israel nasi 1D

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@ŠóÐò‡äóàó ’ói@‘ó Ø@HVP@ @ UPI @ìíió è@õóîòŠbq@õòìó÷@´“îû Šò† @çb ïäbØòìíäb‚òì@Lì ‹ŽîŒó i@†‹Ùîò† @N@Šò†a‹ i@ó i@ó îa‡äbïi@ó îaíiò† @çb ïäbåŽïè@çˆ@ì@çˆ@bèòìŠó èòì @ìíiaì@õŠaìò†ŠíØ@ôäbåŽïè@çˆ@íØòì @ü i@†‹ i@çb îò†@çaìó ÷@ãłó i @ N@HQSPIó ïäóØ @õó “ïq@ì@ŠbØó i@pòŠbió @ôn “ ói@N@‹ŽïÜìó@ è@ôäb Øòìíu @ì@ôäb ŠŒbi@õŠb Ø@ôÙîŠó ‚ @ì@ônŽï ›‚íj @ì@õŠa‡ äbØìì† @bèòìŠó èòì@N@çìí i@õŠó äò ŠòŒ @ó îüi@çìí i@‡ äóàó Üìò†@çbîó iŠûŒ @ŠaŒb i@õŠìò†ó Ü@çbïÙŽî‡ äóè @ì@ìíäb ‚òì@N@òìó äìíiò†üØ @ì@Ûb q@ì@Ûb š@Hó@ ÉÝ I@çbïäbØón’ @çb î@ôäaí u@õŠb ïä@ì@‡äòìbä@ãbà @ N@HQSQIbåŽïèò†ŠbØói@a‡Žïm @ì@çb ŠŒbi@ÚŽî‡ äóè@õìb ä@”ïàó ÷ @ì@Hbn üàbàI@Šb Ø‹ŽïÐ @Ò íî@| Üb –I@Z@ çbïäbØòŠbÙj bØ @ìí i@çbØòìíu@ôn a Š@çbàŒ@LõŠíä @õH@@@@LÒ íî@| Üb –@Ò íîI @ÿb ïäa†I@ Lìí i@HÞ@ ïvÈó mI@ ôØò Šó @ôØóîbn üàbà@Hlb óÔ@òŠò È @H…@ ìŠb i@ô ØòŒI@Lìí i@‡ äóàŠóäíè @Lìí i@çòˆ@bÕï üà@õbn üàbà @Šòìó @Hæ@ Žî†Š@çü b I @L‹ŽïÜìóèóÜ@ìíiìa‹ bä@ôÙŽîŠa‡äbØìì† @Lìí i@•û‹Ð@•bàíÔ@Hô @ ÷a†@âï óäI @paŠbèó i@HçíÉàó ’@xü Ø@ô ’íàI @õó à@Hô @ ݃ïq@ãüàb äI@ Lìíi@•û‹Ð

152

Šò‡äbn @

@a‡äbîóØó ŽïÝØ@õŠìò†ó Ü@ì@çìí i @ N@HQRYIçìíi @H‡ á«@ a@|n Ð@Ö ïÐümI@bèòìŠó è @ôØó îòŠbàˆ@II@ ômìì@òìóîòŠbi@ãóÜ @HÞïvÈó mI@ôØòŠó óÜ@ŠûŒ @ì@ p @ òìŠó @N@ çìíi@ìíi@Žðuón“ïä @çbî‡ äòíîóq@Lì@ìí i@ŠûŒ@çbïäbàb @N@ìí i@•b i@a‡ äbØò†ŠíØ@ÿó óÜ @ôÙŽïäˆó uI@çb Øòìíu@bèòìŠó è @õìbäó i@ìíió è@çbïmó jîbm @ô äb à@ôîbmüØó Ü@Hó@ åï ’ò‹qóØI @çb àòˆbàb÷@òìó“ŽïqóÜ@N@ ìíi@a† îbq @õòŠìó ói@pòŠbió @N@ òì솋َïq @õìb ä@La†òŠb ’@ãó Ü@çbØó ØóÜìíu @Lìí i@HõŠí ä@Ò íî@| Üb –I @çbØòìíu@N@†‹Øò†@ôäbïn’ŠóqŠó @çbá Üí íà@Žð Ü@çb ïmò‹Ðb÷@õŠûŒói @Ú ŽïnЋ @ô ’ìím@óÙäí š@Lìí iò†† @çb îò†@çb Øò†ŠíØ@çìí iò† @Hó ¸bÐ@ôub yI@Ûòì@L´ aí‚ @ó Ü@bn Žï÷@N@ìí i@çbá Üí íà @bèòìŠóè@N@ oŽï“ïäò†a†@Hòìa‡îó I @ôÙŽïäb ŠŒbi@†a‹ à@fÔó Ð@ôub y @L‹ŽïÜìó è@õŠb ’@ó Ü@ìí i@òŠìó @çìíi@çbá Üí íà@òìó@ Üa‡åà@ì@Žßbàói @ôÙŽïåŽîí ‚@çb ÷ŠíÔ@†aŠí à@ôuby@N @ôÙŽïmìó àòì@Lìí i@Ûb š@ŠûŒ @ômìó à@õìbäó i@L†‹ Ø@o 슆 @õò†buŠó óÜ@H†aŠí à@fÔó ÐI @ó Ü@†aŠí à@ôub y@N@õHVPI @L†‹ Ø@ômb Ðòì@HRPPQOQQOQI @a†‹ŽïÜìó è@ó Ü@bn Žï÷@ôäb Øò†ŠíØ @HQYUPI@ô Üb óÜ@fmbØ@N@æ“ïäò†a† @õó nÐóè@Þï÷a‹ ï÷@ü i@Lòìó äa Šó

@aìó “Žïq@ôió èŒóà@Šó óÜ @N@bn Žï÷@í Øòì@Lçí i@HôÉïÐb ’I @ìíió è@Ûìí ›i@ôÙŽïØò Šó @Žð Ü@õó ØóÜìíu@‹ŽïÜìóè@õììŠaí‚óÜ @õó Ùî ä@çbïn “ @õòŠb àˆ@óØ@ìíi @ô Üb óÜ@Lçìí iò†@‘ó Ø@ŠaŒó è @çbî‹ŽïÜìó è@QYUQ@ @ QYUP @ìó ÷@bèòìŠó èòì@N@HHo “ŽïéŽïuói @õłó ÔóÜ@a‡ÙŽïàò†Šó óÜ@ó äaìíu @ôØóîýóÜ@N@ çìíi@fuón“ïä@‹ŽïÜìóè @õ‹ŽïàˆŠó @ôŽïqó i@Lòìò‹ m @ô Üb óÜ@bïäbnîŠó i@ômó àíÙy @ó ØóÜìíu@HTXPPI@õó Ùî ä@HQYRPI @çìí i@fuón “ïä@‹ŽïÜìó è@õŠb ’óÜ @ó Ø@‹ m@ôØó î‹Žïàˆ@Šó óÜòìN @†‹ ÙîŠò†@ô Ôa‹ŽïÈ@ômó àíÙy @HSQPYI@õó Ùî ä@QYTU@ô Üb óÜ @õŠb ’óÜ@çìíió è@ó ØóÜìíu @ôäbØóïîbmüØóÜòì@N@bn Žï÷@õ‹ŽïÜìóè @ìó ÷@a‡ ïäb íÈ@ômłó ò† @ÚŽïØò Šó @üi@òìómŒaí @çbîò‡äòìbä @õìbäó i@‹ŽïÜìó è@õŠb ’óÜ @ N@HQRXIòìòHÞïvÈóäI @çaí Žïä@ónŽîìóØò†@ÞïvÈóm@ôØò Šó @Lòìòìbäì‡Èó @ì@lòŠóÈ@ôØò Šó @ó Øò Šó @ãó ÷@ôäaín “ïäa†@õóiŠûŒ @çbïÙŽïàó ØI@ó äìíi@ó ØóÜìíu @ôØò Šó @ó îüi@Ló äìíi@çbá Üí íà @òìó mŠóØìì†@òìí ia‹Ø@HÞïvÈó mI @ôÝïvÈó m@ôØòŠó @pììò†@çbïŽïqN @ôÝïuó m@ôØò Šó @òì@ì@ãþ ï÷ @ó ØóÜìíu@e‡ äóè@N@ó ØóÜìíu @ìí i@Žðuón “ïä@ó ØłóÔ@õŠó óÜ

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@ N@HQSVIòìóäa‹ bäò† @ôäbn Šü @a†òŠb ’@ãó Ü@çbØòìíu @ì@ìíió è@çbîü‚ó i@pó jîbm @ڎ @Šó óÜ@o’bå÷@ŽðÜ@çbîì솋à @N@Hô @ äaìí u@õ†‹ I@a‹ mìò†@ô Žïq @ó mümìóØ@ò‰ ŽîŠ†@ô َ @ó àó÷ @QYUQ@ ô Üb @bmóè@L@Šb’@ômłóèˆû Š @õŠûŒó i@o ’bäó÷@Žð Ü@çb îì솋à @òìó Øò†‹ @õŠí ’bi@õŠbØìì Šó i @ N@HQSWIòìín’bä@çbîì솋à @ @ @Z@ôäbáŽïÝ @ôäbØòìíu @õŠb ’@ôäbØòìíuó i@pòŠbió @òìòììŒó Ü@Šó è@LôäbáŽïÝ @ó ØóÜìíu@ŠûŒ@ôØó îòŠbàˆ @ôn ““qìŠìò†@ôäbØò‡ äí óÜ @bn üàbàI@N@çìb îˆ@a‡ïäbáŽïÝ @ãó ÷@õòŠbió Ü@Hç@ b ibi@ßbàó u @ “Žïq@óîaí @óØ@LoŽï Üò†@òìóäaìíu @ì@çìí i@çýí šýóÔ@õŠó iìŠìò†óÜ @õŠb ’@ìb ä@ó móäìímbè@õaì† @ N@HQSXIôäbáŽïÝ @ó Ü@‘b i@òìb šŠó @æî äü Ø

@òìó äa Šó @QYUP@ô Üb @ó äbØóÜìíu @çbïÙŽî‡ äóè@ãłó i@μn óÜóÐ@ü i @çbï “Žîìó÷@ì@çìí i@eìóÜ@Ûóîòìbà @ü i@òìó äa Šó @N@ìíió ä@ÿ†ó i @ N@HQSTIçbn †ŠíØ @ @ @Z@óîüØ@ôäbØòìíu @Ló îüØ@í Øòì@ôÙŽîŠb ’óÜ@bèòìŠó è @õìì‰ ŽïàI@ ó Ü@õ Žîí y@õ èbm@Ûòì @VPI@õ @ ó Ùî ä@ômóîíï ìíä@a†HóîüØ @a‡ “ŽïqóÜ@Lçìíió è@ìíu@ÿbà@HWP@ @ôØò Šó @õłó Õq@ó äüØóÜ@õŠûŒó i @òì@N@çìí i@Hçaìa†ó èI @Lìíió è@eìó Ü@HçbîóØón “ïäóØI @ü i@òìón aí @çb ï Übà@çb ’bq @Hõ‡ äóÕî‹ÐóiI@ôØò Šó @N@HÚ@ móy@ômìó àI@ ôn“qìŠìò†óÜ @ôØò Šó I@Z@pììò†@çbïŽîìó i @ N@HQSUIHóØóÜìíu @Lçbïäb@Øó Üa‡åà@çb Øòìíu@bèòìŠóè @ô Üb @HQV@ @ QUI@ón “îó ò†@b m @Žð q@ìíió è@çbïØóîóØüÙ i @ô Žïq@ŠûŒ@LHÒ ÜìŒI@a‹mìí ò†

×a È@ôäbn †ŠíØ@Lμ“ä@óØóÜíu@õ@Šìì à@ôîaìb÷

@ômóîb óØ@bèò‡äó š@Lìí i@•û‹Ð @ N@HQSRI‹m @ômó ïîaŒ†@õó šìbä@ôäb Øòìíu @ @@ @Z@‹ŽïÜìóè@ôn’ò† @‹ŽïÜìó è@ômó îaŒ†@ôn ’ò† @N@ìí i@Žð Ü@õìíu@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @çìí i@Žðuón “ïä@òìóäbàòŒ@‹Žî†@óÜ @óîó šìbä@ìó ÷@ôÙ Üó‚@ÿó óÜ@eìóÜ @a‡ îóq@çbï ’bi@ôØó îìłóÙŽïm@N @õŠbØó i@çb îü‚òì@Lòì솋 Ø @ó Üaìò†Šìì@bèòìŠóèòì@N@ ô ÜbØín“Ø @•óàó÷@N@ ìíi@†‹Ø@ÚîŠó‚@´’û‹Ð @ó Ø@óîóäbÙšûŠb’@ì@‡äí @ìó÷@õìbä @•óiŠü @õ‡ äí I@II@ çìí i@a‡ïŽïm @õó ØóÜìíu@ô Übà@HUI@Hb@’bq@õŠ‡‚ @ @ ×bz cI@ô Üb à@í Øòì@Lìí jŽïÜ @bèòìŠó èòì@Hμ @ àb ïåi@ @ Þ îbÙïà @Žßb à@HTI@” îH‡ äb²aŒbÔ@õ‡ äí I @μàb ïåi@ô Üb à@ó äaìóÜ@Lçìíió è @üÝÌb “ÜŠíÔ@õ‡ äí I@òì@ôØí¨b– @Lçìíióè@ÚŽï Übà@‡äóš@a‡äH@üÝÌb“m@ @N@ìí i@Hô ’íàI@ô Üb à@ó äaìóÜ @H@çüáŽï @ @ çíŽï @I@õìbä@õóØóäˆ @N@ìíió è@ô ›Ø@ì@ Ší Ø@ìì†@ìí i @HòìaŠó àü÷I@õ‡ äí óÜ@bèòìŠó è @ô Üb à@HSI@óqón’íÔ@õóïybäóiŠó @ô Üb à@ó äaìóÜ@N@ìí i@Žð Ü@õìí u @ô Üb à@ì@Hl @ í ÕÉîI@ ô Üb à@ì@HŽßbïäa†I @ N@HQSSIHãíÜb’I @õHþàì‹ I@õ‡ äí @ó Ü@òì @•óqón ’íÔ@õó ïybä@ômłó èˆû Š @Lçìíió è@ìí u@ó Übà@HQRI @‡äó š@a‡“îHŠí½óàI@õóšìbäóÜòì @ìó ÷@N@HHç@ ìíió è@Ûó îóØóÜìíu 153

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@ì@ó ŽïÝØ@òì@LŠb ’@õó ØóØò Šó @ N@HQTWIìíióè@çbï’ü‚@óäb£bmíÔ @çaìó ÷@õó “ïq@ì@ŠbØ@ói@pòŠbió @òŠó è@õó “ïq@La‡ïäbáŽïÝ @ó Ü @LõŒaŒó i@LõŠó äòŠòŒ@çb ï ä‹ @õŠa‡ äbØì†@Lôäb ØŠŒbi@LõŠbmó È @Lòìó äbïàóØ@õòŠb àˆ@ìbš@óÜ@òìíi @çb îŠaŒbi@õŠûŒ@ôÙŽï ’ói @Šó ó÷@Lìí i@òìón ò†ói @ÿó óÜ@æîóÙi@†ŠììaŠói@çbïäaŠòŒí @ôäaŠòŒí @a‡ äbØò†ŠíØ@ôäaŠòŒí @Lìí i@ ’bi@ŠûŒ@çb Øòìíu @ì@ô ’û‹Ð@Žßb müØ@bèòìŠó èòì @Óò Š@ô䆋Ø@o 슆@ì@ônŽï›‚bîüi @Lçìí i@ÚîŠó ‚@âub u@ì@ÿbàŠó i@ì @óäb “ïq@ìŠbØ@ãó÷@ôÙîŠó‚@õŠûŒói @ N@HQTXIçìíi @la†@õìì Š@ó Ü@ôäbáŽïÝ @ôäbØòìíu @çìí i@•b i@ŠûŒ@Lòìó äbïåŽîŠóä@ì @ì@çˆ@a‡äbîü‚ìbäóÜ@La‡î Øóî@ÿó óÜ @bèòìŠó èòì@N@òì솋 Ø@çb îŒaí¯ˆ @N@òìí m‹ @çˆ@ó Ü@çb îŠûŒ@ô ÙŽî Žî Š @ü‚ìón a Š@ó îaíji@çbî ŠíØ@fmbØòì @ó äaˆû Š@Lb äò†a†@ü i@çbîó Ýï‚ò† @f m@çb îòŠbq@Ú Žî ‹i@b äaím@ôŽïqó i @N@ Žßb @HQXI@ ôäó àóm@b m@N@ †‹Øò† @Lìíi@òìó÷@çbï’òŠbØ@ãóÜ@o óióà @çb îòŠbq@a‡ îü‚@ôäó àóm@ãó ÜóØ @o ò†@ómbÙïi@õòìó÷@üi@Lfmòìa† @õü‚ó i@o @ “q@íÙ Üó i@Lìó îbà @Lìíió ä@çbïnîŠó äóÜòì@LoŽïn óji @üi@L†bîŒ@õìíäb‚@†í‚bî@õŠììˆ@óØ @Šó ó÷òì@Lôš@e‹Ø@óäò‡ïi@õòìó÷ @çb îü‚@ÿó óÜ@óîbåŽïéi@ôäˆ@çbî ŠíØ 154

Šò‡äbn @

@‘ó Ø@HUI@óiI@ôäa Žï‚@Šóè@Lfiìíi @ô Ùî ä@ôØóîòíŽï ’ói@μŽï åi@õa† @ìí i@ÚŽï óØ@HWUP@]@U@ξ@QUPI @ N@HQTRIa†òŠb’@ãóÜ@Læi @Lo Žï Üò†@HŠ@ aìó è@ßí òŠI@bèòìŠóè @HQXSPI@ô Üb @ó Ü@pŠb èI@Šón à @ó i@ôäbáŽïÝ @ôäaín “ïäa†@õòŠbàˆ @òìì‡ ä⁄àó‚@Ú ›ï óØ@ŠaŒóè@HQPI @Lì@ó ØóÜìíu@ô Üb à@HQSPI@ó äaìóÜ@P @ô Üb à@HUI@ì@ôäa‡ ÝØ@ô Üb à@HYI @ N@HQTSIoŽïäò†a†@ôäóàŠó÷ @õü ‚@Hçü ’ŠóvïàI@bèòìŠó è @ô bï @ôáØb y@HQYQYI@ô Üb òa @õòŠbàˆ@Z@ oŽï Üò†@La†òŠb’@ãóÜ@ìíi @ómün “îó @ôäbáŽïÝ @ôäaín “ïäa† @ìó ØóÜìíu@HUWRI@ L†ŠíØ@HYWXWI @ N@HQTTIôäa‡ÝØ@HVPI @•bïäb@nîŠóiõ‹ŽïàˆŠó @ôŽïqó i@òì @ó ØóÜìíu@ŠaŒó è@HQYRPI@ô Üb óÜ @Ló äìíióè@ôäbáŽïÝ óÜ @çó îýóÜ@HQYTQI@õ‹ŽïàˆŠó óÜòì @LaŠ†@ãb−ó ÷@òìó ïÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy @‘ó Ø@HRRWQI@ó i@ìí u@õòŠb àˆ @ N@HQTUIòìì‡ä⁄àó‚ @ô Üó àüØ@õó îóä‰ïÜ@ìó ÷@ôŽïq@óiòì @ü i@Hâ@ àÿa@ój —ÈI@ôäbØòìó móä @Ł –íà@õó “ŽïØ@ô䆋؊ó òŠbš @ì@óØó šìbä@óåmbè@ HQYRUI@ ô Üb óÜ @HQUUPI@í i@ôäb Øòìíu@õòŠb àˆ @ N@HQTVIòì솋Ø@ò‡äòŒóà@‘óØ @¶í ‚@ôàóØóî@ôäłb @óÜ@óØóÜìíu @ ïÝ åï÷@õü‚ìón a Š@ôîaìò ‹äbàŠóÐ @a‡ïäbáŽïÝ @õŠb ’@ìbäó Ü@Hõaí ïÜI @HWI@ó Ü@òìí i@ÚŽïØó î@ó Ø@Lòìíióè

@Lpb Ùi@óîó šìbä@ãó ÷@ôäb Øòìíu @ô Üb óÜóØ@N@ ìíi@H îŠI@ õóØón’ó @Lçbn †ŠíØ@ü i@pb è@N@Œ@HQXRPI @ôäbáŽïÝ @õŠb ’ói@pòŠbió @õòŠb àˆ@óØòŠb ’I@Z@o Žï Üò† @Žð iò†@‘ó Ø@HQPPPPI@ôäaín “ïäa† @óîa‡Žïm@õìíäb‚@HRQTTI@ õóÙî ä@Lì @ô è@çb îìíäb‚@HQPSI@N @ N@HQSYIóîóØóÜìíu @Hçü ‹vŽïàI@bèòìŠó è @òìó ÷@ü i@õòˆb àb÷@a‡ îóØójŽïnØóÜ @ì@ôäbáŽïÝ @õóØóšìbäóØ@Nòìì†‹Ø @ì@ó ØóÜìíu@ì@†Ší Ø@LõŠó iìŠìò† @õòŠb àˆ@N@òìíia‡ Žïm@õŠìb @N@çìí i@ìíäb ‚@HQPPPI@ôäbØó Übà @ó ØóÜìíu@ó Ü@‘óØ@HXPPI@ õóÙî ä @ô Üb óÜ@Lòìíia‡Žïm@ôäa‡ÝØ@ì@Šìb @ì @ N@HQTPIQXRR @Hb àý@Ú ïÜI@ @HQXVXI@ô Üb óÜòì @ãó i@ôäbáŽïÝ @ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ @ôäa Žï‚@ŠaŒóè@HVI@Lòìbäa†@óîòíŽï’ @ô äa Žï‚@HSPI@Lì@çbá Üí íà @@ô äa Žï‚@HQUI@Lì@Hça‡ ÝØI @ N@HQTQIóØóÜìíu @óïî‹ŽïàˆŠó @ãó ÷@f šbåŽïq@ãłó i @óÙäí š@Lo Žïi@o a Š @ìó ÷@•b q@”Žï q@ôäbØóïî‹ŽïàˆŠó @õòŠb àˆ@ó “ïàóè@Lòìì‰ Žïà @‹ mŠûŒ@çbØó ïäa‡ÝØ@ôèóÜ@çbØòìíu @Lâ šò†@ü i@õaì@a†ò‹ ŽïÜ@æà@N@òìíi @ó îóØóÜìíu@ô äa Žï‚@HQUI@ ìó ÷@óØ @ômb Ø@ó Ü@çb î@õòìóåï ìíäóÜ @Lf ia‹Ø@a‡ Žïm@õó Üóè@a‡ä†‹Ùqb š @ÿb à@HQUPI@ó îóäaìóÜ@õóØóïn aŠ

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@ô íà@çb ’bq@ì@a†í‚@õýóÜòì@Lì @ N@HQUSIŽðiò†@•ò Š@çbàìì Š @ @ @Z@æŽîívåŽïq@ôäbØòìíu @ü i@a‡îóØón ’ó óÜ@H îŠI @õó šìbä@ü i@òˆb àb÷@Lçbn †ŠíØ @ó Ü@II@Z@o Žï Üò†@ì@pbØò†@æŽîívåŽïq @õó Übàóåi@e‡ äóè@a‡ åŽîívåŽïq @ôäb ŠŒbi@ôÙîŠó‚@ì@çóè@óØóÜìíu @ü i@ì@çìí i@ô ’û‹Ð@ón Žïq@ì @çbïÙŽî‡ äóèòì@†‹iò†@Hçbïäa†óàóèI @ N@HQUTIHHçóØò†@õŠó äòŠòŒ @Šaí ä@çbáŽïÝ @ î ÉÜa‡ jÈ@bèòìŠó è @æŽîí våŽïq@ôäb Øòìíu@I@Z@o Žï Üò† @çaí Žïä@ó Ü@çìí i@ôäb ŠŒbi@ôÙîŠóy @ N@HQUUIHHça†óàóè@ì@óå I @ @Z@ó¡ó Üóè@ôäbØòìíu @õó šìbä@ôäb Øòìíu@ó i@pòŠbió @ì@ó ¡ó Üóè@ì@ŠììŒòŠb ’ @b ‚@ônïqó i@õüèó i@ôn “qìŠìò† @ôÙŽïÙ Üó ‚@Žß@bØín “Ø@ü i@õó ØóØ @ãó i@LçìíiŽôuón “ïä@a‡ Žïm@@õŠûŒ @a‡ Žïm@õŠìŒ@ ô @ Øó îóØóÜŠíu@òìóîŽíè @ó ¡ó Üóè@ôÙ Üó ‚@Lòìó míiüØ @LóØòŠb ’@ôäb Øòìíu@õòŠb iŠò† @ó ¡ó Üóè@ôäbØó ØóÜìíuI@N@æŽï Üò† @ Lμä@ôîó¡ó Üóè@ó“î Šói @õòìó 䆋Ùäa†òìb÷@@õaì†@ìíÙ Üó i @óÜ@ìóØóšìbä@ò†‹Ø@çbiììŠ@óØòŠb’ @çìí i@ Žï u@a†Šb ’ìbä @õìíäb ‚@o “q@ó i@çbïäbØòíäb‚Lì @Lòìì†@ ‹Ø@o 슆@òìóäbØóä@bá Ý íà @ìíió ‚@çbîü‚@ói@pójîbm@õó Žï ÝØ @ãb−ó ÷@a‡ Žïm@çbïïåîb÷õŠbiìŠbØ@óØ @ N@HQUVIa†ò†

Šò‡äbn @

@ó@ i@ìí i@Ûó îòˆbàb÷@•ó àó÷ @ì@ôäbáŽïÝ @ôäb Øòìíu @ NõŠóiìŠìò† @ @ Z@ÿbàó›àóš@ôäbØòìíu @ó ØóÜìíu@ôäìí i@ó i@pòŠbió @òìòŠb i@ãó Ü@Lÿbàó ›àóš@õŠb’óÜ @fÔó Ð@Úï ’Ší‚@ èb mI@Ûb Ø @óØòŠb ’@õìín “ïäa†@õHæ y @Žð i@ã†bîó Ü@æ à@õòìó ÷II@Z@ô mìì @ÿb à@HŠaí šI@ÿbàó ›àóš@õŠb ’óÜ @çb îìbä@”ïäaìó ÷@òìí jŽïÜ@õìí u @ìí u@ a‡ jÈ@Lìíuò à@L×bz ï÷I @Lìíu@ôubä@õìbäói@ìíióè@ôÙŽîŠíØ @çbîó “ïq@ì@ŠbØó i@pòŠbió @Lìí i@•‹ Ð@•b àíÔ@×bz ï÷I @Lòìí i@•û‹ Ð@ ó @ìí uò à @üi@Lìíi@ÚŽïmò‹Ðb÷@H¶ìíÜI@ bèòìŠóè @Lb äa†@õó à@ôäb Øìì†@LŠb u@ãóØóî @Lìí i@ a‡ jÈ@õìb ä@ô ’óØò†‹Žïà @ãó÷@Lìíióè@õbš@ì@‹Øó’@ôäbØìì† @ô Übàó Ü@Žßb @Ûóî@õòìbà@üi@òìbïq @çbïr “î Š@ói@pòŠbió @Lìíi@a‡åà @ÛíØŠó Ø@õŠb ’óÜ@ìíi@H bàI@ õìbä @çbïÙŽïØó î@Šó ó÷@Lo “ïäò†a† @ü i@†‹ i@çb îò†@Ló îa†‹ájŽïÜ @ N@HQURIHHÛíØŠóØ@ôäbn Šü @ô äaˆû Š@ó äbØóÜìíu@ãó ÷@bèòìŠó è @Lòìò†‹Øò†ó ä@çb ïäbØìì†@ó¿ó ’ @ü i@óîbï ‹ri@ôäb ïŽïÜ@Ú Üó‚@Šó ó÷ @Z@pìì@çb îò†@Lòìó äóØbä@çb Øìì† @çb iŠíÔ@ó maì@LõŠí Œó ÷Z @ãóÜbà@õý@LoŽïÙ’ò†@çbàóØó¿ó’ @oŽï šò†@çb àìì ‹ib÷@çb¹bØóà ‚@ì

@õó “ŽïØ@a‡ ’òìó÷@ÿó óÜ@Lìí iò† @ N@HQTYIìíióä@çbîìí ó‚@ì@Ûìíi @õˆû Šó i@pòŠbió @bèòìŠó è @ôäbØó äˆóu@ì@Hó¿ó ’I @Hçb àbè@Lò Ôó à@Lóåï ’ò‹qóØI @íØòìŠó è@Lòìí i@Œû q@ŠûŒ@çb îý @N@òì솋 Ø@üi@çbàòˆbàb÷@òìó“ŽïqóÜ @ôØò Šó @õòìó Üó u@bèòìŠó è @ôäbn Šü òì@Lòìíió è@çbïmó jîbm @ó Ø@Lòìíió è@çbï ’ü‚ói@pó jîbm @òìí mìì@çb ïŽïq@çbØóäbá Üí íà @ N@HQUPIçbØòìíu@ôäbn Šü @öô “å¾aI@Šbïn ’ó @bèòìŠó è @ó îaíiò†@ “Žïq@ó Ø@Hõ†a‡ ÍjÜa @ô Üb óÜóØ@Ló îa†‹Ùi@üi@çbàòˆbàb÷ @LôäbáŽïÝ @õŠb ’@ó mümbè@HQXRRI @ŠaŒó è@HVI@ôäbáŽïÝ @Z@o Žï Üò†@ó Ø @óîóØóÜìíu@ô Übà@HSI@ Lóîa‡Žïm@ô Übà @ôäb ØòŠìb @ì@ôäa‡ ÝØ@ô Üb à@HUPI@ì @ N@HQUPIòìíia‡Žïm @f šbä@Žð q@óïî‹ŽïàˆŠó @ãó÷@ãłói @õòŠbàˆ@ãò†Šóè@óÙäíš@LŽði@ìaìóm @õòŠbàˆóÜ@ò@ìíi@‹mbîŒ@çbØóØóÜìíu @•ó àó÷@b ÷@N@çb ØòŠìb @ì@ôäa‡ ÝØ @ôäbØòŠa†ìbäó Ü@e‡ äóè@õìb ä @Z@ôäbáŽïÝ @õŠb ’óÜ@ó îóØóÜìíu @ a‡ jÈ@L×bz ï÷@‡ïÉ @ó uaí‚I @çíÉàó ’@L†ìa†@õìó àóy@L•Šíåi @ãb ‚by@Lõó îóäbî@Þï÷bƒïà@L¶ìb’ @ó uaí‚@Lõ‡ äóÐó÷@ò àó uaí‚ @lí ÕÉî@ó uaí‚@L•Ší åi@| Üb – @×bz ï÷@ó uaí‚@Lìí u@óäó óy @ó Ø@LÞ îbЊ@LôåŽîí våŽïq @ NHQUQIìíi@Šó äò‹ŽîŒ@æî äbiìbäói 155

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@õýó Ü@pó äbäóm@LõHõŠì‡ ‚ @”ïmó Üìò†@ôäbn ò†óiŠbØ @o ò†@ŠûŒ@ôØóïmóîb óØ @ìíió è@ôØó îa‹i@N@ìí i@ìín “îû Š @ì@ÓŠí È@N@Hçb “ïiI@õìbäó i @ó ÜóØ@ìí iaì@ó äaìíu@ãó ÷@ômò†b È @çb ïäbØìì†@Hó¿ó ’I@ô äaˆû Š @Œû q@çb îý@óÙäíš@Lòìò†‹Øò†óä @ómóäìí š@a†òˆû Š@ãó Ü@Lìí i @çb îü‚@ômó jîbm@õó ïäóØ @pb Øìbè@LHç@ bØò‡îó I@ ôØò Šó óÜ @çbï ’ü‚ói@pó jîbm@ôäbn Šü @‡ äóiŠò†I@Úî äó Ü@ìíió è @ N@HQVRIHó Übm @Hõ @ ‹ ÑØI@õŠb ’@õŠó iìŠìò†óÜòì @ó Ø@çìíió è@ìí u@ô äa Žï‚@e‡äóè @ N@çìíi@óØóšìbä@ô ÜóÙŽïm@ŠûŒ @ @Z@ŠýóØ@õŠb’@ôäbØòìíu @ôºŠó ØI@ó äaìíu@ãó i@pòŠbió @ôÙŽîìb ïq@ó Ø@Hó@ Üý@õ†ó ¼ó÷ @òìó îòŠbi@ãó Ü@óäłb @HXPI@çóàóm @Úîa†óÜ@”Žïq@çbØòìíu@II@Z@oŽï Üò† @ì@lbió Ü@õòìó ÷@í Øòì@æ à@ôäìíi @çb îò†@Lòìí jŽïÜ@âŽîí @òìó äa q @ô Ùî ä@çb ïÙŽïäa Žï‚@‡äó š@Lpìì @õŠb ’@ó Ü@ô@mó jîbmói@Lìí i@ó áŽï÷ @ììbub äòŒ@õóšìbä@Lõ‹ÑØ@ì@ŠýóØ @õó äaìó÷@ãłói@N@çaì @õŠói@ìó÷ @çb îòŠbàˆ@Lçìí i@a‡ äüØ@õŠýó ØóÜ @ÚŽïØó î@N@çìí i@ça Žï‚@HW@ @ VI @ôÙ Üó ‚@ìí i@Šb î†@ŠûŒ@a‡ äbîìbäóÜ @õìb ä@L†‹ Øò†@çbï bi@ŠûŒ@Šýó Ø @õìbä@ôÙîa†@ìíi@Hó@ ØóÜìíu@âï óäI @Hõ‹ àI@ô ’óØóäˆ@Lìí i@Hó¨b –I 156

Šò‡äbn @

@ @ @Z@õ‹ÑØ@ôäbØòìíu @õ‹ Ñ@Ø@ôäb Øòìíu@ó i@pòŠbió @HQYYU@ @ QYRTI@çbºŠó ä@bn üàbà @‘bi@õaì@a‡îü‚@ôäbØóîŠòìò i@óÜ @•ó ia†@õ‹ ÑØ@õŠb ’@ó Ø@pb Øò† @a†òŠìó @ôØóîó Šìì†@Šó ói@òìíi @Hà @ ói@ÞïÈbá ï÷I@ •óîó Šìì†@ìó÷ @•óäaìóÜ@ÛóîŠóè@N@òHçbØò‡ï I@ì @ì@ó šíØ@‡äó š@ó äìíia‹ØII @ìíió è@çbïmójîbm@õìbä@òìóÙïäłüØ @Lòìò†@Ló Ý “Ô@LôÝŽîí ØI@Ûòì @HHç@ bØó àóuóÈ@LçbØó ØóÜìíu @LòŠb ’@ãó ÷@ôäb Øòìíu@õòŠbió Ü @õŠb’@ìbäóÜ@ò‰ŽïàóÜI@ ômóïîíï ìíä @ó ØóÜìíu@ó Übà@HUP@ @ TPI@õ‹ ÑØ @õ†Ší Ø@çbîó iŠûŒ@ó Ø@N@çìíió è @ì@Šb Ø@N@çìí i@ôäbáŽïÝ @ì@Ïa†òŠóÔ @N@†‹ Øò†@çb îü‚@ôj bØ @ó Üaìò†Šìì@ì@ôäb ŠŒbi@bèòìŠóèòì @ôàò†Šó óÜ@L†‹ Øò†@çbï ’û‹Ð @ó uüÔI@çbïn a Š@ãò†@a‡ ïäb íÈ @ N@HQVQIìíi@Hßìb’ @ãò†@ü i@Hÿ@ b ïäa†@| Üb –I@ãó÷@•bq @Žð Ü@çb î Žî Š@ŠûŒ@a‡î‹ÑØ@óÜ@çbïn a Š @N@õó Øó Übàóåi@ì@õü‚ó Ü@ì@p‹ ò† @õìa‹ bä@ì@ jØb äìì Š@ôÙŽî Ší Ø @í Øòì@òHÞ@ ïÕ óyI@ õìbäói@ìíióè @ì@ônŽîŠbï ‹qŠói@Ú ŽîŠbu@‡äó š @a‡ mó Üìò†@ôäbØb Œò†ó Ü@õŠb iìŠbØ @ó Ü@ãłó i@N@o ò†@ó müm‹ @ô ‹qŠói@òìaì†ó i@çbØóïï @ŠûŒ@ôØóïmóîb óØ@Lçb Øòìíu @ì@b ïÜb÷I@õìbäó i@ìíiŠb î†

@kîŠó Ì@ò‡äó šŠóè@ó äaíu@ãó ÷ @Ša ò†Ž¶@çbî Žî Š@ŠûŒ@ã ýói@Lçìíi @çbîó ÜóàbàóØòŠb ’@ôÙ Üó ‚@í Øòì @Šb u@Žñ‡ äóè@a‹ Øò†@a‡ Üó óÜ @o aí‚ò†@Ž¶@çbïäbîˆ@çbØóäbá Ý à @ô ›Ø@ôäb ‚@ó åïàb÷I@Ûòì@N @•b q@H@Šó äò ŠòŒ@õ ŠóØó Üììb ’ @ó i@pbØò†ìí ’@Lçìí i@çbá Ý íà @bèòìŠó èòì@HÓ @ b u@ô ó i@Šó îbmI @ìí i@ó ØóÜìíu@ôÙŽîìb ä@HôÝ –óuI @ó –@õò ÈI@ó i@†‹ Ø@õìí ’ @ô Šó i@†ìa†I@õìb ïq@ó ØH‡@ ïÉ @ N@HQUWIHìíi@Óbu @ó Ü@Lô @ äbØó Ø@ó Üìíu@bèòìŠó è @Lç@ ìí i@‹m‡ äóà óÜìò†@‘ó Øìíàóè @ìŠb ’@ôäbØó äbØìì†@ì ŠaŒbi@õóiŠûŒ @N@çìí i@çaìó ÷@ô è@çbØóïîŠó îóÔ @a‡îóØón ’ó óÜHçü ‹vŽïàI@í Øòì @o Žï Üò†@ó ¡ó Üóè@õŠb ’@ü i @çb Øì†HURI@a†ó ¡ó Üóè@õŠaŒbió ÜI @çb ïäbØì†@HRPI@ çbØòìíu@Lçìíióè @´ ’û‹Ð@•b àíÔ@ó ØóîŠóèìíióè @õó Ýq@çb Øòìíu@Lç@ ìíi@ôäb ŠŒbiì @N@a‡ ïnŽïäb ŠŒbióÜ@çìí i@ãó Øóî @ò@ Šìó @ôäb ŠŒbi@çbïÙŽï Üó àüØòì @ N@HQUXIçìíi @pó jîbm@ôäbn Šü @bèòìŠó è @ôØò Šó @ó Ü@ìíió è@çbîü‚ó i @Lo ’bäò†@Žð Ü@çb î솋à@Hóäa†ŠüàI @ôäˆó u@ôn óiŠó ói@bèòìŠó è @ãb−ó ÷@Hó@ åï ’ò‹qóØI@ì@Hó@ ÜbÔòˆI @ N@HQUYIa†ò† @çbØó ØóÜìíu@QYRV@ô Üb óÜòì @ N@HQVPIçìíjŽïuón“ïä@ó¡ó ÜóèóÜ

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@õüèó i@òìaì†ó i@ó Üb @ãó Ü@ãłó i @ ãòŠaíš@ô’ói @Þï÷a‹ ï÷@ômó Üìò†@ôäìíi@o 슆 @õaì†@çbn †ŠíØ@ôäbØóØóÜìíu @ Þï÷a‹ ï÷@ôäìíi@o 슆 @ô Ôa‹ŽïÈ@ômó àíÙy@ôäb à‹Ð@ì @ @Z@ãóØóî@õòŠòìóm @ç@ìíiŠb šbä@płììó Ü@ô䆋؊ò†ó i @•bn Žï÷@N@æ ÝŽï éi@fuó i@płìì @çbn †ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØóØóÜìíu @ Þï÷a‹ ï÷@üi@熋Ø@ üØ@ì @ó Ø@æîó Øò†@ó äaŠbØüè@ìó Ü@‘b i @ó Ø@b ä@òìó äbØòìíuói@ô Üb q @ü i@çb@àòˆbàb÷@òìó“ŽïqóÜ@íØòìŠóè @Šó ó÷@N@ Þï÷a‹ ï÷@ü i@òìóåŽî Šó i @ó Ü@çbn †ŠíØ@ôäb Øòìíu@óØ@†‹Ø

çüØ@ôäbØóØóÜíu@õó åï“ä@ó¡ó Üóè@õòŒaìŠò†

@õò†ó @õòìbàó Ü@æîó Ùi@ô åïjŽïm @ó ØóÜìíu@ô 䆋Ø@ ü Ø@HRP@ @ QYI @Lìí i@ãó Ø@ŠûŒ@ôØóîòíŽï ’ói @õüèó i@ça Žï‚@ÚŽî‡äóè@ò‡äóšŠóè @@üi@çìíš@òìóïäb ŠŒbi@õ‡äòìòˆŠói @LHô —ÔÿaI@ômłó èˆû Š@ì@‡ åŽïè @õüèó i@òìaì†ó i@ò‹ ŽïÜ@ãłó i @ôäb éïu@õò‹ äü Ø@ôån ói @a‹ îí @óÜ@HÿbiI@õŠb’óÜ@ã ïäüîaŒ @QXYW@ôib ÷@õSQ@ó Ü @ôäü îaŒ@ô yìŠ@ômóîbØûŠó ói @ìb åŽïq@ó Ü@Hß m‹è@Šû†í ïqI @Lì@çbéïu@ôäbØòìíu@õòìó䆋ØüØ

@ó móäìímbè@Œaìb ïu@ômb Ø@Žð @L@çbn †ŠíØ@ôäbØó šìbä @çb bi@bèòìŠóèòì@òìómóäìíiì⁄i @çbîônŽîŠó ä@ì@la†@ômóïäü š@ó Ü @çbî‡ äòíîóq@ômóïäü šòì@òì솋 Ø @bèòìŠó è@LóØó šìbä@ôÙ Üó ‚ói @†‹ Ø@çb îŠbØ@ì@ó “ïq@ó Ü@çb bi @çbïn “q@ôØòŠó @ôØóîòíŽï’óióØ @o óiò†@ôäb ŠŒbi@ì@ÿbØí@n“Ø@ói @ô Üb bm@ó äbØóÜìíu@ãó ÷@ ï ÷@N @a‡äbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚@ìbäóÜ@HQYTXI @ó Øómłìì@ô Üó ‚@í Øòì@Lì@çb îˆò† @La‹ Øò†@ÿó óÜ@çbïmìó Ø@ì@ Üó è

@ôÙŽîìb ïq@ŠûŒ@pììò†@Žð q@çb î @ìbäó Ü@ìíi@Šbî†@Lìíi@Ûbš@ì@ôÌó @Šaˆó è@ômóàŠbî@ãaìò†Šói@La‡ïÙ Üó‚ @ N@HQVSIa†ò†@ôäaìbàìóÔ@ŽðÜ@ì @çb ïäbîˆ@ŠýóØ@õóšìbä@ôäbØòìíuI @ìíi ’biŠûŒ@çb ïäaŠòŒí @ì @õó iŠûŒòì@N@Šýó Ø@ôäaín “ïäa†óÜ @âï óäIpóäbäóm@N@ çìíi‡äóàó Üìò† @ìíió è@ôÙŽî Šó àóäa ŠHó ØóÜìíu @õa ‹ Žîì@Lìí i@Šó @HSPPI@õó Ùî ä @õˆû Šó Ü@çb î Žî Š@ŠûŒ@ó Ø@òìó ÷ @çb î‹ b÷@ì@p‹ ò†@Hó¿ó ’I @Œû q@çb îý@óÙäíš@Lòìò†‹Øò†óä @çb àòˆbàb÷@òìó “ŽïqóÜ@íØòì@N@ ìíi @Žð Ü@çbïÙŽï óØ@Šó ó÷@N@ òì솋Ø@üi @õŠb ’óÜ@†‹ i@çb îò†@òìó÷@óîa†‹· @çb îü‚@ôäbn Šü óÜ@HμÔó äb‚I @â ’òìó÷@bèò@ ìŠó è@N@ o“Žïä@çbîò† @ì@Óbu@çaíŽïä@õ Šó’@ÚŽïmbØ@ò†bîóÜ @Hó@ ØóÜìíu@âï óäI@ôäbió Übm @çbØó Ðbu@ó Ü@õ n “q @ NHQVTIH†‹Ø @ô Üb óÜ@ó äaìíu@ãó ÷@”ïÙŽïmb Ø @ìíàó è@òìóån “îû Š@QYUR@ @ QYSY @•û‹ Ð@çaŒŠó è@çb îü‚@ôäbØón ’ @eŠó i@ça‹Žï÷@õŠíå óÜòì@Lì@†‹Øó÷ @ãłó i@Lòìóån ’û Šò†@ì@æmìó Øò† @çbîó áŽï÷@ó Ø@çìí@ i@ça‹ @ÿ†@ŠûŒ @ N@HQVUIo“Žïèò†@fuói @ó Ø@pb ‚ò†Šò†@òìó ÷@•ó àó÷ @òìí i@•ü ‚@ŠûŒ@çbî‡ äòíîóq @ N@ôÙ Üó‚@ÿó óÜ @ @ 157

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@ü i@çbîòìó äa Šó @üi@ çbäòíŽïq@ô Übq N@HQWQIÞï÷a‹ ï÷ @ì@‘‹ m@õŠb Øüè@ôäbåŽïèŠbØó i@NT @òìó åïÔóm@õŠb Ø@Ûòì@Lç‡ äbÔüm @ôäü îaŒ@õòìó åmì i@çó îý@ó ÜóØ @õXI@ó Ü@ó äìí¹@üi@LaŠ†ò†@ãb−ó÷ @ôn ò†@ôÙŽïØü−Šb ä@HQYUP@õT @Úî äó Ü@H‘ @ aí ä@ô icI@ËŠb’@Šó óÜ @òìí i@Lòìó ïïÔóm@öb ›ïi@õüåîŒb @ôØó îóØóÜ@ìíu@ôäìíi@Ša‡åî‹i@õüè @L‹ m@ôØóîòìóåïÔóm@bèòìŠóè@N@ ŠûŒ @Ú î ä@ó Ü@HQYUQ@õQ@õQTI@ó Ü @HçíÉàó ’@†íÉ óàI@õó ïäóØ @õ Ðó @õó Ùåi@ó Ø@Lòìó ïÔóm @ãó ÷@ôàb−ó ÷óÜ@Lìí i@ó ØóÜìíu @ó ܆@ì@‘‹ m@Ló äaìóåïÔóm @õýó Ü@†‹ Ø@a‡ îóq@ŠûŒ@ôØóïŽïØìa Š† @pb Ø@æî‹mììŒó i@Šbšbä@N@çbØòìíu @ó Ü@çb îŒaì@çìí šò†@çb îü‚ @ì@b åŽïèò†@çb îü‚@õóàbå bä @ü i@òìó äa Šó ò†@ì@Hó@ Ñï©a@ÃíÕ I N@HQWRIÞï÷a‹ ï÷ @ômó àíÙy@ôäa‡ äó Žî Š@bèòìŠóè@NU @ü i@çbîòìó äa Šó ói@ô Ôa‹ŽïÈ @ça‹ Žï÷@ômó Üìò†@N@Þï÷a‹ ï÷ @õb Šò†@òìó îü‚@õŠíå óÜ @çb îüi@o “qŠó @òìíjn ‚ @ ÌI@ôîb bîbä@ôØóîòíŽï ’ói @ŠûŒ@ôØó îóØóÜìíu@LHôäíäb ÕÜa @•b q@ãłó i@´ “îû Šò†@òìò‹ ŽïÜ @òìí i@ô Ôa‹ŽïÈ@ñb bî@ôäìí šŠò† @çb Øòìíu@õòìó ÷@õü è @òìó åŽî Šó i@ô ò Š@ôØóîòíŽï’ói

158

Šò‡äbn @

@ÛûŠó @ó Ø@õó äbäþïq@ìó ÷@ô ïq @N@ìí i@b åîa†@ôäb éïu@õò†‹ØŠó @õó iŠûŒ@ôäaí m@óïmóîb óØ@ãó ÷ @çbn †ŠíØ@ì@×a‹ ŽïÈ@ôäb Øòìíu @ N@HQVYIf“ŽïÙia Š@a‡îü‚@õýói @ ü Ø@õŠb Øüè@æî ä‹ @ãłó i @a†ó Üb‚@‡äóš@ãóÜ@çbØòìíu@ôä†‹Ø @ N@òìóåîóØò†@ôäìì Š @N@ôäü îaŒ@õòìó åmìì i@ô Üû Š@N@Q @‡äóš@ôä‡äaŠŒóàa†@õaì†@ômójîbmói @ì@×a‹ ŽïÈ@ó Ü@ô åŽïéä@ô ÙŽïÕÜ @N@çbn †ŠíØ@ôäbØó šìbä @熋 Ø@ò‡ äó bqì‹q@ó i@çb ÜóèóØ @ì@×a‹ ŽïÈ@ôäbØó ØóÜìíu@çaíŽïäó Ü @ôÔóè@çbØóØóÜìíuóØ@N@ æmb †ŠíØ @LÞï÷a‹ ï÷@ü i@çó Ùi@ üØ@óäbîü‚ @ì@ãón @ì@â ÜìŒI@×a‹ ŽïÈ@óÙäí š @ó îa‡Žïm@H@ìó ïŽïÜ@õ‰ ïmì‡äím @QYTQ@ô Üb @õaì†ó ÜŠóè @ôäü îaŒ@õòìó åmì i@õò‡ äó bqì‹q @N@ìí i@ Žïèó i@ŠûŒ@ôåŽïéä@õŒaíŽï’ói @ômb òŠbØ@ô äa†ìì Š@õüèó i @ N@HQWPIHQYTQI @‡ ïÙ÷óm@H ºbm@ÛŠüïäI@bèòìŠóè@NR @o Žï Üò†@ó Ø@ì@òìó mbØò†@òìó Ü @õŠûŒ@ô ÙŽîŠìò†@õŠíib ÷@õŠb Øüè @ôØó îòŠbàˆ@ô 䆋Ø@ ü Ø@óÜ@ìíióè @LÞï÷a‹ ï÷@ü i@çb Øòìíu@ó Ü@ŠûŒ @ãó Ø@ì@õŠaˆó è@ôàb−ó ÷óÜ N@õŠbØ@Žði@ì@ômóàaŠò† @e‡ äóè@õòìó äa Šó @NS @LõŠb Øüè@b éåm@ôäbØòìíuó Ü @ôîòìó móä@ì@ô åî†@õ@HÒ @ ÈIŒü

@ü i@ÚŽïäbáïn “ïä@ô䆋Ùn 슆 @ N@HQVVIÞï÷a‹ ï÷ @ôäü îaŒ@õòìó åmìì i@òìò‹ @ŽïÜ@ ï ÷ @†‹ Ø@çbïn ò†@çb éïu@ôäbm ýììóÜ @ü i@熋 Ø@ò‡ äó bqì‹q@ó i @ãó ÷@ü i@Šóè@Lã ïäüîaŒ@õòìóåmì i @ß m‹è@Šû†í ïqI@•ón óióà @ôäbn Üí @óÜ@õaìa†@HQYPT@ @QXVPP @ @ QXWVIH‡ ïá¨a‡jÈI@ôäb íÈ @òìó mbÙi@b Šò†@ó Ø@†‹ Ø@HQYPY @ì@×a‹ ŽïÈ@ôäb Øòìíu@ãò†Šó ióÜ @òìó åŽî Šó i@õòìó @÷@ü i@çbn †ŠíØ @çbn Üí @ãłó i@LÞï÷a‹ ï÷@ü i @ N@HQVWIìíióä@õŒaŠ@‡ïá¨a‡jÈ @õòìó åmì i@a‡ ’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói @ó Ü@çìí i@ãaìò†Šó i@ôäü îaŒ @ôäbØó šìbäóÜ@L熋 Ø@ò‡ äó bqì‹q @ôäa‡ äbè@ü i@çbn †ŠíØ@ì@×a‹ ŽïÈ @üi@òìóåŽî Šó i@õòìó÷@üi@çbØòìíu @ô Üb @çaíŽïäó Ü@ãłó i@LÞï÷a‹ ï÷ @óØ@μŽï Ýi@μäaímò†@HQYQY@ @ QYQTI @ôÙŽîŠíå óÜ@ôäü îaŒ@õò‡äó bqì‹q @ãó Ü@μå ïiò†@óÙäíš@Lìíi@a‡Ù óm @ô äa Žï‚@HWYXXI@b ïåm@a†ó îòìbà @ôÙ Üó ‚@çbîó iŠûŒóØ@Ló ØóÜìíu @ü i@òìó äa Šó @Lçìí i@çbn †ŠíØ @ N@HQVXIÞï÷a‹ ï÷ @õaì†ó Ü@ôäü îaŒ@õòìóåmìì i@ãłói @ô ÙŽîŠìò†@LòìòHQYRQI@ô Üb @çbØòìíu@ôäa‡äbèóÜ@ Lôåïi@çbï’bi @ÚŽïÕÜ@ôä‡äaŠŒóàa†@õüèói@•óàó÷@N @çó îýóÜ@Hôäü îaŒ@ô äaˆb÷óÜI @çìŠb èI@õìbäó i@Ûóïmóîb óØ @ó i@†‹Øò†@õŠbØ@óØ@Hâ@ ÝÉà@çü b

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@ì@çb àŠò†@ì@ìa†@ôäìíió äòì @ÿa‡ åà@ó Ü@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@LÚ“î q @pó äbäóm@Lç@솆‹ à@çb ¹bØò q@ì @ôäb ä@õìbåŽïqó Ü@o Žï Üò†@Hçü b I @ó îaíi@ça‹ @Ú ŽîŠbØ@ˆ@çbàó äaˆû Š @ô ’ói@bn “Žïè@N@†‹ Ø@çb àò† @ó áŽï÷@LæØò†ó ä@õóÙ óäbä @ó ØóÜìíu@Lì@†‹Ùäb àò† @N@†Šaí ‚@çb îò†@çbØó ïqìŠìó÷ @ó ØóÜìíu@çbàýì솊óè@Lò‡äóšŠóè @ì@ŒŠó ÷@õŒaìb ïu@ãłó i@Læîìí i @HQWXIa@‹ Øò†@a‡ äaíŽïäóÜ@çb¹b b÷ @N @ôäbØó mìì@ô Ôò†@•ó àó÷ @òìí u@ó Ü@ìíi@ÚŽïØóîóØ@Hóäü b I @ìó÷@ô bi@N@çbn †ŠíØ@ôäbØò†ŠíØ @õóï ’ü‚bä@ì@õŠó ò†Šò† @ó Ø@òìímb è@a‡äbîŠó ói @ @N@òìónŽî ‹Žï îò† @ @ @

@ôäbØóØóÜìíu @çbn †ŠíØ @ìaŒòŠb’@ŠûŒ @ çìíi@ça ŽïÜ @ @ @

@õŠaí @õòìó÷@”Žïq@N@çbàüi@çìíi @ô ïÜüq@çó îýóÜ@μj i@Þ Žïjàümü÷ @ì@ßí q@ì@òŠb q@ @Lòìó mójîbm @Læî‡äó @çb ïŽïÜ@ìí jŽïq@çb à ‹ŽîŒ @f ibä@Ló mó Üìò†@ô Üb à@pìì@çb îò† @óåïn “îó @õòìó ÷@•bqóÜ@Lçójïi @”Žï q@L†a‡ Ìói@õó äb‚óØû‹Ð @ ïÜü q@òŠb iìì†@çb¹ìíiŠaí @Lìí@ jŽïq@çbáØóï šŠóè@μåÙ“rîò† @õòìó ÷@õaì†@Læî‡äó @çb ïŽïÜ @ìòŠó i@Þï÷a‹ ï÷@ôØb‚@óåïn“îó @çb ¹aŠòŒí @Læ i@çb îb 솊ü÷ @õìb ÷@pó äbäóm@Lìí i@ta‹ ‚@ŠûŒ @Lpìó Øò†óä@o ò†@çb ¹†Šaí‚ @ìíió åŽïq@çb áÙŽïÜíq@ì@òŠbq@ ïèòì @ãłói@LμåŽî‰jŽïq@ôäbàü‚@õòìó÷@üi @‹ m@ôäb młìì@ôäbØó ØóÜìíu @ŠûŒò@ ì@Lìí i@•bi@ŠûŒ@çbïäaŠòŒìí @ìíiŠb î†@ãłó i@La ò†@ŽðÜ@çbî Žî Š @ü i@ó áŽï÷@ü i@Lìí i@Ú Žïäþïq@ó àó÷ @æåŽïéjäbàŠbØó i@ó ÜüØ@íØòì@õòìó÷ @ó äa‹ @ì@o‚ó @ì@Ú ŽîŠbØ@ @ N@HQWVIçóÙi@Žðq@çbàòìó÷ @ô äa†I@íØòìŠó è@ÚŽîŠüuó i @ôÙŽï ìíä@ óàbäˆû ŠóØ@N@Hæîbn“äûŠ @o Žï Üò†@N@ó ŠíÔ@ôÙ Üó ‚ @õó äaíäb‚@ìó ÷@a‡ äbØb−óqóÜ @‹Žîˆó Ü@çbåîìbè@Læîbîˆò†@a‡äbîìbäóÜ @òìó åîìíiò†@Šìí @a†bàŠó @õò ‹ @a‡äbn ŒóÜòì@N@ì@æîbš‹Ôò†@Žßóè@ì @HQWWIμ @ ŽîŒŠó Üò†@ÿó è@a†bàŠó óÜ @N @çbn Œ@õbàŠó @ôàb−ó÷óÜ@ ï÷I @ì@ônŽï ‹i@ì@çb îˆ@ô ’ü‚bä@ì

@çb îü‚@ô młìì@ü i N@HQWSIHÞï÷a‹ ï÷I @ì@çb äìì†òìa Š@ìó ÷@bèòìŠó è @çbïn“Žïš@çbØòìíu@õóîŠò†óiŠò† @ó Ü@Lòìó ïÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@çóîýóÜ @•óàó÷@N@HQYTX@ @ QYTXI@ôäłb @òìí i@óÙäí š@Lìíi@ @‹m@ôÙ›îŠbØüè @õýó Ü@Laì ‹ i@ì@óäbánà@ôäbàóä@õüè @ì@×a‹ ŽïÈ@ôÙ Üó ‚ói@çb Øòìíu N@HQWTIpóàíÙy @ô䆋Ø@ üØ@ômóïäüš@ói@pòŠbió @¶üqó ’@ìì†@ó i@LçbØó ØóÜìíu @ôn a ŠòìbäóÜ@çbïàóØóî@ìíi@òŠìó @ôäłb óÜ@çbïàòìì†@Lìíi@a‡äbØóï @Ú ŽïmbØ@Lìí i@a†HQYUQ@ @ QYUPI @ô ò @Šó i@×a‹ ŽïÈ@ômó àíÙy @ô młìì@ü i@çbØòìíuó i@a‡ îó Žî Š @bèòìŠó è@N@çó Ùi@ ü Ø@çb îü‚ @õó äbØóÜìíu@ìó ÷@†‹ ØŠò†@õŠbî ‹i @ó ïä@çb îüi@æ ÝŽï èò†@fuó i@×a‹ ŽïÈ @ÿó óÜ@çbàb @ì@Žßbà@óÜ@ÚŽïn’@ ïè @ N@HQWUIçŠói@çbîü‚ @Hçü b I@í Øòì@ôÙŽïØó î@a†ò‹ ŽïÜ @ü i@òìóîa Šó @ìíi@a‡äbn †ŠíØ@óÜóØ @Ú ŽïmbØI@pb Øò†@‘b i@μn óÜóÐ @òìò ïÝ åï÷@çóîýóÜ@ QYUP@ ô Üb óÜ @çb àü‚@ó Ø@a‹äbîó a Š@çb áŽïq @òìó ÷@Lòìó äa Šó @ü i@æîó Øò†bàb÷ @ôuaŠó @ü i@ÿó àüØ@ÿó àüØ@ìí i @õòìó ÷@üi@μmìóØ@eŠói@çbØòŠb’ @ì@Šb ’óÜ@L†a‡ Ìói@ü i@μ ›i @çìíjmb è@çb Øò†ŠíØ@òìóäbØò‡äí @õìaìó m@ì@çb áŽïÜ@õ ïÐb yaí‚@ü i @òìó@ ’ûŠóqói@çbn †ŠíØ@ôÙ Üó ‚ 159

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@ó Ø@‘ó Ø@HQQS~UTUI@ón “îó ò† @bèòìŠó è@N@Þ@ï÷a‹ ï÷@üi@òìóäa Šó @ô ò Š@õ‹ŽïàˆŠó @ôŽïqó i @HQYUQI@ô Üb I@ó Ü@LÞï÷a‹ ï÷ @N@ òì솋؊b àüm@ô óØ@HQRQ~UQRI @õóäłb @õìa‹ íä@a‡ ÙŽïmbØóÜ @ìí i@†‹Ø@çbîò†bäb÷@óØ@N@ Þï÷a‹ ï÷ @ìó ÷@õòŠb àˆ@HQYUT@ @ QYTXI@ó Ü @ì@×a‹ ŽïÈ@ó ÜóØ@õó äaìíu @ü i@òìó äa Šó @òìóäbn †ŠíØ @çbîŠbàüm@HQRU~XYVI@ói@Þï÷a‹ ï÷ @ N@HQXQIçìì†‹Ø @òŠb àˆ@õb bî@ôŽïqó i@bèòìŠó è @ó i@N@×a‹ ŽïÈ@õQYUP@ô Üb @õHQI @ôäó àìí−ó÷@õ‡ äóàaŒò Š @ôäó àìí−ó÷@ì@çłíÔb àìbïq @ãó÷@ôäbäa†íi@a‡äbîŠbî ‹i@N@ çaŠóåŽîíä @ @Z@òìòŠaí‚@õóîb bî @ @Z@HWI@õò††bà@ôŽïqói @ón îíŽïq@ü‚ìb ä@õ‹ îŒòì@ÛûŠó @ó ÜóØ@Lpb Ùi@ŽðuójŽïu@óîb bî@ãó÷ @õQU@õˆû Š@ó Ü@òìa‹ ìíä@†a‡ Ìói @T@õˆû Šòì@ì@QSVY@ãó Øóî@õ†b» @ HQYUPI@ô Üb @ômŠbà@ô äbàóÜ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ a‡jÈ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ‡îí Üa@ÖïÐím @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ öaŠŒíÜa@ ï÷Š @ @ @ @ @ @

@òìó äìíia Šó @ôäbØóØóÜìíu@üi@a‹Ø @ N@HQWYIμn óÜóÐ@üi @ô䆋؊b àüm@ôŽïqó i@bèòìŠó è @ô Üb óÜ@Þ@ ï÷a‹ ï÷@õóä ýb @ìó ÷@õòŠb àˆ@Lòíï ìíä@HQYURI @ôäłb @çaí Žïä@ó ÜóØ@õó äaìíu @HQYUR@ @ QYTXI @ü i@òìó móäìa Šó @Þï÷a‹ ï÷ @HQRU~XYVI @HQXPIó@ äìíi@‘óØ @N @‡ ïuóàI@ bèòìŠóè @IIoŽï Üò†@HõŠì‡‚ @ôîb müØ@õaì† @ñb bî@ôåmb è @ôäb åŽïèŒaì @ó ØóÜìíu @õóàbå bäóÜ @õŠaŒb÷ó Ü@çb îü‚ @HH@HQYUQI @ìó ÷@õòŠb àˆ @ó Ø@õó äaìíu @ó i@òìó äa Šó @‘óØ@HQPT~VSPI @ì@ça‹äó ÷a† @Lça‹ Ø@‘ìíäìb ä @HVX~YRSI@ óäaìóÜ @õìín “ïäa† @òì@Lçìí i@†a‡Ìói @ì@×a‹ ŽïÈ@ôäbØó šìbäóÜ@HSU~WPWI @ãłó i@N@ óäìíjŽïuón“ïä@çbn †ŠíØ @çaíŽïäó Ü@çb Øòìíu@ôn “ @õü Ø @çb îòŠbàˆ@HQYUQ@ @ QYUPI

160

@ @Zãòìì†@õòŠòìóm@ @ó ÜóØ@õó äaìíu@ìó ÷@õŠb àb÷@@@ @òìó äa Šó òì@óäbn †ŠíØ@ì@×a‹ ŽïÈ @õó äaìíu@ìó÷@õüØ@N@ Þï÷a‹ ï÷@üi @çbï šüØ@çb@n †ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@óÜóØ @ ZÞï÷a‹ ï÷@ìòŠói@òì솋Ø

@ @ìí i@óïî‹ŽïàˆŠó @ìó ÷@•ó àó÷ @HQYTW@ @ QYQYI@ôäłb @çaíŽïäóÜóØ

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@fuón “ïä@Žð Ü@ó äbî‹m@ôØòŠó @ô Üb @ó ÜóØ@Hõc‹ ÜaIõŠb ’@ó Üòì @ó Ø@õó äaìíu@ìó ÷@õòŠb àˆ @ N@HQXVIóäìíi @òìí u@çó îýóÜ@HQYSUI @Ž¶@çb ïÔa‹ŽïÈ@õóàbå bä @ô‚û†ìŠb i@ó i@pòŠbió @ãłó i @òìóäbn †ŠíØ@ôäbØòì솋٠šüØ @ N@òìómòìaŠ‡äó @LÞï÷a‹ @ï÷@ó Ü@çb Øòìíu@ò†Ší Ø @a†òŠb ’@ãó Ü@çbîòŠbàˆ@LòìaŠŒóàa† @ó Ü@ôn “ @õü Ø@ó i@pòŠbió @üi@çbàòˆbàb÷@òìó“Žïq@óÜ@íØòìŠóè @ómün “îó @HQYXQI@ô Üb óÜ@@@@@ @Z@ó mb ò†@×a‹ ŽïÈ@HôäbØb ›ÔI @ó Ü@çb Øòìíu@õó iŠûŒ@ó Ø@L†‹ Ø @LHã@ b yì‹îŠbÑØI@ õŠb’óÜòì@LHUVQI @ HSW~QVYI @LõŠbÙäaí ’I@õŠbØó i@çbn †ŠíØ @Žðuón“ïä@õ‹m@ôÙŽî‡äòìbä@•óàó÷ @†a‡ Ìói@õŠb ’@ó i@pòŠbió @ãłói @Lôäaìó ‚bi@LÿbØín “Ø@LõŠb ïmíu@@@@@ûŠ@ì@çb@n †ŠíØ@ôäbØòìíu@ôäìíi @çbØòìín “îó Žïq@HTPXVTI @e‡ äóè@Lpłbà@ì@ Šóà@ô䆋ØíŽï‚ói @òŠb ’@ãó ÷@HQYUQI@ô Üb @ó Ü@Ló ä @ó Ø@Lìíia‡ Žïm@ô Üa‡ åà@HSQXVTI @ôäb ŠŒbi@ì@ôn ò†@õó “ïq @ò†Ší Ø@õòŠb àˆ@LòìaŠŒó àa† @ó mb ò†@çbïn “ @õü Ø @ N@HQXWIçìíi@kÙîŠó‚ @çaí Žïä@ó Ü@çbn †ŠíØ@ôäb Øòìíu @ N@HQXRIHWRWRXI @ôäbïš@Þï÷a‹ ï÷@óåmbè@ÚŽïmbØ@óîüi @ómün “îó @HQYVU@ @ QYVQI@ô Üb @ó i@p @ òŠbió @HSI@òŠbàˆ@õón“‚I @ò†‹ Ø@çb @îìì Š@ì@솊a‰j Üóè@çbïŽî†ý @õŠb ’óÜòì@L‘ó Ø@HTUPP@ @ QSPPI @ó Ü@çb îŒaì@ó Ø@HQYUPI@ôäb Øòìíu @ó Ü@Þï÷a‹ ï÷@ó Ü@ó îüi@LÿbØín“Ø @òìíu@óÜ@ûŒ@ôØóîòŠbàˆ@La†HãbÅÑàI @ N@HbåŽïè@óàbå bä @ôÙîŠó ‚@õóäb óØ@ìó ÷@HEQPI @bèòìŠó è@Lõˆò†@Žð Ü@ôäb Øò†ŠíØ @ @Z@ãóïŽï @õòŠòìóm @μn ò†@õó “ïq@ì@ŽßbØín “Ø @a†HâîŠb è@ ®I@õŠb ’óÜ @ Þï÷a‹ ï÷@óÜ@çbØòìíu@ò†ŠíØ @ N@HQXXIæäbn †ŠíØ@ôÙ Üó‚ @õìí u@õ‹ m@ôØó îòŠbàˆ @ô‚û†ìŠb i@ó Ü@‘b i@õòìó ÷@”Žïq @ò†Ší Ø@LíØòìŠóè@a‡ïn a Š@óÜ@ãłói @ô Üb @óÜóØ@Læîˆò†@Ž¶@ôäbn †ŠíØ @ón îíŽïq@LæîóÙi@çbØòìíu@ò†ŠíØ @Þï÷a‹ ï÷@ó Ü@çb îü‚@çb Øòìíu @ N@HQXTIòìaŠŒóàa†@çbîüi@HQYUQI @óäbïØòŠó @ò‡ äòìbä@ìó i@òˆb àb÷ @Lçó Øò†@çb îü‚@ôäb îˆ@ô bi @Hç@ í îŒ@Œí ÉäI@õŠb ’@ó Üòì @ó äìíi@fuón “ïä@a‡ïŽïm@óØ@LæîóÙi @æ ’ójŽïi@çb îˆ@ôÙŽîŠb i@ìíàó èóÜ @ôÙŽïØó î@‘†í Ô@Úî ä@õHÿón bØI @ôåŽîí ’@ó i@pòŠbió @N @ôäb młìì@ôäb Øòìíu@ìb šóÜ @õŠûŒó i@õó äbäüàüØ@ìó Ü@ó îóÙî† @íØòìŠó è@LçbïäìíjŽïuón “ïä @ N@HQXUIõˆò†@a‡Žïm@õ†ŠíØ @ó Ü@Hμ ØaŒ@õb ²†ŠüàI @õòŠb Ø@ãb Ø@ÚŽîŠüuó i@LbqìŠìó ÷ @o Žîìò†@õŠûŒ@ôäìíiìì‡äbà@ì@óäa‹ @ôØó îòŠbàˆ@óäbåŽîí ’@ãó Ü@ó vŽïi @ô Üb @ó ÜII@ o Žï Üò†@a‡îóØóåï ìíä @N@çó Ùîò†@çb Øòìíu@ò†Ší Ø @ü i@çb Øòìíu@ò†Ší Ø@õŠûŒ @ò†Ší Ø@õòŠb àˆ@a†@HQYSPI @ôØaŠü ‚@ôäb åŽïè@o ò†ói@ìbåŽïqóÜ @ó šìbäóÜ@ô Üb Ø@ì@o “Ø@ôn óióà @ómün “îó @a‡ †íÔ@ó Ü@çb Øòìíu @ì@õŠbÙ›î‹Ø@õŠbØ@íØòì@çbîóäaˆû Š @ôäbØó šìbä@ôäbØóïîìb‚b ’ @HXP~XUPI@ìbäó Ü@L‘ó Ø@HTSVYI @ì@õŠa‡ Üòˆb÷@ì@熋Ø@o 슆@ò†bu @ô Üû†@ó Ü@HbÑîó yI@õŠó iìŠìò† @õìín “ïäa†@õó ØóÜìíu@ô óØ @ ó ÔóäI@õó šìbä@ó Ü@ì@熊í÷ @ô Üb @Lõ‹ŽïàˆŠó @ôŽïqói@La‡ †íÔ @ì@o ‚òŠ†@ì@Ša†@ôä‡ äaìì Š @ó Ü@Hl @ N@HQXYI‹m@õŠbØbèò‡äóš @N@ óäìíi@fuón“ïä@płìì@õììŠaí‚ @ó Ü@†Ší Ø@ŠaŒóè@HUP@ @ TPI@a†QYXY @õüèó i@çb Øò†ŠíØ@bèòìŠó è @ò†Ší Ø@õŠûŒ@ôØó îòŠbàˆ@bèòìŠóè @ôŽïqó i@N@çb îˆò†@a‡ †íÔ @õb äaím@Ú@ ŽïmbØ@ ï è@òìó 䆋؊bØ @Lâïäü ØI@õó šìbäóÜ@çb Øòìíu @HSP~PPPI@QYWR@ô Üb @õ‹ŽïàˆŠó @òì@LæåŽîí £@òìíió ä@çbîòìó ÷ @ôÙŽî‡ äòìbä@ó Ø@Hâïäíàümb Ø @HQXSIç@ b îˆò†@a‡n‚ónîbq@óÜ@‘óØ @ ï è@†‹Øò†ó ä@õŒó y@”ïmó Üìò† @N 161

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@†ŠíØ@ôÙŽï óØ@Šó ó÷@Læäbn †ŠíØ @õŠó @Leìó ÷@ó nŽîìóÙi@ô Žî Š @õìb ïq@ò q@f mbØ@fåŽïàò† Ší @Leìó Øò†@ìb šŠói@õ†Ší Ø@òìí u @ó äbàbu@ì@õ†Ší Ø@ô Šó iói @N@òìòŠò†@ó åŽî†@LòìòŠó ói @ó i@çbïn ò†@ÚŽîŠüuó i@bèòìŠó è @ó ïîŠüÝÙÜüÐóïíØóäüi @ãó÷@ômbØóÜ@Lòìím‹ @òìóäbØò†ŠíØ @ó −ó @ì@çła‡ åà@a†ó äbäüi @ìòŠó i@ôàŠó óiŠûŒ@çb Øò†ŠíØ @ì@Þ u@Læšò†@òìóîóäüi@ãó÷@õ q @ì@çó Øò†ŠóióÜ@õ†Ší Ø@ô Šó i @@@@@@òì@ì@æŽï Üò†@õ†Ší Ø@ôäaŠü @Lçó Øò†@Šü u@ì@aŠü u@õ†Ší Ø @õ‹ m@ôäbØó nŽîŠóä@ì@la†ó Ü@ÚŽïØó î @Ló îòìó÷@òìíšóä@çbî†bîóÜóØ@†ŠíØ @ôàò†ìb è@ì@Žð ìbè@eìó Ü@bn Žï÷ @ô ’ü‚bä@ì@ô ’ü‚óÜ@LæØó î @õ Øó î@ômó àŠbîòì@Lõ Øó î @ N@HQYVIçò†ò† @ò†Ší ØíŽïä@ó Ü@ó Ø@óîó Üói@•óàó÷ @ômó îbà ‚@ôn óè@çbØóäbá Üí íà @ô åm‹ @Ž¶ Žî Š@ì@õŠb Øìbè@ôäb ï @ì @ó Ü@ÚŽïØó î@N@ò Žïèó i@ŠûŒ@Žð ìbè @Ló îòìó÷@çb î‹m@ôäbØónŽîŠóä@ì@la† @a‡ äa Žï‚@ì@ÿb à@ìbäó Ü@•bn Žï÷@óØ @ômłó èˆû Š@õbÕï üà@ì@Œaìb ÷ @õ†Ší Ø@ôäaŠü òì@Lì@eŠ†ò‡ ŽïÜ @ N@HQYWIç‹ ò‡ŽïÜ@eí @ì@la†@ó Ü@ÚŽïØó î@bèòìŠó è @ôäbØóäbá Üí íà@ò†ŠíØ@ôäbØónŽîŠóä @ó Ü@Lòìí šóä@çb î i@ó Ø@çb àü‚ @õˆû Š@ó Ø@Hó¿ó ’I@ô äaˆû Š 162

Šò‡äbn @

@ü i@çb îbäŠìŒ@ì@ÿü èò†@ì@ç‹ Žï ò† @ N@HQYSIçò†ò‡ŽïÜ @ÛûŠó @H‹îbàa‡ Üí I@íØòìŠó è @ô äó èb÷@üjÝï÷a‹ ï÷@õŠbï Üb ’ @LòH†Ší Ø@õó ÜóàüØI@ôä‡ äaŠŒóàa† @HQYWSI@ô Üb óÜ@çb Øòìíu @ó Ü@†‹Ø@õŠa‡’ói@ì@熋Ø@ôäa†Šó @ôØó îóäüiŠóè@†í‚b î@N@ óØó äóèb÷ @ó Ü@Âäb àìì†@”Žïq@•óàó÷@LŽði@‹m @õaì†@ã ýói@Lç@ bàóÜŠóq@ì@熊a‰j Üóè @çb@ïŽîí n “q@熊a‰ j Üóè@ôäíiìaìóm @ N@HQYTI@çó‚ò† @òìó÷@üi@òˆbàb÷@ón îíŽïq@bèòìŠóè@ @ò†Ší Ø@bn Žï÷íØbm@ó Ø@æîó Ùi @ó nîŠóä@ì@la†@Þ÷a‹ ï÷óÜ@çbØìíu @ i@çbïäbn †ŠíØ@ôäbØóïmóîłóàüØ @ÚŽï Üb @ìíàó è@íÙ Üó i@Lòì솋Øó ä @òìó äóØò†@ó äaˆû Š@ìó ÷@õ†b î @pó äbäóm@Ló äìíi@çbn †ŠíØóÜóØ @ôäa†Šó @ó Ø@çòìó maìb÷ói @ó äìí¹@ü i@Lçó Ùi@çbn †ŠíØ @Hç@ aí uòŠ@âï óäI@ í Øòì@óÙŽï óØ @õó ØóÜìíu@ôÙŽîŠó ìíä@ó Ø @üi@paìb÷@bïäbØón’ò†bîóÜ@LóïÔa‹ŽïÈ @õòìbàó Ü@çûˆ@ó Ø@Žð “ŽïØò†@òìó ÷ @òŠb î ‹i@ìó ÷@a‡ØóîóØ‹ š@‡äó š @ô młìì@Lìa‡îòŒb @‘ìíäòŠb š @ N@HQYUIo“ŽïéŽïuói@õü‚ @õó äaìíu@ìó ÷@pó äbäóm @ôàaŠb ÷@ôäb àŒ@çbn †ŠíØóÜóØ @ó Ü@•bn Žï÷@båŽïèò†ŠbØó i@ç@ b ïŽîíä @ôäbØó äüi@ì@çłü Ø@ó Ü@Þï÷a‹ ï÷ @ó äbàŒ@ìó ÷@Hó äbäüàüØI@ãó ÷ @óÜ@bn“Žïè@ôŽï Üò†@Šóè@LoŽî ïiò†

@ó åji@çb Øòìíu@ò†Ší Ø@Ú ŽïmbØ @óÙäí š@L jå ’û Š@ì@Šaìò‡ åŽîí‚ @õó äbánà@óîòíŽï ’@ìó i@pó Üìò† @eˆû Š@õòìó Ü@Ló ïïä@çb ïŽïq @ì@çó Ùi@†Ší Ø@¶ó @õ n “q @ó îüi@çóÙi@a‹Ù’b÷@pó Üìò†@ôåŽïéä @Žð q@çbïmó Üìò†@ôÙŽîŠb Ø@ ï è @ N@HQYPIç‹Žïr bä @ó i@çbØò†ŠíØI@çbØò†ŠíØ@póäbäóm @æäb î솋Ø@ì@æ äaŒò†@çaŒó ä@ì@Þ Žï @çaí Žïä@ô 䆋َïq@ó n Üb @õó îbàói @õó ’ìì@ó äìí¹@ü i@LçbØòŒó ò Š @Hㆊí Ø@æ àI@b maì@Hõ†Ší Ø@bäó ÷I @çb Øò†ŠíØ@ü i@óäb “ïä@ó i@ìí ia‹Ø @ì@ÿ†@çb Øò†ŠíØ@óØ@‡äbîó ò†@õaì @´ @ Ðb ‚b÷ò†@Ú ŽïmbØ@ì@óØóî@çbïäbàŒ @Lòìó äóØbä@çbïäbØó Åîóq@ó Ü@ i @ôäaŒó ä@ì@ôîóÙÝîìb @•ó àó÷ @õý@pb ‚ò†Šò†@çb Øò†ŠíØ @ N@HQYQIçaìó÷ @eìó Ü@†Ší Ø@õó ’ìì@pó äbäóm @Ž¶@õaì@Lfäóîó ò†@ta‹‚@ôØóîbäbà @ìó ÷@H†Ší Ø@b äcI@õó ’ìì@òìímb è @Úîa†óÜ@Þï÷a‹ ï÷@ôØb‚óÜõóäła‡åà @†ŠíØó i@çbîü‚@ôàóØói@ŠûŒ@Lçìíi @æŽï Ýi@ó Ø@óàŠ@ ó ’@çbïŽïq@ì@æåäaŒò† @ N@HQYRIæíØ @ômbØó Ü@a‡ ’òìó÷@ÿó óÜ@ãłó i @Ú ŽîŒüm@a‡ äbàóÜŠóq@ì@熊a‰ j Üóè @çb î@ŽðÜ@çbîü‚@ì@ç‹ ò†@Ž¶@çbî Žî Š @õòìó ÷@ü i@Lòìó äóØò†@Ú î ä @Šó è@Lfäò‡ i@çb ï äò†@çbØò†ŠíØ @ü i@çbï äó èb÷@Lón óióà@ãó ÷@üi

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@ôØó î‡äòíîóq@ó Ø@oîóØò†@o óè @òìò†Ší Ø@¶ó ói@ômó jîbm @ô mìì@a‡ àłòìóÜ@_fn óiò† @Šó è@íØòì@LóÙŽïÜó @†ŠíØ@çbàí Žïi @õˆíØü‚@õŠbšìì†@çbéïu@ôÙŽïÜó @âïmó îbÄû‹à@Aò@ ìó müi@ômóîa‡ä Š†@ì @†@ Ší Ø@ŠójàaŠói@ãŒü @pbØò‡ŽïÜ@ãaì @Hô @ maŒ@ôáØí yI@çaìó ÷@ó Ø@LŽðióè @õŒb @ó i@Lo îìò†@çbï “î @ N@HRPSIòìóîaŠ†@çbïàłòì@ò‡å’íØ @Ûó îòìó䆋Ùäìì Š@‡äó š@•ó àó÷ @ì@la†@ì@…û†ìŠb i@õòŠb iŠò†@ìí i @ó Ü@çb Øòìíu@ò†Ší Ø@ôn ›îŠóä @LHQYTXI@ô Üb óÜóØ@LÞï÷a‹ ï÷ @o “Žïè@fuói@çbïäbn †ŠíØ@ôØb‚ @N @ Z@ãb−òŠò† @Šbî†ó i@ó äbàüi@òìó åîím@ãó Ü @ó Ü@õó äaìíu@ìó ÷@ó Ø@eìó Øò† @ón “ïä@a‡äbn †ŠíØ@ô młìì @òìó åŽî Šó ò†@a†ó šóåióÜ@LóäìíjŽïu @ôîb müØ@ó ÜóØ@õó äaìíu@ìó ÷@ü i @ôîbmòŠó @ì@o ’óè@õò†ó @ôäbØb ’bq@çó îýóÜ@pìóy@õò†ó @ça‹ åŽïè@õŠó ójn ò†ói@õŠìí’b÷ @ôäbØón‚ó @óïîìb‚b ’@ó šìbä@üi @Š‰ ‚@í åiI@çb ’bq@N@çbn †ŠíØ @ @ UYWI@ôäłb @óÜ@ôäa‡ÝØ@õH‹—ä @a†Œaìbïu@ômbØ@ìì†@óÜ@Œ@N@t@HUXV @båŽïè@Þî†ói@ŽðÜ@ôäbîŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ @ @N@ôîü‚@ômłó ò†@‹Žîˆ@üi @çbØó ïåï½ó÷@ômłó ò†@ôåmbèói @ôn óiŠó @H•ŠíØI@ b’bq@çóîýóÜ @ô “‚ói@çbØòìíuó i@õ†aŒb ÷@ì

Šò‡äbn @

@a‹ i@ômbió ‚@ü i@çb ï ܆@bn Žï÷ @ó Ü@eí @Lìa†ò†@Žð Ü@çb ïäbØò†ŠíØ @ü i@N@ç‹ ò†@çüî Ðó Üóm@ì@ü î†a Š @ón û†@ô Üaìó è@õòìó ÷ @ó äìí¹@ü i@N@æäa i@çb ïäbØò†ŠíØ @ôØûŠó @Hç@ íÉàó ’@μió yI @Þï÷a‹ ï÷@ó Ü@òHç@ a†ŠíØ@õó ÜóàüØI @Þï÷a‹ ï÷@ôäbàó ÜŠóq@ôàa‡ äó÷@ì @õóÜó óà@LÛó îòìbà@ìí i @õŠó óàŠóš@ì@õŠòìò‹Žîí Ø @ìb ä@ó îbåŽïè@ôäbn †ŠíØ@ôäa†Ší Ø @ N@HRPPIòìóäbîü‚@ôäbàóÜŠóq @Šó óÜ@熋 Ø@o‚ó u@üi@bèòìŠóè @çbîü‚@õì쉎ïà@õòìómóä@õbáïnåï÷ @La‹ åŽî ‹ÐHç@ aýb øuü÷@ a‡ jÈI@ ÚŽïmbØ @L†‹ Ø@çbïn ò†@çb Øò†ŠíØ@òìíu @Læm‹ äb à@ì@ça‡äb “ïqü‚@ó i @õˆ†@æî ‹ iŠò†@ôîaŒò Šb ä@ó åmìóØ @ó Ü@ÚŽï ’ói@ó i@çbîóØó“ŽïØ@bïØŠím @ôäbØó ïîòìómóä@ó î‡äó¸ójîbm @ N@HRPQIbäa†@çbîü‚ @òìí u@õŒü ܆@õóäb“ïä@•óàó÷ @óïmóîb óØ@ói@ŠójàaŠói@ óäbØòŠ†íØ @ó Ø@μŽï Ýi@μäaí mò†@N@çb Øò†ŠíØ @×bz ï÷I@í Øòì@ôØóïmóîb óØ @õ‹ Šó i@õ‹ îŒòì@ó Ø@Hõ @ b ‚ò†Šüà @õŒü @ó Ø@LóÝï÷a‹ ï÷@õbqí @†Ší Ø@õó “ŽïØ@ì@†Ší Ø@ü i@õü ‚ @æ à@II@oŽïÜò†@ì@òìómbØò†@pbqìì† @õò‹Ôó È@ôÙ ›Üó‚@ì@ㆊí Ø @ N@HRPRI bn †ŠíØ @ü i@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìb š@ó Ü@bèòìŠó è @ìó Ü@LH @ ìýa@׋ ’I@õó àbäˆû Š @b îb÷@L†‹ Ø@çb ïŽïÜ@õóäaŠbï ‹q

@òˆû Š@ìó ÷@ü i@çbîó iŠûŒ@óäa†ìí “q @Žð Ü@õ†Ší Ø@õŠü ÝÙÜüÐ@ô䆊aí ‚ @LŠòìb @Ló á Üû†I@í Øòì@LæŽï äò† @LH‡ nèNNNN@LóÝ ’@ì@wä‹ i@Ló nÑØ @ó Ü@õŠü ÝÙÜüÐ@ôÙŽï䆊aí‚@íØòìóØ @ N@HQYXIòìómòìbà@a‡äbïäaíŽïä @ôäˆó u@ó i@pòŠbió @bèòìŠó è @a‡äbn †ŠíØóÜ@ó Ø@HHóåï’ò‹qóØII @ôäb à@õbmŠó @ óÜ@ÚŽï Üb @ìíàó è @ó Ü@•bn Žï÷@La‹ Øò†@a† ïîb q @ò‹qó ØII@ôäˆó u@ó Ü@Þï÷a‹ ï÷ @ó i@pó jîbm@õˆû Š@ìì†@Hóåï ’ @ôÙŽïØŠb q@ó ÜóØ@Lçb Øò†ŠíØ @Lç ‹ Žï ò†@Âäó èb÷@a†òŠìó @õü ínÑ ó i@ó Øó äóèb÷@õbmòŠó @ó Ü@‘b i@ó Ø@çbØóï bï @òìb ïq @çbn †ŠíØ@ì@†Ší Ø@õìì‰ Žïà @o ò†@óØó äóèb÷@buìó÷@LçóØò† @çó Øò†@o ò†@ì@pbØò‡ Žïq @ôäaŠü @ì@fØŠó r Üóèói @ N@HQYYIõ†ŠíØ @ó Ø@õòìó÷@Šó óÜ@óîó Üói@•óàó÷ @ŠûŒ@a‡äbn †ŠíØ@ó Ü@çb Øòìíu @ì@ô ’ü‚ói@L@ì@òìa Žï Ü@çb î Žî Š @Šó ói@çb ïäbîˆ@òìóïn óiŠó @ôäb Øòìíu@ìb šóÜ@Lòì솋 i @ó Ü@çb îü‚@õbn Žï÷@ì@‹ m@ôäbmłìì @çbïÙŽî Žî Š@ ïè@óØ@Þï÷a‹ ï÷@ômłìì @ó ’òìó÷ŠóióÜ@Šó è@Le@ b ä@Žð Ü @N@ çbn †ŠíØ@ü i@çŒaí‚ò†@ó Œü‚ @Læîó Ùi@•òìó i@òˆb àb÷@ón îíŽïq @Ûó îbÐòì@í Øòì@çb Øòìíu@ó Ø @õü ‚@ômbØóØ@õò Žî Š@ìói@ŠójàaŠói @N@òìa @çb ïŽïÜ@çbn †ŠíØ@ó Ü 163

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@õìa‹ ƒÙŽî Š@ôØûŠó @Hó@ ƒ ÜòŒ@çìŠbè @N@ôäbáŽïÝ @õŠb’@óÜ@ìíi@çbmò‹Ðb÷ @ó ØóÜívu@L•òìóï bï @õìì Šó Ü @õìb ïq@ì@Ša†ìb ä@ômóîb óØ@ŠûŒ @çbïäaím@LpìóØ@ÿóè@a‡Žïm@çbïØò‹îŒ @a‡ mó Üìò†@ó Ü@ŒŠó i@õó îbqì@ó Ýq @ôÙŽï óØ@ó äìí¹@ü i@Lç‹ iŠòì @‡äó šóÜ@HÞïÕ@ y@çü b I@ íØòì @ì@òì솋 Ø@õŠa‡ ’ói@a‡ ÙŽïmòŠaŒòì @ó Ü@ó ïÜbà@õ‹ îŒòì@ó müi@çb ’bq @Ò íîI@ìó ÷@õaì†@ó Ü@N@×a‹ ŽïÈ @õó Ýq@çbàó è@Hâ@ ï ä@ @ó ÝÜbÔìŠò† @õaŠò Šó @N@ òìím‹ Šòì@ômòŠaŒòì @ó Ü@çb îŠûŒ@ôØó îòŠbàˆ@õòìó ÷ @ça q@ì@çaŠó åŽîíä@ôäó àìí−ó÷ N@ãa‡äó÷@ómóäìíi @çb Øòìíu@òìó äbàŒ@õìì Šó Ü @çbîó Ô@eí ä@ôàaŠb ÷@ôäbàŒó i @ôäb îˆ@ó Ü@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@L†‹Øò† @çbïmìó Ø@ì@ Üó è@ì@çbîó äaˆû Š @ŠûŒ@ôØóíØói@çbØò†ŠíØ@ÿó óÜ @õìì Šó Üòì@N@çaì†ò†@•b i @ô ÙŽî Žî Š@çb Øò†ŠíØ@òìó î‡äòíîóq @Læm‹ ò†@Žð Ü@çb îŠûŒ @ì@üàbäó i@çb îü‚@çaìó÷ò‡äó šŠóè @Ûó îò†a Šbm@Lì@ô äaŒò†@kîŠó Ì @õìò ‹îó q@Lì@çb@îˆò†@õ ó’ü ói @çb îü‚@ôäbØó nŽîŠóä@ì@la†@ìíàó è N@†‹Øò† @õòìó åmì i@õòìòìbä@óåmbè@ÿó óÜ @Lçbn †ŠíØ@ì@×a‹ ŽïÈ@ü i@ôäü îaŒ @Lìò‡ äó bqì‹q@ó i@熋 Ø@o ò† @ôØòŠó iìì†@ì@ó ånïÐ@õòìó äbä @×a‹ ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ì@óØóÜìíu@çaíŽïäóÜ 164

Šò‡äbn @

@ì@”ï÷@ì@òìóäìíiò†@Úî ä@pó Üìò† N@†‹iò†òíî Šói@çbïmó Üìò† @ŠûŒ@ôØó îòŠbàˆ@a‡ îŠìíib÷@õŠaíióÜ @õŠü í Üb ÷@ôÙîŠó ‚@çb Øòìíu@ó Ü @çaí Žïä@ó Ü@Lçìí i@ôäb ŠŒbi @Lça‹ Žï@÷@ì@×a‹ ŽïÈ@ôäbØó šìbä @õó Žî Š@õòìóäa‹Ø@õaì†óÜ@póäbäóm @ì@×a‹ ŽïÈ@çaíŽïäó Ü@Lìü šìímbè @õòìóäìíi@Úî ä@ì@bqìŠìó÷@ôäbmłìì @ãó Ü@Lôäb éïu@õŠaŒbió Ü@×a‹ ŽïÈ @ôØóîòíŽï ’ói@ó ØóÜìíu@òìó mbØ @Šó ói@o ò†@çb ïäaím@ô°Š†ó m @õüèói@•óàó÷@Lç‹ i@a†ò ŠaŒbi@ìó÷ @õŠaíió Ü@çbïîaŒòŠb ’@õŠûŒ @ômóïäü š@ó Ü@çb @ïäa ŽïÜ@ì@ôäb ŠŒbi @N@´’û‹Ð@ì@æî ‹Ø @ó Ü@ó ØóÜìíu@ô Üû Š@ó i@pòŠbió @ÿó óÜ@ôn äaŒ@õòìóä‡äaˆíi@õŠaíi @†b ¥cI@õó äb£bmíÔ@ôä‡ äaŠŒóàa† @õŠb ’óÜ@H äb ïÜýaIHôÝï÷a‹ ýa @çb ’bq@LHQXVUI@ô Üb óÜ@†a‡ Ìói @ó îóäb£bmíÔ@ãó ÷@ô ÙŽïÕÜ@‡äó š @LŁ –íà@Lò‹ –óiI@ôäbØòŠb ’óÜ @N@òìó îa‹Ø@HμÔó äb‚@LÛí Ø‹Ø @HWPI@μÔó äb‚@í Øòì@ôÙŽîŠb ’óÜ @bèòìŠó è@N@‡ åŽîí²ò†@a‡Žïm@ôibmíÔ @HRPTI@õó Ùî ä@Ł –íà@õŠb ’óÜ @çb îò†@ó îóäb£bmíÔ@ìó Ü@ôib míÔ @a‡ï bï @ôi ïy@õŠaíióÜ@N@ ‡åŽîí‚ @N@òìa†@ãb−ó ÷@çbï bï @ôØýb š @ó Ü@ŠûŒ@ôØó îòŠbàˆ@ó äìí¹@ü i @ô i ïyI@Žßbqó Ü@çb Øòìíu @Lòì솋 Ø@çbïØýb š@a†HôÈíï ’ @óÑïäóyI@íØòì@ôÙŽïmò‹Ðb÷@póäbäóm

@La‡ îü‚@ômłó ò†@‹ Žîˆ@õóšìbäóÜ @çb Øòìíu@òìó mbØ@ãó Ü@ ï ÷ @òìó äìíîì⁄i@ó i@†‹ Ø@çbïn ò† @ôäbØó؈ûŠb ’@ì@‡ äí @ìbäó i @ÿó óÜ@çìí i@ÿó ÙŽïm@La‡äbn †ŠíØ @ü i@çb ’bq@N@a†óØó šìbä@ôÙ Üó ‚ @õó äaˆû Š@ôØaŠü‚@ôäbåŽïè@o ò†ói @†‹ Ø@çb Øò†ŠíØ@óÜ@çbîìbš@çbîü‚ @LõŠbÙäaí’I@íØòì@õŠbØ@ì@”ï÷@óÜ @Lpłb à@ì Šó à@ô䆋ØíŽï‚ó i @ôn ò†@õó“ïq@e‡äóè@LÿbØín“Ø N@HôîbmòŠó @‡äí @óÜ@@ÿóàüØ@@ÿóàüØ@çbØòìíu @LçìíjŽïuón “ïä@çbØòŠb ’@ì @ìíió èaì@ôåŽîí ’@ó Ü@pó äbäóm @üi@LbåŽïèò†@ÚŽïq@çbîìaìóm@ôÙŽî‡äí @LŠì‡å –I@õ‡ äí @ó Ü@ó äìí¹ @ôäaín “ïäa†@õìaìó m@ó Ø@HŠí å ïi @ìó Ü@bèòìŠó è@N@çìí i@ó ØóÜìíu @ìíió ä@ŠûŒ@çb îòŠbàˆ@óØ@õóäbšìbä @ôäbn Šü @ì@ó äb£bmíÔ@ì@ó ŽïÝØ N@ìíióè@çbîü‚ói@pójîbm @ôåmb è@õbmòŠó óÜ@Šó è @çb Øòìíu@ô‚û†ìŠb i@Lòìóàþ ï÷ @óÙäí š@ nŽïšò†@ô ’bi@ìòŠó i @ó îüi@N@ça‹ äò†a†@Hó àˆ@ô ÝècIó i @òìóï bióÈ@ôäbØó ÑïÜó‚@çó îýóÜ @ì@ Üó è@ì@a ò†@Žð Ü@çbî Žî Š@ŠûŒ @N@çbï Üó óÜ@ìí i@•b i@çbïmìó Ø @ôàò†Šó óÜ@bèòìŠó è @òíŽï ’@çbàóèói@L”ïäbØóïäb íÈ @e‡ äóè@La ò†@Žð Ü@çb î Žî Š @ôäb ØòŠa†ìbä@óïmóîb ó óÜ @õó îbq@ìó Ýq@ó ÜóØ@ó ØóÜìíu

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@òŠb àˆ@L‹ŽïÜìó è@õŠbÄü @L‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbq @×a‹ ÉÜa@†í éî@Z@ó îŠíØ@Ò íî@lí ÕÉî N@HQSIß@@@RPPR@õŠbèói@LHQTI @N@¶ìÿa@óÉj Üa@Lâém‹vè@ì@â aíyc@â鲊dm N@HUI™@N@QYYX@LçbåjÜ @@@@@@@@@@Lìí “Žïq@õòìaŠó @Z@ Šòìb i@‡ ¼c N@HRSIß @âî‡ ÕÜa@„îŠd nÜa@æ à@| àþà@Z@ó í @‡¼c N@HQVI™@@@@@@Lt@N@‘@L×a‹ÉÜa@†íéïÜ @õó “î Š@Z@Þ ïÈb @çbáŽïÝ @‘b jÈ @N@t@N@‘ @ @L@NNNN@çbn †ŠíØ@ôäbØóØóÜìíu@@@@@@Ló î†íéïÜa@çb îìÿa@ó äŠbÕà@Z@ôjÝ ’@‡ ¼c N@HYSIß N@HVYI™@LQYWX@‹—à@Ló àb©a@óÉj Üa @@@@@Lìí “Žïq@õòìb šŠó @Z@ Šòìb i@‡ ¼c @âî‡ ÕÜa@„îŠd nÜa@æ È@| àþà@Z@ó í @‡¼c N@HQVI™@Lt@N@‘@L×a‹ÉÜa@†íéïÜa N@HRTIß @âî‡ ÕÜa@„îŠd nÜa@æ à@| àþà@Z@ó í @‡¼c @À@†í éïÜaì@l‹ ÉÜa@Þ —Ñà@Z@ó í @‡ ¼c N@HRPI™@@@@@@L×a‹ÉÜa@†íéïÜa @LQYXP@†a‡ Íi@L‡ §a@ó Éj @L„îŠd m N@HUUUI™ @õòìb šŠó @Z@ó îŠíØ@Ò íî@lí ÕÉî N@HUI™@@@@@@Lìí“Žïq @‘@Ló@ î†íéïÜa@çb îìÿa@óäŠbÕà@Z@ôjÝ’@‡¼c N@HWPI™@@@@t@N @ó ïäa‹îÿcì@óî†íéïÜa@‘Ša‡¾a@Z@Ûa @Üa@ÞšbÐ @Ló ïäbrÜa@óÉj Üa@LóäŠbÕ¾a@ó aŠ†@L×a‹ÉÜa@ôÐ @@@@@Lòìb šŠó @çbàó è@Z@ôjÝ ’@‡ ¼c N@HWPI™ N@HQYI™@@@@@N@QYXU@†a‡Íi @Z@ ìÿa@׋ “Üa@À@†íéïÜa@Z@çaíïØ@çíàdà @@@@@Lòìb šŠó @çbàó è@Z@ôjÝ ’@‡ ¼c N@HWSI™ @ó Éj Üa@L‡ a@í nï§a@æ à@ ‚ÿa@xì‹©a N@HQXI™@@@@N@QYYV@L¶ìÿa @À@†í éïÜaì@l‹ ÉÜa@Þ —Ñà@Z@ó í @‡ ¼c N@HUWQI™@@@N@t@N@‘@L„îŠdnÜa @‘@Z@ç‹ÕÜa@Ò—ä@À@ômbïy@Z@ó í @‡¼c N@HXWI™@@@@@N@t@N @‘@Ló@ î†íéïÜa@çb îìÿa@óäŠbÕà@Z@ôjÝ’@‡¼c @âî‡ ÕÜa@„îŠd nÜa@æ à@| àþà@Z@ó í @‡¼c N@HXVI™@@@@N@t@N N@HRWI™@@@Nt@N@‘@L×a‹ÉÜa@†íéïÜ@@@@@@Lòìb šŠó @çbàó è@Z@ôjÝ ’@‡ ¼c @âî‡ ÕÜa@„îŠd nÜa@æ à@| àþà@Z@ó@ í @‡¼c N@HXVI™ N@HRWI™@@@N@tN@‘@L×a‹ÉÜa@†íéïÜ @Lãó Øóî@ôqbš@LæŽïØ@óØóÜìíu@Z@çbárÈ@bäa† @õòìb šŠó @Z@ó îŠíØ@Ò íî@lí ÕÉî N@HRIß@N@QYYX@ôäbáŽïÝ N@HVI™@@@@@@Lìí“Žïq @HRIß@ @@@@@@Lòìb šŠó @çbàó è@Z@çbárÈ@bäa† @@Lç‹ ÕÜa@Ò —ä@ô Ð@ômb ïy@Z@ó í @‡¼c N N@HYQI™@@@@N@t@N@‘ @âî‡ ÕÜa@„îŠd m@æ à@| àþà@Z@ó í @‡ ¼c N@HQWI™@N@t@N@‘@L×a‹ÉÜa@†íéïÜa @Lç‹ ÕÜa@Ò —ä@ô Ð@ômb ïy@Z@ó í @‡¼c @ j©a@æ y N@HYQI™@@@@N@t@N@‘ @ãþ Èÿcì@pbzÝ —à@âvÉà@Z@ N@HQXI™@@@L†a‡Íi@Lâî‡ÕÜa@×a‹ÉÜa@À @@@@@@@@@@Lòìb šŠó @çbàó è@Z@ó í @‡ ¼c N@HRIß@@@@@@@@@N@t@N@‘@Z@çbárÈ@bäa† N@HYQI™ N@HTXI™@N@t@N@‘@Z@ôjÝ’@‡¼c @ nÉm@Z@õ @ Üa@‹ î‹u@æi@‡á«@‹ÑÉy@ðic @ @HRIx@ @Lça‹ ÕÜa@„îŠd m@æ È@çb ïjÜa@Êàb u @À@†í éïÜaì@l‹ ÉÜa@Þ —Ñà@Z@ó í @‡ ¼c N@HTYU@ @TYTI™@@@@@@L„îŠdnÜa N@HTP@ @RWI™@@@‹ÙÑÜaŠa† N@HTXI™@@@@@@@@@N@t@N@‘@Z@ôjÝ’@‡¼c @@@@@@@@ìí “Žïq@õòìb šŠó @Z@çaíîó à@çíàd à N@HQYI™ @Lçbn †ŠíØ@ôäbØó ØóÜìíu@Z@ Šòìb i@‡ ¼c N@HRRIß@@@LRPPP@çbn †ŠíØ@LãóØóî@ôqbš @Ãb “åÜa@Z@ôäa†í Üa@æ y@׆b – @ó Éj @LQYUR@ @ QYQT@L×a‹ ÉÜa@À@ôäíïé—Üa @õó “î Š@Z@Þ ïÈb @çbáŽïÝ @‘b jÈ N@HWI™@@@@QYXV@N@†a‡Íi@LóïäbrÜa @ó Ü@çbïnŽîŠóä@ì@a†@çbn †ŠíØ@ôäbØóØóÜìíu

@ü i@çb Øòìíu@ôäa‡ äbè@õìbåŽïqó Ü @•ó àó÷@LÞï÷a‹ ï÷@üi@熋Ø@ üØ @ì@ç‡ äbÔüm@ì@‘‹ m@õb Žî Šó Ü @‡äó š@ó ÜóØ@b jàüi@õòìó åïÔóm @ôØü−Šb ä@La†ó ØóÜìíu@ôÙŽïåŽîí ’ @•ó àó÷@L‡ äbÔómò†@çbïn ò† @Lì@fØìa Š@ó ܆@ì@‘‹m@õüè@òìíiò† @ì@×a‹ ŽïÈ@ôÙ Üó‚@ói@óäbánà@ôäbàóä N@熋Ø@ üØói@†‹Øò†@çbï ò† @çbØòìíu@ô‚û†@ìŠbi@ói@pòŠbió @Hçü b I@ÛòìŠó è@Þï÷a‹ ï÷@ó Ü @ó Ü@ìí i@ó ØóÜìíu@ôَ@í Ø@ó Ø @ìŠb i@ó Ø@pb Øò†@‘b i@çbn †ŠíØ @õŠbi@õ ŠóqìóÜ@ìóqa‹‚@ŠûŒ@çbï‚û† @Lçó Øò†@çaŠòŒí @a‡ äbîˆ@ôn‚ó @çó îýóÜ@õòìó ÷@õaŠò Šó @ì@Ûìí @ôÙŽîìb šói@Lòìó mó Üìò† @ ï è@N@ æŽî‹ Øò†@b’bàóm@ìímìóØaì† @N@ eŠ†b åŽïq@çbïmó Üìò†@õóîbq@ìóÝq @ô ÜbØín “Ø@õa‹Øó i@çbîóiŠûŒ@óîüi @òìó ïîŠa‡äbØìì†@ì@õŠa‡ Üòˆb÷@ì @a‡ ’òìó÷@ÿó óÜ@ãłó i@LæÙîŠó ‚ @ôäbØó ïmóîłóàüØ@ó nŽîŠóä@ì@la† @ìíàóè@ì@òìíšóä@ i@çbïäbn †ŠíØ @õ†bî@òìóïî†b’@ì@ô’ü‚ói@ÚŽï Üb @N@òìóäóØò† @ @ çbØò ŽîìaŠóq @Ò —ä@ô Ð@ômb ïy@Z@ó í @âï ä@‡ ¼c @ @ QYXV@†a‡ Íi@L¶ìÿa@ó Éj Üa@Lç‹ Ô @ N@HXQI™ @âî‡ ÕÜa@„îŠd nÜa@æ à@| àþà@Z@ó @ í @‡¼c @ó@ Éj @Lóå ÝÐ@pb aŠ†@ Ø‹à@L×a‹ÉÜa@†íéïÜ N@HQTI™@@LHQYWXI†a‡Íi@L¶ìÿa @Ò —ä@ô Ð@ômb ïy@Z@ó í @âï ä@‡ ¼c N@HXRI™@@@@@@@LtN@‘@Lç‹Ô

165

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@ó Ü@ãíàb ä@ô åi@õ Šü @ó Ø@òìa‹ äaŒ@a†òˆû Š @Z@Þ ïÈb @çbáŽïÝ @‘b jÈ@MUS @çbØòìó móä@ì@æîb ÷@ôn’ìò Š@Z@ça à@†b’Š @ HYR@ @YQIß@@Lìí“Žïq@õòìbšŠó @LRPPP@ãòìì†@ôqb š@Lçbn †ŠíØ@ó Ü @ãíàbä@ôåiI@ói@òìa‹ bäóØ@òH•íÔI@õ‡äí @ N@Hô’íÕÜÿc @„îŠd m@æ à@| àþà@Z@ó í @‡ ¼c@MUT N@HRYIß@@çbn †ŠíØ @Ò —ä@ô Ð@ômb ïy@Z@ó í @‡ ¼c@MVQ@@@@@@@N@t@N@‘@@L×a‹ ÉÜaì@†í éïÜ@âî‡ ÕÜa @âî‡ ÕÜa@„îŠd nÜa@æ È@| àþà@Z@ó í @‡¼c @ N@HTXI™ @ N@HXYIß@@@N@t@N@‘@Lç‹Ô N@HTU@ @TTI™@@@@N@t@N@‘@L×a‹ÉÜa@†íéïÜ @„îŠd m@æ È@| àþà@Z@ó í @‡ ¼c@MVR @L×a‹ÉÜa@†íéïÜa@Z@óîŠíØ@Ò íî@líÕÉî@MUU@@@@@@ìí “Žïq@õòìb šŠó @Z@çaíîó Ø@çíàd à @ N@HVYIß@@@@L×a‹ÉÜa@†íéïÜ@âî‡ÕÜa @ N@HRPTI™@@@@ìí“Žïq@õòìbšŠó N@HQYI™ @„îŠd m@æ È@| àþà@Z@ó í @‡ ¼c@MVS @ì@ò‡ îŠó @Z@ô Ýï m@μàb ïåi@O@J @Lç‹ ÕÜa@Ò —ä@ô Ð@ômb ïy@Z@ó í @‡¼c @ N@HWPI™@@@@L×a‹ÉÜa@†íéïÜ@âî‡ÕÜa @òìí i@ôäbr ï÷@Œó ò Šói@ôØó îóØóÜìíu N@HXUI™@@@@N@t@N@‘ @ @@@LòìbšŠó @çbàóè@Z@ó í @‡¼c@MVT @ŒHQQVPI@ô Üb óÜ@HQRI@õò†ó óÜ @Lìó îHô àŠcI@ôÙŽîìb ä@Hlbî‡ yI@@OJ @õòìb šŠó @Z@ðäa†í @æ y@׆b–@MVU @ô Õ¾aI@‘ @ bió È@õó ÑïÜó‚@ôàò†Šó óÜ @LòHμ @ ibîìó ÷I@ çbØóîôÙï þØ@òìbšŠó óÜ @ N@HXI™@@@@LìíŽïq @UUU@ abi@‡vå ¾aI@ì@Û@HUUU@ @ USP@ abi @ì@òìímb è@³ iaŒ@õó ’ìì@ó Ü@òŠb î†aì @õòìb šŠó @Z@ ó îŠíØ@Ò íî@líÕÉî@ MVV @çbn †ŠíØ@ì@×a‹ ŽïÈ@ó mümbè@ÛHUVV@ @HlˆI@ õòíŽï ’ói@HlaŒI@ óÙäíš@Lòìa Šòì @ N@HYI™@@@@Lìí“Žïq @ôäbØón’a†bî@ãóØóî@õóÝq@ói@‘ŠbÐ@ômłìì @õb äbà@ìíiaìó Ø@Hó ïàŠcI@ó Ü@Žõ‹mí ó ÷ @õòìb šŠó @Z@çaíîó Ø@çíàd à@MVW @ N@òì솋Ø@çb‚Šóm@óØóÜìíu@ô䆋Ø@‘bi@üi @ @μ iaŒI@ôáŽîŠóè@ói@Hμibîìó÷I@ì@Hlbî‡yI @ N@HRQI™@@@@Lìí“Žïq @çbåî†bi@òŠb c@Z@ ôîòìb’@Öî‹Ð@òìbØ@ MUV @N@oŽî‹ bäò†@lbî‡ y@ôáŽîŠó è@ì@eŒìì† @õòìb šŠó @Z@ôäa†í @æ y@׆b–@MVX @@@@‹ŽïÜìó è@ @ ¶ìÿc@ó Éj @LHQXTR@ @ QWPPI @Hò@ yI@ó i@lòŠó È@ôäbØó bä@ôÐa‹ íuòì @ N@HQYSI™ @çbî@òì@Hlbî‡yI@ ómbØò†óØ@N@ òìì‹i@çbîìbä @ N@HXI™@@@Lìí“Žïq @Z@ÿb mbî@Þ îbÐaŠ@ì@Šò†a‹ i@” î ÷@MVY @a‡ ÝjÜa@â vÉà@óÜ@õ‹é¾a@píÔbî@Z@ çbïn›‚J @ó Ü@òì솋 Ø@ô bi@Lì@â y@píÔb î @ ŠòŒ@N@çb Øò†ŠíØ@òìí u@õìì‰ Žïà @ó Ü@çòŠìó @õłóÔ@ìì†@Z@ çbïn›y@I@ oŽï Üò† @ôØóîó šìbäI@o Žï Üò†@ó Ø@a‡ îóØóàóvÈóà @õŠónäó @õŠb Äü @Lôäb î‹Øíà@o’ò†ŠòŒ @Šó @ó nŽîíàò†@çbïàóØóïäìíi@‹ŽïÜìóè@@@Žñˆ @LŁ –íà@õìòŒ@ó Ü@‹ŽïÜìóè@Úî ä@óÜ@óØìí›i @@@RPPP@õ îb q@HQWI@òŠb àˆ@Lômó îa‹i @æŽï Üò†@Žð q@õŠaŒŠ†@çbïnÕÐ@óØóÌa‹à@õb Žî Š @òìí i@HÞ@ iŠ@ò†ŠíØ@ój—ÔI@óîóšìbä@ãó÷òì @ N@a‡äüØóÜ @ N@HQXYIß @ó Ü@âï È@õŠb iìì Š@óØbï š@Šó óÜ @Lμàb ïåi@ó ÝyŠ@Z@ô @ Ýï m@μàb ïåi@MWP @òŠìò†@òŠìó @ôØóîaŠí ’ói@ômó îììŠaí‚ @ì@æîb ÷@ìbäó Ü@†ŠíØ@Z@ŠóàíÈ@âïèa ï÷@MTV @HQXX@ @ QXWI™ @ @@@@@Lìí “Žïq@õòìbšŠó @æ i@lb‚Šó @çb ïnÑyI@çbî‹m@õìó÷@òìaŠ† @ N@HXRIß@@@LQYWR@†a‡Íi@@@La†ì쉎ïà @ N @ü i@ò‹ èìŒ@ò‹èó ’@õb Žî Š@Šó óÜ@HŠ‡ i @ó ÝyŠ@Z@‹Ñ @†cí Ð@ì@‹Ôb i@ê @MTW @Z@ÿb ’bî@Þ îbÐaŠ@ìŠò†a‹ i@” î ÷@MWQ @ N@ò‹mòŠìó @çbïàóØóî@õìóÜ@‹ŽïÜìóè @@@QYVV@†a‡ Íi@LÞ ïiŠc@ @ †a‡ Íi@Ló àb©a @@N@t@N@‘@Lçb Øò†ŠíØ@òìí u@õìì‰ Žïà @ó ÝyŠ@Z@ô Ýï nÜa@ó äíî@æ i@μàb ïåi@MUW @ N@HTI™ @ N@HQQTIß @@@LQYTU@L†a‡ Íi@L¶ìÿc@ó Éj @LNNN@μàb ïåi @„îŠd m@æ È@| àþà@Z@ó í @‡ ¼c@MTX @‘@Z@ÿb ’bq@ÞîbÐòŠ@ì@Šò†a‹i@”î ÷@MWR @ N@HTSI™@@@@@L×a‹ÉÜa@†íéïÜ@âî‡ÕÜa @ N@HQUTI™ @ N@HQYTIß@@@@N@t@N @†í éî@Z@ó îŠíØ@Ò íî@æ i@lí ÕÉî@MUX @ó Ñîbm@ì@æîb ÷@Z@õìò Žï÷@†a†‹ éïà@MTY @ N@HRPTI™@@@N@t@N@‘@@@L×a‹ÉÜa @õŠb Äü @Lçbn †ŠíØ@ó Ü@çbØó îôåîb÷ @Z@ÿb ’bq@Þ îbÐòŠ@ì@Šò†a‹ i@” î ÷@@MWS @ N@HYUIß@@@LòìbšŠó @çbàóè @Lçbn †‹Ø@lí åu@Z@‡ ÝïÐ@õ‹ åè@MUY @HYYIß@ @LRWò@ Šbàˆ@Lõ‰ïma @õòìóåï ÜüÙŽïÜ @@@@@N@t@N@‘@Z@çaíîó Ø@çíàd à@MWT @LóÝÜa@|nÐ@ ïu‹u@ Ló»‹m@LóïuüÜüqû‹rØc @N @ N@HRVI™@@@LRPPQ@L¶ìÿc@óÉj Üa @õó “î Š@Z@Þ ïÈb @çbáŽïÝ @‘b jÈ@MUP @ N@HRQI™ @ Ýîòìb ’@‡ ¼c@Ö î‹Ð@òìb Ø@MVP @@@N@t@N@‘@@@RPPP@çbn †ŠíØ@ôäbØóØóÜìíu @HYI™@@@N@ t@N@ ‘@Z@ ôäa†í @׆b–@MWU @Zô @ N@HYPIß @ N@HQYSI™@@@@ìí“Žïq@õòìbšŠó @N @HRRI™@N@t@N@‘@Z@çaíîó Ø@çíàd à@MWV @æî äüØó Ü@Z@ãíàb ä@ôäó i@O@J @„îŠd m@æ È@| àþà@Z@ó í @‡ ¼c@MUQ @ N @çbn †ŠíØ@ó Ü@óîóØóÜìíu@ôäbØòŠójàóÍŽïq @HTUI™@@@N@t@N@‘@@L×a‹ÉÜaì@†íéïÜ@âî‡ÕÜa @RTI™@@@N@ t@N@ ‘@Z@ çaíîóØ@çíàd@à@MWW @ÿó óÜ@N@òìb îˆN@Œ@N@t@HWI@õò†ó óÜóØ @N @ N@HRU@ @Ãbj cI@ó ØóÜìíu@õó Øò èóÜ@HQPI @Ò —ä@À@ômb ïy@Z@ó í @‡ ¼c@MUR @ N@HXWI™@@N@t@N@‘@@@Lç‹ÕÜa @ãóÜ@LŠìí’b÷@üi@òìa‹åŽïè@ôÝî†ói@N@Hò‹“ÉÜa

166

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@ü i@ò îò‹Ð@õóØón ’ó @Z@Šò î‹Ð@MQQU @ó ïÝÔÿa@Z@Óì‹ Éà@ôub ä@çì‡ Ý‚@MYX @LQXST@ô Üb @Lçbïàbmüqüï à@ì@çbn †ŠíØ @LQYUR@–@QYSQ@óå @μi@×a‹ÉÜa@À@óî†íéïÜ @Lãó Øóî@ôqb š@Lbå ’b÷@‡ Žïàí÷@‹ Žï Šòì @L†a‡ Íi@ó Èóàbu@ –@ óïåï ÝÐ@paŠ†@óÝ Ý @ N@HUPIß@@@@@LQYYX @ N@HQVVI™@@@N@ôäbrÜa@ö u@LQYWV @Ûóîò Šóqý@Z@ÓŠbÈ@Ö@ó¼@‹Ùi@MQQV @ôån “îó Žïm@Z@‡ ¼c@‹ éÅà@ßb áØ@MYY @ @ ãó Øóî@ôqb š@Ló ¡ó Üóè@õìì‰ Žïà@ó Ü @ô ìíä@ó àbäˆû Š@ó Ü@ôåŽîí ’@ì@ôn aŠ @ N@HRVIß@@@@@@LQYYW @ N@HTT@–@TSIß@@@QYWX@L†a‡Íi@La‡î†ŠíØ @@@@@@@N@t@N@‘@@@Z@ó îŠíØ@Ò íî@líÕÉî@MQQW @ôØò Šó @Z@ b –@Öî‡ –@@MQPP @ N@HRPV@ @RPUI™ @ŠaŒóè@õŠbÄü @LHôäbáŽïÝ I@ óÜ@çbØóØóÜìíu @õb ìó÷@Z@âî‹ÙÜa‡ jÈ@æb à@MQQX@@@@@@RPPP@Lãó Øóî@ôäìíäb Ø@LHQTI@òŠbàˆ@L†‹Žïà @ó Ü@çbîbn Žï÷@ì@ôäbáŽïÝ @ó Ü@ó ØóÜìíu @ N@HRTIß @ôàò‹Øó ÷I@ÿó óÜ@Ú ŽîˆbmŠürŽî Š@LÞï÷a‹ ï÷ @@@@N@t@N@‘@@Z@ôäa†í @׆b –@MQPQ @õü ÙäaŒ@õŠb Äü @LHó@ ’òŠ@ôz Üb – @ N@HRU@–@RTI™ @ N@HSVIß@@@@@@@RPPP@HWIòŠbàˆ@LôäbáŽïÝ @Lò‹Äb «@Z@ôîòìb ïïÝÈ@ a‡ jÈ@MQPR @ @N@‹ŽïÜìóè@L@RPPQOQPOQP @@@@@N@t@N@‘@@@Z@Óì‹ Éà@ôub ä@çì‡Ý‚@MQQY @ N@HQVPI™ @LN@t@N@‘@Z@Óì‹ Éà@ôub ä@çì‡ Ý‚@MQPS @ônŽîŠó ä@ì@la†@@Z@ÿb ƒŽïi@†í Üíà@MQRP @L@N@t@N@‘@LÛa Üa@Þ šbÐ@N@HQWTI™ @õŠbÄü @Lçbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóØóÜìíu @ N@HVSI™ @@@@RPPP@ôäbn Œ@HUIòŠb àˆ@L‹ŽïÜìó è @@@@@N@t@N@‘@Z@Šaí ä@çbáŽïÝ @ î ÉÜa‡jÈ@ MQPT @ N@HQVTIß @ N@HQSX@–@QSWI™ @õòìó äa Šó @Lμ ØaŒ@õb ²†Šüà@MQRQ @ N@HSPIß@@N@t@N@‘@@Z@ Šòìbi@‡¼c@MQPU @ü i@òìóäbn †ŠíØ@óÜ@Z@ çbØóØóÜ@ìíu@ò†ŠíØ @@N@t@N@‘@@Z@ôäa†í @׆b –@MQPV @õŠbÄü @Hô @ Äüm@çbÄ‹ŽîŒI@ ‹Žï Šòì@LÞï÷a‹ ï÷ @ N@HQWIß @@@@‡ï @HRRIòŠb àˆ@L†Ší Ø@õbn üàbà @HSRIß@@@@@N@ t@N@ ‘@@Z@ Šòìbi@‡¼c@MQPW @ N@HVTIß @N @μ y@ôub yI@ÿó óÜ@ÚŽîŠa‡ î†@MQRR @@N@t@N@‘@@@Z@ôäa†í @׆b –@MQPX @ N@HQWIß @ @ QYRTI@õìí i@Úîa†ó Ü@Hb ’bq@ôÑ —à @ N@RPPR@ôäbn Œ@LHóäbî† @@@@L@òìbšŠó @çbàóè@Z@ôäa†í @׆b–@MQPY @ N@HQXI™ @ônîŠó ä@ì@la†@Z@ô Üb ƒŽïi@†í Üíà@MQRS @ @L@N@ t@N@ ‘@Z@Û@ a Üa@ÞšbÐ@MQQP @@@Lçbn †ŠíØ@ôáŽîŠó è@ôäbØó ØóÜìíu @HVSI™ @N @ N@HQVTIß @õòìb šŠó @Z@âî‹ÙÜa‡ jÈ@æb à@MQRT @õòìb šŠó @Z@Óì‹ Éà@ôubä@çì‡Ý‚@MQQQ @ N@HQWX@LQWW@LQWVI™@@@@@@L@ìí“Žïq @ N@HSVIß@@@@@@L@ìí“Žïq @@@@@@@@N@t@N@‘@@Z@ Šòìb i@‡ ¼c@MQRU @ôåîb ÷@ôn ’ìò Š@Z@ça à@ìb’òŠ@N@†@MQQR @ N@HVVIß @Lãòìì†@ôqb š@Lçbn †ŠíØ@óÜ@ôîòìómóä@ì @õòìb šŠó @Z@âî‹ÙÜa‡ jÈ@æb à@MQRV @ N@HSPIß@L‹ŽïÜìóè@RPPP @ N@HSVIß@@@@@L@ìí“Žïq @ôäbØó ØóÜìíu@ò†Ší Ø@Z@çü b @MQQS @N@ãó Øóî@ôqb š@Z@Œû q@Þ ïvåï÷@MQRW @òŠb àˆ@LçìíjØó î@õŠb Äü @LÞï÷a‹ ï÷ @L‹ŽïÜìó@ è@Læî‡ Üa@ þ –@Lü ÙäaŒ@õóäbƒqb š @@@@@@@@L@RPPP@ôäb ïä@LôäbáŽïÝ LHQTI @ N@HTYTIß@@@@@N@QYYX@ô Üb @ @N@HQWTIß @ôäbØó ØóÜìíu@ò†Ší Ø@Z@çü b @MQQT @ N@HQWTIß@@@@@@LÞï÷a‹ ï÷

@ @b’bq@†ìa†@Z@Šaíä@çbáŽïÝ @ î ÉÜa‡jÈ@MWX @ @ QSWI™@@@LQYTY@Lò èb Ô@L†a‡ Íi@¶aì @ N@HQSX @L@Łîb ’bq@Þ îbÐòŠ@ì@Šò†a‹ i@” î ÷@MWY @ N@@ß@@@@N@t@N@‘ @@N@t@N@‘@Z@ó îŠíØ@Ò íî@lí ÕÉî@MXP @ N@HQRI™ @@@@N@t@N@‘@Z@çaíîó Ø@çíàd à@MXQ @ N@HRWI™ @LN@t@N@‘@Z@ôäa†í @׆b –@MXR @@@N@t@N@‘@ @ Ö î‹Ð@òìb Ø@ @HQXI™ @ N@HQYSI™ @‘@Z@ÿb ’bq@ÞîbÐòŠ@ì@Šò†‹i@”î ÷@MXS @ N@HQYTI@ß@@N@t@N @ó î†íéïÜa@‘Ša‡ ¾a@Z@Ûa Üa@Þ šbÐ@MXT @ N@HRUI™@@@@@L×a‹ÉÜa@À@óïäa‹îÿcì @HSQI™@@@@N@t@N@‘@Z@Ûa Üa@ÞšbÐ@MXU @N @ôäbØó ØóÜìíu@Z@ Šòìb i@‡ ¼c@MXV @ N@HSVIß@@@@Lçbn †ŠíØ @@@Lòìb šŠó @çbàó è@Z@ Šòìb i@‡ ¼c@MXW @ N@HSY@–@SXIß @õòìb šŠó @Z@ôäa†í @׆b –@MXX @ N@HVRI™@@@@@Lìí“Žïq @@@N@t@N@‘@@Z@ôäa†í @׆b –@MXY @ N@HRQI™ @LŠ@í @õbmòŠó @Z@ãa È@ a‡ jÈ@MYP @ N@HTPIß@@@N@QYYR@LóØbØ@N@‹Žï Šòì @ôn ïäüàüØ@ômŠb q@Z@Œó ióä@ßbàó u@MYQ @N@QYYX@L†Ší Ø@¶bäüï bä@õŒû†@×a‹ ŽïÈ @ N@HQPIß @@@N@t@N@‘@@Z@ôäa†í @׆b –@MYR @ N@HRWI™ @ôn ïåàüØ@ômŠb q@Z@Œó ióä@ßbàó u@MYS @ N@HQW@ @QTIß@@@N@t@N@‘@@L×a‹ŽïÈ @@@N@t@N@‘@@Z@ça†í @׆b –@MYT @ N@HRWI™ @ N@HSTIß@@@N@t@N@‘@Z@ Šòìbi@‡¼c@MYU@ @SYI™@@N@t@N@‘@Z@ôäa†í @׆b–@MYV @ N@HTP@– @ N@HQPIß@@@@@N@t@N@‘@@Z@çbárÈ@bäa†@MYW

167

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@@@@N@RPPP@ãó Øóî@ôäìíäb Ø@HQTIòŠb àˆ @O@R@H@Šó àü÷ýóàI@QYRY@ ô Üb @õìíi@Úîa†óÜ @Lìí“Žïq@õòìbšŠó @Z@ÿbƒŽïi@†íÜíà@ MQRX @ N@HQPVIß @ N@RPPR@O@R @HQVUIß@@@@@@N@HUIò@ Šb àˆ@N@‹ŽïÜìóè@õŠbÄü @¶a@@‹ Ùnåà@ó ÝyŠ@Z@Hçü @Šó vŽïàI@MQVQ @Z@b íØ@Ší —åà@ @Þ ï÷bƒïà@‘bz“i@MQTU @N @ó »‹m@Lçbn †‹Ø@ì@æî‹ éåÜa@μib à@†þ i @@@@@N@RPPP@ó@ å @æbØ@óÉj à@LòìþÕ’@„îŠdm @õòìb šŠó @Z@Œû q@ô Ýïvåï÷@MQRY @L¶ìÿa@ó Éj @Lßìÿa@ö u@LÞ ï»@†cí Ð @ N@HVSIß @ N@HTYUIß@@@@Lìí“Žïq @ N@HRSWI™@@@@LQYWP@†a‡Íi @Lμàò†ó ¼@ó áïÝy@ÿó óÜ@ÚŽîŠa‡î†@MQTV@@@@@@Lìí “Žïq@õòìbšŠó @Z@ÿbƒŽïi@†íÜíà@MQSP @ N@HQVVIß @çb Øòìíu@ôØò Šó @Z@ | Üb–@Ö@MQVR @QP@@N@òì⁄Ôó’@ @QYSQ@ô Üb @õìíi@Úîa†óÜ @a‡ïäbáŽïÝ @ôäaìòŠb ’@ôäü Ø@ôÙŽîŠbàümó Ü @ N@RPPR@O@S@O @‡ ïª@ î ÈI@ÿó óÜ@ÚŽîŠa‡ î†@MQSQ @ N@HQPVIß@@H†‹Žïà@ŠaŒóèI @Úîa†ó Ü@Z@ μ àc@‡á«@†íÜíà@òŠaí @ MQTW @Hç@ b ï܆bi@ @ QYQTI@õìí i@Úîa†ó@ Ü@HôÑ —à @òŠb ’@ôäbáŽïÝ @Z@çb ibi@ßbàó u@MQVS @pbií ’@Hó Ø‹¢I@N@QYRV@ô Üb @õìí i @ L@RPPR@ôäbn Œ @QYYR@L†a‡ Íi@L@ãó Øóî@ô Šói@L@ãóØòŠìó @ N@RPPRO @N@‘@L@ˆb mŠürŽî Š@Lâî‹ÙÜa‡jÈ@æbà@MQSR @ N@HTXIß@@@@N @ôäb Øòìíu@Z@ Šòìb i@‡ ¼c@MQTX @ N@HSVIß@@@@@@N@t @„Žï ’@Z@Šaìb è@ßí Š@‡ á«@MQVT @ N@HWSIß@@@@@@N@çbn †ŠíØ @łìó È@ôub y@ÿó óÜ@ÚŽîŠa‡ î†@MQSS @õììŠaí ‚@ômó Üìò†@ @ì@çbàòŠbÔ@õ†ìí¼óà @@@@N@ìí “Žïq@õòìbšŠó @Z@ Šòìbi@‡¼c@MQTY @–@QYRYI@õìí i@Úîa†ó Ü@Z@| Üb – à @@@@@@@@@@@@@N@QYYQ@çò‡äóÜ@LãóØóî@ô Šói@Lçbn †ŠíØ @ N@HWSIß @ NRPPR@O@R@O@R@óàü÷łóàóÜ@bn Žï÷@Hfn ìŠ @ N@HQPUIß @ã‹ŽïÜìó è@Z@õÿb ƒŽïi@Š†b Ô@†í Üíà@MQUP@@@@@@Œû q@õòìbšŠó @Z@ Œû q@ôÝïvåï÷@MQST @ N@HTYPIß @çbàó è@Z@Šaìb è@ßí Š@‡ á«@MQVU@@@@@@N@QYYQ@L†a‡ Íi@ @ãó Øóî@ô Šó i@Lòí î†aì @ N@HTYIß @õòìb šŠó @Z@õÿb ƒŽïi@†í Üíà@MQSU @ N@HQPVIß@@@@@LòìbšŠó @ a@|n Ð@Ö ïÐümI@ÿó óÜ@ÚŽîŠa‡ î†@MQUQ @ N@HQVV@–@QVUIß@@@@N@@ìí“Žïq @@@@@Lìí “Žïq@õòìbšŠó @Z@Ûa Üa@ÞšbÐ@MQVV @H

@ N@HVSI™ @N@Hò@ ì þÕ’@ @ ‹ŽïÜìóè@ @QYSRI@õìíi@Úîa†óÜ @õìì‰ Žïà@Z@õ Žîí y@‡ ¼c@‹èb @MQSV @õòìb šŠó @Z@| Üb –@Öî‡ –@MQVW @ N@RPPQOTORQ @N@ãó Øóî@ô ’ói@–@ãòìì†@ô Šó i@Ló îüØ @ N@HQPWIß@@@@Lìí“Žïq @ã‹ŽïÜìó è@Z@ÿb ƒŽïi@Š†b Ô@†í Üíà@MQUR @ N@HTSIß@@@@@N@†a‡Íi@óÉj @†‹Ž@ïà@ŠaŒóè@õŠbÄü @Z@ | Üb–@Ö@MQVX @ N@HTYIß@@@@Lòíî†aì @Úîa†óÜ@Z@çb òì@‡¼c@ a‡jÈ@ãbà@MQSW @ N@HQPWIß@@@@LòìbšŠó @çbàóè@ @ônŽîŠó ä@ì@la†@Z@ô ÜbƒŽïi@Š†bÔ@†íÜíà@MQUS @@@HŠó àü÷@ýó à@–@QYQUI@@@L@õìí i @@@@@Lòìb šŠó @çbàó è@Z@| Üb –@Ö@MQVY @õŠbÄü @Lçbn †Š@ íØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóØóÜìíu @ N@@RPPROROR @ N@HQQQIß @ NHVXIß@@@N@‹ŽïÜìóè @@@@N@t@N@‘@Z@ô Üb ƒŽïi@†í Üíà@MQSX @ˆb mŠürŽî Š@N@âî‹ÙÜa‡ jÈ@æb à@MQWP @ôäbØó ØóÜìíu@Z@ a‡ jÈ@Šbï ’üè@MQUT @ N@HQVWIß@@@@@HŠbÄü I @ N@HSVIß@@@@Lìí“Žïq@õòìbšŠó N @õŠb Äü @N@‹ŽïÜìó è@ôn ’ò†@ômó îbïîaŒ† @õòìb šŠó @Z@ õ Žîí y@‡ ¼c@ ‹èb @MQSY @ N@HTSIß@@@@Lìí“Žïq @õòìb šŠó @Z@âî‹ÙÜa‡ jÈ@æb à@MQWQ @@@@@@@@L@RPPQ@õŠb Äü LHQSI@òŠb àˆ@L‹ŽïÜìó è @ N@HSVM@SUIß@@@@@@@@@N@ìí“Žïq @ N@HVR@–@VPIß @@@@N@t@N@‘@Z@ÿb ƒŽïi@†í Üíà@MQTP @ N@HQVWIß@@@@@@LHŠbÄü I @Z@ôåï ¨a@‡ ¼c@‡ï @μàc@‡á«@MQWR@@@@@@Lòìb šŠó @çbàóè@Z@ a‡jÈ@Šbï’üè@MQUU @ N@HVT@–@VRIß@@@@@@N@t@N@‘@Z@õ Žîí y@‡ ¼c@‹èb @MQTQ @‘b jÈ@ó »‹m@LHõ†a‡@ ÍjÜa@ö”å¾aI@ óÝyŠ @ N@HQPWIß @ N@HUYI™@@@@N@QYXT@†a‡Íi@L@õìa ÍÜa @õòìb šŠó @Z@ õ Žîí y@‡ ¼c@ ‹èb @MQUV @ N@HTS@–@TRIß@@@@Lìí“Žïq @‡ Üb‚@bn üàbàI@ÿó óÜ@ÚŽîŠa‡ î†@MQTR @L@ìí Žïq@õòìbšŠó @Z@| Üb–@Ö@MQWS @ N@HQPXIß@@@@@@ŠbÄü @õòìb šŠó @Z@ õ Žîí y@‡ ¼c@ ‹èb @MQUW @@RPPUOSORX@He @ ‹Øb ÷@ í ä@ôub y@ì@e‹Øb÷ @‹ èb I@ Žî Šó i@ÿó óÜ@ÚŽîŠa‡ î†@MQWT @ N@HQPUIß@@@@Lìí“Žïq @ N@e‹Øb÷ @ô Üb @õìí i@Úîa†óÜ@Hμ @ y@fÕÐ@‡ï’Ší‚ @õòìb šŠó @Z@ õ Žîí y@‡ ¼c@ ‹èb @MQUX @Z@ôÑ —à@b ’bq@μ y@ôub y@MQTS @ @ ôäaŒó àò Š@ô äb à@L@ÿbàó ›àóš@ @ QYRY @ N@HTRIß@@@@@@Lìí“Žïq @QYRT@ô Üb @õìíi@Úîa†óÜ@óäbî†@õín“ïäa† @ N@ @RPPQ@ @@@@@@L@ìí“Žïq@õòìbšŠó @Z@ Šòìbi@‡¼c@MQUY @ N@RPPR@ôäbn Œ @õó àbäˆû Š@ó ÜóàüØ@Z@ bmó Ð@‹Øb ’@MQWU @Hç@ bØòìíu@ôØò Šó I@Z@| Üb–@Ö@MQVP @N@‡ ¼c@ a‡ jÈ@ÿó óÜ@ÚŽîŠa‡ î†@MQTT @HRUPI@òŠb àˆ@õò −Œ@Lÿbàó ›àóš @ôäaìòŠb ’II@ôäü Ø@ôÙŽîŠbàüØó Ü @| Üb –@ôub y@N@QYQU@ ô Üb @õìíi@Úîa†óÜ @ N@HQSIß@@@@LQYXS @L†‹ Žïà@ŠaŒó è@õŠb Äü @HHa‡ïäbáŽïÝ @ à@| Üb –@łìó È@ôuby@N@QYSX@âïèa ï÷

168

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@@@@L@ìí “Žïq@õòìb šŠó @Z@çü b @MRQU @õòìb šŠó @Z@ôäa†í @׆b –@MQYV @ôn ’ó @Z@ îŠ@ áïu@Ò íî@†íÝØ@MQWV @ N@HQWXIß @ N@HRRRI™@@@@@N@ìí“Žïq @‡ á«@‹ Žï Šòì@LQXRP@Lçbn †ŠíØ@üi@ îŠ @@@@L@ìí “Žïq@õòìb šŠó @Z@çü b @MRQV @õòìb šŠó @Z@Óì‹Éà@ôubä@çì‡Ý‚@MQYW @ N@HQYUIß@@N@QYYR@ça‹Žï÷@LôÔbi@ó¼ @ N@HQWXIß @ N@HYXI™@@@@@L@ìí“Žïq @†ìa†I@Z@Šaí ä@çbzj @ î ÉÜa‡ jÈ@MQWW @õòìb šŠó @Z@μ ØaŒ@õb ²†Šüà@MRQW @õòìó äa Šó @Z@μ ØaŒ@õb ²†Šüà@MQYX @ N@HQSXI™@@@@@N@†a‡Íi@¶aì@Hb’bq @ N@HVW@–@VVIß@@L@ìí“Žïq @ü i@òìóäbn †ŠíØ@ó Ü@çb Øòìíu@ò†Ší Ø @Z@ÓŠb è@Öî‡ –@ó ¼@‹ Ùi@MQWX @ N@HVQIß@@@@L@Þï÷a‹ ï÷ @HRVIß@ @@@@Ló ¡ó Üóè@õìì‰ ŽïàóÜ@ Ûóîò Šóqý @õ†ìíèó î@Z@ô−ŒŠó i@@‹èb @ a‡jÈ@MRQX @õŠb Äü @L@çbn †ŠíØ@õ†ìíèó î@L@×a‹ ŽïÈ @ôäb Øòìíu@ò†Ší Ø@Z@çü b @MQYY @N @RPPQ@ôîb müØ@LHQVI@òŠbàˆ@Leíä@õ‰Žîìýó @ N@HQWW@–@QWVIß@@@@@L@Þï÷a‹ ï÷ @ N@HRVIß@@@@@@L@òìbšŠó @çbàóè@MQWY @ N@HQUWIß@@@@@@N @õòìb šŠó @Z@μ ØaŒ@õb ²†Šüà@MRPP @õŒa ’@æ y@Z@Hã@ þÌ@aŒ àI@çü @MQXP @õòìb šŠó @Z@μ ØaŒ@õb ²†Šüà@MRQY @ N@HVVIß@@@@Lìí“Žïq @@@@N@ìí Žïq@õòìb šŠó @Z@Hçü ŠóvŽïàI @ N@HVPIß@@L@ìí“Žïq @@@@@Lìí “Žïq@õòìb šŠó @Z@çü b @MRPQ @ N@HRYVIß @@@@L@ìí “Žïq@õòìb šŠó @Z@çü b @MRRP @ N@HQWWIß @Z@ÓŠb È@Öî‡ –@ó ¼@‹ Ùi@MQXQ @ N@HQWXIß @@@@@L@ìí “Žïq@õòìbšŠó @Z@ Šòìbi@‡¼c@MRPR @ N@HRWIß@@@@N@ìí“Žïq@õòìbšŠó @ N@HQXIß @L@çbn †‹Ø@lí åu@Z@‡ ÝïÐ@õ‹ åè@MQXR @@@@L@ìí “Žïq@õòìb šŠó @Z@çü b @MRRQ @ N@HQWXIß @õòìb šŠó @Z@ Óì‹Éà@ôubä@çì‡Ý‚@MRPS @ ïu‹@ u@L@ ó »‹m@L@óïuüÜüqû äc@ó aŠ† @ N@HQRPI™@@@@@L@ìí“Žïq @@@@@L@RPPQ@L@¶ìÿa@ó Éj Üa@L@ a@|n Ð @@@@L@ìí “Žïq@õòìbšŠó @Z@ çü b @ MRRR @ N@HVTI™ @ N@HQWYIß @õòìb šŠó @Z@Óì‹ Éà@ôubä@çì‡Ý‚@MRPT @ N@HQSW@–@QSYI@™@@@@@L@ìí“Žïq@@@@@@L@ìí“Žïq@õòìbšŠó @Z@ Šòìbi@‡¼c@MQXS @õòìb šŠó @Z@ μ ØaŒ@õb²†Šüà@ MRRS @ N@HTSIß @Z@Óì‹ Éà@ôub ä@çì‡ Ý‚@MMRPU @ N@HVXIß@@L@ìí“Žïq @HRWW@–@RWVIß@ @@@@@L@ìí “Žïq@õòìbšŠó @@@@@òìb šŠó @çbàó è@Z@ Šòìb i@‡ ¼c@MQXT @Z@ô−ŒŠó i@‹èb @ a‡ jÈ@MRRT @ N@HTUIß @N @çbn †ŠíØ@õ†ìíèóî@L@×a‹ŽïÈ@õ†ìíèóî @õòìb šŠó @Z@μ ØaŒ@õb ²†Šüà@MRPV @@@@@@@@@N@ ìí“Žïq@õòìbšŠó @Z@ Šòìbi@‡¼c@ MQXU @ N@HQPXIß@@@@N@t@N@‘@L @ N@HVSIß@@@@L@ìí“Žïq @ N@HUQIß @õòìb šŠó @Z@ Šòìb i@‡ ¼c@MRRU @õòìb šŠó @Z@ôäa†í @׆b –@MRPW@@@@@@@N@òìb šŠó @çbàó è@Z@ Šòìb i@‡¼c@MQXV @ N@HXPIß@@@@@L@ìí“Žïq @–@HRYSI™–@HRXVI™@@@Lìí “Žïq @ N@HUR@ @UQIß @õòìb šŠó @Z@ Šòìb i@‡ ¼c@M@MRRV @ N@HRYTI™ @@@@@N@òìb šŠó @çbàó è@Z@ Šòìb i@‡¼c@MQXW @ N@HXQ@M@XPIß@@@@@L@ìí“Žïq @õòìb šŠó @Z@μ ØaŒ@õb ²†Šüà@MRPX @ N@HUSIß @ N@H VP I ß@@@L@ìí“Ž ï q @õòìbšŠó @Z @ ôäa†í @æ y@׆b–@ MQXX @ @ N@HYI™@@@@@@L@ìí“Žïq @ @õòìb šŠó @Z@μ ØaŒ@õb ²†Šüà@@MRPY @ N@HVTIß@@L@ìí“Žïq @õòìbšŠó @Z@ôäa†í @æ y@׆b–@MQXY @@@@@@ @ N@HYI™@L@ìí“Žïq @õòìb šŠó @Z@μ ØaŒ@õb ²†Šüà@@MRQP @ N@HVTIß@@L@ìí“Žïq @õòìb šŠó @Z@Óì‹ Éà@ôubä@çì‡Ý‚@MQYP @ N@HQQSI™@@@@@@@L@ìí“Žïq @õòìb šŠó @Z@Ó @ ì‹Éà@ôubä@çì‡Ý‚@ MRQQ @ N@HQRPI™@@@@@L@ìí“Žïq @õòìb šŠó @Z@ Óì‹Éà@ôubä@çì‡Ý‚@ MQYQ @ N@HWUI™@@@@@@@L@ìí“Žïq @@@@L@ìí “Žïq@õòìb šŠó @Z@çü b @MRQR @ N@HQWWIß @õòìb šŠó @Z@ Óì‹Éà@ôubä@çì‡Ý‚@ MQYR @ N@HQQSI™@@@@@@@L@ìí“Žïq @@@@L@ìí “Žïq@õòìb šŠó @Z@çü b @MRQS @ N@HQWXIß @N@@HRRQI™@Z@ôäa†í @׆b –@MQYT @õòìb šŠó @Z@μ ØaŒ@õb ²†Šüà@MRQT @ N@HQQSI™@L@Óì‹Éà@ôubä@çì‡Ý‚ @ N@HVRIß@@L@ìí“Žïq @çbàó è@Z@Óì‹ Éà@ôub ä@ç‡ Ý‚@MQYU @ N@HYVI™@N@@òìbšŠó

169

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@õ Žïèói@ôØóšóà@Ló¹û†@õóØóÜíu @ Naìb÷Šü‚@ìòŠói@bïØŠím@õòìóäa‹Ø@öç‡äbîó aŠ <

@ Zó¹û†@õóØóÜíu@õ@Hçbá Übî@μàc@‡¼cI @ oŽî‹Ùjn 슆@a†bïØŠím@óÜ@†ŠíØ@öçóàŠó÷@üi@pó Üìò†@ón îíŽïq @ @ îŒóÈ@æîˆìbè

170

@

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@píØŠó @õìaìómói@”ïäbØóïïåïîb÷ @”ïäbØó ïqìŠìó÷@óØóÜíu@Nçìíia‹Ø @õìì Šó iìì Š@a†ó äbmbØ@ìó Ü @òìóä‡äb ìóš@õŠŽí u@æî‹ nqa‹‚ @òì@Lbïäbr ï÷@óÜ@pójîbmói@çìíiò† @ ï è@ôäb íÈ@ômó Üìò†óÜ@ó u @a‡ ïŽïmóØ@ìíió ä@çbïØó îb Žïu @ômó Üìò†@óÙäí š@Lòìó åŽîìó¢ @ó Ø@ìíia‹ bä@òìó i@ôäb íÈ @ìíàó è@Šó jàaŠói@ôîò†Ší jŽïÜ @òìó ÷@Šó ióÜ@Šó è@Lìíióè@çbØóåîb÷ @çbØó ØóÜíu@ó Ü@Ú ŽîŠŽìŒ@ó Ø@ìí i @ãó Ü@N†@ ‹ Øò†@çbíØ@Žñìó÷@ìòŠói @ìaìó m@ìa†ó äbîì쉎ïà@ó n‚òì@ómb @ôÙŽï Üb åà@‹ ïàŒó÷óÜ@La†HŒQVRVI @Úîa†ó Ü@õbmbib @õìbäó i@ó ØóÜíu @õìb ä@õbmbib @ôØìb i@Nìí i @ó i@Lìí i@Hô ЊìŒ@õb ‚ò†ŠíàI @Šó @òìòìí šò†@Ûó Üó šò Š @ô ЊŒ@Lbïäbr ï÷@ôäbØó ØóÜíu @çaíŽïäó Ü@‹ Øò†@ôäb ŒŠbi@ð “ï÷ @La‡ äbäŽíî@õHòŠíàI@õŠb’@ì‹ ïàŒó÷ @ó Ü@ÚŽî‡ äóè@a†óàò†Šó @ìó Ü@Šó è @ó Ø@òìò†‹ Øì þi@çbîaì@çbØóØóÜíu @lb yI@ 熋Ø@Šbàˆó÷@ón Š@ðŽïqói @paŠìóm@ôäbØó’ìóÜ@ÚŽî‡äóè@HÞá§a @ôzï óàóØ@oŽîìó Øò†Šò†@òìó ÷ @ô Üb @ó Ü@ìa‹ Ø@çaì Šòìb š @õòìó ÷@Ží i@o Žïiò†@a†HŒQVTXI @ì@pb Ùi@çbØó ØóÜíu@ômóîaìó “Žïq @a†Šó ØŠb Œ Š@õŠó jàóÍŽïq@õòíŽï’óÜ @‹ Žîˆ@ó mb‚ò†@çb éïu@ìíàó è@o Žî† @õŠb ’@òìó îŽí‚@ôm ýó ò†@ôÑŽïØ Š @õ‡ äój Üóàói@pb Øò†@H‘‡ ÔI

Šò‡äbn @

@Lìa‹ Ø@çaì Šòìb š@ôzï óà @ó Ü@ôäb àŽì Š@ð a†íïØ@íØòìŠó è @bèòìŠó è@La‡ ïåïîaŒ@õHTTI@ô Üb @õb ïÈ@ìíió ÷I@ìHô @ nî‹Ùm@b íàI @”ïäbàó ÷@õaì†@NNNHôäbèóÑ ó÷ @ó Ø@õ‹ ïàŒó÷@Hô ЊòŒ@õbmbib I @õ‹ ïàŒó÷@õŠb ’@ôÙ Üó ‚ @ô îaì†@õó àó÷@@ìíib ïØŠím @Hô @ îbmbib I@ ôáÔbm@õŠóåŽîŠŒóàa†ói @ó nŽî†@ó ¹Žì†@õó ØóÜíu@ôáÔbm@çbî @ LŠbàˆó÷ @çaì Šòìbš@ôzï óà@õóØŽì‹ ïi @ ìa‹Ø @a‡ ÙŽïmbØóÜ@ô ЊòŒ@õbmbib @ôäb íÈ@ômó Üìò†@ó Ø@ìíia‡ îóq @a‡ ïäbØón‚òì@ómb @æî ’Ží‚bäóÜ @çbØòŠó Ðó÷@òìó ØóîýóÜ@Lìí i @çbïn ’ìò Š†ói@ÛóîòíŽï ’@ìíàóèói @ìŠó @ìó Ü@Šó è@Lòìò†‹ Øò†ì þi @âïèa‹ jï÷@çbn Üí @a†ò‡ äói @ì@õ‡ äímói@ì@o ’íØ@çbî@ŒQWTXI @çbîó ØóÙ Üó‚@ìó ÷@ôîò Ší m @òìóäbn Üí @ôån ’íØ@ôàb−ó ÷óÜ @píØŠó @ìíia‡ Üóè@çbîŠó @òìó “î‹m@ôØó îýóÜ@L†‹ Øò† @ ‹ q@ò‹ Üó èŠb@i@óïn ’óØ @çbîó ’ò Šóè@æ àˆì†@ôäbØòŠa‡Øóš @L†‹ Øò†@pó Üìò†@ôäbØòŠíå @ó Ü @ãòìì†@õŠb u@Ží i@”ï m ýì@õbqí @ô 䆋Ø@|mó Ðói@b åŽïè@ð òŠóè @õb àóä@ôn‚ónîbq@HbåäóïÄI@ õ ýóÔ @bqìŠìó ÷@a†óàò†Šó @ìó Ü@Nbn Žï÷ @òìóåï ›Žïq@ŽðÜ@õb †a†@ôàò†Šó óÜ @óî†aŒb÷@ìbîˆò†@a†H” @ ïnÑnÜa@âØb«I

@õóØóÜíu@õòŠbiŠò†@ÛóîómŠíØ @ ó¹û† @íØòìb m@L@Šó jàóÍŽïq@b ïÈ@ômbØóÜ @Žð q@çb îaì ‹i@çbØó ØóÜíu@Lbn Žï÷ @ìó i@ì@ÚŽîŠójàóÍŽïq@íØòì@òìbåŽïèóä @çaìó ÷@ó Ø@òíïäaŒóä@çbîòH|ï óàI @òìó mbØ@ìó Ü@ó îŽíiŠóè@Læäaì Šòìbš @óåïÔón a Š@ózï óà@ðŽî Šòìb š @Ží i@çbîó Øómó Üìò†@ì@o Žïi@bm@çìíi @•b ìó÷@õaì†@Lòìó nŽî Šó i @Ö’óàŠó @ómbÙi@Žíi@çbîóØómó Üìò† @òì@Aa‡@ äbéïu@ìíàó è@Šó ói @ôzï óà@ó Ø@ìí iaì@çb îaì ‹i @ìŠó jàóÍŽïq@ãó è@ìa‹ Ø@çaì Šòìb š @òì@Lo Žïiò†@”îb ’†bq@ãó è @o 슆@Ží i@çbîòŠìó @Žðmó Üìò† @çb éïu@ôÙ Üó ‚@ìíàó è@ì@pbØó ÷ @Nó@ ØóÜíu@ó i@³ i@pb Øò†@Šb šbä @ó Ü@Hb@zï óà@ì@|ï óàI@õó ’ì @ìó ÷@õbäbàó i@a†Hõ‹ jÈI@ôäb àŒ @ôØb q@Hòí éîI@ó Ø@o Žî†@òìb ïq @õý@ –@ aí ‚@ómaì@ZòíéîI@òìómŽì†‹Ø @bmaŠìó móÜ@óîó’ì@ãó÷@HçbØóØóÜíu @Lòìímb è@ŠbØó i@b ïu@b ïu@õbäbàói @õb maì@ó i@óîó ’ì@ãó ÷@ó äí¹@Ží i @ìó ÷@çb îòì@Šó jàóÍŽïq@Lb ’bqI @ãb−ó÷@ói@oŽïn ò‡ Üóè@óØ@õòìbïq @ìó ÷@oŽî†ŠbØó i@HŒ@ Žì‹ ïq@õŠbØ@ôäa† @Ží‚ó Ü@ôn “ @ôØóîòíŽï ’@ó îbmaì @ô åiI@ô 䆋Ø@Šb Œ Š@Ží i@Lo Žî‹ ò† @ãó ÷@Šó è@òìó nŽî‹ ò†@HÞï÷a‹ ï÷ @a‡ îóq@õŽí è@òìí i@ò Šòìb i@ì i @ìóØóîŠóèóØ@ŠŽìŒ@ôÙŽïäb óØ@ôäìíi @ó Ø@†‹ Øò†@õòìó ÷@õõbÉî‡ ï÷ 171

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

@õŽí ‚@ôäìí i@çbá Ý íà@õbmbib @õbmbib @a‡ ÙŽïmbØóÜ@‡ äbîó a Š @Lìí i@ó äaŠbØ@ãó ÷@ô ÜbÔŠó @Hμ @ èí ØI@ õìbäó i@‹m@ôØóîóØóÜíu @õbÉî‡ ï÷@”îìó ÷@La‡ Üóè@õŠó @ì솋 Øò†@ômóîbzï óà @N†@ ‹ Øò†@õbmbib @ômó îaŠóióØ Š @õˆ†ó Ü@ôØó ïîaŒò Šbä@μèí Ø @ôäbn Üí @ôÙ ’ŽíØ@Ží i@õbmbib @b m@Lpb Øò†@ò†b àb÷@ôäb íÈ @ó Ü@ó ØóÜíu@ôÙŽïmó Üìò†@o Žïäaíni @ôÙ ’ŽíØ@No @ ŽïåŽîŠŒó ·a†@μn óÜóÐ @Lô äaŒ@õó àói@Šó è@ó Ø@ôäb íÈ @‹ ï @o ò†@õŠb î ‹i@Šó Øóî @•b q@솋 ØŠò†@õbmbib @ô ä†‹Ø @o ò†ói@õbmbib@ @Ûó îòìbà @Ú ’ŽíØ@õb òŠbi@Žíi@a‹åŽïè@õŠó ói @ôØó îb Œò†@õìì Šó iìì Š@ì @ó i@òìó îa‹Ø@ôn äaŒ@õòìóåï ÜŽíÙŽïÜ @ônŽ ïàa‡äó÷@ö‹ Žïu@ômóîbØŽìŠó @ìHãþ ïøÜa@„Žï ’I@ó Ü@Ûó îŠóè @òòì@Lçb ØbäaŒ@òŠìó óÜ@ÚŽïØó î @òìóïäbr ï÷@ô ÙŽî ‹Žï Šòì@õó Žî ŠóÜ @a‡@ ï Üó óÜ@òìóåï ÜŽíÙŽïÜói@a‹Ø@o ò† @õó äbmóàŽím@ìó ÷@ìíàó è@ômbib @@Nò@ ìò†‹ Ø@pò Š@ô Üb q@ó äìíiaŠ† @ìó ÜŽímóÜ@ôäb ‹m@çaíŽïäóÜ@õbmbib @ì@Ûó îýóÜ@pó Üìò†@õa @õŽí i@”ïäb îbäaŒ@ñŠb ˆŽíàb÷ @ìí i@Šb šbä@òìò‹ m@ôØó îýóÜ @oŽïäó îó ia Š@õŽí‚@ôäìíi@çbá Ý íà @æŽï Üò†@Žõ‡ äóèóØ@Lpó bï @íØòì @‹ n @ ï÷@òìó ÷@õaì†ó Ü@@Nìíióäaì @çaìb Šò†@õ†ó¿óyíà@ói@õbmbib 172

Šò‡äbn @

@ô ÙŽï äò Š@ó Ø@õóäbn ÙŽïm @Ží‚ó Ü@çbîó ØóÜíu@õóäaŠó ïÐŽí @õŽí è@óäìíi@óäbàó÷@ìíàóè@Lìíjm‹ @ô Üb @ó Ü@Aò@ Šb i@ìó ÷@ôä‡äb ‚ò Š @ì‹ ïà@Ží i@ìí š@õbmbib @QVVS @Ûó îóØóÜíu@ôäaíïàó i@ìí i@Žõìó Ü @ìbäóÜ@óØ@HÒ @ îŒíu@ÞïîbÐa ŠI@ õìbäói @H @ Ý š@Ò íîI@ó i@bäbØóî‹ ïà @ôØŽìŠó @òìb ïq@ãó ÷@La‹ bäò† @õbmbib @Lìí i@ò èb Ô@ôäbØó Õäbi @õýŽí i@òìb ïq@ãó ÷@ô−Šó @ôäaím @”î†í @ì@oŽï “ŽïÙia Š@eŽí ‚ @No Žî‹ iŠòì@õó ØòŠbq@ì@çbàb óÜ @ôäa†Šó @õbmbib @ãó ÷@õaì† @òìó Ùî äóÜ@ì솋 Ø@õHμn óÜóÐI @H‘‡ ÔI@ôäbØó ØóÜíu@ó i@õŽí ‚ @a†QVVV@ô Üb óÜ@òì@L‡äb bä @a†ó mbØ@ìó Ü@L‹ ïàŒó÷@Žíi@òìóîa Šó @a‡ Øóîý@ìíàó èói@ô äbiìbä@‹ n ï÷ @Ží i@õòìó äa Šó @õaì†@Nòìòìí iì þi @Ú ŽîŠŽìŒ@õ‡ Ðòì@‹ ïàŒó÷ @Zõ @ ó äí¹óÜ@çb éïu@ôäbØóØóÜíuóÜ @ì@çb äŽíî@LbïÐŽí –@Ló 䊆a@L‘ì†ì Š @ãó ÷@N†‹ Ø@çbïäa†Šó @NNbïäbá Üó ÷ @Ú ÝàI@çbØb ’@õb ’@ôubm@óäa‡Äòì @õaì†@LõŠó @ò†‹ Ø@çb îHÛí ݾa @†‹Ø@•óia†@ôäbéïu@õbmbib @òìó÷ @ìó Ü@ÚŽïØó îŠóè@Ží i@ì@•ó i@SX@Žíi @L†‹ Ø@õŠb î†@ôØóîb ’bq@óäb ’ói @ìó ÷@ó Ø@ìí iaì@õaì ‹ i@ìó ÷@óÙäíš @òìòHμ @ n óÜóÐI@ó Ü@ìíàóè@çbéïu @ãó ÷@ìíàó èóÜ@Np @ b Øò†@âØí y @õ Ší Ø@óÔbmI@ õìbäŒbäói@a‡“îóäaŠbØ @Ú ŽïmbØ@†‹ Øò†@õŽí‚@õa áï÷@Hòíéî

@ôn‚ó nîbq@ì@õŽí ‚@ô ýó ò† @ó Ü@•ó ïŽïq@ìói@LóØóÜíu@ômó Üìò† @çb éïu@ôáØí y@òìóåïn óÜóÐI @a†ò‡äói@ìŠó @ìóÜ@ômbib @NpbØò† @ìì†@ì@o ïi@ôäó àóm@òìíjn“îó @ó Ü@ãaìò†Šó i@ó îŽíi@Lô Üb @ìó ÷@ó nŽïji@b m@ìí i@a‡ îŠbØò†bàb÷ @ó Ø@õòìa‹ Ø@çaì Šòìb š@ózï óà @âïèa ï÷I@Na@Š†ò†@ôåmb è@õò†‰ à @õbmbib I@ ôjŽïnØ@ôäòìb‚@Hæî‡÷þÈ @–@ó ØóÜíu@ãó ÷I@Zo Žï Üò†@Hô ЊŒ @òìí i@ò†íÜb ÷@–@õbmbib @ó maì @ô “ïn 슇äóm@LHŽð ÐI@ð’Ží‚óäói @ôäb ØòHãb ‚byI@òì@Lìíió ä@ìaìó m @ìíió ä@ð ŽïÜ@çbîŒó y@‹ ïàŒó÷ @Hó ØóÜíu@ôåîb ÷@õìb ïq@Hãb ‚byI @ó Ø@ìí i@a†QVTX@ô Üb óÜ@ìaìó m @ð óØ@æî‹ m@Ú î ä@õbmbib @Ša†b b÷@õŽí ‚@ôäbØòŠò†a‹ió Ü @ózï óà@ìó ÷@ó Ø@òìò†‹ Ø @ó jŽïnØ@ó@ Ø@ó îóØòìa‹Ø@çaì Šòìb š @Aç@ ó Øò†@òí ŽïÜ@ð bi@çbØòŒŽì‹ ïq @ãò†ŠóióÜ@çbîb Šò†@ÚŽîŠbØŽíè@‡äóš @õŽí ‚@o Žïäaínibm@†‹Ø ýaì@a‡îbmbib @ÛóîýóÜ@LoŽïäóîó ia Š@|ï óà@íØòì @ó Øóä‡äbîó a Š@õòŠb i@óÜ@ó’óØ@ìó÷ @çbïn 슆@óØóÜíu@HôäbØóàb‚byI @õòìó äìíi@Ú î ä@õòŠbió Ü@ìí i†‹Ø @ça@ì Šòìb š@ôzï óà@ôäìíia‡ îóq @ìó ÷@òìó “î‹m@ôØó îýóÜ@ì@ìa‹ Ø @Lõbmbib @õ@óäb ‹m@aí‚óÜ@ì‡èìŒ @õbmbib @ôäìí šŽì Š@bèòìŠó è @ì@熋Øó a‹î†@ìòìó ä‡åŽîí‚óÜ @ì@k ŽïnØ@ìó ÷@ô 䆋Ø@‹ ï Ðóm

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@íÙ Üó i@ó àó÷@béäó m@Šó è@Ûó ä @ìíàó è@Šó óÜ@õŠb ŽîŠbq@ón îíŽïq @HAçó Ùi@çbØóïïàþ ï÷@òŠb Øb÷ @ó Ìò†óÔ@ôäbØòŠbî ‹i@óÜ@‹m@ôÙŽïØóî @ìí i@çb åŽïè@çˆ@ô ä†‹Ø @”î‹ m@ôÙŽîŠb î ‹i@LçbØóäbá Ý íàóÜ @ôäìí i@çbá Ý íà@õˆŽì Š@òí i@òìó ÷ @òŠìó @ô äóèb÷@ì@çˆóuói@oŽî‹Ùi @Šb uaì†@No @ Žî‹Ùi@Œb @a‡Žïm@õòŠìó @õó äbmŠŽíqa Š@ìó ÷@ôàb−ó ÷óÜ @ômó îaŠóiòíŽî Šói@çó îýóÜóØ @ŒŠó i@òìó ïäb íÈ@ô “îb b÷ @ôäbåŽïéŽïuó i@õòŠbiŠò†@òìóîa‹Øò† @ôäbØó ïåîb÷@ó ’ì‹ @Ží i@@õbmbib @La‡ ïäbØò‹ äóîý@Žßó óÜ@ó ØóÜíu @Ží i@òìó îa‹‚@Šìì†@õbmbib @ó Ü@Žõìó Ü@Šó è@LbïäbjÜó ÷ @ózï óà@ãó ÷@ŒQVWUOYOS @òìì Šìì†@óäbá Ý íà@ìó åïîŽìŠ† @TY@ôäó àóm@ó Ø@†‹ Ø@ôîaì†@ôšŽíØ @•bn Žï÷bm@òì@@N@ìí i@Žßb @çb ØòŠbiì Š@õŠbäó ØóÜ@ôäa‹ äó îý @õbmbib @óÙäí š@´ òìò† @çbØòŠbiì Šó Ü@ÚŽïØó î@õŠbäó ØóÜ @æŽï Üò†@ì@çó Øò†@b Èì†@ìòìaŠ‰ Žïä @ôäaì ŠòìbšóÜ@óáŽï÷@ôЊòŒ@õbmbib @ @Næîa†@Žím @ çbäbá Ý íà@ìó¹Žì† @íØb m@òìòììŒóÜ@Šóè@óäbØóÜíu@ãó÷ @ôäb îˆ@ó Ü@Œaìb ïu@ðäb îˆ@bn Žï÷ @ã ýó i@Lçó iò†@ Šó ói@çbäbá Ý íà @ãò†Šó ióÜ@‹ Žî Š@ó mŽíióä@ó àó÷ @ó 슆óÜ@çaìó ÷@ô䆋Ø@ôn“r Übq @ó äí¹@@ŽíiŠó è@LçbØóïïàþ ï÷

Šò‡äbn @

@õŒaìó äbi@b m@çò‡ i@Žð q@õó Žî Š @ô åî†@Šó @Ží i@pb Ùi@çbØóØóÜíu @La‡ Žïq@çbîó Žî Š@”ïäaìó ÷@Lãþ ï÷ @õómó ‹Ð@ãó ÷@õbmbib @‹ nï÷ @ìb ä@ò‡ äbîó @õŽí ‚@ìòìón ŽíÔ @†‹ Ø@ôäbîó’ó äbi@òì@LçbØóØóÜíu @õŽí‚@õóØòŒbjŽî Š@ói@çbåŽïè Šòìbi@Žíi @ón îíŽïq@Zç@ ‡ äbîó a Š@ð Žïq@ì @Šó óÜ@æ i@ÛŽí Ø@ìíàóè@çbîŠó óÜ @çb îŽí‚@•ó Øìì Šói@ó Ø@õòìó ÷ @çò‡ i@çb “ïq@çbá Ý íàói @çb ’bq@@Næ@ i@õbmbib @a‡ “ï‚bäóÜ @ó Ø@†‹ Ø@•óÙ “Žïq@ôÙŽïn ïÜ @Ží‚ó Ü@õó ØòŒaìó äbi@õbàó åi @ìó ÷@õón aŠb÷@òì@ìí jm‹ @LômóïŽïq@çbîaì ‹i@óØ@†‹Ø@õóäb óØ @ìó ÷@ó àó÷I@Zô @ mó îóØóÔò†@•óàó÷ @ì@çbàb’bq@ì@çbàòŠìó @óØ@óîó Üb‚ @õ @ Šbî ‹i@ôЊòŒ@õbmbib @çbázï óà @õ‡ å Ýi@ó îbq@aí ‚@òìa†@Šó óÜ @òìó ÷@õó ä ýb‚@ó Ü@NHpb Ùi @ìí jm‹ @õŽí‚ó Ü@ó îóàbäŠbî ‹i @ó Ø@õòìó i@ìaìó m@ôäb åŽïè ŠòìbiI @ôzï óà@ó Ôbm@Hòí éîI@ôzï óà @ôäbØòŠbî ‹ió Ü@‹ m@ôÙŽïÙîóî@Lón a Š @†ìa†@‡ ïàa à@oŽïiò†@óØ@ìíi@òìó÷ @ôåŽïéäó i@Ú ŽîˆŽì Š@ìíàó è@Šó jàóÍŽïq @o Žïiò†@bèòìŠó è@Lo Žî‹åŽîí£ @çbØó ØŠím@óäbá Ý íà@õìb šò Š @òì@Lçbï䆋Ø@ìbšóÜ@ŽßŽí‚@Žíi@oŽî‹Ùi @Ûóïmó ÝÌó @òŠŽí u@ ï è@ón îíŽïq @ì@çaŒó àò Š@õììˆŽì Šó i@Šó jäaŠói @çó îýóÜ@ôäb iŠíÔ@ôåî ‹iŠó @LoŽîŠ†ó ä@çb “ïq@òìóäbØóäbá Ý íà

@õŽí è@La‹ bä@Hl @ aí jÜa@‡ á«I @òìó nŽî Šó ò†@•òìb ä@ãó ÷@ôäbäìbä @õ†‹ Ø@çbn Üí @ó Ø@õòìó ÷@Ží i @ôÙ ’ŽíØ@ôäaìb Šò†@ôØŽìŠó ói @õbmbib @ó àó÷@õaì†@Npóäón Üó @ôØó îòìa‹Øì þi@Žðuó i@o ò† @a‡ ïŽïm@†‹ Ø@ôäa‹ äó îý@õón aŠb÷ @ô@ à†‹Ø@Hò@ í éî@æ àI@Zìíjmb è @‡ á«@çb ma‹i@æ à@Lçbá Ý íàói @õaìa†@Hòí éîI@aìb ÷@Šó è@ aìó i @Lãìí i@ð šóÙÝà@”ï åà@ì@ㆋ ÙŽïÜ @ôäbØó jŽïnØ@ó Ø@òìa‹ äaŒ@•aì @H|ï óàI@æŽï Üò†@ó ØóÜíu @õaì†@Nçò†ò†@ômí Ô@çbäbá Ý íà @ôØó îòìó䆋Ùäìì Š@õóØa‹i@•óàó÷ @Zô @ móîóØóÔò†@óàó÷@óØ@òìò†‹Øì þi @Ží i@õ ‹ Ð@çŽí Ø@õbmbib @ôäb ï I @Hòí éîI@õŠb î ‹i@ó i@òì@Lçb b÷ @a‡ îìòŒ@Šó óÜ@Ûóîón “î‹Ð @oŽïi@|ï óà@ãaìò†Šói@óØ@aŠ‡ ÝŽïéŽïu @AHa†Hó@ àbáÈI@ìHó@ juI@‹Žîˆ@óÜ@ãýói @õìb äŒbä@çbØó ØŠím@òìó àóÜ @æŽîí ’@Šó ói@õ ‹ i@çb îHó ¹Žì†I @ó ¹Žì†I@a†@ñbmbib @ôäaìímìó Ø @òìa Šó @õbäbàó i@a‡ ïØŠím@ôäbàŒóÜ @ói@ìíi@ó@ Ø@õó óØ@ìó÷@õbmaì@LoŽî† @ó Ø@õòìó ÷@õaì†ó Ü@çbá Ý íà @ð ŽïÜ@ôn óióàóØ@H@ìí i@ó ØóÜíu @õaì†@ã ýó i@Lìí i@ô ЊŒ@õbmbib @ôäbàó i@ì@Ûó îòìaŠaŒói@ìí i@ó àó÷ @ó Ø@õó ’óØìì Š@óäbá Ý íà@ìó ÷I @ŠbØó i@Hó îóØóÜíu@a‡ ï‚bäóÜ @õaìa†@õbmbib @Na‹ åŽïèò† @†‹ Ø@ôäb íÈ@ôäaŠa‡m ýó ò†óÜ 173

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

@Šó óÜ@òìòìí i@‹m ‹ š@òìó àóØóî @ônîŠó ä@ì@la†@õòìó 䆋Øì þi @ômó î ýóàŽíØ@ôäbîˆó Ü@ôîó äaˆŽì Š @Ží i@çìí i@çaìó ÷@Na†b ïØŠím @lbvïy@õˆ†óÜ@çbï äóu@ŠbªóØóî @ì‡ äbîó a Š@Hçb mò‹Ðb÷@ð ’ŽíqŠó I @Na†@çb ïäbmò‹Ðb÷@òìó äa‹Ø@ôäb è@õ @ôäb íÈ@õb ŽîŠbq@õó ÜóàŽíØóÜ @òì@a†@ŒQYQT@ô Üb óÜ@”îìó ÷@a† @òìó i@çbîó äóu@ìó ÷@õìb bq @ôÙ Üí à@lb vïy@ó Ø@òìó îa†ò† @ó îò†Šbî†@ãó ÷@íÙ Üó i@Lóïä@ãþ ï÷ @çbØóäbá Ý íà@Ží i@òìó äbØóàŽì ŠóÜ @‹ b ÷@ìó÷@õòìbàóÜ@òì@NòìóîaŠ Žîí @ôäb éïu@ô äó u@õaì†@õón ói @ôäbØó ä‡äbîó a Š@aŠ‡ äóîó a Š@ ãóØóî @ó ¹Žì†@õó ØóÜíu@ôn ò†@‹ Žîˆ @Ží i@熋Ø@Œaìó äbiói@†‹Ø@çbïn ò† @ì ýó ÙŽïm@õó “ŽïØ@ô 䆋Ø@Šbïå “Žïq @õŽíÙäaŒó Ü@ Ø@ì Ší Ø@ô ä†‹Ø @ôØó îò†Šbî†@í Øòì@a‡ Üíjäón ó÷ @ôÙŽï Üìó è@LðqìŠìó ÷@ì@ôîaìb ÷ˆŽì Š @õa Š@ô 䆋Ø@õŒa Š@Ží i@a†@çbï “îŠŽìŒ @õòŠbió Ü@Nô @ äb íÈ@ôn “ @òìó “ïäbmò‹Ðb÷@ðŽïØ “Žïq @ón a Š@ôäbØóäaíub ’@ðŽïØ “Žïq @‘ó Ø@ãó Øóî@HÛ@ Šímbmó ÷@bÐón àI @õóïŽ@ïØ “Žïq@òŠŽí u@ãó ÷@ó Ø@ìí i @ó i@õòìó ÷@Ží i@òìb ïØŠím@ó îbåŽïè @ôäb éïu@Ží i@õŽí ‚@õaì ‹ i @ômò‹Ðb ÷@ôäaí u@ó Ø@oŽïåŽï¾ó i @òìó šóq@‹Žîˆó Ü@ó Ø@ôØŠí m @ôäaí u@ô ‚‹ä@òìóïmóîì솊b ’ @LoŽïåŽïÙ ’ò†@çb mò‹Ðb÷@ìíàó è 174

Šò‡äbn @

@ôäb àŒ@Zã@ óØóî@æŽîì†ò†@çbàŒ@ìì†ói @Žßó óÜ@熋 Ø@ó Üóàbà@Žíi@óØ@ôØŠím @Læå Žïèò†@õŠbØó i@a‡ äbØóØŠím @ó Ø@ôäbr ï÷@ôäb àŒ@”ï àòìì† @Žð q@õó Ô@a‡ äbîŽí‚@çaíŽïäó Ü @ó äaìóÜ@‘óØŠóè@bèòìŠóè@NçóØò† @õó ØóÜíu@ôÙŽîìbä@Zó@ îóè@õìbä@ìì† @ôàþ ï÷@ôÙŽîìb ä@òì@Lpó jîbm @ó Ø@Hí ïäí @o áÙyI@Aô ò Š @õômbØó Ü@ó ïØŠím@ôÙŽîŠó íä @õó ØóÜíu@Šó óÜ@熋 Ø@ó a‹î† @‡äó š@õó ŽîŠ óÜ@ó ¹Žì† @ó Ø@òìóØóîóäb “ïä @ìó i@o “îó @ìíi@òìóäbïäbØò ŠŽí ói @ó ¹Žì†@õó ØóÜíu@ó Ø@õóïn a Š @@òìòììŒó Ü@Šó è@çbØó äb ŠŒbi @çˆ@ì@çˆ@ó i@òì솋 Ø@çbïn ò† @óäó ò Š@ó Übàóåi@Žßó@ óÜ@õŒaí ‚ @ó Ø@õó äaìó÷@LçbØó ØŠím @õŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@ì@õ‡äóàó Üìò†ói @ìó ÷@”Žï q@çìíia‹ bä@ôäb ŠŒbi @Ûó î@bïäó m@HŽíïäŽímI@õó䆋Øa‹Ù’b÷ @ôäb åŽïè@çˆ@ó Ü@pó Üby@ìì† @õó ÜbàóåióÜ@çbØó ï¹Žì† @Šb î†@ó Ø@ìí ia‹äaŒ@çbØóäbá Ý íà @ôÝm‹ @óÌbï @ôäbåŽïè@çˆ@çbïåî‹m @wäŠó @õó Žïu@õòìó÷@Nìíjn aí‚ @ó ØóÜíu@ó Ø@ó îòìó÷@ó äa† @ôäòìb ‚@a†bïØŠímó Ü@çbØó ï¹Žì† @ói@pójîbm@õóäb£bmíÔ@ìó ä‡åŽîí‚ @ôäbn ŠŽí @bèòìŠó è@Læäb îŽí‚ @ìíàó è@Nó@ îóè@çbïäbîŽí‚ói@pójîbm @ó ØóÜíu@ô “’ŽíØ@ì@Žßìó è @ôäbéïu@ô äóu@õaì†óÜ@çbØó﹎ì†

@ì@ç‹ ò†@ììˆŽì Š@Šb iìŠbu@çaìó ÷ @ì@çó Øò†@aí ‚@ô Üb à@õHxó yI @Ží i@çó Øò†@”ïmìó à@ôäa†Šó @ìŠb Øb÷@ì@ÚŽî‡äóè@ã ýói@@N熋؉Žîíä @çbïäbîŽí‚ó i@ômójîbm@ômìóØí Üóè @õì þŽï q@ô 䆋Ø@Žðqó Ü@íØòì@Lóîóè @õìí à@ô 䆋iý@Hk ÉØI@ó äˆbq@Žð i @bèòìŠó è@Lça Žîí ó i@Šó @õìaìóm @ôäˆó u@ô äó èb÷@ÚŽï Üb @ìíàó è @ó nŽîìóØò†óØ@ç ‹ Žï ò†@H…@ Šó iI @ó äˆóu@ãó ÷@òìòH‘Šb àI@õHRRI @ôäbØó äˆóu@HRPI@ o ïióÜ@óÙŽïØóî @ð Žïu@õòìó ÷@a†ó äóèb÷@ãóÜ@çaìó÷ @Ûó@ îòŠbàˆóØ@ó îòìó÷@o Žïi@wäŠó @ça Žï‚@çòìb ‚@ô äˆ@ììb ïq@ó Ü @òìòìó åió÷@Ží Ø@a‡ÙŽïåŽîí ’óÜ @ì@çˆ@ìó ÷@õòŠb àˆ@ÚŽïuŠó àói @ÚŽï‚Šó i@bvåï÷@æi@çb Øóî@óäaìbïq @çó Øò†@o ò†@ì@ç ‹ iò†@Šó @ìíàó è@•òìó ÷@õaì†@L熊aíia Šói @b m@òìó ååŽîˆíØò†@çbØbràý@ì@tŽí Ý @a†ó ØòŠìˆ@Šó ói@Žßb i@ôÙîŠb m @ãó Ü@õó ä ýbåà@ìó ÷@LoŽï “ŽïØò† @òŠŽí u@æió ÷@Úîa†ó Ü@a†òìó ’ @NoŽî‹ “‚óiò†@Žð q@çbïØóîŒŽì‹ ïq @ó àb‚by@ó Ü@ÚŽïØó î@òìó îòŠbi@ãóÜ @ôîaŒò Šb ä@õó äbïàóÜ@çbØóÙïÐþ @ó äˆóu@ãó ÷@Šó óÜ@a†@ô åî ‹iŠò† @ãó Ü@õóîó šòì@ãó÷@ó äò ŠI@æŽï Üò† @ôØóîó šòì@æiò†@Úîa†@óÜ@a†òìó’ @ AHæi@ôÈŠó’bä @æáÔb m@Žð @ó ¹Žì†@õó ØóÜíu @aŠó Ô@LçbØó jïÔbÈóîI@Z”ïäaìó ÷ @òì@LHçbØóïï ›äbqbÔ@òì@çbØóï ’bÔ

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

ìíi@óä‹Žî†üà@ôäóàòŒ@ôäbØón óiŠói@õón“îìbèŠò†@ó¹û†@õóØóÜíu

@Hô Ô‹m@†b ¥aI@ômŠb q@ôäìíia‡ îóq @ômŽ ýó ò†@ôäbØó ïîbmŽíØóÜ@ó Ø @Lìíia‡ îóq@a‡ ïäb íÈ @ôÙŽï ’óióØ@LçbØóïï ›äbqbÔ @æå Žïèò†@Ú Žïq@ó ØóÜíu@õìb šŠói @ìó ÷@ôäb@ Øò î Š@í Žïä@ò†‹ Ø@çbîòŒ† @õòŠìó @ôÙŽï ’ói@ìòìó mŠbq @†‹ i@òíŽî Šó i@çb îHpbnÑÜaI@ ð’ ŠŽí’ @Šó óÜ@ì@ç‡ äb‚ìì Š@õŽíè@òìíi@óØ @õH‡ïá¨a‡jÈI@çbn Üí @ô䆋iý@ŠbØ @ìí i@”îŠó Ø@•Ží‚@ó Žî Š@ìLãòìì† @ôn ò†@ó åm‹ @p ýó ò†@Ží i @ì@Hô Ô‹m@ì†b ¥aI@õó ÜóàŽíØ @ôäb áÝïÈ@ôÙŽïm ýó ò†@ôä‡äaŠŒóàa†

@ a‡ï bï @ôäbîˆóÜ@ó¹Žì† @ôäbØó ¹Žì†@õó ØóÜíu@õòŠb àˆ @ãó ÷@ôåï íä@ômb Ø@b m@b ïØŠím @ó mb ò†@QYXP@ô Üb @ó maì@ó móibi @ôØó ïîŠó îŠbØ@ó Ø@L‘ó Ø@SP~PPP @ôäb ØòŠaíi@ìíàó èóÜ@çbîìb šŠói @ômbØó Ü@Šó è@òì@Nó îa‡m ýìóÜ@çb îˆ @õóäb ’óØìì Š@ôäbá Ý íà @çbØó ﹎ì†@ó ØóÜíu@Lòìóîbmbib @ìó îbq@ŠŽìŒ@Šó ói@p‹ @çbïn ò† @Z@í Øòì@a‡ m ýì@õŒŠó@ i@õó îbØ @ì@ôîb îŠò†@ôØó š@ônŽîŠa‡ åïàó÷ @ìó ÑïÜó‚@ôÙ ’ŽíØ@ôn a Š@ì@ãò† @õaì†ó Ü@òì@NŠb ’@ômó îbƒŽîíØ

@çbØó ﹎ì†@ó ØóÜíu@Šó è@ãŽć ýó i @ðŽïØ ‹ j“Žïq@õóØŽì‹ ïi@ó Ø@çìí i @ó @Ø@b åŽïèa†@a†bïØŠímó Ü@çbïäaíub’ @ãb−ó ÷@LoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@•bn Žï÷ @ôîŽí‚ìb ä@ðŽïØ ‹ j“Žïq@ô äa† @ô 䆋Ø@õŠa†ˆó i@ì@çbØóäaíub ’ @ðŽïØ “Žïq@ó Ü@b ïØŠím @ãó Ü@Šó è@a‡ “ïäbØóïïmó Üìò†íŽïä @õŠíå @bn Žï÷@bmó Ø@@Ló îòŠŽíu @ì솊ó è@•ó àó÷@Lòí î ‹i@õŽí‚ìb ä @Hç@ ‡ îa@çí ØI@ìHp @ ó ïÝàI@õó àbäˆŽì Š @çó ¹Žì†ói@Šó @õó àbäˆŽì Š@ìì†@óØ @ @@@Nçóiò†@õòíŽî Šói @ 175

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

@Žßí jÔ@ôn îíŽïq@ó i@†‹ Ø@Œaìó äbi @õ‹Žî†ìb š@Ží i@b ïØŠím@ô ä†‹Ø @ÛòìŠó è@Lp ýì@Šó @Ží i@ôÙî‹àó ÷ @ð “îb b÷@ó Ü@õ‹ Šó i@çŽí š @óäbØýb š@솋 Øò†@ôÝï÷a‹ ï÷ @õŒaìó äbi@ó i@ìí i†‹Ø@ôn ò† @ó óØ@ãó ÷@bèòìŠó è@Nó äbà äŽíîaŒ @ì@ãþ ï÷@ôn‚ó Šó @ô åàˆì† @pbè@ŽðÜ@õaì@bm@Lìíi@”ïäbäbá Ý íà @ç îI@ pbØìó ÷@õòŠìó @õ‹ ïÈb’ @õH@í vèI@ ÚŽî‹É ’@óuŠbqói@HÖïÐŽím @p‹ @Žð m@õŠó ’óm@솋 Ø @o ò†@aì@óØò‹É ’@õbmòŠó óØ @õó ¹Žì†@Lμ àa@‡¼aI@Zp @ bØò†@Žðq @ôÙ Üó ‚óÜ@o Žî‹ ò†@ Ší Ô@L ï q @æî‹ n äbiìbäói@@NH‡ äóàìì ‹ib÷ @õŠaíió Ü@ó ¹Žì†@ð óØ @ôäbØó Üb @çaíŽïäó Ü@a‡ îŠó óàbäˆŽì Š @õìbäó i@ÚŽï óØ@QYXP@–@QYVP @æî‹mŠbî†ó i@ó Ø@LHô @ Ù ›rï÷@õ‡jÈI @ð ìíäóàbäˆŽì Š@õŠaí i@ð óØ @ìó ÷@La†ó àò†@ìó Ü@o ŽîŠ†‹Žïàˆò† @ó Ø@óïÙ ›rï÷@õó ÜbàóåióÜ @ó îó Übàóåi@æî‹ n äbiìbäói @õ‡ jÈI@Na@†b ïØŠím@ôäbØó ÜbàóåióÜ @ìí i@a†QYVT@ô Üb óÜ@HôÙ ›rîa @õó àbäˆŽì Š@õŒb ïnáï÷@çòìb‚ó i @Ûó ïäbîóióÜ@Šó óØ@Ho ïÝàI @bèòìŠó è@LoŽï šò†Šò† @õbÙî‡äó @ômóîbØŽìŠó @ó m‹ @ð “ïØŠím@ôäb ìíäóàbäˆŽì Š @ãa‡ äó÷@a‡ “ïmbØ@çbàóèóÜ@Lo ò† @õb bî@õŠbØò†bàb÷@õóä‰ïÜI@óÜ@ìíi @ìHõŠó óàbäˆŽì Š@ôn ’ìò Š 176

Šò‡äbn @

@ìí i@”ïÙŽïØó î@ì@ôØŠí m @ NÓbà@õ‰ŽïÜŽíØ@ôäbîbn ŽíàbàóÜ @ a‡ä‡äbîó a Š@ôäbØb Œò†óÜ@ó¹Žì† @@ôäbØbàó åi@æî‹mŠb î†@bn Žï÷ @a†bïØŠímó Ü@ó ¹Žì†@õó ØóÜíu @ìHŠb jØI@Lô ›äbqóÔ@Zçó äbàó÷ @ôØó îb Žïu@ôîaì†@õóàó÷@Lð›Ùrï÷ @ôä‡ äbîó a ŠóÜ@õŠb î†@ìòŠìó @ó ¹Žì†@õŠó îŠbØ@Nó@ îóè@a†bïØŠím @ìŽí î†a Š@ôäb Øb Œò†@Šó óÜ @ò‡ åŽïè@a†bïØŠímó Ü@çŽíî Ðó Üóm @ôÝïib Ô@ó Ø@ó äìì Š@ìa‹Ù ’b÷ @bèòìŠó è@Ló ïä@òìó䆊b ’ @ô䆋iòíŽî Šó ióÜ@ŽßŽì Š@æî‹mòŠìó @ìòìó 䆋Øì þi@ôäb Øb Œò† @çaìó ÷@Šó è@a†b ïØŠím@ôäbØóàbäˆŽì Š @ð ìíäóàbäˆŽì Š@μàó Øóî@Næåïjîó÷ @õòíŽï š@Šaí š@õìbäó Ø@õó ¹Žì† @ìí i@ìí i@ìí jî ‹i@ô m ýì@õŠíå @õìbäó i@ÚŽï óØ@ôäbéïu@ôÙŽîìbäói @òìb ïq@ãó ÷@LHç@ b á Übî@μ àc@‡¼cI @ìŠb ÄŽí @bèò‡äó š@õŠó åŽîŠŒóàa† @õŠa†ˆó i@òì@@Lìíi@Âä‹ @õóàbäˆŽì Š @ôäbØò‹ äŽíØó Ü@ÚŽî‡ äóèóÜ@òì솋 Ø @ó móîýì@ó ÜóØ@a‡ à äŽíîaŒ @bÙî‹àó ÷@ôäbØòìím‹ Øó î @çaíŽïäó Ü@òìb ïq@ãó ÷@@Na‹ n óiò† @õŽí ‚@a‡ àóØóî@ôäb éïu@ô äó u @õ‹ ï n“q@ó Ø@o ‚Šò†aì @ôÙŽïmó Üìò†@ôäìí i@o 슆óÜ @õ†Ší Ø@ôÙŽïmó Üìò†@ì@ôäó àŠó÷ @Nb ïØŠím@ôØb ‚@Šó óÜ@pb Øò† @ô äó u@õaì†ó Ü@bèòìŠó è @ó i@†‹ Ø@ôn ò†@òìó “ïàóØóî

@æî‹mŠbî†ó Ü@Na‡ m ýìóÜ @Šó óÜ@ó ¹Žì†@ôäbØóïïmóîb óØ @ôØŠí m@ð bï @ôäb qò ŠŽí @La†@ãón ïi@õò†ó @õbmòŠó óÜ @ó Ø@H@í –a‹ÔI@ õìbäó i@ìíi@ÚŽï óØ @ìó ÷@ôäbàa‡ äó÷óÜ@ìí i@ÚŽïØó î @çbn Üí @õìì Šó iìì Š@ó Ø@õóîóä‰ïÜ @Šb Ø@Šó óÜ@Ží i@òìòìíi@‡ïá¨a‡jÈ @ó îH@í –a‹ÔI@ãó ÷@bèòìŠóè@ô䆋iý @Hô @ Ô‹m@ì†b@ ¥aI@ õó ÜóàŽíØ@ôàa‡äó÷ @ð ‹qŠói@ó i@oŽî‹äó ÷a†@òì@@Lìí i @õ ‹Žï òìaˆb ÷@ôäa‡ äbèóÜ@ôØòŠó @òìí i@•òìó ÷@Lçbn Üí @õˆ†ó Ü @ì@â u@ãò†Šó ióÜ@Šaí i@ôä‡äb ‚ò Š @ôäbØó ïiþÕåï÷@ó Üíu @ìí i@”îìó ÷@Šó è@La‡îóØòìa‹ƒÙŽî Š @o ’Žì‹Ð@Hb@ ïÜbnï÷I@ó i@õHbïjïÜI@óØ @ômó Üìò†@ó Ü@熋 Ø@pó äbï‚@ó i @ôØó îòŠbq@Šó jäaŠóióÜ@ôäb íÈ @ôÙŽîìbä@ó ÜóàŽíØ@Nç@ bØóïïÜbnï÷@ôàóØ @æmìó ØŠò†@ó ¹Žì†ói@ó ØóÜíu@õ‹m @Šó @ôäb Øbïubïu@ó äa‡îóàóÜ @ó äaìóÜ@La†b ïØŠím@ôäbØó äbqò ŠŽí @ô îaŠa†@õ‹ îŒòì@H‡@ îìbu@‡ á«I @ì†b ¥aI@ôm ýó ò†@ôàò†Šó óÜ @HÖ÷b Ð@o è äI@bèòìŠó è@La†Hô Ô‹m @ó Ü@ìí i‹m@ôÙŽïØó î@”îìó ÷ @õòìb à@çbàóè@ @ôîaŠa†@ôäbØò‹îŒòì @A@HÓ @ Šb È@bÐón àI@Lìíi@p ýó ò† @õŽí‚ìb ä@ôäbØò‹îŒòìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî @LHô Ô‹m@ì†b ¥aI@ôàò†Šó @Hß@ †b È@æî‡ Üa@|Ý —àI@bèòìŠó è @ô 䆋؋ŽïÐ@õ‹ îŒòì@õŠb؉ Žîìa Š

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@Šó ióÜ@o Žî‹mìò†@Žð q@ð ’Hb ïØŠím @a‡îŠó ói@ ØŠb à@õ Žïm@ôäìíj ÜaŒ @ó ØóÜíu@Hõ @ †b ä@ äí îI@a‡ äŽíØóÜ @õòíŽî Šó i@çŠí m@õŠí ä@ì‡äaŠŒóºa† @ô Üb @õaì†ó Ü@ã ýó i@L†‹ iò† @HÚ@ ibma@†b ’ŠI@LòìòHQYWRI @•ó äaìì†@ãó ÷@Lòìó m‹ @õó Žïu @ó ¹Žì†@õó ØóÜíuóÜ@çbïØì솊ó è @óióØ@Hçb»‹mI@ õóàbäˆŽì ŠóÜ@Nçìíi @ôØŠí m@õó àbäˆŽì Š@ãóïŽï @ì þ i@õìì Šó Ü@o ŽîŠ†‹Žïàˆò† @H@Šb jØ@çbá ÈI@õìb ä@Lòìó äìíi @òìb ïq@ãó ÷@LoŽîìó Øò†@Šbî†ó i @Nó@ îó¹Žì†@õó ØóÜíu@õó ÜbàóåióÜ @òŠó ìíä@ìó ìíä@ó àbäˆŽì Š@ãó ÷ @o ò†@õòìó ÷@”Žïq@òìímìóÙ Üóè @Lpb Ùi@õŠó óàbäˆŽì Š@õŠbØó i @ Nòìíi@‹ ïàŒó÷@ôäaìòŠb’@ôØŽìŠó

@ôØó îb Œò†@ôäòìb ‚@ó îòìaŠŒóàa† @òì@Ló äbiìbäói@õòìó 䆋Øì þi @ôÙŽîŠb ÄŽí @‡äóš@ôäòìb‚@bèòìŠóè @Ló äbnÐóèI@ó äaìóÜ@Lóïï ’ŒŠòì @ó äí¹@Ží i@Hóä ýb @b îòì@Ló äb äbà @H@íäí –@õó nÐóèI@õŠb ÄŽí @Ló îóäbnÐóè@õŠó äíè@ôÙŽîŠb ÄŽí @ôîìì‰ Žïà@ôÙŽîŠb ÄŽí @Hó îíi@‹ ÝÝïiI @õb Œò†@õŠó åŽîŠŒóàa†@Nó îóäb äbà @ÚŽï óØ@õŠó óàbäˆŽì Š@õHo î‹yI @ó@ Ø@Hõ @ ìbáï @†a‡ I@ õìbäó i@ìíi @õaì†@Ló îó¹Žì†@ôäbØó ØóÜíuóÜ @õó Øó Übàóåi@òìb ïq@ãó ÷@ô 䆋à @óÜ@çbîóäaìaŠŒóàa†@ãó÷@õŠóiòíŽî Šói @‹ m@ôÙŽïØó î@Lp‹ @Žín ó÷ @çí I@õó àbäˆŽì Š@LçbØó àbäˆŽì ŠóÜ @•b i@oïäbîó i@õbäbàóióØ@òHæî‡îa @ôØó îòìa‹Øì þi@•ó àó÷@o Žî† @ @ŠaŒó è@HUWPI@õˆŽì Š@Šó è@LóîóäaˆŽì Š @ãó ÷@o Žî‹@ Øò†@tb š@Žð Ü@õó äa† @õó àbäˆŽì Š@ãòìì†ó i@ó îóàbäˆŽì Š @ó nŽî†@–@o î‹y@–@õaì†@b ïØŠím @‹Žîˆó Ü@Šó è@çbï ’óàó÷@LŠbàˆó ÷ @õó àbäˆŽì Š@Nó îa†ó¹Žì†@ô ÜŽì ‹ näŽíØ @õó àbäˆŽì Š@μàòŠaí š@Hpó ïÝàI @òì@Lòìó äìíiì þi@õìì Šó Ü@óïïØŠím @õŠó óàbäˆŽì Š@æî‹mìò ‹äb ïà @”ïàó ÷@Ló îbïØŠím@ôäbØòŠó qóš @Lpb iò†@õòíŽî Šó i@ó ¹Žì†@Šó è @a‡ ’óîóàbäˆŽì Š@ãó ÷@Žßó óÜ @õìbäó i@•óäbnÐóè@ ôØóîòìa‹Øì þi @LŠó äíè@Zó maì@HoÉå –I @õó àbäˆŽì Š@bèòìŠó è@NoŽï šò†Šò† @ @ @a‡ Ð@a‹ iI@óØ@óäaˆŽì Š@õHpóîŠíé»I

@ó¹û†@õóØóÜíu @Žñíä@ôØóîb ŽîŠ @üi@ìíi @熋Øó Üóàbà @ónîŠóä@Žßó óÜ @ôäbØò‰ïm@ìì‡äím @ Na‡młóèˆû Š

@õó îbq@ôäaí î†I@ ôn“ @õŠa‡åïàó÷ @óÜ@ð›Ùrï÷@@N@ìíi@•HõŠó óàbäˆŽì Š @ôÙŽï äb iìbä@ôäòìb ‚@a‡ mbÙäbàóè @ó Ü@ìí i@ãa‡äó÷@ìó÷@Lìíi@”ïäbéïu @õŠó iòíŽî Šói@ôäó àí−ó÷I @…ŠíîŒó Ü@õŠó óàbäˆŽì Š@õb äbºóq @ìíia‹ bä@òìó i@ó Ø@HHε.β.εII @òì@ìó îa†óØóÜíu@ô Üì äŽí Ø@‹Žîˆó Ü @a‹ Ø@çb “ïä@o ò†@ QYVX@ô Üb óÜ @ó äaì@õ ýb i@õón ò†@ôàa‡ äó÷ói @ç‡ äbîó a Š@õb äbºó q@ó Ü@òìó åmì @ó Ü@HNŽßíjäón ó÷@õŽíÙäaŒó Ü @Hð @ ›Ùqa@õ‡ jÈI@LQYWYOROR @ìó ÷@ô䆋Ø@ŠŽì‹ ïm@ói@La‹Ø@ŠŽì‹ ïm @òì@@Laˆó Ý ’@b ïØŠím@õŠó @bmŠó @ŠŽì‹ ïm@ó Ü@Âäb à@ò äb q@õaì† @o ò†@õó ØòˆíÙi@a‹äaí m@Lôä†‹Ø @o ò†@ãó ÷@No Žî‹Ùi@‹ ï @ó åŽîì@ãó Ø@ô ÙŽîìa†ìì Š@ó䆋؋ ï @Šb u@ãó Øóî@ìó ÷@Ûó îò†a Šói@Lìí i @õó mòìóÜ@a†b ïØŠím@ó Ü@ìí i @õˆí Ùi@òìíia‡ îóq@õŠó óàbäˆŽì Š @o ò†@Âäbiìbäó i@ôÙŽîŠó óàbäˆŽì Š @ó ¹Žì†@õó ØóÜíu@@No Žî‹Ùi@‹ ï @õó àbäˆŽì Š@òìaŠŒó àa†@ôäòìb ‚ @çaíŽïäó Ü@ó äaˆŽì ŠóØ@LHpó îŠíyI @çŽí ïÝà@Ûó î@b m@ŠaŒó è@bn ’óè @òì@Lo Žî‹Øò†@tb š@Žð Ü@õHóƒ äI @‹mb îŒ@íŽïäó Ü@ó îóè@õŠb î†@ôåŽîí ’ @õìì ŠóÜ@a‡äbéïu@õóàbäˆŽì Š@o ïióÜ @õòŠb àˆ@ãóØóî@Nò@ ìóäìíiì þi@õŠŽìŒ @a†QYXTOUOQ@ó Ü@ó îóàbäˆŽì Š@ãó ÷ @ó àó÷@ð ’óØó 슆@òìó îa‹Øì þi @ãó ÷@Hó@ ØŠím@Žíi@béäóm@bïØŠímI@Zìíi 177

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

@ôäb m ýì@Žßó óÜ@ìó nq@õ‡ äòíîóq @òì@Lpb Ùi@o 슆@a‡ ïiòŠóÈ @ô 䆋Ø@Šb Œ Š@ó Ü@o Žïåïji@”ï ÜŽì Š @熋 Ø@õŠbØìbèó i@a‡åïn óÜóÐ @ì@ðiòŠó È@ô@äb m ýì@Žßó óÜ @•òìó ÷@ón îíŽïq@@Na‡ïàþ ï÷ @ôä‡äbîó a Š@@ôäbØb Œò†@óØ@oŽî‹míi @ômó à ‚óÜ@ãaìò†Šó i@ó ¹Žì† @a‡ äbéïu@õŠó bmŠó @ôäbØóØóÜíu @ÚŽïØó îóÜ@ó äí¹@Ží i@Šó è@Ló äìíi @μèí Ø@ôàb @ôäbØóåï íäóÜ @õòìòŠò†@õŠb iìŠbØ@õŠó iòíŽî ŠóiI @ôØóîóØóÜíu@óØ@HoïÝàI@ õóàbäˆŽì Š @ó äbáïÝÐ@ìó ÷@pbØò†@a@ìa†@óïîó¹Žì† @ì þ i@a‡ ïØŠím@ôäŽíî Ðó Üóm@ó Ü @ô 䆋Ø@ômó îaˆ†@ó Ø@òìó åŽî‹Ùi @Nò@ ìó äóØò†@pò Š@ó ØóÜíu @ôàò†Šó óÜ@pó jîbmói @a†Hâ@ u@ÞïÈbá ï÷I@ ômóîaŠóiòíŽî Šói @ó Ø@a‹ Øò†@ô åïjŽïm@a‹Ù ’b÷ói @Žíi@õŒŽí ìbè@ç‡äbîó a Š@ôäbØb Œò† @Nç@ ‹ iŠò†@ó ØóÜíu@ì@Þï÷a‹ ï÷ @ŠŽìŒI@Zo Žï Üò†@Hí ïïäím@pó áÙïyI @çòìb ‚@ôÙŽï óØ@Ží i@ó ïä@Âä‹ @ó ØóÜíu@ìó ÷@ôÙŽîŠb àb÷@o óè @pb Ùi@b ïØŠím@õóäaìa‹ ï @Žñ‹Øó i @‹Žîˆó Ü@çó Øò†@ŠbØ@bïØŠím@õˆ†@óØ @ó äaìóÜ@La†b ïu@b ïu@õìb ä @õó ØóÜíu@ônŽïØó î@õìa‹ ƒÙŽî ŠI @õìa‹ ƒÙŽî ŠI@ìHôäb éïu @õìa‹ ƒÙŽî Š@bèòìŠó èHôäŽí îaŒ @NHHÞ@ îa‹ ï÷@ôäb éïu@õóîbàŠó I @ôjî†ó ÷@ômóîb óØ@æî‹mŠb î† @ôØŠí m@ôïiò†ó ÷@ó Ü@pò‹Ðb ÷ 178

Šò‡äbn @

@Zp @ bØò†@âu@ÞïÈbá ï÷@ô ÜŽì Š@ð bi @ìŽí î†a Š@õb Œò†@ó îaì@Šb î ‹iI @õŽí‚@ôäóîþŽïi@ôØŠím@ì@çŽíî ÐóÜóm @Lo Žî ŽîŠbri@òìó Øóîìì Š@ìíàó èóÜ @ãó ÷@â u@ÞïÈbá ï÷@ô šóØ @Ží i@熋 Ø@ó ’ó äbi@Ží i@õóîb Œò† @ìò Šò‡ äím@ðqó š@õ‹ ïi @òìóïï bï @õìì ŠóÜ@ìbåŽïèò†ŠbØói @Ží i@òìòìíjn ŽíÔ@õó îb Œò†@ãó ÷ @ômŠb qI@ó Ü@ó Ü@熋 Ø@õ‹ ï n“q @æî‹mòŠìó @ó Ø@HõŠb àŽíØ@¶ó @ @NHa†bïØŠímóÜ@ìíi@aŠó qóš@ômŠbq @ Þï÷a‹ ï÷@ìó¹Žì† @ó Ø@Lç‡ äbîó a Š@õb Œò†@óïn’ì‹ @õó ØóÜíu@ô ÜŽì ‹ näŽíØ@‹Žîˆó Ü @Þï÷a‹ ï÷óÜ@õ‹ Šó i@Lìíi@a†ó¹Žì† @Šó @Ží i@a‡ïäbØó ’‹Žïè@ó Ü@Lpb Ùi @o ò†@õìb bq@ì@μn óÜóÐ @Šó @Ží i@ó Ø@òìóma‡i@ôäbØóï @L†‹ Ùîò†@ðiòŠó È@ôäb m ýì @Ží i@a‡ïäbØó ’‹Žïè@ô @ mbØóÜ@pójîbmói @ôäb Øb Œò†@Lçb åiíÜ@Šó @çbï ’bi@ôÙŽïåmìóØŠó @ôä‡äbîó a Š @ô 䆋Ø@o 슆@Ží i@båŽïè@o ò†ói @a†bïØŠímó Ü@aì@ôn “ @ôÙŽïäìíš@Žíi @ó Ü@õ‹ ï n“q@ó “ïàóè@ó Ø @”í ìbè@b ä@ì@pb Ùi@Þï÷a‹ ï÷ @ômŠbqó Ü@ó u@a‡iòŠóÈ@Žßó óÜ@oŽïi @ó Ø@pb Ø@ìó÷@ôäbán“ïäHõóàýó I @Œó ’bq@†‹ Øò†@†bïØŠímó Ü@õaìa† @ìa†@Þï÷a‹ ï÷@ói@çbåäa†@óÜ@òìónŽïji @ça†@ô ò Š@ó i@ô ò Šó i @õŒaí ‚@õŠb Œ Š@õìa‹ƒÙŽî Šó i @òì@Lo Žïåi@a‡ïåïn óÜóÐóÜ

@ póïï ØŠbà@ìó¹Žì†@õóØóÜíu @ôîó ¹Žì†@ó ›Ø@QYTU@ô Üb óÜ @LHÞ@ m‹ @ójyb –I@ ‘ìí ä@óàbäˆŽì Š @ôÈí ’@õHμå mI@õó àbäˆŽì Š @ôäòìb ‚@ó ›Ø@ãó ÷@L‡ äaŠŒóàa† @bèòìŠó è@ìíi@õŽí‚@õŠbî†@ôàó ÜóÔ @ìíió è@ð ’òŠìó @ô ÙŽï ÜŽì Š @ð ØŠbà@õ‹ ïi@õòìó 䆋Øì þióÜ @a‡ ïîaì†óÜ@ó ›Ø@ãó ÷Na†bïØŠímó Ü @ônŽïØó î@Ží i@a‹ Ø@熋Øa Šó i@Šb šbä @ô Üb óÜ@@MM@çaŠbu@–@ômóïïÄŽí @b m@òìó îbà@”Žîìó ÜŠóè@òì@LQYUR @ŽíØb i@õŠb ’óÜ@a†QYVX@ô Üb óÜ @çb ’bq@N@ìí šŠò†@bïäì†ó Ü @ó Ø@Hð @ ›Ùrï÷@â u@ÞïÈbá ï÷I @bn óè@ìí i@ðîó ¹Žì†@”ïàó ÷ @õó àbäˆŽì Š@ôä‡ äaŠŒóàa†ói @Žßíjàón ó÷óÜ@ó Ø@Hb ÙïnïÜíîI @ÚŽïØ@ ó î@âu@ÞïÈbá ï÷@Nìíšò†Šò† @ôäb ØòŠbî†@òŠó ìíäóÜ@ìí i @μŽï Üó ä@Šó @çbØóïï ØŠbà @í Øòì@Hâ uI@@Nìíió ä@çb ïåî‹mŠbî† @a†Ho ïÝàI@õó àbäˆŽì ŠóÜ@ÚŽî‡ äóàŠbØ @a‡ “ïmbØ@çbàó èóÜ@ì솋 Øò†@õŠbØ @ìŽí î†a Š@õb Œò†@õŠó iòíŽî Šói @Ú ŽïmbØ@b m@Lìíi@bïØŠím@ôäŽíî ÐóÜóm @ôäbán“ïä@ôÐþïnøï÷@ômóáØíy@óØ @a†ómbØ@ìóÜ@LQYWU@ ô Üb óÜ@aŠŒóàa† @La‹ØŠò†@ õóØòŠbØóÜ@HâuI@ ‹ n ï÷ @ÛŽìŠó óØ@õòìó ÷@õa ŠòŠó @ìŠí Ø@õ‹ ƒÐI@pb Ø@ìó ÷@õŠb àŽíØ @×ìŠb ÐI@N†@ ‹Øò†@õ‹ ï n“q@HÛŠím @ìŽí ÙäaŒ@õbn Žíàbà@H” @ ï÷b m@Šíáïm @aì@ôØŠí m@ô äbiìbäó i@õŠó ìíä

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@ôØó îóäb£bmíÔ@õòìó ÷@•b q @o“ŽïéŽïuói@õŽí‚@õaì†óÜ@ðiò†ó÷ @No @ Žî‹ ò‡ Üóè@ìó ÷@ð Žïq@æŽîí’@óØ @òí ïä@ôÙŽîŠó Ùîóq@çbØó ïîŠbàŽíØ @”ïäómóÜ@†‹Ø@o 슆@Žíi@çbï’óÜ @bn Žï÷@ó Ø@bïÐŽí –@bîó÷@ômìó à @ónŽîìóØò†@óØ@óäb‚òŒŽíà@ ó@ i@òìa‹Ø @çbn Üí @ômìó à@Šó jàaŠói @ô 䆋Ø@μ ia†@Nòìò†ó ¼ó÷ @o 슆@õaì†@‹ m@ôÙŽï−b àb÷ @漋Üa‡ jÈI@Þï÷a‹ ï÷@ôäìí i @a‡ îóØòŠŽín؆@õó àbäóÜ@HÛí uíØ @õ Šòìbiì‹ ïi@ôäó îý@Šó óÜ@ó Ø @o Žï Üò†@N@ômóïîíï íä@ó ¹Žì† @íŽïäóÜ@ôn óióàI@ ß m‹è@ôn a Šói @æŽîí ’@Hó@ îóØóÜíu@ @ß m‹è@ŠŽì†Žíïm @òì@Lp‹ Üó è@ô ÐŒ@õbmbib @ðŽïq @ó Ü@b åŽïè@o ò†ói@ôåmìóØŠó @ô−b àb÷@òì@La‡åïn óÜóÐ@õŠb ŒŠ @b åŽïè@õ†ó i@ôäbØó ØóÜíu@ô Ùî ä @õòìó 䆋؎íØI@ó Ü@õŽí ‚@ó Ø @óåŽîí ’@õòìó äaŠó @ì@ó ØóÜíu @•ó àó÷@ó Ø@Lìí i@çb ïäbØòŒû q @õaì†@NHp @ bè@õ†ói@ QYTX@ ô Üb óÜ @ó Ü@ó ¹Žì†@ôäbØó ØóÜíu@•ó àó÷ @o ò†I@ õóØćŽì‹ ïi@ôäbåŽïè@Žðuói @a†Hç@ b éïu@ô åm‹ @aŠó ói @ìíàó è@a‡ ’óàóÜ@òìó nŽïåïiò† @Ûó î@çb éïu@ôäbØó ØóÜíu @ Nòìóä‹ ò† @

@ó Ø@LaŠ†@ãb−ó ÷@a‡àóØóî@ôäbéïu @ô ÙŽï䆋Ø@ÞŽï “Žïq@òbàó ÷@ìíàó è @lòŠóÈ@õŒŽí @ì@o óè@õa‹Ù’b÷ @ãó ÷@Nìí i@çbØóäbá Ý íà@ì @Zb@ maì@kî†ó ÷@ò‡ ïÜb‚@õónŽîŠóqŽí÷ @ó i@o Žî‹äò†a†@Hç@ bÉäó Ø@pb ÈŠI @Úî äó Ø@ça†@ò†‰ àóÜ@Ú ŽîŠíu @ôäìí i@o 슆@õòìó äìíi @ôÝï÷a‹ ï÷@ôÙŽïmó Üìò† @ãó ÷@bèòìŠó è@NoŽïäó îó ò†a Š @ômó îaˆ†@a‹Ù ’b÷@ó i@ó mò‹Ðb÷ @ŠójàaŠói@oŽî ‹iò†Šò†@õŽí@‚@ôä†‹Ø @ì@ôàþ ï÷@ó Äa i@ìó ÷@ìíàóè@ói @ôn ÜóèŠói@ó Ø@õó äbïïåîb÷@b äaŒ @çbïÜbàóØ@õòìòóåmìì i@ÛŠímbmó÷ @ãó ÷@ôäìí i@ón óuŠói@†‹ Øò† @ðŽîí m@ìì†ó Ü@ð ’óäbäì횎íi @õìbäó i@òìò†‹ Øì þi@a‡ ÙŽïäbàŽì Š @ óïäbÍÜa@l‹ša @ô äó uóÜ@kî†ó ÷@ò‡ ïÜb‚ @õ @ ó Ýqói@a†b ïØŠím@ôîŽí‚óiŠó @Hâ’ììbšI@ ”ïäb’bq@Hð @ ’bi@ãŽí÷I @çŽí š@ÛòìŠó è@@N†@ ‹ Ø@õŠa†ˆó i @a‡äbØòŠó Ðó÷@çaíŽïäó Ü@ô Üì Š @Šb mì@í Øòì@Ú ŽîŠbu@Lô åïiò† @í Øòì@”ïÙŽîŠb u@Ûó îòìóä‡åŽîí‚ @ó mò‹Ðb÷@ãó ÷@NÛó îòìòŠò†@Žß† @ßb áØI@ô Ùî ä@ôØó ïŽî Šìbè @ôäb àŽì Š@ó Ü@ìí i@” îHÛŠímbmó ÷ @õ‹ ïjÈóm@õH‹@ b ÷@ó Ü@Úïn a‹ØI @ðŽïqó i@ðîŽí‚óiŠó @ô äó uóÜ @ò‡ ïÜb‚@Nò@ ì솋 Ø@õŽí‚@ôäì횎íi @Lì횊ò†@bïäì†óÜ@a†QYVT@ô Üb óÜ

@ó ïîó¹Žì†@ôÙŽïmò‹Ðb ÷@La‡‚Šóšìbè @ôØìb i@Hk @ î†ó ÷@ò‡ ïÜb‚I@õìbäó i @eŽí ‚@ômb Ø@ó mò‹Ðb÷@ãó ÷ @òì솋Ø@õŠbØ@a‡äbn Üí @ôÙ’ŽíØóÜ @Nòìí i@ðîó ¹Žì†@Šó è@”îìó ÷ @ôØóïïmóîb óØ@ôäòìb‚@Hò‡ïÜb‚I @ì@ô îaŠa†@a‡ “ïmbØ@bàóèóÜ@ììŠbî† @ô “ŽïØa Š@wäŠó@ @ôØó ïïäaíu @õó Žî ŠóÜ@ó mò‹Ðb÷@ãó ÷@Nìíió è @Žßó óÜ@õŽí‚ìón a Š@õ‡ äòíîóq @ôäbØŠó ÷@ôØŽìŠó @Hb@ ’bq@ßb»I @ô äóu@ôàò†Šó @õŠí @õbqí @ÚŽïØó îóØ@–@òìó àóØóî@ôäb éïu @ì†b zïnï÷@ôäbØò†‹ØŠó @óÜ@òìíi @Þ ïîbÔ@òìb ïq@ãó ÷@ôäaím@–@ôÔ‹m @oŽîŠ‡ i@b Žî Š@õòìó i@pb Ùi @pbÈŠI@ônŽ@îŠóqŽí÷@ô䆋Ø@”ïàbäói @ò‡ ïÜb‚@ôäbåŽïèŠò†óÜ@óØ@HçbÉäóØ @ò‡ ïÜb‚@a†ó mbØ@ìó Ü@–@ ìíi@õŽí‚ @çb›Ø@ôØóîb ä‡åŽîí‚@õŠóiòíŽî Šói @ó bi@ôäóîb ’@–@pì‹îó i@óÜ@ìíi @ônŽîŠóqŽí÷@ãóØóî@ói@ónŽîŠóqŽí÷@ãó÷ @ìŠó äíèóÜ@Šbàˆó ÷@ó nŽî†@Hõb åïÌI @ãó Ü@ò‡ ïÜb‚@La‡ ïØŠím@ðiò†ó ÷ @Ží i@òìó ä‡äaìý@õŠŽìŒ@a‡ îónŽîŠóqŽí÷ @õaíïè@a‡îbïm@òì@Lìíi†‹Ø@óØóÜíu @ôÙŽïmó Üìò†@ôäìí i@o 슆 @a‡åïn óÜóÐóÜ@õó ØóÜíu @ãó ÷@ô 䆋Ø@”îb ¹@Nìíjn aí‚ @ôäìí i@ò†b àb÷@ó i@ó nŽîŠóqŽí÷ @ì†b ¥aI@õìa‹ ƒÙŽî Š@ôäbØóØŽìŠó @ðiòŠó È@ôÙŽïØb ‚@Šó óÜ@ìHôÔ‹m @õ‡ äói@ìŠó óÜ@òìòHpì‹îóiI@óØ 179

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@ @óØ@óÜìíu@@ ïîb÷@ðäbîˆ @ <

@ μàó÷@Šbn @ @

@

@@ðÙŽïÄû‹àõòìó÷@óØ@ @ óî @ @òìó÷ @ BpaŠì @ óm@ @ @ñòìa‹ÙmŠíØ @ @ @óØóà@ @ õ‹m@@ðÙŽï @óØói@•üm@LpbØ @ @ ñüm@ ò†@ @ @ ói@Šb؆ ói @ @ @ 180

@

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@@ð bi@Lìí ió @ è@a‡ “Žïq@@ó Ü @ã@ó ÷@Žß@ó @ó Ü@†‹Ø@ò†@ Š @ @óqbnØ@óî @ì@oŽï−í bäbn Žï÷@ñ @ @ó à@ò†Š@ó @@ð î@ó “î Š@ðÙŽ @ ïäa Šü @ón @ îíŽïq @o ïŽ −í ió @ Ø@Lo Žî‹åŽïéi@a†Š@ó @ó i @N@a†û ‹ àó@ ÷@çb Øó@ î@ñŠbØaìa†@Žß@ó @óÜ @ì@çìí i@o 슆@”Žï q@ãb Ü@ó i @ñ @ @òìó åmì i@ @ @ ðä‡ ä @ó @ó ’@ó @@òì@óäì@íi†‹ @çbØ@óØ@óÜíu@ ñŒb Øbš @ @@ó Øó Üíu@ @ ñ @ @ó båŽïq@ñ @ @òì@ó ÷@ü i @Úîa†@óÜ@ñ @ @òíŽïšŠaíš@óÜ@ì@ç@óÙi@ñŠbî† @ó@ Ø@bäa†@çbîaì@ @ì@ L@òì@ónŽï ÝŽïéïia‡äìíi @@ð ÙŽïÙîa†@@ó Ü@@ó Ø@ó ó@ Ø@o Žïi@ò† @ìì‰ Žïà@ð @ îa‰ ŽîŠ†@ó i@ L@@ o Žïi@ @óØ@óÜíu @k ÜbÔ@@ó Ü@ðÙŽ @ ïåîb ÷@@ð m@ó îbØó@ Üìíu

Šò‡äbn @

@ð @ ä‡ ä@ó @ó’@ó @”Žïq@@óî@ó“ŽïØ@ã@ó÷@@ @@ðm@óîbØ@óÜíu@ñ @ Œb Øbš@ñ @ @òì@óåmì i @QWRYI@çòì ܇åà@b íà@ñŠ @ @ójŽî Š@@ói @ñ @ @ó Žïu@a†b ïäbá Ü@ó ÷@@ó Ü@HQWXV @ìó ÷@L@òìí i@熋 Ø@Š@ó @ó Ü@@ó Ô @@ó Øó@ Üìíu@ñ @ Œb jŽî Š@ìó@ Ù ›Žî Š@æŽîí ’ @@ó Ø@óÜìíu@@óØI@bä@ò†a†@ñ @ aì@ìíjmì@óØ @Žð i@@ó i@H‘ó@ i@ì@μåïîb ÷@ð @ ÙŽï ÝŽï‚ @@Žß@ó @ó Ü@@L@ðm@óîaì@óm@óä@ñ‡ä @ @ó¸@ójîbm @óäìí šüiì i@ @ @ mì @ ó ØŠ @ò† @ü i@熋 ØŒaì@ó äbi@a‡ äbØ@ó ïäb¾@óÈ @ì@ó ÷@ ñ @ jå ’û Š@ ð @ äb ‚‹Žîˆ@ @ðäbà Ša† @a‡ Žïm@ð @ äb Ø@ó Ø@óÜìíu@@óØ@ ñ @ @óäbmb Üìì @çb ïäbåŽïéŽ@ïq@ Š@òìb iì@çìíi@ìíi@ @ߎ üà @@óØ@ñ @ @óïm@óîbØ@óÜìíu@ì@ó÷@@óØ@ñ @ @òì@ói

@ð båŽ @ ïq@@ð䆋Ø@@ñŠbî†@Zã@óØ@óî @ Z@@óØ@óÜìíu

@ @Šó àóÜ@@@û ‹ à@ó÷@ @óØ@ ó@ “ŽïØ@æî‹mŒü Üb÷ @ñìì @ Šó iììŠ @ @ôn äaŒ@ôÙŽï bäí’ @ó@ Ü@Ú ŽïØ@óî@@ói@ì@òì@ónŽïi@ò†@@óØ@óÜìíu @û ‹ à@ó ÷@ðÝï÷a‹ ï÷@ @ @ ó nЋ ðäb Ø @ @ñ @ óï û†@ @ @ó Ü@ó@ ïïnî‹i@o Žî‹ä@ò†a† @@ðm@óîbØ@óÜíu@ð @ båŽïq@ð @ 䆋Ø@ñŠbî† @ @ôäbn û†@ìŠbîóä@ìòìòŠò†@õ‡î†@óÜ @ a†óØóÜíu @ @ ïq @ _@óî@óØ@óÜìíu@ŽðØ@@ñó båŽ @

181

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

@@òì@NHæ@ Žî‹ Üb ·@a†‹ m@ð @ äý@ó @ð ïq @ @Žð Ü@ò†@@ó Ø@@òì@ó ’@ó îb ‡î†@ì@ó Ü @@ó Ü@@ðuüÜüîb i@@ð Ø@ó Ü@ó šò @ Š @a†@ó îòíŽ @ ï šŠaíš@ì@ó Ü@ì@ó î@òì@ó Ùîa† @Š@ó è@L@òì@ò†‹ Ø@çbïÙ @ó m @@ð Ø@ó îó Ž @ î Š@ó i@ó@ Ø@”ïÙŽï Üa‡ åà @ì@o Žïi@ìí i@Ú îa†@@ó Ü@ð ÈŠ @ ó ’bä @ @ñ @ ‹@ m@ð @ ÙŽîìb ïq@ç@óîý@@óÜ@ñ @ @óØ@óÙîa† @a‹ Ø@ñ @ ‰ ŽîŠ†@o @ò†@ @òì@ó Ø@óÜíu@bä @ã@ó Ü@ó Ô@@ó Ü@@ó Ø@ó Üíu@ó@ i@Š@ó @@ónŽïi @ð @ ÙŽïØìb i@a‡ mbØ@çb à@ó è@ó@ Ü@LaŠ†@ó÷ @@ói@@óØ@óÜìíu@bä@ ð @ ÙŽïÙîa†@ì@óØ@óÜìíu @ò@ ì@LaŠ†@ó ÷@ó ä@ã@ó Ü@ó Ô@@ó Ü@@óØ@óÜìíu @ @ “q@@ó Ø@@ó î@ð ÈŠ@ó’@ò@ Ša†‹Ø@@ãó÷ @ç@ó îý@@ó Ü@oŽî @ó i@ò‡ Žïq @ç@ó îý@@ó Ü@ì@òì@ó äbØ@óï Øün Š@ó ÷ @ Š@ó qŠ@ó i@@òì@ó äbØ@òŒb Øbš @ ïîb ÷@ @ @ ðäaìb ïq@ L@òì@ó nŽîŠ†@ò† @ñ @ @òìó@ äìíiüØ@ó@ Ü@çb ØòŒb Øbš @ @ñ @ @òì@ó i@a†Š@ó @óÜ@çbîŠbî‹i@a†QXYR @ó@ Ü@ìí i@Ú îa†@ó@ Ü@ÚŽï Üa‡ åà@Š@óè@ @óØ @b ä@@ð ÙŽïÙîa†@ì@ó Ø@ó Üìíu@@ðÙŽïØìb i @LoŽîŠ†‹Žïàˆ@ò†@@óØ@óÜìíu@@ói@@óØ@óÜíu @@ó î@ðä@@ó @òŠíŽî Š@ì@ói@ @ îíŽïq@@òì @ Øû†@ó Š@ó ÷@ ð @ äb Ø@ó Ø@óÜìíu@ @óØ @@Žß@ó @óÜ@ç@óØ@ò†@Š@ó @óÜ@ñ @ ‹ a‡Žïq@ŠûŒ @ñ @ ý@çb Ø@òí šŠ@ò†@b bî@a‡ ’@ó à@ó÷ @@ó Ø@ó Üíu@ó@ i@çbï’@óäbà@ó÷@çbØ@óîŒbä @ “Žïq@Ûò@ ì@ãb Ü@ói@N@a†@ò†@ã@ó Ü@óÔ@@óÜ @ñý@ @ @ó äbà@ó ÷@a‹ Ø@‘b i @@ó Ø@ó Üíu@@ó i@çb Ø@óï Øû†@ó Š@ó ÷ @ã@ó ÷@ó@ îa‹Ù ’b÷@ìŠb î†@Lo Žî‹äbäa† @•@ó îóàbå bä@ @ @ ð 䆋Ø@ @ ñŠb î† @ñ @ Œü Üb ÷@ðÈŠ @ @ó’@ñ @ Œaí‚a†@ÚŽï Ü@óàüØ 182

Šò‡äbn @

@ò@ Ša†‹ Ø@ì@†í ¾ó m@ì@paŠì @ @ó m @ð @ äb îbäaŒ@çüš@Û@òì@La‡äbØ@óïîb íà @@ó i@@òì@ó m@óä솋Ø@çbîbïu@ò@ Šaíi@ã@ó÷ @çb§í ’I@ñ @ òìaŠŒ @ ó àa†@p @ @ ó jîbm @@ó i@@ð Ø@ó î@òìaŠŒ@ó àa†@@ó Ø@H…ìŠ@ó ÷ @@ó Øó@ Üíu@ @ ïîb ÷@ñ @ ŒbjŽî Š@ñŠ @ @óƒÙŽî Š @ì@o Žî‹äò†a†@çb Ø @ @ óï Øû‡ Š @ó ÷ @ñ @ @ò†@ó @@ó Ü@HìŠb Ø@Ò íîI @L@òì솋 Ø@ @ ŽïÜüq@a‡ïåîaŒ@ðà @ @ó’@ó’ @@ó Ü@@óØ@ðØ @ @òŠ@ó @ñ @ a åîb÷@ñ @ ý@@óÜ@@òì @o Žî‹Ø@ò†@ì@ò ‹î@óq@bn Žï÷@a‡Ýï÷a‹ ï÷ @@ó nŽ@ïji@Ú ŽïÄû‹à@@óØ@ñ @ @òì@ó÷@üi@aóä@óm @ð uŠ @ @ ðÝï÷a‹ ï÷@ ó à@ @ @ðmb Üìbè @@ó Ü@@ð m@ó ïäìíi@Ú îa†@@ó Ü@ @ð Ø@òŠ@ó @ð @ Ýï÷a‹ ï÷@Û@ó Ü@ó š@ò Š@@ói@ðÙŽ @ ïÙîa† @@òì@ò†í ¾@ó m@ð @ ÙŽïÔ@ò†@@ó Ü@•@ó à@ó÷ @@ó Ø@ñ @ @óØ@òì@óäI@Žð Ü@ò†@@óØ@òìa Š @ @òì @ñ @ @òì@ó ä@@ó i@ó@ ïÝï÷a‹ ï÷@ð @ ÙŽïÙîa†@@óÜ @@ó à@ó Ü@@ó vŽïi@@òì@Ló äa i@ @ @ ðmü ‚ @ì@ó ÷@•@ó à@ó ÷@N@H@ó ïïä@ü m@ñ @ @òì@ó ä @•b q@ó@ Ø@ìí i@ó@ îbà@ó åi@ì@bm@òŠ@ó @@@Lð @ Ýib i@ @ à@ñ @ ý@@ó Ü@ñ @ @òì@óäa Š@ó @Š@ó ó@ Ü@ìí i@‹ m@ãŠ@ó @ì‹m‡äím@ŠûŒ @ @ m‹ a Š@Ûb q@ ó@ i@熋 Ø@ñŠb ŽîŠbq @@Žß@ó @ó Ü@L@ó Ø@ó Üìíu@@ð Ø@ó Ü@ó šò @ Š @ìb ä@ó Ü@ ó@ Ü@” îŠûŒ@ ð @ ÙŽï ‹m@ ðäìíi @ @Žß@ó @ó Ü@N@@ó Ø@óÜíu@ ñŒ @ @ó @ò Š@ ðäíš @ @o ò@ í îó@ q@Û@òì@a‡ ’ó@ äbà@ó ÷ @a‹ Ø@@òì@óØ@óÜìíu@ ó@ i@ìaì@óm@ ðÙŽ @ ïäìíi @o Žïi@ó ÷@@ó Ø@çb îŠ@ó @ó Ü@ÛŠ@ó ÷@@ó i @ñŒ @ @ó @ò Š@ñ @ @óÈŠ@òì@ð @ äˆ@@óØ@ñ @ @óäaì@ó÷ @@òìó@ åibïu@ð @ ŽïÜ@@òìbåŽîò@çbî@óØ@óÜíu @QRZY@a†í áÝm@ŠóÐó @@ó Ü@Û@òì @ó@ Ü@çb Ø@ó Ø@ó ÜíuI@í Ø@òìbm@òìímb @ è

@ðäb @ @îbäaŒ@ ò@ ì@La‡îü‚@ìbä@ ó@ Ü@ìíi@ìa‹ä @Šó @ @ @òì@ó äbî‡äa Šó@ @†í áÝm @ó@ i@Š@ó jàó@ ÍŽïq@âîòa ï÷@ðØ @ @ó Üóš @ @ò Š @@ò qb i@@ó Ø@ñ @ @òì@ó ÷@@ñŠb Øüè @@óÝï÷a‹ ï÷@@ð Ø@ó Ü@ó š@ò Š@ñ @ òŠì @ @ó @ì@×bz ï÷@ñ @ @ó Ø@òì@óä@ì솊@óè@@ómaì @ã@ó ÷@ð @ äìíi‹mŒü Üb ÷@ü i@ò@ ì@líÕÈ@óî @@ó Ø@óÜìíu@ðäbØ @ @ó íäì쉎ïà@@óî@ó“ŽïØ @@ð Ø@ó îŒaìbïu@La‡ Žîíä@ðà @ @ò†Š@ó @ @óÜ @a‡ äbïäaíŽïä@ó@ Ü@oŽî‹Ø@ò†@ñ† @ @ói@ìaì@óm @ñûò @ ó@ i@”îì@ó÷@L@óm@óibi@ã@ó÷@Š@ó @óÜ @ì@ó Ü@@ó Ø@ó îŠ@ó è@ð @ äìí i@o @òíî@óq @@ð Ø@ó ïîa åîb÷@@ó i@@óäb íäì쉎ïà @çb ïäìíi@•@ó ia†@ì@òì@ó Ø@ó Üìíu @ñ @ @ó Ø@ó Üìíu@@ó Ü@@ó Ø@ó îŠ@ó è@Š@ó @ói @ìHŠb Ø ŽîŠbqI@ìHŒb ØbšI @çü š@Û@òì@@@N@@òìH@ó î@ð Øì‡å Š@ó÷ @@óäaì@óÜ@ÚŽïØ@óî@Š@óè@oŽïi@ò†@a‡’bq@@óÜ @@ó î@ó è@@ð Ø@ó îa Š@ì@çí šüi@@òŠü u @@ð bäí’@@ó Ü@@ó Ø@ó îŠ@ó è@Š@ó @ó Ü @ð @ båŽïq@ð @ 䆋Ø@ñ @ Šb î†@ì@óØ@óÜìíu @@ð Ø@ó î@ó båŽïq@ì@ð mó îbØ @ ó Üíu @ @@òì@Lo Žîì@ó Ø@ò†Š@ò†@òì@a† @ @ó Ø@ó Üíu @Š@ó @ó Ü@çbïäb@Øa Šì ji@ðä‡äaŠŒ @ @óàa† @ça qb i@ Ž @ îŠ@óä@ì@la†@@óÜ@@óØ@óîŠ@óè @ó mì @ @óØí Üó@ è@ì@çb àŠó Ð@ì @ @ñ @ ý@ó@ Ü@Û@óî@ó Ô@@òì@N@çbØ@óïîb íà @a‡ Øì Š@ó ÷@@ðäb Ø@ó Ø@ó Üíu @@ó Ø@@òì@ó Ü@ó@ ïnî‹i@o Žïi@ó è@ðuaì @ @ò Š @@ð Ø@ó Ü@ó š@ò ŠII@ó@ Ü@oŽïi@ò†@@óØ@óÜíu @ @ðäb äa†@ @ @òì@o Žïi@HHðuüÜüîb i @ñbà @ @óåi@Š@ó @óÜ@@óØ@óÜíu@ðØ @ @ó Ü@óš@ò Š @@ð Ø@ó îbà@ó åi@ì@ò ‹ î@ó q@L@ð m@óîbÙîa† @ð @ äb Ø@óïîbáåŽî Š@@óÜ@@óØ@óîŠ@óèó@Ü@ò‡äím @

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@@ó Ø@@óî@óÄû‹à@ì@ó÷@ð @ Ýï÷a‹ ï÷@ðÄû‹à @ @ìíi@Úîa†@@óÜ@ð @ Ýï÷a‹ ï÷@ð @ ÙŽïÙîa†@@óÜ @@Žß@ó @ó Ü@@ó Ø@ñ @ @òì@ó ÷@ãb Ü@ó i@N@o Žïi @ì@o Žïi@ò†@@Žß@óÙŽïm@a†@óØ@óÜíu@ ïîb÷ @ @@ó i@ó@ åïîb÷@ì@ó Ü@@ÚŽï’@ói@ó@ i@oŽïi@ò† @ð @ äìí i@@Žß@ó @ó Ü@o Žî‹ä@ò†a†@@óØ@óÜíu @Š@ò†@ó iò†a @ Š@ó Ü@ŠûŒ@ @ @ð Øó îŒaìbïu @ @@òì@L@òìó@ Øû Šòìbä@ @ @ñìì Š@@óÜ@ñŠ @ ó @ @óÜ @ñ n “ @ @ @ð ÙŽïmó ibi@• @ @ó à@ó ÷ @ó@ Øa åîb÷@Žð @Šó@ è@çaíŽïä@@ñŒaìbïu @@ñŒaíŽï ’@ìó ÷@ @ @ñìì Š@ó Ü@ @ òìí i @ @@ó i@@ð @ó Ø@ü i@@ó Ø@ñ @ @ó ò @ Ší Žî Š @@ó Ø@ó Üíu@N@o Žî‹Ø@ò†@ìí i@@ó Ø@óÜíu @ð @ ÙŽï @ó Ø@ü i@çb Ø@óï Øû†@ó Š@ó÷ @ Z@æŽïäò†a†@ @ óäbuŠ @ @óà@ãó÷@ìíi@ @ @ŽßóÙŽ @ ïm @@óÜ@ó@ Ø@La†Œû q@ñ @ ìb÷@@óÜ@ð @ 䆊ü’@ c @üi@óà @ @ó÷@@òì@ónŽî‹Ø@ò†üØ@ìbäaŠbi@ñìb÷ @ @@ó ä@ó m@ó ‚@ “Žïq@•@óØ@ò ŠíØ@ì@ Ø @ N@òìb÷@ã @ @ ó ó÷@Š @ @óÜ@oŽî‹Ø@ò† @@ð Ø@ó î@òì@ó äíiüØ@@ó Ü@ó@ n îíŽïq@ @l @ó@ Ü@Žð @ ð @ äìíi@ ò@ †bàb÷@ ó@ i@ìa‡ïå b÷ @@ó Ø@ó Üìíu@@ó i@çb Ø@óåïå b÷@ìb ïq @ N@oŽî ‹ä@óîó iaŠ@ @ ñü‚@ @ ðäìíi @ @@ó Ø@ñ @ @òì@ó i@ð @ äa†Šb î ‹i@”Žï q@ @x @‹ Žîˆ@ ó@ nŽî‹£@ ó@ n îíŽïq@ì@óî@óØ@óÜíu @ìó ÷@ì @ @òìò†Šìì@ @ @ @óî‹Žî†ìb š ð Ø @ò@ í Žïq@ @ð Üb @q@ ó@ Ø@o Žî‹äa i@ óäaŠbØûò @ @b îb÷@ñ @ @ó Ø@ó Üíu@@ó i@ð @ äìíi@üi@@òìbä @ì@ó Žïu@çb î@æî†b à@@ñŠb Øüè @ó@ Ü@çb î@@ó î@ð m@óîb Ü@óàüØ@ðØ @ @óî@óÙåi @Û@ó îbm@ó q@Û@òì@Žð ‹m@ò†@@ñü ‚ @@Žß@ó @ó Ü@@òìb åŽïèŠbØ@ó i@ñ @ @ó à@ó ÷ @@ó ØŠ@ó ÷@@ó “ïà@ó è@a‡ ’@ó à@ó ÷ @ã@ó÷@oŽî‹ä@ò†a†@a†Š@ó @ói@ðäbØ @ @óïåîb÷

Šò‡äbn @

@ó@ îb bî@ã@ó÷@çbØ@òŠìb @ì@çbá Üí íà @Š@ó @óÜ@çŠí @ì@òì@óä@ò†@ò†@ Š@óqŠ@ói @μÝï÷a‹ ï÷@ðØ @ @óïmb Üìbè@@óØ@ñ @ @òì@ó÷ @@ó ä@ì@çb ïåîb÷@@ó ä@@ó Ø@a‡ ÙŽïmbØ@@ó Ü @Ló@ ïä@@ó Øó@ Üíu@ó@ Ü@çbï“ïØ@ó Ü@óš@ò Š @ã@ó ÷@ü i@•@ó äìí¹@æî ’bi @òŠ @ @ó Ð@ó ÷@ì@ó ÷@çbï ’@òŠb i @μàb ïåi@ñ @ ìb ä@ó@ Ø@ìí i@óïäaìbîŠ @ @ò† @La‡ïåïîaŒ@QYVX@@ð Üb @ó@ Ü@ìíi@æÜb’ @@ñb †a†@@ó i@•@óÙ “Žïq@@ð Ø@ó î@òìa† @ñ @ @ó Ø@ò ŠíØ@@óØ@@òì@ói@†‹Ø@ðÝï÷a‹ ï÷ @ @Û@òì@ìò@ ìí i@@ó Ø@óÜíubä@ð @ ÙŽïÙîa†@@óÜ @ñ @ ó@ àbäŒó@ ò @ Š@ÚŽïÝï÷a‹ ï÷ @ì@æîb ÷@@ó Ü@oŽîŠ†‹Žïr Žïq @o Žî‹åia†@@óØ@óÜíu@ó@ i@a‡“ïØ@ó Ü@óš@ò Š @ñ @ @ó Ø@ó îŠbØaìa†@@ó Ø@a‡ îŠbî ‹i@b †a† @a‡ ’@òì@ó ÷@@Žß@ó ó@ Ü@ãb Ü@ó i@ó@ ïŽïu@ói @ó@ i@o Žî‹äbäa†@ñ @ @ó Ø@ò Ší Ø@@ó Ø@ðmìì @ @@ñŠb i@@ðäbØb bî@@ó Ü@@ó Ø@ó Üìíu @ã@ó Ü@ó Ø@ @ ñ @ @ó à@ó ÷@N@a‡ïäbn Šb’ @òì@a‹ Ø@ @ @òí ŽïÜ@ð bi@a† @ @óïØó “Žïq @@ð 䆋Ø@@ñŠb î†@@ó Ø@pb ‚@ò†Š@ò† @@òì@ó@ mò@ ìb à@@ð m@ó îbØ@ó Üíu@@ð båŽïq @ñ @ @ó “ŽïØ@@òì@ó “Žïq@ó@ Ü@çü š@Û@òì @ìŒ@ó @ò Š@ñ @ @ó Ô@@òì@L@ò@ ìí i@Š@ó @óÜ @@ð ØòŠ @ ó@ @ñ @ Šb Øüè@@ó i@Û@ó Ü@ó šò @ Š @Šb àˆó@ ÷@‘b åŽïq@ð 䆋Ø@ @ @ ñŠb î† @ñŠb ˆüàb÷@ @ @òì@Lo Žî‹Ø@ò† @ð ÙŽ @ ï äò†@”ïäb Ø @ @ óîŒb Øbš @ó@ Ü@Lìí i@ìa ïi@ó ä@ìòŠì @ @ó @p@ó Üì@ò†@Û@òì@Þï÷a‹ ï÷@a‡“îbmüØ @@ó åïîb÷@@ðäbn @ó q@‹ Žîˆ@@ó Ü @ðäb Ø @ @òŠb î ‹i@ó@ Ü@a‡ äbØ@òì@ò Š‡ äím @ó@ Ø@b våŽïé Üó è@ @ ñ @ @òìó@ ÷@a††í áÝm

@Š@ó è@@òì@Lb äa†@Û@ó îŠ@ó @ó Ü @@ó Ø@ó Üíu@ ð @ ÙŽïÙîa†@@óÜ@Û@óî@óØ@óÜíu @μîb ÷@ó@ Ü@çí šŠ@ò†@@ó i@ó îaíi @ @ó ä @ì@ñŒaìbïu@ÚŽï Ü@óàüØ@@ómaì@óØ@La‹äaŒ@ó÷ @ì@Û@ó Ü@óš@ò Š@çaíŽïä@ó@ Ü@ça‰r Ü@óè@bÙŽïq @ó@ i@”ï ÷@Š@ó @ó÷@ @óØ@N@@óî@óè@a‡åïîb÷ @çb Øòìb àüi@ @ @ @ó ä@@ðäbØb Žî Š ó nîŠ @@ó i@ó@ Üby@@òŠü u@ãó@ ÷@aìó@ ÷@o Žî‹Ùi @@ó Ø@ó Üíu@@ îb ÷@@ó Ü@çìí šŠ@ò† @ó@ äí¹@Š@ó è@ó@ Ü@Ú ŽïØ@óî@N@oŽî‹äaŒ@ò† @@òŠü u@ã@ó ÷@@ðäb Ø@òŠb î†@ìa‹Ù ’b÷ @ßb ïäa†@ñ @ ó îaìa†@ì @ @ @óäb “ŽïØ ó ÷@ @ü i@ò@ 솋Ø@ñ‡ä @ @ói@ó@ Ø@ìíi@æ ïÐíî Š @ñ @ ü ‚@ó@ Ø@Þï÷a‹ ï÷@ñ @ b Übi@ñb †a† @ @ñ @ aìa†@ìí i@Šìb @Û@ó Ü@ó š@ò Š@@ó i @ó@ i@†‹ Ø@ñ @ @ó Øó@ Üìíu@ñ @ @ó àbäŒ@ó @ò Š @μn @ó Ü@óÐ@üi@ üØ@ ð @ äbØb bî@ @ðŽïq @ñ @ @ó àbäŒ@ó @ò Š@@ón îíŽïq@@ó Ø @ó@ Ø@oŽîŠ‡ i@ ó@ äb @óØ@ì@ói@Þï÷a‹ ï÷ @ð @ š@Š@ó @ó÷@ç@óØ@óÜíu@Û@ó Ü@óš@ò Š@@ói @ã@ó ÷@ç@ó Ùi@ì@ò ‹î@óq@”î‹m@@ðÙŽïåîb÷ @@ó Ø@ñ @ @òì@ó i@paò@ð @ îb müØ@@ó î@ó“ŽïØ @@ó @ó Ø@ì@ó i@o ŽîŠ†@ó ÷@@ó àbäŒ@ó ò @ Š @L@óïïä@@óØ@óÜíu@ñ @ @óØ@òŒ@ó @ò Š@óÙäíš @ @ñý @ @ó Ü@@ “ @@ð Ø@ó î@òíŽï ’@ó i@@òì @ü i@@òì@ó äbØ@óï Øû†@ó Š@ó÷@ @óØ@óÜíu @Û@ó Ü@ó š@ò Š@@ó i@@ó Ø@ñ @ @óäb @ó Ø@ì@ó÷ @‡ ä@ó š@@ón îíŽïq@Lμ ä@@ðÝï÷a‹ ï÷ @ì@pb Ùäbïi@çó@ è@Ú Žï ò @ Ší Žî Š @•b q@ó@ Ü@b våï÷@o Žïia Š@a‡ äbï Ü@ó @óÜ @@ð Ø@ó î@ó Ø@ó Üíu@@ó nŽïi@ò†@@ó äbà@ó ÷ @@ói@•@óäb @òŠíŽî Š@ã@ó÷@L@ðÝï÷a‹ ï÷ @ð @ äb Ø@ó ïÈŠ@ó ’@ò@ Ša†‹Ø@ìbà@óåi@@ðŽïq @a‡ ÙŽïmbØ@@ó Ü@N@çó îa åïîb÷@ì @ @ó ÷ 183

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

Ûüè†@õb ŽîŠbq@õŠû à@õ‡äí @óÜ@óØóÜìíu ôَíØ

@@ ïîb ÷@@ðäb îaŒ@òŠb ’@ì@çb îbäaŒ @ì@òì@ó åï ÜüÙŽïÜ@ð @ àb −@ó÷@@óÜ@@óØ@óÜíu @ì@çü Ø@ó ïåïîb÷@@ó Ô@ò†@ñ @ @òì@ó äa‡ÙŽïÜ @ñ @ @óäbà@ò†Š@ó @ã@óÜ@@óØ@•@óäbn’@ì@ó÷ @ì@ó ÷@ì@òì@ó äíi@çb îìŠ@ó iìì Š@a‡ïîaì† @çìí i@çb î@ó è@@ó Ø@ñ @ @ó äbnîŠ@óä@íia† @ð @ äb àŠ@óÐ@@Žð ÜóàüØ@ @ ó@ Ü@ÚŽîŠüu@ “Žïq @ü i@ì@ò ‹ î@ó q@ìb Žî Š@Û@òì@çb ïåîb÷ @ìí à@ó è@@òì@N@†‹ Ø@@ó Üb Ü@ó @@óØ@óÜìíu @@ó i@@ó Ø@ñ @ @ó äaìa‹Ø†bîŒ@ìó@ ÷ 184

@@ó Ü@ó Ø@ @ @ó îóäb @ ó Ø@ì @ ó@ Ü@Ú ŽîŠûŒ @ì@çìí i@Ú îa†@@ó Ü@a‡Ýï÷a‹ ï÷ @çbîìbä@a‡Ýï÷a‹ ï÷@ ðäbØ @ @ó ŒbiŠ@ó @óÜ @ñŠ @ ó Ùm @ @ ó à ‚@ì @ òìa‹ØŠb àüm @ó i@p @ @ó Üì@ò†@Ûòì@æÝï÷a‹ ï÷ @ @çb î@çb Ø@óäbá Üí íà@óïÝï÷a‹ ï÷ @ @ N@çbäò†@çbîìbä@çbØ @ @ òŠìb @ì@çbØ@òìa‹Ø@óÌ@ò†@óÔ@Zã@òìì† @ çbØòìaŠ‡Ž @ ïrŽî Š

@@ñý@Žßb @HU@ @ TI@ñ @ òìbà@bm@• @ @ òŠbi @ð @ Øû†ó Š @ @ ña åîb ÷ ó ÷@ @ @ N@óàaì @ @ò†Š@ói @ìíà@óè@ã@ó÷@çbØ@òŒb Øbš@ñ @ ý@ãb Ü@ói @@òìì‡äa Š@óq@Žðm@çbî@óäb @òŠíŽî Š@ìŠbi @@óØ@@òì@óm@òìín’ Š@çbîa†@Û@óî@òíŽï’@ói @ín “î@ó Žïq@ì‹ îˆ@@ðÙŽï @ó Ø@Š@ó è @Žð i@@ó i@ @ó Ø@ó Üíu@ ó@ nŽïji@oŽïäaím@ò† @ì@oŽîŠ@óq@Žðm@a†óäbuŠ @ óà@ì @ @ói@ñ @ @òì@ó÷ @oŽîŠ‡ i@ãb−@ó÷@üi@ñ @ @óáï aŠ@óà@ì@ó÷ @ña åîb ÷@ìì†@Š @ @ ó è@ @ @òì@N ó Ü@ @çb ØòŠ @ @ò ŽîŠb q@ì@ð Øû† @ @ó Š@ó ÷ @ó äbØ @ ó Üíu@ @ @ òŠü u@ã @ó ÷@@Žß@ó @ó Ü @í Ù Üó @ i@o Žî‹Øbä@@ñ Š@ó ìbè @@ó Ü@@ðÙŽï Üa‡ åà@Š@ó è@‹mb îŒ@•@òì@ó Ü @ð @ ïq@æ îìa†@ ð @ Üa‡ åà@ ó@ i@ìíi@Úîa† @@òì@N@ç@ò†@ò†@ã@ó Ü@ó Ô@@ó Ü @Š@ó @ó ÷@ó@ îaì@çb ïŽïq@çb íäì쉎ïà @@ó Ü@ó@ äaŒa ÙŽïÜ@ì@ñŒaìbïu@ò@ Šüu@ã@ó÷ @ñ @ @ó Øa åîb÷@Žð @Š@ó è@çaí Žïä @ìŠb Ø ŽîŠbq@ìŒb ØbšI @o Žïi@ãaì@ò†Š@ói@HçbØ@óï Øû†@ó Š@ó÷ @ñ @ @òì@ó äìíibïu@ñü @ è@@ó nŽïiò†@aì @ @ó ÷ @ìó@ Žî Š@çb î@óØóîŠ @ ó@ è@ì@@ðm@óîbØ@óÜíu @@ó åi@ò†@ì@o Žî‹ @ò†@@ñü ‚@ñ @ óÙ @ ›Žî Š @ N@ü‚óiŠ @ ó @ @ @ ïîb÷@Žð @ñ @ ó@ “ŽïØ@aó è‡äó š@• @ @ó à@ó ÷@@òì @ñaì†@ @ @ó Ü@Û@óî@@óm@óàíÙy@@óÜ@ñŠbïàaŠ @ @o 슆@a‡Ýï÷a‹ ï÷@ðäb Ø @ @ó Ø@ó î @ì@ìò@ Š‡ äím@çaí Žïä@ó Ü@ @ òì솋 Ø @ @@ð Ø@ó î@ó “ŽïØ@@òì@N@a‡ äbØ@óîŒb Øbš @ñ @ @òí Žïq@Þï÷a@‹ ï÷@û ‹à@ó÷@ ó@ Ø@ ÜíÔ @ð 䆋Ø@ @ @ ñŠb î†@ @ @ó ÜbÔŠ@ó ó Ü@ @ð @ båŽïq@ ð @ 䆋Ø@ ñ @ Šbî†@La†@ó båŽïq

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@Û@ó î@óÜ@@òì@ónŽî‹Ø@ó÷@üØ@ ’ì@o’ü @o Žïi@@óäbƒn “Žïš@@ó Ü@ ï ÷@a‡åŽîí ’ @o Žïi@a‡ 䆊aí¯bä@@ Žîí ’@@ó Ü@çb î @ì@YORS@@@@ŠóÐó @@ó Ü@Û@òì @ì@ ’@o Žïibä@òìím @ b è@a†RYORT @ó@ Ü@o Žî‹åi@Žð Ü@@òì@ó Ø@ó î@ó i@o’ü @Žð @a†@ó Ô@ò†@ã@ó ÷@ñ @ @òìó䆋Ùï ’ @ @´ Š@òì@‰Žï š@Zò@ ìa‹Ø@@óÌ@ò†@óÔ@o’ @ ’@ì@o ’ü @@ðäb Ùà@ó èŠ@ó i@@ó Ü @ò@ ì@çbïäbåŽïÜ@@òì@óÙŽïq@çbî@@òì@óØ@óî@ói @@òì@N@@òì@ó Ø@óî@ói@çbïäbåŽîòŠbØ@ói@çbî

Šò‡äbn @

@ì@ó ÷@aó ä@ó m@çü £@ÚŽïn ’ü @ ï è @çó îý@ @ @ó Ü@ó@ Ø@o Žïi@ó ä@@óäbn ’ü @@ð Ø@ó î@ó Žî Š@ói@ì@òì@óm@ójîbm@ñ @ ‹iŠ@ó @@òì@N@o Žî ‹i@ò†@ñŠ @ @ó @ìaŠ‡ Žïqó @ Žî Š @o Žïi@ò†@a‡ ’@ó Ø@ó åî ‹iŠ@ó @ðmbØ @ @óÜ @@óÙäíš@paì ‹i@Š@ói@óÜ@ñìaì @ @óm@@ Žîí‚ @ aó è Š@ó@ i@æŽîí ‚@ó@ Ø@ìí iaì@çb îý @ñ @òì@Lçb îŠ @ @ó @ó Ü@@òìa‹ Ø@ó Ì@ò†@ó Ô @ì@o Žî‹å¡@•b i@ìí i@o îíŽïq @@ó i@@òì@N@o Žî‹Ùi@a†Š@ó @ó i@@ðŽîí ‚ @ó@ n îíŽïq@paŠì@ó m@ð @ äb Ø@óÔ@ò†@ @ðŽïq

@çìíi@ìíi@@óØ@ó Ü@óØ@pbØ@ @ðäìíi Š@órŽïm @Û@ó î@ò†a Š@bm@@óØ@óÜíu@ @ ïîb÷@Š@ó @óÜ @ó@ Ü@”ïn Š@ó q@ @ð ä@óîý@ ò@ ì@Lça‹iý @@òì@L@@òì@ó îa‹Øbïu@ìaŠ†@@òíŽï šŠaíš @ñ @ ý@çb Ø@ó“ïn Š@óq@ì@ ïîb÷@ ðäbîˆ @ @@òì@ó äbî@ó i@ñŠ @ @ójŽï @@ó Ü@@ó Ø@ó Üíu @ó@ i@” îìó@ ÷@pb Øò@ ‡ Žïq@o @ò† @ð @ “îbn @ì@‘bqí @ñ @ @òì@óä‡åŽîí‚ @ì@´ ’@ó@ Ü@ÚŽîŠüu@ò@ ì@LŠb †Š@òìŠ@óq @@ó îa†@Žß@ó @ó Ü@ðïåm‹ ‰ @ Žîíä@o @ò† @a‡ äbïäbØa ä@@Žß@ó @ó Ü@Û@ó î@òíŽï ’@ó i @@ó Ø@çb Ü@ó è@ñaì†@ @ @òì@L@òìb −í @ó@ i@´’ìbšì@ã@ò†@ì@o @ò†@”îì@ó÷ @ì@@ Žîìb ‚@ì@Ûb q@@ó Ü@ÚŽï ’@ó i @Œû q@@ói@ðäbØ @ @òŠbØìì Š@ó@ Ü@ÚŽîŠbØìì Š @@òì@N@æ äaŒò†@a†í ‚@@ m‹ a Š @pó@ àìì Š@ì@o @ò†@ @ n’@bèòìŠ@óè @@òì@N@ 熊aí ‚@çb ä@•b q@ ò@ ì@”Žïq @@óØ@ñ @ óäbn’@ì @ ó@ Ü@ìíi@ÚŽïØ@óî@•@óà@ó÷ @× Š@Û@òì@ðäb Ø @ @ ó Ø @ ó Üìíu @@òŠìb @Š@ó jàaŠ@ó i@ñ @ @òìó @ äìíjŽïÜ @båŽîó èò†@çb îŠbØ@ó i@çb Øóåï @ “Žïq @a‡ @ò†@ó Ôíà@@ð Ýïvåï÷@@ó Ü@@óÙäí š @çü £@çb äII@Žð Ü@ò†@òìímb @ è @Žð i@ó@ i@b maì@ó i@@òì@ó ïq@ @ @ò†@ói @çb ä@”Žï q@çbn @ò†@ð䆊ü ’ @ @ð @ äb Ø@ó Ø@ó Üìíu@ óÙ @ @äí š@N@ 熊aí‚ @ “ @ @ @ð Ø@ó î@òíŽï ’ó@ i@ìí “Žïq @ îŠ @ ó@ ä@í ia†@ó@ i@çìíi‡ äó ibq @ @çb ïäbä@ì@òì@ó äbîü‚@@ðäb Øóåï @ “Žïq @çbïn @ò†@í Ø@òìb m@ó è@†Šaí‚@ò†@óä @çbØ@óØ@óÜìíu@Š@ó @óÜ@òì@Hóîa†Šü’ @ @óä @Ûb qbä@ñ @ @ò‡ å Übi@ì@@Žß@òˆb ÷@ð䆊aí‚ @ @o Žïibä@ò@ ì@çbîŠ@ó @óÜ@òìa‹Ø @ @óÌ@ò†@óÔ 185

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

@ó@ Ü@aóä@óm@bƒï à@‹Ñ @ @òì@NoŽïäaì Šbä @ð @ mŠí Ø@a‡ îŠb ˆüàb÷@Žð @ V@b ƒïà@ZŠ@ó Ð@ó I@@óÜ@@òì@óm@òì†‹Ø @ñŠ @ òìŠ @ @ó q†a†@ñ @ @òì@ó ÷@@òìímb @ è@HW @•ü ‚@@ñŒü @Lpb Ø@ò†b qŠ@ó i @a‡ îü‚@ñ @ aí ‚@@Žß@ó @ó Ü@ò@ ì@LoŽîì@ò† @ó@ Ü@‘íàb È@Š@ó Ð@ó @òì@@ó š@óØ@Þà @@ó Ü@@òì@ó m@ò솋Ùîü Ø@a‡åî ‹iŠ@ò†@Û@óî @òìímaò@a† @ @R@ @ U@Z@ð íà@ @ ñŠ @ @óÐó @ @@òì@â@ å Žîˆ@çb m@ó ÷@ì@ç@óÙi@ŽðÜ@ãaìa†I @ìì†@μ ’üq@çb Ø@ó Ø@ó Üìíu@Š@ó @óÜ @@ó i@@ó Ø@@ó î@ó è@Ê@ó i@ì@Þ u@Šü u @o Žî‹i@ò†ìb ä@Hμ @ Ýà@ó m@ì@p@ó ïÝÜ@ómI @@ðr @ðÙŽ @ ï Üb @çb ïà@ó Ø@ó î @@ó Ü@ó@ åî‹Žïä@ñŒ @ @ó @ò Š@@ó î@ó’ü Šaíš @a‡ äbïäbØò‰ Ž @ îíä@@ðîb b÷@ðmb Ø @ @ìì†@çbï“ïà@òìì†@LæåŽïèò†@ @ñŠbØ @ @ói @æ䆋 Ø@ ñ @ Šb ŽîŠbq@ ð @ àŠ@ó Ð@ ñŠüu @ @@òì@óäbïäbØ@óåî‹Žïä@ç@óîý@ó@ Ü@”ïäbà@ó÷ @@ñŠb Ø@ó i@a‡ äbïäbØò‰ @ Žîíä@@ðmb Ø@ó Ü @ðäb äa†@b @ èòìŠó è@ @ @òì@æå Žïèò† @@ñb Š@ò†@Š@ó @ó Ü@Û@ó î@óäb “ïïä @ò‹ m@ @ @ð ÙŽïØŠó@ ÷@çb ïäbØ@ó Übà @ñ @ @ò†@ó @ñaì†@ @ @ó Ü@@òì@çb îŠ@ó @ó Ü @ñ @ ‹m@ð @ îŠüu@@òì@óïåîaŒ@ðà @ @óî@ò äbï @ó“ïà @ @óè@@òì@ò‹Žîˆ@ó@ Ü@çbï Š@ói@ì@Þu @ü i@Û@ó îbáŽïè@Ûòì@ìí i@a†Š @ @ó i@ó Ü @ó@ i@çb ïî@ó“ïà@óè@ð @ äìíi@o @òíî@óq @@ó åïÕÜ@ó m@ð @ šŠó@ è@ãb Ü@ó i@ò@ ìa†í ‚ @@òì@òŠ@ó @ó i@ñ @ @ó Ø@óåï’üq@@ñŒaíŽï’ @@ðîb müØ@@Žß@ó @ó Ü@oŽî‹åŽï ›åïq@ò† @@òì@ó@ ܆@Š@ójàaŠ@ói@@óØ@òŠì @ @ó @@ó−@óq @@ó Ü@@ó Ø@òìímb @ @ è@a†Œû q@ñìa @ Š@óq@@óÜ @a‡n Žïq@@ð Ùä@ó m@ðÙŽ @ îìa‹ ›Žïq 186

Šò‡äbn @

@ò@ ìí m‹ Š@òì@ñ @ Šb ˆüàb÷@VQS@b íà @@ó Ì@ò†ó Ô@ @ ó@ Ü@çb îHSVUI@@ó Ø @ñ @ òŠb àˆ@ @ @ ó@ Ø@æäb Øòìa‹ Ø ó i@ @ @@òì@æÄû‹ à@@ð ’@ó Ü@@ðäb Ø@ó àa‡ä@ó ÷ @çbï “î‹m@ñ @ HRTXI@aó èìŠó è @ @a†@†ìa†@ñ @ àaŒ@ó à@@ó ÜN@æäbØ@óØŠ@ó÷ @@ò äb î@@ó Ü@@ó äbîŠb ˆüàb÷@ã@ó ÷ @@ó Ü@N@òì@óm@óäìa‹Ø@pŠíØ@a‡îŠb ˆüàb÷ @ZŽð @ Ü@ò†@@óØ@@òìímaò@HQU@Za†ŠíàŒ@óàI @ì@ @ ŽïØb q@ó@ i@o @òíî@óq@@óØ@ñ @ @òì@ó÷ @ìí àó è@ @ ó@ Ü@o Žïi@@òì@óïîü n a Š @ìí à@ó è@@òì@ìa‡ ïäbØ@òŠb Ø @Lo Žïi@ @ a Š@ói@ð @ ܆@ ðÙŽ @ ï䆋Ø@ó Ô @ìa‡ ïäbàŒ@@ó Ü@o Žïi@ó ä@ì Šìì†@@òì @ò@ ì@ÚŽïn ’@ó@ i@pa†@ó ä@ŠaŒb÷@ÚŽï @óØ @a‡ äbØ@ó Ùî ä@Š@ó @ó i@Û@óï ä@óä@ ïè @@òì@ó à@ó Ø@@ñìb š@ó i@òì@ì@oŽ @ ïåŽïèó@ ä @ì@pb Ùi@çb iŒìì†@ð @ @ó Ø@ñ @ ‹ î@ó @aí ‚@@ó Ü@@ó Ø@o Žî‹ i@@ó äaìó @ Ü@ Žî Š @ð @ äb îˆ@ó@ Ü@paí£@‡åŽîí @ì@æ ‹m@ò† @@ó i@ñ @ @ó Ø@ó Übà@ò@ ì@oŽï ‹m@ó ä@ñü‚ @o Žî‹ óäŠ @ òì@ÞïmŠ @ @ ói@ì@pa† ó@ ä@†ìí @•ó ’@ @ ó@ Ü@bïÉ ’ó@ ÷@‹Ñ @@òì @@ó Ø@@òì@ó mû†‹Ø@ð @ mŠí Ø@a‡îŠb ˆüàb÷ @QV@ @ QU@Z@RS@bïÉ ’ó@ ÷@Š@ó Ôó @ @ @óÜ @ñ @ ó @ Žî Š@ñ @ @ó äaì@ó ÷@@òìímb è @ñ @ ó äaì @ ó@ ÷@Lç‹ @ò†@ñŠ @ òìŠ @ ó q†a† @ @æ àaì@ò†Š@ó i@ì@ç Šü b ä@çbïäbØ@ó Ô @ñ @ ó åŽ @ îí ’@ñ @ @ó äaì@ó ÷@çb îŠ@ó @ó Ü @L@òì@ó ä@ò†@ò†@•Š@ó qŠ@ó i@ã@ón @Þ ïmŠ@ó i@ó@ Ü@çbïäbØ@ón @ò†@ñ @ @óäaì@ó÷ @çb ïäbØ@ó ÙŽîí @ ñ @ @óäaì@ó÷@L@òín ‚a† @Lò@ ìín ‚a†@çaìb m@@ð Üaìó è@ @ @ó Ü @@òì@ó î Žï äa Š@ó ’@@ó i@çb ïäbØ@òìb š

@@ó Ø@ ó@ îaì@çbØ@óØ@óÜìíu@ ñ @ Š@òìbiì i @paŠì@ó m@@ðäb Ø@ó äbàŠ@ó Ð@ñ @ ì@ò ‹ î@ó q @aí‚@ñ @ óîŠb ˆüàb÷@ @ VQS@ìó÷@ì@ç @ óÙi @ @b íà@Šó @ @ ó ïm @ ó î솊bä@ @ @ó Ø @ñ @ Šb Øì@ç@ó Ùi@@ð Ü@óîa ‹Žîí @@ón îíŽïq @ó@ Ü@çb îìíà@óè@•@óäbà@ó÷@Lçì@óÙjŽïq @ì@çìa‹ ƒÙŽî Š@a†@ó à@ó ‚@ ñŠbÙ @ @ó÷ @ìó@ i@æŽî‹iò@ †ìbä@@òì@óäbîìíà@óè@@ói@@òì @ìaí ‚@çaí Žïä@@ó @Ü@@ó Ø@ñ @ @ón @ói@Žñ @ ‹ @@òì@@òìa @ó i@a‡Ýï÷a‹ ï÷@ñ @ @òì@ó ä @@ó i@æŽî‹ Ø@ò†@•@ó äbîŠb ˆüàb÷@ã@ó ÷ @@ó Ø@Hçb Øó ØŠ @ @ó ÷I@@òì@ó ’@ó i@ìì† @Š@ó @ @ó Ü@@ó Ø@ñ @ @óäbØŠ@ó÷@ì@óÜ@μnî‹i @ì@çìa‹ äa†@@ó Ø@ó Üìíu@@ðäb ’ @@ó îŒaí‚a†@HRTXI@çb î@òŠb àˆ @@òì@çó@ Ùi@çb ïŽïu@ó Žïu@@ón îíŽïq @@Û@òì@Hç@ b Ø@òìa‹Ø@óÌ@ò†@óÔI@ bèòìŠ@óè @æ Žîìa†@ì@ñ @ Œ†@ì@üè@Žði@@ói@ n’íØ @ @ì@çb îbäaŒ@@òì@N‡ nè……ì@ð ïq @æî‡ ä@ó š@ @óØ@óÜìíu@ @ ïîb÷@ ðäaìbïq @ @a†b ïubïu@@ð @òŠí Žî Š@ó@ Ü@Šb u @óäbØŠ @ @ó÷@ì@çbàŠ@óÐ@ã@ó÷@@òìa‡äbï Üì@óè @a‡ äbàŠó Ð@ì@ÛŠ @ ó@ ÷@Ú Žï Üó àüØ@ @ @ó Ü @@ó Ø@ î‹ Ð@Þ ïÝè@@òì@@æŽî‹åŽïn “ i @@ðäb ØbmòŠ @ @ó @@ð à@ò†Š@ó @@ó Ü@ò@ ìb îˆ@a‡zï @ó à@ð @ äa‡ Ü@óèŠ@ó @@òŠbï ‹q@@ó Ü@Ú ŽïØ@ó î@@ðàb Ü@òì @ñ @ aìa†@ó@ Ø@a‡ ïØ@ó ïibmíÔ@ðäbØ @ @òìa‹Ø @Žð Ü@@ð m@ó îbØ@ó Üíu@ñ @ @òì@ó 䆋Ùäì Š @ó Ø@ @ ñ @ @òìó@ ÷@@Žð Üò†@ì@pb Ø @ @ò† @Lpb Ø@ò†@ñ @ ü m@ó@ i@Šb؆@ói@ðÙŽ @ ïÄû‹à @@ó à@ó÷@L@óØóà@ @ õ‹m@ðÙŽ @ ï @óØó@ i@•üm @ð @ ÙŽïØ@ó î@@òì@ó@ maŠì@óm@ñ @ @òìa‹ÙmŠíØ @@Žð Ü@ò†@çb ïäbØ@ó ïåîb÷@ò@ ìb ïq@ó@ Ü@‹m

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@a‡ maŠì@ó m@@Žß@ó @ó Ü@Hμn @ó Ü@ó Ð @@òì@ò‡ åŽîí‚@ò†@çbï ’@ó Ø@ó äa‹Žï Š@òì @L@òìò@ íia‹ íä@a‡î@óØ@ò Žîìa Š@óq@@óÜ@@óØ @ó@ Ø@a‹ äò†a†@aì@ @ @ óÙäí š@• @ó à@ó ÷ @ì@o äaŒ@ð @ äb àŒ@ð @ àaŠb ÷@ð @ äb àŒ @ì@ó ÷@@òì@@ó ïäb ŠŒbi@ì@@ðäbn Šb’ @ñ @ @òìò@ Šaí ‚@@ó Ü@óØ@@• @ @óî@òì@óäa‡ÙŽïÜ @@òì@óîa‹ íä@ò†@ @òì@ómaŠì@óm@ðäbØ @ @ò ‹Žî† @@ð ó Ø@ç @ @ó îýó@ Ü@ìí i@o îíŽïq @@òì@ó m@ó îaŠ‡jÙŽïÜ@@òì@ò‡ ä@ó ¸@ó jîbm @@Žß@ó ÙŽïm@a‡ maŠì@ó m@ @Žß@ó @ó Ü@í Ø@òìbm @@òì@ó äa‡ÙŽïÜ@æî äü Ø@@òì@N@@ó îaíi@ó ä @@ó i@@òìa‹ Ø@ó ä@paŠì@ó m@ü i@@ó Ø @ü i@@ó Ø@æŽî‹ iò†ìb @ ä@‘í ÝïÙäì@ó ÷ @ ï îaŒ@ @ ñ @ @ò äaì†@ñ @ @ò†ó @ @a‡ maŠì@ó m@@Žß@ó @ó@ Ü@@ó Ø@@òì@ónŽî Š@ó @ò† @@òì@L@òìa‹ Ø@@ð î@ó ’ì@@ð ÙŽïäa Š@òì @ç@ó îý@ó Ü@@ó ïàaŠb÷@@òìó @ äa‡ÙŽïÜ@ã@ó ÷ @ì@Âäb iìbä@ó i@çb Ø@óØ@óÜìíu@ìíà@óè @a‡ ’@òì@ó÷@@Žß@ó @óÜ@ò@ ìa a Š@Œû q@@ói @ì@ðäbn Šb’@ @ @ ðäbàŒ@Û @òì@ð @ àaŠb÷@@óØ @ò@ ìín ’û Š@çbà@óä@ì@òŠ@ói@ @ñ jå’û Š @ó Ø@L @ ñ @ ó äbî @ a ä@ìó@ ÷@ãb Ü@ó i@N @ñ @ È@ð @ äb àŒ@ói@aóä @ @óm@oŽî‹åŽîí‚@ò† @o Žî‹äò†a†@aì@ @ ó@ Ùäí š@oŽîŠ‡åŽîí‚@ò† @ N@òŒû q@ @ @ðïî@òì@óm@óä@ðäbàŒ@ @ @óØ @ @ ðäa Ž @ ï‚@@ðäbîˆ@ZãóïŽ @ ï @Ú ŽîŠbmì@@ó i@ñ Š @ @ è@ðäb îˆ ó ìb @ @‹ Žîˆ@@ó Ü@Lpb Ø@ò†@Žð q@o @ò† @•ó@ Ù “Žïq@a‡ mó jîbm@ @ @ð ÙŽîŒ@ó àí @†‹ Žïà@ì@çˆ@Š@ó @ó Ü@@òì@o Žî‹Ø@ò† @@ó i@”Žï q@ì@òì@ó Ü@Ú Žîˆû Š@@ón îíŽïq @ð @ äí iò@ †b àb÷@@ói@•@óà@ó÷@Læi@ììˆû Š

Šò‡äbn @

@@òì@N@o Žî‹Ùi@@Žß@ó àüØ@ó@ i@çbØ@ò‰Žîíä @æ i@ó ä@ à@ó Ø@í Ø@QP@@ó Ü@@ón îíŽïq @Ûb m@ó@ i@çbØ@ò‰Žîíä@a‡’@óà@ó÷@@Žß@ó @óÜ @ó@ Ü@‹ m@ð @ ÙŽïØ@ó î@N@æŽîŠ†@ò†@ãb−@ó÷ @@ó i@ñ @ @òì@ó ä‡åŽîí‚@‰Žîíä@ðäbØ @ @òŠbØì Š @‡ äó@ š@@ó Ü@ó@ Ø@L@ó maŠì@ó m@@ð Üó@ àüØ @@òìí maò@Ú Žïq@b ïu@b ïu@ðÙŽ @ ï ’@ó i @ò@ ì@paŠì@ó m@Š@ó Ð@ó @ó@ i@oŽî‹i@ò†ìbä @çb îaì@a‡ äüØ@ó@ Ü@†í ¾@ó m@ ðäbØbäaŒ @ @‹mb îŒ@ˆû Š@Žð @@ó Ü@ó@ Ø@ìí i@b äa† @Žð m@o Žïibä@a‡ Ø@ó î@óØ@óÜìíu@Š@ó @ói @L@òì@ónŽïi‡åŽîí‚@óä@ðmaŠì @ @óm@ì@oŽîŠ@óq @ó@ i@熋 Øò†@çb îŠb ˆüàb÷@ @ @òì @ó @ Ü@ å Žïq@ñŠ @ @ó Ð@ó @ñ @ @òì@ó ä‡åŽîí‚ @ì@@ó ¿@ó ’ìì†@ð @ ÙŽïäaˆû Š@ìí à@ó è @ð @ äaŠaí Žï÷@ì@çbïäbî@ói@ì@ó¿ @ @ó“›åŽïq @•óà @ @ó÷@üi@@òì@N@Û@óî@ó¿@ó’@ìíà@óè @@òìa‹ Ø@•@ó i@•@ó i@paŠì@ó m @@òì@•ó@ i@Šaí šìb›äó qüi @ @@ó Ø@òìa‹ @ ƒÙŽî Š@aì@@ð Ø@ó î@òíŽï ’@ó i @ñìaì @ ó@ m@ó@ i@ÚŽï Üb @ìí à@ó è @æŽï Ü@ò†@@ð Žïq@@ó Ø@@òì@ó nŽîŠ‡åŽîí‚@ò† @ó@ Ü@ãb Ü@ói@LHó@ äb Üb @ðäbåŽ @ ïè@ðîbmüØ @ I @Žßb @Žð @ìí à@ó è@paŠì@ó m@a‡“Žïq @a‡åïn @ó Üó Ð@ @ ñì @ @òŒ@ó@ Ü@Ú ŽîŠbu @@ðîb müØ@ì@òìó @ îaŠ‡åŽîí‚@ò† @ð @ îb müØ@@òŒaíŽï ’@ã@ó ÷@a‹åŽïèò‡ Žïq @@óäb Üb @@ðäb åŽïè@@ðîb müØ@ì@pb éŽïq @ñ @ †í ¾@óm@@óÜ@@óØ@@òì@óm@òìím‹ @ ðŽ @ ïu @@ñŠb î†@ì@@òìa Š@òì@@òì@ó ïÝibi @ó@ Ø@a†í ¾@ó m@ð @ à@ò†Šó @ @óÜ@òìì†‹Ø @ @ìí i@ŽñŠ†@HŒQPSP@ @ RQYI@@ó Ü @ð @ àaŠb ÷@@ó i@ó@ Ø@a†óäbîˆ@ì @ @óÜ@@òì@òìíi @ì@Þ ibi@ñì @ òŒ @ I@ó maì@çaì† @ @ò†

@Žð @@òì@N@o ŽîŠ ŽîŠbri@ì@oŽî‹ ›Žïri @熋؉ Žîíä@ü i@ŒŠ@ó Ð@Û@òì@pb Ø @”ï äaì@ó ÷@ò@ ìa‹ äa†@çb îŠ@ó @ó Ü @ì@û Š@òí Žïä@ñaì†@ì@çb î@ó i@ñ @ @ò‡Žïr @@ó Ü@óïäbî @ @ói@ñ @ ‰Žîíä@𚊠@ @óè@N@@òŠaíŽï÷ @íØ@òìbm@pbØ@ò‡Žïq@o @ò†@@òì@ò‡Žïr @‹ @ó È@ñ @ ‰ Žîíä@ò@ ì@Lì@ó ’@ðØ @ @óïŽï @@òìò@ ˆû Š@ñ @ @òí ïä@ó@ Ü@û Š@òí ïäaì†@çbî @ò@ ì@ì@çìí i@aìb ÷Šü‚@”Žï q@íØ@òìbm @ maòa†@ @ @Žß@ó ó@ Ü@çaíŽï ’@@ñ‰ Žîíä @çb î@ó iòŠ @ ó@ i@í Øò@ ìb m@a‡ ïÙîŠbm @æî‹ mŒû q@@òì@N@ìí i@ñ @ @ó Øòìb à @ @”Žï q@@ó Ø@ó@ ïäbî@ó i@ ñ @ ‰Žîíä@çbîíä @ ï@ è@ó@ ä@ì@oŽîŠí‚@ò†@çbä@@óä@ðä†‹Ø @ @ð @ Š@ó i@ì솊@óè@@òì@ç@óØ@ò†@ÚŽï“ï÷ @ò@ ì@oŽî ’üq@ò†@μÝÐ@óm@ì@p@óïÝÜ@óm @çb ïäbØ@ò‰ Žîíä@ñ @ Šb Øì Š@æî‹ma‹Ù’b÷ @@ó i@@ón Žï÷@@ó Ø@@ó åïÝÐ@ó m@@ ï ’üq @@òí Žïq@@ó i@ì@o Žî‹i@ò†@ìb ä@a‡ ïà@ó ÷ @ñ @ @òìó@ ÷@ç‡ åŽîí‚@çbn @òì @ñ @ ‹ m@ ð @ ÙŽï ’@ó i@ ó@ àbä@”îbn HQYI @ñ @ ‰ Žîíä@”Žï q@@ó Ü@@òì@L@óäbïäbØ@ò‰Žîíä @@ó Ø@ @ó îó@ è@báï ’@ ò@ Šaí Žï÷@ì@ðäb î@ói @ð à @ @óïŽï @@ð ’@ó i@ñ @ @òì@ó ä‡åŽîí‚ @@ó i@ó@ äa†Šbî ‹i@@ó Ø@ ó@ våŽïq@ñŠ @ @óÐ@ó @@ó îñ @ ‹ a‡ Žïq@ìaí ‚@ó@ i@çìí i@ Š@òìbi @a†ó@ ïå @ó mŠ@óÐ@ó @@óÜ@Û@òì@ñŠ @ @ó @óÜ @Þï÷a‹ ï÷@ñ @ @òì@ó ÷@TOV@òìímb @ è @ñŠb †Š @ @ @ó q@Z@æ i@ ï i@@Žñí òìŠ @ñ @ aí ‚@@òì@L@ó îbéä@ó m@ñ @ a†í ‚@ @òíŽï÷ @ò@ ì@o Žîíi@•ü ‚@@Žß†@ó@ i@çb mü‚ @ì@ìa ä@@ó i@@ð ’@ó Øò@ ‰ Žîíä@Žð Š@ó è @ ’bi@Lo Žî†@@ðîb müØ@@òì@ó äa Šbq @ó@ Ø@o îŠ@ó ä@ì@la†@ð @ Žïq@@ó i@@óîbèaì 187

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

@æ Žîìa†@ñ @ Šb î ‹i@@òì@N@pa†@ò†@o @ò† @Z@RPI@ æ îìýŠ@óÐ@ó @ ó@ ån’íØ@ ð ïq @ @@Žß@ó @ó Ü@ð @ ïq@æŽîìa†@ñ @ @òì@ó÷II@HQP @ì@ó Ø@ó äˆ@pb Ùi@a‡Ýï÷a‹ ï÷@@ð ÙŽïäˆ @aó èìŠ@ó è@LæŽîŠˆí Ø@ò†@•@ó Ø@òìbïq @N@HHó@ äb ›Ø@ü i@•@òŠb î ‹i@ã@ó ÷ @ó@ 䆋Ø@çaŠb i†Š@ói@@ói@•@óØ@óån’íØ @Œb i‹Žïä@ð @ äb @ó Ø@•@òŠbî ‹i@ã@ó÷@@òì @ð @ äb Øó@ ïîbáåŽî Š@ð @ Žïq@@ói@@òì@ónŽî‹ @ò† @Ûìb i@ì@Ú îa†@Š@ó ó@ Ü@†í ¾@ó m @çbïäbØ@ó Üa‡åà@ñ @ @ò†Š@òìŠ@óq@@ón îíŽïq @ @Z@@òìòŠaí‚@ @ ñ @ @òŒaíŽï’@ã@ói@çóÙi @ @@ñˆû Š@@ó Ü@Z@熋 Ø@ó ä@ó mó@ ‚@ @ c @a‡ Üa‡åà@ð @ äìí i@Ú îa†@@óÜ@ðà @ @ón’@óè @ìb ä@@ó åmbè@ü i@ÚŽïä‡ äbîó @ a Š@Û@òì @Û@òì@æŽî‹ Ø@ò†@@ó ä@ó m@ó‚@@òì@óØ@óÜíu @”îaí‚@ðäbº @ @óq@Š@ó @óÜ@ÚŽïäíiŠí @âïèa ï÷@@óÙäí š@o Žî‹Ø@ò†@‹ î@ó @a‡ îü‚@ñ @ aí‚@@Žß@ó @óÜ@ñ @ @óäbº@óq@ã@ó÷ @ð @ ÝïÈbá ï÷@@óØ@ñ @ @òì@ói@Š@ó @@óØ@òìý @@òì@N@@òì솋 Ø@ó ä@ó m@ó ‚@ñ @ Ší Ø @@ñŠaí i@@ó i@‡ ä@ó ¸@ó jîbm@@ðÙŽï @ó Ø @ón ïÜ@ã @ ó@ i@熋 Ø@ó ä@ó m@ó ‚ @æŽï Ü@ò†@@ð Žïq@ó@ Ø@oŽïn @ò‡ Ü@ó è @•@ó Ø@òìa‹ Ø@ó ä@ó m@ó ‚@@òìHÞŽïyüàI @@ñŠa†‹ Ø@Lo Žî‹ä@ò†ìb ä@@òì@ó îìbä@ó i @ð @ äìí i@ò@ †b àb÷@ó@ i@μä@†‹Ø@óä@óm@ó‚ @ín “îó Ž @ ïq@@ñ‹ Žïä@@ð @ó Ø@HQPI @ @N@oŽïš@ò†@òíŽî Š@ói @a‡ï Üb @ò@ äbï @@ð ä@ó à@ó m@ó@ Ü@ @ l @Š@ó ó@ Ü@çb Ø@ó ïåîb÷@óØŠ @ @ó÷@ðä @ @óà@óm @ñaì†@ @ @òì@o Žïi@ò†@o îíŽïq@w ä@ó @ñ @ Ší Ø@ó@ i@o Žî‹iò@ †ìb ä@@óä@óà@óm@ã@ó÷ @μ ÝÐ@ó m@ð @ Ýu@ì@çb Øó îŠb ˆüàb÷ @ 188

Šò‡äbn @

@ñ @ ‡ ä@óàaŒ@ò Š@@óØ@óäˆ@Š@ó @ó÷@pa‡i@ìì Š @@ó Ø@ó Üíu@@òì@N@Ž Žîí ä@ó ä@Š@ó @ó Ü @æŽï äò†a†@ @ ñ @ aì@Lçb Ø@óï Øû†ó Š @ @ó÷ @@òì@ó äìíibïu@ ó@ i@çbåŽïè@ð @ îbmüØ@ @óØ @í Ù Ü@ó i@o Žïibä@a‡ ïåïîb÷@ ð @ ÙŽï Übà@ @óÜ @@ó Ü@@ó î@òìó äìíibïu@ì @ @ó i@ðîb müØ @ @@òìó@ ïÈŠó@ ’@@ð Ø@ó î@óàbäaì ‹i@ñ @ @ó Žî Š @ò@ ì@LoŽî‹ä@ò†a†@bà@óåi@Žði@ó@ i@”îì@ó÷ @ñ @ aì†@ ó@ Ü@æm‹ Š@ó ìbè@ ‹m@ ðÙŽ @ îŠbu @@ð ïq@æ Žîìa†@@ó i@@òì@ó äìíibïu @çbï “ïäbØ@ó Üa‡åà@ì@o Žî‹ä@ò†a† @o Žïibä@ò@ ì@μ ïq@æ Žîìa†@ñ @ @òì@ó ä @ó @ vŽïi@pa‡ iìì Š@æm‹ Š@ó ìbè @oŽïi@óä@ñ @ @òíŽï’ìbè@@ðÙŽï @óØ@@Žß@ó @óÜ @@ó Ø@ñ @ @ó äbuŠ@ó à@ì@ó ÷@Žð i@@ó i@@òì@N @@òìí i@b ïu@@ð @ó Ø@æŽî‹ Ø@ò†@‘b i @Âäb à@Žð @@ñaì†@o Žïäaím@ò† @@òì@Lpa‡ i@ãb −@ó ÷@@ñ Š@ó ìbè @ñ @ ý@L@òì@ó nŽî‹ i@ @òì@òìíib ïu@oŽïibä @@ói@@òì@Hçˆ@çbî@ìbïqI@ñ @ @óØòŠ @ ó ìb @ è @o Žïibä@çb Ø@óïîb íà@ @óïîbáåŽî Š@ @ðŽïq @@Žß@ó @óÜ@ñ Š @ @ó ìbè@ @ ïîb÷@ñìbïq @ @Š@ó Ð@ó @@ó Ü@pb Ùi@a†@òìíib ïu @ó@ Ø@oŽïibäI@W@ZRQ@òìímb @ è@a‡åïîì@óÜ @@ñ Š@ó ìbè@@ ïîb ÷@@ð m@ó bï @Hp @ b Ùi@a†@òìíibïu@@ðÙŽï @óØ@@Žß@ó @óÜ @@ó Ü@@òì@ó äìíibïu@ð @ äbØb bî@ð @ Žïq@@ói @ñ @ @ó Ø@ó äˆ@ó@ ïïä@ñ @ üi@ìbïq@a†ŠbØ@ìì† @ Z@@òì@ónŽïibïu @ñ @ @ó ’@ó äbi@@ó Ø@òìb ïq@Š@ó @ó ÷@MQ @ñ @ @ó Ø@ó äˆ@@ó Ø@ò@ ìûŠ†@ó@ i@pbÙi@@òì@óä @ N@òìíi @ óä@ Ø @ @@ñ‰ ŽîŠ†@o @ó @Ú Žîìbïq@Ú ŽïmbØMR @@óÜ@ @ Žï›Ø@ì@ÚŽïm@ò‹Ðb÷@Š@ó @@ómbØ@ò†

@•@ó @òŠíŽî Š@ã@ó÷@LŠ@ò‡ïèaìó@ @ìì† @@ó @ó Ø@o@ Žïi@ò†@ò@ ì@Læš@ò†@òíŽ @ î Š@ói @Šó ìb @ è@ìì†@Š@ó è@ðäb Ø @ @ó Ùî ä @ó@ n îíŽïq@aìaŒ@Š@ó @óÜ@ò@ ì@Læi@ò†bàb÷ @ð ØŠ @ @ó ÷@@ðäb “ŽïØ@ðäb º @ @ @ó Ø ó q@ @ñ @ Œb @çb îˆ@ì@熋 i@òí Žî Š@ó i @@òì@ün @ó ÷@@ó nŽî‹ i@@ñ Š@ó ìbè @ó@ ïnî‹i@ ñ @ Š@ó ìbè@ó@ Ü@o @ói@óà @ì@òì@óån ‚@@ó š@òì@ì@çìíi@†bîŒ@@óÜ @ð @ äbîˆ@ð @ 䆋Ø@o 슆@@òì@ì@ðm@óïØbq @Zæ@ îí ÙmŠ@ó Ð@ó I@@óÜ@@òì@LñŠ @ @ó ìbè @ð @ Äû‹à@aí ‚I@Žð Ü@ò†@ òìímb @ è@HQXOQ @L†‹Ø@o@ 슆@ñ @ ü‚@ñ @ @òíŽï’@Š@ó @óÜ @†b îŒ@ò@ ì@熋 Ø@o 슆@Žð àì‹Žïä @æå Žïé@i@ã@ó èŠ@ói@Zæ@ mìì@ð @ Žïq@ì@ç†‹Ø @ì@òì@ó ä@ó Ùi@ ‹q@ñì @ @òŒ@ì@ç@óÙi†bîŒ@ì @ì@çˆ@@òì@NHHNNæ@ åŽîì ‹ i@ðîaŒì @ @ó @@òì @æåïibä@ón @ @ójŽî‹ @ã@ó÷@ð @ Žïq@ó@ i@†‹Žïà @a‡ äˆ@@ðäìí iŠ@ó i@æŽîí ‚@ñ @ @òìb à@ó Ü @ˆû Š@pì@ó y@b@ èòìŠó@ èì@L@òìó@ åjiüØ @ò@ äaì†@b@ èòìŠ@ó è@òì@”îì @ @ó÷@ñaì† @ @ð @ Žïq@a‡ ÙŽï äbà@ìí à@ó è@ó@ Ü@ˆû Š @ãb Üó i@ @ @òìó@ äìíibïu@o Žî‹mì@ò† @†‹ Žïà@ì@çˆ@ñ @ @òì@ó äíi@ìüØ@ñ @ @òìbà@ói @Š@ó @óÜ@@òì@LH‘bèíä@I@ó@ i@oŽî‹mì@ò† @ìb äaŠbi@ñ @ ìb÷@@ói@ñ @ ü‚@ó@ n îíŽïq@çˆ @@ð ÙŽïnîŠ@ó ä@ñŠûŒ@çˆ@ @ @òì@N@paí “i @@ðäb Ø@òŠb Ø@ñ @ @ò‹Žîí ó@ i@ìí i@ìb Ýi @ð @ Žïq@ó@ i@ãb Ü@ó i@L†í¾@óm@ì@paŠì@óm @ó Ø@ @ ñ @ ó ïåîb÷@ @ @òìó äìíiüØ@ì @ @ó ÷ @ñ @ òŠaŒ @ @ó è@@ðîb müØ@@ó Ü@Hãí ’ uI @ n @ ó@ i@üi@ñ @ @ó äbi@ @ ïîaŒ@ðà @ @óØ@óî @ò@ ì@Lpb Ø@ò†@@óÌ@ò†@óÔ@ñ @ ŠûŒ@çˆ@†‹Ø @a‡ äbïäaíŽïä@@óÜ@•@òì@óäìíibïu@oŽïibä

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@ü i@@ð Ø@ó îòìaŠŒ @ @ó àa†@@ó Ø@ñ @ @òì@ó ÷ @ì@ ïîb ÷@@òŠb iìŠbØ@@ð 䆋Ø@ón aŠb÷ @‡ ä@ó š@•b n Š@ó q@Lçb Ø@ó ïîbïä† @ @Z@@óäaì@óÜ@@óî@óè@ðØ @ @óîbáŽïè@ìŠbØìì Š @Læî‹ Žî†@ð @ äb à@ò†Š@ó @ð @ ÙŽïÔì‡å @ @ñŒ @ @ó ÌbØ@ì@òìaü ›Žïq@Ú Žï Ü@ó àüØ@@ó Ø @ó@ Ü@L@òìaŠ ŽîŠb q@ ðä @ b@Øb Žî Š@íäbàŠ@óÐ @ @æŽî‹Ø@ò†@ón aŠb÷@a‡äbØ @ @ ò‰îíä@ @ ðmbØ @ N@æî‹ ò†@ãaì @ @ò†Š@ói@@óØ@Ûóîa‹š@ @ @@ Žîí ’@ó Ø@Û @ @ó îó@ Šbmìì@ @ó@ îbáŽïè@@òì@L@ó maŠì@óm@ñ @ @òì@óä‡åŽîí‚ @ð @ ’@ó Øó@ åŽîí ’@æî‹ Žî†@ðÜ @ @óÙî@óè@üi @@ó i@ñ @ ‰ Žîíä@ð @ äb Ø@ó äŒbi@ @ a Š@òìbä @N@@ó ÜóàüØ @

Šò‡äbn @

@ñ @ ‹ ŽïÐ@@Žßa‡åà@óØ@a† @ @òì@ó÷@@Žß@ó ó@ Ü@ @ x @o Žïi@ò†@o îíŽïq@ìí i@熋 Ø@ó Ô @@ñ‹ ŽïÐ@ó@ Ø@Ûìb i@ì@Ú îa†@Š@ó @ó Ü @@òì@ç@ó Ùi@ñ†í ¾ @ @ó m@ðäb Øbà @ @ó åi @ç@óØ@ò†@ñ @ ‹ŽïÐ@Âä‹ @ð @ ÙŽïn’@ã@óØ@óî @a‡Èa “ï÷Š@ó Ð@ó @@ó Ü@@óî@óÔ@ò†@ì@ó÷ @Lb íà@ðäb Ø @ ó îŠb ˆüàb÷ @ I@æŽï Ü@ò† @ðäb Ø @ @òìó@ ä@ü i@æÙŽîìb áŽïu@ó i @ N@HlíÕÈ@óî @ @ Hb n Š@óqI@paŠì@óm@@ð Übà @@ó i@çb Ø@ó Ø@ó Üíu@@ñý@b n Š@ó q@@ @ì@@ð m@ó îb Ü@ó àüØ@ð @ äb îˆ@ñ @ ‡ ä@ó j Ü@óà @ñ @ Šb Øüè@ó@ i@LoŽî‹Ø@ò†@Šbàˆ@ó÷@ îb÷ @

@ñ @ ò@ †b àb÷@ì@oŽï ’üq@ò†@pó ïÝÜ @ @ó m @@òì@o @ò†@çb Ù Ü@ó àüØ@@ó i@@ò‰ Žîíä @ò@ äbï @ð ä @ ó@ èb÷@ì@âï aŠ@ó à @@ó Ü@ @ n “î@ó Žïq@@ð ä@ó à@ó m@ñ @ @ó Üb @ò@ í Žî Š@ó i@a‡ äbØ@ó ïä@ó Ø@ó@ Ü@ÚŽïØ@óî @La†@ó ¿ó ’@ @ @ñˆû Š@ó@ Ü@oŽï š@ò† @ü i@o Žî‹Øò†@Âäb i@• @ @ó Ø@ò Ší Ø @@ñ‰ Žîíä@ì@paŠì@ó m@ñ @ @òìó @ ä‡åŽîí‚ @Š@ó @ó ÷@N@@ó @òŠí Žî Š@ì@ó i@p@ójîbm @oŽïi@ ŠíØ@”ïäa Žï‚@ðà @ @óØ@óî@@ð Üa‡åà @@ð ä@ó à@ó m@@ó Ü@ñ @ ‹m@ðÙŽ @ ï ä@óèb÷@aì@ó÷ @ò@ ì@o Žî‹Ø@ò†@ü i@a‡ï Üb @Û@ó îì@ð @ó@ i@o Žî‹i@ò†ìb ä@•@ó @òŠíŽî Š@ã@ó÷ @ N@H@πιδψον Ηα ΒενI

189

a†û ‹àó÷@ôäbØóäìíàŒó÷@ô䆋ØbåŽîìóÜ@ô“‚óä@öõ ïÈ@ôiò†ó÷ @ @ô›Žïq@óÜ@Lóiò†ó÷@ãó÷@ôäbØóïäb åï÷@öòìaŠb’@ò‡äóèò Š@üi@Ûóîòìóä‡åŽîí‚ @ a‡ïiòŠóÈ@õbîˆüÜüî‡îb÷ @a†@óØóÜíu@ @ @Žß@ó óÜ@a‡Ø @ @ @òìóäìíiììŠ óî @ @óiìì Š@Šóè @ óÜ@ @ @ðiòŠ @ @óÈ@ðØbm@ @ ñŠ @ ò† @ @óÔ @ óäa Šû†@Šóè @

@ l@ @†@í

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

@ô“‚óä@öõ ïÈ@ôiò†ó÷ a†û‹àó÷@ôäbØóäìíàŒó÷@ô䆋ØbåŽîìóÜ@ @ @ãó÷@ôäbØóïäb åï÷@öòìaŠb’@ò‡äóèòŠ@üi@Ûóîòìóä‡åŽîí‚ a‡ïiòŠóÈ@õbîˆüÜüî‡îb÷@ô›Žïq@óÜ@Lóiò†ó÷@

a@‡Ø@óî@òì@óäìíiììŠóiìì @ Š@Š@óè@óÜ@@ði@òŠ@óÈ@@ðØbm@@ñŠ@ò†@óÔ @óäa Šû†@Š@óè@a†@óØ@óÜíu@@Žß@ó @óÜ@

@ @

@ @

@ @ 191

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

@@ð@ i@ò†ó@ ÷@ó@ Ü@ó@ Ø@óÜíu@@ðm@óï @óØ@ @ a‡î ïÈ @@ð@ i@ò†ó@ ÷@ó@ Ü@@ð@ i@òŠ@óÈ@@ðm@óï @óØ@ @ a‡î ïÈ ã@óØ@óî@@ñ@òŠ@òì@óm @@ði@ò†@ó÷@@óÜ@@ði@òŠ@óÈ@@ðm@óîb @óØ a‡î ïÈ @ @a‡ ïiòŠóÈ@õbî‡ ïà@ó Ü@õòìó ÷ @Lòìó nŽî‹Øò†@Šó óÜ@ôn‚ó u @ã@óØ@óî@ŒQXTS@ð @ Üb @ ó@ Ü@óØ@óîòìó÷ @Žð u@ón “ïä@üi@a†ì쉎ïà@ó@ Ü@Œaì@ó äbi @ó@ Ü@a‡åïn @ó Ü@óÐ@@óÜ@@óØó@ Üíu@ðä†‹Ø @ @òì@ó Ø@ó Üíu@ðÙŽ @ ï ó Ø@ç @ @ó îý @a†ìó éî@ãb‚by@”îì@ó÷@ó@ Ø@ì횊@ò† @a‡ “îQWYY@ð @ Üb @ ó@ Ü@L@ìíi@ @ðÉÜ@óÔ @ã@ó ÷@ü i@ð @ ÈŠ@ó Ð@ñŒaì @ @ó äbi@ã@óØ@óî @ð ØûŠ @ @ ó @ç @ó îý@ó Ü@@ón @ó i@ó à @óØ@ì횊 @ @ò†@@òì@ó@ïîaìb÷ˆû Š@@ðÙŽïmb Üìì @ì@A@çüïÝqb ä@@ó Ü@ ó@ u@ìíi@óä@‘@óØ @Žð äþáÝà@ì@”Žï Ø@ó à@ó“ŽïØ@bm@òŠ@ó @ì@lòŠ @ @ó È@çaí Žïä@@ó Ü@QXXR@@ð Üb @” îì@ó ÷@La‡ Ü@ó è@ñŠ @ @ó @a†@óØ@óÜíu @@óÜ@@óØ@óÜìíu@ÚŽï Ü@óàüØ@ñ @ @òì@ó÷@ñaì† @ @ @ çüîaŒ@ðäbn îì @ @ I@ðäbàa‡ä ó’ü‚ @ @ó÷ @μn@ @ó Ü@óÐ@óåmbè @ @Hç@ íïèó @ì@bjyc @çbïn @ó i@ó à@ó@ Ø@‡ äbî@ó äbï“îa Š@ì @

@ ï àòŒ@Š @ ó @üi@ @ @óî@óØó@ Üíu@ðäbåŽ @ îò @ðä‡ äaŠŒ @ ó@ àa†@ì@μn @ó Ü@ó Ð @öa‡ Žîìó@ Ü@çb îüi@@ó ÙŽïm@ó Üì@ò† @õ†í ‚@õó Üói@ó i@´ ójn“qói @‡äb¾ó äbîò†@”ïäb ÷ŠíÔ @Ûó ä@ó äaíàóè@ô m ýì@μn óÜóÐóØ @L@ìa‹ÙîŠb î†@ôØó îòìómóä 192

Šò‡äbn @

@ð m @ @ó Üì@ò†@ðäìí i@ @ ó@ i@òìa‹ Ø @ì@l@òŠ@ó È@ç@ aíŽïä@ñ @ Š@ó’@ì@Þï÷a‹ ï÷ @ì@Þï÷a‹ ï÷@@ð m@ó Üìò†@L@ @ @Þï÷a‹ ï÷ @ñ @ @ó Ü@ó àüØ@μŽï Ýi@ ó@ îaì@ Øbš@çbî @ð @ Žï Ýi@b m@ ðØ @ @óî@ó Ü@óàüØ@ ðÝï÷a‹ ï÷ @ @ã@ó ÷@@òì@óØ@óîý@@óÜ@L@òìaŠ‡äb“ïqŒü Üb÷ @

@ ïîb ÷@ñ @ b à@óåi@Š@ó @óÜ@@óî@ó Ü@óàüØ @@ ïîb ÷@L@òìí i@o 슆@@ó Ø@ó Üìíu @ñ @ Œü Üb ÷@@ó Ü@Û@ó îbïäì†@”î@óØ@óÜìíu @a‡äbá Ý íà@ôäbØó Øbm@õìb ›“ŽïqóÜ @@ó Ü@@òìómó bï @õ†í ‚@çó îýóÜ @@ó i@@ó à@ó ÷@@ó Ø@ò@ ìa†Šb ’@ó y@a‡îü‚ @Lp@ó îbä@@ðîb müØ@‘b i@ìì†@ì@‘b i @õìb ›“ŽïqóÜ@Þï÷a‹ ï÷@û‹àó ÷ @a‡ “îŠaìò‡åŽîí‚@õó j‚íä @L@òìa‹ ‚a†@@ð Ø@ó î@ó Ü@ó àüØ @ñ @ Ší nÜíØ@ì@çbàŒ@ ðä @ @òìb‚a‡ÙŽïmbØóÜ @ã@ón b÷@@ói@@óØ@@ðm@óîü@‚@@ói@p@ójîbm @L@@òì@ó nŽî‹Øò†@a†Š @ @ó iìŠì@ò†@@ñì Š@@ó i @@ð i@ò†@ó ÷@@ó i@ñ @ ‡ ä@òí î@ó q@ð @ šŠ@óè @ì@ó ÷@@ðäb àŒ@@ó ØI@@ó î@ó è@@òì@ó î ïÈ @@ñý@ãb ïå ܆@aì@ó ÷@H@ó î@ó î@ó Ü@ó àüØ @ìüàb ä@ŠûŒ@ ð @ ÙŽïn’@†ŠíØ@ ñŠ @ @óåŽîí‚ @@òì@ó mó bï @ @ ó@ Ü@æ à@L@@ó îòŒb m @ @ìb ä@ü i@@òì@ó à Žîí äbm@ò† @ @” îìó÷@Ll @ @ò†@ó÷@ðäbØ @ @òíŽïšŠaíš @ãb ïå ܆@L@ñ @ ïÈ@ði @ @ò†@ó÷@LÚŽïi@ò†@ó÷ @@ñ†ìí @ì@pb Øò@ †@†b îŒ@çb nîŠbïäaŒ @ü i@a†@ò‹ ŽïÜ@@ó îüiŠ@ó è@μå ïi@ò‡ ŽïÜ @ó@ Ü@çb à@ó Ø@ón @ói@óà@ñ @ @ììŠ@óån ‚ @ @ó@ Ü@‘bi@a†ü‚@óiŠ@ó @ñ @ òŠ @ @òì@óm@Žð @ @ Z@óÜ@Û@óîŠ@óè @@ði@ò†@ó÷@@óÜ@@óØ@óÜíu@@ðm@óï @óØ@ @ a†aìb÷Šü‚

@ Z@ðØ@ó“Žïq @ð @ ÙŽïn ’@a‡ íØ@ð @ äb àŒ@ @óÜ@ ó ä @ @ò Š @@ð m@ó Üì@ò†@ì@óØ@óÜíu@ñ @ @òŠbi@óÜ@ümì@ó÷ @L@oŽïia‹ íäó ä@ @ @òìóÝï÷a‹ ï÷ @ @@ó Ü@o Žïi@a‹ íä@@ð “î@òì@ó ÷ @ìð bï @ @ @ð mó ibi@ @ ñ @ @òíŽï šŠaíš @ì@ó àbäˆû Š@ð @ Üaì@ó è@ó@ mŠüqa Š@ì@Žßaì@óè @†í‚b î@L@ @ ò@ ìí š@ó äŠ@ò†@çbØ@òŠbÄü @ô bï @õ @ ‹Øó àóÜ@òìí i@Úï ’ói @öçbn †ŠíØ@ôäaŠó Ø a† @ãò†Šó ióÜ@†Ší Ø@¶ó @óäbîín îì @a‡ ïm ýóèˆûŠ@ôÙŽïiò†ó ÷@ôäìíàŒó ÷ @öôäüîaŒ@ôäbØóÙàóšói@öçóØbåïibä @û‹àó ÷@LæåŽï båïi@†b zÝï÷@ì‹Ðí Ø @ó Ü@óÙŽï ’ói@L@õ ïÈ@ôiò†ó ÷ @í Øòì@öômó îbÄû‹à@ôåïjäb éïu @o Žïiò†@‹ m@ôäbØòŠó › ÜóØ@ìíàó è @õó Üóàb@à@óäbïäb åï÷@ìóäbïn äaŒ @õ ïÈ@ôiò†ó ÷@Læîó Ùi@a‡ ØómóÜ @ôäb Øò‹uíy@õòìòŠò†ó Ü@o Žïiò† @õò†ó @ôäbØò‡ äí‚b÷@ìó iì‹È @@ó à@ó ÷@ L@ æîó jŽïm@ôŽïÜ@òìón aŠòìbä @@ó î@ò†@ó @í ïä@ó@ Ü@†b îŒ@a‡ÙŽïmbØ@@óÜ @òìa‹ Ø‹q@p ýóèˆûŠ@ôØbm@ômóïåéîŒ @öõ ïÈ@ô äó èŠóÐ@ôä‡äb bäói @Ûóîó “ŽïØíØòì@ó ØóÜíu @ãó÷@õ†í‚@a‡@ÙŽïmbØóÜ@LoŽî‹Øò‡ bi @ìó ØóÜíu@ãò†Šó ióÜ@ó åïäaì‹Žïm @a‡ äaìó÷@ôÑî‹Èó à@öô bï @ôäbïØ @öμîb ÷@ìòìó móä@ìó ÷@öLóîó “ŽïØ @òìa‹ ›Žïq@ó äóèŠóÐ @çaí Žïä@ôäbØóï bï óàó ò @æî‹ mòŠì @ @ó ölòŠóÈ@ìó ØóÜíu @a@‡n a Šò@ ìb ä@ð @ mb Ü@ó èˆû Š@@ó Ü@ó“Ž @ ïØ

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@@ó Ü@Šìì†@@ó i@a‡ ïqìŠì@ó ÷@@ðäb mb Üìì @” î@ó àó@ ÷@çò@ ‡i@çb“ïq@μn @óÜ@óÐ @@ó Ü@Û@ó î@òì@ó 䆋Ùn‚ó@ u@Û@òì @ì@óØ@óÜíu@ça@íŽïä@ð @ ØüØbä@ì@ñŒaìbïu @ @ó@ Ü@çb Ø@òìa†ìì Š@”îŠ@ó @ó÷@L@óäb Žïi @@ð äóîý@aì @ ó÷@ça‹ØŠbàüm@a‡åïn @ @óÜ@óÐ @çb î@@ó î@ðäb nîŠ@ó i@çbî@Š@ójàaŠ@ói @ÚŽî‡ ä@ó è@p@ó äbä@ó m@ì@ó ïØŠím @ð @ šŠ@óè@L@ ó@ ï ìì Š@”îŠbu @ó@ Ü@ÚŽï’@ói@Û@òì@@ói@òŠ@óÈ @ó Ü@aì @ @ @ó äb Žïi ó ÷@L @ð m @ @ó Üby @a†@ð î@òŒaì@ó mŠ@óq @ìbšŠ@ói@oŽïi@óä @@ð iòŠ @ @ó È@@ðØb m @a†ìó îI@ñý @ @@óÜ@ @óïï Üb‚@HýŠbi @@ @ó è @@ó maìI@ì@ó ÷@L@ðm@óîaì@óm@óä @ü i@L@ón Š@ó q@@òŠb q@HlòŠ @ @ó È @@ó î@ò†b àb÷@ò@ Šb q@ð @ äb åŽïè@o @ò†@ói @a†Šó jàaŠ @ @ó i@ó@ Ü@Lpb Ùi@pó äbï‚ @ @L@òŠbØa‡ ïÐ@@ó “ïà@ó è@@ó Üìíu @ð @ äa‡ àb−@ó ÷@@ó Ü@ò@ Œü ܆@L@óïïØb‚ @@ð iòŠ @ ó È@ @ ðØb m @ @B@a‡ î@ó ØòŠb Ø @ @ñŒbj @ ÙŽï @@ð ÙŽï Ü@òˆb ÷ N@óî@ñìb’ü Üb÷ @Š@ó ó@ Ü@o ‚@ó u@ îŠí÷@L@çì@óØbä @@ð mó@ ïäbn Šb’@@ðäìí i@ð @ mb Ø @L@òì@ó mbØ@ò†@ð @ äìí šìbä@óÜ@ì@ði@òŠ@óÈ @@ðŽîí @ói@@òì@ó÷@Û@óî@ò†a Š@ói@pb @ò†@bm @@óØóÜíu@ @ óØ@pa‡i@a†Š @ @óåŽîí‚ @@ð m@óïäbn Šb’@@ “q@@ó Ü @•ó àó÷@ó ØL@çìí i@@òì@ó ïi@òŠ@ó È

Šò‡äbn @

@@ó nŽî‹‚@ò†@a‡ ïØ@ó ÝŽï‚@ì@ð Ø@ón ’@ò† @ü i@@ó Ø@ó Üíu@@ð äaŠ@ó ìíä @ @ óÜ@çbï䆋Ùïäaíïn“q @òˆb àb÷@ìóÙŽïÉïÔaì@•óàó÷@óØ@Lìì Š @çbïäbØó−bàb÷@ @ó@ i@çbïn “q @@ð Üü š@@ñŠü ïm @Ïa‹ ÐI@ ïn @ @óÜ@óÐ @Hμ ÝÐ @L@òìín @ó i @ôØóîòíŽï ’ói @öôn äaŒ

@Šó óÜ@ôn‚ó u@çbØó ïäb÷ŠíÔ @t@ómI@ð @ äbàû Š@ó@ Ü@ãb Ü@ói@N@ òìóäóØò† @@ð Ø@ó ïmóîb @ ó Ø@ ï @ è@a†HŒü m@ì @ðàŠü Ð@ @ @ ó äbä ó Ü@p @ @ó m@@ð iòŠ @ @ó È @Lo Žîì@ó Øbä@@ìb šŠ@ó i@a‡ “ïØ@ón’@ò† @ìí àó è@ @ ó@ Ø@a‡ ÙŽïmbØ@@ó Ü@@ó à@ó ÷ @ðä @ b@ ibïi@ @ó Ü@ @ó Ø@ó äbà Š@ìbä@ @ñìa†ìì Š @ìí à@ó è@NN@òì@ónŽî Ší @ò†@a‡ ïi@òŠ@óÈ @H@ó äbàû Š@ã@ó ÷I@ó Ø@ @ ñ @ óäbn ’@ì @ @ó ÷ @Z@@ó î@òì@ó ÷@@òì@òŠbi@ã@óÜ@oŽï Ü@ò‡äbáŽïq @@ðm@òíŽï‚@ ó@ Ü@Úî ä@ @ðÙŽïåŽîí’@H ïÜ @ I @ñ @ ü ‚@ü i@@òìó@ äbåï “ä@çb ibïi @òŠ @ @ó ìíä@ó@ Ü@Žñ‡ ä@ó è@N@†Ša‰ j Ü@ó è @ãó@ Ü@熋 Øa Š@ü i@çb Ø@ó Øó Üíu @ @ç@ó Ùi@Ú ŽîŠbØ@@òìa‡äbï Üì@óè@ @óî@ó“ŽïØ @ó@ Ü@çb ïäbØ@ó äbàû Š@ìb ä@ñ @ ìa†ìì Š@@óØ

@Lóäbîì‡äb¾ó ôÙîˆüÜ @ŠaŒ@ó è@ð @ îa‰ ŽîŠ†@@ó i@@ó Ø @@ð Üb @ŠaŒó@ è@ìì†@çb î @ îŠü ÷@b m@òì@ó÷@Lì솋ia Š @@ð ÙŽîŠó ìíä@ @ @ I ó Ø @ôäbØó Üói@L@H@ó î@ó Ø@ó Üíu @@ð Üü šI@@@ó i@õ†Šìó i @@ó Ø@@ LŽôåŽï¾ó ò†@Hμn @óÜ@óÐ @ @ Š@ór šb‚@ð @ äb Ø@ó ä@ó u@Žô Üò† @@ó i@a‡åïn @ó Ü@ó Ð@@ó Ü@çb ïiòŠ @ @ó È @Hç@ bî†@Þï÷bîI@N@ò@ ìì†‹Ø åi@ñìaì @ @óm @ì@t@ó mI@ñ @ ìb ä@ó i@a‡ î@ó Ø@ó äbàû Š@@óÜ @ð @ äaìó@ Üü š@ì@çb ibïi@@ó Ü@ó u @ @HŒüm @çbï “Žïq@ì@pb Øbä@‘b i@‹ m@ð @ ›ïè @L@öŽôåŽï¾ó îò†@ôäaíuó i@öpa†bä @õ솋iaŠó Ü@lòŠó È@ô “‚óä @…ó îbjŽïi@õ†Šìó i@a†ó Øb‚ìó÷ @ü i@” î@ó à@ó ÷@Lpb Øò† @ñ @ Šü ïm@Š@ó @ó Ü@@ó î@òì@ó 䆋Ùn‚@óu @ðäìí i @ @N@Bμn @ó Üó Ð@ @ @ð Üü šB @ñ @ Š@ó qì@ó ÷@@óÜ@a†@óäbàû Š@ã@óÜ@l@òŠ@óÈ @Ló@ îa‡îŠbî†bä@ì@Hl @ b ïÌI@ðî @ @ò†bàb÷bä @ð @ äb Ø@óåï ìíä@ì@çbàû Š@ñ @ @óiŠûŒ@@óÜ @@ðàŠü Ð@ó@ Ü@lòŠ @ ó@ È@a†@ó Øó@ Üíu 193

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

@@ð îaìì†@@ðäb à@ó ÷@o Žî‹åïi@ò† @@ó Ø@@òì솋 Ø@@òì@ó ÷@ü i@çb î@òˆb àb÷ @@ð Ø@ó îH@ü nïuI@@ó Ü@ ó@ u@Þï÷a‹ ï÷ @Nó@ ïïä@‹ m@ð @ ›ïè@@ó Ø@óÜíu@üi@ @òŒbm @@ó Ü@ð @ äb Ø@ó Ø@ó Üíu@òŠ @ @ó ìíä@ãb Ü@ói @ó@ i@çb îaì ‹i@Lμn @ó Ü@ó Ð@ñíjÙîa† @ @b èòìŠ@ó è@ì@ð iòŠ @ @ó È@@ð ÝÔ@ó È @@ð äa Žï‚@ìb Ü@ó àüØ@ñ @ @ó mbéÙŽïq @ñ @ @ó äbà@ó ÷@ìb ä@ó Ü@L@ó î@ó è@@ð i@òŠ@óÈ @çaíŽïä@@óÜ@ði @ òŠ @ @óÈ@@ Žï óØ@a‡ïîaìì† @ @b åŽîì@a‡ Øó @ @ ñŠ @ ó à @ ó u@ìì† @ @ @Z@@oŽî‹Ø@ò† @ @

Šò‡äbn @

@ñ @ ìbi@ðØ @ @óïïnŽï @óØ@@òì@ó“îŠ@ójàaŠ@ói @@ó Øó Üíu@ @ @ó Ü@Hðib °g @ I@@ð ïŽîŠ@ó ÷ @ó ïm @ óîb @ @ó Ø@N@ìì Š@@ó nŽî‹‚@ò† @ó@ Ü@a‡î ïÈ@ði @ @ò†@ó÷@ó@ Ü@çbØ@óïi@òŠ@óÈ @ì@ Žï q@ó@ Ü@Lçìa Šòì@@òì@ó ÉïÔaì @òìóÝï÷a‹ ï÷@ô bï @@ð ÝÔ@óÈ@ñbä @ @óq @ì@ó ÷@çaì@ó ÷@@ó “ïà@ó è@Lμ ä @ì@æî‹m@@ðîbmòŠ @ ó @ @ @óÜ@óäbïm @ @óîb î@óØ @ìó@ åîˆ@æî‹mìí mìó Øaì† @ @ó Ø@Lìì Š@@ó ä@ó ‚@ò†@@òìó ‚û†ìŠbi @ @ó@ Ø@Ló îa‡Žïm@õòìó ÷@çaìó÷@ôÉïÔaì @ðÌb äüÔ@a @ †Šb i@ñ @ ó iŠûŒ@ @ @ ó Ü @ó@ i@LoŽî Š@óqbåŽïm@Hòìa‹i @ I@ Ž @ îŠ@óšüØ @@ó Ü@Hãb èa‹ @@òŠb I@ñ @ @ó mí @ð @ Žï q @ì@çb Øóåïn @ @ó Ü@ó ÐI@@ Žï nØ @ @ Žï @ó Ø@N@Hçb î@ó Ø@ó Üó àüØ @ @ì@ó ÷@@ñŒaìb ïu@@ð Žïq@@ó i@@ð iòŠ @ @ó È @@ð ŽïÜ@@ó Ø@ñ @ @ó Ø@ó Üíu@òŠ @ @ó ìíä @ìó@ ÷@Lo Žî Šü ó ÷@ @ @òì@ó nŽï ÜüØ@ò† @@ó Ü@@ó Ø@ñ @ @ó äbØ@ó Üíu@òŠ @ @ó ìíä @H@ð qìŠì@ó ÷@@ðäb mb ÜììI@@òìòŠ @ @ò† @L@ ïn @ó Ü@ó Ð@ü i@@òì@ó m@ó äìímbè @@ó i@@ð iòŠ @ @ó È@@ Žï @ó Ø @a‡“î@óà@óÜ@ì@æäaŒ@ò†@@òì@òŠ@óåŽï ì@óš @çb ïäbØ@ó äb Žïi@ñŠ @ @ó Øìaì@ó m@@ó i @ó åïäaì‹Žïm@ãó ÷N@ æ äaŒ@ò†@HŠbj‚@ýcI @ôÙŽïäíàŒó ÷@@Ú ŽîŠ@lòŠó È@ü i @ó Ü@”î‹ m@ôäbmó ÝÝïà@ó Ø@ó ïÉïÔaì @lòŠó Èüi@òŠüuìó i@a‡ äbïiò†ó÷ @çü š@@çbØóïäa‹Žï÷@Šó óà@LæäaìŠò† @ @ó äbïÉïÔaì@”ïäaìó ÷@Læ äaìŠò† @ñŠ @ @óåŽï ìóš @ @NL@ æåŽïá Üó‚ò†@lòŠóÈ @Z@H Ý @ I@@ð ŽîŠ@ó ä@ Ž @ ï ó Ø@ @ M Q @ð @ äb Øó@ jî†@ó ÷

@ ï ìíä@@óÜ@ði @ @òŠ@óÈ @ü i@@ó ØóÜíu@ôäb Ø@òŠ @ ó@ ìíä @@òì@óäb î†@a‡ àòìì†@ @ @ð šüØ @ðäb Ø @ ó −bàb÷@ @ ó@ i@熋 Ùmó à ‚ @

@õ†í‚@õó Üói @”ïäb÷ŠíÔ @‡äb¾ó äbîò† @μn óÜóÐóØ @óäaíàóè@ôm ýì @Ûóä @ôØóîòìómóä @ AAìa‹ÙîŠbî†

194

@ôn 슆@ôn äaŒ@ôØó îó Üói @

@ ï i@âïyb ä@óu@L@ óîóè@òìón“qóÜ @ó@ Ü@ @ ”ïÝï÷a‹ ï÷@ðäa‹îŒ @ òì@ÛûŠ @ ó @ @sàbØ@ðäbØ @ óàbååmì @ @óÙŽî Š@ñaì† @ @L@ó ïä@Šìì†@@òì@óäìíšüi@ã@óÜ@‡ïÅî@ò† @@ó Ü@ @óØ@óÜíu@Z@ð @ mí @pbØ@ì@ó÷@æ ïi @ñ @ óšìbä@ @ @ @óà@òŠ@óè@ð䆋Ùn 슆 ðäbØ @ @a†‹ ïà@@ðmb Üìì@ñ @ Hò ïu @ I @ó Ü@Š @ ó è@L@ @ ò@ ì솋 Ø@çbîŠa‡ ’@ó i @ñ @ ó@ ïîŠüïm@ðä‡ äb¾ @ @ ñìb åŽ ó @ @ ïq @òŠ @ @ó ìíä@a†HÏa‹ ÑÜaI@@ð Üü š @@òìó@ ÷@ü i@ò@ ˆb àb÷@çb Ø@ó Øó Üíu @ @çb Ø@ó ØŠím@Ú ŽïmbØ@@ó Ø@ç@ó Ø@ò† @ îò@†‹ Ø@ a†@çbïåïn @ó Ü@ó Ð @ì@pbÙi@çbîŠb äòŠ @ ói@ìíi @ @óä@ÚŽï @óØ @L@òìó@ nŽïn ò@ ìí i@a‡ äbîŠó@ jàaŠ@ó i@@óÜ @Lçìín “îû Š@‹ mýìó@ i@” î@ó à@ó Ü @a†@ó î@ó šìbä@ì@ó Ü@l@òŠ@ó È@ñ @ @òì@óm@óä @ì@Žð äþáÝà@ìó@ Ü@òìó mòìa‹ÙmŠíØ @çaí Žïä@@ó Ü@ó Ø@a† @ @ óäb “ïØ @óá “ŽïØ @ì@çb Ø@óƒŽï ’@ì@paìb Ìb÷@ñ @ @ó Übà@ó åi @L@çìí i@a†aŠb ÷@ó@ Ü@a‡ïïåîb÷@ðäaìbïq @ @@ó Ø@ó Üíu@@ð äaŠ@ó ìíä@ñ @ @ó iŠûŒ @ìbi@ðØ @ @óî@óåŽîì@çaì@ó÷@Lóäbîì‡äb¾ó @@òìb“ŽïØ@ði @ òŠ @ @óÈ@@ðm@óîb ó@ Ø@üi@çbî @ì@òì@ó Ü@

@ ïäaì ‹ Žïm@I@@ói@ó@ îìb Šbi@@óØ @Z@@ómaìI@l@òŠ@óÈ@ñ @ @òŠbiŠ@ò†@çbï“Žïq @a‡ äbïåî@òŒ@@ó Ü@@ó Ø@ñ @ @ó î@ó åŽîì@ì@ó ÷ @ó@ Ü@Š@óè@l@òŠ@óÈ@ñ @ @òŠbiŠ@ò†@òìíi @ @óè @•ò@ ìb i@ ó@ ïnŽï @ó Ø@ì@ó÷@N@H@òì@óäüØ @LoŽî‹ “ŽïØ@ò†@lòŠ @ ó@ È@ü i@@ó Ø @@ð ïŽîŠ@ó ä@@ð Ø@óïïnŽï @ó Ø@ó@ “ïà@ó è @ð @ äb Ø@ó äbàû Š@@óÜ@Û@òìŠ@óè@@óîH Ý @ I @oŽî‹åïiò†@a† @ HŒíàóm@ì@âyb’ @ I

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@ìò†b àüi@lòŠó È@ômó ÜbàóÈ @õó àó÷@Lb ïäì†@ômòìŠó @La‡ î È@ôiò†ó ÷@óÜ@oŽïi†‹Ùn 슆 @lòŠ @ ó È@a† @ Hçí åvÈI@ñ‡ î†@ @ @ ó Ü@L @” î@ó à@óÜ@ì@óîb Žî Š@Š@ó @ðÙŽ @ îŠ@órà@óÜ @l@òŠ@ó È@ó@ îaì@ð @ Žïq@ì@paì Š@ò†@‹mbîŒ @ü i@ó@ äbä@ó m@L@óî@ñŠa Žïi@ñ @ @òìbšŠ@ó @ñŠb ˆü @ àb÷@ó@ Ø@” î@ó ïïia Š@ì@ó ÷ @ì@ó÷@ñ @ ý@bèòìŠ@óè@L@pbØ@ò†@ ðÙ @ Ü@ó‚ @p@ó äbä@ó m@@ó Ô@ò ‹ ܆@쌆@@ð iòŠ @ @ó È @ó@ Ø@” î@ó ¹ó @ì @ ó ÷@Š @ ó jàaŠ @ @ó i @ŠûŒ@@ð Ø@óî@òŠbq@ ïi @ @ò†@LoŽîìbéî@ò† @a†Šó jàaŠ @ @ ó@ Ü@Lo Žî‹ @ò†Š@òì ó i@ @ã@ó èŠ@ó i@@ó ¹@ó @ì@óÜ@ã@óØ@@ðَb÷ @ñ i@ @ @ó Ü@@òìó ÷@ì @ ó@ ÷@L@oŽïåŽîó è† @@ðØb m@@ó Ø@oŽï ÝŽîó 臎ïu@a†Š@ó åŽîí‚ @@ð ä@òìb ‚@HçíåvÈI@L@ò@ Œ†@ði @ @òŠ@óÈ @Ll@òŠ@ó È@ó@ i@Š@ójàaŠ@ói@ó ÜíÔ@ðÙ @ Žî i @Š@ó @ñŠ @ @ó rà@ó Ü@@ó i@lòŠ @ @ó È@ì@ó ÷ @@ó Ø@ó Üìíu@ð @ äìí jŽïu@ón “ïä@@ñb Žî Š @@ó Ü@o Žïäaímò†@ó îüiŠóè@Lo ŽïäaŒ@ò† @@ð Ýiü ä@@ðmb Ü@ó ‚@a†QYVV@@ð Üb @ñ @ ý@ði @ @òŠ@óÈ@ð @ Øbm@L@oŽï“‚@ói@ò‡Žïq @ @ @ó è@ @ó Ü@ ó@ ïï Üb‚@Hý@ Šb i@a†ìóîI @HlòŠ @ @ó È@@ó maìI@ì@ó ÷@L@ð m@ó îaì@óm@óä @ð @ äbåŽîón @ò†ó@ i@ü i@L@ón Š@óq@@òŠbq @ó@ Ü@Lpb Ùi@p@ó äbï‚@@óî@ò†bàb÷@@òŠbq @@ó “ïà@ó è@@ó Üìíu@a†Š@ó jàaŠ@ó i @@ó Ü@@òŒü ܆@Ló ïïØb‚@L @ @ òŠbØa‡ ïÐ @@ðØb m@B@a‡ î@ó Ø@òŠb Ø@@ðäa‡ àb−@ó ÷ @@ñŒbj ÙŽï @@ð ÙŽï Ü@òˆb ÷@@ð iòŠ @ @ó È @@ð i@ò†@ó ÷@ó Ü@Û @ @òì@L@ó î@ñìb ’ü Üb÷ @b m@òìó ÷@L @ ò@ ìa‹ Ø@b åŽîì@aì@a‡ î ïÈ @ü i@lòŠ @ ó È@ @ ñìb ïq@ @ @ ïäaì ‹ Žïm

Šò‡äbn @

@Àb à@ç @ @ òìb ‚@ @ @ó ïmb Üììbè ð Ø @a†@ó uó éä @ @ó à@ãó@ Ü@çìíjïmb Üììbè @@óØû š@ì@ó ÷@L@o Žî‹Øò†@õ†ó i @@ðäb Üb @çaí Žïä@@ó Ü@@ó Ø@ñ @ @ó äbî ïÈ @çìa‹ ìíä@a†QYVW@ @ QYTX @@ó i@ð @ iòŠ @ ó@ È@@ð mó@ îb @ó Ø @ç@ó Ø@ò†@b åŽîì@ò@ íŽï’@@æî ïåî ’bä @a‡î ïÈ@ði @ @ò†@ó÷@@óÜ@ði @ @òŠ@óÈ@ð @ Øbm@L @ó@ Ü@ìí i@ @ î‹ i@Ha†@ó à@ò†Š@ó @ì@óÜI @ LòŠ @ @óØŠa Žïi@óàŒ @ @ò†‹Žïà@ì@ó÷ @ @

@@óÜ@@óØóÜíu @ @ð䆋Ùn 슆 @ @@ðäbØóà @ òŠ @ @óè @ñ @ H@ò ïuI@ñ @ óšìbä @ @a†‹ ïà@@ðmb Üìì @çbïîŠa‡’@ói @ òì솋Ø

@ @ @ñŠ @ b Ùåàˆìì†@ì@ó qa‹‚@ñŒ @ @ó y@@ó Ø@ @@ð Ø@ó î@ó ’@òŠ@ó è@ì@ó@ ÜaŒ@a‡ îŠ@ó @ói @ðäìí i@Š @ ó@ @ü i@ó àaì @ @ò†Š@ó i @L@ñ @ @ó Ø@ó móïäbn Šb’ì @ @ Þï÷a‹ ï÷ @ìμ äaŒ@ã @ @ó Ø@ó i@@ñŠb Øü @ è@@ó äò @ Š @béäó m@LlòŠ @ @ó È@@ð 䆋َïq@ó n Üb @ölòŠó È@ô ÉïÔaì@öμ íä@õ†aŒb÷

@Ûòì@lòŠóÈ@oŽïiò†@çbîü‚@ón äaŒ @ôiò†ó ÷óÜ@óØ@Lçò‡jäb“ïq@çbîü‚ @LçŠó äíè@Žô i@öæî ’bä@a‡ äaìó÷ @” î@ó Øó Üíu@ @ @ðŽîí ä@ñ @ @òì@ó ä @çb îó@ 䆋Ø@b åŽîì@ì@ó ÷@ñŠ @ ó îŠbØ @ @ü i@çb Ø@ó jî† @ @ó ÷@ó Ø@ @ òŠ @ @ó @ó Ü @ìó Ü@L@ @ ò@ ì솋 Ø@çb ïiòŠ @ ó È @ @ó Ø@a† @ @ ó ïïäa‡î @ @òì@ó åï ÜüÙŽïÜ ó à@ @@ð Üb @ó@ Ü@Ê ï @b åïà@òŠü nØì† @ @H @ Ü@çb ÄI@ñ @ b Œ@ò†@ü i@a†QYXP @ñ @ EQT@ò@ ìí mì@óØŠ@ò†@L@òìa‡ïàb−@ó÷ @ð @ ŽîŠ@ó ä@ @ Žîí Ü@óè@ @óØ@óÜíu@ ðäaìý @ @Š@ó jàaŠ@ó i@@ó Ü@@ó î@ó è@çb îH@ Ý I @@ó Ø@çb îHEQSI@ì@La‡ iòŠ @ @ó È @@ó î@ó è@çb ïîaìb÷ˆû Š@ð @ ÙŽïØ@ó Ü@óš@ò Š @N@@ó îHðib°g @ I@@ðïŽîŠ@ó÷@çbïn Žîí Ü@óè @ìì†@çb îHEWPI@ó@ Ü@‹mbîŒ@a‡ÙŽïmbØ@@óÜ @çb î Žïubä@@ðÙŽïn Žîí Ü@ó è@ì@æ ܆ @a†@ó î@óÜ@ó @óà@ã@ó÷@Š@ójàaŠ@ói@@óÜ@@óî@óè @@ò†Šb î†@ã@ó ÷@ñûò @ @HæÅï ÷@b èI@N @Š@ójàaŠ@ói@ @óØ@óÜíu@ ð @ äaìý@ ñ @ @óäbïjÝ @Ú Žï Üb‚@ü i@lòŠ @ @ó È@@ó i @ð @ äìí ió@ ä@” îìó@ ÷@L@òì@ónŽïåŽî Š@ó @ò† @@ó Ü@L@ óî†aŒb÷@ãò†Šói@ôäbØón óiŠói @a‡Ýï÷a‹ ï÷@ðî @ @ò†Š@òìŠ@óq@ð @ àa‹ û‹q @@Žß@ó @ó Ü@熋 Ø@ó Ü@ó àbà@ü i @@ó î@òì@ó ÷@ñ @ @ó Ø@óïn a ŠLa‡iòŠ @ @ó È @ìð @ Ýï÷a‹ ï÷@ð @ ä‡ åŽîí‚@ð @ u@ó éä@ó à @@ð i@ò†@ó ÷@ðäb Ø @ ó@ jŽïnØ@b éèìŠ@ó è @çò†b ä@@óØ@óÜíu@ð @ äaìý@ð @ äbè@ñ ïÈ @ @ îò@ó@ i@ì@熋 Ø‹î@ó @ã@ó Ø@ó@ i@üi @ü i@â ŽîŒaì@ó äbi@L@@ð i@òŠ@ó È@ ïäaŒ @ @ð @ ÙŽï䆋Ø@ó Üó àbà@ì @ @ð î@ò†Ší jŽïÜ @Ûòì@a‡ i @ òŠ @ ó È@ @ @Žß@ó @ó Ü@ó äbïîû‹à @ 195

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

@@ó iòŠ @ @ó È@@ó i@ˆ†@@òìín @ó i @çbàóè@•óàó÷@óØ@L@çbØ@òŠ@óØ a† @@ðØb m@Nó@ î ïÈ@ôiò†ó ÷@ôäí šüi @L@ó@ îûŠ†@ð @ ÙŽîŠò@ ‡ ïm@óîb ’@ði @ @òŠ@óÈ @ó@ Ü@ÚŽï’@ói@@óm@òìíi@ûŠ†@ ðäa‡ïm @ @óîb’ @ð @ Øb m@b éèìŠó è@ì @ @ó ÷@@ ïŽï @ó Ø @çaìb m@Ú ŽîŠüu@ó@ i@L@òˆíÙi@ði @ @òŠ@óÈ @ìó@ ÷@L@ ’ì‹ @ó@ Ü@ÚŽï’@ói@@óm@òìíi @ìí mì@óØaì†@L@òŠbÙà@ón @ì@ðšìb bà @lòŠ @ @ó È@ð @ äaìb ïq@N@ó àó@ ‚Šónà @ @óØ@ì @çb î@LçŒb iíïm@ó è@çb î@çb î@ó iŠûŒ @@òì@ó䆋٠َï @ ñ @ ìì Š@ ó@ Ü@çbäaínŽïi @ó îüi@Š @ @ó è@N@a‡ mò‹Ðb ÷@ @ @Žß@ó @ó Ü @@ð Ø@ó î ýbØ@@ð iòŠ @ ó È@ @ @ð mò‹Ðb ÷ @ @ì@o ŽîŠ† ‹Ø@ò†@@ó Ø@@ó äaŒŠ@ó è @ @N@oŽî‹’û‹Ð@ò† @Û@óî@òíŽï’@@ói@ði @ @òŠ@óÈ@HpŠüÑÙäþiI

Šò‡äbn @

@ñ @ @ò‡ ä@òì@ó ÷@Læ i@ìa‹äa‡ Žïräa† @Lo Žïi@ó è@@òì@ó i@òŠ@óÈ@@ói@ñ‡ä @ @òíî@óq @L@ò Š@ó rŽïm@ììŒ@ ð @ mŠí Ø@ ðÙŽ @ ïn’ŠaŒí @ð @ äìí i@í Ù Ü@ó i@@ó àó ÷@Š @ ó è@Û @ @ó ä @@ð Ù Ü@ó ‚@@ñ@ón @ó uŠ@ó i @‡ äó š@ @ ó Ü@L @ @òì@ó mòìa‹ÙmŠí Ø @ @@ñb bøŽïi@ì Šì@ð Ø @ ó î @ ó äìí¹ @ @ü i@” î@ó à@ó ÷@La‡ −bàbøŽïi @òŠbmìí @ì @ @ó÷@Š@ó @óÜ@@òì@ó䆋Ùn‚@óu @ð @ Üü š@ì@熋 à@ó@ Ü@‘b i@ó Ø@ @ ñ @ @õŠbmí ó Ü@L@pb Ø@ò†@μn @ó Ü@ó Ð @@ð Ø@ó ïïm@óîb @óØ@a‡ïiòŠóÈ@ôiò†ó÷ @Lð @ Ù “î q@ð @ “ï÷@μåïib ä@ði @ @òŠ@óÈ @Lpb Ùi@@ñŠbîŒa‡ äó@ ÷@çb î @ðÙŽ @ ïjî†@ó÷@çbî@üÙäaŒ@ðØ @ @óîbn üàbà @p@ó äbä@ó m@L@æ î@óØbä@ñ† @ @ói@ði @ @òŠ@óÈ @@@çb îü‚@ñŠ @ @ó ìíä@Žñ‡ ä@ó è

@ð @ ŽïÙï @

@ ïäaì ‹Žïm@béä@óm@p@ò‹Ðb÷ @ð @ ŽïÜ@o @ó ió à@ @ ó Ôbm@ì@ @ @ó mìì Š @L@ð m@ó î@ðï ÙŽï @ñŒ @ @óy@@ð䆋؋Žïm @çˆ@ììŒ@ììŒ@o ïåïi@ò†@@ó ’@óîüiŠ@óè @L@ó î@ð äˆ@ò@ ‹Ð@@óÜ@ñŒ @ @óy@ì@oŽïåŽîóè† @L@ n ’ü @L@ñì@ó@ Ü@óÔ@ði @ @òŠ@óÈ@ðØbm @ @a‡ ïä†‹ÙŽî Š@ð @ mb Ø@@ó Ü@L@òìb ’@ì@Þ’ @ Šü ’@a‡ äbïà@ò†Š@ó i@ó@ Ü@çb ï Šì @ŠûŒ@çb ïmíØ@ó ìŠ@ó @L@òì@ó nŽïi@ò† @çb îìíàó è@ì@L @ @ óåî ’bä@ì@@• ò @ Š @íØb m@ @òì@òììŒ@ó@ Ü@Š@óè@Læ Üb @óІ@ói @@ð Ø@ó î@ó ÝŽïØ@çbîìbšìíà@ò†@bn Žï÷ @ìb îŠý@ó à@ì@@ò‰ŽîŠí @ü i@@òŠb i@ó Ü @ó@ Ø@‹ m@ð ’ü‚@ó ä@æî‡ ä@ó š@ìðÜí @ @@òì@ó åm@ó Øaì†@ñ @ @óîb @@ó Ü@ìí à@ó è @çb ïäbØò@ ìb š@Læ iò†@a‡ î @ @ó q @ìb àü‚aŠ@ó m@ü i@çŠb i@ó Ü@ @ðÙŽïåŽîí’

<íiææ …<î<<ŠÿéÓé‰<< éÞ]æ †ÿéi<^ãÞ<íi<l<ì†Ê^ñ<öe<h<ì…<íÂ<ï<æ^ém<î<ßéÞ]æ †ÿéi <í{ <íèöe…<íâ<H<îi<íè<îé<ŠÓÿé‰<<ï‡<íu<î<éÞ †Ò†ÿéi<î<<ÿéÖ<k‰<íe<íÚ<<íÎ^i<æ î<<{e<ì…<í{Â<î<<Ò^{i<H<íééÞƒ<<ì†Ê<<íÖ<<ï‡<íu<æ<kÿéßÿéâì< <áƒ<ææ‡<ææ‡<kéßée<ì <í{Ö<á^{é …æ<]‚{éÞ †Óÿè …<î<éi^{Ò<<í{Ö<H<ìæ^ <ç<× <Hî<éßj ö <H<ïæ<íşÖ<íÎ æ<H<íßè { ^Þ<æ<< <ì …<…õ‡<á^éiçÒ<í‰æ…<í‰<H<ìæ<íjÿée<ì << …ö <]‚Þ^éÚ<ì …<íe á^èæ^{•æçÚ<ì <^j{Šÿé<ñ<çÒ^{i<<ìæ<ìææ‡<<í{Ö<…<í{â<HàşÖ^{‰<íÊ <íe<á^èæçÚ<íâ î ö}<íÞ<àè‚Þ<í•<æ<±ç <æ^è…÷<íÚ<æ<<ì„ÿè…ç‰<öe<<ì…^e<íÖ<î<Ò<íè<íŞş×ÿéÒ Jàeì <]‚è < ím< < <ìæ<íßiíÒ]æ < < îèíè^‰< < íÖ<æçÚ < íâ< < íÒ<†i < < @ @ó åŽîì@Û@ó îò†a @ Š@@ó mòìín “î @ @ó @@ó åŽîì@ì@ó ÷@p@ó äbä@ó m@NNNN@@ñ‹Žîí Ø @@òì@ó Ü@òˆb ÷@@ó Ü@@ó Ø@òì솋 @ Ø@æŽïÜü q @ñ @ äb Ø@óïåïn @óÜ@óÐ @çaì Š@òìb š@aì@@ó Ø@ñ @ @ó äbîŠüÝÙÜüÐ @ì@ó ÷@N@@òì@ó Äû‹à@@ó Ü@Û@òì@ç Ùî ä @ó@ Ø@oŽï “ŽïÙi@aì@ð @ Ùïmbn ï÷@ð @ ÙŽïÜ@ó ó@ åŽîì@oŽî‹Ø@ò† @ì@ó ÷@@òìó@ ÷@ó ïiòŠ @ @ó È@@ó ïmó@ îb @ó Ø @a†@ó Ø@óÜìíu@@Žß@ó @óÜ@çbïnŽïäbº@óqìbè @ð 196

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

@çü š@í ØòìŠ @ @ó è@LæŽîì ib ä@çb îü‚ @çbï šbÔ@ìo @ @ò†@ó@ Ü@‡ ä@ó i@ìp @ ü Ø NoŽïi@a‹‚ @çb “ïq@ñaì @ @HŒò@ í ïÈ@‘íàb ÈI@ @ñ @ @ó Ü@ó àüØI@ míjïØ@ ó@ Ø@pa†@ò† @Šb à@ì@ð Ø@ón ’@ò†@ @ó i@HðÝï÷a‹ ï÷ @ @@ð Øón ’ @ @ò†@ì@ó ÷@N@òìaŠ†@ @ òŠì @ @ò† @ð @ äb éïu@ü i@Û@ó îbáŽïè@í Ø@òì @ð @ Øb m@N@oŽïåŽîó 膊bØ@ó i@@ð i@òŠ@óÈ @ñ @ ‹ m@ñ @ @óØ@óî@óåŽîì@ì@ó÷@ñý@ @ ði @ òŠ @ @óÈ @L@ó@ Ší @ì@Žß@ó Ô@ó š@ì@ìí q@óq@óäüØ @ì@pbØ@ò†@ìaì@óm@ði @ @òŠ@óÈ@ð @ Üû Š@Šbà @ü i@@ó Ø@óî@óàŒ@ò†‹Žïà@ì@óØ@óïï ‹m@óà @@L@ñ @ @ó Ø@óäaín “ïäa†@ì@ mí jïØ @Þï÷a‹ ï÷@ñ @ @ó Ü@ó àüØ @ì@ó Ü@ Žïi@Û@ó î@ò†a Š@ @ó m@òìín “î@ó @ó@ i@ìí ’@@ó Ø@@òì@ó mbÙi@ó@ äbm@ò‹Ðb÷ @bm@òì@ó÷@Lç@óØ@ò†@l@òŠ@óÈ@@ðÙŽï @óØ @Hñ @ ‹ Š@ó iI@ð @ Øû š@ @óÜ@Hbäb’í’I @@ó îò@ †û @La‡ Ýï÷b‚ à@ðàb @ @ð @ ’ìím@ì@òì@ó ÙŽïäa‹î@ó Ô@o @ò†@ói @ñ @ aì†@@ó Ü@ò@ ìíi@çaˆ@ó Ý’@ì@ŽðØìa Š@ó ܆ @l@òŠ@ó È@ð @ ÙŽï @ó Ø@@ói@ð䆋Øìí’ @ @H†aüÐI@ñìbä @ @ói @òìó äa†‰îìói@õ ïÈ@ôiò†ó÷@ MR ôäbØóåàˆì†@ónŽïäaìŠò† @ò@ ìa‡ äbï Üì@ó è@@óØ@óÜíu@ðäaŠ @ @ó ìíä @@ó Ü@ñ @ @ó î‡ïÝÔ@ó m@@ó ÝŽïè@ì@ó Ü @Šó jàaŠói@óîóè@a†ŠójàaŠói@ði@ò†@ó÷ @çb ï Üì@óè@çaì@ó÷@Lç@ò‡iý@@óØóÜíu @@ð i@òŠ@ó È@ ð @ Øb m@@ð m@óîb @óØ@@òìa† @ Ž @ ï @óØ@ð @ mbïu@ó@ Ü@Lç@ò‡i@çb“ïq @ì@ó Ü@ó “ïà @ @ @ó Ø@Hð ¹Iìb i ó è@

Šò‡äbn @

@ìŠ@ó Ð@ó ÷@@𠚊@ó è @çbîŠbØ@aì@ó÷@óäbï“ïäbØ @ @òŠa†óu @ òŠ @ @ò† @N@ó@ 䆋؊@ò†@ç‡äa Šû†@ð @ äbà‹Ð@béä@óm @çb ØòŠ@ó ìíä@@ó Ü@ÚŽî‡ ä@ó è @ñ @ b åŽîì@aì@óØ@Û@óî@ò†a Š@@óm@òìín“î@ó @Ú Žîìb äó@ è@Š@ó è@ó@ Ø@pbÙi@ði @ @òŠ@óÈ @ü ‚@ñb maì@aì @ ó@ ÷@o Žïä@ò† @ü i@ó@ 䆋٠š@óÙÝà@ì@óäa†@òì@ón @ò†@ói @ @ ’ì‹ ó@ i@ì@ó ÷@ó@ Ùäí š@LÚŽï @óØ @ó “ïà @ @ ó è@aì @ @òìa Šû†@ñü ‚ ó ÷@L @ @N@@ó äa†@òì@ón @ò†@ó i@ü ‚@ñ @ @ò†b àb÷ @a‡ î@óØóäbàû @ Š@@óÜ@HŠó@ Ýn íØ@Š@ó Šb÷I @‘bi@Hì@ó’@ ðäbØ @ @òŒ†I@ðäb“ïäìbä @ @ói @@ð i@òŠ@ó È@ð @ ÙŽî‡ äí @ð @ äaín“ïäa†@@óÜ @çb îìíàó è@Š @ @ ó@ Ø@pb Ø@ò† ó è@ @‹m†Šì@üi@L@æ ä@ói@ò†@ìŠaì@ò‡åŽîí‚@óä @@ðîìí mì@ó Øaì†@ñ @ @ó åŽîì@ñ @ @òì@ó ä†‹Ø @ìð i @ òŠ @ ó È@ @ ñŠ @ òìb ä @ @ ó u @H îŠí ÷I@ñ @ @ó åŽîì@ð䆋Ùåî ’bä @ @ìí à@ó è@@ð ›ÔìbÔ@I@Z@o Žï Ü@ò† @ì@pì‹ î@ó i@ì@Ö ’@ó º†@ðäbØ @ @óia‹ŽîŒ @ð @ šŠ@óè@bm@†‹Ø@Šììˆ@ì‹Žîˆ@ñ†a‡Ì @ @ói @@óî@óè@𚊠@ @óq@ì@ðšŠ@óè@ìû ‹m@ð @ @óØ @ð @ äb ŠŒbi@ì‹ Žî Š@ìˆíØìb ïq@쌆@ @óÜ @ð @ äb ŠŒbi@ì@çb Ø@òŠ@óÙ ’ûóŽïi@@ò†bà @L@H ä@ó u@ü i@@òì@ó mbÙiüØ@@ó ÝîüØ @ð @ äb Ø@òŠ@ó Ð@ó÷@ó@ Ü@‘bi@aì@bèòìŠ@óè @ Šó@ ’@‹Žï“ @@ói@ó@ Ø@pbØ@ò†@l@òŠ@óÈ @@òìòŠìì†@ @ @ó Ü@@ó Øó Üíu@ì@ç @ @ó Ø@ò† @í Ø@òì@ì@æŽï ä@ò†@@òí Žïq@çb î@ó ÝÜí @a‡ 䆋Ø@ó åŽî슆@ð @ mb Ø@ó Ü@ @ó @çüš @N@çì@óØ@ò†@Žßbq@ì@Žßý@aìb÷@LoŽîì@óØ@ò† @æØüå ‹m@@ó i@@ð iòŠ @ @óÈ@ñŒbiŠ @ @ó @L @@ Žîí ’@@ó Ü@ó äaŒbiŠ @ @ ó @ì @ó ÷@@ó Ø

@ð @ yû Š@ð Š @ @óà@ð @ ’ìím@@óØ@@óî@ó @óØ @ñìaì @ @óm@ói@@ðm@óîaì@óm@óä@ð @ äbï @ì@òìíi @Þï÷a‹ ï÷@L@òì@ó m@òìa ‹ @a‡ï‚bä@@óÜ @ìò†b à@ôÈbàó mói@ó Ø@ò‹îó @ôŽïq @ó åiò†@çbîìíàó è@õ‡ äòìòˆŠói @Ûó ä@LÞï÷a‹ ï÷@õ äó îý @ôØóïmóîbn û†@ô b ó÷ói @ñŠ @ @ó nØbÐ@@ð i@òŠ@ó È@ ð @ Øb m@Nô ÜaŠüà @ò@ ìí m‹ Üó@ è@a‡ï‚bä@@óÜ@ðäìíšìbä @ @óÜ @ì@òŠ@ói@ì@æmì@óÙ“Žïq@ñ @ Šüïm@ð @ Ž@ïq@ @ói @@ð ’bi@@ó i@ì@ó ÷@N@çìí ›“Žïq @Š@ó @@ó䆋ْ‹Žïè@ì@çaìbm@ñaŒ @ @òŠb’ @@ðäb ›Ø@@ðä‡ äa ‹Ð@ì@@ó Ø@ó Üíu @ìb @ó à@ñ @ @òì@ó 䆋Ø@ì@ó Ø@ó Üíu @çb Øóï @ ìì Š@@ó Ø@@ó î@ó äb‚@ó ry@ó Ô @ð @ Øb m@ñŠ @ @ò†@ó Ô@N@ç@ó i@ò†@ñ @ @òíŽî Š@ói @Š@ó èóÜ@ð i @ òŠ @ ó È @ @@Žß@ó @ó Ü@a‡ Ø@ó î@òì@ó äìíiììŠ@ó iìì Š @òŠ @ @ó ìíä@N@ó@ äa Šû†@Š@óè@a†@óØ@óÜíu @ó@ i@l@òŠ@ó È@ó@ “ïà@óè@çbØ@óØ@óÜìíu @ó äaì @ @ó Übq@Šó jàaŠ @ @ó i@@ó Ü@@ñìa Šû† @ó@ åŽîì@a†@ó Ø@ó Üíu@ð @ äb Ø@òŠb Ø@òŒŠ@óè @ñ @ ó Ž @ î Š@ó@ Ü@” îì@ó ÷@N@æ “ŽïØ@ò† @ì@ñŠb ÙÜìbØ@ñ @ @òìb bq@ m‹ @ @óåŽîì @Š@ó @ó Ü@Š@ó è@N@@òì@ó Ü@óØìì†@ì@ðäa‹Žîì @H‘ @ Ší Ì@ß ïÜI@@ó Ø@ @ó î@òŒaìb ÷@ã@ó÷ @çb Ø@òŒb iŠ@ó @ @ a Š@ó i@Z@oŽï Ü@ò† @ìŠaì@ò‡ åŽîí‚@ó ä@@ó “ïà@ó è@lòŠ @ @ó È @@ð îaŒ@òŠb ’@çb î@ó iŠûŒ@ì@çŠb ïmíu @ì@•ü ‚@óä@çaì@ó÷@Lμäb ä@óu@ ñŠaíi @ @çaì@ó ÷@b éèìŠ@ó è@LçŠaŒ@ó ¹ò†@Œaìý @ @æ ä@ó i@ò†@ì@ã@ó ‚Š@ónà@óØ@@ò‡ä@òì@ó÷ @ @a‡ÙŽï ší @ó Ü@ó Ø@@ó Ü@Š@ó @ó÷@@óØ @N@μ ä@熋 Ø Šó@ ’@ñ @ @ò†bàb÷@æŽîŠ†@óä 197

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

@a‡ ÙŽïmbØóÜLpa†@ò†@çb “ïq @ã ýói@LæŽîìó÷@õŠíØ@”ïäbØóØóÜíu @ó àó÷@ó iò†ó÷@ãb Ø@òìó ÷ @ìŠb è îI@ó@ Ü@Û@óî@Š@óè@N_pbØbå ÜíjÔ @æ i@íÈí ’ìóî@ì àb ’@ìŒíÈ@ìŒí¸ @†‹ Ø@ñŠ @ @ójŽïi@çbîü‚@HÞ@ ï÷bƒïà@ì ä @@ð m@ó îaì@óm@óä@ì@ðm@óîb Ü@óàüØ@ð @ Üû Š@@óÜ @aíîò@Žði@@ðŽïÜ@ñ @ @òì@ó÷@ñ @ aì†@Ll@ò†@ó÷ @ð @ Øb m@@ó Ø@óÜíu@ ðäaŠ @ @ó ìíä@L@çìíi @@ó iòŠ @ ó È@ì @ @ó i@@ð iòŠ @ ó È@ @ ðib vï÷ @ @ôn óè@ñ‹ ä@ó îý@@ó Ø@æ äaŒ@ò† @a‡“î@òì@ó÷@@Žß@ó @óÜ@LpbØò†@ôäb åï÷ @ó@ i@o Žïä@ò‡ îa†@a†Šaí‚@ ðØ @ @óî@óÝq@ @óÜ @L@a†@ó Ø@óÜíu@ð @ Äû‹à@@Žß@ó @óÜ@†ŠìaŠ@ói @o Žîì@óØ@ò†Šò†@çbàüi@†Šíia @ Š @ñ @ @òì@óÜ @@ð Ø@ó î@ó åŽîì@çb Ø@ó Ø@ó Üìíu@@ójî†@ó÷ @@ðØb m@@ó Ü@çb î@ó åïÔ@ón a Š@@ð ’bi @ì@ìì Š@@ó mòìín ‚ @ @ó ä@lòŠ @ @ó È @@ð Üü š@ñ @ Šü ïm@Žßó óÜ@ãaì@ò†Š@ó i @•ó àó÷óØ@Lçìí i@çaín “ïäa† @p@ó äbäó @ m@LŽô Üò†aì@ìì‰ Žïà@ô ÉïÔaì @o ‚@ó u@H@ðÙ äþï @Šb è îI @ì@çbØ@ó Üüš@@óïi@òŠ@óÈ@ò@ ‡äí @Š@ó @óÜ @ó ä @ @óè@óäb’@ì@çbØ @ ò@ ‹›q ‹›q@ó ä @ @ò† @b éèìŠ@ó è@L@òì@ó mbØò†@çb @ Ø@ó ï Üb‚ @Š@ó @ó Ü@o ‚@ó u@Hó@ î†b @‘by iI @μn @ó Ü@ó Ð@@ð äaì@ó Üü š@ñ @ @ó îŠüïm @@ð Üìó è@ì @ @òìó mbØ @ @ò† @ì@ó ÷@ìí à@ó è@@ð 䆋Ø@ón @ó uŠ@ó i @ü i@ç@òˆb àb÷@@ó Ø@pa†@ò†@@óäbn ’ NóØóÜíu@ @ ð䆋Ùïm @ @ óîaˆ†

198

Šò‡äbn @

@ì@ð m@ó îbÄû‹à@@ñìì Š@@ó Ü@ìb bq @ó Ø@Lã@ó Ü@óÔ@@óm@óäbîìa†@@òì@óïÔþ‚@ó÷ @Šaí ïy@Žô iò†@ômó îbÄû‹à @lòŠó È@Žô iò†@LŽõ‹Žî‰ j Üóè @ñŒü ìbè @ @H àb ’I@pbÙjn óè @@ó Ü@a‡ äbØ@ó iòŠ @ @ó È@@Žß@ó @ó Ü@@ñü ‚ @Lo Žî ‹i@ò†Š@ò†@@ó Ø@ó Üíu@Š@ó jàaŠ@ói @ñ @ ó Ž @ î Š@ó@ Ü@” îìó ÷ @ @@ð Üb q@óäìí š@ì @ @ 熋 Ø @ ñ n “q @ó “Ž @ ïÙmó ¼ @ @òŒ@ñŠaìb è @ @@óÜ@ð @ ’üqìbš@ó@ i@çbØ@òìa‹ÙŽïÝà@ón @L@çb ïïm@ó îaì@ó m@ó ä@@ñb áïnåï÷ @@ñŒü ìbè@HŒìí à@ó mI@b èòìŠ@ó è @ì@ó ÷@ð @ äb Ø@ó i@òŠ@ó È@@Žß@ó @ó Ü@ñü‚ @ @çb ïäbØ@óïîì@òŒ@Š@ó @óÜ@ó@ Ø@a†@ò‡äí @” î@ó à@ó÷@L@òì@ónŽîŠb’bä@çìa‹ØŠ@ò† @La†Hçí nî@òŒ@ñŠa† @ I@@ðäb àû Š@@ó Ü @ð @ “îü‚@ñ @ Ša Žïi@ì@× Š@çüš@Û@òìŠ@óè @@òì솋٠šüØ@ì@ó Ü@@òì@ónŽîŠb ’bä @çbïn ò†@ŠûŒ @ @ ó Ø@ ó i@ @ ñ @ ó äaŒbm @ @ñŠaŒ@ì @ ñì @ òŒ@Š @ @ó @ó i@@òìí m‹ @ôîòŒaìb ä@•ó àó÷@La‡ äbØ@ó iòŠ @ @ó È @ô ÜaŠüàbä@a‡îŠójäaŠóióÜóØ@óÙŽïiò†ó÷ @ìó@ ÷@LŽõ‹ åïiò†@lòŠó È@ôiò†ó ÷ @ü i@Ûó @ îbáŽïè@Û@òì@@ðäìí nî@òŒ@ñŠa† @ @‘b i@ð @ äb Ø@ó ä@òìb ‚@@ð m@óîbä@ó @ò Š @ã@ó Ü@@ó ä@ó ò @ Š@lòŠ @ @ó È@N@@òì솋 Ø @ò@ ìb míØa†@a‡ ïŽïm@ñ @ @ó “î Š@ìa†@ómb Üìì @çí nî@òŒ@@ñŠa†@çü š@ÛòìŠ @ @ó è @ã ýó i@N@a‡ ïŽïm@òìb míØa†@ @ ñ @ ó “î @ Š @ó ØóÜíu@í Øòì@”ïäaìó ÷ @aì‹ i@ü i@õ†ó ÷@Lç äó òŠ @l@òŠ@óÈ@ì@ó÷@N_@ Lóïä@çbîˆ@òìóÙŽïqói @ó@ mb Üìì@ì@ó ÷@ ñ @ @óåïÔ@ón a Š@ ñ @ ŠíØ@@ói

@N@o Žîì@ó Ø@ò†@ìb šŠ@ó i@a†@ó i@ò†@ó ÷ @ð @ Ñ @òì@Hð @ àb’@×bz ï÷I@bm@òì@ó÷ @ðÙŽ @ ïÑ òì@LÛb m@Û @ @ òì@pb Ø @ò† @b éèìŠ@ó è@L@@ð Ø@òŠ@ò†@ì@ðî@ón @óu @@ñìb i@ñ @ @ó š Š@HŒí à@ó m@μàb ïåiI @ó@ i@” îì@ó÷@L@ôiòŠóÈ@ôäbØójî†@ó÷ @@ð i@òŠ@ó È@@ð m@óîb @óØ@ @ð䆊a‰j Ü@óè @ÚŽî‡ ä@ó è@L@@ðäbn Šb’@ì jå ’û Š @ó@ i@çbïn @óè@@óØ@óÜìíu@ñŠ @ @ó ìíä @ð @ Øb m@Š@ó jàaŠ@ó i@@óÜ@ò@ ì솋Ø@çaìbm @Žñ‡ äó è@ @ ó îüi@Š @ ó@ è@La‡ ïiòŠ @ @ó È @ça†@a‡ïŽïm@ @óØ@ ò@ íï ìíä@çbïØû š @@ó Ø@óÜíu@ó@ Ø@æŽïä@ò†@a†@óäbäaìbm@ì@ói @L@@òìa‡ ïàb−@ó ÷@lòŠ @ @ó È@ñˆ†@ @ @ó Ü @ó i@l @ òŠ @ ó È@ @ ðäb Ø @ @ó Üü š@ò‡ äí @ @Û@ó î@ó àbä@ó Ü@ó i@Ûòì@ãaì @ @ò†Š@ó i @@ð i@ò†@ó ÷@@óÜ@ò@ ìaŠ‡äb“ïq@ @ðîì쉎ïà @ @ó ’ @ ï Šó è@ã ý@ ó i@La‡ äbØón @pìó Øóå Üó@è@lòŠó È@ôÙŽïjî†ó ÷ @ôiò†ó ÷@ôÙŽïäbàŒó i @a‡ ÙŽïmbØóÜ@LŽõì‡ i@a†óØóÜív Üó óÜ @ôjî†ó ÷@ŠûŒ@ô Šì@öæ Ð @õ ‹ q@ó ØóÜíu@ó îóè@ôiòŠó È @@ð i@ò†@ó ÷@@ó Ü@@ó à@ó ÷@Š@ó è@LpbØò† @o Žî‹åïi@ò†@a‡ “ïäbØb−@ó q @ñ‡ äí @ @ @ðäb àû Š@ó@ Ü@Šb è îN‘I @ó@ Ü@μàb ïåi@Œìí àó m@ì@L @ @ ó È ‚ @Ha@‡ äínî@òŒ@ñ @ Ša†@ð @ Øû š@ @ðäbàû Š @òŠ @ @ó ìíä@ìì†@ì@ó Ü@Ú ŽïØ@ó î@ îò @@ñŒaí²Šb Œ Š@@ð ÙŽï äó@ u@í Ø@òì @@ð Üb @ñ @ Š@ó ’@@ó Ü@@ð m@ó îaì@ó m@ó ä @í Ù Üó i@L @ òí ïäaì @ Šó@ ä@çb îQYTX @Žð i@ð @ ÙŽî Š@ó ’@@ó i@çb ïØì솊@ó è

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

Israel from ideological cheating of regional nations @

Majeed khalil

T:husen hamamin sofe

< @

A reading for losing experiment of kurd from diplomatic relations with Israel. Kurd is a nation only not losing nationally . even all individuals were faced defeated and illiterate logic worldly and psychologically . from this survey we expose Kurdish diplomatic deal side and losing historical opportunity for being a nation from ideological cheating of turkey, Arab and Persian from

those times that Israel entity was established, new experiment from being a nation started, the mechanism of being Israel to a nation is visible mechanism . Israel from working on this national merits, working thousand years a go on historical, religious and cultural specialty . it could separate from outside, at the same time, for producing coexistence and co-politics . it’s diplomatic nations has been

growd from Israel’s political idea . it’s specific national and separation . it didn’t mean isolation . according to modern diplomatic institute survey at Newyork in (2008) this proved, Israel has the largest relations with it’s outside .

This experiment of Israel at the region is an experiment on the fundamental of improving the way to the welfare and takes benefit from historical experiment . A nation keeps it’s relations with outside rather than isolation . these two conditions isolation and perpetual relations are ready in Israel’s government . Israel through-out fifty and sixty years of struggle doesn’t affect under any regional nation .

Israel doesn’t repeat any regional experiment . it’s relations taken from it’s society and interests . Israel in front of religious, classical and feudal nation, faraway from it’s culture and also in front of those nations which are imperialist and non-developed such as saudirabia, Egypt,

199

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ Jordan and Syria . these nondeveloped nations could not affect on Israel just a little bidmean while, it’s component of the society is different entities . it is composed of Russia, kurd, morocco and foreign entities . this was a different circumstances for not living together and class struggle but which secular idea could gather these different entities under the Jew’s religion, which creative idea was done this and conveyed Bible from tragedy in to lively today’s people . philosophy of Bible with ready of religion is the Newest secular practice . this co-life is a new experiment at the region talking on this scope is unthinkable and impossible from the point of view Kurdish researcher . How Israel has been carring out diplomatic experiment of (Psmark, Prussian kafoor and Italy success fully . How would Neglect outside it self that knows it’s highbours are enemy in front of it . How would Israel see Tzar Alexender’s relation and sacred Russia treaty from the map of Christianity for relations . these are taken from the human beings . if it is possible, we should take benefit from them . because Kurdish nation was inattentive from diplomatic and experiment of human being in treating with outside . Kurds continually could not be taken benefit from new experiment . if Kurds could be taken one idea never return to it’s source . those Kurds are on the

200

Šò‡äbn @ religion of shii they didn’t accept shii’s religion from it’s source, even accepted shii religion from Irani shii religion . even till now most of (lurs) this is a group of people in Iran that in fact are Kurdish . most of the inhabitants of (Krmashan), (Ilam) and (Khanaqin) have the bias for Arab and Persian rather than Kurds even in the turkey, (Ali’s) did the same in (Anadol) on the hands of (safavids) became (Ali) on the hands of (safiadini hili) red hat became (Alii) Only for the sake of politic they became (shii) to the nation’s political idea . so partition had a deep root in the Kurdistan for seven centuries . on the other hand, Kurd defines soil, water and modern idea regionally, the experiment definition of Judaism, Bible and their politics are according to modern time, even the concept of secularism is different in Israel, they have their definition that is different from other nations . but Kurds could not recognize Israel’s experiment . an experiment proved that they have been successful in the past . the concept of being a nation in definition of (sati Al Hasiri, Najib, Mahfooz and Aflaq), or from definition of (Akhoon) and it was taken from Islamic fundamentalism authority .

Mean while Kurds were communist . they became the left on the hands of turkey, Arab and Russia at the same time, they don’t define the left for the Kurdish nation Kurds

which became the left from the south of Kurdistan we understood from (Ahaliya group) . Kurds recognized the left from Baghdadi and Basrai student in the south of Kurdistan which from Paris and soviet like Arab accepted the left . this experiment was at that time which the second world war took place . from this time left to the Kurd . this was the overcoming of the left idea in the Iraqi communist party and communist party that it’s authority is under the control of Kurds but Arabs had been resigning and increasing it’s relation with the west . they had left bad things for the Kurds . by this they harm Kurds in all the aspects of life . because Kurdish mind was understood that relation and communication with the Israel and the west is the treatment with the occupier . the occupiers like (Arab , Turkey , Pahlawi Persian and Akhoondi) told us relation and treatment with Israel is like treatment and relation with imperialism and occupier . because Israel occupied Palastine but Kurdish individual carefulness is not at that level till now say Israel is a new experiment and also you occupied us from reaching transactions and wide political relations with the world . if this is allowed Israel has a wide transactions and relations with the outside it self . mean while it has a good relation and transactions with Arab and Islamic nations . why it is not allowed and taboo do that like

RPPY õŠbèói LãóØóî@ô Üb @LQ òŠbàˆ a Kurdish . if it is allowed for Syria, Jordan, Egypt and Saudi Arabic have relations with occupier . why it is not allowed for a nation that don’t occupy us . it will be taboo and not allowable for Kurds to do the same with Israel . this idea shows the simplicity of Kurds through-out seventy years . from those times that turkey has a good relation with Israel . those times turkey wants to make Israel to be turkey’s leader in all aspects of life .

Kurds were the strongest point of communist . Linin, Mowtsi, Tonkhu and Anwar khoja from the southern east of turkey more than twenty one Kurdish party were playing with communist concepts and Mosko’s worshiping . mean while mosko had a good relation with sulaiman Dimiril and Islamic justice party, this Kurdish trying was not preserve communism in turkey from classification of society, feudalism and religions Kurdish reason . they directly took up the left’s idea from turkey . the Turkish left party wore the necklace of the left party and ultimately they escaped from the left’s idea, they created a good relation and alliance with Israel and America . this was the secret of this idea that Kurd should not have an entity in turkey . Kurds without consideration of preacher, feudal and Kurdish tribe and also without consideration Barzani’s nationalism accepted the left, accepted to be called

Šò‡äbn @ unbeliever . but didn’t accept to have a relation with Israel and America . is the treaty of mosko for annihilating Kurdish movement is wide and comprehensive or Israel treaty?

Israel has no interests that Kurd doesn’t have a nation . on the contrary, Kurdish occupation means strengthening their enemies . because today’s relation with Israel don’t need imagination and attentive, it is to be outside the education of Arabization, Persian and toranization, understanding Kurd from Israel is to according to education channel . that some actions and Kurdish behaviors are proud and literary . from Israel those for sometimes they occupied Kurdish area and then Neglect us . After that from a distance, they were saying greet for the Kurdish area as like how the Russian Jew’s would play a vital role by Russian policy till now . as like the Jew’s of morocco, the west, Africa and America in Israel has a power in Israel . Kurdish Jew’s should do the same for changing all the aspects of life in Israel . because Kurd must not understand the world from the point of view regional nations and Arab Nations and it should not have any hindrance in front of any ideological relations .

An ideological should be taken from logic . if Arabs have a relation with Israel and also have a secret relation, they call this they should find a mutual point . How our leader visit Korea, China and Kuwait, at

the same time they can visit (Talaviv) . if Israel is a different from our religion the same is true for China and Korea . if it is proud for our leader to hold a press conference with Kuwait president we should be proud for doing the same with Israel .

Halabjai’s Barzani’s and Anfal (living people to be buried) should know that all this events took place with the help of Arab leader in bombardment of halabja and anfal not Talaviv .

Kurd should know every thing as it’s like and according to it’s interests nor according to regional nations or occupiers . if Kurdish leader accepted occupation and bias for one nation or side . Kurdish thinkers should not accept this .

Kurdish thinkers should have a broad mind to treat with it’s outside . today we must have A Kurd that knows Hebrew like those Kurdish know Persian, Turkey and Arabic language .

Kurd should be careful, has a careful relation with Israel . it is right that has a source like quran and returning the right for being existence of Israel and Jew . this is different in quran from Nasr, Saddam, Ahmadi Najat and Maliki’s comments . that is the research and commentator, in the opposite side we have quran, that is the Negotiable table . all prophet’s Neighborhood with Jew at that time is a good Neighborhood . this should be a part of our culture . if the prophet visits the Jew and has the Jew’s neighbour why it’s taboo and not allowable for Kurd to do the same with Israel

201

RPPY õŠbèói LãóØóî ô Üb @LQ òŠbàˆ

Šò‡äbn @

ô bä@Þï÷a‹ ï÷@ Þï÷a‹ ï÷@ói@pójîbm@ôn äaŒ@õòìóåîím@öça ‹Žï Šòì@ói@pa†ò†@…óîbi@óòì@ôÙŽîŠbÄü

202