mejuyhawcerxiewrupa

Page 1



‫مێژووی‌هاوچه‌رخ‬ ‫ئه‌وروپا‌له‌‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسییه‌وه‌‌تا‌جه‌نگی‌دووه‌می‌جیهانی‬

‫د‪‌.‬عبدالعزیز‌سلیمان‌نه‌وار‬ ‫‌‌‌‌‌‌د‪.‬عبدالمجید‌نه‌عنه‌عی‬

‫وه‌رگێڕانی‌له‌‌عه‌ره‌بییه‌وه‌‬

‫خالید‌هه‌رکی‬

‫وةزارةتي‌ر‪+‬ؤشنبیري‬ ‫بةر‪+‬ي;وةبةرايةتي‌طشتیي‌رؤذنامةنووسي‌و‌ضاث‌و‌بلوكردنةوة‬


‫ناوي‌كتیب‪‌:‬میذووى‌هاوضةرخ‌ئةوروثا‌لة‌شؤر‪-‬شي‌فةرةنسییةوة‌تا‌جةنطى‌دووةمى‌جیهانى‬ ‫زنجیرةى‌كتیب‪497‌:‬‬ ‫وةرطیرانى‌‪‌:‬خالید‌هةركى‬ ‫نةخشةسازي‪‌:‬ئةذین‌عةبدولل‬ ‫نةخشةسازى‌بةرط‪ :‬بةرزین‌قاسم‬ ‫ضاث‪‌:‬ضاثي‌یةكةم‬ ‫تیراذ‪‌500‌:‬دانة‬ ‫نرخ‪ 4000 :‬دینار‬ ‫لة‌بةر‪-‬یوةبةرایةتى‌طشتى‌كتیبخانة‌طشتییةكان‪‌/‬ذمارةى‌سثاردنى‌)‪‌(679‬سالى‌)‪(2009‬ى‌ثیدراوة‬ ‫ضاث‪‌:‬ضاثخانةى‌وةزارةتى‌رؤشنبیرى‌ــ‌هةولیر‬ ‫مافي‌ضاثكردني‌ثاري;زراوة‌بؤ‌وةزارةتي‌رؤشنبیري‌و‌خاوةني‌كتی;بةكة *‬ ‫ئةم‌كتی;بةو‌كتی;بةكاني‌وةزارةتي‌رؤشنبیري‌لةسةر‌ئةم‌سايتة‌بخوي;نةوة *‬ ‫‪www.Kurdchap.Com‬‬

‫پێشه‌کیی‌وه‌رگێڕ‬ ‫خوێنه‌ری‌ئازیز‌ئه‌م‌په‌رتوکه‌ی‌له‌به‌ر‌ده‌ستت‌دایه‌‌له‌‌دانانی‌به‌ڕێزان‌د‪‌.‬عبدالعزیز‬ ‫سلیمان‌و‌د‪‌.‬عبدالمجید‌نعنعی‌یه‌‌باس‌له‌‌مێژووی‌هاوچه‌رخی‌ئه‌وروپا‌ده‌کات‌له‌‌ماوه‌‬ ‫شۆڕشی‌فه‌ره‌نسیه‌وه‌‌تا‌جه‌نگی‌دووه‌می‌جیهانی‪‌،‬به‌ڕای‌من‌بایه‌خی‌ئه‌م‌کتێبه‌‌بۆ‬ ‫خوێنه‌ر‌له‌وه‌دایه‌‌که‌‌شاره‌زایی‌و‌ئاشنایه‌تی‌له‌گه‌ڵ‌فرت‌و‌فێڵه‌‌دیپلۆماتی‌ویاساکانی‬ ‫ئه‌وسای‌داراستان‌و‌پیاده‌کراوی‌ئێستا‌په‌یدا‌ده‌کات‪‌،‬له‌‌ماهیه‌ت‌و‌بێ‌بنه‌مایی‌زاراوه‬ ‫‌بریه‌قداره‌کانی‌ئێستای‌ووڵته‌‌زل‌هێزه‌کان‌ده‌گات‪‌،‬له‌‌بنه‌وانی‌مه‌به‌ستی‌بڕیاره‌کانیان‬ ‫ده‌گات‌کاتێک‌بڕیارێک‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ئه‌واندا‌بێت‌چۆن‌ڕشد‌ده‌بن‌له‌‌سه‌ری‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌گه‌لنی‌بن‌ده‌ست‌دابێ‌ئه‌وا‌خۆیان‌ده‌ده‌ن‌له‌‌داوی‌گێلی‌ته‌نانه‌ت‬ ‫به‌ر‌پێشیان‌نابینن‌ئه‌وکاته‌ی‌میلله‌ته‌‌بێ‌کیانه‌کان‌ده‌که‌ونه‌‌به‌ر‌قاچیان‌گوێشیان‌له‌‬ ‫هاواریان‌نابێ‪.‬‬ ‫‌به‌م‌پێوه‌ره‌‌هه‌موو‌بڕیاره‌کانیان‌دوو‌سه‌ره‌ن‌یا‌خه‌نیت‌ده‌که‌ن‌یا‌گه‌نیت‌ده‌که‌ن‪‌،‬مافی‬ ‫چاره‌ی‌خۆنوسین‌بۆ‌ئێمه‌‌مافی‌چاره‌ڕه‌شی‌بوه‌‪‌،‬هێله‌‌سوره‌کانی‌ئه‌م‌سه‌رده‌مه‌‌که‌‬ ‫پاراستنی‌یه‌ک‌پارچه‌یی‌خاکی‌وڵته‌‌به‌‌فه‌رمی‌ناسراوه‌کانه‌‌و‌ده‌ستکاری‌نه‌کردنی‌ناوه‌‬ ‫سه‌پێنراوه‌کان‌و‌ناسنامه‌‌شوومه‌کانی‌ئه‌وانه‌‪‌،‬ئه‌م‌پیرۆز‌مه‌ندیه‌‌گه‌ر‌مه‌به‌ستیان‌بێ‌زۆر‬ ‫به‌ئاسانی‌له‌ژێر‌ناوی‌ده‌ستکرد‌ده‌ستکاری‌ده‌که‌ن‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌که‌سێک‌ورته‌ی‌لێوه‌‌بێت‪،‬‬


‫هه‌ندێک‌جار‌کوده‌تا‌سه‌ربازیه‌کان‌ده‌بنه‌‌کوده‌تای‌سه‌ربازیی‌ناڕه‌وا‌هه‌ندێک‌جاریش‬ ‫ده‌بنه‌‌ئیراده‌ی‌گه‌ل‪‌،‬ئه‌مانه‌‌دوو‌دیمه‌نی‌دوو‌سه‌ره‌ن‪‌.‬‬ ‫‌پادشاو‌ئیمپڕاتۆره‌کان‌که‌‌به‌‌پارێزه‌ری‌خاک‌و‌گه‌ل‌و‌وڵت‌خۆیان‌دةناساند‌ده‌بینین‌له‌‬ ‫نێو‌خۆیاندا‌له‌ترسی‌گه‌له‌‌کانیان‌هاوپه‌یمانی‌ده‌به‌ستن‪‌،‬هه‌ندێک‌جار‌گه‌یشتۆته‌‌ئه‌و‬ ‫ئاسته‌ی‌پیلنیان‌دژی‌میله‌ته‌کانیان‌داناوه‌و‌هێرشی‌به‌ربڵوی‌هاوبه‌شیان‌له‌‌پێناوی‬ ‫مانه‌وه‌ی‌ڕژێمه‌کانیان‌کردۆته‌‌سه‌ر‌میله‌تێک‪‌‌.‬به‌ڵم‌ئه‌م‌شێوه‌‌هاوکاری‌و‌په‌یوه‌ندیه‌‌له‌‬ ‫نێو‌میله‌ته‌‌بن‌ده‌سته‌کان‌بۆته‌‌خیانه‌تی‌گه‌وره‌و‌به‌هۆیه‌وه‌‌سه‌رکرده‌کانیان‌گه‌یشتونه‌ته‌‬ ‫په‌تی‌سێداره‌‪.‬‬ ‫‌وه‌کو‌هه‌موو‌مێژوو‌نوس‌و‌زانایان‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌کۆکن‌که‌‌مێژوو‌دوباره‌‌ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫شاره‌زابوون‌له‌‌ڕابردو‌کارئاسانیه‌‌بۆ‌ئێستا‌و‌دورکه‌وتنه‌وه‌یه‌‌له‌‌هه‌ڵه‌‪‌،‬کارئاسانی‬ ‫ئێستاش‌ئاماده‌‌باشیه‌‌بۆ‌داهاتوو‌و‌نزیک‌بونه‌وه‌یه‌‌له‌‌سه‌رکه‌وتن‪‌،‬که‌وایه‌‌ڕابردوو‌کلیلی‬ ‫داهاتوه‌‪‌،‬له‌م‌ڕوانگه‌یه‌وه‌‌هه‌لوه‌سته‌و‌ورد‌بونه‌وه‌‌له‌‌سه‌ر‌مێژووی‌ناوچه‌یه‌کی‌ئه‌م‬ ‫جیهانه‌‌ئاشنا‌بوونه‌‌به‌‌مێژووی‌ناوچه‌کانی‌دیکه‌‌چونکه‌‌هه‌موو‌ناوچه‌کان‌به‌‌تۆڕێکی‬ ‫پته‌وو‌به‌‌یه‌که‌وه‌‌به‌ستراونه‌ته‌وه‌‌کارو‌کاردانه‌وه‌یان‌به‌‌یه‌که‌وه‌یه‌و‌چالکی‌و‬ ‫ڕه‌نگدانه‌وه‌شیان‌هه‌روا‪‌،‬ئێمه‌ش‌ئه‌مڕۆ‌له‌‌هه‌موو‌ناوچه‌کانی‌دونیا‌زیاتر‌پێویستیمان‌به‌‬ ‫تێگه‌یشتن‌له‌‌گۆڕانی‌کۆن‌و‌نوێدا‌هه‌یه‌‪‌،‬بۆیه‌‌ماندوو‌بون‌و‌شه‌و‌نخونی‌ئه‌و‌‪900‬‬ ‫کاتژمێره‌ی‌به‌‌وه‌رگێڕانی‌ئه‌م‌په‌رتوکه‌م‌بردۆته‌سه‌ر‌له‌‌شوێنی‌خۆیداده‌بینم‪‌،‬هیوا‬ ‫ده‌خوازم‌تۆش‌خوێنه‌ری‌به‌رێز‌سود‌له‌م‌خزمه‌تۆکه‌م‌وه‌ربگریت‪‌.‬دیاره‌‌هیچ‌کارێکیش‌بێ‬ ‫که‌م‌و‌کوڕی‌نابێت‌بۆیه‌‌داوا‌له‌‌خوێنه‌ری‌به‌ڕێز‌ده‌که‌م‌له‌‌هه‌ر‌که‌م‌و‌کوڕیه‌کی‬ ‫زمانه‌وانی‌و‌وه‌رگێڕان‌بم‌بورێ‌زۆریش‌دڵخۆش‌ده‌بم‌گه‌ر‌له‌‌رێگه‌ی‌ئه‌درێسی‬ ‫ئیمه‌یله‌که‌م‌یا‌مالپه‌ره‌که‌مه‌وه‌‌ئاگادارم‌بکاو‌به‌‌زانیاریه‌کانی‌ده‌وڵه‌مه‌ندم‌بکات‪‌،‬بۆ‌من‬ ‫مایه‌ی‌دڵ‌خۆشی‌یه‌و‌به‌و‌په‌ڕی‌دل‌فراوانیش‌پێشوازی‌له‌‌هه‌ر‌ڕه‌خنه‌یه‌کی‌بنیادنه‌ر‬ ‫ده‌که‌م‪‌.‬‬ ‫خالید‌هه‌رکی‪.....‬‬ ‫‪‌9‬ی‌ته‌موزی ‪2008‬‬ ‫ئارنهێم‪‌/‬هۆڵه‌ندا‬ ‫‪www.serben.com‬‬ ‫‪khalidherki@chello.nl‬‬


‫‌‌‌‌‌‌‌پێشکه‌شه‌‌به‌‌دايکم‌وهه‌موو‌ئه‌و‌دايکانه‌ی‌وه‌ک‌ئه‌ون‪.‬‬


‫‌سوپاس‪..‬‬ ‫بؤ‌طشت‌ئةو‌بةر‪-‬یزانةي‌كة‌یارمةتیان‌دام‪‌.‬لة‌بة‌ضاث‌طةیاندني‌ئةم‌ثةرتوكة و‬ ‫کارمه‌ندانی‌چاپخانه‌ى‌وه‌زاره‌تى‌رۆشنبیرى‌كه‌ئه‌رکی‌ديزاين‌وپێداچونه‌وه‌و‌چاپیان‬ ‫کێشاوه‌‌‪.‬‬


‫پێشه‌کیی‌دانه‌ران‬


‫‌‌مێژووی‌نوێ‌و‌هاوچه‌رخی‌ئه‌وروپا‪‌،‬ته‌وه‌رێکه‌‌له‌‌ته‌وه‌ره‌سه‌ره‌کییه‌کانی‌توێژینه‌وه‌ی‌مێژووی‌جیهانی‬ ‫ئه‌مرۆمان‪‌،‬به‌ر‌له‌‌ئێستا‌یه‌کێک‌له‌‌دانه‌رانی‌ئه‌م‌په‌رتوکه‌‌به‌‌هاوکاری‌دکتۆر‌عبدالحمید‌البطریق‌)میژوی‬ ‫ئه‌وروپای‌نوێ(ی‌نوسیوه‌ته‌وه‌‌که‌‌ماوه‌ی‌نێوان‌چه‌رخی‌ڕێنیسانسی‌ئه‌وروپا‌له‌‌سه‌ره‌تای‌سه‌ده‌ی‌پانزه‌‬ ‫هه‌مه‌وه‌تا‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌له‌‌‪1815‬ی‌له‌‌خۆ‌گرتبو‪‌،‬بۆ‌ته‌واو‌کردنی‌ئه‌و‌هه‌وڵو‌ته‌قه‌ڵیانه‌‪‌،‬ئه‌م‌توێژینه‌وه‌‬ ‫مێژووییه‌مان‌ئاماده‌‌کردوه‌‌که‌‌مێژووی‌ئه‌وروپای‌هاوچه‌رخه‌‌له‌‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌یه‌وه‌‌تا‌هه‌ڵگیرسانی‬ ‫جه‌نگی‌دووه‌می‌جیهانی‪‌‌‌‌‌‌.‬‬ ‫‌ئێمه‌‌له‌م‌په‌رتوکه‌ماندا‌جه‌ختمان‌له‌سه‌ر‌ئه‌و‌بابه‌تانه‌‌کردۆته‌وه‌‌که‌‌کاریگه‌ریان‌هه‌بوه‌‌له‌سه‌ر‌مێژووی‬ ‫هاوچه‌رخی‌ئه‌وروپا‌و‌پێشکه‌وتنه‌کانی‪‌،‬به‌‌ده‌ستپێکی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌و‌شه‌ڕه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌و‬ ‫قه‌یرانه‌کانی‌ئه‌وروپا‌که‌‌له‌و‌ماوه‌یه‌‌له‌‌نێوان‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌تا‌شۆڕشه‌کانی‌‪‌1848‬تووشی‌بوه‪‌،‬ئه‌و‌ماوه‌یه‌‬ ‫به‌وه‌ده‌ناسرا‌که‌‌نه‌ته‌وه‌کان‌بۆ‌کێشه‌ی‌‌نه‌ته‌وایه‌تیان‌به‌دوای‌ڕێگه‌‌چاره‌یه‌ک‌دا‌ده‌گه‌ڕان‌بۆگه‌یشتن‌به‌‌ئاواته‌‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تی‌یه‌کانیان‪‌،‬ئه‌وه‌بو‌له‌و‌سه‌رده‌م‌له‌‌کاتێکا‌هه‌موو‌بزوتنه‌وه‌‌شۆڕشگێره‌‌ڕزگاریخوازه‌کانی‬ ‫ئه‌وروپی‌شکستیان‌خوارد‌بوو‪‌،‬ته‌نها‌یۆنان‌و‌به‌لژیک‌سه‌رکه‌وتنی‌نه‌تاوه‌یه‌تیان‌به‌ده‌ست‌هێنا‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫ئه‌مه‌‌بوو‌به‌‌ده‌سپێک‌بۆ‌سه‌رده‌مێکی‌نوێ‪،‬که‌‌تێیدا‌جارێکی‌تر‌فرانسا‌دوای‌ڕووخانی‌خانه‌واده‌ی‌ئۆرلیان‬ ‫بوبه‌‌ناپۆلیۆنی‌به‌م‌شێوه‌یه‌ش‌بزوتنه‌وه‌‌ڕزگاریخوازه‌‌نه‌ته‌وه‌ییه‌کان‌بۆ‌گه‌یشتن‌به‌‌یه‌کیه‌تی‌و‌سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫زیاتر‌رێگایان‌بۆ‌ڕۆشن‌بوو‪‌،‬‬ ‫‌لێره‌دا‌)‌بیدمۆنت(‌بۆ‌خۆده‌رخستن‌له‌‌‌مه‌یدانی‌سیاسه‌ته‌‌باڵکانی‌ئه‌وروپا‌جه‌نگی‌)قڕم(ی‌به‌‌هه‌ل‌زانی‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌هاوپه‌یمانیه‌ک‌له‌گه‌ڵ‌ناپۆلیۆنی‌سێهه‌م‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‌و‌له‌‌و‌ڕێگایه‌شه‌وه‌‌به‌شی‌هه‌ره‌گه‌وره‌ی‬ ‫یه‌کێتیه‌که‌ی‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‪.‬‬ ‫‌هه‌رچی‌بڕوسیایه‌‌له‌‌په‌نجاکان‌و‌شه‌سته‌کانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌توانیی‌به‌‌هێز‌دژی‌نه‌مسا‌و‌دانیمارک‌و‬ ‫فرانسا‌ڕێگه‌‌ببڕێ‌و‌وه‌رچه‌رخانێکی‌بنه‌ڕه‌تی‌به‌سه‌ر‌ئه‌وروپا‌دا‌بێنێ‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬به‌ده‌‌که‌وتنی‌ئه‌ڵمانیایه‌کی‌زه‌به‌لح‌له‌‌ته‌ک‌فرانسا‪‌.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌ده‌رکه‌وتنی‌ئیتالیای‌یه‌کگرتوو‪‌،‬که‌‌هه‌وڵی‌ده‌دا‌ببێته‌‌وڵتێکی‌زل‌هێز‪.‬‬ ‫‪_3‬نه‌مسا‌_‌ئه‌گه‌ر‌به‌‌تیۆریش‌بێت_‌بوو‌به‌‌وڵتێکی‌هاوشان‌به‌‌وڵته‌‌پاشکۆپێشینه‌‌که‌ی‌)هه‌نگاریا‬ ‫مه‌جه‌ر(‪‌،‬پێی‌‌ووترا‌وڵتی‌دووقۆلی )نه‌مسا‌و‌هه‌نگاریا(‌له‌‪‌1867‬ه‌وه‌‌ئیمپڕاتۆری‌نه‌مسا‌ده‌ستی‌به‬ ‫نازناوه‌که‌یه‌وه‌‌گرت‌بوو‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌بارو‌دۆخانه‌‌بونه‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌سیمای‌هاوسه‌نگی‌نێوده‌وڵه‌تی‌ڕون‌نه‌بێت‪‌،‬دوای‌ئه‌و‌قه‌یران‌و‬ ‫ته‌نگه‌شه‌یه‌ی‌به‌هۆی‌ناکۆکیه‌کانی‌بڕوسیاو‌فرانسا‪‌،‬دونیا‌تێی‌که‌وت‌بوو‪‌،‬ده‌بوایه‌‌دۆخێکی‌نوێ‌له‌‬ ‫هاوسه‌نگه‌کان‌بێته‌‌کایه‌وه‌‪ .‬فرانسا‌دژی‌ئه‌ڵمانیای‌زه‌به‌لح‌به‌دوای‌هاوپه‌یمانێکی‌نوێ‌دا‌ده‌گه‌ڕا‪‌،‬ئه‌ڵمانیاش‬ ‫ڕێگه‌ی‌له‌م‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌ده‌گرت‪‌.‬بسمارک‌هه‌وڵی‌ڕازی‌کردنی‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌ڕوسیاو‌نه‌مسای‌ده‌دا‌بۆ‬


‫ئه‌وه‌ی‌هاوپه‌یمانێتی‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌نه‌به‌ستن‪‌،‬به‌ڵم‌هه‌وڵه‌کان‌بێ‌سوود‌بوون‌له‌ئه‌نجام‌کاره‌کان‌له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌نه‌مسادا‌ته‌واو‌بوون‪‌،‬بۆیه‌‌ئاسایی‌بوو‌فرانسا‌هاو‌په‌یمانێتی‌له‌گه‌ڵ‌ڕوسیا‌ببه‌ستێ‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌ئال‌وگۆڕانه‌ش‌دیسان‌‌وایان‌کرد‌که‌‌پارسه‌نگه‌کان‌به‌لی‌ووڵته‌ هێزداره‌کاندا‌بشکێنه‌وه‌‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌و‬ ‫نه‌مسا‌بوون‪‌،‬بوه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌روو‌به‌روو‌بونه‌وه‌‌له‌‌نێوان‌ئه‌ڵمانیاو‌بریتانیا‌روبدات‪‌،‬بوه‌‌ئه‌گه‌ری‌ئه‌وه‌ی‬ ‫بریتانیا‌بکه‌وێته‌به‌ره‌ی‌فرانساو‌ڕوسیا‪‌،‬ئه‌مه‌‌دوای‌ئه‌وه‌‌هات‌که‌‌بریتانیا‌له‌‌به‌ده‌ست‌هێنانی‌سۆزی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫بێ‌ئومێد‌ده‌بێ‪‌،‬دوای‌به‌ستنی‌ویفاقی‌فه‌ڕه‌نسی‌‪‌-‬به‌ریتانی‌که‌‌له‌‌‪‌1904‬ئه‌نجام‌درا‪)‌،‬ویفاق(ی‌به‌ریتانی‌‪-‬‬ ‫روسیی‌له‌‌‪‌1907‬به‌‌ئه‌نجام‌گه‌یشت‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ووڵتانی‌ویفاق‌باڵ‌ده‌ست‌بوون‪.‬‬ ‫‌‌دوای‌ئه‌م‌گۆڕانکاریانه‌‌نیشانه‌کانی‌به‌رپا‌بوونی‌جه‌نگ‌له‌‌ئه‌وروپا‌وه‌ده‌ر‌که‌وتن‪‌،‬به‌ڵم‌به‌رله‌‌به‌رپا‬ ‫بوونی‌جه‌نگ‌ئه‌وروپا‌تووشی‌زنجیره‌یه‌ک‌قه‌یرانی‌نێوده‌وڵه‌تی‌بوو‌که‌‌به‌ره‌و‌لێواری‌جه‌نگی‌ده‌برد‪،‬‬ ‫زۆربه‌یان‌له‌‌ناوچه‌کانی‌به‌لکان‌ده‌بن‪‌،‬هه‌رواش‌ده‌رچوو‌چه‌خماخه‌ی‌یه‌که‌می‌ئه‌و‌جه‌نگه‌‌له‌‌به‌لکانه‌وه‌‌بوو‪.‬‬ ‫‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌و‌بارو‌دۆخانه‌‌رون‌و‌ئاشکرابن‌که‌‌بونه‌‌مایه‌ی‌هه‌ڵگیرسانی‌شه‌ڕ‌و‌گۆڕانه‌‌سیاسی‌و‬ ‫سه‌ربازیه‌کان‪‌،‬توشی‌ئه‌و‌هێزانه‌‌بوین‌که‌‌به‌ر‌له‌‌رودانی‌جه‌نگی‌جیهانی‌کاریگه‌ریان‌به‌سه‌ر‌ئه‌وروپاوه‌‬ ‫هه‌بو‪‌،‬جگه‌‌له‌‌ئه‌مه‌ریکا‌که‌‌له‌‌په‌رتوکێکی‌تایبه‌تی‌و‌به‌‌وردی‌تیشک‌خراوه‌ته‌‌سه‌ری‪‌،‬ئه‌م‌په‌رتوکه‌‌له‌‌ژێر‬ ‫ناونیشانی‌)مێژووی‌وڵته‌‌یه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکای‌نوێ(‌که‌‌له‌‌ناوه‌ڕۆکیدا‌ڕۆلی‌ته‌واوی‌ئه‌مه‌ریکامان‬ ‫له‌م‌شه‌ڕانه‌‌خستۆته‌‌روو‪‌.‬‬ ‫‌‌ئه‌مه‌و‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌و‌ئه‌نجامه‌کانی‌گۆڕانی‌بنه‌ڕه‌تیان‌به‌سه‌ر‌نه‌خشه‌ی‌ئه‌وروپادا‌هێنا‌بۆیه‌‌ناچار‬ ‫بوین‌توێژینه‌وه‌‌یه‌ک‌ئه‌نجام‌بده‌ین‌بۆ‌ئه‌و‌کۆنگره‌یه‌و‌ئه‌و‌که‌سایه‌تیانه‌ی‌‌که‌‌به‌سه‌رکه‌ش‌و‌هه‌واکه‌دا‌زاڵ‬ ‫بون‌و‌بۆچونه‌کانی‌خۆیان‌به‌سه‌ردا‌سه‌پاند‌بوو‌چ‌وڵته‌‌شکست‌خواردوه‌کان‌چ‌ئه‌و‌وڵتانه‌ی‌که‌‌شان‬ ‫به‌شانی‌هاوپه‌یمانان‌به‌شداریی‌جه‌نگیان‌کردبوو‪،‬بۆیه‌‌ده‌بوو‌باس‌له‌و‌ئه‌نجامه‌‌ئابوری‌وکۆمه‌ڵیه‌تیانه‌‬ ‫بکرێت‌که‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌و‌جه‌نگه‌وه‌‌هاتونه‌ته‌‌ئاراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وگۆڕانه‌‌مه‌زنه‌ی‌که‌‌دوای‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌ئه‌وروپا‌توشی‌هات‪‌،‬تیوری‌ده‌وڵه‌تی‌تۆتالیتاری‬ ‫بووو‌به‌‌هه‌موو‌شێوه‌کانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫_‌ده‌وڵه‌تی‌تۆتالیتاریی‌سۆڤیه‌تی‪.‬‬ ‫_‌ده‌وڵه‌تی‌ئیتالیای‌فاشیست‪.‬‬ ‫‌_‌ده‌وڵه‌تی‌ئه‌ڵمانیای‌نازی‪.‬‬ ‫ئێمه‌‌به‌‌وردی‌له‌سه‌ر‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌رژێمی‌ئه‌و‌وڵتانه‌‌دواوین‌که‌‌ئه‌وروپا‌یان‌ڕوبه‌ڕوی‌ئه‌و‌ناکۆکی‌و‬ ‫قه‌یرانانه‌‌کردۆته‌وه‌‌که‌‌گرنگترینیان‪-:‬‬ ‫_‌قه‌یرانی‌ئیتالیا_‌حه‌به‌شه‌‪.‬‬ ‫_جه‌نگی‌ناو‌خۆیی‌ئیسپانیا‪‌.‬‬


‫‌ڕاسته‌‌ئه‌م‌گۆڕاناکاریانه‌‌ئه‌وروپایان‌به‌ره‌و‌جه‌نگێکی‌فراوان‌نه‌برد‌به‌ڵم‌فراوانخوازی‌ئه‌ڵمانیای‌نازی‬ ‫له‌سه‌رده‌ستی‌هیتله‌ر‌یه‌کلکه‌ره‌وه‌ی‌سه‌ره‌تای‌جه‌نگ‌بوو‪‌،‬له‌‌ڕاستیدا‌هیتله‌ر‌ده‌یه‌ویست‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫به‌‌ئه‌نجام‌بگه‌یه‌نێ‌و‌ئه‌و‌خاک‌وخه‌ڵکه‌‌بگه‌ڕێنێته‌وه‌‌باوه‌شی‌ئه‌ڵمانیا‌که‌‌به‌‌زۆر‌خرابونه‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و‌دانیمارکی‌و‌پۆلۆنیی‌و‌چیکه‌کان‪‌،‬به‌ڵم‌یه‌کگرتنی‌ئه‌ڵمانیا‌واتا‌جارێکی‌تر‌سه‌رهه‌ڵدانه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیای‌زل‌هێز‌له‌ته‌ک‌فرانسا‌وبه‌‌شێوه‌یه‌ک‌که‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌له‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فراوانخوازیی‌بریتانیا‌بکات‪،‬‬ ‫بۆیه‌‌هه‌وڵه‌کانی‌هیتله‌ر‌بۆ‌یه‌کگرتنی‌ئه‌ڵمانیا‌سه‌ریان‌نه‌گرت‪‌،‬به‌ڵکو‌بون‌به‌هۆی‌هه‌ڵگیرسانی‌جه‌نگی‬ ‫دووه‌می‌جیهانیی‪‌.‬که‌‌تێیدا‌هه‌رسێ‌دیکتاتۆریه‌تی‌)ئه‌ڵمانی‪،‬ئیتالی‪‌،‬ژاپۆنی(‌بون‌به‌‌هاوپه‌یمان‪.‬‬ ‫‌دیراسه‌کردنی‌ئه‌وروپا‌له‌ماوه‌ی‌جه‌نگی‌دووه‌می‌جیهانی‌ودوای‌جه‌نگ‌پێویستیی‌به‌‌چاره‌سه‌ریه‌کی‬ ‫تایبه‌ت‌هه‌یه‌‪‌،‬ئێمه‌‌له‌م‌دیراسه‌یه‌دا‌به‌وه‌‌کۆتاییمان‌هێنا‌که‌‌دیراسه‌‌له‌سه‌ر‌مێژووی‌ئه‌وروپای‌هاوچه‌رخ‬ ‫ئاماده‌‌بکه‌ین‌له‌‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسیه‌وه‌‌تا‌جه‌نگی‌دووه‌می‌جیهانی‪‌.‬‬ ‫سه‌رکه‌وتن‌هه‌ر‌له‌لیه‌ن‌خواوه‌‌دێت‪‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌...‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دانه‌ران‬ ‫به‌یروت‌جه‌نیوه‌ری ‪1973‬‬

‫پێڕست‬ ‫پێشه‌کیی‌وه‌رگێر‪4-3....................................................................‬‬ ‫پێشکه‌ش‪5.............................................................................‬‬ ‫سوپاس‌و‌پێ‌زانین‪7.................................................................‬‬ ‫پێشه‌کی‌دانه‌ر‪12-9 ....................................................................‬‬ ‫پێرست‪18-13.............................................................................‬‬

‫به‌شی‌يه‌که‌م‪81-19....................................................................‬‬ ‫شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌‬ ‫_‌فرانسا‌به‌ر‌له‌‌شۆڕش‬ ‫_‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‬ ‫_‌ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‬


‫_‌کۆنگره‌ی‌نیشتمانی‬ ‫‌_‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‬

‫به‌شی‌دووه‌م‪153-83............................................................‬‬ ‫ناپۆلیۆن‌بۆناپارت‌و‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فه‌ڕه‌نسی‌‬ ‫_‌ناپۆلیۆن‌بۆناپارت‬ ‫_‌کۆنسۆلخانه‌‬ ‫_‌چاکسازیه‌ناوه‌خۆییه‌‌کانی‌بۆناپارت‬ ‫_‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فه‌ڕه‌نسی‬ ‫_‌جه‌نگی‌ئیسپانی‬ ‫_‌ڕوخانی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فه‌ڕه‌نسی‌‬

‫به‌شی‌سێیه‌م‪247-155.................................................‬‬ ‫ئه‌وروپا‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌نناوه‌‌تا‌شۆڕشه‌کانی‌‪.1848‬‬ ‫_‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‬ ‫_‌ڕژێمی‌مه‌ترنیخ‌و‌سیاسه‌تی‌کۆنگره‌کان‬ ‫_‌شۆڕش‌له‌‌فرانسا‌له‌‌‪‌1830‬وشۆڕشه‌کانی‌ئه‌وروپی‬ ‫_‌شۆڕشی‌به‌لژیکا‬ ‫_‌شۆڕشی‌پۆله‌ندا‬ ‫‌_‌شۆڕشه‌کان‌له‌‌ئیتالیا‬ ‫_‌روداوه‌کانی‌سویسرا‌وئینگلته‌را‬ ‫_‌شه‌ڕه‌‌ناوه‌خۆییه‌کان‌له‌‌ئیسپانیاو‌پۆرتوگال‬ ‫_‌شۆڕشی‌فه‌ڕه‌نسیی‌‪‌1848‬و‌شۆڕشه‌کانی‌ئه‌وروپا‬ ‫_‌شۆڕشی‌نه‌مسا‌و‌هه‌نگاریا‬ ‫_‌شۆڕشه‌کانی‌ئیتالیا‬ ‫_‌شۆڕشه‌کان‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‬

‫به‌شی‌چواره‌م‪263-249......................................................‬‬ ‫پڕسی‌رۆژهه‌لتی‌وجه‌نگی‌قه‌ڕم‬ ‫_‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌روسی‌_‌عوسمانی‬ ‫_‌پڕسی‌شوێنه‌‌پیرۆزه‌کان‬ ‫_‌ئه‌رکی‌منتشیکۆف‬ ‫_‌داگیرکردنی‌هه‌ردوو‌که‌رتی‌دانوب‬ ‫_‌هه‌ڵوێستی‌ئه‌وروپا‌له‌‌کێشه‌که‌‬


‫_‌ئۆپه‌راسیۆنه‌‌جه‌نگیه‌کان‬ ‫_‌به‌شداربونی‌سه‌ردینیا‌له‌‌جه‌نگ‬ ‫_‌ناوبژیوانێتی‌نه‌مسا‬ ‫_‌کۆتایی‌جه‌نگ‌و‌په‌یماننامه‌ی‌پاریس‌‪1856‬‬ ‫_‌ئه‌نجامه‌کانی‌جه‌نگی‌قه‌ڕم‬ ‫به‌شی‌پێنجه‌م‪288-265...............................................................‬‬ ‫یه‌کێتیی‌ئیتالی‬ ‫_‌کافور‬ ‫_‌کۆبونه‌وه‌ی‌بلۆمبیر‬ ‫_‌شه‌ڕی‌نێوان‌نه‌مسا‌وئیتالیا‬ ‫_‌یه‌کێتیی‌ئیتالیای‌باکور‬ ‫_‌یه‌کخستنی‌شانشینه‌‌سقلیه‌کان‌‌له‌گه‌ڵ‌سه‌ردینیا‬ ‫_‌لکاندنی‌زه‌ویه‌کانی‌پاپایی‬ ‫_‌ڕزگار‌کردنی‌بندقیه‌‬ ‫_‌رۆما‌پایته‌ختی‌ئیتالیا‬

‫به‌شی‌شه‌شه‌م‪314-289..............................................................‬‬ ‫یه‌کێتی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫_‌بسمارک‬ ‫_‌دۆزی‌شلزویچ‌وهۆڵشتاین‬ ‫_‌دانوستانه‌کان‬ ‫_‌شه‌ڕی‌نه‌مسا‌و‌بڕوسیا‬ ‫_‌ئاسه‌وار‌له‌‌فرانسا‬ ‫_‌سیاسه‌تی‌بسمارک‌له‌‌مه‌ڕ‌فرانسا‬ ‫_‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌فرانسا‌وئه‌ڵمانیا‌تا‌‪1870‬‬ ‫_‌هه‌ڵوێستی‌نێو‌ده‌وڵه‌تی‌له‌‌‪1870‬‬ ‫_‌هۆکاره‌کانی‌جه‌نگ‬ ‫_‌جه‌نگ‬ ‫_‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ئه‌ڵمانی‬ ‫_‌په‌یماننامه‌ی‌فرانکفۆرت‬ ‫_‌‌کۆماری‌سێیه‌مى‌فه‌ڕه‌نسی‬

‫به‌شی‌حه‌وته‌م‪329-315.............................................................‬‬


‫کێشه‌ی‌رۆژهه‌ڵت‌و‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌‪1878‬‬ ‫_‌سروشتی‌کێشه‌که‌‬ ‫_‌شه‌ڕی‌روسی‌_‌عوسمانی‌و‌په‌یماننامه‌ی‌سان‌ئستیڤانۆ‬ ‫_‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌‪1878‬‬

‫به‌شی‌هه‌شته‌م‪345-331............................................................‬‬ ‫پێشبڕکێی‌ئیمپڕیالیزم‌له‌‌نیوه‌ی‌دووه‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‬ ‫_‌بوژانه‌وه‌ی‌فراوانخوازی‌ئیمپڕیالیزم‪‌:‬هۆکارو‌دۆخه‌کانی‬ ‫_‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌‪1885 _1884‬‬

‫به‌شی‌نۆيه‌م‪389-347............................................................‬‬ ‫هاوپه‌یمانی‌و‌دژه‌‌هاوپه‌یمانی‌ورێککه‌وتنه‌کان‌)‌ویفاقه‌کان(‬ ‫‪1907 _1873‬‬ ‫_‌هاوپه‌یمانیی‌سێ‌قۆڵی‌)‪1882 _ 1879‬‬ ‫_‌هاوپه‌یمانیی‌دوقۆڵی‌)‪1893‬‬ ‫_ویفاقی‌به‌ریتانیی‌ژاپۆنی)‪1902‬‬ ‫_‌ویفاقی‌به‌ریتانیی‌فه‌ڕه‌نسی)‪1904‬‬ ‫_‌ویفاقی‌به‌ریتانیی‌روسی)‪1907‬‬

‫به‌شی‌ده‌يه‌م‪412-391............................................................‬‬ ‫ئه‌و‌قه‌یرانه‌‌‌نێوده‌وڵه‌تیانه‌ی‌رێ‌خۆشکه‌ر‌بون‌بۆ‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌‬ ‫_‌قه‌یرانی‌بۆسنیا‌‌و‌هرسک)‪1908‬‬ ‫_‌قه‌یرانی‌ئه‌گادیر‬ ‫_‌شه‌ڕ‌کانی‌به‌لکان‬ ‫_‌کوشتنی‌شازاده‌ی‌نه‌مسا‬ ‫_‌وڵته‌‌به‌شداربوه‌کانی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‬ ‫به‌شی‌يانزه‌هه‌م‪469-413.............................................................‬‬ ‫زل‌هێزه‌‌کاریگه‌ره‌کانی‌سه‌ر‌ئه‌وروپای‌به‌رله‌‌جه‌نگ‌و‌له‌‌کاتی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانیدا‌‬ ‫_‌بریتانیا‬ ‫_‌فرانسا‬ ‫_‌ڕوسیا‬ ‫_‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫_‌شانشینی‌‌دوقۆڵی‌)نه‌مسا_هه‌نگاریا‬ ‫_‌ئیتالیا‬


‫_‌به‌لکان‌و‌وڵته‌کانی‬ ‫_‌ژاپۆن‬ ‫_‌وڵ‌ته‌‌یه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‬ ‫_‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‬

‫به‌شی‌دوانزه‌هه‌م‪491-417........................................................‬‬ ‫گۆڕانه‌کانی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‬ ‫_‌قۆناغی‌یه‌که‌م‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‬ ‫_‌خۆ‌وه‌ده‌سته‌وه‌‌دانی‌ده‌وڵه‌تانی‌ناوه‌ڕاست‬

‫به‌شی‌سیانزه‌هه‌م‪535-493.........................................................‬‬ ‫ئه‌نجامه‌کانی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪.‬‬ ‫_‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‬ ‫_‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‬ ‫_‌ئه‌نجامه‌‌ئابوری‌و‌کۆمه‌ڵیه‌تیه‌کان‬ ‫_‌گه‌شه‌کردنی‌تیوری‌ده‌وڵه‌تی‌تۆتالیتاری‬ ‫به‌شی‌چوارده‌م‪556-537...........................................................‬‬ ‫شۆڕشی‌کۆمۆنیستی‌و‌ده‌رکه‌وتنی‌کۆماره‌کانی‌سۆڤیه‌تی‌سۆشیالیستی‪..‬‬ ‫_شۆڕش‬ ‫_‌کێشه‌ناوه‌خۆییه‌کان‬ ‫_سیسته‌م‌یحوکمرانی‬ ‫به‌شی‌پانزه‌هه‌م‪584-557................................................... .......‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‌فاشیزم‬ ‫_‌ڕۆلی‌مۆسۆلینی‬ ‫_‌ڕژێمه‌که‌ی‬ ‫_‌فراوان‌بونه‌‌ده‌ره‌کیه‌کانی‬ ‫به‌شی‌شازده‌هه‌م‪609-585..........................................................‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌له‌‌حکومه‌تی‌فیماره‌وه‌‌تا‌نازیه‌کان‬ ‫_‌حکومه‌تی‌فیمار‬ ‫_‌بارودۆخی‌گه‌یشتنی‌هیتله‌ر‌به‌‌ده‌سه‌ڵت‌و‌چه‌سپانی‬ ‫به‌شی‌حه‌ڤده‌هه‌م‪622-611............................................................‬‬ ‫فرانسا‌و‌بریتانیا‌له‌‌نێوان‌هه‌ردوو‌جه‌نگی‌جیهانی‌دا‬ ‫_‌فرانسا‬ ‫_‌بریتانیا‬


‫به‌شی‌هه‌ژده‌هه‌م‪662-623............................................................‬‬ ‫_‌قه‌یرانه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌دووه‌می‌جیهانی‌‬ ‫_‌هێرشه‌‌کانی‌ئیمپڕیالیزمی‌ژاپۆنی‌بۆ‌سه‌ر‌چین‪...‬‬ ‫_‌ئیمپڕیالیزمی‌ئیتالی‌له‌‌حه‌به‌شه‌)ئه‌سیوبیا(‪..‬‬ ‫_‌شه‌ڕی‌ناوه‌خۆی‌ئیسپانیاو‌دکتاتۆریه‌تی‌فرانکۆ‬ ‫_‌هیتله‌ر‌و‌دوباره‌‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌‬ ‫‌_‌ئه‌نشیلۆس‬ ‫‌‌‌‌_‌لکاندنی‌چیک‌وسلۆڤاکیا‬ ‫‌‌‌‌_‌قه‌یرانی‌ئه‌‌ڵمانیا_‌پۆڵۆنیا‬

‫به‌شی‌يه‌که‌م‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شۆڕشی‌فه‌ڕه‌نسی‬


‫فرانسا‌به‌ر‌له‌‌شۆڕش‬ ‫‌شۆڕشی‌فه‌ڕه‌نسى‌ته‌نها‌بۆ‌فرانسا‌روداوێکی‌گرنگ‌نه‌بوو‪‌،‬به‌ڵکو‌له‌‌بواری‌شارستانیه‌تی‌له‌هه‌ردوو‬ ‫سه‌ده‌کانی‌دواییدا‌له‌‌روداوه‌‌هه‌ره‌‌دیاره‌کانی‌ئه‌وروپاو‌دونیا‌بوو‪‌.‬‬ ‫‌چونکه‌‌هه‌ربه‌ڕاستی‌خاڵی‌وه‌رچه‌رخانی‌بنه‌ڕه‌تی‌بوو‌‌له‌‌سیسته‌می‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‌سیاسی‌له‌‌ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫سنوری‌بۆ‌سیسته‌می‌پادشایه‌تیی‌کۆن‌دانا‌که‌‌له‌‌سه‌ر‌چه‌وساندنه‌وه‌‌بنیاد‌نرابوو‌له‌‌ده‌سه‌ڵتدا‌پشتی‌به‌‌مافی‬ ‫خودایی‌به‌ست‌بوو‌و‌ده‌رگای‌سیسته‌می‌ئازادی‌و‌کۆماریی‌له‌ڕوی‌جه‌ماوه‌ردا‌خسته‌‌سه‌ر‌پشت‌که‌‌له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای‌ئازادی‌گه‌لن‌ویه‌کسانی‌له‌‌نێوان‌تاکه‌کانی‌دا‌سه‌رچاوه‌ی‌گرتبوو‪‌،‬که‌‌ده‌سه‌ڵت‌له‌‌هاوڵتیه‌وه‌‌بێ‌و‬ ‫له‌‌ژێر‌چاودێری‌ئه‌ویشه‌وه‌‌بێ‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌و‌هه‌موو‌ئه‌وروپا‌به‌ده‌ستیه‌وه‌‌ده‌یان‌ناڵند‪‌،‬بریتی‌بوو‌له‌‌باڵده‌ستی‌خانه‌واده‌ی‌پادشایه‌تی‌و‬ ‫حوکمی‌ره‌هایان‪،‬چینی‌ده‌ست‌ڕۆیشتوو‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌خێرو‌بێرێکی‌وڵته‌‌كه‌دا‌‌گرت‌بوو‪‌،‬له‌‬ ‫لیه‌کی‌تریشه‌وه‌‌کلێساکان‌به‌‌ناوی‌ئاینه‌وه‌‌خاوه‌نی‌هه‌موو‌ئیمتیازاتێک‌بون‪‌،‬له‌‌هه‌موو‌خێرو‌بێره‌کان‬ ‫سه‌رپشک‌بون‪‌،‬له‌‌باج‌و‌هه‌موو‌ئه‌رکه‌‌‌کانی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌وڵت‌بوردرا‌بون‪‌،‬سه‌باره‌ت‌به‌‌تواناو‬ ‫چاره‌نوسی‌خۆی‌گه‌ل‌خاوه‌نی‌هیچ‌جۆره‌‌ده‌سه‌ڵت‌و‌ڕاو‌بۆچونێک‌نه‌بوو‪‌،‬ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌ته‌نیا‌له‌‬ ‫خه‌یاڵی‌ئازادیخوازان‌بوونیان‌هه‌بوو‪،‬گه‌ل‌هیچ‌ده‌سه‌ڵتێکی‌به‌سه‌ر‌سامان‌وچاره‌نوسی‌خۆیه‌وه‌‌نه‌بوو‌بۆیه‌‬ ‫شۆڕشی‌فرانسا‌بۆ‌چاره‌سه‌ری‌ئه‌و‌ده‌ردانه‌‌له‌دایک‌بوو‌و‌هه‌وڵی‌دا‌چاره‌سه‌ریه‌ک‌بدۆزێته‌وه‌‌که‌‌بۆ‌فرانسا‬ ‫و‌بۆ‌ووڵتانی‌دیکه‌‌گونجاو‌بێ‪.‬‬ ‫‌روداوه‌کانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌ئه‌وه‌یان‌سه‌لماند‌که‌‌چۆن‌شۆڕش‌بۆ‌گه‌لنی‌ماف‌خوراوی‌ئه‌وروپا‌بۆته‌‬ ‫خوێندنگاو‌پێشه‌نگ‌له‌‌بواری‌ئازادیخوازیدا‪‌،،‬بۆ‌به‌رپه‌رچ‌دانه‌وه‌ی‌گه‌نده‌ڵی‌و‌چاکسازی‌‌له‌‌مه‌یدانی‬ ‫سیاسه‌ت‌و‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌دا‌کاری‌کردبوه‌‌سه‌ر‌هه‌موو‌توێژێک‪‌.‬‬ ‫‌فاکته‌ره‌‌بنه‌ڕه‌تیه‌کانی‌هه‌ڵگیرسانی‌ئه‌و‌شۆڕشه‌‌ئه‌وه‌نده‌‌زۆرو‌تێک‌ههڵکێشراون‌که‌‌له‌‌ژماردن‌نایه‌ن‬ ‫زۆربه‌ی‌هۆکاره‌کان‌ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‌بۆ‌به‌ر‌له‌‌شۆڕش‌وته‌نانه‌ت‌هه‌ندێکیان‌بۆ‌سه‌رده‌می‌لویسی‌چوارده‌‌هه‌م‪،‬‬ ‫ئه‌و‌کاته‌ی‌فرانسا‌له‌وپه‌ڕی‌بوژانه‌وه‌و‌گه‌شه‌دا‌بوو‪.‬‬


‫‌لێره‌‌ده‌توانین‌هۆکاره‌کان‌بگه‌ڕێنینه‌وه‌‌بۆ‪:‬‬

‫سیسته‌می‌پادشايه‌تی‬

‫لویسی‌چوارده‌هه‌م‬

‫‌له‌سه‌روبه‌ندی‌شۆڕش‌دا‌له‌‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌ڕژێمی‌پادشایه‌تی‌له‌‌فرانسا‌پشتی‌به‌‌و‌به‌ندو‌بڕگانه‌‬ ‫ده‌به‌ست‌که‌‌لویسی‌چوارده‌هه‌م‌و‌وه‌زیره‌که‌ی‌)ریشیلیۆ(‌دایان‌ڕشتبوو‪‌،‬وواته‌‌به‌‌هێزو‌تواناو‌ره‌هاوه‌و‌به‌‬ ‫بێ‌سانسۆرو‌هێلی‌سور‌داڕیژرابوون‪‌،‬تا‌ئه‌و‌کاته‌ش‌پادشا‌وا‌ره‌فتاری‌ده‌کرد‌که‌‌فه‌رمانه‌کانی‌یه‌زدان‬ ‫جێ‌به‌جێ‌ده‌کات‪‌،‬به‌م‌پێوه‌ره‌‌پابه‌ندی‌ئه‌وه‌‌نیه‌‌کاره‌کانی‌نمایشی‌هیچ‌که‌سێک‌بکات‪‌،‬ته‌نها‌خوا‌نه‌بێ‪‌.‬‬ ‫‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌بنه‌ماو‌بیرکردنه‌وه‌یه‌‌خۆی‌به‌‌سه‌رچاوه‌ی‌هه‌موو‌یاسایه‌ک‌ده‌زانی‌رازیش‌نه‌بوو‌که‌س‌له‌‌دانان‬ ‫و‌جێبه‌جێ‌کردنی‌ئه‌م‌یاسایانه‌‌به‌شداریی‌له‌گه‌ڵدا‌بکات‪‌،‬ئه‌و‌خۆی‌به‌‌یه‌که‌م‌ودوا‌سه‌رچاوه‌‌ده‌زانی‌و‬ ‫ده‌بوایه‌‌هه‌میشه‌‌فه‌رمانه‌کانی‌جێبه‌جێ‌بکرێن‪‌،‬چه‌وساندنه‌وه‌‌یه‌کێک‌بوو‌له‌‌مافه‌‌دان‌پێدانراوه‌کانی‌له‌‬ ‫نه‌ریتی‌سیاسه‌تی‌فرانسادا‌له‌و‌نه‌ریتانه‌ش‌ئازادیه‌‌سیاسی‌و‌ئاینی‌وئازادیه‌کانی‌تاک‌بونیان‌نه‌بوو‌و‌دانیان‬ ‫پێدا‌نه‌نرابوو‪‌،‬خۆ‌ئه‌گه‌ر‌له‌‌کۆنیش‌دا‌سنورێک‌بۆ‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌پادشا‌بوبێ‪‌،‬ئه‌وا‌له‌‌سه‌رده‌می‌ڕیشیلیۆ‬ ‫بوو‌که‌‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌روكه‌ش‌و‌بێ‌کاریگه‌ر‌بوونی‌هه‌بوو‪..‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌‌سه‌رده‌می‌کۆنه‌وه‌‌دادگای‌باڵ‌)په‌رله‌مان(‌ده‌سه‌ڵتی‌چاودێری‌یاساکانی‌پادشا‌ی‌هه‌بوو‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌ئه‌وه‌شی‌هه‌بوو‌گفتوگۆ‌له‌سه‌ر‌یاساکان‌بکات‌وله‌‌کارنامه‌فه‌رمیه‌‌کاندا‌تۆماریان‌بکات‪‌،‬به‌‬ ‫هه‌رشێوه‌یه‌ک‌ئه‌م‌یاسایانه‌‌کاریان‌پێ‌نه‌ده‌کرا‌تا‌له‌‌په‌رله‌مان‌‌تۆمار‌نه‌کرابان‪‌،‬مه‌به‌ست‌له‌‌دامه‌زراندنی‌ئه‌م‬ ‫دادگایانه‌ش‌رێگرتن‌بوو‌له‌‌ده‌رکردنی‌یاسای‌توند‌وچه‌وسێنه‌ر‌به‌رامبه‌ریان‪‌.‬به‌ڵم‌ریشیلیۆ‌ده‌سه‌ڵتی‌ئه‌م‬ ‫دادگایانه‌شی‌سنوردار‌و‌ئفلیج‌کرد‌بوو‪‌،‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌توانای‌ئه‌وه‌یان‌نه‌بێ‌بڕیارێک‌یا‌یاسایه‌ک‌که‌‌پادشا‬ ‫ده‌ری‌بکات‌ئه‌مان‌ره‌تی‌بکه‌نه‌وه‌‪‌.‬له‌و‌کاته‌وه‌‌دادگاکانیش‌بایه‌خ‌و‌گرنگیان‌له‌ده‌ست‌دا‌ئه‌وانیش‌رازی‬ ‫نه‌بون‌چیتر‌یاساکان‌لی‌خۆیان‌تۆمار‌که‌ن‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌و‌گفتوگۆیانه‌ی‌به‌ر‌له‌‌ده‌رکردنی‌یاساکان‌ده‌کران‬ ‫کارێکی‌باش‌بوو‌چونکه‌‌گه‌نده‌ڵی‌و‌سه‌رپێچیه‌کانی‌ده‌وڵه‌تیان‌په‌رده‌‌له‌سه‌ر‌هه‌ڵده‌‌ماڵی‪‌.‬دیاره‌‌که‌‌ئه‌م‌گفتو‬ ‫گۆیانه‌ش‌ئه‌نجامی‌چاکیان‌هه‌بوو‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌سه‌رده‌می‌لویسی‌شازده‌هه‌م‌که‌‌ئه‌ندامی‌دادگاکان‌زۆربه‌یان‬


‫له‌‌برجوازی‌و‌رۆشه‌نبیره‌کان‌بوون‪‌،‬گفتو‌گۆو‌مشتومڕه‌کانی‌به‌ر‌له‌ده‌رکردنی‌یاساکان‌ده‌بونه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫لیه‌نه‌‌خه‌راپ‌وکاردانه‌وه‌کانی‌سه‌ر‌چینی‌سێیه‌م‌ئاشکرابکه‌ن‌و‌بۆ‌هاووڵتیان‌رابگه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫‌‌ئیداره‌یه‌کی‌حکومه‌ت‌هه‌بوو‌که‌‌به‌‌ڕێژه‌یه‌کی‌به‌رچاو‌دواکه‌وتوو‌و‌کۆنه‌‌په‌رست‌بون‌ده‌توانین‌بڵێین‬ ‫درێژه‌‌پێده‌ری‌چه‌رخی‌ناوه‌ڕاست‌بوون‌یاریده‌‌ده‌ری‌پادشا‌بوون‌له‌‌سه‌رپه‌رشتی‌کردنی‌کاروباری‌فرانسا‬ ‫ئه‌مه‌‌مان‌درێژه‌‌پێده‌ری‌چه‌رخی‌ناوه‌ڕاست‌بوون‌به‌‌ئیمتیازاته‌کانه‌وه‌‌که‌‌له‌‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌ئه‌م‌جۆره‌‬ ‫ئیمتیازانه‌‌هیچ‌پاساوێکیان‌بوونی‪‌.‬‬ ‫‌‌وڵت‌به‌سه‌ر‌چه‌ند‌یه‌که‌یه‌کی‌به‌ڕێوه‌بردن‌دا‌دابه‌ش‌ببوو‌له‌شێوه‌ی‌ده‌ره‌به‌گی‌کۆن‌ده‌چوو‪‌،‬ده‌سه‌ڵتی‬ ‫سه‌رکرده‌کانیان‌بۆته‌ختی‌پادشایه‌تی‌گواستبوه‌وه‌‪‌،‬به‌‌هێشتنه‌وه‌ی‌سنوری‌جوگرافی‌تا‌سه‌رده‌می‌شۆڕش‪،‬‬ ‫زۆر‌جار‌ئه‌م‌دابه‌ش‌بوونه‌‌ره‌چاوی‌دۆخی‌ئابوری‌وجوگرافی‌و‌کۆمه‌ڵیه‌تیی‌دانیشتوانی‌نه‌ده‌کرد‪‌،‬هه‌ر‬ ‫یه‌ک‌له‌م‌هه‌رێمانه‌‌ئه‌نجومه‌نێکی‌یاسادانان‌وئیمتیازاتی‌تایبه‌تی‌خۆی‌هه‌بوو‌که‌‌گه‌ڵێ‌جارله‌‌روی‬ ‫)ئیمتیازات(ه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌نجومه‌نه‌کانی‌تر‌جیا‌بوون‪،‬هه‌روه‌ها‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌و‌هه‌رێمانه‌‌یاساو‌سیسته‌می‬ ‫سه‌ربه‌خۆی‌خۆیان‌بۆ‌باج‌وگومرگ‌وبودجه‌‌هه‌بوو‌که‌ئه‌مه‌‌گه‌ڵێک‌جار‌رێگر‌بوون‌له‌به‌ر‌ده‌م‌گه‌شه‌‬ ‫کردنی‌بازرگانی‌و‌پێشوه‌چونی‌له‌‌نێوان‌هه‌رێمه‌کاندا‌له‌‌لیه‌ک‌و‌له‌‌نێوان‌ئه‌وان‌وده‌ره‌وه‌ی‌هه‌رێمه‌کان‌له‌‬ ‫لیه‌کی‌تر‪‌،‬ئه‌مه‌‌ده‌بوه‌‌رێگر‌بۆ‌یه‌کگرتنی‌ئابوری‌یه‌کی‌پته‌وو‌که‌‌هه‌موو‌هه‌رێمه‌کانی‌فرانسا‌له‌‌خۆ‬ ‫بگرێ‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌وه‌ی‌کاره‌کانی‌زیاتر‌له‌‌باریه‌ک‌بردبوو‌بریتی‌بوو‌له‌وه‌ی‌هه‌ر‌هه‌رێمێک‌ته‌نها‌یه‌ک‬ ‫فه‌رمانبه‌ر)نوێنه‌ری‌پادشا(‌سه‌رپه‌رشتیی‌یه‌که‌ی‌ئابوری‌و‌بازرگانیی‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌سه‌رده‌می‌ریشیلیۆ‬ ‫بوو‌ئه‌م‌بریکاره‌‌ی‌پادشا‌ده‌سه‌ڵتێکی‌فراوانی‌پێ‌درابوو‌زۆربه‌ی‌جاره‌کان‌ئه‌م‌ده‌سه‌ڵته‌ی‌ته‌نها‌بۆ‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ی‌باجه‌کان‌بۆ‌پادشاو‌حکومه‌تی‌مه‌رکه‌زی‌به‌کار‌ده‌هێنا‪‌،‬ئه‌م‌ره‌فتارانه‌ی‌بریکار‌ببونه‌‌مایه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌‌نوێنه‌ری‌پادشا‌لی‌خه‌ڵک‌دزێو‌و‌نه‌خواستراو‌بێ‌به‌تایبه‌‌له‌لیه‌ن‌جوتیارانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌15‬ساڵ‌به‌ر‌له‌‌شۆڕش‌بۆربۆن‌لویس‌ی‌شازده‌هه‌‌م‌ده‌سه‌ڵتی‌گرته‌‌ده‌ست‪‌،‬هه‌رچۆنێکی‌بێت‌ئه‌و‌به‌م‬ ‫ئاسته‌‌خه‌راپ‌نه‌بوو‌که‌‌به‌‌ته‌نها‌باجی‌گه‌نده‌ڵی‌و‌نادادپه‌روه‌ریه‌کانی‌پادشاکانی‌پێش‌خۆی‌بدات‪.‬‬ ‫‌لویسی‌شازده‌هه‌م‌پیاوێکی‌چاکه‌‌خوازو‌ئاین‌په‌روه‌رو‌ره‌وشت‌به‌رز‌بوو‌به‌ڵم‌ئاستی‌وشیاریی‌به‌رز‬ ‫نه‌بوو‌چونکه‌‌راڕا‌و‌هه‌ندێکیش‌لواز‌و‌بێ‌توانا‌بوو‪‌،‬که‌سێک‌بوو‌له‌‌ئاست‌ئه‌وه‌دا‌نه‌بوو‌له‌‌کاتی‬ ‫ته‌نگانه‌و‌قات‌و‌قڕی‌رابه‌رایه‌تی‌ته‌نگژه‌کانی‌فرانسا‌بکات‪‌،‬سه‌رباری‌ئه‌مه‌ش‌شاژنی‌فرانسا‌ئه‌وکات‬ ‫)ماری‌ئه‌نتوانێت(ی‌کچی)‌ماریا‌تریزا(‌ئیمپڕاتۆری‌نه‌مسا‌بوو‪‌،‬که‌سێکی‌توند‌و‌به‌‌ئومێد‌بوو‪‌،‬به‌هێزترین‬ ‫که‌سایه‌تی‌بوو‌که‌‌به‌‌ئاره‌زوی‌خۆی‌و‌به‌‌دوای‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیدا‌ده‌چوو‌بۆیه‌‌زۆر‌باجی‌هه‌ڵه‌و‬ ‫ره‌فتاره‌کانی‌خۆی‌دا‌به‌تایبه‌تیش‌چوونکه‌‌به‌‌ره‌چه‌ڵه‌ک‌نه‌مسایى‌بوو‌بۆیه‌لى‌خه‌ڵکی‌فرانسا‌‌‌خۆشه‌ویست‬ ‫نه‌بوو‪.‬‬


‫‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌لیه‌نگرانی‌لویسی‌شازده‌هه‌م‌له‌‌دوایین‌ساڵه‌کانی‌ده‌سه‌ڵتیدا‌پشتیان‌تێی‌کردبوو‌به‌دوای‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌تایبه‌تیه‌کانی‌خۆیاندا‌ده‌گه‌ڕان‪‌،‬زیانی‌زۆر‌به‌‌خانه‌واده‌ی‌خاوه‌ن‌ته‌خت‌و‌ته‌لری‌پادشایه‌تی‬ ‫که‌وت‪‌،‬ته‌نانه‌ت‌چینی‌خانه‌دانیش‌له‌‌ساڵه‌کانی‌به‌ر‌له‌‌شۆڕش‌هه‌مان‌دلسۆزیان‌بۆ‌ته‌ختی‌پادشا‌یه‌تی‬ ‫نه‌مابوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌جگه‌‌له‌وه‌ی‌هه‌ندێک‌له‌‌رۆله‌کانیان‌له‌‌رێگه‌ی‌خوێندن‌و‌زانسته‌وه‌‌هه‌ستیان‌به‌‌ئاستی‬ ‫گه‌نده‌ڵی‌له‌‌فرانسا‌کردبوو‌وئه‌و‌بڕوایه‌یان‌ل‌دروست‌ببون‌که‌‌وڵت‌پێویستی‌به‌‌گڕینی‌ریشه‌یی‌هه‌یه‌‪‌،‬له‌‬ ‫هه‌ر‌لیه‌که‌وه‌‌بێت‪.‬‬

‫ریشیلیۆ‬

‫سیسته‌می‌چینايه‌تی‬ ‫‌‌ئه‌وه‌ی‌تا‌ئه‌وکات‌فرانسای‌ناشیرن‌کرد‌بوو‪‌،‬ئه‌وه‌‌بو‌که‌‌تا‌ئه‌وسا‌ده‌ستی‌به‌‌سیسته‌می‌چینایه‌تی‌یه‌وه‌‬ ‫گرت‌بوو‌له‌م‌سیسته‌مه‌‌ته‌نیا‌چه‌ند‌که‌سێک‌سودمه‌ند‌بون‌و‌به‌ری‌ره‌نجی‌خه‌ڵکیان‌ده‌خوارد‪‌.،‬فه‌ڕه‌نسیه‌کان‬ ‫به‌و‌پێوه‌ره‌‌به‌سه‌ر‌سێ‌چین‌دا‌دابه‌ش‌ببوون‌که‌‌هه‌ر‌چینه‌و‌جیاوازیه‌کی‌زۆریان‌له‌‌نێوان‌به‌دی‌ده‌کرا‪،‬‬ ‫ده‌ربازبون‌لێیان‌ئاسان‌نه‌بوو‪.‬‬


‫‌‌آ‪‌/‬شکۆداره‌کان‌)الشراف(‪‌:‬ئه‌مانه‌‌له‌‌چینه‌‌باڵکانی‌کۆمه‌ڵگای‌فه‌ڕه‌نسی‌بوون‌و‌له‌‌ده‌و‌رو‌به‌ری‌پادشا‬ ‫ده‌بوون‌به‌هه‌موو‌شێوه‌یه‌ک‌به‌رگریان‌له‌‌پادشا‌و‌رژێمه‌که‌ی‌ده‌کرد‌به‌هۆیه‌وه‌‌ژیانێکی‌ئه‌وپه‌ڕی‌خۆشیان‬ ‫ده‌برده‌‌سه‌رو‌هه‌میشه‌‌سودمه‌ندی‌پله‌‌یه‌ک‌بوون‪‌،‬به‌شێک‌له‌و‌ئیمتیازانه‌‌ده‌گه‌ڕانه‌وه‌‌بۆ‌سه‌رده‌می‬ ‫ده‌ره‌به‌گایه‌تی‪‌.‬شکۆداره‌کان‌له‌‌لدێ‌خاوه‌نی‌زه‌وی‌و‌زارێکی‌زۆربون‪‌،‬جوتیارو‌کۆیله‌کان‌به‌‌سه‌پانی‬ ‫بۆیان‌ده‌بردن‌به‌ڕێوه‌‪‌،‬ئه‌م‌زه‌ویانه‌‌به‌ر‌له‌‌شۆڕشی‌فه‌ڕه‌نسی‌به‌‌پێنج‌یه‌کی‌زه‌ویه‌کانی‌فرانسا‌خه‌ملێندرا‬ ‫بوون‪‌،‬دیسان‌ته‌نها‌شکۆداره‌کان‌بۆیان‌هه‌بوو‌پله‌و‌پایه‌‌به‌رزه‌کانی‌سوپا‌و‌به‌ڕێوه‌بردن‌و‌دادوه‌ری‌و‬ ‫دیبلۆماسی‌وه‌رگرن‪‌،‬بۆیان‌هه‌بو‌باج‌به‌سه‌ر‌ئه‌و‌جوتیارانه‌‌دا‌بسه‌پێنن‌که‌‌وه‌کو‌سه‌پان‌لی‌ئه‌وان‌کاریان‬ ‫ده‌کرد‪‌،‬ده‌یان‌توانی‌زۆریان‌لێ‌بکه‌ن‌تا‌باراشه‌کانیان‌لی‌شکۆداره‌کان‌له‌‌ئاش‌بکه‌ن‌و‌زه‌یت‌له‌‬ ‫کارگه‌کانیان‌وه‌به‌رهه‌م‌بێنن‪‌،‬دیسان‌بۆیان‌هه‌بوو‌له‌‌کێلگه‌کانی‌جوتیاران‌به‌‌هه‌وه‌ستی‌خۆیان‌راو‌بکه‌ن‌و‬ ‫زۆرجار‌له‌‌یه‌کلکردنه‌وه‌ی‌کێشه‌ی‌نێوان‌جوتیاران‌خۆیان‌رۆڵی‌دادوه‌ریان‌ده‌بینی‪‌،‬سه‌رباری‌ئه‌مه‌‬ ‫شکۆداره‌کان‌له‌‌گه‌ڵێک‌له‌و‌باجانه‌‌بوردرابون‌که‌‌ده‌بوایه‌‌بیده‌ن‌به‌‌ده‌وڵه‌ت‪‌،‬ئه‌م‌چاوپۆشینه‌ی‌شکۆداره‌کان‬ ‫له‌‌باب‌و‌باپیرانیانه‌وه‌‌له‌چه‌رخی‌ناوه‌ڕاست‌بۆیان‌مابوه‌وه‌‪‌.‬به‌ڵم‌له‌‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌له‌گه‌ڵ‌گۆڕانی‬ ‫دۆخه‌کان‌و‌باری‌ئابوریی‌وڵت‌و‌سه‌ره‌تای‌دروستبوونی‌پیشه‌سازی‌وبڵو‌بونه‌وه‌ی‌بیری‌ئازادیی‌نوێ‬ ‫ئه‌م‌سیسته‌مه‌‌بوه‌‌بارێکی‌قورس‌به‌سه‌ر‌فه‌ڕه‌نسی‌یه‌کانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ب‪‌/‬پیاوانی‌ئاینی‪:‬‬ ‫‌ئه‌مانیش‌له‌ته‌ک‌شکۆداره‌کان‌چینێکی‌نایابیان‌پێک‌هێنابوو‪‌،‬خاوه‌نی‌پانتاییه‌کی‌سودمه‌ند‌بوون‌له‌‬ ‫روێکه‌وه‌‌پشتگیریه‌کی‌باشیان‌لێ‌ده‌کرا‪‌،‬له‌ڕوه‌که‌ی‌دیكه‌شه‌وه‌‌له‌‌سه‌رده‌می‌چه‌رخی‌ناوه‌ڕاست‌هه‌ندێک‬ ‫)ئیمتیاز(یان‌بۆ‌مابوه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌‌کلێساو‌قه‌شه‌کان‌که‌‌له‌‌سه‌رتاسه‌ری‌فرانسا‌بڵو‌ببونه‌وه‌‌خاوه‌نی‌زه‌وی‌و‌زارێکی‌زۆربوون‌نزیکه‌ی‌به‌‬ ‫پێنج‌یه‌کی‌زه‌ویه‌کانی‌فرانسا‌ده‌‌خه‌ملێندرا‌و‌به‌‌هه‌زاران‌جوتیار‌له‌‌بارودۆخێکی‌زۆر‌ناله‌باردا‌کاریان‌تێدا‬ ‫ده‌کرد‪‌،‬ئه‌مه‌و‌کلێساکان‌داهاتێکی‌باشیان‌هه‌بوو‌که‌‌ساڵنه‌‌کۆده‌کرایه‌وه‌‌پێی‌ده‌وترا‌ده‌یه‌ک‌ئه‌م‌ده‌یه‌که‌‌وه‌کو‬ ‫باج‌ساڵنه‌‌له‌‌سه‌رجه‌م‌فه‌ڕه‌نسیه‌کان‌وه‌رده‌گیرا‌له‌‌کۆتاییه‌کانی‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌کۆی‌ئه‌م‌باجه‌‌گه‌یشته‌‬ ‫دووسه‌د‌ملیۆن‌فڕه‌نک‌زێر‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌و‌داهاته‌شیان‌که‌لێساکان‌له‌‌زۆربه‌ی‌باجه‌کان‌بوردرابون‪‌،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫جێی‌ناره‌حه‌تی‌فه‌ڕه‌نسیه‌کان‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌داهاته‌‌بۆ‌کاری‌مه‌به‌ست‌خه‌رج‌نه‌ده‌کرا‪‌،‬له‌‌کاتێکا‌ده‌بوایه‌‌له‌‌پێناو‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌کانی‌کۆمه‌ڵگای‌کریستی‌خه‌رج‌بکرابایه‌‪.‬‬ ‫‌ج‪‌/‬چینی‌سێیه‌م‪:‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌مابوه‌وه‌‌له‌‌هاووڵتیان‪‌،‬له‌‌یه‌ک‌چین‌دا‌رێک‌خرابون‪‌،‬به‌‌چینی‌گشتی‌یا‌چینی‌سێیه‌م‌ناو‌ده‌بردران‪،‬‬ ‫ئه‌مانه‌‌به‌رگه‌ی‌هه‌موو‌نه‌هامه‌تیه‌کانی‌وڵتیان‌له‌‌باجی‌قورس‌و‌خزمه‌تی‌سه‌ربازی‌وخزمه‌تی‌که‌لێساو‬ ‫خزمه‌تی‌شکۆداره‌کانیش‌ده‌گرت‪‌،‬به‌کورتیه‌که‌ی‌ئه‌م‌چینه‌‌ده‌بوایه‌‌هه‌موو‌فه‌رمان‌و‌پێداویستیه‌کانی‌وڵت‬


‫جێبه‌جێ‌بکات‌له‌به‌رانبه‌ریشیه‌وه‌‌باجی‌زۆر‌بداو‌مافی‌ته‌واویشی‌نه‌بوو‌له‌‌ئازادیی‌راده‌ربڕین‌و‌یه‌کسانی‬ ‫له‌‌به‌رانبه‌ر‌به‌‌یاساو‌مافی‌ده‌ستنیشان‌کردنی‌سیسته‌می‌ئابوری‌وسیاسیی‌گونجاو‌له‌گه‌ڵ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‪.‬‬ ‫‌‌به‌شێکی‌که‌م‌له‌م‌چینه‌‌به‌جیا‌بونه‌‌خاوه‌ن‌سامانێکی‌باش‌به‌هۆیه‌وه‌‌پایه‌ی‌تایبه‌ت‌و‌رۆلی‌سه‌ره‌کیان‌له‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی‌کاروباری‌دارایی‌وڵت‌بینی‌پێیان‌ده‌گوترا‌بۆرجوازی‪‌،‬ئه‌م‌به‌شه‌‌که‌مه‌‌مێژووی‌دروست‬ ‫بونیان‌بۆ‌کۆتایی‌چه‌رخی‌ده‌ره‌به‌گایه‌تی‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌کاتێک‌که‌مینه‌یه‌ک‌له‌‌کۆیله‌کان‌وورده‌‌وورده‌‬ ‫ئازادبون‌و‌بون‌به‌‌خاوه‌نی‌زه‌ویی‌خۆیان‌یا‌بون‌به‌‌خاوه‌نی‌کاری‌بازرگانی‌وپیشه‌سازی‌ئه‌مه‌ش‌رێ‬ ‫خۆشکه‌ر‌بوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌چینه‌‌بواری‌پیشه‌سازی‌وبازرگانی‌کۆنترۆڵ‌بکه‌ن‌تا‌گه‌یشته‌‌ئه‌وه‌ی‬ ‫خانه‌دانه‌کان‌ده‌ستبه‌رداری‌ئه‌م‌پیشانه‌‌بن‪‌.‬کاریگه‌ریه‌کی‌تری‌به‌رزبونه‌وه‌ی‌ئه‌م‌چینه‌‌ئه‌وه‌‌بوو‌که‌‬ ‫دۆزینه‌وه‌ی‌کێشوه‌ری‌ئه‌مه‌ریکاو‌هاتنی‌سه‌رمایه‌یه‌کی‌زۆر‌بۆ‌ئه‌وروپا‌دیسان‌به‌رین‌بونی‌مه‌دای‬ ‫بازرگانی‌بوه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌سه‌رمایه‌یه‌کی‌باش‌بکه‌وێته‌‌ده‌ست‌ئه‌م‌چینه‌‌له‌ئه‌نجامدا‌نه‌وه‌کانیان‌توانیان‬ ‫به‌شێکی‌زۆر‌له‌‌زانستی‌وه‌ده‌ست‌بهێنن‌چه‌ندین‌زانا‌له‌‌بواری‌پزیشکی‌و‌هونه‌ری‌و‌ئه‌ندازیاری‌و‬ ‫فه‌لسه‌فه‌‌و‌یاساناسیان‌لێ‌هه‌ڵکه‌وێ‪‌.‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌وای‌لێهات‌ئه‌و‌نه‌وه‌‌رۆشه‌نبیر‌وچالکه‌‌جێگه‌‌به‌‬ ‫نه‌وه‌ی‌خانه‌دانه‌کان‌لێژ‌بکا‌له‌‌ناوه‌نده‌‌گه‌وره‌کانی‌ده‌وڵه‌تدا‌به‌‌تایبه‌تی‌ئه‌وانه‌ی‌که‌‌پێویستیان‌به‌‌زانست‬ ‫وبسپۆری‌هه‌بوو‌و‌له‌‌کاتێکا‌ئه‌م‌به‌هره‌یه‌‌له‌‌خانه‌دانه‌کاندا‌به‌دی‌نه‌ده‌کرا‪‌،‬ئه‌مه‌‌به‌تایبه‌ت‌له‌سه‌ده‌ی‬ ‫هه‌ژده‌هه‌م‌نوسه‌رو‌زاناکانیان‌توانیان‌ماف‌و‌ئه‌رکه‌کانی‌هاوڵتیان‌ده‌ست‌نیشان‌بکه‌ن‌و‌بۆیان‌شی‬ ‫بکه‌نه‌وه‌‌که‌‌تا‌چه‌ند‌له‌‌تاریکی‌ده‌ژین‌ومافه‌کانیان‌چۆن‌پێشێل‌ده‌کرێت‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌یئه‌رکی‌رۆشنبیرانی‌ئاسان‌کرد‌بوو‪‌،‬به‌رنامه‌ی‌خوێندنی‌ئه‌ده‌بیی‌ره‌ها‌بوو‌به‌‌تایبه‌ت‌ئه‌ده‌بی‌یۆنانی‌ی‬ ‫کۆن‌وه‌کو‌سه‌رچاه‌ویه‌کی‌له‌بن‌نه‌هاتوو‌بوو‌له‌‌سه‌رمایه‌ی‌ئه‌ده‌بی‌وفه‌لسه‌فی‌دا‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌ده‌بی‌یۆنانیش‌به‌‌ئه‌ده‌بێکی‌ئازادو‌کراوه‌‌ده‌ناسرا‌و‌یۆنانیه‌‌کۆنه‌کان‌یه‌کگرتوو‌پابه‌ندی‌ده‌سه‌ڵتێکی‬ ‫ناوه‌ندیی‌به‌هێز‌نه‌بون‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌گیانی‌شۆڕشگێڕیی‌خسته‌‌جه‌سته‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‬ ‫به‌رنامه‌کانی‌خوێندن‌له‌‌ناوه‌ڕۆکدا‌هانی‌خه‌ڵکی‌ده‌دا‌بۆ‌شۆڕش‌ودژایه‌تی‌کردنی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌چینی‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندو‌ده‌ره‌به‌گ‌که‌‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌پۆست‌و‌پله‌و‌پایه‌‌‌سه‌ربازی‌و‌سیاسیه‌کانی‌وڵت‌دا‬ ‫گرتبو‪‌،‬بۆرجوازه‌کان‌هه‌ستیان‌به‌وه‌‌ده‌کرد‌که‌‌له‌‌بارودۆخێکی‌نامۆدان‌چونکه‌‌خاوه‌نی‌زانست‌و‬ ‫شاره‌زایی‌ودارایی‌بون‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌شدا‌ده‌سه‌ڵت‌وجه‌ماوه‌ر‌له‌ده‌ست‌شکۆداره‌)اشراف(‌کان‌دابوو‌که‌‬ ‫لیه‌نگری‌بنه‌ما‌کانی‌کۆنه‌په‌رستی‌ودواکه‌وتویی‌بون‪،‬بۆیه‌‌لنی‌که‌م‌ده‌بو‌سه‌ره‌تای‌شۆڕش‌دژی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌شکۆدارو)اشراف(‌وپیاوانی‌ئاینی‌بێت‌له‌‌جیات‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌دژی‌رژێمی‌پادشا‌بێت‌ئه‌ویش‬ ‫به‌هۆی‌ئه‌و‌رۆله‌‌بنه‌ڕه‌تیه‌ی‌که‌‌چینی‌رۆشه‌نبیری‌بۆرجوازه‌کان‌ده‌یان‌گێڕا‌له‌‌به‌رپا‌کردنی‌شۆڕش‬ ‫وئاراسته‌کردنی‌روداوه‌کانیدا‪.‬‬


‫‌له‌‌هه‌موی‌نا‌هه‌موار‌ترله‌‌بارو‌دۆخی‌فرانسا‌ئه‌وه‌بو‌که‌‌هه‌مویان‌پێیان‌وابوو‌ئه‌وئیمتیازاتانه‌‌له‌‌لێبوردنی‌‬ ‫باج‌کاری‌دزێون‌و‌هه‌مویان‌مه‌به‌ستی‌‌له‌ناو‌به‌ردنیان‌هه‌یه‌‪‌،‬ته‌نانه‌ت‌وه‌زیره‌کان‌وزۆربه‌ی‌دام‌و‬ ‫ده‌زگاکانی‌ده‌وڵه‌ت‌ئه‌و‌راستیه‌یان‌ده‌زانی‪‌،‬هه‌ندێک‌له‌‌وه‌زیره‌کان‌هه‌وڵی‌چاککردنی‌ئه‌م‌دۆخه‌‌ناله‌باره‌یان‬ ‫دا‌به‌‌بڕینی‌ده‌سکه‌وته‌‌ناشه‌رعیه‌کان‌ته‌نانه‌ت‌پادشاش‌ده‌ستی‌خسته‌‌ناو‌کاری‌چاکسازی‌به‌ڵم‌هه‌مویان‌بێ‬ ‫سوود‌بون‪‌،‬کار‌وای‌لێهات‌له‌‌بێ‌تواناییان‌له‌‌به‌رانبه‌ر‌چاره‌سه‌ریدا‌ده‌سته‌وه‌ستان‌مانه‌وه‌‪‌،‬له‌‌چاوه‌ڕوانی‬ ‫چاک‌بونی‌خۆڕسکدا‌بوون‪‌.‬دواتر‌پادشا‌نه‌ک‌ته‌نها‌به‌رانبه‌ر‌به‌چاکسازی‌ده‌سته‌وه‌ستان‌وه‌ستا‌به‌ڵکو‌له‌‬ ‫به‌رانبه‌ر‌به‌‌چاره‌سه‌رکردنی‌کێشه‌‌‌داراییه‌‌دریژخایه‌نه‌کانیش‌دا‌بێ‌ده‌سه‌ڵت‌مایه‌وه‌‌که‌‌هه‌موو‌فرانسا‬ ‫به‌ده‌ستیه‌وه‌‌ده‌ی‌ناڵند‪.‬‬

‫قه‌يرانی‌دارايی‌و‌ئابوری‬ ‫‌‌فرانسا‌به‌ده‌ست‌بۆشاییه‌کی‌له‌‌مێژینه‌ی‌گه‌نجینه‌کانیه‌وه‌‌ده‌ی‌ناڵند‪‌،‬ئه‌مه‌ی‌هه‌ر‌له‌کۆنه‌وه‌و‌له‌‌سه‌رده‌می‬ ‫لویسی‌چوارده‌هه‌مه‌وه‌‌به‌هۆی‌شه‌ڕه‌کان‌بۆی‌مابۆوه‌‪‌.‬له‌و‌سه‌رده‌مه‌وه‌‌که‌سێک‌ده‌ست‌پێشخه‌ری‌ئه‌وه‌ی‬ ‫نه‌کردبو‌چاره‌سه‌ریه‌کی‌ریشه‌یی‌بۆ‌بدۆزێته‌وه‌‪‌.‬ئه‌م‌قه‌یرانه‌‌به‌ته‌واوه‌تی‌ئه‌وکاته‌‌سه‌ری‌هه‌ڵدا‌کاتێک‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‌دژی‌‌ئیمپڕیالیزمی‌داگیرکاری‌به‌ریتانی‌ده‌ستی‌به‌‌شه‌ڕی‌سه‌ربه‌خۆیی‌کرد‪‌،‬ئه‌وه‌ش‌‌تێچویه‌کی‬ ‫زۆری‌خسته‌‌سه‌ر‌فرانسا‌له‌‌یارمه‌تی‌دانی‌ئه‌مه‌ریکیه‌کان‌دژی‌ئیمپڕیالیزمی‌به‌ریتانی‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌له‌م‌مه‌سه‌له‌یه‌‌سه‌رسوڕ‌هێنه‌ره‌‪،‬ئه‌وه‌بو‌ئه‌م‌قه‌یرانه‌‌له‌‌بنه‌ڕه‌تدا‌به‌هۆی‌بێ‌داهاتی‌فرانساوه‌‌نه‌بوو‪،‬‬ ‫به‌ڵکو‌به‌‌پێچه‌وانه‌وه‌‌ئه‌وکات‌فرانسا‌خاوه‌نی‌کشتوکاڵێکی‌گه‌شه‌کردو‌و‌پیشه‌سازیه‌کی‌پێشکه‌وتو‬ ‫وبازرگانیه‌کی‌ده‌ره‌کیی‌چالک‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وه‌ی‌راستی‌بێ‌ئه‌م‌قه‌یرانه‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌بێ‌به‌رنامه‌یی‌له‌‬ ‫بودجه‌و‌داهات‌و‌خه‌رجکردندا‌بوو‌هۆکارێکی‌تری‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌که‌‌ئه‌و‌که‌سانه‌ی‌توانای‌دانی‬ ‫باجیان‌هه‌بو‪‌،‬ئاماده‌‌نه‌بون‌باجه‌کان‌بده‌ن‪‌،‬ئه‌م‌باجانه‌یان‌نه‌ده‌دان‌چونکه‌‌پێشتر‌خاوه‌نی‌ئیمتیازات‌بوون‪،‬‬ ‫که‌وابێ‌کێشه‌که‌‌له‌‌بودجه‌‌دابوو‌نه‌ک‌له‌‌داهات‪،‬‬ ‫‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌‌راستیی‌بارو‌دۆخی‌دارایی‌فرانسا‌بگه‌ین‌ئه‌وه‌نده‌‌به‌سه‌‌‌سه‌یرێکی‌حساباتی‌گه‌نجینه‌ی‌فرانسا‬ ‫بکه‌ین‌له‌‌ساڵی‌‪‌1788‬که‌‌ساڵی‌به‌ر‌له‌‌شۆڕش‌بوو‪.‬‬ ‫‌خه‌رجی‌وڵت‌له‌و‌ساڵدا‌‪‌629‬ملیۆن‌لیره‌‌بوو‌له‌‌کاتێکدا‌داهاتی‌ووڵت‌له‌‌‪‌503‬ملیۆنی‌ره‌ت‌نه‌ده‌کرد‌واته‌‬ ‫به‌‌که‌مهێنانی‌‪‌136‬ملیۆن‌لیره‌‌که‌‌ده‌کاته‌‌رێژه‌ی‌‪‌%20‬بودجه‌ی‌گشتیی‌ووڵت‪‌.‬ناڕێکی‌ئه‌و‌بودجه‌یه‌‌له‌‬ ‫شێوازی‌دابه‌شکردنی‌خه‌رجیه‌کاندا‌بوو‪:‬‬ ‫‌_‌پتر‌له‌‌نیوه‌ی‌بودجه‌که‌‌که‌‌ده‌کاته‌‌‪‌318‬ملیۆن‌لیره‌ی‌زێڕده‌چوه‌‌گیرفانی‌به‌خێوکه‌ران‌که‌‌بۆ‌دانه‌وه‌ی‬ ‫قه‌رزه‌کۆنه‌کان‌بوو‪.‬‬


‫‌‌_‌له‌‌‪‌%26‬ی‌بودجه‌که‌ش‌که‌‌ده‌کاته‌‌‪‌165‬ملیۆن‌لیره‌‌زێڕ‌بۆ‌سوپاو‌ده‌ریاوانه‌کان‌بوو‪‌،‬له‌م‌پاره‌یه‌‌‪12‬‬ ‫ملیۆن‌بۆ‌ئه‌فسه‌ره‌کان‌بوو‌که‌‌هه‌مویان‌کوڕانی‌شکۆدارو‌بۆرجوازه‌کان‌بون‪‌46،‬ملیۆنیش‌بۆ‌موچه‌ی‬ ‫شکۆداره‌کان‌خۆیان‌بوو‪،‬‬ ‫‌_‌له‌‌‪%6‬ی‌بودجه‌که‌ش‌بۆ‌خه‌رجی‌کۆشکی‌پادشایه‌تی‌و‌ده‌ست‌وپه‌یوه‌نده‌کانی‌بوو‪.‬‬ ‫_‌که‌متر‌له‌‌‪‌%2‬ی‌بودجه‌که‌‌بۆ‌خه‌رجی‌به‌رنامه‌کانی‌خوێندن‌و‌زانکۆ‌و‌خزمه‌تگوزاریه‌‌گشتیه‌‌کانی‌تر‬ ‫ده‌مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌سه‌رده‌می‌لویسی‌چوارده‌هه‌م‪‌،‬زۆرهه‌وڵدرا‌بۆ‌چاکسازی‌بارو‌دۆخی‌دارایی‌ووڵت‪‌،‬گرنگترینی‌ئه‌و‬ ‫هه‌وڵنه‌‌ئه‌وه‌‌بوو‌که‌‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌وه‌زیران‌تیرگۆ‌و‌نیکه‌ر‌پێی‌هه‌‌ڵسان‌به‌ڵم‌ئه‌و‌هه‌وڵنه‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌‬ ‫ناچارکردنی‌چینی‌خانه‌دان)نبلء‌(‌و‌ئه‌کلیرۆس‌شکستیان‌هێنا‌بۆ‌ده‌ستبه‌ردار‌بون‌له‌‌به‌شێک‌له‌‬ ‫ئیمتیازاته‌کانیان‌و‌دانه‌وه‌ی‌ئه‌و‌باجه‌‌که‌ڵه‌که‌‌بوه‌ی‌سه‌ریان‪‌،‬له‌‌راستیدا‌بارودۆخی‌بودجه‌ی‌فرانسا‌به‌و‬ ‫شێوه‌یه‌‌خه‌راپ‌نه‌بوو‌که‌‌ژماره‌کان‌ده‌یان‌خسته‌‌ڕوو‪‌،‬چونکه‌‌وڵتی‌فرانسا‌زۆر‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌بوو‌ئه‌گه‌ر‬ ‫باجه‌کان‌به‌شێوه‌یه‌کی‌دادپه‌روه‌رانه‌‌دابه‌شکرابان‌ئه‌وا‌زۆر‌به‌ئاسانی‌بودجه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌و‌خه‌رجیه‌کانی‬ ‫رێک‌ده‌خران‪.‬‬ ‫‌دوایین‌هه‌وڵی‌چاکسازی‌له‌‌)‪‌(1787-1783‬له‌لیه‌ن‌وه‌زیر)کالۆن(‌‌درا‪‌.‬کالۆن‌له‌‌به‌رنامه‌‌چاکسازیه‌که‌یدا‬ ‫هه‌وڵی‌دابو‌هه‌مو‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌دانی‌باج‌وئه‌رک‌وفه‌رمانه‌کان‌یه‌کسان‌بکا‪‌،‬بێ‌گوێدانه‌‌پله‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵیه‌تی‪‌،‬هه‌روه‌ها‌له‌‌به‌رنامه‌که‌یدا‌هاتبو‌هه‌موو‌سنوره‌کانی‌نێوان‌هه‌رێمه‌کان‌له‌‌روی‌گومرگ‌و‌هه‌ر‬ ‫به‌ربه‌ستێکی‌تر‌تێک‌بشکێنرێ‪‌،‬بۆ‌چالککردنی‌بازرگانی‌ناوه‌خۆیی‌وئاسانکاری‌بۆ‌گواستنه‌وه‌ی‌کالو‬ ‫شتومه‌کی‌له‌‌ناوخۆی‌فرانسادا‪‌،‬بۆ‌رازی‌کردنی‌پیاوانی‌ئاینی‌و‌ئه‌کلیرۆس‌بۆ‌‌جێبه‌جێ‌کردنی‌به‌رنامه‌‬ ‫ریفۆرمیه‌که‌ی‌به‌و‌پێیه‌ی‌که‌‌کارێکی‌پێویسته‌‌بۆ‌پاراستنی‌رژێم‌ووڵت‪‌‌،‬داوای‌دانیشتنی‌ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پیرانی)پیاو‌ماقولن(‌کرد‌ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌رانی‌چینی‌ئه‌کلیرۆس‌و‌شکۆداره‌کان‌بوو‪‌،‬به‌‬ ‫ده‌گمه‌ن‌ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‌کۆ‌ده‌بۆوه‌‌له‌‌ساڵی‌‪‌1787‬کۆببونه‌وه‌‌تیایدا‌باس‌له‌‌دۆخی‌خه‌راپی‌فرانسا‌کراو‬ ‫به‌رپرسیارێتیی‌روبه‌ڕوبونه‌وه‌ی‌به‌رنامه‌ی‌چاکسازیی‌خسته‌‌ئه‌ستۆی‌ئه‌وان‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌شکست‌هێنانی‌ئه‌و‬ ‫هه‌وڵنه‌‌که‌چی‌ئه‌نجامه‌کانی‌به‌رچاو‌بون‪‌،‬به‌و‌پێیه‌ی‌‌که‌‌ناوه‌ڕۆکی‌ئه‌و‌راپۆرته‌ی‌له‌به‌رده‌م‌ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ناوبراو‌خوێندرایه‌وه‌‌‌به‌سه‌ر‌فه‌ره‌نسیه‌کاندا‌بڵوکرایه‌وه‌‌و‌بۆ‌یه‌که‌م‌جار‌له‌سه‌‌ر‌زاری‌وه‌زیرێکی‌به‌رپڕس‬ ‫درکیان‌به‌‌ئاستی‌خه‌راپی‌بارودۆخی‌دارایی‌فرانساو‌هۆکاره‌کانی‌کرد‪.‬‬ ‫‌‌‌له‌و‌راپۆرته‌ی‌که‌‌خرابوه‌‌به‌رده‌م‌ئه‌نجومه‌ن‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌کورت‌کرابۆوه‌‪:‬‬ ‫)فرانسا‌له‌‌چه‌ند‌هه‌رێم‌و‌که‌رتێکی‌پارچه‌کراوو‌ئیداره‌ی‌جۆراو‌جۆر‌پێک‌هاتوه‌‪‌،‬هه‌رێمه‌کان‌هیچ‌له‌سه‌ر‬ ‫یه‌کتری‌نازانن‪‌،‬که‌سیان‌باری‌ئه‌وی‌تریان‌هه‌لناگرێ‌به‌ڵکو‌هه‌ریه‌که‌‌باری‌خۆی‌ده‌خاته‌‌سه‌ر‌پشتی‌ئه‌وی‬ ‫تریان‪‌،‬ده‌وڵه‌مه‌ند‌ترین‌چینیان‌که‌مترین‌باج‌ده‌ده‌ن‪‌،‬ده‌سکه‌وته‌کان‌به‌‌نایه‌کسانی‌دابه‌ش‌ده‌کرێن‌و‌ناتوانن‬


‫ده‌سه‌ڵتێکی‌چه‌سپاوو‌هه‌میشه‌یی‌و‌ئیداره‌یه‌کی‌هاوبه‌ش‌پێک‌بهێنن‪‌،‬لتان‌سه‌یر‌نه‌بێ‌ئه‌گه‌ر‌بڵێم‌له‌‌که‌م‌و‬ ‫کوڕی‌و‌گه‌نده‌لی‌دا‌نقوم‌بوه‌‪‌،‬بۆیه‌‌ناکرێ‌ئێستا‌حوکمێکی‌باشی‌له‌سه‌ر‌بدرێت(‪‌‌.‬له‌ته‌ک‌دۆخی‌خه‌راپی‬ ‫دارایی‌وڵت‌که‌می‌له‌‌داهاتی‌چینی‌کرێکار‌و‌خاوه‌ن‌که‌م‌ده‌رامه‌ته‌کاندا‌هه‌بوو‌به‌‌شێوه‌یه‌ک‌که‌‌بۆ‌هیچ‬ ‫هه‌وڵێکی‌چاکسازی‌بۆ‌گه‌نجینه‌ی‌ووڵت‌ناکرێ‌پشتی‌پێ‌ببه‌سترێ‪‌،‬له‌‌میانه‌ی‌نیو‌سه‌ده‌ی‌به‌رله‌‌شۆڕش‬ ‫نرخه‌کان‌به‌‌ڕێژه‌ی‌له‌‌‪‌%65‬به‌رز‌بونه‌وه‌‌که‌چی‌رۆژانه‌ی‌کرێکاره‌کان‌به‌‌رێژه‌ی‌له‌‌‪‌%22‬زیادی‌کرد‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫‌‌‌قه‌یرانی‌ئابوریی‌ساڵی‌‪‌1788‬که‌‌به‌‌پله‌‌یه‌ک‌چینی‌بۆرجوازیی‌گرتبوه‌وه‌‌بارودۆخی‌گشتی‌ودارایی‬ ‫خه‌راپتر‌کرد‪‌،‬هه‌روه‌ها‌وه‌رزی‌به‌رهه‌م‌هێنان‌به‌تایبه‌ت‌به‌رهه‌می‌گه‌نم‌که‌‌ئه‌و‌ساڵ‌نه‌هات‌بو‌تا‌نزمترین‬ ‫رێژه‌‌دابه‌زی‪‌،‬ئه‌وکاته‌ی‌ساڵی‌‪‌1789‬به‌هاری‌به‌سه‌رداهات‌نرخی‌نان‌به‌رز‌بۆوه‌‌جوتیار‌و‌کرێکاره‌کانی‬ ‫شارنشین‌زۆر‌به‌ئه‌سته‌م‌نانیان‌ده‌ست‌ده‌که‌وت‪‌،‬په‌یماننامه‌ی‌ئابوری‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‌زیاتر‌قه‌یرانه‌که‌ی‬ ‫توندتر‌کرده‌وه‌‌چونکه‌‌رێگه‌ی‌به‌‌بازرگانان‌دابو‌گه‌نم‌هه‌نارده‌ی‌بریتانیا‌بکه‌ن‌بۆ‌وه‌ده‌ستهێنانی‌قازانج‪،‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌پێویستیی‌زۆری‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌به‌‌گه‌نم‪‌.‬ئه‌وه‌بو‌رای‌گشتی‌داوای‌هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ئه‌و‬ ‫په‌یماننامه‌یه‌‌یان‌ده‌کرد‌که‌‌رێگه‌‌به‌‌هه‌ندێک‌که‌س‌ده‌دا‌گه‌نم‌و‌دانه‌وێڵه‌‌بۆ‌سودی‌تایبه‌تی‌خۆیان‌بنێرنه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‪.‬‬ ‫برسێتی‌بڵوبۆوه‌و‌بێ‌ئومێدی‌شارو‌لدێکانی‌گرته‌وه‌‌جوتیاره‌کان‌که‌وتنه‌‌سواڵ‌کردن‌و‌به‌مه‌ش‌که‌ش‬ ‫وهه‌وای‌شۆڕش‌فرانسا‌ی‌گرته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‬ ‫قه‌یرانی‌ئابوری‌له‌‌فرانسا‌له‌‌هاوینی‌‪‌1788‬به‌‌ڕێژه‌یه‌کی‌مه‌زن‌توند‌ببو‪‌،‬برسێتی‌وقات‌و‌ڕی‌له‌هه‌‌ندێک‬ ‫گوندو‌گه‌ڕه‌که‌‌هه‌ژارو‌کرێکارنشینه‌کانی‌شاره‌‌مه‌زنه‌کان‌بڵوببوه‌وه‪)‌،‬نیکر(‌که‌‌له‌‌ساڵی‌‪‌1788‬جارێکی‬ ‫تر‌داوای‌لێ‌کرابوو‌وه‌زاره‌تی‌دارایی‌بگرێته‌‌ئه‌ستۆ‌به‌‌شاره‌زاو‌ته‌گبیرکار‌ناسرا‌بوو‌له‌‌به‌رانبه‌ر‌ئه‌م‬ ‫قه‌یرانه‌‌ده‌سه‌وه‌ستان‌وه‌ستا‪‌‌،‬به‌تایبه‌ت‌له‌وکاته‌دا‌که‌‌گه‌نجینه‌ی‌وڵت‌خاڵی)سوخته‌(‌بوو‪‌،‬هه‌رواش‌بوو‬


‫چونکه‌‌)کالون(‌وه‌زیری‌پێشوی‌دارایی‌له‌‌‪‌1787‬له‌‌راپۆرتێکیدا‌بۆ‌ئه‌نجومه‌نی‌پیران‌رایگه‌یاند‌بوو‌که‌‬ ‫فرانسا‌به‌‌گوژمه‌ی‌چوار‌ملیار‌لیره‌ی‌زێڕ‌به‌‌قه‌رزه‌‌کۆنه‌کانیشه‌وه‌‌که‌‌به‌هۆی‌شه‌ڕه‌کانی‌رزگاری‬ ‫ئه‌مریکیه‌وه‌‌خراونه‌ته‌‌سه‌ری‪‌،‬قه‌رزاره‌‪.‬‬

‫نیکه‌ر‬

‫‌به‌رانبه‌ر‌به‌‌و‌مه‌ترسیه‌‌ئابوری‌وداراییانه‌‌)نیکه‌ر(ی‌وه‌زیر‌پێشنیارێکی‌خسته‌‌به‌رده‌م‌لویسی‌شازده‌هه‌م‬ ‫که‌‌له‌رێگه‌ی‌ئه‌نجومه‌نی‌چینه‌کانه‌وه‌‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌بخاته‌‌به‌رده‌م‌نه‌ته‌وه‌ی‌فرانسا‪‌،‬که‌‌نوێنه‌رایه‌تیی‌هه‌مو‬ ‫گه‌لی‌فرانسای‌تیایه‌‪‌،‬ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‌‪‌175‬ساڵ‌ده‌بو‌داوای‌دانیشتنی‌لێ‌نه‌کرابوو‪.‬‬ ‫‌‌سه‌ره‌ڕای‌مه‌ترسی‌له‌سه‌ر‌ره‌نگدانه‌وه‌ی‌ئه‌م‌پێشنیاره‌‪‌،‬به‌ڵم‌پادشا‌ئه‌م‌پێشنیاره‌ی‌په‌سند‌کرد‪‌.‬دیاره‌‌که‌‬ ‫شانشین‌پێویستی‌به‌‌پاره‌‌هه‌یه‌‌ئه‌مه‌ش‌به‌‌ره‌زامه‌ندی‌هه‌موو‌نوێنه‌رانی‌گه‌ل‌نه‌بێ‌ناکرێ‪‌.‬‬ ‫‌له‌سه‌ر‌راسپارده‌ی‌پادشا‪)‌،‬نیکه‌ر(‌سیسته‌مێکی‌نوێی‌بۆ‌هه‌ڵبژاردنه‌کان‌دانا‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌بنه‌مایه‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنێکی‌گشتی‌له‌‌سه‌رتاپای‌مه‌ملیکه‌ته‌که‌‌کرا‪‌،‬ئه‌م‌سیسته‌مه‌‌بوه‌‌جێی‌ره‌زامه‌ندی‌چینی‌جه‌ماوه‌ر‪،‬‬ ‫به‌و‌هیوایه‌ی‌له‌‌رێگه‌ی‌ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌وه‌‌نان‌په‌یدا‌بکه‌ن‪‌،‬هه‌روه‌ها‌بۆرجوازه‌کانیش‌به‌م‌پێشنیارو‌سیسته‌مه‌‬ ‫رازی‌بون‌ئه‌وانیش‌به‌و‌هیوایه‌‌له‌رێگه‌ی‌ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌وه‌‌به‌شێکی‌تری‌ئازادیه‌کان‌وه‌ده‌ست‌بێنن‌له‌‌ئاکام‬ ‫بتوانن‌ئه‌و‌پۆستانه‌‌بگرنه‌‌ده‌ست‌که‌‌له‌‌رێگه‌یه‌وه‌‌به‌شداریه‌کی‌کاریگه‌رتر‌له‌‌ده‌سه‌ڵتو‌حوکمڕان‌بکه‌ن‪.‬‬ ‫‌‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌هه‌موو‌چین‌و‌توێژه‌کان‌هه‌ر‌یه‌که‌‌بۆ‌مه‌رامی‌تایبه‌تی‌خۆی‌به‌م‌بڕیارانه‌‌رازی‌بون‌که‌‬ ‫هه‌نگاوی‌یه‌که‌می‌رێگه‌ی‌شۆڕش‌بون‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌نجومه‌نه‌که‌‌له‌‌‪‌1200‬ئه‌ندام‌پێک‌هات‌نیوه‌یان‌له‌‌چینی‌گشتگیر‌نیوه‌که‌ی‌تر‌له‌‌چینی‌شکۆدارو‬ ‫ئه‌کلیرۆسه‌کان‌به‌یه‌کسانی‌پێک‌هات‌بوون‪‌،‬نه‌ریته‌که‌‌وابوو‌هه‌ر‌چینه‌و‌به‌جیا‌کۆبونه‌وه‌ی‌خۆی‌بکاو‌ده‌نگ‬


‫له‌سه‌ر‌بڕیاره‌کان‌بدات‌ئه‌وسا‌له‌سه‌ر‌ئاستی‌چین‌ده‌نگ‌به‌‌پڕۆژه‌کان‌بده‌ن‪‌.‬ده‌نگده‌ران‌له‌‌سه‌رتاسه‌ری‬ ‫‌فره‌‌نسا‌سکاڵیان‌به‌رز‌کرده‌وه‌‌)‌ئه‌مه‌‌نه‌ریت‌و‌رێنماییه‌کی‌ده‌ستوری‌کۆنی‌فرانسا‌بوو(‌داخوازی‬ ‫وداواکاریه‌کانیان‌به‌م‌خالنه‌‌دیار‌کردبون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬پاراستنی‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‪‌،‬رێ‌له‌‌ده‌ست‌درێژی‌بگیرێ‌وته‌نها‌به‌‌پێی‌یاسا‌مامه‌ڵه‌ی‌له‌گه‌ڵدا‌بکرێ‪.‬‬ ‫‪)‌_2‬ئیمتیازاته‌(‌کۆنه‌کان‌هه‌ڵبوه‌شێنرێنه‌وه‌و‌هه‌مولیه‌ک‌به‌رانبه‌ر‌به‌‌یاسا‌یه‌کسان‌بن‪.‬‬ ‫‪‌_3‬هیچ‌باجێک‌به‌‌بێ‌ڕه‌زامه‌ندی‌گه‌ل‌نه‌‌سه‌پێندرێت‌که‌‌نوێنه‌ریان‌ئه‌نجومه‌نی‌چینه‌کانه‌‪‌.‬‬ ‫‪‌_4‬ئه‌رکی‌باج‌دان‌بۆ‌هه‌موو‌که‌سێک‌وه‌کو‌یه‌ک‌بێت‌به‌‌بێ‌گوێدانه‌‌جیاوازیی‌چینایه‌تیان‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌له‌م‌داواکاریانه‌‌به‌دی‌ده‌کرا‌هیچ‌داخوازیه‌کی‌دژ‌به‌‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌یا‌هه‌وڵدان‌بۆ‌گۆڕانکاری‬ ‫ریشه‌یی‌له‌‌سیسته‌می‌سیاسی‌وئابوری‌له‌فرانسا‌له‌‌خۆ‌نه‌گرتبو‪‌،‬دیارترینی‌ئه‌و‌داواکاریانه‌‌دووپات‬ ‫کردنه‌وه‌ی‌دلسۆزی‌هاوڵتیان‌بوو‌بۆ‌پادشایه‌تی‌و‌خۆشه‌ویستیان‌بۆ‌پادشا‌که‌‌هانده‌ر‌بێت‌بۆگۆرینی‌فرانسا‬ ‫بۆ‌سیسته‌می‌پادشایه‌تیی‌په‌رله‌مانیی‌ده‌ستوری‪.‬‬ ‫‌له‌‌یه‌که‌م‌کۆبونه‌وه‌ی‌ئه‌نجومه‌نی‌چینه‌کان‪‌،‬که‌‌له‌‌‪‌5‬ی‌ئایار‌به‌سترا‌وه‌زیری‌دارایی)نیکه‌ر(‌تیایدا‬ ‫گوتارێکی‌خوینده‌وه‌‌کورته‌یه‌کی‌راو‌پێشنیاره‌کانی‌بۆ‌چاکسازی‌کاروباری‌گه‌نجینه‌ی‌خسته‌‌ڕوو‪‌،‬دورو‬ ‫نزیک‌ئاماژه‌ی‌به‌‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌حکومه‌ت‌سه‌باره‌ت‌به‌‌داخوازیه‌کانی‌هاوڵتیانی‌نه‌دابو‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌‌سه‌ره‌تاوه‌‌رون‌و‌دیار‌بوو‌که‌‌حکومه‌ت‌هیچ‌به‌رنامه‌یه‌کی‌بۆچاکسازی‌له‌به‌رده‌ست‌دا‌نیه‌‌و‌هیچ‬ ‫وه‌ڵمێکیشی‌بۆ‌داخوازیه‌کان‌پێ‌نیه‌‌که‌‌له‌‌رێگه‌ی‌نوێنه‌رانی‌گه‌لی‌فرانساوه‌‌پێی‌گه‌یشت‌بون‪‌،‬دیسان‬ ‫حکومه‌ت‌بۆ‌هه‌ندێک‌مه‌سه‌له‌ی‌په‌یوه‌ست‌به‌‌په‌یره‌وی‌ناوه‌خۆی‌ئه‌نجومه‌ن‌هه‌ڵوێستی‌ئاشکراش‌نه‌بوو‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌هه‌مان‌دانیشتن‌دا‌نوێنه‌رانی‌چینی‌سێیه‌م‌پێیان‌له‌سه‌ر‌ئه‌و‌داخوازیه‌‌داگرت‌که‌‌ده‌بێ‌ده‌نگدان‌له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای‌تاکه‌‌که‌س‌بێ‌نه‌ک‌بنه‌مای‌چینایه‌تی‪‌.‬مه‌به‌ستیان‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌زۆرینه‌ی‌ده‌نگه‌کان‌بوو‌له‌‬ ‫ئه‌نجومه‌ن‌له‌‌کاتی‌ده‌نگدان‌له‌سه‌ر‌یاساکان‌به‌مه‌ش‌جله‌وی‌رێچونه‌که‌‌ده‌که‌وێته‌‌ده‌ست‌خۆیان‪.‬‬ ‫‌‌له‌به‌ر‌ئه‌وه‌ی‌ژماره‌ی‌ئه‌ندامانی‌چینی‌سێیه‌م‌یه‌کسان‌بون‌له‌گه‌ڵ‌ژماره‌ی‌ئه‌ندامانی‌چینی‌شکۆدار‌و‬ ‫ئه‌کلیروسه‌کان‪،‬چونکه‌‌ژماره‌یه‌ک‌له‌‌ئه‌ندامانی‌ئه‌کلیرۆس‌وشکۆداره‌کان‌مه‌یلی‌چینی‌سێیه‌میان‌هه‌بوو‪،‬‬ ‫هه‌ر‌ده‌نگدانێک‌به‌‌ناو‌زۆرینه‌‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌چینی‌سێیه‌م‌دا‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫‌‌به‌ڵم‌حکومه‌ت‌بۆ‌ئه‌م‌پێشنیاره‌یان‌هیچ‌وه‌ڵمێکی‌نه‌بوو‌به‌ڵکو‌هیچ‌ئه‌لته‌رناتیفیشی‌نه‌بوو‌ته‌نها‌ئه‌وه‌‌نه‌بێ‬ ‫پادشا‌ئه‌م‌پێشنیاره‌ی‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‪‌،‬به‌‌پاساوی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌سکاری‌سیسته‌می‌ده‌نگدان‌ناکرێ‌کار‌به‌‌یاسا‬ ‫کۆنه‌کان‌ده‌کرێن‌که‌‌دوو‌سه‌ده‌یه‌‌کاری‌پێوه‌‌ده‌که‌ن‪‌.‬به‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‪‌،‬پادشا‌کارێکی‌گه‌وجانه‌ی‌کرد‪،‬‬ ‫نوێنه‌رانی‌چینی‌سێیه‌می‌له‌‌ته‌ختی‌پادشا‌)عه‌رش(‌دور‌خسته‌وه‌‌هه‌ر‌چه‌نده‌‌خۆیان‌ئاره‌زوی‌ئه‌مه‌یان‬ ‫نه‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌بوه‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌شێوازێکی‌سه‌ربه‌خۆ‌بگرنه‌‌به‌ر‪.‬‬


‫ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‬ ‫‌گفتوگۆی‌ئه‌م‌بابه‌ته‌‌زۆری‌کێشا‪‌،‬پادشا‌و‌نوێنه‌رانی‌شکودارو‌جوامێره‌کان‌سوربون‌له‌سه‌رشێوازی‬ ‫ده‌نگدانی‌نه‌ریتی‪‌،‬ئه‌مه‌‌وای‌له‌چینی‌سێیه‌م‌کرد‌به‌دوای‌شێوازێک‌دا‌بگه‌ڕێ‌جله‌وی‌کاره‌کان‌له‌ده‌ست‬ ‫حکومه‌ت‌ده‌ربێنێ‌بۆ‌ئه‌نجام‌دانی‌چاکسازیه‌کی‌سه‌رتاسه‌ری‌له‌‌ده‌ستور‪‌،‬به‌‌قبول‌کردنی‌پێشنیاره‌کانی‬ ‫سییاس‌که‌‌قه‌شه‌یه‌کی‌روناکبیرو‌له‌‌لیه‌نگرانی‌بڕواکانی‌ئازاد‌بوو‌‪‌،‬له‌‌لیه‌ن‌چینی‌سێیه‌م‌و‌ئه‌کلیرۆسه‌وه‌‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌پشتگیری‌چینی‌سێیه‌میان‌ده‌کرد‪‌،‬گۆڕانی‌بنه‌ره‌تی‌رویدا‌سییاس‌له‪‌17‬ی‌حوزه‌یرانی ‪1789‬داوای‬ ‫دانیشتنێکی‌ئه‌مانی‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی یاسادانان‌کرد‌تا‌نوێنه‌رایه‌تی‌هه‌موو‌گه‌لی‌فرانسا‌بکات‪‌،‬به‌ناوی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی‪،‬‬

‫سییاس‬

‫‌‌له‌‌کۆبونه‌وه‌ی‌دووه‌میش‌که‌‌له‌‌‪20‬ی‌حوزه‌یرانی‌هه‌مان‌ساڵ‌له‌‌یاریگه‌ی‌تێنس‌له‌‌نزیک‌کۆشکی‌ڤێرسای‬ ‫به‌سترا‪‌،‬ئه‌مان‌سوێندیان‌بۆ‌یه‌کتر‌خوارد‌که‌‌کۆبونه‌وه‌کانیان‌به‌رده‌وام‌بن‌تا‌ده‌ستورێکی‌نوێ‌بۆ‌فرانسا‬ ‫داده‌نێن‌تیایدا‌ماف‌و‌ئازادیی‌هه‌مو‌که‌سێکی‌فه‌ره‌نسی‌پارێزراو‌بێ‪‌.‬به‌م‌پێوه‌ره‌‌ئامانجی‌دانیشتنه‌کانی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌چینه‌کان‌له‌‌سه‌پاندنی‌باجه‌وه‌‌گۆڕا‌بۆ‌دانانی‌ده‌ستورێکی‌نوێ‌و‌ئه‌نجومه‌نه‌‌که‌ش‌بو‌به‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‌که‌‌داخوازیی‌هاوڵتیان‌جێبه‌جێ‌بکات‪.‬‬ ‫‌چونکه‌‌پادشا‌له‌م‌هه‌نگاوه‌یان‌رازی‌نه‌بوو‌بۆیه‌‌له‌‌‪‌23‬ی‌هه‌مان‌مانگ‌داوای‌کۆبونه‌وه‌یه‌کی‌لێ‌کردن‪،‬‬ ‫مه‌به‌ستی‌پادشا‌راگه‌یاندنی‌راکانی‌بو‌که‌‌بریتی‌بوون‌له‌‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬مانه‌وه‌ی‌جیاوازیه‌کانی‌نێوان‌چینه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_2‬بڕیاری‌دامه‌زراندنی‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانیی‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‌که‌‌له‌‌شوێن‌ئه‌نجومه‌نی‌چینه‌کان‬ ‫دامه‌زرابوو‪.‬‬ ‫‌‌دانیشتنه‌کان‌به‌م‌دوو‌بڕیاره‌‌کۆتاییان‌پێهات‌به‌و‌مه‌به‌سته‌ی‌رۆژی‌دواتر‌هه‌ر‌چینه‌و‌به‌جیا‌دانیشتنه‌کانی‬ ‫خۆیان‌ئه‌نجام‌بده‌ن‌بۆ‌تاوتوێ‌کردنی‌چۆنیه‌تی‌چاکسازی‌کردنی‌دۆخی‌دارایی‌وڵت‪‌،‬دواتر‌پادشا‌له‌‬


‫هۆڵه‌که‌‌وه‌ده‌ر‌که‌وت‪‌،‬له‌دوای‌ئه‌ویش‌ئه‌کلیرۆس‌وشکۆداره‌کان‌چونه‌‌ده‌ره‌وه‌‪‌،‬چینی‌سێیه‌م‌وئه‌وانه‌ی‌له‌‬ ‫چینی‌ئه‌کلیرۆس‌مه‌یلی‌چینێ‌سێیه‌میان‌هه‌بوو‌له‌‌ناو‌هۆڵه‌که‌‌مانه‌وه‌‪‌،‬تا‌فه‌رمانبه‌رێک‌له‌‌کۆشکی‌پادشا‬ ‫داوای‌لێ‌کردن‌که‌‌هۆڵه‌که‌‌جێ‌بهێلن‪.‬‬ ‫له‌م‌کاته‌‌کلپه‌ی‌بزاوی‌شۆڕش‌سه‌ری‌هه‌ڵدا‪‌،‬یه‌کێک‌له‌‌سه‌رکرده‌‌هه‌ره‌‌دیاره‌کانی‌)میرابو(‌بوو‌که‌‌به‌‬ ‫ووته‌‌به‌ناوبانگه‌که‌یه‌وه‌‌ناسرابوو‌که‌‌ده‌ی‌ووت‪)‌:‬ئێمه‌‌به‌‌ئیراده‌ی‌گه‌ل‌لێره‌ین‌له‌سه‌ر‌نوکی‌شمشێر‌نه‌بێ‬ ‫ناچینه‌‌ده‌ره‌وه‌(‌‬

‫میربو‬

‫‌‌میرابو‌له‌‌سه‌رده‌می‌یه‌که‌م‌نوێنه‌رایه‌تیی‌ناسنامه‌ی‌شۆڕشی‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌و‌ده‌یویست‌به‌‌مانه‌وه‌ی‌پادشا‬ ‫چاکسازی‌ئه‌نجام‌بدا‪‌،‬مه‌به‌ستی‌بوو‌جۆرێک‌له‌‌به‌شداری‌و‌هه‌ماهه‌نگی‌له‌‌نێوان‌گه‌ل‌وپادشا‌له‌‌ده‌سه‌ڵت‬ ‫و‌پاراستنی‌سه‌روه‌ریه‌کانی‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‌هه‌بێ‌له‌گه‌ڵ‌زاڵ‌بون‌به‌سه‌ر‌زۆرداری‌تاکه‌که‌سی‌دا‪‌،‬بێ‬ ‫گومان‌میرابۆ‌که‌سێکی‌پادشاخوازی‌ده‌ستوری‌بقو‪،‬هه‌ربه‌م‌شێوه‌یه‌ش‌مایه‌وه‌‌تا‌دوا‌ساته‌کانی‌ژیانی‪‌.‬یه‌که‌م‬ ‫سه‌رکه‌وتنی‌گه‌ل‌ئه‌وه‌‌بوو‌کاتێک‌پادشا‌فه‌رمانی‌به‌‌ئه‌ندامانی‌ئه‌کلیرۆس‌وشکۆداره‌کان‌دا‌بچنه‌‌ناو‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‪.‬‬ ‫‌‌به‌ڵم‌ئه‌مه‌‌هه‌ڵچونی‌ناڕه‌زاییه‌کانی‌رانه‌گرت‪‌،‬کاتێک‌جمو‌جۆڵ‌که‌وته‌‌شاره‌کان‪،‬پادشا‌درکی‌به‌‬ ‫مه‌ترسیه‌کان‌کرد‪‌،‬له‌‌پاریسه‌وه‌‌به‌‌هه‌موو‌لیه‌که‌وه‌‌جوله‌‌په‌ره‌ی‌سه‌ند‪‌،‬ئیتر‌پادشا‌ناچار‌بوو‌داوای‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ی‌هێز‌بکات‪‌،‬له‌‌‪12‬ی‌ته‌موز‌هه‌ر‌بۆ‌دڵنیابون‌هێزی‌برده‌‌کۆشکی‌ڤێرسای‌و)‌نیه‌کر(‌ی‬ ‫وه‌زیری‌له‌سه‌ر‌کار‌لداو‌یه‌کێکی‌نزیک‌بنه‌‌ماڵه‌‌ی‌پادشایه‌تی‌له‌‌شوێن‌دانا‪‌،‬ده‌بێ‌ئه‌م‌لدانه‌ی‌له‌‌به‌ر‬ ‫هۆکاری‌هزره‌‌چاکسازیه‌‌کانی‌بێ‪.‬‬

‫روخانی‌باستیل‬


‫‌ئه‌م‌ئاماده‌‌باشی‌و‌لدانی‌وه‌زیرو‌دانانی‌یه‌کێکی‌نزیک‌له‌‌بنه‌ماله‌ی‌له‌شوێن‌ئه‌وو‌بڵوبونه‌وه‌ی‬ ‫پڕۆپاگه‌نده‌ی‌ئه‌وه‌ی‌گوایه‌‌پادشا‌به‌نیازه‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌هه‌ڵوه‌شێنێته‌وه‌‌ئه‌مانه‌‌هه‌مووی‌دڵه‌‌ڕاوکێیان‬ ‫خسته‌‌ناو‌گه‌لی‌فرانساو‌مقۆمقۆ‌ده‌ستی‌پێ‌کرد‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌خۆپیشاندان‌پایته‌ختی‌فرانسای‌گرته‌وه‌‪‌،‬له‌م‌روه‌وه‌‌گوتارخوێنه‌‌رادیکاله‌کان‌رۆلی‬ ‫سه‌ره‌کیان‌ده‌بینی‌وه‌کو‌)ماراود‌یمولین(‪‌،‬دواتر‌خۆپیشانده‌ران‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌ته‌لری‌شاره‌وانی)کومۆن(‬ ‫له‌‌پاریس‌داگرت‌و‌کردیانه‌‌سه‌نته‌ری‌به‌رگریی‌ده‌سه‌ڵت‌هه‌ر‌له‌وێش‌سه‌رپه‌رشتی‌کردنی‌پاسه‌وانیان‌به‌‬ ‫مرکیز‌دی‌لفیت‌ی‌پاڵه‌وانی‌شه‌ڕه‌کانی‌رزگاریی‌ئه‌مه‌ریکا‌سپارد‪‌،‬دیاره‌‌مه‌به‌ستیش‌له‌م‌رێکخستنه‌ی‬ ‫به‌رگری‌ته‌نها‌خۆپاراستن‌بوو‌له‌و‌سوپایه‌ی‌که‌‌پادشا‌له‌‌ڤێرسای‌کۆی‌کردبوه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌چه‌ک‌وتفاق‌خۆپیشانده‌ران‌هێرشیان‌برده‌‌سه‌ر‌کۆگاکانی‌ئه‌نفالید‌وهه‌رچی‌چه‌ک‌و‬ ‫تفاق‌هه‌یه‌‌تاڵنیان‌کرد‌وهێرشیان‌برده‌‌سه‌ر‌به‌ندیخانه‌ی‌باستیل‌که‌‌به‌‌دیدی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌به‌‌سونبولی‌سته‌م‬ ‫و‌زۆرداری‌ده‌‌ناسرا‪‌،‬هه‌ر‌له‌م‌هه‌‌ڵمه‌ته‌‪‌،‬به‌ندیخانه‌که‌یان‌شکاند‌وهه‌رچی‌زیندانیی‌تیابو‌ئازادیان‌کردن‪،‬‬ ‫به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌ماوه‌یه‌ک‌بوو‌ئه‌م‌شوێنه‌ی‌وه‌کو‌به‌ندیخانه‌‌به‌کار‌نه‌ده‌هێنا‌بۆیه‌‌ژماره‌ی‌ئازاد‬ ‫کراوه‌کان‌زۆر‌نه‌بون‪.‬‬ ‫‌‌له‌‪14‬ی‌ته‌موز‌که‌‌زیندانه‌که‌یان‌شکاند‌ئه‌و‌رۆژه‌‌به‌‌رۆژی‌ئازادی‌ناسرا‌هه‌موو‌ساڵێ‌له‌و‌رۆژه‌‌یادی‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌له‌م‌رۆژه‌‌ره‌نگی‌دایه‌وه‌‌بڵو‌بونه‌وه‌ی‌توندو‌تیژی‌و‌زۆرداری‌بوو‌که‌‌ئه‌مه‌‌مه‌به‌ست‬ ‫وئامانجی‌شۆڕشه‌که‌‌نه‌بوو‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌سودی‌له‌م‌په‌شێوی‌و‌توندو‌تیژیه‌‌وه‌رگرت‌چینی‌بورجوازی‌بوو‪،‬‬ ‫ئه‌وان‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌زۆرینه‌ی‌ره‌ها‌بون‪‌.‬ترس‌و‌دڵه‌‌راوکێ‌له‌ناو‌جه‌ماوه‌ری‌فه‌ره‌نسی‌بڵو‬ ‫بوه‌وه‌‪‌،‬دیاره‌‌ئه‌مه‌ش‌باجی‌شۆڕشه‌‪‌،‬که‌‌خه‌ڵک‌حه‌زی‌لێ‌نه‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫روخانی‌باستیل‌له‌‌زۆر‌روه‌وه‌‌ره‌نگی‌دایه‌وه‌‌یه‌کێک‌له‌م‌ره‌نگدانه‌وانه‌‌پاریس‌که‌وته‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫شۆڕشگڕه‌کان‌و‌ده‌سه‌ڵتی‌شاره‌وانیش‌که‌وته‌‌ده‌ست‌ئه‌ندامه‌‌ره‌سه‌نه‌کانی‌ئه‌م‌شاره‌‌که‌‌له‌‌رێگه‌ی‌پاسه‌وانه‌‬ ‫خۆجێیه‌کانه‌وه‌‌ده‌یان‌پاراست‌و‌به‌ڕێوه‌یان‌ده‌برد‪‌،‬ئه‌م‌پاسه‌وانانه‌‌وه‌کو‌بناغه‌ی‌سوپای‌شۆڕش‌وابون‪‌.‬له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌پاریسیش‌خه‌ڵک‌ئه‌م‌روداوانه‌یان‌وه‌کو‌ده‌سپێکی‌قۆناغی‌رزگاری‌ده‌بینی‪‌،‬له‌‌هه‌رێمه‌کان‬ ‫هه‌ژارو‌جوتیاره‌کان‌هێرشیان‌برده‌‌سه‌رکلێساو‌کۆشک‌وته‌لری‌شکۆداره‌کان‌وهه‌ندێکیشیان‌گڕ‌تێبه‌ردان‪.‬‬ ‫هه‌موو‌رق‌و‌کینه‌یان‌دژ‌ئه‌و‌‌که‌سانه‌‌‌بون‌که‌‌کاربه‌ده‌ستی‌باج‌وخاوه‌ن‌ئیمتیازه‌‌کۆنه‌کان‌بون‌هێرشیان‬ ‫برده‌‌سه‌ر‌فه‌رمانگه‌ی‌باجه‌کان‌و‌هه‌موو‌کارنامه‌و‌کۆنوسه‌کانیان‌سوتاندن‪‌،‬هه‌رچی‌داکومێنتێک‌هه‌بون‌که‌‬ ‫رێگه‌ی‌به‌‌پیاوه‌‌ئاینی‌و‌شکۆداره‌کان‌ده‌دا‌ببنه‌‌خاوه‌ن‌ئیمتیازات‌هه‌موویان‌سوتاندو‌ئاگڕیان‌له‌‌هه‌رچی‬ ‫داکۆمێنت‌هه‌یه‌‌به‌ردا‪‌،‬فه‌رمانبه‌رانی‌ده‌وڵه‌ت‌وه‌کو‌ته‌ماشا‌که‌ر‌به‌دیار‌ئه‌م‌راپه‌رینه‌‌جه‌ماوه‌ریه‌‬ ‫وه‌ستابون‪،‬له‌‌ترسی‌ئه‌وه‌ی‌نه‌بادا‌ئه‌وه‌ی‌به‌سه‌ری‌پاسه‌وانانی‌به‌ندیخانه‌ی‌باسیلیان‌هێنا‌به‌سه‌ر‌ئه‌وانیش‬


‫بێت‪‌،‬له‌‌به‌رامبه‌ر‌بێ‌ده‌سه‌ڵتی‌ده‌وڵه‌ت‌خه‌ڵک‌لسایی‌دانیشتوانی‌پاریسیان‌ده‌‌کرده‌وه‌‌له‌‌دامه‌زراندنی‬ ‫سوپای‌شۆڕش‌وگرتنه‌‌ئه‌ستۆی‌به‌ڕێوه‌بردنی‌کاروباری‌شاره‌وانی‌له‌‌رێگه‌ی‌خه‌ڵکی‌ره‌سه‌نی‌ئه‌و‌شاره‌وه‌‪.‬‬ ‫‌به‌رامبه‌ر‌به‌م‌ئالۆزیه‌‌پادشا‌هه‌ستی‌به‌‌مه‌ترسی‌کرد‌له‌وه‌‌دڵنیا‌بوو‌که‌‌جله‌وه‌که‌‌له‌ده‌ست‌ئه‌م‌نه‌ماوه‌و‬ ‫که‌وتۆته‌‌ده‌ست‌جه‌ماوه‌ر‌بۆیه‌‌ناچاربوو‌ده‌ست‌به‌رداری‌هه‌ندێک‌ده‌سه‌ڵت‌بێ‪‌،‬ژماره‌یه‌ک‌له‌‌وه‌زیره‌کانی‬ ‫له‌سه‌ر‌کار‌لبرد‪‌،‬وه‌زاره‌تی‌دارایی‌به‌‌نیکه‌ر‌سپارده‌وه‌‪‌،‬ئال‌سێ‌ره‌نگیه‌که‌ی‌شۆڕشی‌قه‌بول‌کرد‪.‬‬

‫بڕياره‌کانی‌‪4‬ی‌ئاب‬ ‫‌‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌‌میانڕه‌و‌و‌خۆ‌وه‌ده‌ست‌دانه‌ی‌پادشا‌کافی‌نه‌بوو‌بۆ‌دامرکاندنه‌وه‌ی‌گڕی‌جه‌ماوه‌ر‪‌،‬به‌ڵکو‬ ‫چاوه‌ڕوانی‌زیاتریان‌له‌‌پادشا‌ده‌کرد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌جوتیارو‌هه‌ژاره‌‌ڕاپه‌ڕیوه‌که‌‌ئارام‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئێواره‌ی‌سێشه‌مه‌‌‪‌4‬ی‌ئاب‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌کۆبونه‌وه‌یه‌کی‌سازدا‌به‌‌مه‌به‌ستی‌دۆزینه‌وه‌ی‌رێگه‌‬ ‫چاره‌یه‌ک‌بۆ‌راگرتنی‌شه‌پۆلی‌ناڕه‌زایی‌جه‌ماوه‌ری‌راپه‌ڕیو‪‌.‬له‌‌ده‌سپێکی‌دانیشتنه‌که‌‌)فیکۆنت‌دی‌نوای(‬ ‫که‌‌یه‌کێکه‌‌له‌‌سه‌رکرده‌ی‌شکۆداره‌کان‪‌،‬پێشنیاری‌کرد‌مافی‌ده‌ره‌به‌گایه‌تی‌جوامێره‌کان‌پوچه‌ڵ‌بکرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌که‌ش‌و‌هه‌وایه‌کی‌تونددا‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌زنجیره‌‌بڕیارێکی‌ده‌رکرد‌به‌‌ئامانجی‌هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌ی‬ ‫)ئیمتیازاته‌کان(‌گرنگترین‌یان‪:‬‬ ‫‪‌_1‬پوچه‌ڵ‌کردنی‌مافی‌ده‌ره‌به‌گایه‌تیی‌شکۆداره‌کان‪‌،‬به‌‌مافه‌‌دادوه‌ریه‌‌کانیشه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬پوچه‌ڵ‌کردنی‌هه‌مو‌کاری‌سوخره‌و‌باجی‌سه‌پێندراو‌به‌سه‌ر‌ئاش‌ونانه‌واکان‪.‬‬ ‫‪‌_3‬پوچه‌ڵ‌کردنی‌هه‌مو‌)ئیمتیازات(‌ه‌کانی‌به‌خشراو‌به‌‌کۆمه‌ڵه‌‌هه‌رێمی‌و‌که‌رتی‌یه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_4‬پوچه‌ڵ‌کردنی‌باجی‌ده‌یه‌ک‌که‌‌به‌‌که‌لیساکان‌ده‌درا‪.‬‬ ‫‪‌_5‬راگه‌یاندنی‌یه‌کسانی‌له‌‌نێوان‌هه‌مو‌هاوڵتی‌یه‌ک‪‌،‬بۆ‌به‌ده‌ست‌هێنانی‌کار‌و‌فه‌رمانبه‌رێتیه‌‌گشتیه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_6‬چاکسازی‌له‌‌دام‌و‌ده‌زگای‌دادوه‌ری‪‌،‬به‌‌شێوه‌یه‌ک‌که‌‌هه‌موو‌که‌س‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌مافه‌کان‌دا‌یه‌کسان‬ ‫بن‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌م‌بڕیارانه‌‌سه‌دایه‌کی‌باشی‌هه‌بوو‌کاردانه‌وه‌یان‌باش‌بون‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌نێو‌توێژی‌جوتیارو‌گوند‬ ‫نشینه‌کاندا‪‌،‬چونکه‌‌به‌م‌بڕیارانه‌‌هه‌موو‌جیاوازیه‌کانی‌نێوان‌جوتیارو‌ده‌ره‌به‌گ‌وه‌ل‌ده‌نرێن‪‌،‬له‌‌به‌رامبه‌ر‬ ‫یاساش‌هه‌مویان‌یه‌کسان‌ده‌بن‪‌،‬ئه‌مه‌‌نیشانه‌یه‌کی‌نه‌مانی‌دیارده‌ی‌ده‌ره‌به‌گایه‌تیه‌‪.‬‬ ‫‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌بڕیاره‌کان‌به‌‌دڵێکی‌خۆشه‌وه‌‌پێشوازیان‌لێوه‌‌کرا‌به‌ڵم‌له‌‌ماوه‌یه‌کی‌کورت‌ره‌نگدانه‌وه‌ی‬ ‫خه‌راپیان‌لێ‌وه‌ده‌ر‌که‌وتن‪‌،‬ئه‌میش‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌نیوه‌ی‌داهاتی‌ووڵت‌له‌‌وه‌رگرتنی‌باجه‌کانه‌وه‌‌بوو‬ ‫باجه‌کانیش‌نه‌مان‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌چه‌نده‌‌میرابو‌پێشبینی‌ئه‌مه‌ی‌ده‌کرد‌وپێشتریش‌ئاماژه‌ی‌پێ‌دابو‌ئه‌مه‌‌به‌‌پشتبه‌ستن‌به‌‌فه‌رمانه‌کانی‬ ‫نیکه‌ری‌وه‌زیری‌دارایی‌بون‪‌،‬داوای‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌کردبو‌رێژه‌ی‌له‌‌‪‌%25‬له‌‌داهاتی‌ئه‌و‬


‫که‌سانه‌‌وه‌ربگیرێت‌که‌‌داهاتیان‌له‌‌‪‌400‬لیره‌‌ره‌ت‌ده‌کات‪‌.‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌ئه‌مه‌‌قه‌ره‌بوی‌ئه‌و‌زیانانه‌‌ناکاته‌وه‌‬ ‫که‌‌ده‌وڵه‌ت‌له‌‌ئه‌نجامی‌پوچه‌ڵکردنه‌وه‌ی‌ئه‌و‌هه‌مو‌بڕیارانه‌‌لێ‌ده‌که‌وێت‪‌،‬به‌هه‌ر‌حاڵ‌ئه‌مه‌‌یه‌که‌م‌جاره‌‌له‌‬ ‫مێژووی‌فرانسا‌بڕیاری‌له‌م‌چه‌شنه‌‌ده‌درێت‌که‌‌به‌ر‌له‌‌هه‌ژارو‌جوتیاره‌کان‪‌،‬ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان‌زه‌ره‌رمه‌ند‬ ‫ده‌بن‪‌،‬ده‌بێ‌ئه‌مه‌‌یه‌که‌م‌به‌رهه‌می‌شۆڕش‌بێت‌؟‬

‫جاڕدانی‌مافی‌مرۆڤ‌وهاووڵتی‬ ‫‌‌له‌‌‪‌26‬ئاب‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌په‌یمانی‌مافی‌مرۆڤی‌راگه‌یاند‌که‌تیایدا‌به‌ته‌واوه‌تی‌ئه‌و‌مافانه‌یان‌ده‌ست‬ ‫نیشان‌کردبون‌که‌‌هاوولتی‌له‌سه‌ر‌ده‌وڵه‌تی‌هه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬مرۆڤ‌به‌ئازادی‌له‌‌دایک‌ده‌بێ‌وبه‌‌ئازادیش‌ده‌مێنێته‌وه‌و‌له‌‌مافه‌کان‌دا‌یه‌کسانن‪.‬‬ ‫‪‌_2‬مه‌به‌ست‌له‌‌حکومه‌ته‌کان‌ئه‌وه‌یه‌‪‌،‬ده‌سته‌به‌ر‌کردنی‌مافه‌‌سروشتیه‌کانی‌مرۆڤ‌وپاراستنی‌بگرێته‌‬ ‫ئه‌ستۆ‪‌:‬ئازادی‌مولک‌دارێتی‪‌،‬پاراستنی‌گیان‌و‌ماڵ‪‌،‬مافی‌نه‌‌هێشتنی‌سته‌م‌و‌زۆرداری‪.‬‬ ‫‪‌_3‬که‌س‌نه‌‌زیندانی‌ده‌کرێ‪‌،‬نه‌‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ده‌کرێ‪‌،‬ته‌نها‌له‌و‌حاڵه‌تانه‌‌نه‌بێ‌که‌‌یاسا‌دیاریان‌ده‌کات‪.‬‬ ‫له‌م‌راگه‌یاندنه‌‌زۆر‌له‌گیانی‌ته‌بایی‌و‌بڕواکانی‌جان‌جاک‌رۆسۆی‌پێوه‌‌دیاره‌‪‌،‬هه‌ر‌وه‌ها‌ره‌نگدانه‌وه‌و‬ ‫کاریگه‌ری‌راگه‌یاندنی‌رزگاری‌ئه‌مه‌ریکاشی‌پێوه‌‌دیار‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌نیشانه‌ی‌ئه‌وه‌یه‌‪‌،‬هه‌موو‌تاکێکی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌تینوی‌ئازادی‌و‌سه‌ربه‌ستی‌یه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌راگه‌یاندنه‌‌وه‌کو‌پێشه‌کی‌یه‌ک‌بۆ‌ده‌ستوری‌‪1791‬بڵو‌کرایه‌وه‌‪.‬‬

‫روداوه‌کانی‌ئؤکتۆبه‌ر‬ ‫بڕیاره‌کانی‌‪4‬و ‪26‬ی‌ئاب‌له‌‌چاوه‌ڕوانی‌ئیمزای‌پادشادا‌بون‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بکه‌ونه‌‌مه‌یدانی‌پڕاکتیکه‌وه‌‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕوانی‌ئه‌وه‌‌نه‌ده‌کرا‌وا‌به‌ئاسانی‌ئه‌م‌بڕیارانه‌‌ئیمزایان‌له‌سه‌ر‌بکرێت‪،‬چونکه‌‌به‌‌پیاده‌کردن‌و‌جێ‬ ‫به‌جێ‌کردنی‌بڕیاره‌کان‌ده‌سه‌ڵتێکی‌زۆر‌له‌‌پادشا‌ده‌سێنرایه‌وه‌‪‌،‬ده‌سه‌ڵته‌کان‌هه‌مویان‌ده‌که‌وتنه‌‌ده‌ست‬ ‫جه‌ماوه‌ر‪‌،‬ئه‌وه‌بو‌هه‌ر‌وه‌کو‌مه‌زه‌نده‌‌ده‌کرا‌واشی‌لێ‌هات‪‌،‬پادشا‌بڕیاره‌کانی‌ره‌ت‌کردنه‌وه‌و‌ئیمزای‬ ‫له‌سه‌ر‌نه‌کردن‪‌.‬ئیتر‌دۆخه‌کان‌پشێویان‌تێکه‌وت‌و‌ئالۆزیش‌که‌وته‌‌پاریس‪.‬‬ ‫‌له‌‌هه‌مان‌کات‌داوای‌تیپی‌فلندرز‌کرا‌بۆ‌پاراستنی‌ڤێرسای‪‌،‬پڕۆپاگه‌نده‌‌له‌‌پاریس‌بڵو‌بوه‌‌وه‌‪،‬گوایه‌‌له‌‬ ‫ڤێرسای‌کاتی‌ئاهه‌نگ‌گێڕان‌سوکایه‌تی‌به‌‌ئاڵی‌شۆڕش‌کراوه‌‪‌،‬نه‌مانی‌نان‌له‌‌بازاڕه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌م‬ ‫روداوانه‌‌به‌‌هه‌ڵکه‌وت‌که‌وتنه‌‌یه‌ک‌کات‌و‌سات‪‌،‬خه‌ڵك‌له‌‌پادشای‌خواست‌که‌‌بچێته‌‌پایته‌خت‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌‪5‬ی‌ئۆکتۆبه‌ر‌خۆپیشاندانێکی‌مه‌زن‌رێکخرا‌ژنه‌کان‌له‌‌ریزی‌پێشه‌وه‌‌بون‌به‌ره‌و‌ڤێرسای‌رێکه‌وتن‬ ‫داوایان‌ده‌کرد‌پادشا‌بگه‌ڕێته‌وه‌‌پاریس‪‌،‬به‌‌مه‌زنده‌ی‌ئه‌وان‌به‌‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌پادشا‌بۆ‌پاریس‌خه‌ڵک‌دڵنیا‌ده‌بێ‬ ‫به‌‌ناچاری‌گه‌نم‌و‌دانه‌وێڵه‌‌کان‌ده‌که‌ونه‌‌بازاڕ‪.‬‬


‫‌میان‌ره‌وه‌کان‌کاردانه‌وه‌ی‌ئه‌م‌لێشاوه‌یان‌ده‌زانی‌بۆیه‌‌مه‌ترسیان‌لێ‌نیشت‌ئه‌وه‌‌بو‌پاسه‌وانانی‌نیشتمانی‬ ‫به‌دوایان‌که‌وتن‪‌،‬لفاییت‌که‌‌له‌‌ڤێرسای‌فه‌رمانده‌ی‌پاسه‌وانه‌کان‌بوو‌به‌‌ناوی‌شاره‌وانی‌داوای‌له‌‌پادشا‌کرد‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌‌پاریس‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌‪6‬ی‌ئۆکتۆبه‌ر‌پادشا‌خۆی‌و‌خێزانه‌که‌ی‌به‌‌یاوه‌ری‌پاسه‌وانه‌کانی‌نیشتمانی‌گه‌یشتنه‌وه‌‌پاریس‪‌،‬پادشا‬ ‫هێمای‌شۆڕشی‌له‌سه‌ر‌سنگ‌هه‌لواسی‌بوو‪‌،‬هه‌ر‌هه‌مان‌کات‌ئیمزاشی‌له‌‌سه‌ر‌بڕیاره‌کانی‌‪‌4‬و‌‪26‬ی‌ئاب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به‌م‌شێوه‌یه‌‌پادشا‌خۆی‌وخانه‌واده‌ی‌له‌‌کۆشکی)تویلری(‌نیشته‌جێ‌بون‌به‌‌پاراستنی‌پاسه‌وانانی‌نیشتمانی‪،‬‬ ‫ده‌توانین‌بڵێین‌له‌‌ژیر‌ده‌سه‌ڵتی‌شۆڕش‌دابون‌ئه‌گه‌ر‌نه‌لێین‌دیلی‌به‌ر‌ده‌ستی‌ئه‌وان‌بوو‪.‬‬ ‫‌به‌‌گواستنه‌وه‌ی‌پادشا‌بۆ‌پاریس‪‌،‬ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانیش‌ده‌ستی‌به‌‌گواستنه‌وه‌‌بۆ‌پاریس‌کرد‌بۆ‌ئه‌نجام‬ ‫دانی‌ئه‌رک‌و‌کاره‌کانی‌که‌‌داڕشتنه‌وه‌ی‌ده‌ستور‌بوو‪‌،‬به‌‌هاتنی‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌بۆ‌پاریس‌دیاره‌‬ ‫ئه‌میش‌ده‌که‌وێته‌‌ژێر‌دلۆڤانی‌شۆڕش‌به‌‌تایبه‌ت‌توند‌ره‌وه‌کان‪‌،‬داڕشتنه‌وه‌ی‌ده‌ستور‌له‌م‌که‌ش‌و‌هه‌وایه‌‌به‌‬ ‫کاریگه‌ری‌ئه‌وان‌داده‌ڕێژرێته‌وه‌‌که‌‌پڕ‌ده‌بێ‌له‌‌سیمای‌توندو‌تیژی‌و‌توندڕه‌وی‪.‬‬

‫کۆچ‌به‌ره‌کان‬ ‫‌‌له‌‌هاوینی‌‪‌1789‬له‌گه‌ڵ‌سوتاندنی‌کۆشک‌و‌کێلگه‌کانی‌زۆر‌له‌‌شکۆداره‌کان‌و‌له‌گه‌ڵ‌ده‌رکردنی‌یاسای‬ ‫پوچه‌ڵ‌کردنه‌وه‌ی‌)ئیمتیازات(ه‌‌کۆنه‌کان‪‌،‬گه‌ڵێک‌له‌‌جوامێر‌و‌ئه‌کلیرۆسه‌کان‌درکیان‌به‌و‌مه‌ترسیه‌‌کرد‌که‌‬ ‫ئیتر‌رێککه‌وتن‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌مه‌حاڵه‌‪‌،‬داهاتوی‌ره‌شی‌خۆیان‌له‌‌فرانسا‌به‌دی‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌مه‌‬ ‫وایکرد‌یا‌پۆل‌پۆل‌یا‌به‌تاک‌له‌‌ووڵت‌وه‌ده‌ر‌که‌ون‪‌،‬هه‌ندێکیان‌کۆچیان‌ده‌کرد‌تا‌به‌دوای‌کڕینی‌چه‌ک‌دا‬ ‫بگه‌ڕێن‌و‌راده‌ستی‌بێگانه‌کانی‌که‌ن‌تا‌دژی‌‌شۆڕشگڕه‌کان‌به‌کار‌بهێنن‪‌،‬هه‌ندێکیشیان‌ته‌نها‌بۆ‌مه‌به‌ستی‬ ‫ده‌رباز‌کردنی‌گیانی‌خۆیان‌و‌خانه‌واده‌یان‌کۆچیان‌ده‌کرد‪‌،‬هه‌ندێکی‌تریشیان‌له‌‌نائارامی‌ووڵت‌ترسیان‬ ‫هه‌بوو‌وه‌ده‌ر‌ده‌که‌وتن‌به‌و‌نیازه‌ی‌ماوه‌یه‌کی‌تر‌وڵت‌ئارام‌ده‌بێته‌وه‌و‌ئه‌وان‌بگه‌ڕێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ڕێژه‌یه‌کی‌که‌م‌هه‌ستیان‌به‌‌گرنگی‌روداوه‌کان‌ده‌کرد‪‌،‬له‌وه‌‌بێ‌خه‌به‌ر‌بون‌که‌‌ره‌وڕه‌وه‌ی‌مێژوو‌ئیتر‌بۆ‬ ‫دواوه‌‌ناگه‌ڕێته‌وه‌‪‌،‬به‌‌هه‌ر‌حاڵ‌کۆچبه‌ره‌کان‌زۆربه‌یان‌رویان‌له‌‌وڵتی‌به‌لژیک‌کردو‌لێی‌گیرسابونه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ‌پیلن‌گێڕان‌دژی‌شۆره‌شگێڕه‌کان‌له‌‌سنوری‌فرانسا‌دور‌نه‌ده‌که‌وتنه‌وه‌‪‌‌،‬شاری‌کۆبلینزیان‌کردبوه‌‬ ‫بنکه‌ی‌چالکیه‌کانیان‪‌،‬ئه‌م‌ئاژاوه‌‌گێڕانه‌‌گه‌ڵێک‌ده‌رده‌سه‌ریان‌بۆ‌فرانساو‌سیسته‌مه‌‌نوێکه‌ی‌دروست‬ ‫کردبو‪‌،‬له‌‌سه‌روی‌هه‌مویانه‌وه‌‌کونت‌دارتوان‌براکه‌ی‌پادشا‌که‌‌ببوه‌‌مایه‌ی‌سه‌رئێشه‌و‌پیلن‌گێڕان‌و‬ ‫ده‌ست‌کیسی‌بۆ‌بێگانه‌‌و‌یارمه‌تی‌دانی‌تێکده‌ران‌بۆ‌شێواندنی‌دۆخه‌که‌‪‌،‬ئه‌رکی‌ئه‌م‌بوو‪.‬‬

‫شۆڕش‌و‌که‌لیسا‬


‫دوای‌ئه‌وه‌ی‌هه‌موو‌ده‌سه‌ڵته‌کان‌له‌‌پادشا‌ده‌سه‌ندرێنه‌وه‌‪‌،‬ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌ده‌بێته‌‌تاکه‌‌ده‌زگای‬ ‫ده‌سه‌ڵت‌به‌ده‌ست‌بۆ‌کاروباری‌ووڵت‪‌،‬ئه‌مه‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌گه‌لی‌فرانسا‌بڕواو‌متمانه‌ی‌خۆیان‌به‌‬ ‫نوێنه‌ره‌کانیان‌به‌خشی‪‌،‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌له‌‌ئه‌رکه‌‌هه‌ره‌‌گرنگه‌کانی‌ئه‌نجومه‌ن‪‌،‬چاره‌سه‌ری‌قه‌یرانی‌دارایی‬ ‫وڵت‌بو‌که‌‌هۆکاری‌راسته‌وخۆی‌هه‌ڵگیرساندنی‌شۆڕش‌بوو‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌ئه‌وکات‌خه‌زینه‌ی‌وڵت‌خاڵی‬ ‫بوو‌ده‌بوایه‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌هه‌نگاوێک‌بنێ‌بۆ‌چاره‌سه‌ری‌ئه‌م‌قه‌یرانه‌‪‌،‬ئه‌وه‌‌بو‌ئه‌ندامی‌ئه‌نجومه‌نی‬ ‫نیشتمانی‌ره‌به‌ن‌تالیران‌پیشنیارێکی‌به‌‌ئه‌نجومه‌ن‌دا‌تیایدا‌داوای‌ده‌ست‌به‌سه‌رداگرتنی‌سامانی‬ ‫)مومته‌له‌کات(‌که‌لیسا‌کرد‪‌،‬که‌‌به‌‌‪‌2‬تا‌‪‌3‬ملیار‌لیره‌‌مه‌زنده‌‌ده‌کرا‪‌،‬بێ‌لێکۆلینه‌وه‌و‌به‌دوادا‌چون‌راسته‌وخۆ‬ ‫ئه‌م‌پێشنیاره‌‌دژواره‌‌له‌‌‪‌2‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ری ‪‌1789‬په‌سند‌کرا‪‌.‬هه‌ر‌زوو‌حکومه‌ت‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‬ ‫مولکه‌کانی‌که‌لیسادا‌گرت‌وده‌ستی‌به‌‌ده‌رکردنی‌به‌لگه‌نامه‌‌کرد‌بۆ‌خه‌زینه‌‪‌،‬که‌ده‌ست‌به‌رداری‌مولکه‌کانی‬ ‫که‌لیسا‌بن‪،‬به‌و‌نیازه‌ی‌دواتر‌به‌‌زیاده‌وه‌قه‌ره‌بویان‌بکاته‌وه‌‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌م‌به‌لگه‌نامه‌‌مولکیانه‌‌چاره‌سه‌ری‬ ‫کێشه‌کانیان‌نه‌کرد‌و‌لی‌خه‌ڵکیش‌نه‌بونه‌‌جێی‌بڕواو‌متمانه‌‌بۆیه‌‌کیشه‌کان‌خه‌ستتر‌بوون‪‌،‬به‌‌هۆیه‌وه‌‬ ‫نیکه‌ر‌له‌‌‪‌1790‬ده‌ستی‌له‌‌پۆستی‌وه‌زاره‌ت‌کێشایه‌وه‌و‌بۆ‌سویسرا‌کۆچی‌کرد‪‌.‬که‌م‌وکوڕیش‌له‌‌خه‌زنه‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌ت‌بۆ‌هه‌مو‌حکومه‌ته‌کانی‌‌شۆڕش‌وه‌ک‌خۆی‌مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌که‌لیساکان‌له‌‌مومته‌له‌کات‌بێبه‌ش‌بوون‌له‌سه‌ر‌ده‌وڵه‌ت‌بو‌بودجه‌یه‌ک‌بۆ‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‬ ‫کاروباری‌پیاوه‌‌ئاینیه‌کان‌دابین‌بکات‌به‌‌تایبه‌تی‌موچه‌و‌بژێویان‪‌،‬به‌م‌ئه‌گه‌ره‌وه‌‌له‌‌ته‌موزی‌‪1790‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌ده‌ستورێکی‌سڤیلیی‌بۆ‌ئه‌کلیرۆس‌ده‌رکرد‪‌،‬ئه‌م‌ده‌ستوره‌‌ده‌سه‌ڵتی‌به‌‌گه‌ل‌به‌خشی‌که‌‬ ‫ئه‌وان‌ده‌توانن‌ئه‌سقوفه‌کان‌دابمه‌زرێنن‪‌،‬له‌‌کاتێکا‌پێشتر‌‌ئه‌مه‌‌ده‌سه‌ڵتی‌پادشا‌بوو‪‌،‬دواتر‌ئه‌سقفه‌کان‬ ‫موچه‌یان‌له‌‌خه‌زینه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌وه‌رده‌گرت‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌وان‌بون‌به‌‌فه‌رمانبه‌ر‌له‌‌خزمه‌ت‌گه‌لدا‪‌،‬له‌‬ ‫راستیش‌دا‌ئه‌م‌بڕیاره‌‌بڕیارێکی‌خه‌ته‌رناک‌بوو‌چونکه‌‌له‌م‌حاڵه‌ته‌‌پیاوه‌‌ئاینیه‌کان‌بونه‌‌کرێگرته‌و‌له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر‌کرێ‌و‌رۆژانه‌یان‌کاره‌کانیان‌ئه‌نجام‌ده‌دا‪‌،‬له‌‌کاتێک‌ئه‌مه‌‌به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌نه‌ریتی‌که‌لیسایه‌‪‌،‬کاتی‬ ‫خۆشی‌وه‌کو‌ئه‌نجام‌ده‌ری‌په‌یامێکی‌ئاسمانی‌سه‌یری‌کاره‌کانی‌پیاوه‌‌ئاینیه‌کان‌‌ده‌کرا‌نه‌ک‌وه‌کو‌کرێگرته‪،‬‬ ‫ئه‌سته‌م‌بوو‌که‌لیسا‌‌ئه‌م‌بڕیاره‌ی‌قه‌بول‌کا‪‌.‬له‌‌به‌رامبه‌ر‌ره‌ت‌کردنه‌وه‌ی‌ئه‌م‌بڕیاره‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‬ ‫داوای‌له‌‌قه‌شه‌کان‌کرد‌سوێند‌بخۆن‪‌،‬دلسۆزی‌‌گه‌ل‌و‌پادشاو‌ده‌ستوری‌سڤیلی‌نوێ‌وئه‌کلیرۆس‌بن‪،‬‬ ‫زۆریان‌ئه‌م‌داوایه‌یان‌ره‌ت‌کرده‌وه‌و‌له‌‌فرانسا‌وه‌ده‌ر‌که‌وتن‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌ئه‌نجومه‌ن‌بوه‌‌هۆی‌ره‌نجاندنی‌پاپاو‌له‌ده‌ست‌دانی‌پشتگیری‌ئه‌و‪‌،‬ئه‌مه‌‌زیانێکی‌زۆری‬ ‫به‌‌شۆڕش‌گه‌یاند‌به‌‌تایبه‌ت‌کاتێک‌پاپا‌فه‌رمانی‌قه‌بول‌کردنی‌ئه‌م‌ده‌ستوره‌‌نوێ‌یه‌ی‌به‌‌حه‌رام‌ده‌رکرد‪.‬‬ ‫لویسی‌شازده‌هه‌م‌یه‌که‌م‌که‌س‌بو‌که‌‌به‌م‌بڕیاره‌ی‌پاپا‌زۆر‌په‌شیمان‌بوو‌‪‌،‬چونکه‌‌ئه‌م‌خۆی‌ئیمزای‌له‌سه‌ر‬


‫کرد‌بو‌و‌له‌‌ناخیشا‌گه‌ڵێک‌ئاین‌په‌روه‌ر‌بوو‌هه‌ر‌بۆیه‌‌به‌دوای‌که‌لێنێک‌دا‌ده‌گه‌را‌لێی‌ده‌رچێ‌و‌له‌‬ ‫بڕیاره‌که‌ی‌په‌شیمان‌ببێته‌وه‌‪.‬‬

‫لويسی‌شازده‌هه‌م‌و‌شاژن‪‌:‬ماری‌ئه‌نتوانێت‬

‫راکردنی‌پادشا‬ ‫‌‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌پادشا‌زۆربه‌ی‌بڕیاره‌کانی‌شۆڕشی‌ئیمزا‌ده‌کرد‌و‌قه‌بولی‌بوو‌له‌‌زۆربه‌ی‌بۆنه‌کانیش‬ ‫پابه‌ندی‌خۆیان‌بۆ‌داخوازیه‌کانیان‌نیشان‌ده‌دا‪،‬به‌ڵم‌پادشا‌و‌خانه‌واده‌که‌ی‌هه‌رده‌م‌به‌‌چاوێکی‌قینه‌وه‌‌سه‌یر‬ ‫ده‌کران‪‌،‬ئه‌وان‌له‌‌په‌یوه‌ندی‌به‌رده‌وام‌دا‌بون‌له‌گه‌ڵ‌پادشاکانی‌ئه‌وروپا‌بۆ‌دۆزینه‌وه‌ی‌رێگا‌چاره‌و‌به‌‌فریا‬ ‫هاتنیان‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌کۆچبه‌رانیش‌له‌‌په‌یوه‌ندیدا‌بون‌بۆ‌پیلن‌گێڕان‌دژی‌شۆڕشگێڕه‌کان‪‌،‬تا‌ئه‌وکاتیش‌بێ‌ئومێد‬ ‫نه‌بون‌له‌وه‌ی‌جارێکی‌تر‌ببوژێنه‌وه‌و‌ده‌سه‌ڵتی‌پادشایه‌تیان‌بۆ‌دۆخی‌جاران‌بگه‌ڕێته‌وه‌و‌به‌سه‌ر‬ ‫شۆڕشگێڕه‌کاندا‌زاڵ‌بن‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌فشاری‌کۆچبه‌ران‌له‌‌لیه‌ک‌و‌ده‌ستگرتنی‌توندڕه‌وه‌کان‌به‌سه‌ر‌بڕیارو‌کاره‌کانی‌شۆڕش‌له‌‌لیه‌کی‬ ‫تر‌ئارامیان‌له‌‌پادشا‌بڕی‌بوو‪‌،‬له‌‌دوایین‌جاریش‌ده‌ستوری‌ئه‌کلیرۆس‌که‌‌پاپای‌لێ‌زویر‌کرد‌هاته‌‌پاڵ‬ ‫فشاره‌کان‌ئه‌مانه‌‌هه‌موویان‌بونه‌‌خاڵی‌ناکۆک‌له‌گه‌ڵ‌ناخی‌پادشا‌له‌‌کاتێکدا‌ئه‌م‌پیاوێکی‌بڕواداری‌کریستی‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌راستی‌بێ‌ته‌نها‌پادشا‌به‌ته‌نیا‌له‌م‌کارانه‌‌په‌ست‌و‌ناڕه‌حه‌ت‌نه‌بوو‪‌،‬پیاوه‌کانی‌ده‌ورو‌به‌ریشی‌توشی‬ ‫تاروکه‌یی‌ببون‌له‌وانه‌‌میرابۆ‌که‌‌پیشتر‌باسمان‌لێیه‌وه‌‌کرد‌پیاوێک‌بوو‌بڕوای‌به‌‌پادشایه‌تی‌ده‌ستوری‬ ‫هه‌بوو‌به‌‌فه‌راهام‌کردنی‌ئازادیه‌‌سیاسیه‌کانی‌هاوڵتیانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌میرابۆ‌بۆ‌به‌ره‌نگار‌بونه‌وه‌ی‌توندڕه‌وان‌هه‌وڵی‌دا‌هاوکاری‌له‌گه‌ڵ‌میانڕه‌وان‌بکا‌بۆ‌دامه‌زراندنی‬ ‫حکومه‌تێكێ‌مه‌رکه‌زیی‌به‌هێز‌که‌‌بتوانێ‌به‌رپه‌رچی‌ئاژاوه‌‌گێڕان‌بداته‌وه‌‌و‌له‌‌ناویان‌به‌رێ‌بۆ‌ئه‌م‬ ‫مه‌به‌سته‌‌فشاری‌خستبوه‌‌سه‌ر‌ئه‌نجومه‌نی‌نیستمانی‪.‬‬


‫‌‌بۆهه‌مان‌مه‌به‌ست‌داوایه‌کی‌ئاراسته‌ی‌پادشا‌کرد‌که‌‌هاوکاریی‌بکات‌تا‌بتوانێ‌کار‌بکاته‌‌سه‌ر‌ئه‌نجومه‌ن‬ ‫وسه‌روه‌ری‌رژێمی‌فرانسا‌بگه‌ڕێنرێته‌وه‌‪‌.‬به‌ڵم‌به‌‌مردنی‌له‌ناکاوی‌میرابۆ‌له‌‌نیسانی‌‪1791‬پادشایه‌تی‬ ‫ده‌ستوری‌پشتگیری‌یه‌کی‌به‌هێزی‌له‌ده‌ست‌دا‪‌،‬ده‌کرێ‌بڵێین‌ئه‌گه‌ر‌وا‌نه‌بوایه‌‌درێژه‌‌به‌‌داخوازیه‌که‌ی‬ ‫ده‌درا‪‌.‬‬ ‫‌هه‌ر‌چه‌ند‌کاره‌کان‌به‌دوا‌ده‌که‌وتن‌په‌یوه‌ندی‌له‌گه‌ڵ‌کۆچبه‌ران‌توندتر‌ده‌بون‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌گه‌ڵ‌شازاده‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش‌له‌‌رێگه‌ی‌وه‌زیری‌سوێدی‌)فرسن(‌که‌‌له‌‌په‌یوه‌ندیه‌کی‌گه‌رم‌دا‌بوو‌بۆ‌وه‌ده‌رنانیان‌له‌‌فرانسا‪‌،‬به‌‬ ‫دیدی‌ئه‌مان‌له‌‌ده‌ره‌وی‌فرانساوه‌‌باشتر‌کار‌بۆ‌رزگار‌کردنی‌فرانسا‌ده‌کرێت‪‌.‬وه‌زیری‌سوێدی‌کاری‬ ‫بۆئه‌وه‌‌کرد‌پادشا‌و‌خانه‌واده‌ی‌له‌‌فرانسا‌وه‌ده‌ر‌نێت‪.‬‬ ‫‌پادشاو‌خانه‌واده‌ی‌به‌‌داشقه‌یه‌کی‌داخراو‌به‌نهێنی‌له‌‌پایته‌خته‌وه‌به‌ره‌و‌سنوری‌باکوری‌رۆژهه‌لتی‌وڵت‬ ‫رایان‌کرد‌له‌‌‪21‬ی‌حوزه‌یران‌گه‌یشتنه‌‌فارین‌که‌‌شارێکی‌بچووکه‌‌له‌‌نزیک‌سنور‪‌.‬به‌ڵم‌کاره‌که‌یان‌لێ‬ ‫ئاشکرا‌ده‌بێ‌و‌به‌‌زۆر‌رۆژی‌دواتر‌له‌ژێر‌پاسه‌وانێتیه‌کی‌توند‌ده‌یان‌گه‌ڕێننه‌وه‌‌پاریس‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌راستی‌بێ‌راکردنی‌پادشا‌هه‌موو‌پڕده‌کانی‌نێوان‌خۆی‌و‌میانڕه‌وه‌کان‌روخاندن‌که‌‌پشتگیریان‌له‌‬ ‫مانه‌وه‌ی‌کورسی‌و‌ته‌لری‌پادشا‌ده‌کرد‌به‌‌حکومه‌تێکی‌باڵ‌ده‌سه‌ڵته‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌به‌رده‌وام‌بونی‌شۆڕش‪.‬‬ ‫جگه‌‌له‌مه‌ش‌کاردانه‌وه‌ی‌راکردنی‌پادشا‌له‌سه‌ر‌لیه‌نگر‌وبانگخوازانی‌پادشایه‌تی‌ده‌ستوری‌هه‌بوو‪،‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌توندڕه‌وه‌‌کۆماریه‌کان‌که‌‌بانگه‌وازیان‌بۆ‌بیری‌ئازادی‌ده‌کرد‌ده‌رفه‌تیان‌بۆ‌ره‌خسا‌فراوانتر‌کار‬ ‫له‌سه‌ر‌بیرۆکه‌‌کانیان‌بکه‌ن‪‌،‬چونکه‌‌به‌م‌ڕاکردنه‌ی‌پادشا‌ماکی‌خیانه‌ت‌به‌‌خۆی‌و‌خانه‌واده‌که‌یه‌وه‌‌لکا‪،‬‬ ‫به‌وه‌ی‌هاوکاری‌کۆچبه‌رانی‌ده‌کردو‌ده‌ستی‌له‌گه‌ڵ‌وڵته‌‌بێگانه‌کان‌تێکه‌ل‌کردبو‌بۆ‌له‌ناو‌بردنی‬ ‫شۆڕشگێڕه‌کان‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌کاره‌کانی‌زیاتر‌ئالۆز‌کرد‌ئه‌و‌راگه‌یاندنه‌ی‌پادشا‌بوو‌که‌‌به‌ر‌له‌‌راکردنی‬ ‫رایگه‌یاند‌بوو‌ده‌لێ‪:‬‬ ‫)ئه‌و‌بڕیارانه‌ی‌له‌‌دانیشتنی‌‪23‬ی‌حوزه‌یران‌داومه‌‌پوچه‌ڵیان‌ده‌که‌مه‌وه‌‌چونکه‌‌له‌ژێر‌فشار‌ئیمزام‌کردون(‬ ‫ئه‌مه‌‌به‌‌راشکاوانه‌‌ئه‌وه‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‌که‌‌پادشا‌هه‌موو‌ده‌سکه‌وته‌کانی‌شۆرش‌ره‌ت‌ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌وکاته‌ی‌پادشا‌گه‌ڕایه‌وه‌‌پاریس‌چاره‌نوسی‌پادشاو‌خانه‌واده‌و‌کورسیه‌که‌ی‌جێی‌مشتومڕانێ‌بوو‬ ‫به‌تایبه‌ت‌له‌‌نێوه‌ندی‌توندڕه‌و‌وخاوه‌ن‌ده‌نگه‌کان‌دا‪‌،‬به‌‌ئاشکرا‌بانگه‌شه‌ی‌رژێمی‌کۆماریان‌ده‌کرد‪ .‬به‌ڵم‬ ‫که‌سه‌‌میانڕه‌وه‌کان‌له‌‌لدانی‌پادشا‌ده‌ترسان‌له‌وه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌نه‌مانی‌ده‌سه‌ڵتی‌پادشا‌ئاژاوه‌‌و‌په‌شێوی‌له‌‬ ‫وڵت‌بڵو‌بێته‌وه‪‌،‬بۆیه‌‌پشتگیریان‌له‌‌کارا‌کردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌کرد‌تا‌کار‌بۆ‌ئه‌وه‌‌بکه‌ن‌پادشا‬ ‫بگه‌رێننه‌وه‌‌سه‌ر‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‌و‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌سنوردارکه‌ن‪‌.‬ئه‌وه‌بو‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌بڕیارێکی‬ ‫له‌م‌شێوه‌‌ده‌رکرد‌که‌‌به‌‌ناوه‌ڕۆک‌وسیما‌کۆماری‌بوو‪‌‌،‬بۆ‌گه‌لی‌فرانساشی‌ئاشکرا‌کرد‌که‌‌پادشا‌به‌‌زۆر‬ ‫له‌‌کۆشک‌وه‌ده‌ر‌نراوه‌و‌روه‌و‌سنور‌دورخراوه‌ته‌وه‌‪‌،‬بۆیه‌‌پادشا‌له‌م‌راکردنه‌ی‌به‌رپرسیار‌نیه‌‪.‬‬


‫‌به‌ڵم‌کۆماری‌خوازو‌توندڕه‌وه‌کان‌ئه‌م‌بڕیاره‌ی‌ئه‌نجومه‌نیان‌ره‌ت‌کرده‌وه‌و‌له‌‌‪17‬ی‌ته‌موز‬ ‫خۆپیشاندانێکی‌مه‌زنیان‌رێکخست‌مه‌به‌ستیان‌تۆقاندنی‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌بوو‌به‌مه‌ش‌جله‌و‌یان‌له‌‬ ‫ده‌ست‌میانڕه‌وان‌ده‌رکرد‪‌‌،‬پاسه‌وانی‌نیشتمانی‌خۆیان‌تێ‌هه‌لقورتاند‪‌،‬به‌رگریان‌له‌‌مانه‌وه‌ی‌ئه‌نجومه‌نی‬ ‫نیشتمانی‌وبه‌رده‌وامی‌شه‌رعیه‌تی‌ده‌سه‌ڵتی‌وڵت‌کرد‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌سه‌له‌یه‌ش‌ئه‌نجومه‌ن‌چه‌ند‌هه‌نگاوێکی‬ ‫خۆپاراستنی‌نا‪‌،‬بۆ‌رازی‌کردنی‌جه‌ماوه‌ری‌توڕه‌ش‌بڕیارێکی‌ده‌رکرد‌که‌‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌پادشا‬ ‫بوه‌ستێنرێت‌تا‌ئه‌وکاته‌ی‌ده‌ستورێکی‌نوێ‌بۆ‌وڵت‌داده‌نرێت‪‌،‬به‌‌هێشتنه‌وه‌ی‌مافی‌پادشایه‌تی‪..‬‬

‫راگه‌ياندنی‌بلنیتز‬ ‫‌تا‌هاوینی‌‪1791‬هه‌موو‌هه‌وڵه‌کانی‌کۆچبه‌ران‌بۆ‌راکێشانی‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌بۆ‌ناو‌شه‌ڕ‌دژی‌فرانسا‌له‌‬ ‫پێناو‌رزگار‌کردنی‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌هه‌ره‌سیان‌هێنا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌هه‌وڵه‌کانی‌پادشا‌له‌لیه‌ن‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‬ ‫نه‌مساو‌گفته‌کانی‌که‌‌به‌‌ئینگلیزی‌دابون‌به‌‌پێدانی‌هه‌ندێک‌له‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌هیچیان‌سه‌رنه‌که‌وتن‪،‬‬ ‫نه‌مسا‌و‌ئیمپڕاتۆریه‌که‌ی‌به‌‌کێشه‌‌ناوه‌خۆییه‌‌کانیانه‌وه‌‌گیریان‌خواردبوو‌و‌ئینگلیزیش‌خه‌ریکی‌مشوری‬ ‫بازرگانیه‌کانی‌ده‌ره‌وه‌یان‌بون‌کاتی‌ئه‌وه‌یان‌نه‌بوو‌خۆیان‌خه‌ریکی‌کێشه‌کانی‌فرانسا‌بکه‌ن‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌بڕیاره‌که‌ی‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌که‌‌به‌هۆی‌راکردنیه‌وه‌‌پادشایان‌له‌ده‌سه‌ڵت‌دور‌خستبۆوه‌‌سه‌رنجی‬ ‫پادشاکانی‌ئه‌وروپایان‌بۆ‌خۆ‌راکێشا‌و‌پێی‌ناڕه‌حه‌ت‌بوون‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌له‌‌‪‌21‬ئابی‌‪‌1791‬له‌‌پلینتز‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌ک‌بۆ‌دوان‌و‌لێکۆلینه‌وه‌‌له‌سه‌ر‌ئه‌و‌گۆڕانانه‌ی‌له‌‌فرانسا‌رویان‌داوه‌‌له‌‌نێوان‌ئیمپڕاتۆری‬ ‫نه‌مساو‌پادشای‌بڕوسیا‌رێک‌خرا‪‌،‬له‌م‌کۆبونه‌وه‌یه‌‌راگه‌یاندنێکی‌هاوبه‌ش‌راگه‌یه‌ندرا‌تیایدا‌وهاتبو‪‌:‬‬ ‫‌پشتگیری‌کردن‌له‌‌پاراستنی‌سه‌لمه‌تی‌و‌مانه‌وه‌ی‌ته‌ختی‌پادشای‌فرانسا‌ئه‌رکی‌هه‌مو‌پادشاکانی‬ ‫ئه‌وروپایه‌‪‌،‬ئاماده‌یی‌خۆشیان‌خسته‌‌رو‌ئه‌گه‌ر‌پادشاکانی‌ئه‌وروپا‌به‌‌پیر‌بانگه‌وازه‌‌که‌یانه‌وه‌‌بێن‌ئه‌وا‬ ‫ئاماده‌ن‌یارمه‌تی‌پادشای‌فرانسا‌بده‌ن‪‌،‬ئه‌مه‌‌وای‌لێ‌به‌دی‌ده‌کرێ‌که‌‌ئه‌وان‌ئاماده‌ن‌هاوکاری‌پادشای‬ ‫فرانسا‌بکه‌ن‌ئه‌گه‌ر‌هه‌مو‌پادشاکانی‌ئه‌وروپا‌رازی‌بن‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌مه‌حاڵه‌‌بکرێت!‌راگه‌یاندنه‌که‌‌به‌‌زمانێکی‬ ‫دبلۆماسی‌و‌زیره‌کانه‌‌داڕشترابوو‪‌،‬نه‌ک‌وه‌کو‌داڕشتنی‌شۆڕشگێڕه‌کان‌و‌جه‌ماوه‌ری‌فه‌ره‌نسی‪‌،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ش‌به‌یاننامه‌که‌‌به‌‌هه‌ڵه‌‌لێکدرایه‌وه‌‪‌،‬لێكدانه‌وه‌که‌‌ده‌ڵێ‌نه‌مساو‌بڕوسیا‌له‌وپه‌ڕی‌ئاماده‌‌باشی‌دان‌بۆ‬ ‫ده‌ست‌تێوه‌ردانی‌کاروباری‌فرانسا‪‌،‬له‌‌روێک‌لوازی‌پادشای‌فرانسای‌ده‌گه‌یاند‌له‌‌روێکیشه‌وه‌‬ ‫شۆڕشگڕه‌کان‌وا‌لێی‌تێگه‌یشتن‌که‌‌پادشا‌ده‌ستی‌له‌گه‌ڵ‌بێگانه‌کان‌تێکه‌ل‌کردوه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌هه‌ڵوێستی‌پادشا‬ ‫لواز‌ده‌کاو‌وره‌ی‌جه‌ماوه‌رو‌شۆڕشگڕه‌کانیش‌به‌رز‌ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬

‫يانه‌کان‬ ‫سه‌رده‌می‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌چه‌ند‌یانه‌یه‌کی‌سیاسیی‌به‌خۆوه‌‌بینی‌که‌‌سیاسه‌ت‌مه‌دارو‌بیرمه‌نده‌کان‌و‬ ‫سه‌رکرده‌‌شۆڕشگڕه‌کان‌هامشۆ‌یان‌ده‌کردن‌ومشتومڕی‌سیاسی‌و‌ئالو‌گۆڕی‌راو‌بۆچونه‌کانیان‌لێ‌ئه‌نجام‬


‫ده‌دا‪‌.‬ئه‌م‌یانانه‌‌رۆلێکی‌پڕ‌بایه‌خ‌وگرنگیان‌ده‌گێرا‪‌،‬هه‌مو‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌سه‌رده‌می‌شۆڕش‌ده‌هاتنه‌‌سه‌ر‌حوکم‬ ‫له‌‌ناودارانی‌ئه‌م‌یانانه‌‌بون‌دواتر‌به‌‌په‌ره‌سه‌ندن‌وگه‌شه‌کردنیان‌ئه‌م‌یانانه‌‌بونه‌‌نیمچه‌‌حزب‪‌،‬له‌‌وڵت‬ ‫زۆربه‌ی‌گۆڕانه‌کان‌له‌‌ژێر‌کاریگه‌ری‌ئه‌م‌یانانه‌‌رودران‪‌،‬له‌‌مێژووی‌فرانسای‌نوێ‌به‌ناوبانگ‌ترین‬ ‫یانه‌کان‌سێ‌یانه‌‌بوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬یانه‌ی‌کۆردڵیێر‪‌:‬باره‌گاکه‌ی‌له‌‌کۆنه‌‌دێرێکی‌باوکه‌‌فه‌ره‌نسیسکانه‌کاندا‌بوو‪‌.‬پێشه‌نگانی‌ئه‌م‌یانه‌یه‌‬ ‫نوێنه‌رانی‌چینی‌کرێکارو‌هه‌ژاران‌بوون‪‌.‬به‌‌ڕونتر‌بڵێین‌پێشه‌نگانی‌ئه‌م‌یانه‌‌به‌دوای‌چاره‌سه‌ریه‌کی‬ ‫ریشه‌یی‌بۆ‌فرانسا‌ده‌گه‌ڕان‪‌،‬ئه‌وان‌سیسته‌مێکی‌دیموکراتیان‌مه‌به‌ست‌بوو‌هه‌ندێک‌جار‌له‌‌روی‬ ‫کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‌ئابوریه‌وه‌‌سیمای‌توندڕه‌وی‌له‌‌سه‌رکرده‌کان‌به‌دی‌ده‌کرا‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌ئه‌وه‌ی‌په‌یوه‌ندیان‌به‌‬ ‫خاوه‌ندارێتی‌و‌رۆژانه‌و‌دادپه‌روه‌ریی‌کۆمه‌ڵیه‌تیه‌وه‌‌هه‌بو‪)‌،‬مارا(‌له‌‌سه‌رکرده‌‌هه‌ره‌‌ناسراوه‌کانیان‌بو‬ ‫)مارا(‌پزیشک‌بوو‌دواتر‌بوو‌به‌‌رۆژنامه‌‌نوس‪‌،‬رۆژنامه‌ی‌)لمی‌دو‌پاوله‌(‌ی‌ده‌رده‌کرد‌به‌هۆی‌بوێری‬ ‫و‌نه‌ترسی‌سه‌رنوسه‌ره‌که‌یه‌وه‌و‌له‌‌رۆژنامه‌‌هه‌ره‌‌به‌ربڵوه‌کان‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌پیاوه‌‌هه‌رده‌م‌له‌‌سه‌ر‌دۆزی‬ ‫هه‌ژار‌و‌نه‌دارانی‌ده‌نوسی‌ئه‌م‌کاری‌بۆ‌په‌یداکردنی‌نان‌بۆ‌هه‌ژاران‌ده‌کرد‌و‌بۆ‌ئه‌و‌رۆژه‌ی‌سامانی‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندان‌به‌سه‌ر‌هه‌ژاراندا‌دابه‌‌ش‌بکرێت‌کاری‌ده‌کرد‪‌.‬‬ ‫‌دیمۆلین‪‌،‬یه‌کێکی‌تر‌بوو‌له‌‌سه‌رکرده‌کانی‌ئه‌م‌یانه‌یه‌‪‌،‬ئه‌میش‌رۆژنامه‌‌نوس‌بوو‌به‌‌بیره‌‌توندڕه‌وه‌کانیه‌وه‌‬ ‫ناسرابوو‪‌،‬له‌‌ناو‌شۆڕشگێڕه‌کان‌یه‌که‌م‌که‌س‌بو‌بانگه‌شه‌ی‌بۆ‌کۆماری‌ده‌کرد‪‌،‬دانتروۆن‌وروبسبیر‬ ‫به‌رده‌وام‌سه‌ردانیان‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‪‌_2‬یانه‌ی‌یاقوبیه‌کان‌له‌‌راستیدا‌ئه‌م‌یانه‌یه‌‌له‌‌هه‌ندێک‌ئه‌ندامانی‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌ئه‌وانه‌ی‌به‌رده‌وام‬ ‫سه‌ردانی‌که‌لیسا‌ی‌یاقوبیان‌ده‌کردن‌که‌‌له‌‌ته‌نیشت‌ئه‌نجومه‌نه‌وه‌‌بو‌پێک‌هاتبوو‪‌،‬به‌م‌هۆیه‌وه‌‌ئه‌م‌ناوه‌ی‌له‌‬ ‫خۆ‌گرت‌ده‌نا‌ناوه‌‌ڕه‌سه‌نه‌که‌یان)کۆمه‌ڵه‌ی‌دۆستانی‌ده‌ستور(‌بوو‌ئامانجی‌ئه‌م‌کۆمه‌ڵه‌یه‌ش‌چه‌سپاندنی‬ ‫ده‌سکه‌وته‌کانی‌شۆڕش‌بوو‪‌،‬پشتگیری‌کردن‌له‌‌رژێمی‌پادشایه‌تیی‌ده‌ستوری‪‌،‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌سیمای‬ ‫میانڕه‌ویی‌پێوه‌‌دیار‌بوو‪‌،‬سه‌رچاوه‌‌و‌پاشخانی‌ئه‌و‌یانانه‌‌بوون‌که‌‌له‌‌سه‌رتاسه‌ری‌وڵت‌بڵو‌ببونه‌وه‌‪‌،‬به‌‬ ‫هه‌وڵ‌و‌ته‌قه‌ڵی‌رۆژنامه‌‌به‌ربڵوه‌که‌یان‌بوو‌که‌‌له‌‌داهاتو‌بوو‌به‌‌دیار‌ترین‌سه‌نته‌ری‌سه‌رکردایه‌تیی‬ ‫فرانسا‌له‌سه‌رده‌می‌شۆڕش‪.‬‬ ‫‌له‌‌دیار‌ترین‌سه‌رکرده‌کانیشی‌)مارکیز‌دیلفییت(‌بوو‌ئه‌وه‌ی‌سه‌رپه‌رشتی‌له‌‌دامه‌زراندنی‌پاسه‌وانانی‬ ‫سڤیلی‌کرد‪‌،‬هه‌روه‌ها‌میرابۆ‌ی‌گوتار‌خوێنیش‌هامشۆی‌ده‌کرد‌و‌رۆلی‌‌سه‌رکردایه‌تیی‌تیا‌گێڕا‌وێڕای‬ ‫هه‌ریه‌ک‌له‌‌دانتۆن‌و‌ڕۆبسپێر‪.‬‬ ‫‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌یانه‌یه‌‌نوێنه‌رایه‌تی‌باڵی‌میانڕه‌و‌یی‌ده‌کرد‌به‌ڵم‌به‌هۆی‌تێ‌که‌وتنی‌که‌سانی‌توندڕه‌وو‬ ‫روداوه‌کانی‌فرانساوه‌‌به‌ره‌و‌توندڕه‌وی‌هه‌نگاوی‌ده‌نا‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌سه‌رکرده‌کانی‌له‌‌پیاوه‌‌برجوازه‌کان‬


‫بون‪‌،‬به‌ڵم‌دواتر‌ئه‌م‌یانه‌یه‌‌بوو‌به‌‌به‌رگریکاری‌مافی‌نه‌داران‌و‌چینی‌هه‌ژاران‪‌،‬چونکه‌‌که‌وتبوه‌‌ژێر‬ ‫کاریگه‌ری‌توندڕه‌وان‪‌.‬‬ ‫‪‌_3‬یانه‌ی‌جیرۆندیه‌کان‪‌:‬له‌‌روی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‌ئابورییه‌وه‌‌ئه‌م‌یانه‌یه‌‌‌نوێنه‌رایه‌تی‌باڵی‌راستی‌شۆڕشی‬ ‫ده‌کرد‪‌،‬له‌‌روی‌سیاسیشه‌وه‌‌له‌‌سه‌ره‌تای‌شۆڕشه‌وه‌‌پێشره‌کانی‌نوێنه‌رایه‌تی‌توندڕه‌وانیان‌ده‌کرد‌و‌مه‌یلی‬ ‫کۆماریخوازیان‌هه‌بوو‪‌،‬ئامانجه‌کانیشیان‌به‌‌گه‌رخستنه‌وه‌ی‌پیشه‌سازی‌و‌بازرگانی‌و‌ئازادیی‌ئابوری‌و‬ ‫پاراستنی‌خاوه‌ندارێتی‌مولکداران‌بوو‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌هه‌نگاو‌نانی‌شۆڕش‌به‌ره‌و‌توندڕه‌وی‌ئه‌مان‌په‌یتا‌په‌یتا‌لێی‬ ‫دور‌که‌وتنه‌وه‌‌تا‌به‌رر‌له‌‌سێداره‌‌دانی‌پادشا‌به‌رگرییان‌لێی‌ده‌کرد‪‌،‬دواتر‌له‌‌پێناو‌پاراستنی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان‌که‌‌که‌وتبونه‌‌مه‌ترسی‌یه‌وه‌‌مه‌به‌ستیان‌بوو‌سازش‌له‌گه‌ڵ‌ئوروستوکراته‌کان‪‌،‬له‌‬ ‫سه‌رکرده‌‌دیاره‌کانی‌ئه‌م‌یانه‌یه‌‌‪‌:‬خاتوو‌رۆلن‌و‌بریسۆ‪.‬‬ ‫‌به‌‌هه‌ر‌حاڵ‌ئه‌م‌یانانه‌‌بون‌به‌‌ت‌بنکه‌یه‌ک‌بۆ‌به‌یه‌ک‌گه‌یشتنی‌که‌سانی‌خاوه‌ن‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌هاوبه‌ش‌و‬ ‫بیرو‌بۆچۆنی‌له‌یه‌ک‌نزیک‪‌،‬ئه‌وه‌‌نه‌بون‌که‌‌ببنه‌‌پارتی‌رێکخراو‌وه‌ک‌ئه‌وانه‌ی‌ئه‌مرۆ‌ده‌یان‌بینین‪‌،‬زۆر‬ ‫له‌‌سه‌رکرده‌کانی‌شۆڕش‌هامشۆی‌زۆربه‌ی‌یانه‌کانیان‌ده‌کرد‌بێ‌جیاوازی‌له‌م‌یانه‌وه‌‌بۆ‌یانه‌یه‌کی‌تر‌بێ‬ ‫مه‌رج‌وسانسۆر‌ده‌چون‪‌،‬له‌وانه‌‌روبسپیر‌ودانتۆن‌که‌‌هامشۆی‌زیاتر‌له‌‌یه‌ک‌یانه‌یان‌ده‌کرد‪.‬‬

‫ده‌ستوری‌ساڵی‌‪1791‬‬ ‫له‌‌کۆتاییه‌کانی‌هاوینی‌‪‌1791‬ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌کۆتایی‌به‌و‌‌کارانه‌ی‌خۆی‌هێنابو‌که‌‌له‌‌ساڵه‌کانی‬ ‫یه‌که‌می‌شۆڕش‌به‌سه‌ر‌خۆیدا‌سه‌پاند‌بو‪‌،‬بریتی‌بون‌له‌‌بڕیاردانی‌ده‌ستورێکی‌دیموکراتی‌بۆ‌گه‌لی‌فرانسا‪،‬‬ ‫تیایدا‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌و‌دابه‌شکردنێکی‌دادپه‌روه‌رانه‌ی‌تیا‌ئاماژه‌‌پێ‌کردبێ‪‌.‬هه‌ر‌واش‌بوو‌له‌‌‪‌3‬ی‬ ‫ئه‌یلول‌ی‌‪‌1791‬ئه‌م‌ده‌ستوره‌‌که‌وته‌‌مه‌یدانی‌جێبه‌جێ‌کردن‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌لویسی‌شازده‌هه‌م‌ئیمزای‌له‌سه‌ر‬ ‫کردو‌سوێندی‌له‌سه‌ر‌خوارد‌که‌‌پابه‌ندو‌دلسۆزی‌بێ‪.‬‬ ‫‌تا‌راده‌یه‌ک‌ئه‌م‌ده‌ستوره‌‌وه‌کو‌هیواو‌ئاواته‌کانی‌گه‌لی‌فرانسا‌له‌‌دایک‌بوو‌که‌‌ساڵنێک‌بوو‌به‌‌ئاواتیه‌وه‌‬ ‫بون‌بۆ‌به‌دی‌هێنانی‌ئازادی‌و‌دیموکراسی‌و‌یه‌کسانی‪‌.‬ئه‌مه‌و‌زۆر‌له‌‌بڕواکانی‌نوسه‌ره‌‌پێشکه‌توو‬ ‫خوازه‌کان‪‌،‬نمونه‌ی‌رۆسۆ‌و‌مۆنتسکیۆ‌و‌ڤولتێر‪‌،‬له‌‌بڕگه‌کانی‌ئه‌م‌ده‌ستوره‌‌بون‪‌.‬به‌ڵم‌به‌‌هه‌وڵی‬ ‫به‌رهه‌ڵستیی‌نوێنه‌رانی‌میانڕه‌و‌له‌‌سه‌رکرده‌کانی‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌توانرا‌به‌‌روی‌ره‌وتی‌توندڕه‌واندا‬ ‫بوه‌ستن‪‌،‬تا‌ده‌ست‌به‌‌سیسته‌می‌پادشایه‌تیه‌وه‌‌بگرن‌به‌‌هێشتنه‌وه‌ی‌ده‌ستورێکی‌دیموکراس‌تیایدا‌ده‌سه‌ڵته‌‬ ‫کانی‌پادشا‌سنوردار‌کرابن‪‌،‬وێڕای‌پاراستنی‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌و‌مافی‌خاوه‌ندارێتیی‌که‌سێتی‌به‌و‌په‌ڕی‬ ‫فراوانیه‌وه‌‪‌،‬لێره‌شدا‌هه‌وڵ‌ده‌ده‌ین‌که‌‌هه‌ندێک‌له‌‌بڕگه‌‌کانی‌ده‌ستور‌بخه‌ینه‌‌روو‪:‬‬ ‫‪‌_1‬چاوکی‌سه‌روه‌ری‌ووڵت‌گه‌له‌‪‌،‬که‌‌له‌‌رێگای‌ده‌زگاو‌ئۆرگانه‌‌هه‌لبژێردراوه‌‌کان‌وپادشاوه‌‌کاره‌کانیان‬ ‫ئه‌نجام‌ده‌ده‌ن‪.‬‬


‫‌به‌م‌پێوه‌ره‌‌ده‌ستبه‌رداری‌شێوازه‌‌کۆنه‌که‌‌بون‌که‌‌ده‌یگوت‌‪‌:‬پادشا‌به‌ته‌نیا‌چاوکی‌سه‌روه‌ری‌ده‌وڵه‌ته‌‌و‌هه‌ر‬ ‫خۆشی‌له‌‌جێبه‌جێ‌کردنه‌کان‌به‌رپڕسه‌‪‌،‬گه‌لیش‌بۆی‌نیه‌‌لیپڕسینه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌پادشا‌بکات‌چونکه‌‌ئه‌م‬ ‫بڕیاره‌کانی‌خودا‌جێبه‌جێ‌ده‌کات‪‌،‬له‌‌سه‌رده‌می‌کۆنه‌وه‌‌کار‌به‌م‌ده‌قه‌ی‌سه‌ره‌وه‌‌ده‌کرا‌‬ ‫‌‌له‌‌ده‌ستوری‌نوێ‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌پادشا‌سنوردار‌بوون‪‌،‬وه‌زیره‌کان‌له‌‌جێبه‌جێکردنی‌یاسادا‌به‌‌هاوشان‬ ‫له‌گه‌ڵ‌پادشا‌مافیان‌هه‌بوو‪‌،‬له‌‌به‌ر‌ده‌می‌ئه‌نجومه‌ن‌نونه‌رایه‌تی‌ناکه‌ن‌و‌له‌‌دیباجه‌کانیش‌به‌شدار‌نابن‪،‬‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌فه‌رماندارێتی‌سوپای‌ده‌ریاو‌ئاسمان‌و‌زه‌مین‌و‌به‌ڕێوه‌بردن‌کاروباری‌ده‌ره‌وه‌یان‌پێ‌سپێردرا‬ ‫له‌گه‌ڵ‌مافی‌ڤیتۆ‌له‌سه‌ر‌ئه‌و‌یاساو‌بڕیارانه‌ی‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌ده‌ریان‌ده‌کات‪‌،‬له‌مه‌و‌دوا‌پادشا‌له‌‌سه‌ر‬ ‫ته‌ختی‌پادشایه‌تی‌له‌‌فرانسا‌بۆ‌خزمه‌تی‌فرانسا‌وگه‌له‌که‌ی‌ده‌بێ‪‌،‬نه‌ک‌وه‌کو‌پێشتر‌بۆ‌سه‌روه‌ریان‌بێ‪‌،‬له‌‬ ‫هه‌ندێک‌بڕگه‌دا‌ئه‌وه‌ش‌کرایه‌‌ده‌سه‌ڵتی‌گه‌ل‌که‌‌بۆی‌هه‌یه‌‌له‌‌هه‌ندێک‌حاڵه‌تدا‌پادشا‌دور‌بخرێته‌وه‌‌یا‬ ‫ده‌سه‌ڵته‌کانی‌لی‌بسه‌ندرێته‌وه‌‪.‬‬

‫‌ده‌سه‌ڵتی‌ياسا‌دانان‌‬ ‫‌ئه‌م‌ده‌سه‌ڵته‌‌به‌‌ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‌درا‌که‌‌هه‌ر‌دوو‌ساڵ‌جارێک‌له‌لیه‌ن‌گه‌له‌وه‌‌هه‌ڵده‌‌بژێردرێت‪‌،‬به‌‬ ‫مه‌رجێ‌ئه‌ندامی‌ئه‌نجومه‌ن‌بۆی‌نه‌بێ‌جاری‌دووه‌م‌بۆ‌ئه‌نجومه‌ن‌خۆی‌بپاڵێوێ‌تا‌سه‌ده‌یه‌کی‌به‌سه‌ر‌تێپه‌ر‬ ‫نه‌بێ‪‌،‬به‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌نجومه‌ن‌نوێنه‌ری‌گه‌له‌و‌ئه‌م‌چاوکی‌سه‌روه‌ری‌و‌ده‌سه‌ڵته‌‪‌،‬ته‌نها‌ئه‌م‌بۆی‌هه‌یه‌‬ ‫کاتی‌نوێ‌کردنه‌وه‌ی‌کابینه‌کان‌دیاری‌بکات‪‌،‬له‌‌ده‌سه‌ڵتی‌پادشادا‌نیه‌‌ئه‌نجومه‌ن‌هه‌لوه‌شێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌ده‌ستوری‌نوێدا‌دیاری‌کرا‌که‌‌ئه‌ندام‌به‌‌دوو‌پله‌‌دیاری‌ده‌کرێت‪‌،‬چه‌ند‌مه‌رجێکیش‌بۆ‌ئه‌ندامان‌دیاری‬ ‫کران‪‌،‬که‌‌ده‌بێ‌ده‌نگ‌ده‌ر‌رۆژانه‌ی‌سێ‌رۆژ‌به‌‌خه‌زینه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌بدات‪‌،‬به‌‌پێی‌ئه‌م‌بنه‌مایه‌‌له‌‌کۆی‌‪24‬‬ ‫ملیۆن‌که‌س‌ته‌نها‌‪‌4300000‬که‌س‌چوار‌ملیۆن‌و‌سێسه‌د‌هه‌زار‌که‌س‌بۆی‌هه‌یه‌‌ده‌نگ‌بده‌ن‪‌،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌شێوازه‌‌هه‌ڵبژاردنه‌‌یه‌کسانیی‌بۆ‌گه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌ده‌سته‌به‌ر‌ناکات‌و‌زۆر‌که‌س‌لێی‌بێبه‌ش‌ده‌بن‬ ‫ته‌نها‌له‌به‌ر‌ئه‌وه‌ی‌هه‌ژارن‪‌،‬که‌چی‌شۆڕش‌بانگه‌شه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌کرد‌که‌‌ئه‌م‌هه‌ڵبژاردنانه‌‌گشتین‌و‌بۆ‌هه‌مو‬ ‫که‌سێکه‌‪‌،‬به‌ڵم‌هه‌رچۆنێکی‌بێ‌هه‌نگاوێکی‌مه‌زن‌بوو‌به‌ره‌و‌دیموکراسیه‌ت‪.‬‬ ‫‌ده‌سه‌ڵتی‌فراوان‌به‌‌ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‌دران‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌مه‌یدانی‌دانانی‌یاسادا‪‌،‬دیسان‌مافی‌دیاری‬ ‫کردن‌و‌بوردنی‌باج‌خرایه‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‪.‬‬ ‫‌_‌بڕوابون‌به‌‌جیا‌کردنه‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵته‌کان‪‌،‬له‌‌ده‌ستوری‌نوێ‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌بڕیاری‌له‌سه‌ر‌درابوو‪،‬‬ ‫ئه‌رکه‌کانی‌فه‌رمانڕه‌وایی‌به‌‌ده‌زگای‌سه‌ربه‌خۆ‌سپاردران‌تا‌هه‌ر‌یه‌که‌‌به‌‌جیا‌کاره‌کان‌ئه‌نجام‌بدا‪‌،‬کاری‬ ‫یاسا‌دانان‪‌،‬جێبه‌جێ‌کردن‪‌،‬دادوه‌ری‪‌،‬له‌یه‌ک‌جیا‌کرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌هه‌موو‌ئه‌و‌بڕگانه‌ی‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌مافی‌مرۆڤ‌که‌‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌ده‌رکرابون‪‌،‬ده‌ستور‌په‌سندی‬ ‫کردو‌بۆی‌کرانه‌‌پێشه‌کی‪.‬‬


‫له‌‌ته‌وا‌بونی‌هه‌موارکردنی‌ده‌ستوری‌نوێ‌هه‌رچی‌سه‌روه‌ری‌و‌شانازی‌ومێرخاسی‌هه‌بون‌له‌‌‌ده‌ستوره‌که‌‬ ‫بڕیاری‌له‌سه‌ر‌درا‪‌،‬دواتر‌بونه‌‌مایه‌ی‌سه‌ریه‌شه‌‌بۆ‌فرانسا‪‌.‬ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌مافی‌خۆ‌پاڵوتن‌بۆ‬ ‫ئه‌ندامێتی‌ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانانی‌له‌‌ئه‌ندامه‌کانی‌خۆی‌سه‌نده‌وه‪‌،‬به‌و‌مه‌رجه‌ی‌‌ده‌‌ساڵ‌به‌سه‌ر‌ئه‌ندام‌بونی‬ ‫له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌تێپه‌ڕکا‌ئه‌وسا‌بۆی‌هه‌یه‌‌خۆی‌بۆ‌ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‌بپاڵێو‌ێ‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌یاسادانان‌له‌‌که‌سه‌‌خاوه‌ن‌ئه‌زموون‌و‌زانا‌کۆنه‌کانی‌فرانسا‌بێ‌به‌ش‌بوو‌هه‌موو‌ئه‌وانه‌ی‌له‌م‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌‌بوون‌به‌‌ئه‌ندام‌که‌سانی‌گه‌نج‌وکه‌م‌ئه‌زموون‌بون‌شاره‌زایی‌که‌میان‌له‌‌به‌ڕێوه‌بردنی‌ووڵت‬ ‫هه‌بوو‪‌،‬زۆربه‌یان‌که‌سانی‌هه‌رزه‌کار‌وتوندڕوه‌و‌بون‪.‬‬

‫ئه‌نجومه‌نی‌ياسا‌دانان‬ ‫له‌‌سه‌ره‌تای‌مانگی‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1791‬به‌پێی‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌ده‌ستوری‌‪‌،1791‬ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‬ ‫یه‌که‌م‌کۆبونه‌وه‌ی‌خۆی‌به‌ست‪‌.‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌نجومه‌نه‌‌نوێکه‌‌ئه‌ندامانی‌به‌تواناو‌خاوه‌ن‌ئه‌زمونیان‌تێدا‬ ‫هه‌لنه‌که‌وتبو‪‌،‬چه‌ند‌گه‌نجێک‌له‌‌برجوازه‌کانی‌ناوچه‌ی‌جیرۆندی‌باشوری‌رۆژئاوای‌فرانسا‌‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌که‌دا‌گرتبوو‪‌،‬ئه‌م‌کۆمه‌ڵه‌‌گه‌نجه‌‌خوێن‌گه‌رم‌بون‌بانگه‌شه‌ی‌کۆمارییان‌ده‌کردو‌له‌‌هه‌ولی‬ ‫هه‌ناردنی‌ڕێبازی‌شۆڕشه‌که‌یان‌بوون‌بۆ‌ده‌ره‌وه‌ی‌وڵت‪‌،‬بۆئه‌وه‌ی‌ببێته‌‌دیاری‌و‌سه‌رکه‌وتن‌بۆ‌چینی‬ ‫چه‌وساوه‌‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تاوه‌‌ئه‌نجومه‌ن‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌سێ‌ئه‌رکی‌گرنگ‌خۆی‌به‌رپرسیار‌ده‌بینی‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬هه‌مو‌بڕگه‌کانی‌ده‌ستوری‌نوێ‌بکه‌وێته‌‌بواری‌جێبه‌جێ‌کردن‌و‌ریز‌له‌‌بڕگه‌کانی‌بگیرێ‌و‌له‌‌پێناو‬ ‫به‌‌کارا‌کردنیشی‌شه‌و‌نخونی‌بکه‌ن‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‌ده‌بێته‌‌خاوه‌نی‌ده‌سه‌ڵتێکی‌دیار‪‌،‬نه‌ک‬ ‫وه‌کو‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌که‌‌تا‌ئێستا‌خاوه‌نی‌ده‌ستورێک‌نیه‌‌که‌‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌دیار‌بن‪‌.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌‌پێی‌یاسای‌ده‌رکراو‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌کار‌بۆ‌پاراستنی‌ده‌سکه‌وته‌کانی‌شۆڕشی‌فرانسا‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫‪‌_3‬پاراستنی‌فرانسا‌له‌‌مه‌ترسیه‌‌ده‌ره‌کیه‌کان‌وچاودێری‌کردنی‌ئه‌و‌هه‌وره‌‌ره‌شه‌ی‌خه‌ریکه‌‌له‌‌سه‌ر‬ ‫ئاسمانی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌فرانساو‌دراوسێکانی‌کۆ‌ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬


‫هه‌ڵوێستی‌ئه‌وروپا‌له‌‌شۆڕشی‌فرانسا‬ ‫‌‌له‌‌ساڵی‌‪1790‬وه‌‌له‌‌ئه‌وروپا‌به‌‌تایبه‌تی‌له‌‌نێوه‌ندی‌حکومی‌و‌گه‌له‌ری‌و‌سیاسی‌دا‌دیارده‌ی‌هه‌ست‬ ‫کردن‌به‌‌مه‌ترسیه‌کانی‌بڵو‌بونه‌وه‌ی‌بڕواکانی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌ووڵته‌‌دراوسێکان‌په‌ره‌ی‌سه‌ند‪‌،‬له‌‬ ‫هه‌مان‌ساڵ‌دا‌شاری‌ئه‌ڤینۆن‌ی‌سه‌ر‌به‌‌پاپا‌بۆ‌‌داخوازی‌مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‌چونه‌‌پاڵ‌فرانسا‌و‌یاخی‬ ‫بونی‌خۆیان‌راگه‌یاند‪‌،‬دواتر‌هه‌ڵگرانی‌ئاڵی‌ئازادی‌و‌مژده‌‌ده‌رانی‌داخوازیی‌مافی‌چاره‌ی‌خۆ‌نوسین‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌له‌‌دۆڵی‌راینی‌به‌لژیک‌بڵو‌ببونه‌وه‌‌پێشوازیان‌لێ‌کردن‪‌،‬ئه‌م‌کارانه‌‌ئاگاداریه‌ک‌بون‪‌،‬بۆ‬ ‫ناساندنی‌هێزی‌پارێزه‌ران‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌نه‌مساو‌بڕوسیا‪‌،‬بۆ‌ڕه‌واندنه‌وه‌ی‌گومان‌له‌سه‌ر‌بانگه‌شه‌ی‬ ‫کۆچبه‌ران‌سه‌باره‌ت‌به‌‌ئاسۆی‌راسته‌قینه‌ی‌شۆڕشی‌فرانسا‪‌،‬له‌ئه‌نجام‌ئامۆژگاری‌و‌هه‌وڵه‌کانی‌کۆچبه‌ران‬ ‫له‌‌ئه‌وروپا‌زیاتر‌گوێیان‌لێ‌راده‌گیرا‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌وه‌ی‌راستی‌بێ‌رابردوی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌فرانساو‌نه‌مسا‌هه‌ر‌له‌‌رۆژه‌کانی‌سه‌ره‌تای‌شۆڕشه‌وه‌‌پڕ‌بون‬ ‫له‌‌ناکۆکی‌و‌کێشه‌‪‌.‬جگه‌‌له‌مه‌ش‌شۆڕش‌وڕێبازه‌که‌ی‌بوونه‌‌مه‌ترسی‌له‌سه‌ر‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌له‌‬ ‫فه‌ره‌نساو‌ئه‌وروپا‌به‌گشتی‪‌.‬چونکه‌‌بانگه‌وازی‌مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسینی‌گه‌لن‌لیه‌نێکی‌تری‌مه‌ترسیه‌کانی‬ ‫چرتر‌کردبوه‌وه‌‌چوونکه‌‌ووڵتی‌نه‌مسا‌له‌‌گه‌ڵێک‌نه‌ته‌وه‌‌پێک‌هاتوه‌‪‌،‬پیاده‌‌کردنی‌ئه‌م‌ڕێبازه‌ش‌چاره‌‬ ‫نوسی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌ده‌خاته‌‌مه‌ترسیه‌وه‌‪‌،‬دواتر‌سوکایه‌تیه‌کی‌زۆریش‌به‌‌پادشای‌فرانساو‌شاژن‌ده‌کرا‌که‬ ‫شاژن‌‌به‌ڕه‌چه‌ڵه‌ک‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌سه‌ر‌بنه‌ماڵه‌ی‌پادشاکانی‌نه‌مسا‪‌،‬کیشه‌یه‌کی‌تری‌‌میره‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌‬ ‫ئه‌لزاس‌هه‌بوو‪‌‌،‬به‌‌پێی‌په‌یماننامه‌ی‌وستگال‌له‌‌‪‌1648‬له‌و‌ناوچه‌یه‌‌مافی‌ده‌ره‌به‌گایه‌تیان‌هه‌بوو‪‌.‬دواتر‬ ‫بڕیاره‌کانی‌‪‌4‬ی‌ئاب‌هاتن‌که‌‌مافی‌خاوه‌ندارێتیان‌به‌بێ‌به‌رامبه‌ر‌وقه‌ره‌بو‌له‌‌میره‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌سه‌نده‌وه‌‪.‬‬ ‫گله‌یی‌و‌ناڕه‌زاییه‌کان‌ڕوبه‌ڕوی‌سه‌ر‌نه‌مسا‌کرانه‌وه‌‌چونکه‌‌میره‌کان‌په‌ناهه‌نده‌ی‌ئه‌و‌بون‌ده‌بوایه‌‌ئه‌م‬ ‫به‌رگریان‌لێ‌بکات‪‌.‬دواتر‌کۆچبه‌ره‌کان‌له‌‌سه‌ر‌خاکی‌میر‌نشینی‌ترێڤس‌ی‌نه‌مسایی‌کۆبونه‌وه‌‌که‌‬ ‫دوژمنایه‌تیه‌‌کی‌توندیان‌له‌گه‌ڵ‌شۆڕشی‌فرانسا‌هه‌بوو‌‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌م‌هه‌موو‌کێشمه‌‌کێشه‌‌ئیمپڕاتۆری‬ ‫نه‌مسا‌لیو‌بولد‌ترسی‌له‌‌ئه‌نجامی‌شه‌ڕ‌کردن‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌هه‌بوو‌ئه‌م‌ده‌یزانی‌ئه‌م‌شه‌ڕه‌‌گه‌ڵێک‌قورس‌و‬ ‫درێژخایه‌ن‌ده‌بێ‪‌،‬به‌‌مه‌به‌ستی‌دور‌که‌وتنه‌وه‌‌له‌م‌شه‌ڕه‌‌زۆر‌له‌به‌ر‌خوشکه‌که‌ی خۆی‪ 1‬پاڕایه‌وه‌و‌داوای‬ ‫هاوکاریی‌لێ‌کرد‌تا‌له‌م‌کێشه‌یه‌‌هاوکاریی‌بکات‌‪‌،‬دیسان‌خۆی‌له‌به‌رده‌م‌داخوازیه‌کانی‌کۆچبه‌ران‬ ‫راگرت‪‌،‬ئه‌وان‌داوای‌هاوکاریان‌له‌‌نه‌مسا‌ده‌کرد‌بۆ‌هێرش‌بردنه‌‌سه‌ر‌فرانسا‪‌.‬ئه‌مه‌و‌داوای‌له‌و‬ ‫پادشایانه‌ی‌ئه‌وروپا‌کرد‌ئه‌وانه‌ی‌ترسیان‌له‌‌ڕێبازی‌شۆڕش‌و‌ناردنه‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌شۆڕش‌هه‌بو‌تا‌به‌‌هه‌ر‬ ‫شێوازێک‌بێت‌رێگه‌‌له‌م‌شالوه‌ی‌فرانسا‌بگرن‪‌،‬له‌وانه‌‌پادشاکانی‌روسیا‌وئیسپانیا‪.‬‬

‫‪.‬شاژنی فرانسابو‪ ..‬و‬

‫‪1‬‬


‫‌به‌ڵم‌مردنی‌ئیمپڕاتۆر‌لیوبولد‌وهاتنی‌فه‌ره‌نسیس‌ی‌کوڕه‌که‌ی‌بۆ‌سه‌ر‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌م‌توندڕه‌و‌وهه‌م‌بایه‌خی‌به‌پڕۆسه‌ی‌‌ئاشته‌وایی‌نێوان‌فرانساو‌نه‌مسا‌نه‌ده‌دا‪‌،‬ئه‌م‌ئیمپڕاتۆره‌‌نوێیه‌‌وڵتی‬ ‫به‌ره‌و‌شه‌ڕ‌برد‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‪.‬‬ ‫له‌‌فرانساش‌که‌شو‌هه‌وای‌شه‌ڕخوازی‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌سه‌رسوڕهێنه‌ر‌له‌‌په‌ره‌‌سه‌ندن‌دابوو‪‌،‬پادشاخوازه‌کان‬ ‫و‌شکۆداره‌کان‌هانی‌ئه‌و‌که‌ش‌و‌هه‌وایه‌یان‌ده‌دا‪‌،‬به‌‌بۆچونی‌ئه‌وان‌هه‌ڵگیرسانی‌جه‌نگ‪‌،‬فرانسا‌به‌ره‌و‬ ‫شکست‌ده‌با‪‌،‬که‌‌ته‌نها‌به‌‌لواز‌بونی‌فرانسا‌ده‌توانن‌پادشایه‌تی‌بپارێزن‌و‌ئه‌وانیش‌له‌سه‌ر‌سودمه‌ندێتی‌و‬ ‫)ئیمتیازاته(‌‌کانیان‌به‌رده‌وام‌بن‪‌،‬گوروپی‌جیرۆندیه‌کانیش‌که‌‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‌باڵ‌ده‌ست‌بون‬ ‫ئه‌وانیش‌بۆشه‌ڕ‌تینو‌و‌هاوڕا‌بوون‪‌،‬چونکه‌‌به‌بۆ‌چونی‌ئه‌وانیش‌سه‌رکه‌وتنیان‌مسۆگه‌ره‌‪‌،‬سه‌ر‌باری‌بێ‬ ‫هێزی‌فرانساو‌هه‌ژاری‌و‌نه‌بونیی‪‌.‬ئه‌وان‌رۆمانتیکی‌و‌ئه‌ندیشه‌یی‌بیریان‌ده‌کرده‌وه‌‪‌،‬بیرکردنه‌وه‌یان‬ ‫له‌واقیع‌دور‌بوو‪‌،‬له‌و‌بڕوایه‌دابون‌ئه‌گه‌ر‌شه‌ڕ‌هه‌لگیرسا‌خه‌ڵکی‌ئه‌وروپا‌هۆکاره‌کانی‌جه‌نگ‌ده‌خه‌نه‌‌پاڵ‬ ‫پادشاکان‪‌،‬بۆ‌له‌ناو‌بردنی‌رژێمی‌پادشاکانیش‌له‌‌شۆڕش‌ده‌‌ئالێنه‌وه‌‌له‌‌ئه‌نجام‌بڕواکانی‌یه‌کسانی‌و‌ئازادی‌و‬ ‫دادپه‌روه‌ری‌سه‌رده‌که‌وێ‪‌.‬‬ ‫‌یه‌که‌م‌نیشانه‌و‌هه‌نگاوه‌کانی‌جه‌نگ‌ئه‌و‌گه‌فه‌‌بوو‌که‌‌فرانسا‌به‌تریف‌ی‌‌میری‌نه‌مسای‌دا‪‌،‬فه‌رمانیان‌پێی‌دا‬ ‫ئه‌و‌کۆچبه‌ره‌‌فه‌رنسیانه‌ی‌سه‌ر‌خاکی‌نه‌مسا‌وه‌ده‌رنێت‌و‌چه‌که‌کانیشیان‌راده‌ستی‌فرانسا‌بکاته‌وه‌‪‌.‬لێره‌‌هه‌ندێک‬ ‫له‌‌سه‌رکرده‌‌وشیاره‌کانی‌شۆڕش‌هه‌ستیان‌به‌‌مه‌ترسیه‌کانی‌جه‌نگ‌ده‌کرد‌چونکه‌‌ئه‌وان‌لوازی‌و‌بێ‌توانایی‬ ‫فرانسایان‌ده‌زانی‌که‌‌ئه‌م‌شه‌ڕه‌‌له‌‌قازانجی‌ئه‌وان‌دا‌نیه‌‪‌،‬یه‌کێک‌له‌وانه‌‌رۆبسپێر‌بڕوای‌وابوو‌ئه‌گه‌ر‌فرانسا‬ ‫له‌م‌شه‌ڕه‌‌دۆرا‌ده‌سکه‌وته‌‌ناشه‌رعیه‌کانی‌پادشا‌وچینی‌شکۆداره‌کان‌ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ژماره‌ی‌ئه‌م‌جۆره‌‬ ‫سه‌رکردانه‌‌که‌م‌بوون‪‌،‬نه‌یان‌ده‌توانی‌ڕه‌وڕه‌وه‌ی‌جه‌نگ‌راگرن‪.‬کاتێک‌فره‌نسیس‌ئیمپڕاتۆری‌نه‌مسا‌ئاگاداری‬ ‫و‌په‌نده‌کانی‌باوکی‌به‌‌هه‌ند‌وه‌رنه‌گرت‪‌،‬به‌ره‌نگاریه‌کانی‌فرانسای‌قه‌بول‌کردو‌له‌گه‌ڵ‌بڕوسیا‌په‌یماننامه‌‌یه‌کیان‬ ‫له‌‌‪7‬ی‌شوباتی ‪1792‬مۆر‌کرد‪‌،‬له‌‌نیسانی‌هه‌مان‌ساڵیش‌دا‌نه‌مسا‌گه‌فێکی‌بۆ‌فرانسا‌نارد‌تیایدا‌داوای‌کرد‪:‬‬ ‫_‌مافی‌میره‌‌ئه‌ڵمانیه‌‌ده‌ره‌به‌گه‌کانی‌خاکی‌ئه‌لزاس‌بۆیان‌بگێڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌_‌که‌رتی‌ئه‌ڤینیۆن‌یش‌بۆ‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌پاپا‌بگێڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫_‌چیتر‌کار‌بۆ‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌بیرۆکه‌ی‌شۆڕش‌له‌‌ئه‌وروپا‌نه‌کات‪.‬‬ ‫‌له‌به‌ر‌ئه‌وه‌ی‌جیرۆندیه‌کان‌ئه‌وکات‌زۆرینه‌ی‌ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‌بون‌به‌م‌مه‌رجانه‌‌رازی‌نه‌بون‌به‌‌تایبه‌ت‬ ‫سه‌رکرده‌ی‌به‌توانا‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌‌یان‌جه‌نه‌رال‌دیمورێ‪‌،‬ئه‌م‌به‌‌‌که‌سێکی‌به‌‌تواناو‌سه‌رکێش‌ناسرا‌بوو‪.‬‬ ‫ئیتر له ‪ ‌20‬نیسانی ‪ 1792‬بڕیاری جهنگیان دژی نهمسا راگهیاند‪ ،‬ئهو نهمسایهی‬ ‫ئێستا دوژمنی‌سه‌رسه‌ختی‌فرانسایه‌‌و‌سوێند‌خۆری‌خانه‌واده‌ی‌پادشاکه‌یه‌تی‪‌،‬له‌‌راگه‌یاندنه‌که‌ی‌فرانسا‌دا‬ ‫هاتبوو‪‌،‬به‌‌پاساوی‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌ئازادی‌و‌سه‌روه‌ریه‌کانی‌فرانسا‌ئه‌م‌بڕیاره‌مان‌داوه‌‪.‬‬

‫جه‌نگ‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌و‌بڕوسیا‬


‫هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تای‌جه‌نگه‌وه‌‌بێ‌توانایی‌سوپای‌پادشایه‌تی‌فرانسا‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌سوپای‌دوو‌له‌‌به‌هێزترین‬ ‫ووڵتانی‌ئه‌وروپا‌ده‌رکه‌وت‌که‌‌نه‌مساو‌بڕوسیا‌بوون‪‌.‬فرانسا‌ئه‌و‌سوپایه‌ی‌که‌‌ناردبوی‌بۆ‌داگیر‌کردنی‬ ‫به‌لژیک‌هه‌ر‌زوو‌به‌‌تێکشکاوی‌گه‌ڕایه‌وه‌‪‌،‬به‌مه‌ش‌فرانسا‌له‌سه‌نگه‌ری‌هێرش‌بردنه‌وه‌‌که‌وته‌‌سه‌نگه‌ری‬ ‫به‌رگری‌کردن‌له‌‌هیرشه‌کانی‌له‌شکری‌هاوپه‌یمانان‌دژی‌فرانسا‪.‬‬ ‫‌له‌‌مه‌زنترین‌نیشانه‌کانی‌دۆڕاندنی‌فرانسا‪،‬خه‌ڵک‌له‌‌پاریس‌که‌وتبونه‌‌گه‌ڕان‌به‌دوای‌ئه‌و‌لیه‌نه‌ی‌که‌‌به‌ر‬ ‫پڕسیارێتی‌جه‌نگی‌ده‌که‌وێته‌‌ئه‌ستۆ‌و‌باجه‌که‌ی‌ده‌دات‪‌،‬دیاره‌‌که‌س‌به‌‌ره‌زامه‌ندی‌خۆی‌ناچێته‌‌بن‌باری‬ ‫سه‌رنه‌که‌وتن‌و‌دۆڕان‪‌،‬بۆیه‌‌سه‌رنجه‌کان‌روه‌و‌پادشا‌ده‌چوون‪،‬پڕسیار‌ئه‌وه‌‌بوو‪‌،‬ئایا‌چۆن‌کۆشک‌و‌پادشا‬ ‫وا‌به‌‌ئاسانی‌بڕیاری‌هه‌ڵگیرساندنی‌شه‌ڕی‌له‌گه‌ڵ‌وڵتێک‌دا‌که‌‌له‌‌روی‌ره‌چه‌له‌که‌وه‌‌له‌‌پادشاکه‌یه‌وه‌‬ ‫نزیکه‌و‌تا‌دوینێش‌هه‌م‌دۆست‌و‌هه‌م‌هاوپه‌یمانی‌بوو؟‌دیسان‌چۆن‌ده‌کرێ‌پادشایه‌ک‌)لویسی‌شازده‌هه‌م(‬ ‫که‌‌ئێستا‌له‌‌کۆشکی‌پاریسه‌‌خوازیاره‌‌دوژمنه‌کانی‌شۆڕش‌سه‌رکه‌ون؟‌‬ ‫‌هه‌واڵی‌سه‌رنه‌که‌وتنه‌کان‌بۆ‌پادشا‌پاساوێکی‌باش‌بو‌تا‌وه‌زاره‌تی‌جیرۆندیه‌کان‌هه‌ل‌بوه‌شێنێته‌وه‌و‌له‌‬ ‫شوێن‌ئه‌مان‌حکومه‌تێکی‌یه‌کیه‌تی‌نیشتمانی‌دابمه‌زرێنێ‪‌،‬تاله‌م‌حکومه‌ته‌‌هه‌موو‌یانه‌کان‌به‌شدار‌بن‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌و‌پادشا‌پتر‌له‌‌جارێک‌یاخی‌بوونی‌خۆی‌له‌‌دژی‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌ڕاگه‌یاند‌و‌له‌‌ژێر‬ ‫به‌ژێریشه‌وه‌‌په‌یوه‌ندیی‌ده‌کرد‌به‌‌سوپای‌نه‌مسا‌وبڕوسیه‌کان‌و‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌سه‌ر‌سنوره‌کان‌مه‌لسیان‌دابوو‪.‬‬ ‫پیاوه‌‌میانڕه‌وه‌کان‌چاره‌نوسی‌پادشاو‌رژێمه‌که‌یان‌خسته‌‌ناو‌باس‌و‌لێکۆلینه‌وه‌‌به‌تایبه‌ت‌که‌‌جیرۆندیه‌کان‬ ‫هیشتا‌خه‌ونیان‌به‌‌کۆماری‌یه‌وه‌‌ده‌بینی‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪20‬ی‌مانگی‌حوزه‌یرانی‌‪‌1792‬به‌‌بۆنه‌ی‌رۆژی‌)سوێندخواردنی‌یاریگای‌ته‌نس(‌خۆپیشاندانێکی‬ ‫مه‌زنیان‌سازدا‌خۆپیشانده‌ران‌گه‌مارۆی‌کۆشکی‌تۆیله‌ری‌یان‌دا‌که‌‌شێن‌جێنیشی‌پادشا‌بوو‪‌،‬پادشا‌به‌‌هۆی‬ ‫نواندنی‌نه‌رم‌و‌نیانی‌له‌‌هه‌ندێک‌داخوازیه‌کانیان‌توانیی‌بمینێته‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌شێوازی‌خۆپیشاندانه‌که‌‌گۆڕدرا‬ ‫ئه‌و‌کاته‌ی‌له‌‌‪25‬ی‌ته‌موز‌فه‌رمانده‌ی‌بڕوسی‌گه‌فێکی‌دایه‌‌خۆپیشانده‌ران‌ئه‌گه‌ر‌پادشا‌هیچ‌زیانی‌لێ‬ ‫بکه‌وێ‌ئه‌وا‌پاریسیان‌به‌سه‌ر‌دا‌ده‌روخێنێ‪.‬‬ ‫‌له‌م‌سه‌رو‌به‌نده‌ی‌ڕوداوه‌کان‌که‌سێک‌فه‌رماندارێتی‌فرانسای‌گرته‌ده‌ست‌ئه‌ویش‌)دانتۆن(‌بوو‌ئه‌م‬ ‫فه‌رمانده‌یه‌‌فرانسای‌به‌ره‌و‌توندو‌تیژی‌هه‌لچون‌برد‪‌،‬هه‌ر‌ئه‌و‌بوو‌له‌‌‪10‬ی‌مانگی‌ئاب‌رێبه‌رایه‌تی‬ ‫خۆپیشاندانه‌‌کانی‌گرته‌‌ئه‌ستۆ‌و‌روه‌و‌کۆشکی‌پادشا‌هه‌نگاوی‌نا‌پاسه‌وانه‌‌سویسریه‌که‌ی‌کوشت‌و‌پادشای‬ ‫به‌دیل‌گرت‪‌،‬داوا‌شی‌لێ‌کرد‌که‌‌سیسته‌می‌کۆماری‌رابگه‌یه‌نێ‌و‌کوشتارێکی‌زۆریشی‌ئه‌نجامدا‪‌.‬‬ ‫‌‌ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‌به‌باشی‌زانی‌ته‌نها‌ده‌سه‌ڵته‌کان‌له‌‌پادشا‌بسێندرێنه‌وه‌‪‌،‬بۆ‌چاره‌نوسی‌پادشا‬ ‫ئه‌نجومه‌نێکی‌نیشتمانی‌هه‌لبژێردرێت‌بڕیاره‌که‌ش‌بدرێته‌‌ده‌ست‌ئه‌م‪‌.‬به‌‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌کردنی‌پادشا‬ ‫توندڕه‌وه‌کان‌له‌‌سه‌روی‌هه‌مویانه‌وه‌‌)دانتۆن(‌رۆلیان‌له‌‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌کاروباره‌‌ئیداری‌وکاروباری‬ ‫به‌رگری‌و‌ووڵت‌بینی‪‌،‬چه‌ند‌لیژنه‌یه‌کی‌به‌رگری‌به‌‌هاوکاری‌شاره‌وانیی‌پاریس‌پێک‌هێنران‪.‬‬


‫دانتۆن‬

‫کاتێک‌هه‌واڵی‌له‌ده‌ست‌دانی‌شاری‌فردان‌گه‌یشته‌‌پاریس‌خه‌ڵکه‌که‌‌شله‌ژا‪‌،‬له‌‌‪19‬ی‌ئاب‌هێزه‌کانی‬ ‫نه‌مسای‌و‌بڕوسیا‌سنوری‌فرانسایان‌به‌زاندبو‌چه‌ند‌پێگه‌یه‌کیان‌داگیر‌کرد‪‌،‬ئاژاوه‌‌له‌‌پاریس‌په‌ره‌ی‌سه‌ند‬ ‫ده‌سته‌ی‌چه‌کداران‌هێرشیان‌برده‌‌سه‌ر‌زیندانه‌کان‌که‌‌چه‌ند‌پیاوی‌شکۆداری‌تیا‌گیرابو‌له‌و‌کاته‌ی‌که‌‌پادشا‬ ‫ده‌ست‌به‌سه‌ر‌کرابو‌خۆپیشانده‌ران‌نزیکه‌ی‌‪‌1500‬که‌سێکیان‌له‌‌لیه‌نگرانی‌پادشاو‌رژێمه‌که‌ی‌کوشت‪،‬‬ ‫ده‌توانین‌بڵێین‌دانتۆن‌له‌م‌کوشتاره‌‌به‌رپرسیاره‌‌چونکه‌‌هه‌رنه‌بێ‌بێده‌نگیه‌که‌ی‌نیشانه‌ی‌ره‌زامه‌ندیی‌بوو‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ره‌فتاره‌ی‌بۆ‌چاوترساندن‌وتۆقاندنی‌ناحه‌زانی‌شۆڕش‌بوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌‌لنی‌که‌م‌له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫ببه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌پاساوه‌کانی‌دانتۆن‌بۆ‌تۆقاندن‪‌،‬کۆنترۆڵ‌کردنی‌بارو‌دۆخ‌و‌سه‌پاندنی‌یاسا‌بوو‌له‌کاتێکدا‌وڵت‌به‌رانبه‌ر‬ ‫به‌‌دوو‌سوپای‌به‌هێزترین‌ووڵتی‌ئه‌وروپا‌ده‌جه‌نگێ‪‌.‬دیاره‌‌بوهۆی‌قه‌یرانه‌کانی‌ئابوری‌وکه‌م‌بونی‬ ‫خۆراک‌له‌‌بازاره‌کان‌که‌‌کارتدانه‌وه‌ی‌خه‌راپی‌به‌سه‌ر‌به‌ڕێکردنی‌جه‌نگ‌هه‌بوو‌به‌‌هۆیه‌وه‌‌مه‌ترسی‌له‌‬ ‫دژه‌‌شۆڕش‌هه‌بوو‪‌،‬بۆیه‌‌ئاماده‌‌بو‌به‌و‌به‌‌ئاگر‌وئاسن‌وه‌ڵمی‌هه‌ر‌بزاڤێک‌بداته‌وه‌‪‌،‬ته‌نها‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌که‌س‬ ‫بیر‌له‌‌راپه‌رین‌و‌به‌گژداچونه‌وه‌‌نه‌کات‪.‬‬

‫ڤالمی‬


‫‌‌له‌‌بڕگه‌ی‌پێشتر‌وتمان‌له‌‌‪19‬ی‌ئاب‌هێزه‌کانی‌بڕوسیا‌ونه‌مسا‌سنوری‌فرانسایان‌به‌زاند‌بوو‪‌،‬له‌‬ ‫گردۆڵکه‌کانی‌ڤالمی‌له‌گه‌ڵ‌)دیمۆری(‌ی‌وه‌زیری‌پێشوی‌حکومه‌تی‌جیرۆندیه‌کان‌به‌گژ‌یه‌کدا‌هاتن‌له‌‬ ‫ئه‌نجام‌سوپای‌هاوپه‌یمانان‌پاشه‌کشه‌یان‌کرد‪‌،‬هۆکاری‌کشانه‌وه‌که‌‌ئه‌وه‌بو‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌وروپا‌روسه‌کان‬ ‫کیشه‌ی‌پۆلۆنیایان‌نابۆوه‌‌دیاره‌‌پۆلۆنیاش‌بۆ‌بڕوسیاو‌نه‌مسا‌بایه‌خی‌تایبه‌تیی‌هه‌یه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌کێشه‌که‌‌روسیا‬ ‫به‌ته‌نیایی‌ده‌ستی‌تێوه‌رنه‌دات‪‌،‬خۆیان‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌فرانسا‌کشانده‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌وێڕای‌ئه‌وه‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌له‌‬ ‫شه‌ڕه‌‌بچوکه‌کان‌گرنگیان‌به‌‌سه‌رکه‌وتن‌و‌به‌زاندنی‌هێزی‌هێرش‌به‌ر‌دابو‌له‌م‌سه‌رکه‌وتنه‌یان‌ووره‌ی‬ ‫خه‌ڵکیان‌پێ‌به‌رز‌کرده‌وه‌‪‌،‬واش‌نیشاندرا‌که‌‌توانای‌پاراستنی‌سنوره‌کانیان‌هه‌یه‌‪‌،‬له‌‌راستیشدا‌شه‌ڕه‌کانی‬ ‫ڤالمی‌هه‌ستی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌فرانسای‌به‌رز‌کرده‌وه‌‌هه‌ستێکی‌وای‌پێ‌به‌خشین‌که‌‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌مه‌ترسیه‌‬ ‫ده‌ره‌کیه‌کاندا‌یه‌ک‌جه‌سته‌‌و‌یه‌ک‌گیان‌به‌رگری‌بکه‌ن‪‌،‬دیسان‌ره‌نگدانه‌وه‌ی‌باشی‌له‌‌سه‌ر‌ناوه‌وه‌ی‌فرانسا‬ ‫هه‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌شه‌ڕه‌ی‌ڤالمی‌پاڵپشتیه‌کی‌باش‌بوو‌بۆ‌دایتۆن‌چونکه‌‌خۆ‌نیشاندانێک‌بو‌به‌‌هه‌بونی‌توانای‬ ‫پاراستنی‌باری‌ئارامی‌وڵت‌که‌‌ببێته‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌ڕه‌هایان‌هه‌بێ‌له‌‌دیاری‌کردنی‌چاره‌نوسی‬ ‫پادشا‪.‬‬ ‫‌له‌م‌کاته‌دا‌بوو‌ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‌هه‌ڵوه‌شایه‌وه‌و‌له‌‌شوێن‌ئه‌م‌)کۆنگره‌ی‌نیشتمانی(‌هه‌لبژێردرا‌که‌‬ ‫چاره‌نوسی‌رژێمی‌پادشایه‌تیی‌له‌‌ئه‌ستۆ‌گرت‪.‬‬

‫کۆنگره‌ی‌نیشتمانی‬ ‫ئه‌ندامانی‌کۆنگره‌ی‌نیشتمانی‌له‌‌ژێر‌رێنماو‌مه‌رجی‌تازه‌‌هاتنه‌‌هه‌ڵبژاردن‪‌،‬گرنگترین‌یان‪‌،‬جه‌خت‬ ‫کردن‌له‌سه‌ر‌دیموکراسی‌به‌‌زیاد‌کردنی‌ژماره‌ی‌ده‌نگده‌ران‌له‌‌رێگه‌ی‌که‌م‌کردنه‌وه‌ی‌ته‌مه‌نی‌ده‌نگده‌ر‌و‬ ‫پوچه‌ڵ‌کردنه‌وه‌ی‌هه‌ندێک‌له‌‌مه‌رجه‌کانی‌هه‌ڵبژاردن‪‌،‬بۆیه‌‌ئه‌نجومه‌نێکی‌توندڕه‌وو‌توندو‌تیژ‌له‌‌روی‬ ‫شێوازی‌کار‌کردن‌هاته‌‌هه‌ڵبژاردن‪‌.‬له‌‌راستیشدا‌چه‌ندین‌ناکۆکیی‌له‌خۆگرتبو‪‌،‬هه‌ر‌له‌‌کۆبونه‌وه‌ی‌یه‌که‌می‬ ‫له‌‌‪21‬ی‌ئه‌یلول‌‪‌1792‬ده‌رکه‌وت‌که‌‌زۆربه‌ی‌ئه‌نادامانی‌لیه‌نگری‌کۆماری‌بون‪‌،‬بۆیه‌‌له‌و‌دانیشتنه‌‌یاندا‬ ‫به‌بێ‌گرفت‌ئه‌و‌بڕیارانه‌یان‌دان‌که‌‌مه‌به‌ستیان‌بون‪‌،‬ئه‌وانیش‌‌به‌سه‌‌ر‌سێ‌ره‌وت‌دابه‌ش‌ببون‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬جیرۆندیه‌کان‪‌،‬ئه‌وانه‌‌له‌‌سه‌رکورسیه‌‌کانی‌لی‌راسته‌وه‌‌دانیشتبون‌داوای‌کۆماری‌یان‌ده‌کرد‌به‌ڵم‌به‌‬ ‫مه‌رج‌و‌داکۆکیه‌کی‌توندی‌دژ‌به‌‌یاقوبیه‌کان‌که‌‌نه‌گه‌رێنه‌وه‌‌سه‌ر‌سه‌کۆی‌ده‌سه‌ڵت‌چونکه‌‌ئه‌وان‬ ‫)یاقوبیه‌کان(‌له‌‌هه‌ڵوێسته‌‌کانی‌کاتی‌خۆیان‌په‌شیمان‌ببونه‌وه‌‌له‌‌روی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‌ئابوریشه‌وه‌‌روه‌و‌توند‬ ‫ره‌وی‌رۆیشتبون‪.‬‬


‫‪‌_2‬یاقوبیه‌کان‪‌،‬ئه‌مانه‌‌ژماره‌یان‌که‌متر‌بوو‌به‌ڵم‌بۆکارو‌باری‌سیاسه‌ت‌و‌حوکم‌ران‌شاره‌زا‌ترو‌به‌‌توانا‬ ‫تر‌بوون‪‌،‬پشتیان‌به‌‌هه‌ژارو‌جه‌ماوه‌ری‌کرێکاره‌وه‌‌ئه‌ستور‌بوو‪‌،‬ئه‌وان‌له‌‌کورسیه‌کانی‌چه‌پ‌و‌کورسیه‌‬ ‫به‌رزه‌کان‌دانیشتبون‌به‌م‌هۆیه‌وه‌‌خه‌ڵک‌ناوینابوون‌)شاخاویه‌کان(‪.‬‬ ‫‪‌_3‬له‌‌نێوان‌هه‌ردوو‌گروپ‌دا‌کۆمه‌ڵێکی‌تر‌دانیشتبون‌که‌‌هه‌ڵوێستیان‌رون‌نه‌بوو‪‌،‬خه‌ڵک‌ناوی‌نابوون‬ ‫لێپلینه‌‌)ئاسانه‌کان(‪.‬‬ ‫‌له‌گه‌ڵ‌ده‌سپێکی‌سه‌رده‌می‌کۆنگره‌ی‌نیشتمانی‪‌،‬فرانسا‌چه‌ند‌سه‌رکه‌وتنێکی‌سه‌ربازیی‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬له‌‬ ‫وانه‌‌شه‌ڕه‌کانی‌ڤالمێ‌کاتێک‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌پاشه‌کشه‌یان‌به‌‌دوژمنان‌کردبوو‌به‌وه‌‌نه‌وه‌ستابون‌له‌‌ماوه‌ی‬ ‫نێوان‌‪20‬ی‌ئه‌یلول‌تا‌‪7‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ر‌له‌‌چه‌ند‌هێرشێکدا‌توانیان‌چه‌ند‌پانتاییه‌ک‌له‌‌خاکی‌به‌لژیک‌داگیر‌که‌ن‬ ‫له‌گه‌ڵ‌چه‌ند‌هه‌رێمێک‌له‌‌لێواری‌روباری‌راین‪‌.‬هه‌روه‌ها‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌نیس‌وساڤوای‌داگرت‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنانه‌‌وره‌ی‌جه‌ماوه‌ری‌به‌رز‌کرده‌وه‌و‌زیاتر‌بڕوایان‌به‌‌شۆڕش‌و‌تواناکه‌یه‌وه‌‌هێنا‌له‌وه‌‌دڵنیا‬ ‫بوون‌که‌‌شۆڕش‌له‌‌توانایدا‌هه‌یه‌‌کاره‌کان‌به‌ڕێوه‌‌به‌رێت‪‌،‬ئه‌مه‌‌وایکرد‌کۆنگره‌ی‌نیشتمانی‌له‌‌‪19‬ی‬ ‫نۆڤه‌مبه‌ر‌بڕیارێکی‌خه‌ته‌رناک‌ده‌ربکات‌که‌‌کاریگه‌ری‌به‌سه‌ر‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ووڵتانی‌دراوسێوه‌‌هه‌بێ‪،‬‬ ‫تیایدا‪‌:‬ئاماده‌یی‌خۆی‌ده‌ربڕی‌له‌‌داننان‌به‌‌سه‌ربه‌خۆیی‌هه‌ر‌نه‌ته‌وه‌یه‌ک‌که‌‌داوای‌بکات‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‬ ‫فرانسا‌بوو‌به‌‌ووڵتێکی‌پڕۆپاگه‌نده‌‌و‌نێره‌ری‌بڕواکانی‌شۆڕش‌له‌‌خه‌سله‌ته‌کانی‌ئه‌م‌کرداره‌ش‌‌خۆتێ‬ ‫هه‌لقورتاندن‌له‌‌کاروباری‌ووڵتان‌بوو‪‌.‬ئه‌مه‌‌وای‌گه‌یاند‌که‌‌فرانسا‌به‌‌نیازه‌‌دژایه‌تیه‌که‌ی‌له‌گه‌ڵ‌پادشا‬ ‫ورژێمه‌که‌ی‌وهه‌موو‌چه‌مکه‌‌کۆنه‌کان‌بۆ‌ده‌رو‌دراوسێکانی‌بگوازێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌زه‌نگێکی‌خه‌ته‌ر‌بوو‌به‌‬ ‫ئه‌وروپا‌درا‌که‌‌ئاراسته‌‌نوێکانی‌فرانسای‌به‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌ئاشنا‌کرد‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌سوربوونیان‌له‌‌ده‌ستگرتن‌به‌‬ ‫خاکه‌‌داگیرکراوه‌کانی‌به‌لژیک‌و‌چه‌ند‌هه‌رێمێک‌له‌‌که‌ناره‌کانی‌روباری‌راین‪‌،‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌چێژی‬ ‫سه‌رکه‌وتن‌له‌م‌داگیر‌کاریه‌‌به‌‌خه‌ڵکی‌فرانسا‌ببه‌خشن‌و‌له‌‌بێزاری‌وترسه‌کانی‌هه‌ڵچونی‌میلله‌ت‌له‌‬ ‫ئه‌نجامی‌خاڵی‌بونی‌خه‌زنه‌ی‌ووڵت‌دور‌کاته‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‌پڕۆپاگه‌نده‌‌و‌هه‌ڵوێستانه‌ی‌راده‌گه‌یاند‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‬ ‫فرانسا‌ته‌نها‌به‌‌ووڵتی‌رێکلم‌و‌پڕۆپاگه‌نده‌‌نه‌ناسرا‌به‌ڵکو‌بوو‌به‌‌وڵتێکی‌داگیرکه‌ر‪.‬‬

‫له‌‌سێداره‌دانی‌پادشا‬ ‫‌ئه‌م‌زاراوه‌‌نوێ‌و‌پڕ‌به‌هایانه‌‌له‌‌روی‌سیاسیه‌وه‌‌مه‌ترسی‌له‌‌دڵی‌میانڕه‌وان‌دا‌خوڵقاند‪‌،‬ئه‌وانه‌ی‌وه‌کو‬ ‫کۆنه‌‌پارێز‌بیریان‌ده‌کرده‌وه‌‪‌،‬ناچاربون‌گروپ‌گروپ‌پێک‌بهێنن‌و‌له‌‌روی‌توندڕه‌وی‌دا‌بوه‌ستن‌چونکه‌‬ ‫هه‌ستیان‌به‌‌مه‌ترسیه‌ناوه‌ۆخۆیی‌وده‌ره‌کیه‌کان‌ده‌کرد‌که‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌م‌کاره‌‌ده‌که‌ونه‌وه‌‪‌.‬ئه‌م‌کاره‌‬ ‫مه‌ترسیه‌کانی‌یاقوبیه‌کانیشی‌وروژاند‪‌،‬هه‌ڵوێسته‌کان‌له‌سه‌ر‌چاره‌نوسی‌کۆمار‌وه‌ستان‪‌،‬بۆ‌تۆقاندنی‌دۆست‬


‫و‌لیه‌نگرانی‌پادشا‌به‌‌زه‌روریان‌ده‌زانی‌پادشا‌له‌‌سێداره‌‌بدرێت‌تا‌ئه‌رکانه‌کانی‌حوکم‌بچه‌سپێن‌و‬ ‫لیه‌نگرانیش‌پێ‌بتۆقێنن‪.‬‬ ‫‌یاقوبیه‌کان‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌یان‌دا‌کۆنگره‌ی‌نیشتمانی‌ناچار‌بکه‌ن‌بڕیارێکی‌له‌م‌شێوه‌یه‌‌بدا‌به‌ڵم‌جیرۆندیه‌کان‬ ‫به‌رپه‌رچی‌هه‌وڵه‌کانیان‌دانه‌وه‌‪‌،‬وه‌کو‌کاردانه‌وه‌یه‌ک‌بۆ‌له‌مپه‌ر‌خستنه‌‌به‌ر‌توند‌ره‌ویان‌بۆ‌پاشگه‌ز‌بونیان‬ ‫له‌هه‌ڵوێستی‌‌کۆماری‌کۆنیان‌‪‌،‬داوایان‌کرد‌پادشا‌بدرێته‌‌دادگا‪‌،‬پادشا‌له‌م‌دادگاییه‌‌به‌رگریه‌کی‌زۆری‌له‌‬ ‫خۆی‌کرد‌ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌مابو‌دادوه‌ره‌کان‌بگه‌یه‌نێته‌‌ئه‌و‌بڕوایه‌‌که‌‌بێ‌گوناهه‌‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌ڕۆبسپێر‌خۆی‌تێ‌هه‌ڵ‬ ‫نه‌قورتاندبایه‌‪‌،‬ئه‌و‌هه‌ڕه‌شه‌یه‌ی‌له‌‌ئاماده‌بوان‌کرد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌کاره‌کان‌به‌‌ئاراسته‌ی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌بن‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪7‬ی‌کانونی‌یه‌که‌م‌ی‌‪‌1793‬بڕیاری‌له‌‌سێداره‌دانی‌پادشا‌ده‌رکراو‌له‌‌‪21‬ی‌هه‌مان‌مانگ‌جێبه‌جێ‌کرا‪.‬‬ ‫ململنێ‌له‌گه‌ڵ‌ئینگلته‌را‬ ‫ره‌وشه‌نبیرو‌شاعیرو‌بیرمه‌ندانی‌به‌ریتانیا‌سه‌ره‌ڕای‌ده‌ربڕینی‌سۆز‌و‌هه‌ستی‌خۆیان‌به‌رامبه‌ر‌به‌‬ ‫شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‪‌،‬به‌ڵم‌تا‌ساڵی‌‪‌1791‬بریتانیا‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌دا‌به‌‌فه‌رمی‌خۆی‌له‌‌روداو‌و‌گۆڕانه‌کانی‬ ‫فرانسا‌هه‌لنه‌‌قورتێنێ‌و‌دور‌بخاته‌وه‌‌بێلیه‌نانه‌‌چاودێری‌روداوه‌کانی‌ده‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌توندڕه‌وی‌شۆڕش‬ ‫گێره‌کان‌وایان‌له‌‌بریتانیا‌کرد‌له‌‌قۆزاخی‌بێده‌نگی‌وبێلیه‌نی‌بێته‌ده‌ر‌و‌هاوکاری‌له‌گه‌ڵ‌لیه‌نه‌‌کانی‌دژ‌به‌‬ ‫شۆڕش‌بکات‪.‬‬ ‫‌داگیر‌کردنی‌خاکی‌به‌لژیک‌له‌لیه‌ن‌فرانساوه‌و‌هه‌ڕه‌شه‌‌کانی‌فرانسا‌بۆ‌هۆڵه‌ندا‌به‌‌راده‌یه‌ک‌کاریان‬ ‫کردبوه‌‌سه‌ر‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌کانی‌بریتانیا‌چونکه‌‌ئه‌م‌دوو‌وڵته‌‌بۆبازرگانی‌بریتانیا‌شوێن‌بایه‌خ‌بون‪‌،‬به‌‬ ‫دیدی‌بریتانیا‌داگیر‌کردنی‌ئه‌م‌دوو‌وڵته‌‌له‌‌لیه‌ن‌ووڵتێکی‌مه‌زنی‌وه‌ک‌فرانسا‌ته‌نگه‌‌به‌‌بازرگانیه‌که‌ی‬ ‫هه‌لده‌چنێ‌چونکه‌‌ئه‌مان‌له‌‌سه‌رده‌ریاوه‌‌هاو‌سنور‌وهاو‌کاری‌بازرگانین‌بۆیه‌‌له‌‌پێناو‌پاراستنی‌ئه‌م‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیانه‌ی‌ئاماده‌‌بوو‌به‌شداری‌له‌‌شه‌ڕه‌کان‌بکات‪‌.‬دواتر‌راگه‌یاندنه‌که‌ی‌فرانسا‌که‌‌تیایدا‌ئاماده‌یی‬ ‫خۆی‌ده‌ربڕی‌بوو‌بۆ‌هاوکاری‌کردنی‌خه‌باتی‌گه‌لن‌له‌‌رزگاری‌که‌‌له‌لیه‌ن‌بریتانیا‌‌ره‌ت‌کرایه‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‬ ‫راگه‌یاندنه‌‌هاندانێکی‌راسته‌وخۆی‌موسته‌عمه‌ری‌‌ئیرله‌ندا‌و‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌تره‌‌تا‌به‌گژ‌پادشای‬ ‫بریتانیادا‌بچێنه‌وه‌و‌لێی‌یاخی‌بێ‪.‬‬ ‫‌له‌‌سێداره‌دانی‌پادشای‌فرانسا‪‌،‬بێزاریه‌کی‌زۆری‌له‌‌نێو‌کۆمه‌لگای‌به‌ریتانی‌له‌سه‌ر‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌دروست‬ ‫کردبوو‪،‬چونکه‌‌به‌ریتانیه‌کان‌نیازی‌ئه‌وه‌یان‌نه‌بوو‌‌له‌‌حاڵه‌تی‌لدانی‌پادشاکه‌یان‌له‌سه‌ر‌کورسیی‌حوکم‪،‬‬ ‫چاره‌نوسی‌به‌م‌شێوه‌‌ئه‌نجامه‌‌بگه‌یه‌نن‪‌،‬له‌‌کاردانه‌وه‌ی‌ئه‌م‌کاره‌‪‌،‬حکومه‌تی‌بریتانیا‌داوای‌له‌‌بالوێزی‬ ‫فرانسا‌کرد‌خاکی‌بریتانیا‌جێ‌بێلێ‌و‌په‌یوه‌ندیه‌‌دپلۆماسیه‌کانیشی‌له‌گه‌ڵ‌پچراندن‪.‬‬

‫يه‌که‌م‌هاوپه‌يمانیی‌نێوده‌وڵه‌تی‌‌‌‬


‫‌‌له‌‌‪1‬ی‌شوباتی‌‪‌1793‬کۆنگره‌ی‌نیشتمانی‌بڕیاری‌شه‌ڕی‌دژی‌بریتانیا‌راگه‌یاند‪‌،‬ئیتر‌بریتانیاش‌هه‌ڵسا‌به‌‬ ‫به‌ستنی‌کۆمه‌لێک‌په‌یماننامه‌و‌سۆزداری‌له‌گه‌ڵ‌ووڵته‌‌نه‌یاره‌کانی‌فرانسا‪‌،‬یا‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌له‌سێداره‌دانی‬ ‫پادشا‌په‌یوه‌ندیان‬ ‫‌له‌گه‌ڵی‌فرانسا‌پچراندبو‌‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌هاوپه‌یمانیه‌ک‌دژی‌فرانسا‌له‌‌ووڵتانی‌نه‌مسا‪‌،‬بڕوسیا‪‌،‬هۆڵه‌ندا‪،‬‬ ‫سه‌ردینیا‪‌،‬پورتوگال‪‌،‬ئیسپانیا‪،‬روسیا‪‌،‬ئینگلته‌را‪‌،‬پێک‌هات‪‌.‬به‌رنامه‌و‌پیلنه‌کانی‌بریتانیا‌ئه‌وه‌‌بوو‌ئه‌م‌وڵتانه‌‬ ‫به‌‌سوپا‌به‌شداری‌له‌‌جه‌نگ‌نه‌که‌ن‌ته‌نها‌له‌‌زه‌مینه‌وه‌‌هاوکاریه‌‌کان‌پێشکه‌ش‌بکه‌ن‌و‌کاری‌ڕوبه‌ڕوو‌بونه‌وه‌ش‬ ‫له‌‌ده‌ریاوه‌‌بۆ‌که‌شتیگه‌لیه‌کان‌جێبێلن‌و‌گه‌مارۆدانی‌که‌ناره‌کانی‌فرانسا‌بۆ‌دابڕاندنی‌ئابوریه‌که‌شی‪‌،‬کاری‬ ‫بریتانیا‌بن‪.‬‬ ‫‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌و‌هێزه‌‌زه‌به‌لحه‌ی‌هێزی‌هاوپه‌یمانان‌ده‌بوایه‌‌شکست‌به‌‌فرانسا‌بێنن‪‌.‬له‌‌مانگی‌مارت‌نه‌مسا‬ ‫شکستی‌به‌‌هێزه‌کانی‌دیمۆرێ‌هێناو‌ناچاری‌کرد‌به‌لژیک‌جێ‌بێلێ‪‌،‬دیمۆریه‌‌بۆ‌په‌رده‌‌پۆش‌کردنی‬ ‫شکسته‌که‌ی‌له‌‌فرانسا‌له‌گه‌ڵ‌چه‌ند‌له‌‌لیه‌نگرانی‌پادشا‌هه‌وڵی‌دا‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵتدا‌بگرێ‌و‌کۆماریه‌کان‬ ‫و‌حوکم‌رانه‌کان‌وه‌لنێ‌به‌ڵم‌له‌م‌هه‌وڵه‌شی‌سه‌رکه‌وتو‌نه‌‌بوو‪‌،‬ئه‌ویش‌به‌هۆی‌رازی‌نه‌بونی‌سه‌ربازه‌کانی‪.‬‬ ‫ناچار‌رای‌کرد‌بۆ‌ده‌ره‌وه‌‌بۆ‌هاوکاری‌کردن‌له‌گه‌ڵ‌دوژمانی‌شۆڕش‪‌.‬ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌دیمۆریه‌‌جیرۆندیه‌کانی‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر‌یاقوبیه‌کان‌شه‌رمه‌زارو‌لواز‌کردن‌چونکه‌‌ئه‌م‌یه‌کێک‌بوو‌له‌‌سه‌رکرده‌‌جیرۆندیه‌کان‪.‬‬ ‫‌له‌‌دۆڵی‌راینیش‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌له‌سه‌رده‌ستی‌بڕوسیه‌کان‌شکستیان‌خوارد‌و‌له‌‌هه‌مو‌ئه‌و‌شوێنانه‌ی‌که‌‌پارساڵ‬ ‫داگیریان‌کردبو‌وه‌ده‌ر‌نران‪‌،‬دیسان‌که‌شتی‌گه‌لی‌به‌ریتانی‌گه‌مارۆی‌شاری‌تۆلۆنی‌دا‌وداگیری‌کرد‪‌،‬له‌‬ ‫سه‌رده‌می‌شۆڕش‌کاتێک‌به‌هاری‌‪‌1793‬به‌سه‌ر‌فرانسا‌داهات‌زۆربه‌ی‌خاکی‌فرانسا‌له‌‌ژێر‌هه‌ڕه‌شه‌‌و‬ ‫مه‌ترسیی‌داگیر‌که‌رانی‌بیگانه‌‌دابون‪.‬‬

‫کۆمیته‌ی‌رزگارکردنی‌گشتی‬ ‫‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌ووڵتانی‌بێگانه‌‌و‌به‌هۆی‌هه‌ڵوێسته‌که‌ی‌دیمۆرێ‌کۆنگره‌ی‌نیشتمانی‌به‌‌پێویستی‬ ‫زانی‌ده‌سه‌ڵت‌به‌‌ئۆرگانێکی‌بچوک‌بدات‌که‌‌له‌‌توانای‌دابێ‌له‌لیه‌ک‌بارو‌دۆخه‌که‌‌رابگرێ‌و‌له‌‬ ‫مه‌ترسیه‌کانی‌بپارێزێ‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌به‌رهه‌لست‌کاره‌‌یاقوبیه‌کان‪‌،‬له‌لیه‌کی‌تریش‌به‌رپه‌رچی‌هێرشه‌کانی‬ ‫ده‌ره‌کی‌بداته‌وه‌‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌کۆمیته‌یه‌ک‌به‌ده‌سه‌ڵتێکی‌دکتاتۆرانه‌‌رێکخرا‌له‌‌‪‌9‬که‌س‌پێک‌هاتبو‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌کاتێکدا‌ئه‌مان‌له‌‌توندڕه‌وه‌‌یاقوبیه‌کان‌ده‌بن‪‌،‬ده‌ستیان‌به‌‌تۆقاندن‌و‌راوه‌دونانی‌خه‌ڵک‌کردبو‌به‌‌تایبه‌ت‬ ‫جیرۆندیه‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌م‌کۆمیته‌یه‌‌‌نیازی‌ئه‌وه‌‌بوو‌ووڵت‌بۆ‌ده‌سه‌ڵتی‌میانڕه‌وان‌بگێڕنه‌وه‌و‌خۆیان‌به‌‌چاکسازیه‌‬ ‫ناوه‌خۆییه‌کانه‌وه‌‌خه‌ریک‌که‌ن‪‌،‬چونکه‌‌نوێنه‌ری‌بورجوازه‌کان‌بوون‪،‬به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌خۆیان‌له‌‌تێک‬ ‫هه‌ڵچون‌و‌نائارامی‌دا‌نه‌ده‌بینی‪.‬‬


‫‌دواتر‌کۆمیته‌یه‌کی‌تر‌دامه‌زرا‌به‌ناوی‌)کۆمیته‌ی‌ده‌سته‌به‌ری‌گشتی(‌به‌‌پشتگیری‌دادگای‌شۆڕش‌ئه‌رکی‬ ‫پاراستنی‌ئارامی‌و‌ئاسایش‌و‌چاودێری‌کردنی‌گومان‌لێکراوان‌و‌کاروباری‌پۆلیسی‌دادگایی‌کردنی‬ ‫گومان‌لێکراوان‌و‌ناردنیان‌بۆ‌جێبه‌جێ‌کردنی‌سزای‌سه‌پێنراو‌به‌سه‌ریاندا‪‌،‬له‌‌ئه‌ستۆگرت‪.‬‬ ‫‌کۆمیته‌ی‌ده‌سته‌به‌ری‌گشتی‌هه‌ر‌زوو‌ده‌ستی‌به‌‌کاره‌کانی‌خۆی‌کرد‪‌،‬له‌‌پێناو‌رزگار‌کردنی‌ووڵت‌له‌‬ ‫ئاژاوه‌‌گێڕان‌رۆژانه‌‌چه‌ندین‌گومان‌لێکراویان‌به‌‌سزا‌ده‌گه‌یاند‪‌.‬ئه‌م‌کۆمیته‌یه‌‌له‌‌روی‌ناوه‌خۆوه‌‬ ‫ڕوبه‌ڕووی‌چه‌ند‌گرفتێک‌بۆوه‌‪‌،‬له‌وانه‌‌قه‌یرانی‌دارایی‪‌،‬دابه‌زینی‌نرخی‌دراوی‌فه‌ره‌نسی‪‌،‬ڕوبه‌ڕوو‬ ‫بونه‌وه‌یان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌کلیرۆس‌و‌کاسۆلیکه‌کان‌بوو‌که‌‌دژایه‌تی‌شۆڕشیان‌ده‌کرد‪‌،‬ره‌نج‌وماندو‌بونی‌خه‌ڵکی‬ ‫به‌ریتانی‌وڤاند‌یان‌به‌‌هه‌ل‌زانی‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌خه‌ڵکی‌پێ‌هان‌بده‌ن‌بۆ‌هه‌ڵگیرساندنی‌شۆڕش‌له‌و‌شوێنانه‌‪‌.‬ئه‌م‬ ‫کاره‌‌لبه‌لیانه‌‌ئه‌رکی‌کۆمیته‌که‌ی‌قورس‌تر‌کرد‌)ریس(‌یان‌ناچار‌کرد‌هێز‌بۆ‌سه‌رکوت‌کردنی‌خه‌ڵکه‌‬ ‫راپه‌ڕیوه‌که‌‌بنێرێت‪‌.‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌سه‌رکرده‌‌جیرۆندیه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌ڕاپه‌ڕیوه‌کان‌له‌‌په‌یوه‌ندیه‌کی‌توند‬ ‫دابوون‪‌،‬سه‌رۆکی‌کۆمیته‌ی‌رزگارکردنی‌گشتی‌)دانتون(‌له‌‌‪2‬ی‌حوزه‌یران‌چه‌ند‌نوێنه‌رێکی‌جیرۆندیان‌له‌‬ ‫ئه‌ندامانی‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌ده‌ستگیر‌کرد‌و‌هه‌ندێکیشیان‌لێ‌له‌سێداره‌‌دان‌و‌هه‌ندێکیشیان‌رایان‌کرده‌‬ ‫ناوچه‌که‌ی‌خۆیان‪‌،‬خه‌ڵکیان‌بۆ‌شۆڕش‌هانده‌دا‌دژی‌یاقوبیه‌کان‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌بزوتنه‌وه‌کانی‌راپه‌رین‬ ‫گه‌شه‌یان‌سه‌ند‌به‌‌راده‌یه‌ک‌هه‌موو‌ناوچه‌کانی‌خواروو‌رۆژئاوای‌فرانسای‌گرته‌وه‌‪‌،‬که‌‌لیه‌نگری‬ ‫جیرۆندیه‌کان‌بون‪‌.‬هه‌ندێک‌له‌‌راپه‌ڕیوه‌کانی‌ناوچه‌ی‌تۆلۆن‌له‌‌هاوکاری‌کردنی‌هێزه‌کانی‌به‌ریتانی‌زیاده‌‬ ‫رۆییان‌ده‌کرد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بیان‌هێننه‌‌ناوچه‌کانیان‪‌،‬به‌ڵم‌هه‌وڵه‌کانی‌هێزی‌ئاسایش‌کاریگه‌ریی‌ئه‌وتۆیان‬ ‫نه‌بوو‌تا‌هیزه‌کانی‌کۆماری‌توانیان‌گه‌مارۆی‌سه‌ر‌شاری‌تۆلۆن‌بشکێنن‌و‌شاره‌که‌‌بێننه‌وه‌‌باوه‌ش‌فرانسا‪،‬‬ ‫ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنه‌‌گورزێکی‌کوشنده‌و‌کاریگه‌ر‌بوو‌بۆ‌یاخی‌بوه‌کان‌و‌به‌‌تایبه‌تیش‌بۆ‌جیرۆندیه‌کان‪.‬‬ ‫‌‌کۆماریه‌کان‌توانیان‌به‌م‌سه‌رکه‌وتنه‌یان‌باقی‌ناوچه‌کانی‌تری‌فرانسا‌بخه‌نه‌وه‌‌ژێر‌کۆنترۆڵی‌خۆیان‪‌،‬ئه‌م‬ ‫ناوچه‌یه‌ش‌ڕوبه‌ڕووی‌شالویکی‌توندو‌تیژی‌وتۆقاندن‌هات‌له‌‌لیه‌ن‌گروپی‌پارێزراوانی‌ئازادی‌و‬ ‫یه‌کپارچه‌یی‌فرانسا‪‌.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌کاروباری‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‌و‌به‌رگری‌کردن‌دژی‌وڵتانی‌هاوپه‌یمانی‌یه‌که‌م‌به‌‌پیاوی‬ ‫یه‌که‌می‌کۆمیته‌ی‌رزگاریی‌گشتی‌دانتۆن‌سپێردرا‪‌،‬یاریده‌ده‌ره‌که‌شی)ل‪.‬کارنۆت(ی‌کۆنه‌‌ئه‌فسه‌ر‌له‌‌چه‌کی‬ ‫ئه‌ندازیاری‌و‌پسپۆر‌له‌‌به‌ڕێوه‌بردنی‌کاروباری‌له‌شکر‌بوو‪‌،‬ناو‌براو‌دامه‌زرێنه‌ری‌له‌شکرێکی‌گه‌له‌ریی‬ ‫کۆماریه‌‌له‌‌وێنه‌ی‌میلیشیای‌ئه‌م‌سه‌رده‌مه‌‪‌.‬هه‌ر‌زوو‌په‌یوه‌ندیی‌به‌‌کاره‌که‌یه‌وه‌‌کردو‌یه‌که‌م‌بڕیار‌که‌‌ده‌ری‬ ‫کرد‌بانگه‌شه‌ی‌گشتی‌بوو‪‌،‬له‌م‌بانگه‌شه‌یه‌‌هه‌رچی‌فه‌ره‌نسیه‌ک‌که‌‌بتوانێ‌چه‌ک‌هه‌لگرێ‌ده‌بوایه‌‌ئاماده‌‬ ‫بێت‪‌،‬هه‌موو‌تواناکانی‌مرۆیی‌وئابوریی‌وڵت‌بۆ‌خزمه‌ت‌جه‌نگ‌ته‌رخان‌کران‪‌.‬به‌م‌هه‌نگاوه‌ی‌کارنۆت‬ ‫بلیمه‌تیه‌کی‌مه‌زنی‌نواند‌که‌‌له‌‌ماوه‌یه‌کی‌کورت‌دا‌فرانسا‌بوو‌به‌‌خاه‌ونی‌سوپایه‌کی‌نزیک‌له‌‌یه‌ک‌ملیۆن‬ ‫سه‌رباز‌که‌‌هه‌مویان‌به‌‌بنه‌ماکانی‌شۆڕش‌و‌خۆشه‌ویستیان‌بۆ‌فرانساو‌کۆماره‌که‌ی‌په‌روه‌رده‌‌کرابون‪‌.‬هه‌ر‬


‫له‌‌پایزی‌‪‌1793‬وه‌‌هه‌ڵوێست‌له‌‌به‌ره‌کان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌فرانسا‌گۆڕان‪‌،‬له‌‌نیوه‌ی‌یه‌که‌می‌‪‌1794‬هه‌رچی‬ ‫سوپای‌نه‌مسا‌وبڕوسیای‌سه‌رخاکی‌فرانسا‌هه‌بوو‌هه‌مویان‌وه‌در‌نران‪‌.‬به‌ر‌له‌‌ته‌واو‌بونی‌ساڵه‌که‌‌فرانسا‬ ‫توانیی‌دوباره‌‌به‌لژیکا‌وهه‌رێمه‌کانی‌لی‌چه‌پی‌روباری‌راین‌وبه‌شێک‌له‌‌خاکی‌هۆڵه‌ندا‌داگیر‌بکات‪‌،‬به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌‌یه‌که‌م‌چه‌رخی‌هاوپه‌یمانی‌کۆتایی‌هات‪‌،‬له‌‌نوێوه‌‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌بڕوسیا‌و‌ئیسپانیا‌وهۆڵه‌ندا‌له‌‌‪1795‬‬ ‫په‌یماننامه‌ی‌ئاشتیان‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌به‌ست‪.‬‬

‫چه‌رخی‌تۆقاندن‌‬ ‫‌‌‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌کۆمیته‌ی‌رزگارکردنی‌گشتی‌ده‌سکه‌وتی‌زۆری‌بۆ‌فرانسا‌به‌ده‌ست‌هێنابو‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی‌له‌م‌سه‌رده‌مه‌‌گه‌شه‌ی‌کرد‌تۆقاندن‌بوو‪‌،‬گه‌یشتبوه‌‌ئاستێک‌قه‌بول‌کردنی‌ئاسته‌م‌بوو‪‌.‬هه‌ر‌له‌‌هاوینی‬ ‫‪‌1793‬ئه‌وکاته‌ی‌رۆبسپێر‌به‌‌ئه‌ندامێتی‌کۆمیته‌که‌‌هه‌لبژێردرا‌بوو‪‌،‬به‌هۆیه‌وه‌‌پیاوه‌کانی‌له‌‌حوکم‌ران‬ ‫ده‌سته‌ڕۆ‌بون‪‌،‬تا‌هاوینی‌‪‌1794‬ته‌نها‌ئه‌وانه‌ی‌گیران‌و‌ره‌وانه‌ی‌زیندان‌کران‌له‌‌پاریس‌ژماره‌یان‌گه‌یشته‌‬ ‫‪‌8000‬که‌س‪‌،‬ئه‌مه‌‌جگه‌‌له‌‌زیندانه‌‌لبه‌لکانی‌تری‌ووڵت‌که‌‌به‌وانه‌وه‌‌ژماره‌یان‌زۆر‌له‌مه‌‌زیاتر‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫تا‌ده‌هات‌زیندانه‌کان‌جێگه‌یان‌به‌ر‌ته‌نگ‌ده‌بوو‪‌،‬دادگاکان‌به‌‌دادگاییه‌کی‌سه‌رپێی‌خاڵیان‌ده‌کردن‪‌،‬دادگایی‬ ‫کردنه‌که‌یان‌هیچ‌مه‌رج‌وسیمایه‌کی‌دادگای‌پێوه‌‌دیار‌نه‌بوو‪‌،‬ته‌نها‌ئه‌وانه‌ی‌له‌م‌ماوه‌یه‌‌له‌‌پاریس‌ره‌وانه‌ی‬ ‫سه‌ربڕین‌کران‌گه‌یشتنه‌‌‪‌3000‬سێ‌هه‌زار‌که‌س‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌پاریسیش‌به‌‌ده‌یان‌هه‌زار‌مه‌زه‌نده‌‬ ‫ده‌کران‪‌.‬‬ ‫‌رۆبسپێرپێی‌وابوو‌که‌‌ته‌نها‌به‌‌لێدانی‌دوژمنه‌کانی‌ده‌توانێ‌حکومه‌تی‌كۆماری‌بپارێزێ‪‌.‬ئه‌و‌ته‌نها‬ ‫ئه‌وکه‌سانه‌ی‌به‌‌دوژمنی‌حکومه‌تی‌کۆماری‌نه‌ده‌زانی‌که‌‌به‌‌ئاشکرا‌دوژمندارێتی‌کۆماریان‌ده‌کرد‪‌،‬به‌ڵکو‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌به‌‌دلسۆزیش‌کاریان‌بۆ‌نه‌کردبا‌یا‌با‌یه‌خیان‌پێی‌نه‌دابا‌ئه‌وانیشی‌به‌‌دوژمن‌ده‌زانی‪‌.‬بۆیه‌‌سێداره‌‬ ‫ته‌نها‌تایبه‌ت‌نه‌بوو‌به‌‌جوامێران‌)نبلء(‌گه‌ڵێ‌جار‌میوانه‌کانی‌سێداره‌‌له‌وانه‌‌بون‌که‌‌سه‌رده‌مێک‬ ‫لیه‌نگری‌شۆڕش‌بون‪‌،‬تۆقاندن‌و‌کوشتن‌و‌بڕین‌گه‌یشته‌‌ئاستێک‌لیه‌نگرانی‌شۆڕشی‌ده‌یان‌پڕسی‪‌:‬بۆ‬ ‫به‌م‌رێژه‌یه‌‌خه‌ڵک‌بکوژرێت‌؟‌به‌تایبه‌ت‌ئه‌و‌کاته‌ی‌مه‌ترسیه‌کانی‌ناوه‌کی‌و‌ده‌ره‌کی‌له‌سه‌ر‌فرانسا‬ ‫نه‌مابون‪‌،‬دانتۆن‌خۆشی‌گه‌ڵێک‌جار‌له‌‌پاساوی‌ئه‌م‌کوشتن‌و‌توندو‌تیژیه‌ی‌ده‌پڕسی‪‌،‬وای‌لێ‌هاتبو‌ئه‌ویش‬ ‫ئه‌و‌خۆشه‌ویستیه‌ی‌بۆ‌شۆڕش‌نه‌مابو‌که‌‌رۆژانێک‌هه‌ی‌بوو‪‌.‬رۆبسپێر‌له‌‌مشت‌و‌مڕو‌گفتو‌گۆکان‌دا‬ ‫زۆر‌توند‌بوو‪‌،‬به‌‌راده‌یه‌ک‌هیچ‌کاتێک‌رای‌به‌رامبه‌ری‌قه‌بول‌نه‌بو‪‌،‬ره‌خنه‌‌گرتن‌له‌‌شۆڕش‌رێگه‌ی‌پێ‬ ‫نه‌ده‌درا‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌دژی‌راو‌بۆچونه‌کانی‌بوایه‌‌سزای‌مردن‌بوو‪..‬هیچی‌تر‌نا‪‌.‬ئه‌م‌به‌‌و‌پانتاییه‌‌جه‌ماوه‌ریه‌وه‌‬ ‫که‌‌له‌‌رێگه‌ی‌گوتاری‌‌پاراو‌و‌دلسۆزیه‌‌بێ‌گه‌ردیه‌که‌یدا‌هه‌یبو‪‌،‬پێیه‌وه‌‌خورت‌بو‌و‌له‌‌خۆی‌بایی‌ببو‪‌.‬‬


‫‌له‌ساڵی‌‌‪‌1794‬دووکه‌س‌له‌‌مێرخازانی‌شۆڕش‌)دانتۆن(‌وبراده‌ره‌‌که‌ی‌)دیمۆلین(‌سه‌ریان‌کرده‌‌قوربانیی‌‬ ‫باجی‌کتابێک‪‌،‬ئه‌و‌کتابه‌ی‌له‌‌ژێر‌ناوی‌)کوردڵیه‌‌ی‌پیره‌مێرد(‌یان‌نوسی‌بوو‪‌،‬تیایدا‌داوای‌میان‌ره‌وی‌و‬ ‫دلۆڤانیان‌کردبوو‪‌،‬ئه‌م‌په‌رتوکه‌یان‌بوه‌‌مایه‌ی‌گه‌یاندنیان‌بۆ‌به‌رده‌م‌په‌تی‌سێداره‌‪،‬‬ ‫‌دواتر‌رۆبسپێر‌له‌‌ماوه‌ی‌ته‌نها‌‪‌6‬حه‌فته‌دا‌چه‌ندین‌هه‌زار‌هاووڵتیی‌ره‌وانه‌ی‌سێداره‌‌کرد‌له‌و‌که‌سانه‌ی‬ ‫که‌‌زاتی‌ئه‌وه‌یان‌کردبو‌رکابه‌رێتیی‌بکه‌ن‪‌،‬له‌‌‪10‬ی‌حوزه‌یران‌‪‌1794‬یاسایه‌کی‌ده‌رکرد‌وه‌کو‌شمشێر‌بوو‬ ‫به‌سه‌ر‌ئه‌ندامانی‌کۆنگره‌ی‌نیشتمانیه‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‌یاسایه‌‌له‌‌مافی‌پاراستنی‌په‌رله‌مانیی‌بێ‌به‌ش‌کردن‪،‬له‌و‌رۆژه‌‬ ‫به‌دواوه‌‌ئاسایی‌بوو‌هه‌ر‌ئه‌ندامێکی‌کۆنگره‌ی‌نیستمانی‌به‌بێ‌پڕسی‌کۆنگره‌‌بدرێته‌‌دادگاو‌به‌سزای‌ره‌وای‬ ‫خۆی‌بگات‪‌،‬به‌پێی‌ئه‌م‌یاسایه‌ش‌دادگای‌شۆڕش‌بۆی‌نه‌بوو‌‌حوکمی‌زیندانی‌بۆ‌که‌س‌ده‌ر‌بکات‪‌،‬بۆیان‬ ‫هه‌بوو‌ته‌نها‌حوکم‌دان‌به‌‌ئازاد‌کردن‌یا‌سێداره‌دان‌ده‌ربکه‌ن‪‌.‬ئه‌مه‌ش‌پێشێل‌کردنی‌بچوکترین‌بنه‌ماکانی‬ ‫یاسای‌سزادانی‌فه‌ره‌نسیه‌‪‌،‬ئه‌م‌ره‌فتارانه‌‌ئه‌ندامانی‌کۆنگره‌ی‌بێزار‌کرد‌له‌‌سه‌روی‌هه‌مویانه‌وه‌‌باڕاس‪،‬‬ ‫ئه‌میش‌بیری‌له‌وه‌‌کرده‌وه‌‌که‌‌کارێک‌بکات‌له‌م‌مۆته‌که‌یه‌‌رزگاریان‌بێ‪‌،‬خه‌ڵک‌له‌‌دیمه‌نی‌داشقه‌کان‌بێزار‬ ‫ببو‌که‌‌رۆژانه‌‌خه‌ڵکی‌بێ‌گوناهیان‌له‌‌زیندانه‌وه‌‌به‌ره‌و‌سێداره‌‌ده‌بردن‪‌.‬‬ ‫‌)باڕاس(‌ولیه‌نگرانی‌به‌‌نهێنی‌هێزه‌کانیان‌رێکخستن‪‌،‬له‌‌دانیشتنی‌‪27‬ی‌ته‌موزی‌‪‌1794‬واته‌‌دوای‬ ‫ساڵێکی‌ته‌واو‌له‌‌به‌شداری‌له‌‌کۆمیته‌ی‌رزگاریی‌گشتی‪‌،‬رۆبسپێر‌و‌هه‌ڤالنیان‌ده‌ستگیر‌کرد‌وله‌‌خانوی‬ ‫شاره‌وانی‌زیندانیی‌کردن‪‌.‬به‌یانیه‌که‌ی‌رۆژی‌دواتر‌خۆ‌پیشان‌دانێکی‌مه‌زن‌له‌‌)له‌‌بیلتیێر(ه‌وه‌‌که‌‬ ‫گه‌ره‌کێکی‌مه‌زنی‌پاریسه‌‌جێی‌نیشتنی‌ده‌وڵه‌مه‌ندو‌چه‌پڕه‌وه‌کانه‌‪‌.‬هاتن‌خانوی‌شاره‌وانیان‌گه‌مارۆدا‌و‬ ‫رۆبسپێریان‌به‌ره‌و‌په‌تی‌سێداره‌‌برد‌تا‌له‌و‌ئاوه‌‌بنۆشێ‌که‌‌به‌‌زۆر‌که‌سی‌نۆشی‌بوو‪.‬‬

‫رۆبسپێر‬


‫حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‬ ‫به‌‌روخانی‌رۆبسپێر‌سه‌رده‌می‌مۆته‌که‌‌و‌ترس‌و‌تۆقاندن‌کۆتایی‌هات‪‌،‬هه‌ر‌له‌‌خۆیه‌وه‌‌خه‌ڵک‌حه‌زی‬ ‫کوشتن‌وبڕین‌یان‌نه‌ما‪‌،‬رێگه‌ی‌له‌سێداره‌دان‌له‌‌و‌هاووڵتیانه‌ی‌رۆژانه‌‌ده‌بردران‌بۆ‌له‌سێداره‌دان‌به‌‬ ‫چۆلی‌مایه‌وه‌‪‌،‬زۆربه‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌پشتگیریان‌له‌هه‌ڵوێستی‌ئه‌و‌میانڕه‌وانه‌‌کرد‌که‌‌دوای‌سه‌رده‌می‌خوێن‬ ‫و‌تۆقاندن‌ده‌سه‌ڵتیان‌گرته‌ده‌ست‪‌،‬پاش‌ئه‌وه‌ی‌کۆمیته‌ی‌رزگارکردنی‌گشتی‌شاره‌وانیی‌)کۆمۆن(‌پاریسیان‬ ‫هه‌لوه‌شانده‌وه‌و‌یانه‌ی‌یاقوبیه‌کانیشیان‌داخست‪‌،‬لێبوردنێکی‌گشتیان‌بۆ‌سه‌رکرده‌‌جیرۆندیه‌کان‌ده‌رکرد‌و‬ ‫رێگه‌یان‌پێدان‌کاری‌سیاسی‌بکه‌ن‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌ئه‌وه‌‌ناگه‌یه‌نێ‌که‌‌فرانسا‌ووڵتێکی‌شۆڕشگێڕ‌وکۆماری‌نه‌ما‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌وه‌‌له‌‌‪‌1795‬به‌ولوه‌‬ ‫فرانسا‌له‌‌هه‌مو‌سه‌رده‌مێک‌کۆماری‌تر‌بو‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌وه‌ی‌گۆڕا‌ئه‌وه‌بو‌سه‌رده‌می‌تۆقاندن‌و‬ ‫توندڕه‌ویه‌که‌ی‌جارانی‌فرانسا‌نه‌ما‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌مه‌ترسیه‌کی‌ده‌ره‌کی‌له‌سه‌ر‌فرانسا‌نه‌مان‪،‬‬ ‫دواتر‌لیه‌نگرانی‌رۆبسپێر‌تا‌ئه‌و‌کات‌خاوه‌ن‌هێز‌و‌چه‌ک‌به‌ده‌ست‌بون‪‌،‬له‌‌ئاماده‌‌باشی‌دابون‌بۆ‌به‌رگری‬ ‫کردن‌له‌‌هه‌ر‌به‌رپه‌رچ‌دانه‌وه‌‌یه‌کی‌روه‌و‌پادشا‌یا‌ڕاستڕه‌وه‌کان‪.‬‬ ‫‌که‌ش‌و‌هه‌واکان‌گۆڕان‌وا‌له‌سه‌رکۆنگره‌ی‌نیشتمانی‌پێویست‌کرا‌ده‌سه‌ڵتێکی‌نوێ‌به‌‌ووڵت‌ببه‌خشێ‪،‬‬ ‫سه‌روه‌ریی‌شۆڕشگێڕی‌بۆ‌ووڵت‌مسۆگه‌ر‌بکات‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌کۆتاییه‌کانی‌ساڵی‌‪‌1795‬کۆنگره‌‌ئه‌رکی‌خۆی‌به‌‌ئه‌نجام‌گه‌یاند‌که‌‌بریتی‌بوو‌له‌‌ده‌رکردنی‬ ‫ده‌ستورێکی‌نوێی‌و‌که‌مێک‌ئالۆز‌که‌‌به‌‌)ده‌ستوری‌کۆماریی‌گشتیی‌سێیه‌م‌یا‌ده‌ستوری‌ساڵی‌‪(1795‬‬ ‫ناسرا‪.‬‬

‫ده‌ستوری‌ساڵی‌‪1795‬‬ ‫‌به‌‌پێی ئه‌م‌ده‌ستوره‌‌سێ‌ئۆرگان‌له‌‌فرانسا‌حوکمڕان‌ده‌که‌ن‪:‬‬ ‫‪‌_1‬حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‪‌:‬له‌‌‪‌5‬ئه‌ندام‌پێک‌دێت‪‌،‬به‌‌نۆره‌‌هه‌ر‌سێ‌مانگ‌یه‌کێکیان‌سه‌رۆکایه‌تی‌حکومه‌ت‬ ‫ده‌کات‪‌،‬هه‌ر‌ساڵێکیش‌یه‌کێکیان‌ئه‌ندامێتی‌له‌ده‌ست‌ده‌دات‪‌،‬ئه‌م‌ده‌سته‌یه‌‌هه‌موو‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌جێبه‌جێ‌کردن‌و‬ ‫حوکم‌رانیان‌ده‌بێ‪‌،‬دوو‌به‌ڕێوه‌به‌ریش‌له‌‌لیه‌ن‌ئه‌نجومه‌نه‌کانی‌یاسادانان‌هه‌ڵ‌ده‌بژێردرێن‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئه‌نجومه‌نی‌پێنج‌سه‌دکه‌سی‪‌:‬ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‌له‌‌‪‌500‬ئه‌ندام‌پێک‌دێت‪‌،‬له‌وانه‌ی‌ته‌مه‌نیان‌له‌‌‪‌30‬ساڵ‌ره‌ت‬ ‫کردوه‌‪‌،‬هه‌ر‌ساڵه‌ی‌سێیه‌کی‌ئه‌نجومه‌نه‌که‌‌ئه‌ندامێتی‌له‌ده‌ست‌ده‌دات‪‌،‬ده‌سه‌ڵتی‌یاسا‌دانان‌به‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‬ ‫ده‌سپێردرێت‪.‬‬


‫‪‌_3‬ئه‌نجومه‌نی‌پیران‪‌:‬له‌‌‪‌250‬ئه‌ندام‌پێک‌دێت‌نابێ‌ته‌مه‌نیان‌له‪‌40‬ساڵ‌که‌متر‌بێت‌ئه‌رکی‌ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‬ ‫چاودێری‌کردنی‌کاره‌کانی‌ئه‌نجومه‌نی‌پینج‌سه‌د‌که‌سییه‌‪.‬‬ ‫‌تا‌راده‌یه‌ک‌ئه‌م‌ده‌ستوره‌‌وه‌کو‌به‌ر‌په‌رچدانه‌وه‌ی‌ڕاستڕه‌وه‌‌میانڕه‌وه‌کانه‌‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌ده‌ستوره‌‌مافی‬ ‫ده‌نگدانی‌به‌و‌که‌سانه‌‌داوه‌‌که‌‌ده‌توانن‌بنوسن‌و‌بخوێننه‌وه‌‌به‌ڵم‌بۆ‌ده‌نگده‌رانی‌پله‌ی‌دوو‌)به‌‌حساب‌ده‌نگده‌ران‬ ‫به‌سه‌ر‌دوو‌پله‌‌دابه‌ش‌ببون(‌ئه‌وانه‌ی‌تاراده‌یه‌ک‌خاوه‌نی‌زه‌وی‌و‌زارن‌که‌‌ژماره‌یان‌ده‌گه‌یشته‌‌‪‌20000‬بیست‬ ‫هه‌زار‌که‌س‌ئه‌م‌ژماره‌یه‌ش‌گه‌ڵێک‌له‌و‌ژماره‌یه‌‌ی‌ساڵی‌‪‌1791‬که‌متر‌بوو‌که‌‌ده‌ستور‌رێگه‌ی‌پێ‌دابون‬ ‫ده‌نگ‌بده‌ن‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌ره‌نگدانه‌وه‌یه‌کی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌بورجوازیی‌مام‌ناوه‌ندیه‌‌که‌‌له‌‌پێناو‌به‌رگری‌کردن‌له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌خۆیان‌په‌نایان‌بۆ‌کاری‌تێکدان‌و‌توندو‌تیژی‌ده‌برد‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌روێکی‌تریشه‌وه‌‌ده‌ستوری‌نوێ‌توانیی‌ئه‌و‌ده‌سکه‌وتانه‌‌بپارێزێ‌که‌‌شۆڕش‌به‌ده‌ستی‌هێنابون‪‌،‬وه‌کو‬ ‫سیسته‌می‌کۆماری‌و‌راگه‌یاندنی‌مافی‌مرۆڤ‌و‌نه‌هێشتن)ئیمتیازاته‌کانی‌(چینی‌شکۆدار‌و‌ئه‌کلیرۆس‬

‫رووداوه‌کانی‌ئۆکتۆبه‌ری‌ساڵی‌‪1795‬‬ ‫زۆربه‌ی‌هه‌ره‌‌زۆری‌ئه‌ندامانی‌کۆنگره‌ی‌نیشتمانی‌راسته‌وخۆ‌یا‌ناڕاسته‌و‌خۆ‌به‌رپرسیار‌بون‌له‌‌له‌‬ ‫سێداره‌‌دانی‌پادشا‌وهه‌مو‌روداوه‌‌توند‌وتیژیه‌کانی‌سه‌رده‌می‌تۆقاندن‪،‬‬ ‫‌بۆیه‌‌ترسیان‌لێ‌نیشتبو‌که‌‌له‌‌سایه‌ی‌سیسته‌می‌دیموکراتی‌وده‌ستوری‌نوێ‌چاره‌نوسیان‌بکه‌وێته‌‬ ‫مه‌ترسیه‌وه‌‪‌،‬له‌‌بڕگه‌یه‌ک‌دا‌دیار‌کرا‌که‌‌سێیه‌کی‌په‌رله‌مانی‌نوێ‌له‌‌ئه‌ندامانی‌کۆنگره‌ی‌نیشتمانی‌بن‪‌.‬ئه‌م‬ ‫بڕیاره‌‌بێزاریی‌له‌‌ناو‌ریزه‌کانی‌میانڕه‌وان‌و‌پادشاخوازان‌نایه‌وه‌‪‌،‬چونکه‌‌که‌مێک‌خۆیان‌کۆ‌کردبۆوه‌‌به‌‬ ‫مه‌به‌ستی‌ئه‌وه‌ی‌بتوانن‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵت‌دا‌بگرن‪.‬‬ ‫‌‌بۆ‌ده‌ربڕینی‌ناڕه‌زایی‌له‌‌حه‌فته‌ی‌یه‌که‌می‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1795‬خۆ‌پیشاندانێکی‌مه‌زنیان‌له‌‌‌هه‌ژار‌و‬ ‫کۆنه‌پارێز‌و‌پیاوه‌‌ئاینیه‌کانی‌پاریس‌ریک‌خست‪‌،‬هێرشیان‌برده‌‌سه‌ر‌باره‌گای‌حکومه‌ت‌و‌به‌ڕێو ‌ه‬ ‫به‌رایه‌تیه‌‌نوێکه‌ی‪.‬‬ ‫باڕاس‌له‌‌که‌سه‌‌هه‌ره‌‌ناسراوه‌‌کانی‌حکومه‌ت‌بوو‌که‌‌نوێنه‌رایه‌تی‌هه‌موو‌لیه‌نێکی‌ده‌کرد‪‌،‬له‌‌هه‌موو‬ ‫که‌سیش‌زیاتر‌ئاماده‌یی‌تیا‌بوو‌کاری‌سیاسیانه‌‌بکاو‌به‌رگریش‌له‌‌ده‌سکه‌وته‌کانی‌شۆڕش‌بکات‪‌.‬ئه‌م‌پیاوه‌‬ ‫ئه‌رکی‌له‌‌ناوبردنی‌هه‌موو‌بزوتنه‌وه‌‌ڕاستڕه‌وه‌‌کانی‌گرته‌‌ئه‌ستۆ‪‌،‬بۆ‌سه‌رکه‌وتن‌له‌‌کاره‌که‌ی‌دۆستێکی‬ ‫خۆی‌ده‌ست‌نیشان‌کرد‌که‌‌له‌‌ئه‌فسه‌ره‌کانی‌هێزی‌تۆپ‌هاوێژی‌ئه‌و‌کاته‌‌بوو‪‌،‬که‌‌شاری‌تۆلۆن‌گه‌مارۆ‬ ‫درابو‌ئه‌رکی‌پاراستنی‌ده‌زگاکانی‌حکومه‌تی‌پێ‌سپاردرابوو‪‌،‬ئه‌م‌ئه‌فسه‌ره‌‌گه‌نجه‌ئه‌وکات‌هه‌ر‌به‌‌چه‌ند‬ ‫گوله‌‌هاوه‌نێک‌توانیی‌بڵوه‌‌به‌‌خۆپیشانده‌ران‌بکات‪‌،‬ئه‌م‌ده‌رفه‌ته‌‌بۆ‌ئه‌فسه‌ره‌‌گه‌نجه‌که‌‌‌هه‌لێکی‌باش‌بو‌که‌‬ ‫به‌‌پشتگیری‌)باڕاس(ه‌وه‌‌زوو‌پله‌‌به‌‌پله‌‌به‌ره‌و‌ژور‌بڕوات‪‌،‬ئه‌م‌ئه‌فسه‌ره‌‌گه‌نجه‌ش‌)ناپۆلیۆن‌بۆناپڕت(‬ ‫بوو‌دواتر‌هه‌ر‌زوو‌به‌‌هۆی‌باڕاس‌ه‌وه‌‌پۆستی‌فه‌رمانده‌ی‌هێزه‌کانی‌ناوه‌خۆی‌پێ‌سپێردرا‪‌.‬دوای‌ساڵێک‬ ‫فه‌رماندارێتی‌هێزه‌کانی‌فرانسای‌له‌ئیتالیا‌کرد‌تا‌به‌شداری‌له‌‌جه‌نگی‌دژبه‌‌نه‌مسا‌بکات‪‌.‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌ئه‌م‬ ‫کاره‌‌بۆ‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌به‌‌خه‌راپ‌ره‌نگی‌دایه‌وه‌‌چونکه‌‌به‌م‌هه‌ڵوێستانه‌ی‌حکومه‌ت‌که‌وته‌‌ژێر‬ ‫دلۆڤانی‌وکاریگه‌ری‌عه‌سکه‌رتاره‌کانه‌وه‌‪.‬‬


‫قه‌يرانی‌ساڵی‌‪1797‬‬ ‫حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌له‌‌ناو‌جه‌ماوه‌ری‌فه‌ره‌نسی‌ره‌گو‌ریشه‌ی‌دانه‌کوتا‌بوو‪‌،‬دۆست‌ولیه‌نگری‌گه‌ڵێک‬ ‫له‌‌دوژمنانی‌که‌متر‌بوون‪‌.‬له‌‌لی‌راسته‌وه‌‌لیه‌نگرانی‌پادشایه‌تی‌به‌‌ئاشکرا‌له‌‌پاریس‌و‌ده‌ره‌وه‌‌کارو‬ ‫چالکیان‌ده‌نواندن‌و‌له‌‌په‌یوه‌ندیی‌به‌رده‌وام‌دا‌بون‌له‌‌گه‌ل‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌ی‌برای‌لویسی‌شازده‌هه‌م‌که‌‬ ‫له‌‌شاری‌ڤیرجینیای‌ئیتالی‌ده‌ژیا‌له‌‌هه‌وڵی‌به‌رده‌وام‌دابوو‌بۆ‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌بۆ‌فرانسا‌به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌و‌به‌و‬ ‫هاوکاری‌وکۆمه‌گانه‌ی‌که‌‌بریتانیا‌ده‌یدایێ‪‌،‬ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌پشتگیریه‌‌سیاسیه‌کانی‌نه‌مسا‪.‬‬ ‫‌سه‌باره‌ت‌له‌‌لی‌چه‌پیشیه‌وه‌‪‌‌،‬پاشماوه‌ی‌بزوتنه‌وه‌‌توندڕه‌وه‌کان‌بوون‌که‌‌به‌‌نهێنی‌له‌‌جوله‌و‌چالکیی‬ ‫به‌رده‌وام‌دا‌بون‪‌.‬ئه‌مان‌کاریان‌بۆ‌گۆڕانێکی‌ریشه‌یی‌کۆمه‌لگای‌فه‌ره‌نسی‌ده‌کرد‌له‌‌روی‌رێکخستنی‬ ‫ئابوریه‌وه‌‪‌.‬رکه‌به‌رایه‌تیه‌که‌ی‌ڕاستڕه‌و‌و‌چه‌پڕه‌وه‌کان‌کاری‌حکومه‌تیان‌په‌ک‌خستبو‌له‌‌به‌رامبه‌ریاندا‬ ‫حکومه‌ت‌ده‌سته‌وه‌ستان‌وه‌ستابو‪.‬‬ ‫‌له‌و‌هه‌ڵبژاردنه‌‌ئازاده‌ی‌له‌وڵت‌کرا‌له‌‌مانگی‌ئاداری‌‪‌1797‬بۆ‌نوێ‌کردنه‌وه‌ی‌سێ‌یه‌کی‌ئه‌ندامانی‬ ‫هه‌ردوو‌ئه‌نجومه‌نه‌که‌‪‌،‬تیایدا‌زۆرینه‌ی‌پادشایه‌تی‌ده‌ستوری‌یه‌کان‌و‌لیه‌نگرانی‪‌،‬زۆرینه‌ی‌رێژه‌ی‬ ‫کورسیه‌‌کانیان‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌.‬به‌مه‌ش‌پارسه‌نگی‌کێشه‌کانی‌ناو‌ئه‌نجومه‌نی‌پێنج‌سه‌دی‌و‌دووسه‌دو‬ ‫په‌نجایی‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌پارته‌‌پادشاخوازه‌کان‌ته‌واو‌بوو‌ئه‌مه‌ش‌کارێکه‌‌که‌‌کۆماریخوازه‌کان‌پێی‌رازی‬ ‫نابن‪‌،‬دواتر‌لیه‌نی‌دووه‌م‌له‌و‌هاوکێشه‌دا‌هه‌یه‌‌که‌‌ناکرێ‌بۆ‌کاره‌‌چاره‌نوسسازه‌کان‌فه‌رامۆش‌بکرێت‪،‬‬ ‫ئه‌ویش‌ناپلیۆن‌بۆناپڕته‌‪‌،‬که‌‌فه‌رماندی‌شه‌ڕه‌کانی‌له‌‌ئیتالیا‌ده‌کرد‌دژی‌نه‌مسا‪.‬‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌هه‌رده‌م‌شۆڕشگێر‌بوو‌له‌‌لیه‌نگرانی‌کۆماریخوازه‌کان‌بوو‌هه‌رگیز‌ئه‌وه‌ی‌قه‌بول‌نه‌بو‬ ‫پادشاخوازه‌کان‌بگه‌ڕێنه‌وه‌‌سه‌ر‌کورسیی‌حوکم‌چونکه‌‌ئه‌مان‌له‌‌لیه‌نگرانی‌به‌ستنی‌په‌یمانی‌ئاشته‌وایی‬ ‫بوون‌له‌گه‌ڵ‌ئینگلته‌رای‌دوژمنی‌فرانساو‌دۆستی‌نه‌مسا‪.‬‬ ‫‌ناپلیۆن‌بۆ‌یارمه‌تی‌دانی‌باڕاس‌ی‌هاوڕێ‌و‌هاوپه‌یمانه‌که‌ی‌ده‌ستپێشخه‌ریه‌کی‌کرد‪‌،‬هیزێکی‌به‌‬ ‫سه‌رپه‌رشتی‌یه‌کێک‌له‌‌براده‌ره‌‌ئه‌فسه‌ره‌کانی‌به‌‌ناوی‌)ئۆجیرو(‌به‌‌تیپێکی‌سه‌ربازه‌وه‌‌بۆ‌هاوکاری‌کردنی‬ ‫باڕاس‌ی‌نارد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌پاسه‌وانی‌له‌‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌بکات‪‌،‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌ئه‌م‌کاره‌ی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫بڕگه‌کانی‌ده‌ستور‌ناکۆک‌بوو‪،‬له‌‌‪4‬ی‌سه‌پته‌مبه‌ری ‪‌1797‬سه‌ربازه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌ئه‌و‌ئه‌ندامانه‌یان‌ده‌ستگیر‬ ‫کردن‌که‌‌گومانی‌دلسۆزیان‌بۆ‌کۆمارو‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌لێ‌ده‌کرا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌چه‌ند‌لیژنه‌یه‌کی‬ ‫سه‌ربازی‌فه‌رمانی‌له‌‌سێداره‌دان‌و‌دورخستنه‌وه‌یان‌بۆ‌هه‌ندێک‌له‌‌گیراوه‌کان‌ده‌رکرد‪‌،‬ئه‌مه‌و‌ئه‌نجامه‌کانی‬ ‫هه‌ڵبژاردنیان‌له‌‌‪‌94‬شار‌هه‌لوه‌شانده‌وه‌‪.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌م‌روداوانه‌‌باڕاس‌وکۆنه‌‌هه‌ڤاله‌‌کۆماریخوازه‌کانی‌بێ‌باکانه‌‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵت‌دا‌کێشا‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌ئه‌م‌جاره‌یان‌به‌‌پشتگیری‌و‌پاڵپشتی‌ناپۆلیۆن‌نه‌ک‌جه‌ماوه‌ر‌که‌‌مه‌یلی‌ڕێبازی‌کۆنه‌پارێزیان‌هه‌بوو‬ ‫هه‌وڵی‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌حوکمیان‌بۆ‌ئه‌و‌بیرۆکه‌یه‌‌ده‌دا‪‌،‬ئه‌م‌بۆچونانه‌یان‌به‌‌رونی‌له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‌‪1797‬‬ ‫به‌دی‌ده‌کرا‪‌.‬پاساوی‌باڕاس‌بۆ‌ئه‌م‌هه‌ڵوێستانه‌ی‪‌،‬پشتگیری‌کردن‌بوو‌له‌‌شۆڕش‌ورێگه‌‌گرتن‌له‌‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌بۆ‌سه‌ر‌کورسیی‌حوکم‌له‌‌فرانسا‪‌.‬حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌وێڕای‌لوازی‌و‬


‫له‌ده‌ست‌دانی‌پشتیوانیی‌جه‌ماوه‌ر‌درێژه‌ی‌به‌‌حوکم‌رانی‌دا‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌ناپۆلیۆن‌ئاماده‌‌و‌به‌‌توانا‌بوو‬ ‫خۆی‌حوکم‌بگرێته‌‌ده‌ست‌له‌‌‪.1799‬‬

‫حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌و‌ئه‌وروپا‌‬ ‫‌حکومه‌تی به‌ڕێوه‌بردن‌له‌‌روی‌سه‌ربازیه‌وه‌‌ده‌سکه‌وت‌و‌سه‌رکه‌وتنی‌زۆری‌له‌‌به‌ره‌کانی‌جه‌نگ‌له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‌به‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬له‌م‌روه‌وه‌‌هه‌ڵوێستێکی‌سه‌ربازیی‌دره‌وشاوه‌ی‌هه‌بوو‌که‌‌بوه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫بڕوسیا‌ناچار‌بێ‌له‌‌نیسانی‌‪1795‬به‌‌ته‌نیایی‌په‌یمانی‌ئاشته‌وایی‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌مۆر‌بکا‌دواتر‌ئیسپانیاش‌له‌‬ ‫ته‌موزی‌هه‌مان‌ساڵ‌چاوی‌لێ‌کرد‪‌،‬له‌م‌رێککه‌وتنه‌ی‌ئه‌مان‌ئیسپانیا‌ده‌ستی‌له‌‌دورگه‌ی‌سانتۆ‌دۆمینگۆ‌له‌‬ ‫ئه‌مه‌ریکای‌ناوه‌ند‌هه‌لگرت‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندی‌فرانسا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌هۆڵه‌نداش‌له‌‌ئه‌یاری‌‪‌1795‬په‌یماننامه‌ی‬ ‫ئاشته‌وایی‌له‌گه‌ڵ‌مۆر‌کرد‌تیایدا‌په‌یمانی‌ئه‌وه‌ی‌دا‌که‌شتی‌گه‌لیه‌که‌ی‌له‌‌خزمه‌ت‌فرانسا‌ته‌رخان‌بکات‬ ‫دژی‌ئینگلته‌را‪‌،‬ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنانه‌‌له‌‌هه‌ڵوێستی‌سه‌ربازی‌سوپای‌فرانسا‌سه‌رکرده‌‌فه‌ره‌نسیه‌کانی‌توشی‌له‌‬ ‫خۆ‌بایی‌بون‌کرد‪‌،‬وای‌لێ‌کردن‌دوباره‌‌بیر‌له‌‌بنه‌ما‌فراوان‌خوازیه‌کانیان‌بکه‌نه‌وه‌‌به‌‌بیانوی‌بڵو‬ ‫کردنه‌وه‌ی‌بیرو‌باوه‌ره‌کانی‌شۆڕش‌له‌‌ئه‌وروپا‪‌،‬تا‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌لوز‌ببێ‌و‌له‌‌توانای‌دانه‌بێ‌جارێکی‬ ‫تر‌بگه‌ڕێته‌وه‌‌مه‌یدانی‌حوکم‌ڕانی‌له‌‌ئه‌وروپا‪‌،‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌فرانسا‌هه‌وڵی‌دا‌کار‌بۆ‌ئه‌وه‌‌بکا‌تا‌ببێته‌‬ ‫خاوه‌نی‌سنورێکی‌سروشتی‪‌،‬بۆ‌جێ‌به‌جێ‌کردنی‌ئه‌م‌ئه‌جندایه‌‌ده‌بێ‌به‌لژیک‌وچه‌ند‌هه‌رێمێکی‌ئه‌ڵمانی‬ ‫وه‌کو‌سافوای‌وئه‌فینون‌له‌‌روی‌چه‌پی‌روباری‌راین‌بکه‌ونه‌‌ناو‌سنوری‌فرانساوه‌‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌روباری‬ ‫راین‌ده‌بێته‌‌سنوری‌هاوبه‌شی‌نێوان‌فرانسا‌وئه‌ڵمانیا‪‌،‬چیای‌ئه‌لبیش‌ده‌بێته‌‌سنوره‌ی‌هاوبه‌شی‌فرانسا‬ ‫وئیتالیا‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌راگه‌یاندنه‌ی‌فرانسا‌له‌سه‌ر‌هه‌ڵوێستی‌ووڵتانی‌ئه‌وروپا‌ره‌نگدانه‌وه‌ی‌خه‌ته‌رناکی‌لێ‬ ‫به‌دی‌ده‌کرا‪‌،‬چونکه‌‌ئاسایی‌نه‌بوو‌ئه‌م‌ئه‌جندایه‌‌وا‌به‌‌ئاسانی‌قه‌بول‌بکرێت‌له‌‌کاتێکا‌ده‌بێته‌‌هۆی‌گۆڕینی‬ ‫سنوری‌نێوان‌وڵته‌کان‌که‌‌به‌مه‌ش‌پارسه‌نگی‌هێزه‌کان‌تێک‌ده‌چێ‪‌.‬بۆ‌وه‌رگرتنی‌ره‌زامه‌ندی‌وڵتانی‬ ‫ئه‌وروپا‌ده‌بوایه‌‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌به‌رده‌وامی‌به‌‌جه‌نگه‌کانی‌دژ‌به‌‌ئینگلته‌راو‌نه‌مسا‌بدات‌که‌‌ئه‌مه‌ش‬ ‫په‌یمانێکی‌ناپۆلیۆن‌بوو‌کاری‌بۆ‌به‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنانه‌شی‌له‌‌ئیتالیا‌دژی‬ ‫له‌شکره‌کانی‌نه‌مسا‌بونه‌‌سه‌ره‌تای‌کۆتاییه‌کانی‌سه‌رده‌می‌شۆڕش‌و‌سه‌ره‌تای‌سه‌رده‌مێکی‌نوێ‌له‌‌فرانسا‌و‬ ‫ئه‌وروپا‌که‌‌ناپلیۆن‌تیایدا‌رۆلی‌یه‌که‌م‌و‌گرنگترینیان‌ده‌گێرێ‪‌‌‌‌‌.‬‬


‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌دووه‌م‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ناپۆلیۆن‌بۆناپڕت‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌وئیمپڕاتۆریه‌تی‌فرانسا‬


‫ناپۆلیۆن‌بۆناپڕت‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌بۆناپڕت‌له‌‌ساڵی‌‪‌1769‬له‌‌شاری‌ئه‌جاکسیۆ‌ی‌پایته‌ختی‌دورگه‌ی‌کۆرسیکا‌له‌‌دایک‌بوه‌‌واته‌‬ ‫دوای‌یه‌ک‌ساڵ‌له‌‌ده‌ست‌هه‌لگرتنی‌کۆماری‌جنوی‌له‌م‌دورگه‌یه‌‌بۆبه‌رژه‌وه‌ندی‌فرانسا‪.‬‬


‫ناپۆلیۆن‌بۆناپڕت‬


‫خانه‌واده‌ی‌ناپۆلیۆن‌به‌‌ره‌چه‌له‌ک‌خه‌لكى‌ئیتالیا‌بون‌ژیانی‌مندالێتیی‌له‌گه‌ڵ‌منداڵنی‌مێرخاسه‌کانی‌دورگه‌‬ ‫به‌سه‌ر‌بردوه‌‪‌،‬بۆناپارتی‌باوکی‌کاری‌پارێزه‌ریی‌له‌‌دورگه‌که‌‌ده‌کرد‌ئه‌م‌ناردیه‌‌قوتابخانه‌ی‌بریان‌ی‬ ‫سه‌ربازی‪‌،‬دواتر‌په‌یوه‌ندیی‌به‌‌قوتابخانه‌ی‌سان‌سیری‌سه‌ربازیی‌به‌‌ناوبانگه‌وه‌‌کرد‪‌.‬له‌م‌دوو‌قوتابخانه‌یه‌‬ ‫به‌‌روونی‌پێیه‌وه‌‌دیاربوو‌که‌‌نه‌ک‌ته‌نها‌له‌‌روی‌زانستی‌سه‌ربازییه‌وه‌‌خاوه‌ن‌به‌هره‌و‌له‌‌پێشه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ڤالنیه‌وه‌یه‌‪‌،‬به‌ڵکو‌له‌‌رشته‌ی‌ئه‌ده‌ب‌و‌مێژوو‌جوگرافیاش‌بلیمه‌ت‌و‌زیره‌ک‌بوو‪‌.‬له‌‌ماوه‌ی‌خوێندنی‌دا‬ ‫ئاشناییه‌کی‌ته‌واوی‌له‌گه‌ڵ‌نوسینه‌کانی‌نوسه‌ره‌‌به‌ناوبانگه‌کانی‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌می‌کردبوو‌ئه‌و‬ ‫نوسه‌رانه‌ی‌هه‌لگری‌بڕواکانی‌ئازادی‌بون‪‌،‬له‌‌وانه‌‌په‌رتوکه‌کانی‌فۆلتێرو‌مونتسکیۆ‌وکۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫ئه‌نسکلۆبیدیا‌و‌رۆسۆ‌که‌‌ئه‌مه‌یان‌نوسینه‌کانی‌له‌‌هه‌مویان‌کاریگه‌ر‌تر‌بوون‌بۆ‌سه‌ر‌بیرکردنه‌وه‌کانی‬ ‫ئه‌فسه‌ره‌‌گه‌نجه‌کان‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌‪‌1785‬کۆتایی‌به‌‌خوێندنی‌هێنا‌و‌له‌‌چه‌کی‌هاوه‌نی‌سه‌ربه‌‌سوپای‌فه‌ره‌نسیی‌پادشایه‌تی‌دامه‌زرا‪‌،‬له‌‬ ‫سه‌رده‌می‌شۆڕش‌دا‌هامشۆی‌یانه‌ی‌یاقوبیه‌کانی‌ده‌کرد‌و‌له‌‌وێش‌ئاشنایی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ندێک‌له‌‌پێشه‌نگ‬ ‫وبیرمه‌ندانی‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌راسته‌وخۆ‌به‌شداریی‌له‌‌روداوه‌کانی‌شۆڕش‌نه‌کرد‌چونکه‌‌وه‌کو‌پابه‌ند‌بون‌به‌‬ ‫پڕنسیپه‌‌سه‌ربازیه‌کان‌دژی‌ئاژاوه‌و‌یاخی‌بون‌بوو‪‌،‬دسپلین‌و‌یاسای‌خۆش‌ده‌ویست‪‌،‬زۆرجار‌ره‌خنه‌ی‌له‌‬ ‫هه‌ڵس‌وکه‌وتی‌پیاوانی‌شۆڕش‌ده‌گرت‌به‌‌تایبه‌تی‌هێرشه‌کانیان‌بۆ‌سه‌ر‌کۆشکی‌تۆیله‌ری‌له‌‌پاریس‌له‌‬ ‫‪‌،1798‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌وه‌کو‌دلسۆزێک‌بۆ‌بنه‌ماکانی‌شۆڕش‌مایه‌وه‌‌و‌بڕوای‌به‌‌ئازادی‌و‌بۆچونی‬ ‫فه‌یله‌سوفه‌کانی‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌هه‌بوو‪‌،‬زیره‌کی‌وبلیمه‌تیه‌که‌ی‌کاتێک‌ده‌رکه‌وت‌که‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌فسه‌ره‌‬ ‫یاقوبیه‌کان‌وه‌کو‌سه‌ربازێکی‌شه‌ڕکه‌ر‌له‌‌سه‌رده‌می‌حوکمی‌)کۆمیته‌ی‌رزگاری‌گشتی(‌به‌شداریی‌له‌‬ ‫وه‌ده‌ر‌نانی‌ئینگلیزه‌کان‌کرد‌له‌‌شاری‌تولون‪‌،‬له‌‌ساڵی‌‪‌1795‬زیاتر‌توانا‌وبلیمه‌تیی‌به‌دی‌کرا‌ئه‌و‌کاته‌و‬ ‫توانیی‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌پشت‌ئه‌ستوربکات‌وله‌‌چنگ‌خۆپیشانده‌ره‌‌پادشاخوازو‌کۆنه‌‌په‌رست‌و‌کۆنه‌‬ ‫پارێزه‌کان‌رزگار‌بکات‌که‌‌مه‌به‌ستیان‌له‌ناوبردنی‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌بوو‪‌،‬دیسان‌له‌‌ساڵی‌‪1797‬‬ ‫توانیی‌بۆ‌جاری‌دووه‌م‌حکومه‌ت‌له‌‌مه‌ترسیی‌هێرشی‌پادشاخوازه‌‌ده‌ستوریه‌کان‌رزگار‌بکات‪‌،‬ئیتر‌له‌و‬ ‫رۆژه‌وه‌ناپۆلیۆن‌بوو‌به‌‌پاڵپشت‌و‌پاسه‌وانی‌راسته‌قینه‌ی‌حکومه‌ت‌و‌ده‌ستوری‌ساڵی‌‪.1795‬‬

‫هه‌ڵمه‌تی‌ئیتالی‌‬


‫‌هه‌روه‌کو‌پێشتر‌باسمان‌کرد‪‌،‬ده‌بوایه‌‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌درێژه‌‌به‌‌شه‌ڕه‌کانی‌دژی‌ئینگلیزو‌نه‌مسا‬ ‫بدات‪‌،‬دیاره‌که‌‌‌بریتانیا‌له‌‌پشته‌وه‌ی‌شه‌پۆله‌کانی‌ده‌ریاوه‌‌حه‌شاردرابو‪‌،‬که‌شتیگه‌لی فرانساش‌ئه‌وکات‌له‌‬ ‫توانای‌دانه‌بو‌بگاته‌‌که‌ناره‌کانی‌ئینگلیز‌‪‌،‬بۆیه‌‌هه‌وڵه‌کانی‌فرانسا‌بۆ‌شکست‌هێنان‌به‌‌نه‌مساییه‌کان‌چڕتر‬ ‫بون‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئینگلیزه‌کان‌به‌‌ته‌نیایی‌له‌‌بازنه‌ی‌جه‌نگ‌بهێلنه‌وه‌‌و‌ئه‌وساش‌بتوانن‌به‌‌سه‌ریدا‌زاڵ‌بن‪،‬‬ ‫هه‌رێمه‌‌کانی‌ئیتالیا‌له‌‌سه‌ربه‌خۆو‌نیمچه‌‌سه‌ربه‌خۆو‌لیه‌نگره‌کان‌ئه‌وه‌نده‌‌زۆر‌بون‌و‌هه‌موشیان‌به‌‬ ‫هێزه‌کانی‌نه‌مسای‌خاوه‌ن‌سوپایه‌کی‌زه‌به‌لح‌و‌پڕچه‌ک‌به‌یه‌که‌وه‌‌گرێ‌درابون‪‌،‬بۆیه‌‌لی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌وا‬ ‫زه‌رور‌بینرا‌که‌‌مل‌ملنێکه‌یان‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مساییه‌کان‌له‌‌خاکی‌ئیتالیا‌بێ‪.‬‬ ‫له‌‌‪‌1795‬سه‌رکردایه‌تیی‌سه‌ربازیی‌فرانسا‌بڕیاری‌دابه‌‌سێ‌له‌‌شکر‌هێرش‌بکاته‌‌سه‌ر‌نه‌مسا‪:‬‬ ‫‌‪‌-‬یه‌که‌میان‌به‌‌فه‌رماندارێتی)‌گۆردان(‌بۆ‌هێرش‌بردنه‌‌سه‌ر‌له‌شکری‌نه‌مسا‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫‌دووه‌میان‌به‌‌فه‌رماندارێتی‌)مۆرۆ(‌بۆ‌هێرش‌بردنه‌‌سه‌ر‌دوژمنه‌کانیان‌له‌‌ڤیه‌ننا‪.‬‬‫‌له‌شکری‌سێیه‌م‌که‌‌بچوکتر‌و‌که‌م‌بایه‌خ‌ترینیان‌بوو‌بۆ‌لێدانی‌نه‌مساویه‌کان‌بوو‌له‌‌ئیتالیا‌ئه‌میش‌به‌‬‫فه‌رماندارێتی‌ناپۆلیۆن‌بۆناپڕت‌بوو‪.‬‬ ‫‌بۆناپڕت‌له‌شکره‌که‌ی‌له‌ڕووی‌ژماره‌‌که‌مترین‌و‌له‌ڕووی‌چه‌ک‌و‌تفاقه‌وه‌‌هه‌ژارترینیان‌بوو‌به‌ڵم‬ ‫له‌ڕووی‌ووشیاری‌و‌بڕوابون‌به‌‌بنه‌ماکانی‌شۆڕشه‌وه‌‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌ترینیان‌بوو‪‌،‬ئه‌و‌له‌شکره‌ی‌که‌‌بڕوایان‌به‌‬ ‫بڵوکردنه‌وه‌ی‌شۆڕش‌له‌‌وڵته‌‌زۆرداره‌‌دراوسێکان‌هه‌بو‪‌،‬ئه‌م‌بڕوایه‌‌بۆناپڕت‌خۆی‌له‌‌به‌یاننامه‌یه‌کدا‬ ‫رایگه‌یاند‌که‌‌روه‌و‌ئیتالیه‌کانی‌ئاراسته‌‌کردبوو‌تیایدا‌هاتبو‪)‌:‬ئه‌ی‌گه‌لی‌ئیتالیا‪‌،‬سوپای‌فرانسا‌هات‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌زۆرداره‌کانتان‌تێک‌بشکێنێ‪‌،‬نه‌ته‌وه‌ی‌فه‌ره‌نسی‌دۆستی‌هه‌موو‌گه‌ڵێکه‌‌به‌‌باوه‌ره‌وه‌‌پێشوازیمان‌لێ‬ ‫بکه‌ن‪‌،‬مولک‌و‌ماڵتان‌پارێزراوه‌‪‌،‬نه‌ریت‌وئاینتان‌پیرۆزمه‌نده‌‪‌،‬ئێمه‌‌جه‌نگێکی‌به‌‌ئابڕو‌ده‌که‌ین‪‌،‬شه‌ڕمان‬ ‫ته‌نها‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وانه‌یه‌‌که‌‌ده‌تان‌چه‌وسێننه‌وه‌‪(.‬‬ ‫‌له‌‌نیسانی‌‪‌1796‬له‌‌رێگه‌‌ئاویه‌کانی‌ئه‌لبه‌وه‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌سنوری‌ئیتالیایان‌به‌زاندو‌په‌ڕینه‌وه‌‪‌.‬نه‌خشه‌ی‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌لێدانی‌نه‌مسایی‌و‌هاوپه‌یمانانی‌بوو‪‌،‬له‌‌یه‌که‌م‌گه‌یشتنیان‌به‌‌میرنشینی‌سه‌ردینیا‌ده‌ستیان‌لێ‬ ‫وه‌شاندن‌و‌شکستیان‌پێ‌هێنان‌ناچاریان‌کردن‌له‌‌‪1796‬هاوپه‌یمانیه‌کیان‌له‌گه‌ڵ‌مۆر‌که‌ن‌تیایدا‌بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی‌فرانسا‌ده‌ست‌له‌)‌نیس‌و‌سافوای(‌هه‌ڵگرن‪‌.‬دواتر‌راوه‌دوی‌نه‌مساییه‌کانیان‌نان‌تا‌که‌رتی‬ ‫لمباردیا‌و‌شاری‌میلنۆی‌به‌ناوبانگ‌و‌هه‌روه‌ها‌مانتوای‌لێ‌داگیر‌کردن‌و‌له‌ده‌ست‌نه‌مساییه‌کانی‌ده‌رهێنا‪،‬‬ ‫فرانسا‌له‌‌هه‌ڵمه‌ته‌کانی‌به‌رده‌وام‌بوو‌به‌ره‌و‌پێش‌هێرشی‌ده‌برد‪‌‌،‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌مابوو‌ڤیه‌نناش‌داگیر‌بکات‬ ‫ئیتر‌نه‌مساش‌ناچاربوو‌داوای‌مۆر‌کردنی‌په‌یمانی‌ئاشته‌وایی‌له‌گه‌ڵ‌بکات‪.‬‬ ‫‌‌دواتر‌ده‌وڵه‌تی‌پاپاش‌خۆی‌دایه‌‌ده‌ست‌هه‌رچه‌نده‌‌به‌هۆی‌هه‌ڵوێسته‌‌شۆڕشگێڕه‌کانی‌وه‌کو‌دوژمنێک‬ ‫سه‌یری‌ده‌کردن‌به‌تایبه‌ت‌هه‌ڵوێستیان‌له‌‌که‌لیساو‌ده‌ستوره‌‌سڤیلیه‌که‌ی‌ئه‌کلیرۆس‪‌،‬له‌‌به‌رده‌وامیی‌شه‌ڕه‌کان‬ ‫دا‌له‌شکری‌بۆناپڕت‌توانیان‌خاکی‌کۆماری‌بندوقیه‌ش‌داگیر‌که‌ن‪‌،‬ده‌بێ‌ئاماژه‌‌به‌وه‌ش‌بده‌ین‌که‌‌ئه‌و‬


‫له‌شکره‌ی‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌بۆ‌ئه‌ڵمانیا‌و‌ڤیه‌ننای‌ناردبوون‌هیچ‌سه‌رکه‌وتنێکیان‌به‌ده‌ست‌نه‌هێنابوو‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌‌بووه‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌ناپلیۆن‌ببێته‌‌گه‌وره‌ی‌مه‌یدانی‌روداو‌و‌به‌ره‌کانی‌جه‌نگ‌له‌‌نه‌مسا‌به‌‌وواتایه‌کی‌تر‬ ‫بووه‌‌سه‌رکه‌وتوی‌یه‌که‌م‪‌،‬دواتر‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌له‌‌راده‌‌به‌ده‌ر‌لوازو‌بێ‌توانا‌بوو‪،‬به‌هۆی‌ئه‌م‬ ‫سه‌رکه‌وتنانه‌ی‌ناپلیۆن‌و‌شکسته‌کانی‌دوو‌له‌شکره‌که‌ی‌ترو‌به‌هۆی‌روداوه‌که‌ی‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪1795‬ه‌وه‌‬ ‫حکومه‌ت‌خۆی‌به‌‌قه‌رزاری‌ناپلیۆن‌ده‌بینی‪‌،‬ئه‌م‌هۆکارانه‌‌وایان‌له‌ناپلیۆن‌کرد‌له‌خۆ‌بایی‌بێ‌و‌بێ‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌‌بۆ‌بڕیاره‌کانی‌ده‌وڵه‌ت‌هه‌ڵس‌و‌که‌وت‌بکات‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌بینین‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌بگه‌ڕێته‌وه‌‌بۆ‌حکومه‌ت‬ ‫یه‌ک‌لیه‌نه‌‌له‌‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1797‬له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌رێککه‌وتنێکیان‌مۆرکرد‪‌،‬به‌ناوی‌رێککه‌وتنی‌ئاشته‌وایی‬ ‫)کامبۆ‌فۆرمیۆ(‌تیایدا‌هاتبوو‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬میرنشینی‌سه‌ردینیا‌به‌‌سه‌ربه‌خۆیی‌ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌ئیتالیای‌باکور‌له‌خاکی‌لمباردیا‌و‌هه‌ندێک‌له‌‌خاکی‌پاپا‌وڵتێکی‌سه‌ربه‌خۆ‌به‌ناوی‌)کۆماری‌سیساڵ‬ ‫پینه‌(‌داده‌مه‌زرێت‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌ووڵته‌وه‌کو‌پڕاکتیک‌‌راسته‌وخۆ‌سه‌ر‌به‌‌ناپۆلیۆنه‌وه‌‌ده‌بێ‪‌،‬خۆی‌)ناپلیۆن(‬ ‫فه‌رمانڕه‌واو‌کاربه‌ده‌ستانی‌بۆ‌داده‌مه‌زرێنێ‌و‌ئه‌رکی‌دانانی‌ده‌ستوریش‌له‌‌ئه‌ستۆی‌خۆیدا‌ده‌بێ‪،‬له‌‌شێوه‌ی‬ ‫ده‌ستوری‌فه‌ره‌نسیی‌بۆ‌داده‌رێژێ‪‌،‬به‌‌هه‌رحاڵ‌مه‌به‌ستی‌بوو‌ئه‌م‌وڵته‌‌وه‌کو‌قه‌ڵیه‌کی‌پێشه‌وه‌ی‌به‌ره‌کانی‬ ‫بێ‪‌،‬بۆ‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌خاکی‌فرانسا‌و‌بنکه‌یه‌کی‌فراوانخوازیی‌داهاتوی‌بێت‪.‬‬ ‫‪‌_2‬قه‌ره‌بووی‌نه‌مساش‌به‌‌کۆماری‌بوندوقیه‌‌ی‌که‌ناره‌کانی‌باکوری‌ده‌ریای‌ئه‌دریاتیک‌بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬فرانسا‌هه‌ندێک‌له‌‌دورگه‌کانی‌ده‌ریای‌ئه‌یوانی‌ده‌بات‪.‬‬ ‫‪‌_4‬به‌‌یه‌کجاری‌نه‌مسا‌دان‌به‌‌یه‌ک‌خستنی‌به‌لژیک‌و‌ولیه‌ته‌کانی‌راین‌بۆ‌سه‌ر‌فرانسا‌دابنێت‪‌‌.‬‬ ‫‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌بۆ‌فرانسا‌له‌‌زۆر‌روه‌وه‌‌مه‌زنترین‌سه‌رکه‌وتن‌بوو‌چونکه‌‌کۆنه‌‌په‌رستترین‌وڵتی‬ ‫ئه‌وروپا‌دانیان‌به‌داگیرکاریه‌کانی‌فه‌رنساو‌سنوره‌‌سروشتیه‌‌ئارامه‌که‌ی‌نا‪‌،‬وێڕای‌داننانیان‌به‌و‌کۆمارانه‌ی‬ ‫که‌‌به‌‌شێوازی‌خۆی‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‌دروستی‌کردبوون‪‌.‬له‌‌راستیشدا‌هه‌موو‌هه‌نگاوه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌چاو‬ ‫بڕینه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌هاتبوون‌بۆ‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵتی‌فرانسا‪‌.‬ئه‌مه‌‌وره‌ی‌ناپلیۆنی‌به‌رز‌کرده‌وه‌و‬ ‫پانتایی‌جه‌ماوه‌ری‌و‌ناوبانگیشی‌له‌‌ناو‌خه‌ڵک‌په‌ره‌ی‌سه‌ند‌کرد‪.‬‬ ‫بۆ‌ئیتالیه‌کان‌ئه‌م‌هێرشه‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ئاستی‌وشیاریی‌نه‌ته‌وایه‌تیان‌پێ‌به‌رز‌بۆوه‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌که‌شو‬ ‫هه‌وایه‌کی‌ئازادیان‌له‌‌ئیتالیا‌خوڵقاند‪‌،‬ئه‌مه‌‌لی‌ئیتالیه‌کان‌بووه‌‌مایه‌ی‌بووژانه‌وه‌ی‌گیانی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌و‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانی‌ره‌وتی‌دوباره‌‌یه‌ک‌گرتنه‌وه‌ی‌وڵت‪‌،‬دیسان‌بووه‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌سۆزی‌نه‌مساییه‌کان‌تێک‬ ‫بشکێ‌و‌روه‌و‌هه‌نگاوی‌یه‌که‌می‌بنیادنانی‌وڵتێکی‌نوێ‌هه‌نگاو‌بنێن‪‌،‬دواتر‌ئه‌و‌کۆماره‌ی‌سیساڵ‌پینه‌‌که‌‬ ‫خۆی‌دای‌مه‌زراند‌بوو‌شه‌وو‌رۆژ‌کاری‌بۆ‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌بنه‌ماکانی‌ئازادی‌و‌یه‌کسانی‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌وانه‌ی‬ ‫شۆڕشی‌فرانسا‌له‌گه‌ڵ‌خۆی‌دا‌هێنابوون‌دواتر‌بوونه‌‌هۆکاری‌گه‌شه‌‌کردنی‌هه‌ستی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌و‬ ‫ئه‌رکه‌کانی‪.‬‬


‫هه‌ڵمه‌تی‌میسر‬ ‫‌دوای‌کشانه‌وه‌ی‌نه‌مسا‌له‌‌جه‌نگ‪‌،‬بریتانیا‌به‌ته‌نیایی‌له‌‌ناو‌شه‌ڕه‌کان‌به‌‌رامبه‌ر‌به‌‌فرانسای‌شۆڕش‬ ‫مایه‌وه‌‪‌،‬خه‌ڵکه‌‌میانڕه‌وه‌که‌ش‌له‌‌هه‌ردوو‌ل‌هه‌وڵی‌دۆزینه‌وه‌ی‌چاره‌سه‌ریه‌کی‌ئاشتیانه‌یان‌بۆ‌کێشه‌کان‌ده‌‬ ‫دا‪‌.‬‬ ‫‌ئینگلیزه‌کان‌شاندێکیان‌بۆ‌وتووێژ‌نارده‌‌شاری‌له‌یل‌ی‌فه‌ره‌نسی‪‌،‬سه‌رۆکی‌شاندی‌فه‌ره‌نسیش‌)تالیری(‌ی‬ ‫وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌یه‌که‌م‌جاربوو‌‌ئه‌کلیرۆسێک‌له‌‌سه‌رده‌می‬ ‫هه‌ڵگیرساندنی‌شۆڕشه‌وه‌‌بچێته‌‌ریزی‌شۆڕشگێڕه‌کان‌و‌ببێته‌‌ئه‌ندامی‌په‌رله‌مان‌و‌دواتریش‌وه‌زیری‬ ‫ده‌ره‌وه‌‌له‌‌سه‌رده‌می‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‪‌.‬ئه‌گه‌ر‌به‌هۆی‌روداوه‌کانی‌‪‌1797‬نه‌‌بووایه‌‌که‌‌له‌‌پاریس‬ ‫رویان‌دان‌و‌تیایدا‌میانڕه‌وه‌کان‌ده‌سه‌ڵتیان‌له‌ده‌ستدا‪‌،‬ئه‌وا‌هه‌ردوو‌لیه‌نی‌)فه‌ره‌نسی‌وئینگلیزی(‬ ‫گه‌یشتبوونه‌‌رێک‌که‌وتنێک‌به‌ڵم‌کاتێک‌میانڕه‌وه‌کان‌ده‌سه‌ڵت‌له‌ده‌ست‌ده‌ده‌ن‌و‌گه‌ڵێک‌له‌‌سه‌رکرده‌‬ ‫کانیان‌پۆست‌و‌پایه‌کانیان‌نامێنێ‌له‌وانه‌‌کارنۆ‌که‌‌چاکه‌ی‌زۆری‌به‌سه‌ر‌فرانساوه‌‌هه‌بوو‌له‌‌ئازاد‌کردنی‬ ‫فرانسا‌له‌‌چنگ‌داگیرکه‌ره‌‌بێگانه‌کان‪‌،‬له‌‌سه‌رده‌می‌کۆمیته‌ی‌رزگاریی‌گشتی‌دا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌خۆشی‌خاوه‌نی‬ ‫دامه‌زراندنی‌سوپای‌شۆڕشی‌نوێ‌بوو‪‌،‬دیسان‌برتلمی‌خاوه‌نی‌داهێنانی‌مۆرکردنی‌دانو‌ستانه‌کانی‬ ‫بڕوسیاو‌په‌یمانامه‌ی‌ئاشته‌وایه‌که‌ی‌بوو‪‌،‬دوای‌دورکردنه‌وه‌ی‌ئه‌م‌سه‌رکردانه‌و‌چه‌ند‌سه‌رکرده‌یه‌کی‌تر‬ ‫باڕاس‌له‌گه‌ڵ‌چه‌ند‌له‌‌هه‌ڤالنی‌به‌‌لوازی‌له‌‌حوکم‌مانه‌وه‌‪‌،‬به‌مه‌ش‌فرانسا‌بۆ‌هه‌ڵوێسته‌‌تونده‌کانی‬ ‫گه‌ڕایه‌وه‌و‌پێی‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌داگرت‌که‌‌ده‌بێ‌چۆک‌به‌‌بریتانیا‌بدا‌ئه‌مه‌‌وای‌کرد‌بگه‌ڕێنه‌وه‌‌بۆ‌هه‌ڵوێسته‌‬ ‫تونده‌کانیان‪‌،‬له‌‌ئه‌نجام‌دانوستانه‌کان‌هه‌ره‌سیان‌هێنا‌و‌په‌یوه‌ندیه‌کانیان‌به‌ره‌و‌ئالۆزی‌رۆیشتن‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌ئیتر‬ ‫هه‌ر‌یه‌که‌‌له‌‌لی‌خۆیه‌وه‌‌هه‌وڵی‌خۆ‌ئاماده‌کردنی‌دابوو‌بۆ‌دوباره‌‌به‌رپا‌کردنی‌شه‌ڕ‪.‬‬ ‫‌فرانسا‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌له‌شکرێکی‌تایبه‌تیی‌پێک‌هێنا‌ناوی‌نا‌له‌شکری‌ئینگلته‌را‌بنکه‌کانیان‌له‌‌که‌ناره‌کانی‬ ‫فرانسای‌باکور‌داکوتا‪‌.‬که‌شتیه‌کیشی‌بۆ‌مه‌به‌ستی‌گواستنه‌وه‌ی‌له‌شکره‌که‌‌دروست‌کرد‌که‌‌له‌‌که‌ناری‬ ‫ئینگلیزه‌وه‌‌بیان‌گه‌یه‌نێته‌‌شوێن‌مه‌به‌ست‪‌،‬ئه‌م‌له‌شکره‌‌به‌‌ناپۆلیۆن‌سپێردرا‌تا‌هێرش‌بکاته‌‌سه‌ردورگه‌کانی‬ ‫ئینگلیزی‪‌،‬ناپۆلیۆن‌تازه‌‌به‌‌سه‌رکه‌وتویی‌له‌‌ئیتالیا‌گه‌رابۆوه‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌په‌یماننامه‌ی‌کامبۆ‌فۆرمیۆی‬ ‫ئیمزا‌کردبوو‪‌.‬ناپۆلیۆن‌وگه‌ڵێک‌له‌‌بسپۆره‌‌سه‌ربازیه‌کان‌رایه‌کی‌تریان‌هه‌بوو‪‌،‬ئه‌وان‌له‌و‌بڕوایه‌‌دابوون‬ ‫که‌‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ناتوانن‌شکست‌به‌‌ئینگلیز‌بێنن‪‌،‬ئه‌و‌ئینگلیزه‌ی‌خاوه‌نی‌سوپایه‌کی‌زه‌به‌لح‌و‌چه‌ک‌و‬ ‫تفاقێکی‌له‌بن‌نه‌هاتوه‌‪‌،‬به‌‌رای‌ئه‌وان‌ده‌بووایه‌‌له‌‌هێله‌کانی‌بازرگانی‌وهاتو‌چۆیان‌بده‌ن‪‌،‬به‌لێدانی‌ئه‌م‬ ‫هێلنه‌‌ده‌توانن‌بازرگانی‌وسه‌رچاوه‌‌سامانیه‌کانیان‌په‌ک‌بخه‌ن‪‌،‬دیسان‌ئه‌میش‌لی‌ئه‌وان‌ئاسان‌ترو‬ ‫کاریگه‌رتر‌بوو‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌ناپۆلیۆن‌بۆ‌چه‌ند‌مه‌رامێک‌میسری‌ده‌ست‌نیشان‌کرد‪:‬‬


‫_‌میسر‌ده‌که‌وێته‌‌سه‌ر‌رێگای‌سه‌ره‌کیی‌هاتوو‌چۆی‌هند‪‌،‬له‌‌وێشه‌وه‌‌ده‌توانن‌هاوکاری‌بزوتنه‌وه‌‌یاخی‬ ‫بووه‌کانی‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌ئینگلیز‌بکه‌ن‪‌،‬هه‌روه‌ها‌ئه‌و‌راپۆرتانه‌ی‌له‌‌میسره‌وه‌‌ده‌هاتن‌ئاماژه‌یان‌به‌وه‌‬ ‫ده‌دا‌که‌‌رژێمی‌پادشاکانی‌میسر‌له‌وپه‌ڕی‌گه‌نده‌لی‌وسته‌مکاری‌دان‪‌،‬میلله‌ت‌ده‌چه‌وسێننه‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫هاریکاریه‌کی‌باشه‌‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌هاوکاری‌کردنی‌هاوڵتیان‌و‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌حوکم‌دا‪‌،‬به‌‬ ‫ده‌ستگرتن‌به‌سه‌رمیسردا‌سه‌رکه‌وتنێکی‌مه‌زن‌بۆ‌فرانسا‌تۆمار‌ده‌کرێت‪‌.‬ده‌کرێ‌ئه‌وه‌ش‌بڵێین‌ئالۆزی‌و‬ ‫گه‌نده‌ڵیی‌حوکم‌له‌‌پاریس‌وای‌ده‌ویست‌که‌‌ناپۆلیۆن‌له‌‌ووڵت‌دور‌که‌وێته‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌کاتێک‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫وڵت‌به‌‌سه‌رکه‌وتوویی‪‌،‬بنکه‌ی‌جه‌ماوه‌ریی‌فراوانتر‌ده‌بێ‌و‌ئه‌وساش‌ده‌توانێ‌به‌‌کوده‌تایه‌ک‌رژێمی‬ ‫حوکم‌سه‌رنگون‌بکا‪‌،‬تالیری‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‌به‌‌زیره‌کی‌و‌بلیمه‌تی‌خۆیه‌وه‌‌له‌وه‌‌گه‌یشت‌که‌‬ ‫مه‌رامی‌ناپلیۆن‌چیه‌و‌به‌چی‌ده‌گات‌بۆیه‌‌چاره‌نوسی‌خۆی‌به‌‌چاره‌نوسی‌ناپلیۆن‌به‌سته‌وه‌و‌هانی‌حکومه‌تی‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی‌دا‌پشتگیری‌له‌‌بۆچونه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌بکه‌ن‌و‌هه‌رچی‌ئیمکاناته‌‌بخه‌نه‌‌ژێر‌ده‌ستی‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫ئه‌جنداکه‌یدا‌سه‌ر‌که‌وێ‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪19‬ی‌ئایاری‌‪‌1798‬به‌‌نهێنی‌ناپۆلیۆن‌به‌نده‌ری‌تولونی‌فه‌ره‌نسیی‌جێهێشت‌و‌به‌ره‌و‌دورگه‌ی‌مالتا‬ ‫به‌ڕێ‌که‌وت‌و‌داگیری‌کرد‪‌،‬هه‌ر‌زووش‌گه‌یشته‌‌میسرو‌له‌شکره‌که‌ی‌له‌‌به‌نده‌ری‌)ئه‌بی‌قیر(‌ی‬ ‫رۆژهه‌لتی‌ئه‌سکه‌نده‌ریه‌‌دابه‌زاند‌و‌ئه‌وێشی‌داگیر‌کرد‌ئه‌مه‌ش‌له‌‌‪1‬ی‌ته‌موز‌بوو‪‌،‬چه‌ند‌که‌مپێکی‌بچوکی‬ ‫سه‌ربازیی‌له‌وێ‌جێ‌هێشت‌و‌به‌ره‌و‌پایته‌خت‌رێ‌که‌وت‪‌،‬له‌‌بنکه‌ی‌ئه‌هرامه‌کان‌به‌سه‌ر‌له‌شکری‬ ‫مه‌مالیکه‌کان‌دا‌سه‌رکه‌وت‌و‌دواتر‌له‌‌قاهیره‌‌گیرسایه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌ورۆژه‌ی‌که‌شتیگه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌به‌نده‌ره‌کانیه‌وه‌‌به‌ڕێ‌ده‌که‌وێ‌که‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانی‌به‌دوایدا‌سور‬ ‫ده‌خوا‪‌،‬له‌‌‪1‬ی‌ئاب‌ئینگلیزه‌کان‌هێرشیان‌کرده‌‌سه‌ر‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌له‌‌ئه‌بی‌قیرو‌به‌سه‌ریان‌دا‌زاڵ‌بوون‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندی‌له‌‌نێوان‌که‌شتیگه‌لی‌فرانساو‌وڵته‌که‌ی‌پچرا‪‌،‬بۆیه‌‌ناپۆلیۆن‌ناچار‌بوو‌له‌‌رێگه‌ی‌ئه‌و‌زاناو‬ ‫بسپۆرانه‌ی‌که‌‌له‌گه‌ڵ‌خۆیدا‌هێنابوونی‌کارو‌باری‌میسر‌رێک‌بخه‌ن‌له‌‌سه‌ر‌شێوازی‌ئه‌وروپی‌و‬ ‫فه‌ره‌نسی‌کاره‌کانیان‌فێرکه‌ن‌و‌بۆیان‌بسازێنن‪.‬‬ ‫‌له‌‌کاتێکدا‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌له‌‌ناوه‌وه‌‌خه‌ریکی‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌کاروباره‌‌ناوه‌خۆییه‌‌کانیان‌بوون‌ناپۆلیۆن‬ ‫هه‌واڵی‌پێ‌گه‌یشت‌که‌‌ئینگلیزه‌کان‌له‌‌ئاسیتانه‌‌تورکه‌کانیان‌رازی‌کردوه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌شداری‌له‌‌جه‌نگ‬ ‫بکه‌ن‌و‌له‌‌دوو‌رێگاوه‌‌هه‌ڵمه‌ت‌بۆ‌میسر‌بێنن‌یه‌کیان‌له‌‌وشکایی‌و‌ئه‌وی‌تریان‌ده‌ریایی‪‌،‬به‌‌یارمه‌تی‬ ‫که‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانی‌له‌‌ده‌ریای‌ناوه‌راسته‌وه‌‌هێرش‌بکه‌نه‌‌سه‌ر‌له‌شکری‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌نده‌ره‌کان‪.‬‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌وای‌به‌باش‌زانی‌له‌م‌هه‌ڵمه‌ته‌‌ده‌ست‌پێشخه‌ریه‌که‌‌هی‌خۆی‌بێ‪‌،‬هه‌ر‌زوو‌بڕیاری‌داگیر‌کردنی‬ ‫سوریاو‌فه‌له‌ستینی‌دا‌چونکه‌‌ئه‌مانه‌‌تاکه‌‌رێگه‌ن‌که‌‌له‌‌زه‌ویه‌وه‌‌بتوانن‌هێرشی‌بۆ‌بێنن‪‌،‬له‌‌‪‌1799‬هێرشی‬ ‫کرده‌‌چه‌ند‌شارێکی‌فه‌له‌ستینی‪‌،‬هه‌ندێک‌سه‌رکه‌وتنی‌لێ‌به‌ده‌ست‌هێنا‌به‌ڵم‌له‌‌په‌رژینه‌کانی‌شاری‌عه‌کای‬ ‫فه‌له‌ستین‌گیرسایه‌وه‌‪‌.‬بۆماوه‌ی‌چه‌ند‌مانگێک‌ئه‌م‌شاره‌‌گه‌مارۆ‌درا‌به‌ڵم‌هیچ‌سودی‌نه‌بوو‌چونکه‌‌له‌‬


‫ناوه‌وه‌‌احمد‌پاشا‌سه‌رکردایه‌تی‌هێزه‌کانی‌ده‌کرد‌باش‌خۆی‌وهێزه‌کانی‌قایم‌کردبوون‌دیسان‌که‌شتیگه‌لی‬ ‫به‌ریتانی‌به‌‌فه‌رماندارێتی‌سیدنی‌له‌‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاسته‌وه‌‌هاوکاریی‌به‌رده‌وامی‌ده‌کردن‪‌.‬‬ ‫‌هه‌رکه‌‌گه‌مارۆکه‌‌درێژه‌ی‌کێشا‌نه‌خۆشی‌تاعون‌له‌‌ناو‌سه‌ربازه‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بڵو‌بۆوه‌‪‌،‬به‌‌ناچاری‬ ‫هێزه‌کانی‌فرانسا‌بۆ‌میسر‌کشانه‌وه‌‪‌،‬له‌‌ژیانی‌دا‌ئه‌مه‌یه‌که‌م‌شکستی‌ناپۆلیۆن‌بوو‪‌،‬له‌مانگی‌ته‌موز‌کاتێک‬ ‫‌هێزی‌ده‌ریایی‌تورکه‌کان‌گه‌یشتنه‌‌به‌نده‌ری‌ئه‌بی‌قیر‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌‪‌،‬دوای‌به‌رپا‬ ‫بوونی‌شه‌ڕێکی‌توند‌گورزێکی‌باشیان‌له‌‌له‌شکری‌تورک‌وه‌شاندو‌ته‌فرو‌تونایان‌کردن‌و‌له‌‌ناویان‌بردن‪،‬‬ ‫ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنه‌ش‌بۆ‌ناپۆلیۆن‌قه‌ره‌بووی‌شکسته‌که‌ی‌عه‌کای‌کرده‌وه‌و‌ناوبانگیشی‌راست‌کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌وکاته‌دا‌بارو‌دۆخه‌کان‌له‌‌فرانسا‌به‌ره‌و‌خه‌راپی‌ده‌رۆیشتن‌به‌هۆی‌ناکۆکی‌و‌نه‌گونجانی‌سه‌رکرده‌کان‬ ‫له‌گه‌ڵ‌یه‌ک‌و‌بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌گه‌نده‌ڵی‌وپیلنگێری‌له‌سه‌ر‌یه‌کتر‪‌.‬ئه‌مه‌‌له‌سه‌رئاستی‌ناوه‌وه‌‌به‌ڵم‌له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی‌ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‪‌،‬بریتانیا‌توانی‌بووی‌هاوپه‌یمانیه‌کی‌به‌رفراوان‌دژی‌فرانسا‌پێک‌بێنێ‌و‬ ‫سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌فه‌له‌ستینیش‌بۆ‌قازانجی‌خۆیان‌بقۆزنه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌یه‌ک‌هه‌ڵمه‌تی‌بچوکدا‌هاوپه‌یمانان‌له‌‌‪‌1799‬توانیان‌هه‌موو‌ئه‌و‌خاکه‌‌داگیرکراوانه‌ی‌که‌‌ناپلیۆن‌له‌‬ ‫ئیتالیا‌داگیری‌کردبوون‌لێی‌بسه‌ننه‌وه‌‪‌.‬ئه‌م‌هاوپه‌یمانیه‌‌ناونرا‌به‌‌هاوپه‌یمانی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌دووه‌م‌که‌‬ ‫هه‌ریه‌ک‌له‌‌روسیای‌دڵ‌پڕ‌له‌‌قین‌له‌‌ناپلیۆن‌به‌هۆی‌داگیر‌کردنی‌دورگه‌ی‌مالتاوه‌‪‌،‬چونکه‌‌ئه‌وکات‌له‌‌ژێر‬ ‫زێره‌وانی‌روسیای‌قه‌یسه‌ری‌دابوو‪‌،‬تورکیاش‌که‌‌ناپلیۆن‌یه‌کێک‌له‌‌موسته‌عمه‌ره‌‌کانی‌)میسر(‌داگیر‬ ‫کردبوو‪‌،‬تێیدا‌ئه‌ندام‌بوون‌وێڕای‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌نامسا‌و‌ئینگلته‌را‌لێی‌ئه‌ندام‌بوون‪‌،‬ئه‌وانه‌‌له‌‌شکسته‌کانی‬ ‫ناپۆلیۆن‌چاوه‌ڕوانی‌ئه‌وه‌‌بوون‌که‌‌بتوانن‌ئه‌و‌خاکانه‌ی‌له‌‌ئیتالیا‌له‌ده‌ستیان‌داون‌‌بیان‌گه‌رێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر‌که‌‌ناپلیۆن‌به‌م‌هه‌واڵنه‌ی‌زانی‌هه‌ر‌زوو‌که‌وته‌‌خۆ‌تابگه‌ڕێته‌وه‌‌ووڵت‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌له‌‌ئابی‌‪1799‬‬ ‫سه‌ربازه‌کانی‌به‌‌فه‌رماندارێتی‌جه‌نه‌رال‌کلیبیر‌سپارد‌تا‌خۆیان‌کار‌بۆ‌ده‌رچونێکی‌سه‌ربڵندانه‌‌بکه‌ن‌له‌‬ ‫میسر‪‌،‬له‌‌ئۆکتۆبه‌ری‌هه‌مان‌ساڵ‌گه‌یشته‌وه‌‌پاریس‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌هه‌ڵمه‌ته‌سه‌ربازیه‌‌له‌ڕووی‌فه‌رهه‌نگی‌وشارستانیه‌وه‌‌سودێکی‌زۆری‌هه‌بوو‪‌،‬سه‌ربازه‌کان‌له‌‌میسر‬ ‫کاریان‌بۆ‌جولنه‌وه‌ی‌رۆشنبیری‌کرد‪‌،‬زاناکانیان‌چه‌ندین‌په‌رتوکیان‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌ووڵته‌‌به‌‌چاپ‌گه‌یاندن‪،‬‬ ‫دیسان‌یه‌که‌م‌کۆری‌زانستی‌یان‌له‌‌سه‌ر‌ئاستی‌رۆژهه‌لتی‌ناوه‌ڕاست‌دامه‌زراند‪‌،‬له‌‌ئه‌وروپاشه‌وه‌‌ئامێری‬ ‫چاپی‌پێشکه‌وتویان‌بۆ‌بردن‪‌،‬دیسان‌چاکه‌و‌جوامێری‌بۆ‌ئه‌وانه‌‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌که‌‌ده‌ست‌پێشخه‌ربوون‌له‌‬ ‫به‌ستنی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌شارستانێتی‌له‌‌نێوان‌ئه‌وروپاو‌رۆژهه‌لتدا‪.‬‬

‫کۆنسولگه‌ری‬


‫‌‌‌له‌‌‪9‬ی‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1799‬ناپۆلیۆن‌له‌‌که‌ناره‌کانی‌فرانسا‌دابه‌زی‌وله‌‌‪16‬ی‌هه‌مان‌مانگیش‌گه‌یشته‌‌ناو‬ ‫پاریس‪‌،‬له‌‌پێشوازیه‌‌به‌سۆزه‌که‌ی‌جه‌ماوه‌ردا‌که‌‌له‌‌رێگاوه‌‌تا‌پاریس‌بۆی‌وه‌ستابوون‪‌،‬بۆی‌ده‌رکه‌وت‌که‌‬ ‫خه‌ڵک‌وه‌کو‌قاره‌مان‌و‌پیاوی‌چاوه‌ڕوان‌کراو‌سه‌یری‌ده‌که‌ن‪‌،‬شکسته‌کانی‌میسریش‌له‌سه‌ر‌ئه‌و‌نه‌بۆته‌‬ ‫مال‪‌،‬ئه‌و‌لێی‌به‌رپرسیار‌نیه‌‌به‌ڵکو‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌نیشته‌جێ‌له‌‌پایته‌خت‌لێی‌به‌رپرسیارن‪‌.‬ئه‌وکاته‌‬ ‫حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌له‌‌ته‌نگه‌تاودا‌دبوو‪‌،‬له‌‌لی‌چه‌پیه‌وه‌‌له‌‌ژێر‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌یاقوبیه‌کانی‌چالک‌و‌به‌هێز‬ ‫له‌‌ناو‌ریزه‌کانی‌هه‌ژارو‌کرێکار‌وشوانه‌کان‌له‌‌پاریس‌دا‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌لێ‌ده‌کرا‪‌،‬له‌‌راستێشیه‌وه‌‌فشارو‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌پادشاخوازه‌کان‌که‌‌هه‌رکاته‌ی‌هه‌لیان‌بۆ‌بره‌خسایا‌به‌‌ئاشکرا‌کاریان‌بۆ‌ئه‌وه‌‌ده‌کر‌خانه‌واده‌ی‬ ‫پادشایه‌تی‌بۆربۆن‌بگه‌رێننه‌وه‌‌سه‌ر‌کورسیی‌حوکم‪‌،‬سه‌رباری‌ناله‌‌باری‌دۆخی‌ئابووریی‌ووڵت‌و‌‌بێ‬ ‫کاری‌و‌به‌رزبوونه‌وه‌ی‌نرخی‌کالو‌شتومه‌ک‌و‌بڵوبوونه‌وه‌ی‌دزی‌و‌نه‌بوونی‌ئاسایش‪‌،‬هه‌موویان‌بۆ‬ ‫حکومه‌ت‌له‌مپه‌ر‌‌و‌هۆکاری‌لوازی‌بوون‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌وه‌ی‌راستی‌بێ‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌ماوه‌ی‌‪‌5‬ساڵی‌له‌‌ته‌مه‌نی‌به‌ڕێ‌کردبوو‬ ‫ئه‌وساش‌نه‌یتوانی‌بوو‌باری‌ئاسایش‌و‌ئارامی‪‌،‬چ‌له‌‌ناوه‌وه‌‌چ‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‌بۆ‌یان‌فه‌راهه‌م‌بکات‪،‬‬ ‫بۆیه‌‌خه‌ڵک‌له‌و‌بڕوایه‌دا‌بوو‌که‌‌ده‌بێ‌ده‌ستێکی‌به‌هێز‌حوکم‌بگرێته‌‌ده‌ست‌که‌‌له‌‌توانایدابێ‌ئه‌م‌پێویستیانه‌‬ ‫بۆ‌خه‌ڵکی‌فرانسا‌دابین‌بکات‪‌.‬ئه‌وکاته‌ی‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌دواساڵی‌به‌ڕێ‌ده‌کرد‌خه‌ڵکی‌فرانسا‌که‌سیان‬ ‫شک‌نه‌ده‌برد‌ئه‌م‌مه‌رجانه‌ی‌لێ‌به‌دی‌بکرێ‌ته‌نها‌که‌سایه‌تی‌ناپلیۆن‌نه‌بێ‌که‌‌تازه‌کی‌وه‌کو‌خاوه‌نی‬ ‫سه‌رکه‌وتنه‌کان‌له‌‌رۆژهه‌لت‌و‌رۆژئاوا‌ناسرا‌بوو‪.‬‬ ‫‌هه‌ندێک‌له‌‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌شۆڕش‪‌،‬ئه‌وانه‌ی‌زیره‌کیان‌پێش‌روداوه‌کان‌ده‌که‌وت‌له‌و‌بڕوایه‌‌دابوون‌که‬ ‫ئه‌مه‌‌تاقه‌‌رێگه‌‌یه‌‌وڵت‌له‌م‌ئاسته‌نگه‌ده‌ربازکا‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌ستیان‌له‌‌هه‌موو‌به‌رنامه‌‌تایبه‌تیه‌کانی‌خۆیان‬ ‫‌هه‌ڵگرت‌و‌هه‌موو‌یان‌له‌و‌که‌له‌‌پیاوه‌‌ئاڵنه‌وه‌‌و‌چاره‌نوسی‌خۆیان‌له‌چاره‌‌نوسی‌ناپلیۆن‌به‌سته‌وه‌‪‌،‬دیاره‌‬ ‫ناپلیۆنیش‌هه‌ستی‌به‌م‌بزاوانه‌‌کردوه‌و‌له‌ژێره‌وه‌‌کاری‌بۆ‌جێبه‌جێ‌کردنی‌نه‌خشه‌و‌به‌رنامه‌کانی‌خۆی‬ ‫ده‌کرد‪‌،‬ناسراوترین‌که‌سه‌کانیش‌)سیایاس‪‌،‬ئه‌و‌قه‌شه‌ی‌له‌سه‌رده‌می‌شۆڕش‌جلی‌قه‌شایه‌تی‌داکه‌ند‌و‌چوه‌‬ ‫ریز‌شۆڕش‌گێڕان‌بۆ‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌کانی‌چینی‌سێیه‌م‌دژی‌‌که‌لیسا‌کارو‌خه‌باتی‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫دواتر‌بوو‌به‌‌بالوێزو‌پاشانیش‌ئه‌ندامی‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‪‌،‬که‌سه‌‌ناوداره‌که‌ی‌تر‪‌،‬تاللیران‌و‌فۆچیێ‬ ‫بوون‪‌،‬که‌‌وه‌کو‌یاریده‌ده‌رو‌نزیکترین‌که‌سی‌ناپلیۆن‌مانه‌وه‌‪.‬‬


‫سیایاس‬

‫کوده‌تاکه‌ی‌برۆمیر‌له‌‌‪‌9‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪1799‬‬ ‫‌له‌‌کۆبوونه‌وه‌که‌ی‌ئه‌نجومه‌نی‌پیران‌که‌‌زۆرینه‌یان‌پشتگیری‌سیایاس‌یان‌ده‌کرد‪‌،‬سیایاس‌داوای‌له‌‌هه‌ردو‬ ‫ئه‌نجومه‌ن‌کرد‌به‌یه‌که‌وه‌‌کۆ‌ببنه‌وه‌‪‌.‬رۆژی‌دواتر‌به‌‌بیانویه‌کی‌بێ‌بنه‌ما‌ئه‌نجومه‌نی‌پیران‌و‌ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پێنج‌سه‌دی‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌پاریس‌له‌‌لێواری)سان‌کلو(‌کۆبوونه‌وه‌‌‌به‌‌بیانوی‌ئه‌وه‌ی‌یاقوبیه‌کان‌نیازیانه‌‌دژی‬ ‫حوکمه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌کوده‌تا‌ئه‌نجام‌بده‌ن‪‌.‬کاتێک‌ئه‌نجومه‌نه‌کان‌له‌‌کۆبونه‌وه‌‌دابوون‌له‌‌پڕ‌له‌لیه‌ن‌چه‌ند‬ ‫چه‌کدارێکه‌وه‌‌شوێنی‌کۆبوونه‌وه‌که‌‌گه‌مارۆ‌درا‪‌،‬لوسیان‌برای‌ناپۆلیۆن‌و‌سه‌رۆکی‌ئه‌نجومه‌نی‌پێنجسه‌دی‬ ‫که‌‌سیایاس‌له‌‌پیلنه‌که‌‌تێوه‌‌گلندبوو‪‌،‬به‌هێز‌بڵوه‌ی‌به‌‌کۆبونه‌وه‌‌که‌‌کرد‪.‬‬ ‫‌له‌‌ئێواره‌ی‌هه‌مان‌رۆژ‌کۆمه‌لێک‌له‌‌نوێنه‌ران‌داوای‌کۆبونه‌وه‌یان‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌پیران‌کرد‪‌،‬له‌م‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌دا‌به‌زۆر‌پڕۆژه‌‌یاسا‌یه‌کیان‌به‌‌ئه‌ندامان‌په‌سند‌کرد‪‌،‬ناوه‌ڕۆکه‌که‌ی‌بریتی‌بوو‌له‌‌سپاردنی‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌ووڵت‌به‌‌سێ‌ده‌م‌راست‌)کۆنسول(‌له‌جیات‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‪‌.‬ئه‌نجومه‌نی‌پیران‌به‌‌سوک‬ ‫و‌ئاسانی‌ناچاربوو‌ئه‌م‌پڕۆژه‌‌یه‌‌په‌سند‌بکات‌چونکه‌‌زۆرینه‌ی‌ئه‌ندامه‌کانی‌لیه‌نگری‌سیایاس‌بوون‪.‬‬ ‫‌خه‌ڵکه‌که‌‌به‌‌ئارامی‌وبێ‌کاردانه‌وه‌‌پێشوازیان‌له‌م‌گۆڕانه‌‌کرد‌که‌‌به‌‌ناوی‌کوده‌تای‌برۆمیر‌ناسرا‪‌،‬به‌هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌خه‌ڵک‌له‌‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌بێزار‌ببوون‌هیچ‌داخێکیان‌بۆی‌نه‌خوارد‪‌،،‬بوونی‌ناپۆلیۆن‌له‌‬ ‫گه‌ل‌ئه‌م‌پێکهاته‌یه‌‌بووه‌‌هۆکاری‌ئه‌وه‌ی‌زۆرینه‌ی‌خه‌ڵک‌له‌م‌حکومه‌ته‌‌نوێیه‌‌چاوه‌ڕوانی‌مژده‌‌بن‪.‬‬

‫ده‌ستوری‌‪1799‬‬ ‫‌بۆئه‌وه‌ی‌سیمایه‌کی‌شه‌رعی‌به‌‌کوده‌تاکه‌‌بده‌ن‪‌،‬ده‌بووایه‌‌ده‌ستورێکی‌نوێ‌بۆ‌فرانسا‌ده‌ربکه‌ن‪،‬ده‌ستورێک‬ ‫بێ‌‌له‌گه‌ڵ‌گۆڕانه‌کان‌بگونجێ‌و‌مه‌دایه‌کی‌فراوانتری‌دیموکراتی‌و‌ئازادی‌بۆ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌دابین‌بکات‪،‬‬


‫سیاسه‌ت‌مه‌دارو‌بلیمه‌تی‌فه‌ره‌نسی‌سیایاس‌ئه‌م‌ئه‌رک‌و‌راسپارده‌ی‌گرته‌‌ئه‌ستۆ‪‌،‬ده‌ستورێکی‌بۆ‌فرانسا‬ ‫دانا‌له‌‌مێژووی‌فرانسا‌به‌‌ده‌ستوری‌‪‌1799‬ناسرا‪‌،‬زۆربه‌ی‌ده‌ق‌و‌بڕگه‌کانی‪‌،‬ره‌نگدانه‌وه‌ی‬ ‫بیرکردنه‌وه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌له‌سه‌ر‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌ده‌سه‌ڵت‌بوون‪‌.‬ناپۆلیۆن‌له‌‌سه‌ره‌تای‌شۆڕشه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‬ ‫روداوه‌کانی‌دا‌هاتبوو‌و‌له‌‌زۆربه‌شیان‌به‌شداریه‌کی‌کاریگه‌ری‌هه‌بوو‌له‌م‌ماوه‌یه‌دا‌رۆلێکی‌گرنگی‌له‌‬ ‫ژیانی‌وڵت‌دا‌هه‌بوو‪‌،‬له‌م‌ماوه‌‌درێژه‌‌گۆڕانێکی‌زۆر‌به‌سه‌ر‌بیر‌کردنه‌وه‌و‌شێوازی‌مامه‌ڵه‌کردنی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫حوکمڕان‌و‌به‌ڕێوه‌بردن‌و‌دیموکراتی‌دا‌هاتبوو‪‌،‬ده‌بینین‌ناپۆلیۆن‌له‌سه‌ره‌تای‌شۆڕش‌بڕوای‌زۆری‌به‌‬ ‫بنه‌ماکانی‌شۆڕش‌و‌شێوازی‌حوکم‌رانی‌هه‌بوو‪‌،‬که‌چی‌له‌‌دوایین‌کاته‌کانی‌حکومه‌ت‌بڕوای‌به‌‌حوکمی‬ ‫تاکڕه‌و‌هه‌بوو‌به‌‌بۆچونی‌ئه‌م‌بۆ‌رزگار‌کردنی‌ووڵت‌له‌م‌گێره‌‌شێوێن‌و‌ئاژاوه‌‌ی‌فرانسا‌تێی‌که‌وتوه‌‬ ‫ده‌بێ‌بڕیاری‌تاکه‌که‌س‌بڕیاری‌یه‌که‌م‌و‌دوایین‌بێت‪‌،‬ئه‌مه‌‌ئه‌وه‌‌ناگه‌یه‌نێ‌که‌‌ده‌ست‌به‌رداری‌شۆڕش‬ ‫بووبێ‌چونکه‌‌ناپۆلیۆن‌له‌‌روداوی‌کوده‌تاکه‌ی‌برۆمیر‌لریی‌نه‌بوو‪‌،‬به‌‌پاساوی‌‌ئه‌وه‌ی‌تاکه‌‌رێگایه‌‌بۆ‬ ‫رزگار‌کردنی‌فرانسایه‌کی‌سه‌قامگیرو‌دابین‌کردنی‌دۆخێکی‌ئارام‌بۆ‌ووڵت‪‌،‬بۆئه‌وه‌ی‌میله‌ت‌بتوانێ‬ ‫کاته‌کانی‌خۆی‌بۆ‌بنیاد‌نان‌و‌به‌رهه‌م‌هێنان‌ته‌رخان‌بکا‌که‌‌ئه‌مه‌ش‌یه‌کێکه‌‌له‌‌بنه‌ماکانی‌شۆڕش‪‌.‬ناپۆلیۆن‬ ‫بڕوای‌وابوو‌ته‌نها‌خۆی‌ده‌توانێ‌ئه‌م‌ئه‌رکه‌‌جێبه‌جی‌بکات‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌‌بوو‌ئیتر‌ئه‌نجومه‌نی‌پیران‌بڕیاری‌دا‌ده‌سه‌ڵتی‌جێبه‌جێ‌کردنی‌ووڵت‌بداته‌‌ده‌ست‌سێ‌ده‌م‌ڕاست‬ ‫)کونسۆلگه‌ر(‌بۆ‌ماوه‌ی‌‪‌10‬ساڵ‪‌،‬سه‌نته‌ری‌ده‌م‌ڕاستی)کۆنسۆلی(‌یه‌که‌میان‌به‌‌ناپۆلیۆن‌سپارد‌و‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌راگه‌یاندنی‌جه‌نگ‌ومۆرکردنی‌گرێبه‌ست‌و‌په‌یماننامه‌کان‌و‌ده‌رکردنی‌یاسا‌و‌دامه‌زراندنی‬ ‫وه‌زیر‌و‌گه‌وره‌‌به‌رپڕسانی‌ووڵت‌و‌هه‌روه‌ها‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌کارو‌باری‌سوپاو‌حکومه‌ت‌و‌کاروباری‬ ‫ده‌ره‌وه‌‌شیان‌پێ‌سپارد‪‌.‬هه‌ردوو‌کۆنسوله‌که‌ی‌تر‌وه‌کو‌یاریده‌ده‌ری‌دیاری‌کران‪‌،‬هه‌ریه‌ک‌له‌‌لیبرۆن‌و‬ ‫کامبا‌سیریس‌بوون‌ئه‌ویش‌خۆی‌ده‌ست‌نیشانی‌کردبوون‌چونکه‌‌به‌دیدی‌ئه‌م‌گوێڕایه‌ل‌و‌دلسۆزی‌خۆی‌و‬ ‫رژێمه‌که‌ین‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌هه‌موو‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌جێبه‌جێ‌کردن‌که‌وتنه‌‌ژێر‌ده‌ستی‌ناپۆلیۆن‪‌.‬‬ ‫دانانی‌یاساکانیش‌به‌‌سێ‌ئه‌نجومه‌ن‌سپاردران‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ئه‌نجومه‌نی‌پیران‪‌،‬ئه‌ندامه‌کانیان‌بۆ‌یه‌که‌م‌جار‌له‌لیه‌ن‌ده‌م‌ڕاسته‌کان‌)کۆنسۆله‌کان(ه‌وه‌‌دێنه‌‬ ‫هه‌ڵبژاردن‌بۆ‌ماوه‌ی‌تا‌له‌‌ژیان‌مابن‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئه‌نجومه‌نی‌تریبوونێت‪‌،‬له‌‌‪‌100‬سه‌د‌ئه‌ندام‌پێک‌دێت‪‌‌،‬هه‌ر‌ساڵی‌‪20‬یان‌مافی‌ئه‌ندامێتی‌له‌ده‌ست‬ ‫ده‌ده‌ن‪‌،‬ئه‌رک‌و‌ده‌سه‌ڵتی‌ئه‌مان‌ته‌نها‌دیراسه‌‌کردنی‌پڕۆژه‌‌یاساکانه‌‌ئه‌وانه‌ی‌له‌لیه‌ن‌کۆنسۆلی‌یه‌که‌مه‌وه‌‬ ‫بۆیان‌دێت‪‌،‬بێ‌ئه‌وه‌ی‌مافی‌ره‌ت‌کردنه‌وه‌یان‌ره‌زامه‌ندیان‌له‌سه‌ر‌هه‌بێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‪‌،‬له‌‌‪‌300‬سێ‌سه‌د‌ئه‌ندام‌پێک‌دێت‪‌،‬ئه‌رک‌و‌ده‌سه‌ڵتیان‌ته‌نها‌ده‌نگ‌دانه‌‌له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و‌پڕۆژه‌‌یاسایانه‌ی‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌تریبۆنێته‌وه‌‌بۆیان‌دێن‪.‬‬


‫‌کاتێک‌ئه‌م‌ده‌ستوره‌یان‌بۆ‌گه‌لی‌فرانسا‌نمایش‌کرد‪‌،‬به‌زۆرینه‌ی‌ره‌هاوه‌‌ده‌نگیان‌بۆدا‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌م‌ده‌ستوره‌‌دیموکراتیه‌ت‌بن‌چال‌کرا‌هه‌موو‌ده‌سه‌ڵته‌کان‌له‌‌بن‌ده‌ستی‌تاکه‌‌که‌سێک‌کۆ‌کرانه‌وه‌‪‌،‬به‌‌پێی‬ ‫ریزبه‌ندی‌ده‌زگاکان‌ده‌سه‌ڵته‌کان‌بۆ‌ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‌ده‌گه‌ڕانه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌بڕوای‌فه‌ره‌نسیه‌کان‬ ‫وبلیمه‌تی‌و‌داهێنانه‌کانی‌سیایاس‌وای‌کردبوو‌ده‌سه‌ڵته‌کان‌به‌ڕێژه‌یه‌ک‌بخرێنه‌‌بن‌ده‌ستی‌کۆنسولی‌یه‌که‌م‬ ‫که‌‌له‌‌هی‌لویسی‌شازده‌هه‌م‌ی‌به‌ر‌له‌‌شۆڕش‌زیاتر‌بن‪‌،‬دواتر‌متمانه‌که‌‌به‌‌ناپۆلیۆن‌درا‌نه‌ک‌به‌‌ده‌ستور‪.‬‬

‫په‌يماننامه‌ی‌لۆنڤیل‬ ‫‌‌وه‌کو‌ده‌م‌ڕاستی)کۆنسۆلی(‌یه‌که‌م‌مه‌زنترین‌ئه‌رک‌که‌‌ڕوبه‌ڕووی‌ناپۆلیۆن‌بۆوه‌‪‌،‬به‌دوادا‌چونی‌جه‌نگی‬ ‫وڵتانی‌هاوپه‌یمانی‌دووه‌م‌بوو‌)ئینگلته‌را‪‌،‬نه‌مسا‪،‬تورکیا‪‌،‬روسیا‌(‪‌.‬به‌ر‌له‌وه‌ی‌ناپلیۆن‌ده‌سه‌ڵتی‌فرانسا‬ ‫بگرێته‌‌ده‌ست‪‌،‬روسیا‌به‌‌هۆی‌ناکۆکیه‌کانی‌سه‌ر‌چۆنیه‌تی‌دابه‌‌ش‌کردنی‌هێزی‌دوو‌وڵته‌که‌‌له‌‌به‌ره‌کانی‬ ‫شه‌ڕدا‌به‌‌کردار‌له‌‌جه‌نگ‌کشا‌بووه‌وه‌‪‌.‬چونکه‌‌روسیا‌له‌‌ئابی‌‪‌1799‬له‌‌به‌ره‌کانی‌باکوری‌ئیتالیا‬ ‫سه‌رکه‌وتنی‌باشی‌به‌سه‌ر‌له‌شکری‌فرانسا‌وه‌ده‌ست‌هێنابوو‌مه‌ترسی‌له‌‌لی‌نه‌مساییه‌کان‌دروست‌بوو‌که‌‬ ‫له‌‌دوارۆژدا‌روسه‌کان‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ئیتالیاوه‌‌بگرن‌چونکه‌‌نه‌مسا‌به‌‌به‌‌شێک‌له‌‌خاکی‌خۆی‌ده‌زانی‪‌،‬بۆیه‌‬ ‫نه‌مسا‌داوای‌له‌‌روسیا‌کرد‌به‌ره‌کانی‌ئیتالیا‌بۆ‌خۆی‌جێ‌بهێلێ‌و‌ئه‌م‌له‌‌روی‌سویسراوه‌‌شه‌ڕ‌له‌‌گه‌ل‬ ‫فرانسا‌بکات‪‌،‬ئه‌وه‌‌بوو‌له‌‌کاتی‌گواستنه‌وه‌ی‌هێزه‌کان‌له‌‌ئۆکتۆبه‌ر‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ده‌ستێکی‌کاریگه‌ریان‌له‌‬ ‫روسه‌کان‌وه‌شاند‌و‌تێکیان‌شکاندن‪‌،‬بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌روسه‌کان‌به‌ره‌ی‌جه‌نگ‌جێ‌بهێلن‪‌.‬له‌سه‌ر‌ناپۆلیۆن‬ ‫پێویست‌کرا‌شه‌ڕ‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مساو‌بریتانیا‌بکات‪‌،‬بۆیه‌‌بڕیاری‌دا‌یه‌که‌م‌جار‌هێرش‌بکاته‌‌سه‌ر‌نه‌مسا‌که‌‬ ‫جگه‌‌له‌‌)جنۆی(‌‌بۆجاری‌دووه‌م‌ئیتالیایان‌داگیر‌کرد‌بوو‪‌.‬‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌له‌شکرێکی‌ئاماده‌‌کرد‌و‌به‌ره‌و‌ئیتالیا‌به‌ڕێ‌که‌وت‪‌،‬له‌چیاکانی‌ئه‌لب‌‌‌ده‌رباز‌بوو‌به‌هه‌مان‬ ‫نه‌خشه‌و‌پلنی‌کۆنی‌هنێبگل‪‌،‬به‌م‌هێرشه‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌له‌‌هێله‌کانی‌هاتو‌چۆی‌نه‌مسای‌ده‌کرد‪‌،‬له‌‌شه‌ڕی‬ ‫مرنگۆ‌له‌‌‪‌14‬ی‌حوزه‌یرانی‌‪‌1800‬له‌گه‌ڵ‌هێزه‌کانی‌نه‌مسا‌به‌یه‌ک‌گه‌یشتن‌وگورزێکی‌باشی‌لێ‌وه‌شاند‌و‬ ‫به‌سه‌ریان‌دا‌زاڵ‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌یه‌که‌م‌سه‌رکه‌وتنی‌یه‌ک‌له‌دوای‌یه‌که‌کانی‌ناپۆلیۆن‌بوو‌له‌‌سه‌رده‌می‌ده‌م‬ ‫ڕاستیه‌که‌ی‌)کۆنسۆلیه‌(که‌‌دواتر‌دێینه‌‌سه‌ر‌باسی‪‌.‬ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنه‌ی‌ناپۆلیۆن‌و‌سه‌دای‌په‌ڕینه‌وه‌‬ ‫قاره‌مانێتیه‌که‌ی‌له‌‌ناو‌خه‌ڵکی‌فرانسا‌ده‌نگۆیه‌کی‌باشی‌په‌یدا‌کرد‌و‌نه‌مساییه‌کانیش‌هه‌ر‌دوای‌ئه‌و‬ ‫شکسته‌یان‌شکستێکی‌تریان‌له‌‌به‌ره‌کانی‌شه‌ڕ‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌خوارد‌ئه‌ویش‌له‌سه‌ر‌ده‌ستی‌فه‌رمانده‌ی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫)مۆرۆ(‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌هۆهنله‌نده‌ن‌له‌‌مانگی‌دێسه‌مبه‌ر‪‌.‬ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنانه‌ی‌ناپۆلیۆن‌نه‌مسایان‌ناچار‌کرد‬ ‫داوای‌په‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌وایی‌بکات‪‌،‬له‌‌ئاداری‌‪1801‬هه‌ردو‌شاند‌په‌یماننامه‌یه‌کیان‌ئیمزا‌کرد‪‌،‬گرنگترین‬ ‫ئه‌و‌خالنه‌ی‌له‌م‌رێککه‌وتنه‌دا‌هاتبوون‪:‬‬


‫_‌نه‌مسا‌دان‌به‌‌مافی‌فرانسا‌ده‌نێ‌له‌‌داگیر‌کردنی‌هه‌موو‌ئه‌و‌خاکانه‌‌ی‌ئه‌ڵمانین‪‌،‬که‌‌ده‌که‌ونه‌‌نێوان‌سنوری‬ ‫فرانسا‌و‌روباری‌راین‪‌،‬واته‌‌هه‌موو‌که‌ناره‌کانی‌چه‌پی‌راین‪.‬‬ ‫_‌نه‌مسا‌له‌‌هه‌موو‌خاکی‌ئیتالیا‌ده‌کشێته‌وه‌و‌فرانسا‌ده‌ست‌کراوه‌‌ده‌بێ‌له‌‌چۆنیه‌تی‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‬ ‫کاروباره‌که‌ی‪‌،‬دان‌به‌و‌کۆمارانه‌ش‌‌ده‌نێ‌که‌‌ناپۆلیۆن‌له‌‌سویسراو‌هۆڵه‌ندا‌وئیتالیا‌له‌سه‌ر‌شێوه‌ی‌کۆماری‬ ‫فرانسا‌دای‌مه‌زراندون‌و‌سه‌ر‌به‌‌فرانساشه‌وه‌‌ده‌‌بن‪.‬‬

‫په‌يوه‌نديه‌کانی‌فه‌ره‌نسا_ئینگلیز‬ ‫‌دوای‌سه‌رکه‌وتنه‌‌یه‌ک‌له‌دوای‌یه‌که‌کانی‌فرانسا‌به‌سه‌ر‌وڵتانی‌هاوپه‌یمانی‌دووه‌م‪‌،‬ته‌نها‌ئینگلیزی‌له‌‬ ‫به‌رده‌م‌مایه‌وه‌‪‌،‬ئه‌ویش‌به‌‌رۆژگارێکی‌ناله‌‌باری‌سه‌ختی‌ناوه‌خۆدا‌تێ‌ده‌په‌ری‪‌،‬ئه‌و‌سا‌هه‌ردوو‌تیپی‬ ‫شه‌ڕکه‌ر‌که‌وتنه‌‌ئه‌و‌بڕوایه‌ی‌که‌‌ده‌بێ‌سنورێک‌بۆ‌کۆتایی‌هاتنی‌ئه‌م‌جه‌نگه‌‌دابنێن‌ئه‌و‌کۆتاییه‌ی‌که‌‬ ‫ئه‌نجام‌و‌شێوه‌که‌ی‌رون‌و‌دیار‌نیه‌‪‌.‬‬ ‫‌‌ناپۆلیۆن‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌ریاکان‌له‌ژێر‌پاسه‌وانی‌که‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانی‌دان‌بڕوای‌ته‌واوی‌هه‌بوو‌که‌‌له‌م‬ ‫سه‌رده‌مه‌‌له‌‌توانایان‌دانیه‌‌ئه‌م‌بازنه‌‌بشکێنن‪‌،‬بۆیه‌‌کارێکی‌ئاسته‌مه‌‌بتوانێ‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌بریتانیا‌دا‌بگرێ‪.‬‬ ‫له‌‌م‌روانگه‌یه‌وه‌و‌به‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ناپۆلیۆن‌پێویستیی‌به‌‌ماوه‌یه‌کی‌ئارام‌و‌ئاشتیه‌کی‌کاتی‌هه‌بوو‌تا‌روو‌له‌‬ ‫ره‌وشی‌ناوه‌وه‌ی‌فرانسا‌بکات‌و‌سه‌قام‌گیریه‌ک‌به‌‌ئه‌نجام‌بگه‌یه‌نێ‌به‌تایبه‌ت‌له‌و‌کاته‌‌له‌‌سه‌رتاسه‌ری‬ ‫ئه‌وروپا‌باڵ‌ده‌سته‌‌ده‌کرێ‌سود‌له‌م‌که‌ش‌وهه‌وایه‌‌وه‌رگرێ‌بۆ‌دوباره‌‌بنیاد‌نانه‌وه‌ی‌ژێرخانی‌ئابووری‬ ‫ووڵت‪.‬‬ ‫‌له‌‌ئینگلته‌راش‌بارو‌دۆخی‌ناوه‌خۆی‌ووڵت‌وای‌ده‌سه‌پاند‌به‌دوای‌پڕۆسه‌ی‌ئاشته‌وایی‌له‌گه‌ڵ‌ناپۆلیۆن‌دا‬ ‫بگه‌رێن‪‌،‬خه‌رجیه‌کانی‌شه‌ڕی‌هه‌ردوو‌هاوپه‌یمان‌)یه‌که‌م‌و‌دووه‌م(‌به‌سه‌ر‌خه‌ڵکی‌ئینگلته‌رای‌فه‌رز‬ ‫کردبوو‌باجی‌زیاتر‌بده‌ن‪‌،‬دیسان‌له‌سه‌ر‌خه‌زینه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌زۆر‌که‌وته‌وه‌‌هه‌ر‌وه‌ها‌ئیرله‌ندا‌له‌ژێر‌تاجی‬ ‫پادشای‌به‌ریتانی‌دایه‌‌شۆڕشی‌ئه‌وانیش‌خه‌ریک‌بوو‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌له‌‌یه‌کپارچه‌یی‌نه‌ته‌وه‌ی‌بریتانیا‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫ئیرله‌ندیه‌کان‌ده‌مێک‌بوو‌له‌‌رێگه‌ی‌یاخی‌بوون‌و‌شێوازه‌کانی‌تردا‌داوای‌سه‌ربه‌خۆییان‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫هه‌رکاتێک‌هه‌لیان‌بۆ‌بره‌خسابا‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌هه‌ر‌که‌‌بریتانیا‌له‌گه‌ڵ‌ده‌رو‌دراوسێکان‌ده‌یکرده‌‌شه‌ڕ‌ئه‌مان‌ئه‌م‬ ‫هه‌ڵه‌یان‌ده‌قۆسته‌وه‌‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌ساڵی‌‪1798‬پێی‌هه‌ڵسان‪‌،‬داوای‌سه‌ربه‌خۆییان‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‌بۆئه‌وه‌ی‌که‌مێک‌هێورو‌کپ‌بکرێنه‌وه‌و‌بریتانیاش‌به‌‌شه‌ڕه‌کانی‌فرانساوه‌‌خه‌ریک‌بێ‌سه‌رۆکی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌وه‌زیران‌ولیه‌م‌بێت‌هه‌ندێک‌به‌پیر‌داخوزیه‌‌کانیانه‌وه‌‌چوو‪‌،‬له‌وانه‌‌پادشای‌رازی‌کرد‌رێگه‌‬ ‫به‌ئیرله‌ندیه‌کان‌بدات‌نوێنه‌ری‌خۆیان‌بنێرنه‌‌په‌رله‌مان‌تا‌له‌‌مافه‌سیاسیه‌کانیان‌‌له‌گه‌ڵ‌ئینگلیزه‌کان‌یه‌کسان‬ ‫بن‪‌،‬ئه‌مه‌‌جێبه‌جێ‌کرا‌یه‌که‌م‌کۆبونه‌وه‌ی‌هاوبه‌ش‌له‌‌جه‌نیوه‌ریی‌‪‌1801‬به‌سترا‪‌.‬له‌و‌کاته‌وه‌‌ئینگلته‌را‌ناوی‬ ‫میرنشینه‌‌یه‌کگرتوه‌کانی‌هه‌ڵگرت‪‌،‬به‌ڵم‌ئیرله‌ندیه‌کان‌به‌مه‌‌نه‌وه‌ستان‌داوای‌یه‌کسانیه‌کی‌ته‌واوه‌تیان‬


‫ده‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌پادشا‌ئه‌م‌داواکاریه‌یانی‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‌به‌‌پاساوی‌ئه‌وه‌ی‌نابێ‌ئیرله‌ندیه‌‌کاسۆلیکه‌کان‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئینگلیزه‌‌پڕۆتستانه‌کان‌یه‌کسان‌بن‪‌.‬سه‌رۆک‌وه‌زیران‌ولیم‌بێت‌پێی‌خۆش‌بوو‌گوێی‌له‌‌داواکاریه‌که‌یان‬ ‫بگیرێ‪‌،‬بۆیه‌‌دبینین‌له‌‌‪‌5‬ی‌شوباتی‌‪‌1801‬ده‌ستی‌له‌کار‌کێشایه‌وه‌‌که‌‌له‌‌‪‌1783‬وه‌‌ئه‌م‌پۆسته‌ی‌گرتبووه‌‬ ‫ئه‌ستۆ‪‌.‬ده‌کرێ‌مه‌زنده‌ی‌ئه‌وه‌‌بکه‌ین‌هۆکاره‌کانی‌ده‌ست‌له‌‌کار‌کێشانه‌وه‌ی‌بۆ‌ئه‌وه‌ش‌بگه‌ڕێته‌وه‌‌که‌‌پێی‬ ‫باش‌بوو‌په‌یمانی‌ئاشته‌وایی‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌مۆر‌بکرێ‌چونکه‌‌وڵت‌پێویستیی‌پییه‌‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌بسته‌ش‌ده‌بێ‬ ‫شوێن‌بۆ‌که‌سێکی‌تر‌چۆل‌بکا‌به‌م‌ئه‌رکه‌‌هه‌ڵسێ‌دیاره‌‌خۆی‌ماوه‌ی‌نزیکه‌ی‌‪‌10‬ساڵ‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‬ ‫درێژه‌ی‌به‌‌پڕۆسه‌ی‌جه‌نگ‌دابوو‪‌،‬به‌م‌ئه‌گه‌ره‌وه‌‌بۆ‌ئه‌م‌کارێکی‌قورسه‌‌هه‌مان‌پڕۆژه‌ی‌ئاشته‌واییش‬ ‫به‌ڕێوه‌‌به‌ڕێت‪.‬‬ ‫‌سه‌رۆک‌وه‌زیرانی‌نوێی‌به‌ریتانی‌درێژه‌ی‌به‌‌دانو‌ستانه‌کان‌داو‌به‌هۆی‌پێویستی‌هه‌ر‌دوو‌لیه‌ن‌به‌‬ ‫پڕۆسه‌ی‌ئاشته‌وایی‪،‬دانوستانه‌کان‌زوو‌کۆتاییان‌پێ‌هات‪‌‌،‬له‌‌شاری‌ئامیان‌ی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌‪25‬ی‌ئاداری‬ ‫‪‌1802‬هه‌ردوو‌شانده‌که‌‌له‌سه‌ر‌مه‌رجه‌کانی‌ئاشتبونه‌وه‌‌گه‌یشتنه‌‌رێککه‌وتنێک‪‌،‬دیار‌ترین‌ئه‌و‌ده‌قانه‌ی‌له‌‬ ‫ناو‌رێککه‌وتنه‌که‌‌دا‌هاتبوون‌بریتی‌بوون‌له‌‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ئینگلته‌را‌دان‌به‌سنوری‌سروشتیی‌فرانسا‌ده‌نێ‌که‌‌به‌لژیک‌وهۆڵه‌ندا‌وهه‌ندێک‌له‌‌خاکی‌که‌ناری‌چه‌پی‬ ‫روباری‌راین‌ده‌گرێته‌‌خۆ‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئینگلته‌را‌به‌‌مانه‌وه‌ی‌فرانسا‌له‌‌ناو‌خاکی‌ئیتالیاو‌بوونی‌ئه‌و‌کۆمارانه‌ی‌)کۆماره‌کانی‌برا(‌له‌‌سه‌ر‬ ‫شێوه‌ی‌سیسته‌می‌فرانسا‌دروست‌کراون‌رازی‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬بریتانیا‌گفتی‌ئه‌وه‌‌ده‌دات‌دورگه‌ی‌مالتا‌بۆ‌خاوه‌نه‌کانی‌بگه‌رێنێته‌وه‌‌که‌‌سوارچاکانی‌مالتان‌که‌‌روسیای‬ ‫قه‌یسه‌ر‌چاودێری‌و‌پاسه‌وانیی‌ده‌کرد‪...‬دیسان‌گفتی‌ئه‌وه‌شی‌ده‌دا‌هه‌موو‌ده‌سکه‌وته‌موسته‌عمه‌ره‌‌کانی‬ ‫فرانسا‌بگه‌رێنێته‌وه‌‌وه‌کو‌هۆڵه‌ندا‌وئیسپانیا‪‌،‬ته‌نها‌ده‌ست‌به‌‌دورگه‌ی‌سیلن‌و‌دورگه‌ی‌ترینیداد‌له‌‬ ‫دورگه‌کانی‌هیندی‌رۆژئاوا‌دا‌بگرێ‪.‬‬ ‫‪‌_4‬فرانساش‌گفتی‌ئه‌وه‌‌ده‌دات‌له‌‌میسر‌بکشێته‌وه‌و‌بۆ‌تورکه‌‌عوسمانیه‌کان‌بگه‌رێنێته‌وه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‌له‌‬ ‫ناپۆلی‌وخاکه‌کانی‌پاپاش‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌به‌‌لوتکه‌ی‌ده‌سکه‌وته‌کانی‌ناپۆلیۆن‌له‌‌‌سه‌رده‌می‌ده‌مڕاستی‌داده‌نرێن‪‌،‬چونکه‌‌به‌م‬ ‫پێکهاتنه‌‌فرانسا‌ئه‌وه‌ی‌ده‌ستی‌که‌وتبوو‌بریتی‌بوو‌له‌‌‪‌:‬دان‌پیانانی‌ئینگلیز‌به‌‌سنوره‌‌نوێکه‌ی‪‌،‬رژێمی‬ ‫کۆماری‪‌،‬ده‌ست‌به‌رداربوونی‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌و‌هه‌موو‌ئه‌و‌گۆڕانانه‌ی‌له‌‌دوای‌شۆڕشی‌فرانساوه‌‬ ‫رویان‌دابوو‌که‌‌هه‌رده‌م‌ئینگلیزه‌کان‌ئه‌مانه‌یان‌ره‌ت‌ده‌کردنه‌وه‌‌هه‌ر‌له‌‌دوای‌حوکمی‌لویسی‌چوارده‌مه‌وه‌‬ ‫چه‌ندین‌جار‌له‌‌پێناو‌ره‌تکردنه‌وه‌یان‌دا‌رێگه‌ی‌شه‌ڕو‌جه‌نگیان‌له‌گه‌ڵ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌گرتۆته‌به‌ر‪‌.‬چونکه‌‬ ‫ئینگلیزه‌کان‌لیان‌گرنگ‌بوو‌ئاڵی‌هیچ‌وڵتێکی‌مه‌زن‌له‌‌که‌ناره‌کانی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌بریتانیا‌له‌‌به‌لژیک‬ ‫به‌رز‌نه‌کرێته‌وه‌‪‌.‬‬


‫‌هه‌روه‌ها‌دانیان‌به‌‌مافی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌نا‌له‌‌ئیتالیای‌خاوه‌ن‌که‌ناری‌پان‌و‌به‌رینی‌پڕ‌بایه‌خ‌له‌‌ده‌ریای‌سپیی‬ ‫ناوه‌ڕاست‌ئه‌مه‌ش‌پێشان‌یه‌کێک‌له‌و‌خالنه‌‌بوو‌که‌‌ئینگلته‌را‌هه‌رگیز‌ئاماده‌‌نه‌بوو‌پێی‌رازی‌بێ‌چونکه‌‬ ‫فرانسا‌وڵتێکی‌ده‌ریاوانیی‌مه‌زنی‌دراوسێیه‌‪.‬‬

‫چاکسازيه‌‌ناوه‌خۆيیه‌کانی‌بۆناپارت‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌بۆ‌ناپۆلیۆنله‌‌ئه‌نجامی‌شه‌ڕه‌‌ده‌ره‌کی‌و‌شۆڕشه‌‌ناوه‌خۆییه‌کاندا‌مابوه‌وه‌‬ ‫کۆمه‌لگایه‌کی‌فه‌ره‌نسیی‌ماندوو‌ژێرخانێکی‌له‌‌بارچو‌بوو‪‌،‬بێ‌بڕواو‌ناسه‌قامگیری‌سیاسی‌و‪‌،‬خوێن‌رشتن‬ ‫و‌حه‌زه‌‌که‌سیه‌کان‪‌،‬نائارامی‌و‌تۆقاندن‌و‌توندوتیژی‌باڵی‌به‌سه‌ر‌وڵت‌دا‌کێشابوو‪،‬کۆمه‌لگا‌هه‌موو‌بنه‌ما‬ ‫که‌لتوری‌و‌نه‌ریتی‌و‌ئاینیه‌کانی‌له‌ده‌ست‌دابوو‌که‌س‌حه‌زی‌له‌‌باسکردنی‌رابردوو‌نه‌ده‌کرد‪‌،‬بۆیه‌‬ ‫رێگایه‌کی‌سه‌خت‌و‌دژوارو‌ناله‌بار‌له‌به‌ر‌ده‌م‌ناپۆلیۆن‌دابوو‪.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌به‌‌هه‌وڵو‌بلیمه‌تی‌خۆی‌توانیی‌سه‌روه‌ریه‌کانی‌ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‌له‌سه‌ر‌هه‌موو‌خاک‌و‬ ‫سنوری‌سروشتی‌فرانسا‌بگه‌رینێته‌وه‌‪‌،‬ده‌بووایه‌‌له‌‌ناوه‌وه‌ش‌سیسته‌مێکی‌سه‌قامگیر‌و‌ئارام‌بۆ‌خه‌ڵکه‌که‌‬ ‫دابین‌بکاو‌کار‌بۆ‌چه‌سپاندنی‌بنه‌ما‌سیاسیه‌نوێکانی‌شۆڕش‌بکات‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌له‌م‌هه‌وڵه‌‌یاریده‌ده‌ری‌ناپۆلیۆن‌بوو‌ئه‌و‌متمانه‌و‌بڕوایه‌ی‌خه‌ڵکی‌فرانسا‌بوو‌که‌‌پێیان‌به‌خشی‌بوو‪.‬‬ ‫ده‌بینین‌له‌‌‪‌1800‬له‌‌هه‌ڵبژاردنێکی‌جه‌ماوه‌ریی‌ئازاددا‌به‌‌ده‌م‌ڕاستی‌یه‌که‌می‌فرانسا‌بۆ‌ماوه‌ی‌‪‌10‬ساڵ‬ ‫هه‌ڵ‌ده‌بژێردرێت‪‌.‬دواتر‌هه‌مان‌جه‌ماوه‌ر‌له‌‌‪‌1802‬دوپاتی‌دلسۆزی‌و‌متمانه‌ی‌خۆیان‌بۆ‌کرده‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‬ ‫جاره‌یان‌بۆماوه‌ی‌تاله‌ژیان‌ماوه‌‌وه‌کو‌ده‌مڕاستی)کونسول(‌یه‌که‌می‌فرانسا‌هه‌ڵی‌ده‌بژێرن‪‌.‬دیار‌ترین‬ ‫پاشکاره‌کانی‌ناپۆلیۆن‌له‌‌بوواری‌رێکخستنی‌ناوه‌خۆو‌چاکسازی‌بریتن‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬چاکسازی‌به‌ڕێوه‌بردن‌‬ ‫‌به‌یاسایه‌ک‌که‌‌له‌‌‪‌17‬ی‌شوبات‌ی‌‪‌1800‬ده‌ریکرد‌توانیی‌ووڵت‌له‌‌روی‌به‌ڕێوه‌‌بردن‌رێک‌بخات‪،‬‬ ‫به‌پێی‌ئه‌م‌یاسایه‌‌ووڵت‌به‌سه‌ر‌چه‌ند‌ناوچه‌یه‌کی‌به‌ڕێوه‌بردندا‌دابه‌ش‌کرد‪‌،‬له‌‌شێوه‌ی‌به‌ڕێوه‌بردنی‌کۆن‬ ‫که‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌له‌‌ده‌سپێکی‌شۆڕش‌ده‌ری‌کردبوو‪‌.‬به‌ڵم‌به‌‌پێویستی‌نه‌زانی‌فه‌رمانڕه‌واکان‬ ‫له‌لیه‌ن‌گه‌له‌وه‌‌هه‌لبژێردرێن‌به‌ڵکو‌خۆی‌دای‌مه‌زراندن‪‌.‬له‌م‌بڕیاره‌ی‌دوو‌مه‌به‌ستی‌هه‌بوو‌یه‌که‌میان‌ئه‌م‬ ‫کاربه‌ده‌ستانه‌‌له‌‌ململنێی‌سیاسیی‌حزبه‌کان‌دور‌بخاته‌وه‌‪‌،‬دووه‌میشیان‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌حاکم‌و‌فه‌رمانبه‌ره‌‬ ‫کاربه‌ده‌ستانه‌‌ڕاسته‌و‌خۆ‌به‌‌خۆیانه‌وه‌‌ببه‌ستێته‌وه‌و‌له‌م‌رێگه‌یه‌وه‌‌ده‌سه‌ڵتێکی‌به‌هێزی‌توند‌دابمه‌زرێنێ‌که‌‬ ‫له‌‌سه‌نته‌ره‌وه‌‌کاره‌کان‌به‌ڕێوه‌‌ببردرێن‪‌،‬دیاره‌‌ئه‌مه‌ش‌هه‌ر‌بۆچونی‌ناپۆلیۆن‌خۆی‌بوو‌بۆ‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‬ ‫حوکمڕانی‪‌.‬به‌‌مه‌به‌ستی‌پیاده‌‌کردنی‌بنه‌ما‌دیموکراتیه‌کان‪‌،‬له‌ته‌ک‌ئه‌م‌فه‌رمانڕه‌وایانه‌ش‌‌بۆ‌هه‌ر‌یه‌که‌یان‬ ‫لیژنه‌یه‌کی‌هه‌لبژێردراو‌ی‌راوێژکاری‌دانرا‌که‌‌گرنگی‌به‌‌کارو‌باری‌دارایی‌و‌باجه‌کان‌بدات‪‌.‬بۆ‌داکۆکی‬


‫کردنیش‌له‌‌مافی‌هاوڵتیان‌وه‌کو‌ناوبژیوانێک‌له‌‌یه‌کلکردنه‌وه‌ی‌کێشه‌کانی‌نێوان‌فه‌رمانڕه‌وایانی‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن‌و‌هاوڵتیان‌دادگایه‌کی‌به‌ڕێوه‌بردن‌دامه‌زرا‌تا‌له‌کاتی‌پێویست‌هاوڵتیان‌په‌نای‌بۆ‌به‌رن‪‌.‬‬ ‫به‌‌کورتیه‌که‌ی‌له‌م‌سیسته‌م‌و‌پڕۆسه‌یه‌‌ناپۆلیۆن‌مه‌به‌ستی‌ئه‌وه‌‌بوو‌حوکمێک‌له‌‌پاریس‌ببات‌به‌ڕێوه‌‌توانای‬ ‫کۆنترۆڵ‌کردن‌و‌ده‌سه‌ڵتی‌ته‌واوی‌هه‌بێ‌له‌‌هه‌مان‌کات‌مافی‌هاوڵتیش‌له‌‌دیموکراسی‌و‌مافی‌مرۆڤ‌پێ‬ ‫شێل‌نه‌کرێت‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌رێکخستنه‌‌ئه‌گه‌ر‌بکه‌وێته‌‌بواری‌پڕاکتیکه‌وه‌‌جوانترین‌شێوازی‌حوکم‌و‌یه‌کسانی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‬ ‫په‌یدابوونی‌ده‌رفه‌تی‌کار‌بۆ‌هاوڵتی‌ده‌ره‌خسێ‪‌،‬به‌م‌سیسته‌مه‌ش‌هه‌موو‌هاوڵتیه‌کی‌فه‌ره‌نسی‌به‌بێ‬ ‫جیاوازی‌ئاین‌یا‌چین‌پیاده‌ی‌مافه‌کانی‌خۆیان‌ده‌که‌ن‪‌،‬به‌م‌پێوه‌ره‌‌هه‌رده‌م‌که‌سی‌شیاو‌له‌‌شوێنی‌شیاو‬ ‫داده‌نرێت‪‌،‬له‌‌به‌ر‌رۆشنایی‌ئه‌م‌بنه‌مایانه‌‌چه‌ندین‌زاناو‌بلیمه‌ت‌و‌بسپۆرو‌گه‌و‌ره‌‌به‌رپڕس‌و‌فه‌رمانبه‌ری‬ ‫زیره‌ک‌که‌‌له‌‌هه‌لبژارده‌ی‌پیاوانی‌ئه‌وروپای‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌بوون‌له‌‌ده‌وری‌ئه‌م‌پڕۆژه‌یه‌‌کۆ‌بوونه‌وه‌‪.‬‬

‫کۆنکۆرداتۆ‌‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌پیاوێکی‌ئاینپه‌روه‌ر‌نه‌بوو‌ته‌نانه‌ت‌باوه‌رداری‌هیچ‌ئاینێکیش‌نه‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌و‌کاریگه‌ری‌ئاینی‬ ‫کریستیی‌له‌‌سه‌ر‌ده‌رونی‌جه‌ماوه‌ری‌فه‌رنسای‌ده‌زانی‌به‌‌تایبه‌تی‌له‌‌ناو‌ریزه‌کانی‌جوتیار‌و‌گوند‌نشینه‌کان‬ ‫هه‌ستی‌به‌و‌پابه‌نده‌‌نه‌ریته‌‌ئاینیه‌ی‌ئه‌وانی‌ده‌کرد‪‌.‬ناپۆلیۆن‌بڕوای‌به‌‌یه‌کگرتنی‌ده‌زگا‌کۆمه‌ڵیه‌تیه‌‌کان‬ ‫هه‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌له‌و‌هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌‌کۆمه‌ڵیه‌تیه‌‌بێزار‌بوو‌که‌‌له‌‌سه‌رده‌می‌شۆڕش‌کۆمه‌لگای‌فرانسا‌تێی‬ ‫که‌وتبوو‪‌،‬بڕوای‌وابوو‌ئاین‌فاکته‌ری‌سه‌ره‌کیی‌ئه‌م‌یه‌کگرتنه‌‌کۆمه‌ڵیه‌تیه‌یه‌‌هه‌رده‌م‌ده‌یگوت‌)‌ئاین‌نهێنی‬ ‫سیسته‌می‌کۆمه‌ڵیه‌تیه‌‌(‪.‬‬ ‫‌‌له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌ئه‌م‌ده‌یویست‌په‌یوه‌ندیه‌‌کانی‌نێوان‌ده‌وڵه‌ت‌و‌که‌لیسا‌خۆشکاته‌وه‌‪‌،‬دوای‌ئه‌و‬ ‫دورکه‌وتنه‌وه‌یه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌یاسای‌ئه‌کلیرۆس‌رویدابوو‪‌،‬بۆئه‌وه‌ی‌هه‌م‌سه‌روه‌ریه‌کان‌بۆ‌ئه‌کلیرۆس‬ ‫بگێرێته‌وه‌و‌هه‌م‌ده‌سکه‌وته‌کانیش‌بۆ‌حکومه‌ت‌‌به‌‌زیندویی‌بهێلێته‌وه‌‪‌،‬له‌‌پشت‌ئه‌م‌هه‌نگاوه‌یدا‌مه‌رامێکی‬ ‫تریشی‌هه‌بوو‌ئه‌ویش‌به‌‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌په‌یوه‌ندیه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌که‌لیسا‌نه‌یارانی‌حکومه‌ت‌وشۆڕش‌لواز‬ ‫ده‌کات‪‌،‬ئه‌و‌وڵتانه‌ی‌که‌‌ده‌خرێنه‌‌سه‌ر‌فرانسا‌وه‌کو‌به‌لژیک‌ئه‌وانیش‌دانیشتوانه‌که‌ی‌کریست‌و‌کاسۆلیکن‬ ‫ناکرێ‌ریز‌له‌‌ئیراده‌ی‌ئه‌وانیش‌نه‌گیرێ‪‌،‬بۆیه‌‌هه‌ر‌رێککه‌وتنێک‌له‌‌نێوان‌ناپۆلیۆن‌و‌ئه‌کلیرۆس‌پێگه‌ی‬ ‫ناپۆلیۆن‌باشتر‌ده‌چه‌سپێ‪‌،‬دواتر‌ده‌بێ‌ئه‌وه‌‌بزانین‌که‌‌زۆربه‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌کاسۆلیکن‪‌،‬په‌یوه‌ندی‌کردنیان‬ ‫به‌‌شۆڕشه‌وه‌‌ئه‌وه‌‌ناگه‌یه‌نێ‌ده‌ست‌به‌رداری‌ئاینه‌که‌یان‌بوونه‌‪‌،‬به‌‌دیدی‌ناپۆلیۆن‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌که‌لیسا‌بۆ‬ ‫درێژه‌دان‌به‌‌مه‌ساجه‌‌کریستیه‌که‌ی‌ره‌زامه‌ندی‌زۆربه‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌وه‌ده‌ست‌دێنێ‪.‬‬


‫‌دوای‌دانوستانێکی‌چرو‌پڕله‌‌سه‌رئێشه‌‌و‌گرفت‌له‌‌سه‌رده‌می‌پاپا‌بیۆس‌ی‌حه‌وته‌م‌له‌‌‪‌16‬ی‌ته‌موزی‬ ‫‪1801‬هه‌ردوو‌ل‌گه‌یشتنه‌‌رێککه‌وتنێک‪‌،‬له‌‌لیه‌ن‌که‌لیساوه‌‌که‌ردینال‌کۆنساڵڤی‌به‌‌نوێنه‌رایه‌تی‌پاپا‬ ‫رێککه‌وتنی‌کۆنکۆرداتۆ‌ی‌له‌‌شاری‌پاریس‌واژو‌کرد‪.‬‬ ‫‌به‌‌پێی‌رێککه‌وتنی‌کۆنکۆرداتۆ‌فرانسا‌دان‌به‌‌سه‌روه‌ری‌رۆحیی‌که‌لیسای‌کاسۆلیک‌ده‌نێ‌وه‌کو‌ئاینیی‬ ‫زۆرینه‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‪‌.‬رێگه‌ش‌به‌‌ئه‌کلیرۆس‌درا‌نه‌ریته‌‌ئاینیه‌کانی‌خۆیان‌له‌‌سه‌رتاپای‌فرانسا‌به‌‌ئاشکرا‬ ‫پیاده‌‌بکه‌ن‪‌،‬به‌‌پێدانی‌مافی‌ده‌وڵه‌ت‌له‌ده‌ست‌تێوه‌ردان‌بۆ‌پاڕاستنی‌باری‌ئارامی‌دۆخه‌کانی‌گشتیی‌وڵت‪.‬‬ ‫له‌‌به‌رامبه‌ریشی‌پاپا‌دان‌به‌‌مافی‌فرانسا‌ده‌نێ‌بۆ‌فرۆشتنی‌ئه‌ملکی‌ئه‌کلیرۆس‌که‌‌کاتی‌خۆی‌ده‌ستی‬ ‫به‌سه‌ردا‌گیرابوو‪‌،‬به‌‌مه‌رجێک‌ده‌وڵه‌ت‌موچه‌ی‌پیاوه‌‌ئاینیه‌کان‌دابین‌بکات‌و‌ده‌مڕاستی‌)کۆنسول(‬ ‫یه‌که‌میش‌قه‌شه‌و‌ئه‌سقوفه‌کان‌داده‌مه‌زرێنێت‌پاش‌ئه‌وه‌ی‌پاپا‌رابۆبانک‪.‬نلێیان‌رازی‌ده‌بێت‪.‬‬ ‫‌که‌‌بڕگه‌کانی‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌پیاده‌‌کران‌که‌لیسا‌له‌‌فرانسا‌که‌وته‌وه‌‌کار‌کردن‌به‌ڵم‌نه‌ک‌وه‌کو‌جاران‪‌،‬ئه‌م‬ ‫جاره‌یان‌سه‌ربه‌خۆیی‌خۆی‌له‌ده‌ست‌دابوو‌جله‌وه‌کان‌له‌ده‌ست‌ده‌سه‌ڵتی‌سڤیلی‌وڵت‌بوون‪.‬‬ ‫‌به‌هه‌ر‌حاڵ‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌ڕوبه‌ڕووی‌ناڕه‌زایی‌یه‌کی‌زۆری‌چینی‌رۆشه‌نبیرو‌کۆنه‌‌به‌رپڕس‌و‬ ‫ئه‌فسه‌ره‌کانی‌فرانسا‌بووه‌وه‌‪‌،‬به‌‌تایبه‌ت‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌ژێر‌کاریگه‌ری‌ره‌وتی‌ئازادی‌دابوون‌که‌‌له‌‌په‌رتوکی‬ ‫سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌که‌وتبوونه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ناپۆلیۆن‌ئه‌م‌هه‌موو‌دژایه‌تیه‌ی‌تێپه‌ر‌کرد‌و‌بڕگه‌کان‌که‌وتنه‌‌قۆناغی‬ ‫جێبه‌جێ‌کردن‪.‬‬

‫ياسای‌سڤیلی‌بۆ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌‬ ‫‌ئه‌م‌ده‌سکه‌وته‌‌یاساییه‌‌به‌‌مه‌زنترین‌ده‌سکه‌وته‌‌شارستانیه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌ده‌ژمێردرێت‪‌.‬حکومه‌تی‌شۆڕش‬ ‫پێش‌ناپۆلیۆن‌هه‌وڵی‌زۆری‌دابوو‌که‌‌هه‌موو‌یاساو‌بڕیاره‌‌کۆن‌و‌نوێکان‌له‌‌یه‌ک‌چه‌مک‌کۆیان‌کاته‌وه‌‬ ‫دیراسه‌یه‌کی‌رواله‌تیان‌بکا‌ئه‌وه‌ی‌به‌سه‌ر‌چوه‌‌هه‌ڵیان‌بووه‌شێنێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌پێویستی‌به‌‌هه‌مووار‌کردن‬ ‫هه‌یه‌‌چاکیان‌بکا‌تا‌له‌گه‌ڵ‌بار‌و‌دۆخی‌ئێستا‌بگونجێن‪‌،‬به‌ڵم‌له‌م‌کاره‌یان‌سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوو‪‌.‬ئه‌مه‌‌ئه‌رکێکی‬ ‫مه‌زن‌بوو‌ناپۆلیۆن‌گرتیه‌‌ئه‌ستۆی‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌کاره‌‌له‌‌ئابی‌‪‌1800‬لیژنه‌یه‌کی‌له‌‌یاسازانه‌‌هه‌ره‌مه‌زنه‌کانی‬ ‫فرانسای‌ئه‌وکات‌پێک‌هێنا‪‌.‬‬ ‫ئه‌م‌پڕۆژه‌یه‌‌له‌‌لیه‌ن‌ناپۆلیۆنه‌وه‌‌بایه‌خی‌زۆری‌پێدرا‪‌،‬زۆرجار‌له‌‌دانیشتنی‌داڕشتنی‌ده‌قه‌کان‌به‌شداریی‬ ‫ده‌کرد‌هه‌ندێک‌جاریش‌له‌‌دانیشتنی‌دیباجه‌‌کانیش‌به‌شدار‌ده‌بوو‌و‌تیایدا‌هه‌ڵوێستی‌دیاری‌وه‌رده‌گرت‪.‬‬ ‫‌له‌‌بڕگه‌کانی‌ئه‌م‌یاسایه‌‌زۆر‌له‌‌ره‌نگدانه‌وه‌ی‌بۆچونه‌کانی‌ناپۆلیۆنی‌پێوه‌‌دیار‌بوون‌وه‌کو‌جه‌خت‌کردن‬ ‫له‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵتی‌باوک‌ساڵری‌به‌سه‌ر‌منداڵ‌و‌هاوسه‌ر‪.‬‬ ‫چونکه‌‌ناپۆلیۆن‌خێزانی‌به‌‌پیرۆز‌ده‌‌بینی‌وه‌کو‌شانه‌یه‌کی‌بنه‌ڕه‌تیی‌کۆمه‌ڵی‌ده‌ناسی‪‌،‬له‌‌چوار‌چیوه‌ی‌ماڵ‬ ‫و‌منداڵ‌ومولکداری‌بڕوای‌به‌‌باوک‌سالری‌هه‌بوو‪‌،‬بۆ‌پاڕاستنی‌بێ‌گه‌ردی‌خێزان‌منداڵه‌‌نا‬


‫شه‌رعیه‌کانی‌له‌‌مافی‌میرات‌بێ‌به‌ش‌کردبوون‪‌،‬یاساکه‌‌دانی‌به‌‌هاوسه‌رگیری‌مه‌ده‌نی‌هێنابوو‌که‌‌له‌‬ ‫یاساکانی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌دابوون‪‌،‬مافی‌ته‌لقیشی‌هێشتبوه‌وه‌‌به‌ڵم‌زۆری‌به‌رته‌سک‌کردبوو‪‌،‬ئه‌ویش‬ ‫دیسان‌له‌‌پێناو‌پاراستنی‌شیرازه‌ی‌خێزان‌بوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌بوواری‌ئازادیه‌‌گشتیه‌‌کانیشدا‌رێگه‌ی‌به‌‌و‌ئازادیانه‌‌دابوو‌که‌‌شۆڕش‌پێی‌دابوون‌‪‌:‬له‌وانه‌‌ئازادیی‬ ‫راده‌ربڕین‌و‌ئازادیی‌بیرکردنه‌وه‌و‌ئازادیی‌‌کارکردن‪‌،‬دیسان‌دادپه‌روه‌ری‌و‌یه‌‌کسانی‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌یاسا‌بۆ‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌ده‌سته‌‌به‌رکرد‌له‌گه‌ڵ‌پاراستنی‌سیسته‌می‌علمانیه‌ت‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌چه‌نده‌‌یاسای‌مه‌ده‌نی‌مافی‌هه‌بوونی‌مولکیه‌تی‌ره‌های‌بۆ‌هه‌مووکه‌س‌مسۆگه‌ر‌کردبوو‌ئه‌مه‌ش‌دیاره‌‬ ‫له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌بۆرجوازه‌کاندا‌بوو‌به‌ڵم‌ناپۆلیۆن‌شتێکی‌وای‌کرد‌که‌‌مافی‌ده‌وڵه‌تیش‌له‌م‌به‌ینه‌‌تێ‌نه‌چێ‪،‬‬ ‫له‌‌بڕگه‌یه‌کدا‌مافی‌به‌ده‌وڵه‌ت‌دابوو‌که‌‌هه‌موو‌ئه‌وشته‌ی‌له‌ژێر‌زه‌ویه‌‪‌،‬مولکی‌ده‌وڵه‌ته‌و‌مافی‌ئه‌وه‌شی‌هه‌یه‌‬ ‫به‌‌کاری‌بهێنێ‌و‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندی‌گشتی‌ده‌توانێ‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌مولکێکدا‌بگرێت‪.‬‬ ‫له‌‌ساڵی‌‪‌1804‬ئه‌نجومه‌نه‌کانی‌یاسا‌دانان‌له‌‌دیباجه‌ی‌یاسای‌مه‌ده‌نی‌بۆ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ته‌واو‌بوو‪‌.‬له‌‌‪21‬ی‬ ‫ئاداری‌‪‌1804‬بڕیاری‌له‌سه‌ر‌درا‌و‌له‌‌رۆژنامه‌‌فه‌رمیه‌کان‌بڵو‌کرایه‌وه‌‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌له‌‌سه‌رده‌می‬ ‫یۆستیانۆسه‌وه‌‌تا‌ئه‌مرۆ‌فرانسابۆ‌یه‌که‌م‌جار‌بوو‌به‌‌خاوه‌نی‌باشترین‌کۆمه‌ڵه‌‌یاسایه‌ک‪‌،‬که‌‌تیایدا‌نه‌ریته‌‬ ‫کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‌ئاینیه‌کانی‌پارێزراو‌بێ‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌یاساکانی‌علمانی‌به‌‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌کردنی‌به‌‌هه‌ندێک‌یاسای‬ ‫دادپه‌روه‌ریی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‌ئازادیی‌هاووڵتیان‪.‬‬

‫فێرکردن‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌دیراسه‌یه‌کی‌تایبه‌تیی‌باری‌فێرکردنی‌فه‌رنسای‌کرد‌که‌‌ئه‌وسا‌به‌قه‌ده‌ر‌ئێستا‌ئالۆز‌و‌به‌‌ئاسته‌نگ‬ ‫نه‌بوو‪‌،‬رێنماو‌شێوازی‌په‌روه‌رده‌شی‌له‌‌بیرو‌هزری‌خۆی‌سه‌رچاوه‌یان‌گرتبوو‪‌.‬به‌‌هۆی‌گرانی‌باری‬ ‫فێربوونه‌وه‌‌ناپۆلیۆن‌ئه‌وه‌نده‌‌گرنگیی‌به‌‌فێرکردنی‌سه‌ره‌تایی‌و‌ژنان‌نه‌ده‌دا‪‌،‬ئه‌وکاتیش‌هێشتا‌رای‌گشتیی‬ ‫ئه‌وروپا‌نه‌گه‌یشتبووه‌‌ئاستی‌ئه‌و‌تێگه‌یشتنه‌‌که‌‌فێربون‌به‌‌مافی‌سروشتیی‌هه‌موو‌هاوڵتیه‌ک‌بزانێ‪‌.‬ئه‌وه‌‬ ‫نیه‌‌که‌ڵه‌‌پیاوی‌رزگارکردنی‌ئه‌وروپا‌له‌‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌فۆلتێر‌ده‌یوت‌فێر‌کردنی‌هه‌ژاران‌ته‌نها‬ ‫ئاژاوه‌ی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‌سیاسی‌وه‌به‌رهه‌م‌دێنێ؟‌‌له‌م‌روه‌وه‌‪‌،‬دوای‌رێککه‌وتنی‌کۆنکۆرداتۆ‌که‌لیسا‌توانیی‬ ‫سود‌له‌م‌هه‌ڵه‌‌وه‌رگرێ‌منداڵ‌و‌که‌م‌ده‌رامه‌تان‌فێری‌خوێندن‌بکات‪‌،‬له‌م‌بوواره‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌برایانی‬ ‫قوتابخانه‌ی‌کریسته‌کان‌رۆلی‌باشی‌ده‌گێرا‪‌.‬هه‌روه‌ها‌دامه‌زراوه‌‌ره‌به‌نیه‌کانی‌تر‌بایه‌خیان‌به‌‌بوواری‬


‫فێرکردنی‌کچان‌ده‌‌دا‌سه‌ره‌ڕای‌به‌شداری‌کردنی‌کارای‌شاره‌وانیه‌کان‌له‌م‌هه‌ڵمه‌ته‌‌بۆ‌فێرکردنی‌خوێندنی‬ ‫سه‌ره‌تایی‪.‬‬ ‫‌بۆ‌بوواری‌فێرکردنی‌خوێندنی‌دوا‌ناوه‌ندیش‪،‬چه‌ندین‌خویندنگای‌دوا‌ناوه‌ندیان‌له‌سه‌ر‌بوودجه‌و‌ئه‌رکی‬ ‫ده‌وڵه‌ت‌کردنه‌وه‌‪‌،‬کاریان‌بۆ‌ئاماده‌‌کردنی‌چه‌ندین‌کادیری‌شاره‌زا‌کرد‌تا‌خزمه‌ت‌به‌‌ده‌وڵه‌ت‌بکه‌ن‪،‬‬ ‫سیسته‌می‌خوێندنی‌خۆڕایی‌به‌شێکی‌زۆر‌به‌‌منداڵی‌ئه‌فسه‌رو‌فه‌رمانبه‌رانی‌ده‌وڵه‌ت‌دران‌له‌‌پای‌خزمه‌ت‬ ‫کردنی‌باوکیان‌به‌‌دامه‌زراوه‌کانی‌ده‌وڵه‌ت‪‌،‬به‌‌شێکیش‌له‌‌خوێندنی‌خۆڕایی‌درا‌به‌‌به‌هره‌داران‪‌،‬بوونی‬ ‫خوێندنگای‌دواناوه‌ندی‌)لیسس(‌ی‌فه‌رمی‌رێگه‌‌له‌‌به‌رده‌وام‌بوونی‌خوێندنگا‌دواناوه‌ندیه‌‌کانی‌تر‌ناگرێ‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌سه‌ر‌به‌‌ده‌زگا‌تایبه‌تیه‌کان‌بوون‪‌،‬به‌ڵکو‌ئه‌و‌خوێندنگایانه‌ش‌خرانه‌‌‌ژێر‌چاودێری‌فه‌رمانگا‬ ‫فه‌رمیه‌کانی‌وڵت‪.‬‬ ‫له‌‌ساڵی‌‪‌1808‬بۆناپڕت‌دانیشگایه‌کی‌دامه‌زراند‌کاری‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌فه‌رهه‌نگی‌و‌رۆشه‌نبیری‌و‬ ‫زانستی‌باڵو‌رێکخستی‌پێ‌سپارد‪‌.‬ده‌رماڵه‌و‌بوودجه‌که‌‌شی‌له‌‌گه‌نجینه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌ده‌رده‌کرد‪.‬‬

‫ئیمپڕاتۆريه‌تی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫‌ئاسان‌نیه‌‌له‌‌نیازی‌سه‌رکرده‌‌فه‌ره‌نسی‌و‌ئینگلیزه‌کان‌بگه‌یت‪‌،‬ئه‌وانه‌ی‌په‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌واییان‌مۆرکرد‪،‬‬ ‫ئاخۆ‌بۆ‌یه‌کتر‌چیان‌له‌‌دڵه‌‪‌.‬ئایا‌به‌‌ڕاستی‌مه‌به‌ستیان‌ئاشتیه‌کی‌هه‌میشه‌ییه‌‌له‌‌نێوان‌هه‌ردوو‌تیپی‌ناکۆک‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌باره‌ی‌قورسی‌سه‌ر‌ئه‌وروپا‌که‌م‌کاته‌وه‌؟‌یا‌لیه‌نێک‌ده‌یه‌‌وێ‌به‌‌ئاشتیه‌کی‌کاتی‌گیرو‌گرفته‌‌ناوه‌‬ ‫خۆییه‌کانی‌چاره‌سه‌ر‌کا‌ئه‌وسا‌ده‌رفه‌ت‌له‌وی‌تر‌وه‌رگرێ؟‌ئه‌مه‌‌سه‌لمێنرا‌که‌‌پڕۆسه‌ی‌ئاشته‌وایی‌ته‌نها‬ ‫ئاگر‌به‌ستێکی‌کاتیه‌‪‌،‬ته‌مه‌نی‌له‌‌ساڵێک‌ره‌ت‌ناکات‪‌‌.‬ئه‌وه‌ی‌مسۆگه‌ر‌بوو‪‌،‬هه‌ردوو‌لیه‌ن‌به‌‌گوێره‌ی‬ ‫بۆچون‌و‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌تایبه‌تیی‌خۆیان‌بڕگه‌کانی‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌شی‌ده‌که‌نه‌وه‌‌و‌مامه‌ڵه‌یان‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌کا‪‌،‬ئه‌م‌دیارده‌یه‌‌ئه‌وه‌ی‌سه‌لماند‌که‌‌گه‌ڕانه‌وه‌‌بۆ‌مه‌یدانی‌شه‌ڕو‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌‌لێ‌ده‌رچونی‌بۆ‌نیه‌‌چ‬ ‫زوو‌چ‌دره‌نگ‪‌.‬ئه‌مه‌‌وای‌له‌‌مێژوو‌نوسه‌‌بێ‌لیه‌نه‌کان‌کرد‌هه‌ردوو‌لیه‌ن‌به‌‌له‌‌ناو‌بردنی‌پڕۆسه‌ی‬ ‫ئاشته‌وایی‌و‌گه‌ڕانه‌وه‌‌بۆ‌جه‌نگ‌تاوانبار‌بکه‌ن‪‌.‬‬

‫ئابووری‬ ‫‌ئینگلته‌را‌ئومێدی‌به‌پڕۆسه‌ی‌ئاشته‌وایی‌هه‌بوو‌به‌وه‌ی‌بازاڕه‌کانی‌گه‌ردونی‌ناپۆلیۆن‌که‌‌کۆمه‌ڵێک‬ ‫موسته‌عمه‌ر‌و‌وڵتانی‌ئه‌و‌دیو‌ده‌ریا‌بوون‌به‌ڕوی‌بازاڕه‌کانی‌ئینگلته‌را‌بکرێنه‌وه‌و‌بۆ‌سودی‌خۆی‬ ‫قۆرخیان‌بکات‪.‬‬ ‫‌دوای‌کۆتایی‌هاتن‌به‌‌شه‌ڕه‌کان‌بازاڕه‌کانی‌فرانسا‌پێویستی‌زیاتریان‌به‌‌کالی‌به‌ریتانی‌هه‌بوون‌چونکه‌‬ ‫کارگه‌کانی‌فره‌نسا‌به‌‌دروست‌کردنی‌که‌شتیه‌وه‌‌خه‌ریک‌بوون‌به‌هۆیه‌وه‌‌گه‌ڵێك‌له‌‌چاڵکیه‌‌کانی‌تری‌بازاڕ‬


‫وه‌ستابوون‪‌،‬به‌‌جوله‌‌که‌وتنی‌بازاڕی‌به‌ریتانی‌گه‌ڵێک‌ده‌نگی‌ئۆپۆزسیۆن‌کپ‌بوون‪‌،‬به‌تاینبه‌ت‌ئه‌وانه‌ی‬ ‫بڕواو‌متمانه‌یان‌به‌‌ناپۆلیۆن‌نه‌بوو‌درێژه‌‌به‌‌ئاشتی‌بدات‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌ناپۆلیۆن‌له‌‌بوواری‌ئابووری‌بۆچونێکی‌تری‌هه‌بوو‪‌.‬ئه‌و‌ده‌یویست‌سود‌له‌‌پڕۆسه‌ی‌ئاشته‌وای‬ ‫وه‌رگرێ‌به‌‌دابین‌کردنی‌سه‌رمایه‌یه‌کی‌باش‌و‌ئابووریه‌کی‌پته‌و‌که‌‌له‌‌مه‌ودایه‌کی‌دوور‌ئامانجه‌‬ ‫ستراتیژیه‌کانی‌وڵت‌به‌‌ئاکام‌بگه‌یه‌نێ‌و‌بێکاری‌که‌م‌کاته‌وه‌و‌ئاژاوه‌چی‌و‌تێکده‌رانیش‌بن‌بڕ‌کات‪،‬‬ ‫ناپۆلیۆن‌زیاتر‌گرنگی‌به‌‌پیشه‌سازی‌ده‌دا‌چونکه‌‌به‌‌دیدی‌ئه‌م‌له‌لیه‌ک‌کرێکاری‌هه‌ڵده‌مژی‌له‌‌لیه‌کی‬ ‫تریش‌دابین‌کردنی‌که‌لوپه‌لی‌ئیستهلکی‌بۆ‌وڵته‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌دابین‌ده‌کات‌که‌‌له‌م‌رێگه‌یه‌و ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندیان‌له‌گه‌ڵ‌وڵتی‌دایک‌باشتر‌ده‌بێ‌هه‌روه‌ها‌یارمه‌تیی‌به‌هێز‌کردنی‌ئامێرو‌پێداویستیه‌کانی‬ ‫جه‌نگیش‌به‌‌به‌رده‌وامی‌ده‌دات‪‌‌.‬‬ ‫له‌‌ساڵی‌‪)1800‬بیرۆی‌ئامار(ی‌دایمه‌زراند‌و‌بایه‌خی‌زۆری‌پێدا‌بوو‌ئه‌رکی‌سه‌رژمێری‌تواناکانی‬ ‫فرانساو‌به‌روبوومه‌‌کشتوکاڵیه‌کان‌و‌پیشه‌سازی‌و‌سه‌رژمێری‌دانیشتوانی‌پێ‌سپارد‪‌،‬وێڕای‌سه‌رژمێری‬ ‫داهاته‌‌سروشتیه‌کان‌و‌بازاڕه‌کانی‌ناوه‌خۆ‌و‌ده‌ره‌وه‌‌ی‌ئێستاو‌دوا‌رۆژ‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌ده‌ست‌به‌کار‌بوونیدا‌ئه‌نجامی‌باشی‌لێ‌وه‌دی‌ده‌کرا‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌بیرۆیه‌‌جه‌خت‌له‌سه‌ر‌کاری‌به‌یه‌ک‬ ‫به‌ستنه‌وه‌ی‌هه‌رێمه‌کان‌کرا‌له‌‌روی‌ئابووریه‌وه‌‪‌،‬هه‌ر‌به‌‌په‌ره‌‌پێدانی‌پیشه‌سازیه‌کان‌نه‌وه‌ستا‌بایه‌خیان‌به‌‬ ‫که‌ماڵیاتیش‌دا‌که‌‌ئینگلیزه‌کان‌بازاڕه‌کانی‌فرانسایان‌لێ‌پڕ‌کردبوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌لی‌به‌ریتانیه‌کان‌به‌نیازی‬ ‫خه‌راپی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌لێکدرایه‌وه‌‪‌،‬دواتر‌باجی‌زۆری‌خسته‌‌سه‌ر‌کالکانی‌بێگانه‌‌که‌‌بۆ‌ناو‌فرانساو‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌کانی‌ده‌هاتن‪‌،‬ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌فرانسا‌کاردانه‌وه‌ی‌خه‌راپی‌له‌سه‌ر‌بازاڕه‌کانی‌بریتانیا‌کرد‪،‬‬ ‫چونکه‌‌ناپۆلیۆن‌نه‌خشه‌ی‌بۆ‌ئه‌وه‌‌داڕشتبوو‌که‌‌نه‌ته‌وه‌ی‌فرانسا‌ببێته‌‌نه‌ته‌وه‌یه‌کی‌پیشه‌سازیست‌و‬ ‫بازرگانیست‪‌،‬ئه‌م‌هه‌نگاوانه‌ی‌ناپۆلیۆن‌پاساوی‌باشی‌دایه‌‌ده‌ست‌ئینگلیزه‌کان‌تا‌په‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌وایی‬ ‫هه‌لوه‌شێننه‌وه‌‪.‬‬

‫ئیمپڕيالیزم‌‬ ‫‌دوای‌مۆرکردنی‌په‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌وایی‌ناپۆلیۆن‌بایه‌خی‌زۆری‌به‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌دا‪‌،‬له‌شکرێکی‬ ‫نارده‌‌سه‌ر‌موسته‌عمه‌ره‌ی‌سانتۆدمینگۆ‌بۆ‌دامرکاندنه‌وه‌ی‌ئه‌و‌شۆڕشه‌ی‌که‌‌‌له‌وێ‌به‌رپا‌ببوو‪‌.‬به‌ڵم‬ ‫مه‌زنی‌هه‌ڵمه‌ته‌که‌‌له‌‌روی‌سه‌ربازیه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئامانجه‌که‌‌نه‌ده‌‌گونجا‌گه‌ڵێک‌نابه‌رامبه‌ر‌بوون‌گومانی‌لی‬ ‫به‌ریتانیه‌کان‌دروست‌کرد‌که‌‌ناپۆلیۆن‌له‌م‌هه‌ڵمه‌ته‌ی‌دا‌مه‌رامێکی‌شاراوه‌و‌له‌وه‌‌مه‌زنتری‌له‌ودیو‌ده‌ریاوه‬ ‫‌هه‌بێ‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌گومانه‌کانی‌کردنه‌‌بڕوا‌مانه‌وه‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بوو‌له‌‌موسته‌عمه‌ره‌ی‌لویزیانای‌ئه‌مریکیی‬ ‫به‌‌پیو‌به‌ره‌که‌ت‌که‌‌ئیسپانیا‌له‌‌‪‌1800‬ده‌ستی‌لێ‌هه‌ڵگرت‌بوو‪.‬‬ ‫‌ناردنی‌به‌به‌رده‌وام‌شاندی‌فه‌رنسی‌بۆ‌ئه‌سته‌نبۆل‌ئینگیزی‌ناره‌حه‌ت‌کردبوو‪‌،‬ئه‌م‌کاره‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌به‌‬ ‫مه‌به‌ستی‌خۆ‌به‌هێز‌کردن‌له‌‌رۆژهه‌لت‌لێک‌ده‌درایه‌وه‌‪‌،‬دواتر‌سه‌ردانه‌که‌ی‌نێردراوی‌ناپۆلیۆن‌جه‌نه‌رال‬


‫سیبستیانی‌بۆ‌میسر‌و‌ئه‌و‌پێشوازیه‌گه‌رمه‌ی‌لێی‌کرا‌که‌‌رۆژنامه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌زۆر‌به‌سه‌رکه‌وتویی‬ ‫ناویان‌ده‌برد‌سه‌ر‌باری‌هه‌موو‌ئه‌مانه‌‌بۆناپڕت‌په‌یماننامه‌یه‌کی‌دۆستایه‌تیی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌ته‌رابلس‌ی‬ ‫رۆژئاوا‌و‌تونس‌وجه‌زائیر‌مۆر‌کرد‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌چاڵکیانه‌‌بوونه‌‌به‌لگه‌ی‌ته‌واو‌لی‌ئینگلته‌را‌که‌‌ئیتر‌فرانسا‌نیازی‌فراوان‌خوازیی‌هه‌یه‌و‌به‌نیازه‌‬ ‫ته‌رازوی‌هێزه‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌خۆی‌بگۆڕێ‪‌.‬بۆیه‌‌به‌‌باشی‌زانی‌چه‌ند‌بیرکردنه‌وه‌یه‌ک‌بۆ‬ ‫کاردانه‌وه‌ی‌ئه‌م‌هه‌نگاوانه‌ی‌فرانسا‌بکات‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌به‌‌فرانسای‌راگه‌یاند‌که‌‌‪‌:‬به‌‌نیاز‌نیه‌‌دورگه‌ی‌ماڵتا‌که‌‬ ‫له‌‌په‌یماننامه‌که‌‌دا‌هاتوه‌‌به‌ر‌له‌‌‪‌10‬ساڵ‌چۆل‌بکات‪‌،‬پاشگه‌ز‌بوونه‌وه‌ی‌خۆی‌له‌م‌خاڵه‌‌پێی‌راگه‌یاند‪،‬‬ ‫چونکه‌‌‌به‌‌چولکردنی‌ئه‌م‌دورگه‌یه‌‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌کۆنترۆڵی‌دۆخه‌که‌ی‌له‌ده‌ست‌ده‌رده‌چێ‌و‌ده‌که‌وێته‌‌ده‌ست‬ ‫فرانسا‪‌،‬دیاره‌‌فرانساش‌له‌م‌ئان‌وساته‌‌بریتانیای‌به‌‌لواز‌ده‌بینی‌پێی‌ئاسایی‌نه‌بوو‌سه‌ر‌بۆ‌حه‌زو‬ ‫مه‌رجه‌کانی‌بریتانیا‌دانوێنێ‪.‬‬ ‫ئه‌وروپا‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌له‌وه‌‌گه‌یشت‌که‌‌مۆرکردنی‌په‌یماننامه‌ی‌ئامیان‌له‌گه‌ڵ‌ئینگلیز‌مانای‌به‌رز‌کردنی‌ئاڵی‌سپی‬ ‫وخۆ‌وه‌ده‌ست‌دانه‌‪‌،‬دیسان‌ده‌ست‌والکردنی‌ئینگلیزه‌‌به‌‌هه‌وه‌سه‌تی‌خۆی‌ده‌ست‌له‌‌ئه‌وروپا‌وه‌ر‌بدات‪.‬‬ ‫‌رازی‌بوونی‌بریتانیا‌به‌‌به‌رز‌کردنه‌وه‌ی‌ئاڵی‌فرانسا‌له‌‌سه‌ر‌خاکی‌به‌لژیکی‌به‌رامبه‌ربه‌‌که‌ناره‌کانی‪،‬‬ ‫مه‌گه‌ر‌نیشانه‌ی‌لوازی‌بریتانیا‌نه‌بوو؟‌ئه‌مه‌‌ویستی‌ناپۆلیۆن‌بوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌ئیتالیا‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌فرانسا‌چه‌ند‌هه‌نگاوێک‌نران‪‌،‬هه‌موویان‌دژی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌نه‌مساو‬ ‫بریتانیا‌بوون‪‌،‬کتو‌متیش‌دژی‌بڕگه‌کانی‌په‌یماننامه‌ی‌ئامیان‌بوون‪‌.‬به‌م‌هه‌نگاوانه‌‪‌،‬فرانسا‌چه‌ند‌پانتاییه‌کی‬ ‫خاکی‌بیامون‌له‌‌باکوری‌ئیتالیا‌که‌‌له‌‌به‌پیت‌ترین‌پارچه‌‌کانی‌خاکی‌ئیتالیابوو‌خسته‌‌ناو‌سنوره‌کانی‌خۆی‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌مه‌زنترین‌روبه‌ر‌له‌‌میرنشینی‌سه‌ردینیا‌و‌دورگه‌ی‌ئه‌لبا‪‌،‬کۆماری‌سیزاڵبیێ‌شی‌له‌‌سه‌ر‌شێوازی‬ ‫نوێ‌دامه‌زراندو‌خۆی‌کرده‌‌سه‌رۆک‌به‌سه‌ریه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌زۆر‌به‌‌زێده‌‌رۆییه‌وه‌‌ده‌ستی‌ده‌خسته‌‌ناو‌کارو‌باری‌سویسراوه‌‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌به‌رگریه‌کی‌زۆری‬ ‫سویسریه‌کان‌هه‌ندێک‌له‌‌خاکیشی‌داگیر‌کردن‪‌،‬ئه‌م‌پارچه‌‌خاکه‌ی‌به‌‌په‌یماننامه‌یه‌کی‌به‌رگری‌به‌‌فرانسا‬ ‫به‌سته‌وه‌و‌خۆی‌کرده‌‌حاکمی‌به‌رزی‌کاروباری‪‌،‬هه‌روه‌ها‌رازی‌نه‌بوو‌له‌‌هۆڵه‌ندا‌بکشێته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌ڵمانیا‬


‫‌کاتی‌مۆر‌کردنی‌په‌یماننامه‌ی‌لۆنڤیل‌ناپۆلیۆن‌په‌یمانی‌به‌‌ئه‌میره‌کانی‌روی‌چه‌پی‌روباری‌راین‌دابوو‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌خاکیان‌به‌ر‌فرانسا‌که‌وتبوو‌هه‌ر‌کاته‌ی‌کاروباره‌کانی‌بۆ‌رێک‌خستن‌قه‌ره‌بووی‌زیانه‌کانیان‌له‌‬ ‫ئه‌ڵمانیای‌ناوه‌ڕاست‌بۆ‌بکاته‌وه‌‪‌.‬ئه‌و‌کات‌ئه‌ڵمانیا‌به‌سه‌ر‌چه‌ندین‌ده‌وڵه‌ت‌و‌میرنشین‌وشاری‌ئازاد‌وشاری‬ ‫قه‌شه‌یی‌دا‌دابه‌ش‌ببوو‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌م‌یه‌کانه‌‌وه‌کو‌ده‌وڵه‌تێکی‌سه‌ربه‌خۆ‌ره‌فتاریان‌ده‌کرد‌هه‌ریه‌که‌ی‌سیسته‌م‌و‌ده‌ستوری‌تایبه‌تی‬ ‫خۆی‌هه‌بوو‪‌،‬هه‌موو‌ئه‌و‌میرنشین‌و‌وڵتانه‌‌له‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌رۆمانیی‌پیرۆزمه‌ند‌ئه‌ندام‌بوون‌که‌‬ ‫ئیمپڕاتۆری‌نه‌مسا‌سه‌رۆکایه‌تیی‌ده‌کردن‪‌.‬به‌‌پێی‌رێکخستنه‌‌نوێکه‌ی‌ناپۆلیۆن‌هه‌موو‌ده‌وڵه‌تۆکه‌و‌شانشینه‌‬ ‫ئاینیه‌کانی‌هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌و‌خرانه‌‌سه‌ر‌بڕوسیاو‌باڤاریاو‌نه‌مسا‌به‌م‌بڕیاره‌ی‌زیانێکی‌مادیی‌زۆری‌له‌‬ ‫که‌لیسا‌دا‪‌.‬ژماره‌ی‌شاره‌‌ئازاده‌کان‌‪‌51‬بوون‌هه‌مووی‌هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌‌ته‌نها‌‪‌6‬یان‌نه‌بن‪.‬‬ ‫‌له‌‌رێگه‌ی‌به‌خشینی‌هه‌ندێک‌له‌‌خاکی‌ئه‌م‌شارانه‌‌به‌‌ئه‌میرو‌حاکمه‌کان‌دڵی‌ئه‌وانی‌رازی‌کرد‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ئابووریی‌چاکی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ندێک‌له‌‌ده‌وڵه‌تانی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌ست‌که‌‌بووه‌‌هۆی‌زویر‌بوون‌و‬ ‫نیگه‌رانی‌ئینگلیزه‌کان‌چونکه‌‌زیانی‌به‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌سیاسی‌و‌ئابووریی‌ده‌گه‌یاندن‪.‬‬ ‫‌له‌‌رێکخستنه‌‌نوێکه‌یدا‌ناپۆلیۆن‌ژماره‌ی‌ده‌وڵه‌تانی‌ئه‌لمنیا‌بۆ‌‪‌39‬ده‌وڵه‌ت‌که‌م‌کرده‌وه‌‌له‌م‌هه‌نگاوه‌ی‬ ‫گه‌ڵێک‌له‌‌مێژوونوسان‌ره‌خنه‌یان‌له‌‌ناپۆلیۆن‌گرت‌به‌‌لێکدانه‌وه‌ی‌ئه‌مان‌هه‌نگاوێکه‌‌بۆ‌دروست‌بوونی‬ ‫ئه‌ڵمانیایه‌کی‌یه‌کگرتوو‪‌،‬به‌ڵم‌مه‌به‌ستی‌ناپۆلیۆن‌له‌م‌کاره‌یدا‌دروست‌کردنی‌یه‌کیه‌تیه‌کی‌سیاسیانه‌ی‌به‌هێز‬ ‫بوو‌که‌‌بتوانێ‌له‌‌لوتکه‌ی‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌م‌یه‌کانه‌‌حاکم‌و‌ئه‌میرێک‌دابمه‌زرێنێ‌له‌‌رێگه‌یه‌وه‌‌باشتر‌بتوانێ‬ ‫کاره‌که‌‌ببات‌به‌ڕێوه‌‌و‌هه‌ر‌خۆشی‌وه‌کو‌دادوه‌رێک‌سه‌رپه‌رشتی‌کێشه‌ی‌نێوان‌ده‌وڵه‌ته‌‌نوێکان‌بکات‪‌،‬ئه‌م‬ ‫رێکخستنه‌‌نوێ‌یه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌لێکدانه‌وه‌ی‌ئینگلیزه‌کان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ئه‌وان‌دا‌نه‌بوو‪‌‌،‬له‌م‌گۆڕانه‌‌فرانسا‬ ‫ده‌یه‌وێ‌خۆی‌به‌سه‌ر‌ئه‌وروپادا‌بسه‌پێنێ‪‌.‬هه‌رچه‌نده‌‌ناپۆلیۆن‌روبه‌ری‌خاکه‌کانی‌نه‌مسای‌به‌رفراوان‌تر‬ ‫کردبوو‌به‌ڵم‌نه‌مسا‌له‌‌ناره‌حه‌تیه‌که‌ی‌بریتانیا‌به‌شداره‌‪‌،‬نه‌مسا‌ئه‌م‌فراوان‌کردنه‌ی‌به‌‌ده‌ست‌تێوه‌ردان‌له‌‬ ‫کارو‌باری‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌ده‌زانی‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌مانه‌‌هه‌مووی‌له‌‌سه‌روه‌ری‌ئینگلیز‌وه‌رده‌گیران‪‌،‬له‌‌به‌رامبه‌ریشی‌دا‌ئینگلیزیش‌له‌‌سه‌روه‌ریی‌فرانسای‬ ‫وه‌رگرتبوو‪‌..‬ئینگلیزه‌کانیش‌سستیان‌له‌‌دانه‌وه‌ی‌زۆر‌له‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌هۆڵه‌ندا‌ده‌نواند‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌ئاگادارکردنه‌وه‌یان‌له‌لیه‌ن‌فرانساوه‌‌درێغیی‌له‌‌پێدانه‌وه‌ی‌دورگه‌ی‌ماڵتا‌ده‌کرد‌که‌‌چه‌ندین‌جار‬ ‫ناپۆلیۆن‌داوای‌کردبوو‌بیگه‌رێنێته‌وه‌‌بۆ‌خاوه‌نه‌کانی‌که‌‌‌سوارچاکانی‌ماڵتا‌بوون‪‌،‬ناپۆلیۆن‌به‌به‌رده‌وامی‬ ‫گله‌یی‌له‌و‌رۆژنامانه‌‌هه‌بوون‌که‌‌له‌‌بریتانیا‌هێرشیان‌ده‌کرده‌‌سه‌ر‌فه‌رنساو‌ناپۆلیۆن‌وسیاسه‌ته‌که‌ی‪‌،‬دیسان‬ ‫له‌نده‌ن‌‌ببووه‌‌بنکه‌ی‌ناحه‌ز‌و‌ئۆپۆزسیۆن‌و‌کۆچبه‌رو‌پیلنگێڕانی‌فه‌ره‌نسی‌ئه‌وانه‌ی‌به‌رده‌وام‌پیلنیان‬ ‫دژی‌فرانساو‌گیانی‌ناپۆلیۆن‌ده‌گێرا‌و‌پڕۆپاگه‌نده‌یان‌دژی‌رژێمه‌که‌ی‌له‌‌روپه‌ڕی‌رۆژنامه‌کان‌بڵو‬ ‫ده‌کرده‌وه‌‪‌،‬هه‌ڵس‌و‌که‌وته‌کانی‌فرانسا‌رای‌گشتیی‌بریتانیای‌وروژاند‪‌،‬له‌وه‌‌دڵنیا‌بوون‌که‌‌ئه‌وه‌ی‬


‫چاوه‌ڕوانده‌کرێ‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌ئامیان‌به‌دی‌نایه‌‪‌،‬به‌ڵم‌فرانسا‌ده‌سکه‌وتی‌زۆری‌لێ‌وه‌ده‌ست‌هێناوه‌‪.‬‬ ‫ناکۆکی‌که‌وته‌‌نێوانیان‌و‌خاڵی‌هاوبه‌شی‌ناکۆکیه‌‌که‌ش‌مه‌سه‌له‌ی‌ماڵتا‌بوو‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌له‌‌شوباتی‌‪‌1803‬فرانسا‌داوای‌له‌‌بریتانیا‌کرد‌له‌‌دورگه‌ی‌ماڵتا‌بکشێته‌وه‌‪‌،‬بریتانیاش‌داوای‌لێ‬ ‫کرد‌له‌‌هۆڵه‌ندا‌وسویسرا‌و‌بیامۆن‌بکشێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌‪26‬ی‌نیسانی‌‪‌1803‬بوو‪‌.‬دواتر‌بێ‌راگه‌یاندنی‬ ‫بڕیاری‌شه‌ڕ‪‌،‬به‌‌پڕاکتیکی‌ئۆپه‌راسیۆنه‌کانی‌شه‌ڕ‌ده‌ستیان‌پێکرد‪.‬‬

‫ناپۆلیۆن‪‌،‬تاجی‌ئیمپڕاتۆريه‌ت‌له‌سه‌ر‌ده‌نێت‬ ‫‌یه‌ک‌له‌دوای‌یه‌ک‌هاتنی‌روداوه‌کان‪‌،‬له‌‌ناوخو‌و‌ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‪‌،‬به‌‌دیدی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بووه‌‌مایه‌ی‬ ‫فراوان‌بوونی‌ده‌سه‌ڵتی‌ناپۆلیۆن‌و‌به‌رز‌بوونه‌وه‌ی‌توانای‌پیلنه‌‌یه‌ک‌له‌دوای‌یه‌که‌کانی‌دژی‌خودی‬ ‫ناپۆلیۆن‪‌،‬رای‌گشتی‌فه‌ره‌نسیی‌گه‌یانده‌‌ئه‌و‌بڕوایه‌‌که‌‌ده‌بێ‌سنورێک‌بۆ‌دوژمنانی‌گه‌لی‌فرانساو‌شۆڕش‬ ‫دا‌بنرێت‌جا‌ئه‌مانه‌‌چ‌له‌‌چه‌پڕه‌وه‌‌کانی‌یاقوبیه‌کان‌بن‌یا‌له‌‌ڕاستڕه‌وه‌کانی‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪‌1803‬له‌‌پاریس‌توانرا‌رێگه‌‌له‌‌سه‌رکه‌وتنی‌پیلنێکی‌مکومی‌سه‌رۆکی‌گروپی‌پادشاخوازه‌‬ ‫توندڕه‌وه‌کان‌بگیرێ‌که‌‌له‌‌ئینگلته‌را‌نیشته‌جێ‌بوو‌په‌یوه‌ندی‌باشی‌له‌گه‌ڵ‌نێوه‌ندی‌حاکمه‌کانی‌بریتانیا‬ ‫هه‌بوو‪‌.‬مه‌به‌ست‌له‌و‌پیلنه‌‌گرتن‌یا‌کوشتنی‌بۆناپڕت‌بوو‌دواتر‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌بۆ‌فرانسا‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌پیلنه‌ش‌بووه‌‌به‌لگه‌یه‌کی‌تر‌که‌‌به‌رپڕسه‌‌مه‌زن‌و‌کاربه‌ده‌ستانی‌نزیک‌له‌‌دام‌وده‌زگا‌ی‌حوکمڕانی‬ ‫ناپۆلیۆن‌له‌م‌کارانه‌‌تێوه‌گلبوون‌نمونه‌)مۆرۆ‌و‌بیشیگرۆ(‌له‌‌جه‌نه‌راله‌‌مه‌زنه‌کانی‌نزیک‌له‌‌ناپۆلیۆن‌بوون‬ ‫که‌‌له‌و‌پیلنه‌‌به‌شدار‌بوون‪‌،‬به‌ر‌له‌‌پیلنه‌که‌‌پیلنگێڕی‌مه‌زن‌کادۆدال‌به‌‌دوو‌مانگ‌پێش‌ئه‌و‌روداوه‌‌له‌‬ ‫که‌ناره‌کانی‌فرانسا‌دابه‌زیبوو‌ده‌ستی‌به‌‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌پڕۆپاگه‌نده‌‌کردبوو‪‌،‬گوایه‌‌له‌م‌زوانه‌‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫پادشایه‌تی‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌له‌‌سه‌رده‌ستی‌یه‌کێک‌له‌‌ئه‌ندامانی‌خانه‌واده‌ی‌پادشایه‌تی‌بۆربۆن‪‌،‬دوای‬ ‫سه‌رنه‌که‌وتنی‌پیلنه‌که‌‌پیلنگێڕی‌یه‌که‌م‌کادۆدال‌له‌‌پاریس‌ده‌ستگیر‌ده‌کرێ‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌م‌پیلنه‌‌رقو‌کینی‌فه‌ره‌نسیه‌کانی‌له‌‌خانه‌واده‌ی‌پادشاو‌رژێمه‌که‌ی‌و‌ئینگلیزه‌کانیش‌زیاتر‌کرد‌به‌وه‌ی‬ ‫واز‌له‌‌کارو‌باری‌ناوه‌‌خۆی‌فرانسا‌ناهێنن‪‌،‬هه‌روه‌ها‌خۆشه‌ویستی‌و‌پابه‌ندیان‌بۆ‌ناپۆلیۆن‌زیاتر‌بوو‪.‬‬ ‫فرانسا‌ئه‌م‌روداوه‌ی‌به‌‌هه‌ل‌زانی‌تا‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بگه‌یه‌نێته‌‌ئه‌و‌بڕوایه‌ی‌که‌‌دوژمنان‌واز‌له‌‌ئارامی‬ ‫فرانسا‌ناهێنێ‪‌،‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌دوژمن‌له‌‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌بێ‌ئومێد‌بێت‌باشترین‌چاره‌‌ئه‌وه‌یه‌‬ ‫حوکمڕانی‌له‌‌فرانسا‌بکه‌ینه‌‌)ویراسی(‪.‬‬


‫کادۆدال‬

‫‌‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌ناپۆلیۆن‌حه‌زی‌له‌وه‌‌نه‌بوو‌ببێته‌‌وارسی‌حوکمی‌بۆربۆن‌چونکه‌‌ئه‌م‌چاوی‌له‌‌زیاتر‬ ‫بوو‪‌،‬خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌ته‌نها‌حوکمڕانیان‌له‌‌فرانسا‌ده‌کرد‌به‌ڵم‌ناپۆلیۆن‌چاوی‌له‌‌‌حوکمڕانی‌سه‌رتاپای‬ ‫ئه‌وروپای‌رۆژئاوا‌هه‌بوو‪‌،‬به‌ڵکو‌خه‌ونی‌به‌‌زیاتریش‌ده‌بینی‪‌.‬بۆیه‌‌پێی‌باش‌بوو‌له‌‌وێنه‌ی‌شارلمان‌بکات‬ ‫نه‌ک‌لویسی‌شازده‌هه‌م‪‌،‬هه‌روه‌ها‌نازناوی‌ئیمپڕاتۆریی‌پێ‌باشتر‌بوو‌له‌‌نازناوی‌پادشا‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌نیسانی‌‪‌1804‬راپڕسیه‌کیان‌ئه‌نجام‌دا‌بۆ‌وه‌رگرتنی‌رای‌خه‌ڵک‌له‌سه‌ر‌ناو‌نانی‌ناپۆلیۆن‌به‌‌ئیمپڕاتۆر‬ ‫له‌ئه‌نجام‌به‌ریژه‌ی‌له‌‌‪‌99%‬ده‌نگه‌کانی‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬دیاره‌‌به‌ر‌له‌‌هه‌زار‌ساڵ‌شکۆی‌مه‌زن)حبر‌العزم(‬ ‫تاجی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌له‌سه‌ری‌شارلمان‌ناوه‌‌بۆیه‌‌ناپۆلیۆنیش‌له‌مه‌‌که‌متری‌قه‌بوول‌نه‌بوو‪،‬ئه‌وه‌‌بوو‌له‌‌‪2‬ی‬ ‫دێسه‌مبه‌ری‌‪‌1804‬پاپا‌بیۆسی‌دوانزه‌هه‌می‌له‌‌پاریس‌ئاماده‌کرد‌بۆئه‌وه‌ی‌هه‌مان‌رێوره‌سم‌له‌‌که‌لیسا‌ی‬ ‫نۆتردام‌به‌رێ‌به‌ڕێوه‌‪.‬‬

‫هاوپه‌يمانی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌سێیه‌م‬ ‫‌له‌ماوه‌ی‌نێوان‌ساڵه‌کانی‌‪‌1804-1803‬شه‌ڕه‌کان‌بریتی‌بوون‌ته‌نها‌له‌‌داگیر‌کردنی‌چه‌ند‌به‌نده‌رێکی‬ ‫هۆڵه‌نداو‌ئیتالیاو‌که‌ناره‌کانی‌هانۆڤه‌ر‌له‌لیه‌ن‌له‌شکری‌فرانساوه‌‪‌،‬ئه‌م‌به‌نده‌رانه‌‌بۆ‌بازرگانی‌بریتانیا‌زۆر‬ ‫گرنگ‌بوون‪‌،‬به‌ریتانیه‌کان‌ترسی‌ئه‌وه‌یان‌لێ‌نیشته‌وه‌‌که‌‌رۆژێک‌له‌‌خه‌و‌هه‌ڵسن‌ببینن‌ئاڵ‌سێ‬ ‫ره‌نگیه‌که‌ی‌فرانسا‌له‌سه‌ر‌خاکی‌ئه‌وان‌هه‌ڵدراوه‌‪‌،‬ناپۆلیۆن‌گه‌ڵێک‌جار‌ده‌یگوت‌پێویستی‌به‌‌ته‌نها‌‪6‬‬ ‫کاتژمێر‌هه‌یه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌شکره‌که‌ی‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ده‌ریای‌مانش‌دا‌بگرێ‪‌،‬ئه‌وکاتیش‌سه‌باره‌ت‌به‌‌بریتانیا‬ ‫هه‌موو‌شتێک‌کۆتایی‌دێت‪‌.‬فه‌ره‌نسیه‌کان‌هه‌ڕه‌شه‌‌کانی‌ناپۆلیۆنیان‌به‌‌هه‌ند‌وه‌رده‌گرت‌بۆیه‌‌کارگه‌کانیان‬ ‫به‌رده‌وام‌خه‌ریکی‌دروست‌کردنی‌که‌شتی‌و‌به‌له‌می‌سه‌ربازی‌بوون‌بۆ‌گواستنه‌وه‌ی‌سه‌ربازو‌تفاقی‬ ‫جه‌نگی‌له‌‌ده‌ریاوه‌‪‌،‬سه‌ربازه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌که‌ناره‌کانی‌مانشه‌وه‌‌خه‌ریکی‌مه‌شق‌ومانۆری‌سه‌ربازیی‬ ‫به‌رده‌وام‌بوون‪‌،‬له‌‌هه‌موو‌لیه‌کیشه‌وه‌‌هێزی‌وڵتانی‌هاوکار‌له‌‌هۆڵه‌نداو‌ئیتالیاو‌به‌لژیک‌و‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌هاتن‬ ‫تا‌له‌‌سوکایه‌تی‌پێکردنی‌ئینگلیزه‌کان‌به‌شدار‌بن‪‌،‬له‌م‌مانۆره‌‌سه‌ربازیانه‌‌بۆ‌به‌رز‌کردنه‌وه‌ی‌وره‌ی‬ ‫سه‌ربازه‌کان‌ناپۆلیۆن‌خۆی‌ئاماده‌‌ده‌بوو‪‌،‬له‌‌پێناو‌بووژاندنه‌وه‌و‌به‌هێز‌کردنی‌ئه‌م‌ئۆپه‌راسیۆنه‌‌ناپۆلیۆن‌له‌‬ ‫سازش‌کردن‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ریکا‌دودڵی‌نه‌ده‌‌نواند‪‌،‬هه‌رزو‌له‌به‌رامبه‌ر‌هاوکاریه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌ده‌ستی‌له‌‬ ‫دورگه‌ی‌لویزیانا‌هه‌ڵگرت‪‌.‬‬


‫‌‌کاتێک‌ئاماده‌‌باشیه‌کانی‌له‌شکری‌فرانسا‌گه‌یشتنه‌‌ئه‌وپه‌ری‌لوتکه‌‌له‌‌ئه‌فسه‌ری‌به‌تواناوه‌‌تا‌ژماره‌ی‬ ‫سه‌ربازه‌کان‌که‌‌گه‌یشته‌‌‪120‬هه‌زار‌سه‌رباز‪‌،‬بڕوای‌ئه‌وه‌‌له‌ناو‌خه‌ڵک‌بڵو‌بۆوه‌‌که‌‌ئیتر‌لوت‌به‌رزیه‌که‌ی‬ ‫ئینگلیز‌به‌ره‌و‌شکانه‌‪‌،‬ته‌نانه‌ت‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌تواناکانی‌فرانساش‌به‌گومان‌بوون‌بڕوایان‌وابوو‌که‌‌ئه‌م‌جاره‌‬ ‫فرانسا‌سه‌رکه‌وتن‌به‌ده‌ست‌ده‌هێنێ‪.‬‬ ‫‌‌نه‌خشه‌ی‌ناپۆلیۆن‌بۆ‌هێرشه‌کان‪‌،‬ناردنی‌که‌شتی‌گه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌بۆ‌‌هاوکاریی‌که‌شتیه‌کانی‌ئیسپانیای‬ ‫هاوپه‌یمان‌بوو‌بۆ‌دورگه‌ی‌ئه‌نتیل‌و‌گه‌مارۆدانی‪‌،‬به‌‌بڕوای‌ناپۆلیۆن‌هێزه‌کانی‌ئینگلیز‌به‌دوایان‌ده‌که‌ون‬ ‫ئه‌وساش‌هێزه‌کانی‌ئینگلیز‌له‌‌مانش‌که‌م‌ده‌بنه‌وه‌‌ئیتر‌ناپۆلیۆن‌به‌‌ئاسانی‌ده‌توانێ‌هێزه‌کانی‌خۆی‌له‌‌مانش‬ ‫دابه‌زێنێ‌و‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌که‌ناره‌کانی‌ئینگلیز‌دا‌بگرێ‪‌،‬ئه‌م‌جۆره‌‌هێرشه‌‌پێویستی‌به‌‌زیره‌کی‌یه‌کی‌که‌م‬ ‫وێنه‌و‌گورجو‌گۆلی‌و‌کتوپڕی‌له‌‌ئه‌نجام‌دان‌هه‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌خه‌سله‌تانه‌‌له‌‌جه‌نه‌رالی‌که‌شتیگه‌لی‬ ‫فرانسا)ڤیلنۆڤ(‌دا‌نه‌بوون‪‌،‬ئۆپه‌راسیۆنه‌که‌ی‌به‌‌دودڵی‌وسستی‌ئه‌نجام‌دا‪‌،‬بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌میرال‬ ‫نلسۆن‌له‌‌‪21‬ی‌ئۆکتۆبه‌ر‌‪‌1805‬هێرشێکی‌کتو‌پڕ‌له‌‌روی‌)ئاگه‌ر(ی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌که‌ناره‌کانی‌ئیسپانیاوه‌‬ ‫بکاته‌‌سه‌ر‌هێزه‌کانی‌فرانسا‌ده‌ستێکی‌کوشنده‌ی‌لێ‌بووه‌شێنێ‌وشکست‌به‌‌هێزه‌کانی‌بهێنێ‌و‌زۆربه‌ی‬ ‫که‌شتیه‌کانی‌له‌ناو‌به‌رێ‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئومێده‌کانی‌ناپۆلیۆن‌هه‌ره‌سیان‌هێنا‌و‌سه‌روه‌ریه‌کانی‌ده‌ریاش‌بۆ‬ ‫ئنگلیزه‌کان‌مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌شه‌ڕی‌ئاگه‌ر‌وای‌به‌سه‌ر‌ناپۆلیۆن‌دا‌سه‌پاند‌که‌‌نه‌خشه‌و‌پیلنه‌کانی‌بگۆڕێ‪‌،‬بریتانیا‌له‌‌ئابی‌‪‌1805‬له‌‬ ‫دژی‌فرانسا‌له‌‌پێکهێنانی‌هاوپه‌یمانیه‌کی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌نوێ‌دابوو‪‌،‬ئه‌م‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌ناونرا‌)هاوپه‌یمانێتی‬ ‫نێو‌ده‌وڵه‌تیی‌سێیه‌م(‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌بریتانیا‌و‌روسیاو‌نه‌مساو‌ئه‌سوه‌ج‌تێیدا‌ئه‌ندام‌بوون‪‌،‬هه‌ریه‌ک‌له‌م‬ ‫وڵتانه‌‌به‌شێوه‌یه‌ک‌له‌‌شێوه‌کان‌له‌‌هه‌ڵس‌و‌که‌وتی‌ناپۆلیۆن‌ناره‌حه‌ت‌بوون‪.‬‬ ‫‌روسیا‌له‌‌ده‌ستێوه‌ر‌دانه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌له‌‌کارو‌باری‌ئه‌ڵمانی‌رازی‌نه‌بوو‪‌،‬نه‌مسا‌له‌‌دێر‌زه‌مانه‌وه‌‬ ‫چاوه‌ڕوانی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌کرد‌ده‌رفه‌تێکی‌بۆ‌بره‌خسێ‌تا‌تۆله‌ی‌کۆنی‌لێ‌بکاته‌وه‌‪‌،‬نه‌مسا‌زۆر‌له‌و‌راگه‌یاندنه‌ی‬ ‫فرانسا‌ناره‌حه‌ت‌بوو‌کاتێک‌‌وه‌کو‌پادشای‌ئیتالیا‌خۆی‌ناساندو‌خاکه‌که‌شی‌خسته‌‌سه‌ر‌فرانساوه‌‪‌،‬دیسان‬ ‫سوێدیش‌له‌‌ره‌فتاره‌کانی‌فرانسا‌ناره‌حه‌ت‌بوو‌که‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ئه‌وروپای‌رۆژئاوای‌ده‌کرد‪‌.‬بریتانیا‌ده‌یزانی‬ ‫چۆن‌فاکته‌ری‌بزوێنه‌ری‌هه‌ستی‌هاوڵتیانی‌ئه‌م‌وڵتانه‌‌ده‌خاته‌‌گه‌ر‌بۆیه‌‌له‌‌هاوینی‌‪‌1805‬دوای‌وه‌ده‌ست‬ ‫هێنانی‌هاوکاریی‌وڵته‌کان‌بڕیاری‌جه‌نگی‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌راگه‌یاند‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌ناپۆلیۆن‌هه‌ستی‌به‌م‌پیلن‌و‌ئاماده‌کاریه‌ی‌کرد‌که‌‌له‌‌ئه‌وروپا‌دژی‌ئه‌و‌ده‌کرێ‪‌،‬ئه‌و‌له‌شکره‌ی‌‌له‌‬ ‫باکوری‌فرانسا‌بۆ‌هێرش‌بردنه‌سه‌ر‌ئینگلیز‌ئاماده‌ی‌کردبوو‌روی‌وه‌رگێرایه‌‌نه‌مسا‌تا‌گورزێکی‌لێ‬ ‫بووه‌شێنێ‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌ئاماده‌‌باشیه‌که‌یان‌ته‌واو‌بێ‌و‌روسیا‌به‌‌هانایه‌وه‌‌بێ‪‌،‬ئه‌وساش‌رو‌له‌‌بریتانیا‌بکات‪.‬‬ ‫سوپای‌فرانسا‌گه‌یشته‌‌شاری‌ئۆلم‌له‌‌که‌نار‌روباری‌دانوب‪‌،‬له‌شکری‌نه‌مسا‌له‌وێ‌دابه‌زی‌بوو‪‌.‬هه‌ر‌له‌‌وێ‬ ‫له‌‌‪‌20‬ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1805‬مه‌زنترین‌شه‌ڕ‌له‌‌نێوانیان‌روی‌دا‌له‌‌ئه‌نجام‌هێزه‌کانی‌نه‌مسا‌شکستیان‌خوارد‌و‬


‫پاشه‌کشه‌یان‌کرد‪،‬نزیکه‌ی‌‪‌50000‬په‌نجا‌هه‌زار‌سه‌ربازیشیان‌لێ‌به‌‌دیل‌گیرا‪‌،‬پاشماوه‌ی‌له‌شکره‌که‌ی‬ ‫نه‌مسا‌روه‌و‌رۆژهه‌لت‌رایان‌کرد‌به‌ره‌و‌پیر‌له‌شکری‌روسیا‌که‌‌به‌هانایه‌وه‌‌ده‌هات‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌یه‌که‌وه‌‬ ‫دژه‌‌هێرشێک‌بکه‌ن‪‌،‬به‌ڵم‌له‌شکری‌فرانسا‌به‌‌دوایانه‌وه‌‌رۆیشت‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌روسه‌کان‌به‌یه‌ک‌بگه‌ن‬ ‫لێیان‌بووه‌‌شه‌ڕ‪،‬‬ ‫‌نزیک‌ترین‌شوێن‌بۆ‌به‌یه‌ک‌گه‌یشتنی‌له‌شکره‌کان‌خاکی‌بڕوسیای‌بێ‌لیه‌ن‌بوو‌ناپۆلیۆن‌ریزی‌تایبه‌تیی‬ ‫بۆ‌پادشاکه‌ی‌هه‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌گوێیان‌به‌م‌نه‌ریته‌‌نه‌دا‌بێ‌سل‌کردنه‌وه‌‌پیرۆزمه‌ندی‌سنوری‬ ‫بڕوسیای‌بێ‌لیه‌نیان‌به‌زاند‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌بووه‌‌مایه‌ی‌توڕه‌‌بوونی‌پادشای‌بڕوسیا‪‌،‬ناچا‌په‌یوه‌ندیی‌به‌‬ ‫قه‌یسه‌ره‌وه‌‌کرد‌به‌‌مه‌به‌ستی‌به‌شداری‌کردن‌له‌‌شه‌ڕه‌کان‌دژی‌فرانسا‪‌،‬له‌‌‪2‬ی‌دێسه‌مبه‌ر‌ی‌‪‌1805‬له‌‬ ‫گردۆله‌کانی‌ئوسترلیزی‌نه‌مسایی‌مه‌زنترین‌شه‌ڕ‌له‌‌مێژووی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فرانسا‌له‌گه‌ڵ‌هێزه‌کانی‬ ‫هه‌ریه‌ک‌له‌‌نه‌مسا‌وروسیا‌رویدا‪‌،‬له‌م‌شه‌ڕه‌‌هه‌ردوو‌له‌شکری‌روسیاو‌نه‌مسا‌شکستی‌گه‌وره‌یان‌خوارد‬ ‫ناپۆلیۆن‌ده‌رسێکی‌پێدان‌که‌‌بڕوسیای‌پێ‌چاو‌شکاو‌کردبۆ‌ئه‌وه‌ی‌جارێکی‌تر‌هه‌ڵه‌ی‌وانه‌کا‌له‌گه‌ڵ‬ ‫نه‌یارانی‌فرانسا‌بکه‌وێته‌‌هاو‌په‌یمانێتیه‌وه‌‪‌،‬هێزه‌‌شکست‌خواردوه‌کان‌له‌‌دوای‌خۆیان‌‪‌20000‬بیست‬ ‫هه‌زار‌کوشتیاریان‌لێ‌جێ‌ما‪.‬‬ ‫‌له‌‌مه‌زنترین‌ئه‌نجامه‌کانی‌ئه‌م‌دوو‌سه‌رکه‌وتنه‌‪‌،‬هه‌ر‌رۆژی‌دوای‌شه‌ڕی‌ئۆسترلیتز‌پادشای‌نه‌مسا‌داوای‬ ‫چاوپێکه‌وتنی‌له‌‌ناپۆلیۆن‌کرد‪‌.....‬به‌‌یه‌که‌وه‌‌وتووێژو‌دانوستانیان‌بۆ‌ئاشته‌وایی‌ده‌ست‌پێ‌کرد‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪‌16‬ی‌دێسه‌مبه‌ر‌ی‌‪‌1805‬په‌یماننامه‌ی‌برسبۆرگی‌به‌ناوبانگیان‌مۆر‌کرد‪‌،‬له‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‪‌...‬نه‌مسای‬ ‫تیا‌رسوا‌کراو‌فرانساش‌له‌‌ئیتالیاو‌خواروی‌ئه‌ڵمانیا‌سه‌رفراز‌کرا‪‌.‬روسیاش‌به‌‌کردار‌له‌‌شه‌ڕه‌که‌‌کشایه‌وه‌‬ ‫بێ‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌مۆر‌بکات‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت‌به‌‌بڕوسیا‌ناپۆلیۆن‌له‌و‌هه‌ڵوێسته‌ی‌بێزار‌بوو‌که‌‌ده‌یویست‌له‌‌فرانسا‌هه‌لگه‌ڕێته‌وه‌‌و‌بکه‌وێته‌‬ ‫گه‌ر‌لیه‌نی‌هاوپه‌یمانێتی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌سێیه‌مه‌وه‌‌بۆیه‌‌په‌یماننامه‌یه‌کی‌شه‌رمه‌زاری‌به‌سه‌ردا‌سه‌پاند‌که‌‌هیچ‬ ‫ئابڕوی‌بۆ‌بڕوسیا‌نه‌هێشت‌بۆوه‌‪‌،‬به‌‌ناوی‌په‌یمانی‌شۆنبرۆن‪‌،‬به‌‌پێی‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌خاکه‌کانی‌کلیڤ‌و‬ ‫نیوشاتێل‌له‌‌سه‌ر‌روباری‌راینی‌لێ‌سه‌ندو‌کردنی‌به‌‌میرنشینێکی‌سه‌ربه‌خۆ‌له‌‌ژیر‌ده‌سه‌ڵتی‌فرانسا‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌که‌رتی‌ئه‌نسباخ‌ی‌لێ‌جیاکرده‌وه‌و‌خستیه‌‌سه‌ر‌باڤاریا‪‌.‬که‌رتی‌هانۆڤه‌ریشی‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌ئه‌مانه‌‌دا‬ ‫به‌‌بڕوسیا‪‌،‬ئه‌م‌که‌رته‌‌که‌رتێکی‌به‌‌پیت‌وبه‌ره‌که‌ت‌بوو‌بووه‌‌خاڵی‌ناکۆکی‌هه‌میشه‌یی‌له‌‌نێوان‌ئه‌مان‌و‬ ‫ئینگلیزه‌کان‌چونکه‌‌جێی‌بایه‌خی‌خانه‌واده‌ی‌پادشای‌ئینگلیزی‌کۆن‌بوو‪‌.‬په‌یماننامه‌که‌ش‌له‌‌‪‌15‬ی‬ ‫دێسه‌مبه‌ری‌‪‌1805‬مۆر‌کرا‪.‬‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌به‌مه‌‌نه‌وه‌ستا‌کاتێک‌گه‌ڕایه‌وه‌‌پاریس‌به‌‌پێشوازیه‌کی‌که‌م‌وێنه‌وه‌‌به‌‌گول‌وگولزار‌پێشوازیی‬ ‫لێکرا‪‌،‬به‌وه‌ی‌توانی‌بووی‌هاوپه‌یمانێتی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌سێیه‌م‌تێک‌بشکێنێ‪‌،‬له‌‌کاردانه‌وه‌ی‌ئه‌مه‌ش‌یه‌کیه‌تی‬ ‫ده‌وڵه‌تۆکه‌‌کانی‌ئه‌ڵمانیای‌دامه‌زراند‌به‌ناوی‌)یه‌کیه‌تیی‌راین(‌که‌‌سه‌ر‌به‌‌خۆیه‌وه‌‌بێ‌و‌په‌یمان‌ده‌دا‬


‫هاوپه‌يمانی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌چواره‌م‬ ‫‌کاتێک فرانسا‌له‌‌‪‌1805‬سنوری‌بڕوسیای‌به‌زاند‌دیمان‌که‌‌بڕوسیا‌سه‌ره‌ڕای‌ترس‌و‌دله‌‌راوکێی‌به‌‬ ‫شداری‌خۆی‌له‌‌شه‌ڕ‌راگه‌یاند‪‌.‬به‌ڵم‌که‌‌ناپۆلیۆن‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌ئۆسترلینتزا‌سه‌رکه‌وتنی‌به‌ده‌ست‌هێنا‪،‬‬ ‫بڕوسیا‌بۆ‌خۆ‌پاڕاستن‌له‌‌ئاگری‌شه‌ڕ‌له‌‌بڕیاره‌که‌ی‌په‌شیمان‌بۆوه‪‌‌،‬له‌گه‌ڵ‌ناپۆلیۆن‌په‌یماننامه‌ی‌شونبرۆن‬ ‫ی‌به‌‌شه‌رمه‌زاری‌مۆر‌کرد‪‌،‬هه‌ر‌چه‌نده‌یه‌کیه‌تی‌راین‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‌راده‌یه‌ک‌که‌م‬ ‫ده‌کردنه‌وه‌‌که‌‌توشی‌نامۆی‌سیاسی‌ببوو‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌که‌‌هۆڵه‌ندا‌کرایه‌‌میرنشینێکی‌سه‌ر‌به‌‌ناپۆلیۆن‪‌،‬لویسی‌برای‌خۆی‌کرد‌به‌‌پادشا‪‌،‬بڕوسیا‌ناچار‌بۆ‬ ‫بیر‌له‌‌شه‌ڕ‌بکاته‌وه‌‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌بڕوسیای‌ناره‌حه‌ت‌کرد‌ئه‌وه‌‌بوو‌که‌‌ناپۆلیۆن‌له‌جیات‌ئه‌و‌خاکانه‌ی‌که‌لێی‬ ‫سه‌ند‌بوون‌هه‌رێمی‌هانۆڤه‌ری‌پێ‌دابوو‌ئه‌م‌ده‌یزانی‌له‌‌پشتیه‌وه‌‌ناپۆلیۆن‌دانوستان‌له‌گه‌ڵ‌ئینگلیز‌ده‌کات‌و‬ ‫ئه‌م‌خاکانه‌ی‌پێ‌ده‌دات‌که‌‌له‌‌بڕوسیای‌سه‌ندۆته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌سوکایه‌تیه‌کی‌مه‌زنه‌‌بۆ‌بڕوسیا‪.‬‬ ‫‌له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌بڕوسیا‌داوای‌له‌‌ناپۆلیۆن‌کرد‌له‌‌هه‌موو‌خاکه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بکشێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆی‬ ‫سه‌رنه‌که‌وتنی‌دانوستانه‌کانی‌ئاشته‌وایی‌فرانسا‌له‌گه‌ڵ‌ئینگلیز‌و‌روسیا‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌هاوپه‌یمانی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیی‌چواره‌م‌له‌‌نێوان‌بڕوسیا‌و‌روسیا‌و‌ئینگلته‌را‌و‌سوێد‌به‌سترا‪‌.‬به‌ر‌له‌وه‌ی‌هاوپه‌یمانه‌کان‬ ‫بکه‌ونه‌‌خۆ‪‌،‬ناپۆلیۆن‌ده‌ست‌پێشخه‌ریی‌له‌‌هه‌ڵگیرساندنی‌شه‌ڕ‌کرد‪.‬‬ ‫‌له‌‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1806‬له‌‌شا‌ری‌یه‌ینا‌بڕوسیه‌کان‌به‌ده‌ست‌فه‌ره‌نسیه‌کانه‌وه‌‌شکستیان‌خوارد‪‌،‬له‌شکری‬ ‫بڕوسیه‌کان‌راونران‌تا‌به‌رلینیشیان‌له‌سه‌ر‌دانا‪‌.‬به‌هۆی‌شکستیان‌له‌شکری‌بڕوسیا‌که‌‌به‌‌فه‌رماندایه‌تی‬ ‫پادشاکه‌ی‌بوو‌روه‌و‌سنور‌رایان‌ده‌کرد‌تا‌له‌‌بڕوسینا‌به‌‌له‌شکری‌روسیا‌بگه‌ن‌که‌‌بۆ‌کۆمه‌گ‌کردنیان‬ ‫ده‌هاتن‪‌،‬به‌ڵم‌ناپۆلیۆن‌له‌‌هێرش‌بردن‌و‌راوه‌دونانی‌به‌رده‌وام‌بوو‌تا‌له‌‌مانگی‌شوباتی‌‪1807‬له‌شه‌ڕی‬ ‫فریدلند‌به‌سه‌ر‌‌هه‌ردوکیان‌دا‌زاڵ‌بووزیانی‌زۆریشی‌پێ‌گه‌یاندن‪‌.‬ئیترهه‌ر‌زووهه‌ردوو‌ووڵته‌‬ ‫هاوپه‌یمانه‌که‌‌داوای‌ئاشته‌واییان‌له‌‌ناپۆلیۆن‌کرد‪.‬‬

‫ئاشته‌وايی‌تلسیت‬ ‫‌له‌‌‪25‬ی‌حوزه‌یرانی‌‪‌1807‬کۆبونه‌وه‌یه‌ک‌له‌‌نێوان‌قه‌یسه‌ری‌روسیاو‌ناپۆلیۆن‌له‌‌نا‌و‌به‌له‌مێکی‌بچوک‌له‌‬ ‫روباری‌نیمن‌به‌سترا‪‌،‬به‌‌چه‌ند‌خالێکی‌لێک‌تێگه‌یشتن‌کۆبونه‌وه‌که‌یان‌کۆتایی‌هات‪‌.‬گرنگ‌ترین‬ ‫ئه‌وخالنه‌ی‌که‌‌له‌سه‌ری‌پێکهاتبوون‌بریتی‌بوون‌له‌‌‪:‬‬ ‫_‌روسیا‌هیچ‌له‌‌خاکی‌له‌ده‌ست‌نه‌دات‌و‌هه‌ول‌بدرێت‌که‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌روسیا‌له‌‌فنله‌ندا‌مسۆگه‌ر‬ ‫بکرێن‪.‬‬ ‫‌_‌له‌‌به‌رامبه‌ریدا‌قه‌یسه‌ر‌دان‌به‌‌هه‌موو‌ئه‌و‌گۆڕانانه‌‌بنێت‌که‌‌ناپۆلیۆن‌له‌‌ئه‌وروپا‌کردویه‌تی‌و‌ده‌یکات‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت‌ئه‌و‌په‌یماننامه‌یه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌بڕوسیا‌مۆری‌کردوه‌‌دانی‌پیا‌بنێ‪.‬‬ ‫‌_‌قه‌یسه‌ر‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌له‌‌جێبه‌جێ‌کردنی‌گه‌مارۆی‌سه‌ر‌ئینگلته‌را‌یه‌ک‌هه‌ڵوێستبن‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪8‬ی‌ته‌موز‌په‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌وایی‌تلسیت‌مۆر‌کرا‌که‌‌سزای‌قورسی‌به‌سه‌ر‌بڕوسیا‌دا‌سه‌پاندبوو‌له‌‬ ‫وانه‌‪.‬‬


‫_‌له‌‌رۆژئاوای‌ئه‌ڵمانیا‌ناپۆلیۆن‌میرنشینێکی‌دروست‌کرد‌به‌‌ناوی‌وستگالیا‌براکه‌ی‌خۆی‌جیرۆم‌ی‌کرده‌‬ ‫پادشای‌ئه‌وێ‪..‬‬ ‫_‌له‌‌خاکی‌بڕوسیا‌له‌‌پۆلۆنیا‌ده‌وڵه‌تێکی‌به‌‌ناوی‌دۆقیه‌‌ڤێرسۆفیای‌دروست‌کرد‌ئه‌میشی‌خسته‌‌سه‌ر‬ ‫پادشای‌سه‌کسۆنیای‌هاوپه‌یمانی‌فرانسا‪.‬‬ ‫_‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌م‌هه‌موو‌زیانانه‌‌باجێکی‌زۆری‌خسته‌‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌بۆ‌قه‌ره‌بوو‌کردنه‌وه‌ی‌زیانه‌کانی‬ ‫جه‌نگ‪.‬‬ ‫_‌ژماره‌ی‌سه‌ربازه‌کانیشی‌سنوردار‌کرد‪.‬‬ ‫_‌سوپایه‌کی‌داگیرکاریشی‌له‌سه‌ر‌خاکه‌که‌ی‌دانا‪.‬‬ ‫به‌م‌شێوه‌یه‌‌هاوپه‌یمانی‌نیوده‌وڵه‌تیی‌چواره‌م‌دواهه‌ناسه‌ی‌دا‪‌،‬له‌به‌رده‌م‌فرانسا‌شتێکی‌ئاوا‌نه‌مایه‌وه‌‌جێی‬ ‫مه‌ترسی‌بێ‌ته‌نها‌ئینگلیز‌و‌سوێد‌نه‌بن‌دووه‌میان‌دوره‌ده‌سته‌‌پێویست‌به‌‌ترس‌ناکات‪‌،‬ته‌نها‌ئینگلیز‌نه‌بێ‪.‬‬

‫جه‌نگی‌ئیسپانی‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌له‌ ‪‌1807‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌توانیی‌زیاتر‌له‌‌جارێک‌سه‌ر‌به‌‌نه‌مساو‌بڕوسیا‌شۆر‌بکات‌و‬ ‫هاوپه‌یمانیش‌به‌سه‌ر‌روسیا‌دا‌بسه‌پێنێ‌گه‌یشتبووه‌‌لوتکه‌ی‌نه‌ش‌و‌نمای‪‌.‬ئیتالیاو‌سویسراشی‌ناچار‌کردن‬ ‫کلکایه‌تیی‌بۆ‌بکه‌ن‪‌،‬خۆی‌به‌سه‌رهه‌موو‌ئه‌وروپا‌دا‌سه‌پاند‪‌،‬به‌هێزیه‌که‌ی‌بوو‌به‌‌واقیعێک‌که‌‌جگه‌‌له‌‬ ‫ئینگلیز‌هیچ‌هێزێک‌نه‌ما‌به‌رویدا‌قیت‌بێته‌وه‌‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌ماوه‌ی‌‪‌10‬ساڵ‌له‌‌شه‌ڕی‌به‌رده‌وامدا‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئینگلیز‌نه‌یتوانی‌شکستی‌پێ‌بهێنێ‪‌،‬که‌و‌ته‌‌ئه‌و‌بڕوای‌که‌‌تاقه‌‌ئومێدی‌بۆ‌شکستهێنان‌به‌‌ئینگلیز‌ته‌نها‬ ‫گه‌مارۆدانه‌‪‌،‬له‌‌‪‌1806‬له‌‌به‌رلین‌رێو‌ره‌سم‌به‌رێ‌چوو‌بۆ‌ته‌نگه‌‌هه‌لچنین‌به‌‌ئینگلته‌را‌و‌شکست‌پێ‬ ‫هێنانی‪‌،‬به‌‌پێی‌ئه‌م‌رێوره‌سمه‌‌هیچ‌له‌‌وڵتێکی‌ئه‌وروپی‌بۆیان‌نیه‌‌بازرگانی‌له‌گه‌ڵ‌ئینگلیز‌بکه‌ن‌هه‌روه‌ها‬ ‫رێگه‌‌به‌‌که‌شتیه‌‌کانی‌ئینگلیز‌نادرێ‌له‌‌که‌نارو‌به‌نده‌ره‌کانی‌فرانسا‌و‌وڵته‌‌هاوپه‌یمان‌و‌دۆسته‌‌کان‬ ‫بووه‌ستێ‪‌،‬فه‌رمانیشی‌به‌‌که‌شتی‌گه‌لی‌فرانسا‌دا‌هه‌ر‌که‌شتیه‌کی‌ئه‌وروپی‌ئاڵی‌بریتانیا‌ی‌هه‌ڵگرتبێ‌له‌‬ ‫به‌نده‌ره‌کانی‌فرانسا‌بووه‌ستێ‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌باره‌که‌یدا‌ده‌گیرێ‪‌،‬هه‌ر‌که‌شتیه‌ک‌ئه‌م‌رێنمایانه‌‌پیاده‌‌نه‌کات‌به‌‬ ‫که‌شتیه‌کی‌دوژمن‌دێته‌‌ئه‌ژمار‌و‌ره‌گه‌زنامه‌‌ره‌سه‌نه‌که‌ی‌له‌ده‌ست‌ده‌دات‪‌،‬که‌شتیگه‌ل‌بۆی‌هه‌یه‌‌ده‌ست‬ ‫به‌سه‌ر‌سه‌رپێچیکا‌ر‌دا‌بگرێ‌یا‌نقومی‌کا‪.‬‬ ‫‌له‌‌کاتێکدا‌ئینگلیز‌بۆ‌چاوکی‌ئابووریی‌هێزی‌سه‌ربازی‌و‌سیاسیی‌پشتی‌به‌‌بازرگانی‌ئه‌وروپا‌ده‌به‌ست‪،‬‬ ‫بۆیه‌‌له‌م‌ده‌رگایه‌وه‌‌ناپۆلیۆن‌ده‌یویست‌گه‌مارۆی‌بدا‌و‌چۆک‌به‌میله‌ته‌که‌ی‌دا‌بدا‪‌،‬بازاڕه‌که‌ی‌که‌ساس‬ ‫وکاول‌بێ‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌نه‌مسا‌و‌روسیا‌و‌بڕوسیاو‌دانیمارک‌و‌ئه‌سوه‌ج‌سه‌ره‌ڕای‌ناره‌حه‌تیان‌له‌م‬ ‫هه‌ڵوێسته‌یان‌به‌ڵم‌پابه‌ندی‌بڕیارو‌رێنماکان‌بوون‌هه‌موو‌به‌نده‌ره‌کانیان‌به‌روی‌که‌شتیه‌کانی‌ئینگلته‌را‬ ‫داخستن‪.‬‬ ‫‌له‌‌پێناو‌سه‌رکه‌وتنی‌پڕۆسه‌ی‌گه‌مارۆ‌پێویست‌بوو‌هه‌موو‌وڵته‌‌کانی‌کشوه‌ر‌پابه‌ندی‌بن‪‌،‬ناپۆلیۆن‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌بلیمه‌تی‌و‌زانایی‌درکی‌به‌وه‌‌نه‌کرد‌بوو‌که‌‌ئه‌م‌بڕیاره‌‌بڕیارێکی‌سه‌خته‌‪‌،‬خه‌ڵکی‌ئه‌وروپا‬ ‫له‌سه‌ر‌ره‌واج‌کردنی‌کالکانی‌بریتانیا‌را‌هاتبوون‌کارێکی‌ئاسان‌نه‌بوو‌ئه‌مه‌یان‌لێ‌قه‌ده‌غه‌‌بکرێت‌بۆیه‌‬


‫که‌شتیه‌کانی‌به‌ریتانی‌به‌‌نهێنیه‌وه‌‌کالو‌که‌لوپه‌له‌‌کانیان‌له‌‌به‌نده‌ره‌کان‌داده‌به‌زاند‌له‌‌رێگه‌ی‌قاچاخیشه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌یه‌نرانه‌‌بازاڕه‌کانی‌ناو‌ده‌وڵه‌ته‌‌هاوپه‌یمانه‌کان‌هه‌ر‌به‌نهێنی‪‌.‬‬ ‫‌‌زۆرترین‌به‌نده‌ره‌‌یاخی‌بووه‌کانی‌ئه‌م‌گه‌مارۆیه‌‌به‌نده‌ره‌کانی‌خاکی‌پاپاو‌بازاڕه‌کانی‌برتوگالی‌دۆستی‬ ‫دێرینی‌ئینگلته‌را‌بوون‪.‬‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌زۆر‌خه‌مخۆری‌پڕۆسه‌ی‌گه‌مارۆکه‌‌بوو‪‌،‬ده‌یوت‌که‌مترین‌نیانی‌و‌سستی‌له‌‌کاره‌که‌‪،‬‬ ‫کاریگه‌ریه‌که‌‌له‌ده‌ست‌ده‌دات‪‌،‬هه‌ر‌بۆیه‌‌ره‌چاوی‌هه‌ستی‌کاسۆلیکه‌‌کانی‌خواروی‌ئه‌ڵمانیا‌و‌به‌لژیک‌و‬ ‫هه‌ندێک‌له‌‌ناوچه‌کانی‌فرانسای‌نه‌کرد‪‌،‬له‌م‌پێناوه‌دا‌له‌‌ئه‌یاری‌‪‌1809‬مولکه‌کانی‌پاپای‌خسته‌‌سه‌ر‌خاکی‬ ‫فرانسا‌و‌پاپاشی‌ده‌ستگیر‌کرد‌چونکه‌‌پابه‌ندی‌پڕۆسه‌ی‌گه‌مارۆکه‌‌نه‌بوو‌و‌له‌گه‌ڵیشی‌ناکۆک‌بوو‪‌.‬به‌‬ ‫تایبه‌ت‌له‌‌ئیتالیا‌که‌‌پاپا‌سه‌رچاوه‌ی‌هێزی‌ته‌نها‌له‌‌پیرۆزمه‌ندی‌و‌گه‌یاندنی‌په‌یامی‌مه‌سیحه‌وه‌‌نه‌ده‌بینی‪،‬‬ ‫ئیتالیه‌کان‌وه‌کو‌سومبوولی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌سه‌یریان‌ده‌کر‪‌،‬بۆیه‌‌ئه‌م‌کاره‌ی‌ناپۆلیۆن‌به‌‌بریندار‌کردنی‌هه‌ستی‬ ‫ئیتالیه‌کان‌لێکدرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئینگلیزه‌کانیش‌به‌‌پله‌‌یه‌ک‌له‌م‌بڕیار‌و‌پڕۆسانه‌‌زیان‌لێ‌که‌وتو‌بوون‌له‌‌ئاست‌ئه‌م‌کاره‌‌بۆ‌ئازاد‌کردنی‬ ‫کاری‌بازرگانی‌وده‌ریاکانیان‌ده‌بووایه‌‌هه‌ڵوێست‌وه‌رگرن‪‌.‬که‌شتی‌گه‌لی‌ئینگلته‌راش‌له‌‌به‌رپه‌رچدانه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م‌گه‌مارۆیه‌گه‌مارۆی‌خسته‌‌سه‌ر‌هه‌موو‌به‌نده‌رو‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌پابه‌ند‌به‌‌بڕیاری‌به‌رلین‌تا‌هیچ‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌ک‌له‌نێوانیاندا‌نه‌مێنێ‪‌.‬بڕیاره‌کانی‌فرانساو‌کاردانه‌وه‌کانی‌ئینگلیز‌سستی‌و‌خاویه‌کیان‌خسته‌‌ناو‬ ‫بازرگانی‌ده‌ریاوه‌‌بازرگانی‌به‌ته‌واوه‌تی‌په‌کی‌که‌وت‌هه‌موو‌وڵته‌کان‌له‌م‌پڕۆسه‌یه‌‌زیانیان‌لێ‌که‌وت‬ ‫قه‌یرانی‌ئابووری‌سه‌ری‌هه‌ڵدا‪‌،‬وڵتی‌زۆرترین‌زیان‌لێ‌که‌وتو‌ئینگلته‌را‌و‌فرانسا‌بوون‪‌،‬له‌‌کاتێکا‬ ‫پیشه‌سازی‌له‌‌بووژانه‌وه‌‌دابوو‌ئه‌م‌دوو‌وڵته‌‌خه‌زنه‌یان‌قه‌لۆش‌بوون‪‌،‬کارگه‌کانیان‌وه‌ستان‌بێ‌کاری‬ ‫زیادی‌کرد‪‌.‬‬

‫داگیر‌کردنی‌بورتوگال‬ ‫‌هه‌موو‌هه‌وڵه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌بێ‌سود‌بوون‌بۆوازهێنانی‌بورتوگال‌له‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئابووری‌وسیاسی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ئینگلیز‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌به‌نده‌ره‌کانی‌بورتوگال‌ببوونه‌‌بنکه‌ی‌به‌ڕێکردنی‌کالکانی‌ئینگلیز‌به‌‬ ‫قاچاخی‌بۆ‌هه‌موو‌ئه‌وروپا‪‌،‬ناپۆلیۆن‌بڕیاری‌داگیر‌کردنی‌بورتوگالی‌دا‪‌.‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌له‌گه‌ڵ‌سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیرانی‌ئیسپانیا‌)گۆدی‌(‌که‌‌له‌‌که‌مترین‌بنه‌ماکانی‌ئابڕوو‌پیاوه‌تی‌بێ‌به‌ش‌بوو‪‌،‬دانیشتنێکی‌سازدا‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌رێککه‌وتن‌رێگه‌‌به‌‌سه‌ربازه‌کانی‌فرانسا‌بدا‌به‌سه‌ر‌خاکی‌دا‌هێرش‌به‌رنه‌سه‌ر‌بورتوگال‬ ‫به‌مه‌رجێ‌له‌پاتار‌و‌‌ده‌سکه‌وته‌کان‌برا‌پشک‌بێ‪.‬‬


‫ژونۆت‬

‫‌‌ئه‌و‌له‌شکره‌ی‌به‌سه‌رۆکایه‌تی‌جه‌نه‌رال‌ژونۆت‌بۆ‌داگیر‌کردنی‌برتوگال‌نارد‌که‌‌به‌‌بێ‌ته‌گه‌ره‌‬ ‫وئاسته‌نگ‌بورتوگالی‌داگیرکرد‪‌.‬چونکه‌‌ده‌مێک‌بووفرانسا‌سامی‌خۆی‌به‌سه‌ربرتوگال‌دا‌سه‌پاندبوو‌بۆیه‌‬ ‫بورتوگالیه‌کان‌بیریان‌له‌‌به‌رگریش‌نه‌کرده‌وه‌‪‌،‬خانه‌واده‌ی‌پادشا‌‌له‌‌‪‌1807‬ئه‌وێیان‌جێ‌هێشت‌و‌بۆبه‌رازیل‬ ‫رایان‌کرد‪.‬‬

‫داگیر‌کردنی‌ئیسپانیا‌‬ ‫‌دوای‌داگیر‌کردنی‌بورتوگال‌فرانسا‌به‌‌بیانوی‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌که‌ناره‌کانی‌بورتوگال‌هه‌ندێک‌هێزی‌له‌‬ ‫ئیسپانیا‌هێشته‌وه‌‪‌،‬ناپۆلیۆن‌که‌‌بینیی‌وابه‌ئاسانی‌توانیی‌پڕتوگال‌داگیر‌بکات‪‌،‬بێ‌گوێدانه‌‌هاوپه‌یمانێتی‌‌یا‬ ‫دۆستایه‌تی‌‌بیری‌له‌‌داگیر‌کردنی‌ئیسپانیاش‌کرده‌وه‌‪‌،‬هاتنی‌سوپای‌فه‌ره‌نسی‌بۆ‌ئیسپانیا‌به‌ره‌زامه‌ندی‬ ‫خۆیان‌بوو‌و‌به‌مه‌رجی‌ئه‌وه‌ی‌هه‌ر‌کاته‌ی‌بیه‌وێ‌پاشه‌‌کشه‌‌بکات‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وه‌ی‌زیاتر‌وای‌کرد‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌چاویان‌له‌‌مانه‌وه‌‌بێ‌دۆخی‌به‌نده‌ره‌کانی‌ئیسپانیا‌بوو‌که‌‌هه‌موویان‌له‌گه‌ڵ‌ئینگلیزه‌کان‌به‌‬ ‫بازرگانێتی‌قاچاخه‌وه‌‌خه‌ریک‌بوون‌چونکه‌‌به‌هۆی‌لوازیی‌حکومه‌تی‌ئیسپانیا‌ئه‌م‌که‌نارو‌به‌نده‌رانه‌‬ ‫کۆنترۆڵ‌نه‌ده‌کران‪.‬‬ ‫‌‌بۆ‌جێ‌به‌جێ‌کردنی‌مه‌رامه‌کانی‪‌،‬ناپۆلیۆن‌هێزێکی‌به‌‌فه‌رماندارێتی‌جه‌نه‌رال‌مۆرای‌له‌‌ئیسپانیا‬ ‫دامه‌زراند‪‌،‬ئه‌رکی‌داگیر‌کردنی‌ته‌واوی‌خاکی‌ئیسپانیاشی‌پێ‌سپارد‪‌،‬به‌ڵم‌به‌‌شێنه‌یی‌ناپۆلیۆن‌به‌م‬ ‫بڕیاره‌ی‌دیسان‌هه‌ڵه‌یه‌کی‌مه‌زنی‌کرد‪‌،‬مه‌زنتر‌له‌‌هه‌ڵه‌ی‌داگیر‌کردنی‌زه‌ویه‌کانی‌پاپاو‌ده‌ستگیر‌کردنی‪،‬‬ ‫چونکه‌‌ئیسپانیه‌کان‌له‌‌هه‌موو‌ئه‌وروپیه‌کان‌ئاین‌په‌روه‌ر‌تربون‪‌،‬له‌‌هه‌موو‌ئه‌وروپیه‌کانیش‌که‌متر‬ ‫هه‌واداری‌بڕوا‌نوێ‌خوازیه‌کانی‌فرانسا‌بوون‌دیسان‌له‌‌روی‌وشیاری‌سیاسیه‌وه‌‌له‌‌هه‌موویان‌له‌‌پاش‬ ‫تربون‪‌،‬ئه‌وان‌سه‌ره‌ڕای‌سته‌م‌و‌زۆرداریی‌پادشاکانیان‌و‌گه‌نده‌ڵی‌و‌باری‌گوزه‌رانی‌خه‌راپیان‌هه‌ستیان‬ ‫به‌‌ناله‌باری‌خۆیان‌نه‌ده‌کردو‌ده‌سکه‌وت‌و‌گۆڕانه‌کانی‌فرانساش‌هیچ‌سه‌رنجێکی‌ئه‌وانی‌رانه‌ده‌کێشا‪،‬‬ ‫دواتر‌ئیسپانیا‌یه‌ک‌ریزیی‌زۆر‌به‌هێز‌بوو‌‌هه‌ر‌له‌سه‌رده‌می‌شه‌ڕه‌کانی‌موسولمانان‌دا‌ئه‌م‌یه‌ک‌ریزیه‌‌له‌‬ ‫ناو‌گه‌لی‌ئیسپانیا‌بایه‌خی‌پێدراوه‌‪‌،‬هیچ‌له‌و‌وڵتانه‌ی‌که‌‌ناپۆلیۆن‌شه‌ڕی‌له‌گه‌ڵ‌کردبوون‌وه‌کو‌ئه‌ڵمانیاو‬ ‫نه‌مسا‌و‌روسیاو‌ئیتالیا‌له‌‌ناوه‌خۆیاندا‌وه‌کو‌ئیسپانیا‌یه‌ک‌گرتوو‌نه‌بوون‪‌،‬بۆیه‌‌له‌‌ئیسپانیا‌ڕوبه‌ڕووی‬ ‫میله‌تێکی‌یه‌ک‌ریز‌و‌یه‌کگرتو‌بووه‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌کارێکی‌پڕ‌له‌‌گرنگیه‌‪.‬‬


‫‌هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تای‌داگیر‌کاریه‌وه‌‌ئیسپانیه‌کان‌له‌‌روی‌داگیرکاران‌وه‌ستان‌و‌به‌رگریان‌کرد‪‌،‬له‌‌نێو‌ریزی‬ ‫جوتیار‌وگوندنشینه‌کان‌ته‌گه‌ره‌و‌گیرو‌گرفتی‌زۆریان‌بۆ‌داگیرکه‌ران‌دروست‌کرد‪‌،‬ئه‌وان‌هێرشیان‌ده‌برده‌‬ ‫سه‌ر‌عه‌مبارو‌کاروانه‌سه‌ربازیه‌کان‌و‌زیانی‌زۆریان‌لێ‌ده‌دان‪‌،‬له‌‌روه‌که‌ی‌تره‌وه‌‌هێزه‌کانی‌داگیر‌که‌ر‬ ‫هه‌ر‌له‌‌زیاد‌بوون‌دابوون‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌خاکی‌ئیسپانیا‌دا‌بگرن‪.‬‬ ‫‌ئه‌و‌کاته‌ی‌پادشای‌ئیسپانیا‌به‌‌نیازه‌کانی‌فرانسای‌زانی‌هه‌ستی‌به‌‌خه‌ته‌رناکی‌کرد‌بۆیه‌‌جێی‌حه‌وانه‌وه‌ی‬ ‫خۆی‌گواسته‌وه‌‌له‌‌پایته‌خته‌وه‌‌بۆ‌به‌نده‌ری‌قادش‌تا‌له‌و‌په‌ری‌ئاماده‌باشی‌دابێ‌ئه‌گه‌ر‌کارگه‌یشته‌‌ئاستی‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌سه‌ر‌بوون‌ئه‌وسا‌بۆ‌ئه‌مه‌ریکای‌خوارو‌خۆی‌و‌خانه‌واده‌ی‌رابکات‪.‬‬ ‫‌خه‌ڵکی‌ئیسپانی‌له‌م‌ره‌فتاره‌ی‌پادشا‌بێزار‌بوون‪‌،‬ره‌نگدانه‌وه‌ی‌ناجه‌سوری‌و‌نابه‌رپرسیارێتی‌بوو‪‌،‬بۆیه‌‬ ‫پادشایان‌ناچار‌کرد‌واز‌له‌‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‌بهێنێ‌بۆ‌کوره‌که‌ی‌فه‌ردیناندی‌حه‌وته‌م‪‌.‬‬ ‫‌به‌‌پاساوی‌ئاژاوه‌‌دروست‌بوون‌له‌‌پایته‌خت‌میرا‌هێزه‌کانی‌برده‌‌ناو‌پایته‌خت‌و‌بۆ‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‬ ‫جله‌وی‌کاره‌کان‌هێزه‌کانی‌خۆی‌هێشته‌وه‌و‌داوای‌له‌‌پادشاش‌کرد‌رانه‌کات‌و‌بێته‌وه‌‌پایته‌خت‪‌....‬به‌ڵم‌ئه‌م‬ ‫نه‌یتوانی‌هاو‌ته‌باییه‌ک‌له‌‌نێوان‌پادشا‌هه‌لتوه‌‌کۆنه‌که‌و‌پادشا‌هه‌لبژێردراوه‌‌نوێکه‌‌دروست‌بکات‪‌،‬بۆیه‌‬ ‫)میرا(‌خانه‌واده‌ی‌پادشای‌به‌‌تێکرا‌نارده‌‌بایۆن‌له‌‌فرانسا‪.‬‬ ‫‌لێره‌‌ناپۆلیۆن‌هه‌رچی‌فێل‌‌و‌چه‌واشه‌کاریی‌هه‌بوو‌به‌کاری‌هێنان‌تا‌هه‌ردو‌پادشاکه‌‌ده‌ست‌له‌‌پادشایه‌تی‬ ‫هه‌ڵگرن‪.‬‬ ‫‌تاجی‌مه‌دریدی‌به‌‌براکه‌ی‌خۆی‌)جۆرج(‌سپارد‌که‌‌پێشتر‌پادشای‌ناپۆلی‌بوو‌به‌ڵم‌پادشایه‌تی‌ناپۆلیی‌به‌‬ ‫میرا‌ی‌فه‌رمانده‌ی‌ئۆپه‌راسیۆنی‌فرانسا‌سپارد‪.‬‬ ‫ئیسپانیه‌کان‌له‌م‌گۆڕانکاریه‌‌نه‌گه‌یشتن‌ئه‌وان‌هه‌ر‌داوای‌پادشا‌نوێکه‌ی‌خۆیان‌ده‌کرده‌وه‌‪‌،‬هه‌ر‌ئه‌ویشیان‌به‌‬ ‫پادشا‌ده‌زانی‌جۆزیف‌بۆناپڕت‌وه‌کو‌راخساری‌داگیرکاری‌و‌سته‌مکاری‌سه‌یر‌ده‌کرا‪.‬‬ ‫‌له‌به‌ر‌ئه‌وه‌ی‌پیاوه‌‌ئاینیه‌کان‌وه‌کو‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌سه‌یری‌جۆزیف‌یان‌ده‌کرد‌ئه‌و‌شۆڕشه‌ی‌سام‬ ‫وپیرۆزمه‌ندی‌ئاینی‌مه‌سیحی‌پێشێل‌و‌رسوا‌کردبوو‪‌‌،‬وکو‌خوا‌نه‌ناسێک‌ده‌یان‌بینی‌بۆیه‌‌خه‌ڵکیان‌دژی‬ ‫ئه‌وان‌هانده‌داو‌بۆ‌به‌ره‌نگار‌بوونه‌وه‌و‌قوربانی‌دان‌دژی‌داگیرکا‌ران‌میلله‌تیان‌جۆش‌ده‌‌دا‌و‌داوای‌زیاتر‬ ‫به‌رگریان‌لێ‌ده‌کردن‪‌،‬ئه‌وان‌له‌‌پاڵ‌ئه‌وه‌ی‌پیاوی‌ئاین‌و‌خواپه‌رستی‌بوون‌پیاوی‌خه‌باتگێڕو‌به‌رخۆدان‌و‬ ‫به‌رگریكه‌ریش‌بوون‌و‌هه‌رده‌م‌له‌‌ریزی‌پێشه‌وه‌ی‌به‌رگری‌کردن‌دابوون‪‌،‬دیسان‌ئه‌وان‌توانیان‌شکۆدارو‬ ‫خاوه‌ن‌زه‌ویه‌کان‌تێبگه‌یه‌نن‌که‌‌مه‌به‌ستی‌شۆڕشی‌فرانسا‌له‌م‌کرده‌وه‌یان‌چیه‌و‌ئه‌نجامه‌که‌ی‌به‌چی‌ده‌گات‌و‬ ‫چیان‌له‌ده‌ست‌ده‌دات‪‌،‬دواتر‌پیاوه‌‌ئاینیه‌کان‌زیاتر‌که‌وتنه‌‌خۆ‌له‌‌خه‌ڵک‌وشیار‌کردنه‌وه‌‌و‌بزاوتنی‌سۆزی‬ ‫ئاینیان‌بۆ‌هاندان‌و‌‌شه‌ڕکردن‌دژی‌دوژمنانی‌مه‌سیح‪.‬‬


‫‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌‌که‌س‌گوێی‌له‌‌بانگه‌وازو‌مه‌ساجی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌نه‌گرت‌ده‌نگی‌پیاوه‌‌ئاینیه‌کان‬ ‫زیاتر‌گوێی‌لێ‌گیرا‪‌،‬جه‌ماوه‌ری‌ئیسپانیا‌به‌‌تێکرا‌به‌رگریان‌له‌‌خاکی‌ئیسپانیا‌کرد‌بۆ‌ده‌رکردنی‌سه‌ربازه‌‬ ‫داگیرکاره‌کان‌که‌‌له‌‌سه‌د‌و‌شه‌ست‌هه‌زار‌سه‌ربازی‌فره‌‌ره‌گه‌ز‌وفره‌‌نه‌ته‌وه‌‌پێک‌هاتبوو‪.‬‬ ‫به‌رگری‌کردنی‌ئیسپانیه‌کان‌شێوه‌ی‌پارتیزانیی‌وه‌رگرت‪‌.‬که‌سانی‌ئه‌فسه‌ری‌راکردو‌له‌‌ریزه‌کانی‌سوپای‬ ‫ئیسپانی‌و‌شاره‌زاو‌دلسۆزانی‌ئیسپانی‌به‌‌لێشاو‌چونه‌‌ریز‌ئه‌م‌پێکهاته‌‌به‌رگریانه‌‌وه‌‪‌،‬جوتیار‌وگوندنشین‌و‬ ‫دیسان‌ئه‌کلیرۆسه‌کان‌و‌شکۆداره‌‌کانیش‌به‌‌پاره‌‌و‌چه‌ک‌و‌ته‌قه‌مه‌نی‌هاوکاریان‌ده‌کردن‪‌.‬ئه‌م‌شۆڕشه‌‬ ‫خه‌ڵکی‌پورتوگالیشی‌هاندا‌که‌‌ئه‌وانیش‌چه‌ک‌دژی‌داگیرکه‌ر‌هه‌ڵگرن‪‌،‬به‌‌هاوکاری‌ئینگلیز‌و‌فه‌رمانده‬ ‫ییه‌تی‌دوق‌وۆلیندفۆن‌سیز(ده‌هه‌زار‌که‌س‌چه‌کیان‌هه‌ڵگرت‌بۆ‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌بورتوگال‪‌،‬له‌‌رێگه‌ی‬ ‫ده‌ریاشه‌وه‌‌هاوکاریه‌کانی‌ئینگلیزیان‌پێ‌ده‌گه‌یشتن‪.‬‬ ‫‌سه‌رکه‌وتنی‌ئیسپانیه‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‌ده‌نگی‌دایه‌وه‌‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌نێو‌وڵته‌‌داگیرکراوه‌کاندا‌كه‌بووه‌هۆى‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ئه‌وانیش‌بیرێک‌له‌‌ئازادی‌بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌درکی‌به‌‌شکسته‌کانی‌فرانسا‌کرد‌به‌‌تایبه‌ت‌کاتێک‌له‌‌شه‌ڕی‌بایلن‌هێزه‌کانی‌ئیسپانیا‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کانیان‌تێکشکاند‌و‌له‌‌پایته‌خت‌وه‌ده‌ریان‌نان‪‌،‬ئه‌وسا‌به‌‌پێویستی‌زانی‌خۆی‌له‌‌مه‌یدانی‌جه‌نگ‬ ‫ئاماده‌‌بێت‪.‬‬ ‫به‌ر‌له‌‌سه‌فه‌ر‌کردنی‌بۆ‌ئیسپانیا‌له‌‌شاری‌ئه‌رفۆرتی‌ئه‌ڵمانی‌له‌گه‌ڵ‌قه‌یسه‌ر‌دانیشت‪‌،‬له‌م‌دانیشتنه‌دا‌بۆ‬ ‫رازی‌کردنی‌قه‌یسه‌ر‌ناپۆلیۆن‌ده‌ستی‌له‌‌زۆر‌له‌‌مافه‌کانی‌خۆی‌هه‌ڵگرت‌له‌وانه‌‪:‬‬ ‫_‌ناپۆلیۆن‌په‌یمانی‌دا‌له‌‌بڕوسیاو‌خاکی‌پۆلۆنیا‌بکشێته‌وه‌‪.‬‬ ‫_‌هه‌روه‌ها‌رازی‌بوو‌به‌‌مانه‌وه‌ی‌سوپای‌روسی‌له‌‌میرنشینه‌کانی‌دانوب‌)مولداڤیاو‌فالشیا(‌که‌‌قه‌یسه‌ر‬ ‫له‌ده‌ست‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانیی‌ده‌رهێنابوون‌و‌داگیری‌کردبوون‪.‬‬ ‫_‌به‌رامبه‌ر‌به‌م‌واز‌هێنانه‌ی‌ناپۆلیۆن‪‌،‬روسیا‌گفتی‌ئه‌وه‌ی‌دا‌ئارامی‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‪‌.‬بپارێزێ‪.‬‬ ‫_‌روسیا‌رێگرى‌له‌هه‌ر‌جوله‌یه‌كى‌دوژمنکارانه‌ى‌نه‌مسا‌بگرێت‌که‌‌دژی‌فرانسا‌بێ‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌له‌‌ترسی‌ئه‌وه‌‌به‌سترا‌تا‌نه‌مسا‌له‌ده‌رفه‌تێکا‌هێرش‌نه‌کاته‌‌سه‌ر‌فرانسانا‪.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌ناپۆلیۆن‌لی‌رۆژهه‌لتی‌بێ‌خه‌م‌کرد‌له‌‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪‌1808‬روی‌له‌‌ئیسپانیا‌کرد‌و‌براکه‌ی‬ ‫خۆی‌)جۆزێف(ى‌گه‌ڕانده‌وه‌‌سه‌ر‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‪‌،‬هه‌روه‌کو‌نه‌ریتی‌خۆی‌له‌سه‌ر‌بنه‌مایه‌کی‌نوێ‌ده‌ستی‬ ‫به‌‌گۆڕینی‌شێوازی‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌وڵت‌کرد‪‌،‬هه‌ندێک‌چاکسازیی‌به‌‌ئه‌نجام‌گه‌یاندن‌له‌گه‌ڵ‌بنبڕ‌کردنی‬ ‫هه‌ندێک‌له‌‌شێوازه‌‌کۆنه‌کان‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌وڵتێکی‌دواکه‌وتو‌ی‌کۆنه‌‌پارێز‌ئه‌وه‌نده‌‌کاریگه‌ر‌نیه‌‪‌،‬چونکه‌‌هیچی‬ ‫له‌‌کاری‌پارتیزانه‌کان‌نه‌گۆری‪،‬ئه‌وان‌له‌‌لێدانی‌سوپای‌فرانسا‌و‌دروست‌کردنی‌ته‌گه‌ره‌و‌گیروگرفت‬ ‫به‌رده‌وام‌بوون‌له‌‌هه‌رشوێنێکی‌بۆیان‌بلوابا‌رێگه‌یان‌به‌‌داگیر‌کاران‌ده‌گرت‌و‌ده‌ستیان‌لێ‌ده‌وه‌شاندن‪‌،‬له‌م‬ ‫کرده‌و‌چاڵکیانه‌‌شیاندا‌خه‌ڵک‌و‌جه‌ماوه‌ر‌به‌گشتی‌هاوکاریی‌ده‌کردن‪‌.‬‬


‫شه‌ڕی‌نه‌مسا‌_‌بڕوسیا‌له‌‌ساڵی‌‪1809‬‬ ‫‌‌بۆ‌وڵتێکی‌خاوه‌ن‌شارستان‌ومێژووێکی‌پڕ‌سه‌روه‌ری‌وه‌کو‌نه‌مسا‌کارێکی‌چاوه‌ڕوان‌کراو‌نه‌بوو‌له‌‬ ‫شکسته‌کانی‌فرانسا‌ده‌رفه‌ت‌وه‌رنه‌گرێ‌و‌نه‌توانێ‌تۆله‌‌وه‌رگرێته‌وه‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌ماوه‌ی‌‪‌5‬ساڵ‌له‌‌‪1805‬تا‬ ‫‪‌1809‬له‌‌خۆئاماده‌کردن‌وپڕچه‌ک‌کردن‌و‌بایه‌خ‌دان‌به‌‌پیشه‌سازیی‌سه‌ربازی‌دا‌بوو‪.،‬‬ ‫‌دیمان‌که‌‌چۆن‌هێشتا‌ساڵێک‌به‌سه‌ر‌شکسته‌که‌ی‌ئۆسترلیتز‌دا‌تێنه‌په‌ری‌نه‌کردبوو‪،‬بۆ‌تۆله‌‌سه‌ندنه‌وه‬ ‫خه‌ریک‌بوو‌له‌گه‌ڵ‌بڕوسیا‌دژی‌فرانسا‌بکه‌وێته‌‌جه‌نگ‪‌‌،‬به‌ڵم‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌فرانسا‌ئه‌م‌بیرۆکه‌ی‌پێ‬ ‫دوا‌خست‪‌.‬دواتر‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌که‌‌له‌‌سه‌رتاپای‌ئه‌وروپا‌ده‌نگیان‌دابووه‌وه‌‪‌،‬سوپا‌زه‌به‌لحه‌که‌ی‬ ‫مان‌بینی‌له‌‌ئیسپانیا‌به‌ده‌ستی‌گه‌ڵێکی‌هه‌ژارو‌دواکه‌وتوی‌ئاین‌په‌روه‌ر‌چۆن‌شکستیان‌خوارد‪‌،‬تێکشکانه‬ ‫یه‌ک‌له‌دوا‌یه‌که‌کانی‌ناپۆلیۆن‌دوای‌شکسته‌که‌ی‌بایلن‌که‌‌‪‌23‬هه‌زار‌سه‌ربازی‌به‌ده‌ست‌ئیسپانیه‌کان‌لێ‬ ‫به‌دیل‌گیرا‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌گۆڕانه‌‌کتو‌پڕانه‌ی‌سه‌ربازی‌‌چۆلکردنی‌مه‌یدانی‌جه‌نگ‌و‌چونی‌ناپۆلیۆن‌بۆ‌ئیسپانیا‌ئه‌مانه‌‬ ‫هه‌مووی‌بوونه‌‌فاکته‌رو‌به‌لگه‌ی‌وره‌‌به‌رز‌بوونه‌وه‌ی‌نه‌مساییه‌کان‌که‌‌بڕوایان‌به‌‌خه‌بات‌و‌رزگاری‌زیاتر‬ ‫بێ‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌نه‌مسا‌به‌ته‌نیایی‌له‌‌مه‌یدان‌دا‌نه‌بوو‌به‌ڵکو‌ئینگلیزه‌کان‌گفتی‌هاوکاریان‌پێ‌دابوون‪‌،‬له‌‬ ‫ئه‌ڵمانیاش‌له‌‌نێو‌ریزی‌گه‌نجاندا‌هه‌ستێکی‌ئازادی‌خوازانه‌‌په‌ره‌ی‌سه‌ندبوو‌درکیان‌به‌‌رزگار‌بوون‬ ‫له‌چنگ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ده‌کرد‌ئه‌مانه‌‌هه‌موو‌بۆ‌نه‌مسا‌بوونه‌‌هانده‌رو‌پاڵپشت‪‌،‬ئومێدێکی‌به‌وه‌‌هه‌بوو‌ئه‌گه‌ر‬ ‫شه‌ڕ‌دژوار‌بوو‌له‌‌لیه‌ن‌ئه‌ڵمانیه‌کانیشه‌وه‌‌هاوکاری‌بکرێ‪‌...‬سه‌باره‌ت‌به‌‌روسه‌کان‪‌،‬قه‌یسه‌ر‌خۆی‌یه‌کل‬ ‫کرده‌وه‌‌که‌‌له‌‌گفت‌وپه‌یمانه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌ناپۆلیۆن‌ڕاستگۆ‌نیه‌‌ئه‌م‌ناتوانێ‌روی‌رۆژهه‌لتی‌بۆ‌بپارێزێ‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌ساڵی‌‪‌1809‬نه‌مسا‌هێزێکی‌پڕ‌چه‌ک‌و‌شاره‌زا‌به‌‌ژماره‌ی‌‪‌450‬هه‌زار‌سه‌رباز‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫بلیمه‌تترین‌ئه‌فسه‌ری‌ئه‌رشیدۆق‌شارل‌که‌‌له‌‌باشترین‌ئه‌فسه‌رانی‌سه‌رده‌می‌خۆى‌بوو‌بۆ‌رێک‌خستنی‌ئه‌م‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنه‌ی‌فه‌رماندارێتیی‌پێ‌سپارد‪‌،‬بۆ‌پڕ‌چه‌ک‌کردن‌و‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌کردنی‌ئینگلیزه‌کان‌هاوکاریان‬ ‫کردن‌به‌‌هاوکاری‌قه‌رزی‌هه‌ندێک‌لیه‌ن‌ئه‌م‌سوپایه‌‌ئاماده‌کرا‪‌،‬هه‌ر‌که‌‌فرانسا‌ئه‌و‌سوپایه‌ی‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫هه‌یبوو‌به‌ره‌و‌ئیسپانیای‌به‌رێکرد‌ئیتر‌بێ‌راگه‌یاندن‌له‌‌نیسانی‌‪‌1809‬نه‌مسا‌هێرشێکی‌توندو‌کتو‌پڕی‬ ‫کرده‌‌سه‌ر‌فرانسا‪.‬‬ ‫‌‌هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تاوه‌‌ناپۆلیۆن‌درکی‌به‌‌نیازه‌کانی‌نه‌مسا‌کردبوو‌بۆیه‌‌فه‌رمانی‌ئاماده‌‌باشیی‌به‌‌هێزه‌کانی‌سه‌ر‬ ‫سنور‌و‌به‌تایبه‌تی‌دوقیه‌‌ڤه‌رسۆفیا‌و‌ئیتالیاو‌یه‌کیه‌تیی‌راین‌دابوو‪‌،‬دواتر‌هه‌ر‌به‌په‌له‌‌له‌‌ئیتالیا‌گه‌ڕایه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵمه‌تێکی‌برده‌‌سه‌ر‌هێزه‌کانی‌نه‌مسا‌له‌‌ئیتالیاوه‌‌کۆمه‌ڵێک‌شکستی‌بچوکی‌به‌‌هیزه‌کانی‌نه‌مسا‌گه‌یاندن‪،‬‬ ‫پاشان‌له‌‌‪22‬ی‌نیسانی‌‪‌1809‬له‌‌شه‌ڕی‌ئه‌کمول‌گورزێکی‌مه‌زنی‌له‌‌هێزه‌کانی‌نه‌مسا‌وه‌شاند‪‌،‬ناپۆلیۆن‬ ‫هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌دا‌به‌دوای‌هێزه‌‌به‌زیوه‌که‌‌ی‌ئه‌رشیدۆق‌شارل‌دا‌بڕوات‌تا‌ناو‌جه‌رگه‌ی‌نه‌مسا‌به‌ڵم‬


‫سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوو‪‌.‬ئه‌وه‌نده‌‌نه‌بێ‌که‌‌له‌‌روباری‌دانوب‌په‌ریه‌وه‌و‌زو‌ڤیه‌ننای‌داگیر‌کرد‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌رشیدوق‬ ‫شارل‌ئه‌وه‌نده‌ی‌بۆ‌مایه‌وه‌‌هێزه‌کانی‌خۆی‌و‌براکه‌ی‌ئه‌رشیدوق‌جان‌کۆ‌بکاته‌وه‌‌که‌‌له‌‌ئیتالیا‌ده‌جه‌نگان‪‌،‬بۆ‬ ‫رزگار‌کردنی‌ڤیه‌ننای‌پایته‌خت‪.‬‬ ‫‌‌له‌م‌سه‌رو‌به‌نده‌دا‌چه‌ند‌ورده‌‌به‌گژیه‌ک‌دا‌چونێک‌رویان‌دان‌نه‌مساییه‌کان‌پاڵه‌وانێتی‌زۆریان‌نواندن‬ ‫به‌ڵم‌دواتر‌له‌‌شه‌ڕی‌واگرام‌له‌‌ته‌موزی‌‪‌1809‬فه‌ره‌نسیه‌کان‌به‌سه‌ر‌نه‌مساییه‌کاندا‌زاڵ‌بوون‌و‌ده‌ستێکی‬ ‫کاریگه‌ریان‌لی‌وه‌شاندن‪‌،‬بووه‌‌هۆکاری‌ئه‌وه‌ی‌نه‌مساییه‌کان‌داوای‌ئاگربه‌ست‌و‌ئاشته‌وایی‌بکه‌ن‪.‬‬ ‫‌له‌شکری‌ئینگلیز‌بۆ‌هاوکاری‌کردنی‌نه‌مسا‌له‌‌هۆڵه‌ندا‌به‌ره‌یه‌کی‌تری‌جه‌نگی‌کرده‌وه‌‪‌،‬فشاره‌کان‌له‌‌وێ‬ ‫که‌م‌بوون‌به‌هۆی‌بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌نه‌خۆشیه‌کی‌کوشنده‌‌له‌‌نێو‌ریزی‌سه‌ربازه‌کاندا‌ئه‌نجامی‌به‌‌به‌زین‬ ‫تیاچون‌گه‌یاند‌ناچارده‌بن‌که‌‌به‌‌دۆراوی‌بگه‌ڕێنه‌وه‌‌دورگه‌که‌یان‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ده‌توانین‌بڵێین‪‌:‬ناپۆلیۆن‬ ‫به‌سه‌ر‌هاوپه‌یمانی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌پێنجه‌م‌دا‌سه‌رکه‌وت‌که‌‌به‌‌یارمه‌تی‌ئینگلیز‌دروست‌ببوو‪.‬‬ ‫‌‌ناپۆلیۆن‌نیازی‌ئه‌وه‌ی‌نه‌بوو‌دوای‌شکسته‌کانی‌هه‌ڵس‌و‌که‌وت‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌وه‌کو‌جاران‌به‌‌وشکی‬ ‫وتوندی‌بێ‪‌،‬بۆ‌که‌م‌کردنه‌وه‌ی‌رق‌و‌کینه‌ی‌نه‌مساییه‌کان‌هه‌ندێک‌نه‌رمیی‌له‌‌مامه‌ڵه‌‌کردن‌نواند‌به‌ڵم‬ ‫بوژانه‌وه‌ی‌بزوتنه‌وه‌ی‌نه‌ته‌وایه‌تیی‌ئه‌ڵمانی‌و‌بووژانه‌وه‌ی‌بڕوسیای‌سه‌ربازی‌و‌فکری‌هه‌ڕه‌شه‌‌بوون‬ ‫له‌سه‌ر‌بارو‌دۆخه‌کان‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬دواتر‌شکسته‌کانیان‌له‌‌ئیسپانیا‌به‌ره‌و‌ئه‌و‌بیرکردنه‌وه‌یه‌‌چون‌که‌‌به‌‬ ‫ده‌ستێکی‌پۆلیین‌له‌‌هه‌ر‌یاخی‌بوونێک‌بدات‪‌،‬تا‌بۆ‌نه‌مسا‌ببێته‌‌په‌ند‪‌.‬سیمای‌ئه‌م‌ره‌وشه‌‌‌به‌سه‌ر‬ ‫په‌یماننامه‌ی‌ڤیه‌ننادا‌دیار‌بوو‌که‌‌له‌‌‪‌9‬ی‌ئۆکتۆبه‌ری‌به‌سه‌ر‌ناحه‌زانیدا‌سه‌پاند‌‪.1809‬‬ ‫په‌یماننامه‌ی‌ڤیه‌ننا‌سزایه‌کی‌زۆری‌به‌سه‌ر‌نه‌مساییه‌کاندا‌سه‌پاند‪:‬‬ ‫_ ‪‌85‬ملیۆن‌فره‌نکی‌زێر‪‌.‬‬ ‫_‌له‌ڕووی‌سه‌ربازیه‌وه‌‌نابێ‌به‌هیچ‌شێوه‌یه‌ک‌ژماره‌ی‌سه‌ربازانی‌له‌‌‪150‬هه‌زار‌ره‌ت‌بکات‪.‬‬ ‫‌‌_‌به‌‌پانتایی‌روبه‌ری‌دانیشتوانی‌‪‌4‬چوار‌ملیۆن‌که‌س‌له‌‌خاکی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌لێ‌بسه‌ندرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌_‌زه‌ویه‌کانی‌گالیسیای‌لێ‌سه‌نده‌وه‌‌و‌هه‌ندێکی‌دا‌به‌‌روسیا‌ی‌قه‌یسه‌ری‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌دژایه‌تی‌نه‌کردنی‬ ‫فرانسا‪.‬‬ ‫‌‌_‌هه‌ندیکیشی‌دا‌به‌‌ڤێرسۆفیا‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌دلسۆزیی‌بۆ‌ناپلیۆن‪.‬‬ ‫‌‌_‌هه‌رێمی‌سلزبۆرگی‌دابه‌‌باڤاریا‌ی‌دۆستی‌و‌هاوپه‌یمانی‌ناپۆلیۆن‪‌.‬‬ ‫‌‌مه‌زنترین‌زیانه‌کانی‌له‌‌نه‌مسا‌که‌وتن‪‌،‬له‌‌ده‌ست‌دانی‌که‌ناره‌کانی‌ئه‌دریاتیک‌بوو‪،‬به‌و‌هۆیه‌وه‌‌نیشانه‌کانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌له‌سه‌ر‌نه‌ما‌چونکه‌‌نه‌یده‌توانی‌په‌یوه‌ندی‌ڕاسته‌خۆبه‌‌ئینگلیزه‌وه‌‌بکات‪.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌م‌هاوپه‌یماننامه‌یه‌‌کتو‌پڕ‌ناپۆلیۆن‌و‌ماری‌لویز‌ی‌کچی‌ئیپمراتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌ژیانی‌هاوسه‌ری‬ ‫یان‌پێکه‌وه‌‌نا‪‌،‬پێشتریش‌جۆزیفین‌ی‌هاوسه‌ری‌ته‌لق‌دابوو‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌هاوسه‌رگیریه‌‌سیاسیه‌‌وه‌زیری‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌نه‌مسا‌میته‌رنیخ‌ده‌ستکایه‌تی‌بۆ‌کردبوو‪‌،‬به‌‌دیدی‌ئه‌م‌چونکه‌‌له‌توانا‌دا‌نیه‌‌به‌سه‌ر‌ناپۆلیۆن‌دا‌زاڵ‬


‫بن‌باشتر‌ئه‌وه‌یه‌‌لێی‌نزیک‌ببنه‌وه‌‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌نه‌مسا‌ده‌‌بووژێته‌وه‌و‌هێزه‌‌له‌ده‌ست‌دراوه‌که‌ی‌ده‌‬ ‫گێرێته‌وه‌‪.‬‬

‫ده‌ست‌تێوه‌ردانی‌بريتانیا‌له‌‌ئیسپانیا‌و‌بورتوگال‬ ‫‌له‌‌ڕاستیدا‌ئه‌نجامی‌گه‌مارۆکه‌‌بۆ‌ناپۆلیۆن‌سودمه‌ندو‌پۆزه‌تیف‌نه‌بوو‪‌.‬چونکه‌‌ئه‌و‌هه‌موو‌کارانه‌ی‬ ‫ناپۆلیۆن‌کردی‌بۆ‌کۆسپ‌نانه‌وه‌‌له‌به‌رده‌م‌چالكیه‌‌بازرگانی‌وئابووریه‌کانی‌بریتانیا‌هیچ‌کاریان‌نه‌کردبووه‌‬ ‫سه‌ری‌چونکه‌‌بریتانیا‌وکه‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانی‌له‌‌سه‌رتاسه‌ری‌ده‌ریا‌تاکه‌‌ده‌سته‌ڕۆ‌بوو‪‌.‬دواتر‌له‌‌ده‌ریای‬ ‫باکورو‌مانش‌وده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌چه‌ند‌دورگه‌یه‌کی‌بچوک‌دا‌گرتبوو‪‌،‬سودی‌لێ‬ ‫وه‌رده‌گرتن‌بۆ‌ئاودیو‌کردنی‌کال‌کانی‌بۆ‌سه‌رتاسه‌ری‌ئه‌وروپا‪‌،‬ئه‌مه‌‌و‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‌چه‌ندین‬ ‫ئاسان‌کاریی‌بۆ‌کردبوون‌هه‌روه‌ها‌ئاسانکاریی‌زۆری‌له‌‌ئیسپانیاو‌بورتوگاله‌وه‌‌پێ‌گه‌یشتبوو‌که‌‬ ‫هه‌موویان‌بوونه‌‌هۆکاری‌ئه‌وه‌ی‌بریتانیا‌له‌‌قه‌یرانه‌کانی‌ئابووری‌ده‌رباز‌بێ‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌هه‌نارده‌کانی‬ ‫بازاڕی‌بریتانیا‌به‌ره‌و‌سه‌ر‌رۆیشتن‌له‌‌ساڵی‌‪‌1805‬له‌‌‪100‬ه‌وه‌‌گه‌یشته‌‌‪130‬له‌‌ساڵی ‪.1809‬‬ ‫‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌بریتانیا‌له‌و‌قه‌یرانه‌‌ده‌ربازی‌ببوو‌به‌ڵم‌هێشتا‌ترسی‌سوپاکه‌ی‌ناپۆلیۆنی‌هه‌ر‌هه‌بوو‪،‬‬ ‫بۆیه‌‌بڕیاری‌دامه‌زراندنی‌سوپایه‌کی‌زه‌مینیی‌مه‌شقپێکراوی‌پڕچه‌کی‌به‌تواناى‌دا‪‌،‬به‌‌هه‌مئاهه‌نگی‌وڵته‌‬ ‫هاو‌حه‌زه‌کان‪‌،‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌له‌‌‪1809‬سوپایه‌کی‌به‌فه‌رمانده‌ی‌دۆق‌لینگتۆن‌نارده‌‌بورتوگال‌بۆ‌هاوکاری‬ ‫کردنیان‪‌،‬بۆئه‌وه‌ی‌که‌له‌نێک‌له‌‌جه‌سته‌ی‌ئه‌وروپا‌بکاته‌وه‌‌له‌و‌رێگه‌یه‌وه‌‌له‌شکری‌بریتانیا‌خۆی‌بخزێنته‌‬ ‫ئه‌وروپا‪‌،‬له‌‌کاتێکا‌بریتانیا‌له‌‌ئه‌وروپا‌به‌دوای‌دۆست‌دا‌ده‌گه‌را‪‌،‬ئه‌م‌سوپایه‌ی‌به‌ریتانی‌سه‌رئێشه‌ی‌زۆری‬ ‫بۆ‌ئیسپانیاو‌بورتوگال‌دروست‌کرد‪.‬‬ ‫‌ئینگلیزه‌کان‌له‌‌رێگه‌ی‌شۆڕشگێره‌‌ئیسپانی‌و‌بورتوگال‌یه‌کانه‌وه‌‌سه‌رکه‌وتنی‌زۆریان‌به‌سه‌ر‌سوپاکانی‬ ‫فرانسا‌به‌ده‌ست‌هێنا‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌هۆکاری‌ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنانه‌‌بوو‌ناکۆکیه‌کانی‌نێوان‌سوپای‌فه‌ره‌نسی‌بوو‌له‌‬ ‫دورگه‌ی‌ئه‌یبیریه‌‌و‌بێزاری‌سه‌ربازه‌کانیان‌به‌هۆی‌که‌می‌خۆراکه‌وه‌‌بوو‪‌،‬ساڵی‌‪‌1811‬نه‌هات‌بوو‪،‬‬ ‫ولینگتۆن‌به‌‌هاوکاری‌ده‌یان‌هه‌زار‌له‌‌شۆڕشگێره‌‌نیشتمان‌په‌روه‌ره‌كانی‌ئیسپانی‌توانیان‌بچنه‌‌ناو‬ ‫مه‌دریدی‌پایته‌خت‌و‌له‌‌وێشه‌وه‌‌به‌‌رێگه‌ی‌چیای‌ئه‌لبیر‌نیێ‌وه‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فه‌ره‌نسی‌بکه‌ن‪.‬‬

‫روخانی‌ئیمپڕاتۆريه‌تی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫‌بۆ‌ناپۆلیۆن‌له‌‌ئه‌وروپا‌شه‌ڕه‌کانی‌ئیسپانیا‌ئه‌نجامی‌خراپی‌لێ‌که‌وته‌وه‌‪‌،‬سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌ئیسپانیا‌و‬ ‫ده‌رکه‌وتنی‌نه‌ته‌وه‌کان‌وه‌کو‌هێزێکی‌کاریگه‌ر‌دژی‌داگیرکاری‌فه‌ره‌نسی‪‌،‬ئومێدێکی‌به‌‌خه‌ڵک‌به‌خشی‌که‌‬ ‫له‌‌چنگ‌سته‌م‌و‌زۆرداری‌فه‌ره‌نسی‌رزگاریان‌بێ‪.‬‬


‫‌نمونه‌ی‌ئازایه‌تی‌ئیسپانیه‌کان‌بووه‌‌هانده‌رێک‌بۆ‌ئه‌ڵمانی‌وتلیانی‌ونه‌مساییه‌کان‌تا‌به‌رگری‌له‌‌نیشتمانی‬ ‫خۆیان‌بکه‌ن‌وای‌لێ‌هات‌هه‌موو‌هاوڵتیه‌کی‌ئه‌وروپی‌به‌‌ئه‌رکی‌خۆی‌بزانێ‌کار‌بۆ‌لدانی‌مۆته‌که‌ی‬ ‫داگیرکاری‌بکات‪.‬‬ ‫له‌‌ئیتالیاو‌ئه‌ڵمانیا‌گه‌ڵێک‌بزوتنه‌وه‌ی‌یاخی‌بوون‌سه‌ریان‌هه‌ڵدا‌و‌دژی‌رژێمی‌ناپۆلیۆن‌راپه‌رین‪،‬به‌ڵم‬ ‫هه‌موویان‌دامرکێنرانه‌وه‌‌له‌‌فرانساش‌به‌‌هۆی‌به‌رده‌وامی‌شه‌ڕ‌خه‌ڵک‌توشی‌شۆک‌و‌بێتاقه‌تی‌بوو‪.‬‬ ‫‌له‌و‌کاته‌ی‌ئه‌م‌گۆڕانانه‌‌رویان‌ده‌دا‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوان‌روسیاو‌فرانسا‌روه‌و‌خه‌راپی‌هه‌نگاویان‌ده‌نا‪‌،‬وا‬ ‫‌پێشبینی‌ده‌کرا‌ئه‌م‌هه‌نگاونانه‌‌ووڵته‌کانیان‌به‌ره‌و‌کاره‌سات‌به‌رێ‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪‌1809‬له‌و‌کاته‌ی‌په‌یماننامه‌ی‌تسلیت‌مۆرده‌کرا‪‌،‬روسیا‌درکی‌به‌وه‌‌کرد‌که‌‌له‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌هیچی‌لێ‬ ‫وه‌ده‌ست‌ناکه‌وێ‌به‌ڵکو‌زیان‌به‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌کانی‌ده‌گه‌یه‌نێ‪‌،‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌کاری‌به‌‌رێنما‌نوێیه‌کان‌کرد‬ ‫که‌‌بریتی‌بوون‌له‌‌ده‌ست‌گرتن‌به‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌ی‌ووڵت‪.‬‬ ‫بۆ‌گرتنه‌‌به‌ری‌ئه‌م‌سیاسه‌ته‌‌نوێیه‌‌پاساوی‌به‌‌هێزی‌هه‌بوون‌که‌‌ده‌بووایه‌‌ئه‌م‌رێچکه‌یه‌‌بگرێته‌‌به‌ر‪‌،‬دیار‬ ‫ترینیان‪:‬‬ ‫‪‌_1‬له‌سه‌ر‌ئاستی‌سیاسه‌تی‌ئه‌وروپا‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‌چاوه‌ڕوانی‌ده‌کرد‌له‌‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‬ ‫ئامانجه‌کانی‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌ی‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‪‌،‬ئه‌وه‌‌نه‌هاته‌‌دی‪‌،‬له‌‌کاتی‌کۆبونه‌وه‌‌دو‌قۆلیه‌که‌ی‌قه‌یسه‌ر‌و‬ ‫ناپۆلیۆن‌له‌‌ناو‌که‌شتیه‌که‌‌ناپۆلیۆن‌به‌لێنی‌زۆری‌پێدابوو‌که‌چی‌هیچیان‌نه‌هاتنه‌‌دی‪:‬‬ ‫_‌له‌وانه‌‌هاوکاری‌‌کردنی‌قه‌یسه‌ر‌له‌‌‌جێ‌به‌جێ‌کردنی‌مه‌رامه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‪.‬‬ ‫_‌هه‌روه‌ها‌وال‌کردنی‌ده‌ستی‌قه‌یسه‌ر‌بۆ‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌ته‌نگاوه‌کاندا‪.‬‬ ‫_‌دیسان‌دامه‌زراندنی‌دۆقیه‌ی‌ڤێرسۆفیاو‌هه‌رێمی‌گالیسیای‌خسته‌‌سه‌ری‪،‬که‌‌بووه‌‌مایه‌ی‌دروست‌بوونی‬ ‫ناوپڕچکێک‌له‌‌نێوان‌روسیاو‌ئه‌وروپا‌که‌‌هه‌رده‌م‌وه‌کو‌پڕدێک‌ده‌مێنێته‌وه‌‌له‌‌نێوان‌سنوری‌روسیا‌وفرانسا‬ ‫بۆ‌به‌کار‌هێنانی‪.‬‬ ‫_‌به‌هۆی‌هه‌ڵوێستی‌فرانسا‌له‌‌لیه‌نگیری‌کردنی‌ڤیرسۆفیا‪‌،‬که‌‌‌وه‌کو‌دژایه‌تی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌روسیا‬ ‫لێک‌ده‌درێته‌وه‌‌نیازه‌‌چاو‌تێبڕینه‌کانی‌فرانسا‌ئاشکرا‌ده‌کات‪‌.‬دیاره‌‌ئه‌سکه‌نده‌ری‌یه‌که‌م‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‬ ‫پێی‌خۆش‌بوو‌که‌‌رۆلێکی‌سه‌ره‌کی‌له‌‌سیاسه‌ته‌کانی‌ئه‌وروپا‌بگێرێ‌شایسته‌ی‌ئاستی‌دێرین‌ترین‬ ‫خانه‌واده‌ی‌)خانه‌واده‌ی‌رۆمانۆ(‌پادشایه‌تی‌ئه‌وروپا‌بێ‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌و‌ناپۆلیۆنه‌ی‌خۆی‌به‌ڕه‌چه‌ڵه‌ک‌له‌‌چینی‬ ‫بۆرجوازه‌کان‌بوو‪‌،‬رۆلی‌پادشاکانی‌له‌‌ئه‌وروپا‌په‌راوێز‌کردبوو‪‌،‬بۆیه‌‌چینی‌ئوروستوکراته‌کانی‌روسیا‬ ‫دژایه‌تیه‌کی‌توندی‌ناپۆلیۆن‌و‌هزرو‌بۆچونه‌‌شۆڕشگێڕه‌کانیان‌ده‌کرد‪‌.‬ئه‌م‌بۆچونانه‌‌گیانی‌نه‌ته‌وه‌‌په‌رستیی‬ ‫له‌لی‌قه‌یسه‌ر‌توند‌تر‌ده‌کرد‌گومانی‌له‌‌نیازه‌کانی‌ناپلیۆن‌هه‌بوو‪‌.‬بووه‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌هانی‬ ‫هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌ی‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌‌بدات‪،‬‬


‫‪‌_2‬سیاسه‌تی‌گه‌مارۆی‌سه‌ر‌ئینگلیز‌له‌‌بنیاد‌نانی‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‌بوو‪‌،‬له‌‌سه‌ره‌تا‌زیانی‌زۆری‌به‌‬ ‫ئینگلیزه‌کان‌گه‌یاند‌به‌ڵم‌دواتر‌ئه‌و‌زیانه‌‌به‌و‌وڵتانه‌ش‌گه‌یشت‌که‌‌مامه‌ڵه‌یان‌له‌گه‌ڵ‌ئینگلیز‌ده‌کر‪.‬‬ ‫روسیا‌دانه‌وێڵه‌‌و‌دارو‌کتانی‌به‌‌ئینگلیز‌ده‌فرۆشت‌ئه‌مانه‌ش‌به‌شێکی‌گرنگی‌هه‌نارده‌ی‌روسیایان‌پێک‬ ‫ده‌هێنا‌که‌‌بۆ‌وڵتانی‌ده‌ره‌وه‌ی‌ده‌ناردن‪‌،‬له‌‌به‌رامبه‌ریشیه‌وه‌‌روسیا‌له‌‌رێگه‌ی‌بازرگانه‌‌ئینگلیزه‌کان‌گه‌ڵێ‬ ‫جۆر‌له‌‌کالو‌که‌لو‌په‌لی‌لێ‌هاورده‌‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫به‌رهه‌م‌هێنه‌رو‌بازرگانه‌‌روسه‌کان‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌و‌بایکۆت‌کردنه‌‌له‌‌هه‌موو‌توێژه‌کان‌زیاتر‌هه‌ستیان‌به‌‬ ‫وه‌ستانی‌جوله‌ی‌بازاڕ‌ده‌کرد‪‌،‬ئاستی‌به‌رهه‌م‌هێنان‌وکرین‌و‌فرۆشتنی‌به‌رهه‌مه‌کانیان‌به‌‌رێژه‌یه‌کی‬ ‫به‌رچاو‌دابه‌زی‌داهاتیان‌که‌م‌کرایه‌وه‌‪‌،‬بازرگانه‌کان‌ئه‌م‌گله‌ییانه‌یان‌ده‌گه‌یاندنه‌‌قه‌یسه‌ر‪.‬‬ ‫‌قه‌یسه‌رلێره‌‌ناچار‌کرا‌له‌‌رێنماکانی‌گه‌مارۆ‌ئابووریه‌‌سه‌پێنراوه‌که‌ی‌سه‌ر‌ئینگلیز‌ده‌رچێ‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌‪‌1811‬رێگه‌ی‌به‌‌گه‌میه‌ی‌که‌لوپه‌لی‌ئینگلیز‌دا‌له‌‌به‌نده‌ره‌کانی‌روسیا‌بێنه‌‌ژوره‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌وێڕای‬ ‫ده‌ربڕینی‌ناڕه‌زایی‌له‌لیه‌ن‌ناپۆلیۆنه‌وه‌‌به‌ڵم‌ئه‌مه‌‌هه‌ر‌به‌رده‌وام‌بوو‪‌،‬ناپۆلیۆن‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌روسیای‌به‌‬ ‫ده‌رچون‌له‌‌په‌یماننامه‌‌ی‌تلسیت‌دایه‌‌قه‌له‌م‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌هاوپه‌یمانێتی‌روسیاو‌فرانسا‌به‌ره‌و‌نه‌مان‌چوو‪.‬‬ ‫‪‌_3‬دروست‌بوونی‌کێشه‌یه‌کی‌خێزانی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوانیانی‌ئالۆزتر‌کرد‪‌،‬ئه‌وکاته‌ی‌ناپۆلیۆن‌ده‌ستی‌له‌‬ ‫جوزیفین‌ی‌هاوسه‌ری‌هه‌ڵگرتبوو‪‌،‬نیازی‌خواستنی‌خوشکی‌قه‌یسه‌ری‌هه‌بوو‪‌،‬له‌‌رێگه‌ی‌چه‌ند‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کی‌نافه‌رمیه‌وه‌‌ئه‌م‌خواسته‌ی‌به‌‌بنه‌ماڵه‌‌گه‌یاند‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌مه‌سه‌له‌یه‌‌ناڕه‌زاییه‌کی‌زۆر‌له‌‌ریزی‬ ‫کاربه‌ده‌سته‌‌فه‌رمیه‌کانی‌وڵت‌لێ‌کوته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌باوکی‌ئه‌میره‌‌که‌‌چاودێرو‌راسپارده‌ی‌فه‌رمیی‌کچه‌‌که‌بوو‪‌،‬به‌‌پێی‌رێنماکانی‌روسیا‌مافی‌ئه‌وه‌ی‌هه‌بوو‬ ‫ره‌زامه‌ندی‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌هاوسه‌ر‌گیریه‌‌نه‌دات‪‌،‬لری‌بوونی‌بۆ‌ناوبانگه‌‌زۆرداریه‌که‌ی‌ناپۆلیۆن‬ ‫ده‌گه‌ڕایه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌ئه‌روستوکراته‌کانیش‌له‌م‌کاره‌‌نارازی‌بوون‪‌،‬به‌‌دیدی‌ئه‌وان‌نابێ‌یه‌کێک‌له‌‌ئه‌میره‌کانی‬ ‫خانه‌واده‌ی‌رۆمانۆ‌شو‌به‌‌پیاوێکی‌ره‌چه‌له‌ک‌نادیار‌ی‌وه‌کو‌ناپۆلیۆن‌بکات‪‌،‬دواتر‌رێگرێکی‌تری‌ئاینی‬ ‫که‌وته‌‌پێش‌ئه‌م‌هاوسه‌رگیریه‌‌ئه‌ویش‌ئه‌میره‌‌ئه‌ر‌سۆدۆکس‌بوو‌به‌ڵم‌ناپۆلیۆن‌هه‌ر‌چه‌نده‌‌پیاوێکی‌ئاین‬ ‫په‌روه‌ر‌نه‌بوو‌به‌ڵم‌کاسۆلیک‌و‌سه‌رکرده‌ی‌مه‌زنترین‌وڵتی‌کاسۆلیکه‌‌له‌‌ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫به‌‌هۆی‌دودڵی‌و‌یه‌ک‌رانه‌بوون‌داواکه‌ی‌ناپۆلیۆن‌دوا‌که‌وت‪‌،‬بۆیه‌‌ناپۆلیۆن‌له‌‌وه‌ڵمی‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌یان‬ ‫داخوازیی‌ماری‌لویزی‌کچی‌ئیمپڕاتۆری‌نه‌مسای‌کرد‪‌،‬ئه‌م‌کاره‌ی‌ناپۆلیۆن‌سوکایه‌تیه‌کی‌مه‌زن‌بوو‌بۆ‬ ‫خانه‌واده‌ی‌قه‌یسه‌ر‪‌،‬چونکه‌‌به‌‌پێی‌نه‌ریت‌ورێنما‌پڕۆتۆکۆلیه‌کان‌ده‌بووایه‌‌ناپۆلیۆن‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌به‌‌فه‌رمی‬ ‫وه‌ڵمی‌ده‌درێته‌وه‌‌چاوه‌ڕوان‌بێت‪.‬‬ ‫ناپۆلیۆن‌هه‌ستی‌به‌و‌گۆڕانانه‌‌ده‌کرد‌که‌به‌سه‌ر‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌روسیادا‌دێن‌که‌‌وورده‌‌وورده‌‌قه‌یسه‌ری‌لێ‬ ‫وه‌دور‌ده‌که‌وێته‌وه‌‪‌،‬ناپۆلیۆن‌به‌‌زیره‌کی‌و‌دبلۆماسی‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌دا‌که‌‌چه‌ندی‌له‌‌توانایه‌‌زیاتر‌وڵتانی‬


‫ئه‌وروپا‌له‌‌ده‌وری‌خۆی‌کۆ‌بکاته‌وه‌‪‌،‬یا‌هه‌ر‌نه‌بێ‌له‌‌کاتی‌دروست‌بوونی‌کێشه‌‌و‌شه‌ڕله‌گه‌ڵ‌روسیا‌ئه‌مان‬ ‫بێ‌لیه‌ن‌بووه‌ستن‪‌.‬روسیاش‌هه‌مان‌هه‌وڵی‌ده‌دان‌به‌ڵم‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌و‌وڵتانه‌ی‌که‌‌فرانسا‌به‌‌بارێکی‌قورس‬ ‫به‌سه‌ر‌ئه‌وروپاوه‌‌ده‌زانن‪.‬‬ ‫‌دیارترین‌دیارده‌‌له‌م‌بوواره‌‌سه‌رهه‌ڵدانی‌چاڵک‌بوونی‌هه‌ره‌وه‌زیی‌نیشتمانی‌له‌‌بڕوسیا‌و‌بزوتنه‌وه‌‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌بوون‪‌،‬دواتر‌بۆ‌دوباره‌‌دامه‌زراندنه‌وه‌ی‌سوپای‌بڕوسیا‌خزمه‌تی‌سه‌ربازیی‌ئه‌و‬ ‫وڵته‌‌کرایه‌‌به‌‌زۆر‪.‬‬ ‫‌شازاده‌ی‌سوید‌براندوت‌به‌هۆی‌ناڕه‌زایی‌له‌‌ناپۆلیۆن‌له‌‌روسیا‌نزیک‌بۆوه‌‪‌.‬له‌ول‌شه‌وه‌‌ئینگلیزه‌کان‬ ‫ئاماده‌‌بوون‌یارمه‌تی‌هه‌رکه‌سێک‌بده‌ن‌که‌‌چه‌ک‌به‌‌روی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فه‌ره‌نسی‌به‌رز‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌له‌‌‪‌1812‬ناکۆکیه‌کانی‌نێوان‌روسیا‌و‌فرانسا‌گه‌یشتبوونه‌‌لوتکه‌ی‌گرژی‪،‬ئه‌وسا‌هێشتا‌هێچ‬ ‫لیه‌کیان‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌به‌ره‌یه‌کی‌مکومی‌پێک‌نه‌‌هێنابوو‌بۆیه‌‌ململ‌نێکه‌‌ته‌نها‌له‌‌نێوان‌هه‌ردوو‬ ‫زه‌به‌لحه‌که‌‌مایه‌وه‌‪.‬‬

‫هه‌ڵمه‌تی‌روسیا‬ ‫‌‌له‌‌‪12‬ی‌نیسانی‌‪‌1812‬قه‌یسه‌ری‌روسیا‌هه‌موو‌ئاماده‌‌باشیه‌کی‌ته‌واو‌کردبوو‌ئه‌وسا‌گه‌فێکی‌بۆ‌ناپۆلیۆن‬ ‫نارد‌که‌‌ده‌ست‌له‌‌رێکخستنه‌کانی‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌هه‌لگرێت‌و‌فه‌رمان‌به‌‌له‌شکره‌که‌ی‌بدات‌له‌‌بڕوسیا‌بکشێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ڵم‌ناپۆلیۆن‌ماوه‌یه‌ک‌بوو‌چاوه‌ڕوانی‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌ده‌کرد‌دیسان‌ناپۆلیۆن‌له‌و‌سه‌رکردانه‌‌نه‌بوو‌گوێ‬ ‫له‌م‌گه‌فانه‌‌بگرێ‪‌،‬بۆیه‌‌به‌‌فه‌رماندایه‌تی‌خۆی‌له‌شکرێکی‌مه‌زنی‌پێک‌هاتو‌له‌‌‪‌700000‬حه‌وت‌سه‌د‬ ‫هه‌زار‌شه‌ڕکه‌ری‌له‌‌فره‌‌نه‌ته‌وه‌کان‌ئاماده‌‌کرد‌و‌فه‌رنسای‌جێ‌هێشت‪‌‌.‬له‌‌ناو‌ئه‌م‌له‌شکره‌‪‌،‬سه‌ربازی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و‌ئه‌ڵمانی‌وپۆلۆنی‌وتلیانی‌وئیسپانی‌و‌سویسری‌و‌پڕتوگالی‌هه‌بوون‌ئه‌م‌فره‌‌پیکهاته‌یه‌ش‬ ‫نیشانه‌ی‌لوازی‌و‌له‌یه‌ک‌نه‌چونی‌هێزه‌که‌‌بوو‪‌،‬به‌‌هۆی‌جیاوازی‌له‌‌زمان‌وشێوازی‌ژیانه‌وه‌‌نه‌گونجان‌و‬ ‫له‌یه‌ک‌تێنه‌گه‌یشتنیان‌پێوه‌‌دیار‌بوو‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌شکری‌روسیاش‌له‌‌چوار‌یه‌ک‌ملیۆن‌سه‌ربازی‌هه‌لگری‌یه‌ک‌بڕواو‌بۆچون‌و‌ئامانج‌پێک‌هاتبوون‬ ‫به‌‌ئامانجی‌به‌رگری‌له‌‌خاک‌ونیشتمان‌هاتبوونه‌‌مه‌یدانی‌جه‌نگ‪‌.‬له‌م‌شه‌ڕه‌‌روسه‌کان‌سودیان‌له‌‌ئه‌زمونی‬ ‫ئیسپانیه‌کان‌وه‌رگرتبوو‌خۆیان‌توشی‌شه‌ڕێکی‌مه‌زنی‌یه‌کل‌که‌ره‌وه‌‌نه‌کرد‪‌،‬پیلنه‌که‌یان‌بریتی‌بوو‌له‌‬ ‫کشانه‌وه‌ی‌پێ‌به‌‌پێ‌به‌ره‌و‌رۆژهه‌لت‌تا‌هێزه‌کانی‌فه‌رنسی‌له‌‌بنکه‌‌کانیان‌دور‌که‌ونه‌وه‌‌و‌رێگه‌ی‌هاتو‬ ‫چۆکردنیان‌به‌‌ئاسته‌نگ‌بکه‌وێت‪.‬‬ ‫‌له‌‌مانگی‌ئاب‌یه‌که‌م‌به‌‌گژیه‌ک‌دا‌چون‌له‌‌شاری‌سمولنسک‌که‌‌ده‌که‌وێته‌‌نێوان‌سنوری‌روسیاو‌مۆسکۆ‬ ‫رویدا‪‌،‬له‌م‌شه‌ڕه‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌توانیان‌شاره‌که‌‌داگیر‌که‌ن‌روسه‌کانیش‌به‌ره‌و‌ناوه‌وه‌ی‌روسیا‌پاشه‌کشه‌یان‬


‫کرد‪‌،‬ناپۆلیۆن‌به‌دوایاندا‌هێرشی‌برد‌تا‌له‌‌‪14‬ی‌سه‌پته‌مبه‌ری‌‪‌1812‬مۆسکۆشی‌داگیر‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌کاتێک‬ ‫چوه‌‌ناو‌شار‌بینیی‌چۆل‌وهۆڵه‌‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌ئێواره‌ی‌هه‌مان‌رۆژ‌فه‌رمانڕه‌وای‌شار‌فه‌رمانی‌سوتاندنی‌شاری‌دا‪‌،‬ماوه‌ی‌مانگێک‌ناپۆلیۆن‌له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌شار‌مایه‌وه‌‌له‌‌چاوه‌ڕوانی‌ئه‌وه‌ی‌قه‌یسه‌ر‌داوای‌رێککه‌وتن‌وئاشته‌وایی‌لێ‌بکات‪‌.‬به‌ڵم‌قه‌یسه‌ر‬ ‫هه‌موو‌شێوه‌‌رێککه‌وتنێکی‌له‌گه‌ڵ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‪‌.‬له‌ترسی‌ئه‌وه‌ی‌ووڵتانی‌تری‌ئه‌وروپا‬ ‫هاوکاری‌روسیا‌نه‌بن‌و‌له‌ترسی‌هه‌لگه‌ڕانه‌وه‌ی‌خه‌ڵک‌و‌ترسی‌به‌رپا‌بوونی‌شۆڕش‌له‌‌ناوه‌وه‌ی‌فرانسا‪،‬‬ ‫ناپۆلیۆن‌بڕیاری‌کشانه‌وه‌ی‌له‌شکری‌دا‪‌،‬له‌‌رێگه‌ی‌گه‌ڕانه‌وه‌یدا‌به‌‌ده‌یان‌هه‌زار‌سه‌رباز‌له‌‌برسان‌و‌له‌‬ ‫سه‌رمان‌ره‌ق‌بوونه‌وه‌‪‌،‬هه‌ر‌له‌‌گه‌ڕانه‌وه‌شیاندا‌کاروانه‌که‌یان‌ده‌که‌وتنه‌‌به‌ر‌ده‌ست‌لێ‌وه‌شاندنی‌هاوڵتیان‬ ‫به‌‌تایبه‌ت‌سوار‌چاکانی‌قه‌وقاز‌زیانی‌زۆریان‌لێدان‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌م‌له‌شکره‌‌تا‌گه‌یشته‌‌سنوری‌بڕوسیا‬ ‫ته‌نها‌سه‌د‌هه‌زارێکی‌لێ‌مایه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌وکاته‌ی‌ناپۆلیۆن‌گه‌یشته‌‌بڕوسیا‌سوپاکه‌ی‌له‌وێ‌جێ‌هێشت‌و‌خۆی‌گه‌یانده‌وه‌‌پاریس‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌‌کاتی‬ ‫گه‌یشتنه‌وه‌ی‌سوپاکه‌ی‌هه‌واڵی‌زیانه‌کان‌له‌‌ناو‌خه‌ڵک‌که‌‌بڵو‌ده‌بنه‌وه‌‌نه‌بنه‌‌هۆی‌نانه‌وه‌ی‌ئاژاوه‌و‬ ‫گێره‌شێوێنی‪‌،‬بوونی‌خۆی‌له‌‌پاریس‌به‌‌هۆی‌ناوبانگی‌باشی‌ده‌توانێ‌کۆنترۆڵی‌دۆخه‌کان‌بکاو‌فه‌رامۆشی‬ ‫ئازاره‌کانی‌سه‌رنه‌که‌وتنه‌کانیشی‌بکات‪.‬‬ ‫‌له‌‌جه‌نیوه‌ری‌‪‌1813‬روسه‌کان‌راوی‌له‌شکره‌‌هێرشبه‌ره‌که‌ی‌فرانسایان‌نا‪‌،‬له‌‌دژه‌‌هێرشێکدا‌توانیان‌بچنه‌‬ ‫ناو‌خاکی‌بڕوسیا‌و‌دۆقیه‌ی‌ڤێرسۆفیا‌داگیر‌که‌ن‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌روسه‌کان‌له‌‌سه‌نگه‌ری‌به‌رگریه‌وه‌‌چونه‌‬ ‫سه‌نگه‌ری‌هێرش‌بردن‪‌،‬له‌م‌چونه‌‌پێشه‌وه‌یان‌ده‌رگای‌ئومێد‌له‌‌به‌رده‌م‌ئه‌وروپیه‌کان‌وال‌کرا‪‌،‬ئیتر‌ئه‌و‬ ‫کۆته‌‌شکا‌که‌‌پێشتر‌ئاسته‌م‌بوو‌شکست‌به‌‌ناپۆلیۆن‌بهێنرێت‪.‬‬

‫هاوپه‌يمانی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌شه‌شه‌م‬ ‫‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌وایی‌)تلست(ه‌وه‌‌بڕوسیا‌کاته‌کانی‌بۆ‌چاکسازی‌ناوه‌خۆ‌ته‌رخان‌کردبوو‪‌،‬ئه‌م‌پڕۆسه‌‬ ‫چاکسازیه‌ش‌بوواری‌به‌ڕێوه‌بردن‌حکومه‌ت‌وکاروباری‌دارایی‌و‌سوپا‌و‌کۆمه‌ڵیه‌تیی‌گرته‌وه‌‌له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مایه‌کی‌یه‌کسانی‌هه‌موو‌توێژه‌کانی‌کۆمه‌ڵ‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌هه‌موو‌که‌سێک‌دژی‌داگیر‌کار‌بووه‌ستیته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئیمتیازه‌کانی‌ده‌ره‌به‌گی‌هه‌لوه‌شانده‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌مولکدارێتی‌وکرین‌و‌فرۆشتنی‌زه‌ویه‌کان‌جوتیاره‌کانیش‬ ‫به‌شدار‌بن‪‌،‬هه‌روه‌ها‌جوتیاره‌کان‌له‌‌خزمه‌ت‌کردنی‌ده‌ره‌به‌گه‌کان‌بووردران‪.‬‬ ‫خزمه‌تی‌سه‌ربازیش‌کرایه‌‌زۆر‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ده‌رگای‌پله‌و‌پایه‌‌وه‌ده‌ست‌هێنان‌له‌‌به‌رده‌م‌هه‌موو‌چینه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵ‌کراوه‌بن‪‌،‬وه‌رگرتنی‌ئه‌فسه‌ره‌کانیش‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌تاقیکردنه‌وه‌و‌شاره‌زایی‌و‌لێوه‌شاوه‌یی‌بن‌نه‌ک‬ ‫له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌چینایه‌تی‌وساماندارێتی‪‌.‬‬


‫‌‌کاتێک‌هه‌واڵی‌شکسته‌کانی‌ناپۆلیۆن‌گه‌یشتن‌خه‌ڵکی‌بڕوسی‌رژانه‌‌سه‌ر‌شه‌قام‌داوایان‌کرد‌بچنه‌‌پاڵ‬ ‫روسیا‪‌،‬نه‌ک‌بۆ‌مه‌به‌ستی‌رزگار‌بوون‌به‌ڵکو‌به‌هۆی‌ئه‌و‌فشاره‌گه‌مارۆیه‌ی‌خرابووه‌‌سه‌ر‌ئابووریی‬ ‫وڵته‌که‌یان‪‌.‬‬ ‫‌‌‌له‌‌‪28‬ی‌شوباتی‌‪‌1813‬بڕوسیا‌و‌روسیا‌هاوپه‌یمانێتیه‌کیان‌به‌ست‌له‌‌‪16‬ی‌ئادار‌بڕیاری‌شه‌ڕیان‌دژی‬ ‫فرانسا‌راگه‌یاند‪‌،‬سوپای‌بڕوسی‌ده‌وڵه‌تی‌ساکسۆنیای‌هاوپه‌یمانی‌فرانسای‌داگیر‌کردو‌به‌ره‌و‌رۆژئاوا‬ ‫هه‌ڵمه‌تی‌برد‪.‬‬ ‫‌هه‌ردو‌هاوپه‌یمان‌له‌‌راگه‌یاندنێکی‌هاوبه‌شدا‌ئاشکرایان‌کرد‌که‌‌ئه‌م‌شه‌ڕه‌‌شه‌ڕی‌رزگاری‌نیشتمانی‬ ‫وخۆبه‌خت‌کردنێکی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌یه‌‌دژی‌هه‌ر‌داگیرکاریه‌کی‌بێگانه‌و‌له‌سه‌ر‌هه‌موو‌ئه‌ڵمانیه‌ک‌ئه‌رکه‌‪‌،‬ئه‌م‬ ‫بانگه‌وازه‌‌کاری‌کرده‌‌سه‌ر‌هه‌ستی‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌‌پێناو‌پاراستنی‌سه‌روه‌ریه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌که‌وتنه‌‌خۆ‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌ئایاری‌‪‌1813‬بۆ‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌نه‌یارانی‌ناپۆلیۆن‌سوپایه‌کی‌مه‌زنی‌رێکخست‌و‌له‌‬ ‫ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌کانیدا‌سه‌رکه‌وتنی‌باشی‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬ساکسۆنیای‌گێرایه‌وه‌و‌به‌شێکی‌زه‌ویه‌کانی‬ ‫بڕوسیاشی‌داگیر‌کرد‌به‌ڵم‌ناپۆلیۆن‌پێی‌باش‌بوو‌به‌‌سه‌رکه‌وتویی‌رێککه‌وتنێک‌مۆر‌بکا‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‬ ‫هاوکاریه‌کان‌ده‌گه‌ن‪‌.‬وڵته‌‌شه‌ڕکه‌ره‌کان‌ئه‌م‌داخوازیه‌ی‌ناپۆلیۆنیان‌قه‌بوولکرد‌له‌‌‪20‬ی‌ته‌موزی‌‪1813‬‬ ‫ئاگربه‌ست‌راگه‌یه‌ندرا‪‌،‬تا‌‪10‬ی‌ئاب‌درێژه‌ی‌کێشا‌له‌‌میانه‌ی‌ئه‌م‌دانوستانانه‌‌دانیشتن‌و‌هه‌وڵی‌زۆر‌دران‬ ‫له‌‌پێناو‌گه‌یشتن‌به‌‌رێککه‌وتنێک‌که‌‌هه‌موو‌لیه‌ک‌رازی‌بکات‌له‌م‌هه‌وڵنه‌‌مترنیخ‌ی‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫نه‌مسا‌رۆلی‌سه‌ره‌کیی‌ده‌گێرا‌له‌‌لیه‌ک‌بۆ‌گه‌یشتن‌به‌‌خالێکی‌هاوبه‌ش‌له‌گه‌ڵ‌فرانساو‌هاوپه‌یمانه‌کان‌له‌‬ ‫لیه‌کی‌تریش‌بۆ‌گێڕانه‌وه‌ی‌له‌ده‌ست‌دراوه‌کانی‌نه‌مسا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌له‌‌نیازه‌‬ ‫فراوانخوازیه‌کانی‌ده‌ست‌هه‌لگرێ‌وبگه‌ڕێته‌وه‌‌سنوره‌کانی‌پێشوی‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌‌ی‌ئه‌م‌داخوازیانه‌‬ ‫وڵته‌که‌ی‌به‌شداری‌له‌‌هاوپه‌یمانه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌که‌‌ده‌کات‪‌.‬‬ ‫‌‌له‌‌هه‌مان‌کات‌ئینگلیزه‌کان‌له‌‌هه‌وڵی‌دبلۆماسیی‌چرو‌پڕدا‌بوون‌له‌گه‌ڵ‌هاوپه‌یمانان‌بۆ‌به‌ستنی‌په‌یوه‌ندیی‬ ‫دبلۆماسی‌له‌گه‌ڵ‌بڕوسیا‌و‌راکێشانی‌نه‌مسا‌بۆ‌ناو‌شه‌ڕه‌کان‪‌.‬کاتێک‌مترنیخ‌له‌‌هه‌وڵه‌کانی‌سه‌رکه‌وتو‬ ‫نه‌بوو‌بڕیاری‌شه‌ڕی‌دژی‌فرانسا‌ده‌رکرد‌ئه‌میش‌چوه‌‌ریز‌هاوپه‌یمانانی‌روسی‌وبڕوسی‌به‌م‌شێوه‌یه‌‬ ‫هاوپه‌یمانی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌شه‌شه‌م‌له‌‌ئه‌وروپا‌دژی‌ناپۆلیۆن‌راگه‌یه‌ندرا‪‌.‬‬

‫ئۆپه‌راسیۆنه‌‌جه‌نگیه‌کان‌تا‌ده‌ست‌له‌‌کار‌کێشانه‌وه‌ی‌ناپۆلیۆن‬ ‫‌سوپای‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌‪‌450‬هه‌زار‌شه‌ڕکه‌ر‌پێک‌هاتبوو‌که‌‌زۆربه‌یان‌نێوجه‌وان‌بوون‌به‌‌هۆی‌ته‌واو‬ ‫نه‌کردنی‌مه‌شق‌و‌راهێنانه‌‌سه‌ربازیه‌کان‌له‌م‌بوواره‌‌بێ‌ئه‌زمون‌و‌نه‌شاره‌زا‌بوون‪.‬‬


‫‌سوپای‌ئه‌وروپاش‌له‌‌نیو‌ملیۆن‌شه‌ڕکه‌ری‌مه‌شق‌پێکاراوی‌به‌تواناو‌بڕوای‌پۆلینه‌وه‌‌پێک‌هاتبوون‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌چه‌ندین‌هێزی‌یه‌ده‌کی‌وڵتانی‌به‌شداربوو‌له‌‌پشته‌وه‌یان‌بۆ‌جێگرتنه‌وه‌ی‌له‌شکره‌کان‌ئاماده‌‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫ناپۆلیۆن‌ده‌یه‌ویست‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ر‌ده‌وڵه‌ته‌و‌به‌‌جیا‌ڕوبه‌ڕوو‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌له‌گه‌ڵ‌له‌شکری‌نه‌مسا‌له‌‌شاری‌دریسدن‌به‌‌گژ‌یه‌کدا‌چون‪.‬‬ ‫‌فه‌رمانده‌کانی‌ناپۆلیۆن‌له‌‌مانگی‌ئابی‌‪‌1813‬شکستی‌مه‌زنیان‌خوارد‌بوو‪‌،‬له‌‌مه‌یدانی‌جه‌نگ‌به‌‌به‌زیوی‬ ‫روه‌و‌فرانسا‌رایان‌ده‌کرد‪‌،‬نزیکه‌ی‌‪‌150‬هه‌زار‌شه‌ڕکه‌ریان‌لێ‌کوژراو‌له‌‌سه‌نگه‌رو‌قه‌ڵ‌کانی‌بڕوسیاش‬ ‫‪‌120‬هه‌زار‌شه‌ڕکه‌ریان‌لی‌جێ‌مابوو‪‌،‬که‌‌ئه‌مه‌‌یه‌که‌م‌جاره‌‌به‌م‌ژماره‌یه‌‌له‌شکری‌ناپۆلیۆن‌به‌‌دیلی‬ ‫بکه‌وێته‌‌ده‌ست‌نه‌یارانی‪.‬‬ ‫‌له‌‌لیبزگ‌دیسان‌شه‌ڕ‌دامه‌زرا‌ماوه‌ی‌‪‌4‬رۆژی‌خایاند‪‌،‬له‌م‌شه‌ڕه‌‌رێژه‌ی‌سه‌ربازه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫دوژمنانی‪‌،‬یه‌ک‌به‌‌چوار‌بوون‪‌،‬له‌م‌شه‌ڕه‌شدا‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌خه‌ڵکی‌ساکسۆنیاو‌باڤاریا‌له‌‌کاتێکا‌هاوپه‌یمانی‬ ‫بوون‪‌،‬خیانه‌تیان‌له‌گه‌ڵ‌کرد‌بۆیه‌‌دیسان‌ناپۆلیۆن‌ژێر‌که‌وت‪‌،‬ناچار‌بوو‌له‌شکره‌که‌ی‌بکشێنێته‌وه‌‪‌،‬تا‬ ‫ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1813‬له‌‌روباری‌راین‌په‌ریه‌وه‌‌شوێن‌سه‌نگه‌ره‌کانی‌خۆیان‌له‌‌سنوری‌سروشتیی‌فرانسا‌قایم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌نۆڤه‌مبه‌ری‌هه‌مان‌ساڵدا‌له‌‌رێگه‌ی‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌نه‌مساوه‌‌به‌‌ناوی‌هاوپه‌یمانان‌په‌یوه‌ندی‌به‌‬ ‫ناپۆلیۆنه‌وه‌‌کرا‌و‌داوای‌رێککه‌وتنیان‌لێ‌کرد‌به‌‌مه‌رجێ‌بگه‌ڕێته‌وه‌‌هه‌مان‌سنوری‌پێشوی‌به‌ر‌له‌‬ ‫شۆڕش‪‌،‬به‌‌هۆی‌له‌‌خۆ‌بایی‌بوونیه‌وه‌‌ناپۆلیۆن‌رازی‌نه‌بوو‪‌،‬به‌‌بۆچونی‌ناپۆلیۆن‌به‌م‌رێککه‌وتنه‌‌جله‌وی‬ ‫هه‌ڵوێسته‌کانی‌له‌ده‌ست‌ده‌رده‌چێ‌که‌‌به‌دیدی‌خۆی‌جله‌وه‌که‌‌ی‌له‌ده‌ست‌ماوه‌‪‌.‬دیاره‌‌ئاماژه‌کانی‌ئینگلیزیش‬ ‫وایان‌ده‌گه‌یاندن‌که‌‌چیتر‌سازشی‌له‌گه‌ڵ‌نه‌کات‌چونکه‌‌کۆتاییه‌که‌ی‌نزیک‌بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌له‌و‌کاته‌دا‌هێزی‌هاوپه‌یمانان‌سنوری‌فرانسایان‌به‌زاندبوو‌به‌‌سه‌رکه‌وتویی‌هه‌ڵمه‌تیان‌به‌ره‌و‌پێش‌ده‌برد‬ ‫تا‌له‌‌‪31‬ی‌ئاداری‌‪‌1814‬ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌پاریس‌داگرت‌و‌چونه‌‌ناوه‌وه‌ی‪.‬‬ ‫‌‌ناپۆلیۆن‌به‌‌نیاز‌بوو‌به‌رده‌وامی‌به‌‌شه‌ڕه‌کان‌بدات‪‌،‬بانگی‌هه‌موو‌فه‌رمانده‌کانی‌کرد‌نیازه‌کانی‌خۆی‌پێ‬ ‫راگه‌یاندن‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وان‌دۆخ‌و‌هه‌واڵه‌کانی‌وڵتیان‌پێ‌راگه‌یاند‪‌،‬ووتیان‪‌:‬چونکه‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌پابه‌ندی‬ ‫ناپۆلیۆنن‌بۆیه‌‌حه‌زیان‌له‌‌ئاشتیه‌و‌نه‌فره‌ت‌له‌‌شه‌ڕ‌ده‌که‌ن‪‌،‬ئه‌و‌شه‌ڕه‌ی‌چاوبڕینی‌ئیمپڕاتۆره‌کان‌له‌‬ ‫فراوانخوازی‌تێر‌ناکات‌و‌فه‌رامۆشی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌ووڵت‌ده‌کات‪.‬‬ ‫‌سنور‌داخستنه‌که‌ی‌ناپۆلیۆن‌به‌روی‌بازرگانه‌‌ئینگلیزه‌کان‌فرانسای‌نه‌گه‌یانده‌‌که‌ناری‌ئاشتی‌و‬ ‫بووژاندنه‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌به‌م‌هۆیه‌وه‌‌زیادی‌کرد‌قاتو‌قری‌و‌بێ‌کاری‌بوو‪‌.‬ئیتر‌ناپۆلیۆن‌ده‌ستی‌له‌‌کار‬


‫کێشایه‌وه‌و‌ده‌ستبه‌رداری‌ته‌ختی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌بوو‪‌،‬به‌ره‌و‌دورگه‌ی‌ئه‌لبا‌سه‌فه‌ری‌کرد‪‌،‬هاوپه‌یمانان‌له‌‬ ‫سه‌ر‌بڕیاری‌دور‌که‌وتنه‌وه‌ی‌رازی‌بوون‌به‌‌مانه‌وه‌ی‌نازناوی‌ئیمپڕاتۆر‪‌.‬‬

‫په‌يماننامه‌ی‌يه‌که‌می‌پاريسی‬ ‫‌دوای‌سه‌رکه‌وتنی‌هاوپه‌یمانان‪‌،‬پادشا‌و‌سه‌رۆکی‌وڵتان‌له‌‌کۆشکی‌)تالیران(‌کۆبونه‌وه‌‪،‬تالیران‌ماوه‌یه‌کی‬ ‫زۆر‌له‌سه‌ر‌ده‌می‌ناپۆلیۆن‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌‌بوو‌دواتر‌لدرابوو‪.‬‬ ‫‌‌ئاماده‌‌بووانی‌کۆبونه‌وه‌که‌‌بانگه‌وازێکیان‌بۆ‌گه‌لی‌فرانسا‌بڵو‌کرده‌وه‌‌تیایدا‌داوایان‌له‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌کرد‬ ‫شێوه‌ی‌رژێم‌بۆ‌خۆیان‌ده‌ست‌نیشان‌که‌ن‪‌،‬پێشنیاریشیان‌بۆ‌کردن‌که‌‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌بگه‌رێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌نجومه‌نی‌پیران‌کۆبونه‌وه‌که‌ی‌خۆیان‌له‌‌‪2‬ی‌نیسانی‌‪‌1814‬به‌ست‌بڕیاری‌لدانی‌ناپۆلیۆن‌یان‌دا‌له‌گه‌ڵ‬ ‫پێکهێنانی‌حکومه‌تێکی‌نوێی‌کاتی‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌تاللیران‪.‬‬ ‫‌‌له‌سه‌ر‌پێشنیار‌وحه‌زی‌تاللیران‌داوای‌له‌‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌می‌برای‌لویسی‌شازده‌هه‌م‌کرد‌که‌‌ده‌سه‌ڵت‬ ‫بگرێته‌‌ده‌ست‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌دوای‌‪‌23‬ساڵ‌که‌‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌دوری‌خستبوونه‌وه‌‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌‌سه‌ر‌حوکم‪.‬‬ ‫‌حکومه‌تی‌کاتیی‌فرانسا‌که‌‌له‌ژێر‌سێبه‌ری‌داگیرکاری‌دوای‌لدانی‌ناپۆلیۆن‌دامه‌زرا‌وا‌بیری‌ده‌کرده‌وه‌‬ ‫که‌‌به‌‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌ئارامی‌وخۆشگوزه‌رانی‌بۆ‌ووڵت‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪‌30‬ی‌ئایاری‌‪‌1814‬په‌یماننامه‌یه‌ک‌له‌‌نێوان‌فرانساو‌ووڵته‌‌سه‌رکه‌وتوه‌‌هاوپه‌یمانه‌کان‌مۆر‌کرا‪‌،‬ئه‌م‬ ‫په‌یماننامه‌یه‌‌به‌‌شێوازێکی‌میانڕه‌و‌و‌هۆشمه‌ندانه‌‌له‌‌لیه‌ن‌ووڵتانی‌ئه‌وروپاوه‌داڕشترابوو‪.‬‬ ‫سه‌رکه‌وتوه‌کان‌فه‌رنسایان‌بۆ‌سنوره‌‌کۆنه‌که‌ی‌به‌ر‌له‌‌شۆڕش‌گه‌ڕانده‌وه‌‪‌.‬که‌‌هه‌ندێک‌له‌‌ناوچه‌کانی‬ ‫ئه‌لزاس‌و‌روێکی‌روباری‌راین‌وزۆربه‌ی‌خاکی‌ساڤوای‌وئه‌ڤینون‌یان‌بۆ‌هێشته‌وه‌‪‌،‬رێگه‌شیان‌پێدا‌که‌‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌کانی‌بگه‌رێنێته‌وه‌‌به‌رده‌ستی‌خۆی‌جگه‌‌له‌‌دورگه‌ی‌ئه‌نتیل‌وهه‌ندێک‌دورگه‌ی‌تر‌له‌‌زه‌ریای‬ ‫هێمن‪‌،‬هیچ‌باجێکیشیان‌به‌سه‌ر‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌دا‌نه‌سه‌پاند‪‌،‬سوپای‌داگیرکاریشیان‌له‌‌ناو‌خاکی‌فرانسا‬ ‫نه‌هێشته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌نه‌رم‌و‌نیانیه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌‌کرا‌تا‌یارمه‌تیی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بده‌ن‌ئه‌وانیش‌هزری‌شۆڕش‌له‌سه‌ریان‌وه‌ده‌ر‌نێن‌و‬ ‫هاوکاریی‌پادشاش‌بکه‌ن‌بۆ‌قایم‌کردنی‌پێگه‌ی‌حوکمڕانیی‪.‬‬

‫لويسی‌هه‌ژده‌هه‌م‬ ‫‌هه‌ر‌دوای‌روخانی‌رژێمی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‪‌،‬لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌رایگه‌یاند‌که‌‌ریز‌له‌و‌بارو‌دۆخه‌‌ده‌گرێ‌که‌‬ ‫حاڵی‌حازر‌له‌‌ئه‌نجامی‌شۆڕش‌هاتۆته‌‌کا‪‌.‬له‌‌ده‌ستورێکی‌نوێدا‌که‌‌به‌‌فه‌ره‌نسیه‌کانی‌به‌خشی‌له‌‌ژێر‌ناوی‬ ‫)دۆکیۆمێنتی‌چارت(‪:‬‬


‫_‌رازی‌نه‌بوو‌دان‌به‌‌رژێمی‌حوکمڕانی‌کۆن‌دا‌بنێ‪‌،‬رایگه‌یاند‌که‌‌ساڵی‌‪‌1814‬ده‌کاته‌‌‪19‬مین‌ساڵی‬ ‫حوکم‌رانیی‪.‬‬ ‫_‌‌بنه‌مای‌سه‌روه‌ری‌نه‌ته‌وه‌یی‌هه‌لوه‌شانده‌وه‌‪.‬‬ ‫_‌رایگه‌یاند‌که‌‌خۆی‌به‌‌پێی‌په‌یامی‌خوا‌پادشایه‪.‬‬ ‫_‌به‌‌پێی‌ده‌ستور‌بۆ‌سه‌رپه‌رشتی‌کردن‌و‌جێبه‌جێ‌کردن‌ده‌سه‌ڵتی‌فراوانی‌به‌‌پادشا‌به‌خشی‪.‬‬ ‫_‌له‌گه‌ڵ‌به‌رپڕس‌نه‌بوون‌له‌به‌رده‌م‌دادگا‪‌،‬واته‌‌به‌‌پێی‌ئه‌م‌بڕگه‌یه‌‌که‌س‌بۆی‌نیه‌‌لێپڕسینه‌وه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌دا‬ ‫بکات‌بۆ‌هه‌ر‌بڕیارێک‪.‬‬ ‫‌_‌ده‌سه‌ڵتی‌یاسا‌دانانی‌به‌‌دوو‌ئه‌نجومه‌ن‌به‌خشی‌ئه‌نجومه‌نی‌پیران‌و‌ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌ران‌ئه‌مه‌یان‬ ‫له‌لیه‌ن‌گه‌له‌وه‌‌دێته‌‌هه‌ڵبژاردن‪.‬‬ ‫_‌مافی‌ده‌نگ‌دانیشی‌به‌‌ئاستی‌سامان‌و‌داراییه‌وه‌‌سنوردار‌کرد‪.‬‬ ‫_‌له‌‌ده‌ستور‌مافی‌ئازادی‌رۆژنامه‌نوس‌وئازادیی‌تاکه‌که‌سیه‌کان‌و‌ئاین‌په‌رستیی‌مسۆگه‌ر‌کردن‪‌،‬هه‌ر‬ ‫چه‌نده‌‌ئه‌م‌ده‌ستوڕه‌‌زۆر‌له‌‌مافه‌کانی‌گه‌لی‌فه‌ره‌نسیی‌پێشێل‌کردبوو‪‌،‬به‌ڵم‌چونکه‌‌دوای‌شکسته‌کان‌هاتبوو‬ ‫خه‌ڵک‌قه‌بوولی‌بوو‌و‌زۆر‌به‌‌ووشیاری‌و‌هۆش‌مه‌ندانه‌‌مامه‌ڵه‌یان‌له‌گه‌ڵ‌ده‌کرد‪.‬ورده‌‌ورده‌‌پادشا‌به‌‬ ‫عه‌قلیه‌تی‌کۆنه‌وه‌‌ده‌گه‌ڕایه‌وه‌‌مه‌یدان‪‌،‬به‌‌ماوه‌یه‌کی‌کورت‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌رابردو‌هیچ‌روی‌نه‌دابێ‌و‬ ‫نه‌کرابێ‌هه‌موو‌روداو‌و‌بڕیاره‌کانی‌له‌‌بیر‌خۆ‌بردنه‌وه‌‌و‌په‌ندی‌له‌‌هیچ‌وه‌رنه‌گرت‪.‬‬ ‫*‌هه‌ر‌زوو‌مولک‌وسامانی‌بۆ‌هه‌ندێک‌له‌‌شکۆداران‌ونوبه‌لکانی‌گه‌ڕانده‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وانی‌تریش‌له‌‌سامان‌و‬ ‫گه‌نجینه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌قه‌ره‌بوو‌کردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫*‌هه‌ر‌به‌شێنه‌یی‌بۆ‌ره‌فتاره‌‌سته‌م‌و‌زۆرداریه‌که‌ی‌گه‌ڕایه‌وه‌‪‌،‬چاودێری‌توندی‌له‌سه‌ر‌رۆژنامه‌کان‌دانا‪.‬‬ ‫*‌هه‌زاره‌ها‌ئه‌فسه‌ری‌ره‌وتی‌کۆماریی‌له‌سه‌ر‌کار‌لبردن‪.‬‬ ‫*‌پاسه‌وانی‌پادشای‌له‌‌کور‌و‌نه‌وه‌کانی‌شکۆدارو‌جوامێره‌کان‌)نوبه‌ل(‌دامه‌زراند‌به‌‌بوودجه‌یه‌کی‌به‌ها‬ ‫خه‌ملێنراو‌له‌‌پاره‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌و‌به‌‌موچه‌یه‌کی‌نایابیشه‌وه‌‪.‬‬ ‫*ئاڵ‌سێ‌ره‌نگه‌یکه‌ی‌شۆڕشی‌هه‌لوه‌شانده‌وه‌و‌له‌‌شوێن‌ئه‌و‌ئاڵی‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆنی‌هێنایه‌وه‌‌که‌‬ ‫له‌ره‌نگی‌سپی‌وگوله‌‌شلێر‌و‌زه‌رد‌پیک‌هاتبوو‪‌،‬کردی‌به‌‌سونبوولی‌وڵت‪.‬‬ ‫*‌له‌‌روی‌ئابووریشه‌وه‌‌نه‌یتوانی‌هیچ‌گۆڕانێکی‌چاکسازی‌بکات‌باری‌ئابووریی‌ووڵت‌له‌وپه‌ڕی‬ ‫خه‌راپی‌دابوو‌بێ‌کاری‌سه‌رتاپای‌ووڵتی‌گرتبووه‌وه‌‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌‌ریزهه‌وادارانی‌ناپۆلیۆن‌ئه‌وانه‌ی‬ ‫به‌هیوای‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌بوون‪‌.‬ئه‌مه‌‌له‌‌روی‌ناوه‌خۆ‪...‬‬ ‫‌‌سه‌باره‌ت‌به‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‌به‌پێی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌پاریس‌هاتبوو‌ووڵتانی‌شه‌ڕکه‌ر‬ ‫کۆنگره‌یه‌کیان‌له‌‌ڤیه‌ننا‌به‌ست‌بۆ‌لێکۆلینه‌وه‌‌له‌‌هه‌موو‌کێشه‌و‌گرفته‌کانی‌په‌یوه‌ست‌به‌‌ئه‌وروپا‌‪‌.‬‬


‫‌‌هه‌ر‌زوو‌ده‌رکه‌وت‌که‌‌له‌سه‌ر‌ده‌سکه‌وته‌کانی‌شه‌ڕ‌ناکۆکی‌له‌‌نێوان‌روسیاو‌ئینگلیز‌هه‌یه‌‌هه‌روه‌ها‬ ‫ناکۆکیی‌بنه‌ڕه‌تی‌له‌‌سه‌ر‌ئاستی‌حه‌ز‌و‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌تر‌هه‌ن‪،‬که‌‌له‌یه‌ک‌نزیک‌کردنه‌وه‌یان‌کارێکی‬ ‫ئاسان‌نیه‌‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌که‌‌هه‌واڵی‌ئه‌م‌ناکۆکیانه‌و‌هه‌واڵه‌کانی‌تری‌ناوه‌خۆ‌له‌‌بێزاربوونی‌خه‌ڵک‌و‌حه‌زو‌داخوازیه‌کانیان‌به‌‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌رژێمی‌کۆن‪‌،‬له‌رێگه‌ی‌میرای‌پادشای‌ناپۆلی‌ی‌فه‌ره‌نسی‌به‌‌ناپۆلیۆن‌گه‌یه‌ندران‪‌،‬ناپۆلیۆن‌به‌‬ ‫بیستنی‌ئه‌م‌هه‌والنه‌‌بڕیاری‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌بۆ‌پاریس‌دا‪‌.‬‬ ‫‌‌له‌‌دورگه‌ی‌ئه‌لبا‌شوێنى‌دورخستنه‌وه‌که‌ی‌له‌‌‪26‬ی‌شوباتی‌‪‌1815‬رای‌کرد‪‌،‬به‌نهێنی‌له‌‌که‌ناره‌کانی‬ ‫فرانسا‌له‌‌نزیک‌شارێک‌دابه‌زی‌که‌‌وه‌کو‌سه‌رکرده‌یه‌کی‌رزگارکار‌زۆربه‌گه‌رمی‌پێشوازیان‌لێ‌کرد‌و‬ ‫باوه‌شیان‌بۆ‌کرده‌وه‌‌هه‌موو‌شاره‌کانی‌فرانسایان‌بۆ‌خستنه‌‌سه‌ر‌پشت‪‌،‬به‌‌بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌هه‌واڵی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ناپۆلیۆن‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌بۆ‌به‌لژیک‌رای‌کرد‪‌،‬سه‌رله‌‌نوێ‌له‌‌‪20‬ی‌ئاداری‌‪‌1815‬ناپۆلیۆن‬ ‫هاته‌وه‌‌ناو‌کۆشکی‌تویلری‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌ئاماده‌‌بووانی‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌به‌مه‌یان‌زانی‪‌،‬به‌یاننامه‌یه‌کیان‌ده‌رکرد‌به‌‌ناوی‌فرانسا‌له‌‌‪13‬ی‬ ‫ئادار‪‌،‬تاللیران‌به‌‌ناوی‌فرانسا‌ئیمزای‌له‌سه‌ر‌کرد‪‌،‬تیایدا‌ناپۆلیۆنیان‌به‌‌دوژمنی‌دونیای‌شارستان‌ناوبرد‪،‬‬ ‫داواشیان‌له‌‌گه‌لنی‌ئه‌وروپا‌کرد‌شه‌ڕی‌له‌گه‌ڵدا‌بکه‌ن‌وله‌‌ناوی‌به‌رن‪.‬‬

‫حوکمڕانیی‌‪‌100‬رۆژی‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌دوای‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‪‌،‬یه‌که‌م‌کار‌که‌‌بایه‌خی‌پێدا‪.‬‬ ‫_‌کۆکردنه‌وه‌ی‌لیه‌نگر‌و‌په‌یدا‌کردنی‌متمانه‌‌ی‌نه‌ته‌وه‌ی‌فرانسا‌بوو‪.‬‬ ‫_‌هه‌روه‌ها‌ده‌ستورێکی‌ئیمپڕاتۆریی‌نوێی‌ده‌رکرد‌به‌‌پێی‌ئه‌م‌ده‌ستوڕه‌‌رێگه‌ی‌به‌‌فراوانترین‌پانتایی‬ ‫جه‌ماوه‌ری‌دا‌به‌شداری‌له‌‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌کاروباری‌ده‌وڵه‌ت‌بکات‪.‬‬ ‫_‌له‌‌پێنا‌وسنووردار‌کردنی‌ده‌سه‌ڵتی‌ئیمپڕاتۆر‪،‬ووڵتی‌به‌‌دوو‌ئه‌نجومه‌ن‌سپارد‪‌،‬ئه‌نجومه‌نی‌پیران‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌ران‪.‬‬ ‫_‌سه‌باره‌ت‌به‌‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌‪‌،‬هه‌وڵی‌دا‌ووڵتانی‌ئه‌وروپی‌بگه‌یه‌نێته‌‌ئه‌و‌بڕوایه‌‌که‌‌نیازی‌ئاشتی‌و‬ ‫دۆستایه‌تیی‌له‌گه‌ڵ‌ده‌ورو‌به‌ر‌دا‌هه‌یه‌‪.‬‬ ‫_‌په‌سند‌کردنی‌هه‌موو‌بڕگه‌کانی‌په‌یماننامه‌ی‌پاریس‪.‬‬


‫‌به‌ڵم‌ووڵته‌‌سه‌رکه‌وتوه‌کان‌هه‌موو‌مامه‌ڵه‌‌کردنێکیان‌له‌گه‌ڵ‌ره‌ت‌کرده‌وه‌و‌ئه‌م‌بانگه‌وازه‌شیان‌پشت‌گوێ‬ ‫خست‌جه‌ختیشیان‌له‌سه‌ر‌دورخستنه‌وه‌ی‌کرد‪‌.‬بۆ‌جێبه‌جێ‌کردنی‌ئه‌م‌ئه‌رکه‌ش‌هه‌ر‌ده‌وڵه‌ته‌ی‌به‌‌‪150‬‬ ‫هه‌زار‌سه‌رباز‌ئاماده‌یی‌خۆی‌نیشان‌دا‪..‬‬ ‫‌ئه‌و‌کاته‌ی‌ناپۆلیۆن‌گومانی‌نه‌ما‌که‌‌ئیتر‌شه‌ڕ‌به‌ڕێوه‌یه‌‪‌،‬به‌ر‌له‌وه‌ی‌ئه‌وان‌بکه‌ونه‌‌خۆ‌ناپۆلیۆن‬ ‫له‌شکرێکی‌نیو‌ملیۆنیی‌پێک‌هێنا‌و‌خۆی‌فه‌رماندایه‌تیی‌کرد‪‌.‬ئه‌وکات‌له‌شکری‌ئینگلیز‌به‌‌فه‌رماندایه‌تی‬ ‫شازاده‌‌ولنگتۆن‌له‌‌به‌لژیک‌پنگا‌بووه‌وه‌‌له‌شکری‌بڕوسیۆاش‌به‌‌فه‌رماندایه‌تی‌بلوخه‌ر‌بوو‪‌،‬به‌رله‌وه‌ی‬ ‫ئه‌وان‌ده‌رفه‌ت‌وه‌رگرن‌ناپلیۆن‌پلنێکی‌سازدا‌بۆ‌هێرشێککردنه‌‌سه‌ر‌هه‌ردوکیان‌و‌له‌ناویان‌به‌رێ‪‌‌‌.‬له‌‬ ‫‪16‬ی‌حوزه‌یرانی‌‪‌1815‬له‌شکری‌فه‌ره‌نسی‌به‌‌فه‌رماندایه‌تی‌ناپۆلیۆن‌ده‌ستی‌له‌‌له‌شکری‌بلۆخه‌ر‌وه‌شاند‌و‬ ‫به‌سه‌ریدا‌زاڵ‌بوو‪‌.‬فه‌رمانی‌به)گروش(‌دا‌که‌‌سه‌رکرده‌یه‌کی‌خۆی‌بوو‌بڕوسیه‌کان‌راوبنێت‪‌،‬خۆشی‬ ‫به‌ره‌و‌به‌ره‌کانی‌ئینگلیز‌رۆیشت‌له‌‌واته‌رلۆ‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌له‌شکری‌بلوخه‌ر‌کتوپڕ‌به‌‌فریای‌له‌شکری‌ئینگلیز‌نه‌‬ ‫که‌وتبا‌ئه‌وا‌ناپۆلیۆن‌به‌‌ئاسانی‌به‌سه‌رئینگلیزه‌کاندا‌زاڵ‌ده‌بوو‪‌،‬له‌‌‪18‬ی‌حوزه‌یرانی‌‪‌1815‬به‌‌هاتنی‬ ‫بلۆخه‌ر‌شکستی‌به‌‌ناپۆلیۆن‌هێنا‌و‌به‌ره‌ی‌جه‌نگی‌پێ‌چۆڵکرد‌له‌‌دوای‌خۆی‌نزیکه‌ی‌‪‌30‬هه‌زار‬ ‫شه‌ڕکه‌ری‌لێ‌جێ‌ما‪..‬‬ ‫‌به‌‌شکست‌خواردنی‌ناپۆلیۆن‌کۆتایی‌به‌‌ململنێ‌دورو‌درێژه‌که‌ی‌نێوان‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌و‌خانه‌واده‌ی‬ ‫پادشاکانی‌ئه‌وروپا‌هات‪‌،‬له‌‌لیه‌کی‌تر‌ئه‌م‌ململنێ‌یه‌‌ماوه‌ی‌‪‌23‬ساڵ‌به‌ر‌له‌‌واتر‌لۆ‌له‌‌شه‌ڕی‌ڤالمی‌یه‌وه‌‬ ‫ده‌ستی‌پێ‌کردبوو‪‌،‬واته‌رلۆ‌کۆتایی‌به‌چه‌رخی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسیی‌هێنا‪‌،‬سه‌ره‌تای‌چه‌رخێکی‌نوێ‌ده‌ستی‬ ‫پێکرد‌ئه‌ویش‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌بوو‪.‬‬ ‫‌ناپۆلیۆنیش‌که‌شتیه‌کی‌به‌ریتانی‌باری‌کردو‌بۆ‌دورگه‌ی‌هیلنه‌ی‌پیرۆزی‌برد‪‌،‬وه‌کو‌زیندانی‌له‌وێ‌مایه‌وه‌‬ ‫تا‌له‌‌‪21‬ی‌ئایار‌ی‌‪‌.1821‬هه‌ر‌له‌وێ‌کۆچی‌دوایی‌ده‌کا‪.‬‬

‫په‌يماننامه‌ی‌دووه‌می‌پاريس‬ ‫‌له‌‌‪7‬ی‌ته‌موزی‌‪‌1815‬بۆ‌جاری‌دووه‌م‌نوێنه‌رانی‌هاوپه‌یمانه‌کان‌هاتنه‌وه‌‌ناو‌پاریس‌له‌گه‌ڵ‌خۆشیاندا‬ ‫لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌یان‌هێنایه‌وه‌‪‌،‬په‌یماننامه‌ی‌پاریسی‌دووه‌میان‌له‌‌‪20‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ر‌مۆر‌کرد‌ئه‌م‌جاره‌یان‌به‌‬ ‫مه‌رجی‌توند‌تر‪:‬‬ ‫_ ‪‌700‬ملیۆن‌فڕه‌نک‌زێر‌و‌‪‌300‬ملیۆن‌فڕه‌نک‌وه‌کو‌قه‌ره‌بووی‌جه‌نگ‌به‌سه‌ر‌فرانسا‌سه‌پێندرا‪.‬‬ ‫_‌‌ده‌بێ‌فرانسا‌رازی‌بێ ‪‌150‬هه‌زار‌سه‌ربازی‌داگیرکار‌له‌‌هه‌ندێک‌له‌‌هه‌رێمه‌کانی‌بمێننه‌وه‌‌بۆ‌ماوه‌ی‌‪5‬‬ ‫ساڵ‌له‌سه‌ر‌خه‌رجی‌فرانسابه‌‌مه‌به‌ستیپاراستنیان‪.‬‬ ‫_‌فرانسا‌شیان‌گه‌ڕانده‌وه‌‌بۆ‌سنوره‌کانی‌لویسی‌شازده‌هه‌م‪‌.‬‬


‫_‌رێگه‌شیان‌پێ‌نه‌دا‌ده‌ست‌به‌و‌خاکانه‌وه‌‌بگرێ‌که‌‌له‌‌سه‌رده‌می‌شۆڕش‌داگیری‌کردبوون‌ته‌نها‌شاری‬ ‫نیس‌و‌هه‌ندێک‌له‌‌خاکی‌ساخوای‌نه‌بێ‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌رێگه‌ی‌به‌و‌رق‌وکینه‌‌نه‌دا‌که‌‌له‌‌دڵی‌بڕوسیه‌کان‌و‌نه‌مساییه‌کاندا‌هه‌یه‌‌تا‌تۆله‌ی‬ ‫رابردویان‌بکه‌نه‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌و‌تا‌راده‌یه‌ک‌میانڕه‌وی‌و‌هۆشمه‌ندی‌به‌‌شێوه‌ی‌داڕشتنی‌په‌یماننامه‌که‌وه‌‌دیار‬ ‫بوو‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌میانڕه‌ویه‌‌مێرخاسیه‌که‌‌بۆ‌ئینگلیزه‌کان‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌وان‌رێگه‌یان‌نه‌دا‌ده‌رگای‌تۆله‌‌سه‌ندنه‌وه‌‬ ‫بکه‌نه‌وه‌‌و‌ببێته‌‌هۆی‌بێزاری‌وبیرکردنه‌وه‌‌له‌‌کاردانه‌وه‌و‌یاخی‌بوون‌له‌‌پادشا‌و‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌شه‌ڕو‌جه‌نگ‪.‬‬

‫‌‌به‌شی‌سێیه‌م‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ئه‌وروپا‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌نناوه‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تا‌شۆڕشه‌کانی ‪1848‬‬


‫کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌مان‌بینی‌له‌‌سه‌رده‌می‌حوکم‌رانیی‌وه‌کو‌دیارده‌یه‌کی‌نامۆ‌بوو‪‌،‬هی‌ئه‌وه‌‌نه‌بوو‌له‌‌ئاستی‌دا‬ ‫بێده‌نگی‌بنوێنرێ‪.‬‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌کاری‌له‌‌گۆڕینی‌نه‌خشه‌ی‌ئه‌ورپای‌سیاسی‌‌کرد‪‌،‬خاکی‌فرانسا‌له‌‌سه‌رده‌می‌ناپۆلیۆن‌به‌‬ ‫رێژه‌یه‌ک‌فراوان‌بوو‌که‌‌پێشتر‌وای‌به‌خۆوه‌‌نه‌‌دیبوو‪‌.‬جگه‌‌له‌‌خاکی‌خۆی‌به‌لژیکا‌و‌هه‌موو‌زه‌ویه‌کانی‬ ‫نێوان‌فرانساو‌روباری‌راین‌ی‌ده‌گرته‌‌خۆ‪‌،‬دواتر‌کاری‌بۆ‌ئه‌وه‌‌‌کرد‌که‌ناره‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌تا‌ده‌ریای‬


‫به‌لتیکی‌رۆژئاوا‌بخاته‌‌ژێر‌ده‌ستی‪‌،‬له‌‌ئیتالیا‌ش‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌که‌ناره‌کانی‌ئیتالیاداگرت‪‌،‬له‌‌سنوری‬ ‫فرانساوه‌‌تا‌رۆما‪‌،‬کوڕی‌خۆی‌کرد‌به‌‌پادشای‌شاری‌پیرۆز‪‌،‬ژماره‌ی‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کان‌له‌‌‪‌83‬وه‌‌بۆ‬ ‫‪‌130‬به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌به‌رز‌بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌به‌‌فراوان‌کردنی‌سنوری‌فرانسا‌نه‌وه‌ستا‌به‌‌پێی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌خۆی‌هه‌وڵی‌گۆڕینی‌سیماکانی‬ ‫ئه‌وروپای‌ده‌دا‪‌،‬بۆ‌نمونه‌‌سویسرا‌هه‌ر‌به‌‌ناو‌کۆمارێکی‌سه‌ربه‌خۆ‌بوو‪‌،‬به‌‌رواله‌ت‌سه‌ربه‌‌فرانساوه‌‬ ‫بوو‪،‬له‌‌پۆلۆنیا‌میرنشینی‌ڤێرسۆفیای‌له‌ناو‌دامه‌زراند‌و‌به‌‌مه‌لیکی‌ساکسۆنیا‌به‌خشی‌که‌‌دۆستی‌خۆی‌بوو‬ ‫بێ‌گوێدانه‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌و‌مافه‌کانی‌بڕوسیاو‌نه‌مساو‌روسیا‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌نێوان‌ئه‌و‌خاکانه‌ی‌به‌‌فرانساوه‌‌ی‌لکاندبوون‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ندێک‌له‌‌خاکه‌کانی‌بڕوسیاو‌نه‌مسا‬ ‫ده‌وڵه‌تێکی‌له‌‌چه‌ند‌ده‌وڵه‌تۆکه‌‌دروست‌کردبوو‪‌،‬ناوی‌نابوو‌یه‌کیه‌تیی‌راین‪‌،‬ئه‌م‌ده‌وڵه‌ته‌شی‌خستبووه‌‌ژێر‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌خۆی‪‌.‬سه‌ره‌ڕای‌هه‌موو‌ئه‌م‌ره‌فتارو‌کاره‌‌ناره‌وایانه‌ی‌مافی‌خانه‌واده‌‌پادشایه‌کانی‌ئه‌وروپای‬ ‫پشتگوێ‌خستبوو‌به‌ڵکو‌پێشێلیشی‌کردبوون‪‌،‬بۆ‌نمونه‌‌له‌سه‌ر‌حوکم‌لدانی‌خانه‌واده‌ی‌پادشاکانی‪‌،‬هۆڵه‌ندا‬ ‫و‌ئیسپانیاو‌لویسی‌شازده‌هه‌م‌و‌جیرۆم‌ستفالیا‪‌.‬‬ ‫‌ناپۆلیی‌کرده‌‌دیاری‌بۆ‌کارۆلینای‌خوشکی‌و‌مۆرای‌مێردیشی‌کرد‌به‌‌پادشای‌ئه‌وێ‪‌،‬هه‌روه‌ها‌زۆربه‌ی‬ ‫سامانه‌کانی‌پاپا‌و‌لۆمباردیا‌و‌بوونده‌قیه‌‌ی‌خستنه‌‌سه‌ریه‌ک‌و‌کردنیه‌‌میرنشینێک‌وخۆی‌کرده‌‌پادشای‬ ‫ئه‌وێش‪‌،‬به‌ڵم‌حوکم‌رانیه‌که‌ی‌به‌‌جوزفین‌ی‌زر‌کوری‌سپارد‪‌،‬دواتر‌له‌‌خۆی‌نه‌گرت‌که‌‌کارێکی‌شایسته‌‬ ‫به‌‌خاڵی‌خۆی‌بدات‌و‌کردی‌به‌‌کاردینال‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌رێگه‌ی‌ئه‌م‌نه‌خشه‌یه‌وه‌‌ده‌بینین‌ئه‌وروپای‌سیاسی‌ی‌سه‌رده‌می‌ناپۆلیۆن‌زۆر‌جیایه‌‌له‌‌ئه‌وروپای‌به‌ر‬ ‫له‌‌شۆڕش‪‌،‬ناپارسه‌نگی‌و‌خۆ‌سه‌پاندنی‌فرانسای‌به‌‌رونی‌پێوه‌‌دیاره‌‌که‌‌ئه‌مه‌ش‌به‌‌کتو‌متی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌کانی‌وڵته‌‌زه‌به‌لحه‌کانی‌وه‌کو‌ئینگلته‌راو‌روسیا‌نایه‌ته‌وه‌‪‌.‬ئه‌مه‌‌ئه‌و‌شه‌ڕه‌‌دژواره‌مان‌بۆ‬ ‫ده‌رده‌خات‌که‌‌فرانسای‌شۆڕش‌له‌گه‌ڵ‌وڵتانی‌ئه‌وروپا‌به‌‌درێژایی‌‪‌23‬ساڵ‌ده‌جه‌نگین‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌ناپۆلیۆن‌له‌‬ ‫وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌له‌داوی‌خۆی‌هێشته‌وه‌‌شوێنه‌وارێکی‌پڕ‌خه‌ته‌رناک‌و‌زیاتر‌مانه‌وه‌ی‌‌مه‌دا‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‬ ‫ئابووری‌و‌هزریه‌کان‌بوو‪.‬‬ ‫‌شالوو‌داگیرکردنیه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌دامه‌زراندنی‌حکومه‌تی‌نیشتمانی‌و‌ده‌ستورێکی‌فره‌‌ئازاد‌و‌دیموکراتی‬ ‫به‌‌دواوه‌‌ده‌هات‌ده‌ستورێکی‌نوێ‌ی‌ئاودراو‌به‌‌بڕواکانی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‪‌،‬تیایدا‌ده‌سه‌ڵتی‌ده‌وڵه‌ت‬ ‫دیارو‌سنوردار‌بوون‌مافی‌هاوڵتیان‌پارێزراو‌بوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌قۆناغی‌سێیه‌م‌ده‌ستی‌به‌‌بزوتنه‌وه‌یه‌کی‌چاکسازی‌له‌‌شێوه‌ی‌چاکسازیه‌که‌ی‌شۆڕش‌له‌‌وڵت‌ئه‌نجام‬ ‫ده‌دا‪‌.‬له‌م‌روه‌وه‌‌ده‌توانین‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌به‌‌میراتگری‌شۆڕش‌و‌پارێزه‌ری‌بڕواکانی‌دابنێین‪.‬‬ ‫‌چاکسازیه‌کانی‌دژی‌هه‌موو‌ده‌ره‌به‌گه‌کان‌بوون‪‌،‬سیسته‌می‌چینایه‌تیی‌نه‌هێشت‌هه‌موو‌خه‌ڵکی‌له‌‌ئه‌رک‌و‬ ‫ماف‌یه‌کسان‌کرد‪‌،‬دیسان‌جوامێره‌کانی)‌نوبه‌ل(‌له‌‌ئیمتیازاته‌کان‌بێ‌به‌ش‌کردن‌له‌‌هه‌موو‌ئه‌وروپا‬


‫ده‌بووایه‌‌ڕاسته‌و‌خۆ‌سه‌ر‌به‌‌ناپۆلیۆنه‌وه‌‌بن‪‌،‬که‌لیساش‌هه‌ندێک‌له‌‌سامان‌و‌ده‌سه‌ڵت‌و‌ده‌سکه‌وته‌‬ ‫ناره‌واکانی‌له‌ده‌ست‌دان‌له‌گه‌ڵ‌لێ‌سه‌ندنه‌وه‌و‌سنوردار‌کردنی‌ده‌سه‌ڵتی‌سیاسی‌و‌دادگاییه‌کانی‌که‌لیسا‪،‬‬ ‫باجی‌ده‌یه‌کی‌هه‌لوه‌شانده‌وه‌‪‌،‬به‌رامبه‌ر‌به‌یاسا‌بڕوادار‌و‌بێ‌بڕوا‌کاسۆلیک‌و‌نا‌کاسۆلیک‌هه‌موویان‬ ‫یه‌کسان‌کران‪.‬‬ ‫به‌‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌هه‌موو‌ئه‌و‌وڵتانه‌ی‌که‌وتنه‌‌ناو‌ده‌سه‌ڵتی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌بنه‌ما‌بنه‌ڕه‌تیه‌کانی‌شۆڕشی‬ ‫فه‌ره‌نسیی‌لێ‌پیاده‌‌کردن‪‌،‬له‌‌هه‌موو‌شوێنێک‌هه‌وادارو‌لیه‌نگرانی‌بڕواکانی‌ناپۆلیۆنت‌ده‌بینی‌ئه‌وانه‌ی‬ ‫تینوی‌ئازادی‌بوون‌له‌‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌م‪‌.‬دواتر‌ده‌بینین‌که‌‌ئاسه‌واری‌ئه‌م‌گۆڕان‌و‌چاکسازیانه‌‌له‌‌ئیتالیاو‬ ‫خواروی‌ئه‌ڵمانیا‌مانه‌وه‌‌و‌تیا‌نه‌چون‪.‬‬ ‫‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌و‌وڵتانه‌ی‌نه‌‌که‌وتبوونه‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌ناپۆلیۆنیش‌له‌‌ژێر‌ره‌نگدانه‌وه‌ی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫چه‌ند‌گۆڕان‌و‌نوێ‌کاریه‌کیان‌لێ‌ئه‌نجام‌دران‪‌،‬‬ ‫دوای‌روخانی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ناپۆلیۆن‌وڵته‌‌سه‌رکه‌وتوه‌کان‌ده‌بووایه‌‌کار‌بۆ‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌نه‌خشه‌ی‬ ‫ئه‌وروپای‌سیاسی‌بکه‌ن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بیگێڕنه‌ه‌‌بۆ‌سه‌رده‌می‌به‌ر‌له‌‌شۆڕش‌یا‌هه‌ر‌نه‌بێ‌لنی‌که‌م‌له‌‌گه‌ل‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان‌بگونجێنن‌و‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌بزوتنه‌وه‌‌نه‌ته‌وایه‌تی‌و‌پێشکه‌وتن‌خوازه‌کانی‌ئه‌و‌وڵتانه‌دا‬ ‫زاڵ‌بن‪.‬‬

‫کاره‌کانی‌کۆنگره‌‌‬ ‫‌بۆ‌گه‌یشتن‌به‌م‌ئامانجانه‌‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌پاریسی‌یه‌که‌م‌دا‌هاتبوو‌که‌‌بۆ‌پڕۆسه‌ی‌ئاشته‌وایی‌له‌‌سه‌رتا‬ ‫سه‌ری‌ئه‌وروپا‌و‌چاره‌سه‌رکردنی‌هه‌موو‌کێشه‌کان‌کۆنگره‌یه‌ک‌له‌‌ڤیه‌ننا‌ببه‌سترێت‪.‬‬ ‫‌هه‌ڵبژاردنی‌شاری‌ڤیه‌ننا‌بۆ‌ئه‌وه‌‌نه‌هاتبوو‌که‌‌ده‌که‌وێته‌‌ناوه‌ڕاستی‌ئه‌وروپا‪‌،‬به‌ڵکو‌وه‌کو‌قه‌ره‌بوو‌یه‌ک‌بۆ‬ ‫ئه‌و‌زیانانه‌ی‌فرانسا‌له‌‌نه‌مسای‌دابوون‪‌،‬له‌‌زیانی‌مادی‌و‌سیاسی‌و‌دابڕاندنی‌خاک‌وسامانی‌دواتر‌چونه‌‬ ‫بن‌باری‌ئه‌و‌زیانانه‌ی‌له‌‌سه‌رده‌می‌شۆڕشه‌وه‌‌که‌‌له‌‌هه‌موو‌وڵتانی‌هاوپه‌یمان‌لێی‌که‌وتبوو‌بۆیه‌‌هه‌موو‬ ‫لیه‌ک‌رازی‌بوون‌شوێنی‌ئه‌و‌کۆنگره‌یه‌‌ڤیه‌ننا‌بێ‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌‌بوو‌له‌‌سه‌پته‌مبه‌ری‌‪1814‬ه‌وه‌‌پادشا‌وسه‌رۆک‌و‌وه‌زیره‌کان‌رویان‌له‌م‌شاره‌‌کرد‌به‌‌مه‌به‌ستی‬ ‫به‌ستنی‌ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌‪‌،‬ژماره‌ی‌شانده‌کان‌گه‌یشتنه‌‌‪‌140‬شاند‪‌،‬ئه‌و‌میرنشینانه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌داگیر‌کردنی‬ ‫میرنشینه‌که‌یان‌و‌یه‌کخستنیان‌له‌گه‌ڵ‌میرنشینێکی‌تر‌ئه‌وانیش‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌ئاماده‌‌بوون‌به‌‌نیازی‬ ‫گێڕانه‌وه‌ی‌مافه‌کانیان‌یا‌قه‌ره‌بوو‌کردنه‌وه‌یان‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌پایته‌ختی‌نه‌مسا‌ئه‌م‌چه‌ند‌رۆژه‌‌له‌‌خۆشترین‌سات‌و‌گوزه‌راندا‌ده‌ژیا‪‌،‬بۆ‌نه‌مساییه‌کان‬ ‫شانازی‌بوو‌که‌‌ئیمپڕاتۆره‌که‌یان‌فرانسوای‌یه‌که‌م‌خاوه‌ن‌شکۆیه‌کی‌وه‌کو‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‌ئه‌سکه‌نده‌ری‬ ‫یه‌که‌م‌خاوه‌نی‌به‌هێزترین‌سوپای‌دونیاو‌و‌پانترین‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌و‌فریدریک‌گلیۆن‌ی‌سێیه‌م‌پادشای‬


‫بڕوسیا‌و‌و‌به‌هێزترین‌فه‌رمانره‌وای‌ئه‌لمانیه‌کان‌وو‌کالیسریی‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌ئیتالیا‌به‌‌یاوه‌ری‬ ‫پاله‌وانی‌جه‌نگی‌ئیسپانیی‌دژی‌ناپۆلیۆن‌له‌و‌کات‌داوه‌ت‌بکاو‌له‌‌پێشوازیان‌دا‌بێ‪‌،‬به‌یه‌ک‌گه‌یشتنی‌ئه‌م‬ ‫ژماره‌‌که‌سایه‌تیه‌‌پایه‌‌به‌رزه‌ی‌ئه‌وروپا‌بۆ‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌نه‌مسا‌مترنیخ‌ده‌رفه‌تێکی‌باش‌بوو‬ ‫دبلۆماسیه‌تی‌خۆی‌له‌م‌رۆژه‌‌ده‌ر‌بخا‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌به‌حوکمی‌ئه‌وه‌ی‌خۆی‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌وڵتی‌خاوه‌ن‬ ‫میوانه‌‌مافی‌خۆیه‌تی‌سه‌رپه‌رشتی‌کۆنگره‌‌بکاو‌بۆچونه‌‌پادشا‌خوازیه‌کانی‌خۆی‌وبیره‌‌کۆنه‌په‌رستیه‌که‌ی‬ ‫ورد‌کاته‌وه‌‌ته‌نانه‌ت‌بۆ‌دوای‌کۆنگره‌ش‌کاریگه‌ریان‌هه‌بێ‪‌.‬‬ ‫‌نه‌مساییه‌کان‌به‌گشتی‌ومترنیخ‌به‌تایبه‌تی‌هه‌وڵو‌ته‌قه‌ڵی‌زۆریان‌دا‌که‌‌ئه‌م‌چه‌ند‌رۆژه‌ی‌نه‌مسا‌بۆ‌شاندی‬ ‫میوان‌رازاوه‌و‌پڕ‌له‌‌خۆشی‌و‌رابوواردن‌بێ‌کۆشکی‌ئیمپڕاتۆر‌رۆژانه‌‌پێشوازیی‌له‌و‌هه‌موو‌پادشاو‬ ‫شاندی‌یاوه‌رو‌سه‌رکرده‌‌مه‌زنانه‌‌ده‌کر‌هه‌موو‌خه‌ڵکی‌نه‌مسا‌و‌کاربه‌ده‌ستانی‌له‌‌پێشوازی‌و‌خزمه‌ت‬ ‫میوانان‌دابوون‌رۆژانه‌‌به‌‌چاوتێری‌ئه‌و‌سفره‌و‌خوانانه‌‌ده‌رازندرانه‌وه‌‌سازدانی‌ئاهه‌نگ‌و‌جوانترین‌کچی‬ ‫ئه‌وروپا‌رۆژانه‌‌له‌‌خزمه‌ت‌میوانان‌دابوون‪.‬‬ ‫‌باشترین‌تیپی‌مۆسیک‌وبه‌‌ناوبانگترین‌گۆرانی‌بێژو‌به‌‌هێزترین‌شانۆگه‌ری‌و‌خه‌رجیه‌کی‌کراوه‌‌رۆژانه‌‬ ‫به‌رده‌وام‌بوون‪.‬‬ ‫‌گورزه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌بۆئیمپڕاتۆری‌نه‌مسا‌ته‌نها‌کاتی‌بوون‌له‌‌توانایدا‌بوو‌هه‌موویان‌قه‌ره‌بوو‌بکاته‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌به‌هۆی‌بۆچونی‌جیاو‌به‌رژه‌وه‌ندی‌جیاوه‌‌ئه‌م‌شانده‌‌زۆرانه‌‌نه‌یانتوانی‌بگه‌نه‌‌هیچ‌رێککه‌وتنێک‪‌،‬بۆیه‌‬ ‫بڕیاریان‌دا‌چوار‌وڵته‌‌مه‌زنه‌‌سه‌رکه‌وتوه‌که‌‌به‌‌جیا‌)روسیا‪‌،‬بریتانیا‪‌،‬بڕوسیا‌و‌نه‌مسا(‌له‌‌لیژنه‌یه‌کی‬ ‫چوار‌قۆلیدا‌کۆببنه‌وه‌و‌‌له‌‌هه‌موو‌کێشه‌کان‌بکۆلنه‌وه‌و‌چاره‌سه‌ریان‌بۆ‌دیاری‌بکه‌ن‌و‌پێشکه‌شی‌خاوه‌نی‬ ‫په‌یوه‌ندی‌دار‌بکه‌ن‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌روی‌شکلیه‌وه‌‌به‌ڵم‌له‌‌روی‌پڕاکتیکه‌وه‌‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌سوربوون‌له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ده‌سکه‌وته‌کان‌له‌‌نێوان‌خۆیاندا‌دابه‌شکه‌ن‌و‌نه‌خشه‌یه‌کی‌نوێش‌بۆ‌ئه‌وروپا‌دارێژن‌که‌‌له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌بنه‌ڕه‌تیه‌کان‌یه‌ک‌بێ‪‌.‬ده‌وڵه‌ته‌‌بچوکه‌کانیش‌ئه‌وه‌نده‌یان‌له‌سه‌ر‌بوو‌گوێڕایه‌لی‌بڕیاره‌کانی‬ ‫چواروڵته‌‌مه‌زنه‌که‌‌بن‪.‬‬ ‫‌سه‌ره‌تا‌فرانسا‌له‌‌وڵته‌‌بچوکه‌کان‌بوو‌به‌ڵم‌بۆ‌قایم‌کردنی‌پێگه‌ی‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌له‌‌روی‌ناحه‌زانیدا‪،‬‬ ‫فرانساش‌خرایه‌‌ناو‌لستی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‪‌،‬ده‌بێ‌ئه‌وه‌‌بڵێین‌زیره‌کی‌وبلیمه‌تی‌تولیران‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫کار‌بکاته‌‌سه‌ر‌کۆنگره‌‌تا‌فرانسا‌له‌‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌ئه‌ژمار‌بکرێت‌چونکه‌‌هه‌موو‌وڵته‌‌بچوکه‌کان‬ ‫داوایان‌ده‌کرد‌که‌‌دانیشتنه‌کانی‌کۆنگره‌‌به‌‌ئاشکراو‌به‌‌به‌شداری‌هه‌موو‌وڵته‌‌بچوک‌و‌مه‌زنه‌کان‌بێ‌به‌ڵم‬ ‫ئه‌مه‌یان‌بۆ‌نه‌چوه‌سه‌ر‌ته‌نها‌فرانسا‌که‌‌سودی‌له‌ناکۆکیه‌کانی‌نێوان‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌وه‌رگرت‌توانیی‌شوێن‬ ‫خۆی‌له‌‌لیژنه‌‌چوار‌قۆلیه‌که‌‌بکاته‌وه‌‪.‬‬


‫‌ده‌رکه‌وت‌که‌‌گفتوگۆکان‌له‌‌سه‌ره‌تا‌ئامانجه‌کانیان‌کردبوونه‌‌دوو‌به‌ش‪‌:‬گشتی‌و‌تایبه‌تی‌‪‌،‬ئامانجه‌‬ ‫گشتیه‌کان‌هه‌موویان‌له‌سه‌ری‌رێک‌که‌وتبوون‌که‌‌له‌‌سه‌راسه‌ری‌ئه‌وروپا‌ئه‌نجام‌بدرێن‪‌،‬تایبه‌تیش‌هه‌ر‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌و‌به‌‌جیا‌ده‌بێ‪‌‌،‬ئه‌مه‌یان‌ناکۆکیی‌لێ‌که‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئامانجه‌‌هاوبه‌شه‌کانی‌نێوان‌هه‌موویان‌بریتی‌بوون‌له‌‪:‬‬ ‫‌‌بۆ‌پاراستنی‌ئاسایش‌و‌ئارامی‌ی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‪:‬‬ ‫_‌زه‌روره‌‌هه‌موو‌رژێمه‌‌شۆڕشگێره‌‌کۆماریخوازه‌کان‌له‌‌سه‌رتاسه‌ری‌ئه‌وروپا‌له‌‌ناو‌ببردرێن‪.‬‬ ‫‌‌_‌ده‌ست‌گرتن‌به‌‌بڕواو‌بنه‌ماکانی‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌مافی‌هه‌موو‌که‌س‌و‌فه‌رمانڕه‌وایه‌ک‌که‌‌ناپۆلیۆن‌دوری‬ ‫خستۆته‌وه‌‪‌،‬له‌‌هه‌ر‌شوێنێک‌بێت‪.‬‬ ‫_‌کار‌کردن‌به‌‌هه‌موو‌شێوازێک‌بۆ‌پاراستنی‌رژێم‌وسیسته‌مه‌‌کۆمه‌ڵیه‌تیه‌‌کۆنه‌‌پارێزه‌کان‌و‌پاراستنی‬ ‫مافی‌ته‌ختی‌حوکمڕانیه‌کانیان‪.‬‬ ‫‌‌_‌بڕوا‌نه‌کردن‌به‌‌فه‌ره‌ه‌نسا‪‌،‬وه‌کو‌چاوکی‌ئاژاوه‌و‌گێره‌شێوێن‌له‌‌ئه‌وروپا‌سه‌یر‌بکرێت‪‌.‬بۆیه‌‌ده‌بێ‌له‌‬ ‫روی‌سه‌ربازی‌و‌سیاسیه‌وه‌‌لواز‌بکرێت‪،‬پشتگیری‌له‌‌ره‌وته‌‌کۆنه‌‌پارێزه‌کان‌بکرێت‌و‌به‌هێز‌بکرێن‌تا‬ ‫جارێکی‌تر‌به‌‌ناوی‌شۆڕشه‌وه‌‌بیری‌ئاژاوه‌گێڕی‌له‌‌ئه‌وروپا‌بڵو‌نه‌که‌نه‌وه‌و‌ناره‌حه‌تی‌له‌‌ناوچه‌که‌‌په‌یدا‬ ‫نه‌که‌ن‌که‌‌هه‌موویان‌دژی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانن‪.‬‬ ‫له‌‌ته‌ک‌ئامانجه‌‌گشتیه‌کان‌هه‌ر‌وڵته‌و‌ئه‌جندا‌و‌مه‌به‌ستی‌تایبه‌تی‌خۆی‌هه‌بوو‌ده‌یویست‌به‌‌ئه‌نجامی‬ ‫بگه‌یه‌نێ‌که‌‌بوونه‌‌هۆی‌له‌یه‌ک‌هه‌لۆقزینه‌وه‌و‌به‌یه‌ک‌نه‌گه‌یشتن‌و‌وهه‌ڕه‌شه‌‌ی‌جیابوونه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫ئاماده‌بووانی‌کۆنگره‌‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌نجامی‌ئه‌و‌نه‌گه‌یشتنه‌‌یه‌که‌‌بوو‌که‌‌ناپۆلیۆن‌له‌‌شوێن‌دورخراوه‌یه‌که‌یه‌وه‌‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌‌پاریس‌و ‪‌100‬رۆژی‌تر‌ده‌سه‌ڵت‌بگرێته‌‌ده‌ست‪‌،‬له‌‌خواره‌وه‌‌به‌‌کورتی‌بنه‌ما‌کانی‌سیاسه‌تی‬ ‫هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌له‌‌و‌کۆنگره‌‌یه‌‌نمایش‌و‌ئاشکرا‌ده‌که‌ین‪.‬‬

‫ئامانجه‌کانی‌نه‌مسا‌‬ ‫‌مترنیخ‌وتووێژکاری‌نه‌مسایی‌و‌سه‌رۆکی‌کۆنگره‌‌ده‌یزانی‌که‌‌شه‌به‌ق‌و‌تریسکه‌ی‌سه‌رکه‌وتن‌و‬ ‫رازاندنه‌وه‌کانی‌ئاهه‌نگه‌کان‌هه‌موویان‌ده‌ستکردن‌هیچیان‌ناگه‌نه‌‌پێگه‌ی‌ئه‌و‌گورز‌و‌زیانانه‌ی‌چه‌ندین‬ ‫جار‌له‌‌سه‌رده‌ستی‌ناپۆلیۆن‌به‌‌نه‌مسا‌گه‌یشتون‪‌،‬دواتر‌هه‌م‌ناتوانێ‌و‌هه‌م‌مافی‌ئه‌وه‌شی‌نیه‌‌داواکاری‬ ‫زۆرله‌‌کۆنگره‌‌بکات‪‌.‬سه‌رجه‌م‌ئه‌و‌ئومێدانه‌ی‌که‌‌چاوی‌لێبوون‌بریتی‌بوون‌له‌‌‪:‬‬ ‫_‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌خاک‌وهه‌رێمه‌‌داگیرکراوه‌کان‌له‌‌لیه‌ن‌فرانساوه‌‪.‬‬


‫_‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌کۆنه‌کانی‌له‌‌ئیتالیا‌بۆ‌بپارێزن‪.‬‬ ‫_‌‌روسیاش‌له‌‌چاره‌نوسی‌پۆلۆنیا‌و‌ده‌ستێوه‌ردان‌له‌‌کاروباری‌ئه‌ڵمانیا‌سه‌رفراز‌نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫‌وا‌پێ‌ده‌چون‌که‌‌داوایه‌کان‌ره‌وا‌بوون‌له‌‌پێناو‌پاراستنی‌ئاسایش‌و‌یه‌کسانی‌له‌‌ئه‌وروپاو‌پشتگیری‌کردن‬ ‫له‌‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌کۆن‌و‌رێگه‌‌نه‌دان‌به‌‌ده‌وڵه‌ته‌‌مه‌زنه‌کان‌بوون‌که‌‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ئه‌وروپاوه‌‌نه‌گرن‪.‬‬

‫ئامانجه‌‌کانی‌ئینگلیز‌‬ ‫‌له‌‌ڕاستیدا‌ئینگلیزه‌کان‌هیچ‌داواکاریه‌کی‌ئه‌و‌تۆیان‌له‌‌کشوه‌ری‌ئه‌وروپا‌نه‌بوو‌ته‌نها‌ئه‌وه‌ی‌مه‌به‌ستیان‬ ‫بوو‌راگرتنی‌پارسه‌نگی‌هێزه‌کان‌له‌‌نێوان‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کاندا‌بوو‪‌،‬به‌‌شێوه‌یه‌‌هیچ‌لیه‌نێک‌نه‌توانێ‬ ‫ئه‌ویتریان‌په‌راوێز‌بکا‌‪‌.‬له‌‌رێگه‌ی‌ئه‌م‌هاوسه‌نگیه‌ش‌ده‌توانێ‌ئارامی‌و‌ئاشتیه‌کی‌ته‌با‌له‌‌ئه‌وروپا‌به‌رقه‌رار‬ ‫بێ‌و‌هه‌ر‌له‌م‌رێگه‌یه‌شه‌وه‌‌ده‌توانرێ‌چاودێری‌فرانسا‌بکرێت‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌جارێکی‌تر‌ئارامی‌له‌‌وڵته‌کان‬ ‫نه‌‌شێوێنێ‪‌.‬له‌م‌رێگه‌یه‌شه‌وه‌‌مه‌به‌ستی‌بوو‌سنورێک‌بۆ‌چاوبڕینه‌کانی‌روسیا‌دابنێ‌له‌‌ئه‌وروپای‬ ‫رۆژهه‌لت‌و‌ئیپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‪‌،‬له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌ئه‌وروپاش‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌بریتانیا‌کاسلریه‌‌له‌سه‌ر‬ ‫قۆرخ‌کردنی‌ده‌ریا‌پێی‌داگرت‌و‌رشت‌بوو‌به‌‌هیچ‌شێوه‌یه‌ک‌رازی‌نه‌بوو‌باس‌له‌م‌بابه‌ته‌‌بکرێت‬ ‫سه‌روه‌ریی‌ده‌ریای‌به‌‌مافی‌خۆیانی‌ده‌زانی‪‌.‬له‌‌به‌رامبه‌ر‌ئه‌و‌بێ‌داوایه‌ی‌بریتانیا‌له‌‌کشوه‌ری‌ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫چاوی‌له‌وه‌‌بوو‌که‌‌‪:‬‬ ‫_‌هه‌ندێک‌له‌‌دورگه‌ی‌بچوکی‌به‌‌روبه‌ر‌مه‌زن‌و‌ستراتیج‌و‌هه‌ندێک‌له‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌له‌و‌به‌ری‬ ‫ده‌ریاوه‌‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‌به‌‌مه‌به‌ستی‌پێویستیی‌که‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانی‪.‬‬

‫ئامانجه‌کانی‌روسیا‬ ‫‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‌زۆر‌به‌‌بنه‌‌ماڵه‌‌دێرین‌و‌سوپاکه‌یه‌وه‌‌ده‌ی‌نازی‪‌،‬ئه‌وکات‌به‌‌هێز‌ترین‌سوپای‌ئه‌وروپا‬ ‫بوو‪‌،‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌به‌‌مافی‌خۆی‌ده‌زانی‌رۆلێکی‌سه‌ره‌کیی‌له‌‌سیاسه‌ته‌کانی‌کشوه‌ر‌هه‌بێ‌به‌تایبه‌ت‌که‌‬ ‫به‌شداریه‌کی‌کارای‌له‌‌له‌ناوبردنی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فرانسا‌کردوه‌‌‪:‬‬ ‫_‌بۆ‌پپاراستنی‌باری‌ئارامیی‌کشوه‌ر‌داوای‌هاوپه‌یمانێتیه‌کی‌له‌‌نێوان‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌کرد‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫خۆی‪.‬‬ ‫_‌له‌‌وڵته‌کانی‌داوا‌ده‌کرد‌دان‌به‌‌مافی‌ده‌ستگرتن‌به‌‌سه‌ر‌فنله‌نداو‌بیسارابیا‌دا‌بنێن‌که‌‌له‌‌ساڵی‌‪‌1808‬به‌‬ ‫رێککه‌وتن‌له‌گه‌ڵ‌ناپۆلیۆن‌داگیری‌کردبوون‪.‬‬ ‫_‌چاویشی‌له‌‌پۆلۆنیا‌هه‌بوو‪‌،‬ئه‌و‌وڵته‌‌داماوه‌‌که‌‌له‌‌به‌دبه‌ختی‌خۆی‌که‌وتبووه‌‌نێوان‌سێ‌وڵتی‌مه‌زنی‪:‬‬ ‫روسیا‪‌،‬فرانسا‪‌،‬نه‌مسا‪‌،‬له‌‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌سێ‌جار‌له‌‌نێوان‌ئه‌م‌سێ‌وڵته‌‌خاکه‌که‌ی‌دابه‌‌ش‌کرابوو‬ ‫دوایین‌جار‌وه‌کو‌قه‌واره‌یه‌کی‌سیاسی‌بوونی‌نه‌بوو‪.‬‬


‫_‌دیسان‌ده‌یویست‌ده‌ست‌به‌‌خاکه‌کانی‌میرنشینی‌ڤێرسۆفیا‌دا‌بگرێت‌که‌‌ناپۆلیۆن‌له‌‌ناو‌خاکی‌بڕوسیای‬ ‫پۆلۆنی‌دای‌مه‌زراندبوو‌بۆئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌وڵته‌و‌هه‌ندێک‌له‌‌خاکی‌پۆلۆنیا‌که‌‌له‌‌ژێر‌ده‌ستی‌روسیایه‌‌یه‌کیان‬ ‫بخاو‌وڵتێکی‌سه‌ربه‌خۆیان‌لێ‌دروست‌بکات‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌خۆی‪.‬‬ ‫_‌‌چاوی‌له‌‌به‌نداوه‌کانی‌تورکیش‌هه‌بوو‪.‬‬

‫ئامانجه‌کانی‌بڕوسیا‌‬ ‫‌_‌بڕوسیاش‌ده‌یه‌ویست‌له‌سه‌ر‌خاکی‌ئه‌ڵمانیا‌فراوانی‌به‌‌سنوره‌کانی‌بدات‌به‌‌تایبه‌تیش‌چاوی‌له‌‌خاکه‌کانی‬ ‫ساکسۆنیا‌بوو‌گوایه‌‌له‌‌سه‌رده‌می‌ناپۆلیۆن‌پادشای‌ساکسۆنیا‌لیه‌نگری‌فرانسا‌بووه‌و‌زیانی‌زۆری‌به‌‬ ‫بڕوسیا‌گه‌یاندوه‌‌نایه‌وێ‌فریدریکی‌سێیه‌م‌سزا‌بدات‌ته‌نها‌ئه‌وه‌‌نه‌بێ‌له‌‌سه‌ر‌ته‌ختی‌پادشایه‌تیی‌دابه‌زێنێ‌و‬ ‫ده‌ست‌به‌‌خاکیه‌‌وه‌‌بگرێ‪‌،‬له‌‌به‌رامبه‌ر‌رازی‌بوونی‌ئه‌م‌داوایه‌ی‌ده‌کرێ‌له‌‌داواکاریه‌که‌ی‌روسیا‌به‌‬ ‫گرتنی‌دۆقیه‌‌ڤێرسۆفیا‌ی‌قه‌بوول‌بێ‪.‬‬ ‫_‌شاندی‌بڕوسی‌له‌سه‌ر‌ئاستی‌فه‌رمیی‌ده‌وڵه‌ت‌هه‌ندێک‌داواکاری‌تری‌قورسی‌هه‌بوون‌بریتی‌بوون‌له‌‬ ‫ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌هه‌رێمی‌ئه‌لزاس‌و‌لۆرین‌ی‌فه‌ره‌نسی‪‌.‬‬ ‫_‌له‌نێوه‌ندی‌گه‌له‌ری‌و‌رۆشه‌نبیره‌کان‌داوای‌یه‌کخستنی‌هه‌موو‌ده‌وڵه‌تۆکه‌کانی‌ئه‌ڵمانیایان‌له‌‌ناو‌یه‌ک‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌مه‌زنی‌به‌هێزدا‌ده‌کرد‪.‬‬

‫ئامانجه‌کانی‌فرانسا‬ ‫‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌تاللیرانی‌سه‌رۆکی‌شاندی‌فه‌ره‌نسی‌تابلێی‌له‌روداماو‌بوون‌چونکه‌‌وه‌کو‌نوێنه‌ری‌وڵتێکی‬ ‫دۆڕاوی‌سه‌رسه‌ختی‌به‌ترس‌سه‌یر‌ده‌کرا‪‌،‬وڵته‌کان‌ترسی‌ئه‌وه‌یان‌لێی‌هه‌بوو‌جارێکی‌تر‌ئاژاوه‌و‬ ‫سه‌ریه‌شه‌‌بنێته‌وه‌‪‌،‬بۆیه‌‌هه‌موویان‌ده‌یانه‌وێ‌وه‌کو‌وڵتێکی‌لوازی‌بێ‌هێز‌بمێنێته‌وه‌‪،‬تاللیران‌زۆر‌به‌‌نیانی‬ ‫و‌دبلۆماسیانه‌‌ره‌فتاری‌ده‌کرد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌فرانسا‌له‌‌نامۆیی‌وه‌ده‌ر‌نێ‪‌،‬له‌و‌پێناوه‌‌دا‌داواکانی‬ ‫ساده‌و‌واقعی‌بوون‌ئه‌ویش‌بریتی‌بوو‌له‪‌‌:‬‬ ‫_‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌پێگه‌ى‌سیاسی‌فرانسا‌وه‌کو‌وڵتێکی‌مه‌زن‪.‬‬ ‫_‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌متمانه‌ی‌وڵته‌کانیش‌رایگه‌یاند‌که‌‌ده‌ست‌له‌و‌شوێنانه‌‌هه‌ڵده‌گرێ‌که‌‌ناپۆلیۆن‌داگیری‬ ‫کردبوون‪.‬‬ ‫_‌‌رایگه‌یاند‌که‌‌پشتگیری‌ته‌واوی‌بۆ‌سیسته‌می‌بۆجێ‌ماوه‌ی‌پادشایه‌تی‌ده‌کات‌ئه‌و‌سیسته‌مه‌ی‌لى‌دڵی‬ ‫شاندی‌فرانسا‌ونه‌مسا‌خۆشه‌ویسته‌‪،‬‬ ‫_‌ته‌نها‌ئه‌وه‌نده‌‌نه‌بێ‌که‌‌زۆر‌به‌‌کارامه‌یی‌وشاراوه‌یی‌و‌نیانی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌ربڕی‌که‌‌چاو‌بڕینه‌کانی‌نه‌مسا‌و‬ ‫هه‌وڵه‌کانی‌بۆ‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌داگرتنی‌ئیتالیا‌به‌‌پێی‌توانا‌سنوردار‌بکرێت‪.‬‬


‫‌چونکه‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌دژی‌یه‌کتر‌نه‌بوون‌بۆیه‌‌کاری‌کۆنگره‌که‌‌درێژه‌ی‬ ‫کێشا‪‌،‬له‌‌ناوه‌ڕاستی‌سه‌بته‌مبه‌ری‌‪‌1814‬تا‌ئاداری‌‪‌1815‬ی‌خایاند‪‌.‬له‌م‌ماوه‌یه‌‌کاره‌کان‌له‌‌رێگه‌ی‬ ‫کۆبونه‌وه‌‌لوه‌کی‌ونهێنیه‌کاندا‌له‌‌نێوان‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌به‌رێ‌ده‌چون‪‌،‬وڵته‌‌بچوکه‌کانیش‌رۆلی‌ته‌ماشاکار‬ ‫و‌چه‌پله‌‌لێده‌ریان‌ده‌بینی‪،‬‬ ‫‌‌وروژێنه‌ر‌ترین‌بابه‌تی‌ناکۆک‌له‌‌نێوان‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کاندا‌دۆسیه‌ی‌پۆلۆنیا‌وساکسۆنیا‌بوو‌که‌‌بووه‌‌هۆی‬ ‫دابه‌ش‌بوونی‌وڵته‌کان‌به‌سه‌ر‌دوو‌گروپ‌دا‌‪‌:‬روسیاو‌بڕوسیا‌رێککه‌وتن‌که‌‌یه‌که‌میان‌پۆلۆنیا‌به‌رێ‌و‬ ‫دوه‌میان‌ساکسۆنیا‪‌،‬بریتانیا‌ونه‌مسا‌دژی‌ئه‌م‌رایه‌‌وه‌ستان‌چونکه‌‪:‬‬ ‫‌‌یه‌که‌م‌ئه‌گه‌ر‌روسیا‌هه‌موو‌پۆلۆنیا‌به‌رێ‌ئه‌وا‌به‌سه‌ر‌ئه‌وروپای‌ناوه‌ڕاست‌دا‌زاڵ‌ده‌بێ‌و‌پارسه‌نگی‬ ‫هێزه‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‌تێک‌ده‌چێ‌ئه‌مه‌ش‌جێێ‌قه‌بوول‌کردن‌نیه‌‪.‬‬ ‫‌‌دووه‌میان‌ئه‌گه‌ر‌بڕوسیا‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ساکسۆنیا‌دابگرێ‌ئه‌مه‌ش‌بۆ‌ئه‌وان‌ده‌سکه‌وتێکی‌مه‌زنه‌‌وپێشینه‌ی‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانی‌ئه‌م‌وڵته‌یه‌‌به‌‌کارو‌باری‌ئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫‌‌بارو‌دۆخه‌کان‌ئالۆز‌بوون‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌تاللیران‌کاتی‌زیاتر‌هه‌بێ‌تا‌شوێن‌پێی‌فرانسا‌له‌م‌به‌ینه‌‬ ‫بکاته‌وه‌و‌سود‌له‌‌ناکۆکیه‌کان‌وه‌رگرێ‌به‌و‌هۆیه‌وه‌‌توانیی‌فرانسا‌له‌‌لیژنه‌‌چوار‌قۆلیه‌که‌‌بکاته‌‌ئه‌ندام‌بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ر‌کردنی‌ناکۆکیه‌کان‌ئیتر‌ئه‌م‌لیژنه‌‌یه‌‌بوون‌به‌‌پێنج‌ده‌وڵه‌ت‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌چوار‌ده‌وڵه‌ته‌‌مه‌زنه‌که‌‬ ‫بوون‪‌،‬گه‌یشتنه‌‌ئه‌و‌ئه‌نجامه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مساو‌ئینگلته‌را‌هاوپه‌یمانیه‌ک‌له‌‌‪3‬ی‌جه‌نیوه‌ریی‌‪‌1815‬ببه‌ستن‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌له‌‌به‌رده‌م‌چاوبڕینه‌کانی‌روسیاو‌بڕوسیا‌بووه‌ستن‌پارسه‌نگیی‌کشوه‌ره‌که‌ش‌راگرن‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌کتو‌پڕی‌ناپلیۆن‌له‌‌دورخراویه‌که‌ی‌هانی‌وڵته‌کانی‌دا‌که‌‌زیاتر‌له‌یه‌ک‌تێبگه‌ن‌ویه‌ک‬ ‫ریزیه‌ک‌دروست‌که‌ن‪‌.‬دواجار‌له‌‌‪‌9‬ی‌حوزه‌یرانی‌‪‌1815‬وڵته‌کان‌بڕیاری‌کۆتایی‌کۆنگره‌که‌یان‌ئاماده‌‬ ‫کرد‌به‌‌سازش‌کردنی‌هه‌موو‌کێشه‌کان‌داواشیان‌له‌‌وڵته‌‌بچوکه‌کان‌کرد‌که‌‌ئیمزای‌له‌سه‌ر‌بکه‌ن‪‌،‬ده‌توانین‬ ‫بڕیاره‌کان‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌کورت‌که‌ینه‌وه‌‪:‬‬

‫بڕياره‌کانی‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‬ ‫‪‌_1‬فرانسایان‌بۆ‌سنوری‌به‌ر‌له‌‌شۆڕش‌گه‌ڕانده‌وه‌‌به‌ڵم‌رێگه‌یان‌پێدا‌شاری‌ئه‌ڤینیۆن‌به‌‌دانیشتوانه‌که‌یه‌وه‌‬ ‫له‌‌ژێر‌ده‌ستی‌خۆی‌بهێلێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌‌پێناو‌رێگه‌‌گرتن‌له‌‌به‌رده‌م‌شۆڕشگێڕه‌کان‌تا‌بیرله‌‌تۆله‌ی‌شکستیه‌کانی‌واته‌رلۆ‌نه‌که‌نه‌وه‌‌ده‌وره‌ی‬ ‫فرانسایان‌به‌‌چه‌ند‌وڵتێکی‌به‌هێزی‌بێ‌لیه‌ن‌دا‪‌.‬وه‌کو‌په‌رژینێک‌له‌‌نێوان‌فرانساو‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانی‬ ‫ئه‌وروپا‪‌،‬هۆڵه‌نداو‌به‌لژیکایان‌له‌یه‌ک‌ده‌وڵه‌ت‌کۆکرده‌وه‌‌حوکم‌رانیه‌که‌شیان‌دایه‌‌خانه‌واده‌ی‌ئۆرنج‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی‌وڵته‌‌یه‌کگرته‌وه‌کانی‌سویسرایان‌پاراست‌و‌په‌یمانی‌بێ‌لیه‌نی‌وپاراستنی‌سنور‌یان‌بۆ‌دا‪،‬‬


‫باڤاریاو‌پلتینیا‌یان‌له‌‌یه‌ک‌ده‌وڵه‌ت‌کۆ‌کرده‌وه‌‌له‌‌خواره‌وه‌ش‌خاکی‌نیس‌وساڤوای‌و‌بیامۆنت‌یان‌به‌‬ ‫میرنشینی‌سه‌ردینیا‌به‌خشی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬هه‌رێمی‌هانۆڤه‌ریان‌به‌‌بریتانیا‌به‌خشی‌به‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌شوێن‌له‌دایک‌بوونی‌پادشای‌بریتانیا‌یه‌‪‌.‬دان‌به‌‌مافی‬ ‫ئینگلته‌را‌نكرا‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌دورگه‌ی‌هیلیفولند‌دا‌بگرێ‌که‌‌له‌‌ساڵی‌‪‌1807‬له‌‌دانیمارک‌ی‌سه‌ندبوو‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ماڵتاش‌که‌‌له‌‌ساڵی‌‪‌1797‬داگیری‌کردبوو‪‌،‬دورگه‌ی‌ئه‌یونیه‌ش‌بکرێته‌‌کۆمارێکی‌ژێر‌چاودێریی‌ئینگلیز‪‌،‬ئه‌مه‌و‬ ‫دورگه‌ی‌سیلن‌وموسته‌عمه‌ره‌ی‌سه‌ر‌به‌‌ئاسیاو‌دورگه‌ی‌مۆریسی‌فه‌ره‌نسی‌وتوباگۆ‌وسانتالۆسی‌که‌‌هه‌موویان‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌ی‌پێشوی‌فرانسا‌بوون‪.‬‬ ‫‪‌_3‬دان‌به‌‌مافی‌روسیا‌نرا‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌خاکی‌بیسارابیا‌دابگرێ‌که‌‌له‌‌عوسمانیه‌کانی‌سه‌ندبوو‌و‌‌خاکه‌کانی‬ ‫فینله‌نداش‌که‌‌له‌‌سوێدیه‌کانی‌سه‌ند‪‌،‬خاکه‌کانی‌ڤێرسۆفیاش‌له‌گه‌ڵ‌خاکه‌کانی‌پۆلۆنیا‌که‌‌له‌‌ژێر‌ده‌ستی‌روسیابوون‌له‌‬ ‫یه‌ک‌میرنشینی‌کۆکردنه‌وه‌و‌خستنیه‌‌ژێر‌حوکمی‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‪.‬‬ ‫‪‌_4‬بڕوسیا‌سێیه‌کی‌خاکی‌ساکسۆنیای‌برد‌له‌گه‌ڵ‌زه‌ویه‌کانی‌بۆمیرانیا‌که‌‌کاتی‌خۆی‌هی‌سوێد‌بوو‪‌،‬خاکه‌کانی‬ ‫بۆزنانی‌پۆلۆنیشی‌وه‌رگرته‌وه‌‌و‌ده‌ستیشی‌به‌سه‌ر‌خاکه‌کانی‌وستگالیاو‌رینانیا‌دا‌گرت‪.‬‬ ‫‪‌_5‬له‌‌تۆله‌ی‌زیانه‌کانی‌به‌‌نه‌مسا‌که‌وتبوون‪‌،‬که‌‌به‌لژیکای‌له‌ده‌ست‌دابوو‪‌،‬چه‌ند‌شوێنێکیان‌له‌‌ئیتالیا‌پێ‌به‌خشی‪،‬‬ ‫ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌زه‌ویه‌کانی‌لمباردیاو‌بوونده‌قیه‌و‌میرنشینی‌ساڵز‌بۆرگ‌داگرت‪.‬‬ ‫‪‌_6‬میرنشینه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌که‌‌ناپۆلیۆن‌دروستی‌کردبوون‌بۆ‌ره‌چه‌له‌کی‌خۆیان‌نه‌گه‌ڕانه‌وه‌‌ته‌نها‌ژماره‌یان‌که‌م‬ ‫کرایه‌وه‌‪‌،‬بوون‌به‌‌‪‌38‬ده‌وڵه‌ت‌له‌‌ناو‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌میش‌بۆ‌پاراستنی‌سه‌ربه‌خۆیی‌و‌سنوره‌کانیان‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_7‬سه‌باره‌ت‌به‌‌ئیتالیا‪‌،‬مومته‌له‌کات‌و‌سامانه‌کانی‌پاپایان‌بۆ‌گێرایه‌وه‌‌و‌زۆربه‌ی‌ئه‌میره‌‌ئیتالیه‌کان‌که‌‌ناپۆلیۆن‬ ‫دوری‌خستبوونه‌وه‌‌بۆ‌میرنشینه‌کانی‌خۆیان‌گێڕانه‌وه‌‌جگه‌‌له‌‌و‌میرنشینانه‌ی‌به‌‌نه‌مساو‌سه‌ردینیا‌درابوون‪.‬‬ ‫‪‌_8‬خاکه‌کانی‌نه‌رویج‌یان‌له‌‌دانیمارک‌وه‌رگرته‌وه‌‌و‌دایان‌به‌‌سوێد‌له‌‌قه‌ره‌بووی‌له‌ده‌ست‌دانی‌زه‌ویه‌کانی‌فینله‌ندا‪.‬‬

‫په‌یماننامه‌ی‌پاریسی‌دووه‌م‌که‌‌ئاماژه‌مان‌پێی‌دابوو‌هاوپێچی‌ئه‌م‌بڕیارانه‌یان‌کردبوون‪.‬‬ ‫به‌م‌شێوه‌یه‌‌ده‌بینین‌سه‌رکرده‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌له‌‌ساڵی‌‪‌1815‬نه‌خشه‌یه‌کی‌سیاسیی‌نوێیان‌له‌‌سه‌ر‌دوو‌بنه‌ما‬ ‫بۆ‌ئه‌وروپا‌کێشابوو‪:‬‬ ‫‌‌گه‌ڕانه‌وه‌‌بۆ‌شه‌رعیه‌تی‌نه‌ریتی‌کۆن‪‌،‬هه‌ر‌کاته‌ی‌له‌‌توانادا‌بوو‌بکرێ‪‌،‬له‌‌پێناو‌پاراستنی‌راگرتنی‬ ‫پارسه‌نگی‌وڵتانی‌کشوه‌ر‌به‌مه‌رجێ‌جارێکی‌ترنه‌گه‌رێته‌وه‌‌بۆ‌ئه‌زمونه‌‌تاڵه‌که‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فرانسا‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌ترس‌و‌خۆپاڕاستن‌له‌‌دوباره‌‌نه‌‌بوونه‌وه‌ی‌ئه‌زمونه‌که‌ی‌فرانسا‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ویست‌و‌ئاره‌زوه‌کانی‌نه‌ته‌وه‌‌په‌رسته‌کانیش‌ناکۆک‌بن‪‌،‬فاکته‌ری‌سه‌ره‌کیی‌نه‌خشه‌ی‌سیاسیی‌ئه‌وروپای‬ ‫ساڵی‌‪‌1815‬بوون‪.‬‬ ‫له‌‌پێناو‌دوباره‌‌نه‌بوونه‌وه‌ی‌شۆڕش‌وبه‌ربه‌ست‌دانان‌له‌به‌ر‌ده‌م‌بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌بیروراکانی‌ئازادی‌و‌له‌‬ ‫پێناو‌سه‌لمه‌تیی‌رژێمه‌‌کۆنه‌کان‌وبه‌رده‌وام‌بوونیان‪‌،‬وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌به‌‌پێویستیان‌زانی‌کۆمه‌ڵێک‌هه‌نگاو‬ ‫بنێن‌که‌‌له‌‌بڕیاره‌کانی‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننادا‌هاتبوون‪‌.‬دیار‌ترینیان‪:‬‬


‫هاوپه‌يمانێتیی‌پیرۆز‬ ‫‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‌بیرۆکه‌یه‌کی‌شاشی‌خسته‌‌به‌ر‌ده‌م‌کۆنگره‌‪‌،‬داوای‌کرد‌که‌‌هاوپه‌یمانێتیه‌کی‌نێو‌ده‌وڵه‌تی‬ ‫و‌ئه‌وروپی‌ببه‌سترێت‌بۆ‌رێکخستی‌په‌یوه‌ندیه‌‌کانی‌نێوان‌وڵتان‌به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌‌بنه‌ما‌کریستیه‌کانه‌وه‌‪.‬‬ ‫پاساوی‌بۆ‌ئه‌م‌داوایه‌ی‌ئه‌وه‌‌بوو‌که‌‌زۆربه‌ی‌گه‌لنی‌ئه‌وروپا‌به‌‌ئاینی‌مه‌سیح‌بڕوادارن‌ئێمه‌ش‌به‌‌ئه‌رکی‬ ‫خۆمان‌ده‌زانین‌له‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانمان‌پابه‌ندی‌مه‌ساجی‌مه‌سیح‌بین‌ئه‌و‌مه‌ساجه‌ی‌پڕه‌‌له‌‌خۆشه‌ویستی‬ ‫وئاشتی‪‌.‬به‌‌ڕونتر‌ده‌یه‌ویست‌په‌یوه‌ندیه‌ک‌له‌‌سه‌ر‌بنه‌مای‌خۆشه‌ویستی‌و‌دادپه‌روه‌ری‌دروست‌بکات‌که‌‬ ‫شوێنی‌په‌یوه‌ندیه‌‌کۆنه‌کان‌بگرێته‌وه‌‌ئه‌وه‌ی‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌هاوپه‌یمانێتیی‌سیاسیانه‌و‌سه‌ربازیانه‌‌له‌‌نێوان‬ ‫وڵتاندا‌ده‌به‌سترا‪‌.‬ئه‌مه‌و‌مه‌به‌‌ستیشی‌بوو‌که‌‌ئاینی‌مه‌سیح‌بکاته‌‌چاوکی‌رێنماکان‌که‌‌هه‌موو‌وڵته‌‬ ‫ئه‌وروپیه‌کان‌بۆ‌چاره‌سه‌ر‌کردنی‌کێشه‌کانیان‌به‌‌گیانێکی‌کریستیانه‌وه‌‌پێیه‌وه‌‌پابه‌ند‌بن‪‌.‬‬ ‫‌‌بۆ‌دڵنیا‌بوون‌له‌‌جێبه‌جێ‌کردنی‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌ش‌به‌باشی‌زانی‌پادشاکان‌خۆیان‌ئیمزای‌له‌سه‌ر‌بکه‌ن‬ ‫چونکه‌‌‌ئه‌وان‌له‌‌لیه‌ن‌خواوه‌‌فه‌رمان‌و‌ده‌سه‌ڵتی‌حوکم‌رانی‌و‌پاراستنی‌ئاشتیان‌پێ‌دراوه‌‪‌.‬گوایه‌‌ئه‌و‬ ‫رژێم‌وچینایه‌تیه‌ی‌که‌‌ئێستا‌هه‌یه‌‌له‌‌ده‌ستکردی‌خوایه‌‌ده‌بێ‌ئه‌وانیش‌پابه‌ندی‌پاراستنی‌ئه‌م‌ده‌ستکرده‌‌بن‪،‬‬ ‫به‌م‌شێوه‌یه‌‌قه‌یسه‌ری‌روسی‌ئاشتیی‌ئه‌وروپای‌به‌‌سیسته‌می‌کۆن‌به‌سته‌وه‌‌و‌پشتگیریی‌ئه‌وروپاشی‌کرده‌‬ ‫مه‌رجێکی‌پاراستنی‌مه‌ساجی‌مه‌سیح‪.‬‬ ‫‌لێره‌‌ناڕێکیه‌ک‌هاته‌‌پێش‪‌،‬قه‌یسه‌ر‌ده‌یه‌ویست‌له‌‌رێگه‌ی‌مه‌سیحه‌وه‌‌رژێمی‌کۆنی‌پادشایه‌تی‌بپارێزێ‪‌،‬له‌‬ ‫کاتێکا‌له‌‌سیسته‌می‌پادشایه‌تیی‌کۆن‌کۆمه‌ڵێک‌نادادپه‌روه‌ری‌و‌پێشێلکاری‌و‌کۆنه‌په‌رستی‌و‌دواکه‌وتن‬ ‫هه‌بوون‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌گومان‌له‌‌ئاین‌په‌روه‌ریی‌قه‌یسه‌ر‌ناکرێ‌ئه‌مه‌‌وه‌کو‌ده‌ربڕینێکی‌ناخی‌قه‌یسه‌ر‌بوو‬ ‫بۆ‌بیرۆکه‌ی‌هاوپه‌یمانێتی‪‌،‬له‌‌ڕاستیدا‌ئه‌م‌پێشنیاره‌ی‌قه‌یسه‌ر‌ته‌نها‌وه‌کو‌حه‌زێکی‌بۆ‌له‌‌ناوبردنی‌هه‌موو‬ ‫بزوتنه‌وه‌‌دیموکراتی‌خواز‌و‌کۆماری‌خواز‌و‌ئازادی‌خوازه‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‌ده‌بینرێت‌ئه‌گه‌ر‌له‌‌داهاتو‬ ‫سه‌ریان‌هه‌ڵدا‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌بیرۆکه‌ی‌هاوپه‌یمانێتیی‌پیرۆزه‌‌کۆنه‌‌به‌ڵم‌هه‌ر‌وه‌کو‌ئه‌ندێشه‌‌و‌دور‌له‌‌پڕاکتیک‌ده‌بینرێ‌جگه‌‬ ‫له‌مه‌ش‌له‌گه‌ڵ‌ئومێد‌و‌ئاواته‌کانی‌گه‌لی‌ئه‌وروپا‌ناکۆکن‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌مه‌‌هه‌ڵوێسته‌‌کۆنه‌په‌رستی‌و‬ ‫فراوانخوازیه‌کانی‌قه‌یسه‌ر‌ئه‌م‌بیرۆکه‌یه‌ی‌خسته‌‌گومانه‌وه‌‌چونکه‌‌له‌گه‌ڵ‌ره‌فتاره‌کانی‌قه‌یسه‌ر‌ناگونجێن‌که‌‬ ‫دورن‌له‌و‌ئاشتی‌و‌خۆشه‌ویستیه‌ی‌مه‌سازی‌مه‌سیح‌بانگه‌وازی‌بۆ‌ده‌کات‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تاوه‌‌وزیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌بریتانیا‌ئه‌م‌بیرۆکه‌ی‌هاوپه‌یمانێتی‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌ئاین‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‪‌،‬به‌‬ ‫دیدی‌ئه‌وان‌ئه‌و‌گۆڕانه‌‌ڕاسته‌قینانه‌ی‌شۆڕشی‌فرانسا‌له‌‌ویژدانی‌ئه‌وروپیه‌کاندا‌دروستی‌کردون‌له‌‌توانای‬ ‫هاوپه‌یمانێتیه‌کی‌له‌م‌جۆره‌‌دانیه‌‌که‌‌ڕوبه‌ڕووی‌ئه‌وروپای‌دوای‌‪‌1815‬ببێته‌وه‌‪.‬‬


‫‌دواتر‌خۆی‌باش‌نیاز‌ومه‌رامه‌کانی‌قه‌یسه‌ری‌ده‌زانی‌که‌‌ئه‌م‌له‌‌هه‌موویان‌که‌متر‌پابه‌ندی‌ئیمزاکه‌ی‌و‬ ‫فه‌رمانه‌کانی‌مه‌سیح‌ده‌بێ‪‌،‬بۆیه‌‌ئینگلته‌را‌رازی‌نه‌بوو‌بچێته‌‌ناو‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانیه‌‪‌،‬به‌‌نه‌چونی‌ئینگلته‌را‌بۆ‬ ‫ناو‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانیه‌‌هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تاو‌به‌ر‌له‌‌دایک‌بوونی‌ڕاست‌گۆیی‌وهێزی‌جێبه‌جێ‌کردنی‌له‌ده‌ست‌دا‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌نه‌مسا‌که‌‌نه‌خشه‌‌کێش‌وسه‌رکرده‌ی‌یه‌که‌می‌ئه‌وسای‌مه‌ترنیخ‌بوو‌له‌‌قه‌یسه‌ر‌که‌متر‌حه‌زی‌له‌‬ ‫پاراستنی‌رژێمه‌‌کۆنه‌کان‌نه‌بوو‪‌،‬هه‌ر‌زو‌ره‌زامه‌ندیی‌له‌سه‌ر‌چونه‌ناو‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانیه‌‌دا‌هه‌روه‌ها‌پادشای‬ ‫بڕوسیاش‌رازی‌بوو‪،‬ئه‌م‌ته‌نها‌بۆ‌دل‌رازی‌کردنی‌قه‌یسه‌ر‌بوو‌نه‌ک‌بۆ‌بڕوا‌بوون‌به‌م‌هاوپه‌یمانیه‌‪.‬‬ ‫‌دواجار‌له‌‌‪26‬ی‌سه‌پته‌مبه‌ر‌ی‌‪‌1815‬هه‌رسێ‌وڵته‌‌مه‌زنه‌که‌‌ئیمزایان‌له‌سه‌ر‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌که‌ی‌پیرۆز‬ ‫کرد‪‌،‬فرانسا‌هیچ‌حه‌زێکی‌وه‌ده‌ر‌نه‌خست‌که‌‌چاوی‌له‌‌مانه‌وه‌و‌پاراستنی‌رژێمه‌‌کۆنه‌کان‌بێ‌له‌‌هه‌مان‬ ‫کات‌خۆشی‌له‌‌بزوتنه‌وه‌‌شۆڕشگێڕه‌کان‌به‌‌دور‌بینی‌دواتر‌هۆڵه‌نداش‌چوه‌‌پاڵی‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانه‌‌به‌هۆی‌بازوی‌پۆلیینی‌مترنیخ‌ده‌توانێ‌گه‌روی‌ئازادی‌له‌‌بزوتنه‌وه‌کان‬ ‫بگرێ‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌که‌‌دوای‌‪‌1815‬هزری‌ئازادی‌وشۆڕشی‌نوێ‌بۆ‌گۆڕان‌بڵوه‌ی‌کردبوو‪،‬‬ ‫توانرا‌ده‌نگی‌ئه‌و‌که‌سانه‌‌کپ‌بکات‌له‌‌ئیتالیا‌که‌‌داوای‌ده‌ستوری‌ئازادیان‌ده‌کرد‌له‌‌چه‌شنی‌سه‌رده‌می‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‪‌،‬هه‌روه‌ها‌هه‌موو‌بانگه‌وازێکی‌یه‌کبوونی‌کپ‌کردن‌که‌‌بۆ‌یه‌کگرتنی‌ئیتالیاو‌ئه‌ڵمانیا‌به‌رز‬ ‫ده‌بوونه‌وه‌‪‌،‬له‌‌ئیسپانیاش‌پشتگیریه‌کی‌زۆری‌پادشاکه‌یانی‌کرد‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌گۆمی‌سته‌م‬ ‫وکۆنه‌په‌رستیدا‌نقوم‌ببوو‪‌.‬‬

‫هاوپه‌يمانێتیی‌چوارقۆلی‌‬ ‫‌ئیمزانه‌کردنی‌شاندی‌به‌ریتانی‌له‌سه‌ر‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌نوێکه‌‌نیشانه‌ی‌ئه‌وه‌‌نه‌بوو‌که‌‌ئینگلته‌را‌به‌رگری‌له‌‬ ‫پاراستنی‌رژێمی‌کۆن‌ناکات‪‌،‬نه‌خێر‌سه‌رۆکی‌شاندی‌ئینگلیز‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌کاسلری‌له‌‌به‌ریتانیا‬ ‫له‌لیه‌ن‌ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌‌به‌وه‌‌تاوانبار‌ده‌کرا‌که‌‌دژایه‌تیی‌بیری‌ئازادیخواز‌ده‌کات‪‌،‬ئینگلیزه‌کان‌واقیعبینانه‌‬ ‫بیریان‌ده‌کرده‌وه‌‌ئه‌وان‌له‌‌و‌بڕوایه‌دا‌نه‌بوون‌که‌‌دوای‌ئه‌و‌گۆڕانه‌ی‌که‌‌له‌‌ناخی‌ئه‌وروپیه‌کاندا‌دروست‬ ‫بووه‌‌‌پادشاکان‌به‌‌حوکمی‌دوریان‌له‌‌ئاین‌وئاینپه‌روه‌ریه‌وه‌‌بتوانن‌به‌م‌شێوازه‌‌ئاشتی‌وئارامی‌له‌‌ئه‌وروپا‬ ‫بپارێزن‪‌،‬دواتر‌له‌‌نیازه‌کانی‌قه‌یسه‌ریش‌به‌گومان‌بوون‌که‌‌قه‌یسه‌ر‌له‌‌رێگه‌ی‌زاڵبوونی‌به‌سه‌ر‬ ‫هاوپه‌یمانه‌که‌وه‌‌هه‌وڵی‌ده‌ست‌به‌سه‌ردا‌گرتنی‌ئه‌وروپا‌ده‌دات‪.‬‬ ‫‌بۆ‌پشتگیری‌له‌‌جێبه‌جێ‌کردنی‌بڕیاره‌کانی‌ڤیه‌ننا‌ئینگلیز‌پیشنیارێکی‌تری‌خسته‌‌به‌رده‌ست‌وڵتان‪‌،‬بریتی‬ ‫بوو‌له‌‌هاوپه‌یمانێتیه‌کی‌نوێ‌له‌‌هه‌ر‌چوار‌ده‌وڵه‌ت‌بۆ‌پشتگیری‌کردن‌له‌‌بڕیاره‌کانی‌ڤیه‌ننا‌و‌پاراستنی‬ ‫بارو‌دۆخی‌ئه‌وروپا‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌به‌‌هێزی‌سه‌ربازیش‌بێت‪.‬‬


‫_‌ماوه‌ی‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌‌‪‌20‬ساڵ‌بێت‪.‬‬ ‫‌_‌رێگه‌‌له‌‌بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌بیرو‌راکانی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‌ئابووریی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌بگیرێت‪.‬‬ ‫_‌بۆ‌ئه‌نجام‌دانی‌مه‌به‌سته‌کان‌ده‌بی‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌وڵته‌کان‌کۆبونه‌وه‌ی‌ده‌وری‌بکه‌ن‌دواتر‌له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی‌بالوێزه‌کان‌کۆ‌ببنه‌وه‌‪‌،‬بۆ‌چاره‌سه‌ر‌کردن‌ولێکۆلینه‌وه‌‌له‌‌هه‌ر‌روداوێکی‌کتو‌پڕی‌له‌‌کشوه‌ردا‪.‬‬ ‫له‌‌‪20‬ی‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1815‬هه‌ر‌چوار‌وڵته‌‌مه‌زنه‌که‌‌روسیا‪‌،‬نه‌مسا‪‌،‬بڕوسیا‪‌،‬ئینگلیز‌ئیمزایان‌له‌سه‌ر‬ ‫هاوپه‌یمانێتیه‌که‌ی‌چوار‌قۆڵی‌کرد‪‌،‬ئه‌م‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌له‌‌ئینگلته‌را‌ناڕه‌زاییه‌کی‌زۆری‌لێ‌که‌وته‌وه‌‪‌،‬به‌وه‌ی‬ ‫مترنیخ‌ی‌کۆنه‌په‌رست‌را‌و‌بۆچونه‌کانی‌خۆی‌به‌سه‌ر‌بریتانیا‌ده‌سه‌پێنێت‌که‌‌ده‌ست‌له‌‌کارو‌باری‌ئه‌وروپا‬ ‫وه‌ربدات‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌به‌ریتانیه‌کان‌حه‌زیان‌لێی‌نه‌بوو‪.‬‬

‫ره‌خنه‌ی‌يه‌کلکه‌ره‌وه‌‌‬ ‫‌ده‌توانین‌بڕیاره‌کانی‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌نناو‌په‌یماننامه‌‌هاوپێچه‌کانی‌له‌‌رۆژی‌ئاشته‌وایی‌وستڤالیا‌له‌‌‪‌1648‬ه‌وه‌‬ ‫تا‌ئه‌وکات‌به‌‌مه‌زنترین‌رێککه‌وتنی‌دبلۆماسی‌له‌‌ئه‌وروپا‌ئه‌ژمار‌بکه‌ین‪‌.‬ئه‌م‌بڕیارانه‌‌چه‌ند‌لیه‌نێکی‬ ‫ئه‌رێنیان‌هه‌بوون‌‪:‬‬ ‫_‌فرانسا‌به‌‌بڕیاره‌کانی‌ڤیه‌ننا‌رازی‌بوو‌چونکه‌‌که‌مترین‌زیانیان‌به‌‌فرانسا‌گه‌یاند‪.‬‬ ‫_‌چاره‌سه‌ریه‌کی‌سیاسیانه‌ی‌بۆ‌کێشه‌ی‌پۆلۆنیا‌دۆزیه‌وه‌‌که‌‌به‌‌درێژایی‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌جێی‌مشتو‌مری‬ ‫نێوان‌روسیا‌ونه‌مسا‌و‌بڕوسیا‌بوو‪‌.‬گرنگیی‌ئه‌و‌چاره‌سه‌ریه‌‌له‌وه‌‌دابوو‌که‌‌مه‌زنترین‌هۆکاری‬ ‫ناکۆکیه‌کانی‌نێوان‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانی‌ئه‌وروپای‌ناوه‌ڕاست‌و‌رۆژهه‌لت‌نه‌هێشت‪.‬‬ ‫_‌‌له‌‌روێکی‌تر‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌له‌سه‌ر‌ماف‌و‌سۆزی‌ملیۆنه‌ها‌پۆلۆنی‌ته‌واو‌بوو‌ئه‌وانه‌ی‌بوونی‌خۆیان‬ ‫وه‌کو‌وڵت‌و‌نه‌ته‌وه‌‌ون‌کرد‌بوو‪‌،‬له‌ئه‌ڵمانیاش‌یه‌کلیی‌بوونه‌وه‌کان‌که‌متر‌بوون‪،‬هه‌رچه‌نده‌‌له‌‌وێش‬ ‫له‌سه‌ر‌حسابی‌ئومێده‌کانی‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌بوون‪‌،‬به‌‌هۆی‌توندی‌ململنێکه‌وه‌‌که‌‌ماوه‌ی‌‪‌50‬ساڵ‌بوو‌له‌‌نێوان‬ ‫نه‌مسا‌و‌بڕوسیا‌بۆ‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌وڵته‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌درێژه‌ی‌هه‌بوو‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌م‌یه‌کل‌کردنه‌وه‌یه‌‌بۆ‌ماوه‌ی‌چه‌ند‌ساڵێک‌پێگه‌کانی‌وڵتانی‌ئه‌وروپای‌قایم‌کرد‪‌،‬بوونه‌‌پشتگیرو‬ ‫هاوکاری‌راگرتنی‌هاوسه‌نگی‌هێزه‌مه‌زنه‌کان‌له‌‌کشوه‌ری‌ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫‌_‌بڕیاره‌کانی‌ڤیه‌ننا‌ده‌ستی‌بڕوسیای‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌وروپا‌والکرد‪.‬‬ ‫‌_‌ئه‌ڵمانیاو‌ئیتالیاشی‌خسته‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌نه‌مسا‪.‬‬ ‫_‌ده‌ریاو‌زه‌ریاکان‌وهاتوچۆی‌نێو‌ووڵتان‌بۆ‌ئینگلته‌را‌قۆرخ‌کران‪‌.‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌یه‌ک‌له‌م‌سێ‌وڵتانه‌‬ ‫سنوری‌دیاری‌کراویان‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌نه‌به‌زێنن‪.‬‬ ‫‌دوو‌وڵتیان‌وه‌کو‌ده‌مه‌وانه‌ی‌ئه‌مانه‌ت‌)صمام‌المان(ده‌ست‌نیشان‌کردن‪.‬‬ ‫‌فرانسا‌هه‌رده‌م‌چاودێریی‌نه‌مسای‌ده‌کرد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ناوچه‌کانی‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌خۆی‌له‌‌ئیتالیا‌فراوان‬ ‫نه‌کات‪‌،‬بڕوسیاش‌هه‌رده‌م‌ئاماده‌یه‌‌له‌‌رێگه‌‌گرتنی‌بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌روسیا‌له‌‌ئه‌وروپای‬


‫رۆژهه‌لت‌وده‌سه‌ڵتی‌نه‌مساش‌له‌‌دونیای‌جرمانی‪‌.‬به‌‌پێی‌ئه‌مه‌‌و‌ئه‌و‌ئینگلیز‌راسپاردرا‌تا‌چاودێری‌له‌‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی‌روسیای‌قه‌یسه‌ر‌بکات‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‌وهیچ‌گۆڕانێک‌له‌‌ده‌ریای‬ ‫ره‌ش‌وبه‌نداوه‌کان‌نه‌کات‌که‌‌ببێته‌‌مایه‌ی‌به‌‌هێزبوونی‌ئمپڕاتۆریه‌ت‌و‌له‌‌ئه‌نجام‌دا‌پارسه‌نگی‌هێزه‌کانی‬ ‫ئه‌وروپا‌له‌نگیان‌تێ‌بکه‌وێ‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌ئه‌م‌رژێمه‌‌وێڕای‌بوونی‌ناکۆکی‌و‌نا‌پاکیی‪‌،‬بۆ‌ئه‌وروپا‌تا‌نیوه‌ی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‬ ‫سود‌به‌خش‌و‌پارێزه‌ری‌ئاشتی‌بوو‪‌،‬گه‌شبین‌ترین‌که‌س‌له‌‌وانه‌ی‌نه‌خشه‌ی‌سیاسیی‌ئه‌وروپایان‌له‌‌‪1815‬‬ ‫داڕشت‌چاوه‌ڕوانی‌ئه‌مه‌یان‌نه‌ده‌کرد‪‌.‬به‌ڵم‌له‌گه‌ڵ‌بوونی‌ئه‌م‌لیه‌نه‌‌باشانه‌ی‌بڕیاره‌کان‌هه‌ندێک‌لیه‌نی‬ ‫خه‌راپیشی‌هه‌بوون‪‌،‬له‌وانه‌‪:‬‬ ‫‌‌هه‌ڵگرانی‌بیری‌نه‌ته‌وایه‌تی‌وحوکمی‌دیموکراتی‌له‌‌هه‌موو‌شوێنێکی‌ئه‌وروپا‌توشی‌شۆک‌هاتن‪‌،‬بۆ‬ ‫نمونه‌‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌وێڕای‌بوونی‌ره‌وتی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌یه‌کی‌چاڵک‪‌،‬ره‌سم‌کردنی‌سنوری‌ده‌وڵه‌ته‌کان‌به‌‌پێی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کان‌دارێژرایه‌وه‌‌بێ‌گوێدانه‌‌هه‌ستی‌نه‌ته‌وایه‌تییان‌و‌بێ‌ئاگاداریی‌گه‌ل‪.‬‬ ‫_‌ڕاسته‌‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌پارچه‌‌پارچه‌‌بوونه‌که‌ی‌جاران‌نه‌گه‌ڕایه‌وه‌‌به‌ڵم‌بوو‌به‌‌‪‌39‬وڵت‪‌،‬ئه‌م‬ ‫یه‌کلکردنه‌وه‌یه‌‌زۆ‌شه‌رمه‌زارانه‌‌له‌‌نێوان‌فه‌رمانڕه‌واکانی‌ئه‌ڵمانیا‌و‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌ئه‌نجام‌درا‪‌.‬دواتر‬ ‫ئه‌و‌یه‌کیه‌تیه‌ی‌له‌‌نێوان‌ئه‌م‌وڵتانه‌‌کرابوو‌وه‌همی‌وئه‌ندێشه‌یی‌بوون‪‌،‬بۆ‌نمونه‌‌ئه‌وه‌نده‌‌به‌سه‌که‌‌هه‌ر‬ ‫وڵتێک‌له‌م‌وڵتانه‌‌مافی‌ڤیتۆی‌هه‌بوو‪‌،‬واته‌‌هه‌موو‌بڕیاره‌کان‌ده‌بێ‌به‌‌کۆی‌ده‌نگ‌بدرێن‌ئه‌مه‌ش‌نیشانه‌ی‬ ‫شه‌له‌ل‌خستنه‌‌کاره‌کانه‌‪‌،‬له‌م‌کاره‌‌داخوازیارانی‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‌توشی‌بێ‌ئومێدی‌هاتن‌چونکه‌‌ئه‌وان‬ ‫دڵنیا‌بوون‌له‌وه‌ی‌ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌ی‌یه‌کیه‌تی‌شانۆیه‌که‌‌بۆ‌ململنێی‌هه‌رسێ‌زل‌هێزه‌که‌ی‌ئه‌ڵمانیا‪،‬نه‌مسا‬ ‫وبڕوسیا‪‌،‬دیسان‌ده‌بێته‌‌به‌ردی‌ته‌گه‌ره‌ی‌به‌ر‌ده‌م‌هه‌موو‌بڕیاره‌کانی‌که‌‌پادشا‌یا‌میر‌بیه‌وێ‌ڤیتۆ‌له‌سه‌ر‬ ‫بڕیارێکی‌ئه‌نجومه‌نی‌یه‌کیه‌تی‌بدات‪.‬‬ ‫‌_‌له‌‌هۆڵه‌نداو‌به‌لژیکا‌ترسیان‌له‌‌فه‌رنسا‌لێ‌په‌یدا‌بوو‌حه‌زیان‌له‌وه‌‌بوو‌که‌‌ده‌وری‌به‌‌وڵتێکی‌به‌هێز‬ ‫‌بدرێت‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌یان‌ده‌وڵه‌تێکیان‌له‌‌دو‌نه‌ته‌وه‌ی‌جیاو‌دوو‌ره‌چه‌له‌ک‌و‌شارستان‌پێکهێنا‌که‌‬ ‫هۆڵه‌نداو‌به‌لژیک‌بوون‪‌،‬هه‌ر‌زو‌ئه‌نجامی‌کاره‌‌هه‌ڵه‌که‌ی‌ئه‌م‌دروست‌بوونه‌‌به‌دیار‌که‌وت‪.‬‬ ‫‌_‌له‌‌ئیتالیاش‌ده‌سه‌ڵتی‌نه‌مسا‌گه‌ڕایه‌وه‌و‌سامانی‌زۆربه‌ی‌ئه‌میره‌‌ئیتالیه‌‌کانیان‌بۆ‌گه‌ڕانده‌وه‌‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‬ ‫ئه‌ندامانی‌کۆنگره‌‌له‌‌ناحه‌زی‌ئیتالیه‌کان‌له‌‌نه‌مسای‌دراوسێیان‌و‌پێشوازیی‌هێزه‌کانی‌بڕوا‌هێنه‌ر‌به‌‬ ‫شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌وسیسته‌مه‌‌ده‌ستوریه‌‌ئازادیه‌که‌ی‌له‌‌ناو‌ریزی‌جه‌ماوه‌ری‌ئیتالیه‌کان‪‌،‬بێخه‌به‌ر‌بوون‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌‌مه‌زنه‌کان‌له‌و‌گۆرانانه‌‌نه‌گه‌یشتن‌که‌‌له‌‌‪‌20‬ساله‌ی‌دوای‌شۆڕس‌له‌‌ئیتالیا‌رویان‌دا‪‌،‬چۆن‌خاکی‬ ‫ئیتالیا‌به‌‌پێێ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌کان‌دابه‌شکرایه‌وه‌‪‌،‬بێ‌ئه‌وه‌ی‌بگه‌ڕێنه‌وه‌‌لی‌حه‌زو‌داخوازیه‌کانی‌جه‌ماوه‌رو‬ ‫مافی‌چاره‌‌خۆ‌نوسیه‌که‌یان‪.‬‬


‫‌تاقه‌‌شیکردنه‌وه‌‌بۆ‌ئه‌م‌هه‌ڵوێستانه‌‌ئه‌وه‌یه‌‌که‌‌ئه‌ندامانی‌کۆنگره‌‌له‌‌ترسی‌ئه‌وه‌ی‌جارێکی‌تر‌له‌‌فرانسا‌یا‬ ‫هه‌ر‌وڵتێکی‌تر‌دوباره‌‌شۆڕش‌هه‌ل‌نه‌‌گیرسێته‌وه‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌‌ئیمتیازو‌ته‌قلیدیه‌‌که‌یان‌نه‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌به‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌هه‌ر‌چه‌ندی‌ره‌خنه‌‌روه‌و‌کۆنگره‌‌بکرێت‌به‌ڵم‌له‌‌کاره‌‌گرنگه‌که‌ی‌دا‌سه‌رکه‌وتو‌بوو‬ ‫که‌‌دابین‌کردنی‌سه‌قامگیری‌وئارامی‌بۆ‌ئه‌وروپا‌بوو‪‌.‬‬ ‫به‌‌ڕاستیش‌ئه‌وروپا‌سودی‌له‌م‌ئاشتی‌یه‌‌وه‌رگرت‌هیچ‌کارێک‌ریزه‌کانی‌تێک‌نه‌دا‌جگه‌‌له‌‌چه‌ند‌وورده‌‬ ‫بزوتنه‌وه‌‌شۆڕشگێڕیه‌کی‌ساڵنی‌‪‌1830‬و‌‪‌1848‬نه‌بێ‪.‬‬

‫رژێمی‌مه‌ترنیخ‌وسیاسه‌تی‌کۆنگره‌کان‌‌‬ ‫‌ماوه‌ی‌ساڵه‌کانی‌نێوان‌‪‌1815‬تا‌‪‌1823‬به‌زاڵ‌بوونی‌ده‌سه‌ڵتی‌کۆنه‌په‌رستی‌به‌سه‌ر‌ئه‌وروپا‌ناسرا‌بوو‪،‬‬ ‫ئه‌و‌ده‌سه‌ڵته‌ی‌که‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌پاراستنی‌رژێمی‌پادشایه‌تیی‌لسایی‌که‌ره‌وه‌ی‌قه‌بوول‌کرد‪،‬‬ ‫ئه‌وسیسته‌مه‌ی‌له‌‌سه‌رده‌می‌به‌ر‌له‌‌شۆڕش‌ی‌فرانسا‌له‌‌سه‌ر‌حوکم‌بوو‌ئه‌م‌جاره‌یان‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌کۆنه‌‬ ‫په‌رستانه‌‌تر‌وسته‌مکارانه‌‌تری‌به‌سه‌ر‌ئه‌وروپا‌دا‌سه‌پاند‪‌.‬‬ ‫ئه‌و‌به‌رێزانه‌ی‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌ئاماده‌‌ببوون‌نه‌ک‌ته‌نها‌بڕیاریان‌دا‌رژێمه‌‌کۆنه‌په‌رسته‌کان‌بگه‌ڕێنه‌وه‌و‬ ‫بپارێزرێن‌به‌ڵکو‌کاریان‌بۆ‌ریشه‌کێش‌کردنی‌بنه‌ماکانی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌و‌دواتر‌ناپۆلیۆن‌و‌به‌تایبه‌تیش‬ ‫بۆ‌بۆچونه‌کانی‌مافی‌گه‌لن‌له‌‌به‌شداری‌کردن‌له‌‌چاره‌ی‌خۆنوسینیان‌و‌سیسته‌می‌به‌رله‌مانی‌وده‌ستوره‌‬ ‫کانی‌هه‌ڵبژاردنی‌ئازاد‌وچاکسازیه‌کانی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‌ئابووری‌کرد‪‌.‬ئه‌م‌زاراوانه‌‌هه‌موویان‌به‌‌مه‌ترسی‬ ‫ناساندران‌و‌بڕیاریان‌دا‌له‌ناو‌ببردرێن‌ئه‌م‌زاراوانه‌‌هه‌موو‌وه‌کو‌فرت‌و‌فیلی‌جه‌ماوه‌ر‌وه‌سف‌کران‬ ‫چونکه‌‌بۆ‌دژی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌کانی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانه‌‌و‌دواتر‌له‌به‌ر‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌مانه‌‌بنه‌مای‌کارو‌چاڵکیه‌کانی‬ ‫به‌ر‌له‌‌شۆڕش‌بوون‪.‬‬ ‫‌‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌ده‌بووایه‌‌چاودێریی‌توند‌له‌سه‌ر‌هه‌موو‌رۆژنامه‌و‌وپه‌رتوک‌و‌بڵوکراوه‌‌و‌کۆبونه‌وه‌‬ ‫جه‌ماوه‌ریه‌کان‌دابنرێت‌رێگه‌‌له‌‌هه‌موو‌چاڵکیه‌ک‌بگیرێت‌که‌‌بۆنی‌بزوتنه‌وه‌ی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌و‌ئازادی‬ ‫خوازییان‌لێ‌دێت‪.‬‬ ‫‌لوتکه‌ی‌ئه‌م‌بۆچونه‌‌بۆگه‌نانه‌‌له‌‌که‌سی‌مه‌ترنیخ‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌نه‌مسا‌به‌دی‌ده‌کران‪،‬مه‌ترنیخ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫دوای‌ساڵی‌‪‌1815‬خه‌ڵک‌به‌‌پاڵه‌وانی‌پاراستنی‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌و‌کۆنه‌په‌رستی‌و‌دژمنی‌سه‌رسه‌ختی‬ ‫گۆڕانکاری‌ناویان‌ده‌برد‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌ڕاستیش‌بێ‌رۆلی‌ئه‌و‌پیاوه‌‌له‌‌له‌ناو‌بردنی‌ناپۆلیۆن‌تا‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‬ ‫وگێڕانی‌پارێزه‌ری‌یه‌که‌می‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌و‌روکه‌ش‌کردنی‌بڕیاره‌کانی‌کۆنگره‌‌به‌‌بۆچونه‌‬ ‫کۆنه‌په‌رستیانه‌‌که‌ی‌و‌به‌رده‌وامیی‌له‌‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌کاروباره‌کانی‌نه‌مسا‌بوو‌تا‌ساڵی‌‪‌1848‬به‌‌هۆی‬ ‫گێڕانی‌ئه‌م‌رۆله‌‌گرنگانه‌ی‌بوو‌به‌‌دره‌وشاوه‌ترین‌که‌سی‌دبلۆماسیی‌ئه‌وروپا‌تا‌لچونی‌له‌سه‌ر‌شانۆی‬ ‫سیاسیی‌ئه‌وروپا‌له‌‌ناوه‌ڕاستی‌‬


‫سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‪ .‬مه‌ترنیخ‬

‫مه‌ترنیخ‬ ‫‌‌له‌‌ڕاستیدا‌ئه‌م‌پیاوه‌‌له‌‌پیاده‌‌کردنی‌سیاسه‌ته‌‌کۆنه‌پڕستانه‌که‌ی‌دا‪‌،‬ده‌ستی‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌کان‌پان‌نه‬ ‫‌کرده‌وه‌‌داوای‌هاوکاری‌ویارمه‌تیشی‌نه‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌مه‌ی‌ره‌فتاری‌ده‌کرد‌ره‌نگدانه‌وه‌ی‌په‌روه‌رده‌و‌بیره‌‬ ‫لسایی‌که‌ره‌وه‌کانی‌بوو‌که‌‌به‌‌دلسۆزی‌خزمه‌تی‌به‌م‌ره‌وته‌‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‌‌مه‌ترنیخ‌له‌‌‪3‬ی‌ئایاری ‪‌1773‬له‌‌ده‌وروبه‌رێکی‌ده‌ره‌به‌گایه‌تی‌وله‌‌خانه‌واده‌ی‌مه‌ترنیخ‌له‌‌نزیک‌شاری‬ ‫کۆبلنتز‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسایی‌له‌‌خێزانی‌مه‌ترنیخی‌کاسۆلیکی‌ی‌شکۆدار)نه‌بیل(‌له‌‌دایک‌بووه‌‪.‬‬ ‫باوکی‌گه‌ڵێک‌پۆستی‌به‌رزی‌له‌‌ده‌وڵه‌ت‌وه‌رگرتوه‌‌دوایینیان‌وه‌زیری‌سه‌رفرازی‌نه‌مسا‌له‌‌برۆکسل‌بوه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر‌له‌‌منداڵیه‌وه‌‌له‌سه‌ر‌دلسۆزیی‌بۆ‌تاجی‌پادشایه‌تی‌راهێنراوه‌‪‌،‬که‌‌بۆته‌‌گه‌نج‌چۆته‌‌دانیشگای‬ ‫ستراسبوورگ‌که‌‌ته‌نها‌منداڵه‌‌ده‌وڵه‌مه‌ندو‌شکۆداره‌کان‌بۆیان‌هه‌بوو‌له‌م‌دانیشگایه‌‌بخوێنن‪‌.‬ده‌نگو‌باسه‌‬ ‫کانی‌فرانسا‌ئه‌م‌گه‌نجه‌یان‌بێزارو‌هه‌راسان‌کردبوو‪‌،‬په‌ره‌سه‌ندنی‌بیری‌شۆڕشگێڕ‌و‌گه‌یشتنی‌شالوی‬


‫گه‌شه‌‌بوونی‌بۆ‌ستراسبۆرگ‌ئه‌می‌ناچار‌کرد‌بۆ‌مایانس‌بگوازێته‌وه‌‪‌،‬له‌وێ‌ده‌ستی‌له‌گه‌ڵ‌لیه‌نه‌‌کانی‬ ‫دژی‌شۆڕش‌تێکه‌لو‌کرد‌و‌ده‌رسیشی‌له‌‌دوو‌مامۆستا‌وه‌رده‌گرت‌)ڤۆگ‌و‌کۆتزبۆی‌شاعیر(‌که‌‌به‌‬ ‫ناحه‌زانی‌توندی‌ره‌وتی‌شۆڕش‌ناسرابوون‪.‬‬ ‫‌مه‌ترنیخ‌به‌‌له‌‌سێداره‌دانی‌ماری‌ئه‌نتوانێتی‌نه‌وه‌ی‌ماڵی‌پادشای‌نه‌مسا‌زۆر‌ناره‌حه‌ت‌بوو‪‌،‬خۆشه‌ویستی‌و‬ ‫ریزی‌بێ‌پایانی‌بۆی‌هه‌بوو‪‌،‬رق‌و‌کینی‌له‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌زیاتر‌بوو‌کاتێک‌له‌‌‪‌1794‬ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‬ ‫مولک‌و‌سامانیان‌داگرت‌وبه‌‌پێخواسی‌ناردنیانه‌وه‌‌نه‌مسا‌ئه‌وسا‌هاوسه‌رگیریی‌له‌گه‌ڵ‌کچه‌‌هه‌ژارێک‌کرد‬ ‫که‌‌خانه‌واده‌ی‌کچه‌که‌‌یارمه‌تیان‌دا‌ئه‌م‌بچێته‌‌کاری‌دبلۆماسی‌و‌دواتر‌پله‌‌به‌‌پله‌‌پۆسته‌‌گرنگ‌و‌پڕ‬ ‫بایه‌خه‌کان‌وه‌ده‌ست‌بهێنێ‌وه‌کو‌وه‌زیری‌سه‌کسۆنیا‌له‌‌‪‌1801‬دواتر‌بالوێز‌له‌‌به‌رلین‌له‌‌ساڵی‌‪‌1803‬و‬ ‫بالوێز‌له‌‌پاریس‌له‌‌‪‌1806‬ئه‌و‌کات‌بوو‌که‌‌له‌‌نزیکه‌وه‌‌ناپۆلیۆنی‌ناسی‌له‌‌ناخو‌ده‌رونی‌ئه‌م‌پیاوه‌‌گه‌یشت‬ ‫بۆیه‌‌زیاتر‌رقی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌فرانسا‌هه‌ستا‌هه‌ر‌له‌‌جه‌سته‌ی‌ناپۆلیۆنیشه‌وه‌‌له‌‌چۆنایه‌تیی‌شۆڕش‌گه‌یشت‪.‬‬ ‫دواتر‌وه‌رگرتنی‌پۆستی‌وه‌زاره‌تی‌ده‌ره‌وه‌ی‌نه‌مسا‌له‌‌‪‌1809‬که‌‌جله‌وی‌کار‌وفه‌رمانه‌کان‌تا‌ناوه‌ڕاستی‬ ‫سه‌ده‌‌له‌ده‌ست‌خۆی‌مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌ژیاننامه‌ی‌ئه‌م‌پیاوه‌‌بۆمان‌ده‌رده‌که‌وێ‌که‌‌هه‌ر‌له‌‌رۆژی‌له‌دایک‌بوونی‌ومه‌زن‌بوونی‌له‌‌که‌ش‌و‬ ‫هه‌وایه‌کی‌بۆرجوازیانه‌و‌په‌روه‌رده‌‌بوونی‌به‌‌بیری‌کۆنه‌‌په‌رستانه‌‌و‌دلسۆزیی‌بۆ‌خانه‌واده‌ی‌پادشایه‌تی‪،‬‬ ‫ئه‌م‌پیاوه‌‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌داوه‌‌که‌‌سیاسه‌تێکی‌کۆنه‌په‌رستانه‌‌به‌سه‌ر‌ئه‌وروپادا‌بسه‌پێنێ‪‌،‬به‌‌راده‌یه‌ک‌بڕوای‬ ‫به‌‌پادشایه‌تی‌و‌رژێمه‌که‌ی‌هه‌بوو‌که‌‌به‌‌دیدی‌ئه‌و‌دونیا‌یێکی‌نمونه‌یی‌و‌خۆشگوزه‌ران‌و‌دادپه‌روه‌رو‬ ‫سه‌قامگیر‌ئه‌و‌کاته‌‌دێته‌‌دی‌که‌‌نه‌‌گه‌ل‌نه‌‌نه‌ته‌وه‌‌بوونی‌نه‌بێ‪‌،‬ته‌نها‌ده‌وڵه‌ت‌ئه‌ویش‌له‌‌ژێر‌دلۆڤانیی‬ ‫پادشاکان‌بن‌هه‌ر‌ئه‌وه‌نده‌‌ئازادیان‌هه‌بێ‌که‌‌پادشاکان‌پێیان‌به‌ره‌وا‌ده‌بینن‌ئه‌و‌پادشایانه‌ی‌به‌‌تواناو‌فه‌رمانی‬ ‫خوا‌حوکم‌رانی‌ده‌که‌ن‪‌.‬بڕواشی‌وابوو‌که‌‌ته‌نها‌پادشایه‌تیی‌بێ‌سنور‌ده‌توانێ‌دوارۆژێکی‌به‌خته‌وه‌رو‬ ‫ئارام‌بۆ‌ئه‌وروپا‌دابین‌بکات‪‌.‬به‌م‌عه‌قلیه‌ت‌و‌بۆچونانه‌‌مه‌ترنیخ‌نیو‌سه‌ده‌‌نه‌مسای‌حوکم‌کرد‌هه‌ر‌ئه‌م‬ ‫بۆچونه‌‌کۆنه‌په‌رست‌یانه‌ش‌بوون‌که‌‌له‌‌بڕیاره‌کانی‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌ره‌نگیان‌دابوونه‌وه‌‪‌،‬به‌راده‌یه‌ک‌ناوی‬ ‫مه‌ترنیخ‌به‌‌ناوی‌کۆنگره‌که‌وه‌‌لکابوو‌هه‌ندێک‌جار‌هه‌ر‌به‌‌بڕیاره‌کانی‌مه‌ترنیخه‌وه‌‌ناویان‌ده‌برد‪.‬‬ ‫‌له‌‌ڕاستیشدا‌به‌قه‌ده‌ر‌ئه‌وه‌ی‌که‌‌توانیی‌به‌سه‌ر‌بڕیاره‌کانی‌نه‌مسادا‌خۆی‌بسه‌پێنێ‪‌،‬ئه‌وه‌نده‌ش‌به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وروپا‌خۆی‌سه‌پان‪‌،‬ده‌مێنێته‌وه‌‌بپڕسین‌ئایا‌تا‌چه‌ند‌مه‌ترنیخ‌توانیی‌ده‌نگی‌ناڕه‌زایی‌و‌بزوتنه‌وه‌‬ ‫شۆڕشگێڕه‌کان‌کپ‌وریشه‌‌کێش‌بکات؟‌‬ ‫‌‌له‌‌روی‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌ش‌تاراده‌یه‌ک‌سه‌رکه‌وتو‌بوو‌له‌‌جێبه‌جێ‌کردنی‌بڕیاره‌کانی‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌و‬ ‫راگرتنی‌ئارامی‌له‌‌ئه‌وروپا‌تا‌نیوه‌ی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‪‌.‬ئه‌گه‌ر‌هه‌ندێک‌گۆڕانی‌بچوکیش‌له‌‌نێوان‬ ‫سنوره‌کانی‌به‌لژیک‌ویۆنان‌رویان‌دابن‌به‌ڵم‌ئه‌وانه‌ئه‌وه‌نده‌‌گرنگ‌نه‌بوون‌تا‌کارێکی‌وا‌بکه‌نه‌‌سه‌ر‬ ‫ره‌وشه‌که‌‪‌،‬دواتر‌ئه‌مانه‌‌به‌‌ره‌زامه‌ندی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌ئه‌نجام‌دران‪‌.‬‬


‫‌بۆ‌پاراستنی‌بارو‌دۆخی‌نێوده‌وڵه‌تی‌له‌‌ئه‌وروپا‌له‌به‌ر‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‌ده‌پارایه‌وه‌‌بۆ‌یارمه‌تی‌دان‌و‬ ‫هاوکاری‌کردنی‪‌،‬ئه‌و‌قه‌یسه‌ره‌ی‌که‌‌تا‌سه‌رئێسقان‌له‌‌بیری‌کۆنه‌‌په‌رستی‌و‌دژایه‌تی‌کردنی‌دیموکراسی‌و‬ ‫بیری‌ئازادی‌خوازی‌نقوم‌ببوو‪‌،‬هه‌ندێک‌جار‌به‌‌بیانوی‌په‌یماننامه‌ی‌پیرۆزه‌وه‌‌ده‌ستی‌ده‌خسته‌‌ناو‌کارو‬ ‫باره‌کانی‌ئه‌وروپا‪‌،‬هه‌ندێک‌جاریش‌به‌هۆی‌به‌ستنی‌کۆبوونه‌وه‌خولی)ده‌وری(‌ه‌کانی‌کۆنگره‌ی‬ ‫هاوپه‌یمانێتیی‌چوار‌قۆڵی‌یه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌له‌‌روی‌ئازادیه‌کان‌ودیموکراسی‌وبیره‌‌نوێکانه‌وه‌‌سه‌رکه‌وتنی‌مه‌ترنیخ‌و‌کۆنه‌په‌رسته‌‌لیه‌نگره‌کانی‬ ‫‌له‌‌کپ‌کردن‌و‌له‌‌ناوبردنیان‌سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوون‪‌،‬چونکه‌‌کارێکی‌ئاسان‌نه‌بوو‌وڵتێک‌له‌‌ئازادی‌و‬ ‫دیموکراسی‌بێبه‌ش‌که‌یت‌له‌‌کاتێکا‌ماوه‌یه‌کی‌زۆر‌لێی‌پشکدار‌بوون‪‌،‬گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ڕه‌وڕه‌وه‌ی‌مێژوو‌بۆ‬ ‫دواوه‌‌کارێکی‌ئاسان‌نیه‌‌که‌‌مه‌ترنیخ‌و‌گه‌وره‌کانی‌له‌‌ڤیه‌ننا‌ده‌یانه‌ویست‌بیکه‌ن‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌ئاساننیه‌‬ ‫چونکه‌‌ده‌کرێ‌گه‌ڵێک‌هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تاوه‌‌له‌‌تامی‌ئازادی‌وسه‌ربه‌ستی‌ودیموکراسیی‌بێ‌به‌ش‌که‌یت‌به‌ڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر‌ئه‌م‌گه‌له‌‌تامی‌ئه‌م‌ئازادیه‌ی‌چێشت‌دواتر‌لێی‌گیرایه‌وه‌‌جێی‌قه‌بوول‌کردن‌نیه‌‌به‌‌ئاسانی‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌‌کاتی‌به‌ستنی‌هه‌ردو‌کۆنگره‌که‌ی‌ڤیه‌ننا‌فه‌شه‌ل‌هێنانی‌کاره‌کانی‌مه‌ترنیخ‌له‌م‌بوواره‌‌پێیه‌وه‌‌دیار‬ ‫بوو‌چونکه‌‌به‌‌درێژایی‌ئه‌م‌ماوه‌یه‌‌هه‌ندێک‌وڵت‌وه‌کو‌ئینگلته‌را‌سویسرا‌و‌فرانسا‌له‌‌پیاده‌‌کردنی‬ ‫دیموکراسی‌و‌ئازادی‌درێغیان‌نه‌ده‌کرد‪‌.‬له‌م‌وڵتانه‌‌ده‌ستورێکی‌به‌هێز‌هه‌بوو‌که‌‌بنه‌مای‌رێکخستنی‬ ‫سیاسی‌و‌رێکو‌پێک‌کردنی‌کاری‌به‌ڕێوه‌‌بردن‌بوو‪‌.‬نه‌ک‌هه‌ر‌ئه‌مه‌نده‌‌به‌ڵکو‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌له‌‌دوای‬ ‫‪‌1815‬هه‌ر‌وه‌کو‌خۆیان‌مانه‌وه‌‪‌،‬ده‌توانین‌بڵێین‌باشترو‌به‌رین‌تر‌بوون‪‌،‬بۆ‌نمونه‌‌ده‌ره‌به‌گه‌کان‌بۆ‌هه‌تا‬ ‫هه‌تایی‌نه‌مان‌دیسانئیمتیازه‌‌کۆنه‌کان‌و‌نادادپه‌روه‌ری‌و‌نایه‌کسانی‌به‌رامبه‌ر‌به‌یاسا‌ئه‌وانیش‌نه‌گه‌ڕانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ته‌نها‌به‌رده‌وام‌بوو‌نی‌بیری‌شۆڕش‌له‌‌دام‌وده‌زگا‌ئه‌وروپیه‌کان‌مه‌ترسی‌دار‌نه‌بوو‪‌،‬به‌ڵکو‌گه‌ڵێک‌له‌‬ ‫بیرمه‌ند‌و‌زاناو‌فه‌یله‌سوفه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌وئه‌ڵمانی‌وئیتالی‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌و‌نوسه‌ره‌‌سیاسیه‌کانی‬ ‫جیرۆندی‌له‌‌کۆماری‌ئازاد‌هه‌موویان‌به‌‌زیندویی‌له‌‌ویژدانی‌خه‌ڵک‌دا‌مانه‌وه‌‌چاوکی‌هه‌ڕه‌شه‌‌و‌مه‌ترسی‬ ‫بوون‌بۆ‌ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫ئه‌م‌کارانه‌‌مایه‌ی‌ناره‌حه‌تیی‌مه‌ترنیخ‌و‌قه‌یسه‌ری‌هاوپه‌یمانه‌‌کۆنه‌‌په‌رسته‌که‌ی‌بوو‌که‌‌دژی‌سیاسه‌ت‌و‬ ‫بۆچونه‌کانیان‌بوون‌هه‌ر‌جاره‌ی‌به‌‌بیانوی‌به‌ستنی‌کۆنگره‌‌له‌به‌ر‌یه‌ک‌ده‌پارانه‌وه‌‌تا‌ده‌رفه‌تی‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانیان‌له‌‌کاروباری‌ئه‌وروپا‌هه‌بێ‪.‬‬

‫‪‌_1‬کۆنگره‌ی‌ئه‌يکس‌لشابیل‌سه‌پته‌مبه‌ری‌‪1818‬‬ ‫‌مه‌به‌ست‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌کشاندنه‌وه‌ی‌له‌شکری‌بێگانه‌‌بوو‌له‌‌خاکی‌فرانسا‌که‌‌به‌‌پێی‌په‌یماننامه‌ی‌ڤیه‌ننا‌له‌‬ ‫وێ‌بوو‪‌،‬بڕیاری‌به‌ستنی‌ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌ڤیه‌ننا‌دا‌هاتبوو‪‌،‬به‌شدار‌بووان‌له‌‌لیه‌ن‌نه‌مساو‬ ‫پادشاکه‌ی‌به‌‌یاوه‌ری‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌مه‌ترنیخ‌ئاماده‌‌ببوو‪‌،‬له‌‌روسیا‌قه‌یسه‌ر‪‌،‬له‌‌بڕوسیای‌خاوه‌ن‌میوان‬


‫پادشاکه‌ی‌فریدریک‌گه‌لیۆمی‌سێیه‌م‪،‬له‌‌ئینگلته‌راش‌به‌‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌کاسلریه‌و‌شازاده‌‌ولنگتۆن‪‌،‬له‌‬ ‫فرانسا‌شه‌وه‌‌سه‌رۆکی‌وه‌زیران‌ریشیلیۆ‌دۆستی‌خودی‌قه‌یسه‌ری‌روس‌ئاماده‌‌ببوون‪.‬‬ ‫‌‌به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌‌پابه‌ند‌بوونی‌فرانسا‌به‌‌بڕیاره‌کانی‌ڤیه‌ننا‌وحه‌ز‌و‌ویستی‌له‌‌پاراستنی‌ئارامی‌و‌ئاسایش‬ ‫له‌‌ئه‌وروپا‌له‌‌پێناو‌راگرتنی‌پارسه‌نگی‌هێزه‌کان‌و‌دوپات‌کردنه‌وه‌ی‌په‌یمانه‌کانی‌له‌‌پابه‌ند‌بوونی‌به‌‬ ‫پاراستنی‌رژێمی‌کۆنی‌پادشایه‌تی‪‌،‬به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌م‌ڕاستیانه‌‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌ئینگلته‌را‌ونه‌مسا‌وروسیا‬ ‫وبڕوسیا‌بڕیاریان‌دا‌له‌شکره‌کانیان‌تا‌کۆتایی‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪‌1818‬به‌‌ته‌واوه‌تی‌له‌‌خاکی‌فرانسا‌بکشێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌‌به‌رامبه‌ریشیدا‌فرانسا‌په‌یمانی‌ئه‌وه‌‌ده‌دات‌که‌‌هه‌موو‌ئه‌و‌قه‌رزانه‌ی‌له‌سه‌ریه‌تی‌هی‌قه‌ره‌بوو‌وزیانه‌کان‬ ‫که‌‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌بڕیاریان‌له‌سه‌ر‌دراوه‌‌بیان‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌سه‌ره‌ڕای‌دودڵیی‌ئینگلته‌را‪‌،‬چاکه‌و‌بلیمه‌تی‌ئه‌م‌بڕیاره‌‌بۆ‌قه‌یسه‌ر‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌که‌‌زۆر‌له‌سه‌ر‬ ‫گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌فرانسا‌بۆ‌ناو‌مه‌حافلی‌ده‌وڵه‌تی‌سور‌بوو‌تا‌ببێته‌‌هاوپه‌یمانێکی‌به‌هێز‌له‌‌رۆژئاوای‌ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌‌هۆکارێک‪‌،‬هۆکاری‌دووه‌میشی‌بۆ‌ئه‌و‌دۆستایه‌تیه‌‌به‌تینه‌ی‌نێوان‌قه‌یسه‌رو‌سه‌رۆک‌وه‌زیرانی‌فرانسا‬ ‫ریشیلیۆ‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪‌،‬ده‌بێ‌ئاماژه‌‌به‌وه‌ش‌بده‌ین‌که‌‌به‌هۆی‌ترسی‌ئینگلته‌را‌له‌‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌هه‌ڕه‌شه‌‌و‬ ‫مه‌ترسیه‌کانی‌فرانسا‌له‌سه‌ر‌کۆمه‌ڵگای‌ئه‌وروپی‌نه‌بادا‌بگه‌ڕێته‌وه‌‌سه‌ر‌دۆخه‌‌ئاژاوه‌‌گێریه‌که‌ی‪‌.‬له‌‌ژێر‬ ‫به‌ژێره‌وه‌و‌به‌‌نهێنی‌پڕۆتۆکۆلێکیان‌وه‌کو‌جه‌خت‌کردن‌‌له‌سه‌ر‌هاوپه‌یمانێتیی‌چوارقۆڵی‌و‌بڕیاره‌کانی‬ ‫کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌مۆر‌کرد‪.‬‬ ‫له‌‌ڕاستی‌دا‌جگه‌‌له‌‌پشتگیریه‌کانی‌قه‌یسه‌ر‌بۆ‌فرانسا‌به‌‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌بۆ‌نێو‌ریزی‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌و‬ ‫کشاندنه‌وه‌ی‌پێشوه‌ختی‌له‌شکره‌کانی‌هاوپه‌یمانان‌و‌گه‌ڕاندنه‌وه‌وی‌فرانسابۆ‌ریزی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌و‬ ‫به‌شداری‌پێ‌کردنیان‌له‌‌کۆنگره‌ی‌پێنج‌قۆڵی‪‌،‬جگه‌‌له‌مه‌‌هۆکاری‌رتیش‌هه‌بوون‌ئه‌ویش‌باری‌ناوه‌خۆی‬ ‫فرانسا‌بوو‪‌،‬پادشا‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌له‌‌ملی‌ڕاستیه‌وه‌‌له‌‌ژێر‌فشاری‌ڕاستڕه‌وه‌‌توندڕه‌وه‌کانی‌لیه‌نگرانی‬ ‫پادشادا‌بوو‌له‌‌لی‌چه‌پیشیه‌وه‌‌فشاری‌کرێکار‌ورۆشه‌نبیرو‌ئه‌وانه‌ی‌پابه‌ندانی‌بنه‌ماکانی‌شۆڕشدا‌بوو‪‌،‬له‌م‬ ‫روانگه‌یه‌وه‌‌له‌سه‌ر‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌بوو‌هاوکاریی‌میانڕه‌وه‌کان‌بکه‌ن‌ئه‌وانه‌ی‌له‌سه‌ر‌حوکم‌دان‌له‌‌وێنه‌ی‬ ‫ریشیلیۆ‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌پێگه‌یان‌قایم‌که‌ن‌وله‌به‌ر‌ده‌م‌ئه‌و‌ره‌وته‌‌توندڕه‌وانه‌‌دا‌بووه‌ستنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌دانیشتنێکی‌تری‌کۆنگره‌که‌دا‌قه‌یسه‌ر‌مه‌سه‌له‌ی‌ده‌ستوری‌وروژاند‌که‌‌چۆن‌لێره‌و‌له‌وێ‌هه‌ندێک‬ ‫ده‌نگی‌بیری‌شۆڕشگێرانه‌‌ده‌بیسێ‌داوای‌گۆڕینی‌ده‌ستور‌ده‌که‌ن‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌‌ئیتالیاو‌هه‌ندێک‌جاریش‌له‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌وئیسپانیا‪‌،‬دواتر‌پێشنیارێکی‌کرد‌که‌‌کۆنگره‌‌مافی‌ئه‌وه‌‌بدات‌ده‌ست‌له‌‌کارو‌باری‌وڵتان‬ ‫وه‌ربدرێت‌هه‌ر‌کاته‌ی‌پێویستی‌کرد‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌پێشنیاره‌ی‌مه‌ترنیخ‌له‌‌هه‌موویان‌به‌‌په‌رۆش‌تر‌بوو‪‌،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌م‌بڕیاره‌‌ده‌ستی‌وال‌ده‌کات‌بۆ‌لێدانی‌سه‌رهه‌ڵدانی‌هه‌ر‌به‌رهه‌ڵستکارێکی‌خانه‌واده‌ی‌پادشا‌له‌‌ئیتالیاو‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪‌.‬‬


‫ئینگلیز‌دژی‌ئه‌م‌پێشنیاره‌‌وه‌ستا‌چونکه‌‌به‌دیدی‌ئه‌و‌ده‌بێته‌‌پاساو‌بۆ‌ده‌ستێه‌وردان‌له‌‌کاروباری‌وڵته‌‬ ‫بچوکه‌کان‌و‌له‌‌ئه‌نجام‌ئاژاوه‌و‌کێشه‌‌ده‌خولقێن‌وپارسه‌نگی‌هێزیش‌له‌‌ئه‌وروپا‌تێک‌ده‌چێ‌ئه‌مه‌ش‌ئه‌وه‌یه‌‬ ‫که‌‌له‌سه‌ره‌تاوه‌‌ئینگلیز‌خۆی‌لێ‌به‌دور‌ده‌خاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئێمه‌‌دیمان‌له‌‌سه‌ره‌تای‌ئیمزا‌کردنی‌په‌یماننامه‌‌چوارقۆڵی‌یه‌وه‌‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌ئینگلیز‌کاسلریه‌‌چۆن‬ ‫ڕوبه‌ڕووی‌ناڕه‌زایی‌رۆشه‌نبیران‌بووه‌وه‌‌به‌‌لیه‌نگری‌کۆنه‌‌په‌رست‌و‌ڕێگری‌دیموکراسی‌وئازادیی‬ ‫گه‌لنیان‌ناونا‪‌،‬تاکه‌‌پاساو‌که‌‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌بریتانیا‌هاوپه‌یمانێتیی‌چوار‌قۆڵی‌قه‌بوول‌بکات‌ترسی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌و‌گیانی‌فره‌خوازی‌بوو‪‌.‬‬ ‫‌ئینگلیزه‌کان‌ته‌نها‌بۆ‌ئه‌وه‌‌کۆنگره‌کانیان‌حه‌ز‌لێ‌بوو‌تا‌ده‌نگه‌کانی‌فرانسا‌کپ‌که‌ن‌و‌دواتر‌له‌سه‌ر‌ئاستی‬ ‫ئه‌وروپاش‌شتێکی‌ئه‌وتۆیان‌گه‌ره‌ک‌نه‌بوو‌جگه‌‌له‌‌پاڕاستن‌وپابه‌ند‌بوون‌به‌‌سنوره‌کانی‌وڵتانی‌ئه‌وروپا‬ ‫که‌‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌بڕیاریان‌له‌سه‌ر‌دراوه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ئه‌یکس‌لشبیل‌به‌رونی‌ناکۆکیه‌کانی‌نێوان‌روسیاو‌نه‌مسا‌له‌لیه‌ک‌وئینگلیز‌له‌لیه‌ک‬ ‫سه‌باره‌ت‌به‌‌ئامانجه‌‌ستراتیژیه‌کانی‌هاوپه‌یمانێتیی‌چوارقۆڵی‌ده‌رکه‌وتن‪‌،‬نیازه‌کانی‌روسیا‌بۆ‌وڵتانی‬ ‫به‌لقان‌و‌ده‌ریای‌ره‌ش‌بوون‌ئاواته‌خوازیه‌کانی‌نه‌مساش‌بۆ‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌ئیتالیاو‌ئه‌ڵمانیا‌بوون‪،‬‬ ‫هۆکاری‌سه‌ره‌کیی‌ره‌تکردنه‌وه‌که‌ی‌ئینگلیز‪‌،‬به‌هۆی‌رێگه‌دان‌به‌‌ده‌ست‌وه‌ردان‌له‌‌کاروباری‌وڵتان‌دا‬ ‫بوو‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌کۆتاییدا‌ئیراده‌ی‌بریتانیا‌سه‌رکه‌وت‪‌،‬رێنمایی‌تازه‌‌بۆ‌هاوپه‌یمانێتیی‌چوارقۆڵی‌ده‌رچون‌تیایدا‌ئه‌و‬ ‫حاڵه‌تانه‌‌دیاری‌کران‌که‌‌وڵته‌کان‌ده‌توانن‌ده‌ست‌له‌‌کاروباری‌وڵتان‌وه‌ربده‌ن‪‌.‬له‌و‌کاتیشه‌وه‌‬ ‫هاوپه‌یمانێتیه‌که‌‌بوو‌به‌‌پێنج‌قۆڵی‪‌،‬رێنماکان‌ده‌لێن‌مه‌رجی‌ده‌ست‌وه‌ردان‌له‌‌کاروباری‌وڵتان‌ده‌بێ‌سه‌ره‌تا‬ ‫وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌بۆ‌لێکۆلینه‌وه‌‌له‌‌چاره‌سه‌ریی‌کێشه‌که‌‌کۆببنه‌وه‌و‌نوێنه‌ری‌وڵتی‌خاوه‌ن‌کێشه‌‌ئاماده‌‌بێت‬ ‫ئه‌وسا‌به‌تێکڕا‌بڕیاری‌چۆنیه‌تی‌ده‌ستێوه‌ردانه‌که‌‌دیاری‌بکه‌ن‪‌،‬ئه‌مه‌‌واته‌‌ده‌قاوده‌ق‌له‌گه‌ڵ‌بۆچونه‌کانی‬ ‫ئینگلیز‌هاته‌وه‌و‪‌،‬رێگه‌شی‌له‌‌چاوتێبڕینه‌کانی‌روسیاو‌نه‌مسا‌گرت‪.‬‬

‫کۆنگره‌ی‌کارلسباد‌ساڵی‌‪1819‬‬ ‫‌دوای‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌هزرو‌بیره‌‌ئازاده‌کان‌له‌‌ده‌رونی‌رۆشه‌نبیرو‌نوسه‌رو‌خوێندکارانی‌زانکۆدا‌به‌‬ ‫چاڵکی‌مانه‌وه‌‪‌،‬له‌‌به‌رهه‌مه‌کانی‌شاعیرو‌ئه‌دیبانی‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌بیری‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌‌ره‌نگیان‌دابووه‌وه‌‬ ‫له‌وانه‌‌گانز)‪‌(1839-1798‬وشتراوس‌و‌هاین‌)‪‌(1856-1797‬ئه‌مانه‌‌ته‌نها‌کاریان‌بۆ‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‬ ‫بنه‌ماکانی‌شۆڕش‌نه‌ده‌کرد‌به‌‌لکو‌بانگه‌وازی‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌خاکی‌ئه‌ڵمانیاو‌مێژوو‌زمانه‌که‌شی‌ده‌کرد‪‌.‬‬ ‫‌بزوتنه‌وه‌ی‌نیشتمانیی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌چاڵکترین‌بزوتنه‌وه‌کانی‌ناو‌دانیشگاو‌نێوه‌ندی‌خویندکاران‌بوون‌ئه‌م‬ ‫تویژه‌‌له‌‌دانیشگا‌له‌‌ساڵی‌‪1817‬یه‌که‌م‌کۆنگره‌یان‌بۆ‌سه‌رتاسه‌ری‌خوێندکارانی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌ست‪.‬‬


‫‌ئه‌م‌گۆڕانانه‌‌مێشکی‌مه‌ترنیخ‌یان‌ئالۆز‌کردبوو‌تا‌له‌‌‪‌1819‬ده‌رفه‌تی‌بۆ‌ره‌خسا‌سانسۆرو‌چاودێری‌بخاته‌‬ ‫سه‌ر‌ئازادیی‌بیرو‌بڵوکردنه‌وه‌کان‪‌.‬له‌‌ئاداری‌هه‌‌مان‌ساڵ‌خوێندکاره‌کان‌نوسه‌رێکی‌بڕوسیی‬ ‫کرێگرته‌ی‌قه‌یسه‌ریان‌کوشت‌که‌‌به‌‌خۆفرۆشی‌وکرێگرته‌یی‌بۆ‌حکومه‌تی‌بترسبوورگ‌ناسرا‌بوو‪.‬‬ ‫مه‌ترنیخ‌ئه‌م‌ده‌رفه‌ته‌ی‌به‌‌هه‌ل‌زانی‌داوای‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌یه‌کیه‌تیی‌جرمان‌)دییت(‌له‌‌کارسباد‌کرد‌کۆ‬ ‫ببێته‌وه‌‪،‬له‌م‌کۆبه‌نه‌وه‌یه‌دا‌بڕیاری‌دا‌سانسۆر‌و‌چاودێری‌بخاته‌‌سه‌ر‌هه‌موو‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌و‌چاپه‌مه‌نی‬ ‫و‌رۆژنامه‌و‌دانیشگاکان‪‌،‬ئه‌نجومه‌نی‌یه‌کیه‌تی‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌ئاوه‌ره‌ته‌‌لیژنه‌یه‌کی‌هه‌میشه‌یی‌بۆ‌چاودێری‬ ‫کردن‌وسه‌رپه‌رشتی‌کردنی‌چاڵکی‌وکاره‌کانی‌زانکۆکانی‌ئه‌ڵمانیا‌دامه‌زراند‪.‬‬ ‫کاتێک‌هه‌موو‌حکومه‌ته‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌چ‌له‌‌ترسان‌چ‌له‌‌بڕوا‌بوونه‌وه‌‌پابه‌ندی‌ئه‌م‌بڕیارانه‌‌بوو‌ن‬ ‫جه‌ماوه‌ری‌ئه‌ڵمانیا‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ئه‌م‌که‌ش‌و‌هه‌وایه‌‌له‌لیه‌ن‌وڵتانی‌هاوپه‌یمانێتیی‌پیرۆز‌به‌‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫سته‌م‌و‌زۆرداری‌دایه‌‌قه‌له‌م‪.‬‬

‫کۆنگره‌ی‌ترۆپاو‬ ‫‌روداوه‌کانی‌دوای‌‪‌1815‬ئه‌وه‌یان‌سه‌لماند‌که‌‌ئه‌و‌گۆڕانانه‌ی‌له‌‌بیست‌ساڵی‌ده‌سه‌ڵتی‌فه‌ره‌نسی‌که‌‌له‌‬ ‫وڵتانی‌وه‌ک‌ئیتالیا‌رویان‌دان‌گۆڕانی‌بنه‌ڕه‌تی‌بوون‌حکومه‌ته‌کانی‌به‌ر‌له‌‌مه‌ترنیخ‌و‌دوای‌شۆڕش‌نه‌یان‬ ‫توانی‌چۆک‌به‌و‌گۆڕانانه‌‌بده‌ن‌وبیان‌هێننه‌وه‌‌سه‌ر‌دۆخی‌جارانی‌به‌ر‌له‌‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‪‌.‬ئیتالیه‌کان‌له‌‬ ‫پێناو‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌ئازادی‌وحوکمی‌دیموکراتی‌به‌رگری‌زۆریان‌کرد‌به‌‌گژ‌سته‌م‌وزۆرداری‌دا‬ ‫چونه‌وه‌‪‌،‬به‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌کاری‌سیاسی‌له‌‌ئیتالیا‌قه‌ده‌غه‌‌بوو‌له‌‌هه‌موو‌سوچێکی‌ئیتالیا‌رێکخراو‌پارتی‬ ‫سیاسی‌به‌‌نهێنی‌کارو‌چاڵکیه‌کانی‌خۆیان‌به‌‌ئه‌نجام‌ده‌گه‌یاندن‌شێوازی‌کوشتن‌وله‌ناو‌بردن‌شێوازی‬ ‫خه‌باتیان‌بوو‪‌.‬به‌‌ناوبانگ‌ترین‌ئه‌م‌رێکخراوانه‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌ره‌ژوکه‌ران‌بوو‌که‌‌بڕیارده‌ره‌که‌ی‌له‌‌میرنشینی‬ ‫ناپۆلی‌بوو‪،‬له‌‌وێوه‌‌بانگێشته‌کانی‌ئازادی‌و‌رزگاربوون‌له‌‌چنگ‌نه‌مساو‌بۆ‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌ده‌وڵه‌ته‌‬ ‫ئیتالیه‌کانیان‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‌له‌‌ساڵی‌‪‌1820‬کوشتن‌و‌بڕین‌له‌‌میرنشینی‌ناپۆلی‌گه‌یشته‌‌ئاستێکی‌به‌رز‪‌،‬پادشای‌ناپۆلی‌فردینان‌ی‬ ‫یه‌که‌م‌به‌‌ده‌ستێکی‌ئاسنین‌حوکم‌رانی‌ده‌کرد‌دژی‌هه‌موو‌به‌ها‌مرۆڤایه‌تی‌وئازادیه‌کان‌بوو‌به‌و‌په‌ری‌کۆنه‌‬ ‫په‌رستانه‌‌حوکمی‌ده‌گێرا‌دژی‌هه‌موو‌بیرێکی‌شۆڕشگێرانه‌‌ده‌وه‌ستا‪‌،‬به‌رهه‌ڵست‌کاره‌‌کانی‌پادشا‌له‌‬ ‫داواکانیان‌زۆر‌میانڕه‌وانه‌‌بوون‌ئه‌وان‌داوای‌حوکمێکی‌دیموکراتی‌وده‌ستورێکیان‌ده‌کرد‌که‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌گه‌ل‌و‌پادشا‌بپارێزرێت‌و‌ئه‌نجومه‌نه‌کان‌له‌‌لیه‌ن‌گه‌له‌وه‌‌هه‌ل‌ببژێردرێن‪‌.‬به‌‌رامبه‌ر‌به‌‬ ‫دل‌ره‌قی‌پادشاوه‌‌رۆشه‌نبیر‌وکۆنه‌‌ئه‌فسه‌ره‌کانی‌له‌شکری‌ده‌ستیان‌به‌‌کاری‌توندو‌تیژی‌کرد‪‌،‬ئه‌م‌کاره‌‬


‫توندو‌تیژیانه‌‌گه‌شه‌یان‌سه‌ند‌تا‌بووه‌‌شۆڕشێک‌سه‌رتاسه‌ری‌ناپۆلیی‌گرته‌وه‌‪‌،‬به‌رامبه‌ر‌به‌م‌توندو‌تیژیه‌‬ ‫پادشا‌دل‌نه‌رمیی‌نواند‌و‌به‌و‌ده‌ستوره‌‌رازی‌بوو‌که‌‌داوایان‌کردبوو‪‌.‬‬ ‫ئه‌م‌ره‌فتاره‌ی‌‌بۆ‌مه‌ترنیخ‌باش‌نه‌بوو‪‌،‬له‌‌کاتێکدا‌بوو‌که‌‌ئه‌و‌ناوچه‌‌‌ئه‌لمانیانه‌ی‌ژێر‌ده‌سه‌لتی‌نه‌مسا‌له‌‬ ‫ژێر‌سانسۆر‌ومه‌ترسیدابون‌به‌هۆی‌سه‌رهه‌لدانی‌بزوتنه‌وه‌ی‌رزگاریخواز‌لێره‌و‌له‌وێ‌تا‌کار‌گه‌یشته‌‌ئه‌و‬ ‫ئاسته‌ی‌ئاگری‌شۆڕش‌بگاته‌‌ناپۆلی‌و‌دواتر‌بۆ‌ئیتالیا‌په‌ریه‌وه‌‪‌،‬به‌‌تایبه‌تیش‌بۆ‌بووندقیه‌و‌لمباردیا‪،‬‬ ‫به‌رهه‌ڵست‌کارو‌وکاره‌‌توندوتیژیه‌کان‌بۆ‌رزگار‌بون‌له‌‌چنگ‌نه‌مساییه‌کان‌یه‌کیان‌گرته‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫ناپۆلی‌پادشاکه‌ی‌قه‌بوولی‌کرد‌مه‌ترنیخ‌نه‌یده‌توانی‌له‌‌نه‌مساو‌ناوچه‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵته‌که‌ی‌قه‌بوولی‌بکات‬ ‫چونکه‌‌ئه‌گه‌ر‌له‌‌شوێنێک‌قه‌بوولی‌بکا‌ئه‌وا‌وره‌و‌داخوازیی‌شۆڕشگێڕه‌کان‌به‌رز‌تر‌ده‌بووه‌وه‌‌به‌مه‌ش‬ ‫ئه‌وه‌ی‌له‌‌‪‌1815‬ه‌وه‌‌پێکی‌هێناوه‌‌کۆنترۆڵه‌که‌ی‌له‌ده‌ست‌ده‌رده‌چێ‪‌،‬دواتر‌ئه‌ی‌له‌‌نێوان‌نه‌مسا‌و‌پادشای‬ ‫ناپۆلی‌فه‌ردینان‌په‌یماننامه‌یه‌کی‌نهێنی‌نیه‌‌که‌‌له‌‌‪‌12‬ی‌حوزه‌یرانی‌‪‌1812‬مۆریان‌کردوه‌‌به‌‌پێی‌ئه‌م‬ ‫په‌یماننامه‌یه‌‌فه‌ردینان‌هیچ‌هه‌نگاوێك‌له‌‌وڵته‌که‌ی‌خۆی‌نانێت‌ئه‌گه‌ر‌دژی‌به‌رژه‌وه‌ندی‌و‌نه‌ریته‌کانی‬ ‫پادشای‌نه‌مسا‌بێت‌؟‌به‌رامبه‌ر‌به‌وه‌ی‌له‌‌ناپۆلی‌رو‌ده‌دات‌به‌‌بیانوی‌په‌یماننامه‌ی‌پیرۆزه‌وه‌‌مه‌ترنیخ‌ناچار‬ ‫بوو‌خۆی‌تێ‌هه‌لقورتێنێ‪‌،‬بۆیه‌‌خۆی‌بۆ‌پێکهێنانی‌له‌شکرێک‌ئاماده‌‌کرد‌تا‌هێرش‌بکاته‌‌سه‌ر‌ئیتالیا‪،‬به‌ڵم‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌که‌‌له‌‌گه‌شه‌کردنی‌ده‌سه‌ڵتی‌نه‌مساییه‌کان‌ناره‌حه‌ت‌بوون‌له‌م‌کرداره‌یان‌ناڕه‌زایی‌خۆیان‬ ‫ده‌ربڕی‪‌،‬ئه‌م‌ناڕه‌زاییه‌ی‌پشت‌ئه‌ستورکرد‌به‌و‌راگه‌یاندنه‌ی‌کۆنگره‌ی‌ئه‌یکس‌لشبیل‌که‌‌ده‌لێ‌ئه‌وکاته‌‬ ‫ده‌توانرێ‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌ده‌ست‌له‌‌وڵته‌‌بچوکه‌کان‌وه‌ربده‌ن‌که‌‌خۆیان‌داوایان‌لێ‌بکه‌ن‪‌،‬به‌ڵم‌که‌‌ئێستا‬ ‫که‌س‌داوای‌له‌‌نه‌مسا‌نه‌کردوه‌مه‌ترنیخ‌بۆی‌نیه‌‌ئه‌م‌له‌شکر‌کێشیه‌‌بکاته‌‌سه‌ر‌ئیتالیا‪.‬‬ ‫‌ناڕه‌زاییه‌کانی‌فرانسا‌پیویستیی‌به‌‌به‌ستنی‌کۆنگره‌یه‌ک‌بوو‪‌،‬له‌شاری‌ترۆبۆ‌له‌‌سیلیزیا‌له‌‌ئۆکتۆبه‌ری‬ ‫‪1820‬ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌‌به‌سترا‪‌،‬له‌‌لیه‌ن‌روسیاوه‌‌قه‌یسه‌ر‌ئاماده‌ی‌کۆنگره‌که‌‌بوو‌له‌لیه‌ن‌بڕوسیاش‬ ‫پادشاکه‌ی‌و‌له‌‌لیه‌ن‌نه‌مساش‌ئیمپڕاتۆره‌که‌ی‌ئاماده‌‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌ئینگلته‌را‌که‌‌ده‌بینین‌له‌‌‪1818‬ه‌وه‌‌خۆی‌له‌‬ ‫کۆنگره‌کان‌دور‌ده‌خاته‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ده‌ست‌له‌‌کارو‌باری‌وڵته‌کان‌وه‌رنه‌درێت‌بۆیه‌‌له‌‌به‌شدار‌بوونی‌ئه‌م‬ ‫کۆنگره‌یه‌ش‌دوو‌دڵ‌بوو‌له‌‌دوایی‌بالوێزی‌خۆی‌له‌‌نه‌مسا‌بۆ‌ئاماده‌‌بوون‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌به‌رێ‌کرد‪،‬‬ ‫بالوێزی‌فرانساش‌له‌‌نه‌مساو‌روسیا‌به‌‌نوێنه‌رایه‌تی‌وڵته‌که‌ی‌به‌شداریی‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌کرد‪‌،‬فرانساش‬ ‫به‌شداریه‌که‌ی‌به‌م‌ئاسته‌‌نزمه‌‌بۆ‌هه‌مان‌مه‌به‌ستی‌بوو‌که‌‌به‌‌به‌شداربووان‌نیشان‌بدات‌له‌‌ده‌ست‌له‌کارو‬ ‫باری‌وڵتان‌وه‌ردان‌رازی‌نیه‌‌دیسان‌بۆ‌گرنگی‌نه‌دان‌به‌‌به‌رنامه‌و‌ره‌فتاره‌کانی‌قه‌یسه‌ر‌که‌‌هه‌رواش‌بوو‬ ‫قه‌یسه‌ر‌له‌م‌گرنگی‌نه‌دانه‌ی‌فرانسا‌به‌‌به‌شدار‌بوونیان‌به‌م‌ئاسته‌‌زۆر‌ناره‌حه‌ت‌بوو‌که‌‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌ئه‌و‬ ‫چاکانه‌ی‌قه‌یسه‌ر‌بۆ‌فرانسای‌کردن‌چۆن‌ئاوا‌وه‌ڵمی‌ده‌ده‌نه‌وه‌‪‌،‬قه‌یسه‌ر‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌فرانسای‌به‌‬ ‫خیانه‌ت‌‌زانی‪.‬‬


‫‌کۆنگره‌که‌‌پڕ‌بوو‌له‌‌پیلن‌وته‌له‌که‌‌بازی‌له‌‌نێوان‌روسیا‌و‌نه‌مسا‪‌،‬قه‌یسه‌ر‌ده‌یویست‌بنه‌ماکانی‬ ‫ده‌ستێوه‌ردان‌فراوانتر‌بکات‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌چاره‌سه‌ری‌کێشه‌کانی‌ئیسپانیا‌وئه‌مه‌ریکای‌لتین‌بکات‪‌،‬مه‌ترنیخ‬ ‫وهه‌موو‌به‌شدار‌بووانی‌کۆنگره‌که‌ش‌داوایان‌ده‌کرد‌که‌‌کۆنگره‌که‌‌ته‌نها‌بۆ‌چاره‌سه‌ریی‌کێشه‌ی‌ئیتالیا‬ ‫وبه‌تایبه‌تیش‌مه‌سه‌له‌ی‌شۆڕش‌و‌ناپۆلی‌ته‌رخان‌بکرێت‪‌،‬له‌‌کۆتایی‌داخوازیه‌کانی‌نه‌مسا‌سه‌رکه‌وتن‌بڕیار‬ ‫درا‌که‌‌نه‌مسا‌سه‌رفراز‌بکرێت‌بۆ‌چاره‌سه‌ریی‌کێشه‌ی‌ئیتالیا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌جارێکی‌تر‌هیچ‌گه‌ڵێک‌زاتی‌ئه‌وه‌‬ ‫نه‌کات‌ده‌ست‌درێژی‌بکاته‌‌سه‌ر‌مافه‌کانی‌خانه‌واده‌ی‌پادشاکان‪.‬‬ ‫‌بڕیار‌دارا‌بانگه‌شه‌ی‌پادشای‌ناپۆلی‌بکرێت‌بۆ‌مه‌به‌ستی‌رزگار‌کردنی‌له‌‌ده‌ست‌هاوڵتیانی‪‌،‬که‌‌کۆنگره‌‬ ‫ریگه‌ی‌پێداون‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌یا‌له‌‌رێگه‌ی‌ناوبژی‌له‌گه‌ڵ‌هاوڵتیان‌چاره‌سه‌ر‌بکات‌یا‌له‌‌رێگه‌ی‌به‌کار‌هێنای‬ ‫هێزه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌برۆتۆکۆلی‌کۆنگره‌‌که‌له‌‌‪19‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪‌1820‬ده‌رکرا‌ناوی‌هاوپه‌یمانێتیی‌پیرۆز‌به‌‌زه‌قی‌ئاماژه‌ی‬ ‫پێدرابوو‌که‌‌چ‌رۆلێکی‌باش‌له‌‌ئه‌وروپا‌ده‌گیرێ‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌نیشانه‌یه‌کی‌دیاره‌‌که‌‌ئینگلیزه‌کان‌ده‌یانه‌ویست‌له‌‬ ‫سیاسه‌تی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌دورکه‌ونه‌وه‌به‌تایبه‌ت‌ئه‌و‌لیه‌نه‌ی‌که‌‌رێگه‌‌به‌‌ده‌ستێوه‌ردانی‌وڵته‌‌بچوکه‌کان‬ ‫ده‌دات‪‌،‬له‌‌پڕۆتۆکۆله‌که‌شدا‌هاتبوو‌سه‌رکۆنه‌ی‌شۆڕشه‌کانی‌ئیسپانیا‌وئه‌مه‌ریکای‌لتین‌وئیتالیا‌ده‌که‌ین‬ ‫چونکه‌‌زیان‌به‌‌رژێمه‌‌گشتیه‌کان‌ده‌گه‌یه‌نێ‌و‌به‌‌هه‌مان‌بۆنه‌وه‌‌داواش‌له‌‌هه‌موو‌وڵتان‌ده‌که‌ین‌ئه‌م‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌‌به‌‌مه‌ترسی‌بزان‪.‬‬ ‫‌ئاماده‌‌بووان‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌رێککه‌وتن‌که‌‌له‌‌مانگی‌جه‌نیوه‌ریی‌‪1821‬واته‌‌دوای‌سێ‌مانگی‌تر‌پێشوازی‌له‌‬ ‫پادشای‌ناپۆلی‌فه‌ردینان‌ی‌یه‌که‌م‌بکه‌ن‌له‌‌شاری‌لیباخ‌له‌‌نه‌مسا‪.‬‬

‫کۆنگره‌ی‌لیباخ‌جه‌نیوه‌ريی‌‪1821‬‬ ‫‌کاتێک‌کۆنگره‌‌داوه‌تنامه‌ی‌بۆ‌فه‌ردینانی‌یه‌که‌م‌پادشای‌ناپۆلی‌نارد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌کۆنگره‌‌ئاماده‌‌بێ‌بتا‬ ‫ناوبژیوانی‌له‌‌نێوان‌ئه‌م‌و‌گه‌له‌که‌ی‌بکات‪‌،‬گه‌له‌که‌ی‌بۆ‌ئه‌م‌بانگه‌شه‌یه‌‌ی‌پادشا‌لریان‌نه‌بوو‌ئه‌مه‌ش‬ ‫نیشانه‌ی‌‌ئه‌وه‌یه‌‌که‌‌ئاماده‌ن‌ئاشته‌وایی‌له‌گه‌ڵ‌گه‌وره‌ی‌خۆیان‌بکه‌ن‪‌،‬ده‌شێ‌رازی‌بوونه‌که‌یان‌له‌‌ترسی‬ ‫ئه‌وه‌بێ‌تا‌نه‌مسا‌به‌‌هێزه‌وه‌‌ده‌ست‌له‌‌کاره‌که‌یان‌وه‌رنه‌دات‌؟‌‬ ‫‌هه‌ر‌که‌‌پادشا‌له‌‌وڵت‌وه‌ده‌ر‌که‌وت‌له‌‌‪16‬ی‌جه‌نیوه‌ری‌رایگه‌یاند‌که‌‌له‌‌هه‌موو‌بڕیار‌و‌په‌یمانه‌کانی‬ ‫به‌گه‌لی‌داوه‌‪‌،‬پاشگه‌زه‌‪‌،‬به‌‌گوته‌ی‌خۆی‌هه‌مووی‌له‌‌ژێر‌فشار‌ئیمزا‌کردون‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌کردنه‌وه‌ی‌کۆنگره‌‌هه‌موو‌ئه‌ندامه‌کانی‌‌به‌شداربوو‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ترۆپاو‌له‌‌لیباخ‌ئاماده‌‌ببوون‌وه‌کو‬ ‫ئه‌وه‌ی‌کۆنگره‌ی‌لیباخ‌ته‌واوکه‌ری‌دانیشتنه‌کانی‌ترۆپاو‌بێت‌تایبه‌ت‌به‌‌چاره‌سه‌ریی‌کێشه‌کانی‌ئیتالیا‪،‬‬ ‫کاره‌کانی‌کۆنگره‌‌ئه‌وه‌نده‌یان‌نه‌‌کێشا‌وا‌به‌دی‌ده‌کرا‌هه‌ردوو‌پیاوه‌‌به‌هێزه‌که‌‪‌،‬مه‌ترنیخ‌وقه‌یسه‌ر‌له‌سه‌ر‬


‫هه‌موو‌شته‌کان‌رێککه‌وتبن‌بۆیه‌‌له‌‌‪12‬ی‌جه‌نیوه‌ری‌بڕدرا‌دا‌ده‌ستوری‌ناپۆلی‌ی‌نوێ‌هه‌لوه‌شێندرێته‌وه‌‌له‌‬ ‫‪3‬ی‌شوباتیش‌بڕیاردرا‪‌،‬له‌سه‌ر‌ئه‌رکی‌دانیشتوانی‌ناپۆلی‌و‌له‌‌پێناو‌کپ‌کردنی‌ده‌نگی‌ناڕه‌زایی‌بریار‌درا‬ ‫له‌شکری‌نه‌مسا‌هێرشێک‌بکاته‌‌ناپۆلی‌وداگیری‌بکا‪‌،‬هه‌مو‌هه‌وله‌کانی‌فه‌ره‌نسا‌له‌‌کۆنگره‌‌بێ‌سود‌بون‌له‌‬ ‫پێناو‌رێگه‌‌گرتنی‌سوپای‌نه‌مسا‌بۆ‌ئه‌نجام‌نه‌دانی‌ئه‌م‌هێرشه‌‌هه‌روه‌ها‌پێشنیاره‌کانیشی‌سودیان‌نه‌بو‌که‌‌پاپا‬ ‫به‌‌ئه‌رکی‌ناوبژیوان‌له‌‌نێوان‌پادشا‌فه‌ردیناند‌و‌میله‌ته‌که‌ی‌بکا‪‌،‬چونکه‌‌نه‌مسا‌زۆر‌به‌‌کتو‌پڕی‌له‌‌به‌ره‌‬ ‫به‌یانی‌چواری‌شوبات‌ئه‌و‌هێرشه‌ی‌ئه‌نجام‌دا‪‌،‬هێرشه‌که‌ی‌نه‌مسا‌به‌هۆی‌نابه‌رامبه‌ری‌زوو‌به‌سه‌ر‬ ‫هێزه‌کان‌دا‌زاڵ‌بوو‌به‌مه‌ش‌ده‌سه‌ڵتی‌مه‌ترنیخ‌له‌‌ئیتالیا‌و‌پێگه‌ی‌له‌‌ده‌ره‌وه‌و‌ناوه‌وه‌ش‌قایم‌تر‌بوو‪.‬‬ ‫‌مه‌ترنیخ‌به‌مه‌‌نه‌وه‌ستا‌له‌‌‪12‬ی‌شوبات‌کاری‌کرده‌‌سه‌ر‌کۆنگره‌‌تا‌بڕیارێک‌ده‌ر‌بکات‌هه‌موو‌ده‌زگا‬ ‫ده‌ستوریه‌کانی‌ئازاد‌له‌‌ئیتالیا‌هه‌لوه‌شێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪21‬ی‌ئاداری‌‪1821‬له‌‌بیامۆن‌شۆڕش‌به‌رپا‌ببوو‌به‌ڵم‌مه‌ترنیخ‌به‌‌هاوکاری‌وره‌زامه‌ندیی‌پادشاکه‌ی‬ ‫شارل‌فیلیکس‌به‌‌چه‌ند‌رۆژێک‌له‌‌ناوی‌برد‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌که‌‌کۆنگره‌‌ناڕه‌زایی‌ده‌ربڕی‌ئه‌وکات‌هه‌موو‌کاره‌کان‌ته‌واو‌ببوون‌ئیتالیا‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌له‌‌ژێر‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌نه‌مسا‌دابوو‌پادشاکانی‌ئیتالیا‌خۆیان‌به‌‌قه‌رزاری‌مه‌ترنیخ‌ده‌زانی‌گوێڕایه‌لی‌داخوازیه‌کانی‬ ‫بوون‌ئاماده‌یی‌خۆشیان‌ده‌ربڕی‌له‌‌دامرکاندنی‌هه‌موو‌ده‌نگێکی‌ئازادی‌خواز‌ودیموکراتی‌خواز‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌به‌دی‌کرا‌دورکه‌وتنه‌وه‌یان‌له‌‌سیاسه‌ته‌کانی‌ئینگلیز‌وچونه‌‌بن‌باڵی‌نه‌مسا‌وروسیا‬ ‫بوو‪‌،‬هه‌رچه‌نده‌‌له‌‌کۆنگره‌کانی‌ترۆپاو‌و‌لیباخ‌ئینگلیزه‌کان‌له‌‌سه‌ر‌ئاستی‌بالوێز‌به‌شداریان‌له‌‌کۆنگره‌که‌‬ ‫کرد‪‌،‬به‌ڵم‌هه‌رده‌م‌رۆلی‌گوێگر‌و‌چاودێریان‌ده‌بینی‌بۆیه‌‌ده‌مانبینی‌که‌‌بڕیاره‌کان‌به‌‌باڵی‌هاوپه‌یمانێتیی‬ ‫پیرۆز‌یان‌هه‌لده‌دا‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌ئاماژه‌‌به‌‌هاوپه‌یمانێتیی‌چوارقۆڵی‌بده‌ن‪‌،‬هه‌رچه‌نده‌‌بریتانیا‌له‌سه‌ر‌زمانی‬ ‫وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانیان‌له‌‌‪21‬ی‌شوباتی‌‪1821‬رایگه‌یاند‌که‌‌ئێمه‌‌دژی‌هه‌ڵمه‌تی‌نه‌مسا‬ ‫بۆ‌سه‌ر‌ناپۆلی‌نین‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌چونکه‌‌وڵته‌‌ه‌مزنه‌کان‌زستیانه‌‌به‌رده‌م‌ئه‌مری‌واقیع‪‌.‬پاساویشی‌به‌وه‌‌هێنایه‌وه‌‬ ‫که‌‌گوایه‌‌شۆڕشه‌که‌ی‌ناپۆلی‌ئه‌فسه‌ره‌‌کۆنه‌کان‌به‌شداریان‌تێدا‌کردوه‌‌ئه‌مه‌ش‌وه‌کو‌کوده‌تایه‌کی‌سه‌ربازی‬ ‫دژی‌ده‌سه‌ڵتی‌شه‌رعی‌دێت‌که‌‌له‌‌گه‌ل‌یاسا‌کانی‌دیموکراتیی‌بریتانیا‌ناگونجێن‪.‬‬ ‫‌به‌‌هه‌ر‌حاڵ‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئینگلیزه‌کان‌له‌‌سه‌ر‌هیچ‌له‌‌بڕیاره‌کانی‌هه‌ردوو‌کۆنگره‌که‌‌ئیمزایان‌نه‌کردبوو‬ ‫ناکرێ‌به‌رپرسیارێتیی‌ئه‌م‌هه‌ڵمه‌ته‌‌بخه‌ینه‌سه‌ر‌ئه‌وان‌و‌دیسان‌پاساوی‌هه‌ڵمه‌ته‌که‌ش‌ئه‌وه‌‌نیه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ناشتوانین‌ئه‌وروپا‌له‌م‌هه‌ڵمه‌ته‌‌بێ‌گوناه‌که‌ین‌گوایه‌‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌ئه‌وروپا‌ئه‌م‌کاره‌‌کراوه‌‬

‫کۆنگره‌ی‌ڤیرۆنا‌له‌‌ساڵی‌‪1822‬‬ ‫‌پادشای‌ئیسپانیا‌دوای‌روخانی‌ناپۆلیۆن‌له‌‌‪1815‬ئه‌و‌ده‌ستوره‌ی‌له‌‌ساڵی‌‪1812‬ده‌رکردبوو‌هه‌ڵی‬ ‫وه‌شانده‌وه‌‌که‌‌ئازادیه‌کی‌زۆری‌به‌‌هاوڵتیان‌دابوو‌وێڕای‌مافی‌به‌شداری‌پێکردنی‌جه‌ماوه‌ر‌له‌‌کاروباری‬


‫ژیان‌و‌چاره‌ی‌خۆنوسینیان‪‌،‬له‌و‌رۆژه‌وه‌‌دوای‌‪1815‬ئیسپانیا‌خۆی‌به‌‌پادشایه‌کی‌سته‌م‌کارو‌زۆردار‌بینی‬ ‫ئه‌و‌ده‌سه‌ڵته‌ی‌حوکمی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌که‌لیساو‌خاوه‌ن‌مولکه‌کان‌سه‌ند‌بوه‌وه‌‌هه‌مووی‌بۆ‌گه‌ڕاندنه‌وه‌‪‌،‬به‌هۆی‬ ‫شۆڕشه‌کان‌له‌‌ئه‌مه‌ریکای‌لتین‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌ئیسپانیا‌سه‌رقالیی‌زۆریان‌بۆ‌دروست‌کرد‌بوو‪‌،‬له‌‬ ‫ناوه‌وه‌ش‌به‌رهه‌ڵستکارانی‌سیاسه‌تی‌پادشاو‌ئازادی‌خوازه‌کان‌ئاسته‌نگ‌و‌نا‌ئارامیان‌ده‌‌نایه‌وه‌‪‌.‬به‌هۆی‬ ‫ناڕه‌زایی‌ده‌ربڕینی‌سه‌ربازه‌‌به‌شداربووه‌‌کانی‌شه‌ڕه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکای‌لتین‪‌،‬له‌‌ساڵی‌‪‌1820‬شۆڕش‌له‌‬ ‫شاری‌قادش‌هه‌لگیرسا‌و‌له‌‌هه‌موو‌وڵت‌ته‌شه‌نه‌ی‌کرد‪‌،‬پادشای‌ناچار‌کرد‌شێوازی‌حوکمڕانیی‌بگۆڕێ‬ ‫و‌قه‌بوولی‌ئه‌وه‌‌بکات‌ده‌ستوری‌‪1812‬ی‌دیموکراتی‌بگێرێته‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌پادشا‌له‌‌هه‌ڵوێسته‌که‌ی‌دلسۆز‌نه‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌له‌‌ژێره‌وه‌‌په‌یوه‌ندیی‌به‌‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانه‌وه‌‌کرد‪‌،‬قه‌یسه‌ری‬ ‫روسیا‌که‌‌سۆزی‌بۆ‌پادشایه‌تیی‌ئیسپانیا‌هه‌بوو‌په‌یوه‌ندیی‌پێوه‌‌کرد‌نه‌ک‌ته‌نها‌بۆ‌یارمه‌تی‌دانی‌تا‌به‌سه‌ر‬ ‫نه‌یارانی‌له‌‌ناوه‌وه‌‌زاڵ‌بێ‪‌،‬به‌ڵکو‌تا‌پێگه‌ی‌له‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌له‌‌ئه‌مه‌ریکای‌خواروش‌مکوم‌و‌قایم‬ ‫کات‪‌،‬هه‌روه‌ها‌داوای‌یارمه‌تیی‌له‌‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌کرد‌وه‌کو‌دۆست‌ودرواسێ‌وه‌کو‌پادشای‌مه‌زنترین‬ ‫خانه‌واده‌‌له‌‌ئه‌وروپا‌که‌‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆنه‌‪‌،‬ئه‌م‌بانگه‌وازه‌ی‌پادشای‌ئیسپانیا‌له‌‌پاریس‌و‌له‌‌نێوه‌ندی‌پادشا‬ ‫وڕاستڕه‌وه‌کان‌ده‌نگی‌دایه‌وه‌‪‌،‬فه‌ره‌نسیه‌کان‌زۆر‌به‌‌په‌رۆش‌بوون‌تا‌ده‌رفه‌تێکی‌وایان‌بۆ‌بره‌خسێ‌فرانسا‬ ‫هیز‌وتوانا‌سه‌ربازیه‌که‌ی‌خۆیان‌نیشان‌بدات‌دوای‌ئه‌و‌هه‌موو‌شکستانه‌ی‌له‌‌سه‌رده‌می‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌خواردبوو‪‌.‬دواتر‌شه‌ڕێک‌که‌‌فرانسا‌به‌شداریی‌تیادا‌بکات‌بۆ‌به‌رگری‌کردن‌له‌ده‌سه‌ڵتی‌پادشا‬ ‫نیشانه‌ی‌نیاز‌پاکی‌وبه‌رگری‌کردنه‌‌له‌‌رژێمی‌پادشایه‌تیی‌کۆن‌له‌‌ئه‌وروپا‌ئه‌مه‌و‌گێڕانه‌وه‌ی‌رۆلی‬ ‫فرانسایه‌‌بۆ‌مه‌یدانی‌سیاسه‌تی‌ئه‌وروپا‌وه‌کو‌وڵتێکی‌مه‌زنی‌ئه‌وروپی‪‌.‬به‌ڵم‌ته‌گه‌ره‌یه‌کی‌مه‌زن‌که‌وته‌‬ ‫پیش‌فرانسا‌که‌‌نه‌توانێ‌ئه‌م‌رۆڵه‌‌بگێڕێ‪‌،‬ئه‌ویش‌ئینگلیز‌بوو‌زۆر‌به‌‌توندی‌رێگه‌ی‌له‌م‌ده‌ستێوه‌ردانه‌ی‬ ‫فرانسا‌گرت‌به‌‌بیانوی‌ئه‌وه‌ی‌سنوری‌که‌ناره‌گرنگه‌کانی‌له‌سه‌ر‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاسته‌‌مومته‌له‌کاتێکی‬ ‫زۆریشی‌له‌و‌دیو‌ده‌ریاوه‌‌هه‌یه‌‌له‌‌سه‌روی‌ئه‌مانه‌ش‌له‌گه‌ڵ‌پۆرتوگال‌هاو‌سنورن‌که‌‌ئه‌ویش‌له‌‌کۆنترین‌و‬ ‫به‌‌بایه‌خ‌ترین‌دۆستی‌ئینگلیزه‌‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌سه‌ره‌تای‌‪1822‬بۆ‌نیشان‌دانی‌نیازو‌پشتگیریی‌بۆ‌پادشای‌ئیسپانیا‌فرانسا‌ده‌ستی‌به‌‌له‌شکرکێشی‌کرد‬ ‫بۆ‌سه‌ر‌سنوره‌کانی‌ئیسپانیا‌له‌‌چیای‌ئه‌لبینیه‌‪‌،،‬له‌‌روێکی‌تریشه‌وه‌‌به‌‌پاره‌‌وتفاق‌یارمه‌تیی‌یاوه‌رانی‬ ‫پادشای‌ده‌دا‪‌.‬له‌‌حوزه‌یارنی‌‪1822‬له‌‌هه‌رێمی‌کاته‌لۆنیا‌ونافارای‌باکور‌له‌سه‌رده‌ستی‌هه‌ندێک‌له‌‬ ‫فه‌رمانده‌کانی‌لیه‌نگرانی‌پادشا‌شۆڕش‌هه‌لگیرسا‪‌،‬له‌‌‪‌2‬ی‌ته‌موز‌پاسه‌وانانی‌پادشا‌له‌‌مه‌درید‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌کی‌یاخی‌بوونیان‌دژی‌ئه‌نجومه‌نی‌کۆرتس‌)ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی(‌به‌رپا‌کرد‌هه‌وڵیان‌دا‌که‌‌بی‬ ‫خه‌نه‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌پادشا‪‌،‬به‌‌هۆیه‌وه‌‌شه‌ڕی‌ناوه‌خۆ‌له‌‌مه‌درید‌هه‌لگیرسا‌به‌ڵم‌به‌هۆی‌زاڵبوونی‌پارته‌‬ ‫ئازادیخوازه‌کان‌به‌سه‌ریاندا‌زو‌دامرکایه‌وه‌‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌مجارهیان‌‌له‌‌هه‌موو‌کاتێک‌زیاتر‌پادشا‌بووه‌‬ ‫بارمته‌‌و‌دیلی‌ئه‌وان‪‌.‬ئه‌م‌گۆڕانه‌و‌فشاره‌کانی‌روسیاو‌فرانسا‌بۆ‌والکردنی‌ده‌ستی‌فرانسا‌تا‌به‌‌هانای‬


‫رزگار‌کردنی‌پادشا‌هه‌نگاو‌بنێ‌و‌مردنی‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌ئینگلیز‌کاسلریه‌‌دانانی‌کاننگ‌له‌‌شوێن‌ئه‌و‪،‬‬ ‫ئه‌مانه‌‌هه‌مووی‌بوونه‌‌هۆکار‌به‌ڵکو‌زه‌رور‌بۆ‌به‌ستنی‌کۆنگره‌یه‌ک‌بۆ‌چاره‌سه‌ریی‌گیروگرفته‌کانی‬ ‫ئیسپانیا‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌بڕیار‌له‌سه‌ر‌به‌ستنی‌کۆنگره‌ی‌ڤیرۆنا‌له‌‌ئیتالیا‌درا‌له‌‌هه‌مان‌ساڵ‪.‬‬ ‫‌سه‌ره‌ڕای‌ناڕه‌زایی‌و‌توڕه‌بوونی‌ئینگلیزه‌کان‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌بۆ‌رێگه‌‌گرتن‌له‌‌فرانسا‌به‌‌ده‌ستێوه‌ردانی‬ ‫به‌ڵم‌یه‌کێک‌له‌‌نوێنه‌رانی‌فرانسا‌که‌‌نوسه‌رو‌ئه‌دیب‌شاتۆبریان‌بوو‌به‌‌یارمه‌تی‌قه‌یسه‌ر‌توانیی‌له‌‌‪‌30‬ی‬ ‫جه‌نیوه‌ریی‌‪‌1823‬ره‌زامه‌ندیی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‌که‌‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌بۆی‌هه‌بێ‌به‌‌رێگه‌ی‬ ‫دبلۆماسی‌‌و‌سیاسی‌‌و‌سه‌ربازی‌ده‌ست‌له‌‌ئیسپانیا‌وه‌ر‌بدات‌بۆ‌هاوکاری‌کردنی‌پادشای‌ئیسپانیا‌ئه‌مه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪‌18‬ی‌ئابی‌‪‌1823‬له‌‌به‌رده‌م‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌لویسی‌هه‌ژده‌م‌رایگه‌یاند‌که‌‌‪‌100‬هه‌زار‌سه‌ربازی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌ئاماده‌یه‌‌بۆ‌رزگار‌کردنی‌پادشای‌ئیسپانیا‪‌،‬نه‌وه‌ی‌هنری‌ی‌چواره‌م‌بچنه‌‌ئیسپانیا‌بۆ‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‬ ‫سه‌روه‌ریی‌و‌ئاشتی‌و‌ئارامی‌بۆ‌وڵتی‌دراوسێ‪‌.‬له‌‌‪‌4‬ی‌ئایار‌سوپای‌فه‌ره‌نسی‌چوه‌‌ناو‌مه‌دریدی‬ ‫پایته‌ختی‌ئیسپانیا‪‌،‬له‌‌‪‌31‬ی‌ئابیش‌به‌سه‌ر‌دوا‌بنکه‌ی‌حکومه‌تی‌ئازادی‌له‌‌ترۆ‌کادیرۆ‌دا‌زاڵ‌بوو‪‌،‬له‌‌‪31‬‬ ‫ی‌هه‌مان‌مانگ‌فه‌ردیناند‌ی‌حه‌وته‌م‌پادشای‌ئیسپانیا‌له‌ده‌ست‌ئازادی‌خوازه‌کان‌رزگار‌کراو‌هێنایانه‌وه‌‬ ‫مه‌درید‪‌،‬به‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌مه‌زنترین‌ئاهه‌نگیان‌له‌‌ژێر‌پاسه‌وانێتیی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌سازدا‪.‬‬ ‫‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنه‌یان‌وه‌کو‌شه‌رم‌لدان‌وگه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌رۆلی‌فرانسا‌له‌‌مه‌یدانی‌سه‌ربازی‌و‬ ‫سیاسی‌بینی‌به‌مه‌ش‌سه‌نگی‌دبلۆماسیی‌فرانسا‌یان‌گێرا‌یه‌وه‌‌دۆخی‌جاران‪.‬‬

‫موسته‌عمه‌ره‌کانی‌ئیسپانی‬ ‫‌له‌ماوه‌ی‌داگیر‌کردنی‌ئیسپانیا‌له‌لیه‌ن‌فرانساوه‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌له‌‌ئه‌مه‌ریکای‌خوارو‌رازی‌نه‌بوون‬ ‫سه‌ر‌به‌‌حوکمه‌تی‌مه‌دریده‌وه‌‌بن‌ته‌نها‌دلسۆزیان‌بۆ‌پادشا‌فه‌ردیناند‌ی‌حه‌وته‌م‌هه‌بوو‪‌.‬بۆ‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌کان‌خۆیان‌حکومه‌تی‌خۆجێی‌وسه‌ربه‌خۆ‌یان‌دامه‌زراند‌بوو‌که‌‌ته‌نها‌بۆ‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‬ ‫کاروباری‌وڵت‌به‌‌ناوی‌پادشای‌ئیسپانیا‌وه‌‌بوو‪‌.‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌ئه‌و‌حکومه‌ته‌‌نیشتمانیانه‌ی‌له‌‌ئه‌رجه‌نتین‌و‬ ‫شیلی‌و‌پیرۆ‌و‌کۆلۆمبیا‌و‌فه‌نزویل‌دروست‌ببوون‌به‌رده‌وام‌پابه‌ندی‌خۆیان‌بۆ‌نیشتمانی‌دایک‌ب ‌ه‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی‌پادشای‌ئیسپانیا‌راده‌گه‌یان‌به‌ڵم‌دروست‌بوونی‌ئه‌م‌حکومه‌تانه‌‌وه‌رچه‌رخانێکی‌بنه‌ڕه‌تی‌بوو‬ ‫له‌‌مێژووی‌ئه‌م‌موسته‌عمه‌رانه‌‪‌.‬دروست‌بوونی‌ئه‌م‌حکومه‌تانه‌‌خۆی‌له‌‌خۆیدا‌بۆ‌خه‌ڵکه‌که‌‌نوێ‌و‌گۆڕان‬ ‫بوون‌خه‌ڵک‌خۆی‌کاره‌کانی‌وڵتیان‌به‌ڕێوه‌‌ده‌برد‌کاریان‌بۆ‌بڵو‌کردنه‌وه‌و‌دامه‌زراندنی‌خوێندنگا‌ده‌کرد‬ ‫کاری‌ده‌زگاو‌دامه‌زراوه‌‌حکومی‌وخزمه‌تگوزاتریه‌کان‌به‌ده‌ست‌خه‌ڵکه‌وه‌‌بوون‌ئه‌مه‌ش‌شتێکی‌نوێ‌بوو‪،‬‬ ‫له‌‌سه‌رده‌می‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌ئیسپانی‌ئه‌مه‌‌نه‌بوو‪‌،‬دواتر‌ئازادی‌خوازان‌بیری‌رزگاری‌وئازادیان‌له‌‌ناو‬ ‫خه‌ڵک‌بڵو‌ده‌کرده‌وه‌‌بانگه‌شه‌ی‌رزگار‌بوون‌له‌‌چنگ‌ئه‌مه‌ریکای‌لتین‌ده‌کرد‌له‌‌شێوه‌ی‌دراوسێ‌کانیان‬ ‫له‌‌باکور‪‌.‬ماوه‌یه‌کی‌که‌می‌برد‌که‌‌خه‌ڵکه‌که‌‌وشیار‌بووه‌وه‌‌له‌‌به‌ڕێوه‌بردن‌ئیداره‌وحوکم‌ڕان‌شاره‌زاییان‬


‫په‌یدا‌کرد‌هه‌ستیان‌به‌وه‌‌کرد‌که‌‌ئیتر‌پێویست‌ناکات‌سه‌ربه‌‌پادشای‌ئیسپانیاوه‌‌بن‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌وڵت‬ ‫له‌ده‌ست‌خۆیان‌زۆر‌باشتر‌بوو‌له‌و‌کاته‌ی‌له‌‌چنگ‌ئیمپڕیالیزم‌دا‌بوون‌بۆیه‌‌هه‌ستیان‌به‌‌زه‌روره‌تی‬ ‫رزگار‌بوون‌ده‌کرد‪‌.‬‬

‫سیمۆن‌بۆلیڤار‬

‫‌یه‌که‌م‌که‌س‌که‌‌له‌ناو‌موسته‌عمه‌ره‌کان‌هه‌ڵسایه‌وه‌‌ئاڵی‌سه‌ربه‌خۆیی‌هه‌ڵگرت‌سیمۆن‌بۆلیڤار‌بوو‪‌،‬بۆلیڤار‬ ‫له‌‌دایک‌بووی‌که‌ره‌کاسی‌فه‌نزویلل‌بوو‌له‌‌رۆله‌ی‌چینه‌‌مه‌زنه‌کان‌بوو‌له‌وانه‌ی‌له‌‌زوه‌وه‌‌له‌‌چنگی‌ئیسپانیا‬ ‫رزگاریان‌ببوو‌‪‌،‬جۆشدراوی‌بیری‌ئازادیی‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌می‌دژی‌ئیمپڕیالیزمی‌ئیسپانی‌بوو‪‌،‬په‌یوه‌ندیی‬ ‫به‌‌زۆر‌له‌‌ئازادی‌خوازه‌کانی‌ئه‌وروپاوه‌‌هه‌بوو‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌ئینگلته‌را‪‌،‬بۆلیڤار‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌باکوری‬ ‫ئه‌مه‌ریکای‌خوارو‌واته‌‌فه‌نزویل‌و‌دواتر‌کۆلۆمبیا‌ی‌کرده‌‌بنکه‌ی‌بانگه‌شه‌ی‌شۆڕش‌و‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‬ ‫بیری‌ئازادی‌وسه‌ربه‌خۆیی‪.‬‬ ‫له‌‌خواروی‌ئه‌مه‌ریکاش‌له‌‌ئه‌رجه‌نتین‌سه‌رکرده‌یه‌کی‌تر‌وه‌ده‌ر‌که‌وت‌به‌‌ناوی‌سان‌مارتین‪‌‌.‬‬


‫سان‌مارتین‬

‫‌ئه‌م‌شۆڕشگێره‌‌له‌‌بۆلیڤار‌که‌متر‌نیشتمان‌په‌روه‌رو‌دلسۆزی‌مه‌سه‌له‌که‌ی‌نه‌بوو‌هه‌رزو‌جوتیارو‌هه‌ژاران‬ ‫به‌‌پیر‌بانگه‌وازی‌رزگاری‌و‌سه‌ربه‌خۆییه‌که‌یه‌وه‌‌هاتن‌جوتیاران‌به‌گژ‌خاوه‌ن‌مولکه‌‌ئیسپانیه‌کاندا‬ ‫چونه‌وه‌و‌فه‌رمانده‌ی‌ئۆردوگا‌سه‌ربازیه‌کان‌زۆر‌به‌‌گرانی‌کاره‌کانیان‌بۆ‌مه‌یسه‌رده‌کراو‌ئارامیان‌پێ‬ ‫سه‌قامگیر‌نه‌ده‌کرا‪‌.‬له‌‌سه‌ره‌تای‌‪‌1810‬وه‌‌بزوتنه‌وه‌‌ئازادی‌خوازه‌کان‌سه‌رتاپای‌ئه‌مه‌ریکای‌خواروی‬ ‫گرته‌وه‌‪‌،‬هه‌موو‌گه‌لن‌به‌‌گژ‌سه‌ربازگه‌کاندا‌چونه‌وه‌‌شه‌ڕی‌رزگاریی‌نیشتمانی‌موسته‌عمه‌راکانی‌به‌گشتی‬ ‫گرته‌وه‌‪‌،‬فه‌نزویل‌به‌‌فه‌رماندایه‌تی‌بۆلیڤار‌یه‌که‌م‌وڵت‌بوو‌سه‌ربه‌خۆیی‌خۆی‌راگه‌یان‪،‬د‌ده‌ستورێکی‬ ‫دیموکراتی‌و‌رژێمێکی‌کۆماریی‌بۆ‌وڵته‌که‌ی‌دانا‪‌،‬ئینگلیزه‌کان‌قه‌رسیان‌به‌‌هاوکاری‌کردنی‌ئه‌مه‌ریکای‬ ‫خوارو‌نه‌کرد‪‌،‬له‌به‌ر‌چه‌ند‌هۆیه‌ک‌یه‌که‌میان‌بۆ‌تۆله‌‌سه‌ندنه‌وه‌‌له‌‌فرانسا‌که‌‌ده‌ستی‌له‌‌ئیسپانیا‌وه‌ردا‬ ‫ئیسپانیا‌بۆته‌‌ژێرده‌ستی‌فرانسا‌دواتر‌له‌‌تۆله‌ی‌ئه‌و‌هاوکاریانه‌ی‌ئیسپانیا‌به‌‌ئه‌مه‌ریکای‌دان‌له‌‌کاتی‌شه‌ڕی‬ ‫رزگاریی‌ئه‌مه‌ریکا‪‌.‬کاتیک‌رژێمی‌ناپۆلیۆن‌روخاو‌فه‌ردیناندی‌حه‌وته‌م‌ده‌سه‌ڵتی‌له‌‌مه‌درید‌گرته‌وه‌‬ ‫ده‌ست‪‌،‬به‌‌توندی‌ڕوبه‌ڕووی‌روداوه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکای‌خوارو‌بووه‌وه‌‪‌،‬توانیی‌فه‌نزویل‌بگێڕێته‌وه‌‌ژێر‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌خۆی‌و‌بۆلیڤاریش‌راو‌نێ‪‌.‬به‌ڵم‌نه‌یده‌توانی‌ده‌سه‌ڵت‌له‌‌هه‌موو‌موسته‌عمه‌ره‌کان‌بگێرێته‌وه‌‌بێ‬ ‫یارمه‌تیی‌لیه‌نێک‪‌،‬په‌نای‌بۆ‌زۆربه‌ی‌وڵتانی‌ئه‌وروپا‌برد‌جارێک‌به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌‌بنه‌ماکانی‬ ‫په‌یماننامه‌ی‌پیرۆز‌جارێکی‌تر‌به‌‌پشت‌بووستن‌به‌‌په‌یماننامه‌ی‌چوار‌قۆڵی‪‌.‬قه‌یسه‌ر‌له‌‌جارێک‌زیاتر‬ ‫ئاماده‌یی‌خۆی‌بۆ‌یارمه‌تیدانی‌ئیسپانیا‌ده‌ربڕی‌به‌ڵم‌ئینگلیزه‌کان‌زۆر‌به‌‌توندی‌رێگه‌یان‌لێ‌گرت‌پێشیان‬ ‫راگه‌یاند‌که‌‌رازی‌نین‌ده‌ست‌له‌‌کارو‌باری‌ئه‌مه‌ریکای‌خوارو‌وه‌ربدرێت‌ئه‌گه‌ر‌سه‌رپێچیش‌بکرێت‌ئه‌وا‬ ‫که‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانی‌له‌‌ده‌ریاکان‌ئاماده‌ی‌به‌رپه‌رچ‌دانه‌وه‌ی‌هه‌ر‌ده‌ست‌درێژیه‌که‌‪‌.‬ئینگلیزه‌کان‌له‌‬ ‫سه‌ره‌تای‌به‌رپا‌بوونی‌شۆڕشی‌رزگاری‌له‌‌موسته‌عمه‌ره‌کان‌گرنگیی‌ئه‌و‌ناوچه‌یان‌له‌‌روی‌ئابووریه‌وه‌‬ ‫ده‌زانی‌چیه‌‪‌.‬بۆیه‌‌له‌‌‌سه‌رێکه‌وه‌‌هانی‌شۆڕشگێڕه‌کانیان‌ده‌دا‌له‌‌سه‌رێکی‌تریشه‌وه‌‌په‌یوه‌ندیان‌له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوڵتیانی‌وڵته‌کان‌خۆش‌ده‌کرد‪‌،‬له‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌ئینگلیزله‌‌یه‌ک‌نه‌چونێک‌هه‌بوو‌له‌سه‌رێکه‌وه‌‌هاوکاریی‬ ‫شۆڕشگێڕه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکای‌خواروی‌ده‌کرد‌له‌‌سه‌رێکی‌تریشه‌وه‌‌ده‌مان‌بینی‌چۆن‌بیری‌ئازادی‬ ‫وبزوتنه‌وه‌‌رزگاریخوازه‌کانی‌له‌‌ئه‌وروپا‌سه‌رکوت‌ده‌کردن‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وه‌ی‌ئینگلیزی‌خستبووه‌‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‬


‫مه‌سه‌له‌ی‌ئابووری‌بوو‪‌.‬به‌رهه‌مه‌‌زۆره‌کانی‌موسته‌عمه‌راکان‌پاساوی‌ئه‌م‌ده‌ستیوه‌ردان‌و‌هه‌ڵوێستانه‌ی‬ ‫ئینگلیز‌بوون‪.‬‬ ‫‌یارمه‌ته‌یکانی‌ئینگلیز‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌له‌‌‪‌1815‬زیادیان‌کرد‪‌،‬ئیتر‌حکومه‌ته‌کانی‌بریتانیا‌به‌به‌رده‌وام‌کۆمه‌کی‬ ‫چه‌ک‌وکالو‌که‌لوپه‌لیان‌بۆ‌ئه‌وێ‌ده‌ناردن‌هه‌ر‌که‌سێکی‌به‌‌خۆبه‌خش‌نیازی‌سه‌فه‌ری‌بۆ‌ئه‌مه‌ریکای‬ ‫خوارو‌هه‌بووایه‌‌بێ‌پابه‌ند‌بوون‌به‌‌بنه‌ماو‌رینماکانی‌له‌سه‌ر‌رێککه‌وتو‌رێگه‌ی‌پێده‌دان‌بچن‌له‌‌ئه‌مه‌ریکای‬ ‫خوارو‌کار‌بکه‌ن‪‌،‬ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌ئینگلیز‌دوای‌ئه‌و‌گۆڕانانه‌‌هاتن‌که‌له‌‌ئه‌وروپاو‌وڵته‌‌یه‌کگرتوه‌کانی‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‌رویان‌دابوون‌سه‌باره‌ت‌به‌‌باجی‌گومرگ‌ی‌هێنای‌که‌لوپه‌له‌کان‪‌.‬سه‌ره‌ڕای‌گرانی‌نرخی‬ ‫گومرگ‌له‌سه‌ر‌که‌لو‌په‌له‌کانی‌هاورده‌‪‌،‬له‌م‌روانگه‌وه‌‌له‌سه‌ر‌ئینگلیز‌بوو‌که‌‌به‌دوای‌بازاڕی‌ماده‌ی‬ ‫سه‌ره‌تایی‌وبازاڕی‌فرۆشتنی‌کالکانی‌خۆیدا‌بگه‌رێ‌ئه‌مه‌ش‌هه‌مووی‌له‌‌ئه‌مه‌ریکای‌خوارو‌ده‌ست‬ ‫ده‌که‌وت‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌بریتانیا‌کاننگ‌هه‌ڵوێستی‌حکومه‌ته‌که‌ی‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ده‌ربڕی‌)‌له‌‬ ‫بارو‌دۆخی‌ئه‌مرۆی‌دونایدا‌مه‌سه‌له‌ی‌ئه‌مه‌ریکا‌بۆ‌ئێمه‌‌له‌‌ئه‌وروپا‌له‌‌هه‌موو‌مه‌سه‌له‌یه‌ک‌گرنگ‌تره‌(‪.‬‬ ‫‌به‌‌رزگار‌بوونی‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌یه‌ک‌له‌‌دوای‌یه‌ک‌‪‌:‬فه‌نزویل‪‌،‬ئه‌رجه‌نتین‪‌،‬کۆلۆمبیا‪‌،‬پیرۆ‪،‬‬ ‫پادشای‌ئیسپانیاو‌ئه‌وانه‌ی‌به‌رژه‌وه‌ندیان‌له‌ده‌ست‌دابوو‌که‌وتنه‌‌پارانه‌وه‌‌بۆ‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیاکانیان‪‌،‬دوای‌ده‌ستێوه‌ردانی‌فرانساو‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌فه‌ردیناند‌ی‌حه‌وته‌م‪‌،‬دوباره‌‬ ‫پادشای‌ئیسپانیا‌که‌وته‌‌بانگه‌شه‌‌بۆ‌یارمه‌تی‌دانی‌بۆ‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵته‌‌له‌‌ده‌ست‌چوه‌که‌ی‌له‌‬ ‫ئه‌مه‌ریکای‌خوارو‌بۆ‌ئه‌م‌بانگه‌وازه‌ی‌قه‌یسه‌ر‌به‌‌په‌رۆش‌بوو‌بۆیه‌‌له‌‪‌1823‬بۆ‌ئه‌م‌پڕسه‌‌داوای‌به‌ستنی‬ ‫کۆنگره‌یه‌کی‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌بانگه‌شه‌یه‌‌به‌هۆی‌رازی‌نه‌بوونی‌ئینگلیزوپشتگیری‌نه‌کردنی‌گه‌رمی‌نه‌مسا‬ ‫ومه‌ترنیخ‌سه‌ری‌نه‌گرت‪‌،‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌ده‌رگایه‌‌دابخات‌و‌چیتر‌که‌س‌بیر‌له‌‌ده‌ستێوه‌ردانی‌کاروباری‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‌نه‌‌کاته‌وه‌‪‌،‬ئینگلیز‌له‌سه‌ر‌زمانی‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌له‌‌په‌رله‌مانی‌به‌ریتانی‌له‌‌‪‌1823‬حه‌زی‬ ‫بریتانیای‌ده‌ربڕی‌به‌‌داننان‌به‌‌سه‌ربه‌خۆیی‌وڵته‌کانی‌ئه‌مه‌ریکای‌خوارو‪‌،‬زیاتر‌ئه‌وه‌ی‌بریتانیای‌هاندا‌که‌‬ ‫دان‌به‌‌سه‌ربه‌خۆییان‌دابنێ‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌که‌‌ئه‌م‌وڵتانه‌‌وه‌کو‌واقیع‌سه‌ربه‌خۆییان‌وه‌رگرتبوو‪.‬‬ ‫بۆ‌زیاتر‌پاراستنیان‪‌،‬ئینگلیز‌داوای‌له‌‌ئه‌مه‌ریکای‌باکور‌کرد‌که‌‌هه‌ردوکیان‌دان‌به‌‌سه‌ربه‌خۆیی‌ئه‌م‬ ‫وڵته‌‌تازانه‌‌بنێن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌‌یاسایی‌بپارێزرێن‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وان‌له‌‌ده‌ستێوه‌ردانی‌بریتانیا‌ناره‌حه‌ت‌بوون‌بۆ‬ ‫ئه‌م‌مه‌سه‌له‌یه‌‌بڕیاریان‌دا‌ئه‌م‌لێدوانه‌‌رابگه‌یه‌ن‌که‌‌به‌لێدوانی‌مۆنرۆ‌له‌‌‪‌1823‬ناسرا‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬کشوه‌ره‌‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌که‌‌خاوه‌نی‌سه‌ربه‌خۆیی‌و‌ئازادیی‌خۆیانن‌سه‌ربه‌‌هیچ‌ئیمپڕیالیزم‌یا‌وڵتێکی‬ ‫ئه‌وروپی‌نین‪.‬‬ ‫‪‌_2‬رژێمی‌سیاسیی‌وڵتانی‌هاوپه‌یمان‌جیایه‌‌له‌گه‌ڵ‌رژێمی‌ئه‌مه‌ریکا‌بۆیه‌‌جێی‌قه‌بوول‌نیه‌‌هیچ‌وڵتێک‬ ‫رژێمی‌خۆی‌به‌سه‌ر‌وڵته‌کانی‌تر‌بسه‌پێنێ‪.‬‬


‫‪‌‌_3‬به‌‌هیچ‌شێوه‌یه‌ک‌به‌شداریمان‌له‌و‌شه‌ڕانه‌‌نه‌کرد‌که‌‌له‌‌نێوان‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌رویان‌دا‪‌،‬دیاره‌‌ئه‌مه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌سیاسه‌ته‌کانمان‌ناگونجێ‪.‬‬ ‫‌پشتگیریی‌ئینگلیز‌بۆ‌بزوتنه‌وه‌‌رزگاریخوازه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌و‌دژایه‌تیی‌له‌‌به‌ستنی‌کۆنگره‌‪‌،‬نه‌هیشتنی‬ ‫سیاسه‌تی‌کۆنگره‌کان‌ده‌گه‌یه‌نێ‌که‌‌له‌هاوپه‌یمانێتیی‌چوارقۆڵی‌بڕیاری‌له‌سه‌ر‌درابوو‪‌،‬هیچ‌کۆنگره‌یه‌ک‬ ‫دوای‌کۆنگره‌ی‌میرابۆ‌نه‌به‌سترا‪‌،‬دواتر‌ئه‌و‌سیاسه‌ته‌ی‌ئینگلیز‌جیابوو‌له‌گه‌ڵ‌سیاسه‌تی‌پادشای‌وڵته‌‬ ‫مه‌زنه‌کلنی‌ئه‌وروپا‪‌،‬ئه‌مه‌‌نه‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌هه‌تا‌هه‌تایی‌و‌ته‌بایی‌چوار‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانی‌ئه‌وروپا‌ویه‌کیه‌تیی‬ ‫پادشاو‌ئه‌میرو‌هێزو‌توانای‌مه‌ترنیخ‪‌.‬‬ ‫‌به‌‌پێچه‌وانه‌وه‌‌مه‌ترنیخ‌خۆی‌وه‌کو‌به‌رپرسی‌یه‌که‌می‌له‌ناو‌بردنی‌بزوتنه‌وه‌‌ئازادی‌خوازه‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‬ ‫ده‌زانی‪‌،‬ئه‌وه‌‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئازادی‌خوازه‌کان‌له‌‌هه‌موو‌ئه‌وروپا‌به‌‌دوژمنی‌سه‌رسه‌ختی‌ئازادی‬ ‫وسونبوولی‌کۆنه‌په‌رستی‌وسته‌میی‌بزانن‪.‬‬

‫شۆڕشی‌فرانساو‌شۆڕشه‌کانی‌‌ئه‌وروپی‌)‪(1830‬‬ ‫‌‌وه‌کو‌کاردانه‌وه‌ی‌ده‌ستێوه‌ردان‌له‌‌کارو‌باری‌وڵته‌‌بچوکه‌کان‌و‌سیاسه‌تی‌کۆنه‌په‌رستانه‌ی‌پیاده‌‌کراو‌به‌‬ ‫تایبه‌تی‌له‌لیه‌ن‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‌و‌مه‌ترنیخ‌ی‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌نه‌مسا‪‌،‬له‌‌سه‌رتاپای‌ئه‌وروپا‌له‌‌‪1830‬‬ ‫زنجیره‌یه‌ک‌شۆڕش‌و‌شه‌ڕی‌ناوه‌خۆ‌هه‌لگیرسان‪‌.‬له‌‌زۆربه‌ی‌ئه‌و‌وڵتانه‌ی‌شۆڕشیان‌لێ‌هه‌لگیرسا‌بوو‬ ‫داخوازی‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌و‌دامه‌زراندنی‌حوکمێکی‌ده‌ستوری‌و‌چاره‌ی‌خۆنوسین‌یان‌کردبوه‌‌ئامانج‪.‬‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌له‌‌سه‌رده‌می‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌هه‌ر‌وڵتێکی‌داگیر‌کردبێ‌بنه‌ماکانی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌وهزری‬ ‫ئازادیی‌لێ‌بڵو‌کردۆته‌وه‌‌که‌‌له‌‌دوای‌ئه‌و‌له‌‌ناوبردنی‌ئه‌م‌هزر‌وبیرانه‌‌کارێکی‌ئاسان‌نه‌بوو‪‌،‬ئه‌وانه‌ی‬ ‫به‌دوای‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌ئه‌م‌بیرو‌رایانه‌‌وه‌‌خه‌مخۆر‌بوون‌چینی‌بۆرجوازی‌بوو‪‌،‬دواتر‌پڕسی‌نه‌ته‌وایه‌تی‬ ‫کاریگه‌ر‌ترین‌پڕس‌و‌فاکته‌ری‌شۆڕش‌بوون‌به‌‌تایبه‌تی‌ساڵی‌‪‌1830‬و‌له‌و‌وڵتانه‌ی‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫بێگانه‌‌بوون‌که‌‌هیچ‌به‌هایه‌کیان‌بۆ‌مه‌سه‌له‌ی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌وحه‌زه‌کانی‌هاوڵتی‌یان‌دا‌نه‌ده‌نا‪‌،‬بۆ‌نمونه‌‬ ‫وڵتی‌به‌لژیکا‌و‌پۆلۆنیا‌که‌‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌بڕیاریان‌له‌سه‌ر‌درا‪‌،‬ئه‌وه‌‌بوو‌هه‌ندێک‌له‌و‌شۆڕشانه‌‬ ‫شێوازێکی‌خوێناویان‌به‌‌خۆوه‌‌بینی‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌فرانسا‌و‌به‌لژیک‌و‌پۆلۆنیا‌رویان‌دا‪.‬‬ ‫له‌‌خواره‌وه‌‌گرنگترین‌روداوه‌کانی‌ساڵی‌‪‌1830‬ده‌خه‌ینه‌‌رو‪.‬‬


‫شۆڕش‌له‌‌فرانسا‬ ‫‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌به‌‌هاوکاریی‌و‌لیه‌نگیریی‌دوژمانی‌فرانسا‌له‌‌ده‌ره‌وه‌‌و‌پشتگیریی‌هاوپه‌یمانێتیی‬ ‫چوارقۆڵی‌و‌هاوپه‌یمانێتیی‌پیرۆز‌توانیی‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌له‌‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌بگه‌رێنێته‌وه‌‌سه‌ر‌ته‌ختی‬ ‫پادشایه‌تی‪‌،‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌له‌‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌جاری‌یه‌که‌می‌پادشای‌فرانسا‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌رایگه‌یاند‌که‌‌نه‌‌هیچ‬ ‫له‌‌رابردو‌فێر‌بووه‌‌نه‌هیچی‌رابردوش‌له‌‌بیر‌ده‌کات‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌دووه‌م‌جاری‌که‌‌ناپۆلیۆن‌له‌‬ ‫شه‌ڕه‌کانی‌واته‌رلۆ‌شکستی‌هێناو‌بۆ‌دوایین‌جار‌دور‌خرایه‌وه‌‌نه‌رمیی‌له‌‌بڕیار‌وره‌فتاره‌کانی‌ده‌‬ ‫نواند‪،‬که‌متر‌پابه‌ندی‌بنه‌ماکانی‌پادشایه‌تیی‌کۆن‌بوو‪‌،‬له‌وانه‌یه‌‌له‌‌‪‌100‬رۆژه‌‌دورخراویه‌که‌ی‌ئه‌م‌په‌نده‌‌فێر‬ ‫بووبێ‌که‌‌ئیتر‌فرانسا‌دوای‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌گۆڕان‌له‌‌کۆمه‌ڵگاکه‌ی‌دروست‌بووه‌‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌مێژوو‬ ‫کارێکی‌ئاسان‌نیه‌‌بۆیه‌‌ده‌بێ‌به‌هه‌مان‌شێوازی‌به‌ر‌له‌‌‪1789‬ه‌‌وه‌رفتار‌نه‌کرێت‪.‬هه‌رچۆنێکی‌بێ‌پادشا‬ ‫گه‌ڕایه‌وه‌‌کۆچبه‌ره‌کانی‌ده‌ره‌وه‌‌که‌‌به‌رده‌وام‌له‌‌پیلنگێڕان‌دابوون‌ئه‌وانیش‌گه‌ڕانه‌وه‌‌فرانساو‌ده‌ستیان‬ ‫به‌سه‌ر‌مولک‌وسامانه‌‌زه‌وتکراوه‌کانی‌خۆیانه‌وه‌‌گرت‪‌،‬ئاڵ‌سێ‌ره‌نگیه‌که‌ی‌شۆڕش‌یان‌لبرد‌له‌‌شوێن‬ ‫ئه‌و‌ئاڵی‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌یان‌هه‌لکرد‌که‌‌بریتی‌بوو‌له‌‌ره‌نگی‌سپی‌وزه‌نبه‌قی‌زه‌رد‪‌،‬هه‌ر‌چۆنێکی‬ ‫بێت‌به‌‌خۆشی‌یا‌نا‌خۆشی‌گه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌رازی‌بوون‪‌،‬پادشا‌له‌گه‌ل‌میله‌ت‌نه‌رم‌ونیان‌بوو‌بڕیاره‌کانی‬ ‫سه‌رده‌می‌ناپۆلیۆنی‌هه‌ل‌نه‌وه‌شانده‌وه‌‌ئه‌وانه‌ی‌مه‌دایه‌کی‌باشیان‌به‌‌ئازادی‌و‌دیموکراتی‌به‌خشی‌بوو‌ئه‌و‬ ‫خاکانه‌ی‌ناپۆلیۆن‌به‌‌جوتیاره‌‌فه‌ره‌نسیه‌کانی‌به‌خشی‌بوون‌که‌‌هی‌ده‌ره‌به‌گه‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بوون‌لێیانی‬ ‫نه‌سه‌ندنه‌وه‌‪‌.‬سیسته‌می‌دادوه‌ریی‌سه‌رده‌می‌ناپۆلیۆنی‌پیاده‌‌ده‌کرد‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌مانه‌‌رازی‌بوو‌که‌‬ ‫ده‌ستورێک‌به‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ببه‌خشی‌دیموکراسی‌و‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌بۆ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ده‌سته‌به‌ر‌بکات‬ ‫له‌وده‌ستوره‌ی‌که‌‌له‌سه‌رده‌می‌ناپۆلیۆن‌پیاده‌‌ده‌کرا‪‌،‬له‌‌به‌رامبه‌ری‌ئه‌وه‌‌هه‌موو‌دسه‌لته‌‌کانی‌جێبه‌جێکردن‬ ‫به‌‌پادشا‌به‌خشران‌ده‌سه‌ڵتی‌یاسا‌دانانیش‌به‌‌دوو‌ئه‌نجومه‌ن‌به‌خشرا‪:‬‬ ‫‌ئه‌نجومه‌نی‌پیران‪،‬که‌‌پادشا‌ئه‌ندامه‌کانی‌داده‌مه‌زراند‪‌،‬ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌ران‪،‬له‌لیه‌ن‌گه‌له‌وه‌‌ناڕاسته‌و‌خۆ‬ ‫دێته‌‌هه‌ڵبژاردن‪‌،‬به‌‌سنوردار‌کردنی‌مافی‌ده‌نگدان‌ته‌نها‌بۆ‌ئه‌و‌که‌سه‌ی‌ساڵنه‌‌‪‌300‬فڕه‌نک‌بدات‌ئه‌وا‬ ‫مافی‌ده‌نگدانی‌هه‌یه‌‪‌،‬به‌م‌بڕیاره‌‌ژماره‌ی‌ده‌نگده‌ران‌بۆ‌‪80‬هه‌زار‌که‌م‌کرایه‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‌ده‌ستوره‌‌له‌‌مێژووی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌به‌‌ده‌ستوری‌یا‌به‌‌میساقی‌ساڵی‌‪1814‬ده‌ناسرێت‌که‌‌له‌‌‪4‬ی‌حوزه‌یرانی‌‪1814‬ده‌ر‌چوو‪.‬‬


‫‌به‌‌ڕونی‌دیار‌ده‌که‌وێ‌که‌‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌دا‌له‌م‌نێوه‌نده‌‌هه‌ڵوێستێکی‌میانڕه‌وانه‌‌له‌‬ ‫نێوان‌سیسته‌می‌پادشایه‌تیی‌خانه‌واده‌ی‌بۆر‌بۆن‌و‌دیموکراتخوازه‌کان‌واته‌‌له‌‌نێوان‌رژێمی‌کۆن‌ونوێدا‬ ‫هاو‌سه‌نگیه‌که‌راگرێ‪‌،‬یا‌به‌ڕونتر‌بڵێین‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌دا‌که‌‌به‌‌که‌مترین‌شێوه‌‌بۆربۆنی‌بێ‌و‌له‌‌هه‌مان‬ ‫کاتیشدا‌سه‌رۆکێکی‌شۆڕشگێر‌وکۆماری‌بێ‌به‌قه‌ده‌ر‌ئه‌وه‌نده‌ی‌بۆی‌ده‌لوێ‌به‌مه‌رجێ‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‬ ‫خانه‌واده‌که‌یدا‌بێت‪.‬‬ ‫‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌کاری‌بۆ‌ئه‌وه‌‌ده‌کرد‌که‌‌دلسۆز‌بێ‌بۆ‌ئه‌و‌ده‌ستوره‌ی‌ئازادی‌و‌دیموکراسی‌بۆ‌گه‌ل‬ ‫مسۆگه‌ر‌ده‌کاو‌ئه‌وان‌ده‌نگیان‌پێی‌داوه‌‪‌،‬له‌‌به‌رپه‌رچدانه‌وه‌ی‌به‌رده‌وامی‌ڕاستڕه‌وه‌کان‌وشکۆمه‌نده‌کاندا‌بوو‬ ‫بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌هه‌وڵه‌کانیان‌سه‌رنه‌که‌ون‌که‌‌داوای‌گێڕانه‌وه‌ی‌ئیمتیازاته‌کان‌دابوون‪‌،‬ئه‌وان‌زۆر‌به‌‌بێ‬ ‫نه‌زاکه‌تانه‌ده‌یانویست‌ڕه‌وڕه‌وه‌ی‌مێژوو‌بۆ‌به‌ر‌له‌‌‪1789‬بگه‌رێننه‌وه‌‪‌.‬دیاره‌‌له‌م‌روه‌وه‌‌به‌‌شێوازی‬ ‫توندڕه‌وی‌وکاری‌تیرۆری‌هه‌وڵه‌کانیان‌به‌ئه‌نجام‌ده‌گه‌یاندن‌بۆیه‌‌توانیان‌یاسای‌ده‌نگده‌ران‌بۆ‌‪80‬هه‌زار‬ ‫که‌م‌که‌نه‌وه‌‌ئه‌وانیش‌هه‌مووی‌له‌‌خاوه‌ن‌سامان‌وده‌وڵه‌مه‌نده‌کان‌بوون‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌له‌‪1815‬زۆرینه‌یان‌له‌‬ ‫په‌رله‌مان‌وه‌ده‌ست‌هێناکه‌‌ئه‌نجامه‌که‌ی‌فرانسای‌به‌‌حوکمێکی‌سته‌م‌کارونادیموکرات‌له‌‌بواری‌چاپه‌مه‌نی‌و‬ ‫رۆژنامه‌وانی‌گه‌یاند‪‌.‬ئه‌م‌ره‌فتارانه‌‌پادشایان‌ناره‌حه‌ت‌کرد‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌م‌سته‌م‌کاریه‌‬ ‫خه‌ریک‌بوو‌پارسه‌نگی‌هێزه‌کان‌لری‌ونابه‌رامبه‌ری‌یان‌تێ‌ده‌که‌وێ‪‌،‬پادشا‌هه‌ستی‌به‌‌بێزاری‌و‌بێ‬ ‫ئۆقره‌یی‌جه‌ماوه‌ر‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌له‌م‌گۆڕانه‌‌کۆنه‌په‌رستیانه‌‌زۆر‌ده‌ترسان‌ئینگلیز‌وروسیا‌بوون‌له‌‌ترسی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌کاردانه‌وه‌ی‌جه‌ماوه‌ر‌به‌ره‌و‌شۆڕش‌به‌رێت‌و‌فرانسا‌دوباره‌‌راپه‌رێته‌وه‌‪‌،‬بۆیه‌‌داوایان‌له‌‌لویس‌کرد‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌ران‌هه‌لوه‌شێنێته‌وه‌و‌هه‌ڵبژاردنی‌نوێ‌ئه‌نجام‌بدرێت‪‌،‬لویس‌ی‌هه‌ژده‌م‌ئه‌م‌ئامۆژگاریه‌ی‬ ‫به‌هه‌ند‌وه‌رگرت‪‌،‬بڕیاری‌ده‌رکرد‌به‌‌هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ئه‌نجومه‌ن‌له‌‌‪‌5‬ی‌سه‌پته‌مبه‌ر‌ی‌‪1815‬و‌داوای‬ ‫هه‌ڵبژاردنی‌نوێی‌کرد‪.‬‬ ‫‌له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌که‌‌پارتی‌پادشایه‌تی‌ده‌ستوری‌که‌‌لیه‌نگری‌سیاسه‌ته‌‌میانڕه‌وه‌کانی‌پادشا‌بوو‌ئه‌وانه‌ی‬ ‫پابه‌ندی‌ده‌ستوری‌‪1814‬ن‌به‌‌زۆرینه‌ی‌‪142‬کورسی‌ده‌رچون‪‌،‬پارتی‌پادشایه‌تیی‌توندڕه‌ویش‬ ‫‪100‬کورسیان‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬پارتی‌بێلیه‌نه‌کان‌ته‌نها ‪20‬کورسیان‌وه‌ده‌ست‌هێنا‌که‌‌بانگخوازی‬ ‫دیموکراسی‌وسه‌روه‌ری‌نه‌ته‌وه‌یی‌بوون‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌حکومه‌تی‌فرانسا‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌ریشیلیۆ‌له‌‬ ‫ساڵه‌کانی‌‪‌1816‬تا‌‪‌1820‬خاوه‌نی‌حکومه‌تێکی‌به‌تین‌و‌سه‌قامگیرو‌زاڵ‌بوو‌به‌سه‌ر‌ته‌نگ‌و‌چه‌له‌مه‌کان‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌شکستیه‌کان‌لێی‌که‌وتبوو‪،‬توانیی‌هه‌ڵسێته‌وه‌‌سه‌رپێ‌و‌به‌سه‌ریاندا‌زاڵ‌بێ‪‌،‬هه‌ر‬ ‫به‌هۆی‌ئه‌م‌سه‌قامگیریه‌وه‌‌بوو‌فرانسا‌توانیی‌ئابووریه‌که‌ی‌ببووژێنێته‌وه‌و‌به‌شێکی‌زۆر‌له‌‌قه‌رز‬ ‫وقه‌ره‌بووه‌کانی‌شه‌ڕ‌به‌‌وڵته‌کان‌بداته‌وه‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌و‌گه‌ش‌ونمایه‌‌متمانه‌ی‌وڵتانی‌وه‌ده‌ست‌هێناو‬ ‫رۆلی‌کاریگه‌ریی‌خۆی‌جارێکی‌تر‌له‌‌مه‌یدانی‌سیاسه‌ته‌کانی‌ئه‌وروپا‌وه‌رگرته‌وه‌‪‌،‬هه‌ر‌ئه‌م‌ئارامی‬ ‫ومتمانه‌یی‌یه‌بوو‌کۆنگره‌ی‌ئه‌یکس‌لشبیل‌له‌‌‪1818‬به‌سترا‌بڕیاری‌کشانه‌وه‌ی‌پێش‌وه‌ختی‌هێزه‌کانی‬


‫بێگانه‌یان‌له‌‌سه‌ر‌خاکی‌فرانسا‌دا‪‌،‬له‌‌روی‌ناوه‌خۆش‌حکومه‌ت‌له‌گه‌ڵ‌که‌شو‌هه‌وا‌ئارامیه‌کان‌گونجاو‌له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنی‌جه‌نیوه‌ری‌‪1817‬مۆله‌تی‌زیاتری‌به‌‌هاوڵتیان‌دا‌تا‌ڕاسته‌و‌خۆ‌به‌شداری‌له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫بکه‌ن‌وساڵنه‌ش‌پێنج‌یه‌کی‌ئه‌ندامانی‌ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌ران‌بگۆردرین‪‌،‬له‌‌هه‌نگاوێکی‌ئه‌رێنی‌تردا‬ ‫وه‌زیری‌ناوه‌خۆ‌بڕیاری‌لبردنی‌سانسۆر‌وچاودێریی‌یه‌ک‌جاره‌کیی‌له‌سه‌ر‌رۆژنامه‌کان‌دا‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌کارو‌هه‌نگاوانه‌‌ره‌نگدانه‌وه‌ی‌سیاسه‌ته‌کانی‌پادشا‌و‌پارتی‌پادشایه‌تیی‌ده‌ستوری‌میانڕه‌و‌بوون‪،‬‬ ‫گۆڕانه‌کانوهه‌نگاوانه‌‌له‌‌نێوه‌ندی‌لیه‌نگرانی‌ڕاستڕه‌و‌و‌توندڕه‌وه‌کان‌هه‌رای‌نایه‌وه‌‪‌،‬ده‌یان‌ووت‌ئه‌م‬ ‫ره‌فتارانه‌‌به‌ره‌و‌له‌ده‌ست‌دانی‌ده‌سکه‌وت‌و‌سامانه‌کانمان‌ده‌بات‌ئه‌گه‌ر‌به‌رده‌وام‌بن‌خانه‌واده‌ی‌پادشایه‌تی‬ ‫له‌‌نێو‌دلمان‌خۆشه‌ویسته‌‌له‌ده‌ست‌ده‌داو‌له‌‌هه‌موو‌خاوه‌ندارێتی‌بێ‌به‌ش‌ده‌کرێت‪‌،‬لیه‌نگرانی‌سیسته‌می‬ ‫چه‌پ‌و‌لیبرال‌و‌کۆماری‌له‌م‌که‌ش‌و‌هه‌وایه‌‌دلخۆش‌بوون‌ئه‌وان‌ده‌یانزانی‌چۆن‌سود‌له‌م‌ده‌رفه‌ته‌‬ ‫وه‌رده‌گرن‌کاریان‌بۆ‌ئه‌وه‌‌ده‌کرد‌که‌‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌دوای‌‪1815‬له‌ده‌ست‌دراوه‌‌بگه‌رێننه‌وه‌‪‌،‬جه‌ماوه‌ریش‌زۆر‬ ‫به‌‌گه‌رمی‌به‌پیر‌بانگه‌وازه‌‌کانیانه‌وه‌‌ده‌چوون‪‌،‬تا‌حکومه‌تیان‌ناچار‌کرد‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‌‪1819‬ئه‌نجام‬ ‫بدرێت‌که‌‌ژماره‌یه‌کی‌زۆر‌له‌‌پیاوه‌کانی‌شۆڕش‌به‌‌ئه‌ندامی‌ئه‌نجومه‌ن‌هه‌لبژێردران‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‬ ‫لێسه‌ندنه‌وه‌ی‌حوکمیان‌له‌‌میانڕه‌وه‌کان‌ده‌کرد‪‌،‬پادشا‌درکی‌به‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌م‌هه‌ره‌شانه‌‌ده‌کردن‌بۆیه‌‌به‌‬ ‫داواکاریه‌‌کانیان‌رازی‌بوو‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌کوشتنی‌شازاده‌‌دی‌دێ‌بێری‌که‌‌شوێنگره‌وه‌ی‌باوکی‌بوو‌له‌‌حوکم‌رانی‌پادشایه‌تی‌به‌ده‌ستی‌کوره‌‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کی‌گێره‌شێوین‌مامی‌وکژراه‌وکه‌‌پادشا‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌ی‌زۆر‌توڕه‌‌وناره‌حه‌ت‌کرد‌سه‌برو‬ ‫ئۆقره‌ی‌لێ‌برا‪‌،‬دوای‌کوشتنی‌برازاکه‌ی‌نه‌یتوانی‌گه‌ڵێک‌خۆی‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌بانگه‌واز‌و‌داخوازیه‌کانی‬ ‫پادشاییه‌کان‌به‌‌تایبه‌تیش‌براکه‌ی‪‌،‬باوکی‌کوژراوه‌که‌‌راگرێ‪‌،‬بڕیاری‌دا‌کاردانه‌وه‌یه‌ک‌ئه‌نجام‌بدرێ‌تا‬ ‫چیتر‌سه‌روه‌ری‌وبه‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌پادشایه‌تی‌نه‌که‌ونه‌‌ژێر‌پێ‌و‌له‌‌ترسی‌کۆماریخوازه‌کان‌رزگاریان‬ ‫بێ‪.‬‬ ‫‌ده‌رکردنی‌بڕیاری‌هه‌موارکردنی‌یاسای‌هه‌لبژاردن‌که‌‌له‌‌ژێر‌فشاری‌پادشا‌ده‌رکرا‌یه‌که‌م‌هه‌نگاوی‬ ‫حکومه‌ت‌بوو‌به‌ره‌و‌کۆنه‌په‌رستی‪‌،‬تیایدا‌دیاری‌کرا‌که‌‌هه‌ڵبژاردن‌به‌‌دوو‌پله‌‌ئه‌نجام‌بدرێت‪،‬‬ ‫کورسیه‌کانیش‌بۆ‌‪172‬زیاد‌بکرێن‌و‌له‌‌رێگه‌ی‌ئه‌نجومه‌نی‌پارێزگاکانه‌وه‌‌بن‌که‌‌به‌م‌شێوازه‌‌زۆربه‌ی‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌ده‌رده‌چن‌له‌‌خاوه‌ن‌مولک‌وده‌وڵه‌مه‌نده‌کان‌ده‌بن‪‌،‬ئه‌و‌سا‌خاوه‌ن‌مولکه‌‌توندڕه‌وه‌کان‌به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌راندا‌زاڵ‌بوون‪‌.‬له‌‌‪1822‬ئه‌وان‌توانیان‌پادشا‌رازی‌بکه‌ن‌تا‌ریشیلیۆ‌له‌سه‌ر‌پۆسته‌که‌ی‬ ‫لبه‌رێ‌که‌‌یه‌کێک‌بوو‌له‌‌ده‌ستوریه‌‌میانڕه‌وه‌کان‌و‌یه‌کێکی‌تر‌له‌‌توندڕه‌وه‌کان‌بێنێته‌‌شوێن‌ئه‌م‪‌،‬ئه‌ویش‬ ‫توند‌ره‌و‌ڤیلێل‌بوو‪‌،‬به‌‌هاتنی‌سه‌رۆک‌وه‌زیری‌نوێ‌سیاسه‌تی‌کوشتن‌وتۆقاندن‌راونانی‌کۆماری‬ ‫خوازه‌کان‌ده‌ستی‌پێکرد‌سانسۆرو‌چاودێری‌دوباره‌‌خرانه‌وه‌‌سه‌ر‌رۆژنامه‌و‌چاپه‌مه‌نیه‌کان‌ماوه‌ی‌خولی‬ ‫په‌رله‌مان‌درێژکرا‌بۆ‌‪7‬ساڵ‪.‬‬


‫شارل‌ی‌ده‌يه‌م‌‬ ‫‌‌به‌‌مردنی‌لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌له‌‌‪‌1824‬چونکه‌‌هیچ‌کوری‌له‌‌پاش‌جێ‌نه‌مابوو‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‌بۆ‌شارلی‬ ‫ده‌یه‌م‌جێ‌ما‪‌،‬به‌پێی‌نه‌ریتی‌پادشایه‌تی‌دوای‌مردنی‌لویس‌دوایین‌که‌س‌له‌‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆنی‌کۆن‌که‌‌له‌‬ ‫ژیان‌مابێ‌دارا‌توا‌بوو‌ئه‌ویش‌به‌ناوی‌شارل‌ی‌ده‌یه‌م‌تاجی‌پادشایه‌تیی‌‌له‌سه‌ر‌نا‪‌،‬به‌‌هاتنی‌شارلی‌ده‌یه‌م‬ ‫به‌ته‌واوه‌تی‌ده‌سه‌ڵت‌که‌وته‌‌ده‌ست‌ڕاستڕه‌وه‌‌توندڕه‌وه‌کان‌شارل‌خۆی‌یه‌کێک‌بوو‌له‌‌سه‌رکرده‌و‬ ‫هانده‌ریان‪‌.‬حوکمه‌ت‌به‌‌کارایی‌ده‌ستی‌به‌‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌سیسته‌م‌وشێوازه‌کانی‌ده‌زگا‌حکومیه‌کانی‌به‌ر‌له‌‬ ‫‪1789‬کرد‌هه‌موو‌سامان‌ومومته‌له‌کاتی‌شکۆداره‌کان‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌ده‌ستیان‌دابوون‌و‌تائێستا‌نه‌یاندابوونه‌وه‌‬ ‫بۆیان‌گه‌ڕاندنه‌وه‌‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌کاره‌یان‌یاسا‌یه‌کیان‌ده‌رکرد‌ناویان‌نا‌یاسای‌ملیار‌به‌‌پێی‌ئه‌م‌یاسایه‌‌هه‌موو‌ئه‌و‬ ‫زیانه‌انه‌ی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌لێیان‌داون‌بۆیان‌قه‌ره‌بوو‌ده‌کرێته‌وه‌‪‌.‬هه‌روه‌ها‌رێگه‌ی‌به‌‌باوکه‌‌یه‌سوعیه‌کان‬ ‫دا‌)جزویت(‌بگه‌ڕێنه‌وه‌‌وڵت‌و‌دانیشگاوده‌زگا‌فێرکاریه‌کان‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌ئه‌کلیرکیی‌له‌‌خزمه‌ت‌دانان‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌سیاسه‌ته‌‌توندڕه‌ویه‌‌شه‌پۆلێکی‌ناڕه‌زایی‌له‌ناو‌به‌رهه‌ڵستکاره‌کان‌دروست‌کرد‌ترسی‌ئه‌وه‌یان‌هه‌بوو‬ ‫که‌‌وڵت‌به‌رنه‌وه‌‌سه‌رده‌می‌پادشایه‌تیی‌بێ‌سنور‪‌،‬چونکه‌‌ئه‌مه‌‌دور‌نه‌بوو‌له‌‌رواله‌ت‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌چه‌ند‬ ‫جارێک‌ووتبووی‌)بۆمن‌باشتره‌‌دار‌فرۆشێک‌بم‌نه‌ک‌پادشایه‌کی‌وه‌کو‌پادشای‌ئینگلته‌را(‪.‬‬ ‫‌ئۆپۆزسیۆن‌‌به‌سه‌ر‌سێ‌به‌ره‌دا‌دابه‌ش‌ببوون‌‪:‬‬ ‫_‌له‌‌چه‌پ‌ده‌سته‌ی‌رۆشنبیر‌و‌نوسه‌رو‌رۆژنامه‌نوسانی‌پابه‌ند‌به‌‌کۆماری‌و‌بنه‌ماکانی‌شۆڕشه‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‬ ‫ده‌سته‌یه‌‌له‌‌ره‌فتاره‌کانی‌پادشا‌ناڕازی‌بون‌به‌تایبه‌ت‌کاتێک‌پاشماوه‌ی‌ئه‌فسه‌رانی‌ناپۆلیۆن‌له‌‌سوپاو‬ ‫پاسه‌وانی‌ئه‌هلیی‌هه‌لوه‌شانده‌وه‌‌که‌‌دوایین‌ده‌زگای‌شۆڕش‌بوو‌مابووه‌وه‌‪.‬‬ ‫_‌له‌‌ناوه‌ڕاستیش‌ده‌سته‌ی‌پادشایه‌تیی‌ده‌ستوریی‪‌،‬که‌‌له‌‌گه‌وره‌‌رۆشه‌نبیر‌وگه‌وره‌‌بازرگانه‌کان‌و‬ ‫پیشه‌سازمانه‌کان‌پێک‌هاتبوون‪.‬‬ ‫_‌له‌و‌په‌ری‌ڕاستیشه‌وه‌‌‌ده‌سته‌یه‌ک‌له‌‌توندڕه‌وه‌کان‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌شاتۆ‌بریان‌که‌‌به‌هۆی‌دور‌خستنه‌وه‌ی‬ ‫له‌‌سه‌نته‌ری‌ده‌سه‌ڵت‌جیا‌بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌په‌رله‌مانی‌فرانسا‌سه‌ربه‌‌لیه‌نگرانی‌پادشاو‌ه‌بوو‌به‌ڵم‌ئه‌و‌بڕیاره‌ی‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‬ ‫که‌میراتی‌مولکه‌‌زۆره‌کان‌به‌‌کوره‌‌مه‌زنه‌که‌‌ده‌دا‌و‌سانسۆر‌وچاودێریش‌ده‌خاته‌‌سه‌ر‌رۆژنامه‌و‌چاپه‌‬ ‫مه‌نیه‌کان‪‌،‬به‌‌هۆیه‌وه‌‌پادشا‌په‌رله‌مانی‌هه‌لوه‌شانده‌وه‌‌و‌داوای‌هه‌ڵبژاردنی‌نوێی‌کرد‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‌‪1828‬هاوپه‌یمانیی‌پادشایه‌تیی‌ده‌ستوری‌و‌هه‌ندێک‌له‌‌ئازادیخوازانی‌کۆماریی‬ ‫میانڕه‌و‌به‌‌زۆرینه‌ی‌کورسیه‌کان‌ده‌رچون‪‌،‬به‌‌پێی‌ئه‌م‌ئه‌نجامانه‌‌ده‌بووایه‌‌پادشا‌میانڕه‌وانه‌‌هه‌ڵس‌و‌که‌وت‬ ‫بکات‌بۆیه‌‌داوای‌له‌‌سیاسه‌تمه‌دارێکی‌کۆن‌کرد‌بۆ‌وه‌رگرتنی‌پۆستی‌سه‌رۆک‌وه‌زیران‌ئه‌ویش‌مارتیگناک‬ ‫بوو‪‌.‬به‌ڵم‌مارتیگناک‌نه‌یتوانی‌هیچ‌لیه‌ک‌له‌‌لیه‌نانی‌په‌رله‌مان‌رازی‌بکات‪،‬ئه‌مه‌ش‌حه‌ز‌و‌دلخوازی‬ ‫پادشا‌بوو‪‌،‬ناچار‌له‌‌‪1829‬ماتیگناک‌ده‌ستی‌له‌‌کار‌کێشایه‌وه‌‪‌.‬ئه‌وسا‌داوا‌له‌‌پۆلیگناک‌کرا‌که‌‌به‌‬


‫سه‌رسه‌ختترین‌دوژمنی‌سیسته‌می‌ئازادی‌ده‌‌ناسرا‪‌،‬پۆستی‌سه‌رۆک‌وه‌زیران‌وه‌رگرێ‌که‌‌پێشتر‌بالوێزی‬ ‫فرانسا‌بوو‌له‌‌له‌نده‌ن‪‌.‬ئه‌م‌پیاوه‌‌‪7‬مانگ‌حوکم‌رانیی‌کرد‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌له‌و‌ماوه‌یه‌دا‌په‌رله‌مان‌کۆ‌ببێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌جه‌نیوه‌ری‌‪1830‬رۆژنامه‌ی‌ناشیۆنال‌که‌‌گه‌نجێکی‌فه‌ره‌نسی‌به‌‌ناوی‌تییرس‌ده‌ری‌ده‌کرد‌له‌سه‌ر‬ ‫خه‌رجیی‌خاوه‌ن‌بانکه‌کانی‌فرانسا‪‌،‬ئه‌م‌رۆژنامه‌یه‌‌له‌‌پێناو‌پاراستنی‌ده‌ستور‌و‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌دا‌به‌‬ ‫ئاشکراو‌به‌‌نهێنی‌بانگه‌وازیی‌بۆ‌گۆڕینی‌حکومه‌تی‌فرانسا‌ده‌کرد‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌مارس‌ی‌‪1830‬له‌‌یه‌که‌م دانیشتنی‌دا‌په‌رله‌مان‌داوای‌کرد‌که‌‌رێگه‌‌به‌‌خه‌ڵک‌بدرێت‌زیاتر‌به‌شداری‌له‌‬ ‫حوکم‌رانی‌بکاو‌متمانه‌ش‌له‌‌حکومه‌ت‌بسه‌ندرێته‌وه‌‪‌...‬پادشا‌له‌م‌بڕیاره‌یان‌توڕه‌بوو‌و‌په‌رله‌مانی‬ ‫هه‌لوه‌شانده‌وه‌‪‌،‬له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‌دوای‌ئه‌م‌هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌یه‌‌ئازادیخوازه‌کان‌سه‌رکه‌وتنیان‌به‌ده‌ست‌هێناو‬ ‫ژماره‌ی‌کورسیه‌کانیان‌بۆ‌‪‌50‬کورسی‌زاید‌کردن‪‌،‬له‌م‌کاته‌دابوو‌فرانسا‌جه‌زائیری‌داگیر‌کرد‌که‌واته‌‬ ‫بناغه‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فه‌ره‌نسی‌دامه‌زرا‪‌،‬ئابووری‌وخه‌زنه‌ی‌وڵت‌که‌‌خاڵی‌بوون‌بووژانه‌وه‌‪‌،‬خه‌زینه‌ی‬ ‫شارل‌ی‌ده‌یه‌م‌‪‌50‬ملیۆن‌فڕه‌نکی‌زێری‌هه‌بوو‪‌،‬که‌‌به‌‌زۆر‌له‌‌گه‌لی‌جه‌زائیریان‌سه‌ندبوو‪‌.‬ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنه‌‬ ‫ئیمپڕیالیزمیه‌ی‌بووه‌‌هۆی‌له‌خۆ‌بایی‌بوونی‌پادشا‪‌،‬له‌‌‪25‬ی‌ته‌موز‌ی‌‪1830‬روی‌له‌‌ئۆپۆزسیۆنی‌ناوه‌خۆ‬ ‫کرد‌و‌چوار‌بڕیاری‌تایبه‌ت‌به‌وان‌ده‌رکردن‪:‬‬ ‫‪‌_1‬هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ئه‌نجومه‌نی‌نوێ‪.‬‬ ‫‪‌_2‬سنوردار‌کردنی‌ئازادیی‌رۆژنامه‌گه‌ری‪،‬‬ ‫‪‌_3‬هه‌مووار‌کردنی‌یاسای‌هه‌ڵبژاردن‪.‬‬

‫‪‌_4‬له‌‌هه‌مووار‌کردنه‌که‌دا‌کارێکی‌وا‌کرا‌که‌‌زۆربه‌ی‌ده‌نگده‌ران‌له‌‌مولکداره‌کان‌‌بن‪‌.‬‬ ‫‌‌له‌‌‪27‬ی‌ته‌موزیش‌له‌یه‌ک‌تێگه‌یشتنێکی‌نێوان‌کۆماری‌خوازه‌کان‌و‌کۆمه‌ڵه‌‌کرێکاریه‌کاندا‌پێکهاتن‬ ‫له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌یاخی‌بوونی‌چه‌کداری‌رابگه‌یه‌نن‪‌،‬هه‌ر‌واش‌بوو‌خوێندکار‌و‌کرێکاره‌کان‌به‌‌چه‌که‌وه‌‬ ‫دابه‌زینه‌‌ناو‌شه‌قامه‌کان‌سه‌نگه‌ریان‌دامه‌زراندو‌ده‌رگای‌کارگه‌کانیان‌داخستن‪‌،‬له‌‌لیه‌ن‬ ‫پیشه‌سازکاره‌کانه‌وه‌‌چه‌ک‌دابه‌ش‌کرا‪‌.‬رۆژی‌دواتر‌خه‌ڵکه‌‌راپه‌ڕیوه‌که‌‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌کۆشکی‌پادشادا‬ ‫گرت‌له‌‌تویله‌ری‌و‌پایته‌ختیان‌کۆنترۆڵ‌کرد‪‌،‬ئه‌وکاته‌‌پادشا‌له‌‌که‌ناره‌کان‌راوه‌‌ماسیی‌ده‌کرد‌هه‌وڵی‌دا‬ ‫خه‌ڵکه‌‌ڕاپه‌ڕیوه‌که‌‌به‌‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌رێوڕه‌سمه‌کان‌رازی‌بکات‌به‌ڵم‌شۆڕشگێڕه‌کان‌پێیان‌له‌سه‌ر‬ ‫دابه‌زینی‌پادشا‌داگرت‌تا‌شارل‌ی‌ده‌یه‌م‌ناچار‌بوو‌بۆ‌ده‌ره‌وه‌‌رابکات‪‌،‬سه‌رنجه‌کان‌به‌ره‌و‌شازاده‌‌دۆرلیان‬ ‫ی‌سه‌رکرده‌ی‌خانه‌واده‌ی‌ئۆرلیانی‌دێرین‌چون‪‌،‬ئۆرلیۆن‌لقێکه‌‌له‌‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌وکوری‌فیلیپ‌ی‬ ‫یه‌کسانه‌‌خزمی‌لویسی‌شازده‌هه‌م‌ی‌لیه‌نگری‌شۆڕشه‌‌که‌‌ده‌نگی‌بۆ‌له‌‌سێداره‌دانی‌پادشای‌فه‌ره‌نسی‌دا‬ ‫به‌رله‌وه‌ی‌ئه‌و‌له‌‌سێداره‌‌بدرێت‌خۆشی‌به‌ده‌ستی‌ئازادی‌خوازه‌کان‌له‌‌سێداره‌‌درا‪‌،‬به‌درێژایی‌ماوه‌ی‌بێ‬ ‫پادشایی‌کوری‌ئه‌م‌شازاده‌‌دۆریان‌له‌‌ده‌ره‌وه‌‌له‌‌مه‌یدانی‌پیلنگێڕی‌به‌سه‌رفرانساوه‌‌دور‌بوو‪‌،‬دوای‬ ‫روخانی‌ناپۆلیۆنیش‌ئه‌م‌په‌یوه‌ندیی‌له‌گه‌ڵ‌ئازادیخوازه‌کان‌خۆش‌کرد‪.‬‬


‫‌په‌رله‌مانی‌فه‌ره‌نسی‌بانگی‌شازاده‌‌دۆرلیان‌ی‌کرد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌تاجه‌‌گولینه‌ی‌پادشایه‌تیی‌فرانسا‌بنێته‌‬ ‫سه‌ر‪،‬به‌ڵم‌وه‌کو‌)پادشا‌له‌سه‌ر‌فه‌ره‌نسیه‌کان(‌نه‌ک‌)پادشای‌فرانسا(‌ی‌وه‌کو‌پادشاکانی‌پێشتر‪،‬ئه‌مه‌ش‌ئه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێ‌که‌‌به‌هۆی‌سامان‌و‌مولکه‌کانی‌که‌‌هه‌یه‌تی‪،‬نه‌ته‌وه‌‌خۆی‌هه‌لی‌بژاردوه‌‌ببێته‌‌پادشا‌به‌سه‌ریانه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌سه‌ریشیاندا‌سه‌پاند‌که‌‌له‌‌ژێر‌ئاڵ‌سێ‌ره‌نگه‌که‌ی‌شۆڕش‌حوکم‌رانی‌بکات‌که‌‌لی‌هه‌موو‌فه‌ره‌نسیه‌کان‬ ‫خۆشه‌ویسته‌‌نه‌ک‌ئاڵکه‌ی‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌ی‌کۆن‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌هۆشیاره‌کانی‌فرانسا‌رژێمی‌کۆماریان‌به‌‌دور‌زانی‌به‌هۆی‌ناڕه‌زایی‌نه‌مساو‌روسیا‪،‬‬ ‫به‌م‌شێوه‌یه‌‌ده‌بینین‌شۆڕشگێرو‌ئازادیخوازه‌کان‌بوون‌که‌‌تۆی‌کۆماری‌وشۆڕشیان‌له‌‌‪1830‬چاند‌هه‌ر‬ ‫خۆشیان‌بوون‌پاراستیان‌ومه‌زنیان‌کرد‌تا‌پادشاییه‌‌ده‌ستوره‌یکان‌هاتن‌به‌رو‌بوومه‌که‌یان‌چنی‌بێ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫پێیه‌وه‌‌ماندو‌بن‪،‬چونکه‌‌بارو‌دۆخی‌ئه‌وروپای‌ئه‌وساجگه‌‌له‌مه‌‌رێگه‌ی‌به‌‌هیچی‌تر‌نه‌ده‌دا‪.‬‬

‫شۆڕشی‌به‌لژيکا‬ ‫‌‌به‌‌دیدی‌ئه‌ندامانی‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‪،‬زه‌روره‌ته‌کانی‌پاراستنی‌ئاشتی‌و‌ئارامیی‌ئه‌وروپا‌وا‌پێویستی‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫فرانسا‌به‌چه‌ند‌وڵتێکی‌به‌هێزو‌به‌توانا‌ده‌وری‌بدرێت‌نه‌بادا‌رۆژێک‌هه‌ڵسێته‌وه‌‌سه‌رپێ‌و‌دوباره‌‌شۆڕش‬ ‫هه‌لگیرسێنێ‌ته‌وه‌دیسان‌کشوه‌ری‌ئه‌وروپا‌ئارامیی‌لێ‌ده‌برێ‪‌.‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌هه‌ردوو‌وڵتی‌به‌لژیک‬ ‫وهۆڵه‌ندایان‌یه‌کخستن‌و‌ولیه‌م‌ئۆف‌ئۆره‌نجیان‌به‌‌پادشای‌ئه‌و‌وڵته‌‌دامه‌زراند‪‌،‬هه‌ر‌وه‌کو‌پێشتر‬ ‫ئاماژه‌مان‌پێی‌دا‌ئه‌م‌بڕیاره‌‌بڕیارێکی‌زیره‌کانه‌‌نه‌بوو‌چونکه‌‌هیچ‌حسابێکیان‌بۆ‌جیاوازیه‌کانی‌نه‌ته‌وایه‌تی‬ ‫و‌زمان‌و‌مێژوو‌نه‌کردبوو‪‌،‬تاللیران‌ڕاستی‌ووت‌کاتێک‌ووتی‌نه‌ته‌وه‌یه‌ک‌به‌ناوی‌نه‌ته‌وه‌ی‌به‌لژیک‬ ‫بوونی‌نیه‌‪‌،‬به‌ڵم‌نه‌ته‌وه‌ی‌فلمنکی‌وگه‌لی‌فالون‌بوونیان‌هه‌یه‌‪‌.‬به‌‌هه‌ر‌حاڵه‌تێک‌بێت‌ڕاسته‌‌که‌‌نه‌ته‌وه‌یه‌ک‬ ‫به‌ناوی‌نه‌ته‌وه‌ی‌به‌لژیک‌نیه‌‌به‌ڵم‌به‌لژیک‌و‌ولیه‌ته‌کانی‌له‌‌دێرزه‌مانه‌وه‌‌سه‌ربه‌‌ئیسپانیاو‌وئیمپڕاتۆریه‌تی‬ ‫نه‌مسا‌بوون‪‌،‬مێژوویه‌کی‌دێرین‌به‌‌دونیای‌لتینیان‌ده‌به‌ستێته‌وه‌‌و‌له‌‌هۆڵه‌ندایان‌جیا‌ده‌کاته‌وه‌‪‌.‬دواتر‬ ‫ناکۆکیی‌ئاینیشیان‌له‌‌نێوان‌هه‌یه‌‪‌،‬هۆڵه‌ندیه‌کان‌زۆرینه‌یان‌پڕۆتستانن‌که‌چی‌به‌لژیکه‌کان‌زۆرینه‌یان‬ ‫کاسۆلیک‌و‌ئاین‌په‌روه‌رن‪‌.‬له‌‌روی‌زمانیشه‌وه‌‌زۆرینه‌ی‌دانیشتوانی‌به‌لژیک‌به‌‌زمانی‌فه‌ره‌نسی‌ده‌دوان‪،‬‬ ‫له‌‌روی‌شارستانیه‌ته‌وه‌‌به‌‌فرانساو‌دونیای‌لتینیه‌وه‌‌به‌ستراوه‌ته‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌هۆڵه‌ندیه‌کان‌زمانی‌تایبه‌تیی‬ ‫خۆیان‌هه‌بووو‌به‌‌دونیای‌جرمانی‌وساکسۆنیه‌وه‌‌به‌ستراونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تاوه‌‌هۆڵه‌ندیه‌کان‌به‌شێوه‌یه‌کی‌نیانی‌مامه‌ڵه‌یان‌له‌گه‌ڵ‌به‌لژیک‌نه‌کردوه‌‌تا‌ئه‌و‌زولمه‌‌له‌‌بیر‬ ‫که‌ن‌که‌‌بێ‌ویستی‌خۆیان‌به‌‌هۆڵه‌نداوه‌‌لکێنراون‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌وه‌‌ئه‌وان‌زمانی‌خۆیان‌به‌سه‌ردا‌سه‌پاندن‌له‌‬ ‫دام‌و‌ده‌زگاو‌خوێندنگاکان‌ده‌بووایه‌‌زمانی‌هۆڵه‌ندی‌بخوێندرێت‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌زۆربه‌ی‌پۆسته‌‌دبلۆماسی‬ ‫و‌ئیمتیازاته‌کاندا‌گرتبوو‌کارێکی‌وایان‌کرد‌که‌‌زۆرینه‌ره‌های‌ئه‌ندامانی‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌له‌‬ ‫هۆڵه‌ندیه‌کان‌بن‪.‬‬


‫‌به‌لژیکیرکان‌له‌‌مامه‌ڵه‌ی‌هۆڵوندیه‌کان‌ناره‌حه‌تو‌نارازی‌بوون‪‌،‬هاوپه‌یمانێتیی‌پیرۆز‌و‌هاوپه‌یمانێتیی‬ ‫چوارقۆڵی‌له‌سه‌رسنگیان‌دایان‌کوتابوو‪‌،‬به‌ئه‌گه‌ری‌لوازی‌ریزه‌کانیان‌به‌سه‌ر‌دوو‌حزبدا‌دابه‌ش‌ببون‬ ‫دابه‌ش‌پارتی‌سه‌ره‌کی‌پارتی‌کاسۆلیک‌که‌‌بانگه‌وازی‌بۆ‌ئازادیی‌فێربوون‌و‌دژایه‌تیی‌علمانیه‌ت‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫پارتی‌ئازادیخوازه‌کانیش‌به‌‌توندی‌ده‌ستی‌به‌‌علمانیه‌ته‌وه‌‌گرتبوو‌به‌‌مانه‌وه‌ی‌پڕۆسه‌ی‌فێربوون‌به‌ده‌ستی‬ ‫حکومه‌ت‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌له‌‌سه‌ره‌تای‌ساڵی‌‪1824‬ه‌وه‌و‌له‌‌ئه‌نجامی‌فشاره‌کانی‌ده‌وڵه‌ت‌له‌‌سه‌ر‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌بڵو‬ ‫بوونه‌وه‌ی‌ره‌وتێکی‌میانڕه‌و‌له‌‌نیوه‌ندی‌هه‌ردوو‌لیه‌ن‌سه‌ری‌هه‌ڵدا‪‌،‬هه‌وڵی‌له‌یه‌ک‌نزیککردنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ردوو‌پارتیان‌ده‌دا‌بۆ‌به‌گژ‌داچونی‌‌حکومه‌ت‪‌،‬ئه‌م‌نزیک‌بوونه‌وه‌یه‌‌له‌‌ساڵی‌‪‌1828‬کاتێک‌روی‌دا‌که‌‬ ‫هه‌ردوو‌لیه‌ن‌له‌سه‌ریه‌ک‌به‌رنامه‌‌و‌بنه‌مای‌ئازادیی‌رۆژنامه‌گه‌ری‌و‌ئازادیی‌فێربوون‌رێککه‌وتن‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌له‌‌ته‌موزی‌‪1830‬شۆڕش‌له‌‌پاریس‌هه‌ڵگیرسا‌د‌ده‌بووایه‌‌بگاته‌‌به‌لژیکای‌دراوسێ‌و‌هاو‌گیانی‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌بوو‌له‌‌وێش‌کاری‌توندو‌تیژی‌له‌‌‪‌25‬ی‌ئاب‌ی‌هه‌مان‌ساڵ‌به‌‌پشتگیری‌وهاوکاریی‌بۆرجوازیی‬ ‫نیشتمانی‌ده‌ستیان‌پێکرد‪‌.‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌خوێنێکی‌زۆر‌رژا‌ئه‌وسا‌ئۆپۆزسیۆن‌ئه‌رکی‌ده‌سه‌ڵت‬ ‫گرتنه‌ده‌ستیان‌له‌ئه‌ستۆ‌گرت‌هه‌رچی‌فه‌رمانبه‌ری‌هۆڵه‌ندی‌هه‌بوون‌ناردنیانه‌وه‌‌هۆڵه‌ندا‌له‌‌‪26‬ی‌هه‌مان‬ ‫مانگ‌له‌‌شوێن‌ئه‌وان‌فه‌رمانبه‌ری‌خۆیان‌دامه‌زراندن‪‌‌،‬له‌‌‪25‬ی‌سه‌پته‌مبه‌ر‌پاش‌ئه‌وه‌ی‌شکستیان‌به‌و‬ ‫له‌شکره‌‌هێنا‌که‌‌پادشای‌هۆڵه‌ندا‌بۆ‌سه‌رکوتکردنی‌ڕاپه‌ڕیوه‌کان‌ناردبووی‌حکومه‌تێکی‌نوێیان‌دامه‌زراند‪،‬‬ ‫ئه‌م‌حکومه‌ته‌‌ئه‌رکی‌وه‌ده‌رنانی‌هۆڵه‌ندیه‌کانی‌له‌‌ئه‌ستۆ‌گرت‪‌.‬له‌‌‪‌4‬ی‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1830‬سه‌ربه‌خۆیى‌یان‬ ‫راگه‌یاند‌و‌داوای‌هه‌ڵبژاردنی‌نوێیان‌کرد‪‌،‬له‌‌‪10‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪1830‬یه‌که‌م‌دانیشتنی‌کۆنگره‌ی‌نیشتمانیان‬ ‫به‌ست‪.‬‬ ‫‌به‌رامبه‌ر‌به‌م‌روداوه‌‌خه‌ته‌رناکانه‌‌پادشای‌هۆڵه‌ندا‌داوای‌کۆمه‌کی‌له‌‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌کرد‪‌.‬هه‌ر‌زو‌فرانسا‬ ‫ناڕه‌زایی‌خۆی‌بۆ‌هه‌ر‌ده‌ستێوه‌ردانێکی‌ده‌ره‌کی‌له‌‌به‌لژیکا‌راگه‌یاند‪‌،‬ئه‌وه‌شی‌راگه‌یاند‌که‌‌هه‌ر‌وڵتێک‬ ‫ده‌ست‌له‌‌به‌لژیکا‌وه‌ر‌بدات‌بێ‌سێ‌و‌دوو‌به‌لژیکا‌داگیر‌ده‌کات‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌زۆر‬ ‫هه‌ستیارانه‌و‌به‌هێزه‌وه‌‌مامه‌ڵه‌یان‌له‌گه‌ڵ‌روداوه‌کانی‌به‌لژیکا‌ده‌کرد‪‌،‬چونکه‌‌به‌‌دیدی‌ئه‌وان‌ئه‌وه‌‌یه‌که‌م‬ ‫گورزی‌کوشنده‌یه‌‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌ی‌‪1814‬ده‌درێت‌ئه‌و‌کنگره‌ی‌بۆ‌ئه‌وان‌ماکی‌شه‌رمه‌زاری‌بوو‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌وڵتێکی‌به‌ناو‌به‌هێز‌له‌سه‌ر‌سنوری‌فرانسا‌بۆئه‌وه‌ی‌جارێکی‌تر‌نه‌گه‌ڕێته‌وه‌‌سه‌ر‬ ‫رێبازی‌شۆڕش‌ئه‌مه‌‌بۆ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌سه‌رکه‌وتنێکی‌باش‌بوو‪‌.‬سۆز‌وجۆشی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌رێگای‌ڕاستی‬ ‫لێ‌ون‌نه‌کردن‌کاتێک‌ئه‌و‌داوایه‌یان‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‌که‌‌یه‌کێک‌له‌‌نه‌وه‌کانی‌پادشاکه‌یان‌بێت‌فه‌رمانڕه‌وایه‌تیی‬ ‫به‌لژیکا‌بگرێته‌‌ده‌ست‪‌،‬بۆئه‌وه‌ی‌کێشه‌‌له‌گه‌ڵ‌وڵتێکی‌وه‌ک‌ئینگلته‌را‌دروست‌نه‌بێ‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئنگلیزه‌کانیش‌ناڕه‌زایی‌خۆیان‌ده‌ربڕی‌له‌‌ده‌ستێوه‌ردانی‌هیچ‌له‌‌وڵتانی‌هاوپه‌یمانێتیی‌پیرۆز‪‌،‬به‌ڵم‌روسیا‬ ‫که‌‌ئه‌م‌هه‌لنه‌ی‌له‌‌ئاسمان‌ده‌‌قۆسته‌وه‌‌به‌ڵم‌سه‌ری‌قال‌بوو‌به‌‌روداوه‌کانی‌شۆڕش‌له‌‌پۆلۆنیا‪.‬‬


‫‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌کاره‌کان‌ئاڵۆزتر‌بن‌ئینگلیز‌داوای‌به‌ستنی‌کۆنگره‌یه‌کی‌پێنج‌قۆڵیی‌کرد‌له‌‌له‌نده‌ن‌له‌‬ ‫نۆڤه‌مبه‌ری‌‪.1830‬‬ ‫‌له‌‌‪20‬ی‌هه‌مان‌مانگ‌کۆنگره‌‌به‌ئاسانی‌توانیی‌بڕیار‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌له‌یه‌ک‌جیابوونه‌وه‌‌بدات‌دانی‌به‌سه‌ر‬ ‫به‌خۆیی‌به‌لژیکا‌نا‌له‌‌‪21‬ی‌جه‌نیوه‌ریی‌‪1831‬به‌لژیکا‌بێلیه‌نی‌هه‌میشه‌یی‌خۆی‌راگه‌یاند‪.‬‬ ‫کێشه‌ی‌سیسته‌می‌حوکم‌مایه‌وه‌‌تا‌کۆنگره‌ی‌نیشتمانیی‌به‌لژیکی‌سیسته‌می‌پادشایه‌تیی‌هه‌لبژارد‌ده‌ست‬ ‫نیشانی‌یه‌کێک‌له‌‌بنه‌ماڵه‌ی‌لویس‌فیلیپ‌یان‌کرد‌وه‌کو‌پادشای‌وڵت‪‌،‬به‌ڵم‌کۆنگره‌ی‌له‌نده‌ن‌دوای‌مشتو‬ ‫مرێکی‌زۆر‌گه‌یشتنه‌‌بڕیارێکی‌میانڕه‌وانه‌‌ئه‌میر‌لیۆبۆلد‌دی‌ساکس‌کۆبۆرگ‌یان‌هه‌لبژارد‌که‌‌ده‌کاته‌‬ ‫خاڵی‌ڤیکتۆریا‌ی‌شا‌ژن‌و‌مێردی‌پێشینه‌ی‌کچی‌پادشا‌ی‌ئینگلته‌را‌چارلتۆن‌که‌‌به‌‌پادشایه‌تی‌مرد‌دواتر‬ ‫هاوسه‌رگیریی‌له‌گه‌ڵ‌کچی‌پادشای‌فرانسا‌لویس‌فیلیپ‌کرد‪.‬‬ ‫به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌پادشای‌هۆڵه‌ندا‌رازی‌نه‌بوو‌به‌لژیکا‌سه‌ربه‌خۆیی‌وه‌رگرێ‪‌،‬له‌شکرێکی‌نارد‌به‌نیاز‌داگیر‬ ‫کردنی‪‌،‬به‌ڵم‌فرانسا‌به‌‌هێزێکی‌زۆره‌وه‌‌به‌رپه‌رچی‌دایه‌وه‌‌و‌پێگه‌ی‌پادشای‌به‌لژیکاشی‌قایم‌کرد‪‌.‬‬

‫شۆڕشی‌پۆلۆنیا‌)پۆله‌ندا(‬ ‫‌‌وه‌کو‌بینیمان‌زۆربه‌ی‌شۆڕشه‌کانی‌ئه‌وروپا‌ئامانجیان‌چاکسازیی‌ده‌ستورو‌پاراستنی‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‬ ‫بوو‪‌.‬به‌ڵم‌له‌‌پۆلۆنیا‌دۆخه‌کان‌جیا‌بوون‪‌،‬ئه‌و‌وڵته‌ی‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌سه‌ربه‌خۆی‌پێ‌به‌خشی‪‌،‬قه‌یسه‌ری‬ ‫روسیا‌له‌‌سه‌رته‌ختی‌حوکمی‌دانیشتبوو‪‌،‬له‌سه‌ر‌ده‌ستی‌ئه‌سکه‌نده‌ر‌له‌‌ساڵی‌‪1815‬بارو‌دۆخێکی‌جیا‌له‌‬ ‫پارچه‌کانی‌تری‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌روسیای‌بۆ‌خوڵقاند‌بوو‪‌.‬ده‌ستورێکی‌پێدابوون‌که‌‌تا‌راده‌یه‌کی‌باش‬ ‫ئازادیی‌رۆژنامه‌گه‌ری‌و‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌وجێبه‌جێ‌کردنی‌بڕواکانی‌کاسۆلیکی‌لێ‌ره‌ها‌و‌بێ‌سانسۆر‬ ‫بوون‪‌،‬هه‌روه‌ها‌کردبوونیه‌‌خاوه‌نی‌ئه‌نجومه‌نێکی‌نوێنه‌ران‌ی‌هه‌لبژێردراو‌بۆ‌جێبه‌جێ‌کردنی‌ده‌سه‌ڵته‌‬ ‫شه‌رعیه‌کان‪‌.‬له‌‌ده‌ستوره‌که‌ش‌داهاتبوو‌که‌‌بۆ‌پۆله‌ندیه‌کان‌هه‌یه‌‌پۆسته‌‌مه‌زنه‌کانی‌وڵت‌بگرنه‌‌ده‌ست‪،‬‬ ‫قه‌یسه‌ری‌روسیا‌ته‌نها‌ئه‌وه‌نده‌‌ده‌سه‌ڵتی‌بۆ‌خۆ‌هیشتبووه‌وه‌‌نوێنه‌رێکی‌دانا‌بوو‌بۆ‌پێشنیار‌کردنی‌یاساکان‬ ‫وهه‌ندێک‌ده‌سه‌ڵتی‌دارایی‌و‌فه‌رماندایه‌تی‌کردنی‌سوپا‌بۆ‌رێکو‌پێک‌کردنی‌بارو‌دۆخه‌کانی‌وڵت‪.‬‬ ‫‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌قه‌یسه‌ری‌روسی‌ریزی‌له‌ده‌ستوری‌پۆلۆنیا‌نه‌ده‌گرت‪‌،‬بارو‌دۆخی‬ ‫ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌هیچ‌رۆژێک‌له‌‌رۆژان‌به‌‌م‌ئاسته‌‌خه‌راپه‌‌نه‌گه‌یشتبوو‌به‌ڵم‌به‌‌به‌راورد‌له‌گه‌ڵ‬ ‫دراوسێکانی‌له‌‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‌له‌‌هه‌موویان‌باشتر‌بوو‪‌،‬بۆیه‌‌به‌گشتی‌پۆلۆنیه‌کان‌ناحه‌زایه‌تیه‌کی‬ ‫ئه‌وتۆیان‌له‌گه‌ڵ‌قه‌یسه‌ردا‌نه‌بوو‪،‬به‌ڵم‌کۆمه‌ڵێک‌له‌‌به‌رهه‌ڵستکاران‌ودوژمنانی‌رژێم‌له‌‌گه‌نجه‌‬ ‫رۆشه‌نبیره‌کان‌ومنداڵی‌‌شکۆداره‌کان‌و‌ورده‌‌بۆرجوازی‌ئه‌وانه‌ی‌هه‌وادار‌بیری‌رۆژئاوا‌بوون‪‌،‬دور‌له‌‬ ‫بنکه‌ی‌جه‌ماوه‌ری‌له‌‌ره‌وته‌‌رۆمانتیکه‌‌سیاسیه‌کان‌کۆ‌ببوونه‌وه‌‪‌،‬ئه‌وانه‌‌داوای‌رزگارکردنی‌هه‌میشه‌یی‬ ‫پۆلۆنیایان‌ده‌کرد‌دور‌له‌‌ره‌چاو‌کردنی‌بارو‌دۆخی‌ئه‌وروپا‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌وان‌له‌‌سه‌نته‌ره‌‌باڵکانی‬


‫وڵت‌نزیک‌بوون‌کاتێک‌هه‌واڵه‌کانی‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌ته‌موز‌یان‌پێگه‌یشت‌ئیتر‌ئه‌وانیش‌ده‌ستیان‌به‌‬ ‫جوله‌‌کرد‪‌،‬جێگری‌پادشایان‌له‌‌‪21‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪1830‬وه‌ده‌ر‌نا‪‌،‬دوای‌‪4‬رۆژ‌حکومه‌تێکی‌میانڕه‌وی‬ ‫نیشتمانی‌یان‌پێک‌هێنا‪‌،‬ئه‌م‌حکومه‌ته‌‌هه‌وڵی‌زۆری‌دا‌تا‌له‌گه‌ڵ‌قه‌یسه‌ر‌بگاته‌‌رێککه‌وتنێک‌به‌ڵم‌قه‌یسه‌ر‬ ‫رازی‌نه‌بوو‪‌،،‬به‌هۆی‌نابه‌رامبه‌ری‌هێزی‌شۆڕشگێڕه‌کان‌و‌حکومه‌ته‌که‌ی‌ئه‌سکه‌نده‌ری‌خاوه‌ن‌مه‌زنترین‬ ‫سۆپا‌له‌‌ئه‌وروپا‌ده‌رفه‌تی‌سه‌رکه‌وتنی‌شۆڕش‌که‌م‌بووئه‌گه‌ر‌نه‌لێین‌هه‌ر‌نه‌بوو‪.‬‬ ‫‌شۆڕشگێڕه‌کان‌بانگه‌واز‌له‌‌دوای‌بانگه‌وازیان‌بۆ‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌ده‌کرد‪‌،‬ئینگلیزه‌کان‌وێڕای‬ ‫پشتگیری‌کردنیان‌بۆ‌دۆزی‌گه‌لی‌پۆلۆنی‌وایان‌به‌باش‌زانی‌که‌‌حکومه‌ته‌که‌یان‌ده‌ست‌نه‌خاته‌‌ناو‌کارو‬ ‫باری‌ئه‌وان‪‌،‬ئه‌ویش‌به‌هۆی‌مه‌زنی‌رۆلی‌روسیا‌له‌و‌ناوچه‌یه‌‌بوو‪‌،‬فرانساش‌به‌‌ئاواته‌خوازی‌و‌په‌ژاره‌‬ ‫ده‌ربڕین‌به‌شداریی‌له‌م‌روداوه‌‌کرد‌بڕوسیاو‌نه‌مساش‌ئاواته‌خوازبوون‌شۆڕشگێڕه‌کان‌شکست‌بخۆن‌تا‬ ‫پۆلۆنیه‌کانی‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتیان‌چاویان‌لێ‌نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫به‌م‌شێوه‌یه‌‌پۆلۆنیا‌به‌‌ته‌نیایی‌له‌به‌رده‌م‌روسیای‌زه‌به‌لح‌مایه‌وه‌‌که‌‌ژێرکه‌وتنی‌مسۆگه‌ر‌بوو‪‌،‬روسیا‌به‌‬ ‫هێزێکی‌زۆره‌وه‌‌هێرشی‌برده‌‌سه‌ر‌پۆلۆنیاو‌شۆڕشگێره‌‌پۆلۆنیه‌کان‌ماوه‌ی‌‪7‬مانگ‌به‌وپه‌ری‌قاره‌مانێتی‌و‬ ‫پاڵه‌وانیتیه‌وه‌‌به‌رگریان‌ده‌کرد‌تا‌له‌‌کۆتایی‌روسیا‌توانیی‌له‌‌شوباتی‌‪1831‬ڤه‌رسۆفیا‌بگرێت‌وهه‌زاره‌ها‌له‌‬ ‫سه‌رکرده‌ی‌شۆڕشگێڕه‌کان‌ده‌ستگیر‌بکات‌و‌بۆ‌سیبیریا‌دوریان‌خاته‌وه‌‪،‬ده‌ستوری‌هه‌لوه‌شانده‌وه‌‌وڵتیشی‬ ‫خسته‌‌ژێر‌حوکمی‌ڕاسته‌وخۆی‌روسیا‪.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌پۆلۆنیای‌سیاسی‌هیچ‌بوونێکی‌نه‌ما‪.‬‬ ‫به‌‌شکست‌هێنانی‌شۆڕش‌ده‌هه‌زار‌پۆلۆنی‌له‌‌زاناو‌نوسه‌رو‌ئه‌دیب‌وهونه‌رمه‌ندان‌بۆ‌فرانسا‌کۆچیان‌کرد‬ ‫له‌‌وێ‌خه‌ریکی‌زیندو‌راگرتن‌و‌پاراستنی‌که‌لتوری‌خۆیان‌بوون‪.‬‬

‫شۆڕشه‌کان‌له‌‌ئیتالیا‬ ‫‌‌دوای‌کۆنگره‌ی‌لیباخ‌و‌ده‌ستێوه‌ردانه‌کانی‌نه‌مسا‌له‌‌کپ‌کردنی‌بزوتنه‌وه‌کان‌ئارامیه‌ک‌باڵی‌به‌سه‌ر‬ ‫دۆخه‌کاندا‌کێشا‌شۆڕشگێڕه‌کان‌له‌وه‌‌دڵنیا‌بوون‌که‌‌له‌‌داهاتویێکی‌نزیک‌گۆڕان‌ئاسان‌نیه‌‪‌،‬به‌ڵم‌هه‌ندێک‬ ‫له‌‌کۆمه‌ڵه‌‌نهێنیه‌کان‌به‌تایبه‌ت‌کۆمه‌ڵه‌ی‌ره‌ژوکه‌ران‌وپاشماوه‌ی‌ئه‌فسه‌رانی‌ناپۆلیۆن‌به‌‌نهێنی‌وله‌سه‌ره‌خۆ‬ ‫کارو‌چاڵکیه‌کانیان‌دژی‌بوونی‌نه‌مساییه‌کان‌ئه‌نجام‌ده‌دان‪‌،‬له‌‌ساڵی‌‪‌1831‬هه‌ندێک‌له‌‌ئه‌ندامانی‌ئه‌م‬ ‫کۆمه‌ڵه‌‌شۆڕشگێرانه‌‌که‌‌له‌‌ژێر‌کاریگه‌ریی‌شۆڕشی‌حوزه‌یرانی‌فه‌ره‌نسی‌دابوون‌به‌‌سۆزێکی‬ ‫رۆمانتیکییی‌دوور‌له‌‌بنه‌ما‌جه‌ماوه‌ری‌وسه‌ربازیه‌کان‌له‌‌هه‌رێمه‌کانی‌مۆدینا‌و‌بارامی‌ئیتالی‌و‌هه‌ندێک‬ ‫له‌‌هه‌رێمه‌کانی‌پاپا‌راپه‌رین‪‌،‬زۆربه‌ی‌جاره‌کان‌ئه‌م‌راپه‌رینانه‌‌ته‌نهابۆ‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌سته‌م‌و‬ ‫زۆرداری‌ده‌سه‌ڵتداران‌بوو‌نه‌ک‌زیاتر‌چونکه‌‌بێ‌ئومێدیان‌له‌‌بێ‌پشتیوانی‌و‌هاوکاریی‌ده‌ره‌کی‌و‬ ‫نه‌بونی‌بنکه‌ی‌جه‌ماوه‌ری‌هۆکاربون‌بۆ‌بیرکردنه‌وه‌یان‌به‌م‌شێوه‌یه‌‪.‬‬


‫‌نه‌مساییه‌کان‌له‌‌به‌رپه‌رچ‌دانه‌وه‌یان‌به‌‌توندی‌راپه‌رینانه‌‌دودڵیان‌نه‌ده‌نواند‌له‌‌ترسی‌ئه‌وه‌ی‌گه‌شه‌‌نه‌کاو‬ ‫هه‌موو‌وڵتی‌ئیتالیانه‌گرێته‌وه‌‪‌:‬له‌‌سه‌ره‌تای‌‪1831‬مه‌ترنیخ‌فه‌رمانی‌دا‌هه‌رێمه‌کانی‌یاخی‌بوو‌داگیر‬ ‫بکرێت‌وشۆڕشگێڕه‌کان‌ده‌ستگیر‌بکه‌ن‌وبزوتنه‌وه‌که‌ش‌بخنکێنرێت‬

‫روداوه‌کانی‌سويسراو‌ئینگلته‌را‬ ‫‌‌روداوه‌کانی‌‪1830‬ی‌ئه‌وروپا‌ده‌رباز‌نه‌ده‌بوون‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌ره‌نگدانه‌وه‌ی‌له‌سه‌ر‌سویسراو‌ئینگلته‌رادا‬ ‫نه‌بێت‪‌،‬له‌‌چوار‌چیوه‌ی‌یاسادا‌و‌دور‌له‌‌توندو‌تیژی‌هه‌ندێک‌روداو‌له‌و‌وڵتانه‌ش‌رویان‌دا‪.‬‬ ‫‌سویسرا‌ئه‌وکات‌له‌‌‪22‬هه‌رێم‌ی‌سه‌ربه‌خۆ‌پێک‌هاتبوو‌بۆ‌به‌ڕێوه‌بردن‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌یان‌ئه‌نجومه‌نێک‬ ‫به‌ناوی‌)دیات(‌کۆی‌ده‌کردنه‌وه‌‪‌،‬له‌‌زۆربه‌ی‌هه‌رێمه‌کان‌ده‌سه‌ڵت‌به‌ده‌ست‌بازرگانه‌‌کانی‌لیه‌نگرانی‬ ‫کۆنه‌په‌رسته‌کانه‌وه‌‌بوو‪‌،‬چاڵک‌بوونی‌ئۆپۆزسیۆن‌له‌‌ئه‌نجامه‌کانی‌شۆڕشی‌حوزه‌یرانی‌فه‌ره‌نسی‌بوو‌که‌‬ ‫له‌‌نێوانیاندا‌ده‌سته‌ی‌ئازادیخوازی‌رۆشه‌نبیریی‌ده‌رچوانی‌زانکۆکانی‌ئه‌ڵمانیا‌بوون‪‌،‬ئه‌وسا‌ئه‌وان‌له‌‬ ‫دره‌وشاوه‌ترین‌هه‌ڵگرانی‌بیری‌ئازادیی‌ئه‌وروپا‌بوون‪‌،‬له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کان‌ده‌سکه‌وتی‌باشیان‌وه‌ده‌ست‌هنا‬ ‫به‌‌هۆیه‌وه‌‌توانیان‌ڕوبه‌ڕووی‌کۆنه‌‌پارێزه‌کان‌ببنه‌وه‌‌و‌چه‌ند‌چاکسازیه‌ک‌له‌‌ده‌ستوردا‌بکه‌ن‌له‌وانه‌‌‪:‬‬ ‫_‌داننان‌به‌‌بنه‌ماکانی‌سه‌روه‌ریی‌نه‌ته‌وه‌‌جیاکان‌له‌‌سویسرا‪.‬‬ ‫_‌یه‌کسانی‌له‌‌ریزه‌کانی‌هاوڵتیاندا‌بێ‌ره‌چاو‌کردنی‌باری‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌وئاینی‪.‬‬ ‫_‌گره‌نتیی‌زیاتر‌بۆ‌ریز‌گرتن‌له‌‌ئازادیه‌کانی‌راده‌ربڕین‌و‌رۆژنامه‌گه‌ری‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌له‌‌ئینگلته‌را‌ئامانجی‌خوێندکاره‌کان‌هه‌مووار‌کردنی‌سیسته‌می‌هه‌ڵبژاردن‌بوون‪‌.‬ئینگلیزه‌کان‌له‌‬ ‫ژێر‌کاریگه‌ری‌شۆڕشی‌حوزه‌یرانی‌فه‌ره‌نسی‌دا‌خۆپیشاندان‌وچه‌ند‌جوله‌یه‌کی‌گه‌له‌ریان‌ئه‌نجام‌دان‪،‬‬ ‫مه‌به‌ستیان‌هه‌مووار‌کردنی‌یاسا‌کانی‌هه‌ڵبژاردنی‌کۆن‌بوو‌که‌‌له‌گه‌ڵ‌گۆڕانه‌کان‌و‌جولنه‌وه‌‬ ‫دانیشتوانیه‌کانی‌ئه‌م‌سه‌رده‌مه‌ی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌نه‌ده‌‌گونجان‪‌،‬له‌‌کاتێکا‌له‌‌گونده‌کان‌زیاتر‌له‌یه‌ک‬ ‫نوێنه‌ریان‌بۆ‌په‌رله‌مان‌ده‌نارد‌‌که‌چی‌شاره‌‌پیشه‌سازیه‌کان‌به‌‌به‌راورد‪‌،‬رێژه‌یه‌کی‌زۆر‌که‌متر‌نوێنه‌ریان‬ ‫ده‌نارد‌جاری‌وا‌هه‌بوو‌هه‌ر‌که‌سیان‌نه‌ده‌نارد‪‌،‬ئه‌مه‌‌چونکه‌‌ئه‌و‌کاته‌ی‌یاساکانی‌هه‌ڵبژاردن‌دانراون‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌‌زۆربه‌یان‌له‌‌دێکان‌نیشته‌‌جێ‌بوون‌شاری‌پیشه‌سازی‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌گه‌شه‌یان‌نه‌کرد‌بوو‪‌.‬‬ ‫‌به‌هۆی‌فشاری‌شه‌قامی‌ئینگلیزیه‌وه‌‌حکومه‌تی‌ولینفتۆن‌روخاو‌له‌‌شوێن‌ئه‌و‌لۆرد‌گراو‌بووبه‌‌سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیران‪‌،‬له‌‌دیسه‌مبه‌ری‌‪1830‬یاسای‌هه‌ڵبژاردن‌هه‌مووار‌کرا‌مافی‌هه‌ڵبژاردن‌له‌‌نیو‌ملیۆن‌بۆ‬ ‫‪800‬هه‌زار‌که‌س‌به‌رز‌بۆوه‌‪‌،‬ئه‌م‌هه‌موواره‌‌بۆ‌بورجوازه‌کان‌ده‌ستکه‌وت‌بوو‌چونکه‌‌ئه‌وان‌له‌‌شاره‌‬ ‫پیشه‌سازیه‌کان‌زۆرینه‌بوون‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌و‌چاکسازیانه‌ی‌هاوڵتیه‌کان‌داوایان‌ده‌کردن‌له‌‌چوارچیوه‌ی‌یاسا‬ ‫و‌ده‌ستوردا‌جێبه‌جێ‌کران‪.‬‬

‫شه‌ڕی‌ناوه‌خۆ‌له‌‌ئیسپانیا‌وپۆرتوگال‬


‫‌‌ئه‌و‌روداوانه‌ی‌له‌‌سه‌ره‌تای‌ساڵی‌‪1830‬له‌‌ئه‌وروپا‌له‌م‌دوو‌وڵته‌‌رویان‌ده‌دا‌هۆکاره‌کانیان‌ناوه‌خۆیی‬ ‫بوون‪‌،‬به‌‌پله‌یه‌ک‌بۆ‌گرتنه‌ده‌ستى‌جله‌وی‌حوکم‌بوون‪‌،‬بۆیه‌‌ره‌وایه‌‌گه‌ر‌ناوی‌شه‌ڕی‌ناوه‌خۆی‌لێ‌بنێین‪‌،‬له‌‬ ‫روی‌ئامانج‌وزنجیره‌ی‌رودان‌هاوبه‌شیه‌کی‌ئه‌و‌تۆیان‌له‌گه‌ڵ‌شۆڕشه‌کان‌دا‌نه‌بوون‪‌،‬هاوڵتیان‌به‌سه‌ر‬ ‫لیه‌نگرانی‌ئازادیخواز‌و‌پادشایی‌ره‌ها‌ی‌بێ‌سنور‌دا‌دابه‌ش‌ببوون‪‌،‬هه‌ریه‌که‌شیان‌پێی‌له‌سه‌ر‌داواکانی‬ ‫خۆیان‌داگرتبوو‌بۆ‌ده‌سه‌ڵت‌گرتنه‌ده‌ست‪‌،‬له‌‌ئه‌نجامدا‌شه‌ڕی‌ناوه‌خۆ‌له‌‌ئیسپانیا‌و‌پۆرتوگال‌بوو‌به‌‬ ‫ته‌وه‌ری‌شه‌ڕه‌کان‪.‬‬ ‫‌دوای‌سه‌ربه‌خۆیی‌به‌رازیل‌پادشا‌دوۆن‌به‌دروی‌یه‌که‌م‌به‌هۆی‌تواناو‌به‌رهه‌می‌زۆر‌و‌ئاسۆی‌رونی‌ئه‌و‬ ‫وڵته‌مانه‌وه‌ی‌له‌‌به‌رازیل‌بۆخۆی‌هه‌لبژارد‪‌،‬له‌‌به‌رامبه‌ریدا‌ده‌ستی‌له‌‌حوکمی‌پادشایه‌تی‌له‌‌پۆرتوگال‬ ‫کێشایه‌وه‌‌بۆ‌گلۆریای‌کچی‌چونکه‌‌هێشتا‌نابالق‌بوو‌دایکی‌بوو‌به‌‌راسپارده‌‌و‌کاره‌کانی‌گرته‌‌ئه‌ستۆ‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌له‌‌‪1826‬ده‌ستورێکی‌نوێشی‌به‌‌وڵت‌به‌خشی‪‌.‬‬ ‫‌میگال‌ی‌برا‌ی‌به‌م‌گۆڕانه‌‌رازی‌نه‌بوو‌داوای‌ته‌ختی‌پادشایه‌تیی‌لێ‌کرد‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌پۆرتوگال‌به‌سه‌ر‬ ‫دوو‌تیپ‌دا‌دابه‌ش‌بوو‪‌:‬پادشاییه‌‌ده‌ستوریه‌کان‌لیه‌نگری‌شاژن‌ودۆخی‌حاڵی‌حازربوون‪‌،‬پادشاییه‌‬ ‫نه‌ریتیه‌کان‌که‌‌هه‌ر‌له‌‌سه‌ره‌تاوه‌‌به‌رهه‌ڵستکاری‌ده‌ستوری‌‪1826‬بوون‌و‌له‌‌ده‌وری‌میگال‌کۆبونه‌وه‌‪‌،‬دۆن‬ ‫میگال‌پشتگیریی‌ئیسپانیاو‌فرانسای‌وه‌ده‌ست‌هینا‪،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆی‌به‌هێز‌بوونی‌میگال‪‌،‬به‌هۆیه‌وه‌‌پادشا‬ ‫دۆن‌به‌درۆ‌له‌‌به‌رازیله‌وه‌‌به‌په‌له‌گه‌ڕایه‌وه‌‌بۆ‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌هه‌ڵوێستی‌کچه‌که‌ی‪‌،‬له‌‌ئه‌نجام‌له‌‌‪1834‬‬ ‫کێشه‌که‌‌کۆتایی‌هات‌به‌‌سه‌رکه‌وتنی‌شاژن‌وده‌ستور‪‌،‬دۆن‌میکال‌یش‌به‌‌شکستی‌وه‌ده‌ر‌نرا‌به‌‌سته‌م‌و‬ ‫زۆرداریه‌که‌یه‌وه‌‪‌.‬چونکه‌‌پادشای‌ئیسپانیا‌فه‌ردینان‌هیچ‌کوری‌نه‌بوو‌به‌‌پێی‌ده‌ستور‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‬ ‫دوای‌مردنی‌بۆ‌کارلۆس‌ی‌برا‌ی‌ده‌گه‌رێته‌وه‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌کچه‌که‌ی‌‌ساڵن‌بوو‌ئه‌و‌کاته‌ی‌له‌‬ ‫‪1833‬مرد‪‌،‬له‌‌جیاتى‌ئه‌م‌خێزانه‌که‌ی‌راسپارده‌ی‌حوکمی‌گرته‌‌ده‌ست‪‌،‬وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌پۆرتوگال‌رویدا‬ ‫هاوڵتیان‌به‌سه‌ر‌دوو‌تیپ‌دا‌دابه‌ش‌بوون‌‪‌:‬لیه‌نگرانی‌شه‌رعیه‌ت‌و‌ده‌ستور‌له‌‌ده‌وری‌پادشای‌بچوک‌کۆ‬ ‫بوونه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌لیه‌نگرانی‌پادشایه‌تیی‌نه‌ریتی‌له‌‌ده‌وری‌کارلۆس‌کۆبونه‌وه‌‌که‌هه‌رێمی‌باسکی‌کردبووه‌‬ ‫بنکه‌ی‌چاڵکی‌وشوێن‌نیشته‌جێی‌خۆی‪‌،‬لیه‌نگرانی‌کارلۆس‌که‌‌به‌‌کارلیست‌ناسرابوون‌توانیان‌هاوکاری‬ ‫وپشتگیری‌له‌‌کۆنه‌په‌رستانی‌ئه‌وروپا‌له‌‌روسیاو‌نه‌مسا‌وه‌ده‌ست‌بێنن‪‌،‬به‌ڵم‌لیه‌نگرانی‌یاسا‌یارمه‌تیی‬ ‫هاوسۆزی‌یان‌له‌‌بریتانیا‌وفرانسا‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬شه‌ڕ‌به‌رده‌وام‌بوو‌تا‌ساڵی‌‪‌،1839‬به‌وه‌‌کۆتایی‌هات‪...‬‬ ‫کارلۆس‌وڵت‌جێ‌بهێلێ‌و‌یاوه‌رانی‌له‌‌مافی‌ده‌سه‌ڵت‌گرتنه‌ده‌ست‌بی‌به‌ش‌بن‪‌.‬‬ ‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌روداوه‌کان‌کۆتاییان‌هات‌به‌‌سه‌رکه‌وتنی‌یاساو‌ده‌ستور‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌گۆڕانێکی‌ئابووری‌و‬ ‫کۆمه‌ڵیه‌تیی‌بنه‌ڕه‌تی‌له‌‌سیاسه‌تی‌پۆرتوگال‌و‌ئیسپانیا‌رو‌بده‌ن‪.‬‬

‫کۆتايی‌هاتنی‌شۆڕشه‌کانی‌ساڵی‌‪1830‬‬


‫‌‌روداوه‌کانی‌ساڵی‌‪‌1830‬و‌دواتر‌په‌رده‌یان‌له‌سه‌ر‌ناکۆکیه‌کانی‌نێوان‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌وڵتانی‌مه‌زن‌له‌‬ ‫مه‌ر‌دیدیان‌بۆ‌پڕسه‌کانی‌ئه‌وروپا‌هه‌ڵدایه‌وه‌‪‌،‬ئینگلته‌را‌وه‌کو‌دیمان‌کاری‌بۆ‌له‌ناو‌بردنی‌سیاسه‌تی‬ ‫کۆنگره‌کان‌ده‌کرد‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌هاوپه‌یمانێتیی‌چوارقۆڵی‌له‌‌ساڵه‌کانی‌‪‌1815‬ئاماژه‌یان‌پێی‌دا‪‌،‬ده‌بینین‬ ‫ئه‌مجاره‌‌له‌‌‪‌1830‬سیاسه‌تێکی‌توندتر‌دژی‌بنه‌ماکانی‌هاوپه‌یمانێتیه‌کان‌پیاده‌‌ده‌کات‪‌،‬به‌‌ئاشکرا‌دژی‬ ‫هه‌موو‌سیاسه‌ته‌کانی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌ده‌وه‌ستێ‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ده‌ست‌وه‌ردان‌له‌‌کاروباری‌وڵته‌‬ ‫ئه‌وروپیه‌کانه‌وه‌‌له‌‌ژێر‌هه‌ر‌پاساوێک‌بێت‪.‬‬ ‫‌ئه‌و‌کاته‌ی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌روسیا‌و‌نه‌مسا‌وبڕوسیا‌له‌‌‪1833‬بۆ‌توێژینه‌وه‌ی‌بارودۆخی‌ئه‌وروپا‬ ‫کۆنگره‌یان‌به‌ست‪‌،‬ئینگلته‌را‌به‌شداریی‌نه‌کرد‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌شدا‌کۆنگره‌‌سێ‌قۆڵیه‌که‌‌به‌یاننامه‌یه‌کیان‌ده‌رکرد‬ ‫که‌‌هه‌ر‌پادشایه‌کی‌ئه‌وروپی‌له‌‌ده‌ره‌وه‌‌یا‌له‌‌ناوه‌وه‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌لێ‌بکرێت‌داوای‌کۆمه‌ک‌له‌م‌سێ‌پادشایه‌‬ ‫بکات‌ده‌بێ‌به‌‌هانایه‌وه‌بچن‪‌،‬هه‌ر‌که‌سێکیش‌رێگر‌بێت‌به‌‌وڵتێکی‌دوژمنی‌ئه‌و‌سێ‌وڵتانه‌‌دێته‌‌ئه‌ژمار‬ ‫که‌‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌به‌یاننامه‌یه‌‌واژویان‌کردوه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌بایاننامه‌یه‌‌ئینگلته‌رای‌وروژاند‌هه‌روه‌ها‌فرانساش‌لێی‌نا‌رازی‌بوو‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌سه‌ره‌تاوه‌‌فرانسا‬ ‫خۆی‌له‌‌هاوپه‌یمانێتیی‌پیرۆز‌دور‌ده‌خاته‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌‌پێی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌خۆی‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫دارێژێ‪،‬ئه‌ویش‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانه‌‌که‌‌رازی‌نابێ‌که‌س‌ده‌ست‌له‌‌کاروباری‌به‌لژیک‌وسویسرا‬ ‫وبیامۆن‌وه‌ر‌بدات‪‌،‬له‌‌پێناو‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌شیدا‌ئاماده‌یه‌‌شه‌ڕ‌بکات‪.‬‬ ‫هه‌ر‌وه‌کو‌ده‌بینین‌له‌‌دوای‌ساڵی‌‪1834‬دۆخه‌کان‌هه‌ندێک‌ئارام‌ببوونه‌وه‌‌به‌ڵم‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌به‌هۆی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌کانیانه‌وه‌‌ناکۆکیی‌بنه‌ڕه‌تیان‌که‌وتنه‌‌نێوان‌و‌به‌سه‌ر‌دوو‌ئۆردوگادا‌دابه‌ش‌بوون‌‪:‬‬ ‫ئۆردوگای‌سێ‌وڵته‌که‌‪،‬روسیا‪‌،‬بڕوسیا‪‌،‬نه‌مسا‪.‬‬ ‫ئۆردوگای‌وڵته‌‌رۆژ‌ئاواییه‌کان‌فرانسا‪‌،‬ئینگلته‌را‌بوون‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌پۆرتوگال‌وئیسپانیا‌لیه‌نگری‌یان‬ ‫ده‌کردن‪.‬‬

‫شۆڕشی‌فه‌ره‌نسی‌ی‌‪‌1848‬و‌شۆڕشه‌کانی‌ئه‌وروپا‬ ‫‌ئه‌گه‌‌ر‌ئێمه‌‌سه‌یرێكێ‌نه‌خشه‌ی‌ئه‌وروپای‌سیاسیی‌ساڵی‌‪‌1848‬بکه‌ین‌ده‌بینین‌‌هه‌مان‌نه‌خشه‌یه‌‌که‌له‌‬ ‫کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌له‌‌‪1815‬کێشرابوو‌جگه‌له‌‌ده‌سکاریه‌کی‌که‌م‌له‌‌ئه‌نجامی‌سه‌ربه‌خۆیی‌به‌لژیک‌ویۆنا‌نه‌بێ‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش‌سه‌رکه‌وتنێکی‌مه‌زنه‌‌بۆ‌لیه‌نگرانی‌کۆنه‌په‌رستی‌و‌پاراستنی‌دۆخه‌کۆنه‌کانی‌ئه‌وروپا‌له‌‌سه‌روی‬ ‫هه‌موویان‌قه‌یسه‌ر‌و‌مه‌ترنیخ‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌نه‌مسا‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌ساڵی‌‪1848‬به‌‌چاکه‌و‌کاریگه‌ریی‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانی‌بیری‌نه‌ته‌وایه‌تی‌وگۆڕانه‌‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌وئابووریه‌کان‌له‌‌نیوه‌ی‌یه‌که‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‬ ‫گۆڕان‌بووه‌‌فه‌رمانێکی‌حه‌تمی‌ده‌رچونی‌بۆ‌نه‌بێ‪‌،‬ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌ناچار‌بێ‌کاری‌توندو‌تیژیش‌بگرێته‌‬


‫به‌ر‪‌،‬دیاره‌‌گه‌لی‌فرانسا‌له‌م‌بوواره‌‌پێش‌هه‌موو‌گه‌ڵێک‌ده‌که‌وێ‌له‌‌هێنانه‌‌دیی‌گۆڕان‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌به‌‬ ‫چه‌ک‌هه‌ڵگرتن‌و‌هه‌ڵگیرساندنی‌شۆڕشیش‌بێ‪.‬‬

‫شۆڕش‌له‌‌فرانسا‬ ‫‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌شۆڕشێکی‌سه‌رتاسه‌ری‌دیمان‌چۆن‌له‌سه‌ر‌شانی‌ئازادیخواز‌وکۆماری‌خوازان‌به‌‌پله‌ی‬ ‫یه‌ک‌لویس‌فیلیپ‌سه‌رکه‌وته‌‌سه‌ر‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‪‌،‬به‌‌سه‌رکه‌وتنی‌لویس‌بیرو‌بۆچونی‌پادشاییه‌‬ ‫ده‌ستوریه‌کان‌کۆتایی‌هات‌و‌له‌‌لیه‌ن‌خانه‌واده‌ی‌ئۆرلیانه‌وه‌‌درێژه‌‌به‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌درا‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تای‌حوکمیه‌وه‌‌پادشای‌نوێ‌له‌لیه‌ن‌حکومه‌ته‌وه‌‌ڕوبه‌ڕووی‌ناکۆکی‌هاته‌وه‌‪‌_‌:‬له‌وپه‌ڕی‬ ‫ڕاسته‌وه‌‌ئه‌وانه‌ی‌ناویان‌له‌‌خۆ‌نابوو‌شه‌رعیه‌کان‌یا‌یاوه‌رانی‌شه‌رعی‌وه‌ستابوون‪‌_.‬ئه‌وانه‌‌نوێنه‌رایه‌تیی‬ ‫خانه‌واده‌ی‌بۆربۆنیان‌ده‌کرد‌داوایان‌مانه‌وه‌ی‌تاجی‌پادشایه‌تی‌له‌ده‌ست‌خانه‌واده‌ی‌لویسی‌هه‌ژده‌م‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫ئه‌مانه‌‌خۆیان‌له‌‌حکومه‌ته‌‌نوێکه‌‌دابراند‌و‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌شازاده‌‌بریی‌خێزانی‌کوری‌شارلی‌ده‌یه‌م‌چونه‌‬ ‫سه‌گه‌ری‌دژایه‌تیه‌وه‌‪‌،‬لیه‌نگری‌زۆریان‌له‌‌دێکان‌و‌له‌ناو‌ریزی‌جوتیار‌وئه‌کلیرۆسه‌کان‌دا‌هه‌بوو‪‌.‬‬ ‫‌_‌له‌‌چه‌پی‌حوکمیشه‌وه‌‌کۆماریخوازو‌توندڕه‌وه‌کانو‌لیه‌نگرانی‌گۆڕانی‌ریشه‌یی‌وه‌ستابوون‌که‌‬ ‫به‌رهه‌ڵستاکاری‌پادشایان‌ده‌کرد‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌متمانه‌یان‌به‌‌پادشاوه‌‌نه‌ده‌کرد‌گوایه‌‌له‌‌رێگه‌ی‌جه‌ماوه‌ره‌وه‌‬ ‫متمانه‌ی‌پێ‌نه‌به‌خشراوه‌‌به‌ڵکو‌ژێر‌به‌ژێر‌له‌‌نێوان‌هێزه‌‌کاریگه‌ره‌کان‌سه‌پێندراوه‌‌بۆیه‌‌به‌رده‌وام‌بوون‌له‌‬ ‫به‌رهه‌ڵست‌کردنی‌پادشاوه‌‌تاویک‌به‌‌شیوازی‌دیموکراسی‌و‌تاوێک‌به‌شێوازی‌توندو‌تیژی‪‌،‬له‌‌ماوه‌ی‌تا‬ ‫ساڵی‌‪1835‬چه‌ندین‌جار‌شێوازی‌یاخی‌بوون‌یان‌گرته‌‌به‌ر‪‌،‬ده‌سه‌ڵت‌ناچار‌بوو‌چه‌ند‌یاسایه‌ک‌بۆ‬ ‫سنوردار‌کردنی‌چاڵکیه‌کانی‌کۆمه‌ڵه‌‌کان‌ده‌ر‌بکات‪‌.‬‬ ‫پارتی‌پادشاییه‌‌ده‌ستوریه‌کان‌که‌‌لویس‌فیلیپ‌له‌سه‌ر‌شانی‌ئه‌وانه‌وه‌‌به‌‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‌گه‌یشت‌ئه‌وانیش‌له‌‬ ‫نێوان‌خۆیاندا‌بۆ‌دوو‌به‌ره‌‌ی‌ناکۆک‌ودژ‌دابه‌ش‌بوون‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌کاره‌کانی‌له‌به‌رده‌م‌پادش‌سه‌خت‌تر‬ ‫کردن‪‌،‬ناکۆکیه‌کانیان‌له‌‌سه‌ر‌گرتنه‌به‌ری‌شێوازی‌سیاسه‌تی‌ده‌وڵه‌ت‌بوو‪‌،‬به‌ره‌ی‌چه‌پڕه‌وه‌کان‌که‌‌ناوی‬ ‫بزوتنه‌وه‌یی‌یان‌له‌‌خۆ‌نابوو‌شۆڕشی‌حوزه‌یران‌یان‌به‌‌سه‌ره‌تایه‌کی‌وه‌رچه‌رخانی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌وئابووریی‬ ‫به‌ر‌بڵو‌ده‌زانی‌به‌‌دیدی‌ئه‌وان‌ده‌بێ‌ده‌سه‌ڵتی‌نوێ‌به‌دوای‌هه‌وال‌وگۆڕانه‌کانی‌دا‌بچێ‌و‌له‌گه‌ڵی‬ ‫هاوکێشیه‌ک‌هه‌بێ‌تا‌له‌‌بووژاندنه‌‌وه‌ی‌به‌رده‌وام‌دا‌بن‪‌،‬به‌ره‌ی‌ڕاستڕه‌وه‌کانیش‌که‌‌ناوی‌به‌رگری‌یان‌له‌‬ ‫خۆ‌نابوو‌ده‌یان‌ووت‌شۆڕشی‌حوزه‌یران‌له‌گه‌ڵ‌خۆیدا‌کۆمه‌ڵێک‌چاکسازیی‌ده‌ستوریی‌هێنابوو‌که‌‬ ‫سه‌رده‌می‌نوێیان‌خوڵقاند‌ئه‌مه‌ش‌ئه‌وپه‌ری‌داخوازیه‌کانی‌خه‌ڵک‌بوون‌بۆیه‌‌ده‌بێ‌ده‌سه‌ڵتی‌نوێ‌کار‌بۆ‬ ‫دابین‌کردنی‌ئارامی‌و‌سه‌قامگیر‌بوونی‌دۆخه‌کان‌بکات‌له‌‌ده‌ره‌وه‌و‌له‌‌ناوه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌به‌‌دیدی‌چه‌پڕه‌وه‌کان‌ده‌بێ‌حکومه‌ت‌له‌‌گۆڕان‌وگه‌شه‌کردنی‌به‌رده‌وام‌دا‌بێ‪‌،‬به‌ڕونتر‌بڵێین‬ ‫ده‌بێ‌شۆڕشی‌هه‌میشه‌یی‌بێ‪‌،‬به‌ڵم‌به‌‌دیدی‌ڕاستڕه‌وه‌کان‌ده‌بێ‌حکومه‌ت‌خۆی‌وه‌کو‌مه‌به‌ست‌و‌کۆتایی‬ ‫شۆڕش‌سه‌یری‌خۆی‌بکات‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌‌ئیتر‌بڕوای‌به‌‌هه‌ستانه‌وه‌و‌وچاندان‌بۆ‌گه‌له‌که‌ی‌هه‌بێ‪‌.‬چونکه‌‬ ‫باڵی‌ڕاستڕه‌وه‌کۆنه‌‌پارێزه‌کان‌له‌‌پارتی‌پادشایه‌تیی‌ده‌ستوری‌به‌‌پله‌ی‌یه‌ک‌نوێنه‌رایه‌تیی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‬


‫چینی‌مامناوه‌ندیی‌فه‌ره‌نسی‌ده‌کا‌ت‌هه‌ر‌خۆشیان‌بوون‌خاوه‌نی‌ئه‌و‌چاکه‌یه‌ی‌که‌‌لویس‌فیلیپ‌یان‌گه‌یانده‌‬ ‫ته‌ختی‌پادشایه‌تی‪‌،‬ئه‌وان‌له‌‌باله‌که‌ی‌تر‌زیاتر‌کار‌بۆ‌ئامانج‌وبه‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌پادشا‌وچینه‌‌یاوه‌ره‌که‌ی‬ ‫ده‌که‌ن‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌سه‌ڵتی‌حوکم‌رانیی‌تا‌روخانی‌ساڵی‌‪1848‬ی‌به‌وان‌سپارد‪‌،‬نه‌ک‌ته‌نها‌ئه‌مه‌‌به‌ڵکو‬ ‫مه‌به‌ستی‌بوو‌سودیان‌لێ‌وه‌رگرێ‌بۆ‌به‌گژ‌دابردنیان‌له‌گه‌ڵ‌ڕاستڕه‌وه‌‌توندڕه‌وه‌کانی‌لیه‌نگرانی‌بۆربۆن‌و‬ ‫چه‌پڕه‌وه‌‌کۆماریخوازه‌کان‌و‌شۆڕشگێڕه‌کان‪‌.‬له‌‌پێناو‌ئه‌مه‌‌له‌‌ساڵی‌‪1831‬یاسای‌په‌رله‌مانی‌هه‌مووار‌کرد‬ ‫به‌‌شێوه‌یه‌ک‌ژماره‌ی‌ئه‌ندامانی‌زیاد‌بکات‌که‌‌چینی‌مام‌ناوه‌ندی‌له‌‌ناو‌ئه‌نجومه‌نه‌کان‌زۆرینه‌‌وه‌ده‌ست‬ ‫بێنن‪‌،‬پاسه‌وانی‌ئه‌هلیی‌ی‌به‌‌رێنمای‌نوێوه‌‌نوژه‌ن‌کرده‌وه‌که‌‌ته‌نها‌ئه‌وانه‌ی‌باجی‌زۆر‌به‌‌ده‌وڵه‌ت‌ده‌ده‌ن‬ ‫ئه‌وان‌بۆیان‌هه‌بێ‌به‌شداریی‌تێدا‌بکه‌ن‌به‌م‌پێوه‌ره‌‌ته‌نها‌منداڵنی‌چینی‌مام‌ناوه‌ندی‌بۆیان‌هه‌بوو‪‌،‬کوره‌‬ ‫هه‌ژاره‌کان‌پاڵپشتانی‌کۆماریخوازه‌کانی‌توندڕه‌ویش‌بێکار‌له‌‌شه‌قامه‌کان‌ده‌خولنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌سیاسه‌ته‌‌جیاوازی‌خوازه‌ی‌پادشا‪‌،‬توڕه‌‌وبێزاری‌چینه‌کانی‌تری‌پتر‌کرد‌هانی‌ئه‌وه‌یدان‌که‌‌له‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‌بئالێنه‌وه‌و‌دژایه‌تیی‌پادشا‌بکه‌ن‪‌،‬لیه‌نه‌‌جیاکانی‌به‌رهه‌ڵستکاران‌له‌‌نه‌خشه‌ی‌دژی‌پادشا‬ ‫ورژێمه‌که‌ی‌به‌رده‌وام‌بوون‌هه‌ندێک‌جار‌هه‌وڵی‌کوشتن‌وله‌‌ناوبردنیشیان‌ده‌دا‪.‬‬ ‫چونکه‌‌توندو‌تیژی‪،‬توندوتیژی‌و‌کوشتن‌و‌تیرۆر‌له‌گه‌ڵ‌خۆی‌ده‌هینێ‪،‬ئیتر‌وورده‌‌وورده‌‌پادشا‬ ‫ورژێمه‌که‌ی‌خزانه‌‌ناو‌شه‌ڕو‌سته‌مکاری‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌کاتێکایه‌‌که‌‌پادشا‌خۆی‌ئه‌م‌ده‌ستوره‌ی‌هه‌لبژاردوه‌‬ ‫که‌چی‌پتر‌له‌‌جارێ‌ده‌بینین‌ده‌ستور‌پێشێل‌ده‌کا‌و‌له‌‌بنه‌ماکانی‌ده‌ر‌ده‌چێ‪.‬‬ ‫له‌‌سه‌ره‌تای‌ساڵی‌‪1835‬که‌‌ئه‌و‌ماوه‌یه‌‌به‌‌ماوه‌ی‌سه‌قامگیری‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌پادشاو‌چینی‌مامناوه‌ند‬ ‫ده‌ناسرێ‪‌،‬هه‌موو‌هه‌وڵه‌کانی‌کۆماریخوازه‌کان‌وپادشاییه‌‌توندڕه‌وه‌کان‌به‌‌فیرۆ‌چوو‪‌،‬له‌و‌کاته‌دا‌ناکۆکیه‌ک‬ ‫له‌‌نێوان‌پادشاو‌لیه‌نگرانی‌دروست‌بوو‪‌،‬پادشا‌خۆی‌ده‌یخواست‌به‌پێی‌ده‌ستور‌فه‌رمانڕه‌وای‌بکاو‬ ‫کاره‌کان‌جێبه‌جێ‌بکات‪‌،‬به‌ڵم‌لیه‌نگرانی‌ده‌یانخواست‌پادشا‌ته‌نها‌مولکداری‌بکاو‌سامان‌وسه‌روه‌ت‬ ‫پێکبهێنێ‌له‌‌کاره‌کانی‌تر‌دور‌بکه‌وێته‌وه‌‪‌.‬ئه‌م‌ناکۆکیانه‌‌رویان‌له‌‌زیاد‌بوون‌کرد‌پادشایان‌ناچار‌کرد‌رو‌له‌‬ ‫که‌سایه‌تیه‌‌ده‌سرۆکانی‌مایانره‌و‌بکات‌بۆ‌هاوکاری‌کردنی‌له‌‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌ده‌سه‌ڵت‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‬ ‫مایه‌وه‌‌تا‌روخانی‌له‌‌‪‌،1848‬ده‌سه‌ڵتی‌حکومه‌ت‌به‌م‌هۆیه‌وه‌‌به‌ره‌و‌لوازی‌چوو‌رکابه‌ر‌رویان‌له‌‌زیاد‬ ‫بوون‌کرد‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌‌سه‌رده‌می‌حکومه‌تی‌گیزۆ‌له‌‌‪1848-1840‬که‌‌ئه‌وسا‌ناکۆکیه‌کانی‌نێوان‌کۆشکی‬ ‫پادشاو‌ده‌سه‌ڵت‌بۆ‌یانه‌سیاسیه‌کان‌وپه‌رله‌مان‌و‌رۆژنامه‌و‌سه‌ر‌شه‌قامه‌کان‌گواسترانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌ئه‌نجامی‌په‌شێوی‌سیاسی‌و‌گۆڕانه‌‌ئابووری‌و‌کۆمه‌ڵیه‌تیه‌کاندا‪‌،‬دوو‌ره‌وت‌دژی‌ده‌سه‌ڵتی‌پادشا‬ ‫سه‌ریان‌هه‌ڵدا‌ئه‌وانیش‌‪‌:‬ره‌وتی‌بۆناپڕتی‌و‌ره‌وتی‌سۆشیالزم‪.‬‬

‫بۆناپڕتی‬ ‫‌‌ئه‌و‌ماوه‌‌دوره‌ی‌دوای‌روخانی‌ناپۆلیۆن‌که‌‌ماوه‌یه‌ک‌فرانسا‌به‌‌نامۆیی‌مایه‌وه‌و‌ماوه‌یه‌کیش‌فرانسایه‌کی‬ ‫سیاسیانه‌ی‌له‌‌ئاستی‌ده‌ره‌وه‌ی‌سه‌ر‌به‌‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌به‌‌تایبه‌تی‌ئینگلته‌را‌و‌دوای‌ساڵی‌‪‌1830‬له‌‌روی‬ ‫سیاسه‌تی‌سه‌ربازیی‌به‌‌وه‌ستاوی‌مایه‌وه‌‪‌،‬ئه‌ما‌نه‌‌هه‌مووی‌کاریگه‌ر‌بوون‌تا‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌به‌‌چاوێکی‬


‫حه‌زو‌په‌رۆشه‌وه‌‌سه‌یری‌ئه‌و‌رۆژانه‌‌بکه‌ن‌که‌‌فرانسا‌له‌گه‌ڵ‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌له‌ژێر‌ئاڵ‌سی‬ ‫ره‌نگیه‌‌که‌یدا‌ده‌ژیا‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌زیاتر‌خه‌ڵکی‌تامه‌زرۆی‌ئه‌و‌وه‌بیر‌هێنانه‌وانه‌‌ده‌کردن‪،‬سیاسه‌ته‌‌سنورداره‌که‌ی‬ ‫فرانسا‌بوو‪‌،‬که‌‌ئامانجه‌کانی‌به‌رته‌سک‌ودیار‌کرابوون‌هه‌موو‌کاره‌کانی‌بۆ‌رازی‌کردنی‌سیاسه‌تی‌بریتانیا‬ ‫بوو‌له‌م‌پێناوه‌دا‌ئاماده‌بوو‌ئه‌گه‌ر‌له‌سه‌ر‌حسابی‌سه‌روه‌ریی‌فه‌رنسیه‌کانیش‌بێت‌بیکا‪‌،‬نمونه‌ی‌ئه‌مه‌ش‬ ‫قه‌یرانه‌که‌ی‌محمد‌علی‌پاشا‌بوو‌له‌گه‌ڵ‌عوسمانیه‌کان‌که‌‌فرانسا‌ده‌ستبه‌رداری‌میسری‌دۆستی‌دێرینی‌بوو‬ ‫بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بریتانیای‌لێ‌زویر‌نه‌بێ‪‌،‬ئه‌م‌روداوه‌‌سه‌رکه‌وتن‌و‌شکۆمه‌ندیه‌کانی‌سه‌رده‌می‌ناپۆلیۆنیان‌وه‌بیر‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌ده‌هێنایه‌وه‌‌که‌‌چۆن‌چۆکی‌به‌‌هه‌موو‌ئه‌وروپیه‌کان‌دادابوو‪‌،‬له‌م‌بوواره‌‌نوسه‌ر‌و‌شاعیره‌کان‬ ‫رۆلی‌باشیان‌گێرا‌بۆ‌به‌داستان‌کردنی‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌ناپۆلیۆن‪‌،‬له‌وانه‌‌ڤیکتۆر‌هیگۆ‌تام‌وچێژی‌ده‌دایه‌‬ ‫روداوه‌‌شکۆمه‌ندیه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌وه‌کو‌داستانی‌قاره‌مانێتیی‌بۆ‌خه‌ڵک‌ده‌گێرایه‌وه‌‌خه‌ڵکی‌وا‌لێکردبوو‌که‌‬ ‫تامه‌زرۆی‌بیستن‌و‌زانینی‌روداوه‌کان‌بن‌چونکه‌‌پڕ‌بوون‌له‌‌سه‌روه‌ری‌و‌قاره‌مانێتیی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‪.‬‬

‫سۆشیالیزم‬ ‫هه‌روه‌ها‌له‌‌سه‌رده‌می‌لویس‌فیلیپ‪‌،‬به‌‌هۆی‌شه‌ڕه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌وخاڵی‌بوونی‌خه‌زینه‌ی‌وڵت‌و‌دواکه‌وتنی‬ ‫باری‌ئابووریی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌و‌له‌‌توانا‌نه‌بوونی‌ده‌وڵه‌ت‌له‌‌جێبه‌جێ‌کردنی‌به‌رنامه‌کانی‌ساخله‌می‌و‌فێرکردن‬ ‫دا‌له‌‌ئه‌نجام‌بزوتنه‌وه‌یه‌کی‌سۆشیالیزمی‌به‌هێز‌دروست‌بوو‪‌.‬دواتر‌ئه‌و‌گۆڕانانه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌دروست‌بوونی‬ ‫کۆمه‌ڵگای‌پیشه‌سازی‌هاتنه‌کان‌که‌‌هه‌رده‌م‌له‌گه‌ڵ‌هاتنه‌‌پێش‌ئه‌م‌رۆژگارانه‌‌گۆڕان‌ده‌که‌وێته‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‬ ‫نێوان‌کرێکار‌وخاوه‌ن‌کاردا‌له‌‌ئه‌نجامی‌کۆچکردن‌له‌‌گونده‌وه‌‌بۆ‌شار‌و‌سه‌رهه‌ڵدانی‌جیاوازیه‌کانی‌چینایه‌تی‬ ‫وگۆڕان‌له‌‌داهات‪‌،‬ئه‌مانه‌‌هه‌موو‌کاریان‌له‌سه‌ر‌بیرمه‌ند‌ورۆشه‌نبیران‌کرد‌تا‌بیرێک‌له‌م‌ئاسته‌نگانه‌‌بکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مانه‌‌بوونه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌چه‌ند‌رێبازێکی‌ئابووری‌سه‌رهه‌ڵده‌ن‌که‌‌هه‌موویان‌خۆیان‌له‌‌مۆرکی‌سۆشیالستی‬ ‫ده‌بینیه‌وه‌‪).‬سان‌سیمۆن(‌که‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌دروست‌بوونی‌سه‌رده‌می‌پیشه‌سازی‌هاته‌‌کا‌یه‌که‌م‌که‌س‌بوو‌به‌‌دوای‬ ‫دۆزینه‌وه‌ی‌رێگه‌چاره‌ی‌ئه‌و‌کێشه‌یه‌‌ده‌گه‌را‪‌،‬بۆ‌دیاری‌کردنی‌په‌یوه‌‌ندیه‌کانی‌نێوان‌کرێکار‌وخاوه‌ن‌کار‪‌،‬ئه‌و‬ ‫له‌سه‌ره‌تا‌ته‌نها‌بانگه‌وازی‌بۆ‌دانیشتن‌وله‌یه‌ک‌تێگه‌یشتن‌له‌‌نێوان‌هه‌ردوو‌لیه‌ن‌ده‌کرد‪‌،‬بۆیه‌‌سۆشیالیسیته‌که‌ی‬ ‫ئه‌و‌ته‌نها‌وه‌کوتیۆرێکی‌ئه‌ندێشه‌یی‌مایه‌وه‌‌چونکه‌‌به‌شداریی‌له‌‌په‌ره‌‌پێدانی‌رواله‌تی‌ململنێکه‌‌کرد‌هیچ‬ ‫چاره‌سه‌ریه‌کی‌بۆ‌نه‌دۆزینه‌وه‌‪‌.‬له‌‌هه‌مان‌ماوه‌‌بانگه‌واز‌خوازێکی‌تری‌فه‌ره‌نسی‌به‌شداریی‌له‌‌چاره‌سه‌ریی‬ ‫کێشه‌کانی‌کار‌کرد‌که‌‌خه‌ڵکان‌به‌‌زۆری‌به‌‌پیریه‌وه‌‌ده‌هاتن‌ئه‌ویش‌لویس‌پلن‌بوو‪‌،‬بانگه‌شه‌ی‌بۆ‌مافی‬ ‫کارکردن‌ده‌کرد‌بۆ‌هه‌مو‌که‌سیک‪‌،‬داواشی‌له‌‌ده‌وڵه‌ت‌کرد‌کارگه‌‌دروست‌بکاو‌له‌لیه‌ن‌کرێکاره‌کان‌خۆیانه‌وه‌‬


‫به‌ڕێوه‌‌ببردرێت‌قازانجه‌که‌شی‌به‌سه‌ر‌خۆیان‌دا‌دابه‌ش‌که‌ن‪‌،‬ئه‌م‌بانگه‌وازه‌‌سه‌ره‌ڕای‌دوریی‌له‌‌رواله‌ته‌وه‌‬ ‫به‌ڵم‌هه‌وڵێک‌بوو‌بۆ‌چاره‌سه‌ریی‌کێشه‌کان‌به‌‌په‌ره‌سه‌ندنی‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌لوازیی‌حکومه‌ت‌به‌ده‌ر‌که‌وت‪.‬‬

‫شۆڕش‌وحکومه‌تی‌کاتی‌‬ ‫‌‌کێشه‌و‌به‌‌به‌یه‌کدادانه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌ره‌وته‌‌سیاسی‌وکۆمه‌ڵیه‌تیه‌‌نوێیه‌کاندا‌زیادیان‌کرد‪‌،‬به‌رزبوونه‌وه‌ی‬ ‫ئاستی‌ناڕه‌زایی‌هێزه‌‌به‌رهه‌ڵست‌کاره‌کانی‌حکومه‌ت‌بوونه‌‌‌پاساوی‌ئه‌وه‌ی‌پادشا‌ده‌ست‌له‌‌ئازادیه‌‬ ‫گشتیه‌کان‌وه‌ر‌بدات‪‌،‬له‌‌ئاکام‌ده‌نگی‌ناڕه‌زایی‌خه‌ڵک‌به‌رز‌بووه‌وه‌‪‌،‬داوای‌چاکسازی‌و‌بنبر‌کردنی‌به‌رتیل‬ ‫وه‌رگرتن‌له‌‌ده‌زگا‌حکومیه‌کانیان‌ده‌کرد‪‌،‬ده‌نگی‌شاعیری‌فه‌ره‌نسی‌لمارتین‌یه‌کێک‌بوو‌له‌ده‌نگه‌‌به‌رز‬ ‫کراوه‌کان‌له‌‌هه‌مووکه‌سیش‌پتر‌هه‌واداری‌هه‌بوون‪‌،‬به‌‌به‌رز‌بوونه‌وه‌ی‌ئاستی‌ده‌نگی‌ناڕه‌زایی‌له‌‌نێوان‬ ‫ساڵه‌کانی‌‪1846‬و‌‪1847‬حکومه‌ت‌که‌وته‌‌هه‌ڵوێستێکی‌خه‌راپه‌وه‌‌باری‌ئابووری‌روی‌له‌‌کزی‌کرد‪‌.‬بۆ‬ ‫نمونه‌‌که‌نتالی‌گه‌نم‌به‌ر‌له‌‌قه‌یرانه‌کان‌به‌‌‪18‬فرانک‌بوو‌دواتر‌بووبه‌‌‪29‬فرانک‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌کرێی‌رۆژانه‌‬ ‫زیاد‌بکرێت‪‌.‬به‌هۆی‌ئه‌م‌قه‌یرانه‌وه‌‌ده‌وڵه‌ت‌ناچاربوو‌له‌‌‪1487‬وه‌رشه‌کانی‌هێلی‌ئاسنینی‌وڵت‌و‌چه‌ند‬ ‫پڕۆژه‌یه‌ک‌که‌‌له‌‌‪1840‬ه‌وه‌و‌کاری‌له‌سه‌ر‌ده‌کردن‌دایان‌بخاو‌هه‌زاره‌ها‌کرێکار‌له‌‌ده‌رفه‌تی‌کار‌بێبه‌شبن‬ ‫و‌به‌ره‌و‌ماڵه‌وه‌‌به‌ڕێ‌بکرێن‪.‬‬ ‫‌له‌م‌کاته‌دا‌ده‌بووایه‌‌هێزه‌‌به‌رهه‌ڵستکاره‌کان‌چاوپۆشی‌له‌‌هه‌ندێک‌ناکۆکیه‌کانی‌نێوانیان‌بکه‌ن‌هه‌ر‌نه‌بێ‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌بتوانن‌هاوکاریه‌کی‌یه‌کتر‌بکه‌ن‪‌،‬دیاره‌‌ئه‌مه‌ش‌رویدا‌کاتێک‌ئازادی‌خواز‌و‌کۆماریخواز‌و‬ ‫سۆشیالیسته‌کان‌و‌بانگخوازانی‌پادشایه‌تیی‌شه‌رعی‌داواکاریه‌کانیان‌یه‌ک‌خستن‪‌،‬داوای‌هه‌مووار‌کردنی‬ ‫یاسای‌په‌رله‌مانیان‌کرد‌به‌‌مه‌رجێک‌هه‌مووار‌بکرێت‌که‌‌زۆرترین‌رێژه‌ی‌خه‌ڵک‌به‌شداری‌له‌‌هه‌ڵبژاردن‬ ‫بکات‌که‌‌هه‌موو‌پێکهاته‌کانی‌کۆمه‌ڵگای‌فه‌ره‌نسی‌بگرێته‌وه‌‪‌.‬ئه‌م‌ده‌سته‌یه‌‌رێگه‌یه‌کی‌یاساییان‌بۆ‌بڵو‬ ‫کردنه‌وه‌ی‌داخوازیه‌کانیان‌گرته‌‌به‌ر‌به‌‌کۆبونه‌وه‌ی‌جه‌ماوه‌ری‌له‌‌شار‌و‌ناو‌کۆمه‌ڵگایه‌کان‌کاریان‌بۆ‬ ‫وشیار‌کردنه‌وه‌ی‌خه‌ڵک‌ده‌کرد‌ته‌نانه‌ت‌به‌‌نامه‌ش‌داوایان‌له‌‌پادشا‌کرد‌داخوازیه‌کانیان‌که‌‌بریتی‌بوون‌له‌‬ ‫چاکسازی‌رژێمی‌حوکم‌جێبه‌جێ‌بکرێت‪‌.‬به‌ڵم‌ده‌وڵه‌ت‌له‌‌سه‌ره‌تای‌ساڵی‌‪1848‬هیچ‌گرنگیه‌کی‌به‌م‬ ‫چاڵکیانه‌‌نه‌دا‌له‌جیات‌گوێ‌لێ‌گرتن‌به‌‌ئاگر‌وئاسن‌وه‌ڵمی‌دانه‌وه‌‌کۆبونه‌وه‌‌سیاسیه‌کانی‌قه‌ده‌غه‌کردن‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆی‌نانه‌وه‌ی‌په‌شێوی‌له‌‌وڵت‪‌،‬پێکدادان‌له‌گه‌ڵ‌سه‌ربازه‌کان‌رویان‌دا‌له‌‌شه‌وی‌‪23-22‬ی‬ ‫شوبات‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌و‌پێکدادانه‌ی‌نێوان‌جه‌ماوه‌رو‌سه‌ربازه‌کان‌چه‌ندین‌کوشتارو‌بڕینداری‌لێ‌که‌وته‌وه‌‬ ‫بارو‌دۆخه‌کان‌زۆر‌به‌‌خێرایی‌تێک‌چون‌ئاڵی‌وڵت‌به‌رز‌کرایه‌وه‌‪‌،‬سه‌نگه‌ر‌لێدران‌یاخی‌بوون‌و‬ ‫شۆڕش‌ده‌ستیان‌پێکرد‪.‬‬ ‫‌پادشا‌پاراستنی‌رژێمی‌به‌‌پاسه‌وانانی‌ئه‌هلیی‌سپارد‌که‌‌هه‌موویان‌له‌‌رۆله‌کانی‌چینی‌مامناوه‌ندیی‌خاوه‌ن‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی‌بوون‪‌،‬بۆ‌رازی‌کردنی‌ڕاپه‌ڕیوه‌کان‌پادشا‌هه‌ندێک‌ورده‌‌گۆڕانی‌ئه‌نجام‌دان‪‌،‬له‌وانه‌‬


‫وه‌زاره‌ته‌که‌ی‌عیزۆی‌گۆری‌له‌‌شوێن‌ئه‌و‌مۆلێ‌ی‌دانا‌ئه‌ویش‌دیاره‌‌هه‌ر‌له‌‌لیه‌نگرانی‌خۆی‌بوو‪‌،‬له‌‬ ‫ئێواره‌ی‌هه‌مان‌رۆژ‌واته‌‌له‌‌‪23‬ی‌شوبات‌نیشانه‌کانی‌ئه‌وه‌‌ده‌رکه‌وتن‌که‌‌قه‌یرانه‌که‌‌گه‌ڵێک‌له‌وه‌‌مه‌زن‌تره‬ ‫به‌گۆڕینی‌سه‌رۆک‌وه‌زیرانێک‌چاره‌‌بکرێت‪‌،‬ئه‌وه‌‌بوو‌له‌به‌رده‌می‌وه‌زاره‌تی‌ده‌ره‌وه‌‌شه‌ڕو‌پێکدادان‌له‌‬ ‫نێوان‌کرێکاره‌‌خۆپیشانده‌ره‌کان‌و‌سه‌ربازه‌کان‌رویان‌دا‌‪‌52‬که‌س‌کوژرا‪‌،‬ئیتر‌توندو‌تیژی‌وشۆڕش‌دژی‬ ‫رژێم‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌به‌ر‌بڵو‌هه‌موو‌شوێنێکی‌گرته‌وه‌‪‌،،‬به‌یانیه‌که‌ی‌‪24‬ی‌مانگ‌پادشا‌نیازی‌چاره‌سه‌ر‬ ‫کردنی‌دۆخه‌کانی‌هه‌بوو‌به‌ڵم‌توشی‌شۆک‌هات‌کاتێک‌بینیی‌پاسه‌وانی‌ئه‌هلی‌که‌‌هه‌موو‌ئومێده‌کانی‬ ‫له‌سه‌ر‌بنیاد‌نابوو‌دژی‌حکومه‌ت‌به‌گه‌ل‌شۆڕشگێرو‌نه‌داران‌که‌وتوه‌‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌پادشا‌لویس‌فیلیپ‌هیچی‬ ‫له‌به‌ر‌ده‌م‌نه‌ما‌ته‌نها‌ئه‌وه‌‌نه‌بێ‌هه‌مان‌هه‌نگاوی‌شارل‌ی‌ده‌یه‌م‌پادشای‌پێشتری‌بنێ‌که‌‌ده‌ستی‌له‌‌ته‌ختی‬ ‫پادشایه‌تی‌بۆ‌کوره‌که‌ی‌کێشایه‌وه‌و‌خۆی‌رای‌کرد‌بۆ‌ئینگلته‌را‪.‬‬

‫راگه‌ياندنی‌کۆماری‌دووه‌م‌‬ ‫هه‌موو‌هه‌وڵی‌میانڕه‌وان‌له‌‌په‌رله‌مان‌له‌‌پێناو‌سپاردنی‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‌به‌‌شاژن‌بێ‌هوده‌بوون‪.‬‬ ‫‌له‌‌ژێر‌فشاری‌جه‌ماوه‌ر‌له‌‌‪25‬ی‌شوباتی‌‪1848‬کۆماری‌فرانسا‌راگه‌یه‌ندرا‪‌،‬له‌هه‌مان‌رۆژیش‌حکومه‌تێکی‬ ‫کاتی‌له‌‌هه‌موو‌پێکهاته‌‌سیاسیه‌کان‌بۆ‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌وڵت‌دامه‌زرا‪‌،‬به‌ناو‌بانگترین‌که‌سایه‌تیه‌کانی‌ئه‌و‬ ‫حکومه‌ته‌‌شاعیری‌ناسراو‌لمارتین‌که‌‌وه‌زاره‌تی‌ده‌ره‌وه‌ی‌گرته‌‌ئه‌ستۆ‌ولۆدرۆ‌رۆلن‌وه‌زاره‌تی‌ناوه‌خۆی‬ ‫گرته‌‌ئه‌ستۆ‪‌،‬نوسه‌رو‌بانگخوازی‌سۆشیالیست‌لویس‌پلن‌وکرێکارێکی‌بلیمه‌تی‌تا‌ئه‌وکات‌نه‌ناسرابوو‌به‌ناوی‬ ‫ئه‌لکسه‌نده‌ر‌ئه‌لبێرت‪.‬‬ ‫‌یه‌که‌م‌کاره‌کانی‌حکومه‌ته‌‌کاتیه‌که‌‌ئازاد‌کردنی‌رۆژنامه‌و‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌و‌بانگه‌وازی‌کردنی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان‌بوو‌که‌‌ده‌ستورێکی‌دیموکراسی‌بۆ‌کۆماری‌فرانسای‌نوێ‌دابنێ‪‌.‬لیژنه‌یه‌ک‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫لویس‌پلن‌دامه‌زرا‌ئه‌رکی‌دامه‌زراندنی‌کارگه‌و‌وۆرک‌شۆپی‌پێ‌سپێردرا‌بۆ‌نه‌هێشتنی‌بێکاری‪‌،‬هه‌وڵی‬ ‫ئه‌وه‌ش‌بدرێ‌که‌‌بنه‌ماکانی‌تیۆریی‌سۆشیالیستی‌له‌م‌کاته‌‌پیاده‌‌بکرێن‪‌.‬روداوه‌کان‌زۆر‌به‌‌خێرا‌ده‌رۆیشتن‬ ‫هه‌وڵ‌وبیرۆکه‌کان‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌نه‌گونجانیان‌بترسن‌سه‌پێندران‌وراپه‌رێنران‪‌،‬ئۆپۆزسیۆنه‌کان‌خۆشیان‌له‌گه‌ڵ‬ ‫چاکسازی‌وبه‌رگری‌ونه‌هیشتنی‌سته‌م‌و‌زۆرداری‌دابوون‌ئه‌وان‌هیچ‌به‌رنامه‌یه‌کی‌هاوبه‌شیان‌نه‌بوو‪‌،‬چونکه‌‬ ‫حکومه‌ته‌‌کاتیه‌که‌‌له‌‌زۆرینه‌ی‌میانڕه‌وان‌وکه‌مینه‌ی‌شۆڕشگێڕه‌کان‌پێک‌هاتبوو‌ئه‌وان‌داخوازیه‌کانی‬ ‫جه‌ماوه‌رو‌چینی‌هه‌ژار‌یان‌جێبه‌جێ‌ده‌کردن‌که‌‌چاکسازی‌ریشه‌یی‌داموو‌ده‌زگاکان‌بوو‪‌،‬له‌ژێر‌جۆش‌وتامی‬ ‫سه‌رکه‌وتنه‌کان‌هه‌موو‌لیه‌ک‌داوایان‌له‌‌لویس‌پلن‌ده‌کرد‌به‌‌هه‌رشێوه‌یه‌ک‌بێ‌بێکاری‌نه‌هێلێ‪‌،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫زۆر‌له‌‌هه‌نگاوه‌کانی‌لویس‌پلن‌له‌گه‌ڵ‌بۆچونه‌کانی‌هه‌ندێک‌له‌‌ئه‌ندامانی‌حکومه‌تی‌کاتی‌دانه‌بوون‪.‬‬

‫‌ئه‌و‌کاته‌ی‌حکومه‌ت‌بڕیاری‌دا‌هه‌موو‌که‌سێک‌مافی‌کارکردنی‌هه‌یه‌‌خه‌ڵکه‌که‌‌هه‌لهه‌ڵه‌ی‌خۆشیی‌لێده‌دا‪،‬‬ ‫پۆل‌پۆل‌خه‌ڵک‌به‌‌پیر‌بانگه‌وازه‌که‌ی‌لویس‌پلن‌روه‌و‌وۆرک‌شۆپه‌کان‌ده‌رۆیشتن‌بۆ‌ناونوسین‬ ‫وکارکردن‌رۆژی‌به‌‌‪2‬فرانک‪.‬‬


‫‌ته‌نها‌مانگێکی‌نه‌برد‌کاتێک‌هه‌موو‌لیه‌ک‌به‌‌تایبه‌تی‌لویس‌پلن‌توشی‌شۆک‌وبێ‌ئومێدی‌هاتن‌به‌هۆی‬ ‫بێ‌ئه‌نجامیی‌به‌رنامه‌که‌یان‪‌،‬لویس‌پلن‌خۆی‌کابرایه‌کی‌تیوری‌بوو‌ئه‌م‌دور‌بوو‌له‌‌کاری‌پڕاکتیکی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌کردی‌ته‌نها‌رازی‌کردنی‌خه‌ڵکه‌که‌بوو‌هیچ‌له‌‌به‌رهه‌می‌کارگه‌کانی‌نه‌گۆری‌کرێکاره‌کان‬ ‫رۆژانه‌‌ده‌چونه‌‌کارگه‌کان‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌کارێک‌بکه‌ن‌‪‌2‬فرانکیان‌وه‌رده‌گرت‌و‌ده‌گه‌ڕانه‌وه‌‌دواتر‌ئه‌م‬ ‫پاره‌یه‌‌هه‌ر‌خۆی‌له‌‌گه‌نجینه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌بوونی‌نه‌بوو‪،‬ئه‌م‌کاره‌ی‌لویس‌پلن‌دور‌بوو‌له‌‌به‌رنامه‌‌وپلنی‬ ‫ئابووریی‌سارستیانه‌ی‌وڵت‌بۆیه‌‌هه‌ر‌زو‌شکستی‌هێنا‪‌.‬ئه‌مه‌‌له‌سه‌ر‌ئاستی‌که‌رتی‌گشتی‪.‬‬ ‫‌له‌سه‌ر‌ئاستی‌که‌رتی‌تایبه‌تیش‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌رده‌وامیی‌شۆڕش‌خه‌ڵک‌گره‌نتی‌و‌متمانه‌ی‌به‌‌بانک‬ ‫وسه‌رچاوه‌کان‌نه‌ماخاوه‌ن‌کارگه‌کان‌وورده‌‌وورده‌‌سه‌رمایه‌کانی‌خۆیان‌ده‌‌کێشایه‌وه‌‪‌،‬بازاڕ‌پاره‌ی‌تیا‌نه‌ما‬ ‫بێکاری‌په‌ره‌ی‌سه‌ند‌پشتیوانه‌ی‌پاره‌ی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌بانکه‌کانی‌ده‌ره‌وه‌‌به‌های‌نه‌ما‪.‬‬ ‫‌له‌‌نیوه‌ی‌مانگی‌ئادارو‌نیوه‌ی‌نیسان‌خۆپیشاندانی‌کرێکاران‌بۆ‌پشتگیری‌کردنی‌به‌رنامه‌که‌ی‌لویس‌پلن‬ ‫و‌داواکردنی‌کار‌ده‌ستی‌پێکرد‪‌.‬به‌ڵم‌لویس‌پلن‌به‌‌رواله‌ت‌شکستی‌هێنا‌ناچار‌بوو‌خۆی‌له‌ناو‬ ‫حکومه‌ته‌که‌‌شارده‌وه‌و‌کارو‌ئه‌رکه‌کانی‌به‌‌وه‌زیری‌ناوه‌خۆ‌سپاردن‌ئه‌ویش‌ئه‌رکی‌پاراستنی‌ئارامیی‬ ‫وڵتی‌له‌سه‌روی‌هه‌موو‌ئه‌رکه‌کان‌ده‌بینی‪‌.‬‬ ‫دواتر‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‌ئه‌نجومه‌نی‌دامه‌زراندن‌هاته‌‌پێش‪،‬بۆ‌فرانسا‌یه‌که‌م‌ئه‌زمون‌بوو‌که‌‌هه‌موو‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌ده‌نگ‌بده‌ن‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌دیسان‌نیشانه‌یه‌کی‌پابه‌ند‌بوونی‌ئه‌وانه‌‌به‌‌دیموکراتی‌و‌دوریان‌له‌‌هزر‬ ‫و‌بیردۆزه‌‌توندڕه‌ویه‌کان‪.‬‬ ‫‌ئه‌نجامی‌هه‌ڵبژاردنه‌کان‌کۆماریه‌‌میانڕه‌وه‌کان‌که‌‌نوێنه‌ری‌چینی‌بۆرجوازو‌پیاوه‌‌بازرگانه‌کان‌و‬ ‫پیشه‌سازیه‌کان‌‪500‬کورسیان‌وه‌ده‌ست‌هێنان‪‌،‬پادشاییه‌کانیش‌‪200‬کورسی‪‌،‬کۆماریه‌‌چه‌پڕه‌وه‌کان‬ ‫وسۆشیالیسته‌کان‌ته‌نها‌‪100‬کورسی‌یان‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪.‬‬ ‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌رێگاکه‌‌له‌به‌رده‌م‌شۆڕش‌ڕونتر‌بوو‪.‬‬ ‫‌یه‌که‌م‌ئه‌رکی‌ئه‌نجومه‌ن‌دانانی‌ده‌ستورێکی‌دیموکراسیی‌نوێ‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌ده‌ستوره‌‌فرانسای‌کرده‌‬ ‫کۆمارێکی‌ده‌ستوری‌سه‌رۆکی‌کۆمار‌حوکمڕانیی‌بکات‌بۆماوه‌ی‌‪‌4‬ساڵ‌له‌لیه‌ن‌گه‌له‌وه‌‌ڕاسته‌وخۆ‌دێته‌‬ ‫هه‌ڵبژاردن‪‌،‬هه‌موو‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌جێبه‌جێ‌کردن‌ده‌خرێنه‌‌به‌رده‌ستی‌سه‌رۆک‪‌،‬ده‌سه‌ڵته‌کانی‌یاسادانانیش‬ ‫ده‌خرێنه‌‌به‌رده‌ست‌ئه‌نجومه‌نێکی‌نوێنه‌ران‌که‌‌هه‌ر‌‪3‬ساڵ‌جارێک‌دێته‌‌هه‌ڵبژاردن‌له‌‌‪‌750‬ئه‌ندامیش‌پێک‬ ‫دێت‪‌.‬‬ ‫‌له‌یه‌که‌م‌هه‌ڵبژاردنی‌سه‌رۆک‌کۆماردا‌که‌‌له‌‌دێسه‌مبه‌ری‌‪‌1848‬ئه‌نجام‌درا‌لویس‌ناپۆلیۆن‌ی‌برازای‬ ‫ناپۆلیۆن‌بۆناپڕت‌به‌‌‪‌5500000‬پێنج‌ملیۆنو‌نیو‌ده‌نگ‌له‌‌کۆی‌حه‌وت‌ملیۆن‌ده‌نگ‌به‌‌سه‌رۆک‌کۆمار‬ ‫ده‌رچو‪‌،‬هه‌ر‌وه‌کو‌پێشتر‌رای‌گه‌یاندبوو‌ئه‌م‌بۆ‌ئه‌وه‌‌خۆی‌هه‌لبژاردوه‌‌تا‌پێگه‌و‌ستونه‌کانی‌ئارامی‬ ‫وئاسایش‌له‌‌وڵت‌قایم‌بکات‪.‬‬


‫‌له‌‌‪2‬ی‌دێسه‌مبه‌ری‌‪1852‬له‌سه‌ر‌داوای‌ئه‌نجومه‌نی‌یاسا‌دانان‌گه‌لی‌فرانسا‌ره‌زامه‌ندی‌یان‌دا‌به‌‬ ‫دامه‌زراندنی‌ناپۆلیۆن‌وه‌کو‌ئیمپڕاتۆری‌فرانسای‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌کۆماری‌دووه‌م‌له‌‌فرانسا‌هه‌ناسه‌ی‬ ‫هه‌لکێشاو‌له‌‌قۆناغی‌سه‌ره‌تای‌دایه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌کۆتایی‌ده‌بێ‌شتێک‌له‌‌هه‌ڵوێستی‌ئه‌وروپا‌وگردبوونه‌وه‌ی‌هاوپه‌یمانێتی‌له‌سه‌ر‌شۆڕشی‌شوباتی‬ ‫‪1848‬بزانین‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تاوه‌‌بریتانیا‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌دا‌دان‌به‌‌کۆماری‌دووه‌می‌فرانسا‌بنێ‌وه‌کو‌ئاماژه‌یه‌ک‌که‌‌رازی‬ ‫نیه‌‌که‌س‌ده‌ست‌له‌‌کارو‌باری‌وه‌ر‌بدات‪‌.‬به‌ڵم‌هاوپه‌یمانێتیی‌پیرۆز‌به‌شێوه‌یه‌کی‌لواز‌هه‌ندێک‌چاڵکیی‬ ‫ناڕه‌زایی‌ده‌ربڕین‌وه‌کو‌دوایین‌چاڵکیی‌به‌ر‌له‌‌ون‌بوونی‌‌یه‌کجاره‌کیی‪‌،‬نه‌مساش‌له‌فرانسای‌داواکرد‌که‌‬ ‫ریز‌پابه‌ندیی‌خۆی‌بۆ‌هاوپه‌یمانێتیه‌کان‌رابگه‌یه‌نێت‪‌،‬مه‌به‌ستی‌بڕیاره‌کانی‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌بوو‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌دواتر‌به‌هۆی‌بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌گڕی‌شۆڕش‌له‌‌هه‌موو‌وڵته‌‌هاوپه‌یمانه‌کان‌ئه‌وه‌نده‌یان‌بۆ‌مایه‌وه‌‬ ‫هه‌ریه‌که‌‌خه‌ریکی‌باری‌ئالۆزی‌ناوه‌خۆی‌و‌پاراستنی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌بێت‪‌،‬کۆتایی‌لێدوانه‌کان‌به‌‬ ‫لێدوانه‌که‌ی‌لپارتین‌ی‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‌هاتن‌کاتێک‌وتی‌نیازمان‌نیه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌‌بگه‌رێینه‌وه‌‌دان‌به‌‬ ‫رێککه‌وتنه‌کانی‌ساڵی‌‪1815‬دا‌بنێین‪.‬‬

‫شۆڕشی‌نه‌مسا‪‌-‬هه‌نگاريا)مه‌جه‌ر(‬ ‫به‌‌درێژایی‌ماوه‌ی‌حوکمڕانیی‌مه‌ترنیخ‌هه‌وڵی‌ده‌دا‌به‌هه‌ر‌به‌هایه‌ک‌بێ‌سیاسه‌تی‌دیفاکتۆبه‌سه‌ر‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌دا‌بسه‌‌پێنێ‪‌.‬واته‌‌هه‌مان‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌ی‌که‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وروپا‌گرتبوویه‌‌به‌ر‪‌،‬هه‌رده‌م‬ ‫خۆی‌له‌‌هۆکاره‌کانی‌گۆڕان‌دورده‌خسته‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌دۆخه‌کان‌هه‌ر‌به‌کۆنی‌بمێننه‌وه‌و‌ئه‌ویش‌خۆی‌به‌‬ ‫سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌‌خه‌ریک‌بکات‪‌،‬فاکته‌ری‌راپه‌راندنی‌کاره‌کانیشی‌پۆلیستاری‌بوون‪‌،‬پۆلیسی‌کردبووه‌‬ ‫دارده‌ستی‌خۆی‌بۆ‌پاراستنی‌ده‌سه‌ڵت‌و‌سه‌لمه‌تی‌خۆی‪‌.‬چاودێری‌و‌سانسۆری‌خستبووه‌‌سه‌رچاپه‌مه‌نی‌و‬ ‫رۆژنامه‌کان‪‌،‬دانیشگه‌و‌مامۆستاکان‌له‌‌ژێر‌ئه‌وپه‌ری‌چاودێری‌دابوون‌به‌‌دیدی‌ئه‌م‌بنکه‌ی‌هه‌مووراپه‌رین‌و‬ ‫کاره‌‌چاڵکیه‌کانی‌راپه‌رینن‪‌،‬هه‌موو‌بزوتنه‌وه‌کانی‌شانۆگه‌ری‌وهونه‌ری‌وێنه‌‌کێشانی‌خستبووه‌‌ژێر‌فه‌رمانی‬ ‫خۆی‪‌،‬پۆلیسی‌سه‌رفرازکردبوو‌بۆچاودێری‌کردنی‌هه‌موو‌کاره‌کان‌ته‌نانه‌ت‌نامه‌ی‌هاوڵتیانیشیان‌ده‌‌پشکنی‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌بوو‌که‌‌گڕیلبارزر‌شاعیرله‌‌نامه‌یه‌کیدا‌بۆ‌بێتهۆڤنی‌نوسی‪‌،‬حه‌سودیت‌پێ‌ده‌به‌م‌به‌وه‌ی‌ته‌نها‌مۆسیک‌‬ ‫جاسوسیی‌وچاودێریی‌له‌سه‌رناکرێ‪.‬‬

‫‌مه‌ترنیخ‌به‌م‌کارانه‌‌ده‌یه‌ویست‌هه‌موو‌په‌نجه‌ره‌‌کانی‌سنوری‌وڵت‌بگرێ‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بای‌بیری‌ئازادی‬ ‫نه‌گاته‌‌هاوڵتیانی‌نه‌مسایی‌و‌توشی‌نه‌خۆشیی‌شۆڕش‌وبیری‌ئازادی‌نه‌‌بن‪‌،‬ئه‌و‌نه‌خۆشیه‌ی‌دوای‌شۆڕشی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌خه‌ڵک‌پێی‌ئاشنا‌بوون‪‌،‬مه‌ترنیخ‌له‌‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌و‌له‌بار‌چونی‌جه‌سته‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌که‌ی‬ ‫ده‌ترسا‪‌،‬گوێی‌به‌‌هیچ‌داخوازی‌وگۆڕانێک‌نه‌ده‌دا‌به‌‌درێژایی‌سه‌رده‌می‌حوکمڕانیی‌ئاماده‌‌نه‌بوو‌هیچ‬ ‫چاکسازیه‌ک‌بکات‪‌،‬هه‌رده‌م‌بانگه‌وازی‌خه‌ڵکی‌ره‌ت‌ده‌کرده‌وه‌‌که‌‌داوای‌چاکسازییان‌ده‌کرد‌به‌‌مه‌زنده‌ی‬ ‫ئه‌و‌باشترین‌چاکسازی‌ئه‌وه‌یه‌‌هه‌موو‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌شارستانێتی‌له‌‌نێوان‌ئه‌وروپای‌رۆژئاواو‌نه‌مسا‬ ‫بپچرێنێت‪.‬‬


‫‌له‌‌لیه‌که‌ی‌تری‌حوکمه‌وه‌‌ده‌نگی‌ناڕه‌زایی‌له‌‌به‌رهه‌ڵستکاره‌کان‌رۆژ‌به‌‌رۆژ‌زیاتر‌ده‌بووو‌خه‌ڵک‬ ‫بێزارتر‌ده‌بوون‌ژماره‌ی‌ئۆپۆزسیۆن‌روه‌و‌هه‌ڵکشان‌بوو‪‌،‬ئه‌وکاته‌ی‌ساڵی‌‪1848‬داهات‌بێزاریی‌خه‌ڵک‌له‌‬ ‫مه‌ترنیخ‌گه‌یشتبووه‌‌لوتکه‌‪‌،‬ئه‌م‌پیاوه‌‌ببووه‌‌دوژمنی‌سه‌ره‌کیی‌هه‌موو‌ئه‌وانه‌ی‌بیر‌له‌‌ئازادی‌ومافی‌چاره‌ی‬ ‫خۆنوسین‌ده‌که‌نه‌وه‌‪‌،‬وای‌لێ‌هاتبوو‌پۆلیس‌نه‌یده‌توانی‌زاری‌ئه‌و‌هه‌موو‌خه‌ڵکه‌‌بگرێت‌که‌‌له‌‌هه‌موو‬ ‫شوێنێک‌بێزاری‌وناڕه‌زاییان‌ده‌رده‌بری‪‌،‬ته‌نانه‌ت‌بێزاری‌گه‌یشتبووه‌‌کۆشکی‌پادشاش‌کاتێک‌شازاده‌‬ ‫سۆفی‌براژنی‌ئیمپڕاتۆر‌زۆر‌به‌‌توندی‌ره‌خنه‌ی‌له‌‌ره‌فتاره‌کانی‌ده‌گرت‌هه‌روه‌ها‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌ده‌وڵه‌ت‬ ‫که‌‌کاروباری‌ئیمپڕاتۆری‌ده‌برد‌به‌‌رێوه‌‌ره‌خنه‌و‌تاوانبار‌کردنه‌کانی‌بۆ‌ده‌هاتن‪.‬‬ ‫‌له‌‌نێوه‌ندی‌بۆرجوازه‌کان‌وخاوه‌ن‌پیشه‌ساز‌وبازرگانه‌کان‌پڕته‌و‌بۆره‌‌به‌رز‌بوونه‌وه‌‌ده‌نگی‌ناڕه‌زایی‬ ‫داوای‌گۆرنکاریان‌ده‌کرد‌داوای‌رژێمێکی‌دیموکراسیی‌ده‌ستوریان‌ده‌کرد‌که‌‌ئازادی‌ویه‌کسانی‌بۆ‌خه‌ڵک‬ ‫ده‌سته‌به‌ر‌بکات‪.‬‬ ‫‌ئه‌و‌نه‌یوێرا‌بۆرجوازه‌کان‌تاوانبار‌بکات‌به‌ڵم‌کرێکارو‌شۆڕشگێڕه‌کانی‌به‌وه‌‌تاوانبار‌کرد‌که‌‌کار‌بۆ‬ ‫روخانی‌حکومه‌ت‌ده‌که‌ن‌ئه‌مه‌ش‌گیانی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌ده‌خاته‌‌خه‌ته‌ر‌به‌هۆیه‌وه‌‌دانی‌به‌‌لوازی‬ ‫حکومه‌ته‌که‌ی‌نا‌زیاتر‌له‌‌جارێک‌هاواری‌کردبوو‌ووتبووی‌‪‌:‬پشتگیری‌له‌‌رژێمێکی‌روخاو‌ده‌که‌م‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌درک‌پێکردنی‌به‌‌له‌ده‌ست‌دانی‌جله‌وی‌حوکم‌به‌هۆی‌بێ‌توانایی‌له‌‌مامه‌ڵه‌‌کردن‌له‌گه‌ڵ‌گۆڕانه‌کان‬ ‫وبه‌ساڵ‌چونی‌ته‌مه‌نی‌و‌بێتوانایی‌له‌‌گونجانی‌رژێم‌له‌گه‌ڵ‌دۆخه‌‌نوێکان‌خۆی‌دایه‌‌ده‌ست‌قه‌ده‌ر‌وله‌‬ ‫کۆشک‌لێی‌دانیشت‌له‌‌چاوه‌ڕوانی‌یه‌کی‌نه‌دیار‪.‬‬ ‫له‌‌‪1848‬بای‌شۆڕش‌له‌‌سێ‌لی‌جیاوه‌‌هه‌لیان‌کرد‪.‬‬ ‫ا‌_‌له‌سه‌ر‌ئاستی‌حکومی‌ده‌سه‌ڵتی‌وڵت‌له‌و‌په‌ری‌لوازی‌دابوو‪‌،‬فه‌ردیناندی‌ئیمپڕاتۆر‌هه‌م‌له‌ڕووی‬ ‫ته‌مه‌ن‌هه‌م‌له‌‌روی‌ئه‌قله‌وه‌‌په‌ککه‌وته‌‌ببوو‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌توانادا‌نه‌ما‌بوو‌به‌رپرسیارێتیی‌وڵت‌بگریته‌‌ئه‌ستۆ‪،‬‬ ‫ووڵت‌ئه‌وسا‌له‌لیه‌ن‌ئه‌نجومه‌نی‌ده‌وڵه‌ته‌وه‌‌به‌ڕێوه‌‌ده‌چو‌ئه‌ویش‌مه‌ترنیخ‌خۆی‌به‌سه‌ردا‌سه‌پاندبوو‪،‬‬ ‫ناڕه‌زایی‌خه‌ڵک‌له‌‌مه‌ترنیخ‌ره‌نگی‌دابووه‌وه‌‌سه‌ر‌دام‌وده‌زگا‌حکومیه‌کان‌‪:‬‬ ‫ب‌_‌له‌‌سه‌ر‌ئاستی‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌دیسان‌خه‌ڵک‌له‌وپه‌ڕی‌ئازارو‌ناخۆشی‌دا‌ده‌ژیا‪‌،‬ده‌زگا‌پۆلیسیه‌که‌ی‬ ‫مه‌ترنیخ‌که‌‌بۆ‌چاودێری‌کردن‌وخه‌ڵک‌تۆقاندن‌دایمه‌زراندبوو‌له‌‌توانای‌نه‌مابوو‌پێش‌له‌‌هه‌وای‌ئازادی‌و‬ ‫بیری‌شۆڕشگێڕانه‌ی‌رۆژنامه‌گه‌ر‌و‌خوێنداکاره‌‌رۆشنبیره‌کان‌بگرێ‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌هه‌واڵه‌کان‌له‌‌فرانساوه‌‬ ‫نه‌گه‌ن‪‌،‬ئه‌م‌حه‌زه‌ی‌خاوه‌ن‌پیشه‌و‌خوێندکارو‌رۆشه‌نبیران‌بۆ‌که‌شو‌هه‌وای‌ئازادی‌که‌‌سه‌رتاپای‬ ‫ئه‌وروپای‌گرتبووه‌وه‌‌خه‌ڵکی‌نه‌مساش‌حه‌زی‌لێ‌بوو‪.‬‬ ‫ج_‌سه‌رهه‌ڵدانی‌هه‌ستی‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کی‌به‌هێز‌له‌‌لیه‌ن‌گه‌لنی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌وه‌کو‌هێزێکی‌کاریگه‌ر‬ ‫مه‌ترسی‌ترین‌شت‌بوو‌که‌‌مه‌ترنیخ‌لێی‌ده‌ترسا‌چونکه‌‌ئه‌و‌ره‌فتارو‌کاره‌‌توندو‌تیژیه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌نه‌یارانی‬ ‫به‌کار‌ده‌هێنا‌پاساوی‌ئه‌وه‌‌بوو‌تا‌ته‌وژمی‌ره‌وتی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌فرانسا‌رویداوه‌‌نه‌گاته‌‌نه‌مسا‪‌،‬ئه‌و‬ ‫دڵنیا‌بوو‌ته‌نها‌ئه‌م‌ره‌وته‌یه‌‌ده‌توانێ‌کورسیه‌که‌ی‌له‌ق‌بکات‪‌.‬ئیمپڕاتۆریه‌ت‌له‌‌گه‌ڵێک‌نه‌ته‌وه‌ی‌له‌یه‌ک‌جیا‬ ‫پێک‌هاتبوو‪‌،‬جیا‌له‌‌روی‌ئاین‪،‬زمان‪‌،‬ره‌گه‌ز‪،‬شارستانیه‌ت‪‌...‬هیچ‌شتێک‌له‌‌یه‌کی‌نزیک‌نه‌ده‌کردنه‌وه‌‌جگه‌‬ ‫دلسۆزی‌بۆ‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌نه‌بێ‪‌.‬له‌م‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌‌ئه‌ڵمان‌و‌پۆلۆن‌وسلۆڤاک‌وچیک‌ورۆمان‌و‌کروات‬


‫وسلۆڤین‌وئیتالیی‌تیا‌بوو‪‌،‬له‌مه‌‌خه‌ته‌رناک‌تر‌هه‌یه‌‌هه‌ریه‌ک‌له‌م‌نه‌ته‌وانه‌‌داوای‌مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‬ ‫بکا‌هه‌ر‌یه‌که‌ی‌به‌لیه‌کدا‌بروا؟‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌هه‌موو‌شتێک‌مسۆگه‌ر‌تره‌‌ئه‌وه‌یه‌‌که‌‌له‌‌توانای‌مه‌ترنیخ‌دا‌نیه‌‬ ‫ڕه‌وڕه‌وه‌ی‌مێژوو‌بووه‌ستێنێ‌له‌‌روی‌ئه‌م‌هه‌موو‌روداوانه‌دا‌به‌رگری‌بکات‌رێگه‌‌له‌‌گۆڕان‌و‌به‌ره‌و‌پێش‬ ‫چون‌بگرێ‌ئه‌وه‌بوو‌روداوه‌کانی‌ساڵی‌‪‌1848‬ئه‌م‌بۆچونانه‌یان‌سه‌لماندن‪.‬‬

‫شۆڕش‌له‌‌ڤیه‌ننا‬ ‫‌‌ره‌نگدانه‌وه‌ی‌شۆڕشی‌شوبات‌له‌‌فرانساو‌شۆڕشه‌کانی‌ئیتالیا‌وئه‌ڵمانیا‌ی‌رۆژئاوا‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌به‌رچاو‬ ‫له‌‌شه‌قامه‌کانی‌ڤیه‌ننا‌ده‌نگیان‌دایه‌وه‌‌تا‌له‌‌‪‌3‬ی‌ئاداری‌‪‌1848‬کۆمه‌ڵێک‌خۆپیشاندانی‌خوێندکار‌وکرێکاران‬ ‫شه‌قامه‌کانی‌ڤیه‌ننایان‌هه‌ژاند‪‌،‬خۆپیشانده‌ران‌هێرشیان‌برده‌‌سه‌ر‌کۆشکی‌دییات‌ئه‌ندامه‌کانیان‌ناچارکردن‬ ‫داوا‌له‌‌مه‌ترنیخ‌بکه‌ن‌ده‌ست‌له‌‌کار‌بکێشێته‌وه‌‪‌،‬له‌هه‌مان‌رۆژ‌کاتێک‌سه‌ربازه‌کان‌ته‌قه‌یان‌له‌‬ ‫خۆپیشانده‌ران‌کرد‌وخوێن‌رژا‌ئیتر‌شۆڕش‌راگه‌یه‌ندرا‪‌،‬ئه‌وساته‌‌پادشا‌ده‌ستی‌له‌‌مه‌ترنیخ‌هه‌ڵگرتو‌داوای‬ ‫لێ‌کرد‌هه‌ر‌ئێستا‌ده‌ست‌له‌‌کار‌بکێشێته‌وه‌‪‌،‬دوو‌رۆژ‌دواتر‌مه‌ترنیخ‌وڵتی‌جێ‌هێشت‌و‌به‌ره‌و‌ئینگلته‌را‬ ‫رای‌کرد‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌شڵوی‌شۆڕش‌هه‌موو‌ناوچه‌و‌شارێکی‌گرته‌وه‌‌به‌‌پایته‌ختیشه‌وه‌‌داخوازیه‌کانی‌گه‌لن‬ ‫به‌رز‌بوونه‌وه‌‌به‌‌دامه‌زراندنی‌حکومه‌تێکی‌ده‌ستوریی‌دیموکراسی‌که‌‌هه‌موو‌داخوازیه‌کانی‌گه‌لن‬ ‫جێبه‌جێ‌بکات‌به‌تایبه‌ت‌جوتیار‌وکرێکاره‌کان‌تا‌ئه‌و‌جیاوازیه‌ی‌له‌‌نێوان‌ئه‌وان‌وشکۆمه‌ند‌و‌نوبه‌لکاندا‬ ‫هه‌یه‌‌ئه‌وانه‌ی‌خاوه‌نی‌مولک‌و‌سه‌رمایه‌ی‌زۆرن‌و‌له‌‌باج‌وخزمه‌تی‌سه‌ربازی‌بووردراون‌و‌پۆست‌و‌پله‌‬ ‫به‌رزه‌کانی‌حکومه‌تیشیان‌قۆرخ‌کردوه‌‪.‬‬ ‫‌دوای‌راکردنی‌مه‌ترنیخ‌له‌‌نێو‌سه‌نته‌ره‌کانی‌حوکم‌دا‌کۆمه‌ڵێک‌وه‌زیری‌ئازادیخوازی‌تێ‌که‌وتن‪‌.‬دواتر‬ ‫له‌ئه‌نجامی‌هه‌ندێک‌روداوی‌توندو‌تیژی‌له‌‌‪‌15‬ی‌مایۆ‌و‌رێککه‌وتن‌له‌سه‌ر‌داواکردنی‌ئه‌نجام‌دانی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی‌نوێ‌به‌شێوه‌یه‌ک‌هه‌موو‌که‌س‌بۆی‌هه‌بێ‌ده‌نگ‌بدات‌بۆ‌دانانی‌ده‌ستورێکی‌دیموکراسیی‬ ‫نوێ‪‌،‬مافی‌هه‌موو‌که‌سی‌لێ‌مسۆگه‌ر‌بێ‪‌،‬ئه‌نجومه‌ن‌یه‌که‌م‌کۆبونه‌وه‌ی‌خۆی‌به‌ست‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪‌31‬ی‌ئاب‌کاتێک‌بڕیاری‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌مافی‌ده‌ره‌به‌گایه‌تی‌درا‌یه‌که‌م‌به‌رهه‌می‌شۆڕشیان‌چنی‪،‬‬ ‫کێشه‌کانی‌نێوان‌هاوڵتیان‌به‌‌رونی‌به‌ده‌ر‌نه‌که‌وتن‪‌،‬به‌ڵم‌بی‌ئومێد‌بوون‌له‌‌هه‌لی‌دامه‌زراندنی‬ ‫حکومه‌تێکی‌دیموکراسی‌به‌‌مانه‌وه‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‪.‬‬

‫روداوه‌کانی‌هه‌نگاريا‌‬ ‫‌‌هه‌نگاریه‌کان‌خاوه‌نی‌مێژوویێکی‌پڕ‌له‌‌سه‌روه‌ریی‌کۆن‌بوون‌ته‌نانه‌ت‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌بێنه‌‌ژێر‌رکێفی‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساش‪‌،‬ئه‌وان‌به‌‌هه‌وڵو‌توانای‌خۆیان‌دۆخێکی‌جیاوازیان‌بۆ‌خۆیان‌خوڵقاندبوو‪‌،‬ته‌نها‬ ‫ئه‌وان‌ده‌ستورێکی‌کۆنی‌تایبه‌تیان‌هه‌بوو‌بۆ‌رێکخستنی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوان‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌و‬ ‫ئۆروستوکراتی‌به‌م‌ده‌ستوره‌‌مافه‌‌کۆنه‌کان‌ده‌پارێزران‪‌،‬هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تای‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌مه‌وه‌‌بانگه‌وازی‬


‫نه‌ته‌وایه‌تی‌له‌‌ناو‌هه‌نگاریایه‌کان‌بڵو‌ببووه‌وه‌‪‌،‬مه‌زنترین‌گوتار‌خوێن‌و‌رۆژنامه‌نوسی‌نه‌ته‌وایه‌تیان‬ ‫کۆسسوت‌بوو‪‌،‬که‌‌کاری‌بۆ‌ژیاندنه‌وه‌ی‌زمانی‌هه‌نگاریی‌کۆن‌کردو‌له‌‌شوێن‌زمانی‌ئه‌ڵمانیای‌دانا‌که‌‬ ‫ئه‌وسا‌زمانی‌فه‌رمیان‌بوو‪‌،‬هه‌ر‌ئه‌ویش‌بوو‌بانگه‌وازیی‌بۆ‌سه‌ربه‌خۆی‌وڵتی‌کرد‪.‬‬

‫‌‬

‫لگۆس کۆسسوت‬

‫‌توانیی‌سود‌له‌‌روداوه‌کانی‌‪‌1848‬ی‌ڤیه‌ننا‌و‌ئیتالیا‌وه‌ربگرێت‌که‌‌وڵتی‌به‌ره‌و‌په‌شێوی‌برد‌به‌هۆیه‌وه‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت‌ڕوبه‌ڕووی‌ته‌نگ‌وچه‌له‌مه‌‌هات‪،‬هێرشیان‌برده‌‌سه‌ر‌دییات‌زۆریان‌لێ‌کرد‌که‌‌بڕیار‌له‌سه‌ر‬ ‫دامه‌زراندنی‌حکومه‌تێک‌بدات‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌ئه‌م‌له‌گه‌ڵ‌دامه‌زراندنی‌پاسه‌وانی‌ئه‌هلی‌و‌دانانی‬ ‫ده‌ستورێکی‌نوێ‌بۆ‌ووڵت‪‌.‬هه‌ر‌به‌‌هه‌وڵه‌کانی‌ئه‌م‌بوون‌بڕیار‌له‌سه‌ر‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ئیمتیازاته‌‌دارایه‌‬ ‫کۆنه‌کانی‌چینی‌ئۆروستوکراته‌کان‌درا‌له‌گه‌ل‌ئه‌ویش‌مافی‌ده‌ره‌به‌گه‌‌کانیش‌هه‌ڵوه‌شێندرایه‌وه‌‌به‌‌ره‌ها‬ ‫کردنی‌ئازادیی‌رۆژنامه‌و‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‪‌،‬واته‌‌کۆسسوت‌توانیی‌به‌‌یه‌ک‌که‌ره‌ت‌ده‌وڵه‌تێکی‌دیموراسیی‬ ‫نوێ‌له‌‌هه‌نگاریا‌دابمه‌زرێنێ‪.‬‬

‫روداوه‌کانی‌پڕاگ‬ ‫‌‌له‌‌پڕاگیش‌میساقی‌بۆهیما‌په‌خش‌کرا‌ئه‌مه‌ش‌وه‌کو‌ده‌ستورێکی‌دیموکراسیی‌ئازاد‌ئه‌ژمار‌ده‌کرێت‌که‌‬ ‫مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌به‌‌چیکه‌کان‌ده‌دا‪‌.‬دواتر‌له‌‌حوزه‌یرانی‌هه‌مان‌ساڵ‌کۆنگره‌یه‌کی‬ ‫گشتی‌له‌‌سه‌ر‌ئاستی‌هه‌موو‌گه‌لنی‌سلڤی‌له‌‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌به‌سترا‪:‬‬ ‫چیک‪‌،‬ساڵۆڤاک‪‌،‬رۆتین‪‌،‬سلڤیۆ‌ی‌خوارو‌و‌پۆلۆنیه‌کان‌و‌روسه‌کان‪‌.‬ئامانج‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌تاو‌توێ‬ ‫کردنی‌توانای‌دامه‌زراندنی‌یه‌کیه‌تیی‌سلڤی‌بوو‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌نه‌مسایی‌و‌ئه‌ڵمانه‌کان‌رقی‌زۆریان‌له‌‬ ‫گه‌لی‌سلڤی‌بوو‌ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌ش‌خۆی‌دروست‌کردنی‌ته‌گه‌ره‌یه‌ک‌بوو‌له‌‌به‌رده‌م‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌بۆیه‌‌ئه‌م‬ ‫کۆنگره‌یه‌‌شه‌پۆلێکی‌وروژاندن‌و‌ره‌گه‌ز‌په‌رستیی‌له‌‌ڤیه‌ننا‌له‌‌نێوه‌ندی‌سه‌ربازی‌و‌وسیاسیدا‌دروست‬ ‫کرد‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌پتر‌به‌رپڕسه‌کانی‌توشی‌ترس‌ودله‌‌راوکێ‌کرد‌گه‌شه‌‌کردنی‌ئه‌م‌شه‌پۆڵه‌‌بوو‌له‌‌نێو‬


‫نه‌ته‌وه‌کانی‌کروات‌وسرب‌و‌رۆمانیه‌کان‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌هه‌نگاریه‌کان‌دان‌ئه‌وانیش‌کاریان‌بۆ‬ ‫هه‌مان‌هه‌نگاو‌ده‌نا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌‌مافه‌‌ره‌واکانیان‌شاد‌بن‌له‌وانه‌‌مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‪.‬‬ ‫‌له‌‌کاردانه‌وه‌ی‌ئه‌م‌روداوانه‌‌له‌‌‪17‬ی‌حوزه‌یران‌فه‌رمانده‌ی‌سه‌ربازگه‌ی‌نه‌مسا‌له‌‌بۆهیمای‌چیکۆسلۆڤاکیا‬ ‫له‌شکرێکی‌له‌‌سه‌ربازه‌کان‌رێکخست‌به‌ره‌و‌پڕاگ‌هه‌ڵمه‌تی‌برد‌‪‌،‬توانیی‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌شاردا‌بگرێ‌و‬ ‫بڵوه‌ش‌به‌‌کۆنگره‌که‌‌بکاو‌حکومه‌ته‌‌خۆجێیه‌که‌ش‌له‌ناو‌به‌رێ‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌‪‌27‬ی‌ئۆکتۆبه‌ر‌ویندشگراز‌فه‌رمانده‌‌و‌پاله‌وانی‌داگیرکردنی‌پڕاگ‌توانیی‌بزوتنه‌وه‌ی‌دیموکراتیخواز‬ ‫له‌‌نه‌مسا‌له‌ناو‌به‌رێ‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌گیانی‌شۆڕشگێریی‌تیا‌که‌م‌ببو‌به‌هۆی‌گۆرانی‌دۆخه‌کان‌ئاراسته‌‬ ‫کۆنه‌پارێزه‌کان‌به‌سه‌ر‌دۆخه‌کاندا‌زاڵ‌ببون‌له‌م‌کاته‌دا‌کێشه‌‌جوداخوازیه‌کان‌سه‌ریان‌هه‌ڵدابوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪21‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪1848‬سیاسه‌تمه‌داری‌به‌ناوبانگ‌شوارتزن‌برگ‌که‌‌به‌‌هه‌وڵو‌بلیمه‌تی‌خۆی‌توانیی‬ ‫ئه‌رکانی‌حوکم‌له‌‌ڤیه‌ننا‌له‌سه‌ر‌بنه‌مایه‌کی‌ده‌زگایی‌بسه‌پێنێ‌و‌بروا‌به‌‌سه‌لمه‌تی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌بێنێ‌و‬ ‫زۆر‌له‌‌فه‌ردیناندی‌نه‌خۆش‌و‌لواز‌بکات‌ده‌ست‌له‌‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‌هه‌لگرێ‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندی‌فرانسوا‬ ‫جۆزێڤی‌برای‪.‬‬ ‫‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌گه‌شه‌سه‌ندنی‌هزری‌جوداخوازی‌له‌‌ناو‌هه‌نگاریه‌کاندا‌حکومه‌تی‌نه‌مسا‌بیری‌له‌وه‌‌کرده‌وه‌‬ ‫که‌‌دراوسێکانیان‌لێ‌هانده‌ن‪‌،‬بیریان‌له‌‌کرواته‌‌وشکه‌کان‌کرده‌وه‌‌که‌‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌سه‌له‌یه‌‌توند‌وبه‌قینن‌لێیان‪،‬‬ ‫له‌لیه‌ن‌خۆشیه‌وه‌‌له‌شکرێکی‌بۆ‌ناردن‌تا‌ناچاریان‌بکات‌ده‌ست‌له‌‌مه‌رامه‌کانیان‌هه‌ڵگرن‪‌،‬به‌ڵم‌به‌هۆی‬ ‫خه‌ریک‌بوونی‌حکومه‌تی‌نه‌مسا‌به‌‌شۆڕشه‌کانی‌ئیتالیا‌له‌‌‪1848‬له‌‌توانایدا‌نه‌بوو‌به‌خێرا‌هه‌نگاریه‌کان‬ ‫ناچار‌بکات‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌نه‌ته‌وه‌خوازه‌کان‌و‌سه‌رکرده‌که‌یان‌کۆسسوت‌بتوانێ‌جێ‌پێی‌خۆی‌له‌‬ ‫ناو‌شۆڕشگێڕان‌قایم‌کاو‌له‌‌نیسانی‌‪1849‬دامه‌زراندنی‌حکومه‌تێکی‌کۆماریی‌دیموکراسی‌ی‌سه‌ربه‌خۆ‌له‌‬ ‫هه‌نگاریا‌را‌بگه‌یه‌نێ‪.‬‬ ‫له‌‌به‌رامبه‌ر‌په‌ره‌سه‌ندنی‌بزوتنه‌وه‌‌رزگاریخوازه‌کاندا‌نه‌مساییه‌کان‌هیچیان‌بۆ‌نه‌مایه‌وه‌‌ئه‌وه‌نده‌‌نه‌بێ‌داوای‬ ‫کۆمه‌ک‌له‌‌قه‌یسه‌ر‌بکه‌ن‪‌،‬ئه‌ویش‌له‌‌ئابی‌‪‌1849‬هه‌رزو‌به‌‌پیریانه‌وه‌‌چوو‌له‌شکرێکی‌مه‌زنی‌نارده‌‌سه‌ر‬ ‫کۆماریخوازه‌کان‌وحوکمه‌ته‌که‌یانی‌لێ‌روخاند‌و‌سزای‌زۆریشی‌به‌سه‌ردا‌سه‌پاندن‪.‬‬

‫شۆڕشه‌کانی‌ئیتالیا‬ ‫‌‌ئه‌گه‌ر‌نه‌مساییه‌کان‌له‌‌‪1830‬توانیان‌به‌سه‌ر‌شۆڕشه‌کانی‌ئیتالیه‌کاندا‌زاڵ‌بن‌و‌هه‌ر‌زوو‌به‌زوو‌یاسایه‌کی‬ ‫توندو‌سته‌مکاریان‌به‌سه‌ردا‌بسه‌پێنن‌ئه‌وا‌ئه‌مه‌‌رێگه‌‌له‌‌دوباره‌‌ژیانه‌وه‌ی‌تۆی‌ئازادی‌ناگرێ‌که‌‌له‌‬ ‫سه‌رده‌می‌شۆڕشی‌فه‌ره‌نسیه‌وه‌‌له‌‌ناخی‌ئه‌و‌میله‌ته‌‌چێندراوه‌‪‌.‬دۆزی‌ئیتالیه‌کان‌ته‌نها‌له‌لیه‌ن‌ئیتالیه‌کان‬ ‫خۆیانه‌وه‌‌گرنگ‌نه‌بوو‪‌،‬به‌ڵکو‌له‌‌هه‌موو‌دونیا‌جێی‌بایه‌خ‌وگرنگی‌پێدان‌بوو‌ئه‌ویش‌به‌هۆی‌مێژووی‌پڕ‬ ‫له‌سه‌روه‌ریی‌ئه‌م‌نه‌ته‌وه‌یه‌و‌رۆلی‌پڕ‌بایه‌خیان‌وێڕای‌ئه‌و‌سته‌م‌وزۆرداریه‌ی‌له‌ده‌ست‌مه‌ترنیخه‌وه‌‌بینیان‪،‬‬ ‫ئیتالیه‌‌په‌ناهه‌نده‌کان‌بۆ‌هه‌ر‌وڵتێک‌بچوبان‪‌،‬به‌گه‌رمی‌پێشوازیان‌لێ‌ده‌کرا‪.‬‬

‫مازينی‬


‫مه‌زن‌ترین‌و‌قاره‌مان‌ترین‌که‌سی‌راکردو‌یه‌کێک‌له‌‌ئه‌ستێره‌‌دره‌وشاوه‌کانی‌بوواری‌رزگاری‌مازینی‬ ‫بوو‪،‬به‌هۆی‌چه‌وساندنه‌وه‌و‌سته‌مکاریی‌ده‌سه‌ڵتدارانی‌نه‌مسا‌له‌‌له‌نده‌ن‌میوان‌بوو‪‌،‬دامه‌زرێنه‌ری‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‌ئیتالیای‌فه‌تات‌بوو‌‬

‫مازینی‬

‫‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌وڵت‌وه‌کو‌چاوێکی‌خه‌ولێنه‌که‌وتو‌کاری‌بۆ‌رزگار‌کردنی‌وڵته‌که‌ی‌ده‌کرد‌له‌‌په‌یوه‌ندیی‬ ‫به‌رده‌وامیدا‌له‌گه‌ڵ‌خه‌باتگێڕانی‌ناوه‌وه‌‌و‌ده‌ره‌وه‌‌له‌‌کارو‌چاڵکیه‌کانی‌دا‌به‌رده‌وام‌بوو‪‌،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫شاعیری‌ئینگلیزی‌ی‌مه‌زن‌بیرۆن‌له‌و‌نه‌بوو‌له‌‌روی‌شۆڕش‌گێری‌و‌دلسۆزیی‌بۆ‌دۆزه‌که‌‪.‬‬ ‫مازینی‌له‌‌به‌یاننامه‌ی‌دامه‌زراندنی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌ئیتالیای‌فه‌تات‌له‌‌ساڵی‌‪1831‬له‌‌ده‌ربڕینی‌رای‌خۆی‬ ‫سه‌باره‌ت‌به‌‌دوارۆژی‌نه‌ته‌وه‌که‌ی‌ووتی‌‪:‬دوارۆژی‌نه‌ته‌وه‌ی‌ئیتالیا‌ده‌بێ‌له‌‌سه‌ر‌سێ‌بنه‌ما‌دا‌بمه‌زرێ‪:‬‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی‪‌،‬رزگار‌بوون‌له‌‌حوکمی‌بێگانه‌‪‌،‬یه‌کبوون‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌بزوتنه‌وه‌که‌ی‌به‌ره‌و‌ره‌وشێکی‌تر‌برد‬ ‫به‌ره‌و‌ئامانجی‌یه‌کبوون‌جیا‌له‌‌بزوتنه‌وه‌ی‌‪1830‬دور‌له‌‌رۆمانتیکی‪‌،‬بۆ‌به‌رنامه‌‌و‌ئامانجه‌کانی‌پلنی‬ ‫دیارو‌رونی‌ده‌ست‌نیشان‌کردن‌هه‌زاره‌ها‌رۆله‌ی‌خۆبه‌خت‌کا‌ری‌کۆمه‌ڵه‌ی‌ئیتالیای‌فه‌تات‌ی‌بۆ‌له‌‌ژوان‬ ‫دانان‪‌،‬به‌نهێنی‌وبه‌‌ئاشکرا‪‌،‬خۆشی‌په‌یمانی‌دا‌تا‌سه‌رکه‌وتن‌بخه‌بتێ‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌بانگه‌وازه‌که‌ی‬ ‫مازینی‌بۆ‌یه‌کیه‌تی‌و‌رزگارکردن‌له‌‌نیوه‌ندی‌گه‌لی‌ئیتالیا‌زۆر‌به‌گه‌رمی‌پێشوازیان‌لێ‌کرا‌ته‌نانه‌ت‌له‌‬ ‫لیه‌ن‌هه‌ندێک‌له‌‌نیوه‌نده‌کانی‌فه‌رمانڕه‌واکانیش‌به‌پیریه‌وه‌‌هاتن‪‌،‬شارل‌ئه‌لبرت‌پادشای‌بیامۆن‌وسه‌ردینیا‬ ‫بانگه‌وازه‌که‌ی‌مازینیی‌پێ‌په‌سند‌بوو‌دروست‌بوونی‌وڵتێکی‌ئیتالیای‌یه‌کگرتوی‌ئازاد‌دور‌له‌‌کۆدو‬ ‫به‌ندی‌داگیر‌کاری‌بووه‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌هێدی‌هێدی‌لێی‌نزیک‌بێته‌وه‌‪.‬‬


‫گاریباڵدی‬

‫گاريباڵدی‬ ‫‌‌له‌‌ئه‌مه‌ریکای‌لتینی‌دورخراوه‌یه‌کی‌تر‌گاریباڵدی‌بوو‌ئه‌ویش‌بلیمه‌تێکی‌تری‌نیشتمانپه‌روه‌ری‌ئیتالیا‬ ‫بوو‌که‌‌هه‌وڵی‌بۆ‌رزگار‌کردنی‌نیشتمانه‌که‌ی‌ده‌دا‪،‬له‌‌منداڵیه‌وه‌‌هۆگری‌بیری‌ئازادی‌بووه‌‌ئه‌وکاتیش‬ ‫بڕوای‌به‌‌بیروراکانی‌مازینیی‌هێنوه‌و‌به‌هۆیه‌وه‌‌په‌یوه‌ندیی‌به‌‌ریزه‌کانی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌ئیتالیای‌گه‌نج‌ه‌وه‌‬ ‫کردوه‌‪‌،‬له‌‌ناخه‌وه‌‌بڕوای‌به‌‌رزگار‌کردنی‌نه‌ته‌وه‌که‌ی‌هه‌بوو‌هه‌رده‌م‌ده‌یووت‌)مردن‌له‌‌ژیانی‌کۆیله‌تی‬ ‫باشتره‌(‪.‬‬ ‫‌له‌ئه‌نجامی‌سه‌رنه‌که‌وتنی‌بزوتنه‌وه‌یه‌کی‌رزگاریخوازانه‌‌له‌‌که‌شتیگه‌لی‌بیامون‌ناچار‌ده‌بێ‌بۆ‌ئه‌مه‌ریکای‬ ‫خوارو‌رابکات‌له‌وێش‌به‌‌کارو‌چاڵکیی‌رزگار‌کردنی‌نه‌ته‌وه‌که‌یه‌وه‌‌خه‌ریک‌ده‌بێ‌کۆمه‌ڵێک‌گه‌نجی‬ ‫خوێنگه‌رم‌له‌‌خۆی‌کۆ‌ده‌کاته‌وه‌‌له‌و‌ئه‌زمونه‌‌فێری‌گه‌ڵێ‌شت‌ده‌بێ‪‌،‬له‌‌کاتێکا‌پیاوێکی‌سیاسه‌تمه‌دار‌بوو‪،‬‬ ‫بووبه‌‌پیاوێکی‌خاوه‌ن‌ئه‌زمون‌و‌شاره‌زاش‌له‌‌بوواری‌سه‌ربازیدا‌ئه‌مه‌ش‌له‌‌داهاتوو‌له‌‌کاتی‌دامه‌زراندنی‬ ‫کۆمکاری‌)کراسه‌‌سوره‌کان(‌له‌‌ئیتالیا‌به‌‌هانایه‌وه‌‌دێ‪‌،‬له‌‌ئاواره‌ییه‌وه‌‌گاریباڵدی‌په‌یوه‌ندیی‌باشی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوه‌ڵ‌ودۆستانی‌ناوه‌وه‌‌هه‌بوو‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌گه‌ڵ‌مازینیی‌مامۆستا‌و‌سه‌رۆکی‌له‌‌ئینگلته‌را‪.‬‬


‫‌به‌ر‌له‌‌قۆناغی‌شۆڕشه‌کانی‌‪1848‬له‌‌ئیتالیا‌وێڕای‌سته‌م‌وتۆقاندن‪‌،‬بیرو‌راکانی‌مازینی‌وگاریباڵدی‌له‌ناو‬ ‫خه‌ڵکدا‌وه‌کو‌بای‌ئازادی‌ودیموکراسی‌جوله‌و‌بڕیاریان‌هه‌بوون‌ئه‌م‌جوله‌و‌ئه‌زمونانه‌‌خۆیان‌به‌سه‌ر‬ ‫دۆخه‌کاندا‌سه‌پاند‪.‬‬ ‫‌سه‌رکه‌وتنی‌پاپا‌بیۆسی‌نۆیه‌م‌له‪‌1846‬بۆ‌سه‌ر‌کورسیی‌ده‌سه‌ڵت‌جێی‌خۆشحاڵی‌وگه‌شبینیی‌ئیتالیه‌کان‬ ‫بوو‌چونکه‌‌پاپا‌بیوس‌له‌‌دێرزه‌مانه‌وه‌‌به‌‌که‌سێکی‌هه‌ژارپه‌رست‌و‌نزیک‌له‌‌ئازادیخوازان‌ناسرابوو‬ ‫به‌تایبه‌ت‌له‌‌نیشتمان‌په‌روه‌ره‌کانه‌وه‌‌زۆر‌نزیک‌بوو‪‌،‬له‌سه‌رده‌می‌ئه‌م‌لێبووردنی‌گشتیی‌زیندانیه‬ ‫‌نیشتمانپه‌روه‌ره‌کان‌درا‪‌،‬قۆناغی‌چاکسازی‌له‌‌به‌ڕێوه‌بردن‌ده‌وڵه‌ت‌کرا‪‌،‬به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی‌شاره‌وانیی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ‌دامه‌زراند‌ئازادیی‌ته‌واو‌‌به‌‌رۆژانمه‌گه‌ری‌درا‪‌،‬نیشتمان‌په‌روه‌ره‌کان‌خۆیان‌له‌گه‌ڵ‬ ‫جاکسازیه‌کانی‌گونجاندن‌له‌‌زۆر‌روه‌وه‌‌یه‌کیان‌ده‌گرتن‪‌،‬مازینی‌و‌گاریباڵدی‌پشتگیریه‌کی‌ته‌واوی‬ ‫هه‌نگاوه‌کانیان‌ده‌کردن‌هه‌ندێک‌که‌س‌ناوی‌پاپای‌یه‌کبوونی‌ئیتالیایان‌لێ‌نابوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪1847‬دوای‌ماوه‌یه‌کی‌زۆر‌له‌‌دودڵی‌شارل‌ئه‌لبرت‌بڕیاری‌دا‌وه‌زاره‌ته‌کان‌راده‌ستی‌ئازادیخوازه‌کان‬ ‫بکات‌و‌ئازادیی‌رۆژنامه‌گه‌ریی‌راگه‌یاند‪‌،‬دواتر‌لیۆبۆلد‌ی‌دووه‌میش‌هه‌مان‌هه‌نگاوی‌له‌‌توسکانه‌‌نا‪،‬‬ ‫ئامێری‌پۆلیسی‌هه‌لوه‌شانده‌وه‌و‌ئازاده‌یکانی‌ره‌ها‌کردن‪.‬‬

‫شۆڕش‌‬ ‫‌‌کاتێک‌ساڵی‌‪1848‬داهات‌له‌به‌رده‌م‌ئیتالیه‌کان‌هه‌موو‌شتێک‌رون‌و‌ئاشکرا‌بوون‌ده‌بووایه‌‌هه‌موویان‬ ‫کار‌بۆ‌به‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌سێ‌ئامانجه‌کانی‌مازینی‌بکه‌ن‌که‌‌بریتی‌بوون‌له‌‪‌:‬وه‌ده‌رنان‪‌،‬سه‌ربه‌خۆیی‪،‬‬ ‫یه‌کبوون‪‌.‬ئه‌گه‌ر‌بمانه‌وێ‌ئیتالیا‌سه‌رله‌نوێ‌بژیێنینه‌وه‌‪‌،‬هه‌رسێ‌ئامانجه‌کان‌به‌‌یه‌که‌وه‌‌به‌ستراون‪‌.‬هه‌ر‌له‌‬ ‫رۆژی‌یه‌که‌می‌ئه‌و‌ساڵ‌دیار‌بوو‌که‌‌که‌ش‌و‌هه‌واکانی‌ئیتالیا‌به‌لی‌په‌شێوی‌و‌یاخی‌بوون‌ده‌رۆن‪‌،‬کت‌و‬ ‫مت‌واده‌رچوو‪‌،‬له‌‌‪12‬ی‌جه‌نیوه‌ری‌کاری‌توندو‌تیژی‌له‌‌میرنشینی‌ناپۆلی‌و‌سقلیه‌‌ده‌ستیان‌پێکرد‌پادشا‬ ‫فه‌ردینان‌ناچار‌کردا‌ده‌ستورێکی‌دیموکراسی‌له‌‌شێوه‌ی‌ده‌ستوری‌فرانسای‌‪1830‬به‌‌گه‌له‌که‌‌بدات‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌پادشای‌بیامۆن‌شارل‌ئه‌لبێرت‌له‌‌مانگی‌ئادار‌و‌دواتر‌پاپاش‌هه‌مان‌هه‌نگاویان‌نا‪‌.‬خه‌ڵکه‌‬ ‫نیشتمان‌په‌روه‌ره‌که‌‌ئه‌و‌کاته‌ی‌هه‌ستیان‌به‌وه‌‌کرد‌که‌‌پێدانی‌ده‌ستورێکی‌دیموکراسی‌مانای‌رزگاربوون‌له‌‬ ‫حوکمی‌بێگانه‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌ئومێدی‌ئیتالیه‌کان‌بۆ‌ده‌ست‌کردن‌به‌‌شه‌ڕو‌به‌گژداچونه‌وه‌‌ی‬ ‫نه‌مساییه‌کان‪‌،‬یه‌که‌م‌که‌س‌که‌‌بڕوای‌به‌وه‌‌هێنا‌پادشای‌ئیتالیا‌شارل‌ئه‌لبێرت‌بوو‪‌،‬هه‌رزو‌په‌یمانی‬ ‫شه‌ڕکردنی‌دژی‌نه‌مسا‌دا‪.‬‬ ‫‌له‌‌‌ئه‌نجامی‌رودانی‌کاری‌توندوتیژی‌له‌‌ڤیه‌ننا‌وروخانی‌مه‌ترنیخ‌نیشتمان‌په‌روه‌رانی‌بووندقیه‌و‌لمبادیا‌که‌‬ ‫دوو‌میرنشینی‌سه‌ر‌به‌‌نه‌مساییه‌کان‌بوون‌بڕیاری‌رزگاریان‌دا‪‌،‬له‌‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌و‌میرنشینانه‌‌حکومه‌تی‬


‫نیشتمانی‌دامه‌زران‌جیابوونه‌وه‌ی‌خۆیان‌له‌‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌راگه‌یاند‌و‌له‌شکر‌و‌سوپای‌نه‌مسایان‌له‌‌خاکی‬ ‫خۆیان‌وه‌ده‌ر‌نا‪‌.‬چونکه‌‌ئه‌م‌دوو‌میرنشینه‌‌ده‌یان‌زانی‌نه‌مسا‌به‌مه‌‌رازی‌نیه‌‪‌،‬سه‌رکه‌وتنی‌ئه‌مان‌مانای‬ ‫روخانی‌نه‌مسایه‌‌له‌‌ئیتالیا‪‌،‬بۆیه‌‌داوای‌کۆمه‌ک‌وهاوکاریی‌له‌‌شارل‌ئه‌لبێرتی‌پادشای‌بیامۆن‌کرد‪‌،‬ئه‌م‬ ‫پیاوه‌‌ده‌یزانی‌که‌‌به‌ته‌نیایی‌ناتوانێ‌به‌ر‌له‌‌له‌شکره‌‌زه‌به‌لحه‌که‌ی‌نه‌مسا‌بگرێ‌چونکه‌‌هێزێکی‌له‌‌باکوری‬ ‫ئیتالیا‌به‌‌فه‌رماندارێتی‌رادتسکی‌جێنیشه‌‌بۆیه‌‌له‌‌ژێر‌فشاری‌ئیتالیه‌‌نیشتمان‌په‌روه‌ره‌کان‌توانیی‌‪30‬هه‌زار‬ ‫سه‌رباز‌له‌‌پاپا‌وتوسکانه‌‌وناپۆلی‌وه‌رگرێ‪‌.‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌ژماره‌ی‌‪85‬هه‌زار‌سه‌ربازی‌له‌به‌رده‌ست‬ ‫بوو‌به‌ڵم‌ناشاره‌زا‌بوون‪‌،‬وه‌کو‌به‌ده‌نگه‌وه‌‌هاتنی‌براکانی‌له‌‌بوونده‌قیه‌و‌لمباردیا‌شارل‌ئه‌لبێرت‌له‌‌‪25‬ی‬ ‫ئادار‌‪1848‬له‌شکره‌که‌ی‌بۆ‌باکور‌ناردو‌بڕیاری‌شه‌ڕی‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌دا‪‌.‬به‌ڵم‌له‌شکری‌نه‌مسا‌که‌‌خاوه‌ن‬ ‫تفاق‌و‌راهێنانی‌سه‌ربازی‌یه‌کی‌به‌رزده‌بێ‌له‌‌مانگی‌ته‌موز‌له‌‌شه‌ڕی‌کۆستۆزا‌توانیی‌به‌سه‌ر‌له‌شکره‌که‌ی‬ ‫ئیتالیادا‌زاڵبێ‌و‌شارل‌ئه‌لبێرت‌ناچار‌بکا‌داوای‌ئاگر‌به‌ستی‌گشتی‌بکات‪.‬‬ ‫‌به‌هۆی‌چه‌ند‌سه‌رکه‌وتنێکی‌بچوک‌و‌له‌‌ژێر‌فشاری‌خه‌ڵک‌پادشای‌بیامۆن‌له‌‌ئاداری‌‪1849‬ئاگر‌به‌سته‌که‌‬ ‫ده‌شکێنێ‌و‌دواباره‌‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌ده‌ست‌به‌‌شه‌ڕ‌ده‌کاته‌وه‌‪‌.‬به‌ڵم‌هه‌ر‌دوای‌‪10‬رۆژ‌نه‌مساییه‌کان‌توانیان‌له‌‬ ‫شه‌ڕی‌نۆڤار‌دیسان‌شکست‌به‌‌هێزه‌کانی‌ئیتالیه‌کان‌بهێنن‪‌،‬ئه‌وسا‌شارل‌ئه‌لبێرت‌ناچار‌ده‌بێ‌که‌‌ده‌ست‌له‌‬ ‫ده‌سه‌ڵت‌وته‌ختی‌پادشایه‌تی‌هه‌لگرێ‌بۆ‌کوره‌که‌ی‌عه‌مانۆئلی‌دووه‌م‪‌،‬ئه‌ویش‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مساییه‌کان‌ده‌که‌وێته‌‬ ‫ئاگر‌به‌ست‌ودۆخه‌که‌ی‌لمباردیا‌وبوونده‌قیه‌‌بۆ‌ساڵه‌کانی‌به‌ر‌له‌‌‪1848‬ده‌گه‌رێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌دوای‌شکست‌خواردنی‌له‌‌شه‌ڕی‌کۆستۆزا‌له‌‌ناوچه‌ی‌مومته‌له‌کاتی‌پاپا‌ناکۆکیه‌ک‌له‌سه‌ر‌چۆنیه‌تی‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌که‌وته‌‌نێوان‌لیه‌نگرانی‌پاپا‌ولیه‌نگرانی‌مزاینی‪‌،‬هه‌رچی‌پاپا‌بوو‌له‌‌پێنا‬ ‫یه‌کیه‌تیی‌کریستیه‌کان‌نه‌ی‌ده‌ویست‌ناکۆکی‌بکه‌وێته‌‌نێوان‌ئه‌م‌ونه‌مسا‌نه‌بادا‌له‌‌ئه‌نجام‌له‌یه‌ک‌دابرانێک‌له‌‬ ‫نێوان‌که‌لیسای‌رۆما‌وئیمپڕاتۆریه‌ت‌رو‌بدات‪‌،‬ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌‌بووه‌‌هۆی‌راکردنی‌پاپا‌و‌دروست‌بوونی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‌شۆڕشگێڕ‌له‌‌وڵت‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تیی‌مزاینی‪‌،‬پاپا‌هاواری‌بۆ‌وڵته‌‌کاسۆلیکه‌کان‌برد‌وه‌کو‬ ‫نه‌مسا‌وئیسپانیا‌فرانسا‌تا‌سه‌روه‌ت‌و‌سامانه‌که‌ی‌بۆ‌بگه‌رێننه‌وه‌‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئیسپانیا‌ئه‌و‌کات‌له‌‬ ‫دۆخێکی‌لواز‌دابوو‌له‌‌توانای‌دا‌نه‌بوو‌هاوکاریی‌ده‌ره‌وه‌ی‌سنور‌بکات‪‌،‬نه‌مساش‌به‌‌روداو‌شۆڕشه‌کانی‬ ‫مه‌جه‌ریه‌کانه‌وه‌‌خه‌ریک‌بوو‪‌،‬له‌م‌به‌ینه‌‌ته‌نها‌فرانسا‌مایه‌وه‌‪‌،‬لویس‌ناپۆلیۆن‌ئه‌وکات‌پێێ‌خۆش‌بوو‬ ‫هاوکاریی‌پاپا‌بکات‌تا‌سۆزی‌کاسۆلیکه‌کان‌له‌‌فرانسا‌بۆخۆ‌بکێشێ‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌له‌بیر‌نه‌مابوو‌که‌‌سه‌رده‌مانێک‬ ‫له‌‌ناو‌شۆڕشگێڕه‌کانی‌دا‌ده‌ژیا‌له‌ریزه‌کانیان‌وه‌کو‌خه‌باتگێرێک‌کاری‌ده‌کردو‌ده‌حه‌وایه‌وه‌‌بۆ‌ئه‌و‌په‌ناگه‌‬ ‫بوو‪‌،‬به‌هه‌ر‌حاڵ‌فرانسا‌له‌شکرێکی‌پێکه‌وه‌‌نا‌بۆ‌ئیتالیای‌نارد‪‌،‬له‌‌حوزه‌یرانی‌‪1849‬رۆمای‌داگیر‌کرد‬ ‫پاپای‌بۆ‌سه‌ر‌ته‌خت‌گێرایه‌وه‌‌و‌کۆماریخوازه‌کانیشی‌وه‌ده‌ر‌نان‪‌.‬ئه‌نجامه‌کانی‪‌،‬شکسته‌که‌ی‌کۆستوزا‬ ‫ونوڤار‪‌،‬ده‌ستێوه‌ردانه‌که‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‪‌،‬نیشتمان‌په‌روه‌ره‌کانی‌توشی‌شۆک‌و‌ره‌شبینی‌کرد‪‌،‬له‌‌ماوه‌ی‬


‫ساڵنی‌‪1848‬و ‪1849‬له‌‌نیمچه‌‌دورگه‌ی‌ئیتالیا‌بیرو‌راکانی‌ئازادیخوازی‌پاشه‌کشه‌یان‌کرد‌هه‌موو‌ده‌زگا‬ ‫حکومیه‌کان‌که‌وتنه‌‌ژێر‌پێی‌کۆنه‌‌په‌رسته‌کانی‌به‌رده‌ست‌و‌پای‌نه‌مساییه‌‌داگیرکاره‌کان‪.‬‬ ‫‌دوای‌کۆتایی‌هاتنی‌کشانی‌شۆڕشگێڕ‌هیچ‌ئاسه‌وارێکی‌ئازادیخوازانه‌‌له‌‌وڵت‌نه‌ما‌ته‌نها‌ئه‌و‌ده‌ستوره‌‬ ‫نه‌بێ‌که‌‌پادشا‌عمانۆئیل‌رازی‌نه‌بوو‌له‌ناوی‌ببا‌و‌ده‌ستی‌پێوه‌‌گرتبوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌تاقه‌‌تروسکایی‌نیشتمان‬ ‫په‌روه‌ران‌که‌‌به‌‌چاوی‌ئومێده‌وه‌‌سه‌یری‌بکه‌ن‪.‬‬

‫شۆڕشه‌کان‌له‌‌ئیتالیا‬ ‫‌‌له‌‌ساڵی‌‪‌1847‬پادشای‌بڕوسیا‌فردریک‌گه‌لیۆمی‌چواره‌م‌ڕوبه‌ڕووی‌داواکاریه‌کی‌زۆری‌هاوڵتیانی‬ ‫بووه‌وه‌‌بۆ‌ئه‌نجام‌دانی‌چاکسازیی‌له‌‌ده‌ستور‌که‌‌خۆی‌په‌یمانی‌دابوو‪.‬‬ ‫‌چونکه‌‌ئه‌و‌کاته‌ی‌پادشا‌له‌‌‪‌1840‬هاته‌‌سه‌ر‌کورسیی‌حوکم‌خۆی‌بڕوای‌به‌‌بنه‌ماکانی‌ئازادی‬ ‫ودیموکراسی‌و‌حوکمی‌ده‌ستور‌هه‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌هیچی‌له‌و‌په‌یمان‌وبانگه‌وازانه‌‌جێبه‌جێ‌نه‌کردن‌که‌‌هه‌ر‬ ‫جار‌له‌‌بۆنه‌کاندا‌دوباره‌ی‌ده‌کردنه‌وه‌‪‌،‬جگه‌‌له‌مه‌‌چه‌ندین‌جار‌به‌‌فرتو‌فێله‌کانی‌خۆی‌پڕۆژه‌کانی‌چاکسازی‬ ‫که‌‌پێشکه‌ش‌ده‌کران‌خۆی‌لێ‌ده‌دزینه‌وه‌و‌له‌‌ئه‌نجامیشدا‌نه‌زۆکی‌ده‌کردن‪.‬‬ ‫‌له‌ژێر‌فشاری‌بڕوسیه‌کان‪‌،‬بڕیاری‌دامه‌زراندنی‌یه‌که‌م‌په‌رله‌مان‌)دیات(‌دا‌که‌‌له‌سه‌رده‌می‌خۆی‌له‌‬ ‫شوباتی‌‪1847‬ه‌وه‌‌ئه‌مه‌‌یه‌که‌م‌ئه‌نجومه‌ن‌بوو‌‪‌،‬به‌ڵم‌کاتێک‌په‌رله‌مان‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌دا‌ده‌سه‌ڵتی‌بۆ‌دانانی‬ ‫یاسا‌وچاودێریی‌دارایی‌وڵت‌هه‌بێ‪‌،‬له‌‌حوزه‌یرانی‌هه‌مان‌ساڵ‌په‌رله‌مانی‌هه‌لوه‌شانده‌وه‌‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌هه‌واڵی‌هه‌ڵگیرساندنی‌شۆڕشی‌شوبات‌له‌‌فرانسا‌گه‌یشتنه‌‌ئه‌ڵمانیا‌جوله‌‌له‌‌نێوه‌ندی‌گه‌له‌ری‌و‬ ‫نیشتمانپه‌روه‌ره‌کان‌ده‌ستیان‌پێ‌کرد‌خۆپیشاندانی‌به‌هێزله‌‌شاره‌کانی‌باد‌و‌لۆرتمبوورگ‌و‌هاس‌و‌ناساو‬ ‫ده‌سه‌ڵتدارانیان‌ناچار‌کرد‌ئازادیه‌‌گشتیه‌کان‌ره‌ها‌که‌ن‪‌،‬له‌‌گونده‌کان‌جوتیار‌و‌گوندنشینه‌کان‌به‌گژ‬ ‫به‌گزاده‌و‌ده‌ره‌به‌گه‌کاندا‌چونه‌وه‌‌کۆشکو‌ته‌لریان‌لێ‌ده‌سوتاندن‌و‌داکۆمێنته‌کانیان‌له‌‌ناو‌ده‌بردن‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌‌نێوه‌ندی‌کرێکاره‌کانیش‌راپه‌رین‌ویاخی‌بوون‌له‌‌شاره‌‌پیشه‌سازیه‌کان‌ده‌ستیان‌پێ‌کرد‪‌.‬ئه‌م‌گۆڕانانه‌‬ ‫ترسیان‌خسته‌‌دڵی‌فریدریک‌گه‌لیۆمی‌چواره‌م‌بۆ‌پێش‌گرتن‌له‌‌روداوه‌کان‌له‌‌‪18‬ی‌ئادار‌داوای‌له‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌ران‌کرد‌کۆ‌بێته‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌بانگه‌وازه‌‌به‌‌دره‌نگ‌وه‌ختانێکه‌وه‌‌هاتن‌نه‌توانرا‌به‌رۆک‌له‌‬ ‫روداوه‌کان‌بگرێ‌وشه‌ڕو‌پێکدادانی‌نێوان‌سوپا‌و‌قه‌لغانی‌پادشا‌ی‌بڕوسیا‌و‌ده‌سته‌‌گه‌له‌ریه‌کان‌رونه‌دات‪.‬‬


‫شه‌ڕی‌ناوه‌خۆ‌له‌‌به‌رلین‌هه‌لگیرسا‌خوێن‌رژا‌وسه‌نگه‌ر‌لێدران‪‌،‬رۆژی‌دواتر‌پادشا‌ملی‌بۆ‌داواکانی‬ ‫شۆڕش‌که‌چ‌کرد‪‌،‬گه‌لیۆمیی‌برای‌دور‌خسته‌وه‌‌که‌‌به‌‌سه‌رکرده‌ی‌ڕاستڕه‌وه‌کان‌و‌به‌رپرسی‌ئاژاوه‌و‌خوێن‬ ‫رژانه‌که‌دانرا‪‌،‬سه‌ربازه‌کانیشی‌له‌‌پایته‌خت‌وه‌ده‌ر‌نان‪‌،‬په‌یمانیشی‌دا‌په‌رله‌مانێکی‌نوێ‌له‌لیه‌ن‌گه‌له‌وه‌‬ ‫هه‌لبژێردرێت‌وکار‌بۆ‌یه‌که‌یه‌تیینه‌ته‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانی‌بکات‪‌.‬دواتر‌ده‌سه‌ڵت‌و‌وه‌زاره‌ته‌کانی‌به‌‌ده‌سته‌ی‬ ‫بۆرجوازیه‌‌ئازادی‌خوازه‌کان‌سپارد‪.‬‬ ‫‌کاری‌توندو‌تیژی‌و‌شۆڕش‌هه‌موو‌کونجێکی‌وڵتی‌گرته‌وه‌‌داخوازیه‌کانیان‌له‌ته‌ک‌دیموکراسی‌دروست‬ ‫بوونی‌ئه‌ڵمانیایه‌کی‌ئازاد‌و‌سه‌ربه‌خۆ‌بوون‪‌،‬سه‌باره‌ت‌به‌‌داخوازیه‌کانی‌هه‌موو‌چینی‌کرێکار‌وخوێندکار‬ ‫و‌رۆشه‌نبیر‌و‌بۆرجواز‌و‌بانگخوازانی‌دیموکراسی‪‌.‬یه‌ک‌بوونی‌ئه‌ڵمانیا‌ئامانجێکی‌هاوبه‌ش‌بوو‪.‬‬ ‫بانگه‌واز‌بۆ‌یه‌کبوونی‌ئه‌ڵمانیا‌و‌ده‌ستورێکی‌دیموکرات‌و‌رزگار‌بوون‌له‌‌چنگ‌خۆسه‌پاندنی‌نه‌مسا‬ ‫به‌سه‌ر‌کاروباری‌هه‌موو‌دونیا‪.‬‬

‫په‌رله‌مانی‌فرانکفۆرت‬ ‫‌‌به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌‌داخوازیه‌کانی‌گشتی‌بۆ‌دروست‌بوونی‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬تیپێک‌له‌‌ئازادی‌خوازه‌کان‬ ‫له‌‌شاری‌هایدل‌بێرگ‌داوای‌به‌ستنی‌کۆنگره‌یه‌کی‌گشتیان‌کرد‌له‌‌فرانکفۆرت‌وه‌کو‌کۆنگره‌یه‌کی‌ئاماده‌کار‬ ‫تیایدا‌نوێنه‌رایه‌تی‌هه‌مو‌ئه‌نجومه‌نه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌شدار‌بن‪‌،‬یه‌که‌م‌کاری‌ئه‌و‌کۆنگره‌‌ئاماده‌‌کاریه‌‌دانانی‬ ‫سیسته‌مێکی‌نوێ‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌ده‌نگدانی‌گشتی‌بۆ‌هه‌موو‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌بۆ‌هه‌ڵبژاردنی‌په‌رله‌مانی‬ ‫دامه‌زراندن‌تا‌ئه‌رکی‌دانانی‌ده‌ستورێک‌بۆ‌ئه‌ئه‌ڵمانیای‌مه‌زن‌دابنێ‪‌.‬به‌‌دروستی‌له‌‌‪‌18‬ی‌مایۆ‌ئه‌نجومه‌نی‬ ‫نیشتمانی‌یه‌که‌م‌کۆبونه‌وه‌ی‌خۆی‌له‌‌که‌لیسای‌پۆلس‌ی‌پیرۆز‌له‌‌شاری‌فرانکفۆرت‌به‌ست‪.‬‬ ‫‌هه‌موو‌ئه‌ندامه‌کانی‌ئه‌نجومه‌ن‌که‌‌له‌‌رۆشنبیره‌کانی‌چینی‌مام‌ناوه‌ند‌پێک‌هاتبوون‌ئه‌و‌په‌ری‌نه‌رمی‬ ‫ونیانیان‌نواند‪‌.‬سه‌ره‌ڕای‌ناکۆکیی‌بیرورا‌و‌مشتومڕه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌بڕیاره‌کان‌له‌و‌په‌ری‌مام‌ناوه‌ندی‬ ‫بوون‪‌،‬خۆیان‌له‌‌بۆچونی‌کۆماریخوازی‌و‌شۆڕشگێڕی‌توندڕه‌وه‌‌دور‌خسته‌وه‌‪‌،‬بانگه‌وازی‌یه‌کگرتنی‬ ‫سه‌رتاسه‌ری‌ئه‌ڵمانیایان‌ده‌کرد‌به‌‌هاوکاریی‌میر‌و‌فه‌رمانڕه‌واکان‌چونکه‌‌ته‌نها‌به‌‌یه‌کگرتنی‌هه‌موو‬ ‫چینه‌کان‌ده‌توانن‌یه‌کبوونی‌ئه‌ڵمانیا‌بێ‌خوێن‌رشتن‌وه‌ده‌ست‌بێنن‪‌،‬سه‌ره‌تا‌ئه‌نجومه‌ن‌سه‌رکه‌وتنی‌باشی‬ ‫وه‌ده‌ست‌هێنابوو‌له‌‌نزیک‌کردنه‌وه‌ی‌بۆچونه‌کان‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌دژایه‌تیی‌ده‌سته‌یه‌ک‌له‌‌ڕاستڕه‌وه‌‌کۆنه‌‬ ‫پارێزه‌کان‌و‌چه‌پڕه‌وه‌‌توندڕه‌وه‌‌کان‌ئه‌لمانیه‌کان‌ئومێدی‌زۆریان‌له‌سه‌ر‌بنیاد‌نابوو‪.‬‬ ‫‌چونکه‌‌به‌‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌ئه‌و‌یه‌کیه‌تیه‌‌پێویستیی‌به‌‌سوپایه‌کی‌مه‌زن‌و‌به‌هێز‌هه‌یه‌‪‌،‬ئه‌وه‌‌بوو‌په‌رله‌مان‌له‌‬ ‫‪28‬ی‌ئاداری‌‪1849‬تاجی‌پادشایه‌تیی‌ئه‌ڵمانیایان‌خسته‌‌به‌ر‌ده‌ست‌فردریک‌گلیۆم‌ی‌چواره‌م‌تا‌وه‌کو‬ ‫پادشای‌یه‌کیه‌تیی‌بڕوسیا‌‌قه‌بوول‌کات‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌خۆ‌بایی‌بوونی‌فه‌ردریک‌گلیۆم‌هه‌ره‌سی‌به‌‌ئومێده‌کانی‬ ‫شۆڕشگێران‌هێنا‌کاتێک‌دوای‌‪‌5‬رۆژ‌ئه‌م‌داواکاریه‌ی‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‌به‌‌پاساوی‌ئه‌وه‌ی‌تاجێک‌قه‌بوول‬


‫ده‌کات‌که‌‌له‌‌لیه‌ن‌ئه‌میر‌و‌فه‌رمانڕه‌واکانه‌وه‌‌پێشکه‌شی‌بکرێت‌نه‌ک‌له‌لیه‌ن‌گشتیی‌جه‌ماوه‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ستورێکیش‌قه‌بوول‌ناکات‌که‌‌له‌لیه‌ن‌حکومه‌ته‌که‌یه‌وه‌‌ده‌ر‌نه‌چو‌بێ‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌هه‌وڵی‌یه‌کبوونی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌له‌‌رێگه‌ی‌په‌رله‌مانی‌فرانکفۆرت‌هه‌ره‌سی‌هێنا‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌پادشا‌به‌ر‌له‌م‌روداوه‌‌روی‌ڕاسته‌‌قینه‌ی‌خۆی‌ئاشکرا‌کردبوو‪‌،‬ئه‌و‌هه‌ر‌ده‌م‌له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوڵتیانی‌له‌‌په‌یمان‌و‌گفته‌کانی‌خۆی‌ڕاستگۆ‌نه‌بوو‌کاتێک‌له‌‌ئاداری‌‪1848‬گفتی‌چاکسازیی‌پێدابوون‬ ‫به‌ڵم‌نه‌یگه‌یانده‌‌جێ‌ئه‌و‌ته‌نها‌بۆ‌بردنه‌وه‌وی‌کات‌ئه‌م‌گفتانه‌ی‌ده‌دان‪‌.‬ئه‌وکاته‌ی‌ئۆپه‌راسیۆنه‌کانی‬ ‫دامرکاندنه‌وه‌ی‌شۆڕش‌له‌‌ڤیه‌نناش‌ده‌ستیان‌پێ‌کرد‌ئه‌م‌پتر‌هاندرا‌بۆ‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌په‌رله‌مانی‌به‌رلین‌و‬ ‫راونانی‌ئازادی‌خوازان‌و‌وه‌ده‌ر‌نانیان‌له‌‌پۆستی‌وه‌زاری‌و‌هه‌لوسانی‌ده‌ستورو‌گرتنه‌به‌ری‌سیاسه‌تێکی‬ ‫تاسه‌ر‌نقوم‌له‌‌کۆنه‌‌په‌رستی‪‌،‬به‌مه‌‌ئیتر‌هه‌نگاو‌و‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌‌کۆنگره‌ی‌فرانکفۆرت‬ ‫به‌ته‌واوه‌تی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌م‌هه‌نگاوانه‌ی‌ئێستای‌به‌ره‌و‌کۆنه‌په‌رستی‌یه‌کیان‌ده‌گرتنه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌‌ئه‌نجامی‌بڕیاره‌که‌ی‌پادشای‌بڕوسیا‌ئومێدی‌ئازادیخوازو‌نیشتمان‌په‌روه‌ره‌کان‌هه‌ره‌سیان‌هێنا‪،‬‬ ‫زۆربه‌ی‌ئه‌ندامانی‌په‌رله‌مان‌بێ‌هه‌را‌بڵوه‌یان‌کرد‪‌،‬ته‌نها‌هه‌ندێک‌له‌‌ئه‌ندامانی‌توندڕه‌و‌نه‌بن‌که‌‌رازی‬ ‫نه‌بوون‌بڵوه‌‌بکه‌ن‌به‌ڵم‌ئه‌وانیش‌دوای‌خۆتێ‌هه‌لقورتاندنی‌سوپا‌بڵوه‌یان‌کرد‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌پادشای‬ ‫بروسای‌فریدریک‌گلیۆمی‌چواره‌م‌ئومێدی‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌نه‌ته‌وه‌ی‌ئه‌ڵمان‌که‌‌له‌‌له‌‬ ‫کۆنگره‌ی‌فرانکفۆرت‌هاتبوو‌هه‌ره‌سی‌پێهێناو‌بێ‌ئومێدی‌کردن‌دواتر‌سوپا‌ئه‌رکی‌له‌ناو‌بردنی‌هه‌موو‬ ‫بزوتنه‌وه‌‌ئازادیخوازه‌کان‌و‌یاخی‌بوونه‌کانی‌دوای‌سه‌رنه‌که‌وتنی‌کۆنگره‌ی‌فرانکفۆرتی‌گرته‌‌ئه‌ستۆ‪.‬‬


‫به‌شی‌چواره‌م‬ ‫پرسی‌رۆژهه‌لتی‌و‌جه‌نگی‌قه‌رم‬


‫پرسی‌رۆژهه‌لتی‌و‌جه‌نگی‌قه‌ره‌م‬ ‫‌‌تا‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‌مابێ‌و‌له‌‌قۆناغی‌فراوان‌بوون‌و‌له‌‌ئاستێکی‌به‌‌توانا‌بێ‌که‌‌بتوانێ‌خاک‬ ‫وده‌سکه‌وته‌کانی‌بپارێزێ‪‌،‬تا‌ئه‌و‌کات‌هیچ‌پرسێک‌نیه‌‌به‌‌ناوی‌پرسی‌رۆژهه‌لتی‪.‬‬ ‫‌له‌‌سه‌ره‌تای‌به‌رته‌سک‌بونه‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌عوسمانیه‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‌پرسی‌رۆژهه‌ڵتی‌سه‌ری‌هه‌ڵدا‌و‬ ‫به‌هۆی‌بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌عوسمانیه‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‌بو‌په‌رش‌و‌بڵویان‌هه‌ندێک‌له‌‌به‌‌هێزی‌سه‌ربازیان‬ ‫له‌ده‌ست‌دان‌به‌تایبه‌ت‌له‌گه‌ڵ‌دراوسێ‌کانی‌وه‌کو‌روس‌و‌نه‌مساییه‌کان‪‌.‬له‌‌میانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌ئه‌م‬ ‫پرسه‌‌زیاتر‌له‌‌بۆنه‌یه‌ک‌خرایه‌‌سه‌ر‌مێزی‌سیاسیی‌ئه‌وروپا‌بۆ‌گفتو‌گۆ‌له‌سه‌ر‌کردن‪‌.‬ده‌توانین‌شه‌ڕی‬ ‫قه‌ره‌م‌له‌‌‪1854‬به‌ده‌سپێکی‌قۆناغی‌ئه‌م‌پرسه‌‌‌و‌کۆتایی‌هێنه‌ری‌ماوه‌ی‌ئارامی‌له‌‌ئه‌وروپا‌دابنێین‌ئه‌و‌ماوه‌‬


‫ئاشتی‌وئارامیه‌‌دوای‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌به‌ر‌قه‌رار‌بوو‪‌.‬ئه‌م‌شه‌ڕه‌‌ش‌له‌‌نێوان‌روسیا‌له‌‌لیه‌ک‌وهه‌ریه‌ک‌له‌‬ ‫تورکیا‌و‌ئینگلته‌را‌و‌فرانسا‌و‌سه‌ردینیا‌له‌‌لیه‌کی‌تر‌روی‌دا‪.‬‬

‫په‌يوه‌نديه‌کانی‌روسیی‌تورکی‬ ‫‌‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌دیار‌کردنی‌هۆکاره‌کانی‌ئه‌و‌جه‌نگه‌‌ئاسان‌نیه‌‪‌،‬ناکرێ‌له‌‌پرسی‌رۆژهه‌لتی‌جیا‬ ‫که‌ینه‌وه‌‪‌،‬یا‌له‌‌بوونی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‌وه‌کو‌هێزێکی‌به‌‌هێز‌له‌‌خواروی‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌وروپا‪‌،‬که‌‬ ‫ماوه‌یه‌کی‌زۆره‌‌کێبه‌رکێ‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌روسیاو‌نه‌مسا‌ده‌کات‌بۆ‌ده‌ست‌گرتنی‌به‌سه‌ر‌خاکی‌خۆی‪.‬‬ ‫هۆکاره‌‌دیاره‌کان‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌خاکه‌‌پیرۆزه‌کانه‌‌له‌‌فه‌له‌ستین‪‌،‬به‌ڵم‌کێشه‌یه‌کی‌واتایی‌ئاوا‌نابێ‌ببێته‌‬ ‫هۆی‌به‌رپا‌بوونی‌جه‌نگێکی‌ئاوا‌سه‌رتاسه‌ریی‌ئه‌وروپا‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌بێ‌له‌‌هۆکاره‌‌بنه‌ڕه‌تی‌و‌ڕاسته‌قینه‌کانی‬ ‫گۆڕانی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوان‌روسیاو‌عوسمانیه‌کان‌بکۆلینه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌نیکۆلی‌یه‌که‌م‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‌که‌‌له‌‌ساڵی‌‪1825‬ده‌سه‌ڵتی‌قه‌یسه‌ریی‌گرته‌‌ده‌ست‌دوای‌نه‌مانی‌مه‌ترنیخ‬ ‫و‌له‌ناو‌چونی‌هاوپه‌یمانێتیی‌پیرۆز‪‌،‬له‌‌به‌رامبه‌ر‌پارستنی‌دۆخه‌‌ناله‌باره‌کان‌له‌‌ئه‌وروپاو‌پاراستنی‌رژێمی‬ ‫نه‌ریت‌ی‌خۆی‌وه‌کو‌به‌رپرسی‌یه‌که‌م‌ده‌بینی‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌رۆژهه‌لت‌سیاسه‌ته‌که‌ی‌بریتی‌بوو‌له‌‌نانه‌وه‌ی‬ ‫ئاژاوه‌و‌په‌شێوی‌له‌‌ئیمراتۆریه‌تی‌عوسمانی‪‌،‬تا‌بۆی‌بکرێ‌ده‌ست‌له‌‌کاروباره‌‌کان‌وه‌ر‌بدات‌بۆئه‌وه‌ی‬ ‫پێگه‌ی‌حوکمی‌قایم‌تر‌بکاو‌ده‌ستیش‌به‌سه‌ر‌به‌نداوه‌کان‌دابگرێ‌تا‌ببێته‌‌خاوه‌نی‌ده‌روازه‌یه‌ک‌بۆ‌ده‌ریای‬ ‫سپیی‌ناوه‌ڕاست‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌‪1835‬به‌دیدی‌قه‌یسه‌ر‌ده‌توانێ‌کۆتایی‌به‌‌پرسی‌رۆژهه‌لت‌بێنێ‪‌،‬بۆیه‌‌پڕۆژه‌یه‌کی‌به‌م‌مه‌به‌سته‌‌له‌‬ ‫به‌رده‌م‌بالوێزی‌ئینگلته‌را‌له‌‌مۆسکۆ‌دانا‌بۆ‌دابه‌ش‌کردنی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‪‌:‬‬ ‫‌به‌‌پێی‌ئه‌م‌پڕۆژه‌یه‌‌روسیا‌به‌نداوه‌کانی‌بۆسفۆر‌ده‌گرێ‌و‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌کاتیش‌ئاسیتانه‌‌داگیر‌ده‌کا‪،‬‬ ‫وڵته‌کانی‌عوسمانیش‌له‌‌ئه‌وروپا‌له‌‌یه‌ک‌ده‌وڵه‌تدا‌یه‌کیان‌ده‌خا‪‌،‬به‌رامبه‌ر‌به‌‌رازی‌بوونی‌ئینگلته‌را‬ ‫ئه‌ویش‌میسر‌و‌ورودس‌و‌قوبرس‌ده‌با‪‌،‬ئاسایی‌بوو‌که‌‌ئینگلیزه‌کان‌ئه‌مه‌یان‌قه‌بوول‌نیه‌‌چونکه‌‌ئینگلیز‬ ‫رێگا‌به‌‌روسه‌کان‌نادات‌بگه‌نه‌‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‌چونکه‌‌ئه‌وان‌له‌‌وێ‌خاوه‌نی‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌زۆرن‪،‬‬ ‫دواتر‌ئیگلیز‌ده‌یخواست‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‌به‌‌سه‌لمه‌تی‌له‌م‌مامه‌ڵه‌‌ده‌رچێ‌چونکه‌‌ئینگلیز‌نیازی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌نه‌بوو‌گۆڕانی‌وا‌مه‌زن‌له‌‌ئه‌وروپا‌رو‌بده‌ن‌که‌‌ببێته‌‌هۆی‌ئالۆز‌بوونی‌که‌ش‌و‌هه‌وای‌ئاشتیی‬ ‫ئه‌وروپا‌و‌تێک‌چونی‌پارسه‌نگی‌هێزه‌کان‌له‌‌کشوه‌ر‪.‬‬

‫پرسی‌شوێنه‌‌پیرۆزه‌کان‬


‫‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌له‌چه‌رخی‌کۆنه‌وه‌و‌له‌‌سه‌رده‌می‌حوکمی‌شارلمانه‌وه‌‌بۆ‌سه‌لمه‌تیی‌حاجیه‌کانیان‌له‌‌کاتی‬ ‫سه‌ردانیان‌بۆ‌شوێنه‌‌پیرۆزه‌کان‌و‌بۆ‌پاراستنی‌مافی‌که‌مه‌‌ئاینیه‌کانی‌کاسۆلیک‌له‌‌رۆژهه‌لت‪‌،‬ئیمتیازاتیان‬ ‫هه‌بوون‪‌.‬‬ ‫‌له‌و‌کاته‌ی‌عوسمانیه‌کان‌وڵتانی‌عه‌ره‌بیان‌خسته‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌خۆیان‌دانیان‌به‌‌ماف‌و‌داواکانی‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌نابوو‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌ده‌ست‌پێکردنی‌نیوه‌ی‌دووه‌می‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌روسیا‌وه‌کو‌وڵتێکی‬ ‫به‌رچاوی‌خاوه‌ن‌هێزێکی‌زۆر‌له‌‌ئه‌وروپا‌هاته‌‌سه‌ر‌شانۆ‪‌.‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌روسیا‌مه‌زنترین‌وڵتی‬ ‫ئه‌رسدۆکسیه‌‪‌،‬به‌‌بیانوی‌پاراستنی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌ئه‌رسدۆکسه‌کان‌ده‌ستی‌له‌‌کارو‌باری‌ئیمراتۆریه‌تی‬ ‫عوسمانی‌وه‌رده‌دا‪‌،‬دواتر‌داوای‌ئه‌وه‌ی‌ده‌کرد‌که‌‌شوێنی‌هه‌ره‌‌پێشه‌وه‌له‌‌شوێنه‌‌پیرۆزه‌کان‌بدرێته‌‬ ‫ئه‌رسدۆکسه‌کان‪‌،‬به‌‌بیانوی‌‌ئه‌وه‌ی‌ژماره‌یان‌له‌‌ژماره‌ی‌کاسۆلیکه‌کان‌پتره‌‌له‌‌ناو‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‬ ‫عوسمانی‪‌،‬به‌هۆی‌هه‌ڵگیرسانی‌شۆڕش‌له‌فرانسا‌کاروباری‌ئاینیه‌کان‌له‌لیه‌ن‌ئه‌وانه‌وه‌‌پشت‌گوێ‌خرا‬ ‫ئیتر‌رۆلی‌ئه‌رسه‌دۆکسه‌کان‌له‌‌فه‌له‌ستین‌روه‌و‌پێش‌چوو‌و‌شوێنی‌پیاوه‌‌ئاینیه‌کانی‌کاسۆلیک‌به‌ره‌و‌نزمی‬ ‫چوو‌به‌‌تایبه‌تی‌له‌‌قودس‪‌.‬کاره‌کان‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌مانه‌وه‌‌تا‌‪1852‬کاتێک‌ناپۆلیۆن‌بۆ‌رازی‌کردنی‌پارتی‬ ‫کاسۆلیک‌گرنگیی‌به‌‌رۆلی‌ئاین‌دا‌که‌‌له‌‌پێگه‌ی‌حوکمڕانیی‌پشتی‌پێ‌به‌ستبوون‪‌.‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‬ ‫نامه‌یه‌کی‌بۆ‌کاربه‌ده‌ستانی‌عوسمانی‌نارد‌وێڕای‌پێداگرتنی‌له‌سه‌ر‌داکۆکی‌له‌‌مافه‌‌نایابه‌کانی‌شوێنه‌‬ ‫ئاینیه‌کان‌پڕی‌بوو‌له‌‌ده‌ربڕینی‌دۆستایه‌تی‪‌،‬داوای‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ئه‌و‌شوێنانه‌‌ئاینیه‌کانی‌کرده‌وه‌‪‌.‬دوای‌خۆ‬ ‫گرخاندن‌و‌دل‌له‌‌دلدانێکی‌درێژ‌عوسمانیه‌کان‌ره‌زامه‌ندیان‌له‌سه‌ر‌داخوازیه‌که‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌دا‪‌،‬مافه‌‬ ‫نایابه‌کانی‌قه‌شه‌و‌پیاوه‌ئاینیه‌کانی‌کاسۆلیکی‌لتین‌یان‌پێ‌دانه‌وه‌و‌له‌گه‌ڵ‌سێ‌کلیلی‌شوێنه‌‌پیرۆزه‌کان‌له‌‬ ‫به‌یت‌له‌حم‪‌،‬به‌م‌ره‌فتاره‌‌ده‌سه‌ڵتی‌کاسۆلیکه‌‌لتینه‌کان‌به‌سه‌ر‌به‌یت‌له‌حم‌دا‌زاڵ‌بوو‌له‌م‌ره‌فتاره‌‌روسه‌کان‬ ‫که‌‌هه‌رده‌م‌شکۆداری‌وسه‌روه‌ریی‌خۆیان‌لی‌عوسمانیه‌کان‌گرنگ‌بوو‪‌،‬پێی‌ناره‌حه‌ت‌بوون‪.‬‬ ‫دواتر‌روسه‌کان‌له‌‌سیاسه‌تی‌فرانسا‌به‌‌گومان‌بوون‌له‌وه‌ی‌زیاد‌بوونی‌ده‌سه‌ڵتی‌فرانسا‌له‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‬ ‫عوسمانی‌له‌‌ئه‌وروپا‌ده‌بێته‌‌هانده‌رو‌وپشتگیری‌بۆ‌کێشه‌و‌کێبه‌رکێکانی‌شۆڕشگێڕ‌وئازادیخوازی‌له‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌و‌ئیتالیا‪.‬‬

‫ئه‌رکی‌منتچیکۆف‬ ‫‌‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌ره‌ت‌کردنه‌وه‌ی‌ئینگلته‌را‌بۆ‌پێشنیاره‌که‌ی‌روسیا‪‌،‬قه‌یسه‌ر‌به‌‌باشی‌زانی‌په‌یوه‌ندیی‬ ‫ڕاسته‌وخۆ‌به‌‌تورکه‌کانه‌وه‌‌بکات‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌نیازه‌ی‌مه‌سه‌له‌ی‌شوێنه‌‌ئاینیه‌کانی‌کرده‌‌مه‌به‌ست‪‌،‬له‌‌کۆتاییه‌کانی‬ ‫مانگی‌شوباتی‌‪‌1853‬منتچیکۆف‌ی‌ئه‌میر‌به‌‌ئه‌رکێکی‌فه‌رمیی‌نارده‌‌ئاسیتانه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌په‌یماننامه‌یه‌ک‬ ‫له‌گه‌ڵ‌عوسمانیه‌کان‌ئیمزا‌بکات‌که‌‌بۆ‌روسیا‌له‌م‌پێکهاتنه‌‌هه‌ڵوێستێکی‌دیارتر‌بنوێنێ‌به‌‌هۆیه‌وه‌‌پاساوی‬ ‫ئه‌وه‌‌هه‌بن‌که‌‌روسیا‌ده‌ست‌له‌‌کارو‌باره‌‌ناوخۆییه‌کانی‌تورکیا‌وه‌ر‌بدات‪‌.‬‬


‫شاندی‌روسی‌پڕۆژه‌یه‌کی‌هاوپه‌یمانێتیی‌له‌‌به‌رده‌م‌ده‌سه‌ڵت‌دارانی‌عوسمانی‌دانا‌که‌‌له‌‌سێ‌خال‌پێک‬ ‫هاتبوو‌‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬هه‌موو‌ئیمتیازاته‌کانی‌له‌‌فه‌له‌ستین‌به‌‌قه‌شه‌‌کاسۆلیکه‌کان‌دراون‌لێیان‌بسێندرێته‌وه‌و‌بدرێنه‌‌قه‌شه‌‬ ‫ئه‌رسدۆکسه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_2‬دان‌به‌‌مافی‌روسیا‌بنرێت‌له‌‌پاراستنی‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌ئه‌رسۆدۆکسه‌کانی‌ناو‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عسمانی‪.‬‬ ‫‪‌_3‬هاوپه‌یمانێتیه‌کی‌به‌رگری‌له‌گه‌ڵ‌روسیا‌ببه‌سترێت‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌ده‌سه‌ڵت‌دارانی‌عوسمانی‌ئه‌م‌پێشنیارانه‌یان‌له‌به‌رده‌م‌بالوێزانی‌وڵته‌‌بێگانه‌کان‌نمایش‌کرد‬ ‫به‌تایبه‌تی‌بالوێزی‌ئینگلته‌را‌)لۆرد‌ستراتفۆرد‌(‪‌.‬ئه‌م‌ئاماژه‌ی‌دا‌که‌‌‌خاڵی‌یه‌که‌م‌قه‌بوول‌کاو‌دوو‌خاله‌که‌ی‬ ‫تر‌ره‌ت‌کاته‌وه‌‪‌.‬چونکه‌‌ئینگلیز‌به‌‌هه‌ر‌نرخێک‌بێ‌پشتیوانیان‌له‌‌سه‌لمه‌تیی‌عوسمانیه‌کان‌ده‌کرد‪‌،‬دواتر‬ ‫داننان‌به‌‌مافی‌روسه‌کان‌له‌‌پاراستنی‌ئه‌رسه‌دۆکسه‌کان‌کارێکی‌مه‌ترسیداره‌‌چونکه‌‌ئه‌وان‌له‌‌ژێر‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌عوسمانیه‌کان‌که‌مینه‌‌نین‌وه‌کو‌کاسۆلیکه‌کان‪‌،‬ژماره‌یان‌له‌‌‪12‬ملیۆن‌که‌س‌ده‌دات‌له‌‌هه‌ندێ‬ ‫شوێن‌زۆرینه‌ن‪‌،‬دواتر‌چاو‌بڕینه‌کانی‌روسیا‌له‌‌ئینگلیز‌شاراوه‌نه‌بوون‌هاو‌سنوریشی‌زیاتر‌مه‌ترسیه‌کان‬ ‫ده‌خه‌نه‌‌شوێن‌خۆی‪.‬‬ ‫له‌‌ئایاری‌‪1853‬که‌‌نوێنه‌ری‌روسیا‌دڵنیا‌بوو‌له‌سه‌رنه‌که‌وتنی‌ئه‌رکه‌که‌ی‌به‌‌یاوه‌ریی‌پیاوه‌کانی‬ ‫بالوێزخانه‌ی‌روسیا‌له‌‌ئاسیتانه‌‌گه‌ڕایه‌وه‌‌بۆ‌روسیا‪.‬‬

‫داگیر کردنی‌هه‌ردوو‌هه‌رێمی‌دانوب‬ ‫‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌ره‌ت‌کردنه‌وه‌ی‌پێشنیاره‌که‌ی‌روسیا‌له‌لیه‌ن‌عوسمانیه‌کانه‌وه‌و‌گه‌یشتنی‌که‌شتیگه‌لی‬ ‫ئینگلته‌راو‌فرانسا‌بۆ‌به‌نداوه‌کانی‌تورکیا‌قه‌یسه‌ر‌فه‌رمانی‌به‌‌له‌شکری‌روسیی‌دا‌هه‌ردوو‬ ‫فه‌رمانڕه‌وای)هه‌رێم(‌ئه‌فلق‌و‌به‌گدانی‌دانوبی‌)رۆمانیای‌ئێستا(‌بگرێت‪‌.‬هه‌ردو‌فه‌رمانڕه‌وا)هه‌رێم(‌که‌‬ ‫هه‌ر‌به‌ناو‌سه‌ر‌به‌‌عوسمانیه‌کان‌بوون‪‌،‬قه‌یسه‌ری‌روسیا‌رایگه‌یاند‌که‌‌گرتنی‌ئه‌م‌دوو‌فه‌رمانڕه‌وایه‌‬ ‫نیشانه‌ی‌راگه‌یندانی‌جه‌نگ‌نیه‌‌له‌گه‌ڵ‌عوسمانیه‌کان‪‌،‬به‌ڵکو‌ته‌نها‌بۆ‌خۆپاڕاستنه‌‌له‌‌هیرشه‌‌کتو‌پڕیه‌کانی‬ ‫سه‌ر‌روسیا‪‌،‬دوای‌ئه‌م‌ئۆپه‌راسیۆنه‌‌له‌‌ئه‌وروپای‌رۆژئاواچاڵکیی‌دپلۆماسیی‌چر‌ده‌ستیان‌پێ‌کرد‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌ناکۆکیه‌‌نه‌‌بێته‌‌تێوه‌گلنی‌ئه‌وروپا‌به‌ڵکو‌ته‌نها‌له‌‌نێوان‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌روسیا‌و‌تورکیا‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪‌.‬به‌ڵم‌پشتگیریه‌‌مکومه‌کانی‌ئینگلیز‌بۆ‌تورکیا‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌مه‌سه‌له‌ی‌پاراستنی‬ ‫ئه‌رسه‌دۆکسه‌کان‌توندتر‌کردن‪.‬‬ ‫له‌‌کۆتاییدا‌ده‌سه‌ڵتدارانی‌عوسمانی‌ناڕه‌زاییان‌دژی‌روسیا‌له‌‌داگیر‌کردنی‌به‌شێک‌له‌‌خاکی‌ده‌ربڕی‬ ‫وروسیایان‌ئاگادار‌کرده‌وه‌‌که‌‌به‌‌زو‌ترین‌کات‌له‌شکره‌که‌ی‌بکشێنێته‌وه‌‪‌.‬‬


‫‌له‌‌‪23‬ی‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪1853‬وه‌ڵمه‌که‌ی‌روسیا‌راگه‌یاندنی‌جه‌نگ‌بوو‪‌.‬له‌‌ترسی‌هێرشی‌روسیا‌بۆ‬ ‫سه‌رخاکی‌عوسمانیه‌کان‌ئینگلیز‌و‌فرانسا‌فه‌رمانیان‌به‌‌که‌شتیگه‌لی‌خۆیان‌دا‌به‌ره‌و‌ده‌ریای‌ره‌ش‌به‌رێ‬ ‫که‌ون‌بۆئه‌وه‌ی‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌‌سوپاکه‌ی‌روسیا‌بکات‌ئه‌گه‌ر‌سنور‌ببه‌زێنێ‪‌،‬له‌وه‌ڵمی‌روسه‌کان‌بۆ‌کشانه‌وه‌ی‬ ‫که‌شتیگه‌لی‌یه‌کان‪‌،‬وه‌ڵمیان‌ئه‌وه‌بوو‌تا‌له‌شکری‌روسیا‌له‌‌هه‌ردو‌فه‌رمانڕه‌واکه‌ی‌دانوب‌نه‌کشێته‌وه‌‬ ‫ئێمه‌ش‌له‌‌ده‌ریای‌ره‌ش‌ناکشێینه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪28‬ی‌ئاداری‌‪1854‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌روسیا‌‌که‌شتی‌گه‌ڵێکی‌تورکیی‌له‌‌ده‌ریای‌ره‌ش‌له‌‌ناو‌برد‌هه‌ردوو‬ ‫ووڵت‌بڕیاری‌شه‌ڕیان‌دژی‌روسیا‌راگه‌یاند‪‌،‬ئه‌م‌ره‌فتاره‌‌وه‌کو‌کارێکی‌دوژمنکاری‌دژی‌ئه‌و‌دوو‌وڵته‌‬ ‫لێکدرایه‌وه‌‪.‬‬

‫هه‌ڵوێستی‌ئه‌وروپا‌له‌‌ناکۆکیه‌که‌‬ ‫‌‌هه‌موو‌وڵته‌کانی‌ئه‌وروپا‌له‌م‌روداوه‌‌یه‌ک‌هه‌ڵوێستیان‌نه‌بوو‌هه‌ر‌وڵته‌و‌به‌‌گوێره‌ی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‬ ‫خۆی‌هه‌ڵوێستی‌وه‌رگرت‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌بووه‌‌هۆی‌ئاشکرا‌بوونی‌ناکۆکیی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌نێوانیان‪‌،‬له‌‬ ‫خواره‌وه‌‌هه‌ڵوێستی‌هه‌ر‌وڵته‌‌به‌جیا‌ده‌خه‌ینه‌‌رو‌له‌گه‌ڵ‌هۆکاره‌کانی‌وه‌رگرتنی‌هه‌ڵوێسته‌کان‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬فرانسا‪‌:‬به‌‌دیدی‌ناپۆلیۆن‌فرانسا‌لیه‌نێکی‌سه‌ره‌کیه‌‌له‌م‌ناکۆکیه‌‪‌،‬چونکه‌‌ئه‌وه‌ی‌به‌رچاوه‌‌له‌م‌ناکۆکیه‌‪،‬‬ ‫شوێنه‌‌پیرۆزه‌کانه‌‌ئه‌ویش‌له‌‌سه‌پاندنی‌پێگه‌ی‌حوکمڕانیی‌خۆی‌پشت‌به‌پارتی‌کاسۆلیکی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫ده‌به‌ستێ‪‌،‬هه‌روه‌ها‌ده‌بێ‌ئه‌وه‌‌له‌بیر‌نه‌کا‌که‌‌خۆی‌به‌رپرسیاره‌‌له‌‌ئاودانی‌تینوێتیی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بۆ‌زیندو‬ ‫راگرتنی‌پیرۆزمه‌ندیه‌کان‌که‌‌ساڵه‌های‌ساڵه‌‌به‌هۆی‌نامۆ‌کردنی‌فرانسا‌لێی‌بێبه‌ش‌بوون‪‌،‬ناپۆلیۆن‌ئه‌و‬ ‫ناکۆکیه‌ی‌وه‌کو‌رێگه‌یه‌ک‌ده‌بینی‌که‌‌فرانسا‌لێیه‌وه‌‌له‌‌په‌راوێزی‌و‌دورخراوه‌یی‌وه‌ده‌ر‌نێ‪‌،‬ئه‌و‬ ‫په‌راوێزیه‌ی‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌نناوه‌‌به‌سه‌ر‌فرانسادا‌سه‌پێنراوه‌‪‌.‬بۆیه‌‌ئه‌م‌شه‌ڕه‌یان‌به‌‌هه‌لێکی‌باش‌زانی‌بۆ‬ ‫گێڕانه‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵته‌‌کۆنه‌کانیان‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئینگلته‌را‪‌:‬هه‌ر‌له‌وکاته‌ی‌روسیا‌وه‌کو‌هیزێکی‌مه‌زنی‌ناحه‌زی‌تورکیای‌دراسوێ‌و‌هێزێکی‬ ‫ناره‌حه‌تی‌ئینگلته‌را‌له‌‌ناوچه‌‌کانی‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌له‌‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‌وهیندو‌فارس‪،‬هه‌ڵوێستی‌دیارو‬ ‫رون‌بوو‪‌،‬که‌‌بریتی‌بوو‌له‌‌پاراستنی‌سه‌لمه‌تیی‌عوسمانیه‌کان‌ورێگه‌‌گرتن‌له‌به‌ر‌ده‌م‌روسیا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫نه‌گاته‌‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‪.‬‬ ‫‪‌_3‬بڕوسیا‪‌:‬بڕوسیه‌کان‌هیچ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کی‌دیاریان‌نه‌‌له‌‌ئیمراتۆریه‌تی‌عوسمانی‌و‌نه‌‌له‌‌به‌لقان‌دا‌نه‌بوو‬ ‫بۆیه‌‌ناچار‌نه‌بوون‌هه‌ڵوێستێکی‌دیار‌و‌راشکاوانه‌‌وه‌رگرن‪‌،‬بڕوسیه‌کان‌له‌م‌ناکۆکیه‌‌به‌سه‌ر‌دوو‌باڵدا‬ ‫دابه‌ش‌ببوون‪.‬‬ ‫‌نێوه‌ندی‌کۆنه‌پارێزه‌کان‌له‌‌سه‌روی‌هه‌موویانه‌وه‌‌پادشا‌به‌‌پێویستی‌ده‌زانی‌وه‌کو‌مه‌زنی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌بێ‬ ‫نه‌مسا‌هه‌ڵوێستێک‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌خۆی‌وه‌رگرێ‪‌،‬له‌و‌لوه‌‌هه‌ڵوێستێکی‌ترهه‌بوو‌ئه‌ویش‌ده‌ڵێ‌ده‌بێ‬


‫بڕوسیا‌هه‌ڵوێستێکی‌دژ‌نه‌مسا‌هه‌بێ‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌داهاتو‌رێگه‌‌به‌‌بڕوسیا‌بدات‌له‌‌نێوان‌وڵته‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‬ ‫شوێنی‌پێشه‌وه‌‌بگرێت‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌رای‌بسمارک‌و‌ده‌سته‌یه‌ک‌له‌‌رۆشه‌نبیرو‌چاڵکانی‌بوواری‌نه‌ته‌وایه‌تی‬ ‫وخه‌مخۆرانی‌یه‌کبوونی‌خاکی‌ئه‌ڵمانیا‌بوو‪‌،‬به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌بسمارک‪‌،‬ئه‌وان‌نه‌مسایان‌وه‌کو‌ته‌گه‌ره‌‌له‌به‌ر‬ ‫ده‌م‌به‌دی‌هێنانی‌ئامانجه‌کاندا‌ده‌بینی‪‌،‬به‌ڵم‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌مانه‌ش‌بڕوسیا‌له‌سه‌ر‌حه‌زی‌پادشاکه‌ی‌فریدریکی‬ ‫چواره‌م‌بێ‌لیه‌نیی‌له‌م‌کێشه‌یه‌‌هه‌لبژارد‪.‬‬ ‫‪‌_4‬نه‌مسا‪‌:‬نه‌مسا‌خۆی‌به‌‌قه‌رزاری‌روسیاو‌خودی‌قه‌یسه‌ر‌ده‌زانی‌به‌هۆی‌ئه‌و‌هاوکاریه‌ی‌قه‌یسه‌ر‌له‌‬ ‫ساڵی‌‪1849‬به‌‌‪150‬هه‌زار‌سه‌رباز‌کۆمه‌کی‌کردن‌بۆ‌له‌ناو‌بردنی‌شۆڕشی‌هه‌نگاریا‌و‌پاراستنی‬ ‫خاکه‌که‌ی‪‌.‬له‌‌سه‌رێکی‌تره‌وه‌‌قه‌بوولی‌ئه‌وه‌ی‌نه‌بوو‌ده‌سه‌ڵتی‌روسه‌کان‌له‌‌به‌لقان‌به‌رفراوان‌تر‌بێ‌چونکه‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌زۆری‌له‌و‌ناوچه‌یه‌‌هه‌بوو‪‌.‬‬ ‫‌هه‌روه‌ها‌له‌‌بنه‌ره‌تدا‌له‌‌داگیر‌کردنی‌هه‌ردو‌فه‌رمانڕه‌واکه‌ی‌دانوب‌رازی‌نه‌بوو‌چونکه‌‌سنوریان‌به‌‬ ‫خاکی‌نه‌مساوه‌‌نوساوه‌‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌زیاتر‌ترسی‌دایه‌‌نه‌مسا‌ئه‌گه‌ری‌روخانی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‌بوو‪،‬‬ ‫هه‌لوه‌شانه‌وه‌ی‌ده‌بێته‌‌سه‌رکه‌وتن‌بۆ‌بنه‌ما‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌فرانساو‌ئینگلته‌را‌هه‌ستیان‌به‌‌خاله‌‬ ‫لوازه‌کانی‌نه‌مسا‌کرد‌بۆیه‌‌هێدی‌هێدی‌بۆ‌به‌ره‌ی‌هه‌ڵوێستی‌بێلیه‌نییان‌راکێشا‪‌،‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌له‌‌سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫که‌مه‌‌ئاره‌زوێکی‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌هه‌بوو‌به‌ڵم‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌هه‌وڵه‌کانی‌بۆ‌به‌ستنی‌کۆنگره‌یه‌ک‌له‌‌ڤیه‌ننا‬ ‫بۆ‌چاره‌سه‌ر‌کردنی‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌به‌‌رێگه‌ی‌ئاشتیانه‌‌سه‌ری‌نه‌گرت‌نه‌مسا‌ناچار‌وه‌کو‌بێ‌لیه‌ن‌خۆی‬ ‫راگه‌یه‌ند‪.‬‬

‫ئۆپه‌راسیۆنه‌‌جه‌نگیه‌کان‬ ‫‌‌هاوپه‌یمانه‌کان‌دوای‌راگه‌یاندنی‌بڕیاری‌جه‌نگ‪‌،‬به‌‌هێزی‌سه‌ربازی‌به‌شداریان‌له‌‌شه‌ڕ‌کرد‪،‬‬ ‫له‌شکره‌کانی‌فرانسا‌له‌‌نزیک‌شاری‌ڤارنا‌)بوولگاریای‌ئێستا(‌دابه‌زین‌بۆ‌یارمه‌تی‌دانی‌شاری‌سیلیستریا‪،‬‬ ‫که‌‌ده‌که‌وێته‌‌سه‌ر‌دانوب‌که‌‌روسه‌کان‌ماوه‌یه‌ک‌بوو‌به‌‌هۆی‌گرنگیه‌وه‌‌گه‌مارۆیان‌دابوو‪‌،‬به‌ڵم‌سه‌ربازه‌‬ ‫عوسمانیه‌کان‌وبه‌‌تایبه‌تیش‌مسریه‌کان‌که‌‌به‌ر‌له‌‌رودانی‌شه‌ڕه‌کان‌سولتان‌ئاماده‌ی‌کردبوون‌به‌رگریه‌کی‬ ‫بێ‌وێنه‌یان‌نواند‪‌،‬به‌هۆی‌درێژه‌دانی‌گه‌مارۆکه‌و‌به‌ر‌له‌‌گه‌یشتنی‌هاوکاریه‌کانی‌هاوپه‌یمانان‌نه‌خۆشی‬ ‫کولێره‌‌له‌‌ناو‌ریزی‌له‌شکری‌روسیا‌بڵو‌بووه‌وه‌‪،‬روسیای‌ناچار‌کرد‌بکشێته‌وه‌‪‌،‬دوای‌ئه‌م‌شکسته‌‬ ‫بچوکه‌ی‌روسیا‌نه‌مسا‌له‌‌قه‌یسه‌ری‌داواکرد‌له‌شکره‌که‌ی‌له‌‌هه‌ردو‌فه‌رمانڕه‌واکه‌‌بکشێنێته‌وه‌‪‌.‬کاتێک‬ ‫روسیا‌سه‌یری‌کرد‌نه‌مسا‌گرنگی‌به‌‌کشانه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌روسیا‌له‌م‌دوو‌فه‌رمانڕه‌وایه‌‌ده‌دات‌و‌له‌‌ڤیه‌ننا‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ئینگلته‌راو‌فرانسا‌خه‌ریکی‌کۆبونه‌وه‌و‌وتووێژن‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌دورنیه‌‌ئه‌گه‌ر‌داواکه‌ی‌ره‌ت‬ ‫بکرێته‌وه‌‌له‌‌داهاتو‌بکه‌وێته‌‌شه‌ڕ‌دژی‪‌،‬بۆیه‌‌له‌‌ئابی‌‪‌1854‬بڕیاری‌دا‌هێزه‌کانی‌له‌‌هه‌ردوو‌هه‌رێمه‌که‌ی‬ ‫ئیفلق‌و‌به‌گدان‌بکشێنێته‌وه‌و‪‌،‬هه‌رزو‌دوای‌کشانه‌وه‌ی‌روسیا‪‌،‬نه‌مسا‌له‌شکری‌نارد‌بۆ‌گرتنه‌وه‌ی‌تا‌ئه‌و‬


‫کاته‌ی‌کۆنگره‌یه‌کی‌ئاشته‌وایی‌له‌‌نێوانیان‌ئه‌نجام‌ده‌درێت‪،‬ئه‌وه‌بوو‌ئیتر‌هێزه‌کانی‌هاوپه‌یمانان‌له‌‌باکوری‬ ‫شاری‌سیبا‌ستۆبۆل‌دابه‌زین‌که‌‌روسیا‌خۆی‌لێ‌قایم‌کردبوو‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌شه‌ڕانه‌ی‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌ناوچه‌کانی‌تر‌جیا‌ده‌کرده‌وه‌‌خۆ‌گێزراندن)هێنان‌وبردن(‌بوو‪،‬‬ ‫هاوپه‌یمانه‌کان‌له‌‌چونیان‌بۆ‌به‌نده‌ره‌که‌‌خۆیان‌گێزراند‌که‌‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌روسه‌کان‌خۆیان‌لێ‌قایم‌که‌ن‬ ‫و‌ماوه‌ی‌ساڵێک‌بتوانن‌لێی‌بمێننه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌شیکردنه‌وه‌‌بۆ‌هۆکاره‌کانی‌خۆگیزراندنی‌هاوپه‌یمانان‪:‬‬ ‫‌_‌له‌وانه‌یه‌‌ئه‌وان‌چاره‌سه‌ریی‌دبلۆماسیان‌پێ‌باشتر‌بووبێ‌له‌‌چاره‌سه‌ریی‌سه‌ربازی‌بۆیه‌‌ته‌مای‌ئه‌وه‌یان‬ ‫هه‌بوو‌که‌‌ناکۆکیه‌کان‌له‌و‌رێگه‌یه‌وه‌‌بێنه‌‌چاره‌‌کردن‪.‬‬ ‫‌_‌هه‌روه‌ها‌ئه‌وان‌له‌و‌بڕوایه‌دا‌بوون‌که‌‌رێگه‌ی‌سه‌ربازی‌چاره‌سه‌ری‌نیه‌‌به‌هۆی‌فراوانی‌خاکی‬ ‫روسیاوه‌‪.‬‬ ‫‌له‌م‌ماوه‌یه‌‌گه‌ڵێک‌شه‌ڕ‌رودران‌له‌وانه‌‌شه‌ڕ‌ئه‌لما‌له‌‌سه‌پته‌مبه‌ری‌‪‌1854‬که‌‌رێگه‌ی‌بۆ‌هاوپه‌یمانان‬ ‫کرده‌وه‌‌تا‌بگه‌نه‌‌به‌نده‌ری‌سیپا‌ستۆبۆل‌له‌وێش‌شه‌ڕو‌پێکدادانیکی‌زۆر‌له‌‌مانگی‌نۆڤه‌مبه‌ری‬ ‫‪1854‬رودران‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌باڵبوونی‌ئاستی‌هاوپه‌یمانان‌به‌ڵم‌ئه‌م‌شه‌ڕانه‌‌هیچ‌ئه‌نجامێکیان‌نه‌بوو‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌سه‌پته‌مبه‌ری‌‪‌1855‬دوای‌شه‌ڕێکی‌توند‌سیبا‌و‌ستۆبۆل‌که‌وته‌‌ده‌ست‌هاوپه‌یمانه‌کان‌به‌ڵم‌روسیا‬ ‫تۆله‌ی‌ئه‌م‌زیانه‌ی‌به‌‌داگیرکردنی‌قارس‌له‌‌ئه‌رمینیا‌و‌سه‌رکه‌وتنی‌به‌سه‌ر‌له‌شکری‌عوسمانیه‌کان‌له‌‬ ‫دێسه‌مبه‌ری‌‪‌1855‬دا‌کرده‌وه‌‪‌.‬‬

‫به‌شدار‌بوونی‌سه‌ردينیا‌له‌‌جه‌نگ‬ ‫‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌دودڵی‌نه‌مسا‌له‌‌بێلیه‌نی‌وبه‌شداربوون‌له‌‌جه‌نگ‪‌،‬ئه‌وروپیه‌کان‌ده‌بووایه‌‌به‌دوای‬ ‫هاوپه‌یمانێکی‌تردا‌له‌‌ئه‌وروپا‌بگه‌رێن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌له‌شکرکێشی‌هاوکاریان‌بکات‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‬ ‫سه‌رنجیان‌بۆ‌سه‌ردینیا‌راکێشرا‌که‌‌خاوه‌نی‌سوپایه‌کی‌بچوکی‌مه‌شق‌پێکراو‌بوو‪‌.‬ئه‌م‌وڵته‌‌ئیتالیه‌‌له‌سه‌ر‬ ‫زاری‌سه‌رۆک‌وه‌زیرانیه‌وه‌‌ئاماده‌یی‌خۆی‌بۆ‌به‌شداری‌کردنی‌جه‌نگ‌ده‌ربڕی‪‌،‬کافور‌هه‌وڵی‌بۆ‬ ‫یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌وڵته‌کانی‌ئیتالیا‌ده‌دا‪‌،‬بڕوای‌وابوو‌که‌‌ئه‌م‌یه‌کگرتنه‌وه‌یه‌‌پێویستیی‌به‌‌وڵتێک‌یا‌چه‌ند‬ ‫وڵتێکی‌ئه‌وروپی‌هه‌یه‌‌تا‌یارمه‌تیی‌بدات‌له‌‌به‌رگریه‌کانی‌نه‌مسا‌به‌رامبه‌ر‌به‌م‌داخوازیه‌یان‪‌،‬به‌شداری‬ ‫کردنی‌له‌م‌شه‌ڕه‌‌سۆز‌وپه‌یمانی‌ئینگلته‌راو‌فرانسا‌وه‌ده‌ست‌دێنێ‪‌،‬بۆیه‌‌بڕیاری‌دا‌به‌‌‪‌20‬هه‌زار‌سه‌رباز‬ ‫به‌شداری‌بکات‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌پشتگیری‌کردنی‌ئینگلته‌راو‌فرانسا‌له‌‌دۆزی‌یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‪‌،‬به‌ڵم‌ئینگلته‌راو‬ ‫فرانسا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌نه‌مسا‌توڕه‌‌نه‌بێ‌ئه‌م‌داواکاریه‌یان‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫‌دواتر‌له‌به‌ر‌سوربوونی‌سه‌ردینیا‌له‌‌به‌شداری‌کردنی‌جه‌نگه‌که‌‌وه‌کو‌هاوپه‌یامنێک‪‌،‬وبه‌هۆی‌پاشه‌کشه‌ی‬ ‫نه‌مسا‌له‌‌به‌شدار‌بوونی‌هاوپه‌یمانه‌کان‌له‌‌جه‌نیوه‌ریی‌‪1855‬په‌یماننامه‌یه‌کی‌سه‌ربازیان‌له‌گه‌ڵ‌سه‌ردینیا‬


‫ئیمزاکرد‌به‌ڵم‌بێ‌به‌رامبه‌ر‌وپه‌یمان‌دان‌به‌‌پشتگیری‌کردنی‌دۆزی‌یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‌ئه‌ویش‌چونکه‌‌تا‬ ‫ئه‌وکات‌چاویان‌له‌‌هاتنی‌نه‌مسا‌بوو‌چونکه‌‌ئه‌وان‌پێویستیان‌به‌‌هێزێکی‌وه‌کو‌نه‌مسا‌هه‌بوو‌تا‌به‌ره‌نگاری‬ ‫روسه‌کان‌ببنه‌وه‌‪‌..‬به‌ڵم‌هاوپه‌یمانێتیی‌کافور‌وه‌کو‌سه‌رکه‌وتنێک‌بۆ‌مه‌سه‌له‌ی‌یه‌کگرتنی‌ئیتالی‌دێته‌‬ ‫ئه‌ژمار‪‌.‬سه‌ربازه‌کانی‌ئیتالی‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌چرنایا‌به‌شداریان‌کردو‌رۆلێکی‌دیاریان‌گێرا‌تواناو‌ئازایه‌تیی‬ ‫خۆیان‌تیا‌سه‌لماند‪.‬‬

‫ناوبژيوانێتیی‌نه‌مسا‬ ‫‌‌ئاماژه‌مان‌به‌وه‌‌دا‌که‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌هاوپه‌یمانه‌کان‌له‌سه‌ر‌مه‌رجی‌کۆتایی‌هێنان‌گفتو‌گۆی‌کرد‬ ‫نه‌مسا‌داوای‌له‌‌روسیا‌کرد‌له‌شکره‌که‌ی‌له‌‌هه‌ردو‌هه‌رێمه‌که‌ی‌دانوب‌بکشێنێته‌وه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ناوبژیوانێتیه‌که‌شی‌بۆ‌کۆتایی‌هێنان‌به‌‌ناکۆکیه‌کان‌به‌‌رێگه‌ی‌ئاشتیانه‌‌له‌به‌ر‌ده‌م‌هه‌ردوو‌تیپ‌دانا‌بوو‪،‬‬ ‫ناوه‌ڕۆکی‌رێککه‌وتنه‌که‌ی‌ئه‌وسا‌به‌‌روسیا‌نیشان‌دابوو‌که‌‌مه‌رجه‌کان‌بریتی‌بوون‌له‌‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬سیسته‌مێکی‌نوێ‌بۆ‌رژێمی‌هه‌ردوو‌هه‌رێمه‌که‌‌دابنرێت‌به‌‌گره‌نتیی‌ئه‌وروپی‌یه‌کی‌هاوبه‌ش‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئازادیی‌ده‌ریاوانی‌له‌‌دانوب‪.‬‬ ‫‪‌_3‬پێداچونه‌وه‌ی‌په‌یماننامه‌ی‌به‌نداوه‌کانی‌ساڵی‌‪.1841‬‬ ‫‪‌_4‬روسیا‌ده‌ست‌له‌‌داواکاریه‌که‌ی‌سه‌باره‌ت‌به‌‌مافی‌پاراستنی‌نه‌ساره‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‬ ‫هه‌لگرێت‪‌.‬‬ ‫‌چونکه‌‌ئه‌م‌مه‌رجانه‌‌به‌تایبه‌تی‌مه‌رجی‌یه‌که‌م‌و‌دووه‌م‌وورده‌‌وورده‌‌نه‌مسا‌به‌ره‌و‌شه‌ڕکردن‌ده‌بات‪،‬‬ ‫به‌رامبه‌ر‌به‌و‌هه‌سته‌ی‌قه‌یسه‌ر‌که‌‌نه‌مسا‌وورده‌‌وورده‌‌به‌ره‌و‌جه‌نگ‌هه‌نگاو‌ده‌نێ‌له‌‌ئۆکتۆبه‌ری‬ ‫‪1854‬وه‌کو‌بنه‌مای‌وتووێژکردن‌له‌گه‌ڵ‌هاوپه‌یمانه‌کان‌به‌‌مه‌رجه‌کان‌رازی‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وان‌به‌مه‌‌رازی‬ ‫نه‌بوون‌داوای‌قه‌بوول‌کردنی‌هه‌موو‌خاله‌کانیان‌به‌‌بێ‌مه‌رج‌له‌‌روسیا‌کرد‪.‬‬ ‫‌که‌‌ئه‌مه‌‌ره‌ت‌کرایه‌وه‌‌دوباره‌‌هاوپه‌یمانه‌کان‌داوایان‌له‌‌نه‌مسا‌کرد‌به‌شداریان‌له‌گه‌ڵ‌بکات‌له‌‌شه‌ڕی‌دژ‬ ‫به‌‌روسیا‪‌،‬به‌ڵم‌هه‌ر‌دودڵ‌بوو‪‌،‬بۆیه‌‌مه‌رجی‌ئه‌وه‌ی‌دانا‌که‌‌ده‌بێ‌هه‌موو‌وڵته‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌گه‌ڵیان‬ ‫بکه‌ونه‌‌جه‌نگ‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌نه‌ده‌کرا‌بۆیه‌‌به‌رگریی‌هه‌موو‌فشاره‌کانی‌کرد‌و‌دور‌له‌‌شه‌ڕ‌مایه‌وه‌‪.‬‬

‫کۆتايی‌هاتنی‌جه‌نگ‌و‌په‌يماننامه‌ی‌پاريس‬ ‫‌‌به‌ماوه‌یه‌کی‌که‌م‌دوای‌روخانی‌شاری‌سیپا‌ستۆبۆل‌قه‌یسه‌ری‌روسی‌نیکۆلی‌یه‌که‌م‌کۆچی‌دوایی‌کرد‪،‬‬ ‫دوای‌ئه‌و‌له‌‌‪2‬ی‌ئاداری‌‪1855‬ئه‌سکه‌نده‌ری‌دووه‌م‌هات‪‌،‬ئه‌م‌کابرایه‌کی‌ئاشتی‌په‌روه‌ر‌بوو‌پتر‌گرنگیی‬ ‫به‌‌کاروباری‌ناوه‌خۆی‌روسیا‌ده‌دا‌له‌وه‌ی‌گرنگی‌به‌‌شه‌ڕو‌فراوان‌خوازی‌و‌کاروباری‌ئه‌وروپی‌بدا‪.‬‬


‫به‌هۆی‌خاڵی‌بوونی‌گه‌نجینه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌و‌له‌ده‌ست‌دانی‌که‌شتیگه‌لی‌روسی‌و‌شکستیه‌کانی‌له‌شکری‌روسیا‬ ‫له‌‌شه‌ڕه‌کان‌کارێکی‌ئه‌سته‌مه‌بتوانێ‌درێژه‌‌به‌‌شه‌ڕ‌بدات‪‌،‬بۆیه‌‌به‌لی‌ئاشتی‌دا‌شکایه‌وه‌‪‌.‬نه‌مساییه‌کان‬ ‫درکیان‌به‌‌نزیک‌بوونه‌وه‌ی‌کۆتایی‌هاتنی‌شه‌ڕ‌کرد‌له‌م‌روه‌وه‌‌ترسیان‌ل‌دروست‌بوو‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بۆ‬ ‫یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌ئیتالیا‌هاوکاریی‌سه‌ردینیا‌بکه‌ن‪‌،‬بۆیه‌‌بڕیاریان‌دا‌شه‌ڕ‌دژی‌روسیا‌به‌رپاکه‌ن‪‌.‬له‌‌سه‌ره‌تای‬ ‫ساڵی‌‪1856‬نه‌مسا‌گه‌فێکی‌بۆ‌روسیا‌نارد‌که‌‌به‌بێ‌مه‌رج‌هه‌رچوار‌خاله‌کانی‌مه‌رجی‌جه‌نگ‌راگرتن‬ ‫قه‌بوول‌بکات‌به‌‌پێچه‌وانه‌‌بڕیاری‌شه‌ڕدژی‌روسیا‌ده‌دات‪‌.‬له‌‌‪16‬ی‌جه‌نیوه‌ریی‌‪1856‬روسیا‌به‌‌قه‌بوول‬ ‫کردنی‌وه‌ڵم‌دایه‌وه‌‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌پێویست‌به‌‌راگه‌یاندنی‌شه‌ڕ‌بکات‪‌.‬بۆ‌به‌ستنی‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌له‌‬ ‫پاریس‌بانگه‌وازی‌لیه‌نه‌کان‌کرا‪‌،‬کۆتاییه‌که‌ی‌به‌‌ئیمزا‌کردنی‌په‌یماننامه‌ی‌پاریس‌هات‌له‌‌‪‌30‬ی‌ئاداری‬ ‫‪‌،1856‬ده‌قی‌مه‌رجه‌کان‌یش‌ئه‌مانه‌ن‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬ده‌سه‌ڵته‌کان‌دان‌به‌‌یه‌کسانی‌مافی‌هاوڵتیان‌ده‌نێن‌بێ‌ره‌چاو‌کردنی‌جیاوازیی‌ئاین‌و‌ره‌گه‌ز‪‌،‬ئه‌مه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ده‌گه‌یاند‪،‬ته‌نها‌دسه‌لت‌خۆی‌مافی‌گرنگی‌دان‌به‌‌کاروباری‌کریسته‌کان‌هه‌بێ‌که‌سێکی‌تر‌بۆی‌نیه‌‬ ‫ده‌ست‌له‌‌کارو‌باریان‌وه‌ر‌بدات‪.‬‬ ‫‪‌_2‬وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌دان‌به‌‌مافی‌عوسمانیه‌کان‌ده‌نێن‌له‌‌سه‌روه‌ریی‌به‌نداوه‌کان‪‌،‬روسیاش‌بۆی‌نیه‌‬ ‫که‌شتیگه‌لی‌سه‌ربازی‌و‌کارگه‌ی‌سه‌ربازی‌دروست‌بکات‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ده‌ریای‌ره‌ش‌بێ‌لیه‌ن‌ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬راگه‌یاندنی‌ئازادیی‌ده‌ریاوانی‌له‌‌روباری‌دانوب‌و‌پێکهێنانی‌لیژنه‌یه‌کی‌نێوده‌وڵه‌تی‌بۆ‌سه‌رپه‌رشتی‬ ‫کردنی‪.‬‬ ‫‪‌_4‬به‌ده‌ست‌هێنانی‌سه‌ربه‌خۆییی‌هه‌ردو‌هه‌رێمی‌دانوب‌له‌‌ناو‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‪.‬‬

‫ئه‌نجامه‌کانی‌شه‌ڕی‌قه‌رم‬ ‫‌‌مه‌زنترین‌ئه‌نجامه‌کانی‌شه‌ڕی‌قه‌رم‌له‌ناو‌بردنی‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌ی‌نێوان‌روسیاو‌نه‌مسا‌بوو‪،‬که‌‌وه‌کو‬ ‫گه‌ره‌نتی‌بوو‌بۆ‌رژێمه‌‌کۆنه‌په‌رسته‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌بوواری‌ئازادی‌و‌سه‌ربه‌خۆیی‌پتر‌بۆ‬ ‫نه‌ته‌وه‌کان‌ره‌خسا‪‌،‬بارودۆخه‌کا‌له‌بار‌بوون‌هه‌روه‌کو‌دوای‌ساڵی‌‪1860‬ئیتالیاو‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌ئه‌م‌هه‌نگاویان‬ ‫نا‪.‬هه‌روه‌ها‌روسیا‌دوای‌ئه‌و‌شه‌ڕه‌‌ماوه‌ی‌‪15‬ساڵ‌ته‌نها‌گرنگیی‌به‌‌کارو‌باری‌ناوه‌خۆ‌ده‌دا‪‌،‬کاروباری‬ ‫ئه‌وروپای‌تا‌راده‌یه‌ک‌پشتگوێ‌خست‪‌‌.‬دواتر‌ئه‌و‌ده‌نگو‌باسانه‌ی‌هه‌وال‌نێره‌کان‌ده‌یان‌گواستنه‌وه‌‬ ‫ئاماژه‌یان‌به‌‌برسێت‌یو‌ئازاری‌سه‌ربازه‌کان‌ده‌دا‌له‌م‌شه‌ڕه‌‌زۆربه‌ی‌سه‌ربازه‌کان‌توشی‌نه‌خۆشیی‌تیفۆ‌و‬ ‫کۆلێراو‌نه‌خۆشیی‌سیه‌کان‌ببوون‌ئه‌م‌هه‌والنه‌‌کاریان‌کردبووه‌‌سه‌ر‌رای‌گشتیی‌ئه‌وروپا‌به‌‌تایبه‌تی‬ ‫کاتێک‌زانرا‌چوار‌له‌سه‌ر‌پێنجی‌نه‌خۆشه‌کان‌مردن‌ئه‌مه‌ش‌به‌ڕاستی‌ژماره‌یه‌کی‌به‌رز‌بوو‌دواتر‬ ‫ده‌رکه‌وت‌که‌‌نه‌خۆشیه‌کان‌له‌‌ئه‌نجامی‌که‌می‌خزمه‌تگوزاریی‌پزیشکی‌یه‌وه‌‌بوون‪‌.‬ئه‌مه‌‌دواتر‌بووبه‌‬ ‫هۆکاری‌دامه‌زراندنی‌رێکخراوی‌خاچی‌سور‪‌،‬که‌‌ستونیه‌کانی‌له‌‌هاوپه‌یمانێتیی‌جنێڤ‌له‌‌‪1864‬جێگیر‬


‫بوون‪‌.‬دیسان‌ئه‌و‌به‌یاننامه‌یه‌ی‌له‌‌کۆنگره‌ی‌پاریس‌له‌‌‪‌1856‬ده‌رکرا‌رێنماو‌بنه‌ماکانی‌نێوده‌وڵه‌تیی‬ ‫گه‌مارۆدانی‌ده‌ریاوانی‌و‌مه‌رجه‌کانی‌پاراستنی‌مافی‌بێلیه‌نیان‌دانان‪‌،‬جگه‌‌له‌مه‌‌کاری‌ڕێگریی‬ ‫ده‌ریاوانیانیشیان‌قه‌ده‌غه‌کرد‪.‬‬


‫به‌شی‌پێنجه‌م‬ ‫يه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‬


‫يه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‬ ‫‌‌له‌‌‪1858‬ئیتالیه‌کان‌ئه‌وکات‌‌له‌‌سه‌روبه‌ندی‌ده‌رچونه‌‌مه‌زنیه‌که‌یان‌روه‌و‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌ئومێده‌کانیان‬ ‫هه‌نگاویان‌ده‌نا‌بۆ‌ئازادی‌ویه‌کیه‌تی‪‌،‬ئه‌وکات‌وڵته‌که‌یان‌شانۆی‌فه‌رمانڕه‌واو‌ئه‌میره‌کان‌بوو‌بۆ‬ ‫یه‌کلکردنه‌وه‌ی‌ناکۆکیه‌کان‌و‌ئامانجی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌داگیرکاری‌وهه‌ندێک‌جاریش‌دژایه‌تی‌کردن‬ ‫بوو‪‌،‬له‌و‌کات‌نه‌خشه‌ی‌نیمچه‌‌دورگه‌ی‌ئیتالیا‌هێشتا‌هه‌مان‌نه‌خشه‌ی‌به‌ر‌له‌‌سێ‌یه‌کی‌سه‌ده‌‌بوو‌ئه‌وه‌ی‬ ‫سیاسه‌‌تمه‌دارانی‌ئه‌وروپی‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌وێنه‌یان‌بۆ‌کێشابوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌باکوریه‌وه‌‌میرنشینێکی‌بچوکی‌هه‌ژار‌هه‌ندێک‌جاربه‌‌ناوی‌سه‌ردینیا‌وهه‌ندێک‌جاریش‌به‌‌ناوی‬ ‫بیامۆن‌ناو‌ده‌نرا‌هه‌بوو‪‌،‬بیامۆن‌وڵتی‌بیامۆنی‌ده‌گرته‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‌وڵته‌‌بچوکه‌‌هه‌ژاره‌‌ده‌که‌وته‌‌سه‌ر‬ ‫لوتکه‌کانی‌چیای‌ئه‌لب‪،‬دورگه‌ی‌سه‌ردینیای‌بێ‌ده‌رامه‌تی‌هه‌ژارو‌دواکه‌وتو‌و‌خاکه‌کانی‌سافوا‌و‌سافوای‬


‫سه‌رو‌و‌نیس‌و‌خاکه‌کانی‌جنه‌وی‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌میرنشینه‌ش‌فیکتۆر‌عه‌مانۆئیل‌ی‌دووه‌م‌که‌‌له‌‌خانه‌واده‌ی‬ ‫سافوای‌بوو‌حوکمڕانیی‌ده‌کرد‪‌،‬پایته‌خته‌که‌شی‌ساری‌تۆرینۆ‌بوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌باکوری‌رۆژهه‌لتیه‌وه‌‌هه‌ردو‌وڵتی‌لۆمباردیاو‌بوونده‌قیه‌ی‌ده‌وڵه‌مه‌ندو‌به‌پیت‌هه‌بوون‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌له‌‬ ‫روی‌جوگرافیا‌و‌مێژووی‌پڕ‌له‌‌سه‌روه‌ری‌و‌ده‌سکه‌وتی‌شارستانی‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌یاخی‌بوونی‌به‌رده‌وامیان‬ ‫تائێستا‌له‌‌ژێر‌رکێفی‌ڤیه‌نا‌ده‌نالن‪.‬‬ ‫‌له‌‌ناوه‌ڕاستیش‌ده‌وڵه‌تی‌پاپای‌پیرۆزمه‌ند‌هه‌بوو‌که‌‌به‌هۆی‌سۆزی‌ئاین‌په‌روه‌ره‌‌کاسۆلیکه‌کان‌ده‌چو‬ ‫به‌ڕێوه‌‪‌.‬ئه‌رکی‌پاراستنیشی‌له‌شکره‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌گرتبوویانه‌‌ئه‌ستۆ‪‌.‬له‌‌ده‌وروبه‌ری‌ده‌وڵه‌تی‌پاپا‌چه‌ند‬ ‫ده‌وڵه‌تۆکه‌یه‌ک‌هه‌بوون‌که‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌دروستی‌کردبوون‌له‌‌ژێر‌سێبه‌ری‌نه‌مسا‌ده‌سه‌ڵتیان‌جێبه‌جێ‬ ‫ده‌کرد‌و‌سه‌رکوتی‌هه‌موو‌بزوتنه‌وه‌یه‌کی‌ئازادی‌خوازیان‌ده‌کرد‌دیار‌ترین‌ئه‌م‌ده‌وڵه‌تۆکانه‌‪‌،‬میرنشینی‬ ‫بارام‌ومۆدیناو‌توسکانه‌‌بوون‪.‬‬ ‫‌له‌‌خواروشیه‌وه‌‌میرنشینی‌هه‌ردو‌سقلیه‌که‌‌هه‌بوون‌که‌‌به‌شی‌خواروی‌نیمچه‌‌دورگه‌ی‌ئیتالیا‌و‌دورگه‌ی‬ ‫سقلیه‌ی‌ده‌گرته‌وه‌‪‌،‬فه‌رمان‌ره‌وایی‌ئه‌م‌میرنشینه‌ش‌پادشای‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌بوو‪‌،‬پایته‌خته‌که‌ی‌ناپۆلی‬ ‫بوو‌رژێمێکی‌تا‌بلێی‌سته‌م‌وزۆرداری‌به‌سه‌ر‌هاوڵتیاندا‌سه‌پاندبوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌ته‌ک‌ئه‌م‌له‌ت‌وپه‌تیه‌‌دا‌له‌‌ساڵی‌‪1848‬ئه‌و‌کاته‌ی‌شۆڕشه‌کان‌هه‌ره‌سیان‌هێناو‌کۆنه‌پارێزه‌کان‌هاتنه‌وه‌‬ ‫سه‌ر‌حوکم‌له‌‌زۆربه‌ی‌ناوچه‌کانی‌ئه‌م‌نیمچه‌‌دورگه‌یه‌‌شه‌پۆڵێکی‌کۆنه‌په‌رستانه‌و‌حوکم‌ره‌های‌زۆرداریی‬ ‫به‌ڕێوه‌ی‌ده‌برد‪.‬‬ ‫‌له‌‌ناو‌ئه‌و‌هه‌موو‌دۆخه‌‌ناله‌‌بارانه‌‌سه‌ردینیا‌حوکمێکی‌ده‌ستوریی‌دیموکراسیی‌پیاده‌‌ده‌کرد‌که‌‌ببووه‌‌جێی‬ ‫ئومێدی‌نیشتمانپه‌روه‌ره‌‌ده‌ربه‌ده‌ره‌کان‌له‌‌ناوه‌وه‌‌و‌ده‌ره‌وه‌‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌مایه‌ی‌دلخۆشکه‌ری‌و‌پشتگیری‬ ‫مانه‌وه‌ی‌ئه‌م‌دۆخه‌‌دیماکرسیه‌‌بوو‌پادشای‌تورینۆ‌عمانۆئیل‌ی‌دووه‌م‌بوو‌که‌‌چه‌ندین‌جار‌به‌رۆکی‌له‌‬ ‫نه‌مساییه‌کان‌گرتبوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ده‌ست‌له‌‌کاروباری‌وڵته‌که‌ی‌وه‌رنه‌ده‌ن‪‌،‬هه‌روه‌ها‌خۆشی‌له‌و‌رۆژه‌ی‬ ‫به‌گژ‌نه‌مساییه‌کاندا‌ده‌چوه‌وه‌‌له‌‌بیروراکانی‌نیشتمانپه‌روه‌ران‌وبانگه‌وازخوازانی‌چاکسازی‌نزیک‌بوو‪،‬‬ ‫مادام‌دژی‌پادشایه‌تیی‌ئیتالیا‌ده‌وه‌ستا‌نیشتمان‌په‌روه‌ره‌کان‌لێی‌نزیک‌ده‌بوونه‌وه‌‪‌،‬زۆربه‌ی‌هه‌وادارو‬ ‫لیه‌نگرانی‌مزاینی‌له‌‌ده‌وری‌حوکمه‌که‌ی‌کۆ‌ببوونه‌وه‌‌به‌تایبه‌ت‌دوای‌ساڵی‌‪‌1852‬که‌‌حوکمی‌راده‌ست‬ ‫سه‌رکرده‌ی‌نیشتمانپه‌روه‌ر‌کافور‌کرد‪‌،‬ئه‌مه‌‌و‌سه‌رکرده‌ی‌شۆڕشگێڕ‌کۆماری‌گاریباڵدیش‌له‌گه‌ڵی‬ ‫کۆبووه‌وه‌‌وگوێی‌بۆ‌داخوازیه‌کانی‌راگرت‌چونکه‌‌لی‌ئه‌م‌جێی‌ئومێد‌بوو‌له‌م‌پیناوه‌‌ده‌ستی‌له‌‌رژێمی‬ ‫کۆماری‌هه‌ڵگرت‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر‌تێبینی‌بکه‌ین‌ده‌بێ‌هه‌ندێک‌هانده‌ر‌هه‌بن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌سه‌ردینیا‌شایسته‌ی‌رابه‌رایه‌تیی‌یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‬ ‫بێ‪‌.‬پادشاکه‌ی‌به‌‌بلیمه‌تی‌ونیشتمانپه‌روه‌ریه‌وه‌‌سه‌یری‌ستراتیژیه‌تی‌مه‌سه‌له‌کانی‌ده‌کرد‌ئه‌م‌له‌‌حه‌تمیه‌تی‬ ‫یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‌دڵنیا‌بوو‪‌،‬وڵتێکی‌وه‌کو‌سه‌ردینیا‌خاوه‌ن‌جوگرافیا‌و‌پادشایه‌کی‌به‌‌که‌سایه‌تی‌وتوانا‪،‬‬


‫به‌هێز‌ترین‌فه‌رمانڕه‌وای‌ئیتالیا‪‌،‬بۆ‌ده‌بێ‌شایسته‌ترین‌که‌سی‌ئیتالیا‌نه‌بێ‌که‌‌رابه‌رایه‌تیی‌یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‬ ‫بکات؟‌هه‌موو‌ئه‌و‌فه‌رمانده‌‌ئیتالیانه‌ی‌تر‌له‌‌پێناو‌پاراستنی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌ژێر‌به‌ژێر‬ ‫سازشیه‌کیان‌هه‌بوو‪‌،‬به‌م‌هه‌ڵوێسته‌یان‌ئه‌مانببوونه‌‌جێی‌گومان‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر‌سه‌یری‌گه‌لی‌ئیتالیا‌بکه‌ین‌ئه‌وان‌به‌‌دیدێکی‌تر‌سه‌یری‌وڵته‌که‌یان‌ده‌کرد‪‌،‬مه‌زنترین‌کێشه‌‌لی‬ ‫ئه‌وان‌خۆسه‌پاندنه‌که‌ی‌نه‌مسا‌بوو‌به‌سه‌ر‌خاکی‌باکوری‌ئیتالیا‌و‌به‌شێک‌له‌‌ناوه‌ڕاستی‪‌،‬به‌‌دیدی‌ئه‌وان‬ ‫ئه‌گه‌ر‌له‌‌سته‌م‌و‌ژێر‌ده‌ستی‌نه‌مسا‌رزگاریان‌نه‌بێ‌ئه‌وا‌له‌‌حوکمی‌فه‌رمانده‌‌وئه‌میرو‌کرێگرته‌‬ ‫سته‌مکاره‌کان‌رزگاریان‌نابێ‪‌.‬ئه‌مه‌‌بۆچونی‌گه‌لی‌ئیتالیا‌بوو‌بۆ‌دۆزه‌نه‌ته‌وایه‌تی‌یه‌که‌یان‪‌،‬به‌ڵم‌مه‌سه‌له‌ی‬ ‫یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‌لی‌ئه‌وان‌مه‌سه‌له‌یه‌کی‌دوارۆژ‌بوو‌چونکه‌‌وڵتانی‌ده‌ورو‌به‌ر‌دژی‌ئه‌م‌داخوازیه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌گه‌لی‌ئیتالیا‌ده‌یخواست‪‌،‬ئه‌و‌یه‌کیه‌تیه‌‌ئه‌وکاته‌‌به‌ده‌ست‌بێنن‌که‌‌له‌‌ژێر‌چنگی‌داگیر‌کاران‌رزگاریان‬ ‫ده‌بێ‪‌،‬ئه‌وسا‌وه‌کو‌یه‌کیه‌تیه‌کی‌کۆنفیدرالی‌یه‌که‌‌‌سیاسی‌وسه‌ربازی‌وئابووری‌یه‌کانی‌له‌‌نیمچه‌‌دورگه‌‌ی‬ ‫ئیتالیا‌یه‌ک‌بگرن‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌بینین‌مه‌سه‌له‌ی‌یه‌کیه‌تی‌له‌سه‌ره‌تا‌ته‌نها‌داخوازیی‌رۆشه‌نبیر‌و‌شۆڕشگێرو‬ ‫ئازادیخوازه‌‌کان‌بوو‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌داخوازیی‌گشت‌گه‌لی‌ئیتالیا‌بێ‪.‬‬

‫کافور‬ ‫‌‌به‌گه‌یشتنی‌کافور‌بۆ‌سه‌ر‌کورسیی‌ده‌سه‌ڵتی‌سه‌ردینیا‌له‌‌‪‌1852‬به‌هۆی‌پشتگیریی‌پادشاو‌گشت‬ ‫لیه‌نه‌کانی‌گه‌ل‌له‌‌نێوه‌نده‌‌شۆڕشگێڕو‌نیشتمانپه‌روه‌ره‌کان‌هه‌ندێک‌توانای‌ناچاوه‌ڕوان‌کراو‌هاتنه‌‌کا‌که‌‬ ‫خۆیان‌له‌‌دو‌ئامانجی‌هاو‌ته‌ریب‌ده‌بینیه‌وه‌‌‪:‬‬ ‫‌یه‌کیه‌تی‌و‌رزگاری‪‌.‬ئه‌م‌پیاوه‌‌به‌‌ره‌چه‌له‌ک‌له‌‌خێزانێکی‌ئوروستوکراتیی‌خاوه‌ن‌زه‌وی‌و‌زارێکی‌زور‬ ‫بوو‌له‌‌تورینتۆی‌پایته‌خت‪،‬خۆیشی‌هه‌ر‌له‌وێ‌له‌‌ساڵی‌‪1810‬له‌‌دایک‌ببووه‌‪‌.‬وه‌کو‌نه‌ریتی‌هه‌موو‌کوره‌‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان‌له‌‌ته‌مه‌نی‌گه‌نجێتیه‌وه‌‌په‌یوه‌ندیی‌به‌‌خوێندنگای‌سه‌ربازیه‌وه‌‌ده‌کاو‌به‌‌پله‌ی‌ئه‌فسه‌ر‌خزمه‌تی‬ ‫سه‌ربازیشی‌بۆ‌وڵت‌کردوه‌‪‌.‬دواتر‌واز‌له‌‌سه‌ربازی‌ده‌هێنێ‌بۆماوه‌یه‌ک‌خۆی‌به‌‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌کێلگه‌‬ ‫کشتوکاڵیه‌که‌ی‌خه‌ریک‌ده‌کات‪‌،‬له‌‌کاته‌‌بێ‌ئیشه‌کانیدا‌سه‌فه‌ری‌ده‌کرد‪‌،‬سه‌ردانی‌فرانسای‌کردو‌ئاشنایی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌بیرمه‌نده‌کانی‌کرد‌شاره‌زاییشی‌له‌‌سه‌ر‌شارستانێتی‌و‌رۆشه‌نبیری‌ئه‌وێ‌په‌یدا‌کرد‪‌،‬له‌‌بریتانیا‬ ‫ئاشنایی‌له‌گه‌ڵ‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌بانگه‌وازخوازی‌دیموکراسی‌کرد‌وه‌کو‌بت‌و‌کاننگ‌وگرای‪‌،‬که‌وته‌‌ژێر‬ ‫کاریگه‌ریی‌فه‌رهه‌نگیان‪‌،‬له‌‌هه‌موو‌قۆناغه‌کانی‌ژیانیدا‌بڕوای‌ته‌واوی‌به‌‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌هه‌بوو‌له‌و‬ ‫بڕوایه‌دا‌بوو‌که‌‌ته‌نها‌له‌و‌رێگه‌یه‌وه‌‌ده‌توانرێ‌ده‌ستوری‌دیموکراسی‌بپارێزرێت‌و‌کێشه‌کانی‌وڵت‬ ‫چاره‌سه‌ر‌بکرێن‪‌،‬له‌‌هه‌مان‌کاتدا‌په‌یوه‌ندیی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌موو‌رێکخراوه‌‌نهێنیه‌کانی‌ئیتالیا‌هه‌بوو‌به‌‌هه‌موو‬ ‫بۆچونه‌کانیانه‌‌وه‌‪‌،‬ته‌نانه‌ت‌له‌‌روداوه‌کانی‌شۆڕشی‌‪1848‬به‌شداریشی‌تێدا‌کرد‌بوو‪.‬‬


‫‌که‌‌ده‌سه‌ڵتی‌گرته‌ده‌ست‌پیاوێکی‌خاوه‌ن‌ئه‌زمون‌و‌به‌توانا‌بوو‌هیچ‌ساتێک‌بۆ‌بیر‌کردنه‌وه‌‌نه‌وه‌ستا‬ ‫ڕاسته‌و‌خۆ‌ده‌ستی‌به‌‌جێبه‌جێ‌کردنی‌سیاسه‌تێکی‌دور‌بینانه‌‌کرد‪‌.‬له‌‌ساڵی‌‪‌1831‬رۆژیک‌خۆی‌وتبووی‬ ‫)‌من‌پیاوێکی‌چاو‌له‌‌داهاتوم‪،‬رۆژێک‌له‌خه‌وما‌بینیم‌بوومه‌ته‌‌وه‌زیر‌له‌‌میرنشینی‌ئیتالیا‌(‪.‬‬ ‫که‌وایه‌‌ده‌بێ‌ئه‌و‌میرنشینه‌ی‌سه‌ردینیا‌بکاته‌‌ئه‌و‌میر‌نشینه‌ی‌ئیتالیه‌ی‌که‌‌له‌رۆژه‌کانی‌گه‌نجێتی‌له‌‌خه‌ودا‬ ‫بینیبووی‪.‬‬ ‫‌له‌سه‌ر‌ئاستی‌سیاسه‌تی‌ناوه‌خۆ‪‌،‬بڕیاری‌دا‌وڵته‌که‌ی‌ببێته‌‌خاوه‌نی‌سوپایه‌کی‌به‌هێزی‌نوێ‌که‌‌له‌‌توانای‬ ‫دابێ‌سیاسه‌ته‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانی‌جێبه‌جێ‌بکات‪‌.‬جه‌نه‌رال‌لمه‌ر‌ئیمزاای‌راسپارد‌تا‌له‌سه‌ر‌بنه‌مایه‌کی‌نوێی‬ ‫دوباره‌‌سوپا‌رێک‌بخاته‌وه‌‪‌،‬به‌‌نوێترین‌چه‌کی‌سه‌رده‌م‌و‌راهێنان‌له‌سه‌ر‌شه‌ڕی‌نوێ‌ده‌وڵه‌مه‌ندیان‌کا‪‌.‬‬ ‫‌ماوه‌یه‌کی‌که‌می‌برد‪،‬سه‌ردینیا‌بووه‌‌خاوه‌نی‌سوپایه‌کی‌‪‌90‬هه‌زاریی‌سه‌ربازى‌به‌هێز‌و‌لێهاتو‌و‬ ‫که‌شتیگه‌ڵێکی‌نوێی‌بۆ‌میرنشینه‌که‌ی‌دروست‌کرد‪.‬‬ ‫‌له‌‌بوواری‌ئابووریدا‪‌،‬به‌شداریی‌له‌‌دامه‌زراندنی‌چه‌ندین‌بانک‌وکۆمپانیای‌پیشه‌سازی‌و‌بازرگانی‌کرد‪،‬‬ ‫ئامانجی‌له‌م‌دامه‌زراوانه‌‌گه‌یاندنی‌وڵته‌که‌ی‌به‌‌کاروانی‌چه‌رخی‌پیشه‌سازی‌بوو‌به‌‌هاوشان‌له‌گه‌ڵ‌وڵته‌‬ ‫ئه‌وروپیه‌کان‪‌.‬ئه‌مه‌و‌تۆرێکی‌هاتو‌چۆی‌پپێشکه‌وتوی‌بۆ‌وڵت‌دامه‌زراند‌که‌‌له‌گه‌ڵ‌ئاستی‌وڵت‌بۆ‌‌کاتی‬ ‫ئاشتی‌و‌شه‌ڕ‌بگونجێ‪‌.‬شاری‌جنویی‌کرده‌‌نوێترین‌به‌نده‌ر‌له‌‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‪‌،‬هه‌موو‌شاره‌کانی‬ ‫وڵتیشی‌به‌‌تۆرێکی‌ئاسنینی‌پێشکه‌وتو‌به‌‌درێژایی‌‪807‬کم‌به‌یه‌که‌وه‌‌به‌سته‌وه‌‌ئه‌م‌درێژاییه‌‌بۆ‌ئه‌و‌سه‌رده‌م‬ ‫ساڵی‌‪1859‬بۆ‌وڵتێکی‌وا‌بچوک‌که‌م‌نه‌بوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌بوواری‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌شدا‪‌،‬ئه‌رکه‌کانی‌کافور‌گه‌ڵێک‌قورستر‌بوون‪‌،‬دڵنیا‌بوو‌له‌وه‌ی‌هه‌موو‌گه‌لی‬ ‫ئیتالیا‌هه‌ست‌به‌‌نیازه‌کانی‌ئه‌وروپا‌ده‌که‌ن‌که‌‌هه‌موویان‌دژی‌یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیان‪‌،‬ئه‌وه‌شی‌ده‌زانی‌که‌‌نه‌مسا‬ ‫له‌‌به‌رامبه‌ر‌یه‌کیه‌تی‌وئازادی‌ورزگاریدا‌که‌ل‌‌ره‌ق‌وپێداگیره‌‌هیچ‌کاتێک‌قه‌بوولی‌نیه‌‌ئیتالیا‌له‌‌ژێر‌ده‌ستی‬ ‫بێگانه‌‌رزگاری‌بێ‪‌.‬ئه‌ویش‌که‌‌وڵتێکی‌به‌هێز‌و‌ده‌وڵه‌مه‌نده‌‪،‬سه‌ردینیا‌له‌‌توانایدا‌نیه‌‌شکستی‌پێ‌بهێنێ‌بۆیه‌‬ ‫ده‌بێ‌به‌سه‌ر‌نیازه‌کانی‌دا‌زاڵبین‌که‌‌دژی‌داخوازیه‌کانمانه‌‌به‌‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌پشتگیرییووڵتێکی‌به‌هێز‌تا‬ ‫هاوکاریمانبکات‌له‌‌رزگاربن‪‌.‬ئه‌مه‌ش‌کارێکی‌ئاسان‌نیه‌‪‌،‬وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌ئه‌وسا‌له‌‌روانگه‌ی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان‌ده‌یانروانیه‌‌نه‌مسا‌هیچ‌سه‌نگێکیان‌بۆ‌مه‌سه‌له‌‌مرۆڤایه‌تی‌ودیموکراسی‌دانه‌ده‌نا‪.‬‬ ‫‌نه‌مسا‌یه‌که‌م‌دوژمنی‌رزگار‌بوون‌ویه‌کیه‌تیی‌خاکی‌ئیتالیایه‌‪‌،‬ئاماده‌یه‌‌ئه‌و‌په‌ری‌به‌رگری‌له‌‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‬ ‫له‌‌ناو‌ئیتالیا‌بکات‌به‌‌هه‌موو‌شێوازێک‌ته‌نانه‌ت‌به‌‌جه‌نگیش‪‌.‬دواتر‌مه‌سه‌له‌ی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌له‌‌ئیتالیا‌له‌‬ ‫سه‌روی‌هه‌مووشتێک‌بوو‌ئه‌گه‌ر‌هه‌ر‌کاته‌ی‌بنه‌ماکانی‌مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‌بۆ‌گه‌لن‌ده‌سته‌به‌ر‌کراو‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی‌ئیتالیاش‌به‌‌مافه‌کانی‌خۆی‌شاد‌بوو‌ئه‌و‌کات‌چ‌هێزێک‌ده‌توانی‌رێگه‌‌له‌‌نه‌ته‌وه‌کانی‌ناو‌نه‌مسا‬ ‫بگرێت‌بۆ‌هه‌مان‌داخوازی‌هه‌مان‌رێچکه‌‌بگرنه‌‌به‌ر؟‌ئه‌وسا‌چی‌له‌به‌ر‌ده‌م‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌‌نه‌خۆشه‌که‌‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌‌؟‬


‫‌بنه‌ماکانی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌بۆ‌نه‌مسا‌خه‌ته‌رناکن‌به‌‌هه‌موو‌شێوه‌یه‌ک‌دژی‌ده‌وه‌ستێ‪‌،‬دواتر‌بۆ‌نه‌مسا‌مایه‌ی‬ ‫سه‌رئێشه‌یه‌‌له‌‌خوار‌ی‌دا‌وڵتێکی‌یه‌کگرتوی‌به‌هێزی‌وه‌ک‌ئیتالیا‌هه‌بێ‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌دوژمنیشی‌نه‌بی‪،‬‬ ‫به‌هۆی‌رابردوی‌‬ ‫پڕله‌‌کاره‌ساته‌‌جه‌نگیه‌کانی‌نێوانیان‌هه‌رگیز‌نابێته‌‌دۆست‪.‬‬ ‫روسیاش‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌به‌رژه‌وه‌ندیشی‌له‌گه‌ڵ‌ئیتالیادا‌نه‌بێ‌به‌ڵم‌له‌‌پێناو‌پاراستنی‌ئه‌و‌دۆخه‌ی‌بۆ‌ئه‌وروپا‌هاتۆته‌‬ ‫کا‪‌،‬زۆر‌پابه‌ندی‌بڕیاره‌کانی‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننایه‪‌‌.‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌یه‌ک‌ده‌گرن‪‌،‬دیسان‌ئه‌وه‌‌له‌‬ ‫بیر‌نه‌که‌ین‌که‌‌روسیا‌له‌‌چه‌ندین‌نه‌ته‌وه‌ی‌جیا‌له‌‌روی‌زمان‌و‌ئاین‌ومێژوو‌پێک‌هاتوه‌‪‌،‬ناتوانێ‌دژی‬ ‫بنه‌ماکانی‌مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‌نه‌بێ‪‌.‬بۆیه‌‌کافور‌ده‌بێ‌روسیا‌له‌‌حساباته‌کانی‌خۆی‌وه‌ده‌ر‌نێ‌ئه‌گه‌ر‌له‌‬ ‫ریزی‌دوژمنانی‌ئه‌ژمار‌نه‌کات‪.‬‬ ‫‌له‌‌ئینگلته‌راش‪‌،‬ووتمان‌که‌‌گه‌لی‌ئینگلته‌را‌هاو‌سۆزبوون‌له‌گه‌ڵ‌ئیتالیه‌کان‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌مافه‌‬ ‫زه‌وتکراوه‌کانیان‌و‌رزگار‌بوونیان‌له‌‌ده‌ست‌نه‌مساییه‌کان‪،‬له‌‌ناو‌خوێندکارو‌رۆشه‌نبیر‌و‌زانکۆکاندا‌و‌له‌‬ ‫شه‌قامی‌ئینگلته‌راو‌له‌‌هه‌موو‌شوێنێک‌ته‌نانه‌ت‌له‌‌په‌رله‌مانیش‌هه‌وادار‌و‌لیه‌نگرانی‌دۆزی‌ئیتالیا‬ ‫هه‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌کافور‌له‌‌سه‌ره‌تای‌حوکمڕانیی‌بۆ‌رزگار‌بوونیان‌له‌‌ژێر‌ده‌ستی‌نه‌مساییه‌کان‌چاوی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫نه‌بوو‌ئینگلته‌را‌کۆمه‌کی‌سه‌ربازیی‌بکات‌چونکه‌‌ئه‌وان‌خاوه‌نی‌ئه‌و‌جۆره‌‌سوپایه‌‌زه‌مینیه‌‌نه‌بوون‌که‌‬ ‫بتوانێ‌شکست‌به‌‌نه‌مسا‌بێنێ‪‌،‬دواتر‌شتێکی‌تری‌گرنگ‌لی‌ئینگلیزه‌کان‌هه‌بوو‌وه‌کو‌هێلی‌سه‌ره‌کیی‬ ‫سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌یان‌له‌به‌ر‌چاویان‌ده‌گرت‪‌،‬ئه‌ویش‌بوونی‌نه‌مسایه‌کی‌یه‌کگرتوی‌به‌هێز‌له‌‌ئه‌وروپا‬ ‫زه‌روره‌‌بۆ‌سه‌قامگیر‌بوون‌و‌راگرتنی‌پارسه‌نگی‌هێزه‌کانی‌ئه‌وروپی‪‌.‬له‌و‌ماوه‌یه‌دا‌‌هیچ‌گۆڕانێک‌له‌‬ ‫سیاسه‌تی‌ئینگلته‌را‌رویان‌نه‌دا‌تا‌ساڵی‌‪1859‬کاتێک‌لۆرد‌بالمرستۆن‌پۆستی‌سه‌رۆکی‌وه‌زیرانی‌گرته‌‬ ‫ده‌ست‌و‌لۆرد‌راساڵ‌یش‌پۆستی‌وه‌زاره‌تی‌ده‌ره‌وه‌ی‪‌،‬هه‌ردوکیان‌له‌‌لیه‌نگر‌و‌پشتیوان‌کارانی‌دۆزی‬ ‫ئیتالیا‌بوون‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌پادشا‌ڤیکتۆریا‌به‌‌پێی‌ئه‌وه‌ی‌که‌‌ده‌ستور‌ده‌سه‌ڵتی‌پێ‌دابوو‌توانیی‌جله‌وی‬ ‫مه‌سه‌له‌کان‌بگرێته‌ده‌ست‌و‌هه‌ره‌س‌به‌‌هه‌موو‌هه‌وڵه‌کان‌بهێنێ‌بارو‌دۆخه‌کان‌وه‌کو‌خۆیان‌بهێلێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ته‌نها‌فرانسا‌مێرگی‌هیواو‌ئومێدی‌بۆ‌کافور‌هێشته‌وه‌‌که‌‌بتوانێ‌پشتگیریی‌بکا‪‌،‬ئه‌ویش‌له‌به‌ر‌چه‌ند‌هۆیه‌ک‬ ‫گرنگترینیان‌ئه‌مانه‌ن‪:‬‬ ‫‌_‌فرانسای‌دۆراو‌له‌‌‪1814‬به‌هیچ‌شێوه‌یه‌ک‌له‌‌شێوه‌کان‌به‌و‌بارو‌دۆخه‌‌رازی‌نه‌بوو‌که‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‬ ‫له‌‌ئه‌وروپا‌خوڵقاندبووی‌که‌‌له‌گه‌ڵ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانی‌نه‌ده‌‌گونجا‪‌،‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌هاوکاری‬ ‫کردنی‌سه‌ردینیا‌دور‌نیه‌‌که‌شو‌هه‌وایه‌کی‌تر‌بخولقێنێ‌هه‌ندێک‌له‌‌دۆخه‌کان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌دابن‪.‬‬ ‫‌_‌به‌دیدی‌فرانسا‌خاکی‌ساڤوای‌ونیس‌به‌‌پێوه‌ری‌جوگرافیی‌ونیشته‌جێیی‌نزیک‌ترن‌له‌وه‌ی‌ته‌واوکه‌ری‬ ‫فرانسان‌بن‌نه‌ک‌سه‌ر‌به‌‌ئیتالیا‌بن‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌فرانسا‌بڕوا‌به‌‌بنه‌ماکانی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌بهێنێ‌پێگه‌ی‌فرانسا‌به‌هیز‬ ‫تر‌ده‌بێ‪‌،‬ئه‌م‌بۆ‌چونه‌‌له‌‌بڕواکانی‌کافوره‌وه‌‌دور‌نیه‌‪.‬‬


‫‌_ئیمپڕاتۆر‌ناپۆلیۆن‌ی‌سێیه‌م‌ماوه‌یه‌کی‌زۆر‌له‌‌ناو‌ئیتالیه‌کان‌ژیاوه‌‌و‌له‌گه‌ڵ‌دۆزه‌که‌یان‌مامه‌ڵه‌ی‌کردوه‌و‬ ‫سۆزی‌بۆیان‌هه‌یه‌‪،‬سه‌رده‌مانێک‌له‌‌ناو‌رێکخراوی‌ره‌ژو‌که‌ران‌کاری‌بۆ‌ئیتالیه‌کان‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌میش‌خۆی‬ ‫به‌‌په‌یوه‌ستی‌ئه‌و‌سۆزانه‌وه‌‌ده‌بینی‪‌.‬ئه‌گه‌ر‌سه‌رده‌مانێک‌له‌‌‪1849‬له‌‌ژێر‌کاریگه‌ریی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌باڵکانی‬ ‫وڵت‌ناچار‌بووه‌‌دژی‌شۆڕشگێر‌وئازادی‌خوازان‌بووه‌ستێ‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌مه‌‌له‌و‌سۆز‌و‌خۆشه‌ویستیه‌ی‬ ‫دانه‌براندوه‌‌که‌‌بۆ‌دۆسته‌‌ئیتالیه‌‌کانی‌هه‌بووه‌‪‌.‬کافور‌بینیی‌که‌‌ده‌کرێ‌به‌‌دبلۆماسیه‌تێکی‌وشیارانه‌وه‌‌بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌دۆزه‌که‌ی‌سود‌له‌و‌سۆزه‌‌وه‌ر‌گیرێت‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌دوای‌روخانی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‪‌،‬فرانسا‌له‌‌ناو‌سنوری‌ئه‌وروپا‌به‌‌نامۆ‌و‌دابراوی‌ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌‌له‌دوای‌ئه‌و‌رۆژه‌‌گه‌ڵێک‌له‌‌هاوپه‌یمانێتیه‌کان‌هه‌لوه‌شاونه‌ته‌وه‌و‌دۆخ‌وبه‌رژه‌وه‌ندیه‌کان‌گۆڕانیان‬ ‫تێ‌که‌وتون‪‌،‬به‌ڵم‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌هه‌ر‌به‌چاوی‌گومانه‌وه‌‌له‌‌فرانسا‌ده‌روانن‪‌،‬ترسیان‌له‌وه‌یه‌‌ئه‌وه‌ی‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌بیری‌لێ‌ده‌که‌نه‌وه‌‌له‌‌هه‌ر‌ساتێک‌دا‌رو‌بدات‪‌.‬به‌‌بڕوای‌ئه‌م‌ئه‌گه‌ر‌هاوکاریی‌سه‌ردینیای‬ ‫کرد‌وبه‌‌پشت‌وپه‌نای‌ئه‌و‌له‌‌ئیتالیا‌بوو‌به‌‌وڵتێکی‌به‌هێز‌ئه‌وا‌بۆ‌ئه‌میش‌ده‌بێته‌‌هاو‌سیاسه‌ت‌و‌پشتیوانێکی‬ ‫باش‌له‌‌ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫‌له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌و‌دوای‌هه‌ڵسه‌نگاندنی‌هه‌موو‌دۆخه‌‌ناوه‌خۆیی‌و‌ده‌ره‌کیه‌کانی‌وڵت‌کافور‌نه‌خشه‌و‬ ‫به‌رنامه‌ی‌سیاسه‌ته‌کانی‌داڕشت‌که‌‌تا‌سه‌ره‌تاکانی‌‪1858‬پیاده‌ی‌ده‌کردن‪‌،‬ده‌کرێ‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌کورتیان‬ ‫که‌ینه‌وه‌‌‪:‬‬ ‫‌_‌ئامانجی‌یه‌که‌م‌ونزیکی‪‌،‬ده‌‌بێ‌رزگار‌کردنی‌ئیتالیا‌بێ‌له‌‌چنگ‌نه‌مسا‪.‬‬ ‫‌_‌کێشه‌ی‌ئیتالیا‌له‌‌وتووێژه‌کان‪‌،‬وه‌کو‌کێشه‌ی‌هه‌موو‌ئه‌وروپا‌لێ‌بکرێت‪‌،‬له‌‌سه‌روی‌هه‌موو‌کێشه‌کان‬ ‫بێت‌بۆ‌باس‌لێوه‌‌کردن‪.‬‬ ‫‌دیمان‌هه‌موو‌رێگاکانی‌گرتنه‌به‌ر‌تا‌بتوانێ‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌و‌ئینگلیز‌به‌شداری‌له‌‌شه‌ڕی‌قه‌ره‌م‌بکات‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌هه‌ر‌کاته‌ی‌کۆنگره‌و‌دانیشتنێکی‌نێوده‌وڵه‌تی‌به‌سترا‌ده‌رفه‌تێکی‌باش‌بێ‌ئه‌میش‌مه‌سه‌له‌ی‌ئیتالیا‬ ‫بخاته‌‌سه‌ر‌مێز‌بۆ‌باس‌لێوه‌‌کردن‪‌.‬ئه‌وه‌بوو‌له‌‌کۆنگره‌ی‌پاریس‌له‌‌‪1856‬له‌گه‌ڵ‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌دانیشت‬ ‫داوای‌لێیان‌کرد‌که‌‌ده‌بێ‌چاره‌یه‌ک‌بۆ‌وه‌ده‌ر‌نانی‌داگیرکار‌بدۆزرێته‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌چاره‌یه‌کی‌ئاشتیانه‌‌بۆ‬ ‫کێشه‌که‌یان‌بگرنه‌‌به‌ر‪.‬‬ ‫‌_‌کاری‌به‌رده‌وام‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌پشتگیری‌عه‌سکه‌ریی‌فرانسا‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‪‌.‬به‌ر‌له‌‌ئێستا‌باسمان‌له‌و‬ ‫هۆکارانه‌‌کردن‌که‌‌بوونه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌به‌لی‌مه‌یلی‌هاوکاری‌کردنی‌سه‌ردینیا‌دا‌بشکێ‪،‬به‌ڵم‬ ‫هه‌ندێک‌ته‌گه‌ره‌‌که‌وتنه‌‌به‌ر‌ده‌م‌کافور‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌هاوکاریه‌کان‪‌،‬بریتی‌بوون‌له‌وه‌ی‪‌،‬پارتی‬ ‫کاسۆلیک‌که‌‌ناپۆلیۆن‌بۆ‌حوکم‌رانی‌و‌پشتیوانیی‌پشتی‌پێ‌ده‌به‌ستن‪‌،‬له‌‌یه‌کیه‌تیه‌که‌ی‌ئیتالیا‌مه‌ترسیی‬ ‫ده‌سه‌ڵته‌کانی‌پاپای‌به‌دی‌ده‌کرد‪‌،‬به‌‌دیدی‌ئه‌وان‌به‌‌روخانی‌ده‌سه‌ڵتی‌پاپا‌ده‌بێ‌فرانسا‌هێزه‌کانی‌که‌‌بۆ‬ ‫پاراستنی‌رۆمای‌ناردبوون‌بیان‌گه‌رێنێته‌وه‌‌له‌و‌حاڵه‌ته‌شدا‌هه‌م‌فرانسا‌هه‌م‌پاپا‌ده‌سه‌ڵت‌له‌ده‌ست‌ده‌ده‌ن‬


‫بۆیه‌‌ئه‌م‌کاره‌‌جێی‌قه‌بوول‌کردن‌نیه‌‪‌.‬هه‌ندێک‌له‌‌ستراتیژزان‌و‌بسپۆره‌‌سه‌ربازیه‌کان‌وایان‌ده‌بینی‌به‌‬ ‫دروست‌بوونی‌ئیتالیایه‌کی‌به‌‌هێز‌ویه‌کگرتو‌ناره‌حه‌تی‌بۆ‌فرانسا‌له‌‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‌دروست‬ ‫ده‌بێ‪‌،‬که‌وایه‌‌چۆن‌لی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌هه‌ندێک‌هۆکار‌و‌فاکته‌ری‌هاوکاری‌کردن‌هه‌ن‌ئاوه‌هاش‌پاساو‌و‬ ‫هۆ‌کاری‌هاوکاری‌نه‌کردنیش‌هه‌ن‪‌،‬به‌ڵم‌هه‌ر‌چۆنێکی‌بێت‌ناپۆلیۆنی‌سێیه‌م‌سوربوو‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫ده‌رفه‌تێک‌دا‌که‌‌بتوانێ‌هاو‌کاریی‌ئیتالیه‌کان‌بکات‌بۆ‌سه‌رکه‌وتنی‌دۆزه‌که‌یان‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪14‬ی‌جه‌نیوه‌ری‌له‌‌‪1858‬کاتێک‌ناپۆلیۆن‌ی‌سێیه‌م‌به‌‌نیاز‌بوو‌بچێته‌‌ئۆپڕا‌ئۆرسینی‌که‌‌یه‌کێک‌بوو‌له‌‬ ‫هه‌ڵگرانی‌بیری‌مازینی‪،‬به‌‌هۆی‌تووندره‌ویی‌له‌‌نه‌ته‌وه‌‌په‌رستیدا‌چه‌ندین‌جار‌له‌‌ئیتالیا‌وه‌ده‌ر‌نرابوو‪،‬‬ ‫هه‌وڵی‌تیرۆر‌کردنی‌ناپۆلیۆنی‌‌دا‪.‬‬ ‫‌به‌‌گوته‌ی‌خۆی‌ئه‌م‌کاره‌ی‌بۆیه‌‌ئه‌نجام‌دا‌چونکه‌ناپۆلیۆن‌له‌‌په‌یمانه‌کانی‌خۆی‌بۆ‌هاوکاری‌کردنی‌ئیتالیا‬ ‫په‌شیمان‌بۆته‌وه‌‪‌،‬ئه‌و‌په‌یمانانه‌ی‌ئه‌وکاته‌‌دابوون‌کاتێک‌له‌‌گه‌نجێتی‌به‌شداریی‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌ره‌ژوکه‌ران‬ ‫کردبوو‪‌.‬ناپۆلیۆن‌به‌‌پاساوی‌مه‌ترسیی‌له‌‌تیرۆرکردنی‌له‌لیه‌ن‌رکابه‌ره‌کانی‌وورده‌‌وورده‌‌به‌ره‌و‌یارمه‌تی‬ ‫دانی‌ئیتالیه‌کان‌هه‌نگاوی‌نا‪‌.‬دواتر‌ئه‌و‌دادگایی‌کردنه‌ی‌ئۆرسینی‌و‌دانیشتنه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌خۆی‌کۆمه‌ڵێک‬ ‫پرسی‌سیاسیان‌هێنا‌له‌م‌میانه‌دا‌سۆز‌وهه‌ستی‌فه‌ره‌نسیه‌کانی‌بۆ‌خۆ‌و‌دۆزی‌ئیتالیا‌راکێشا‪‌.‬ئه‌وکاته‌ی‌بکوژ‬ ‫چوه‌‌سه‌ر‌په‌تی‌سێداره‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌وه‌کو‌بکوژ‌سه‌یریان‌نه‌ده‌کرد‪‌،‬وه‌کو‌پاڵه‌وان‌و‌قاره‌مانێکی‌دۆزی‬ ‫وڵته‌که‌یان‌سه‌یر‌ده‌کرد‪‌،‬هه‌رچه‌نده‌‌ئه‌و‌کاته‌ی‌بکوژه‌که‌‌نارنجۆکێکی‌به‌‌نیازی‌تیرۆرکردنی‌ناپۆلیۆن‬ ‫هه‌ڵدابوو‌‪‌8‬بێ‌گوناهی‌کوشتبوو‪‌،،‬یه‌کێک‌له‌‌به‌ربڵوترین‌رۆژنامه‌ی‌فه‌ره‌نسی‌دوایین‌نامه‌ی‌ئۆرسینی‌که‌‬ ‫به‌ر‌له‌‌مردنی‌بۆ‌ناپۆلیۆنی‌ناردبوو‌بڵو‌کرده‌وه‌‪،‬بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌ئه‌و‌نامه‌یه‌‌کارێکی‌زۆری‌کرده‌‌سه‌ر‬ ‫ناخی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‪‌.‬ئه‌مه‌ش‌ناوه‌ڕۆکی‌نامه‌که‌یه‌‌‪:‬‬ ‫)متمانه‌و‌دڵنیایی‌بۆ‌ئه‌وروپا‌ناگه‌ڕێته‌وه‌‪‌،‬سه‌لمه‌تی‌جه‌نابیشت‌پارێزراو‌نابێت‌چونکه‌‌بۆ‌ئه‌نجام‌دانی‬ ‫یه‌کیه‌تی‌وسه‌ربه‌خۆیی‌هاوکاری‌ئیتالیا‌ناکه‌یت‪،‬بۆیه‌‌داوای‌که‌سێکی‌ئیتالیایی‌نیشتمان‌په‌روه‌ری‌به‌ر‌له‌‬ ‫چوونی‌بۆ‌به‌رده‌م‌په‌تی‌سێداره‌‪،‬بێ‌ئومێد‌مه‌که‌‪‌...‬نیشتمانه‌که‌م‌رزگار‌که‌(‪.‬‬

‫کۆبه‌نه‌وه‌ی‌پلۆمبیر‬ ‫‌‌ئه‌و‌کاته‌ی‌بڕواکان‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌کۆک‌بون‌که‌‌ده‌بێ‌هاوکاری‌سه‌ردینیا‌بکرێت‪‌،‬ئیمپڕتۆر‌داوای‌له‌‌کافور‬ ‫کردچاویان‌به‌یه‌ک‌بکه‌وێ‪‌،‬ئه‌م‌چاوپێکه‌وتنه‌‌له‌‌شاری‌پلۆمبیر‌ئه‌نجام‌درا‌پلۆمبیر‌ده‌که‌وێته‌‌رۆژهه‌لتی‌له‌‬ ‫‪21‬ی‌حوزه‌یرانی‌‪1858‬کافور‌به‌‌پاسپۆرتێکی‌قه‌لپ‌و‌ناوێکی‌خوازیاره‌وه‌‌به‌‌نهێنی‌له‌‌پلۆمبیر‌ئاماده‌‌بوو‬ ‫و‌به‌یه‌که‌وه‌‌وتووێژیان‌کردن‪‌.‬له‌م‌کۆبونه‌وه‌یه‌دا‌ناپۆلیۆن‌ئاماده‌یی‌خۆی‌بۆ‌هاوکاری‌کردنی‌سه‌ردینیا‬ ‫راگه‌یاند‪‌،‬هه‌روه‌ها‌هه‌ڵوێست‌و‌دیدی‌خۆیان‌سه‌باره‌ت‌به‌‌دوارۆژی‌ئه‌م‌وڵته‌‌خسته‌‌ناو‌باس‌و‌لێکۆلینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ناپۆلیۆن‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌دا‌که‌‌له‌‌سیاسه‌ته‌کانی‌دا‌هه‌ستی‌دۆسته‌کانی‌راگرێ‌وێڕای‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‬ ‫وڵته‌که‌ی‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌ئه‌م‌پێشنیارانه‌‌کران‪:‬‬


‫‌_‌له‌‌باکور‌سنوری‌وڵتی‌سه‌ردینیا‌فراوان‌ده‌بێ‌به‌‌شێوه‌یه‌ک‌مومته‌له‌کاته‌کانی‌نه‌مسا‌له‌‌لۆمباردیاو‬ ‫بووندوقیه‌‌بگرێته‌وه‌‌واته‌‌سنوره‌که‌ی‌له‌‌چیای‌ئه‌لبه‌وه‌‌تا‌ده‌ریای‌ئه‌دریاتیکی‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫‌_‌له‌‌ناوه‌ڕاستی‌یه‌کیه‌تیه‌ک‌له‌‌نێوان‌میرنشین‌و‌ویلیه‌ته‌کانی‌ئه‌و‌ناوچه‌یه‌‌به‌تایبه‌تی‌مۆدینیا‌و‌توسکانه‌‬ ‫دروست‌ده‌بێ‪‌.‬رۆماو‌خاکه‌کانی‌ده‌وروبه‌ریشی‌بۆ‌پاپا‌ده‌مێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌خواروشیه‌وه‌‌هه‌ردو‌مه‌ملکه‌ته‌که‌ی‌سقلیه‌‌وه‌کو‌خۆیان‌ده‌مێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌نێوان‌ئه‌م‌ده‌وڵه‌تانه‌ش‌یه‌کیه‌تیه‌کی‌گشتی‌داده‌مه‌زرێ‌ئه‌گه‌ر‌ته‌نها‌به‌ناویش‌بێ‪‌،‬سه‌ر‌به‌‌پاپاوه‌‌ده‌بن‪،‬‬ ‫وه‌کو‌پاداشتی‌هاوکاریه‌کانی‌فرانسا‌ده‌بووایه‌‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌خاکه‌کانی‌ساڤوای‌ونیس‌به‌رێت‪‌.‬له‌‌ژێره‌وه‌‬ ‫فرانسا‌چاوی‌بریبووه‌‌شتی‌تریش‌که‌‌به‌‌نهێنی‌ئاماژه‌یان‌پێ‌درابوو‌ئه‌ویش‪‌،‬ئه‌و‌وڵتانه‌ی‌له‌‌ناوه‌ڕاستی‬ ‫ئیتالیا‌دروست‌ده‌بوون‌نیازی‌وابوو‌کوره‌‌مامه‌که‌ی‌خۆی‌جیرۆم‌ی‌له‌سه‌ر‌بکاته‌‌پادشا‌مه‌ملکه‌تی‬ ‫خواروش‌به‌‌یه‌کێک‌له‌‌ئه‌میره‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بدات‌له‌‌خانه‌واده‌ی‌ئیمزاا‪.‬‬ ‫‌بۆ‌دیاری‌کردنی‌کاتی‌هاوکاری‌کردنه‌کان‪‌،‬فرانسا‌پێی‌باشبوو‌له‌‌کاتێکدا‌بێ‌که‌‌نه‌مسا‌ده‌ستدریژی‌بکاته‌‬ ‫سه‌ر‌سه‌ردینیا‌ئه‌وکات‌فرانسا‌وه‌کو‌هاوکاری‌کردن‌له‌و‌ده‌ستدرێژیه‌‌کۆمه‌کی‌بکات‪‌.‬ئه‌مه‌‌بۆئه‌وه‌ی‌فرانسا‬ ‫به‌‌دیدی‌ئه‌وروپیه‌کان‌وه‌کو‌ده‌ستدرێژکار‌نه‌یه‌ته‌‌به‌ر‌چاو‪‌،‬به‌م‌ره‌فتاره‌ش‌ناپۆلیۆن‌ی‌یه‌که‌م‌و‌کاره‌‌کانی‬ ‫بێنه‌وه‌‌یاد‌یان‪‌.‬‬ ‫‌کافور‌زۆر‌به‌‌وردی‌گوێی‌له‌‌پێشنیاره‌کانی‌ناپۆلیۆن‌گرتن‌که‌‌له‌گه‌ڵ‌بۆچونه‌کانی‌زۆر‌یه‌کیان‌نه‌ده‌‬ ‫گرتنه‌وه‌‪‌.‬به‌ڵم‌شوێنی‌له‌‌روداوه‌کان‌ئه‌وه‌ی‌بۆ‌نه‌ده‌چوه‌‌سه‌ر‌دژی‌راکانی‌بێت‪‌.‬به‌بێ‌هیچ‌راده‌ربڕینێک‬ ‫هه‌موو‌پێشنیاره‌کانی‌قه‌بوول‌کرد‪‌،‬که‌وته‌‌خۆ‌بۆ‌نانه‌وه‌ی‌ئاژاوه‌‌له‌‌سه‌رسنوره‌کانی‌نێوان‌نه‌مسا‌وسه‌ردینیا‪.‬‬ ‫ناوچه‌ی‌کارار‌له‌‌نێوان‌وڵته‌که‌ی‌ولمباردیای‌وه‌کوشانۆی‌نانه‌وه‌ی‌چاڵکیه‌کان‌هه‌لبژارد‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌ی‬ ‫نه‌مسا‌ناچار‌ده‌بێ‌ده‌ست‌له‌‌دامردکاندنی‌چاڵکیه‌کان‌بووه‌شێنێ‌کافوریش‌ناچار‌ده‌بێ‌هاوکاریی‌خه‌ڵکه‌که‌‬ ‫بکات‌ئه‌وسا‪‌،‬فرانسا‌به‌‌بیانوی‌یارمه‌تی‌دانی‌هاوپه‌یمانه‌که‌ی‌دێته‌‌ناو‌کیشه‌که‌‪.‬‬ ‫‌ماوه‌ی‌چه‌ند‌مانگێک‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌دبلۆماسی‌له‌‌نێوان‌هه‌ردو‌تیپ‌به‌رده‌وام‌بوون‌تا‌کۆتاییه‌که‌ی‌به‌‬ ‫ئیمزاکردنی‌هاوپه‌یمانێتیه‌ک‌هات‌له‌‌‪26‬ی‌جه‌نیوه‌ریی‌‪1859‬که‌‌له‌‌بنه‌ره‌تدا‌دژی‌نه‌مسا‌بوو‪.‬‬

‫جه‌نگ‌له‌‌نێوان‌نه‌مساو‌ئیتالیا‬ ‫‌‌سه‌ره‌ڕای‌نهێنیی‌بڕگه‌کانی‌په‌یماننامه‌که‌‌به‌‌بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌هه‌واڵه‌که‌‌له‌‌ئه‌وروپا‌هه‌رایه‌کی‌زۆر‌نرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌موو‌دڵنیا‌بوون‌که‌‌فرانسا‌ده‌یه‌وێ‌شه‌ڕ‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌هه‌لگیرسێنێ‪،‬که‌‌ده‌بێ‌ئه‌ویش‌خۆی‌بۆ‌ئاماده‌‬ ‫بکات‪‌،‬بۆئه‌وه‌ی‌ئه‌وروپا‌له‌‌چاره‌نوسی‌شه‌ڕ‌دور‌که‌وێ‌ئینگلته‌را‌به‌‌نیازی‌ناوبژیوانی‌خۆی‌تێهه‌لقورتاند‪،‬‬ ‫پێشنیارێکی‌خسته‌‌به‌رده‌م‌فه‌رنسا‌بریتنی‌بوو‌له‌‌کشانه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌فرانسا‌له‌‌رۆما‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌ده‌ست‬ ‫هه‌ڵگرتنی‌نه‌مسا‌له‌‌هه‌ندێک‌ده‌سه‌ڵتی‌له‌‌ئیتالیا‌به‌‌مه‌رجێک‌هه‌ڵوێسته‌کان‌له‌‌شوێنه‌کانی‌تر‌وه‌کو‌خۆیان‬ ‫بمێننه‌وه‌‪‌.‬دواتر‌روسیا‌هاته‌‌سه‌ر‌هێل‌داوای‌به‌ستنی‌کۆنگره‌یه‌که‌ی‌پێنج‌قۆڵیی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانی‌کرد‌به‌‬ ‫مه‌رجێ‌سه‌ردینیا‌به‌شدار‌نه‌بێ‌تا‌له‌‌ناوه‌ڕۆکی‌په‌یماننامه‌ی‌فرانسا‌_‌سه‌ردینیا‌بگه‌ن‪‌.‬فرانسا‌بۆئه‌وه‌ی‬


‫له‌به‌رده‌م‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌وه‌کو‌ده‌ست‌درێژ‌وحه‌ز‌لێکه‌ری‌شه‌ڕ‌نیشان‌نه‌درێت‌داواکه‌ی‌روسیای‌قه‌بوول‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫‌سه‌رکرده‌‌نه‌مساییه‌کان‌به‌‌هه‌ڵه‌‌له‌‌هه‌ڵوێستی‌فرانسا‌گه‌یشتن‪،‬وایان‌لێکدایه‌وه‌‌که‌‌فرانسا‌ئاره‌زوی‌شه‌ڕی‬ ‫نیه‌‌بۆیه‌‌داواکه‌ی‌روسیای‌قه‌بوول‌کرد‪‌،‬دواتر‌له‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌و‌هێرشه‌کانی‌راگه‌یاندنی‌سه‌ردینیا‌وئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫په‌رله‌مانی‌تۆرینۆ‌ده‌رچوبوو‌زۆر‌بێزار‌ببوو‪‌،‬پادشا‌ده‌یووت‌من‌ناتوانم‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌ناله‌و‌هاواری‬ ‫ئیتالیه‌کان‌بێده‌نگ‌بووه‌ستم‪‌.‬له‌‌کۆتاییه‌کانی‌نیسانی‌‪1859‬نه‌مسا‌گه‌فێکی‌بۆ‌سه‌ردینیا‌نارد‌تیایدا‌ماوه‌ی‬ ‫‪3‬رۆژی‌بۆ‌دیار‌کرد‌که‌‌سوپاکه‌ی‌چه‌ک‌بکا‌وبڵوه‌شیان‌پێ‌بکا‪‌.‬حه‌تمه‌ن‌ئه‌م‌گه‌فه‌ی‌نه‌مسا‌کافور‌ره‌تی‬ ‫کرده‌وه‌‪،‬ئه‌مه‌ش‌وه‌کو‌راگه‌یاندنێکی‌شه‌ڕد‌دێت‪‌،‬دیاره‌‌ڤیه‌نناش‌ئاواته‌‌خوازی‌ئه‌مه‌‌بوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌به‌ر‬ ‫چاوی‌ئه‌وروپیه‌کان‌وه‌کو‌ده‌ستدرێژ‌نه‌یه‌ته‌‌به‌ر‌چاو‌له‌‌کاتێکا‌هه‌موو‌هه‌وڵه‌کانی‌ئاشته‌وایی‌قه‌بوول‬ ‫کردبوون‪.‬‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌له‌‌هاوکاری‌کردنی‌هاوپه‌یمانه‌کانی‌دودڵیی‌نه‌کرد‪‌،‬هه‌رزو‌له‌شکرێکی‌‪115‬هه‌زاریی‌بۆ‌ناردن‬ ‫خۆشی‌فه‌رماندارێتیی‌کرد‪،‬له‌م‌هێرشه‌یدا‌دوو‌دروشمی‌به‌رز‌کرده‌وه‌‪):‬ئیتالیا‌بۆ‌ئیتالیه‌کان(‌و)له‌‌ئه‌لبه‌وه‌‌تا‬ ‫ئه‌دریاتیک(‌ناحه‌زه‌کانی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌نه‌مسا‪‌،‬له‌‌دوو‌شه‌ڕدا‌شکستیان‌به‌‌نه‌مساییه‌کان‌هێنا‌یه‌که‌میان‌له‌‬ ‫‪‌4‬ی‌حوزه‌یران‌به‌ناوی‌شه‌ڕی‌ماجنتا‌و‌ئه‌ویتر‌له‌‌‪‌24‬ی‌حوزه‌یران‌به‌ناوی‌سۆلفرینۆ‌له‌م‌شه‌ڕانه‌دا‬ ‫فرانساو‌ئیتالیا‌لۆمباردیا‌یان‌داگیر‌کرد‌و‌خاکه‌کانی‌بوونده‌قیه‌ش‌له‌به‌ر‌ده‌م‌ناپۆلیۆن‌کرانه‌وه‌‌به‌ڵم‌کتوپڕ‬ ‫ناپۆلیۆن‌له‌‌به‌ره‌و‌پێش‌چون‌وه‌ستا‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌دروشمه‌که‌یدا‌وتبووی‌ده‌بێ‌بگه‌مه‌‌ئه‌دریاتیک‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا‌دوژمنانی‌به‌ره‌و‌دواوه‌‌رایان‌ده‌کرد‪،‬ئه‌و‌کتو‌پڕ‌له‌‌شوێن‌خۆی‌چه‌قی‪‌،‬نه‌ک‌ته‌نها‌ئه‌وه‌نده‌‌به‌ڵکو‬ ‫په‌یوه‌ندیشی‌به‌‌ئیمپڕاتۆری‌نه‌مساوه‌‌کرد‌ژوانی‌یه‌کتر‌بینینیان‌له‌‌فیل‌فرانکۆ‌دانا‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪11‬ی‌ته‌موز‌ئاگر‌به‌ستێکیان‌راگه‌یاند‪‌،‬ته‌نها‌لۆمبادیا‌یان‌به‌‌سه‌ردینیا‌به‌خشی‌و‌بووندوقیه‌و‌هه‌موو‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌تر‌له‌‌نیمچه‌‌دورگه‌‌بۆ‌نه‌مسا‌مانه‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌به‌‌به‌به‌نده‌کانی‌زیورخ‌پشت‌ڕاست‬ ‫کران‌دواتر‌له‌‌‪10‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ر‌‪1859‬ئیمزایان‌له‌سه‌ر‌کرا‌که‌‌بریتی‌بوو‌له‌‌کۆکردنه‌وه‌ی‌ولیه‌ته‌کانی‌ئیتالیا‬ ‫له‌‌وڵتێکی‌یه‌کگرتو‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌پادشا‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌ره‌فتاره‌‌تاکره‌ویه‌ی‌ناپۆلیۆنی‌سێیه‌م‌وه‌کو‌خه‌نجه‌رێک‌له‌‌ئومێده‌کانی‌ئیتالیه‌کان‌درا‪‌.‬ده‌ستی‌لێ‬ ‫هه‌ڵگرتن‌له‌‌کاتێکدا‌له‌‌سه‌روبه‌ندی‌رازگار‌کردنی‌بندقیه‌دا‌بوون‌ئه‌وه‌نده‌شیان‌نه‌مابوو‌بگه‌نه‌‌ئه‌دریاتیک‌به‌‬ ‫بووندوقیه‌وه‌‌له‌‌ده‌ست‌نه‌مساییه‌کانیان‌رزگار‌که‌ن‪‌.‬هه‌موو‌هه‌وڵو‌کۆششه‌کانی‌کافور‌به‌‌باچون‪‌،‬گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫لۆمباردیا‌بۆ‌ئه‌وان‌هیچ‌ناگه‌یه‌نێ‌له‌‌کاتێکدا‌هه‌موو‌ئیتالیا‌له‌‌ژێر‌ده‌ستی‌نه‌مسا‌مایه‌وه‌‌و‌ئه‌میرو‌پادشاو‬ ‫فه‌رمانڕه‌وا‌به‌کرێگیراوه‌کان‌له‌‌شوێن‌خۆیان‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌سامان‌ی‌خه‌ڵکه‌وه‌‌گرتوه‌‪‌،‬هه‌ڵوێستی‬ ‫ئیتالیه‌کان‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ناپۆلیۆن‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌گۆڕا‪‌،‬ئه‌و‌خیانه‌ت‌لێکردنه‌ی‌ئه‌و‌هیچ‌پاساوێک‌ناخوات‌چی‬ ‫بوو‌وای‌له‌‌ناپۆلیۆن‌کرد‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌هه‌ڵوێستی‌له‌گه‌ڵ‌ئیتالیه‌کان‌بگۆڕێ‌؟‪.‬‬


‫هه‌ر‌به‌ده‌ست‌پێکردنی‌شه‌ڕه‌کانی‌فرانسا‌هه‌موو‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌هاوپه‌یمانانی‌فه‌رنساو‌ئیتالیا‌که‌وتنه‌‬ ‫مه‌ترسی‪،‬له‌سه‌ر‌داوای‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌دیاتی‌ئه‌ڵمانی‪‌،‬بڕوسیا‌هێزه‌کانی‌خۆی‌له‌‬ ‫ناوچه‌ی‌راین‌ی‌نزیک‌سنوری‌فرانسا‌کۆکردنه‌وه‌‪.‬ناپۆلیۆن‌له‌وه‌ی‌دڵنیا‌بوو‌ئه‌گه‌ر‌هه‌ردو‌دوژمنه‌‬ ‫به‌هێزه‌که‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌وبڕوسیا‌هاوپه‌یمانێتیان‌به‌ست‌ناتوانێ‌پێیان‌بووه‌ستێ‪‌،‬نه‌مسا‌له‌‌دو‌شه‌ڕی‌مه‌زندا‬ ‫شکستیی‌هێنا‌به‌ڵم‌به‌‌دوایی‌نه‌روخا‌چونکه‌‌خاوه‌نی‌تواناو‌وزه‌یه‌کی‌به‌رده‌وامه‌‪‌.‬دواتر‌فراوان‌بوونی‬ ‫روپێوی‌شه‌ڕ‌هێزه‌کانی‌فرانسا‌روه‌و‌رۆژهه‌لت‌کشان‌هاتوچۆکردنیان‌بۆ‌بنکه‌کانیان‌له‌‌وڵتی‌دایک‌به‌‬ ‫زه‌حمه‌ت‌که‌وتن‪‌.‬کافور‌فرانسای‌سه‌رفراز‌کردبوو‌که‌‌له‌‌ده‌ره‌وه‌‌خه‌ریکی‌شه‌ڕو‌پێکدادان‌بێ‌له‌‌ناوه‌وه‌ش‬ ‫کافور‌خه‌ریکی‌به‌‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌مه‌رامه‌کانی‌بوو‌له‌‌خه‌باتی‌یه‌کیه‌تی‌و‌هه‌ڵگیرساندنی‌شۆڕش‌بۆ‬ ‫هاندانیجه‌ماوه‌ر‌تا‌به‌روی‌فه‌رمانڕه‌واو‌کاربه‌ده‌ستان‌داهه‌لگه‌رێنه‌وه‌‪‌‌‌‌.‬دانیشتوانی‌تۆسکانه‌‌و‌مۆدینا‬ ‫توانیان‌داگیرکاران‌له‌‌خاکی‌خۆیان‌وه‌ده‌ر‌نێن‌له‌سه‌رێکه‌وه‌‌ئه‌م‌ره‌فتارانه‌ی‌کافور‌له‌‌ناوه‌ڕاستی‌ئیتالیا‬ ‫پارتی‌کاسۆلیکی‌ناره‌حه‌ت‌کرد‌چونکه‌‌مه‌ترسی‌له‌سه‌ر‌قه‌واره‌ی‌پاپا‌دروست‌ده‌کا‪‌،‬له‌سه‌ره‌که‌ی‌تر‬ ‫ناپۆلیۆن‌ئه‌م‌ره‌فتارانه‌ی‌کافوری‌به‌‌تاکره‌وی‌ده‌بینی‪‌،‬که‌‌به‌ره‌و‌یه‌کیه‌تی‌هه‌نگاو‌ده‌نێ‌ئه‌مانه‌ش‌دژی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌فرانسان‪.‬‬ ‫له‌ولوه‌‌هۆیه‌کی‌مرۆڤایه‌تیش‌هه‌یه‌‪‌،‬زیانی‌مرۆیی‌مه‌زن‌له‌و‌شه‌ڕه‌‌که‌وتنه‌وه‌‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌‌شه‌ڕی‌سۆلفرینۆ‬ ‫نزیکه‌ی‌‪‌40‬هه‌زار‌بڕینداری‌لێ‌که‌وته‌وه‌‌که‌‌زۆربه‌یان‌له‌‌بێ‌خزمه‌تگوزاریی‌ته‌ندروستی‌گیانیان‬ ‫له‌ده‌ست‌دا‌چه‌ندین‌جۆره‌‌نه‌خۆشیی‌کوشنده‌‌بڵو‌بوونه‌وه‌‌که‌‌خه‌ته‌رناکیان‌له‌‌کولێره‌‌که‌متر‌نه‌بوو‪‌،‬پیاوێکی‬ ‫سویسری‌به‌ناوی‌دۆنان‌له‌‌په‌رتوکێکدا‌به‌‌ناوی‌)بیره‌وه‌ریه‌کان‌له‌‌سۆلفرینۆ(‌باس‌له‌و‌کاره‌ساتانه‌ده‌کات‬ ‫بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌هه‌واڵی‌ئه‌م‌ئازار‌وکاره‌ساتانه‌‌دواتر‌بووه‌‌هۆی‌دامه‌زراندنی‌خاچی‌سور‌به‌‌ماوه‌یه‌کی‬ ‫کورت‪‌،‬ناپۆلیۆن‌له‌‌ناو‌جه‌رگه‌ی‌شه‌ڕه‌کاندا‌ناله‌و‌هاواری‌سه‌ربازه‌‌نه‌خۆش‌وبڕینداره‌کانی‌گوێبیست‬ ‫ده‌بوو‪‌،‬له‌‌ئاست‌ئه‌م‌ئازارانه‌‌نه‌یتوانی‌درێژه‌‌به‌‌شه‌ڕه‌کان‌بدات‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌دودڵیی‌لێ‌په‌یدا‌بوو‌توانای‌داگیر‬ ‫کردنی‌بووندوقیه‌ی‌نه‌ما‪.‬‬ ‫‌کافور‌که‌‌له‌م‌گۆڕان‌و‌نه‌چونه‌‌پێشه‌‌بێتاقه‌ت‌وبێ‌ئومێد‌ببوو‪‌،‬به‌‌ته‌واوه‌تیش‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌پادشاکه‌ی‌رازی‬ ‫نه‌‌بوو‌بێ‌به‌شداریی‌فرانسا‌درێژه‌‌به‌‌شه‌ڕه‌کان‌بدات‪‌،‬هه‌روه‌ها‌قه‌بوول‌کردنی‌په‌یماننامه‌ی‌زویرخ‪‌،‬ناچار‬ ‫بوو‌به‌‌ده‌ست‌له‌‌کارکێشانه‌وه‌‌ناڕه‌زایی‌وبێتاقه‌تی‌خۆی‌ده‌ر‌برێ‪‌.‬به‌ڵم‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌له‌‌خه‌بات‬ ‫وهه‌وڵه‌کانی‌بۆ‌رزگارکردنی‌وڵت‌کۆلی‌نه‌دا‪‌،‬هه‌ر‌خۆی‌له‌‌دوای‌په‌رده‌وه‌‌هێله‌‌گشتیه‌کانی‌سیاسه‌تی‬ ‫سه‌ردینیای‌ده‌کێشا‪.‬‬

‫يه‌کیه‌تی‌ئیتالیای‌باکور‬


‫‌‌هه‌ڵمه‌ته‌کانی‌فرانسا‌وێڕای‌به‌هاکانی‌زیانی‌مرۆیی‌زۆریشیان‌هه‌بوون‪‌،‬گه‌نجینه‌ی‌فرانسا‌‪‌420‬ملیۆن‬ ‫فه‌ره‌نکی‌له‌م‌شه‌ڕانه‌‌زیان‌لێ‌که‌وت‪،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌کافور‌به‌هۆی‌په‌شیمان‌بوونه‌وه‌ی‌له‌‌په‌یمانه‌کانی‬ ‫به‌رامبه‌ر‌به‌‌سه‌ردینا‌رازی‌نه‌بوو‌نیس‌و‌سافوای‌به‌‌فرانسا‌بدات‪‌.‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌مه‌ش‌ناوبانگی‌فرانسا‌له‌‬ ‫ئیتالیا‌توشی‌له‌رزینێکی‌توند‌هات‪‌.‬له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵت‌کافور‌له‌‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌‌دابوو‌له‌‌رێگه‌ی‌کۆن‬ ‫بالمرستۆن‌ورسل‌که‌‌هه‌ردوکیان‌له‌‌لیه‌نگرانی‌دۆزی‌ئیتالیا‌بوون‌له‌‌‪1859‬یه‌که‌میان‌پۆستی‌سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیران‌وئه‌وی‌تریان‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌یان‌پێ‌سپێردرابوو‌پشتگیریه‌کی‌دبلۆماسی‌له‌‌ئینگلته‌را‌وه‌ده‌ست‬ ‫بێنێ‪‌.‬مه‌به‌ستێکی‌دوو‌سه‌ره‌ی‌له‌م‌پشتگیریه‌‌هه‌بوو‪:‬‬ ‫‌یا‌ئه‌وه‌تا‌هاوکاریه‌کانی‌ئینگلته‌را‌وه‌ده‌ست‌دێنێ‪،‬یا‌فرانسا‌له‌م‌کاره‌‌توشی‌ته‌نگه‌تاو‌ده‌بێ‌له‌‌ترسی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫ئینگلته‌را‌ده‌ست‌نه‌خاته‌‌ناو‌کاره‌که‌‌ناچار‌ده‌بێ‌هاوکاریی‌ده‌کات‪‌.‬‬ ‫‌کافور‌سودی‌له‌م‌گه‌مه‌یه‌‌وه‌رگرت‌کاتێک‌سه‌رۆک‌وه‌زیرانی‌ئینگلته‌را‌دۆن‌مواربیه‌‌رایگه‌یان‌)له‌سه‌ر‬ ‫نه‌مسایه‌‪،‬خاکی‌ئیتالیا‌جێ‌بێلێ‌چونکه‌‌هه‌موو‌گه‌ڵێک‌مافی‌خۆیه‌تی‌بڕیار‌له‌سه‌ر‌چاره‌‌نوسی‌خۆی‌بدات(‬ ‫له‌‌شوێنێکی‌تریش‌وتی)ئینگلته‌را‌له‌‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌دایه‌‌تا‌ئیتالیا‌بکاته‌‌وڵتێکی‌به‌هێزی‌سه‌ربه‌خۆ‌ی‬ ‫ده‌ستوری(‌هه‌ر‌چه‌نده‌‌ئه‌م‌لێدوانانه‌‌ته‌نها‌وه‌کو‌ئاخاوتن‌مانه‌وه‌‌به‌ڵم‌بۆ‌سه‌ردینیا‌سودی‌هه‌بوو‌ئاستی‬ ‫دۆزه‌که‌یانی‌به‌رز‌تر‌کرده‌وه‌‌که‌‌وه‌کو‌نه‌ته‌وه‌یه‌ک‌ده‌بێ‌گوێیان‌لێ‌رانگیرێ‪‌.‬له‌‌ناوه‌وه‌ش‌کافور‌له‌‌هه‌وڵی‬ ‫ئه‌وه‌‌دابوو‌هه‌موو‌خاکه‌کانی‌ئیتالیای‌باکور‌به‌‌سه‌ردینیا‌‌بلکێنێ‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌ئاژاوه‌‌و‌گێره‌‌شێوێنیی‌له‌‬ ‫وڵته‌کانی‌باکور‌نایه‌وه‌‪‌،‬به‌‌بێ‌گوێدانه‌‌په‌یماننامه‌ی‌زویرخ‌خه‌ڵکی‌شاره‌کانی‌فراری‌وبارم‌ومۆدینا‌و‬ ‫توسکانه‌‌بۆلۆنا‌ی‌له‌‌حکومه‌ته‌کان‌هاندا‌تا‌به‌گژیاندا‌بچنه‌وه‌و‌شۆڕش‌هه‌لگیرسێنن‪.‬‬ ‫‌شۆڕش‌له‌‌وڵته‌کان‌هه‌لگیرسان‌خه‌ڵکه‌که‌‌فه‌رمانڕه‌واو‌حوکمرانه‌کانی‌خۆیان‌وه‌ده‌رنا‌وئه‌نجومه‌نی‬ ‫دامه‌زراندنیان‌پێکهێناوڵته‌کانیشیان‌به‌‌سه‌ردینیا‌وه‌‌یه‌کخست‪‌.‬سه‌ره‌ڕای‌دان‌نانی‌ئینگلیز‌به‌م‌یه‌کخستنه‌‬ ‫به‌ڵم‌کافورمه‌به‌ستی‌داننانی‌فرانساش‌بوو‌بۆئه‌وه‌ی‌هه‌م‌لێی‌زویر‌نه‌بێ‌و‌هه‌م‌نه‌که‌وێته‌‌لیه‌نگریی‌نه‌مسا‬ ‫دواتر‌له‌‌داهاتوش‌پێویستیی‌‌به‌‌تواناکانی‌فرانسا‌ده‌بێ‪‌،‬له‌‌ژێره‌وه‌‌له‌گه‌ڵی‌رێککه‌وت‌که‌‌ئه‌و‌خاکانه‌ی‬ ‫مه‌به‌ستیه‌تی‌بیداتێ‪‌،‬له‌‌به‌رامبه‌ر‌ئه‌مه‌‌فرانسا‌پشتگیریی‌سه‌ردینیا‌بکات‌له‌‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌هه‌ندێک‌ناوچه‌ی‬ ‫باکوری‌ئیتالیا‪.‬‬ ‫‌ئه‌وساته‌ی‌کافور‌هاته‌وه‌‌سه‌ر‌حوکم‌به‌ئاشکرا‌کاری‌بۆ‌سیاسه‌ته‌که‌ی‌کرد‪‌،‬له‌‌هه‌رسێ‌شازاده‌یاته‌که‌‬ ‫ریفراندۆم‌کرا‌‪‌:‬بارمو‌مۆدینا‌و‌توسکانه‌‌هه‌روه‌ها‌له‌‌مومته‌له‌کاته‌کانی‌پاپا‪‌،‬ئه‌نجامه‌کان‌به‌‌زۆرینه‌ی‬ ‫ره‌هاوه‌‌ده‌نگیان‌بۆ‌یه‌کگرتنه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌سه‌ردینیا‌دا‪‌.‬به‌‌پێی‌په‌یماننامه‌یه‌ک‌که‌‌له‌‌پاریس‌وسه‌ردینیا‌له‌‌‪‌12‬ی‬ ‫ئاداری‌‪‌1860‬به‌سترا‌سه‌ردینیا‌ده‌ستی‌له‌‌خاکه‌کانی‌نیس‌و‌سافوای‌هه‌ڵگرت‌بۆ‌فرانسا‌ئه‌مه‌ش‌به‌‬ ‫ریفراندۆمێک‌چه‌سپا‪.‬‬


‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌سه‌ردینیا‌هه‌موو‌خاکه‌کانی‌باکوری‌ئیتالیای‌ده‌گرته‌وه‌‌جگه‌‌له‌‌بوونده‌قیه‌‌نه‌بێ‪‌.‬پاپاش‌چوار‬ ‫له‌سه‌ر‌پێنجی‌خاکه‌کانی‌خۆی‌له‌ده‌ست‌دان‌بۆیه‌‌مافی‌ئه‌وه‌شی‌نه‌ما‌سه‌رۆکایه‌تی‌یه‌کیه‌تیی‌وڵت‌و‬ ‫میرنشینه‌کانی‌ئیتالیای‌پێ‌بسپێرن‪.‬‬

‫هه‌ردوو‌سقلیه‌‌ده‌خرێته‌‌سه‌ر‌سه‌ردينیا‬ ‫‌‌کافور‌هه‌نگاوێکی‌مه‌زنی‌روه‌و‌ئازادی‌و‌رزگاری‌به‌‌وڵته‌که‌ی‌نا‪‌،‬هه‌رچه‌ندی‌ته‌گه‌ره‌‌هه‌بن‌پێویست‬ ‫به‌وه‌‌ناکات‌له‌‌نیوه‌ی‌رێگا‌بووه‌ستێ‌ئه‌م‌هه‌نگاوانه‌ش‌ده‌بووایه‌‌بهاوێژرێن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌سقلیه‌ش‌یه‌ک‌بخرێت‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌بوونی‌ده‌سه‌ڵتێکی‌به‌هێزی‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌له‌به‌ر‌ده‌م‌ئه‌م‌ئه‌رکه‌‌رێگر‌بوو‪‌،‬نیشتمان‌په‌روه‌ران‬ ‫هه‌لێکیان‌بۆ‌ره‌خسا‌توانیان‌سودی‌لێ‌وه‌رگرن‪‌،‬ئه‌ویش‌له‌‌‪1859‬پادشای‌ناپۆلی‌کۆچی‌کرد‌کوره‌که‌ی‬ ‫فرانسوا‌هاته‌‌شوێنی‪‌،‬ئه‌م‌کوره‌ی‌لواز‌وبێ‌توانا‌و‌نه‌شاره‌زا‌بوو‌له‌‌کاری‌حوکمڕانی‪‌.‬به‌هۆیه‌وه‌‌ئاژاوه‌‬ ‫بڵو‌بۆوه‌‌له‌‌‪1860‬شۆڕشێکی‌گه‌له‌ری‌له‌‌دورگه‌ی‌سقلیه‌‌به‌رپا‌بوو‪‌،‬زۆر‌به‌‌درندانه‌‌له‌ناوی‌برد‪‌،‬له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر‌هاوار‌و‌بانگه‌وازی‌یاخی‌بووه‌کان‌گاریباڵدی‌و‌دۆسته‌کانی‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌ئیتالیای‌گه‌نج‌دودڵیان‬ ‫نه‌کرد‌وبه‌‌هانایانه‌وه‌‌چون‪‌،‬هه‌زار‌گه‌نجی‌خوێن‌گه‌رمیان‌بۆ‌کۆکردنه‌وه‌‌کراسی‌سوریان‌له‌‌به‌رکردن‪،‬که‌‬ ‫دواتر‌هه‌ر‌به‌م‌ناوه‌شه‌وه‌‌ناسران‪،‬هه‌ندێک‌کۆنه‌‌چه‌کیان‌بۆ‌په‌یدا‌کردن‌له‌‌‪5‬ی‌ئایار‌به‌‌پێزانین‌وره‌زامه‌ندی‬ ‫کافور‌له‌‌جنوی‌له‌‌ده‌ریایان‌په‌راندنه‌وه‪‌.‬له‌‌سقلیه‌‌دابه‌زین‌له‌وێش‌تیپی‌ئازادی‌خوازو‌نیشتمان‌په‌روه‌رانیان‬ ‫لێ‌کۆبونه‌وه‌‌هێرشیان‌برده‌‌سه‌ر‌شاره‌کان‌هه‌ر‌زوو‌شاری‌بالرمۆ‌پایته‌خت‌یان‌داگیر‌کرد‌و‌حوکمه‌تێکی‬ ‫کاتیان‌دامه‌زراند‪‌،‬له‌‌وێشه‌وه‌‌بۆ‌وشکاییه‌کانی‌ئیتالیا‌خۆیان‌ئاماده‌کرد‌تا‌ناپۆلیی‌پایته‌خت‌داگیر‌که‌ن‪‌.‬‬ ‫‌له‌م‌ساته‌‌کافور‌ڕوبه‌ڕووی‌ئه‌رکێکی‌قورس‌بووه‌وه‌‪‌،‬گاریباڵدی‌که‌‌به‌‌سه‌رکرده‌یه‌کی‌توندڕه‌وی‬ ‫نیشتمانپه‌روه‌ری‌خاوه‌ن‌لیه‌نگریه‌کی‌پانی‌جه‌ماوه‌ر‌ناسرا‌بوو‌رۆژێک‌له‌‌رۆژان‌کاری‌حوکمڕانیی‌به‌‬ ‫کردار‌به‌جێ‌نه‌گه‌یاندبوو‌بۆیه‌‌له‌‌سیاسه‌تی‌ستراتیج‌ودوربینیدا‌بێ‌ئه‌زمون‌بوو‪‌.‬ده‌بووایه‌‌کافور‌هه‌رده‌م‬ ‫رێنمایی‌بکات‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌پێی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌ده‌وڵه‌تیه‌کان‌ره‌فتار‌بکات‪،‬ئه‌مه‌ش‌کارێکی‌ئاسان‌نه‌بوو‪‌.‬ئه‌و‬ ‫کاته‌‌هێشتا‌سۆزی‌ئینگلته‌را‌نه‌گه‌یشتبووه‌‌ئه‌و‌ئاسته‌ی‌دان‌به‌‌یه‌کگرتنی‌سه‌ردینیا‌وباشوری‌ئیتالیا‌بنێ‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌‌هه‌مان‌هه‌ڵوێستی‌فرانساش‌بوو‪‌،‬بۆیه‌‌گاریباڵدی‌ناچار‌بوو‌له‌‌ده‌ره‌وه‌و‌به‌‌ئاشکرا‌ناڕه‌زایی‌خۆی‌له‌‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی‌گاریباڵدی‌ئاشکرا‌بکات‌به‌تایبه‌ت‌ده‌ست‌درێژیه‌که‌ی‌کردیه‌‌سه‌ر‌فراسوا‌که‌‌پادشایه‌کی‬ ‫شه‌رعی‌بوو‪‌،‬له‌‌دڵیشه‌وه‌‌له‌‌هه‌نگاوه‌کانی‌رازی‌بووو‌بۆچونه‌کانیان‌که‌‌ئاڕاسته‌ی‌رزگارکردنی‌باشوری‬ ‫ئیتالیا‌بوون‌یه‌کیان‌ده‌گرتنه‌وه‌‪‌.‬له‌کاتێکدا‌له‌‌ده‌ریاوه‌‌له‌شکرێکی‌نارد‌بۆ‌رێگه‌گرتن‌له‌‌له‌شکری‌گاریباڵدی‬ ‫تا‌سقلیه‌‌داگیر‌نه‌کات‪،‬له‌‌ژێره‌وه‌ش‌به‌‌فه‌رمانده‌کانی‌وتبوو‌ده‌ست‌نه‌خه‌نه‌‌به‌ر‌کاری‌گاریباڵدی‪‌.‬ئه‌وه‌بوو‬ ‫سوپای‌گه‌له‌ری‌توانیان‌له‌‌به‌نداوی‌مسینا‌که‌‌سقلیه‌و‌باشوری‌ئیتالیای‌لێک‌جیا‌ده‌کرده‌وه‌‌په‌ڕینه‌وه‌و‌له‬ ‫‪20‬ی‌ئاب‌له‌که‌ناره‌کان‌دابه‌زین‌له‌‌‪9‬ی‌سه‌پته‌مبه‌ریش‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌ناپۆلیی‌پایته‌خت‌داگرت‪‌،‬له‌وێ‬


‫کۆتاییان‌به‌‌سه‌رده‌می‌بۆربۆن‌هێنا‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌نیشتمانپه‌روه‌رو‌شۆڕشگێڕه‌کان‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانیان‌خسته‌‬ ‫به‌رده‌م‌دیفاکتۆ‪‌،‬باشوری‌وڵت‌که‌وته‌‌ژێر‌‌ده‌ستی‌خۆیان‪‌.‬ئینگلته‌را‌له‌‌رای‌خۆی‌په‌شیمان‌نه‌بووه‌وه‌‌دانی‬ ‫به‌‌یه‌کیه‌تیی‌باکور‌وباشوری‌ئیتالیا‌نه‌نا‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌بۆی‌ده‌رکه‌وت‌که‌‌فرانسا‌به‌نیازه‌‌تاجی‌پادشایه‌تیی‬ ‫ناپۆلی‌بدا‌به‌‌ئه‌میرێکی‌فه‌ره‌نسی‪‌.‬ئیتر‌ململنێکه‌‌که‌وته‌‌نێوان‌هه‌ردوو‌وڵته‌‌مه‌زنه‌که‌‌ئه‌مه‌ش‌له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌کافور‌دا‌بوو‪.‬‬

‫گرتنه‌خۆی‌خاکه‌کانی‌پاپا‬ ‫‌‌به‌‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌گاریباڵدی‌ماندو‌بوونو‌خه‌ته‌رناکیی‌زۆر‌بۆ‌کافور‌دروست‌بوون‪،‬فه‌رمانده‌‬ ‫سه‌رکه‌وتوه‌که‌‌زوو‌راینه‌گه‌یاند‌که‌‌دێته‌‌پاڵ‌باکو‌رو‌باشور‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌به‌رده‌وام‌دلسۆزیی‌خۆی‌بۆ‬ ‫پادشا‌عه‌مانۆئیل‌ده‌رده‌بری‌به‌ڵم‌به‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌ستی‌له‌‌نیس‌هه‌ڵگرتبوو‌بۆ‌فرانسا‌که‌‌شوێن‌له‌‌دایک‬ ‫بوونیه‌تی‪‌،‬به‌هۆیه‌وه‌‌له‌‌پادشا‌زویر‌بوو‌دوباره‌‌به‌‌به‌ژن‌وباڵی‌کۆماریخوازانی‌هه‌لده‌دایه‌و‌ه‌‪،‬کافور‌له‌وه‌‬ ‫ده‌ترسا‌له‌‌ژێر‌کاریگه‌ریی‌سه‌رکه‌وتنه‌کان‌و‌یاوه‌رانی‌له‌‌لیه‌نگرانی‌هه‌لگری‌بیری‌مازینی‪‌،‬کۆماری‬ ‫باشور‌رابگه‌یه‌نن‪‌.‬له‌م‌حاڵه‌ته‌‌ده‌رفه‌ته‌کانی‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌هه‌ردو‌پارچه‌که‌‌که‌م‌ده‌بنه‌وه‌و‌ژیانی‌پادشا‌له‌‬ ‫باکور‌ده‌که‌وێته‌‌مه‌ترسی‌له‌‌کاتێکدا‌کافور‌تا‌سه‌ر‌ئێسقان‌پابه‌ندی‌پادشا‌و‌رژێمه‌که‌ی‌بوو‪‌.‬ئه‌مه‌و‌گاریباڵدی‬ ‫دواتر‌رایگه‌یاند‌که‌‌به‌رده‌وام‌ده‌بێ‌له‌‌شالوه‌کانی‌به‌ره‌و‌ناوه‌ڕاست‌تا‌هه‌موو‌ئه‌و‌خا‌کانه‌ی‌له‌‌ژێر‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌پاپایه‌‌ده‌ریان‌ده‌‌هێنێ‪،‬ئه‌م‌ئاره‌زوانه‌ی‌گاریباڵدی‌ڕاستیه‌کانیان‌له‌‌به‌ر‌چاوی‌کافور‌ون‌کردن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر‌ئه‌م‌پیاوه‌‌به‌ره‌و‌ناوه‌وه‌‌هێرش‌به‌رێ‌یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‌له‌ناو‌ده‌چێ‌دواتر‌له‌‌ده‌ست‌به‌سه‌ردا‌گرتنی‬ ‫زه‌ویه‌کانی‌پاپا‌کاسۆلیکه‌کانیش‌له‌‌هه‌موو‌دونیا‌لێی‌ده‌تۆرێن‌و‌له‌وێش‌له‌گه‌ڵ‌هێزه‌کانی‌پاراستنی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫ده‌که‌ونه‌‌لێکدان‪،‬دواتر‌که‌س‌ناتوانێ‌مه‌زنده‌ی‌ئه‌وه‌‌بکات‌که‌‌چی‌روده‌دات‪.‬‬ ‫‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌گاریباڵدی‌کارێکی‌گه‌وج‌بکات‌و‌کاره‌کان‌له‌ده‌ست‌ده‌رچنکافور‌بڕیاری‌دا‌شتێ‌بکات‪‌،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌بچێته‌‌باشور‌و‌له‌‌وێ‌گاریباڵدی‌تێ‌بگه‌یه‌نێ‌که‌‌کاری‌وا‌نه‌کات‌ده‌بێ‌به‌‌زه‌ویه‌کانی‌پاپا‌دا‌بڕوات‬ ‫دیاره‌‌پاپاش‌ئه‌مه‌‌قه‌بوول‌ناکات‌بۆیه‌‌بیری‌له‌وه‌‌کرده‌وه‌‌هانا‌بۆ‌ناپۆلیۆنی‌سێیه‌م‌دۆستی‌دێرینی‌به‌رێ‪‌.‬ئه‌م‬ ‫جاره‌یان‌ناپۆلیۆن‌به‌خیلیی‌نه‌کرد‌به‌‌هانای‌ئیتالیه‌کانه‌وه‌‌چو‌رێگه‌ی‌به‌‌کافور‌دا‌به‌‌زه‌ویه‌کانی‌پاپادا‌بڕوات‬ ‫ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌بووبه‌‌شه‌ڕیش‪‌،‬به‌ڵم‌به‌‌مه‌رجێک‌زۆر‌به‌‌خێرایی‌ئۆپه‌راسیۆنه‌که‌‌ئه‌نجام‌بدات‌تا‌گه‌لی‬ ‫کاسۆلیکی‌فرانسا‌له‌‌روو‌دا‌بمێنن‪‌.‬‬ ‫‌هێزه‌کانی‌سه‌ردینیا‌به‌‌بیانوی‌له‌ناو‌بردنی‌یاخی‌بووه‌کان‌له‌‌شاری‌مارچ‌و‌ئۆمبریا‌زۆر‌به‌خێرا‌چونه‌‌ناو‬ ‫خاکی‌پاپاو‌له‌گه‌ڵ‌خۆبه‌خشکارانی‌پاپه‌وی‌له‌‌‪‌18‬ی‌سه‌پته‌مبه‌ر‌‪1860‬به‌‌گژ‌یه‌کدا‌چون‌که‌‌به‌رگریه‌کی‬ ‫زۆریان‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‌ئه‌و‌کاته‌ی‌هیزه‌کانی‌سه‌ردینیا‌گه‌یشتنه‌‌باشور‌نیشتمان‌په‌روه‌رایه‌تیی‌گاریباڵدی‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌فاکته‌ره‌کان‬ ‫دا‌زاڵ‌ببوون‪‌.‬به‌خێر‌هاتنی‌باکوریه‌کانیان‌کردن‌سلویان‌بۆ‌پادشا‌عه‌مانۆئیل‌هه‌بوو‌وه‌کو‌پادشای‌ئیتالیا‪،‬‬ ‫به‌م‌شێوه‌یه‌‌باکورو‌باشوریان‌خستنه‌‌پاڵ‌یه‌ک‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌پادشا‪‌،‬کافوریش‌ئه‌مه‌ی‌مه‌به‌ست‌بوو‪.‬‬


‫هه‌رزو‌ریفراندۆمێک‌له‌‌باشورو‌له‌و‌شوێنانه‌ی‌له‌‌خاکه‌‌دابڕاوه‌کانی‌پاپا‌ئه‌نجام‌درا‌زۆرینه‌ی‌ده‌نگه‌کان‌له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌یه‌کخستنی‌باشور‌له‌گه‌ڵ‌سه‌ردینیا‌بوو‪‌.‬له‌‌‪18‬ی‌شوباتی‌‪1861‬عه‌مانۆئیل‌له‌‌خانه‌واده‌ی‬ ‫سافوای‌وه‌کو‌پادشای‌ئیتالیا‌)به‌‌رێ‌پێدراوی‌خوا‌وویستی‌میله‌ت(‌راگه‌یه‌ندرا‌به‌ڵم‌چاره‌نوسی‌سته‌مکار‬ ‫واهات‌که‌‌کافور‌دوای‌ئه‌م‌روداوه‌‌ئه‌وه‌نده‌‌نه‌ژیا‌له‌‌‪‌6‬ی‌حوزه‌یرانی‌‪‌1861‬کۆچی‌دوایی‌کرد‪‌.‬‬

‫رزگارکردنی‌بوندوقیه‌‬ ‫‌‌ئیتالیه‌کان‌توانیان‌به‌شی‌زۆری‌خاکی‌نیمچه‌‌دورگه‌ی‌ئیتالیا‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌نیشتمانیی‌یه‌کگرتو‬ ‫رزگار‌که‌ن‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌سه‌یر‌بوو‌ئه‌و‌ناوچانه‌ی‌له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌یه‌کگرتوی‌نیشتمانی‌دابوو‌ناوچه‌‬ ‫گرنگ‌و‌خۆشه‌ویسته‌کان‌بوون‪‌،‬رۆما‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌پاپا‌مابووه‌وه‌‌که‌‌به‌‌پاسه‌وانێتیی‌فرانسا‌پارێزراو‬ ‫رۆما‌له‌‌شاره‌‌هه‌ره‌‌دێرین‌و‌پیرۆزه‌کان‌بوو‌پایته‌ختی‌ئیمپراتۆره‌‌رۆمانیه‌کان‌بوو‪‌،‬هه‌روه‌ها‌شاری‌دوو‬ ‫پێغه‌مبه‌ره‌‌پیرۆزه‌که‌‌بوو‪‌،‬به‌ترۆس‌و‌پۆلس‌و‌گه‌وهه‌ری‌نیمچه‌‌دورگه‌‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌له‌‌ژێر‌ده‌ستی‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫نه‌مسا‌مابووه‌وه‌‪‌،‬بووندقیه‌بوو‌که‌‌جوانترین‌شاری‌ئیتالیایه‌‌له‌‌دوای‌رۆما‌به‌‌دێرین‌ترین‌شاری‌ئیتالیا‬ ‫ده‌ژمێردرێت‌له‌‌روی‌شارستانی‌وکه‌لتوری‌ئیتالیا‌له‌‌مه‌زنترین‌شاره‌‌کانی‌ئه‌وروپا‌ده‌ژمێردرێت‌له‌‬ ‫چه‌رخی‌ناوه‌ڕاست‪‌.‬دواتر‌خاکی‌پترۆل‌شاره‌کانی‌ته‌رسینا‌و‌ئیستریا‌ش‌له‌‌ژێر‌چنگی‌نه‌مسا‌مابووه‌وه‌‪.‬‬ ‫حکومه‌تی‌ئیتالیا‌ئه‌مانه‌ی‌له‌‌بیر‌نه‌ده‌کردن‌به‌ڵم‌له‌‌بێ‌توانایی‌بێده‌نگیی‌هه‌لبژارد‌به‌‌ئومێدی‌گۆڕانی‬ ‫فاکته‌ری‌کات‪.‬‬ ‫‌که‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوان‌بڕوسیا‌ونه‌مسا‌تێک‌چون‌و‌له‌‌سه‌ر‌لێواری‌شه‌ڕدابوون‌له‌‌‪1866‬هه‌ردول‬ ‫به‌دوای‌هاوپه‌یمانێک‌ده‌گه‌ڕان‪‌.‬ئیتالیا‌ئه‌م‌ده‌رفه‌ته‌ی‌به‌‌هه‌ل‌وه‌رگرت‌بۆیه‌‌له‌‌ده‌وری‌هه‌ردوکیان‬ ‫ده‌خولیه‌وه‌‌تا‌له‌‌کۆتایی‌به‌‌گه‌ره‌نتیی‌ناپۆلیۆن‌له‌گه‌ڵ‌بڕوسیا‌رێک‌که‌وتن‪‌.‬به‌نده‌کانی‌رێککه‌وتن‌ده‌لێن‬ ‫بڕوسیا‌له‌گه‌ڵ‌ئیتالیا‌رێککه‌وت‌که‌‌هه‌رکاتێک‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌که‌وته‌‌شه‌ڕ‌ئیتالیا‌هاوکاریی‌سه‌ربازیی‌بکات‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر‌سه‌ر‌که‌وتن‌ئه‌وا‌بڕوسیا‌له‌‌رزگار‌کردنی‌بووندقیه‌‌هاوکاریی‌ئیتالیا‌بکات‪‌،‬هه‌ر‌واش‌بوو‌کاتێک‬ ‫شه‌ڕ‌رویدا‌نه‌مسا‌شکستی‌هێنا‪‌،‬له‌‌په‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌وایی‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌رێک‌که‌وتن‌که‌‌نه‌مسا‌واز‌له‌‬ ‫بووندقیه‌‌بێنێ‌بۆ‌فرانسا‪‌،‬فرانساش‌به‌‌ده‌وری‌خۆی‌ده‌یکاته‌‌دیاری‌بۆ‌ئیتالیا‪.‬‬ ‫رۆما‌پايته‌ختی‌ئیتالیا‬ ‫‌‌ئیتالیه‌کان‌بۆ‌رازاندنه‌وه‌ی‌سه‌رکه‌وتنه‌کانیان‌له‌‌رێوره‌سمی‌یه‌کگرتن‌پایته‌ختیان‌گواسته‌وه‌‌رۆمای‌شاری‬ ‫نه‌مر‪‌.‬به‌ڵم‌بوونی‌هێزی‌پاراستنی‌فرانسا‌له‌‌رۆما‌رێگر‌بوو‪‌.‬له‌‌‪1870‬ده‌رفه‌ت‌رێکه‌وتن‌کاتێک‌شه‌ڕ‌له‌‬ ‫نێوان‌بڕوسیا‌وفرانسا‌رویان‌دا‪‌.‬به‌هۆێ‌پێویستیه‌کانی‌هێزی‌سه‌ربازیان‌فرانسا‌هێزه‌کانی‌خۆی‌له‌‌رۆما‬ ‫کێشایه‌وه‌‪‌،‬ئه‌وکاته‌‌هه‌موو‌ئه‌وروپیه‌کان‌بیریان‌لی‌سه‌لمه‌تیی‌پاپا‌بوو‪‌،‬ئیتر‌ده‌رفه‌ت‌بوو‌بۆ‌ئیتالیا‪،‬پادشا‬ ‫عه‌مانۆئیل‌وه‌کو‌پادشای‌ئیتالیا‌رۆمای‌به‌‌پارچه‌یه‌ک‌له‌‌خاکی‌ئیتالیا‌راگه‌یاند‌بۆ‌سه‌لمه‌تیی‌پاپاش‬


‫هێزه‌کانی‌خۆی‌گه‌یاندنه‌‌ئه‌وێ‪‌.‬بۆئه‌وه‌ی‌سیمایه‌کی‌یاسایی‌به‌‌مه‌سه‌له‌که‌‌بده‌ن‌رافراندۆمێکیان‌له‌‌شار‬ ‫ئه‌نجام‌دا‌به‌‌رێژه‌ی‌‪‌99%‬ده‌نگیان‌بۆ‌هه‌نگاوه‌کانی‌پادشا‌دا‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌کۆتایی‌به‌‌دوایین‌ده‌وڵه‌تی‌ئاینی‌له‌‬ ‫ئه‌وروپا‌هات‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌روداوه‌‌له‌یه‌ک‌دابرانێکی‌له‌‌نێوان‌پاپا‌و‌حکومه‌تی‌ئیتالیا‌دروست‌کرد‌تا‌ساڵی‌‪1929‬درێژه‌ی‌کێشا‌تا‬ ‫ئه‌و‌کاته‌ی‌په‌یماننامه‌یه‌ک‌له‌‌نێوان‌هه‌ردوو‌لیه‌ن‌له‌‌سه‌رده‌می‌مۆسۆلینی‌ئیمزا‌کرا‌به‌‌ناوی‌په‌یماننامه‌ی‬ ‫)لتران(‪‌،‬به‌‌پێێ‌ئه‌م‌رێکه‌وتننامه‌یه‌‌هه‌ندێک‌گه‌ره‌ک‌له‌‌ده‌وروبه‌ری‌که‌نیسه‌ی‌پیرۆزی‌په‌ترۆس‌به‌‌پاپا‬ ‫دران‌و‌دانیش‌به‌‌ده‌وڵه‌تی‌پاپا‌له‌‌فاتیکانی‌سه‌ربه‌خۆ‌نرا‪.‬‬ ‫‌ناوچه‌‌کانی‌تریش‌وه‌کو‌تیرۆل‌و‌تریست‌به‌‌خاکی‌نیشتامانی‌دایک‌لکێنران‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌له‌‌‪1919‬‬ ‫کۆتاییان‌به‌‌قۆناغه‌کانی‌یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‌هێنا‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌ئیتالیا‌به‌سه‌رکه‌وتویی‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌جه‌نگی‬ ‫جیهانیی‌یه‌که‌م‌ده‌رچو‪.‬‬


‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌شه‌شه‌م‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌يه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانی‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_‌جه‌نگی‌روسیا_‌دانیمارک‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_‌جه‌نگی‌روسیا_‌نه‌مسا‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_‌جه‌نگی‌ئیمپڕاتۆريه‌تی‌ئه‌ڵمانی‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_‌کۆماری‌سێیه‌می‌فه‌ره‌نسی‬


‫يه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانی‬ ‫‌‌له‌‌میانی‌باسکردن‌له‌‌یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‌وتمان‌که‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌به‌‌روحیه‌تی‌مه‌ترنیخ‌ی‌سته‌مکارو‬ ‫زۆردار‌چاره‌سه‌ری‌کێشه‌کانی‌ئیتالیای‌کردبوو‪‌،‬به‌هه‌مان‌گیان‌و‌دور‌له‌‌دادپه‌روه‌ری‌وگیانی‬ ‫ئازادیخوازانه‌‌چاره‌سه‌ری‌کێشه‌ی‌ئه‌ڵمانیای‌کردبوو‪‌.‬ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌کاتێک‌کێشه‌که‌یان‌خسته‌‌روو‌به‌زۆر‬ ‫دامه‌زراندنی‌یه‌کیه‌تیه‌کی‌جرمانیان‌به‌سه‌ر‌وڵته‌‌ئه‌ڵمانیه‌‌کاندا‌سه‌پاند‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫جه‌رمانیدان‪‌.‬ئه‌م‌یه‌کیه‌تیه‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساشی‌گرته‌وه‌‪‌،‬به‌‌هه‌وڵی‌مه‌ترنیخ‌ئه‌و‌یه‌کیه‌تیه‌که‌وته‌‌ژێر‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌نه‌مسا‪‌،‬مه‌ترنیخ‌ئه‌مه‌ی‌بۆ‌ئه‌وه‌‌بوو‌رێگه‌‌له‌‌به‌رده‌م‌بڕوسیا‌بگرێ‌سه‌رۆکایه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‌بکات‪.‬‬ ‫کۆنگره‌ی‌ڤیه‌نناش‌بڕیاریدا‌نه‌مسا‌سه‌رۆکی‌هه‌میشه‌یی‌یه‌کیه‌تیه‌که‌‌بێت‪‌.‬گرنگترین‌وڵته‌کانی‌یه‌کیه‌تی‬ ‫بریتی‌بوون‌له‌‌نه‌مسا‌و‌بڕوسیا‌و‌باڤاریا‌و‌سه‌کسۆنیا‌وۆرتبێرگ‪‌.‬بڕیار‌درا‌ئه‌نجومه‌نێکی‌یه‌کیه‌تی‌پێک‬ ‫بێنن‌که‌‌هه‌موو‌وڵته‌کان‌تیادا‌نوێنه‌ریان‌هه‌بێ‪،‬ناونرا‌)دیات(‌باره‌گاکه‌شی‌بووه‌‌فرانکفۆرت‪‌،‬ئه‌رکی‌ئه‌م‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌‌ش‌یه‌کل‌کردنه‌وه‌ی‌کێشه‌کانی‌نێوان‌وڵته‌کان‌بوو‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‌بێکارو‌لواز‌بووهیچ‌کاریگه‌ریه‌کی‌ئه‌وتۆی‌نه‌بوو‪‌،‬چونکه‌‌یه‌کێک‌له‌‌بڕگه‌کانی‬ ‫بڕیاردان‌به‌‌شێوه‌ی‌گشتی‌ده‌بێ‪‌،‬ئه‌مه‌‌خۆی‌کێشه‌ی‌دروست‌کردبوو‌چونکه‌‌ئاسان‌نه‌بوو‌‪‌37‬وڵت‌به‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌جیاو‌بۆچونی‌جیاوه‌‌له‌سه‌ر‌بابه‌تێک‌کۆک‌بن‌هه‌ر‌بۆیه‌‌بڕیاره‌کانی‌ئه‌نجومه‌ن‌وه‌کو‬ ‫راسپارده‌‌بوون‌نه‌ک‌وه‌کو‌بڕیار‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌ئه‌و‌کاته‌ی‌نه‌مسا‌یا‌ئه‌ڵمانیا‌مه‌به‌ستیان‌بووایه‌‬ ‫بڕیاره‌کان‌ده‌بوونه‌‌بڕیارو‌ده‌بووایه‌‌جی‌به‌جێ‌بکرابان‌ئه‌مه‌‌چونکه‌‌خاوه‌نی‌سه‌نگ‌و‌هێزی‌زبه‌لح‌بوون‬ ‫به‌ڵم‌ئه‌گه‌ر‌بڕیاره‌کان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌وڵته‌‌بچوکه‌کان‌بووایه‌‌ئه‌وا‌ده‌بوونه‌‌راسپارده‌‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‬ ‫هه‌ریه‌ک‌له‌‌وڵته‌کان‌شوێنیکی‌تایبه‌تیی‌هه‌بوو‌که‌‌هه‌موویان‌له‌‌یاک‌ئاست‌دا‌نه‌بوو‌ن‪‌‌.‬نه‌مسا‌مه‌به‌ستی‬


‫بوو‌به‌‌هه‌ر‌شێوه‌یه‌ک‌بێ‌یه‌کیه‌تیه‌که‌‌بپارێزرێت‌چونکه‌‌خۆی‌له‌م‌رێگه‌یه‌وه‌‌ده‌سه‌ڵتی‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌وڵته‌‬ ‫جه‌رمه‌نیه‌کانه‌وه‌‌هه‌بوو‪‌،‬دواتر‌مانه‌وه‌ی‌یه‌کیه‌تیه‌که‌‌مانه‌وه‌ی‌بڕوسیایه‌‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌نه‌مسا‪‌،‬جگه‌‌له‌‬ ‫مه‌سه‌له‌ی‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌ولیه‌ته‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌هه‌ر‌به‌ده‌ستی‌نه‌مسا‌ده‌بێ‌که‌‌هه‌رگیز‌رێگه‌‌به‌‌ئه‌نجام‌دانی‬ ‫نادات‪‌.‬به‌ڵم‌بڕوسیا‌ده‌یویست‌ئه‌م‌کۆته‌‌بشکێنێ‌که‌‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌به‌سه‌ریدا‌سه‌پاندوه‌‪،‬تا‌ئه‌م‌یه‌کیه‌تیه‌‬ ‫مابێ‌ده‌بێ‌نه‌مسا‌به‌سه‌ریدا‌باڵ‌ده‌سه‌ڵت‌بێ‌ئه‌ویش‌له‌‌ده‌ستێوه‌ردانی‌وڵته‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌دور‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌کی‌تری‌گرنگ‌ئه‌وه‌بوو‌که‌‌بڕوسیا‌به‌هۆی‌مه‌زنی‌وبه‌هێزیه‌وه‌‌خۆی‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌چاره‌نوسی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌به‌رپرسیار‌ده‌بینی‌له‌‌ئاست‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌خۆی‌به‌رپرسیار‌بوو‌ئه‌مه‌ی‌به‌‌ئه‌رکی‌خۆی‬ ‫ده‌زانی‪‌.‬نه‌مسا‌به‌‌پێچه‌وانه‌وه‌‌کاره‌کانی‌ده‌بینی‪‌،‬هه‌ر‌کاتێک‌یه‌کیه‌تیه‌که‌‌به‌‌ئه‌نجام‌بگا‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساده‌کرێت‪‌.‬لی‌نه‌مسا‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌وه‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‌که‌‌له‌‌‪‌20%‬دانیشتوانی‬ ‫وڵته‌کانی‌جه‌رمانی‌نه‌مسایین‌به‌م‌پڕۆسه‌یه‌‌له‌‌ده‌ستیان‌ده‌دات‪‌،‬دواتر‌هانی‌گه‌له‌کانی‌تری‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫نه‌مسا‌ده‌دات‌که‌‌داوای‌سه‌ربه‌خۆیی‌بکه‌ن‪‌.‬به‌‌هه‌موو‌ئه‌و‌هۆیانه‌ی‌که‌‌باسمان‌کردن‪‌،‬له‌‌حاڵه‌تی‌دروست‬ ‫بوونی‌ئه‌ڵمانیایه‌کی‌یه‌کگرتو‌مه‌ترسی‌له‌‌نه‌مانی‌ده‌سه‌ڵتی‌نه‌مسا‌له‌‌ئه‌وروپای‌ناوه‌ڕاست‌نزیک‌ده‌بوو‬ ‫هه‌ر‌ئه‌مه‌ش‌هۆکاری‌راسته‌وخۆی‌ئه‌وه‌‌بوو‌که‌‌نه‌مسا‌حه‌زی‌له‌‌بیستنی‌ئه‌م‌بیرۆکه‌‌بێ‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌ئه‌و‌پیاوه‌‬ ‫به‌هێزه‌‌له‌‌بڕوسیا‌هه‌لنه‌که‌وتبا‌که‌‌ناوی‌بسمارک‌بوو‪‌،‬چاوه‌ڕوانی‌هه‌وڵه‌کانی‌نه‌مسا‌بوون‌بۆ‌یه‌کل‬ ‫کردنه‌وه‌ی‌کێشه‌که‌‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌خۆی‪‌.‬ئه‌م‌پیاوه‌‌توانیی‌هه‌وڵه‌‌کۆنه‌‌په‌رسته‌کانی‌نه‌مسا‌هه‌ره‌س‌پێبێنێ‌و‬ ‫گه‌لی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌ره‌و‌یه‌کگرتن‌به‌رێ‪.‬‬


‫بسمارک‬

‫بسمارک‬ ‫‌‌بسمار‌له‌‌‪‌1815‬له‌‌براند‌بۆرگ‌ی‌بڕوسیا‌له‌‌دایک‌بووه‌‪‌.‬سه‌ربه‌‌‌خێزانێکی‌ئۆروستوکراتیی‌دێرین‬ ‫وکۆنه‌پارێزی‌بڕوسی‌بوو‌به‌نه‌ریتی‌سه‌ربازی‌و‌دلسۆزیی‌بۆ‌پادشا‌په‌روه‌رده‌‌بووه‌‪‌.‬وانه‌کانی‌له‌‌به‌رلین‬ ‫وه‌رگرتون‌دواتر‌چۆته‌‌خوێندنی‌دادوه‌ری‌وماوه‌یه‌کیش‌کاری‌پێوه‌‌کرد‌دواتر‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌شاره‌که‌ی‪،‬کار‌له‌‬ ‫سه‌ر‌زه‌وی‌و‌زاری‌خێزانه‌که‌ی‌ده‌کات‪‌.‬تا‌ساڵی‌‪‌1849‬که‌‌به‌‌نوێنه‌ری‌هه‌رێمه‌که‌ی‌بۆ‌ئه‌نجومه‌نی‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی‌هه‌لده‌بژێردرێت‪،‬رۆلی‌به‌رچاو‌له‌‌گوتار‌خوێندنه‌وه‌‌ده‌گێرێ‪‌.‬دواتر‌به‌‌نوێنه‌رایه‌تیی‌وڵته‌که‌ی‬ ‫له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌فرانکفۆرت‌داده‌نرێت‌واته‌‌ئه‌نجومه‌نی‌یه‌کیه‌تی‪‌.‬‬ ‫‌پیاوێکی‌به‌هێزو‌به‌‌توانابوو‌دلسۆزیی‌بۆ‌پادشایه‌تیی‌ره‌ها‌و‌سته‌مکار‌هه‌بوو‌به‌‌راده‌یه‌ک‌بڕوای‌به‌وه‌‬ ‫نه‌بوو‌گه‌ل‌به‌شداری‌له‌‌حوکم‌رانی‌بکات‪‌.‬ئه‌مخه‌سله‌تانه‌ی‌بوونه‌‌هۆکاری‌ئه‌وه‌ی‌پادشا‌به‌‌بالوێز‌له‌‬ ‫روسیاو‌دواتر‌له‌‌فرانسای‌هه‌لبژێرێ‌تا‌ساڵی‌‪1862‬که‌‌پۆستی‌سه‌رۆک‌وه‌زیرانی‌پێ‌ده‌سپێردرێت‪.‬‬ ‫‌له‌م‌ساڵه‌دا‌له‌سه‌ر‌بوودجه‌ی‌ته‌رخانکراو‌بۆ‌سه‌ربازی‌ناکۆکی‌که‌وته‌‌نێوان‌پادشاو‌په‌رله‌مان‌چونکه‌‬ ‫ده‌نگیان‌بۆ‌بوودجه‌که‌‌نه‌ده‌دا‪‌.‬کاره‌کان‌به‌‌راده‌یه‌ک‌ئالۆز‌بوون‌گه‌یشته‌‌ئه‌و‌ئاسته‌ی‌پادشا‌وازهێنانی‌خۆی‬ ‫بخاته‌‌به‌رده‌میان‪‌،‬به‌ڵم‌بسمارک‌توانیی‌پێی‌بکێشێته‌وه‌‌به‌‌گفتی‌ئه‌وه‌ی‌که‌‌ده‌توانێ‌داخوازیه‌کانی‌له‌م‬ ‫بوواره‌دا‌جێبه‌جێ‌بکات‪‌.‬کارو‌باری‌سوپای‌به‌‌شێوه‌یه‌ک‌رێکخست‌وبه‌ڕێوه‌ی‌برد‌که‌‌ئه‌نجامه‌کانی‌پێکاو‬ ‫قه‌یرانه‌که‌شی‌ره‌وانده‌وه‌‪.‬‬

‫ئامانجی‌بسمارک‬ ‫‌‌بسمارک‌هاته‌‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵت‌به‌‌به‌رنامه‌و‌ئامانجی‌دیارو‌دیراسه‌کراوی‌زانستیانه‌‌وه‌‪‌،‬به‌‌دیدی‌بسمارک‬ ‫ئامانجی‌هه‌ر‌حکومه‌تێکی‌بڕوسی‌ده‌بێ‌یه‌کیه‌تی‌ئه‌ڵمانیابێ‪،‬چونکه‌‌مه‌زنی‌پایه‌ی‌بڕوسیا‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌مه‌ی‬ ‫به‌سه‌ردا‌ده‌سه‌پێنێ‪‌.‬ئه‌گه‌ر‌بڕوسیا‌ئه‌مه‌‌ئه‌نجام‌نه‌دا‌ئه‌وا‌ئه‌و‌یه‌کیه‌تیه‌‌له‌‌دایک‌نابێ‪.‬‬ ‫به‌دیدی‌بسمارک‌دوو‌ناحه‌ز‌له‌به‌ر‌ده‌م‌ئه‌و‌یه‌کیه‌تیه‌‌دا‌هه‌ن‌ده‌بێ‌شکستیان‌پێ‌بهێنرێ‌‪‌:‬نه‌مسا‌و‬ ‫فرانسا‪،‬بۆیه‌‌بڕوسیای‌ئاماده‌‌ده‌کرد‌بۆ‌هه‌ردوو‌جه‌نگه‌که‌‌یه‌که‌میان‌دژی‌نه‌مساو‌ئه‌ویتریان‌دژی‌فرانسا‪.‬‬

‫کێشه‌ی‌شلزوينگ‌و‌وهۆڵشتاين‬


‫‌‌له‌وکاته‌ی‌بسمارک‌ده‌سه‌ڵتی‌گرتبووه‌‌ده‌ست‌‌شاره‌زایی‌له‌بوواری‌دوژمندارێتی‌نه‌مسا‌بۆ‌یه‌کیه‌تی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌هه‌بوو‪‌.‬دڵنیا‌بوو‌له‌وه‌ی‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌له‌رێگه‌ی‌وتو‌وێژو‌دانیشتن‌ناگاته‌‌هیچ‌ئه‌نجامێک‌چونکه‌‬ ‫مه‌سه‌له‌که‌‌دژایه‌تیه‌کی‌بنه‌ڕه‌تیی‌هه‌یه‌‌په‌یوه‌ندیی‌به‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌کانه‌وه‌یه‌‪‌،‬بۆیه‌‌بسمارک‌بڕوسیای‌بۆ‬ ‫شه‌ڕێک‌ئاماده‌‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌و‌ده‌رفه‌تیش‌ئه‌وکاته‌‌هاته‌‌پێش‌که‌‌کێشه‌‌له‌‌نێوان‌نه‌مسا‌و‌بڕوسیا‌له‌سه‌ر‌هه‌ردوو‬ ‫هه‌رێمی‌شلزوینگ‌وهۆڵشتاین‌له‌‌‪1866‬رویان‌دا‪‌.‬له‌‌ساڵی‌‪1864‬ناکۆکیه‌ک‌له‌‌نێوان‌دانیمارک‌وئه‌ڵمانیا‌له‌‬ ‫سه‌ر‌مافی‌خاوه‌ندارێتی‌له‌م‌دوو‌هه‌رێمه‌‌روی‌دا‪‌.‬ئه‌م‌ناکۆکیه‌‌بووه‌‌هۆی‌دروست‌بوونی‌شه‌ڕ‌له‌‌نێوان‬ ‫دانیمارک‌له‌لیه‌ک‌بڕوسیاو‌نه‌مسا‌له‌لیه‌کی‌تر‪‌،‬به‌‌دۆڕاندنی‌دانیمارک‌کۆتایی‌به‌شه‌ڕه‌که‌‌هات‪‌.‬هه‌ردوو‬ ‫هه‌رێمه‌که‌ش‌له‌‌نێوان‌نه‌مساو‌بڕوسیا‌دابه‌ش‌کران‪‌.‬هۆڵشتاین‌درا‌به‌‌نه‌مساو‌شلزوینگ‌له‌گه‌ڵ‌شاری‌کیال‬ ‫دران‌به‌‌بڕوسیا‪‌.‬دواتر‌بڕوسیه‌کان‌ده‌ستیان‌به‌‌لێدانی‌ئه‌و‌که‌ندره‌‌دا‌که‌‌ده‌ریای‌باکور‌به‌‌ده‌ریای‌به‌لتیک‬ ‫ده‌به‌ستێته‌وه‌‪‌.‬نه‌مسا‌ئه‌مه‌ی‌وه‌کو‌به‌هێز‌کردنی‌که‌شتیگه‌لی‌بڕوسی‌و‌زیاد‌کردنی‌ده‌سه‌ڵتی‌بڕوسیا‌له‌سه‌ر‬ ‫حسابی‌نه‌مسا‌ده‌بینی‪‌.‬کاری‌بۆوه‌ده‌ست‌هێنانی‌به‌شێك‌له‌‌قه‌ره‌بو‌کرد‌له‌‌بڕی‌ئه‌و‌ده‌سکه‌وتانه‌ی‌بڕوسیا‌که‌‬ ‫وه‌ده‌ستی‌هێناون‌به‌‌تایبه‌تی‌له‌‌سیلیزیا‪‌.‬‬ ‫‌بسمارک‌له‌‌سیماکان‌بۆی‌ده‌رکه‌وت‌که‌‌کێشه‌ی‌دوو‌میرنشینه‌که‌‌به‌‌جه‌نگ‌نه‌بێ‌چاره‌سه‌ر‌ناکرێ‌نه‌ک‬ ‫ته‌نها‌ئه‌و‌کێشه‌یه‌به‌‌جه‌نگ‌چاره‌سه‌ر‌ده‌کرێ‌به‌لکو‌کێشه‌ی‌چاره‌نوسی‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌لمانیاش‌له‌گه‌ل‌خۆی‬ ‫چاره‌سه‌ر‌ده‌کات‌چونکه‌‌بڕوای‌زۆری‌به‌‌سوپای‌بڕوسیا‌هه‌بوو‌که‌‌شکست‌به‌‌له‌شکره‌کانی‌نه‌مسا‌بێنی‪.‬‬ ‫هه‌موو‌ئه‌وروپیه‌کان‌هه‌ستیان‌به‌نیشانه‌کانی‌جه‌نگ‌ده‌کرد‌که‌‌به‌ڕێوه‌یه‌‪،‬هه‌ر‌بۆیه‌‌خۆیان‌بۆ‌ئاماده‌‌کرد‪‌.‬له‌‬ ‫کۆتایی‌مانگی‌شوباتی‌‪1866‬ئه‌نجومه‌نی‌وه‌زیرانی‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌هه‌ڵسه‌نگاندنی‌تواناکانی‌ئه‌ڵمانیا‌و‬ ‫ئه‌گه‌ره‌کانی‌سه‌رکه‌وتن‌کۆبونه‌وه‌‪‌.‬سه‌رۆکی‌باڵی‌سوپا‌جه‌نه‌رال‌ڤۆن‌مۆلتکه‌‌راکانی‌خۆی‌به‌رونی‬ ‫خسته‌به‌رده‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌که‌‌ووتی‪‌:‬بڕوسیا‌به‌ته‌نیایی‌ناتوانێ‌شکست‌به‌‌نه‌مسا‌بێنێ‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌ده‌بێ‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ئیتالیا‌هاوپه‌یمانێتیه‌ک‌ببه‌ستین‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌و‌حاڵه‌ت‌دا‌ئیتالیاش‌سێ‌یه‌کی‌نه‌مسا‌سه‌رقال‌بکات‪.‬‬ ‫به‌هۆیه‌وه‌‌ده‌رفه‌ته‌کانی‌سه‌رکه‌وتن‌زیاتر‌ده‌بن‪‌.‬‬ ‫له‌و‌کاته‌وه‌‌بسمارک‌هه‌وڵه‌کانی‌بۆ‌به‌ستنی‌هاوپه‌یمانێتی‌یه‌ک‌له‌گه‌ڵ‌ئیتالیا‌چرتر‌کردن‪‌،‬له‌‌لیه‌کی‬ ‫تریشه‌وه‌‌کاری‌بۆ‌نانه‌وه‌ی‌ئاژاوه‌‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌ده‌کرد‌تابی‌وروژێنی‪‌،‬و‌بڕوسیاش‌له‌‌به‌رچاوی‬ ‫ئه‌وروپیه‌کان‌به‌‌ئاژاوه‌‌گێر‌نه‌یه‌ته‌‌به‌ر‌چاو‪.‬‬ ‫‌یه‌که‌م‌کار‌له‌م‌بواره‌‌که‌‌ئه‌نجامی‌دا‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌دیات‌ی‌خواست‌نوێنه‌ری‌حکومه‌ته‌کان‌وه‌کو‌نوێنه‌ری‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانیان‌حسابیان‌بۆ‌بکرێت‌)هه‌رچه‌نده‌‌ئه‌مه‌‌له‌گه‌ڵ‌بۆچونه‌کانی‌بسمارک‌یه‌کیان‌نه‌ده‌گرتنه‌وه‌(‪.‬‬ ‫مه‌به‌ستی‌ڕاسته‌قینه‌شی‌له‌م‌داخوازیه‌‌ئه‌وه‌‌بوو‌تا‌بڕوسیا‌به‌‌سیمایه‌کی‌شارستانی‌بێته‌‌به‌رچاو‌و‌نه‌مساش‌به‌‬ ‫وڵتێکی‌دژی‌داخوازیه‌کانی‌گه‌لن‌و‌دیموکراسی‌و‌وه‌کو‌وڵتێکی‌کۆنه‌په‌رست‌بناسرێ‪‌.‬به‌‌مه‌زنده‌ی‬


‫بسمارک‌کاتێک‌ئه‌م‌پێشنیاره‌‌ده‌خرێته‌‌به‌رده‌م‌ئه‌نجومه‌نی‌دیات‌نه‌مسا‌به‌‌هه‌موو‌توانایه‌کیه‌وه‌‌دژی‬ ‫ده‌وه‌ستێ‌له‌‌ئه‌نجام‌به‌گژ‌بڕوسیادا‌دێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌ش‌مه‌به‌سته‌که‌ی‌بسمارک‌بوو‪‌.‬به‌ر‌له‌وه‌ی‌بچینه‌‌ناو‬ ‫ناوه‌ڕۆکی‌جه‌نگ‪،‬با‌هه‌ڵوێستی‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌له‌‌مه‌ر‌ئه‌م‌کێشه‌‌ئاماژه‌‌پێبده‌ین‪.‬‬ ‫‌ئینگلته‌را‪‌:‬هه‌ڵوێستی‌بریتانیا‌له‌م‌کێشه‌یه‌‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کی‌له‌‌ئه‌وروپای‌ناوه‌ڕاست‌دا‬ ‫نه‌بوو‌هه‌ڵوێستی‌ته‌ماشه‌وان‌ی‌وه‌رگرت‪‌،‬به‌‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌ئه‌مه‌‌هه‌ڵوێسته‌که‌ی‌بوو‌به‌ڵم‌لی‌بریتانیا‬ ‫گرنگیه‌کی‌تریشی‌هه‌بوو‌که‌‌نه‌یده‌ویست‌وڵتێک‌به‌سه‌ر‌وڵتێکی‌تردا‌زاڵ‌بێ‌و‌له‌ئه‌نجام‌پارسه‌نگی‬ ‫هێزی‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌تێک‌بچێ‪.‬‬ ‫‌به‌هه‌ر‌حاڵ‌ناڕه‌زاییه‌که‌ی‌بریتانیا‌له‌‌ئاستی‌ناڕه‌زایی‌دبلۆماسیانه‌‌ره‌تیان‌نه‌کرد‪،‬کاره‌کانی‌نه‌گه‌یانده‌‌ئه‌و‬ ‫ئاسته‌ی‌به‌‌له‌شکرکێشی‌ده‌ست‌بخاته‌‌ناو‌کێشه‌که‌‌تا‌دۆخه‌کان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌خۆی‌وه‌رچه‌رخێنێ‪.‬‬ ‫ئیتالیا‌‪‌:‬ئیتلیاش‌هیچ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کی‌له‌‌ئه‌وروپای‌ناوه‌ڕاست‌دا‌نه‌بوو‪‌،‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌لی‌ئه‌و‌ئه‌وه‌نده‌‬ ‫گرنگ‌نه‌بوو‌ده‌ست‌له‌‌کارو‌باری‌ئه‌و‌ناوچه‌یه‌‌وه‌ربدرێت‌به‌ڵم‌لریی‌نه‌بوو‌ئه‌ڵمانیایه‌کی‌یه‌کگرتوی‬ ‫به‌هێز‌له‌سه‌ر‌سنوری‌نه‌مسا‌دروست‌بێ‌که‌‌مایه‌ی‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌بێ‌به‌ڵکو‌له‌‌ره‌فتاره‌‌سته‌مکاریه‌کانی‌که‌م‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪‌.‬له‌‌روێکی‌تره‌وه‌‌مه‌سه‌له‌یه‌کی‌هاو‌به‌ش‌هه‌یه‌‌له‌‌نێوان‌نه‌مسا‌وئیتالیا‌ئه‌ویش‌کێشه‌ی‌بووندقیه‌‌یه‌‪.‬‬ ‫ئیتالیا‌هه‌رده‌م‌ئاماده‌یه‌له‌‌پێناویدا‌هه‌م‌‌سازش‌وهه‌م‌شه‌ڕ‌بکات‪‌،‬بۆیه‌‌رایگه‌یاند‌له‌‌پێناو‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‬ ‫بووندقیه‌‌ئاماده‌یه‌‌هه‌رده‌م‌پشتگیری‌له‌‌بڕوسیا‌بکات‌دژی‌نه‌مسا‪.‬‬ ‫‌روسیا‪‌:‬له‌و‌کاته‌ی‌بسمارک‌جله‌وی‌ده‌سه‌ڵتی‌له‌‌بڕوسیا‌گرتۆته‌‌ده‌ست‌ویستویه‌تی‌ته‌وه‌رێک‌له‌‌نێوان‬ ‫روسیا‌و‌بڕوسیا‌دروست‌بکات‌به‌هۆیه‌وه‌‌روسیا‌ببێته‌‌هاوپه‌یمانیکی‌ڕاسته‌قینه‌و‌هه‌میشه‌یی‌بۆ‌چه‌ند‬ ‫مه‌به‌ستێکی‌گرنگ‪‌.‬چونکه‌‌روسیا‌هیچ‌چاو‌بڕینێکی‌له‌‌ئه‌وروپای‌ناوه‌ڕاست‌نیه‌‌ته‌نها‌چاوی‌بریوه‌ته‌‬ ‫ناوچه‌ی‌به‌لکان‪،‬دیاره‌‌که‌‌بڕوسیاش‌چاوی‌له‌‌ناوچه‌ی‌به‌لکان‌نیه‌‌چاوی‌ته‌نها‌له‌‌ئه‌وروپای‌ناوه‌ڕاسته‌‪‌.‬ئه‌م‬ ‫رواله‌ته‌‌بوونه‌ته‌‌هۆی‌به‌رده‌وامی‌دۆستایه‌تی‌وهاوپه‌یمانێتیی‌بڕوسیا‌و‌روسیا‌چونکه‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان‌له‌‬ ‫هیچ‌شوێنێک‌له‌گه‌ڵ‌یه‌ک‌دژ‌نین‪‌.‬به‌‌هه‌وڵه‌کانی‌بسمارک‌بڕوسیاو‌روسیا‌هاوکاری‌یه‌ک‌بوون‪‌،‬کاتێک‬ ‫کێشه‌‌و‌شه‌ڕ‌که‌وته‌‌نێوان‌بڕوسیا‌ونه‌مسا‌روسیا‌هاته‌‌پاڵ‌بڕوسیا‪‌،‬فرانسا‌‪‌:‬ناپۆلیۆنی‌سێیه‌م‌سۆزی‌زۆری‬ ‫بۆ‌هه‌موو‌بزوتنه‌وه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‌هه‌بوو‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌ڵمانیش‌بایه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌ئاره‌زوانه‌ی‌له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌فرانسا‌دا‌نه‌بوون‪‌،‬دروست‌بوونی‌ئه‌ڵمانیایه‌کی‌به‌هێز‌مه‌ترسی‌بۆ‌فه‌رنسا‌دروست‌ده‌کات‌له‌م‬ ‫روانگه‌یه‌وه‌‌فرانسا‌پێی‌باش‌بوو‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌سێ‌یه‌کیه‌تی‌دروست‌بن‌‪‌:‬یه‌کیه‌تیی‌وڵتانی‌باکوری‌ماین‪،‬‬ ‫یه‌کیه‌تیی‌وڵتانی‌باشوری‌ماین‪‌،‬یه‌کیه‌تیی‌سێیه‌م‌وڵتانی‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌نه‌مسا‌وناوچه‌کانی‌سودێت‬ ‫بگرێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌بڕوسیا‌به‌م‌مه‌رجانه‌‌رازی‌بێت‌ئه‌وا‌فرانسا‌ئاماده‌یه‌‌پشتگیریی‌بکات‌به‌تایبه‌تی‌ئه‌گه‌ر‬ ‫هاوپه‌یمانێتیی‌له‌گه‌ڵ‌ئیتالیا‌ئه‌نجام‌دا‌و‌گفتی‌رزگار‌کردنی‌بووندقیه‌ی‌بۆ‌دا‪‌.‬هه‌ر‌چۆنێکی‌بێت‌فرانسا‬ ‫نایه‌وێ‌به‌شداری‌له‌‌شه‌ڕه‌کان‌بکات‌بۆ‌یه‌‌هه‌ڵوێستی‌بێ‌لیه‌نیی‌هه‌لبژارد‪.‬‬


‫دانوستان‬ ‫‌‌له‌سه‌ر‌ئاره‌زوی‌فرانساو‌ئامۆژگاریی‌فه‌رمانده‌‌سه‌ربازیه‌کانی‌بڕوسی‌دانوستان‌له‌‌نێوان‌ئتالیاو‌بڕوسیا‬ ‫ده‌ستی‌پێ‌کرد‪‌،‬دوای‌دودڵیه‌کی‌زۆر‌و‌په‌یمان‌و‌ئامۆژگاریه‌کانی‌فرانسا‌به‌‌پاراستنی‌له‌‌هه‌ر‌مه‌ترسیه‌ک‪،‬‬ ‫ئیتالیا‌هاوپه‌یمانێتیی‌له‌گه‌ڵ‌بڕوسیا‌ئه‌نجام‌دا‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌هاوپه‌یمانێتی‌له‌‌نێوان‌بڕوسیا‌و‌ئیتالیا‌له‌‌‪‌8‬ی‬ ‫نیسانی‌‪1866‬بۆ‌ماوه‌ی‌‪3‬مانگ‌ئیمزا‌کرا‪‌.‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ماوه‌که‌‌که‌م‌بوو‌له‌به‌ر‌ده‌م‌بسمارک‪‌،‬ده‌بووایه‌‌به‌‬ ‫نهێنی‌په‌له‌‌له‌‌کۆکردنه‌وه‌ی‌له‌شکر‌بۆ‌سه‌ر‌سنوری‌نه‌مسا‌بکات‪‌،‬کاتێک‌نه‌مسا‌به‌مه‌یزانی‌به‌‌ئاشکرا‬ ‫له‌شکری‌کۆکرده‌وه‌و‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌سه‌ربازیی‌بوه‌ده‌رنابون‌دوباره‌‌بانگی‌کردنه‌وه‌‌ئه‌مه‌ش‌ناره‌زایی‬ ‫لێکه‌وته‌وه‌‪‌‌،‬له‌‌ئه‌وروپا‌نه‌مسا‌وه‌کو‌ده‌ست‌درێژکار‌هاته‌‌ناسین‪‌،‬به‌ر‌له‌‌‌ده‌ست‌پێکردنی‌شه‌ڕ‌نه‌مسا‌به‌‬ ‫مه‌به‌ستی‌هێور‌کردنی‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌رایگه‌یاند‌که‌‌ده‌ستی‌له‌‌کاری‌هه‌ردوو‌میرنشینه‌که‌‌)دۆقیه‌(‌هه‌ڵگرتوه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌بسمارک‌ئه‌مه‌ی‌به‌‌پێشێلکردنی‌رێکه‌وتنی‌گشتاین‌ناو‌برد‌که‌‌له‌‌نێوان‌نه‌مساو‌بڕوسیا‌ئیمزا‌کراوه‌‪.‬‬ ‫رێککه‌وتنه‌که‌‌ماف‌ده‌داته‌‌بڕوسیا‌شلزوینگ‌بخاته‌‌سه‌ر‌خاکی‌وڵته‌که‌ی‌هۆڵشتاین‌یش‌به‌‌نه‌مسا‌بدات‪.‬‬ ‫نیشانه‌کانی‌شه‌ڕ‌ده‌رکه‌وتن‌کاتێک‌ئه‌نجومه‌نی‌دیات‌کۆبووه‌وه‌‌زۆرینه‌ی‌وڵتانی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌نگیان‌بۆ‌نه‌مسا‬ ‫دا‌به‌‌تایبه‌ت‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌باڤاریا‪‌،‬وارتمبرگ‪،‬هانۆڤه‌ر‪‌،‬ساکس‪.‬‬

‫شه‌ڕی‌نه‌مسا_‌روسیا‬ ‫‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌شاندی‌بڕوسیا‌رایگه‌یاند‌ئه‌و‌یه‌کیه‌تیه‌ی‌راگه‌یاندراوه‌‌هه‌لی‌ده‌وه‌شێننه‌وه‌‪‌،‬له‌‌شه‌وی‌‪_ 14‬‬ ‫‪15‬ی‌حوزه‌یرانی‌‪1866‬شه‌ڕ‌له‌‌نێوان‌بڕوسیا‌ونه‌مسا‌هه‌ڵگیرسا‪‌.‬‬ ‫‌کاتێک‌شه‌ڕ‌ده‌ستی‌پێکرد‌نه‌مسا‌له‌شکرێکی‌‪230‬هه‌زاریی‌نارد‌بۆ‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌ی‌له‌شکری‌بڕوسیا‬ ‫و‪140‌،‬هه‌زاریشی‌نارده‌‌باشور‌له‌‌چاوه‌ڕوانیی‌له‌شکری‌ئیتالیا‪‌.‬له‌‌‪3‬ی‌حوزه‌یران‌شه‌ڕه‌کان‌له‌‌نێوان‬ ‫سوپای‌نه‌مساو‌بڕوسیا‌ده‌ستیان‌پێکرد‌ئه‌مه‌ش‌به‌‌شه‌ڕی‌سادوا‌ناونرا‌له‌م‌شه‌ڕه‌دا‌سوپای‌بڕوسیا‌سوپای‬ ‫نه‌مسای‌تێکشکاند‪‌.‬به‌ر‌له‌وه‌ی‌وڵته‌‌ئه‌ڵمانیه‌‌هاوپه‌یمانه‌کانی‌نه‌مسا‌بتوانن‌هیچ‌هاوکاریه‌کی‌بکه‌ن‌ئه‌م‬ ‫سه‌رکه‌وتنه‌‌به‌ده‌ست‌هات‪،‬له‌‌هه‌مان‌کاتدا‌له‌‌باشوریش‌ئیتالیه‌کان‌هێرشیان‌ده‌ست‌پێکردبوو‌له‌‌شه‌ڕی‬ ‫کۆستۆزا‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌زۆری‌ژماره‌یان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌ئیتالیه‌کان‌شکستیان‌خوارد‪‌،‬ده‌نگۆی‌شه‌ڕی‌سادوا‌له‌‬ ‫ئه‌وروپا‌ده‌نگی‌دایه‌وه‌‌ئیتر‌ده‌بووایه‌‌دوای‌ئه‌و‌شه‌ڕه‌‌وه‌کو‌وڵتێکی‌مه‌زنی‌خاوه‌ن‌هێز‌له‌‌ئه‌وروپا‬ ‫حسابێک‌بۆ‌بڕوسیا‌بکرێت‪‌،‬ره‌نگدانه‌وه‌ی‌ئه‌م‌شه‌ڕه‌‌له‌‌فرانسا‌زۆر‌کاریگه‌ریی‌هه‌بوو‪‌.‬هه‌موولیه‌ک‌له‌‬ ‫فرانسا‌هه‌ستیان‌به‌‌خه‌ته‌رناکی‌به‌هێز‌بوونی‌بڕوسیا‌کرد‪‌،‬لێره‌‌به‌ده‌ر‌که‌وت‌که‌‌بێلیه‌نیه‌که‌ی‌فرانسا‌له‌م‬ ‫شه‌ڕانه‌‌هه‌ڵوێستێکی‌هه‌ڵه‌‌بوو‪‌،‬له‌م‌روانگه‌وه‌‌فرانسا‌به‌‌پێویستی‌زانی‌ناوبژیوانیه‌ک‌بکات‌له‌‌نێوان‌هه‌ر‬ ‫دوو‌لیه‌ن‌ئه‌م‌ناوبژیوانیه‌شی‌له‌سه‌ر‌داوای‌نه‌مسا‌پێی‌هه‌ڵسا‪‌.‬به‌‌ته‌واوه‌تیش‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بڕوسیا‌به‌رهه‌می‬ ‫یه‌کجاره‌کیی‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌نه‌‌چنێ‪‌.‬بڕوسیا‌ئه‌م‌هه‌وڵه‌ی‌فرانسای‌به‌‌گرانی‌قه‌بوول‌کرد‌به‌‌مه‌رجی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌هاوشانی‌ئه‌م‌ناوبژیوانیه‌‌ئۆپه‌راسیۆنی‌سه‌ربازی‌و‌ئاماده‌‌کاری‌هه‌بن‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌خۆی‌داخوازیی‬


‫وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌ترس‌و‌دودڵیی‌ناپۆلیۆن‌له‌م‌ناوبژیوانیه‌‌وایان‌کرد‌که‌‌پڕۆسه‌که‌‌به‌‬ ‫شێوازێکی‌ئاشتیانه‌‌به‌رێ‌بچێ‌تا‌کاره‌که‌ی‌بێ‌سود‌و‌کاریگه‌ر‌کرد‪.‬‬ ‫له‌‌کۆتایی‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌وه‌زیرانی‌فه‌ره‌نسی‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌خالنه‌‌پێکهاتن‌که‌‌بیان‌خه‌نه‌‌به‌ر‌ده‌م‌لیه‌نه‌کان‪:‬‬ ‫‪‌_1‬سه‌لمه‌تی‌خاکی‌نه‌مسا‌بپارێزرێت‌جگه‌‌له‌‌بندوقیه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬یه‌کیه‌تیی‌جرمانی‌که‌‌نه‌مسا‌پابه‌ندیه‌تی‌هه‌لبووه‌شێندرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ماف‌به‌‌بڕوسیا‌بدرێت‌یه‌کیه‌تیی‌جرمانه‌کان‌دابمه‌زرێنرێت‪.‬‬ ‫‪‌_4‬ئه‌و‌وڵتانه‌ی‌ده‌که‌ونه‌‌خوار‌روبار‌یه‌کیه‌تی‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌فرانسا‌پێک‌ده‌هێندرێن‪.‬‬ ‫‪‌_5‬هه‌ردوو‌میرنشینه‌که‌‌)دۆقیه‌(‌به‌‌بڕوسیا‌بدرێت‪.‬‬ ‫‌بڕوسیا‌ئه‌م‌مه‌رجانه‌ی‌قه‌بوول‌کردن‌چونکه‌‌مه‌به‌ستی‌نه‌بوو‌نه‌مسا‌رسوا‌بکات‪‌،‬پادشا‌و‌سوپا‌مه‌به‌ستیان‬ ‫به‌‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌یه‌کیه‌تیه‌که‌و‌فراوان‌بوون‌بوو‌له‌‌سه‌ر‌مافی‌خاکی‌نه‌مسا‪‌.‬به‌ڵم‌بسمارک‌توانیی‬ ‫رازیان‌بکات‪‌.‬پوخته‌ی‌سیاسه‌ته‌کانی‌بسمارک‪‌،‬به‌‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‌بوو‌نه‌ک‌رسوابوون‬ ‫و‌داگیر‌کردنی‪‌.‬له‌‌کۆتاییدا‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌بنه‌مایانه‌‌رێککه‌وتنی‌ئاشته‌وایی‌له‌‌ساڵی‌‪‌1867‬له‌‌نێوان‌نه‌مساو‬ ‫بڕوسیا‌ئیمزا‌کرا‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪‌12‬ی‌ئاب‌ئیتالیا‌په‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌وایی‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌ئیمزا‌کرد‪،‬له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌واز‌هێنانی‌نه‌مسا‌له‌‬ ‫بندوقیه‌‌بۆ‌فرانسا‌ئه‌ویش‌له‌لی‌خۆیه‌وه‌‌به‌‌دیاری‌ده‌یداته‌وه‌‌ئیتالیا‪.‬‬ ‫‌به‌‌پێی‌ئه‌م‌په‌یماننامانه‌‌ئه‌ڵمانیا‌هه‌نگاوی‌باشی‌به‌ره‌و‌یه‌کیه‌تی‌نا‪‌،‬به‌و‌پێیه‌‌ئه‌ڵمانیا‌به‌سه‌ر‌سێ‌ناوچه‌دا‬ ‫دابه‌ش‌بوو‪‌،‬یه‌کیه‌تیی‌ماین‌بڕوسیا‌سه‌رۆکایه‌تیی‌ده‌کات‪،‬یه‌کیه‌تی‌باشوری‌ماین‌که‌‌کاریگه‌ری‌لیه‌نگرانی‬ ‫فه‌ره‌نسا‌به‌سه‌ریه‌وه‌یه‌‪‌،‬دواتر‌به‌شێک‌که‌‌نه‌مسا‌ده‌سه‌ڵتی‌به‌سه‌ریه‌وه‌‌ده‌بێ‪‌.‬ئاوه‌ها‌بسمارک‌توانیی‌چۆک‬ ‫به‌‌نه‌مسا‌دا‌بدات‌وبه‌ره‌و‌یه‌کیه‌تی‌هه‌نگاوی‌باش‌بنێ‌به‌‌نه‌هێشتنی‌یه‌کیه‌تیی‌جرمان‪.‬‬

‫ره‌نگدانه‌وه‌ی‌له‌‌فرانسا‬ ‫‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌هه‌ر‌له‌‌رۆژی‌شه‌ڕی‌سادوا‌وه‌‌هه‌ستیان‌به‌‌خه‌ته‌رناکی‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌بڕوسیا‌ده‌کرد‬ ‫هه‌موو‌چونه‌‌پێشێکی‌بڕوسیا‌مه‌ترسی‌بۆ‌فرانسا‌زیاد‌ده‌بن‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌زیاتر‌ئازاری‌فه‌ره‌نسیه‌کانی‌ده‌دا‌وه‌بیر‬ ‫هاتنه‌وه‌ی‌ئه‌و‌کاته‌نه‌‌بوون‌که‌‌فرانسا‌بۆ‌ناوبژیوانیه‌که‌ی‌له‌‌توانایدابوو‌هه‌ندێک‌سازش‌بکات‌و‌ده‌سکه‌وتی‬ ‫باش‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‌به‌ڵم‌دواتر‌بندوقیه‌‌وه‌رده‌گرێ‌و‌به‌‌دیاری‌راده‌ستی‌ئیتالیه‌کانی‌ده‌کاته‌وه‌‪‌.‬له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌م‌بێزاریه‌ی‌خه‌ڵک‌ده‌بووایه‌‌ناپۆلیۆنی‌سێیه‌م‌کارێک‌بکات‌تا‌ده‌سکه‌وتێک‌بۆ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌به‌‌ئه‌نجام‬ ‫بگه‌یه‌نێ‌به‌ڵم‌کاته‌کان‌به‌سه‌ر‌چوبوون‌بڕوسیا‌کێشه‌کانی‌خۆی‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌یه‌کل‌کردبوونه‌وه‌‌پێویستی‌به‌‬ ‫سازشی‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌نه‌بوو‪.‬‬

‫سیاسیه‌تی‌بسمارک‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌فرانسا‬


‫‌هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تاوه‌‌بینیمان‌سیاسه‌ته‌کانی‌فرانسا‌دژی‌یه‌کیه‌تی‌ئه‌ڵمانیان‪،‬دروست‌بوونی‌ئه‌ڵمانیایه‌کی‌به‌هێز‬ ‫له‌‌سه‌رسنوره‌کانی‌مایه‌ی‌ترس‌و‌ناره‌حه‌تی‌و‌هه‌ڕه‌شه‌‌یه‌‌بۆسه‌ر‌خاکه‌که‌ی‪‌،‬دیاره‌‌بسمارک‌درکی‌به‌م‬ ‫مه‌ترسیانه‌ی‌فرانسا‌ده‌کرد‌بۆیه‌‌له‌‌سیاسه‌ته‌که‌یدا‌‌بوو‌که‌‌یه‌که‌م‌جار‌شکست‌به‌‌نه‌مسا‌بێنێ‌دواتر‌رو‌له‌‬ ‫فرانسا‌بکات‌ئه‌مه‌‌وه‌کو‌پێشه‌کیه‌کی‌یه‌کیه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‪‌.‬ده‌ستێوه‌ردانه‌کانی‌فرانسا‌له‌‌ناوبژیوانیی‌نێوان‬ ‫نه‌مساو‌بڕوسیا‌به‌‌بڕوای‌بسمارک‌ته‌نها‌بۆ‌دواخستن‌یا‌ته‌گه‌ره‌‌تێخستنی‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‌بوو‪‌،‬بۆیه‌‌هه‌ر‬ ‫که‌‌کێشه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌ته‌واو‌بوون‌روی‌له‌فه‌رنسا‌کرد‌به‌ڵم‌له‌‌ده‌رگایه‌کی‌تره‌وه‌‌که‌‌ئه‌و‌وه‌کو‬ ‫ده‌ستدرێژکار‌نیشان‌بدرێت‪‌.‬کاری‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌رامه‌‌کرد‌تا‌ده‌رفه‌تی‌بۆ‌ره‌خسا‪.‬‬

‫په‌يوه‌نديه‌کانی‌فه‌ره‌نسیی‌ئه‌ڵمانی‌تا‌ساڵی‌‪1870‬‬ ‫‌‌دوای‌ته‌واو‌بوونی‌شه‌ڕ‌له‌‌نێوان‌بڕوسیا‌ونه‌مسا‪‌،‬ناپۆلیۆن‌هه‌ستی‌به‌وه‌‌کرد‌که‌‌ده‌رفه‌تی‌ئه‌وه‌ی‌له‌ده‌ست‬ ‫چو‌سود‌له‌و‌هه‌ڵه‌‌وه‌ربگرێ‌کاتێک‌ناوبژیوانیی‌بۆ‌ده‌کردن‪‌،‬بۆئه‌وه‌ی‌تۆله‌ی‌له‌ده‌ست‌چوه‌کان‌بکاته‌وه‌‬ ‫داوای‌قه‌ره‌بووی‌هه‌رێمیی‌له‌‌بڕوسیا‌کرد‪‌،‬یه‌که‌م‌جار‌داوای‌هه‌ندێک‌له‌‌خاکی‌ئه‌ڵمانیای‌له‌‌بڕوسیا‌کرد‌له‌‬ ‫سه‌ر‌روباری‌راین‪‌.‬به‌ڵم‌بسمارک‌به‌‌بیانوی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌و‌ده‌سه‌ڵته‌ی‌نیه‌‌ده‌ست‌له‌‌خاکی‌ئه‌لماینا‌بدات‬ ‫داواکه‌ی‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‪‌.‬ئه‌م‌جاره‌یان‌ناپۆلیۆن‌داوای‌به‌لژیک‌و‌لۆکسه‌مبۆرگی‌کرد‪‌.‬بسمارک‌ئه‌مجاره‌یان‬ ‫قه‌بوولی‌کرد‌به‌ڵم‌له‌‌ژێره‌وه‌‌نیازه‌کانی‌فرانسای‌به‌‌ئینگلته‌را‌راگه‌یاند‪‌،‬به‌م‌ره‌فتاره‌‌فرانسا‌توشی‌ته‌نگه‌تاو‬ ‫هات‪‌،‬ئه‌م‌جاره‌‌ناپۆلیۆن‌ته‌نها‌داوای‌لۆکسه‌مبۆرگ‌ی‌کرد‪‌،‬بسمارک‌داواکه‌ی‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‪‌،‬ئه‌وسا‌فرانسا‬ ‫لۆکسه‌مبۆرگی‌داگیر‌کرد‌به‌م‌کاره‌ی‌دۆخه‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‌ئالۆز‌بوون‪‌.‬ئه‌وکات‌کۆنگره‌یه‌ک‌له‌‌له‌نده‌ن‬ ‫به‌سترا‌له‌‌‪1867‬بڕیار‌درا‌ئه‌و‌وڵته‌‌ببێته‌‌وڵتێکی‌بێلیه‌ن‌له‌‌نێوان‌بڕوسیاو‌فرانسا‪.‬‬ ‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌هه‌موو‌هه‌وڵه‌کانی‌ناپۆلیۆنی‌سێیه‌م‌هه‌ره‌سیان‌هێنا‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌هه‌ندێک‌ده‌سکه‌وت‌له‌‬ ‫ئه‌وروپا‪‌،‬ئیتر‌زیاتر‌له‌‌بڕوسیا‌به‌‌قین‌دا‌چوو‌که‌وته‌‌بیانو‌نانه‌وه‌‌بۆ‌شه‌ڕ‌پێ‌فرۆشتن‪.‬‬ ‫‌دۆخه‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‌به‌ره‌و‌ئالۆز‌تر‌ده‌چون‪‌،‬بسمارک‌به‌م‌که‌مه‌‌ده‌سکه‌وتانه‌‌نه‌وه‌ستا‌که‌‌له‌‌ئه‌نجامی‬ ‫شه‌ڕی‌نێوان‌بڕوسیا‌ونه‌مسا‌وه‌ده‌ستی‌هێنابوون‪،‬له‌‌‪‌1867‬که‌وته‌‌هه‌وڵی‌به‌ستنی‌هاوپه‌یمانێتی‌له‌‌نێوان‬ ‫وڵته‌کانی‌باکوری‌ئه‌ڵمانیا‌و‌هه‌ندێک‌له‌‌وڵته‌کانی‌باشور‌ئه‌مانه‌ش‌نیشانه‌ی‌سوربوونی‌بسمارک‌بوون‌بۆ‬ ‫ئه‌نجام‌دانی‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‌که‌‌فرانسا‌پێی‌ته‌نگاو‌ده‌بوو‪.‬‬ ‫‌ئاوا‌نیشانه‌کانی‌شه‌ڕ‌له‌‌نێوان‌فرانسا‌و‌بڕوسیا‌به‌ده‌ر‌ده‌که‌وتن‌که‌‌ده‌توانین‌بڵێین‌شه‌ڕ‌به‌ڕێوه‌‌بوو‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌مانه‌‌هه‌موو‪‌،‬بسمارک‌له‌‌هه‌وڵه‌کانی‌به‌رده‌وام‌ده‌بێ‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌ناپۆلیۆنی‌توشی‌ته‌نگه‌تاو‌کردبوو‌شکست‬ ‫هیێنانی‌سیاسه‌ته‌کانی‌ناوه‌خۆی‌بوون‌بۆیه‌‌به‌دوای‌سه‌رکه‌وتنێکی‌سه‌ربازی‌له‌‌ده‌ره‌وه‌‌ده‌گه‌را‌تا‬ ‫شکسته‌کانی‌ناوه‌خۆی‌پێ‌داپۆشێ‪‌.‬تا‌فه‌ره‌نسیه‌کانی‌پێ‌خه‌ریک‌کاو‌‬


‫له‌‌گیروگرفته‌کانی‌ئابووری‌و‌دارایی‌وکۆمه‌ڵیه‌تیان‌وه‌دورخات‪.‬‬

‫هه‌ڵوێستی‌نێوده‌وڵه‌تی‌تا‌ساڵی‌‪1870‬‬ ‫‌‌هه‌ر‌له‌‌ساڵی‌‪1867‬که‌‌هه‌ردوو‌لیه‌ن‌هه‌ستیان‌به‌وه‌‌کرد‌که‌‌شه‌ڕ‌رواله‌تێکه‌‌هه‌ر‌ده‌بێ‌روبدات‪‌،‬ئیتر‬ ‫هه‌ردولیان‌که‌وتنه‌‌خۆ‌بۆ‌گونجاندنی‌هه‌ڵوێست‌و‌بارو‌دۆخه‌کانیان‪‌،‬فرانسا‌له‌‌ئه‌وروپا‌به‌دوای‬ ‫هاوپه‌یمانێک‌دا‌ده‌گه‌را‌چونکه‌‌دڵنیا‌بوو‌به‌‌ته‌نیایی‌ناتوانێ‌به‌سه‌ر‌سوپاکانی‌بڕوسیادا‌زاڵ‌بێ‌ئه‌گه‌ر‌له‌م‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنانه‌ی‌وڵتێک‌پشتگیریی‌لێ‌نه‌کا‪‌،‬به‌ڵم‌بڕوسیا‌متمانه‌ی‌ته‌واوی‌به‌‌سوپاکه‌یه‌وه‌‌هه‌بوو‌له‌‬ ‫سه‌رکه‌وتن‌به‌سه‌ر‌فرانسا‌دا‌بێ‌گومان‌بوو‪‌.‬بۆیه‌‌به‌دوای‌دروست‌کردنی‌گرفت‌ده‌گه‌را‌بۆ‌هه‌وڵه‌کانی‬ ‫فرانسا‌ده‌یخواست‌که‌‌ئه‌وروپا‌هه‌ڵوێستی‌بێلیه‌نیان‌هه‌بێ‪،‬لێره‌‌هه‌ڵوێستی‌هه‌ر‌وڵته‌و‌به‌جیا‌ده‌ست‌نیشان‬ ‫ده‌که‌ین‪:‬‬ ‫‌له‌‌‪1867‬ئاراسته‌کانی‌نه‌مسا‌گۆڕانیان‌تێ‌که‌وتبوو‪‌،‬هه‌نگاریا‌تازه‌‌سه‌ربه‌خۆیی‌وه‌رگرتبوو‌به‌‌نه‌مسا‬ ‫ده‌وترا‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسایی‌هه‌نگاری‪‌.‬واتا‌لێره‌‌نه‌مسا‌به‌ته‌نیا‌سیاسه‌تی‌وڵت‌دیاری‌ناکات‌به‌ڵکو‬ ‫هه‌نگاریاش‌به‌شداری‌تیادا‌ده‌کات‪.‬‬ ‫‌دواتر‌له‌‌دوای‌شکست‌خواردنه‌که‌ی‌له‌‌‪‌1866‬نه‌مسا‌بنه‌ماکانی‌سیاسه‌تی‌خۆی‌گۆری‌بوو‪‌.‬گرنگی‌و‬ ‫بایه‌خه‌کانی‌له‌‌کاروباری‌به‌لقان‌و‌ناوه‌ڕاست‌چر‌کردبوون‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ناحه‌زی‌سه‌ره‌کیی‪،‬روسیا‌بوو‬ ‫نه‌ک‌بڕوسیا‪‌.‬به‌م‌جۆره‌‌فرانسا‌بینیی‌که‌ناکرێت‌پشت‌به‌‌نه‌مسا‌ببه‌سترێت‌چونکه‌‌گرنگی‌به‌‌کاروباری‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌نادات‪.‬سه‌ره‌ڕای‌هه‌موو‌دل‌رازی‌کردن‌وپاداشتانه‌ی‌ناپۆلیۆن‌له‌به‌ر‌ده‌می‌نه‌مسای‌دانان‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫هاوپه‌یمانێتیه‌کی‌له‌گه‌ڵدا‌ببه‌ستێ‌دژی‌بڕوسیا‌به‌ڵم‌هه‌موویان‌بێ‌سود‌بوون‪‌.‬له‌‌دروست‌بوونی‌یه‌کیه‌تیی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪،‬روسیا‌هه‌ستی‌به‌‌هیچ‌ناره‌حه‌تیه‌ک‌نه‌ده‌کرد‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌وه‌‌به‌ڵکو‌نیازی‌وابوو‌هاوکاریی‬ ‫بڕوسیاش‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌بکات‌ئه‌و‌چاوی‌له‌‌روداوه‌کانی‌به‌لقان‌و‌پۆلۆنیا‌بوو‌بۆئه‌وه‌ی‌جارێکی‌تر‬ ‫شۆڕشه‌کانی‌‪1863‬دوباره‌‌نه‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌روسیا‌له‌سه‌ر‌دۆستایه‌تیی‌له‌گه‌ڵ‌بڕوسیا‌سوربوو‌بۆئه‌وه‌ی‌ئارامی‌وسه‌قامگیری‌له‌‌پۆلۆنیا‌به‌رقه‌رار‌بێ‪.‬‬ ‫ئه‌وکات‌حوکمڕان‌له‌‌ئینگلته‌را‌به‌ده‌ستی‌ئازادیخوازه‌کان‌بوو‌ئه‌وانیش‌به‌‌کاروباره‌‌ناوخۆییه‌کانی‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌ت‌خه‌ریک‌بوون‌له‌‌‪‌:‬ئه‌مه‌ریکا‪‌،‬که‌نه‌دا‪‌،‬سنوره‌کانی‌هیندی‌_‌روسی‪‌،‬کاروباری‌هه‌ڵبژاردن‬ ‫ئینگلته‌رایان‌له‌‌کاروباری‌ئه‌وروپا‌وه‌دور‌خست‌بووه‌وه‌‌به‌ڵم‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌مانه‌ش‌هه‌مووی‪،‬هه‌ر‌سوربوو‬ ‫له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌پارسه‌نگی‌هێزه‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‌وه‌کو‌خۆیان‌بمێننه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌له‌به‌ر‌ئه‌م‌هۆیانه‌‌هیچ‌هاوپه‌یمانێتیه‌ک‌له‌‌نێوان‌ئینگلته‌را‌و‌فرانسا‌نه‌به‌ستران‪‌،‬پێشبرکێ‌له‌‌نێوان‌بڕوسیا‬ ‫وفرانسا‌به‌رده‌وام‌بوو‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌سۆزی‌وڵته‌کان‌تا‌ساڵی‌‪1870‬هات‌فرانسا‌نه‌یتوانی‌هیچ‬ ‫هاوپه‌یمانێتیه‌ک‌ئه‌نجام‌بگه‌یه‌نێ‌که‌‌بتوانێ‌هاوکاریی‌بکات‌بۆ‌له‌‌ناو‌بردنی‌بڕوسیا‪‌،‬به‌ڵم‌بسمارک‌له‌و‬


‫ماوه‌یه‌دا‌توانیی‌بێلیه‌نی‌به‌نه‌مساو‌ئینگلته‌را‌هه‌لبژێرێ‌ودۆستایه‌تی‌روسیاش‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‪‌،‬ئه‌وسا‌ده‌ستی‬ ‫به‌وه‌‌کرد‌پاڵ‌به‌‌فرانسا‌وه‌نێ‌تا‌ده‌ست‌به‌‌شه‌ڕ‌بکات‌بۆئه‌وه‌ی‌خۆی‌روی‌ناشیرن‌نه‌بێ‌وه‌کو‬ ‫ده‌ستپێشخه‌ری‌شه‌ڕ‌نه‌یه‌ته‌‌ناسین‪.‬‬

‫هۆيه‌کانی‌جه‌نگ‬ ‫‌له‌‌ساڵی‌‪1868‬کێشه‌یه‌کی‌تر‌دروست‌بوو‌که‌‌بوه‌‌مایه‌ی‌زیاد‌بوونی‌گرژی‌وئالۆزی‌له‌‌نێوان‌فرانسا‌و‬ ‫بڕوسیا‌ئه‌ویش‌مه‌سه‌له‌ی‌ئیزابیل‌پادشای‌ئیسپانیا‌بوو‪‌،‬له‌‌ئه‌نجامی‌ناکۆکیه‌کی‌مێژینه‌ی‌نێوان‌پادشا‌و‌گه‌لی‬ ‫ئیسپانی‌پادشا‌به‌م‌هۆیه‌وه‌‌رای‌کردو‌ده‌سه‌ڵتی‌جێ‌هێشت‪‌.‬چاره‌نوسی‌ئیسپانیا‌که‌وته‌‌ده‌ست‌سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیرانی‌پڕیم‌که‌‌ده‌بووایه‌‌چاره‌سه‌ریی‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌بکات‪‌،‬هه‌موو‌لیه‌ک‌به‌باشیان‌زانی‌که‌‌درێژه‌‌به‌‬ ‫رژێمی‌پادشایه‌تی‌بدرێت‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌له‌‌ئه‌وروپا‌به‌دوای‌ئه‌میرێکدا‌ده‌گه‌را‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بیکه‌نه‌‌پادشا‪،‬‬ ‫ده‌ست‌نیشانه‌کان‌له‌سه‌ر‌لیۆبۆلد‌نیشتنه‌وه‌‌که‌‌له‌‌خانه‌واده‌ی‌هۆهنزلۆنی‌خزمی‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‌و‌برای‬ ‫پادشای‌رۆمانیا‌بوو‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌ده‌ست‌نیشانه‌‌فه‌رنسا‌ناڕه‌زایی‌خۆی‌به‌‌ئاشکرا‌راگه‌یاند‪‌،‬کاره‌کان‌وه‌ستانیان‬ ‫تێ‌که‌وت‌تا‌هاتنی‌نێردراوی‌تایبه‌تیی‌پڕیم‌بۆ‌لی‌لیۆبۆلد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌قه‌بوول‌کات‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌رکی‬ ‫نیردراوه‌که‌‌سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوو‪‌.‬له‌‌ساڵی‌‪1870‬دوباره‌‌فه‌رمانه‌که‌‌له‌به‌رده‌م‌ئه‌میر‌دانرایه‌وه‌‌ئه‌م‌جاره‌‌بۆ‬ ‫پادشای‌بڕوسیی‌ته‌حویل‌دا‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌پرسه‌‌بسمارک‌گه‌ڵێک‌به‌‌جۆش‌بوو‪‌،‬بوونی‌پادشیه‌ک‌له‌‌خانه‌واده‌ی‬ ‫هۆهنزلۆر‌له‌‌سه‌رته‌ختی‌پادشایه‌تیی‌ئیسپانیا‌ته‌له‌یه‌کی‌باشه‌‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌فرانسا‌که‌متر‌دژایه‌تیی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌بڕوسیا‌ده‌کات‪‌،‬به‌ڵم‌پادشا‌له‌وه‌‌ده‌ترسا‌فرانسا‌به‌‌توندی‌دژی‌ئه‌و‌قه‌بوول‌کردنه‌ی‬ ‫بڕوسیا‌بووه‌ستێ‌ئه‌وساش‌رای‌گشتیی‌ئه‌وروپا‌ولیۆبۆلد‌پشتگیریی‌فرانسا‌بکه‌ن‌هه‌ڵوێستی‌بڕوسیا‌لواز‬ ‫ده‌بێ‪‌،‬به‌ڵم‌چونکه‌‌بسمارک‌بۆ‌ئه‌م‌هه‌ڵه‌‌گه‌ڵێک‌تامه‌زرۆ‌بوو‪،‬توانیی‌بڕوا‌به‌‌پادشا‌و‌ئه‌میر‌بکا‌وقه‌بوولی‬ ‫نمایشه‌که‌‌بکات‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌ئیتر‌له‌‌‪21‬ی‌حوزه‌یران‌ساڵی‌‪1870‬بڕیاری‌قه‌بوولکردنی‌به‌‌جه‌نه‌رالی‌ئیسپانی‬ ‫راگه‌یاند‪.‬‬ ‫هه‌ر‌که‌‌فرانسا‌به‌مه‌ی‌زانی‌ناڕه‌زاییه‌کی‌توندی‌ده‌ربڕی‪‌،‬به‌‌بالوێزی‌خۆی‌له‌‌به‌رلین‌راگه‌یاند‌که‌‌بچێ‬ ‫چاوی‌به‌‌پادشا‌بکه‌وێ‌که‌‌ئێستا‌پشوی‌هاوینی‌به‌سه‌رده‌با‌له‌‌ئه‌مس‌داوای‌لێبکات‌که‌‌ده‌ست‌له‌م‌کاره‌‬ ‫وه‌ربدات‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌پاڵێوراویان‌بکێشنه‌وه‌‪‌.‬توانیی‌بڕوا‌به‌‌پادشا‌بێنێ‌و‌یه‌کێک‌له‌‌یاوه‌رانیی‌راسپار‌تا‬ ‫فه‌رمانه‌که‌‌به‌‌لیۆبۆلد‌رابگه‌یه‌نێ‪.‬به‌ڵم‌فرانسا‌به‌مه‌نده‌‌رازی‌نه‌بوو‌داوای‌ره‌زامه‌ندی‌به‌نوسین‌لێ‌کرد‬ ‫دوباره‌‌بالوێزی‌نارده‌وه‌‌لی‌پادشا‌به‌ڵم‌ئه‌وجاره‌یان‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌پادشا‌گه‌ڕایه‌وه‌‌به‌رلین‌نه‌یتوانی‌چاوی‬ ‫پێی‌بکه‌وێ‪‌.‬‬ ‫‌تا‌ئێره‌‌بسمارک‌له‌‌کاره‌کان‌بێ‌ئاگا‌بوو‌به‌ڵم‌کاتێک‌پادشا‌نامه‌ی‌بۆ‌بسمارک‌نارد‌فه‌رمانه‌که‌ی‌پێ‬ ‫راگه‌یاند‪‌،‬بسمارک‌شێت‌وهار‌بوو‌بروسکه‌که‌ی‌پادشای‌به‌‌شێوه‌یه‌ک‌گشتگیر‌وپه‌خش‌کرد‌که‌‌سوکایه‌تی‬


‫کردن‌به‌فه‌رنسیه‌کانی‌پێوه‌‌دیار‌بوو‪‌.‬لێره‌‌ئه‌وه‌‌رویدا‌که‌‌بسمارک‌چاوه‌ڕوانی‌بوو‪‌،‬گه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌به‌م‬ ‫روداوه‌‌هه‌ل‌چون‌ودژی‌بڕوسیا‌راپه‌رین‌داوایان‌له‌‌فرانساش‌کرد‌که‌‌بڕیاری‌جه‌نگ‌رابگه‌یه‌نێ‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌‪‌14‬ی‌ته‌موز‌ئه‌نجومه‌نی‌وه‌زیرانی‌فرانسا‌سێ‌کۆبونه‌وه‌یان‌به‌دوای‌یه‌کدا‌ئه‌نجام‌دا‌تیایدا‌داوایان‌کرد‬ ‫بوودجه‌یه‌ک‌بۆ‌کاری‌سه‌ربازی‌ته‌رخان‌بکه‌ن‪‌.‬له‌‌‪‌19‬ی‌ته‌موز‌ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌ران‌داواکه‌یانی‌قه‌بوول‬ ‫کرد‌ئه‌وسا‌حکومه‌تی‌فرانسا‌بڕیاری‌شه‌ڕی‌دژی‌بڕوسیا‌ده‌رکرد‪.‬‬ ‫‌روسیاش‌له‌‌‪‌20‬ته‌موز‌بێ‌لیه‌نی‌خۆی‌راگه‌یاند‪‌،‬له‌‌‪‌23‬ی‌ته‌موز‌دوباره‌‌گه‌ڕایه‌وه‌‌رایگه‌یاند‌له‌‬ ‫بێلیه‌نیه‌که‌ی‌به‌رده‌وام‌ده‌بێ‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌نه‌مسا‌بێ‌له‌یه‌نه‌‌هه‌رکاته‌ی‌نه‌مسا‌به‌شداریی‌کرد‌ئه‌وکات‬ ‫لیه‌نگری‌بڕوسیام‪‌.‬ئینگلته‌راش‌بێلیه‌نی‌خۆی‌راگه‌یاند‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌فرانسا‌به‌ته‌نیایی‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌بڕوسیا‬ ‫مایه‌وه‌‪.‬‬

‫جه‌نگ‬ ‫‌‌له‌‌سه‌ره‌تای‌شه‌ڕ‌سیمای‌به‌هێزی‌سوپای‌بڕوسیا‌وه‌ده‌ر‌که‌وتن‌چونه‌ک‌فه‌رمانده‌ی‌گشتیی‌بڕوسی‬ ‫له‌سه‌روی‌هه‌موویانه‌وه‌‌ڤۆن‌مۆلتکه‌‌ی‌پاڵه‌وانی‌شه‌ڕی‌سادوا‌بوو‪‌.‬سه‌ربازه‌کانی‌ئه‌ڵمانیای‌باش‌فێری‬ ‫شه‌ڕو‌جه‌نگ‌کردبوون‌بۆ‌شه‌ڕی‌به‌رده‌وامی‌راهێنابوون‪‌.‬ئه‌م‌هه‌ر‌له‌‌ساڵی‌‪1867‬ه‌وه‌‌ئه‌گه‌ری‌شه‌ڕی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌دانابوو‌بۆیه‌‌خۆی‌بۆ‌ئاماده‌‌کردبوو‌مه‌شق‌و‌راهێنانی‌باشی‌بۆ‌کردبوو‌به‌رنامه‌و‌پلن‌و‬ ‫بوودجه‌شی‌بۆ‌ته‌رخان‌کردبوو‌هه‌موو‌فاکته‌ره‌کانی‌سه‌رکه‌وتنی‌ئاماده‌‌کردبوون‪‌،‬لێکۆلینه‌وه‌ی‌ته‌واوی‬ ‫له‌سه‌ر‌چۆنایه‌تی‌وچه‌ندایه‌تیی‌سوپای‌فرانسا‌ئه‌نجام‌دابوو‌تواناو‌خاڵه‌‌لوازه‌کانی‌دۆزیبوونه‌وه‌‪،‬بیری‌له‌‬ ‫هه‌موو‌هۆکاره‌‌کانی‌په‌یوه‌ندیی‌نوێ‌وهاتوچۆ‌و‌توانا‌سه‌ربازیه‌کانی‌تۆپ‌وشتی‌له‌م‌بابه‌ته‌ی‌کردبوو‪.‬‬ ‫فرانسا‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌ناوو‌ناوبانگێکی‌به‌رزی‌له‌سه‌ر‌ئاستی‌ئه‌وروپا‌هه‌بوو‌به‌ڵم‌له‌ڕووی‌فه‌رمانده‌ی‬ ‫سه‌ربازی‌و‌چه‌کی‌مه‌یدان‌و‌هۆکاره‌کانی‌په‌یوه‌ندی‌و‌هاتوچۆی‌جه‌نگ‌بێتوانا‌و‌لواز‌بوو‪.‬‬ ‫‌به‌خێراییه‌کی‌زۆر‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌سوپای‌فه‌ره‌نسی‌بکه‌وێته‌‌خۆ‌و‌له‌شکر‌کۆ‌بکاته‌وه‌‌بڕوسیا‌هێرشی‌برده‌‬ ‫سه‌ر‌فرانسا‌و‌جه‌نگی‌گواسته‌وه‌‌ناو‌خاکی‌فه‌ره‌نسا‪‌،‬دوای‌دوو‌رۆژ‌له‌‌په‌ڕینه‌وه‌ی‌سوپای‌بڕوسی‬ ‫سه‌رکه‌وتنی‌زۆریان‌وه‌ده‌ست‌هێنابوون‌له‌‌‪6‬ی‌ئاب‌له‌‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‪‌.‬ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنانه‌ی‌بڕوسیا‌له‌‬ ‫پاریس‌ناڕه‌زایی‌وبێزاریه‌کی‌زۆریان‌نابووه‌وه‌‌ناپۆلیۆن‌ناچار‌بوو‌ده‌ست‌له‌‌فه‌رمانده‌ی‌گشتیی‌سوپا‬ ‫هه‌لگرێ‌بۆ‌جه‌نه‌رال‌بازین‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌ئه‌م‌زۆر‌له‌وه‌‌دور‌بوو‌بتوانێ‌به‌رۆکی‌هێرشه‌‌کته‌پڕیه‌کانی‌بڕوسی‌بگرێ‪‌،‬خۆی‌له‌‌شاری‌متز‌قایم‬ ‫کرد‌به‌ڵم‌بڕوسیه‌کان‌گه‌مارۆیان‌دا‪‌،‬له‌به‌رامبه‌ر‌گه‌مارۆکه‌ی‌بڕوسی‪‌،‬بازین‌دودڵی‌وخۆ‌گێزراندنی‌نواند‬ ‫له‌وکاته‌‌ژماره‌ی‌‪6‬هه‌زار‌ئه‌فسه‌رو‌‪170‬هه‌زار‌سه‌ربازی‌له‌گه‌ڵ‌بوو‌فرانسا‌ئه‌وسا‌پێویستیی‌زۆری‌به‌م‬ ‫هێزه‌‌هه‌بوو‌که‌چی‌ئه‌م‌بۆ‌کات‌بردنه‌سه‌ر‌خۆی‌ده‌هێنا‌وده‌برد‪‌،‬سوپاکه‌ی‌تری‌فه‌ره‌نسی‌که‌‌له‌‌شاری‬


‫شالۆن‌به‌‌فه‌رماندارێتی‌جه‌نه‌رال‌مه‌کماهۆ‌کۆ‌ده‌بووه‌وه‌‪‌،‬نیازی‌ئه‌وه‌‌بوو‌به‌ره‌و‌پاریس‌بگه‌ڕێته‌وه‌‌به‌ڵم‬ ‫ناپۆلیۆن‌فه‌رمانی‌پێدا‌که‌‌بۆ‌شکاندنی‌گه‌مارۆی‌متز‌بچێته‌‌هاوکاریی‌له‌‌نزیک‌سنوری‌به‌لژیک‪،‬‬ ‫فه‌رمانده‌ی‌بڕوسیش‌ڤۆن‌مۆلتکه‌‌چاودێریی‌ده‌کرد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌دوای‌دا‌بچێ‌ئه‌وه‌بوو‌له‌‌سه‌پته‌مبه‌ری‬ ‫‪1870‬له‌‌سیدان‌پێی‌گه‌یشت‌ده‌وری‌له‌شکره‌که‌ی‌داو‌کوشتارێکی‌زۆری‌پێگه‌یاند‌و‌ژماره‌ی‌‪100‬هه‌زار‬ ‫سه‌ربازیشی‌لێ‌به‌دیل‌گرت‌به‌‌ناپۆلیۆنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌به‌‌گه‌یشتنی‌ئه‌م‌هه‌واله‌‌بۆ‌پاریس‌جه‌ماوه‌ری‌جۆشدراو‌دژی‌ئیمپڕاتۆر‌راپه‌ری‌تا‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌یان‌روخاند‪‌،‬له‌‌‪‌4‬ی‌سه‌پته‌مبه‌ر‌‪1870‬جه‌ماوه‌ری‌ڕاپه‌ڕیو‌دروست‌بوونی‌کۆماری‌فرانسای‬ ‫سێیه‌م‌یان‌راگه‌یاند‌له‌گه‌ڵ‌حوکمه‌تی‌به‌رگرییی‌نیشتمانیی‌کاتی‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌حکومه‌ته‌‌بۆ‌رزگار‌کردنی‌ئابڕوی‌فرانسا‌بڕایریاندا‌درێژه‌‌به‌‌جه‌نگه‌که‌‌بده‌ن‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌‪13‬ی‬ ‫سه‌پته‌مبه‌ر‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌گه‌یشتنه‌‌لێواری‌پاریس‌گه‌مارۆیان‌به‌سه‌ر‌شاری‌پاریس‌دا‌سه‌پاند‪‌،‬ناچار‬ ‫فه‌رماندارێتیی‌جه‌نگیان‌بۆ‌شاری‌تۆر‌گواسته‌وه‌‌له‌وێ‌راو‌ته‌گبیره‌کانیان‌بۆ‌شه‌ڕی‌دژ‌بڕوسیا‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر‌سوپای‌فه‌رمیی‌فرانسا‌توانای‌خۆراگڕیی‌بووایه‌‌ئه‌م‌حکومه‌ته‌‌ده‌یتوانی‌کارێک‌بکات‌به‌تایبه‌ت‬ ‫دوای‌ئه‌وه‌ی‌سه‌رکرده‌ی‌گه‌له‌ری‌گامبتا‌توانیی‌له‌شکرێک‌له‌‌‪180‬هه‌زار‌که‌س‌کۆ‌کاته‌وه‌‪‌.‬له‌‌‪28‬ئۆکتۆبه‌ر‬ ‫شاری‌تۆل‌وستراسبۆرگ‌روخا‌و‌له‌‌‪27‬ی‌ئۆکتۆبه‌ریش‌جه‌نه‌رال‌بازین‌خۆی‌و‌له‌شکره‌که‌ی‌خۆیان‬ ‫دایه‌ده‌ست‌ئه‌ڵمانیه‌کان‪‌،‬ئه‌وساش‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌بۆ‌گه‌مارۆدانی‌پاریس‌تواناکانی‌خۆیان‌ته‌رخان‌کرد‪‌،‬له‌‌‪28‬ی‬ ‫جه‌نیوه‌ریی‌‪1871‬سه‌ره‌ڕای‌به‌رگریه‌کی‌توند‌ناچار‌کرا‌خۆی‌بداته‌‌ده‌ست‪‌.‬دوای‌راگه‌یاندنی‌ئاگر‌به‌ست‬ ‫دانو‌ستانه‌کان‌له‌‌نێوان‌هه‌ردوو‌ده‌وڵه‌ت‌ده‌ستیان‌پێ‌کرد‌به‌ڵم‌بسمارک‌سوربوو‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌نجومه‌نێکی‌نیشتمانی‌بێته‌‌هه‌ڵبژاردن‌ئه‌وسا‌ئه‌و‌رێککه‌وتنه‌‌ئاشته‌واییه‌‌ئیمزا‌بکرێت‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪8‬ی‌شوباتی‌‪1871‬هه‌ڵبژاردن‌بۆ‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌ئه‌نجام‌درا‌دوای‌‪‌4‬رۆژ‌ئه‌نجومه‌ن‌له‌‌شاری‬ ‫بۆردۆ‌کۆبووه‌وه‌‪‌،‬سیاسه‌ت‌مه‌داری‌فه‌ره‌نسی‌تییر‌یان‌بۆ‌سه‌رۆکی‌جێبه‌جێکردنی‌ده‌سه‌ڵت‌هه‌لبژارد‌و‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌ئه‌نجام‌دانی‌پرۆسه‌ی‌ئاشتی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیایان‌پێ‌به‌خشی‪.‬‬

‫ئیمپڕاتۆريه‌تی‌ئه‌ڵمانی‬ ‫‌دوای‌کۆتایی‌هاتنی‌شه‌ڕی‌سیدان‌وروخانی‌حوکمی‌ناپۆلیۆن‌له‌‌فه‌رنسا‌بسمارک‌دڵنیا‌بوو‌که‌‌ئیتر‌هیچ‬ ‫گرفت‌و‌ته‌گه‌ره‌یه‌ک‌له‌‌به‌رده‌م‌جێبه‌جێ‌کردنی‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‌نه‌ماوه‌‌پێویست‌به‌‌چاوه‌ڕوانی‌ناکات‌تا‬ ‫شه‌ڕه‌کان‌کۆتاییان‌پێ‌دێت‪‌.‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌کۆمه‌ڵێک‌کۆبونه‌وه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌پادشا‌و‌ئه‌میره‌‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫به‌ستن‌بۆ‌ئه‌نجام‌دانی‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانی‪‌،‬سه‌ره‌تا‌ده‌بووایه‌‌له‌گه‌ڵیان‌بکه‌وتبایه‌‌رێککه‌وتنێک‌له‌سه‌ر‌شێوه‌ی‬ ‫حکومه‌تی‌ئه‌ڵمانیی‌نوێ‪‌،‬ئازادیخوازو‌رۆشه‌نبیره‌کان‌مه‌به‌ستیان‌بوو‌ده‌وڵه‌تێکی‌به‌هێزی‌دیموکراسیی‬


‫یه‌کگرتو‌بێ‌که‌‌بتوانێ‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌ئه‌میره‌کانی‌هه‌رێمه‌کاندا‌زاڵ‌بێ‌و‌ئیمتیازاته‌‌مێژووییه‌کانیان‌لێ‌بسه‬ ‫ێنێته‌وه‌‪‌.‬که‌چی‌ئه‌میرو‌حوکمه‌تی‌ولیه‌ته‌‌باشوریه‌کان‌به‌تایبه‌ت‌باڤاریا‌مه‌به‌ستیان‌بوو‌قه‌واره‌کانیان‌وه‌کو‬ ‫خۆی‌بمینێته‌وه‌‌به‌‌ئیمتیازاته‌کانه‌وه‌‪‌.‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌هێشتا‌شه‌ڕه‌کان‌ته‌واو‌نه‌ببوون‌ده‌نگی‌باشوریه‌کان‌به‌‬ ‫هه‌ند‌وه‌رده‌گیرا‌بۆ‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌شه‌ڕه‌کان‌بۆیه‌‌له‌سه‌ر‌رژێمێکی‌یه‌کگرتو‌له‌‌ناو‌ده‌وڵه‌تی‌ئه‌ڵمانیای‌نوێدا‬ ‫پێکهاتن‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌میرنشین‌و‌وڵته‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌‌وه‌کو‌خۆیان‌مانه‌وه‌‌ده‌وڵه‌تی‌باڤاریاش‌هه‌ندێک‬ ‫ئیمتیازاتیان‌پێ‌دان‌وه‌کو‌مافی‌سه‌رپه‌رشتیی‌له‌سه‌ر‌سوپاکه‌ی‌له‌‌کاتی‌ئاشتی‌و‌گرنگی‌دان‌به‌‌سیاسه‌تی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانی‪.‬‬ ‫‌بسمارک‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌میرو‌حکومه‌ته‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌رێککه‌وت‌که‌‌ده‌وڵه‌تێکی‌ئه‌ڵمانیی‌یه‌کگرتو‌له‌‌بوواری‬ ‫سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌و‌سه‌ربازی‌به‌سه‌رۆکایه‌تی‌قه‌یسه‌ری‌ئه‌ڵمانیا‌دابمه‌زرێنرێت‪‌،‬له‌‌ناو‌ئه‌م‌ده‌وڵه‌ته‌‌هه‌ر‬ ‫وڵته‌‌له‌‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌کاروباری‌ناوه‌خۆ‌سه‌روه‌ریی‌خۆی‌ده‌پارێزێ‪.‬‬ ‫‌له‌‌کاتێک‌که‌‌پادشای‌بڕوسی‌تاقه‌‌پاڵێوراوی‌شایسته‌بوو‌بۆ‌وه‌رگرتنی‌تاجی‌پادشایه‌تیی‌ئه‌ڵمانیای‬ ‫نوێ‪،‬رازی‌نه‌بوو‌ئه‌و‌تاجه‌‌له‌‌سه‌ر‌ده‌ستی‌گه‌ل‌‌وه‌رگرێ‪‌،‬ئه‌وسا‌بسمارک‌کارێکی‌وای‌کرد‌که‌‌ئه‌میره‌کان‬ ‫ئه‌و‌تاجه‌‌پێشکه‌شی‌پادشا‌که‌ن‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪18‬جه‌نیوه‌ری‌‪1871‬ئه‌میرو‌پادشاکانی‌ئه‌ڵمان‌له‌‌هۆڵی‌مه‌رایا‌له‌‌کۆشکی‌ڤێرسای‌کۆبونه‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌به‌ر‬ ‫له‌‌روخانی‌پایته‌ختی‌فرانسا‌به‌‌‪10‬رۆژ‌له‌و‌کۆبونه‌وه‌یه‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ئه‌ڵمانیان‌راگه‌یاند‪‌،‬ولیامی‌یه‌که‌م‬ ‫پادشای‌بڕوسیا‌وه‌کو‌سه‌رۆکی‌ده‌وڵه‌تی‌ئه‌ڵمانیای‌نوێ‌ده‌ست‌نیشان‌کرد‌بۆئه‌وه‌ی‌نازناوی‌قه‌یسه‌ری‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌هه‌لگرێ‪.‬‬

‫په‌يماننامه‌ی‌فرانکفۆرت‬ ‫‌‌دانوستانه‌کانی‌نێوان‌بسمارک‌ی‌راوێژکاری‌ئه‌ڵمانیا‌و‌تییر‌ی‌سه‌رۆکی‌حکومه‌تی‌فرانسا‌له‌‌‪‌26‬ی‬ ‫شوبات‌ده‌ستیان‌پێکرد‌به‌ڵم‌ئه‌م‌دانو‌ستانانه‌‌به‌هۆی‌سوربوونی‌بسمارک‌له‌سه‌ر‌مه‌رجه‌کانی‌ئاشته‌وایی‌که‌‬ ‫زۆر‌توند‌بوون‪،‬درێژه‌‌یان‌کێشا‪‌.‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌‌سه‌رۆکی‌حکومه‌تی‌فرانسا‌تییر‌زۆر‌دبلۆماسیه‌ت‌و‌هێنان‬ ‫و‌بردنی‌نواند‌به‌ڵم‌هیچی‌له‌‌توندی‌بسمارک‌نه‌گۆری‪‌،‬دوایین‌جار‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌به‌‌مه‌رجه‌‌رسواکاریه‌کان‬ ‫رازی‌بوون‌له‌‌‪10‬ی‌مایۆ‌ی‌‪1871‬که‌‌له‌‌لیه‌ن‌هه‌ردوو‌ده‌وڵه‌ته‌وه‌‌ئیمزای‌له‌سه‌ر‌کرا‌و‌به‌‌رێککه‌وتنی‬ ‫فرانکفۆرت‌ناسرا‪‌،‬هه‌ر‌ئه‌م‌مه‌رجانه‌‌ش‌بوونه‌‌هۆکاری‌هه‌ڵگیرسانی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪‌،‬دیارترین‬ ‫مه‌رجه‌کانی‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌ئاشته‌واییه‌‌بریتین‌له‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬بڕوسیا‌هه‌رێمه‌کانی‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‌داگیر‌ده‌کات‌له‌گه‌ڵ‌شاری‌متز‪.‬‬ ‫‪‌_2‬له‌‌ماوه‌ی‌‪5‬ساڵ‌فرانسا‌مه‌بله‌غی‌‪‌5‬ملیار‌فڕه‌نک‌ی‌زێر‌وه‌کو‌سزای‌جه‌نگ‌ده‌دات‪.‬‬


‫‪‌_3‬هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌خاکه‌کانی‌فرانسا‌له‌‌باکور‌داگیر‌ده‌که‌ن‌تا‌ئه‌وکاته‌ی‌سزاکه‌‌ده‌درێت)فه‌ره‌نسیه‌کان‬ ‫بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌داگیرکاری‌رزگاریان‌بێ‌سزاکه‌یان‌به‌‌‪3‬ساڵدا(‪.‬‬

‫کۆماری‌فه‌ره‌نسیی‌سێیه‌م‬ ‫‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌‪‌8‬ی‌شوبات‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌هاته‌‌هه‌ڵبژاردن‪‌،‬له‌‌‪‌18‬ی‌هه‌مان‌مانگی‌‪‌1871‬یه‌که‌م‬ ‫کۆبونه‌وه‌ی‌خۆی‌به‌ست‌له‌‌شاری‌بۆردۆ‌که‌‌کرابووه‌‌باره‌گای‌حکومه‌ته‌کاتیه‌که‌ی‌فرانسای‌دوای‌روخانی‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌ت‪‌.‬له‌‌بڕیاره‌کانی‌کۆبونه‌وه‌که‌‪‌،‬ده‌ست‌نیشان‌کردنی‌سیاسه‌تمه‌داری‌به‌ساڵچوو)تییر(‌یان‌بۆ‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیی‌ده‌وڵه‌ت‌ده‌ست‌نیشان‌کرد‌ده‌سه‌ڵتی‌ئیمزا‌کردنی‌رێککه‌وتنیان‌پێدا‌ئه‌م‌پیره‌‌سیاسه‌تمه‌داره‌‬ ‫له‌‌‪10‬ی‌مایۆ‌ی‌‪1871‬رێککه‌وتننامه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌ئیمزا‌کرد‪.‬‬

‫شۆڕشی‌کۆمۆن‌‬ ‫‌‌سه‌رۆکی‌حکومه‌ت‌له‌‌ده‌سپێکی‌کاره‌کانی‌ڕوبه‌ڕووی‌فتنه‌یه‌کی‌مه‌زن‌بۆوه‌‌له‌‌پاریس‌ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌مابوو‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌‌‌ی‌له‌‌ناو‌بردن‌له‌‌هه‌موو‌ده‌زگاکانی‌فه‌ره‌نسی‌بکات‪‌،‬زۆربه‌ی‌دانیشتوانی‌فرانسا‌مه‌به‌ستیان‬ ‫دامه‌زراندنی‌رژێمێکی‌شۆڕشگێڕی‌کۆماری‌بوو‌ئه‌وان‌له‌و‌رژێمه‌‌بێزاربوون‌که‌‌ده‌سه‌ڵته‌که‌ی‌به‌ده‌ست‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌بێت‌که‌‌زۆربه‌ی‌ئه‌ندامانی‌له‌‌پادشا‌خوازانی‌کۆنه‌‌پارێز‌بن‪‌،‬دواتر‌ئه‌و‌ئه‌نجومه‌نه‌ی‬ ‫که‌‌له‌‌سه‌ره‌تاوه‌‌بۆ‌به‌ڕێوه‌بردنی‌ڕێککه‌وتنه‌‌ئاشته‌واییه‌که‌‌دامه‌زرابوو‌دوای‌ته‌واو‌بوونی‌ئه‌رکه‌کانی‌هه‌ر‬ ‫به‌‌زیندوویی‌مایه‌وه‌‌و‌له‌‌کاره‌کانی‌خۆیدا‌به‌رده‌وام‌بوو‌باره‌گاکه‌شی‌خۆی‌له‌‌‪10‬ی‌مارس‌له‌‌بۆردۆ‌وه‌‌بۆ‬ ‫ڤێرسای‌گواسته‌وه‌‌و‌به‌دوای‌دۆزینه‌وه‌ی‌شێوه‌ی‌حکومه‌تێکی‌نویدا‌ده‌گه‌را‪‌.‬چونکه‌‌زۆربه‌ی‌ئه‌ندامه‌کانی‌له‌‬ ‫لیه‌نگرانی‌سیسته‌می‌پادشایه‌تی‌بوون‪‌،‬فه‌ره‌نسیه‌کان‌مه‌زه‌نده‌ی‌ئه‌وه‌یان‌ده‌‌کرد‌که‌‌رژێمه‌‌کۆنه‌که‌ی‌جاران‬ ‫به‌‌هه‌موو‌خه‌راپیه‌کانیه‌وه‌‌بگه‌رێننه‌وه‌‪‌.‬ئه‌مه‌و‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌هه‌ستیان‌ده‌کرد‌که‌‌ئه‌نجومه‌نه‌که‌یان‌خیانه‌تی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌کردون‌کاتێک‌ئه‌و‌رێککه‌وتنه‌‌یان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌ئیمزا‌کردوه‌‪‌،‬ئه‌وان‌مه‌به‌ستیان‌بوو‌له‌‌رێگه‌ی‬ ‫شه‌ڕی‌رزگاری‌خوازانه‌وه‌‌درێژه‌‌به‌‌خه‌باتیان‌بده‌ن‪‌،‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌وێنه‌ی‌سه‌ربازه‌کانیان‌به‌م‌شێوه‌‌رسواییه‌‌له‌‬ ‫پاریس‌نه‌بینن‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪18‬ئادار‌حکومه‌تی‌ڤێرسای‌تیپێکی‌سوپای‌نارده‌‌پاریس‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌و‌تۆپ‌وچه‌که‌‌قورسانه‌ی‌له‌‌ده‌ست‬ ‫شۆڕشگێڕه‌کان‌دا‌ماون‌که‌‌کاتی‌هاتنی‌سوپای‌ئه‌ڵمانه‌کان‌بۆ‌ناو‌پاریس‌که‌وتبوونه‌‌ده‌ستیان‪،‬لێیان‬ ‫بسێنێته‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌رزگاریخوازه‌کان‌ئه‌مه‌یان‌قه‌بوول‌نه‌کرد‌له‌گه‌ڵ‌هێزه‌که‌ی‌ڤێرسای‌کردیانه‌‌شه‌ڕو‌دوانیان‬ ‫له‌‌فه‌رمانده‌ی‌هێزه‌که‌‌ده‌ستگیر‌کردو‌گول‌بارانیان‌کردن‪‌.‬دوای‌ئه‌م‌روداوه‌‌حکومه‌تێکی‌شۆڕشگێر‌له‌‬ ‫شاره‌وانیی‌پاریس‌دامه‌زراکه‌‌له‌لیه‌ن‌گه‌له‌وه‌‌هه‌لبژێردرا‌و‌زۆرینه‌یان‌له‌‌شۆڕشگێر‌وکۆماریخواز‬


‫وسۆشیالیسته‌کان‌بوون‪‌،‬ئه‌م‌بزوتنه‌وه‌یه‌‌بێ‌به‌رنامه‌و‌ئامانج‌بوو‌بۆیه‌‌سیمای‌ئاژاوه‌ی‌پێوه‌‌دیار‌بوو‪،‬‬ ‫هه‌ندێک‌له‌‌سه‌رکرده‌کانیان‌نیازی‌له‌ناو‌بردنی‌رژێمی‌سه‌رمایه‌داریی‌هه‌بوو‌له‌‌سه‌رتاسه‌ری‌دونیا‪،‬‬ ‫هه‌ندێکیشیان‌مه‌به‌ست‌و‌ئامانجی‌گۆڕانی‌فرانسایان‌هه‌بوو‌بۆ‌یه‌کیه‌تیه‌کی‌ئاره‌زو‌مه‌ندانه‌ی‌هاوپه‌یمان‌که‌‬ ‫کۆمار‌و‌هه‌رێمه‌کان‌له‌‌خۆ‌بگرێ‪.‬‬ ‫‌هه‌ر‌که‌‌تییر‌سه‌رۆکی‌حکومه‌ت‌هه‌ستی‌به‌‌مه‌ترسیه‌کانی‌ئه‌و‌بزوتنه‌وه‌یه‌‌کرد‌له‌‌‪‌21‬تا‌‪28‬مایۆ‬ ‫‪1871‬له‌شکرێکی‌له‌‌‪130‬هه‌زار‌سه‌ربازی‌فه‌رمیی‌رێکخست‌به‌‌فه‌رماندارێتیی‌ماک‌ماهۆ‌بۆ‌له‌‌ناو‌بردنی‬ ‫ئه‌م‌بزوتنه‌وه‌یه‌‌به‌رێ‌کرد‪‌،‬له‌‌مێژووی‌فرانسا‌به‌‌هۆی‌دڕنده‌یی‌ئۆپه‌راسیۆنه‌که‌‌ئه‌م‌هه‌فته‌یه‌‌به‌‌هه‌فته‌ی‬ ‫خوێن‌ناسرا‪.‬له‌م‌هه‌فته‌یه‌‌زۆربه‌ی‌شوێنه‌کانی‌پاریس‌سوتێنران‌له‌وانه‌‌کۆشکی‌تۆیله‌ری‌وخانوی‬ ‫شاره‌وانی‪‌،‬له‌م‌ماوه‌یه‌‌حوکمه‌تی‌ڤێرسای‌هیچ‌نیانی‌ودلۆڤانیه‌کی‌له‌گه‌ڵ‌شۆڕشگێڕه‌کاندا‌نه‌نواند‌دادگای‬ ‫سه‌ربازیی‌بۆ‌دامه‌زراندن‌زۆربه‌یانی‌لێ‌له‌‌سێداره‌داو‌به‌سه‌ر‌ئه‌وانی‌تردا‌زاڵ‌بوو‪.‬‬

‫کۆماری‌فه‌ره‌نسیی‌سێیه‌م‬ ‫‌دوای‌له‌ناوبردنی‌شۆڕشی‌کۆمۆن‌له‌‌پاریس‌ده‌بووایه‌‌حکومه‌ته‌‌کاتیه‌که‌‌له‌‌شێوه‌ی‌حوکمه‌تی‌نوێی‌رۆژانی‬ ‫په‌شێوی‌ره‌فتار‌بکات‪‌،‬ده‌بووایه‌‌به‌‌زوترین‌کات‌خۆی‌بسه‌پێنێ‪.‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌_‌وه‌کو‌رای‌گشت‌خه‌ڵکه‌که‌‪‌،‬به‌سه‌ر‌دوو‌ئاڕاسته‌دا‌دابه‌ش‌ببوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬کۆماریخوازه‌کان‌ئه‌وانیش‌که‌مینه‌‌بوون‌له‌‌ناو‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‪‌،‬ژماره‌ی‌کورسیه‌کانیان‌‪250‬‬ ‫کورسی‌بوو‌له‌‌کۆی‌‪‌650‬کورسی‪‌،‬ئه‌مان‌دژی‌دامه‌زراندنی‌هه‌ر‌جۆره‌‌رژێمێکی‌پادشایه‌تی‌بوون‪.‬‬ ‫‪‌_2‬پادشاخوازه‌کان‌که‌‌زۆرینه‌‌بوون‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌هه‌ڵوێسته‌کانیانی‌لواز‌کردبوو‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر‌له‌سه‌ر‌شێوه‌ی‌رژێمیش‌رێک‌بکه‌وتبانا‌ناکۆکیان‌له‌سه‌ر‌که‌سی‌پادشا‌هه‌بوو‪‌،‬ده‌سته‌ی‬ ‫کۆنه‌پارێزه‌کان‌داوای‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ته‌ختی‌پادشایه‌تیان‌بۆ‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌ده‌کرد‌پاڵێوراویشیان‌کۆمت‬ ‫دی‌چامبۆر‌بوو‌نه‌وه‌ی‌پادشا‌شارل‌ی‌ده‌یه‌م‪‌،‬له‌وڵتر‌پارتێکی‌پادشاخوازی‌تر‌هه‌بوو‌بانگه‌وازیی‌بۆ‬ ‫یه‌کێک‌له‌‌ئه‌میره‌کانی‌خانه‌واده‌ی‌ئۆرلیان‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌دابه‌ش‌بوونه‌‌هه‌ڵوێستی‌پادشاخوازه‌کانی‌تاراده‌یه‌ک‌لواز‌کردبوو‌که‌‌هه‌ندێک‌له‌‌ئه‌ندام‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌کانیان‌ده‌نگیان‌ده‌خسته‌‌پاڵ‌ده‌نگی‌کۆماریخوازه‌کانی‌کۆنه‌‌پارێز‪‌،‬پاڵێوراوی‌پادشاخوازه‌کانی‬ ‫زۆرتین‌کانس‌)کۆمت‌دی‌چامبوور(‌بوو‌به‌ڵم‌ئه‌ویش‌بۆ‌هاتنه‌‌سه‌ر‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‌زۆر‌به‌‌توندی‬ ‫مه‌رجی‌ده‌ست‌هه‌ڵگرتن‌له‌‌ئاڵ‌سێ‌ره‌نگیه‌که‌ی‌فرانسای‌هه‌بوو‪‌،‬که‌ئه‌مه‌ش‌مه‌حاڵه‌‌ئه‌نجام‌بدرێت‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌رێک‌نه‌که‌وتنی‌پادشاخوازه‌کان‌له‌سه‌ر‌یه‌ک‌پاڵێوراو‌که‌‌هه‌موو‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌پێی‌رازی‌بن‬ ‫تییر‌ناچار‌ده‌بێ‌بچێته‌‌پاڵ‌کۆماریخوازه‌‌کۆنه‌پارێزه‌‌کانه‌وه‌‪‌،‬هه‌رچه‌نده‌‌له‌‌سه‌ره‌تاوه‌‌خۆی‌لیه‌نگری‬


‫رژێمی‌پادشایه‌تیی‌ده‌ستوری‌بووه‌‪‌.‬کاتێک‌به‌‌راشکاوی‌هه‌ڵوێستی‌خۆی‌راگه‌یاند‌به‌‌پشتگیری‌کردنی‬ ‫کۆماریخوازه‌‌کۆنه‌پارێز‌کان‪‌،‬دوبه‌ره‌کی‌له‌‌ناو‌ریزی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌دروست‌بوو‌هه‌ردوو‌پارتی‬ ‫پادشاخوازه‌که‌‌له‌‌‪24‬ی‌‪1873‬مایۆ‌دژی‌تییر‌یه‌کیان‌گرت‌ناچاریان‌کرد‌ده‌ست‌له‌‌کار‌بکێشێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌جه‌نه‌رال‌ماکماهۆن‌یان‌وه‌کو‌سه‌رۆکی‌وڵت‌بۆ‌ماوه‌ی‌‪7‬ساڵ‌هه‌لبژارد‪‌،‬راو‬ ‫بۆچونه‌کانی‌دیارو‌ئاشکرابوون‌که‌‌له‌‌کۆنه‌پارێزه‌‌کانی‌لیه‌نگرانی‌ئه‌کلیری‌بوو‌ئاره‌زوی‌له‌‌رژێمی‬ ‫پادشایه‌تی‌و‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌بوو‪‌.‬سه‌رۆکی‌نوێی‌وڵت‌له‌‌هه‌وڵێکی‌دا‌بۆ‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌پادشایه‌تی‌بۆ‬ ‫وڵت‌به‌هۆی‌سوربوونی‌کۆمت‌دی‌چامبوور‌گه‌وره‌‌ی‌خانه‌واده‌ی‌بۆربۆن‌له‌‌سه‌ر‌هه‌ڵوێسته‌که‌ی‬ ‫سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوو‪.‬‬ ‫‌دواجار‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌له‌‌‪‌1875‬به‌‌زۆرینه‌ی‌یه‌ک‌ده‌نگ‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌رژێمی‌کۆماری‌بۆ‬ ‫حوکمڕانیی‌فرانسا‌ده‌نگیان‌دا‌ئه‌مه‌ش‌بوو‌به‌‌ده‌ستور‌وبه‌‌ده‌ستوری‌‪‌1875‬ناسرا‪.‬‬ ‫ده‌ستوری‌ساڵی‌‪1875‬‬

‫‌‌ئه‌م‌ده‌ستوره‌ی‌ساڵی‌‪1875‬که‌‌تا‌روخانی‌کۆماری‌فره‌نسای‌سێیه‌م‌له‌‌‪1940‬کاری‌پێ‌ده‌کرا‌له‌‌ده‌قه‌که‌ی‬ ‫دا‌رێگه‌ی‌به‌‌دامه‌زراندنی‌دوو‌ئه‌نجومه‌ن‌دا‪:‬‬ ‫‌ئه‌نجومه‌نی‌پیران‌ئه‌ویتر‌ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌ران‪‌.‬هه‌روه‌ها‪‌،‬ده‌قێکی‌تری‌ده‌لێ‌له‌‌کۆبونه‌وه‌ی‌هه‌ردوو‬ ‫ئه‌نجومه‌ن‌سه‌رۆکی‌کۆمار‌دێته‌‌هه‌ڵبژاردن‪‌،‬ئه‌مه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌‌بوو‌تا‌له‌‌شێوه‌ی‌هه‌ڵبژاردنی‌جه‌ماوه‌ری‬ ‫دورکه‌ونه‌وه‌‌له‌‌پێناو‌پاراستنی‌کۆمار‌له‌‌هه‌موو‌مه‌ترسیه‌ک‪.‬ده‌سه‌ڵتی‌جێبه‌جێ‌کردنیشیان‌دایه‌‌ده‌ست‬ ‫حکومه‌ت‌که‌‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌ران‌به‌رپرسیار‌ده‌بێ‪.‬‬


‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌حه‌وته‌م‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کیشه‌ی‌رۆژهه‌لت‌و‌کۆنگره‌يبه‌رلینی‌‪1878‬‬ ‫_‌سروشتی‌کێشه‌ی‌رۆژهه‌لت‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_‌جه‌نگی‌روسیی‌عوسمانی‌و‌په‌يماننامه‌ی‌سان‌ئستتیڤانۆ‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌ی‌‪‌1878‬وبڕياره‌کانی‬


‫‌‌له‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌بڕوسیا‌سه‌رکه‌وتنی‌به‌سه‌ر‌نه‌مساو‌فرانسای‌به‌ده‌ست‌هێنا‌پارسه‌نگی‌هێزه‌کانی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌ئاڕاسته‌یان‌لێڵ‌بوون‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌بووه‌‌شۆڕه‌سواری‌ئه‌وروپا‌نه‌ده‌توانرا‌کۆنترۆڵ‌بکرێت‪،‬‬ ‫فرانسای‌دۆڕاویش‌پڕ‌بوو‌له‌‌په‌شێویی‌سیاسیی‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌شدا‌له‌‌توانای‌دا‌مابوو‌چاڵکیه‌کانی‌ئه‌و‌هێزه‌‬ ‫زه‌به‌لحه‌‌سنور‌دار‌بکات‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌که‌‌ئینگلته‌را_‌له‌‌ژێر‌کاریگه‌ریی‌زیره‌کیی‌سیاسیانه‌دابوو‌_‌نیازی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌نه‌بوو‌هه‌ڵه‌کان‌بقۆزێته‌وه‌‪‌،‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌هاوسه‌نگی‌نێو‌ده‌وڵه‌تی‌تێک‌نه‌چن‪‌،‬ئه‌ڵمانیاش‌نه‌بێته‌‌هێزێکی‬ ‫به‌هێز‌له‌به‌ر‌ئه‌م‌هۆیه‌‌فرانسای‌له‌ناو‌نه‌برد‪‌.‬‬ ‫‌روسیاو‌نه‌مسا‌نه‌یان‌ده‌ویست‌کاره‌کان‌له‌وه‌‌زایتر‌ئالۆز‌تر‌بن‌ئه‌وکات‌جۆرێک‌له‌‌پارسه‌نگیه‌کی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌به‌رقه‌رار‌هه‌بوو‌دوباره‌‌سه‌راوگێر‌بوونی‌بارو‌دۆخه‌کان‌ماوه‌یه‌کی‌ده‌ویست‌تا‌هه‌ر‌وڵته‌و‌له‌‬ ‫روی‌سیاسیه‌وه‌‌پێشه‌خۆی‌به‌‌روناکی‌ببینێ‪‌.‬به‌‌تایبه‌ت‌فرانسا‌به‌دوای‌هاوپه‌یمانێک‌ده‌گه‌را‌دژی‌هێزه‌‬ ‫زه‌به‌لحه‌که‌ی‌ئه‌ڵمانیا‪،‬کێشه‌ی‌رۆژهه‌لتی‌وای‌کرد‌هه‌ر‌وڵته‌و‌به‌‌دوای‌ریبازی‌خۆیدا‌بگه‌رێ‪.‬‬ ‫‌بنه‌ما‌سه‌ره‌کیه‌کانی‌کێشه‌ی‌رۆژهه‌لتی‌خۆیان‌له‌م‌بابه‌تانه‌‌ده‌دۆزیه‌وه‌‌‪‌:‬‬


‫‪‌_1‬ململنێیه‌‌کلسیکیه‌که‌ی‌نێوان‌رۆژهه‌لتی‌ئیسلمی‌وئه‌وروپیه‌‌سه‌لیبیه‌کان‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌بیری‬ ‫سه‌لیبیی‌کلسیکی‌له‌‌سه‌ده‌ی‌شازده‌هه‌مه‌وه‌‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌وون‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌گه‌لنی‌ئه‌وروپا‌چاوه‌ڕوانی‬ ‫ئه‌وه‌بوون‌ئاخۆ‌که‌ی‌ئه‌م‌بیره‌‌کلسیکیه‌ی‌ئیسلمیه‌ش‌جا‌ره‌گه‌زه‌که‌ی‌هه‌ر‌کوێیه‌ک‌بێ‌تورکی‌بێ‌یا‬ ‫فارسی‌یا‌عه‌ره‌بی‌وون‌ده‌بێ‪‌.‬ئه‌م‌هه‌سته‌‌له‌گه‌ڵ‌چاڵکیه‌کانی‌تاکی‌ئه‌وروپی‌وله‌لین‌سیاسه‌تمه‌دارانی‬ ‫ئه‌وروپیش‌گه‌لله‌ی‌کردبوو‪‌.‬حکومه‌ته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌له‌و‌ئامانجانه‌ی‌سه‌لیبیه‌کان‌پاشگه‌ز‌نه‌ده‌بوونه‌وه‌‬ ‫ته‌نها‌ئه‌گه‌ر‌دژی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان‌بووایه‌‪‌.‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌فراوان‌بوونی‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌له‌سه‌ر‬ ‫مافه‌کانی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانیی‌تێکشکاو‌بووایه‌‌کارێکی‌خۆشه‌ویست‌بوو‌له‌‌ناو‌کۆمه‌ڵگای‌ئه‌روپی‌و‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارانی‌ئه‌وروپیش‪.‬‬ ‫‪‌_2‬لوازیی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌له‌‌روی‌سه‌ربازی‌و‌ئابووری‌و‌سیاسیه‌وه‌‌ببوونه‌‌هۆکاری‌چاوبرینی‌وڵته‌‬ ‫ئه‌وروپیه‌کان‌له‌‌سامانی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌و‌دروست‌بوونی‌کیشه‌ی‌رۆژهه‌ڵتی‪‌،‬ئه‌مه‌و‌هێزه‌کانی‬ ‫عوسمانی‌رێگر‌بوون‌له‌به‌رده‌م‌به‌ش‌بوونی‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌وفراوان‌بوونیان‌له‌سه‌ر‌مافه‌کانی‪‌،‬تا‬ ‫ئه‌وکاته‌ی‌روسیا‌بووژایه‌وه‌و‌به‌‌هێز‌بوو‌هێزه‌کانی‌گه‌یشتنه‌‌پاریس‌له‌‌ساڵه‌کانی‌‪‌1814‬و‌‪1815‬دواتر‬ ‫گه‌یشتنه‌‌لێواری‌ئه‌سیتانه‌‌له‌‌‪1828‬و ‪‌1829‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌مایه‌ی‌په‌یدا‌بوونی‌مه‌ترسی‌له‌لیه‌ن‌وڵته‌‌کانی‬ ‫تره‌وه‌‪‌.‬نه‌ک‌ته‌نها‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌‌ئه‌وروپیه‌‌دراوسێکانی‌وه‌کو‌نه‌مسا‪‌،‬به‌ڵکو‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ئه‌و‌دیو‌ده‌ریاش‬ ‫به‌هه‌مان‌شێوه‌‌نمونه‌‌وه‌کو‌بریتانیا‪.‬‬ ‫‌کێبه‌رکێیه‌ک‌له‌‌نێوان‌روسیا‌و‌نه‌مسا‌له‌سه‌ر‌جێماوه‌کانی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌له‌‌به‌لکان‌هه‌بوو‪‌،‬به‌‌تایبه‌تی‬ ‫دوای‌شه‌ڕی‌قه‌رم‌)‪‌(1856_1853‬ودوای‌شه‌ڕی‌سادوا)‪‌(1866‬له‌و‌کاته‌وه‌‌نه‌مسا‌روی‌لی‌ئه‌ڵمانیا‌نه‌ما‪،‬‬ ‫هه‌ر‌گۆڕانێکی‌عوسمانی‌له‌‌ناوچه‌ی‌به‌لکان‌رویان‌بدابا‌هه‌ستیاریه‌ک‌لی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‬ ‫هه‌نگاریا‌دروست‌ده‌بوو‪‌.‬روسیاش‌جختی‌له‌سه‌ر‌بزوتنه‌وه‌ی‌سلڤی‌کردبوو‌ئه‌م‌بزوتنه‌وه‌یه‌‌هه‌م‌بۆ‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌وهه‌م‌بۆ‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌زیان‌به‌خش‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌بزوتنه‌وه‌یه‌‌خه‌باتی‌بۆ‬ ‫رزگارکردنی‌گه‌لنی‌سلڤی‌ده‌کرد‌که‌‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌هه‌ردو‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌دا‌ده‌ژیان‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫خه‌باتیان‌بۆ‌به‌هێز‌کردنی‌روسه‌کان‌ده‌کرد‌له‌‌ناوچه‌ی‌به‌لکان‪‌،‬به‌‌رزگاربوونیان‌دلسۆزی‌روسیا‌ده‌بوون‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌کێشه‌که‌ی‌به‌لکانی‌ئالۆزتر‌کردبوو‌ئه‌وه‌بوو‌که‌‌له‌‌ناو‌کێشه‌که‌یان‌چه‌ند‌کێشه‌یه‌کی‌ناوه‌خۆیی‬ ‫هه‌بوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬کێشه‌ی‌ململنێی‌سه‌لیبیه‌کان‌له‌‌نێو‌وڵته‌‌موسلمانه‌کان‌به‌گشتی)ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی(‌و‌گه‌لنی‌کریسی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬کێشه‌ی‌گه‌شه‌‌کردنی‌هه‌ستی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌له‌‌نێو‌سلڤیه‌کان‌خۆیان‌له‌‌سرب‌وبوولگار‌ومجیار‌ئه‌م‬ ‫هه‌سته‌‌ده‌بووه‌‌دروست‌بوونی‌شه‌ڕی‌ناوه‌خۆ‌به‌هۆی‌ده‌مارگیری‌نه‌ته‌وایه‌تی‪.‬‬


‫‪‌_3‬هه‌ر‌له‌ناو‌به‌لکان‌جگه‌‌له‌‌ده‌مارگیری‌نه‌ته‌وایه‌تی‌ده‌مار‌گیری‌مه‌زهه‌بیش‌هه‌بوو‪‌.‬له‌‌کاتێکدا‌که‌‬ ‫زۆربه‌ی‌سلڤیه‌کان‌ئه‌رسه‌دۆکس‌بوون‪‌،‬ئه‌فلق‌و‌به‌گدان‌کاسۆلیک‌بوون‪‌،‬له‌وڵتر‌هه‌ندێک‌که‌مینه‌ی‬ ‫کاسۆلیک‌له‌‌ناو‌سلڤیه‌کان‌دا‌هه‌بوون‌له‌‌گه‌ل‌که‌مینه‌ی‌موسلمان‪.‬‬ ‫‪‌_4‬له‌‌ته‌ک‌ده‌مارگیری‌نه‌ته‌وایه‌تی‌ئاره‌زوی‌جیاکردنه‌وه‌ی‌که‌لیساکان‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌نه‌ته‌وایه‌تیش‬ ‫هه‌بوون‪‌.‬ئه‌گه‌ر‌بوولگاریه‌کان‌مه‌به‌ستیان‌دروست‌کردنی‌که‌لیسایه‌ک‌بووایه‌‌بۆخۆیان‌دروستی‌که‌ن‪،‬نابێ‬ ‫ئه‌کلیرۆسه‌که‌ی‌یۆنانی‌بێ‌یا‌سه‌ر‌به‌‌به‌تریرکی‌یۆنانی‌بێ‌به‌ڵکو‌ده‌بێ‌که‌لیسایه‌کی‌بوولگاریی‌سه‌ربه‌خۆ‬ ‫بێ‪.‬‬ ‫‪‌_5‬مه‌ترسیی‌ئه‌وه‌‌هه‌بوون‌که‌‌روسیا‌ده‌ست‌بخاته‌‌سه‌ر‌یه‌کێک‌له‌‌رێگه‌‌و‌بانه‌کانی‌نێوده‌وڵه‌تی‌له‌‌ئاسیای‬ ‫ناوه‌ڕاسته‌وه‌‌یا‌رۆژهه‌لتی‌خوارو‌بۆ‌هیند‌بۆئه‌م‌مه‌سه‌له‌‌سود‌له‌‌لوازی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌وسۆزی‬ ‫کریسته‌کانی‌روسیا‌و‌په‌ره‌سه‌ندنی‌ده‌مارگیری‌نه‌ته‌وایه‌تییی‌کریستیی‌سلڤی‌له‌‌به‌لکان‌وه‌رگرێ‪‌،‬به‌رگریی‬ ‫ئینگلته‌را_‌فه‌ره‌نسی_‌نه‌مسایی‌دژی‌په‌ره‌سه‌ندنی‌روسیا‌له‌سه‌ر‌حسابی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌هۆکاری‬ ‫دواکه‌وتن‌و‌له‌ناوچونی‌ئه‌م‌وڵته‌‌بوون‪‌.‬‬ ‫‌ده‌بێ‌ئه‌وه‌‌بپڕسین‌ئاخۆ‌کاره‌کان‌به‌ره‌و‌چ‌ئاڕاسته‌یه‌ک‌ده‌رۆم‪،‬پاش‌ئه‌وه‌ی‌دۆستایه‌تیه‌که‌ی‬ ‫روسیی_بڕوسی‌مه‌به‌سته‌کانیان‌ئاشکرا‌بوون‌که‌‌به‌‌هۆیه‌وه‌‌روسیا‌توانیی‌له‌‌‪1863‬له‌‌شۆڕشی‌پۆلۆنیا‌بدا‬ ‫وله‌‌ساڵی‌‪1870‬یش‌له‌‌به‌نده‌کانی‌په‌یماننامه‌ی‌پاریسی‌ساڵی‌‪1856‬رزگاری‌بێ؟‌ئه‌و‌په‌یماننامه‌یه‌ی‌چاڵکیه‌‬ ‫سه‌ربازیه‌‌ده‌ریاییه‌کانی‌روسی‌یان‌له‌‌ده‌ریای‌ره‌ش‌سنوردار‌کردبوون؟‪‌.‬به‌‌ره‌چاو‌کردنی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌وسا‬ ‫روسیا‌له‌‌دوو‌لوه‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌له‌‌دڵی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‌ده‌کرد‪‌:‬به‌ره‌ی‌ئه‌رمینیا_ئه‌رزه‌رۆم‪‌،‬به‌ره‌ی‬ ‫به‌لکان‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌و‌پێویستیه‌کانی‌بسمارک‌به‌‌روسیا‌دوای‌‪1871‬که‌متر‌بوون‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌مه‌ترسیه‌کانی‌روسیا‌له‌‬ ‫دوای‌‪1871‬له‌‌ئه‌ڵمانیا‌زیاتر‌بوون‌له‌وه‌ی‌له‌‌بڕوسیا‪‌.‬ئه‌وکات‌په‌ره‌سه‌ندنێکی‌باشی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‬ ‫ئه‌وروپی‌له‌‌گه‌ل‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌دا‌هه‌بوون‪‌،‬له‌‌هه‌مان‌کاتیشدا‌بریتانیا‌دڵنیا‌بوو‌له‌وه‌ی‌دوای‌شه‌ڕی‬ ‫قه‌رم‌هێشتا‌خۆی‌باڵده‌سته‌‌له‌‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌سیاسه‌ته‌کانی‌تایبه‌ت‌به‌‌رۆژهه‌لتی‌ناوه‌ڕاست‪‌.‬سیاسه‌ته‌‬ ‫کلسیکیه‌کانی‌بریتانیا‌له‌گه‌ڵ‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌ورۆژهه‌لتی‌ناوه‌ڕاست‌تا‌ساڵه‌کانی‌حه‌فتاکانی‌سه‌ده‌ی‬ ‫نۆزده‌هه‌م‌سه‌رچاوه‌یان‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌بنه‌مایانه‌‌گرتبوو‪:‬‬ ‫‪‌_1‬به‌رامبه‌ر‌به‌‌هه‌ر‌نیازێکی‌فراوانخوازیی‌ئه‌وروپی‪‌،‬قه‌واره‌ی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌بپارێزرێت‪‌.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌هێز‌کردنی‌ده‌سه‌ڵتی‌به‌ریتانی‌له‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌‌شوێنه‌‌ستراتیجه‌کانی‌رێگاوبانه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‪‌،‬ئه‌و‌هه‌نگاوانه‌ی‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌نران‌بریتی‌بوون‌له‌‌‪:‬‬ ‫‌‌ا‪‌/‬دزرائیلی‌_‌سه‌رۆک‌وه‌زیران‪‌،‬باوکی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌به‌ریتانی‌_‌وای‌ده‌بینی‌که‌‌ئه‌سیتانه‌‌کلیلی‌رێگای‬ ‫به‌ره‌و‌هینده‌‌بۆیه‌‌ده‌بینین‌به‌شی‌)سهم(‌ی‌خدێوی‌ئیسماعیل‌ی‌له‌‌کۆمپانیای‌که‌نالی‌سوێس‌ی‌له‌‌‪‌1875‬لێ‬


‫ده‌کری‪‌،‬وه‌کو‌پێشه‌کیه‌کی‌ده‌ستگرتنی‌به‌ریتانا‌به‌سه‌ر‌که‌نال‌دا‪‌،‬له‌هه‌مان‌کاتیشدا‌به‌گژ‌زاڵ‌بوونه‌کانی‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌روسی‌دا‌ده‌چوه‌وه‌‌له‌‌به‌نداوه‌کانی‌ده‌رده‌نیل‌و‌بۆسفۆر‪.‬‬

‫دزرائیلی‬

‫‌ب‪‌/‬زیاد‌کردنی‌دادوه‌ریه‌کانی‌به‌ریتانیی‌بازرگانی‌وسه‌ربازی‌له‌‌عێراق‌به‌‌تایبه‌تیش‌له‌‌بوواره‌کانی‬ ‫‌هاتوچۆی‌زه‌مینی‌وئاسمانی‌وده‌ریایی‌له‌‌دیجله‌و‌فورات‪.‬‬ ‫‌ج‪‌/‬هێزێکی‌پاسه‌وانی‌بۆ‌پاراستنی‌میرنشینه‌‌عه‌ره‌به‌کان‌دابین‌بکات‌به‌تایبه‌ت‌ئه‌وانه‌ی‌ده‌رواننه‌‬ ‫سه‌رده‌روازه‌‌ده‌ریاییه‌کان‌وه‌کو‌به‌حرێن‌ومیرنشینه‌‌کانی‌که‌نداوی‌عه‌ره‌بی‪‌،‬ده‌وڵه‌تی‌ئه‌لبووسه‌عید‌له‌‬ ‫مه‌سقه‌ت‌و‌عه‌مان‌و‌زنجبار‌وپارێزراوه‌کانی‌خواروی‌یه‌مه‌ن‪.‬‬ ‫‌د‪‌/‬هه‌ندێک‌له‌‌به‌شه‌کانی‌عه‌ره‌بی‌بکرێنه‌‌موسته‌عمه‌ری‌به‌ریتانی‌‌وه‌کو‌عه‌ده‌ن‪.‬‬ ‫‌له‌هه‌مان‌کات‌بریتانیا‌ئاماده‌‌بوو‌له‌گه‌ڵ‌روسیا‌بکه‌وێته‌‌جه‌نگ‌ئه‌گه‌ر‌روسیا‌هه‌وڵی‌له‌ناو‌بردنی‌ئه‌م‬ ‫بنه‌مایانه‌‌بدات‪‌،‬به‌ڵم‌به‌‌به‌سه‌رچونی‌رۆژگار‌سیاسه‌ته‌کانی‌به‌ریتانیا‌سه‌باره‌ت‌به‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‬ ‫گۆڕانیان‌تێ‌که‌وتن‪‌،‬له‌‌پاراستنه‌وه‌‌بۆ‌پارچه‌کردن‌وداگیر‌کردنی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌گۆڕان‪‌،‬ئه‌مه‌‌دوای‬ ‫چه‌ند‌ته‌نگژه‌یه‌کی‌دارایی‌و‌رێکخستنیی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌و‌میسرو‌تونس‌هاتن‪،‬چه‌ند‌په‌شێویه‌کی‌تایه‌فیش‬ ‫له‪‌‌1860‬له‌‌سوریاو‌لوبنان‌رودران‪.‬‬


‫‌دواتر‌ناوچه‌ی‌به‌لکان‌له‌‌سێیه‌کی‌دووه‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌بووبه‌‌ناوچه‌یه‌ک‌له‌‌توانادا‌نه‌بوو‌به‌رایی‌له‌‬ ‫په‌ره‌سه‌ندنی‌گۆڕانه‌کان‌بگیرێ‪.‬‬ ‫‌له‌‌سه‌رتاسه‌ری‌ئه‌وروپاش‌ئه‌و‌مه‌ترسیه‌‌هه‌ب‌که‌‌کێشه‌ی‌به‌لکان‌دورنیه‌‌هه‌موو‌ئه‌روپا‌بخاته‌‌به‌رده‌م‬ ‫شه‌ڕێکی‌سه‌رتاسه‌ری‪‌،‬بسمارک‌له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌هه‌ڵوێستی‌وڵته‌کانی‌دونیای‌به‌‌کلیلی‌چاره‌سه‌ریه‌کان‬ ‫ده‌بینی‪‌،‬پێی‌باش‌بوو‌ئه‌وروپیه‌کان‌به‌هۆی‌کێشه‌یه‌کی‌رۆژهه‌لتی‌یا‌عوسمانی‌نه‌که‌ونه‌‌گیان‌یه‌ک‪‌،‬به‌دیدی‬ ‫ئه‌م‌هه‌موو‌کاره‌کان‌ده‌کرێ‌له‌رێگه‌ی‌وتو‌وێژ‌چاره‌سه‌ر‌بکرێن‌له‌‌نێوان‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌و‌له‌سه‌ر‬ ‫حسابی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‪.‬‬ ‫‌بسمارک‌ئاشتیه‌کی‌ئه‌وروپیانه‌ی‌مه‌به‌ست‌بوو‌که‌‌سه‌نگ‌وشوێنی‌تایبه‌تی‌بۆ‌ئه‌ڵمانیا‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‌بۆ‬ ‫به‌ڕێوه‌‌بردنی‌کاروباره‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‪‌.‬بسمارک‌به‌دلسۆزی‌ئاشتیی‌مه‌به‌ست‌بوو‪‌،‬گرنگیی‌به‌‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌_‌فه‌ره‌نسی‌_‌به‌ریتانی‪‌،‬ده‌دا‌ئه‌مه‌‌به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌رۆژنامه‌کان‌له‌سه‌ریان‬ ‫ده‌نوسی‪‌.‬تا‌ئه‌وکات‌حه‌زی‌له‌‌شه‌ڕی‌فه‌ره‌نسی‌_به‌ریتانی‌نه‌بوو‪،‬که‌‌زۆر‌له‌‌مه‌رجه‌عه‌کان‌هۆکاری‌ئه‌م‬ ‫شه‌ڕه‌‌بۆ‌قه‌یرانه‌کانی‌یه‌ک‌له‌‌دواییه‌کی‌دوای‌ساڵی‌‪‌1875‬له‌‌نێوان‌هه‌ردو‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌ده‌گێرایه‌وه‌‌که‌‌له‌‬ ‫گه‌ڵێک‌ناوچه‌ی‌ئه‌فریکا‌و‌وڵتانی‌عه‌ره‌بی‌وئاسیا‌رویان‌دان‪.‬‬

‫ئه‌وه‌تا‌بسمارک‌له‌م‌نامه‌یه‌ی‌دا‌ده‌لێ‪:‬‬ ‫)_ ‪I shoud ceretainly try to maintain the peace between the European Powers; it is‬‬ ‫‪moreover so esential_ that it shoud be the expense of Turkey whose present day situation‬‬ ‫‪holds no promise of any stability. A rapprochement between England and France woud‬‬ ‫‪‌ (not be disadvantageous to interests ‘ or for the balance of power in Europe‬‬

‫دوای‌دۆڕاندنی‌فرانسا‌له‌‌شه‌ڕی‌حه‌فتا‌و‌ئه‌و‌لوازیه‌ی‌توشی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌هاتبوو‌پارسه‌نگی‬ ‫وڵته‌کانی‌ئه‌وروپیی‌له‌بار‌یه‌ک‌بردبوو‪‌،‬بزوتنه‌وه‌ی‌رزگاری‌خوازی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌له‌‌به‌لکان‌که‌وته‌‬ ‫جموجۆل‪‌.‬ئه‌م‌بزوتنه‌وانه‌‌له‌‌زۆر‌روه‌وه‌‌یه‌کیان‌نه‌ده‌گرته‌وه‌‌هه‌ر‌یه‌که‌ی‌ئامانج‌وبه‌رنامه‌ی‌جیای‌خۆی‬ ‫هه‌بوو‌دۆخه‌کانیان‌له‌‌به‌لکان‌روه‌و‌ئاڕاسته‌یه‌کی‌تر‌ده‌برد‪‌،‬ئه‌و‌شۆڕشه‌ی‌هه‌لگیرسابوو‌که‌‌وڵته‌کان‌پێی‬


‫حه‌په‌سان‌سه‌ره‌تا‌له‌‌هه‌رێمی‌هرسک‌هه‌لگیرسا‌له‌‌نێوان‌زۆرینه‌ی‌کریستی‌وکه‌مینه‌ی‌موسلمانی‪‌،‬دواتر‬ ‫بڵوبووه‌وه‌‪‌.‬سربیا‌وچیای‌ره‌ش‌به‌شداریان‌تێدا‌کرد‌پاشان‌بوولگاریا‪‌،‬وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌له‌‌به‌رامبه‌ریدا‬ ‫به‌سه‌ر‌چه‌ند‌راو‌بۆچونێکدا‌دابه‌ش‌بوون‪‌،‬روسیا‌مه‌به‌ستی‌بوو‌هاوکاریی‌شۆڕشگێڕه‌کان‌بکا‌و‌دژی‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌بووه‌ستێ‌له‌‌به‌لکان‪‌،‬به‌ڵم‌بریتانیا‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌دژی‌هه‌ر‌جولنه‌وه‌یه‌کی‌سه‌ربازیی‬ ‫ده‌کرد‪‌.‬روسیا‌له‌م‌شه‌ڕانه‌‌خۆشحاڵ‌بووچونکه‌‌دژی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌عوسامانی‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫نه‌برد‌هێزه‌کانی‌عوسمانی‌ده‌ستێکی‌کوشنده‌یان‌له‌‌سربه‌کان‌وه‌شاند‌وهه‌ڕه‌شه‌‌شیان‌له‌‌بوولگاریا‌کرد‪،‬‬ ‫لێره‌دا‌روسیا‌هاته‌‌ناو‌کێشه‌که‌و‌بڕیاری‌شه‌ڕی‌دژی‌عوسمانیه‌کان‌راگه‌یاند‌و‌هێزه‌کانیان‌هه‌ردو‌شاره‌‬ ‫رۆمانیه‌که‌یان‌بری)ئه‌فلق‌وبه‌گداد(‌و‌به‌شداری‌شه‌ڕ‌بوون‪‌.‬له‌و‌کاته‌ی‌بریتانیا‌هه‌وڵه‌کانی‌بۆ‌به‌رته‌سک‬ ‫کردنه‌وه‌ی‌شه‌ڕه‌کان‌چرتر‌کردبوون‪،‬سوپای‌عوسمانی‌به‌رگریه‌کی‌ئازایانه‌یان‌له‌‌پلێفنا‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‌ئه‌وسا‌هه‌ندێک‌گۆڕانی‌ناوه‌خۆ‌رویان‌دان‪‌،‬مه‌دحه‌ت‌پاشا‌_چاکسازی‌مه‌زنی‌تورک‌پله‌ی‌سه‌دری‌مه‌زنی‬ ‫پێ‌سپێردرا‪‌.‬عبدالحمیدی‌دووه‌میش‌بوو‌به‌‌سولتان‌له‌‌‪‌(1909_1876‬یه‌که‌م‌ده‌ستوری‌بۆ‌ده‌وڵه‌تی‬ ‫عوسمانی‌له‌‌‪1876‬ده‌رکرد‪‌.‬مه‌زنده‌ی‌ئه‌وه‌‌ده‌کرا‌وه‌کو‌شه‌ڕی‌قه‌رم‌بریتانیا‌به‌‌هێزه‌وه‌‌له‌ته‌ک‌ده‌وڵه‌تی‬ ‫عوسمانی‌بووه‌ستێ‪،‬به‌ڵم‌به‌رژه‌وه‌ندی‌و‌هێز‌و‌بارو‌دۆخه‌کان‌گۆڕابوون‌ده‌رگای‌باڵ)باب‌العالی(‌ناچار‬ ‫بوو‌داوای‌ئاگر‌به‌ست‌بکات‪‌،‬له‌‌‪‌31‬ی‌جه‌نیوه‌ریی‌‪‌1878‬ئاگر‌به‌ست‌راگه‌یه‌نرا‌و‌روسیا‌په‌یماننامه‌ی‬ ‫)سان‌ستیڤانۆ(‌ی‌به‌سه‌ر‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌دا‌سه‌پاند‌له‌‌‪‌3‬ی‌مارت‌ی‌‪‌1878‬ئه‌و‌په‌یماننامه‌یه‌ی‌بووه‌‬ ‫هۆی‌جوله‌‌کردنی‌وڵته‌کان‪.‬‬ ‫هۆی‌سه‌رهه‌ڵدانی‌ناڕه‌زاییه‌کان‌دژی‌په‌یماننامه‌ی‌سان‌ستیفانۆ‌ئه‌وه‌‌بوو‌که‌‌له‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌له‌سه‌ر‌حسابی‬ ‫مومته‌له‌کاتی‌عوسمانی‌و‌یۆنانی‌ده‌وڵه‌تی‌بوولگاریا‌دروست‌کرا‪‌.‬له‌مه‌ش‌زیاتر‪‌،‬به‌دیدی‌بریتانیا‌بوولگاریا‬ ‫بۆئه‌وه‌‌دروست‌کراوه‌‌تا‌وه‌کو‌ده‌ستێکی‌روسی‌له‌‌ناو‌جه‌رگه‌ی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌بێ‌به‌‌هۆیه‌وه‌‌بتوانێ‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌به‌سه‌ر‌قوسته‌نتینیه‌دا‌هه‌بێ‪‌،‬دواتر‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌که‌وته‌‌ژێر‌دلۆڤانیی‌روسیا‌وهاوپه‌یمانانی‬ ‫له‌‌به‌لکان‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌پتر‌مه‌ترسیه‌کانی‌لی‌بریتانیا‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌سان‌ستیڤانۆ‌دروست‌کردن‪،‬روسیا‌له‌‌به‌ره‌ی‬ ‫رۆژئاواوه‌‌قارس‌وئه‌رده‌هان‌وئه‌رزه‌رۆم‌و‌زۆربه‌ی‌خاکه‌کانی‌ئه‌رمینیای‌داگیر‌کردبوو‪‌.‬ئه‌م‌کردارانه‌ی‬ ‫روسیا‌به‌‌مه‌زنده‌ی‌ئینگلیز‪‌،‬ئه‌گه‌ری‌دابه‌زینی‌سوپاکانی‌روسیی‌له‌‌باکوری‌عێراق‌و‌که‌نداوی‌عه‌ره‌ب‌وتا‬ ‫هیند‌کرده‌‌کارێکی‌له‌بار‪‌،‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌ئه‌م‌مه‌زندانه‌ی‌به‌ریتانی‌زیاده‌‌رۆیی‌بوون‌به‌ڵم‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌نده‌‌بلێته‌وه‌‌لی‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌ئه‌و‌روپی‌بوونه‌‌ڕاستی‪.‬‬ ‫‌له‌‌روێکی‌تره‌وه‌‌ئه‌م‌فراوانبوونه‌ی‌روسی‌ئاڕاسته‌ی‌رێگا‌کانی‌هاتو‌چۆیه‌‌جیهانیه‌کان‌بوون‌جا‌چ‬ ‫به‌سه‌رعێراق‌وشام‌یا‌به‌‌سه‌رمیسردا‪‌،‬مه‌ترسیه‌کانی‌بریتانیا‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌سان‌ستیڤانۆ‌لێره‌‌سه‌رچاوه‌یان‬ ‫گرتبوون‪.‬‬


‫ئه‌م‌که‌شو‌هه‌وایه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌‌گرژه‌‪‌،‬هه‌وری‌شه‌ڕی‌نێوان‌بریتانیا‌وروسیا‪‌،‬بۆ‌بسمارک‌ده‌رفه‌تێکی‌مه‌زن‬ ‫بوو‌تا‌ببێته‌‌رزگارکا‌ری‌ئاشتیی‌جیهانی‪،‬ئه‌وه‌بوو‌بانگه‌وازی‌به‌ستنی‌کۆنگره‌یه‌کی‌کرد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌هه‌موو‬ ‫کێشه‌کانی‌ئه‌وروپی‌له‌سه‌ر‌حسابی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌چاره‌سه‌ر‌بکه‌ن‌تا‌پارچه‌یه‌ک‌زه‌وی‌رۆژهه‌لتی‬ ‫لێره‌و‌له‌وێ‌نه‌بێته‌‌هۆی‌رشتنی‌خوێنی‌ئه‌وروپی‪‌.‬به‌ڵم‌دزرائیلی‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌رۆلێکی‌سه‌ره‌کی‌له‌‌ئاماده‌‬ ‫کردن‌وبه‌ڕێوه‌بردن‌ده‌بینی‪‌ 2 ،‬دوای‌مشتو‌مرو‌گفتو‌گۆیه‌کی‌زۆر‌که‌‌دبلۆماسیه‌‌تورکه‌کانیان‌لێ‌وه‌دور‬ ‫خستبوون‌وڵته‌‌ئاماده‌‌بووه‌کان‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌خالنه‌‌رێککه‌وتن‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬بوولگاریا‌ده‌بێته‌‌میرنشینێکی‌نایاب‪‌،‬به‌ناو‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌سولتانی‌عوسمانی‌دا‌ده‌بێ‪‌،‬خاوه‌نی‬ ‫حوکمه‌تێکی‌کریستی‌وسه‌ربازی‌نیشتمانی‌ده‌بێ‬

‫‪3‬‬

‫‪‌_2‬روملیی‌رۆژهه‌لت‌له‌‌بوولگاریای‌مه‌زن‌جیا‌ده‌کرێته‌وه‌‌ده‌خرێته‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌ڕاسته‌وخۆی‬ ‫عوسمانیه‌کان‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌بوولگاریا‌به‌رته‌سک‌ده‌بێته‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‪‌_3‬بۆسنه‌و‌هرسک‌له‌‌ژێر‌داگیرکاریی‌نه‌مسادا‌ده‌بن‌به‌مه‌رجێ‌سنجه‌ق‌و‌نۆقی‌بازاڕ‌عوسمانیه‌کان‬ ‫به‌ڕێوه‌ی‌ببه‌ن‪.‬‬ ‫‪‌_4‬سه‌ربه‌خۆ‌بوونی‌چیای‌ره‌ش‪.‬‬ ‫‪‌_5‬سه‌ربه‌خۆ‌بوونی‌سربیا‪.‬‬ ‫‪‌_6‬سه‌ربه‌خۆ‌بوونی‌رۆما‪‌،‬به‌‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌هه‌رێمی‌دبروجه‌‌وله‌ده‌ست‌دانی‌هه‌رێمی‌بسارابیا‌بۆ‬ ‫روسیا‪.‬‬ ‫‪‌_7‬ده‌رگای‌باڵ)باب‌العالی(‌ده‌ست‌له‌‌ئه‌ردهان‌و‌قارس‌وباتۆم‌هه‌لده‌گرێ‌بۆ‌روسیا‪.‬‬ ‫‪‌_8‬ده‌رگای‌باڵ‌)باب‌العالی(‌ده‌ست‌له‌‌هه‌رێم‌و‌شاری‌خه‌تر‌هه‌لده‌گرێ‌بۆ‌فارس‪.‬‬ ‫‪‌_9‬ده‌رگای‌باڵ‌)باب‌العالی(‌دۆڵی‌_ئاڵ‌کورد‌و‌شاری‌بایه‌زید‌(‌وه‌رده‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪_‌10‬ده‌رگای‌باڵ‌)باب‌العالی(‌په‌یمانی‌چاکسازی‌له‌‌ئه‌رمینیاو‌پاراستنی‌خاکه‌کان‌له‌‌ده‌ست‌کورد‬ ‫‪4‬‬

‫وجه‌رکس‌ده‌دات‬

‫‪‌_11‬ده‌رگای‌باڵ‌)باب‌العالی(‌په‌یمانی‌ئازادیه‌کانی‌بڕوای‌ئاینی‌له‌‌وڵته‌‌عوسمانیه‌کان‌ده‌دات‪‌،‬نابێ‬ ‫‪5‬‬

‫بڕوای‌ئاینی‌له‌به‌ر‌ده‌م‌هاووڵتیی‌عوسمانی‌ته‌گه‌ره‌بێ‌له‌‌رێگه‌ی‌مافه‌‌کانی‌سیاسی‌وئاین‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫سه‌رۆک‌وه‌زیرانی‌به‌ریتانی‌به‌رده‌وام‌دوپاتی‌ده‌کرده‌وه‌‌که‌‌کلیلی‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌هیند‌له‌‌قوسته‌نتینیه‌وه‌یه‌‪‌،‬له‌‌‪‌4‬ی‌حوزه‌یران ‪1878‬‬

‫په‌یماننامه‌یه‌کی‌له‌گه‌ڵ‌عوسمانیه‌کان‌ئیمزا‌کرد‌که‌‌ئه‌گه‌ر‌روسیا‌باتۆم‌یا‌ئه‌ردوهان‌یا‌قارس‌بگرێ‌ئه‌وا‌بریتانیا‌به‌‌هێزه‌وه‌‌به‌رگری‌له‌‬ ‫مومته‌له‌کاته‌کانی‌عوسمانی‌بکاو‌له‌‌به‌رامبه‌ریشی‌قوبرسی‌پێ‌بدات‌عوسمانیه‌کانیش‌بڕیاری‌تایبه‌تی‌ده‌ربکه‌ن‌بۆ‌پاراستنی‌کریسته‌کان‬ ‫‪3‬‬

‫ده‌قی‌په‌یماننامه‌که‌‌رژێم‌وده‌ستوری‌بلگاریا‌دیار‌ده‌کات‌له‌گه‌ڵ‌شێوه‌ی‌په‌یوه‌ندیه‌کانیان‌له‌گه‌ڵ‌عوسمانیه‌کاندا‌به‌‌سنوری‌وڵتیشه‌وه‌‌به‌‬

‫ووردی‪.‬‬ ‫‪ 4‬بهرونی جیاوازی ودوفاقی له سیاسهتی وڵته مهزنهکان بهدی دهکرێ‪،‬له کاتێک داوای چاکسازی له عوسمانیهکان دهکات بۆ‬ ‫ئهرمهنیهکان له ههمان بڕگهش داوا دهکات وڵتهکه له دهست کورد و جهرکس بپارێزرێ‪ ،‬بی گوێدانه ئهوهی کورد و جهرکس خاوهن‬ ‫ماڵن ئهوانیتر میوان‪...‬وهرگێر‪.‬‬ ‫‪ 5‬ئهم بڕوایانه وڵته مهزنهکان بهسهر والته بچوکهکنیاندا دهسهپاندن له کاتێکدا خۆیان پیادهیان نهدهکردن‪ ،‬لهم شێوه کێشانه کێشهی‬


‫‪‌_12‬مافی‌کۆنسۆلخانه‌کانه‌‌هاوڵتیه‌کانیان‌بپارێزن‪.‬‬ ‫‪‌_13‬ئازادیی‌ده‌ریاوانی‌له‌‌دانوب‪.‬‬ ‫‌چ‌له‌م‌ده‌قانه‌‌ده‌گه‌ی‌؟‌وچی‌وای‌کردوه‌‌وایان‌لێبێ‌؟‬ ‫‪‌_1‬رای‌به‌ریتانیا‌بۆ‌له‌ناو‌بردنی‌په‌یماننامه‌ی‌سان‌ستیڤانۆو‌ر‌ێگه‌‌گرتن‌له‌به‌رده‌م‌دروست‌بوونی‬ ‫)بوولگاریای‌مه‌زن(‌زاڵ‌بوون‪ 6‌،‬هه‌روه‌ها‌دوباره‌‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌رومه‌لیی‌رۆژهه‌لت‌و‌تا‌چیای‌به‌لکان‬ ‫بۆ‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌وه‌کو‌سنوری‌سروشتی‌هاوکاره‌‌بۆ‌به‌رگری‌کردن‌به‌‌ئاسانتر‪‌.‬‬ ‫‪‌_2‬زاڵ‌بوونی‌سیاسه‌تی‌بسمارک‌که‌‌به‌ناوی‌سیاسه‌تی‌)ئاشته‌وایی‌قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌(‌ناو‌نرا‪‌،‬ئه‌م‬ ‫سیاسه‌ته‌‌ده‌سه‌ڵتی‌روسیای‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌به‌لکان‌و‌هی‌نه‌مساش‌له‌‌رۆژئاوا‌به‌هێز‌کرد‪‌.‬روسیا‌قارس‬ ‫وئه‌ردهان‌و‌جاتۆم‌ی‌ده‌ست‌که‌وت‌به‌ڵم‌بریتانیا‌له‌‌رێککه‌وتنێکی‌نهێنی‌دا‌له‌گه‌ڵ‌سولتان‌قوبرسی‌لێ‬ ‫وه‌رده‌گرێ‪‌،‬ئه‌م‌دورگه‌یه‌‌به‌‌دیدی‌بریتانیا‌ده‌کرێ‌وه‌کو‌بنکه‌یه‌کی‌سه‌ربازیی‌گرنگ‌بۆ‌به‌رپه‌رچ‌دانه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ر‌هێرشێکی‌روسیکه‌‌نیازیبێ‌له‌‌عێراق‌دابه‌زێ‌سودی‌لێ‌وه‌ربگیرێ‪‌.‬دانوستانه‌کانی‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‬ ‫قوبرس‌له‌‌سه‌ره‌تا‌زۆر‌به‌‌نهێنی‌له‌‌نێوان‌ئینگلیز‌وتورکه‌کان‌ئه‌نجام‌دران‪‌،‬به‌‌هۆی‌مه‌ترسیه‌کانی‌روسیا‬ ‫له‌سه‌ر‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌له‌‌رۆژگارێکی‌سه‌ختدا‌که‌‌تورکه‌کان‌پێی‌دا‌تێپه‌ر‌ده‌بوون‌له‌‌‪‌4‬ی‌حوزه‌یرانی‬ ‫‪‌1878‬ئه‌م‌رێکه‌وتننامه‌یه‌ئه‌نجام‌درا‪)‌،‬به‌‌مه‌به‌ستی‌فراوانخوازی‌له‌‌سنوری‌ده‌سه‌ڵتی‌عوسمانیدا‌ئه‌گه‌ر‬ ‫روسیا‌هێرش‌بکاته‌‌سه‌ر‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌قارس‌یا‌ئه‌ردهان‌یا‌باتۆم‌و‌یه‌کیان‌یا‌هه‌موویان‌داگیر‌کا‌ئه‌وا‬ ‫ئینگلیز‌چه‌کی‌خۆی‌به‌کار‌دێنێ‌بۆ‌پاراستنی‌مومته‌له‌کاتی‌عوسمانی‌له‌‌به‌رامبه‌ریش‌دا‌قوبرسی‌پێ‬ ‫ده‌به‌خشرێ‪.‬‬ ‫‪‌_4‬فرانسا‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌نهێنیه‌ی‌نێوان‌بریتانیا‌و‌عوسمانیه‌کان‌که‌تیایدا‌عوسمانیه‌کان‌‌ده‌ست‌له‌‌قوبرس‬ ‫هه‌ڵده‌گرن‌ئه‌مه‌ی‌به‌‌)سیدانی‌نوێ(‌شوبهاند‪‌.‬له‌به‌رامبه‌ریدا‌داوای‌قه‌ره‌بووی‌کرد‪‌،‬بریتانیا‌رازی‌بوو‌به‌‬ ‫سه‌رفراز‌کردنی‌فرانسا‌له‌‌تونس‌واته‌‌بۆی‌هه‌بێ‌تونس‌داگیر‌بکات‪‌،‬هه‌روه‌ها‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ش‌رێککه‌وتن‬ ‫که‌‌له‌‌میسر‌ده‌سه‌ڵتیان‌وه‌کو‌یه‌ک‌بێت‌تا‌هیچ‌ده‌سه‌ڵت‌بۆ‌مسریه‌کان‌نه‌‌مێنێته‌وه‌‪‌.‬به‌ڵم‌بریتانیا‌دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌ڵه‌‌‪‌1881‬تونسی‌داگیر‌کرد‌ترسی‌ل‌دروست‌بوو‌له‌وه‌ی‌فرانسا‌گۆمی‌ده‌ریای‌سپیی‬ ‫ناوه‌ڕاست‌بۆ‌گۆمی‌فرانسا‌بگۆڕێ‪‌،‬ناچار‌ئه‌ویش‌له‌‌‪‌1882‬واته‌‌دوای‌یه‌ک‌ساڵ‌یه‌ک‌لیه‌نانه‌‌به‌‬ ‫ته‌واوه‌تی‌میسری‌داگیر‌کرد‪.‬‬ ‫‪‌_5‬زاڵ‌بوون‌به‌سه‌ر‌په‌یماننامه‌ی‌سان‌ستیڤانۆ‪‌،‬نه‌وه‌ستانی‌بسمارک‌له‌ته‌ک‌روسیا‌ئه‌و‌وه‌ستانه‌ی‌روسیا‬ ‫چاوه‌ڕوانی‌بوو‪‌،‬له‌‌و‌هۆکارانه‌‌بوون‌که‌‌ئسفین‌ی‌به‌هێز‌بکه‌وێته‌‌گه‌ل)‌یه‌کگرتوی‌سێ‌ئیمپڕاتۆره‌که‌(‬ ‫توڕه‌بوونی‌روسیا‌سودمه‌ند‌بوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌هاوپه‌یمانێک‌له‌‌ئه‌وروپا‌بدۆزێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیرلهندا له نێوان پڕۆتستانت و کاسۆلیکهکان‪ ،‬ئهم برگانه وهکو بیانوی دهستێوهردانی وڵتهمهزنهکان له کاروباری وڵته بچوکهکان‬ ‫بهکاریان دههێنا‪،‬روسیا خۆی جوهکانی دهچهوساندهوه‪ ،‬به ههمان شێوه وڵته ئهوروپیهکانیش‪.‬‬ ‫‪ 6‬دروست بوونی ماوهی سێ یهکی سهدهیهک دواکهوت به هۆی رازی نهبوونی بریتانیا‬


‫‪‌_6‬ئه‌و‌زولمه‌ی‌ئینگلیزی_فه‌ره‌نسی_روسی_نه‌مسایی_‌که‌‌له‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانیان‌کرد‌و‌ده‌رچونی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌له‌‌خاکه‌کانی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌ببات‌وایان‌له‌‌سولتان‌عبدالحمید‌ی‌دووه‌م‌کرد‌له‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌نزیک‌بێته‌وه‌‌و‌سود‌له‌‌پێشکه‌وتنه‌‌ته‌کنه‌لۆژی‌وسه‌ربازیه‌کانی‌وه‌رگرێ‪،‬هه‌ر‌ئه‌م‌نزیک‬ ‫بوونه‌وه‌یه‌ش‌بوو‌دواتر‌بوو‌به‌‌کاکلی‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌ی‌عوسمانیی‌ئه‌ڵمانی‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪.‬‬ ‫‪‌_7‬هه‌ره‌سه‌کانی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌بوون‪:‬‬ ‫‌له‌ده‌ست‌دانی‌پێگه‌کانی‌له‌‌به‌لکان‌و‌هه‌روه‌ها‌له‌‌باکوری‌ئه‌فریکا‌سه‌ره‌تا‌له‌‌میسر‌و‌تا‌مه‌راکش‌و‌سودان‪،‬‬ ‫لێ‌دابرانی‌یه‌ک‌له‌‌دوایه‌که‌کانی‌پارچه‌کان‌له‌‌دورگه‌ی‌عه‌ره‌بی‌به‌‌پشتگیریی‌بریتانیا‪،‬ئه‌م‌لوازیه‌ی‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌تورکی‌و‌زاڵ‌بوونیان‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵتی‌حوکم‌هانی‌عه‌ره‌به‌کانی‌دا‌که‌‌داوا‌بکه‌ن‌له‌‌به‌ڕێوه‌‬ ‫بردنی‌حوکم‌به‌شدار‌بن‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌و‌مافه‌‌ته‌نها‌بۆ‌تورکه‌کان‌ره‌وا‌بوو‪.‬‬ ‫‌به‌ڕاستی‌ده‌ستوری‌عوسمانی‌که‌‌له‌‌ساڵی‌‪‌1876‬ده‌ریان‌کرد‌به‌‌دیدی‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌عوسمانی‌ده‌ست‬ ‫پێشخه‌ریه‌کی‌باش‌بوو‌بۆ‌رزگار‌کردنی‌ده‌وڵه‌ت‌وگه‌له‌کانی‪‌،‬له‌‌هه‌ره‌س‌و‌روخان‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌و‌رسوا‬ ‫بوونه‌ی‌له‌‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌به‌سه‌ر‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌داهات‪‌،‬ده‌رفه‌تێکی‌دایه‌‌ده‌ست‌سولتان‌عبدالحمیدی‬ ‫دووه‌م‌تا‌کار‌به‌‌ده‌ستور‌نه‌کات‪‌.‬فه‌رمانڕه‌وایی‌ره‌ها‌بخاته‌‌ژێر‌ده‌ستی‌خۆی‌تا‌ساڵی‌‪‌1908‬که‌‌ئه‌وسا‬ ‫کاکلی‌شۆڕشی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌گه‌شه‌و‌یه‌کیه‌تی‌و‌کاکلی‌بزوتنه‌وه‌ی‌ئازادیخوازی‌عه‌ره‌بی‌بوو‪‌.‬‬ ‫‪‌_8‬ئومێده‌کان‌به‌ره‌و‌ئاسۆیه‌ک‌هه‌نگاویان‌ده‌نان‌که‌‌مافی‌زیاتر‌به‌‌ئه‌رمه‌نه‌کان‌ببه‌خشرێ‌له‌‌ژێر‌سێبه‌ری‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌رمه‌نه‌کان‌په‌له‌یان‌کرد‌له‌‌سود‌وه‌رگرتن‌له‌‌لوازی‌ده‌وله‌تی‌عوسمانی‪‌.‬کورد‌و‬ ‫تورکه‌کانیش‌_له‌لیه‌کی‌تر_‌خۆیان‌له‌‌وان‌به‌‌مه‌زنتر‌ده‌زانی‌چونکه‌‌تا‌ئه‌و‌کات‌ئه‌رمه‌نه‌کان‌له‌‌ژێر‬ ‫ده‌ستیان)کورد‌وتورک(‌دا‌بوون‌به‌‌یه‌کسانیان‌قه‌بوول‌نه‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆی‌نانه‌وه‌ی‌کوشتاره‌گه‌ی‬ ‫ئه‌رمه‌ن‪. 7‬‬ ‫‪‌_‌9‬ئه‌وروپا‌دڵنیا‌بوو‌له‌وه‌ی‌تارمایی‌شه‌ڕ‌له‌‌نێوان‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌دور‌که‌وته‌وه‌‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌بسمارک‬ ‫له‌‌بوواری‌ئاشته‌وایی‌سه‌رکه‌وتنی‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬ئه‌م‌گۆڕانه‌‌کاری‌کرده‌‌سه‌ر‌بووژاندنه‌وه‌ی‌ئابووریی‬ ‫ئه‌وروپا‌تا‌بتوانێ‌به‌شداری‌له‌‌ئیمپڕیالیزمی‌ئه‌وروپا‌بکات‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌‌ئه‌فریکا‪‌.‬ئه‌مانه‌‌بوونه‌‌هۆی‬ ‫به‌ستنی‌کۆنگره‌یه‌کی‌نوێ‌له‌‌به‌رلین‌له‌‌‪‌1885_1884‬که‌‌دواتر‌دابه‌ش‌بوونی‌وڵته‌‌ئه‌فریکیه‌کان‌له‌‌نێوان‬ ‫وڵتانی‌ئه‌وروپادا‌لێ‌که‌وته‌وه‌‪.‬‬

‫‪ 7‬دیاره لێره نوسهر کوردیش وهکو تورک به خاوهن دهسهڵت و بهرپرسیار بهرامبهر به کوشتارگهی ئهرمهنهکان ناو دهبا له کاتێکا هیچ‬ ‫وهختێک کورد له ژێر دهسهڵتی عوسمانیهکان به کهمترین مافه کانی شاد نهبووه و خاوهن دهسهڵتیش نهبوه تا بتوانێ له کۆکوژیهکهی‬ ‫ئهرمهندا بهشدار بێ بۆ ئهوهی له بڕی دهسهڵت بهشداری له تاوان و هاوکاریی عوسمانیهکان بکا‪،‬ئهگهر وا مهزندهدهکهن‪،‬بێویژدانی و‬ ‫زولمێکه له کوردی دهکهن‪،‬چونکه کورد له ئهرمهنیش زیاتر قوربانیی سیاسهتی رهگهزپهرستانهی عوسمانیهکان بووه‪...‬وهرگێر‪.‬‬



‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌هه‌شته‌م‬ ‫‌پێشبرکێی‌ئیمپڕيالیزمی‌له‌‌نیه‌وی‌دووه‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‬ ‫‌‌‌‌گه‌شه‌سه‌‌ندنی‌فراوانخوازی‌ئیمپڕيالیزمی‪‌،‬وهۆکارو‌بارودۆخه‌کانی‬

‫کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌ی‌‪1885 _ 1884‬‬


‫‌له‌‌میانه‌ی‌نیوه‌ی‌یه‌که‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌به‌‌به‌راورد‌له‌گه‌ڵ‌روداوه‌کانی‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‪‌،‬ئاستی‬ ‫فراوانخوازی‌وململنێکان‌روه‌و‌دابه‌زین‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌ساڵی‌‪‌1830‬ه‌وه‌‌ئاراسته‌ی‌ئیمپڕیالیزم‌ده‌ستی‌به‌‬ ‫زیاد‌بوون‌کردوه‪‌.‬ئه‌وه‌‌بوو‌فرانسا‌له‌‌جه‌زائیر‌دابه‌زی‪‌،‬روسیاش‌به‌‌تایبه‌ت‌دوای‌شه‌ڕی‌قه‌ره‌م‌زۆری‌له‌‬ ‫ئیران‌و‌ئه‌فغانستان‌کرد‌روه‌و‌رۆژهه‌لت‌هه‌ڵمه‌ت‌به‌رن‪‌.‬ئینگلته‌را‌له‌‌شه‌ڕی‌ئه‌فیون‌له‌‌)‪(1840_ 1839‬‬ ‫به‌سه‌ر‌چین‌دا‌زاڵ‌بوو‌و‌په‌یماننامه‌ی‌تیان‌تسن‌ی‌له‌‌‪‌1851‬به‌سه‌ردا‌سه‌پاند‪‌،‬ئه‌مه‌ریکاش‌له‌‬ ‫‪1851‬به‌توندی‌له‌‌ده‌رگای‌ژاپۆنی‌دا‪‌،‬بریتانیا‌شۆڕشی‌هیندی‌مه‌زنی‌له‌‌‪‌1857‬له‌‌ناو‌برد‌فراوانکاریه‌که‌ی‬ ‫به‌‌هه‌موو‌لیه‌ک‌دا‌به‌رده‌وام‌بوو‌تا‌بۆرماو‌مه‌لویشی‌گرته‌وه‌‪‌،‬هۆڵه‌ندا‌ش‌له‌‌‌)دورگه‌کانی‌هیندی‬ ‫رۆژهه‌لت(‌له‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌سه‌قامگیر‌بوو‪‌8‬رێنماکانی‌مۆنرۆ‌که‌‌رێگه‌ی‌به‌‌داگیرکاری‌تری‌نه‌‌ده‌دا‬ ‫له‌‌وڵته‌کانی‌ئه‌مه‌ریکای‌ناوه‌ڕاست‌و‌باشور‪،‬ئه‌م‌رێنمایانه‌‌‌ده‌رفه‌تیان‌بۆ‌ئه‌و‌وڵتانه‌‌ره‌خساند‌که‌‌له‌‌ژێر‬ ‫ده‌ستی‌ئیمپڕیالزمی‌ئه‌وروپی‌دا‌ماون‌و‌به‌‌ئامانجه‌کانیان‌نه‌گه‌یشتون‪‌،‬هه‌روه‌ها‌ده‌رفه‌تێکی‌زێرینی‌بۆ‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‌ره‌خساند‌تا‌ده‌ستێکی‌باڵی‌هه‌بێ‌له‌‌بوواری‌سیاسی‌وئابووری‌له‌‌جیهانی‌نوێدا‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌‌به‌گشتی‌که‌شو‌هه‌واکانی‌پێشبرکێیه‌‌ئیمپڕیالیزمیه‌کانی‌نیوه‌ی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌بوون‌دوای‌ئه‌وه‌‬ ‫گۆڕانێکی‌ریشه‌یی‌ئه‌وتۆ‌رویان‌نه‌دا‌له‌به‌ر‌ئه‌م‌هۆیانه‌‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ئه‌و‌کوده‌تایه‌‌پیشه‌سازیه‌ی‌رویدا‌پێویستیی‌به‌‌گواستنه‌وه‌ی‌خێرایی‌به‌رهه‌مه‌کان‌ده‌کرد‌بۆ‌بازاڕه‌کانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪،‬پێویستیشی‌به‌‌دۆزینه‌وه‌ی‌بازاڕ‌و‌گواستنه‌وه‌ی‌بۆ‌به‌نده‌ره‌کان‌هه‌بوو‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌ده‌بووایه‌‬ ‫به‌دوای‌ئامێری‌پێشکه‌وتودا‌بگه‌رێن‪.‬‬ ‫‪‌_2‬له‌‌ئه‌نجامی‌به‌کارهێنانی‌ئامێرله‌‌خزمه‌ت‌سوپای‌وشکانی‌وده‌ریای‪‌،‬شێوازی‌ئامرازی‌سه‌ربازی‬ ‫گه‌شه‌ی‌زۆری‌به‌خۆوه‌‌بینی‪‌.‬هێلی‌ئاسنین‌یه‌کێک‌بوو‌له‌‌هۆکاره‌کانی‌سه‌رکه‌و‌تنی‌ئه‌و‌وڵتانه‌ی‌که‌‌هه‌یان‬ ‫بوو‪‌.‬به‌له‌م‌و‌که‌شتیه‌‌تۆپ‌هه‌لگره‌کان‌به‌‌توانایه‌کی‌به‌رزه‌وه‌‌به‌نده‌ره‌کانیان‌تۆپباران‌وگول‌‌باران‌ده‌کرد‪‌،‬له‌‬ ‫توانایاندا‌بوو‌له‌‌ناو‌روباره‌کان‌هێرش‌به‌رن‌وجێ‌گۆرکێ‌به‌‌هێزه‌کان‌بکه‌ن‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌ئاراسته‌ی‬ ‫روباره‌کان‌ده‌هاتن‌وده‌چون‌له‌‌ناو‌جه‌رگه‌ی‌وڵته‌‌دواکه‌وتوه‌کانی‌وه‌کو‌چین‌و‌عێراق‌ده‌‌خولنه‌وه‌‬ ‫وهێرشیان‌ده‌بردن‌و‌حوکمه‌ته‌کانیان‌رسوا‌ده‌کرد‌وناچاریان‌ده‌کردن‌خۆیان‌بده‌نه‌‌ده‌ست‪،‬دواتر‌ئه‌م‬ ‫پێشکه‌وتنه‌‌ئامێریه‌ی‌وڵتانی‌ئه‌وروپی‌و‌دواکه‌وتویی‌وڵتانی‌رۆژهه‌لت‌خه‌رجیی‌شه‌ڕه‌کانی‌که‌م‬ ‫کردبوونه‌وه‌‪‌،‬شه‌ڕو‌هاتو‌چۆکان‌له‌سه‌ر‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌که‌م‌ده‌که‌وتنه‌وه‌‪‌،‬به‌‌به‌راورد‌له‌گه‌ڵ‌جاری‬ ‫جاران‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫دوای‌جه‌نگی‌جیهانی‌دووه‌م‌که‌‌سه‌ربه‌خۆیی‌وه‌رگت‌به‌‌ئه‌نده‌نوسیا‌ناسرا‪.‬‬


‫‪‌_3‬ئه‌مه‌و‌فراوان‌بوونی‌پانتایی‌شه‌ڕ‌ورودانی‌فره‌‌شێوازی‌له‌‌نیوه‌ی‌دووه‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌بوو‪،‬‬ ‫فاکته‌رێکی‌گرگرتو‌بوو‌له‌‌پێناو‌ململنێی‌وڵته‌کان‌بۆ‌بن‌ده‌ست‌کردنی‌وڵته‌‌لوازه‌کان‪.‬ئیمپڕیالزم‌ته‌نها‬ ‫به‌‌داگیر‌کردن‌و‌لوش‌دانی‌خێرو‌بێر‌و‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌چاوکه‌‌ئابووری‌و‌سه‌ربازیه‌کان‌نه‌ده‌وه‌ستا‪،‬‬ ‫به‌ڵکو‌‪:‬‬ ‫‌ا‪‌/‬لکاندنی‌هه‌ندێک‌له‌‌وڵته‌‌داگیر‌کراوه‌کان‌به‌‌وڵتی‌ئیمپڕیالیزمه‌وه‌‪،‬وه‌کو‌له‌خۆ‌گرتنی‌جه‌زائیر‌که‌‬ ‫فرانسا‌وه‌کو‌به‌شێک‌له‌‌فرانسای‌دایه‌‌قه‌له‌م‪.‬‬ ‫ب‪‌/‬پێدانی‌قه‌واره‌یه‌کی‌خۆجێیه‌تی‌به‌موسته‌عمه‌ره‌که‌‪‌،‬وه‌کو‌که‌نه‌دا‌به‌‌پابه‌ند‌بوونی‌به‌‌بریتانیاوه‌‪.‬‬ ‫ج‪‌/‬به‌رز‌کردنه‌وه‌ی‌ته‌نها‌ئاڵی‌وڵتێکی‌ئیمپڕیالیزم‌له‌سه‌ر‌خاکی‌گه‌ڵێکی‌دواکه‌وتو‪‌‌،‬وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫ئه‌فریکا‌رویدا‌له‌‌ده‌ستگرتنی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌سه‌ر‌تنجانیڤا‪‌.‬‬ ‫هـ‪‌/‬له‌‌خشته‌‌بردنی‌ریش‌سپی‌وسه‌رۆک‌هۆزه‌کان‌بۆئه‌وه‌ی‌ئیمزا‌له‌سه‌ر‌پارچه‌‌کاغه‌زێک‌بکه‌ن‌تیایدا‬ ‫داوای‌پاراستن‌له‌‌ئیمپڕیالیزم‌بکه‌ن‌تا‌بیان‌پارێزێ‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌مانای‌پاراستن‌تێبگه‌ن‌چی‌ده‌گه‌یه‌نێ‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمان)کارکبیترز(‌له‌گه‌ڵ‌سه‌رۆک‌هۆزه‌کانی‌ئه‌فریکیی‌کرد‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌فریکا‬ ‫و‌ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌له‌‌رێگه‌ی‌په‌یماننامه‌ی‌پاراستن‌له‌گه‌ڵ‌سه‌رۆک‌هۆزه‌کانی‌ئه‌فریکا‌له‌‌که‌ناره‌کانی‌گینیی‬ ‫ئه‌نجام‌دابوو‪.‬‬ ‫‌و‪‌/‬به‌کار‌هێنانی‌شێوازی‌مرۆڤایه‌تی‌له‌‌جێبه‌جێ‌کردنی‌ئامانجه‌‌فراوانخوازیه‌کانی‌ئیمپڕیالیزمیانه‌یاندا‪،‬بۆ‬ ‫نمونه‌‌بریتانیا‌به‌ناوی‌)نه‌هێشتنی‌بازرگانی‌کردن‌به‌‌کۆیله‌وه‌(‌ئیمپڕیالیزمێتیه‌که‌ی‌خۆی‌به‌سه‌ر‌زنجبار‌له‌‬ ‫رۆژهه‌لتی‌ئه‌فریکا‌سه‌پاند‪‌،‬هه‌ریه‌ک‌له‌‌فرانساو‌بریتانیاش‌چاڵکیه‌کانی‌مرۆییان‌بۆ‌مه‌رامه‌‬ ‫فراوانخوازیه‌کانی‌خۆیان‌به‌کار‌ده‌هێنان‪‌،‬فرانسا‌کاسۆلیکه‌کان‌وبریتانیاش‌پڕۆتستانه‌کانی‌به‌کار‌ده‌هێنا‪.‬‬ ‫جوانترین‌نمونه‌‌بریتانیا‌و‌ئۆگه‌ندان‪‌،‬هه‌روه‌ها‌به‌‌پاساوی‌پاراستنی‌کریستیه‌کانی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌وچین‬ ‫هه‌ریه‌ک‌له‌‌بریتانیا‌وفرانسا‌ده‌ستیان‌به‌سه‌رخاکی‌نوێ‌دا‌‌گرت‪.‬‬ ‫‌ز‪‌/‬ئه‌و‌پێگه‌یه‌ی‌بریتانیا‌پێی‌گه‌یشتبوو‌له‌‌نیوه‌ی‌یه‌که‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌که‌‌گه‌یاندبوویه‌‌ئه‌و‌ئاسته‌ی‬ ‫بتوانێ‌رێگه‌‌له‌‌چین‌بگرێ‌هاوڵتیه‌کانی‌له‌‌ماده‌‌بێ‌هۆشبه‌ره‌کان‌قه‌ده‌غه‌‌بکات‪‌،‬بێ‌ئه‌وه‌ی‌که‌س‬ ‫به‌رپه‌رچی‌بریتانیا‌بداته‌وه‌‪‌،‬به‌هۆی‌په‌ره‌سه‌ندنی‌پایه‌ی‌ئه‌وروپا‌له‌‌دونیادا‌مه‌زنترین‌ودرندانه‌ترین‌شێوازی‬ ‫ره‌فتاریان‌له‌گه‌ڵ‌وڵته‌‌موسلمان‌و‌هیندو‌چین‌به‌کار‌ده‌هێنا‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌که‌س‌هه‌بێ‌له‌‌شوێن‌خۆی‌جوله‌‬ ‫بکات‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌گه‌ر‌پارچه‌یه‌ک‌له‌‌خاکی‌ئه‌روپا‌ڕوبه‌ڕووی‌ئه‌م‌جۆره‌‌ره‌فتارانه‌‌ببووایه‌ته‌وه‌‌دوانیایان‬ ‫به‌سه‌ر‌یه‌کدا‌ده‌روخاند‌وده‌بووه‌‌مه‌زنترین‌جه‌نگ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‌ح‪‌/‬خوێن‌به‌ردان‌له‌‌هێزی‌مرۆڤ‪‌،‬له‌‌رێگه‌ی‌بازرگانێتی‌کردن‌به‌‌کۆیله‌وه‌‌له‌سه‌ر‌ده‌ستی‌پورتوگاله‌کان‬ ‫که‌‌خوێنیان‌له‌‌له‌شی‌کۆنگۆ‌وئه‌نگۆل‌به‌ردابوو‌له‌‌‌رێگه‌ی‌کۆیله‌‌کرین‌وفرۆشتن‌دا‪‌،‬ئه‌م‌بازرگانێتیه‌‬ ‫له‌لیه‌ن‌ئه‌وروپیه‌کان‌کارێکی‌قێزه‌وه‌ن‌بوو‪‌،‬وڵته‌‌ئیمپڕیالیزمه‌کان‌به‌‌چه‌ندین‌شێوه‌‌ئه‌م‌کاره‌یان‌ئه‌نجام‬ ‫ده‌دا‌وه‌کو‌گواستنه‌وه‌ی‌زنجیه‌کانی‌سه‌نیگال‌بۆ‌دورگه‌ی‌ئه‌نتیل‌له‌‌نیوه‌ی‌دووه‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌که‌‬ ‫‪ 9‬یهکێک له لێکۆلهرهوهکانی ئیمپڕیالیزم دهلێ تاوانی هتلهر رسوا کردنی مرۆڤ نهبوو‪ ،‬بهڵکو رسوا کردنی مرۆڤی ئهوروپی بوو بۆیه‬ ‫ههر ئهوان لێی ههڵسانهوه تا له ناویان برد‪.‬‬


‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌پێی‌هه‌ڵسابوون‪،‬هه‌روه‌ها‌ئینگلیزه‌کان‌هیندیه‌‌کانیان‌له‌‌سوپا‌به‌کار‌ده‌هێناو‌زیانی‌گیانیی‬ ‫زۆریان‌پێ‌ده‌گه‌یاندن‪‌،‬مێژوو‌نوسێکی‌هیندی‌ڕاستی‌وت‌کاتێک‌ووتی‌خوێنی‌هیندیه‌کان‌بوو‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌به‌ریتانیی‌له‌‌رۆژهه‌لت‌پاراست‪.‬‬ ‫ی‪‌/‬به‌‌بیانوی‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌شارستانێتیی‌نوێ‌و‌بیری‌نوێ‌و‌ئامێری‌نوێ‌وه‌کو‌هێلی‌ئاسنی‌وچه‌ند‬ ‫پڕۆژه‌یه‌کی‌تر‪،‬دارده‌ست‌و‌پاساوی‌ئیمپڕیالیزم‌بوون‌بۆ‌داگیر‌کردنی‌وڵته‌کان‌وه‌کو‌کۆنگۆ‌له‌لیه‌ن‬ ‫به‌لژیک‪‌،‬عێراق‌و‌ئه‌نازۆل‌له‌لیه‌ن‌ئه‌ڵمانیا‌وچه‌ند‌پڕۆژه‌یه‌کی‌تر‌وه‌کو‌پڕۆژه‌ی‌که‌ندری‌سوێس‌و‌به‌نه‌ما‪.‬‬ ‫ک‪‌/‬به‌کار‌هێنانی‌کۆمپانیا‌ی‌بازرگانی‌وبانکه‌کان‌بۆ‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌ئابووری‌وخاکی‌وڵته‌کان‌وه‌کو‬ ‫کۆمپانیای‌که‌نالی‌سوێس‌و‌کۆمپانیای‌ئه‌فریکیی‌نیشتمانی‌له‌‌نیجر‌وکۆمپانیای‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌فریکیی‬ ‫به‌ریتانی‌و‌کۆمپانیای‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌فریکیی‌ئه‌ڵمانی‪‌.‬وڵته‌‌بچوکه‌کان‌له‌‌رێگه‌ی‌ئه‌م‌کۆمپانیایانه‌وه‌‬ ‫داگیرده‌کران‌‪‌:‬جه‌زائیر‌که‌وته‌‌ناو‌ته‌له‌ی‌فرانساوه‌‌چونکه‌‌داوای‌قه‌رزه‌کانی‌خۆی‌له‌‌فرانسا‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫بریتانیاش‌چونکه‌‌داوای‌قه‌رزه‌کانی‌خۆی‌له‌‌میسر‌ده‌کرد‌که‌وته‌‌ژیر‌ده‌سه‌ڵتی‌ئیمپڕیالیزمه‌وه‌‪.‬‬ ‫هـ‪‌/‬شاره‌زا‌بوونی‌وڵته‌‌ئیمپڕیالیزمه‌کان‌له‌توانا‌و‌ناوچه‌‌به‌‌پیته‌‌کانی‌وڵتانی‌لواز‪‌.‬له‌‌میانه‌ی‌نیوه‌ی‬ ‫یه‌که‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌ناوچه‌کانی‌ئه‌فریکاوئاسیا‌ئامانجی‌وڵته‌‌ئیمپڕیالیزمه‌کان‌بوون‌ئه‌وروپیه‌کان‬ ‫ماوه‌یه‌کی‌زۆریان‌به‌سه‌ربرد‌تا‌شاره‌زای‌ته‌واوی‌جوگرافیاو‌دانیشتوان‌وئابووریی‌ناوچه‌کان‌بوون‌به‌‬ ‫تایبه‌تی‌ئه‌فریکا‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌ئاماره‌کان‌له‌‌رێگه‌ی‌هه‌موو‌سه‌رچاوه‌کانه‌وه‌‌ته‌واو‌بوون‌له‌‌نیوه‌ی‌دووه‌می‬ ‫سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌ئیتر‌شه‌پۆڵی‌داگیرکاریی‌ئیمپڕیالیزم‌به‌‌چری‌ده‌ستیان‌پێ‌کرد‪‌.‬‬ ‫‌له‌پاڵ‌زۆرتر‌شاره‌زایی‌په‌یداکردن‌له‌‌وڵته‌‌دواکه‌وتوه‌کان‪‌،‬بانگه‌وازیه‌کان‌بۆ‌به‌‌چاڵک‌کردنی‌کاری‬ ‫ئه‌وروپی‌له‌‌ئه‌فریکا‌په‌ره‌یان‌سه‌ندن‌ئه‌م‌جاره‌یان‌به‌‌ناوی‌)په‌یامی‌پیاوی‌سپی(یا‌به‌ناوی‌)به‌رگریی‬ ‫بازرگانی‌کۆیله‌(‌بۆ‌ئه‌م‌بیرۆکه‌یه‌‌سیاسه‌تمه‌داره‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌و‌ئه‌نجومه‌نی‌کۆمپانیاکان‌یه‌کیان‌گرتبوو‌به‌‬ ‫پشتیوانیی‌حکومه‌ته‌کان‌و‌بانگه‌وازخوازانی‌ئه‌م‌بیرۆکانه‌‌بۆ‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌زۆربه‌ی‌وڵتانی‬ ‫ئه‌فریکی‪.‬‬ ‫‪‌_6‬ئه‌وه‌ی‌نیوه‌ی‌دووه‌می‌له‌‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌کرده‌‌ماوه‌ی‌په‌ره‌سه‌دننی‌بزوتنه‌وه‌کانی‌ئیمپڕیالیزمی‬ ‫ئه‌وروپی‪‌،‬باش‌بوونی‌باری‌ته‌ندروستی‌له‌‌ئه‌وروپا‌و‌پێشکه‌وتنه‌‌ته‌قه‌نیه‌کان‌بوونه‌‌مایه‌ی‌زیاد‌بوونی‬ ‫ژماره‌ی‌دانیشتوانی‌ئه‌وروپا‪‌،‬وێڕای‌به‌رز‌بوونه‌وه‌ی‌ئاستی‌زانین‌و‌داهاتی‌هاوڵتیان‌رێژه‌ی‌مردن‌که‌م‬ ‫بووه‌وه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‌به‌هۆی‌کوده‌تا‌پیشه‌سازیه‌کان‌رێژه‌ی‌بێکاری‌زیادی‌کرد‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌یاسا‌ده‌رده‌چون‬ ‫به‌هۆی‌هۆکاری‌سیاسی‌وکۆمه‌ڵیه‌تیه‌وه‌‌ئه‌وانیش‌له‌‌زیادبوون‌دابوون‪‌.‬هه‌ندێک‌وڵت‌وه‌کو‌بریتانیا‬ ‫به‌هۆی‌فراوان‌بوونی‌رێژه‌ی‌داگیرکاریی‌له‌‌ئوسترالیاو‌نیوزیله‌ندا‌هه‌روه‌ها‌سه‌باره‌ت‌به‌‌روسیا‌له‌‌سیبیریا‬ ‫فراوانیی‌پێکرا‌و‌بۆ‌رزگار‌بوون‌له‌‌بێکار‌وده‌رچوان‌له‌‌یاسا‌ره‌وانه‌ی‌ئه‌و‌وڵتانه‌‌یان‌ده‌‌کردن‪.‬‬ ‫‪‌_7‬له‌‌میانه‌ی‌نیوه‌ی‌یه‌که‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌ته‌وژمی‌ئیمپڕیالیزم‌ته‌نها‌له‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌بریتانیا‌هه‌ل‬ ‫ده‌کرد‪‌،‬له‌‌کاتێک‌دا‌تاقه‌‌رکابه‌ری‌فرانسا‌بوو‌ئه‌ویش‌له‌‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌چه‌ندین‌شکستی‌هاته‌‌رێ‪‌.‬بووه‌‬ ‫هۆی‌له‌ده‌ست‌دانی‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌که‌ی‪‌.‬ئه‌و‌کاته‌ی‌ناپۆلیۆن‌له‌‌‪1815_1814‬خۆی‌راده‌ست‌کرد‌له‌‌توانای‬


‫بریتانیا‌دابوو‌هه‌موو‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌له‌بن‌ده‌ست‌ده‌ر‌بێنێ‌به‌ڵم‌ته‌نها‌هۆڵه‌ندای‌لواز‌وجاوه‌‌وسۆمه‌تره‌‬ ‫)ئه‌نده‌نوسیا(‌ی‌بۆ‌هێشتنه‌وه‌‪.‬‬ ‫کارێکی‌قورس‌بوو‌بریتانیا‌بتوانێ‌هه‌موو‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌له‌و‌به‌ری‌ده‌ریا‌بپارێزێ‌چونکه‌‬ ‫بوودجه‌یه‌کی‌سه‌ربازیی‌زۆری‌پێویست‌بوو‪‌.‬ئه‌وکات‌یه‌که‌‌سه‌ربازیه‌‌وشکانی‌وده‌ریاوانیه‌کان‌له‌‬ ‫روبه‌رێکی‌زۆر‌به‌رپرسیار‌ده‌بوون‪‌،‬بۆیه‌‌بریتانیا‌نیازی‌ئه‌وه‌ی‌نه‌بوو‌له‌مه‌‌زیاتر‌وڵت‌بخاته‌‌ژێر‌رکێڤی‬ ‫خۆی‌له‌‌کاتێکدا‌هێشتا‌له‌هه‌ندێک‌وڵتی‌داگیرکراو‌ئارامی‌و‌سه‌قامگیری‌به‌رقه‌رار‌نه‌بووه‌‪‌‌،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر‌بتوانێ‌شۆڕشی‌هیندی‌مه‌زن‌له‌‌‪‌1857‬کپ‌کاو‌روسیا‌له‌‌شه‌ڕی‌قه‌ره‌م‌له‌‌‪‌1856‬شکست‌پێ‌بێن‌ێو‬ ‫رسوای‌کا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌ئێران‌له‌‌شه‌ڕی‌‪‌1857‬و‌‪‌1858‬چین‌له‌‌‪‌،1859‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌بریتانیا‌ده‌ستی‌به‌‬ ‫هه‌ڵمه‌تێکی‌تری‌داگیرکاریی‌کرد‪‌.‬ئه‌م‌هه‌ڵمه‌ته‌‌له‌‌حه‌فتاکان‌وهه‌شتاکانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌بوو‌کاتێکی‬ ‫گونجاو‌بوو‌بۆ‌بریتانیا‌چونکه‌‌رکابه‌ری‌ئه‌وکاته‌ی‌که‌‌فه‌رنسا‌بوو‌گورزێکی‌کوشنده‌ی‌پێ‌که‌وتبوو‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌زه‌به‌لحی‌نوێ‌پێویستیی‌به‌‌دۆستایه‌تی‌بریتانیا‌هه‌بوو‌نیازی‌ئه‌وه‌ی‌نه‌بوو‌بێته‌‌مه‌یدانی‬ ‫ئیمپڕیالیزم‪‌،‬بۆ‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌و‌مه‌یدانه‌‌ئه‌وکاته‌‌گرنگ‌بوو‌له‌‌هه‌شتاکانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌کاتێک‌هه‌ردوو‬ ‫وڵته‌‌که‌ی‌ئینگلته‌راو‌فرانسا‌له‌‌روی‌ئیمپڕیالزمیه‌وه‌‌به‌هێز‌و‌باڵده‌ست‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌په‌ره‌سه‌ندنی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫له‌‌بوواری‌ئیمپڕیالزمی‌زۆر‌خێرا‌و‌ته‌واوکه‌ری‌ململنێی‌ئیمپڕیالیزمی‌ئه‌وروپا‌بوو‌‪‌:‬وه‌کو‌ململنێی‬ ‫نێوان‌ئینگلیزو‌فه‌رنسا‌و‌ئه‌ڵمانیا‌و‌ئیتالیا‌و‌به‌لژیک‌له‌‌ئه‌فریکا‌له‌‌ماوه‌ی‌هه‌شتاکان‌له‌‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌و‬ ‫دواتر‪.‬‬ ‫‌ئه‌و‌گه‌شه‌‌کردنه‌‌مه‌زنه‌ی‌ئه‌وروپا‌له‌‌روی‌بیر‌و‌ته‌کنۆلۆژیا‌و‌بازرگانی‌توانای‌هه‌مه‌جۆریان‌بۆ‬ ‫په‌ره‌سه‌ندنی‌داگیرکاریه‌کانیان‌له‌‌به‌رامبه‌ریشیه‌وه‌‌دوا‌که‌وتویی‌وڵتانی‌رۆژهه‌لت‌و‌عوسمانی‌وچین‌له‌‬ ‫سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‪‌،‬جیاوازیی‌خه‌ته‌رناکی‌زۆریان‌له‌‌نێوان‌رۆژهه‌لت‌ورۆژئاوا‌دروست‌کردبوو‪‌.‬ئه‌م‬ ‫جیاوازیانه‌‌له‌‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌زیاتر‌بوون‌به‌تایبه‌تی‌له‌‌نیوه‌ی‌دووه‌می‌سه‌ده‌که‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌هه‌وڵ‌و‬ ‫ته‌قه‌ڵی‌زۆر‌بۆ‌به‌یه‌ک‌گه‌یشتنه‌وه‌ی‌هه‌ردوو‌ل‪‌،‬به‌ڵم‌هه‌ر‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌بوون‌که‌‌له‌‌توانایاندا‌بوو‬ ‫به‌شێکی‌زۆری‌شارستانیه‌ت‌به‌‌وڵته‌‌دواکه‌وتوه‌‌کان‌ببه‌خشن‪‌،‬هه‌ر‌ئه‌و‌وڵته‌‌مه‌زنانه‌ی‌ئه‌وروپاش‌بوون‬ ‫له‌‌هه‌وڵی‌داگیرکاری‌و‌ئیمپڕیالیزمی‌دابوون‪.‬‬ ‫ئه‌و‌جیاوازیه‌ی‌شارستانی‌و‌هانده‌ره‌‌ئابووریه‌کان‪‌،‬کاریگه‌ریان‌هه‌بوو‌له‌سه‌ر‌ململنێی‌ئیمپڕیالیزمه‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌و‌ململنێیه‌‌به‌ر‌له‌‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌له‌‌نێوان‌چه‌ند‌وڵتێکی‌دیار‌مایه‌وه‌‌به‌ڵم‌له‌م‌سه‌ده‌یه‌‌هه‌ندێک‌وڵتی‬ ‫تر‌به‌ده‌ر‌که‌وتون‌به‌‌تێروانینی‌ئیمپڕیالیزمانه‌‌به‌ربه‌ره‌کانی‌ده‌که‌ن‪:‬‬ ‫‪‌_1‬به‌لژیک‬ ‫‪_2‬ئیتالیا‬ ‫‪_3‬ئه‌ڵمانیا‬ ‫‪‌_4‬ژاپۆن‬ ‫له‌‌ته‌ک‌چه‌ند‌وڵتێکی‌ئیمپڕیالیزمی‌چاڵک‌له‌‌بوواری‌فراوانخوزیی‌ئیمپڕیالیزمی‌وه‌کو‌‪:‬‬


‫بریتانیا‌و‌فه‌رنساو‌روسیا‌و‌چه‌ند‌ده‌وڵه‌تێکی‌ئیمپڕیالیزمی‌خاو‌له‌هه‌مان‌بوواروه‌کو‪‌:‬ئیسپانیا‌و‌پورتوگال‌و‬ ‫هۆڵه‌ندا‌بوون‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌هه‌ندێک‌له‌‌شێواز‌و‌ته‌کتیک‌و‌دیارده‌ی‌ئیمپریالیزمی‌ئه‌وروپین‪‌،‬په‌ره‌سه‌نده‌کانی‌ئیمپڕیالیزمی‬ ‫ئه‌وروپی‌له‌‌نیوه‌ی‌دووه‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌و‌کاردانه‌وه‌کانی‌له‌‌پارسه‌نگی‌نێوده‌وڵه‌تی‌پێویستیی‌به‌‬ ‫چاوخشاندنێکی‌خێرا‌هه‌یه‌‪‌،‬هه‌وڵ‌ده‌ده‌ین‌گۆڕانه‌کان‌ئه‌وانه‌ی‌چاڵکیه‌کانی‌ئیمپڕیالیزم‌پێیدا‌تێپه‌ریوه‌ده‌ست‬ ‫نیشان‌که‌ین‪.‬‬ ‫‌له‌‌نیوه‌ی‌یه‌که‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌بریتانیا‌دڵنیا‌بوو‌که‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌له‌‌چاوبرسی‌و‌دل‌له‌قینه‌کان‬ ‫دورو‌پارێزراوه‌‪‌،‬کلیلی‌ده‌ریاکانیش‌به‌ده‌ست‌خۆیه‌تی‌‪:‬‬ ‫‪_1‬سانتا‌لۆشیا‌له‌‌دورگه‌کانی‌هیندی‌رۆژئاوا‪.‬‬ ‫‪)‌_2‬راس‌الرجاء‌الصالح(‌)‌موسته‌عمه‌ر‌کاب(‬ ‫‪‌_3‬دورگه‌ی‌ئیمزایشۆس‪.‬‬ ‫‪‌_4‬چیای‌تاریق)جبل‌طارق(‪.‬‬ ‫‪‌_5‬عه‌ده‌ن‪.‬‬ ‫‪‌_6‬به‌حرێن‪.‬‬ ‫‪‌_7‬سه‌نگافوره‌‪.‬‬ ‫‪‌_8‬هۆنگ‌کۆنگ‪.‬‬ ‫‌بریتانیا‌له‌‌لیه‌ن‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌به‌هۆی‌فراوانیی‌موسته‌عمه‌ره‌کانیه‌وه‌‌خۆشه‌ویست‌نه‌بوو‪‌،‬له‌لیه‌ن‬ ‫وڵته‌کانیشه‌وه‌‌دڵنیا‌کرابووه‌وه‌‌که‌‌له‌‌مه‌ترسیه‌کان‌دوره‌‌ئه‌مه‌ش‌دوای‌شکسته‌کانی‌روسیا‌له‌‌شه‌ڕی‌قه‌ره‌م‬ ‫ی‌‪‌1856‬و‌شکسته‌که‌ی‌فرانسا‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌روسیا‌له‌‌‪.1871‬‬ ‫به‌ڵم‌روسیا‌دوای‌شه‌ڕی‌‌قه‌رم‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانیی‌بۆ‌چاڵکیه‌‌ئیمپڕیالیزمیه‌کانی‌به‌‌مایه‌ی‌په‌سه‌ندی‬ ‫نه‌ده‌‌زانی‌بۆیه‌‌روی‌وه‌رگێرایه‌‌ناوه‌ڕاستی‌ئاسیا‌وسیبیریا‪‌.‬‬ ‫‌سه‌باره‌ت‌به‌‌داگیرکاریی‌سیبیریا‌هیچ‌کێشه‌یه‌ک‌دروست‌ناکات‪‌،‬به‌ڵم‌بۆ‌ناوه‌ڕاستی‌ئاسیا‌و‌ئه‌فغانستان‌به‌‬ ‫تایبه‌تی‪‌،‬مه‌سه‌له‌یه‌کی‌درکاوی‌و‌ئالۆز‌بوو‪‌،‬چونکه‌‌له‌‌سیاسه‌تی‌به‌ریتانی‌ئه‌وه‌‌هه‌بوو‌رێگه‌‌به‌‌روسیا‬ ‫نه‌دات‌به‌ره‌و‌سنوره‌کانی‌هیندی‌باکور‌هه‌نگاو‌بنێ‪‌.‬بریتانیا‌کاری‌بۆ‌ئه‌وه‌‌ده‌کرد‌که‌‌شوێنی‌به‌گژ‌یه‌کدا‬ ‫چونی‌بریتانیا‌و‌روسیا‌لێواره‌کانی‌هیندی‌باکور‌نه‌بێ‪‌.‬به‌ڵکو‌له‌‌ناوجه‌رگی‌ئاسیای‌ناوه‌ڕاست‌بێ‪‌،‬لێره‌وه‌‬ ‫ئه‌فغانستان‌بوو‌به‌‌ناوچه‌ی‌ناکۆکیه‌کانی‌روسیی‌به‌ریتانی‪.‬‬ ‫‌‌ئینگلیزه‌کان‌له‌‌راگرتنی‌هێزه‌کانی‌روسیی‌روه‌و‌هیند‌سه‌رکه‌وتن‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌روسیا‌بیر‌له‌‬ ‫تاقه‌‌رێگه‌ی‌فراوان‌بوون‌بکاته‌وه‌‌که‌‌مه‌نشوریاو‌کۆریان‪‌،‬بۆیه‌‌له‌م‌ناوچانه‌‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌پانتایی‌زۆره‌وه‌‬ ‫گرت‌له‌‌چین‌و‌قه‌وقاز‌و‌تورکستان‌‪ 10‬له‌‌ئه‌فریکاش‌بریتانیا‌شوێن‌پێی‌خۆی‌به‌‌چاکی‌کردبووه‌وه‌‌)وه‌کو‬ ‫کاب‌له‌‌ساڵه‌کانی‌‪1800‬ه‌وه‌‌تا‌‪‌(1874‬له‌و‌کاته‌وه‌‌ڕوبه‌ڕووی‌کێبه‌رکێیه‌کی‌توند‌بووه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌فرانساو‬ ‫هه‌ردو‌وڵته‌‌تازه‌‌پێگه‌یشتوه‌که‌ی‌ئه‌وروپا‪،‬ئیتالیا‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‪‌،‬کێبه‌رکێکه‌‌له‌‌نێوان‌ئه‌م‌وڵتانه‌‌زۆر‌توند‌بوو‬ ‫‪10‬‬

‫دهبێ تورکمانستانی ئێستا بێ‪...‬‬


‫هه‌موو‌شێوازێکی‌فرتو‌فێله‌‌سیاسیه‌کانیان‌له‌گه‌ڵ‌یه‌کتر‌بۆ‌گه‌یشتن‌به‌‌ئامانجه‌کانیان‌به‌کار‌ده‌هێنان‪‌.‬فرانساو‬ ‫ئیتالیا‌ده‌سه‌ڵتی‌له‌یه‌ک‌نزیکیان‌له‌‌تونس‌هه‌بوو‪‌،‬هه‌ریه‌که‌یان‌هه‌وڵی‌وه‌لنانی‌ئه‌وی‌تریان‌ده‌دا‌بۆئه‌وه‌ی‬ ‫خۆی‌ته‌نیا‌بمێنێته‌وه‌‪‌،‬له‌م‌هه‌وڵه‌یان‌فرانسا‌سه‌رکه‌وت‌له‌‌‪1881‬توانیی‌فێل‌له‌‌ئیتالیا‌بکا‪‌،‬هه‌مان‌فرتو‌فێل‬ ‫ئینگلیز‌له‌گه‌ڵ‌فرانسای‌به‌کارهێنا‌له‌‌میسر‪‌،‬ئه‌وه‌‌بوو‌له‌‌هه‌شتا‌کان‌ئه‌ڵمانیاش‌هاته‌‌ریزی‌ئیمپڕیالیزمه‌وه‌‬ ‫دوای‌ئه‌وه‌ی‌بووه‌‌خاوه‌نی‌هێزێکی‌سه‌ربازیی‌مه‌زن‌و‌خاوه‌ن‌سه‌رمایه‌‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌توانیان‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫یه‌کخه‌ن‌ئه‌م‌سه‌رمایه‌یان‌پاشکه‌وت‌بوو‪‌،‬ئه‌وه‌‌بوو‌ئه‌ڵمانیا‌روه‌و‌ئه‌و‌وڵته‌‌ئه‌فریکیانه‌‌چو‌که‌‌تا‌ئه‌وکات‬ ‫ئیمپڕیالیزمه‌کان‌پێی‌نه‌گه‌یشتبوون‪‌،‬به‌‌خێراییه‌کی‌زۆر‌له‌‌‪‌1884‬توانیی‌خۆی‌بگه‌یه‌نێته‌‌ناوچه‌یه‌کی‌پان‬ ‫وبه‌رینی‌ئه‌فریکا‌و‌له‌ده‌ستی‌ئیمپڕیالیزمیان‌بپاریزێ‪.‬‬ ‫‌‌به‌ڕاستی‌له‌‌ساڵی‌‪1884‬به‌دواوه‌‌بسمارک‌وحکومه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌وانه‌ی‌دوای‌ئه‌ویش‌هاتنه‌‌سه‌ر‌حوکم‪‌،‬له‌‬ ‫ئه‌وروپا‌بۆ‌دابه‌ش‌کردنی‌وڵته‌کان‌له‌‌نێوان‌خۆیاندا‌خاوه‌نی‌ووته‌ی‌سه‌ره‌کی‌بوون‪‌،‬ئه‌مه‌‌به‌‌ڕونتر‌ئه‌وسا‬ ‫ده‌رکه‌وت‌کاتێک‌ئه‌م‌هۆکارانه‌‌بوونه‌‌هۆی‌به‌ستنی‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌له‌‌‪.1885_ 1884‬‬ ‫‌دۆزه‌ره‌وه‌‌)کاپتن‌کامرۆن(‌له‌‌چه‌ند‌گه‌شتێکی‌دا‌ده‌ریخست‌که‌‌گۆمی‌روباری‌کۆنگۆ‌به‌‌روباری‌نیل‌ه‌وه‌‬ ‫نه‌‌به‌ستراوه‌ته‌وه‌‪‌،‬له‌و‌میانه‌دا‌په‌یماننامه‌یه‌ک‌له‌گه‌ڵ‌سه‌رۆک‌هۆزه‌‌کان‌ئیمزاکرا‌مافی‌پاراستنی‌خۆیان‌و‬ ‫وڵته‌که‌یان‌به‌‌بریتانیا‌درا‪،‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌حکومه‌تی‌به‌ریتانیای‌ئه‌وکات‌له‌وێ‌به‌رپڕس‌نه‌بوو‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌مه‌‬ ‫ده‌رفه‌تێک‌بوو‌بۆ‌پادشای‌به‌لژیک‌_‌گه‌نجینه‌ی‌وڵتیان‌خاڵی‌بوو‌_‌تا‌داوا‌له‌‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌بکات‌له‌‬ ‫پایته‌ختی‌به‌لژیک‌کۆنگره‌یه‌ک‌ببه‌ستن‌بۆ‌مه‌به‌ستی‌ئاشکرا‌کردنی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌ناو‌ئه‌فریکا‌دا‌هه‌یه‌‌وه‌کو‬ ‫پێشینه‌یه‌ک‌بۆ‌ده‌ست‌کردن‌به‌‌ئه‌رکی‌)پیاوی‌سپی(‌و‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌زانین‌وشارستانی‌له‌‌ناو‌ئه‌فریکا‪‌.‬‬ ‫‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌و‌کۆنگره‌‌بوو‌که‌‌دۆزه‌ره‌وه‌ی‌ئینگلیزی‌ی‌به‌ناوبانگ‌ستانلی‌یان‌نارد‌بۆ‌مه‌به‌ستی‬ ‫دۆزینه‌وه‌ی‌روباری‌کۆنگۆ‌له‌سه‌ر‌ئه‌رکی‌پادشای‌به‌لژیک‪‌.‬فرانساش‌پیاوێکی‌خۆی‌بۆ‌هه‌مان‌مه‌به‌ست‬ ‫نارد‌به‌‌ناوی‌)برازا(‪‌،‬دواتر‌هه‌ردو‌پیاوه‌که‌‌له‌‌‪‌1881‬بانگخوازی‌ئه‌وه‌یان‌دا‌که‌‌مافی‌ئه‌و‌روباره‌‌بۆ‬ ‫هه‌ردو‌وڵت‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌)فرانسا‪‌،‬به‌لژیک(‪‌.‬به‌ڵم‌بریتانیا‌مه‌به‌ستیبوو‌کۆنگۆ‌له‌ده‌ست‌هه‌ردو‌وڵت‬ ‫ده‌ربهێنێ‌وبیخاته‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌پۆرتوگال)که‌‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌حه‌زی‌لێ‌ناکه‌ن(‌چونکه‌‌ئه‌وکات‌بۆ‬ ‫بریتانیا‌ئاسان‌تر‌ده‌بوو‌له‌‌رێگه‌ی‌پۆرتوگاله‌وه‌‌ده‌ست‌له‌‌ئه‌فریکا‌وه‌ر‌بدات‪‌،‬به‌ڵم‌ستانلی‌که‌‌له‌سه‌ر‌ئه‌رکی‬ ‫پادشای‌به‌لژیک‌کاری‌ده‌کرد‌ره‌تی‌کرده‌وه‌و‌هه‌ڵسا‌له‌گه‌ڵ‌چه‌ند‌سه‌رۆک‌هۆزی‌گۆمی‌کۆنگۆ‬ ‫رێککه‌وتنێکی‌له‌گه‌ڵ‌ئیمزا‌کردن‌تا‌داخوازیه‌کانی‌پۆرتوگال‌پوچه‌ڵ‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫له‌‌پێناو‌دورکه‌وتنه‌وه‌‌له‌‌دروست‌بوونی‌ناکۆکی‌له‌‌نێوان‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌بسمارک‌پێشنیاری‌به‌ستنی‬ ‫کۆنگره‌یه‌کی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌کرد‌له‌‌به‌رلین‌بۆ‌چاره‌سه‌ریی‌کێشه‌ی‌کۆنگۆ‌به‌تایبه‌تی‌وکێشه‌کانی‌ئه‌فریکا‌به‌‬ ‫گشتی‪‌.‬‬ ‫‌بۆچی‌ئه‌م‌بانگه‌وازه‌‌له‌‌بسمارکه‌وه‌‌هات‌له‌‌کاتێکا‌ئه‌ڵمانیا‌هیچ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کی‌له‌‌کۆنگۆ‌نه‌بوو‌ئه‌و‬ ‫خه‌ریکی‌تۆگۆلند‌‌بوو؟‬ ‫‪ 11‬وهنهبێ ئهم سیاسهتهی ستنلی دژی بریتانیا بێ‪،‬چونکه ئهو توانایهی ههبوو هاوبهشیهک له نێوان چاڵکیهکانی خۆی وبهرژهوهندیهکانی‬ ‫بریتانیا دروست کات‬


‫ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌سه‌ر‌ده‌ستی‌بسمارکی‌راوێژکاره‌که‌یوه‌‌بڕوای‌به‌وه‌‌بوو‌که‌‌ده‌بێ‌تێروانینه‌‬ ‫کانی‌ئیمپڕیالیزم‌له‌‌لیه‌ن‌بۆرجوازیه‌تی‌تازه‌‌پێگه‌یشتو‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌تێر‌بکرێن‪‌.‬دواتر‌بسمارک‌درکی‌به‌وه‌‬ ‫کرد‌که‌‌کات‌پێگه‌یشتوه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیاش‌له‌و‌پێشبرکێیه‌‌ئیمپڕیالیزمیه‌‌به‌شدار‌بێ‪‌،‬بۆ‌رێگه‌‌گرتن‌له‌به‌ر‬ ‫ده‌م‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کانی‌تر‌له‌‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ئیمپڕیالیزمی‪‌،‬دواتر‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌به‌ر‌ده‌م‬ ‫وڵتانی‌تریش‌ده‌رگا‌وال‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌بیه‌وێ‌پارچه‌یه‌ک‌له‌‌ئه‌فریکا‌بۆخۆی‌ده‌ستی‌به‌سه‌ردا‌بگرێ‪‌،‬چونکه‌‬ ‫به‌‌دیدی‌بسمارک‌داگیر‌کردنی‌ئه‌فریکا‌نابێ‌له‌‌رێگه‌ی‌به‌یه‌کدادانی‌سه‌ربازی‌جێبه‌جێ‌بکرێ‌به‌ڵکو‌له‌‬ ‫رێگه‌ی‌کۆنگره‌ی‌نێوده‌وڵه‌تییه‌وه‌‌ده‌بێ‌ئه‌نجام‌بدرێ‪‌،‬دیاره‌‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کانیش‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌م‌بۆچونه‌‌کۆک‬ ‫بوون‪‌.‬بیرۆکه‌ی‌به‌ستنی‌کۆنگره‌‌سه‌رکه‌وتنی‌هێنا‌له‌‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪‌1884‬تا‌شوباتی‌‪‌1885‬کۆنگره‌ی‬ ‫به‌رلین‌به‌سترا‪.‬‬ ‫له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌هه‌ریه‌ک‌له‌و‌وڵتانه‌‌ئاماده‌‌بوون‪‌،‬شاندی‌ئینگلته‌راو‌فرانساو‌ئه‌ڵمانیاو‌روسیاو‌ده‌وڵه‌تی‬ ‫عوسمانی‌و‌به‌لژیک‌و‌هۆڵه‌نداو‌نه‌رویژو‌سوێد‌و‌ئیسپانیا‌و‌پۆرتوگال‪‌،‬به‌‌ئیمزاکردنی‌په‌یماننامه‌یه‌ک‬ ‫کۆتایی‌هات‌که‌‌ده‌قه‌که‌‌به‌م‌شێوه‌‌ی‌خواره‌وه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬بێلیه‌نی‌گۆمی‌کۆنگۆ‌و‌بازرگانی‌لێی‌ئازادده‌بێ‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئازادی‌ده‌ریاوانی‌له‌‌گۆمی‌کۆنگۆ‌و‌نیجه‌ر‪.‬‬ ‫‪‌_3‬پوچه‌ڵ‌کردنه‌وه‌ی‌بازرگانی‌کردن‌به‌‌کۆیله‌‌و‌له‌ناو‌بردنی‌ئه‌وانه‌ی‌ئه‌م‌کاره‌‌ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫‪‌_4‬هه‌ر‌وڵتێکی‌ئه‌وروپی‌بیه‌وێ‌وڵتێکی‌ئه‌فریکی‌داگیر‌بکات‌ده‌بێ‌ئاگاداری‌وڵته‌کانی‌تر‌بکاته‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر‌وڵتێک‌له‌‌وڵته‌کان‌بانگخوازی‌ئه‌وه‌ی‌کرد‌که‌‌ئه‌و‌وڵته‌‌له‌‌ژێر‌پاراستنی‌خۆی‌دایه‌‌ئه‌مه‌‌کاری‬ ‫پێ‌ناکرێ‌ده‌بێ‌داگیرکردنیش‌له‌ته‌ک‌‬ ‫پاراستنه‌که‌یدا‌رابگه‌یه‌نێ‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌بڕیارانه‌‌زه‌مینه‌یان‌بۆ‌راگه‌یاندنه‌که‌ی‌به‌لژیک‌خۆش‌کرد‪‌،‬تا‌ده‌رکه‌وتنی‌کۆنگۆی‌ئازاد‌رابگه‌یه‌نێ‬ ‫وه‌ک‌کارئاسانیه‌ک‌بۆ‌ادگیر‌کردنی‪‌،‬پاش‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌ساڵی‌‪‌1884‬به‌‌چه‌ند‌چاڵکیه‌کی‌داگیرکاری‬ ‫هه‌ڵسا‌بووه‌‌خاوه‌نی‌پانتاییه‌کی‌زۆری‌خاکه‌کانی‌ئه‌فریکی‌له‌م‌شوێنانه‌‌ی‌خواره‌وه‌‌بوو‪:‬‬ ‫‪‌_1‬تۆگۆلند‬ ‫‪_2‬کامیرۆن‬ ‫‪‌_3‬باشوری‌رۆژئاوای‌ئه‌فریکی‬ ‫‪‌_4‬ته‌نجانیکا‬ ‫‪‌_5‬ناوچه‌ی)‌ویتو(‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌فریکا‌له‌گه‌ڵ‌دورگه‌ی‌)هلیگۆلند‌(‌ئالو‌گۆر‌پێکرا‌ئه‌م‬ ‫دورگه‌یه‌خاوه‌نی‌پێگه‌یه‌کی‌ستراتیژ‌بوو‌بۆ‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌ده‌ریاوه‌‪.‬‬ ‫ده‌بینین‌که‌‌شه‌ڕی‌کۆمپانیاکان‌له‌‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌م‌توند‌تر‌ده‌بن‪‌،‬وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌_‌ئه‌وانه‌ی‌به‌‬ ‫ئیمپڕیالیزمیه‌وه‌‌خه‌ریکن_‌له‌‌ململنێ‌و‌کێبه‌رکێدا‌بوون‌تا‌هه‌رچی‌پتر‌کۆمپانیاکانیان‌بگه‌یه‌ننه‌‌ئه‌فریکا‌له‌‬ ‫رێگه‌ی‌گرێبه‌ست‌و‌رێککه‌وتننامه‌‌له‌گه‌ڵ‌سه‌رۆک‌هۆزه‌کاندا‌له‌م‌رێگه‌یه‌وه‌‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌وڵته‌کاندا‬ ‫ده‌گرت‌هه‌ر‌زو‌ئاڵی‌خۆیان‌ده‌چه‌قاند‌و‌به‌م‌کاره‌ش‌ئه‌فریکایان‌زیاتر‌پارچه‌‌پارچه‌‌کرد‪.‬‬


‫‌که‌متر‌له‌‌دوو‌سه‌ده‌‌له‌‌نێوان‌‪‌1900 _ 1800‬وڵته‌‌ئه‌فریکیه‌کان‌یه‌ک‌له‌دوای‌یه‌ک‌که‌وتنه‌‌بن‌ده‌ستی‬ ‫وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌به‌پێی‌کاتی‌ژێرده‌ست‌بوونیان‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ی‌خواره‌وه‌‪:‬‬

‫‪1880‬‬ ‫‪1881‬‬ ‫‪1911‬‬ ‫‪1884‬‬ ‫‪1884‬‬ ‫‪1884‬‬ ‫‪1884‬‬ ‫‪1885‬‬ ‫‪1885‬‬ ‫‪1885‬‬ ‫‪1902‬‬ ‫‪1885‬‬ ‫‪1886‬‬ ‫‪1887‬‬ ‫‪1892‬‬ ‫‪1893‬‬ ‫‪1898‬‬ ‫‪1904‬‬

‫ململنێکانی‌وڵتانی‌ئه‌وروپی‌له‌سه‌ر‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌وڵته‌‌ئه‌فریکی‌وئاسیایه‌کان‌باشترین‌سه‌نگی‬ ‫مه‌حه‌ک‌بوون‌بۆ‌ده‌رخستنی‌نیازه‌کانیان‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌یه‌کتر‪‌.‬‬ ‫بۆ‌نمونه‌‌روسیا‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‌توشی‌به‌یکدادان‌هاتن‌له‌‌ناوه‌ڕاستی‌ئاسیا‌و‌ژاپۆن‌ومه‌نشوریا‪‌،‬ئه‌وکاته‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌له‌‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌ده‌ستی‌لێ‌به‌ردا‌هه‌ستی‌به‌‌تالی‌یه‌کی‌زۆر‌کرد‪‌،‬فرانسای‌ده‌بینی‌که‌‌چۆن‬ ‫هێلی‌ئاسنینی‌بۆ‌دابینکرد‌له‌‌سیبیریا‌وه‌کو‌دۆستێکی‌تاسه‌رو‌به‌‌وه‌فای‌ده‌هاته‌‌به‌ر‌چاو‪.‬‬ ‫‌ئیتالیا‌_‌که‌‌به‌‌ده‌ستی‌خاڵی‌له‌‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌ده‌رچو‪‌،‬فرانساش‌کلوی‌نایه‌‌سه‌ر‌له‌‌مه‌سه‌له‌ی‌تونس‪،‬‬ ‫کاری‌بۆ‌نزیک‌بوونه‌وه‌‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌ونه‌مسا‌ده‌کرد‪‌،‬وه‌ستانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌ته‌ک‌کۆماری‌ئۆرنج‌و‌ترنفال‌دژی‬ ‫ئینگلته‌را‪‌،‬تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌ئینگلته‌را‌هه‌ردو‌به‌ربه‌ره‌کانی‌خۆی‌ده‌بینێته‌وه‌‌)روسیاو‌فرانسا‌(‌که‌‌بوونه‌ته‌‬ ‫هێزێکی‌به‌توانا‌بۆ‌به‌رپه‌رچ‌دانه‌وه‌ی‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌سێ‌قۆڵیه‌که‌‌‪‌:‬نه‌مسا‪‌،‬ئه‌ڵمانی‪‌،‬ئیتالیا‪‌،‬بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫فرانساو‌بریتانیا‌له‌یه‌ک‌نزیک‌ببنه‌وه‌‌که‌‌پێی‌وترا‌خۆشگوزه‌رانی‌‪‌1904‬فرانساش‌هه‌وڵی‌له‌گه‌ڵ‌یه‌ک‬


‫هاتنه‌وه‌ی‌بریتانیاو‌روسیای‌دا‌له‌‌‪‌1907‬ئه‌ویش‌پێی‌وترا‌)‌ته‌بایی‌خۆش‌گوزه‌رانیی‌_‌روسیی‌به‌ریتانی‌(‬ ‫له‌‌به‌شی‌داهاتو‌هاوپه‌یمانێتیه‌کان‌و‌دژه‌‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌کانی‌ئه‌م‌ته‌بایی‌و‌خۆش‌گوزه‌رانیه‌‌‌ی‌ئاماژه‌مان‌پێیان‬ ‫داون‌‌باسیان‌ده‌که‌ین‪.‬‬


‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌نۆيه‌م‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هاوپه‌يمانێتی‌و‌دژه‌‌هاوپه‌يمانێتی‌و‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ته‌بايیه‌کان‌‪1907_ 1873‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_‌هاوپه‌يمانێتی‌سێ‌قۆڵی‌)‪(1882 _ 1879‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_‌هاوپه‌يمانێتی‌دووقۆڵی‌)‪(1893‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_‌ته‌بايی‌)ويفاق(‌به‌ريتانیی‌ژاپۆنی‌)‪(1902‬‬


‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_‌ته‌بايی‌)ويفاق(‌به‌ريتانیی‌فه‌ره‌نسی‌)‪(1904‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌_‌ته‌بايی‌)ويفاق(‌به‌ريتانیی‌روسی‌)‪(1907‬‬

‫هاوپه‌يمانێتی‌سێ‌قۆڵی‬ ‫دروست‌بوونی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ئه‌ڵمانی‌دوای‌ئه‌و‌سه‌رکه‌وتنه‌‌مه‌زنانه‌ی‌وه‌ده‌ستی‌هێنابوون‌کاریگه‌ریه‌کی‬ ‫ره‌گه‌ز‌په‌رستانه‌ی‌نه‌ته‌وه‌په‌رستیی‌زۆری‌له‌سه‌ر‌ده‌رونی‌تاکی‌ئه‌ڵمانی‌کردبوو‪‌،‬ته‌نانه‌ت‌لی‌هه‌ندێک‬ ‫که‌س‌ئه‌و‌سه‌رکه‌وتنانه‌یان‌به‌‌کارێکی‌خوایی‌ده‌گێرایه‌وه‌‪‌،‬گوایه‌‌خوا‌له‌م‌سه‌رکه‌وتنانه‌ی‌مه‌به‌سته‌‬


‫ئه‌ڵمانیه‌کان‌په‌یامی‌شارستانی‌وپێشکه‌وتن‌به‌‌دونیا‌بگه‌یه‌نن‪‌،‬ده‌سه‌ڵتی‌نه‌خشه‌کێشانی‌دونیا‌خراوه‌ته‌‌ده‌ست‬ ‫بلیمه‌ته‌‌کانی‌ئه‌ڵمانیا_ئه‌مه‌‌به‌‌پێی‌بۆچونی‌خۆیان_‌گوایه‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌بریتانیا‌ئاوا‌نامێنێ‌وله‌‌شوێن‌ئه‌و‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‌دێت‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌دانیشگاکانیش‌له‌سه‌ر‌زاری‌هه‌ندێک‌له‌‌مامۆستاکان‌ده‌وترایه‌وه‌‌له‌‬ ‫وانه‌‌هاینریخ‌ڤۆن‌تریتچکه‌‪.‬‬

‫‌‬

‫هاینریخ‌ڤۆن‌تریتچکه‬

‫‌‌به‌م‌بانگه‌وازانه‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌مه‌ترسیان‌له‌م‌گه‌نجه‌‌بلیمه‌ته‌په‌یدا‌کرد‪‌،‬ئه‌وان‌بڕوایان‌وا‌بوو‌که‌‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌کان‌هه‌ر‌کوێیه‌کی‌ئه‌م‌دونیایه‌یان‌بووێ‌ده‌توانن‌له‌سه‌ری‌داکوتن‌جا‌ئه‌و‌شوێنه‌‌نه‌مسا‌بێ‌یا‌سویسرا‬ ‫گرنگ‌نیه‌‪‌،‬ئه‌مه‌یان‌بۆ‌مه‌به‌ستی‌دامه‌زراندنی‌زانکۆیه‌کی‌ئه‌ڵمانی‌بوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌مه‌ترسیانه‌یان‌مه‌زن‌ده‌کردن‌دیدو‌روانینه‌کانی‌بسمارک‌بوون‪‌،‬که‌‌ببووه‌‌جێی‌مه‌ترسی‌قسه‌و‬ ‫باسی‌فه‌رمانگه‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌پیاوه‌‪‌،‬ده‌ستی‌به‌‌گه‌ڵێک‌سه‌ره‌داوی‌دبلۆماسیی‌ئالۆزی‌ئه‌وروپاوه‌‬ ‫گرتبوو‪‌،‬ته‌نانه‌ت‌بریتانیا‌خۆشی‌هه‌وڵی‌راوێژکردنی‌ده‌دا‌تا‌بۆ‌مه‌سه‌له‌‌کۆت‌کراوه‌کانی‌روسی‌که‌‌له‌‬ ‫کۆنگره‌ی‌پاریس‌له‌‌‪‌1856‬بڕیاریان‌له‌سه‌ر‌درابوو‪‌،‬راو‌بۆچونه‌کانی‌وه‌رگرێ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‌ئه‌وسا‌ئیتر‌شه‌ڕێکی‌هه‌مه‌‌لیه‌نیی‌رۆژنامه‌وانی‌ویاسایی‌و‌بۆچونی‌له‌سه‌ر‌مه‌سه‌له‌ی‌نه‌ته‌و‌نه‌ته‌وایه‌تی‌و‬ ‫داگیرکردنی‌خاکی‌نه‌ته‌وه‌یه‌ک‌له‌لیه‌ن‌نه‌ته‌وه‌یه‌کی‌تر‌به‌رپا‌ببوو‪‌.‬ئه‌وه‌‌بوو‌زاناکانی‌فه‌ره‌نسی‌_‌وه‌کو‬ ‫به‌رگری‌له‌‌ماف‌کردن‌_‌په‌نجه‌ی‌تاوانیان‌ئاماژه‌ی‌بسمارک‌کرد‌که‌‌به‌‌خۆپه‌رستی‌وبڕوای‌هێزه‌وه‌‬ ‫ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌لۆرین‌داگرتوه‌و‌هه‌وڵی‌سرینه‌وه‌ی‌سیماکانی‌ده‌دا‪‌،‬بۆ‌سیمای‌ئه‌ڵمانیی‌ده‌گۆری‪‌.‬وڵته‌کانی‬ ‫ئه‌وروپی‌به‌‌هه‌ستیاریه‌وه‌‌سه‌یری‌ئه‌م‌بلیمه‌ته‌‌یان‌ده‌کرد‌که‌‌ریز‌له‌‌مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسینی‌گه‌لن‌ناگرێ‌و‬ ‫ره‌خنه‌یان‌ڕوبه‌ڕوو‌ده‌کرده‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌به‌‌سینگێکی‌کراوه‌‌ره‌خنه‌‌کانی‌وه‌رده‌گرتن‌چونکه‌‌ماوه‌یه‌ک‌بوو‬ ‫ئه‌م‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌و‌بۆچونانه‌‌یه‌کل‌ببووه‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌‌نیه‌‌ده‌بووایه‌‌پڕۆسه‌ی‌ریفراندۆم‌له‌‌هه‌ردوو‌به‌شه‌که‌ی‬

‫‪ 12‬ئهمه جۆرێکه له سیاسهتی مهکربازیی بریتانیا کاتێک بیهوێ دۆستایهتی وڵتێک وهدهست بێنێ بۆ مهسهلهیهکی لهم بابهته پڕسه‬ ‫خهسوانێیهکی پێ دهکا‪ ،‬تا ببێته سهرهتایهک بۆ بهرژهوهندی ئالوگۆر کردن سیاسهتهکانی له سیاسهته درندانهییهکانی ئهڵمانیا نیان تر نیه‬


‫دانیمارک‌له‌‌هه‌رێمه‌کانی‌شلزوینج‌وشلزویگ‌به‌پێی‌ئاشته‌وایی‌پڕاگ‌له‌‌‪1866‬له‌‌نێوان‌نه‌مساو‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫ده‌بووایه‌‌ئه‌نجام‌بدا‪‌،‬به‌ڵم‌بسمارک‌ئه‌مه‌ی‌پشتگوێ‌خست‌وکه‌سیش‌نه‌یکرده‌‌هه‌را‌وه‌کو‌مه‌سه‌له‌ی‌لۆرن‪.‬‬ ‫‌چونکه‌‌هاوسه‌نگ‌وبه‌رژه‌وه‌ندیه‌‌نێوده‌وله‌تیه‌کان‌له‌‌‪‌1871‬توشی‌هه‌ژان‌و‌مه‌ترسی‌نه‌بون‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫ساڵی‌‌‪‌1866‬رویدا‪‌.‬له‌‌روێکی‌تریشه‌وه‌‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانی‌ئه‌روپا‌_‌فرانساش‌له‌‌ناویان_‌هیچ‌به‌هایه‌کیان‌بۆ‬ ‫چه‌مکی‌مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‌دانه‌ده‌نا‌چونکه‌‌ئه‌وان‌خۆیان‌وڵتانی‌عه‌ره‌ب‌و‌ئه‌فریکیا‌و‌ئاسیایان‌داگیر‬ ‫کردبوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌دیارده‌شه‌ڕاویانه‌ی‌بڕوسیا‌دژی‌دانیمارک‌و‌نه‌مسا‌وفرانسا‌خوڵقاندبوونی‌ناخی‌فه‌یله‌سوفه‌کانی‬ ‫ئه‌وروپیی‌وروژاندبوو‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌کاتێک‌روداوه‌کانی‌ئه‌و‌سه‌رده‌میان‌به‌رچاو‌ده‌خستن‪،‬له‌‌شۆڕشی‬ ‫فه‌ره‌نسیی‌مه‌زنه‌وه‌‌له‌‌)‪‌(1879‬تا‌راگه‌یاندنی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ئه‌ڵمانی‌له‌‌)‪‌،(1871‬ده‌یان‌بینی‌ئه‌وروپا‌له‌و‬ ‫ماوه‌یه‌دا‌خوێنی‌ژماره‌یه‌کی‌زۆری‌گه‌نج‌و‌پیر‌ومنداڵی‌رشتوه‌و‌کاولکاریی‌زۆری‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌سترلز‌و‬ ‫یینا‌و‌تورفی‌ئه‌گه‌ر‌و‌لیبزج‌و‌ده‌وروبه‌ری‌ئه‌سته‌مبۆل‌و‌له‌‌جانتا‌و‌سلفرینو‌و‌له‌‌سادوا‌وسیدان‬ ‫وده‌وروبه‌ری‌پاریس‌هه‌روه‌ها‌له‌‌شه‌ڕه‌خوێناویه‌کانی‌هه‌رێمه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌دژی‌داگیرکارانی‌بڕوسی‌پێ‬ ‫گه‌یی‌وه‌‪‌،‬فه‌یله‌سوفه‌کان‌له‌م‌روداو‌و‌خوێن‌رشتنه‌‌بێزار‌ببوون‌ئه‌وه‌نده‌‌خوێنه‌‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌و‌فرانسا‌برژێ‌له‌‬ ‫پێناو‌سه‌روه‌ری‌و‌خۆشه‌ویستی‌نه‌ته‌وه‌و‌وڵت‌و‌له‌‌پێناو‌لۆرین‌وئه‌لزاس‪‌.‬بۆیه‌‌بانگه‌وازی‌)یه‌کیه‌تیی‬ ‫ئه‌وروپایان(‌راگه‌یاند‌تا‌بنه‌ماکانی‌مرۆڤایه‌تی‌و)یاسای‌نێوده‌وڵه‌تی(‌و)یاسای‌چه‌ک‌داماڵین()یاسای‬ ‫ناوبژیوانی(بکه‌وێته‌‌نێوانیان‌و‌کێشه‌کانیان‌بۆ‌یه‌کل‌بکاته‌وه‌و‌ئه‌م‌بانگه‌وازه‌‌وه‌کو‌به‌خۆداهاتنه‌وه‌یه‌ک‌بۆ‬ ‫پادشا‌وفه‌رمان‌ره‌واکانی‌وڵتانبوو‪‌،‬تا‌کاتێک‌ره‌فتار‌ده‌که‌ن‌وانه‌زانن‌هێز‌وده‌سه‌ڵتیان‌له‌ده‌سته‌‌ده‌توانن‬ ‫وه‌کو‌کۆمه‌ڵێک‌چه‌ته‌و‌رێگر‌هه‌ڵسو‌که‌وت‌بکه‌ن‪‌،‬هه‌ر‌یه‌که‌و‌نیازی‌تالن‌کردنی‌ئه‌وی‌تری‌هه‌یه‌‌یه‌کتر‬ ‫ده‌کوژن‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌بکوژرێن‪‌،‬ئه‌مانه‌‌وه‌کو‌بانگه‌وازی‌هێور‌کردنه‌وه‌و‌به‌خۆدا‌هاتنه‌وه‌‌راگه‌یه‌ندران‪.‬‬ ‫‌رابه‌ر‌ومامۆستای‌یاسای‌نێوده‌وڵه‌تی‌ی‌به‌ناوبانگ‌)جیمس‌لۆریمه‌ر(‌ره‌نجێکی‌زۆریدا‌تا‌بیرۆکه‌ی‌بنه‌ما‬ ‫یاساییه‌کانی‌)یه‌کیه‌تیی‌ئه‌وروپا(‌دابڕێژێ‪‌،‬هه‌روه‌ها‌ڤیکتۆر‌هوگۆی‌_لوتکه‌ی‌بیری‌ئه‌ده‌ب_‌و‌گاریباڵدیی‬ ‫_‌لوتکه‌ی‌شکۆمه‌ندی‌سه‌ربازی_‌له‌‌‪‌1867‬سه‌رپه‌رشتیان‌له‌‌ده‌رکردنی‌گۆڤارێک‌کرد‌به‌‌ناوی‌)ویلیه‌ته‌‬ ‫یه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌ورپی(‌به‌ڵم‌ته‌مه‌نی‌کورت‌بوو‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌سه‌رده‌م‌سه‌رده‌می‌ئه‌م‌جۆره‌‌چه‌مکانه‌‬ ‫نه‌بوون‪‌،‬سه‌رده‌می‌ده‌مارگیری‌نه‌ته‌وایه‌تی‌بوو‪‌،‬ته‌نانه‌ت‌بسمارک‌خۆیشی‌_‌بلیمه‌تی‌سیاسه‌تی‌ئه‌وروپی_‬ ‫له‌‌به‌رامبه‌ر‌ئه‌م‌بۆچونانه‌‌په‌کی‌که‌وتبوو‪‌،‬ده‌یوت‌)ئه‌و‌که‌سه‌‌هه‌ڵه‌‌ده‌کات‌ئه‌گه‌ر‌بلێت‌ئه‌وروپا‌ته‌نها‬ ‫ده‌ربڕینێکی‌جوگرافیانه‌یه‌(‪‌13‬بسمارک‌ئه‌مه‌ی‌ده‌زانی‌که‌‌هێزی‌ئه‌ڵمانیا‌کلیلی‌سه‌رکه‌وتنه‌کانیه‌تی‌و‬ ‫به‌رپه‌رچ‌ده‌ره‌وه‌ی‌مه‌زنده‌کانی‌فرانسایه‌‌بۆ‌تۆله‌‌وه‌رگرتنه‌وه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‌دابڕاندنی‌فرانساش‌کرۆکی‬ ‫‪ 13‬ئهمه بهراورد پێ بکهوه لهگهڵ ئهوهی مهترنیخ بهر له یهکیهتیهکهی ووتی‪ ،‬ئهوهی ئێستا ئهوروپا له شهستهکان وحهفتاکان لهم سهدهیه‬ ‫روهو )یهکیهتیی ئهروپا ( پیادهی دهکهن‪.‬‬


‫فاکته‌ره‌کانه‌‌بۆ‌رێگه‌گرتن‌له‌‌به‌رده‌م‌هاوکاریکردنی‌فرانسا‌له‌‌روی‌سه‌ربازیه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌‌هێزێکی‌ئه‌وروپیی‬ ‫تر‌دژی‌ئه‌ڵمانیا‪‌.‬دواتر‌خه‌ریک‌بوونی‌فرانسا‌به‌‌چاڵکیه‌‌داگیرکاریه‌کان‌له‌و‌به‌ر‌ده‌ریاوه‌‪‌،‬دور‌ده‌که‌وێته‌وه‌‬ ‫له‌‌بایه‌خدان‌به‌‌لۆرین‌و‌ئه‌لزاسی‌ئه‌مه‌ش‌له‌گه‌ڵ‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌توشی‌کاره‌ساتی‌ده‌کات‌که‌‌به‌‌هۆیه‌وه‌‬ ‫هاوپه‌یمانێتیی‌له‌گه‌ڵ‌نابه‌ستن‪‌،‬بسمارک‌له‌وه‌‌دڵنیا‌بوو‌که‌‌ناتوانێت‌له‌و‌که‌لێنه‌‌بپه‌ریته‌وه‌‌که‌‌که‌وتۆته‌‌نێوان‬ ‫فرانساو‌بریتانیا‌هه‌رچه‌نده‌‌بریتانیا‌له‌‌ساڵی ‪1871‬دۆستایه‌تی‌خۆی‌بۆ‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌ربڕیوه‌‪‌،‬به‌ڵم‌کێشه‌‬ ‫مه‌زنه‌که‌‌له‌وه‌‌دابوو‪‌،‬بسمارک‌چۆن‌ده‌توانێ‌له‌‌یه‌ک‌سات‌دا‌خۆشه‌ویستی‌و‌دۆستایه‌تیی‌روسیاو‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌و‌هه‌نگاریا‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‌؟ چۆن‌‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌توانێ‌به‌رده‌وام‌خۆی‌به‌هێزکات‌بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌مه‌ترسیی‌وڵته‌‌کانی‌تر‌بووروژێنێ‌و‌له‌‌هه‌مان‌کاتیشدا‌له‌‌رێگه‌ی‌خۆ‌به‌‌هێزکردنه‌وه‌‌فرانسا‌لواز‬ ‫کات؟‬ ‫‌ئامانجه‌کانی‌بسمارک‌جاروبار‌لێره‌و‌له‌وێ‌توشی‌دژایه‌تی‌ورکابه‌ریه‌ک‌ده‌بوون‌کارێکی‌قورس‌بوو‌دڵی‬ ‫هه‌موو‌لیه‌ک‌رازی‌کات‌بارو‌دۆخی‌دونیا‌گۆڕابوو‌هه‌ڵوێسته‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‌له‌‌په‌ره‌سه‌ندن‌و‌ئالو‌گۆر‬ ‫دابوون‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌‌نیوه‌ی‌یه‌که‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‪.‬‬ ‫‌بسمارک‌دوای‌په‌یماننامه‌ی‌فرانکفۆرت‌له‌‌‪‌1871‬له‌وه‌‌دڵنیا‌بوو‌که‌‌فرانسا‌ناتوانێ‌_تا‌چه‌ند‌ساڵێکی‌تر_‬ ‫له‌سه‌ر‌پێ‌بووه‌ستێ‪‌.‬به‌ڵم‌بۆچونه‌کانی‌هه‌ڵه‌بوون‌چونکه‌‌گه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌به‌‌هانای‌وڵته‌که‌یانه‌وه‌‌چون‪‌،‬ئه‌و‬ ‫کاته‌ی‌کۆمه‌کی‌حکومه‌تیان‌کرد‌به‌‌کۆکردنه‌وه‌ی‌سزاسه‌پێندراوه‌کان‪‌،‬پاره‌که‌یان‌کۆ‌کرده‌وه‌و‌به‌ر‌له‌‌واده‌ی‬ ‫خۆی‌دایان‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌تا‌کۆتایی‌به‌‌داگیرکاریه‌‌که‌ی‌بێنێ‪‌14‬له‌‌میانه‌ی‌حکومه‌ته‌که‌ی‌تییر‬

‫تییر‬

‫‌‌_‌که‌‌به‌‌لوازی‌تۆمه‌تبار‌ده‌کرا‌_‌ئه‌م‌پیره‌‌پیاوه‌‌توانیی‌مۆله‌تێک‌به‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بدات‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌ئارامی‌و‌به‌‌شێنه‌یی‌بیر‌له‌‌کێشه‌کان‌بکه‌نه‌وه‌و‌گه‌لی‌فه‌ره‌نسیش‌بکه‌وێته‌‌ئه‌و‌بڕوایه‌‌که‌‌ئیتر‌با‌ئامانجی‬ ‫‪ } 14‬بۆ مسۆگهریی پارهدانهکه که ماوهی ‪ 5‬ساڵیان بۆ دانابوو ئهڵمانیالهشکرێکی لهسهر خاکهکهی دانابوو به خهرجیی فرانساوه تا ئهو‬ ‫کاتهی پارهی دیاری کراو وهکو سزا به ئهڵمانیای دهداتهوه‪ ،‬بهڵم فهرهنسیهکان بهر له تهواوبوونی وادهکه به ‪ 2‬سا پێش پارهکهیان‬ ‫رهتکردهوهو کۆتاییان به داگیر کاریهکهی ئهڵمانیا هێنا‪...‬وهرگێر{‪.‬‬


‫سه‌ره‌کیی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌)ئاشتی‌و‌ئاوه‌دانکردنه‌وه(‌‌بێت‌بۆ‌کێشه‌ی‌لۆرین‌وئه‌لزاسیش‌داوا‌کردنی‬ ‫دادپه‌روه‌ری‌بێت‌وێڕای‌توردانی‌بیرۆکه‌ی‌)جه‌نگ‌وتۆله‌(‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌سیاسه‌ته‌‌ره‌نگدانه‌وه‌ی‌خه‌راپی‌له‌سه‌ر‌بانگه‌وازه‌که‌ی‌بسمارک‌کرد‌که‌‌بانگه‌شه‌ی‌)جه‌نگی‬ ‫خۆپاراستن(‌ی‌دژی‌فرانسا‌کردبوو‌‪،‬له‌‌نێوه‌ندی‌فه‌رماناگه‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌به‌‌خه‌راپ‌له‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫شکایه‌وه‌‪.‬بریتانیا‌وروسیا‌له‌‌وته‌کانی‌بسمارک‌وه‌رس‌بوون‌کاتێک‌داوای‌جه‌نگی‌خۆپاراستنی‌کرد‬ ‫بوو‪،‬ناچار‌بوو‌بانگه‌وازه‌که‌ی‌بکێشێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌بۆ‌فرانسا‌ده‌رفه‌تێکی‌باش‌بوو‌تا‌بینای‌هێزی‌ئابووری‬ ‫وسه‌ربازیی‌خۆی‌باکته‌وه‌‌له‌‌سه‌ر‌بنه‌مایه‌کی‌به‌‌هێز‌و‌هێمنانه‌‪.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌مه‌‌ترسه‌کانی‌بسمارک‌له‌‌فرانسا‌زیادیان‌کرد‪‌،‬دوای‌روخانی‌تییر‌له‌‌مایۆی‌‪‌1873‬دیاره‌‌که‌‬ ‫سیاسه‌تی‌ئاوه‌دانکردن‌و‌ئاشتی‌ئه‌ویش‌بۆ‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌رفه‌تێکی‌باش‌بوو‌تا‌نه‌خشه‌و‌پیلنه‌‌ئابووری‌ودوباره‌‬ ‫دامه‌زراندنه‌وه‌ی‌ده‌زگا‌ده‌وڵه‌تیه‌کانی‌بکاته‌وه‌‌که‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ئه‌ڵمانی‌پێویستیان‌پێیه‌تی‪‌.‬دواتر‌ماکماهۆن‬ ‫ی‌پادشا‌خوازی‌کاسۆلیکی‌دوژمنی‌سه‌رسه‌ختی‌ئه‌ڵمانیا_‌ئه‌مه‌‌به‌‌دیدی‌بسمارک_‌هاته‌‌سه‌ر‌حوکم‌که‌‬ ‫ده‌بووایه‌‌سیاسه‌تێکی‌نوێی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌م‌گۆڕانانه‌‌په‌یره‌و‌بکرێن‪.‬‬

‫ماکماهۆن‬

‫‌ماکماهۆن‌هه‌وڵی‌دا‌زیاتر‌‌له‌‌روسیاو‌نه‌مسا‌نزیک‌بێته‌وه‌‌بسمارک‌قه‌یسه‌رو‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌گه‌یاندنه‌‌ئه‌و‬ ‫بڕوایه‌‌که‌‌بارو‌دۆخه‌کان‌وا‌پێویست‌ده‌کات‌هاوکاریی‌توندترله‌‌نێوان‌ئیمپڕاتۆره‌کانی‌رۆژهه‌لت‬ ‫وئه‌روپاو‌ناوه‌ڕاست‌هه‌بێ‪‌.‬دواتر‌هه‌ندێک‌ئامانجی‌هاوبه‌ش‌هه‌بوون‌که‌‌هه‌رسێ‌هێزه‌که‌ی‌به‌یه‌که‌وه‌‬ ‫ده‌به‌ستنه‌وه‌‌ئه‌وانیش‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬که‌سیان‌حه‌زیان‌لێ‌نه‌بوو‌گۆڕانکاری‌بکه‌وێته‌‌ئه‌وروپا‌)ئه‌م‌دۆخه‌ی‌که‌هه‌یه‌‌به‌رده‌وام‌بێ(‪.‬‬


‫‪_2‬بزوتنه‌وه‌‌جه‌ماوه‌ریه‌کانی‌دژی‌حکومه‌ته‌‌سته‌مکاره‌کان‌له‌‌)روسیا(و‌)نه‌مساو‌هه‌نگاه‌یا(‌و)ئه‌ڵمانیا(‬ ‫تازه‌‌بووژابوونه‌وه‌‪‌،‬به‌و‌ئه‌گه‌ره‌وه‌‌بۆچونه‌کانی‌هه‌ردوو‌حکومه‌تی‌سانس‌بترس‌بۆرگ‌و‌به‌رلین‬ ‫_به‌شێوه‌یه‌کی‌تایبه‌تی_‌دژی‌بزوتنه‌وه‌‌سۆشیالیستیه‌کان‌له‌یه‌ک‌نزیک‌ببوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬کێشه‌کانی‌به‌لکان‌به‌ره‌و‌ئالۆزی‌ده‌چون‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌روسیاو‌نه‌مسا‌تاکڕه‌وانه‌‌ده‌سیان‌له‌‌کاره‌کان‬ ‫وه‌ربدابایه‌‌مانای‌ئه‌وه‌ی‌ده‌به‌خشی‌که‌‌هه‌ردوو‌وولته‌که‌‌به‌ره‌و‌شه‌ڕ‌هه‌نگاو‌ده‌نێن‪،‬وواته‌‌شه‌ڕ‌له‌‌نێوان‬ ‫هه‌ردوو‌دۆستی‌ئه‌ڵمانیا‌روده‌دات‌ئه‌مه‌ش‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌بسمارک‌دابوو‌که‌‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌له‌‌رێگه‌ی‬ ‫وتووێژ‌وبه‌‌دانیشتن‌چاره‌سه‌ر‌بکرێت‌نه‌ک‌له‌‌مه‌یدانی‌شه‌ڕ‪‌.‬به‌تایبه‌ت‌کا‌تێک‌شه‌ڕ‌ده‌که‌وێته‌‌نێوان‌روسیاو‬ ‫نه‌مسا‌ئه‌ڵمانیا‌ناتوانێ‌دۆستیان‌بێ‪‌.‬واته‌‌ئه‌ڵمانیا‌بچێته‌‌پاڵ‌هه‌رل‌یه‌ک‌یان‌مانای‌ئه‌ویتر‌به‌ره‌و‌دۆستایه‌تی‬ ‫و‌هاوپه‌یمانێتیی‌فرانسادا‌ده‌چێ‪.‬‬ ‫‌ئه‌مانه‌‌_‌دوای‌دانو‌ستانێکی‌دورو‌درێژ‌و‌دوای‌واز‌هێنانی‌بسمارک‌له‌‌سیاسه‌تی‌)جه‌نگی‌خۆپاراستن(‬ ‫دژی‌فرانسا‌_‌هه‌مووی‌بوونه‌‌ئه‌گه‌ری‌دامه‌زراندنی‌)‌ده‌سته‌ی‌سێ‌ئیمپڕاتۆره‌که‌(‌له‌‌‪‌.151873‬ئه‌وه‌ی‬ ‫رواله‌ت‌بێ‌ته‌نها‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌روسیا‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌)جه‌نگی‌خۆپاراستن(‌ئه‌وه‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‌که‌‌دڵی‌روسیا‬ ‫له‌‌گه‌ل‌فرانسا‌یه‌‪.‬‬ ‫)ده‌سته‌ی‌سێ‌ئیمپڕاتۆره‌که‌(‌پێویستیان‌به‌‌قه‌یرانێک‌هه‌بوو‌بۆئه‌وه‌ی‌تواناکانیان‌تاقی‌بکرێنه‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌تا‬ ‫چه‌ندین‌کێشه‌‌له‌‌چاوه‌ڕوانیی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌دان‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌له‌‌به‌لکان‪‌.‬پێشتر‌ئاماژه‌مان‌به‌و‌کێشه‌‌ئالۆزانه‌‬ ‫دابوون‌که‌‌بوونه‌‌هۆی‌هه‌ڵگیرساندنی‌شه‌ڕی‌تورکیی‌روسی‌له‌‌‪‌1877‬و‌ئه‌نجامه‌کانی‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌له‌‬ ‫‪‌1878‬له‌‌هه‌موویان‌گرنگتر‌مه‌زنده‌ی‌قه‌یسه‌ربوون‌که‌‌به‌‌بۆچونی‌ئه‌و‌ئه‌م‌کۆنگرانه‌‌هیچ‌بایه‌خێکیان‌نیه‌‬ ‫ته‌نها‌چه‌ند‌هاوپه‌یمانێتیه‌کن‌به‌‌فه‌رماندایه‌تی‌بسمارک‌دژی‌روسیا‪‌،‬ئه‌وان‌نه‌مسایان‌له‌‌ئێمه‌‌پێ‌باشتر‌بوو‬ ‫بۆیه‌‌له‌‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌به‌‌ده‌سکه‌وت‌لێی‌ده‌رچوو‪‌.‬ئه‌و‌ئه‌نجامانه‌‌روسیا‌چاوه‌ڕوانی‌نه‌ده‌کردن‪.‬‬ ‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌گۆڕانه‌کان‌سه‌لماندیان‌که‌‌ناکرێ‌دۆستایه‌تی‌دوو‌وڵتی‌رکابه‌ری‌یه‌ک‌بکات‌دواتر‌روسیا‌له‌‬ ‫کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌به‌‌ده‌ستی‌خاڵی‌ده‌رچوو‌_‌له‌گه‌ڵ‌بوونی‌ده‌سته‌ی‌سێ‌ئیمپڕاتۆره‌که‌‌_‌گومان‌له‌وه‌‌دانیه‌‬ ‫که‌‌له‌‌فرانسا‌نزیک‌ده‌بێته‌وه‌‪‌،‬هاوپه‌یمانی‌سه‌قامگیر‌_‌به‌‌بۆچونی‌بسمارک‌_‌که‌‌ده‌کرێ‌پشتی‌پێ‌ببه‌ستی‬ ‫ئیمراتۆری‌نه‌مساو‌مه‌جه‌ره‌‪‌،‬روسیاش‌زۆر‌بگۆر‌نیه‌‪‌،‬دواتر‌هاوپه‌یمانێتیی‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌له‌و‌داواکاریانه‌ی‬ ‫دور‌ده‌کاته‌وه‌‌که‌‌هه‌رده‌م‌نه‌مسا‌جه‌ختیان‌له‌سه‌ر‌ده‌کاته‌وه‌‌که‌‌بریتیه‌‌له‌‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌بۆ‌ره‌چه‌له‌کی‬ ‫لێدابراوی‪‌،‬هاوپه‌یمانێتی‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌واته‌‌پاراستنی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌روی‌پشته‌وه‌ی‌ئه‌مه‌ش‌ده‌بێته‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫که‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌هه‌ر‌هێرشێکی‌فه‌ره‌نسی‌بێباک‌و‌پشته‌ستور‌بێ‪‌.‬‬

‫‪ 15‬به چهند قۆناغ له نێوان ئهڵمانیا وروسیا له ‪ 6‬ی حوزهیرانی ‪ 1873‬و له نێوان فرانسا وروسیا کۆبونهوه کران له ‪ 22‬ی ئۆکتۆبهر‬ ‫ونۆڤهمبهری ‪1873‬‬


‫‌به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌م‌بنه‌مایانه‌‌بسمارک‌له‌‌نه‌مسا‌نزیک‌بووه‌وه‌‪‌،‬هانی‌ئیمپڕاتۆر‌و‌حوکمه‌ته‌که‌ی‌ده‌دا‌تا‬ ‫هاوپه‌یمانێتیی‌له‌گه‌ڵ‌ببه‌ستن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌توانای‌پاراستن‌وبه‌رپه‌رچدانه‌وه‌ی‌هه‌ر‌هێرشێکی‌هه‌بێ‪.‬‬ ‫‌گه‌یشتن‌به‌‌رێکه‌وتننامه‌‌له‌‌نێوان‌نه‌مساو‌ئه‌ڵمانیا‌کارێکی‌ئاسان‌نه‌بوو‌)ئه‌ندراسی(‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫نه‌مسا‌مه‌رجی‌قورسی‌دانابوون‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌بسمارک‌له‌‌نێو‌دبلۆماسه‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌به‌وه‌‌ناسرابوو‌که‌‬ ‫مه‌رجه‌کانی‌لیه‌نی‌به‌رامبه‌ر‌پشت‌گوێ‌ده‌خا‌وکاره‌کان‌به‌‌هه‌وه‌ستی‌خۆی‌به‌ڕێوه‌‌ده‌بات‪‌.‬بسمارک‌ناچار‬ ‫ده‌بێ‌مه‌رجه‌کانی‌)ئه‌ندراسی(‌قه‌بوول‌کات‌که‌‌بریتی‌بوون‌له‌‌‪‌:‬دور‌بوونی‌نه‌مسا‌له‌‌هه‌ر‌هێرشێکی‌یه‌ک‬ ‫لیه‌نه‌ی‌ئه‌ڵمانی‌بۆ‌سه‌ر‌فرانسا‪‌،‬به‌‌هه‌ر‌حاڵ‌گه‌یشتنه‌‌هاوپه‌یمانێتیه‌کی‌دووقۆڵی‌له‌‌‪‌17‬ی‌ئۆکتۆبه‌ر‌ی‬ ‫‪‌،1879‬ده‌قه‌که‌شی‌به‌م‌شێوه‌یه‌‪:‬‬

‫ئه‌ندراسی‬

‫‪‌_1‬له‌‌حاڵه‌تی‌هێرشی‌روسی‌بۆ‌هه‌ریه‌ک‌له‌م‌دوو‌لیه‌نه‌‌لیه‌نی‌دووه‌م‌هاوکاریی‌هاوپه‌یمانه‌که‌ی‌ده‌کات‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئه‌گه‌ر‌یه‌کێک‌له‌‌لیه‌نه‌‌هاوپه‌یمانه‌که‌‌هێرشی‌کرده‌‌سه‌ر‌لیه‌نی‌سێیه‌م‪‌،‬له‌یه‌نی‌هاو‌په‌یمان‌بێ‌لیه‌ن‬ ‫ده‌وه‌ستێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬له‌‌کاتی‌هاوکاری‌کردنی‌ئه‌رێنی‌یا‌سه‌ربازی‌له‌لیه‌ن‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌روسیا‌یا‌فرانسا‪‌،‬هه‌ردو‌وڵتی‬ ‫هاوپه‌یمان‌به‌یه‌که‌وه‌‌ڕوبه‌ڕووی‌ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌ئیتالیاش‌هاته‌‌ناو‌ئه‌و‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌له‌‌‪‌20‬ی‌ئایاری‌‪‌1882‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌بوونه‌‌سێ‌قۆل‪.‬‬ ‫هانده‌ری‌سه‌ره‌کیی‌ئیتالیا‌بۆ‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌ئه‌وه‌بوو‌_‌کاتی‌خۆی‌له‌‌تونسی‌وه‌ده‌ر‌نابوو‌_‌که‌‌دڵنیا‌بوو‬ ‫له‌وه‌ی‌فرانسا‌رێگه‌ی‌نادا‌پێگه‌یه‌کی‌له‌‌باکوری‌ئه‌فریکا‌هه‌بێ‌ته‌نها‌ئه‌گه‌ر‌له‌‌سه‌نته‌ری‌هێزه‌وه‌‌قسه‌نه‌کات‪.‬‬ ‫بۆ‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌ئه‌ڵمانیا‌خۆشحاڵی‌خۆی‌به‌‌هاتنی‌ئیتالیا‌ده‌ربڕی‪‌،‬چونکه‌‌به‌‌هاتنی‌ئیتالیا‌فرانسا‌له‌‬ ‫لیه‌کی‌تریشه‌وه‌‌گه‌مارۆ‌ده‌درێ‪‌،‬ناتوانێ‌له‌‌یه‌کل‌هێزه‌کانی‌کۆبکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌بسمارک‌له‌گه‌ڵ‌لیه‌نه‌‌له‌یه‌ک‌دوره‌کان‌په‌یماننامه‌ی‌به‌ست‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌نه‌مسای‌ناحه‌زی‌روسیا‬ ‫وئه‌ندامی)‌ده‌سته‌ی‌سێ‌ئیمپڕاتۆره‌که‌‌(‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسای‌خاوه‌ن‌کێشه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئیتالیا‌له‌سه‌ر‌سنوره‌کان‪‌،‬ئه‌مانه‌‬ ‫وایان‌کرد‌که‌‌وورده‌‌وورده‌‌ئه‌ڵمانیا‌بخزیته‌‌ناو‌مقۆمقۆ‌و‌ململنێکه‌ی‌ئه‌وروپی‌له‌‌به‌لکان‪.‬‬


‫‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌بسمارک‌هه‌ستی‌به‌‌دوربوونه‌وه‌‌له‌روسیا‌ده‌کرد‪‌،‬بۆ‌نزیک‌بوونه‌وه‌‌هه‌وڵی‌زۆری‌دا‌هه‌ر‬ ‫نه‌بێ‌ئه‌گه‌ر‌به‌‌روکه‌شیش‌بێ‪‌،‬تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌قه‌یرانه‌کان‌هاتن‌و‌هه‌ردو‌لی‌له‌یه‌ک‌دور‌کردنه‌وه‌‪‌،‬ئه‌ویش‬ ‫قه‌یرانی‌به‌لکان‌بوو‌له‌‌‪.1885‬‬

‫هاوپه‌يمانێتی‌روسیی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫‌‌له‌‌‪‌1885‬شۆڕشێک‌دژی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌له‌‌رۆمه‌للی‌ی‌رۆژهه‌لت‌به‌رپابوو‪‌،‬رایگه‌یاند‌که‌‌خۆی‬ ‫خستنه‌‌پاڵ‌بولگاریا‌_ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌بڕگه‌کانی‌کۆنگره‌ی‌به‌رلینی‌‪‌_‌1887‬ئه‌مه‌‌به‌‌پشتگیریه‌کی‌توندی‬ ‫بریتانیا‌که‌‌به‌‌دیدی‌بریتانیا‌بوولگاریا‌بۆته‌‌دڕک‌له‌‌تێله‌کی‌روسیادا‪‌،‬له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌بریتانیا‌دایه‌‌بوولگاریا‬ ‫خۆی‌کۆکاته‌وه‌‌به‌ڵم‌سربه‌کان‌له‌ولوه‌‌جه‌نگیان‌دژی‌بولگاریا‌راگه‌یاند‌که‌‌له‌‌شه‌ڕێکدا‌له‌‌سلیفنتزا‬ ‫بوولگاریه‌کان‌به‌سه‌ریاندا‌زاڵ‌بوون‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌شه‌ڕه‌کان‌کۆتاییان‌پێهات‌وبارودۆخه‌کان‌به‌‌بڕیاری‌‬ ‫په‌یماننامه‌ی‌بۆخارست‌له‌‌‪‌3‬ی‌ئادار‌ی‌‪‌1886‬بۆ‌سه‌رده‌می‌به‌ر‌له‌‌شه‌ڕه‌کان‌گه‌ڕانه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌میانه‌و‌ئه‌نجامی‌ئه‌م‌شه‌ڕانه‌دا‌باشتر‌هه‌ڵوێسته‌کان‌رون‌بوونه‌وه‌‌که‌‌ئیتر‌له‌یه‌ک‌دور‌که‌وتنه‌وه‌‌له‌‌نێوان‬ ‫روسیا‌وئه‌ڵمانیا‌گه‌ڕانه‌وه‌یان‌بۆ‌نیه‌‪‌،‬بسمارک‌وه‌کو‌هاوپه‌یمانێک‌له‌‌ته‌ک‌نه‌مسا‌و‌دژی‌روسیا‌وه‌ستا‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌شی‌له‌‌رێگه‌ی‌رۆژنامه‌و‌راگه‌یاندنه‌کانی‌هه‌وڵی‌پاراستنی‌دۆستایه‌تیی‌له‌گه‌ڵ‌روسیا‌ده‌دا‪‌،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌له‌‌رێگه‌ی‌رۆژنامه‌کانه‌وه‌‌هانی‌روسیا‌نه‌درێت‌هاوپه‌یمانیه‌ک‌له‌گه‌ل‌فه‌ره‌نسا‌ئه‌نجام‌بدات‪‌.‬له‌‬ ‫‪‌1887‬توانیی‌له‌م‌هه‌وڵنه‌ی‌سه‌رکه‌وێ‌کاتێک‌په‌یماننامه‌ی‌)دوباره‌‌متمانه‌‌په‌یداکردن‌(‌یان‌له‌گه‌ڵ‌یه‌ک‬ ‫ئیمزاکرد‪‌،‬ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بی‌دژی‌په‌یماننامه‌ی‌دوقۆڵی‌بوو‌_ئه‌مه‌‌له‌سه‌ر‌حسابی‌نه‌مسا‬ ‫بوو‌_‪‌،‬ده‌قی‌په‌یماننامه‌که‌‌ده‌لێ‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌یه‌کێک‌له‌م‌دوو‌وڵته‌‌هێرشیان‌کرده‌‌سه‌ر‌وڵتێکی‌تر‌وڵتی‌دووه‌م‬ ‫بێ‌لیه‌ن‌ده‌وه‌ستێ‪‌،‬واته‌‌ئه‌گه‌ر‌روسیا‌هێرشی‌کرده‌‌سه‌ر‌نه‌مسا‌ئه‌ڵمانیا‌بێ‌لیه‌ن‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ناکۆکیه‌کانی‌نێوان‌روسیا‌و‌ئه‌ڵمانیا‌قولتر‌ده‌بوون‌ئه‌و‌کاته‌ش‌ڕونتر‌بوو‌که‌‌په‌شێوی‌و‬ ‫نائارامی‌گه‌ڕایه‌وه‌‌بولگاریا‌و‌روسیاش‌له‌‌‪‌1887‬سوربوو‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌پادشای‌بولگاریا‌فه‌ردیناند‌ئۆڤ‬ ‫ساکس‌کۆبرج‌له‌‌سه‌رته‌ختی‌پادشایه‌تی‌وه‌لنێ‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌نه‌مسا‌به‌‌توندی‌دژی‌وه‌ستا‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌قه‌یسه‌ری‌روسی‌ئاماژه‌ی‌به‌کار‌هێنانی‌هێز‌کرد‌دژی‌نه‌مسا‪‌،‬بسمارک‌لیه‌نگریی‌له‌‌نه‌مسا‌کرد‬ ‫به‌‌ئاماژه‌‌دان‌به‌‌هاوپه‌یمانێتیی‌دووقۆڵی‌که‌‌له‌‌شوباتی‌‪1887‬ده‌قی‌په‌یماننامه‌که‌ی‌بڵو‌کرده‌وه‌‪‌.‬له‌م‌دۆزه‌‬ ‫ئیتالیاو‌بریتانیا‌ش‌دژی‌روسیا‌بوون‪،‬ئه‌وسا‌روسیا‌ئاستی‌لوازیی‌خۆی‌زانی‌ئه‌گه‌ر‌بیه‌وێ‌ووشه‌ی‌خۆی‬ ‫به‌سه‌ر‌کۆمه‌ڵگای‌ئه‌وروپیدا‌بسه‌پێنێ‪‌.‬هه‌وڵه‌کانی‌دۆستایه‌تیی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‌جدی‌نه‌بوون‌بۆیه‌‬ ‫په‌یماننامه‌که‌ی)دوباره‌‌متمانه‌‌بوون‌(‌سه‌ری‌نه‌گرت‌و‌پوچه‌ڵکرایه‌وه‌‪.‬‬


‫‌ئیتر‌دۆخه‌کان‌هانی‌روسیایان‌ده‌دا‌تا‌هاوپه‌یمانێتیه‌ک‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌ئیمزا‌بکات‪‌،‬فرانساش‌له‌‌ژوانی‌ئه‌و‬ ‫رۆژه‌دا‌بوو‪‌،‬هانده‌ره‌کانی‌په‌یماننامه‌که‌ی‌روسیی‌فه‌ره‌نسی‌ته‌نها‌سه‌ربازی‌نه‌بوون‌به‌ڵکو‌ئابووری‌و‬ ‫سیاسیش‌بوون‪.‬‬ ‫‌ده‌توانین‌فاکته‌ره‌‌سه‌ره‌کیه‌کانی‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانه‌‌ی‌روسیی‌فه‌ره‌نسی‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌دیاری‌به‌که‌ین‪:‬‬ ‫‪‌_1‬له‌‌روی‌باری‌ئابووری‪‌،‬له‌و‌کاته‌ی‌روسیا‌روی‌له‌‌فراوانخاوزیی‌ئیمپڕیالزمی‌کردبوو‪‌،‬به‌ده‌ست‬ ‫دواکه‌وتنی‌پیشه‌سازی‌یه‌وه‌‌ده‌یناڵند‪،‬بۆئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌دوو‌ئامانجه‌‌بهێنێته‌‌دی‌ده‌بووایه‌‌دوو‌ئامراز‌دابین‌بکات‬ ‫‪‌:‬سه‌رمایه‌و‌پسپۆری‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌وبریتانیا‌حه‌زیان‌له‌‌به‌هێز‌بوونی‌روسیا‌نه‌ده‌کرد‪‌،‬که‌وایه‌‌فرانسا‌تاقه‌‌وڵت‬ ‫بوو‌که‌‌بتوانێ‌سه‌رمایه‌و‌پسپۆری‌پێشکه‌ش‌به‌‌روسیا‌بکات‪‌،‬ئه‌م‌که‌ش‌و‌هه‌وایانه‌‌له‌‌دبلۆماسیه‌کان‌شاراوه‌‬ ‫نه‌بوون‪.‬‬ ‫‌بۆیه‌‌قه‌رزه‌کانی‌روسی‌له‌فرانسا‌مه‌دایه‌کی‌باشیان‌به‌خۆوه‌‌بینی‪‌،‬فرانسا‌بۆ‌‌کێشانی‌هێلی‌ئاسنینی‌روسی‬ ‫به‌ره‌و‌رۆژهه‌لت‌و‌بۆ‌پسپۆریی‌رێگه‌وبانه‌کانی‌و‌دامه‌زراندنی‌کارگه‌‌پیشه‌سازیه‌کان‪‌،‬هاوکاریه‌کی‌باشی‬ ‫روسیای‌کرد‪.‬‬ ‫‪‌_2‬له‌‌لیه‌ن‌هه‌موو‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانی‌ئه‌وروپا‌روسیا‌وڵتێکی‌حه‌زلێنه‌کراو‌بوو‪‌،‬گالته‌‌پێکردنی‌له‌‬ ‫رۆژنامه‌و‌کۆشکه‌‌پادشاییه‌کان‌کارێکی‌ئاسایی‌بوو‪‌،‬به‌‌تایبه‌ت‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌دۆستایه‌تیی‌ئه‌ڵمانیای‌له‌ده‌ست‬ ‫دا‪‌،‬فرانسا‌به‌م‌هه‌ست‌بڕیندارکردنانه‌ی‌ده‌زانی‪‌،‬روناکبیره‌کانیشیان‌هه‌ستیان‌به‌و‌پێویستیه‌‌ده‌کرد‌که‌‌روسیا‬ ‫ده‌بێ‌هاوبه‌ستیه‌کی‌له‌گه‌ڵ‌وڵتێکی‌ئه‌وروپیی‌به‌هێز‌هه‌بێ‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌‌سه‌نته‌ری‌هێزه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫ونه‌مساو‌بریتانیا‌بدوێ‪‌.‬ئه‌م‌بۆچونه‌ی‌روسه‌کان‌فه‌رنسا‌هه‌ستی‌پێ‌ده‌کرد‌بۆیه‌‌توانیی‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫خۆی‌بیان‌بقۆزێته‌وه‌‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌دوای‌هاتنه‌‌کای‌کێشه‌‌ی‌بولگاریا‪.‬‬ ‫‌له‌‌کاتێکا‌بیری‌کۆماریی‌پێشکه‌وتن‌خوازی‌فه‌ره‌نسی‌یه‌کێک‌بوو‌له‌‌هۆکاره‌کانی‌له‌یه‌ک‌دورکه‌وتنه‌وه‌ی‬ ‫روسیاو‌فرانسا‪‌،‬فرانسا‌توانیی‌به‌‌ده‌ستگیر‌کردنی‌هه‌ندێک‌له‌‌چه‌پڕه‌وه‌کان‌و‌راده‌ست‌کردنیان‌به‌‌رژێمی‬ ‫روسیا‪،‬بۆ‌روسیا‌بسه‌لمێنێ‌که‌‌له‌‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌‌دانیه‌‌رژێمی‌قه‌یسه‌ری‌تێک‌بدات‪‌،‬ئه‌م‌ره‌فتاره‌ی‌فرانسا‌له‌‌نا‬ ‫و‌ده‌زگا‌حکومیه‌کانی‌روسیا‌ده‌نگیان‌دایه‌وه‌‪‌.‬روسیا‌ئه‌م‌چاکه‌ی‌فرانسای‌دایه‌وه‌‌کاتێک‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‬ ‫هێزه‌کانی‌ده‌یه‌ویست‌ده‌ماری‌فرانسا‌بگرێت‪‌.‬کاتێک‌شه‌پۆڵی‌تۆله‌‌سه‌ندنه‌وه‌‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌چر‌تر‌بوون‌له‌‬ ‫سه‌رده‌می‌جه‌نه‌رال‌بۆلنجیه‌‪‌16‬له‌شکری‌ئه‌ڵمانیاش‌جوله‌یان‌کرد‪‌،‬ئه‌وسا‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌و‌فرانسا‬ ‫هه‌وڵیان‌له‌گه‌ڵ‌روسیا‌دا‌به‌ڵم‌روسیا‌به‌‌ئاشکرا‌پشتگیریی‌له‌‌فه‌رنسا‌کرد‪‌.‬ئه‌م‌گۆڕانانه‌‌بوونه‌‌هۆی‌له‌‬ ‫یه‌ک‌تێگه‌یشتنێکی‌سیاسیانه‌‌له‌‌نێوان‌فرانساو‌روسیا‌له‌‌ئابی‌‪‌1891‬که‌‌تێیدا‌هات‌سیاسه‌تی‌هه‌ردوک‌وڵت‬ ‫به‌رامبه‌ر‌به‌‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌ی‌هه‌ر‌هه‌ڕه‌شه‌‌یه‌ک‌له‌گه‌ڵ‌یه‌ک‌بگونجێنرێت‪.‬‬ ‫‪ 16‬ئهفسهرێکی گێل بوو‪ ،‬گهیشته پلهی وهزیری جهنگ‪ ،‬بهردهوام نهبوو کاتێک زانرا دهمارهکانی لهدهست دان وله فرانسا رایکرده‬ ‫دهرهوه‬


‫‪‌_3‬نزیک‌بوونه‌وه‌ی‌ده‌رونی‌و‌سیاسی‌بۆ‌فرانسا‌کارێکی‌ئه‌وتۆ‌ناگه‌یه‌نێ‌ئه‌گه‌ر‌ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌‌یه‌کی‬ ‫سه‌ربازی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌روبدات‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌قه‌یسه‌ری‌روسیا‌بۆ‌هاوپه‌یمانێتیه‌کی‌سه‌ربازی‌له‌‌ترسی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪‌،‬په‌له‌ی‌نه‌بوو‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌سێقۆڵیه‌که‌ی‌ئیتالیاو‌نه‌مساو‌ئه‌ڵمانیا‌زۆر‌له‌‌روسیاو‌فرانسا‬ ‫ئامه‌ده‌‌تر‌بوو‌بۆ‌هه‌ر‌روداوێک‪‌،‬به‌ڵم‌نوێ‌کردنه‌وه‌ی‌هاوپه‌یمانیی‌سێقۆڵی‌له‌‌‪‌1891‬په‌له‌ی‌له‌‌روسیا‌کرد‬ ‫تا‌هه‌ردو‌وڵتی‌فرانساو‌روسیا‌به‌‌هۆی‌هاوپه‌یمانیه‌کی‌سیاسی‌وسه‌ربازی‌له‌یه‌ک‌ببه‌ستێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‬ ‫دێسه‌مبه‌ری‌‪‌1893‬ئه‌نجام‌درا‪‌،‬ناوه‌ڕۆکی‌هاوپه‌یمانه‌که‌‌ده‌لێ‌‪‌:‬روسیا‌له‌ته‌ک‌فرانسا‌بووه‌ستێ‌ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌هێرش‌بکاته‌‌سه‌ر‌فرانسا‌یا‌ئیتالیا‌هاوکاری‌ئه‌ڵمانیا‌بکات‌له‌‌هێرشه‌کانی‌سه‌ر‌فرانسا‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫فرانسا‌په‌یمان‌ده‌دات‌که‌‌له‌‌ته‌ک‌روسیا‌بووه‌ستی‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‌هێرشی‌کرده‌‌سه‌ر‌یا‌نه‌مسا‌هاوکاریی‌کرد‬ ‫له‌‌هیرشه‌کانی‌بۆ‌سه‌ر‌روسیا‪.‬‬ ‫‌ده‌رکه‌وتنی‌ئه‌و‌هاوپه‌یمانیه‌‌دوقۆڵیه‌ی‌فه‌ره‌نسیی‌روسی‌وه‌کو‌هێزێکی‌به‌رپه‌رچده‌ره‌وه‌‌دژی‌هاوپه‌یمانێتیی‬ ‫سێ‌قۆڵی‌لپه‌ره‌یه‌کی‌نوێ‌بوو‌له‌‌په‌یوه‌ندیه‌‌نێوده‌وڵه‌تییه‌کانی‌ئه‌وروپی‪‌.‬دوو‌کوتله‌ی‌دژ‌به‌یه‌ک‌دروست‬ ‫بوون‌ده‌بووایه‌‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌بنه‌مایه‌‌په‌یوه‌ندیه‌کان‌ببه‌ستن‪،‬یالیه‌نگری‌ئه‌م‌بن‌یا‌ئه‌و‪.‬‬ ‫به‌ڵم‌له‌ڕووی‌سه‌ربازیه‌وه‌‌کوتله‌ی‌)هاوپه‌یمانێتیی‌سێقۆڵی(‌له‌‌)هاوپه‌یمانێتیی‌دوقۆڵی(‌به‌هێز‌تر‌بوو‪،‬‬ ‫له‌به‌ر‌ئه‌م‌هۆیانه‌‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬په‌ره‌سه‌ندنی‌ئابووری‌له‌‌ناوه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌و‌ده‌ره‌وه‌ی‪‌،‬باڵ‌ده‌ستیه‌کی‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌به‌خشی‌بوویه‌‌هه‌ر‬ ‫نه‌بێ‌له‌گه‌ڵ‌ئاستی‌ئه‌و‌سه‌رکه‌وتنانه‌ی‌فه‌ره‌نسی‌ده‌هاتنه‌وه‌‌که‌‌له‌‌نیوه‌ی‌دووه‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌به‌ده‌ستی‬ ‫هێنابوو‪‌.‬ئه‌مه‌‌له‌‌کاتێکا‌روسیا‌به‌ده‌ست‌دواکه‌وتویی‌و‌داته‌پینی‌ئابووری‌وبرسێتی‌ونه‌خۆشیه‌کانه‌وه‌‬ ‫ده‌یناڵند‪،‬جیاوازیه‌کی‌ئه‌وتۆی‌نه‌بوو‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وروپا‌له‌‌کۆتاییه‌کانی‌چه‌رخی‌ناوه‌ڕاست‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌مه‌جه‌ر‌کێشه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کانی‌هه‌بوو‪‌،‬ده‌کرا‌روسیا‌ده‌ست‌به‌م‌خاله‌‌لوازه‌وه‌‬ ‫بگرێ‪‌،‬به‌ڵم‌کێشه‌و‌گیرو‌گرفته‌‌ناوه‌خۆییه‌کانی‌روسیاش‌هه‌ڕه‌شه‌‌یان‌له‌‌بنیاتنانه‌وه‌ی‌قه‌یسه‌ر‌ده‌کردن‪.‬‬ ‫‪‌_3‬له‌‌روی‌سه‌ربازییه‌وه‌‌وڵتانی‌هاوپه‌یمانێتیی‌دووقۆڵی‌ده‌بووایه‌‌له‌‌له‌یه‌ک‌به‌ره‌‌زیاتر‌شه‌ڕ‌بکه‌ن‬ ‫هه‌روه‌ها‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌سێ‌قۆڵیه‌که‌ش‌هه‌مان‌شێوه‌‪‌،‬هه‌ر‌نه‌بێ‌په‌یوه‌ندیی‌به‌رده‌وام‌له‌‌نێوان‌وڵتانی‬ ‫هاوپه‌یمانێتیی‌سێقۆڵی‌هه‌یه‌‌به‌ڵم‌ئه‌مه‌‌لی‌روسیا‌وفرانسا‌نیه‌‪.‬‬ ‫‪‌_4‬بوونی‌ئه‌م‌دوو‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌به‌س‌بوون‌بۆ‌نانه‌وه‌ی‌په‌شێوی‌له‌‌ئه‌وروپا‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌په‌شێویه‌کانیان‌توند‬ ‫تر‌کردبوون‪،‬هه‌وڵی‌لیه‌نه‌کان‌بوون‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌لیه‌نگرانیان‌له‌‌وڵتانی‌ئه‌وروپی‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‬ ‫فرانسا‌چاوی‌بریبووه‌‌رکابه‌ره‌‌که‌ی‌)ئینگلته‌را(‪‌.‬هه‌ر‌واش‌بوو‌هه‌ڵوێستوه‌رگرتنی‌ئینگلته‌را‌کۆتایی‌به‌‬ ‫هه‌ردو‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌‌ده‌هێنا‪،‬ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌بوونی‌هه‌ردو‌وڵته‌‌زه‌به‌لحه‌که‌)ئه‌مه‌ریکا‪‌،‬ژاپۆن(‌له‌‬ ‫هه‌ردو‌سه‌ری‌کشوه‌ره‌‌کۆنه‌که‌‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وان‌نیازیان‌نه‌بوو‌به‌شداری‌درێژه‌‌پێدانی‌شه‌ڕه‌کان‌بکه‌ن‌ته‌نها‌له‌‬ ‫کاتی‌گونجاو‌وسه‌رکه‌وتنی‌مسۆگه‌ردا‌نه‌بێ‪.‬‬


‫‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌دووقۆڵیه‌‌ی‌روسیی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌کاتێکدا‌بوو‌که‌‌عه‌سکه‌رتارێتی‌و‌ئیمپڕیالیزمێتیی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌له‌سه‌ر‌شێوه‌ی‌سیاسه‌تی‌ئیمپڕیالیزمی‌فه‌رنسیی‌روسی‌بوو‌که‌‌بووه‌‌مایه‌ی‌دروست‌بوونی‬ ‫مه‌ترسی‌لی‌ئینگلته‌را‪‌،‬له‌‌دروست‌بوونی‌زه‌به‌لحێک‌له‌و‌دیو‌ده‌ریاوه‌‪‌.‬دواتر‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌دو‌قۆڵیه‌ی‬ ‫فه‌ره‌نسیی‌روسی‌له‌و‌کاته‌دا‌بوو‌که‌‌روسیا‌روه‌و‌رۆژهه‌لت‌له‌‌مه‌نشوریاو‌کۆڕیابۆ‌فراوان‌بوون‬ ‫هه‌نگاوی‌ده‌نا‪‌،‬که‌‌ئه‌مانیش‌له‌‌ئامانجه‌کانی‌ئیمپڕیالیزمی‌ژاپۆنی‌بوون‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌ئه‌وسا‌بوو‌که‌‌ئه‌مه‌ریکا‌ده‌ستی‌ئیمپڕیالیزمێتیی‌بۆ‌فلیپین‌درێژ‌کردبوو‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌‌‪1893‬کاتێک‬ ‫هێرشی‌کرده‌‌سه‌ر‌ئیسپانیاو‌داگیری‌کراد‪‌.‬واته‌‌له‌‌دوای‌ساڵه‌کانی‌نه‌وه‌ت‌پارسه‌نگی‌هێزی‌نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫به‌هۆی‌بوونی‌سێ‌وڵته‌‌مه‌زنه‌که‌‌)ئینگلته‌را‪‌،‬ئه‌مه‌ریکا‪‌،‬ژاپۆن(‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌سیسته‌می‌هاوپه‌یمانێتی‬ ‫سه‌قامگیر‌نه‌بوو‪‌.‬مه‌وداکانی‌ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌و‌رێککه‌وتن‌جاروبار‌وڵته‌کانی‌به‌ره‌و‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانێتی‌و‬ ‫ئه‌و‌هاوپه‌یمانێتی‌ده‌برد‪‌،‬بۆ‌بێ‌به‌ختی‌چاره‌نوسی‌ئه‌ڵمانیا‌هه‌رسێ‌وڵته‌‌مه‌زنه‌که‌‌)ئینگلته‌را‪‌،‬ئه‌مه‌ریکا‪،‬‬ ‫ژاپۆن(‌به‌ره‌و‌هاوکاری‌کردن‌له‌گه‌ڵ‌هاوپه‌یمانێتیی‌دوو‌وڵته‌که‌‌)راسیا‪‌،‬فرانسا(هه‌نگاویان‌ده‌نا‪‌،‬که‌‌به‬ ‫)سیسته‌می‌گونجانی‌دۆستانه(‌ناونرا‪.‬‬ ‫گونجانی‌)ويفاق(‌به‌ريتانیی‌ژاپۆنی ‪1902‬‬ ‫‌‌بریتانیا‌له‌‌نیوه‌ی‌دووه‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌شانازیی‌به‌‌گۆشه‌گیری‌یه‌وه‌‌ده‌کر‪‌،‬هه‌ندێک‌له‌‌مێژوو‌نوسان‬ ‫به‌)‌شکۆ(‌ناویان‌ده‌برد‪‌.‬خۆی‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌ناو‌کشوه‌ر‌دور‌خستبووه‌وه‌‌نه‌‌له‌‌شه‌ڕی‌یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیا‌و‌نه‌‬ ‫له‌‌شه‌ڕی‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌شداریی‌نه‌کرد‪‌.‬ته‌نها‌ئه‌و‌وڵته‌‌مه‌زنانه‌‌به‌شداریان‌تێدا‌ده‌کرد‌که‌‌ترسیان‬ ‫خستبوه‌‌دڵی‌هه‌موو‌که‌سێک‌هه‌ر‌کاته‌ی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان‌بکه‌وتبایه‌‌مه‌ترسی‌ده‌ست‌له‌‌کاروباره‌‌کان‬ ‫وه‌رده‌ده‌ن‪‌،‬له‌‌ماوه‌ی‌نێوان‌شه‌ڕی‌قه‌ره‌م‌وسه‌ره‌تاکانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌هه‌ستی‌به‌وه‌‌نه‌کرد‌که‌‌هیچ‌له‌‬ ‫وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌له‌‌توانایاندا‌بێ‌له‌‌هه‌رشوێنێک‌له‌‌شوێنه‌کانی‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌خۆی‌گورزێکی‌لێ‬ ‫بووه‌شێنێ‪‌،‬هه‌ر‌له‌‌ئوسترالیا‌تا‌بۆرما‌ومه‌لیۆ‌وهیند‌و‌عه‌ده‌ن‌و‌ودۆڵی‌نیل‌و‌کاب‌و‌هه‌موو‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌کانی‌له‌‌ئه‌فریکا‌وئه‌مه‌ریکای‌ناوه‌ڕاست‪‌.‬ئه‌و‌کات‌که‌شتیگه‌لیی‌دوو‌ئه‌وه‌نده‌ی‌که‌شتیگه‌لی‬ ‫وڵته‌‌ده‌ریاییه‌کانی‌تر‌بوو‪‌.‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌هه‌ستی‌به‌‌دڵنیایی‌وئازادی‌ده‌ریاوانی‌وهه‌ست‌به‌‌توانابوون‌له‌‬ ‫سه‌پاندنی‌چاره‌سه‌ریه‌کانی‌بۆ‌کێشه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‌ده‌کرد‪‌،‬وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌‪‌1878‬له‌‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‬ ‫ئه‌نجام‌درا‪‌.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌دۆڕاندنی‌فرانسا‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌)‪‌(1871‬و‌وه‌ده‌رکه‌وتنی‌هاوپه‌یمانیی‌دووقۆڵی‌وهاوپه‌یمانی‬ ‫سێ‌قۆڵی‌و‌گۆشه‌گیریه‌که‌ی‌بریتانیا‌ئه‌مانه‌‌هه‌مووی‌بوونه‌‌مه‌ترسی‌له‌سه‌ر‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌به‌ریتانی‪‌.‬ئه‌م‬ ‫گۆڕانانه‌‌هه‌موویان‌به‌ره‌یه‌کی‌دژی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان‌پێک‌ده‌هێنا‪‌،‬له‌م‌گۆڕانانه‌‌هێچ‌پێکهاته‌یه‌کی‌به‌تین‌له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌نه‌ده‌هاتنه‌‌کا‪‌،‬دروست‌بوونی‌هاوپه‌یمانی‌دووه‌م‌و‌سێیه‌م‌مانای‌ئه‌وه‌یه‌‌هه‌ر‌کاتێک‬


‫بریتانیا‌له‌گه‌ڵ‌رکابه‌ره‌که‌ی‌)فرانسا(‌بکه‌وێته‌‌جه‌نگ‌ئه‌وا‌روسیا‌له‌‌دژی‌ده‌وه‌ستێ‪‌،‬ده‌کرێ‌بڵێین‌ئه‌م‬ ‫ئه‌گه‌ره‌‌نزیک‌بوو‌له‌‌هاوپه‌یمانی‌سێ‌قۆڵیه‌که‌‌رو‌بدات‌که‌‌په‌یوه‌ندیه‌کی‌باشیشی‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‌هه‌یه‌‪.‬‬ ‫فاکته‌ره‌‌بنه‌ڕه‌تیه‌که‌ی‌ئه‌م‌په‌یوه‌ندیه‌‌دۆستایه‌تیه‌‌هاوکێش‌‌بوو‌له‌گه‌ڵ‌فاکته‌ری‌ناکۆکی‌که‌‌له‌‌نێوان‌فرانساو‬ ‫بریتانیا‌دا‌هه‌بوون‪‌،‬هه‌روه‌ها‌له‌‌نێوان‌روسیا‌وبریتانیا‌چ‌له‌‌به‌ره‌ی‌ئه‌وروپی‌یا‌له‌‌به‌ره‌کانی‌تری‬ ‫ئیمپڕیالیزمی‌له‌‌ئه‌فریکا‌و‌ئاسیا‪‌،‬ئه‌و‌کاته‌ی‌داگیرکاریه‌کانی‌روسی‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌دور‌له‌‌دژی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌به‌ریتانی‌فراوان‌بوون‌ئه‌وسا‌بریتانیا‌به‌دوای‌هاوپه‌یمانێکدا‌ده‌گه‌را‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌کاره‌‬ ‫کارێکی‌ئاسان‌نه‌بوو‪‌،‬فاکته‌ری‌بڕیارده‌ر‌له‌م‌دۆزینه‌وه‌یه‌‌دۆزینه‌وه‌ی‌کوتله‌ی‌گونجاو‌بوو‌له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیدا‪‌،‬له‌‌سه‌ر‌بنه‌مای‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌هاوبه‌شه‌کان‌ده‌بووایه‌‌ئه‌م‌بڕیاره‌‌بدرێت‪.‬‬ ‫‌بۆئه‌وه‌ی‌تا‌ئه‌وکاته‌ی‌بریتانیا‌له‌‌گۆشه‌گیری‌ده‌رچێ‌و‌بۆی‌رونده‌بێته‌وه‌‌کێ‌هاوپه‌یمانه‌‌و‌ده‌توانێ‌کێ‬ ‫هه‌لبژێرێ‪،‬بریتانیا‌به‌‌گه‌ڵێک‌قۆناغدا‌تێپه‌ری‌ئه‌وسا‌به‌ڕونی‌رێگاکه‌ی‌لێ‌به‌دیار‌که‌وت‪‌،‬ئه‌م‌قۆناغانه‌ش‬ ‫بریتی‌بوون‌له‌‌‪:‬‬ ‫‌ا‪‌/‬هه‌وڵه‌کانی‌به‌ستنی‌هاوپه‌یمانێتی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌و‌هه‌ره‌س‌هێنانیان‪.‬‬ ‫‌ب‪‌/‬به‌ستنی‌هاوپه‌یمانێتی‌له‌گه‌ڵ‌وڵتێکی‌مه‌زنی‌نا‌ئه‌وروپی‌)ویفاقی‌ژاپۆنیی‌به‌ریتانی‌(‪‌.‬‬ ‫‌ج‪‌/‬دۆستایه‌تی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ردوو‌وڵتی‌هاوپه‌یمانی‌دوقۆڵی‌)روسیا‪‌،‬فرانسا(‪.‬‬ ‫‌ده‌با‌چاوێکیش‌به‌و‌گۆڕانانه‌‌دا‌بخشێنین‪.‬‬ ‫هه‌ندێک‌هۆکاری‌نزیک‌بوونه‌وه‌ی‌بریتانیا‌وئه‌ڵمانیا‌هه‌بوون‌گرنگترینیان‪:‬‬ ‫‪‌_1‬وێڕای‌گومان‌له‌یه‌ک‌کردن‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌گه‌لی‌به‌ریتانی‌وئه‌ڵمانی‌رون‌و‌به‌هێز‌بوون‪‌،‬گه‌ڵێک‌جار‬ ‫بانگه‌وازی‌یه‌ک‌خستنه‌وی‌ره‌گه‌زی‌)تیۆتۆنی(‌ده‌کرا‪،‬که‌‌ره‌چه‌له‌کی‌هه‌ردو‌گه‌لی‌ئه‌ڵمانی‌وبه‌ریتانی‌بوو‪،‬‬ ‫دیسان‌په‌یوه‌ندیه‌‌دۆستایه‌تیه‌کانی‌نێوان‌هه‌ردوو‌خانه‌وواده‌ی‌پادشاکانیان‌ته‌واوکه‌ری‌هاوپه‌یمانی‌ده‌بوون‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌و‌ولهالم‌ی‌دووه‌م‌ده‌بوه‌‌‌نه‌وه‌ی‌فیکتۆریای‌شاژنی‌بریتانیا‌)‪‌(1901 _1836‬ئه‌م‌نه‌وه‌یه‌‌کۆشک‬ ‫وته‌لرو‌دێکانی‌به‌ریتانیی‌ل‌خۆشه‌ویست‌بوون‪‌،‬هه‌روه‌ها‌په‌یوه‌ندیه‌کی‌رۆشنبیریی‌باش‌له‌‌نێوان‬ ‫زانکۆکانی‌به‌ریتانی‌وئه‌ڵمانی‌دا‌هه‌بوون‌به‌رهه‌مه‌‌ئه‌ده‌بیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌بریتانیا‌ره‌واجیان‌هه‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئه‌وه‌ی‌له‌سه‌ر‌به‌ریتانیه‌کان‌ده‌زانرێت‌وه‌کو‌)پادشا‌وحکومه‌ت‌وگه‌لی‌به‌ریتانی(‌ئه‌م‌دیارده‌‌فانتاستی‌و‬ ‫کۆمه‌ڵیه‌تیانه‌‌به‌هه‌ند‌وه‌رده‌گیران‌و‌سه‌رنجی‌خه‌لکیان‌وه‌رده‌گرتن‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وه‌ی‌هانی‌هاوپه‌یمانێتیان‬ ‫ده‌دات‌ده‌سکه‌وته‌‌سه‌ربازی‌وسیاسی‌و‌ئابووریه‌کانه‌‪‌،‬به‌‌دیدی‌هه‌ندێک‌له‌‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌به‌ریتانی‌ئه‌م‬ ‫هاوپه‌یمانێتیه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌نجامی‌باشیان‌ده‌بێ‪‌.‬بازرگانێتیی‌به‌ریتانی‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌بازاڕیان‌خۆش‌بوون‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌که‌شتیگه‌لی‌بریتانیای‌به‌‌هێز‌ترین‌که‌شتی‌گه‌لی‌دونیا‌بوو‌به‌بێ‌ململنێ‌به‌ڵم‌سوپاکه‌ی‌وانه‌بوو‪،‬‬ ‫سوپای‌ئه‌ڵمانیا‌به‌هێز‌ترین‌سوپای‌دونیا‌بوو‪‌،‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌وبۆ‌ته‌واوکردنی‌هه‌ردوو‌هێزه‌که‌‌تا‌بتوانن‬


‫له‌‌دونیا‌ووشه‌ی‌بیستراویان‌هه‌بێ‌وبتوانن‌ئاشتی‌به‌سه‌ر‌دونیادا‌بسه‌پێنن‌ئه‌م‌نزیک‌بوونه‌وه‌یان‌به‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌دنی‌ده‌بینی‪.‬‬ ‫‪‌_3‬فرانسا‌بریتانیای‌بێزرا‌کردبوو‌له‌‌داگیرکردنی‌میسردا‪‌،‬بۆ‌به‌رپه‌رچدانه‌وه‌ی‌بریتانیا‌پێویستیی‌به‌‬ ‫پشتگیریی‌هاوپه‌یمانێتیی‌سێ‌قۆڵی‌هه‌بوو‌بۆ‌چه‌سپاندنی‌داگیرکاریی‪.‬‬ ‫‌که‌ش‌وهه‌واکان‌مه‌زنده‌ی‌ئه‌وه‌یان‌دکرد‌که‌‌هه‌رکاتێک‌بریتانیا‌له‌م‌‌گۆشه‌گیریه‌‌ده‌رچێ‌ئه‌وه‌‌حه‌تمه‌ن‬ ‫به‌ره‌و‌هاوپه‌یمانی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌هه‌نگاو‌ده‌نێ‌چونکه‌‌مه‌وداکانی‌به‌‌گژیه‌ک‌داچوون‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌که‌م‬ ‫بوون‌_ئه‌مه‌‌له‌‌سه‌ره‌تا_‬

‫‪17‬‬

‫له‌‌کاتێکا‌قه‌یرانه‌کانی‌نێوان‌بریتانیا‌و‌هاوپه‌یمانی‌دوقۆڵی‌)روسیاو‌فرانسا‌(‌زۆربوون‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫هاوپه‌یمانێتیی‌سێ‌قۆڵی‌)ئه‌ڵمانیا‪‌،‬نمسا‪‌،‬ئیتالیا(‌به‌رده‌وام‌بانگه‌وازی‌ئه‌وه‌یان‌ده‌کرد‌که‌‌ئاژاوه‌و‌ناکۆکی‌له‌‬ ‫ئوروپا‌نه‌نێنرێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌بریتانیادا‌بوو‪‌،‬فرانسا‌به‌‌هه‌موو‌هزێکیه‌وه‌‌کاری‌بۆ‬ ‫وه‌رگرتنه‌وه‌ی‌ئه‌لزاس‌ولۆیرن‌ده‌کرد‌به‌هه‌ر‌شێوه‌یه‌ک‌بێت‪‌،‬‬ ‫‌به‌هۆی‌ئه‌و‌رۆله‌ی‌روسیا‌دوای‌شه‌ڕه‌کانی‌نێوان‌چین‌و‌ژاپۆن‌له‌‌‪‌1895‬دا‌ده‌گێرا‪‌،‬ئه‌م‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌بۆ‬ ‫بریتانیا‌زه‌رور‌بوو‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ده‌قی‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌ش‌که‌‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌ژاپۆن‌دا‌بوو‌بریتی‌بوو‌له‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬سه‌ربه‌خۆبونی‌کۆڕیا‌که‌‌سه‌ر‌به‌‌چین‌بوو‪‌،‬ژاپۆن‌مه‌به‌ستی‌بوو‌به‌م‌هه‌نگاوه‌ی‌ڕێ‌بۆ‌داگیر‌کردنی‬ ‫کۆریا‌خۆشبکا‪،‬‬ ‫‪‌_2‬چین‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌ژاپۆن‌ده‌ست‌له‌‌)ته‌رومۆزا(‌و)بیسکادۆرس(‌و‌نیمچه‌‌دورگه‌ی‌لیاوتۆنج‬ ‫هه‌لده‌گرێت‪‌،‬بۆرت‌ئه‌رسه‌ری‌به‌نده‌ریش‌له‌‌روی‌ده‌ریاوانی‌به‌‌درێژایی‌ساڵ‌ئازاد‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫‪_3‬قه‌ره‌بوو‌یه‌کی‌زۆری‌یابان‌بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪_4‬ژاپۆنیه‌کان‌مافی‌دادوه‌ری‌له‌‌چین‌وه‌ده‌ست‌دێنن‌وه‌کو‌ئه‌وروپیه‌کان‌که‌‌له‌‌چین‌هه‌یان‌بوو‪‌‌19‬ئه‌م‬ ‫ده‌رکه‌وتنه‌‌به‌‌هێزه‌ی‌ژاپۆن‌له‌‌بوواره‌کانی‌ئیمپڕیالیزمی‌ئه‌وروپی‌له‌‌چین‌مایه‌ی‌رق‌و‌کینی‌هه‌موویان‬ ‫بوو‪‌،‬جگه‌‌له‌‌بریتانیا‪‌.‬ئه‌وه‌‌بوو‌له‌‌‪‌23‬نیسانی‌‪‌1895‬هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌روسیا‌و‌فرانسا‌وئه‌ڵمانیا‌به‌ناوی‬ ‫پاراستنی‌یه‌کیه‌تیی‌چینه‌وه‌‌گه‌فێکیان‌بۆ‌ژاپۆن‌نارد‪‌،‬له‌‌ژێر‌فشار‌وداخوازیی‌ئه‌م‌وڵته‌‌مه‌زنانه‌‌ژاپۆن‬ ‫ناچار‌بوو‌هێزه‌کانی‌له‌‌نیمچه‌‌دورگه‌ی‌لیاوتۆنج‌بکێشێته‌وه‌‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌م‌سێ‌وڵته‌‌به‌مه‌‌نه‌وه‌ستان‌بێ‌گوێدانه‌‬ ‫یه‌ک‌پارچه‌یی‌خاکی‌چین‌به‌‌هه‌رسێکیان‌چینیان‌تیا‌برد‪.‬‬ ‫‪ 17‬لهسهر فراوانخوازی ناکۆکی کهوته نێوان بریتانیا و ئهڵمانیا لهسهر ئهوه رێککهوتن له رۆژههلتی ئهفریکا وڵته کان بهم شێوهیه‬ ‫دابهش کهن تهنجانیقا بۆ ئهڵمانیا کینیا وئۆگهندا وسۆماڵ بۆ بریتانیا بهڵم بریتانیا دورگهی هیلجۆلند ی به ئهڵمانیا بهخشی بهرامبهر بهوه‬ ‫ناوچهی ویتۆ ی له رۆژههلتی ئهفریکا له ئهڵمانیا وهرگرت‪.‬‬ ‫‪ 18‬ئهو شهڕه بۆ ئهوکات دهگهڕێتهوه کاتێک ژاپۆن لهرێگهی داگیرکردن‪ ،‬مهبهستی وهدهست هێنانی نئیمپڕاتۆریهتێکی ئیمپڕیالیزمی‬ ‫بوو‪،‬له ئهنجام لهگهڵ دراوسێکه ی )چین( کهوته جهنگ‪ ،‬له ئاکام شکستی به چین هێنا و ناچاری کرد پهیماننامهی )شیمونسکی( ئیمزا‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫‪ 19‬لهشێوهی تایبهتمهندیهکانی بێگانهکان له رۆژههلتی ناوهڕاست‪.‬‬


‫‌*روسیا‌)پۆرت‌ئاسه‌ر(‌ی‌داگیر‌کرد‪.‬‬ ‫‌*‌ئه‌ڵمانیاش‌)شانتۆنج(‌ی‌داگیر‌کرد‪.‬‬ ‫‌*‌فرانساش‌)کوانج‌تشوان(‌ی‌داگیرکرد‪.‬‬ ‫‌*‌ئینگلیزیش‌له‌‌وه‌ڵمی‌ئه‌مه‌‌)وای‌های‌وای(‌ی‌داگیر‌کرد‪.‬‬ ‫‌بۆچونی‌بریتانیا‌داگیر‌کردنی‌به‌نده‌ری‌)بۆرت‌ئارسه‌ر(‌له‌لیه‌ن‌روسیاوه‌‌دورنیه‌‌بکرێته‌‌بنکه‌یه‌کی‬ ‫سه‌ربازی‌که‌‌مه‌ترسیی‌زۆر‌له‌سه‌ر‌دروست‌بوونی‌جه‌نگ‌له‌گه‌ڵ‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌به‌ریتانی‌دورست‌ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫پتر‌له‌‌به‌ره‌یه‌کی‌شه‌ڕ‪،‬به‌مه‌ش‌پارسه‌نگی‌هێزه‌کان‌ده‌گۆردرێن‌لێره‌دا‌‌دیسان‌زه‌روره‌تی‌هاوپه‌یمانێک‌بۆ‬ ‫بریتانیا‌سه‌ری‌هه‌ڵدایه‌وه‌‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌یه‌که‌م‌ئاراسته‌کان‌روه‌و‌ئه‌ڵمانیا‌بوون‪.‬‬ ‫‌داخوازی‌وبانگه‌وازه‌کانی‌هاوپه‌یمانێتی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌گه‌یشتبوونه‌‌لوتکه‌‪‌،‬کاتێک‌جۆزیف‌له‌‌نۆڤه‌مبه‌ری‬ ‫‪‌1899‬له‌‌گوتارێکی‌دا‌ووتی‌‪:‬‬ ‫‌)‌کارێکی‌تری‌گرنگ‌هه‌یه‌‌که‌‌له‌‌دیدی‌سیاسه‌تمه‌داران‌داخوازیه‌که‌‌پێویسته‌‌ئه‌نجام‌بدرێت‪،‬ئه‌ویش‌چیتر‬ ‫درێژه‌‌نه‌دانه‌‌به‌و‌گۆشه‌گیریه‌ی‌بریتانیا‌له‌‌کشوه‌ری‌ئه‌وروپا‪‌.‬به‌دیدی‌من‌هه‌ر‌کاتێک‌ئه‌م‌ئه‌رکه‌‌هاته‌‌سه‌ر‬ ‫جێبه‌جێ‌کردن‌من‌پێم‌باش‌و‌ئاساییه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌بکه‌وینه‌‌هاوپه‌یمانێتی(‪.‬‬ ‫‌هه‌روه‌ها‌ووتی‪:‬‬ ‫)‌له‌یه‌ک‌تێگه‌یشتن‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ریکا‌_‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌ڵمانیاشی‌له‌گه‌ڵ‌بێ_‌کاریگه‌ریی‌زیاتر‌له‌سه‌ر‌پاراستنی‬ ‫ئاسایشی‌دونیا‌ده‌بێ‌باشتر‌له‌‌هه‌ر‌هاوپه‌یمانێتیه‌ک‪‌.‬‬ ‫بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌بریتانیا‌هه‌وڵی‌فریو‌دانی‌ئه‌ڵمانیای‌دا‌به‌‌کردنه‌وه‌ی‌مه‌راکش‌له‌به‌رده‌م‌توانا‌به‌هێزیه‌کانی‬ ‫سه‌ربازی‌و‌سیاسی‌وئابووری‌ئه‌ڵمانی‪‌،‬به‌هۆی‌پڕبایه‌خی‌مه‌غریبه‌وه‌‌ئه‌ڵمانیا‌گرنگیی‌زۆری‌به‌‌مه‌غریب‬ ‫ده‌دا‪،‬ئه‌گه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‌بتوانێ‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ئه‌غادیر‌دابگرێ‌ده‌توانێ‌بیکاته‌‌بنکه‌یه‌ک‌له‌وێوه‌‌روه‌و‌ئه‌فریکا‬ ‫ده‌رچێ‪‌،‬دیسان‌سود‌وه‌رگرتن‌له‌‌کانزا‌و‌بوواری‌بازرگانی‌ئامانجێکی‌تری‌ئیمپڕیالیزمیه‌که‌‌بوون‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌م‌داخوازیه‌ی‌بریتانیای‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‌تا‌دواتریش‌کێشمه‌‌کێش‌و‌توێژینه‌وه‌‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌ره‌ت‬ ‫کردنه‌وه‌ی‌ولهالم‌وقه‌یسه‌ری‌ئه‌ڵمانی‌هه‌بوون‌بۆ‌زانینی‌هۆکاره‌کانی‌ئه‌م‌ره‌ت‌کردنه‌وه‌یه‌‪.‬‬


‫ولهالم‬

‫هه‌ندێک‌مێژوو‌نوس‌ئه‌م‌ره‌تکردنه‌وه‌یه‌‌بۆ‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌ئه‌م‌دواییه‌ی‌بریتانیا‌ده‌گه‌رێننه‌وه‌‌کاتێک‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫له‌شه‌ڕه‌کانی‌یه‌کگرتن‌له‌‌ساڵه‌کانی‌‪‌1871 _ 1863‬به‌‌قۆناغێکی‌ناله‌‌بار‌دا‌تێ‌ده‌په‌ری‪‌،‬به‌ریتانیه‌کان‬ ‫دڵیان‌لی‌دانیمارک‌و‌نه‌مسایی‌و‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بوو‪‌.‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌مه‌ش‌کاتێک‌فرانسا‌توشی‌شکسته‌کانی‬ ‫ساڵی‌‪‌1870‬ده‌بێ‌بریتانیا‌ئه‌م‌هه‌لنه‌‌ناقۆزێته‌وه‌و‌ئاستی‌ململنێکانی‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌که‌م‌ده‌کاته‌وه‌‌تا‬ ‫ئه‌وکاته‌ی‌فرانسا‌توانیی‌بێته‌وه‌‌سه‌ر‌پێ‌و‌به‌‌روی‌ئه‌ڵمانیا‌ی‌زه‌به‌لح‌بووه‌ستێته‌وه‌‪.‬‬ ‫مێژوو‌نوسی‌ئینگلیز‌)گرانتو‌تمبلی(‌هۆکاره‌که‌‌بۆئه‌وه‌‌ده‌گێرێته‌وه‌‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‬ ‫ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌‌له‌‌سه‌رکوت‌کردنی‌روسیا‌جیاوازیی‌هه‌یه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئینگلیز‪‌،‬ئه‌و‌کاته‌ی‌روسیا‌هه‌وڵی‬ ‫فراوانخوازیی‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌دور‌ده‌دا‪‌،‬ئه‌وسا‌ئینگلیزه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌روسه‌کان‌زۆر‌توند‌بوون‌به‌ڵم‬ ‫ئه‌ڵمانه‌کان‌وانه‌بوون‪‌.‬‬ ‫به‌‌مه‌زنده‌ی‌ئێمه‌‌ئه‌وسا‌بریتانیا‌به‌دوای‌هاوپه‌یمانێکدا‌ده‌گه‌را‌ئه‌ویش‌ئه‌ڵمانیابوو‌به‌ڵم‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌هیچی‌پێ‬ ‫بدا‪‌،‬دیاره‌‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌به‌دوای‌زۆردا‌ده‌گه‌را‌له‌‌ودیو‌ده‌ریا‌به‌ڵم‌بۆ‌هه‌ر‌شوێنێک‌بچوبا‌له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌به‌ریتانی‌به‌یه‌کیان‌داده‌دا‪‌.‬ئه‌مه‌‌سه‌ره‌تای‌گۆڕانه‌کانی‌هه‌ڵوێستی‌بریتانیا‌بوون‌بۆ‌گه‌ڕان‬ ‫به‌دوای‌هاوپه‌یمانێک‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌گۆڕانانه‌‌توندتر‌بوون‪‌،‬هه‌ر‌ئه‌وه‌نده‌ش‌نا‌به‌ڵکو‌په‌یوندیه‌‌دۆستایه‌‌تیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌وبریتانیا‌به‌هۆی‬ ‫سیاسه‌تی‌ئیمپڕیالیزمی‌ئه‌ڵمانی‌له‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌و‌بووژانه‌وه‌ی‌ده‌ریاوانیی‌ئه‌ڵمانی‌تێک‌چون‪.‬‬ ‫له‌به‌ر‌ئه‌مه‌‌بریتانیا‌کاری‌کرد‌بۆ‪:‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪‌_1‬له‌ناو‌بردنی‌هه‌ردو‌کۆماری‌بووێر‪.‬‬

‫‪‌_2‬رێگه‌‌نه‌دا‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌پڕۆژه‌ی‌هێلی‌ئاسنینی‌به‌رلین_‌به‌غد_‌کوێت‌جێبه‌جێ‌بکات‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌زانراوه‌‌هۆڵه‌ندیه‌کان‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌)راس‌الرجاء‌الصالح(‌داگرت‌بوو‌به‌ڵم‌دواتر‌له‌‌ماینه‌ی‬ ‫شه‌ڕه‌کانی‌ناپۆلیۆن‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌هۆڵه‌ندی)بوێر(‌نه‌یان‌توانی‌له‌ژێر‌حوکمی‌ئینگلیزه‌کان‌خۆیان‬ ‫راگرن‌به‌تایبه‌ت‌چونکه‌‌بازرگانیی‌کۆیله‌کانی‌لێ‌قه‌ده‌غه‌‌کردبوون‌ئه‌مه‌ش‌گورزێکی‌ئابووریی‌کاریگه‌ر‬ ‫بوو‌به‌‌)بوێر(یه‌کان‌که‌وت‪‌،‬بۆیه‌‌زۆربه‌یان‌بڕیاری‌کۆچ‌کردنیان‌بۆ‌باکور‌دا‌له‌وێش‌دوو‌کۆماری‬ ‫‪20‬‬

‫ترسنفال و ئۆرنج‪...‬‬


‫)ترنسفال‌و‌ئۆرنج‌(‌یان‌دامه‌زراند‪‌.‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌زێر‌وئه‌لماس‌له‌وێ‌دۆزرایه‌وه‌‌ئیتر‌لێشاوی‬ ‫لێکۆله‌ره‌وه‌‌ئابووریناسه‌‌کانی‌ئینگلیز‌ده‌ستیان‌پێ‌کرد‪‌.‬هه‌رزو‌بوونه‌‌ده‌سه‌ڵت‌دار‌به‌‌ئابووریی‌ئه‌و‬ ‫ناوچه‌یه‌‌کاریان‌بۆ‌ئه‌وه‌‌کرد‌ئه‌م‌دوو‌کۆماره‌‌بخه‌نه‌‌ژێر‌سپارده‌ی‌بریتانیا‌نه‌ک‌به‌‌خۆشی‌خۆیان‌به‌ڵکو‌به‌‬ ‫زۆره‌ملی‪.‬‬ ‫به‌ڕاستی‌بریتانیا‌شاره‌زایی‌بارو‌دۆخه‌کانی‌خۆی‌بوو‌ده‌یزانی‌ئه‌گه‌ر‌هێرش‌بکاته‌‌سه‌ر‌ئه‌و‌دوو‌کۆماره‌‌و‬ ‫داگیریان‌کات‪‌،‬هه‌ڵوێسته‌کان‌به‌چی‌ده‌گه‌ن‌له‌‌هه‌مان‌کاتیش‌له‌‌هاوڵتیانی‌را‌ده‌بینی‌که‌‌کار‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‬ ‫ده‌که‌ن‌به‌ڵم‌به‌‌شێوازێکی‌تر‪‌،‬بۆ‌نمونه‌‌هێرشه‌‌سه‌رنه‌که‌وتوه‌که‌ی‌دکتۆر‌جیمسۆن‌له‌‌دێسێمبه‌ری‌‪‌1895‬به‌‬ ‫مه‌به‌ستی‌داگیرکردنی‌ترنسفال‪‌،‬حکومه‌تی‌بریتانیا‌خۆی‌له‌م‌هێرشه‌‌بێ‌به‌ری‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌ولهالم‌ی‌دووه‌م‬ ‫دڵنیا‌بوو‌که‌‌ئه‌م‌هێرشه‌‌ته‌نها‌پیلنێکی‌به‌ریتانیه‌‌و‌هیچیتر‌نا‪‌،‬بروسکه‌یه‌کی‌پیرۆزبایی‌بۆ‌کروگه‌ر‌ی‬ ‫فه‌رمانده‌ی‌ترنسفال‌ناردبه‌‌بۆنه‌ی‌شکست‌پێهێنانی‌هێرشه‌که‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌کاره‌ی‌ولهالم‌ی‌دووه‌م‌هه‌ستێکی‌ناره‌حه‌تیی‌ئه‌ڵمانیای‌دژی‌بریتانیا‌ده‌رده‌خست‌ده‌کرێ‌بڵێین‌ئه‌مه‌‬ ‫هه‌ڵوێستی‌هه‌موو‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانی‌ئه‌وروپا‌بوو‌به‌ڵم‌حکومه‌تی‌بریتانیا‌و‌رۆژنامه‌کانی‌هه‌موو‬ ‫سه‌نگێکی‌خۆیان‌خستبووه‌‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌ده‌ر‌بڕینی‌ناڕه‌زایی‪‌.‬هه‌ست‌وهه‌ڵوێسته‌کانی‌خه‌ڵکی‌به‌ریتانی‬ ‫هه‌موویان‌دژی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌هه‌لچون‌دابوون‪‌،‬ئه‌وه‌‌چونکه‌‌مه‌سه‌له‌ی‌هاوپه‌یمانێتی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌ئارادا‬ ‫نه‌مابوو‪‌،‬ته‌نها‌به‌دوای‌پاساوێکدا‌ده‌گه‌را‌بۆ‌هه‌ڵگیرساندنی‌جه‌نگ‌دژی‌بوێر‪‌،‬ده‌نگۆی‌ئه‌وه‌‌له‌‌فه‌رمانگا‬ ‫سیاسیه‌کانی‌بریتانیا‌به‌رز‌بوونه‌وه‌‌که‌‌مه‌ترسیه‌ک‌له‌‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌بۆ‌بریتانیا‌له‌‌ئارا‌دایه‌‪‌،‬سامانه‌کانی‌بوێر‌بۆ‬ ‫لێدانی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌به‌ریتانی‌به‌کار‌دێن‪‌،‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌بریتانیا‌هێرشی‌کرده‌‌سه‌ر‌بوێر‪.‬له‌‌ئه‌نجامه‌کانی‬ ‫ئه‌م‌جه‌نگه‌‌بریتانیا‌له‌وه‌‌دڵنیا‌بوو‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌ناتوانێ‌هاوکاری‌پێشکه‌ش‌به‌‌هیچ‌وڵتێکی‌به‌رهه‌ڵستکاری‬ ‫بریتانیا‌بکات‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌خاوه‌نی‌که‌شتیگه‌ڵێکی‌ئه‌و‌تۆ‌نیه‌‌له‌‌توانای‌دا‌بێ‌ئه‌م‌ماوه‌یه‌‌له‌‌ده‌ریاوه‌‌ببرێ‬ ‫بێ‌گوێدانه‌‌که‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانی‪‌،‬له‌و‌کاته‌وه‌‌کێبه‌رکێ‌له‌سه‌ر‌چه‌کی‌ده‌ریاوانی‌له‌‌نێوان‌ئه‌ڵمانیاو‌بریتانیا‬ ‫ده‌ستیان‌پێ‌کدر‪‌،‬ئه‌م‌کێبه‌ر‌کێیه‌‌مه‌سه‌له‌ی‌مان‌ونه‌مان‌بوو‌بۆ‌هه‌ردو‌لیان‪‌،‬ئاراسته‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌ئه‌وه‌‬ ‫بوون‌ئه‌و‌دیده‌ی‌بریتانیا‌به‌‌درۆ‌بخاته‌وه‌‌که‌‌ده‌لێ‌خاوه‌نی‌که‌شتیگه‌ڵێکه‌‌دوو‌ئه‌وه‌نده‌ی‌وڵته‌‬ ‫هاوپه‌یمانه‌کان‪‌،‬ئه‌م‌بانگخوازیه‌‌گورزێکی‌کوشنده‌‌بوو‌دژی‌نیازه‌کانی‌هاوپه‌یمانیی‌ئینگلیزیی‌ئه‌ڵمانی‪.‬‬ ‫‌‌له‌و‌کاته‌ی‌شه‌ڕ‌له‌‌بوێر‌به‌رده‌وام‌بوو‌له‌وڵتی‌تر‌شه‌ڕی‌ئابووریش‌هه‌لگیرسا‌بوو‌له‌سه‌ر‌ململنێی‬ ‫ده‌ست‌به‌سه‌ر‌داگرتنی‌رێگاو‌بانی‌هێنان‌وبردنی‌ئاسنین‌وده‌ریاوانی‌به‌سه‌ر‌رۆژهه‌لتی‌عه‌ره‌بدا‌که‌‌له‌‬ ‫ژیر‌ده‌سه‌ڵتی‌عوسمانیه‌کاندا‌بوو‪‌،‬ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌عوسمانیه‌کان‌که‌وتنه‌‌رێککه‌وتنێک‌تا‌هێلی‌ئاسنین‬ ‫به‌‌رێگه‌ی‌به‌غداوه‌‌بگه‌یه‌ننه‌‌به‌رلین‪‌،‬ئه‌نجامه‌کانی‌هه‌ردوو‌پڕۆسه‌که‌‌دژی‌ویسته‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بوون‪‌،‬له‌‬ ‫بوێر‌ئینگلیز‌سه‌رکه‌وت‪‌،‬له‌‌‪1899‬ش‌تاکه‌‌ده‌روازه‌ی‌هێلی‌ئاسنینی‌به‌غدا‌له‌‌رێگه‌ی‌که‌نداوی‌عه‌ره‌بیه‌وه‌‬ ‫داخرا‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌رێگه‌ی‌به‌ستنی‌رێککه‌وتننامه‌یه‌ک‌له‌گه‌ڵ‌شێخ‌مباره‌ک‌ئه‌لسه‌باح‌_‌شێخی‌کوێت‌_‌ئه‌نجام‬


‫درا‪‌،‬له‌م‌رێکه‌وتنه‌‌هه‌ردوو‌لیه‌ن‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌رێککه‌وتن‌که‌‌کوێت‌بۆ‌هیچ‌وڵتێک‌واز‌له‌‌هیچ‌پارچه‌یه‌ک‬ ‫له‌‌خاکی‌ناهێنێ‌تا‌به‌‌ره‌زامه‌ندی‌بریتانیا‌نه‌بێ‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪‌1866‬دیسان‌به‌هۆی‌بوونی‌ئیمپڕیالیزمی‌به‌ریتانی‌له‌‌میسرو‌فراوانخوازیه‌که‌ی‌له‌‌سودان‌و‌میسر‬ ‫رێگه‌یان‌به‌‌فرانسا‌نه‌ده‌دا‌هیچ‌هاوپه‌یمانێتیه‌ک‌له‌‌نێوان‌پاریس‌وله‌نده‌ن‌ئیمزا‌بکرێت‪.‬‬ ‫بریتانیا‌مه‌به‌ستی‌بوو‌له‌‌میسر‌بمێنێته‌وه‌‌بێ‌گوێدانه‌‌سۆزه‌ی‌ئه‌وسه‌رۆک‌حکومه‌تانه‌ی‌که‌‌به‌‌گه‌لی‌میسریان‬ ‫دابوو‪‌،‬به‌وه‌ی‌خاکه‌که‌یان‌جێ‌ده‌هێلن‪‌.‬له‌میسر‌کۆنسۆلی‌ئه‌ڵمانی‌پشتیوانیه‌کی‌ته‌واوی‌بریتانیا‌ده‌کرد‌له‌و‬ ‫بێزاریانه‌ی‌له‌‌لیه‌ن‌فرانساو‌روسیا‌ڕوبه‌ڕووی‌ده‌بوونه‌وه‌‪‌.‬دواتر‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌وبریتانیا‌تێک‬ ‫چون‌هه‌ڵوێستی‌بریتانیا‌له‌‌داگیرکاریه‌که‌ی‌میسر‌ته‌نگه‌تاو‌بوو‌ئه‌م‌پێویستیی‌به‌‌پشتگیری‌هه‌بوو‌تا‬ ‫به‌رامبه‌ر‌به‌‌بالوێزه‌کانی‌وڵتان‌له‌‌قاهیره‌‌توشی‌شه‌رم‌نه‌بێ‪‌،‬له‌و‌‌کاته‌ی‌هێزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌‪1899‬‬ ‫به‌نیازی‌فراوان‌کردنی‌پانتایی‌ده‌سه‌ڵته‌کانیان‌ده‌بن‪‌‌،‬هێزێکی‌میسریش‌بۆ‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵتیان‌له‌‬ ‫سودان‌له‌گه‌ڵ‌هێزه‌کانی‌کابتن‌مارشال‌ی‌فه‌ره‌نسی‌ڕوبه‌ڕووی‌یه‌کتر‌ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌فه‌رمانگه‌‌سیاسیه‌کانی‌ئه‌وروپی‌مه‌زنده‌ی‌جه‌نگیان‌له‌‌نێوان‌فرانساو‌بریتانیا‌ده‌کرد‌به‌هۆی‬ ‫پێداگڕیی‌)کشنه‌ر(‌له‌سه‌ر‌هێنانه‌خواره‌وه‌ی‌ئاڵی‌فه‌ره‌نسی‌که‌‌له‌‌سه‌ر‌فاشوده‌‌هه‌لدرابوو‌له‌گه‌ڵ‌کشانه‌وه‌ی‬ ‫که‌تیبه‌ی‌مارشال‪‌،‬به‌ڵم‌بوونی)دلکاسیه(‌‌له‌سه‌رۆکایه‌تی‌وه‌زاره‌ته‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌و‌هه‌والنی‌سیاسه‌تێکی‬ ‫نیانیان‌به‌رامبه‌ر‌به‌م‌هه‌ڵوێستانه‌‌نواندن‌که‌‌بووه‌‌هۆی‌تێپه‌ر‌کردنی‌ئه‌م‌قه‌یرانه‌‌ئه‌مه‌‌سه‌ره‌تای‌له‌یه‌ک‬ ‫نزیک‌بوونه‌وه‌ی‌فرانسا‌و‌بریتانیا‌بوو‪.‬‬

‫دلکاسیه‌‬

‫له‌‌‪_‌1902‬تاراده‌یه‌ک_‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌بریتانیا‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌باش‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌هێشتا‌له‌گه‌ڵ‌روسیاو‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌زۆر‌خه‌راپ‌بوون‪‌،‬تا‌ئه‌وکاتیش‌_به‌‌دیدی‌بریتانیا_‌مه‌ترسیه‌کی‌مه‌زنه‌‌‌بۆ‌سه‌ر‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‬ ‫به‌ریتانی‌به‌هۆی‌)بۆرت‌ئارسه‌ر(ه‌وه‌‪.‬‬


‫‌ئه‌وه‌‌بوو‌ئیتر‌ئاسته‌نگ‌که‌وتنه‌به‌رده‌م‌رێککه‌وتن‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌وفرانسا‪‌.‬مه‌ترسیه‌‬ ‫هه‌ره‌مه‌زنه‌کانی‌ئه‌وسای‌به‌ریتانی‌له‌‌داگیر‌کاریه‌کانی‌روسیا‌‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌دور‌بوون‪‌،‬ناچار‌بریتانیا‌بۆ‬ ‫رێگه‌گرتن‌له‌‌به‌ر‌ده‌م‌ئه‌م‌فراوانخوازیه‌ی‌روسیا‌روه‌و‌رێککه‌وتنێک‌چوو‌له‌گه‌ڵ‌ژاپۆن‪‌،‬ژاپۆنیش‌زۆر‬ ‫له‌وکاتدا‌پێویستیی‌به‌و‌رێککه‌وتنه‌‌هه‌بوو‌تا‌به‌هۆی‌خاوه‌نی‌مه‌زنترین‌سوپای‌ده‌ریاوانیه‌وه‌‌ده‌ستێک‌له‌‬ ‫روسیا‌بووه‌شێنێ‌و‌دڵنیاش‌بوو‌که‌سی‌تر‌ده‌ست‌له‌م‌کێشه‌یه‌‌وه‌رنادات‪‌.‬بۆیه‌‌دانو‌ستانه‌کانی‌نێوان‌بریتانیا‌و‬ ‫ژاپۆن‌ئه‌وه‌نده‌‌به‌‌ئه‌زیه‌ت‌نه‌بوون‌هه‌ر‌زوو‌گه‌یشتنه‌‌رێککه‌وتنێک‌به‌‌ناوی)‌ته‌بایی‌و‌دۆستایه‌تیی‌ژاپۆنیی‬ ‫به‌ریتانی(‌له‌‌‪‌1902‬که‌‌به‌‌ساڵی‌کۆتایی‌هاتنی‌گۆشه‌گیری‌بریتانیا‌ده‌ژمێردرێت‪‌.‬هه‌ر‌وه‌ها‌به‌‌ساڵی‌کۆتایی‬ ‫هاتنی‌چاوه‌ڕوانیه‌کانی‌هاوپه‌یمانێتیی‌ئه‌ڵمانیاش‌ده‌ناسرێت‪.‬‬ ‫‌ده‌قی‌ئه‌م‌ته‌باییه‌ش‌ده‌لێ‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬داننان‌به‌‌دیفاکتۆ)امر‌الواقع(‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ناوه‌ڕاست‪‌،‬له‌‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌کوبا‌و‌چین‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئه‌گه‌ر‌جه‌نگ‌له‌‌نێوان‌روسیا‌و‌ژاپۆن‌هه‌لگیرسا‪،‬بریتانیا‌بێ‌لیه‌ن‌ده‌وه‌ستێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ئه‌گه‌ر‌وڵتێک‌له‌‌وڵته‌کان‌_بۆ‌نمونه‌‌فرانسا_‌هاته‌‌ناو‌کێشه‌که‌‌ئه‌وا‌بریتانیا‌هاوکاری‌سه‌ربازیی‬ ‫ژاپۆن‌ده‌کات‪.‬‬ ‫‪‌_4‬ماوه‌ی‌ئه‌م‌رێککه‌وتننامه‌یه‌‌‪‌5‬ساڵه‌ ‪.21‬‬ ‫له‌دوای‌ئه‌م‌خالنه‌‌هه‌ندێک‌ئه‌نجامیان‌لێکه‌وتنه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬دانپێنانێکی‌په‌رده‌پۆشی‌به‌ریتانی‌به‌‌مافی‌ژاپۆن‌له‌‌کۆڕیا‪‌.‬‬ ‫‪‌_2‬ژاپۆن‌متمانه‌ی‌به‌‌خۆکرد‌وه‌کو‌وڵتێکی‌زلهێزی‌نێوده‌وڵه‌تی‌ده‌بێ‌مامه‌ڵه‌ی‌له‌گه‌ڵدا‌بکرێ‪‌.‬ئه‌مه‌‬ ‫یه‌که‌م‌جار‌بوو‌له‌سه‌ر‌ده‌می‌هاوپه‌یمانه‌کان‌وڵتێکی‌ئاسیایی‌له‌م‌ئاسته‌‌یه‌کسان‌بێ‌له‌گه‌ڵ‌وڵته‌‬ ‫زه‌به‌لحه‌کانی‌ئه‌وروپی‪.‬‬ ‫‪‌_3‬فرانسا‌له‌‌توانای‌دا‌نه‌بوو‌بۆ‌هاوکاری‌کردنی‌روسیای‌هاوپه‌یمانی‌ده‌ست‌بخاته‌‌ناو‌شه‌ڕه‌که‌‪‌،‬ده‌نا‌ئه‌و‬ ‫دۆستایه‌تیه‌ی‌له‌‌‪1899‬ه‌و‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‌بنیادی‌نابوو‌هه‌مووی‌تێک‌وپێک‌ده‌دان‪‌،‬خۆی‌بۆ‌شه‌ڕێکی‌مه‌زن‬ ‫به‌رچاو‌کردبوو‌نه‌ک‌بۆ‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ئه‌لزاس‌و‌لۆرین‪.‬‬ ‫‌له‌‌دوایی‌هه‌ر‌واشی‌لێهات‌ژاپۆن‌به‌‌ته‌نیایی‌له‌گه‌ڵ‌روسیا‌که‌وته‌‌جه‌نگ‌وزیانێکی‌زۆری‌به‌‌روسیا‬ ‫گه‌یاند‌و‌شکستی‌پێ‌هێنا‪‌،‬له‌‌ئاداری‌‪1905‬ده‌ستی‌گرت‌به‌سه‌ر‌)بۆرت‌ئه‌رسه‌ر(‪‌،‬له‌و‌رێککه‌وتنه‌ی‬ ‫کۆتایی‌به‌شه‌ڕه‌که‌‌هێنا‌به‌‌ناوی‌رێککه‌وتنی‌)پۆرت‌سمۆت(‌له‌‌‪5‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪1905‬ژاپۆن‌سه‌رکه‌وتنی‬ ‫باشی‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌دور‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌.‬له‌م‌رێککه‌وتنه‌‌روسیا‌دانی‌به‌‌زاڵبوونی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌سه‌ربازی‌و‬ ‫ئابووریه‌کانی‌ژاپۆنی‌هێنا‌له‌‌کۆڕیا‌ومه‌نشوریا‪‌.‬هه‌ر‌وه‌ها‌رازی‌بوو‌به‌‌گواستنه‌وه‌ی‌مافه‌کانی‌روسیا‌له‌‬ ‫‪21‬‬

‫له ‪ 1905‬ڕاست کرایهوه دوای شهڕی روسیی ژاپۆنی له ‪ 1911‬نوێ کرایهوه‪.‬‬


‫نیمچه‌‌دورگه‌ی‌لیاو‌تۆنگ‌وپۆرت‌ئه‌رسه‌ر‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ژاپۆن‪‌،‬هه‌مان‌شت‌سه‌باره‌ت‌به‌‌مۆکدن‌و‬ ‫نیوه‌ی‌سخاڵینیش‌و‌هێلی‌ئاسنینی‌پۆرت‌ئه‌رسه‌ر‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنانه‌ی‌ژاپۆن‪‌،‬روسیا‌له‌‌چاوتێبڕینه‌‌کانی‌روه‌و‌چین‌وه‌ستا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌جارێکی‌تر‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ژاپۆن‌ڕوبه‌ڕووی‌یه‌کتر‌نه‌بنه‌وه‌‪‌،‬روه‌و‌ئه‌فغانستانیش‌وه‌ستا‌بۆئه‌وه‌ی‌خۆی‌له‌‌جه‌نگ‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‬ ‫بپارێزێ‪‌.‬دواتر‌له‌‌‪‌1907‬و‌‪‌1910‬روسیا‌وژاپۆن‌له‌سه‌ر‌دیاری‌کردنی‌ناوچه‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌هه‌ر‌یه‌که‌یان‌له‌‬ ‫مه‌نشوریاو‌مه‌نگۆلیا‌پێک‌هاتن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌زیانی‌پتر‌نه‌یه‌نه‌‌سه‌ر‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ململنێی‌ئمپڕیالیزمی‌له‌‬ ‫رۆژهه‌لتی‌دور‌ئارام‌بوون‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫گونجانی‌)ويفاقی(‌دۆستانه‌ی‌به‌ريتانیی‌فه‌ره‌نسی ‪1904‬‬ ‫‌‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌ی‌ژاپۆنی‌_‌به‌ریتانی‪‌،‬وه‌کو‌روداوه‌که‌ی‌فاشودا‬

‫‪23‬‬

‫‪‌،‬رسواکردنی‌لیه‌نێکه‌‌له‌‌لیه‌نه‌کانی‌هاوپه‌یمانیه‌‌دوقۆڵیه‌‌که‌‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌نجامه‌کانی‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌نزیک‬ ‫بوونه‌وه‌‌بوو‌له‌‌هاوپه‌یمانێتیی‌دووقۆڵی‪‌،‬له‌به‌ر‌چه‌ند‌هۆ‌و‌گۆڕانێک‪:‬‬ ‫‪‌_1‬له‌‌فه‌رمانگه‌‌سیاسیه‌کانی‌بریتانیا‌ئه‌وه‌‌به‌‌رونی‌به‌دی‌ده‌کرا‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌و‌هه‌وڵنه‌یدا‌جیی‌مه‌ترسیه‌‬ ‫بۆ‌بریتانیا‪‌،‬به‌‌هۆی‌ئه‌و‌هه‌وڵنه‌ی‌ولهالم‌ی‌دووه‌م‌ده‌یدا‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌که‌شتی‌گه‌ڵێکی‌زه‌به‌لح‌که‌‬ ‫سه‌ر‌له‌‌که‌شتی‌گه‌لی‌به‌ریتانی‌بستێنێ‌خۆی‌ببێته‌‌خاوه‌نی‌زه‌به‌لح‌ترین‌هێزی‌ده‌ریاوانی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬دبلۆماسیه‌تی‌ئه‌ڵمانی‌سه‌ره‌ڕای‌رێککه‌وتننامه‌ی‌نێوان‌بریتانیا‌و‌کوێت‌له‌‌‪‌،1899‬له‌‌هه‌وڵی‌چاڵکدا‬ ‫بوو‌بۆ‌جێبه‌جێ‌کردنی‌پڕۆژه‌ی‌هێلی‌ئاسنینی‌به‌رلین‪-‬به‌غدا‌ئه‌و‌هێله‌ی‌به‌‌دیدی‌ئینگلیزه‌کان‌سه‌ری‌ئه‌و‬ ‫رمه‌یه‌‌که‌‌روی‌له‌‌هیندی‌به‌ریتانی‌کراوه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬بریتانیا‌له‌‌داگیر‌کاریه‌که‌ی‌میسردا‌ئه‌وه‌نده‌‌له‌‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بێزار‌ببوو‌گه‌یشتبووه‌‌ئه‌و‬ ‫ئاسته‌ی‌داوا‌له‌‌فرانسا‌بکات‌بۆ‌پشتگیری‌کردنی‌له‌‌پڕۆژ‌کانی‌له‌‌میسرو‌سودان‌‬

‫‪22‬‬

‫‪24‬‬

‫وه‌کو‌ده‌بینین‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌له‌‌شۆڕشی‌چینی‌‪‌1911_1910‬په‌ندیان‌وه‌رگرت‌هه‌وڵی‌هه‌ل‌قۆستنه‌وه‌یان‌نه‌دا‪‌،‬بێلیه‌نیان‬

‫هه‌لبژارد‪.‬‬ ‫‪ 23‬له نێوان لهشکری مسری هب پشتگیریی بریتانیا وسوپای مارشالی فهرهنسی له ‪ 1899‬له سودان رویدا‪ ،‬ئهمه له کاتێکا بریتانیا به‬ ‫نیازی بهستنی هاوپهیمانیتیهک بوو لهگهڵ فرانسا بهڵمبه هۆیهوه ئومێدهکان ههلوهرین‪...‬‬ ‫‪ 24‬لۆرد جرای له یادهوهریهکانی باس لهو بێزاریانه دهکات نهک تهنها له میسر بهڵکو له ههموو ئهو شوێنانهی دهسهڵتی بریتانیای‬ ‫بهسهروهیه‪.‬‬


‫‪‌_4‬بریتانیا‌خۆی‌له‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌دور‌ده‌خسته‌وه‌‌به‌تایبه‌ت‌له‌و‌شوێنانه‌ی‌فرانسا‌به‌‬ ‫ناوچه‌ی‌زیندوی‌ده‌زانی‌وه‌کو‌)مه‌غریب(‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وی‌ده‌سه‌ڵتی‌بریتانیا‌له‌م‌شوێنه‌‌)مه‌غریب(‌زۆر‬ ‫په‌ره‌ی‌سه‌ندبوو‌به‌ڵم‌فه‌رمانگه‌‌سیاسیه‌کانی‌بریتانیا‌له‌ترسی‌داواکاریه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌خۆی‌له‌م‌ره‌وته‌‌ده‌‬ ‫پاراست‪.‬‬ ‫‪‌_5‬حه‌زو‌هه‌سته‌کانی‌له‌یه‌ک‌نزیک‌بوونه‌وه‌‌ره‌نگیان‌دابووه‌وه‌‌سه‌ر‌سروشتی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌دۆستایه‌تی‪،‬‬ ‫سه‌ردانه‌که‌ی‌پادشای‌ئینگلته‌را‌)ئه‌دوارد‌ی‌حه‌وته‌م‌(‌بۆ‌فرانسا‌که‌شو‌هه‌وایه‌کی‌دۆستانه‌ی‌له‌‌نێو‌هه‌ردو‬ ‫گه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌ریتانی‌خوڵقاند‌هه‌روه‌ها‌له‌‌بواری‌رۆژنامه‌گه‌ریی‌هه‌ردوو‌وڵت‪.‬‬

‫ئه‌دوارد‌ی‌حه‌وته‌م‬

‫‪‌_6‬هانۆتۆکس‌_وه‌زیری‌فه‌ره‌نسی_‌دژی‌رێککه‌وتنی‌فه‌ره‌نسیی‌به‌ریتانی‌بوو‪‌،‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌له‌‬ ‫گۆڕینی‌وه‌زاره‌ت‌دور‌خرایه‌وه‌‌و)دیلکاسیه‌(‌یه‌که‌م‌بانگه‌وازخوازی‌نزیک‌بوونه‌وه‌‌له‌‌بریتانیا‌له‌‌شوێنی‬ ‫دانرا‪‌،‬ئه‌م‌نزیک‌بوونه‌وه‌یه‌‌سه‌رکه‌وتو‌نه‌ده‌بوو‌ئه‌گه‌ر‌وه‌زیرێک‌له‌‌ناو‌وه‌زاره‌ته‌که‌ی‌بریتانیا‌دژی‌ئه‌م‬ ‫پڕۆسه‌یه‌‌بووایه‌‪‌،‬بلفۆر‌خۆی‌بڕوای‌به‌م‌نزیک‌بوونه‌وه‌یه‌‌هه‌بوو‪‌.‬‬


‫بلفۆر‬

‫هه‌ردو‌لیه‌نی‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌ریتانی‌وه‌کو‌پێشه‌کیه‌ک‌بۆ‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌‌که‌وتنه‌‌گفتو‌گۆ‌بۆ‌ده‌ست‌نیشان‬ ‫کردنی‌کێشه‌‌مه‌زنه‌‌کان‪‌،‬ئه‌م‌گفتو‌گۆیانه‌‌به‌‌به‌ستنی‌په‌یماننامه‌ی‌)گونجانی‌دۆستایه‌تی(‌له‌‌‪8‬ی‌نیسانی‬ ‫‪‌(1904‬کۆتایی‌هات‪‌.‬ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌هه‌ندێک‌بڕگه‌ی‌ئاشکراو‌هه‌ندێکی‌نهێنیی‌هه‌بوون‪‌.‬ئه‌وروپا‌به‌گشتی‬ ‫بڕوای‌وابوو‌که‌‌په‌رله‌مانێکی‌وه‌کو‌بریتانیای‌دیموکرات‌رێگه‌‌به‌م‌جۆره‌‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌نهێنیانه‌‌نادات‪‌.‬به‌ڵم‬ ‫حکومه‌ت‌وپه‌رله‌مانی‌به‌ریتانی‌به‌‌چاوێکی‌دوربینانه‌‌سه‌یری‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌بریتانیایان‌ده‌کرد‌له‌‌پێناو‬ ‫پاراستنی‌ئه‌م‌به‌رژه‌وه‌ندیانه‌‌به‌‌دڵێکی‌فراوانه‌وه‌‌مامه‌ڵه‌یان‌ده‌کرد‌بۆیه‌‌به‌‌بادانه‌وه‌یه‌کی‌یاسایی‌توانیان‌ئه‌م‬ ‫قه‌یرانه‌‌چاره‌‌بکه‌ن‪.‬‬ ‫‌بڕگه‌ی‌دووه‌می‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌ده‌لێ‪‌،‬حکومه‌تی‌بریتانیا‌دان‌به‌‌مافی‌فرانسا‌ده‌نێ‌وه‌کو‌وڵتێکی‌هاو‬ ‫سنور‌بۆ‌وڵتی‌مه‌غریب‌به‌تایبه‌تی‌مافی‌ئه‌وه‌ی‌هه‌بێ‌شه‌ونخونی‌له‌سه‌ر‌پاراستنی‌باری‌ئارامی‌ئه‌و‌وڵته‌‬ ‫بکات‌و‌له‌‌بوواری‌چاکسازیی‌به‌ڕێوه‌بردن‌و‌ئابووری‌و‌دارایی‌وسه‌ربازی‌و‌به‌رهه‌م‌هێنان‌هاوکاریی‬ ‫بکات‪‌،‬له‌م‌بوواره‌‌بریتانیا‌ته‌گه‌ره‌‌بۆ‌فرانسا‌دروست‌ناکات‪‌،‬ئه‌مه‌و‌هه‌ردو‌ل‌رێککه‌وتن‌له‌سه‌ر‌ریزنان‌له‌‬ ‫مافی‌ئیسپانیا‪‌،‬دواتر‌به‌‌)ئه‌لریف(‌ی‌ئیسپانی‌ناسرا‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌چه‌کدار‌نه‌کردنی‌که‌ناری‌مه‌غریبی‌به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌‌چیای‌تاریق‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت‌به‌‌میسر‪‌،‬بریتانیا‌رایگه‌یاند‌که‌‌کار‌بۆ‌گۆڕانی‌سه‌نته‌ری‌میسری‌سیاسی‌ناکات‪‌،‬فرانساش‌له‌لی‬ ‫خۆیه‌وه‌‌هیچ‌ته‌گه‌ره‌یه‌ک‌له‌‌رێی‌کاره‌کانی‌ئینگلته‌را‌دروست‌ناکات‪‌،‬داواشی‌لێ‌ناکات‌واده‌ی‌کۆتایی‬ ‫هاتنی‌داگیرکاریه‌که‌ی‌دیاری‌بکات‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌کێشه‌کانی‌نێوانیان‌یه‌کل‌کردنه‌وه‌‌له‌‌سیام‌و‌مه‌ده‌غه‌شقه‌رو‬ ‫گامبیا‌و‌نیجه‌ر‌و‌نیو‌فۆنلند‪‌،‬له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ش‌رێککه‌وتن‌دۆڵی‌روباری‌میکۆنگ‌و‌چیای‌رانج‌سنوری‬ ‫له‌یه‌ک‌جیا‌کردنه‌وه‌وی‌نێوان‌هیندی‌چینیی‌فه‌ره‌نسی‌و‌بۆرماو‌مه‌لیۆ‌ی‌به‌ریتانی‌بێ‪.‬‬ ‫‌له‌م‌ماوه‌یه‌دا‌حکومه‌تی‌ئه‌ڵمانی‌درکی‌به‌وه‌‌کرد‌که‌‌له‌‌نێوان‌ساڵه‌کانی‌‪‌1905_ 1904‬کارێکی‌خه‌ته‌رناک‬ ‫له‌دژی‌ئه‌و‌له‌‌نێوان‌بریتانیا‌وفرانسا‌به‌ڕێوه‌ده‌چێ‪‌،‬قه‌یسه‌ری‌ئه‌ڵمانی‌به‌‌دو‌ئاڕاسته‌‌که‌وته‌‌کارکردن‪:‬‬ ‫‌ا‪‌/‬به‌‌سود‌وه‌رگرتن‌له‌‌شکسته‌که‌ی‌روسیا‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ژاپۆن‪‌،‬هه‌وڵی‌تێکدانی‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌ی‌نێوان‬ ‫روسیاو‌فرانسا‌بدات‪.‬‬ ‫‌ب‪‌/‬ته‌نگه‌تاو‌کردنی‌فرانسا‌به‌‌قه‌یرانێکی‌نێوده‌وڵه‌تی‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌‌ئاستی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نوێی‌نێوان‬ ‫بریتانیاو‌فرانسا‌بگات‪‌،‬کێشه‌ی‌مه‌غریب‌ده‌رفه‌تێک‌بوو‌پێی‌دا‪.‬‬ ‫‌سه‌باره‌ت‌به‌‌روسیا‪‌،‬قه‌یسه‌ر‌ولهالم‌ی‌دووه‌م‌توانیی‌نیکۆل‌ی‌دووه‌م‌قه‌سه‌ری‌روسیا‌بگه‌یه‌نێته‌‌ئه‌و‌بڕوایه‌‬ ‫تا‌هاوپه‌یمانێتیه‌کی‌به‌رگریی‌هاوبه‌ش‌له‌‌نێوان‌روسیاو‌ئه‌ڵمانیا‌ببه‌سترێت‪‌.‬قه‌یسه‌ر‌ولهالم‌ی‌دووه‌م‌درکی‬ ‫به‌وه‌‌کرد‌که‌‌کاته‌کان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ئه‌و‌تێپه‌ر‌ناکات‌بۆیه‌‌په‌له‌ی‌له‌‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌ئه‌و‌هاوپه‌یمانێتیه‌‬ ‫کرد‪‌.‬له‌‌حوزه‌یرانی‌‪‌1905‬سه‌ردانی‌قه‌یسه‌ر‌نیکۆلی‌دووه‌می‌کرد‌له‌‌بیۆرکۆ‪‌،‬توانیی‌ئیمزایه‌کی‌لێ‬


‫وه‌رگرێ‌بۆ‌به‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌ئه‌و‌رێکه‌وتننامه‌یه‌‪‌،‬به‌ڵم‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌روسیا‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌یان‌ره‌ت‬ ‫کرده‌وه‌‌که‌‌له‌‌پشت‌ئه‌وانه‌وه‌‌به‌رنامه‌ی‌بۆ‌دارێژرابوو‪‌،‬له‌به‌ر‌ئه‌م‌هۆیانه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ئه‌م‌رێکه‌وتننامه‌یه‌‪‌،‬هاوپه‌یمانێتیه‌‌دوقۆڵیه‌که‌ی‌له‌گه‌ڵ‌فه‌رنسا‌له‌ناو‌ده‌بات‪‌،‬به‌مه‌ش‌روسیا‌هێزی‌فشار‬ ‫بۆ‌سه‌ر‌هاوپه‌یمانێتیی‌نه‌مسا‌و‌ئه‌ڵمانیا‌له‌ده‌ست‌ده‌دات‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ده‌نگی‌روسیا‌له‌‌به‌لکان‌لواز‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ئه‌ڵمانیا‌به‌هێزێکی‌پڕ‌ته‌وژم‌تر‌بۆ‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌پڕۆژه‌‌ئیمپڕیالیزمیه‌کانی‌له‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‬ ‫ده‌ست‌پێ‌ده‌کات‌ئه‌و‌ناوچانه‌ی‌به‌‌سنوره‌‌زیندوه‌کانی‌روسیا‌ده‌ناسرێن‪.‬‬ ‫‌ئه‌ڵمانیا‌درکی‌به‌وه‌‌کردبوو‌که‌‌له‌‌ساڵه‌کانی‌‪‌1904/1905‬کارێک‌له‌‌ئارادابوو‌بۆ‌دور‌کردنه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫له‌‌مه‌غریب‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌له‌‌نه‌خشه‌کانی‌فرانسا‌ده‌چن‪.‬‬ ‫‌‌سه‌ره‌ڕای‌جه‌خت‌کردنه‌وه‌ی‌فرانسا‌به‌به‌رده‌وام‌بوونی‌سیاسه‌تی‌)ده‌رگای‌کراوه‌(‌له‌‌مه‌غریب‪‌.‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ڕاستیش‌بێ‌فرانسا‌به‌‌خشکه‌یی‌هه‌نگاوی‌بۆ‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌سیاسه‌تی‌ده‌سه‌ڵت‌ده‌نا‌تا‌له‌‌مه‌غریب‬ ‫به‌سه‌ر‌بازرگانیی‌ئه‌ڵمانیادا‌زاڵ‌بێ‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌نیازی‌ئه‌وه‌بوو‌فرانسا‌بخاته‌‌هه‌ڵوێستێکی‌ته‌نگه‌تاوه‌وه‌‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ناچاربێ‌سیاسه‌ته‌کانی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌مه‌غریب‌ودۆستایه‌تیه‌که‌ی‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‌ئاشکرا‌بکا‪‌،‬به‌ڵکو‌له‌م‬ ‫رێگه‌یه‌وه‌‌بتوانێ‌درێژه‌‌به‌‌سیاسه‌ته‌کانی‌ده‌رگای‌کراوه‌‌له‌‌مه‌غریب‌بداو‌بتوانێ‌جێ‌پێ‌یه‌ک‌بۆ‌خۆی‬ ‫مسۆگه‌ر‌بکات‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌ده‌روازه‌یه‌کی‌پێداچون‌بۆ‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌له‌‌ئه‌فریکا‪.‬‬ ‫‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌ولهالمی‌دووه‌م‌قه‌یسه‌ری‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌ئاداری‌‪‌1905‬سه‌ردانێکی‌بۆ‌ته‌نجه‌‌ئه‌نجام‌دا‪‌،‬له‌وێ‬ ‫رایگه‌یاند‌که‌‌حه‌ز‌ده‌کات‌سولتان‌سه‌ربه‌خۆ‌بێ‌له‌هه‌مان‌کاتیشدا‌ده‌رگای‌مه‌غریب‌بۆ‌هه‌موو‌ووڵتێک‌وال‬ ‫بێ‪.‬‬ ‫دواتر‌داوا‌له‌‌حکومه‌تی‌ئه‌لمنیا‌کرا‌که‌‌کۆنگره‌یه‌کی‌نێوده‌وڵه‌تی‌بۆ‌لێکۆلینه‌وه‌‌له‌‌کێشه‌ی‌مه‌غریب‬ ‫ببه‌سترێت‌)له‌‌نیسانی‌‪‌(1905‬به‌‌هۆی‌نارازی‌بوونی‌دلکاسیه‌‌_‌هه‌موو‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌به‌‬ ‫ئه‌مه‌ریکاشه‌وه‌‌خۆشحاڵی‌خۆیان‌بۆ‌ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌‌ده‌ربڕی_‌له‌‌بیرۆکه‌ی‌به‌ستنی‌ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌‌ده‌ستی‌له‌‬ ‫کار‌کێشایه‌وه‌‌به‌ڵم‌دوای‌ڕاسته‌رێ‌بوونی‌دۆستایه‌تیه‌که‌ی‌به‌ریتانیی‌فه‌ره‌نسی‪،‬که‌‌تا‌ئێستا‌به‌هه‌ر‌شێوه‌یه‌ک‬ ‫بێ‌به‌رده‌وامه‌‪‌.‬به‌ر‌له‌‌به‌ستنی‌کۆنگره‌‌دانوستانه‌کان‌له‌‌هه‌موو‌لیه‌ک‌به‌رده‌وام‌بوون‌له‌‌نێوان‌فرانساو‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪،‬فرانساو‌ئیسپانیا‪‌،‬فرانسا‌وئینگلته‌را‪‌.‬ئه‌مه‌‌ئه‌وه‌مان‌بۆ‌ده‌سه‌لمێنێ‌که‌‌دبلۆماسیه‌تی‌فرانسا‌ئه‌وه‌نده‌‬ ‫چاڵک‌بوو‌توانیی‌به‌رگه‌ی‌هه‌موو‌فشاره‌کانی‌نێوده‌وڵه‌تی‌و‌ئه‌ڵمانیا‌بگرێ‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌یه‌که‌م‌تاقی‌کردنه‌وه‌ی‌گونجانی‌دۆستایه‌تیی‌نێوان‌فرانساو‌بریتانیا‌بوو‪‌،‬بریتانیا‌به‌‌هه‌موو‌هیزێکه‌وه‌‬ ‫له‌‌ته‌ک‌فرانسا‌وه‌سات‪‌،‬له‌‌کاتێکا‌هه‌ڕه‌شه‌‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌گه‌یشتبوونه‌‌ئه‌و‌ئاسته‌ی‌به‌رپڕسێکی‌ئه‌ڵمانی‬ ‫رایگه‌یاند‪،‬ئه‌گه‌ر‌هێزه‌کانی‌فرانسا‌له‌‌سنوری‌جه‌زائیر‌به‌ره‌و‌مه‌غریب‌بپه‌رنه‌وه‌‌ئه‌وا‌هێزه‌کانمان‌له‌‬ ‫سنوری‌فرانسا‌ده‌چنه‌ژوره‌وه‌‪.‬‬


‫‌‌دبلۆماسیه‌تی‌فرانسا‌توانیی_‌به‌ر‌له‌‌به‌ستنی‌کۆنگره‌ی‌جه‌زیره‌‌_ئه‌ڵمانیا‌ناچار‌بکات‌دان‌به‌‌مافی‌فرانسا‬ ‫بنێت‌له‌‌پاراستنی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌له‌‌مه‌غریب‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌راگه‌یاندنی‌سه‌ربه‌خۆیی‌مه‌غریب‪‌،‬له‌گه‌ل‬ ‫ئاماده‌کاری‌بۆ‌ئه‌نجام‌دانی‌چاکسازی‌له‌‌حکومه‌تی‌مه‌غریب‌به‌تایبه‌ت‌ئه‌و‌چاکسازیانه‌ی‌په‌یوه‌ندیان‌به‌‬ ‫پۆلیس‌و‌داراییه‌وه‌‌هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌کۆتایی‌له‌سه‌ر‌به‌ستنی‌کۆنگره‌که‌‌رێککه‌وتن‌له‌‌سه‌ره‌تاکانی‌‪‌1905‬رۆژی‌‪16‬ی‌جه‌نیوه‌ریان‌بۆ‌دیار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫‌وته‌ی‌سه‌رۆکی‌کۆنگره‌‌شازاده‌‌دالمۆدۆڤار‌له‌‌کردنه‌وه‌ی‌کۆنگره‌که‌‌بریتی‌بوو‌له‌‌ده‌ست‌نیشانکردنی‌سێ‬ ‫ئامانج‌بۆ‌به‌ستنی‌کۆنگره‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬سه‌روه‌ری‌سولتان‪.‬‬ ‫‪‌_2‬له‌ده‌ست‌نه‌دانی‌خاکی‌ده‌وڵه‌تی‌مه‌غریب‪.‬‬ ‫‪‌_3‬سیاسه‌تی‌ده‌رگای‌کراوه‌‌له‌‌مه‌غریب‌له‌‌به‌رده‌م‌هه‌موو‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‪.‬‬ ‫‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌کۆنگره‌که‌‌به‌‌بڕیاری‌دژی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیاو‌ئامانجه‌کانی‌ده‌رچو‪:‬‬ ‫‪‌_1‬له‌‌باجی‌ده‌ستێوه‌ردانه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‌له‌‌کاروباری‌مه‌غریب‌سولتان‌کورسی‌و‌ده‌سه‌ڵته‌که‌ی‌له‌سه‌ر‬ ‫دانا‪.‬‬ ‫‪‌_2‬فرانسا‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌خۆی‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵتی‌مه‌غریب‌دا‌سه‌پاند‪‌.‬گونده‌کانیشی‌بۆ‌ئیسپانیا‌جێ‌هێشت‪،‬‬ ‫ئه‌مانه‌ی‌هه‌موو‌بۆئه‌وه‌‌بوو‌تا‌رێ‌خۆشکا‌له‌به‌ر‌ده‌م‌داگیر‌کردنی‌ته‌واوی‌مه‌غریب‌له‌‌‪.1912‬‬ ‫‌هۆی‌ده‌رچونی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌به‌‌دۆراوی‌ئه‌وه‌‌بوو‌که‌‌هاوپه‌یمانانی‌به‌‌توندی‌له‌‌ته‌کی‌نه‌وه‌ستان‪،‬‬ ‫نه‌مسا‌دودل‌بوو‌له‌‌بڕیاره‌کانی‪‌،‬ئیتالیاش‌هانی‌پڕۆسه‌ی‌ئاشتی‌و‌له‌یه‌ک‌تێگه‌یشتنی‌ده‌دا‪‌،‬له‌‌کۆتایی‌ده‌وڵه‌ته‌‬ ‫کانی‌گونجان‌ودۆستایه‌تی‌به‌‌هێزه‌وه‌‌له‌‌کۆنگره‌‌ده‌رچون‌به‌‌هێزتر‌له‌‌به‌رله‌‌به‌ستنی‌کۆنگره‌‪.‬‬ ‫ئاارسته‌کانی‌گشتیی‌ئه‌وروپی‌دژی‌ئه‌ڵمانیا‌بوون‌تانیمچه‌‌گۆشه‌گیر‌بوو‌به‌ر‌له‌‌کۆنگره‌و‌دوای‌کۆنگره‌‪.‬‬ ‫دواتر‌به‌شدار‌بوونی‌ئینگلته‌را‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌و‌روسیا‌له‌‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌دوقۆڵیه‌که‌ی‌گونجان‌ودۆستایه‌تی‬ ‫تای‌ته‌رازوی‌به‌لی‌هاوپه‌یماناندا‌شکانده‌وه‌‪‌،‬روسیاو‌فرانسا‌له‌‌چاڵکیه‌کانیان‌دژی‌ئه‌ڵمانیا‌خه‌مساردیان‬ ‫نه‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌پێشنیازه‌کانی‌به‌ریتانی‌سه‌باره‌ت‌به‌‌مه‌غریب‌رازی‌نابێ‌بریتانیا‌مه‌غریب‬ ‫ڕوبه‌ڕووی‌فرانسا‌ده‌کاته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌وکاته‌‌دێت‌که‌‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌له‌‌هه‌وڵی‌یه‌کل‌کردنه‌وه‌ی‬ ‫کیشه‌کانیان‌بوون‌له‌سه‌ر‌حسابی‌وڵته‌‌عه‌ره‌بیه‌کان‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌که‌سیان‌توشی‌شه‌ڕێک‌نه‌بن‌که‌‌ئه‌نجامه‌که‌ی‬ ‫دیار‌نیه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌مانه‌‌بۆ‌دوارۆژی‌ئه‌وروپا‌ئه‌نجامی‌خه‌ته‌رناکیان‌لێ‌که‌وتنه‌وه‌‌و‌به‌رپڕس‌بوون‌له‌‌خێرا‌کردنی‌رودانی‬ ‫جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪:‬‬


‫‪‌_1‬بۆ‌چاره‌سه‌ر‌کردنی‌ئه‌و‌کێبه‌رکێیه‌ی‌نێوان‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌بۆ‌دابڕاندنی‌خاکی‌عوسمانیه‌کان‌چه‌ند‬ ‫کۆنگره‌یه‌کی‌نێو‌ده‌وڵه‌تی_‌له‌وانه‌‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌‪‌_1878‬به‌ستران‪‌،‬به‌ڵم‌ده‌رکه‌وتنی‬ ‫فراکسیۆنی)کوتله‌ی(‌وڵته‌کانی‌ئه‌وروپی‌هێزی‌بڕیاره‌کانی‌نه‌هێشتبوو‌له‌‌بڕیاره‌وه‌‌ببوونه‌‌راسپارده‌‬ ‫ئه‌ویش‌ئه‌گه‌ر‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌فراکسیۆنێک‌)کوتله‌یه‌ک(‌دانه‌بووایه‌‌توانای‌جێبه‌جێ‌کردن‌نه‌بوو‌دیاره‌‌که‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌هه‌ردو‌فراکسیۆنه‌که‌‌دژ‌به‌یه‌ک‌بوون‌بۆیه‌‌کاره‌کان‌به‌‌ئاراسته‌ی‌به‌کار‌هێنانی‌هێز‌رۆیشتن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌‌له‌‌هه‌موو‌پارچه‌یه‌کی‌دونیا‌که‌‌دژی‌فراکسیۆنێک‌بووایه‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌به‌کار‌هێنانی‌هێز‌ده‌کرا‪‌.‬له‌م‬ ‫حاڵه‌تانه‌‌گۆڕانی‌بارو‌دۆخه‌کان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌لیه‌نێک‌ده‌بێ‌ودژی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌لیه‌نه‌که‌ی‌تر‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌‌زیاتر‌له‌‌جارێک‌وله‌‌وڵتێکی‌موسته‌عمه‌ر‌رویان‌دا‪‌،‬له‌‌شوێنێک‌سه‌رکه‌وتن‌ده‌بوون‌له‌‌شوێنێکی‌تر‌ژێر‬ ‫که‌وتن‌کاره‌کان‌به‌ره‌و‌په‌شێوی‌و‌نائارامی‌ده‌رۆیشتن‪‌،‬دواتر‌به‌ره‌و‌جه‌نگ‌هه‌نگاویان‌ده‌نا‪‌،‬فرانسا‌بۆ‌ئه‌م‬ ‫ئامانجه‌‌کاری‌ده‌کرد‌چونکه‌‌به‌‌دیدی‌ئه‌و‌تاقه‌‌رێگایه‌‌بۆ‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‪‌،‬بریتانیا‌کاتێک‌له‌‬ ‫‪1904‬هاوپه‌یمانێتیه‌که‌ی‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌ئیمزاکرد‌درکی‌به‌‌گۆڕانی‌پارسه‌نگه‌کانی‌هێز‌کردبوو‌که‌‌دژی‬ ‫ئه‌ڵمانیان‪‌،‬په‌ره‌سه‌ندنی‌دۆخه‌کان‌به‌‌ئه‌نجامی‌جه‌نگ‌ده‌گه‌یشتن‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌نیازه‌‌کانی‌ئه‌وه‌بێ‌جێی‌بریتانیا‬ ‫بگرێته‌وه‌‌له‌‌داگیر‌کاری‌وئیمپڕیالیزمیدا‌هه‌روه‌ها‌شکاندنی‌کۆدی‌زاڵبوونی‌بریتانیا‌له‌‌بوواری‌که‌شتیگه‌لی‬ ‫وهێزی‌ده‌ریاوانی‪‌،‬به‌‌دیدی‌حکومه‌ت‌و‌گه‌لی‌بریتانیا‌که‌س‌بۆی‌نیه‌‌بگاته‌‌ئاستی‌بریتانیا‌له‌ڕووی‌هێزی‬ ‫ده‌ریاوانی‪‌.‬له‌‌هه‌مان‌کات‌قه‌یسه‌ری‌ئه‌ڵمانیا‌وحکومه‌ته‌که‌ی‌بڕوایان‌وابوو‌که‌‌ئه‌وان‌خاوه‌نی‌په‌یامن‌له‌م‌دونیایه‌‬ ‫ده‌بێ‌له‌وپه‌ڕی‌هێزو‌ده‌سه‌ڵتدا‌بن‌چ‌له‌‌روی‌ده‌ریاوانی‌چ‌له‌‌روی‌داگیر‌کاری‪‌،‬بۆ‌گه‌لی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌ره‌وایان‌ده‌‬ ‫بینی‌که‌‌مافی‌ئه‌وه‌یان‌هه‌بێ‌ئاراسته‌ی‌مێژووی‌دونیا‌بکه‌ن‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئه‌ڵمانیا‌ره‌زامه‌ندیی‌وه‌رگرتبوو‌که‌‌به‌شداری‌له‌‌ئاڕاسته‌‌کردنی‌کاروباره‌کانی‌مه‌غریب‌بکات‌به‌ڵم‌فرانسا‬ ‫ئه‌م‌کارانه‌ی‌به‌‌تاکره‌وی‌په‌یره‌و‌ده‌کردن‪‌،‬بێ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌بتوانی‌ده‌ست‌بخاته‌‌پێشی‌ته‌نها‌به‌‌شه‌ڕ‌نه‌بی‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌ئه‌گه‌ر‌کاره‌کان‌گه‌یشتنه‌‌ئه‌م‌ئاسته‌‌ئه‌وا‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‌مسۆگه‌ری‌دۆراوه‌‌چونکه‌‌پارسه‌نگی‌هێز‌له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌فرانسادایه‌‪‌.‬هه‌وڵه‌کانی‌ولهالم‌ی‌دووه‌م‌بۆ‌شکاندنی‌گه‌مارۆی‌سه‌رئه‌ڵمانیا‪‌،‬سه‌ردانه‌که‌ی‬ ‫قه‌یسه‌ری‌روسیا‌بوو‌له‌‌بیۆرکۆ‪‌،‬ئه‌مه‌‌دوایین‌هه‌وڵ‌بوون‌له‌م‌بوواره‌‌که‌‌به‌‌سه‌رنه‌که‌وتنی‌هه‌وڵه‌کان‌و‌پته‌وتر‬ ‫بوونی‌دۆستایه‌تیی‌روسیاو‌فرانسا‌ته‌واو‌بوو‪‌.‬به‌تایبه‌ت‌فرانسا‌بۆ‌یارمه‌تیدانی‌روسیا‌توانا‌داراییه‌کانی‌به‌کار‬ ‫هێنا‌وێڕای‌به‌گه‌ر‌خستنی‌توانا‌دبلۆماسیه‌کانی‌بۆ‌له‌یه‌ک‌نزیککردنه‌وه‌ی‌روسیاو‌بریتانیا‪‌،‬که‌‌بووه‌‬ ‫رێخۆشکه‌ری‌ته‌بایی‌و‌دۆستایه‌تیی‌روسی‌–‌به‌ریتانی‌له‌‌‪.1907‬‬

‫ته‌بايی)ويفاقی(‌روسی‌_‌به‌ريتانی ‪1907‬‬ ‫‌‌ئاماژه‌مان‌به‌و‌ناکۆکیه‌ی‌نێوان‌روسیاو‌بریتانیا‌دا‌له‌‌جه‌نگی‌نێوان‌روسیاو‌ژاپۆن‪‌.‬له‌و‌میانه‌‌بۆ‌روسیا‬ ‫ده‌رکه‌وت‌پشت‌به‌ستن‌به‌‌ده‌ستێوه‌ردانی‌بریتانیا‌دژی‌ژاپۆن‌ته‌نها‌خه‌یاڵه‌‌و‌هیچی‌تر‌نا‪‌،‬که‌شتیگه‌لی‬ ‫به‌ریتانی‌ته‌نگه‌ی‌به‌‌که‌شتی‌گه‌لی‌روسی‌هه‌لچنی‌بوو‌له‌‌که‌نالی‌سوێس‌‌له‌کاتی‌هاتنی‌بۆ‌رۆژهه‌لتی‌دور‬


‫به‌هۆی‌زاڵ‌بوونی‌به‌سه‌ر‌که‌نالی‌سوێسه‌وه‌‪‌،،‬بوونی‌هاوپه‌یمانێتیی‌به‌ریتانی‌_‌ژاپۆنی‌رێگه‌ی‌له‌‌فرانسا‬ ‫ده‌گرت‌هاوکاری‌روسیای‌هاوپه‌یمانی‌بکات‪.‬‬ ‫‌تالی‌وسوێریه‌کانی‌روسیا‌زۆر‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌به‌‌هۆی‌هاوکاریه‌کانی‌فرانسا‌ئازاره‌کان‌که‌م‌بوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌کۆمه‌ڵێک‌ئامۆژگاریی‌دبلۆماسیی‌به‌‌روسیادان‌له‌وانه‌‪‌،‬بریتانیا‌سه‌رباری‌هه‌ڵوێسته‬ ‫مه‌ترسیداره‌کانی‌بۆ‌سه‌ر‌روسیا‪‌،‬هه‌رخۆی‌)بریتانیا(‌ده‌توانێ‌ته‌رازوی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌هێزه‌کان‌له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌هاوپه‌یمانێتیی‌دوقۆڵی‌وسێقۆڵی‌بگۆڕێ‪‌.‬‬ ‫حکومه‌تی‌روسیا‌دوای‌ژێرکه‌وتنه‌که‌ی‌وکپ‌کردنی‌شۆڕشه‌‌مه‌زنه‌‌ناوخۆییه‌که‌ی‌ساڵی‌‪‌،،1905‬له‌جیات‬ ‫وروژاندنی‌دوژمندارێتیه‌‌کۆن‌یا‌نوێیه‌کان‌به‌‌پێویستی‌زانی‌به‌دوای‌دۆستێک‌دا‌بگه‌رێ‌باشتره‌‪‌.‬درکیشی‬ ‫به‌مه‌‌کردبوو‌که‌‌ئه‌و‌هێزانه‌ی‌رێگرن‌له‌به‌ر‌ده‌م‌گه‌شه‌‌کردن‌و‌په‌ره‌سه‌ندن‌و‌فراوانبوونی‌ئه‌مانه‌ن‌‪:‬‬ ‫‌ا‪‌/‬بریتانیا‪.‬‬ ‫‌ب‪‌/‬ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌وهه‌نگاریا‪.‬‬ ‫‌ج‪‌/‬ئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫دوای‌ئه‌وه‌ی‌ژاپۆن‌ده‌رگای‌فراوان‌بوونی‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌دور‌له‌‌روسیا‌داخست‌شوێنێکی‌ئه‌و‌تۆ‬ ‫له‌به‌رده‌می‌دا‌نه‌ما‌ئه‌جندای‌فراوانخوازیی‌جێبه‌جێ‌بکا‬ ‫‌ا‪‌/‬ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌به‌‌ئاراسته‌ی‌عێراق‌و‌ئه‌نازۆل‪.‬‬ ‫‌ب‪‌/‬ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌به‌‌ئاراسته‌ی‌به‌لکان‪.‬‬ ‫‌ج‪‌/‬ئیران‪.‬‬ ‫‌سه‌باره‌ت‌به‌‌فراوان‌بوون‌له‌سه‌ر‌حسابی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‪‌،‬بریتانیا‌دژی‌ئه‌م‌فراوانبوونه‌‌بوو‪‌،‬به‌‌‌هه‌موو‬ ‫توانایه‌کیه‌وه‌‌دژی‌ده‌وه‌ستا‌ئه‌مه‌‌له‌ترسی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌به‌نداوه‌کانی‌)ده‌رده‌نیل‌و‌بسفۆر(‌دانه‌گرێ‬ ‫نه‌ک‌هه‌ر‌ئه‌وه‌نده‌‪‌،‬بریتانیا‌رێگه‌ی‌به‌‌که‌شتیه‌‌روسیه‌کانیش‌نه‌ده‌دا‌به‌م‌به‌نداوه‌دا‌تێپه‌ر‌که‌ن‪‌،‬دیسان‌دژی‬ ‫فراوان‌بوونی‌روسیا‌بوو‌له‌لیه‌نی‌ئه‌نازۆل‌وباکوری‌عێراق‌ه‌وه‌‪‌،‬ئینگلیزه‌کان‌سیاسه‌تمه‌داره‌‌روسه‌کانیان‬ ‫به‌وه‌‌تاوانبار‌ده‌کرد‌که‌‌نه‌خشه‌‌بۆ‌گه‌یشتن‌به‌‌که‌نداوی‌عه‌ره‌بی‌داده‌رێژن‪‌،‬که‌‌وه‌کو‌کلیلی‌رێگای‌به‌ره‌و‬ ‫هیند‌وابوو‪‌.‬‬ ‫‌سه‌باره‌ت‌به‌‌فراوان‌بوون‌له‌‌به‌لکان‪‌،‬ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌مه‌جه‌ر‌دژی‌ئه‌م‌جوله‌یه‌‌ده‌وه‌ستان‌هه‌ر‬ ‫هه‌وڵێکی‌روسی‌ره‌تدانه‌وه‌یه‌کی‌نه‌مسای‌له‌‌پێش‌بوو‌روسیاش‌له‌‌به‌لکان‌هه‌مان‌سیاسه‌تی‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‬ ‫په‌یره‌و‌ده‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌وڵته‌‌به‌لکانیه‌کان‌زو‌زو‌هه‌ڵوێستیان‌ده‌گۆری‌هه‌ر‌ماوه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌وڵتێک‌ده‌سازان‌به‌‬ ‫ئومێدی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌سکه‌وتێک‌وه‌ده‌ست‌بێنن‌به‌هه‌ر‌رێگه‌یه‌ک‌بی‪‌.‬‬ ‫‌له‌به‌ر‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌یه‌ک‌له‌‌نه‌مساو‌روسیا‌له‌به‌ر‌ناسکی‌و‌پڕ‌مه‌ترسیی‌ناوچه‌که‌‌له‌‌گۆڕانی‌پارسه‌نگی‬ ‫هێزه‌کان‌نه‌یان‌توانی‌یه‌کیان‌به‌سه‌ر‌ئه‌وی‌تردا‌زاڵبن‪‌،‬ناچار‌هه‌ردو‌ل‌روسیا‌و‌نه‌مسا‌له‌‌‪1897‬له‌سه‌ر‬


‫ئه‌وه‌‌رێککه‌وتن‌که‌‌بێ‌ده‌سکاری‌ده‌ست‌به‌‌دۆخه‌کانه‌وه‌‌بگرن‪‌،‬دۆخه‌کان‌له‌‌به‌لکان‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌مانه‌وه‌‌تا‬ ‫‪1903‬ئه‌و‌کاته‌ی‌شۆڕش‌له‌‌مه‌که‌دۆنیا‌دژی‌سته‌م‌و‌زۆرداری‌تورک‌هه‌لگیرسا‪‌.‬له‌و‌کاته‌وه‌‌ململنێی‬ ‫روسیی_‌نه‌مسایی‌له‌‌هه‌لچونه‌‪‌.‬دواتر‌بووه‌‌شه‌ڕی‌)هێلی‌هاتوچۆ(‌ئه‌و‌کاته‌ی‌نه‌مسا‌پڕۆژه‌ی‌دروستکردنی‬ ‫هێلی‌ئاسنینی‌ئاماده‌‌کردبوو‌بۆ‌جیا‌کردنه‌وه‌ی‌سنوری‌سرب‌و‌چیای‌ره‌ش‪‌،‬روسیاش‌به‌‌کێشانی‌هێلێکی‬ ‫ئاسنی‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌سرب‌بۆ‌که‌ناری‌ده‌ریای‌ئیجه‌‌ره‌دی‌دایه‌وه‌‪‌،‬نه‌مسا‌زۆر‌له‌وه‌‌ده‌ترا‌که‌‌سرب‬ ‫بکه‌وێته‌‌سه‌ر‌ده‌ریا‪.‬‬ ‫‌دواتر‌هه‌ر‌چاڵکیه‌کی‌روسی‌له‌‌به‌لکان‌ده‌بووه‌‌مایه‌ی‌دروست‌بوونی‌قه‌یرانێکی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌ئالۆز‪،‬‬ ‫ئه‌نجامه‌کانی‌ئه‌م‌قه‌یرانانه‌‌مه‌رج‌نه‌بوو‌هه‌موویان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌روسیا‌دابن‪‌،‬زۆربه‌یان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‬ ‫ولتانی‌به‌لکان‌ته‌واو‌ده‌بوون‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌روسیا‌سوربوو‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌سیاسه‌ته‌کانی‌له‌م‌ناوچه‌یه‌‬ ‫کاریگه‌ری‌خۆیان‌هه‌بن‪‌،‬هه‌مان‌بارو‌دۆخ‌سه‌باره‌ت‌به‌‌چاڵکیه‌‌فراوانخوازیه‌کانی‌روسیا‌له‌‌ده‌وڵه‌تی‬ ‫عوسمانی‪‌،‬به‌ڵم‌ئومێده‌کانی‌روسیا‌به‌‌دیاری‌کردنی‌چاره‌نوسی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌هه‌ره‌سیان‌هێنا‌به‌هۆی‬ ‫په‌ره‌سه‌ندنی‌رۆلی‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌سه‌باره‌ت‌به‌‌پڕۆژه‌ی‌کێشانی‌هێلی‌ئاسنینی‌نێوان‌به‌رلین‌_‌به‌غدا‌تا‬ ‫کازیمه‌‌له‌‌کوێت‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌ڵمانیا‌به‌هاوشانی‌بریتانیا‌له‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌بوو‌به‌‌هێزێکی‌دیار‌و‬ ‫به‌رچاو‌به‌ڵکو‌له‌‌فه‌رمانگه‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌وا‌ناسرا‌که‌‌مه‌ودا‌زیندوه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانیه‌‬ ‫به‌تایبه‌تیش‌ئه‌نازۆل‌وعێراق‪.‬‬ ‫‌له‌به‌ر‌ده‌م‌روسیا‌جگه‌‌له‌‌ئێران‌هێچ‌شوێنێکی‌له‌به‌رده‌م‌نه‌ما‌بسه‌لمێنێ‌که‌‌روسیا‌هێشتا‌وڵتێکی‌به‌هێزه‌‪،‬‬ ‫دیاره‌‌ئه‌وسا‌چاڵکی‌داگیرکاری‌وڵته‌‌بچوکه‌کان‌نیشانه‌‌به‌هێزی‌وڵتان‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌ماوه‌ی‌سه‌ده‌یه‌ک‌ده‌بێ‬ ‫بریتانیا‌به‌‌نهێنی‌وئاشکرا‌دژی‌فراوانخوازیه‌کانی‌روسیا‌ده‌وه‌ستێ‌له‌‌ناوچه‌ی‌فارس‪.‬‬ ‫‌روسیا‌بۆئه‌وه‌ی‌ده‌رگای‌فراوانکاری‌له‌به‌رده‌م‌خۆی‌واڵکا‌ده‌بوایه‌‌لێک‌تێگه‌یشتنێک‌له‌گه‌ڵ‌هاوپه‌یمانی‬ ‫سێقۆڵی‌یا‌بریتانیا‌ئیمزا‌بکا‪‌.‬هه‌ر‌لێکتێگه‌‌یشتنێک‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌له‌ناو‌بردنی‌هاوپه‌یمانی‌روسی_‬ ‫فه‌ره‌نسی‌ده‌گه‌یه‌نێ‪،‬که‌وایه‌‌رێککه‌وتن‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‌باشترین‌رێگه‌یه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌ساڵه‌کانی‌‪1907_ 1906‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌روسیا‌له‌‌نسکۆی‌ژاپۆن‌په‌ڕو‌باڵی‌کرابوو‪‌،‬بریتانیاش‌له‌‌پێ‬ ‫داگرتنه‌کانی‌دژی‌روسیا‪‌،‬هه‌ندێک‌سست‌ببوو‪‌.‬ئه‌وه‌‌به‌‌دور‌ده‌بینرا‌روسیا‌له‌گه‌ڵ‌وڵتێکی‌مه‌زن‌خۆیبخاته‌‬ ‫شه‌ڕه‌وه‌‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌به‌راوردێک‌به‌‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌روسیاو‌توانا‌سه‌ربازی‌وئابووریه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بکه‌ین‌که‌‌له‌‬ ‫وپه‌ری‌گه‌شه‌و‌په‌ره‌سه‌ندنی‌دابوو‌له‌‌بوواری‌به‌رهه‌مهێنان‌ودروستکردنی‌هێلی‌ئاسنینی‌و‌به‌ستنه‌وه‌ی‬ ‫ناوچه‌کان‌به‌یه‌که‌وه‌‪‌،‬رێژه‌ی‌تواناکان‌ئه‌ڵمانیایان‌گه‌یاندبووه‌‌ئاستێک‌به‌ر‌به‌ره‌کانی‌بریتانیای‌ده‌کرد‌له‌م‬ ‫بوواره‌‌زیانی‌به‌‌بازرگانی‌وئابووریی‌گه‌یاندبوو‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وه‌ی‌رون‌وئاشکرایه‌‌دوژمنێکی‌هاوبه‌ش‌بۆ‬ ‫روسیاو‌بریتانیا‌وئه‌ڵمانیا‌هه‌بوو‪‌،‬کێشه‌کانی‌نێوان‌روسیاو‌بریتانیا‌ده‌کرا‌چاره‌سه‌ر‌بکرێن‌به‌‌پێچه‌وانه‌ی‬ ‫کێشه‌کانی‌نێوان‌روسیا‌له‌‌لیه‌ک‌وهه‌ریه‌ک‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌و‌نه‌مسا‌له‌‌لیه‌کیتر‪‌.‬گومانی‌تیانیه‌‌ئه‌و‌رۆله‌ی‬


‫دبلۆماسیه‌تی‌فه‌ره‌نسی‌بینیی‌له‌‌نزیک‌کردنه‌وه‌ی‌روسیاو‌بریتانیا‌و‌کردنه‌وه‌وی‌ده‌رگای‌گفتو‌گۆ‌و‬ ‫دانوستان‌بۆ‌چاره‌سه‌ر‌کردنی‌کێشه‌‌کانی‌نێوانیان‌به‌‌مه‌زنترین‌سه‌رکه‌وتنی‌دبلۆماسیه‌تی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫داده‌نرێت‌له‌‌ماوه‌ی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪.‬‬ ‫ناوبژیوانیی‌فرانسا‌بۆ‌نزیک‌کردنه‌وه‌ی‌بریتانیا‌وروسیا‌سه‌رکه‌وتنی‌به‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬چونکه‌‌فرانسا‌له‌سه‌ر‬ ‫به‌ستنی‌هاوپه‌یمانێتی‌له‌‌نێوان‌روسیاو‌بریتانیا‌سور‌نه‌بوو‪‌،‬به‌ڵکو‌داوای‌به‌ستنی‌ته‌بایی‌و‌دۆستایه‌تیه‌کی‬ ‫لێکردن‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌‪‌1904‬ئه‌نجام‌درا‪‌،‬له‌‌کۆتایی‌رێککه‌وتنێک‌له‌‌نێوان‌روسیا‌وبریتانیا‌له‌‌‪‌30‬ی‌ئابی‬ ‫‪‌1907‬ئیمزا‌کرا‪‌،‬نیوه‌ی‌باکوری‌ئێران‌خرایه‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌روسیا‪‌،‬نیوه‌ی‌باشوری‌ئێرانیش‌خرایه‌‌ژێر‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌بریتانیا‪‌،‬ناوه‌ڕاستیش‌بۆ‌شای‌)قاجاری(‌جێما‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌سه‌یر‌بوو‌له‌م‌رێککه‌وتنه‌‪‌،‬ده‌لێ‌پشتگیری‬ ‫له‌‌سه‌ربه‌خۆیی‌شاو‌وڵته‌که‌ی‌ده‌که‌ین‪‌،‬کاتی‌خۆشی‌بریتانیا‌و‌فرانسا‌له‌‌‪1904‬له‌‌رێککه‌وتنێکا‌سه‌باره‌ت‬ ‫به‌‌مه‌غریب‌هه‌مان‌شێوازیان‌په‌یره‌و‌کردبوو‪‌.‬به‌های‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌ی‌به‌ناوی‌گونجان‌و‌ته‌بایی‬ ‫نێوان)فرانسا_بریتانیا(و‌)بریتانیا_‌روسیا(‌ئه‌وکاته‌‌ده‌زاندرێ‌کاتێک‌بیردۆزه‌که‌ی‌زانای‌به‌ریتانی‬ ‫)مه‌کنده‌ر(‌ده‌خوێنینه‌وه‌‌که‌‌سه‌باره‌ت‌به‌‌دۆخه‌‌ستراتیجیه‌کانی‌دونیا‌ئاو‌ا‌ده‌لێ‪)‌:‬ئه‌وه‌ی‌حوکمڕانی‬ ‫رۆژهه‌لتی‌ئه‌وروپا‌بکات‌ده‌توانێ‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌)دڵی‌دونیا(‪‌،‬وه‌بگرێ‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌دڵی‌دونیاوه‌‬ ‫بگرێ‌ده‌توانێ‌ته‌حه‌کوم‌به‌‌)دونیایکۆن(ه‌وه‌‌بکات‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌ته‌حه‌کوم‌به‌‌دونیای‌کۆنه‌وه‌‌بکات‌ده‌توانێ‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌هه‌موو‌دونیا‌بگرێته‌‌ده‌ست(‪‌.‬دوای‌به‌ستنی‌ئه‌م‌دوو‌رێککه‌وتننامه‌یه‌‌له‌‌توانای‌ئه‌ڵمانیا‌ونه‌مسادا‬ ‫نه‌بوو‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌وروپاوه‌‌بگرن‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌شه‌ڕێکی‌جیهانی‌به‌رپا‌نه‌که‌ن‌له‌‌سه‌ره‌تای‬ ‫سه‌ده‌ی‌بیسته‌م‪.‬‬ ‫‌‌پاش‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌م‌رێککه‌وتنه‌ی‌روسیاو‌بریتانیای‌زانی‌هه‌ستی‌کرد‌گه‌مارۆدراوه‌‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌‌ئیتر‬ ‫ئه‌وروپا‌_به‌ڵکو‌دونیا‌هه‌مووی_‌که‌وته‌‌به‌ر‌ده‌م‌دوو‌فراکسیۆنی)‌کوتله(‌ئالۆزی‌زه‌به‌لحی‌پڕچه‌ک‌هه‌ر‬ ‫یه‌که‌یان‌چاوی‌بریبووه‌‌وڵتێک‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌لی‌خۆیاندا‌بشکێننه‌وه‌‪‌.‬به‌ڵم‌به‌‌هه‌موو‌حاڵه‌تێک‌تای‬ ‫ته‌رازوی‌وڵتانی‌گونجان‌وته‌بایی‌له‌‌ته‌رازوی‌وڵتانی‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌سێ‌قۆڵیه‌که‌‌قورس‌تر‌بوو‪،25‬‬ ‫هۆیه‌که‌شی‌بریتانیا‌خاوه‌نی‌هێزێکی‌ده‌ریاوانیی‌به‌رته‌قای‌هه‌موو‌دونیا‌بوو‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌مه‌ش‌هاوپه‌یمانی‬ ‫ژاپۆن‌بوو‪‌،‬له‌‌رۆژهه‌لتی‌دور‌له‌‌‪‌1905‬ژاپۆنی‌ناچار‌کرد‌به‌رگری‌ده‌ریایی‌له‌‌هیند‌بکات‌ئه‌گه‌ر‬ ‫ڕوبه‌ڕووی‌هێرش‌بوو‪‌،‬هه‌روه‌ها‌له‌گه‌ڵ‌فرانسای‌خاوه‌ن‌هێزی‌ده‌ریاوانیی‌ده‌ست‌وه‌شێن‌له‌‌ده‌ریای‌سپیی‬ ‫ناوه‌ڕاست‌دۆستو‌ته‌بایه‌‌دیسان‌له‌گه‌ڵ‌روسیای‌خاوه‌ن‌مه‌زنترین‌سوپا‌له‌ڕووی‌ژماره‌وه‌‌دۆست‌و‌گونجاوه‌‪.‬‬

‫‪ 25‬له روی پابهند بوون به گرێبهستیهوه )هاوپهیمانێتی( له) گونجان ودۆستایهتی( به هێز تره بۆ نمونه گونجان ودۆستایهتی بهسهر بریتانیا‬ ‫ناسهپێنێ که بهشداری له شهڕبکات له تهک فرانسا بهڵم هاوپهیمانێتی ئهمه بهسهر روسیاوه دهکاته مهرج له کاتی ههڵگیرسانی شهڕ دهبێ‬ ‫روسیا له تهک فرانسا بووهستێ‪.‬‬


‫‌ئه‌م‌په‌یوه‌ستیه‌ی‌روسیاو‌بریتانیا‌وفرانسا‌له‌‌هۆکاره‌‌بنه‌ڕه‌تیه‌کان‌بوون‌که‌‌بڕواو‌متمانه‌‌به‌‌روسیا‌ببه‌خشی‬ ‫به‌سه‌ر‌زۆر‌له‌‌قه‌یرانه‌کان‌دا‌زاڵ‌بێ‪‌،‬قه‌یرانه‌کان‌په‌یوه‌ندیه‌کانیان‌توندو‌تۆل‌ده‌‌کردن‌و‌ئه‌وروپایان‌به‌‬ ‫خێرا‌به‌ره‌و‌جه‌نگ‌ده‌بردن‪‌،‬له‌‌سه‌روی‌ئه‌م‌قه‌یرانانه‌‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬قه‌یرانی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌که‌‌له‌‌‪‌1908‬بۆسنه‌و‌هرسک‌یان‌خسته‌‌سه‌ر‌وڵته‌که‌ی‬ ‫خۆیان‪.‬‬ ‫‪‌_2‬قه‌یرانی‌ئه‌گادیر‌له‌‌‪.1911‬‬ ‫‪‌_3‬شه‌ڕه‌کانی‌به‌لکانی‌له‌‌‪.1913 _ 1911‬‬


‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌ده‌يه‌م‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌قه‌يرانه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌کانی‌رێخۆشکه‌ر‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌بۆ‌جه‌نگی‌يه‌که‌می‌جیهانی‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌قه‌يرانی‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌بۆسنه‌‌و‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هرسک‌له‌‌)‪(1908‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌قه‌يرانی‌ئه‌گادير‪.‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌شه‌ڕه‌کانی‌به‌لکان‌‪1913 _ 1912‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌کوشتنی‌شازاده‌ی‌نه‌مسا‬


‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌وڵته‌‌به‌شداربووه‌کانی‌جه‌نگ‬

‫‌‌‌دوای‌به‌ستنی‌هاوپه‌یمانێتیی‌ته‌بایی)ویفاق(‌روسیی_‌به‌ریتانی‌به‌ڕونی‌که‌ش‌و‌هه‌واکان‌ئه‌وه‌یان‌ده‌گه‌یاند‬ ‫که‌‌ئه‌وروپا‌به‌ره‌و‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌ی‌هه‌ردوو‌بلۆک‌هه‌نگاو‌ده‌نێ‪‌،‬مه‌وداکانی‌ئاشته‌وایی‌نه‌مابوون‬ ‫ئه‌وه‌ی‌مابوو‌مه‌ودای‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌‌بوو‌ئه‌وه‌ش‌له‌وه‌ته‌ی ‪1908‬تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌شه‌ڕی‌‪1914‬رویدا‬ ‫سیاسه‌تی‌لێواری‌جه‌نگ‌پیاده‌‌ده‌کرا‪‌.‬هێزه‌کانی‌تری‌دونیا‌_‌به‌تایبه‌ت‌ئه‌مه‌ریکا‌وژاپۆن‌_‌له‌‌نزیکه‌وه‌‬ ‫چاودێری‌دۆخه‌کانیان‌ده‌کرد‌تا‌ئه‌وکاته‌ی‌به‌‌هۆی‌روداوێک‌له‌‌روداوه‌کان‌له‌‌ئه‌وروپا‌دۆخه‌کان‌گه‌یشتنه‌‬ ‫ئاستی‌لوتکه‌‪‌.‬مه‌بستمان‌له‌‌روداوه‌که‌‪‌،‬کوشتنی‌شازاده‌ی‌نه‌مسا‌فرانز‌فه‌ردیناند‌بوو‌ئه‌م‌قه‌یرانه‌‌بوو‌که‌‬ ‫ئاگری‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانیی‌هه‌لگیرساند‪‌.‬‬

‫قه‌يرانی‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌بۆسنه‌و‌هرسک‌دا‬ ‫‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌به‌‌پێی‌بڕیاره‌کانی‌به‌رلین‌له‌‌‪‌1878‬به‌ڕێوه‌‌بردنی‌ئه‌م‌دو‌هه‌رێمه‌)بۆسنه‌‬ ‫و‌هرسک(‌ی‌سه‌ربه‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌یان‌گرتبووه‌‌ئه‌ستۆ‪‌.‬به‌ڵم‌نه‌مسا‌به‌‌پاساوی‌چه‌ند‌هۆیه‌ک‌له‌وانه‌‬ ‫سه‌لمه‌تی‌ئیمپڕاتۆره‌که‌ی‌به‌‌پله‌یه‌ک‌چاوی‌لێ‌بوو‌بیان‌خاته‌‌سه‌ر‌خاکی‌خۆی‪‌،‬چونکه‌‌داواکردنی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌ک‌له‌‌نه‌ته‌وه‌کانی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌مافی‌سه‌ربه‌خۆ‌واته‌‌هه‌موو‌نه‌ته‌وه‌کان‬ ‫داواده‌که‌ن‌به‌مه‌ش‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌که‌یان‌که‌‌له‌‌چه‌ندین‌نه‌ته‌وه‌‌پێک‌هاتوه‌‌هه‌لده‌وه‌شێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌بزوتنه‌وه‌ی‌)کۆمکاری‌سرب(‌رۆژ‌له‌دوای‌رۆژ‌به‌هێزتر‌ده‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌ئه‌وه‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‌ملیۆنه‌ها‌سرب‬ ‫که‌‌له‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌دا‌ده‌ژین‌داوای‌یه‌کگرتنه‌وه‌‌ده‌که‌ن‌له‌گه‌ڵ‌نه‌وه‌ی‬ ‫ره‌چه‌له‌کیان‌له‌‌میرنشینی‌سرب‪.‬‬ ‫‌حکومه‌تی‌سرب‌تا‌ساڵی‌‪‌1882‬له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌دا‌بوو‌تا‌له‌‌رێگه‌ی‌کوده‌تایه‌ک‬ ‫رژێمی‌پادشایه‌تیی‌نه‌مسایان‌وه‌لناو‌له‌‌‪1903‬بتروس‌قه‌ره‌‌جۆرجینیچ‌یان‌دانایه‌‌سه‌ر‌ته‌ختی‌حوکمڕانی‪،‬‬ ‫ئه‌وسا‌شه‌پۆڵێک‌له‌‌پڕۆپاگه‌نده‌‌له‌‌ناو‌نه‌مسا‌بۆ‌دروست‌بوونی‌)سربی‌مه‌زن‌(‌بڵو‌بوونه‌وه‌‌ئه‌م‌کاره‌‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌‌‌بوو‌بۆ‌قه‌واره‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فره‌‌نه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌هه‌روه‌ها‌پڕۆپاگه‌نده‌یه‌کی‌تری‌سرب‌هه‌بوو‌ده‌لێ‌هه‌ردو‌ولیه‌ته‌که‌ی‌سربی‌له‌‌بۆسنه‌‌و‌هرسک‌که‌‌له‌‬ ‫ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌عوسمانیه‌کانه‌‌ده‌خرێنه‌‌سه‌ر‌ده‌وڵه‌تی‌دایک‌)سربیا(‌به‌ڵم‌گۆڕانه‌کانی‌ناو‌ده‌وڵه‌تی‬ ‫عوسمانی‌کاره‌کانیان‌به‌ره‌و‌ئاقارێکی‌تر‌برد‪‌،‬له‌‌‪1908‬شۆڕشێکی‌سه‌ربازی‌دژی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانیی‬ ‫سته‌م‌کارو‌دژی‌حوکمی‌سولتان‌عبدالحمیدی‌دووه‌م‌هه‌لگیرسا‌ئه‌و‌حوکمه‌ی‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌چاویان‌تێ‬ ‫بریبوو‌تا‌هه‌رده‌رفه‌تێکیان‌بۆ‌بره‌خسێ‌دابه‌شی‌که‌ن‪‌،‬ئه‌م‌شۆڕشه‌‌هه‌ندێک‌شۆڕشگێر‌ی‌کۆمه‌ڵه‌یه‌ک‌پێی‬ ‫هه‌ڵسا‌که‌‌پێیان‌ده‌وت‌)کۆمه‌ڵه‌ی‌یه‌کیه‌تی‌وگه‌شه‌کردن(‌یه‌کێک‌له‌‌ئامانجه‌کانیان‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌حوکمی‬


‫ده‌ستورو‌ده‌سه‌ڵتی‌تورکه‌کان‌به‌‌هێزه‌وه‌‌بۆ‌هه‌موو‌ناوچه‌کانی‌ولیه‌ته‌کانی‌بوو‪‌،‬به‌‌کرداریش‌وابوو‬ ‫هێزه‌کانی‌سوپایان‌به‌‌فه‌رماندارێتی‌ئه‌فسه‌رانی‌ئه‌م‌کۆمه‌ڵه‌یه‌‌روه‌و‌مکوم‌کردنی‌ده‌سه‌ڵت‌جوله‌یان‌پێکردن‬ ‫ئه‌مان‌به‌‌)یه‌کیه‌تیه‌کان‌(‌ناسران‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌ئه‌م‌)یه‌کیه‌تیانه‌(‌بڕیاری‌شۆڕشیان‌دا‌مه‌به‌ستیان‌بوو‌شۆڕشه‌که‌یان‌سیمایه‌کی‌گشت‌گیری‌پێ‬ ‫ببه‌خشن‪‌،‬داوایان‌له‌‌ولیه‌ته‌کان‌کرد‌_‌له‌وانه‌‌بۆسنه‌و‌هرسک‌_‌نوێنه‌ریان‌بنێرن‌بۆ‌کۆبونه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌ندامانی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌یه‌کیه‌تی‌وگه‌شه‌کردن‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌کاتێک‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌هه‌ستی‌کرد‌که‌‌ئه‌م‌شۆڕشه‌‌دژی‌ده‌سه‌ڵتی‌سولتانه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ی‌به‌‬ ‫ده‌رفه‌تێکی‌زێرین‌زانی‪،‬نیازی‌بوو‌دوو‌چۆله‌که‌‌به‌‌یه‌ک‌به‌رد‌بکوژێ‪.‬‬ ‫‪‌_1‬هه‌ردو‌ولیه‌ته‌که‌ی‌بۆسنه‌و‌هرسک‌بخاته‌‌سه‌ر‌خاکی‌خۆی‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌تورکه‌کان‌له‌‌گیرو‌گرفته‌کانی‬ ‫ناوه‌خۆ‌ده‌رباز‌بن‪.‬‬ ‫‪‌_2‬لێدانی‌گورزێکی‌کوشنده‌‌له‌‌ئومێدی‌سربه‌کان‌که‌‌به‌م‌دوو‌ولیه‌ته‌‌ئومێد‌به‌ست‌بوون‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌گۆڕانی‌نه‌خشه‌ی‌به‌لکان‌به‌بێ‌ره‌زامه‌ندی‌روسیا‌سه‌رناگرێ‪)‌،‬ئه‌هرانت(‌_سیاسه‌تمه‌داری‌نه‌مسا_‬ ‫ئه‌مه‌ی‌ده‌زانی‌بۆیه‌‌پیلنێکی‌داڕشت‌تا‌روسیا‌بخزێنێته‌‌ناو‌کێشه‌که‌و‌له‌‌دیفاکتۆ‌یه‌کدا‌ناچار‌بێ‌دان‌به‌‬ ‫ده‌ست‌به‌سه‌رداگرتنه‌که‌ی‌نه‌مسا‌بۆ‌بۆسنه‌و‌هرسک‌بنێ‌دواتر‌قه‌ره‌بوویه‌کی‌مادیی‌چاکی‌روسیاش‬ ‫بکاته‌وه‌‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌زفۆلسکی‌_سیاسه‌تمه‌داری‌روسی‌_‌که‌وته‌‌دانو‌ستان‪‌،‬سیاسه‌ت‌مه‌داری‬ ‫نه‌مسایی‌ئه‌هرانت‌به‌‌زیره‌کی‌خۆی‌توانیی‌کار‌بکاته‌‌سه‌ر‌روسیا‪‌،‬هه‌ر‌زو‌دانی‌به‌‌مافی‌روسیا‌نا‌له‌‌هاتو‬ ‫چۆ‌کردنی‌که‌شتی‌گه‌لی‌جه‌نگاوه‌ری‌روسی‌به‌‌به‌نداوی‌ده‌رده‌نیل‌و‌بسفۆر‪‌،‬دڵنیابوو‌له‌وه‌ی‌هه‌م‌دۆستانی‬ ‫روسیا‌هه‌م‌ناحه‌زانی‌ته‌نانه‌ت‌ئینگلته‌راش‌رێگه‌‌به‌م‌داخوازیه‌‌ناده‌ن‪‌،‬ئه‌هرانت‌ئه‌م‌به‌زمه‌ی‌داخست‬ ‫وپیلنه‌که‌ی‌خۆشی‌جێبه‌جێ‌کرد‪‌،‬ئه‌م‌دانوستانانه‌‌به‌بێ‌ئاگاداری‌فرانسا‌به‌ڕێوه‌‌ده‌چون‪‌.‬له‌‌لیه‌کی‌تریشه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌پادشای‌بولگاریا‌رێککه‌وت_‌تائه‌وکات‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌عوسمانیه‌کان‌دابوو‌_‌تا‌سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫خۆی‌رابگه‌یه‌نێ‪‌،‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌تا‌له‌‌پڕ‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌بۆسنه‌و‌هرسک‌یان‌خسته‌‌سه‌ر‬ ‫خاکی‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌‌که‌یان‪ .‬ئه‌م‌ده‌ست‌به‌سه‌رداگرتنه‌‌گورزێک‌بوو‌له‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌درا‌به‌ڵم‌بۆ‬ ‫میرنشینی‌سربیای‌جه‌وان‌گورزێکی‌کوشنده‌‌تر‌بوو‪‌،‬بۆ‌روسیاش‌گورزێکی‌زولملێکراو‌بوو‌به‌هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌نه‌مسا‌ده‌سکه‌وتی‌خۆی‌وه‌ده‌ست‌هێناو‌روسیاش‌به‌‌قه‌ره‌بوو‌سه‌رگرێدراو‌کرا‪.‬حکومه‌تی‌روسیا‬ ‫هه‌رایه‌کی‌زۆری‌نایه‌وه‌‌به‌ڵم‌له‌‌روی‌له‌شکرکێشیه‌وه‌‌هیچی‌نه‌کرد‪‌،‬روسیا‌بۆ‌به‌‌هاناوه‌‌هاتنی‌روی‌له‌‬ ‫هاوپه‌یمانه‌‌کۆنه‌که‌ی)فرانسا(‌و‌دۆسته‌‌نوێکه‌ی‌)بریتانیا(‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌فرانسا‌داواکه‌ی‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‌گوایه‌‬ ‫روسیا‌ژێر‌به‌ژێر‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‌گه‌ڵێک‌دانیشتن‌وه‌هه‌نگاویان‌به‌یه‌که‌وه‌‌ناوه‌‪‌،‬که‌‌ده‌بووایه‌‌راو‌بۆچونی‬ ‫فرانسای‌‌وه‌رگرتبا‪‌،‬بۆ‌مه‌سه‌له‌ی‌زولملێکراویه‌که‌ی‌‌روسیا‌_‌به‌‌بۆ‌چونی‌دبلۆماسیه‌تی‌فه‌ره‌نسی_‌ئه‌وه‌‬ ‫ناچارمان‌ناکا‌به‌وهۆیه‌وه‌‌له‌ته‌ک‌روسیا‌بووه‌ستین‪.‬‬


‫‌بریتانیاش‌هه‌ر‌له‌سه‌ر‌هه‌ڵوێسته‌کۆنه‌که‌ی‌‌مایه‌وه‌‌که‌‌داخستنی‌به‌نداوه‌کان‌بوو‌به‌‌روی‌که‌شتیگه‌لی‌روسی‪.‬‬ ‫ئاسایی‌بوو‌ئه‌ڵمانیا‌فشار‌بخاته‌‌سه‌ر‌روسیا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ده‌ست‌له‌‌نانه‌وه‌ی‌قه‌یرانه‌کان‌هه‌لگرێ‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‬ ‫روسیا‌له‌‌‪‌1908‬جارێکی‌تر‌ڕوبه‌ڕووی‌شکستێکی‌دبلۆماسی‌بووه‌وه‌‌له‌‌شێوه‌ی‌شکسته‌که‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‬ ‫کۆنگره‌ی‌دورگه‌‌له‌‌‪.1906‬‬ ‫‌هه‌رچه‌نده‌‌روسیا‌باجی‌خۆی‌دا‌به‌ڵم‌له‌م‌باج‌دانه‌‌گه‌یشته‌‌ڕاستیه‌ک‌که‌‌ئه‌گه‌ر‌هاوپه‌یمانێتیی‌سێ‌قۆڵی‬ ‫سه‌رکه‌ون‌ئه‌وا‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌‌روسیا‌ده‌کرێ‌بۆیه‌‌ده‌بێ‌له‌سه‌ر‌پابه‌ند‌بوون‌به‌‌دۆسته‌‌کۆنه‌که‌ی‌)فرانسا(‌سور‬ ‫تر‌بێت‪.‬‬ ‫پڕۆسه‌ی‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌بۆسنه‌‌و‌هرسک‌بۆ‌سربیا‌ئه‌وه‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‪‌،‬له‌‌داهاتو‌ناتوانێ‌بخرێنه‌وه‌‌سه‌ر‬ ‫)سربیای‌مه‌زن(‪‌.‬داگیر‌کردنی‌نه‌مسا‌بۆ‌ئه‌م‌دوو‌هه‌رێمه‌‌مانای‌ئه‌وه‌نیه‌‌ئیتر‌ده‌ست‌به‌رداری‌ئه‌و‌ئومێده‌‬ ‫بوو‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌خۆگرتنی‌هه‌رێمه‌کان‌بێ‌گومان‌کۆتایی‌به‌‌ئومێده‌کان‌دێنن‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌و‌رسوا‌بوونی‌روسیا‌له‌‌ژێر‌هه‌ڕه‌شه‌‌و‌فشاره‌کانی‌دۆست‌وناحه‌زانی‌ئه‌مه‌ش‌گورزێک‌بوو‌له‌‬ ‫سربه‌کان‌درا‌چونکه‌‌ئومێدێکی‌زۆری‌به‌‌خۆ‌بزاوتنی‌روسیا‌هه‌بوو‌که‌‌دژی‌نه‌مسا‌کاردانه‌وه‌یه‌کی‌هه‌بێ‪،‬‬ ‫سربه‌کان‌که‌مێک‌دانیان‌به‌خۆ‌داگرت‌به‌ڵم‌بۆ‌حکومه‌ته‌که‌یان‌کارێکی‌ئاسان‌نه‌بو‌بتوانێ‌کار‌بکاته‌‌سه‌ر‬ ‫هه‌ستی‌سربه‌کان‌چ‌ئه‌وانه‌ی‌ناو‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌چ‌ئه‌وانه‌ی‌ناو‌سربیا‪‌،‬ئه‌م‌کاره‌‌ره‌نگدانه‌وه‌یه‌کی‬ ‫خه‌راپی‌له‌سه‌ر‌توند‌بوونی‌قه‌یرانه‌کانی‌نێوان‌سرب‌وئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌وهه‌نگاریا‌هه‌بوو‪.‬‬

‫قه‌يرانی‌ئه‌گادير‬ ‫‌‌‌هه‌ر‌وه‌کو‌گۆڕانی‌بارودۆخه‌کان‌له‌‌به‌لکان‌له‌سه‌ر‌ده‌ستی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌به‌‌لکاندنی‌خاکی‌بۆسنه‌و‬ ‫هرسک‌به‌‌ئیمپراتۆریه‌که‌یان‌بووه‌‌هۆی‌نانه‌وه‌ی‌کیشه‌یه‌کی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌ئالۆز‪‌،‬به‌‌هه‌مان‌شێوه‌‌گۆڕانی‬ ‫بارو‌دۆخه‌کان‌له‌‌مه‌غریب‌له‌سه‌ر‌ده‌ستی‌فرانسا‌بوونه‌‌هۆی‌وروژاندنی‌ئه‌ڵمانیا‌و‌دروست‌بوونی‬ ‫)قه‌یرانی‌ئه‌گادیر(‌که‌په‌شێویی‌له‌‌نێوان‌هه‌ردوو‌کوتله‌که‌‌بۆ‌ئاستێکی‌خه‌ته‌رناک‌به‌رز‌کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫‌کێبه‌رکێی‌بریتانیا‌و‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌بوواری‌ده‌ریاوانی‌وداگیرکاری‌له‌وپه‌ڕی‌توندی‌دابوو‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫بریتانیا‌سوربوو‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌هێزه‌‌ده‌ریاوانیی‌ده‌بێ‌دوبه‌رامبه‌ر‌هێزی‌ده‌ریاوانیی‌دونیابێ‪‌،‬هه‌وڵه‌کانی‬ ‫وه‌ستاندنی‌ئه‌م‌کێبه‌رکێیه‌‌سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوون‪‌،‬هۆیه‌کی‌تری‌‌سه‌رنه‌که‌وتنی‌هه‌وڵه‌کانی‌وه‌ستاندنی‬ ‫کێبه‌رکێکه‌‌سوربوونی‌ئه‌ڵمانیا‌بوو‌له‌‌ده‌ست‌هه‌لنه‌گرتن‌له‌‌به‌شی‌باشوری‌هێلی‌ئاسنینی‌به‌غدا‌بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی‌بریتانیا‌ته‌نها‌به‌مه‌رجی‌ئه‌وه‌‌نه‌بێ‪‌،‬له‌‌حاڵه‌تی‌هه‌ڵگیرسانی‌شه‌ڕ‌له‌‌نێوانی‌ئه‌ڵمانیا‌و‌فرانسا‬ ‫بریتانیا‌بێلیه‌ن‌بووه‌ستێ‪‌،‬به‌ڵم‌بانگه‌وازه‌که‌ی‌بریتانیا‌له‌‌‪‌1908‬بۆ‌داخوازیی‌سه‌ربازی‌مانای‌ئه‌وه‌یه‌‬


‫بریتانیا‌له‌‌رێککه‌وتنه‌که‌ی‌گونجان‌ودۆستایه‌تی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌فرانساو‌روسیا‌نه‌ما‪‌،‬کاره‌کان‌ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌‌ده‌که‌ن‌که‌‌بریتانیا‌سوه‌ره‌‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌هه‌موو‌بوواره‌کان‌به‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیادا‌زاڵبێ‪.‬‬ ‫ئه‌مانه‌‌بوونه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌چاوه‌ڕوانی‌وڵته‌‌کانی‌گونجان‌)ویفاق(ودۆستایه‌تی‌دابێ‌بۆ‌ته‌نگه‌تاو‬ ‫کردنیان‪‌،‬کاتێک‌فرانسا‌به‌‌هێزێکه‌وه‌‌چوه‌‌سه‌ر‌مه‌راکش‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌دڵنیا‌بوو‌له‌وه‌ی‌هه‌رکاته‌ی‌له‌شکری‬ ‫وڵتێکی‌ئیمپڕیالیزمی‌ئه‌وروپی‌له‌شکرکێشی‌باکته‌‌سه‌ر‌مه‌راکش‌ئه‌مه‌‌خۆی‌له‌‌خۆیدا‌داگیر‌کردنه‌‪.‬‬ ‫چونکه‌‌کاتی‌خۆشی‌بریتانیا‌که‌‌میسری‌داگیر‌کرد‌سه‌ره‌تا‌به‌ناوی‌هاوکاری‌کردنی‌خدێوی‌وپاراستنی‌له‌‬ ‫یاخیبووان‌چوه‌‌ناو‌میسر‌به‌ڵم‌دواتر‌بوو‌به‌‌داگیرکار‪‌،‬ئه‌مه‌‌هه‌ر‌چه‌نده‌‌ئۆپه‌راسیۆنه‌که‌ی‌فرانسا‌زیانی‬ ‫زۆر‌به‌‌مه‌راکش‌ناگه‌یه‌نن‌به‌ڵم‌به‌ئه‌گه‌ری‌ئه‌وه‌ی‌حکومه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‌هه‌رده‌م‌سه‌رنه‌که‌وتنه‌که‌ی‌کۆنگره‌ی‬ ‫دورگه‌‌له‌‌‪1906‬ی‌له‌بیربوو‪‌،‬مه‌به‌ستی‌ئه‌وه‌بوو‌کارێکی‌وا‌بکات‌ئه‌م‌کاره‌ساته‌ی‌له‌یاد‌بچێ‌یا‌هه‌ر‌نه‌بێ‬ ‫قه‌ره‌بووی‌ئابڕوچونه‌که‌ی‌بکاته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌به‌تایبه‌ت‌که‌‌ئیسپانیا‌هه‌رچه‌نده‌‌له‌م‌داگیرکاریه‌ی‌فرانسا‌ژێر‬ ‫به‌ژێر‌سازشیه‌کی‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌دا‌هه‌بوو‌به‌ڵم‌له‌ناخه‌وه‌‌دژی‌ئه‌م‌داگیرکاریه‌‌بوو‪.‬‬ ‫به‌ڵم‌کاردانه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌توند‌بوو‪‌،‬حکومه‌ت‌کاولکاریی‌)پانتێر(ی‌به‌‌پڕچه‌کی‌قورسه‌وه‌‌نارده‌‌سه‌ر‬ ‫به‌نده‌ری‌ئه‌گادیر‌وده‌ستی‌به‌سه‌ردا‌گرتبه‌‌نیازی‌ئه‌وه‌یله‌ژێر‌ده‌ستیدابێ‌تا‌ئه‌وکاته‌ی‌له‌گه‌ڵی‌ده‌گه‌نه‌‬ ‫رێککه‌وتنێک‪‌،‬داخوازیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌قه‌ره‌بوو‌کردنی‌کۆنگۆی‌فه‌ره‌نسی‌بوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌هه‌ڕه‌شانه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬بریتانیا‌زۆر‌به‌توندی‌به‌روی‌دا‌وه‌ستا‪‌،‬سیماکان‌ئه‌وه‌یان‌ده‌خوێنده‌وه‌‌که‌‌ئه‌گه‌ر‬ ‫جه‌نگ‌روبدات‌بریتانیا‌له‌‌پاڵ‌فرانسا‌ده‌وه‌ستێ‪‌.‬پسپۆره‌‌سه‌ربازیه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌ریتانی‌زانیاریه‌کانی‬ ‫نه‌خشه‌ی‌جه‌نگیان‌ئالوگۆر‌ده‌کرد‪‌،‬له‌ولشه‌وه‌‌گه‌لی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌هۆڵی‌جه‌نگیان‌لێده‌داو‌داوایان‌له‌‌قه‌یسه‌ری‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌ده‌کرد‌له‌گه‌ڵیان‌توند‌بێ‪‌،‬به‌ڵم‌به‌‌بۆچونی‌قه‌یسه‌ر‌مه‌سه‌له‌که‌‌ئه‌وه‌نده‌‌ناهێنێ‌جه‌نگێکی‌مه‌زنی‬ ‫له‌سه‌ر‌به‌رپا‌بکرێ‌بۆیه‌‌به‌پارچه‌یه‌ک‌زه‌وی‌له‌‌کۆنگۆ‌رازی‌بوو‌به‌و‌ئومێده‌ی‌ئه‌م‌پارچه‌‌زه‌ویه‌‌له‌‌داهاتو‬ ‫بۆ‌ئه‌وان‌ببێته‌‌ده‌روازه‌یه‌ک‌بۆ‌چونه‌‌ناو‌ئه‌فریکا‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌فرانسا‌له‌‌کێشه‌که‌‌به‌‌سه‌رکه‌وتویی‌ده‌رچو‬ ‫ده‌سته‌کانی‌له‌‌مه‌راکش‌والبوون‌له‌‌ساڵی‌‪1912‬ش‌مافی‌پاراستنی‌به‌سه‌ردا‌راگه‌یاند‪.‬‬ ‫ئه‌م‌قه‌یرانه‌ئه‌نجامی‌گرنگیان‌لێ‌وه‌ده‌ر‌که‌وتن‪‌،‬ئه‌ویش‌بریتانیا‌که‌‌تا‌ئه‌وسا‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‬ ‫له‌سه‌رئاستی‌گونجان‌دابوو‌به‌ڵم‌به‌م‌قه‌یرانه‌‌هه‌رچه‌نده‌‌به‌‌رێککه‌وتن‌هیچ‌رانه‌گه‌یه‌ندرا‌به‌ڵم‌په‌یوه‌ندیه‌کان‬ ‫چونه‌‌ئاستی‌هاوپه‌یمانی‪.‬‬ ‫‌له‌‌میانه‌ی‌ئه‌م‌قه‌یرانه‌و‌دواتریش‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌ئیتالیاو‌روسیا‌هه‌وڵی‌سود‌وه‌رگرتنیان‌دا‌له‌م‌ده‌رفه‌ته‌‪،‬‬ ‫روسیا‌هه‌ڵمه‌تی‌کرده‌‌سه‌ر‌ئێران‌به‌‌مه‌به‌ستی‌فراوانخوازی‌به‌ڵم‌بریتانیا‌رێگه‌ی‌نه‌دا‌ئامانجه‌کانی‌بێنه‌‬ ‫دی‪‌،‬که‌چی‌ئیتالیا‌به‌‌ره‌زامه‌ندی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانی‌ئه‌وروپا‌روه‌و‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌هێرشی‌برد‌له‌شکرد‬ ‫کێشیی‌کرده‌‌سه‌ر‌ته‌رابلس‌و‌دورگه‌ی‌دۆدیکانیز‌و‌داگیری‌کردن‪‌،‬تورکیا‌ناچار‌بوو‌ئاگربه‌ستی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئیمزا‌بکا‌له‌ژێر‌مه‌ترسیی‌دروست‌بوونی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌به‌لکان‌)یۆنان‌وسرب‌وبولگاریا(‌که‌‌شه‌ڕیان‌دژی‬


‫ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌راگه‌یاند‌بۆ‌وه‌ده‌رنانی‌له‌‌وڵته‌کانی‌ئه‌وروپی‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌ڕاستیش‌بێ‌بۆ‌ئامانجه‌‬ ‫فراوانخوازیه‌کانی‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌‌کانیان‌بوو‪‌.‬‬

‫جه‌نگه‌کانی‌به‌لکانی‌‪1913_ 1911‬‬ ‫‌‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌به‌لکان‌به‌‌به‌رمیلی‌باروت‌ناو‌ده‌بردرا‪‌،‬هه‌ر‌واش‌بوو‪‌،‬هه‌ڵوێسته‌کانی‬ ‫وڵتانی‌مه‌زن‌و‌وڵته‌‌کانی‌به‌لکانیش‌ناتوانین‌دیارکه‌ین‌ئاخۆ‌کێ‌له‌گه‌ڵ‌کێ‌دابوو‪‌،‬کامه‌‌وڵتی‌مه‌زن‬ ‫دۆست‌یا‌دوژمنی‌کامه‌‌وڵتی‌به‌لکانه‌‌یا‌به‌‌پێچه‌وانه‌وه‌‌چونکه‌‌له‌‌گۆڕانی‌به‌رده‌وام‌دابوون‪‌،‬ته‌نها‌ئه‌وه‌‬ ‫ده‌توانین‌بڵێین‌دوای‌قه‌یرانی‌بۆسنه‌و‌هرسک‌سربه‌کان‌دوژمنی‌سه‌رسه‌ختی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‬ ‫هه‌نگاریا‌بوون‪.‬‬ ‫‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریاش‌به‌دوای‌فاکته‌رێک‌دا‌ده‌گه‌را‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌هه‌تا‌هه‌تایه‌‌پڕۆپاگه‌نده‌‬ ‫چاڵکیه‌کانی‌سربی‌مه‌زن‌بێ‌ده‌نگ‌کات‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌رێگه‌ی‌گه‌مارۆی‌ئابووریان‌به‌کار‌هێنا‌به‌ڵم‬ ‫بێسود‌بوو‪‌،‬سیاسه‌تمه‌دارانی‌نه‌مسا‌گه‌یشتنه‌‌ئه‌و‌بڕوایه‌‌که‌‌ته‌نها‌هێز‌تاقه‌‌رێگه‌یه‌‌بتوانێ‌بیرۆکه‌ی‌)سربی‬ ‫مه‌زن(‌له‌‌ناوبه‌رێ‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌ئه‌مه‌‌نه‌کات‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌توشی‌هه‌لوه‌شانه‌وه‌‌دێت‪‌.‬به‌تایبه‌ت‌دوای‬ ‫شۆڕشه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌‌که‌ی‌مه‌که‌دۆنیا‌دژی‌حوکمی‌تورکی‌هه‌ستی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌لی‌سربه‌کان‌گه‌شه‌ی‌سه‌ند‌و‬ ‫بووژایه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌مه‌که‌دۆنیا‌پێک‌هاتبوو‌له‌‌سرب‌و‌یۆنانی‌و‌بوولگاریه‌کان‪‌،‬رۆژنامه‌کان‌به‌‌دروشمه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‌گڕیان‬ ‫له‌‌نه‌ته‌وه‌‌په‌رستانی‌یۆنان‌وبولگاریا‌وسربیا‌به‌ردابوو‌ئه‌م‌بوواره‌‌مه‌ودایه‌کی‌دیماگۆگیی‌به‌خۆوه‌‌بینی‌به‌‬ ‫هاندانی‌هه‌ستی‌سه‌لیبی‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌م‌دروشمه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیانه‌‌مان‌خستنه‌‌لیه‌ک‌وله‌سه‌ر‌بنه‌مای‌نه‌ته‌وایه‌تی‌مه‌که‌دۆنیامان‌دابه‌شی‬ ‫سه‌ر‌پێکهاته‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‌کرد‪‌،‬ده‌بینین‌ئه‌م‌کاره‌‌ئه‌سته‌مه‌‌بکرێت‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌به‌‌جۆرێک‬ ‫تێک‌هه‌لکێش‌کراون‌له‌یه‌ک‌جیاکردنه‌وه‌یان‌کارێکی‌ئاسان‌نیه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆی‌چاندنی‌تۆی‌دوبه‌ره‌کی‬ ‫وئاژاوه‌و‌تێکچونی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوان‌لیه‌نه‌‌به‌شداربووه‌کانی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌به‌لکان‌که‌‌له‌‌ساڵی‌‪1912‬‬ ‫دامه‌زرابوو‪‌،‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌روسیا‌پشتگیریی‌له‌م‌جۆره‌‌رێکخراوانه‌‌ده‌کرد‌به‌ڵم‌ئاشکرای‌کرد‌که‌‌ته‌نها‬ ‫ده‌رکه‌وتنیان‌و‌جوله‌کردنیان‌دژی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌ڕوبه‌ڕووی‌هه‌مان‌چاوبڕینه‌کانی‌خۆی‌ده‌بنه‌وه‌‌له‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌واته‌‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌ده‌درێن‪‌،‬فرانساو‌روسیا‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌یان‌دا‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‬ ‫دۆخه‌که‌‌دابگرن‌و‌چاڵکیه‌کانی‌ئه‌م‌کۆمه‌ڵه‌‌سنور‌دار‌که‌ن‌به‌ڵم‌بێ‌سود‌بوو‪‌،‬وڵته‌کانی‌کۆمه‌ڵه‌‌له‌‬ ‫چاوه‌ڕوانی‌ئه‌وه‌‌دابوون‌روسیا‌له‌‌ته‌کیان‌بووه‌ستێ‌به‌ڵم‌ئه‌م‌هه‌موو‌هه‌وڵنه‌‌به‌دره‌نگ‌وه‌ختانێک‌هاتن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌چیای‌ره‌ش)مۆنتنیگرۆ(‌بڕیاری‌شه‌ڕی‌له‌گه‌ڵ‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌راگه‌یان‌دواتر‬ ‫وڵته‌کانی‌تری‌کۆمه‌ڵه‌‌چاویان‌لێکرد‪.‬‬


‫‌ئۆپه‌راسیۆنه‌کانی‌وڵتانی‌کۆمه‌ڵه‌‌پێی‌هه‌لده‌ستان‌سه‌رکه‌وتو‌بوون‌به‌ڵم‌بووه‌‌هۆی‌سه‌راوژێر‌کردنی‬ ‫بارو‌دۆخه‌‌سیاسی‌و‌ستراتیجی‌ونێوده‌وڵه‌تیه‌کان‪،‬‬ ‫‌سوپای‌سربه‌کان‌به‌سه‌ر‌تورکه‌کاندا‌زاڵ‌بوون‌و‌ده‌ستیان‌گرت‌به‌سه‌ر‌مۆناستیتر‌و‌دڵی‌مه‌که‌دۆنیا‪.‬‬ ‫بوولگاریه‌کان‌ئومێدیان‌ده‌خواست‌که‌‌ئه‌مه‌‌به‌شه‌‌سه‌رکه‌وتنی‌ئه‌وان‌بووایه‌‪‌،‬هێزه‌کانی‌سربی‌درێژه‌یان‌به‌‬ ‫هه‌ڵمه‌ته‌کان‌دا‪‌،‬تا‌گه‌یشتنه‌‌دۆرازۆ‪‌،‬له‌وێ‌ئیتر‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌وهه‌نگاریا‌هار‌بوو‌له‌وه‌ی‌سربه‌کان‬ ‫ده‌روازه‌یه‌کیان‌له‌سه‌ر‌ده‌ریای‌ئیجه‌‌که‌وته‌‌ژێر‌ده‌ست‪‌.‬له‌‌ژێر‌فشاری‌نه‌مساو‌ئیتالیا‌سربه‌کان‌ناچار‌کران‬ ‫تا‌له‌‌دۆرازۆ‌بکشێنه‌وه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‌نه‌مسا‌فشاری‌خسته‌‌سه‌ر‌چیای‌ره‌ش‌)مۆنت‌نیگرۆ(‌تا‌ئه‌ویش‌ده‌ست‌له‌‬ ‫ئه‌شقوده‌ر‌هه‌لگرێ‪.‬‬ ‫‌هێزه‌کانی‌یۆنانیش‌به‌سه‌ر‌تورکه‌کان‌دا‌سه‌ر‌که‌وتن‌وشاری‌ساڵۆنیکایان‌ئازاد‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌مه‌ش‌نیاز‌و‬ ‫ئومێدی‌بوولگاریه‌کان‌بوو‪.‬‬ ‫‌شاری‌ئه‌ده‌رنه‌‌ش‌که‌وته‌‌بن‌ده‌ستی‌هێزه‌‌هاوبه‌شه‌که‌ی‌سربی‌وبوولگاری‪‌،‬هێرشه‌کان‌روه‌و‌ئه‌سیتانه‌‬ ‫به‌رده‌وام‌به‌ره‌و‌پێش‌ده‌چون‌ئه‌وه‌نده‌یان‌نه‌مابوو‌بگه‌ن‌پێی‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌جاره‌‌روسیا‌ده‌ستی‌خسته‌‌پێش‌و‌له‌وه‌‬ ‫رازی‌نه‌بوو‌به‌نداوه‌کان‌بکه‌ونه‌‌ژێر‌ده‌ستی‌وڵتێکی‌ئه‌وروپی‌جا‌ئه‌و‌وڵته‌‌له‌‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌بێ‌یا‬ ‫بچوک‌دوژمن‌بی‌یا‌دۆست‪‌،‬فشاری‌خسته‌‌سه‌ر‌بولگاریا‌تا‌ئه‌ویش‌بیرۆکه‌ی‌هێرش‌بردن‌روه‌و‌پایته‌ختی‬ ‫عوسمانیه‌کانی‌وه‌ل‌نا‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنانه‌‌و‌ئه‌م‌ده‌ستێوه‌ردانانه‌ی‌دوو‌وڵته‌‌زلهێزه‌که‌ی‌ئه‌وروپاو‌به‌‌ره‌زامه‌ندیی‌وڵته‌کانی‌تر‌بۆ‬ ‫به‌رقه‌را‌بوونی‌ئارامی‌له‌‌ئه‌وروپا‪‌،‬به‌ر‌له‌وه‌ی‌هه‌موو‌کاغه‌زه‌کان‌تێکه‌ل‌به‌یه‌ک‌ببن‪‌،‬بوونه‌‌هۆی‌به‌ستنی‬ ‫گرێبه‌ستێکی‌ئاشته‌وایی‌له‌‌نێوان‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌و‌چوار‌وڵته‌‌به‌لکانیه‌که‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌نده‌ی‌به‌سه‌ر‌نه‌چو‌تا‌وڵتانی‌کۆمه‌ڵه‌‌به‌‌روداوه‌کانی‌رابردو‌داهاتنه‌وه‌‪‌،‬بولگاریا‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌له‌م‬ ‫روداوانه‌‌هیچی‌ده‌ست‌نه‌که‌وتبوو‌‌ئاخی‌هه‌لده‌کێشا‪‌،‬یۆنان‌و‌سربه‌کان‌هه‌ریه‌که‌‌پانتاییه‌کی‌باشیان‌له‌‌خاک‬ ‫که‌وته‌‌ژێرده‌ست‌که‌‌سه‌رنشینێکی‌زۆری‌لێ‌نیشته‌جێ‌بوو‪‌.‬ئه‌م‌سه‌رنشینه‌‌نوێ‌یانه‌‌هه‌موویان‌ته‌نها‌یۆنانی‬ ‫وسربی‌نه‌بوون‌به‌ڵکو‌بوولگاریش‌بوون‪‌،‬ده‌رخستنی‌ئه‌م‌بولگاریانه‌‌به‌‌هێز‌نه‌بێ‌ناکرێ‌بۆیه‌‌پادشای‬ ‫بولگاریا‌کتو‌پڕ‌هێرشێکی‌بۆ‌سه‌ر)دڵی‌مه‌که‌دۆنیا(‌برد‌به‌مه‌بستی‌داگیر‌کردنی‌به‌ڵم‌سربه‌کان‌دژی‬ ‫بوولگاریه‌کان‌هاوکاری‌یۆنانیه‌‌کانیان‌کرد‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌سربه‌کان‌بۆ‌هاوکاری‌یۆنانیه‌کان‌دژی‌بولگاریا‬ ‫که‌وتنه‌‌جه‌نگ‪‌،‬له‌شکری‌بولگاریا‌شکستی‌هێنا‌و‌به‌ره‌و‌دواوه‌‌کشایه‌وه‌‌به‌ڵم‌ئه‌وه‌ی‌سه‌یر‌بوو‌رۆمانیا‌بۆ‬ ‫مه‌رامه‌کانی‌خۆی‌هاته‌‌ناو‌کێشه‌که‌و‌دژی‌بولگاریا‌که‌وته‌‌شه‌ڕ‌و‌راوه‌دوی‌بلگاریای‌نا‌ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌مابوو‬ ‫سۆفیا‌بگرێت‪‌،‬هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌له‌‌سۆفیا‌ده‌‌کرد‪‌،‬له‌م‌میانه‌‌ئه‌نوه‌ر‌پاشا‪26‬که‌له‌‌ئه‌نجامی‌کوده‌تایه‌ک‌تازه‌‬ ‫‪ 26‬یهکێک بوو له سێ سهرکردهکانی) یهکیهتیهکان ( دهستی به سهر تواناکانی عوسمانی داگرت تا کۆتایی جهنگی یهکهمی جیهانی‪،‬‬ ‫دوانهکهی تر )تهلعهت پاشا( و)جهماڵ پاشا( ن‪.‬‬


‫ده‌سه‌ڵتی‌له‌‌ئه‌سیتانه‌‌گرتبووه‌‌ده‌ست‌توانیی‌ئه‌م‌ده‌رفه‌ته‌‌بقۆزێته‌وه‌‌و‌ئه‌ده‌رنه‌‌به‌‌ئاسانی‌بگرێته‌وه‌‪‌،‬به‌‬ ‫ده‌رچونی‌ئه‌ده‌رنه‌‌له‌‌ده‌سه‌ت‌بولگاریا‌ناچار‌ده‌بێ‌په‌یماننامه‌ی‌بۆخارێست‌له‌‌‪‌10/08/1913‬ئیمزا‌بکات‪.‬‬ ‫‌له‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌رۆمانیا‌قازانجی‌کرد‌هه‌رێمی‌)سلستریا(‌و‌به‌شێک‌له‌‌خواروی‌)دبروجه‌(‌ی‌وه‌رگرت‬ ‫ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌زۆرینه‌ی‌دانیشتوانی‌دبروجه‌‌بوولگارین‪‌.‬یۆنانیش‌خواروی‌مه‌که‌دۆنیای‌به‌رکه‌وت‬ ‫که‌‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ده‌روازه‌ی‌ده‌ریایی‌له‌‌روی‌بولگاریا‌داخرا‪‌.‬ئه‌مه‌‌سه‌رباری‌)کریت(‌که‌‌دژی‌عوسمانیه‌کان‬ ‫شۆڕشیان‌هه‌لگیرساند‌بوو‪‌،‬راشیانگه‌یاند‌که‌‌له‌گه‌ڵ‌یۆنان‌یه‌ک‌ده‌بن‪‌.‬له‌م‌سه‌ین‌و‌به‌ینه‌‌وڵتێکی‌نوێ‬ ‫دروست‌بوو‌ئه‌ویش‌ئه‌لبانیا‌بوو‌دروست‌بوونی‌ئه‌م‌ده‌وڵه‌ته‌‌له‌‌خۆشی‌خۆی‌نه‌بوو‌به‌ڵکو‌بۆ‌ئه‌وه‌‌بوو‌تا‬ ‫سربه‌کان‌نه‌گه‌نه‌‌ده‌ریای‌ئه‌دریاتیک‌که‌‌مه‌به‌ست‌و‌به‌رنامه‌ی‌توندی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساوهه‌نگاریا‌و‬ ‫ئیتالیا‌بوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌شیاوی‌باسه‌‌له‌‌میانه‌ی‌ئه‌و‌قه‌یرانانه‌‌له‌‌له‌نده‌ن‌له‌‌)‪‌(1913_1912‬بۆ‌دۆزینه‌وه‌ی‌رێگه‌‌چاره‌یه‌کی‬ ‫شیاو‌کۆنگره‌‌ده‌به‌سترا‪‌،‬دوایین‌کۆنگره‌‌بۆ‌دابین‌کردنی‌ئاسایش‌بۆ‌ئه‌وروپا‪‌،‬سه‌رنه‌که‌وتو‌ترین‌کۆنگره‌‬ ‫بوو‌ئیتر‌ئه‌مه‌‌ئه‌وه‌ی‌سه‌لماند‌که‌‌ته‌نها‌سوپا‌ده‌توانێ‌رێگه‌‌چاره‌‌بدۆزێته‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌م‌شه‌ڕو‌جه‌نگانه‌ی‌به‌لکان‌گۆڕانی‌به‌دوای‌خۆیه‌وه‌‌هێنا‌که‌ئه‌نجامه‌که‌ی‌بووه‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪،‬‬ ‫گرنگترینیان‌بریتین‌له‌‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬بولگاریا‌به‌‌باڵ‌شکاوی‌ده‌رچوو‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌روسیا‌یارمه‌تیی‌بداو‌رزگاری‌کا‪‌،‬تاراده‌یه‌ک‌نه‌مسا‬ ‫له‌ته‌کی‌وه‌ستا‌بۆیه‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌بوولگاریی_‌روسی‌دۆستانه‌‌نه‌مان‪.‬‬ ‫‪‌_2‬حکومه‌تی‌)یه‌کیه‌تیه‌کان(‌له‌‌ئاسیتانه‌‌زیاتر‌مه‌یلی‌دۆستایه‌تیان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌ل‌دروست‌بوو‪‌،‬دوای‬ ‫شه‌ڕی‌به‌لکان‌ئه‌مه‌‌زیاتر‌ره‌نگی‌دایه‌وه‌‌ئاماده‌یی‌خۆیان‌ده‌رخست‌که‌‌دوباره‌‌رێکخستنه‌وه‌ی‌سوپاکانیان‌له‌‬ ‫رێگه‌ی‌پسپۆره‌کانی‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌ده‌که‌ن‪‌،‬بۆیه‌‌داوایان‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌کرد‌که‌‌فه‌رمانده‌یه‌کیان‌بۆ‌بنێرێ‌تا‌ئه‌رکی‬ ‫رێکخستنه‌وه‌ی‌سوپاکه‌یان‌بۆ‌بگرێته‌‌ئه‌ستۆ‪‌.‬ئه‌م‌نزیک‌بوونه‌وه‌ی‌حکومه‌تی‌یه‌کیه‌تیه‌کان‌له‌‌ئاسیتانه‌‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪‌،‬روسیای‌ناره‌حه‌ت‌کرد‌له‌‌مه‌ترسی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌ست‌بگرێ‌به‌سه‌ر‌به‌نداوه‌کان‪‌،‬بۆیه‌‌روسیا‬ ‫داوای‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌کرد‌که‌‌لیمان‌ڤۆن‌ساندرۆسله‌‌ئه‌سیتانه‌‌بکێشێته‌وه‌که‌‌بۆ‌ئه‌رکی‌رێکخستنه‌وه‌ی‬ ‫سوپاکه‌یانی‌ناردبوو‪‌،‬به‌ڵم‌بریتانیا‌به‌‌توندی‌دژی‌ئه‌م‌داواکاریه‌ی‌روسیا‌وه‌ستا‌چونکه‌‌فه‌رمانده‌یه‌کی‬ ‫به‌ریتانیش‌له‌‌ئاسیتانه‌‌بوو‌بۆ‌کاری‌ریکخستنه‌وه‌ی‌هێزی‌ده‌ریاوانیی‌عوسمانیه‌کان‪‌،‬به‌دانوستانی‬ ‫دێسه‌مبه‌ری‌‪1913‬کۆتایی‌به‌م‌مه‌سه‌لنه‌‌هاتن‌ئه‌م‌دانو‌ستانانه‌ش‌بۆ‌چاره‌سه‌ریی‌کێشه‌و‌گرفته‌کان‌بوون‪.‬‬


‫لیمان‌ڤۆن‌ساندرس‬

‫‌به‌‌پێی‌ئه‌و‌رێککه‌وتنه‌‌لیمان‌ڤۆن‌ساندرۆس‌سه‌رۆکایه‌تیی‌ستونی‌سوپای‌تورکی‌له‌‌ئاسیتانه‌‌پێ‌سپێردرا‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ی‌له‌‌جیات‌پۆستی‌فه‌رماندارێتی‌گشتیی‌سوپای‌عوسمانی‌وه‌رگرت‪‌،‬به‌‌بۆچونی‌ئه‌م‪‌،‬پۆستی‬ ‫فه‌رماندارێتی‌بارێکی‌قورس‌بوو‌به‌سه‌ر‌شانه‌وه‌‌جێبه‌جێکردنی‌کارێکی‌ئاسان‌نه‌بوو‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌دڵنیا‌بوو‌که‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌به‌ره‌و‌روخان‌ونه‌مانه‌‌له‌‌ناوه‌وه‌‌نه‌ک‌له‌ده‌ره‌وه‌‪‌،‬چونکه‌‌بزوتنه‌وه‌‬ ‫رزگاری‌خوازه‌کان‌له‌‌شام‌و‌عێراق‌چاڵک‌بوون‪.‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌کۆنگره‌ی‌پاریس‌له‌‌‪1913‬رێککه‌وتن‬ ‫و‌له‌یه‌ک‌تێگه‌یشتنێک‌له‌‌نێوان‌عه‌ره‌ب‌و‌تورک‌ئانجام‌درا‌به‌ڵم‌گۆڕانه‌کان‌ئه‌وه‌یان‌سه‌لماند‌که‌‌سیاسه‌تی‬ ‫تورک‌له‌گه‌ڵ‌عه‌ره‌ب‌نه‌گۆڕاوه‌‪‌،‬کێشه‌کان‌هه‌ر‌وه‌کو‌خۆیان‌مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬شکسته‌کانی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌وڵتانی‌به‌لکان‌بووه‌‌هۆی‌په‌رشو‌بڵو‌بوونی‌هێزه‌کانی‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‪‌،‬ده‌بووایه‌‌هێزێکی‌مه‌زن‌له‌‌ژێرده‌ستی‌بووایه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌چاودێریی‬ ‫وڵتانی‌به‌لکانیی‌پێ‌بکات‌له‌‌هه‌ر‌گۆڕان‌وکێشه‌یه‌ک‌بگاته‌‌سه‌ریان‪‌،‬ئه‌مه‌‌کاری‌کرده‌‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫توانای‌دا‌نه‌مێنێ‌هه‌موو‌هێزه‌کانی‌له‌‌مه‌یدانی‌جه‌نگ‌له‌گه‌ڵ‌روسیا‌ئاماده‌‌بکات‌له‌‌حاڵه‌تێک‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌م‬ ‫جه‌نگه‌‌روی‌دا‪‌.‬ئه‌مه‌و‌له‌یه‌ک‌نزیک‌بوونه‌وه‌‌که‌ی‌نێوان‌وڵتانی‌گونجانه‌‌سێقۆڵیه‌که‌‌)بریتانیاو‌روسیاو‬ ‫فرانسا(‌زیادی‌کرد‪‌،‬هه‌رچه‌ندی‌کێبه‌رکێ‌ده‌ریاوانیه‌که‌ی‌نێوان‌ئه‌ڵمانیا‌وبریتانیا‌زیادیان‌ده‌کرد‌نزیک‬ ‫بوونه‌وه‌ی‌وڵته‌‌سێقۆڵیه‌که‌ش‌زیادیان‌ده‌کرد‪‌.‬دانوستانی‌جه‌نگو‌ده‌ریاوانی‌له‌‌نێوان‌بریتانیا‌وفرانسا‌به‌ڕێوه‌‬ ‫چون‪،‬گرنگترین‌ئه‌و‌خالنه‌ی‌له‌سه‌ری‌رێککه‌وتن‪‌،‬هێزی‌ده‌ریاوانی‌فرانسا‌کۆنترۆڵی‌ده‌ریای‌سپیی‬


‫ناوه‌ڕاست‌بکات‪‌،‬ده‌ریاوانی‌بریتانیاش‌دوای‌کێشانه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌له‌‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‌ده‌ست‬ ‫به‌سه‌ر‌ده‌ریای‌باکور‌بگرێ‌له‌گه‌ڵ‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌که‌ناره‌کانی‌فرانسای‌باکور‪.‬‬ ‫‌رۆژنامه‌کان‌ئه‌م‌نزیک‌بوونه‌وه‌ی‌وڵتانی‌گونجان‌ودۆستایه‌تیان‌زۆر‌به‌‌زیاده‌وه‌‌ده‌خسته‌‌سه‌ر‌روپه‌ری‬ ‫رۆژنامه‌کان‌ئه‌مه‌ش‌ده‌بووه‌‌مایه‌ی‌قولتر‌بوونی‌دوژمنایه‌تی‌له‌گه‌ڵ‌هاوپه‌یمانی‌سێ‌قۆڵی‪‌،‬ووتاره‌کانی‌بڵو‬ ‫کراوه‌‌له‌‌رۆژنامه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌هێرشی‌ئاگڕینیان‌ده‌کردنه‌‌سه‌ر‌روسیاو‌بریتانیا‌و‌فرانسا‪‌،‬رۆژنامه‌کانی‌ئه‌م‬ ‫سێ‌وڵته‌ش‌به‌‌هه‌مان‌شێوه‌‌و‌توندتر‌هێرشیان‌ده‌کردنه‌‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬ئه‌م‌شه‌ڕه‌‌وتاره‌‌ناحه‌زی‌وکینه‌کانی‬ ‫به‌ره‌و‌ئاقارێکی‌خه‌راپ‌بردن‌سه‌رباری‌رق‌و‌کینی‌حکومه‌ته‌کان‌له‌یه‌کتری‪.‬‬ ‫‌له‌‌ماوه‌ی‌چه‌ند‌ساڵێکی‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌ده‌ماری‌سیاسه‌تمه‌دارو‌روناکبیرانی‌گه‌ل‌توند‬ ‫وبه‌ستراو‌بوون‌به‌هۆی‌قه‌یرانه‌کانی‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌ئامێز‌له‌‌پڕۆسه‌ی‌ئاشتی‌که‌‌روه‌و‌رمان‌ده‌چو‪.‬‬ ‫‌هه‌رجاره‌ی‌_‌که‌‌قه‌یرانه‌‌کۆتایی‌ده‌هات‌_‌ئاستی‌شه‌ڕه‌‌رۆژنامه‌کان‌به‌رز‌ده‌بووه‌وه‌‌خه‌ڵک‌توشی‌دله‌‬ ‫راوکێ‌ده‌بوو‌به‌هۆیه‌وه‌‌کێبه‌رکێی‌سیاسی‌و‌ئابووریی‌نێوان‌هه‌ردو‌کوتله‌که‌‌ده‌ستیان‌پێده‌کرده‌وه‌‪:‬‬ ‫‌ده‌وڵه‌تانی‌گونجان‌و‌دۆستایه‌تی)روسیا‌فرانسا‌بریتانیا(‌له‌‌لیه‌ک‌ئه‌ڵمانیا‌وئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‬ ‫هه‌نگاریا‌له‌لیه‌کی‌تر‪‌،‬به‌ڵم‌ئیتالیا‌به‌‌هۆی‌په‌یوه‌ستیی‌‌به‌‌هه‌ردو‌کوتله‌وه‌‌رۆلێکی‌ئه‌وتۆی‌نه‌بوو‪‌،‬به‌م‬ ‫هۆیه‌وه‌‌کوتله‌ی‌دووه‌م‌کورتی‌هێنا‌له‌‌نێوان‌)ئه‌ڵمانیا‌و‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا(‌دا‌مایه‌وه‌‪،‬‬ ‫پڕسیاری‌بێ‌وه‌ڵم‌له‌سه‌ر‌زمانی‌سیاسه‌ت‌مه‌دارو‌به‌رپڕس‌و‌رۆژنامه‌نوسان‌ئه‌وه‌بوو‌‪‌:‬ئایا‌ده‌بێ‌کام‬ ‫کوتله‌‌به‌‌هێزتر‌بێ‌؟‌به‌م‌بۆنه‌وه‌‌کاری‌ستونه‌‌سوپاییه‌کانی‌هه‌موو‌لیه‌ک‪‌،‬ئاماده‌‌کاری‌بوو‌بۆ‌ڕوبه‌ڕوو‬ ‫بوونه‌وه‌ی‌جه‌نگێکی‌مه‌زنی‌سه‌رتاسه‌ری‌دایه‌‪‌،‬ئه‌وروپا‌له‌به‌رده‌م‌چاره‌سه‌ر‌کردنی‌هه‌موو‌کێشه‌کان‬ ‫ده‌سته‌وه‌ستان‌مایه‌وه‌‌له‌‌توانای‌دانه‌بوو‌چاره‌سه‌ری‌هیچ‌کێشه‌یه‌ک‌بکات‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‬ ‫له‌‌‪‌1878‬که‌‌تایبه‌ت‌بوو‌به‌‌کیشه‌کانی‌رۆژهه‌لت‌و‌کۆنگره‌ی‌به‌رلین‌ی‌ساڵه‌کانی‌‪‌1885_ 1884‬تایبه‌ت‬ ‫به‌‌کێشه‌ی‌داگیرکاریی‌ئه‌فریکا‪‌.‬کۆنگره‌ی‌دورگه‌‌له‌‌‪1906‬ده‌کرێ‌بڵێین‌یه‌کێک‌بوو‌له‌و‌‌کۆنگرانه‌ی‬ ‫ئه‌وروپا‌تیایدا‌خاوه‌نی‌ووشه‌یه‌کی‌هاوبه‌ش‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌به‌‌چاوپۆشین‌له‌‌ئه‌نجامه‌‌مه‌ترسی‌داره‌کانی‌لێی‬ ‫که‌وتنه‌وه‌‪‌،‬دواجار‌به‌ستنی‌کۆنگره‌ی‌له‌نده‌ن‌له‌‌‪1912‬که‌‌تایبه‌ت‌بوو‌به‌‌لێکۆلینه‌وه‌‌له‌‌کێشه‌کانی‌به‌لکان‪‌.‬به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌‌تواناکانی‌ئه‌وروپا‌بۆ‌چاره‌سه‌ری‌کێشه‌کان‌له‌‌رێگه‌ی‌کۆنگره‌کانه‌وه‌‌رۆژ‌له‌‌دوای‌رۆژ‌له‌‌کورتیان‬ ‫دا‌به‌‌ناچار‌چه‌کو‌له‌شکرکێشی‌بوونه‌‌تاقه‌‌رێگه‌‌بۆ‌بن‌برکردنی‌کێشه‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌م‌هه‌سته‌‌توندانه‌بوون‌رێگه‌یان‌به‌‌سیاسه‌تمه‌دارن‌نه‌دا‌له‌‌رێگه‌ی‌بانگه‌وازی‌کۆنگره‌کان‌بگه‌نه‌‬ ‫رێککه‌وتنێکی‌ئاشتیانه‌ی‌نێوده‌وڵه‌تی‪‌.‬بۆ‌نمونه‌‌له‌‌‪‌1899‬قه‌یسه‌ری‌روسیا‌بانگه‌وازی‌بۆ‌به‌ستنی‌کۆنگره‌ی‬ ‫ئاشته‌وایی‌نێوده‌وڵه‌تی‌کرد‌له‌‌ڕاستیشدا‌مه‌به‌ستی‌سود‌وه‌رگرتن‌بوو‌له‌م‌ده‌رفه‌ته‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌روسیا‌بێهێز‬ ‫کات‌له‌‌کاتێکا‌هێزه‌کان‌له‌‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌ده‌به‌سترانه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌وڵتانی‌ئه‌وروپا‌له‌‌به‌ستنی‌ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌‬ ‫رازی‌نه‌بوون‌چونکه‌‌نیازه‌کانی‌روسیایان‌له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌ده‌زانی‌چیه‌‪‌.‬بانگه‌وازی‌دووه‌م‌له‌سه‌ر‌زمانی‬


‫تیۆدۆر‌رۆزفێلت‌ی‌سه‌رۆکی‌ولیه‌ته‌‌یه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌بوو‌له‪‌،‌1907‬بریتانیا‌ئه‌م‌بانگه‌وازه‌شی‬ ‫له‌ناو‌برد‌چونکه‌‌خۆی‌هێزی‌ته‌واوی‌هه‌بوو‌که‌‌بتوانێ‌پاسه‌وانیی‌ده‌ریاکان‌و‌هێلی‌هاتو‌چۆی‬ ‫ئیمپڕاتۆره‌که‌ی‌پێ‌بکا‪‌،‬گوێشی‌له‌و‌ره‌خنانه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌وواشنتۆن‌نه‌گرتن‌که‌‌به‌‌پیر‌بانگه‌وازه‌که‌ی‌نه‌چو‬ ‫چونکه‌‌ئه‌وسا‌له‌‌‪1907‬بریتانیا‌له‌و‌په‌ری‌هێز‌دابوو‌باکی‌به‌م‌ره‌خنه‌و‌هه‌ره‌شانه‌‌نه‌بوون‪.‬‬ ‫سیاسه‌تی‌خۆ‌پڕچه‌ککرد‪‌،‬وڵته‌‌سێ‌قۆڵیه‌که‌ی‌کۆک‌له‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریاو‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‬ ‫هه‌لچون‌دابوو‌به‌‌شێوه‌یه‌ک‌که‌‌پێشتر‌ئه‌مه‌ی‌به‌خۆوه‌‌نه‌دیبوو‪‌،‬تا‌گه‌یشته‌‌ئه‌و‌ئاسته‌ی‌تارمایی‌جه‌نگ‌به‌دی‬ ‫ده‌کرا‌وڵته‌‌دیموکراسیه‌کان‌ره‌زامه‌ندیی‌په‌رله‌مانه‌کانیان‌وه‌رگرتن‌بۆ‌ته‌رخانکردنی‌بوودجه‌ی‌تایبه‌تی‌و‬ ‫خۆپڕ‌چه‌ککردن‌وه‌کو‌خۆپاراستنێک‌له‌‌مه‌ترسیه‌کانی‌رودانی‌جه‌نگێکی‌مه‌زن‪‌.‬رێوره‌سمه‌‌کانی‌قه‌یسه‌ر‬ ‫له‌‌ئه‌ڵمانیا‌ونه‌مسا‌وروسیا‌جختیان‌له‌‌وه‌ده‌کرده‌وه‌‌که‌‌ده‌بێ‌ئاماده‌‌باشی‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌ی‌هه‌ر‌دۆخێکی‬ ‫ئاوه‌رته‌‌بکه‌ین‪‌.‬ئه‌مه‌‌سه‌رباری‌گوتاره‌‌ئاگڕینه‌کانی‌سیاسه‌تمه‌دارو‌وتاری‌رۆژنامه‌کان‌که‌‌هه‌ستی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیان‌بڕیندار‌ده‌کرد‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌جێی‌سه‌رنج‌بێ‌وڵته‌‌مه‌زنه‌‌رکابه‌ره‌کان‌له‌‌میانه‌ی‌ساڵی‬ ‫‪1913‬بڕیاری‌زیاد‌کردنی‌هێزی‌چه‌کداریان‌ده‌رکرد‪‌،‬سه‌باره‌ت‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌‪‌14‬ی‌جه‌نیوه‌ریی‬ ‫‪1913‬یاسایێکی‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌ده‌رکرد‪‌،‬ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریایش‌له‌‌کۆتاییه‌کانی‌‪1913‬هه‌مان‬ ‫یاسای‌ده‌رکرد‪‌،‬فرانساش‌له‌‌‪7‬ی‌ئابی‌‪1913‬بۆ‌هه‌مان‌مه‌به‌ست‌یاسایه‌کی‌ده‌رکرد‪‌،‬روسیاش‌له‌‬ ‫کۆتاییه‌کانی‌‪1913‬هه‌مان‌یاسای‌ده‌رکرد‪‌،‬له‌‌بریتانیا‌بانگه‌وازی‌سه‌ربازیی‌به‌زۆ‌له‌ر‌‪1912 _ 1911‬‬ ‫راگه‌یه‌ندرا‌به‌ڵم‌حکومه‌تی‌بریتانیا‌جه‌ختی‌له‌سه‌ر‌زیاد‌کردنی‌ژماره‌ی‌هێزی‌سه‌ربازیی‌کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬له‌‌مه‌ترسیدار‌ترین‌ئه‌نجامی‌شه‌ڕه‌کانی‌به‌لکان‌په‌ره‌سه‌ندنی‌سربه‌کان‌بوو‌له‌‌روی‌پانتایی‌خاک‌و‬ ‫ژماره‌ی‌دانیشتوانیان‌هه‌روه‌ها‌جۆش‌بوونی‌بزوتنه‌وه‌ی‌نه‌ته‌وایه‌تیی‌سربی‌له‌‌ناوه‌وه‌ی‌سربیا‌و‌له‌‌وڵته‌‬ ‫سربی‌نشینه‌کان‌که‌‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریادا‌بوون‪‌.‬خوێندکاران‌لێره‌و‌له‌وێ‬ ‫جوله‌و‌چاڵکیی‌تیرۆریان‌ده‌نواندن‌له‌‌پێناو‌یه‌ک‌گرتنه‌وه‌ی‌سربه‌کان‌هێرشی‌توندیان‌ده‌کردن‌له‌‌ناوه‌وه‌ی‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌چه‌ندی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نهێنیی‌تیرۆرستی‌دامه‌زران‌بۆ‌له‌ناو‌بردنی‌که‌سانی‬ ‫مه‌به‌ست‌له‌‌فه‌رمانڕه‌واکانی‌حکومی‌له‌‌بۆسنه‌‌و‌شوێنه‌کانی‌تر‪‌،‬کوشتنی‌ئه‌رشه‌دیق‌فرانز‌فه‌ردیناند‬ ‫شازاده‌ی‌نه‌مسا‌خۆی‌و‌هاوسه‌ره‌که‌ی‌له‌‌سه‌راییڤۆ‌له‌‌‪28‬حوزه‌یرانی‌‪1914‬که‌‌یه‌کێک‌بوو‌له‌و‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارانه‌ی‌له‌‌هه‌موویان‌توندتر‌بوو‌بۆ‌مه‌سه‌له‌ی‌سربیه‌کان‪‌،‬ده‌ی‌ووت‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌به‌‌هێزنه‌بێ‬ ‫چاره‌سه‌ر‌ناکرێ‪‌،‬ئه‌م‌روداوه‌‌بوو‌په‌ره‌یسه‌ند‌تا‌له‌‌کۆتایی‌بووه‌‌هۆکاری‌هه‌ڵگیرساندنی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‬ ‫جیهانی‪.‬‬ ‫‌روداوی کوشتنی‌شازاده‌ی‌نه‌مسا‌کارێکی‌ئه‌وه‌نده‌‌مه‌زن‌بوو‌له‌وه‌دا‌نه‌بوو‌نه‌مسا‌بتوانێ‌قه‌بوولی‌کا‪‌،‬له‌‬ ‫تۆله‌ی‌ئه‌م‌کرداره‌‌سربیه‌کان‌ده‌بووایه‌‌سزای‌خۆیان‌وه‌رگرن‪‌.‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌روداوه‌‌به‌‌لێبووردنێکی‬


‫فه‌رمیی‌دبلۆماسی‌وه‌کو‌چاره‌یه‌کی‌سیاسیانه‌‌رێککه‌وتنێکی‌له‌سه‌ر‌کرا‪‌،‬گه‌لی‌نه‌مسا‌ئه‌مه‌یان‌‌به‌‌رسوا‬ ‫بوونی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌وگه‌لی‌نه‌مسا‌ده‌زانی‪‌.‬‬ ‫بیرۆکه‌ی‌زاڵ‌بوون‌به‌سه‌ر‌قه‌یرانه‌که‌‌وبه‌رته‌سک‌کردنه‌وه‌ی‌ناکۆکیه‌کان‌له‌‌نێوانی‌سرب‌ونه‌مسا‌له‌به‌ر‬ ‫ده‌ست‌دابوو‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌نیازی‌له‌م‌شێوه‌یان‌هه‌بوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌لیه‌نی‌تر‌نه‌که‌ونه‌‌ناو‌کێشه‌که‌و‌له‌‬ ‫ئه‌نجام‌ئالۆز‌تر‌بێ‪‌،‬به‌ڵم‌بارو‌دۆخی‌نه‌مسا‌بۆ‌ئه‌م‌جۆره‌‌بیرۆکانه‌‌له‌بار‌نه‌بوو‪،‬چونکه‌‌چاره‌سه‌ریی‬ ‫ئاشتیانه‌ی‌مه‌سه‌له‌که‌‌لی‌نه‌مساییه‌کان‌بنبر‌کردنی‌کێشه‌که‌نه‌‌بوو‌به‌ڵکو‌له‌‌بار‌بردنی‌ده‌سه‌ڵتی‌سربه‌کان‬ ‫بوو‪‌،‬به‌‌مه‌زنده‌ی‌نه‌مسا‌چ‌زو‌چ‌دره‌نگ‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌دوباره‌‌سه‌ر‌هه‌لده‌داته‌وه‌‪‌.‬که‌وابێ‪‌،‬ئایا‌ده‌کرێ‌کێشه‌که‌‬ ‫له‌‌نێوان‌هه‌ردوو‌لیه‌نی‌سرب‌ونه‌مسا‌گیر‌بخواو‌رێگه‌‌به‌هیچ‌لیه‌نێکی‌تر‌نه‌درێ‌ده‌ست‌بخاته‌‌ناویه‌وه‌؟‬ ‫به‌ر‌له‌وه‌ی‌ببێته‌‌هۆی‌هه‌ڵگیرسانی‌جه‌نگێک‌سه‌رتاسه‌ری‌دونیا‌بگرێته‌وه‌؟‌‬ ‫نه‌مسا‌سوربوو‌له‌سه‌ر‌وه‌شاندنی‌گورزێک‌له‌‌سربه‌کان_‌شازاده‌‌له‌‌سه‌رده‌می‌ژیانی‌ئه‌مه‌ی‌له‌به‌ر‌چاو‬ ‫گرتبوو‌_‪‌.‬سربه‌کان‌هه‌ستیان‌به‌مه‌‌ده‌کرد‌بۆیه‌‌له‌‌ئاماده‌‌باشی‌دابوون‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌دانیان‌به‌وه‌‌نه‌ده‌نا‌که‌‬ ‫کوشتنی‌شازاده‌و‌هاوسه‌ره‌که‌ی‌له‌‌کرده‌ی‌ئه‌وان‌بێ‪‌،‬دیاره‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌لێکۆلینه‌وه‌کانی‌نه‌مساش‌بێ‌گوناهی‬ ‫سربه‌کانی‌له‌م‌تاوانه‌‌ده‌رخستبوو‪‌،‬به‌ڵم‌فه‌رمانگا‌نه‌مساییه‌کان‌گوێیان‌به‌م‌بڕیاره‌ی‌لێکۆلینه‌وه‌که‌‌نه‌ده‌دا‌و‬ ‫له‌‌هه‌نگاوه‌‌دوژمنکاریه‌کانی‌دژی‌سرب‌به‌رده‌وام‌بوون‪.‬‬ ‫‌له‌‌ره‌وشه‌کان‌نیازی‌نه‌مسا‌به‌دی‌ده‌کرا‌که‌‌به‌‌ته‌مای‌ئۆپه‌راسیۆنێکه‌‌دژی‌سربه‌کان‪‌،‬بۆ‌سه‌رپه‌رشتی‬ ‫کردنی‌ئه‌م‌ئۆپه‌راسیۆنه‌‌سیاسه‌تمه‌داری‌توندڕه‌وی‌نه‌مسایی‌برستلۆن‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌نه‌مسا‌که‌‬ ‫حکومه‌تی‌ئه‌ڵمانیاش‌پشتگیریی‌ده‌کرد‌ده‌ست‌نیشان‌کرا‪‌،‬یه‌که‌م‌هه‌نگاوی‪‌،‬گه‌فێک‌بوو‌له‌‌‪23‬ته‌موزی‬ ‫‪1914‬به‌‌ناوی‌شانشینی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌بۆ‌سربی‌نارد‪.‬‬ ‫بڕیاری‌دا‌ده‌ست‌له‌‌بچوکترین‌کاروباری‌سرب‌وه‌ربدات‌له‌وانه‌‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌کۆمه‌ڵه‌‌نیشتمانیه‌کان‬ ‫ورێگه‌نه‌دان‌به‌‌بچوکترین‌پڕۆپاگه‌نده‌و‌بڵوکراوه‌‌دژی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‪‌،‬به‌‌دورخستنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌موو‌فه‌رمانبه‌ره‌‌ناحه‌زه‌کانی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌و‌گه‌ڵێک‌له‌‌هه‌نگاوی‌تریش‌که‌‌هیچ‌سه‌روه‌رییه‌کی‌بۆ‬ ‫سربه‌کان‌نه‌ده‌هێشته‌وه‌‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌حکومه‌تی‌سربیا‌ره‌زامه‌ندیی‌له‌سه‌ر‌زۆربه‌ی‌به‌نده‌کانی‌گه‌فه‌که‌‬ ‫دابوو‌به‌ڵم‌حکومه‌تی‌ڤیه‌ننا‌له‌‌‪28‬ته‌موزی‌‪1914‬بڕیاری‌شه‌ڕی‌راگه‌یاند‪.‬‬ ‫‌به‌‌دیدی‌سربه‌کان‌ئه‌مه‌‌بڕیاری‌له‌ناوبردنیانه‌‪‌،‬بۆیه‌‌به‌دوای‌لیه‌نێکدا‌ده‌گه‌ڕان‌له‌م‌ته‌نگه‌شه‌یان‌رزگارکا‪،‬‬ ‫دیاره‌‌بۆ‌ئه‌م‌جۆره‌‌هاوکاریانه‌‌ته‌نها‌ئه‌گه‌ر‌روسیا‌به‌هانایانه‌وه‌‌بێ‪‌،‬له‌ناوبردنی‌سربیا‌به‌ده‌ستی‌نه‌مسا‪،‬‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌روسیا‌ده‌درێن‪‌،‬ئه‌مه‌‌ئه‌وه‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‌نه‌مسا‌به‌سه‌ر‌ناوچه‌ی‌به‌لکان‌دا‌زاڵبێ‌که‌‌ئه‌مه‌ش‬ ‫مایه‌ی‌قه‌بوول‌کردن‌نیه‌‌له‌لیه‌ن‌روسیاوه‌‪.‬‬


‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌شانشینی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌له‌به‌رامبه‌ر‌جه‌نگێک‌وه‌ستان‌که‌‌دژی‌سرب‌وروسیا‌بێ‌دواتر‌دژی‬ ‫هاوپه‌یمانه‌کانی‌فرانساش‌ده‌بێ‪‌،‬دیاره‌‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌مه‌ی‌قه‌بوول‌نیه‌‌شانشینی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌که‌‬ ‫هاوپه‌یمانێتی‌ئه‌ون‪‌،‬به‌‌ده‌ستی‌روسیا‌له‌ناو‌ببردرێن‪.‬‬ ‫‌فرانسا‌هه‌وڵی‌له‌گه‌ڵ‌روسیادا‌بۆئه‌وه‌ی‌تۆزێکی‌خاو‌کاته‌وه‌‪‌،‬ئه‌ڵمانیاش‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌هه‌وڵی‬ ‫هێور‌کردنه‌وه‌ی‌دا‪‌،‬بریتانیا‌رازی‌نه‌بوو‌بڕیاری‌لیه‌نگیری‌خۆی‌رابگه‌یه‌نێ‌که‌‌به‌‌له‌شکره‌وه‌‌له‌ته‌ک‬ ‫فرانسا‌ده‌وه‌ستێ‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌کێشه‌که‌‌په‌ره‌شی‌سه‌ندو‌هه‌ردو‌کوتله‌که‌شی‌گرته‌وه‌‪‌.‬روسیا‬ ‫ئامۆژگاریه‌کانی‌فرانسای‌ره‌تکردنه‌وه‌‌که‌‌داوای‌لێ‌کردبوو‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌له‌‌سنوری‌کۆکردنه‌وه‌ی‌هێز‬ ‫وئاماده‌‌باشی‌بنوێنێ‪‌،‬روسیا‌به‌مه‌‌نه‌وه‌ستا‌به‌ڵکو‌هێزو‌هه‌ڕه‌شه‌‌کانی‌ئاراسته‌ی‌ئه‌ڵمانیش‌کردن‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‬ ‫ئه‌م‌دیفاکتۆیه‌ی‌به‌سه‌ر‌فرانسادا‌سه‌پاند‪:‬‬ ‫‌_‌یا‌له‌ته‌ک‌هاوپه‌یمانه‌که‌ی‌ده‌وه‌ستێ‌‬ ‫‌_‌یا‌روسیا‌به‌ته‌نیایی‌له‌‌مه‌یدانی‌جه‌نگ‌جێ‌ده‌هێلێ‌وئه‌وساش‌روسیا‌توشی‌شکست‌ده‌بێ‪‌،‬که‌‬ ‫کاردانه‌وه‌که‌ی‌به‌‌خه‌راپی‌به‌سه‌ر‌فرانساش‌دا‌ده‌شکێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌روداوه‌کان‌زۆر‌به‌خێرا‌ده‌رۆیشتن‌هه‌رچوار‌ده‌وڵه‌ته‌‌ناکۆکه‌کان‌)راسیا‌فرانسا‌میرنشینه‌‌دوقۆڵیه‌که‌‌و‬ ‫ئه‌ڵمانیا(‌له‌‌ئاماده‌‌باشی‌و‌خۆکۆکردنه‌وه‌‌دابوون‪‌،‬یه‌کتریان‌تاوانبار‌ده‌کرد‪‌،‬تا‌له‌‌یه‌که‌م‌رۆژی‌ئابی‌‪1914‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌بڕیاری‌جه‌نگی‌له‌گه‌ڵ‌روسیا‌دا‌له‌‌‪3‬ی‌ئابیش‌بڕیاریدا‌له‌گه‌ڵ‌فرانساش‌بکه‌وێته‌‌جه‌نگ‪‌،‬له‌‌وڵتانی‬ ‫هه‌ردو‌کوتله‌که‌‌که‌سیان‌نه‌مان‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌جه‌نگ‌جگه‌‌له‌‌ئیتالیا‌وبریتانیا‪‌،‬به‌ڵم‌بریتانیا‌هه‌نگاوی‬ ‫خه‌ته‌رناکی‌دژی‌ئه‌ڵمانیا‌وله‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌فرانسا‌ده‌نا‪‌،‬که‌شتیگه‌لی‌له‌‌ده‌ریای‌باکور‌گیرسانده‌وه‌‌په‌یمانی‌به‌‬ ‫فرانسا‌دا‌که‌‌ئه‌م‌که‌شتیگه‌له‌‌رێگه‌‌نادات‌هیچ‌هێرشێکی‌ئه‌ڵمانی‌له‌‌که‌ناره‌کانی‌فرانساوه‌‌بکرێته‌‌سه‌ری‪.‬‬ ‫مێژوونوسانی‌بریتانیا‌ده‌لێن‌ئه‌گه‌ر‌کاره‌کان‌له‌م‌ئاسته‌‌بووه‌ستابان‌حکومه‌تی‌بریتانیا_‌سه‌رۆکی‌وه‌زیران‬ ‫جرای‌بوو‌_‌به‌شداریی‌له‌‌جه‌نگ‌نه‌ده‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌ڵمانیا‌پاساوی‌به‌شدار‌بوونی‌جه‌نگی‌دایه‌‌ده‌ست‌بریتانیا‬ ‫ئه‌و‌کاته‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌هێرشی‌کرده‌‌سه‌ر‌به‌لژیک‌ی‌بێلیه‌ن‌تا‌فرانسا‌داگیر‌بکات‌گوایه‌‌ئه‌م‌هانی‌رای‌گشتیی‬ ‫بریتانیای‌داوه‌‌تادژی‌ئه‌ڵمانیا‌بکه‌وێته‌‌شه‌ڕ‪.‬‬ ‫‌راو‌بۆچونی‌بریتانیا‌سه‌باره‌ت‌به‌‌به‌شدار‌بوونی‌بریتانیا‌له‌‌جه‌نگ‌ده‌لێ‪‌:‬به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌بریتانیا‬ ‫په‌یوه‌ستن‌به‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌روسیا‌وفرانسا‌له‌م‌کێشه‌یه‌‌که‌‌له‌‌پێناو‌داگیر‌کردنی‌سربیا‌دایه‌‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫کێشه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌ئه‌وروپا‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌و‌وڵتانه‌یه‌‌که‌‌داوای‌مافی‌ئازادی‌ده‌که‌ن(‬ ‫‌پێم‌وایه‌‌بریتانیا‌پاساوی‌ئه‌وه‌ی‌نه‌بوو‌بکه‌وێته‌‌جه‌نگ‪‌،‬ده‌کرا‌خۆی‌دور‌بگرێ‌ئه‌وسا‌به‌رچاوی‌زه‌لل‌تر‬ ‫ده‌بوو‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌خۆشی‌به‌‌ڕونتر‌ده‌بینی‌وخزمه‌تی‌دۆزه‌که‌ی‌خۆی‌پێ‌ده‌کرا‪‌،‬رێککه‌وتنی‌)وفاق(‬ ‫گونجان‌ودۆستایه‌تیی‌نێوان‌بریتانیا‌و‌فرانسا‌مه‌رج‌نیه‌‌له‌م‌جۆره‌‌کێشانه‌‌به‌‌سوپاوه‌‌له‌ته‌ک‌فرانسا‬ ‫بووه‌ستێ‪.‬‬


‫‌ئه‌و‌ئه‌گه‌ڕانه‌ی‌دوای‌به‌زاندنی‌سنوری‌به‌لژیک‌له‌لیه‌ن‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌بوونه‌‌هۆی‌به‌شدار‌بوونی‌بریتانیا‌له‌‬ ‫جه‌نگ‌بریتی‌بوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ئه‌گه‌ر‌فرانسا‌به‌‌ته‌نیایی‌له‌‌مه‌یدان‌جێ‌بهێلدرێت‌گومان‌له‌وه‌‌دانیه‌‌به‌رگریی‌پێ‌له‌‌سنوره‌کانی‌خۆی‬ ‫ناکرێت‪.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌‌به‌شدار‌بوونی‌بریتانیا‌ئه‌گه‌ری‌به‌شدار‌بوونی‌وڵتانی‌تر‌بۆ‌لیه‌نگری‌ئه‌ڵمانیا‌وفرانسا‌هه‌بوون‪،‬‬ ‫که‌‌ئه‌نجامه‌که‌ی‌مه‌ترسی‌له‌سه‌ر‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌بریتانیا‌دروست‌ده‌بوو‪.‬‬ ‫به‌ڵم‌مه‌سه‌له‌ی‌بێلیه‌نی‌به‌لژیک‌ومافی‌ئازادی‌ودیموکراسیی‌و‌مافی‌تاک‌ودکتاتۆریه‌ت‪‌،‬ئه‌مانه‌‬ ‫ئایدۆلۆژیا‌یه‌‌کانن‌ڕاستیی‌ئامانجه‌کان‌داده‌پۆشن‪‌،‬ده‌بینین‌بریتانیا‌له‌گه‌ڵ‌دڕنده‌ترین‌وڵت‌له‌‌بوواری‌مافی‬ ‫گه‌لن‌و‌ئازادی‌هاوپه‌یمانه‌‌که‌‌روسیایه‌‪‌،‬له‌لیه‌کی‌له‌‌هه‌موو‌پارچه‌کانی‌ئه‌م‌دونیایه‌‌تریشه‌وه‌‌مافی‌گه‌لن‬ ‫پێشیل‌ده‌کا‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌جۆره‌‌ئایدیۆلۆژیانه‌‌له‌م‌بڕیاره‌‌مێژووییانه‌‌به‌رپرسیار‌نین‌_‌بڕیاری‌به‌شداری‌له‌‌جه‌نگ_‌که‌‬ ‫چاره‌نوسی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌ده‌ست‌نیشان‌ده‌کات‪‌،‬مێژوو‌نوسی‌به‌ریتانی‌له‌م‌بوواره‌‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌بۆچونه‌کانی‬ ‫خۆی‌ده‌رده‌برێ‪:‬‬ ‫‌)بڕیاری‌حکومه‌ته‌کان‌له‌‌ته‌موزی‌‪‌1914‬به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌په‌یوه‌ست‌به‌‌ئاسایش‌وسه‌روه‌ری‌وهێز‪،‬‬ ‫بڕیاره‌کان‌ده‌ست‌نیشان‌ده‌که‌ن(‬ ‫‌هێشتا‌جه‌نگ‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌په‌لو‌پۆی‌نه‌‌هاویشتبوو‌که‌‌چه‌ندین‌وڵت‌له‌‌لیه‌نگری‌ئه‌م‌ل‌وئه‌ول‌تێوه‌گڵن‪.‬‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‌له‌‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪1914‬لیه‌نگریی‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌کرد‌هه‌روه‌ها‌بولگاریا‌له‌‬ ‫‪1915‬به‌شداریی‌له‌‌جه‌نگ‌کرد‪.‬‬ ‫وڵتانی‌کۆک‌ودۆستایه‌تیش‪‌،‬ژاپۆن‌له‌‌‪1914‬به‌شداریی‌له‌‌جه‌نگ‌کرد‪‌،‬ئیتالیا‌له‌‌‪1915‬ورۆمانیا‌و‬ ‫ئه‌مه‌ریکاش‌له‌‌‪.1917‬‬ ‫‌له‌‌ئه‌نجامی‌به‌شدار‌بوونی‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌جه‌نگ‌زۆرێک‌له‌‌وڵتانی‌ئه‌مه‌ریکای‌لتین‌به‌شداریان‌تێدا‌کرد‬ ‫به‌ڵم‌زۆربه‌یان‌به‌شداریه‌که‌یان‌کارا‌نه‌بوو‌ئه‌وانیش‪:‬‬ ‫‪_1‬کوبا‪.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌رازیل‪.‬‬ ‫‪‌_3‬په‌نه‌ما‪.‬‬ ‫‪‌_4‬گواتیماڵ‪.‬‬ ‫‪‌_5‬نیکاراگوا‪.‬‬ ‫‪‌_6‬هندۆراس‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌وڵتانه‌ی‌ئه‌مه‌ریکای‌لتینیش‌په‌یوه‌ندیه‌کانیان‌له‌گه‌ڵ‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌پچراند‪:‬‬


‫‪‌_1‬پۆلیڤیا‪.‬‬ ‫‪‌_2‬پیرۆ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ئۆرۆگوای‪.‬‬ ‫‪‌_4‬ئه‌کوادۆر‪.‬‬ ‫‌سه‌باره‌ت‌به‌‌وڵته‌‌ئاسیایی‌و‌ئه‌فریکیه‌کان‌هه‌موو‌پارچه‌کانی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌به‌ریتانی‌و‌فه‌ره‌نسی‬ ‫به‌شداریان‌کرد‪‌،‬سیام)تایلند(‌له‌‌ته‌موزی‌‪1917‬دژی‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌جه‌نگی‌راگه‌یاند‪‌،‬هه‌روه‌ها‌لیبیریا‬ ‫وچین‌له‌‌ئابی‌‪‌1917‬جه‌نگیان‌دژی‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌راگه‌یاند‪.‬‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌يانزه‌هه‌م‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هه‌ڵسه‌نگاندنی‌هێزه‌‌زه‌به‌لحه‌کانی‌ئه‌وروپای‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌يه‌که‌می‌جیهانی‌و‌له‌سه‌روبه‌نديدا‬ ‫‌_‌بريتانیا‬ ‫_‌فرانسا‬ ‫_‌روسیا‬


‫_‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫_‌شانشینی‌دوقۆڵی‬ ‫_‌ئیتالیا‬ ‫_‌به‌لکان‬ ‫_‌ژاپۆن‬ ‫_‌ويليه‌ته‌‌يه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ريکا‬ ‫_‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمان‬


‫‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌و‌گرژیه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌هه‌ر‌قه‌یرانێک‌ئه‌وروپا‌توشی‌ده‌هات‪‌،‬ئه‌وروپا‌له‌‌روی‌ئابووری‬ ‫وبه‌رهه‌مهێنانی‌پێشه‌سازی‌بووژانه‌وه‌و‌گه‌شه‌ی‌به‌خۆوه‌‌ده‌بینی‌سودی‌له‌‌پێشکه‌وتنه‌‌پیشه‌سازیه‌کانی‬ ‫وه‌رده‌گرت‪‌.‬هه‌روه‌ها‌دواکه‌وتویی‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌کۆن‌ونوێی‌بۆ‌ئه‌و‌ببوونه‌‌مایه‌ی‌سودمه‌ندی‪‌.‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیاو‌ئیتالیا‌وبه‌لژیک‌به‌‌دره‌نگ‌وه‌ختانێک‌که‌وتنه‌‌مه‌یدانی‌ئیمپڕیالزمی‌_‌به‌‌به‌راورد‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‌بریتانیا‌وهۆڵه‌ندا‌_‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌موسته‌عمه‌ره‌کانیان‌ئه‌وه‌نده‌‌دواکه‌وتو‌وبرسی‌به‌رهه‌م‌بوون‬ ‫توانای‌هه‌ڵگرتنی‌هه‌موو‌به‌رهه‌مه‌‌پیشه‌سازیه‌کانیانی‌هه‌بوو‌نه‌ک‌هه‌ر‌هی‌ئه‌وان‌به‌ڵکو‌هی‌دوو‬ ‫به‌رامبه‌ریشیان‌ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌گڕ‌به‌ربێته‌‌وڵتانی‌تر‌بۆ‌کێبه‌رکێ‌کردن‌له‌‌بوواری‌ئابووری‌و‬ ‫سه‌ربازی‌له‌م‌ناوچانه‌دا‪‌.‬ئه‌مه‌‌باشتر‌بۆمان‌ده‌رده‌که‌وێ‌ئه‌و‌کاته‌ی‌توێژینه‌وه‌یه‌ک‌له‌سه‌ر‌بارو‌دۆخی‬ ‫ئابووریه‌‌سه‌ره‌کیه‌کانی‌ئه‌وروپا‌بکه‌ین‪.‬‬ ‫‌له‌‌نیوه‌ی‌یه‌که‌می‌سه‌ده‌ی‌بیسته‌م‌کاتێک‌ئاستی‌بازرگانێتیی‌نێوده‌وڵه‌تی‌دوو‌به‌رامبه‌ر‌ده‌بووه‌وه‌‌له‌‌هه‌مان‬ ‫کاتدا‌ململنێی‌بازرگانیی‌نێوده‌وڵه‌تی‌له‌‌رشت‌بوون‌دابوو‪‌.‬هه‌ندێک‌له‌‌مێژوو‌نوسان‌به‌‌زیاده‌وه‌‌باسیان‌له‌‬ ‫هۆکاره‌کانی‌جه‌نگ‌له‌‌نێوان‌وڵتانی‌)کۆک(‌وهاوپه‌یمانیه‌‌سێ‌قۆڵیه‌که‌‌ده‌کرد‌هۆکاری‌هه‌ڵگیرساندنی‬ ‫جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانییان‌بۆ‌هۆکاری‌ئابووری‌ده‌گێرایه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ئێمه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌کاریگه‌ریی‌ئابووری‬ ‫له‌‌دروست‌بوونی‌ئه‌م‌ململنێ‌و‌کێبه‌رکێ‌یه‌‌ده‌زانین‌به‌ڵم‌به‌‌هۆکاری‌یه‌که‌می‌جه‌نگی‌نازانین‪‌،‬ده‌کرێ‬ ‫ئه‌مه‌‌له‌‌بابه‌تێکی‌تایبه‌ت‌به‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئابووریی‌نێوده‌وڵه‌تی‌بخه‌ینه‌‌رو‪.‬‬ ‫‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌زیاد‌بوونی‌قه‌واره‌ی‌بازرگانیی‌نێوده‌وڵه‌تی‌له‌لیه‌ن‌وڵتانی‌ئه‌ورپی‌له‌‌هه‌لچون‬ ‫دابوو‪‌،‬خێرایی‌زیاد‌بوونی‌قه‌واره‌ی‌بازرگانیی‌نێوده‌وڵه‌تی‌له‌‌بریتانیا‌وئه‌ڵمانیا‌دیارو‌به‌رچاو‌بوو‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌قه‌واره‌ی‌ئالوگۆری‌بازرگانی‌له‌‌نێوان‌ئه‌م‌دوو‌وڵته‌‌ناحه‌زه‌‌له‌‌زیاد‌بوون‌دابوو‪‌،‬هاتوی‌بریتانیا‬ ‫له‌‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌له‌‌ساڵی‌‪‌1913‬به‌‌رێژه‌ی‌‪‌14.2%‬بوو‪‌.‬ته‌رازوی‌ئالوگۆری‌بازرگانیش‌له‌‌نێوان‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫وفرانسا‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ئه‌ڵمانیا‌دابوو‪‌.‬فرانسا‌داوای‌مسۆگه‌رهاورده‌ی‌ره‌ژووی‌ئه‌ڵمانیای‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫ئه‌ڵمانیاش‌داوای‌مسۆگه‌رهاورده‌ی‌ئاسنی‌فه‌ره‌نسیی‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌م‌هاوکاره‌‌بووه‌‌ئاکامی‌ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌له‌‬ ‫پڕۆژه‌کانی‌خه‌لوزی‌ئه‌ڵمانی‌به‌شدار‌بکات‪‌‌،‬ئه‌ڵمانیاش‌هه‌مان‌شێوه‌‌له‌‌پڕۆژه‌کانی‌کانزا‌فه‌ره‌نسیه‌کان‬ ‫به‌شدار‌بێ‪‌.‬هه‌ندێک‌له‌‌کانزاکانی‌جه‌زائیری‌که‌‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌فرانسادا‌بوون‌له‌‌رێگه‌ی‌کۆمه‌که‌کانی‬ ‫ئه‌ڵمانی‌و‌فه‌ره‌نسی‌ده‌سورێندران‪.‬‬ ‫‌سه‌باره‌ت‌به‌‌روسیا‌له‌‌‪47%‬ی‌‌هاتوی‌له‌‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌بوو‌و‌له‌‌‪29%‬ی‌ناردراوی‌روسیا‌بۆئه‌ڵمانیا‌بوو‪.‬‬ ‫زۆرێک‌له‌‌جوتیاره‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌به‌ده‌رفه‌تیان‌زانی‌سود‌له‌‌زه‌ویه‌کانی‌روسی‌وه‌رگرن‌بۆ‌وه‌گه‌ر‌خستنی‬ ‫سه‌رمایه‌کانیان‌و‌به‌رهه‌مهێنان‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌کاتێکدا‌ئاستی‌بازرگانێتیی‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌لواز‌بوو‪‌،‬ئاستی‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئابووریی‌نێوان‌فرانسا_‌روسیا‌به‌رز‌نه‌بوون‌له‌‌چوارچیوه‌ی‌قه‌رزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌بۆ‬


‫گه‌یاندنی‌هێلی‌ئاسنین‌بۆ‌سیبیریای‌ره‌ت‌نه‌کردبوو‌له‌گه‌ڵ‌والکردنی‌بازاڕه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫به‌روی)‌سه‌نه‌ده‌(‌قه‌رزیه‌کانی‌روسی‌بۆ‌تێر‌کردنی‌پێداویستیه‌کانی‌سه‌رمایه‌‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌په‌یوه‌ندیه‌‌ئابووریه‌کانی‌نێوان‌ئه‌ڵمانیا‌وهاوپه‌یمانه‌که‌ی‌نه‌مساوهه‌نگاریا‪‌،‬لواز‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌‌ئابووریه‌کانی‌ئیتالیا‌له‌گه‌ڵ‌هاوپه‌یمانه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌ونه‌مساو‌هه‌نگاریا‌یه‌کسان‌بوو‌وێڕای‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئابووریی‌له‌گه‌ڵ‌فرانساو‌بریتانیا‪‌.‬ئه‌ڵمانه‌کان‌له‌‌ئیتالیا‌توانیان‌به‌شی‌زۆرینه‌‌له‌‌کاره‌‬ ‫بانکیه‌کانی‌ئیتالیا‌بخه‌نه‌‌ژێر‌ده‌ستی‌خۆیان‪‌،‬به‌مه‌ش‌ده‌رفه‌تێکی‌ئابووریی‌فراوان‌بۆ‌ئه‌ڵمانه‌کان‌له‌‌ئیتالیا‬ ‫ره‌خسابوو‪.‬‬ ‫‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌قه‌واره‌ی‌بازرگانیی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌ر‌له‌‌ده‌ستپێکردنی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌زۆر‌له‌‌زیاد‬ ‫بوون‌دابوو‌_‌جگه‌‌له‌‌روسیاو‌فرانسا‌که‌‌ئاماژه‌مان‌پێیان‌دابوو‌_‌له‌‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌به‌لژیک‌و‌هۆڵه‌ندا‌و‬ ‫ئیسپانیاو‌پۆرتوگال‌و‌له‌‌به‌لکان)بولگاریاو‌سرب‌ورۆمانیا(‌هه‌روه‌ها‌له‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‪.‬‬ ‫‌ده‌بێ‌لێره‌‌ده‌ستنیشانی‌هۆکاره‌کانی‌زاڵ‌بوونی‌ئه‌ڵمانیا‌بکه‌ین‌له‌‌بوواری‌ئابووریی‌نێوده‌وڵه‌تی‪.‬‬ ‫‌به‌‌مه‌زنده‌ی‌ئێمه‌‌هۆکاری‌یه‌که‌می‌ئه‌م‌زاڵ‌بوونه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌بۆ‌یه‌ک‌بوونی‌ئه‌ڵمانیا‌که‌‌به‌‬ ‫هۆیه‌وه‌‌توانا‌به‌رهه‌مهێنان‌و‌زانستیه‌‌پیشه‌سازیه‌کانی‌بۆ‌ئاستێکی‌چاوه‌ڕوان‌نه‌کراو‌به‌رز‌بووه‌وه‌‪‌،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌وه‌کو‌خۆی‌به‌‌پارچه‌یی‌بمابایه‌وه‌‌له‌و‌بڕوایه‌دانین‌ئه‌م‌هه‌نگاوه‌‌مه‌زنه‌ی‌بهاویشتبا‪.‬‬ ‫‌هۆکاری‌دووه‌م‪‌،‬چۆنایه‌تیی‌مرۆڤی‌ئه‌ڵمانی‌که‌‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌ئه‌ورپی‌به‌‌سه‌رکه‌وتویی‌ده‌رچوبوو‪،‬‬ ‫ده‌بووایه‌‌له‌‌روی‌بازرگانی‌وشارستانیش‌سه‌رکه‌وێ‌و‌زاڵ‌بێ‪‌،‬بۆ‌گه‌یشتن‌به‌م‌مه‌به‌سته‌‌ده‌بێ‌هه‌وڵ‌و‬ ‫ته‌قه‌ڵی‌بۆ‌بدرێ‪‌،‬له‌‌کاتێکا‌بازرگانی‌ئینگلیزی‌ده‌ستی‌به‌‌پێشینه‌‌کۆنه‌کانه‌وه‌‌گرتبوو‌که‌‌مرۆڤی‌ئه‌ڵمانی‬ ‫لێی‌رزگار‌بووه‌‌ئه‌مان‌به‌‌شێوازی‌رۆتین‌ده‌هاتنه‌‌به‌رچاو‪.‬‬ ‫‌هۆکاری‌سێیه‌م‪،‬شوێن‌پێگه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌بوو‌که‌‌له‌‌رێگه‌ی‌هێلی‌ئاسنین‌و‌هۆکاره‌کانی‌تری‌هاتو‌چۆ‌به‌‬ ‫بازاڕی‌هه‌موو‌ئه‌وروپاوه‌‌به‌سترابووه‌وه‌‪‌.‬بازاره‌کان‌ئاماده‌بوون‌هه‌مو‌به‌رهه‌مه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌وئینگلیزی‌و‬ ‫باقی‌ووڵتانی‌تر‌له‌خۆ‌بگرن‌به‌هۆی‌ئه‌و‌گۆڕانه‌‌پێشکه‌وتوانه‌ی‌له‌کۆتاییه‌کانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‬ ‫وسه‌ره‌تاکانی‌سه‌ده‌ی‌بیسته‌م‌به‌سه‌ر‌وڵتانی‌ئه‌وروپاوه‌‌هاتبون‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ئه‌و‌په‌ره‌سه‌ندنه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌روی‌بازرگانیه‌وه‌‌به‌خۆیه‌وه‌‌بینی‌بوو‌که‌‌کارێکی‌خه‌راپی‌کردبووه‌‬ ‫سه‌ر‌بازرگانه‌کانی‌به‌ریتانی‪،‬تا‌ئه‌وکات‌ته‌نها‌بازرگانیی‌بریتانیا‌له‌‌زیاد‌بوون‌دابوو‪‌،‬جیاوازیه‌که‌‌دابه‌زینی‬ ‫ئاستی‌به‌رهه‌م‌هێنان‌بوو‌به‌‌به‌راورد‌له‌گه‌ل‌سه‌ره‌تای‌سه‌ده‌ی‌بیسته‌م‪‌،‬له‌م‌ده‌روازه‌یه‌وه‌‌کێبه‌رکێ‌یه‌کانی‌‬ ‫بازرگانی‌نێوان‌ئه‌ڵمانیا_به‌ریتانا‌به‌‌زیانی‌بازرگانه‌‌به‌ریتانیه‌کان‌ته‌واو‌ده‌بوو‪‌.‬به‌ڵم‌نه‌گه‌یشته‌‌ئه‌و‌ئاسته‌ی‬ ‫بازرگانه‌کان‌قه‌لۆش‌وبێ‌ئومێد‌بن‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌کاری‌کرده‌‌سه‌ر‌که‌م‌کردنه‌وه‌ی‌ئه‌م‌کێبه‌رکێیه‌‪‌،‬ده‌رچونی‌پارتی‌ئازادیخوازانی‌به‌ریتانی‌بوو‌که‌‬ ‫به‌رده‌وامیی‌به‌‌سیاسه‌تی‌)ئازادیی‌بازرگانی(‌دا‌بۆ‌په‌یره‌و‌کردنی‌)پاراستنی‌گومرگ(‌به‌روی‬ ‫داخوازیه‌کانی‌پارتی‌پارێزگا‌ران‌وه‌ستا‪‌،‬به‌‌مه‌زنده‌ی‌پارتی‌ئازادیخوازان‌پیاده‌کردنی‌سیاسه‌تی‌)پاراستنی‬


‫گومرگ(‌جه‌نگی‌ئابووری‌له‌‌نێوان‌بریتانیا‌وئه‌ڵمانیا‌روده‌دات‪‌،‬به‌‌بێ‌هیچ‌پاساو‪‌.‬پیاوه‌‌بازرگانه‌کانی‬ ‫بریتانیا‌خۆشیان‌له‌‌پیاده‌‌کردنی‌ئه‌م‌سیاسه‌ته‌‌رازی‌بوون‌حه‌زیان‌له‌وه‌‌نه‌بوو‌چه‌ک‌بۆ‌یه‌کل‌کردنه‌وه‌ی‬ ‫کێشه‌کانی‌ئابووری‌له‌‌نێوان‌بریتانیا‌وئه‌ڵمانیا‌به‌کار‌بێت‪‌.‬‬ ‫هۆیه‌‌سه‌ره‌کیه‌که‌‪‌،‬که‌‌پیاوانی‌خاوه‌ن‌کارو‌به‌رپڕسه‌‌بازرگانیه‌کانی‌به‌ریتانی‌به‌‌ده‌مارێکی‌سارده‌وه‌‌مامه‌ڵه‌‬ ‫بکه‌ن‪‌،‬ئیمپڕاتۆریه‌تی‌بریتانیا‌سه‌رمایه‌یه‌کی‌باشی‌خستبووه‌‌بازاڕه‌کان‌و‌بوواری‌وه‌به‌رهه‌مهێنان‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫بریتانیا‌ڕوبه‌ڕووی‌هیچ‌راچله‌کانێکی‌دارایی‌وئابووری‌نه‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌سه‌رمایه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌که‌‌له‌‌ناوه‌وه‌‌وه‌به‌رهه‌م‌ده‌هات‪‌،‬دوای‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫بوواری‌پان‌وبه‌رین‌ره‌خسان‌که‌‌تیایدا‌وه‌به‌رهه‌م‌بێنن‌به‌تایبه‌تی‌وه‌به‌رهێنانه‌‌نیشتمانیه‌کان‪‌.‬له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌سه‌رمایه‌ی‌ئه‌ڵمانی‌له‌‌ژێر‌فشاری‌نه‌مسا‌رێگه‌ی‌بولگاریایان‌گرته‌‌به‌ر‌دواتر‌بۆ‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‬ ‫وه‌کو‌رێ‌خۆشکردنێک‌بۆ‌پڕۆژه‌‌کانی‌ئیمپڕیالزمی‌ئه‌ڵمانی‪.‬‬ ‫به‌م‌شێوه‌یه‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئابووری‌له‌‌ئه‌وروپا‌له‌سه‌ر‌بنه‌ماکانی‌دابه‌ش‌بوونی‌ئه‌وروپا‌له‌‌نێوان‌کوتله‌کاندا‬ ‫دابه‌ش‌نه‌بوون‪‌،‬ئه‌مه‌‌ئه‌وه‌مان‌بۆ‌ده‌رده‌خات‌که‌‌کێبه‌رکێ‌کانی‌ئابووری‌له‌‌ئاستی‌کێشه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌‌ستراتیجیه‌ته‌کان‌نه‌بوون‌که‌‌ئه‌وروپایان‌به‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌گه‌یاند‪.‬‬ ‫که‌وابێ‌توانای‌ئه‌و‌وڵتانه‌‌چیه‌‌که‌‌به‌شداریان‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌کرد؟‌کێشه‌کانیان‌چین؟‌وه‌ڵمی‬ ‫ئه‌م‌پڕسیارانه‌مان‌به‌شه‌‌سزاکانی‌ئه‌و‌وڵته‌‌دیاری‌ده‌کات‌که‌‌به‌‌بڕوای‌ئه‌وان‌ئه‌م‌جه‌نگه‌‌کورت‌خایه‌ن‬ ‫وکه‌م‌زیان‌ده‌بێ‌به‌ڵم‌واده‌ر‌نه‌چو‌درێژخایه‌ن‌وزیان‌به‌خش‌بوو‪.‬‬

‫بريتانیا‬ ‫‌‌له‌‌سه‌ره‌تای‌سه‌ده‌ی‌بیسته‌م‌بریتانیا‌به‌‌سه‌قامگیر‌ترین‌وڵتی‌ئه‌وروپا‌ده‌ناسرا‪.‬‬ ‫‌گه‌لی‌ئینگلیز‌له‌‌سه‌رده‌می‌گۆشه‌گیریدا‌له‌‌)‪‌(‌1902_1856‬به‌‌چاوێکی‌خۆبه‌زل‌زانینه‌وه‌‌سه‌یری‌گه‌لنی‬ ‫ئه‌وروپایان‌ده‌کرد‪‌.‬یه‌کێک‌له‌‌هۆکاره‌کانی‌خۆبه‌زل‌زانینیان‌ئه‌وه‌بوو‌که‌‌رۆژێک‌له‌‌رۆژان‌بریتانیا‌له‌‬ ‫لیه‌ن‌هیچ‌وڵتێک‌داگیر‌نه‌کراوه‌‌له‌‌کاتێکدا‌هیچ‌وڵتێکی‌ئه‌وروپی‌نه‌ماوه‌‌له‌‌ده‌ست‌داگیرکاری‬ ‫ده‌رچوبێ‪‌،‬ئازایه‌تیه‌که‌‌بۆ‌ده‌ریای‌مانش‌وکه‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانی‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌ئارامیه‌‌درێژه‌ی‌به‌سه‌ر‌بریتانیادا‌تێپه‌ری‪‌،‬بووه‌‌هۆی‌کوده‌تایه‌کی‌پیشه‌سازی‌دوای‌بنیاد‌نانی‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌ته‌‌مه‌زنه‌که‌یان‌به‌‌سه‌قامگیری‌باری‌سایاسیی‌وڵت‌له‌‌ناوه‌وه‌و‌ئه‌و‌پێشکه‌وتنانه‌ی‌به‌خۆیه‌وه‌‬ ‫بینی‌له‌ڕووی‌ده‌ستوری‌و‌کۆمه‌ڵیه‌تی‪‌،‬بێ‌ئه‌وه‌ی‌توشی‌هیچ‌هه‌ژانێک‌بێت‪‌،‬ئه‌و‌رژێمه‌‌پادشایه‌تیه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌پارتایه‌تیی‌وه‌زاری‌که‌‌وه‌زیر‌له‌‌به‌رده‌م‌په‌رله‌مان‌له‌‌که‌مو‌کوریه‌کانی‌وڵت‌به‌رپرسیار‬ ‫ده‌بێ‪‌،‬سیسته‌مێک‌بوو‌سیاسه‌تمه‌داران‌پێ‌شاگه‌شکه‌‌ببوون‪.‬‬


‫سیسته‌می‌سیاسیی‌ئینگلیزی‌له‌‌سه‌ر‌بوونی‌دوو‌پارتی‌مه‌زنی‌هاورک‌دروست‌ببوو‪‌،‬ئه‌وانیش‌پارتی‬ ‫ئازادیخوازان‌و‌پارتی‌پارێزگا‌ران‌بوو‌له‌‌دوای‌هه‌ڵبژاردن‌ئه‌و‌پارته‌ی‌زۆرینه‌ی‌ده‌نگه‌کانی‌وه‌ده‌ست‬ ‫ده‌هێنا‪‌،‬پادشا‌بۆ‌پێکهێنانی‌حکومه‌ت‌رای‌ده‌سپارد‌ئه‌ویش‌له‌به‌رده‌م‌په‌رله‌مان‌له‌‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌به‌رپرسیار‬ ‫ده‌بوو‪‌.‬‬ ‫‌هه‌ر‌پارته‌و‌خاوه‌نی‌بیرورای‌تایبه‌تیی‌خۆی‌بوو‌که‌‌بانگه‌وازی‌خه‌ڵکی‌ده‌کرد‌بۆ‌خۆشگوزه‌رانی‬ ‫وپێشکه‌وتن‌له‌‌به‌ریتانی‪‌.‬‬ ‫‌پارتی‌پارێزگا‌ران‌له‌‌زۆرینه‌ی‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌و‌مولکدارانی‌کشوتاکالی‌پێکهات‌بوو‪‌،‬ئه‌وانیش‌گرنگیان‌به‌‬ ‫کشتوکاڵ‌وبه‌رهه‌مه‌کانی‌ده‌دا‌له‌ده‌ست‌بێگانان‌ده‌یان‌پاراست‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌ببووایه‌‌هۆی‌به‌رز‌بوونه‌وه‌ی‬ ‫نرخی‌خۆراکیش‌له‌‌بریتانیا‪‌.‬له‌‌روی‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌‌پارێزگا‌ران‌لیه‌نگرانی‌ئیمپڕیالست‌و‌ئیمپڕیالیزم‌و‬ ‫له‌ناو‌بردنی‌بزوتنه‌وه‌کانی‌دژی‌ئیمپڕیالیست‌بوون‌له‌‌‌بریتانیا‪‌.‬سه‌رده‌می‌سه‌رۆک‌وه‌زیران‌دزرائیللی‌له‌‬ ‫حه‌فتاکانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌به‌‌سه‌رده‌می‌زێرینی‌پارتی‌پارێزگا‌ران‌ده‌ناسرێ‪‌،‬له‌سه‌رده‌می‌ئه‌و‬ ‫ئیمپڕیالیزم‌ی‌بریتانیا‌توانیی‌ده‌سکه‌وتی‌زۆر‌بۆ‌بریتانیا‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‌له‌‌بوواری‌ئیمپڕیالیزمیدا‌له‌‌قوبرس‬ ‫ومیسر‌و‌رۆژهه‌لتی‌دور‌و‌ئه‌فریکا‪‌.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌پارتی‌ئازدیخوازان‌پتر‌مه‌یلی‌چاکسازیان‌له‌‌بوواری‌ژیانی‌چینه‌‌هه‌ژه‌ره‌کان‌وچینی‌کرێکار‌هه‌بوو‪.‬‬ ‫ئه‌و‌گۆڕانه‌‌مه‌زنه‌ی‌له‌‌بوواری‌پیشه‌سازی‌له‌‌بریتانیا‌روی‌دا‌زۆر‌کێشه‌ی‌کرێکاری‌و‌ته‌ندروستی‌و‬ ‫کۆمه‌ڵیه‌تیی‌له‌گه‌ڵ‌خۆ‌هێنا‌بۆیه‌‌پارتی‌ئازادیخوازان‌بانگخوازی‌دابه‌زاندنی‌نرخی‌خۆراکی‌ده‌کرد‌له‌‬ ‫رێگه‌ی‌کردنه‌وه‌ی‌ده‌رگای‌هێنان‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌ووڵت‌ئه‌مه‌ش‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌و‌بڕوایانه‌‌کۆک‌بوون‌که‌‬ ‫سه‌رکرده‌کانی‌ئازادیخوازان‌بڕوایان‌پێ‌بوو‌ئه‌ویش)ئازادیی‌ئابووری(‌بوو‪‌.‬زۆرینه‌ی‌ئه‌ندامانی‌پارتی‬ ‫ئازادیخوازان‌له‌‌خاوه‌ن‌کارگه‌و‌که‌شتی‌وبازرگان‌وسه‌رمایه‌دار‌له‌‌ناوه‌وه‌و‌ده‌ره‌وه‌ی‌بریتانیا‬ ‫به‌رهه‌مداریان‌ده‌کرد‪‌،‬زاڵ‌بوونی‌پیشه‌سازی‌له‌‌بریتانیا‌به‌ند‌بوو‌به‌ده‌ست‌ئه‌وانه‌وه‌‪‌.‬ئه‌م‌بڕوایانه‌‌خزمه‌تی‬ ‫ئامانجه‌کانی‌ئازادیخوازانی‌ده‌کرد‌دیسان‌ئه‌مه‌‌سیاسه‌تی‌پارته‌که‌یان‌بوو‪‌،‬جێبه‌جێ‌کردنی‌ئه‌م‌بیرۆکانه‌‬ ‫باری‌کرێکاره‌کانی‌سوک‌ده‌کرد‌ده‌رگای‌بازاڕی‌به‌رخۆریی‌بۆ‌بریتانیا‌له‌‌وڵته‌‌کشتوکاڵیه‌کان‌ده‌کردنه‌وه‌‬ ‫به‌‌ناردنی‌به‌رهه‌مه‌‌پیشه‌سازیه‌کان‌و‌هێنانی‌به‌رهه‌مه‌‌کشتوکاڵیه‌کان‌له‌‌به‌رامبه‌ریدا‪.‬‬ ‫‌به‌مه‌‌ده‌سکه‌وتی‌دارایی‌باش‌بۆ‌خاوه‌ن‌کارگه‌ی‌پیشه‌سازی‌و‌که‌شتیه‌کان‌وه‌ده‌ست‌ده‌هات‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌ئه‌م‌سیاسه‌ته‌ی‌ده‌ره‌وه‌و‌ناوه‌وه‌‌زیانی‌زۆر‌له‌‌گه‌وره‌‌مولکداره‌کان‌وسه‌رکرده‌کانی‌پارتی‌پارێزگا‌ران‬ ‫ده‌دا‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌م‌سیاسه‌ته‌‌به‌رو‌بوومی‌کشتوکاڵی‌بازاڕه‌کانی‌بریتانیای‌داده‌پۆشی‪‌،‬نرخی‬ ‫به‌روبوومه‌‌خۆجێیه‌که‌‌داده‌به‌زی‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌به‌کردار‌ئه‌مه‌‌سه‌لمێنرا‌که‌‌سیاسه‌تی‌پارتی‌ئازادیخوازان‬ ‫له‌م‌روه‌وه‌‌حکومه‌ت‌به‌ره‌و‌ئابووریه‌کی‌ئازاد‌وچاکسازیی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌ده‌با‪‌.‬‬


‫‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌ئاراسته‌کانی‌پارتی‌ئازادیخوازان‌به‌ره‌و‌دانانی‌یاساکانی‌چاکسازی‌وباش‌کردنی‌باری‬ ‫ژیانی‌کرێکاران‌وخزمه‌تگوزاریه‌‌ته‌ندروستیه‌کان‌وموچه‌و‌خزمه‌تگوزاریه‌‌کۆمه‌ڵیه‌تیه‌‌کانی‌تر‌رون‌و‬ ‫دیار‌بوون‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌م‌جۆره‌‌یاسایانه‌‌بایه‌خێکی‌ئه‌و‌تۆیان‌بۆ‌کرێکاران‌نه‌بوو‌چونکه‌‌ئه‌وان‌دوای‌به‌رز‬ ‫بوونه‌وه‌ی‌به‌رهه‌م‌وخۆشگوزاری‪‌،‬له‌‌چاوه‌ڕوانی‌پتر‌دابوون‪‌.‬‬ ‫‌هه‌ر‌له‌‌شه‌سته‌کانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌مه‌وه‌‌بزوتنه‌وه‌‌کرێکاریه‌کان‌له‌‌بریتانیا‌چاڵک‌و‌به‌هێز‌بوون‪:‬‬ ‫‌_‌له‌‌‪1867‬له‌‌له‌نده‌ن‌یه‌کیه‌تی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌کرێکاران‌)نێوده‌وڵه‌تیی‌کرێکاری(‌کۆنگره‌یه‌کیان‌به‌ست‪.‬‬ ‫‌_‌هه‌روه‌ها‌له‌‌‪1881‬یه‌کیه‌تی‌کرێکاران‌)سۆشیالیست(‌ی‌ره‌وتی‌مارکسی‌دامه‌زرا‪.‬‬ ‫‌_‌له‌‌‪1884‬کۆمه‌ڵه‌ی‌زۆرینه‌)فابیزم(‌)سۆسیالستی(‌رۆلێکی‌باشی‌بینی‌له‌‌دۆزینه‌وه‌ی‌فه‌لسه‌فه‌ی‌تایبه‌ت‬ ‫به‌‌پارتی‌کرێکاران‪.‬‬ ‫‌زۆربوونی‌ژماره‌ی‌کرێکاران‌ویه‌کیه‌تیه‌‌کانیان‌رۆلی‌سه‌ره‌کیان‌بینی‌له‌‌ئاڕاسته‌‌کردنی‌کرێکاران‌بۆ‬ ‫به‌شداری‌کردن‌له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‌په‌رله‌مانی‪‌،‬ئه‌مه‌مه‌زن‌ترین‌فاکته‌ری‌دامه‌زراندنی‌پارتی‌کرێکاران‬ ‫بوو‌له‌‌‪‌.1893‬کاتێک‌رامز‌ماکدۆنالد‌له‌‌‪1894‬هاته‌‌ناو‌ریزی‌ئه‌م‌پارته‌‌هه‌ر‌زو‌تواناکانی‌له‌‌سه‌رپه‌رشتی‬ ‫کردنی‌چاڵکیه‌کانی‌فه‌رمانداری‌کردنی‌کرێکار‌و‌سۆسیالیسته‌کان‌به‌ده‌ر‌که‌وتن‌هه‌ر‌به‌‌ئاسانی‌پۆستی‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیی‌گرته‌‌ده‌ست‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌و‌سه‌ره‌ڕای‌هه‌وڵێکی‌زۆریش‌ئه‌م‌پارته‌‌رازی‌نه‌بوو‌نازناوی‬ ‫سۆشیالیست‌هه‌لگرێ‪‌،‬پاساوه‌کانیان‌ئه‌وه‌‌بوون‌که‌‌مانه‌وه‌ی‌ناوی‌پارته‌که‌‌له‌سه‌ر‌کرێکاران‪‌،‬پارت‌زیاتر‬ ‫پابه‌ندی‌کار‌وئامانجه‌کانی‌کرێکاران‌ده‌بێ‌به‌‌دانانی‌نازناوی‌سۆسیالیست‌ئه‌رکو‌ئامانجی‌تریش‌به‌سه‌ر‬ ‫پارته‌وه‌‌ده‌بنه‌‌ماڵ‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌م‌کۆمه‌ڵگایه‌ی‌به‌ریتانی‌که‌‌نمونه‌ی‌لوتکه‌ی‌سه‌رمایه‌داریه‌‪.‬‬ ‫‌پارتی‌کرێکاران‌توانیی‌رۆلێکی‌باش‌له‌‌ئاڕاسته‌کردنی‌سیاسه‌ته‌کانی‌بریتانیا‌بگێرێ‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫ساڵه‌کانی‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگ‌ژماره‌یه‌کی‌که‌می‌کورسیی‌له‌‌په‌رله‌مان‌وه‌ده‌ست‌هێنابوو‌به‌ڵم‌پارتی‌ئازادی‬ ‫خوازان‌له‌گه‌ڵ‌خۆی‌به‌شداریی‌پێکردبوو‌له‌‌حوکم‪‌.‬کارێکی‌ئاسایی‌بوو‌که‌‌ئه‌م‌دوو‌پارته‌‌هاوپه‌یمانی‌یه‌ک‬ ‫بن‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌پارتی‌ئازادیخوازان‌زانراوه‌‌ئامانجه‌کانی‌له‌‌دانای‌یاساکانی‌کرێکاری‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌ی‬ ‫پارتی‌پارێزگا‌ران‌بوو‌که‌‌دژی‌یه‌کیه‌تیه‌کرێکاریه‌کان‌بیری‌سۆشیالیستی‌کاری‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌م‌بوونی‬ ‫سۆشیالیست‌ویه‌کیه‌تیی‌کرێکاره‌کانی‌وه‌کو‌تێکده‌ری‌رژێمی‌پادشایه‌تی‌و‌ده‌ستوری‌هه‌ڵبژاردنی‌ده‌زانی‪.‬‬ ‫پارتی‌ئازادیخوازان‌له‌‌ماوه‌ی‌‪10‬ساڵی‌به‌ر‌له‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌تا‌‪‌1916‬حوکم‌رانیی‌له‌‌وڵت‬ ‫قۆرخ‌کردبوو‪‌،‬به‌ر‌له‌‌ده‌ست‌پێکردنی‌جه‌نگ‌به‌‌چه‌ند‌ساڵێک‌پارتی‌ئازادیخوازان‌چه‌ند‌پڕۆژه‌‌یاسایه‌کی‬ ‫چاکسازی‌و‌کۆمه‌ڵیه‌تیی‌خستنه‌‌به‌رده‌م‌په‌رله‌مان‪‌،‬کاتێک‌ئه‌نجومه‌نی‌)لۆرده‌کان(‌_‌زۆرینه‌یان‌له‌‌پارتی‬ ‫پارێزگا‌ران‌بوون‌_‌دژی‌وه‌ستانه‌وه‌‌ئه‌وانیش‌هه‌ندێک‌گۆڕانکاریان‌له‌‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌ئه‌نجومه‌نی‌لۆرده‌کان‬ ‫کردن‌که‌‌ته‌نها‌ئه‌نجومه‌نی‌گشتی‌)په‌رله‌مان(مافی‌ده‌رکردنی‌یاسی‌هه‌بێ‌_ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌نجومه‌نی‬ ‫لۆردات‌دژیشی‌وه‌ستان‌_‌به‌های‌ئه‌م‌چاکسازیه‌‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‌په‌رله‌مانیانه‌‌ئه‌وه‌بوو‌که‌‌خه‌ته‌رناک‌ترین‬


‫کێشه‌ی‌له‌‌بریتانیا‌چاره‌سه‌ر‌کرد‌و‌ریزه‌کانی‌گه‌لی‌بریتانیاشی‌یه‌کخستن‌و‌هه‌مووی‌له‌‌ده‌وری‌حکومه‌ت‬ ‫کۆکردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌هه‌رچه‌ندی‌ناکۆکی‌له‌‌نێوان‌هه‌رسێ‌پارتی‌پارێزگا‌ران‌و‌ئازادیخوازو‌کرێکاران‌هه‌بووبێ‪‌،‬بۆ‬ ‫رێگه‌گرتن‌له‌‌به‌رده‌م‌ئه‌وانه‌ی‌ده‌ست‌ده‌خه‌نه‌‌ناو‌بوواره‌کانی‌ئیمپڕیالیزمی‌به‌ریتانی‪‌،‬هاوڕاو‌کۆک‌بوون‪‌.‬‬ ‫هێزی‌بریتانیا‌سه‌رچاوه‌ی‌له‌‌مه‌زنی‌کانزاکانی‌خه‌لوز‌و‌ئاسن‌گرتبوو‌هه‌روه‌ها‌له‌و‌کوده‌تایه‌‌پیشه‌سازیه‌ی‬ ‫سودی‌پێ‌به‌خشی‌بوو‌و‌ئه‌و‌چاکسازیانه‌ی‌له‌‌بوواری‌به‌رهه‌م‌هێنان‌و‌گواستنه‌وه‌ی‌به‌خۆوه‌‌بینی‌بوو‪،‬‬ ‫بریتانیا‌بووه‌‌مه‌زنترین‌به‌رهه‌م‌هێنه‌رو‌نێره‌ری‌به‌رهه‌مه‌کانی‌خه‌لوز‌و‌پۆلو‌چنین‌و‌پیشه‌سازیه‌کانی‬ ‫قورس‌وسوک‪‌.‬هه‌روه‌ها‌هێزه‌کانی‌سه‌رچاوه‌یان‌له‌‌فراوانی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌وه‌‌گرتبوو‌که‌‌رۆژی‌لێ‌ئاوا‬ ‫نه‌ده‌بوو‪:‬‬ ‫‌له‌‌ئه‌فریاک‪‌:‬دۆڵی‌نیل‌هه‌مووی‌و‌کینیا‌وزنجبار‌و‌رۆدیسیا‌و‌یه‌کیه‌تی‌باشوری‌ئه‌فریکا‌و‌نێجروکه‌ناری‬ ‫زێر)ساحل‌الذهب(‌که‌ناری‌عاج‌)ساحل‌العاج(‌سیرالیۆن‌و‌گامبیا‌و‌سۆماڵی‌ئینگلیزی‪.‬‬ ‫‌له‌‌ئاسیا‌ئه‌م‌موسته‌عمه‌ر‌و‌پارێزراوانه‌ی)محمیات(‌ده‌گرتنه‌وه‪:‬‬ ‫‌عه‌ده‌ن‌ومه‌حمیات‌و‌مه‌سقه‌ت‌‌وعه‌مان‌و‌ساحلی‌موته‌ساڵح‌و‌قه‌ته‌رو‌به‌حرێن‌و‌کوێت‌و‌نیمچه‌‌کشوه‌ری‬ ‫هیند‌و‌بۆرماو‌مه‌لیۆو‌سه‌نگافوراو‌ئوسترالیاو‌نیوزله‌نداو‌هۆنگ‌کۆنگ‌و‌گه‌ڵێک‌دورگه‌ی‌نێوان‬ ‫ئوستورالیاو‌ژاپۆن‌و‌باشوری‌رۆژهه‌لتی‌ئاسیا‪‌.‬له‌‌ئه‌مه‌ریکای‌باکور‪‌،‬که‌نه‌دای‌هه‌بوو‌و‌له‌‌ئه‌مه‌ریکای‬ ‫ناوه‌ڕاستیش‌جیانای‌به‌ریتانی‌وباشوری‌دورگه‌ی‌فۆکلند‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌موسته‌عمه‌رانه‌‌به‌مانه‌‌تایبه‌ت‌مه‌ند‌بوون‪:‬‬ ‫‪_1‬هه‌ڵکه‌وتنی‌له‌سه‌ر‌هێلی‌به‌رینیی‌هه‌مه‌جۆری‌به‌ربڵو‌له‌نیوه‌ی‌باکوری‌گۆی‌زه‌وی‌ونیوه‌ی‌باشوری‪،‬‬ ‫ئه‌م‌هه‌ڵکه‌وتنه‌‌ده‌بێته‌‌یارمه‌تی‌ده‌ر‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌رهه‌مه‌کانی‌هه‌مه‌چه‌شن‌بن‌که‌‌ئاسته‌مه‌‌گورزی‌لێ‬ ‫بووه‌شێندرێت‪.‬‬ ‫‪‌_2‬له‌م‌موسته‌عمه‌رانه‌ی‌دا‌به‌‌ملیۆنان‌ئینگلیزی‌لێ‌نیشته‌جێ‌کردبوون‌که‌‌بۆ‌ئینگیز‌ببوونه‌‌سه‌رمایه‌ی‬ ‫سه‌رو‌ماڵ‌هه‌ر‌کاته‌ی‌بریتانیا‌پێویستیی‌پێ‌بووایه‌‌روی‌تێده‌کردن‪‌،‬ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌سود‌وه‌رگرتن‌له‌‬ ‫تواناو‌وزه‌ی‌موسته‌عمه‌ره‌یسته‌کان‌و‌وه‌گه‌رخستنیان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌خۆیاندا‪.‬‬ ‫‪‌-3‬به‌ڕاستی‌هه‌ندێک‌له‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌بریتانیا‌هه‌بوون‌له‌‌ژوانی‌ئه‌وه‌دابوون‌که‌‌ده‌رفه‌تێک‌وه‌رگرن‬ ‫تا‌سه‌ربه‌خۆیی‌خۆیان‌راگه‌یه‌نن‌وه‌کو‌کاسۆلیکه‌‌ئیرله‌ندیه‌کان‌ومیسریه‌کان‌به‌ڵم‌زۆرینه‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‬ ‫بریتانیا‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌له‌‌توانایاندا‌نه‌بوو‌هه‌مان‌هه‌نگاوی‌ئیرله‌ندا‌بنێن‪‌.‬حکومه‌تی‌بریتانیا‬ ‫له‌م‌روه‌وه‌‌خاوه‌نی‌دوو‌ئه‌زمونی‌تال‌بوو‪‌،‬یه‌کێکیان‌شۆڕشی‌ئه‌مریکیو‌ئه‌وی‌تریان‌جه‌نگی‌بوێر‌بوو‬ ‫ئه‌مه‌ی‌ده‌زانی‌که‌‌گوێنه‌دانه‌‌داواکاریی‌ئۆتۆنۆمی‌کاره‌ساتی‌به‌دواوه‌‌دێت‪‌،‬بۆیه‌‌مافی‌ئۆتۆنۆمیی‌به‌‌که‌نه‌داو‬ ‫ئۆسترالیاو‌نیوزله‌نداو‌هه‌روه‌ها‌باشوری‌ئه‌فریکا‌دا‌به‌‌سیسته‌مێکی‌دیموکراسیی‌په‌رله‌مانی‪‌،‬ئه‌م‌به‌خشینه‌‬


‫پێگه‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌مکوم‌تر‌کرد‌هه‌ستی‌ئه‌و‌حکومه‌تانه‌‌له‌‌هه‌ستی‌حکومه‌تی‌بریتانیا‌که‌متر‌نه‌بوو‌بۆ‬ ‫به‌رگری‌کردن‌له‌‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌دژی‌دوژمنانی‌له‌سه‌روی‌هه‌موویان‌ئه‌ڵمانیا‌و‌کار‌کردن‌بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کان‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‪.‬‬ ‫‌چه‌مکی‌)ئازادیی‌بازرگانی(‌که‌‌که‌شتیگه‌لیه‌کانی‌بریتانیا‌ده‌یان‌پاراست‌له‌‌هۆکاره‌کانی‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌بوونی‬ ‫بریتانیا‌بوو‌به‌‌هۆی‌دواکه‌وتویی‌وڵتانی‌دونیا‌و‌وال‌بوونی‌بازاڕه‌کانی‌دونیا‌له‌‌به‌رده‌م‌بریتانیا‌به‌م‬ ‫پاساوه‌وه‌‌بوو‪.‬‬ ‫‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌ئه‌وروپا‌به‌سه‌ر‌دوو‌فراکسیۆن)کوتله‌(‌دادابه‌ش‌نه‌بوو‌نه‌توانرا‌بریتانیا‌بهه‌ژێنن‌یا‌له‌‬ ‫تواناکانی‌به‌رگریی‌که‌م‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌هاوپه‌یمانێتیی‌دو‌قۆڵی‌و‌هاوپه‌یمانێتیی‌سێ‌قۆڵی‪‌،‬ئه‌م‌وڵتانه‌ش‌که‌وتنه‌‌کێبه‌رکێ‌بۆ‌به‌هێز‌کردنی‌سوپا‬ ‫که‌شتی‌گه‌ل‌و‌خۆ‌پڕ‌چه‌ککردن‪‌،‬ئه‌و‌هه‌موو‌ماوه‌یه‌‌بریتانیا‌به‌‌ئارامی‌لێی‌پاڵ‌که‌وتبوو‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫هێزی‌ده‌ریاوانی‌و‌که‌شتیگه‌لی‌بریتانیا‌دوو‌به‌رامبه‌ر‌هه‌موویان‌ده‌بوو‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌له‌‌ده‌یه‌کانی‌یه‌که‌می‌سه‌ده‌ی‌بیسته‌م‌به‌هۆی‌نه‌خشه‌کانی‌ئیمپڕاتۆری‌ئه‌ڵمانیا‌ولهالم‌ی‌دووه‌م‌بۆ‌به‌هێز‬ ‫کردنی‌که‌شتیگه‌لی‌ئه‌ڵمانیا‌بازرگانیی‌بریتانیای‌ناره‌حه‌ت‌کرد‪‌،‬بریتانیا‌ناچارده‌بێ‌به‌دوای‌هاوپه‌یمانێکدا‬ ‫بگه‌رێ‌تا‌له‌‌گۆشه‌گیری‌ده‌رچێ‪‌.‬یه‌که‌م‌جار‌په‌یوه‌ندیی‌به‌‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌کرد‌که‌‌بێ‌سود‌بوو‪‌،‬دواتر‌به‌‌ژاپۆن‬ ‫و‌فرانساو‌روسیا‪‌.‬له‌م‌په‌یوه‌ندیانه‌ی‌دا‌هێزو‌وزه‌یه‌کی‌به‌‌بریتانیا‌ده‌به‌خشی‌تا‌جخت‌له‌سه‌ر‌که‌شتیگه‌لیه‌که‌ی‬ ‫بکاته‌وه‌‌بۆ‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‪‌.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌‪1905‬ژاپۆن‌به‌رپرسیارێتی‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌هیند‌گرته‌‌ئه‌ستۆ‪‌،‬بریتانیا‌توانیی‌هێزه‌کانی‬ ‫له‌‌ئاو‌ی‌هیند‌بکێشێته‌وه‌‌به‌ره‌و‌ده‌ریای‌باکوری‌ببا‪‌،‬دواتر‌کاتێک‌په‌یمانی)گونجان‌دۆستایه‌تیی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫فرانسا‌ئیمزا‌کرد‪‌،‬قه‌یرانه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌یه‌ک‌به‌دوای‌یه‌کدا‌هاتن‌له‌‌‪1906‬فرانسا‌توانیی‌به‌رگری‌له‌‬ ‫ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‌بکات‌ئه‌وسا‌که‌شتیگه‌لی‌ئه‌وێشی‌بۆ‌ده‌ریای‌باکور‌گواسته‌وه‌‌بۆ‌رودبه‌روبوونه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌بریتانیا‌توانیی‌هێزه‌‌په‌رشوبڵوه‌کانی‌کۆبکاته‌وه‌‌له‌‌ناوچه‌یه‌کی‌دیارو‌ناوچه‌‬ ‫دوره‌کانیش‌به‌‌هێزه‌‌‌هاوپه‌یمانه‌کانی‌بسپێرێ‪‌.‬ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌زیادکردنی‌به‌رنامه‌‌چه‌کداریه‌که‌ی‬ ‫دوئه‌وه‌نده‌ی‌پێشتر‌له‌‌به‌رنامه‌کانی‌ئه‌ڵمانیای‌ره‌ت‌کرد‪‌،‬ئه‌مه‌‌وبه‌هۆی‌بوونی‌چاوکی‌پترۆلی‌به‌رده‌ست‌له‌‬ ‫عه‌ره‌بستانی‌ئێران‌و‌شاره‌زایی‌هونه‌ری‌شه‌ڕو‌ته‌کتیکه‌کانی‪‌،‬تواناکانی‌بریتانیا‌له‌‌هی‌ئه‌ڵمانیایان‌ره‌ت‬ ‫کردن‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌م‌هه‌موو‌ئاماده‌کاری‌وخۆ‌پڕچه‌ک‌کردنه‌ی‌له‌‌روی‌ده‌ریاوانی‌ووشکانی‌وئاسمانیی‬ ‫هێزه‌کانی‌بریتانیا‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌هه‌ر‌له‌‌هه‌وڵه‌کانی‌ناوبژیوانی‌له‌‌نێوان‌هه‌ردو‌لیه‌نی‌شه‌ڕکه‌ر‌دابوو‪.‬‬ ‫‌هه‌وڵه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌راگرتنی‌کێبه‌رکێ‌کان‌بوو‌که‌‌بۆ‌زاڵ‌بوون‌به‌سه‌ر‌هێزه‌کانی‌ده‌ریاوانیی‬ ‫بریتانیا‌هه‌وڵی‌ده‌دا‪‌،‬هه‌وڵه‌کانی‌بریتانیا‌بۆ‌مه‌به‌ستی‌سه‌قامگیر‌بوونی‌دۆخه‌کان‌بوو‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‬


‫بریتانیا‌رازی‌نه‌بوو‌رێککه‌تنه‌که‌ی‌گونجان‌ودۆستایه‌تی‌بگۆری‌به‌‌هاوپه‌یمانێتی‌ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌هه‌وڵو‬ ‫داخوازیی‌به‌رده‌وامی‌فرانسا‪.‬‬ ‫‌ولهلم‌ئیمپڕاتۆری‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌م‌داخوازیانه‌ی‌بریتانیای‌ره‌ت‌کردنه‌وه‌‌که‌‌ده‌ست‌له‌‌کێبه‌رکێ‌کانی‌چه‌کداری‬ ‫کردن‌هه‌لگرێ‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌ڵمانیا‌وبریتانیا‌زیاتر‌له‌یه‌ک‌دور‌که‌وتنه‌وه‌‪،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌بریتانیا‌له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌‌سوربوو‌که‌‌ده‌ست‌پێشخه‌ریه‌کان‌له‌ده‌ست‌خۆی‌بمێننه‌وه‌‌ئه‌وکاته‌‌بکه‌وێته‌‌شه‌ڕ‌له‌‌ته‌ک‌فرانسا‌که‌‬ ‫خۆی‌هه‌لی‌ده‌بژێری‌نه‌ک‌پێی‌هه‌لبژێرن‪‌‌.‬‬ ‫‌تارمایی‌برسێتی‌و‌لواز‌بوونی‌بازرگانی‌له‌‌بریتانیا‌ده‌کرێ‌بڵێین‌له‌پشت‌هۆکاره‌کانی‌به‌شداری‌کردنی‬ ‫بریتانیا‌بوو‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌هێشتا‌له‌‌روی‌توانای‌که‌شتیگه‌لی‌به‌سه‌ر‌هێزه‌کانی‬ ‫ئه‌ڵمانیادا‌زاڵه‌‪‌،‬له‌‌توانایدابوو‌ئه‌ڵمانیا‌گه‌مارۆی‌بدات‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌مه‌ی‌له‌‌توانا‌دا‌نه‌بوو‪.‬‬ ‫‌مه‌ترسیه‌کی‌مه‌زن‌بۆ‌بریتانیا‌له‌‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌له‌‌ئارادابوو‪‌.‬به‌‌هاوکاریی‌هاوپه‌یمانانی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‬ ‫هه‌نگاریا‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌له‌‌توانایدابوو‌له‌‌وشکانیه‌وه‌‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌ئه‌وروپادا‌بگرێ‪‌،‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‬ ‫ده‌بووایه‌‌بریتانیا‌به‌‌هێزی‌زه‌مینی‌ڕوبه‌ڕووی‌ئه‌ڵمانیا‌ببێته‌وه‌‪‌،‬ده‌بووایه‌‌بریتانیا‌بایه‌خ‌به‌‌به‌هێز‌کردنی‬ ‫هێزی‌زه‌مینی‌بدات‌تا‌رێگه‌‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌نه‌دات‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ئه‌وروپادا‌‌بگرێ‪‌،‬بریتانیا‌ته‌نها‌بیری‌لی‬ ‫فرانسا‌نه‌بوو‌به‌ڵکو‌لی‌هه‌موو‌شوێنه‌‌ده‌سکه‌وتوه‌‌ئیمپڕیالیزمه‌‌کۆن‌ونوێکه‌ی‌بوو‌له‌‌شام‌وعێراق‌و‬ ‫به‌نداوی‌ده‌رده‌نیل‌و‌بسفۆر‪.‬‬

‫فرانسا‬ ‫‌‌فرانسا‌له‌‌به‌‌هێز‌ترین‌وڵتانی‌)گونجان‪27‬ودۆستایه‌تی(‌بوو‌له‌‌روی‌هێزی‌زه‌مینی‌به‌ڵم‌کێشه‌‬ ‫ناوه‌خۆییه‌کانی‌کاری‌زۆریان‌کردبووه‌‌سه‌ری‪‌،‬په‌یوه‌ندیه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌_‌ئه‌ڵمانی‌ش‌هۆکاری‬ ‫په‌ره‌سه‌ندنی‌دۆخه‌کانی‌ناوه‌خۆ‌بوون‪.‬‬ ‫‌خوێندنگا‌و‌زانکۆو‌که‌لیساکان‌هه‌موویان‌هه‌رده‌م‌کۆستی‌له‌ده‌ست‌دانی‌ئه‌لزاس‌و‌لۆرین‌یان‌وه‌بیر‬ ‫ده‌هێنانه‌وه‌‌داوای‌گێڕانه‌وه‌یان‌له‌‌حکومه‌ت‌ده‌کرد‪‌.‬به‌ڵم‌بڕیاری‌شه‌ڕ‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌ده‌سه‌ڵتی‌ته‌نیا‬ ‫فرانسادا‌نه‌بوو‪‌،‬هه‌ر‌له‌دوای‌کۆسته‌که‌‌له‌‌‪1870/1871‬ڕاسته‌و‌خۆ‌زۆر‌له‌‌سه‌رکرده‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌داوای‬ ‫تۆله‌ی‌خێرا‌یان‌ده‌کرد‌له‌وانه‌‌)گامبیتا‌(‪‌،‬به‌ڵم‌به‌‌وشیاری‌و‌بلیمه‌تی‌)تییر(‌درکیان‌به‌‌خه‌ته‌ر‌ناکی‌ئه‌م‬ ‫‪ 27‬ویفاق‬


‫ئه‌رکه‌‌‌کرد‪‌،‬بۆیه‌فرانسا‌‌له‌‌بانگ‌خوازی‌تۆله‌‌سه‌ندنه‌وه‌وه‌‌بوو‌به‌‌بانگخوازی‌دۆزینه‌وه‌ی‌چاره‌سه‌ریی‬ ‫دادپه‌روه‌رانه‌‌بۆ‌دۆزی‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر‌تێبینی‌بکه‌ین‌ده‌بینین‌هه‌موو‌مێژوو‌نوسان‌ئه‌وانه‌ی‌باسیان‌له‌م‌کێشه‌یه‌‌کردوه‌‌باسی‌ئه‌م‌دوو‬ ‫هه‌رێمه‌‌به‌یه‌که‌وه‌‌ده‌که‌ن‌وه‌کو‌ته‌واوکه‌ری‌یه‌ک‪،‬که‌‌له‌‌یه‌ک‌ناوچه‌ی‌جوگرافی‌بن‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‬ ‫دۆخی‌جوگرافیای‌هه‌ر‌یه‌که‌یان‌جیایه‌‌و‌ئه‌وه‌‌نیه‌‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌له‌یه‌ک‌بچن‪.‬‬ ‫‌نمونه‌‪‌،‬ئه‌لزاس‌پشتی‌له‌‌فرانسایه‌‌وکه‌وتۆته‌‌پشتی‌چیای‌)فوج‌(‪‌،‬وه‌کو‌درێژایی‌هه‌رێمی‌)بادن(‌ی‌ئه‌ڵمانی‬ ‫دێته‌‌به‌رچاو‌چ‌له‌‌روی‌جوگرافیای‌سروشتی‌چ‌له‌‌ڕاستیی‌ئه‌وه‌ی‌‪‌95%‬دانیشتوانی‌ئه‌ڵمانین‌ئه‌وانیتریش‬ ‫فه‌ره‌نسین‪.‬‬ ‫‌ئه‌لزاس‌ناوچه‌یه‌کی‌کشتوکاڵی‌ی‌به‌‌پیت‌و‌به‌رهه‌م‌هێنه‌ره‌‪،‬به‌ڵم‌لۆرین‌ناوچه‌یه‌کی‌گردۆلکه‌یی‌له‌‌نێوان‬ ‫سنوری‌ئه‌ڵمانیا‌وفرانسا‌یه‌‌هه‌ردوکیان)ئه‌ڵمانیا‌و‌فرانسا‌(‌له‌‌روی‌زمان‌وشارستانی‌و‌ره‌گه‌زی‌له‌‌نێوان‬ ‫خۆیاندا‌دابه‌شیان‌کردوه‌‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌وکاته‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌‪‌1871‬لۆرینی‌داگیر‌کردتازه‌کی‌ئاسنی‌لێ‌دۆزرابووه‌وه‌‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌ڵمانیا‌بووه‌‬ ‫خاوه‌نی‌هه‌موو‌جۆره‌‌که‌ره‌سته‌‌خاوه‌کانی‌به‌رهه‌م‌هێنان‪،‬خۆی‌پێشتر‌خه‌لوزی‌هه‌بوو‌له‌‌هه‌رێمی‌)‌رور‌(‪.‬‬ ‫‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌م‌ڕاستیه‌‌جوگرافیانه‌‌مافی‌ده‌سگرتنی‌به‌سه‌ر‌ئه‌م‌دوو‌هه‌رێمه‌‌ده‌سه‌لماند‪‌.‬به‌ڵم‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌په‌نایان‌بۆ‌ڕاستیه‌‌مێژووییه‌کان‌ده‌برد‪‌،‬هه‌ر‌چه‌ندی‌بیانوکانی‌ئه‌م‌یا‌ئه‌و‌به‌هێز‌بن‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‬ ‫توانای‌دا‌نیه‌‌ئه‌م‌دوو‌هه‌رێمه‌‌بۆ‌فرانسا‌بگه‌رێنێته‌وه‌‌چونکه‌‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌مه‌ی‌کرد‌زۆر‌به‌لوازو‌بێ‌هێز‌دێته‌‬ ‫به‌رچاو‪‌،‬دواتر‌هیچ‌رێگه‌یه‌کیش‌له‌به‌ر‌ده‌م‌فرانسادانیه‌‌ئه‌م‌دوو‌هه‌رێمه‌‌وه‌رگرێته‌وه‌‌جگه‌‌له‌‌رێگه‌ی‌هێز‬ ‫نه‌بێ‪‌.‬چونکه‌‌زۆربه‌ی‌مێژوونوسان‌ره‌خنه‌یان‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌گرت‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌به‌‌زۆر‌ئه‌م‌دوو‌هه‌رێمه‌ی‬ ‫داگیر‌کردوه‌‌بۆیه‌‌کاره‌کان‌روه‌و‌نائارامی‌په‌ره‌یان‌سه‌ند‌تا‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌رویدا‪.‬‬ ‫‌بریتانیا‌دورگه‌ی‌هیگۆلندی‌داگیر‌کردبوو‌که‌‌ده‌که‌وته‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌باکوری‌که‌ناره‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‬ ‫به‌رمابه‌ر‌ده‌ست‌هه‌ڵگرتنی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌هه‌رێمی‌ویتۆ‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌فریکا‌بۆبریتانیا‪،‬ئه‌میش‌ده‌ستی‌له‌‬ ‫دورگه‌ی‌هلیگولند‌هه‌ڵگرت‌بۆ‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌شلزوینگ‌ی‌دانیمارک‌داگرت‌بێ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫کێشه‌‌دروست‌بێ‪.‬‬ ‫‌ڕاستیی‌کێشه‌ی‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‌ئه‌وه‌‌بوو‌که‌‌فاکته‌ری‌وای‌تیابوو‌ده‌کرێ‌ببنه‌یه‌که‌م‌کێشه‌ی‌نێوده‌وڵه‌تیی‬ ‫‌به‌رده‌وام‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪‌،‬فاکته‌ره‌کانیش‌بریتین‌له‌‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬فاکته‌ری‌شکۆمه‌ندی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌له‌‌به‌هێز‌ترین‌هانده‌ر‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بوو‌بۆ‌قه‌ره‌بوو‌کردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و‌سوکایه‌تیه‌ی‌پێیان‌کرا‪.‬‬


‫‪‌_2‬ئه‌گه‌ر‌ئه‌و‌دو‌ناوچه‌‌له‌ده‌ست‌دراوه‌‌له‌‌نیشتمان‌دور‌بوونایه‌‌بۆی‌هه‌بوو‌ئاستی‌سوکایه‌تیه‌که‌ی‌که‌‌‌به‌‬ ‫شکۆمه‌ندی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌کرا‪‌،‬که‌متر‌خۆی‌نیشان‌ده‌دا‌به‌ڵم‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‌به‌‌فرانساو‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌نوسابوون‬ ‫هه‌ر‌ده‌م‌له‌‌په‌یوه‌ندیه‌کان‌کێشه‌‌دروست‌ده‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_3‬زیانه‌کانی‌فرانسا‌له‌‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‌گه‌ڵێک‌زۆر‌بوون‪‌،‬له‌‌لۆرین‌کانزای‌ئاسن‌هه‌بوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌و‌زامه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌له‌ده‌ست‌دانی‌ئه‌و‌دوو‌هه‌رێمه‌‌له‌‌جه‌سته‌ی‌فرانسا‌دروست‌بوو‌گه‌ڵێک‌قول‌بوو‬ ‫تیمارکردنی‌ته‌نها‌به‌‌وه‌رگرتنه‌وه‌ی‌هه‌ردو‌هه‌رێمه‌که‌‌ده‌کرا‪‌.‬‬ ‫‌بێ‌ده‌سه‌ڵتی‌حکومه‌تی‌فرانسا‌له‌‌حه‌فتاکان‌و‌هه‌شتاکانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌له‌‌توانایدا‌نه‌بوو‌کاتی‌گه‌یشتن‬ ‫به‌و‌ئامانجه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌‌دیاری‌بکات‌بۆیه‌‌مقۆمقۆ‌و‌ژاوه‌ژاو‌له‌‌ناوخه‌ڵک‌و‌په‌شێویش‌له‌‌هزری‌سیاسیی‬ ‫فرانسا‌دروست‌بوو‪‌،‬هه‌ندێک‌جار‌بیریان‌بۆ‌تۆله‌‌ده‌چو‌هه‌ندێک‌جاریش‌میانڕه‌وانه‌‌بیریان‌ده‌کرده‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌ته‌ک‌بوونی‌لیه‌نی‌توندڕه‌و‌به‌‌وه‌رگرتنه‌وه‌ی‌تۆله‌‌به‌هه‌ر‌رێگه‌یه‌ک‌بێ‪‌،‬لیه‌نێکی‌تریش‌هه‌بوون‌بیریان‬ ‫له‌‌کاری‌ئاشته‌وایی‌ورێگه‌‌چاره‌ی‌یاسایی‌ده‌کرده‌وه‌‌بۆ‌ئه‌لزاس‌و‌لۆرین‌بۆئه‌وه‌ی‌په‌یوه‌ندیه‌کان‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌نه‌پچرێن‌و‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌ئه‌وانیش‌به‌رده‌وام‌بن‪‌.‬‬ ‫‌کۆماریخوازه‌کان‌له‌سه‌ر‌حوکم‌زاڵ‌بوون‌ئه‌وان‌سیاسه‌تی‌وڵتیان‌ده‌برد‌به‌ڕێوه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌لیه‌ن‬ ‫پادشاخوازه‌کانه‌وه‌‌دژایه‌تیان‌ده‌کرا‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌پادشاخوازه‌کان‌توانیان‌له‌‌‪‌1873‬حکومه‌تی‌کۆماریخوازه‌کان‬ ‫بروخێنن‌که‌‌به‌سه‌رۆکایه‌تی‌تییر‌بوو‌له‌‌شوێن‌ئه‌و‌مه‌کماهۆن‌دابنێن‌که‌‌پادشاخوازه‌کان‌و‌کاسۆلیکه‌کان‌‬ ‫پشتگیریان‌لێ‌ده‌کرد‪‌.‬به‌ڵم‌نه‌یان‌توانی‌له‌به‌ر‌ده‌م‌گه‌شه‌کردنی‌کۆماریخوازه‌‌میانڕه‌وه‌کان‌بووه‌ستن‌چونکه‌‬ ‫له‌‌ساڵی‌‪‌1875‬ده‌ستورێکی‌کۆماری‌بۆ‌وڵت‌دانرا‌به‌‌پێی‌ئه‌و‌ده‌ستوره‌‌ده‌سه‌ڵت‌که‌وته‌‌ده‌ست‌وه‌زیره‌کان‬ ‫ئه‌وانیش‌به‌رپرسیار‌بوون‌له‌به‌ر‌ده‌م‌په‌رله‌مان‪‌.‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌تا‌به‌‌پاڵپشتی‌بۆرجوازه‌‌کان‬ ‫کۆماریخوازه‌کان‌له‌‌‪‌1877‬ده‌سه‌ڵتیان‌گرته‌‌ده‌ست‪.‬‬ ‫‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌باری‌ناوه‌خۆی‌فرانسا‌سه‌قامگیر‌نه‌بوو‌به‌هۆی‌پابه‌ند‌بوونی‌ئه‌م‌سه‌قامگیریه‌‌به‌‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیی‌_‌فه‌ره‌نسی‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر‌خه‌ڵک‌چاوی‌بریبێته‌‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‌به‌ڵم‌سیاسه‌تمه‌داران‌بڕوایان‌وابوو‌که‌‌هێشتا‌کاته‌کان‌له‌‌بار‬ ‫نین‌بۆ‌گه‌ڕاندنه‌وه‌یان‪‌،‬ئه‌مه‌و‌زه‌مینه‌‌له‌بار‌بوو‌بۆ‌به‌دیار‌که‌وتنی‌سه‌رۆکایه‌تیه‌کی‌دیماگۆگی‌که‌‌بتوانێ‬ ‫هه‌ستی‌جه‌ماوه‌ر‌دژی‌که‌م‌و‌کوریه‌کانی‌حکومه‌ت‌له‌‌به‌جێ‌نه‌گه‌یاندنی‌په‌یامه‌که‌ی‌جۆش‌بدا‪‌،‬لێره‌وه‌‬ ‫قه‌یرانی‌پۆلنگه‌ر‌له‌‌کۆتاییه‌کانی‌هه‌شتاکانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌سه‌ری‌هه‌ڵدا‪.‬‬ ‫‌سیاسه‌تی‌حکومه‌تی‌فرانسا‌به‌‌ئاراسته‌ی‌سیاسه‌تمه‌دار‌ی‌زیره‌ک‌)جۆن‌فری(‌ئه‌وه‌بوو‌که‌‌له‌ناو‌کێشه‌ی‬ ‫ئه‌لزاس‌و‌لۆرین‌نه‌خولێنه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵکو‌به‌ره‌و‌ده‌رفه‌ته‌کانی‌ئیمپڕیالیزمی‌هه‌نگاو‌بنێن‪‌،‬ئه‌مه‌‌دیاره‌‌که‌‌فرانسا‬ ‫به‌رله‌‌روخانی‌له‌‌‪‌30‬ی‌ئاداری‌‪‌1885‬له‌م‌بوواره‌‌سودی‌زۆری‌وه‌رگرتبوو‪‌.‬به‌ڵم‌میلله‌ت‌هه‌ر‌پابه‌ندی‬ ‫ئه‌لزاس‌ولۆرین‌بوون‪‌،‬لێره‌‌پۆلنگه‌ر‌‌)که‌‌ئه‌فسه‌رێکی‌بلیمه‌ت‌بووله‌و‌میانه‌‌ده‌رکه‌وت‪‌،‬بانگه‌وازی‌به‌رز‬


‫کردنه‌وه‌ی‌توانا‌سه‌ربازیه‌کانی‌وڵتی‌ده‌کرد‌له‌‌پێناو‌رازگار‌کردنی‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‪‌،‬ره‌خنه‌شی‌له‌‬ ‫حکومه‌ت‌ده‌گرت‌که‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ئه‌رکه‌‌نیشتمانیه‌کان‌کۆلی‌داوه‌‪‌.‬‬

‫بۆلنگه‌ر‬

‫بۆلنگه‌ر‌توانیی‌بگاته‌‌پۆستی‌وه‌زیری‌جه‌نگ‪‌،‬په‌نای‌بۆ‌شێوازی‌دیماگۆگی‌برد‌تا‌ل‌یه‌نگر‌بۆخۆی‌په‌یدا‬ ‫بکات‪‌،‬سه‌رکرده‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌درکیان‌به‌‌مه‌ترسیه‌کانی‌ئه‌و‌بزوتنه‌وه‌یه‌‌ده‌کرد‪‌،‬بۆیه‌‌ته‌نگیان‌پێ‌هه‌ڵچنی‬ ‫بۆلنگه‌ر‌له‌‌توانای‌دا‌نه‌بوو‌به‌رگری‌له‌م‌هێرشانه‌‌بکات‪‌،‬بۆئه‌وه‌ی‌لێی‌رزگار‌بن‌بڕیاری‌ده‌ستگیر‬ ‫کردنیان‌دا‌به‌‌تۆمه‌تی‌خیانه‌تی‌مه‌زن‪‌،‬ناچار‌رای‌کرد‌بۆ‌ده‌ره‌وه‌ی‌فرانسا‪،‬تا‌له‌‌‪‌1891‬خۆیکوشت‪.‬‬ ‫‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌حکومه‌تی‌فرانسا‌له‌‌هه‌شتاکانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌توشی‌گه‌ڵێک‌قه‌یران‌ببوو‪‌،‬گه‌لی‌فرانساش‬ ‫له‌‌ناوخۆیاندا‌دابه‌شی‌سه‌ر‌ئه‌م‌قه‌یرانانه‌‌ببوون‪‌،‬یه‌کێک‌له‌م‌قه‌یرانانه‌‌بۆلنگه‌ر‌بوو‪‌.‬هه‌روه‌ها‌به‌هۆی‬ ‫دریسفوس‌که‌‌ئه‌فسه‌رێکی‌جو‌بوو‌دابه‌شبوون‌رویدابوو‌ئه‌مانه‌‌هه‌موویان‌تۆمه‌تبار‌ده‌کران‌به‌‌خیانه‌تی‬ ‫مه‌زن‌ئه‌مه‌ش‌دیاره‌‌ته‌نها‌بۆ‌روکه‌ش‌کردنی‌بڕیاره‌کانیان‌بوو‌به‌ڵم‌نوسه‌ری‌مه‌زنی‌فرانسا‌ئه‌میل‌زۆل‬ ‫توانیی‌به‌رگه‌‌بگرێ‌و‌به‌رگری‌له‌‌خۆی‌بکات‌له‌‌ناوه‌وه‌ی‌فرانساو‌ده‌ره‌وه‌ی‌تا‌له‌‌کۆتایی‌بێگوناهی‌خۆی‬ ‫سه‌لماند‪‌.‬‬ ‫‌گه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌دوای‌ئه‌و‌کۆسته‌ی‌له‌ده‌ست‌ئه‌ڵمانیا‌به‌سه‌ری‌هات‌هه‌ستیان‌به‌‌بۆشاییه‌کی‌سیاسی‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫دواتر‌که‌شو‌هه‌واکانی‌وڵت‌له‌بار‌بوون‌بۆئه‌وه‌ی‌ڕوبه‌ڕووی‌کێشه‌ی‌تر‌ببیته‌وه‌‌خه‌ڵکه‌که‌‌له‌‬ ‫دله‌راوکێدابوو‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌دوباره‌‌ئامانجه‌‌سیاسیه‌کانیان‌ده‌گه‌رێنه‌وه‌‌دۆخی‌سروشتیی‌خۆیان‪‌.‬ئه‌م‌ئاواته‌ی‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌هاته‌‌دی‌کاتێک‌پۆینکاریه‌‌له‌‌‪1903‬پۆستی‌سه‌رۆکایه‌تیی‌وه‌رگرت‪.‬‬ ‫‌پۆینکاریه‌‌خه‌ڵکی‌هه‌رێمی‌لۆرین‌بوو‪‌،‬پیاوێکی‌به‌هێزی‌له‌‌جۆری‌پله‌یه‌ک‌بوو‪‌،‬سه‌رده‌می‌ئه‌م‌به‌‬ ‫سه‌رده‌می‌کۆتایی‌هاتن‌به‌‌سیاسه‌تی‌به‌رگری‌و‌سه‌ره‌تای‌سه‌رده‌می‌گه‌مارۆ‌و‌گۆشه‌گیر‌کردنی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫دێته‌‌ناسین‪‌،‬به‌‌مانایه‌کی‌تر‌توانیی‌دۆخه‌کان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌فرانسا‌سه‌ره‌و‌ژێر‌کاته‌وه‌‪.‬‬


‫‌پۆینکاریه‌‌له‌وه‌‌دڵنیا‌بوو‌که‌‌جه‌نگ‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌به‌ڕێوه‌یه‌‌بۆیه‌‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌یدا‌که‌‌جه‌نگه‌که‌‌هی‌فرانسا‬ ‫بێ‪‌.‬داواشی‌له‌‌ده‌سه‌ڵت‌داران‌کرد‌نه‌خشه‌و‌به‌رنامه‌کانی‌سه‌ربازیی‌فرانسا‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫ده‌ستکاریه‌کی‌بنه‌ڕه‌تیی‌بۆ‌بکه‌ن‪‌.‬هه‌موومان‌ده‌زانین‌که‌‌فاکته‌ری‌ده‌ستپێشخه‌ری‌و‌کتوپڕی‌جه‌نگ‌له‌‬ ‫ساڵه‌کانی‌دوای‌کۆستی‌‪1871_ 1870‬به‌ده‌ستی‌ئه‌ڵمانیا‌بوو‪‌.‬به‌ڵم‌له‌‌سه‌رده‌می‌پۆینکاریه‌‌ئه‌مه‌‌گۆڕا‪،‬‬ ‫هه‌وڵی‌دروست‌کردنی‌هێزێکی‌هێرش‌به‌ر‌له‌‌ناو‌جه‌رگه‌ی‌ئه‌ڵمانیای‌دا‌له‌گه‌ڵ‌هیزێکی‌به‌رپه‌رچ‌دانه‌وه‌ی‬ ‫هێرشه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌فرانسا‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌روی‌ئاماده‌‌کاریی‌که‌رته‌کانی‌سوپا‪.‬‬ ‫‌به‌رپڕسه‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بیریان‌له‌‌ئامانجه‌کانی‌جه‌نگ‌ده‌کرده‌وه‌‪‌،‬نه‌ک‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ردوو‌هه‌رێمه‌که‌ی‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‌وبه‌س‌به‌ڵکو‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌فراوانکردنی‌ده‌سه‌ڵتی‌فرانسا‌له‌‌ناو‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌به‌‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌که‌ناری‌چه‌پی‌روباری‌راین‪‌،‬به‌رپڕسه‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌تا‌ئه‌و‌ئاسته‌‌بڕوایان‬ ‫به‌‌خۆوه‌‌بوو‌بتوانن‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌هه‌لوه‌شێننه‌وه‌‪‌،‬له‌رێگه‌ی‌هاندان‌و‌کار‌کردن‌بۆ‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی‌نه‌ته‌وه‌کان‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌ڵمانیا‌پاڵپشتێکی‌مه‌زن‌له‌‌ناوه‌ڕاستی‌ئه‌وروپا‌له‌ده‌ست‌ده‌دا‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫ئه‌مه‌یان‌ترسێکی‌له‌گه‌ڵ‌خۆی‌ده‌هێنا‌که‌‌له‌‌به‌رامبه‌ریدا‌روسیا‌هانی‌پۆلۆنیه‌کان‌بدات‌بۆ‌هه‌مان‌ئامانج‪،‬‬ ‫بۆیه‌‌فرانسا‌ئاماده‌‌بوو‌له‌‌پێناو‌دۆستایه‌تیی‌روسیا‪‌،‬گوێ‌له‌‌داخوازیه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانی‌پۆلۆنیا‌نه‌گرێ‪‌.‬بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ده‌ست‌له‌‌پڕۆژه‌ی‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌هه‌لگرێ‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌روی‌بڕوابوونی‌حکومه‌تی‌فه‌ره‌نسی‌به‌‌توانای‌خۆی‌وێڕای‌ره‌زامه‌ندی‌وڵتانی‌گونجان‌)وفاق(‌و‬ ‫دۆستایه‌تی‪‌:‬روسیاو‌بریتانیا‌وه‌کو‌دوو‌ئیمپڕاتۆری‌ئیمریالیستی‌دونیا‌دوای‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌بریتانیا‪‌.‬سنوری‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌ئه‌م‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌‌بریتی‌بوو‌له‌‌باکور‌و‌رۆژئاوای‌ئه‌فریکا‪..‬له‌‌جه‌زائیر‌وتونس‌و‌مه‌راکش‌و‬ ‫مۆریتانیاو‌سه‌نیگال‌وگینیاو)که‌دواتر‌به‌‌چاد‌ناسرا(‌ماڵی‌و‌نیجرو‌ڤۆلتای‌باکور‌و‌کۆنگۆی‌فه‌ره‌نسی‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌فریکا‌سۆماڵ‌ی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌ده‌روازه‌‌بوو‌)باب‌المندب(‌و‌مه‌ده‌غه‌شقه‌ر‪‌،‬له‌‬ ‫ئاسیاش‌ده‌سه‌ڵتی‌له‌سه‌ر‌هیندی‌چینیی‌فه‌ره‌نسی‌)ڤێتنام‌و‌لوس‌و‌که‌مبۆدیا(داهه‌بوو‌له‌ته‌ک‌ئه‌وانیش‌چه‌ند‬ ‫دورگه‌یه‌کی‌په‌رش‌و‌بڵو‪.‬‬ ‫‌به‌رگری‌کردن‌له‌م‌هه‌موو‌سنوره‌‌پان‌و‌به‌رینه‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌فه‌ره‌نسی‌جێی‌مشت‌ومڕی‌کاربه‌ده‌ستان‌بوو‪.‬‬ ‫به‌دیدی‌سه‌رکرده‌کانی‌فرانسا‌به‌رپرسیارێتی‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‌له‌‌پێشینه‌ی‌نه‌خشه‌‬ ‫سه‌ربازیه‌که‌ی‌حکومه‌ت‌دابوو‪‌،‬به‌‌دیدی‌ئه‌مان‌دابه‌ش‌کردنی‌سوپای‌فرانسا‌به‌سه‌ر‌ئه‌م‌هه‌موو‌ناوچه‌‬ ‫په‌رشو‌بڵوه‌‌ئومێدی‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‌تیا‌ده‌چێ‪‌.‬بۆ‌فرانسا‌باشتر‌ئه‌وه‌یه‌‌فراوان‌بوونی‬ ‫ئیمپڕایالزمیه‌که‌ی‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌کاتی‌بووه‌ستێنێ‌وجخت‌له‌سه‌ر‌له‌شکره‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بکات‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌ی‌ئالۆزتر‌کردبوو‪‌،‬زیاد‌بوونی‌رێژه‌ی‌دانیشتوانی‌فرانسا‌به‌رێژه‌ی‌دانیشتوانی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫زیاد‌نه‌ده‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆکاری‌ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌ناچاربێ‌کۆچبه‌ره‌کان‌له‌‌باکوری‌ئه‌فریکاو‌ئیتالیا‌و‌پۆله‌ندا‬ ‫قه‌بوول‌بکات‌بۆ‌پڕ‌کردنه‌وه‌ی‌که‌می‌رێژه‌که‌‌و‌کرێکاری‪.‬‬


‫‌ئه‌وه‌ی‌له‌م‌کێشه‌یه‌ی‌که‌م‌ده‌کرده‌وه‌‌جه‌زائیر‌بوو‌به‌‌رێژه‌یه‌کی‌به‌رچاو‌به‌شداریی‌له‌‌چه‌کداری‌و‌په‌یدا‬ ‫کردنی‌هێزی‌کرێکاری‌له‌‌فرانسا‌کرد‌چونکه‌‌باری‌که‌سایه‌تی‌وگوزه‌رانی‌ژیانی‌رۆژانه‌و‌ئاستی‌ئابووری‬ ‫وپیشه‌سازی‌له‌فرانسا‌به‌‌راده‌یه‌ک‌بوو‌خه‌ڵکی‌بۆخۆ‌راده‌کێشا‪‌،‬له‌‌سێیه‌کی‌کۆتایی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌فرانسا‬ ‫ببووه‌‌قیبله‌گای‌ئه‌وانه‌ی‌به‌دوای‌کارو‌خۆش‌گوزه‌رانی‌دا‌ده‌گه‌ڕان‌دیاره‌‌پێشوه‌چونی‌پیشه‌سازیش‌له‌م‬ ‫بوواره‌‌رۆلێکی‌کاریگه‌ری‌بووه‌‪.‬‬ ‫‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌به‌شێکی‌زۆری‌له‌‌زێری‌یه‌ده‌کی‌هه‌بوو‌مه‌ترسیی‌برسێتیی‌نه‌بوو‌وه‌ک‬ ‫مه‌ترسیه‌کانی‌ئیتالیا‌وبریتانیا‌له‌م‌بوواره‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌بۆ‌سروشتی‌چاوکه‌کانی‌سامانه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪‌،‬فرانسا‌وڵتێکی‌به‌‌پیت‌وبه‌ره‌که‌ته‌‌وڵتێکی‌کشتوکاڵی‌وپیشه‌سازی‌یه‌‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌مه‌ش‬ ‫فرانسا‌به‌‌وڵتێکی‌به‌رهه‌م‌هێنه‌ری‌که‌لوپه‌له‌‌جوانکاریه‌کان‌)که‌ماڵیه‌کان(‌ده‌ژمێردرێت‌که‌‌لی‬ ‫بۆرجوازه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌وئه‌وروپا‌بایه‌خی‌پێ‌ده‌درا‪‌،‬دیسان‌به‌هۆی‌رۆلی‌گرنگی‌زمانی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫وجوانی‌سیماو‌سروشتی‌فرانسا‌_‌ناو‌له‌‌پاریس‌نرابوو‌شاری‌روناکی_‌فرانسا‌بووه‌‌جێی‌سه‌رنجی‬ ‫ملیۆنه‌ها‌گه‌شتکار‌و‌خوێندکار‪‌،‬ساڵنه‌‌گه‌شتکار‌رویان‌تێده‌کرد‌ئه‌مه‌ش‌بۆ‌فرانسا‌داهاتێکی‌باش‌بوو‌به‌م‬ ‫هۆیه‌وه‌‌چینی‌بۆرجواز‌سودمه‌ندی‌یه‌که‌م‌بوون‌بوونه‌‌نمونه‌ی‌ره‌وشت‌پاکی‌و‌ره‌فتاری‌کۆمه‌ڵیه‌تیی‬ ‫به‌رز‪‌،‬نمونه‌یان‌له‌سه‌ر‌ده‌هات‪‌.‬له‌‌نێوان‌ره‌وتی‌بۆرجوازیی‌سه‌رمایه‌داری‌گه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌و‌ره‌وتی‬ ‫عه‌سکه‌رتاری‌ئیمپڕیالیزمیی‌فرانسا‪‌،‬بزوتنه‌وه‌یه‌کی‌سۆشیالستیی‌دژی‌هه‌ردوو‌ره‌وته‌که‌‌سه‌ری‌هه‌ڵدا‪.‬‬ ‫‌سۆشیالیسته‌کان‌دژی‌خه‌رج‌کردنی‌پاره‌‌بوون‌له‌‌بوواری‌خۆپڕچه‌ک‌کردن‪‌،‬ره‌خنه‌شیان‌له‌و‌بووارانه‌‬ ‫ده‌گرت‌که‌‌بۆ‌روسیا‌له‌‌فرانسا‌ره‌خسابوونبۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌سودمه‌ند‌نه‌بێ‪‌،‬به‌‌گوته‌ی‌ئه‌وان‌ئه‌م‌وڵته‌‬ ‫کۆنه‌په‌رسته‌‌شایه‌نی‌ئه‌و‌یارمه‌تیانه‌‌نیه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌پشت‌ئه‌م‌بزوتنه‌وه‌‌سۆشیالیستیه‌‌به‌ره‌یه‌کی‌به‌هێز‌هه‌بوو‌که‌‌یه‌کیه‌تی‌گشتیی‌کرێکاران‌(‌بوو‌به‌ڵم‬ ‫بۆرجوازیه‌تی‌حوکمدار‌له‌‌فشاره‌کانی‌کریکاران‌وسۆشیالیسته‌کان‌به‌هێز‌تربوو‪‌،‬نه‌یان‌توانی‌چۆکی‬ ‫پێدابده‌ن‪‌،‬حکومه‌ت‌له‌‌توانای‌دابوو‌به‌هێزه‌وه‌‌ڕوبه‌ڕووی‌هه‌ردو‌لیان‌بێته‌وه‌‌بۆ‌کپ‌کردنیان‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌و‌سۆشیالیسته‌کانی‌فرانسا‌به‌و‌راده‌یه‌‌شۆڕشگێڕ‌نه‌بوون‌که‌‌بڕیارو‌راکانیان‌له‌‌سه‌روی‌ئامانجه‌‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کانه‌وه‌‌بگرن‌وئامانجه‌کانیان‌به‌ره‌و‌سۆشیالستی‌جیهانی‌به‌رن‪‌،‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌کاتێک‌جه‌نگی‬ ‫یه‌که‌می‌جیهانی‌هه‌لگیرسا‌لیه‌نگری‌خۆیان‌له‌گه‌ڵ‌حکومه‌ت‌راگه‌یاند‪.‬‬

‫روسیا‬ ‫‌‌روسیا‌فراوان‌ترین‌وڵتی‌)ویفاق(‌گونجان‌بوو‪.28‬له‌‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌وروپاوه‌‌تا‌مه‌نشوریا‌وکۆڕیاو‌چین‌ی‬ ‫دابووه‌‌به‌ر‌خۆ‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ده‌بووه‌‌تاقه‌‌وڵتی‌ئه‌وروپیی‌به‌ستراو‌به‌‌رۆژهه‌لتی‌دور‪‌.‬به‌ڵم‌له‌‌روێکی‬ ‫تره‌وه‌‌جیاوازیی‌هه‌بوو‌له‌گه‌ڵ‌وڵته‌کانی‌تری‌)ویفاق(‌)فرانسا‌وبریتانیا(‌به‌وه‌ی‌له‌و‌دیو‌ده‌ریا‌خاوه‌نی‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌ت‌نه‌بوو‪‌.‬‬ ‫‪28‬‬

‫روبهرهکهی به قهدهر روبهری ئهمهریکای باکوره‬


‫‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌قه‌یسه‌ر‌ره‌ها‌بوون‪‌.‬سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌زۆر‌قه‌یسه‌ری‌به‌خۆوه‌‌بینی‌که‌‌هه‌موویان‬ ‫سته‌مکاری‌توندڕه‌و‌بوون‪‌.‬به‌ڵم‌نیقۆلی‌دووه‌م‌که‌‌شۆڕشی‌‪‌1917‬له‌‌سه‌رده‌می‌به‌رپا‌بوو‌و‌ئه‌وه‌ی‬ ‫خانه‌واده‌ی‌)رۆمانۆف(‌ی‌له‌‌ناو‌برد‌له‌‌هه‌موویان‌که‌متر‌سته‌مکار‌بوو‪‌،‬له‌هه‌مووشیان‌پتر‌خه‌ڵکی‌خۆی‬ ‫خۆش‌ده‌ویست‪‌،‬پیاوێکی‌به‌دل‌بوو‌حه‌زی‌له‌‌چاکه‌‌ده‌کرد‌بۆ‌گه‌له‌که‌ی‪‌،‬ته‌نها‌ئه‌وه‌بوو‌پێویستیه‌کانی‌حوکمی‬ ‫ئه‌و‌سه‌رده‌می‌نه‌ده‌زانی‌مه‌رجی‌پێویستی‌تیانه‌بوو‌بۆ‌حوکمڕانیی‌وڵتێکی‌وه‌کو‌روسیای‌ئه‌و‌سه‌رده‌م‌ی‌‬ ‫سه‌ره‌تاکانی‌سه‌ده‌ی‌بیسته‌م‪‌،‬که‌‌پێویستی‌به‌‌پیاوێکی‌به‌هێزی‌پشت‌ئه‌ستور‌به‌‌گه‌له‌وه‌‌هه‌بوو‪‌،‬یه‌کێکیتر‌له‌‬ ‫که‌مو‌کوریه‌کانی‪‌،‬به‌‌پێی‌پێویست‌چاکسازیی‌له‌‌ناو‌رژێمی‌حوکم‌نه‌ده‌‌کرد‌که‌‌وڵت‌بگه‌یه‌نێته‌‌ئاستی‬ ‫وڵتانی‌سه‌رده‌م‌له‌‌دیموکراسی‌یا‌نیمچه‌‌دیموکراسی‪.‬‬ ‫‌قه‌یسه‌ر‌له‌‌کۆشکه‌که‌ی‌خۆی‌ده‌ژیا‌په‌یوه‌ندیه‌کی‌ئه‌وتۆی‌به‌‌گه‌ل‌و‌ره‌ش‌و‌روته‌وه‌‌نه‌بوو‌له‌‌پێویستیه‌کانی‬ ‫گه‌ل‌شاره‌زا‌نه‌بوو‪‌،‬په‌یوه‌ست‌نه‌بوو‌به‌‌ئومێده‌کانیان‪‌،‬بۆیه‌‌له‌‌توانای‌دا‌نه‌بوو‌هه‌ست‌به‌و‌بیروکراتیه‌‌بکات‬ ‫که‌‌به‌سه‌ر‌دام‌و‌ده‌زگا‌حکومیه‌کان‌و‌به‌سه‌ر‌ئه‌ستۆی‌مله‌ته‌وه‌‌زاڵه‌‌هه‌ستی‌به‌‌ئازاره‌کانی‌چینی‌هه‌ژار‬ ‫وکرێکار‌وجوتیاران‌نه‌ده‌کرد‌زانیاریی‌له‌سه‌ر‌باری‌گوزه‌رانیان‌نه‌بوو‌که‌‌تا‌چ‌راده‌یه‌ک‌به‌‌که‌سادی‬ ‫ونه‌هامه‌تی‌ژیان‌به‌سه‌ر‌ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫‌خه‌ڵک‌رقیان‌له‌‌قه‌یسه‌ر‌‌بوو‌ئه‌م‌رق‌لێبوونه‌‌پڕ‌بوو‌له‌‌بێزاری‌له‌‌ده‌ست‌و‌په‌یوه‌نده‌کانی‌کۆشکی‌قه‌یسه‌ر‬ ‫له‌‌شکۆمه‌نده‌کان‌له‌‌هه‌موو‌سودمه‌نده‌کان‪‌.‬ئه‌وان‌چیرۆکی‌گه‌نده‌ڵی‌و‌ته‌ره‌نتێ‌کردن‌به‌‌پاره‌و‌پولی‬ ‫میلله‌تیان‌ده‌زانی‪‌،‬هه‌روه‌ها‌ئه‌و‌چیرۆکانه‌ی‌له‌سه‌ر‌خه‌رجیاته‌کانی‌راسپۆتین‌له‌‌کۆشکی‌قه‌یسه‌رو‌ئه‌میره‌‬ ‫ده‌سترۆیه‌کان‌و‌نوبه‌لکان‌و‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌فسه‌ره‌کانیش‪‌،‬ئه‌مانه‌‌هه‌موو‌بوونه‌‌هۆی‌به‌رگری‌نه‌کردنی‌گه‌ل‌له‌‬ ‫کۆشک‌و‌قه‌یسه‌ر‪‌،‬له‌‌ئه‌نجام‌قه‌یسه‌ر‌بۆ‌هه‌تا‌هه‌تایه‌‌روخا‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌زیاتر‌قه‌یسه‌ری‌لواز‌کرد‌ئه‌وه‌بوو‌که‌‌هیچ‌کاتێک‌ئاماده‌‌نه‌بوو‌چاکسازی‌بکات‌ته‌نها‌له‌‌ژێر‬ ‫فشاردا‌نه‌بێ‪‌.‬‬ ‫مه‌زن‌ترین‌هۆکاری‌په‌ره‌‌نه‌سه‌ندی‌ده‌ستور‌له‌‌روسیا‌بوو‪‌،‬بنکه‌ی‌جه‌ماوه‌ر‌له‌‌جوتیار‌وکرێکاره‌کان‬ ‫پێکهاتبوو‌ئه‌مانیش‌له‌و‌په‌ری‌برسێتی‌و‌هه‌ژاری‌ونه‌خواێنده‌واری‌دابوون‌ئاماده‌نه‌بوون‌کار‌بۆ‌گۆڕانی‬ ‫ده‌ستور‌بکه‌ن‌که‌هیچی‌ئه‌وانی‌تیا‌نیه‌‪‌،‬گرنگیان‌به‌م‌مه‌سه‌له‌یه‌‌نه‌ده‌دا‌ته‌نها‌ئه‌وه‌ی‌لی‌ئه‌وان‌گرنگ‌بوو‬ ‫باش‌کردنی‌باری‌ژیانیان‌بوو‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌به‌شداریشیان‌له‌‌هه‌مووار‌کردنی‌ده‌ستور‌بکردبا‌ته‌نها‌له‌‌بڕگه‌یه‌کی‬ ‫که‌م‌به‌ها‌به‌شدارده‌بوون‪‌.‬نه‌رێنیه‌کان‌زیادیان‌کرد‌ئه‌و‌هه‌رێمانه‌ی‌نوبه‌لکانی‌لێ‌حوکم‌ران‌بوون‌به‌‬ ‫راده‌یه‌ک‌خه‌ڵکی‌هه‌ژاریان‌ده‌چه‌وسانده‌وه‌‌ده‌توانین‌بڵێین‌جوتیار‌وهه‌ژاره‌که‌‌وه‌کو‌کۆیله‌‌ده‌ژیان‪‌،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫که‌لیساکانیش‌که‌‌ده‌بووایه‌‌له‌ته‌ک‌داخوازیه‌کانی‌چینی‌هه‌ژارو‌جوتیار‌بووه‌ستێ‪‌،‬داوایان‌لێده‌کردن‌پشی‌یان‬ ‫هه‌بێ‌ئه‌م‌سته‌مکاریه‌‌وه‌کو‌دیفاکتۆ‌قه‌بوول‌که‌ن‪.‬‬


‫ئه‌گه‌ر‌گوزه‌رانی‌کرێکاره‌کان‌له‌‌جوتیاره‌کان‌که‌مێک‌باشتر‌بێ‌ئه‌وا‌جیاوازیه‌که‌‌زۆر‌که‌م‌بوو‪‌.‬کێشه‌‬ ‫کۆمه‌ڵیه‌تی‌و‌ته‌ندروستی‌و‌خۆراکیی‌کرێکاران‌له‌‌شار‌زۆر‌مه‌زن‌بوون‌که‌س‌له‌‌فه‌رمانگه‌و‌کۆشکی‬ ‫قه‌یسه‌ر‌گوێیان‌له‌‌داخوازیه‌کان‌نه‌ده‌گرتن‪‌.‬حکومه‌ت‌گرنگیی‌به‌‌هه‌ڵسانه‌وه‌ی‌پیشه‌سازی‌ده‌دا‌بێ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫چاوێک‌به‌‌سیسته‌می‌حوکم‌دا‌بگێرێته‌وه‌‌که‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌م‌گۆڕانانه‌ی‌به‌رهه‌م‌هێنان‌نه‌ده‌‌گونجان‪.‬‬ ‫گه‌وره‌‌بازرگانه‌کان‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌یا‌جو‌بوون‌یا‌بێگانه‌‪‌.‬کۆمپانیا‌مه‌زنه‌کان‌_دامه‌زراوی‌ئێستا_‬ ‫به‌ده‌ستی‌ئه‌وان‌بوون‪‌،‬کاتێک‌حکومه‌ت‌هه‌وڵی‌به‌ره‌و‌پێش‌بردنی‌پیشه‌سازی‌ده‌دا‌خۆی‌له‌به‌رده‌م‬ ‫پێویستیه‌کانی‌سه‌رمایه‌و‌ئه‌قلی‌به‌توانا‌ده‌بینی‌که‌‌کارگه‌‌مه‌زنه‌کان‌ببه‌ن‌به‌ڕێوه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌ناچاری‌ده‌کرد‬ ‫ده‌رگای‌وڵت‌له‌به‌رده‌م‌سه‌رمایه‌دارانی‌بێگانه‌‌بخاته‌‌سه‌ر‌پشت‪ 29.‬ئیمپڕاتۆریه‌تی‌روسیا‌له‌‌ناوه‌وه‌‌کێشه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیی‌هه‌بوو‌که‌‌توشی‌گیرو‌گرفتی‌ناوه‌وه‌‌و‌ده‌ره‌وه‌یان‌ده‌کرد‌له‌وانه‌‪‌‌،‬فنله‌ندیه‌‌کاسۆلیکه‌کان‌له‌‬ ‫باکور‌و‌پۆله‌ندیه‌‌کاسۆلیکه‌کان‌له‌‌رۆژئاوا‌رقیان‌له‌‌حوکمی‌روسیی‌ئه‌رسه‌دۆکس‌ده‌بووه‌وه‌‪‌،‬ئومێدێکیان‌به‌‬ ‫شکسته‌کانی‌روسیا‌هه‌بوو‌تا‌به‌‌ئامانجه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌‌کانیان‌بگه‌ن‪.‬‬ ‫به‌ڵم‌که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانی‌تر‌وه‌کو‌قه‌وقاز‌وتورک‌ومه‌گۆل‌به‌‌ژماره‌‌زۆر‌بوون‌به‌ڵم‌دواکه‌وتو‌بوون‬ ‫ئه‌وه‌‌نه‌بوون‌ئاوه‌که‌‌بشله‌قێنن‪.‬‬ ‫که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانی‌فینله‌ندی‌وپۆلۆنی‌وقه‌وقازی‌وتورکی‌ومه‌گۆلی‌هه‌ریه‌که‌‌هه‌رێمی‌تایبه‌تیی‌خۆی‬ ‫هه‌بوو‌لێی‌کۆببوونه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیی‌جو‌له‌‌شاره‌کان‌په‌رش‌و‌بڵو‌بوون‪‌،‬هه‌موویان‬ ‫سه‌رمایه‌دار‌و‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌بوون‌کاریان‌کردبووه‌‌سه‌ر‌سیاسه‌ته‌‌ئابووریه‌کانی‌ده‌ره‌وه‌ی‌روسیا‪‌.‬‬ ‫‌که‌لێنێکی‌مه‌زن‌که‌وته‌‌نێوان‌گه‌لی‌جو‌و‌حکومه‌تی‌روسیا‌به‌هۆی‌پا‌به‌ند‌بوونیان‌به‌‌بزوتنه‌وه‌‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیه‌که‌یان‪‌،‬له‌‌ئۆدیسیا‌کۆمه‌ڵه‌یه‌ک‌دامه‌زرا‌بۆ‌کۆچ‌پێکردنی‌جوه‌کان‌بۆ‌فه‌له‌ستین‌به‌‌ناوی‬ ‫)دۆستانی‌جو(‪.‬‬ ‫له‌‌ماوه‌ی‌ساڵه‌کانی‌دوایی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌مه‌ودای‌خوێندن‌وفێربوون‌به‌رفراوان‌بوو‌کۆمه‌ڵێک‌خوێندنگا‬ ‫و‌زانکۆ‌کرانه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌مه‌‌به‌‌روبه‌ری‌به‌رفراوان‌بوونی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌روسیا‌به‌راورد‌پێ‬ ‫بکه‌ین‌که‌‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌به‌رچاو‌هه‌موو‌شوێنه‌کانی‌گرتبووه‌وه‌‌ده‌بینین‌ئه‌م‌خوێندنگا‌نوێیانه‌‌رێژه‌یه‌کی‌زۆر‬ ‫که‌م‌پێک‌ده‌هێنن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌جێی‌سه‌رنج‌بێ‌ئه‌م‌هه‌ڵسانه‌وه‌و‌په‌ره‌سه‌ندنه‌ی‌پیشه‌سازی‌و‌فێربوون‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌دیار‌ته‌نها‬ ‫هه‌ندێک‌له‌‌شاره‌‌مه‌زنه‌کانی‌گرتبووه‌وه‌‌له‌‌وانه‌‌)سان‌بتروسبۆرگ(ی‌پایته‌خت‌له‌م‌شاره‌وهه‌ندێک‌شاری‬ ‫تری‌روسیا‌به‌‌رێژه‌یه‌ک‌مامۆستاو‌زاناو‌بیرمه‌ندی‌مه‌زن‌وه‌ده‌ر‌که‌وتن‌رۆژنامه‌گه‌ری‌وچاپه‌مه‌نی‌هه‌موو‬ ‫ئه‌و‌شارانه‌ی‌گرتبووه‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌وێڕای‌ئه‌و‌فشارانه‌ی‌‌سه‌ر‌روناکبیر‌و‌رۆژنامه‌کان‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫لهم بوواره‌ فههرهنسا سهرمایهی و پسپۆری پێشکهش کردن که به هۆیهوه‪ ،‬روسیا توانیی گهڵێک له پڕۆژهکانی جێبهجێ بکات‬


‫‌چه‌ند‌ده‌یه‌ک‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌بووژانه‌وه‌یه‌ک‌له‌‌بوواری‌نوسین‌و‌بیرکردنه‌وه‌دا‪‌،‬روسیای‬ ‫داگرتبوو‌ئه‌مانه‌‌بوونه‌‌هۆی‌دروست‌بوونی‌ره‌وتی‌بیری‌گشتی‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌په‌نایه‌وه‌‌بیری‌نه‌ته‌وایه‌تی‬ ‫دروست‌بێ‌که‌‌هه‌موو‌وڵتی‌روسیا‌بگرێته‌وه‌‌له‌‌مه‌نشوریاوه‌‌تا‌روسیای‌سپی‌و‌پۆله‌ندا‌وفنله‌ندا‌وقه‌رم‬ ‫وتورکستان‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌بووه‌‌هۆی‌دروست‌نه‌بوونی‌بیری‌نه‌ته‌وایه‌تی‪‌،‬ده‌ست‌گرتنی‌نوبه‌لکان‌بوو‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫هه‌رێمه‌کان‌و‌پیاده‌‌کردنی‌شێوازی‌سته‌م‌و‌زۆرداری‌له‌گه‌ڵ‌جوتیارانی‌هه‌رێمه‌کان‌که‌‌وێنه‌یه‌کی‌رونیان‬ ‫ده‌رباره‌ی‌نیشتمان‌ل‌دروست‌نه‌بێ‪.‬‬ ‫به‌ڵم‌ده‌رکه‌وتنی‌چه‌ند‌ناودارێکی‌به‌توانا‌که‌‌بوونه‌‌جێی‌چاوی‌خه‌ڵک‌ئه‌وانیش‌له‌‌بوواری‌مۆسیک‬ ‫وئه‌ده‌ب‌دا‌بوون‌له‌وانه‌‌)تۆلستۆی(‌به‌‌لوتکه‌ی‌ئه‌ده‌بی‌نیشتمانی‌ده‌ناسرێ‪‌،‬هه‌روه‌ها‌راسپۆتین‌ی‬ ‫هاوسه‌رده‌می‌که‌‌گیانی‌ره‌خنه‌‌و‌به‌راوردیان‌بووژانده‌وه‌‪.‬‬ ‫ره‌وته‌‌هزروانیه‌کان‌زه‌مینه‌یه‌کی‌له‌باریان‌له‌‌روسیا‌ده‌‌بینی‪:‬‬ ‫به‌تایبه‌تی‌بیری‌پێشکه‌وتنخوازی‌سۆشیالستی‌به‌‌هه‌موو‌شێوه‌‌میانڕه‌و‌و‌توندڕه‌وه‌کان‌یه‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌گه‌ل‬ ‫ئاماده‌بوو‌له‌‌‪1905‬شۆڕش‌دژی‌حکومه‌ته‌که‌ی‌بکات‌به‌ڵم‌ئه‌و‌کات‌حکومه‌ت‌به‌‌شه‌ڕه‌کانی‌ژاپۆنه‌وه‌‬ ‫خه‌ریک‌بوو‪.‬‬ ‫‌کارێکی‌ئاسایی‌بوو‌که‌‌قه‌یسه‌ر‌به‌‌ئاگر‌وئاسن‌ئه‌م‌شۆڕشه‌‌کپ‌کاته‌وه‌‌چونکه‌‌هیچ‌به‌رنامه‌یه‌کی‌رازی‬ ‫کردنی‌نه‌یاران‌له‌‌ئارادا‌نه‌بوو‌دیسان‌ده‌سه‌ڵت‌داران‌ئاماده‌ی‌ئه‌وه‌‌نه‌بوون‌گوێ‌له‌‌داخوازیه‌کانی‌کرێکار‬ ‫وهه‌ژاران‌بگرن‪‌،‬بۆیه‌‌به‌‌ئاگرو‌ئاسن‌حکومه‌ت‌وه‌ڵمی‌شۆڕشی‌دایه‌وه‌‌ئه‌وه‌‌بوو‌رودای‌خوێناوی‌رویان‬ ‫دا‌له‌‌‪22‬ی‌جه‌نیوه‌ریی‌‪.1905‬‬ ‫‌هه‌ر‌که‌‌هه‌واڵی‌ژێرکه‌وتنه‌کانی‌روسیا‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ژاپۆن‌بڵوبوونه‌وه‌‪،‬قه‌یسه‌ر‌ناچاربوو‌سه‌ر‌بۆ‬ ‫داخوازیه‌کانی‌گه‌لی‌روسی‌دابنه‌وێنێ‪،‬له‌‌‪‌30‬ی‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪1905‬له‌‌به‌یاننامه‌یه‌کدا‌جۆرێک‌له‌‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫به‌‌په‌رله‌مانی‌وڵت‌به‌خشی‪‌،‬به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌م‌بنه‌مایه‌‌‌ئه‌نجومه‌نی)‌دوما(دامه‌زرا‪.‬‬ ‫‌له‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‌هه‌ندێک‌که‌سایه‌تیی‌خاوه‌ن‌بیری‌ئازاد‌وپێشکه‌وتوی‌تیاکه‌وت‪‌،‬به‌ڵم‌به‌هۆی‌پابه‌ندبوونی‬ ‫سوپا‌به‌‌بیروکراسیه‌تی‌قه‌یسه‌ره‌وه‌‌نه‌یان‌توانی‌هیچ‌کاریگه‌ریه‌کی‌ئه‌وتۆ‌له‌سه‌ر‌سیاسه‌تی‌ناوه‌وه‌‌وده‌ره‌وه‌ی‬ ‫روسیا‌ئه‌نجام‌بده‌ن‪‌،‬چونکه‌‌قه‌یسه‌ر‌باکی‌نه‌بوو‌هه‌ر‌کاته‌ی‌مه‌ترسیی‌لێ‌بنیشتایه‌‌ئه‌وا‌په‌رله‌مانی‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌شانده‌وه‌‪.‬‬ ‫‌له‌‌ساڵه‌کانی‌به‌رایی‌چه‌ند‌پارتێک‌سه‌ریان‌هه‌ڵدا‌به‌‌شێوازی‌جیا‌جیاوه‌‌‪)‌:‬ئۆکتۆبه‌ریه‌کان(‌سه‌ربه‌‬ ‫به‌یاننامه‌ی‌ئۆکتۆبه‌ر‌بوون‌که‌‌له‌‌سه‌ره‌وه‌‌ئاماژه‌مان‌پێی‌دابوو‪‌.‬بانگه‌وازی‌دامه‌زراندنی‌حکومه‌تێکی‬ ‫به‌هێزیان‌ده‌دا‌له‌‌چه‌شنی‌حکومه‌تی‌بڕوسیا‪.‬‬


‫‌دیموکراسیه‌‌ده‌ستوریه‌کانیش‌)کادێت(‌بانگخوازی‌دیموکراسیه‌کیان‌ده‌کرد‌له‌سه‌ر‌شێوه‌ی‌بریتانیا‪‌،‬ئه‌م‌دو‬ ‫حزبه‌‌)ئۆکتۆبه‌ریه‌کان‌(‌و)دیموکراسیه‌‌ده‌ستورخوازه‌کان(‬ ‫له‌‌میانڕه‌و‌ترین‌و‌لیه‌نگیرترین‌پارتی‌ده‌ستوریی‌بوون‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌دوو‌پارته‌که‌ی‌تر‪:‬‬ ‫‪‌_1‬پارتی‌دیموکراتی‌سۆشیالیست‪.‬‬ ‫‪‌_2‬پارتی‌شۆرشگێڕی‌سۆشیالیست‪‌.‬‬ ‫‌داوای‌رزگار‌کردنی‌گه‌لی‌روسیایان‌له‌‌ئۆتۆکراسی‌و‌سه‌رمایه‌داری‌وده‌ره‌به‌گایه‌تی‌وئوروستوکراتیی‬ ‫فه‌رمانڕه‌وا‌ده‌کرد‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌گواستنه‌وه‌ی‌مافی‌مولکدارێتی‌بۆ‌هه‌موو‌گه‌لی‌روسی‪‌،‬هه‌رچه‌نده‌‌له‌‌شێوازی‬ ‫کارکردن‌و‌ئامانجه‌کانیان‌نیمچه‌‌جیاوازیه‌کیان‌هه‌بوو‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌‌بیروراکانی‌ئه‌م‌دوو‌پارته‌‌سۆشیالیسته‌‌له‌‌نێو‌چینی‌جوتیار‌وهه‌ژاراندا‌نامۆ‌بوون‌به‌ڵم‬ ‫کرێکارو‌جوتیاری‌روسیا‌به‌دوای‌دۆزینه‌وه‌ی‌که‌سایه‌تیه‌‌ونبووه‌که‌ی‌خۆیاندا‌ده‌گه‌ڕان‪‌،‬کاتێک‌له‌‌بڕواکانی‬ ‫سۆشیالیستی‌دا‌خۆیان‌ده‌‌دۆزنه‌وه‌‌وه‌کو‌خاوه‌ن‌که‌سایه‌تی‌و‌مافی‌به‌ئاسوده‌یی‌ژیان‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌ئه‌م‌که‌سایه‌تیه‌‬ ‫له‌‌ناو‌کۆمه‌ڵ‌بتاوێته‌وه‌ش‌هه‌ر‌گرنگ‌نیه‌‪‌‌.‬ئه‌مه‌‌بوو‌ئه‌و‌روسیایه‌ی‌پێینایه‌‌ناو‌قۆناغه‌کانی‌جه‌نگی‬ ‫یه‌که‌می‌جیهانی‌له‌گه‌ڵ‌دیموکراتی‌ترین‌وڵتی‌ئه‌وروپا‌که‌‌بریتانیاو‌فرانسا‌بوون‌به‌شداریی‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫کاتێک‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌سه‌ر‌قه‌واره‌ی‌وڵت‌ده‌بێ‌ئه‌وکات‌بیرو‌راو‌بۆچونه‌کان‌به‌هاو‌گرنگیان‌نامێنێ‪‌،‬به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌‌دیموکراتیه‌تی‌بریتانیا‌وفرانسا‌ئاماده‌بوو‌له‌ته‌ک‌کۆنه‌په‌رستی‌وزۆرداری‌وڵتێکی‌وه‌کو‌روسیا‬ ‫بووه‌ستن‪.‬‬ ‫‌تێروانین‌ودیده‌کانی‌قه‌یسه‌رو‌حکومه‌ته‌که‌ی‌له‌‌به‌شدار‌بوونی‌بۆ‌ئه‌م‌جه‌نگه‌‌ده‌بێ‌چی‌بن‌؟‪‌.‬ده‌بێ‬ ‫تێروانینه‌کانی‌گه‌ل‌چی‌بن؟‬ ‫‌ئێمه‌‌هه‌ردوکمان‌له‌یه‌ک‌جیا‌کرده‌وه‌‌چونکه‌‌که‌لێنێکی‌زۆر‌له‌‌نێوان‌چاوبڕین‌وئامانجه‌کانیان‌هه‌بوون‪،‬‬ ‫گه‌ل‌له‌‌ئامانجه‌کانیان‌چاویان‌بریبووه‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌تایبه‌تیه‌کانیان‌و‌باش‌بوونی‌گوزه‌رانی‌ژیانیان‌هیچ‬ ‫به‌رنامه‌یه‌کی‌سیاسیانه‌یان‌نه‌بوو‪‌،‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌گه‌ل‌ده‌یخواست‌فراوان‌بوونی‌ئیمپڕاتۆریه‌که‌یان‌له‌سه‌ر‬ ‫حسابی‌وڵته‌‌موسولمانه‌کانی‌دراوسێیان‌بێ‌وه‌کو‌ئێران‌و‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌به‌هۆی‌دورو‌درێژی‬ ‫کێشه‌کانیان‌له‌گه‌ڵ‌یه‌ک‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌سه‌لیبی‌که‌‌ئامانجی‌سیاسی‌وئابووری‌وستراتیجیان‌به‌دواوه‌‌بوو‪.‬‬ ‫به‌ڵم‌قه‌یسه‌رو‌حکومه‌ته‌که‌ی‌ئامانجی‌سیاسیی‌گرنگیان‌هه‌بوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬مه‌به‌ستی‌روسیا‌له‌م‌جه‌نگه‌‌خۆرزگار‌کردنبوو‌له‌‌شه‌رمی‌شکست‌خواردن‌که‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌جه‌نگی‬ ‫کۆریا‌توشی‌هات‌له‌گه‌ل‌به‌رده‌وام‌بونی‌له‌‌هاوپه‌یمانێتیی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌به‌ره‌یتانیا‌وفرانسا‪‌،‬هه‌موو‬ ‫ده‌رگاکانی‌فراوانخوازی‌به‌‌روی‌روسیادا‌داخرابوون‌ته‌نها‌به‌لکان‌نه‌بێ‌ئه‌ویش‌نه‌مسا‌به‌‌هاوپه‌یمانێتی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌خۆی‌به‌سه‌ردا‌کێشابوو‪.‬‬


‫‪‌_2‬قه‌یسه‌ری‌روسیا‌وحکومه‌ته‌که‌ی‌له‌‌په‌ره‌سه‌ندنی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌ناو‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‬ ‫عوسمانی‌ناره‌حه‌ت‌بوو‌به‌‌تایبه‌ت‌هێلی‌ئاسنینی‌که‌‌به‌رلین‌وئه‌سیتانه‌و‌به‌غدا‌و‌به‌سره‌ی‌به‌یه‌که‌وه‌‬ ‫به‌ستبووه‌وه‌‪‌،‬هاورده‌کانی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌له‌‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌په‌ره‌یان‌سه‌ندبوو‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌ستی‌به‌ته‌واوه‌تی‬ ‫خزاندبووه‌‌ناو‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌و‌ئیمپڕاتۆریه‌که‌ی‌هاوکاریی‌سه‌ربازیو‌ئابووریی‌پته‌ویان‌هه‌بوون‬ ‫ئه‌فسه‌ری‌ئه‌ڵمانی‌راهێنان‌و‌مه‌شقیان‌به‌‌سه‌ربازه‌‌تورکه‌کان‌ده‌کرد‌ئه‌مه‌ش‌مایه‌ی‌مه‌ترسی‌وناره‌حه‌تی‬ ‫بوو‌بۆ‌روسیا‪‌،‬ئامانج‌له‌‌چاڵکیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌رێگه‌گرتن‌بوو‌له‌‌به‌رده‌م‌مه‌ودا‌زیندوه‌کانی‌روسیا‌و‌ده‌ست‬ ‫گرتن‌به‌سه‌ر‌به‌نداوی‌ده‌رده‌نیل‌وبسفۆر‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌له‌‌لیه‌ن‌روسیاوه‌‌به‌‌هیچ‌شێوه‌یه‌ک‌مایه‌ی‌قه‌بوول‌کردن‬ ‫نیه‌‪‌،‬که‌‌ئاماده‌یه‌‌له‌‌پێناوی‌دا‌هه‌موو‌هه‌ڵوێستێک‌وه‌رگرێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬حکومه‌تی‌قه‌یسه‌ر‌مه‌به‌ستی‌له‌م‌هاوپه‌یمانیی‌له‌گه‌ل‌فرانساو‌ویفاقی‌له‌گه‌ل‌بریتانیا‌ها‌ندانی‌بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫)‌دانیشگای‌سلڤی(‌بوو‌بۆ‌به‌چاڵک‌کردنی‌و‌له‌به‌ریه‌ک‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‬ ‫بوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌رده‌ستی‌روسیا‌له‌‌به‌لکان‌خۆش‌کات‪‌.‬ئه‌مانه‌‌ئومێده‌کانی‌قه‌یسه‌رو‌حکومه‌ته‌که‌ی‌بوون‌به‌م‬ ‫ئومێدانه‌وه‌‌به‌شداریی‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌کرد‪.‬‬

‫ئه‌ڵمانیا‬ ‫‌ئه‌ڵمانیای‌یه‌کگرتوو‌ده‌وڵه‌تێکی‌ساواو‌گه‌نج‌بوو‌شانازیی‌به‌‌مێژووی‌کۆن‌وتازه‌ی‌خۆیه‌وه‌‌ده‌کرد‌که‌‬ ‫زنجیره‌‌سه‌رکه‌وتنێکی‌به‌ده‌ست‌هێنابوو‪‌.‬گه‌لی‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌په‌یدا‌کردنی‌پاروی‌نان‌و‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌مافی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تی‌له‌سه‌ر‌خه‌باتی‌تال‌راهاتبوون‪‌،‬به‌هۆیه‌وه‌‌گیانی‌له‌شکرداری‌له‌‌ناخیان‌روابو‪‌،‬رژێمی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫ده‌سکه‌وتی‌باشی‌بۆ‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌وه‌ده‌ست‌هێنابوو‌گه‌لی‌ئه‌ڵمانیاش‌بۆ‌حکومه‌ته‌که‌ی‌گوێڕایه‌ل‌و‌به‌‌بڕوا‬ ‫بوون‪‌،‬گومانیان‌له‌‌تواناکانی‌حکومه‌ت‌دا‌نه‌بوو‌که‌‌ڕوبه‌ڕووی‌هه‌موو‌ئاسته‌نگه‌کان‌ببێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‌بڕوایه‌‌له‌‬ ‫سه‌رده‌می‌بڕوسیا‌له‌‌سه‌ده‌ی‌هه‌ژده‌هه‌مه‌وه‌‌که‌‌چه‌ندین‌پادشاو‌فه‌رمانداری‌به‌ناوبانگ‪‌،‬سه‌رکه‌وتن‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیی‌بێ‌وێنه‌یان‌له‌‌پێناو‌ئه‌ڵمانیا‌وئه‌ڵمانیه‌کان‌نواندوه‌‪‌.‬گومانی‌تیانیه‌‌که‌‌فردریکی‌مه‌زن‌وبسمارک‬ ‫به‌ر‌پرسن‌له‌‌راهێنانی‌گه‌لی‌ئه‌ڵمانی‌له‌‌گوێڕایه‌لی‌و‌پابه‌ند‌بوون‌به‌‌گیانی‌نیشتمان‌په‌روه‌ری‪‌،‬ئه‌م‌دوو‬ ‫سه‌رکرده‌یه‌‌تاراده‌یه‌ک‌به‌توانا‌وبلیمه‌ت‌بوون‌هه‌ڵوێسته‌کانیان‌وه‌کو‌ئه‌فسانه‌‌ده‌گێرنه‌وه‌‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫رێبازی‌دیموکراتی‌شاره‌زایه‌کی‌ئه‌وتۆ‌نه‌بوون‌به‌ڵم‌ده‌سکه‌وتی‌مه‌زنیان‌وه‌ده‌ست‌هێنابوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌م‌گۆڕانه‌‌میژوییه‌‌له‌‌سروشتی‌فه‌رماندارێتیی‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬گه‌لی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌ر‌له‌‌ساڵه‌کانی‬ ‫‪1970‬‬

‫‪30‬‬

‫پێش‌ئه‌وه‌ی‌کاربۆ‌دیموکراسی‌بکه‌ن‌کاریان‌بۆ‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌کردوه‌‪‌،‬لێره‌وه‌‌ئه‌وکاته‌ی‬

‫دوای‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌جۆرێک‌له‌‌حوکمی‌په‌رله‌مانی‌به‌گه‌ل‌درا‌ئه‌م‌پێدانه‌‌هی‌حکومه‌ت‌بوو‌نه‌ک‌له‌‬

‫‪30‬‬

‫ڕاستیهکهی ‪1870‬یه‪...‬‬


‫ئه‌نجامی‌هه‌وڵه‌کانی‌گه‌ل‌هاتبێته‌‌ده‌ست‪.‬ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌گه‌ل‌شانازیی‌به‌‌حوکمی‌جارانی‌بڕوسیای‌ده‌کرد‬ ‫_‌سه‌ره‌ڕای‌سته‌م‌و‌زۆرداریی‌_‌چونکه‌‌ده‌سکه‌وتی‌باشی‌بۆ‌ئه‌ڵمانیا‌وه‌ده‌ست‌هێنابوو‪.‬‬ ‫‌بۆیه‌‌ده‌سه‌ڵتی‌ئیمپڕاتۆری‌ئه‌ڵمانیای‌یه‌کگرتو‌پان‌وبه‌رین‌بوو‪‌،‬ده‌سه‌ڵتی‌راوێژکاری‌رایخ‌بۆ‌مانه‌وه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵت‌پشتی‌به‌‌ئیمپڕاتۆر‌به‌ستبوو‌نه‌ک‌ئه‌نجومه‌نی‌ده‌وڵه‌ت‌)ریخستاج‌یان‌بندسرات(‪.‬‬ ‫‌ئه‌نجومه‌نی‌ریخستاج‌له‌‌رێگه‌ی‌گه‌له‌وه‌‌ده‌هاته‌‌هه‌ڵبژاردن‪‌،‬به‌ڵم‌زۆربه‌ی‌ئه‌ندامه‌کانی‌له‌‌بۆرجوازی‬ ‫وئوروستوکراتی‌بوون‪.‬‬ ‫‌بندسرات‪‌،‬ئه‌ندامانی‌نوێنه‌ری‌ولیه‌ته‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌بوون‪‌.‬بڕوسیا‌‪2/3‬ی‌‌ئه‌ندامه‌کانی‌هه‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‬ ‫چاکه‌ی‌خۆی‌بوو‌دانی‌به‌‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌ڵمانیا‌نا‪‌،‬زۆر‌له‌‌ولیه‌ته‌‌بچوکه‌کان‌له‌‌گه‌ردونی‌بڕوسیا‌ده‌خولنه‌وه‌‪،‬‬ ‫چینی‌فه‌رمانڕه‌واش‌بڕوسی‌بوون‪‌،‬هیچ‌بڕیارێک‌ده‌ر‌نه‌ده‌کرا‌ئه‌گه‌ر‌بڕوسیا‌رازی‌نه‌بووایه‌‪‌،‬دیسان‌چینی‬ ‫یۆنکز‌ی‌بڕوسی‌له‌‌سوپا‌باڵ‌ده‌ست‌بوون‪‌،‬قه‌یسه‌رو‌حکومه‌ته‌که‌ی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌هیچ‌روداوێک‌نه‌ده‌‬ ‫هه‌ژان‌ته‌نانه‌ت‌به‌‌سۆشیالیسته‌‌رکابه‌ره‌کانیش‪.‬‬ ‫‌حکومه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‌راده‌یه‌ک‌به‌هێز‌بوو‌که‌‌توانیی‌هه‌موو‌بزتنه‌وه‌کان‌سه‌رکوت‌باکت‪‌،‬ئه‌م‌بزوتنه‌وه‬ ‫سۆشیالیستیه‌‌له‌‌سه‌رده‌می‌بسمار‌کپ‌کرا‌به‌ڵم‌ولهالم‌ی‌دووه‌م‌که‌‌له‌‌‪1888‬هاته‌‌سه‌رته‌ختی‌پادشایه‌تی‬ ‫گه‌نجێکی‌پڕله‌‌وزه‌و‌چاڵک‌بوو‌هه‌وڵی‌دا‌هه‌موو‌چینه‌کانی‌گه‌ل‌له‌‌ده‌وری‌خۆیان‌کۆ‌کاته‌وه‌‪‌،‬لێره‌وه‌‬ ‫بسمارک‌فشاری‌سه‌ر‌به‌رهه‌ڵستکارانی‌که‌م‌کرده‌وه‌‪‌،‬به‌م‌که‌مکردنه‌وه‌یه‌‌ژماره‌ی‌به‌رهه‌ڵستکاران‌زیاد‌بوو‬ ‫ئه‌مه‌ش‌رێخۆشکه‌ربوو‌تا‌ولهلم‌له‌‌بسمارک‌رزگار‌بێ‌ئه‌وه‌بوو‌له‌‌‪1890‬له‌‌سه‌ر‌پۆسته‌که‌ی‌لبرد‪‌.‬به‌ڵم‬ ‫ئه‌م‌کاره‌‌ئاستی‌بزتنه‌وه‌ی‌سۆشیالستی‌پێ‌به‌رز‌نه‌بوه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌به‌ڕاستی‌پارتی‌سۆشیالیست‌دوای‌روخانی‌بسمارک‌په‌ره‌ی‌سه‌ند‪‌،‬به‌ڵم‌نه‌بووه‌‌فاکته‌ری‌زاڵ‪‌،‬چونکه‌‬ ‫له‌لیه‌ن‌به‌شێکی‌زۆری‌گه‌له‌ناپه‌سند‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_1‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌دژی‌سیاسه‌تی‌پڕچه‌ک‌کردن‌و‌کێبه‌رکێ‌سه‌ربازیه‌کان‌بوو‪‌،‬له‌لیه‌ن‌فه‌رمانده‌کانی‬ ‫سوپا‌ناپه‌سند‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬له‌لیه‌ن‌بازرگان‌و‌ده‌وڵه‌مه‌نده‌کانیشه‌وه‌‌ناپه‌سند‌بوو‌به‌هۆی‌بانگخوازیه‌کانی‌بۆ‌به‌رز‌کردنی‌رێژه‌ی‬ ‫باج‪.‬‬ ‫سه‌رباری‌ئه‌م‌وئه‌و‌پارتێکی‌شۆڕشگێر‌نه‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌کاری‌بۆ‌ئه‌وه‌‌ده‌کرد‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌سه‌روی‌هه‌موو‬ ‫که‌سێک‌بێ‪‌،‬بۆیه‌‌له‌‌پشتگیری‌کردنی‌جه‌نگ‌دژی‌وڵتانی‌)ویفاق(‌نه‌‌ده‌سله‌مینه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌گه‌لی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‌به‌راورد‌له‌گه‌ڵ‌گه‌لنی‌ئه‌وروپا‌یه‌کگرتو‌بوون‌ته‌نها‌له‌‌گه‌لی‌ئینگلیز‌نه‌بێ‌ده‌نا‌له‌‌هه‌موو‬ ‫گه‌ڵێک‌یه‌کگرتوتر‌بوون‪‌،‬له‌‌ناوه‌وه‌‌هیچ‌کیشه‌ی‌که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیی‌ئه‌وتۆیان‌نه‌بوو‪‌،‬که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیی‬ ‫دانیمارک‌له‌‌شلزویچ‌وپۆله‌ندی‌له‌‌بڕوسیا‌و‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌له‌‌لۆرین‌وئه‌لزاس‌بوو‌ئه‌وانه‌‌هه‌مووی‌په‌رش‬ ‫وبڵو‌بوون‌له‌یه‌ک‌نزیک‌نه‌بوون‪‌،‬رێژه‌ی‌‪7%‬ی‌دانیشتوانیان‌پێک‌ده‌هێنا‪.‬‬


‫به‌ره‌ی‌ناوه‌خۆی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌پارێزراو‌بوو‌به‌ڵم‌بۆ‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌سنوره‌کانی‌کێشه‌ی‌هه‌بوو‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌به‌هێزی‌ئه‌ڵمانیا‌که‌‌خاوه‌نی‌باشترین‌سوپای‌زه‌مینیی‌ئه‌وسا‌بوو‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌له‌‌به‌رده‌م‌ئه‌ڵمانیا‌کێشه‌بوو‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌سنوره‌‌دورو‌درێژه‌که‌ی‌بوو‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌وه‌کو‌هێزێکی‬ ‫زه‌به‌لح‌هاته‌‌ناسین‌دوژمنی‌زۆربوو‌ده‌بووایه‌‌هێزێکی‌زۆریش‌بۆ‌پاراستنی‌سنوره‌‌ئاوه‌لکانی‌ته‌رخان‌کا‬ ‫ئه‌مه‌‌به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌بریتانیا‌بوو‌ئه‌م‌به‌هۆی‌که‌شتیگه‌لیه‌وه‌‌سنوری‌ده‌ریای‌ده‌پاراست‌زۆر‌به‌‌ئاسانی‬ ‫ده‌یتوانی‌خاڵی‌دابه‌زینی‌هێزه‌کانی‌دوژمن‌دیاری‌بکا‌ورێگه‌ی‌پێنه‌دا‌ده‌رباز‌بێ‪‌،‬له‌‌توانای‌که‌شتی‌گه‌لی‬ ‫به‌ریتانی‌دابوو‌که‌ناره‌کانی‌ده‌ریای‌مانش‌وده‌ریای‌باکور‌زۆر‌به‌‌ئاسانی‌بپارێزی‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‬ ‫له‌ناو‌ببردرێن‪.‬‬ ‫فرانسا‌دڵنیا‌بوو‌که‌‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‌هێرش‌بکاته‌‌سه‌ری‌له‌‌سنوره‌کانی‌به‌لژیکا‌و‌سنوره‌‌هاوبه‌شه‌که‌ی‌له‌‬ ‫رۆژهه‌لت‌هه‌وڵی‌داگیر‌کردنی‌ده‌دا‪،‬له‌وه‌ش‌‌دڵنیا‌بوو‌که‌‌ئیتالیا‌هێرش‌ناکاته‌‌سه‌ری‌هه‌روه‌ها‌ئیسپانیاش‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌ئه‌ڵمانیا‌ناچاره‌‌له‌‌دوو‌به‌ره‌ی‌له‌یه‌ک‌دوور‌هێرش‌بکات‪‌،‬به‌ره‌ی‌روسی‌وبه‌ره‌ی‌فه‌ره‌نسی‪‌،‬ده‌بووایه‌‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌به‌ره‌ی‌روسی‌بگرته‌‌ئه‌ستۆ‪‌،‬به‌ڵم‌هه‌ڵگیرسانی‌شۆڕش‌ودروست‌بوونی‬ ‫نائارامی‌له‌‌به‌لکان‌ده‌بووایه‌‌ده‌ست‌به‌‌هێزێکی‌زۆره‌وه‌‌بگرێ‌بۆ‌چاودێری‌کردنی‌ناوچه‌ی‌به‌لکان‪.‬‬ ‫باشترین‌به‌رنامه‌‌بۆ‌هێرشه‌کان‪‌،‬بلیمه‌تی‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌ئه‌ڵمانیی‌رابردو)ڤۆن‌مۆتلتکه‌(دای‌نابوو‪‌،‬ئه‌و‬ ‫کاته‌ی‌داوای‌له‌‌فه‌رمانده‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌کرد‌بۆ‌ماوه‌ی‌شه‌ش‌حه‌فته‌‌کار‌له‌سه‌ر‌سوپای‌فه‌ره‌نسی‌بکه‌ن‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌بتوانن‌‌به‌‌خێرا‌به‌ره‌و‌به‌ره‌ی‌روسیا‌وه‌رچه‌رخێن‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌پشتی‌به‌‌شه‌ڕی‌کتوپڕ‌ده‌به‌ست‪‌.‬‬ ‫‌بارو‌دۆخی‌پێدانی‌خۆراک‌وتفاقی‌سه‌ربازی‌وای‌پێویست‌ده‌کرد‌که‌‌شه‌ڕه‌کان‌زوو‌به‌خێرا‌ته‌واو‌بن‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌درێژه‌‌نه‌کێشن‌وگه‌مارۆ‌نه‌خرێته‌‌سه‌ریان‌چونکه‌‌زۆربه‌ی‌ئه‌م‌خۆراکانه‌‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫ده‌گه‌یشتن‌شوێنی‌ئه‌مبار‌کردنی‌له‌‌ساڵێک‌یا‌دوو‌ساڵی‌زیاتر‌نه‌بوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌تواناشی‌دانه‌بوو‌پشت‌به‌‌به‌روبوومی‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌ببه‌ستێ‌چونکه‌‌بۆی‌نه‌ده‌کرا‌شکست‌به‌‬ ‫که‌شتیگه‌لی‌بریتانیا‌بێنێ‪‌،‬له‌‌روی‌ئابووریشه‌وه‌‌هاوپه‌یمانه‌که‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌له‌و‬ ‫ئاسته‌دا‌نه‌بوو‌بتوانێ‌هاوکاریی‌بکات‌چونکه‌‌ئه‌میش‌گیرۆده‌ی‌کێشه‌ی‌خۆی‌ببوو‪‌.‬ئه‌م‌کاره‌‌ئه‌گه‌ر‌درێژه‌ی‬ ‫بکێشابا‌زۆر‌له‌‌تواناکانی‌ئه‌م‌مه‌زنتر‌بوون‪.‬‬ ‫‌له‌‌‪‌1914‬ئه‌ڵمانیا‌پڕۆژه‌ی‌که‌شتیوانیی‌ته‌واو‌کرد‌که‌‌که‌ندری)به‌نداو(‌)کییل(‌بوو‌ئه‌م‌که‌ندره‌‌توانایه‌کی‬ ‫سه‌ربازیی‌مه‌زنی‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌به‌خشی‌که‌شتیگه‌لی‌یه‌کانی‌له‌‌به‌لتیق‌و‌ده‌ریای‌باکور‌به‌یه‌که‌وه‌‌گه‌یاندن‪.‬‬

‫ئیمپڕاتۆريه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاريا‬


‫‌‌ئه‌گه‌ر‌روسیا‌بۆ‌وڵتانی‌)ویفاق(وه‌کو‌ئه‌سپی‌دۆراو‌وا‌بوو‪‌،‬ئه‌وا‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌بۆ‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌بوو‌ه‌‌هه‌مان‌شت‪‌.‬وه‌کو‌ئه‌ڵمانیا‌هه‌ندێک‌تایبه‌تمه‌ندیی‌هه‌بوون‌به‌ڵم‌کێشه‌کانی‌رۆژ‌به‌دوای‌رۆژدا‬ ‫روه‌و‌خه‌راپی‌ده‌چون‪‌،‬ئه‌و‌جه‌نگه‌ی‌هه‌موو‌دونیا‌له‌‌چاوه‌ڕوانی‌دابوون‌له‌‌نێوان‌فرانساو‌ئه‌ڵمانیا‌روبدات‪،‬‬ ‫تائه‌وکاته‌ی‌به‌‌حه‌زی‌ئه‌ڵمانیا‌نه‌بوو‌روی‌نه‌دا‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌توانیی‌یه‌کیه‌تیی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‬ ‫هه‌نگاریا‌ی‌هاوپه‌یمانی‌بپارێزێ‪.‬‬ ‫‌‌به‌ر‌له‌‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌وێنه‌یه‌ک‌بوو‌له‌‌وێنه‌ی‌ئه‌و‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌‬ ‫کۆنانه‌ی‌له‌‌چه‌ندین‌نه‌ته‌وه‌و‌ره‌گه‌زی‌جۆراو‌جۆر‌پێکهاتبوو‌هیچ‌شتێک‌کۆی‌نه‌ده‌کردنه‌وه‌‌ته‌نیا‌لیه‌نگری‬ ‫بۆ‌ئیمپڕاتۆر‌نه‌بێ‌ئه‌ویش‌به‌هۆکاری‌سیاسی‌و‌ئه‌ته‌نی‌و‌ئابووریه‌وه‌‌بوو‪‌.‬له‌‌میانه‌ی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌میش‬ ‫که‌‌به‌سه‌ده‌ی‌سه‌رده‌می‌نه‌ته‌وه‌کان‌ناسرا‪‌،‬بارودۆخه‌کان‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌گۆڕان‌به‌ڵم‌ئیمپڕاتۆر‌له‌سه‌ر‌هه‌مان‬ ‫دۆخ‌و‌شێوازی‌خۆی‌مایه‌وه‌‌مه‌به‌ستی‌بوو‌هه‌ر‌له‌‌ژێر‌ده‌ستی‌خۆی‌بمێننه‌وه‌‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌ساڵنی‬ ‫په‌نجاکان‌له‌ده‌ست‌هاوپه‌یمانی‌باکوری‌ئه‌تله‌س‌شکستی‌زۆری‌خوارد‌وله‌‌‪1866‬له‌ده‌ست‌روسیا‌رژێمی‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌ت‌گۆڕابووبه‌‌پادشا‌نشینی‌دو‌قۆڵی‪‌.‬‬ ‫‌سیسته‌می‌پادشانشینی‌دوو‌قۆڵی‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌دوو‌ده‌وڵه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌دامه‌زرا‌هه‌ریه‌که‌یان‬ ‫ده‌ستور‌ورژێم‌و‌به‌ڕێوه‌بردن‌خۆجێیه‌تیی‌تایبه‌تی‌خۆی‌هه‌بوو‌کاروباری‌به‌رگری‌وسیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌‌له‌‬ ‫پسپۆری‌به‌ڕێوه‌بردن‌ئیمپڕاتۆر‌بوو‪.‬‬ ‫‌سه‌رباری‌ئه‌مه‌‌پێکهاته‌که‌‌له‌‌نه‌مسایی‌و‌ئه‌ڵمانی‌وله‌هه‌نگاریش‌چه‌ندین‌که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیی‌تر‌ی‌چاڵک‬ ‫هه‌بوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬چیکه‌کان‌له‌‌بۆهیمیا‪.‬‬ ‫‪‌_2‬پۆلۆنیه‌کان‌له‌‌گامبیا‪.‬‬ ‫‪‌_3‬سلڤه‌کان‌له‌‌باشوری‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‪.‬‬ ‫‪‌_4‬کرواتیه‌کان‌له‌‌باشوری‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‪.‬‬ ‫‪‌_5‬ئیتالیه‌کان‌له‌‌تره‌نتینۆ‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیانه‌‌زۆرینه‌ی‌دانیشتوانی‌پادشا‌نشینه‌که‌یان‌پێک‌ده‌هێنا‪.‬‬ ‫کێشه‌ی‌که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‌له‌‌کێشه‌‌هه‌میشه‌ییه‌کانی‌پادشانشین‌بوو‪‌،‬سته‌م‌وزۆرداریی‌هه‌نگاریا‌به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌‌که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیی‌سلڤی‌مه‌زنترین‌مه‌ترسیی‌په‌یدا‌کردبوو‌ئه‌مه‌‌بۆ‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌ده‌رفه‌تێکی‬ ‫باش‌بوو‌تا‌ده‌ست‌له‌‌ناوه‌خۆی‌وه‌ربده‌ن‌به‌‌ئومێدی‌له‌ناو‌بردنی‌پادشانشینی‌دو‌قۆڵی‪‌،‬زۆرجار‌ناویفاقی‌له‌‬ ‫نێوان‌هه‌نگاریا‌و‌نه‌مسا‌له‌سه‌ر‌سیاسه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن‌دروست‌بوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌وڵت‌له‌م‌ته‌نگژه‌یه‌‌ده‌رباز‬ ‫کات‌به‌ڵم‌دیاره‌‌بێ‌سود‌بوو‪.‬‬


‫‌ئه‌گه‌ر‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌داهاتی‌تاکی‌سلڤی‌زیادیان‌بکردبا‌بۆی‌هه‌بوو‌سلڤیه‌کان‌به‌رگه‌ی‌سته‌می‬ ‫حوکمڕانی‌هه‌نگاریایه‌کان‌بگرن‪‌،‬به‌ڵم‌ئابووری‌وڵت‌له‌‌خه‌راپه‌وه‌‌بۆ‌خه‌راپتر‌هه‌نگاوی‌ده‌نا‌سه‌رمایه‌و‬ ‫که‌ره‌سته‌ی‌خاو‌له‌‌که‌م‌بوون‌دابوون‌هاتو‌چۆ‌گرفتیان‌تێ‌که‌وتبوو‌به‌هۆی‌ناله‌باری‌دۆخه‌کانی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‬ ‫پێشکه‌وتنه‌‌کانی‌پیشه‌سازی‌له‌‌مه‌ترسی‌دابوون‪‌.‬هه‌موو‌سه‌رمایه‌دار‌وخاوه‌ن‌کۆمپانیاو‌مولکداره‌کان‌یا‬ ‫نه‌مسایی‌بوون‌یا‌هه‌نگاریای‌کرێکارو‌هه‌ژاره‌کانیش‌سلڤی‌بوون‌ئه‌م‌فاکته‌رانه‌‌بوونه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌له‌ته‌ک‬ ‫کێشه‌کانی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌کێشه‌ی‌دادپه‌روه‌ریی‌کۆمه‌ڵیه‌تیش‌هه‌بن‪‌.‬سه‌رکرده‌‌خۆجێیه‌کانی‌نه‌ته‌وایه‌تی‬ ‫ئاماده‌بوون‌یارمه‌تی‌ده‌ره‌کی‌وه‌رگرن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌م‌سته‌مو‌زۆرداریه‌‌رزگاریان‌بێ‌ئه‌و‌یارمه‌تی‬ ‫وه‌رگرتنه‌‪‌،‬حکومه‌تی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌دو‌قۆڵی‌به‌‌خیانه‌تی‌نیشتمانیان‌ده‌زانی‪.‬‬ ‫‌حکومه‌تی‌پادشانشینی‌دوو‌قۆڵی‌هه‌وڵی‌زۆری‌دا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌فره‌‌نه‌ته‌وه‌‌یه‌ک‌بخا‌به‌ڵم‌ئه‌م‬ ‫بیرۆکه‌یه‌‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌بیرۆکه‌یه‌کی‌پڕاکتیکی‌بێ‌بیروکراتی‌بوو‪‌.‬کاتێک‌ویستی‌زمانی‌ئه‌ڵمانی‌به‌سه‌ر‬ ‫هه‌موو‌که‌سانی‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌دا‌بسه‌پێنێ‪‌،‬له‌‌لیه‌ن‌نه‌ته‌وه‌کانه‌وه‌‌ڕوبه‌ڕووی‌به‌رگری‌و‌ناڕه‌زایی‌بوو‌و‬ ‫هه‌وڵه‌کان‌سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوون‪.‬‬ ‫به‌م‌شێوه‌یه‌‌کێشه‌‌ناوه‌خۆییه‌کان‌به‌سه‌ر‌نه‌ته‌وه‌کاندا‌دابه‌ش‌بوون‌که‌‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌پادشانشینی‌دوو‌قۆڵی‬ ‫نه‌بێته‌‌خاوه‌نی‌یه‌ک‌گوفتار‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌مه‌ترسیه‌کانی‌ده‌ره‌کی‌هاورا‌نه‌بن‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌جه‌نگێک‌روبدات‌ئاسان‬ ‫نه‌بوو‌چه‌مکێکی‌نیشتمانیی‌هاوبه‌ش‌بۆ‌هه‌موولیه‌ک‌بدۆزرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌زاڵ‌بوونی‌ئه‌م‌فره‌‌که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌‌ببووه‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌توانادا‌نه‌بێ‌چه‌مکی‌دیموکراتی‌له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان‌له‌م‌وڵته‌‌پیاده‌‌بکرێ‪‌،‬له‌‌ترسی‌ئه‌وه‌ی‌نوێنه‌ری‌که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‌به‌سه‌ر‌په‌رله‌مانه‌کاندا‬ ‫زاڵ‌بن‌یا‌زۆرینه‌‌وه‌ده‌ست‌بێنن‌ئه‌وسا‌کاره‌کان‌ئه‌وانه‌ی‌به‌سه‌ر‌ئه‌ستۆی‌سلڤیه‌کانه‌وه‌‌زاڵ‌بوون‌به‌سه‌ر‬ ‫نه‌مساییه‌ئه‌ڵمانیه‌کاندا‌سه‌ره‌وژێر‌ده‌بنه‌وه‌‪‌،‬به‌م‌جۆره‌‌حکومه‌تی‌پادشانشینی‌دو‌قۆڵی‌حکومه‌تێکی‬ ‫رێوره‌سمی‌دیکتاتۆر‌بوو‌دیموکراسی‌روکه‌شێک‌بو‌خۆی‌پێ‌داپۆشیبوو‪.‬‬ ‫‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌ش‌به‌هۆی‌ئه‌و‌ده‌سه‌ڵته‌ی‌له‌‌ئیمپڕاتۆره‌وه‌‌به‌‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌‌درابوو‪‌،‬که‌س‌بۆی‌بۆی‬ ‫نه‌بو‌سیاسه‌ته‌که‌‌ریفۆرم‌بکات‪‌،‬پۆستی‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌‌ته‌نها‌بۆ‌نه‌مساییه‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌بوو‌یا‌هه‌نگاریه‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌م‌سیاسه‌ته‌ی‌ده‌ره‌وه‌ش‌له‌‌خزمه‌تی‌ئه‌م‌دو‌ره‌گه‌زه‌‌دابوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌ڵمانیا‌هیچ‌کاتێک‌بیری‌له‌و‌ئه‌ڵمانیانه‌‌نه‌ده‌کرده‌وه‌‌که‌‌که‌وتبوونه‌‌ناو‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌که‌‌تا‌بیان‌خاته‌وه‌‌سه‌ر‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪‌،‬ته‌نها‌به‌‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌‌رازی‌بوو‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌ده‌یزانی‌به‌م‌هه‌نگاوه‌‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‬ ‫هه‌لده‌وه‌شێته‌وه‌‌له‌سه‌رده‌ستی‌نه‌ته‌وه‌کان‪‌،‬به‌ڵم‌بانگه‌وازی‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌)دانیشگای‌سلڤی(‌مه‌ترسیدار‌ترین‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌‌بوو‌بۆ‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‪‌،‬مه‌ترسیی‌دووه‌م‌بانگه‌وازیی‌هه‌ڵبژاردنێکی‌دیموکراتی‌بوو‪.‬‬


‫‌بیرۆکه‌ی‌دانیشگای‌سلڤی‌مانای‌ده‌رچونی‌نزیکه‌ی‌سێیه‌کی‌دانیشتوانی‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌وچونیان‬ ‫بۆناو‌سربه‌کان‌بوو‪‌،‬دواتر‌به‌دور‌نابینرێ‌وڵتێکی‌سلڤیی‌سه‌ربه‌خۆ‌دابمه‌زرێ‌به‌ڵکو‌له‌‌پادشانشینی‬ ‫دووقۆڵی‌به‌هێز‌تریش‌ده‌بێ؟‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌بیرۆکه‌یه‌‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌ناچار‌ده‌کا‌هه‌ڵوێستێکی‌به‌رهه‌ڵستکاری‌وه‌رگرێ‪‌،‬له‌‌کاتێکا‌ناوچه‌ی‬ ‫به‌لکان‌بووه‌‌تاکه‌‌ناوچه‌‌له‌به‌رده‌م‌نه‌مسا‌بۆ‌فراوان‌بوون‪‌،‬که‌‌به‌‌هۆی‌ئه‌و‌ناوچه‌یه‌‌ده‌کرێ‌بکه‌وێته‌‬ ‫سه‌رده‌ریای‌ئه‌دریاتیه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌بۆیه‌‌ده‌بینین‌که‌‌پڕۆژه‌‌سه‌ربازیه‌کانی‌دژی‌سربه‌کان‌بوون‌هه‌روه‌ها‌پڕۆژه‌‌ئابووریه‌کانیشی‌بۆ‌هه‌مان‬ ‫مه‌به‌ست‌وبۆ‌گه‌یشتن‌به‌‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‌بوون‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌م‌جۆره‌‌پڕۆژانه‌ی‪‌،‬هه‌م‌روسیا‌وهه‌م‌وڵته‌‬ ‫به‌لکانیه‌کان‌دژی‌ده‌وه‌ستانه‌وه‌‪‌،‬به‌هۆی‌دروست‌بوونی‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌هه‌وڵی‬ ‫دامه‌زراندنی‌کوتله‌یه‌کی‌سیاسیی‌دا‌له‌‌ناو‌وڵتانی‌به‌لکان‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌رنامه‌که‌ی‌پێ‌جێبه‌جێ‌بکرێ‪،‬‬ ‫به‌دیدی‌ئه‌م‌ئه‌و‌کوتله‌یه‌‌ده‌بێ‌له‌و‌وڵتانه‌‌پێک‌بهێندرێ‌که‌‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌به‌لکان‌له‌‌‪1913_1912‬شکستیان‬ ‫خواردبوو‪:‬‬ ‫‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‌وده‌وڵه‌تی‌بولگاریا‪‌....‬بۆئه‌وه‌ی‌ببنه‌‌هێزێکی‌فشار‌به‌سه‌ر‌یۆنانیه‌کان‌له‌‌لیه‌ک‬ ‫وهێزێکی‌به‌رپه‌رچ‌ده‌ره‌وه‌‌بۆ‌هه‌ر‌ده‌ستێوه‌ردانێکی‌روسی‌له‌‌ناوچه‌که‌‪‌،‬به‌ڵم‌له‌م‌هه‌وڵه‌ی‌سه‌رکه‌وتو‬ ‫نه‌بوو‌تا‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌به‌‌هاوکاری‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌وسا‌بۆی‌جێ‌به‌جێ‌کرا‪.‬‬ ‫‌فراوان‌بوون‌له‌‌به‌لکان‌ته‌نها‌روسیای‌نه‌ده‌‌وروژاند‪‌،‬به‌ڵکو‌ئیتالیاشی‌ده‌وروژاند‌که‌‌چاوی‌بریبووه‌‌ئیتالیا‬ ‫به‌هۆی‌هه‌ڵکه‌وتنی‌جیوگرافیی‪‌،‬هه‌ردولیه‌ن‌)ئیتالیاو‌پادشانشینی‌دووقۆڵی(‌هاوکاری‌یه‌کتریان‌ده‌کرد‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌سربه‌کان‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ئه‌لبانیاوه‌‌نه‌گرن‪‌،‬به‌ڵکو‌ده‌بێته‌‌به‌شی‌یه‌کێکیان‪‌،‬هه‌ردوکیان‌دژی‌لیه‌نی‬ ‫سێیه‌م‌بوون‌له‌‌هه‌رده‌ست‌تێوه‌ردانێک‌له‌‌ئه‌لبانیا‪‌،‬له‌هه‌مان‌کاتیش‌دا‌هه‌ردوو‌لیه‌ن‌له‌‌هه‌وڵی‌ئه‌ملو‬ ‫ئه‌ولدا‌بوون‌به‌ڵک‌و‌له‌‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌ئه‌لبانیا‌سه‌رکه‌وتو‌ده‌بن‪.‬‬ ‫‌له‌ته‌ک‌مه‌سه‌له‌ی‌ئه‌لبانیا‪،‬کیشه‌یه‌کی‌تریش‌هه‌بوو‌به‌ناوی‌کێشه‌ی‌ئیتالیا‌)تره‌نتینۆ(‌بانگخوازه‌کانی‌ئیتالیا‌بۆ‬ ‫یه‌کخستنی‌خاکی‌ئیتالیا‌ده‌نگیان‌هه‌ڵده‌بڕی‌هه‌ر‌کاته‌ی‌ئیتالیا‌پێویستی‌پێ‌بووایه‌‌ئه‌مه‌ی‌وه‌کو‌چه‌کێک‬ ‫به‌روی‌نه‌مسا‌به‌رز‌ده‌کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫تاقه‌‌ئومێدی‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌ئه‌ڵمانیا‌بوو‌که‌‌بتوانێ‌له‌م‌قه‌یرانه‌ی‌ده‌رباز‌کا‌به‌هۆی‌کێشانی‌هێلی‬ ‫ئاسنین‌که‌‌به‌رلینی‌به‌‌به‌غداو‌به‌سراو‌موسل‌و‌ئه‌سیتانه‌وه‌‌ده‌به‌سته‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‌پڕۆژه‌یه‌‌مانای‌وایه‌‌ده‌وڵه‌تی‬ ‫عوسمانی‌که‌وته‌‌ناو‌بازنه‌ی‌ئه‌ڵمانی‌که‌‌بۆ‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌هه‌یه‌‌سود‌له‌م‌به‌ستنه‌وه‌یه‌‌وه‌ربگرێ‪‌.‬لێره‌‬ ‫ده‌رده‌که‌وێ‌که‌‌مه‌ترسیی‌مه‌زن‌له‌سه‌ر‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌ئیمپڕالیستی‌ئینگلیز‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ناوه‌ڕاست‬ ‫ودور‌هه‌ن‌له‌گه‌ڵ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌روسیا‌له‌‌ئێران‌و‌پڕۆژه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌شام‌ئه‌مانه‌‌بوونه‌‌یارمه‌تی‬ ‫ده‌ر‌بۆ‌به‌ستنی‌دوو‌)ویفاق(‌گونجان‪:‬‬


‫‌فه‌ره‌نسیی‌به‌ریتانی‌و‌به‌ریتانیی‌روسی‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌مه‌ترسیی‌مه‌زن‌له‌سه‌ر‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌دروست‬ ‫بوون‌و‌به‌رپرسیارێتیی‌له‌‌به‌رگری‌کردن‌زۆر‌زیاتر‌بوو‪‌.‬ئه‌وکاته‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌هاوپه‌یمانێتیی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫پادشانشینی‌دووقۆڵی‌به‌ست‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌دووبه‌ره‌وه‌‌نه‌‌که‌وێته‌‌جه‌نگه‌وه‌‌به‌ڵم‌مه‌ترسیه‌کان‌نزیک‬ ‫که‌وتنه‌وه‌‪‌،‬ناچاربوو‌له‌‌دوو‌به‌ره‌‌بجه‌نگێ‪‌:‬فرانسا‌وروسیا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌پادشانشینی‌دووقۆڵیش‌ناچاره‌‌له‌‌دوو‬ ‫به‌ره‌وه‌‌بجه‌نگێ‪‌:‬روسیاو‌به‌لکان‌ئه‌مه‌‌ئه‌گه‌ر‌ئیتالیا‌روی‌وه‌رگێرا‌ئه‌وا‌ده‌بێته‌‌سێ‌به‌ره‌‪.‬‬ ‫‌هه‌ماهه‌نگیی‌سیاسی‌وعه‌سکه‌ری‌له‌‌نێوان‌هه‌ردوو‌هاوپه‌یمان‌زۆر‌به‌هێز‌بوون‌فه‌رمانده‌‌سه‌ربازیه‌کانی‬ ‫نه‌مسایی‌به‌‌شاره‌زایی‌و‌پسپۆری‌فه‌رمانده‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌کرابوون‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌روی‌ناوه‌‌خۆ‬ ‫جیاوازی‌زۆریان‌هه‌بوو‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌یه‌کگرتوو‌دووقۆڵیش‌له‌به‌ریه‌ک‌هه‌لوه‌شاوه‌‌بوو‌سوپای‌ئه‌ڵمانیا‌یه‌کگرو‬ ‫به‌هێز‌بوو‌بایه‌خیان‌به‌‌هیچ‌شتێک‌نه‌ده‌دا‌ته‌نها‌کاری‌جه‌نگین‌وبه‌ره‌ی‌جه‌نگ‌نه‌بێ‪‌،‬سوپای‌پادشانشینی‬ ‫دووقۆڵی‌بایه‌خی‌به‌‌پاراستنی‌ئارامی‌ناوه‌خۆو‌به‌رگری‌له‌‌سنورو‌ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌په‌شێویه‌‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‌ده‌دا‌که‌‌ئه‌گه‌ری‌رودانیان‌هه‌بوو‪.‬‬ ‫‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌ئه‌ڵمانیا‌هه‌نگاوێکی‌مه‌زنی‌له‌‌بوواری‌پیشه‌سازی‌و‌زاڵبوون‌به‌سه‌ر‌زانستی‌پیشه‌سازی‬ ‫نابوو‌به‌ڵم‌دووقۆڵی‌له‌‌قۆناغه‌کانی‌به‌رایی‌دابوو‌له‌‌بوواری‌پیشه‌سازی‌که‌‌ده‌بووه‌‌هۆی‌وه‌پاش‌که‌وتن‌له‌‬ ‫کاروانی‌به‌ره‌و‌پێش‌چون‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌م‌کاروانه‌‌له‌‌نێوان‌فرانسا‌وبریتانیا‌به‌یه‌ک‌ئاست‌ده‌رۆیشتن‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫روسیا‌بۆ‌ئه‌وان‌له‌‌شوێن‌دووقۆڵی‌بوو‌بۆ‌ئه‌ڵمانیا‌واته‌‌له‌‌پاش‌بوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌کێشه‌کانی‌دوو‌به‌رامبه‌رکردبوو‪‌،‬کێشه‌ی‌نه‌بوونی‌سنوری‌سروشتی‌بوو‌بۆ‌به‌رگری‌کردن‬ ‫سنوره‌کانی‌نه‌مسا‌هه‌مووی‌وال‌بوون‌به‌رگری‌کردن‌به‌بێ‌خاڵی‌سروشتی‌هه‌وڵ‌وبه‌رگریی‌زیاتری‬ ‫گه‌ره‌ک‌بوو‌سنوره‌کانی‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌کراوه‌و‌درێژ‌بوون‌بۆ‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌مه‌ش‌کێشه‌یه‌کی‌تر‌بوو‪.‬‬

‫ئیتالیا‬ ‫‌‌ئیتالیا‌وڵتێکی‌ئه‌وروپیی‌گه‌نج‌بوو‌وڵتێکی‌زه‌به‌لح‌نه‌بوو‌وه‌کو‌ئه‌ڵمانیا‌وفرانساو‌بریتانیا‪‌،‬که‌له‌پوری‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌رۆمانی‌هانی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌دا‌تێروانینی‌دوری‌هه‌بن‪.‬‬ ‫‌‌ئیتالیا‌تازه‌‌دروست‌ببوو‪‌،‬گیرۆده‌ی‌هه‌ندێک‌کێشه‌ی‌ناوه‌خۆ‌بوو‌به‌تایبه‌ت‌دواکه‌وتویی‌باشور)نابلی(‌له‌‬ ‫روی‌فێربوون‌و‌ئابووری‌و‌سیاسی‪‌.‬به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌ناوه‌ڕاست‌و‌باکور‌بوو‪‌.‬ئه‌ویش‌ببووه‌‌ئیمپڕاتۆریه‌تێکی‬ ‫داگیرکه‌ر‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌لیبیا‌وسۆماڵی‌ئیتالیی‌له‌‌خۆ‌گرتبوو‪‌،‬به‌ڵم‌نه‌خشه‌‌داگیرکاریه‌کانی‌تری‌هه‌ندێ‌جار‬ ‫هه‌ستی‌ئینگلیز‌و‌فه‌ره‌نسیه‌کانی‌ده‌‌وروژاند‪‌.‬پێویستیه‌کانی‌ئه‌م‌فراوانخوازیه‌‌ئیمپڕیالیزمیه‌‌باری‬ ‫ئیتالیه‌کانی‌گران‌ده‌کرد‪‌،‬دوای‌شه‌ڕه‌کانی‌له‌‌لیبیا‌ئیتالیا‌توشی‌قه‌یرانێکی‌ئابووری‌ببوو‌ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ئاستی‌سه‌ربازیی‌له‌سه‌ره‌وه‌ی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌بوو‪‌،‬یه‌کێک‌له‌‌هۆکاره‌کانی‌ئه‌م‌قه‌یرانه‌‪،‬‬ ‫ژماره‌یه‌کی‌زۆر‌له‌‌گه‌نجه‌کان‌چونه‌ر‌یز‌سوپا‌به‌و‌هۆیه‌وه‌‌رێژه‌ی‌کرێکار‌که‌م‌بووه‌وه‌‪.‬کێشه‌‬ ‫کۆمه‌ڵیه‌تیه‌کانی‌ناو‌وڵت‌قه‌یرانه‌کانیان‌توند‌تر‌ده‌‌کردن‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌روی‌په‌ره‌سه‌ندنی‌بیری‬


‫سۆشیالیستی‌وداخوازیه‌کانی‌هاوڵتیان‌بۆ‌چاکسازیی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‪‌،‬تا‌ئه‌و‌بابه‌تانه‌‌به‌سه‌ر‌ره‌وشه‌که‌دا‌زاڵ‬ ‫بوون‌پرسیار‌ده‌کرا‪‌،‬ده‌بێ‌ئیتالیا‌چی‌بکات‌ئه‌گه‌ر‌جه‌نگێک‌له‌‌نێوان‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌و‌وڵتانی‌)ویفاق(‬ ‫رویدا‌؟‌وه‌کو‌دیفاکتۆ‌ئیتالیا‌له‌گه‌ڵ‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‌وئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌له‌‌‪1882‬وه‌‬ ‫هاوپه‌یمان‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانێتیه‌ی‌ته‌نیا‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌خۆی‌به‌کارهێناوه‌‪‌،‬کاتێک‌فرانسا‬ ‫بڕیاری‌دا‌لیبیا‌داگیر‌کات‌به‌دڵنیاییه‌وه‌‌بڕیاره‌که‌ی‌راگه‌یاند‌چونکه‌‌له‌وه‌‌دڵنیابوو‌که‌‌هێرش‌ناکاته‌‌سه‌ر‬ ‫فرانسا‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌م‌سیاسه‌ته‌‌هاوپارسه‌نگیه‌ی‌ئیتالیا‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ده‌وڵه‌تانی‌ناوه‌ڕاست‌و‌هاوپه‌یمانی‌دووقۆڵی‬ ‫ره‌نگدانه‌وه‌ی‌دایه‌وه‌‌سه‌ر‌گه‌لی‌ئیتالیا‌بوو‌دابه‌ش‌بوونی‌به‌سه‌ر‌دوو‌لیه‌ن‌له‌‌ئه‌نجام‌بووه‌‌مایه‌ی‌یه‌کل‬ ‫نه‌بوونه‌وه‌ی‌ئیتالیه‌کان‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌جه‌نگ‌له‌‌نێوان‌هه‌ردو‌فراکسیۆن)کوتله‌(‌رویدات‌لیه‌نگری‌کام‌ل‌بن‌؟‬ ‫‌هه‌ندێک‌سیاسه‌تمه‌دار‌ی‌مه‌زن‌هه‌بوون‌وه‌کو‌)جیۆلۆتی(‌سه‌رۆکی‌پارتی‌ئازادیخوازان‌بانگه‌وازی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ده‌کرد‌که‌‌ئیتالیا‌داوای‌ناوچه‌‌ئیتالینشینه‌کانی‌ناو‌نه‌مسا‌بکات‌وه‌کو‌هه‌رێمی‌)ترنتینۆ(‌و‌که‌ناری‬ ‫دالماش‌له‌‌رێگه‌ی‌سازشی‌دیپلۆماسیانه‌‪‌،‬ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌هه‌مووشی‌وه‌رنه‌گرته‌وه‌‌با‌پارچه‌یه‌ک‌بێت‪‌،‬ئه‌م‬ ‫سیاساسه‌ت‌مه‌دارانه‌‌مه‌سه‌له‌ی‌ئابووریان‌ده‌خسته‌‌به‌رچاو‌بۆ‌ئه‌م‌بانگخواستنه‌یان‪‌،‬له‌‌حاڵه‌تێک‌ئه‌گه‌ر‌ئیتالیا‬ ‫بکه‌وێته‌‌ئه‌و‌جه‌نگه‌‌ئه‌وروپیه‌ی‌هه‌موو‌که‌س‌له‌‌چاوه‌ڕوانیه‌تی‪‌،‬ئه‌م‌هه‌رێمانه‌‌کاریگه‌ری‌ئه‌وه‌یان‌ده‌بێ‬ ‫نه‌ختێک‌له‌‌باری‌ئابووریی‌ناوه‌خۆی‌ئیتالیا‌به‌ره‌و‌باشی‌به‌رن‪‌.‬هه‌روه‌ها‌سه‌رکرده‌‌کاسسۆلیکه‌کان‌_‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌له‌‌ژێر‌کاریگه‌ری‌پاپادابوون‌_‌با‌نگخوازی‌ئیتالیایان‌ده‌کرد‌بۆ‌بێلیه‌نی‌له‌م‌جه‌نگه‌‬ ‫چاوه‌ڕوانکراوه‌‪‌،‬چونکه‌‌به‌‌دیدی‌ئه‌وان‌کارێکی‌قورسه‌‌حکومه‌تی‌ئیتالیای‌کاسۆلیک‌جه‌نگێک‌به‌رپا‌بکات‬ ‫له‌گه‌ڵ‌مه‌زنترین‌ده‌وڵه‌تی‌کاسۆلیکی‌ئه‌وروپا‌که‌‌نه‌مسایه‌‪.‬‬ ‫‌سۆشیالیسته‌‌ئیتالیه‌کانیش‌هانی‌ئیتالیایان‌ده‌دا‌تا‌خۆی‌له‌م‌قه‌یرانه‌‌ئه‌وروپیه‌‌دور‌خاته‌وه‌‌ئه‌مه‌‌وه‌کو‌پیاده‌‬ ‫کردنی‌سیاسه‌تی‌گشتیی‌پارته‌که‌یان‌بوو‌که‌‌بانگخوازی‌ئاشتیان‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‌‌به‌ڵم‌بالێک‌له‌‌ئازادیخوازان‌وبالێک‌له‌‌سۆشیالیسته‌کان‌داوای‌تێوه‌گلنی‌ئیتالیایان‌به‌م‌قه‌یرانه‌‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌دیموکراسه‌‌کریستیه‌کانیش‌داوایان‌ده‌کرد‌که‌‌ئیتالیا‌له‌‌ته‌ک‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌بووه‌ستێ‪.‬‬ ‫‌‌دوای‌ئه‌م‌هه‌موو‌راو‌بۆچونانه‌‌کارێکی‌ئاسایی‌بوو‌ئیتالیا‌هه‌لوه‌سته‌یه‌ک‌بکا‌تا‌ده‌گاته‌‌بڕیاری‌کۆتایی‪.‬‬ ‫له‌به‌ر‌ده‌م‌حکومه‌تی‌ئیتالیا‌_‌به‌سه‌رۆکایه‌تی‌سیاسه‌تمه‌دار‌ساڵندرا‌_‌رێگایه‌ک‌له‌م‌سێ‌ریگایه‌‌هه‌بوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬بێلیه‌ن‌بووه‌ستێ‌له‌‌پای‌ئه‌م‌بێلیه‌نیه‌‌پاداشتی‌خۆی‌له‌و‌وڵته‌‌وه‌رگرێ‌که‌‌داوای‌بێ‌لیه‌نیی‌لی‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌هۆی‌پابه‌ند‌بوونی‌به‌‌هاوپه‌یمانی‌له‌گه‌ڵ‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‪‌،‬له‌ته‌کیان‌بووه‌ستێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ناپاکی‌له‌گه‌ڵ‌هاوپه‌یمانانی‌بکاو‌بکه‌وێته‌‌لیه‌نی‌)ویفاق(‌گونجان‌)نه‌مسا‌وئه‌ڵمانیا(‪.‬‬ ‫‌حکومه‌تی‌ئیتالیا‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌په‌یوه‌ندیی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ردو‌لیه‌ن‌کرد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بزانێ‌ده‌توانن‌چی‌بۆ‌یه‌کتر‬ ‫بکه‌ن‪‌،‬سه‌باره‌ت‌به‌‌لیه‌نی‌ناوه‌ڕاست‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌زۆر‌بایه‌خی‌به‌‌گۆڕانه‌کانی‌سیاسه‌تی‌ئیتالیا‬


‫ده‌دا‪‌،‬چونکه‌‌به‌شدار‌بوونی‌ئیتالیا‌له‌‌جه‌نگ‌مانای‌وایه‌‌نه‌مسا‌ده‌بێ‌لنی‌که‌م‌له‌‌دوو‌به‌ره‌وه‌‌شه‌ڕ‌بکات‪،‬‬ ‫حکومه‌تی‌ڤیه‌نناش‌درکی‌به‌وه‌‌ده‌کرد‌که‌‌ئیتالیا‌مه‌به‌ستیه‌تی‌نه‌مسا‌ده‌ست‌له‌‌هه‌رێمی‌)ترینتینۆ(‌هه‌لگرێ‬ ‫که‌‌سه‌رنشینه‌کانی‌ئیتالین‌ئه‌مه‌‌له‌‌پای‌به‌شداری‌کردنی‌ئیتالیا‪‌،‬به‌ڵم‌حکومه‌تی‌نه‌مسا‌بۆ‌ئه‌م‌داخوازیه‌ی‬ ‫ئیتالیا‌سیاسه‌تێکی‌وه‌رچه‌پانه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌به‌کار‌هێنا‪‌،‬که‌‌حکومه‌تی‌ئیتالیا‌مه‌ترسیی‌لێ‌نیشت‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫فرتو‌فێلی‌له‌گه‌ڵ‌ده‌کا‌و‌ده‌ی‌هێنێ‌وده‌یبا‌تا‌ئه‌وکاته‌ی‌شه‌ڕه‌کان‌ته‌واو‌ده‌بن‌ئه‌گه‌ر‌به‌سه‌رکه‌وتویی‌لێی‬ ‫ده‌رچو‌ئه‌وا‌ئیتالیا‌ناتوانێ‌هیچ‌پارچه‌‌له‌‌خاکی‌)ترنتینۆ(‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‪‌.‬‬ ‫له‌‌ڕاستیدا‌بیرۆکه‌ی‌)ترینتینۆ(‌بۆ‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌خه‌ته‌رناک‌بوو‌چونکه‌‌ده‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌هه‌موو‬ ‫نه‌ته‌وه‌کان‌داوای‌چاره‌سه‌ری‌کێسه‌ی‌نه‌ته‌وایه‌تیان‌به‌‌هه‌مان‌شێواز‌بۆ‌بکرێ‌به‌مه‌ش‌تارمایی‬ ‫هه‌لوه‌شانه‌وه‌ی‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌له‌‌ئارا‌دا‌بوو‪‌،‬یاله‌‌کاتی‌جه‌نگ‌یا‌دواتر‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌تێروانینه‌کانی‌ئیتالیا‌له‌‌پادشانشینی‌دووقۆڵیی‌بۆ‌هه‌رێمه‌کانی‌تریستاو‌ئه‌ستریا‌و‌که‌ناره‌کانی‬ ‫ده‌لماش‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌ناوچانه‌‌هه‌مووی‌ببوونه‌‌خاڵی‌جه‌خت‌کردنی‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌له‌‌به‌لکان‪‌،‬بۆ‬ ‫پادشانشینی‌دووقۆڵی‌مه‌ترسیه‌کی‌مه‌زن‌بوو‌هه‌ر‌وڵتێکی‌ئه‌وروپی‌جێ‌پێی‌له‌‌که‌ناره‌کانی‌رۆژهه‌لتی‬ ‫ده‌ریای‌ئه‌دریاتی‌بکاته‌وه‌‌دواتر‌ئومێده‌کانی‌ئیتالیا‌دوربوون‌به‌‌ئه‌نجام‌بگه‌ن‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌له‌م‬ ‫جه‌نگه‌‌سه‌رکه‌ون‪‌‌.‬ئیتالیا‌په‌یوه‌ندیی‌به‌‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجانیشه‌وه‌‌کرد‪‌،‬له‌‌میانه‌ی‌دانوستانه‌کان‌بۆی‬ ‫ده‌رکه‌وت‌که‌‌ئومێده‌کانی‌فراوان‌بوونی‌له‌‌سه‌رحسابی‌‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌زیاتر‌ده‌بن‌ئه‌گه‌ر‌به‌‌هاوشان‬ ‫وڵتانی‌)ویفاق(‌بکه‌وێته‌‌جه‌نگ‪‌.‬له‌‌سیمای‌هاوپه‌یمانان‌به‌دی‌ده‌کرا‌که‌‌_له‌‌کاتی‌سه‌رکه‌وتنیا‌_‌لریان‌نیه‌‬ ‫ئیتالیا‌ئه‌م‌هه‌رێمانه‌‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‪:‬‬ ‫‪‌_1‬هه‌رێمی‌ئه‌دیج‌ی‌سه‌رو‌ی‌دانیشتوان‌ئه‌ڵمانی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئستیریای‌دانیشتوان‌سلڤی‪.‬‬ ‫‪‌_3‬به‌نده‌ری‌ڤالونا‌له‌سه‌ر‌که‌ناری‌ئه‌لبانی‪.‬‬ ‫‪‌_4‬دورگه‌ی‌ساسینۆی‌یه‌کگرتو‌له‌‌ده‌روازه‌ی‌که‌ندری‌)که‌نال‌(‌ئه‌وترنت‪.‬‬ ‫‪‌_5‬چه‌ند‌به‌شێک‌له‌‌که‌ناره‌کانی‌ده‌لماشی‪‌،‬به‌مه‌رجێک‌ده‌ستکاری‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌)سربی(‌نه‌کات‌که‌‬ ‫روسیا‌به‌رگریان‌لێ‌ده‌کات‪.‬‬ ‫‪‌_6‬ناوچه‌ی‌ئه‌زاڵیای‌تورکی‪.‬‬ ‫‪‌_7‬هه‌موو‌ئه‌و‌خا‌کانه‌ی‌ئیتالیه‌کانی‌لێ‌نیشته‌جێن‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌م‌جیاوازیه‌‌زۆرانه‌‌له‌‌ده‌سکه‌وته‌کانی‌ئیتالیا‌بوونه‌‌هۆی‌گۆڕینی‌سیاسه‌تی‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌ته‌ک‌وڵتانی‬ ‫)ویفاق(‌گونجان‌بکه‌وێته‌‌جه‌نگ‪‌،‬به‌‌کرداریش‌له‌‌‪26‬نیسانی‌‪1915‬له‌‌نێوان‌ئیتالیا‌و‌وڵتانی‌)ویفاق(‬ ‫گونجان‌کۆتایی‌به‌‌دانوستانه‌کان‌هاتن‌به‌‌ئیمزاکردنی‌رێککه‌وتننامه‌که‌‌له‌‌نێوان‌هه‌ردو‌ل‪‌.‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‬ ‫)ساڵندرا(‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌سێ‌قۆڵیه‌که‌ی‌له‌‌ئایاری‌‪1915‬هه‌لوه‌شانده‌وه‌‪‌.‬‬ ‫به‌ڵم‌وه‌رگرتنی‌ره‌زامه‌ندی‌له‌‌په‌رله‌مان‌زه‌رور‌بوو‪‌،‬لێره‌‌ساڵندرا‌توشی‌کێشه‌یه‌کی‌مه‌زن‌بوو‌تا‌بتوانێ‬


‫نه‌خشه‌کانی‌سیاسه‌ته‌که‌ی‌له‌م‌ته‌نگژه‌وه‌‌ده‌رباز‌کا‌چونکه‌‌زۆربه‌ی‌ئه‌ندامانی‌په‌رله‌مان‌له‌‌بانگخوازانی‬ ‫بێلیه‌ن‌بوون‪‌،‬تا‌ئیتالیا‌له‌م‌جه‌نگه‌‌دور‌که‌وێته‌وه‌‌وڵت‌توشی‌کاولکاری‌وباجی‌جه‌نگ‌نه‌بێ‪‌.‬له‌‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌م‌قه‌یرانه‌‌ساڵندرا‌له‌‌‪13‬ی‌مایۆ‌ده‌ستی‌له‌‌کار‌کێشایه‌وه‌‪‌.‬به‌ڵم‌بزوتنه‌وه‌‌روناکبیریه‌کانی‌شاره‌‌مه‌زنه‌کان‬ ‫هانی‌پادشایان‌دا‌تا‌ده‌سبه‌رداری‌ساڵندرا‌نه‌بێ‌وداوا‌له‌‌په‌رله‌مان‌بکا‌به‌‌بڕیاره‌که‌ی‌خۆیاندا‌بچنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌جۆش‌وسۆزه‌‌جه‌ماوه‌ریه‌‌له‌‌رێگه‌ی‌رۆژنامه‌کانه‌وه‌‌کلپه‌ی‌ده‌کرد‌که‌‌به‌‌بڕوای‌نوسه‌ره‌کانی‌ئیتالیا‬ ‫وڵتێکی‌تازه‌‌پێگه‌یشتوه‌‌ده‌توانێ‌له‌‌رێگه‌ی‌به‌شداربوونی‌جه‌نگ‌سه‌نگ‌و‌بوونی‌خۆی‌له‌‌ئه‌وروپا‬ ‫بسه‌لمێنێ‌وبه‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌بپارێزێ‌نه‌ک‌له‌‌رێگه‌ی‌گه‌مه‌ی‌سیاسی‌و‌پێچ‌وپه‌ناوه‌‪‌.‬ئه‌وه‌بوو‌په‌رله‌مان‌له‌‬ ‫‪‌23‬ی‌ئایاری‌‪1915‬بڕیاری‌به‌شداری‌کردنی‌له‌‌جه‌نگ‌دا‪.‬‬

‫به‌لکان‌وده‌وڵه‌ت‬ ‫‌‌به‌لکان‌سه‌باره‌ت‌به‌‌گۆڕانه‌کانی‌قه‌یران‌له‌‌نێوان‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌ووڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌له‌‬ ‫هه‌ستیار‌ترین‌ناوچه‌‌بوو‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌_‌به‌هۆیه‌وه‌‌جه‌نگ‌هه‌لگیرسا_‌چونکه‌‌سربه‌کان‌که‌وتبوونه‌‬ ‫ناوه‌ڕاستی‌به‌لکان‪‌،‬به‌لکان‌گه‌ڵێک‌جار‌له‌‌چاوه‌ڕوانی‌ئه‌وه‌دابوون‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌له‌یه‌ک‬ ‫هه‌لوه‌شێته‌وه‌‪‌،‬هه‌ندێک‌جاریش‌له‌‌ئه‌نجامه‌‌‌که‌ی‌ئه‌م‌هه‌لوه‌شانه‌وه‌یه‌‌ده‌ترسان‪‌.‬مه‌زه‌نده‌ی‌ئه‌وه‌‌ده‌کرا‌که‌‬ ‫رۆژهه‌لتی‌ئه‌وروپا‌له‌‌چه‌ند‌وڵتێکی‌بچوک‌پێک‌بێت‌که‌‌هه‌ریه‌که‌یان‌میکرۆبێکی‌بۆ‌دراوسێیه‌که‌ی‬ ‫هه‌ڵگرتبێ‪‌،‬ئه‌م‌هه‌لوه‌شانه‌وه‌یه‌و‌نه‌بوونی‌پادشا‪‌،‬گومان‌له‌وه‌دا‌نیه‌‌که‌‌روسیا‌له‌‌ناوچه‌که‌‌ده‌بێته‌‌خاوه‌ن‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌به‌رز‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌وڵتانی‌به‌لکان‌لێی‌ده‌ترسان‪.‬‬ ‫‌له‌‌پێچه‌وانه‌که‌شی‌هه‌ر‌ده‌ترسان‪‌،‬سه‌رکه‌وتنی‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌به‌سه‌ر‌سربه‌کان‌مانای‌ئه‌وه‌یه‌‌نه‌مسا‬ ‫بووبه‌‌زه‌به‌لح‌و‌ده‌سته‌ڕۆ‌له‌‌ناوچه‌که‌‪.‬‬ ‫به‌لکان‌له‌‌چه‌ند‌ده‌وڵه‌ت‌و‌ده‌وڵه‌تۆکه‌‌پێک‌هاتبوو‌هه‌ریه‌که‌یان‌خزابوونه‌‌ژێر‌باڵی‌کوتله‌یه‌ک‌به‌‌ئومێدی‬ ‫سه‌رکه‌وتنی‌کوتله‌که‌ی‌به‌ڵکو‌به‌‌ئامانجه‌کانی‌ده‌گا‪‌.‬وڵتانی‌به‌لکان‌ئه‌مه‌یان‌ده‌زانی‌که‌‌دروست‌بوونی‬ ‫کێشه‌‌له‌‌نێوان‌سرب‌و‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌ئه‌نجامه‌که‌ی‌به‌‌رسوا‌بوونی‌سرب‌ته‌واو‌ده‌بێ‌ئه‌مه‌ش‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌‌ئاسایشی‌وڵته‌کانی‌تر‌ده‌کا‌جگه‌‌له‌‌بولگاریا‌که‌‌به‌‌ئاواته‌وه‌‌بوو‌رۆژێک‌دابێ‌سربه‌کان‌هه‌مان‬ ‫جامی‌ژه‌هر‌بخۆنه‌وه‌‌که‌‌بولگاریا‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌بۆخارێست‌له‌‌‪1913‬خواردیه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌بولگاریا‌له‌‌چاوه‌ڕوانی‌رسوا‌بوونی‌سربه‌کان‌دابوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌په‌نایه‌وه‌‌)مه‌قه‌دۆنیا(‌ی‌ده‌س‌که‌وێ‌که‌‬ ‫زۆربه‌ی‌دانیشتوانی‌بوولگارین‪‌،‬هه‌روه‌ها‌بولگاریا‌ئومێدی‌ئه‌وه‌شی‌هه‌بوو‌هه‌رێمی‌)دبروجه‌ی‌باشور(‌له‌‬ ‫رۆمانیا‌بسێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌په‌ره‌سه‌ندنه‌کانی‌جه‌نگ‌له‌‌ساڵی‌یه‌که‌مه‌وه‌‌مه‌زنترین‌کاریگه‌ریان‌له‌سه‌ر‌سیاسه‌تی‌بولگاریا‌دروستکرد‪،‬‬


‫زۆرێک‌له‌‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌بولگاریا‌داوایان‌ده‌کرد‌له‌گه‌ڵ‌روسیا‌ڕوبه‌ڕووی‌یه‌ک‌نه‌بنه‌وه‌‌ئه‌وان‬ ‫ساڵه‌کانی‌رابردویان‌به‌بیر‌خه‌ڵک‌ده‌هێنایه‌وه‌‌که‌‌روسیا‌چه‌ند‌رۆلی‌هه‌بوو‌له‌‌دامه‌زراندن‌‌و‌توانای‬ ‫له‌ناوبردنیشی‌هه‌یه‌‌ئه‌گه‌ر‌ده‌رفه‌تی‌بۆ‌بره‌خسێ‪‌.‬به‌ڵم‌له‌گه‌ڵ‌ره‌چاوکردنی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوان‬ ‫روسیا_بولگاریا‌سیاسه‌تمه‌داران‌به‌رژه‌وه‌ندی‌و‌ئامانجه‌کانی‌بولگاریاشیان‌له‌به‌ر‌چاو‌ده‌گرت‌که‌‌له‌‌هه‌وڵی‬ ‫ویفاقردنه‌وه‌ی‌بوولگاریه‌کان‌دابوون‪‌،‬مه‌که‌دۆنیای‌سربی‌مه‌زنترین‌پێکهاته‌ی‌بوولگاری‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫بولگاریا‌پێکدێنێ‪‌،‬وه‌ده‌ست‌هێنانی‌ئه‌م‌ئامانجه‌‌روی‌بولگاریای‌به‌ره‌و‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌وه‌رده‌گێرا‪.‬‬ ‫نه‌مسا‌گفتی‌به‌‌بولگاریادا‌_‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌ئیتالیا‌بڕیاری‌دابوو‌_‌که‌‌مه‌که‌دۆنیای‌سربیا‌به‌‌بولگاریا‌بدا‬ ‫له‌گه‌ڵ‌پشتگیری‌کردنی‌له‌‌داواکانی‌بولگاریا‌له‌‌ناوچه‌کانی‌سنوری‌تورکیا‌)ترافیا(‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌وڵتانی‌)ویفاق(‌به‌‌ئاسانی‌ناتوانن‌گفتی‌مه‌که‌دۆنیای‌سربیا‌به‌‌بولگاریا‌بده‌ن‌چونکه‌‌ئه‌مه‌‌پێویستی‌به‌‬ ‫توێژینه‌وه‌و‌بڕیاری‌تایبه‌ت‌هه‌بوو‪‌،‬بۆیه‌‌بولگاریا‌له‌‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌ئه‌وه‌ی‌لێ‌وه‌ده‌ست‌ناکه‌وێ‬ ‫که‌‌له‌‌نه‌مسای‌لێ‌وه‌ده‌ست‌ده‌که‌وت‌گفتی‌پێدانی‌)ئه‌درنه‌(‌له‌‌تورکیا‌و‌به‌شێک‌له‌‌تراقیا‌که‌متره‌‌له‌وه‌ی‬ ‫پادشانشینی‌دووقۆڵی‌گفتی‌پێدابوو‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌پایزی‌‪1915‬هات‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌ستێکی‌له‌‌روسیا‌وه‌شاندبوو‌ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌مابوو‌روسیا‬ ‫رێککه‌وتننامه‌یه‌کی‌شه‌رمه‌زاریی‌له‌گه‌ڵ‌ئیمزا‌بکا‌_ئه‌مه‌‌وه‌کو‌باسده‌کرا_‌بۆیه‌‌بولگاریا‌رشت‌بوو‪‌،‬پێی‬ ‫باش‌بوو‌شان‌به‌شانی‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌بکه‌وێته‌‌جه‌نگ‪‌،‬له‌‌‪5‬ی‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪1915‬به‌شداریی‌له‌‬ ‫تێکشکاندنی‌سربه‌کان‌کرد‌وبه‌لگرادی‌داگیر‌کرد‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌تێروانین‌و‌ئاڕاستانه‌ی‌بولگاریا‌گومانیان‌له‌وه‌دا‌نه‌هێشت‌که‌‌بولگاریا‌جێی‌مه‌ترسیه‪‌.‬به‌تایبه‌ت‌له‌‬ ‫لیه‌ن‌یۆنانه‌وه‌‌مه‌ترسیی‌زۆری‌له‌‌فراوان‌بوونی‌بولگاریا‌ده‌کرد‌له‌سه‌ر‌حسابی‌سربه‌کان‌له‌به‌ر‌ئه‌م‬ ‫هۆیانه‌ی‌خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌یۆنان‌له‌‌بولگاریا‌ده‌ترسا‌که‌‌رۆژێک‌له‌‌رۆژان‌تۆله‌ی‌لێ‌بکاته‌وه‌‪‌،‬بۆیه‌‌له‌‬ ‫هاوپه‌یمانێتیی‌له‌گه‌ڵ‌سربه‌کان‌به‌رده‌وام‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬یۆنان‌به‌شێکی‌مه‌که‌دۆنیای‌خستبووه‌‌ژێر‌ده‌ستی‌خۆی‌له‌وه‌‌ده‌ترسا‌ئه‌گه‌ر‌بولگاریا‌مه‌که‌دۆنیای‬ ‫سربه‌کانی‌وه‌رگرته‌وه‌‌ده‌روانێته‌‌به‌شه‌‌داگیرکراوه‌که‌ی‌تریش‪‌.‬‬ ‫‪‌_3‬زاڵ‌بوونی‌بولگاریا‌و‌‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌به‌سه‌ر‌سربه‌کان‌و‌فراوانبوونی‌له‌سه‌ر‌حسابی‌ئه‌وان‌ڕاسته‌و‬ ‫خۆ‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌سه‌ر‌یۆنان‌دروست‌ده‌کا‪،‬به‌تایبه‌ت‌هه‌ندێک‌نزیک‌بوونه‌وه‌‌له‌‌نێوان‌بولگاریا‌و‌پادشانشینی‬ ‫دووقۆڵی‌هه‌بوو‪‌،‬له‌ته‌ک‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌پادشانشین‌و‌دووقۆڵی‌و‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‪‌،‬ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌له‌‬ ‫ژواندا‌بوو‌بۆ‌یۆنان‌تا‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌جه‌نگی‌به‌لکان‌له‌‌‪‌1912/1913‬له‌‌ژێر‌چنگی‌ده‌رهێنابوولێی‌بسێنێته‌وه‌‪.‬‬


‫‌ره‌وشه‌کانی‌ناوه‌خۆی‌یۆنان‌رێگه‌یان‌پێنه‌ده‌دا‌سیاسه‌تێکی‌سه‌قامگیر‌بۆ‌ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌گۆڕان‬ ‫کاریه‌کان‌دابرێژێ‌که‌‌له‌‌ساڵی‌یه‌که‌می‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌رویان‌دا‪.‬‬ ‫‌به‌شدار‌بوونی‌ئیتالیا‌وبولگاریا‌له‌‌جه‌نگ‪‌،‬شکسته‌کانی‌روسیا‪‌،‬هێرشه‌کانی‌فرانساو‌بریتانیا‌بۆ‌سه‌ر‬ ‫گالیبۆلی‌بۆ‌کردنه‌وه‌ی‌رێگا‌بۆ‌روسیا‌به‌زۆر‪‌،‬ئه‌مانه‌‌هه‌مووی‌ده‌بووایه‌‌یۆنان‌هه‌ڵوێستێک‌له‌م‌جرت‬ ‫وفرتانه‌ی‌وڵتانی‌شه‌ڕکه‌ر‌وه‌رگرێ‌که‌‌له‌‌ده‌ورو‌به‌ری‌یۆنان‌ده‌خوالنه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌پادشای‌قوسته‌نتین‬ ‫_زاوای‌قه‌یسه‌ر‌ولهلم‌_‌له‌‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌دڵنیا‌بوو‪‌،‬دیسان‌له‌‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫وڵته‌که‌شی‌دڵنیا‌بوو‌به‌‌ره‌چاو‌کردنی‌به‌رپرسیارێتیی‌وه‌زاره‌تی‌یۆنانی‪‌،‬ئه‌م‌به‌‌سیسته‌می‌حوکمی‌بڕوسی‬ ‫ی‌نیمچه‌‌دیکتاتۆرشه‌یداو‌سه‌رسام‌بوو‪.‬‬ ‫به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌ئه‌مه‌‌له‌‌ئاراسته‌کانی‌ناوه‌خۆو‌ده‌ره‌وه‌‌سیاسه‌تمه‌داری‌زیره‌ک‌)فینزیلۆس(‌ده‌یرانیه‌‬ ‫ته‌واوکردنی‌یه‌کیه‌تی‌نه‌ته‌وایه‌تیی‌یۆنان‌و‌ژیاندنه‌وه‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌بیزه‌نتی‌له‌گه‌ڵ‌پێدانی‌مه‌ودایه‌کی‬ ‫زیاتر‌له‌‌دیموکراتی‌و‌په‌رله‌مانی‌بۆ‌گه‌لی‌یۆنانی‪.‬‬ ‫‌به‌‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌ئه‌مه‌ش‌ته‌نها‌به‌‌لدانی‌پادشا‌نه‌بێ‌ناکرێ‌ئه‌گه‌ر‌له‌سه‌ر‌راو‌بۆچونه‌کانی‌توند‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫ڤینزیلۆس‬

‫‌‌ئه‌وه‌بوو‌له‌شکره‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌وبه‌ریتانی‌گه‌یشتنه‌‌گالیبۆلی‌بێ‌گوێدانه‌‌بێلیه‌نی‌یۆنان‌وسه‌روه‌ریه‌کانی‬ ‫وڵت‪‌،‬ئه‌وسا‌یۆنان‌که‌وته‌‌به‌رده‌م‌دووریانێک‪‌،‬ڤینزیلۆس‌به‌‌رازی‌نه‌بوونی‌پادشا‌بڕیاری‌دا‌وڵته‌که‌ی‬ ‫له‌به‌رده‌م‌هێزه‌کانی‌)ویفاق(‌گونجان‌وال‌بکا‪‌،‬به‌ڵم‌دابه‌زینی‌هێزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌وبه‌ریتانی‌له‌‌ساڵۆنیک‌و‬ ‫کردنی‌به‌‌بنکه‌ی‌ئۆپه‌راسیۆنه‌‌سه‌ربازیه‌کانی‌وڵتانی‌)ویفاق(گونجان‌له‌‌ناوچه‌که‌‌ڤه‌نزیلۆسی‌پێ‌به‌هێز‬ ‫بوو‌ئیراده‌و‌بڕیاره‌کانی‌به‌سه‌ر‌بڕیاره‌کانی‌پادشادا‌زاڵ‌بوون‪‌،‬له‌‌ساڵۆنیکا‌له‌‌‪1916‬حکومه‌تێکی‌نیشتمانیی‬


‫دروست‌کردبه‌م‌شێوه‌یه‌‌یۆنان‌‌لیه‌نی‌)ویفاق(گونجانی‌هه‌لبژارد‪‌.‬له‌وپه‌ڕی‌باکوری‌رۆژهه‌لتی‌به‌لکان‬ ‫رۆمانیا‌هه‌وڵی‌ده‌دا‌رۆلێکی‌سه‌ره‌کی‌له‌‌کاروباری‌به‌لکان‌هه‌بێ‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌م‌میانه‌دا‌یه‌کیه‌تیی‌رۆمانیا‬ ‫مسۆگه‌ر‌بکاو‌ئه‌گه‌ر‌کرا‌فراوانتریشی‌باکا‪‌.‬‬ ‫ملیۆنه‌ها‌رۆمانی‌له‌‌ژێر‌حوکمی‌روسیا‌له‌‌بسارابیا‌وله‌‌ترانسلڤانیاش‌له‌‌ژێر‌حوکمی‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‬ ‫ده‌ژیان‪‌،‬وه‌ده‌ست‌هێنانی‌ئه‌م‌هه‌رێمانه‌‌بۆ‌رۆمانیا‌ئه‌نجام‌نادرێ‌ته‌نها‌ئه‌گه‌ر‌له‌‌ته‌ک‌وڵتانی‌)ویفاق(‬ ‫گونجان‌نه‌که‌وێته‌‌جه‌نگ‌که‌‌دوژمنی‌پادشانشینی‌دووقۆڵیه‌‪‌.‬حه‌زێکی‌ته‌واو‌له‌‌رۆمانیا‌هه‌بوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫بکه‌ونه‌‌لیه‌نی‌)ویفاق(‌گونجان‌به‌ڵم‌بوونی‌پادشا‌کارلی‌یه‌که‌م‌له‌‌سه‌ر‌ته‌ختی‌حوکم‌رێگه‌ی‌له‌مه‌‌گرتبوو‬ ‫_‌دوای‌ماوه‌یه‌کی‌کورت_‌رۆمانیا‌دژی‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌روی‌وه‌رگێرایه‌وه‌‪‌،‬که‌‌ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌پادشا‬ ‫له‌‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪1914‬کۆچی‌کرد‌دوای‌ئه‌و‌فه‌ردیناندی‌برازای‌هاته‌‌سه‌ر‌ته‌ختی‌حوکم‪‌‌.‬فه‌ردیناند‌له‌‬ ‫توانایدا‌نه‌بوو‌به‌سه‌ر‌سیاسه‌تمه‌داری‌رۆمانیی‌و‌سه‌رۆکی‌حکومه‌ت‌)براتیانۆ(‌دا‌زاڵ‌بێ‪‌،‬له‌سه‌ر‌ئه‌م‬ ‫پیاوه‌بوو‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌رۆمانیا‌له‌م‌جه‌نگه‌‌دیارکا‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانی‌رۆمانیا‌و‬ ‫داخوازیه‌کانی‌له‌‌ترانسلڤانیا‌که‌‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌دابوو‪‌،‬هه‌روه‌ها‌بسارابیا‌که‌‌له‌‌ژێر‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌حکومه‌تی‌روسیادا‌بوو‪‌،‬له‌‌میانه‌ی‌په‌یوه‌ندیه‌کان‌دا‌له‌‌نێوان‌بۆدابست‌و‌ڤیه‌ننا‌دڵنیا‌بوون‌که‌‬ ‫روسیا‌ده‌ست‌له‌‌ترانسلڤانیا‌هه‌لناگرێ‪‌،‬به‌ڵم‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌ئاماده‌بوون‌رۆمانیا‌ترانسلڤانیا‬ ‫وه‌ده‌ست‌بێنێ‪‌.‬ترانسلڤانیا‌_‌به‌دیدی‌حکومه‌تی‌رۆمانیا_‌پێشینه‌ی‌جولنه‌وه‌و‌چاڵکیه‌کانی‌نه‌ته‌وایه‌تیی‬ ‫رۆمانیا‌بوو‌روه‌و‌یه‌کیه‌تی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌بۆ‌هه‌موو‌رۆمانیه‌کان‪‌.‬بۆیه‌‌به‌رهه‌می‌وتووێژه‌کانی‌نێوان‌رۆمانیا‌و‬ ‫وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌په‌یماننامه‌ی‌هاوپه‌یمانی‌بوو‌له‌‌‪17‬ئابی‌‪1917‬که‌‌رۆمانیا‌پێشتر‌له‌‌به‌رده‌م‬ ‫سوپاکانی‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌بوو‌له‌‌‪1917‬ئمزای‌کرد‪.‬‬

‫ژاپۆن‬ ‫‌‌ژاپۆن‌وڵته‌مه‌زنه‌که‌ی‌ئاسیابوو‌که‌‌به‌شداریی‌له‌‌جه‌نگ‌کرد‪‌،‬له‌ته‌ک‌ژاپۆن‌وڵتی‌تری‌بچوک‌له‌‌ئاسیا‬ ‫به‌شداریان‌کرد‌وه‌کو‌سیام)تایلند(‌به‌ڵم‌رۆلی‌بچوکیان‌له‌م‌جه‌نگه‌‌گیرا‪‌،‬ژاپۆن‌هه‌وڵی‌وه‌رگرتنی‬ ‫جێماوه‌ی)وراسه‌(‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ئه‌وروپی‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌دور‌ده‌دا‪‌،‬ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌ئه‌م‌ئامانجه‌‌به‌‬ ‫که‌ره‌تێک‌هه‌رگیز‌نه‌ده‌بوو‪‌،‬کاری‌بۆ‌سود‌وه‌رگرتن‌له‌‌قه‌یرانه‌کانی‌ئه‌وروپی‌ده‌کرد‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‬ ‫ده‌سکه‌وت‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌دور‪.‬‬ ‫‌بازاڕه‌‌قه‌له‌بالغه‌کانی‌چین‌جێی‌چاوبڕینه‌کانی‌ژاپۆن‌بوون‪‌،‬سه‌رباری‌تێروانینه‌کانی‌بۆ‌ده‌ست‌گرتن‬ ‫به‌سه‌ر‌کانزاکانی‌چین‌که‌‌نه‌یتوانیوه‌‌سودیان‌لێوه‌ر‌بگرێ‪‌،‬بۆیه‌‌به‌دیدی‌ژاپۆن‌به‌رده‌وام‌بوونی‌له‌‬ ‫هاوپه‌یمانی‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‌ئه‌م‌ده‌رگایانه‌ی‌بۆ‌ده‌خرێنه‌‌‌سه‌ر‌پشت‌ده‌توانێ‌له‌م‌رێگه‌یه‌وه‌‌ده‌ست‌به‌و‬ ‫شوێنانه‌دا‌بگرێ‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌چین‌له‌‌که‌نداوی‌)چاو‌و‌شانتۆنگ(‌داگیری‌کردون‪‌.‬‬


‫‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌بنه‌مایانه‌‌ژاپۆن‌له‌‌‪23‬ی‌ئابی‌‪1914‬جه‌نگی‌دژی‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌راگه‌یاند‌به‌‌ئومێدی‌به‌‬ ‫ئامانج‌گه‌یاندنی‌ئاواته‌کانی‪‌،‬ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌له‌سه‌رحسابی‌وڵتانی‌)ویفاق(‌یش‌بن‌گرنگ‌نه‌بوو‪.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌ژاپۆن‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌ئه‌و‌شوێنانه‌‌داگرت‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌چینی‌داگیری‌کردبوون‌_ئه‌وسا‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌به‌هێز‌بوو‌ئه‌وروپاش‌خه‌ریکی‌شه‌ڕ‌بوو‌_‪‌،‬هه‌وڵی‌فه‌رمان‌ره‌وایی‌به‌‌تواناکانی‌چینی‌دا‪‌،‬له‌‬ ‫رێگه‌ی‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌لێکردن‌به‌‌ئازاد‌کردن‌و‌ناردنه‌وه‌ی‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌په‌ناهه‌نده‌‌بۆ‌ناو‌چین‪‌،‬دیاره‌‌ئه‌وان‬ ‫له‌‌توانایان‌دا‌بوو‌دژی‌ده‌سه‌ڵتی‌)‌یوان‌چی‌کای(‌ی‌دکتاتۆر‌ئاژاوه‌‌‌و‌نائارامی‌بخولقێنن‪.‬‬ ‫‌له‌‌جه‌نیوه‌ری‌‪‌1915‬ژاپۆن‌یاداشتێکی‌به‌‌چین‌دا‌_به‌‌ماوه‌یه‌کی‌کورت‌_تیایدا‌داوای‌ئیمتیازاتی‌سیاسی‬ ‫وئابوریی‌و‌سه‌ربازیی‌لێکرد‪،‬به‌م‌پێیه‌‌چین‌وه‌کو‌پارێزراوێکی‌)محمیه‌(‌ژاپۆن‌ده‌مایه‌وه‌‪،‬چین‌له‌به‌رده‌م‬ ‫داواکاریه‌که‌ی‌ژاپۆنی‌زه‌به‌لح‌به‌‌بال‌شکاوی‌مایه‌وه‌‪،‬ئه‌مه‌‌وێڕای‌ناڕازی‌بوونی‌بریتانیا‌له‌‌قورس‌کردنی‬ ‫باری‌چین‌و‌زیاده‌رۆیی‌له‌‌داواکاریه‌کانی‌ژاپۆن‪‌،‬هه‌روه‌ها‌وێڕای‌داواکاری‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌ژاپۆن‌بۆ‬ ‫وه‌ستانی‌جێبه‌جێ‌کردنی‌ناوه‌ڕۆکی‌یاداشته‌که‌‌به‌‌تایبه‌ت‌ئه‌و‌خالنه‌ی‌سه‌روه‌ریی‌چین‌پێشێل‌ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫‌ئه‌و‌رێککه‌وتنانه‌ی‌له‌‌نێوان‌چین‌و‌ژاپۆن‌له‌‌‪24‬ی‌ئایاری‌‪1915‬ئیمزا‌کران‌ئاوی‌روان‌بۆ‌چین‬ ‫ده‌هێشته‌وه‌‌ماوه‌یه‌کی‌باشیشی‌به‌‌ژاپۆن‌ده‌به‌خشی‌تا‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌چین‌دابگرێ‪‌،‬وڵتانی‌)ویفاق(‌به‌هۆی‬ ‫خه‌ریک‌بوونیان‌به‌‌جه‌نگه‌کانی‌ئه‌وروپا‌و‌رۆژهه‌لتی‌ناوه‌ڕاست‌ناچار‌بوون‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌ی‌نێوان‬ ‫چین‌و‌ژاپۆن‌په‌سندکه‌ن‪‌،‬ئه‌مه‌و‌بریتانیا‌په‌یمانی‌به‌‌ژاپۆن‌دا‌که‌‌ئه‌و‌دورگانه‌ی‌ژێر‌ده‌ستی‌ئه‌ڵمانیان‌له‌‬ ‫زه‌ریای‌ئارام‌به‌‌ژاپۆن‌بدات‪.‬‬

‫وليه‌ته‌‌يه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ريکا‬ ‫‌‌سیاسه‌تی‌ولیه‌ته‌‌یه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌له‌‌)فراوانی‌هه‌رێمی(‌له‌‬ ‫ناوه‌وه‌ی‌کشوه‌ر‌بۆ‌‌کشوه‌ره‌‌دوره‌کان‌گۆردران‌)ئاڵسکا‌وهاوای(‌ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆکاری‌دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫مه‌ودایه‌کی‌زیندو‌له‌‌ئه‌مه‌ریکای‌لتینی‪‌.‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌ده‌ستی‌گرت‌به‌سه‌ر‌فلیپین‌که‌‌له‌ژێر‌ده‌ستی‬ ‫ئیسپانیادا‌بوو‪‌،‬هه‌روه‌ها‌که‌نالی‌په‌نه‌ما‌و‌کوبا‪‌،‬ئه‌مه‌ریکا‌زۆر‌به‌‌هه‌ستیاری‌مامه‌ڵه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌هاوپه‌یمانه‌کان‬ ‫و‌دژه‌‌هاوپه‌یمانه‌کانی‌ئه‌وروپای‌ده‌کرد‪‌.‬هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌دا‌ببێته‌‌ناوبژیوانێکی‌به‌هێز‌بۆ‌یه‌کلکردنه‌وه‌ی‬ ‫کێشه‌کان‌له‌‌کشوه‌ری‌ئه‌وروپا‪‌،‬به‌ڵم‌به‌هۆی‌توندی‌شه‌ڕه‌کان‌له‌‌نێوان‌هه‌ردوو‌ئۆردوگای‌شه‌ڕکه‌ر‌له‌‬ ‫ئه‌وروپا‌و‌پێویستی‌نه‌بوونیان‌به‌‌ناوبژیوان‌و‌دل‌نه‌چونی‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌ده‌ستێوه‌ردان‪‌،‬ئه‌مانه‌‌هه‌مووی‌بوونه‌‬ ‫فاکته‌ری‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌مه‌ریکا‌وه‌کو‌بینه‌رێک‌له‌‌چاوه‌ڕوانی‌ئه‌نجامه‌کانی‌جه‌نگه‌که‌دا‌بێ‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌لیه‌نێک‬ ‫به‌سه‌ر‌ده‌که‌وێ‌ئه‌وسا‌به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌‌بنه‌ماکانی‌به‌رژه‌وه‌ندی‌گه‌لی‌ئه‌مه‌ریکا‌هه‌ڵوێستێک‌وه‌گرێ‪.‬‬

‫ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‬ ‫‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌تاقه‌‌ده‌وڵه‌تی‌موسلمان‌بوو‌که‌‌بڕیاری‌به‌شدار‌کردنی‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌دا‪.‬‬ ‫‌چه‌ند‌هۆکارێک‌هه‌بوون‌که‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌بچێته‌‌پاڵ‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌نه‌ک‌بێلیه‌ن‌بێ‪:‬‬


‫‪‌_1‬به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌ناو‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌به‌ر‌له‌‌ده‌ست‌پێکردنی‌جه‌نگ‌گه‌ڵێک‌په‌ره‌یان‬ ‫سه‌ندبوو‪‌.‬قه‌رزی‌ئه‌ڵمانی‌هه‌بوو‪‌،‬پڕۆژه‌ی‌هێلی‌ئاسنی‌هه‌بوو‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌پێی‌هه‌لده‌ستا‪‌،‬سوپای‬ ‫عوسمانیه‌کان‌له‌سه‌ر‌ده‌ستی‌پسپۆره‌‌سه‌ربازیه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌مه‌شقیان‌ده‌کرد‪‌،‬تائه‌وکات‌لپه‌ره‌ی‬ ‫ئیمپڕیالیزمیی‌ئه‌ڵمانیا‌سه‌باره‌ت‌به‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌خاوێن‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌رژه‌وه‌ندی‌و‌چاوتێبڕینی‌بریتانیا‌وفرانسا‌زۆر‌به‌رون‌و‌ئاشکرا‌دیار‌بوون‪‌‌،‬چاویان‌بڕیبوه‌‌ده‌وڵه‌تی‬ ‫عوسمانی‌و‌لێدانی‌گه‌لنی‌موسلمان‌له‌‌مه‌یدانی‌بڕوا‌و‌ئابووری‌یه‌وه‌‪‌.‬ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌گه‌لنی‬ ‫موسولمانی‌ئاسیا‌و‌ئه‌فریکا‌_‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌هیند‌وکه‌نداوی‌عه‌ره‌بی‌و‌عه‌ده‌ن‌و‌نیل‌وباکوری‌ئه‌فریکا‌_‬ ‫ژێرده‌ست‌و‌کۆیله‌‌کرابوون‪‌،‬هه‌ریه‌ک‌له‌‌بریتانیا‌فرانسا‌به‌‌چاوی‌شه‌ڕه‌وه‌‌ده‌یان‌روانیه‌‌عێراق‌و‌شام‌و‬ ‫به‌نده‌ره‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_3‬روسیا‌مه‌زنترین‌مه‌ترسیی‌له‌سه‌ر‌چاره‌نوسی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌پێک‌ده‌هێنا‌که‌‌شه‌ڕه‌کانی‌ته‌رابلس‬ ‫وبه‌لکان‌هێوریان‌کرده‌وه‌‪‌،‬روسیا‌به‌‌رونی‌به‌دوای‌له‌ناو‌بردنی‌دا‌ده‌گه‌را‪‌،‬حکومه‌تی‌ئه‌سیتانه‌‌له‌‌هاوینی‬ ‫ساڵی‌‪1914‬نه‌یتوانی‌له‌گه‌ڵ‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌بکه‌وێته‌‌رێکه‌وتنێک‌که‌‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌میسر‌وبه‌لکان‬ ‫له‌ده‌ستی‌دابوو‌بۆی‌بگێڕنه‌وه‌‪‌،‬بۆیه‌‌ئاراسته‌کانی‌حکومه‌تی‌ئه‌سیتانه‌‪‌،‬ئاسایی‌بوو‌که‌‌روه‌و‌ئه‌ڵمانیا‌بن‪.‬‬ ‫‌به‌ڕاستی‌هه‌ندێک‌ده‌نگ‌هه‌بوون‌داوایان‌ده‌کرد‌له‌م‌شه‌ڕه‌‌تێوه‌‌نه‌گلێن‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌نوه‌ر‌پاشا ‪‌31‬له‌وه‌‌دڵنیا‌بوو‬ ‫که‌‌سه‌رکه‌وتن‌بۆ‌ئه‌ڵمانیایه‌‌بۆیه‌‌ده‌رفه‌ت‌ره‌خساوه‌‌تا‌تۆله‌‌له‌‌دوژمنه‌‌مه‌زنه‌کانی‌بکاته‌وه‌‪‌.‬که‌سایه‌تی‬ ‫وتوانای‌ئه‌نوه‌ر‌پادشا‌له‌و‌ئاسته‌دابوو‌که‌‌بتوانێ‌له‌‌‪2‬ی‌ئابی‌‪1914‬په‌یماننامه‌یه‌کی‌به‌رگری‌دژی‌روسیا‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌ئیمزا‌بکات‪‌،‬ئه‌مه‌‌دوای‌یه‌ک‌رۆژ‌له‌‌راگه‌یاندنی‌بڕیاری‌ئه‌ڵمانیا‌هاتکه‌‌راگه‌یاندنی‬ ‫ده‌تپێکردن‌به‌‌جه‌نگ‌بوو‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌هیچ‌ئاسته‌نگێک‌له‌به‌ر‌ده‌م‌حکومه‌تی‌ئاسیتانه‌‌نه‌مان‌جه‌نگ‌دژی‬ ‫وڵتانی‌)ویفاق(‌رابگه‌یه‌نێ‌ته‌نها‌ره‌خسانی‌ده‌رفه‌ت‌نه‌بێ‪‌،‬به‌‌تایبه‌ت‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌بریتانیا‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و‌دو‌که‌شتیه‌‌جه‌نگیه‌ی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌داگرت‌که‌‌له‌‌بریتانیای‌کردیبوو‌و‌هێشتا‌له‌‌به‌نده‌ره‌کانی‬ ‫بریتانیا‌وه‌ستابوون‪‌.‬‬ ‫‌کاتێک‌هه‌ردو‌که‌شتیه‌که‌ی‌ئه‌ڵمانی‌له‌‌ترسی‌که‌شتیه‌کانی‌به‌ریتانی‌رایان‌کردبوو‌و‌گه‌یشتنه‌‌به‌نداوه‌کانی‬ ‫عوسمانی‌له‌‌‪11‬ی‌ئابووی‌‪‌،1914‬حکومه‌تی‌عوسمانی‌مافی‌هاتنه‌ژوری‌پێدان‌له‌گه‌ڵ‌وه‌ستان‌له‌‬ ‫به‌نده‌ره‌کانی‪‌.‬له‌‌کاتێکا‌ئه‌م‌به‌نداوانه‌‌به‌روی‌که‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانی‌له‌‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‌داخران‬ ‫هه‌روه‌ها‌که‌شتیگه‌لی‌روسی‌له‌‌به‌نداوه‌کانی‌ده‌ریای‌ره‌ش‌رێگه‌یان‌پێ‌نه‌درا‌بچنه‌‌ناوه‌وه‌‪‌.‬پاساوی‬ ‫تورکه‌کان‌ئه‌وه‌بوو‌که‌‌جوبن‌وبرسلو‌بوون‌به‌‌به‌شێک‌له‌‌که‌شتیگه‌لی‌عوسمانی‪‌،‬ئه‌مه‌‌وه‌کو‬ ‫کاردانه‌وه‌یه‌ک‌له‌‌سه‌ر‌گل‌دانه‌وه‌ی‌که‌شتیه‌‌سه‌ربازیه‌کان‌که‌‌بریتانیا‌گلی‌دابوونه‌وه‌‪‌.‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌له‌‬ ‫به‌نده‌ری‌ئۆدیسا‌سباستیۆل‌ی‌روسی‌له‌‌کتوپڕی‌له‌‌که‌شتیه‌گه‌لی‌عوسمانی‌درا‌به‌‌که‌شتیه‌کانی‌جۆبن‬ ‫وبروسلو‌یشه‌وه‌‌ئه‌مه‌‌سه‌ره‌تای‌ده‌ست‌پێکردنی‌پڕاکتیکیی‌جه‌نگی‌تورکی‌بوو‌له‌ته‌ک‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‬ ‫دژی‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‪‌،‬ئه‌وسا‌ئیتر‌سولتانی‌عوسمانی‌_‌خه‌لیفه‌ی‌موسلمانان‌محمد‌ی‌پێنجه‌م‬ ‫‪ 31‬وهزیری جهنگ و یهکێک لهو سێ کهسانهیبهسهر دهسهڵتهوه زاڵ بوون‪ ،‬دوهکهی تریش تهلعهت پاشا وهزیری ناوهخۆ و جهماڵ پادشا‬ ‫وهزیری دهریاوانی بوو‬


‫بانگه‌وازی‌)جیهاد(ی‌کرد‌به‌‌هیوای‌ئه‌وه‌ی‌هه‌موو‌مولسلمانه‌کان‌له‌و‌وڵتانه‌ی‌بریتانیا‌وفرانسا‌وروسیا‬ ‫ده‌ستیان‌به‌سه‌ریانداگرتوه‌‌شۆڕش‌به‌رپا‌که‌ن‌‪ 32‬له‌شکره‌کانی‌عوسمانی‌ئاماده‌ی‌شه‌ڕکردن‌بوون‌دژی‬ ‫وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌له‌‌هه‌موو‌به‌ره‌کان‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬به‌ره‌ی‌قه‌وقازی‌ئه‌نادۆڵی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌ره‌ی‌به‌لکانی‪.‬‬ ‫‪‌_3‬به‌ره‌ی‌دورگه‌ی‌عه‌ره‌بی‌وعراق‌و‌فارس‪.‬‬ ‫‪‌_4‬به‌ره‌ی‌که‌ندری)که‌نال(‌سوێس‌و‌شام‪.‬‬ ‫‪‌_5‬به‌ره‌ی‌یه‌مه‌ن‪.‬‬ ‫‌‌به‌شداری‌کردنی‌تورکیا‌وا‌به‌‌زو‌وه‌خت‌له‌و‌کاته‌ی‌روسیا‌توشی‌چه‌ند‌شکستێک‌بووه‌و‌له‌شکره‌کانی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌به‌ره‌و‌فرانسا‌له‌شکرکێشی‌ده‌که‌ن‪‌،‬یه‌کێک‌له‌و‌هۆکارانه‌‌بوو‌که‌‌باری‌وڵتانی)ویفاق(گونجان‌ی‬ ‫قورس‌کرد‌به‌‌تایبه‌تی‌روسیا‌وبریتانیا‪‌.‬حکومه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‌وئه‌سیتانه‌‌زۆر‌دڵیان‌به‌‌بانگه‌وازی‌)جیهاد‌(‬ ‫خۆش‌بوو‌که‌‌ببێته‌‌مایه‌ی‌له‌به‌ر‌یه‌ک‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌به‌ریتانی‌وفه‌ره‌نسی‌به‌‌تایبه‌تی‪‌.‬به‌ڵم‬ ‫مه‌زنده‌کانی‌تورک‌وئه‌ڵمانه‌کان‌ڕاست‌نه‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌بانگه‌وازه‌ی‌)جیهاد(‌نه‌بووه‌‌هۆی‌به‌رپا‌بوونی‌شۆڕش‬ ‫له‌‌وڵته‌‌موسولمانه‌کان‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌وه‌‌ئینگلیزه‌کان‌توانیان‌هاوکاریه‌کانی‌پادشا‌حوسێن‌بن‌علی‌شه‌ریفی‬ ‫مه‌ککه‌‌وه‌ده‌ست‌بێننن‌له‌گه‌ڵی‌بکه‌ونه‌‌هاوپه‌یمانێک‌تا‌شه‌ریف‌خۆی‌سه‌رپه‌رشتی‌شۆڕشێکی‌عه‌ره‌بی‌بکا‬ ‫له‌‌‪‌1916‬دژی‌خه‌لیفه‌ی‌عوسمانی‌ئه‌م‌شۆڕشي‌بووه‌‌هۆی‌تێکشکاندنی‌هێزی‌بانگه‌وازی‌ده‌وڵه‌تی‬ ‫عوسمانی‌بۆ)جیهاد(‪‌‌.‬ئاسایی‌بوو‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌دوای‌سه‌رکه‌وتنیان‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌له‌‌نێوان‬ ‫خۆیاندا‌دابه‌ش‌که‌ن‪‌،‬ئه‌مه‌‌ئه‌وکات‌ده‌ستی‌پێکرد‌که‌‌بریتانیا‌رایگه‌یاند‌قوبرس‌له‌‌خۆ‌ده‌گرێ‌و‌مافی‬ ‫پاراستنیش‌به‌سه‌ر‌میسر‌دا‌ده‌سه‌پێنێ‪‌،‬هه‌روه‌ها‌به‌‌هه‌وڵه‌کانی‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌به‌نداوی‌ده‌رده‌نیل‌له‌‬ ‫‪‌1915‬که‌‌سه‌رکه‌وتونه‌بوو‌تیایدا‪‌،‬له‌‌کۆتایی‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌که‌وتنه‌‌ریککه‌تن‌له‌سه‌ر‌دابه‌ش‬ ‫کردنی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌له‌‌نێوان‌خۆیاندا‌که‌‌به‌ناوی‌رێککه‌تنی‌قوسته‌نتینیه‌ی ‪‌4‬تا‌‪10‬ی‌نیسانی‬ ‫‪1915‬ناسرا‪‌،‬له‌‌ڕاستیدا‌ئه‌مه‌نامانه‌‌له‌‌نێوان‌ئه‌م‌وولتانه‌‌ئالوگۆڕ‌کراون‌بریتین‌له‌‌بریتانیا‌و‌فرانساو‬ ‫روسیا‌بۆ‌پێکهاتن‌له‌سه‌ر‌دابه‌ش‌کردنی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌به‌م‌شێوه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬روسیا‌ئه‌سیتانه‌و‌به‌نداوه‌کان‌وه‌ده‌ست‌دێنێ‪‌،‬به‌‌مه‌رجی‌ئه‌وه‌ی‌به‌نده‌ری‌ئه‌سیتانه‌‌بۆ‌بازرگانی‌ئازاد‬ ‫ده‌بێ‪‌،‬هه‌روه‌ها‌به‌نداوی‌ده‌رده‌نیل‌و‌بسفۆر‌کراوه‌‌ده‌بن‌له‌‌ڕوی‌پاپۆره‌کانی‌بازرگانی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬دڵنیا‌کردنه‌وه‌ی‌وڵتانی‌به‌لکان‌له‌‌کاتی‌داگیر‌کردنی‌ئه‌سیتانه‌‌و‌به‌نداوه‌کان‌له‌‌لیه‌ن‌روسیاوه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ڕاست‌کردنه‌وه‌ی‌سنوره‌کانی‌نێوان‌ئه‌فغانستان_‌روسیا‌به‌‌شێوه‌یه‌ک‌داخوازیه‌کانی‌روسیا‌جێبه‌جێ‬ ‫بکا‪.‬‬ ‫‪‌_4‬فرانسا‌هه‌رێمی‌سار‌وه‌ده‌ست‌دێنێ‌وێڕای‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‪.‬‬ ‫‪‌_5‬دروست‌کردنی‌وڵتێکی‌نوێ‌له‌‌که‌ناری‌چه‌پی‌روباری‌راین‌له‌‌سه‌ر‌خاکی‌ئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫‪ 32‬ئهی دهبێ لیهنگرانی تورک کێ بن ؟ موسلمان بوون ؟‪،‬ئهڵمانیا ونهمساو ههنگاریا ههمان چێشت نهبوون؟‪...‬چۆن گهمهیان به ههستی‬ ‫ساویلکهی خهڵک کردوه بهناوی ئاین‪ ،‬خۆیان کردوه به کوێخاو ریش سپی ی موسلمانان‪....‬‬


‫‪‌_6‬ناوچه‌کانی‌بێلیه‌ن‌له‌‌فارس‌که‌‌له‌‌ده‌قی‌رێککه‌وتنه‌که‌ی‌)ویفاق(گونجان‌له‌‌ساڵی‌‪1907‬ئاماژه‌ی‬ ‫پێدراوه‌‌ده‌بێته‌‌ناوچه‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌به‌ریتانیی‪.‬‬ ‫‪‌_7‬بریتانیا‌وفرانسا‌وڵته‌عه‌ره‌بیه‌کانی‌سه‌ربه‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌وه‌کو‌عێراق‌و‌شام‌له‌‌نێوان‌خۆیاندا‬ ‫دابه‌شی‌ده‌که‌ن‪‌،‬دواتر‌ئه‌مه‌‌جێبه‌جێ‌کرا‌که‌‌پێی‌وترا‌رێککه‌وتنی‌سایکس_بیکۆ‌ی‌به‌ناوبانگ‌له‌‌‪.1915‬‬ ‫‪‌_8‬فرانسا‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌سوریاو‌کیلکیاو‌که‌نداوی‌ئه‌سکه‌نده‌ریه‌‌داده‌گرێ‪.‬‬ ‫‪‌_9‬حکومه‌تێکی‌ئیسلمیی‌سه‌ربه‌خۆ‌له‌‌خاکه‌کانی‌ئیسلمیی‌پیرۆز‌داده‌مه‌زرێ‪.‬‬ ‫‪‌_10‬پچراندنی‌خه‌لفه‌ت‌له‌‌تورکیا‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌ئیتالیا‌بڕیاری‌دا‌له‌ته‌ک‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌به‌شداری‌له‌‌جه‌نگ‌بکا‌به‌شداریی‌له‌‌مه‌سه‌له‌ی‬ ‫دابه‌شکردنی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌دا‌کرد‌به‌م‌شێوه‌یه‌ی‌خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ده‌سه‌ڵتی‌ئیتالیا‌له‌‌‌سه‌ر‌دورگه‌ی‌دۆدیکاینز‌راده‌گه‌یه‌ندرێت‪‌،‬مافی‌سولتانی‌عوسمانی‌له‌‌لیبیا‌بۆ‬ ‫ئیتالیه‌کان‌ده‌گواسترێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌شێک‌له‌‌هه‌رێمی‌ئه‌زاڵیا‪.‬‬ ‫‪‌_3‬له‌‌حاڵه‌تی‌ئه‌وه‌ی‌بریتانیا‌و‌فرانسا‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌ئه‌ڵمانیادا‌بگرن‪‌،‬به‌شی‌ئیتالیای‌لێ‬ ‫ده‌ده‌ن‌‌له‌‌ناوچه‌کانی‌سنوری‌ئه‌ریتێریا‌وسۆماڵ‌ولیبیه‌‪.‬‬ ‫‌ئیتالیا‌به‌م‌شێوه‌یه‌ی‌لێی‌ده‌روانی‌تا‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌که‌ناره‌کانی‌به‌لکان‌ئه‌وانه‌ی‌ده‌که‌ونه‌‌ڕوبه‌ڕووی‌ئیتالیاو‬ ‫به‌تایبه‌ت‌که‌ناره‌کانی‌دالماشیا‌وبه‌نده‌ری‌فه‌یومی‌و‌تریستا‪.‬‬ ‫‌جێبه‌جێ‌کردنی‌ئه‌م‌رێککه‌وتن‌و‌بڕیارانه‌‌له‌سه‌ر‌ئه‌نجامه‌کانی‌کۆتایی‌جه‌نگ‌ده‌وه‌ستن‪‌،‬هه‌روه‌ها‌له‌سه‌ر‬ ‫جۆری‌پیلنه‌کانی‌دبلۆماسی‌و‌سه‌ربازیی‌بریتانیا‌ده‌وه‌ستن‌که‌‌دژی‌بوونی‌روسیاو‌فرانسا‌له‌‌تورکیاو‬ ‫رۆژهه‌لتی‌عه‌ره‌بی‌یه‌‪.‬‬ ‫‌جگه‌‌له‌مه‌‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌له‌ناوه‌وه‌‌هه‌وڵی‌له‌ناو‌بردنی‌تورکیایان‌دا‌به‌‌رێگه‌ی‌وروژاندنی‬ ‫هه‌ست‌و‌ئومێده‌کانی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌ی‌کپ‌کراو‌دژی‌ده‌سه‌ڵتی‌حوکمی‌تورکی‌عوسمانی‌به‌تایبه‌تی‪:‬‬ ‫‪‌_1‬بزوتنه‌وه‌ی‌عه‌ره‌بی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬تایه‌فه‌ی‌ئاشوری‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ئه‌رمه‌ن‪.‬‬ ‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌مه‌یدانه‌کانی‌شه‌ڕو‌بزوتنه‌وه‌ی‌عه‌ره‌بی‌چاره‌نوسی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‌ده‌ست‌نیشان‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫‌دوای‌توێژینه‌وه‌ی‌هێزه‌‌به‌شدار‌بووه‌کانی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌ده‌کرێ‌ئه‌وسا‌له‌سه‌ر‌هۆکاره‌‬ ‫سه‌ره‌کیه‌کانی‌وورد‌بینه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬قوڵیی‌کێشه‌ی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌له‌‌ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫‪‌_2‬رێک‌نه‌که‌وتن‌له‌سه‌ر‌چه‌مکی‌هاوسه‌نگی‌نێوده‌وڵه‌تی‪.‬‬ ‫‪‌_3‬کێبه‌رکێی‌ئیمپڕیالیزمی‌وئابووری‪.‬‬ ‫‪‌_4‬یه‌کێک‌له‌‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌ڕوبه‌ڕووی‌داڕمان‌بووه‌وه‌‪.‬‬


‫‌کاتێک‌دیراسه‌یه‌کی‌به‌راوردی‌له‌‌نێوان‌وڵته‌‌شه‌ڕکه‌ره‌کان‌بکه‌ین‌ده‌بینین‌هه‌ردوو‌وڵته‌‌دیموکراته‌که‌ی‬ ‫)بریتانیا‌وفرانسا(‌خۆیان‌هێنایه‌‌ئاست‌روسیای‌دکتاتۆر‌وکۆنه‌په‌رست‌وئۆتۆکرات‪.‬‬ ‫‌له‌‌لیه‌که‌ی‌تر‌ده‌بینین‌ئه‌ڵمانیایه‌کی‌پێگه‌یشتوی‌به‌هێزی‌یه‌کگرتوی‌خاوه‌ن‌ئابووری‌و‌پیشه‌سازییه‌کی‬ ‫سه‌ربازیی‌به‌هێز‌له‌گه‌ڵ‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسای‌له‌باریه‌ک‌چوی‌یه‌کنه‌گرتو‌له‌‌ناوه‌وه‌‌و‌خاوه‌ن‌فر‌ه‬ ‫پێکهاته‌ی‌نه‌ته‌وایه‌تیی‌ئابووری‌داته‌پیو‪‌،‬یه‌ک‌ده‌گرن‌له‌گه‌ڵ‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانیی‌سته‌مکاری‌ئه‌وپه‌ر‬ ‫دکتاتۆری‌کۆنه‌په‌رست‌ده‌بنه‌‌هاوپه‌یمان‪.‬‬ ‫‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌حکومه‌ته‌کانی‌هه‌ردو‌لیه‌نی‌شه‌ڕکه‌ر‌هانی‌میله‌تی‌خۆیان‌دابوو‌تا‌یه‌کگرتوانه‌‌ڕوبه‌ڕووی‬ ‫ئه‌م‌قه‌یرانه‌‌ببنه‌وه‌‪‌،‬ده‌نگۆی‌ئه‌م‌بانگه‌وازه‌‌له‌‌وڵتێکه‌وه‌‌بۆ‌وڵتێکی‌تر‌جیاوازی‌هه‌بوو‪‌،‬سیمای‌یه‌کگرتن‬ ‫له‌‌ناو‌پێکهاته‌کانی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌له‌‌سه‌ره‌تا‌شه‌کلی‌بوون‪‌،‬له‌‌پادشانشینی‌دووقۆڵیش‌نه‌ته‌وه‌کان‬ ‫ئاماده‌بوون‌کێشه‌‌‌بنێنه‌وه‌‌ئه‌گه‌ر‌ده‌رفه‌تیان‌بۆ‌بره‌خسابایه‌‪.‬‬ ‫‌دیسان‌ده‌بینین‌ژماره‌ی‌دانیشتوانی‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌نیوه‌ی‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌ده‌بن‪،‬جگه‌‌له‌‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌کانیان‪‌،‬هه‌روه‌ها‌له‌‌وڵتانی‌)ویفاق(‌ژماره‌ی‌مرۆڤی‌یه‌ده‌ک‌زۆر‌بوو‪‌،‬ژماره‌ی‌سوپای‬ ‫وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌که‌مێک‌که‌متر‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌رێگربوو‌‌له‌‌به‌رده‌م‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌که‌‌بتوانن‌له‌شکری‌تر‬ ‫دروست‌که‌ن‌له‌‌شوێن‌ئه‌و‌له‌شکرانه‌ی‌له‌‌شه‌ڕه‌کان‌له‌ده‌ستیان‌دان‪‌.‬به‌تایبه‌تی‌شه‌ڕه‌کان‌شه‌ش‌هه‌فته‌‌له‌‬ ‫مه‌زنده‌ی‌)مۆلتکه‌(‌ی‌بچوک‌فه‌رمانده‌ی‌سوپای‌ئه‌ڵمانی‌ره‌تیان‌کرد‪‌.‬ئه‌و‌کاته‌ی‌شه‌ڕه‌کان‌پێویستیان‌به‌‬ ‫سه‌ربازی‌زۆرتر‌هه‌بوون‌سوپای‌ده‌وڵه‌تانی‌ناوه‌ڕاست‌له‌سه‌ر‌خاکی‌دوژمن‌شه‌ڕیان‌ده‌کرد‌له‌‌فرانساو‬ ‫به‌لژیک‌وبه‌لکان‌وروسیا‌ووڵتانی‌عه‌ره‌بی‪.‬‬ ‫‌له‌‌روی‌ده‌ریاوانیه‌وه‌‌که‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانی‌وفه‌ره‌نسی‌دو‌ئه‌وه‌نده‌ی‌که‌شتیگه‌لی‌ئه‌ڵمانی‌و‌پادشانشینی‬ ‫دووقۆڵی‌ده‌بوون‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌‌که‌شتیگه‌لی‌روسیا‌مان‌نه‌خستۆته‌‌ناو‌ئه‌و‌به‌راورده‌‌چونکه‌‌له‌‌ده‌ریای‬ ‫به‌لتیق‌و‌ده‌ریای‌ره‌ش‌گیری‌خواردبوو‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌ودانیمارک‌به‌نداوه‌کانیان‌لێ‬ ‫داخستبوون‌که‌‌له‌‌ژێر‌ده‌ستیان‌دا‌بوو‪.‬‬ ‫‌له‌کاتێکا‌جه‌نگاوه‌ره‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌و‌فه‌رمانده‌کانی‌سه‌ربازیان‌پله‌‌نایاب‌بوون‪‌،‬له‌‌سه‌ره‌تاوه‌‌بلیمه‌ت‌بوون‪،‬‬ ‫جه‌نگاوه‌ره‌‌فه‌ره‌نسی‌و‌ئینگلیزه‌کان‌تاراده‌یه‌ک‌که‌متر‌به‌‌تواناو‌مه‌شق‌پێکراو‌بوون‌له‌‌رکابه‌ره‌‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌کانیان‪‌،‬به‌ڵم‌ئاستی‌فه‌رمانده‌یی‌وسه‌ربازه‌کانی‌سوپای‌روسی‌و‌ئیتالی‌و‌سربی‌خه‌راپ‌وداته‌پیو‬ ‫بوون‌ئه‌گه‌ر‌له‌گه‌ڵ‌ئاستی‌ئه‌ڵمانی‌وئینگلیزی‌و‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌به‌راوردیان‌پێ‌بکه‌ین‪.‬‬ ‫‌هه‌ڵگیرساندنی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌نیشانه‌ی‌هه‌ره‌س‌هێنانی‌دبلۆماسیه‌تی‌ئه‌روپی‌بوو‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‬ ‫چاره‌نوسی‌فه‌رمانه‌کان‌له‌‌ده‌ستی‌حوکمرانه‌‌سیاسیه‌کان‌گواسترایه‌وه‌‌بۆ‌ده‌ستی‌پیاوانی‌جه‌نگاوه‌ر‌و‬ ‫شه‌ڕکه‌ر‪‌.‬زه‌روره‌ته‌کانی‌عه‌سکه‌رتاره‌کان‌بڕیارده‌ری‌چاره‌نوسه‌کان‌بوون‌ئه‌و‌بڕیاریان‌له‌سه‌ر‌گۆڕانه‌‬ ‫سیاسیه‌کان‌ده‌دا‪‌،‬حه‌زی‌عه‌سکه‌رتاره‌کانی‌روس‌بۆ‌پڕچه‌ک‌کردن‌و‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌کردنی‌بوواری‌سه‌ربازی‬ ‫زۆر‌به‌‌په‌له‌و‌خێرا‌بوو‌له‌‌کاتێکا‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌روس‌له‌م‌بوواره‌‌هێواش‌و‌له‌سه‌ره‌‌خۆبوون‪.‬‬


‫‌هێرشه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌و‌داگیر‌کردنی‌به‌لژیک‌کاریگه‌ریی‌له‌سه‌ر‌خۆ‌وه‌ده‌ست‌دانی‌وا‌به‌‌خێرایی‌فرانسا‬ ‫هه‌بوو‌ودواتر‌کاری‌کرده‌‌سه‌ر‌ویفاقردنه‌وه‌ی‌له‌شکر‌و‌ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌له‌‌به‌ره‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌و‌دواتر‬ ‫کاریشی‌کرده‌‌سه‌ر‌سیاسه‌تی‌ناوه‌خۆی‌وڵت‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌بریتانیا‪‌،‬یه‌که‌م‌وڵت‌بوو‌که‌‌پارسه‌نگی‌پێویستیه‌کانی‌سه‌ربازی‌و‌مه‌ده‌نیی‌تێک‌نه‌چوو‌به‌هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌پشتی‌به‌‌به‌رنامه‌ی‌به‌رگری‌کردن‌به‌ستبوو‌یه‌که‌م‌جار‌له‌‌ئه‌وروپا‌و‌دووه‌م‌جاریش‌له‌‌ده‌ریای‌باکور‬ ‫و‌ده‌ریای‌مانش‪.‬‬ ‫‌دواتر‌بڕوایه‌کی‌گشتیش‌هه‌بوو‌که‌‌ئه‌م‌شه‌ڕه‌‌درێژه‌‌ناکێشێ‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌هاوینی‌‪‌1914‬ده‌ستی‌پێکرد‌وله‌‬ ‫پایزی‌‪‌1918‬کۆتایی‌پێهات‪‌،‬چوار‌ساڵ‌وپانزه‌‌هه‌فته‌‌پێیه‌وه‌‌خه‌ریک‌بوون‪.‬‬


‫به‌شی‌دوانزه‌هه‌م‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گۆڕانه‌کانی‌جه‌نگی‌يه‌که‌می جیهانی‌‪1918 _ 1914‬‬


‫قۆناغی‌يه‌که‌م‌له‌‌جه‌نگی‌يه‌که‌می‌جیهانی‬ ‫‌‌ئه‌ڵمانیا‌به‌هێزێکی‌زۆره‌وه‌‌‌به‌ره‌و‌فرانسا‌به‌‌ناو‌خاکی‌به‌لژیکدا‌جوله‌ی‌به‌‌هێزه‌کانی‌کرد‌به‌‌نیازی‌لێدانی‬ ‫فرانسا‪‌،‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌حساباتی‌جه‌نگی‌وه‌ده‌رنێ‪‌.‬به‌هۆی‌به‌رگریه‌‌به‌هێزه‌کانی‌به‌لژیک‌له‌‌قه‌ڵو)قه‌ڵی‌لییچ‬ ‫ونائیمزا(‌سه‌نگه‌ره‌‌کانی‪‌،‬بۆ‌ماوه‌ی‌دوو‌هه‌فته‌‌هێرشه‌که‌‌وه‌ستێندرا‪‌،‬له‌وێ‌فه‌رمانده‌ی‌هێزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫هه‌ستی‌به‌وه‌‌کردکه‌‌گیرساندنه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌له‌‌لۆرین‌کارێکی‌هه‌ڵه‌یه‌‪‌،‬به‌‌هۆیه‌وه‌‌ئه‌ڵمانه‌کان‌توانیان‌بۆ‬ ‫ناو‌جه‌رگه‌ی‌فرانسا‌هێرش‌به‌رن‪‌.‬‬ ‫‌فرانسا‌ناچاربوو‌له‌‌هه‌موو‌مه‌یدانه‌کانی‌جه‌نگ‌شه‌ڕی‌پاشه‌کشه‌‌تا‌هێله‌کانی‌روباری‌مارن‌بکات‪‌.‬فشار‬ ‫له‌سه‌ر‌هێزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌که‌م‌نه‌کرایه‌وه‌‌ئه‌وه‌‌نه‌بێ‌)ڤۆن‌مۆتکه‌(‌ناچاربووهه‌ندێک‌تیپ‌له‌‌هێزه‌کانی‌له‌‬ ‫به‌ره‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌وه‌‌بۆ‌به‌ره‌کانی‌بڕوسی‌بگوازێته‌وه‌‌تا‌له‌‌هێرشه‌کانی‌روسیا‌پارێزراو‌بێ‪‌،‬به‌ڵم‌روسیا‬


‫به‌ر‌له‌وه‌ی‌تیپه‌کانی‌بۆ‌به‌ره‌ی‌بڕوسیا‌بگوازێته‌وه‌‌توشی‌شکستیه‌کی‌مه‌زن‌ببوو‌له‌‌پێگه‌ی‌)تاننبرگ(‌به‌ر‬ ‫له‌‌گه‌یشتنی‌به‌‌مه‌یدانی‌جه‌نگ‪.‬‬ ‫‌گواستنه‌وه‌ی‌ئه‌م‌هێزانه‌ی‌ئه‌ڵمانی‌له‌‌به‌ره‌کانی‌فه‌ره‌نسی‪‌،‬هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانیای‌له‌م‌به‌ره‌یه‌‌لواز‌کرد‪،‬‬ ‫فرانسا‌توانیی‌ده‌رفه‌ت‌وه‌رگرێ‌)بۆفه‌ر(‌فه‌رمانده‌ی‌هێزه‌کانی‌فرانسا‌دژه‌‌هێرشێکی‌کرده‌‌سه‌ر‬ ‫له‌شکره‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌وناچاری‌کرد‌سه‌نگه‌ری‌به‌رگری‌وه‌رگرن‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌ده‌توانین‌بڵێین‌سه‌رکه‌وتن‌بوو‌بۆ‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‪‌،‬پلنه‌کانی‌شه‌ڕی‌کتوپڕ‌سه‌رکه‌وتنیان‬ ‫وه‌ده‌ست‌نه‌هێنا‪‌،‬تا‌شه‌ڕه‌کان‌درێژه‌یان‌بکێشابایه‌‌له‌‌دژی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاستدا‌ده‌بوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌سه‌پته‌مبه‌ری‌‪‌1914‬وه‌‌نه‌خشه‌ی‌به‌رگری‌بۆ‌هه‌ردوو‌لیه‌ن‌له‌‌به‌ره‌کانی‌فرانسا‌پیاده‌کراو‌بوو‪،‬‬ ‫تیپه‌کانی‌پیاده‌‌له‌‌سه‌نگه‌ره‌کان‌جێ‌گیر‌بوون‌له‌‌دوره‌وه‌‌یه‌کتریان‌تۆپباران‌ده‌کرد‪‌،‬به‌ره‌یه‌کی‌دورو‬ ‫درێژیان‌له‌‌نێواندا‌بوو‌هێرشیان‌دژ‌یه‌کتر‌ده‌کردن‪‌،‬ئه‌نجامه‌کانیان‌یه‌کسان‌‌بوون‪‌،‬له‌‌ڤێردون‌فه‌ره‌نسیه‌کان‬ ‫به‌رگه‌ی‌هێرشه‌تونده‌کانی‌ئه‌ڵمانیایان‌گرت‌که‌‌ئامانجه‌که‌ی‌له‌ناوبرردنی‌تیپه‌‌فه‌ره‌نسیه‌که‌‌بوو‪.‬‬ ‫‌سه‌رکه‌وتو‌بوون‌له‌وه‌ی‌رێگه‌یان‌به‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌نه‌دا‌ده‌ست‌بگرن‌به‌سه‌ر‌هێزه‌کانیانه‌وه‌‪‌،‬زایانی‬ ‫ئه‌وه‌نده‌یان‌لێدان‌به‌قه‌ده‌ر‌زیانه‌کانی‌به‌خۆیان‌که‌وتبوون‌له‌‌شوباتی‌‪1916‬و‌زیانه‌کانی‌)سوم‌له‌‌ته‌موزی‬ ‫‪1916‬که‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌هێرش‌به‌ربوون‌به‌ڵم‌زیان‌به‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌گه‌یشتن‪‌.‬پلنی‌جه‌نگ‌به‌‌جه‌نگی‌کتوپڕ‬ ‫سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوو‌له‌‌به‌ره‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌به‌هۆی‌هاوکاریه‌کانی‌سه‌ربازیی‌ئینگلیزه‌کان‌له‌‌‪‌،1915‬ئه‌وسا‬ ‫فه‌رمانده‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌بیریان‌له‌‌وه‌ده‌ر‌نانی‌هێزه‌کانی‌روسی‌کرده‌وه‌‌له‌‌رێگه‌ی‌شه‌ڕی‌کتوپڕیه‌وه‌‪‌،‬سیماکان‬ ‫ئه‌وه‌یان‌ده‌‌گه‌یاندن‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌م‌جۆره‌‌نه‌خشانه‌‌سه‌رکه‌وتو‌ده‌بێ‌له‌گه‌ڵ‌روسیا‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌روسیا‬ ‫پێویستیی‌به‌‌تفاق‌و‌زه‌خیره‌ی‌سه‌ربازی‌ده‌بێ‌بۆ‌گه‌یاندنی‌ئه‌م‌تفاق‌و‌زه‌خیرانه‌ش‌پێویستیی‌به‌‌هۆکاری‬ ‫هێنانو‌بردنی‌نوێ‌هه‌یه‌‪‌،‬روسیاش‌له‌م‌روه‌وه‌‌لوازه‌‪‌،‬بۆیه‌‌ئه‌گه‌ره‌کانی‌سه‌رکه‌وتن‌زیاتر‌بوون‪،‬‬ ‫هێرشه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌سه‌ر‌روسیا‌سه‌رکه‌وتنیان‌به‌ده‌ست‌هێنان‪‌،‬بوونه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌پۆله‌ندا‌و‌لیتوانیاو‬ ‫چه‌ند‌به‌شێکی‌خۆسه‌ویست‌له‌‌خاکی‌روسیا‌بکه‌وێته‌‌ده‌ست‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌سه‌رباری‌له‌ده‌ست‌دانی‌دوو‬ ‫ملیۆن‌روسی‌له‌‌کوژراو‌و‌بڕیندارو‌دیل‪.‬‬ ‫‌هه‌ڵوێستی‌سه‌ربازیی‌وڵتانی)ویفاق(‌گونجان‪‌،‬ته‌نگه‌تاوی‌تێکه‌وت‌به‌تایبه‌ت‌هێزه‌کانی‌روسیا‪،‬‬ ‫هێرشه‌کانی‌بریتانیا‌له‌‌‪1915‬بۆ‌سه‌ر‌ده‌رده‌نیل‌سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوو‪‌،‬چ‌له‌‌ده‌ریا‌و‌چ‌له‌‌زه‌مینه‌وه‌‪‌،‬ناچار‌بوو‬ ‫به‌ره‌و‌دواوه‌‌هێزه‌کان‌پاشه‌کشه‌‌پێ‌باکا‌به‌م‌شکسته‌‌روسیا‌بێ‌ئومێد‌ده‌بێ‌له‌‌کردنه‌وه‌ی‌به‌نداوه‌‌داخراوه‌کان‬ ‫که‌‌به‌هۆیه‌وه‌‌زه‌خیره‌و‌تفاقی‌سه‌ربازیی‌پێ‌نه‌ده‌گه‌یشت‪‌.‬‬ ‫‌‌له‌‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪1915‬هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانی_بوولگاری‌_‌نه‌مسایی‌سربیان‌داگیر‌کرد‌به‌ره‌و‌پێش‌هێرشیان‬ ‫برد‌تا‌گه‌یشتنه‌‌تیرانای‌پایته‌ختی‌ئه‌لبانیا‪‌،‬هه‌رچه‌نده‌‌ئیتالیا‌ئه‌وسا‌به‌شداریی‌له‌‌جه‌نگ‌کردبوو‌به‌ڵم‬ ‫به‌شداریی‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌ده‌رده‌نیل‌وبه‌لکان‌نه‌کرد‌تائه‌وکاته‌ی‌ڕوبه‌ڕووی‌هێرشێکی‌توندی‌نه‌مسایی‬


‫ده‌بێته‌وه‌‌له‌‌پێگه‌ی‌کاپۆریتۆ‌له‌‌‪24‬ی‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪1917‬که‌‌له‌م‌شه‌ڕه‌‌زیانی‌مه‌زن‌به‌‌له‌شکری‌ئیتالی‬ ‫ده‌که‌ون‪.‬‬ ‫‌له‌‌به‌ره‌کانی‌رۆژهه‌لتی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌هێرشه‌کانی‌بریتانیا‌که‌‌له‌‌به‌سره‌وه‌‌به‌ره‌و‌به‌غدا‌هه‌ڵمه‌تیان‬ ‫ده‌برد‌له‌‌کوت‌و‌عماره‌‌وه‌ستا‪‌،‬له‌وێ‌تورکه‌کان‌له‌شکرێکی‌ئینگلیزیان‌گه‌مارۆ‌دابوو‌له‌‌سه‌ره‌تاکانی‬ ‫‪1916‬ناچاریان‌کردن‌خۆیان‌بده‌ن‌به‌ده‌سته‌وه‌‪‌،‬له‌‌به‌ره‌کانی‌میسر‌ده‌ست‌پێشخه‌ریه‌کانی‌هێرش‌بردن‬ ‫به‌ده‌ست‌جه‌ماڵ‌پاشاوه‌‌بوو‌تا‌گه‌یشته‌‌که‌ندری)که‌نال(‌سوێس‪‌،‬به‌ڵم‌له‌شکری‌ئینگلیز‌وشۆڕشی‌عه‌ره‌بی‬ ‫له‌‌‪1916‬تورکه‌کانیان‌ناچار‌کردن‌له‌‌یافا‌و‌قودس‌پاشه‌کشه‌‌بکه‌ن‪.‬‬ ‫‌هێزه‌‌شه‌ڕکه‌ره‌کان‌له‌‌‪1915/1916‬له‌‌به‌ره‌کانی‌زه‌مینی‌یه‌کسان‌بوون‪‌،‬ئه‌نجامی‌شه‌ڕه‌کانی‌مه‌زن‌له‌‬ ‫جۆتلند‌له‌‌‪21‬ی‌ئایار‌‪1916‬له‌‌نێوان‌که‌شتیگه‌لیه‌کان‌هه‌میسان‌یه‌کسان‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌دواتر‌ته‌رازوی‌هێزی‬ ‫ده‌ریاوانی‌له‌‌به‌رژوه‌ندی‌بریتانیا‌بوون‪‌،‬زیانه‌کانی‌که‌شتیگه‌لی‌ئه‌ڵمانی‌قه‌ره‌بوو‌نه‌ده‌کرانه‌وه‌‌چونکه‌‌هێزه‌‬ ‫ده‌ریا‌وانیه‌کانی‌ئینگلیزی‌و‌فه‌ره‌نسی‌رێگه‌یان‌به‌‌که‌شتیگه‌لی‌ئه‌ڵمانی‌نه‌دا‌له‌‌شوێن‌خۆی‌جوله‌‌بکا‌هه‌ر‌له‌‬ ‫که‌ناره‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌په‌کیان‌خستن‪.‬‬ ‫‌ئه‌ڵمانیا‌هه‌وڵی‌برسی‌کردنی‌بریتانیای‌ده‌دا‌له‌‌رێگه‌ی‌رێگه‌‌گرتن‌وژێر‌ئاو‌کردنی‌ئه‌و‌پاپۆرانه‌ی‬ ‫خۆراک‌وکه‌لوپه‌ل‌بۆ‌بریتانیا‌ده‌به‌ن‌چ‌ئه‌وانه‌ی‌بێلیه‌نن‌وه‌کو‌ئه‌مه‌ریکا‌یا‌ئه‌وانه‌ی‌به‌ریتانین‌چونکه‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌ئه‌و‌ماوه‌یه‌‌ژێرده‌ریاوانی‌)غه‌واسه‌(‌یه‌کی‌زۆری‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌دروست‌کردبوو‪‌،‬به‌ڵم‌دیاره‌‌ئه‌م‬ ‫پلنه‌ش‌سه‌رناگرێ‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌بریتانیا‌به‌رنامه‌ی‌کاروانی‌پاپۆری‌گرته‌‌بووه‌ر‌که‌‌له‌‌رێگه‌ی‬ ‫که‌شتیگه‌لیه‌‌کانه‌وه‌‌پاسه‌وانیان‌لێ‌ده‌کرا‪‌.‬دواتر‌زۆر‌له‌م‌ژێرده‌ریاوانیانه‌‌به‌ده‌ستی‌که‌شتیگه‌لیه‌کانی‌ئینگلیز‬ ‫له‌ناو‌بردران‪.‬هێزه‌کانی‌هه‌ردو‌لیه‌نی‌شه‌ڕکه‌ر‌توانا‌و‌وزه‌کانیان‌له‌ده‌ست‌دابوون‌چونکه‌‌ئه‌وان‌خۆیان‌بۆ‬ ‫جه‌نگێکی‌کورت‌خایه‌ن‌ئاماده‌‌کردبوو‪‌،‬سیمای‌پێویستیه‌کانی‌شه‌ڕی‌درێژ‌خایه‌نیان‌پێوه‌‌دیار‌بوو‪‌،‬رودانی‬ ‫هه‌ندێک‌ئاژاوه‌و‌ناویفاقی‌له‌‌ناوه‌وه‌ی‌وڵتانی‌شه‌ڕکه‌ر‌نیشانه‌ی‌ماندو‌بوون‌و‌ناره‌حه‌تیان‌بوون‌که‌‌به‌هۆی‬ ‫ئه‌و‌ره‌وشه‌‌چاوه‌ڕوان‌نه‌کراوه‌‌دروست‌ببوو‪:‬‬


‫ئه‌سکویت‬

‫‪‌_1‬له‌‌بریتانیا‌وه‌زاره‌تی‌)ئه‌سکویت(‌ڕوبه‌ڕووی‌قه‌یرانی‌خۆراک‌په‌یدا‌کردنێکی‌توند‌ببوو‪‌،‬سوپای‬ ‫ئینگلیز‌که‌‌له‌‌فرانسا‌ببووه‌‌کرێکار‌پێویستیی‌به‌‌زه‌خیره‌‌هه‌بوو‪‌،‬له‌‌هۆکاره‌کانی‌توند‌بوونی‌ئه‌م‌قه‌یرانه‌‬ ‫بوونی‌کیچنه‌ر‌بووله‌‌پۆستی‌وه‌زاره‌تی‌به‌رگری‪‌،‬کچنه‌ر‌له‌‌لیه‌ن‌ئینگلیزه‌کان‌خۆشه‌ویست‌بوو‌به‌ڵم‬ ‫زانیاری‌و‌پۆسپۆریی‌له‌‌بوواری‌خۆراک‌په‌یداکردن‌ئازوقه‌و‌زه‌خیره‌دا‌نه‌بوو‪‌،‬له‌‌بوواری‌نه‌خشه‌و‬ ‫به‌رنامه‌‌داڕشتن‌بۆ‌داگیرکاری‌وکاری‌ئیمپڕیالیزمی‌بلیمه‌ت‌وکه‌م‌وێنه‌‌بوو‪‌،‬کێشه‌کان‌زیادیان‌کرد‬ ‫ئه‌وکاته‌ی‌پێویستیه‌کانی‌شه‌ڕی‌که‌ندر‌)خندق(‌له‌‌فرانسا‌پێویستیان‌به‌‌زیاتر‌زه‌خیره‌‌هه‌بوو‪.‬‬ ‫ئه‌وکاته‌ی‌ئه‌سکویت‌له‌‌ئایاری‌‪1915‬وه‌زاره‌تی‌گۆری)لوید‌جۆرج(‌ی‌به‌‌وه‌زیری‌)تموین(‌دانا‪‌،‬لوید‬ ‫جۆرج‌له‌‌بوواری‌دابین‌کردنی‌خۆراک‌و‌ئازوقه‌‌بۆ‌سوپا‌زیره‌کی‌زۆری‌نواند‪‌،‬نه‌خشه‌یه‌کی‌درێژخایه‌نی‬ ‫بۆ‌سوپای‌به‌ریتانی‌دانا‪‌،‬سوپایه‌کی‌نوێی‌پێکهاتو‌له‌‌‪‌70‬تیپ‌دامه‌زراند‪‌،‬لوید‌جۆرج‌خاوه‌نی‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫ره‌ها‌بوو‌له‌‌پێناو‌ئاڕاسته‌‌کردنی‌توانا‌مرۆییه‌کان‌به‌ره‌و‌به‌رهه‌م‌هێنان‌وجه‌نگ‪‌،‬ئه‌م‌ده‌سه‌ڵته‌ش‌دیاره‌‌له‌‬ ‫پادشاوه‌‌پێدرابوو‪‌،‬له‌‌دیسه‌مبه‌ری‌‪1916‬لوید‌جۆرج‌به‌‌هاوبه‌شی‌سێ‌که‌سی‌تر‌پۆستی‌وه‌زاره‌تی‌به‌رگریان‬ ‫گرته‌‌ئه‌ستۆ‌سێ‌یه‌که‌ی‌تر‪‌:‬کیرزن‌و‌لۆرد‌میلنه‌ر‌)هه‌ردوکیان‌له‌‌پارێزگاران‌بوون(‌و‌ئه‌رسه‌ر‬ ‫هندرستۆن‌له‌‌)‌پارتی‌کرێکاران(بوو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬له‌‌فه‌رنسا‪‌،‬وه‌زاره‌تی‌ئه‌رستۆ‌بریاند‌هاوسه‌رده‌می‌خۆراگڕی‌بوو‪‌،‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌وه‌زاره‌تی‬ ‫به‌رگریی‌به‌‌جه‌نه‌رال‌لیۆتی‌سپارد‌ئه‌وه‌ی‌به‌‌کوشتارگه‌ی‌مه‌غریب‌ناسرابوو‪‌،‬بریاند‌زۆری‌به‌سه‌ر‌نه‌چو‬ ‫ده‌ستی‌له‌‌کار‌کێشایه‌وه‌‪‌،‬دوای‌ئه‌و‌چه‌ند‌وه‌زیرێکی‌لواز‌و‌ته‌مه‌ن‌کورت‌ده‌سه‌ڵتیان‌گرته‌‌ده‌ست‌تا‌له‌‬ ‫‪13‬ی‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪1917‬جۆرج‌کلمه‌نسو‌سه‌رۆکایه‌تی‌وه‌زاره‌تی‌گرته‌‌ده‌ست‪‌،‬ئه‌م‌توانیی‌یه‌ک‌ریزی‌بۆ‬ ‫وڵت‌بگێرێته‌وه‌و‌بزوتنه‌وه‌‌یاخی‌بووه‌که‌ی‌‪1917‬یش‌له‌‌ناوبه‌رێ‪‌،‬گه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌له‌پشت‌ئه‌م‌که‌له‌‌پیاوه‌‬ ‫وه‌ستان‪‌،‬وره‌و‌تواناکانی‌گه‌لی‌فه‌ره‌نسیی‌بووژاندنه‌وه‌‪‌،‬کورته‌ی‌سیاسه‌ته‌کانی‌بریتی‌بوون‌‪‌:‬له‌‌پێناو‬ ‫سه‌رکه‌وتنی‌یه‌کجاره‌کی‌به‌سه‌ر‌دوژمن‪‌،‬ده‌بێ‌سود‌له‌‌هه‌موو‌تواناکانی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بێته‌‌وه‌رگرتن‪‌،‬ئه‌مه‌و‬ ‫به‌رامبه‌ر‌به‌‌دوژمن‌تابلێی‌یه‌ک‌گوفتارو‌یه‌ک‌هه‌ڵوێستی‌توندی‌هه‌بوو‌دیاره‌‌ئه‌مه‌‌له‌‌پێناو‌بردنه‌وه‌ی‬ ‫جه‌نگ‌بوو‪،‬هه‌ر‌ده‌م‌ده‌یوت‪:‬‬ ‫)سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌و‌سیاسه‌تی‌ناوه‌وه‌م‌یه‌کن‪‌،‬سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌م‌ده‌بێ‌بجه‌نگم‌سیاسه‌تی‌ناوه‌وه‌شم‌هه‌ر‌ده‌بێ‬ ‫بجه‌نگم‌و‌به‌رده‌وام‌ده‌بێ‌بجه‌نگم(‪.‬‬


‫جۆرج‌کلمه‌نسو‌له‌‌ناوه‌ڕاست‬

‫‪‌_3‬ئیتالیا‌ژماره‌یه‌کی‌زۆری‌له‌‌پارت‌و‌ده‌زگاو‌سه‌رکرده‌ی‌دژی‌جه‌نگی‌تیابوو‌که‌‌له‌‌هیچ‌وڵتێک‌له‌‬ ‫وڵته‌‌شه‌ڕکه‌ره‌کان‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌نه‌بوو‪‌،‬ئیتالیا‌به‌هۆی‌بێ‌توانایی‌وبێ‌ئومێدی‌له‌‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌سه‌رکه‌وتن‬ ‫تا‌‪1916‬له‌‌دله‌‌راوکێیه‌کی‌توندا‌بوو‪‌،‬ئه‌وکاته‌ی‌به‌روبوومی‌دانه‌وێڵه‌‌‌له‌‌وه‌رزی‌ساڵی‌‪1916‬نه‌هات‌بوو‬ ‫ئه‌م‌زیاد‌ناڕه‌حه‌ت‌بوو‪‌،‬که‌می‌خه‌لوز‌بووه‌‌هۆی‌وه‌ستانی‌زۆرێک‌له‌‌کارگه‌و‌ده‌ست‌هه‌ڵگرتن‌له‌‬ ‫کێلگه‌کان‪‌.‬که‌‌بووه‌‌هۆی‌مان‌گرتنه‌کان‌له‌)‌تۆرین(‌و‌راکردنی‌سه‌ربازه‌کان‌له‌‌به‌ره‌کانی‌جه‌نگ‌و‌دواتر‬ ‫بووه‌‌مایه‌ی‌شکست‌هێنانی‌له‌شکری‌ئیتالیا‌له‌‌)کابۆریتۆ(‌و‌روخانی‌وه‌زاره‌تی‌)بۆزیللی(‪،‬‬ ‫دواتر)ئۆرلندۆ(‌سه‌رۆکایه‌تی‌وه‌زاره‌تی‌گرته‌‌ئه‌ستۆ‪.‬‬ ‫‌ده‌توانین‌)ئۆرل‌ندۆ(‌به‌‌کلمه‌نسۆی‌ئیتالیا‌بشوبهێنین‪‌،‬ئامانجی‌یه‌کیه‌تی‌نیشتمانی‌بوو‪‌،‬به‌‌دیدی‌ئه‌م‌کلیلی‬ ‫هه‌موو‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌یه‌کجاره‌کین‪‌،‬بانگه‌وازی‌هه‌موو‌پارته‌کانی‌ئیتالیای‌کرد‌تا‌پێکه‌وه‌‌دانیشن‬ ‫هاوکاری‌یه‌کتر‌بکه‌ن‌له‌پێناو‌ڕوبه‌ڕووکردنه‌وه‌ی‌هه‌موو‌تواناکانی‌ئیتالیا‌به‌‌جه‌نگی‌سه‌رکه‌وتن‌و‌راماڵینی‬ ‫شه‌رمه‌زاریی‌)کابۆریتۆ(‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌لیه‌ن‌سۆشیالیسته‌کانه‌وه‌‌ڕوبه‌ڕووی‌دژایه‌تی‌بووه‌وه‌‌به‌ڵم‬ ‫)جیۆلتی(‌بانگخوازی‌مه‌زنی‌سیاسه‌تی‌بێلیه‌ن‪‌،‬به‌هۆی‌هێرشه‌کانی‌نه‌مسا‌لیه‌نگیری‌خۆی‌بۆ‌ئیتالیاو‬ ‫حکومه‌ته‌که‌ی‌راگه‌یان‌تا‌به‌‌هاوکاری‌وڵتانی‌)ویفاق(‌گونجان‌پێ‌له‌سه‌ر‌داخوازیه‌کانی‌سه‌رکه‌وتن‬ ‫داگرن‪‌.‬‬ ‫‪‌_4‬له‌‌ته‌موزی‌‪1917‬له‌‌ئه‌ڵمانیا‌ناڕه‌زایی‌سۆشیالیسته‌کان‌له‌‌قه‌رزه‌کانی‌جه‌نگ‌به‌رز‌بوونه‌وه‌‪‌،‬بووه‌‬ ‫مایه‌ی‌سه‌رهه‌ڵدانی‌قه‌یرانێکی‌ناوه‌خۆ‪‌.‬‬ ‫‪‌_5‬ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌وهه‌نگاریا‌‪‌:‬به‌هۆی‌درێژه‌‌کێشانی‌جه‌نگ‌وکه‌می‌خه‌رجی‌و‌کێشه‌کانی‌ناوه‌خۆ‪،‬‬ ‫ناله‌بارترین‌وڵت‌بوو‪‌.‬هه‌ندێک‌قه‌یرانی‌ئابووری‌له‌‌نێوان‌نه‌مسا‌وهه‌نگاریا‌دروست‌بوون‪‌،‬له‌‬ ‫نۆڤه‌مبه‌ری‌‪1916‬ئیمپڕاتۆر‌فرانسیس‌جۆزێف‌کۆچی‌کرد‪‌،‬شارل‌ی‌یه‌که‌می‌کوری‌هاته‌‌شوێنی‪‌،‬ده‌ستی‬ ‫به‌‌گۆڕینی‌وه‌زاره‌ت‌کرد‪‌،‬داوای‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌)ریخسرات(‌کرد‌کۆببنه‌وه‌‪‌،‬دیاره‌‌له‌‌‪1914‬ه‌وه‌‌ئه‌م‬ ‫بانگه‌وازه‌‌بۆ‌کۆبونه‌وه‌ی‌ریخسرات‌نه‌کراوه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌وه‌کو‌هه‌نگاوێکی‌دیموکراسیانه‌‌بوو‌ئیمپڕاتۆر‌ده‌ینا‪،‬‬ ‫نوێنه‌ری‌نه‌ته‌وه‌کان‌هاتنه‌‌ناو‌نه‌نجومه‌نه‌که‌‌ئه‌وان‌ته‌نها‌داوای‌مافی‌ئازادیان‌بۆ‌نه‌ته‌وه‌کانیان‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌هه‌نده‌را‌ن‌به‌‌سه‌رپه‌رشتی‌وڵته‌کانی‌)ویفاق(‌گونجان‌فرانساو‌بریتانیا‪،‬حکومه‌تیان‌بۆ‬ ‫هه‌ریه‌ک‌له‌‌پۆله‌ندا‌و‌یۆگسلڤیا‌دامه‌زراند‪‌.‬‬


‫‪‌_6‬له‌‌روسیاش‌له‌‌دێسه‌مبه‌ری‌‪1916‬دیارده‌کانی‌شۆڕشی‌کۆمۆنیستی‌به‌ده‌ر‌که‌وتن‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌گرانی‌باری‬ ‫جه‌نگ‪‌،‬وڵته‌‌شه‌ڕکه‌ره‌کان‌له‌سه‌ر‌درێژه‌‌پێدانی‌جه‌نگ‌سور‌بوون‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌بانگه‌وازه‌که‌ی‌)ودرو‬ ‫ویلسون(‌سه‌رۆکی‌ولیه‌ته‌‌یه‌کگرتوه‌‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌‪1916‬بۆ‌قه‌بوول‌کردنی‌رێککه‌وتن‌نامه‌یه‌کی‬ ‫ئاشته‌وایی‌که‌‌هه‌موو‌لیه‌ک‌رازی‌بکا‪‌.‬ئه‌م‌ئاشته‌واییه‌‌ده‌بووایه‌‌هه‌ردوو‌لیه‌نی‌شه‌ڕکه‌ر‌ده‌ست‌ل ‌ه‬ ‫هه‌ندێک‌داخوازیه‌کانیان‌هه‌ڵگرن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بگه‌نه‌‌رێککه‌وتنێک‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌مه‌‌له‌‌لیه‌ن‌هیچیان‌‌قه‌بوول‬ ‫نه‌کرا‪‌،‬نه‌ک‌هه‌ر‌ئه‌وه‌نده‌‌به‌ڵکو‌ئه‌ڵمانیا‌ویلسۆن‌ی‌تۆمه‌تبار‌کرد‌به‌وه‌ی‌رێککه‌وتنێکی‌مه‌به‌سته‌‌ته‌نها‌له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌وڵتانی‌)ویفاق(‌دابی‪‌.‬شه‌ڕه‌کان‌له‌‌‪1916‬به‌رده‌وام‌بوون‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌که‌سیان‌درک‌به‌وه‌‌بکات‬ ‫ئاخۆ‌کامه‌‌لیه‌ن‌سه‌رده‌که‌وێ‪‌،‬تا‌ساڵی‌‪1917‬هات‌ئه‌وسا‌فاکته‌ره‌کان‌وزه‌مینه‌ی‌کۆتایی‌هاتن‌به‌و‬ ‫جه‌نگه‌ره‌خسا‪.‬‬ ‫‌ساڵی‌‪1917‬له‌‌گرنگترین‌ساڵه‌کان‌ده‌ژمێردرێت‪‌.‬له‌م‌ساڵه‌‌روداوو‌په‌ره‌سه‌ندنی‌مه‌زن‌رودران‪،‬‬ ‫کاریگه‌ری‌قولیان‌هه‌بوون‌له‌سه‌ر‌کۆتایی‌پێهێنانی‌ئه‌م‌ململنێیه‌‌تاله‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌گۆڕانانه‌ش‌بریتی‌بوون‌له‌‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬شۆڕشی‌روسی‌له‌‌سه‌ره‌تای‌ئاداری‌‪.1917‬‬ ‫‪‌_2‬له‌‌‪2‬ی‌نیسانی‌‪1917‬ولیه‌ته‌‌یه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌به‌شداریی‌له‌‌جه‌نگ‌کرد‪.‬‬ ‫‪‌_3‬له‌‌‪‌1917‬به‌ره‌ی‌ناوه‌خۆی‌ئه‌ڵمانیا‌په‌شۆکا‪‌،‬دواتر‌له‌‌هێرشه‌‌مه‌زنه‌که‌ی‌‪‌1918‬شکستی‌هێنا‪.‬‬ ‫‪‌_4‬خۆ‌وه‌ده‌ست‌دانی‌بولگاریا‌له‌‌سه‌پته‌مبه‌ری‌‪.1918‬‬ ‫‪‌_5‬پادشانشینی‌دووقۆڵی‌درزی‌تێکه‌وت‪.‬‬ ‫‪‌_6‬تورکیا‌وڵته‌‌عه‌ره‌بیه‌کان‌له‌ده‌ست‌ده‌دا‌)‪.(1918_1917‬‬ ‫روسیا‌به‌هۆی‌شکست‌ودابه‌زینی‌وره‌و‌توانا‌سه‌ربازیه‌کان‌و‌کوشتارگه‌ری‌و‌بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌نوخۆشی‌و‬ ‫برسێتی‌و‌کاره‌ساته‌‌ناوه‌خۆییه‌کانی‌و‌که‌می‌ئازوقه‌و‌تفاقی‌سه‌ربازییه‌وه‌‌یه‌که‌م‌وڵت‌ده‌بێ‌له‌‌جه‌نگ‬ ‫ده‌چێته‌‌ده‌روه‌‪‌.‬هه‌روه‌ها‌که‌مته‌ر‌خه‌می‌حکومه‌تی‌قه‌یسه‌ر‌بۆ‌رزگار‌کرنی‌گه‌لی‌روسی‌له‌م‌نه‌هامه‌ت‌و‬ ‫برسێتیه‌‌وێڕای‌که‌مته‌رخه‌می‌وڵتانی‌)ویفاق(‌له‌‌هاوکاری‌کردنی‌له‌م‌بوواره‌‌هه‌مویان‌هۆکاری‌ده‌رچونی‬ ‫روسیان‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪‌،‬له‌‌ئه‌نجام‌له‌‌پترۆگراد‌شۆڕش‌دژی‌قه‌یسه‌ر‌هه‌لگیرسا‪‌،‬سوپاش‌ئاماده‌‬ ‫نه‌بوو‌دژی‌گه‌ل‌جوله‌‌بکات‌به‌‌ناچاری‌قه‌یسه‌ر‌له‌‌سه‌ر‌ته‌ختی‌حوکم‌دابه‌زی‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌حوکمڕانی‬ ‫خانه‌واده‌ی‌رۆمانۆف‌بۆ‌هه‌تاهه‌تایی‌کۆتایی‌پێهات‪‌،‬به‌‌شێوه‌یه‌کی‌کاتی‌)کیرنسکی(‌سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫حکومه‌تی‌کرد‪‌،‬مه‌به‌ستی‌بوو‌درێژه‌‌به‌‌جه‌نگ‌بدات‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌و‌کوده‌تایه‌ی‌لینین‌_‌سه‌رکرده‌ی‌به‌لشه‌فیک‬


‫_‌پێی‌هه‌ڵسا‌حوکمی‌له‌‌ژێرده‌ست‌کرنسکی‌ده‌رهێنا‌‪‌،‬هه‌رزو‌هه‌وڵی‌ئاشته‌واییان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌دا‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌)برست‌لتۆفسک(‌ئه‌نجام‌درا‌له‌‌‪3‬ی‌ئاداری‌‪.1918‬‬ ‫‌ده‌قی‌په‌یماننامه‌که‌ی‌برست‌لتۆفسک‌ده‌لێ‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ده‌ست‌له‌‌ده‌وڵه‌تۆکه‌کانی‌به‌لتیک‌وفینله‌نداو‌پۆله‌ندا‌هه‌لده‌گیرێ‪.‬‬ ‫‪‌_2‬له‌‌ئۆکرانیا‌بکشێنه‌وه‌‌ودان‌به‌‌په‌یماننامه‌که‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌بنرێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ده‌ست‌له‌‌ئه‌ر‌دوهان‌وقارس‌و‌باتۆم‌هه‌لبگیرێ‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندی‌تورکیا‪.‬‬ ‫‪‌_4‬رێگه‌‌به‌‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌پڕۆپاگه‌نده‌‌نه‌درێ‪.‬‬ ‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌روسیا‌له‌‌جه‌نگ‌چوه‌‌ده‌ر‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌روبه‌رێکی‌زۆری‌ئه‌و‌خاکانه‌ی‌له‌ده‌ست‌دان‌که‌‌له‌‬ ‫ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌دابوون‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌‪6‬ی‌نیسان‌بڕیاری‌شه‌ڕی‌له‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‌دابوو‪‌،‬ده‌بووایه‌‌ساڵێکی‌به‌سه‌ردا‌تێپه‌رێ‌ئه‌وسا‬ ‫بۆی‌هه‌بوو‌به‌‌پڕاکتیکی‌به‌شداری‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌ئه‌وروپا‌بکا‪‌،‬لێره‌‌پڕسیارێکی‌خه‌ته‌رناک‌دێته‌‌پێش‪:‬‬ ‫‌ئایا‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌توانایدایه‌‌له‌‌ماوه‌ی‌وه‌ستانی‌شه‌ڕ‌له‌‌به‌ره‌کانی‌روسیا‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌ئه‌مه‌ریکا‌بۆی‌ده‌بێ‌به‌‬ ‫هێزه‌‌زه‌به‌لحه‌که‌ی‌خۆی‌بگه‌یه‌نێته‌‌به‌ره‌کانی‌جه‌نگ‪‌،‬جه‌نگه‌که‌‌بباته‌وه‌؟‌چوار‌مانگ‌له‌به‌رده‌م‌ئه‌ڵمانه‌کاندا‬ ‫مابوو‌تا‌هێزه‌کانی‌ئه‌مریکی‌بگه‌نه‌‌به‌ره‌کانی‌جه‌نگ‌و‌ئه‌ڵمانیا‌خۆ‌وه‌ده‌ست‌دان‌به‌سه‌ر‌فرانسادا‌بسه‌پێنێ‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌ئیتالیاش‌بکه‌ونه‌وه‌‌سه‌رپێ‌که‌‌له‌‌نسکۆی‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1917‬له‌‌جه‌نگی‬ ‫)کابۆریتۆ(‌شکستی‌خواردبوو‪‌.‬‬ ‫‌‌‌ئه‌وه‌ی‌زانرابوو‌ئه‌ڵمانیا‌نیازی‌وابوو‌هه‌موو‌هێزه‌کانی‌له‌‌به‌ره‌کانی‌روسی‌بۆ‌به‌ره‌کانی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫بگوازێته‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌هێرشێکی‌به‌ربڵو‌بکاته‌‌سه‌ر‌فرانسا‌و‌ناچاری‌کا‌خۆ‌بداته‌‌ده‌ست‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌رویدا‬ ‫سه‌رکردایه‌تی‌ته‌نها‌به‌شێک‌له‌‌هێزه‌کانی‌بۆ‌به‌ره‌ی‌فه‌ره‌نسی‌گواستنه‌وه‌‌ئه‌وانی‌تری‌له‌‌شوێن‌خۆی‬ ‫جێهێشتن‌له‌‌به‌ر‌مه‌ترسی‌له‌‌هه‌لوه‌شانه‌وه‌ی‌په‌یماننامه‌که‌‪‌،‬که‌‌له‌‌ئارادابوو‌زۆر‌به‌‌ئاسانی‌روبدات‪‌،‬دواتر‬ ‫سه‌رکرده‌و‌فه‌رمانده‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌بڕوایان‌به‌‌به‌لشه‌فیه‌کان‌نه‌بوو‌پابه‌ندی‌په‌یمانه‌کانیان‌بن‌ترسیان‌له‌وه‌بوو‬ ‫هه‌رده‌رفه‌تێکیان‌بۆ‌بره‌خسێ‌درێغی‌نه‌که‌ن‌له‌‌کوده‌تایه‌ک‌له‌سه‌ر‌حکومه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬دواتر‌ده‌زگا‬ ‫هه‌والگڕیه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌وبریتانیا‌وفرانسا‌له‌‌هه‌وڵی‌به‌رده‌وام‌دابوون‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌روسیا‌له‌‌جه‌نگ‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌سه‌رباری‌ئه‌م‌هۆکار‌و‌ئه‌و‌هۆکار‪‌،‬که‌‌بوونه‌‌کاریگه‌ر‌به‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌هێزه‌کانیان‌له‌‌به‌ره‌کانی‌روسیا‬ ‫بهێلنه‌وه‌‪‌.‬که‌می‌خۆراک‌له‌‌ناو‌سوپای‌ئه‌ڵمانیا‌به‌هۆی‌گه‌مارۆکانی‌دوژمنانی‌له‌‌ده‌ریاوه‌‪‌،‬حکومه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫ئۆکرانیای‌وه‌کو‌چاوکیکی‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌ده‌بینی‌بۆ‌دابین‌کردنی‌خۆراک‌و‌که‌ره‌سه‌ی‌ژیان‌بۆ‌سوپاو‌گه‌لی‬


‫ئه‌ڵمانی‪‌،‬به‌ڵم‌بۆ‌دابین‌کردن‌و‌ئاماده‌‌کردنی‌به‌رهه‌مه‌کانی‌دانه‌وێڵه‌‌و‌پێداویستیه‌کان‌له‌‌ئۆکرانیا‌پێویستیی‬ ‫به‌‌‪20‬تیپ‌ی‌سه‌رباز‌هه‌یه‌‪‌،‬بۆ‌مسۆگه‌ر‌کردنی‌ئه‌م‌ئامانجه‌ی‌داگیرکردن‌باشترین‌گه‌ره‌نتیه‌‪.‬‬ ‫‌‌بۆیه‌‌ده‌بینین‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌ته‌نها‌به‌شێکی‌که‌می‌هێزه‌کانیان‌له‌‌به‌ره‌کانی‌روسیاوه‌‌بۆ‌به‌ره‌کانی‌فرانسا‬ ‫گواستۆته‌وه‌‪‌،‬له‌‌کۆتایی‌هیچ‌گۆڕانێک‌له‌‌پارسه‌نگی‌هێز‌له‌‌به‌ره‌کان‌دروست‌نه‌بوون‌چونکه‌‌هاوپه‌یمانانی‬ ‫ئه‌ڵمانیاش‌پێویستیان‌به‌‌هێزی‌سه‌ربازی‌هه‌بوو‌له‌‌به‌ره‌کانی‌تری‌جه‌نگ‌که‌‌لێی‌به‌رپرسیارن‪.‬‬ ‫‌له‌م‌بارودۆخه‌‌سه‌رکردایه‌تی‌باڵی‌ئه‌ڵمانی‌هه‌ستیان‌به‌و‌خوێن‌به‌ردانه‌‌کرد‌که‌‌له‌‌ماوه‌ی‌چوار‌ساڵی‬ ‫جه‌نگ‌خوێنی‌لێ‌به‌رده‌بێ‪‌،‬بۆقه‌ره‌بوو‌کردنه‌وه‌ی‌ئه‌م‌زیانانه‌‌ته‌نها‌ئه‌گه‌ر‌جه‌نگ‌له‌‌توانایدابێ‌ئه‌نجام‌بدات‬ ‫ئه‌ویش‌له‌‌رێگه‌ی‌وه‌شاندنی‌گورزێکی‌جه‌رگ‌بر‌له‌‌هێزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌ریتانی‌که‌‌له‌‌باکوری‌فرانسا‬ ‫جێنیش‌بوونه‌‪‌،‬به‌و‌لێدانه‌‌له‌ت‌یانکا‌وده‌ست‌به‌سه‌ر‌پاریس‌و‌که‌ناره‌کانی‌باکوری‌فه‌ره‌نسی‌دا‌بگرێ‪.‬‬ ‫‌‌ئه‌مه‌‌راو‌بۆچونه‌کانی‌)لۆدۆندۆرف(‌فه‌رمانده‌ی‌ئه‌ڵمانی‌بوو‌خستیه‌‌رو‌ئه‌وکات‌ووتی‪)‌:‬له‌ماوه‌ی‌چوار‬ ‫ساڵ‪‌،‬تا‌ئاستی‌مردن‪‌،‬خوێن‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌به‌ردراوه‌‪‌،‬له‌‌توانادا‌نیه‌‌به‌رده‌وام‌بێ‌تا‌ده‌بێته‌‌ساڵی‌پێنجه‌م‪،‬‬ ‫خه‌ریکه‌‌پیاوه‌‌ناوداره‌کانمان‌ته‌واو‌ده‌بن‪‌،‬به‌ڵکو‌هه‌موو‌ناوداره‌کان‪‌:‬له‌‌ئه‌سپ‪‌،‬که‌لوپه‌ل‪‌،‬کیمیایی‪‌،‬کانزا‪،‬‬ ‫لستیک‪‌،‬تائێستاش‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌له‌‌حاڵه‌تی‌خوار‌پێویستی‌دان‪‌،‬زۆر‌به‌‌رونی‌به‌ره‌و‌نه‌مان‌ده‌چن‪،‬‬ ‫هه‌ڵمه‌تی‌ژێر‌ده‌ریاوانی‌هه‌ره‌سی‌هینا‪‌،‬له‌‌ئه‌مه‌ریکا‌تواناکان‌له‌بن‌نایه‌ن‌مرۆڤ‌روی‌زه‌ویان‌داپۆشیوه‌‪،‬‬ ‫ژێرده‌ریاوانیه‌کانمان)غواسه‌(‌له‌‌توانایاندا‌نیه‌‌له‌به‌ر‌ژێرده‌ریاوانه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌سه‌ر‌ده‌ربهێنن‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫ده‌رگای‌سه‌رکه‌وتن‌تا‌ئێستاش‌له‌به‌ر‌ده‌ممان‌کراوه‌یه‌‪،‬ئه‌وه‌‌روسیا‌له‌‌جه‌نگ‌ده‌رکه‌وت‌ده‌توانین‌هێزه‌کانمان‬ ‫ئاراسته‌ی‌فرانسا‌جوله‌‌پێبکه‌ین‪،‬ده‌کرێ‌به‌ره‌ی‌رۆژئاوا‌به‌‌‪‌40‬به‌تالیۆن‌و‌‪400‬هه‌زار‌سه‌رباز‌داپۆشین‪،‬‬ ‫ده‌توانین‌سه‌رکه‌وتن‌له‌‌خاڵی‌به‌یه‌ک‌گه‌یشتنه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌ریتانی‌وه‌ده‌ست‌بێنین‪،‬‬ ‫هه‌ردوکیان‌له‌یه‌ک‌جیا‌که‌ینه‌وه‌‪‌،‬ئه‌نجامی‌جه‌نگ‌ببه‌ینه‌وه‌‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌له‌مانه‌‌سه‌رکه‌وتو‌بووین‌ئه‌وا‬ ‫هاوکاریه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌ناگه‌ن‪‌،‬هیچ‌کاریگه‌ریه‌کیان‌له‌سه‌ر‌هه‌ڵوێسته‌کان‌نابن(‪.‬‬ ‫‌کت‌ومت‌فه‌رمانده‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌هێرشه‌کانیان‌ده‌ست‌پێکردن‌له‌‌ماوه‌ی‌نێوانی‌ئادار‌وته‌موزی‌‪1918‬له‌‬ ‫چوار‌لی‌به‌ره‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬له‌‌ناوچه‌ی‌)سان‌کانتین(‌فه‌رمانده‌ی‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌)لۆدندۆرف(‌له‌‌هێرشێکا‌بۆ‌سه‌ر‌به‌ره‌ی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌هێزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌ریتانیی‌له‌یه‌ک‌جیا‌کردنه‌وه‌‌که‌‌به‌‌فه‌رماندایه‌تی‌)بیتان‌و‌هیچ(بوو‬ ‫په‌یوه‌ندیش‌له‌‌نێوانیاندا‌زۆر‌لواز‌بوو‪‌،‬که‌‌بووه‌‌یارمه‌تی‌ده‌ر‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌لۆدندۆرف‌بتوانێ‌سود‌له‌و‌پچرانه‌‬ ‫وه‌ربگرێ‌وده‌ستی‌باشیان‌لێ‌بووه‌شێنێ‪‌،‬سه‌رکرده‌کانی‌هاوپه‌یمانان‌هه‌ستیان‌به‌‌فره‌‌فه‌رمانده‌یی‌کرد‌له‌‬ ‫سوپای‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌ریتانیی‌له‌‌یه‌ک‌مه‌یدانی‌جه‌نگ‪‌.‬به‌تایبه‌ت‌کاتێک‌ئه‌م‌مه‌یدانه‌‌ڕوبه‌ڕووی‌هێرشێکی‬ ‫به‌ر‌بڵو‌ده‌بێته‌وه‌‪‌،‬فه‌رماندایه‌تیه‌کانیان‌یه‌ک‌خستن‌وجه‌نه‌رال‌)فۆش(‌بوو‌به‌‌فه‌رمانده‌ی‌گشتی‌به‌ره‌که‌‌له‌‬ ‫ئاداری‌‪‌،1918‬ئه‌م‌هه‌نگاوانه‌‌زۆر‌به‌خێرا‌ئه‌نجام‌دران‪‌،‬فۆش‌له‌شکره‌کانی‌ئاماده‌‌کردن‌وبه‌‌یه‌ک‬


‫نه‌خشه‌ی‌سه‌ربازی‌جوله‌ی‌پێکردن‪‌،‬توانیی‌به‌رگری‌بکا‌ودواتر‌به‌رسنگی‌هێرشه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌بگرێ‌وله‌‬ ‫نیسانی‌‪1918‬وه‌ستاندنی‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌له‌شکری‌ئه‌ڵمانی‌سه‌رکه‌وتنیان‌به‌ده‌ست‌هێنان‌به‌ڵم‌له‌و‌کاته‌وه‌‬ ‫له‌م‌به‌ره‌یه‌‌توانای‌هێرش‌وسه‌رکه‌وتنی‌مه‌زنیان‌نه‌ما‪‌.‬‬ ‫‪‌_2‬له‌‌سه‌ره‌تای‌نیسانی‌‪‌1918‬ئه‌ڵمانیه‌کان‌هێرشێکیان‌له‌‌به‌ره‌ی‌ئه‌رمنتیز‌و‌لباس‌ئه‌نجام‌دا‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌بریتانیا‌نه‌چار‌کران‌به‌ره‌و‌دواوه‌‌بکشێنه‌وه‌‌به‌ڵم‌له‌شکره‌که‌ی‌ئه‌ڵمانی‌توانای‌به‌دواداچون‬ ‫و‌راوه‌دونانی‌نه‌مابوو‪‌،‬به‌هۆی‌که‌می‌خۆراک‌و‌بێتوانایی‌سه‌ربازی‌ئه‌ڵمانییه‌وه‌‪‌.‬دواتر‌ئه‌م‌هێرشانه‌‌ئه‌و‬ ‫کاته‌‌ئه‌نجام‌دران‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌فه‌رماندایه‌تی‌هێزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌ریتانی‌که‌وته‌‌ده‌ست‌فۆش‪‌،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌و‌به‌هۆی‌گرد‌بوونه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌ریتانی‌وکۆمبوونیان‌له‌به‌رده‌ستی‌له‌‌توانایدابوو‬ ‫به‌رپه‌رچی‌هێرشه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بداته‌وه‌‪‌،‬بۆیه‌‌ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌تا‌له‌شکری‌ئه‌ڵمانی‌هێرشه‌کانی‌له‌م‌به‌ره‌یه‌‬ ‫وه‌ستاندن‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌‌مانگی‌ئایار‌هێرشیان‌برد‪‌،‬له‌شکره‌کانیان‌گه‌یشتنه‌‌)مارن(‌به‌ڵم‌وزه‌و‌تواناکانیان‌له‌‬ ‫بارچوبوون‪‌،‬دواتر‌)بیتان(‌توانیی‌به‌رۆکی‌هێزه‌کان‌بگرێ‌و‌بیان‌وه‌ستێنێ‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیه‌کان‬ ‫روبه‌رێکی‌زۆریان‌له‌‌خاکه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌ده‌ست‌به‌سه‌رداگرتبوو‌به‌ڵم‌ئه‌مه‌‌ئه‌وپه‌ری‌تاواناکانی‌له‌شکری‬ ‫ئه‌ڵمانی‌بوو‪‌،‬دوای‌ئه‌مه‌‌له‌‌توانای‌له‌شکری‌ئه‌ڵمانی‌دا‌نه‌بوو‌ته‌نها‌به‌رگریش‌له‌‌خۆی‌و‌له‌و‌خاکانه‌‌بکات‬ ‫که‌‌له‌‌ژێر‌ده‌ستی‌دابوون‪.‬‬ ‫‪‌_4‬لۆدندرۆف‌له‌‌ته‌موزی‌‪‌1918‬چواره‌م‌هێرشی‌خۆی‌به‌ره‌و‌ناوچه‌ی‌)شمبانی(‌ده‌ست‌پێکرد‪‌،‬هێزه‌کانی‬ ‫ئه‌ڵمانی‌هێرشێکی‌تریان‌کرده‌‌سه‌ر‌)مارن(‪‌33‬به‌ڵم‌)فۆش(‌دژه‌‌هێرشێکی‌بۆ‌کردن‌و‌وه‌ستاندنی‪،‬‬ ‫به‌وه‌نده‌ش‌وازی‌لێ‌نه‌هێنان‌راوه‌دوی‌نان‌تا‌پاشه‌کشه‌ی‌پێ‌کردن‪‌،‬دواتر‌ئینگلیزه‌کان‌هێرشێکی‌کتوپڕی‬ ‫مه‌زنیان‌کرده‌‌سه‌ر‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌به‌ڵم‌سوپای‌ئه‌ڵمانی‌ئازایه‌تیان‌سه‌لماند‌کاتێک‌له‌‌شوێنه‌کانیان‬ ‫چه‌قین‌و‌زیانێکی‌یه‌کجار‌زۆریان‌له‌‌هێرش‌به‌ران‌دا‌به‌‌ده‌یان‌هه‌زار‌سه‌رباز‌له‌‌دیل‌و‌بڕیندار‌و‌کوژراو‬ ‫و‌بێ‌سه‌روشوێن‪‌،‬مه‌زنده‌ده‌کرێ‪.‬‬ ‫‌دوا‌ئه‌نجامه‌کانی‌ئه‌م‌هێرشه‌‌ئه‌ڵمانیانه‌‌و‌توانا‌و‌به‌رگریه‌‌سه‌رکه‌وتوانه‌ی‌سوپای‌هاوپه‌یمانان‌به‌م‌شێوه‌یه‌‬ ‫ده‌بینین‪:‬‬ ‫‪‌_1‬له‌شکری‌ئه‌ڵمانی‌توانای‌دوباره‌‌کردنه‌وه‌ی‌هێرشه‌کانیان‌له‌به‌ر‌نه‌مابوو‪‌،‬به‌ڵم‌تواناکانی‌له‌شکری‬ ‫هاوپه‌یمانان‌له‌‌به‌رز‌بوون‌دابوو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬کات‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌دا‌نه‌بوو‪‌،‬له‌شکره‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌وئینگلیزی‌له‌‌خۆئاماده‌‌کردن‌دا‬ ‫بوون‌بۆ‌هێرش‌بردن‌له‌‌هه‌موو‌به‌ره‌کان‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫بهشهڕی مارنی دووهم ناسرا‪.‬‬


‫‪‌_3‬خۆ‌راگڕی‌فه‌ره‌نسی‌–‌ئینگلیزی‌و‌بێ‌توانایی‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌‌بردنه‌وه‌ی‌جه‌نگ‌به‌ر‌له‌‌هاتنی‬ ‫سوپاکانی‌ئه‌مریکی‌بۆ‌مه‌یدانی‌جه‌نگ‌رویاندا‪‌،‬دواتر‌هاتنی‌له‌شکری‌ئه‌مریکی‌بۆ‌ئه‌وه‌‌نیه‌‌له‌شکره‌کانی‬ ‫فه‌ره‌نسی‌وئینگلیزی‌له‌ده‌ست‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانیان‌رزگار‌کا‌به‌ڵکو‌بۆ‌ته‌واو‌کردنی‌سه‌رکه‌وتنه‌کان‌به‌سه‌ر‬ ‫له‌شکری‌ئه‌ڵمانیا‌دێت‪.‬‬ ‫‌فه‌رمانده‌‌کانی‌هاوپه‌یمانان‌نه‌خشه‌یه‌کیان‌دانا‌بۆ‌هێرش_‌له‌گه‌ڵێک‌لوه‌‌_‌کردنه‌‌سه‌ر‌بنکه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‪،‬‬ ‫دوای‌ئه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌ئه‌مریکی‌گه‌یشتن‌ئه‌وه‌‌نه‌ما‌)فۆش(‌بیر‌له‌‌نه‌خشه‌و‌پلنی‌به‌رگری‌بکاته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‬ ‫دوای‌ئه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌هاوپه‌یمانان‌له‌‌روی‌ژماره‌وه‌‌به‌سه‌ر‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانیدا‌زاڵ‌بوون‪‌،‬بوونه‌‌خاوه‌نی‬ ‫چه‌ندین‌تانک‌و‌زرێپۆش‌له‌‌کاتێکا‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌خاوه‌نی‌چه‌ند‌ژماره‌یه‌کی‌دیار‌بوون‪‌.‬دوای‌به‌رگری‌کردنی‬ ‫ئه‌ڵمانی‌له‌‌هه‌ندێک‌سوکه‌‌هێرش‌ئه‌م‌جاره‌یان‌)فۆش(‌هێرشێکی‌گشتیی‌کرده‌‌سه‌ر‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‬ ‫سه‌پته‌مبه‌ری‌‪1918‬له‌‌هه‌مان‌کاتدا‌له‌شکره‌کانی‌هاوپه‌یمانان‌له‌‌سه‌رتاسه‌ری‌سنوره‌کانی‌به‌ره‌ی‌جه‌نگ‌له‌‬ ‫بولگاریاو‌شام‌وعێراق‌ده‌ستیان‌به‌‌هێرش‌بردن‌کرد‪‌،‬به‌رگریه‌کان‌له‌‌ئاستی‌پێویست‌نه‌بوون‌و‌سستیان‬ ‫پێوه‌‌دیار‌بوو‪‌،‬له‌‌به‌ره‌کانی‌بوولگاری‌و‌تورکی‌ونه‌مسایی‌و‌ئه‌ڵمانی‪‌.‬وڵته‌کانی‌ناوه‌ڕاست‌داوای‬ ‫ئاگربه‌ستیان‌کرد‪.‬‬ ‫‌بۆ‌ئه‌م‌وڵتانه‌‌باشتر‌بوو‌بۆ‌ئاگر‌به‌ست‌ڕاسته‌وخۆ‌په‌یوه‌ندی‌له‌گه‌ڵ‌دوژمنه‌کانیانه‌وه‌‌بکه‌ن‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌کرا‪،‬‬ ‫‪14‬خاله‌که‌ی‌سه‌رۆکی‌ئه‌مریکی‌)ویلسۆن(‌وه‌کو‌مه‌رجی‌ئاشته‌وایی‌باشترین‌خاڵی‌به‌یه‌ک‌گه‌یشتن‌بوون‪،‬‬ ‫ئه‌م‌راگه‌یاندنه‌ی‌سه‌رۆکی‌ئه‌مریکی‌هانده‌رێکی‌باش‌بوو‌بۆ‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌تا‌له‌سه‌ر‌بانگه‌وازه‌که‌ی‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‌رازی‌بن‌باشترین‌چاره‌سه‌ریه‌‌که‌‌)کیانی(‌وڵتی‌پێ‌ده‌پارێزرێت‪.‬‬ ‫‌له‌به‌ر‌گرنگی‌ئه‌و‌‪14‬خاله‌ی‌که‌‌ویلسۆنی‌سه‌رۆکی‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1918‬خستبوویه‌‌به‌رده‌ست‬ ‫کۆنگرێس‪‌،‬لێره‌‌ئاماژه‌‌به‌‌ناوه‌ڕۆکی‌ئه‌م‌نامه‌یه‌‌ده‌ده‌ین‪:‬‬ ‫‪‌_1‬رسوا‌کردنی‌په‌یماننامه‌‌نهێنیه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌که‌‪‌.‬ئه‌مه‌ش‌رێگه‌‌به‌‌ئه‌مه‌ریکا‌ده‌دات‌له‌‌داهاتو‌باس‌له‌‬ ‫هه‌موو‌بابه‌ته‌کانی‌په‌یوه‌ند‌به‌‌نه‌خشه‌ی‌ئه‌وروپاو‌دونیا‌هه‌یه‌‌بکات‪‌،‬دور‌له‌‌گۆڕان‌و‌په‌ره‌سه‌ندنه‌کانی‬ ‫بریتانیا‌وفرانساو‌ئیتالیا‌ئه‌و‌دۆخه‌ی‌که‌‌په‌یماننامه‌‌نهێنیه‌که‌ی‌تیا‌ئیمزا‌کراوه‌‪‌،‬که‌‌له‌سه‌ر‌حسابی‌دۆست‬ ‫ونه‌یاران‌له‌‌یه‌ک‌کاتدا‌ئه‌نجام‌دراوه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬مسۆگه‌ر‌کردنی‌ئازادیی‌ده‌ریاوانی‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌له‌گه‌ڵ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌ده‌گونجا‌که‌‌بوو‌به‌‬ ‫مه‌زنترین‌ده‌وڵه‌ت‌له‌ڕووی‌بازرگانیی‌نێوده‌وڵه‌تی‪‌.‬بۆیه‌‌ده‌بینین‌داوا‌ده‌کات‌ناوبره‌ئابووریه‌کانی‌نێوان‬ ‫وڵتانیش‌لببردرێت‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌یه‌کسانی‌له‌‌ده‌رفه‌تی‌بازرگانی‌چونکه‌‌کارێکی‌سود‌به‌خشی‌ئه‌م‌بوواره‌یه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬داواکرا‌کۆمه‌ڵه‌ێکی‌نه‌ته‌وه‌‌کان‌)عصبه‌‌المم(‌دابمه‌زرێت‌ئه‌رکی‌سه‌رپه‌رشتی‌کردنی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌ده‌وڵه‌تان‌وپه‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوده‌وڵه‌تی‌بێ‪‌،‬که‌‌ببێته‌‌رێگر‌له‌به‌ر‌ده‌م‌نانه‌وه‌ی‌ئاژاوه‌و‬ ‫هه‌ڵگیرساندنی‌جه‌نگێکی‌تری‌خوێناویی‌له‌م‌چه‌شنه‌ی‌که‌‌روید‪.‬‬


‫‪‌_4‬داوای‌که‌م‌کردنه‌وه‌ی‌چه‌ک‌کرا‪‌،‬ئه‌م‌داوایه‌‌به‌بێ‌ورده‌کاری‌پێشکه‌ش‌کرا‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌باس‌له‌‌چه‌ند‌و‬ ‫چۆن‌و‌چ‌جۆره‌‌چه‌کێک‌که‌م‌بکرێته‌وه‌‌دواتر‌هه‌ر‌چۆنی‌چه‌ک‌که‌م‌کرێته‌وه‌‌دوایین‌وته‌‌هه‌ر‌هی‌وڵته‌‬ ‫مه‌زنه‌کان‌ده‌بن‌چونکه‌‌ئه‌وان‌خاوه‌نی‌زۆرتین‌چه‌ک‌و‌به‌هێزترین‌چه‌ک‌ده‌بن‪.‬‬ ‫‪‌_5‬سه‌باره‌ت‌به‌‌وڵته‌‌به‌زیوه‌کان‌چه‌ند‌بنه‌مایه‌ک‌دانران‌بۆ‌کشانه‌وه‌‌له‌‌به‌لژیک‌وفرانسا‌و‌راده‌ست‬ ‫کردنه‌وه‌ی‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‪،‬و‌رۆمانیا‌و‌سرب‌و‌مۆنت‌نیگرۆ)چیای‌ره‌ش(‌و‌ره‌چاو‌کردنی‌مافی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کان‌له‌‌یه‌کل‌کردنه‌وه‌ی‌کێشه‌ی‌به‌لکان‪‌،‬ناوچه‌‌ئیتالیه‌کانی‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌نه‌مسا‌بخرێنه‌وه‌‌سه‌ر‬ ‫ئیتالیا‪‌،‬پێدانی‌مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‌به‌و‌نه‌ته‌وانه‌ی‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌و‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌لێی‬ ‫پێکهاتون‌‪‌،‬به‌‌ئازاد‌کردنی‌هاتو‌چۆ‌له‌‌به‌نداوه‌کان‪‌،‬راسپاردرا‌ده‌وڵه‌تی‌پۆلۆنیا‌دروست‌بکرێت‪.‬‬ ‫‌بنه‌ماکانی‌مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‌ویه‌کل‌کردنه‌وه‌ی‌کێشه‌کانی‌ئه‌وروپا‌له‌سه‌ر‌بنچینه‌ی‌ریز‌گرتن‌له‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌کان‪،‬مه‌زنترین‌هانده‌ری‌رازی‌کردنی‌حکومه‌ته‌کانی‌ناوه‌ڕاست‌بوون‌تا‌بڕوا‌به‌نیاز‌پاکی‌وڵته‌‬ ‫دوژمنه‌کان‌بکه‌ن‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌‌نیاز‌پاکی‌و‌میانڕه‌وی‌ئه‌وان‌دڵنیا‌بن‪‌.‬به‌تایبه‌تی‌که‌‌له‌‌ئه‌وروپا‌پڕۆپاگه‌نده‌ی‬ ‫ئه‌وه‌‌بڵو‌ببووه‌وه‌‌که‌‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌په‌یمانی‌ئاشته‌وایی‌نیه‌‌به‌ڵکو‌پیاده‌‌کردنی‌چوارده‌‌بڕواکه‌ی‌ویلسۆنه‌‪.‬‬ ‫‌گوایه‌‌به‌زینه‌‌سه‌ربازیه‌‌‌کانی‌وڵتانی‌ناوه‌ڕاست‌بوونه‌‌هۆی‌داوا‌کردنی‌ئه‌م‌ئاگربه‌سته‌‌؟‌‬ ‫‪‌_1‬بولگاریا‪:‬‬ ‫‌مه‌زنترین‌کێشه‌ی‌بولگاریا‌ئه‌وه‌‌بوو‌که‌‌له‌‌ناو‌وڵتانی‌به‌لکان‌خۆشه‌ویست‌نه‌بوو‪‌،‬هێزه‌کانی‌به‌ریتانی‌و‬ ‫فه‌ره‌نسیش‌ساڵۆنیکایان‌کردبووه‌‌بنکه‌ی‌هێزه‌کانیان‌و‌داڵده‌دانی‌هێزه‌‌به‌رهه‌ڵستکاره‌کانی‌بولگاریا‌و‬ ‫به‌لکان‪،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌رۆمانیا‌که‌‌هه‌رده‌م‌له‌‌دواوه‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌له‌‌بولگاریا‌ده‌کرد‪‌،‬له‌‌‪1917/1918‬سه‌رکوت‬ ‫کرابوو‌به‌ڵم‌تواناکانی‌سوپای‌بوولگاری‌له‌‌ئاست‌تواناکانی‌سوپای‌ئینگلیز‌نه‌بوو‌له‌‌به‌لکان‪‌،‬دواتر‌ساڵی‬ ‫‪1917/1918‬ساڵێک‌بوو‌که‌‌هاوپه‌یمانانی‌بولگاریا‌له‌‌توانایان‌دا‌نه‌بوو‌هاوکاریی‌بکه‌ن‌ئه‌گه‌ر‌که‌وته‌‬ ‫ره‌وشێکی‌ناله‌باره‌وه‌‌وه‌کو‌ئه‌و‌هه‌ڵوێسته‌ی‌به‌ر‌له‌‌ئێستا‌رویدا‌بوو‪‌‌،‬زیره‌کی‌سه‌رکردایه‌تی‌هاوپه‌یمانان‬ ‫وتوانایان‌له‌‌داڕشتنی‌نه‌خشه‌ی‌سه‌ربازی‌_‌له‌‌دانانی‌فرانشیه‌‌دیسبیریه‌‌_‌له‌و‌ئاسته‌دابوو‌که‌‌له‌‌هێرشێکی‬ ‫کتو‌پڕدا‌بۆ‌سه‌ر‌له‌شکری‌بوولگاری‌گیانی‌به‌رخۆدانیان‌لێ‌بروخێنێ‪.‬‬ ‫‌له‌‌ناو‌ریزه‌کانی‌سه‌رکردایه‌تی‌سوپای‌بوولگاری‌گیانی‌رێککه‌وتن‌له‌گه‌ڵ‌وڵتانی‌هاوپه‌یمان‌هه‌بوو‪،‬‬ ‫دوای‌ئه‌وه‌ی‌دڵنیا‌بوون‌که‌‌سه‌رکه‌وتن‌به‌شی‌هاوپه‌یمانانه‌‪‌.‬به‌‌ئومێدی‌ئه‌وه‌ی‌هاوپه‌یمانه‌کان‌له‌‌تۆله‌ی‬ ‫هه‌ڵوێستی‌بولگاریا‌میهره‌بان‌ده‌بن‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌تۆله‌ی‌ده‌رچونی‌بولگاریا‌له‌‌ریزی‌هاوپه‌یمانه‌کانی‪‌،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫هانی‌به‌رپڕسه‌‌بوولگاریه‌کانی‌دا‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌کۆنسولی‌ئه‌مریکی‌بوو‌له‌سۆفیا‪.‬‬ ‫‌دوای‌په‌یوه‌ندیه‌کی‌کورت‌له‌‌‪‌29‬ی‌سه‌پته‌مبه‌ری‌‪‌1918‬ئاگربه‌ست‌راگه‌یه‌ندرا‪‌،‬به‌ڵم‌مه‌رجه‌کانی‌هاو‬ ‫په‌یمانان‌میهره‌بان‌نه‌بوون‪‌،‬توند‌وبێ‌به‌زه‌ییانه‌‌بوون‪‌‌:‬‬


‫‌ا‪‌/‬ب‌بڵوه‌‌پێکردنی‌)تسریح(‌سوپای‌بولگاریا‌و‌ده‌ست‌هه‌ڵگرتنی‌له‌‌ئامێرو‌جبه‌خانه‌کان‌ی‌سه‌ربازی‪.‬‬ ‫‌ب‪‌/‬ده‌رکردنی‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌‌بولگاریا‪.‬‬ ‫ج‪‌/‬هێزه‌کانی‌هاوپه‌یمانان‌هه‌موو‌شوێنه‌‌ستراتیجیه‌کان‌داگیر‌که‌ن‌جگه‌‌له‌‌پایته‌خت‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌خۆ‌وه‌ده‌ست‌دانه‌ی‌بولگاریا‌مه‌ترسیی‌له‌سه‌ر‌تورکیاو‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌دروست‌کرد‪‌،‬بووه‌‬ ‫کارئاسانی‌بۆ‌گه‌مارۆدان‌و‌له‌ناو‌بردنیان‪‌.‬دواتر‌به‌‌ده‌رچونی‌بولگاریا‌له‌‌جه‌نگ‌دوایین‌ئومێدی‌ئه‌ڵمانیا‌تیا‬ ‫چو‪‌،‬که‌‌بتوانێ‌له‌‌هه‌موو‌به‌ره‌کان‌خۆراگرانه‌‌به‌رگری‌بکه‌ن‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆی‌روخانی‌وره‌ی‌سه‌رکرده‌‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_2‬تورکیا‪:‬‬ ‫‌تواناکانی‌تورکه‌کان‌له‌‌خۆراگڕی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌سوپای‌ئینگلیز‌له‌‌به‌ره‌ی‌)عێراقی‌باشور(‌و‌)فه‌له‌ستین(‬ ‫سنوردار‌بوو‪‌،‬هه‌ڵگیرسانی‌شۆڕشی‌عه‌ره‌بی‌له‌‌‪1916‬به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌ئه‌لشه‌ریف‌حوسێن‌کوری‌عه‌لی‌له‌‬ ‫عه‌ره‌بستانی‌سعودی‌وبه‌‌هاوکاری‌ئینگلیز‌مانای‌وا‌یه‌‌شوێنه‌کان‌له‌به‌ر‌ده‌م‌سوپای‌تورک‌به‌رته‌سک‬ ‫بوونه‌وه‌‪‌،‬ئه‌وخاکانه‌ی‌تورکی‌له‌سه‌ر‌بوو‌بوونه‌‌خاکی‌دوژمن‪‌،‬هێزه‌کانی‌تورک‌له‌‌یه‌مه‌ن‌و‌شام‌و‌حیجاز‬ ‫به‌هۆیه‌وه‌‌له‌یه‌ک‌جیا‌کرانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر‌ساڵی‌‪1917‬ساڵی‌ئاماده‌‌باشی‌بێت‌له‌‌لیه‌ن‌ئینگلیزه‌وه‌‌بۆ‌هێرش‌کردنه‌سه‌ر‌هێزه‌کانی‌تورک‌له‌‬ ‫به‌ره‌کانی‌عێراق‌و‌شام‪‌،‬هه‌وڵه‌کانی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌بۆ‌وه‌ده‌ر‌نانی‌وڵتانی‌عه‌ره‌بی‌له‌‌جه‌نگ‌که‌‌له‌‬ ‫ته‌ک‌ئینگلیز‌دا‌بوون‌به‌فیرۆ‌چوو‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌په‌یماننامه‌ی‌سایکس‌_‌بیکۆ‌که‌‌تیایدا‬ ‫وڵتانی‌عوسمانیی‌عه‌ره‌بی‌له‌‌نێوان‌فرانساو‌بریتانیا‌دا‌دابه‌ش‌کردوه‌‪.‬‬ ‫‌هێرشه‌کانی‌ئینگلیز‌بۆ‌سه‌ر‌عێراق‌وشام‌سه‌رکه‌وتو‌بوون‪،‬عه‌قه‌به‌‌له‌‌‪‌6/7/1917‬و‌قودس‌له‌‬ ‫‪9/12/1917‬له‌ده‌ست‌دران‪‌.‬ده‌بینین‌دیمه‌شق‌له‌‌یه‌که‌می‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪1918‬ده‌ڕوخێ‌ودواتر‌به‌یروت‌و‬ ‫دوای‌ئه‌وه‌‌به‌هۆی‌په‌شێوی‌و‌ئاژاوه‌ی‌ناوه‌خۆ‌هێزه‌کانی‌تورکی‌تا‌تورکیا‌پاشه‌‌کشه‌‌ده‌که‌ن‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌‬ ‫به‌غدا‌ده‌ڕوخێ‌له‌‌ئاداری‌‪1918‬هێزه‌کانی‌ئینگلیز‌هێرش‌ده‌به‌ن‌تا‌له‌‌موسل‌نزیک‌ده‌بنه‌وه‌‪‌،‬ئه‌و‌کات‬ ‫بولگاریا‌خۆی‌وه‌ده‌ست‌دابوو‌ئاسیتانه‌ش‌له‌ژێر‌هه‌ڕه‌شه‌‌دابوو‪‌،‬ئیتر‌حکومه‌ته‌که‌ی‌له‌‌نۆڤه‌مبه‌ری‬ ‫‪1918‬داوای‌ئاگربه‌ستی‌کرد‪‌،‬دوای‌ئیمزا‌کردنی‌ئاگربه‌سته‌که‌‌ئینگلیز‌ده‌ستی‌گرت‌به‌سه‌ر‌موسل‌دا‌که‌‌له‌‬ ‫ئاینده‌‌دا‌بوه‌‌مایه‌ی‌دروست‌بونی‌کێشه‌‪‌.‬‬ ‫‪‌_3‬پادشانشینی‌دووقۆڵی‪:‬‬ ‫‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌له‌‌کاتی‌شه‌ڕه‌کانی‌)ڤینیتۆ(‌کاتێک‌به‌زین‌له‌م‌شه‌ڕه‌‌له‌وساوه‌‌چاوشکێن‬ ‫بوون‌و‌رویان‌له‌‌شه‌ڕی‌به‌رگری‌کرد‪‌،‬ئه‌وساش‌هاوپه‌یمانان‌هێرشیان‌ده‌بردن‪‌،‬کاتێک‌بولگاریا‌خۆی‬ ‫ده‌داته‌‌ده‌ست‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌ناچار‌ده‌بێ‌له‌‌پتر‌له‌یه‌ک‌به‌ره‌‌شه‌ڕ‌بکا‪‌،‬ئه‌مه‌‌ده‌رفه‌تێک‌بوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‬


‫نه‌ته‌وه‌کان‌شۆڕش‌بکه‌ن‌وکۆببنه‌وه‌‌به‌تایبه‌تی‌کاتێک‌حکومه‌تی‌ئه‌مریکی‌‪‌14‬بنه‌ماکانی‌راگه‌یاند‌نه‌ته‌وه‌کان‬ ‫که‌وتنه‌‌خۆ‪‌،‬پادشانشینی‌دووقۆڵی‌په‌رته‌وازه‌‌بوو‌ئه‌و‌نه‌ته‌وانه‌ی‌له‌‌سلڤیه‌کان‌بوون‌حکومه‌ته‌کان‬ ‫هاوکاریان‌کردن‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئیمپڕاتۆریه‌ت‌له‌‌‪3‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪1918‬ناچار‌ده‌بێ‌داوای‌ئاگربه‌ست‌ده‌کا‪.‬‬ ‫‪‌_4‬خۆ‌وه‌ده‌ست‌دانی‌ئه‌ڵمانیا‪:‬‬ ‫‌‌هێزه‌ هێرشبه‌ره‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌توانای‌لێدان‌و‌شه‌ڕیان‌نه‌مابوو‌سوپاکانی‌ئه‌ڵمانی‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌هێزه‌کانی‬ ‫هاوپه‌یمانان‌ته‌نها‌به‌رگری‌وپاشه‌کشه‌یان‌بۆ‌مابووه‌وه‌‪‌،‬شپڕزه‌یی‌له‌‌ناو‌فه‌رمانده‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌په‌ره‌یسه‌ند‬ ‫بێزاری‌له‌‌ریزی‌به‌ره‌کانی‌ناوه‌خۆ‌بڵوبوه‌وه‌‪‌،‬هێزه‌‌ده‌ریاوانیه‌کان‌که‌‌ماوه‌یه‌ک‌بوو‌له‌‌کاتی‌شه‌ڕی‌جتلند‬ ‫له‌‌‪1916‬ه‌وه‌‌بێ‌کار‌ببوون‪‌،‬جێبه‌جێکاره‌‌جوه‌کان‌هانی‌هێزی‌مانگرتو‌و‌یاخیبووانیان‌ده‌دا‪‌،‬بێزاری‌وقات‬ ‫وقری‌و‌بێکاری‌سه‌رتاسه‌ری‌وڵتی‌گرته‌وه‌‪‌،‬فه‌رمانده‌کان‌ناچار‌بوون‌به‌پشت‌به‌ستن‌به‌‌‪14‬بنه‌ماکانی‬ ‫ویلسۆن‌ی‌سه‌رۆکی‌ئه‌مه‌ریکا‌و‌به‌تایبه‌تیش‌)مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین(‌داوای‌ئاگربه‌ست‌بکه‌ن‪.‬‬ ‫‌فه‌رمانده‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌وایان‌مه‌زنده‌‌ده‌کرد‌که‌‌ئاگربه‌ست‌ئیمزاده‌کرێ‌و‌هێزه‌کان‌وحکومه‌ته‌که‌یان‌بۆ‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ویلسۆن‌مه‌رجی‌توندی‌بۆ‌ئاگربه‌سته‌که‌‌دانان‪‌،‬بریتی‌بوو‌له‌ده‌ست‌هه‌ڵگرتنی‬ ‫کاربه‌ده‌ستانی‌حکومی‌وفه‌رمانده‌‌سه‌ربازیه‌کانئه‌وانه‌ی‌سه‌رده‌می‌جه‌نگ‌له‌سه‌ر‌کاربوون‪‌،‬ده‌ست‌له‌کار‬ ‫بکێشنه‌وه‌‌و‌رێگه‌‌به‌‌دامه‌زراندنی‌حکومه‌تێکی‌دیموکراتی‌بده‌ن‌کاروباری‌وڵت‌بگرێته‌‌ئه‌ستۆ‌تا‬ ‫تێگه‌یشتن‌له‌سه‌ر‌رێککه‌وتنی‌ئاشته‌وایی‌له‌گه‌ڵ‌دیموکراتیه‌تی‌رۆژئاوای‌سه‌رکه‌وتو‌بکات‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌ویلسۆن‬ ‫داوای‌کرد‌جێبه‌جێ‌بوو‪‌،‬ئیمپڕاتۆر‌ده‌ستی‌له‌‌کار‌کێشایه‌وه‌و‌رایکرده‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌وڵت‪‌،‬سه‌رکرده‌‬ ‫سه‌ربازی‌و‌سیاسیه‌کان‌ده‌ستیان‌له‌‌کار‌کێشایه‌وه‌‌و‌به‌‌پڕاکتیکی‌ئاگربه‌ست‌له‌‌‪11‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ری‬ ‫‪1918‬راگه‌یه‌ندرا‪.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌هاوپه‌یمانان‌سه‌رده‌که‌ون‌ونه‌خشه‌ی‌ئه‌وروپا‌چی‌به‌سه‌ردێ‌؟‌ئاراسته‌ی‌سه‌رکرده‌ی‌وڵتانی‬ ‫سه‌رکه‌وتو‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌وایی‌چی‌ده‌بن؟‌ئه‌مانه‌‌له‌‌داهاتو‌به‌‌وردی‌دێینه‌‌سه‌ر‌باسکردنی‪.‬‬



‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌سیانزه‌هه‌م‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ئه‌نجامه‌کانی‌جه‌نگی‌يه‌که‌می‌جیهانی‬ ‫_‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وايی‬ ‫_‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‬ ‫_‌ئه‌نجامه‌‌ئابووری‌و‌کۆمه‌ڵيه‌تیه‌کان‬ ‫_‌ژيانه‌وه‌ی‌بیرۆکه‌ی‌ده‌وڵه‌تی‌تۆتالیتاری‬


‫کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وايی‌‪1919‬‬ ‫‌‌پاریس‌وه‌کو‌باره‌گای‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌هه‌لبژێردرا‪‌.‬بۆ‌ئه‌م‌هه‌ڵبژاردنه‌‌هه‌ندێک‌نیشانه‌ی‌سیاسیی‬ ‫دیار‌هه‌بوون‪‌،‬له‌سه‌روی‌هه‌موویان‪:‬‬ ‫‪‌_1‬بانگخوازی‌هه‌بوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌سویسرا‌بکرێته‌‌باره‌گای‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌گوایه‌‌ده‌وڵه‌تێکی‌بێ‬ ‫لیه‌نه‌‪‌،‬به‌ڵم‌سه‌رۆک‌ویلسۆن‌پێی‌باش‌بوو‌پاریس‌بکرێته‌‌باره‌گای‌کۆنگره‌‌چونکه‌‌ئه‌وسا‌پاریس‌پڕی‬ ‫بوو‌له‌‌هێزه‌کانی‌ئه‌مریکی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬فرانسا‌له‌‌هه‌موو‌وڵته‌‌هاوپه‌یمانه‌کان‌زیاتر‌له‌م‌جه‌نگه‌‌زیانی‌پێ‌که‌وتبوو‌له‌ڕووی‌گیانی‌و‌ماڵی‌و‬ ‫خاپور‌بوونی‌دام‌و‌ده‌زگاو‌کارگه‌‌وکانزاکانی‌ئه‌م‌زیانانه‌‌ته‌نها‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئۆپه‌راسیۆنه‌‌سه‌ربازیه‌کان‌پێی‬ ‫نه‌گه‌یشتبوون‪‌،‬زۆربه‌یان‌کاتی‌کشانه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌له‌دوای‌خۆیان‌کاولیان‌ده‌کردن‪‌،‬له‌م‬ ‫روانگه‌یه‌وه‌‌فرانسا‌له‌‌هه‌موویان‌زیاتر‌شایسته‌ی‌ئه‌وه‌بوو‌ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌‌له‌وێ‌ببه‌سترێ‌به‌‌پێوه‌ری‌ئه‌وه‌ی‬ ‫فرانسا‌مه‌زنترین‌خۆبه‌خشکاری‌دادپه‌روه‌رییه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬به‌هه‌ڵبژاردنی‌پاریس‌وه‌کو‌باره‌گای‌کۆنگره‌‪،‬کلمه‌نسوی‌)پیره‌پیاو(‌بۆی‌ده‌بێ‌سه‌رپه‌رشتی‌کۆنگره‌‬ ‫بکات‌ئه‌مه‌ش‌کێشه‌ی‌سه‌رۆکایه‌تی‌کۆنگره‌‌چاره‌ده‌کات‪.‬‬ ‫‪‌_4‬بوونی‌کۆنگره‌‌له‌‌ناو‌پاریس‪‌،‬ده‌نگی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌باشتر‌ده‌بیسترێ‌و‌له‌ناو‌‬ ‫به‌هۆی‌سوربوونی‌ویلسۆن‌سه‌رۆکی‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌خوێندنه‌وه‌ی‌وتاره‌که‌ی‌له‌‌ناو‌کۆنگرێس‌کۆنگره‌که‌‬ ‫که‌مێک‌دوا‌که‌وت‪‌،‬دیاره‌‌که‌‌ره‌وشی‌بریتانیاش‌ئه‌وسا‌ئه‌وه‌ی‌ده‌خواست‌کۆنگره‌‌دوا‌بخرێ‪.‬هاۆلی‌کۆنگره‌‬ ‫گوێی‌بۆ‌راده‌گیرێ‪.‬‬ ‫به‌هۆی‌سوربوونی‌ویلسۆن‌سه‌رۆکی‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌خوێندنه‌وه‌ی‌وتاره‌که‌ی‌له‌‌ناو‌کۆنگرێس‌کۆنگره‌که‌‬ ‫که‌مێک‌دوا‌که‌وت‪‌،‬دیاره‌‌که‌‌ره‌وشی‌بریتانیاش‌ئه‌وسا‌ئه‌وه‌ی‌ده‌خواست‌کۆنگره‌‌دوا‌بخرێ‪)‌.‬لویدجورج(‬ ‫سور‌بوو‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌‌ده‌بێ‌هه‌ڵبژاردنی‌دیموکراتیانه‌‌له‌‌بریتانیا‌ئه‌نجام‌بدرێ‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌به‌رنامه‌کانیشی‌له‌‬ ‫کۆنگره‌‌سه‌ر‌که‌وتن‪‌،‬هه‌رده‌بێ‌ئه‌م‌هه‌ڵبژاردنه‌‌ئه‌نجام‌بدرێت‪‌،‬ئه‌م‌کاتێک‌بۆ‌کۆنگره‌‌ده‌چو‌پشته‌ستور‌بوو‬ ‫به‌‌جه‌ماوه‌ر‌وپه‌رله‌مان‌به‌ته‌واوه‌تی‪‌.‬چونکه‌‌ماوه‌ی‌هه‌شت‌ساڵی‌به‌سه‌ردا‌چوبوو‌بریتانیا‌هیچ‬ ‫هه‌ڵبژاردنێکی‌نه‌کردبوو‪‌،‬بۆیه‌‌ئه‌م‌هه‌ڵبژاردنه‌‌له‌‌دیسه‌مبه‌ر‌ئه‌نجام‌درا‪.‬‬ ‫‌له‌م‌هه‌ڵبژاردنه‌‌بانگه‌وازی)له‌‌سێداره‌دانی‌قه‌یسه‌ری(‌ئه‌ڵمانیا‌به‌رز‌بوونه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌سه‌پاندنی‌سزای‬ ‫قه‌ره‌بوو‌به‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیادا‪‌،‬بۆ‌به‌دبه‌ختی‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌و‌ماوه‌‌دواییه‌کانی‌جه‌نگ‌کاره‌ساتی‌مرۆیی‌هاتنه‌‌رێ‪،‬‬


‫له‌وانه‌‌ژێرده‌ریاوانه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌پاپۆری‌پۆستی‌ئیرله‌ندا‌که‌‌چه‌ندین‌ژن‌ومنداڵی‌تیابوو‌ژێرئاویان‌کرد‪.‬‬ ‫نزیکه‌ی‌‪450‬ژن‌ومنداڵ‌و‌پیاو‌تیاچون‪‌.‬ئه‌م‌کاره‌ساته‌‌رقو‌کینی‌زۆری‌له‌‌دڵی‌به‌ریتانیه‌کان‌دژی‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌کان‌دروست‌کرد‪‌،‬ئه‌م‌کاره‌ساته‌‌ناڕه‌زایی‌داخوازیه‌کانی‌خه‌ڵکی‌زیاد‌کرد‌بۆ‌سزادانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‬ ‫تۆله‌ی‌ئه‌م‌کاره‌‌درندانه‌ییه‌ی‪.‬‬ ‫‌‌یه‌که‌م‌به‌ستنی‌کۆنگره‌‌له‌‌‪18‬ی‌جه‌نیوه‌ریی‌‪1919‬به‌سترا‪‌،‬په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌‪28‬ی‬ ‫ته‌مازی‌‪1919‬ئه‌نجام‌درا‌که‌‌ده‌یکرده‌‌یادی‌پێنجه‌می‌روداوی‌)سه‌راییڤۆ(‪‌،‬دوایین‌دانیشتنی‌کۆنگره‌‌له‌‬ ‫‪20‬ی‌جه‌نیوه‌ریی‌‪1920‬بوو‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌‌رێککه‌وتننامه‌ی‌ئاشته‌وایی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌هه‌نگاریا‌وتورکیا‬ ‫ئه‌نجام‌درا‪‌،‬رێککه‌وته‌‌یه‌ک‌لیه‌نیه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌‪25‬ی‌ئابی‌‪1921‬کۆتاییان‌پێ‌هات‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌تورکیاش‌)په‌یماننامه‌ی‌لۆزان(‌که‌‌له‌‌ته‌موزی‌‪1923‬به‌سترا‌به‌‌پڕاکتیکی‌له‌‌ئابی‌‪1924‬جێ‌به‌جێ‬ ‫کرا‪.‬‬ ‫‌به‌ڕاستی‌ماوه‌ی‌به‌ستنی‌کۆنگره‌‌که‌‌درێژه‌ی‌کێشا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌ماوه‌ی‌ئیمزاکردنی‌په‌یماننامه‌کانیش‬ ‫درێژه‌یان‌کێشا‪‌،‬ئه‌مه‌‌به‌هۆی‌ئالۆزی‌وکه‌له‌که‌‌بوونی‌بابه‌ته‌کان‌له‌سه‌ر‌مێزی‌کۆنگره‌وه‌‌بوو‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‬ ‫ئه‌وه‌ی‌که‌‌بابه‌ته‌کان‌هه‌موویان‌هه‌ستیار‌وپڕ‌کێشه‌ی‌ئالۆزو‌له‌یه‌ک‌به‌ستراوه‌‌بوون‪‌،‬بۆ‌چاره‌سه‌رکردنیان‬ ‫ده‌بووایه‌‌لێکۆلینه‌وه‌و‌گفتوگۆی‌زۆریان‌له‌سه‌ر‌بکرابا‌تا‌هه‌موو‌لیه‌ک‌ده‌که‌وتنه‌‌رێککه‌تن‌له‌سه‌ری‌ئه‌مه‌و‬ ‫زۆری‌ئه‌ندامانی‌کۆنگره‌که‌‌که‌‌نزیکه‌ی‌حه‌فتا‌نوێنه‌ری‌تیا‌به‌شدار‌بوو‌کاره‌کانی‌زیاتر‌ئالۆز‌کردبوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌بنه‌ره‌تدا‌کۆنگره‌که‌‌بۆ‌ده‌وڵه‌ته‌‌هاوپه‌یمانه‌کان‌و‌ده‌وڵه‌ته‌‌به‌شداربووه‌کان‌بوو‌‪‌ 34‬بوو‌به‌ڵم‌وڵتی‌نوێش‬ ‫دواتر‌که‌وتنه‌ناوی‪‌،‬وه‌کو‌چیکوسلۆڤاکیاو‌پۆله‌ندا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌نوێنه‌ری‌ده‌زگا‌وده‌سته‌ی‌کاریگه‌ر‌له‌‌جه‌نگ‬ ‫ئاماده‌ی‌ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌‌بوون‌وه‌کو‌عه‌ره‌ب‌ولوبنانی‌ومیسری‌وکورد‌وئه‌رمه‌ن‌و‌سایۆنی‌و‌کۆڕیه‌کان‬ ‫وروسیای‌سپی‌و‌ئیرله‌ندیه‌کان‪.‬‬ ‫‌ئه‌و‌ده‌وڵه‌تانه‌ی‌نه‌ده‌بووایه‌‌به‌شداری‌بکه‌ن‌له‌‌هه‌مه‌‌جۆر‌پێکهاتبوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ده‌وڵه‌ته‌‌به‌زیوه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_2‬روسیا‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ده‌وڵه‌ته‌‌بێ‌لیه‌نه‌کان‪.‬‬ ‫‌بێ‌گومان‌ئاماده‌‌نه‌بوونی‌وڵته‌‌بێلیه‌نه‌کان‌که‌م‌و‌کوریه‌کی‌مه‌ترسیدار‌بوو‪،‬چونکه‌‌ئه‌م‌وڵتانه‌ش‬ ‫به‌ده‌ست‌کاره‌ساته‌کانی‌جه‌نگیانه‌وه‌‌ناڵندبوو‌ده‌بووایه‌‌بۆ‌نه‌خشه‌ی‌داهاتوی‌ئه‌وروپا‌گوێ‌له‌‌ده‌نگی‬ ‫ئه‌وانیش‌بگیرێ‪.‬‬

‫‪ 34‬بریتی بوون له کوبا‪ ،‬بهرازیل‪ ،‬پهنهما‪ ،‬گواتیماڵ‪ ،‬نیکهراگوا‪ ،‬هندۆراس‪ ،‬سیام‪ ،‬چین‪ ،‬لیبیریا‪ ،‬ههندێک دهوڵهتی تر ههبوون که‬ ‫پهیوهندیان لهگهڵ وڵتانی ناوهڕاست پچراندبوو و بهشداریان له ئیمزا کردنی پهیماننامهکان کرد‬


‫‌ده‌رخستنی‌روسیا‌له‌‌کۆنگره‌‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌بوو‌له‌‌خۆیه‌وه‌‌له‌‌جه‌نگ‌ده‌رچو‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌بۆ‌وڵتانی‌هاوپه‌یمان‬ ‫سودی‌زۆری‌هه‌بوو‪‌،‬توانیان‌به‌‌پێی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان‌له‌‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‌بازنه‌یه‌ک‌له‌‌ده‌وری‬ ‫روسیا‌بکێشن‌بۆئه‌وه‌ی‌کشانی‌کۆمۆنیستی‌سنوردار‌که‌ن‌ورێگه‌‌له‌‌بڵو‌بوونه‌وه‌و‌هاتنی‌بۆ‌ناو‌ئه‌وروپا‬ ‫بگرن‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌ئاماده‌‌نه‌بوونی‌ئه‌ڵمانیا‌وسه‌پاندنی‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌به‌سه‌ر‌کۆماری‌ئه‌ڵمانیای‌نوێ‌دا‪،‬ده‌رفه‌تێک‬ ‫بوو‌بۆ‌سه‌رکرده‌‌نوێکانی‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌دواتر‌له‌‌په‌یماننامه‌یه‌ک‌پاشگه‌ز‌ببنه‌وه‌‌که‌‌ئه‌وان‌رۆلیان‌له‌‬ ‫ئاماده‌‌کردنی‌دانه‌بووه‌‪.‬‬ ‫‌بۆ‌دابه‌ش‌کردنی‌ژماره‌ی‌ئه‌ندامان‌ی‌کۆنگره‌‌به‌سه‌ر‌ده‌وڵه‌تان‌دا‌رێگه‌یه‌کی‌ئالۆزیان‌گرتبووه‌‌به‌ر‪،‬‬ ‫ئاسایی‌بوو‌وڵته‌‌سه‌رکه‌وتوه‌کانی‌مه‌زن‌به‌‌ژماره‌یه‌کی‌مه‌زنه‌وه‌‌به‌شداری‌له‌‌کۆنگره‌که‌‌ده‌که‌ن‪‌،‬ئه‌مه‌ریکا‬ ‫وفرانساو‌بریتانیا‌و‌ئیتالیاو‌ژاپۆن‪‌،‬هه‌ریه‌که‌ی‌به‌‌‪‌5‬ئه‌ندام‌به‌شدار‌ده‌بوون‪‌،‬بۆ‌به‌لژیک‌وبه‌رازیل‌و‌سربیا‬ ‫هه‌ریه‌که‌‌و ‪3‬ئه‌ندام‪‌،‬وڵته‌کانی‌تریش‌هه‌ریه‌که‌و‌یه‌ک‌ئه‌ندامی‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌هه‌موو‌نوێنه‌رانه‌‌¾‌ی‌دانیشتوانی‌دونیایان‌پێک‌ده‌هێنا‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌توانین‌بڵێین‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‬ ‫پاریس‌یه‌که‌م‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌جیهانی‌بوو‪‌،‬به‌‌ره‌چاو‌کردنی‌ئه‌وه‌ی‌که‌‌چاره‌نوسی‌بڕیاره‌کانی‌ئه‌م‬ ‫کۆنگره‌یه‌‌به‌ده‌ست‌‪‌5‬وڵته‌‌مه‌زنه‌که‌‌بوو‪.‬‬ ‫کاتێک‌ده‌ست‌به‌‌کاره‌کانی‌کۆنگره‌‌کرا‪‌،‬چاره‌نوسی‌وڵته‌‌به‌زیوه‌کان‌و‌ره‌وشی‌وڵته‌‌بێلیه‌نه‌کان‬ ‫وده‌سکه‌وت‌بۆ‌وڵته‌‌سه‌رکه‌وتوه‌کان‌به‌ده‌ست‌سێ‌که‌سه‌وه‌‌بوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬کلمه‌نسو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬لوید‌جۆرج‪.‬‬ ‫‪‌_3‬وودرو‌ویلسۆن‪.‬‬ ‫‌ڕاسته‌‌ئیتالیاو‌ژاپۆن‌له‌‌پێنج‌ده‌وڵه‌ته‌‌مه‌زنه‌که‌‌بوون‌به‌ڵم‌ژاپۆن‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌پاریس‌رۆلی‬ ‫که‌می‌هه‌بوو‪‌.‬له‌به‌ر‌گرنگی‌رۆلی‌که‌سایه‌تی‌وده‌وڵه‌تیی‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌به‌شداربووان‌به‌‌پێویستی‌ده‌زانین‌له‌م‬ ‫روه‌وه‌‌توێژینه‌وه‌یه‌ک‌بکه‌ین‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌تواناو‌زیره‌کی‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌به‌شداربووان‌ئاشنا‌بین‪‌،‬با‌ل ‌ه‬ ‫لوازترین‌که‌سه‌وه‌‌ده‌ست‌پێ‌بکه‌ین‪:‬‬


‫ڤیتۆریا‌ئۆرلندۆ‬

‫ا‪‌/‬ئۆرلندۆ‬ ‫‌‌ڤیتۆرا‌ئۆرلندۆ‌له‌‌ناخۆش‌ترین‌بارو‌دۆخی‌ئیتالیا‌پۆستی‌سه‌رۆک‌وه‌زیرانی‌‪ 35‬وه‌رگرت‌که‌‌دوای‌کاره‌ساتی‬ ‫)کپۆریتۆ(بوو‪‌،‬توانیی‌تاسه‌رکه‌وتنی‌دوایی‌کاره‌کان‌زۆر‌به‌‌توانایی‌ببات‌به‌ڕێوه‌‪.‬به‌ڵم‌ره‌وشی‌ناوه‌خۆی‌ئیتالیا‬ ‫به‌هۆی‌ناویفاقیی‌نێوان‌پارته‌کان‌ئه‌م‌بوواره‌ی‌پێنه‌ده‌دا‌که‌‌ده‌ستی‌له‌‌هه‌موو‌بڕیاره‌کان‌کراوه‌‌بێ‪‌،،‬دواتر‌ئیتالیا‬ ‫له‌هه‌موو‌وڵتێک‌زیاتر‌که‌وتبووه‌‌ژێر‌باری‌قورسی‌کاره‌ساته‌کان‌چونکه‌‌له‌‌روی‌پیشه‌سازی‌به‌رته‌سک‌بوو‬ ‫وله‌‌روی‌که‌می‌که‌ره‌سته‌ی‌خاویش‌که‌میی‌هه‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌و‌په‌رله‌مانه‌که‌ی‌له‌‌توانایدا‌نه‌بوو‌بڕیار‌له‌سه‌ر‌دۆزه‌‬ ‫گرنگه‌کان‌بدات‪‌،‬حکومه‌ت‌ڕوبه‌ڕووی‌هێرش‌و‌ره‌خنه‌ی‌چه‌پڕه‌و‌و‌ڕاستڕه‌وه‌کان‌بووه‌وه‌‪‌،‬خۆپیشاندان‌و‬ ‫مانگرتن‌زۆربه‌ی‌ناوچه‌کانی‌وڵتی‌گرته‌وه‌‪‌.‬تێروانینی‌دوریان‌بۆ‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌وڵته‌که‌یان‌هه‌بوون‬ ‫له‌خۆبایی‌بوونی‌ئیمپڕاتۆری‌ئیتالیاو‌خۆبه‌زل‌زانینه‌کانی‌گه‌لی‌ئیتالی‌له‌‌ئاستی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کاندا‌بوو‪‌،‬ئۆرلندۆ‬ ‫له‌‌ناو‌کۆنگره‌‌ی‌ئاشته‌وایی‌هه‌ستی‌به‌‌لوازی‌هه‌ڵوێسته‌کانی‌خۆی‌ده‌کرد‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌ده‌سکه‌وتی‌مه‌زن‬ ‫له‌‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌له‌‌ژێر‌فشاری‌جه‌ماوه‌ری‌و‌سیاسییتوند‌دابوو‪.‬‬

‫‌دواتر‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ڤالنی‌)کلمه‌نسو‪‌،‬ویلسۆن‌و‌لوید‌جۆرج(‌باش‌نه‌بوو‪‌،‬به‌تایبه‌تی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫لیه‌نی‌ئه‌مریکی‌وفه‌ره‌نسی‪‌،‬کلمه‌نسو‌به‌هۆی‌رۆله‌‌لوازه‌که‌ی‌له‌‌جه‌نگ‌رقی‌له‌‌ئیتالیا‌بوو‪‌،‬ویلسۆن‬ ‫مه‌به‌ستی‌نه‌بوو‌مافی‌ته‌واوی‌پێبدا‌ڕاست‌گۆ‌نه‌بوو‌له‌گه‌ڵی‪‌،‬لوید‌جۆرج‌یش‌سۆزێکی‌ئینگلیزیانه‌ی‌بۆ‬ ‫هه‌بوو‌به‌ڵم‌به‌بێ‌گفت‌پێدان‪‌،‬هۆکاری‌ئه‌م‌هه‌ڵوێستانه‌‌سۆزداری‌نه‌بوون‌هه‌موویان‌ده‌ره‌‌نجامی‬ ‫پێداویستیه‌کانی‌ئاسایشی‌فرانساو‌ئینگلیز‌بوون‪.‬‬ ‫‌‌ئیتالیا‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌ببووه‌‌ئیمپڕاتۆر‪‌،‬موسته‌عمه‌ره‌کانی‌دراوسێ‌بوون‌له‌گه‌ڵ‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌کانی‌ئینگلیزی‌و‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌باکوری‌ئه‌فریکا‌و‌رۆژهه‌لتی‪‌،‬دواتر‌ئه‌م‌دوای‌دۆڕانه‌کانی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌و‌پادشانشینی‌دووقۆڵی‌له‌‌ناوه‌وه‌ی‌ئه‌وروپا‌بوو‌به‌‌ده‌وڵه‌تی‌مه‌زن‌له‌‌دوای‌فرانسا‪‌.‬به‌م‌پێوه‌ره‌‌بوو‬ ‫به‌‌خاوه‌نی‌تایبه‌تمه‌ندیی‌ستراتیژی‌که‌‌ده‌توانێ‌ده‌ستێکی‌بگاته‌‌ناو‌هه‌موو‌ئه‌وروپا‌و‌ده‌سته‌که‌ی‌تری‌بگاته‌‬ ‫باکوری‌ئه‌فریکا‪‌،‬به‌‌هه‌موو‌حاڵه‌تێک‌)ریفییرا(ی‌فه‌ره‌نسی‌درێژ‌بوونه‌وه‌ی‌ئیتالیایه‌‌و‌سقلیه‌ش‌که‌وتۆته‌‬ ‫سه‌ر‌رێگای‌نێوان‌فرانساو‌شام‌که‌‌به‌‌پێی‌په‌یماننامه‌ی‌سایکس‌_‌بیکۆ‌له‌‌‪1916‬به‌ر‌فرانسا‌که‌وتبوو‪.‬‬ ‫‪35‬‬

‫ئهوسا پادشای ئیتالیا ڤیکتۆر عهمانۆئیل ی سێیهم بوو‪.‬‬


‫‌له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌ده‌توانین‌هه‌ڵوێسته‌‌تونده‌که‌ی‌کلمه‌نسۆ‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ئۆرلندۆ‌و‌)سۆنینۆ(‌ی‌جێگری‌له‌‬ ‫کۆنگره‌شی‌به‌کینه‌وه‌و‌لێی‌تێبگه‌ین‪.‬‬ ‫‌ناویفاقیه‌کانی‌نێوان‌نوێنه‌رانی‌ئیتالیاو‌سێ‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌زیادیان‌کردن‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ژێر‌به‌ژێر‬ ‫ئیتالیا‌رێککه‌وتنێکی‌نهێنی‌له‌گه‌ڵ‌وڵتانی‌)ویفاق(‌ئیمزا‌کا‌که‌‌بووه‌‌مایه‌ی‌ناڕه‌زایی‌سه‌رۆکی‌ئه‌مریکی‬ ‫ویلسۆن‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‪‌،‬هه‌ندێک‌له‌م‌رێککه‌وتنانه‌‌ریزیان‌له‌‌مافی‌نه‌ته‌وه‌کان‌نه‌ده‌گرت‪‌.‬یه‌کێک‬ ‫له‌و‌رێککه‌وتنانه‌‌ی‌له‌گه‌ڵ‌وڵتانی‌)ویفاق(‌ئیمزاکرا‌رێگه‌‌دان‌به‌‌فراوان‌بوونی‌وڵتانی‌)ویفاق(‌له‌‬ ‫خاکه‌کانی‌به‌لکان‌بێ‌گوێدانه‌‌ره‌گه‌زی‌دانیشتوانه‌کان‌ده‌دا‪‌.‬بۆیه‌‌له‌لیه‌ن‌ویلسۆن‌و‌کلمه‌نسۆ‌ناڕه‌زایی‬ ‫لێکه‌وته‌وه‌‪‌،‬ئۆرله‌ندۆ‌وه‌کو‌ده‌ربڕینی‌ناڕه‌زایی‌هۆڵی‌کۆنگره‌ی‌جێهێشت‌)سۆنینۆ(‌ی‌له‌‌شوێن‌خۆی‌دانا‬ ‫وه‌کو‌نوینه‌ری‌وڵته‌که‌ی‪.‬‬

‫کلمه‌نسۆ‬

‫ب‪‌/‬کلمه‌نسۆ‬ ‫‌‌به‌هێزترین‌و‌زیره‌ک‌ترین‌و‌توند‌ترین‌که‌سی‌چوارمه‌زنه‌که‌‌بوو‪‌،‬ته‌مه‌نی‌له‌‌هه‌شتا‌نزیک‌کردبوو‪‌،‬بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌به‌رهه‌ڵستکارانی‌سیاسه‌ته‌که‌ی‌کاری‌تێبکه‌ن‌و‌ماندوی‌که‌ن‌شێوازێکی‌به‌هێزی‌هه‌بوو‌له‌‌مامه‌ڵه‌‬ ‫کردن‪‌،‬قسه‌زان‌بوو‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌به‌رهه‌ڵستکاره‌کانی‌که‌م‌نیان‌بوو‪‌،‬وره‌ی‌به‌ر‌نه‌ده‌دا‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‬ ‫ناحه‌زه‌که‌ی‌توند‌و‌رشت‌وبه‌هێزیش‌بووایه‌‌وه‌کو‌ویلسۆنی‌سه‌رۆکی‌ئه‌مریکی‌یا‌سیاسه‌ت‌مه‌داری‬ ‫پێگه‌یشتوی‌ئه‌وروپا‌لوید‌جۆرج‪‌،‬ئه‌زمونی‌که‌سایه‌تی‌وسیاسیی‌ناوه‌خۆو‌ئه‌وروپی‌و‌جیهانیی‌زۆربوون‬ ‫له‌م‌روه‌وه‌‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌و‌خاوه‌ن‌ئه‌زمون‌بوو‪‌،‬له‌هه‌موو‌دۆخه‌کانی‌وڵت‌وجیهان‌ئه‌زمونی‌هه‌بوون‪‌،‬له‌‬ ‫‪1871_ 1870‬له‌‌فرانسا‌رسوای‌به‌‌چاوی‌خۆی‌بینی‪‌،‬له‌ده‌ست‌دانی‌ده‌رفه‌ته‌کانی‌گه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‬


‫حه‌فتاکان‌و‌هه‌وڵه‌‌نه‌زۆکه‌کانی‌حکومه‌تی‌فه‌ره‌نسی‌بۆ‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌ی‌ئه‌م‌قه‌یرانانه‌ی‌هه‌ست‌پێ‬ ‫کردبوو‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌هه‌ڵسایه‌وه‌‌سه‌رپێ‌و‌ئه‌وسا‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ئه‌ڵمانیای‌زه‌به‌لح‌وه‌ستا‪‌،‬دواتر‌وه‌ستانه‌‬ ‫پاڵه‌وانیه‌که‌ی‌فرانسا‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌هێرشه‌‌کتو‌پڕیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌سه‌ره‌تای‌جه‌نگ‪‌،‬دواتر‌ئه‌م‌گه‌له‌‬ ‫قاره‌مانه‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌داگیر‌کردنی‌خاک‌وئازار‌و‌ئه‌شکه‌نجه‌و‌خه‌بات‌و‌خۆبه‌خت‌کردنه‌کان‌و‌خاپور‬ ‫بوونی‌کشتوکاڵ‌وله‌ناو‌بردنی‌رۆله‌‌مه‌ده‌نی‌وسه‌ربازیه‌کانی‪‌،‬جوامێرانه‌‌دانیان‌به‌‌خۆداگرت‌و‌به‌رگه‌یان‬ ‫گرت‪.‬‬ ‫‌به‌‌چاوێکی‌پڕ‌له‌‌حه‌سره‌ت‌و‌په‌ژاره‌وه‌‌سه‌یری‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌بریتانیای‌ده‌کرد‌که‌‌له‌‌روی‌سامان‬ ‫وسه‌روه‌ت‌چه‌ند‌له‌‌فرانسا‌به‌توانا‌و‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌تره‌‌ئه‌وساش‌له‌‌روداوه‌کانی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌به‌‬ ‫قه‌ده‌ر‌فرانسا‌له‌‌روی‌ماڵی‌وگیانی‌زیانی‌پێنه‌گه‌یشت‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌به‌چاوی‌چاره‌نوس‌وداهاتوه‌وه‌‌سه‌یری‬ ‫ئاسۆی‌فرانسای‌ده‌کرد‌دوو‌مه‌ترسیی‌مه‌زنی‌به‌دی‌ده‌کردن‌هه‌ردوکیشیان‌له‌‌دۆستانیه‌وه‌‌بوون‌ئه‌وانیش‪:‬‬ ‫بریتانیا‌و‌ئه‌مه‌ریکا‌بوون‪‌،‬ئه‌مه‌‌ده‌بێ‌مه‌ترسیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌ش‌به‌دور‌نه‌زانێ‌ئه‌گه‌ر‌مه‌رج‌نه‌خاته‌‌سه‌ر‬ ‫جموجۆله‌کانی‌سه‌ر‌سنوری‪‌،‬به‌ڵم‌کلمه‌نسۆ‌هه‌ستی‌به‌وه‌‌ده‌کرد‌که‌‌ویلسۆن‌بایه‌خ‌به‌‌مه‌ترسیه‌کانی‌فرانسا‬ ‫نادات‌و‌لوید‌جۆرج‌یش‌مه‌به‌ستی‌بوو‌هه‌مان‌گه‌مه‌‌لساییه‌‌که‌ی‌بریتانیا‌بکا‌که‌‌بریتیه‌‌له‌وه‌ی‌فرانسا‌ترسی‬ ‫له‌‌ئه‌ڵمانیا‌هه‌بێ‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بریتانیا‌به‌‌تاکره‌وانه‌‌ده‌ست‌به‌‌سه‌ر‌زۆرترین‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تۆکه‌کانی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌دا‌بگرێ‪‌.‬تا‌بتوانێ‌گه‌مه‌‌به‌‌هه‌موو‌لیه‌نه‌کان‌بکا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ده‌سکه‌وتی‬ ‫زیاتر‌بۆ‌خۆیان‌وه‌ده‌ست‌بێنن‪.‬‬ ‫‌کلمه‌نسۆ‌ده‌ستی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌موو‌کێشه‌‌ئه‌وروپیه‌‌دیار‌وشاراوه‌کاندا‌هه‌بوو‪‌،‬له‌‌هه‌موو‌گه‌مه‌‌سیاسیه‌کان‌که‌‬ ‫سیاسه‌تمه‌دارانی‌به‌ریتانی‌په‌یره‌ویان‌ده‌کرد‌شاره‌زا‌بوو‪‌،‬زانینی‌زمانی‌ئینگلیزیی‌کار‌ئاسانی‌بوو‌بۆ‬ ‫فێربوونی‌ئه‌م‌گه‌مانه‌‪‌،‬کلمه‌نسۆ‌تاکه‌‌که‌س‌بوو‌له‌‌نێو‌سێ‌سه‌رکرده‌‌مه‌زنه‌که‌‌هه‌رسێ‌زمانی‌ئینگلیزی‌و‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و‌ئه‌ڵمانی‌بزانێ‪‌.‬به‌هۆی‌واقیع‌بینی‌یه‌وه‌‌له‌‌فانتازیی‌ویلسۆنی‌بردبووه‌وه‌‌له‌‌سامی‌ئه‌مه‌ریکای‬ ‫که‌م‌کردبووه‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‌بلیمه‌تیه‌ی‌وای‌کرد‌خۆی‌و‌لوید‌جۆرج‌ببنه‌‌وێنه‌‌کێشی‌نه‌خشه‌ی‌ئه‌وروپا‬ ‫ورۆژهه‌لتی‌ناوه‌ڕاست‌تا‌دوای‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪.‬‬ ‫‌بۆیه‌‌کلمه‌نسۆ‌له‌‌وتووێژ‌و‌مشتو‌مره‌‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌ویلسۆن‌ولوید‌جۆرج‌توند‌و‌وشک‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‬ ‫مایه‌ی‌بێ‌ئومێدی‌له‌‌ره‌فتاری‌مرۆڤانه‌‌و‌زاڵ‌بوونی‌بیری‌خۆپه‌رستی‌فه‌ره‌نسی‌به‌سه‌ریاندا‪.‬‬ ‫‌لیه‌نێکی‌که‌سی‌هه‌بوو‌که‌‌کاری‌کردبووه‌‌سه‌ر‌ئاڕاسته‌کردنی‌کۆنگره‌‌به‌ره‌و‌سیاسه‌تێکی‌دیار‪،‬‬ ‫)کلمه‌نسو(‌ده‌یه‌ویست‌به‌‌سه‌رکه‌وتنێکی‌نه‌ته‌وایه‌تیی‌مه‌زنه‌وه‌‌له‌م‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایه‌‌کۆتایی‌به‌‌ژیانی‬ ‫بێنێ‪‌.‬وا‌بیری‌ده‌کرده‌وه‌‌که‌‌رای‌گشتی‌بۆ‌دژایه‌تی‌کردنی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌گه‌ڵیه‌تی‪‌،‬ده‌رفه‌تیش‌له‌باره‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫فرانسا‌ببێته‌‌خاوه‌ن‌سنورێکی‌ئارام‌و‌پارێزراو‪‌،‬هیچ‌ده‌وڵه‌تێکی‌ئه‌وروپیش‌شک‌نابا‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌‌فرانسا‬


‫بکا‪‌،‬دیسان‌فرانسا‌ماوه‌یه‌کی‌زۆری‌له‌‌ترس‌و‌دله‌راوکێ‌به‌سه‌ر‌برد‌ئێستاش‌نۆره‌ی‌ئه‌وه‌یه‌‌به‌‌ئارامی‌و‬ ‫دور‌له‌‌ترسی‌سنور‌‌به‌زاندن‌بژی‪.‬‬ ‫‌فرانسا‌داوای‌زۆری‌ده‌کرد‌به‌ڵم‌به‌بێ‌زیاده‌رۆیی‪‌،‬سه‌ره‌کی‌ترینیان‌ئه‌مانه‌‌بوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬سار‪:‬‬ ‫‌سنوری‌سار‌بگه‌ڕێته‌وه‌‌بۆ‌ساڵه‌کانی‌‪‌،1814/1815‬ئه‌م‌داخوازیه‌ی‌فرانسا‌بووه‌‌مایه‌ی‌مشتومڕ‌له‌‌نێوان‬ ‫کلمه‌نسۆ‌و‌لوید‌جۆرج‪‌،‬لوید‌جۆرج‌فرانسای‌ئاگادار‌کرده‌وه‌‌که‌‌کێشه‌یه‌کی‌تری‌وه‌ک‌ئه‌لزاس‌ولۆرین‬ ‫دروست‌نه‌کات‪‌،‬له‌‌لیه‌کی‌تریش‌ئه‌مه‌ریکا‌ئه‌مه‌ی‌به‌‌زیاده‌رۆیی‌له‌‌چوارچیوه‌ی‌‪‌14‬بنه‌ماکه‌ی‌ویلسۆن‬ ‫دایه‌‌قه‌له‌م‪‌36‬بووگوێره‌ی‌بڕواکان‌سنوری‌سار‌ده‌بێ‌بکه‌وێته‌‌ناو‌خاکی‌ئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫‪‌_2‬سه‌رپه‌رشتی‌کردنی‌که‌ناری‌چه‌پی‌روباری‌راین‪:‬‬ ‫‌مه‌به‌ستی‌فرانسا‌له‌م‌داوایه‌ی‪‌،‬دروست‌کردنی‌ناوچه‌یه‌کی‌دابڕاندنی‌سنوره‌کانی‌فرانسا‌بوو‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌نه‌یکاته‌‌ناوچه‌یه‌کی‌چه‌ک‌داماڵراو‪‌،‬به‌‌سه‌رپه‌رشتی‌کردنی‌ئه‌م‌ناوچه‌یه‌‌ئه‌ڵمانیای‌لێ‬ ‫داده‌برێ‪‌،‬به‌م‌دابرانه‌ش‌ئه‌ڵمانیا‌زۆر‌له‌‌چاوکه‌‌پیشه‌سازیه‌کان‌له‌ده‌ست‌ده‌دا‌که‌‌به‌هۆی‌جه‌نگه‌وه‌‌که‌میان‌تێ‬ ‫که‌وتبوو‪.‬‬ ‫‪‌_3‬موسته‌عمه‌ره‌کان‪:‬‬ ‫‌داوای‌پانتاییه‌کی‌زۆری‌له‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌وده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌ده‌کرد‪‌،‬له‌‌رێککه‌وتننامه‌ی‬ ‫سایکس‌بیکۆ‌دابه‌ش‌کردنی‌موسته‌عمه‌ره‌کان‌دیار‌کرابوو‌عێراق‌وشام‌له‌‌نێوان‌فرانسا‌وبریتانیا‌دابه‌ش‬ ‫کرا‪‌،‬به‌ڵم‌بریتانیا‌سستیی‌ده‌نواند‌به‌‌بیانوی‌ئه‌وه‌ی‌سه‌ربازه‌کانی‌به‌ته‌نیایی‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌ئه‌و‌ناوچانه‌دا‬ ‫گرتوه‌‌به‌ڵم‌دواتر‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌سازشێکیان‌له‌سه‌ر‌کرد‪.‬‬ ‫‌له‌م‌کارانه‌‌بۆمان‌ده‌رده‌که‌وێ‌که‌دانو‌ستانه‌کان‌له‌‌نێوان‌کلمه‌نسۆ‌وهاورێکه‌ی‌لوید‌جۆرج‌چه‌ند‌توند‌و‬ ‫ئالۆز‌بوون‪‌،‬هه‌روه‌ها‌له‌گه‌ڵ‌ویلسۆن‌ی‌خه‌یالخواز‌دا‪.‬‬

‫ج‪‌/‬لويد‌جۆرج‬ ‫‌‌سیاسه‌ت‌مه‌دارێکی‌دروه‌شاوه‌‌بوو‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌زمونی‌له‌‌کاری‌پارێزه‌ری‌ببووه‌‌پادشای‌ده‌مه‌قار‬ ‫ومشتومڕانێ‪‌،‬له‌‌گفتو‌گۆکانی‌سیاسیانه‌یدا‌سه‌رکه‌وتو‌بوو‌شاره‌زایی‌له‌‌دانیشتنه‌کانی‌په‌رله‌مان‌و‌کاری‬ ‫وه‌زیری‌و‌سه‌ره‌ده‌ریی‌له‌‌کاروباره‌کانی‌ناوه‌خۆ‌وایان‌لێ‌کردبوو‌بلیمه‌تانه‌‌له‌‌هه‌موو‌کاره‌کانی‬ ‫سه‌رکه‌وتوبێ‪‌.‬‬

‫‪36‬‬

‫بنهما کانی چارهسهری کێشه نهتهوایهتیهکان‬


‫لویدجورج‬

‫‌‌لوید‌جۆرج‌وه‌کو‌که‌سێکی‌سیاسی‌له‌‌سه‌ر‌یه‌ک‌نه‌ده‌ژیا‪‌،‬وه‌کو‌کلمه‌نسۆ‌که‌‌به‌درێژایی‌ژیانی‌به‌زمان‬ ‫دژی‌به‌رهه‌ڵست‌کاره‌کانی‌بوو‪.‬‬ ‫به‌ڵم‌لوید‌جۆرج‌هه‌ردو‌سه‌ری‌له‌یه‌ک‌جیا‌ی‌به‌کارهێنا‌بوو‪‌:‬هه‌م‌کاری‌لیه‌نگری‌و‌هه‌م‌‌کاری‌رکابه‌ری‪.‬‬ ‫‌حکومه‌ته‌که‌شی‌پادشایی‌و‌سه‌قامگیر‌بوو‪،‬به‌ڵم‌فرانسا‌کۆماری‌و‌نا‌سه‌قامگیر‌بوو‪‌،‬بریتانیا‌ئارام‌وده‌مار‬ ‫سارد‌بوو‌به‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌مه‌‌یه‌که‌م‌سه‌رکه‌وتنی‌نه‌بوو‌به‌ده‌ست‌بێنێ‌ئه‌وه‌تا‌له‌‌ئوتریخت‬ ‫‪1713‬وپه‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌وایی‌پاریس‌‪‌1763‬وکۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌‪1815‬و‌ئاشته‌وایی‌پاریس‌له‌‬ ‫‪1856‬هه‌موویان‌بۆ‌بریتانیا‌سه‌رکه‌وتن‌بوون‌به‌ڵم‌فرانسا‌ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنه‌ی‌وه‌کو‌شکاندنی‌کۆته‌کان‌بوون‬ ‫که‌‌له‌‌سه‌ده‌کانی‌رابردوه‌وه‌‌نه‌ک‌له‌‌‪‌1870/1871‬ته‌نها‌به‌ڵکو‌له‌‌کۆنه‌وه‌‌کۆت‌کرابوو‪.‬‬ ‫‌بنه‌ماکانی‌ده‌سه‌ڵتی‌له‌‌هاندانی‌پادشاوه‌‌سه‌رچاوه‌یان‌گرتبوو‪‌،‬ئه‌م‌ئه‌وه‌ی‌ده‌زانی‌که‌‌گه‌ل‌زیاتری‌مه‌به‌سته‌‬ ‫به‌ڵم‌هه‌ندێک‌پێویستیی‌سیاسی‌هه‌بوون‌نه‌ده‌کرا‌به‌دوای‌داخوازیه‌کانی‌گه‌ل‌بکه‌وێ‪‌،‬له‌هه‌مان‌کاتدا‬ ‫ده‌بووایه‌‌ئه‌م‌گه‌له‌ش‌رازی‌بکا‌که‌‌متمانه‌یان‌پێی‌داوه‌‪‌،‬ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌ئه‌وسا‌سه‌ری‌هه‌ڵداو‌به‌دیار‬ ‫که‌وت‌کاتێک‌ویستیان‌نینۆکه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بتاشن‪‌،‬لوید‌جۆرج‌مه‌به‌ستی‌بوو‌ئه‌ڵمانیا‌وه‌کو‌هێزێک‌بمێنێته‌وه‌‬ ‫بۆ‌به‌رپه‌رچ‌دانه‌وه‌ی‌فرانسا‪‌،‬دواتر‌ده‌بێ‌ته‌خمیناته‌کانی‌قه‌ره‌بوو‌به‌‌زیاده‌وه‌‌دیار‌نه‌کرێت‪‌.‬لێره‌‌لوید‌جۆرج‬ ‫ڕوبه‌ڕووی‌فشاری‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌به‌ریتانی‌وره‌خنه‌ی‌کلمه‌نسۆ‌بووه‌وه‌‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌له‌و‌خاله‌ی‌که‌‌لوید‬ ‫جۆرج‌داوای‌کرد‌ته‌نها‌ئه‌ڵمانیا‌چه‌ک‌نه‌کرێ‪‌،‬به‌ڵکو‌ئه‌م‌بڕیاره‌‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌لیه‌ک‌جێبه‌جێ‌بکرێ‬ ‫ئه‌گه‌ر‌ئاشتیان‌مه‌به‌سته‌‪.‬‬ ‫‌داواکاریه‌کانی‌بریتانیا‌جه‌ختیان‌له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ئه‌وروپا‌ده‌کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫‌بۆ‌نه‌خشه‌کانی‌ئه‌وروپا‌له‌‌ڕاستیدا‌لوید‌جۆرج‌خۆی‌نه‌خشه‌‌ساز‌و‌به‌رپڕس‌بوو‌له‌گه‌ڵ‌کلمه‌نسۆ‪.‬‬ ‫تاراده‌یه‌کیش‌ویلسۆن‪‌،‬له‌سه‌ر‌ئه‌و‌نه‌خشه‌یه‌ی‌ساڵه‌کانی‌‪1920 _ 1919‬رێککه‌وتن‌که‌‌دواتر‌هه‌ر‌ئه‌و‬ ‫نه‌خشه‌بوو‌بووه‌‌هۆی‌هه‌ڵگیرساندنی‌جه‌نگی‌جیهانی‌ده‌وم‪.‬‬


‫ودرو‌ویلسۆن‬

‫د‪‌/‬ويلسۆن‬ ‫‌‌زۆربه‌ی‌هه‌ره‌‌زۆری‌مێژوو‌نوسان‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌به‌‌پیاوی‌فانتازیی‌ناوده‌به‌ن‪‌،‬چوارده‌‬ ‫بنه‌ماکانی‌وایان‌لێکرد‌ئه‌م‌نازناوه‌ی‌لێ‌بنرێ‪‌،‬به‌ڵم‌خه‌یالخوازیی‌ئاراسته‌ی‌ئه‌وروپا‌بوو‪‌،‬سیاسه‌ته‌کان‌له‌‬ ‫ئه‌مه‌ریکای‌باکور‌وڵتینی‌به‌وه‌‌تاوانبار‌ده‌کرا‌که‌‌)سیاسه‌تی‌دۆلره‌(‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌سیاسه‌تێکی‌رواله‌تیه‌‌که‌‬ ‫ئامانجی‌ئه‌وه‌یه‌‌حکومه‌ت‌ی‌واشنتۆن‌له‌‌وڵته‌کانی‌ئه‌مه‌ریکای‌لتینی‌ئابووری‌له‌‌پێشینیه‌کانیه‌تی‪‌.‬له‌نێوان‬ ‫ئه‌م‌خه‌یالخواز‌و‌رواله‌تیه‌یدا‌نیلسۆن‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌کلمه‌نسۆ‌ی‌توندڕه‌و‌له‌‌بوواری‌رواله‌تی‌ولویدجۆرج‌ی‬ ‫نیان‪‌،‬پارسه‌نگی‌له‌ده‌ست‌دا‪.‬‬ ‫‌ویلسۆن‌به‌‌گوفتار‌خوێندنه‌وه‌‌به‌ناوبانگ‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌کاتی‌دانانی‌وشه‌‌له‌‌ده‌قی‌په‌یماننامه‌کان‌له‌‌روی‬ ‫یاساییه‌وه‌‌ورد‌نه‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌نیشانه‌ی‌ئه‌وه‌بوو‌جه‌ختی‌له‌سه‌ر‌بنه‌ماکان‌ده‌کرده‌وه‌‌نه‌ک‌له‌سه‌ر‌کێشه‌کانی‬ ‫رواله‌تی‪‌.‬دوربینیی‌له‌‌کاروباری‌جیهانی‌پایه‌یه‌کی‌سیاسیی‌جیهانی‌دره‌وشاوه‌ی‌پێ‌به‌خشی‌بوو‪‌،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌)عصبه‌‌المم‌(‌ئه‌مه‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌پسپۆریی‌له‌‌زانسته‌‌سیاسیه‌کانه‌وه‌‌هات‌هه‌روه‌ها‬ ‫چونکه‌‌سیاسه‌تمه‌داری‌ئه‌مریکی‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌چاو‌له‌‌کێشه‌‌جیهانیه‌کان‌ده‌که‌نه‌وه‌‪‌،‬به‌‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫تایبه‌تیش‌کێشه‌‌ئه‌وروپیه‌کان‪‌،‬له‌و‌میانه‌وه‌‌باشتر‌ده‌توانن‌کێشه‌‌خۆجێی‌و‌ناوخۆ‌کان‌ببینن‪‌،‬لێره‌‌چوارده‌‬ ‫بنه‌ماکان‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌کێشه‌ئه‌لۆزه‌کانی‌ئه‌روپا‪‌،‬که‌وتنه‌‌هه‌ژان‪‌،‬چونکه‌‌ئه‌و‌به‌رپرسیار‌بوو‌به‌رامبه‌ر‌به‌‬ ‫مافه‌‌پێشێلکراوه‌کانی‌نه‌ته‌وه‌کان‌و‌بنه‌ماکانی‌مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‪‌،‬هه‌ر‌خۆشی‌به‌رپرسیا‌ره‌‌له‌و‬ ‫خیانه‌ته‌ی‌به‌رامبه‌ر‌به‌و‌نه‌ته‌وانه‌‌کرا‌له‌‌ده‌ست‌هه‌ڵگرتن‌و‌راده‌ست‌کردنیان‌به‌‌دوو‌زه‌به‌لحه‬ ‫سه‌رکه‌وتوه‌که‪.‬‬ ‫‌ویلسۆن‌نوێنه‌ری‌وڵتێکی‌دیموکراتیی‌په‌رله‌مانی‌بوو‪‌،‬هه‌ر‌کاته‌ی‌حزبه‌که‌ی‌له‌‌هه‌ڵبژاردن‌ده‌ر‌نه‌چی‌ئه‌م‬ ‫پۆسته‌که‌ی‌له‌ده‌ست‌ده‌دا‪‌،‬هه‌ر‌واش‌بوو‌هه‌ڵبژاردنه‌که‌ی‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪1918‬پارتی‌کۆماری‌زۆرینه‌ی‌له‌‬ ‫کۆنگرێس‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬به‌م‌ئه‌نجامه‌‪‌،‬پۆسته‌که‌ی‌ویلسۆن‌ناسک‌بوو‪‌،‬هه‌ریه‌ک‌له‌‌)لوید‌جۆرج‬


‫وکلمه‌نسۆ(‌زۆرینه‌ی‌په‌رله‌مان‌پشتیوانیان‌لێ‌ده‌کردن‌سه‌ره‌ڕای‌زۆرینه‌ی‌رای‌گشتیش‪.‬‬ ‫هه‌ندێک‌مێژوونوس‌وا‌لێکده‌ده‌نه‌وه‌‌که‌‌ویلسۆن‌زیاده‌ی‌به‌‌گرنگیی‌بیرۆکه‌ی‌تایبه‌ت‌به‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کان)عصبه‌‌المم(‌ناوه‌‪‌،‬لی‌دۆسته‌کانی‌هه‌وڵی‌زۆری‌بۆداوه‌و‌پڕ‌بایه‌خی‌کردوه‌‌بۆئه‌وه‌ی‬ ‫قه‌ره‌بووی‌دۆڕاندنه‌کانی‌کۆنگرێس‌بکاته‌وه‌‌کاتێکیش‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌ئه‌مه‌ریکا‌خۆی‌وه‌کو‌فریشته‌ی‌ئاشتی‬ ‫وئارامی‌نیشان‌بدات‌هه‌وڵه‌کانی‌له‌‌پێناو‌دابین‌کردنی‌ئاسایش‌بۆ‌ناوچه‌کان‌پڕ‌به‌ها‌نیشان‌بدات‪.‬‬ ‫‌ئه‌و‌کێشانه‌ی‌بڕیاربوون‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌بیان‌بینێ‌زۆر‌بوون‪‌،‬ئالۆز‌ترین‌کێشه‌‪،‬نه‌خشه‌‌نوێکه‌ی‬ ‫ئه‌وروپا‌بوو‌که‌‌مشتو‌مرێکی‌زۆر‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌پارچه‌‌زه‌وی‌وئه‌وی‌تر‌دروست‌ده‌کرد‪‌،‬بۆیه‌‌چه‌ند‬ ‫لیژنه‌یه‌ک‌بۆ‌لێکۆلینه‌وه‌‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌کێشانه‌‌پێک‌هێنران‪‌،‬ڕاستیه‌که‌ی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌میانه‌ی‌به‌رێچونی‬ ‫کۆنگره‌که‌‌رون‌بۆوه‌‌ئه‌وه‌بوو‌که‌‌ته‌نها‌سێ‌سه‌رکرده‌‌مه‌زنه‌که‌‌خاوه‌نی‌وشه‌ی‌یه‌که‌م‌ودوایی‌بوون‌له‌‬ ‫داڕشتنه‌وه‌ی‌نه‌خشه‌ی‌ئه‌ورپای‌نوێ‪‌،‬به‌‌له‌به‌رچاو‌گرتنی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌وڵته‌کانیان‪‌،‬ئه‌مه‌یان‌بۆ‬ ‫چوه‌سه‌ر‌به‌‌کۆمه‌ڵێک‌په‌یماننامه‌ی‌سه‌پێندراو‌به‌سه‌ر‌وڵته‌‌دۆراوه‌کان‪‌،‬ئه‌م‌په‌یماننامانه‌ش‌بریتین‌له‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌)‪28‬حوزه‌یرانی‌‪.(1919‬‬ ‫‪‌_2‬په‌یماننامه‌ی‌سان‌گرمان‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مسا‪.‬‬ ‫‪‌_3‬په‌یماننامه‌ی‌تریانۆن‌له‌گه‌ڵ‌هه‌نگاریا‪.‬‬ ‫‪‌_4‬په‌یماننامه‌ی‌نایی‌له‌گه‌ڵ‌بولگاریا‪.‬‬ ‫‪‌_5‬په‌یماننامه‌ی‌سیڤه‌ر‌له‌گه‌ڵ‌تورکیا‌به‌ڵم‌دواتر‌به‌‌په‌یماننامه‌ی‌لۆزان‌هه‌مووار‌کرا‪.‬‬ ‫‌‌یه‌کل‌کردنه‌وه‌ی‌پرسه‌کانی‌په‌یوه‌ست‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌گرنگتر‌بوون‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌‌هه‌ندێک‌له‌‌کێشه‌کان‬ ‫کاتێکی‌که‌میان‌ده‌ویست‌وچاره‌‌ده‌بوون‪.‬‬ ‫‌فرانسا‌ئه‌لزاس‌ولۆرینی‌وه‌رگرته‌وه‌‪‌،‬مافی‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌کانزاکانی‌خه‌لوز‌له‌‌سار‌بۆ‌ماوه‌ی‌‪15‬‬ ‫ساڵ‌وه‌ده‌ست‌هێنا‌له‌و‌ماوه‌یه‌دا‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌)عصبه‌المم(‌ئه‌م‌ناوچه‌یه‌‌ده‌گێرێ‌به‌مه‌رجێ‬ ‫چاره‌نوسی‌به‌‌رافراندۆمێک‌له‌‌‪1935‬دیاری‌بکرێت‪.‬‬ ‫‌‌بۆ‌حه‌زه‌کانی‌فرانسا‌سه‌باره‌ت‌به‌‌ده‌سه‌ڵت‌گرتنه‌ده‌ست‌له‌‌که‌ناری‌چه‌پی‌روباری‌راین‪،‬پاساوه‌‌ئه‌منیه‌کان‬ ‫وایان‌نیشان‌دا‌که‌‌کلمه‌نسۆ‌بۆ‌ئه‌م‌داوایه‌‌پێ‌داده‌گرێ‪‌،‬به‌ڵم‌لوید‌جۆرج‌و‌ویلسۆن‌ئه‌م‌داوایه‌یان‌ره‌ت‬ ‫کرده‌وه‌‌ته‌نها‌ئه‌وه‌‌نه‌بێ‌به‌‌قولیی‌‪50‬کم‌ئه‌م‌ناوچه‌یان‌له‌‌چه‌ک‌داماڵی‪‌،‬کلمه‌نسۆ‌ئه‌مه‌ی‌قه‌بوول‌نه‌بوو‌تا‬ ‫ئه‌و‌کاته‌ی‌ویلسۆن‌و‌لوید‌جۆرج‌په‌یمانی‌ئه‌وه‌یان‌پێدا‌له‌‌حاڵه‌تی‌رودانی‌به‌یه‌کدادان‌یارمه‌تیه‌کانی‌ئه‌نگلۆ‬ ‫_‌ئه‌مریکیی‌هاوبه‌شی‌پێ‌ده‌گا‪‌،‬به‌ڵم‌گۆڕانه‌کان‌هه‌ر‌زو‌ئه‌م‌په‌یمانه‌یان‌له‌‌ناوبرد‪‌،‬سه‌ناتۆی‌ئه‌مریکی‬ ‫په‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌وایی‌ئیمزا‌نه‌کرد‌دواتر‌حکومه‌تی‌ئه‌مه‌ریکا‌به‌رامبه‌ر‌به‌م‌په‌یمانه‌‌به‌رپرسیار‌نه‌ما‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌بوو‌ئیتر‌بریتانیاش‌رایگه‌یاند‌که‌‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ویلسۆن‌پابه‌ندی‌په‌یمانه‌کانی‌که‌‌به‌‌کلمه‌نسۆ‌دابوون‬


‫پابه‌ند‌نیه‌‌بۆ‌یه‌‌ئێمه‌ش‌چاو‌له‌‌ئه‌مه‌ریکا‌ده‌که‌ین‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌هه‌لده‌وه‌شێنینه‌وه‌‪‌،‬وا‌به‌دی‌ده‌کرا‌که‌‬ ‫کلویان‌خسته‌‌سه‌ری‌فرانسا‌بۆیه‌‌ئه‌میش‌بیری‌له‌‌گۆڕینی‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌ی‌خۆی‌کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌سنوره‌کانی‌نێوان‌دانیمارک‌وئه‌ڵمانیا‌له‌‌شلزوینگ‌بڕیار‌درا‌ریفراندۆمێک‌بۆ‌دیاری‌کردنی‌چاره‌نوسی‬ ‫ئه‌م‌ناوچه‌یه‌‌ئه‌نجام‌بدرێت‪‌.،‬له‌‌ئه‌نجامی‌ریفراندۆمه‌که‌‌ته‌نها‌به‌شه‌‌باکوریه‌که‌‌ده‌نگیان‌بۆ‌دانیمارک‌دا‬ ‫ئه‌وه‌که‌ی‌تر‌له‌‌گه‌ل‌ئه‌ڵمانیا‌مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندی‌به‌لژیک‌ئه‌مانه‌ی‌له‌ده‌ست‌دان‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ئه‌وپین‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ماڵمێدی‪.‬‬ ‫‌پۆله‌نداش‌پانتاییه‌کی‌زۆری‌له‌‌خاکه‌به‌‌پیته‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌ی‌خواره‌وه‌‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬رێره‌وه‌کانی‌پۆله‌ندی‌که‌له‌‌به‌لتیک‌کۆتایی‌دێت‌له‌‌شاری‌دانزیج‌ی‌ئه‌ڵمانی‌و‌بوو‌به‌‌‌به‌نده‌رێکی‌ئازاد‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان)عصبه‌‌المم(‌به‌ڕێوه‌ی‌ده‌برد‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌پۆله‌ندا‌بۆخۆی‌ده‌روازه‌یه‌کی‌له‌‌به‌لتیک‬ ‫وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌پێناو‌ئه‌مه‌‌زیانی‌زۆری‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌گه‌یاند‪‌،‬ئه‌م‌رێره‌وه‌‌ئه‌ڵمانیای‌کرده‌‌دوو‌به‌ش‌‪:‬‬ ‫بڕوسیای‌رۆژهه‌لت‌وئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫دواتر‌شاری‌دانزیج‌له‌‌روی‌مێژوو‌وئابووری‌وگه‌له‌ری‌شارێکی‌ئه‌ڵمانی‌بوو‪‌،‬جیاکردنه‌وه‌ی‌له‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫له‌گه‌ڵ‌بنه‌ماکانی‌مافی‌نه‌ته‌وه‌کان‌دژ‌وناویفاقه‌‪.‬هه‌روه‌ها‌بڕیاردارریفراندۆم‌‌له‌‌سیلیزیای‌باکور)باشوری‬ ‫سیلیزیا(له‌‌پۆلۆنیا‌ئه‌نجام‌بدرێت‪‌،‬به‌‌کانزاکانه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌ڵمانیا‌سێ‌یه‌کی‌سیلیزیای‌له‌ژێرده‌ستی‌خۆی‬ ‫هێشته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌به‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌هه‌موو‌ده‌سکه‌وته‌کانی‌پۆلۆنیا‌له‌سه‌ر‌حسابی‌ئه‌ڵمانیا‌بوون‌و‌زیانی‌زۆریان‬ ‫پێگه‌یاندبوو‪‌،‬هه‌ڵه‌‌ناکه‌ین‌ئه‌گه‌ر‌بڵێین‌رودانی‌جه‌نگی‌جیهانی‌دووه‌م‌هۆکاره‌‌ڕاسته‌وخۆکه‌ی‌کێشه‌کانی‬ ‫نێوان‌ئه‌ڵمانیا‌وپۆلۆنیا‌بوون‪.‬‬ ‫‌چیکوسلۆڤاکیا_‌وڵته‌‌نوێکه‌‌_‌ناوچه‌یه‌کی‌بچوکی‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌لێ‌وه‌ده‌ست‌که‌وت‌له‌‌نزیک‌)ترۆپاو(‪.‬‬ ‫‌‌به‌نده‌ری‌)مه‌میل‌(_‌دانیشتوانی‌ئه‌ڵمانی‌بوون‌_‌لتوانیا‌داوای‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌وه‌نده‌‌له‌سه‌ر‌داواکردنی‌رشت‬ ‫بوون‌تا‌له‌‌‪1923‬ئۆقره‌یان‌نه‌ما‌له‌‌رێگه‌ی‌چه‌کداریه‌وه‌‌داگیریان‌کرد‪‌،‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌کێشه‌که‌‌مه‌زن‌وبڵو‬ ‫نه‌بێته‌وه‌‌هاوپه‌یمانان‌بڕیاریان‌دا‌سیسته‌میکی‌نێوده‌وڵه‌تی‌بۆ)مه‌میل(‌پیاده‌‌که‌ن‪‌،‬یه‌کێک‌بوو‌له‌‌سیسته‌مه‌‬ ‫هه‌ره‌‌ئالۆزه‌کانی‌دونیا‌له‌‌هه‌ندێک‌شاری‌دوای‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌ئه‌م‌سیسته‌مه‌‌به‌ده‌ر‌که‌وت‪‌.‬ئه‌وه‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندیی‌به‌‌موسته‌عمه‌ره‌کانیشه‌وه‌‌بوو‪‌،‬ئه‌ڵمانیایان‌لێ‌بێبه‌ش‌کرد‪‌.‬فرانساو‌بریتانیا‌له‌‌نێوان‌خۆیاندا‬ ‫دابه‌شیان‌کرد‌هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌به‌لژیک‌ویه‌کیه‌تی‌باشوری‌ئه‌فریکا‌وئوسترالیا‌ونیوزله‌نداو‌ژاپۆن‌له‌م‌دابه‌شیه‌‬ ‫شتێکیان‌به‌ر‌که‌وت‌به‌م‌شێوه‌یه‌ی‌خواره‌وه‌‪:‬‬


‫‪‌_1‬فرانسا‌وبریتانیا‌کامیرۆنیان‌له‌‌نێوان‌خۆیاندا‌دابه‌ش‌کرد‪.‬‬ ‫‪‌_2‬بریتانیا‌مافی‌نوێنه‌رایه‌تی)انتداب(ی‌له‌‌تنجانیقا‌وتوجلند‌پێدرا‪.‬‬ ‫‪‌_3‬یه‌کیه‌تی‌باشوری‌ئه‌فریکا‌نوێنه‌رایه‌تیی)انتداب(‌باشوری‌رۆژئاوای‌ئه‌فریکا‌بکات‪.‬‬ ‫‪_4‬ژاپۆن‌دورگه‌کانی‌زه‌ریای‌ئارام‌که‌‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌ئه‌ڵمانیان‌وه‌کو‌دورگه‌ی‌مارشال‌وکارۆلیناو‬ ‫ماریان‪‌،‬وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬ناوچه‌کانی‌ئه‌ڵمانیش‌له‌‌چین‌بۆ‌مایه‌وه‌‌)کیاو‌_‌چاو‌له‌‌نیمچه‌‌دورگه‌ی‌شانتوۆنگ(‪.‬‬ ‫‪‌_5‬هه‌ندێک‌ناوچه‌ی‌گرنگ‌بۆ‌ئوسترالیا‌مانه‌وه‌‌وه‌کو‌ناوچه‌ی‌گینیای‌نوێ‌به‌‌دورگه‌کانیه‌وه‌‪،‬‬ ‫نیوزیله‌نداش‌بووه‌‌نوێنه‌ری)انتداب(‌دورگه‌ی‌ساموا‪.‬‬ ‫‪‌_6‬هه‌موو‌نایابه‌کان‌)امتیازات(‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌سه‌ندرانه‌وه‌‌که‌‌له‌‌رۆژئاواو‌چین‬ ‫وسیام‌وئه‌فریکای‌ناوه‌ڕاست‌پێی‌درابوو‪.‬‬ ‫‪‌_7‬که‌ندری‌)که‌نال(‌ی‌کییل‌چه‌کی‌لێ‌هه‌لماڵرێ‌و‌بڕیاری‌بێلیه‌نیی‌بدرێت‪.‬‬ ‫‌گه‌ره‌نتیی‌ڕاسته‌قینه‌‌بۆ‌وڵته‌‌هاوپه‌یمانه‌کان‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌مه‌رجانه‌‌جێبه‌جێ‌بکرێن‌تا‌ئه‌ڵمانیا‌نه‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫سه‌ر‌شه‌نگ‌وهێزه‌کانی‌جارانی‌بۆ‌تۆله‌‌وه‌رگرتنه‌وه‌ده‌بێ‌له‌ڕووی‌سه‌ربازیه‌وه‌‌لواز‌بێ‌وئه‌م‌خالنه‌شیان‬ ‫به‌سه‌ردا‌بسه‌پێندرێ‪:‬‬ ‫‪‌_1‬نابێ‌ژماره‌ی‌سوپاکانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌‪‌100‬هه‌زار‌سه‌رباز‌ره‌تکا‌سیسته‌می‌سه‌ربازیشی‌ده‌بێ‌به‌‬ ‫به‌خۆبه‌خشین‌بێ‌نه‌ک‌به‌‌زۆر‪.‬‬ ‫‪‌_2‬نابێ‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌تانک‌وفرۆکه‌‌به‌کاربێنن‪.‬‬ ‫‪‌_3‬راده‌ست‌کردنی‌که‌شتیگه‌لیی‪‌،‬له‌‌داهاتوشدا‌نابێ‌که‌شتیگه‌لی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌بارهه‌لگری‌‪‌10‬هه‌زار‌تۆن‬ ‫ره‌تکا‌له‌گه‌ڵ‌ژماره‌یه‌کی‌دیاری‌پارچه‌ی‌بچوکی‌ده‌ریاوانی‪.‬‬ ‫‪‌_4‬له‌ناوبردنی‌بنکه‌ی‌ده‌ریاوانی‌ئه‌ڵمانی‌له‌‌تلیگۆلند‪ 37‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌بریتانیا‌له‌وه‌‌دڵنیابوو‌که‌له‌‌داهاتو‬ ‫هێزی‌ده‌ریاوانیی‌ئه‌ڵمانی‌دروست‌نابێته‌وه‌‪.‬‬ ‫قه‌ره‌بووی‌ئه‌و‌زیانه‌‌کانی‌وڵتانی‌هاوپه‌یمان‌له‌‌کاول‌بوون‌و‌خه‌راپکاریه‌کان‌به‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیادا‌سه‌پێندرا‬ ‫له‌گه‌ڵ‌لۆمه‌یی‌وتۆمه‌ته‌کانیشی‌له‌سه‌ر‌بوونه‌‌ماڵ‪‌.‬تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌م‌قه‌رزانه‌‌ده‌داته‌وه‌‌خاکه‌کانی‬ ‫راین‌داگیر‌ده‌کرێن‪.‬‬ ‫‌کێشه‌ی‌قه‌ره‌بووه‌کان‌له‌‌ئالۆزترین‌کێشه‌کانی‌نێوان‌هه‌رسێ‌وڵته‌‌مه‌زنه‌که‌‌بوون‪‌،‬فرانسا‌داوای‌زێده‌یی‬ ‫هه‌بوون‪‌،‬به‌ریتانیش‌_سه‌ره‌ڕای‌مامن‌اوه‌ندیی‌لوید‌جۆرج‌_‌ئه‌ویش‌داوای‌قه‌ره‌بووێکی‌زۆری‌ده‌کرد‪،‬‬ ‫ویلسۆن‌ئه‌م‌قه‌ره‌بووه‌ی‌زیانیانه‌کانی‌مه‌ده‌نی‌وسه‌ربازی‌پێ‌زۆر‌بوو‪‌،‬پێویست‌به‌و‌زیاده‌ییه‌‌ناکات‪‌.‬ئه‌و‬ ‫کاته‌‌ده‌نگ‌و‌هه‌را‌به‌رز‌بوونه‌وه‌‌کاتێک‌پسپۆره‌‌ئابووریه‌کان‌راپۆرتێکیان‌خسته‌‌به‌رده‌م‌ئه‌ڵمانیا‌تیایدا‬ ‫‪37‬‬

‫له ههشتاکانی سهدهی رابردو تلیگۆلندی له بریتانیا وهرگرتبوو له بهرامبهر ناوچهی ویتتۆ له رۆژههلتی ئهفریکا‬


‫زیانه‌کانیان‌به‌‌‪24‬هه‌زار‌ملیۆن‌جونه‌ی‌ئسترلینی‌خه‌ملند‪‌،‬به‌ڵم‌پسپۆری‌ئابووریی‌به‌ریتانی‌)کینز(‬ ‫سه‌رمایه‌‌ئابووریه‌که‌ی‌ئه‌ڵمانیای‌به‌‌‪2‬هه‌زار‌ملیۆن‌خه‌ملند‪.‬‬ ‫‌لوید‌و‌ویلسۆن‌به‌‌چاکیان‌زانی‌مه‌سه‌له‌ی‌قه‌ره‌بووه‌کان‌له‌‌ناو‌کێشه‌و‌رای‌گشتیی‌توندڕه‌وی‌فرانسا‬ ‫وبریتانیا‌وه‌ده‌ر‌نێن‪،‬ئه‌م‌کێشه‌یان‌ئاراسته‌ی‌لێژنه‌یه‌کی‌تایبه‌تی‌کرد‪‌،‬رای‌گشتی‌واله‌‌مه‌به‌ستی‌لیژنه‌‬ ‫گه‌یشتبوون‌که‌‌بۆ‌زیاد‌کردنی‌قه‌ره‌بووه‌کانه‌‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌ڕاستیدا‌بۆ‌مه‌به‌سته‌که‌ی‌لوید‌جۆرج‌و‌ویلسۆن‌بوو‬ ‫که‌‌پێیان‌زۆربوو‌مه‌به‌ستیان‌که‌م‌کردنه‌وه‌‌بوو‪‌‌‌.‬به‌هه‌ر‌حاڵ‌ئه‌ڵمانیا‌به‌شێکی‌زۆر‌له‌‌تواناکانی‌سه‌ربازی‬ ‫و‌مرۆیی‌وتوانا‌ئابووریه‌کانی‌له‌‌کانزاکانی‌خه‌لوز‌وئاسن‌له‌ده‌ست‌دا‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌مه‌‌ده‌یه‌کی‌دانیشتوانیشی‬ ‫له‌ده‌ست‌چو‪‌،‬پاره‌یه‌کی‌زۆریش‌بووه‌‌قه‌رزاری‌وڵته‌‌هاوپه‌یمانه‌کان‌که‌‌خۆشی‌نه‌یده‌زانی‌که‌ی‌له‌‌بنی‬ ‫ده‌رده‌چێ‌ژماره‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌ژماره‌ی‌خه‌یالی‌بوون‪.‬‬ ‫‌داخوازیه‌کانی‌سه‌ربه‌خۆیی‌نه‌ته‌وه‌کان‌هه‌لوه‌شانه‌وه‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریای‌ده‌گه‌یاند‪‌،‬یه‌که‌م‬ ‫دیارده‌‌جیابوونه‌وه‌ی‌هه‌نگاریا‌بوو‌له‌‌نه‌مسا‪،‬دواتر‌شۆڕشی‌نه‌ته‌وه‌کان‌هه‌ریه‌که‌ی‌به‌‌جیا‌ئه‌وه‌بوو‬ ‫یۆگسلفیا‌هاته‌‌به‌رچاو‌که‌‌جوگرافیاکه‌ی‌پێک‌هاتبوو‌له‌‌سرب‌و‌بۆسنه‌‌و‌هرسک‌و‌دلماش‌و‌مۆنت‌نیگرۆ‬ ‫)چیای‌ره‌ش(‌و‌کرواتیا‌تا‌سه‌روی‌روباری‌ساف‌ودراف‪‌،‬وه‌کو‌ره‌گه‌زیش‌پێک‌هاتبوو‌له‌‌سێ‌ره‌گه‌زی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تی‌‪‌:‬سرب‌و‌کروات‌وسلڤی‪‌.‬یه‌که‌میان‌ئه‌رسه‌دۆکس‌و‌دوانه‌که‌ی‌تر‌کاسۆلیک‌بوون‪.‬‬ ‫‌‌دواتر‌چیکوسلۆڤاکیا‌ده‌رکه‌وت‌که‌‌دانیشتوانی‌‪13‬ملیۆن‌که‌سه‌‌له‌‌ره‌گه‌زی‌بۆهیماو‌ئیمزاافیما‌و‌سیلیزیای‬ ‫نه‌مسایی‌و‌به‌شێک‌له‌‌نه‌مسای‌باشور‪‌،‬به‌ڵم‌ده‌وڵه‌تێکی‌هاو‌ره‌گه‌ز‌ویه‌کگرتو‌نه‌بوو‪‌،‬له‌‌چه‌ند‌که‌مه‌‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیه‌ک‌پێکهاتبوو‌به‌م‌شێوه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪‌3‬ملیۆن‌که‌سیان‌به‌‌ئه‌ڵمانی‌ده‌دوان‌به‌‌تایبه‌ت‌سودێتی‌ئه‌ڵمانی‌‪‌700،000‬که‌سیان‌هه‌نگاریای‌بوون‪.‬‬ ‫‌سه‌ره‌ڕای‌سه‌دان‌هه‌زار‌له‌‌پۆلۆنی‌و‌رۆتینی‪.‬‬ ‫‌‌رۆمانیا‌له‌سه‌ر‌حسابی‌هه‌نگاریاو‌روسیا‌ونه‌مسای‌دراوسێی‌فراوان‌بوو‪‌،‬ترانسافیای‌له‌‌هه‌نگاریا‌داگیر‬ ‫کرد‌وبسارابیای‌له‌‌روسیا‌داگیر‌کردو‌بۆکۆ‌ڤیناشی‌له‌‌نه‌مسا‌داگیر‌کرد‪‌.‬دواتر‌نه‌مسا‌ده‌ستی‌له‌‌تریستا‬ ‫وئیستریا‌وتیرۆل‌و‌رێره‌وی‌برنۆی‌ستراتیجی‌هه‌ڵگرت‌بۆ‌ئیتالیا‪‌،‬به‌‌ئه‌ڵمانه‌کانیشه‌وه‌‌که‌‌له‌‌ئه‌دیجی‌سه‌رو‬ ‫جێنیش‌بوون‪،‬ئیتالیاش‌داوای‌به‌نده‌ری)فه‌یومی(ی‌ده‌کرد‌که‌)دانۆنزیو(‌شاعێری‌ئیتالی‌به‌زۆر‌داگیری‌کرد‬ ‫دواتر‌له‌گه‌ڵ‌یوگسلڤیا‌یه‌کلیی‌کرایه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌نه‌مسا‌بوو‌به‌‌ده‌وڵه‌تێکی‌بچوکی‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‪‌،‬بکه‌‌روبه‌رێکی‌زۆری‌له‌ده‌ست‌دا‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌چاوی‌له‌وه‌‌نه‌بێ‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیای‌یه‌ک‌خا‪‌،‬ئه‌و‌پانتاییه‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مسا‌له‌‌ژێر‬ ‫ده‌ستی‌دابوو‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌)سان‌جرمان(‌به‌‌رێژه‌یه‌کی‌زۆر‌به‌رته‌سک‌بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‌زیانه‌کانی‌هه‌نگاریایش‌به‌‌پێی‌په‌یماننامه‌ی‌تریانۆ‌که‌متر‌بوون‌له‌‌هی‌نه‌مسا‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌له‌گه‌ڵ‌نه‌مساش‬ ‫هاوبه‌ش‌بن‌ئه‌وا‌هیچ‌ده‌روازه‌یه‌کیان‌بۆ‌له‌سه‌ر‌ده‌ریا‌نه‌مایه‌وه‌‪‌.‬تاقه‌‌ده‌وڵه‌تی‌به‌زیو‌که‌‌هیچ‌له‌‌خاکه‌کانی‬


‫له‌ده‌ست‌نه‌دابن‌بولگاریا‌بوو‪‌،‬گه‌ڕاندیانه‌وه‌‌بۆ‌سنوره‌کانی‌له‌‌‪‌،1914‬گوایه‌‌له‌‌شه‌ڕی‌به‌لکانی‌دووه‌م‌له‌‬ ‫‪1913‬خاکی‌زۆری‌له‌ده‌ست‌دابوو‪‌،‬مه‌زنترین‌زیانی‌ئه‌وسای‌که‌‌لێی‌که‌وتن‌له‌ده‌ست‌دانی‌تراقیای‌رۆژئاوا‬ ‫بوو‌بۆ‌یۆنان‪‌،‬په‌یماننامه‌ی‌نایی‌ئه‌م‌یه‌کلکردنه‌وه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌بولگاریا‌له‌‌‪27‬نۆڤه‌مبه‌ر‌ی‌‪1919‬په‌سند‌کرد‪‌.‬‬ ‫‌‌سه‌باره‌ت‌به‌‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌ته‌نها‌سنوره‌کانی‌تورکیای‌بۆ‌مایه‌وه‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌ئینگلیز‌عێراقیان‌داگیر‬ ‫کرد‌تا‌موسل‌و‌شام‌و‌حلب‪‌،‬هێزه‌کانی‌هاوپه‌یمانان‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌به‌نداوه‌کاندا‌گرت‌دوباره‌‌به‌روی‬ ‫که‌شتیه‌‌جه‌نگیه‌کان‌یان‌داخستن‌ئه‌مه‌‌وه‌کو‌نه‌ریتی‌جیبه‌جێکراو‌له‌‌‪1841‬ه‌وه‌‌پیاده‌‌ده‌کرا‪‌،‬په‌یماننامه‌ی‬ ‫سیڤه‌ر‪‌:‬له‌)ئابی ‪‌(1920‬به‌سه‌ر‌تورکیایان‌دا‌سه‌پاند‌که‌‌به‌‌پێی‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌تورکیا‌ده‌ست‌له‌‌هه‌موو‬ ‫مومته‌له‌کاته‌کانی‌له‌‌ئه‌وروپا‌هه‌لده‌گرێ‌بۆ‌یۆنان‌جگه‌‌له‌‌قوسته‌نتینیه‌‌و‌ناوچه‌یه‌کی‌بچوک‌له‌‌به‌نداوی‬ ‫ده‌ریای‌مه‌رمه‌ره‌‌به‌‌قولیی‌یه‌کی‌ئه‌وه‌نده‌‌که‌‌به‌سه‌ر‌به‌نداوه‌کانی‌یۆنان‌زاڵ‌نه‌بێ‪‌.‬ئه‌رمینیاش‌سه‌ربه‌خۆ‬ ‫کرا‪‌،‬یۆنان‌_‌چه‌ند‌دورگه‌یه‌کی‌له‌‌ده‌ریای‌ئیجه‌‌له‌‌تورکیاوه‌‌بۆ‌جێما‌_‌ئه‌رکی‌سه‌رپه‌رشتی‌کردنی‬ ‫ناوچه‌کانی‌ئه‌زمیر‌و‌ده‌وروبه‌ری‌پێ‌بسپێردرێت‪‌،‬ناوچه‌ی‌ئه‌زاڵیاش‌بخرێته‌‌ژێر‌چاودێری‌ئیتالیا‪‌،‬سوریا‬ ‫ولوبنان‌له‌‌ژێر‌نوێنه‌رایه‌تی‌)انتداب(‌فرانسا‌بێ‪‌،‬عێراق‌و‌فه‌له‌ستین‌ورۆژهه‌لتی‌ئوردن‌له‌ژێر‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی‌)انتداب(‌بریتانیادا‌بێ‪.‬‬ ‫‌گوایه‌‌ئه‌وه‌ی‌په‌یماننامه‌ی‌سیڤه‌ری‌ئیمزا‌کرد‌سولتانی‌عوسمانی‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌بزوتنه‌وه‌ی‌نیشتمانی‌به‌‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی‌که‌ماڵ‌ئه‌تاتورک‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌ره‌ت‌ده‌که‌نه‌وه‌‪‌،‬به‌‌پاساوی‌ئه‌وه‌ی‌ئاماده‌‌نین‌ده‌ست‌له‌‬ ‫خاکی‌تورکیا‌هه‌ڵگرن‪‌،‬دوباره‌‌هێزه‌کانی‌تورکیا‌دامه‌زرایه‌وه‌‪‌،‬شه‌ڕیان‌له‌گه‌ڵ‌یۆنانیه‌کان‌کرد‌تا‌شکستیان‬ ‫پێهێنان‪‌،‬به‌دوای‌فه‌ره‌نسی‌وئیتالیه‌کاندا‌رۆیشتن‌تا‌خاکه‌کانی‌تورکیایان‌لێ‌سه‌ندنه‌وه‌‪‌.‬دواتر‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‬ ‫لۆزان‌له‌‌‪24‬ی‌ته‌موزی‌‪1923‬کۆتاییان‌به‌‌ره‌وشی‌جه‌نگ‌هێنا‌له‌گه‌ڵ‌تورکیا‌‪‌38‬داواکرا‌سنوری‌نێوان‬ ‫روکیا_‌عێراق‌و‌تورکیا‌_‌سوریا‌دارێژرایه‌وه‌‪‌،‬تورکیا‌ده‌ستی‌له‌‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌خۆی‌هه‌ڵگرت‌له‌‌وڵتانه‌ی‬ ‫عه‌ره‌بی‪.‬هاوپه‌یمانه‌کان‌له‌‌لیخۆیانه‌وه‌‌ره‌زامه‌ندیان‌دا‌له‌سه‌ر‌پوچه‌ڵ‌کردنه‌وه‌ی‌)ئیمتیازاته‌کانی(‌وڵتانی‬ ‫بێگانه‌‪‌،‬له‌هه‌مان‌رۆژ‌په‌یماننامه‌ی)به‌نداوه‌کان(‌ئیمزا‌کرا‪‌،‬که‌‌هاتو‌چۆ‌بۆ‌که‌شتیه‌کان‌له‌‌کاتی‌شه‌ڕو‌ئاشتی‬ ‫ئازاد‌کرا‪‌،‬بۆ‌هاتو‌چۆی‌هێزه‌‌ده‌ریاوانیه‌کانیش‌سیسته‌مێک‌دانرا‪‌،‬لێژنه‌یه‌کی‌نێوده‌وڵه‌تی‌بۆ‌سه‌رپه‌رشتی‬ ‫کردنی‌سه‌ر‌کاری‌به‌نداوه‌کان‌پێک‌هێنرا‪‌.‬به‌پێی‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌هێزه‌کانی‌به‌ریتانی‪‌،‬فه‌ره‌نسی‪،‬‬ ‫ئیتالی‪،‬که‌له‌سه‌ر‌ئه‌و‌خاکانه‌ن‌که‌‌تورکیا‌داگیری‌کردون‌ده‌کشێنه‌وه‌‪‌.‬تاچه‌ند‌ئه‌م‌یه‌کلکردنه‌وانه‌‌دادپه‌روه‌ر‬ ‫بوون؟‌مشتو‌مری‌زۆر‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌دۆز‌و‌پڕسه‌‌کرا‪‌،‬رای‌جیا‌هه‌بوون‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌‌به‌سه‌ر‌ئه‌م‌مشتو‌مرانه‌دا‬ ‫زاڵ‌بوون‪‌،‬ئامانجه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‌بوون‪‌،‬به‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌ده‌توانین‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌کورتیان‌که‌ینه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪ 38‬به پشت بهستن به بنهماکانی ‪14‬بنهماکهی ویلسۆن تایبهت به مافی نهتهوهکان له بڕگهی ‪ 61،6‬ی پهیماننامهی سیڤهر تایبهت بوو به‬ ‫کێشهی کورد له کوردستانی باکور‪ ،‬تیایدا دان به مافهکانی کورد دادهنرێ بهمهرجی ئهوهی مۆلهتی ‪6‬مانگ به دهسهڵتی کورد بدهن‬ ‫ئهگهر توانیان کاروباری خۆیان ببهن بهڕێوه ئهوا له رێگهی ریفراندۆمێک چارهنوسیان دیاری بکرێ‪ ،‬سهربهخۆیی یا بهستنهوه به‬ ‫وڵتێکی تر‪ ،‬بهڵم دواتر له پهیماننامهی لۆزان له ‪ 1923‬کاتێک کماڵ ئهتاتورک پابهندی سیڤهر نابێ لهشوێن ئهو له لۆزان رێک‬ ‫دهکهون لهوێ ئیتر ئومێدهکانی کورد ژێرخاک دهکرێن به ههڵوهشاندنهوهی بڕگهکان‪....‬وهرگێر‬


‫‪‌_1‬ئه‌ڵمانیا‌هه‌ستی‌کرد‌هاوپه‌یمانان‌کلویان‌له‌سه‌ری‌ناوه‌‪‌،‬هه‌رکه‌‌چه‌کیان‌دانا‌بینیان‪‌،‬هاوپه‌یمانان‬ ‫مامه‌ڵه‌ی‌سه‌رکه‌وتوو‌ژێرکه‌وتوی‌له‌گه‌ڵدا‌ده‌که‌ن‪‌،‬نه‌ک‌هه‌ر‌ئه‌مه‌‌به‌ڵکو‌خه‌راپتریشیان‌له‌گه‌ڵ‌به‌کار‌هێنا‪،‬‬ ‫وه‌کو‌نه‌ریتی‌په‌یماننامه‌‌ئاشته‌واییه‌کان‌ده‌بێ‌وتووێژ‌له‌‌نێوان‌سه‌رکه‌وتوو‌ژێرکه‌وتو‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‬ ‫رێککه‌وتن‌بێته‌‌ئیمزا‌کردن‌به‌ڵم‌ئه‌مه‌‌له‌‌نێوان‌ئه‌ڵمانیا‌وهاوپه‌یمانان‌نه‌کرا‪‌،‬هاوپه‌یمانه‌کان‌دیراسه‌ی‬ ‫دۆخه‌کانیان‌له‌‌نێوان‌خۆیاندا‌کرد‌ئه‌وه‌ی‌به‌‌پێویستیان‌ده‌زانی‌به‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیایاندا‌سه‌پاند‪‌،‬له‌‌په‌یماننامه‌یه‌کدا‬ ‫به‌‌ناوی‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌پێیان‌ئیمزا‌کرد‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌ئه‌م‌کاره‌ی‌به‌‌کارێکی‌زۆرلێکردن‌وه‌سف‌کرد‪‌،‬ئه‌م‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ی‌هاوپه‌یمانانی‌کرده‌‌پاساوێک‪‌،‬هه‌رجاره‌ی‌بۆیان‌بلوابا‌خۆیان‌له‌‌بڕیاره‌کان‌ده‌دزیه‌وه‌‪‌،‬بۆیه‌‬ ‫ده‌کرێ‌بڵێین‌ئه‌م‌ره‌فتاره‌ی‌هاوپه‌یمانان‌به‌رپرسیاره‌‌له‌وه‌ی‌دواتر‌وه‌کو‌تۆله‌‌رویاندا‪‌،‬په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‬ ‫نینۆکه‌کانی‌ئه‌ڵمانیایان‌تاشین‪‌،‬تۆی‌جه‌نگی‌جیهانی‌دووه‌میان‌چاند‌هه‌روه‌کو‌په‌یماننامه‌ی‌فرانکفۆرت‌له‌‬ ‫‪1871‬تۆی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانیی‌چاند‪‌،‬مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‌که‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌ئومێدی‌زۆریان‌پێی‬ ‫بووبۆ‌ئه‌وه‌ی‌خۆیان‌له‌‌یه‌کیه‌تیه‌کدا‌ویفاقه‌نه‌وه‌‪‌،‬بۆ‌ئه‌وان‌پێشێل‌کرا‪‌،‬زۆرله‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫چیکوسلۆڤاک‌وپۆله‌ندا‌وفرانسا‌ده‌ژیان‌ئه‌ڵمانیا‌کرا‌به‌‌دوو‌به‌ش‌بڕوسیای‌رۆژهه‌لت‌وئه‌ڵمانیا‪‌،‬هه‌ر‬ ‫هه‌وڵێک‌بۆ‌یه‌کگرتنه‌وه‌ی‌ئه‌م‌دو‌به‌شه‌‌مانای‌جه‌نگێکی‌تر‌ده‌گه‌یه‌نێ‪.‬‬ ‫‪‌_2‬وڵته‌‌سه‌رکه‌وتوه‌کان‌هیچ‌هه‌نگاوێکیان‌له‌‌بوواری‌چه‌ک‌داماڵین‌نه‌نا‪‌،‬ئه‌م‌پڕۆژه‌یه‌‌_‌پڕۆژه‌ی‌چه‌ک‬ ‫داماڵین‌_‌فێل‌بوو‌مه‌به‌ست‌ته‌نها‌ئه‌ڵمانیا‌بوو‪‌،‬وڵته‌‌مه‌زنه‌کانی‌نه‌گرته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌روسیا‌له‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌ئاماده‌‌نه‌بوو‪‌،‬ره‌چاوی‌هیچ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کی‌روسیا‌نه‌کرا‌به‌ڵکو‬ ‫له‌‌دژی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌کار‌ده‌کرا‪.‬‬ ‫‌‌یه‌کێک‌له‌‌هۆکاره‌کانی‪‌،‬بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌حوکمی‌سۆشیالیستی‌بوو‌له‌‌روسیا‪‌،‬وڵته‌‌مه‌زنه‌‬ ‫سه‌رمایه‌داره‌کان‌ترسیان‌له‌‌بیرۆکه‌ی‌کۆمۆنیستی‌هه‌بوو‌هاوکاریی‌سه‌ربازیان‌نه‌ده‌کرد‌چونکه‌‌دژی‬ ‫حوکمی‌سۆشیالیستی‌لینینی‌بوون‪.‬‬ ‫‪‌_4‬ولیه‌ته‌‌یه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌وه‌کو‌پاڵپشت‌و‌به‌رگری‌کاری‌وڵته‌‌نوێنه‌ره‌کان‌)انتداب(‌خۆی‬ ‫نیشان‌ده‌دا‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌لێژنه‌ی‌)کنج‌کرین(ی‌نارده‌‌رۆژهه‌لتی‌عه‌ره‌بی‪‌،‬ئه‌م‌لیژنه‌یه‌‌له‌‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌دا‬ ‫چه‌ند‌راسپارده‌یه‌کیان‌پوخت‌کردن‪‌،‬به‌ڵم‌فرانسا‌وبریتانیا‌گوێیان‌پێ‌نه‌دان‪‌،‬کاتێک‌ئه‌مه‌ریکا‌پترۆلی‬ ‫موسلی‌ده‌ست‌که‌وت‌ده‌رگاکانی‌به‌روی‌بزوتنه‌وه‌‌نیشتمانیه‌کاندا‌داخستن‪.‬‬ ‫به‌هه‌ر‌حاڵ‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌به‌ناوی‌سه‌قامگیری‌دونیا‌دانرا‪‌،‬به‌‌دیدی‌ویلسۆن‌ده‌بێ‌رێکخراوێکی‌جیهانی‬ ‫کاری‌پاراستن‌و‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌ئه‌م‌ئاشتی‌وسه‌قامگیریه‌‌بگرێته‌‌ئه‌ستۆ‌ئه‌ویش‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کانه‌‌)عصبه‌‬ ‫المم‌(‪.‬‬

‫)‪‌(2‬کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‬


‫ئه‌و‌زیانه‌‌زۆرانه‌ی‌له‌‌میانه‌ی‌جه‌نگی‌جیهانی‌به‌‌ئه‌وروپا‌که‌وتن‌تیایدا‌به‌‌ملیۆنه‌ها‌مرۆڤ‌بوونه‌‌قوربانی‪،‬‬ ‫هانده‌رێکی‌‌به‌هێز‌بوو‌بۆئه‌وه‌ی‌به‌‌هاوبه‌شی‌وڵته‌کان‌کارێکی‌وا‌بکه‌ن‌رێگه‌‌له‌‌دوباره‌‌بوونه‌وه‌ی‌ئه‌م‬ ‫جۆره‌‌کاره‌ساتانه‌‌بگرن‌که‌‌ماوه‌ی‌چوار‌ساڵی‌خایاند‪‌،‬یه‌که‌م‌که‌س‌که‌‌بیری‌له‌م‌کاره‌‌کرده‌وه‌‌ویلۆسن‌بوو‬ ‫بانگخوازی‌کۆمبونی‌کۆمه‌ڵگای‌ئه‌وروپیی‌کرد‌بۆئه‌نجام‌دانی‌کارێک‌له‌‌پێناو‌ئاشتیدا‪‌،‬به‌‌درێژایی‌مێژوو‬ ‫گه‌ڵێک‌له‌‌سیاسه‌تمه‌دار‌و‌فه‌یله‌سوف‌و‌زانا‌کان‌بانگه‌شه‌ی‌دۆزینه‌وه‌ی‌کۆم‌بوونێکیان‌ده‌کرد‌له‌سه‌ر‌ئاستی‬ ‫ئه‌وروپا‌و‌بۆ‌هه‌مان‌مه‌به‌ست‪‌،‬به‌ڵم‌که‌س‌گوێی‌پێنه‌ده‌دان‌نه‌‌لیه‌نه‌‌حکومیه‌کان‌نه‌‌لیه‌نه‌‌جه‌ماوه‌ریه‌کان‬ ‫چونکه‌‌تائه‌وکات‌سیمای‌پێویستیه‌کی‌ئه‌وتۆ‌به‌دی‌نه‌ده‌کرا‪‌،‬له‌‌روێکی‌تر‌ده‌رکه‌وتنی‌بیرۆکه‌ی‌کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کان‌)عصبه‌‌المم(‌که‌‌ویلسۆن‌بانگه‌وازیی‌بۆ‌ده‌کرد‌ته‌نیا‌کارو‌داخوازیی‌خۆی‌نه‌بوو‪‌،‬به‌ڵکو‌له‌‬ ‫ئه‌نجامی‌پێویستیه‌کانی‌قۆناغه‌که‌و‌په‌ره‌سه‌ندنی‌په‌یوه‌ندیه‌کان‌به‌‌هه‌موو‌شێوه‌کانیه‌وه‌‌هاته‌‌پێش‪.‬‬ ‫‌ئه‌وروپا‌پتر‌له‌‌جارێک‌ناچار‌ده‌بێ‪‌،‬کۆنگره‌یه‌کی‌مه‌زن‌ببه‌ستی‌تا‌هه‌موو‌کێشه‌‌هه‌لواسراوو‌ئالۆزه‌کانی‬ ‫ده‌وڵه‌تان‌که‌‌پێیان‌چاره‌ناکرێ‌له‌م‌جۆره‌‌کۆنگرانه‌‌چاره‌ی‌که‌ن‪‌،‬له‌و‌جۆره‌‌کۆنگرانه‌‪:‬‬ ‫کۆنگره‌ی‌وستڤالیا‌‪........................‬‬

‫‪1648‬‬

‫کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‌|‪...........................‬‬

‫‪1815‬‬

‫کۆنگره‌ی‌ئێکس‌لشابیل‪‌...............،‬‬

‫‪1818‬‬

‫کۆنگره‌ی‌ترۆپاو‪..... ..................،‬‬

‫‪1820‬‬

‫کۆنگره‌ی‌ڤیرۆنا‪........................،‬‬

‫‪1822‬‬

‫کۆنگره‌ی‌پاریس‪‌........................،‬‬

‫‪1856‬‬

‫کۆنگره‌ی‌به‌رلین‪........................،‬‬

‫‪1878‬‬

‫=‌به‌رلین‪................................،‬‬

‫‪1885 _1884‬‬

‫=‌لهای‪.................................،‬‬

‫‪1899‬‬

‫=‌لهای‪.................................،‬‬

‫‪1907‬‬

‫=‌له‌نده‌ن‪..................................‬‬

‫‪1913_ 1912‬‬

‫له‌‌میانه‌ی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌زۆرێک‌له‌‌یه‌کیه‌تی‌وده‌زگا‌و‌سیاسه‌تی‌نێوده‌وڵه‌تی‌ئه‌وانه‌ی‌گرنگیان‌به‌م‬ ‫جۆره‌‌بابه‌تانه‌‌ده‌دان‌له‌‌هه‌موو‌پارچه‌کانی‌دونیا‌دروست‌بوون‌له‌وانه‌‌بۆ‌نمونه‌‪:‬‬ ‫‌_‌لیژنه‌ی‌رێکخستنی‌ده‌ریاوانیی‌نێوده‌وڵه‌تی‌له‌‌روباری‌راین‌و‌روباری‌دانوب‪،‬به‌‌پێی‌په‌یماننامه‌ی‬ ‫پاریس‌له‌‌‪‌1814‬و‌کۆنگره‌ی‌ڤیه‌ننا‪.1815‌...‬‬ ‫‌_‌یه‌کیه‌تی‌ته‌له‌گرافی‌نێوده‌وڵه‌تی‌‪1865‌‌‌‌‌‌‌....................،‬‬ ‫‌_‌یه‌کیه‌تی‌پۆستی‌گشتی‪1874‌......................................،‬‬


‫‌_‌بیرۆی‌نێوده‌وڵه‌تی‌بۆ‌بوودجه‌و‌ئه‌ندازه‌کان‪.1875‌.............‬‬ ‫‌_‌یه‌کیه‌تی‌پاراستنی‌مولکدارێتی‌پیشه‌سازی‪.1883‌‌‌‌..........،‬‬ ‫_‌یه‌کیه‌تی‌پاراستنی‌مولکدارێتی‌ئه‌ده‌بی‌وهونه‌ری‪.1886‌‌‌....‬‬ ‫‌_‌بیرۆی‌گواستنه‌وه‌ی‌نێوده‌وڵه‌تی‪.1890...........................،‬‬ ‫‌_‌یه‌کیه‌تی‌پیسه‌سازی‌شه‌کر‪.1902‌..................................‬‬ ‫‌_‌بیرۆی‌نێوده‌وڵه‌تی‌بۆ‌ته‌ندروستی‪.1903‌..........................‬‬ ‫‌_‌یه‌کیه‌تیی‌ئه‌مریکی‪.1912‌.............................................‬‬ ‫‌ئاساییه‌‌کۆنگره‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‌رێ‌خۆشکه‌ربن‌بۆ‌ده‌رکه‌وتنی‌ده‌زگاو‌دامه‌زراو‌و‌رێکخراوه‌‌سیاسیه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‪‌.‬بۆیه‌‌ئه‌م‌کۆنگره‌و‌یه‌کیه‌تیانه‌‌ڕێخۆشکه‌ر‌بون‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌وروپا‌بیرۆکه‌ی‌کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کان‌له‌‌‪‌1918‬قه‌بوول‌کا‪‌،‬دواتر‌تیۆری‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌)عصبه‌‌المم(‌بۆ‌کۆمه‌ڵگای‌ئه‌وروپی‬ ‫هه‌نگاوێک‌بوو‌بۆ‌چاره‌سه‌رکردنی‌ئه‌و‌کێشانه‌ی‌که‌‌ئیمزای‌هه‌مولیه‌کی‌پێوه‌یه‌‌که‌‌کارده‌که‌نه‌‌سه‌ر‌باری‬ ‫ئاسایشی‌دونیا‌به‌گشتی‪.‬‬ ‫‌په‌ره‌سه‌ندنی‌جه‌نگ‌له‌‌ژاپۆنه‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وروپا‌ودواتر‌بۆ‌ئه‌مه‌ریکا‪‌،‬ره‌وشی‌ئه‌وروپای‌دوای‌جه‌نگی‬ ‫یه‌که‌می‌جیهانی‌و‌تێروانینه‌کانی‌گه‌ڵێک‌له‌‌گه‌لنی‌ماف‌خوراو‌بۆ‌گه‌یشتن‌به‌‌ئامانج‌بوونه‌‌یارمه‌تیده‌ر‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌خه‌ڵک‌به‌‌پیر‌بانگه‌وازی‌‌دامه‌زراندنی‌کۆمه‌ڵه‌یه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌)عصبه‌‌المم(‌بێت‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر‌بمانه‌وێ‌ئامانجه‌کانی‌دامه‌زراندنی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‪‌،‬به‌‌ئاسانی‌بۆ‌ده‌رده‌که‌وێ‌؟‌له‌سه‌روی‬ ‫هه‌موویان‌پاراستنی‌ئاشتی‌ودواتر‌هاوکاری‌له‌‌نێوان‌وڵته‌کاندا‌بوو‪.‬‬ ‫‌هه‌ریه‌که‌‌له‌‌لیه‌ن‌خۆیه‌وه‌‌کار‌بۆ‌پاراستنی‌ئاشتی‌بکات‪‌،‬له‌هه‌مان‌کات‌دا‌هاوکاری‌وڵتێک‌بکات‌ئه‌گه‌ر‬ ‫توشی‌به‌‌کێشه‌یه‌ک‌یا‌مه‌ترسیه‌ک‌هات‪‌،‬یا‌به‌رون‌تر‌بڵێین‌بیرۆکه‌ی‌به‌رگریی‌هاوبه‌ش‌و‌ئاسایشی‬ ‫هاوبه‌ش‌یه‌کێکه‌‌له‌‌ستونه‌‌سه‌ره‌کیه‌کانی‌ئه‌م‌رێکخراوه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌‌نوێیه‌‪‌.‬‬ ‫سه‌رکه‌وتن‌له‌‌جێبه‌جێکردنی‌مانای‌سه‌رکه‌وتن‌له‌‌ئه‌زمونه‌که‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‪‌،‬به‌‌هه‌مان‌شێوه‌‌سه‌رنه‌که‌وتن‬ ‫مانای‌هه‌ره‌س‌هێنانی‌بیۆرکه‌ی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کانه‌‪.‬‬ ‫‌به‌دیدی‌ویلسۆن‌ئاشتیی‌جیهانی‌توشی‌هه‌ره‌س‌ده‌بی‌به‌هۆی‌حوکمی‌ئۆتۆکراتی‌وسته‌مکاری‌و‬ ‫دوژمنکاریی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌دژی‌وڵته‌‌بچوکه‌کان‪‌،‬بۆیه‌‌به‌‌پێویستی‌ده‌زانی‌دونیا‌له‌م‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌و‬ ‫مه‌ترسیانه‌‌رزگار‌کا‌ئه‌مه‌شی‌له‌‌وته‌که‌یدا‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌ی‌پاریس‌له‌‌‪25‬ی‌جه‌نیوه‌ریی‬ ‫‪1919‬به‌رونی‌ده‌ربڕی‪.‬‬ ‫‌بیرۆکه‌و‌بۆچونه‌کانی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌یه‌که‌م‌جار‌سه‌رۆکی‌ئه‌مه‌ریکا‌ویلسۆن‌دایرێشت‌و‌هه‌وڵی‌بۆدا‬ ‫له‌‌کۆنگره‌ی‌ئاشتی‪‌،‬به‌‌مه‌زنده‌ی‌ویلسۆن‌به‌‌خستنه‌به‌ر‌ده‌ستی‌ئه‌م‌بیرۆکه‌یه‌و‌پشتیوانی‌لێکردنی‌ده‌توانێ‌به‌‬ ‫فانتازیه‌که‌ی‌خۆی‌به‌سه‌ر‌سیاسه‌تمه‌دار‌وکاربه‌ده‌سته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌دا‌زاڵ‌بێ‌که‌‌خاوه‌نی‌چه‌نده‌ها‌گه‌مه‌ی‬


‫سیاسین‌ئه‌وانه‌ی‌به‌رژه‌وه‌ندی‌میله‌ته‌که‌ی‌خۆیان‌لگرنگه‌و‌به‌س‪‌،‬واده‌زانن‌ئه‌گه‌ر‌له‌سه‌ر‌حسابی‌خه‌ڵکانی‬ ‫تریش‌شتێ‌بۆگه‌لی‌خۆیان‌وه‌ده‌ست‌بێنن‌کارێکی‌قاره‌مانانه‌یان‌کردوه‌‪‌،‬دوای‌مشتومرو‌گفتو‌گۆیه‌کی‌دورو‬ ‫درێژله‌‌نێوان‌ویلسۆن‌ولوید‌جۆرج‌وکلمه‌نسۆ‌هه‌ردوکیان‌نه‌یان‌توانی‌که‌مێک‌له‌‌به‌رزایی‌ویسلۆن‬ ‫دابه‌زێنن‌و‌بۆخۆشیان‌نه‌یانتوانی‌هیچ‌بۆ‌فه‌نتازیه‌‌یا‌ویلسۆنیه‌که‌‌سه‌رکه‌ون‪‌،‬بۆیه‌‌کۆنگره‌که‌‌به‌‌ئه‌نجامی‬ ‫دامه‌زراندنی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌ته‌واو‌بوو‌به‌ڵم‌کۆمه‌ڵه‌یه‌کی‌لواز‪.‬‬ ‫‌ویلسۆن‌ئه‌م‌کۆمه‌ڵه‌یه‌ی‌وه‌کو‌به‌ردی‌به‌ر‌پێی‌کۆنگره‌کانی‌ئاشته‌وایی‌لی‌کردبوو‪‌،‬له‌‌هه‌موو‌کۆڕ‬ ‫وکۆنگره‌کان‌پرسی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌له‌‌پێشه‌وه‌ی‌هه‌موویاندا‌بوو‌به‌ڵم‌کلمه‌نسۆ‌ئه‌م‌پرسه‌ی‌به‌‬ ‫پرسێکی‌سانه‌وی‌ده‌بینی‌وه‌کو‌هه‌موو‌کاره‌‌ئاساییه‌کانی‌تر‌به‌تایبه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌به‌‌نه‌خشه‌ی‌ئه‌وروپای‌به‌راورد‬ ‫پێ‌بکه‌ین‪‌،‬خاڵی‌نا‌کۆک‌له‌م‌کۆمه‌ڵه‌یه‌‌_‌به‌دیدی‌ئینگلیز‌_‌ئه‌م‌کۆمه‌ڵه‌‌ناتوانێ‌نه‌‌ئه‌رکی‌پاراستنی‌ئاشتی‬ ‫بگرێته‌‌ئه‌ستۆ‌نه‌‌ئه‌رکی‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌وڵتان‪‌.‬چونکه‌‌پاراستنی‌ئاشتی‌ده‌بێ‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌پڕ‬ ‫چه‌ک‌بکرێ‌بۆئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌ئه‌رکه‌ی‌پێ‌بکرێ‌تا‌هه‌رکاته‌ی‌وڵتێک‌له‌‌وڵته‌کان‌له‌م‌هێله‌ی‌لدا‌ئه‌م‌به‌‬ ‫هێزه‌وه‌‌بیان‌هێنێته‌وه‌‌راستیان‌کاته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌بۆ‌ئه‌وکات‌کارێکی‌ناره‌وا‌بوو‪‌.‬دواتر‌ئه‌مه‌‌ئه‌وه‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‬ ‫به‌رگری‌له‌و‌وڵتانه‌‌بکرێ‌که‌‌په‌یماننامه‌ی‌ئاشته‌واییان‌ئیمزا‌کردوه‌‌له‌کۆتایی‌ئه‌مه‌‌جێگیر‌ده‌بێ‌تا‌هه‌تایی‪،‬‬ ‫ویلسۆن‌رای‌وابوو‌که‌‌په‌یماننامه‌که‌‌کاتیه‌و‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌هه‌میشه‌یی‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌رایه‌ی‌ویلسۆن‌فرانسای‌بێزار‌کرد‌چونکه‌‌فرانسا‌ده‌سکه‌وتی‌زۆری‌له‌‌کۆنگره‌که‌‌وه‌ده‌ست‌هێنا‌بوو‬ ‫مه‌به‌ستی‌بوو‌ده‌سکه‌وته‌کان‌جێگیربن‌هه‌تاهه‌تایه‌‪.‬‬ ‫‌به‌هه‌ر‌حاڵ‌له‌‌‪28‬نیسانی‌‪1919‬بڕیار‌له‌سه‌ر)میساقی(‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌درا‌وه‌کو‌رێکخراوێکی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌ئه‌رکی‌پاراستنی‌ئاشتیی‌جیهانی‌بێ‌به‌‌پاڵپشتی‌هێزی‌رای‌گشتی‌نه‌ک‌هێزی‌چه‌ک‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫به‌‌هێزی‌هاوکاری‌وپشتیوانیی‌نێوده‌وڵه‌تی‌وپه‌یوه‌ستیان‌به‌‌میساقی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‪‌،‬که‌‌په‌نا‌بۆ‌چه‌ک‬ ‫نه‌به‌ن‌بۆ‌چاره‌سه‌ری‌کێشه‌کانی‌نێوانیان‪‌،‬له‌سه‌ر‌ده‌وڵه‌ته‌کان‌سه‌پێندرا‌پابه‌ندی‌ئامانجه‌کانی‌بن‌که‌‌بریتی‬ ‫بوون‌له‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬هیچ‌په‌یماننامه‌‌و‌رێککه‌وتننامه‌یه‌کی‌نهێنی‌نه‌به‌سترێن‪‌،‬ده‌بێ‌هه‌موویان‌به‌‌ئاشکرا‌بن‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئامانجی‌هه‌موو‌په‌یماننامه‌کان‌ده‌بێ‌دادپه‌روه‌ری‌و‌ده‌ستپاکی‌و‌به‌ئابڕویی‌بن‪.‬‬ ‫‪‌_3‬کاتێک‌وڵتێکی‌مه‌زن‌نوێنه‌ری‌)انتداب(‌ناوچه‌یه‌کی‌دواکه‌وتو‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫پێویسته‌‌کار‌بۆ‌گه‌شه‌‌کردن‌و‌به‌ره‌وپێش‌چونی‌ئه‌و‌ناوچه‌یه‌و‌وکۆمه‌ڵگاکه‌ی‌بکات‪‌،‬کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‬ ‫خۆی‌بوو‌کاری‌به‌‌جێبه‌جێ‌کردنی‌سیسته‌می‌نوێنه‌رایه‌تی)انتداب(‌کرد‪‌،‬له‌‌سه‌ر‌ئه‌و‌خاکانه‌ی‌له‌‌ژێر‬ ‫‪39‬‬

‫حوکمی‌وڵته‌‌به‌زیوه‌کاندابوون‌)ئیمپڕاتۆریه‌تی‌ئه‌ڵمانی‌وده‌وڵه‌تی‌عوسمانی(‬

‫‪ 39‬سهبارهت به دورگه دواکهوتوهکان بههۆی ئهوهی خۆیان هیچ سیستهم و رژێمێکیان نهبوو بڕیار درا ههمان سیستهمی )انتداب(‬ ‫بهسهر ئهوانیشدا جێبهجێ بکرێ ‪.‬‬


‫‪‌_4‬له‌‌بوواری‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئابووریی‌نێوده‌وڵه‌تی‌میساقی‌کۆمه‌ڵه‌‌داوای‌مسۆگه‌ر‌کردنی‌هاتو‌چۆیه‌‬ ‫بازرگانیه‌کانی‌کرد‪.‬‬ ‫‪‌_5‬له‌‌بوواره‌کانی‌کرێکاری‌وکۆمه‌ڵیه‌تیدا‌کۆمه‌ڵه‌‌داوای‌به‌رزکردنه‌وه‌ی‌ئاستی‌کرێکاری‌کرد‪‌،‬به‌رز‬ ‫کردنه‌وه‌ی‌رۆژانه‌ی‌کرێکارانی‌به‌‌زه‌روره‌ت‌زانی‌بۆئه‌وه‌ی‌بتوانن‌ژیانێکی‌به‌خته‌وه‌ر‌بژین‪.‬‬ ‫‪‌_6‬پاراستنی‌ژن‌ومنداڵ‌له‌‌چه‌وساندنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_7‬دابین‌کردنی‌هۆکاری‌قه‌ڵچۆکردنی‌نه‌خۆشیه‌کان‪.‬‬ ‫‌بۆ‌جێبه‌جێ‌کردنی‌ئه‌م‌ئامانجانه‌‌ده‌زگایه‌کی‌به‌ڕێوه‌بردن‌و‌هونه‌ری‌بۆ‌جێبه‌جێ‌کردنیان‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانه‌وه‌‌دامه‌زراند‌به‌م‌شێوه‌یه‌ی‌خواره‌وه‌‪:‬‬

‫‪‌_1‬کۆمه‌ڵه‌ی‌گشتی‌)العصبه‌(‬ ‫‌له‌‌نوێنه‌ری‌وڵته‌کانی‌ئه‌ندام‌پێک‌دێت‪‌40‬هه‌ر‌ده‌وڵه‌ته‌ی‌ده‌نگێکی‌ده‌بێ‪‌،‬گرنگترین‬ ‫به‌رپرسیارێتیی‪،‬پاراستنی‌ئاشتیه‌‪‌.‬به‌ڵم‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌تواناکانی‌جێبه‌جێکردنی‌له‌به‌رده‌ست‌دا‌هه‌بن‪‌،‬خاوه‌نی‬ ‫هیچ‌هێزێکی‌سه‌ربازی‌نابێ‌بۆ‌سه‌پاندنی‌ئاشتی‪‌،‬له‌کاری‌چه‌ک‌داماڵین‌سه‌رکه‌وتونابێ‪‌،‬لێره‌‌بۆمان‬ ‫ده‌رده‌که‌وێ‌که‌‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌سنوردار‌بن‪‌،‬واته‌‌ئه‌رکی‌راوێژکاریه‌و‌به‌س‪‌،‬باره‌گاشی‌له‌‌جنێف‌ده‌بێ‪.‬‬

‫‪‌_2‬ئه‌نجومه‌ن‬ ‫‌‌‌له‌‌نوێنه‌ری‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌پێک‌دێت‌‪،41‬له‌گه‌ڵ‌نوێنه‌ری‌چوار‌وڵتی‌تر‌که‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌گشتی‌هه‌لیان‬ ‫ده‌بژێرێت‪‌،‬له‌‌ئه‌رکه‌کانی‌ئاماده‌‌کردنی‌نه‌خشه‌ی‌پێویست‌بۆ‌پاراستنی‌ئاشتی‌و‌هه‌ر‌ئه‌رکێکی‌تری‌کۆمه‌ڵه‌‬ ‫هه‌بێ‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌چاره‌سه‌ر‌کردنی‌کێشه‌کانی‌نێوان‌وڵتان‌به‌‌رێگایه‌کی‌ئاشتیانه‌‪‌،‬ئه‌نجومه‌ن‌ئه‌رکی‌ئاماده‌‬ ‫کردنی‌لستی‌کاره‌کانی‌)دادگای‌دادی‌نێوده‌وڵه‌تی(ی‌گرته‌‌ئه‌ستۆ‪.‬‬

‫‪‌_3‬ئه‌میندارێتی‌گشتی‬ ‫‌ده‌زگایه‌کی‌به‌ڕێوه‌بردنه‌‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌کۆمه‌ڵه‌‌و‌ئه‌نجومه‌ن‌ده‌زگایه‌کی‌هه‌میشه‌ییه‌‪‌،‬دواتر‌چه‌ند‬ ‫دامه‌زراوو‌ده‌سته‌ی‌تری‌نێوده‌وڵه‌تیی‌نوێ‌به‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌گه‌یشتن‌گرنگترین‌یان‪:‬‬ ‫‌ا‪‌/‬دادگای‌دادی‌نێوده‌وڵه‌تی‪:‬‬

‫‪ 40‬فرانسا نارازی بوو لهوهی وڵته دوژمنهکان بێنه ناوی‪ ،‬ئهوهندهی نهبرد هاتنه ناوی دواتر کشانهوه‪ ،‬بهم هۆیهوه ئهندامهکانی زیادیان‬ ‫کرد تا بوونه ‪62‬دهوڵهت ‪.‬‬ ‫‪ 41‬ئهمهریکا وبریتانیا وفرانساو یئتالیاو ژاپۆن ‪.‬‬


‫‌تایبه‌ت‌بوو‌کێشه‌ی‌نێوان‌ده‌وڵه‌تان‪‌،‬له‌‌روی‌یاساییه‌وه‌‌سه‌یری‌ده‌کردن‌و‌ناوبژیوانی‌بۆ‌ده‌کردن‪‌،‬له‌‌پێناو‬ ‫چاره‌سه‌ری‌ئه‌م‌جۆره‌‌کێشانه‌‌ئه‌م‌ده‌زگایه‌‌دامه‌زرا‪‌،‬لهای‌)ده‌نهاخ‪...‬وه‌رگێر(‌له‌‌هۆڵه‌ندا‌بووه‌‌باره‌گای‪.‬‬ ‫‌ب‪‌/‬بیرۆی‌کاری‌نێوده‌وڵه‌تی‪:‬‬ ‫‌ئامانجی‌ئه‌م‌ده‌زگایه‌‌چاودێری‌کردنی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌کرێکاران‌وهه‌ڵگرتنی‌زولم‌سته‌م‌بوو‪‌،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌رکردنی‌ئه‌و‌یاسایانه‌ی‌که‌‌مافیان‌پێ‌ده‌پارێزرێ‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌بارو‌دۆخانه‌‌بوونه‌‌هۆی‌ده‌رکه‌وتنی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌و‌شێوه‌ی‌ده‌رکه‌وتنیان‌وئامانجه‌کانی‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫سه‌رکه‌وتن‌و‌سه‌رنه‌که‌وتنی‌گۆڕانه‌کانی‌نێوان‌جه‌نگی‌یه‌که‌م‌و‌دووه‌می‌جیهانی‌له‌‌‪‌1918‬تا‌‪‌1939‬کاریان‬ ‫کرده‌‌سه‌ر‌سه‌رنه‌که‌وتنی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‪‌،‬له‌‌گرنگترین‌کێشه‌ی‌جیهانی‌که‌‌پێی‌هه‌ڵسا‌کێشه‌ی‌ئاشتیی‬ ‫جیهانی‌بوو‪‌،‬له‌‌توانایدا‌نه‌بوو‌رای‌خۆی‌به‌سه‌ر‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌دا‌بسه‌پێنێ‌که‌‌هه‌رده‌م‌یه‌کێکیان‌لیه‌نێکی‬ ‫کێشه‌که‌‌بوون‌له‌‌ئه‌نجام‌ئاشتیی‌جیهانی‌ڕوبه‌ڕووی‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌ده‌بووه‌وه‌‪‌،‬کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌ته‌نها‌له‌و‬ ‫کێشانه‌‌سه‌رکه‌وتو‌بوو‌که‌‌ده‌که‌وتنه‌‌نێوان‌وڵته‌‌بچوکه‌کان‪‌.‬‬ ‫‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌له‌م‌کێشه‌‌مه‌زنانه‌دا‌سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوو‪:‬‬ ‫‪‌_1‬داگیرکردنی‌شاری‌)ڤلنا(ی‌لتوانی‌له‌‌لیه‌ن‌پۆله‌ندا‌وه‌_‌فرانسا‌پشتگیریی‌لێ‌کرد‌_‪.‬‬ ‫‪_2‬کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌نه‌یتوانی‌چین‌له‌‌هێرشه‌کانی‌ژاپۆن‌رزگارکا‌که‌‌ماوه‌یه‌کی‌زۆری‌درێژه‌‌کێشا‌له‌‬ ‫ئه‌نجامی‌ده‌ربڕینی‌ناڕه‌زایی‌چین‌له‌‌ساڵی‌‪1931‬له‌‌کۆمه‌ڵه‌‬ ‫کشایه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‪‌_3‬کۆمه‌ڵه‌‌نه‌یتوانی‌حه‌به‌شه‌‌له‌‌نه‌خشه‌سازیه‌که‌ی‌ئیمپڕیالزمی‌ئیتالیا‌رزگار‌کا‌تا‌داگیری‌کرد‪.‬‬ ‫‪‌_4‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌چوه‌‌ناو‌کۆمه‌ڵه‌‪‌،‬بینیی‌فرانساو‌بریتانیا‌به‌‌پێی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان‌کار‌ده‌که‌نه‌‬ ‫سه‌ر‌ئاراسته‌کانی‌کۆمه‌ڵه‌‌‪‌،‬مانه‌وه‌ی‌هیچ‌سود‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌ناگه‌یه‌نێ‌تا‌بتوانێ‌که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌‌ئه‌ڵمانیه‌کانی‬ ‫په‌رته‌وازه‌‌پێکراو‌له‌‌پۆله‌ندا‌و‌چیکو‌سلۆڤاکیاو‌شوێنه‌کانی‌تری‌پێ‌کۆ‌کاته‌وه‌‪‌،‬کشانه‌وه‌ی‌پێ‌له‌‌مانه‌وه‌‬ ‫باشتر‌بوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌و‌کێشانه‌ی‌سه‌رکه‌وتنی‌لێ‌وه‌ده‌ست‌هێنا‌بریتی‌بوون‌له‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬کێشه‌ی‌نێوان‌فنله‌نداو‌سوێد‌له‌سه‌ر‌دورگه‌ی‌ئاڵند‌له‌‌‪.1920‬‬ ‫‪‌_2‬کێشه‌ی‌نێوان‌پۆله‌نداو‌ئه‌ڵمانیا‌له‌سه‌ر‌سنوری‌سیلیزیا‌له‌‌‪.1921‬‬ ‫‪‌_3‬کێشه‌کانی‌سنور‌له‌‌نێوان‌یۆنان‌و‌بولگاریا‌له‌‌‪‌1925‬و‌نێوان‌پیرۆ‌و‌کۆلۆمبیا‌له‌‌‪.1933‬‬ ‫هۆکاره‌کانی‌سه‌رکه‌وتن‌وسه‌رنه‌که‌وتن‌هه‌رچیه‌ک‌بن‪‌،‬بیرۆکه‌کانی‌کلمه‌نسۆ‌و‌لوید‌جۆرج‌به‌سه‌ر‌به‌ڕێوه‌‬ ‫چونی‌کاره‌کانی‌کۆمه‌ڵه‌‌زاڵبوون‌و‌هه‌ر‌بۆچونه‌کانی‌ئه‌وانیش‌بوون‌کاریان‌پێ‌ده‌کرا‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌ولیه‌ته‌‬ ‫یه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌خۆی‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌‌کێشایه‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌بووه‌‌هۆی‌گۆشه‌گیر‌بوونی‌کاره‌کانی‌له‌‬


‫ئه‌وروپا‪‌،‬ته‌نها‌له‌‌سیاسه‌ته‌کانی‌ئه‌وروپا‌به‌شداریی‌هه‌بوو‪‌،‬کۆمه‌ڵه‌‌ئه‌و‌هێزه‌ی‌له‌ده‌ست‌دا‌که‌‌وه‌کو‌ئامێر‬ ‫به‌ده‌ست‌فرانساو‌بریتانیا‌بوو‪.‬‬

‫)‪‌(3‬ئه‌نجامه‌کانی‌ئابووری‌و‌کۆمه‌ڵيه‌تی‌و‌سیاسی‬ ‫‌‌له‌‌میانه‌ی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌وڵته‌کان‌سیاسه‌تی‌ئاڕاسته‌کردنی‌توانا‌ئابووریه‌کان‌له‌‌خزمه‌ت‬ ‫پێویستیه‌کانی‌جه‌نگدا‌پیاده‌‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌م‌جه‌نگه‌ش‌درێژه‌ی‌کێشا‪‌،‬به‌م‌هۆیه‌وه‌‌ئابووریه‌کانی‌ئه‌وروپا‌له‌بار‬ ‫چون‪‌،‬له‌‌ئه‌نجام‌هه‌ندێک‌سیسته‌می‌نوێ‌بۆده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌به‌رهه‌مه‌کان‌هاته‌‌کا‌که‌‌جیاواز‌بوون‬ ‫له‌گه‌ڵ‌سیسته‌مه‌کانی‌به‌ر‌له‌‌‪.1914‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌جه‌نگه‌کان‌به‌‌کۆتایی‌گه‌یشتن‪‌،‬خه‌ڵک‌وای‌مه‌زه‌نده‌‌ده‌کرد‌که‌‌گواستنه‌وه‌‌له‌‌ئابووریه‌کانی‬ ‫جه‌نگه‌وه‌‌بۆ‌ئابووریه‌کانی‌ئاشتی‌کارێکی‌ئاسایی‌وئاسانه‌‪‌،‬به‌ڵم‌وانه‌بوو‌زۆر‌گران‌وئالۆز‌بوو‌ته‌نانه‌ت‌بۆ‬ ‫وڵته‌‌سه‌رکه‌وتوه‌‌کانیش‪‌،‬بۆیه‌‌ئاسه‌واری‌هیلکه‌تی‌ئه‌وروپا‌تا‌ماوه‌یه‌کی‌زۆر‌دوای‌جه‌نگ‌هه‌ر‌مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌کاره‌کانی‌دوای‌جه‌نگی‌قورستر‌کردبوو‪‌،‬که‌م‌بوونی‌رێژه‌ی‌گه‌نج‌بوو‌له‌ئه‌نجامی‌ئه‌و‌ژماره‌‬ ‫کوشتاره‌ی‌پێیان‌گه‌یشتبوو‌که‌‌به‌‌ملیۆنان‌له‌‌مه‌یدانه‌کانی‌جه‌نگ‌ده‌کوژران‪‌،‬که‌می‌له‌‌کرێکار‌وهێزی‬ ‫کارکردن‌په‌یدا‌بوو‪‌،‬چونکه‌‌ئه‌وکات‌ئه‌وروپا‌به‌هۆی‌په‌ککه‌وتنی‌کارگه‌و‌کێلگه‌‌کشتوکاڵیه‌کانی‪‌،‬پێویستی‬ ‫زۆری‌به‌‌کرێکار‌هه‌بوو‌به‌تایبه‌ت‌فرانسا‪‌،‬ژماره‌یه‌کی‌زۆری‌پاپۆره‌کانی‌بازرگانی‌له‌‌کاتی‌جه‌نگدا‬ ‫ژێرئاو‌کرابوون‪‌،‬رێگه‌وبانه‌کانی‌شه‌ڕیان‌له‌‌ده‌وروبه‌ر‌هه‌بوو‌تێک‌چوبوون‪‌،‬بۆ‌هێنان‌وبردنی‬ ‫که‌لوپه‌له‌کان‌ئه‌وروپا‌توشی‌گرفتی‌مه‌زن‌ببوو‪‌،‬بۆ‌هێنانی‌که‌لوپه‌ل‌پاره‌ی‌زۆری‌گه‌ره‌ک‌بوو‌که‌‌ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌‌به‌های‌که‌لوپه‌له‌کانی‌به‌رز‌ده‌کرده‌وه‌‪‌،‬زۆربه‌ی‌سه‌رمایه‌کانی‌زێریی‌وڵتانی‌شه‌ڕکه‌ر‌به‌‌هۆی‬ ‫درێژه‌کاێشانی‌شه‌ڕ‌له‌ده‌ست‌درابوون‌ناچارده‌بوون‌کاغه‌زی‌کاش‌ده‌رکه‌ن‌_‌وه‌کو‌پاره‌‌بۆ‌ته‌داول‌پێکردن‬ ‫_‌ئه‌مه‌ش‌بووه‌‌هۆی‌دابه‌زینی‌به‌های‌پاره‌‌له‌‌کاتێکا‌نرخی‌کالکان‌به‌هۆی‌جه‌نگ‌خۆی‌زیادیان‌کردبوو‪،‬‬ ‫ئه‌م‌بارو‌دۆخانه‌‌بوونه‌‌هۆی‌پیاده‌‌کردنی‌سیاسه‌تی‌خۆتێرکردن‌)الکتفاء‌الذاتی(‌ئه‌م‌سیاسه‌ته‌ش‌قه‌واره‌ی‬ ‫بازرگانی‌نێوده‌وڵه‌تی‌که‌م‌ده‌کاته‌وه‌‪‌،‬به‌مه‌ش‌له‌‌‪1929‬قه‌یرانه‌کانی‌ئابووری‌جیهانی‌قولتر‌بوون‪.‬‬ ‫‌به‌رز‌بوونه‌وه‌ی‌نرخی‌کال‌بووه‌‌هۆی‌تێک‌چونی‌باری‌ژیان‌و‌داهاتی‌رۆژانه‌ی‌کرێکار‪‌.‬له‌‌توانای‬ ‫حکومه‌ت‌دا‌نه‌بوو‌پله‌کان‌بۆ‌ئاستێک‌به‌رزکاته‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌نرخه‌کان‌بگونجێن‪‌.‬ئه‌وه‌نده‌‌نه‌بێ‌پێویستی‌بوون‬ ‫به‌‌کرێکار‪‌،‬بۆ‌چاککردنه‌وه‌ی‌تێک‌چوه‌کانی‌جه‌نگ‌له‌‌کارگه‌و‌کێلگه‌ی‌کشتوکاڵی‪‌،‬بووه‌‌هۆکاری‌به‌رز‬ ‫بوونه‌وه‌ی‌رۆژانه‌ی‌کرێکاران‪‌،‬گورزه‌که‌‌ئه‌م‌جاره‌‌به‌وانه‌‌که‌وت‌که‌‌خاوه‌نی‌داهاتی‌نه‌گۆرن‌وه‌کو‬ ‫فه‌رمانبه‌رو‌خاوه‌ن‌‌مولک‌و‌سه‌نه‌ده‌کان‪‌،‬له‌‌به‌رامبه‌ریشی‌کۆمه‌ڵێک‌به‌ناوی‌)ده‌وڵه‌مه‌ندانی‌شه‌ڕ(‬ ‫په‌یدابوون‌ئه‌وانه‌ی‌سودیان‌له‌‌بازرگانی‌پێکردنی‌کال‌و‌چه‌ک‌و‌تفاقی‌جه‌نگ‌ده‌کرد‌له‌م‌میانه‌‌ئه‌وان‬ ‫سودمه‌ند‌بوون‪.‬‬


‫‌جوتیاره‌کان‌که‌‌خاوه‌ن‌زه‌وی‌بوون‌هه‌رچه‌نده‌‌وڵت‌توشی‌کاره‌سات‌و‌هه‌ژانی‌مه‌زن‌ده‌بوو‌به‌ڵم‌ئه‌وان‬ ‫ئه‌وه‌نده‌‌نه‌بێ‌کار‌ده‌کرایه‌‌سه‌ر‌که‌می‌به‌رهه‌مه‌کانیان‌ده‌نا‌جگه‌له‌مه‌‌هه‌ژانی‌مه‌زنیان‌پێ‌نه‌ده‌که‌وتن‪،‬چونکه‌‬ ‫به‌‌هۆی‌به‌سه‌ربازی‌کردنی‌گشتی‌به‌رهه‌مه‌کان‌که‌میان‌ده‌کرد‪‌.‬دوای‌شۆڕشی‌به‌لشه‌فی‌له‌‌روسیا‌ترسێک‬ ‫که‌وته‌‌گیانی‌وڵته‌‌دراوسێکان‪‌،‬حکومه‌تی‌ئه‌م‌وڵتانه‌‌بۆ‌دڵنه‌وایی‌جوتیاران‌و‌دورکردنه‌وه‌یان‌له‌‌بیری‬ ‫به‌لشه‌فی‌هه‌ندێک‌هه‌نگاویان‌نان‌بۆئه‌وه‌ی‌جوتیاره‌کان‌به‌لی‌خۆیاندا‌بکێشن‪‌،‬به‌ڵم‌بانگخوازی‌دابه‌ش‬ ‫کردنی‌زه‌وی‌ده‌ره‌به‌گه‌کان‌به‌سه‌ر‌جوتیاران‌بووه‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌جوتیاره‌کان‌به‌لی‌به‌لشیفیکه‌کاندا‬ ‫وه‌رچه‌رخێن‪‌،،‬ئه‌وه‌بوو‌ئیتر‌وڵته‌کان‌په‌له‌یان‌له‌‌دابه‌ش‌کردنی‌زه‌وی‌و‌زاری‌گه‌وره‌‌ده‌ره‌به‌گه‌کان‌ده‌کرد‬ ‫و‌به‌سه‌ر‌جوتیاراندا‌دابه‌شیان‌ده‌کردن‌ئه‌مه‌‌له‌‌پۆلۆنیا‌و‌وڵته‌کانی‌به‌لتیک‌و‌رۆمانیاو‌هه‌نگاریا‌رویان‌دا‬ ‫ته‌نانه‌ت‌له‌‌ئه‌ڵمانیاش‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌ی‌شیاوی‌باسه‌‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‌به‌زیوی‌له‌‌جه‌نگ‌ده‌رچو‌و‌گه‌ڵێک‌بنکه‌و‌سه‌نته‌ری‬ ‫پیشه‌سازیی‌له‌ده‌ست‌دابوون‌وێڕای‌که‌شتیگه‌لی‌بازرگانیی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌کێشه‌و‌گرفتی‌ئابووری‌ی‌توندی‬ ‫نه‌بوون‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌هه‌بوو‪‌.‬چه‌نکه‌‌جه‌نگ‌نه‌گوازرایه‌وه‌‌ناوجه‌رگه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌دواتر‌له‌‬ ‫کاتی‌جه‌نگه‌کان‌به‌‌هۆی‌گه‌مارۆی‌دوژمنانی‌که‌‌به‌سه‌ریاندا‌سه‌پاندبوو‌پشتی‌به‌‌داهات‌وتوناکانی‌ناوه‌خۆی‬ ‫ده‌به‌ست‌له‌‌توانایدا‌نه‌بوو‌له‌ده‌ره‌وه‌‌خۆراک‌وکه‌ره‌سته‌ی‌خاو‌بگوازێته‌وه‌‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌بینین‌کاتێک‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‬ ‫جه‌نگه‌کان‌ده‌رچو‌قه‌رزاری‌که‌س‌نه‌بوو‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌فرانسا‌وبریتانیا‌که‌‌به‌شێوه‌یه‌کی‌بێ‌سنور‌له‌‬ ‫ئه‌مه‌ریکایان‌قه‌رز‌کردبوو‪‌،‬ڕاسته‌‌پاره‌یه‌کی‌زۆر‌وه‌کو‌قه‌ره‌بووی‌جه‌نگ‌به‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‌کرایه‌‌ماڵ‌به‌ڵم‬ ‫دواتر‌به‌هۆی‌فشاری‌نێوده‌وڵه‌تی‌ئه‌م‌پاره‌یه‌ش‌کرایه‌‌ساڵنه‌و‌که‌میش‌کرایه‌وه‌‌ئه‌وه‌‌نه‌بوو‌رێگه‌‌بدرێ‌ببێته‌‬ ‫هۆی‌روخانی‌ئه‌ڵمانیا‌دوای‌جه‌نگ‪.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌وه‌‌ئه‌م‌گه‌مارۆ‌ده‌ریاییه‌ی‌به‌سه‌ری‌دا‌سه‌پێنرا‌ئه‌ڵمانیا‌ناچار‌ده‌بێ‌له‌شوێن‌ئه‌و‌که‌ره‌ستانه‌ی‌که‌‬ ‫ده‌بوایه‌‌له‌‌ده‌ره‌وه‌‌بیان‌هێنێ‌له‌‌ناوه‌وه‌‌له‌جیاتی‌بۆ‌دۆزینه‌وه‌‪‌،‬وه‌کو‌به‌کار‌هێنانی‌لستیکی‌پیشه‌سازی‌و‬ ‫ماتریالی‌کیمیائی‌وپترۆل‌و‌ئارموشی‌پیشه‌سازی‪.‬‬ ‫‌له‌‌روی‌گۆڕانه‌‌کۆمه‌ڵیه‌تیه‌کان‌ده‌کرێ‌بڵێین‌ئه‌م‌جه‌نگه‌‌به‌‌گران‌له‌سه‌ر‌وڵته‌‌شه‌ڕکه‌ره‌کان‌وه‌ستا‌له‌‬ ‫روی‌به‌خشینی‌گیان‌وماڵی‌زۆر‪‌.‬روسیا‌له‌‌هه‌موو‌وڵته‌کان‌پتر‌زیانی‌گیانیی‌لێ‌که‌وت‪‌،‬ژماره‌ی‬ ‫زیانه‌کانی‌گه‌یشتنه‌‌پتر‌له‌‌دوو‌ملیۆن‌که‌س‪‌،‬ئه‌ڵمانیاش‌که‌متر‌له‌‌یه‌ک‌ملیۆن‪‌،‬پادشانشینی‌دووقۆڵیش‬ ‫ملیۆنێک‌وچواریه‌ک‌ملیۆن‪‌،‬بریتانیاش‌به‌‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌که‌یه‌وه‌‌نزیکه‌ی‌ملیۆنێک‌که‌س‪‌،‬فرانساش‌به‌‌نیو‬ ‫ملیۆن‌زیاتر‌له‌‌بریتانیا‌خه‌ڵکی‌له‌ده‌ست‌دا‪‌،‬ئه‌مه‌ریکاش‌‪115‬هه‌زار‌که‌س‌زۆربه‌یان‌به‌هۆی‌بڵو‬ ‫بوونه‌وه‌ی‌نه‌خۆشیی‌ئه‌نفلۆوه‌نزا‌تیاچون‌که‌‌دوای‌ئاگربه‌سته‌که‌‌توشی‌هاتن‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌زیانی‌جه‌نگی‬ ‫یه‌که‌می‌جیهانی‌‪10‬ملیۆن‌که‌سی‌له‌‌تۆغیانی‌گه‌نجێتی‌دا‌له‌ناو‌چون‌له‌گه‌ڵ‌دوو‌ئه‌وه‌نده‌ی‌تریش‌بڕیندار‌و‬ ‫که‌م‌ئه‌ندام‌مانه‌وه‌‌تا‌دوا‌رۆژی‌ژیانیان‪‌.‬له‌‌رێژه‌ی‌زیانه‌‌مرۆییه‌کانه‌وه‌‌به‌به‌راورد‌له‌گه‌ڵ‌رێژه‌ی‌دانیشتوان‬ ‫ده‌ر‌ده‌که‌وێ‌که‌‌روسیا‌_له‌هه‌موو‌وڵته‌کان‌پتر‌زیانی‌گیانیی‌لێ‌که‌وتوه‌_‌به‌‌رێژه‌یه‌کی‌که‌متر‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌و‬


‫فرانسا‌زیانی‌لێ‌که‌وتوه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌به‌هۆی‌زۆری‌دانیشتوانی‌روسیاوه‌یه‌‌له‌گه‌ڵ‌به‌رزی‌ئاستی‌چۆنایه‌تی‬ ‫هاوڵتی‌ئه‌ڵمانی‌له‌گه‌ڵ‌هاوڵتیی‌روسی‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌فه‌رامۆشی‌خۆیان‌پێده‌ده‌نه‌وه‌‌ئه‌وه‌یه‌‌که‌‌زۆربه‌ی‌قوربانیه‌کانیان‌له‌‌دانیشتوانی‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌کانن‪‌.‬دیسان‌ئه‌گه‌ر‌به‌راوردیه‌کی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌له‌گه‌ڵ‌جه‌نگه‌کانی‌تری‌مه‌زنی‬ ‫ئه‌وروپا‌بکه‌ین‪‌،‬ده‌بینین‌ئه‌روپا‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌توشی‌کاره‌سات‌وزیانی‌وا‌مه‌زن‌نه‌بۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫فه‌ره‌نسیه‌کان‌ده‌لێن‌له‌‌ماوه‌ی‌ساڵه‌کانی‌ئابی‌‪‌1914‬تا‌شوباتی‌‪1917‬هه‌ر‌خوله‌کێک‌فه‌ره‌نسیه‌ک‌ده‌کوژرا‪.‬‬ ‫لێکه‌وتنی‌ئه‌و‌زیانه‌‌مه‌زنانه‌‌له‌‌ئه‌وروپا‌سامانێکی‌زۆری‌مرۆیی‌له‌ده‌ست‌ژاماره‌یه‌کی‌وا‌به‌رز‌له‌‬ ‫هاوڵتیانی‌که‌‌هه‌موویان‌له‌‌ته‌مه‌نی‌نێوان‌‪‌20‬تا‌‪‌40‬ساڵیدا‌بوون‌تیاچون‪‌،‬ئه‌وروپا‌به‌‌تێکرایی‌توشی‬ ‫گۆڕانی‌هاوکێشه‌و‌هاوسه‌نگی‌هات‌له‌وانه‌‌ئاماره‌کانی‌ژن‌هێنان‌ویه‌کسانی‌نه‌بوونی‌رێژه‌ی‌کچ‌له‌گه‌ڵ‌کور‬ ‫رێژه‌ی‌له‌دایک‌بوونو‌ته‌مه‌نی‌خوێندکاره‌کان‌له‌ناو‌خوێندنگاکاندا‌وته‌مه‌نی‌کرێکارو‪‌..،‬تا‌چه‌ندین‌کێشه‌و‬ ‫گرفتی‌تربۆ‌ئه‌وروپا‌دروست‌بوون‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌شی‌ده‌کرێته‌وه‌‌که‌‌زیانه‌‌مرۆیه‌کانی‌جه‌نگ‌زۆرینه‌ی‌ره‌های‌له‌‌پیاوان‌بوون‌به‌‌تایبه‌تیش‬ ‫گه‌نج‪‌،‬رێژه‌یه‌کی‌که‌می‌له‌‌ریزی‌ژنان‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆی‌تێک‌چونی‌پارسه‌نگی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌له‌‌نێوان‬ ‫کور‌و‌کچ‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌شایانی‌ئاماژه‌یه‌‌زۆرینه‌ی‌قوربانیان‪‌،‬له‌دایک‌بووانی‌چاره‌که‌ی‌دوایی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‬ ‫بوون‪‌.‬ئاسایی‌بوو‌دوای‌ته‌واوبوونی‌جه‌نگ‌رێژه‌ی‌له‌دایک‌بوون‌که‌م‌ببێته‌وه‌‪‌،‬دوای‌جه‌نگ‌ئه‌م‌رێژه‌یه‌‬ ‫زیادیان‌کرد‌ئه‌مه‌‌کاری‌کرده‌‌سه‌ر‌بزوتنه‌وه‌ی‌فێربوون‌وخوێندن‌و‌کرێکاری‪‌.‬سه‌باره‌ت‌به‌‌خوێندنگاکان‪،‬‬ ‫له‌‌ساڵی‌‪‌1930‬خوێندنگاکان‌رێژه‌ی‌خوێنکاری‌ته‌مه‌ن‌له‌‌‪‌11‬تا‌‪‌15‬ساڵی‌زۆر‌که‌م‌بوو‪‌.‬سه‌باره‌ت‌به‌‬ ‫کرێکاری‪‌،‬حکومه‌تی‌فرانسا‌پلنێکی‌بۆ‌دروست‌کردنی‌هێلی‌ئاسنینی‌ماجینۆ‌بۆ‌به‌رگری‌دانا‪‌،‬له‌سه‌ر‌ئه‌و‬ ‫بنه‌مایه‌‌که‌‌له‌‌ساڵی‌‪‌1935‬ئه‌م‌پڕۆژه‌یه‌‌ته‌واو‌ببێ‌گوایه‌‌سه‌ربازه‌کان‌ساڵ‌به‌‌ساڵ‌ژماره‌یان‌که‌م‌ده‌بێته‌وه‌‌تا‬ ‫ده‌گاته‌‌نیوه‌ی‌ئه‌و‌ژماره‌ی‌که‌هه‌یه‌‌له‌ساڵی‌‪.1939-1934‬‬ ‫‌ئه‌م‌جه‌نگه‌‌کاری‌کرده‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌په‌له‌‌له‌‌پێدانی‌مافی‌ژن‌کرا‪‌،‬به‌‌ئاستێک‌گه‌یه‌ندرا‌که‌‌هه‌رگیز‌‌مه‌زنده‌ی‬ ‫ئه‌وه‌‌نه‌ده‌کرا‪‌،‬له‌‌کاتی‌جه‌نگ‌و‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگ‌ژن‌زۆر‌به‌‌هێواشی‌مافی‌خۆی‌وه‌ده‌ست‌ده‌هێنا‪‌،‬به‌ڵم‌دوای‬ ‫جه‌نگ‌زۆر‌له‌و‌کۆته‌‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌وسیاسیانه‌ی‌سه‌ر‌ژن‌هه‌لگیران‪.‬‬ ‫‌له‌‌بریتانیا‌ئه‌م‌جه‌نگه‌‌کولفه‌ی‌زۆری‌هه‌بوو‌کاتێک‌پیاو‌ده‌چو‌بۆ‌مه‌یدانی‌جه‌نگ‌ژن‌شوێنی‌ده‌گرته‌وه‌‌له‌‬ ‫نه‌خۆشخانه‌و‌کارگه‌و‌خوێندنگا‌ته‌نانه‌ت‌گه‌ڵێک‌جار‌شوێنه‌کانیان‌له‌‌سوپاش‌پێ‌پڕ‌ده‌کردنه‌وه‌‌واته‌‌ژن‬ ‫له‌ته‌ک‌پیاو‌وه‌ستا‌بۆ‌پڕکردنه‌وه‌ی‌که‌لێنه‌کان‌وخۆ‌به‌خت‌کردن‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌سه‌رکه‌وتنه‌کان‬ ‫جیاوازیه‌کی‌ئه‌وتۆ‌له‌‌نێوان‌ژن‌و‌پیاو‌نه‌ما‪‌،‬مافی‌به‌شداربوون‌له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‌پێدرا‌که‌‌له‌‌ته‌مه‌نی‬ ‫‪30‬ساڵیه‌‌بۆی‌هه‌بێ‌به‌شداری‌له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کان‌بکا‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌هه‌ندێک‌به‌ربه‌ستی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌که‌‌له‌‬ ‫نێوان‌ژن‌و‌پیاو‌هه‌بوون‌لبران‪.‬‬ ‫‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌ناوپڕچکه‌کانی‌نێوان‌ژن‌و‌پیاو‌نه‌مان‌ناوپڕچکه‌کانی‌نێوان‌بوورجوازی‌و‌هه‌ژاره‌کانیش‬


‫نه‌مان‌ئه‌مانه‌‌هه‌مووی‌گۆڕانه‌کانی‌جه‌نگ‌بوون‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌هه‌موویان‌بۆ‌یه‌ک‌مه‌به‌ست‌هه‌وڵیان‌ده‌دا‬ ‫ئه‌ویش‌سه‌رکه‌وتن‌بوو‌به‌سه‌ر‌دوژمن‌و‌شه‌ڕکردن‌له‌‌یه‌ک‌که‌ندری‌شێدار‌له‌‌باکوری‌فرانسا‪.‬‬

‫)‪‌(4‬گه‌شه‌‌کردنی‌تیۆريی‌ده‌وڵه‌تی‌تۆتالیتاری‬ ‫‌‌ده‌رکه‌وتنی‌کۆمۆنیزم‌له‌‌ئه‌نجامی‌دروست‌بوونی‌کۆماره‌کانی‌سۆڤیه‌تی‌سۆشیالستی‌و‌هاتنی‌دکتاتۆریه‌تی‬ ‫پرۆلیتاریا‌بوو‪‌،‬ده‌رکه‌وتنی‌فاشیزم‌له‌‌ئیتالیاو‌نازیزم‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌مکوم‌کردنی‌حوکمی‌دکتاتۆریه‌تی‌دوو‬ ‫سه‌رکرده‌ی‌‪‌:‬به‌نیتۆ‌مۆسۆلینی‌و‌ئه‌دۆلف‌هیتله‌ر‌وسه‌رکه‌وتنی‌دکتاتۆریه‌تی‌فرانکۆ‌له‌‌ئیسپانیا‬ ‫ودکتاتۆریه‌تی‌ساڵزار‌له‌‌پۆرتوگال‌بوو‪‌،‬بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌لسایی‌کردنه‌وه‌ی‌ئه‌م‌جۆره‌‌دکتاتۆریانه‌‌له‌‬ ‫وڵتانی‌نا‌ئه‌وروپی‌یا‌ل‌ناو‌پارته‌کان‪‌،‬ئه‌مانه‌‌ئه‌وه‌‌ده‌گه‌یه‌نن‌که‌‌ره‌وتێکی‌به‌هێز‌ماڵی‌دیموکراتیی‌جێ‬ ‫هێشتوه‌‪‌،‬زۆرێک‌له‌‌سیاسی‌و‌به‌رپرس‌وجه‌ماوه‌ری‌به‌ره‌و‌تیۆری‌دکتاتۆریه‌ت‌بردوه‌به‌ڵم‌ده‌بێ‌جیاوازی‬ ‫له‌‌نێوان‌دکتاتۆریه‌تی‌چین‌و‌پارت‌و‌دکتاتۆریه‌تی‌شۆڕشگێر‌وتاکه‌که‌سی‌دیار‌که‌ین‪‌،‬له‌‌لیه‌کی‌تره‌وه‌‬ ‫ده‌بینین‌پارت‌له‌‌سۆڤیه‌ت‌ده‌توانێ‌سیاسه‌تی‌خۆی‌به‌سه‌ر‌سه‌رکرده‌دا‌بسه‌پێنێ‌به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌فاشت‬ ‫ونازیه‌کان‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌م‌جۆره‌‌جیاوازیانه‌‌له‌‌سه‌ره‌تا‌زۆر‌رون‌نه‌بوون‪.‬ئه‌م‌گۆڕانه‌‌له‌‌دیموکراته‌یتی‌رۆژئاوا‬ ‫بۆ‌دیکتاتۆریه‌ت‌له‌‌میانه‌ی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌به‌رونی‌هه‌ستیان‌پێ‌ده‌کرا‌له‌‌زۆربه‌ی‌وڵتانی‬ ‫دیموکراتیش‪‌:‬فرانسا‌وبریتانیا‪‌.‬رژێمه‌کانی‌ئه‌م‌دو‌وڵته‌‌ناچاربوون‌هه‌ندێک‌ده‌سه‌ڵتی‌ئاوه‌رته‌‌بخه‌نه‌‌ژێر‬ ‫ده‌ستی‌خۆیان‌بۆ‌دوباره‌‌سوپا‌دامه‌زراندنه‌وه‌و‌ته‌رخان‌کردنی‌بوودجه‌ی‌تایبه‌تی‌بۆ‌سوپا‌وپێداویستیه‌کانی‪،‬‬ ‫له‌م‌بوواره‌‌ئه‌وه‌ی‌بریتانیا‌پیاده‌ی‌کرد‌کارێکی‌تاکانه‌‌بوو‌له‌‌هیچ‌شوێنێکی‌تر‌ئه‌مه‌‌نه‌بوو‌کاتێک‬ ‫سیسته‌مێکی‌نوێی‌هێنایه‌‌ناو‌وه‌زاره‌ت‌به‌و‌پێیه‌‌وه‌زاره‌تێکی‌ئیئتلفی‌به‌سه‌رۆکایه‌تی‌لوید‌جۆرج‌وچوار‬ ‫وه‌زیری‌تر‌پێکهێنا‪‌،‬بۆ‌به‌ڕێوه‌‌بردن‌وگرتنه‌‌ده‌ست‌هه‌موو‌کاروباره‌کانی‌وڵت‌و‌جه‌نگ‪‌.‬له‌‌فرانساش‬ ‫چاودێریی‌په‌رله‌مانی‌ده‌سه‌ڵتی‌فراوانتری‌پێدرا‌بۆ‌سه‌رپه‌شتی‌کردنی‌تواناکانی‌جه‌نگ‪‌‌.‬ده‌بینین‌جه‌نگی‬ ‫یه‌که‌می‬

‫فرانکۆهیتله‌ر‬


‫جیهانی‌تاکی‌له‌‌ناو‌کۆمه‌ڵ‌توانده‌وه‌‌ده‌نگی‌تاک‌نزم‌وکز‌کرایه‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌ته‌نها‌ئه‌وه‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‪‌،‬متمانه‌‌به‌و‬ ‫رژێمه‌‌سه‌رمایه‌داریه‌‌نامێنێ‌که‌‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگ‌هه‌بوو‪‌،‬هه‌ر‌ئه‌و‌رژێمه‌‌نه‌بوو‌که‌‌پێشکه‌وتنی‌فکریی‌مه‌زنی‬ ‫به‌‌ئه‌وروپا‌به‌خشی؟‌به‌ڵم‌هه‌مان‌رژێمیش‌‌بوو‌که‌‌ئه‌وروپای‌توش‌ئه‌م‌جه‌نگه‌‌کاولکاریه‌‌کرد‌شارو‌گوندی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ک‌لێ‌خاپور‌کرد‌که‌‌ئه‌مه‌ی‌پێشتر‌به‌‌چاو‌نه‌دیبوو‌؟‌دواتر‌هه‌ر‌ئه‌و‌ده‌ستبه‌سه‌ر‌داگرتنه‌ی‬ ‫پیشه‌سازی‌و‌بازرگانیانه‌‌نه‌بوو‌بووه‌‌مایه‌ی‌ململنێ‌ودواتر‌جه‌نگو‌کاولکاری؟‌له‌‌نێوان‌کوره‌‌ئامۆزاکان‬ ‫له‌‌ئه‌وروپا‌که‌‌هه‌موویان‌بۆ‌یه‌ک‌ره‌گه‌ز‌ده‌گه‌رێنه‌وه‌‌؟‌‬ ‫‌کۆمپانیاکان‌بوون‌ململنێ‌وجه‌نگ‌وپیلنو‌ته‌له‌ی‌سیاسیی‌به‌دوای‌خۆیدا‌هێنا‌چونکه‌‌باکی‌به‌هیچ‌نه‌بوو‌و‬ ‫هه‌وڵی‌هیچی‌نه‌ده‌دا‌ته‌نها‌قازانجی‌کۆمپانیاکه‌ی‌نه‌بێ‌له‌‌هیچ‌به‌رنامه‌یه‌کی‌بووژانه‌وه‌ش‌به‌شداریان‬ ‫نه‌ده‌کرد‌ته‌نها‌زیاد‌کردنی‌سه‌رمایه‌کانیان‌نه‌بێ‪‌،‬هه‌ر‌ئه‌م‌کۆمپانیایانه‌‌نه‌بوون‌ئه‌ندام‌په‌رله‌مان‌وبه‌رپڕسه‌‬ ‫حوکومی‌و‌سیاسه‌تمه‌داری‌گه‌نده‌ل‌کرد‌؟‌ره‌وشتی‌سیاسی‌وکۆمه‌ڵیه‌تیی‌خه‌ڵکیان‌ژێر‌پێخست‌؟‌خه‌می‬ ‫هیچ‌گۆڕان‌و‌پێشوه‌چونێکیان‌نه‌بوو‌له‌‌هیچ‌بووارێک‌چ‌له‌‌بوواری‌بنیاتنانی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌یا‌بووژانه‌وه‌ی‬ ‫جوتیار‌و‌کرێکار‪.‬‬ ‫‌دواتر‌کێن‌قوربانیی‌ڕاسته‌قینه‌ی‌جه‌نگ؟‌هه‌ر‌ئه‌و‌کرێکار‌و‌جوتیارانه‌‌نین‌که‌‌کۆمپانیاکان‌ده‌یان‬ ‫چه‌وسێننه‌وه‌‌له‌‌پێناو‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌چاوکی‌به‌رهه‌م‌وبه‌رفراوانکردنی‌مه‌یدانی‌به‌رهه‌م‌و‌سه‌رمایه‌کانیان‬ ‫دواتریش‌گالته‌یان‌پێ‌ده‌که‌ن‌وکلویان‌ده‌خه‌نه‌‌سه‌ر‌؟‌‬ ‫‌ئه‌وروپا‌له‌‌جه‌نگی‌ناوه‌خۆی‌)جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی(‪‌30‬ملیۆن‌و‌نیو‌که‌سی‌له‌‌گه‌نجی‌به‌توانا‌له‌ده‌ست‬ ‫دا‌زۆرینه‌یان‌کرێکار‌وجوتیار‌بوون‪‌،‬ئه‌وا‌جه‌نگ‌ته‌واو‌بوو‌کاتی‌ئه‌وه‌یه‌‌حکومه‌ته‌کان‌ئاورێک‌له‌و‬ ‫خه‌ڵکه‌‌بده‌نه‌وه‌‌که‌‌بوونه‌‌سوته‌مه‌نیی‌ئه‌و‌جه‌نگه‌‪‌،‬جیاوازیه‌کانی‌نێوانی‌چینه‌کان‌نه‌هێلن‌و‌له‌یه‌کیان‌نزیک‬ ‫کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌به‌راورده‌‌بووه‌‌هۆی‌به‌رپابوونی‌شۆڕشی‌به‌لشه‌فیی‌مه‌زن‌له‌‌روسیا‌که‌‌بووه‌‌مایه‌ی‌مه‌ترسیی‌وڵته‌‬ ‫سه‌رکه‌وتو‌و‌ژێر‌که‌وتوه‌کان‪‌،‬ئه‌وکات‌هێشتا‌بوورجوازی‌تواناکانیان‌له‌و‌ئاسته‌دابوون‌که‌‌ئاراسته‌ی‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی‌ده‌وڵه‌ت‌وئه‌وروپا‌بکه‌ن‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‌بۆرجوازیی‌چه‌وساوه‌ی‌ئه‌روپا‌مامه‌ڵه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌گه‌لی‌هه‌ژار‌وه‌کو‌ئه‌و‌مامه‌ڵه‌یه‌‌نه‌بوو‌که‌‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ژارانی‌روسیا‌ده‌کرا‪‌.‬دواتر‌ئه‌وه‌بووه‌‌هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌شۆڕشی‌به‌لشه‌فی‌هه‌لگیرسێ‪‌،‬و‌چاره‌نوسی‌ره‌ش‌له‌‌چاوه‌ڕوانی‌خانه‌واده‌ی‌)رۆمانۆف(‌دایه‌‌له‌گه‌ڵ‬ ‫جه‌نه‌راله‌کانی‌قه‌یسه‌ری‌بێ‌نرخ‌و‌به‌های‌مرۆڤایه‌تی‌وکاربه‌ده‌سته‌‌گه‌نده‌ل‌و‌ده‌وروبه‌ره‌‌بۆگه‌نه‌که‌ی‌که‌‬ ‫ژماره‌یان‌تا‌بلێی‌زۆر‌بوون‪‌‌.‬ئه‌م‌جۆره‌‌شۆڕشه‌‌شایه‌نی‌روسیا‌بوو‌که‌‌تۆلستۆی‌به‌ناو‌بانگ‌وشاعیر‌و‬ ‫خاوه‌ن‌ناوداری‌بنه‌ماڵه‌‌ده‌ستی‌له‌‌سامان‌و‌ناوبانگی‌خانه‌واده‌که‌ی‌هه‌ڵگرت‌بۆ‌هه‌ژار‌ونه‌داران‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫‌وه‌کو‌که‌سێکی‌ساده‌‌خۆی‌وپێنوسه‌که‌ی‌له‌‌ریزی‌خه‌ڵکه‌‌هه‌ژاره‌که‌‌خه‌بات‌بکا‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وروپا‌پێویستیی‌به‌م‬ ‫جۆره‌‌شۆڕشه‌ی‌به‌لشه‌فی‌نه‌بوو‌تا‌چاکسازیه‌کی‌سه‌رتاپایی‌ئه‌نجام‌بدات‌ته‌نها‌پێویستیی‌به‌‌جۆرێک‌له‌‬


‫دادپه‌روه‌ریی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌هه‌بوو‌ئه‌مه‌‌به‌‌دیدی‌زۆربه‌ی‌فه‌یله‌سوفه‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌بوو‪.‬بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌ئه‌م‬ ‫جۆره‌‌چه‌مکانه‌‌له‌گه‌ڵ‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌به‌لشه‌فی‌وسه‌ره‌ڕای‌هه‌وڵه‌‌بێ‌ئومێده‌کانی‌ئه‌مریکی‌وژاپۆنی‌و‬ ‫فه‌ره‌نسی‌وبه‌ریتانی‌بۆ‌کپ‌کردنی‌ئه‌م‌جۆره‌‌ده‌نگانه‌‌هه‌رله‌‌بێشکه‌وه‌‪‌،‬ئه‌مانه‌‌بوونه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌هه‌ندێک‬ ‫له‌‌حوکمه‌ت‌وبۆرجوازه‌کان‌بۆرێگه‌‌گرتن‌له‌‌دزه‌کردنی‌کۆمۆنیزم‌بۆ‌وڵته‌کانیان‪‌،‬شه‌پۆڵێک‌چاکسازیان‬ ‫ئه‌نجام‌دان‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌وڵته‌کانی‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‌له‌)پۆله‌ندا‌‪/‬رۆمانیا‪/‬ئستونیا‪/‬لتوانیا‪/‬فنله‌ندا(‌ئه‌م‬ ‫رژێمانه‌‪‌،‬بایه‌خیان‌به‌‌دامه‌زراندنی‌حکومه‌تێکی‌به‌هێزوره‌ها‌دا‌حکومه‌تی‌یه‌ک‌پارتی‌به‌‌به‌رنامه‌یه‌کی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیی‌گشتگیره‌وه‌ده‌دا‪.‬‬ ‫‌زۆرێک‌له‌‌پیاوانی‌خاوه‌ن‌تیۆریی‌سیاسه‌ت‌له‌‌مێژووی‌نوێ‌ڕوبه‌ڕووی‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌بوونه‌وه‌‌که‌‌تایبه‌ت‬ ‫بوو‌به‌‌شێوازی‌ده‌سه‌ڵت‪‌،‬ئه‌وان‌رایان‌وابوو‌نابێ‌سه‌روه‌ریه‌کانی‌گه‌ل‌له‌ده‌ست‌چه‌ند‌که‌سێک‌دا‌بن‌به‌‬ ‫هه‌وه‌ستی‌خۆیان‌گه‌مه‌ی‌پێ‌بکه‌ن‌چ‌له‌‌ده‌سه‌ڵت‌چ‌له‌‌دابه‌شکردنی‌به‌رهه‌مه‌کان‌و‌تواناو‬ ‫خزمه‌تگوزاریه‌کانی‌وڵت‪‌،‬له‌م‌جۆره‌‌که‌سانه‌‌ناوی‌چه‌ند‌‌که‌سێک‌له‌‌سیاسه‌تمه‌داران‌ده‌به‌ین‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ئاماژه‌کانی‌)هۆبز(‌بۆ‌ده‌وڵه‌تی‌ره‌ها‪.‬‬ ‫‪‌_2‬تیۆریی‌په‌یمانی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌هی‌جان‌جاک‌رۆسۆ‪‌،‬وبانگخوازیه‌که‌ی‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌هه‌موو‌تاکێک‌ببێته‌‬ ‫به‌شێک‌له‌‌جه‌سته‌ی‌هه‌موو)‌ده‌وڵه‌ت(‌که‌‌خۆی‌له‌و‌پێک‌دێت‌)ئیراده‌یه‌‌گشتی(‌به‌‌به‌شداری‌کردنی‌تاک‪.‬‬ ‫له‌‌کۆتایی‌ده‌سه‌ڵت‌ده‌که‌وێته‌‌ده‌ست‌گه‌ل‪.‬‬ ‫‪‌_3‬سۆشیالیستی‌فابیزم‪ 42‬له‌‌کۆتاییه‌کانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌له‌‌بریتانیا‌ده‌رکه‌وت‌بانگخوازی‌گواستنه‌وه‌ی‬ ‫هۆکاره‌کانی‌به‌رهه‌م‌هێنانی‌بۆ‌ده‌ست‌کۆمه‌ڵ‌ده‌کرد‪‌،‬حکومه‌تیش‌ده‌ست‌له‌‌کاره‌کان‌وه‌ربدا‌بۆ‌چاککردنی‬ ‫رۆژانه‌ی‌کرێکاران‌و‌چاک‌کردنی‌باری‌ژیانیان‌و‌سه‌پاندنی‌باج‌به‌سه‌ر‌ده‌وڵه‌مه‌ندان‪.‬‬ ‫‪‌_4‬مارکسیزم‪‌،‬مێژوو‌به‌‌شه‌ڕی‌چینه‌کانی‌ناوزه‌د‌ده‌کا‪‌،‬کۆتایه‌که‌ی‌به‌‌جه‌نگی‌نێوان‌چینی‌زه‌حمه‌ت‌کێش‬ ‫و‌بۆرجواز‌هات‪‌.‬بانگخوازی‌بۆ‌نه‌هێشتنی‌مولکدارێتیی‌تاک‌ده‌کرد‌تا‌کۆمه‌ڵگا‌هیچ‌ململنێ‌وناته‌باییه‌کی‬ ‫تیادا‌نه‌مێنێ‪.‬‬ ‫‌تیۆریه‌‌ئابووریه‌کانی‌نوێ‌ئاستی‌چه‌مکی‌)ده‌وڵه‌تی‌ره‌ها(‌یان‌به‌رز‌کرده‌وه‌‌له‌وانه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬گوته‌ی‌ئابووری‌ناس‌)لۆدردال(‌)ئازادیی‌ئابووری‌به‌رپڕسه‌‌له‌‌نارێکی‌دابه‌ش‌کردنی‌سه‌رمایه‌‬ ‫نیشتمانیه‌کان(‪.‬‬ ‫‪‌_2‬فردریک‌لیست‌ره‌خنه‌ی‌له‌‌تیۆریی‌ئازادیی‌بازرگانی‌نێوده‌وڵه‌تی‪‌،‬گرت‌گوایه‌‌گورزێکی‌کوشنده‌یه‌‌له‌‬ ‫وڵته‌‌هه‌ژاره‌کان‌ده‌درێ‌هه‌ژاری‌و‌نه‌هامه‌تیان‌بۆ‌زیاد‌ده‌کا‌له‌‌هه‌مان‌کاتدا‌وڵته‌‌پیشه‌سازیه‌‌مه‌زنه‌کان‌له‌‬ ‫سه‌ر‌حسابی‌ئه‌وان‌ده‌وڵه‌مه‌ند‌ده‌بن‪‌.‬هه‌روه‌ها‌ئاڕاسته‌‌گشتیه‌کان‌رۆلیان‌له‌‌به‌هێز‌کردنی‌ئاراسته‌ی‌به‌ره‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌گشتی‌گێرا‪‌،‬له‌‌باره‌ی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌سه‌رپه‌رشتی‌سیسته‌مه‌کانی‌فێربوون‌و‌یه‌کخستنی‬ ‫‪42‬‬

‫تیۆرێکی سۆشیالیستیه ریز له مولکداری تاک و سهرمایهدار و تایبهتی دهگرێ‪.‬‬


‫به‌رنامه‌کانیان‌بکا‪‌،‬له‌ڕووی‌ئه‌وه‌ی‌حکومه‌ت‌بایه‌خ‌به‌‌خزمه‌ت‌گوزاری‌له‌‌ناوچه‌‌هه‌ژاره‌کان‌بدات‌زیاتر‬ ‫له‌‌ناوچه‌‌ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان‌ئه‌مه‌ش‌باری‌ده‌وڵه‌ت‌قورستر‌ده‌کات‪.‬به‌ڵم‌ئه‌م‌جۆره‌‌بیرۆکه‌و‌ئاڕاستانه‌‌ناگه‌نه‌‬ ‫قۆناغی‌جێبه‌جێ‌کردن‌ته‌نها‌ئه‌گه‌ر‌گه‌ل‌خۆی‌ده‌سه‌ڵتی‌دکتاتۆریه‌تی‌گرته‌‌ده‌ست‌یا‌که‌سێکی‌به‌توانای‬ ‫دکتاتۆر‌به‌‌پشتگیریی‌گه‌ل‌که‌‌قبوولی‌دکتاتۆریه‌که‌ی‌بکرێ‌ده‌نا‌ئه‌م‌جۆره‌‌بۆچونانه‌‌پیاده‌‌کردنیان‌ئاسان‬ ‫نین‪‌،‬دواتر‌مه‌سه‌له‌که‌‌زیاتر‌لی‌حه‌زه‌کانی‌گه‌له‌‌ئاخۆ‌تاچه‌ند‌ئاماده‌یه‌‌ئه‌م‌که‌ش‌و‌هه‌وایه‌‌بخولقێنێ‌؟‌ئه‌م‬ ‫حه‌زو‌بۆچونانه‌ی‌گه‌ل‌شتێکی‌خۆرسک‌و‌بێ‌بنه‌ما‌نین‪‌،‬ئه‌مانه‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌بێ‌ئومێدی‌له‌‌سیسته‌می‬ ‫دیموکراتیی‌وڵته‌کانیان‌هاتۆنه‌ته‌‌کا‪‌،‬یا‌له‌‌ئه‌نجامی‌فشاری‌وڵته‌‌مه‌زن‌ودکتاتۆره‌کان‌ئه‌م‌ره‌وشه‌‌دێته‌‌کا‪،‬‬ ‫که‌‌ده‌یخاته‌‌ژێر‌قه‌یرانێکی‌ئابووری‌وسیاسی‌وسه‌ربازی‌ناچاری‌ده‌کا‌به‌دوای‌که‌سێکدا‌بگه‌رێ‌به‌ناوی‬ ‫ئه‌وان‌مه‌ساج‌په‌خش‌کا‌به‌‌ئومێدی‌رزگار‌بوون‌و‌به‌‌ئامنج‌گه‌یاندنیان‪‌،‬لێره‌‌ده‌بینین‌ده‌رکه‌وتنی‌رژێمه‌‬ ‫دکتاتۆره‌کان‌له‌‌به‌رپرسیارێتیی‌ده‌وڵه‌ته‌‌مه‌زنه‌کانی‌ئیمپڕیالیه‌‪‌،‬چونکه‌‌ئه‌م‌ده‌وڵه‌ته‌‌ئیمپڕیالیانه‌‌ده‌زانن‌که‌‬ ‫دکتاتۆریه‌ت‌کاتیه‌‌بۆیه‌‌هانی‌ده‌وڵه‌تیان‌دا‌تا‌ببێته‌‌ده‌وڵه‌تێکی‌دکتاۆر‌ئه‌وسا‌توشی‌قه‌یرانی‌مه‌زن‌ده‌بێ‌تا‬ ‫بیر‌له‌‌دیموکراتی‌نه‌که‌نه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌له‌م‌رژێمه‌‌دکتاتۆریانه‌‌که‌سی‌دکتاتۆر‌و‌ده‌وڵه‌ت‌ده‌بنه‌یه‌ک‌که‌س‪.‬‬ ‫‌خواسته‌کانی‌سه‌رکرده‌‌له‌‌هه‌موو‌خواسته‌کان‌به‌هێزتر‌ده‌بن‪‌،‬ئه‌م‌جۆره‌‌رژێمانه‌‌له‌‌هه‌موو‌وڵته‌کان‌له‌‬ ‫ماوه‌یه‌ک‌تا‌ماوه‌یه‌کی‌نادیار‌وه‌ده‌ر‌ده‌که‌وتن‌ده‌وڵه‌ته‌‌ئیمپڕیالیه‌‌رۆژئاوایه‌کان‌ته‌نها‌وه‌کو‌به‌شێک‌له‌‬ ‫گۆڕانه‌کانی‌مێژوو‌سه‌یری‌سه‌رده‌می‌ئه‌م‌دکتاۆریانه‌یان‌ده‌کرد‌سه‌یری‌پاڵه‌وانێتی‌و‌سه‌رکه‌وتن‌و‬ ‫ژێرکه‌وتنه‌کانیان‌ده‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌ده‌وڵه‌ته‌‌دیموکراتیه‌‌رۆژئاواییه‌کان‌)فرانسا‌وبه‌ریتانی(‌به‌‌چاوێکی‌رسوا‬ ‫وسوکه‌وه‌‌سه‌یری‌ئه‌ڵمانیا‌وئیتالیایان‌ده‌کرد‌له‌‌سه‌رده‌می‌هیتله‌رو‌مۆسۆلینی‪‌،‬به‌هۆی‌ره‌فتاری‌‌دکتاتۆریان‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌‌ته‌نها‌به‌شێکه‌‌له‌‌نه‌خشه‌ی‌سیاسیی‌گشتی‌بۆ‌خشته‌‌بردنی‌هه‌ردو‌ده‌وڵه‌تی‌به‌رهه‌ڵستکاری‌فرانساو‬ ‫بریتانیا‌وئه‌مه‌ریکا‪.‬‬



‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌چوارده‌هه‌م‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شۆڕشی‌کۆمۆنیزم‌و‌ده‌رکه‌وتنی‌يه‌کیه‌تی‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کۆماره‌کانی‌سۆڤیه‌تی‌سۆشیالستی‬ ‫‌_‌شۆڕش‬ ‫‌_‌کێشه‌‌ناوه‌خۆيیه‌کان‌‬ ‫‌_‌سیسته‌می‌حوکم‌‬


‫‌‌ره‌چه‌له‌کی‌شۆڕشی‌کۆمۆنیزم‌بۆ‌ئه‌و‌تیۆره‌‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌که‌‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌کارل‌مارکس‪ 43‬و‌هاورێکه‌ی‬ ‫فریدریک‌ئینگلس‌بانگخوازیان‌بۆ‌کرد‌تا‌به‌‌)شۆڕشی‌تۆتالیتاری‌له‌‌پێناو‌کۆمه‌ڵ‌و‌یه‌کسانیی‌ره‌ها‌(‬ ‫ناسرا‪.‬‬ ‫‌تیۆریی‌کۆمۆنیزمی‌جه‌خت‌له‌سه‌ر‌توێژینه‌وه‌ی‌په‌ره‌سه‌ندنی‌مێژوویی‌ئاده‌میزاد‌ده‌کا‌له‌به‌ر‌رۆشناییه‌کانی‬ ‫ماتریالیزمی‌دیالکتیکی‪‌،‬که‌‌ده‌لێ‌مێژووی‌ئاده‌میزاد‌ده‌بێ‌له‌‌سوچی‌ئابووریه‌وه‌‌تێی‌بڕوانین‌هه‌روه‌ها‌ده‌بێ‬ ‫له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌تیۆری‌ماتریالیزمی‌مێژوویی‌دیراسه‌‌بکرێت‪.‬‬

‫‪ 43‬کارل مارکس له ‪ 1883_1818‬ژیاوه له رهگهزی جوی ئهڵمانیا بوو توندڕهوبوو‪ ،‬یهکهم بانگخوازی کۆمۆنیزمی بوو‪ ،‬به‬ ‫هۆیهوهحکومهتی بڕوسیا دهری کرد له وڵت کۆچی کرد بۆ فرانسا لهوێ دهرفهتی پهیوهندی کردن به هاورێکهیهوه فردریک ئینگلس بۆ‬ ‫رهخسا بهیهکهوه فهلسهفهی سۆرشی کۆمۆنیزمیان داڕشت ئهوهندهی نهبرد فرانساش دهری کردن ‪،‬روی له لهندهن کرد‪،‬کاتێک کۆمهڵهی‬ ‫کۆمۆنیزمی له برۆکسل بانگهشهیان کرد بۆ ئهوهی بنهماکانی کۆمۆنیزمیان بۆ دارێژێ ئهو بنهمایانهبوون ناونرا مهنهفێستی کۆمۆنیست له‬ ‫‪.1848‬‬


‫کارل‌مارکس‬

‫‌‌سه‌رده‌م‌هه‌بوون‌که‌‌بۆرجواز‌وده‌ره‌به‌گی‌به‌خۆوه‌‌گرتبوو‌سه‌رده‌می‌ده‌سه‌ڵتی‌چینی‌زه‌حمه‌تکێش‬ ‫خرابووه‌‌ژێر‌گله‌وه‌‪،‬مارکس‌یه‌که‌م‌که‌س‌بوو‌ئه‌م‌تیۆره‌ی‌بڵو‌کرده‌وه‌‌وله‌‌به‌یاننامه‌ی‌کۆمۆنیست‌له‌‬ ‫‪1848‬رای‌گه‌یاند‌هه‌روه‌ها‌له‌‌په‌رتوکه‌که‌ی‌دا‌به‌ناوی‌)سه‌رمایه‌دار(‌ئه‌م‌تیۆره‌ی‌تیا‌شیکردۆته‌وه‌‌تیایدا‬ ‫بانگخوازی‌سۆشیالستی‌زانستی‌ده‌کات‪‌،‬که‌‌کۆمه‌ڵگایه‌کی‌بێ‌مولکداری‌و‌بێ‌چین‌و‌یه‌کسانی‌ره‌ها‌له‌‬ ‫نێوان‌تاکه‌‌که‌سه‌کاندا‌ده‌خوازێ‪‌.‬لێره‌‌بۆمان‌ده‌رده‌که‌وێ‌که‌‌ئه‌م‌تیۆره‌‌راگه‌یاندنی‌شه‌ڕی‌چینه‌کانه‌‌‪:‬‬ ‫ئۆرستوکراتی‌و‌بۆرجوازی‌و‌گه‌وره‌‌مولکدارو‌ده‌ره‌به‌گه‌کان‌و‌خاوه‌ن‌کار‌و‌خاوه‌ن‌کارگه‌‌و‌کۆمپانیا‬ ‫وده‌زگا‌به‌رهه‌م‌هێنه‌ره‌کان‪‌،‬به‌‌حسابی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌مانه‌‌هه‌موویان‌نوێنه‌رایه‌تی‌هێزی‌چه‌وساندنه‌وه‌ی‌چینی‬ ‫زه‌حمه‌تکێش‌ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌تیۆره‌‌وای‌ده‌بینی‪،‬سیسته‌می‌سه‌رمایه‌داری‌که‌‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌ئه‌وروپادا‌گرتوه‌‌خۆی‌خۆی‌له‌ناو‌ده‌با‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌دادپه‌روه‌ری‌نیه‌‌چینی‌هه‌ژار‌له‌‌چاوه‌ڕوانی‌ئه‌م‌خۆله‌ناو‌بردنه‌‌بن‌به‌ڵکو‌چه‌ند‌سه‌ده‌یه‌ک‌ده‌خایه‌نێ‪،‬‬ ‫ده‌بێ‌په‌له‌ی‌لێ‌بکرێ‌ڕه‌وڕه‌وه‌ی‌مێژوو‌خێرا‌بکرێ‌بۆ‌گه‌یشتن‌به‌‌)کۆمه‌ڵگایه‌کی‌تۆتالیتاری(‌له‌‌رێگه‌ی‬ ‫)شۆڕشی‌تۆتالیتاریه‌وه‌(‌کاتێک‌ئه‌م‌کۆمه‌ڵگا‌گشتگیره‌‌دێته‌‌کا‪‌،‬ئه‌وسا‌کۆمه‌ڵگایه‌ک‌ئاماده‌‌ده‌بێ‌ئازادیه‌کان‬ ‫له‌‌خۆیانه‌وه‌‌رون‌وسنور‌دیار‌ده‌بن‌و‌ئازادی‌کۆمه‌ڵیه‌تی‌ده‌بێ‌نه‌ک‌ئازادی‌سیاسی‪.‬‬ ‫‌مارکس‌ئه‌وه‌‌ره‌خنه‌ی‌له‌‌ده‌وڵه‌تی‌سه‌رمایه‌دار‌نه‌ده‌گرت‌که‌‌چینێک‌چینێکی‌تر‌ده‌چه‌وسێنێته‌وه‌‪‌،‬به‌ڵکو‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌‌ره‌خنه‌ی‌لێ‌ده‌گرت‌که‌‌رژێمێک‌ده‌با‌به‌ڕێوه‌‌ده‌سه‌ڵت‌وسه‌ربه‌خۆیی‌ده‌دا‌به‌‌هه‌ندێک‌ده‌زگا‌و‌له‌‬ ‫هه‌ندێکی‌تریش‌ده‌گرێته‌وه‌‪،‬ئه‌مه‌ش‌له‌گه‌ڵ‌یه‌ک‌بوونی‌کۆمه‌ڵگاو‌تۆتالیتاری‌ناگونجێ‪‌،‬ئه‌و‌دژی‌جیا‬ ‫کردنه‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵته‌کان‌بوو‬

‫‪44‬‬

‫که‌‌ئه‌م‌ده‌وڵه‌ته‌‌سه‌رمایه‌دارانه‌‌به‌‌پیرۆزیان‌ده‌زانی‪‌،‬بانگخوازیی‌بۆ‬

‫سه‌رپشککردنی‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌ده‌کرد‪‌،‬به‌‌شێوه‌یه‌کی‌قوچه‌کی‌له‌‌بنکه‌ی‌گه‌له‌وه‌‌ده‌ست‌پێ‌باک‌که‌‌ده‌بێ‌ئه‌م‬ ‫حوکم‌بکات‪‌،‬بانگخوازی‌بۆ‌دابه‌ش‌کردنی‌کاره‌کان‌کرد‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌بنه‌مایانه‌‪:‬‬ ‫‌)هه‌ریه‌ک‌به‌‌پێی‌پێویستیی‌پێی‌بدرێ‪‌،‬هه‌ریه‌کیش‌به‌‌پێی‌توانای‌پێی‌بدرێ(‬ ‫کرێکار‌وچینی‌زه‌حمه‌تکێش‌ده‌بێ‌شۆڕش‌و‌جه‌نگ‌ی‌چینه‌کان‌به‌ڕێوه‌‌به‌رن‪‌،‬ده‌بێ‌ئه‌م‌چینانه‌‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫دکتاتۆری‌بگرنه‌ده‌ست‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌‌ئامانجی‌کۆمه‌ڵگای‌تۆتالیتاری‌بگه‌ن‪.‬‬ ‫‌مه‌زنده‌کانی‌کارل‌مارکس‌سه‌باره‌ت‌به‌‌شۆڕش‌له‌‌وڵته‌‌سه‌رمایه‌داره‌‌پیشه‌سازیه‌کان‌ورد‌نه‌بوون‌چونکه‌‬ ‫ده‌سه‌ڵت‌به‌ده‌ست‌بوورجوازی‌بوو‌ئه‌ویش‌له‌وپه‌ڕی‌تۆغیانی‌هێز‌دا‌بوو‪‌،‬فراکسیۆنه‌‌کرێکاریه‌‌کانیش‬ ‫هه‌لوه‌شاوه‌‌بوون‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌بوورجوازه‌کانی‌ئه‌وسا‌له‌‌دونیا‪‌،‬چونکه‌‌ده‌وڵه‌ته‌‌بۆرجوازیه‌‬ ‫‪44‬‬

‫مهبهستی دهسهڵتی یاسادانان وجێبهجێ کردن و دادوهری بوو‪.‬‬


‫رۆژهه‌لتیه‌کان‌زو‌هه‌ستیان‌به‌‌بانگه‌وازه‌‌کۆمۆنیستیه‌کان‌ده‌کرد‌که‌‌پڕۆپاگه‌نده‌یان‌بۆ‌ده‌کردن‌بۆیه‌‬ ‫هه‌ندێک‌هگۆڕانیان‌له‌‌بوواری‌یاساکانی‌کرێکاری‌ئه‌نجام‌دان‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌بیری‌جیهانبینی‌مارکسیان‬ ‫دور‌خه‌نه‌وه‌و‌به‌‌بیری‌نه‌ته‌وایه‌تیان‌په‌یوه‌ست‌که‌ن‪‌،‬ئه‌م‌گۆڕان‌وچاکسازیانه‌‌که‌مێک‌له‌‌گله‌یی‌و‌سکاڵکانی‬ ‫کرێکارنیان‌که‌م‌کردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌هه‌ندێک‌له‌‌پارته‌‌سۆشیالستیه‌کانی‌ئه‌وروپای‌رۆژئاوا‌خاوه‌نی‌پانتایی‌جه‌ماوه‌ری‌به‌رین‌بوون‌هێزیان‌له‌‬ ‫هێزی‌پارته‌‌شۆڕشگێره‌‌کۆمۆنیسته‌کان‌زیاتر‌بوو‪،‬چونکه‌‌بیری‌سۆشیالیستی‌له‌‌ئیتالیاو‌فرانساو‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‬ ‫رۆلی‌بوورجوازی‪‌،‬وڵتیان‌گه‌یاندبووه‌‌ئاستێکی‌پێشکه‌وتوو‌خاوه‌ن‌ئابووریه‌کی‌مه‌تین‪‌،‬به‌ڵم‌له‌ناوبردنی‬ ‫هێزی‌بوورجوازی‌به‌‌شێوازی‌بیرکردنه‌وه‌کانی‌مارکس‌ئه‌نجامه‌که‌ی‌روخانی‌ئابووری‌وڵت‌ده‌بێ‌له‌م‬ ‫روخانه‌ش‌چینی‌کرێکار‌له‌‌چینی‌بوورجوازی‌زیانی‌پتر‌پێ‌ده‌گا‬ ‫‌سه‌یر‌نیه‌‌ئه‌و‌وڵته‌ی‌شۆڕشی‌کۆمۆنیستی‌لێ‌سه‌رکه‌وتوه‌‌روسیای‌قه‌یسه‌ریی‌کشتوکاڵیی‌ده‌ره‌به‌گی‬ ‫دواکه‌وتو‌له‌‌روی‌خوێنده‌واری‌وپیشه‌سازی‌یه‌‪‌،‬که‌‌قه‌یسه‌ری‌ئوروستوکراتی‌گه‌نده‌ڵی‌پشت‌به‌ستو‌به‌‬ ‫فه‌رماندارێتیی‌سه‌ربازیی‌نه‌زان‪‌،‬حوکمی‌ده‌کا‪.‬‬ ‫‌‌روسیا‌وڵتێکی‌بێ‌بوورجوازیی‌وشیاربوو‪‌،‬له‌‌میانه‌ی‌جه‌نگی‌جیهانی‌جیهانی‌یه‌که‌م‌_به‌تایبه‌تی‌دوای‬ ‫شکسته‌کانی‌سوپای‌روسیا‌_‌ره‌وشی‌ئه‌م‌وڵته‌‌بۆ‌شۆڕش‌له‌بار‌بوو‌به‌تایبه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌م‌شۆڕشه‌‌لیه‌نی‬ ‫زیان‌پێکه‌وتوی‌یه‌که‌م‌ی‌به‌ر‌که‌وێ‌که‌‌سه‌رباز‌وکرێکارو‌جوتیاره‌کان‌بوون‌وشه‌ڕ‌دژی‌گه‌نده‌لنی‬ ‫ده‌سه‌ڵتدار‌بکا‪‌،‬پڕۆپاگه‌نده‌ی‌مارکسیه‌کان‌به‌هێزو‌رێکخراو‌بوون‌له‌‌روسیا‪‌،‬قه‌یسه‌ر‌له‌‌توانایدا‌نه‌بوو‬ ‫ریشه‌کێشیان‌کا‌هه‌رچه‌نده‌‌زۆر‌له‌‌سه‌رکرده‌کانی‌دورخستنه‌وه‌‌وه‌کو‌)لینین(‌به‌ڵم‌رێکخراو‌و‌شانه‌‬ ‫چاڵکوانی‌کۆمۆنیستی‌له‌‌هه‌موو‌سوچه‌کانی‌وڵت‌روو‌له‌‌بڵو‌بوون‌و‌له‌‌چاوه‌ڕوانی‌ده‌رفه‌تێکدا‌بوون‪.‬‬ ‫‌لێره‌‌گۆڕانکاریه‌کانی‌جه‌نگ‌له‌ڕووی‌سه‌ربازیه‌وه‌‌گرنگ‌بوون‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌‌مڕه‌وشه‌‌بگه‌ین‌که‌‌بووه‌‌هۆی‬ ‫هه‌ڵگیرساندنی‌شۆڕشی‌کۆمۆنیستی‌له‌‌روسیا‌و‌سه‌رکه‌وتنی‪.‬‬ ‫‌سه‌ره‌تا‌هێزه‌کانی‌روسیا‌له‌‌بڕوسیای‌رۆژهه‌لت‌هه‌ندێک‌سه‌رکه‌وتنیان‌به‌ده‌ست‌هێنابوون‪‌،‬ئه‌ویش‬ ‫به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌خه‌ریکی‌به‌گژدا‌چونه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌فرانسا‌بوون‌به‌‌نیازی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫مه‌یدانی‌جه‌نگیان‌وه‌ده‌ر‌نێن‪‌،‬به‌ڵم‌فرانسا‌به‌رگه‌ی‌هێرشه‌کانی‌گرت‌دواتر‌ئه‌ڵمانیا‌روی‌وه‌رگێرایه‌‌لی‬ ‫روسیا‌وچه‌ند‌ده‌ستێکی‌به‌هێزی‌لێ‌وه‌شاندن‪‌،‬به‌زینه‌کانی‌روسیا‌یه‌ک‌له‌دوای‌یه‌ک‌هاتن‌به‌ڵم‌ئه‌وه‌ی‬ ‫ڕاستی‌بێ‌روسیا‌له‌‌جه‌نگ‌وه‌ده‌ر‌نه‌که‌وت‪‌،‬ئه‌م‌هێرشانه‌‌به‌‌زۆری‌له‌سه‌ر‌وه‌ستان‌نزیکه‌ی‌دوو‌ملیۆن‬ ‫که‌سی‌تیا‌چو‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌جه‌نگێکی‌پیرۆزانه‌‌ئه‌نجام‌بدا‌یا‌خۆراگر‌بێ‪‌،‬له‌مه‌ش‌زیاتر‌قاتو‌قریه‌کی‌بێ‬ ‫ئه‌ندازه‌‌له‌‌روی‌خۆراک‌وتفاقی‌سه‌ربازی‌که‌وته‌‌ناو‌سوپای‌روسی‌ته‌نانه‌ت‌هه‌ندێک‌هێرشی‌ئه‌ڵمانی‌هه‌ر‬ ‫کوشتارو‌سه‌رپه‌راندن‌بوون‌بێ‌هیچ‌به‌رگریه‌ک‌له‌‌لیه‌ن‌سوپاکانی‌روسیه‌وه‌‪‌،‬فه‌رمانده‌‌سه‌ربازیه‌کان‌‌هیچ‬


‫شاره‌زاییه‌کیان‌له‌‌هونه‌ری‌شه‌ڕدا‌نه‌بوو‌ئه‌فسه‌ره‌کان‌له‌‌زۆربه‌ی‌به‌ره‌کان‌ده‌سه‌ڵتیان‌له‌سه‌ر‌سه‌ربازه‌کان‬ ‫نه‌مابوو‪.‬‬ ‫‌له‌‌ناوه‌وه‌ی‌وڵتیش‌قه‌یرانه‌کان‌له‌‌خه‌راپه‌وه‌‌روه‌و‌خه‌راپتر‌هه‌نگاویان‌ده‌نا‪‌:‬له‌‌شارو‌کارگه‌کان‌نه‌خۆشیی‬ ‫مان‌گرتن‌و‌راپه‌ڕین‌و‌یاخی‌بوون‌و‌خۆپیشاندان‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌به‌ربڵو‌هه‌موو‌شوێنێکی‌گرتبووه‌وه‌‪‌،‬به‌‬ ‫تایبه‌ت‌له‌‌ناوچه‌ی)سان‌بتروس‌بۆرگ(‌له‌‌ئاداری‌‪‌،1917‬قه‌یسه‌ر‌دور‌له‌‌پایته‌خت‌خۆی‌سه‌رپه‌رشتی‬ ‫به‌ره‌کانی‌جه‌نگه‌‌دۆڕاوه‌کانی‌ده‌کرد‪‌،‬کاتێک‌شۆڕشگێڕه‌کان‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌پایته‌خت‌دا‌گرت‌ناویاننا‬ ‫)بترۆگراد(‌قه‌یسه‌ر‌ویستی‌له‌شکرێک‌بنێرێ‌بۆ‌ده‌ستگرتن‌‌به‌سه‌ریدا‌به‌ڵم‌جه‌نه‌راله‌کان‌ئه‌م‌فه‌رمانه‌یان‬ ‫ره‌ت‌کرده‌وه‌‌رازی‌نه‌بوون‌شه‌ڕی‌براکانیان‌بکه‌ن‌له‌‌کاتێکا‌خاکی‌روسی‌له‌‌ژێر‌پای‌ئه‌ڵمانیای‬ ‫داگیرکر‌ردا‌ده‌نالێنی‪‌.‬کاره‌کان‌له‌ده‌ست‌قه‌یسه‌ر‌ده‌رچون‌ئه‌وکاته‌ی‌بینی‌ده‌زگاو‌دامه‌زراو‌له‌‌پایته‌خت‬ ‫داوای‌گرتنه‌ئه‌ستۆی‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‌کاروباری‌وڵت‌ده‌که‌ن‌له‌‌رێگه‌ی‌)دوما(‌ } بهروسی مانای‬ ‫ئهنجومهن واته ئهنجومهنی گهلهری دهگهیهنێ {ی‌کاتی‌به‌‌سیمایه‌کی‌بوورجوازی‬ ‫)سۆڤیه‌تی(‌له‌)بترۆگراد(‌که‌‌)لیژنه‌یه‌کی‌جێبه‌جێکردنی‌سۆڤیه‌تیان(‌بۆ‌هه‌لبژارد‪‌،‬ئه‌وسا‌قه‌یسه‌ر‌ناچار‌بوو‬ ‫ده‌ست‌له‌‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‌هه‌لگرێ‌بۆ‌برازاکه‌ی‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌ویش‌ناچار‌کرا‌واز‌بێنێ‪‌،‬ئه‌مه‌‌کۆتاییه‌که‌ی‌‬ ‫خانه‌واده‌ی‌)رۆمانۆف(ی‌به‌ناوبانگ‌بوو‪.‬‬

‫‌‌ئه‌سته‌م‌بوو‌له‌یه‌ک‌کاتدا‌ئه‌نجومه‌نی)دوما(ی‌کاتی‌و‌لیژنه‌ی‌جێبه‌جێکردن‌ی‌ئه‌نجومه‌نی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن‌بترۆگراد‌هه‌بێ‪‌،‬هه‌وڵه‌کان‌چرتر‌کران‌بۆ‌ویفاقردنه‌وه‌ی‌هێزه‌‌شۆڕشگێره‌‌نوێ‌کان‪،‬‬ ‫ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌‌ده‌ستی‌پێکردبوو‌له‌‌نێوان‌لیژنه‌ی‌دومای‌بۆرجوازی‌وئه‌نجومه‌نی‌سۆڤیه‌تی‬ ‫سۆشیالستی‪‌.‬له‌‌مایانه‌ی‌ئه‌م‌ململنێ‌یه‌‌تواندرا‌حکومه‌تێکی‌کاتی‌له‌‌بۆجوازه‌کان‌پێک‌بهێندرێت‌به‌‬ ‫پاڵپشتی‌ئه‌و‌پارتانه‌ی‌که‌‌‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌جیهانی‌ده‌رکه‌وتبوون‌وه‌کو‌پارتی‌)ئه‌کتۆبڕین(‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫)جۆتشکۆف(‌و‌پارتی‌)کادات(‌به‌سه‌رۆکایه‌تی‌ملیکۆف‪.‬‬ ‫‌وه‌زاره‌تی‌داد‌به‌‌سۆشیالستی‌میانره‌‌و‌ئه‌ندامی‌ئه‌نجومه‌نی‌دوما‌)کرینسکی(‌سپێردرا‪‌.‬‬ ‫‌راگه‌یه‌ندرا‌که‌‌ئه‌م‌حکومه‌ته‌‌ئامانجی‌ده‌وڵه‌تێکی‌ده‌ستوریی‌دیموکراتیه‌‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌درێژه‌‌دان‌به‌‌جه‌نگ‬ ‫له‌ته‌ک‌هاوپه‌یمانانه‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌وڵتانی‌)ویفاق(‌دڵیان‌لی‌چاره‌نوسی‌قه‌یسه‌ر‌نه‌بێ‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌و‌به‌نگه‌وازه‌کان‌بۆ‌کۆنگره‌کانی‌سۆڤیه‌یه‌ت‌که‌‌له‌‌نیسانی‌‪1917‬داوایان‌ده‌کرد‪:‬‬ ‫‪‌_1‬وه‌ستاندنی‌جه‌نگ‌وبه‌ستنی‌په‌یمانی‌ئاشته‌وایی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬مافی‌چاره‌ی‌خۆنوسین‪.‬‬ ‫‪‌_3‬وه‌ستاندنی‌سیاسه‌تی‌قه‌یسه‌ری‌ئیمپڕیالیزمی‪.‬‬


‫ئه‌مجاره‌ش‌مه‌یدانه‌کانی‌جه‌نگ‌هۆکاری‌روخانی‌حکومه‌تی‌روسیا‌بوون‪‌،‬دوباره‌‌له‌شکره‌کانی‌روسی‌له‌‬ ‫مه‌یدانه‌کانی‌جه‌نگ‌شکستیان‌خوارد‪‌،‬برسێتی‌وئاژاوه‌‌له‌گوند‌و‌ناو‌ریزی‌سوپا‌بڵو‌بۆوه‌‌برسێتی‌له‌‬ ‫گونده‌کان‌و‌چاوبرسێتی‌له‌‌ناو‌مولکداره‌کان‌ته‌شه‌نه‌یان‌کرد‪‌،‬جوتیاره‌کان‌له‌‌خۆیانه‌وه‌و‌به‌‌بێ‌هیچ‬ ‫پشتگیریه‌کی‌حکومه‌ت‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌زه‌ویه‌کانی‌ده‌ره‌بگدا‌گرت‌وله‌‌نێوان‌خۆیاندا‌دابه‌شیان‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌مه‌‬ ‫خۆی‌شۆڕشێکی‌گشتگیر‌بوو‪.‬‬ ‫حکومه‌ته‌‌کاتیه‌که‌‌له‌‌درێژه‌دانی‌جه‌نگ‌سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوو‪‌،‬به‌م‌سه‌رنه‌که‌وتنه‌ی‌هۆکاری‌مانه‌وه‌ی‌له‌ده‌ست‬ ‫دا‪‌،‬سیماکانی‌روخانی‌حکومه‌ت‌له‌سه‌ر‌ده‌ستی‌به‌لشه‌فیک‪‌45‬که‌‌باڵی‌زۆرینه‌بوون‌له‌‌بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫کۆمۆنیستی‌وسه‌رۆکه‌که‌ی‌)لینین(‌بوو‌ده‌ستیان‌به‌‌لێدان‌وله‌ق‌کردنی‌جێ‌پێی‌حکومه‌ت‌کرد‪‌،‬لینین‌که‌‬ ‫حکومه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌‪1917‬کارئاسانیی‌بۆ‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌کرد‌بۆ‌بترۆگراد‌بۆئه‌وه‌ی‌به‌شداری‌له‌‬ ‫به‌جێگه‌یاندنی‌ئامانجه‌کانی‌شۆڕش‌بکا‌بۆئه‌وه‌ی‌کار‌له‌‌وه‌ده‌رنانی‌روسیا‌بکا‌له‌‌جه‌نگ‪‌،‬دیاره‌‌ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌شێک‌بوون‌له‌و‌هه‌وڵنه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌ونه‌مسا‌کاریان‌بۆ‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‌ماوه‌یه‌کی‌که‌می‌برد‌لینین‌به‌‌هاوکاری‌پیاوه‌‌به‌لشه‌فیه‌کان‌کوده‌تایه‌کی‌له‌‌‪16‬ی‌ته‌موزی‌‪1917‬ته‌نها‌له‌‬ ‫بترۆگرادئه‌نجام‌دا‪‌،‬به‌ڵم‌حکومه‌ته‌‌کاتیه‌که‌‌توانیی‌لێی‌داو‌سه‌رکوتی‌کا‪‌،‬ئه‌مه‌‌بۆ‌لینین‌ئه‌زمونێکی‌باش‬ ‫بوو‪‌،‬ئه‌م‌جاره‌یان‌بزوتنه‌وه‌یه‌کی‌گشتیی‌سازدا‌به‌‌پشتگیری‌و‌پێ‌هه‌ڵسانی‌هه‌موو‌سۆڤیه‌ته‌کان‌له‌‌هه‌موو‬ ‫ناوچه‌کانی‌بترۆگراد‌و‌هه‌رێمه‌کان‌بۆ‌سه‌رنگون‌کردنی‌حکومه‌ته‌‌کاتیه‌که‌‪‌46‬ئه‌م‌جاره‌یان‌لینین‌له‌‌پلنه‌که‌ی‬ ‫سه‌رکه‌وتوبوو‪‌،‬حکومه‌تی‌کرینسکیی‌روخاند‪‌،‬لینین‌خۆی‌سه‌رۆکایه‌تیی‌ئه‌نجومه‌نی‌رێگه‌‌پێدراوی‌گه‌لی‬ ‫کرد‌ده‌ستی‌به‌‌جێ‌به‌جێکردنی‌به‌رنامه‌‌و‌پلنه‌کانی‌کرد‪.‬‬ ‫‪‌_1‬ئاشتی‌وئاسایش‌بۆ‌سوپا‌و‌راگرتنی‌جه‌نگ‌وئیمپڕیالیزمی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬کارگه‌کان‌بۆ‌کرێکاران‪.‬‬ ‫‪‌_3‬زه‌وی‌بۆ‌جوتیاران‪.‬‬

‫‪ 45‬له ‪ 1903‬ناویفاقی له سهر شێوازی کارکردن دروست بوو زۆرینه دهنگیان بۆ لینین دا پێیان وترا بهلشهفیک واته زۆرینه کهمینهش‬ ‫به مهنشهفیک ناسرا‪ ،‬ئهوان به لیهنگرانی چاکسازیی به قۆناغ دهناسران بهڵم لینین سهرۆکی توندڕهوهکان بوو‪.‬‬ ‫‪ 46‬کرینسکی ببووه سهرۆکی حکومهت‪.‬‬


‫کرنسکی‬

‫‪‌_4‬جێگیر‌کردنی‌ئه‌نجومه‌نی‌گه‌ل‌له‌‌شوێن‌ئه‌نجومه‌نی‌کۆمپانیاکان‪.‬‬ ‫‪‌_5‬دورخستنه‌وه‌ی‌بۆرجوازه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_6‬کار‌کردن‌بۆ‌بڵو‌بوونه‌وه‌و‌به‌هێز‌کردنی‌پارته‌‌کۆمۆنیسته‌کان‌له‌و‌دیوسنوری‌روسیاوه‌‪.‬‬ ‫‌هه‌روایکرد‌لینین‌ده‌رگای‌دانوستانه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌خسته‌‌سه‌ر‌پشت‌په‌یماننامه‌ی‌)برست‌لیتۆفسک(ی‬ ‫له‌‌ئاداری‌‪1918‬له‌گه‌ڵ‌ئیمزا‌کرد‌بۆئه‌وه‌ی‌کاته‌کانی‌بۆ‌دوژمنانی‌شۆڕش‌ته‌رخان‌کا‌که‌‌به‌م‌شێوه‌ی‬ ‫خواره‌وه‌‌پۆلین‌کرا‌بوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ئۆروستوکراتیی‌فه‌رمانڕه‌وا‌له‌‌سه‌رده‌می‌قه‌یسه‌ر‌به‌‌ئه‌فسه‌ره‌‌کۆنه‌کانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬پیاوه‌‌مه‌زنه‌کانی‌سه‌رمایه‌دار‌و‌خاوه‌ن‌کارگه‌‌و‌کۆمپانیاکان‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ده‌ره‌به‌گ‌و‌مولکداره‌‌مه‌زنه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_4‬پیاوه‌‌ئاینیه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_5‬کۆماریخوازه‌‌میانڕه‌وه‌کان‪.‬‬ ‫‌‌به‌ڵم‌دواتر‌حکومه‌تی‌دژی‌شۆڕش‌له‌‌روسیای‌باشور‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌)ئه‌لکسێف(‌سه‌ری‌هه‌ڵدا‪‌،‬له‌‬ ‫ناوچه‌ی‌)ڤۆلگا(ش‌به‌سه‌رۆکایه‌تی‌لۆبیدیف‪‌،‬له‌‌سیبیریاش‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌کۆلتشکاک‪،‬له‌‌ده‌وروبه‌ری‬ ‫لینینگراد‌)بترۆگراد(‌به‌سه‌رۆکایه‌تی‌یۆدینیچ‪‌،‬تا‌ئه‌وکاته‌ی‌روسیا‌خه‌ریک‌بوو‌له‌به‌ر‌یه‌ک‌هه‌لوه‌شێته‌وه‌‬ ‫به‌ره‌و‌دکتاتۆریه‌تی‌پڕۆلیتاریا‌هه‌نگاوی‌ده‌نا‪.‬‬ ‫‌به‌ڕاستی‌هێزه‌‌خۆجێیه‌کان‌به‌‌پشتیوانی‌سوپای‌روسی‌ئه‌م‌کارانه‌یان‌ئه‌نجام‌ده‌دا‪‌،‬به‌ڵم‌وره‌یان‌نزم‌بوو‪،‬‬ ‫دواتر‌ئامانجه‌کانی‌شه‌ڕیان‌له‌‌پێناوداده‌کرد‌دیارو‌رون‌نه‌بوون‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌ی‌به‌لشه‌فیه‌کان‌که‌‌به‌‌خێرا‬ ‫هێزیان‌داده‌مه‌زرانده‌وه‌‌بۆ‌پاراستنی‌ده‌سکه‌وته‌کانی‌شۆڕش‌وبه‌رپه‌رچ‌دانه‌وه‌ی‌ناحه‌ز‌ودوژمنان‪‌،‬به‌‬ ‫ئایدیۆلۆجیای‌نوێیان‌جۆش‌ده‌دان‌له‌‌ریزی‌زه‌حمه‌تکێشانیان‌یه‌ک‌ده‌خستن‪.‬‬ ‫‌ته‌نها‌ئه‌و‌هێزه‌‌خۆجێیانه‌‌نه‌بوون‌که‌‌ده‌بووایه‌‌لینین‌له‌‌ناویان‌به‌رێ‌به‌ڵکو‌هێزی‌بێگانه‌ش‌له‌‌زۆر‌شوێنی‬ ‫جیا‌جیا‌دابه‌زیبوون‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌خاکی‌روسیاوه‌‌گرتبوو‪‌،‬له‌وانه‌‌هێزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌و‌ئینگلیزی‬ ‫وژاپۆنی‌و‌پۆله‌ندی‌ورۆمانی‪.‬‬ ‫فرانسا‌له‌و‌ده‌رچونه‌ی‌روسیا‌له‌‌جه‌نگ‌زۆری‌پێ‌ناخۆش‌بوو‌چونکه‌‌ئه‌و‌ده‌سه‌ڵته‌‌نوێیه‌‌دانی‌به‌‬ ‫قه‌رزه‌کانی‌قه‌یسه‌ر‌نه‌ده‌نا‌فرانساش‌قه‌رزێکی‌زۆری‌له‌سه‌ر‌روسیا‌بوو‪.‬‬


‫‌‌له‌‌روێکی‌تره‌وه‌‌ئه‌وروپای‌رۆژئاوا‌ترسێکی‌زۆریان‌له‌‌شۆڕشی‌کۆمۆنیستی‌ده‌کرد‌له‌و‌سه‌رکه‌وتنانه‌ی‬ ‫له‌‌روسیا‌به‌ده‌ستیان‌ده‌‌هێنان‌له‌وه‌ی‌ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنانه‌یان‌کار‌بکاته‌‌سه‌ر‌بڵو‌بوونه‌وه‌ی‌شۆڕشی‌کرێکاری‬ ‫له‌‌وڵته‌‌سه‌رمایه‌داره‌کانی‌ئه‌وروپا‪‌،‬بۆیه‌‌فرانسا‌وبریتانیا‌هه‌ر‌له‌‌بێشکه‌وه‌‌ده‌ستیان‌له‌و‌شۆڕشه‌‌وه‌شاند‪،‬‬ ‫فرانسا‌ده‌ستیگرت‌به‌سه‌ر‌ئۆدیسیا‌له‌‌‪‌1919‬بریتانیاش‌ده‌ستی‌گرت‌به‌سه‌ر‌_‌ناوچه‌کانی‌ئێران_‌چه‌ند‬ ‫به‌شێک‌له‌‌قه‌وقاز‌تا‌باکۆ‪‌.‬‬ ‫‌‌ژاپۆنیش‌مه‌به‌ستی‌بوو‌سود‌له‌م‌په‌شۆکیه‌‌وه‌رگرێ‌که‌‌هێزه‌کانی‌روسیا‌له‌‌ده‌ره‌وه‌و‌ناوه‌وه‌‌توشی‌هاتوه‌‬ ‫هێزێکی‌ره‌وانه‌ی‌)ڤیلدیلفیا(‌کرد‌تا‌داگیری‌کا‌که‌‌به‌نده‌رێکی‌پڕ‌بایه‌خ‌بوو‪‌،‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌وێشه‌وه‌‌بتوانێ‬ ‫ده‌ست‌به‌سه‌ر‌خاکه‌کانی‌روسیادا‌بگرێ‌له‌‌سیبیریا‪‌.‬پۆله‌ندا‌و‌رۆمانیاش‌که‌‌هه‌ردوکیان‌دراوسێی‌روسیا‬ ‫بوون‌ئه‌وان‌هه‌ستیان‌به‌‌مه‌زنی‌ئه‌و‌کاره‌ساته‌‌ده‌کرد‌ئه‌گه‌ر‌کۆمۆنیستی‌بڵوه‌ی‌وڵته‌کانیان‌بێته‌وه‌‪‌،‬بۆیه‌‬ ‫هه‌ریه‌که‌‌له‌‌لی‌خۆیه‌وه‌‌هه‌وڵی‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌به‌شێک‌له‌‌خاکه‌کانی‌روسیای‌دا‪‌،‬پۆلۆنییا‌سنوره‌کانی‬ ‫به‌سه‌ر‌روسیاوه‌‌بوو‌نه‌خشه‌کانی‌به‌‌هاوکاری‌هاوپه‌یمانان‌داڕشتن‪‌،‬هێلی‌کیرزۆن‌وه‌کو‌هێلی‌جیاکه‌ره‌وه‌ی‬ ‫سنوری‌نێوانیان‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌کاتێک‌پۆله‌ندا‌ئه‌مه‌ی‌به‌ده‌رفه‌ت‌زانی‌که‌‌روسیا‌به‌‌قه‌یرانه‌کانه‌وه‌‌خه‌ریکه‌‪،‬‬ ‫بڕیاری‌جه‌نگی‌له‌گه‌ڵ‌روسیا‌راگه‌یاند‌و‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌پانتاییه‌کی‌زۆردا‌گرت‌به‌‌پاساوی‌ئه‌وه‌ی‌جێنیشانی‬ ‫ئه‌وێ‌پۆلۆنین‪.‬‬

‫لینین‬

‫‌‌رۆمانیاش‌هه‌رێمی‌بسارابیا‌ی‌داگیر‌کرد‪‌،‬چونکه‌‌له‌‌دێرزه‌مانه‌وه‌‌چاوی‌تێ‌بریبوو‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫زۆرینه‌ی‌جینیشه‌کانی‌رۆمانین‪‌،‬دیاره‌‌که‌‌هاوپه‌یمانان‌له‌م‌کاره‌یدا‌پشتیوانیان‌لێ‌کرد‪.‬‬ ‫‌ئاسۆکان‌له‌به‌ر‌چاوی‌حکومه‌تی‌لینین‌تاریک‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌توانیان‌ڕوبه‌ڕووی‌کیشه‌کان‬ ‫ببنه‌وه‌‪)‌،‬سوپای‌سور(‌توانیی‌به‌رسنگی‌سوپای‌روسیای‌سپی‌بگرێ‪‌،‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌سوپای‌روسیای‬ ‫سپی‌هه‌لوه‌شایه‌وه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‌سوپای‌سور‌توانیی‌هه‌موو‌حکومه‌ته‌‌خۆجێیه‌کانی‌لێره‌و‌له‌وێ‬ ‫راگه‌یاندرابوون‌هه‌لوه‌شێنێته‌وه‌‌و‌له‌ناویان‌به‌رێ‪‌.‬به‌ڵم‌حکومه‌ته‌‌کۆماریخوازه‌کانی‌تر‌یه‌کیه‌تی‬


‫کۆماره‌کانی‌سۆڤیه‌تی‌سۆشیالیستیان‌تاوانبار‌کرد‌به‌م‌کاره‌ی‌که‌‌له‌‌ده‌ستوری‌‪‌1918‬بڕیاری‌له‌سه‌ر‬ ‫درابوو‪.‬‬ ‫‌هه‌رکه‌‌له‌‌ئه‌رکه‌‌ناوه‌خۆییه‌کان‌ته‌واو‌بوو‌لینین‌روی‌له‌‌ئه‌رکه‌‌ده‌ره‌کیه‌کان‌کرد‪‌،‬ناچار‌ده‌بێ‌له‌و‌ناوچانه‌‬ ‫ده‌کشێته‌وه‌‌که‌‌داگیری‌کردبوون‌جگه‌‌له‌‌پۆلۆنیا‌و‌رۆمانیا‪‌،‬سه‌باره‌ت‌به‌‌پۆلۆنیا‌سوپای‌سور‌توانیی‌شکست‬ ‫به‌‌پۆلۆنیه‌کان‌بێنێ‪‌،‬کێشه‌کان‌به‌‌به‌ستنی‌په‌یماننامه‌یه‌ک‌هات‌له‌‌‪18‬ی‌ئداری‌‪1921‬به‌سترا‌له‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‬ ‫پۆله‌ندا‌خاکێکی‌زۆری‌لێ‌وه‌ده‌ست‌که‌وت‌له‌‌روسیای‌سپی‪‌.‬سه‌باره‌ت‌به‌‌رۆمانیا‌حکومه‌تی‌یه‌کیه‌تی‬ ‫سۆڤیه‌ت‌ناڕه‌زایی‌ده‌ربڕی‌له‌وه‌ی‌هاوپه‌یمانان‌‌ره‌زامه‌ندییان‌له‌سه‌ر‌داگیر‌کردن‌وخستنه‌‌سه‌ر‌خاکی‬ ‫بیسارانیان‌داوه‌‌بۆ‌سه‌رخاکی‌رۆمانیا‪‌.‬‬ ‫داوای‌ریفراندۆمێکیان‌بۆ‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌کرد‪‌.‬به‌ڵم‌زۆری‌برد‌تا‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌توانیی‌ئه‌م‌هه‌رێمه‌‬ ‫بگێرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت‌به‌‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌‪‌،‬تیۆریی‌شۆڕشی‌تۆتالیتاری‌باڵی‌به‌سه‌ر‌حکومه‌تی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌دا‬ ‫پۆشی‌بوو‪‌،‬بۆیه‌‌لینین‌بانگخوازی)نێوده‌وڵه‌تیی‌سێیه‌می‌کرد(‪‌47‬له‌‌ئاداری‌‪‌1919‬له‌‌مۆسکۆ‪‌،‬بۆ‌مه‌به‌ستی‬ ‫یه‌کخستنی‌بزوتنه‌وه‌‌کرێکاریه‌کان‌و‌په‌له‌‌کردن‌له‌‌ڕه‌وڕه‌وه‌ی‌مێژوو‌به‌ره‌و‌شۆڕشی‌تۆتالیتاری‪‌.‬له‌م‬ ‫‪48‬‬

‫کۆنگره‌یه‌‌بڕیاری‌دامه‌زراندنی‌)کۆمنترن(‌درا‌که‌‌رۆلی‌به‌رچاوی‌هه‌بوو‌بۆ‌ئازراندنی‌)وروژاندن(‌‬

‫شۆڕشگێڕ‌و‌و‌شۆڕشی‌کۆمۆنیستی‌له‌‌گه‌ڵێک‌وڵتی‌ئه‌وروپی‪‌،‬به‌تایبه‌تی‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌وهه‌نگاریا‌وئیتالیا‌له‌‬ ‫‪‌1920 _ 1919‬به‌ڵم‌ئه‌م‌شۆڕشانه‌‌نه‌بوونه‌‌هۆی‌پته‌و‌کردنی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوان‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌و‬ ‫وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‪‌،‬به‌‌پێچه‌وانه‌وه‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانیان‌روه‌و‌خه‌راپی‌بردن‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌له‌‌بوواری‌بازرگانی‬ ‫توند‌ووشک‌بوون‪.‬‬ ‫‌مێژوو‌نوس‌تۆمسۆن‌ئه‌م‌دیارده‌ی‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ده‌ربڕی‌)هه‌موو‌پارته‌کانی‌فرانسا‌بڕوای‌وایه‌‌دوو‌دوژمن‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌‌قه‌واره‌ی‌فرانسا‌ده‌که‌ن‌یه‌کیان‌لسایی‌که‌ره‌وه‌ی‌نه‌ته‌وه‌ییه‌‌ئه‌ویش‌ئه‌ڵمانیایه‌‪‌،‬ئه‌وی‌تریان‌نوێیه‌‬ ‫سۆشیالستی‌)کۆمۆنیست‌(‌یه‌‌که‌‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ته‌سه‌رده‌می‌حوکمڕانیی‌لینین‌به‌‌ده‌سکه‌وتو‌ئه‌نجام‌دانی‬ ‫کاری‌مه‌زن‌ده‌ناسرا‌له‌‌پێناو‌پاککردنه‌وه‌ی‌کێشه‌کانی‌ناوه‌خۆ‌ئه‌وانه‌ی‌دژی‌شۆڕش‌ئاژاوه‌یان‌ده‌نایه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌گه‌ڕان‌به‌دوای‌سیاسه‌تێکی‌گونجاو‌بۆ‌سیاسه‌ته‌کانی‌ده‌ره‌وه‌‌ی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‪‌‌.‬‬

‫‪ 47‬نێودهوڵهتیی یهکهم بۆ یهکگرتنی کرێکارهکانی دونیا بوو له ‪ ،1864‬بههۆی ناویفاقی بۆچونهکانی کرێکاران ههرهسیان هێنان و‬ ‫چاڵکیهکانیان وهستێنران‪) ،‬نێودهوڵهتیی دووهم( چاڵکیهکانی بههۆی جهنگی یهکهمی جیهانی وهستا‪.‬‬ ‫‪ 48‬نێودهوڵهتیی سێیهم به ناوی کۆمحنترن ناو دهبردرێ‪ ،‬یهکهم دهستهی کۆمۆنیستی نێودهوڵهتی یی چاڵک بوو‪ ،‬چونکه به پاڵپشتی‬ ‫یهکیهتی سۆڤیهت ئهرکهکانی دهبرد بهڕێوه‪ ،‬ئهمه له پێشتر بۆ هیچ بزوتنهوهیهکی کۆمۆنیستی نهرهخسابووههستی‪.‬‬


‫‌‌‌ترۆتسکی‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ستالین‌‌‌‬

‫به‌م‌ردنی‌لینین‌له‌‌‪‌1924‬و‌وه‌رگرتنی‌پۆستی‌سکرتێری‌پارتی‌کۆمۆنیست‌له‌‌لیه‌ن‌ستالینه‌وه‌‌خه‌ڵکه‌که‌‬ ‫سه‌رسام‌بوو‌چونکه‌‌چاوه‌ڕوانی‌ئه‌وه‌ده‌کرا‌ترۆتسکی)هه‌ڤالی‌لینین‌له‌‌دامه‌زراندنی‌شۆڕش(‌ئه‌م‌پۆسته‌‬ ‫بگرێته‌‌ده‌ست‪.‬‬ ‫‌له‌ت‌بوون‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌کامه‌یان‌جێی‌لینین‌ده‌گرێته‌وه‌‌دروست‌بوو‪‌،‬جێگرتنه‌وه‌‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌کامه‌‬ ‫فه‌لسه‌فه‌و‌رێباز‌بۆ‌ئه‌م‌قۆناغه‌‌گونجاو‌تره‌؟‌نه‌ک‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌به‌راورد‌پێکردنی‌که‌سایه‌تیان‪.‬‬ ‫‪‌_1‬به‌رده‌وام‌بوون‌له‌‌بانگخوازی‌کۆمۆنیزمی‌جیهانی‌و‌جیهانی‌بونی‌شۆڕش‪.‬‬ ‫‪‌_2‬یه‌که‌م‌جار‌کارکردن‌بۆ‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‪‌،‬دواتر‌بۆ‌شۆڕشی‌جیهانی؟‪‌.‬‬ ‫‌له‌کۆتایی‌باڵی‌ستالین‌به‌سه‌ر‌که‌وتن‪‌،‬ده‌ستیان‌به‌‌نه‌هێشتنی‌باڵی‌به‌رهه‌ڵستکار‌کرد‪‌،‬ترۆتسکی‌یان‌له‌‬ ‫هه‌موو‌پله‌و‌پایه‌یه‌ک‌بێبه‌ش‌کرد‌و‌بۆ‌ده‌ره‌وه‌ی‌وڵتیان‌دورخسته‌وه‌‪‌،‬دواتر‌ستالین‌ده‌ستی‌به‌‌پاکسازی‌له‌‬ ‫ناو‌دام‌وده‌زگا‌حکومی‌وحزبی‌دا‌کرد‌تا‌له‌‌ساڵه‌‌کانی‌دواینی‌سیه‌کان‌خۆی‌به‌ته‌نیا‌له‌‌مه‌یدان‌مایه‌وه‌‌بێ‬ ‫رکابه‌ر‌وبه‌رهه‌ڵستکار‌تا‌مردنی‪‌.‬ستالین‌هه‌وڵه‌کانی‌له‌‌پێناو‌توانا‌ئابووریه‌کانی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‬ ‫خستنه‌گه‌ر‌وجه‌ختی‌له‌سه‌ر‌کردنه‌وه‌‪‌،‬کێشه‌ی‌کشتوکاڵی‌له‌‌ئالۆزترین‌کێشه‌کان‌بوو‪‌،‬به‌رهه‌م‌و‌داهاتی‬ ‫جوتیاران‌دابه‌زی‌بوو‪‌،‬له‌کاتێکا‌بۆ‌هه‌ندێک‌توێژ‌کاره‌کان‌به‌‌ئه‌رێنی‌کاریان‌تێ‌کرابوو‪‌،‬تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‬ ‫ستالینیش‌ده‌سه‌ڵتی‌گرته‌‌ده‌ست‌زه‌ویه‌کان‌به‌ده‌ست‌جوتیاره‌کان‌بوون‌نه‌ک‌هه‌ره‌وه‌زه‌کان‪‌.‬‬ ‫‌هه‌ندێک‌جوتیارکه‌‌به‌‌)کۆلک(‌ناسران‌توانیان‌به‌رهه‌مه‌‌به‌‌به‌هاکانیان‌ویفاقه‌نه‌وه‌و‌یه‌کخه‌ن‪‌،‬بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ری‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌ستالین‌له‌‌‪1929‬بڕیارێکی‌ده‌رکرد‪‌،‬هه‌موو‌زه‌ویه‌کانی‌بۆ‌شێوازی‌)کێلگه‌‌ی‬ ‫هه‌ره‌وه‌زی(‌له‌‌ماوه‌ی‌‪‌3‬ساڵ‌دا‌گۆرین‪‌،‬کۆلکی‌تیابرد‌و‌کێلگه‌ی‌هه‌ره‌وه‌ز‌هاته‌‌مه‌یدان‪.‬‬ ‫‌له‌‌ڕاستیدا‌له‌‌قۆناغی‌گۆڕان‌داهاتی‌جوتیاران‌خه‌راپ‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌جێبه‌جێ‌کردنی‌)پڕۆژه‌ی‌پێنج‌ساڵی(ی‬ ‫یه‌که‌م‪‌،‬ئاستی‌داهاتی‌جوتیارو‌به‌رهه‌م‌ی‌به‌ره‌و‌باش‌برد‌دواتر‌به‌رهه‌مه‌کان‌رۆژ‌به‌‌دوای‌رۆژ‌روه‌و‬ ‫باشتر‌چون‌وباری‌جوتیاری‌روسی‌باشتربوو‪‌.‬ده‌ستوری‌‪1936‬له‌‌گرنگترین‌ده‌سکه‌وته‌کانی‌ستالین‬ ‫وباشترین‌ده‌ستوری‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌تیش‌دێته‌‌ئه‌ژمار‪‌،‬هه‌روه‌ها‌به‌‌درێژترین‌ده‌ستوریش‪‌.‬هه‌رچه‌نده‌‌به‌‬ ‫دریژه‌‌پێده‌ری‌ده‌ستوری‌‪‌1924‬دێته‌‌ئه‌ژمار‪‌،‬به‌‌پێی‌ده‌ستوری‌‪1936‬گرنگی‌به‌‌سه‌ربه‌خۆیی‌دووه‌می‬


‫کۆماره‌کانی‌ناو‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌درا‌به‌تایبه‌تی‌ئه‌وانه‌ی‌تایبه‌تمه‌ندێتیی‌نه‌ته‌وایه‌تیان‌هه‌یه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫گرنگی‌دان‌به‌‌یه‌کسانی‌له‌‌نێوان‌کۆماره‌کان‪‌،‬وگرنگیان‌به‌‌سیسته‌می‌قوچه‌کی‌دا‌له‌‌نوێنه‌رایه‌تی‪‌،‬به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌‌ئه‌نجومه‌نه‌کان‌وه‌ده‌ر‌که‌وتن‪:‬‬ ‫‪‌_1‬یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌تی‪:‬‬ ‫‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌قوچه‌کی‌داده‌مه‌زرێت‌له‌‌یه‌که‌‌بچوکه‌کانه‌وه‌‌ده‌ست‌پێده‌کات‌که‌‌یه‌که‌ی‌پارێزگاکان‬ ‫هه‌لده‌بژێرن‪‌،‬ئه‌مانیش‌یه‌که‌ی‌هه‌رێمه‌کان‌هه‌لده‌بژێرن‪‌،‬یه‌که‌ی‌هه‌رێمه‌کان‌یه‌که‌ی‌کۆماره‌کان‌هه‌لده‌بژێرن‬ ‫ئه‌وانیش‌ئه‌نجومه‌نی‌سۆڤیه‌تی‌یه‌کیه‌تی‌هه‌لده‌بژێرن‪‌.‬ئیت‌ئه‌وان‌نوێنه‌رایه‌تی‌سه‌رجه‌م‌هاووڵتیانی‌یه‌کیه‌تی‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئه‌نجومه‌نی‌نه‌ته‌وه‌کان‪:‬‬ ‫‌‌له‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‌کۆماره‌کان‌وهه‌رێمه‌کانی‌ئۆتۆنۆمی‌نوێنه‌ریان‌ده‌بێ‌به‌‌رێژه‌ی‌جیا‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌ژماره‌ی‬ ‫دانیشتوانیان‪‌،‬ئه‌میش‌به‌‌هاوشان‌له‌گه‌ڵ‌سۆڤیه‌تی‌یه‌کیه‌تی‪.‬‬ ‫‌تاکه‌‌په‌یوه‌ستی‌به‌ستنه‌وه‌ی‌هه‌موو‌ده‌زگا‌وئۆرگان‌و‌ده‌سته‌‌رێکخراوه‌یی‌و‌سیاسی‌وده‌ستوریه‌کان‪‌،‬پارتی‬ ‫کۆمۆنیسته‌‪‌،‬پارتی‌کۆمۆنیست‌هه‌روه‌کو‌له‌‌ده‌ستور‌ئاماژه‌ی‌پێدراوه‌‌تاقه‌‌حزبی‌وڵت‌ده‌بێ‪‌،‬بیرۆی‬ ‫سیاسیی‌ئه‌م‌پارته‌‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌و‌ناوه‌خۆ‌و‌جیهانی‌و‌گشتی‌و‌تایبه‌تیه‌کان‌داده‌رێژێ‌هه‌ر‌خۆشی‬ ‫به‌رنامه‌‌بۆ‌حکومه‌ت‌ده‌ست‌نیشان‌ده‌کا‪‌،‬تێکه‌لی‌شه‌‌له‌گه‌ڵ‌ده‌سه‌ڵتی‌حکومه‌ت‪‌.‬‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌جێبه‌جێ‌کردنی‌له‌‌دوو‌ده‌سته‌‌پێک‌هاتوه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ده‌سته‌ی‌باڵی‌سه‌رۆکایه‌تی‌سۆڤیه‌ت‪:‬‬ ‫‌ئه‌نجومه‌نی‌سۆڤیه‌تی‌یه‌کیه‌تی‌و‌ئه‌نجومه‌نی‌سۆڤیه‌تی‌نه‌ته‌وه‌کان‌به‌‌یه‌که‌وه‌‌ئه‌م‌ده‌سته‌یه‌‌هه‌لده‌بژێرن‪‌.‬ئه‌م‬ ‫ده‌سته‌یه‌‌فه‌رمانده‌کانی‌سه‌ربازی‌و‌نوێنه‌ره‌‌سیاسیه‌کانی‌وڵت‌داده‌مه‌زرێنن‌هه‌روه‌ها‌له‌‌ده‌سه‌ڵتی‌ئه‌وانه‌‬ ‫باری‌نا‌ئاسایی‌وڵت‌رابگه‌یه‌نن‪‌،‬ئه‌نجومه‌نی‌په‌رله‌مان‌هه‌لوه‌شێننه‌وه‌‪‌،‬یا‌بڕیار‌له‌سه‌ر‌ئه‌نجام‌دانی‬ ‫هه‌ڵبژاردن‌و‌ریفراندۆمه‌کانی‌گه‌له‌ری‌بدات‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئه‌نجومه‌نی‌کۆمیسێری‌گه‌ل‪:‬‬ ‫‌ده‌بێته‌‌ئه‌نجومه‌نی‌وه‌زیران‪‌،‬ئه‌نجومه‌نه‌کانی‌په‌رله‌مان‌دایان‌ده‌مه‌زرێنن‌ئه‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‌سه‌رۆکێک‌و‬ ‫هه‌شت‌بریکار‌و‌چه‌ند‌وه‌زیرێکی‌ده‌بێ‪‌.‬ده‌قی‌ده‌ستور‌له‌سه‌ر‌مافه‌کان‌ده‌لێ‪:‬‬ ‫‪‌_1‬مافی‌کارکردن‪.‬‬ ‫‪‌_2‬مافی‌فێر‌بوون‪.‬‬ ‫‪‌_3‬مافی‌بڕوا‌ئاینیه‌کان‪‌،‬هه‌ر‌چه‌نده‌‌له‌‌سه‌رده‌می‌لینین‌و‌ستالین‌به‌شێکی‌لێ‌پیاده‌نه‌کرا‪.‬‬ ‫‪‌_4‬مافی‌راده‌ربڕین‪‌،‬به‌ڵم‌رۆژنامه‌گه‌ری‌مولک‌و‌ئاراسته‌ی‌حکومه‌ت‌بوو‪‌.‬‬


‫ته‌نها‌ئه‌وه‌‌نه‌بێ‌هه‌ندێک‌ره‌خنه‌‌له‌‌خۆگرتن‌هه‌بوون‌ده‌زگاو‌تاکه‌‌که‌سیه‌کان‌پیاده‌یان‌ده‌کردن‪،‬بۆ‌چاوپێدا‬ ‫خشاندنه‌وه‌ی‌ئه‌و‌کارانه‌ی‌که‌‌کراون‌نه‌ک‌پێداچونه‌وه‌ی‌په‌یره‌و‪.‬‬ ‫‪‌_5‬ئازادی‌تاکه‌که‌سی‪‌،‬ئه‌ویش‌بۆ‌هه‌مووان‌ره‌خسابوو‪‌،‬به‌ڵم‌هه‌ندێک‌فشار‌هه‌بوون‌له‌سه‌ر‌بیرکردنه‌وه‌‬ ‫تایبه‌تیه‌کان‌که‌‌هه‌ندێک‌نوسه‌ر‌و‌هونه‌رمه‌ند‌به‌ده‌ستیانه‌وه‌‌ده‌یان‌ناڵند‪.‬‬ ‫‪‌_6‬یه‌کسانی‪‌،‬ئه‌مه‌‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌پیاده‌‌ده‌کرا‌که‌س‌مافی‌نایابی‌)ئیمتیازات(‌نه‌بوو‌ته‌نها‌له‌‌بوواری‬ ‫به‌رهه‌مهێنان‌نه‌بێ‪.‬‬ ‫مافی‌مولکدارێتی‌هۆکاره‌کانی‌به‌رهه‌م‌هێنان‌هه‌لوه‌شێندرایه‌وه‌‪‌،‬له‌‌شوێن‌ئه‌م‌مولکدارێتی‌سۆشیالستی‬ ‫دانرا‪‌،‬سه‌باره‌ت‌به‌‌زه‌ویه‌‌کشتوکاڵیه‌کان‌سیسته‌مێک‌دانرا‌بۆ‌ده‌سبه‌سه‌ردا‌گرتنی‪:‬‬ ‫‪‌_1‬کۆلخۆز‪:‬‬ ‫‌ئه‌م‌شێوازه‌‌بریتیه‌‌له‌‌کۆمه‌ڵێک‌جوتیار‌له‌‌شێوه‌ی‌ده‌سته‌یه‌کی‌هه‌ره‌وه‌زی‌کۆمه‌ڵه‌یه‌ک‌پێک‌ده‌هێنن‌یه‌ک‬ ‫جۆره‌‌به‌رهه‌م‌ده‌چێنن‌که‌‌حکومه‌ت‌بۆیان‌دیاری‌ده‌کات‪‌،‬به‌شێک‌له‌‌به‌رهه‌مه‌که‌‌بۆ‌ده‌وڵه‌ت‌ده‌نێردرێت‬ ‫ئه‌وی‌تر‌به‌سه‌ر‌کرێکارانی‌کۆلخۆز‌دابه‌ش‌ده‌کرێت‪.‬‬ ‫‪‌_2‬سۆلخۆز‪:‬‬ ‫‌ده‌وڵه‌ت‌ئه‌م‌کۆمه‌ڵه‌‌ده‌بات‌به‌ڕێوه‌‌له‌‌رێگه‌ی‌کارپێکردنی‌به‌‌کرێ‪‌،‬لێره‌‌هه‌موو‌جۆره‌‌به‌رهه‌مێک‌دێته‌‬ ‫چاندن‌له‌گه‌ڵ‌هه‌موو‌جۆره‌‌کاری‌جوتیاری‌تا‌به‌خێو‌کردنی‌مه‌رو‌ماڵتیش‪‌.‬له‌‌نه‌زه‌رسۆڤیه‌ت‪‌،‬رودانی‬ ‫جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌حاڵه‌تێکی‌سروشتی‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌جه‌نگه‌له‌‌ئه‌نجامی‌ململنێ‌و‌کێبه‌رکێی‌نێوان‌هێزه‌‬ ‫ئیمپڕیالیزمیه‌کان‌بوو‪‌.‬شۆڕشی‌ئۆکتۆبه‌ری‌روسیی‌توانیویه‌تی‌‌ته‌نها‌به‌سه‌ر‌ململنێی‌یه‌ک‌له‌سه‌رشه‌شی‬ ‫دونیا‌زاڵ‌بێ‪.‬‬ ‫‌‌به‌هۆی‌چاو‌بڕینه‌کانی‌ئیمپڕیالیزمی‌ده‌بووایه‌‌جه‌نگێکی‌جیهانیی‌مه‌زنتر‌روی‌دابا‪‌،‬چونکه‌‌هێزی‬ ‫ئیمپڕیالیزم‌خاوه‌نی‌چاڵکی‌و‌توانای‌به‌رچاوه‌‌به‌به‌رده‌وام‌له‌‌ململن‌ێو‌کێبه‌رکێدایه‌‌له‌گه‌ڵ‌یه‌کتر‌له‌‌پێناو‬ ‫ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌وڵتانی‌بێ‌ده‌سه‌ڵت‌ولوشدانی‌خێرو‌بێریان‪‌،‬دیاره‌‌ئه‌م‌چاوبرسێتیه‌‌ده‌یان‌گه‌یه‌نێته‌‬ ‫ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌‌له‌‌پێناو‌خۆپه‌رستی‌و‌به‌رده‌وام‌بوونیان‌له‌‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌تواناکانی‌گه‌لن‪‌،‬یا‌له‌‬ ‫پێناو‌گه‌ل‌زیاتر‌حه‌زیان‌له‌‌چه‌وساندنه‌وه‌ی‌گه‌لی‌تره‌‪.‬‬ ‫‌بۆیه‌‌وبه‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌م‌بنه‌مایانه‌‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌ی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌دوای‌سه‌رکه‌وتنی‌شۆڕش‌له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای‌رسواکردنی‌تێروانینی‌فراوانخوازیی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌و‌ئیمپڕیالیزمی‌بنیاد‌نرا‪.‬‬ ‫‌بۆ‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌ده‌رکه‌وت‌که‌‌بۆ‌گه‌شه‌‌پێدان‌و‌بووژاندنه‌وه‌ی‌به‌رهه‌مه‌‌پیشه‌سازی‌و‌کشتوکاڵیه‌کانی‬ ‫پێویستی‌زۆری‌به‌‌رۆژئاوا‌هه‌یه‌‪‌،‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌ی‌هه‌مووار‌کرده‌وه‌‌که‌‌دژایه‌تی‌هێلی‬ ‫سنوری‌ده‌کرد‪‌،‬هه‌وڵی‌به‌ستنی‌په‌یمانێکی‌بازرگانیی‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‌دا‪‌،‬له‌‌‪‌1921‬ئه‌مه‌‌ئه‌نجام‌درا‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌نه‌یتوانی‌په‌یوه‌ندیه‌‌بازرگانیه‌کانی‌نێوان‌بریتانیاو‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌به‌هێز‌که‌ن‪‌،‬ئه‌مه‌‬


‫سه‌ره‌ڕای‌دروست‌بوونی‌حکومه‌تی‌کرێکاران‌له‌‌بریتانیا‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌)ره‌مزی‌ماکدۆنالد(‌و‌هه‌وڵی‬ ‫ئیمزاکردنی‌گرێبه‌ستی‌بازرگانی‌له‌گه‌ڵ‌سۆڤیه‌ت‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌گرێبه‌ستانه‌‌هێشتا‌ئیمزا‌نه‌کرابوون‪،‬‬ ‫حکومه‌تی‌کرێکاران‌روخا‪‌.‬‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانی‌بریتانیا‌ویه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌ئه‌نجامێکی‌به‌رچاویان‌نه‌بوون‌به‌ڵم‌ده‌رگاکانی‌له‌‌به‌رده‌م‬ ‫سۆڤیه‌ت‌و‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌وال‌کردن‌بۆ‌دانوستان‌و‌گرێبه‌ست‌ئه‌نجام‌دان‪‌،‬یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‬ ‫بانگه‌وازیی‌ئه‌ڵمانیای‌کرد‌بۆ‌ئاماده‌‌بوونی‌کۆنگره‌ی‌ئابووریی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌مه‌زن‌له‌‌جنوه‌‌‪.1922‬‬ ‫‌له‌‌هه‌مان‌ساڵ‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌وئه‌ڵمانیا‌په‌یماننامه‌یه‌کیان‌ئیمزا‌کرد‌به‌‌ناوی‌)رابللۆ(‌به‌های‌ئه‌م‬ ‫په‌یماننامه‌یه‌‌ئه‌وه‌بوو‪:‬‬ ‫‪‌_1‬بۆیه‌که‌م‌جار‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‌لیه‌ن‌وڵتێکی‌ئه‌وروپیه‌وه‌‌دانی‌پێ‌ده‌نرێ‪‌،‬دواتر‌وڵته‌کانی‌تری‬ ‫مه‌زن‌وبچوک‌یه‌ک‌له‌دوای‌یه‌ک‌دانیان‌پێنا‪.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌شێک‌له‌و‌دیواره‌‌ئابلوقه‌ی‌ده‌وری‌سۆڤیه‌ت‌درابوو‪‌،‬روخا‪.‬‬ ‫‪‌_3‬به‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوان‌)ئه‌ڵمانیا‌و‌سۆڤیه‌ت‌(‌توند‌وتۆلتر‌بوون‪‌،‬که‌‌بووه‌‌مایه‌ی‬ ‫ناره‌حه‌تی‌ومه‌ترسیی‌وڵتانی‌تری‌ئه‌وروپی‌له‌م‌په‌یوه‌ندیانه‌‪‌،‬پڕۆپاگه‌نده‌‌بڵو‌بوونه‌وه‌‪،‬گوایه‌‌یه‌کیه‌تی‬ ‫سۆڤیه‌ت‌به‌‌چه‌ک‌هاوکاری‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌کات‌ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌دژی‌بڕگه‌کانی‌په‌یماننامه‌ی‌)ڤێرسای(ه‌‪.‬‬ ‫‪‌_4‬یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‌قه‌رزه‌کانی‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‌خۆش‌بوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌بوواری‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌له‌‌به‌رده‌م‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌والکردن‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫په‌یماننامه‌ی‌لۆکارنۆ‌که‌‌له‌‌نێوان‌به‌لژیک‌وفرانسا‌وئیتالیاو‌پۆلۆنیا‌وچیکو‌سلۆڤاکیا‌له‌‌‪‌1925‬ئیمزا‌کرا‬ ‫ترسی‌لی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌دروست‌کرد‪‌،‬له‌وه‌ی‌له‌‌پشت‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانه‌‌به‌رنامه‌یه‌ک‌هه‌بێ‪‌،‬که‌‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫ئاراسته‌ی‌رۆژهه‌لتی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌بکه‌ن‪.‬‬ ‫‌سۆڤیه‌ت‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌لۆکارنو‌وپڕۆژه‌ی)دۆس(‌بۆ‌یه‌کل‌کردنه‌وه‌ی‌کێشه‌ی‌قه‌ره‌بووه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‪‌،‬و‬ ‫سه‌پاندنی‌قه‌رزه‌‌به‌خشنده‌یه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌به‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬له‌م‌کارانه‌‌ته‌نها‌به‌گژ‌دا‌چونه‌وه‌ی‌یه‌کیه‌تی‬ ‫سۆڤیه‌تی‌ده‌بینی‌_‌نه‌خشه‌یه‌کی‌سێقۆڵیی‌فه‌ره‌نسی‌به‌ریتانی‌و‌ئه‌مریکی‪‌،‬بۆ‌پاڵ‌پێوه‌نانی‌ئه‌ڵمانیا‌و‌ژاپۆن‬ ‫دژی‌روسیا‌_‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌مه‌ریکا‌سێ‌چۆله‌که‌‌به‌‌یه‌ک‌به‌رد‌ده‌پێکێ‪:‬‬ ‫‪‌_1‬لێدانی‌سۆڤیه‌ت‌و‌له‌ناو‌بردنی‌شۆڕش‌و‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ریدا‪.‬‬ ‫‪‌_2‬دروست‌بوونی‌ململنێ‌له‌‌نێوان‌روسیا‌له‌‌لیه‌ک‌وهه‌ریه‌ک‌له‌‌ژاپۆن‌و‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌لیه‌کی‌تر‌ده‌بێته‌‬ ‫هۆی‌لواز‌کردنی‌هه‌ردو‌وڵت‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ده‌که‌ونه‌‌ژێر‌دلۆڤانیی‌سێ‌وڵته‌که‌ی‌بریتانیا‌وفرانساو‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌رۆلی‌گرنگی‌ئه‌ڵمانیا‌وه‌کو‌وڵتێکی‌مه‌زن‪‌،‬ڕوبه‌ڕووی‌پیلن‌ونه‌خشه‌ی‌زۆری‌به‌ریتانی‬ ‫وفرانسا‌بۆته‌وه‌‌که‌‌پێی‌بێزار‌بووه‌‪‌،‬ئه‌وکاته‌ی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانیان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‌گومان‬ ‫وناره‌حه‌ت‌بوون‌ئه‌ڵمانیا‌داوای‌به‌ستنی‌په‌یماننامه‌یه‌کی‌لێ‌کرد‌له‌‌‪‌1926‬ئه‌مه‌‌بۆ‌دڵنیا‌بوونی‌سۆڤیه‌ت‬ ‫بوو‪‌،‬ئه‌مان‌جه‌ختیان‌له‌‌سه‌ر‌په‌یماننامه‌ی‌رابلۆ‌کرده‌وه‌‌و‌هه‌ردوکیان‌په‌یمانیان‌بۆ‌یه‌کتر‌دا‌که‌‌له‌‌حاڵه‌تی‬ ‫‪.‬رودانی‌جه‌نگ‌له‌گه‌ڵ‌لیه‌نی‌سێیه‌م‪‌،‬ئه‌ویتر‌بێلیه‌ن‌بووه‌ستێ‬


‫له‌‌ساڵه‌‌کانی‌داهاتو‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌سیڤیه‌ت‌_‌ئه‌لمنی‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌به‌ره‌و‌باشتر‌چوبن‪‌،‬تا‌ئه‌وکاته‌ی‬ ‫نازیزم‌سه‌ری‌هه‌ڵداو‌کاروباری‌نێوده‌وڵه‌تی‌روه‌و‌ره‌وتی‌تر‌ی‌خه‌ته‌رناک‌ئاڕاسته‌‌کران‪‌،‬یه‌کیه‌تی‬ ‫سۆڤیه‌ت‌بڕوای‌وابوو‌که‌‌رۆژئاوا‌ی‌ئیمپڕیالی‌_‌به‌تایبه‌ت‌بریتانیا‌هانی‌نازیه‌کان‌ده‌دا‌بۆ‌هێرش‌بردنه‌‬ ‫‪‌.‬سه‌ر‌نه‌مسا‌وچیکو‌سلۆڤاکیا‌وه‌کو‌رێخۆشک‌ردنێک‌بۆ‌لێدانی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌لیه‌ن‌ئه‌ڵمانیاوه‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌پانزه‌هه‌م‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‌فاشیزم‬ ‫رۆلی‌مۆسۆلینی‌‬ ‫رژێمه‌که‌ی‌‬ ‫فراوان‌بوونه‌‌ده‌ره‌کیه‌کانی‌‬


‫په‌ره‌‌سه‌ندنی‌بیری‌ئیتالی‌به‌ره‌و‌فاشیزم‬ ‫‌‌به‌‌بڕوای‌میژونوسان‪‌،‬دوارۆژی‌ئیتالیا‌له‌میانه‌ی‌‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌له‌‌سێ‌ساڵی‌دوای‌په‌یماننامه‌ی‬ ‫ئاشته‌وایی‌له‌‌‪‌1919‬ئیتالیا‌نابێته‌‌وڵتێکی‌فاشیزم‌و‌دکتاتۆر‌و‌حوکمی‌دیموکراتی‌و‌په‌رله‌مانش‌بخاته‌‬ ‫ئه‌ولوه‌‪‌.‬‬ ‫‌به‌هۆی‌کاریگه‌ری‌شۆڕشی‌فرانسا‌به‌سه‌ر‌ئیتالیاوه‌‌له‌‌سه‌ره‌تاکانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌له‌‌ئیتالیا‌ره‌وتێکی‬ ‫به‌هێزی‌بیری‌ئازادیی‌دیموکراتی‌له‌‌جوله‌‌دابوو‪‌،‬بزوتنه‌وه‌ی‌یه‌کبوون‌له‌گه‌ڵ‌بزوتنه‌وه‌ی‌ده‌ستوری‬ ‫به‌یه‌که‌وه‌‌نوسان‪‌،‬هه‌روه‌ها‌شارل‌ئه‌لبێرت‌ده‌ستورێکی‌بۆ‌بیدمۆنت‌ده‌رکرد‪‌،‬کاتێک‌ئیمپڕاتۆری‌نه‌مسا‬ ‫هه‌وڵی‌دا‌فیکتۆر‌عه‌مانۆئێل‌ی‌جێگیری‌ناچارکا‌ده‌ست‌له‌‌ده‌ستور‌هه‌لگرێ‪‌،‬ئه‌م‌پێی‌له‌سه‌ر‌مانه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ستوره‌که‌‌داگرت‪‌،‬به‌‌مانه‌وه‌ی‌ده‌ستور‌یه‌کیه‌تی‌ئیتالیای‌به‌‌ژیانێکی‌په‌رله‌مانه‌وه‌‌به‌‌ئه‌نجام‌گه‌یاند‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌گه‌لی‌ئیتالیا‌به‌‌چاوێکی‌گومانه‌وه‌‌سه‌یری‌شێوازی‌هه‌نگاوه‌کانی‌حکومه‌ته‌که‌یان‌ده‌کرد_‌که‌‬ ‫به‌هۆیه‌وه‌‌یه‌کیه‌تی‌ئیتالیا‌به‌‌ئه‌نجام‌گه‌یشت‌له‌گه‌ڵ‌شێوازی‌ده‌رچونی‌ئیتالیا‌له‌‌هاوپه‌یمانی‌سێ‌قۆڵی‌و‬


‫وه‌رگرتنی‌هه‌ڵوێستی‌له‌‌ته‌ک‌وڵتانی‌)ویفاق(‌_‌لێی‌بێ‌ئومێد‌بوون‌به‌‌پیلنیان‌ده‌زانی‪‌،‬ده‌یان‌ووت‌ده‌بێ‬ ‫ئیتالیه‌کان‌ئه‌م‌پیلنانه‌‌قه‌بوول‌نه‌که‌ن‪‌.‬له‌‌و‌ماوه‌‌درێژه‌ی‌ژیانی‌په‌رله‌مانی‌وبه‌شداری‌ئیتالیا‌له‌‌سیاسه‌تی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌وێنه‌ی‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌ئتالیا‌له‌لی‌گه‌لی‌ئیتالی‌ناپه‌سند‌بوو‪‌،‬به‌‌چاوی‌پیلنگێڕی‌نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫سه‌یریان‌ده‌کردن‪‌،‬وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌ده‌وڵه‌ت‌دژی‌ئه‌و‌ده‌وڵه‌ت‌به‌کار‌بێنن‌له‌‌پێناو‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌تایبه‌تیان‬ ‫وخه‌رج‌کردن‌و‌به‌‌فیرۆ‌دانی‌سامانی‌وڵت‌له‌‌پێناو‌پۆست‌و‌پایه‌کانی‌په‌رله‌مانیی‌خۆیان‌و‌له‌‌خزمه‌ت‬ ‫پیلنه‌‌حزبیه‌کانیان‌خه‌رج‌ده‌که‌ن‌هه‌ر‌وه‌ها‌له‌‌خزمه‌ت‌کوتله‌بازی‌که‌‌ته‌نها‌خزمه‌ت‌به‌‌پارته‌که‌ی‌ده‌کات‬ ‫نه‌ک‌به‌‌گه‌ل‪.‬‬ ‫‌یه‌کێک‌له‌‌مێژوونوسان‌ئه‌وکات‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ناساندنی‪)‌:‬خه‌ڵک‌له‌‌ئیتالیا‌رقیان‌له‌‌په‌رله‌مانتار‌و‬ ‫فه‌رمانبه‌ران‌ده‌بووه‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌ڕاست‌و‌دادپه‌روه‌ربێ‌و‌ریز‌وخۆشه‌ویستی‌خۆیان‌پاراست‌توێژی‌سوپا‬ ‫بوو‌ئه‌وان‌له‌‌ژیانێکی‌دور‌له‌‌رابوواردن‌وخۆش‌گوزه‌راندا‌ده‌ژیان‌ژیانی‌خۆیان‌به‌خشی‌بووه‌‌خزمه‌ت‬ ‫وڵت‌و‌تاجی‌پادشا‌به‌‌دوای‌هیچ‌ده‌سکه‌وتێکی‌تایبه‌تی‌خۆیان‌دا‌نه‌ده‌چون(‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪‌،‬به‌ڵم‌دوای‌ئه‌وه‌و‌له‌‌کاتی‌شکسته‌کانی‌سوپای‌ئیتالی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‬ ‫سوپای‌نه‌مسا‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌)کاپۆرێتۆ(‌که‌‌ئیتالیه‌کانی‌زۆر‌ئازار‌دا‪‌،‬ودواتر‌سه‌رکه‌وتنه‌کانی‌ئیتالی‌به‌سه‌ر‬ ‫سوپاکانی‌نه‌مسایی‌له‌‌شه‌ڕه‌کانی‌)ڤیتۆریۆ‌ڤینیتۆ(‪‌،‬سه‌رباری‌سه‌رکه‌وتنیان‌ئه‌مه‌‌نه‌بووه‌‌هۆی‌فه‌رامۆش‬ ‫کردنی‌ئازاری‌به‌زینه‌کانیان‪.‬‬ ‫‌دواجار‌هاوپه‌یمانان‌به‌تایبه‌ت‌فرانسا‪‌،‬له‌سه‌ر‌که‌می‌خه‌رجیی‌ئیتالیا‌له‌‌میانه‌ی‌جه‌نگ‌گوفتاریان‌دا‪،‬‬ ‫ده‌سکه‌وتنی‌ئیتالیا‌بۆ‌تریستا‌و‌ئیستریا‌وترینتینۆ‌وئادیچ‌ی‌سه‌رو‌ئه‌مانه‌‌له‌گه‌ڵ‌به‌خششه‌کانی‌ئیتالیا‌نایه‌نه‌وه‌‬ ‫که‌‌هیچی‌له‌‌پێناو‌جه‌نگ‌نه‌به‌خشی‌وده‌سکه‌وتی‌زۆریشی‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪.‬‬ ‫‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌کاتێک‌ئیتالیا‌داوای‌موسته‌عمه‌ری‌تری‌ده‌کرد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بیان‌خاته‌‌سه‌ر‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌کانی‪‌،‬فه‌ره‌نسیه‌کان‌گالته‌یان‌پێی‌کرد‌بۆیه‌‌ئیتالیا‌وه‌کو‌ناڕه‌زایی‌له‌‌کۆنگره‌ی‌ڤێرسای‌چوه‌‬ ‫ده‌ر‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌له‌‌ئامانجه‌‌فراوانخوازیه‌کانی‌بێته‌‌دی‪‌،‬مۆسۆلینی‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌مه‌ی‌ده‌ربڕی‪:‬‬ ‫)ئیتالیا‌له‌‌خوانی‌ئیمپڕیالیزمی‌ونایاب‌ی‌بێ‌که‌لک‪‌،‬ده‌رچو(‌ئه‌گه‌ر‌به‌راوردێک‌له‌‌نێوان‌ده‌سکه‌وته‌کانی‬ ‫ئیتالیا‌و‌فرانساو‌بریتانیا‌بکه‌ین‌ئه‌وه‌ی‌ئیتالیا‌له‌‌سه‌ر‌حسابی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌عوسمانی‌و‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‬ ‫ئه‌ڵمانی‌وه‌ده‌ست‌هێناوه‌‌زۆر‌له‌‌هی‌ئه‌وانی‌تر‌پتر‌بوو‪‌.‬ئیتالیا‌چاوی‌بریبووه‌‌مولکه‌کانی‌ئه‌م‌دو‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌ته‌‪.‬‬ ‫‌‌ئیتالیه‌کان‌ئومێدیان‌به‌وه‌‌خۆش‌بوو‌که‌‌ئیتالیا‌له‌‌جه‌نگ‌ده‌رکه‌وت‌نه‌ک‌ته‌نها‌به‌سه‌رکه‌وتویی‌به‌ڵکو‌بووه‌‬ ‫خاوه‌ن‌شوێنێکی‌دیار‌له‌‌ئه‌وروپا‌و‌زۆر‌له‌‌پانتایی‌زه‌ویی‌به‌ده‌ست‌هێنا‌هه‌روه‌ها‌له‌‌ئاستی‌داهاتی‬ ‫ئیتالیه‌کان‌به‌رز‌بووه‌وه‌‪‌.‬بێ‌ئومێدیه‌‌که‌یان‌له‌وه‌بوو‌هاوپه‌یمانان‌چاویان‌بریبووه‌‌خاکی‌ئیتالیا‪‌،‬به‌رامبه‌ر‌به‌و‬


‫قه‌یرانه‌‌ئابووریه‌ی‌دوای‌جه‌نگ‌توشی‌ئیتالیا‌هاتبوو‪‌.‬ئیتالیا‌به‌ده‌ست‌که‌می‌خه‌لوز‌وئاسن‌و‌به‌رزبوونه‌وه‌ی‬ ‫نرخی‌کالکانه‌وه‌‌ده‌یناڵند‪‌،‬نمایش‌کردنی‌که‌لو‌په‌له‌کان‌له‌‌بازاڕ‌به‌رێژه‌یه‌کی‌به‌رچاو‌که‌م‌بووه‌وه‌‪،‬‬ ‫زۆرترین‌زیان‌به‌‌چینی‌کرێکار‌وخاوه‌ن‌داهاته‌‌که‌مه‌‌کان‌که‌وت‌سه‌ره‌ڕای‌باری‌گرانی‌که‌‌توشی‬ ‫هاتبوون‌ڕوبه‌ڕووی‌ئاراسته‌کانی‌پڕۆپاگه‌نده‌ی‌ریفۆرمی‌سۆشیالیسته‌کانیش‌ده‌بوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌سه‌لمێندرا‌که‌‌حکومه‌ته‌کانی‌سیاسه‌تمه‌دارانی‌کۆن‌نه‌یان‌توانیوه‌‌به‌‌پێی‌پێویست‌چاره‌سه‌ری‌ئامانجه‌‬ ‫نیشتمانیه‌کان‌بکه‌ن‪‌،‬به‌ڕاستی‌هه‌ڵوێستی‌حکومه‌ت‌له‌‌کێشه‌و‌روداوه‌کانی‌ناوه‌خۆی‌وڵت‌هه‌ڵوێستێکی‬ ‫شه‌رمه‌زار‌و‌پڕ‌رسوا‌بوو‪‌،‬ده‌ستی‌له‌‌هه‌موو‌هه‌نگاوه‌کانی‌چاره‌سه‌ری‌هه‌ڵگرتبوو‌بوواری‌به‌‬ ‫فاشسته‌کان‪‌49‬دابوو‌تا‌گه‌شه‌‌بکه‌ن‌و‌له‌گه‌ڵ‌سۆشیالیسته‌کان‌بکه‌ونه‌‌مل‌یه‌کتر‪‌،‬به‌‌دیدی‌حکومه‌ت‬ ‫هه‌ردوکیان‌یه‌کتر‌له‌ناو‌ده‌به‌ن‌بۆیه‌‌پێویست‌به‌وه‌‌ناکات‌حکومه‌ت‌بکه‌وێته‌‌گیانیان‌ناوبژیوانیان‌لێ‌بکا‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌به‌ڕاستی‌ئه‌مه‌‌هه‌ڵوێستو‌بیرکردنه‌وه‌یه‌کی‌خه‌لفاوانه‌‌بوو‪‌.‬هێزه‌‌ناوه‌خۆییه‌کانی‌دژی‌حکومه‌ت‌یاخی‬ ‫بوونیان‌گه‌ڵێک‌زۆر‌بوون‪‌،‬ئاسایی‌بوو‌به‌رامبه‌ر‌به‌لوازبوونی‌حکومه‌ت‌ئه‌م‌هێزانه‌‌هه‌م‌زیاد‌ده‌که‌ن‌هه‌م‬ ‫گه‌شه‌‌که‌ن‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌له‌‌نێو‌ریزی‌کریکاران‌که‌‌هه‌واداری‌بیری‌سۆشیالیستی‌وئاڕاسته‌‌چه‌پڕه‌ویه‌کان‬ ‫بوون‪‌،‬مان‌گرتنه‌کان‌په‌ره‌یان‌سه‌ند‌له‌‌‪‌،1919،1920،1922‬کارگه‌یشته‌‌ئه‌وه‌ی‌کریکاره‌کان‌کارگه‌کانیان‬ ‫داگیرکردن‪‌،‬کرێکاره‌‌کشتوکاڵی‌یه‌کانیش‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌کێلگه‌و‌زه‌ویه‌کاندا‌گرتن‪‌،‬پارته‌‌سیاسیه‌کانیش‌له‌‬ ‫توانایان‌دا‌نه‌بوو‌جۆرێک‌له‌‌ده‌وڵه‌تێکی‌به‌هێز‌دروستکه‌ن‌یا‌هێزێکی‌به‌‌توانا‌بتوانێ‌ئاستی‌سه‌رکردایه‌تیی‬ ‫نیشتمانی‌بکات‪‌.‬پارته‌‌ڕاستڕه‌وه‌‌کلسیکیه‌کان‌هه‌لوه‌شاوه‌‌بوون‪‌،‬هه‌روه‌ها‌پارته‌‌چه‌پڕه‌وه‌کانیش‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌‪‌،‬تینی‌سه‌رۆکی‌ئه‌وسای‌ئیتالیا‌که‌‌پارێزه‌رێکی‌ده‌ست‌پاک‌بوو‌به‌ڵم‌ئه‌وه‌‌نه‌بوو‌ببێته‌‌پیاوی‌ده‌وڵه‌ت‪،‬‬ ‫هیچ‌نیشانه‌و‌تایبه‌تمه‌ندێتیی‌سه‌رکردایه‌تی‌سیاسی‌وجه‌ماوه‌ریی‌تیا‌نه‌بوو‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌)جیۆلێتی(‌له‌‌پیاوه‌‌کۆنه‌‌سیاسه‌تمه‌داره‌کان‌بوو‌خاوه‌نی‌ئه‌زمونێکی‌باش‌بوو‌له‌و‌پیاوانه‌‌بوو‌که‌‬ ‫هه‌موو‌گه‌مه‌‌سیاسیه‌کان‌شاره‌زابوو‌راهێنرابوو‌له‌سه‌ر‌هێنان‌و‌بردنه‌‌سیاسیه‌کانی‌نێوان‌هێزه‌‌به‌رهه‌ڵست‬ ‫کاره‌کانی‌ئه‌وسه‌رده‌م‪‌،‬به‌چاوێکی‌چنۆک‌وقینه‌وه‌‌سه‌یری‌گه‌شه‌‌کردنی‌سۆشیالیسته‌کانی‌ده‌کرد‌هه‌روه‌ها‬ ‫هه‌مان‌شێوه‌‌سه‌یری‌فاشسته‌کانی‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌وانه‌ی‌لیه‌نگری‌مۆسۆلینی‌بوون‪.‬‬ ‫‌مۆسۆلینی‌هه‌م‌سۆشیالیست‌وهه‌م‌نه‌ته‌وه‌‌په‌رست‌بوو‪‌،‬بیری‌سۆشیالیستی‌هانی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌دابه‌رگری‌دژی‬ ‫بانگخوازانی‌جه‌نگ‌بکا‪‌،‬به‌ڵم‌بینیی‌چۆن‌سۆشیالیسته‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌ته‌ک‌حکومه‌ته‌که‌یان‌وه‌ستان‌له‌‌کاتی‬ ‫جه‌نگ‪‌،‬وڵتیان‌به‌‌هه‌موو‌تواناکانیه‌وه‌‌بۆ‌جه‌نگ‌ئاماده‌‌کرد‪‌،‬سۆشیالیسته‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌ده‌ستیان‌نه‌خسته‌‌پێش‬ ‫حکومه‌ته‌که‌ی‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌بێلیه‌نی‌له‌‌به‌لژیک‪‌،‬دڵنیا‌بوو‌که‌‌سۆشیالیسته‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌ئامانجه‌‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانیان‌خستبوونه‌‌پێش‌ئامانجه‌‌سۆشیالیستیه‌کان‪‌،‬که‌‌وابێ‌بۆچی‌ئه‌م‌واده‌ست‌به‌‌ئامانجێکی‬ ‫‪ 49‬فاشی کۆمهڵێکن دژی سۆشیالیست وکۆمۆنیست‪ ،‬بهر له جهنگ مۆسۆلینی پشتگیریی لێ کردن دواتر پهرهی پێ سهندن و کردنی به‬ ‫پارتێکی بڵو له ئیتالیا‪.‬‬


‫جیهانیه‌وه‌‌بگرێ‌وده‌ست‌به‌رداری‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌که‌ی‌بێ‪‌،‬ئه‌ی‌چاره‌نوسی‌سۆشیالیستی‌به‌چی‌ده‌گا‌ئه‌گه‌ر‌ئه‌م‬ ‫ئه‌و‌هه‌ڵوێسته‌ی‌وه‌رگرت‌؟‌ده‌ستی‌به‌‌فانتازیه‌وه‌‌گرت‌؟‌هاوکاریی‌حکومه‌ته‌که‌ی‌کرد‌ئه‌ویش‌به‌‌کاری‬ ‫فراوانخوازیه‌وه‌‌خه‌ریک‌بوو‌؟‬ ‫‌به‌رامبه‌ر‌به‌م‌هه‌ڵوێستانه‌‌هه‌مووی‌مۆسۆلینی‪‌50‬ئاڕاسته‌و‌رێبازه‌که‌ی‌خۆی‌گۆری‌به‌‌ئاراسته‌یه‌کی‌دابرد‬ ‫که‌‌خزمه‌ت‌به‌‌بیری‌نه‌ته‌وایه‌تی‌بکات‪.‬‬ ‫‌بانگخوازی‌بۆ‌به‌شدار‌کردنی‌له‌‌جه‌نگ‌کرد‌له‌ته‌ک‌هاوپه‌یمانان‌ئه‌م‌به‌شداری‌کردنه‌ی‌به‌‌زه‌رور‌دایه‌‬ ‫قه‌له‌م‪‌،‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ده‌سکه‌وتی‌زه‌مینی‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‌له‌سه‌ر‌حسابی‌نه‌مسا‪.‬‬ ‫‌‌ئیتالیا‌به‌شداریی‌له‌‌جه‌نگ‌کرد‌هه‌ندێک‌ده‌سکه‌وتیشی‌وه‌ده‌ست‌هێنان‌که‌‌ئیتالیه‌کان‌پێیان‌که‌م‌بوون‌ئه‌وه‌‬ ‫نه‌بێ‌که‌‌له‌‌)فه‌یومی(‌به‌‌رسوایی‌لێی‌ده‌رچوو‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌ئیتالیا‌داوای‌که‌ناره‌کانی‌ده‌لماسیی‌کرد‌ته‌نها‌ئه‌وه‌‌داواکه‌ی‌نه‌بوو‌به‌ڵکو‌داوای‌فه‌یومیشی‌کرد‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌سه‌رۆکی‌ئه‌مریکی‌ئه‌م‌داوایه‌ی‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‌به‌‌ئه‌گه‌ری‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌مه‌‌فراوانخوازیه‌‌ئیتالیا‌داوای‬ ‫ده‌کات‪‌،‬له‌سه‌ر‌ئه‌م‌خاله‌‌رێک‌نه‌که‌وتن‪‌،‬یۆگۆسلفیا‌به‌‌چاوێکی‌گومان‌و‌ناڕه‌زاییه‌وه‌‌سه‌یری‌داواکه‌ی‬ ‫ئیتالیای‌ده‌کرد‌له‌‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌فه‌یومی‌چونکه‌‌فه‌یومی‌بۆ‌ئه‌وان‌به‌هایه‌کی‌بازرگانی‌وستراتیجیی‌هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌سه‌ره‌ڕای‌بوو‌نی‌که‌مه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کی‌سلڤی‌له‌‌ته‌ک‌زۆرینه‌ی‌ئیتالی‌له‌‌فه‌یومی‌و‌ده‌وروبه‌ری‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌هیچ‌لیه‌ک‌نه‌‌ئیتالیا‌ونه‌‌یۆگسلفیا‌له‌‌توانایان‌دا‌نیه‌‌چاره‌نوسی‌ئه‌م‌شاره‌‌دیاری‌بکه‌ن‌چونکه‌‌له‌ژێر‬ ‫داگیرکاری‌فرانساو‌ئینگلیز‌دابوو‌تا‌ئه‌وکاته‌ی‌چاره‌نوسی‌دیار‌ده‌کرێ‪.‬‬ ‫‌‌دانوستانه‌کان‌له‌‌ئاستێکی‌نێوده‌وڵه‌تی‌‌ده‌ستیان‌پێکرا‌به‌‌چاره‌سه‌ریه‌کی‌مام‌ناوه‌ندیانه‌‌کۆتاییان‌هات‪‌،‬له‌‬ ‫رواله‌تدا‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌بۆ‌پێشکه‌وتنی‌ناوچه‌که‌بوو‪‌،‬وڵته‌کان‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌پێکهاتن‌که‌‌فه‌یومی‌ببێته‌‬ ‫شارێکی‌ئازاد‌وه‌کو‌)دانتزج(‌به‌ڵم‌رای‌گشتی‌ئیتالی‌دژی‌ئه‌م‌رایه‌‌وه‌ستان‪‌،‬حکومه‌تی‌ئیتالیان‌به‌‬ ‫شه‌رمه‌زار‌تاوانبار‌کرد‪‌.‬نوسه‌ری‌ئیتالی‌)د‪.‬ئانۆنزیۆ(‌ده‌ستی‌کرد‌به‌‌ویفاقردنه‌وه‌ی‌خۆبه‌خشکاران‌له‌‬ ‫بووندوقیه‌‌بۆئه‌وه‌ی‌به‌‌ئه‌رکی‌ئه‌و‌کاره‌‌هه‌ڵسێ‌که‌‌حکومه‌ت‌پێی‌نه‌کراوه‌‌بیکا‌ئه‌ویش‌هێرش‌بردنه‌سه‌ر‬ ‫فه‌یومی‌بوو‌تا‌بیخاته‌‌ژێر‌حوکمی‌ئیتالیا‪‌،‬ئه‌م‌پیاوه‌‌بانگه‌وازه‌که‌ی‌به‌هێز‌بوو‌بزوتنه‌وه‌که‌ی‌خه‌ڵک‌چاویان‬ ‫لێ‌بوو‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌حکومه‌ته‌‌رسواکراوه‌که‌‌خه‌ڵک‌دڵیان‌بۆی‌کرده‌وه‌و‌جێی‌چاوان‌بوو‪‌،‬هه‌ڵوێستی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ئه‌م‌دابوو‪‌،‬دبلۆماسیه‌تی‌فه‌ره‌نسی‌وبه‌ریتانی‌دژی‌ویسته‌کانی‌ئیتالیا‌نه‌یانتوانی‬ ‫‪ 50‬مۆسۆلینی له ‪ 29‬ی تهموزی ‪ 1883‬له بریابیۆ له ههرێمی رۆماگنا له دایک بووه ئهو ههرێمه به شۆڕش ویاخی بوون بهناوبانگه‪،‬‬ ‫باوکی ئاسن گهر بوو‪،‬دایکی مامۆستا‪ ،‬خۆشی دهرسی دهوتهوه دواتر رقی لێبوو سهفهری سویسرای کرد لهوێ کاری کرد‪ ،‬بههۆی ئهوه‬ ‫هامشۆی ئاژاوهچیهکانی دهکرد لهسهر کار لبراو زیاتر له جارێک زیندانی کرا‪ ،‬دواتر سویسرای جێ هێشت وچوه پاریس لهوێش به‬ ‫تۆمهتی بهرهلیی دهردهکرێ دواتر دهچێته ریز سوپا‪ ،‬دواتر کاری رۆژنامهگهریی کردوه ودژی بهشداری کردنی ئیتالیا لهشهڕبووه‬ ‫کاتێک شهڕهکه دژی تورکیا دهبێ له ‪ ،1911‬هانی کرێکارهکانی دهدا تا هێلی ئاسنین تێک دهن بۆ ئهوهی رێگه له ناردنی سهربازهکان‬ ‫بگڕی تا نهگهنه بهرهکانی جهنگ‪ ،‬دواتر وهکو سهرنوسهر له رۆژنامهیهکی سۆشیالستی کاری کردوه بهڵم دژی سۆشیالیستهکان وهستا‬ ‫کاتێک ناڕهزاییان دهربڕی له بهشداری کردنی ئتالیا له جهنگ ئهمداوای دهکرد ئیتالیا بهشدار بێ له جهنگ‪ ،‬له جهنگی یهکهمی جیهانیهوه‬ ‫ئهستێرهکانی دهدرهوشێنهوه‪.‬‬


‫به‌رامبه‌ر‌به‌‌توانا‌کانی‌ئه‌م‌پاڵه‌وانه‌‌و‌هه‌ڤالنی‌له‌‌دۆسته‌‌چه‌کداره‌کانی‪‌،‬هیچ‌بکه‌ن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌فه‌یومی‬ ‫نه‌خرێته‌وه‌‌سه‌ر‌ئیتالیا‪‌.‬بۆیه‌‌بزوتنه‌وه‌ی‌)دئانۆنزینۆ(‌توانیی‌ده‌ست‌به‌‌سه‌ر‌فه‌یومی‌دابگرێ‌وفرانساو‬ ‫بریتانیاش‌رازی‌کا‌که‌‌ده‌بێ‌فه‌یومی‌بخرێته‌وه‌‌سه‌ر‌ئیتالیا‪.‬‬ ‫‌هێزی‌به‌یاننامه‌که‌ی‌دئانۆنزینۆ‌سه‌لماندی‌که‌‌هه‌ڤالنی‌له‌‌بزتنه‌وه‌که‌‌دڵیان‌بۆ‌براکانیان‌له‌‌فه‌یومی‌کراوه‌یه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر‌به‌‌هه‌ڵوێسته‌‌شه‌رمه‌زاریانه‌که‌ی‌حکومه‌تیش‌ئه‌م‌بزوتنه‌وه‌یه‌‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌حکومه‌ت‌له‌‌به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌‌گه‌ل‌لواز‌وبێ‌توانا‌هاته‌‌به‌رچاو‌بێتوانا‌له‌‌ئاست‌به‌رز‌کردنه‌وه‌ی‌به‌رپرسیارێتیی‌نه‌ته‌وایه‌تیی‬ ‫سه‌رشانی‌له‌)‪‌.(1919‬ئیتالیا‌درکی‌به‌وه‌‌کرد‌که‌‌ئیتر‌کاروباری‌فه‌یومی‌له‌به‌رده‌ستی‌خۆیه‌تی‌سه‌ره‌ڕای‬ ‫رازی‌نه‌بوونی‌ویلسنی‌سه‌رۆکی‌ئه‌مه‌ریکا‪.‬‬

‫گابریل‌دئانۆنیزۆ‬

‫بۆیه‌‌ئیتالیا‌بڕیاری‌دا‌ڕاسته‌وخۆ‌دانوستان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌و‌وڵتانه‌‌بکات‌که‌‌په‌یوه‌ستن‌به‌م‌پرسه‌وه‌‪‌،‬له‌وانه‌‬ ‫یۆگسلفیا‪‌.‬ئه‌م‌دانوستانانه‌‌له‌‌‪1920‬به‌رێ‌چون‌گه‌یشتنه‌‌ئه‌و‌رێککه‌وتنه‌‌که‌‌فه‌یومی‌وه‌کو‌شارێکی‌ئازاد‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌سایسه‌تمه‌دارانی‌کۆن‌له‌‌به‌جێ‌گه‌یاندنی‌ئامانجه‌کان‌شکستیان‌هێنابوو‪‌،‬دواتر‌ئه‌مه‌‌به‌رپرسیارێتی‬ ‫مۆسۆلینه‌‌ئامانجه‌‌ناوه‌خۆ‌وده‌ره‌کیه‌کان‌به‌‌جێبگه‌یه‌نێ‪‌،‬مۆسۆلینی‌ده‌ستی‌به‌‌دامه‌زراندنی‌پارتی‌)فاشستی(‬ ‫کرد‌ده‌ستی‌کرد‌به‌‌دروست‌کردنی‌ده‌سته‌ی‌ئه‌ندامانی‌دژی‌بیری‌سیاسیی‌کلسیکیی‌کۆن‪‌،‬ئه‌وانه‌ی‬ ‫ترسیان‌له‌‌بیری‌کۆمۆنیستی‌وسۆشیالستی‌توندڕه‌و‌هه‌یه‌‌زیان‌به‌‌ئیتالیا‌بگه‌یه‌نێ‪‌.‬له‌م‌روانگه‌یه‌وه‌‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‌فاشستی‌دژی‌بیری‌کۆمۆنیستی‌بوو‌زۆر‌به‌توندی‪‌،‬توندتر‌له‌‌دژایه‌تیی‌بۆ‌رژێمی‌کلیسکیی‬


‫کۆن‪‌.‬کۆمۆنیزم‌ئامانجه‌کانی‌جیهانین‪‌،‬فاشیزم‌ئامانجه‌کانی‌ئیتالین‌خزمه‌تی‌نه‌ته‌وه‌ی‌ئیتالیا‌ده‌کات‌دژی‬ ‫چینه‌کان‌نیه‌‌هاوکاری‌‌له‌‌نێوان‌بوورجوازو‌کرێکاره‌کان‌ئامانجیه‌تی‪.‬‬ ‫‌‌دوای‌وه‌ستانی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌هه‌ندێک‌له‌و‌سه‌ربازانه‌ی‌له‌‌سوپا‌وه‌ده‌ر‌نرابوون‌و‌بێ‌ئیش‬ ‫بوون‌چونه‌‌ریز‌ئه‌م‌پارته‌‪‌،‬په‌ره‌‌سه‌ندنی‌لستی‌لیه‌نگرانی‌ئه‌م‌پارته‌‌له‌‌زیاد‌بوون‌دابوو‪‌،‬تا‌وای‌لێهات‌له‌‬ ‫هه‌موو‌شاره‌کان‌په‌یوه‌ستیه‌کی‌وا‌هه‌بوو‌له‌‌توانایان‌دابوو‌ئاراسته‌ی‌کاره‌کان‌وه‌رچه‌رخێنن‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌که‌‬ ‫که‌مینه‌‌بوون‪‌،‬به‌هۆی‌له‌یه‌ک‌نزیک‌بوونی‌بۆچونه‌کانیان‌له‌‌گه‌ل‌بۆرجوازه‌کان‌ژماره‌یه‌کی‌زۆری‌ئه‌م‬ ‫چینه‌ی‌بۆخۆ‌راکێش‌کرد‪‌،‬بؤرجوازه‌کان‌له‌گه‌شه‌کردنی‌کۆمۆنیزم‌ده‌ترسان‪‌،‬له‌هه‌مان‌کات‌پارتی‌فاشیست‬ ‫پێویستیی‌به‌م‌بوورجوازانه‌و‌به‌تایبه‌تیش‌گه‌نجه‌کانیان‌هه‌بوو‪‌،‬چونکه‌‌ئه‌وان‌به‌دوای‌سه‌رکردایه‌تیی‬ ‫نیشتمانیدا‌ده‌گه‌ڕان‪‌،‬دواتر‌ئه‌وان‌شێوازی‌په‌رله‌مانیی‌کۆنیان‌ره‌ت‌کردبووه‌وه‌‪‌،‬ئه‌وان‌له‌‌پارتی‌فاشستی‬ ‫بیری‌رێکخراوی‌له‌سه‌ر‌شێوازی‌ئیتالیایان‌ده‌بینی‪‌،‬ئه‌مه‌بوو‌هۆی‌چونه‌ریزی‌زۆرێک‌له‌‌مامۆستایانی‬ ‫زانکۆ‌و‌خوێندکاره‌کانی‌بۆ‌ریز‌پارته‌که‌ی‌مۆسۆلینی‪.‬‬ ‫‌مۆسۆلینی‌جه‌ختی‌له‌‌چنگ‌که‌وتنی‌کرێکاره‌کانی‌ده‌کرده‌وه‌‪‌،‬چونکه‌‌به‌‌چنگ‌که‌وتنی‌چینی‌کرێکار‬ ‫به‌ره‌ی‌کۆمۆنیستی‌لواز‌ده‌بێ‌ئه‌وان‌به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌‌چینی‌کرێکاران‌هه‌وڵی‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‬ ‫ده‌سه‌ڵت‌ده‌ده‌ن‌هه‌رکاتێک‌کرێکاره‌کان‌ریزی‌کۆمۆنیسته‌کان‌جێ‌بێلن‌ئه‌وان‌لواز‌ده‌بن‌و‌فاشستیش‬ ‫به‌هێزده‌بێ‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌سه‌ره‌تا‌زۆر‌له‌‌کرێکاره‌کان‌نه‌‌چوبوونه‌‌ریز‌پارتی‌فاشست‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌پایزی‌‪‌1921‬مۆسۆلینی‌هه‌وڵ‌و‬ ‫ته‌قه‌ڵی‌زۆری‌دا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌ر‌له‌‌سۆشیالیسته‌کان‌ده‌ست‌‌به‌سه‌ر‌سه‌ندیکاکانی‌کرێکاران‌دابگرێ‪.‬‬ ‫‌مۆسۆلینی‌)سه‌ندیکای‌فاشستی‌(‌دامه‌زراندن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌کرێکاره‌کان‌له‌‌بازنه‌ی‌سۆشیالیسته‌کان‌ده‌رچن‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌له‌م‌بوواره‌‌ره‌نجه‌کانی‌به‌و‌راده‌یه‌‌سود‌مه‌ند‌نه‌بوون‌تا‌ئه‌وکاته‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌گرته‌‌ده‌ست‪.‬‬ ‫‌‌له‌ته‌ک‌ئه‌م‌رێکخستنه‌‌حزبیه‌‪‌،‬مۆسۆلینی‌شێوازی‌پڕۆپاگه‌نده‌‌و‌تۆقاندنی‌به‌کار‌هێنا‌بۆ‌له‌ناو‌بردنی‌پارته‌‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاره‌کان‪‌،.‬پیاوه‌‌حزبیه‌کان‌چه‌کداربوون‌ده‌ستیان‌له‌‌کوشتنی‌به‌رهه‌ڵستکاره‌کان‌نه‌ده‌‌پاراست‪‌،‬به‌‬ ‫تایبه‌تی‌سۆشیالیست‌وکۆمۆنیسته‌کان‪‌،‬هێرشیان‌ده‌برده‌‌سه‌ر‌نه‌یاران‌و‌مومته‌له‌کاتیان‌لێ‌خاپور‌ده‌کردن‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌ده‌ست‌درێژیانه‌‌یاسایی‌نه‌بوون‌له‌‌پێناویدا‌چه‌ندی‌که‌سی‌خاوه‌ن‌رای‌ئازاد‌وبیری‌نه‌ته‌وایه‌تی‌تیا‬ ‫چون‪‌،‬رۆژ‌له‌‌داوی‌رۆژ‌ئه‌وه‌‌ده‌سه‌لمێنرا‌که‌‌ئه‌م‌پیاوه‌‌هیچی‌پێ‌قه‌بوول‌نیه‌‌ته‌نها‌به‌‌تاکره‌وی‌ده‌سه‌ڵت‬ ‫بگرێته‌‌ده‌ست‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌و‌حکومه‌ته‌ی‌ئه‌وسا‌هه‌ستی‌به‌‌جولنه‌‌سه‌ربازیه‌کان‌و‌پیلن‌و‌تالنکاری‬ ‫وپاتار‌کردنی‌سه‌رو‌ماڵی‌هاوڵتیانی‌ده‌کرد‌که‌‌دژی‌سۆشیالیسته‌کانی‌ئه‌نجام‌ده‌دا‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌ئه‌م‬ ‫حکومه‌ته‌‌هیچ‌هه‌نگاوێکی‌وای‌نه‌ده‌نا‌تا‌سه‌رو‌ماڵی‌ئه‌م‌خه‌ڵکه‌‌له‌‌ده‌ست‌ئه‌و‌پارته‌‌بپارێزێ‌ئه‌مه‌ش‌له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌‌نه‌بوو‌که‌‌ئه‌قلیه‌تی‌وه‌زیره‌کان‌کۆن‌وکلسیک‌بوون‪‌،‬نه‌خێر‌به‌ڵکو‌بۆ‌هۆکاری‌تر‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌که‌‬ ‫ئه‌مانه‌ن‌‪:‬‬


‫‪‌_1‬حکومه‌ته‌کانی‌ئه‌وسای‌ئیتالیا‌دژی‌سۆشیالیسته‌کان‌بوون‪‌،‬کاره‌‌راوه‌دونانه‌کانی‌مۆسۆلینی‌وکوشتن‌و‬ ‫کاولکاریه‌کانی‌دژی‌سۆشیالیسته‌کان‌کارێک‌بوو‌له‌‌جیات‌حکومه‌ت‌ئه‌نجامی‌ده‌دا‌پێویست‌به‌مه‌ی‌نه‌ده‌کرد‬ ‫ده‌ستیان‌بگرێ‪.‬‬ ‫‪‌_2‬رای‌گشتی‌ئیتالیا‌دژی‌بیری‌کۆمۆنیستی‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_3‬سۆشیالیسته‌کان‌خاوه‌نی‌فه‌رمانده‌یه‌کی‌وه‌کو‌مۆسۆلینی‌به‌هێز‌نه‌بوون‌که‌‌به‌‌گوتاره‌‌ئاگرینه‌‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانی‌سه‌رنجی‌جه‌ماوه‌ر‌ڕا‌بکێشێ‪.‬‬ ‫‌دواتر‌دۆخه‌کان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌مۆسۆلینی‌دابوو‌تا‌ده‌ست‌بگرێ‌به‌‌ده‌سه‌ڵت‌ئه‌وکاته‌ی‌کاره‌کان‌رون‬ ‫وئاشکرا‌ده‌بن‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌پارتی‌فاشستی‌ده‌بێته‌‌به‌هێزترن‌پارتی‌ئیتالیا‌ئه‌گه‌ر‌خاوه‌نی‬ ‫زۆرینه‌ش‌نه‌بێ‪.‬‬ ‫‌مۆسۆلینی‌هه‌ستی‌به‌وه‌‌کرد‌بۆئه‌وه‌ی‌ببێته‌‌خاوه‌نی‌زۆرینه‌ی‌ره‌ها‌له‌‌روی‌ژماره‌وه‌‌پێویستیی‌به‌‌کاتێکی‬ ‫زۆره‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌بۆی‌ده‌رکه‌وت‌پارتی‌فاشی‌به‌سه‌ره‌وه‌ی‌بزوتنه‌وه‌ی‌سۆشیالیسته‌‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌ستی‌به‌‬ ‫داڕشتن‌وجێبه‌جێ‌کردنی‌نه‌خشه‌‌پلنێک‌کرد‌بۆ‌گه‌یشتن‌به‌‌فه‌رمانڕه‌وایی‪.‬‬ ‫‌داوای‌کرد‌که‌‌حکومه‌ت‌ده‌بێ‌به‌‌دابه‌ش‌کردنی‌پۆسته‌‌و‌زاریه‌کاندا‌بچێته‌وه‌‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌هێز‌دابه‌شیان‬ ‫کا‪‌،‬به‌م‌کاره‌‌پارتی‌فاشستی‌پێنج‌پۆستی‌وه‌زاریی‌به‌رده‌که‌وێ‪‌،‬بۆیه‌‌حکومه‌ت‌ئه‌م‌داوایه‌ی‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‪،‬‬ ‫لێره‌‌هه‌نگاوی‌دووه‌م‌ده‌ست‌پێ‌ده‌کا‌ئه‌ویش‌ته‌نگه‌تاو‌کردنی‌حکومه‌ته‌‪‌،‬بڕیاری‌دا‌هێرش‌بکاته‌‌سه‌ر‬ ‫رۆما‪.‬‬ ‫‌هێرش‌بردنه‌‌سه‌ر‌رۆما‌خللێکی‌وه‌رچه‌رخانی‌مه‌زنه‌‌له‌‌مێژووی‌ئیتالیا‌ومێژووی‌مۆسۆلینی‌وپارته‌‬ ‫فاشیسته‌که‌ی‌به‌تایبه‌ت‪‌،‬داوای‌له‌‌ئه‌ندامانی‌پارته‌که‌ی‌کرد‌له‌‌کاتژمێری‌دیاری‌کراو‌له‌‌ده‌وروبه‌ری‌رۆما‬ ‫کۆ‌ببنه‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‌برایاره‌‌بڕیارێکی‌یه‌کل‌که‌ره‌وه‌ی‌نێوان‌وه‌زاره‌ته‌‌کلسیکیه‌که‌ی‌)فاکتا‌(‌و‌بزوتنه‌وه‌‬ ‫فاشیه‌که‌ی‌مۆسۆلینیه‌‪.‬‬ ‫‌فاکتای‌لواز‪‌،‬هه‌ستی‌به‌وه‌‌کرد‌کاره‌کانی‌له‌ده‌ست‌ده‌رچون‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ده‌رچونی‌پارتێک‌له‌‌بنه‌ماکانی‬ ‫حکومه‌ت‌وهێرش‌بردنه‌‌سه‌ر‌پایته‌خت‌به‌نیازی‌روخانی‌حکومه‌ت‌به‌‌رێگه‌ی‌هێز‪‌،‬وه‌کو‌به‌رپرسیارێتیی‬ ‫نیشتمانی‌ده‌بێ‌کارێک‌و‌ئاماده‌‌باشیه‌ک‌بکا‪.‬‬ ‫‌مه‌به‌ستی‌بوو‌به‌‌هێز‌رێگه‌‌له‌‌فاشیه‌کان‌بگرێ‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌‌ده‌وروبه‌ری‌رۆما‌کۆنه‌بنه‌وه‌‪‌،‬داوای‌له‌‌پادشا‬ ‫کرد‌)حوکمی‌عورفی(‌رابگه‌یه‌نێ‪‌،‬له‌ترسی‌ئه‌وه‌ی‌وڵت‌نه‌که‌وێته‌‌جه‌نگێکی‌ناوه‌خۆ‌ئه‌م‌داوایه‌ی‌فاکتای‬ ‫جێبه‌جێ‌نه‌کرد‪‌،‬تا‌به‌‌چاره‌سه‌ریه‌کی‌مام‌ناوه‌ندی‌کێشه‌که‌‌چاره‌سه‌ر‌بکات‪‌.‬‬ ‫‌له‌‌‪28‬ى‌ئۆکتۆبه‌ر‌وه‌زاره‌ته‌که‌ی‌ده‌ستیان‌له‌‌کار‌کێشایه‌وه‌‪‌،‬پادشا‌داوای‌له‌‌)ساڵندرا(‌کرد‌وه‌زاره‌ت‌پێک‬ ‫بێنێ‌و‌له‌‌حکومه‌ته‌که‌ی‌هه‌ندێک‌وه‌زیری‌فاشی‌هه‌بن‪‌.‬به‌ڵم‌نیشاندانی‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌‌لوازه‌ی‌حکومه‌ته‌‬ ‫کۆنه‌که‌و‌پادشا‪‌،‬مۆسۆلینیی‌توشی‌له‌‌خۆبایی‌بوون‌کرد‪‌،‬بۆیه‌‌هه‌نگاوی‌دواتری‌راگه‌یاند‌که‌‌بریتی‌بوو‌له‌‪.‬‬


‫خۆی‌به‌ته‌نیا‌بووه‌‌سه‌رۆکی‌حکومه‌ت‪‌،‬له‌م‌داواکاریه‌‌نوێیه‌ی‌پێی‌داگرت‪‌،‬پادشا‌ناچارده‌بێ‌به‌‬ ‫داخوازیه‌کانی‌مۆسۆلینی‌رازی‌ده‌بێ‌که‌‌مۆسۆلینی‌ببێته‌‌سه‌رۆک‌وه‌زیران‌له‌‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪‌1922‬پۆستی‬ ‫سه‌رۆک‌وه‌زیران‌به‌‌مۆسۆلینی‌ده‌سپێردرێت‪‌.‬هه‌ندێک‌تایبه‌تمه‌ندی‌هه‌بوون‪‌،‬هۆکاری‌گرتنه‌ده‌ستی‬ ‫پۆسته‌کانی‌وه‌زاری‌وپایه‌‌به‌رزه‌کانی‌فاشست‌به‌ته‌نیای‌مۆسۆلینی‌بگرێته‌‌ده‌ست‪‌.‬ئه‌وانیش‌بریتی‌بوون‌له‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬جه‌ختی‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌ده‌کرده‌وه‌‌که‌‌دژی‌رژێمی‌پادشا‌نیه‌‪‌،‬که‌وایه‌‌پادشا‌له‌‌شوێن‌خۆی‌ده‌مێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌‌توانیی‌هه‌موو‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌که‌‌له‌‌داهاتو‌دژی‌فاشستی‌به‌کار‌ده‌هێنا‌لێی‌سه‌ندبوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫که‌سانێکی‌زۆریش‌هه‌بوون‌که‌‌لیه‌نگرانی‌پادشا‌بوون‌مۆسۆلینی‌خۆی‌لێ‌ده‌پاراستن‌له‌‌ده‌ست‌لێوه‌شاندن‬ ‫چونکه‌‌پێویستی‌پێ‌نه‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬مۆسۆلینی‌پێویستی‌به‌‌متمانه‌ی‌سوپا‌هه‌بوو‌بۆیه‌‌وه‌زاره‌تی‌به‌رگریی‌به‌‌جه‌نه‌رال‌)دیاز(‬ ‫سپارد‪،‬پاڵه‌وانی)‌ڤیتۆریۆ‌فینیتۆ(‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ئه‌و‌کات‌هێشتا‌پارتی‌فاشستی‌له‌‌توانایدا‌نه‌بوو‌به‌ناوی‌زۆرینه‌‌بدوێ‪‌،‬مۆسۆلینی‌پێویستیی‌به‌‌کات‬ ‫هه‌بوو‌تا‌بتوانێ‌هه‌موو‌ده‌سه‌ڵته‌کان‌بخاته‌‌ژیر‌ده‌ستی‌خۆی‌و‌له‌‌توانایدابێ‌رێوره‌سمی‌فه‌رمی‌ده‌ربکا‬ ‫تاخۆی‌وپارته‌که‌ی‌به‌سه‌ر‌کاره‌کاندا‌بسه‌پێنێ‪‌.‬گرنگترین‌هه‌نگاو‌له‌م‌پێناوه‌‌ده‌رکردنی‌یاسای‌ئه‌شیربۆ‌بوو‬ ‫له‌‌‪.1923‬‬ ‫‌ئیتالیا‌وڵتێکی‌فره‌‌پارت‌بوو‪‌،‬هیچ‌له‌‌پارته‌کان‌له‌‌توانایاندا‌نه‌بوو‌به‌ناوی‌زۆرینه‌‌بدوێن‪‌.‬به‌ڵم‌مۆسۆلینی‬ ‫توانیی‌له‌‌رێگه‌ی‌یاسای‌ئشیربۆ‌له‌‌‪‌1923‬یاسایه‌ک‌ده‌ربکا‌ئه‌م‌شوێنه‌‌بۆخۆی‌مسۆگه‌ر‌بکا‌یاساکه‌‌ده‌لێ‬ ‫زۆرترین‌ده‌نگی‌پارته‌کان‌له‌‌هه‌ڵبژاردن‌دوو‌له‌سه‌ر‌سێی‌کورسیه‌کانی‌په‌رله‌مان‌ده‌باته‌وه‌‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‬ ‫ده‌بێته‌‌زۆرینه‌و‌کار‌وبڕیاره‌کان‌هه‌موویان‌ده‌که‌ونه‌‌ده‌ست‌ئه‌و‌پارته‌‪‌،‬مۆسۆلینی‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌دڵنیابوو‬ ‫ده‌نگه‌کانی‌له‌‌سه‌ره‌وه‌ی‌سۆشیالیسته‌کانه‌‌ئه‌م‌یاسایه‌ی‌ده‌رکرد‌به‌م‌رێگه‌یه‌‌زۆرینه‌ی‌په‌رله‌مانی‌برده‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌مۆسۆلینی‌بووه‌‌خاوه‌نی‌زۆرینه‌ی‌په‌رله‌مان‪‌،‬ورده‌‌ورده‌‌ده‌سه‌ڵتی‌فراوانتر‌بوو‪‌،‬له‌‌توانایدا‌بوو‬ ‫پڕۆژه‌کانی‌ناوه‌وه‌‌وده‌ره‌وه‌ی‌جێبه‌جێ‌بکا‪‌،‬له‌‌کۆتایی‌روی‌له‌‌بنیاد‌نانی‌ده‌وڵه‌تی‌ئیتالیای‌نوێ‌کرد‪.‬‬ ‫‌وێنه‌ی‌ئه‌و‌ده‌وڵه‌ته‌‌چۆنه‌‌که‌‌مۆسۆلینی‌مه‌به‌ستیه‌تی‌دروستی‌بکا‌؟‬ ‫‌ده‌وڵه‌ت‌ده‌بێ‌له‌ژێر‌فه‌رمانێکی‌به‌هێزی‌کارابێ‪‌،‬حوکمی‌په‌رله‌مانی‪‌،‬وڵت‌و‌حکومه‌ت‌و‌گه‌لی‌گه‌نده‌ل‬ ‫کردوه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌به‌هۆی‌ئه‌و‌سیاسه‌ت‌مه‌داره‌‌شاره‌زایانه‌‌له‌‌بوواری‌گه‌مه‌ی‌سیاسی‌و‌په‌رله‌می‌وبادانه‌وه‌کانیان‬ ‫له‌‌پێناو‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌تایبه‌تی‌وپشتگوێ‌خستنی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌نیشتمان‌رویان‌داوه‌‪.‬‬ ‫‌ناپۆلیۆن‌ئه‌م‌حاڵه‌ته‌ی‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌شیکرده‌وه‌‪‌،‬کاتێک‌ده‌لێ‪:‬‬ ‫‌))ئه‌و‌ئازادیه‌ی‌سه‌رکرده‌‌په‌رله‌مانتاره‌کان‌به‌شکۆداریه‌که‌ی‌ده‌نازن‪‌،‬هیچ‌نیه‌‌ته‌نها‌)لشه‌ی‌ئازادیه‌کی‬ ‫بۆگه‌نه‌(‪‌،‬ئازادیه‌‌تاکه‌که‌سیه‌کان‌ده‌بێ‌بخرێنه‌‌ژێر‌چاودێری‌و‌له‌‌خزمه‌ت‌ده‌وڵه‌ت‌به‌گشتی‌دابن‪‌،‬ده‌بێ‌تاک‬


‫له‌‌ناو‌ده‌وڵه‌ت‌بتوێته‌وه‪‌،‬به‌‌هه‌موو‌تاواناکانیه‌وه‌‌له‌‌پێناوی‌گیانی‌ببه‌خشێ‪‌،‬له‌سه‌ر‌ئه‌م‌بنه‌مایه‌‌مۆسۆلینی‬ ‫سیسته‌می‌نوێ‌حوکمی‌دانا((‪.‬‬ ‫‌خۆی‌سه‌رۆکه‌‌)دۆتچێ‌(‪.. 51‬و‪52 .‬خاوه‌نی‌ده‌سه‌ڵتی‌باڵیه‌‌له‌‌وڵت‌وه‌کو‌سه‌رۆک‌حکومه‌ت‌وهه‌موو‬ ‫ده‌سه‌ڵته‌کانی‌به‌ده‌سته‌‪‌،‬خۆی‌وه‌زیر‌داده‌مه‌زرێنی‌و‌خۆشی‌لیان‌ده‌با‪‌،‬فه‌رمانده‌ی‌سوپایه‌‪‌،‬پادشا‌هیچ‬ ‫ده‌سه‌ڵتێکی‌نیه‌‌ته‌نها‌ئیمزا‌کردنی‌رێوره‌سمه‌کان‌وبڕیاره‌کان‌نه‌بێ‪.‬‬ ‫‌له‌‌ڕاستیدا‌ئیتالیا‌له‌‌ژێر‌حوکمی‌پادشایه‌تی‌مابوو‌وه‌کو‌رواله‌تێکی‌تیوری‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌ئه‌و‌ده‌ستوره‌ی‬ ‫له‌‌ساڵی‌‪‌1848‬له‌‌سه‌رده‌می‌شارل‌ئه‌لبێرت‌ده‌رکرا‪‌،‬به‌ڵم‌وه‌کو‌رواله‌ت‌وا‌نه‌بوو‌له‌‌سه‌رده‌می‌مۆسۆلینی‬ ‫که‌س‌بۆی‌نه‌بوو‌ده‌ست‌بخاته‌‌پێش‌کاره‌کانی‌مۆسۆلینی‌هه‌ر‌خۆی‌بوو‌که‌سیتر‌نا‪‌.‬روکه‌شی‌په‌رله‌مانیی‬ ‫حوکم‌وه‌کو‌خۆی‌مایه‌وه‌‪‌،‬مۆسۆلینی‌هه‌ندێک‌گۆڕانی‌خستنه‌‌ناو‌ئه‌نجومه‌نه‌کانی‌پیران‌ونوێنه‌ران‌که‌‬ ‫به‌هۆیه‌وه‌‌هه‌موو‌کاره‌کان‌له‌‌ژێر‌ئاڕاسته‌و‌فه‌رمانه‌کانی‌ئه‌و‌بن‪‌،‬ئه‌نجومه‌نه‌کان‌هیچ‌ده‌سه‌ڵتی‌ئه‌وه‌یان‌بۆ‬ ‫نه‌مایه‌وه‌‌تا‌سیاسه‌تی‌وڵت‌به‌ره‌و‌ئاراسته‌یه‌ک‌به‌رن‌یا‌لێپێچانه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌یه‌کێک‌بکه‌ن‌گه‌ر‌مۆسۆلینی‬ ‫رازی‌نه‌بێ‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌نجومه‌نی‌پیران‌به‌‌دامه‌زراندن‌بوو‌نه‌ک‌هه‌ڵبژاردن‪‌،‬که‌س‌بۆی‌نه‌بوو‌کورسیه‌ک‌له‌م‌ئه‌نجومه‌نه‌‬ ‫وه‌ده‌ست‌بێنێ‌ئه‌گه‌ر‌دۆتچێ)مۆسۆلینی(‌رازی‌نه‌بووایه‪.‬‬ ‫‌ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌رانیش‌له‌رێگه‌ی‌سه‌پاندنی‌لستێکی‌پارتی‌فاشستی‌به‌سه‌ر‌ده‌نگده‌ران‌هه‌موو‌ئه‌وانه‌‬ ‫ده‌رده‌چون‌که‌‌پارتی‌فاشستی‌ده‌ست‌نیشانی‌کردبوون‪.‬‬ ‫‌به‌م‌سیسته‌مه‌‌مۆسۆلینی‌ئه‌وه‌ی‌مسۆگه‌ر‌کرد‌که‌‌هه‌موو‌ئه‌وانه‌ی‌له‌م‌دوو‌ئه‌نجومه‌نه‌‌ئه‌ندامن‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری‌سیاسه‌ته‌که‌ی‌نین‪‌،‬مایه‌وه‌‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌یاسا‌داناندا‌بگرێ‪‌،‬ده‌سه‌ڵتی‌به‌‬ ‫حکومه‌ت‌دا‌که‌‌له‌‌کاتی‌پێویست‌بۆی‌هه‌بێ‌یاسا‌وبڕیاری‌پێویست‌ده‌ربکا‪‌.‬بۆیه‌‌حکومه‌ت‌ده‌توانێ‌به‌‬ ‫ده‌رکردنی‌هه‌ر‌بڕیارو‌یاسیه‌ک‌پاساوی‌خۆی‌هه‌بن‌زۆر‌به‌ئاسانی‪‌،‬سه‌رباری‌ئه‌م‌و‌ئه‌و‌حکومه‌ت‌له‌‬ ‫په‌رله‌مان‌دابرابوو‪‌،‬په‌رله‌مان‌بۆی‌نه‌بوو‌حکومه‌ت‌بروخێنێ‌یا‌متمانه‌ی‌لێ‌بسه‌نێته‌وه‌‌یا‌به‌رپرسیاری‌کا‪،‬‬ ‫به‌م‌شێوه‌یه‌‌په‌رله‌مانیش‌متمانه‌و‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌خۆی‌له‌ده‌ست‌دابوون‪.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌مانه‌‌مۆسۆلینی‌ویستی‌هه‌مووارێکی‌بنه‌ڕه‌تی‌له‌‌یاسای‌نوێنه‌رایه‌تی‌گه‌ل‌بکا‪‌،‬هه‌ڵبژاردنه‌کانی‬ ‫کردنه‌‌سه‌ر‌بنه‌مای‌ئابووری‪‌،‬سه‌ندیکاکان‌کۆده‌بوونه‌وه‌و‌نوێنه‌ریان‌ده‌ست‌نیشان‌ده‌کردن‌ئه‌م‌سه‌ندیکانه‌‬ ‫ده‌بوونه‌‌هێزی‌ڕاسته‌قینه‌ی‌وڵت‌و‌نوێنه‌ری‌گه‌لی‌له‌ناوی‌ده‌چوه‌ده‌ر‪.‬‬

‫‪ 51‬یا مۆسۆلینی‪.‬‬ ‫‪ 52‬ئهو دۆخانهی بوونه هۆکار ههموو کارهکان بکهونه دهست مۆسۆلینی‪ ،‬تاوانبار کردنی به کوشتنی روداوی نوێنهری سۆشیالیست ماتینۆ‬ ‫یهکێک له سهرکرده بهرههڵستکارهکان له رۆما زۆر له رۆژنامه وسیاسهتمهداران داوایان کرد مۆسۆلینی دهست لهکار بکێشێتهوهو‬ ‫بێگوناهی خۆی لهم کاره بسهلمێنی‪ ،‬بهڵم مۆسۆلینی گوێی بهم داوایانه نهدان‪ ،‬رایگهیاند که نهدهست له اکر دهکێشێتهوهو نه داوای‬ ‫بووردنیش دهکات چارهسهریش بۆ ئهم کێشهیه تهنها هێزه‪ ،‬ههموو رکابهرهکانی خۆی لهناو بردن‪.‬‬


‫‌دواتر‌گه‌لی‌له‌‌کێشه‌‌و‌به‌گژیه‌کداچونه‌وه‌ی‌چینه‌کانی‌دور‌ده‌کرده‌وه‌‪‌،‬‬ ‫‌له‌‌‪1930‬دامه‌زراندنی‌)ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی(ی‌راگه‌یاند‌که‌‌له‌‌نوێنه‌ری‌سه‌ندیکاکان‌هه‌لبژێردرابوو‪‌،‬له‌‬ ‫هه‌مان‌کات‌نوێنه‌ری‌بوورجوازیه‌کان‌و‌روناکبیرانی‌پشت‌گوێ‌نه‌خستبوو‪.‬‬ ‫‌ئامرازی‌به‌‌هێز‌له‌به‌ر‌ده‌ستی‌مۆسۆلینی‌دابوون‌که‌‌له‌‌توانای‌دابوو‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌ده‌زگا‌حکومی‌ونا‬ ‫حکومیه‌کاندا‌زاڵ‌بێ‪‌،‬ئه‌ویش‌پارتی‌فاشستی‌بوو‪‌،‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌که‌‌بووه‌‌تاکه‌‌پارتی‌وڵت‌که‌‌ده‌بێ‬ ‫هه‌موو‌هێزه‌‌نیشتمانیه‌کانی‌وڵت‌بگرێته‌‌خۆ‌له‌‌پێناو‌یه‌ک‌بوونی‌گه‌ل‌له‌‌کاره‌‌به‌رهه‌م‌هێنانیه‌کانیان‌بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌پارته‌‌به‌رهه‌ڵستکاره‌کان‌بتوانن‌توشی‌سه‌ریه‌شه‌و‌ناره‌حه‌تیان‌که‌ن‪.‬‬ ‫‌له‌‌پێناو‌پته‌و‌کردن‌و‌جێبه‌جێ‌کردنی‌سیاسه‌ته‌که‌ی‌ده‌بێ‌هه‌موو‌پارت‌و‌ده‌زگا‌رکه‌به‌ره‌کان‌له‌‌کارکردن‬ ‫قه‌ده‌غه‌‌بکا‌گوایه‌‌ده‌وڵه‌ت‌خۆی‌کار‌بۆ‌به‌رهه‌م‌هێنان‌ده‌کا‪‌،‬ته‌نها‌ده‌وڵه‌ت‌بۆی‌هه‌یه‌‌په‌ره‌‌به‌‌به‌رهه‌م‌بدا‪،‬‬ ‫ڕاستیه‌که‌ی‌خۆی‌جێی‌ئیمپڕاتۆری‌رۆمانیی‌گرته‌وه‌‪‌.‬ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌رۆژنامه‌‌و‌رۆژنامه‌گه‌ری‌دا‌گرت‬ ‫هه‌موو‌بڵو‌کراوه‌کان‌ده‌بووایه‌‌له‌‌خزمه‌ت‌فاشستدا‌بوونایه‌‌ته‌نانه‌ت‌جارێکیان‌رۆژنامه‌یه‌کی‌فاشستی‬ ‫نوسیبووی‪‌،‬ئه‌رکی‌رۆژنامه‌‌ته‌نها‌بۆ‌پڕۆپاگه‌نده‌‌کردنه‌‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌فاشست‪‌.‬دواتر‌هه‌وڵی‌رزگار‬ ‫کردنی‌ئیتالیای‌دا‌له‌ده‌ست‌سیسته‌می‌فه‌رمانگه‌ی‌هه‌ڵبژاردنی‌کۆن‪‌.‬سیسته‌مه‌که‌‌ئیتالیای‌دابه‌ش‌چه‌ند‬ ‫هه‌رێمێک‌ده‌کرد‌هه‌ر‌هه‌رێمه‌و‌یه‌ک‌نوێنه‌ر‌هه‌لده‌بژێرن‌له‌وانه‌ی‌که‌‌له‌‌رۆژانی‌سه‌خت‌خزمه‌تیان‌به‌‬ ‫ئیتالیا‌گه‌یاندوه‌‪‌.‬دیدی‌مۆسۆلینی‌بۆ‌باشترین‌سیسته‌می‌حوکم‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌بوو‪:‬‬ ‫‪‌_1‬تاکه‌‌سه‌رکرده‌یه‌کی‌ده‌ست‌کراوه‌ی‌حوکمی‌ره‌های‌هه‌موو‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌به‌ده‌ست‌بن‪‌.‬بۆیه‌‌ئه‌م‌خۆی‬ ‫خاوه‌نی‌هه‌شت‌وه‌زاره‌ت‌بوو‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌وه‌زیرانی‌که‌‌له‌‌‪‌18‬وه‌زاره‌ت‌پێکهاتبوو‪‌،‬سه‌رۆکی‌تاکه‌‬ ‫پارتی‌وڵت‌بوو‌)‌پارتی‌فاشستی(‌ئاراسته‌ی‌ڕاسته‌قینه‌ی‌)ئه‌نجومه‌نی‌باڵی‌پارتی‌فاسستی‌بوو(‌که‌‬ ‫به‌رزترین‌و‌به‌هێزترین‌پارتی‌وڵت‌بوو‌دوای‌هه‌ره‌س‌هێنانی‌په‌رله‌مان‪‌،‬هه‌ر‌خۆشی‌فه‌رمانده‌ی‌گشتی‬ ‫سوپا‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬رێکخستنی‌گه‌نجی‌کور‌وکچ‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌گه‌نجانی‌نیمچه‌‌سه‌ربازگه‌یی‌تیایدا‌وانه‌ی‌بڕوابوون‌به‌‬ ‫رۆلی‌شارستانی‌ئیتالیا‌و‌دلسۆزیان‌بۆ‌سه‌رۆک‌مۆسۆلینی‌بخوێندرێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ئاڕاسته‌‌کردنی‌کاری‌ئابووری‌له‌‌خزمه‌ت‌نیشتمانپه‌روه‌ری‌و‌جه‌خت‌کردن‌له‌سه‌ر‌تواندنه‌وه‌ی‌تاک‬ ‫له‌‌ناو‌کۆمه‌ڵ‌و‌چاڵککردنی‌له‌‌پێنا‌وبه‌رزکردنی‌ئاستی‌ئیتالیا‌له‌‌ناو‌کۆمه‌ڵگای‌نێوده‌وڵه‌تی‪.‬‬ ‫‌له‌‌بوواری‌ده‌ره‌وه‌‪‌،‬مۆسۆلینی‌له‌و‌که‌سه‌‌چاڵکانه‌‌بوو‌که‌‌ده‌سه‌ڵتی‌ناوه‌خۆی‌مکوم‌وپته‌و‌کردن‪‌،‬ئه‌مه‌‬ ‫بوونه‌‌مایه‌ی‌ئومێده‌کانی‌ئیتالیا‌له‌م‌بووارانه‌‌به‌‌ده‌ره‌وه‌‌پابه‌ند‌بن‪:‬‬ ‫‪‌_1‬په‌یوه‌دنیه‌کانی‌حوکمه‌تی‌فاشیزم‌به‌‌لیه‌نگرانی‌پاپاوه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬چاڵکیه‌‌فراوانخوازی‌و‌ئیمپڕیالیزمیه‌که‌ی‪.‬‬


‫‪‌_1‬په‌يوه‌نديی‌فاشیزم‌به‌‌ليه‌نگران‌پاپاوه‌‬ ‫‌‌پاپاخوازه‌کان‌له‌‌‪1870‬له‌وکاته‌ی‌فیکتۆر‌عه‌مانۆئیل‌هاته‌‌رۆما‌له‌گه‌ل‌حکومه‌تی‌ئیتالیا‌له‌‌په‌یوه‌ندیه‌کی‌نا‬ ‫ئاسایی‌دابوون‪‌.‬ئه‌م‌په‌یوه‌ندیه‌‌خه‌راپه‌‌ی‌نێوان‌هه‌ردوو‌لیه‌ن‌خالێکی‌لواز‌بوو‌له‌‌بزوتنه‌وه‌ی‌ژیانه‌وه‌ی‬ ‫ئیتالی‪‌.‬له‌‌ڕاستیدا‌ئیتالیا‌به‌‌گرتنه‌خۆی‌خاکه‌کانی‌پاپاخوازه‌کان‌یه‌کیه‌تیی‌ئیتالیای‌به‌‌ئامانج‌گه‌یاند‪‌،‬دواتر‌له‌‬ ‫‪‌1870‬رۆمای‌خسته‌وه‌‌سه‌ر‌ئیتالیا‌لۆرد‌)ئه‌کتۆن(‌ڕاستگۆبوو‌کاتێک‌ووتی)کافور‌پێکانی‌خستنه‌سه‌ر‬ ‫شوێنێک‌که‌‪‌،‬پیرۆزتره‌‌له‌‌تیجانی‌پادشاکان(‪‌.‬جێی‌ئاماژه‌یه‌‌ئه‌وه‌ی‌کافور‌وڤیکتۆر‌عه‌مانۆئیل‬ ‫وسیاسه‌تمه‌داران‌وسه‌رکرده‌کانی‌‌بزوتنه‌وه‌ی‌ژیانه‌وه‌ی‌ئیتالیا‌و‌یه‌کیه‌تی‌ئیتالیا‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌پایه‌ی‌پاپا‬ ‫پێی‌هه‌ڵسان‪‌،‬خه‌راپتر‌نه‌بوو‌له‌وه‌ی‌ئینگلیز‌وفه‌ره‌نسیه‌کان‌به‌رامبه‌ری‌کردیان‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌کاتێکا‌ئیتالیه‌کان‬ ‫ڕوبه‌ڕووی‌هه‌وڵێستێکی‌ئالۆز‌ببوونه‌وه‌‌ئه‌ویش‌به‌گژ‌یه‌کدا‌چونی‌بیری‌یه‌کیه‌تی‌ئیتالیا‌به‌‌بیری‌مافی‬ ‫دێرینی‌بۆ‌پاپا‪.‬‬ ‫‌به‌‌هه‌ر‌حاڵ‌ڤیکتۆر‌عه‌مانۆئیل‌ده‌ستی‌له‌‌پایه‌ی‌پاپا‌نه‌دا‌ته‌نها‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌ئاینیی‌لێ‌نه‌سه‌نده‌وه‌‌به‌ڵکو‬ ‫ده‌سه‌ڵته‌‌دونیایه‌کانیشی‌لێ‌سه‌نده‌وه‌‪‌،‬تانها‌پادشایه‌تی‌فاتیکانی‌بۆ‌هێشته‌وه‌‪‌،‬چونکه‌‌ئاراسته‌کانی‌جیهانی‬ ‫بڕوایان‌وابوو‌که‌‌که‌سی‌پاپا‌پیاوێکی‌پیرۆزه‌‪‌،‬کورسیه‌که‌شی‌مافی‌پاراستنی‌هه‌یه‌‪‌،‬پاپاش‌مافی‌به‌ستنی‬ ‫په‌یوه‌ندیی‌له‌گه‌ڵ‌ده‌ره‌وه‌‌هه‌یه‌‌له‌‌رێگه‌ی‌ناردنی‌نوێنه‌ری‌سیاسی‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌له‌‌چوار‌چیوه‌ی‌یاساکانی‌ئیتالیا‬ ‫ده‌کرێن‌نه‌ک‌یاساکانی‌نێوده‌وڵه‌تی‪‌،‬ئه‌م‌پایه‌‌به‌رزه‌‌جیهانیه‌و‌ئه‌م‌په‌یوه‌ندیه‌‌سه‌پێندراوه‌ی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئیتالیا‪،‬پاپاخوازه‌کانی‌خستبووه‌‌هه‌ڵوێستێکی‌له‌روداماو‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌حکومه‌تی‌ئیتالیا‪‌.‬هه‌روه‌ها‌حکومه‌تی‬ ‫ئیتالیاش‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌پاپا‌له‌روداما‪‌،‬چونکه‌‌وه‌کو‌ده‌وڵه‌ت‌له‌‌ناو‌ده‌وڵه‌تدا‌بوو‪‌،،‬به‌تایبه‌تی‌که‌‌له‌‌میانه‌ی‬ ‫جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌پایه‌ی‌پاپا‌ئاستی‌به‌رزبووه‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌وبریتانیا‌نوێنه‌ری‬ ‫دبلۆماسیان‌له‌گه‌ڵ‌پاپا‌ئالوگۆر‌پێکرد‌ئه‌م‌پایه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌‌زیاتر‌گه‌شه‌ی‌کرد‪‌،‬لێره‌‌مۆسۆلینی‌پێویستی‌به‌‬ ‫له‌یه‌ک‌تێگه‌یشتن‌هه‌بوو‌له‌گه‌ڵ‌پاپا‌بۆ‌رێککه‌وتن‌له‌سه‌ر‌چۆنیه‌تی‌په‌یوه‌ندیه‌کان‪‌،‬ئه‌مانه‌‌بوونه‌‌هۆکاری‬ ‫روپۆشکردن‌بۆ‌به‌ستنی‌رێککه‌وتنێک‌که‌‌ناوی‌نرا‌رێککه‌وتنی‌)لتران‌له‌‌‪11‬ی‌شوباتیت‌‪.1929‬‬ ‫‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌بریتی‌بوو‌له‌‌په‌یماننامه‌و‌گرێبه‌ست‪‌،‬تیایدا‌ئیتالیا‌دان‌به‌‌فاتیکان‌ده‌نێ‌وه‌کو‌ده‌وڵه‌ت‪‌،‬که‌‬ ‫خاوه‌نی‌ده‌روازه‌یه‌که‌‌له‌سه‌ر‌ده‌ریا‌و‌خاوه‌نی‌کۆشکی‌فاتیکانه‌‌به‌‌هاوپێچه‌کانیه‌وه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‌پاپا‌خاوه‌نی‬ ‫سه‌روه‌ریه‌‌که‌سایه‌تیه‌کی‌نێوده‌وڵه‌تیه‌‌وکه‌نیسه‌ش‌مافی‌ئه‌وه‌ی‌هه‌یه‌‌پێچانه‌وه‌‌له‌سه‌ر‌ئه‌و‌کێشانه‌ی‌په‌یوه‌ندیان‬ ‫به‌‌که‌نیسه‌وه‌‌هه‌یه‌‌بکا‌بێ‌نارازی‌بوونی‌حکومه‌ت‪‌،‬مادام‌مه‌ترسی‌له‌سه‌ر‌حکومه‌تی‌ئیتالیا‌دروست‌ناکات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌حکومه‌ت‌دوپاتی‌کرده‌وه‌‌که‌‌دامه‌زراندنی‌قه‌شه‌کان‌به‌ده‌ست‌پاپا‌ده‌بێ‌بێ‌ده‌ستێوه‌ردان‌له‌لیه‌ن‬ ‫حکومه‌ته‌وه‌‪‌،‬ته‌نها‌ئه‌گه‌ر‌هۆکاری‌سیاسیی‌به‌هێز‌هه‌بوون‌که‌‌زیان‌به‌‌حکومه‌ت‌بگه‌یه‌نن‌ئه‌وسا‌حکومه‌ت‬ ‫ده‌توانێ‌لریی‌هه‌بێ‪‌،‬ئه‌مه‌و‌حکومه‌ت‌بڕیاری‌دا‌ریز‌له‌‌خوێندنی‌ئاینی‌بنێ‌و‌له‌‌خوێندنگاکان‌بخوێندری‪.‬‬


‫‌مۆسۆلینی‌له‌‌به‌ستنی‌په‌یماننامه‌و‌گرێبه‌سته‌کان‌له‌گه‌ڵ‌پاپا‌سه‌رکه‌وتنی‌باشی‌وه‌ده‌ست‌هێنا‪‌،‬تا‬ ‫مێژوونوسێکی‌ئینگلیزی‌ووتبووی‌‪‌:‬‬ ‫)پاپا‌روناکیی‌به‌‌حکومه‌تی‌فاشستی‌دا‌ره‌ونه‌قێک‪‌،‬که‌س‌تائێستا‌نه‌یتوانیوه‌‌ئه‌م‌دره‌وشانه‌‌ی‌پێ‌بدا‪‌،‬هه‌ر‬ ‫ئه‌مه‌شه‌‌ده‌بێته‌‌مایه‌ی‌مانه‌وه‌ی‌حکومه‌تی‌فاشستی‌له‌سه‌ر‌حوکم‪‌،‬گومان‌له‌وه‌دانیه‌‌مانه‌وه‌ی‌دکتاتۆر‬ ‫مۆسۆلینی‌ماوه‌ی‌‪21‬له‌سه‌ر‌حوکم‌لیه‌نی‌هه‌ره‌‌زۆری‌چاکه‌که‌‌بۆ‌پشگیریه‌کانی‌پاپاڵه‌‌مۆسۆلینی‬ ‫ده‌گه‌رێنه‌وه‌(‌مۆسۆلینیش‌له‌م‌باره‌یه‌وه‌‌ووتبووی‪)‌:‬مرۆڤ‌ده‌توانێ‌له‌کاتێکا‌ئیتالیه‌کی‌چاک‌بیت)مه‌به‌ستی‬ ‫فاشستی(‪‌،‬له‌هه‌مان‌کاتدا‌کاسۆلیکێکی‌چاکیش‌بیت(‪.‬‬

‫‪‌_2‬چاڵکی‌فاشستیی‌فراوانخوازی‌و‌ئیمپڕيالیزمی‬ ‫‌‌هه‌ر‌له‌سه‌ره‌تاوه‌‌چالکیه‌کانی‌مۆسۆلینی‌بۆ‌ئه‌وه‌‌بوون‌تا‌ئیتالیا‌ببێته‌‌یه‌که‌م‌وڵت‌له‌‌گۆمی‌ده‌ریای‌سپێی‬ ‫ناوه‌ڕاست‪‌.‬ئه‌گه‌ر‌سه‌یرکی‌ئه‌و‌هێزانه‌‌بکه‌ین‌که‌‌ده‌رواننه‌‌سه‌ر‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‌ده‌توانین‌شوێنی‬ ‫ئیتالیا‌و‌مه‌ترسی‌و‌ئامانجه‌کانی‌مۆسۆلینی‌دیاری‌بکه‌ین‪‌،‬ئه‌وسا‌بۆمان‌ده‌رده‌که‌وێ‌که‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬کۆماری‌تورکیا‌ده‌یه‌وێ‌له‌‌ئاسه‌واری‌شکسته‌کانی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‬ ‫رزگاری‌بێ‪‌.‬به‌ڵم‌تا‌ئێستا‌له‌هه‌نگاوه‌‌سه‌ره‌تاییه‌کانه‌‪‌،‬ناتوانێ‌رۆلێکی‌ئه‌رێنی‌له‌‌ئاڕاسته‌کردنی‌تواناکان‬ ‫روه‌و‌گۆمی‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‌ببینێ‪.‬‬ ‫‪‌_2‬نوێنه‌رایه‌تیی‌)انتداب(‌فرانسا‌له‌‌سوریا‌ولوبنان‌وهی‌ئینگلیز‌له‌‌فه‌له‌ستین‌رۆل‌و‌کاریگه‌ریی‌وڵته‌‬ ‫عه‌ره‌بیه‌کانی‌له‌سه‌ر‌گۆمی‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‌پوچه‌ڵ‌کردوه‌‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌رۆل‌ده‌بینێ‌فرانسایه‌‌که‌‬ ‫ده‌ستێکی‌له‌ناو‌جه‌زائیر‌وتونس‌ومه‌راکش‌ولوبنان‌وسوریایه‌‌له‌‌توانای‌دایه‌‌رۆلێکی‌مه‌ترسیناک‌بگێرێ‌له‌‬ ‫رۆلی‌به‌ریتایا‌که‌متر‌نیه‌‌که‌‌له‌‌فه‌له‌ستین‌و‌میسر‌وماڵتا‌وچیای‌تاریق‌و‌قوبرس‌ده‌گێرێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬یۆنان‌له‌‌‪‌1922‬به‌رامبه‌ر‌به‌‌تورکیا‌به‌‌دۆڕاوی‌لێی‌ده‌رچوو‌ئه‌وکاته‌ی‌هێزه‌کانی‌تورکی‌سوپاکانی‬ ‫یۆنانیان‌له‌‌ئه‌نازۆل‌وه‌ده‌ر‌نا‌دوای‌ئه‌وه‌‌یۆنان‌هیچ‌رۆلی‌نه‌ما‌نه‌‌سیاسی‌نه‌‌سه‌ربازی‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر‌له‌شکرێک‌خۆی‌نه‌گرت‌که‌‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌به‌‌به‌زیوی‌وه‌ده‌ر‌نرابوو‌ئه‌ویش‬ ‫تورکیابوو‪.‬‬ ‫‪‌_4‬ئیسپانیا‌به‌سه‌ر‌خۆیدا‌دابه‌ش‌ببوو‪‌،‬ڕوبه‌ڕووی‌قه‌یرانی‌ناوه‌خۆ‌ببووه‌وه‌‌له‌‌توانایدا‌نه‌بوو‌هیچ‌رۆلێکی‬ ‫سه‌ره‌کی‌له‌‌گۆمی‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‌بگێرێ‪.‬‬ ‫‪‌_5‬به‌ڵم‌ئیتالیا‌تێروانینی‌مه‌زنی‌هه‌بوون‪‌،‬هه‌روابوو‌له‌‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‌دورگه‌ی‌داگیر‌کردبوو‬ ‫)دورگه‌ی‌دوده‌کانیز(‌و‌رۆدس‪‌،‬لیبیا‌به‌وه‌‌بریتانیا‌تاوانبار‌ده‌کا‌و‌پێی‌ده‌لێ‌ئێوه‌‌)ئینگلیز(‌داگیر‌که‌رن‬ ‫گۆمی‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‌ده‌بێ‌خه‌ڵکی‌خۆی‌بیگێڕێ‪‌،‬له‌ڕاستی‌له‌‌ئاست‌ئه‌م‌تیۆره‌‌فرانسا‌له‌‌ئاست‬ ‫ئیتالیادایه‌‪‌،‬به‌ڵم‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌رازی‌نین‌ئه‌وان‌وئیتالیه‌کان‌له‌‌یه‌ک‌ئاست‌دا‌بن‌چونکه‌‌ئه‌وان‌ماوه‌ی‌چوار‬


‫سه‌ده‌‌له‌‌مێژووی‌ئه‌وروپا‌له‌‌پێناو‌ئه‌م‌گۆمه‌‌جه‌نگ‌ودپلۆماسیه‌تیان‌کردوه‌‪‌،‬فرانسا‌رۆلی‌سه‌ره‌کی‌له‌‬ ‫ئاڕاسته‌کردنی‌تواناکانی‌گۆمی‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‌ده‌گێرێ‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌سه‌ره‌تای‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‪.‬‬ ‫‌مۆسۆلینی‌به‌لگه‌و‌پاساوی‌مێژوویی‌هه‌بوون‌که‌‌ئه‌م‌بۆچونانه‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌پوچه‌ڵکاته‌وه‌‌و‌به‌هه‌ندیان‬ ‫وه‌رنه‌گرێ‪‌،‬ئیتالیا‌دڵه‌‌زیندوه‌که‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌رۆمانیا‌بوو‪‌،‬هه‌موو‌گۆمی‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‌هه‌ر‬ ‫له‌وپه‌ڕی‌رۆژهه‌لته‌وه‌‌تا‌ئه‌وپه‌ری‌رۆژئاوا‌له‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌دابوو‪‌.‬له‌‌گوتارێکیدا‌مۆسۆلینی‌له‌‌‪‌14‬ئۆ‬ ‫کتۆبه‌ری‌‪‌1922‬ده‌لێ‪:‬‬ ‫‌)ئه‌گه‌ر‌ئیتالیه‌کانمان‌وه‌کو‌تاکه‌‌هێز‌به‌ره‌و‌ئه‌رکه‌‌جیهانیه‌کان‌بردو‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‌وه‌کو‌ده‌ریاچه‌ی‬ ‫خۆمان‌لێهات‪‌،‬په‌یوه‌ندیمان‌له‌گه‌ڵ‌هه‌موو‌ئه‌وانه‌ی‌له‌سه‌ر‌ئه‌و‌ده‌ریایه‌‌ده‌ژین‌هه‌بووو‌ئه‌وه‌ی‌وه‌کو‌مشه‌خۆر‬ ‫له‌وێ‌ده‌ژیێ‌ده‌رمانکرد‪‌.‬ئه‌گه‌ر‌ئێمه‌‌ئه‌و‌کاره‌‌قورسه‌‌بکه‌ین‪‌...‬به‌ڕاستی‌ئه‌وسا‌سه‌رده‌مێکی‌مه‌زن‌له‌‬ ‫مێژووی‌ئیتالیا‌ده‌ست‌پێده‌که‌ین‪‌(.‬سیاسه‌تی‌کردنی‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‌به‌‌ده‌ریاچه‌ی‌ئیتالیا‌)واته‌‌ده‌ریاچه‌ی‬ ‫خۆیان(‌ئه‌وه‌‌سیاسه‌تی‌مۆسۆلینی‌یه‌‌که‌‌ئاگڕی‌له‌‌هه‌ستی‌ئیتالیه‌کان‌به‌ردابوو‪‌.‬ئاسایی‌بوو‌هه‌ریه‌ک‌له‌‬ ‫فرانساو‌بریتانیا‌هه‌ر‌جولنه‌وه‌یه‌کی‌سیاسی‌وسه‌ربازیی‌ئیتالیا‌به‌هه‌ند‌وه‌رگرن‪‌،‬بۆ‌هیچ‌نا‌بۆ‌پاراستنی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌نایاسیه‌کانیان‌له‌و‌ناوچه‌یه‌‪‌.‬به‌ڵم‌ئیتالیا‌به‌‌هێزه‌وه‌‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌دا‌هه‌ندێک‌له‌‌وڵته‌‬ ‫ئه‌وروپیه‌کان‌له‌م‌ده‌سکه‌وتانه‌‌به‌شدار‌بن‪‌،‬لێره‌‌دانو‌ستان‌له‌‌نێوان‌ئیتالیاو‌وڵته‌‌په‌یوه‌ندی‌داره‌کان‬ ‫سه‌باره‌ت‌به‌م‌بابه‌تانه‌‌ده‌ستیان‌پێکردن‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ئیتالیاو‌گرتنه‌خۆی‌فه‌یومی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئیتالیاو‌کێشه‌ی‌ئه‌لبانیا‪.‬‬ ‫‪‌_3‬به‌شداری‌کردنی‌ئیتالیا‌له‌‌به‌ڕێوه‌بردن‌ته‌نجه‌‪.‬‬ ‫‪‌_4‬ڕاستکردنه‌وه‌ی‌سنورله‌‌نێوان‌لیبیا‌ومیسر‌)به‌ریتانی(‌‬ ‫‪‌_5‬ڕاستکردنه‌ه‌ی‌سنور‌له‌‌نێوان‌لیبیا‌وتونس‌)فرانسا(‪.‬‬ ‫‪‌_6‬به‌هێز‌کردنی‌پێگه‌ی‌ئیتالیا‌له‌‌تونس‪.‬‬ ‫‪‌_7‬داگیرکردنی‌حه‌به‌شه‌‪.‬‬

‫‪ _1‬گرتنه‌خۆی‌فه‌يومی‬ ‫‌‌که‌مته‌رخه‌می‌حکومه‌تی‌جیۆلتی‌له‌‌پشتگیری‌وپاڵپشتی‌کردنی‌هه‌وڵه‌کانی‌شاعیری‌ئیتالی‌)دانۆنزیۆ(‌له‌‬ ‫فه‌یومی‪‌،‬به‌ڵکو‌ده‌رکردنی‌له‌‌جیات‌پشتگیری‌لێ‌کردن‪،‬ماکێکی‌ره‌ش‌بوو‌به‌‌مێژووی‌حکومه‌ته‌کانی‌به‌ر‬ ‫له‌‌مۆسۆلینی‌یه‌وه‌‪‌،‬دیسان‌خاڵی‌لوازی‌مۆسۆلینی‌بوو‌له‌‌به‌کارهێنانی‪‌،‬هه‌رکه‌‌به‌رپڕسێتیی‌گرته‌‌ئه‌ستۆ‬ ‫ده‌بووایه‌‌ئه‌م‌حه‌زه‌ی‌جه‌ماوه‌ر‌به‌‌ئامانج‌بگا‪‌،‬مۆسۆلینی‌دڵنیابوو‌له‌وه‌ی‌هێزی‌ده‌ریایی‌و‌زه‌مینی‌کافین‌بۆ‬


‫ئه‌وه‌ی‌دیفاکتۆیه‌ک‌به‌سه‌ر‌ره‌وشی‌دوژمنانی‌دا‌بسه‌پێنێ‪‌،‬دواتر‌ئه‌و‌کێشانه‌ی‌له‌‌بیسته‌کان‌ڕوبه‌ڕووی‬ ‫ئه‌وروپا‌ببوونه‌وه‌‌به‌س‌بوون‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌وروپا‌هه‌وڵی‌رازی‌کردنی‌ئیتالیا‌بدات‌تا‌کێشه‌کان‌مه‌زن‌نه‌بن‪‌.‬‬ ‫سه‌لماندی‌که‌‌ئه‌وروپا‌ده‌سته‌وه‌ستان‌ده‌وه‌ستێ‌کاتێک‌له‌‌‪1922‬رایگه‌یاند‌دورگه‌ی‌دۆدیکانز‌که‌‌ئیتالیا‌له‌‬ ‫‪1911‬له‌‌تورکیای‌داگیر‌کرد‪‌،‬ئه‌وسا‌که‌س‌هیچ‌هه‌ڵوێستێکی‌نه‌نواند‪‌،‬بۆیه‌‌ئه‌م‌جاره‌یان‌هه‌نگاوێکی‬ ‫خه‌ته‌رناکتری‌نا‪.‬‬ ‫‌له‌‌ساڵی‌دواتر‌بڕیاری‌خستنه‌وه‌سه‌رخۆی‌فه‌یومیی‌دا‪‌،‬له‌و‌کاته‌وه‌‌وڵتانی‌به‌لکان‌سه‌یری‌ئیتالیا‌ده‌که‌ن‬ ‫وه‌کو‌هێزێکی‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌بۆ‌سه‌ر‌ئاشتیی‌ناوچه‌که‌‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌ئه‌و‌سه‌رکه‌وتنه‌ی‌فاشست‌به‌ده‌ستی‌هێنابوو‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان‌مه‌زنتریان‌ده‌کرد‌ئه‌مه‌‌وایکرد‌ئیتالیه‌کان‌له‌‌چاوه‌ڕوانیی‌کاری‌مه‌زنتر‌بن‪‌،‬هه‌نگاوی‬ ‫ئه‌مجاره‌ی‌روه‌وئه‌لبانیا‌بوو‪.‬‬

‫‪‌_2‬ئیتالیا‌وئه‌لبانیا‬ ‫‌‌ئه‌لبانیا‌له‌‌ئه‌نجامی‌جه‌نگی‌به‌لکانی‌–‌تورکی‌له‌‌‪‌1912/1913‬له‌دایک‌بوو‪،‬هه‌وڵه‌کانی‌حکومه‌تی‌نه‌مساو‬ ‫هه‌نگاریا‌و‌ئیتالیا‌بوونه‌‌هۆی‌دروست‌بوونی‌ده‌وڵه‌تی‌ئه‌لبانیا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌وڵتی‌سربیا‌به‌‌که‌نار‌ده‌ریای‬ ‫ئه‌دریاتی‌نه‌گات‪‌.‬له‌‌‪1914‬یۆنان‌وئیتالیه‌کان‌دابه‌شیان‌کرد‪‌،‬دواتر‌له‌‌‪‌1915‬نه‌مسا‌وه‌ری‌ده‌گرێته‌وه‌و‌تا‬ ‫هێزه‌کانی‌سرب‌وئیتالی‌و‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌‪1918‬رزگاری‌ده‌که‌ن‪‌،‬له‌‌دیسه‌مبه‌ری‌‪1918‬ئه‌نجومه‌نێکی‬ ‫نیشتمانی‌وحکومه‌تێکی‌بۆ‌داده‌مه‌زرێنن‪‌،‬سنوره‌کانی‌ئه‌لبانیا‌بۆ‌ساڵی‌‪‌1913‬گه‌ڕایه‌وه‌‌و‌چوه‌‌ناو‌کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌کان‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌داواکاریه‌‌زۆره‌کانی‌ئیتالیا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ببێته‌‌)نوێنه‌ر‌)انتداب(‌ی‌ئه‌لبانیا‌به‌ڵم‬ ‫سه‌رۆکی‌ئه‌مه‌ریکا‌ویلسۆن‌به‌مه‌‌رازی‌نه‌بوو‌چونکه‌‌له‌‌چاوتێبڕینه‌کانی‌ئیتالیا‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ئه‌لبانیا‌ی‬ ‫ده‌زانی‪.‬‬ ‫‌له‌‌سه‌ره‌تای‌بیسته‌کان‌)احمد‌زه‌گۆ(‌که‌‌سه‌رکرده‌یه‌کی‌مسولمان‌بوو‌له‌‌به‌‌هێزترین‌که‌سایه‌تیه‌کانی‌ئه‌لبانی‬ ‫بوو‪‌،‬بوو‌به‌‌سه‌رۆکی‌وه‌زیران‪‌،‬به‌ڵم‌ڕوبه‌ڕووی‌یاخی‌بوونێکی‌به‌هێز‌بوو‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌قه‌شه‌‌)نۆلی(‬ ‫له‌‌‪1924‬زۆگۆ‌ناچار‌ده‌بێ‌له‌وڵت‌راده‌کاته‌‌ده‌ره‌وه‌‪‌.‬به‌ڵم‌حکومه‌تی‌نۆلی‌له‌‌به‌ڕێوه‌بردن‌وڵت‬ ‫سه‌رکه‌وتونه‌بوو‪‌،‬دواتر‌احمد‌زۆگۆ‌توانیی‌به‌‌هاوکاری‌یۆگۆسلفیا‌بگه‌ڕێته‌وه‌‌وڵت‪‌.‬له‌‌‪‌1924‬کۆماری‬ ‫ئه‌لبانیای‌راگه‌یاند‪‌،‬خۆی‌بوو‌به‌‌سه‌رۆکی‌کۆمار‌له‌‌‪.1925‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌وه‌‌زۆگۆ‌روی‌له‌‌رزگار‌کردنی‌ئابووریه‌کانی‌وڵت‌کرد‪‌،‬به‌ڵم‌رێگه‌یه‌کی‌خه‌ته‌رناکی‌گرته‌‌به‌ر‬ ‫ئه‌ویش‌قه‌رز‌کردن‌له‌‌وڵته‌‌چاوبرسیه‌که‌ی‌ئیتالیا‌بوو‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌بینین‌مۆسۆلینی‌قه‌رز‌له‌‌دوای‌قه‌رزی‌پێ‬ ‫ده‌دا‌تا‌وڵتی‌خسته‌‌ژێر‌قه‌رزه‌کان‌و‌به‌رده‌ستی‌ئیتالیا‪‌،‬ئه‌وسا‌ئه‌م‌ره‌وشه‌ی‌له‌‌په‌یمانێک‌که‌‌ناونرا‌په‌یمانی‬ ‫تیرانا‌له‌‌نێوان‌ئه‌لبانیا‌وئیتالیا‌له‌‌‪‌1926‬ئیمزا‌کرد‪.‬‬


‫یۆگسلفیا‌ئه‌م‌په‌یمانه‌ی‌دژی‌خۆی‌ده‌بینی‌بۆیه‌‌له‌‌فرانسا‌نزیک‌بووه‌وه‌‌تا‌له‌گه‌ڵی‌بکه‌وێته‌‌په‌یمانێک‪،‬‬ ‫کاره‌کان‌وا‌پێویستیان‌ده‌کرد‌رۆژ‌به‌دوای‌رۆژ‌ئه‌لبانیا‌له‌‌ئیتالیا‌نزیک‌بێته‌وه‌‪‌،‬په‌یمانی‌تیرانا‌له‌‌‪1931‬‬ ‫نوێکرایه‌وه‌‌دوو‌ساڵ‌پێشتر‌زۆگۆ‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌دیموکراتیه‌ت‌له‌‌وڵت‌پیاده‌‌بکات‪‌،‬خۆی‌وه‌کو‌پادشای‌وڵت‬ ‫راگه‌یاند‪‌.‬‬ ‫‌هه‌ستیشی‌به‌وه‌‌ده‌کرد‌که‌‌ئیتالیا‌ده‌ستی‌خستۆته‌‌ناوه‌وه‌ی‌خه‌ریکه‌‌له‌‌باریه‌کی‌ده‌با‪‌،‬هه‌ندێک‌هه‌نگاوی‌نا‬ ‫دژی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌ئابووری‌و‌رۆشه‌نبیریه‌کانی‌ئیتالیا‌له‌‌ئه‌لبانیا‌له‌‌‪‌،1932‬مۆسۆلینی‌هه‌رزو‌که‌رتێکی‬ ‫که‌شتیگه‌لیی‌بۆ‌به‌نده‌ری‌دورازۆ‌نارد‪‌،‬زۆگۆ‌ناچار‌ده‌بێ‌ئه‌م‌کارانه‌‌راده‌گرێ‪‌،‬به‌ڵم‌فراوانکاریه‌کانی‬ ‫هیتله‌ر‌ئه‌وه‌نده‌یان‌پینه‌چو‌هانی‌مۆسۆلینیان‌دا‌تا‌ئه‌ویش‌شتێ‌بۆخۆی‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‪‌،‬هێزه‌کانی‌بۆسه‌ر‬ ‫ئه‌لبانیا‌ناردن‌وله‌‌‪‌1939‬پایته‌خته‌که‌ی‌لێ‌داگیر‌کرد‪.‬‬

‫‪‌_3‬تنه‌جه‌‬ ‫‌‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌ده‌سته‌کانی‌فرانسا‌له‌‌مه‌راکش‌کراوه‌‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌بریتانیا‌رازی‌نه‌ده‌بوو‬ ‫فرانسا‌به‌‌ته‌نیا‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ته‌نجه‌دا‌بگڕی‌بۆیه‌‌به‌‌پێی‌په‌یمانێک‌له‌‌نێوان‌فرانسا‌وبریتانیا‌له‌‌‪11‬ی‬ ‫ئایاری‌‪‌1924‬ئیمزا‌کرا‌به‌ڕێوه‌بردنێکی‌نێوده‌وڵه‌تیان‌بۆ‌ده‌ست‌نیشان‌کرد‌له‌گه‌ڵ‌بێلیه‌ن‌به‌نی‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫هه‌موو‌لیه‌ک‌ده‌زانێ‌که‌‌فرانسا‌خۆی‌خاوه‌نی‌بڕیاری‌یه‌که‌م‌ودواییه‌‌له‌م‌ئیداره‌یه‌‌به‌‌هاوکاری‌بریتانیا‪.‬‬ ‫ئیمزا‌کردنی‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌به‌‌دیدی‌مۆسۆلینی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌و‌رێککه‌وتنه‌‌ناگونجێ‌که‌‌رێگه‌‌به‌‌ئیتالیا‌ده‌دا‬ ‫خاوه‌نی‌رۆلی‌یه‌که‌م‌بێ‌له‌‌کێشه‌کانی‌گۆمی‌ده‌ریای‌سپیی‌ناوه‌ڕاست‪‌،‬له‌م‌فشارانه‌ی‌مۆسۆلینی‌کردنیه‌‌سه‌ر‬ ‫فرانسا‌وبریتانیا‌ئه‌وه‌بوو‪‌،‬ئسپانیا‌ناڕه‌زایی‌خۆی‌ده‌ربڕی‌که‌‌ده‌بێ‌ئیتالیا‌به‌شداری‌له‌‌به‌ڕێوه‌بردن‌ته‌نجه‌‬ ‫بکات‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌په‌یمانی‌‪1926‬هاتوه‌‪‌،‬فشاره‌که‌‌به‌رهه‌می‌بوو‪‌،‬به‌‌بڕیاره‌کانی‌خۆیان‌دا‌هاتنه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌رازی‌بوون‌که‌‌ئیتالیاش‌له‌‌به‌ڕێوه‌بردن‌ئیداره‌ی‌ته‌نجه‌‌به‌شدار‌بێ‪‌،‬ئیتالیا‌به‌‌سێ‌ئه‌ندام‌له‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌یاسادانانی‌شار‌به‌شدار‌بوو‌که‌‌ئه‌ندامه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌ریتانی‌و‌ئیسپانی‌بوون‌له‌گه‌ڵ‬ ‫که‌مینه‌یه‌ک‌له‌‌هاوڵتیه‌‌مه‌ده‌نیه‌کان‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌کانی‌ئیتالیا‌ئه‌م‌ده‌سکه‌وته‌یان‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌مۆسۆلینی‌به‌‌راده‌یه‌ک‌مه‌زن‌کرد‪‌.‬ئه‌وه‌ی‌ڕاستی‌بێ‬ ‫هیچ‌ده‌سکه‌وتێکی‌مادی‌له‌م‌به‌شداری‌پێکردنه‌ی‌ئیتالیا‌نه‌بوو‌ته‌نها‌وه‌کو‌روکه‌ش‌و‌له‌‌روی‌ئه‌ده‌بیاته‌وه‌‬ ‫به‌شداریه‌ک‌کرا‌ده‌نا‌سودی‌ئابووری‌و‌سامانیی‌لێ‌وه‌ده‌ست‌نه‌که‌وتن‪‌،‬مۆسۆلینی‌له‌‌هه‌ر‌ده‌سکه‌وتێک‬ ‫سه‌رکه‌وتنێکی‌مه‌زنی‌به‌دی‌ده‌کرد‌که‌‌له‌‌پێناویدا‌هه‌نگاویان‌ده‌نا‪،‬ده‌بووایه‌‌دام‌وده‌زگا‌حکومیه‌کان‌بۆ‌ئه‌م‬ ‫ده‌سکه‌وتانه‌‌رێکلمه‌ی‌زۆر‌بکه‌ن‪.‬‬


‫‪ _4‬ڕاست‌کردنه‌وه‌ی‌سنوره‌کانی‌نێوان‌لیبیا‌_‌میسر‬ ‫‌‌ئیتالیا‌به‌‌پلنی‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌فرانساو‌بریتانیا‌جه‌نگێکی‌دژی‌ده‌وڵه‌تی‌عوسمانی‌به‌رپاکرد‌بۆ‌ده‌ست‌گرتن‬ ‫به‌سه‌ر‌لیبیا‪‌..‬ئه‌مه‌ی‌بۆ‌چوه‌سه‌ر‌له‌‌‪‌.1911/1912‬به‌ڵم‌گه‌لی‌عه‌ره‌بی‌لیبیی‌بێ‌ده‌سه‌ڵت‪‌،‬ئه‌وکات‌ته‌پ‬ ‫وتۆزی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانییان‌لێ‌نه‌ره‌وی‌بووه‌وه‌‪‌،‬هێشتا‌له‌‌چنگ‌داگیرکاری‌ئیتالی‌نه‌هه‌سابوونه‌وه‌‬ ‫کاتێک‌دوباره‌‌له‌‌نێوان‌هه‌ردو‌ل‌جه‌نگ‌به‌رپا‌بوو‪.‬‬ ‫‌به‌‌ده‌ستگرتنی‌فاشست‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵتی‌ئیتالیا‌مۆسلینی‌به‌‌بنه‌مای‌)گۆڕینی‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‌بۆ‌ده‌ریای‬ ‫ئیتالی(‌ره‌فتاری‌ده‌کرد‪‌،‬پیاده‌کردنی‌ئه‌م‌گوته‌یه‌ی‌بووه‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌مۆسۆلینی‌جه‌نگێکی‌له‌ناوبردن‌دژی‬ ‫گه‌لی‌عه‌ره‌بیی‌لیبی‌به‌رپا‌باک‌له‌‌سه‌ره‌تاکانی‌‪‌1924‬ه‌وه‌‪‌.‬ئیتالیا‌دوای‌هه‌وڵو‌ته‌قه‌ڵیه‌کی‌زۆر‌توانیی‬ ‫ده‌ست‌بگرێ‌به‌سه‌ر‌لیبیا‪‌،‬به‌ڵم‌بزوتنه‌وه‌ی‌سنوسی‌چاوکی‌سه‌ریه‌شه‌و‌شۆڕش‌بوو‌بۆ‌لیبیا‌که‌‌مێرگی‬ ‫جغبووب‌_‌که‌وتبووه‌‌ناو‌سنوره‌کانی‌میسر‌_‌یانکردبووه‌‌باره‌گای‌خۆیان‪‌،‬به‌ڵم‌حکومه‌تی‌ئیتالیا‌ئه‌م‬ ‫مێرگه‌ی‌خسته‌‌ژێر‌چاودێری‌بۆئه‌وه‌ی‌سنوسیه‌کان‌دژی‌ئیمپڕیالیستی‌ئیتالیا‌له‌‌لیبیا‌به‌کار‌نه‌هێنن‪‌،‬ئه‌مه‌و‬ ‫زانا‌ئاینیه‌‌سنوسیه‌کان‌له‌‌سه‌رکرده‌‌عه‌ره‌به‌کان‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌ئیتالیای‌داگیرکار‌توندتر‌نه‌بوون‪.‬‬ ‫‌ئه‌و‌کاته‌‌میسر‌_‌له‌‌ساڵه‌کانی‌یه‌که‌می‌سه‌ربه‌خۆیی‌دا‌بوو‌_‌له‌‌ژێر‌کۆنترۆڵی‌به‌ریتانی‌دابوو‌ئه‌وسا‬ ‫میسر‌ڕوبه‌ڕووی‌فشاری‌ئیتالیا‌ده‌بووه‌وه‪‌.‬هه‌روه‌ها‌فشاره‌کانی‌به‌ریتانیش‌له‌سه‌ر‌میسر‌هه‌بوون‌بۆ‌چاک‬ ‫کردنی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌ئیتالیا‌و‌له‌سه‌ر‌حسابی‌میسر‪‌،‬میسر‌ناچار‌بوو‌ده‌ست‌له‌‌مێرگی‌جغبووب‬ ‫هه‌لگرێ‪.‬‬

‫‪‌_5‬کێشه‌ی‌سنوری‌لیبی_‌تونسی‌‬ ‫‌‌کێشه‌ی‌سنور‌به‌‌دوو‌کاره‌وه‌‌به‌سترابوو‪‌.‬ده‌سته‌ی‌ئیتالی‌که‌‌مۆسۆلینی‌مه‌به‌ستی‌بوو‌به‌سه‌ر‌فرانسادا‬ ‫بسه‌پێنێ‪‌،‬بۆئه‌وه‌ی‌ئیتالیا‌بتوانێ‌له‌‌سه‌کۆیه‌کی‌بلنده‌وه‌‌گوفتار‌له‌‌فرانسا‌بدات‪‌،‬به‌ڵکو‌له‌‌داهاتو‌ئیتالیا‬ ‫ده‌توانێ‌له‌‌سه‌نته‌ری‌هێزه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌بدوێ‪‌،‬کێشه‌ی‌سنوری‌نێوان‌لیبیا‌وتونس‌یه‌کێک‌بوو‌له‌و‬ ‫کێشانه‌ی‌ڕاسته‌وخۆ‌هه‌ردو‌لیه‌نی‌ئیتالی‌وفه‌ره‌نسی‌ی‌به‌‌گژیه‌کدا‌ده‌بردن‪‌،‬له‌م‌کێشه‌یه‌‌ئیتالیا‌ڕوبه‌ڕووی‬ ‫نه‌یارێکی‌یاخی‌بوو‌که‌‌ئه‌وه‌نده‌‌ئاسان‌نیه‌‌وه‌کو‌کێشه‌که‌‌جغبووب‌زو‌بێته‌‌ده‌ست‪‌،‬بۆیه‌‌ئیتالیا‌له‌م‌کێشه‌یه‌‬ ‫شتێکی‌ئه‌وتۆی‌ده‌ست‌نه‌که‌وت‌جگه‌‌له‌‌ده‌سکاریه‌کی‌زۆر‌که‌م‌له‌‌سنوره‌کان‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بتوانێ‌کاروانه‌کانی‬ ‫تێدا‌تێپه‌رکات‌که‌‌لیبیا‌وئه‌فریکای‌ناوه‌ڕاست‌به‌یه‌که‌وه‌‌بگه‌یه‌نێ‪.‬‬

‫‪‌_6‬کێشه‌ی‌ئیتالیه‌کان‌له‌‌تونس‬


‫‌‌ئه‌وه‌ی‌زانرابوو‪‌،‬ئیتالیا‌مه‌به‌ستی‌بوو‌ده‌ست‌بگرێ‌به‌سه‌ر‌تونس‌به‌ڵم‌فرانسا‌پێشی‌گرته‌وه‌‪‌،‬له‌‌‪1881‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‌له‌‌سه‌ر‌داگیر‌کردنی‌رێککه‌وت‪‌،‬بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئیتالیا‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌نه‌مساو‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫بکه‌وێته‌‌هاوپه‌یمانی‌و‌هه‌ڵوێستی‌له‌‌به‌شداربوونی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌بگۆڕێ‌له‌‌ته‌ک‌هاوپه‌یمانان‬ ‫که‌وته‌‌جه‌نگ‪‌،‬له‌و‌کاته‌وه‌و‌تا‌بیسته‌کانی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌فرانسا‌هه‌وڵی‌به‌هێز‌کردنی‌که‌مینه‌ی‌فه‌ره‌نسی‬ ‫له‌‌تونس‌ده‌دا‌هانی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ده‌دا‌بۆ‌کۆچ‌کردن‌تا‌شوێن‌پێی‌خۆی‌لێ‌قایم‌کا‌به‌ڵم‌له‌م‌پلنه‌ی‬ ‫ئیتالیه‌کانیش‌بێبه‌ش‌نه‌بوون‌ئه‌مه‌‌لی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ئه‌وه‌نده‌‌شوێن‌هه‌ستیاری‌نه‌بوو‌چونکه‌‌هه‌رنه‌بێ‬ ‫ئیتالیه‌کانیش‌به‌دیدی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌ئه‌وروپین‌بۆیه‌‌له‌م‌کۆچکردنه‌‌به‌شی‌ئیتالیه‌کانیشی‌تێ‌که‌وت‪‌،‬چونکه‌‬ ‫بێکاری‌له‌‌ئیتالیا‌زۆر‌بوو‌ناچار‌بوون‌ئیتالیه‌کان‌بۆ‌کار‌کۆچکه‌نه‌‌تونس‌تا‌وای‌لێهات‌کۆچبه‌ری‌ئیتالی‬ ‫رێژه‌یان‌به‌‌راده‌یه‌ک‌زیادیان‌کرد‌ده‌‌ئه‌وه‌نده‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بوون‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌‪‌1881‬ه‌وه‌‌له‌‌تونس‌جێنیش‬ ‫ببوون‪.‬‬ ‫‌هه‌وڵه‌کانی‌فرانسا‌بۆ‌سه‌رکه‌وتنی‌رێژه‌ی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌به‌سه‌ر‌ئیتالیه‌کان‌سه‌رکه‌وتو‌نه‌بوون‪‌،‬فشاره‌کانی‬ ‫به‌رده‌وامی‌ئتالیا‌بۆ‌سه‌ر‌حکومه‌تی‌فه‌ره‌نسی‌ئه‌نجامه‌کی‌ئه‌وه‌‌بوو‌که‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌رازی‌بوون‌له‌‌یه‌کل‬ ‫کردنی‌کێشه‌که‌‌له‌‌‪‌1896‬له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌ئیتالیا‌دان‌بنێ‌به‌وه‌ی‌فرانسا‌تونس‌بپارێزی‌له‌‌به‌رامبه‌رئه‌وه‌‌ئیتالیا‬ ‫ئه‌م‌مافه‌‌نایابانه‌ی)ئیمتیاز(‌له‌‌تونس‌هه‌بن‪:‬‬ ‫‪‌_1‬که‌سی‌ئیتالی‌له‌‌تونس‌مافی‌ئه‌وه‌ی‌هه‌بێ‌له‌ته‌ک‌ره‌گه‌ز‌نامه‌ی‌تونسی‌ره‌گه‌زنامه‌ی‌ئیتالیشی‌هه‌بێ‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئیتالی‌وفه‌ره‌نسی‌له‌‌مافی‌مه‌ده‌نی‌یه‌کسان‌ده‌بن‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ئیتالیه‌کان‌مافی‌کۆچکردنیان‌بۆ‌تونس‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌مافانه‌‌به‌‌ئیتالیه‌کان‌دران‌بۆئه‌وه‌ی‌ئیتالیه‌کان‌له‌‌تونس‌ببنه‌‌جالیه‌یه‌کی‌به‌هێز‌له‌‌سه‌ره‌تاکانی‌سه‌ده‌ی‬ ‫بیسته‌م‌وه‌کو‌ده‌وڵه‌تێک‌له‌‌ناو‌ده‌وڵه‌تێکی‌لێ‌هاتبوو‪‌.‬فرانسا‌مه‌به‌ستی‌بوو‌له‌خۆبایی‌بوونی‌ئیتالیه‌کان‌له‌‬ ‫تونس‌به‌‌رێگه‌یه‌کی‌یاسایی‌بشکێنێ‪‌،‬به‌ڵم‌ئیتالیا‌بۆی‌له‌ژواندابوو‌هه‌موو‌رێگه‌کانی‌لێده‌گرتن‪‌،‬بوواری‬ ‫ئه‌وه‌ی‌نه‌ده‌دا‌له‌‌هیچ‌هه‌وڵێکی‌سه‌رکه‌وتو‌بێ‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌حکومه‌تی‌فرانسا‌هه‌وڵی‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌په‌یمانی‌‪‌1896‬ی‌دا‌حکومه‌تی‌ئیتالی‌به‌‌توندی‌دژی‬ ‫وه‌ستایه‌وه‌‪‌،‬رۆژنامه‌کانی‌ئیتالی‌شالوێکی‌توندیان‌دژی‌فرانسا‌له‌‌‪‌1926/1927‬راگه‌یاند‪‌،‬ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌به‌‬ ‫هه‌لواسراوی‌مایه‌وه‌‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌نزیک‌بوونه‌وه‌یه‌ک‌له‌‌فرانساو‌ئیتالیا‌رویدا‌له‌‌‪‌،1935‬ئه‌وسا‌هه‌ردو‌ل‬ ‫له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌رێککه‌وتن‌کێشه‌ی‌ئیتالیه‌کان‌له‌‌تونس‌چاره‌‌بکه‌ن‪‌،‬له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌فرانسا‌ته‌واو‌بوو‪‌.‬واته‌‌به‌‬ ‫پوچه‌ڵ‌کردنه‌وه‌ی‌رێککه‌وتنی‌‪1896‬ورده‌‌ورده‌‪‌،‬له‌‌به‌رامبه‌ر‌ئه‌وه‌‌مۆسۆلینی‌په‌یمانی‌له‌‌)لفال(ی‬ ‫سه‌رۆک‌وه‌زیرانی‌فه‌ره‌نسی‌وه‌رگرت‌که‌‌ده‌ست‌نه‌خاته‌‌پێش‌سیاسه‌ته‌کانی‌ئیتالیا‌له‌‌حه‌به‌شه‌‪‌،‬به‌‌دیدی‬ ‫ئیتالیا‌ئه‌مه‌‌ئه‌وه‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‌که‌‌خۆیان‌له‌‌هه‌وڵه‌کانی‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌حه‌به‌شه‌‌دا‌سه‌رکه‌وتو‌ده‌بن‪‌.‬‬


‫‪‌_7‬ئیتالیای‌فاشستی‌هێرشێکی‌دوژمنکارانه‌ی‌کرده‌‌سه‌ر‌حه‌به‌شه‌‌و‌له‌‌‪‌1936‬داگیری‌کرد‌ئه‌مه‌‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌بڕیاری‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‪.‬‬ ‫‌یه‌کێک‌له‌‌مێژوونوسانی‌ئیتالی‌له‌‌سیه‌کان‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌باس‌ده‌کات‪:‬‬ ‫)ئیتالیا‌له‌‌ژێر‌پێکانی‌مۆسۆلینی‌ده‌نالێنێ‪‌،‬به‌مه‌ش‌توانیی‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌چاڵکیه‌کانی‌ژیانی‬ ‫ئیتالیه‌کاندا‌بگرێ‪‌،‬گه‌نده‌ڵی‌هه‌موو‌گیانی‌سیسته‌می‌کۆمه‌ڵیه‌تیی‌ئیتالیا‌گرته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌ئه‌نجامی‌زاڵ‬ ‫بوونی‌فاشستی‌به‌سه‌ر‌ئیتالیه‌کان‌که‌‌خه‌ریک‌بوو‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌ئیمزاانه‌ی‌لێدابی‌ئاوا‌ده‌خورێ‪‌،‬له‌‬ ‫‪1940‬هه‌موو‌بنه‌ماکان‌خۆرکه‌یان‌لێ‌درابوو‪‌،‬هیچ‌شێوازێکی‌به‌ره‌نگار‌بوونه‌وه‌‌له‌ده‌ست‌ئیتالیه‌کان‬ ‫نه‌مابوو‌تا‌له‌م‌زولم‌و‌سته‌مه‌ی‌فاشستیه‌کان‌رزگاریان‌بێ‪‌،‬ئه‌ندامه‌کانیان‌به‌‌ئه‌ده‌به‌وه‌‌ناوی‌حکومه‌تیان‬ ‫نه‌ده‌برد‪‌،‬چونکه‌‌له‌‌خزمه‌تچیه‌ک‌زیاتر‌هیچی‌تر‌نه‌بوون‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌سه‌رکرده‌فاشیسته‌کان‌به‌‬ ‫نه‌زانی‌وبێباکی‌دۆتچێ‌ئاگادار‌بوون‌که‌‌چۆن‌پێ‌له‌سه‌ر‌هه‌ڵه‌‌داده‌گرێ‌و‌گوێناداته‌‌راو‌بۆچونه‌کانی‬ ‫ده‌وروبه‌ری‪‌،‬سوکایه‌تی‌پێکردن‌لی‌ئه‌وان‌یاسا‌بوو‪‌،‬که‌س‌بۆی‌نه‌بوو‌هه‌ر‌له‌‌پادشاوه‌‌تا‌وه‌زیر‬ ‫وفه‌رمانده‌و‌لوتکه‌ی‌پیشه‌وه‌ره‌کان‌وهاوڵتیان‌که‌س‌زاتی‌ئه‌وه‌ی‌نه‌بوو‌دژی‌بووه‌ستێ‪.‬‬


‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌شانزه‌هه‌م‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ئه‌ڵمانیاله‌‌حکومه‌تی‌فیماره‌وه‌‌تا‌نازيه‌کان‌‬


‫حکومه‌تی‌فیمار‬

‫فریدریک‌ئیبێرت‬

‫حکومه‌ته‌که‌ی‌ئێیبێرت‌ی‌سۆشیالیست‌له‌‌ئه‌نجامه‌‌شکستخوارده‌نه‌که‌‌به‌رپرسیاره‌‪‌،‬ده‌بووایه‌‌ڕوبه‌ڕووی‬ ‫ئه‌نجامه‌کانی‌کۆنگره‌ی‌ئاشته‌وایی‌و‌قه‌یرانه‌کانی‌ئابووری‌و‌ئه‌و‌قه‌یرانانه‌ی‌کۆمۆنیسته‌کان‌و‌کۆنه‌په‌رسته‌‬ ‫پادشا‌خوازه‌کان‌ده‌یان‌نایه‌وه‌‌ببێته‌وه‌‪‌.‬له‌‌یه‌ککاتدا‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ئاشکرایه‌‌که‌‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌هیچی‌بۆ‌حکومه‌ته‌که‌ی‌ئێیبێرت‌نه‌هێشتبووه‌وه‌‌تا‌گفتو‌گۆیان‌له‌سه‌ر‬ ‫بکا‪‌،‬ئه‌وکات‌هێشتا‌هه‌ندێک‌له‌‌خاکی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌ژێر‌ده‌ستی‌ئه‌ڵمانیا‌مابوه‌وه‌‪‌،‬حکومه‌ت‌خۆی‌له‌‌خانه‌ی‬ ‫تاوانبار‌ده‌بینیه‌وه‌‪‌،‬گوایه‌‌سڤیله‌)مه‌ده‌نیه‌(‌به‌زیوه‌کان‌بوونه‌‌هۆکاری‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌به‌زینه‌کان‬ ‫به‌رپرسیار‌بێ‪‌.‬به‌هۆیه‌وه‌‌زنجیره‌یه‌ک‌گوناه‌خرانه‌‌پاڵ‌ئه‌ڵمانیا‌که‌‌ده‌بووایه‌‌قه‌ره‌بوویان‌بکاته‌وه‌‌‪:‬‬ ‫‌ا‪‌/‬پارچه‌کردنی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌نێوان‌پتر‌له‌‌یه‌ک‌وڵتی‌دراوسی‪‌،‬ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌سه‌ر‬ ‫یه‌کخستنی‌وڵته‌که‌یان‌کۆک‌بوون‪.‬‬ ‫‌ب‪‌/‬دابڕینی‌پارچه‌ی‌به‌پیت‌له‌‌خاکی‌ئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫‌ج‪‌/‬فرانسا‌داوای‌قه‌ره‌بووێکی‌زۆر‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌کات‪.‬‬ ‫‌د‪‌/‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌ئێیبێرت‌خۆی‌بۆرجوازی‌بوو‌حکومه‌ته‌که‌ی‌ڕوبه‌ڕوو‌یهێرشی‌راستڕه‌وو‌جه‌پڕه‌وه‌کان‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬سه‌رکه‌وتنی‌کۆمۆنیسته‌کان‌له‌‌روسیا‌هانی‌کۆمۆنیسته‌کانی‌ئه‌وروپای‌دا‌بۆ‌گه‌یشتن‌به‌‌ده‌سه‌ڵت‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫حکومه‌تی‌ئێیبێرت‌توانیی‌بزوتنه‌وه‌ی‌کۆمۆنیستی‌له‌‌ناو‌به‌رێ‪‌،‬تا‌دواتر‌ڕوبه‌ڕووی‌تێروانینه‌کانی‬ ‫کۆنه‌په‌رستانی‌ڕاستڕه‌و‌ده‌بێته‌وه‌‪‌،‬که‌‌به‌‌په‌یماننامه‌یه‌ک‌له‌‌حوکمیان‌دور‌ده‌خاته‌وه‌‪‌،‬حکومه‌تی‌فیمار‌به‌سه‌ر‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‌کۆنه‌په‌رستیدا‌زاڵ‌بوو‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌حکومه‌تی‌فیمار‌سوپا‌به‌کار‌بێنێ‌بۆ‌له‌ناو‌بردنی‬


‫بزوتنه‌وه‌‌کۆنه‌په‌رستیه‌کان‌و‌‌ئه‌فسه‌ره‌‌حزبیه‌کانیش‌له‌م‌گۆڕانه‌‌له‌‌شوێن‌خۆیان‌مانه‌وه‌‌به‌ڵم‌بووه‌‌مایه‌ی‬ ‫بێزاری‌ودلگرانی‌خه‌ڵک‪‌،‬که‌‌ڕوبه‌ڕووی‌ره‌خنه‌ی‌توند‌بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬کێشه‌ی‌قه‌ره‌بووه‌کانیش‪‌_‌،‬به‌‌هاوشان‌له‌گه‌ڵ‌کێشه‌ی‌ئابووری‌_‌له‌‌ئالۆزترین‌ئه‌و‌کێشانه‌بوو‌که‌‬ ‫ڕوبه‌ڕووی‌حکومه‌تی‌فیمار‌بووه‌وه‌‪‌.‬فرانسا‌داوای‌قه‌ره‌بووێکی‌یه‌کجار‌زۆری‌ده‌کرد‪‌،‬سه‌رۆکی‌کۆماری‬ ‫فه‌ره‌نسی‌بووانکاریه‌‌له‌م‌روه‌وه‌‌زۆر‌توند‌وپێداگر‌بوو‪‌،‬هه‌وڵی‌زۆردران‌بۆ‌له‌یه‌ک‌نزیک‌کردنه‌وه‌ی‬ ‫بۆچونه‌کانی‌هه‌ردو‌ل‌ویه‌کل‌کردنه‌وه‌ی‌کێشه‌که‌‪‌،‬به‌ڵم‌هه‌ردو‌لیه‌نی‌نه‌یار‌فه‌ره‌نسی‌و‌ئه‌ڵمانی‌له‌یه‌ک‬ ‫دور‌بوون‪‌،‬یه‌کیان‌به‌‌زیاده‌وه‌‌داوای‌قه‌ره‌بووی‌ده‌کرد‌ئه‌ویتریان‌به‌‌زیاده‌وه‌‌مه‌به‌ستی‌نه‌دان‌بوو‪‌.‬فرانسا‬ ‫هیچی‌له‌به‌رده‌م‌نه‌ما‌ئه‌وه‌نده‌‌نه‌بێ‌هه‌نگاوێکی‌خه‌ته‌رناک‌بنێ‌که‌‌بریتی‌بوو‌له‌‌داگیر‌کردنی‌راین‌ورۆهه‌ر‬ ‫له‌‌‪‌1923‬له‌‌به‌رامبه‌ر‌قه‌ره‌بووه‌کانی‪.‬‬ ‫‌ئه‌وه‌بوو‌ئه‌ڵمانیا‌شالوێکی‌دبلۆماسیی‌توندی‌دژی‌فرانسا‌له‌‌ده‌ره‌وه‌و‌ناوه‌وه‌‌به‌رپا‌کرد‌له‌م‌شاڵو‬ ‫وهه‌ڵمه‌تانه‌ی‌فه‌رمانگه‌‌سیاسیه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌وبریتانیا‌پشتگیری‌داواکانی‌ئه‌ڵمانیایان‌ده‌کرد‌به‌‌دیدی‌ئه‌وان‬ ‫ئه‌م‌ره‌فتاره‌ی‌فرانسا‌دژی‌په‌یماننامه‌ی‌ڤیرسایه‌‪‌.‬ئه‌وه‌بوو‌بریتانیا‌به‌‌فه‌رمی‌ئه‌م‌هه‌نگاوه‌ی‌فرانسای‌به‌‬ ‫نایاسایی‌دایه‌‌قه‌له‌م‪.‬‬ ‫‌بریتانیا‌له‌م‌هه‌نگاوه‌ی‌مه‌به‌ستی‌ئه‌وه‌ی‌نه‌بوو‌تا‌ئه‌ڵمانیا‌بکاته‌‌هێزێک‌بۆ‌به‌رپه‌رچدانه‌وه‌ی‌فرانسای‌به‌کار‬ ‫بێنێ‪‌،‬به‌ڵکو‌ئامانجی‌تریشی‌هه‌بوون‌که‌‌تایبه‌ت‌بوون‌به‌‌فراوان‌کردنی‌بازرگانی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬دواتر‌بۆ‬ ‫بریتانیا‌له‌ڕووی‌بازرگانیه‌وه‌‌ئه‌ڵمانیایه‌کی‌یه‌کگرتو‌باشتره‌‌له‌‌ئه‌ڵمانیایه‌کی‌له‌به‌ریه‌ک‌هه‌لوه‌شاوه‌‪‌.‬به‌هه‌ر‬ ‫حاڵ‌ئه‌ڵمانیا‌به‌ده‌ست‌ئه‌م‌داگیرکردنه‌ی‌فرانسا‌وه‌‌ده‌یناڵند‌که‌‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌راینی‌داگیرکرد‪.‬‬ ‫‌به‌شێوه‌یه‌ک‌نرخی‌مارک‌دابه‌زی‌که‌‌هیچ‌به‌هایه‌کی‌نه‌مابوو‪‌،‬ئاژاوه‌‌و‌په‌شێوی‌بڵو‌بووه‌وه‌‪‌،‬جێ‌پێی‬ ‫کۆمۆنیسته‌کان‌له‌‌سکسۆنی‌قایم‌بوو‪‌،‬باڤاریا‌هه‌وڵی‌سه‌ربه‌خۆیی‌دا‪‌،‬حکومه‌ت‌له‌‌چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫کێشه‌کان‌شکستی‌ده‌هێنا‌چونکه‌‌شێوازی‌چاره‌سه‌ریه‌که‌‌بریتی‌بوو‌له‌‌لدانی‌فه‌رمانبه‌ران‌له‌سه‌ر‌کار‌و‬ ‫ده‌رکردنی‌پاره‌یه‌کی‌نوێ‪‌،‬له‌کاتێکا‌کێشه‌‌سه‌ره‌کیه‌که‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌ده‌ست‌دانی‌سه‌نته‌ره‌‌مه‌زنه‌کانی‬ ‫پیشه‌سازی‌وداخستنی‌بازاڕه‌‌کان‌به‌روی‌بازرگانیی‌ئه‌ڵمانیاو‌پێویستیی‌به‌سه‌رمایه‌‌بۆ‌بژاندنه‌وه‌ی‬ ‫پیشه‌سازی‌بوو‪.‬‬ ‫‌حکومه‌تی‌فیمار‌هیچ‌ده‌رچونێکی‌بۆ‌ئه‌م‌قه‌یرانه‌‌پێنه‌بوو‌تا‌ئه‌و‌کاته‌ی‌پایه‌ی‌بووانکاریه‌‌له‌‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ناڕه‌زاییه‌کانی‌بریتانیا‌و‌ئه‌مه‌ریکا‌گلۆر‌بووه‌وه‌‌و‪‌،‬له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‌‪‌1924‬روخا‪،‬ئه‌مه‌‌له‌‌کاتێکدا‌هات‬ ‫که‌‌سترێسمان‌بووبه‌‌راوێژکاری‌کۆماری‌ئه‌ڵمانی‪ .‬پیاوێکی‌میانڕه‌و‌بوو‌هه‌ستی‌به‌‌ئازاری‌به‌رده‌وام‬ ‫بوونی‌گۆشه‌گیری‌ئه‌ڵمانیا‌وقه‌یرانه‌کانی‌ئابووری‌ده‌کردن‪‌،‬بڕیاری‌دا‌کۆتایی‌به‌‌ماوه‌ی‌نه‌رم‌ونیانی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫حکومه‌تی‌واشنتۆن‌وپاریس‌وله‌نده‌ن‌بێنێ‪،‬به‌تایبه‌تی‌کاتێک‌)ئه‌دوارد‌هیریۆ(ی‌رادیکالی‌سۆشیالیستی‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی‌وه‌زیرانی‌فرانسای‌گرته‌‌ده‌ست‪‌،‬ئه‌وکات‌پڕۆژه‌ی)دۆوز(‌هاته‌‌به‌ر‌چاو‌بۆ‌یه‌کل‌کردنه‌وه‌ی‬ ‫قه‌ره‌بووه‌کانی‌‪1924‬له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌کشانه‌وه‌ی‌فرانسا‌له‌‌رۆهه‌ر‌و‌پێدانی‌قه‌رزێکی‌زۆر‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌مارکی‬


‫ئه‌ڵمانی‌متمانه‌‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‌‪‌،‬کردنه‌وه‌ی‌بانکێک‌له‌‌سه‌نته‌ری‌ئه‌ڵمانیا‪‌.‬به‌‌پڕاکتیکیش‌ئه‌مه‌‌کرا‌فرانسا‌له‌‬ ‫رۆهه‌ر‌کشایه‌وه‌و‌مارکی‌ئه‌ڵمانی‌بوونی‌خۆی‌سه‌لمانده‌وه‌‪.‬‬

‫گوستاڤ‌سترێسمان‬

‫‌‌‌ئه‌ڵمانیا‌به‌شێکی‌له‌‌قه‌ره‌بووه‌کان‌دانه‌وه‌‌ئه‌مه‌ش‌بووه‌‌مایه‌ی‌له‌یه‌ک‌نزیک‌بوونه‌وه‌ی‌وڵتانی‌هاوپه‌یمان‬ ‫له‌‌ئه‌ڵمانیا‌و‌چاوخشاندنه‌وه‌‌به‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانیان‪‌،‬ئه‌مه‌‌پێشه‌کیه‌ک‌بوو‌بۆ‌دانوستانه‌کانی‌هاوینی‌‪1929‬که‌‬ ‫کۆتاییان‌به‌‌داگیرکاریه‌که‌ی‌هێزه‌کانی‌هاوپه‌یمانان‌له‌‌راین‌هێنا‌له‌‌ماوه‌یه‌کی‌دورترین‌کات‌به‌‌حوزه‌یرانی‬ ‫‪1930‬دیاری‌کرا‪‌،‬ئه‌م‌هه‌نگاوانه‌‌هانی‌ئه‌ڵمانیایان‌دا‌تا‌به‌رده‌وام‌بێ‌له‌‌دانه‌وه‌ی‌قه‌ره‌بووه‌کان‌به‌‌پێی‬ ‫پڕۆژه‌ی‌نوێ‌بۆ‌یه‌کلیی‌کردنه‌وه‌‌که‌‌)یۆنگ(‌دایاننابوو‪‌،‬هه‌روه‌ها‌فرانساش‌ده‌ستی‌له‌‌چاودێری‌کردنی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌هه‌ڵگرت‌بۆ‌چه‌ک‌داماڵین‪‌،‬ئه‌وه‌ی‌له‌‌په‌یمانی‌ڤێرسای‌له‌سه‌ری‌رێککه‌وتبوون‪‌،‬هه‌ر‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌م‬ ‫ده‌سکه‌وتانه‌ی‌لێ‌وه‌ده‌ست‌که‌وتن‌له‌په‌نایه‌وه‌‌به‌دوای‌ئامانجی‌تردا‌ده‌گه‌را‪‌،‬بۆ‌نمونه‌‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌داخوازی‬ ‫به‌رز‌ده‌بوونه‌وه‌‌که‌‌کاتی‌ئه‌وه‌‌هاتوه‌‌وڵته‌‌هاوپه‌یمانه‌کان‌هه‌رێمی‌)سار(‌بۆ‌وڵتی‌دایک‌بگێڕنه‌وه‌‪‌،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵگرتنی‌قه‌ده‌غه‌کاری‌له‌سه‌ر‌خاکه‌کانی‌راین‌و‌ده‌بێ‌فرانسا‌ئه‌وه‌‌بسه‌لمێنێ‌که‌‌وڵتێکی‌ئاشتیخوازه‌‬ ‫ئه‌وه‌ش‌به‌‌که‌م‌کردنه‌وه‌ی‌سوپا‌ده‌کرێ‪.‬‬ ‫‌‌له‌‌بێ‌به‌ختی‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌م‌داواکاریانه‌ی‌له‌‌کاتێکی‌زۆر‌ناسک‌وهه‌ستیار‌هاتن‌ئه‌وکاته‌‌قه‌یرانی‌ئابووری‬ ‫وڵته‌‌مه‌زنه‌کانی‌گرتبووه‌وه‌‌ته‌نگه‌ی‌پێ‌هه‌لچنی‌بوون‌به‌دوای‌پاره‌‌دا‌ده‌گه‌ڕان‌تا‌له‌م‌قه‌یرانه‌یان‌ده‌رباز‌کا‬ ‫ئه‌مه‌‌له‌‌‪‌1929‬بوو‪‌.‬بۆیه‌‌فرانسا‌داوای‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌کرد‌به‌رده‌وام‌بێ‌له‌‌دانه‌وه‌ی‌قه‌ره‌بووه‌کان‪‌.‬له‌مه‌ش‬ ‫خه‌راپتر‪‌،‬ولیه‌ته‌‌یه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکاش‌_‌که‌‌قه‌رزێکی‌زۆری‌به‌‌حوکمه‌تی‌ئه‌ڵمانی‌و‌پیشه‌سازی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌دابوو‌_‌داوای‌له‌‌دانه‌وه‌ی‌سه‌رمایه‌کانی‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌کرد‌تا‌ڕوبه‌ڕووی‌قه‌یرانه‌‌ئابووریه‌کان‌بێته‌وه‌‪.‬‬


‫‌ئه‌مه‌‌ئاسته‌م‌بوو‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌کاتێکا‌ڕوبه‌ڕووی‌ئه‌وم‌قه‌یرانه‌‌ده‌‌بێته‌وه‌و‌قه‌ره‌بووه‌کانی‌فرانساشی‬ ‫پێبدرێته‌وه‌‪‌،‬له‌‌ژێر‌فشاری‌ئه‌مه‌ریکا‌وبریتانیا‌بڕیاردرا‌کێشه‌ی‌قه‌رزه‌کان‌یه‌کل‌بکرێنه‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‬ ‫ژێر‌دلۆڤانیی‌قه‌یرانه‌‌مه‌زنه‌کانی‌سیاسی‌وئابووری‌وکۆمه‌ڵیه‌تیه‌‌ناوه‌خۆیه‌کان‌مایه‌وه‌‌که‌‌رێخۆشکه‌ر‬ ‫بوون‌بۆ‌ده‌رکه‌وتنی‌هیتله‌ر‌و‌پارته‌‌که‌ی‌به‌ناوی‌نازی‌له‌‌سه‌ر‌شانۆی‌سیاسیی‌ئه‌ڵمانیا‌ونێوده‌وڵه‌تی‪‌،‬به‌‬ ‫سودوه‌رگرتن‌له‌و‌ئازارانه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌گه‌یشتبوون‪‌.‬ئه‌مه‌‌له‌‌هه‌ژانی‬ ‫حکومه‌ته‌که‌ی‌فیماری‌ساڵ‌دوای‌ساڵ‌هات‪.‬‬

‫بارو‌دۆخی‌گه‌يشتنی‌هیتله‌ر‌بۆ‌سه‌ر‌حوکم‌و‌مکوم‌کردنی‬ ‫‌ئه‌ڵمانیا‌له‌سه‌رده‌می‌حکومه‌تی‌فیمار‌له‌‌ون‌بوونێکی‌سیاسیی‌دا‌ده‌ژیا‪‌،‬ئه‌و‌ڕاستیه‌‌سیاسیه‌ی‌نه‌ده‌ددۆزیه‌وه‌‬ ‫که‌‌ده‌بووایه‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌سه‌ری‌بڕوا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بگا‌به‌‌پایه‌ی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانی‌ئه‌وروپا‪‌،‬ئه‌مه‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‬ ‫په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌به‌م‌رسواییه‌ی‌گه‌یاندبوو‪‌.‬قه‌یرانه‌‌ناوه‌خۆییه‌کان‌وپه‌شێویه‌‌ئابووریه‌کانیش‌هۆکاری‬ ‫ئه‌م‌ره‌وشه‌‌ناله‌باره‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وه‌ی‌گرنگ‌بوو‌له‌‌حکومه‌ته‌که‌ی‌فیمار‪‌،‬کاره‌کانی‌له‌‌ئاستێک‬ ‫جێگیر‌کردبوون‌که‌‌ته‌نها‌پێویستی‌به‌‌سه‌رکرده‌یه‌کی‌خاوه‌ن‌سه‌نگ‌وده‌سه‌ڵت‌هه‌بوو‌که‌‌جه‌ماوه‌ر‌له‌‬ ‫ده‌وری‌کۆببێته‌وه‌‌به‌‌به‌رنامه‌یه‌کی‌سه‌رکه‌وتو‌ده‌توانێ‌بیان‌خاته‌وه‌‌سه‌ر‌هێل‪‌،‬دیاره‌‌هیتله‌ر‌ئه‌و‌که‌سه‌‌بوو‬ ‫که‌‌دوای‌تێپه‌ر‌کردنی‌هه‌موو‌کێشه‌و‌قه‌یرانه‌کان‌توانیی‌به‌‌ده‌سه‌ڵتی‌ره‌ها‌بگات‪.‬‬ ‫‌ئۆدۆلف‌هیتله‌ر‌هاوڵتیه‌کی‌نه‌مسایی‌بوو‪‌،‬له‌‌خوێندن‌زۆر‌که‌می‌خوێندوه‌‪‌،‬له‌سه‌ر‌پیشه‌ی‌نه‌خش‬ ‫وفرۆشتنی‌وێنه‌‌ده‌ژیا‪‌،‬له‌‌میانه‌ی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌به‌‌خۆبه‌خش‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌ونه‌مسا‌خزمه‌تی‬ ‫سه‌ربازیی‌کرد‌و‌له‌‌میۆنیخ‌بزوتنه‌وه‌ی‌سۆشیالیست‌دوای‌به‌زینه‌کان‌زۆر‌چاڵک‌بوو‪‌،‬ئه‌میش‌وه‌کو‌هه‌ر‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌ک‌به‌و‌‌چاوه‌‌سه‌یری‌ده‌کرد‌ئاخۆ‌کێ‌بتوانێ‌سه‌روه‌ریه‌له‌ده‌ست‌دراوه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بگێرێته‌وه‌‌؟‪‌،‬له‌‬ ‫کۆت‌وبه‌نده‌کانی‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسایان‌رزگار‌کا‌که‌‌په‌یمانێکی‌رسواکار‌بوو‌بۆ‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌وکه‌سه‌ی‌بتوانێ‌له‌‌جوه‌کانیان‌خاوێنکاته‌وه‌‌ئه‌و‌جوانه‌ی‌خیانه‌تیان‌به‌رامبه‌ر‌به‌‌و‌نیشتمانه‌‌کرد‌که‌‌لێی‬


‫ده‌ژین‪‌،‬ئه‌مانه‌ی‌سه‌ره‌وه‌‌بڕواکانی‌پارتی‌کرێکاری‌سۆشیالیست‌بوون‌له‌‌میونیخ‪‌،‬له‌وکاته‌ی‌هتله‌ر‌چوه‌‬ ‫ریزیان‌توانا‌و‌بلیمه‌تی‌خۆی‌سه‌لماند‪‌،‬ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌تا‌هیتله‌ر‌بووه‌‌خاوه‌نی‌)پارتی‌کرێکاری‬ ‫سۆشیالیستی‌نیشتمانی(‌دواتر‌له‌‌‪1920‬به‌‌پارتی‌نازی‌ناسرا‪.‬‬ ‫پارتی‌نازی‌وتیۆریی‌نازی‌که‌‌هیتله‌ر‌خۆی‌داینا‌به‌‌گرنگترین‌تیۆره‌کانی‌ده‌سه‌ڵتی‌دکتاتۆری‌که‌‌له‌‬ ‫سه‌ده‌ی‌بیسته‌م‌ده‌رچو‌ده‌ناسرێ‪‌،‬ئه‌م‌تیۆره‌‌له‌‌کاتێک‌ده‌رچو‌ئه‌ڵمانیا‌پێویستیی‌به‌م‌جۆره‌‌تیۆره‌‌هه‌بوو‪‌،‬ئه‌م‬ ‫تیۆره‌‌خۆی‌ده‌بینێته‌وه‌‌له‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬په‌رتوکی‌)خه‌باتم(‌که‌‌ئه‌وکاته‌ی‌له‌‌به‌ندیخانه‌بوو‌نوسیبوی‪‌،‬دوای‌سه‌رنه‌که‌وتنی‌بووزوتنه‌وه‌‬ ‫شۆڕشگێڕه‌که‌ی‌دژی‌حکومه‌ت‌له‌‌‪‌1923‬و‌به‌رگریه‌کانی‌که‌‌له‌‌میانه‌ی‌دادگایی‌کردنی‌له‌‌خۆی‌ده‌کردن‬ ‫تیابوو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌رنامه‌ی‌پارته‌که‌ی‪‌،‬بڵوکراوه‌کانی‪‌،‬ئه‌وانه‌ی‌له‌‌خۆیه‌وه‌‌ده‌رچون‌به‌ر‌له‌‌ده‌سه‌ڵت‌گرتنه‌ده‌ست‪.‬‬ ‫‌له‌‌خواره‌وه‌ش‌گرنگترین‌بڕوا‌وئامانجه‌کانی‌هیتله‌ر‌و‌پارته‌که‌ی‌ده‌خه‌ینه‌‌روو‪:‬‬ ‫‪‌_1‬به‌‌دیدی‌هیتله‌ر‌جێرمه‌نه‌کان‌رێزدارترین‌ره‌گه‌زی‌ئاده‌میزادن‪‌،‬خاوه‌ن‌به‌رزترین‌پایه‌ن‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌بێ‬ ‫هه‌رده‌م‌ئه‌وان‌ئاڕاسته‌کان‌ببه‌ن‌به‌ڕێوه‌‪‌،‬ده‌بینین‌هیتله‌ر‌لستێکی‌ره‌گه‌زه‌کانی‌ئاده‌میزادی‌داناوه‌‪‌،‬تیایدا‬ ‫ره‌گه‌زی‌ئاری‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌لوتکه‌ی‌هه‌موویانه‌و‌له‌‌هه‌موویان‌به‌هێزتره‌‪‌،‬له‌دوای‌ئه‌وان‌نۆرد‌دێت‬ ‫)دانیمارکی‌و‌نه‌رویجی‌و‌سوێدی(‌دواتر‌نۆرماندۆییه‌کان‌وئه‌نگلۆ‌ساکسۆنیه‌کان‪‌،‬له‌‌دوایین‌لیسته‌که‌‌سلڤ‬ ‫و‌عه‌ره‌ب‌وجو‌و‌قوله‌کانن‪‌.‬زانا‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌ره‌نجی‌زۆریان‌دا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بسه‌لمێنن‌ره‌گه‌زی‌ئاری‌باوکی‬ ‫هه‌موو‌ره‌گه‌زه‌کانی‌ئاده‌میزاده‌‪‌،‬ئه‌و‌مه‌شخه‌لی‌شارستانێتیی‌له‌‌کۆنه‌وه‌‌هه‌ڵگرتوه‌‪‌،‬هه‌ر‌خۆشی‌بوو‌ئه‌م‬ ‫مه‌شخه‌له‌ی‌بۆ‌ئه‌مه‌ریکا‌برد‌که‌‌له‌‌وێ‌بڕوایان‌وابوو‌عیسا‌بڕواکه‌ی‌جو‌بووه‌‌به‌ڵم‌خۆی‌له‌‌ره‌چه‌له‌کی‬ ‫ئاری‌بووه‌‌که‌‌ئه‌مه‌‌له‌‌بڕوا‌گرنگ‌تریشه‌‪.‬‬ ‫‌‌باسی‌ره‌گه‌زی‌ئاریی‌ده‌کرد‌که‌‌هه‌لگری‌هه‌ندێ‌سیفه‌تی‌تایبه‌تیه‌‌به‌هۆیه‌وه‌‌ده‌چێته‌‌ژێر‌باری‌قورسی‬ ‫وڵت‌وئه‌و‌له‌‌هه‌موو‌ره‌گه‌زه‌کانی‌تر‌به‌تواناتره‌‌بۆ‌خۆ‌به‌ختکردن‌له‌‌پێناو‌نیشتمان‌و‌دواتر‌له‌‌پێناو‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ئاری‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌یه‌‌ره‌گه‌زی‌ئاری‪‌،‬ئه‌مه‌شه‌‌ئه‌رک‌وفه‌رمانه‌کانی‌که‌‌خوا‌له‌‌ناو‌میله‌ته‌کانی‌هه‌لبژاردوه‌‌تا‌ئه‌رکه‌کان‬ ‫جێبه‌جێ‌بکا‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌بێ‌هه‌موو‌هه‌وڵه‌کان‌بخرێنه‌‌گه‌ر‌تا‌خاوێنی‌ئه‌م‌ره‌گه‌زه‌‌بپارێزرێت‪‌.‬رێگه‌‌به‌‌گه‌له‌‬ ‫لوازه‌کانی‌تر‌نه‌درێت‌تێکه‌لی‌بن‪،‬بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌وه‌‌به‌سه‌ر‌فرانسا‌هات‌له‌‌ئێمه‌‌دوباره‌‌نه‌بێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌سه‌ر‌فرانسا‌هات‌وبه‌سه‌ر‌ئه‌مه‌ریکا‌دێت‌_‌به‌‌دیدی‌هیتله‌ر‌_‌به‌‌تێروانینی‌هیتله‌ر‌له‌‌ئه‌نجامی‌تێکه‌لو‬ ‫بوونی‌ره‌گه‌زی‌جو‌له‌گه‌ڵ‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌وتێکه‌لو‌بوونی‌قوله‌ره‌شه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌مریکیه‌کان‌ئه‌و‌کاره‌سات‬ ‫و‌به‌د‌ره‌وشتیه‌ی‌لێ‌که‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌بانگخوازه‌‌نازیه‌کان‌جه‌ختیان‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌ده‌کرده‌وه‌‌که‌‌شارستنێتیی‌دونیا‌له‌‌سه‌ده‌ی‌بیسته‌م‌شارستانێکی‬


‫شه‌رمه‌زار‌وروه‌و‌نه‌مانه‌‪‌،‬ئابڕوی‌نیه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌ته‌نها‌بۆیه‌‌وای‌لێ‌به‌سه‌ر‌هاتوه‌‌چونکه‌‌جوه‌کان‌له‌‬ ‫پێشه‌وه‌ی‌زۆربه‌ی‌بوواره‌‌زیندوه‌کانی‌جیهانی‌و‌ده‌سه‌ڵتی‌حکومه‌ته‌‌مه‌زنه‌کان‌دان‪،‬هۆکاره‌‌سه‌ره‌کیه‌که‌ی‬ ‫دۆڕاندنی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌بوو‌سه‌نته‌ره‌‌هه‌ستیاره‌کانی‌ده‌وڵه‌ت‌ئه‌وسا‬ ‫به‌ده‌ست‌جوه‌کان‌بوو‪.‬‬ ‫‌‌بۆ‌به‌رپڕسه‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌باشترین‌رێگه‌‌بۆ‌دابین‌کردنی‌دوارۆژی‌ئاری‌ده‌بێ‌خۆیان‌له‌‌جوه‌کان‌رزگار‬ ‫که‌ن‌جا‌به‌هه‌ر‌شێوازێک‌بێ‪‌،‬کۆچ‌پێکردنیان‌یا‌هه‌ر‌رێگه‌یه‌کی‌ئه‌م‌ئامانجه‌‌بپێکێ‪‌،‬ئه‌مه‌‌سه‌باره‌ت‌به‌‬ ‫ناوه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬به‌ڵم‌سه‌باره‌ت‌به‌و‌ناوچه‌‌ئه‌ڵمانیانه‌ی‌له‌ده‌ست‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌رچون‌وله‌ژێر‌داگیرکاری‌دان‪،‬‬ ‫ده‌بێ‌حکومه‌ت‌هه‌وڵ‌وره‌نجی‌زۆر‌بدا‌بۆ‌گێڕانه‌وه‌یان‌بۆ‌باوه‌شی‌ده‌وڵه‌تی‌ئاریی‌نیشتمانی‌دایک‪‌،‬ئه‌م‬ ‫ئه‌رکه‌‌ئه‌رکێکی‌قورس‌بوو‌له‌سه‌ر‌شانی‌پیاوان‪‌،‬بیری‌نازی‌جه‌ختی‌له‌سه‌ر‌به‌ستنه‌وه‌ی‌ژن‌به‌‌ماڵه‌وه‌‌کرد‬ ‫بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌رکی‌منداڵ‌بوون‌بگرێته‌‌ئه‌ستۆ‌کاری‌سنوردار‌کردنی‌منداڵ‌بوون‌و‌نه‌زۆکی‌وراگرتنی‬ ‫منداڵ‌بوون‪‌،‬بووه‌‌کارێکی‌قێزه‌وه‌ن‌جه‌خته‌کان‌له‌سه‌ر‌زیاد‌کردنی‌منداڵ‌بوون‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ره‌گه‌زی‌ئاری‬ ‫ژماره‌یان‌زیاد‌بکا‪‌،‬ئه‌مه‌‌به‌‌جولندنی‌هه‌ستی‌ره‌گه‌زپه‌رستیی‌تاکی‌ئه‌ڵمانی‌جۆش‌ده‌درا‪‌.‬به‌ڵم‌له‌‬ ‫توێژینه‌وه‌‌زانستیه‌کان‌که‌‌به‌رله‌‌هاتنی‌هیتله‌ر‌ودوای‌ئه‌و‌کرا‌ئه‌وه‌‌سه‌لمێندرا‌که‌‌ئه‌م‌به‌رنامه‌یه‌‌ئه‌نجام‬ ‫وبه‌رهه‌می‌نه‌بوو‪‌،‬واته‌‌هیچ‌ره‌گه‌زێک‌له‌‌دونیا‌ناتوانێ‌بێ‌گه‌ردی‌خۆی‌بپارێزێ‪‌،‬به‌ڵکو‌هه‌موو‬ ‫ره‌گه‌زه‌کانی‌کۆن‌له‌‌رێگه‌ی‌ژن‌وژنکاری‌وهاوسه‌رگیری‌تێکه‌ل‌به‌یه‌ک‌بوون‌و‌هه‌ندێکیان‌له‌ناو‌چون‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ره‌گه‌زی‌ئاری‌ده‌بێ‌خۆی‌سه‌رانگێری‌دونیا‌بکا‌_‌به‌‌دیدی‌هیتله‌ر‌_‌هه‌ر‌تیۆریێکی‌تری‌جیهانی‬ ‫ده‌بێ‌له‌ناو‌ببردرێت‪‌،‬لێره‌وه‌‌دوژمنکاریه‌که‌ی‌له‌گه‌ڵ‌کۆمۆنیسته‌کان‌زۆر‌توند‌بوو‌چونکه‌‌ئامانجیان‬ ‫دکتاتۆریه‌تی‌پڕۆلیتاریای‌جیهانی‌بوو‪‌.‬دژی‌مه‌زهه‌به‌کانی‌کاسۆلیک‌و‌پڕۆتستانت‌بوو‌چونکه‌‌بڕوایان‌به‌‬ ‫سه‌رکه‌وتویی‌و‌زه‌روره‌تی‌پێدانی‌ده‌سه‌ڵت‌به‌ره‌گه‌زی‌ئاری‌نه‌بوو‪‌.‬هه‌روه‌ها‌به‌‌وه‌ی‌که‌‌گیانی‌جێرمانی‬ ‫وجه‌سته‌یان‌سه‌ره‌تاو‌دوایی‌ته‌نها‌بۆ‌جێرمه‌نیه‌کانه‌‌و‌ده‌بێ‌مافی‌هاووڵتی‌ته‌نها‌به‌‌جێرمانه‌‌بێگه‌رده‌کان‬ ‫بدرێ‌وئاماده‌یان‌که‌ن‌بۆ‌پێ‌سپاردنی‌ئه‌رکی‌دوارۆژ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬به‌ڕێوه‌‌بردنی‌کاروباری‌گه‌یاندنی‌نه‌ته‌وه‌ی‌جێرمانی‌تا‌ده‌گاته‌‌لوتکه‌ی‌ده‌سه‌ڵت‌ده‌بێ‌به‌‬ ‫سه‌رکرده‌یه‌کی‌دیار‌وهه‌ڵکه‌وتو‌بسپێردرێت‪‌.‬یارمه‌تیی‌بدات‌له‌‌جێبه‌جێ‌کردنی‌ئامانجه‌‌ئاری‌یه‌کان‬ ‫)پوخته‌ی‌نایاب(‌له‌گه‌ڵ‌هێزی‌رێکخراو‪‌.‬ده‌کرێ‌خاوه‌نی‌زۆرینه‌ش‌نه‌بێ‪‌،‬به‌ڵم‌به‌‌بڕوابوونی‌به‌‌ئاریایه‌تی‬ ‫وهێزو‌تواناکانی‌پشت‌به‌ستو‌به‌‌ئاریه‌کان‌و‌له‌‌پێناو‌نه‌ته‌وه‌ی‌جێرمه‌نی‌وسه‌رۆکایه‌تیه‌کی‌به‌هێز‌ده‌توانێ‬ ‫ئه‌و‌کۆته‌‌بشکێنێ‌که‌‌له‌‌ده‌وری‌کێشراوه‌‌ئه‌م‌پوخته‌یه‌‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵت‌دا‌بگرێ‪)‌.‬هیتله‌ر(‌خۆی‌له‌و‬ ‫شوێنه‌‌دانا‌که‌‌ده‌توانێ‌کۆته‌کان‌بشکێنێ‌وخۆی‌بگه‌یه‌نێته‌‌به‌رزترین‌ئاست‌هه‌موو‌هه‌وڵه‌کان‌له‌‌پێناوی‬ ‫دروست‌کردنی‌ده‌وڵه‌تێکی‌جێرمه‌نیی‌به‌هێز‌وه‌گه‌ر‌نێ‌به‌رپرسیارێتیه‌‌مه‌زنه‌که‌ی‌به‌ره‌و‌سه‌رکه‌وتنی‬ ‫ره‌گه‌زی‌ئاری‌بگرێته‌‌ئه‌ستۆ‪.‬‬


‫‌هیتله‌ر‌بۆچونی‌خۆی‌بۆ‌ئه‌م‌شێوه‌‌رژێمه‌‌که‌‌به‌‌باشترین‌سیسته‌می‌فه‌رمانداریی‌ده‌ستور‌ده‌زانی‪‌،‬به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌‌ده‌ربڕی‌)باشترین‌ده‌ستور‌و‌شێوه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‌ئه‌وه‌یه‌‌بتوانێ‌رێگه‌ی‌سروشتی‌بگرێته‌‌به‌رو‬ ‫به‌تواناترین‌ئه‌قلی‌کۆمه‌ڵگای‌نیشتمانپه‌روه‌ر‌بگه‌یه‌نێته‌‌به‌رزترین‌بنکه‌‌و‌باشترین‌و‌گرنگترین‌جه‌ماوه‌ر‪..‬‬ ‫که‌‌هه‌ر‌سه‌رۆکێک‌ده‌سه‌ڵتی‌به‌سه‌ر‌خوار‌خۆیدا‌هه‌بێ‌وله‌‌به‌رامبه‌ر‌سه‌ره‌وه‌شی‌به‌رپرسیار‌بێ‪‌..‬ده‌بێ‬ ‫ده‌سه‌ڵت‌بۆ‌به‌هێزترین‌بێ‪‌،‬تا‌له‌ناو‌لوازدا‌نه‌توێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌وسا‌گه‌وره‌ییه‌که‌ی‌له‌ده‌ستبدا‪(.‬‬ ‫‪‌_4‬بنیاد‌نانی‌ده‌وڵه‌تی‌جێرمه‌نی‌ده‌بێ‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌ته‌واوکاریی‌به‌رهه‌می‌کشتوکاڵیی‌پیشه‌سازی‌بێ‬ ‫نه‌ک‌ئاڕاسته‌‌کردن‌به‌ره‌و‌پیشه‌سازی‪‌،‬که‌‌تا‌ئێستا‌ئه‌م‌ئارسته‌یه‌‌له‌سه‌ر‌بیری‌کاربه‌ده‌ستانی‬ ‫فه‌رمانڕه‌واکانی‌وڵتانی‌ئه‌وروپی‌زاڵه‌‪.‬‬ ‫‌بۆئه‌وه‌ی‌ئه‌وکاته‌ی‌ده‌وڵه‌تی‌جێرمه‌نی‌توشی‌جه‌نگێک‌دێت‌له‌‌ئه‌نجامی‌گه‌مارۆ‌توشی‌هه‌ره‌سهێنان‌نه‌یه‌ت‬ ‫به‌ڵکو‌پشت‌به‌خۆ‌ببه‌ستێ‌وسیاسه‌تی‌)خۆتێرکردن(‌په‌یره‌و‌بکا‌که‌‌یه‌کێکه‌‌له‌‌ستونه‌‌کانی‌تیۆریی‌نازی‪.‬‬ ‫‪‌_5‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌یه‌کیه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‌ئه‌نجام‌ده‌گا‌و‌هێزی‌ئابووریی‌به‌ره‌و‌پێش‌ده‌چێ‪‌،‬ده‌بێ‌کار‌بۆ‌به‌‬ ‫جێرمه‌نی‌کردنی‌ئه‌وروپا‌بکه‌ین‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌به‌‌له‌‌خۆگرتنی‌به‌شه‌کانی‌تری‌ئه‌ڵمانیا‌و‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌ئاریه‌کانه‌وه‌‬ ‫نزیکن‌ده‌کرێ‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌کار‌بۆ‌به‌هێز‌کردنی‌سیفاته‌‌کانی‌ئاریی‌ده‌کرێ‌به‌‌هه‌موو‌شێوازێک‪‌،‬دواتر‬ ‫رێگه‌‌نه‌ده‌ین‌ده‌وڵه‌تێکی‌سه‌ربازیی‌به‌هێز‌له‌‌سه‌ر‌سنوری‌ئه‌ڵمانیا‌دروست‌بێ‪‌،‬تا‌ئه‌وه‌ی‌هیتله‌ر‌بینیی‬ ‫)له‌ناو‌بردنی‌فرانسا‪‌،‬رێگه‌‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌دات‌ده‌ست‌به‌سه‌ر‌خاکه‌کانی‌رۆژهه‌لت‌دا‌بگرێ(‪.‬‬ ‫‪‌_6‬تاکی‌ئاری‌ده‌بێ‌ئه‌وپه‌ری‌هه‌وڵو‌ته‌قه‌ڵکانی‌بخاته‌‌گه‌ر‌بۆبه‌‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌ئه‌و‌ئامانجانه‌ی‌خراونه‌ته‌‬ ‫سه‌رشان‌نه‌ته‌وه‌که‌ی‪‌،‬هه‌روه‌ستانێک‌له‌‌لیه‌ن‌خۆی‌یا‌حکومه‌ته‌که‌ی‌روبدات‌به‌‌که‌مته‌رخه‌م‌دێته‌‌ئه‌ژمار‬ ‫که‌‌لێبووردن‌نایگرێته‌وه‌‪‌،‬ده‌بێ‌بۆ‌خۆی‌کارو‌بۆ‌منداڵه‌کانیش‌داهات‌مسۆگه‌ر‌بکرێت‪‌53‬تا‌له‌‌خوێندن‬ ‫به‌رده‌وام‌بن‌به‌‌بیری‌نیشتمانپه‌روه‌ری‌جۆش‌بدرێن‌و‌ئاڕاسته‌‌ئاریه‌کان‌له‌‌ناخیان‌قو‌لتر‌ببنه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫‌ئه‌مانه‌‌بڕواو‌ئامانجه‌کانی‌هیتله‌رو‌پارته‌که‌ی‌بوون‪‌،‬له‌‌روی‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌وه‌‌زۆر‌توندڕه‌و‌بوو‪‌،‬زاڵ‬ ‫بوونێکی‌نه‌ویستی‌ره‌گه‌زپه‌رستانه‌ی‌به‌سه‌ر‌خه‌ڵکدا‌سه‌پاند‪‌،‬مافی‌زۆرگه‌لیشی‌پێشێل‌کرد‌ئه‌وانه‌ی‌رێیان‬ ‫بۆ‌ئه‌ڵمانیا‌خۆشکرد‌تا‌به‌م‌هه‌ڵسانه‌وه‌یه‌‌بگات‪‌،‬دواتر‌هه‌ر‌چۆنێکی‌هه‌بێ‌سه‌لمێنرا‌که‌‌تیۆریی‌ئه‌م‌نه‌ته‌وه‌یه‌‬ ‫له‌م‌نه‌ته‌وه‌یه‌‌به‌رزتر‌وسه‌روه‌رتره‌‌یا‌ئه‌مه‌‌هه‌لبژێردراوی‌نه‌ته‌وه‌کانی‌تره‌‌ئه‌مانه‌‌هه‌مووی‌نیشانه‌ی‬ ‫ره‌گزپه‌رستی‌وپاساوی‌داگیرکارین‌نیشانه‌ی‌توندڕه‌وی‌نه‌ته‌وایه‌تین‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئاراسته‌کانی‌ئیسلمیش‌نایه‌ن‬ ‫که‌‌مافی‌به‌‌خاوه‌ن‌کتابه‌کان‌داوه‌‌)اهل‌الکتاب(‌له‌گه‌ڵ‌مسولمانه‌کان‌یه‌کسان‌بن‌و‌له‌گه‌ڵ‌کریس‌که‌‌داوای‬

‫‪ } 53‬ئهو رێنماو بڕیارانهی ئهوسا که هیتلهر سهبارهت به داهات بۆ منداڵن بڕیاری لهسهر دا دواتر له ههموو وڵتهکانی ئهوروپا ئهم‬ ‫سیستهمه پیاده کرا و تا ئهمرۆش به‌ باشترین بڕیار له بوواری مافی منداڵ دادهنرێ وپهیرهو دهکرێ که پێی دهوترێ‪..‬کیندهر بایسلخ‪....‬‬ ‫واته هاوکاریهکانی منداڵن‪ ،‬تا تهمهنی منداڵ له رۆژی لهدایک بوونیهوه دهبێته ‪ 18‬ساڵ سود لهم یارمهتیه وهردهگرێ ئهگهر داهاتی‬ ‫باوک ههرچهندی کهم یا زیاد بن پهیوهندیی بهم هاوکاریهوه نابی‪...‬وهرگێر‪.‬‬


‫به‌هه‌شت‌و‌خۆشه‌ویستی‌ده‌کا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌له‌گه‌ڵ‌دیموکراتیی‌نوێ‌که‌‌مافی‌هاوڵتی‌بوون‌ده‌دا‌بێ‌گوێدانه‌‬ ‫بیرو‌بڕوا‪.‬‬ ‫‌به‌‌بڕوای‌من‌ئه‌م‌بانگه‌وازه‌‌ره‌گه‌زپه‌رستیانه‌‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌ره‌واجی‌نابێ‌ئه‌مه‌‌ته‌نها‌بۆ‌قه‌ره‌بوو‌کردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و‌شه‌ڕمه‌‌مه‌زنه‌ی‌له‌‌ئه‌نجامی‌شکسته‌کانی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌خواردیان‌ده‌کرێن‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌ئه‌وسا‬ ‫پێویستیی‌به‌‌که‌سێکی‌به‌هێز‌و‌به‌وره‌‌هه‌بوو‌تا‌ده‌رگاکان‌له‌به‌رده‌م‌ئومێده‌کان‌بکاته‌وه‌‪‌.‬به‌تایبه‌ت‌ئه‌م‌گه‌له‌‬ ‫به‌مێژووی‌ژیانێکی‌نیمچه‌‌ئه‌فسانه‌یی‌ژیاوه‌‌له‌‌بڕوسیا‌که‌‌له‌‌سه‌ه‌رده‌مه‌کانی‌فریدریک‌ی‌مه‌زن‌و‬ ‫سه‌رده‌می‌بسمارک‪‌،‬که‌مینه‌ی‌بڕوسیی‌ئاری‌توانای‌به‌رپه‌رچ‌دانه‌وه‌ی‌هێزی‌ده‌یان‌جار‌ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫هێزه‌کانیان‌هه‌بوو‌بێ‌هیچ‌گرفتێک‌دیاره‌‌ئه‌م‌گه‌له‌‌هێشتا‌له‌‌ژێر‌کاریگه‌ری‌ئه‌و‌ئه‌فسانانه‌‌ده‌ژی‪.‬‬ ‫‌هیتله‌ر‌توانیی‌خۆی‌وپارته‌که‌ی‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵتی‌ئه‌ڵمانیا‌دا‌بسه‌پێنێ‌وحوکمه‌که‌‌توند‌وتۆل‌کا‪‌،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر‌له‌گه‌ڵ‌ده‌ستوریش‌یه‌کیان‌نه‌گرتنه‌وه‌‪‌،‬بۆیه‌‌دوو‌جۆره‌‌رێکخراوی‌نیمچه‌‌سه‌ربازیی‌پێکهێنا‪:‬‬ ‫‪‌_1‬خاوه‌نی‌کراسه‌‌خۆله‌مێشیه‌کان‌)ئێس‪‌.‬ئه‌ی(‪)..‬گه‌رده‌لول(‪.‬‬ ‫‪‌_2‬تیپی‌پاسه‌وانی‌ره‌ش‪).‬ئێس‪‌.‬ئێس(‪.‬‬ ‫‌له‌‌ڕاستیدا‌ته‌نها‌رژێمی‌نازی‌ئه‌م‌شێوازه‌ی‌نه‌گرتبووه‌‌به‌ر‌بۆ‌تۆقاندن‌وسه‌پاندنی‌رای‌پارته‌که‌ی‌به‌سه‌ر‬ ‫جه‌ماوه‌ری‌شه‌قام‌وحکومه‌ت‪‌،‬به‌ڵکو‌رێکخراوی‌تر‌هه‌بوون‌سه‌ربه‌م‌ر‌ێکخراوه‌‌بوون‪‌،‬بۆ‌نمونه‌‌و‬ ‫به‌تایبه‌ت‪‌..‬رێکخراوه‌‌کۆمۆنیستیه‌کان‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ناویفاقی‌له‌‌نێوان‌پارتی‌کۆمۆنیست‌ونازیه‌کان‬ ‫هه‌بوو‌نه‌ده‌‌گونجا‌هه‌ردوکیان‌بمێننه‌وه‪‌،‬به‌گژیه‌کدا‌چون‌به‌به‌رده‌وامی‌له‌‌نێوانیان‌روده‌درا‪.‬‬ ‫‌پیاوه‌کانی‌نازی‌شێوازی‌پڕۆپاگه‌نده‌‌بۆ‌خۆیان‌وپارته‌که‌یان‌وئابڕوبردنی‌نه‌یاره‌کانیان‌گرتبووه‌به‌ر‌ئه‌م‬ ‫شێوازه‌‌پێشتر‌نه‌بوو‪‌،‬رادیۆ‌و‌رۆژنامه‌‌و‌بڵوکراوه‌و‌کۆبونه‌وه‌‌و‌نمایش‌و‌پیلنی‌نهێنی‌و‌ئاشکرایان‬ ‫به‌کار‌ده‌هێنان‪‌،‬له‌‌ڕاستیدا‌نازیه‌کان‌کاتێک‌ئه‌م‌شێوازانه‌یان‌به‌کارهێنا‌یه‌که‌م‌که‌س‌نه‌بوون‌که‌‌به‌کاریان‬ ‫هێنابوو‪‌،‬به‌ڵم‌له‌وه‌‌زیره‌کیان‌نواند‌گه‌شه‌یان‌به‌‌شێوازه‌که‌داو‌فراوانیان‌کرد‪‌،‬به‌ر‌له‌وان‌ئه‌م‌به‌ر‌بڵویه‌ی‬ ‫به‌خۆوه‌‌نه‌دیبوو‪‌،‬له‌‌لیه‌کی‌تره‌وه‌‌نه‌یارانیان‌ئه‌مانه‌یان‌زیاتر‌مه‌زن‌کرد‪.‬‬ ‫‌گه‌یشتن‌به‌‌ده‌سه‌ڵت‌له‌‌سه‌ره‌تای‌دامه‌زراندنی‌پارته‌که‌ی‌مه‌به‌ستی‌هیتله‌ر‌بوو‪‌،‬له‌‌نه‌خشه‌که‌ی‌سستی‬ ‫نه‌بوو‪‌،‬به‌‌دیدی‌هیتله‌ر‌بارو‌دۆخی‌دوای‌ڤێرسای‌ده‌بێ‌حکومه‌ت‌سه‌رنگوم‌بکرێ‌ئه‌وساش‌پشتگیری‬ ‫ئاسانه‌‪‌،‬به‌ڵم‌له‌‌هه‌وڵی‌یه‌که‌می‌سه‌رنه‌که‌وتو‌ده‌ستگیر‌کراوله‌‌‪1923‬خرایه‌‌به‌ندیخانه‌وه‌‪‌.‬ئه‌م‌روداوانه‌‬ ‫سه‌رنجی‌خه‌ڵکی‌به‌لی‌خۆی‌و‌پارته‌که‌ی‌و‌فه‌لسه‌فه‌که‌یدا‌راکێشا‪‌،‬ئه‌م‌سه‌رنه‌که‌وتنه‌‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌به‌‬ ‫و‌رێگایه‌دا‌بێته‌وه‌‌که‌‌پارته‌که‌ی‌رێکی‌خستبوو‪‌،‬سه‌لماندیان‌ئه‌م‌شێوازه‌‌سه‌رکه‌وتونیه‌‪.‬‬ ‫‌لێره‌‌لینین‌وهیتله‌ر‌له‌یه‌ک‌ده‌چن‌هه‌ردوکیان‌له‌‌هه‌وڵی‌یه‌که‌میان‌سه‌رناکه‌وتن‪‌،‬له‌‌هه‌ڵسه‌نگاندنه‌کانیان‌بۆ‬ ‫سه‌رنه‌که‌وتن‌بۆیان‌ده‌رده‌که‌وێ‌نرخی‌گشگیری‌له‌‌شۆڕش‌چه‌نده‌‌گرنگه‌‪‌.‬به‌م‌جۆره‌‌هۆکاره‌کان‌یه‌ک‌بوون‬ ‫به‌ڵم‌ئامانجه‌کان‌یه‌ک‌نه‌بوون‪.‬‬


‫‌هیتله‌ر‌کاری‌بۆ‌سیسته‌می‌بڵوکردنه‌وه‌ی‌شانه‌کان‌کرد‪‌،‬ئه‌م‌شانانه‌‌بانگخوازیان‌بۆ‌گیانی‌نازی‌و‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ی‌هێزی‌خۆجێیه‌تی‌و‌بۆ‌په‌یدا‌کردنی‌دۆست‌و‌لیه‌نگران‌بۆ‌پارته‌که‌یان‌تا‌له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫زیاتر‌کورسی‌له‌‌)ریخستاد(‌وه‌ده‌ست‌بێنن‪‌.‬‬ ‫‌هه‌روه‌ها‌کاریان‌بۆ‌بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌گیانی‌شه‌ڕ‌به‌رنامه‌کانی‌ده‌کرد‌ئه‌مه‌‌له‌‌ناو‌گه‌نجه‌کان‌باوی‌هه‌بوو‬ ‫پێشوازیی‌لێوه‌‌ده‌کرا‌به‌‌تایبه‌ت‌کاتێک‌رسواکاریه‌که‌ی‌حکومه‌تی‌فیمار‌یان‌به‌بیرده‌هاته‌وه‌‪‌.‬ئه‌و‌قه‌یرانه‌‬ ‫ئابووریه‌ی‌حکومه‌ته‌که‌ی‌فیمار‌له‌‌‪1929‬توشی‌هات‌مه‌زنترین‌ده‌رفه‌تی‌بۆ‌هیتله‌ر‌ره‌خساند‌تا‌ده‌سه‌ڵت‬ ‫بگرێته‌‌ده‌ست‪‌.‬له‌‌‪1929‬بێکاری‌زیادی‌کرد‌به‌‌راده‌یه‌کی‌مه‌تریسدار‪‌،‬باری‌ژیانی‌خێزانی‌ئه‌ڵمانی‌ناله‌بار‬ ‫بوو‪‌،‬وڵت‌ڕوبه‌ڕووی‌شه‌پۆڵێکی‌بێزاری‌و‌ناڕه‌زایی‌بوو‪‌،‬ئه‌نجومه‌نی‌کۆمپانیاکان‌که‌وتنه‌‌جوله‌‌بۆ‬ ‫دۆزینه‌وه‌ی‌رێگه‌‌چاره‌یه‌ک‌به‌ر‌له‌وه‌ی‌پارتی‌کۆمۆنیست‌ئه‌م‌هه‌ڵه‌‌بقۆزێته‌وه‌و‌گه‌ل‌وه‌کو‌روسیا‌له‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت‌هه‌ستێته‌سه‌رپێ‪‌،‬هیتله‌ر‌ئه‌م‌ده‌رفه‌ته‌ی‌به‌هه‌ل‌زانی‌هێرشی‌توندی‌کرده‌‌سه‌ر‌حکومه‌تی‌فیمار‪‌،‬که‌‬ ‫زۆر‌لوازیی‌و‌بێتوانایی‌پێوه‌‌دیار‌بوو‌ته‌نانه‌ت‌کۆمپانیاکان‌له‌‌هیتله‌ر‌و‌پارته‌که‌ی‌نزیک‌ده‌بوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫هاوکاریی‌پاره‌و‌ماڵ‌وسیاسیان‌ده‌کرد‌گوایه‌‌وڵت‌پێویستیی‌به‌‌که‌سێکی‌له‌م‌جۆره‌‌به‌‌هێز‌وتوانا‌هه‌یه‌‌تا‬ ‫وڵت‌له‌م‌قه‌یرانه‌‌رزگار‌کا‪‌،‬له‌‌لیه‌کی‌تره‌وه‌‌ئه‌م‌کۆمپانیا‌بازرگانیانه‌‌که‌وتنه‌‌به‌ر‌ره‌وتی‌گه‌له‌ریی‌گشتی‬ ‫هه‌موویان‌به‌یه‌که‌وه‌‌له‌‌ده‌وری‌هیتله‌ر‌کۆ‌ده‌بوونه‌وه‌‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌سه‌رکرده‌یه‌کی‌به‌هێز‌بوو‌و‌له‌‬ ‫ماوه‌یه‌کی‌کورت‌ده‌بێته‌‌به‌هێزترین‌سه‌رکرده‌ی‌پارته‌کان‪.‬‬ ‫‌هه‌روابوو‌زۆر‌به‌خێرا‌لیه‌نگرانی‌هیتله‌ر‌وپارته‌که‌ی‌له‌‌هه‌لکشاندا‌بوون‪‌،‬له‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‌‪1932‬‬ ‫به‌رامبه‌ر‌به‌‌پارته‌کانی‌تر‌زۆرینه‌ی‌کورسیه‌کانیان‌به‌ده‌ست‌هێنان‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌له‌‌مارت‌ونیسانی‬ ‫‪1932‬هیتله‌ر‌خۆی‌بۆ‌پۆستی‌سه‌رۆک‌کۆمار‌پاڵوت‪‌،‬به‌رامبه‌ر‌به‌هندن‌بوورگ‌‌ده‌رنه‌چو‌به‌ڵم‌تای‬ ‫ته‌رازوی‌به‌هێز‌و‌سه‌نگین‌بوو‌ته‌نانه‌ت‌راوێژکاری‌کۆماری‌له‌‌‪1932‬ڤان‌پاپن‌پێی‌باش‌بوو‌هیتله‌ر‌ببێته‌‬ ‫راوێژکار‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌رکابه‌ره‌که‌ی‌ڤۆن‌شلیخه‌ر‌ده‌رنه‌چێ‌هه‌روه‌ها‌بۆئه‌وه‌ی‌کۆمۆنیسته‌کان‌ده‌سه‌ڵت‬ ‫نه‌گرنه‌‌ده‌ست‪‌،‬له‌به‌رده‌م‌هندن‌بوورگ‌یه‌ک‌رێگا‌مابوو‌بۆئه‌وه‌ی‌کۆمۆنیسته‌کان‌په‌ک‌بخا‌بۆیه‌‬ ‫ئامۆژگاریه‌کانی‌ڤان‌پاپن‌ی‌له‌‌گوێگرت‌کاتێک‌پێشنیاری‌بۆ‌کرد‌پۆستی‌راوێژکاری‌به‌‌هیتله‌ر‌بسپێرێ‌له‌‬ ‫‪‌30‬جه‌نیوه‌ریی‌‪‌،1933‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌پارته‌که‌ی‌زۆرینه‌‌نه‌بوو‪‌،‬پشتی‌به‌‌هێزه‌کانی‌ده‌وروبه‌ر‌به‌ست‌بۆ‬ ‫گه‌یشتن‌به‌‌ده‌سه‌ڵتی‌ره‌ها‪.‬ره‌وشه‌کانی‌ئه‌ڵمانیای‌‪‌1933 _ 1929‬یارمه‌تی‌ده‌ر‌بوون‌بۆ‌گه‌یشتنی‌هیتله‌ر‌به‌‬ ‫ده‌سه‌ڵت‪‌،‬ده‌توانین‌ئه‌و‌هێزانه‌ی‌پارتی‌نازی‌ئاوا‌ده‌ست‌نیشان‌که‌ین‪:‬‬ ‫‪‌_1‬سوپای‌نیزامیی‌ئه‌ڵمانی‪:‬‬ ‫‌پشتی‌حکومه‌تی‌گرتبوو‌بۆیه‌‌هیتله‌ر‌رێگه‌ی‌به‌‌که‌سێکی‌تر‌نه‌ده‌دا‌فه‌رمان‌به‌م‌سوپایه‌‌بدات‪‌،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ئه‌وه‌مان‌بۆ‌رون‌ده‌کاته‌وه‌‌که‌‌هیتله‌ر)رۆهم‌(ی‌فه‌رمانده‌ی‌هێزی‌)گه‌رده‌لول(ی‌گوله‌باران‌کرد‌له‌‌کاتێکا‬ ‫ئه‌م‌رۆلی‌سه‌ره‌کیی‌هه‌بوو‌له‌‌گه‌یاندنی‌هیتله‌ر‌به‌‌ده‌سه‌ڵت‪‌،‬رۆهم‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌دا‌هێزه‌کانی‌گه‌رده‌لول‬


‫له‌گه‌ڵ‌سوپا‌یه‌کخا‌بۆئه‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌فه‌رماندایه‌تیی‌بکه‌وێته‌‌ده‌ست‪‌،‬له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌هیتله‌ر‌گول‌بارانی‬ ‫کردچونکه‌‌نیازه‌کانی‌به‌‌خه‌راپ‌لێکدانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬سه‌رۆکه‌‌نیشتمانپه‌روه‌ره‌کان‌وودامه‌زراوه‌‌ئابووریه‌کان‪:‬‬ ‫‌هه‌رکه‌‌هیتله‌ر‌پۆسته‌که‌ی‌گرته‌ده‌ست‌ده‌ستی‌به‌‌پیاده‌‌کردنی‌به‌رنامه‌که‌ی‌کرد‪‌،‬سه‌ره‌تا‌تایبه‌ت‌بوو‌به‌‌له‌ناو‬ ‫بردنی‌نه‌یاران‌وده‌ستکه‌وتنی‌ده‌سه‌ڵتی‌ره‌ها‪‌،‬وا‌رێکه‌وت‌له‌‌‪27 _ 26‬ی‌شوباتی‌‪‌1933‬ئاگر‌له‌‌باره‌گای‬ ‫ریخستاد‌که‌وت‪‌،‬هه‌رزو‌په‌نجه‌ی‌تاوان‌بۆ‌کۆمۆنیسته‌کان‌درێژ‌کرا‪‌،‬هیتله‌ر‌هێرشی‌کرده‌‌سه‌ریان‌له‌بار‬ ‫یه‌کی‌بردن‌کۆبونه‌وه‌و‌سه‌رکرده‌کانی‌ته‌فرو‌تونا‌کرد‪‌،‬له‌‌هه‌مان‌کات‌نه‌یاره‌‌نا‌کۆمۆنیسته‌کانیشی‌تێبردن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌هه‌موو‌پارته‌کانی‌هه‌لوه‌شانده‌وه‌‪‌.‬تاکه‌‌پارت‌که‌‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌بۆیان‌هه‌بێ‌کاری‌تایا‌بکه‌ن‬ ‫پارتی‌نازی‌ده‌بێ‪‌،‬توانیی‌ده‌سه‌ڵتی‌فراوان‌)دکتاتۆری(‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‌له‌‌ئه‌نجومه‌نی‌رایخستاد‌و‌دواتر‬ ‫هه‌لی‌وه‌شانده‌وه‌‪‌،‬دوای‌مردنی‌هندن‌بۆرگ‌له‌‌‪2‬ی‌ئابی‌‪‌1934‬به‌‌ئامانجه‌کانی‌گه‌یشت‌که‌‌ده‌سه‌ڵتی‌ره‌ها‬ ‫بوو‌له‌وکاته‌وه‌‌ئیتر‌خۆی‌بووه‌‌پیاوی‌یه‌که‌می‌ده‌وڵه‌ت‌ئه‌وسا‌ئیتر‌)رایخی‌سێ‌یه‌م(‌ده‌ست‌پێده‌کا‪.‬‬ ‫‌رایخی‌سێیه‌م‌که‌‌سه‌رۆکه‌که‌ی‌هیتله‌ره‌‌شێوه‌یه‌که‌‌له‌‌شێوه‌کانی‌حوکمی‌ره‌های‌ره‌گه‌زپه‌رستیی‌توندڕه‌و‬ ‫_واته‌‌هیتله‌ر‌_‌خۆی‌تاقه‌‌سه‌رکرده‌بوو‪‌،‬پارته‌که‌شی‌تاقه‌‌پارت‌بوو‪‌،‬یا‌ده‌بێ‌نازی‌بیت‌یا‌خائینی‪،‬‬ ‫ئابووریه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌بێ‌به‌‌وردی‌له‌‌خزمه‌ت‌به‌رنامه‌کانی‌ره‌گه‌زپه‌رستیی‌فراوانکاری‌دابن‌یه‌کێک‌له‌‬ ‫مێژوونوسانی‌ئینگلیز‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌پێناسه‌ی‌ئه‌م‌رژێمه‌‌ده‌کات‪:‬‬ ‫‌)مه‌ترسیه‌کانی‌له‌‌حوکمی‌ره‌ها‌ده‌رده‌که‌ون‌ئه‌وه‌یه‌‌نوێنه‌ری‌ده‌سه‌ڵتێکی‌رون‌وئاسانه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ده‌سه‌ڵتێکی‬ ‫روته‌‌بێ‌چاودێره‌(‪.‬‬ ‫‌سیماکانی‌ئه‌م‌ده‌وڵه‌ته‌‌نوێیه‌‌له‌‌ساڵه‌کانی‌دواتر‌وێنه‌یه‌کی‌ده‌وڵه‌تی‌تۆتالیتاریی‌دکتاتۆری‌نیشان‌ده‌دا‪،‬‬ ‫ده‌وڵه‌تێک‌هه‌موو‌تواناکانی‌له‌‌خزمه‌ت‌به‌رنامه‌یه‌کی‌یه‌کگرتوی‌دارێژراو‌دابێ‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌ئه‌وه‌بوو‌که‌‬ ‫هیتله‌ر‌مه‌به‌ستی‌بوو‪‌،‬به‌‌دیدی‌هیتله‌ریش‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬پێدا‌هاتنه‌وه‌‌له‌‌چۆنایه‌تیی‌سیاسی‌وئیداریی‌ئه‌ڵمانیا‌وه‌کو‌ده‌وڵه‌تێکی‌یه‌کگرتوی‌نیمچه‌‌فیدرال‌که‌‌هه‌ر‬ ‫هه‌رێم‌و‌ویلیه‌تێک‌مافی‌تایبه‌تی‌خۆی‌هه‌یه‌‪‌.‬بۆیه‌‌هیتله‌ر‌ئه‌م‌مافانه‌ی‌هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌‪‌،‬به‌ڕێوه‌بردن‬ ‫وحوکمی‌سه‌نته‌ر‌به‌ده‌ستی‌هیتله‌ر‌بوون‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌هه‌نگاوێکی‌نا‌که‌‌بسمارک‌وولهمیش‌ئه‌م‌هه‌نگاوه‌یان‬ ‫نه‌نابوو‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌به‌‌کردار‌و‌به‌‌به‌ڕێوه‌بردن‌له‌‌‪‌1934‬بووه‌‌یه‌ک‌ده‌وڵه‌تی‌یه‌کگرتو‌به‌‌سیسته‌مێکی‬ ‫سۆشیالستیی‌نه‌ته‌وایه‌تیی‌ره‌گه‌زپه‌رستیی‌جێرمه‌نی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬له‌‌ناوبردنی‌هێزه‌‌به‌رهه‌ڵستکارو‌رکابه‌ره‌کانی‌دژی‌ئه‌م‌به‌رنامه‌یه‌کگرتوه‌ی‌ده‌وڵه‌ت‪‌،‬بۆیه‌‌)پۆلیسی‬ ‫نهێنی(ی‌دامه‌زراند‌که‌‌به‌‌)‌جستابۆ(‌ناسرا‌ده‌سه‌ڵتی‌فراوان‌وره‌ها‌خێرای‌جێبه‌جێکردنی‌خستنه‌‬ ‫به‌رده‌ست‌دژی‌به‌رهه‌ڵستکارانی‌رژێمی‌نوێی‌وڵت‪‌،‬پیاوانی‌جستابۆ‌له‌‌شار‌وگوند‌وهه‌موو‌شوێنیک‌له‌‬


‫ده‌زگا‌حکومیه‌کان‌هه‌بوون‪‌.‬جستابۆ‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌سه‌ربه‌خۆ‌بن‌هیچ‌چاودێریه‌کی‌دادوه‌ریان‌به‌سه‌ره‌وه‌‬ ‫نه‌بوو‌ده‌یتوانی‌ئازادی‌له‌‌خه‌ڵک‌زه‌وتکه‌ن‪‌،‬ژماره‌یه‌کی‌زۆری‌خه‌ڵک‌بئاخننه‌‌به‌ندیخانه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_3‬پاککردنه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌به‌د‌ره‌وشتان‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌جوه‌کان‌یاسایه‌کی‌ده‌رکرد‌به‌ناوی‌یاساکانی‬ ‫نۆرنبێرگ‌که‌‌ده‌لێ‪:‬‬ ‫‌ا‪‌/‬ده‌رکردنی‌هه‌موو‌فه‌رمانبه‌ره‌‌جوه‌کان‌له‌سه‌ر‌کاره‌کانیان‪.‬‬ ‫‌ب‪‌/‬رێگه‌نه‌دان‌به‌‌و‌جوانه‌ی‌پارێزه‌ر‌یا‌رۆژنامه‌نوس‌یا‌دکتۆر‌یا‌ده‌رمانساز‌یا‌بڵوکه‌ره‌وه‌ن‌کار‌بکه‌ن‪.‬‬ ‫‌ج‪‌/‬بێ‌به‌شکردنیان‌له‌‌زه‌ویی‌جێماوه‌‌)ویراسه‌(‪.‬‬ ‫‌له‌م‌یاسایانه‌‌توندڕه‌وی‌له‌‌ره‌گه‌زپه‌رستیی‌دژی‌جوه‌کان‌ده‌رده‌که‌وێ‪‌،‬به‌ڵم‌جوه‌‌سایۆنیزمه‌کان‌له‌‌وان‬ ‫ره‌گه‌ز‌په‌رستترن‪ ، 54‬جوه‌‌سایۆنیزمه‌کان‌بڕوایان‌وایه‌‪‌،‬ئه‌وان‌گه‌لی‌هه‌لبژارده‌ی‌خوان‌گرنگ‌نیه‌‌له‌‌کوێ‬ ‫ده‌ژین‌هه‌موو‌شوێنێک‌هی‌ئه‌وانه‌‌ته‌نها‌بۆ‌مه‌به‌ستی‌ئابووری‌جێگۆرکی‌ده‌که‌ن‪،‬هه‌ندێکیشیان‌بڕوایان‌وایه‌‬ ‫که‌‌سه‌رکردایه‌تی‌هه‌ر‌ده‌بێ‌بۆ‌جو‌بێ‪‌،‬له‌‌لیه‌کی‌تره‌وه‌‌حکومه‌تی‌ئه‌مه‌ریکا‌_تا‌ئێستاش_‌کۆت‌ده‌خاته‌‬ ‫سه‌ر‌قوله‌ره‌شه‌کان‌بێ‌هیچ‌پاساوێک‌ته‌نها‌به‌هۆی‌ره‌نگه‌وه‌‪‌،‬ره‌نگ‌نابێ‌کار‌بکاته‌‌سه‌ر‌خولقانی‌بوونی‬ ‫ئاده‌میزاد‪.‬‬ ‫‪‌_4‬رێکخستنی‌گه‌نجان‌و‌فێرکردنیان‌له‌سه‌ر‌بنه‌ماکانی‌نازیی‌نه‌ته‌وه‌یی‌ره‌گه‌ز‌په‌رستیی‌گێرمه‌نی‪.‬‬ ‫‪‌_5‬یه‌کخستنی‌سیاسه‌تی‌ئابووریی‌ده‌وڵه‌ت‌به‌شێوه‌یه‌ک‌حکومه‌ت‌ده‌ست‌به‌‌به‌رهه‌مه‌وه‌‌بگرێ‬ ‫وسه‌رانگێری‌بکا‪‌،‬کرێکار‌وجوتیاره‌کانیش‌به‌رپرسیارێتی‌ومافی‌خۆیان‌هه‌یه‌‪‌،‬له‌م‌حاڵه‌ته‌‌پێویست‌به‌‬ ‫بوونی‌سه‌ندیکاکان‌ناکات‌_‌به‌‌دیدی‌هیتله‌ر‌_‌به‌رگری‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌کرێکاروخاوه‌ن‌پیشه‌کان‬ ‫بکات‪‌،‬بۆیه‌‌سه‌ندیکاکانی‌کرێکاری‌هه‌لده‌وه‌شێنرێنه‌وه‪‌،‬له‌‌شوێنیان‌)به‌ره‌ی‌کار(‌دامه‌زرا‪‌.‬که‌‌له‌‌بنه‌ره‌تدا‌له‌‬ ‫کرێکاره‌کان‌به‌رپڕسه‌‌بۆئه‌وه‌ی‌رێنمای‌جێبه‌جێ‌کردنی‌به‌رنامه‌کانی‌پارتی‌نازی‌یان‌بکات‪‌.‬ده‌بینین‬ ‫هه‌ندێک‌سیمای‌له‌یه‌ک‌چو‌له‌‌نێوان‌رژێمی‌ئه‌ڵمانیای‌نازی‌و‌رژێمی‌فاشستی‌هه‌ن‪‌.‬‬ ‫‪‌_1‬سه‌رۆکایه‌تیی‌ره‌های‌نه‌ته‌وایه‌تی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬تاک‌له‌‌نێو‌کۆمه‌ڵی‌تۆتالیتاری‌ده‌توێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬پارتی‌)فاشستی‌یا‌نازی(‌تاقه‌‌پارتی‌ده‌وڵه‌ته‌‪.‬‬ ‫‪‌_4‬پشت‌به‌ستن‌به‌‌رێکخراوێکی‌به‌هێز‌له‌ڕووی‌جه‌ماوه‌ری‌و‌نیشتمانیه‌وه‌‌له‌‌سه‌ندیکاکان‌و‌رێکخراوه‌‬ ‫گه‌نجیه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_5‬رێگه‌‌نه‌دان‌به‌‌هێچ‌هێزێکی‌به‌رهه‌ڵستکار‌دژی‌رژێمی‌فاشستی‌بووه‌ستێ‪.‬‬ ‫‪‌_6‬به‌کار‌هێنانی‌شێوازی‌پۆلیسی‌وتۆقاندن‌بۆ‌سه‌پاندنی‌یاسا‌و‌بیرو‌بۆچونه‌کان‪.‬‬ ‫‪‌_7‬نه‌خشه‌کێشانی‌دیار‌بۆ‌سیاسه‌ته‌کانی‌ده‌ره‌وه‌‌و‌ناوه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫ئهمه به دیدی نوسهر‪.‬‬


‫‪‌_8‬دوژمندارێتیی‌توند‌بۆ‌پارتی‌کۆمۆنیست‪.‬‬ ‫‪‌_9‬تێروانین‌بۆ‌هه‌مووار‌کردنی‌بڕگه‌کانی‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‪.‬‬ ‫‪‌_10‬تێروانین‌بۆ‌فراوان‌بوون‌له‌‌ئه‌وروپا‪.‬‬ ‫‪‌_11‬به‌هه‌ند‌وه‌رگرتن‌له‌‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌مه‌وداکانی‌زیندو‌له‌)به‌لتیک‌وئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‌وئیتالیا‌و‬ ‫ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‌و‌ئه‌فریکا‌(‪‌55‬هه‌روه‌ها‌کارکردن‌بۆ‌وه‌ده‌ست‌هینانی‌مه‌وداکانی‌ئیمپڕیالی‪،‬به‌لنی‌که‌م‬ ‫به‌قه‌ده‌ر‌ئه‌و‌‌پانتاییه‌ی‌بن‌که‌‌له‌‌ژێر‌ده‌ستی‌فرانساو‌ئیتالیادایه‌‪‌.‬‬ ‫‪‌_12‬پشت‌به‌ستن‌به‌‌سومبلێکی‌باڵی‌مێژوویی‌)لی‌نازیه‌کان‌ئاریایه‌تی‌و‌لی‬ ‫فاشسته‌کان‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌رۆمانی(‪.‬‬ ‫‌سیاسه‌ته‌‌ناوه‌خۆییه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌کێشه‌‌له‌گه‌ڵ‌وڵته‌کان‌دروست‌ده‌که‌ن‪‌.‬وه‌کو‌به‌رگری‌کردنی‌فرانسا‬ ‫وبریتانیا‌وئه‌مه‌ریکا‌له‌‌مافی‌جوه‌کان‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌یه‌کخستنه‌وه‌ی‌هه‌موو‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌کێشه‌‌له‌گه‌ڵ‬ ‫چیکوسلۆڤاکیاو‌نه‌مساو‌ئیتالیاو‌پۆله‌ندادروست‌ده‌کات‌له‌گه‌ڵ‌دوباره‌‌په‌یوه‌ندی‌کردنه‌وه‌‌له‌‌نێوان‌روسیا‬ ‫وئه‌ڵمانیا‪‌،‬ئه‌مانه‌‌هه‌مووی‌ره‌وشه‌کانیان‌به‌ره‌و‌گرژی‌ده‌بردن‪.‬‬ ‫‌له‌‌ڕاستیدایه‌کخستنه‌وه‌ی‌هه‌موو‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌‌یه‌ک‌ده‌وڵه‌تی‌نازیدا‌ئامانجی‌یه‌که‌می‌هیتله‌ر‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫پێشتر‌چه‌ند‌هه‌نگاوێک‌هه‌بوون‌ده‌بووایه‌‌بنرابان‌به‌ر‌له‌م‌هه‌نگاوه‌‌ئه‌ویش‪،‬زۆر‌له‌‌خاکه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌تا‬ ‫ئه‌وکات‌له‌‌ژێر‌چنگی‌داگیرکاری‌ده‌یان‌ناڵند‌)فه‌ره‌نسی(‪‌،‬یا‌به‌‌ڕونتر‌بڵێین‌دوباره‌‌پڕچه‌ککردنی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫وگێڕانه‌وه‌ی‌)سار(‌بۆ‌ئه‌ڵمانیا‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌بۆ‌راینی‌له‌چه‌ک‌راماڵراو‌به‌پێی‬ ‫په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‪.‬‬ ‫‌پڕچه‌ک‌کردنه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌جێی‌مشتو‌مری‌هاوپه‌یمانانی‌دوێنێ‌بوو‌)فرانساو‌بریتانیا‌وئه‌مه‌ریکا(‪،‬‬ ‫هیتله‌ر‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌ی‌وه‌کو‌پێشێلکاری‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌نه‌ده‌خسته‌‌رو‪‌،‬به‌ڵم‌هاوپه‌یمانه‌کانی‌به‌وه‌‬ ‫تاوانبار‌ده‌کرد‌که‌‌بڕگه‌کانی‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌تایبه‌ت‌به‌‌چه‌کداماڵینیان‌پێشێل‌کردوه‌‪‌،‬به‌ڵم‌کاتێک‬ ‫وڵتانی‌هاوپه‌یمان‌رازی‌نابن‌چه‌که‌کانیان‌داماڵن‪‌،‬ماف‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌ده‌ن‌که‌‌خۆی‌پڕچه‌ک‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‌وبریتانیا‌رایان‌له‌م‌باره‌یه‌‌وابوو‌که‌‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌چه‌ک‌داماڵین‌ئه‌سته‌مه‌‌جێبه‌جێ‌بکرێت‪‌،‬بۆیه‌‬ ‫به‌‌یه‌کسانی‌چه‌کدار‌بکرێن‪.‬‬ ‫‌فرانسا‌له‌م‌رایه‌‌توند‌بوو‌گوایه‌‌ئه‌و‌ڕوبه‌ڕووی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌بێته‌وه‌‌ئه‌گه‌ر‌خۆی‌پڕچه‌ک‌کرد‪‌،‬به‌رگه‌ی‌زیاتر‬ ‫ناگرێ‌له‌وه‌ی‌له‌‌جه‌نگی‌حه‌فتاکان‌وجه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌به‌سه‌ریهات‪‌،‬به‌ڵم‌بارو‌دۆخه‌کان‌له‌‬ ‫ناڕه‌زاییه‌کانی‌فرانسا‌به‌هێزتر‌بوون‪‌،‬هیتله‌ر‌پێی‌له‌سه‌ر‌خۆچه‌کدار‌کردن‌داگرت‪‌،‬پابه‌ند‌نه‌بوونی‌خۆشی‬

‫‪ 55‬لهم بابهته هیتلهر دهلێ ئێمه دان بهوه دهنێین که دهریای ناوهڕاست دهریاچهیهکی ئیتالیه ههروهکو دهریای بهلتیک دهریاچهیهکی‬ ‫ئهڵمانیه‪.‬‬


‫راگه‌یاند‌له‌‌ئه‌ندامێتیی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌ریفراندۆمێکی‌راگه‌یاند‌تا‌ده‌نگ‌له‌سه‌ر‬ ‫مانه‌وه‌ی‌یا‌ده‌رچونی‌بده‌ن‪،‬ریفراندۆمه‌که‌‌له‌‌ئۆکتۆبه‌ری‌‪‌1933‬ده‌نگاین‌به‌‌ده‌رچون‌دا‪.‬‬ ‫‌هیتله‌ر‌بۆ‌دونیای‌سه‌لماند‌که‌‌به‌ده‌رچونی‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌نیازی‌هێرش‌کردن‌نیه‌‌بۆ‌سه‌ر‌هیچ‬ ‫وڵتێک‪‌،‬به‌ڵکو‌له‌گه‌ڵ‌پۆله‌ندا‌_‌زۆرترین‌وڵتی‌فراوانکراو‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌_‌که‌وته‌‬ ‫په‌یمانێک‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌که‌سیان‌ده‌ست‌درێژی‌نه‌کاته‌‌سه‌ر‌ئه‌وی‌تر‪‌.‬ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌له‌‌جه‌نیوه‌ریی‌‪1934‬‬ ‫ئیمزا‌کرا‪‌،‬له‌‌ده‌قه‌که‌یدا‌هاتبوو‪،‬هه‌موو‌کێشه‌کان‌به‌رێگه‌ی‌ئاشتی‌چاره‌سه‌ر‌بکرێن‪‌،‬هیتله‌ر‌کاتێکی‬ ‫گونجاوی‌بۆ‌ئیمزا‌کردنی‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌هه‌لبژارد‪‌،‬حوکمی‌نیمچه‌‌دکتاتۆری‌پۆلۆنیا‌ئه‌وکات‬ ‫سه‌رسامبوون‌به‌‌رژێمی‌نازی‪‌،‬به‌‌مه‌زنده‌ی‌ئه‌و‌پۆلۆنیا‌له‌‌نێوان‌دو‌زه‌به‌لحی‌)ئه‌ڵمانیای‌نازی‌و‌یه‌کیه‌تیی‬ ‫سۆڤیه‌ت(‌ده‌توانێ‌گه‌مه‌ی‌سیاسی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌ردوکیان‌بکات‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌وبریتانیا‌دڵنیایان‬ ‫کردبووه‌وه‌‌له‌‌هه‌ر‌ده‌ست‌درێژیه‌ک‌له‌لیه‌ن‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌ده‌گه‌نه‌‌هانای‪‌،‬دیسان‌به‌‌مه‌زنده‌ی‌پۆلۆنیا‌ده‌توانێ‌له‌‬ ‫رێگه‌ی‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌ی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیای‌نازیی‌به‌هێزتر‌له‌‌فرانسا‌ده‌سکه‌وت‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‪‌.‬پۆلۆنیاله‌گه‌ڵ‬ ‫بریتانیا‌له‌سه‌ر‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌ده‌سکه‌وت‌له‌‌ئه‌نجامی‌کێشه‌‌ناوه‌خۆکانی‌ئیتالیا‌به‌مل‌یه‌کدا‌ده‌چن‌و‌هه‌ندێک‬ ‫چاوبڕینه‌کانی‌)ته‌ماحه‌کانی(‌له‌‌چیکسلۆڤاکیا‌به‌‌ئامانج‌ده‌گه‌یه‌نێ‪‌.‬هیتله‌ر‌له‌م‌هاوپه‌یمانیته‌ی‌سودی‬ ‫وه‌رگرت‪‌،‬له‌‌‪‌1936‬ئه‌وکاته‌ی‌هێزه‌کانی‌چونه‌‌ناو‌راین‌پۆلۆنیا‌بێلیه‌ن‌وه‌ستا‪‌،‬هه‌روه‌ها‌کاتی‌فشاری‬ ‫خسته‌‌سه‌ر‌چیکوسلۆڤاکیا‌له‌‌سه‌بته‌مبه‌ری‌‪1938‬له‌‌میانه‌ی‌قه‌یرانی‌میونخ‪.‬‬ ‫‌کێشه‌ی‌سار‌یه‌کێک‌بوو‌له‌‌کێشه‌‌ورد‌و‌هه‌ستیاره‌کان‌هه‌رچه‌نده‌‌له‌‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌به‌رونی‌ئاماژه‌ی‬ ‫بۆ‌دراوه‌‌که‌‌ده‌لێ‪:‬‬ ‫‌سار‌له‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌فرانسا‌ده‌بێ‌بۆ‌ماوه‌ی‌‪15‬ساڵ‌ئه‌وسا‌له‌‌ریفراندۆمێک‌دا‌چاره‌نوسی‌دیاری‌ده‌کرێ‪.‬‬ ‫هیتله‌ر‌داوای‌ساری‌ده‌کرد‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌ریفراندۆمێک‌ئه‌نجام‌بدرێ‌و‌بیخاته‌وه‌‌سه‌ر‌خاکی‌ئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌بینیی‌ئه‌نجام‌دانی‌ریفراندۆم‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌بێ‌بۆیه‌‌به‌ریفراندۆم‌رازی‌بوو‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‬ ‫ئه‌بجامه‌که‌ی‌که‌‌له‌‌سه‌ره‌تاکانی‌‪‌1935‬کرا‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌رچو‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌به‌ته‌واوه‌تی‌ئه‌نجام‌نه‌درا‌تا‌هیتله‌ر‌بڕیاری‌راگه‌یاندنی‌سیاسه‌ته‌که‌ی‌سه‌باره‌ت‌به‌‌چه‌کداری‌کردن‌دا‪،‬‬ ‫به‌‌بۆچونی‌خۆی‌تاکه‌‌رێگه‌یه‌‌بۆ‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌بۆ‌راینی‌چه‌ک‌لێ‌داماڵراو‪.‬‬ ‫‌بریتانیا‌به‌رنامه‌یه‌کی‌نوێی‌بۆ‌چه‌کدارکردن‌راگه‌یاند‪‌،‬به‌رنامه‌که‌ی‌زۆر‌مه‌زن‌بوو‪‌،‬له‌‌وه‌ڵمی‌ئه‌م‬ ‫به‌رنامه‌یه‌‌هیتله‌ر‌له‌‌‪9‬ی‌ئاداری‌‪‌1935‬به‌‌به‌رنامه‌ی‌به‌رزکردنه‌وه‌ی‌تواناکانی‌هێزی‌ئه‌ڵمانی‌ره‌دی‬ ‫دایه‌وه‌‪‌،‬وڵته‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌سه‌ره‌کانی‌به‌رزبوونه‌وه‌ی‌تواناکانی‌سه‌ربازیی‌ئه‌ڵمانی_‌له‌‌فرانسا‌وبریتانیاو‬ ‫ئیتالیا‌_داوای‌به‌ستنی‌کۆنگره‌ی‌)ستریزا(‌یان‌کرد‌له‌‌نیسانی‌‪‌،1935‬ئه‌م‌وڵتانه‌‌ناڕه‌زاییان‌له‌‌پێشێل‬ ‫کردنی‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌ده‌ربڕی‌که‌‌له‌‌لیه‌ن‌ئه‌ڵمانیا‌پێشێلکرا‌به‌‌پابه‌ند‌نه‌بوونی‌له‌‌دیاری‌کردنی‬ ‫تواناکانی‌سه‌ربازی‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬به‌ڵم‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌هه‌نگاوێکی‌پڕاکتیکی‌بنێن‪‌،‬ئیتالیا‌زو‌زو‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‬


‫نزیک‌ده‌بووه‌وه‌‌و‌بریتانیاش‌به‌‌دوژمنکار‌یه‌که‌ی‌ئیتالیا‌بۆسه‌ر‌حه‌به‌شه‌‌خه‌ریک‌بوو‪‌،‬نه‌یده‌ویست‌پانتایی‬ ‫کێشه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌ئیتالیا‌به‌رینتر‌بن‌بۆئه‌وه‌ی‌نه‌که‌وێته‌‌باوه‌ش‌ئه‌ڵمانیا‪‌.‬مه‌به‌ستی‌بوو‌ئاراسته‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫روه‌و‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌وروپا‌به‌رێت‪‌،‬بۆیه‌‌په‌یماننامه‌یه‌کی‌ده‌ریاوانیی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌‪‌1935‬ئیمزا‌کرد‪‌،‬ئه‌م‬ ‫په‌یماننامه‌یه‌‌بۆ‌سنوردار‌کردنی‌هێزی‌که‌شتیگه‌لی‌ئه‌ڵمانی‌بوو‪.‬‬ ‫‌سه‌یری‌بلیمه‌تی‌هیتله‌ر‌که‌ن‌له‌‌کاتێکا‌پۆلۆنیای‌به‌لی‌خۆیدا‌کێشا‪‌،‬له‌‌حوزه‌یرانی‌‪1934‬هه‌وڵی‌کێشانی‬ ‫ئیتالیاشی‌دا‌بۆلی‌خۆی‪‌،‬هێزه‌کانی‌نازیه‌‌نه‌مساییه‌‌کانیشی‌پشته‌ستور‌ده‌کرد‌ئه‌وانه‌ی‌دژی‌حکومه‌تی‬ ‫)دلفۆس(‌کاریان‌ده‌کرد‌که‌‌دواتر‌له‌‌‪24‬ى‌ته‌موزی‌‪‌1934‬تیرۆریان‌کرد‪‌،‬ئه‌وکات‌زۆر‌هێمن‌و‌له‌سه‌ره‌خۆ‬ ‫بوو‌کاتێک‌دۆتچێ‌هێزی‌نارده‌‌رێره‌وی‌برنۆ‌له‌‌کاردانه‌وه‌ی‌کوشتنی‌دلفۆس‌به‌ده‌ستی‌نازیه‌کان‪‌،‬هیتله‌ر‌نه‌‬ ‫وروژا‌و‌هیچ‌قه‌یرانێکی‌له‌گه‌ڵ‌دروست‌نه‌کرد‪‌،‬له‌‌په‌یماننامه‌یه‌کدا‌که‌‌له‌‌‪1936‬به‌سترا‌دڵنیای‌کرده‌وه‌‌که‌‬ ‫ریز‌له‌‌سه‌ربه‌خۆیی‌نه‌مسا‌ده‌گرێ‪‌،‬تا‌ئه‌وکاته‌ی‌له‌‌‪‌7‬ی‌جه‌نیوه‌ریی‌‪1935‬په‌یمانێک‌له‌‌نێوان‌ئیتالیا‬ ‫وفرانسا‌به‌سترا‌تیایدا‌دان‌به‌‌سه‌ربه‌خۆیی‌نه‌مسا‌نرا‌و‌کۆبونه‌وه‌کانی‌ئیتالیا‌و‌بریتانیا‌و‌فرانسا‌له‌‌سترێزا‌له‌‬ ‫نیسانی‌‪1935‬بۆ‌ناڕه‌زایی‌ده‌ربڕین‌له‌‌خۆچه‌کدار‌کردنه‌وه‌که‌ی‌هیتله‌ر‪‌.‬تا‌دواجار‌هیتله‌ر‌له‌‌وه‌ده‌ست‬ ‫هێنانی‌دۆستایه‌تی‌ئیتالیا‌سه‌رکه‌وت‌که‌‌ته‌وه‌ری‌)ئاکسیس(ی‌ئیتالی_‌ئه‌ڵمانی‌یان‌پێکهێنا‪‌،‬ئه‌م‌دو‌لیه‌نه‌‬ ‫زۆر‌له‌یه‌ک‌ده‌چون‌له‌‌روی‌ئامانج‌ودروست‌بوون‪‌،‬کاتێک‌گۆڕانه‌کان‌ئه‌م‌له‌یه‌ک‌چونانه‌یان‌به‌هێزتر‬ ‫کردن‌به‌تایبه‌تی‌له‌‌روی‪:‬‬ ‫‪‌_1‬دوژمندارێتیان‌بۆ‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌دیموکراتیی‌ئیمپڕیالیزمی‌له‌‌روی‌ئایدیۆلۆجیا‌و‌ئابووری‌و‬ ‫دوژمندارێتیان‌بۆ‌کۆمۆنیستی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬پێویستیی‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌وئیتالیا‌به‌‌موسته‌عمه‌ری‌تر‌به‌هۆی‌به‌رز‌بوونه‌وه‌ی‌رێژه‌ی‬ ‫دانیشتوانیان‌و‌بۆ‌مه‌به‌ستی‌کردنه‌وه‌ی‌بازاڕی‌نوێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬رێککه‌وتنی‌ئامانجه‌کان‌له‌‌جه‌نگی‌ناوه‌خۆی‌ئیسپانی‪.‬‬ ‫‪‌_4‬رێککه‌وتن‌له‌سه‌ر‌دامه‌زراندنی‌ده‌وڵه‌تێکی‌تۆتالیتاریی‌سۆشیالیستی‌بۆرجوازیی‌نه‌ته‌وایه‌تیی‬ ‫ده‌سه‌ڵتدار‪.‬‬ ‫‪‌_5‬هه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌وئیتالیا‌رقیان‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌بوو‪‌،‬ئیتالیا‌له‌‌‪‌1937‬لێی‌ده‌رچوو‌دوای‬ ‫چوار‌ساڵ‌له‌ده‌رچونی‌ئه‌ڵمانیا‌و‌یه‌ک‌ساڵ‌له‌خۆ‌کێشانه‌وه‌ی‌ژاپۆن‪‌.‬بۆیه‌‌کارێکی‌ئاسان‌بوو‌بۆ‌هیتله‌ر‬ ‫داوا‌له‌‌دۆتچێ‌باکا‌بێته‌‌ناو‌)میساق(ی‌ئه‌ڵمانیی‌ژاپۆنی‌ی‌دژی‌کۆمۆنیستیی‌نێوده‌وڵه‌تی‪‌،‬که‌‌پێشتر‌له‌‬ ‫‪25‬ی‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪1936‬به‌سترا‪‌،‬هه‌رواش‌بوو‌ئتالیاش‌له‌‌نۆڤه‌مبه‌ری‌‪1937‬چوه‌‌ریزی‪‌.‬به‌ڵم‌فرانسا‌له‌م‬ ‫به‌هێز‌بوونه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌بێزار‌ببوو‪‌،‬په‌نای‌بۆ‌پیاده‌‌کردنی‌سیاسه‌ته‌‌رادیکالیه‌که‌ی‌برد‌ئه‌ویش‌بریتی‌بوو‌له‌‬ ‫هاوپه‌یمانێتی‌له‌گه‌ڵ‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌بۆئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌نه‌توانێ‌به‌‌ته‌نیای‌ده‌ست‌له‌‌فرانسا‌بووه‌شێنی‌له‌و‬ ‫حاڵه‌ته‌‌له‌‌دو‌لوه‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌لێ‌ده‌کرێ‌)‪‌،1936_1935‬کاتێک‌هیتله‌ر‌به‌مه‌ی‌زانی‌بڕیاری‌دا‌که‌‌ئه‌م‬


‫په‌یماننامه‌یه‌‌پڕۆسه‌ی‌ئاشتی‌وکیانی‌ئه‌ڵمانی‌ده‌خاته‌‌مه‌ترسیه‌وه‌‌بۆیه‌‌له‌‌پێناو‌ڕاست‌کردنه‌وه‌ی‌پارسه‌نگی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‪‌،‬هێزێکی‌نارده‌‌سه‌ر‌راینی‌له‌‌چه‌ک‌داماڵراو‪.‬‬ ‫‌لێره‌‌حکومه‌تی‌فه‌ره‌نسی‌ڕوبه‌ڕووی‌ره‌خنه‌و‌تیرو‌توانجی‌زۆر‌بووه‌وه‌‌که‌‌هیچ‌هه‌ڵوێستێکی‌به‌رامبه‌ر‌به‌م‬ ‫سنور‌به‌زاندنه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌نه‌بوو‌له‌کاتێکا‌هێزه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌زۆر‌له‌‌هێزه‌کانی‌فرانسا‌لواز‌ترو‌بێ‌توانا‬ ‫ترن‪‌،‬که‌شتیگه‌لی‌ئه‌ڵمانی‌هێشتا‌له‌‌بێشکه‌دابوو‌هه‌روه‌ها‌چه‌کی‌ئاسمانیی‪‌،‬به‌ڵم‌ده‌بێ‌له‌به‌ر‌چاو‌بگڕین‌که‌‬ ‫ئه‌م‌ته‌خمینانه‌‌دوای‌قه‌یرانه‌که‌‌بوون‌نه‌ک‌له‌‌میانه‌ی‪‌.‬فرانسا‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌به‌یه‌کدادانه‌‌ته‌نیاییه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌ڵمانیا‪‌،‬ده‌ترسا‪.‬‬ ‫به‌‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌گه‌لی‌فه‌ره‌نسی‌رقیان‌له‌‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌جه‌نگ‌بوو‪.‬‬ ‫حکومه‌تی‌فه‌ره‌نسی‌ته‌نیا‌له‌م‌کێشه‌یه‌‌به‌رپڕس‌نه‌بوو‌به‌ڵکو‌له‌‌زیاتر‌له‌‌یه‌ک‌کێشه‌‌لێی‌به‌رپرسیار‌بوو‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌تی‌لفال‌له‌ژێر‌فشاره‌کانی‌دوژمنکاریی‌ئیتالیا‌بۆسه‌ر‌حه‌به‌شه‌‌ی‌ده‌ناڵند‪‌،‬دواتر‌هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫هاتن‌که‌‌تیایدا‌)به‌ره‌ی‌گه‌لی(ی‌چه‌پڕه‌وی‌فه‌ره‌نسی‌سه‌رکه‌وتن‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌م‌قه‌یرانه‌‌حکومه‌تی‌فرانسا‌له‌‬ ‫توانایدا‌نه‌بوو‌هیچ‌سیاسه‌تێک‌دیاری‌باکا‌بۆ‌کێشه‌‌خه‌ته‌رناکه‌که‌‪‌،‬ئه‌م‌لێدانه‌‌زۆر‌سه‌رکه‌وتوبوو‌به‌‬ ‫راده‌یه‌ک‌هتله‌ر‌خۆشی‌بڕوای‌وانه‌بوو‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌ده‌بێ‪‌،‬بووه‌‌هۆی‌هه‌ژاندنی‌پێگه‌ی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌فرانسا‪،‬‬ ‫که‌‌هاوپه‌یمانه‌کانی‌فرانسا‌)پۆله‌ندا‌وبه‌لژیک‌وئینگلته‌را(‌سیاسه‌تێکی‌نا‌دوژمنکارانه‌یان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫گرتبووه‌‌به‌ر‪‌،‬ببووه‌‌هۆی‌که‌م‌بوونه‌وه‌ی‌گرژی‌له‌‌نێوانیان‪‌.‬‬


‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌حه‌ڤده‌هه‌م‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌فرانساو‌بريتانیا‌له‌‌نێوان‌هه‌ردووجه‌نگی‌جیهانی‌دا‬


‫‌‌حکومه‌ت‌و‌گه‌لی‌فرانسا‌دڵیان‌بۆ‌تواناکانی‌ئه‌ڵمانیا‌لێده‌دا‌ئاخۆ‌له‌‌روی‌ئابووری‌وسه‌ربازی‌وجێنیشی‬ ‫تاچه‌ند‌گه‌شه‌ی‌کردوه‌‪‌،‬ئه‌م‌مه‌ترسیانه‌‌مایه‌ی‌باس‌وخواس‌بوون‪‌،‬له‌‌هه‌مان‌کات‌مایه‌ی‌مشتومڕ‌و‬ ‫ناویفاقیش‌بوون‪‌،‬به‌هۆی‌بێ‌توانایی‌حکومه‌تی‌فرانسا‌له‌‌درک‌کردن‌به‌‌سیاسه‌تی‌نێوده‌وڵه‌تی‌و‌به‌هۆی‬ ‫سه‌رنه‌که‌وتنی‌حکومه‌ت‌له‌‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‌زۆرینه‌ی‌په‌رله‌مان‪.‬‬ ‫‌چونکه‌‌فرانسا‌وڵتێکی‌فره‌‌پارت‌بوو‌یه‌ک‌پارت‌به‌‌ته‌نیایی‌ناتوانێ‌زۆرینه‌‌وه‌ده‌ست‌بێنێ‪‌،‬دواتر‬ ‫حکومه‌ته‌‌)ئیئتیلفیه‌کان(‌به‌‌هۆی‌تێکه‌وتنی‌پارتی‌خاوه‌ن‌سیاسه‌تی‌جیا‪،‬له‌‌توانایان‌دا‌نه‌بوو‌به‌رنامه‌یه‌کی‬ ‫رون‌ودیار‌بۆ‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌و‌ناوه‌وه‌‌دیاری‌که‌ن‪.‬‬ ‫‌هه‌ندێک‌وه‌زیر‌شێوازی‌ده‌رکردنی‌رێوره‌سمیان‌گرتبووه‌‌به‌ر‪‌،‬له‌جیات‌ئه‌وه‌ی‌پڕۆژه‌‌پێشکه‌ش‌په‌رله‌مان‬ ‫که‌ن‌له‌خۆیانه‌‌بڕیاریان‌ده‌رده‌کرد‌ئه‌مه‌ش‌پێشێلی‌یاساکانی‌دیموکراتیی‌په‌رله‌مانه‌‪‌.‬ئه‌مه‌‌ته‌نها‌بۆئه‌وه‌بوو‌تا‬ ‫په‌رله‌مان‌گرفت‌نه‌خه‌نه‌‌به‌ر‌پڕۆژه‌کانیان‪‌،‬ڕاسته‌وخۆ‌بڕیاریان‌له‌سه‌ر‌کاره‌کانی‌خۆیان‌ده‌دا‪‌،‬ئه‌م‌شێوازه‌‬ ‫سه‌ره‌تا‌لفال‌گرتیه‌‌به‌ر‌هه‌رچه‌نده‌‌له‌‌لیه‌ن‌بانگخوازانی‌به‌‌هێز‌کردنی‌ده‌زگا‌جێبه‌جێکاریه‌کانی‌ده‌وڵه‌ت‬ ‫ڕوبه‌ڕووی‌ره‌خنه‌ی‌زۆر‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌شێوازه‌‌بووه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫ئه‌مانه‌‌له‌‌کاتێکا‌رودران‌که‌‌ئاراسته‌ی‌دونیا‌روه‌و‌ئه‌وه‌‌ده‌چو‌ده‌سه‌ڵت‌بخرێته‌‌ده‌ست‌سه‌رکرده‌یه‌ک‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌به‌‌توانایی‌و‌به‌‌هێزه‌وه‌‌وڵت‌به‌رێت‌به‌ڕێوه‌و‌ڕه‌وڕه‌وه‌ی‌به‌رهه‌م‌هێنان‌و‌سیاسه‌ت‌به‌ره‌و‌لوتکه‌‬


‫به‌رێ‪‌،‬فه‌ره‌نسیه‌کان‌ئه‌م‌شێوازه‌یان‌یه‌که‌م‌جارله‌‌دوژمنه‌که‌یانه‌وه‌‌بینی‌بۆیه‌‌ده‌نگی‌ناڕه‌زایی‌و‌داخوازی‬ ‫چاکسازی‌ریفۆرم‌له‌‌دام‌وده‌زگا‌حکومیه‌کان‌به‌رز‌بوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫‌فرانسا‌مافی‌خۆی‌بوو‌ساڵ‌به‌‌ساڵ‌ترسی‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌زیاد‌بکا‪‌،‬هاوپه‌یمانه‌کانی‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‬ ‫به‌‌دروستی‌هاوکاریان‌نه‌کرد‪‌،‬بۆیه‌‌ده‌بێ‌پشت‌به‌‌خۆی‌ببه‌ستێ‌له‌‌ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌‌فرانسا‌چه‌ند‌په‌یمانوکه‌یه‌کی‌له‌گه‌ڵ‌وڵتانی‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‌به‌ستن‌له‌وانه‌‌)یۆگسلفیا‪،‬‬ ‫رۆمانیا‪‌،‬چیکوسلۆڤاکیا‪‌،‬پۆلۆنیا(‌به‌ڵم‌ئه‌م‌وڵتانه‌‌ناتوانن‌سنگ‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌بگرن‪‌،‬بۆیه‌‌ترسه‌کانی‌هه‌ر‬ ‫وه‌کو‌خۆیان‌مانه‌وه‌‌له‌وه‌ی‌جارێکی‌تر‌ئه‌م‌دو‌وڵته‌‌ڕوبه‌ڕووی‌یه‌کتر‌ببنه‌وه‌‌هه‌روه‌کو‌ئه‌و‬ ‫ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌له‌‌سه‌رده‌می‌بسمارک‌و‌ناپۆلیۆنی‌سێیه‌م‌رویدا‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌ئه‌م‌ترسانه‌‌ئه‌وکاته‌‌زیادیان‬ ‫کرد‌که‌‌ئابووریی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌سی‌یه‌کان‌گه‌شه‌یان‌کرد‌ده‌بوونه‌‌مایه‌ی‌بووژانه‌وه‌ی‌سه‌ربازیی‌خێرا‪.‬‬ ‫‌ترسه‌کانی‌فرانسا‌له‌‌ژیانه‌وه‌ی‌ئابووریی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌شوێن‌خۆیان‌بوون‌به‌تایبه‌ت‌له‌‌ساڵه‌کانی‌سیه‌کان‌و‬ ‫دواتریش‪‌،‬رۆژنامه‌یه‌کی‌به‌ریتانی‌له‌م‌باره‌یه‌وه‌‌له‌‌سه‌ره‌تاکانی‌جه‌نیوه‌ریی‌‪1933‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌له‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫ده‌نوسێ‪:‬‬ ‫‌)ئه‌ڵمانیا‌بووه‌‌به‌هێزترین‌وڵتی‌ئه‌روپا‌له‌ڕووی‌ئابووریه‌وه‌‪‌،‬خاوه‌نی‌پیشه‌سازیه‌کی‌ته‌واوه‌‪‌..‬له‌‌توانایدایه‌‬ ‫هه‌موو‌دونیا‌به‌‌کال‌هه‌رزانه‌کانی‌داپۆشێ‪‌،‬رکابه‌ر‌وکێبه‌رکێ‌کارێکی‌خه‌ته‌رناک‌و‌دژواره‌‌نه‌ک‌هی‬ ‫ئه‌وروپای‌ناوه‌ڕاست‌به‌‌ته‌نها‌به‌ڵکو‌هی‌هه‌موو‌ئه‌وروپا(‪.‬‬ ‫‌حکومه‌تی‌فرانسا‌پێویستیی‌به‌‌ده‌وڵه‌تێکی‌به‌هێز‌هه‌یه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ببێته‌‌هاوپه‌یمانی‌بۆ‌ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌حکومه‌تی‌نازیی‌هیتله‌ری‌ومۆسۆلینیی‌فاشستی‪‌.‬به‌ڵم‌حکومه‌تی‌فرانسا‌ناتوانێ‌چۆنایه‌تیی‌وه‌کو‌ئه‌م‬ ‫دوو‌حکومه‌ته‌‌بێ‪‌،‬به‌هۆی‌سروشتی‌گه‌لی‌فرانسا‌و‌جیاوازیی‌له‌گه‌ڵیان‪‌،‬ئه‌و‌گه‌له‌ی‌تامی‌تالی‌و‌سته‌می‬ ‫حوکمی‌ره‌های‌)لویسی‌چوارده‌م(‌وشۆڕشی‌سته‌م‌کاری)سه‌رکرده‌‌شۆڕشگێره‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان(و‌کۆمه‌ڵی‬ ‫په‌شێوی‌)حکومه‌تی‌به‌ڕێوه‌بردن(و‌پادشاخوازی‌ده‌ستوریی‌لوازی)لویسی‌هه‌ژده‌هه‌م‌وشارل‌ی‌ده‌یه‌م(و‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌تی‌تاک‌ره‌وی)ناپۆلیۆن‌ی‌یه‌که‌م(و‌ئیمپڕاتۆری‌ده‌ستوریی‌)ناپۆلیۆنی‌سێیه‌م(وکۆماریی‬ ‫دیموکراتیی‌پارتی‌هه‌ڵبژاردنی‌ئیمپڕیالیی)کۆماری‌سێیه‌م(ی‌کردبێ‪‌،‬ره‌وشه‌کان‌به‌‌سه‌قامگیری‌ده‌ستوری‬ ‫کۆماری‌کۆتاییان‌هات‌حه‌زه‌کانی‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌بۆ‌دیموکراتی‌له‌‌تێربوون‌دابوون‌ده‌رفه‌تی‌مه‌زن‌بوونیان‬ ‫بۆ‌ره‌خسا‌که‌‌له‌‌کاتی‌واته‌رلۆوه‌‌له‌‌‪1815‬به‌دوایدا‌ده‌گه‌ڕان‪‌.‬‬ ‫‌که‌وابێ‌حوکمه‌تی‌فرانسا‌به‌دوای‌حکومه‌تێکی‌به‌هێزدا‌ده‌گه‌را‌نه‌ک‌فاشستی‌ونه‌ک‌نازی‌به‌ڵکو‬ ‫دیموکراتیی‌حزبی‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌دیموکراتیی‌رۆژئاوا‌ڕوبه‌ڕووی‌هێرشی‌ره‌خنه‌ی‌توند‌ده‌بوو‪‌،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌وڵه‌کانی‌ڕاستڕه‌وه‌کان‌و‌چه‌پڕه‌وه‌کان‌بۆ‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵت‪‌،‬به‌ڵم‌سه‌رده‌م‌بووه‌‌سه‌رده‌می‬ ‫چینی‌زه‌حمه‌تکێش‪‌،‬به‌های‌حکومه‌ت‌له‌‌به‌رنامه‌ی‌سۆشیالیستیه‌که‌ی‌دابوو‪‌،‬به‌های‌پارته‌کانیش‌له‌‌مه‌ودای‬ ‫خۆبه‌ستنه‌وه‌یان‌به‌‌چینی‌کرێکارو‌جوتیاران‌دابوو‪‌،‬زۆرێک‌له‌‌پارتی‌چه‌پڕه‌و‌له‌‌فرانسا‌وه‌ده‌ر‌که‌وتن‪‌،‬ئه‌م‬ ‫جۆره‌‌پارتانه‌‌پاڵێوراو‌بوون‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ده‌سه‌ڵت‌بگرنه‌‌ده‌ست‪.‬‬


‫‌به‌ڵم‌ناویفاقیه‌کانی‌نێوان‌پارته‌کان‌دروست‌بوونی‌به‌ره‌ی‌به‌‌دواخست‪‌،‬تا‌ئه‌وکاته‌ی‌ئه‌م‌پارتانه‌‌هه‌ستیان‬ ‫به‌‌مه‌ترسیی‌هابه‌ش‌کردن‌له‌‌سه‌رکه‌وتنی‌پارتێکی‌فاشست‌به‌سه‌ریان‌ئه‌وسا‌)به‌ره‌ی‌گه‌له‌ری(‌له‌‌پارته‌‬ ‫چه‌پڕه‌وه‌کان‌دامه‌زرا‌بۆئه‌وه‌ی‌بگه‌ن‌به‌‌ده‌سه‌ڵت‌و‌به‌رنامه‌ی‌چاکسازیی‌گشتگیر‌جێبه‌جێ‌که‌ن‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌به‌ره‌یه‌‌له‌‌ده‌‌پارت‌پێکهات‪‌،‬بۆچونی‌جیایان‌له‌سه‌ر‌مه‌سه‌له‌ی‌پڕۆلیتاریا‌و‌بوورجوازی‌هه‌بوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬پارتی‌رادیکالی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬پارتی‌کۆمۆنیست‪.‬‬ ‫‪‌_3‬پارتی‌سۆشیالیست‪.‬‬ ‫‪‌_4‬کۆمه‌ڵه‌ی‌مافی‌مرۆڤ‪.‬‬ ‫‪‌_5‬بزوتنه‌وه‌ی‌خه‌بات‪.‬‬ ‫‪‌_6‬یه‌کیه‌تی‌گشتیی‌کۆنفیدرالی‌بۆ‌کاری‌یه‌کگرتو‪.‬‬ ‫‪‌_7‬یه‌کیه‌تی‌گشتی‌کۆنفیدرالی‌بۆ‌کار‪.‬‬ ‫‪‌_8‬کۆمیته‌ی‌روناکبیرانی‌دژی‌فاشیست‪.‬‬ ‫‪‌_9‬کۆمیته‌ی‌جیهانی‌دژی‌فاشیزم‌وجه‌نگ‪.‬‬ ‫‪‌_10‬یه‌کیه‌تی‌سۆشیالیستی‌کۆماری‪.‬‬ ‫‌چه‌ند‌هۆکارێکی‌ناوه‌کی‌وده‌ره‌کی‌هه‌بوون‌بۆ‌دروست‌بوونی‌)به‌ره‌ی‌گه‌له‌ری(‌له‌‌‪‌1935‬له‌‌فرانسا‬ ‫گرنگترینیان‌ئه‌مانه‌ن‪:‬‬ ‫‪‌_1‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌پارتێکی‌به‌هێز‌له‌‌وڵت‌حوکمی‌نه‌گرتبووه‌‌ده‌ست‌که‌‌بتوانێ‌ڕوبه‌ڕووی‌مه‌ترسیه‌کان‬ ‫بێته‌وه‌‪‌،‬متمانه‌‌به‌‌حکومه‌ت‌نه‌مابوو‪،‬دیسان‌به‌هۆی‌ململنێی‌نێوان‌سیاسه‌تمه‌دارو‌فه‌رمانڕه‌واکانی‌پارتیی‬ ‫فرانسا‌نه‌توانرا‌سیاسه‌تێکی‌رون‌و‌ئاشکرای‌ناوه‌وه‌‌وده‌ره‌وه‌‌بۆ‌فرانسا‌دیار‌بکرێ‪‌،‬ته‌نها‌ئه‌وه‌‌نه‌بێ‌دژی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌سیاسه‌تی‌توند‌په‌یره‌و‌ده‌کرا‪.‬‬ ‫‪‌_2‬فره‌پارتی‌له‌‌وڵت‌و‌زاڵ‌نه‌بوونی‌یه‌کیان‌به‌سه‌ر‌ئه‌ویتر‌بووه‌‌مایه‌ی‌لوازی‌حکومه‌ت‌و‌بێتوانایی‌له‌‬ ‫ئه‌نجام‌دانی‌به‌رنامه‌ی‌چاکسازی‌وبه‌هێز‌کردنی‌ده‌زگا‌جێبه‌جێ‌کاریه‌کان‌ته‌نها‌جه‌خت‌کردنه‌وه‌‌له‌‌سه‌ر‬ ‫ده‌سه‌ڵته‌کانیان‌له‌‌ئیتالیا‌ی‌فاشیست‌و‌ئه‌ڵمانیای‌نازی‌په‌یره‌و‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ئابڕوچونه‌کانی‌دارایی‌که‌‌ئه‌ندام‌په‌رله‌مان‌و‌پیاوه‌‌ده‌سه‌ڵتداره‌کان‌و‌فه‌رمانبه‌ران‌ده‌ستیان‌تێدا‌هه‌بوو‬ ‫و‌تێیه‌وه‌‌گلبوون‪‌،‬بانگخوازیه‌کانی‌رسواکردنیان‌و‌پاکتاو‌کردنی‌دامو‌ده‌زگای‌حکومه‌تی‌فه‌ره‌نسیی‬ ‫دیموکراتی‌له‌‌گه‌نده‌ڵی‪‌،‬ببوونه‌‌مایه‌ی‌گالته‌جاری‌مۆسۆلینی‌و‌هیتله‌ر‪.‬‬ ‫‪‌_4‬په‌یماننامه‌ی‌فه‌ره‌نسیی‌سۆڤیه‌تی‌له‌‌‪‌1936‬هانده‌رێک‌بوو‌بۆئه‌وه‌ی‌پارتی‌کۆمۆنیستی‌فه‌ره‌نسی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫حکومه‌ت‌بکه‌وێته‌‌ئاشت‌بوونه‌وه‌یه‌ک‪‌،‬دواتر‌له‌گه‌ڵ‌پارته‌‌چه‌پڕه‌وه‌کان‌که‌وتنه‌‌دروست‌کردنی‬ ‫فراکسیۆنێک‌بۆ‌به‌رگری‌کردن‌دژی‌فاشیزم‌ونازیزم‪.‬‬


‫‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌ئه‌م‌کۆمبوونه‌ی‌چه‌په‌کان‌کۆمبوونێکی‌ڕاستڕه‌وه‌کانیش‌پێکهێنرا‪‌،‬ئه‌میان‌ئاماده‌‌بوو‌گه‌مه‌‌به‌‬ ‫فرانک‌بکا‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌چه‌په‌کانی‌پی‌ته‌نگه‌تاو‌کا‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌یان‌رق‌و‌کینی‌له‌‌نێوان‌چه‌په‌کان‌و‬ ‫ئۆلیگارکیه‌‌داراییه‌کان‌که‌‌ده‌ستیان‌به‌‌تواناکانی‌وڵته‌وه‌‌گرتبوو‌دروست‌کرد‪‌،‬بانکی‌فرانسا‌له‌‌رێگه‌ی‬ ‫پشکداره‌‌مه‌زنه‌کانه‌وه‌‌)سه‌هم(‌ئاڕاسته‌‌ده‌کرا‪‌،‬ئه‌وان‌له‌‌توانایان‌دابوو‌گه‌مه‌‌به‌‌ئابووریی‌وڵت‌بکه‌ن‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌کۆمبوونه‌‌چه‌په‌‌بۆ‌هه‌ڵبژاردنه‌کان‌ئاماده‌‌کرابوو‪‌،‬له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کان‌به‌ره‌ی‌گه‌له‌ری‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫لیۆن‌بلۆم‌سه‌رکه‌وت‪‌،‬حوکمه‌تی‌له‌‌گه‌وره‌‌چه‌پڕه‌وانی‌فه‌ره‌نسی‌پێک‌هێنا‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌پارتی‌کۆمۆنیتس‬ ‫به‌شدار‌بێ‌به‌ڵم‌نوێنه‌رانی‌پشتگیریان‌لێ‌کرد‪.‬‬ ‫‌به‌رنامه‌کانی‌به‌ره‌ی‌گه‌له‌ری‌روه‌و‌رودانی‌گۆڕانێکی‌بنه‌ڕه‌تی‌ی‌رادیکالی‌له‌‌رێکخستنی‌به‌ڕێوه‌بردن‌و‬ ‫یاسادانان‌و‌کرێکاری‌وئابووری‌وبه‌رهه‌مهێنان‌ودارایی‌هه‌نگاوی‌ده‌نا‪‌،‬به‌‌شێوه‌یه‌ک‌گه‌ره‌نتی‌بن‌بۆ‌به‌هێز‬ ‫کردنی‌تواناکانی‌فرانسا‌بۆ‌ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیای‌نازیی‌په‌ره‌سه‌ندو‪.‬‬ ‫‌له‌م‌سۆنگه‌یه‌وه‌‌به‌ره‌ی‌گه‌له‌ری‌کاری‌بۆ‌به‌هێز‌کردنی‌ده‌سه‌ڵته‌کان‌کردن‌تا‌هه‌موو‌ده‌سه‌ڵته‌کانی‌خستنه‌‬ ‫به‌رده‌ست‌حکومه‌ت‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌ببێته‌‌هێزێکی‌به‌توانا‌ی‌کاریگه‌ر‌به‌‌ده‌زگاکانیه‌وه‌‪‌.‬له‌هه‌مان‌کات‌کاری‌بۆ‬ ‫پاکتاو‌کردنی‌ده‌زگاکان‌کرد‌له‌‌فاشسته‌کان‌که‌‌له‌‌فرانسا‌بڵو‌ببوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌‌روی‌چاکسازی‌به‌ڕێوه‌بردن‪‌،‬به‌ره‌ی‌گه‌له‌ری‌به‌رنامه‌و‌ئامانجی‌رون‌و‌زۆری‌هه‌بوون‪‌،‬کاری‌زۆری‬ ‫ئه‌نجام‌دان‌به‌ڵم‌گه‌نده‌ڵی‌له‌‌دام‌وده‌زگا‌حکومیه‌کان‌له‌م‌ئاسته‌‌نه‌بوون‌تاقه‌‌حکومه‌ت‌بتوانێ‌هه‌موویان‬ ‫ریشه‌کێش‌کا‪‌،‬له‌ڕووی‌چاککردنی‌باری‌ژیانی‌کرێکار‌و‌زیاد‌کردنی‌رۆژانه‌ی‌کرێکاران‌سه‌رکه‌وتو‬ ‫بوو‪‌،‬به‌ره‌ی‌گه‌له‌ری‌کاتژمێری‌کارکردنی‌که‌م‌کرده‌وه‌‪‌،‬کردنی‌به‌‌چل‌کاتژمێر‌له‌‌حه‌فته‌یه‌ک‌دا‪‌،‬کرێی‬ ‫رۆژانه‌شی‌زیاد‌کرد‪،‬هه‌ندێک‌پیشه‌سازیی‌سه‌ربازیی‌خۆماڵی‌کردن‌)تامیم(‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌به‌رهه‌م‌زۆر‬ ‫نه‌بوو‪‌،‬ره‌خنه‌‌زیاتر‌بوون‪‌،‬ناویفاقیه‌کانی‌نێوان‌سه‌رکرده‌کانی‌به‌ره‌ی‌گه‌له‌ری‌رون‌بوون‪‌،‬بۆیه‌‌ئه‌م‌به‌ره‌یه‌‬ ‫درێژه‌ی‌به‌‌حوکمڕانی‌نه‌دا‪‌،‬وه‌زاره‌تی‌)لیۆن‌بلۆم(‌به‌هۆی‌بێتوانایی‌له‌‌ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‌قه‌یرانه‬ ‫ئابووریه‌کان‌روخا‪‌،‬ئه‌و‌قه‌یرانانه‌ی‌له‌‌ماوه‌ی‌جه‌نیوه‌ری‌‪1936‬تا‌جه‌نیوه‌ری‌‪1937‬فرانسا‌توشی‌هات‪.‬‬ ‫‌گومان‌له‌وه‌دانیه‌‌که‌‌تواناکانی‌به‌ره‌‌له‌‌ئه‌نجام‌دانی‌گۆڕانی‌بنه‌ڕه‌تی‌سنوردار‌بوون‪‌،‬گومان‌له‌وه‌شدانیه‌‌ئه‌و‬ ‫سه‌رده‌مه‌ی‌ئه‌م‌حکومه‌ته‌‌ده‌سه‌ڵت‌دار‌بوو‌کێشه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‌بایه‌خیان‌زیاتر‌ده‌ویست‌له‌‌کێشه‌‬ ‫ناوه‌خۆییه‌کان‪‌،‬به‌ر‌له‌وه‌ی‌به‌ره‌‌ده‌سه‌ڵت‌بگرێته‌‌ده‌ست‌ئه‌ڵمانیا‌راینی‌داگیر‌کردبوو‪‌،‬ئۆپه‌راسیۆنه‌‬ ‫دوژمنکاریه‌کانی‌ئیتالیاش‌له‌‌حه‌به‌شه‌‌یه‌ک‌له‌دوای‌یه‌ک‌بوون‪‌،‬هه‌روه‌ها‌ده‌ستێوه‌ردانه‌کانی‌فاشستی‌ئیتالی‬ ‫و‌نازیه‌کان‌وسۆڤیه‌ته‌کان‌له‌‌جه‌نگی‌ناوه‌خۆی‌ئیسپانیا‌باڵیان‌به‌سه‌ر‌ره‌وشه‌کاندا‌کێشابوو‌ئه‌مانه‌‌بوونه‌‬ ‫هۆکاری‌ئه‌وه‌ی‌)لیۆن‌بلوم(‌له‌‌گۆڕانه‌‌ناوه‌خۆییه‌کان‌که‌م‌بایه‌خ‌بێ‪.‬‬ ‫له‌م‌ماوه‌یه‌‌بریتانیا‌له‌سه‌ر‌ره‌وشێکی‌سه‌قامگیری‌سیاسی‌مایه‌وه‌‪‌،‬ململنێ‌له‌نێوان‌سێ‌پارتی‌مه‌زن‌بوو‪:‬‬ ‫‪‌_1‬پارتی‌پارێزگاران‪.‬‬ ‫‪‌_2‬پارتی‌ئازادی‌خوازان‪.‬‬


‫‪‌_3‬پارتی‌کرێکاران‪.‬‬ ‫‌مشتو‌مره‌کان‌له‌سه‌ر‌سیسته‌می‌وه‌زاری‌بوون‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌که‌س‌ده‌ست‌بخاته‌‌ناوی‪.‬‬ ‫‌قه‌یرانه‌‌مه‌زنه‌کانی‌توشی‌بریتانیا‌هاتن‌دوای‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌بریتی‌بوون‌له‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬مان‌گرتنی‌‪‌1926‬وقه‌یرانی‌ململنێ‌له‌‌نێوان‌کرێکاران‌و‌پارێزگاران‪.‬‬ ‫‪‌_2‬قه‌یرانی‌ئابووریی‌نێوده‌وڵه‌تیی‌مه‌زن‌له‌‌‪.1929‬‬ ‫‪‌_3‬کێشه‌‌درێژخایه‌نه‌که‌ی‌ئیرله‌ندا‪.‬‬ ‫‪‌_4‬ده‌ست‌هه‌ڵگرتنی‌پادشا‌ئه‌دواردی‌هه‌شته‌م‌له‌‌ته‌ختی‌پادشایه‌تی‌له‌‌‪.1936‬‬ ‫هێزی‌ره‌وتی‌سۆشیالیست‌له‌‌بریتانیا‌_وه‌کو‌هه‌موو‌وڵتانی‌تری‌ئه‌وروپا‌_‌دوای‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‬ ‫سه‌ریان‌هه‌ڵدا‪‌،‬له‌‌دوای‌‪1920‬خۆپیشاندان‌ومان‌گرتن‌له‌‌ریزی‌کرێکاره‌کان‌ئه‌نجام‌ده‌دران‌به‌تایبه‌ت‌له‌ناو‬ ‫کرێکارانی‌کانزاکان‪‌،‬بۆ‌توێژینه‌وه‌‌له‌م‌مه‌سه‌له‌یه‌‌لیژنه‌یه‌ک‌به‌سه‌رۆکایه‌تی‌)سیرجۆن‌سانکی(‌پێک‌هات‪.‬‬ ‫له‌‌راپۆرتی‌ئاماده‌‌کراو‌له‌‌لیه‌ن‌ئه‌م‌لیژنه‌یه‌‪‌،‬به‌‌ئاشکرا‌په‌نجه‌ی‌تاوان‌بۆ‌ئه‌و‌سیسته‌مه‌ی‌حکومه‌ت‌درێژ‬ ‫ده‌کات‌که‌‌تائه‌و‌کات‌بۆ‌به‌ڕێوه‌بردن‌کانزاکان‌پیاده‌‌ده‌کرا‪‌،‬راپۆرته‌که‌‌داوا‌ده‌کات‌چاو‌به‌و‌رێنما‌وسیسته‌مه‌‬ ‫دابرێژرێته‌وه‌‌به‌‌شێوه‌یه‌ک‌که‌‌پانتایی‌زیاتری‌جه‌ماوه‌ر‌له‌‌خاوه‌ندارێتی‌ئه‌م‌کانزانه‌‌بکه‌ن‌و‌ره‌چاوی‬ ‫به‌رژه‌وه‌نده‌یکانی‌کرێکاران‌بکرێ‪‌.‬به‌ڵم‌حکومه‌تی‌پارێزگاران‌_‌که‌‌له‌‌هه‌ڵبژاردنه‌کانی‌‪1921‬به‌سه‌ر‬ ‫پارتی‌کرێکاران‌وئازادیخوازان‌سه‌رکه‌وتبوو‌_ئه‌م‌داوایانه‌یان‌به‌‌ئه‌نقه‌ست‌پشتگوێ‌خستن‪.‬‬ ‫‌کرێکاره‌کان‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌مان‌گرتنی‌گشتیان‌کرد‌له‌‌‪1921‬به‌ڵم‌حکومه‌ت‌گوێی‌پێنه‌دان‪‌.‬ئه‌وه‌بوو‌له‌‌ئایاری‬ ‫‪1926‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌دانوستانه‌کانیان‌له‌گه‌ڵ‌حکومه‌تی‌سه‌رمایه‌دار‌که‌‌مه‌به‌ستی‌بوو‌رۆژانه‌کان‌که‌م‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌ره‌س‌دێنن‌دوباره‌‌کرێکارانی‌کانزاکان‌بڕیاری‌مان‌گرتنێکی‌گشتیان‌دا‪.‬‬ ‫‌‌مان‌گرتنه‌که‌ی‌‪‌1926‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وانی‌پێشتر‌جیابوو‪‌،‬به‌وه‌ی‌به‌رفراوانتربوو‌و‌زۆرێک‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌‬ ‫جیهانیه‌کان‌پشتگیریان‌بۆ‌ده‌ربڕین‌که‌‌ئه‌مانه‌‌بوون‪:‬‬ ‫‪‌_1‬کرێکارانی‌هێلی‌ئاسنین‌و‌گواستنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪_2‬کرێکارانی‌چاپه‌مه‌نی‪.‬‬ ‫‪‌_3‬کرێکارانی‌بیناسازی‪.‬‬ ‫‪‌_4‬کرێکارانی‌کانزای‌ئاسن‌و‌پۆل‪.‬‬ ‫‌له‌ته‌ک‌ئه‌مان‌هه‌ندێک‌کارگه‌ڕانی‌بوواری‌بازرگانیش‌هه‌بوون‪‌،‬ئه‌م‌مان‌گرتنه‌‌بووه‌‌سه‌نگی‌مه‌حه‌ک‌بۆ‬ ‫ده‌رکه‌وتنی‌توانا‌وخۆراگڕی‌کرێکاران‌به‌رامبه‌ر‌به‌‬ ‫خاوه‌ن‌سه‌ر‌مایه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌کان‪.‬‬ ‫‌حکومه‌تی‌پارێزگاران‌رشت‌بوو‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌مان‌گرتنه‌‌سه‌رنه‌گرێ‪‌،‬له‌رێگه‌ی‌به‌ڕێوه‌‌بردنی‬ ‫وێستگه‌‌وبنکه‌‌پیشه‌سازیه‌کان‌وده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌بنکه‌‌ی‌بارکردن‌وداگرتن‌و‌هاتوچۆی‌ناوه‌خۆ‪.‬‬ ‫حکومه‌تی‌پارێزگاران‌به‌رامبه‌ر‌به‌م‌فراکسیۆن‌سازیه‌‌کرێکاریانه‌‌خۆراگر‌بوو‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌له‌‬


‫‪1927‬هه‌وڵی‌بڵوه‌‌پێکردنی‌مان‌گرتوانی‌دا‌به‌‌ده‌رکردنی‌بڕیار‌و‌ناساندنی‌مان‌گرتنه‌کان‌به‌‌نایاسایی‌به‌‬ ‫پاساوی‌ئه‌وه‌ی‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌سه‌ر‌حکومه‌ت‌و‌نه‌ته‌وه‌‌ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫‌کاتێکیش‌قه‌یرانی‌ئابووریی‌نێوده‌وڵه‌تی‌له‌‌‪1929‬رویدا‌و‌نرخی‌جونه‌یهی‌ئسته‌رلینی‌دابه‌زی‌ئه‌وسا‬ ‫کرێکاره‌کان‌_‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌ره‌مزی‌ماکدۆنالد‌_‌ده‌سه‌ڵتیان‌گرتبووه‌‌ده‌ست‪‌،‬به‌ڵم‌کێشه‌ی‌ئابووری‬ ‫زۆر‌ئالۆز‌بوو‪‌،‬ماکدۆنالد‌ناچار‌ده‌بێ‌له‌‌هاوینی‌‪1931‬حکومه‌تی‌یه‌کیه‌تی‌نیشتمانی‌داده‌مه‌زرێنێ‪‌،‬کاری‬ ‫بۆ‌که‌م‌کردنه‌وه‌ی‌خه‌رجی‌و‌موچه‌کان‌کرد‌له‌گه‌ڵ‌زیاد‌کردنی‌باج‌و‌گومرگ‌له‌سه‌ر‌هاتو‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌‬ ‫کۆمبوونی‌کاش‌دورکه‌وێته‌وه‌‪‌.‬هه‌روه‌ها‌کاری‌بۆ‌پته‌وکردنی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئابووری‌له‌گه‌ڵ‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌کانی‌بریتانیا‌کرد‪‌،‬ئه‌مانه‌‌بریتانیایان‌له‌‌سیاسه‌تی‌لسایی‌که‌ره‌وه‌‌دور‌ده‌کرده‌وه‌‌که‌‌بریتی‌بوو‬ ‫له‌‌)بازرگانیی‌ئازاد(‪.‬‬ ‫‌‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌گشتی‌تواناکانی‌ئابووری‌بریتانیا‌له‌‌په‌ره‌سه‌ندن‌دابوو‌ئه‌مه‌‌بووه‌مایه‌ی‌فراوان‌بوونی‬ ‫ده‌سه‌ڵته‌کانی‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌که‌ی‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر‌سیاسه‌تی‌ناوه‌خۆو‌ئابووریی‌بریتانیا‌سه‌قامگیربێ‌و‌ببێته‌‌هۆی‌بووژاندنه‌وه‌‌وزیاترده‌ست‌گرتنی‬ ‫ئیمپڕاتۆریه‌ت‌به‌سه‌ر‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‪‌،‬ئه‌مه‌‌نیشانه‌ی‌ئه‌وه‌یه‌‌سیاسه‌تی‌ده‌ره‌وه‌ی‌به‌دیدی‌زۆر‌له‌‬ ‫مێژوونوسان‌سیاسه‌تێکی‌سه‌رکه‌وتوبووه‌‌هه‌ر‌ئه‌مانه‌ش‌بوونه‌‌هانده‌ری‌هیتله‌ر‌تا‌دژی‌ئه‌وروپای‬ ‫رۆژهه‌لت‌و‌په‌یماننامه‌ی‌ڤیرسای‌ئه‌م‌کاره‌‌جه‌ربه‌زه‌ییانه‌‌بکات‪‌،‬ئه‌م‌مێژوو‌نوسانه‌‌دوای‌جه‌نگ‬ ‫حکومه‌تی‌بریتانیایان‌به‌مانه‌ی‌خواره‌وه‌‌تاوانبار‌ده‌کرد‪:‬‬ ‫‪‌_1‬هاندانی‌ئه‌ڵمانیا‌بۆ‌فراوان‌بوون‌به‌‌ئاراسته‌ی‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‌و‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‪.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌هێزکردنی‌بوورجوازیی‌نه‌ته‌وایه‌تیی‌توندڕه‌وی‌نازی‌له‌ڕووی‌سه‌ربازیه‌وه‌‌به‌‌هاوکاری‌کردنیان‌به‌‬ ‫چه‌ک‌و‌بسپۆری‌و‌هونه‌ری‌سه‌ربازی‪،‬ولیه‌ته‌‌یه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکاش‌به‌‌هه‌مان‌ئاراسته‌ی‌خه‌ته‌رناکدا‬ ‫ده‌رۆیشت‪.‬‬ ‫‪‌_3‬حکومه‌تی‌بریتانیا‌به‌‌راشکاوانه‌‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌له‌‌ته‌ک‌نازیزمی‌ئه‌ڵمانی‌وه‌ستا‪‌،‬ئه‌وکاته‌ی‌په‌یمانی‬ ‫حوزه‌یران‌ی‌له‌‌‪1935‬له‌گه‌ڵ‌ئیمزا‌کرد‌که‌‌به‌‌پێی‌ئه‌م‌په‌یمانامه‌یه‌‌هاوکاریی‌مادیی‌و‌هونه‌ریی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫ده‌کات‌بۆ‌بنیاد‌نانه‌وه‌ی‌ژێرده‌ریاوانیه‌کانی‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌بریتانیا‌و‌ئه‌مه‌ریکا‌جێبه‌جێ‌کردنی‌تیۆریی‬ ‫)ئاسایشی‌به‌کۆمه‌ڵ(‌یان‌بن‌چال‌کرد‌که‌‌یه‌کیه‌تی‌روسیاش‌پابه‌ندی‌بوو‪‌،‬له‌ئه‌نجام‌کاره‌ساتی‌)میونخ(ی‬ ‫به‌ناوبانگ‌له‌‌‪1938‬رویدا‪‌.‬‬ ‫‌به‌دیدی‌چمبرل‌_‌سه‌رۆکی‌پارێزگاران_‌له‌یه‌ک‌تێگه‌یشتن‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌باشتره‌‌له‌‌راکردن‌به‌دوای‬ ‫بیرۆکه‌ی‌)ئاسایشی‌به‌‌کۆمه‌ڵ‌(‌ته‌نانه‌ت‌بیرۆکه‌ی‌به‌ستنی‌کۆنگره‌شی‌وه‌لنا‌که‌‌رۆزفلت‌_‌سه‌رۆکی‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‌_‌پێشنیاری‌کرد‌بوو‌بۆ‌مه‌به‌ستی‌هێور‌کردنه‌وه‌ی‌په‌شێویه‌کانی‌دونیا‪‌.‬له‌‌دانو‌ستان‌و‬ ‫سازشیه‌کان‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌به‌رده‌وام‌بوو‌تا‌گه‌یشته‌‌ئه‌و‌ئاسته‌ی‌داوای‌له‌‌هتله‌ر‌کرد‌هه‌موو‌کێشه‌کانی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌یه‌کل‌که‌نه‌وه‌و‌هه‌ندێک‌موسته‌عمه‌ره‌کانیش‌بۆ‌ئه‌ڵمانیا‌بگێرێته‌وه‌‪‌،‬به‌ڵم‌حکومه‌تی‌بریتانیا‌له‌م‬


‫هه‌وڵنه‌ی‌ڕاستگۆیه‌‌؟‌یا‌مه‌به‌ستی‌کرینی‌ئاشتیه‌کی‌کاتی‌بوو‌به‌‌هه‌ر‌نرخێک‌بێت‌تائه‌و‌کاته‌ی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫فرانسا‌یا‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌خۆی‌ده‌خاته‌‌که‌ندرێکی‌مان‌ونه‌مان‌؟‌هه‌موو‌بڕواکان‌ده‌لێن‌که‌‌چمبلن‌گه‌مه‌ی‬ ‫به‌‌یاریه‌کی‌زۆر‌مه‌زن‌ده‌کرد‌تا‌ئه‌وه‌بوو‌له‌‌داگیرکردنه‌که‌ی‌نه‌مسا‌و‌دانوستانه‌کانی‌میونخی‌‪‌1938‬یش‌بێ‬ ‫ده‌نگ‌بوو‪.‬‬


‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌شی‌هه‌ژده‌هه‌م‬

‫قه‌يرانه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌کانی‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌دووه‌میجیهانی‌‬ ‫‪‌_1‬دوژمنکاريی‌ئیمپڕيالیزمی‌ژاپۆنی‌بۆ‌سه‌ر‌چین‬ ‫‪‌_2‬ئیمپڕيالیزمی‌ئیتالی‌بۆ‌حه‌به‌شه‌‌‬ ‫‪‌_3‬شه‌ڕی‌ناوه‌خۆی‌ئیسپانی‌ودکتاتۆريه‌تی‌فرانکۆ‌‬ ‫‪‌_4‬هیتله‌رو‌گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌يه‌کیه‌تی‌ئه‌ڵمانی‌‬


‫)‪‌(1‬دوژمنکاريی‌ئیمپڕيالیزمی‌ژاپۆنی‌بۆ‌سه‌ر‌چین‬ ‫‌‌کێشه‌ی‌چینی‌_‌ژاپۆنی‌یه‌کێک‌بوو‌له‌و‌کێشانه‌ی‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌دووه‌می‌جیهانی‌هه‌موو‌دونیای‌پێ‬ ‫نیگه‌ران‌ببوون‪‌،‬دیرۆکی‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌ئه‌وه‌بوو‌که‌‌ژاپۆن‌ببووه‌‌وڵتێکی‌مه‌زن‌له‌سه‌ر‌ئه‌وروپا‪‌،‬ژماره‌ی‬ ‫جێنیشی‌زیادیان‌کردبوو‌به‌رهه‌مه‌‌زۆره‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌ژماره‌‌که‌مه‌کانی‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌تێکیان‬ ‫نه‌ده‌کردنه‌وه‌‌ئه‌و‌موسته‌عمه‌رانه‌ی‌له‌‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌بۆی‌جێ‌مابوو‌له‌‌ناوچه‌کانی‌رۆژهه‌لتی‌دور‌و‌فه‌رمۆزا‬ ‫و‌کوبا‪‌،‬داگیرکردنی‌به‌نده‌ری‌بۆرت‌هانی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌دا‌له‌‌فراوانکاری‌به‌رده‌وام‌بێ‌له‌‌مه‌نشوریا‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫مه‌نشوریا‌چینی‌بوو‌ئه‌وکات‌چین‌)چانگ‌کای‌چیک(‌سه‌رۆکایه‌تیی‌ده‌کرد‌ئه‌وه‌نده‌‌له‌‌مێژ‌نه‌بوو‌له‌‌شه‌ڕی‬ ‫ناوه‌خۆ‌رزگار‌ببوو‪‌،‬ئیتر‌سیاسه‌ته‌کانی‌ژاپۆن‌به‌رامبه‌ری‌گۆڕان‌هێرشێکی‌ئابووریی‌کردنه‌‌سه‌ر‌وه‌کو‬ ‫رێخۆشکه‌ر‌بۆ‌داگیر‌کردنی‌مه‌نشوریا‪.‬‬ ‫‌ناردن‌وهێنانی‌ژاپۆنی‌بۆ‌مه‌نشوریا‌به‌‌رێژه‌یه‌ک‌زیادیان‌کرد‪.‬‬ ‫‌ژاپۆنیه‌کان‌پڕۆژه‌ی‌ئابووریی‌لێ‌جێ‌به‌جێ‌کردن‌وه‌کو‌هێلی‌ئاسنین‪‌،‬به‌‌ده‌یان‌هه‌زار‌ژاپۆنی‌کۆچیان‬ ‫کرده‌‌مه‌نشوریا‪‌.‬ئه‌م‌سیاسه‌ته‌ی‌ژاپۆن‌بووه‌‌فاکته‌ری‌مانه‌وه‌و‌روخانی‌وه‌زاره‌ته‌کان‪‌،‬کامیان‌بایه‌خی‌به‌‬ ‫مه‌نشوریا‌ده‌دا‌وکامیان‌پشتگوێی‌ده‌خا‪‌.‬سه‌رکرده‌‌سه‌ربازیه‌کانی‌ژاپۆنیش‌له‌‌بیسته‌کان‌وسیه‌کانی‌سه‌ده‌ی‬ ‫بیسته‌م‌زۆر‌به‌‌په‌رۆش‌بوون‌مه‌نشوریا‌بگرن‪.‬‬


‫‌حکومه‌تی‌چین‌_‌ئه‌ندام‌بوو‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌_‌مه‌به‌ستی‌بوو‌سه‌رنجی‌وڵتان‌بۆ‌ئه‌م‌جولنه‌وه‌‬ ‫دوژمنکاریه‌ی‌ژاپۆن‌راکێشێ‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌خۆی‌هیچ‌هه‌نگاوێک‌له‌م‌بوواره‌‌بنێ‪‌،‬چونکه‌‌ره‌وشه‌کانی‌ئه‌وسا‬ ‫له‌بار‌نه‌بوون‌به‌‌هۆی‪‌:‬‬ ‫قه‌یرانه‌‌ئابووریه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌که‌ی‌‪1929‬که‌‌هه‌موو‌دونیا‌پێیه‌وه‌‌خه‌ریک‌بوو‪‌.‬دیسان‌به‌هۆی‌گه‌شه‌‌کردنی‬ ‫فاشیست‌له‌‌ئیتالیاو‌نازی‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌و‌خه‌ریک‌بوونی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌به‌‌کێشه‌‌ناوه‌کیه‌کانیه‌وه‌‌و‌ئه‌ندام‬ ‫نه‌بوونی‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌و‌له‌ق‌بوونی‌جێ‌پای‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌دوای‌ده‌رچونی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌‌له‌‌ساڵی‌‪1933‬و‌خۆکێشانه‌وه‌ی‌ئیتالیا‌له‌‌‪.1936‬‬ ‫‌دواتر‌حکومه‌تی‌چینی‌نیشتمانی‌ناچارده‌بێ‌پشت‌به‌‌هێزه‌‌په‌رشو‌بڵوه‌که‌ی‌خۆی‌ببه‌ستێ‌بۆ‌به‌رپه‌رچ‬ ‫دانه‌وه‌ی‌هێرشه‌‌دوژمنکاریه‌‌سه‌ربازی‌وئابوورییه‌که‌ی‌ژاپۆن‪‌،‬ئه‌لبه‌ت‌ئاسایی‌بوو‌که‌‌کاردانه‌وه‌ی‬ ‫ژاپۆنیه‌کان‌بۆ‌پڕۆژه‌‌ئابووریه‌کانی‌چین‌که‌‌هێلی‌ئاسنین‌بوو‌توند‌ده‌بێ‪‌،‬هه‌روه‌ها‌دژی‌کۆچی‌کرێکاره‌‬ ‫چینیه‌کان‌بوو‌بۆ‌مه‌نشوریا‪‌،‬ئه‌مه‌‌کۆچێکی‌نه‌خشه‌‌دارێژراو‌بوو‌نه‌ک‌هه‌ره‌می‪.‬‬ ‫‌به‌‌زیاد‌بوونی‌کێبه‌رکێکانی‌ئابووریی‌چین‌و‌ژاپۆن‌له‌‌مه‌نشوریا‌روداو‌له‌‌نێوان‌گه‌لی‌ژاپۆنی‌وگه‌لی‬ ‫چینی‌له‌‌مه‌نشواریا‌له‌‌زیادبوون‌دابوو‪‌،‬که‌‌زۆرجار‌ده‌بووه‌‌هۆی‌کوشتن‌له‌‌هه‌ردو‌لیه‌ن‪‌.‬ئه‌م‌کارانه‌‌بوونه‌‬ ‫هۆی‌جولندنی‌هه‌ستی‌نه‌ته‌وایه‌تی‌له‌‌هه‌ردو‌ل‪‌،‬بانگخوازی‌له‌‌نێو‌فراوان‌خوازانی‌ژاپۆنی‌به‌رزبوونه‌وه‌‬ ‫بۆ‌هێرش‌بردنه‌‌سه‌ر‌چین‪‌،‬ئه‌م‌داخوازیانه‌‌زیاتر‌بوون‌به‌‌زیاد‌بوونی‌رێژه‌ی‌بێکاری‌به‌هۆی‌قه‌یرانه‌‬ ‫ئابووریه‌که‌ی‌نێوده‌وڵه‌تی‪‌.‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌شه‌ڕکردن‌له‌گه‌ڵ‌چین‌چاره‌سه‌ری‌کێشه‌ی‌ئابووری‌و‌هه‌ستی‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیی‌ژاپۆنیه‌کان‌ده‌کات‌وێڕای‌پێویستی‌ژاپۆن‌به‌‌مه‌ودای‌فراوانتر‌بۆ‌دۆزینه‌وه‌ی‌چاره‌ی‬ ‫زیادبوونی‌سه‌رنشینه‌کانی‪.‬‬ ‫‌ژاپۆن‌روداوی‌تێکدانی‌هێلی‌ئاسنینیه‌که‌ی‌له‌‌مه‌نشوریای‌به‌‌هه‌ل‌زانی‪‌،‬بێ‌ئاگاداری‌وگه‌فل‌ێکردن‬ ‫له‌شکره‌کانی‌)کوانتۆنج(‌هێرشیان‌کرده‌‌سه‌ر‌پێگه‌کانی‌سه‌ره‌کیی‌و‌ستراتیجی‌له‌‌خواروی‌مه‌نشوریا‌له‌‬ ‫سه‌بته‌مبه‌ری‌‪1931‬و‌داگیری‌کرد‪.‬‬ ‫‌چین‌په‌نای‌بۆ‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌برد‌به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌‌بڕگه‌ی‌‪‌‌11‬که‌‌ده‌لێ‌هه‌نگاوی‌پێویست‌بگرێته‌‬ ‫به‌ر‌بۆئه‌وه‌ی‌وڵتێک‌هێرش‌نه‌کاته‌‌سه‌ر‌وڵتێکی‌تر‪‌.‬‬ ‫هه‌روه‌ها‌په‌نای‌بۆ‌ئه‌مه‌ریکا‌برد‌به‌‌پشت‌به‌ستن‌به‌و‌په‌یماننامه‌یه‌ی‌له‌‌نێوان‌ئیتالیا‌و‌واشنتۆن‌و‌ئه‌ڵمانیاو‬ ‫یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‌ئابی‌‪‌1928‬ئیمزاکرا‌له‌‌بۆ‌رێگه‌‌نه‌دان‌به‌‌هه‌ڵگیرسانی‌جه‌نگ‌و‌کارکردن‌بۆ‌یه‌کل‬ ‫کردنه‌وه‌ی‌کێشه‌کان‌له‌‌نێوان‌وڵتان‌به‌‌رێگه‌ی‌ئاشتیانه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌به‌‌ناوی‌)میساق(ی‌بریاند‌_‌کلۆج‌ناسرا‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌له‌‌توانای‌دا‌نه‌بوو‌هیچ‌بڕیارێکی‌یه‌کل‌که‌ره‌وه‌‌بدات‌دواتر‌ژاپۆن‌ئاماده‌‌نه‌بوو‬ ‫گوێڕایه‌لی‌بڕیاره‌کانی‌بێ‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کانیش‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌که‌مته‌رخه‌م‌بوون‌هیچ‌بڕیار‬ ‫وهه‌نگاوێکیان‌دژی‌نه‌نا‪‌.‬که‌مته‌رخه‌می‌ئه‌مه‌ریکا‌پێویستی‌به‌‌توێژینه‌وه‌‌هه‌یه‌‌چونکه‌‌به‌هێز‌بوونی‌ژاپۆن‬


‫مانای‌وایه‌‌تێروانینه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکای‌ئیمپڕیالی‌بۆ‌رۆژهه‌لتی‌دور‌تیاده‌چن‪‌،‬ئه‌مه‌ریکا‌له‌م‌هێرشه‌‬ ‫دوژمنکاریه‌‌ته‌نها‌به‌‌به‌یاننامه‌یه‌کی‌ناڕه‌زایی‌وه‌ستا‌له‌مه‌‌زیاتر‌هه‌ڵوێستی‌نه‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌بێ‌هه‌ڵوێسته‌ی‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‪‌،‬به‌‌بڕوای‌ئه‌مه‌ریکا‌فراوان‌بوونی‌ژاپۆن‌له‌سه‌ر‌حسابی‌چین‌هه‌ڕه‌شه‌‌یه‌‬ ‫بۆ‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌که‌‌بنکه‌ی‌ده‌رچون‌وهاوکاریکردنی‌چاڵکیه‌کانی‌بزوتنه‌وه‌ی‌کۆمۆنیستیی‌چین‌بوو‪،‬‬ ‫دواتر‌ژاپۆن‌به‌‌دیدی‌به‌رپڕسه‌‌ئه‌مریکیه‌کان‌به‌رسنگ‌گڕی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ته‌‪‌،‬ده‌بێ‌له‌م‌کارانه‌‌ده‌ست‬ ‫کراوه‌‌بێ‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌چی‌هه‌ندێکیش‌له‌گه‌ڵ‌تیروانینه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکاش‌نه‌یه‌نه‌وه‌‪‌.....‬هێزه‌کانی‌ژاپۆن‌له‌‌داگیر‬ ‫کردنی‌مه‌نشوریا‌به‌رده‌وام‌بوون‪‌،‬دوای‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌مه‌ی‌بۆ‌چوه‌‌سه‌ر‌حکومه‌تێکی‌خۆجێیی‌بۆ‌دامه‌زراندن‬ ‫وسه‌ربه‌خۆیی‌راگه‌یاند‌به‌ناوێکی‌نوێ‌)‌مۆنشۆکۆ(‌له‌‌‪‌1932‬ژاپۆنیه‌کان‌ئیمپڕاتۆری‌کۆنی‌چین‌)‌پو‪‌-‬یی(‬ ‫یان‌کرده‌‌ئیمپڕاتۆری‌ئه‌م‌ده‌وڵه‌ته‌‌له‌رزۆکه‌‪.‬‬

‫پو‪.‬یی‬

‫‌‌حکومه‌تی‌ژاپۆن‌به‌رده‌وام‌بوو‌تا‌هه‌رێمی‌)جیهۆ(‌ی‌داگیر‌کرد‌که‌‌ده‌که‌وته‌‌نزیک‌په‌کین‪‌،‬لوازی‌چین‬ ‫له‌‌روی‌سه‌ربازی‌و‌پشت‌تێکردنی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌و‌تێک‌چونی‌ره‌وشی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌هۆکاری‬


‫گه‌شه‌‌کردنی‌ژاپۆن‌و‌چاوبرسێتیه‌که‌ی‌بوون‪‌،‬ژاپۆن‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌له‌‌‪27‬ی‌ئاداری‌‪‌1933‬خۆی‬ ‫کێشابووه‌وه‪.‬‬ ‫‌ده‌ستی‌کرد‌به‌‌داڕشتنی‌سیاسه‌تی‌گێڕانی‌رۆلێکی‌سه‌ره‌کی‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ئاسیا‌وه‌کو‌ئه‌و‌رۆله‌ی‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌دونیای‌نوێ‌ده‌بینێ‌به‌‌گوێره‌ی‌بڕواکانی‌مۆنرۆ‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌کاتێک‌ده‌رکه‌وت‌که‌‌بانگخوازی‌ئه‌وه‌ی‌دا‌که‌‌هیچ‌وڵتێک‌مافی‌نیه‌‌ده‌ست‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌دور‬ ‫وه‌ربدا‌جگه‌‌له‌‌وڵتانی‌ئاسیایی‪‌،‬له‌م‌پێناوه‌‌کاری‌بۆ‌گه‌شه‌‌پێدانی‌که‌شتیگه‌لیی‌کرد‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌به‌رامبه‌ر‌به‌‬ ‫که‌شتیگه‌لی‌ئه‌مریکی‌وبه‌ریتانی‌بووه‌ستێ‪‌،‬به‌م‌کاره‌ی‌کێبه‌رکێیه‌کی‌ده‌ریاوانی‌و‌سیاسیی‌خوڵقاند‪.‬‬ ‫ئه‌م‌گه‌شه‌‌کردنه‌ی‌ئیمپڕیالیزمی‌ژاپۆنی‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌ئاست‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌به‌‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی‌خۆیدا‌بێته‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌وه‌کو‌رێخۆشکه‌ریه‌ک‌دانی‌پێنا‌بۆگرتنه‌به‌ری‌سیاسه‌تێکی‌هاوبه‌ش‬ ‫دژی‌مه‌ترسیه‌کانی‌ژاپۆن‪‌،‬به‌ڵم‌له‌هه‌مان‌کات‌داوای‌له‌‌ژاپۆن‌ده‌کرد‌له‌گه‌ڵ‌چین‌له‌‌ده‌رگایه‌کی‌کراوه‌دا‬ ‫بێ‌‪56‬به‌روی‌هه‌موو‌لیه‌ک‌بۆئه‌وه‌ی‌وه‌کو‌کاری‌داگیرکاری‌سودی‌لێ‌وه‌رگرن‌بۆیه‌هێله‌‌رکابه‌ره‌کانی‬ ‫ژاپۆن‌له‌ده‌وری‌مانه‌وه‌‌ژاپۆن‌ناچارده‌بێ‌هه‌نگاوێکی‌خه‌ته‌رناکتر‌بنێ‪‌،‬بریتی‌بوو‌له‌‌ده‌ست‌خستنه‌سه‌ر‬ ‫چین‌به‌گشتی‌گشتی‌که‌وته‌‌ژێر‌ده‌سه‌ڵتی‌ئابووریی‌ژاپۆن‌به‌‌هێز‌بێ‌یا‌به‌‌ره‌زامه‌ند‪‌،‬چین‌رازی‌نه‌بوو‌به‌‬ ‫خۆشی‌خۆی‌ببێته‌‌موسته‌عمه‌ری‌ژاپۆن‪‌،‬له‌‌ئه‌نجام‌جه‌نگ‌له‌‌نێوان‌ژاپۆن‌و‌چین‌له‌‌‪1937‬رویدا‪‌،‬به‌بیانوی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ژیانی‌هاوڵتیانی‌ژاپۆنی‌له‌‌ئه‌نجامی‌سیاسه‌ته‌کانی‌چین‌له‌‌مه‌ترسیدایه‌‪‌،‬به‌ر‌له‌وه‌ی‌چین‌بکه‌وێته‌‌خۆ‬ ‫و‌ئاماده‌‌باشیه‌کانی‌سه‌ربازیی‌به‌سه‌رۆکایه‌تی‌)شیان‌کای‌چیک(ی‌دوژمنی‌سه‌رسه‌ختی‌ژاپۆن‪.‬‬ ‫‌له‌‌کاتی‌روداوی‌سنور‌که‌‌له‌‌نێوان‌هێزه‌کانی‌چین‌و‌ژاپۆن‌له‌‌شاری‌)‌وان‪‌-‬بنج(‌روی‌دا‌له‌‌سه‌ره‌تای‬ ‫ته‌موزی‌‪‌،1937‬حوکمه‌تی‌ژاپۆن‌داوای‌له‌‌چین‌کرد‌هێزه‌کانی‌له‌‌باکوری‌چین‌بکێشێته‌وه‌‪‌،‬واتا‬ ‫چاره‌نوسی‌باکوری‌چین‌وه‌کو‌چاره‌نوسی‌مه‌نشوریای‌لێهات‪‌،‬حکومه‌تی‌چانگ‌کای‌شیک‌ئه‌مه‌ی‌ره‌ت‬ ‫کرده‌وه‌‪‌‌.‬‬ ‫‌‌‌ئه‌وه‌بوو‌هێزه‌کانی‌ژاپۆنی‌له‌‌ناوه‌ڕاستی‌مانگی‌ته‌موز‌هێرشیان‌کرده‌‌په‌کین‌وله‌‌‪18‬ی‌ته‌موز‌داگیریان‬ ‫کرد‪‌،‬دواتر‌بۆ‌شانگهای‌ونانکی‌له‌‌ساڵی‌پاشتر‪‌.‬دواتر‌بۆ‌چینی‌باکورو‌ناوه‌ڕاست‌و‌که‌ناره‌کانی‌چینی‬ ‫باشور‪‌،‬ئه‌وکات‌چانگ‌کای‌چیک‌په‌نای‌بۆ)چۆنگ‌کینج(‌برد‌که‌چی‌ئه‌و‌سوربوو‌له‌سه‌ر‌شه‌ڕکردن‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌شکست‌و‌کاره‌ساته‌کانی‌یه‌ک‌له‌‌دوای‌یه‌کی‌سوپاکانی‌چینی‌و‌له‌ده‌ست‌دانی‌ملیۆنه‌ها‌سه‌رباز‌له‌‬ ‫مه‌یدانه‌کانی‌جه‌نگ‌و‌ده‌ست‌گرتن‌به‌سه‌ر‌یه‌ک‌له‌سه‌ر‌پێنجی‌باشترین‌خاکه‌کانی‌چین‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌مه‌ش‌به‌‬ ‫تێروانینه‌کانی‌چینیه‌کان‌سه‌رکه‌وتن‌بۆ‌ئه‌وان‌بوو‪‌،‬ئه‌م‌تێروانینانه‌ش‌بنه‌مایان‌له‌م‌خالنه‌وه‌‌گرت‌بوو‪:‬‬

‫‪56‬‬

‫سیاسهتی دهرگای کراوه‪.‬‬


‫‪‌_1‬ژاپۆن‌نه‌خشه‌ی‌بۆ‌شه‌ڕێکی‌خێرا‌و‌کتو‌پڕ‌دانابوو‌تا‌هێزی‌خه‌باتی‌چینی‌له‌‌بار‌به‌رێ‌بۆئه‌وه‌ی‬ ‫حوکمه‌تی‌نیشتمانیش‌ناچارکا‌به‌‌مه‌رجه‌کانی‌ژاپۆن‌رازی‌بێ‪‌،‬ئه‌وسا‌ژاپۆن‌خۆی‌بینیه‌وه‌‌توشی‌به‌‬ ‫شه‌ڕێکی‌درێژخایه‌ن‌و‌پان‌و‌به‌رین‌بووه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬هێزه‌کانی‌ژاپۆن‌ده‌ستی‌گرتبوو‌به‌سه‌ر‌شارو‌پێگه‌‌ستراتیجیه‌کان‌به‌ڵم‌گونده‌کانی‌چینی‌له‌‌ژێر‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌چینی‌نیشتمانی‌بوون‌ئه‌مه‌ش‌بۆ‌ژاپۆنیه‌کان‌هه‌ڕه‌شه‌‌بوو‌که‌‌ڕوبه‌ڕووی‌شه‌ڕێکی‌پارتیزانی‬ ‫دژوار‌ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬ژاپۆنیه‌کان‌بڕوایان‌وابوو‌دوای‌لێدانه‌کان‪‌،‬حکومه‌تی‌چانگ‌کای‌چیک‌ده‌روخێ‪‌،‬به‌ڵم‌به‌رگریی‌کرد‬ ‫و‌به‌رده‌وام‌بوو‌له‌‌خۆراگڕی‌سه‌ره‌ڕای‌نابه‌رامبه‌ری‌هێزه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌هێزه‌‌زه‌به‌لحه‌که‌ی‌ژاپۆن‪.‬‬ ‫‪‌_4‬سیاسه‌تی‌ژاپۆنی‌ئابووری‌هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌ئه‌وروپی‌له‌‌ناو‌خاکی‌چین‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌مه‌‬ ‫بووه‌‌زه‌رور‌که‌‌له‌‌بچوکترین‌ده‌رفه‌ت‌ئه‌وروپیه‌کان‌جوله‌یه‌ک‌بکه‌ن‪‌.‬ئه‌م‌شه‌ڕانه‌‌به‌رده‌وام‌بوون‌تا‌جه‌نگی‬ ‫جیهانی‌دووه‌م‌به‌رپابوو‌ئه‌وسا‌ئه‌مانه‌ش‌بوونه‌‌به‌شێک‌له‌‌جه‌نگی‌جیهانی‌دوم‪‌،‬به‌شێکی‌زۆر‌گرنگیش‬ ‫دوای‌ئه‌وه‌ی‌ژاپۆن‌له‌‌لیبرال‌هاربه‌ر‌ی‌دا‌له‌‌‪.1941‬‬

‫)‪‌(2‬ئیمپڕيالیزمی‌ئیتالی‌بۆسه‌ر‌حه‌به‌شه‌‬ ‫‌‌ئه‌فریکای‌ره‌ش‌له‌‌نیوه‌ی‌دوایی‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‌ئامانجی‌ئه‌وروپای‌داگیرکار‌بوو‪‌،‬ئه‌وکات‌هیچ‬ ‫وڵتێکی‌سه‌ربه‌خۆ‌له‌‌ئه‌فریکا‌نه‌بوو‪‌،‬جگه‌‌له‌‌حه‌به‌شه‌ی‌کریستی‌که‌‌حاکمێکی‌نیشتمانپه‌روه‌ری‌هه‌بوو‬ ‫ئه‌ویش‌هیلسی‌لسی‌بوو‪‌.‬به‌ڵم‌ئه‌و‌کاته‌ی‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌ئیتالی‌له‌‌ئه‌ریتێریاو‌سۆماڵی‌ئیتالی‌بڵو‬ ‫ببوونه‌وه‌‌ئه‌م‌ده‌وڵه‌ته‌‌ببووه‌‌ده‌وڵه‌تێکی‌ناوه‌خۆ‪‌،‬هه‌روه‌ها‌موسته‌عمه‌ره‌کانی‌به‌ریتانی‌و‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌سودان‬ ‫وسۆماڵی‌ئینگلیزی‌و‌سۆماڵی‌فه‌ره‌نسی‌)جیبۆتی(‌هه‌بوون‪‌،‬ئیتالیای‌دل‌پڕ‌له‌‌کین‌له‌‌هه‌موو‬ ‫جێماوه‌کانی)وراسه‌(‌فه‌ره‌نسی‌وبه‌ریتانی‌وئه‌ڵمانی‌له‌‌ئه‌فریکا‪‌،‬ته‌نها‌حه‌به‌شه‌ی‌به‌‌مه‌ودای‌گونجاوی‌خۆی‬ ‫ده‌بینی‪‌،‬به‌تایبه‌تی‌ئه‌گه‌ر‌ئیتالیا‌ئه‌م‌شوێنه‌‌داگیر‌کا‌ده‌بێته‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌په‌یوه‌ندی‌به‌رده‌وامی‌له‌گه‌ڵ‌هه‌موو‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌کانی‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌فریکا‌هه‌بێ‪.‬‬ ‫‌داگیرکردنی‌حه‌به‌شه‌‌بۆ‌ئیتالیا‌و‌ئه‌وروپا‌ئامانجی‌تری‌ده‌‌پێکا‪:‬‬ ‫‪‌_1‬گه‌لی‌ئیتالی‌تا‌ئه‌وکات‌به‌زینه‌کانی‌پێگه‌ی‌)عدوه‌(‌له‌‌‪1896‬یان‌له‌‌بیرمابوو‬


‫که‌‌پادشا‌)منلیک(‌هێنابوویه‌‌رێی‌سوپاکانی‌ئیتالی‪‌.‬مۆسۆلینی‌یه‌کێک‌بوو‌له‌و‌سه‌رکردانه‌ی‌مه‌به‌ستی‬ ‫وه‌ده‌ست‌هێنانی‌ئه‌وجۆره‌‌سه‌رکه‌وتنانه‌‌بوون‌که‌‌پێشتر‌نه‌یان‌توانیوه‌‌وه‌ده‌ستی‌بێنن‌تا‌بلیمه‌تی‌خۆی‬ ‫بسه‌لمێ‌به‌‌سه‌لماندنی‌زاڵ‌بوونی‌ئیتالیای‌دۆتچێ‌و‌فاشست‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئه‌وروپا‌بۆ‌تیۆریی‌زاڵبوونی‌ره‌گه‌زی‌ئه‌وروپی‌و‌په‌یامی‌مرۆیی‌پیاوی‌سپی‪‌،‬زۆرده‌مارگیربوو‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌رئه‌م‌په‌یامه‌‌له‌سه‌رلشه‌ی‌ئه‌فریکیه‌‌کانیش‌ته‌واوبێ‪‌،‬دواترداگیرکاریه‌که‌ی‌ئیتالیا‌بۆحه‌به‌شه‌‌له‌‬ ‫ئه‌وروپا‌پێشوازیی‌لێ‌کرا‌ته‌نها‌له‌‌لیه‌ن‌هه‌ندێک‌سه‌رکرده‌ی‌ئه‌وروپی‌نه‌بێ‌ئه‌ویش‌له‌به‌ر‌هۆکاری‬ ‫سیاسی‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_3‬فاتیکان‌له‌‌ئاماده‌کاریه‌کانی‌ئیتالیا‌بۆ‌داگیر‌کردنی‌حه‌به‌شه‌‌بێلیه‌نی‌خۆی‌راگه‌یاند‪،‬له‌هه‌مان‌کاتیشدا‬ ‫ناڕه‌زایی‌له‌م‌هه‌نگاوه‌‌ده‌رنه‌بری‪‌،‬مه‌زنده‌کان‌بۆ‌ئه‌وه‌‌ده‌چن‌که‌‌له‌م‌داگیرکردنه‌ی‌فراوان‌بوونی‌مه‌وداکانی‬ ‫بڵو‌کردنه‌وه‌ی‌کاسۆلیکیی‌ده‌بینی‌له‌گه‌ڵ‌ده‌سته‌ڕۆ‌بوونی‌که‌نیسه‌ی‌قبتی‌له‌‌حه‌به‌شه‌‌و‌دواترراده‌ست‬ ‫کردنی‌بۆ‌کاسۆلیکی‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌به‌‌جێ‌گه‌یاندنی‌ئه‌م‌ئامانجه‌‌ته‌گه‌ره‌ی‌زۆری‌له‌‌پێشه‌‌وابه‌‌ئاسانی‌ئه‌م‌مه‌رامانه‌‌به‌‌ئه‌نجام‌ناگه‌ن‪‌،‬ئه‌م‬ ‫کاره‌‌هه‌موو‌دونیا‌ده‌خاته‌‌به‌رده‌م‌قه‌یرانێکی‌ئالۆز‌هه‌ندێک‌ده‌وڵه‌ت‌ده‌کاته‌‌دژی‌ئیتالیا‪‌،‬گرنگترین‬ ‫کۆسپه‌کان‌بریتین‌له‌‪:‬‬ ‫‌بریتانیاو‌فرانسا‌له‌‌‪1906‬ه‌وه‌‌ده‌سه‌ڵتیان‌له‌‌حه‌به‌شه‌‌له‌‌نێوان‌خۆیاندا‌دابه‌ش‌کردبوو‪‌،‬هه‌ر‌سنور‬ ‫به‌زاندنێک‌مانای‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌یه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌م‌دوو‌وڵته‪،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌هاوکاریه‌‌له‌‌روبووروبوونه‌وه‌‬ ‫به‌هۆی‌ناویفاقیه‌کانی‌سیاسه‌تی‌نێوده‌وڵه‌تی‌له‌‌نێوان‌ئینگلیز‌وفرانسا‌لوازه‌‪‌.‬فرانسا‌ترسی‌له‌‌به‌رپه‌رچ‬ ‫دانه‌وه‌ی‌پڕۆژه‌که‌ی‌ئیتالیا‌هه‌بوو‌نه‌بادا‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌م‌به‌رپه‌رچ‌دانه‌وه‌یه‌‌نزیک‌بوونه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫روبدا‌یا‌ببێته‌‌مایه‌ی‌جه‌خت‌کردنه‌وه‌ی‌چاڵکیه‌کانی‌ئیتالیا‌له‌‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‌که‌‌ئه‌مه‌ش‌بۆ‌فرانسا‬ ‫سه‌ریه‌شه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬حه‌به‌شه‌‌له‌‌‪‌1923‬ببووه‌‌ئه‌ندام‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌ئه‌م‌هه‌نگاوه‌ی‌ئیتالیا‌روداوێکی‌خه‌ته‌رناکه‌‌بۆ‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌به‌ر‌له‌‌ئێستا‌روی‌نه‌داوه‌‌کۆمه‌ڵه‌‌ده‌خاته‌‌هه‌ژان‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌)ئاسایشی‬ ‫به‌کۆمه‌ڵ(‌بنیاد‌نراوه‌‌بۆ‌پاراستنی‌ئاسایشی‌ده‌وڵه‌تانی‌ئه‌ندام‪‌.‬نه‌ده‌بووایه‌‌وڵته‌کان‌ئه‌مه‌‌قه‌بوول‌که‌ن‌چونکه‌‬ ‫ئه‌مه‌‌چاره‌نوسی‌هه‌موویانه‌‌به‌ڵم‌هه‌ڵوێستی‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌هێز‌به‌‌مه‌ساجی‌کۆمه‌ڵه‌‌ده‌دات‌هه‌ر‌ئه‌و‬ ‫هه‌ڵوێسته‌شه‌‌یاچه‌مکه‌کان‌به‌‌هێز‌ده‌کا‌یا‌شه‌رمه‌زار‪‌.‬مۆسۆلینی‌ده‌یزانی‌که‌‌هه‌مووشتێک‌ده‌کرێ‌گفتوگۆو‬ ‫سازشیان‌له‌سه‌ر‌بکرێ‌چ‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیای‌ئیمپڕیالیزم‌چ‌له‌گه‌ڵ‌فرانسای‌ئیمپڕیالیزم‌که‌‌شه‌وو‌رۆژ‌ترسی‬ ‫له‌‌به‌ستنی‌هاوپه‌یمانیه‌تێکه‌‌له‌‌نێوان‌ئیتالیا‌وئه‌ڵمانیا‪‌.‬لێره‌وه‌‌ئاماده‌‌باشیه‌کانی‌ئیتالیا‌بۆ‌سه‌ربازی‌ودانوستان‬ ‫له‌گه‌ڵ‌پاریس‌وله‌نده‌ن‌وه‌رگیران‪.‬‬


‫‌دیاره‌‌که‌‌فاکته‌ری‌ئابووری‌له‌‌دوژمن‌کاریه‌که‌ی‌ئیتالیا‌بۆ‌سه‌ر‌حه‌به‌شه‌‌به‌دی‌ده‌کران‪‌،‬ئه‌م‌فاکته‌ره‌ش‬ ‫دوسه‌ره‌‌بوو‪:‬‬ ‫‪‌_1‬نێردراوه‌‌زانستیه‌کانی‌ئیتالیی‌هه‌ڵسابوون‌به‌‌ئه‌نجام‌دانی‌توێژینه‌وه‌‌له‌‌سه‌ر‌توانا‌ئابووریه‌کانی‬ ‫حه‌به‌شه‌‪‌،‬راپۆرته‌کانی‌ئه‌م‌نێردراوانه‌‌باسیان‌له‌‌ده‌وڵه‌مه‌ندی‌حه‌به‌شه‌‌کردبوو‌له‌‌روی‌سامان‌و‌به‌رهه‌می‬ ‫کشتوکاڵیی‌سه‌ر‌زه‌مین‌و‌یه‌ده‌کی‌ژێر‌زه‌مین‌ته‌نانه‌ت‌هه‌ندێکیان‌ئاماژه‌یان‌به‌‌بوونی‌)پلتینیۆم(‌یش‌دابوو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬چاره‌سه‌ر‌کردنی‌فاشست‌بۆ‌قه‌یرانی‌ئابووریی‌ئیتالیا‌که‌‌له‌‌ساڵی‌‪1929‬وه‌‌ڕوبه‌ڕووی‌ببووه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌شێکه‌‌له‌‌چاره‌سه‌ری‌قه‌یرانی‌ئابووریی‌جیهانیی‌مه‌زن‌که‌‌چاره‌سه‌ریه‌کی‌ریشه‌ییان‌بۆی‌پێنه‌کرا‌تا‬ ‫ئیتالیاش‌توشی‌هات‌و‌دواتر‌ڕوبه‌ڕووی‌شه‌پۆڵی‌بێ‌کاریش‌هات‪‌،‬فاشست‌ئه‌م‌بێکاریه‌ی‌له‌‌رێگه‌ی‬ ‫به‌سه‌ربازی‌کردن‌په‌رده‌‌پۆش‌کرد‌که‌ئه‌مه‌ش‌توانایه‌کی‌سه‌ربازیی‌به‌رفراوان‌ده‌خاته‌‌به‌رده‌ست‌حکومه‌تی‬ ‫ئیتالیا‪‌،‬ده‌توانێ‌چاوتێبڕینه‌کانی‌له‌‌فراوانکاری‌پێ‌به‌‌ئه‌نجام‌بگه‌یه‌نێ‪‌.‬‬ ‫‌دواتر‌ئیتالیا‌خۆی‌ئه‌ریتێریای‌داگیر‌کردوه‌‌ئه‌گه‌ر‌بریتانیا‌ئاوی‌حه‌به‌شه‌ی‌له‌‌روباری‌نیله‌وه‌‌لێبگرێته‌وه‌‬ ‫ئه‌م‌ده‌توانێ‌کار‌بکاته‌‌سه‌ر‌بریتانیا‌و‌ئه‌م‌پڕۆژه‌یه‌ی‌نه‌زۆک‌کا‪‌،‬ئه‌وکاته‌ی‌بریتانیا‌ویستی‌له‌مپه‌رێک‌له‌‬ ‫سه‌ر‌ده‌ریاچه‌ی‌)تانا(‌دروست‌کا‪‌،‬ئیتالیا‌له‌گه‌ڵی‌که‌وته‌‌سازشیه‌ک‪‌،‬له‌‌‪1925‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌پێک‌هاتن‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬بریتانیا‌مافی‌ئه‌وه‌ی‌هه‌یه‌‌له‌مپه‌رێک‌)به‌نداو(‌ێک‌له‌‌شوێن‌ده‌رچونی‌ده‌ریاچه‌ی‌تانا‌دروست‌کا‪.‬‬ ‫‪‌_2‬به‌شی‌رۆژئاوای‌حه‌به‌شه‌‌ناوچه‌ی‌ده‌سه‌ڵتی‌ئیتالیا‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئابووریی‌ئیتالیاو‌حه‌به‌شه‌‌به‌‌پێی‌به‌رنامه‌یه‌کی‌دارێژراو‌له‌‌گه‌شه‌‌کردن‌دابوو‪‌،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌)میساق‌(‌ی‌دۆستایه‌تی‌و‌خۆشه‌ویستی‌له‌‌نێوان‌ئیتالیا‌وحه‌به‌شه‌‌دا‌هه‌بوو‌له‌‌‪1928‬ه‌وه‌‌به‌ڵم‬ ‫ئابووریی‌ئیتالیا‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‌مه‌ترسی‌دار‌خزابووه‌‌ناو‌ده‌زگاکانی‌حه‌به‌شه‌‌که‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌یان‌له‌‌سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫ده‌کرد‌بۆیه‌‌هیلسی‌لسی‌ناچار‌ده‌بی‌داوا‌له‌‌سه‌رمایه‌دارانی‌ئه‌مه‌ریکا‌بکا‌بۆئه‌وه‌ی‌له‌‌مه‌ترسیه‌کانی‬ ‫ئیتالیایان‌رزگار‌کا‌وله‌ده‌ست‌فشاره‌کانی‌ئابووری‌ئیتالیاش‌نه‌جاتی‌بێ‪‌،‬به‌ڵم‌بوونی‌ئیتالیا‌وه‌کو‌دراوسێ‌و‬ ‫نه‌بوونی‌شوێن‌پێی‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌ناوچه‌که‌و‌دوره‌ده‌ستی‌و‌هه‌ڵوێسته‌‌نه‌رێنیه‌که‌ی‌بریتانیا‌وفرانسا‌له‌‌ده‌ست‬ ‫تێوه‌ردانه‌کانی‌ئیتالیا‪‌،‬ئه‌مانه‌‌بوونه‌‌هۆکاری‌ئه‌وه‌ی‌مۆسۆلینی‌فشاره‌کانی‌توند‌تر‌بکا‌و‌له‌‌ژوانی‬ ‫ده‌رفه‌تێکدا‌بێ‌تا‌داگیری‌کا‪‌.‬ئه‌م‌ده‌رفه‌ته‌‌له‌‌کاتێکدا‌هات‌که‌‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوده‌وڵه‌تی‌له‌وپه‌ڕی‌ئالۆزی‌دا‬ ‫بوون‌له‌‌ساڵه‌کانی‌‪‌،1934/1935‬له‌‌دێسه‌مبه‌ری‌‪1933‬کێشه‌یه‌کی‌چه‌کداری‌له‌‌نێوان‌هێزه‌کانی‌ئیتالی‌و‬ ‫حه‌به‌شه‌‌له‌سه‌ر‌خاوه‌ندارێتی‌گوندی‌)وال‌وال(‌دروست‌بوو‌تیایدا‌‪‌30‬سه‌ربازی‌ئیتالی‌کوژران‪‌،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌ئیتالی‌ده‌ستیان‌گرتبوو‌به‌سه‌ر‌)وال‌وال(‌به‌ڵم‌مۆسۆلینی‌داوای‌قه‌ره‌بووی‌ده‌کرد‪‌،‬رازی‬ ‫نه‌بوو‌هیچ‌گفتو‌گۆیه‌ک‌له‌سه‌ر‌هۆکاره‌کانی‌دروست‌بوونی‌ئه‌م‌کێشه‌یه‌‌بکه‌ن‪‌.‬حه‌به‌شه‌‌ش‌په‌نای‌بۆ‬ ‫)میساق(ی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌برد‪‌،‬داوای‌ناوبژیوانیی‌کرد‌به‌‌پێی‌)میساق(‌ی‌دۆستایه‌تی‌وخۆشه‌ویستیی‬ ‫نێوان‌ئیتالیاو‌حه‌به‌شه‌‪‌،‬به‌ڵم‌ئیتالیا‌له‌‌فشارو‌ویفاقردنه‌وه‌ی‌هێزه‌‌سه‌ربازیه‌کان‌به‌رده‌وام‌بوو‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‬


‫داوا‌کردنی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌بۆ‌چاره‌سه‌ر‌کردنی‌کێشه‌که‌‌به‌‌پێی‌)میساق(ی‌ناوبراو‪‌،‬ئیتالیا‌هه‌موو‬ ‫هه‌وڵه‌‌ئاشتیخوازه‌کانی‌ره‌ت‌کردنه‌وه‌و‌هێزه‌کانی‌به‌ره‌و‌ناوجه‌رگه‌ی‌حه‌به‌شه‌‌بردن‪.‬‬ ‫‌ئه‌م‌جه‌ربه‌زه‌ییه‌ی‌ئیتالیه‌کان‌بۆ‌ئه‌مانه‌‌ده‌گه‌رێنه‌وه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬که‌سایه‌تیی‌به‌هێزی‌مۆسۆلینی‌و‌رشت‌بوونی‌له‌‌داگیر‌کردنی‌حه‌به‌شه‌‌له‌‌پێناو‌چه‌سپاندنی‌سیاسه‌ته‌‬ ‫فاشستیه‌‌ئیمپڕیالیزمیه‌که‌ی‪.‬‬ ‫‪‌_2‬سه‌رکه‌وتنی‌له‌‌دانوستانه‌کانی‌له‌گه‌ڵ‌)بییر‌لڤال(‌ی‌وه‌زیری‌فه‌ره‌نسی‌که‌‌تیایدا‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌پێکهاتن‪،‬‬ ‫چاوپۆشی‌له‌‌هه‌نگاوه‌کانی‌ئیتالیا‌بکرێ‪.‬‬ ‫‪_3‬لوازی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌به‌‌رونی‌ئاشکرا‌بوو‌که‌‌ناتوانێ‌)ئاسایشی‌به‌‌کۆمه‌ڵ(‌بۆ‌وڵتان‌و‬ ‫به‌تایبه‌ت‌بۆ‌حه‌به‌شه‌‌دابین‌بکا‪.‬‬ ‫‪‌_4‬بریتانیا‌به‌ره‌و‌ئه‌و‌ئاراسته‌یه‌‌چو‌تا‌ئیتالیا‌به‌‌به‌شێک‌له‌‌حه‌به‌شه‌‌رازی‌کا‌_‌نه‌ک‌هه‌مووی‌_‌و‌له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌م‌بابه‌ته‌‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌که‌وته‌‌گفتوگۆ‪‌.‬له‌هه‌مان‌کات‌سمۆیل‌هۆر‌بڕوای‌وابوو‌که‌‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌بکه‌ونه‌‬ ‫گفتوگۆ‌و‌که‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانیش‌بۆ‌ئه‌م‌مه‌به‌سته‌‌به‌کار‌بێنن‌وه‌کو‌هێزێکی‌فشار‪‌.‬له‌گه‌ڵ‌ده‌رکردنی‬ ‫بڕیارێک‌له‌‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌ئیتالیا‌وه‌کو‌ده‌ست‌درێژ‌له‌م‌کرده‌وه‌‌ناو‌ببا‌به‌ڵکو‌خۆباییه‌کانی‌ئیتالیا‬ ‫سنوردار‌ده‌بن‪‌‌.‬سه‌ره‌ڕای‌جوله‌کردنی‌که‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانی‌له‌‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‪‌،‬وره‌ی‌مۆسۆلینی‬ ‫دانه‌به‌زی‪‌،‬هه‌روه‌ها‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌ره‌زامه‌ندیی‌له‌سه‌ر‌سه‌پاندنی‌سزا‌به‌سه‌ر‌ئیتالیا‌دا‪،‬‬ ‫بریتانیا‌مه‌به‌ستی‌نه‌بوو‌له‌سه‌ر‌کێشه‌ی‌حه‌به‌شه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئیتالیا‌بکه‌ونه‌‌جه‌نگ‌بۆیه‌‌خۆی‌ده‌هێنا‌وده‌برد‪‌،‬سزا‬ ‫سه‌پێندراوه‌کانیش‌ئابووری‌بوون‌کارێکی‌ئه‌وتۆیان‌به‌سه‌ر‌ئیتالیاوه‌‌نه‌بوو‪‌.‬دوایین‌هه‌وڵه‌کانی‌حه‌به‌شه‌‌ئه‌و‬ ‫رێککه‌وتنه‌‌بوو‌که‌‌له‌‌نێوان‌هۆر‌و‌لفال‌ئه‌نجام‌درا‌له‌‌پێناو‌ده‌ستکه‌وتنی‌ده‌روازه‌یه‌کی‌ده‌ریایی‌له‌‬ ‫به‌نده‌ری‌)عه‌سه‌ب(‌حه‌به‌شه‌‌رازی‌بوو‌له‌‌ده‌ست‌گرتنی‌ئیتالیا‌به‌سه‌ر‌پانتاییه‌کی‌زۆری‌خاکه‌کانی‌حه‌به‌شه‌‪.‬‬ ‫به‌ڵم‌بریتانیا‌به‌م‌خیانه‌ته‌‌رازی‌نه‌بوو‌که‌‌ئه‌ندامێکی‌کۆمه‌ڵه‌‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌سه‌رفراز‌بکرێ‌بۆیه‌‌)هۆر(‬ ‫ده‌ستی‌له‌کار‌کێشایه‌وه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‌وه‌زاره‌تی‌لفال‌یش‌روخا‪‌،‬به‌ڵم‌ئیتالیه‌کان‌ده‌ستیان‌به‌سه‌ر‌هه‌موو‌خاکی‬ ‫حه‌به‌شه‌‌دا‌گرت‌و‌فیکتۆر‌عه‌مانۆئیل‌ی‌سێیه‌میان‌کرد‌به‌‌ئیمپڕاتۆری‌حه‌به‌شه‌‌ئه‌وه‌‌بوو‌له‌‌ساڵی‌‪1936‬‬ ‫رۆژهه‌لتێکی‌ئه‌فریکیی‌ئیتالی‌دروست‌بوو‌ئه‌و‌ساڵ‌هه‌مان‌ساڵ‌بوو‌که‌‌شه‌ڕی‌ناوه‌خۆی‌ئیسپانیا‌به‌رپا‬ ‫بوو‪.‬‬

‫)‪(3‬جه‌نگی‌ناوه‌خۆی‌ئیسپانی‌و‌دکتاتۆريه‌تی‌فرانکۆ‬


‫فرانکۆ‬

‫‌‌دوای‌جه‌نگی‌پێنجه‌می‌له‌گه‌ڵ‌ولیه‌ته‌‌یه‌کگرتوه‌کانی‌ئه‌مه‌ریکا‌له‌‌‪1898‬و‌له‌ئه‌نجامی‌له‌ده‌ست‌دانی‬ ‫موسته‌عمه‌ره‌کانی‌له‌‌ئه‌مه‌ریکای‌باشور‌له‌‌چوار‌یه‌کی‌یه‌که‌م‌و‌دووه‌می‌سه‌ده‌ی‌نۆزده‌هه‌م‪‌،‬ئیسپانیا‌له‌‬ ‫هه‌ره‌سێکی‌گشتی‌دابوو‪‌،‬پادشای‌فه‌رمانڕه‌وا‌له‌‌ئیسپانیا‌له‌‌حوکم‌رانییدا‌پشتی‌به‌‌که‌نیسه‌ی‌کاسۆلیکی‌و‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌دکتاتۆری‌به‌ستبوو‪‌،‬ده‌ستوریشی‌په‌ک‌خستبوو‪‌،‬به‌ڵم‌هێزه‌‌ریفۆرمه‌کان‌له‌‌ده‌سه‌ڵتی‬ ‫کۆنه‌په‌رستان‌به‌هێزتر‌بوون‪‌،‬بیری‌سۆشیالیست‌و‌لیبرالی‌له‌‌نێو‌کرێکاران‌و‌دانیشگاکان‌بڵو‌بوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م‌په‌ره‌سه‌ندنه‌ی‌لیبرالیه‌کان‌ره‌گی‌گه‌نده‌ڵی‌و‌ئۆروستوکراتیه‌تی‌کۆشکی‌پادشایه‌تیی‌قولتر‌کرد‪.‬‬ ‫‌به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌هێزی‌رکابه‌ری‌ئۆتۆکراتیی‌ده‌سه‌ڵتدار‌ئه‌وه‌نده‌‌به‌هێز‌نه‌بوو‌هه‌روه‌ها‌بووژانه‌وه‌ی‬ ‫ده‌سه‌ڵتی‌سه‌ربازیه‌‌لیه‌نگره‌کانی‌پادشا‪‌،‬هه‌موو‌شۆڕشه‌کانی‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‌که‌‌له‌‌ئیسپانیا‬ ‫به‌رپا‌ببوون‌کاری‌گه‌ر‌نه‌بوون‌وه‌کو‌شۆڕشی‌به‌رشه‌لۆنه‌‌له‌‌‪1909‬به‌ڵم‌هه‌ژاندنی‌مه‌زن‌که‌‌هه‌موو‬ ‫کۆمه‌ڵگای‌ئیسپانیی‌هه‌ژاند‌له‌‌رۆژئاواوه‌‌هاتبوو‪‌.‬له‌‌‪1921‬سه‌رکرده‌ی‌موجاهیدی‌عه‌ره‌بی‌له‌‌گونده‌کانی‬ ‫ئیسپانیا‌توانیی‌هێزه‌‌نه‌یاره‌کان‌وهێزه‌‌نیشتمانپه‌روه‌ره‌کان‌دژی‌ئیمپڕیالیزمی‌ئیسپانی‌ویفاقاته‌وه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‬ ‫عبدالکیرم‌الخطابی‌توانیی‌له‌‌‪1921‬کاره‌ساتێک‌به‌سه‌ر‌له‌شکری‌ئیسپانی‌بێنێ‌که‌‌تیایدا‌پتر‌له‌‌ده‌هه‌زار‬ ‫کوشتیار‌هه‌بوون‪.‬‬ ‫‌گورزه‌کانی‌به‌‌حکومه‌تی‌ئیسپانی‌ده‌که‌وتن‌کوشنده‌‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌کوشنده‌‌تر‌ئه‌و‌گه‌نده‌ڵیه‌‌بوو‌که‌‌پادشا‬ ‫فۆنسۆ‌ی‌سیانزه‌هه‌م‌تێی‌که‌وتبوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر‌که‌سانی‌نیشتمانپه‌روه‌ر‌ده‌ست‌بگرن‌به‌سه‌ر‌وه‌زاره‌ته‌کان‌ئه‌وسا‌که‌س‌له‌توانایدا‌نیه‌‌به‌رگری‌له‌‬ ‫ئابڕو‌چونه‌کانی‌پادشا‌بکاو‌له‌ده‌ست‌گه‌لی‌رزگار‌کا‪‌،‬ئه‌مه‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌رۆژنامه‌کان‌و‌په‌رله‌مان‌داوای‬ ‫ئاشکرا‌کردنی‌گه‌نده‌ڵی‌و‌کاره‌ساته‌کانیان‌ده‌کرد‌داوایان‌ده‌کرد‌هۆکاری‌ئه‌و‌کاره‌ساته‌‌سه‌ربازیانه‌‌رون‬ ‫بکرێنه‌وه‌‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌کاریان‌بۆ‌روخانی‌حکومه‌ت‌کرد‪‌....‬حکومه‌تێک‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌دکتاتۆر‌جه‌نه‌رال‬ ‫بریمۆ‌دی‌ریڤێرا‌له‌‌سه‌پته‌مبه‌ری‌‪‌1923‬پێکهات‪‌.‬‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌په‌رله‌مان‌هه‌ڵوه‌شایه‌وه‌‪‌،‬ئازادیه‌کان‌سنوردار‌کران‌ورکابه‌ره‌‌کانیش‌دور‌خرانه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ده‌ستێکی‌پۆلیین‌ده‌ست‌گیرا‌به‌سه‌ر‌حوکم‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌م‌جۆره‌‌حوکمڕانیه‌‌توندو‌تیژه‌‌ناتوانێ‌درێژه‌‌به‌‬ ‫ده‌سه‌ڵت‌بدا‌به‌ڵکو‌رۆژ‌له‌‌دوای‌رۆژ‌لیه‌نگرانی‌که‌م‌ده‌بنه‌وه‌‌و‌چاره‌سه‌ری‌دله‌راوکێی‌گه‌ل‌ناکا‌تا‬


‫کاتێک‌خۆی‌به‌‌گۆشه‌گیر‌ده‌بینێته‌وه‌‌ته‌نها‌له‌‌رێگه‌ی‌سوپا‌حوکم‌رانی‌ده‌کا‪‌.‬ئه‌گه‌ر‌متمانه‌ی‌خه‌ڵکیش‬ ‫له‌ده‌ست‌بدا‌ئه‌وا‌چاره‌نوسی‌روخانه‌‪.‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌له‌‌‪1929‬به‌سه‌ر‌بریمۆ‌دی‌ریڤێرا‌هات‌له‌‌ئه‌نجامی‌فشاری‌گه‌ل‌بۆ‌حکومه‌تێکی‌هه‌لبژێردراو‌ی‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی‌ده‌ستوری‪‌،‬ناچار‌ده‌بێ‌له‌‌‪1930‬ده‌ست‌له‌‌کار‌بکێشێته‌وه‪‌‌.‬پادشا‌هه‌ستی‌به‌وه‌‌کرد‌که‌‌ره‌وتی‬ ‫پێشکه‌وتن‌خواز‌ئه‌وه‌نده‌‌به‌هێزه‌‌ئه‌سته‌مه‌‌به‌رۆکی‌لێ‌بگیرێ‪‌.‬بۆیه‌‌رێوره‌سمێکی‌ده‌رکرد‌به‌‌ره‌ها‌کردنی‬ ‫ئازادیه‌کان‌وئه‌نجام‌دانی‌هه‌ڵبژاردن‪‌،‬ئه‌مه‌‌ده‌رفه‌تێکی‌باش‌بوو‌بۆ‌سه‌رکرده‌‌سۆشیالیسته‌کان‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‬ ‫بگه‌نه‌‌ئه‌نجومه‌نی‌نوێنه‌ران‌و‌کورسیی‌وه‌زاره‌ت‪‌....‬پارته‌‌کۆماریخوازه‌کان‌سه‌رکه‌وتنی‌باشیان‌وه‌ده‌ست‬ ‫هێنا‪‌،‬کاری‌کرده‌‌سه‌ر‌پادشا‌تا‌وڵت‌جێ‌بێلێ‪‌......‬له‌‌‪1931‬کۆماری‌راگه‌یه‌ندرا‌)زائیمزاا(‌به‌‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫کاتی‌بوو‌به‌‌سه‌رۆک‌کۆمار‪‌،‬حکومه‌تێکی‌سۆشیالستی‌چه‌پڕه‌وی‌به‌رهه‌ڵستکاری‌که‌نیسه‌‌و‌پادشایه‌تی‌و‬ ‫دکتاتۆریی‌سه‌ربازیش‌پێک‌هێنرا‪.‬حکومه‌تی‌زائیمزاای‌)ئیئتلفی(‌به‌رنامه‌ی‌چاکسازی‌خۆی‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‬ ‫بنه‌مایانه‌‌داڕشت‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ده‌سه‌ڵتێکی‌کۆماریی‌په‌رله‌مانیی‌دیموکراتیی‌هه‌لبژێردراو‪.‬‬ ‫‪_2‬ئازادی‌ئاینی‪‌،‬له‌‌پێناو‌پاراستنی‌یه‌ک‌ریزی‌رۆشنبیرانه‌ی‌گه‌ل‪‌،‬خوێندنگا‌ئه‌کلیرکیه‌کان‬ ‫هه‌لده‌وه‌شێندرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬جێبه‌جێ‌کردنی‌چاککردنی‌کشتوکاڵی‌و‌خۆماڵی‌)تامین(‌کردنی‌مولکه‌کانی‌که‌لیسا‪.‬‬ ‫‪‌_4‬توانا‌ئابووریه‌کانی‌وڵت‌له‌‌خزمه‌ت‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌گشتی‌دابن‪‌.‬حکومه‌تی‌)ئازانا(‌_‌له‌دوای‌حوکمه‌تی‬ ‫زائیمزا‌هات‌_‌هه‌نگاوی‌مه‌زنی‌له‌‌مه‌یدانی‌جێبه‌جێ‌کردنی‌به‌رنامه‌کان‌نابوو‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وه‌نده‌ی‌نه‌برد‌له‌‬ ‫ئه‌نجامی‌هێرشی‌چه‌پڕه‌وه‌کان‌توشی‌په‌شێوی‌هات‪‌،‬زیاتر‌شۆڕشگێڕ‌یان‌لێ‌داوا‌ده‌کردن‪‌،‬به‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌‌ئه‌نجامی‌جێبه‌جێ‌کردنی‌به‌رنامه‌ی‌چاکسازی‌زیانی‌زۆر‌به‌‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌پادشاخواز‌و‬ ‫سه‌ربازیه‌کان‌و‌ده‌ره‌به‌گ‌و‌کاسۆلیکه‌کان‌که‌وتبوو‪‌،‬ئه‌وانیش‌بۆ‌قۆستنه‌وه‌ی‌ئه‌م‌هه‌ڵه‌‌پێکهاته‌ی‌ڕاستڕه‌و‬ ‫له‌مان‌وچه‌پڕه‌ویش‌له‌‌لیه‌نی‌چه‌پڕه‌وه‌کان‌پێک‌هێنران‌بۆ‌روخانی‌حوکمه‌ته‌که‌ی‌)ئازانا(‪‌.‬دوای‌ئه‌وه‌‌ئیتر‬ ‫حوکمه‌ت‌که‌وته‌‌ناو‌قه‌یرانێکی‌تایبه‌تی‌به‌هۆی‌نه‌مانی‌متمانه‌‌و‌سپاردنی‌پۆستی‌وزاری‌به‌‌که‌سانی‌بێ‬ ‫بنکه‌‌جه‌ماوه‌ری‌و‌بێ‌توانا‌بۆ‌به‌ره‌نگار‌بوونه‌وه‌ی‌روداوه‌‌کتوپڕیه‌کان‪.‬‬ ‫‌‌وڵت‌ڕوبه‌ڕووی‌شۆڕشێکی‌کۆمۆنیستی‌بوو‌له‌‌‪1934‬به‌ڵم‌هه‌ر‌زو‌کپ‌کرایه‌وه‌‌و‌ره‌نگدانه‌وه‌یه‌کی‬ ‫خه‌راپی‌له‌‌ناو‌جه‌ماوه‌ر‌جێ‌هێشت‪‌،‬هێزی‌چه‌پڕه‌وه‌‌هه‌ستی‌به‌وه‌‌ده‌کرد‌که‌‌خه‌ریکه‌‌کاره‌کانی‌له‌ده‌ست‬ ‫ده‌رده‌چن‌و‌ڕاست‌ره‌وه‌کان‌گورزی‌خۆیان‌ده‌وه‌شێنن‪‌.‬بۆیه‌‌شێوازی‌کلسیکیان‌گرته‌‌به‌ر‌بۆ‌وه‌ده‌ست‬ ‫هێنانی‌زۆرینه‌ی‌په‌رله‌مان‌که‌‌له‌‌‪1936‬ئه‌نجام‌ده‌درێ‪‌.‬مه‌زنده‌کانیان‌واده‌رچون‌له‌‌‪‌1937‬هه‌ڵبژاردن‬ ‫ئه‌نجام‌دراو‌و‌)به‌ره‌ی‌گه‌له‌ری(‌زۆرینه‌ی‌کورسیه‌کانی‌وه‌ده‌ست‌هێنا‌که‌‌بریتی‌بوو‌له‌‌‪‌267‬کورسی‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌ئه‌م‌سه‌رکه‌وتنه‌ی‌له‌سه‌ر‌حسابی‌پارتی‌میانڕه‌و‌وه‌ده‌ست‌هێنا‌که‌‌‪60‬کورسیی‌وه‌ده‌ست‌هێنابوو‪‌،‬پارته‌‬


‫ڕاستڕه‌وه‌کانیش‌‪132‬کورسی‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌مایه‌ی‌مسۆگه‌ر‌بوونی‌ڕوبه‌ڕوو‌بوونه‌وه‌‌له‌‌نێوان‌هه‌ردو‌نه‌یار‪،‬‬ ‫به‌ڵم‌ڕاستڕه‌وه‌کان‌شێوازی‌تۆقاندنی‌چه‌کدارانه‌یان‌گرتبووه‌‌به‌ر‌بۆ‌له‌ناو‌بردنی‌نه‌یارانیان‪.‬‬ ‫‌)به‌ره‌ی‌گه‌له‌ری(‌کاری‌بۆ‌دورخستنه‌وه‌ی‌)زائیمزاا(‌کرد‌له‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌کۆمار‪‌،‬له‌‌شوێن‌ئه‌م‌)ئازانا(‬ ‫یان‌دانا‌به‌ڵکو‌ئه‌م‌بتوانێ‌ده‌ست‌بگرێ‌به‌سه‌ر‌دۆخه‌که‌‌به‌ڵم‌به‌هۆی‌تێک‌چونی‌ره‌وشه‌که‌و‌زۆر‌بوونی‬ ‫هێزی‌تێک‌هه‌لچو‌ئه‌مه‌ی‌بۆ‌نه‌کرا‪‌،‬ئه‌م‌هێزه‌‌تێک‌هه‌لچوانه‌ش‌بریتی‌بوون‌له‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬کۆمۆنیسته‌کان‪‌‌،‬بنکه‌کانیان‌له‌‌)ئستۆریاس(‌و)سه‌ڤیلس(‪.‬‬ ‫‪‌_2‬هاوپه‌یمانێتیی‌نێوان‌هه‌ندێک‌له‌‌سه‌رکرده‌‌سۆشیالیسته‌کان‌و‌سه‌رکرده‌‌کانی‬ ‫هه‌ندێک‌له‌‌سه‌ندیکاکان‪.‬‬ ‫‪)‌_3‬فلنگ(‌ئه‌مه‌ش‌دکتاتۆری‌پێشو‌خۆسێ‌کوری‌ئه‌نتۆنیۆ‌دی‌ریڤیرا‌له‌‌کۆمه‌ڵێک‌ئه‌فسه‌ر‌دروستی‬ ‫کردبوو‪.‬‬ ‫‌‌وڵت‌که‌وته‌‌ره‌وشێکی‌ئاژاوه‌‌و‌هێزه‌کان‌که‌وتنه‌‌گیان‌یه‌کتر‌له‌‌شه‌قامه‌کان‌کوشتار‌ده‌کرا‌تۆقاندن‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌له‌‌خێزان‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌و‌دادوه‌ره‌ی‌فه‌رمانی‌به‌سه‌ر‌یه‌کێل‌له‌‌)فلنگ(‌بسه‌پاندبا‌لشه‌که‌یان‌به‌‬ ‫کوژراوی‌ده‌‌دۆزیه‌وه‌‪‌،‬رۆژنامه‌وانه‌کان‌ئه‌گه‌ر‌هێرشیان‌بکردبایه‌‌سه‌ر‌لیه‌نێک‌تیرۆر‌ده‌کران‪،‬‬ ‫کۆمۆنیسته‌کان‌و‌ئاژاوه‌گێڕان‌مان‌و‌خۆپیشاندانی‌مه‌زنیان‌ئه‌نجام‌ده‌دان‌له‌‌مه‌درید‪‌،‬کاره‌کان‌په‌ره‌یان‌سه‌ند‬ ‫بێ‌کاری‌زیاد‌بوو‌به‌رهه‌م‌نه‌ما‌وڵت‌که‌وته‌‌دۆخێکی‌شه‌ڕی‌ناوه‌خۆ‌و‌شۆڕش‌دژی‌حکومه‌ت‌به‌رپا‌بوو‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تای‌شۆڕش‌به‌ده‌ستی‌چه‌ند‌ئه‌فسه‌رێک‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌کالفو‌ستیلۆ‌ده‌ستی‌پێکرد‪‌،‬که‌‌وه‌زیری‌دارایی‬ ‫بوو‌له‌‌وه‌زاره‌تی‌دکتاتۆر‌ریڤێرا‪‌.‬به‌ڵم‌له‌‌‪13‬ی‌ته‌موزی‌‪1936‬کوژرا‌به‌هۆیه‌وه‌‌جه‌نه‌رال‌سان‌جۆرجۆ‌له‌‬ ‫مه‌راکیشه‌وه‌‌دژی‌ئیسپانیا‌هه‌ڵسایه‌وه‌و‌ده‌ستی‌گرت‌به‌سه‌ر‌سپته‌‌وملیلیه‌‪‌،‬کاتێک‌به‌‌روداوی‌فرۆکه‌‌ده‌مرێ‬ ‫جه‌نه‌رال‌فرانسکۆ‌فرانکۆ‌جێی‌ده‌گرێته‌وه‌‪‌.‬هه‌ر‌زو‌ئه‌و‌خه‌ڵکانه‌ی‌به‌ده‌ست‌حکومه‌ت‌چه‌وسابوونه‌وه‌‌چونه‬ ‫‌ریزی‌ئه‌م‌شۆڕشه‌‌بۆیه‌‌روخانی‌حکومه‌تی‌پێ‌کارێکی‌ئاسان‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌حکومه‌ت‌پشتی‌به‌‌هێزێکی‬ ‫زۆری‌سوپا‌به‌ستبوو‪‌،‬ده‌بووایه‌‌جه‌ماوه‌ریش‌ئه‌وه‌ی‌رقی‌له‌‌دکتاتۆریه‌تی‌سه‌ربازی‌و‌سوپای‌فرانکۆیه‌‌که‌‬ ‫هێزی‌رۆژئاواشی‌له‌گه‌ڵدا‌بوو‪‌،‬ده‌بێ‌ئه‌وروپا‌له‌‌ته‌ک‌روسیاو‌فرانسا‌وئیتالیا‌وئه‌ڵمانیا‌به‌رپڕس‌که‌ن‌له‌‬ ‫درێژه‌‌کێشانی‌ئه‌و‌خوێن‌رشتنه‌‌ناوه‌خۆییه‌ی‌که‌‌ساڵه‌کانی‌‪‌1936‬تا‌‪1939‬رویان‌دا‪‌.‬ئیتالیا‌‪10‬هه‌زار‬ ‫سه‌ربازی‌وه‌کو‌هاوکاری‌به‌‌فرانکۆ‌دا‪‌،‬ئه‌مه‌و‌چونکه‌‌حکومه‌ته‌‌نوێکه‌ی‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌)کالبیرۆ(ی‬ ‫سۆشیالیست‌کاری‌بۆئه‌وه‌‌ده‌کرد‌تا‌به‌رپه‌رچی‌فرانکۆ‌بداته‌وه‌‌له‌‌مه‌درید‌ئه‌و‌حکومه‌ته‌ی‌پێکیاتبوو‌له‌‬ ‫سۆشیالیسته‌کان‌وکۆمۆنیسته‌کان‪‌،‬یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌به‌‌سه‌ربازی‌و‌هه‌موو‌شێوه‌کان‌پشتگیریی‌لێ‌ده‌کردن‪.‬‬ ‫به‌م‌شێوه‌یه‌‌ململنێکه‌‌له‌‌ئیسپانیا‌له‌‌نێوان‌سۆشیالیستی‌بوورجوازیی‌نه‌ته‌وه‌خواز‌له‌‌لیه‌ک‌کۆمۆنیستی‬ ‫جیهانی‌له‌‌لیه‌کی‌تربوو‪‌،‬به‌ڵم‌ئایا‌ئه‌م‌ئایدیۆلۆژیانه‌‌تاکه‌‌هۆکار‌بوون‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌هه‌ریه‌ک‌له‌‌یه‌کیه‌تی‬ ‫سۆڤیه‌ت‌و‌ئیتالیا‌وئه‌ڵمانیا‌ده‌ست‌بخه‌نه‌‌ناو‌کێشه‌‌ناوه‌خۆییه‌کانی‌ئیسپانیاو‌که‌‌ئه‌م‌هه‌موو‌قوربانی‌و‬


‫زیانانه‌ی‌لێ‌بکه‌ێته‌وه‌‌؟‪...‬ئامانجی‌قول‌لی‌وڵته‌کان‌هه‌بوون‌که‌‌بوونه‌‌هۆی‌ده‌ستێوه‌ردانیان‌که‌‌ئه‌مانه‌ن‪:‬‬

‫ئیتالیا‬ ‫‌له‌‌مه‌زنترین‌وڵتی‌ده‌ست‌تێوه‌رده‌ری‌ئیسپانیا‌بوو‌ژماره‌ی‌سه‌ربازه‌کانی‌گه‌یشتبوونه‌‌‪‌40‬هه‌زار‌سه‌رباز‪،‬‬ ‫مه‌زنده‌ی‌ئه‌وه‌‌ده‌کرا‌له‌‌به‌رامبه‌ریدا‌دورگه‌ی‌)بلبیار(‌له‌‌فرانکۆ‌وه‌رده‌گرێ‌که‌‌ده‌که‌وێته‌‌به‌رامبه‌ر‌چیای‬ ‫تاریق‌ی‌ئینگلیزی‌یا‌به‌شداریی‌پێ‌له‌‌داگیرکاری‌مه‌راکشدا‌ده‌کات‪.‬‬

‫ئه‌ڵمانیا‬ ‫‌مه‌زنده‌ی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌کرد‌هه‌ندێک‌)ئیمتیاز(ی‌له‌‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌کانزاکانی‌پێ‌بدا‌له‌هه‌مان‌کات‌مانه‌وه‌ی‬ ‫فرانکۆ‌له‌سه‌ر‌ده‌سه‌ڵت‌فرانسا‌ناچار‌ده‌کا‌هێزێکی‌زۆر‌له‌‌برانس‌بهێلێته‌وه‌‌ئه‌مه‌ش‌ده‌بێته‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‬ ‫هێزه‌کانی‌فه‌ره‌نسی‌پارچه‌‌پارچه‌‌بن‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌ئه‌و‌کاته‌ی‌دۆستایه‌تیه‌که‌ی‌ئه‌ڵمانیی‌ئیتالی‌رون‌و‬ ‫ئاشکرابوو‌که‌‌له‌‌زیاتر‌له‌‌پێگه‌یه‌ک‪.‬هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌له‌‌فرانسا‌ده‌کرد‬

‫يه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌‬ ‫‌مه‌به‌ستی‌بوو‌کۆمۆنیست‌به‌روی‌سته‌می‌فاشست‌له‌‌ئه‌وروپای‌رۆژئاوا‌)ئه‌ڵمانیا_‌ئیتالیا‌_‌ئیسپانیا‬ ‫_بورتوگال(‌به‌هێز‌کا‪‌،‬هاوکاریه‌کانی‌بۆ‌هه‌ردوو‌لیه‌ن‌ده‌نارد‪‌،‬هه‌موو‌هه‌وڵه‌کانی‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌بۆ‬ ‫راگرتنی‌ده‌ست‌تێوه‌ردانه‌‌کان‌ونێرده‌‌مرۆیی‌وته‌قه‌مه‌نیه‌کان‌بێ‌سود‌بوون‪‌.‬کورتی‌مه‌وداکه‌‌له‌‌ئیتالیا‌و‌بێ‬ ‫سۆزی‌فرانسا‌بۆ‌کۆماریخوازه‌کان‌وبریتانیا‌ش‌به‌‌وه‌رگرتنی‌هه‌ڵوێستی‌بێلیه‌ن‪‌،‬بوونه‌‌هۆکار‌و‌یارمه‌تی‬ ‫ده‌ری‌مانه‌وه‌ی‌فرانکۆ‌و‌به‌‌‌هێزبوونی‌که‌‌توانیی‌له‌‌ئاداری‌‪1939‬مه‌درید‌بخاته‌وه‌‌ژێر‌ده‌ستی‌خۆی‪‌،‬به‌م‬ ‫شێوه‌یه‌‌کۆتایی‌به‌‌شه‌ڕی‌ناوه‌خۆی‌خوێناوی‌هات‪‌.‬ئه‌نجامه‌کانی‌دوای‌جه‌نگ‌که‌‌فرانکۆ‌لێی‌ده‌رچو‌مایه‌ی‬ ‫سه‌رسورمانی‌وڵتانی‌دراوسێ‌بوو‌به‌تایبه‌ت‌)ئه‌ڵمانیا‌وئیتالیا‌(‪‌،‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌مۆسۆلینی‌وه‌کو‌دیار‬ ‫بوو‌به‌‌سه‌رکه‌وتویی‌له‌‌جه‌نگ‌ده‌رچو‪‌.‬به‌رای‌ئێمه‌‌ئه‌وه‌ی‌له‌م‌شه‌ڕه‌‌به‌‌سه‌رکه‌وتویی‌ده‌رچو‌تاراده‌یه‌ک‬ ‫ئیتالیاو‌بریتانیاو‌فرانسا‌وئه‌ڵمانیا‌بوون‪‌.‬ئه‌مه‌ش‌باج‌وئه‌نجامه‌کانی‌ئه‌م‌جه‌نگه‌‌ناوه‌خۆییه‌ی‌ئیسپانیایه‌‬ ‫فرانکۆ‌حوکمێکی‌دکتاتۆریی‌ئیسپانیای‌ده‌کرد‌ئه‌م‌جۆره‌‌حوکمانه‌‌ناکرێ‌بۆ‌دکتاتۆرێکی‌تر‌سه‌ردابنوێنێ‪،‬‬ ‫هه‌ر‌که‌‌له‌‌قه‌یران‌و‌ته‌نگه‌تاوه‌کانی‌ناوه‌خۆ‌ته‌واو‌بوو‌ئیتر‌نۆره‌ی‌ئه‌وه‌یه‌‌که‌سایه‌تیی‌به‌هێزی‌خۆی‌بۆ‬ ‫ده‌رو‌دراوسێکان‌بسه‌لمێنێ‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌وانه‌ی‌له‌‌رۆژه‌‌ره‌شه‌که‌ش‌به‌‌هانای‌هاتن‌بۆئه‌وه‌ی‌چاوی‌ئه‌وه‌یان‬ ‫نه‌بێ‌له‌‌تۆله‌ی‌ئه‌م‌چاکه‌یه‌‌سودێکیان‌پێبگه‌یه‌نێ‌یا‌تۆله‌یان‌بۆ‌ده‌کاته‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌‌له‌‌نێوان‌فرانکۆ‌ومۆسۆلینی‬ ‫وهیتله‌ر‌رویدا‪‌،‬به‌تایبه‌تیش‌له‌‌نێوان‌فرانکۆ‌و‌مۆسۆلینی‪‌،‬ئه‌و‌کاته‌ی‌ئیتالیا‌ئه‌م‌خۆبه‌خشینه‌ی‌پێشکه‌ش‬ ‫ده‌کرد‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌له‌سه‌رخاکی‌ئیتالیا‌خۆیان‌ده‌به‌خشن‪‌،‬کاتێک‌ئیتالیاو‌ئیسپانیا‌گفتوگۆیان‌له‌سه‌ر‌به‌ستنی‬ ‫په‌یمانێک‌ده‌کرد‌که‌‌هه‌ردو‌ل‌گه‌یشتبوونه‌‌ئیمزاکردنی‌تیایدا‌هیچ‌تایبه‌تمه‌ندیه‌کی‌جیا‌به‌‌ئیتالیا‌نادات‪،‬‬


‫هه‌روه‌ها‌فرانکۆ‌رازی‌نه‌بوو‌بچێته‌‌ناو‌هاوپه‌یمانێتیی‌دژایه‌تی‌کۆمۆنیستی‪‌،‬ئه‌م‌سوربوو‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‬ ‫بێلیه‌ن‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫‪‌_2‬هه‌ردوو‌حکومه‌تی‌فرانساو‌بریتانیا‌دانیان‌به‌‌حکومه‌تی‌فرانکۆ‌نا‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌فرانسا‌گرنگیه‌کی‬ ‫جیای‌به‌‌سنوره‌کانی‌برانس‌دابوو‌به‌ڵم‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌هه‌مووی‌له‌‌میانه‌ی‌جه‌نگی‌ناوه‌خۆ‌نه‌یاری‌فرانکۆ‬ ‫نه‌بوون‪‌،‬لیۆن‌بلۆم‌_‌یاریده‌ده‌ری‌فرانکۆ‌_‌ناچار‌ده‌بێ‌له‌‌پێناو‌سه‌لمه‌تی‌)به‌ره‌ی‌گه‌له‌ری(‌هیچ‬ ‫هه‌نگاوێک‌نانێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬سه‌رکه‌وتنی‌فرانکۆ‌له‌‌خۆیدا‌سه‌رکه‌وتنی‌فاشیزم‌بوو‌و‌به‌زینی‌دیموکراتی‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‬ ‫ئیتالیا‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ئه‌وروپا‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌هه‌لپه‌رستی‌هیتله‌ر‌بنکه‌ی‌له‌ده‌ست‌دان‌_خه‌ریک‌بوونی‌ئیتالیا‬ ‫به‌‌شه‌ڕه‌کانی‌ئیسپانیای‌به‌‌‌هه‌ڵ‌زانیبوو_‪‌،‬له‌‌سه‌رحسابی‌ئیتالیا‌ده‌سه‌ڵتی‌له‌‌به‌لکان‌فراوان‌کرد‪‌،‬یه‌کێک‌له‌‬ ‫مێژوو‌نوسان‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌هه‌ڵوێسته‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌لێ‪:‬‬ ‫‌ئه‌مه‌‌نه‌‌یه‌که‌م‌جاره‌و‌نه‌‌دواجاریش‌ده‌بێ‌ئه‌ڵمانیا‌ئیتالیا‌وه‌کو‌نینۆکی‌پشیله‌‌بۆ‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌خۆی‬ ‫به‌کاری‌ده‌هێنێ‪.‬‬ ‫ئه‌م‌شه‌ڕه‌ش‌بریتانیا‌وفرانسای‌له‌‌به‌رنامه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‌بێخه‌به‌ر‌کرد‌له‌و‌هه‌موو‬ ‫ماوه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪‌_4‬جه‌نگی‌ناوه‌خۆی‌ئیسپانیا‌ده‌رفه‌تێکی‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‌وئیتالیا‌به‌خشی‌کاره‌کانیان‌له‌گه‌ڵ‌یه‌ک‌بگونجێنن‌بۆ‬ ‫ئاماده‌باشی‌به‌ئه‌نجام‌گه‌یاندنی‌په‌یمانی‌)میساق(ی‌سیقۆڵیی‌)ئیتالیاو‌ژاپۆن‌و‌ئه‌ڵمانیا(‌له‌‌نۆڤه‌مبه‌ری‬ ‫‪1936‬دژی‌کۆمۆنیست‪.‬‬ ‫‪‌_5‬سه‌روه‌ری‌کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌له‌‌ده‌ست‌درا‪‌،‬له‌وکاته‌وه‌‌شتێک‌نه‌ما‌ناوی‌)ئاسایشی‌به‌‌کۆمه‌ڵ(‌بێت‬ ‫یا‌)چاره‌سه‌ر‌کردنی‌کێشه‌کان‌به‌‌رێگه‌ی‌ئاشتی(‌ئه‌مه‌‌بووه‌‌مایه‌ی‌کردنه‌وه‌ی‌ده‌رگا‌بۆ‌به‌کار‌هێنانی‌توندو‬ ‫تیژی‌بۆ‌به‌‌ئامانج‌گه‌یاندنی‌داخوازیه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‪‌.‬بۆ‌شکاندنی‌ئه‌م‌ره‌وته‌‪‌،‬چمبلن‌هه‌وڵی‌کێشانی‬ ‫ئیتالیای‌دا‌بۆ‌لی‌بریتانیا‪‌،‬کێشه‌ی‌حه‌به‌شه‌‌ئه‌وکات‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ئیتالیا‌ته‌واو‌ببوو‪.‬‬ ‫‌فرانکۆ‌له‌‌ئیسپانیا‌سه‌رکه‌وتنی‌وه‌ده‌ست‌هێنابوو‌و‌هیتله‌ریش‌نه‌مساو‌چیکوسلۆڤاکیای‌داگیر‌کردبوو‪‌،‬بۆ‬ ‫بریتانیا‌له‌م‌حاڵه‌ته‌‌باشترین‌هه‌نگاو‌ئه‌وه‌یه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئیتالیا‌هه‌وڵێک‌بدا‌به‌ڵکو‌له‌‌باوه‌شه‌کانی‌هیتله‌ر‬ ‫دورده‌که‌وێته‌وه‌‪‌،‬مۆسۆلینی‌هه‌ستی‌به‌و‌سودانه‌‌ده‌کرد‌ئه‌گه‌ر‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‌رێک‌بکه‌وێ‌هه‌رنه‌بێ‬ ‫ده‌سکه‌وته‌کانی‌پێشتری‌ده‌چه‌سپێن‪‌،‬رێککه‌وتنی‌جه‌نتلمان‌له‌‌نێوان‌هه‌ردوکیان‌له‌‌جه‌نیوه‌ری‌‪‌1937‬ئه‌نجام‬ ‫درا‪‌،‬له‌م‌رێککه‌وتنه‌‌هه‌ردوکیان‌دانیان‌به‌‌مافه‌‌زیندوه‌کانی‌یه‌کترنا‌له‌‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‪‌،‬ئه‌مه‌‌سه‌ره‌تایه‌ک‬ ‫بوو‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌بگه‌نه‌‌رێککه‌وتنی‌فراوانتر‌سه‌باره‌ت‌په‌یوه‌ندیه‌‌کانیان‌له‌‌ده‌ریای‌ناوه‌ڕاست‪‌،‬له‌‌نیسانی‬ ‫‪1938‬گه‌یشتنه‌‌رێککه‌وتنێک‪:‬‬ ‫‪‌_1‬ئیتالیا‌داوای‌هیچ‌فراوان‌بوونێک‌له‌‌ئیسپانیا‌نه‌کات‪‌،‬له‌گه‌ڵ‌کشانه‌وه‌ی‌هێزه‌کانی‌بێگانه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬راگرتنی‌جه‌نگی‌پڕۆپاگه‌نده‌‌له‌‌نێوان‌هه‌ردول‪.‬‬


‫‪‌_3‬پاراستنی‌ره‌وشی‌ناله‌باری‌که‌نالی‌سوێس‪.‬‬ ‫‪‌_4‬بریتانیا‌دان‌به‌‌مافه‌کانی‌ئیتالیا‌ده‌نێ‌له‌‌حه‌به‌شه‌‪.‬‬ ‫‌به‌ڵم‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌ئیتالیی_‌ئه‌ڵمانی‌له‌وه‌‌به‌هێز‌تر‌بوون‌تا‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‌له‌یه‌کیان‌جیا‌کاته‌وه‌‪.‬‬

‫)‪‌(4‬هیتله‌رودوباره‌‌يه‌کگرتنه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫ا‪‌/‬ئه‌نشیلۆس‌}نه‌مساو‌ئه‌ڵمانیا‌به‌‌يه‌که‌وه‌‌پێی‌ده‌وترێ‌ئه‌نشیلۆس{‬ ‫‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌ڕووی‌سه‌ربازی‌و‌نێوده‌وڵه‌تی‌به‌‌هێز‌ده‌بێ‌ده‌ستی‌گرت‌به‌سه‌ر‌ساروراین‪،‬‬ ‫به‌لژیک‌وپۆله‌ندا‌بوونه‌‌وڵتی‌بێلیه‌ن‪‌،‬بریتانیاش‌هیتله‌ر‌ئه‌و‌ئه‌رکه‌ی‌بۆ‌به‌جێ‌گه‌یاند‌که‌‌ساڵه‌های‌ساڵ‬ ‫بوو‌به‌‌ئومێد‌بوو‪،‬که‌‌یه‌کخستنی‌نه‌مسا‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌بوو‪‌،‬ئه‌مه‌‌بێ‌گواێ‌دانه‌‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌که‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌له‌سه‌ری‌پێکهاتبوون‌سه‌ربه‌خۆیی‌نه‌مسا‌بپارێزن‌ئه‌وکاته‌ی‌له‌‌‪11‬ی‌ته‌موز‌ئیمزایان‬ ‫کردبوو‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌وه‌ی‌پاساوه‌کانی‌هیتله‌ری‌به‌هێزکردبوو‌گه‌شه‌‌کردنی‌پارتی‌نازیزم‌له‌‌ناوه‌وه‌ی‬ ‫نه‌مساوپشتگیری‌کردنیان‌بووبۆ‌تێروانینه‌کانی‌هیتله‌ر‪‌.‬‬ ‫بۆیه‌‌ده‌بینین‌کاتێک‌نازیه‌کانی‌نه‌مسا‌له‌‌‪1934‬دلفۆس‌ی‌سه‌رۆک‌وه‌زیرانی‌نه‌مسا‌ده‌کوژن‌هیتله‌ر‌له‬ ‫شوباتی‌‪1938‬گه‌فێک‌بۆ‌)شۆشنگ(ی‌سه‌رۆک‌وه‌زیرانی‌نوێی‌نه‌مسا‌ده‌نێرێ‌بۆئه‌وه‌ی‌پۆستی‌وه‌زاریی‬ ‫زیاتر‌به‌‌نازیه‌کانی‌نه‌مسا‌بدات‪‌،‬هه‌ر‌دوای‌ئه‌و‌گه‌ف‌گه‌فێکی‌تری‌بۆ‌ده‌نێرێ‌که‌‌ده‌بێ‌حوکم‌بداته‌‌)سایس‬ ‫ئه‌نکورات(‌سه‌رۆکی‌نازیی‌نه‌مسایی‪.‬‬ ‫‌سه‌رۆک‌کۆماری‌نه‌مسا‌)کۆلس(‌له‌م‌داوایه‌‌رازی‌نه‌بوو‪‌،‬به‌ڵم‌)ئه‌نکوارت(‌توانیی‌بگات‌به‌‌پۆستی‬ ‫سه‌رۆک‌وه‌زیران‪‌،‬ئه‌وسا‌هیتله‌ر‌رایگه‌یاند‌نه‌مسای‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌یه‌کخست‪.‬‬ ‫‌بۆئه‌وه‌ی‌رێگه‌‌له‌و‌وڵتانه‌‌بگڕی‌که‌‌نیازیانه‌‌به‌‌بیانوی‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌ده‌ست‌له‌‌کاره‌کان‌وه‌رده‌ن‌و‬ ‫بێنه‌‌ناو‌کێشه‌که‌‪‌،‬ریفراندۆمێکی‌راگه‌یاند‌که‌‌ئه‌نجامه‌که‌ی‌‪‌97%‬له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌یه‌کخستن‌دا‌بوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌نجامه‌کانی‌ئه‌م‌هه‌نگاوه‌‌جه‌ربه‌زه‌ییه‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬هیتله‌ر‌سه‌لماندی‌که‌‌رای‌گشتیی‌جیهانیی‌هه‌لوه‌شاوه‌‌هیچ‌به‌هایه‌کی‌نیه‌‪.‬‬ ‫‪‌_2‬په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌روی‌پێشه‌وه‌ی‌وڵته‌‌سه‌رکه‌وتوه‌کان‌بوو‌له‌‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪‌،‬به‌م‬ ‫هه‌نگاوه‌‌که‌وته‌‌به‌ر‌پێی‌وڵته‌‌به‌زیو‌وسه‌رکه‌وتوه‌کان‌به‌یه‌که‌وه‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬کۆمه‌ڵه‌ی‌نه‌ته‌وه‌کان‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌دوو‌له‌‌ئه‌ندامانی‌سه‌ربه‌خۆیی‌خۆیان‌له‌ده‌ست‌دا‌هیچ‌به‌هایه‌کی‬ ‫نه‌ما‪.‬‬ ‫‪‌_4‬ئیتالیا‌ئه‌م‌یه‌کخستنه‌‌نوێیه‌ی‌ئه‌ڵمانیاو‌نه‌مسای‌پێ‌خۆش‌نه‌بوو‌به‌ڵم‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ش‌قه‌بوولی‌کرد‪،‬‬ ‫هیتله‌ر‌هه‌ستی‌به‌وه‌ده‌کردئه‌م‌یه‌کخستنه‌‌له‌سه‌ر‌دڵی‌دۆتچێ‌چه‌ند‌گرانه‌‌به‌ڵم‌گفتی‌دا‌که‌‌ده‌بێ‌له‌‌ئه‌نجامه‌‬


‫خۆشه‌که‌ی‌ئه‌م‌ئه‌نشیلۆسه‌‌تۆله‌‌بۆ‌ئارامی‌وخۆراگڕی‌مۆسۆلینی‌بکاته‌وه‌‪‌،‬ده‌بێ‌ره‌چاوی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‬ ‫بکا‌له‌‌داهاتو‪‌،‬به‌ڵم‌ئاشکرا‌بوو‌که‌‌دوای‌یه‌کخستنه‌وه‌ی‌ئه‌م‌دوو‌ده‌وڵه‌ته‌‌ته‌وه‌ری‌هێزه‌کان‌که‌وتنه‌‌ده‌ست‬ ‫ئه‌م‌دوو‌ده‌وڵه‌ته‌‪‌،‬ئیتالیا‌له‌‌ساڵی‌‪1938‬له‌‌_‌هه‌رنه‌بێ‌_‌ئاست‌ئه‌ڵمانیا‌دابوو‪‌،‬به‌ڵم‌دوای‌یه‌ک‌خستنه‌که‌‬ ‫مۆسۆلینی‌ده‌بووایه‌‌به‌‌ئاراسته‌ی‌سیاسه‌ته‌کانی‌هیتله‌ر‌بڕوا‪.‬‬ ‫‪_5‬جیاکه‌ره‌وه‌کانی‌ستراتیجی‌که‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌ئه‌نجامی‌ئه‌م‌یه‌کخستنه‌‌وه‌ده‌ستی‌که‌وت‌گه‌ڵێک‌مه‌زن‌بوون‪،‬‬ ‫بۆ‌نمونه‌‌به‌یه‌کجار‌رێژه‌ی‌جێنیشی‌شه‌ش‌ملیۆن‌ونیو‌ئه‌ڵمانیی‌سۆزداری‌بۆ‌زیاد‌بوو‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌ڕاسته‌وخۆ‬ ‫به‌‌دو‌له‌‌مه‌زنترین‌وڵتانی‌به‌لکان‌به‌سترایه‌وه‌‌)یۆگسلفیا‪‌،‬هه‌نگاریا(‌ئه‌مه‌‌وێڕای‌ئاسان‌بوونی‌په‌یوه‌ندی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌هاو‌په‌یمانه‌که‌ی‌)ئیتالیا(‪.‬‬ ‫‪‌_6‬یه‌کخستنی‌ئه‌ڵمانیا‌و‌نه‌مسا‌ترسه‌کانی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌تیان‌وروژاندن‪‌،‬پێشنیاری‌کرد‌تا)ئاشتی‌به‌‬ ‫کۆمه‌ڵ‌رزگار‌که‌ین(‌به‌ڵم‌بریتانیا‌ره‌تی‌کرده‌وه‌‌به‌های‌به‌‌تیۆریی‌مسۆگه‌ر‌کردنی‌به‌‌کۆمه‌ڵ‌دانه‌نا‪‌،‬له‌‬ ‫ژێره‌وه‌‌وای‌نیشاندا‌که‌‌لریی‌له‌‌یه‌کخستنی‌ئه‌ڵمانیا‌ونه‌مسا‌نیه‌‪‌،‬یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌بریتانیا‌و‌وڵته‌‬ ‫سه‌رمایه‌داره‌کانی‌به‌وه‌‌تاوان‌بار‌کردن‌که‌‌چاوپۆشی‌له‌‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌نه‌مسا‌ده‌که‌ن‌بۆ‌ئه‌وه‌ی‌رۆژێک‬ ‫له‌‌رۆژان‌ئه‌ڵمانیا‌به‌هێز‌که‌وێ‪‌،‬هێزێکی‌ئه‌ڵمانیای‌نازی‌روه‌و‌سۆڤیه‌ت‌هێرش‌به‌رێ‪‌،‬مێژوو‌نوسه‌‬ ‫سۆڤیه‌تیه‌کان‌داویفاقی‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌ده‌که‌ن‌که‌‌له‌‌ژێره‌وه‌‌رێککه‌وتن‌له‌‌نێوان‌به‌رلین‌و‌واشنتۆن‌ئه‌نجام‬ ‫دراوه‌‌له‌سه‌ر‌دابه‌شکردنی‌بازاڕه‌کانی‌جیهان‌له‌‌به‌رامبه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌هیتله‌ر‌کۆمۆنیسته‌کانی‌روسیا‌له‌ناو‬ ‫به‌رێ‪.‬‬ ‫‪‌_7‬چیکوسلۆڤاکیا‌_‌ئامانجی‌داهاتوی‌یه‌کیه‌تی‌ئه‌ڵمانیا‌بوو‌_‌ده‌وره‌ی‌به‌‌له‌شکری‌ئه‌ڵمانی‌گیرابوو‪‌،‬بۆ‬ ‫ئه‌مه‌‌جه‌نه‌رال‌یۆدل‌ی‌نازی‌ده‌لێ‪)):‬خاکه‌کانی‌چیکوسلۆڤاکیا‌تا‌ئه‌م‌دواییه‌ی‌مێژوو‌پاڵپێوه‌نه‌ری‬ ‫هاتنه‌ناوه‌وه‌ی‌خاکه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بوو‪‌،‬پشدێنێکی‌ته‌سکیش‌بوو‌روه‌و‌فرانسا‌ده‌کرا‌تا‌هه‌رده‌م‌ببێته‌‌بنکه‌یه‌کی‬ ‫ئاسمانی‌بۆ‌هێزه‌‌هاوپه‌یمانه‌کان‌به‌تایبه‌ت‌روسیا‪‌،‬ئێستاش‌چیکوسلۆڤاکیا‌به‌‌دول‌ده‌وری‌دراوه‌‪‌،‬ره‌وشی‬ ‫ستراتیجیی‌خه‌راپه‌‪‌،‬به‌‌شێوه‌یه‌ک‌که‌‌له‌‌هه‌ر‌هێرشێکی‌ئێمه‌‌بکرێته‌‌سه‌ری‌ده‌رباز‌بوونی‌مه‌حاڵه‌‌هاوکاریه‌‬ ‫ئاسمانیه‌کانی‌رۆژئاواش‌به‌‌هانای‌نایه‌ن‪((.‬‬ ‫‌‌ئه‌م‌کێشه‌‌نێوده‌وڵه‌تیانه‌‌بوونه‌‌هۆی‌نه‌مانی‌بڕواو‌متمانه‌‌له‌‌ناو‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌لێره‌‌تیۆریی‬ ‫)‌دبلۆماسیه‌تی‌پیلندار(‌به‌سه‌ر‌تیۆریی‌)مسۆگه‌رکردنی‌به‌‌کۆمه‌ڵ(‌دا‌زاڵ‌بوو‪.‬‬ ‫‌ئه‌ڵمانیا‌و‌بریتانیا‌وئه‌مه‌ریکاو‌ویه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌زیاتر‌له‌و‌ده‌وڵه‌تانه‌‌بوون‌که‌‌به‌سه‌ر‌ئه‌م‌دبلۆماسیه‌ته‌‬ ‫ئالۆزه‌دا‌دابه‌ش‌ببوون‌که‌‌ساڵه‌کانی‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌جیهانی‌دووه‌میان‌گۆری‌بوو‪‌‌،‬وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌بڵێین‌ببووه‌‬ ‫)ئاژاوه‌ی‌نێوده‌وڵه‌تی(‪)‌.‬میساقه‌کان(‌ریزیان‌لێ‌نه‌ده‌گیرا‪‌،‬په‌یماننامه‌کان‌ته‌نها‌بڕین‌و‌پارچه‌کردنی‌کاغه‌ز‬ ‫بوون‪‌،‬سه‌ربه‌خۆیی‌وڵته‌‌بچوکه‌کان‌ده‌کرا‌له‌سه‌ر‌مێزی‌چاو‌برسیه‌‌ئیمپڕیالیزمیه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان‌له‌‌ئانو‬ ‫ساتێکدا‌تیا‌بچێ‪‌.‬ئه‌وکاته‌‌ئه‌م‌ئاژاوه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌‌زیاد‌ده‌کا‌که‌‌هیتله‌ر‌هه‌نگاوه‌‌خه‌ته‌رناکه‌که‌ی‌تر‌ده‌نێ‬ ‫ئه‌ویش‌یه‌کخستنه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیه‌کانی‌سودێت‌و‌پۆله‌ند‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیایه‌‪.‬‬


‫ب‪‌/‬له‌خۆگرتنی‌چیکوسلۆڤاکیا‬ ‫‌‌چیکوسلۆڤاکیا‌له‌‌مه‌زنترین‌ده‌وڵه‌تی‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‌بوو‌که‌‌دوای‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‬ ‫ده‌رکه‌وت‪‌.....،‬سه‌رکرده‌کانی‌دونیا‌په‌رۆشی‌چاره‌نوسی‌ئیمپڕاتۆریه‌تی‌نه‌مساو‌هه‌نگاریا‌نه‌بوون‌که‌‬ ‫به‌هۆی‌فره‌‌نه‌ته‌وه‌یی‌وره‌گه‌زی‌‪57‬هه‌ڵوه‌شایه‌وه‌و‌ئه‌م‌هه‌موو‌ده‌وڵه‌تۆکانه‌ی‌هه‌مه‌‌جۆری‌ره‌گه‌ز‌ی‬ ‫گه‌مارۆدراوی‌بێ‌ده‌روازه‌‌له‌سه‌ر‌ده‌ریا‌لێ‌وه‌پاش‌که‌وتن‪‌،‬به‌ڵم‌توانیی‌ببێته‌‌خاوه‌نی‌پیشه‌سازیه‌کی‬ ‫پێشکه‌وتوی‌به‌‌په‌یوه‌ندیی‌بازرگانی‌له‌گه‌ڵ‌وڵته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌و‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌به‌تایبه‌تی‌له‌‌روی‬ ‫ئامێری‌ئۆتۆمبیلی‪‌.‬‬ ‫‌ستالین‌خاوه‌نی‌دبلۆماسیه‌تێک‌بوو‌گرنگی‌چیکسلۆڤاکیای‌ده‌زانی‌نه‌ک‌ته‌نها‌له‌‌روی‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‬ ‫ئابووری‌به‌ڵکو‌به‌هۆی‌هه‌ڵکه‌وتنی‌له‌‌هێلی‌پێشه‌وه‌ی‌به‌رگری‌کردن‌له‌‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‪‌،‬پۆله‌نداش‌بۆ‌ئه‌م‬ ‫هێله‌‌دووه‌م‌و‌کۆتاییه‌‪.‬‬ ‫‌به‌هۆی‌سروشتی‌چیکوسلۆڤاکیا‪‌.‬له‌‌فره‌ره‌گه‌ز‌و‌پێک‌هاته‌‪‌،‬تایبه‌تمه‌ندیه‌کی‌به‌‌شێوازی‌به‌ڕێوه‌بردن‌پێ‌دا‪،‬‬ ‫که‌‌هه‌ر‌پێکهاته‌و‌خۆی‌ببات‌به‌ڕێوه‌‪‌.‬ئه‌ڵمانیه‌کانی‌سودێت‌وه‌کو‌کوتله‌یه‌ک)فراکسیۆن(ی‌نه‌ته‌وایه‌تی‬ ‫خۆشیان‌ده‌هات‌له‌‌یه‌کخستنه‌وه‌ی‌نه‌مسا‌به‌‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬ئه‌ڵمانیا‌ده‌ستی‌یارمه‌تیی‌بۆ‌ئه‌ڵمانیه‌کانی‌سودێت‌درێژ‬ ‫کرد‪‌.‬‬ ‫‌هیتله‌ر‌ئاشکرای‌کرد‌که‌‌یه‌کخستنی‌سودێت‌به‌‌ئه‌ڵمانیاوه‌‌به‌زه‌روری‌ده‌زانێ‪‌.‬بۆ‌ئه‌م‌کاره‌ی‌ته‌نها‌پشتی‌به‌‬ ‫ئامانجه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانی‌ئه‌ڵمانی‌نه‌ده‌به‌ست‪‌،‬به‌ڵکو‌ده‌یوت‌به‌‌ده‌ستگرتن‌به‌سه‌ر‌سودێت‌گورزێکی‌به‌‌هێزله‌‬ ‫کۆمۆنیست‌ده‌وه‌شێنێ‪‌،‬چونکه‌‌دۆستایه‌تی‌سه‌رۆکی‌چیک‌و)بینیش(‌وستالین‌خۆش‌بوو‪‌،‬گه‌شه‌‌کردنی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‌ئه‌ڵمانیی‌نازی‌له‌‌ناوه‌وه‌ی‌چیکوسلۆڤاکیا‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌کۆنراد‌هنلن‌سه‌رۆکی‌پارتی‌سودێتی‬ ‫ئه‌ڵمانی‌ده‌رفه‌تێک‌بوو‌بۆ‌هیتله‌ر‌تا‌به‌رگری‌له‌‌ئه‌ڵمانیه‌کانی‌سودێت‌بکا‌بۆئه‌وه‌ی‌وا‌لێک‌نه‌درێته‌وه‌‌که‌‬ ‫له‌م‌هه‌نگاوه‌‌دوژمنکاریه‌ی‌دا‌مه‌به‌ستی‌چیکوسلۆڤاکیا‌یه‌‪‌،‬هیتله‌ر‌کاری‌بۆ‌هه‌ردوک‌ئه‌رک‌ده‌کرد‪:‬‬ ‫‌به‌شێوه‌یه‌ک‌ئه‌ڵمانیه‌کانی‌سودێت‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌یه‌کخا‌که‌‌هه‌مووچیکوسلۆڤاکیا‌یه‌کخا)داگیری‌کا(‪‌،‬وڵته‌‬ ‫ئه‌وروپیه‌کان‌وا‌تێگه‌یشتبوون‌که‌‌ته‌نها‌سودێتی‌ئامانجه‌‪‌.‬‬ ‫‌چیکوسلۆڤاکیا‌له‌گه‌ڵ‌فرانسا‌و‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‌‪1924‬ه‌وه‌‌هاوپه‌یمان‌بوو‪‌.‬‬ ‫‌‌یه‌کێک‌له‌وانه‌ی‌حکومه‌تی‌براگ‌گره‌و‌ی‌له‌سه‌ر‌کردبوو‌ئه‌وه‌بوو‌که‌‌هتله‌ر‌ناتوانێ‌ئه‌م‌سه‌ره‌رۆیه‌‌بکا‬ ‫له‌گه‌ڵ‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌و‌فرانسا‌بکه‌وێته‌‌شه‌ڕێکی‌مه‌زن‌له‌‌پێناو‌سودێت‪‌.‬به‌ڵم‌لێره‌‌پڕسیارێکی‌تر‌دێته‌‬ ‫‪ 57‬چیکوسلۆڤاکیا لهم نهتهوانه پێک هاتبوو چیک‪ ،‬سلۆڤاک‪ ،‬رۆتینیهکان‪ ،‬ههنگاریایهکان‪ ،‬لهتهک ئهڵمانیه سودێتهکان وئهڵمانیهکانی‬ ‫بهسهر ناوهوهی چیکوسلۆڤاکیادا دابهش بوو‪ ،‬هتلهر خۆی وتبووی که دهوڵهتێکی دروست کراوه‪.‬‬


‫پێش‌خه‌ته‌رناکیی‌له‌وانی‌تر‌که‌متر‌نیه‌‌‪‌:‬فرانساو‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌ئاماده‌‌بوون‌له‌‌پێناو‌سودێت‌له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌بکه‌ونه‌‌جه‌نگه‌وه‌‌؟‌له‌‌ڕاستیدا‌وڵته‌‌مه‌زنه‌کان‌زۆرجار‌له‌‌پێناو‌گه‌یشتن‌به‌‌چاره‌سه‌ر‌چاویان‌له‌‬ ‫که‌م‌پۆشیوه‌‪‌.‬دواتر‌هه‌ڵکه‌وتنی‌جوگرافیای‌چیکوسلۆڤاکیا‌که‌‌ناکرێ‌هاوکاری‌سوپایی‌بۆ‌بنێردرێ‌ته‌نها‌له‌‬ ‫رێگه‌ی‌وڵتێکی‌تردا‌نه‌بێ‌یا‌پۆلۆنیا‌یا‌هه‌نگاریا‌یا‌یۆگسلفیا‪‌،‬ئه‌م‌وڵتانه‌ش‌چاویان‌بریبووه‌‬ ‫چیکوسلۆڤاکیا‪‌،‬ئه‌مه‌‌به‌‌ئاسانی‌قه‌بوول‌نه‌ده‌کرا‌رێگه‌‌به‌م‌وڵتانه‌‌بدرێ‌به‌ناو‌خاکیاندا‌ره‌ت‌ببن‌و‌به‌هۆیه‌وه‌‬ ‫ئه‌وانیش‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌بکه‌ونه‌‌کێشه‌‌هاوپه‌یمانێتیی‌فرانساو‌سۆڤیه‌ت‌و‌چیکوسلۆڤاکیا‌به‌هێزبوو‌به‌ڵم‬ ‫له‌سه‌ر‌کاغه‌ز‌و‌بۆ‌جێبه‌جێ‌کردن‌لواز‌بوو‪‌،‬مه‌به‌ستیان‌ئه‌وه‌بوو‌سه‌ربه‌خۆیی‌چیکوسلۆڤاکیا‌له‌‌روی‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌بچه‌سپێنن‪‌،‬به‌ڵم‌گۆڕینی‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانێتیه‌‌بۆ‌به‌رنامه‌ی‌کارپێکردن‌ئه‌مه‌‌فه‌رمانێکی‌ئالۆزه‌‪،‬‬ ‫بریتانیاله‌‌یه‌کل‌کردنه‌وه‌ی‌کێشه‌ی‌چیکوسلۆڤاکیا‌رۆلی‌بینی‌نه‌ک‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌یا‌فرانسا‪‌،‬ئه‌میش‬ ‫له‌به‌ر‌ئه‌م‌هۆیانه‌‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬هه‌ر‌ده‌ست‌تێوه‌ردانێکی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌تی‌یا‌فه‌رنسی‌ئه‌وه‌‌ده‌گه‌یه‌نێ‌بچنه‌‌پاڵ‌هاوپه‌یمانه‌که‌یان‪‌،‬به‌ڵم‬ ‫بریتانیا‌به‌م‌هاوپه‌یمانه‌‌په‌یوه‌ست‌نه‌بوو‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ده‌ستێوه‌ردانی‌بریتانیا‌له‌‌کێشه‌که‌‌_‌به‌‌بۆچونی‌بریتانیا‌_‌له‌سه‌ر‌بنه‌مای‌راگرتنی‌پارسه‌نگی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌بوو‌ئه‌م‌پارسه‌نگه‌‌نێوده‌وڵه‌تیه‌ش‌لستیکه‌‌ده‌کرێ‌تا‌دابه‌ش‌کردنی‌ده‌وڵه‌تێک‌له‌‌ده‌وڵه‌ته‌کان‬ ‫له‌یه‌ک‌بکێشرێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬بۆچونه‌‌سیاسیه‌کانی‌له‌‌فه‌رمانگه‌‌به‌ریتانیه‌کان‌ده‌رده‌چون‪‌،‬ده‌یان‌ووت‌کاتێک‌بریتانیا‌ناوبژیوانی‬ ‫کێشه‌یه‌ک‌ده‌کا‌ره‌چاوی‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌ده‌کا‪.‬‬ ‫‪‌_4‬حکومه‌تی‌پارێزگاران‌به‌‌سه‌رۆکایه‌تی‌نیفیل‌چمبرلن‌دوژمندارێتیه‌کی‌ئه‌وتۆی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیه‌کان‬ ‫نه‌بوو‪‌،‬ئه‌مان‌کۆمۆنیسته‌کانیان‌له‌‌نازیه‌کان‌به‌‌خه‌ته‌رناکتر‌ده‌بینی‪‌.‬رێککه‌وتنه‌‌ده‌ریایه‌که‌ی‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫وبریتانیا‌له‌‌‪1935‬بریتانیای‌دڵنیا‌ده‌کرده‌وه‌‪.‬‬

‫نیڤیل‌چمبرلن‬


‫‌نیفیل‌چمبرلن‌خۆی‌و‌هتله‌ر‌رێککه‌وتن‪‌،‬بڕوای‌وابوو‌گه‌یشتن‌به‌‌رێککه‌وتن‌له‌سه‌ر‌کێشه‌ی‌نێوان‬ ‫چیکوسلۆڤاکیاو‌ئه‌ڵمانیا‌پێویست‌به‌وه‌ناکات‌له‌گه‌ڵ‌لیه‌نی‌په‌یوه‌نددار)ئه‌ڵمانیا‪‌،‬چیکوسلۆڤاکیا(‌دابنیشن‪‌.‬ئه‌م‬ ‫بۆچونه‌‌یه‌کیک‌بوو‌له‌وه‌ی‌سیاسه‌ت‌مه‌داران‌ره‌خنه‌یان‌لێگرت‪‌،‬به‌ڵم‌به‌‌بڕوای‌ئێمه‌‌ئه‌مه‌‌یه‌کێکه‌‌له‌‬ ‫دبلۆماسیه‌تی‌پیلندار‌که‌‌سیاسه‌ت‌مه‌دارانی‌بریتانیا‌له‌‌مێژه‌‌پیاده‌ی‌ده‌که‌ن‪‌،‬له‌‌روێکی‌تره‌وه‌‌به‌ریتانیه‌کان‬ ‫به‌‌چاوێکی‌نزمه‌وه‌‌سه‌یری‌گه‌لی‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لتیان‌ده‌کرد‪‌،‬هیتله‌ر‌زانای‌ئه‌م‌بوواره‌‌بوو‪‌،‬که‌‌به‌‬ ‫تیۆریی‌زاڵ‌بوونی‌ره‌گه‌زی‌ئاریی‌کار‌ده‌کرد‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌بریتانیا‌زۆر‌زیره‌کانه‌‌هه‌مان‌تیۆریی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆیان‌به‌کار‌هێنایه‌وه‌‪‌.‬چیکوسلۆڤاکیا‌یه‌کێک‌بوو‌له‌‌قوربانیانی‌خوانی‌ئاشته‌وایی‌به‌ریتانیی‌ئه‌ڵمانی‌به‌هۆی‬ ‫رق‌و‌کینی‌ئه‌ڵمانیه‌‌نازیه‌کان‌و‌به‌ریتانیه‌کان‌له‌‌گه‌لنی‌سلڤی‪‌،‬هه‌ریه‌ک‌به‌‌رێگه‌ی‌تایبه‌تی‌خۆیه‌‪‌.‬ئه‌مه‌‬ ‫وێنه‌ی‌نێوده‌وڵه‌تی‌بوو‌له‌ته‌ک‌ئه‌مه‌ش‌هه‌وڵه‌‌نه‌زۆکه‌کانی‌فرانساو‌بریتانیا‌بۆ‌رێگه‌‌گرتن‌له‌‌نانه‌وه‌ی‬ ‫ئاژاوه‌و‌په‌شێوی‌له‌‌لیه‌ن‌کرێگرتانی‌نازیی‌ئه‌ڵمانی‌و‌فاشست‌بۆئه‌وه‌ی‌ئیمپڕاتۆریه‌ته‌که‌یان‌له‌ده‌ست‬ ‫نه‌چێ‪‌،‬به‌‌پێدانی‌ده‌رفه‌تی‌زاڵ‌بوونی‌ئابووریی‌ئه‌ڵمانیی‌ژاپۆنی‌به‌‌هه‌ست‌کردن‌به‌‌دابه‌زینی‌ئیمپڕیالیستی‬ ‫به‌ریتانیی‌فه‌ره‌نسی‪‌.‬هیتله‌ر‌ئه‌مه‌ی‌ده‌زانی‌که‌‌فرانساو‌بریتانیا‌نابێ‌له‌سه‌ر‌موسته‌عمه‌ره‌کانیان‌به‌ئارامی‬ ‫خه‌ویان‌لێ‌بکه‌وێ‪‌،‬ده‌بێ‌باجی‌ئه‌م‌ئارامیه‌‌بده‌ن‪‌،‬باجه‌که‌شی‌ئه‌ڵمانیای‌رۆژهه‌لته‌‌ده‌بێ‌به‌‌هیتله‌ر‌بدرێ‬ ‫به‌تایبه‌ت‌له‌‌چاره‌سه‌ری‌کێشه‌ی‌چیکوسلۆڤاکیا‌رۆلی‌تێوه‌گلنی‌بریتانیا‌له‌م‌پیلنه‌‌ئاشکرا‌بوو‌چۆن‌بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‌خۆی‌و‌ئه‌ڵمانیا‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌تی‌په‌راوێز‌کرد‪‌،‬به‌‌بڕوای‌هیتله‌ر‌ریزی‌هاوپه‌یمانانی‬ ‫له‌ت‌کرد‪‌،‬که‌‌له‌مه‌و‌دوا‌به‌ناوی‌هاوپه‌یمان‌ناتوانن‌کۆببنه‌وه‌‪‌،‬هه‌روه‌ها‌به‌‌دیدی‌خۆی‌ده‌توانێ‌گه‌مه‌‌به‌‬ ‫بریتانیا‌و‌فرانسا‌بکا‌و‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌دور‌بووه‌ستێ‌وه‌کو‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌له‌‌کێشه‌کانی‌ئه‌وروپا‌به‌رپرسیار‬ ‫نیه‌‪‌،‬به‌ڵم‌مێژوو‌نوسه‌‌کانی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌بڕوایان‌وابوو‪‌،‬پیلنێکی‌مه‌زن‌دژی‌سۆڤیه‌ت‌هه‌لده‌چنرێ‬ ‫بۆ‌ئه‌وه‌ی‌رێگه‌ی‌لێ‌بگرن‌له‌‌هه‌ر‌جولنه‌وه‌یه‌ک‌که‌‌هاوکار‌بێ‌بۆ‌کێشه‌ی‌چیک‪.‬‬ ‫‌له‌و‌کاتانه‌دا‌بوو‌ژاپۆن‌هێرشی‌کرده‌‌سه‌ر‌خاکه‌کانی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‌نزیک‌ده‌ریاچه‌ی‌هاسان‌له‌‬ ‫هاوینی‌‪‌،1938‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‌توانا‌که‌وت‌تا‌چیکوسلۆڤاکیا‌له‌م‌کێشه‌یه‌‌رزگار‌کا‪.‬‬ ‫‌کاتێک‌نیفل‌چمبرلن‌له‌‌‪15‬ی‌سه‌پته‌مبه‌ری‌‪1938‬له‌گه‌ڵ‌هتله‌ر‌کۆبووه‌وه‌‌له‌‌)برخستجاد(‌وێنه‌یه‌کی‌نیمچه‌‬ ‫رونی‌لبوو‌له‌و‌داوایانه‌ی‌دوایی‪‌،‬ئاماده‌بوو‌داواکاریه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌جێبه‌جێ‌باکات‌له‌‌وه‌ده‌ست‌هێنانی‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌کانی‌سودێت‌وهه‌موو‌ئه‌و‌ناوچانه‌ی‌ئه‌ڵمانیه‌کانی‌لێ‌جێنیشنه‌‌به‌مه‌رجی‌ئه‌وه‌ی‌گره‌نتیه‌کی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌به‌‌چیکوسلۆڤاکیا‌بدات‌که‌‌سنوره‌‌نوێکانی‌پارێزراو‌ده‌بن‪‌.‬‬ ‫‌واهات‌هه‌ردوکیان‌هیتله‌ر‌وچمبرلن‌که‌وتنه‌‌ئه‌و‌رێککه‌وتنه‌‌و‌له‌سه‌ر‌ئه‌و‌بنه‌مایانه‌‪‌،‬دواتر‌ئاشتی‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌‌ی‌له‌سه‌ر‌بوو‌نه‌ک‌له‌‌لیه‌ن‌ئه‌ڵمانیا‌به‌ڵکو‌له‌‌لیه‌ن‌چیکوسلۆڤاکیاوه‌‌ئه‌وکاته‌ی‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌ی‬ ‫که‌‌له‌لیه‌ن‌وڵتانی‌دیموکراتیه‌وه‌‌بۆ‌ئاماده‌‌ده‌کرێ‌ره‌تی‌ده‌کاته‌وه‌‪‌.‬له‌م‌فشاره‌ی‌فرانسا‌)هاوپه‌یمانه‌که‌ی(‬ ‫به‌شداریی‌کرد‌وه‌کو‌به‌رگریکارێک‌له‌و‌وڵتانه‌ی‌تازه‌‌به‌‌پێی‌په‌یماننامه‌ی‌ڤێرسای‌دروست‌بوونه‌‪‌.‬‬


‫به‌ڵم‌دواتر‌بریتانیا‌وفرانسا‌ئه‌و‌رێککه‌تنه‌ی‌باسی‌لێوه‌کرا‌به‌سه‌ر‌چیکوسلۆڤاکیا‌یاندا‌سه‌پاند‪‌.‬له‌‌ڕاستیش‬ ‫قه‌بوول‌کردنی‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌مانای‌ئه‌وه‌یه‌‌هه‌موو‌ئه‌و‌ده‌وڵه‌تانه‌ی‌پێکهاته‌یان‌له‌‌فره‌نه‌ته‌وه‌یه‌‌داوا‌ده‌که‌ن‬ ‫بخرێنه‌وه‌‌سه‌ر‌ده‌وڵه‌تی‌دایک‪‌.‬به‌ڵم‌فشاره‌کانی‌به‌ریتانی‌وفه‌ره‌نسی‌توند‌بوو‪‌،‬بینش‌سه‌رۆکی‌کۆماری‬ ‫چیکوسلۆڤاکیا‌ده‌بینێ‌که‌‌باری‌دۆسته‌کان‌له‌‌هی‌دوژمنه‌کان‌به‌سه‌ریه‌وه‌‌قورس‌تره‌‪‌،‬ناچار‌ده‌بێ‌قه‌بوولی‬ ‫کا‪‌،‬چمبرلن‌شانازیی‌به‌و‌رێککه‌وتنه‌‌ده‌کرد‌گوایه‌‌)ئاشتیی‌رزگار‌کردوه‌(‌چوه‌‌جۆدس‌بێرگ‌له‌سه‌ر‌راین‬ ‫بۆ‌دیده‌نی‌هیتله‌ر‪‌.‬به‌ڵم‌به‌سه‌ر‌سورمانه‌وه‌‌بینیی‌گۆڕان‌له‌‌هه‌ڵوێستی‌هیتله‌ر‌رویداوه‌‪‌،‬هیتله‌ر‌داواکاریه‌کی‬ ‫پێدا‌داوای‌گرتنه‌وه‌ی‌خێرای‌سودیت‌ی‌کرد‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌نجام‌دانی‌ریفراندۆم‌له‌‌به‌شه‌کانی‌تری‌که‌‌جێی‬ ‫کێشه‌ن‌له‌سه‌ر‌ناسنامه‌ی‌یان‪‌،‬ئه‌ڵمانین‌یا‌چیکی‪‌،‬کاغه‌زه‌کان‌له‌ده‌ست‌چمبرلن‌که‌وتن‪‌،‬هه‌ستی‌به‌و‬ ‫سوکایه‌تیه‌‌کرد‌که‌‌هیتله‌ر‌به‌‌مه‌زنی‌بریتانیا‌وفرانسای‌ده‌کا‪‌،‬کاره‌کان‌چونه‌‌دۆخێکی‌تره‌وه‌‌بیری‌له‌‬ ‫گێڕانه‌وه‌ی‌سه‌روه‌ریه‌کانی‌به‌ریتانی‌کرد‌ئه‌مه‌ش‌به‌‌کاری‌ئاماده‌‌باشی‌سه‌ربازی‌نه‌بێ‌ناکرێ‪‌.‬ده‌ستی‌به‌‬ ‫ئه‌نجام‌دانی‌مانۆری‌سه‌ربازی‌کرد‌دژی‌ئه‌ڵمانیا‌و‌که‌شتیگه‌لی‌به‌ریتانیی‌له‌‌ئاماده‌‌باشی‌دانا‪‌،‬لێره‌‌چمبرلن‬ ‫بیری‌له‌‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌کرده‌وه‌‌وه‌کو‌هێزێکی‌زه‌به‌لح‌له‌‌توانایدایه‌‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌بکا‌له‌و‌په‌ری‬ ‫رۆژهه‌لته‌وه‌‪‌،‬پێشنیاری‌کرد‌گفتوگۆیه‌ک‌له‌گه‌ڵ‌یه‌ک‌بکه‌ن‪‌،‬ئینگلیز‌و‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌راکانیان‌ئالو‌گۆر‬ ‫کردن‪‌،‬چیوکسلۆڤاکیا‌هه‌ندێک‌له‌‌هێزه‌کانی‌ویفاقردنه‌وه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئاماده‌باشیی‌سه‌ربازی‪‌،‬به‌ڵم‌له‌میانه‌ی‬ ‫ئه‌مانه‌‌بێ‌بڕوایی‌به‌سه‌ر‌وتووێژه‌کاندا‌زاڵ‌بوو‪‌،‬له‌ولشه‌وه‌‌هیتله‌ر‌هه‌وڵی‌ئه‌وه‌ی‌ده‌دا‌تا‌گه‌مه‌‌به‌‬ ‫هه‌موویان‌بکا‪‌،‬وێنه‌کان‌به‌گشتی‌وابه‌دیار‌ده‌کران‌که‌‌دونیا‌له‌سه‌ر‌لێواری‌جه‌نگه‌‪‌.‬خه‌ڵک‌رقیان‌له‌م‌وشه‌یه‌‬ ‫ده‌بووه‌وه‌‌حه‌زیان‌له‌‌دۆزینه‌وه‌ی‌رێگه‌‌چاره‌یه‌ک‌ده‌کرد‌به‌تایبه‌ت‌کاتێک‌هیتله‌ر‌به‌‌بلیمه‌تی‌رۆلی‌له‌ناو‬ ‫دۆخه‌کان‌ده‌گێرا‌و‌ئه‌وکاته‌ی‌چمبرلن‌وتی‌دوایین‌داخوازیه‌کانی‌هیتله‌ر‌ئه‌وانه‌ن‌که‌‌دواین‌داواکاریی‬ ‫ئه‌وروپان‪‌.‬ئه‌گه‌ر‌ئه‌م‌جاره‌‌داواکاریه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌جێبه‌جێ‌کران‌ئاشتیه‌کی‌درێژخایه‌ن‌ده‌بێ‪‌،‬ده‌رگاکانی‬ ‫ناوبژیوانان‌و‌هه‌وڵده‌رانی‌رێگه‌‌چاره‌‌کراوه‌‌بوون‪‌.‬بانگخوازیه‌که‌ی‌رۆزفلت‌_‌له‌‌رێگه‌ی‌کۆنگره‌یه‌کی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌ئاشتی‌رزگارکه‌ن‌_‌ئومێدێک‌بوون‌وڵتانی‌رۆژئاوا‌پێیه‌وه‌‌په‌یوه‌ست‌بوون‪‌،‬چمبرلن‬ ‫وهالیفاکس‌له‌‌لیه‌ن‌بریتانیا‌و‌دولدبیه‌‌و‌بۆنیه‌‌له‌لیه‌ن‌فرانسا‌و‌هیتله‌ر‌و‌رۆبنترب‌له‌لیه‌ن‌ئه‌ڵمانیا‌و‬ ‫مۆسۆلینی‌و‌چیانۆ‌له‌لیه‌ن‌ئیتالیا‌له‌‌میونخ‌له‌‌‪30_29‬ی‌سه‌پته‌مبه‌ری‌‪1938‬کۆبونه‌وه‌‪‌،‬یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‬ ‫بۆ‌ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌‌داوه‌ت‌نه‌کرا‪‌،‬بۆیه‌‌به‌ستنی‌ئه‌م‌کۆنگره‌یه‌‌به‌‌زولم‌لێکردن‌ی‌ده‌زانی‌و‌له‌هه‌مان‌کات‬ ‫وه‌کو‌پیلنێک‌وابوو‌بۆ‌ئه‌و‪‌،‬به‌تایبه‌ت‌باسکردن‌له‌سه‌ر‌ئه‌ڵمانیا‌تێروانینی‌له‌خۆگرتنی‌کرواتیای‌هه‌بوو‬ ‫ئه‌مه‌ش‌مه‌ترسیه‌کانی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌ده‌وروژێنێ‌و‌زیاتر‌له‌‌به‌لگه‌یه‌کی‌به‌ده‌سته‌وه‌یه‌‌که‌‌دیموکراتیه‌کانی‬ ‫ئیمپڕیالیزم‌ئه‌م‌دلنه‌وایه‌‌نابه‌خشێ‌که‌‌مه‌ترسیه‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌بره‌وێنته‌وه‌‪‌.‬له‌م‌کۆنگره‌یه‌‌بڕیار‌درا‬ ‫چیکسلۆڤاکیا‌ورده‌‌ورده‌‌له‌ناوبه‌رن‌وئه‌م‌یه‌کل‌کردنه‌وه‌یه‌ش‌به‌سه‌ر‌وڵته‌کان‌بسه‌پێنن‪‌.‬کاتێک‌ئه‌م‌تاوانه‌‬ ‫مه‌زنه‌‌خرایه‌‌به‌رده‌م‌په‌رله‌مانی‌بریتانیا‌به‌‌زۆرینه‌ی‌ده‌نگ‌ره‌زامه‌ندیان‌له‌سه‌ر‌دا‪‌،‬رۆژنامه‌کان‬ ‫رێکلمه‌یان‌بۆ‌ئاشتیه‌که‌ی‌بریتانیا‌ده‌کردو‌پێیاندا‌هه‌لده‌گوت‪‌،‬هه‌روه‌ها‌ئه‌نجومه‌نی‌نیشتمانی‌فه‌ره‌نسیش‬


‫ره‌زامه‌ندیی‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌دا‪،‬هیتله‌ر‌ده‌ستی‌به‌سه‌ر‌چیکوسلۆڤاکیا‌داگرت‪‌،‬یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‬ ‫توانای‌دا‌نه‌بوو‌هیچی‌بۆ‌بکا‌به‌تایبه‌ت‌که‌‌سنوریان‌به‌سه‌ر‌یه‌که‌وه‌‌نه‌بوو‌و‌ده‌بووایه‌‌به‌ناو‌خاکی‌وڵتاندا‬ ‫ره‌ت‌کا‌ئه‌م‌وڵتانه‌ی‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لتیش‌متمانه‌یان‌به‌‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌نه‌بوو‌دیسان‌به‌هۆی‌ترسی‬ ‫ئه‌م‌وڵتانه‌‌له‌‌هیتله‌ر‪‌.‬هۆکارێکی‌تریش‌لوازی‌سوپای‌سۆڤیه‌تی‌وبێتوانایی‌له‌‌سوپایه‌کی‌زۆری‌له‌وپه‌ڕی‬ ‫رۆژهه‌لت‌گیرساند‌بووه‌وه‌‌به‌هۆی‌دوژمنکاریه‌که‌ی‌ژاپۆن‌بۆسه‌ر‌چین‌و‌هێرشه‌کانی‌ژاپۆن‌بۆسه‌ر‬ ‫خاکه‌کانی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‌ناوچه‌کانی‌مه‌نگۆلیاوه‌‪.‬ئه‌نجامه‌کانی‌ئه‌م‌فراوانکاریه‌‌نوێیه‌‌چی‌بوون‌؟‬ ‫‪‌_1‬ترسه‌کانی‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‌له‌‌جولنه‌کانی‌دژیان‪‌،‬ئاشکرا‌بوون‌که‌‌وڵته‌‌دیموکراتیه‌‬ ‫ئه‌وروپیه‌کان‌لریان‌نیه‌‌ئه‌گه‌ر‌سه‌ودا‌به‌‌وڵتێک‌بکه‌ن‌له‌‌پێناو‌پاراستنی‌ده‌سکه‌وتی‌ئیمپڕیالیزمیان‪،‬‬ ‫رۆمانیا‌په‌یمانێکی‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانی‌به‌ست‌له‌‌ئاداری‌‪‌1939‬یۆگسلفیاش‌دانی‌به‌‌یه‌کخستی‌ئه‌لبانیا‌به‌‌ئیتالیا‬ ‫نا‌له‌‌‪‌1939_1937‬بریتانیا‌هه‌وڵی‌دا‌ئیتالیا‌له‌‌ته‌وه‌ره‌که‌‌بێنێته‌ده‌ر‪‌،‬له‌‌نیسانی‌‪‌1938‬په‌یمانێکی‌له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌ست‪.‬‬ ‫‪‌_2‬سامی‌بریتانیا‌له‌‌پێش‌ئه‌ڵمانیا‌شکا‪‌،‬تواناکانی‌زیادیان‌کردن‌بۆ‌ئه‌نجام‌دانی‌بلیمه‌تی‌سه‌ربازی‪‌،‬داوای‬ ‫)بدنزج(ی‌ئه‌ڵمانی‌و)پپل(ی‌کردنه‌وه‌‪‌،‬ئه‌م‌جاره‌یان‌چمبرلن‌روی‌له‌‌وه‌ڵمی‌به‌کارهێنانی‌توندو‌تیژی‌کرد‬ ‫بۆ‌داخوازیه‌‌نوێکانی‌ئه‌ڵمانی‪‌.‬ئه‌نجومه‌نی‌گشتیی‌به‌ریتانی‌بڕیاری‌بانگهێشتی‌سه‌ربازییی‌به‌زۆری‬ ‫راگه‌یاند‌له‌‌کاتی‌ئاشتی‌_ئه‌مه‌‌بۆیه‌که‌م‌جاره‌‌له‌‌مێژووی‌به‌ریتانی‌_‪‌،‬هیتله‌ر‌دکتاتۆرێکی‌پێداگر‌بوو‌زۆر‬ ‫به‌‌توند‌تر‌وه‌ڵمی‌دایه‌وه‌‪:‬‬ ‫‌پوچه‌ڵ‌کردنی‌په‌یمانی‌ده‌ست‌درێژی‌نه‌کردنه‌‌سه‌ر‌یه‌کتر‌که‌‌له‌‌نێوان‌ئه‌ڵمانیا‌وپۆله‌ندا‌ئیمزاکراوه‌‌له‌‬ ‫‪‌،1934‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌هۆی‌ئه‌وه‌ی‌جه‌خت‌له‌سه‌ر‌ئامانجه‌‌داهاتوه‌که‌ی‌بکا‌ئه‌ویش‌پۆلۆنیا‌بوو‪‌.‬ئه‌مه‌‌ئه‌وکاته‌‬ ‫ده‌کرێ‪‌،‬یا‌په‌یمانێک‌له‌گه‌ڵ‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌ببه‌ستێ‌یا‌له‌گه‌ڵی‌بکه‌وێته‌‌جه‌نگ‪‌،‬هیتله‌ر‌‌له‌وه‌‌ده‌ترسا‌له‌‬ ‫دولوه‌‌جه‌نگ‌بکا‌بۆیه‌‌هه‌وڵی‌له‌یه‌ک‌تیگه‌یشتنی‌دا‪‌،‬ئه‌مه‌‌چۆن‌هیتله‌ر‌ده‌توانێ‌به‌سه‌ر‌کین‌و‌بووغزیدا‬ ‫زاڵ‌بێ‌و‌په‌یمانێکی‌له‌گه‌ڵ‌ئیمزا‌بکا؟‪‌...‬له‌‌‪13‬ی‌ئابی‌‪)1939‬میساق(‌ێک‌له‌‌نێوان‌ئه‌ڵمانیا‌و‌یه‌کیه‌تی‬ ‫سۆڤیه‌ت‌ئیمزا‌کرا‪‌.‬‬

‫ج‪‌/‬قه‌يرانی‌ئه‌ڵمانیی‌پۆلۆنی‬ ‫‌‌کێشه‌ی‌پۆلۆنی‌_‌وه‌کو‌کێشه‌ی‌چیک‌_‌په‌یوه‌ندیه‌کانی‌نێوده‌وڵه‌تی‌زیاتر‌کاریگه‌ریان‌به‌سه‌ره‌وه‌‌بوو‬ ‫له‌وه‌یی‌کێشه‌یه‌ک‌بێت‌له‌‌نێوان‌دوو‌وڵتی‌دراوسێ‪‌.‬جێبه‌جێ‌کردنی‌داواکاریه‌‌نه‌ته‌وایه‌تیه‌‌که‌ی‌هیتله‌ر‌له‌‬ ‫)دانتزج‌ی‌ئه‌ڵمانی‌و‌له‌‌دۆزینه‌وه‌ی‌رێگه‌یه‌کی‌ڕاسته‌وخۆ‌به‌‌رێره‌وه‌کانی‌پۆلۆنی‌دا‌که‌‌بڕوسیای‬ ‫رۆژهه‌لت‌و‌ئه‌ڵمانیا‌به‌یه‌ک‌ببه‌ستێته‌وه‌‪‌،‬ته‌نها‌ره‌زامه‌ندی‌پۆلۆنیای‌گه‌ره‌ک‌نه‌بوو‌به‌ڵکو‌ره‌زامه‌ندی‌وڵته‌‬ ‫مه‌زنه‌کانیشی‌ده‌با‌له‌سه‌ر‌بووایه‌‪‌.‬ئه‌م‌جاره‌یان‌به‌‌تایبه‌ت‌له‌گه‌ڵ‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌چونکه‌‌سنوری‌هاوبه‌شی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌پۆلۆنیا‌و‌بڕوسیای‌رۆژهه‌لت‌هه‌یه‌‪‌،‬گوفتاره‌کان‌له‌سه‌ر‌ئه‌وه‌‌دوباره‌‌ده‌بوونه‌وه‌‌که‌‌هیتله‌ر‌)دانزیج(‬


‫داوا‌ده‌کات‌ده‌بێ‌به‌‌ئه‌نجام‌بگات‌ته‌نانه‌ت‌ئه‌گه‌ر‌له‌‌رێگه‌ی‌قه‌ره‌بوو‌کردنه‌وه‌ی‌پۆلۆنیا‌بێت‌له‌‌ئۆکرانیای‬ ‫به‌پیت‪‌.‬له‌م‌هه‌موو‌کێشمه‌‌کێشمه‌‌بۆ‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌ده‌رده‌که‌وێ‌که‌‪‌:‬‬ ‫‪‌_1‬ئه‌و‌تیۆره‌ی‌که‌‌ده‌لێ‌ئه‌ڵمانیا‌روه‌و‌رۆژهه‌لت‌هان‌ده‌درێ‪‌،‬ڕاسته‌‌و‌له‌رێگایه‌‪‌،‬ڕوبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی‬ ‫داهاتوش‌له‌‌نێوان‌ئه‌ڵمانیا‌و‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌و‌پۆلۆنیا‌ده‌بێ‪.‬‬ ‫‪‌_2‬سه‌ره‌ڕای‌ئه‌وه‌ی‌هیتله‌ر‌گه‌یشتۆته‌‌ئه‌و‌بڕوایه‌‌که‌‌ده‌توانێ‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‌ناوبه‌رێ‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌مه‌ی‬ ‫بۆ‌ناچێته‌‌سه‌ر‌تا‌نه‌بێته‌‌هێزێکی‌مه‌زنی‌به‌توانا‪‌،‬به‌‌سه‌رکه‌وتویی‌له‌‌جه‌نگ‌ده‌رچێ‌دژی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‬ ‫و‌به‌سه‌ر‌ئیمپڕیالیه‌تی‌رۆژئاواش‌زاڵ‌بێ‪.‬‬ ‫‪‌_3‬نازیه‌کان‌وئیمپڕیالیستی‌فه‌ره‌نسی‌و‌به‌ریتانی‌گه‌مه‌‌له‌گه‌ڵ‌یه‌ک‌ده‌که‌ن‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌هیتله‌ر‌بتوانێ‌یه‌کیه‌تی‬ ‫سۆڤیه‌ت‌بخاته‌‌ناو‌ئه‌و‌گه‌مه‌‌خه‌ته‌ره‌‪‌،‬ده‌توانێ‌ده‌ستێک‌له‌‌پۆلۆنیا‌بووه‌شێنێ‌بێ‌ئه‌وه‌ی‌هیچ‌یه‌ک‌له‌م‬ ‫وڵتانه‌‌به‌ده‌نگ‌بێن‪‌،‬ئه‌گه‌ر‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌به‌شداری‌کردنی‌له‌م‌گه‌مه‌ی‌ره‌ت‌کرده‌وه‌‌ئه‌وا‌ده‌ستی‌یه‌که‌م‬ ‫ئه‌ڵمانیا‌له‌‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌ده‌وه‌شێنێ‌له‌‌کاتێکا‌ئیمپڕیالیزمی‌ژاپۆنی‌هه‌ڕه‌شه‌‌‌له‌‌خاکه‌کانی‌یه‌کیه‌تی‬ ‫سۆڤیه‌ت‌ده‌کا‌له‌‌روی‌مه‌نگۆلیا‌و‌ده‌ریاچه‌ی‌بیکال‪‌.‬دیاره‌‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌ناتوانێ‌له‌‌دو‌به‌ره‌‌جه‌نگ‌بکا‬ ‫بۆیه‌‌ده‌بێ‌له‌سه‌ر‌یه‌ک‌له‌م‌هێلنه‌‌بڕوا‪:‬‬ ‫‌ا‪‌/‬به‌ستنی‌په‌یمانێک‌له‌گه‌ڵ‌بریتانیا‌وفرانسا‌دژی‌هه‌ر‌دوژمنکاریه‌کی‌ئه‌ڵمانی‌بۆ‌سه‌ر‌پۆلۆنیا‌یا‌یه‌کیه‌تی‬ ‫سۆڤیه‌ت‪.‬‬ ‫‌ب‪‌/‬یا‌له‌گه‌ڵ‌هیتله‌ر‌بگه‌نه‌‌له‌یه‌ک‌تێگه‌یشتنێک‪.‬‬ ‫‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌هیتله‌ر‌داوای‌)بدانزج(ی‌کرد‌ستالین‌پێشنیاری‌به‌ستنی‌هاوپه‌یمانێتی‌یه‌کی‌به‌رگریی‌له‌‬ ‫فرانساو‌بریتانیا‌کرد‌دژی‌ئه‌ڵمانیا‪‌،‬به‌ڵم‌بریتانیا‌و‌ده‌وڵه‌ته‌‌ئه‌وروپیه‌کان‌زیاتر‌له‌‌ته‌گه‌ره‌یه‌کیان‌خسته‌‬ ‫به‌رده‌م‌ئه‌م‌په‌یمانه‌‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌وه‌ی‌بۆچونی‌سیاسه‌تمه‌داری‌به‌ریتانی‌چرچل‌ئه‌م‌هاوپه‌یمانیه‌ی‌به‌‌کلیلی‌ئاشتی‬ ‫ده‌زانی‌بۆ‌بریتانیا‪‌......‬ته‌گه‌ره‌کانیش‌بریتی‌بوون‌له‌‪:‬‬ ‫‪‌_1‬دلدی‌بیه‌‌_‌سه‌رۆک‌وه‌زیارنی‌فرانسا‌_‌زۆر‌رقی‌له‌‌کۆمۆنیسته‌‌فه‌ره‌نسیه‌کان‌و‌کۆمۆنیسته‌‬ ‫جیهانیه‌کان‌ده‌بووه‌وه‌‪‌،‬دوای‌کاره‌ساتی‌چیکوسلۆڤاکیا‌مه‌به‌ستی‌بوو‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌ڵمانیا‌بگه‌نه‌‌له‌یه‌ک‬ ‫تێگه‌یشتنێک‪.‬‬ ‫‪‌_2‬کۆلۆنێل‌)بیک(‌_‌وه‌زیری‌ده‌ره‌وه‌ی‌پۆلۆنیا‌_‌مه‌به‌ستی‌نه‌بوو‌له‌گه‌ڵ‌ستالین‌هاوکاری‌بکا‌_به‌‌دیدی‬ ‫ئه‌م‌_‌چونکه‌‌کۆمۆنیزم‌له‌‌نازیزم‌خه‌ته‌رناک‌تره‌‪.‬‬ ‫‪‌_3‬بریتانیا‌_‌له‌سه‌رده‌ستی‌چمبرلن‌_‌له‌‌نێوان‌ئۆردوگای‌ئه‌ڵمانی‌ویه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌تی‌ئه‌م‌به‌رو‌ئه‌و‌به‌ری‬ ‫ده‌کرد‌هانی‌ئه‌می‌ده‌دا‌له‌گه‌ڵی‌رێککه‌وێ‌دژی‌ئه‌وی‌تر‪‌،‬ئه‌مه‌‌بووه‌‌مایه‌ی‌ئه‌وه‌ی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌بڕوای‬ ‫پێ‌نه‌ما‪‌،‬ستالین‌بڕیاریدا‌هاوکاری‌ڕاسته‌وخۆ‌له‌گه‌ڵ‌ئه‌و‌لیه‌نه‌‌به‌هێزه‌‌بکا‌که‌‌ده‌توانێ‌ئه‌م‌مه‌ترسیانه‌‬ ‫بجولێنێ‌یا‌بیان‌وه‌ستێنێ‪‌،‬ئه‌وه‌بوو‌ئیمپڕیالیستی‌رۆژئاوا‌له‌سه‌ر‌شێوازی‌خۆی‌له‌‌میونخ‌دانیشتن‪.‬‬


‫‌ده‌با‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌به‌ختی‌خۆی‌تاقی‌کاته‌وه‌‌دور‌له‌‌پیلنه‌کانی‌چمبرلن‌وهاندانه‌کانی‌فرانسا‪‌....‬به‌‬ ‫رێککه‌وتنی‌ستالین‌له‌گه‌ڵ‌هیتله‌ر‌ده‌توانێ‌هێرشه‌کانی‌ژاپۆنی‌له‌‌خاکه‌کانی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‬ ‫رۆژهه‌لتی‌دور‌بووه‌ستێنێ‪.‬‬ ‫‌له‌مه‌‌بۆمان‌ده‌رده‌که‌وێ‌که‌‌دوای‌ئه‌وه‌ی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌بێ‌ئومێد‌ده‌بێ‌له‌‌دروست‌کردنی‌هاو‬ ‫په‌یمانێتیه‌کی‌ئه‌وروپی‌دژی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌شێوه‌ی‌هاوپه‌یمانێتیه‌که‌ی‌جه‌نگی‌یه‌که‌می‌جیهانی‪‌،‬هه‌وڵی‌دا‌خۆی‬ ‫پبارێزێ‌له‌ده‌ست‌لێدانه‌‌قورسه‌که‌ی‌ئه‌ڵمانی‌_‌ژاپۆنی‪‌،‬که‌‌دواتر‌فه‌رمانگه‌‌سه‌رمایه‌داره‌‌ئیمپڕیالیسته‌کان‌و‬ ‫واشنتۆن‌و‌له‌نده‌ن‌وپاریس‌و‌برۆکسل‌به‌ر‌له‌‌به‌رلین‌و‌رۆما‌وتۆکیۆ‪‌،‬چه‌پله‌ی‌بۆ‌لێ‌ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫‌دانوستانه‌کانی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌و‌ئه‌ڵمانی‌له‌‌ته‌موزی‌‪1939‬به‌رده‌وام‌بوون‪)‌،‬میساق(ی‌ده‌ست‌درێژی‬ ‫نه‌کردنه‌‌سه‌ر‌یه‌ک‌له‌‌نێوان‌هه‌ردو‌ل‌له‌‌‪13‬ی‌ئابی‌‪‌1939‬ئیمزا‌کرا‪‌،‬که‌‌ئه‌مه‌ش‌ده‌قه‌‌که‌یه‌تی‪:‬‬ ‫‪‌_1‬رێگه‌‌نه‌دان‌له‌‌به‌کار‌هێنانی‌هێز‪.‬‬ ‫‪‌_2‬ئه‌گه‌رهه‌ر‌لیه‌ک‌ڕوبه‌ڕووی‌جه‌نگ‌بووه‌وه‌‌لیه‌نی‌دووه‌م‌له‌م‌جه‌نگه‌‌بێ‌لیه‌ن‌ده‌وه‌ستێ‪.‬‬ ‫‌مێژوو‌نوسانی‌رۆژئاوا‌واده‌بینن‌ئه‌م‌)میساقه‌(ی‌ئه‌ڵمانی‌_‌سۆڤیه‌تی‌له‌یه‌ک‌تێگه‌یشتنێکه‌‌له‌سه‌ر‌دابه‌ش‬ ‫کردنی‌ئه‌وروپای‌رۆژهه‌لت‌له‌‌نێوان‌خۆیاندا‪‌،‬به‌ڵم‌مێژوو‌نوسانی‌سۆڤیه‌ت‌ئه‌م‌)میساق(ه‌یان‌وا‌لێک‬ ‫ده‌دایه‌وه‌‌که‌‌بۆ‌رزگار‌کردنی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ته‌‌له‌‌کاره‌ساتی‌هێرشه‌کانی‌ژاپۆنی‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌دور‌و‬ ‫ئه‌ڵمانی‌له‌‌بڕوسیاو‌پۆلۆنیا‌و‌ئینگلیزیی‌فه‌ره‌نسی‌له‌‌رۆژهه‌لتی‌ناوه‌ڕاست‪‌،‬به‌م‌شێوه‌یه‌‌ئه‌م‌)میساقه‌(‬ ‫رێگه‌ی‌له‌‌رودانی‌ئه‌م‌کاره‌ساته‌‌گرت‪‌،‬هه‌روه‌ها‌ئه‌و‌به‌ره‌ی‌دژی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌له‌‌میونخ‌پێکهات‬ ‫ئه‌ویشی‌پوچه‌ڵ‌کرده‌وه‌‪‌،‬ئه‌مه‌ش‌له‌‌به‌رژه‌وه‌ندی‌ئاشتی‌دایه‌‪‌.‬له‌‌بنه‌ره‌ت‌دا‌مۆسکۆ‌هه‌رده‌م‌دوپاتی‬ ‫ده‌کرده‌وه‌‌که‌‌هیتله‌ر‌له‌سه‌ر‌ئه‌م‌)میساق(ه‌‌به‌رده‌وام‌نابێ‪‌،‬له‌چاوه‌ڕوانی‌ڕوبه‌ڕوو‌بووندا‌بوو‪.‬‬ ‫‌هه‌روه‌ها‌مێژوو‌نوسانی‌سۆڤیه‌ت‌جه‌خت‌له‌سه‌ر‌ئه‌نجامێکی‌گرنگ‌ده‌که‌نه‌وه‌‌که‌‌مێژوو‌نوسه‌‬ ‫رۆژئاواییه‌کان‌پشتگوێ‌یان‌خستوه‌‪‌،‬ئه‌ویش‌ئه‌و‌قه‌یرانه‌ی‌دوای‌ئیمزا‌کردنی‌)میساق(ه‌که‌‌له‌‌نێوان‌به‌رلین‬ ‫وتۆکیۆ‌دروست‌بوو‪‌،‬حکومه‌تی‌ژاپۆن‌ناڕه‌زایی‌ده‌ربڕی‌له‌‌ئیمزاکردنی‌ئه‌و‌)میساقه‌(‌و‌به‌م‌شێوه‌یه‌ی‬ ‫رای‌خۆی‌له‌سه‌ر‌ده‌ربڕی‌ده‌لێ‌))ده‌ق‌وناوه‌ڕۆکی‪‌،‬ناویفاقن‌له‌گه‌ڵ‌میساقی‌قه‌ڵچۆکردنی‌کۆمنترن((‌ئه‌مه‌‬ ‫بووه‌‌هۆی‌ده‌ست‌له‌‌کار‌کێشانه‌وه‌ی‌وه‌زاره‌تی‌)هیرا‌نۆما(‌و‌رێککه‌وتن‌له‌‌نێوان‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌و‬ ‫مه‌نگۆلیا‌و‌ژاپۆن‌له‌سه‌ر‌کێشه‌‌سنوریه‌کان‌له‌‌‪‌15‬سه‌پته‌مبه‌ری‌‪‌،1939‬هه‌رچیه‌ک‌بێت‌ئه‌م‌په‌یماننامه‌یه‌‬ ‫ئه‌نجام‌درا‪‌.‬هه‌ردو‌لیه‌نی‌یه‌کیه‌تی‌سۆڤیه‌ت‌وئه‌ڵمانی‌له‌سه‌ر‌هه‌مان‌ره‌وشی‌دوژمنکاری‌مانه‌وه‌‬ ‫هه‌ریه‌که‌یان‌چاودێری‌ئه‌وی‌تریانی‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫‌گومان‌له‌وه‌‌دانیه‌‌ئه‌م‌رێککه‌وتنه‌‌ده‌رفه‌تێکی‌به‌‌هیتله‌ر‌دا‌دژی‌پۆلۆنیا‌جوله‌‌بکا‪‌،‬داوای‌یه‌کخستنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌ڵمانیای‌ده‌کرد‌مه‌به‌ستی‌بوو‌ده‌ستی‌به‌سه‌ردا‌بگرێ‌ئه‌م‌دیمه‌نانه‌‌به‌ر‌له‌‌روداوه‌کانی‌چیکوسلۆڤاکیا‬ ‫ونه‌مسا‌بینرا‌بوون‪‌،‬به‌ڵم‌ئه‌مه‌‌دوا‌وێنه‌کانی‌به‌ر‌له‌‌جه‌نگی‌جیهانی‌دووه‌م‌بوون‪.‬‬


‫‌بزوتنه‌وه‌ی‌نازیزم‌له‌‌دانتزیج‌هانی‌ئه‌ڵمانیایان‌ده‌دا‌به‌ناوی‌ئه‌ڵمانی‌نه‌ک‌به‌ناوی‌فراوانکاری‌ده‌ست‌بخاته‌‬ ‫ناویان‪‌،‬هه‌روه‌ها‌به‌ناوی‌رزگار‌کردنی‌ئه‌ڵمانیه‌کان‌له‌‌چنگ‌چه‌وسانه‌وه‌ی‌ره‌گه‌زپه‌رستی‌پۆلۆنی‪‌،‬بۆ‌ئه‌م‬ ‫هه‌ره‌شانه‌‌بریتانیا‌وفرانسا‌گه‌ره‌نتی‌به‌هێزیان‌به‌‌پۆلۆنیا‌دا‪‌.‬له‌‌ئاداری‌‪1939‬په‌یمانێکیان‌له‌گه‌ڵ‌ئیمزا‌کرد‪،‬‬ ‫داوی‌)میساق(ی‌ئه‌ڵمانیی‌سۆڤیه‌تی‌فشاره‌کانی‌ئه‌ڵمانیا‌له‌سه‌ر‌پۆلۆنیا‌زیادیان‌کردن‪‌،‬وه‌کو‌هه‌موو‌جارێک‬ ‫بریتانیا‌له‌سه‌ر‌ده‌ستی‌چمبرلن‌هه‌وڵی‌ئاسایی‌کردنه‌وه‌ی‌دۆخه‌کانی‌دا‌به‌ڵم‌ئه‌م‌جاره‌یان‌دلسۆزی‬ ‫چاره‌سه‌ریی‌مامناوه‌ندی‌نه‌بوو‪‌،‬له‌‌لیه‌کی‌تره‌وه‌‌حکومه‌تی‌پۆلۆنیا‌سور‌بوو‌له‌‌سه‌ر‌ئه‌وه‌ی‌ئه‌م‌جاره‌‬ ‫ده‌ست‌له‌‌هیچ‌هه‌لناگرێ‌بۆ‌ئه‌ڵمانیا‪‌.‬هیتله‌ر‌یه‌کی‌دێسه‌مبه‌ری‌دیار‌کرد‌بۆ‌له‌ناو‌بردنی‌پۆلۆنیا‪‌.‬هێرشه‌کانی‬ ‫ئه‌ڵمانی‌له‌‌رۆژی‌دیاری‌کراو‌بۆسه‌ر‌پۆلۆنیا‌ده‌ستیان‌پێکرد‌که‌‌دواتر‌ورده‌‌ورده‌‌سه‌رتاپای‌دونیای‬ ‫گرته‌وه‌‌کۆتاییه‌که‌شی‌له‌‌ئیتالیا‌له‌‌‪1944‬و‌له‌‌ئه‌ڵمانیا‌له‌‌نیسانی‌‪1945‬وله‌‌ژاپۆن‌له‌‌ئاب‌ئه‌ویش‌به‌‬ ‫خۆوه‌ده‌ست‌دانی‌ته‌واوه‌تیی‌بێ‌مه‌رج‌کۆتاییان‌پێهات‪.‬‬



‫وه‌رگێڕ‌له‌چه‌ند‌دێرێکدا‬

‫‪www.serben.com‬‬ ‫‪khalidherki@chello.nl‬‬

‫‌‌‌‌‌‌‌خالید‌عومه‌ر‌میکائیل‌ناسراو‌به‌‌)‌خالید‌هه‌رکی(‬ ‫ له‌‌پایزی‌‪‌1954‬له‌‌هاوینه‌‌هه‌واری‌سه‌لحه‌دین‌)‌سه‌ربه‌ن‌‪‌،‬پیرمام‌(‌له‌‌دایک‌بوه‌‌‪‌.‬‬‫ خوێندنی‌سه‌ره‌تایی‌وناوه‌ندیی‌له‌‌وێ‌ته‌واو‌کردوه‌‌بۆ‌خوێندنی‌ئاماده‌یی‌چۆته‌‌هه‌ولێر‬‫وکشتوکالی‌‌هه‌ولێری‌له‌‌خه‌بات‌‌له‌‌‪‌975 – 974‬ته‌واو‌کردوه‌‌‪‌.‬‬ ‫ له‌‌مایسی‌‪‌1977‬ئه‌وکاته‌ی‌فه‌رمانبه‌ری‌بانکی‌کشتوکالی‌شه‌قلوه‌‌بوه‌‌به‌هۆی‌ئاشکرا‌بونی‬‫رێکخستنه‌‌کانیان‌ده‌گیرێ‌وبه‌‌‪‌10‬سال‌زیندانی‌ده‌کرێ‌ماوه‌ی‌که‌متر‌له‌‌‪‌3‬سال‌له‌‌زیندانی‬ ‫ئه‌بو‌غرێب‌ده‌مێنێته‌وه‌‌دواتر‌به‌ر‌لێبوردنه‌‌گشتیه‌که‌ی‌‪‌979‬ده‌که‌وێ‌‪.‬‬ ‫ دوای‌ئازاد‌بونی‌بۆ‌چه‌ند‌ساڵێک‌رو‌له‌‌شاخ‌ده‌کا‌وده‌بێته‌‌پ‪.‬م‌‪‌.‬‬‫ ‌له‌‌‪‌996‬ه‌وه‌‌له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌ولت‌له‌‌هۆله‌ندا‌ده‌ژیێ‌‪‌،‬ماوه‌ی‌‪‌5‬ساڵێکه‌‌گه‌راوه‌ته‌وه‌‌کوردستان‬‫‪.‬‬ ‫‪ -‬باری‌کۆمه‌ڵیه‌تیی‌‪‌‌،‬خێزانداره‌و‌خاوه‌نی‌‪‌2‬کچ‌و ‪‌3‬کوڕه‌‌‪.‬‬


‫ یه‌که‌م‌نوسینی‌له‌‌‪‌973‬بوه‌‌له‌‌رۆژنامه‌ی‌برایه‌تی‌و‌تائێستا‌ده‌نوسێ‌به‌‌چه‌ندین‌نوسین‌و‬‫وتاری‌ره‌خنه‌و‌شیکردنه‌وه‌‌به‌شداریی‌‌له‌‌رۆژنامه‌گه‌ریی‌کوردی‌کردوه‌‌له‌‌مالپه‌رو‬ ‫رۆژنامه‌کاندا‌‪.‬‬ ‫ ‌له‌بواری‌چاپکردن‌دا‌خاوه‌نی‌‪‌4‬په‌رتوکی‌وه‌رگێڕانه‌‌‪‌/1‬مێژوی‌هاوچه‌رخ‌ئه‌وروپا‌له‌‬‫شۆڕشی‌فه‌ره‌نسیه‌وه‌‌تا‌جه‌نگی‌دووه‌می‌جیهانی‌‪‌/2‬بیره‌وه‌ریه‌کانی‌دیگۆل‌‪‌/3‌.‬ترۆتسکی‌‪/4‌.‬‬ ‫کوردو‌ئه‌رمه‌ن‌‪‌،‬په‌یوه‌ندیه‌کانی‌‌مێژویی‌‪‌‌.......‬له‌‌ژێرچاپیش‌په‌رتوکی‌)کوردستان‌و‌کورد(‬ ‫ی‌هه‌یه‌‌‪.‬‬

‫زنجیرةى‌ضاثكراوةكانى‌سالى‌‪2009‬ى‬ ‫بةر‪-‬یوةبةرایةتى‌طشتیي‌رؤذنامةنووسي‌و‌ضاث‌و‌بلوكردنةوة‬ ‫بةر‪-‬یوةبةرایةتى‌بلوكردنةوةى‌هةولیر‬ ‫ذ‬

‫ناوى‌كتیب‬

‫ناوى‌نووسةر‬

‫بابةت‬

‫نرخ‬

‫لثةر‪-‬ة‬

‫‪362‬‬

‫"البعد‌السیاسي‌للمشكلت‌القومیة"الكرد‌نموذجا‬

‫د‪.‬خلیل‌اسماعیل‌محمد‬

‫دراسة‬

‫‪1000‬‬

‫‪104‬‬


‫‪363‬‬

‫خؤرى‌ئارابخا‌كةركوكء‌ذیانى‌عةبدولر‪--‬ةحمانى‌نفووس‬

‫زانیار‌سةردار‬

‫لیكؤلینةوة‬

‫‪1000‬‬

‫‪104‬‬

‫‪364‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪367‬‬

‫العلم‪‌..‬والصحافة‬ ‫هةلویستةكان‪‌..‬دةسكةوتةكان‌و‌وتارو‌دیمانةكانى‌سةرؤك‬ ‫مسعود‌بارزانى‬ ‫لة‌درزى‌هزرةوة‬ ‫توانةوة‬

‫صابر‌محمود‌عبدال‬ ‫مستةفا‌سلیم‬

‫دراسة‬ ‫وتارو‌دیمانة‬

‫‪1500‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪120‬‬ ‫‪552‬‬

‫‪368‬‬

‫مصباح‌القلوب‌و‌مفرج‌الكروب‬

‫الجزء‌الول‬

‫‪6000‬‬

‫‪784‬‬

‫‪369‬‬

‫مصباح‌القلوب‌و‌مفرج‌الكروب‬

‫بةهزاد‌حةویزى‬ ‫غةفوور‌سالح‬ ‫عةبدولل‬ ‫مل‌عبدالرحمان‌مل‬ ‫طه‬ ‫مل‌عبدالرحمان‌مل‬ ‫طه‬ ‫د‪‌.‬شیركؤ‌بابان‬

‫وتار‬ ‫رؤمان‬

‫‪1500‬‬ ‫‪2000‬‬

‫‪256‬‬ ‫‪204‬‬

‫الجزء‌الثاني‬

‫‪7000‬‬

‫‪896‬‬

‫‪370‬‬

‫ر‪-‬یزمانى‌ئامرازى‌ثةیوةندى‬

‫لیكؤلینةوة‬

‫‪3000‬‬

‫‪312‬‬

‫‪371‬‬

‫میذووى‌هونةرى‌فؤتؤ‬

‫د‪‌.‬فةرهاد‌ثیربال‬

‫‪3000‬‬

‫‪96‬‬

‫‪372‬‬

‫ثةلكة‌زیر‪-‬ینة‬

‫سةید‌مةولود‌بیخالى‬

‫لیكؤلینةوةى‬ ‫میذوو‬ ‫فؤلكلؤر‬

‫‪2000‬‬

‫‪80‬‬

‫‪373‬‬

‫كى‌ثةنیرى‌من‌ظةطوهاست؟‬

‫و‪.‬ناهیدا‌درى‬

‫ضیرؤك‬

‫‪1500‬‬

‫‪104‬‬

‫‪374‬‬

‫كانةبییان‬

‫رؤمان‬

‫‪2000‬‬

‫‪224‬‬

‫‪375‬‬

‫مناخس‌اللم‬

‫رةزا‌سةید‌طول‬ ‫بةرزنجي‬ ‫د‪.‬بشیر‌الطوري‬

‫شعر‬

‫‪1000‬‬

‫‪224‬‬

‫‪376‬‬

‫مسرحیتان‌كومیدیتان‬

‫عادل‌دنو‬

‫مسرحیة‬

‫‪1000‬‬

‫‪48‬‬

‫‪377‬‬

‫ضنینةوة‬

‫‪378‬‬

‫كورد‌و‌سیستمى‌نیو‌دةولةتى‬

‫لیكؤلینةوة‬

‫‪1500‬‬

‫‪152‬‬

‫‪379‬‬

‫ئاسمانى‌طةل‌بابردووةكان‬

‫د‪‌.‬لةتیف‌محةمةد‬ ‫حةسةن‬ ‫د‪.‬عوسمان‌عةلى‬ ‫میرانبةط‬ ‫نةرمین‌جةعفةر‬

‫شیعر‬

‫‪2000‬‬

‫‪448‬‬

‫شعر‬

‫‪1000‬‬

‫‪120‬‬

‫‪380‬‬

‫طؤظةندیك‌لة‌هةلبةست‬

‫موسى‌زاخؤرانى‬

‫شعر‬

‫‪1000‬‬

‫‪104‬‬

‫‪381‬‬

‫كةلةثووورى‌كوردةووارى‬

‫عةباس‌ضنارانى‬

‫فؤلكلؤر‬

‫‪3000‬‬

‫‪288‬‬

‫‪382‬‬

‫تراذیدیا‌كوردان‬

‫وریا‌رةحمانى‬

‫ر‪-‬اثؤرتى‌سیاسي‬

‫‪2000‬‬

‫‪208‬‬

‫‪383‬‬

‫بانطهیشتیك‌بؤ‌سةرهةلدان‬

‫ئاشتى‌فةلةكةدین‬

‫ر‪Ú-‬ؤمان‬

‫‪2000‬‬

‫‪208‬‬

‫‪384‬‬

‫لة‌ثیناوى‌تازةطةریي‌فیكریدا‬

‫نةجات‌حةمید‌ئةحمةد‬

‫طشتى‬

‫‪25000‬‬

‫‪544‬‬

‫‪385‬‬

‫ئاطرثذین‌و‌بوومةلورزةكان‬

‫ئةمیرة‌ئیسماعیل‬

‫زانستي‬

‫‪3000‬‬

‫‪144‬‬

‫‪386‬‬

‫ملحمة‌سیامند‌وخجة‬

‫مصطفى‌خؤشناو‌حمو‬

‫لیكؤلینةوة‬

‫‪1000‬‬

‫‪112‬‬

‫‪387‬‬

‫طةشت‌و‌طوزار‬

‫قادر‌باوةجان‬

‫طشتي‬

‫‪5000‬‬

‫‪400‬‬

‫‪388‬‬

‫نامةیةك‌لة‌قوبرسةوة‬

‫ئازاد‌كةریمي‬

‫كورتة‌ضیرؤك‬

‫‪1000‬‬

‫‪80‬‬

‫‪389‬‬

‫ضةند‌لیةنیك‌ذدیرؤكا‌ئیسلما‌سیاسي‬

‫و‪‌.‬جمال‌عةبدول‬

‫لیكؤلینةوة‬

‫‪1000‬‬

‫‪96‬‬

‫‪390‬‬

‫ضالكیةكاني‌وةزارةتي‌رؤشنبیري‬

‫ئا‪‌/‬روقیة‌عةبدولفةتاح‬

‫ضالكى‬

‫‪---‬‬

‫‪160‬‬

‫‪391‬‬

‫جةذنیك‌بؤ‌ثیر‬

‫رؤوف‌محمود‬

‫لیكؤلینةوة‬

‫‪4000‬‬

‫‪368‬‬

‫‪392‬‬

‫دوایین‌هةستي‌ترسناك‬

‫سةرهةنط‌جةمال‬

‫رؤمان‬

‫‪1500‬‬

‫‪136‬‬

‫‪393‬‬

‫ثةرةسةندنى‌كوردستانى‌نوآ‬

‫رامیارى‬

‫‪4000‬‬

‫‪640‬‬

‫‪394‬‬

‫فرمیسك‌و‌تةمةن‌و‌خةون‬

‫جةمیل‌محةمةد‬ ‫ئةرطوشى‬ ‫ماریة‌ئةحمةد‬

‫شیعر‬

‫‪1000‬‬

‫‪395‬‬

‫بركان‌التنهدات‬

‫دانیال‌شابؤ‬

‫شیعر‬

‫‪1000‬‬

‫‪160‬‬

‫‪396‬‬ ‫‪397‬‬

‫دیبلؤماتیك‬ ‫میذووى‌هاوضةرخ‬

‫ماجید‌نوورى‬ ‫خالد‌هةركي‬

‫ثر‪-‬ؤذة‬ ‫میذووى‬

‫‪500‬‬ ‫‪4000‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪664‬‬

‫‪176‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.