฏยผย ุง* โ ช ;ยผ ยคโ ฌุฑ โ ช@ Fโ ฌุฏ โ ช ,โ ฌุง ยญ;ย ุง*;โ ชpยด ย ย 3โ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช ยญ3โ ฌู ุง*โ ช $โ ฌุฑู ู ุง*โ ช ยญ3โ ฌู ุง* &ุขโ ช ยคโ ฌู ุง*โ ช ยญ3โ ฌู ุง*โ ช Y$โ ฌุฏู ู โ ช ~5โ ฌู ุง*~ ยผโ ช qโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช&ยนQโ ฌู [ โ ช ,โ ฌุง*ย *โ ช ยค) ,ยนYโ ฌุง*;โ ช ย ย Zโ ฌุงโ ช ยค* ยผ&J Nโ ฌู ุง*ย ยผโ ช @ ยผ ,โ ฌู * ุง*@ [ ู โ ฌ โ ซุง*โ ช @Zโ ฌุชโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุงู ุง*ย &)โ ช@FY ยผ ,ยนโ ฌุงู *โ ช p;Yโ ฌุง*;< &ู ู ุง*โ ช ย 3โ ฌู ~โ ช pโ ฌุง* โ ช )@U* pโ ฌุน โ ช ยน ,โ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซุง*โ ช&Yโ ฌุงู ู ุข&ุง ู ู โ ช @5โ ฌุง* ย โ ช ย ยน3โ ฌู ~ โ ช J$โ ฌุช ุง*โ ช ย 3โ ฌู ุง* ย โ ช ยค3โ ฌู โ ช&ยน$โ ฌุฉ โ ช ยฒโ ฌุฑุฉโ ฌ โ ซโ ช ; 30-17โ ฌุฒ โ ช ุ โ ฌู ุง* ย @ู ุง*โ ช ยน$โ ฌุช ู โ ช ย ย Zโ ฌุช ู ุงู @ุงู ู ยฏโ ชNโ ฌุก ุงโ ช@ Nโ ฌุงุกโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช : ยน ยฒโ ฌุงู โ ช25โ ฌุจ ุง*โ ช ร YJโ ฌุง*โ ช ยค &Yโ ฌุงโ ช& (Nโ ฌุงุขโ ช ยคโ ฌู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ชยฏยผ ย ยนโ ฌุข@ ู โ ช ยนRโ ฌุฏุฉโ ฌ โ ซุง*โ ช @ยน$โ ฌุง*& โ ช ยนโ ฌุง* @ ย @ุงู โ ชbJU* ,ยน$5โ ฌุฏ ู โ ช ย ;ย ยคโ ฌุง โ ช ยน$* ย ยนโ ฌุฏุฉ ุง*โ ช&Yโ ฌุงู ู โ ฌ โ ซุง โ ช *bโ ฌู ู โ ช @5โ ฌุง* ย โ ช ย ยน3โ ฌู ุงุฒุฏู ุฑ โ ช ...โ ฌู ุงู ุง*;ยฏุง &ุงุช ุง* โ ช@F $ ยคโ ฌู ุง* @โ ฌ โ ซุง ; โ ช@F $โ ฌู )โ ช ยคโ ฌุง* ุงโ ช ยน ย Rโ ฌุฏุฉ ุง*โ ช&Yโ ฌุงู ู ุข&ุง ย (โ ช JYโ ฌู ~ โ ช J$โ ฌุช ุง*โ ช ย 3โ ฌู โ ฌ โ ซุง* ย โ ช ยค3โ ฌู โ ช&ยน$โ ฌุฉ ุง*ยด ุฑุฉ ู ุงู ุง*โ ช@Fโ ฌู โ ช ,โ ฌู ย ุง*;ยฏุง &ุงุช ู ุฒ โ ช ย 2โ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงู ู โ ฌ โ ซุงุฏ> * )โ ช , ย * 5 ยคโ ฌุง* ย ยฎ ู ุง* โ ช qโ ฌุขโ ช ,~; ยคโ ฌู ย ุง* ู ุง*;โ ช Yโ ฌุฏยผย โ ช,โ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช&ย ยน$โ ฌุฉ โ ช ยนUโ ฌู ุง>ย โ ช F ;ย Nโ ฌู โ ช F ยนโ ฌุง*;โ ช Yโ ฌุฏยผย *<โ ช & JYโ ฌู ุข&ุฏุง ู โ ฌ โ ซุง*;โ ช Yโ ฌุฏยผย *;ย *ย *โ ช ย bโ ฌุง*โ ช ยค) ย ยน &Yโ ฌุง* โ ช &ยผ&cโ ฌู ุง โ ช Yโ ฌุฏุฉ โ ช FR 5โ ฌุง*;<&ู ย ู โ ฌ โ ซ> ย ย ุง*โ ช cโ ฌู ุง*;<&ู ย *โ ช ยซY<Uโ ฌุง* โ ช.ยค3ยนย $Uโ ฌโ ฌ โ ซโ ช : ยด* ยฒโ ฌุงู โ ช25โ ฌุจ ุง*โ ช ร YJโ ฌุง*โ ช ยค &Yโ ฌุงโ ช& (Nโ ฌุงุขโ ช ยคโ ฌู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช@FY ยผ ย ยนโ ฌุงู *@) ุนโ ฌ โ ซ โ ช J$ ~ ,โ ฌุช ุง*โ ช ย 3โ ฌู ุง* ย โ ช ยค3โ ฌู โ ช ยฒโ ฌุฑุฉ โ ช ; 30-17โ ฌุฒ ู ยญ โ ช Fโ ฌุง*โ ช ยค ยน$โ ฌู โ ฌ

โ ซุง* โ ช ย &Cโ ฌุง*@ยผ; &ุงย โ ช @ย ย ยนโ ฌุงู (~โ ช , pโ ฌุง(~ ู ุง* โ ช @ยผ@Fโ ฌุง*@ุง>โ ช ยคUโ ฌู > ย ย โ ชยซ / ,โ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช ;Cโ ฌุช ุง*โ ช@R cโ ฌุฉ ุง*;<โ ช Jโ ฌู ย ู ุง*;& โ ช FC* ย ย Jโ ฌุช ุงโ ช ย ยนJ3/Nโ ฌู ุง* โ ช, ยฏ N ยคโ ฌโ ฌ โ ซ *@ยผ; &ุงย โ ช ย ยนโ ฌู โ ช ยน >b* ย ยผ&5โ ฌุฑ ุง*โ ช ยค ยน$โ ฌู ยผ โ ช@FYโ ฌุงู * โ ช \* cโ ฌู ุง*โ ชp;Yโ ฌโ ฌ โ ซุง*;< &ู ~โ ช pโ ฌุง* โ ช pโ ฌุง* โ ช FJUย ยผ ยคโ ฌุง*; โ ช @ย \Rโ ฌู ย ุง*โ ช ;Cโ ฌุช ุงุฐุง *โ ชยฟCโ ฌุชโ ฌ โ ซุง*ยฎ ุง* & ุงู ุง* โ ช ยซยผ&Zโ ฌุงู ุง โ ช@Zโ ฌุงู ุง*โ ช , pยน3U* \3Yโ ฌุง*โ ช ยญ3โ ฌู ุง*โ ช ยค) ยค ยน$โ ฌุง*โ ชbJโ ฌุฏโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุฑุง โ ช : Yโ ฌุงู ุง*ย &)โ ช@FY ยผ ,ยนโ ฌุงู * โ ช Yโ ฌู ู ู ุง* โ ช hยน$3โ ฌุง*;โ ช 3 hยนJย * ,ยผ&; $โ ฌุฏโ ฌ โ ซุงโ ช R Nโ ฌุช ุง* โ ช [ ยคโ ฌุงโ ชb Nโ ฌู โ ช F3โ ฌู ุง*โ ช ย &C &ยผ ย ย ย Zโ ฌุง*โ ช [~cโ ฌุง*ย ุง โ ช ยคโ ฌู ย โ ชย ยนJโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชNโ ฌู ย ุน )โ ช ย ย 3 ยคโ ฌุง*โ ช [~cโ ฌุง*ย ุง โ ช ยคโ ฌู ุง*;โ ช hย 3โ ฌุงโ ช&>Nโ ฌู ุง*;<; *ย * ย โ ช ย ย ยนJโ ฌุฑุฉโ ฌ โ ซ ย ู >โ ชbโ ฌุต ู ุฏโ ช2Yยผ ; ย Rโ ฌุฒ ุฑู ุญ ุงโ ช Nโ ฌู ู ุง* โ ช@5โ ฌุฉ ุง* ย โ ช& ยค) ย ยน3โ ฌุงโ ช 3Rโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช [ยนยญYโ ฌู ุงู ุงย & ุง*<โ ช ยซYโ ฌุง* ุงโ ช @5โ ฌุง*ย ู ู ุง*โ ช ,ยน ย RbYโ ฌุง โ ช ยฎU 3โ ฌุง ุง*;โ ชย Jcโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช ย ยน;Yโ ฌู ุง* โ ช pโ ฌุง*โ ชbZโ ฌู ู ยผ โ ช @FYโ ฌุง*ย &) ู * ย @ู ุง*โ ช cโ ฌุฒู ู ุง*;ยด & โ ชย ยผNโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช cโ ฌู โ ชNโ ฌุช โ ช@F $โ ฌู โ ช R b* aU ยซยผ&Zโ ฌุช ุงู ุง( ย ุง โ ช pโ ฌุง*<โ ช aโ ฌู ุง* &โ ช.ย Rโ ฌโ ฌ โ ซ> โ ช : $โ ฌุงู ุง*ย &)โ ช@FY ยผ ,ยนโ ฌุงู * โ ช hยน$3โ ฌู ุง*โ ช p;Yโ ฌุง*;< &ู )โ ช > ยคโ ฌุถ ุงโ ช Z Nโ ฌุชโ ฌ โ ซ*โ ช * C;Uโ ฌุง* <&ยผโ ช ย ยนYโ ฌู )โ ช ยคโ ฌุง*;โ ช ;ยญ3โ ฌุช ู ุง*โ ช 3โ ฌุช ู ุงโ ช c Nโ ฌุฏุงุช ู ุง*โ ช ยนY;Cโ ฌุชโ ฌ โ ซุง*;โ ช ย ยน3Fโ ฌู ุง*<โ ช ย ยนJYโ ฌู ุง*โ ช.ย ยน 3โ ฌโ ฌ โ ซ ุฏ โ ช2 U :โ ฌู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช p;Y* ย ยนโ ฌุง*โ ช ย ยน<3โ ฌุงุก โ ช pโ ฌุง* ยด โ ช \ยนโ ฌุงู โ ฌ โ ซุง* โ ช ย ยนโ ฌุงู * โ ช pโ ฌุง*โ ช ย ยน;UYโ ฌู ุงโ ช ย ยนย Jย Nโ ฌุง* โ ช FJUย ยผ ยคโ ฌุง*; โ ช ยฎU \Rโ ฌุง( ย โ ฌ โ ซุงโ ช , Nโ ฌู ุง*โ ช ยญ3โ ฌู ู ุงโ ช& 5โ ฌุงู ุง* ู ู โ ช ~U ; ย ยผ ;5โ ฌุช ุง*@ู *ย โ ช ,โ ฌุง ; ู ุง*โ ช&Zโ ฌู ุฌโ ฌ โ ซ โ ช ยฎUโ ฌุง* ู )โ ช ย ย 3 ยคโ ฌุง*โ ช [~cโ ฌุง*ย ุง โ ช ยคโ ฌุข; โ ช2 Uโ ฌู ู โ ช ยคโ ฌู โ ช25โ ฌุจ ุง*โ ช ร YJโ ฌุง*โ ชยค &Yโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช& (Nโ ฌุงุขโ ช p p;Y* ยคโ ฌุง* ยด โ ช \ยนโ ฌู ุง* โ ช ย ยนโ ฌู ุง* โ ช pโ ฌุง*โ ช ย ยน;UYโ ฌุง*โ ชbโ ฌุฒ ย โ ฌ โ ซ* โ ช hยน;Yโ ฌุง* ย โ ช ย ยน3โ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงโ ช ย ยนRโ ฌู (โ ช ยซCโ ฌู ู ย ุงโ ช C Nโ ฌู ุช ุงโ ช ย ยน* ย Nโ ฌู ุงโ ช2Y Nโ ฌุง*โ ชย ยนโ ฌโ ฌ โ ซู ุง*< )โ ช ย ยน3ยนโ ฌู ุง*โ ช ย ยผ&ย 3Yโ ฌุง* โ ช ยซยผ&Z * ยฎY$ ยคโ ฌุง*โ ช RbYโ ฌุช ุงโ ช ย ยผ >Nโ ฌุง* ุฑยผโ ช,ยน ย ยนZโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช&Yโ ฌุจ ู ุง*~&ุฏ ู ย *โ ช [Fโ ฌุง*;< &ู โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช : Yโ ฌู โ ช [ @Rโ ฌุงโ ช Nโ ฌู โ ช ,ยนโ ฌุง*ย &)โ ช ยฎU ,ยนโ ฌุงู ยผ~ ู โ ช [ยนยญ3โ ฌุง*โ ช RbYโ ฌุช ย ุงโ ช25Nโ ฌุงุจโ ฌ โ ซุง*โ ช ย ยน &Yโ ฌู ุง*~&ุฏยผย ู ุงโ ช ย ยนJ3/Nโ ฌู ุง*;โ ช ;ยญ3โ ฌุช ุง*@ู *โ ชb> , ย ยนโ ฌู ุง* < ู ุฑ ู โ ฌ โ ซุง* โ ชb> ;F3ยน hยน$โ ฌู ุง* &ุฉ ุง* โ ช ยนR hJ$ ยคโ ฌู ุง*;โ ช UCโ ฌุง* ย โ ช ยค3โ ฌุง*โ ชpยณ ยค) @ยผ@Cโ ฌโ ฌ โ ซุง*@ ุฑ ุง*โ ช ร * Y ร ยน5 @ยผ@Cโ ฌู ย ุง*;โ ช ย k3ยน5 ย *ยฟ$โ ฌู ) * ู ุงโ ช25Nโ ฌุงุจโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช25 @ $ยผ : 3 ยฒโ ฌุจ ุง*โ ช ร YJโ ฌุง*โ ช ยค &Yโ ฌุงโ ช& (Nโ ฌุงุขโ ช ยคโ ฌู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช ย ย ยนโ ฌู โ ฌ โ ซุง*<โ ช ยซYโ ฌุง*~&ุฏู )โ ช ยคโ ฌุขโ ช , pโ ฌุงยผ&ุงู ู &ุขโ ช ยนโ ฌู ุฑยผ โ ช ,โ ฌุงโ ช hยน c p/โ ฌุง*@ยผ; &ุงย โ ชย ยนโ ฌโ ฌ โ ซู โ ช pยนโ ฌุง*โ ช cโ ฌู ุง* โ ช ย ยนโ ฌุง*;<&ู ย โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช : Yโ ฌุงย )ย ุง*ยฎ [ ุง โ ช Cโ ฌุฒ )โ ช ยคโ ฌุงโ ช Nโ ฌู ุง*;โ ช 5 ,UYโ ฌู ย ุน ุง*โ ช@cโ ฌู ุฏ ุงโ ชNโ ฌุฏุงุฑยผย โ ฌ โ ซ*;โ ช ย ย 3โ ฌุง*โ ช [~cโ ฌุง*ย ุง โ ช [ @ ) ยคโ ฌุงโ ช Nโ ฌู โ ช ,ยนโ ฌุง*ย &)โ ช:ยคUยผ ยฎU ,ยนโ ฌโ ฌ โ ซุฃ( *โ ช hย 3;U* ย J$3โ ฌุง* โ ช ย ยค) qJยผ [* ยคโ ฌุน ุงุฑ โ ช Fย Jโ ฌุงุฏุงุฑยผ ;โ ช ย ย 3โ ฌุง*โ ช[~cโ ฌโ ฌ โ ซุง*ย ุง โ ช ยคโ ฌุงู ุก ุงุฑ โ ช Fย Jโ ฌุงโ ชNโ ฌุฏุงุฑู ุข; ู โ ช ยนUโ ฌุงโ ชNโ ฌู ุงโ ช J Nโ ฌุจ โ ช&ยญ* hUYโ ฌู ู โ ฌ โ ซุง*&ุงู โ ช ย 3โ ฌู ยผ โ ช&Yโ ฌุถ ุง*โ ช ยนโ ฌุงโ ช , Nโ ฌุง* ย โ ช@ยผ@F , ยค3โ ฌุงุช ) @ [ ุงโ ช Nโ ฌู โ ชร c ยฎUโ ฌโ ฌ โ ซุงู ย โ ช Fโ ฌู &ยผ& ุงุฑ โ ช Fย Jโ ฌุงโ ชNโ ฌุฏุงุฑู โ ช pJR ,โ ฌุง*ย &)โ ช@Cยผ @3 ,ยนโ ฌุงู ุงู ุง*ยญ&ู ู โ ฌ โ ซุง*@ุง>โ ช ย ยนUโ ฌู โ ช ย * 5โ ฌุงโ ช , Nโ ฌุง* ย โ ช c;$ ยค3โ ฌู ย *โ ช.aโ ฌโ ฌ โ ซุจ( *โ ช hย 3;U* ย J$3โ ฌุง* โ ช @/ ยคโ ฌุงุฑุงุก โ ชยฟ< ย 3ยผ Jโ ฌู โ ช@ ) F ~ ย ยนJ* Q @ยผ@cโ ฌโ ฌ โ ซ [ *โ ช bโ ฌู โ ช ยคUโ ฌุงู ยผโ ช ย ร * Yโ ฌุน ุง*โ ช qJโ ฌุฑ โ ช Fย Jโ ฌุงโ ชNโ ฌุฏุงุฑู )โ ช ยคโ ฌุง*;โ ชpJ $โ ฌโ ฌ โ ซ * โ ช pโ ฌุง* โ ช ย ยนโ ฌู ุง*@ยผ; &ุงย โ ช ย ยนโ ฌู โ ชb> ,โ ฌู ุง*โ ช kยนFโ ฌุช ุง* ย โ ช ย ยน3โ ฌุง*;โ ช ย ย Zโ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช Nโ ฌู ู ุง*โ ช p;Yโ ฌุง*;< &ู โ ช ,ยนโ ฌุง*ย &)โ ช ,ยนโ ฌู )โ ช ยคโ ฌุง* โ ช qRโ ฌุง*ย ู ยผ โ ช ยน) hโ ฌุง*โ ช J Cโ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช ยฎUโ ฌุง โ ช.ยซ 3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช :ย ยญ5bโ ฌุงโ ช q5& Rโ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช ย ยนโ ฌุง*โ ช ร 3โ ฌุง*โ ช pยผ@Jโ ฌุง* *โ ช:ยคโ ฌโ ฌ โ ซยป *โ ช [ @ ) ... hย 3;U* ย J$3โ ฌุงโ ช Nโ ฌู โ ช ยคUโ ฌุงู ยผโ ช ย ร * Yโ ฌุน ุง*โ ช qJโ ฌุฑ โ ช Fย Jโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ชNโ ฌุฏุงุฑู โ ช @Yโ ฌุง* ย โ ช ย ยนJโ ฌู โ ช hยผ&ย ,โ ฌุงโ ช ย 5Nโ ฌุก ู )โ ช / hโ ฌุก )โ ช ยน ยคโ ฌู โ ช 11โ ฌุงุฐุงุฑ ุงู >โ ชbโ ฌู โ ฌ โ ซ @ุฉ ) ( ู โ ช Nโ ฌู ู ุง*โ ช p;Yโ ฌุง*;< &ู โ ช ,ยนโ ฌุง*ย &)โ ช ,ยนโ ฌู )โ ช ยคโ ฌุง* โ ช qRโ ฌุง*ย ู ยผ โ ช ยน) hโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช J Cโ ฌู โ ช ยคUโ ฌุง โ ชยซยซ 3โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช25โ ฌุจ ุง*โ ช ร YJโ ฌุง*โ ช ยค &Yโ ฌุงโ ช& (Nโ ฌุงุขโ ชยคโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช,โ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ชย ยนโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช1991/7/21โ ฌโ ฌ โ ซู ุฑโ ชย ยนJย ย Rโ ฌโ ฌ โ ซ [ ุงโ ช Nโ ฌู โ ช:ยคUยผ ยฎUโ ฌโ ฌ โ ซยผโ ช ยฎ Yโ ฌุง ู ( โ ช , bโ ฌุง*~&ุฏ ู โ ช ยคJ$ 3 ,โ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ชย ยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-1โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ,โ ฌุง*;@ โ ช ,ยนยนโ ฌู ุง*โ ช ,ยนยผ&~$Yโ ฌู โ ช R ยคJ$ 3โ ฌู ุงโ ช , Nโ ฌุง*@ุง>โ ช ยคUโ ฌุง*;โ ช ,ยน ~cโ ฌู ุง*โ ช Fโ ฌุฑ โ ช,ยนโ ฌโ ฌ

โ ซู ุง*; โ ช ,ยน) Rโ ฌู ุง*;โ ช Ccโ ฌุฒยผโ ช ุ ,โ ฌู โ ช \Rโ ฌู โ ช ยน F Rโ ฌุงโ ช&/Nโ ฌุงุกุงุช ุง* โ ช ย ยนโ ฌุง*; โ ชย Zโ ฌุฉโ ฌ โ ซ โ ช , [F cโ ฌุง*โ ช&Cโ ฌุง [ ุง*โ ช ย ยน ยน$โ ฌู ยผย โ ช& hUโ ฌุงโ ช ุ [F5โ ฌู ยผ<;โ ช pโ ฌู ย ุง ุง*โ ช Yโ ฌุง*โ ช Yโ ฌุชโ ฌ โ ซุงโ ช ย ยนUย Nโ ฌู ุง* โ ช ย ยนYJโ ฌู ยผ&)ย ุง*โ ช , 2Ccโ ฌุง ุง*โ ช [Fโ ฌุง*;โ ช ย * 3โ ฌู โ ช &ยนQโ ฌุง*;โ ช ย * 3โ ฌู โ ชยฎyUโ ฌโ ฌ โ ซโ ช&Rโ ฌุงุฑุงุช ุง*;ย ุฏุฑุฉ โ ช [F cโ ฌู โ ช Yโ ฌุฏ ุง*โ ช.[FR 5 ย ยน;/ [Fยนโ ฌโ ฌ โ ซยผโ ช ยฎ Yโ ฌุง ู ( โ ช , bโ ฌุง*~&ุฏ ู โ ช ยคJ$ 3 ,โ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ชย ยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-2โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช \Rโ ฌู โ ช ยน F Rโ ฌุงโ ช&/Nโ ฌุงุกุงุช ุง* โ ช ย ยนโ ฌุง*; โ ชย Zโ ฌุฉ โ ช&/ , [F cโ ฌุง [ ุง*โ ช&Fโ ฌู ุจโ ฌ โ ซู ุง*โ ช ยนyโ ฌุจ ู ุง* โ ช ยซยนyโ ฌุง*;โ ช ย 3โ ฌุต โ ช R ยค) FยนUโ ฌู ุง*โ ช Yโ ฌุช ุง*โ ช&~$Yโ ฌู ุฑโ ช(13) [Rโ ฌโ ฌ โ ซ*โ ช 1940 ย 3$โ ฌู โ ช Rโ ฌู โ ช&/ ยคJ~ & ย JR Yโ ฌุง [ ุง*โ ช&Fโ ฌู ุจ > ุฑุฌ ุง*โ ชbJโ ฌุฏ ุงโ ช 3ยฒโ ฌุก ุง*โ ชย @Zโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช ย ยผ&~$Yโ ฌุฑโ ช 1972 ย 3$* (28) [Rโ ฌู โ ช&/ ,โ ฌุง [ ุง* โ ช \UZโ ฌู ุง*;โ ช ย * Zโ ฌุง*;โ ช ย 3โ ฌุตโ ฌ โ ซ โ ช R ยค) FยนUโ ฌู ุง*โ ช ย @Zโ ฌุง*โ ช ย ยผ&~$Yโ ฌุฑโ ช ุ 1969 ย 3$* (65) [Rโ ฌู ยผโ ช ยฎ Jโ ฌู ย ุง ุง*โ ช Yโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช Yโ ฌู )ย ุง *;@ุฉ โ ช , ยผ ,ยนY$โ ฌุฑยผโ ช@ย ร โ ฌู ุฑ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฏุฉ โ ช ยคJ$ 3โ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช ยคJ$ 3 , ย ยนโ ฌุง* ุงุช ุง*;โ ชย cU$โ ฌโ ฌ โ ซโ ช-3โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช Rโ ฌู ุงโ ช , Nโ ฌุง*@ุง>โ ช ยคUโ ฌู ุง*; โ ช ,ยน ยณโ ฌุง*; ย *โ ช ,ยนโ ฌุงู ุง*;โ ช F3โ ฌุฉ >@ โ ช [Fโ ฌุงู ุง*;โ ช,ยน* cโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ยฎUโ ฌุง* @ โ ช J Nโ ฌุจ โ ช ย ยน ยนโ ฌู ุขย *โ ช , aโ ฌุข ู โ ช @Z $ [F3โ ฌุงู โ ช ุ bโ ฌุง*ยฎโ ฌ โ ซุง*โ ช ย @Zโ ฌู ุงโ ช $ 5โ ฌุจ @ุฉ โ ช > [Fโ ฌุฑุฌ ุง* โ ช&QN ย ยนUY) ย @> ย ยนยณโ ฌุงุถ ุง*โ ชbYโ ฌู ุฉโ ฌ โ ซู ุง* &)โ ช ย ยนโ ฌู ุง* @โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฏุฉ โ ช ยคJ$ 3โ ฌุง*โ ช ย FCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช , ย ยนโ ฌุง*; โ ช ,ยน ยณโ ฌู ;โ ช ,โ ฌุข ุงโ ฌ โ ซโ ช-4โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ,ยน @Z $โ ฌุฃู ; โ ช Nโ ฌุง*;โ ช , ,ยน* 3โ ฌุฏู ุง &ู [ ุง*ยฎ ุฏู ุง & ุง>&ู ุงู ุง*ยฎ โ ช ยญ) cโ ฌุชโ ฌ โ ซุง>&ู โ ช J Nโ ฌุจ โ ช ุ ย ยน ยนโ ฌุง*ยฎ ุง*โ ช [F ย 3 ยค) ย @Zโ ฌุงโ ช ุ ย ยนUย Nโ ฌู )โ ช ย / 5 hโ ฌุง*@ู ุง &โ ฌ โ ซู ย ; ู โ ช 5โ ฌู ู ุฑู ุง ยซ ุง*ย ยผโ ช ย ยน ยผ ,โ ฌู โ ช ,โ ฌุฐ*โ ชb> , aโ ฌู โ ชยค) p;YU* [FJยน$3โ ฌโ ฌ โ ซุฏู ุง & ุง>&ู ู โ ช. F / 5 ยซ$5โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฏุฉ ุง*ย โ ช ย JUโ ฌุง*~&ุฏ ู ุง*ย โ ช ยคJ$ 3 , ย JUโ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ชย ยน $โ ฌโ ฌ โ ซโ ช-5โ ฌโ ฌ โ ซุง*; ย *โ ช ,ยนโ ฌุฃู ุง*;ย &ู ุฏยผโ ช J N ,โ ฌุจ โ ช ย ยน ยนโ ฌุง*ยฎ @ุงุฑ โ ช [Fโ ฌู โ ช Yโ ฌู @ู [ ู ุขโ ช[F ยนUโ ฌโ ฌ โ ซู @ู ุงโ ช $ 5โ ฌุจ @ุฉ )ย โ ช [FUโ ฌุงู ย &ุฏู [ โ ช 3โ ฌุงุช ุฑ ุจ ู โ ช&QNโ ฌุงุถ @ุฏ ุง*โ ช,ยน3$โ ฌโ ฌ โ ซุง*;ย โ ช F N ย Uโ ฌุก ุง*;&โ ช ย U5โ ฌุง*@ุฑุง โ ช) ย ยนโ ฌู โ ช@ $ ร ยนย Zโ ฌุฉ *โ ช,ยน/ c;U* ย ยนโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช.([F3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช-6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช JRโ ฌู ุง*ย โ ช ย JUโ ฌุง*~&ุฏ ู ุง*ย โ ช ยคJ$ 3 , ย JUโ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ชย ยน;/ ยค) ย ยนโ ฌโ ฌ โ ซุง*;@ุงุฑุณ ู ุง*;โ ช Yโ ฌู @ ู ุง*~โ ช ยนUโ ฌุช ุง*;@ โ ช ย ยนโ ฌู ุง*โ ช ย ยผ&~$Yโ ฌู ุขย *โ ช ยค) aโ ฌุงุง*โ ช ยดYJโ ฌุช ุง*โ ชย ยน;UYโ ฌโ ฌ โ ซู ุง*โ ชN 2โ ฌุช ู ุงโ ช /Nโ ฌุฒุงุช ุง*@ุฑุง โ ช ย ยนโ ฌุฏุง>โ ช pโ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงู ู > ุฑโ ช /โ ฌู )โ ช hโ ฌุง* ุง @ ู ุงโ ช Nโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ชย ) 3โ ฌุฉ ุฏู ู ุง ยดโ ช 3โ ฌุก ุงู ;โ ช.2ยนยนโ ฌโ ฌ

โ ซยผโ ช ยฎ Yโ ฌุง ู ( โ ช , bโ ฌุงุง*โ ช Jโ ฌุฑุฒุง โ ช ,ยนยนโ ฌู ยผย โ ช& hUโ ฌุงุญ ุง*;โ ช,ยน ~cโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-7โ ฌโ ฌ โ ซู ุง*; โ ช ,ยน) Rโ ฌู ุง*;โ ช Ccโ ฌุฒยผโ ช [F3 ,โ ฌู โ ช \Rโ ฌู โ ช ยน F Rโ ฌุงโ ช&/Nโ ฌุงุกุงุช ุง* โ ช ย ยนโ ฌุง*; โ ชย Zโ ฌุฉโ ฌ โ ซ โ ช [F cโ ฌู ยผ&)ย ุง*โ ช , 2Ccโ ฌุง ุง*โ ช [Fโ ฌุง*;โ ช ย * 3โ ฌู โ ช &ยนQโ ฌุง*;โ ช ย * 3โ ฌู โ ช Yโ ฌุฏ ุง*โ ชย ยน;/ [Fยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช.[FR 5โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฏุฉ ~ ู ุง*;@ู ู ุง* &ู ุง*~&ุฏยผย ุง*;&โ ช ,ยนU5โ ฌุง*ยฎ โ ช hย 3โ ฌุง>&ู ุฏุง>โ ชpโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-8โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ย ย 3โ ฌุง*โ ช [~cโ ฌุง*ย ุง โ ช ยคโ ฌุงู > ุฑโ ช ุ F/โ ฌุง*ยฎ @ โ ช [Fโ ฌู โ ช&Rโ ฌุงู [ ู ุง ุขโ ช [F3โ ฌุงโ ชยซ$5 ย ยนUย Nโ ฌโ ฌ โ ซุฑโ ช [F JQโ ฌู ู )โ ช@/ hโ ฌู ู ุฒ โ ช ยนU h ยผ ยค3โ ฌู โ ช ; [Fย ยผ Yโ ฌุงย โ ช , [Fโ ฌุงย &ุงุฑโ ช ุ โ ฌู ยผโ ชp;Yโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช [F ย 3 &ยผ ย ยฎUโ ฌู ุฐ*โ ช ย ยผ aโ ฌู โ ช ย ยน;/โ ฌุง*โ ช @Zโ ฌุช ุงโ ช ย ยน Nโ ฌุง*โ ชย Jย ยค~* Fยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ุ F ยนU R ยซ$5โ ฌู ุงโ ช ~ Nโ ฌุช ุง*ย โ ช ย ยนYยนJโ ฌู ุง*โ ช2โ ฌุฑุง โ ช ย ยนโ ฌุง*; )&ุฉ )โ ช& Fยนโ ฌุงุขโ ช ย 2โ ฌุฑุฉโ ฌ โ ซ*โ ช2Uโ ฌุฑุง ย ู & โ ช ย ยนโ ฌุง*โ ช ยนcโ ฌุง ุช ู ุง*@ู ุงโ ช ,/โ ฌู ุง*ย โ ช 3โ ฌุช ุง*โ ช ย ยน Zโ ฌู ุง*โ ช ย 5 ยน$โ ฌู ุขย *โ ชaโ ฌโ ฌ โ ซ*@ [ ุงโ ช , Nโ ฌู ุง*@) ุน ุง* ย โ ช ยค3โ ฌุง*ยฎ โ ช ยซ /โ ฌุงโ ช F Nโ ฌู )โ ช &ยผ ย ยคโ ฌู @ู ุงโ ช ย Rโ ฌุฏ ; ู โ ฌ โ ซุง*โ ช&Yโ ฌุงู ย &ุง ุฉ ุง* โ ช ย ยน;Cโ ฌุง*&ยผ โ ช ยคโ ฌุง*โ ช&ย Yโ ฌู ู ุง*โ ช ยซ Cโ ฌุงโ ช ยค3 Nโ ฌู ุงโ ช& Nโ ฌุง โ ช.ยคCยนโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช2 Uโ ฌู ุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช ยผ ย ยนโ ฌู ุงโ ชNโ ฌุฐุง ุช ุง* โ ช , F* ย Yโ ฌุง*โ ช@Y ร Jโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-9โ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชbโ ฌู ู ย ุง ุงโ ช Nโ ฌู โ ช&( Jโ ฌุฉโ ช ุ โ ฌู โ ช [U$โ ฌู ย ุงโ ชNโ ฌุฐุง ุช ุง*ยฎ ุง*@ู *ย >โ ชbโ ฌู โ ช ยผ ,ยนยฒbยฒโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ,โ ฌุฑยผโ ช ร โ ฌุง โ ช. bโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช ย ยญ) c ยค) ย Y / ยน ยฟ ยฎU p;Yโ ฌุง*โ ช.ย ยน ;ยนU$โ ฌโ ฌ โ ซโ ช-10โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ร ยนย Zโ ฌุฑู ุง ยซ @ยผย *โ ช Yโ ฌุง โ ช pโ ฌุง*ย ยผโ ช ,โ ฌุง <โ ช@Fโ ฌู ุง ุงู ุง @ ุง ุงู ) @ู ุงโ ฌ โ ซโ ช-11โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ยคJ$ 3 ,โ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช ยค) ย ยนโ ฌุง*ยญ&ู ู ุงโ ช ย ยน 3ยด Nโ ฌุง*โ ช ย $โ ฌู ุง*โ ชยฎU p;Yโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ร ยนย Zโ ฌุฑู ุง ยซ *โ ช [F3 ,ยนR Y;Uโ ฌู ยฟ โ ช ,ยนโ ฌุง*โ ช ,~$โ ฌุง*;โ ช [F* ยซ 3โ ฌู ุฐ*โ ช aโ ฌู )โ ชย ยผ&< hโ ฌโ ฌ โ ซ> ุต ยผย @ุฑ *โ ชย Fโ ฌุง ุง*โ ช&yโ ฌุถโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุง ุฏุฉ ุง*;< ุฑยผย ุง* โ ช , q R ยคโ ฌุง*โ ช&ยณ ยซJ$ p;Yโ ฌู ู ุง*;โ ช ย ย 3โ ฌุง*ยฎโ ฌ โ ซโ ช-12โ ฌโ ฌ โ ซู ย โ ช FYโ ฌุง*ย โ ช.ยคYยนJโ ฌโ ฌ โ ซู ย ย >ย ย &ยผโ ช F3U* ย Yโ ฌุถ *;โ ช ย ย 3โ ฌู ุง ุฏุฉ โ ช F 3โ ฌู ุฑ)ย ุงย โ ช Fโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-13โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ,โ ฌุงย &ุงุฑ ู โ ช.\UZโ ฌโ ฌ โ ซุง*โ ช yโ ฌุก โ ช ย ยน;/โ ฌุง* ุง โ ช ,ยนโ ฌู ุง* &ุงุฑุงุช ู ุง* โ ช ;ยนUYโ ฌุช ุงโ ช ย ยน 3ยด Nโ ฌุง* โ ช@ยน ยคโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-14โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ย ยผ&5โ ฌุง*; ุงย โ ช ,ยน3โ ฌุงู โ ช cโ ฌู ุฏู ู @ู ุง*;โ ช ย ย 3โ ฌู ุฐ*โ ช @Y aโ ฌุฒู ุงู ุง*ยญ&ู ู ุง* โ ชยคโ ฌโ ฌ โ ซุงู โ ช F @/โ ฌู โ ช Nโ ฌู โ ช ,ยนโ ฌุง*ย &)โ ช.,ยนโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ย ยน;/ p5โ ฌุง* <~โ ชbยนโ ฌุช ู ุง*;โ ช ยน<ยนUยนโ ฌุช ุง*;โ ช ย cU$โ ฌุง* โ ชย FJCU* ย Yโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-15โ ฌโ ฌ โ ซุง*~&ุฏ โ ชb> ย ยนโ ฌู โ ช , ยผ ,ยนโ ฌุฑยผโ ช ร โ ฌุง โ ชbโ ฌู ู ย ุง ุงโ ช Nโ ฌู โ ช ุ โ ฌู ยผโ ช&Cโ ฌู ุง โ ช Yยนโ ฌุจโ ฌ โ ซุง)&ุงุฏ ู ย ุง* <~โ ชbยนโ ฌุช ู ุง*;โ ช ยน<ยนUยนโ ฌุช โ ช &ยนQ ,โ ฌุง*;<; *โ ช 5) ,ยน & * ,ยนโ ฌู โ ชยค) (6โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช Rโ ฌู ุงโ ช , Nโ ฌุง*@ุง>โ ช ยคUโ ฌู โ ช&5โ ฌุณ ุง*โ ช@cโ ฌู ุฏ ุงู ย โ ช ยค) [Fโ ฌุง* ุงุช ุง*;โ ช ย cU$โ ฌู *ยฎโ ฌ โ ซุง*@ู *ย ุง * โ ชb> [Fโ ฌู ุง* &ุฉ ุง* โ ช hJ$ ยคโ ฌุฐ*โ ช.aโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-16โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช [U$โ ฌุง*โ ช ย FJCโ ฌุง*~&ุฏ โ ช ย ยนโ ฌุงโ ช ย cU Nโ ฌุง*ยด โ ช ย Uยนโ ฌู ุง*; ย ย ุง* โ ช c ยคโ ฌุฒ โ ช Fโ ฌโ ฌ โ ซุง*ยฎ ุง*@ู *ย >โ ชbโ ฌู โ ช , ยผ ,ยนยฒbยฒโ ฌุฑยผโ ช ร โ ฌุง โ ชbโ ฌู ู ย ุง ุงโ ช Nโ ฌู โ ช ุ โ ฌุง ุงโ ช ย cU Nโ ฌุง*โ ชย ยน Zโ ฌโ ฌ โ ซ) โ ช [U$โ ฌู )โ ช& < ย 3C* FYย ย ย > hโ ฌุขย โ ช ,โ ฌุง*โ ช ,ยนJ Cโ ฌู ุฐ*โ ชb> aโ ฌู โ ช, ยผ ,ยนโ ฌโ ฌ โ ซุง โ ชbโ ฌู ู ย ุง ุงโ ช Nโ ฌู โ ช ุ โ ฌู ยผ;~โ ช @ยผ@; ,โ ฌู ย ุง* &ุฉ @ุฉ โ ช ยผ ,ยนยฒbยฒโ ฌุง>&ู ุงุฐุง ุงโ ชqย Rโ ฌโ ฌ โ ซุง*ย &ู ุฑุฉ ุฐ*โ ช@ aโ ฌุง ุงโ ช ย cU Nโ ฌุง*โ ช ย ยน Zโ ฌุง* โ ช C ยคโ ฌุฒ โ ช&QNโ ฌุงุถ ุง*โ ช ย ยผ ;cโ ฌู ู โ ฌ โ ซุง*ย &)โ ช.,ยนโ ฌโ ฌ โ ซุง ุฏุฉ ุง*โ ช Yโ ฌุง โ ช pโ ฌุง*โ ช ย ยน &Yโ ฌู ุง*~&ุฏยผย )โ ช ยคโ ฌุง*;โ ช hย 3โ ฌุง*;<; *ย * ย โ ช ย ยนJโ ฌุง*ยฎโ ฌ โ ซโ ช-17โ ฌโ ฌ โ ซโ ช&Rโ ฌุงู [ ู @ โ ช [Fโ ฌุงโ ช@ ย ยนUย Nโ ฌุง ุง*โ ช&CFโ ฌุฉ ุง*ย โ ช.ย ยนYยนJโ ฌโ ฌ โ ซุงย โ ชbโ ฌู &ุงุญ ุง*~&ุฏ ุง* โ ช , ,ยนยนUยนโ ฌุง*โ ช&Yโ ฌุงโ ช ,ยนยนRโ ฌู ุง*โ ช ;$โ ฌุญ *โ ช[F3 ,ยนU5&;Uโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-18โ ฌโ ฌ โ ซ *โ ช ,~$โ ฌุฏุง>โ ช pโ ฌุง*;โ ช ุ ย ย 3โ ฌู ุง*โ ช ;$โ ฌุญ โ ช Yโ ฌุฏุฉ ุง*; โ ช /โ ฌุฏยผโ ช > [F3 ,โ ฌุฑุฌ ุง*โ ช&Yโ ฌุงู ุง*ยฎโ ฌ โ ซุง* ย & >โ ชbโ ฌู @ุฉ โ ช ,ยน 3โ ฌู ุง*โ ช ยค) ,~$โ ฌุง*;โ ช ย ย 3โ ฌู โ ช ยซ$5โ ฌุฑโ ช.[F JQโ ฌโ ฌ โ ซ ย โ ช R hยนJโ ฌู โ ช [ยนยญ3โ ฌุง*;โ ช ย ยน~Uโ ฌุง*โ ช2โ ฌุฑุง โ ช ย ย 3 ยค) ย ยนโ ฌุง*โ ช [~cโ ฌุง*ย ุง โ ช ยคโ ฌุฑโ ช[Rโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-19โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช ย cUย ,;ย ยผ ยนJย 1975 ย 3$* (90โ ฌุง* โ ช ,ยน5bโ ฌู ยผโ ช@Zโ ฌู ุงโ ช ย RNโ ฌุฏ ุง* ย โ ชยค3โ ฌโ ฌ โ ซู ุง ุก ุง*;&โ ช&ย , [FยนU ยซ & ; [F3 ,ยนU5โ ฌุง ยซ โ ช&/โ ฌุงุก &โ ช [FUยน5โ ฌู @ู โ ฌ โ ซุง โ ช [F*byโ ฌุงุฑุงย โ ช.[Fยนโ ฌโ ฌ โ ซยผ&ุง โ ช ,ยนยนY ยคโ ฌุง*~&ุฏ )โ ช ยคโ ฌุง* โ ช@R ุ \ ยณโ ฌุฑ ุงโ ช ~ Nโ ฌู )โ ช ยคโ ฌุง*;โ ช hย 3โ ฌุง* โ ชยคโ ฌโ ฌ โ ซโ ช-20โ ฌโ ฌ โ ซยผโ ช@ F3~$โ ฌุฏ โ ช ;Uโ ฌุณ โ ช ,โ ฌุง*~&ุฏ > ุฑุฌ โ ช ย ย 3โ ฌุง*โ ช [~cโ ฌุง*ย ุง โ ช ยคโ ฌู ุง*;โ ช cโ ฌุฐยผย *โ ช .. Fโ ฌู )โ ชhโ ฌโ ฌ โ ซุง* ู โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช * 7โ ฌุฑ โ ฌ