MuminZalmi'Book2

Page 1

@@

@@

@@Ûóî@öo ïi@õò†ó @ô @ ÑîŠbÈ @@Žõì†ó÷@@õ†ŠíØ@ói @@

@Žßó óÜ@LçbÐ È@ìlò†ó÷@ói@pójîbm@ @ @ðÙîŽ Šòìóm @@üïÝîüØ@üÜìbq@ðäbéïu@ @ @ ð!äbiìbäói@ @ ð íåäbàû Š @@ @@ @ @Zð䆋Øò†bàb÷ @ @ @ðá @ ÜòŒ@µá÷íà @@ @ @Zôäa ‹ïŽ Šòì @@

@ @çbèŠí i@çaŠü @@@@@@ßýóu@óá mbÐ@@@@@@@@@@@‡ïÜb‚@Þï óä@@@@@@@@ßbàóu@çbàòŠbÔ@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@µ bî@µá÷íà@@@@Šóàí È@æŽîŠ‡äóè@@@@@@†ìí¼óà@æ áïŽ è@@@@@@@@@@@@ðÜóÈ@æîˆóØ @ @@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ôåïîaŒ@õ@RPQP @@ -١-


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ @ @ @oîŽ ì†ó÷@ñ†ŠíØ@ói@ @ RQ@ñò†ó @ @ @ ðÑîŠbÈ @Z@kïnØ@ñìbä @ @Šòìóm@ZŠüu @ @ðá @ ÜòŒ@µá÷íà@Zð䆋Øò†bàb÷ @ @ @LçbèŠíi@çaŠü @Lßýóu@ó¸bÐ@L‡ïÜb‚@Þï óä@Lßbàóu@çbàòŠbÔ@@Z@ðäa @ ‹ ïŽ Šòì @ @µ bî@µ á÷íà@LŠóàí È@æŽîŠ‡äóè@L†ìí¼óà@æáïŽ è@L@ðÜó È@æîˆóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @ãóØóî@Ztbš @ @RPQP@@Ztbš@ð @ Üb @ @ðîüØ@Œbäói@Zsîbm @ @ @‹éïà@ðä‡äbîó aŠ @ñ‡äòìbä@Zæîa î† @ @N@H@QPVXI@Z熊br @ñòŠbàˆ @

-٢-


@ @ð @ Øó“ïŽ q @@çbiò‹éïà@ìò‡å“‚ói@ @ @ ñìbä@ói ñaí‚@ @ @@ @ãb6 @Üó i@Lòìó äbØóÄû‹à@@ð‚b ä@ó i@´ òíîóq@‹mb îŒ@L@𠚊ó ó÷@òìóÙàó š@ì솊ó è@ó i@Lçb Ð È@ìlò†ó ÷ @ @@ñbàŠó @ó@ Ü@@Žñ‹mìó ÷@Ûòì@Ú bä@@ðÙ@îŽ ‹Éï ’@Lo@îŽ ìó Øó÷Šò†@a‡“ïäbØòŠb ‚ìŠ@óÜ@ììŒ@Šóè@çbîóØóïîŠó!îŠbØ @L³î†ó ÷@ó Ø@@ñòìóäb óØ@ìó i@µió÷@o òíîóq@òìóïï!ä‹ @ói@a‡’óäaŠó ó÷@ìóÜ@LòìómbØó÷@oÙåï@Ž Ð@a‡“îŒìíàóm @@ðàó èŠói@@ðäbîûŠŒóàbm@çbî@LçaŠóåîŽ í@‚@a‡’òìó÷@@Žßó óÜ@Lìì@Š @ómün ‚@òìó!ä‹ @@ðØóîb!ïäó’ü @óÜ@çbïåï íä @@N@Žñìó÷@ î ’@ @ @ @ðäbï6 ñìb÷@ ܆@L@ŽñŠí‚ó÷@çaíu@ ’@üi@çbîŠó @óäbjî†ó÷@ãó÷ @ @@ð ’óØòìó’@Loï@Ž ió ÷@ììˆû@Š @Äû‹à@çüš@Ûòì@çaìó÷@Læ@îŽ ‹äaŒóä@”ïÑîŠbÈ@ói@Šó ó÷@Ló!mòí6 @Üó‚@@ð−íØ@ðäbîbïäóm @ @ì@çb Ћ@ïŽ È@Lòìó ïäbØóäaíu@bäbà@ói@ómaìóØ@LæäaŒó÷@çbÐ È@@ñ‡îŠíà@ói@çbîü‚@”ïäaìó÷@L@Ž ïió÷@@ñü‚@ììˆûŠ@ @ói @@ñ‡äóiìŠó @ó Ü@çaìó ÷@Lçb ïäì†@@ñó Øa àbnäaíu@Læäbî@ˆ@@ðäbØòŠóåïi@æî ’@@ðà@bm@ói@ŠûŒ@@ðØaŠü‚@ìì†@lò†ó÷ @ i@Lçó Øó÷@ó Ô@Lçó Øó÷@ó bïq@ê äbjî†ó÷@a‡“ ïÕ’óÈ@@ðäbØòŠó ióÜóØ@ì@wäí Ø@óÜ@ì@óäbÑîŠbÈ@a†òìóåîŒû†ü‚ @ q@çb Ð È@ó Ü@@Žð−í bä@•óîüi@Læäbîˆ@@ ïåïiòŠìó @@ð’ü6 @ÝØ@óáï@Ž ÷@@ðäbØóÑîŠbÈ@Lçìó‚ó÷@póäbäóm@LòìóäóØó÷ @@NNNð ‹i@çbîˆ@ì @ @ µi@ @lò†ó÷@óÜ@Lwäó @ Ö’óÈ@óÜ@ìµi @ @âÙ@ïŽ bi@óÙäí š@Loï@Ž iìíió ä@@ð“ ïåï bä@ñbmòŠó @òìó÷@ó!äò @ Š @L@ ïi@ãìó÷@@ñìbä@ŠbªóØóî@üi@RPPT@@ð6 Üb @@@ @Lçb Ð È@ì@lò†ó ÷@ó Ü@Lòìó ä‡å@îŽ í‚@ó Ü@Lµ íä@ó Ü@Ló ’ì@ó Ü@@ðr @@ðÙ@îŽ ìbïq@L@üïÝîüØ@üÜìbq@Lìíjn ïi@@ðïŽ Ü @bm@L†Šbä@üi@âïmóîbå’b÷@@ðÝîóáï÷@Lã‹!iŠòì@@ðäb“ïäìbä@ì@÷î@ŽŠ†ó÷@òìón@ïŽ äŠónäó÷@óÜ@âïäaím@óØ@RPPU@óÜ@•óîüi @ñóØò‹ @ @ïŽ m‹Ù @óäbn‚ój ’ü‚@Lòìò†‹ Ø@ü i@ã ïÙ@ïŽ Ýîóáï÷@òŠbiìì†@a†@RPPV@óÜ@Lìíióä@@ðÙïŽ àb@6 Üòì@[ïè@@Žßb @Q @Lòìò†‹ Ø@@ð“ ïäbØóäüØ@óÝîóáï÷@@ðÙïŽ š@óØ@Lóîbå’b÷@ý@ à@ @ ñìbä@ @ @ñòìóÜ@†‹Ø@@ð“îaí‚ŠŒíÈ@Lòìóàa†@@ðàb6 Üòì @ìý@@ñ Èb’@@ñŠbØìbè@ói@Lp‹ Šòì@@Žßó óÜ@âåmìóÙ@ïŽ qìbš@ãóØóî@ñ‡ïÈìóà @ @NNNL@ŽßbyŠóè@ói@L†‹Ø@ñó Ô @ @NNN@‹mbîŒ @@ñòŠb iŠò†@@ñŠa‡n óióà@@ñóäbº†@ãóØóî@âïäaím@Lìíi@ãŠbØìbè@a‡äbØòŠbï ‹q@@ n’Ša†@óÜ@óØ@L†ó¿óyíà@o’ìòŠ @@NQ@ãóÙi@Œb @Žßó óÜ@L‹Éï’@ìçbàû @ Š @Llò†ó÷ @ìímìóØŠó @ãb@6 Üó i@Lâå@îŽ ì‡ i@ü ïÝîüØ@üÜìb q@a‡ ØóîòŠòìóm@‡äó š@óÜ@@ñòìó÷@üi@a†@ã ÙïïŽ @6 Üìóè@L•òìó÷@@ñaì†@ói @ó ØòŠòìóm@üi@óØ@Lòìóma‡i@ãòŠbï ‹q@ó@6 ÜóàüØ@ìó÷@@ðàb6 @Üòì@@ðäaínîóä@òìóîŠûŒ@@ðï6 @ÜbÔŠó @@ñüè@ói@óÙäíš@Lãìíióä @@Nçìíi†‹Ø@ãò†bàb÷ @@Nòìómòìa‹Ø@ìb6 Ýi@a†@ŽßóàüØ@ñóàbäˆû @ Š @ñ@@HRPPVOQQORUI@@ñŠaìŠói @ @Hó¿ó’I@ñˆû @ Š @@HRTYI@òŠbàˆ@óÜ@ñóØóïíØ@óÔò† @ *١ @@Nòìómòìa‹Øìb6 Ýi@a†@HKurdish GlobeI@ñóàbäˆû @ Š @HRPPVMQQMU@I@ñŠaìŠói @ @H@XX@I@òŠbàˆ@óÜ@ñóØóïî ïÝ!åï÷@óÔò† @ @J@@@

-٣-


@çbàóØbn üàbà@üi@ãìó÷@ñŠbïå“ @ ïŽ q@LHResearch@Lòìóåï6 ÜüÙïŽ ÜI@ñóäaì@ @ ðmŠüqa @ Š@ @@ ï íä@üi@RPPW@@ð6 Üb @NNN@ŽßbyŠó è@ó i@Ló áïŽ ÷@üi@ìíi@ ïÙ@ïŽ àó‚@•òìó÷@Lâ båîbä@æà@píîò†@óÙäíš@Lìíi@@ñŒaŠ@ @òìóÙ@ïŽ mó¼òŒ@ói@L†‹Ø @Lp‹ Šòì@ãü ïÝîüØ@ña @ Š@ @•òìó ÷@üi@L†‹Ø@ò†bàb÷@ðäbØóåï íä @ @ìŠbmì@ì @ @çbîˆ@Šó @óÜ@âïîòŠ@ óqý@SP@@ðÙïŽ mŠüqaŠ @òìó ’ómbØ@ìó Ü@L@Žðma‡ i@âÙîŽ Šaí i@[ï è@@ðäaínîó ä@pb Ø@@ðäìíió ä@Šó ióÜ@çb î†@ãb6 Üó i@Lìíj ’bjïŽ q@ñŠûŒ @ @óÙäí š@Lòìó n@îŽ ‹Øó÷@çbn †ŠíØ@ó i@@ð@6 ܆@ŠûŒ@âïŽ @6 Ýi@Šó ó÷@pójîbm@ói@Lòì솋Ø@a‡îóq@òìóÙï@Ž q@çbáØóïïmóîbå’b÷ @@Žñí ä@@ðäbn †ŠíØ@ó Ü@•ó îòìbà@òìó ÷@•bq@L@Žð bäó÷@ìó÷@òìóäbn †ŠíØ@óÜ@ÚïŽ Ù6 @Üó‚@@ñòìói@ìíi@Žßbz’ü@ ‚@ŠûŒ @@Žð šóøïŽ q@aì@L@Žñì†ó ÷@@ñ†Ší Ø@@ðØó îóàbäˆû@Š @ü i@ŠbªóØóî@üi@ìíia‹ íä@ãb@6 Üói@Lìíia‹Ø@@Žßó óÜ@@ðØóîóäbº†@âïåïi @@AAANæäaŒóä@†ŠíØ@ói@óáïŽ ÷@óäaŠò†a‹i@ìó÷ @ó Ü@•ó îüi@L†Ší Ø@@ðäaŠó åî@Ží‚@ó i@òŠó íä@ãó ÷@@ðä@‡äb bä@‹mb îŒ@ü i@ãìíiŠìí @ãü ‚@@ð6 Übîó ‚@Šó óÜ @@ðäbîóàó÷@ìíiŠbî†@L†Šbä@üi@âïäbÐ È@@ñŠbï ‹q@ÚïŽ @6 ÜóàüØ@LÛóî@ì@o ïi@@ñò†ó @@ðÑîŠbÈ@Ûòì@La† ïÙîŽ ìb!äóè @@@@NR†‹Ø@ò†bàb÷@ŽðÜ@ãóÝïÙäaíu@ðØóîóäbº†@çbîòìóäa‡àb @ 6 Üòì@óÜ@ónÐóè@ìì†@•bq@Lìíi@ ’üƒïŽ q@ŠûŒ @ó Ü@Lòìó àóÙiüØ@üÜìb q@Šó óÜ@pó jîbm@@ðÙïmó ibi@‡äó š@ì@Ûó îóäbº†@a‡á6 Üìóè@a‡’óîòŠòìóm@ãó÷@@ðÙï@Ž ’ói@óÜ @æîˆó Ø@Lçb èŠíi@çaŠü @Lßýó u@ó¸bÐ@L‡ïÜb‚@Þï óä@Lßbàóu@çbàòŠbÔI@a‡’óäbmóibi@ìóÜ@Úï@Ž ’ói@@ðäa‹ ïŽ Šòì @@NN ïi@çbîü‚@ @ @ ðäaíu@ @ @Hðäb²‡äóiŠò†@†ìí¼óà@æá ðØŠó÷ @ ïŽ è@LŠóàíÈ@æŽîŠ‡äóè@LðÜóÈ @ @@ZpìóØŠò†@üi@â!ä‹ @ŠûŒ@ a @ Š @ìì†@ðmójîbm@ @ @ðÙîŽ ‰ïŽ š@óÜó!u@LçbÐ È@ìlò†ó÷@LòìóØòŠòìóm@ì솊óè@óÜ @ @@ZãóØóî @@Nóåî ’@ñóØóäòìb‚@ @ @ ñý@Lòìón îŽ Š‡jÙïŽ Ü@Ûóîbäbà@Šóè@ói@Llò†ó÷ @ó Ø@L@Ž ïió ÷@pìì@Š @ó i@Lkî†ó ÷@NNN@ìó ÷@ãb@6 Üó i@La†ó ÷@ó Øóäbàóè@@ i@óÜ@a†@ÛóÜìí‚@ò äbî@ðäbàû @ @Š @óÜ@LüÜìbq @ãü‚@a‡ÙïŽ äbàû@Š @Šóè@@ ï íä@@ðmbØ@óÜB@L@Žð6 @Üó÷@a‡Ùî@ŽŠbï ‹q@@ðàb@6 Üòì@óÜ@L@Žði@çbØò†bu@Šó @óÜ@@ð‚bä@ón îíïŽ q @Lòìó nïŽ å@ïŽ àbä@òìaŠb’@@ðÙ@ïŽ ‚bä@•óîbäbà@ìói@L@B@µ íä@óÜ@@Žðió÷@@‹ q@âÙ @óØ@Lâåïió÷@çbï ìì†@@ðÙï@Ž mò‹Ðb÷@Ûòì @@ð@ 6 ܆@ó Ü@@ñòŠìó @@ñb !@ïŽ u@üÜìb q@Lòìó“ ïäbîˆ@@ð ïq@ì@Ûbq@ñ@ìbšò@Š @ói@Loï@Ž i@òìóØóîòìóäa‡Ù@ïŽ Ü@Šóè@ói@ómaìóØ @@Nòìì†‹Ø a†@a‡äbn û‡iò†ó÷@ìçbÕ’bÈ @ @@Zãòìì† @@NçìóØó÷@@ð“ïŽ q@óØ@çóè@çbá6 Üí à@ðÑîŠbÈ@Ú @ îŽ ‡äóè@La†@çbÐ È@ñŠaíi@óÜ @ @ó Ø@Lìb šŠ@ói@ó åî@Ž†@Ú@ ïŽ Ùîa†@L@ñ‹ ÙîŒ@@ðzïj óm@Ûòì@L@ðäbØóåïåš@oïq@L@Žßbîó‚@ðäbØò î @ Š@ @L@ðäbØó’ì@óÙäíš @ó Ü@âåïib ä@ÛóïïØüØbä@B@ãìíjï íä@@ñüi@òìóäbà@Š í @Šó @ói@a‡ÙîŽ ‹ @îŽ †@óÜ@L@ðmóïäbØò‹ÙîŒ@@ñòìóåïåš@ðÙîŠó‚ @ @çbØóïïàþ ï÷@ó ØŠó÷@ì@çb ÷ŠíÔ@óÙäí š@Lãü ‚@@ðäbØóåï íä@ì@çbØòŒû q@ómì@ì@çb÷ŠíÔ@@ñŒû q@@ðÙï@Ž Ôò†@çaíïŽ ä Nòìómòìa‹Øìb6 Ýi@a†@HŠò‡äbn I@@ñóàbäˆû Š@ñ@HRPPYMQMUI@ñŠaìŠói@ó¿ó’ìì†@ @ @ñˆû Š@HVPI@òŠbàˆ@óÜ@óîóäbº†@ãó÷@ðÔò†@ @ R

-٤-


@ó i@ãb@6 Üó i@LóÙïÜü bØ@LòŠa‡ äbáï÷@”îìó ÷@ón aŠ@ @LBãíï“‚ój@ïŽ q@a‡äbØóåï íä@óÜ@çbï’bi@ŠûŒ@@ðÙîŽ ‡äìa‹!Øbi @µîb ÷@@Žð i@Ló îa åïîb÷@ìó ÷@L@ð mì@@ð ’ü‚@Ûòì@L@Žñìó Øó÷Šò†@pü i@L@ð‚bä@ñòìóä‡å @ î@Ží‚@L@ðäbØóåï íä@ð−Šó @ @@Nòìómün ói@òìóåîb÷@ói@ñü‚@ @ ðmóïyû @ Š @L@Žñ‹ØbåïŽ q@ð›ïè @ @Lçb Ð È@ì@lò†ó ÷@ñü @ 6 @Üó à@ìì†@ì@LãóÙi@@ñ†ŠíØ@ñ jå’û @ Š@ @@ðäbàŠó‚@ói@Úï@Ž móà ‚@Lânï@Ž jïäaím@@ñòìó÷@@ñaíïè@ói @@NoïŽ i@çbº†ŠíØ@ðØbm@ @ ñ‹ÙÑå’û @ Š @ðmóØòŠói @

@@ @@ @@ @@ @@‹ŽïÜìóè @@RPQPMQMW @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ -٥-


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

-٦-


@@

@ @üïÝîüØ@üÜìbq@Àa‹ üîbi @ @ @ @@ßbàóu@çbàòŠbÔ@Zðäa‹ ïŽ Šòì @@ @@ @@ @@ @@

-٧-


@@ @@ @ñ†í @ @îŽ ŠI@@ñŠb ’@ó Ü@QYTW@@ð6 @Üb @Hü@ ïÝîüØ@üÜìbqI@ðÝîŒaŠói @ @@ð!äbiìbäói@ð íåäbàû @ Š@ @ì@Šó íä@ @• @@NòìíjÙîa†@óÜ@Hû äbu @ìŠ@ ó nØó÷@ìü@ äb’@ñŠóå @ @ïŽ èŠò†@Ûòì@@pbÙi@çb‚Šóm@lò†ó÷@üi@@ðäbîˆ@@ñŠóióÜŠó @@ñòìóÜ@Šói@üÜìbq@ @• @@Nòì솋ÙîŠbØ@‘íäóàbäˆûŠ @Ûòì@òìíï íä@ðÝîŒaŠói@ðÙîŒìíà@ð!äbiìbä@ói@ñŠbÙ“îb¹@æî‡äóš@üi@ðÙî Ü@ðäaŠü @üïÝîüØ@ @• @a†@B@‘a !ï @ŽÞ @îŽ ìaŠB@@Žßó @ó Ü@ñŠb Ø@æî !äb iìbä@ó i@bn ï÷@bm@BðÜbnîaŠB@ì@Bçbåï!î@ŽŠ@÷ïÝï÷@B @òŠbØ@@LB@ãìíi@Úîa†@óÜ@”ï@Ž q@@Žßb @ŠaŒóè@ò†@æà@B@”îìó÷@óØ@ð íä@çbîímìóØŠó @ðÙî@ŽŠbØ@òìóÙïŽ qNòìíi @a@Š ó ò†@a‡ äbéïu@ó i@@Žðmb Ø@L@ð ’ü‚@ì@ ’b÷@ðäaˆûŠ@üi@òìón@îŽ ‹ ò†@ðäbØóî@ðyììŠ@ @óäa@Š ó @ì@æïŽ Ð‹ 6 ܆ @@N‡nè@NNNìíi@aŒòŠb’@pb6 ÜóèˆûŠ@ðäbÙ6 Üó‚@ ïîb÷@óÜ@bèòìŠóèLìíiò†@ðäbØóïïmóîb6 ÜóàüØ@óïåïŽ éä@ñ‹ïŽ Ð @@NHçbØóïï‚òŒû†@@óÑï’Šó÷I@ñìbä@ói@òìò†‹Øìb @ 6 Ýi@QYXR@@ð6 Üb @óÜ@@ ïŽ nØ@ãóØóî@ @• @ìímìóØŠó @a‡îóàóèŠói@ìóÜ@ì@bÙi@o 슆@Âäbiìbä@k@ïŽ nØ@ãóØóî@ói@@ðäaínîóä@@ðäaínîóä@üÜìbq@ @• @@Nìíióä @@Nòìómóäìíi@ìb6 Ýi@a‡mb6 Üì@QUP@óÜ@‹mbîŒ@ói@ì@çìaŠ† @ ‹ ïŽ Šòì@çbàŒ@HVRI@üi@üÜìbq@ðäbØòŠbØ @ @ @• @Lo aŠ òìbä@@ðäbØò†ó @@ðä@aŠó bïáïØI@@ðmó ïäbØó!äbiìbäói@ó äbàûŠ@ @ó Ü@ÚîŽ ‡äóè@@ñìbä@•óàó÷@ @• @ì@çbnîó ’@Lo@ îŽ ‹·@a†ó÷@Šbî@‹ i@bÙïäû Ð@Lãbî‹ @ì@ân“ïäa†@aŠ‡ï@Ž q@ñŠbiìì @ @Š @ŠbäóØ@óÜ@LçbØóïîóäb Ðó÷@ó›Ø @@NH†bm@NNN@óØó¹b‚ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

-٨-


@@ @@ @@

@ @a‡ïîòŠìó @óÜ@ÚïŽ jî†ó÷ @Žßó @óÜ@óïïiò†ó÷@ðØóîóäbº†@ @ @ ðÔò† @ @üïÝîüØ@üÜìbq @@

@ói@ð íåäbàû @ Š @LüïÝîüØ@üÜìbq @ @Zðäbéïu@ @ @ iìbä ðOäb @ @Bâïåïîb÷@@ðØû Šó @ðÙ @ îŽ Šó íä@æàB @@ @ @ @ @†ó¿óyíà@o’ìò Š@ @ðá @ ÜòŒ@µá÷íà@Zð䆋Øò†bàb÷ @ @ @µ bî@µá÷íà@Zòìóïî ïÝOåï÷@óÜ@ðäa @ ‹ïŽ Šòì @@ @@ @@

-٩-


@@ @@_óî@@ŽðØ@üÜìbq@K @@ðÙ@6 Üó ‚@Lãó Øó÷@ŠûŒ@@ ’ó @@ðàaìò†Šó i@ó i@ì@ó“ïàóè@óØ@Lâïïåîb÷@@ðØûŠ @ó @@ðÙ@îŽ Šó íä@æà@M @ó Ø@Lãìíi@•óîbïäì†@ãó÷@ñŒaìbïu@ @ @ Š b÷@ì@b!îŽ Š @ñ‹ ñón a @ @ïŽ Ð@Lâåïió÷@Œaìbïu@@ ïîb÷@@ î@Ží’@ì@Œaìbïu @•ó ïïmóîa‡äói@ìó ÷@b u@Lòìó móàìíi@Ú î ä@H@ðmó îa‡äóiI@@ñóåïÔón aŠ@ @@ñbäbà@óÜ@a‡äbîìíàóè@óÜ @ó i@òìa‹“ ‚ói@…‹ ä@ó i@@ðØó îò†Šbî†@Ûòì@”îìó ÷@ó Ø@Lbä@çbî@aí‚@@ð“n Šóq@ói@oï@Ž iìíi@pójîbm @ó Ü@ó Ø@óØ@âåï@Ž éi@óäbïn a@Š @ìói@Š@ òìbi@@ñòìó÷@üi@ãìímbè@æà@ãóØó÷@o óè@aì@Lçbîˆ@üi@ðmóîbÄû‹à @ @ÚïŽ Øü’@ìL a @ Š @óåji@òìóäbØóïîìbäí Ðó÷@ì@ð@6 Übîó‚@ón’@óØ@Lo@ïŽ −í ó÷@çbØóØbm@@ðmóîb óØ@Žßó @ìó ÷@•òìó ÷@L_@òìó Øbm@ó i@æmó jîbm@óØ@@ñóäb6 @Übîó‚@ì@óäb Ðó÷@ìó÷@µš@LçóÙi@o 슆@@ðÙ6 @Üó‚@ói @ó i@ãb6 @Üó i@óîóè@çb¹aìa‹Ð@@ðÙïŽ 6 Übîó‚@ìçìó‚@óá @ ïŽ ÷@L_æîˆò†@ðšüi@óá @ ïŽ ÷@µäa i@oï@Ž iò†@óØ@óîòŠbØüè @@ñó áïŽ ÷@üi@çbàóØó!6 ÜóàüØ@çbî@çbáØìbi@ì@Úîa†@óØ@@ñóäaìó÷@çbàóäbäìó‚@ìó÷@o îíï@Ž q@ðØóîòí @ ïŽ ’ @@Nçìín“ïŽ éïŽ uói @ü ‚a†@ó Ø@@ñó îóØû i@ìó ÷@@ðäbåïŽ é@ïŽ uó i@ó Ü@µ i@b äaím@ó i@ì@o óiŠó @ón îí@ïŽ q@a‡’òìó÷@@Žßó @óÜ @Læîó Ùi@@ðäb àü‚@@ðäb îˆ@üi@@Žñìóäbàó÷@óØ@•òìói@pòŠbió @L_çbá@ïŽ Ü@óïïš@çbïïäaìŠ@ òìbš@@ðÙ6 Üó‚ @@ñŠb!äòŠó i@ì@òìó äìíiììŠ óiììŠ @ó Ø@oïŽ äó îó ò†@òìó ÷@HAo îŽ ‹·@pa†ó ÷@Šb î‹ i@b Ùïäû ÄI@@ñó àbä @Loîóè@óØ@@ñòìó÷@Ûòì@pü‚@@ðäìíi@óÜ@ð“ïäaì @ @Š òìbš@bèòìŠóè@ì@ñìímbé @ ï@Ž Ü@@ðÙ@ïŽ óØ@üm@LòŒaìbïu @@Nòìíjäbîóè@ “ïŽ q@óØ@@ðÙ6 Üó‚@ðäbØó‚‹äói@ón’@üi@ça‡ @ 6 Üìóè@•òìó÷@ñ‹i@óÜ @ @ó Ü@LŒaìb ïu@@ðÙ@ïŽ óØ@Ûòì@Lo ïïŽ @6 Üìí¡@ó Ø@LpbØó@ ÷@@ŽðÜ@paì@H@ ïŽ ’I@@ðîb b÷bä@ðmìóØí @ 6 Üóè @ì@ü‚ìón aŠ@ @@ðØó ïîŠó!îŠbØ@ó Ø@ó îóïî‹îˆ@b äaím@ìó÷@”ïîb b÷@ ’ìò @ Š@ @ãb@6 Üói@Lpü‚@ðmóîb óØ @ @@ð䆋٠’óia†@ó Ü@@ð ‹mbä@ü m@ó Ø@a‡ Ù@ïŽ mbØ@óÜ@LoäbØón óè@Šó @óÜ@pbØó÷@o 슆@ÚïŽ äbn óq @@Na‡åî‹ iŠò†aŠ @óÜ@ óiŠó @ŠûŒ@ @ @ðÙïŽ óØ@üm@Lo6 ܆ @Ló îóè@ó äbäa‹@ïŽ Šòì@ìó Ü@pb b÷@LçìaŠ†‹ ï@Ž Šòì@@ñ†ŠíØ@@ðäbàŒ@Šó @üi@çbØòìa‹ íä@óÜ@ÚîŽ ‡äóè@K @@_çìa‹Ø@ÚîŽ ŒaíïŽ ’@ðš@ói@ì @ @ çüš@óØ

- ١٠ -


@çìaŠ†‹ ïŽ Šòì@ bØójïŽ nØ@óÜ@ÚîŽ ‡äóè@óØ@ñòìóÜ@â“îŠa†b b÷@Lóîóè@çbn †ŠíØ@óÜ@â @ îŽ Š ìbè@@Žñ‡äóè@M @â ’üƒ@6 ܆@ŠûŒ@a‡ ’òìó÷@@Žßó óÜ@Ló ïä@@ðàŠóÐ@ói@çbïÙïŽ Øóî@[ïè@@ðäa‹ ï@Ž Šòì@@ðšŠó ó÷@L@ñ†ŠíØ@üi @@NòìónïŽ åîŽ í‚ó÷@ bØòŠbØ@ìãü‚@çbn †ŠíØ@óÜ@Ú @ ïŽ äbÙ6 Üó‚@ñòìói @ @@_ò‹mb6 Übi@çbïàbØ@ü‚a†@_æàˆì†@ìì†@çbî@´ û†@ìì†@HçbàûŠ @ì‹Éï’ @ I@üm@ña @ Š @ói@K @òŒaŠ@ @ó Øóîb!îŽ Š @µ íä@æà@@ñaì‹ i@ói@Lç‡äa‹Ðó÷@óÜ@çìa‹Øìaìóm@ì@çììŠ@ @ðØóîóå @ î@Žì@çbàû@ Š@ì@‹Éï’@M @ì@熋 à@@ðäbØón óè@ó Ü@Ú@ïŽ äìíàŒó ÷@ó Ø@ãó Øó÷@o óè@Lpb‚ó÷@Šò†@pü‚@@ð‚bä@ðäbØóïïå @ ïŽ éä @@Nã‰ïŽ šò†@òìóäìíiìì‡åîŒ @ìó ÷@ó Ø@ a ’bä@ì@Lçbîˆ@óÜ@ @ @Žðió÷@@‹ q@âÙ @Lçbï ìì†@âÙ@ïŽ mò‹Ðb÷@ãóØó÷@o óè@aì@â íäó÷@ÚïŽ mbØ @@ ï jï@Ž m@ãb6 @Üói@L@Žðäóîb‚ó÷@@Žßb ìì†@æà@@ðäbï ìì†@@ñòìbà@_óäüš@ñò @ íï@Ž ’@o@ïŽ ió÷@Úîa†óÜ@ñóîóqŠüØ @ @@ÚïŽ n’@[ïè @ó Ø@ãó Øò‡ïŽ q@@ óè@ì@ aŒó÷@óØ@ÚïŽ n’@béäóm@Lóïä@ãìa‹Øò†bàb÷@ðØóîó“‚óä@ì @ @çþq@[ïè@LãóØbä @òŠìó @ì@pbØó ÷@ó ’ó @a‡ mbØ@ðäìíi @ Š@ ó rï@Ž m@@Žßó óÜ@ó Ø@ó îòHìümI@ìó÷@â“ï‚bä@ì@Žðäòˆó÷@ãaŠ@ @çbîˆ @@Nµ íä@ói@ãóØó÷@o ò†@ìâ“ïäò†a†@buìó÷@•òìa‹ÙîŠbî†@ómbØ@ìó÷@ @ @ Š órïŽ m@ñaì†@Lo ðäìíi @ ïŽ ió÷ @ì@o @ îŽ ‹!j@6 Üó è@a‡ ï‚bä@ó Ü@Ûó ïïåïŽ éä@ì@Œa @ Š @‡äó š@oîŽ Œaí‚ó ÷@Úî@ŽŠòìó äìíi@ìíàó è@ðîb b÷ @ @@NçbïïŽ Ü@´’ó!ïŽ m@üi@ça‡6 Üìóè@@Žði@ói@ãóØó÷@ìbšòŠ @â‚bä@@ðäbØòŒaŠ @æà@LŽñ@ îŽ Šbräbïi @çb î@LæmŠí Ø@oäbØó bäóè@bîb÷@N@oï íäó÷@pŠíØ@óØ@óîòìó÷@üm@@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@óÜ@ÚïŽ Øóî@K @@_ñû @ ‹ i@ðäaímbä@‹mbîŒ@òìóÜ @ @a@‡Øóîó ’ì@‡äó š@ó Ü@ŠûŒ@@ðØó îbmaì@ü‚ìón aŠ@ @ðØóîòí @ @ïŽ ’@ó i@ãò†ó ÷@@Žßìó è@a‡¹bØóåï íä@óÜ@M @L@a‡àóØómóibi@óÜ@çìíšûŠ@ @Žßó @óÜ@oï@Ž i@ça !Ù@ïŽ m@çbî@çb−í óä@•òìó÷@óïäaì@â@ïŽ q@óØ@LòìóàóÙiüØ @@ñaì@‹ i@ó i@a‡ ¹bØómóibi@ó Ü@çìíšûŠ @Žßó óÜ@Lóïä@ça !Ù@ïŽ m@çbî@óïä@çb−í óä@•òìó÷@æà@@ñaì‹@ i@ói @@ñòìb à@ó Ü@Ûòì@Lb !îŽ @Š @æî ’bi@Šó @óÜ@LÄû‹à@@ðäbØómaìb÷@@ð䆋ْóia†@óÜ@óÙ@ïŽ ’ói@•òìó÷@@æà @ü i@ãìímb è@æ à@Npìó ØŠò†@ãü i@QYXV@@ð6 Üb @H÷à‹îó u@oäb I@ü i@a‡ àóØóïïåîb÷@ón ’ó @@óØ@òìónîŽ ŠŒû†óä@a‡ÙïŽ åîŽ í’@óÜ@çbîˆ@üi@熋ÙÑîŒìóm@æî äaíu@ìæî !ä‹ @óØ@óØ@ @ @ ñòìóÜ@´“îó! ïŽ m @Lçó Øó÷@ a†@ç@b ¹bîˆ@çbØó ïî†bà@ó ïî‡äòíîóq@çüš@óØ@@ñòìói@Lãíï’üräbîa†@çbØò†b @ŠûŒ@ón’ @ìó ÷@òìó ÷@NN@oîó Øò‡ï@Ž Ü@ãaì@NNN@çb àü‚@@ð‚b ä@@ó Ü@µi@ìín’ó!ï@Ž m@@ðÙ@ïŽ óØ@bmaì@ói@µäaímóä@Šó ó÷

- ١١ -


@@ñòìó ÷@ü i@oî‹î@Ž‰ j@6 Üóè@pü ‚@ó Ø@oïäaímó ÷@bèòìŠó è@Lòìón@ïŽ ió÷@çbîˆ@ñìì @ Š óiìì@Š @óØ@óîòŠbï ‹q @@Na‡mü‚@ð‚bä@ @ ñ@ ïäbÙ’ói@Žßó @óÜ@oïåïŽ −í!i@Žßó óÜ@ ’ü‚@ì @ @ çbîˆ@óÜ@Ú ïŽ óØ@ónïji @üm@çb’bq@Lçbîˆ@ói@ŠójàaŠói@ómü‚@@ð‚bä@ n ‚a @ @†@óØ@ñ‹ @ îŽ ‰j6 @Üóè@ ïØóîb!îŽ Š@ @@ðäaín’ò†@ÛòìŠóè @ì@ðØb äììŠ@@ðäaìó bq@ì@òì솊a‰ j@6 Üóè@ b îˆ@æà@LoîóÙi@a† ïäbØóÄû‹à@@Žßó óÜ@ó6 @Üóàbà@@ñaíïè@ói @oîŽ ó›@ ïŽ q@ó Ø@ó óØ@ìó ÷@ó ·ó÷@@â ’ü‚@ü i@Lça‡ÙïŽ å@îŽ í’@ìíàóè@óÜ@óØ@Lâ bäó÷@ð“ïäbØóïîŒû q @ @çb’bq@LòìóïîŠó @ói@@ŽðÔìómó÷@pŠó @a‡Ù@ïŽ bq@ìbä@óÜ@óØ@@ñó óØ@ìó÷@çbî@Loï@Ž i@@ð Øbm@ñ‹ @ ïŽ Ðü’ @•óäb óØ@ìó ÷@ ï Šó è@Šó ó÷@ ï ÷@Lóäb óØ@ìó ÷@çb î@óäbîbá@ïŽ è@ìó÷@ð䆋٠@ @ïŽ qŠbØ@óØ@oïîŽ †aŠ @ì@oîŽ @îŽ Šbri@óäb óØ@ìó÷@çbî@óäbîbáï@Ž è@ìó÷@o@îŽ ìóîò†@o‚bä@óØ@@ñòìóÜ@oïiò†@bïå@6 ܆@aìó÷@òìónïåïióä @o@ ïŽ iò†@òìói@çbán îí@ïŽ q@çbàìíàóè@a‡’òìó÷@@Žßó óÜ@Lìa‹ØóåîŠbî†@@ðÙïŽ mb@Ø@üi@pb£aì†@çbîŠa‡î† @ü i@µ i@òìa‹ Ø@@ðÙ@ïŽ óØ@çb ’bq@a†ó äbîbá@ïŽ è@ìó ÷@@ m‹ Šòì@o aŠ@ ói@@Žßó óÜ@µåïŽ iaŠ@ @çbàü‚óØ @ó i@æîó Ùi@•ó ia†@çb ½bä@ó Ø@o @ïŽ i@a†b ïm@çb ó îbäaím@ì@aí ïè@ì@‡ ïŽ àí÷@ìó ÷@ì@çb¹bØòŠó jàaŠói @@NNa‡äbîŠó @@_óïïš@a‡iò†ó÷@ñŠaíi@óÜ@ @ ŽÞiüä@@ðmb6 Üó‚@Šó óÜ@paŠ @K @LómóáïÝi@ìbäaím@ói@ @ @ðÙ6 Üó‚@ÚïŽ 6 ÜóàüØ@ð䆋Ùäb“ïån ò†@ì @ @ 熊a‰j 6 Üóè@ŽÞiüä@@ðmb6 Üó‚@óØ@óîaíáïŽ q@M @óäbîü!n a@Š @ói@ìa‹ÙîŠbî†@ñü!n a @ Š@ @@ðÙ@ïŽ óØ@óØ@Loï@Ž iò†@•ü‚ìón aŠ@ @@ðÙïŽ ä†Ša‰j6 @Üóè@ó“ïàóè @@NoîŽ ‹îŽ ‰iò‡6 Üóè @@_óïïš@pìímbèa†@ñŠbØ @ @K @Šìí ’bi@@ñbÙî‹àó÷@óÜ@H@çbî jï÷@ñŠó Šìì† @ I@óÜ@óØ@Hü@ ÝïiümŠüq@ñŠó ìì†bu @ I@ãóØóïî@Žíä@ójï@Ž nØ@M @H@Žð àI@@ñŒó òŠ @@ðäbØòìaŠb ’@ó äóîý@òìó ïïŽ Ü@âïäaí m@ó Ø@ìí i@Ûó îb!îŽ Š @ãó jïŽ nØ@Lòìó îìíiìb6 Ýi @H@ó åïïŽ àI@@ðäbØòìa‹ ’üq@óäa†@ón ’@ó Ü@p‹ Šòì@ã†í @ÛòìŠóè@Læîˆò†@a‡äbá@6 Üó óÜ@óØ@LòìóàŒû‡i @a‡ îóØŠójäaŠói@ó Øbm@@ñaì†@ó i@ó Ø@pa†ó÷@Šbî@‹ i@çb’bq@Lòìa†@@ð@ïŽ q@aí‚@òìón’ìŠó @óÜ@óØ@ñóäaìó÷ @ @ìíàóè@L bä@µ íä@ðàŠó Šó @ó“ïàóè@æà @ @Noï@Ž båi@ Øbš@@ñü‚@@ð‚bä@@ñòìó÷@üi@Žñ@Š ó!i@H‹ïŽ äI @a‡ àóØòŠómíïràüØ@bäó q@ó Ü@Ú@ îŽ Šbu@@Žßb ìì†@ìíàó è@•ó îüi@Lâ íäó÷@Ú@ïŽ n ’@Úî@ŽŠbu@Žßb ìì† @óÜ@ñóäbÑîŒìóm@ì @ @ òìóä†‹Ø i@ìó÷@ìíàóè@óØ@Lòìímbè@òìó÷@ @ ðmbØ@bn ïŽ ÷@óØ@âïŽ 6 Üó÷@ãü‚@ói@ìâ“ïäó÷a† @

- ١٢ -


@ó mbØ@ó Ø@ãó Øbä@o @óè@@ a@Š @ó i@L㉠@îŽ @ äbîa†@@ðîb î ïÐ@@ð Ù@ïŽ äþq@ó i@òìómóäìíiüØ@a‡áÙ“ïŽ à @@Nµió÷@bïäóm@ói@ãóØòŠómíïràüØ@ì@ãü‚@LoïŽ iaì@òìó÷@Ûòì@ã ïäbØóïîb b÷ @LçbØóØbm@ðØbäìì @ Š@ @ì@ i@@ðäa‡n ò†@óÜ@Ûòì@LóäbØóåîŠìì†@òŠb ‚ìŠ@ @@ñ äaìa‹Ð@@ðÙï@Ž åm‹ Šòì@•òìó÷ @•òìó ÷@çbàí!ïŽ i@óØ@LoîìóÙi@pü‚@ñaì†@ói@ @ @Žñìómbä@üm@óÙäíš@ð íåi@[ïè@@Žñìómbä@Šbu@@Žñ‡äóè @Lòìó äóØó÷@Ûb äìì@Š @p i@ó Ø@@ñó äaìó÷@H@•ìì‹ I@@ðäbØòìb šŠó @@ðäa‡n ò†@óÜ@ìbš@óÜ@óïä@[ïè @@Npb‚ó÷@Šò†@òíïŽ Ü@oîŽ íä@ðäìíàŒó÷@ì@ @ @Ž îŽ ˆóémó÷@ìóîa‡n @ 6 Üó @óÜ@ãaìò†Šói@•ì‹ @óÙäíš @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ١٣ -


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ١٤ -


@@ @@

@@ @@óîóè@ñ ïÙ @ Žïàbm@çbîˆ@LóäbÑîŠbÈ @ @ZüïÝîüØ@üÜìbq@ðäbéïu@ @ @ ðOäbiìbäói@ @ ð íåäbàû Š

@oîŽ ‹åïiò†@a†óäbéïu@ãóÜ@ñòìó÷ @ B @ @@Bóîa†í‚@ñò ïvÈíà @ @ @ @ @ðá @ ÜòŒ@µá÷íà@Zð䆋Øò†bàb÷ @ @ @µ bî@µá÷íà@Zòìóïî ïÝOåï÷@óÜ@ðäa @ ‹ ïŽ Šòì @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ - ١٥ -


@@ @óØ@a‡Ùï@Ž óØ@@Žßó óÜ@óàón ó÷@@ðÙî@ŽŠbØ@o@ïŽ i@òìó“ïäbØû ÙïÜó÷@ñó! @ îŽ @Š @óÜ@Šó ó÷@´“ïäa†@ñbäaím @ @óÜ@ìñ†ŠíØ@ói@ça‹Ø@ @ @ðÙïŽ åï íä@ìçbàû @ Š@ @‡äóš@@ñòìó÷@•bq@Lòìón@ïŽ ió÷@Šói@@ŽðÜ@@ñó’ì@@ðäbîˆ@ñì @ aìóm @Hü@ Üìb qI@ìí iaì@çb îŠ òìbi@òìò‡ @åîŽ í¯bîó÷@@ñó äaìó÷@@ñóiŠûŒ@Lòìóäa‹Øìb6 @Ýi@òìó’bn @ïŽ ÷@ói@a‡äbØòŠ aŒbi @Lb Ùi@a‡ äbØóÄû‹à@ñŠb @ @ ‚ìŠ@@Žßó óÜ@ó@ 6 Üóàbà@@Žñìó îó÷@béäóm@L@Ž ïió÷@çbØóÄû‹à@@ñón óu@béäóm @ìŠ@ ó íä@@Žßó óÜ@a†ó mójîbm@ó äbº†@ãó Ü@Lòí ïåïi@@ðäb îˆ@ó äbÑîŠbÈ@æîìín’ó @@ðï@Ž Ü@@ñ‡äòìó÷@ãb6 Üói @ãó ÷@@ð‚b ä@ñòìóä‡å @ îŽ í‚@óÜ@çbà‹mbîŒ@@ðÙîŽ ‰ïŽ š@Hü@ ïÝîüØ@üÜìbqI@@ðäbéïu@@ð!äbiìbäói@ð íåäbàû @ Š @@@Zp‹ Šòì@òìbïq @@Žð m@aì@òìómóîó Ô@ãóÜ@BA@óîa†í‚@@ðmb6 @Üó ò†@@ñìa‹åïi@ñíî @ @†@çbéïu@B@ZoïïŽ 6 @Üò†@a‡ÙïŽ åî@Ží’@óÜ@Z@K @Äû‹ à@b îb÷@ü m@ña @ @Š @ó i@L”ïØòìb ä@@ðäb éïu@ü i@Lòì솋Ø@•üàaŠóÐ@pa‹Ù’b÷@@ðäbéïu@óØ@ãó ó÷ @@@_µîb÷@üi@òìóäaŠ ó @@Žði@ói@oïŽ äa i@ðØòìbä@ @ @ ðäbéïu@ @ ñòŠbiŠò†@ ÚïŽ n’@ìíàóè@@Žðäaímò† @ó îa†í‚@ñòìóäa†@pb @ @6 Üó ò†@óäbéïu@ãó÷@óîaì@ãaì‹@ i@Lòì솋Øó@ä@•üàaŠóÐ@âïØòŠò†@@ðäbéïu@æà@Z@_ @o@ Ž îìóØó÷@Šò†@çb àüi@aìó ÷@Læîó Ùi@a†óäbéïu@ìì†@ãó÷@çaí@ïŽ ä@óÜ@”ìaŠói@Šó ó÷@L@ñìòŒ@Šó óÜ @o îŽ ‹åïiò†@a†ó äbéïu@ãó Ü@@ñòìó ÷@ó Ø@òìó nïŽ iò‡äììŠ @@ñü i@pb Øò†@ò†ŠìaŠó i@ìó ÷@@ñó óØ@ìó ÷ @òìó ÷@a‡ äbØbmaì@@ñaì†@ó i@ó áï@Ž ÷@@ðäa@Š ó @ó Ü@ó îaì@ã@Š òìb i@óØ@òìí@ mí @â’òìó÷N@óîa†í‚@ñò ïvÈíà @ @ó îòŒaìŠò†@ìó ÷@µäaí ni@@Žð−í ò†@ó îòìóáï@Ž ÷@@ð@6 Üìí Ô@ñ@@Š òìb i@ó Ü@@ñòìó ÷@béäó m@ó Ø@o îŽ ìóØó÷Šò† @çbàŠa†Šíå @@ñb bî@•óàó÷@üi@La†í‚@ói@ìónq@@ðÙîŽ @Š òìbi@ìòŠói@pbØò†@çbáïåîŽ íåîŽ @Š @óØ@òìóåîŒû‡i @æî‹ mŠûŒ@a†í ‚@LŠü ‚@ÛòìLìa‹ åïi@@ðØb äìŠ@Ûòì@æî‹!jäb îŠòì@çbîòìóäb ’ìòŠ†@ói@ñ@@òìó÷@üi@Lóïä @ó i@µji@@a‡äbï@6 Üó @óÜ@ì@æî‹!jäbîŠòì@@ñòìó÷@üi@óîóè@çbàŠûŒ@ðØóîb! @ îŽ @Š @‡äóš@•óîüi@Lóîóè@@ð6 ÝïŽ è @@@NÛóî @ãó ÷@@ñòìb šŠó @Lòìó nîŽ ‹åî@Ží‚ó÷@òìón ’ì‹ @íî†ìó Ü@Ûó îb!ïä@a‡näbØóåï íä@@ñó iŠûŒ@ó Ü@Z@K @@@_óîóè@òìóåïîb÷@ói@ðØóïî‡äòíîóq@[ïè@bîb÷@Lóîòìóïïš@óÜ@ó䆋Øbå @ îŽ ì @ì@µ íä@@ñìaìó m@ñŠò‰ @ @ îŽ Ša†@ì@ðØòŠó @@ñòìb šŠó @æ à@@ðäb îˆ@ó Ø@âïŽ @6 Ýi@òìó÷@@Žðió÷@ðØó“ @ ïŽ q@Z@_ @ân óè@çb î@ì@æàìín ïi@çbî@æàíïåïi@óØ@ãóØó÷@óäbn’@ìói@òˆbàb÷@”ïîó“ïàóè@ói@Ló¹bØòŠbØ @µ íä@ó Ø@â@ïŽ äò†a‡ îaì@ó“ ïàóèN@ãò‡ i@ bØóåï íä@óÜüqó ’@ó i@ ïÙîŽ @Š í @ñò @ @ìó÷@üi@çì솋ÙïŽ q

- ١٦ -


@”ï îaì†@L@â@îŽ ‰ i@@ðîbïäó m@ó i@Ûóîòìbà@ì@òìóàìóÙiŠìì†@óØ@a‡á6 @Üìóè@çbïÙ@îŽ Šbu@LóäbØó’ì@ñ ïîbq @ @ó Ø@òìó à†‹Ùäìì@Š @ü i@‹mb îŒ@@ñòìó÷@óäìíàŒó÷@ãó÷@LHòìóº‹@ @ ’bqI@@ð íä@âqa‹‚@ŠûŒ@@ðÙïŽ jïŽ nØ @òìò ïÙ@6 Üó ‚@ó i@o òíîóq@@ðØó îaŒóÐ@óÜ@óØ@âå@ïŽ jn ò†@ói@æmìóØŠó @a‡åï íä@óÜ@ aímó÷@@ÚïŽ mbØ @@@NHóïä@ðØòŠò†@ @ @ðïŽ äþáÝà@ân óióàI@ãò‡i@a‡äbîˆ@Žßó @óÜ@@ŽðäþáÝà@@ð6 Üìóè@ì@Lâî‰i @çbîòìó ä‡å@îŽ í‚@ó i@óØ@LçbØòìa‹ íä@ój@ïŽ nØ@ ’bq@Lóåà@@ðäbØóåï íä@@ñòìbšŠó @æî ïØòŠó @çbîˆ @Lòìíióè@ãŠó óÜ@çbîü‚ìón aŠ@ @@ñŠó!îŠbØ@Šó íä@ÛóîòŠbàˆ@bèòìŠóè@Læ“‚óió÷@ãbéÝï÷@Ûóîbïäì† @@ðÙî@ŽŠó jîŽ @Š @çbïäbØóåï íäN@ÞïÜó ‚@ça ïu@ì@Úîó Ýi@ãb ïÜì@LŠóÝÝïà@ñ‹å @ @ïŽ è@L÷uŠüi@xŠüu@Ûòì @Lãì솋 Ø@‹@ ïŽ m@çb ïyûŠ@çbïäbØóäìí šüi@LçbïäbØó ’ì@Lçìí i@ b îˆ@ð!äó“ @ @ ïŽ q@ì@çìíi@Šò‡ïØbäììŠ @@@NNñŠó íä@ìòŠói@ó @ 6 Üíu@ñbäaím@óÜ@ãì솋Ø@ @ ‹ q@çbï‚bä @æ àI@La‡ @îŽ íä@@ñò†ó @ó Ü@béäó m@Ûó ä@•òìó ÷@Ló“‚ói@ãbéÝï÷@@ðØóîòìbšŠó @µîb÷@òìóïîbïå6 @܆@ói @Ho ïŽ áïÙÜó÷I@óÜ@Lòìíióè@ãŠó óÜ@çbïyììŠ @@ñŠó!îŠbØ@ ïäbØóåï@îb÷@óÜ@Úî@ŽŠûŒ@ãb6 ÜóiHâÙïÜü bØ @çbï ’biŠûŒ@@ðÙî@Ž‡ äìa‹!Øbi@çbØóïïàþ ï÷@ó ØŠó÷@ì@çb ÷ŠíÔ@Lòìín ‚Š†@ãóïïn aŠ @ìó ÷@a† @@@NãóÙi@ îŠ @çbØó’ì@ì@â“ïŽ Ùi@ bØóåîŽ ì@ aíni@óØ@âï“‚ójïŽ q @@ñ‹ ÙïÐ@ó Ü@ìaìó m@ó îa@Š @ãó÷@LB@bØó÷@@ñŠbî†@çb¹bØb!îŠ@ @@ð@ïŽ q@ói@çb¹bØòìb!äóè@a†í‚B@@ðï6 Üò†@Z@K @@@_oîóƒjÙîŽ Š @óîòíïŽ “àói@óäìí›ÙïŽ Ü@ãó÷@oïäaím@çüš@L@Žðšó÷@ðàþ ï÷ @ @@ñ ï Ù@ïŽ Ôò†@Ûòì@Lóïîb b÷@ŠûŒ@@ðÙï@Ž n’@@ðàþ ï÷@@ñ‹ÙïÐ@ì@æà@ña @ Š ì@ i@çaíï@Ž ä@ðä‡äaí›Ù @ ïŽ Ü@Z@_ @ãaìò†Šó i@æ à@@ñó äaìó÷@LçbØbî‡ îb÷@NBóïä@òìòŠü‚@‹îŽ ˆ@óÜ@@Žñíä@@ðÙï@Ž n’@[ïèB@òìì‡äb“‚óä@ãŒû q @ó Ø@@ñòìó ÷@@ñü è@ó i@•@òìó÷Lòìóäbàìíàóè@ói@´ òíîóq@LÚ@6 Üó‚@üi@ãò†ó÷@çbîòìó䆋ÙäììŠ@ @@ð6 Üìóè @@@NoïŽ jm‹ óäŠòì@òìó䆋ØbåîŽ ì@ìðmóîbÄû‹à@ @ @ ðyìŠ@óÜ@ @ðÙîŽ ìa†òŠó @óØ@óïä@ÚïŽ n’@[ïè @Lòìó nïŽ ia‹ ïŽ @ “@ ïŽ q@Ûòì@âå ïji@@Ûóîòí@ïŽ ’@ó i@çbØòìóäa‹ @ïŽ @óØû š@óØ@pbØò‡@ïŽ Ü@ãaì@•òìó÷@Šóè @@@Nçbéïu@@ðyûŠ @ñŠóØ‹ @ ïŽ m@óåiò†@•óîüi @òìó ïîbïå6 ܆@ó i@ìçbØòŠó å @ @ïŽ èa†@ @ LæäbØòŠó åîó @æî‹mìa‹ bä@ì@µàó Øóî@çbØòŠó íä @@@Næ䆋ØbåîŽ ì@ì熋Ùn óè@ @ @ ïŽ à@ñòìbšŠó @”î ðîìì‰ @ HçbØòìòŠòŒû†I @@Žðäaí mò†@µîb ÷@b îb÷@Ló åïîb÷@ó i@@ îíï@Ž q@ò‡äó š@Äû‹ à@a†bïuüÜó åØóm@@ðàò†Šó @ó Ü@Z@K @@@_oïŽ i@Äû‹à@ðäbØóåî‹i@ @ @ îŽ Šb ñŠó؉

- ١٧ -


@ón îíïŽ q@ãb6 @Üó i@L@ñó ØòŠ@ òìbiì i@ü i@òìónîŽ Š ó!i@Äû‹à@oïŽ iò†@o îí@ïŽ q@óÜ@†bîŒ@óØ@óîaì@ãaì‹ i@Z@_ @Lóäb b÷@ŠûŒ@•ó àó÷@@ñŠb Øüè@NBó ØaŒb÷@òŒb m@ó äbéïuB@o îŽ !iŠòì@•bïuüÜó åØóm@ó Ü@†í @@Žðäaímb ä@ãb6 Üó i@Lçò†ò†@ììŠ @çbØón ’@Hçü šI@ó Ø@pb ‚Šò†@òìó ÷@@Žðäaímó ÷@béäó m@bïuüÜó åØóm @@@Nçò†ò†ììŠ @Hðšüi @ I@oïŽ ióè@òìó÷@Šó @óÜ@ñŠó!îŠbØ @ @ó Ü@ó îaì@çb àaì‹ i@óØ@óîòìó÷@òìímìóØ@@ðïŽ m@óáïŽ ÷@ðuüÜóåØóm@ @ ñó! @ @6 ÜóàüØ@óØ@•ó6 @Üóè@æî ïØòŠó @ãó ÷@@ “ q@ó åîó!i@µäaímó ä@ó Ø@òì솋Ø@çbàü‚@óÜ@çbàaì@N@óïïä@ ïÙï@Ž äbéïu@òìò@HçüšI@ “q @ @@@NòìóäbØón’@ñ‡äòìb @ ä@ñbïäì†@óÜ@çŠìì†@ŠûŒ@çb¹bØóyììŠ@bn @ ïŽ ÷@•óîüi@Lóïî†bà@óäbéïu @ŠûŒ@ãb@6 Üó i@òìa‹åïió ä@•ó ØaŠü‚@ìó ÷@Ló îóè@ÛaŠü ‚@ ïÙ@îŽ Šü u@ó i@çbán îíï@Ž q@óá@ïŽ ÷@Lçb¸ì@Ûòì @Lçbåï䆋ÙïŽ rn óè@ü i@Lòìó ä@bØòŒŠói@ŠûŒ@ón ’@ó i@òìóåïn óji@çb àü‚@o ïŽ iò†@Ló“ ïn îíïŽ q @ó Ü@æm‹ Šòì@†í @@Žði@ói@æåîŽ Š órïŽ m@óäóàòŒ@ãó÷@æäaíni@Ú@îŽ ‡äóè@Šó ó÷@LçbïîŠbîŒaí‚@Lçbï䆋ØbåîŽ ì @ó i@ãìaìó m@@ðØóïïn îí@ïŽ q@ aŒò†@òìó ü‚@pój ïä@ó iLóïîŠbîŒaí‚@òìó ÷N@ìaìó m@@ðÙîŽ @Š òìb i@ì@ i @@@Na†óäbéïu@ãóÜ@òìóàŒû‡i@ãü‚@ aíni@ñòìó÷@üi@óîóè@ @ Š òìbiì i @ìó ÷@ü i@ç@b î@Lo@ ïŽ äa i@òìòìb ä@@ðäb éïu@@ñòŠb iŠò†@Ú@ïŽ n’@[ïè@@Žðäaímó÷@Äû‹à@bîb÷@üm@ña @ Š@ @ói@Z@K @@@_µîb÷@üi@òìónîŽ Š ó!i@ón îíïŽ q@óØŠó÷ @ó Ø@ó îóå@îŽ ì@ãó ÷@ó äó!i@æäaímó ÷@ó äaìó÷@béäó m@o@ îŽ ‹äa i@aì@Šó ó÷@óîòŠìó @ðØóîó @ 6 @Üóè@òìó÷@Z@_ @ì@@Äû‹ à@@ðäaìó äbàŒ@æ à@ó Ø@a‡ ’òìó÷@Žßó óÜ@B@@Žð 6 Üò†@Žßìb q@÷åîó @LoïŽ ió è@çbïïïjå ’ûŠ @çb ØòŒaìb÷@ó Ø@âï ä@‹mbîŒ@çòˆ@Žßüèò†@ìóÜ@aìó÷@LãóÙi@ó Ô@pójjïyíà@@Žði@ói@Šó ó÷@L bØón“î‹Ð @Šó è@ @ µîb ÷@ó îaì@ãŠ@ òìb i@óØ@âïŽ 6 Ýi@•òìó÷@ón îíïŽ q@LHQSZQ@÷åïŽ äŠüØ@üi@ÛóîóàbäI@B@Žðäòˆó÷ @@@Nóîaí‚@ð“n òŠóq@ñó! @ îŽ Š @æî ’bi@ìæ@î äaíu@L@oïŽ i@ÚïŽ åîb÷ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ١٨ -


@@ @@ @@ @@

@@ZÞîŒaŠói@ñóØòŠìó @òŠó ìíä@LüïÝîüØ@üÜìbq

@óÜ@æÙŽï’ói@ bØóåï ìíä@B @ @B@ bØòììŒòŠb÷ @@çbØóàa‹èó÷@üi@ÚŽîŠóÐó @ @ @ @ZòìóïïiòŠóÈ@óÜ@@ðäa ‹ïŽ Šòì @ @†ìí¼óà@æáŽïè @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ١٩ -


@ñó àbäˆû Š@ì@†‹ Ø@ñ‹ ïà@ ‚ó nîbq@ñò èb Ô@ðäa†Šó @H@üïÝîüØ@üÜìbq@I@ðÝîŒaŠói@ñŠó ìíä @@NNòìa†@Œb @a‡6 Üó óÜ@ñóåmìóÙŽïqìbš@ãó÷@Hòbï @ ¨aI @@_@óïïš@óäa†Šó @ãóÜ@wäbàb÷@ @K @xb ¨aI@ãó ØójŽïnØ@ñòìó äìíiìb6 Ýi@”Žï q@ “ ïŽ q@Hò èb ÔI@ü i@ó ïïä@ a†Šó @ãó Øóî@ó àó÷@Z@M @bn ŽïŽ ÷@Ûòì@ñìb6 ÝiŠó i@ðØóîòíŽï’@ói@ómbØ@ìó÷@Lòì솋Ø@âïäa†Šó @QYXW@ð6 Üb óÜ@Hþïn íjàíØ @a‡ äbØóàa‹èó÷@ðàò†Šó ióÜ@Ú ŽïmbØ@ãb6 Üó i@L b è@ðîb b÷@ðÙŽîŠbïn ’óØ@Ûòì@Lãìíi@óä@Âäbiìbäói @ìí i@a‡6 Üó óÜ@âØóîa‹ibØ@ómbØ@ìó÷@Lìíi@a‹yó @ n’û Š@óÜ@â“îŒóy@ì@†‹Ø@‘‹m@ói@ân óè@ãbn òì @ñ†@ðÙŽîŠb u@ó îaì@â ’aì ‹i@ì@a‡ á6 Üó óÜ@ìí i@‡äó¸òìb‚ó @ŠûŒ@ðØó îa‹ibØ@ó Ø@Hçb yI@ñìbäói @òìòŠó ƒ·@ó îa†í‚@I@píîò†@a†óØò‰ŽîíäóÜ@LóÙi@‰Žîíä@pì@âŽïq@a†óîa‹yó @ìóÜ@Lòìóá@ åïjîbä@ ï Šóè @ðäbØbmòŠó @ó Ø@ìí i@a‡“ îòŠóÐó @ìó Ü@Šó è@H@ð ŽïÜ@òìó ¸ìóØ@Šìì†@Šó ó÷@pü ‚@ñb!ŽîŠ @Šó @@N@ ìíi@Âäbiìbäói@ñüèói@ìíi@ì@†‹Ø@ñòŠóØóš@a‡á6 Übîó‚@óÜ@HŠó bïáïØI@ðäbàû Š @òŠín؆@ñómbØìó÷@íØòìbm@LãóÙi@ò èbÔ@ðäa†Šó @òìómìóØóå6 Üóè@@üi@ãóÙî†@ðÙŽïmó ‹Ð@[ïè@ñ‡ï÷ @ì@a‹ îí @ó Ü@pìóÙŽïqìb š@H@ç‡äó ó’ó ì@ñ jå ’û Š@ü i@Ší’bi@ñó6 ÜóàüØI@óÜ@ãH@ÓìûŠ@ójèI @ãü ‚@Àì‹ óà@Šó óÜ@æ à@•òìó Ü@‹mb îŒ@Lãìí i@ñŒa Š@”ï åà@ì@âŽï q@a†@ñòŠóÐó @ãó÷@ñò‹ÙïÐ @ÚŽï ’ói@Ûòì@çó mò†bÈ@oŽï“ ïŽ Ùi@âÐìì‹ óà@ãó Øòì@ òŠóØìb6 Ýi@o ïŽ iò†@ñòìó ÷@ña ŠòŠó @ãìímb è @@N@ãóØóåï ìíä@ñòˆû ‹qóÜ @ãó ØòŒbm@ó äb@àû Š@ü i@âÙŽï䆋 Ø@ò‡äó bqì ‹q@ìíàóè@óØ@òŠóÐó @ãó÷@üi@ìíi@â’ììŒòŠb÷@ñüèói@Šóè @óäa†@çíïÝà@H@X@I@ñˆa m@ðàóØóî@ðqbš@òì@òìónŽî‹Øò†@ìb6 Ýi@a‡mb6 Üì@H@XSIó@Ü@óØ@p‹ aŠ@H è ÜaI @@Nìíi @ó ïî jä@•ûŠ@b Œò†@a‡móØóäa†Šó @ñó àbäŠói@ó ÜóØ@òìa†@çbîòìó ÷@ð−Šó @ça‹îŽ †ìb š@Z@K @@_@óäbîb Œò†@ìóÜ@óîòìóÙŽïn Žîí6 Üóè@ñüèói@òìó÷@bîb÷@Lòìín ‚@Žñí!n“q@oäbØóï ò Š @ãó ÷@çó îýóÜ@ó ØóïîŠa‡äaíïà@ãb6 Üó i@Læîó Øò†@ðäb àí @Ûòì@ó ïïä@óîòíŽï ’@ìó i@ó ØòŠbØ@Z@M @ó îòìóÜ@â“ îŒóy@ãü ‚@bèòìŠóè@Lòìa‹äa†@ãüióØ@ã‹ ò†@óîóàbäŠói@ì@ó÷@ñ ŽîŠ @”ïåà@ì@òìóîó6 ÜóàüØ @ó i@´“ îó @ó Ø@ñòìóÜ@ó!u@óàó÷@LoŽïióè@âïàaìò†Šói@a†Šó ìíä@ÚŽî‡äóè@ì@çaŠóåŽîü‚@Žßó óÜ@óØ @ó Ø@a‡ ïïiòŠóÈ@ð !ä‹ @ì@òŠìó @ðÙŽïmb 6 Üì@ó Ü@ bØó àóèŠói@ñòìó䆋Øìb6 Ýi@üi@ŠbióÜ@ðØóîb!ŽîŠ

- ٢٠ -


@ðàó ‚@ñòìó ÷@Lòìó móäìa‹Øìb6 Ýi@ðîb bîbä@ðØóîòíŽï’ói@ bØòŠbØóÜ@@ÚîŽ ŠûŒ@òìó‚a†ói@óØ@H‹ ïàI @@N@ðiòŠóÈ@ñŠóåŽîí‚@ómb!i@Ûbš@ðØóîòíŽï’ói@ bØòŠbØ@óØ@óîòìó÷@óåà@ðØòŠó @Šó jàaŠói@óÙŽï bqí @ î ‹ iŠò†@ñììŒòŠb ÷@íÙ6 Üó i@Ló ïïä@òŠb q@ñó“ ïŽ Ø@béäó m@ó i@óØó“ ïŽ Ø @@N@òìíióè@a‡åà@ðäìíi@o 슆@óÜ@ñŠó!îŠbØ@óØ@Ûóïî jå’û Š @@@_oîíï“‚ói@Žðq@ðš@óïî jå’û Š@ãó÷@ñìa‹ÙîŠbî†@ói@Z@K @•ó àó÷@òìa Šòì@òìó ïïiòŠóÈ@ó Ü@æ à@ðäb ØòŠbØ@ðäb“ ïäìbä@Žð @o Žïia†@o−Šó @Šó ó÷@Z@M @a‡ åàóÜ@óïî jå’û Š@ãó÷@óØ@óîó6 ÜíÔ@óïîŠó!îŠbØ@ìó÷@ñ ‹iŠò†@íÙ6 Üói@òìa†óä@ñì Š@óÑmí @ói@óÙŽïn’ @@N@òìín“ŽïéŽïu @a‡ äbîíŽïä@ó Ü@òìím‹ ü‚ó Ü@ñŒaìb ïu@Œaìb ïu@ñóàbå bä@æî‡äóš@óØ@ãìíiòŠìó @a‡ÙŽî@Šb’@óÜ@æà @bèòìŠó è@N@òìíia†b ïm@ðäb åiíÜ@ñó ïÜbu@ñŠûŒ@Šb !vŽï÷@ðØó îòŠbàˆ@ó Ø@ðiòŠó È@ñóàbå bä @a†ó äaˆû Š@ðäb îˆ@ó Ü@çbØón ò†@ìbn ò†@ó móîbÙïy@ b÷@Šó óÜ@”ïiòŠó È@ñ jå ’û Š @@N@a‡äbØóäb6 Übåà@ójŽïnØ@óÜ@ðmójîbmói@òìíióè@ñìbšŠói@ðØóïï ò†bàb÷ @ㆋØ@ñ‹ŽïÐ@óØ@oŽï›i@ ióÜ@ã@H@÷ï‚Šüi@I@Ûòì@ðØóîbn üàbà@ì@Šó ìíä@ð6 ÜŒóÐ@oŽïibä@bèòìŠóè @ðØó îòìóäa Šó @ðŽîŠ ó Ü@•ó àó÷@ó Ø@âåŽï−í !i@ãü ‚@a†@H@ó ÝïÜì@óÝïÜ@ÒÜa@I@ ŽïnØ@Žßó óÜ@çüš @ñó ØóØû Šòìbä@ñ‹mbîŒ@ð䆋ÙÑ’óØ@ñì@ŒòŠb÷@óØ@óØójŽïnØ@ñóØóïî‹zï @óäbéïu@üi@óîòìóàaìò†Šói @ì@òìó nŽï·‡åŽîí‚@a‡ ¹bîˆóÜ@æ à@ó Ø@óÙŽïn ’@æî !ä‹ @•ó jŽïnØ@ãó ÷@Lòìó îòìóä‡åŽîí‚@ðŽîŠ ó Ü @@N@â“î@H@÷ï‚Šüi@I@ñŠbiŠaŒŠóÔ @Šó óÜ@o äbØòŠbØ@‹ mŠûŒ@Lo Žïi@òìó ïîŠó!îŠbØ@ãó ÷@ñüèó i@ó!äò Š@óØ@oîa†ò Šòìbi@ìóÜ@bîb÷@Z@K @Œü6 Üb ÷@ñŠóäíè@ðØóîbåïi@ñbäbàói@I@oŽïióè@çbàû Š@üi@çbïÝîóà@‹mbî@Œ@íØòìbm@ómóîbÙïy@ñŒaíŽï’ @@_@H @ó jŽïnØ@ãó Ü@òìóäa ‹ïŽ @ ’ì‹ ói@ó¹báï÷@ñìb6 ÜíÕ6 Üóè@•óàó÷@L@ón a Š@óàó÷@Ûóîò†a Šbm@LŽð6 Üói@Z@M @@N@a†ò‹àóä @ðØó îóå‚ò Š@ó Ø@ò솋 Ø@òìó i@ân óè@òìó móàì‡åŽîí‚@ü m@ðäb ØòŠbØ@Šó óÜ@æ à@ñò‡äòìó÷@Z@K @ó Ü@çbØò‹ ó å‚ò ŠóÜ@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@óîò†bàb÷@oäbØòŠbØ@Šó óÜ@ñóØò†b @óäbàŒ@ói@ Žïàb÷ón6 Üb @Lçó Øbä@kŽï y@o Žî‹iò†ìbä@H@ñ‹zï @ðmóïÉïÔaì@I@ðiò†ó÷@ói@óØ@ñòìóÜ@üm@ðäbØòŠbØ@a‡äbéïu

- ٢١ -


@ñŠûŒ@ñòìóäìíiìb6 Ýi@ña ŠòŠó @çómìò Š@ãói@Šó @óØ@oîa†óäaŠó ìíä@ìó÷@ñ ’bq@Ûóîóäb‚óÜ@bèòìŠóè @@_o“ïäbØòŠbØ @a‡ á6 Üó óÜ@ó äa‹ óå‚ò Š@ìó Ü@ÚŽïØó î@Šó ó÷@Lpb Øbä@ãŠa Žïi@ÛóîòíŽï ’@[ïèó i@óàó÷@bmòŠó @Z@M @ã‹ !iŠòì@ó åïåïi@ìó ÷@ñŒü6 Üb ÷@ó iŠûŒ@ó Ø@ㆋØò‡ ïŽ Ü@ñaìa†@ü m@ñó Øómb6 Üì@ña‹yó @ü i@ó îbmbéi @@NðmóîóØóïîò†b @a†óîa‹yó @ãóÜ@ÚŽïn’@æî äaíu@âåïiò†@ñaì@æà@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @Lçó Ùïi@ó Ùî†@ðÙ6 Üó ‚@oŽïiò†@óÙŽîŠbØ@òìó÷@LâåŽï!äó j6 Üóè@ãü‚@ðäbØòŠbØ@ aímbä@æà@bèòìŠóè @ó ÙŽîìbä@ó Ø@ñòìó Ü@‹mb îŒ@o ïŽ i@H@ñ‹zï @ðmó ïÉÔaì@I@ñìb ä@oŽïió è@ÚŽïn ’@ãó Øbä@•aì ‹ i @oŽî‹ ìíäò†@a‡ äbéïu@ðØóîó šìbäóÜ@ó Ø@ÚŽïiò†ó ÷@ü i@Ûó îòˆbàb÷@Ûòì@òìbåŽïéäbîa†@çbØóàbäˆû Š @@N@a‡äbØóšìbä@Šó @ómbØò†@•óia†@µ ìíäóØ@ÚŽîŠbØ@ð䆋Ùäb b÷@Ûòì@•óàó÷ @ó Ø@âŽï äò†@a‡ ’òìói@ça†@çü š@Ûòì@ãŒaìb ïu@ó Ùî†@ðäaìó Ü@æ à@ó Ø@ó îòìó÷@ aŒò†@ñòìó ÷@ãb6 Üói @@N@óîóè@ñü‚@ðäbéïu@”ïÙŽîŠó ìíä@ìíàóè@LçŒaìbïu@æàóÜ@”ïäaìó÷ @ n ’û‹Ð@ñòŠb à@ˆ@ñŠûŒ@ó i@òˆb àb÷@ü m@ó“ ïàóè@òìa†@â−Šó @Ûòì@H@oïmó àŠbîói@IZ@K @ó Ø@pó ØòŠójàaŠói@ðä‡äb ‹m@ü i@ÚŽï6 Üìóè@Ûòì@•óàó÷@L@óîòŠìó @ŠûŒ@óØ@oîóØò†@oäbØójŽïnØ @@_óäaìóÜ@âÙŽïØóî@”ïåà @ó Ü@Ûòì@çbØòíŽï ’óÜ@ÛóîòíŽï ’ói@â ’aíïèói@Ló ïïä@òŠü u@ãói@óØòŠbØ@H@ŽðäóØò‡Žïq@ÚŽî‡äóèIZ@M @ó îòìó÷@òìóäaŠbàˆ@ìó÷@ “qóÜ@óán @óióà@ñòìó÷@ãb6 Üói@LoîóØóä@b’bàóm@ÚŽîŠì‹Ì@ì@çìíi@ðîbiü‚ @”Žï q@ó Ü@çü š@Ûòì@âï ä@béäó mói@a†ó äbéïu@ãóÜ@æà@óÙî†@ðš@ì@òìín’ó @æà@ñóØóàbîóq@aìóØ @@N@ãìíi@béäóm@ói@òìóåï ìíä @ìí i@çbà Ší Šó @ñó îbà@ñòìó ÷@ãb6 Üói@LòìóäbØóïïyû Š@òŠbØ@óäó‚ò†@üm@ðäbØójŽïnØ@ÚŽî‡äóè@Z@K @çó îýóÜ@‹îó @ðmó ïÙïmì ÷@ñóØóîón aŠb÷@ó Ø@Lð ìíä@p@H@Ûó Üí‚@QQ@I@ðäb àûñŠ @@_pbØò†@o 슆@oäbØòŠóåŽîí‚ @aì@ó äa ŽîŠ ói@ìó ÷@Ûòì@â ìíåîò†@æ à@óØ@ñóäaìó÷@ ’ì‹ óÜ@óïïä@ÛóïîŠbÙäa Šü @[ïè@óàó÷@Z@M @ìóÜ@Lòìóma†ò†@Âäò Š@ bØòììŒòŠb÷@óÜ@ÚŽï’ói@a‡¹bØóåï ìíä@ìíàóèóÜ@æà@ ì@Ûòì@Lçóiò†@çbàí @@N@ãòìóàü‚@ðäbØòììŒòŠb÷@óÜ@ÚŽî‡äóè@ð䆋ْb÷@ñaì†ói@òíŽï’@çbàóèói@a†ójŽïnØ

- ٢٢ -


@oïn óiò†@ðÝîŒaŠói@ðØóïïäaŒü @ðØòŠaŒ@ðÙŽîìa‹ ìíä@ói@o“q@H@ÛóÜí‚@QQ@I@a†ójŽïnØ@ãóÜZK @ó Ü@o äbØòŠbØ@Šb u@ìíàó è@ü m@b îb÷@Lòìó nŽïÜí‚ò†@a†óîòíŽï šŠaíš@ãó Ü@•ó Øóäbàû Š@ìíàó è@ì @@N@òìòŠó @ñóØóäbàû Š@Ûòì@òìónïåŽîí²ò†@çbî@òìóä ‹ïŽ ò†@püi@óØ@oî‹ ò†Šòì@òìóÙŽïàbéÝï÷ @ðÙŽïmó îbÙïy@Ú ïŽ mbØ@ãb6 Üó i@Lân óibä@òŒaíŽï ’@ãó i@o“ q@a‡¹bØóåï ìíä@ìíàó èóÜ@æ à@Z@M @ñóäbàû Š@ãóÜ@•óàó÷@Šóè@LâåŽïéi@ñŠbØói@a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@òìóàóØò†òìóÜ@ i@ân ïiò†@Šó!îŠbØ @Âäó u@ðäaìó àbäˆû Š@ðÙŽî‹Žïåàbîó q@ðäbØó àbä@ó i@o“q@óØ@óäbàû Š@Lòìa‡îì Š@H@ è Üa@I@a‡ºaì† @æ à@L@ò@H@kàý@µn î‹Ø@I@ñìbä@ì@pbØò†@”ï÷@H@ ºbm@ña‡å—Üa@I@ñóàbäˆû Š@üi@ì@oŽïn óiò† @@N@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ãü‚@ðäbØóäìíšüiì i@óØ@òìín’ Ša†@ÛóîòíŽïšŠaíš@Ûòì@âïäbØómóîbÙïy @ðäbéïuó Ü@Lò솋 Ø@pó Ùî†@ñŠb Ø@ÚŽî‡ äóè@çb àû Š@ ï ìíä@ó i@oîóÙi@o ò†@ñòìóÜŠói@Z@K @b îb÷@Loîìíi@pò Š@a‡“ïäaŠü @ðäbäa†@ì@ðÝÝïà@ñŠó üäb’ói@ì@†‹Ø@Žðq@on ò†@òìóï ìíäóàbäˆû Š @@_NN@oŽî‹ bä@pa†@óäbäìíàŒó÷@ìó÷@üi@òìóäa Šó @ ïäóy@pbØ@[ïè @òìíi@µ@ ìíä@béäóm@óäb“ï÷@ìó÷@ð䆋Ø@üi@â“ïØòŠó @ñŠóå6 Übq@ì@ð ìíåàò†@Šbu@ìíàóè@æà@Z@M @ü i@òìóáŽîŠ ó!i@òŠbiìì†@ìíióä@o îíŽïq@pbéî†ói@ãóØó−bàb÷@óØ@”ïÙŽïmbØ@LðîbmüØ@ð−bàb÷@Ûòì @ì@ŠaŒb ÷@ó Ü@òìí i@ñ ‹ q@ó Ø@Lòì솋ia Š@ìó÷@üi@óïïä@âåïäóy@ðØóîò yóÜ@[ïè@”î‹maì†@N@óäaŠbØ@ìó÷ @@NðäììŠò†@ñóäbƒ’ü‚óä@óÜ@”ïÙŽï!äbà@‡äóš@ì@ça‡åîŒ@óÜ@”îŠbu@Žð @ì@çìíiŠa‡åî‹i @ðmóï ØŠbà@ðäbØó ì슆@‹ Žîˆ@óÜ@ð䆋Ùmbió‚@ñŠûŒ@ðØóîòìbà@oäóàóm@ñìí“Žïq@ðäb6 Üb @Z@K @@_@óäb6 Üb @ìó÷@ñòìb bq@óÜ@òìómòìbà@ÚŽïn’@ @bîb÷@Lóîa†bïm@ðqóš @I@Ú ŽïmbØ@ãb6 Üó i@Lòìò‡ åŽîí‚ò†@â ØŠbà@ߊb Ø@ì@ãìí i@tó š@a‡ïnŽï−ó @ðäbØó6 Üb @óÜ@ŽðÜ6ói@Z@M @@N@båŽïè@÷ØŠbà@óÜ@ãŒaì@LòìóïîŒû†@ãH ïjï aI@ìH ïÝnïjÜa @ðäb Øóî@ì@æmìóÙ“ Žïq@ðäbØbèó i@ì@ðmó îbÄû‹à@ì@ðmó îb6 ÜóàüØ@ðîŠó †a†@ó i@ b Øaì ‹i@ãb6 Üói @ó Ø@oŽïiò†@Ò’óØ@üi@ñòìó÷@ðîbäb @ói@ŠûŒ@â“ïäbØóäbàû Š@ñŠóåŽîí‚@Lòìbà@Šóè@•bn Žï÷@íØòìbm @ó i@çb îaíïè@béäóm@ói@Šóè@Ûóä@a‡äbéïu@óÜ@òìóïïnŽîŠbï ‹qŠói@ñŠbi@‹Žîˆ@óàó‚ò†@ bØóäaìó6 Übq@æà @@N@âï ØŠbà@bn Žï÷@íØòìbm@æà@•óîbäbà@ãói@LoŽïióè@bïäì†@ î Šü @çbî@ð䆋ÙØbš @@ @@@

- ٢٣ -


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٢٤ -


@@

@@ @@ @@ÛóïŽî'Šìbè@üi@òìóØóïŽî'Šìbè@óÜ @ @‘íåäbàûŠ @ðÙ @ îŽ Šbmì@ðÔò† @ @ @üïÝîüØ@üÜìbq @ @ @ @ZòìóïïiòŠóÈ@óÜ@ðäa @ ‹ ïŽ Šòì @ @†ìí¼óà@æáïŽ è @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٢٥ -


@ãó ØòŒbm@ój@ïŽ nØ@ñòìó䆋Øìþi@ì@熋Ùqbš@óÜ@Âäbàìì†óÜ@Šói@òìóàóØaŒóÙ’í‚@ñb!î@ŽŠóÜ@ÚïŽ mbØ @Šó óÜ@a‡ äbØò‹îŠóyíà@ ïj@ïŽ m@ì@wäŠó @@Žßó óÜ@ãóØój@ïŽ nØ@óØ@âïäaŒ@Hü@ ÝïqümŠüq@ñóØòŒbi‹zï I @@N†‹ÙîŠa ïŽ i@ì@ð!äón6 ܆ói@ân óè@Lòìómòìa‹Øìþi@oïŽ äŠónäó÷ @ñaì†ó i@o@ ïŽ i@ça@Š ó @ãòìó ÷@ñaì†@ñìb!äó è@ó Ø@óïn’ì‹ @ðÙï@Ž n’@òìó÷@_NNN@ŽðØ@ðïŽ 6 Ýi@Z@âï ‹q@@ @óƒ íä@â ’óØaŒóÙ’í‚@ò‡äó šŠóè@Lìí i@[ï è@”ïàb−ó ÷@Lòìó àŒû‡ïi@ì@a†ó ØójïŽ nØ@ð Ôò† @@Nãa‡äb“ïq@Žðq@ñóØóïï6 Ý ó÷ @ó“ ïàóè@ó Ø@òìaŠ†‹@ ïŽ ä@òìó óØ@wå@ ïŽ q@ìó Ü@Ú@ïŽ Øó î@çó î@ýóÜ@óîóƒ íä@ãó ÷@ó Ø@ìíib èòì@ãaì‹ i @@Nãò†ò†@çbïäb“ïq@âÙïŽ jïŽ nØ@ñòìó䆋ØìþióÜŠói @æî‡äóš@ñóäb óØ@ìóÜ@LæîŽ ìò†@o’ü‚@ñóäb óØ@ìóÜ@o@îŽ †@熋Ø@çbàí @ñbäbàói@•óîóäbº‹ @ãó÷@ @@Nã‹ïŽ äò†@üi@çbïäbØóÔò†@ó6 Üb @bèòìŠó è@Lçíjî†ó å@ïŽ Ü@ãb èòì@ðÙ@ïŽ n ’@[@ï è@a† “@ïŽ qóÜ@óÙäíš@òìò†‹ÙmòŠ@ì쌊óè@ãóîóØû i@ãó÷ @ñó Øómbèa†@óÙäí š@ó ïä@a‡ äbîü‚@ñ‡ äòìòˆŠóióÜ@oïŽ äŠ@ó näó÷@Šó @ü i@•ó ØójïŽ nØ@ð 䆋ØòŒ† @@Nðmóîbï䆋Ùqbš@ì@òìó䆋ØìþióÜ @ðäó àóm@óØ@ãóØaŒóÙ’í‚@óÜ@†‹Ø@ãŠûŒ@Lò솋Ø@ñòŠbØ@ìó÷@@ŽðØ@âå@ïŽ éi@òìóÜ@Œaì@a‡àŠbî‹i@óîüiŠóè @ðØó ï@6 ܆@ìì†@ñaì†@Lo@îŽ ìó Ùi@o ò†@ñóîóƒ íä@ìó÷@ðmóîíïäaím@çüš@Žð6 Ýjá@ïŽ q@íØòìbm@ó6 @Üb @RT @ó Ü@âàaìò†Šó i@ðäaŠ ó @ñaŠ òŠó @æ à@ó Ø@pbÙia‹Ù ’b÷@ü i@ãó äbéïu@ìó ÷@ó Ø@a‡ îŠbî‹ i@‰ îŽ Š† @@NãójjïŽ q@ñóq@òíïäaínàóä@Žßb @ò†@ñòìbà@üi@a‡nïŽ äŠónäó÷ @@ŽßaŒ@a‡îŠó ói@óÝïzn íà@ðÙ@îŽ ŠbØ@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@ì@ðäaŒò†óä@@ŽðÜ@âÙ@ïŽ n’@[ïè@óØ@ÚïŽ äbéïu@ @@NHòìóàóØò†@ðäìŠ@‹maì†@ÛòìI@oïi @ãòìó ÷@ñaìa†@ð šóØ@LÞïyón íà@ñòìó äíiìŠóiìŠ@ò†í @@Žð i@ó Ø@ñòìó i@ †‹ ÙØŠ†@Žßó óÜ @ãí i@a†‹@ïŽ à‰ mbØ@Šaíš@ñòìbàóÜ@‹m@ðØóîbäbàói@Lpa‡jäb“ïq@@Žðq@ãónîb @ìó÷@†‹Ø@ãóØaŒóÙ’í‚óÜ @ñ jå’ìŠ@óîóàó÷@Lóïä@a†òìóÜ@Ûóîó6 @Üóè@[ïèóØ@ñòìó÷@Šó óÜ@íiŠí @â’óØaŒóÙ’í‚@LBómóšB@ói @o@ïŽ äŠó näó÷@ñ jå ’ûŠ@N@ñ‹!äb éïu@òˆ†@ðäbØó äaíïŽ r@îŽ Š@Ûòìó ä@Lo @îŽ Š @ü ò†@çbéïu@óØ@oïŽ äŠónäó÷ @pb !i@@on ò†@óîóè@pòìó÷@ðmò@Š óåi@Àbà@üm@óîòìó÷@âÙ’í‚@ñóØó›Ø@ n’ó!ï@Ž m@ðï@Ž qói@_óïš @ò@‹ Ùi@ó Øójï@Ž nØ@û@‹ i@ó’bi@ðÙ@îŽ ŠbØ@òìó÷@kï@Ž nØ@ î@‹ Ø@üi@ìíióè@pòŠbq@Šó ó÷@L‰@ïŽ š@ì@ñŠbïäaŒ@ói

- ٢٦ -


@ñaì†ói@óØ@ómü‚@Àbà@Lìíióä@pòŠbq@Šó ó÷@ãýói@Lò‹mòŠìó @óîòíï@Ž ’@ìói@òìóä‡åî@Ží‚@ñ‰ï@Ž š@óÙäíš @@Noîó!i@ðïŽ q@ñòìó÷@üi@oïîŽ Š ó!i@a†óÙî†@ðÙîŽ ŠbØüè @ðÙï@Ž !äó èŠ@óÐ@ó Ü@ñòìó ÷@•b q@ó Ø@ó îóè@ìa‹ bäóä@ðØóîó šìbä@oï@Ž äŠónäó÷@ñ@Š üm@Šó óÜ@_çüš @óîó!ï@Ž q@ãó÷@NòBÛóïî@Š ìbè@üi@òìóØóïîŽ Š ìbèóÜ@B@ñìbä@ãa@Š ó @a‡îóØbäbà@ñaì†ói@a‡nï@Ž äŠónäó÷@ðîaŠ ü‚ @Žßó óÜ@òíi@熋Øó Ô@ñììŒòŠb÷@óÜ@óîó!ïŽ q@ãó÷@ðäbØbmòŠó @oïŽ @6 Üò†@ãóØaŒóÙ’í‚@_òíjn 슆@çüš @ãó ÷@ãýó i@La‡ mbÙØóîóÜ@@a‡Ù@ïŽ óØ@‡äó š@@Žßó óÜ@òíi@熋Øó Ô@ îí@ïŽ q@‹maì†@La†óÙî†@ðäaìó÷ @ó Ø@ììŠ@ó åîó£@•ó äbj@ïŽ nØ@ìó ÷@ì@â@ï ÝÐ@ì@Ú îŒíïà@ìí iò†@ó îüiŠóè@Lòíióä@ÀbØ@•óäb䆋Øó Ô @ìíjäb àý@ñòìó ÷@ñ†aŒb÷ói@óîüiŠóè@Lo@ïŽ iòìó÷@ñˆ†@óïä@”ïØóîb bî@[ïè@óÙäíš@N´ îìò‡äb ü‚ @ð š@çb ïäaŒ@†‹ Øò†@çb îŠbØ@a‡äbØó!@ïŽ q@ð䆋Ùn 슆óÜ@óØ@ñóäb óØ@ìó÷@‹maì†@LòìóïîŠ ü!äbàò† @Šó ó÷@ì@æmìóØ@çbï“ï@Ž q@oï@Ž äŠónäó÷@ð@äbØó−ó @ãýói@Læ@ïŽ åia†@òìó÷@üi@Ú@îŽ Šíå @çbïn îì@pa†ò†ìŠ @ñììŒòŠb ÷@ó Ø@ñó äaìó÷@ìíàó è@ü i@bn @ ïŽ ÷@Lòìó n@ïŽ ibà@a‡ äbïî@ŽŠìbè@í@ïŽ äó Ü@Šóè@óäaŠbØ@ãó÷@ “ïŽ q @ìíàó è@ñó åî@Žì@ð@ ïŽ Ü@ãó ÙiŒó@y@Šó ó÷@Lã‹@ Øò†@ÚïŽ jïŽ nØ@Z@óîòŠüªói@”îóØòŠbØ@N@óîòìa‹Ø@çóØò‡ïŽ Ü @íØòìb m@òìóàóØò†@óØó!@ïŽ q@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@@LãóØòŠómíïràüØ@Šó @óàó²ò†@ì@ã‹ ò†@ðäbØòìaŠ óq @@NoîŽ ìóÙi@çbïn ò†@ì@ìŠììˆ@óåïŽ i@óÙî†@ðäaìó÷ @𠚊óè@ñòìó ÷@ü i@òìóÙî†@ðäaìó÷@ðäbØòŠómíïràüØ@óàûŠ ò†@ìòìóàóØò†@óØó!ï@Ž q@Šbuìíàóè@æà @ìó ÷@ñ‡ @ïŽ è@ñ‡@ ïŽ è@ó îüiŠóèNHŠ@ buíàó è@âïÝÐ@ì@ÚîŒíïà@I@ãójïi@oïŽ “ïŽ Ø@ò†aŠ@â−Šó @óØ@ÚïŽ n’ @†‹ Ù@ïŽ Ü@ãaìa†@ìíiòìó ÷@Ú@ïŽ n ’@µàóØóî@@N@óàóè@bn @ïŽ ÷@óØ@òìómû†‹ØüØ@a‡äbéïu@ìíàóèóÜ@@ãóäbn’ @ó Ü@ðmì@ì@ㆋØ@ð@îŽ í @ói@òìóØóï@6 ܆óibä@ói@LpbÙiŠò†@a‡îóØó!@ïŽ q@óÜ@æà@ñóØóäbàûŠ@ñóƒ íä@óØ @@Nóîóè@póØóäbàûŠ@a†óÙî†@ñŠómíïràüØ@RY @ó Ùî†@ñŠb Ø@SRU@Bó Ùî†@ðØó ïîŽ Š ìbè@ü i@òìó ØóïîŽ Š ìbèóÜ@B@ðäbØó !ïŽ qóÜ@ÚïŽ Øó îóÜ@‹ maì† @çaŠaŒó è@ì@ça†ó óÜ@ó Ø@oîŽ †òìó ÷@ñbäbàó i@•ó àó÷@Lãa‡äb“ ïq@ŽðqŒaìb ïu@ðäb àŒ@æî‡äó šói @@Nòìóïîbïå6 ܆ói@Nóîóè@a†óÙî†@ñŠómíïràüØ @Šóè@bèòìŠóè@LãóØóäŠbØ@ãü‚@ñˆ†@ñòìó÷@üi@òìóîó!ïŽ q@ìó÷@ìbä@ómaì@‹ i@çüš@âïŽ 6 @Übä@Úï@Ž óØ@[ïèói@ @óîóè@çbnÙï@Ž óØ@a‡@6 ÜbàóÜ@Šó ó÷@ãýói@LpbØbä@oïäbØóÙàóš@ì@óØòŠbØ@ñ‹@ïŽ Ð@ìbä@óån’ûŠ@béäómói

- ٢٧ -


@Šbï ‹q@Lòímìó Ø@ ò†@òí@îŽ ìó Ü@ó Ø@óîóè@ðäaŠü @ÚïŽ 6 @ÜóàüØ@òìóïîbïå@6 ܆ói@L àóØ@@Žßb @QX@óÜ @@NóÙi@póØaŒóÙ’í‚@†í‚bî@póØaŒòŠíØ@çbî@póØòŠ íØóÜ @ì@ãí i q@æ à@çó Øò†@aì@‹ i@b è@òì@óÙäí š@Lòí ïäaŒ@ãòìó i@bn @ ïŽ ÷@æ à@Žð@6 Üó à@çb ï@ïŽ q@óîbÙm@ãýói @@Nãò†ò†@o ò†óÜ@ŠóåîŽ í‚@ÛóîòŠbàˆ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٢٨ -


@@ @@

@@ @@ @@Bóïïä@a‡¹bØóåmìóØŠó @óÜ@ÛóïïåŽïéä@+ïèB

@ @ðäbéïu@ @ @ ðOäbiìbäói@ @ ð íåäbàû Š @ @üïÝîüØ@üÜìbq @ @ @ @Zòìóïî ïÝOåï÷@óÜ@ðäa @ ‹ ïŽ Šòì @ @çbèŠíi@çaŠü @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٢٩ -


@@@_òìímìóØŠó @ŠìŒ@üïÝîíØü @ 6 Üìbq@ðš@ŠóióÜ @ @K @Šó ó÷@ãb6 @Üó i@N@ân ïiò†@@ðäb íäóàbäˆû@Š @ó Ü@Šb u@ŠìŒ@æà@óØ@óîòŠbï ‹q@ìó÷@@ðäb“ïäìbä@óàó÷@M @N@´ íi@òìó ä@‡ åî@Ží‚@ó Ü@bn @ ïŽ ÷@ó Ø@ìí i@ ’biaì@Nòìóäò‡i@@ðàb@6 Üòì@æäaímò†@òìóäóÙi i@çaŠóåîŽ í‚ @çb îŒaìbïu@@ñŒaí@ïŽ ’@ bØó j@ïŽ nØ@LæmìóØŠó @@ðäbåï@Ž én ò†@òì@Šó jàaŠói@ó Ü@óàaìò†Šói@ bØó6 Üìóè @L@ó ’bi@Lòìa‹ äa†@´ ’û‹Ð@ì@æî@‹ Ø@üi@@ñìíàóè@æïŽ 6 @Üò†@Ú@îŽ ‡äóè@çìa‹ íä@”îŒaìbïu@ðmbØóÜ @ @Lóîóè @@ó Ü@‹mb îŒ@ “ @ïŽ q@H@çü Ø@@ñŠó bïáïØ@@ì@÷ óà@ñóàbä i @ I@ðäb“ïäìb @ @ä@ói@ãbmòŠó @ñóØój @ ï@Ž nØ@ìì† @NoîŽ ìó ÙiŠò†ói@@ñòìó 䆋Øìb6 Ýi@@ðä‡ äbîó aŠ @ãó Øóî@@ñòìó ÷@”ï@Ž q@a‹ ’û‹Ð@Žð @ Ü@@ñó äa†@RUP~PPP @béäóm@pa†ò†ìì@Š @ÞîŒaŠói@óÜ@@ðš@óØ@çbïïåïi@Úï@Ž mbØ@çbØòì@a‹Øìb6 @Ýi@La‡îììŠ@ @òìòŠò†@óÜ@o’@çbàóè @ñìa‹ bäóä@ @ @ðÙîŽ Šó íä@ñó! @ îŽ @Š @óÜ@”îìó÷@çóÙi@wäaŒbÔ@ì@ @æå@ïŽ éjn ò†@ói@òŠbq@çìíi@@òìó÷@@ñaíïè@ói @@Nòìóî@ðÝîŒaŠói @óÜ@ “r @ 6 Übq@óîóè@ŠbØíè@@Žð @a‡äbéïuóÜ@ó“ïàóè@ãb6 Üói@L@óïä@a‡¹bØóåmìóØŠó @óÜ@Ûóïïåï@Ž éä@[ïè @@@NæåïŽ éjî†@ói@çbïäbØóäìó‚@íØòìbm@çóØò†@ÚïŽ Øóî @ b îˆ@a‡ àŠbî@‹ i@òìómb @ìóÜ@Šóè@No@îŽ óÙîò†@óØ@o@ïŽ ióè@òìói@póäbánà@ón îíïŽ q@Z@ãóØóî@ñŠbØíè @ @ñ‹Éï ’@@ ï íä@@ñŠb Ø@ó Ü@ãŒaì@N@b äýòì@ãó Ùî†@@ðäb ØòŠbØ@ìíàóè@NãóÙj@ïŽ q@o ò†@a†@l†ó÷@óÜ @ãü ‚@ñòŒ @ @ì@ìíàó è@a‡ àŠbî‹@ i@ì@ b åï@Ž è@@ð íäóàbäˆûŠ@ì@@ðäíî Ðó Üóm@@ñó àbäŠói@ ï íä @ @LðäaŠü @ @@NpbØò†@â6 Übz’í‚@ŠûŒ@óØ@âïŽ åi@ìb!äóè@òìó÷@ìòŠói@LâåïŽ éi@ŠbØói @çìí i@ó äaŠóå@îŽ í‚@ìó ÷@ bØò iìbè@N@ñ†@ónïåï@Ž i@Ú@ïŽ äìó‚@béäóm@ói@@ðäaímbä@ ï Šóè@Z@ãòìì†@ñŠbØíè @ @@NòìóäóÙi@ìb6 Ýi@ìa‹ bäóä@@ðÙîŽ Šó íä@ñŠbØ@a‡äbï @ 6 Üìóè@óØ @ó Ü@L@oäbØó äìó‚@@ð䆋Ù@ïŽ rîŠa‡ ’ói@ü i@òìó ïîŒû‡i@Ûóïïmóîb óØ@@ñŒaíï@Ž ’@ón îí@ïŽ q@a‡ïîbmíØ@óÜ @@ñó !îŽ Š@ @ó Ü@ãb6 @Üó i@L@ãó Ùi@çbØó äüØ@òŒaíï@Ž ’@@ð bi@ân îì@æ à@NNNH@Þîbn I@Œaíï@Ž ’@óÜ@ì@ @l†ó÷ @âj@ ïŽ nØ@µàó îaì†@@ñò‡ äìó÷@@Žð @ŠûŒ@@ðØó îò†a@Š @b m@ bØó íå’òŠ @N@Žñíä@@ðÙï@Ž äbàòŒ@@ðäbåïŽ èŠbØói @ó Øóäóº†B@ãó Ùi@Šó åîŽ í‚@@ñb äaím@@ó i@@Š òìb i@ aí ni@b m@†‹Ø@ãü‚@óÜ@ãŠûŒ@æà@ãb@6 Üói@Lçìíi@‹m‰îŽ Š† @çíàŒó ÷@LçbØòŠónØó÷@çaíïä@@ð䆋Ùï@Ž ÜŠbØ@@ñ‹i@óÜ@L@ñŠó @ò†‹Ø@ân‚óu@bèòìŠóè@LB@ãóÙi@o 슆 @@N‡äb¾ó @@ à

- ٣٠ -


@@ñbqbmŠó @ó Ü@Šóå@îŽ í‚@çüïÝà@‡äóš@óØ@ãóji@òìói@@ñóq@ aímbä@Loï@Ž åïji@@ð’í‚bä@Šó íä@ón îíïŽ q @@ñín“ îó!@ïŽ m@ó i@ãü ‚@ó Ø@â íäò†@Ú@ïŽ óØ@üi@@æà@Lòìóååî@Ží‚ò†@@ðš@óØ@òìóäóØò†@ i@aì@çbéïu @ó i@ŠûŒ@@Žð ïu@ó nïŽ i†@óØ@óïï ‹móà@‹ q@@ðÙî@ŽŠbØ@óäaŠóåïŽ è@ a†@@ðÙ@îŽ ŠbØ@Šóè@@ñün ó÷@óåmìóØ@L aŒò† @ó Ü@Lçb àü‚@@ðäbØó ïïîbàŠbm@@ñìó åîŒû†@ó Ü@ó îóè@Ú@ïŽ ‹m@òìóØóîý@óÜ@L”ïŽ Øa@‹ −Šó @ŠûŒ@ìŠaŒb÷ @@Žßó @óÜ@ñŒaìbïu@ói@ @ @ñüi@æîìíi@•ûŠóq@ói@óá@ïŽ ÷@óØ@ñóïï @ 6 @Übz’ü‚@ó@i@çìíi@bå’b÷@òìóÙî†@ðØóîý @ @çbán îíïŽ q@L@æîóÙi@òìói@o ò†@òìó’ûŠóq@ói@@ñìó÷@üi@bèòìŠóè@Lòìóîìíi†‹Ù@ïŽ Ü@çbà i@óØ@ñòìó÷ @ @L îìó’í‚@óÜ@†í‚@bî@òŒa‡äó÷@ @ –@l†ó÷@óÜ@ü‚b÷@Lóîóè@ìa‹ÙîŠbî†@ñóäaŠóå @ ïŽ èa†@ðØóîó û‹q@ói @ @ó Ø@Šó è@Ló îóØó!6 Ýï@Ž Ø@@ðäb @6 Ý@ïŽ Ø@ãó Øóî@@ñìb!äó è@Lpaì@Š ò†@a‡n ’ì‹ @ñ@@Š ìí @ñ@@aì†@ói@óØó û‹q @ó Ü@Lòìín“ îó óä@ “ ïŽ q@ó Ø@ñóäbå @ îŽ í ’@ìó ÷@ó mb ò†@a‡ ïïŽ q@µvï Øü÷@Lòìó îaŠ‡6 Üóè@ó ØóØb‚ @@Nµiò†@ò†bàb÷@ðîb bîbä@ @ @ Š ì i@íi@óáïŽ ÷@a‡mbÙäbàóè ðØóîa @@ð óØ@Lçb îˆ@@Žßó @óÜ@óîóè@@ñ‡äòíîóq@Úî@ŽŠbØ@ì@íàóè@óàóèŠói@Lo@îŽ †@ç‡äbš@ìüm@‹maì†@ñìb!äóè @ @ì@@ñŠb Øìbè@@ðäbØó Äû‹à@@Žßó @ó Ü@ó Ø@ó îòìói@@ îíïŽ q@Lo@ ïŽ åi@òìýòì@@ñí ‚@oï@Ž äaímbä@ŠóåïŽ èa† @ón îíïŽ q@L@òìó nîŒû†ò†@pü ‚@@ðäb àòŒ@‹mb îŒ@ò‡äìó÷@oî‰i@ñŒü @ @6 Üb÷@ói@ò‡äóšŠóè@LpbÙi@ó6 Üóàbà @@Npa‡i@ìüm@ñóØóîb b÷@ @ @Žði@ónïq@ói@óØb‚@óØ@pa‡i@çbîˆ@ói@ó!îŽ Š @@ðäb ï @@ðîb 6 ÜìíÔ@ó Ü@@ñ†aŒb ÷@ó i@ó ØòŠbØ@Ú ïŽ mbØ@LpbØò‡ ïŽ q@o ò†@´“ îó!ïŽ q@@Žðmb Ø@çb ’bq @@ñòŠb i@ó Ü@çó Øò†@@ ï j@ïŽ m@Šò†ó i@ò†a@Š @óÜ@óØ@çóè@Úï@Ž äb óØ@ aŒò†@Lòìónï@Ž íäò†@@ñü‚@óØòŠó íä @Lçb b÷@@Žð i@@ð@ ïŽ Ü@ó Ø@çó@ Øò†@•üàaŠó Ð@•ó äaìó÷@LòìónïŽ Üí‚ò†@çbïÙ“ï@Ž à@ó@Ü@óØ@Úï@Ž n’@ìíàóè @@ñìb!äó è@Loî@ŽìóØò†Šò†@ça‡@ïŽ q@•ì‹ @ñòí @ @ïŽ ’@çbàóè@ói@ i@@ðàóèŠói@óØ@óîòìó÷@ñóØóàb−ó÷Šò† @ @@ðmóîìì‡äb š@ó Ø@pb Øò†@a†Šó i@ói@ðäbï @a†í‚@óØ@ @ @ ñómbØ@ìóÜ@LpbØò‡ ïŽ q@o ò†@óåî@ŽìŠ†@ðîbmüØ @ @”îŠó ó÷@L@òŒìó @ó ØóàóèŠói@òì@ó îa‹ÙïŽ Ü@@ñü ‚@@ðmb Ø@ó Ü@‹ mììŒ@Šó ó÷@Lpb!jïŽ q@òìa†@ñó! @ îŽ Š @ón îí@ïŽ q@‡ äóàŠóäíè@a†bn @ ïŽ ÷@@ðmb Ø@óÜN@òìíi@çó üi@óØòíïà@òìóîa‹Ùï@Ž Ü@@ñü‚@@ðmbØ@óÜ@ !äòŠ† @@NoïŽ iò†@ìaìóm@óØòŠbØ@íØòì@bm@pbÙi@ŠbØ@ÚïŽ qíÙîŽ Š @ðØóîòí @ ïŽ ’@ói@‘‹m@@Žði@ˆûŠ@ì@ìó’ @@ð Ùîa†@@ñb ’bàóm@òŠb iìì†@_@pb Ùi@@ð š@a†ó åî@ŽìŠ†@@ðàíiìŠó i@@Žßó @óÜ@Äì‹à@ón îíï@Ž q@bèòìŠóè @ó ØòŠbØ@Ú@ ïŽ mbØ@Ú@ïŽ óØ@ìíàó è@@Žßó @ó Ü@pbØò†@Ú@ïŽ n’ìíàóè@óÜ@ð’óiìbè@ìó÷@LóÙi@o’ì‹ @@N熋ÙàŠó’@ì@‘‹m@@Žði@ói@LoïŽ i@•óiìbè@ÚïŽ Øóî@ðäbï @óÜ@ón îí @ ïŽ q@Äì‹à@LoïŽ iò†@ìaìóm

- ٣١ -


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٣٢ -


@@ @@ @@ @ÚïŽ åmìóÙïŽ qìbš@a†@ÛóÜí‚@HVPI@óÜ @ @ZHüïÝîüØ@üÜìbqI@Žßó @óÜ @@bmóè@ ìì‡åîŒ@Žñ @ ìóàó÷@æà @@ã‹àó÷@ñómbØìó÷ @ @ @ @Zòìóî ïÝOåï÷@óÜ@ðäa‹ ïŽ Šòì @ @ßýóu@ó¸bÐ @@ @@ @@ @@

- ٣٣ -


@ðäb àûŠ@ @QYXX@ð6 @Üb @L@òìín’ì‹Ð@ ï@Ž nØ@çíï@Ž Ýà@YP@@ñóÙî ä@üïÝîüØ@üÜìbq@ðÝîŒaŠói@ñŠó íä @@Šó @ó mòìa‹@ïŽ Šòì@ì@ìa‹ ’ì‹Ñ@ïŽ Ü@ñó äa†@çíï@Ž Ýà@TP@ñóÙî ä@@óØ@òìò†‹Øìb6 Ýi@B@çüØ@ñŠó bïáïØB @ó Ü@ðäbØóåï íä@ñóîò†b @óÝîbn @ìó÷@íi@oîŽ ò‡ï@Ž Ü@ñóå‚ò@Š @ŠbuŠûŒ@ò‡äóšŠóè@L”î ïäbàŒ@VS @óØû š@ð ’ûŠóq@Šó è@ðäaŠa†aìóè@ãb6 Ü@ói@La†@…Šóšìbè@ì@@Žñíä@ðØóîóÐó ÜóÐ@ðäíi@pbØìbè@Žßó @@Zçìó÷@ðäbØò ïŽ àb÷‡äóq @@_óîòìóïïš@ñòŠbi@óÜ@póØòŒbm@ójïŽ nØ@K @L@æîó Øóøï@Ž Ü@ð6 @ÜíÙä@ãb@6 Ü@ói@óäbàóè@çbàìíàóè@óØ@ñóäa‹èói@ìói@ça†ìò‹i@üi@óäa‡@6 Üìóè@ñòŠbi@óÜ@M @@Nóîòìaí‚@ðïäbi‹éïà@òììŠ @óÜ@óäbàó÷@ìíàóè@Šóè@óØ@ñŒü ói@ìñìb @ 6 Ýq@Žßbîó‚@íØòì @@_pb ò‡ïŽ m@ðïŽ Ü@ðàóØ@ói@ðÙ6 Üó‚@óîaí @µ6 Üò†@K @@Žßó @óÜ@ó6 @Üóàbà@óØL@pbØò†@ŠbØ@Ú@ïŽ Ùäbi@óÜ@óØóïïØòŠó @òŠónØòŠbØL@òìó ØóÈ@ói@L@bä@ñìíàóè@M @ó Ø@ãó Øbä@Ú@ïŽ n ’@ð bi@æ à@a†ó Øój@ïŽ nØ@íàó è@ó Ü@L@pbØò†@a†@óåïÔón a@Š @ñòŠìó @ðØóîóšìbä @ñòŠb i@ó Ü@•ó àó÷@ó Ø@L@ãó Øò†@‘íån ò†@ñbàó @ó Ü@‘bi@æà@Lpb!jï@Ž m@ð@ïŽ Ü@ãóØ@ðÙïŽ Ù6 Üó‚ @@NpbØò†@ðîb b÷@ðäbîˆ@ðäbØóïîb b÷@a††óyóm@Žßó óÜ@ó6 Üóàbà@óØ@óîòìóïîb b÷@ðÙïŽ óØ @@_oîìbîˆ@üÝïiümŠüq@óÜ@pü‚@üm@K @ó Ø@Ú @ïŽ mbØ@L@ðàaŠb ÷bä@ñŠbi@ì@ñìaˆóÝ’@ðØóîòìbà@•bq@ãíi@ç‡äóÜ@óÜ@æàQYWW@ð6 Üb @L@Žð6 ÜóiJ @ó Øó‚ì†ìŠbi@ó Ü@çìí i@Œb iŠò†@ü i@ó !îŽ Š@ @óØbm@L@bîˆò†@a‡îŒbiŠó @ðmóïîŠímbnÙî†@‹@îŽ ˆ@óÜ@ÞîŒaŠói @ñìa‹zï @ŠûŒ@ìí i@Ú@îŽ Šb ’@óÙäí š@†Ša‰j@6 Üóè@ ò‡äóÜ@óîüi@L@âî‰i@ðäbïi@ðÙïŽ mb@6 Üì@óÜ@óØ@ìíiòìó÷ @†Ša‰ j6 @Üóè@ãü ÝïiümŠüq@æà@Lãì@ óØó÷Šò†@a n’ì‹ @ðîb b÷@óØ@ãíiómbèa@Š @aì@æà@ãý@óÜ@pìóØò†Šò† @ì@ãó Ùi@òìaì†@ñ‹îó @oîŽ ìó àbä@LòìaŠü @ŠìŒ@bn ïŽ ÷@æïŽ 6 Üó ÷@ð Ù6 Üò@…Lìíió ä@çaŠ ó @óÙäí š @@Nãìbîˆ@@ŽñíØ@óÜ@óØ@âåïji@ì@òìaì†@òìóáîŽ Š ó!i @@_æ“ïŽ Øa‹ −Šó @oäbØójïŽ nØ@K @æ“ @ïŽ Øa‹@ −Šó @bèòìŠ@ óè@ì@ŠûŒ@ðäbàŒ@Šó @ómòìa‹ @ïŽ Šòì@óÙäíš@ãb@6 Üói@ó ŠíÔ@óîòìó䆋Ùäìì@Š @ìó÷@M @a‡ ’òìó÷@@Žßó @óÜ@ãb@6 Üói@Lâ íäó÷@ãü‚@íi@k@ïŽ nØ@æà@LòìóïîŠínÝØ@ì@ðîó“ïq@ñìì@Š @óÜ@ðÙ6 @Üó‚@ñý @Lo@ïŽ ió ä@çbï“ ïàb@6 Üòì@çbàó è@Šó ó÷@póäbäóm@L@a†Šbï ‹q@çbàóè@óÜ@æ’óiì@bè@çbØóÄû‹à@ìíàóè @òìó ÷@•ó àó÷@L@æ i@”ïŽ Øa‹@ −Šó @Ú6 Üó‚@óÜ@ÚîŽ ŠûŒ@ñý@o@ïŽ i†‹Ùîaì@óàó÷@óØ@òìóàóØò† i@aì@óîüi

- ٣٤ -


@ãü ‚@ó Ü@´“ îó!@ïŽ m@‹mb îŒ@ìí i@óÙ@ïŽ n ’@òìó ÷@íÙ6 @Üó i@Lo@ ïŽ iý@óÜ@âÙ6 @Üó‚@ðàb@6 Üòì@æà@@Žðäóîó bä @@Nóàìíï íä @@AµîòŒói@@Žði@ŠìŒ@çbïÙîŽ ‡äóè@_æïŽ 6 Ýîó÷@ça‹ óå‚òŠ @óØ@oîò†ó÷@òìói@@Žñí @‡äóš@bm@K @Šó ó÷@óïîb b÷@L@òìóà‹!i@ça‹ óå‚ò@Š @óØ@ aŒbä@ãü‚@ð“ï÷@ói@•ìó÷@L@óïîb b÷@ý@óÜ@ãòìó÷@Lbä@M @@Nóïä@Âä‹ @ðØóîóÜó óà@ìó÷@LoîŽ !i@@ŽðÜ@ãóå‚òŠ @@_òìóåïåîŽ í‚ó÷@pü‚@ðäbØòìa‹Øìb6 Ýi@K @ bØó j@ïŽ nØ@ó Ø@æà@L@Žñ‹míi@ðš@Šóè@óïä@Âä‹ @òìóàýói@Lãb@6 Üói@çbîìíàóè@Šóè@L@Žð@6 Üói@L@ììü÷@M @L aì@Š b ä@óØóÜó óà@ü i@ð ‚ó’@ói@Lòìóáåî@Ží£@ ïÙ6 @Üó‚@ @ïŽ nØ@óØ@óîaì@òìó÷@Ûòì@LòìóáåîŽ í‚ó÷ @ón ‚@çb ïåà@çaìó ÷@ó îüi@‡äóàŠóäíè@ói@âji@o@îŽ ìóàò†@æà@óØ@ñòìói@L@çìíi@ça‹!6 @܆@ãóØóäa ïŽ ‚ @@Nãìíi@ ’ì‹ @ðÙïŽ Øí’@ð’ím@óØ@Ûóîó!äbºóq @@_a†RPPS@óÜ@oïmìóØŠò†@kïŽ nØ@ñŠbï’û‹Ð@æî ’bi@íØòì@óØ@ìíi@çíš@òìýói@pòìó÷@K @La†@ aŠó åî@Ží‚@@Žßó óÜ@ó ïïä@ãìó nq@ñü‚ìón a@Š @ðØóïî‡äòíîóq@æà@L@óïîìóåÈóà@ðÙ’ói@òìó÷@M @çb î@Ú@îŽ Šó nØó÷@í Øòì@æ à@L bï@6 Üó @óÜ@a‡ä†‹Øa áï÷@ðmbØ@ì@ãóØòŠór@6 Übà@ì@ãü‚@ñaŒóÐ@óÜ@béäóm @ì@ça†ó @óØ@ÚïŽ mbØ@La‡îóØòŠóåïi@Žßó @óÜ@oïŽ ióè@ãü‚ìón a@Š @ðØóïî‡äòíîóq@óØ@âïä@ÚîŽ ŠbÕï íà @L@a†ó äbïîaì†@ãó Ü@ㆋ Ø@bïäbnîŠó i@ó Ü@ó Ø@ñòìó÷@íØòì@L@a†@ÚïŽ ä†‹Øa á@ïŽ ÷@óÜ@âåï@ ió÷@Ú6 @Üó‚@ça†ó @ü m@ó Ø@@Žðmb Ø@Lçó ò‡ï@Ž m@â@6 ܆@óÜ@Ûóîò†aŠ@ @@bm@ðÙ6 @Üó‚@ì@âïä@béäóm@ói@ói@æà@óØ@òìómbè i@ói@ãòìó÷ @æ à@ó Ø@ó îaì@ñb äbà@•ó àó÷@ó Ø@òìín ’û‹Ð@âïïqí Ø@çí @ïŽ ÝàHQPPI@ñó Ùî ä@æà@óîaí @omì @@NóïîìóåÈóà@ðÙïŽ n’@•óàó÷@óØ@óîóè@ãŠóåîŽ í‚@çíïŽ ÝàHSPPI @@_oïåïŽ éi@ŠbØói@ó6 Üóè@ói@pí‚@ñ ïŽ è@òìa†@o6 Üìóè@üm@K @_ðÙ@6 Üó ‚@Šó @ó Ü@o@ïŽ ió è@âqa‹ ‚@çbî@•bi@ñŠó!îŠbØ@ aímó÷@çüš@ ï÷@L@â íäó÷@ãü‚@íi@æà@M @b îb÷@Lãó Ùi@çaìó ÷@ñ‹@ ïŽ Ð@[ï è@óØ@âïäa†òìó÷@ð@6 Üìóè@óÜ@æà@óØ@æäaŒó÷@Ûbš@ŠûŒ@æà@ðäaŠóåîŽ í‚ @ãìó ÷@ðäbØó j@ïŽ nØ@béäó m@æ à@íÙ6 Üói@L@bä@_ãŠó @óÜ@òìíióè@ðqa‹‚@ðØóïîŠó!îŠbØ@ŠóÝÝïà@ñ‹åïŽ è @@Nòìò‡åîŽ í‚ó÷ @@_çóÙi@oïîb b÷bä@ñŠbi@ð’ìím@ì@ç‹ïŽ äó÷@üi@on’@oäaŠa†aìóè@bîb÷@K

- ٣٥ -


@ó Ü@@Žðäò†ó ÷@âïr @ñ@Š ó q@çaìó ÷@Šb u@@Žñ‡ äóè@‹@ïŽ ‚ó ä@b ä@L@b jàüi@í Øòì@ ’@LòìóåïäóÙï@Ž q@ói@M @ón îíïŽ q@ãb6 Üói@ã‹ Šòì@ðr @ðÙîŽ Š óq@ìãóÙi@ìaìóm@Ú @ ïŽ jïŽ nØ@æà@óØ@óîaì@”ïmò†bÈ@ìa†@熋Øa áï÷ @ @@NòìóàŒû‡i@óî@ðr @òŠ óq@ìó÷@ãü‚@æà @@_òìbåïŽ è@ŠbØói@a‡ïš@óÜ@póäa‡Ôóä@òŠbq@ìó÷@bîb÷@Lòín’û‹Ð@ojïŽ nØ@bèóäíïŽ Ýà@ím@K @ðmb Ø@ó Ü@çò†ó ÷@ü i@ãó îòŠbq@ìó ÷@ b Øòìa‹Øìb6 Ýi@ãb6 Üó i@Ló îa†@ †‹ØŠóÐó @ó Ü@æ à@ð ’ü‚@M @ðØòŠó @ñŠb Ø@ó Ø@ñòìó i@L@çó Øó÷@µia†@ãü‚@ðmbÐì‹ óà@ð’ói@ bØójï@Ž nØ@óîüi@La‡ä†‹Ùn’ó @ð6 Üìó è@ó Ü@ì@Žßa‡ åà@ð䆋Ùî‹îŽ †ìb š@ü i@û äb u@ü î†ûŠ@ó Ü@ó àóè@ó Ø@ó îóîb!äbºóq@ìó ÷@æ à @oï@Ž ió÷@Žßa@‡åà@óÜ@çbàb b÷@ò‹ï@Ž Ü@óáïŽ ÷@L@pbÙi@@Žßa‡åà@XPY@ “r6 @Übq@@Žðäaíni@íØbm@Lãa‡ï䆋ØòŠìó @ì@æîò†ó ø@ïŽ q@çb ï䆊aí‚@ì@æîó Øó÷@çb î‹@ïŽ Ð@ó áïŽ ÷@Lçb6 @Üb QV@ó n@ïŽ ió÷@bmóè@òìóïäìíi@Úîa†@óÜ@Šóè @bèòìŠó è@L@æîó Øó÷@óîòˆì@‹ q@ìó÷@Šó @óÜ@”ï÷@ÚîŽ ˆû@Š @ìíàóè@óáïŽ ÷@Læî@‹ ió÷Šò†@üi@çbïïn îìó’í‚ @ðØó îb!äbºóq@@ó Ü@ãü ‚@æ à@óÙäíš@æ’ü‚óä@òìóïäììŠò†@ñììŠ@óÜ@óØ@æîóØò†@•óäaìó÷@ “r6 Übq @@Nãìíi@óäb6 Üb QW@óØ@@ŽðmbØ@ãìíi@ðäììŠò† @@_oîìíióä@oïŽ ’@ím@ò‡äóš@Šóè@K @ó îüi@L@‡ äóàŠóäíè@ó i@âj i@o îíàó÷@æà@óÙäíš@Lçìíi@a‡åà@ñŠbnÐòŠ @ñ i@óÜ@ãóØóäa ïŽ ‚@L@bä@M @µ íä@ó i@ðäb îˆ@@Žðäaímb ä@‘óØ@óØ@òìò†‹Øó÷@çbî i@aì@çaìó÷@óÙäíš@Ûóîb!äbºóq@ón ‚@çbïåà @Àb à@ñòˆû‹ q@@Žßó @ó Ü@ãó Øó÷@Hðmó @6 Üìò†íï@Ž ä@ð䆊íjïŽ ÜI@ “r6 @Übq@bn ï@Ž ÷@æà@L@pbÙi@Šóión ò† @@NÄû‹à @@_oîóØó÷@póØóäa ïŽ ‚@ “äòŒŠó @bîb÷@K @Ú@ïŽ Øó î@ó Ø@ìí i@Œaìb ïu@ñìaìóm@ói@òìó÷@ì@çò‡i@æà@ñŠaŒb÷@óØ@o îíäbîó÷@çaìó÷@L@bä@ ï Šóè@M @ìó i@æ à@L@òìóï bï @ Ù’@ñíè@ói@oîŽ ‹Ùi@óäb²‡äói@ñóäaìòŠ@ @ì@o@îŽ ‹Ùi@ !n ò†@a†ómbØ@ìóÜ @@Næåà@ñŠbØìbè@çaìó÷@óØ@òìò†‹Øó÷@çbî i@aì@ãóØóäa ïŽ ‚@óîüi@Lãìíi@ŠórïŽ m@a‡’óÌbäíÔ @@_ónÙîŽ ˆûŠ @ìíàóè@ð“ï÷@óØ@oîóØó÷@òìóî‰îŽ ìbè m@ói@ñŒbäb’@•bn“ïŽ è@K @ @@ó Ü@ó îóè@ãóØí› i@ðØó îìíäb‚@æ à@Lñ‰@ îŽ ìbè m@•òìó ÷@ñaì†@ãó Øó÷@ó bïq@ÚîŽ ˆûŠ@íàóè@M @Šóè@óàó÷@N@óîaì@ @ñ !äbïà@ @óÜ@ÚîŽ Šüu@íØòì@òìó÷@LãóØó÷@ñ‰îŽ ìbè m@Šbu@@Žð @ñˆûŠ@L÷ïå ‹ïŽ q

- ٣٦ -


@ó Ù@ïŽ àò†@ŠûŒ@æ à@Lãa†@ @ò†@ @ó Ü@ @•ó ’@ @@óÜ@bn“ïŽ è@óØ@âïŽ 6 Üó÷@æà@Lóïä@óØóÐò†óè@ðäbÙïŽ q@üi @@Nâ6 ÜíÍ’óà@ñòíïŽ q @@_ QP@ @ónîó!i@oîbàómói@bîb÷@K @ó Ø@ãŠaŒí! bqí @æ à@Lãa†@ @ V @@óÜbn @ ïŽ ÷@ó Ø@ @ïŽ èó ÷@o ò†ói@ @ò†@ @üm@óØ@oîŽ †@ÚïŽ mb @M @@NâîŽ ìbéi@ÚîŽ @ m@ @òì@a‡¹bØón ò†@óÜ@ã‹!6 Üóè@ÚïŽ äaìóØ@ aímó÷ @@_óïïš@oäbîˆ@ñóÐó ÜóÐ@K @bmó è@ ìì‡ åîŒ@@Žñìó àó÷@æ à@L@ça‡ äbîˆ@ó Ü@bn“@ïŽ è@ðš@óØ@çì솋à@óØ@çóè@ŠûŒ@ðÙïŽ äbÙ6 @Üó‚@M @ñìb å@ïŽ q@ó Ü@oîó Øó÷@ó ’û‹‚@ì@•ü u@ñŠa†Šój †@pü ‚@•ü m@ŠbvÙî@Ž‡ äóè@L@ã‹àó÷@ñómbØìó÷ @@N@a‡näíiò†ìí b÷ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٣٧ -


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٣٨ -


@@ @@ @@

@@ @üi@@ @Šó bïáïØ@ @ðäòìb‚ @@Zpó ìóøÜíÔŠó’ @ìíàóè@òìó÷@oîŽ íi@oÙïŽ n’@Šó ó÷ @üi@oïŽ äò†a†@çþïq@çbéïu @ @ðäbåïŽ én ò†ói @ @ @ @ZòìóïïiòŠóÈ@óÜ@ðäa‹ ïŽ Šòì @@†íá¼óà@æîŽ Š‡äóè @@ @@ @@

- ٣٩ -


@üi@çb’bq@Lðäbáïn“ïä@ðäaŠü @ñŠó íä@ói@üi@a†@ ï−ó @ðîbmòŠó @óÜ@òìò ïŽ !äòŠó’@ðÙîŽ ŠíØ@óÜ @Šóè@LbåïŽ én ò†@ói@a‡@ïŽ m@ðàaŠb÷@ðäóîý@ì@ð“‚ói@@Žðq@ðîò†í b÷@óØ@ñóåï íä@ìó÷@ì@ñŠó óàbäˆûŠ @òìü bïnäb @ñb !îŽ Š@ @ó Ü@ðuó y@ãó Øóî@La‡ äbîˆ@ó Ü@o ïi@ðîb b÷@óØ@o@ïŽ äaímbä@üm@LoïŽ 6 @Üò†@Ûòì @ñó ØóäìíàŒó÷@a‡ ïàóØóî@ @ïŽ nØ@ó Ü@ñìó ÷@ü i@L@óäüØ@ðäbáï÷@ðÙ@ïŽ uóy@”îìó÷@óØL†‹ÙïŽ rn ò† @òìò†‹ÙïÔbm@@a†@ Šó bïáïØ@ @ @ïŽ nØ@óÜ@ðàìì†@ðäíàŒó÷@bèòìŠóè@ @xóy@ @ñìbä@ói@pbÙi@Šbàím @a‡ Øóî@ñaì†@ó i@@Žßb @ò†@ðîa‰@ îŽ Š†@ó i@ñ ïäb ØòŠbØ@bèòìŠó è@Nbå@ïŽ è@o ò†@ói@a‡@ïŽ m@ð!äbiìbä@óØ @ñò‹@îŽ í @ó i@a†ìa‹ ’ì‹Ð@æî‹ mŠìŒ@ @ïŽ nØ@ ïÜ@ó Ü@ãòìì†@ b÷@ðäbå@ïŽ én ò†@ói@üi@a‡àb−ó÷ @ìa‹ÙïŽ q@Š òìbi@ñìa‹’ì‹Ð@ ïÜ@óØQYYY@ð@6 Üb @óÜ@òìóîíiò†‹Øìb6 @Ýi@ðÙïŽ mŠüqa@Š @óØ@ Üb @@ñŠbÄü @UU@ü i@òìín ’û‹Ñï@Ž Ü@@ðîü Ø@çí@ ïŽ Ýà@TS@óØ@ðäbØójï@Ž nØ@ñìa‹ ï@Ž Šòì@RQP@çbéïu@ñŠó äaŠó @óÜ @ð䆋Ùn 슆@ü i@Š ó óïn ‚@båï@Ž éïn ò†@ó i@ñóäbàb ìó÷@ü ïÝîüØ@Na‡ mb6 Üì@QTP@ó Ü@çb àŒ @ì@Žßa‡åà@ðmójîbm@ói@LðÝîŒaŠói@ðÜó @ñ ÔóÐ@ðÙ6 Üó‚@ðäa‡ïmóàŠbî@üi@ üïÝîíØü6 Üì@ bq@ @ ñb!äbºóq @@NçbØò q @ðäíiò†b àb÷@ü i@a†@ðàb−ó÷@a‡ï@6 Üó @óÜ@ @pó ìó÷@ßíÔŠó’@ @@óØ@ñóåmìóÙïqìbš@ìó÷@òŠbî†@íØòì @ñŒbäb ’@‹mbîŒ@Ú@ïŽ n’@ìíàóè@óÜ@L@ñ ïÝ!åï÷@üi@ñóØóäbàûŠ@bmüØ@ðäa‹@ïŽ Šòì@ñóäüi@ói@ÚïŽ !äóèb÷ @@NpbØò†@òìóîb!äbºóq@ìói @ó Ü@óîóäaìó› ïŽ q@ŠûŒ@ó Ø@ñòìó ÷@L@o ïŽ äaŒò†@ðiòŠó È@ñ jå ’ûŠ @ñŠó !îŠbØ@Šó åîŽ í‚@ñü ïÝîüØ @ @ µiòŠó È@ðäb b÷@ðäaíïn ’óØ@ìì†@Šó @ó Ü@ðäbØóØû š@ñóiŠûŒ@óØ@a†@Šó bïáïØ@ñóØóäbàûŠ @@@ ‹ ïà@ì@l‹Ìóà @ì@ó Ü@óïî jå ’û@Š @ãó i@ìí i@ @ü@ ïÝîüØ@ @ñímbèó äaì†@ñ‹‚ó Ð@†‹ Ø@ãb Šó @ñó áï@Ž ÷@ñìó ÷@ãb6 Üói @Šói@óÜ@íÙ6 Ü@ói@ðäbØò‹îó @óØû š@Šói@óÜ@Ûòìóä@Lòìóîìíi‡å@îŽ í‚@ñ@ @óÝïÜ@ì@óÝïÜ@ÒÜa@ @@ñòìómbØ @@Nð“‚ójïŽ q@ðäbîˆ@óØ@o’ì‹ @ñŒaìbïu@ðÙîŽ ‹ îŽ † @Šó jàaŠói@oï@Ž ió è@òìóÙï@Ž q@ðàþ ï÷@ @ðiòŠóÈ@ñ jå’ûŠ @óØ@ñómbØ@ì@óÜ@A@æîóØò†@@ŽðÜ@ñŠbï ‹q @ñ jå ’ûŠ@ @ì@çbØó iòŠóÈ@Žñ@@Š ìb è@Šó @ó Ü@ñó Øò†@ó Ô@ì@oï íäò†@ü m@L@ðäbéïu@ðØóïïŽ Ø “ïŽ q @lŠó È@ó îaínï@Ž q@@ó Ø@a‡ äbéïu@ó Ü@ñŠa†@Š òìb i@ð óØ@ó Øbm@bn @ ïŽ ÷@ü m@ó Ø@óîaì@çbáï@Ž q@LðiòŠóÈ @@NpbØò†@ñŠb ˆüàb÷@póáÙïy@ói@óîóè@ðØóïî jå’ûŠ

- ٤٠ -


@ðØóîbn üàbà@ñb !îŽ @Š @ó Ü@†‹ Ø@ðiòŠ@ó È@ @ïŽ nØ@ð ’ói@@Žñ‡ äóè@ñb ’bàóm@A@òìó ma†ò†@çb¿b6 Üòì @ðÙ@îŽ ìb ä@ü i@ñ@Š ü @ñü ‚@ñìb ä@ðàþ ï÷@ì@ðiòŠóÈ@ñ jå’û@Š @üi@ñbïÜí‚@Šói@óÜ@óØ@ðÝîŒaŠói @béäó m@æ à@Lâ båäbïi@ðÝîŒaŠó i@ñŠìí nÝØ@ñòìòŠò†@óÜ@óØ@³ïŽ @nØ@ãóØóî@óäbj@ïŽ nØ@ãó÷@óØ@ðiòŠóÈ @@LòŠìó @ðàbé Ýï÷@ñíè@ónï@Ž iò†@@óØ@o@ïŽ äa i@ðàþ ï÷@ì@ðiòŠóÈ@ñ jå’û@Š @ð‚‹ä@óØ@âïä@ÚïŽ óØ @ì@ðÙ“ î q@ì@óÐó ÜóÐ@ì@o äaŒ@óÜ@óîa‡@ïŽ m@çbéïu@ìóá@ïŽ ÷@üi@óîòŠìó @ðmìóÙ ò†@óïî jå’ûŠ@ @ãó÷ @@Nl†ó÷@ì@o äaŒ @ó Ø@ñìó mbØ@ì@ó Ü@ò솋 Ø@o 슆@ à@óïî jå’û@Š @ìó÷@çaìa‹Ð@ðØóîòí@ïŽ ’@ói@òìóåà@pój ïä@ói @@NðiòŠóÈ@ñ jå’ûŠ @óÜ@òíïŽ ÝäaíïŽ Ü@â“îŠó bïáïØ@ðäbàûŠ @Lãìíi@ŠbØòŒòŠóè @óØ@ñòìó÷@LðmóîóØóäbîˆ@òìóÙïŽ q@LoïŽ “ïŽ Øò†a@Š @üïÝîüØ@ð−Šó @lòŠóÈ@ñ jå’û@Š @óÜ@‹mbîŒ@ñòìó÷ @ðïŽ q@ñòìó÷@L@a‡îbØòŠbØ@ì@ @ïŽ óØ@óàbåäbîˆ@óÜ@óîóè@ñŠó!ïÐü @ðÙï@Ž n’@a‡@ïŽ m@óîòìaŠb’@ì@ ïŽ éä @Lo@ îŽ ‹åi@ìb ä@o@ îŽ ‹äaímbä@ó îóè@ðäbï @ðÙïŽ äa‡@6 Üìóè@óØ@oî@ŽìóØò†@Úî@ŽŠ@çbá@6 Üó @óÜ@”îìó÷@LæïŽ 6 Üò† @@Na‡ÙïŽ Äì‹à@óÜ@òìaŠb’@ì ïŽ è@ói@ðäbï @ñ ïŽ è@ñŒü 6 ܆@üi@ÚïŽ äa‡6 Üìóè @òŠb î†bä@ì@òìaŠb ’@ò @ ïŽ è@ó÷@üi@a‡mbÙäbàóè@óÜ@óîòìó䆋ÙïÔbm@L@óîòìóåîŒû†@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@çaŠ ó @ó i@Úï@Ž n ’@o@îŽ ìó äb·@Šó ó÷@@æî‡ iŠbî‹@ i@o@ ïŽ iò†@ó áïŽ ÷@L@ó ïä@‘ó i@òìó ÷@ãb@6 Üói@a‡äb½bä@óÜ@ò !ïŽ u @Zü@ ïÝîü@ Ø@Lðäbå@ïŽ én ò†ói@ó Ü@çb ¹a†@ðmó àŠbî@ü i@o@ ïŽ äò†a†@çþï q@çb éïu@ìíàóè@LµåïŽ jn ò† @ó Ü@ñòìó ÷@ì@LŠó bïáïØ@òìón@ïŽ i@òŠbiìì†@a‡ÙïŽ äbàû@Š @íàóè@óÜ@óØ@ón îíï@Ž q@ðÙï@Ž n’@òìó÷@ZoïŽ 6 Üò† @a†@ñŠb î‹@ i@Ú@ ïŽ mbØ@a‡ï@6 Üb @SY@ðäó àóm@ó Ü@Z@ðmì@ÛòìŠóè@Lbå@ïŽ én ò†@ói@a‡îü‚@ ï@Ž óØ@ðäbîˆ @@NñóØóäìó‚@ðäbåïŽ én ò†@ói@üi@çò‡i@ðmóàŠbî@bäa†@ðäþïq@çbéïu@ìíàóè@LŠó ìíä@ói@oïŽ ji @ð‚û†ìŠb i@óÜ@Z@ñŠü @ðäbîˆ@óîbmóè@bmóè@üi@óØ@ìíi@óîòìó䆋ÙïÔbm@ìó÷@ñŠbàüm@ðàóØóî@ ïŽ nØ @L†‹ Øò†@ðàó Ø@ó i@ân óè@Lãì@ íió ä@ò†ìí b÷@ãb6 Üói@LòìóØóîìì@Š @ìíàóè@óÜ@ãìíi@a‡’ü‚@ðÙïŽ äbîˆ @@_óïš@ón’@ìó÷@ðäaŒ‡àóä @Lb åïŽ è@Ú@ïŽ n ’@ìíàó è@óÜ@ãŒaì@òìónîŽ ‹@ïŽ !i@üi@âîbïå@6 ܆@óØ@ÚïŽ n’@L@ãóÙi@Úï@Ž n’@a‡àŠbî‹@ i@òˆûŠ@ @ìó÷ @Lãò‡i@o ò†@óÜ@ìaŠŒaí‚@ðîbïå6 ܆@òìóàbà@LâîŽ Š ó!i@bïäì†@ñŠó äaŠó @ân’ûŠ@ @ãóØòŠó ìbè@@Žßó @óÜ @ @Þïn íjàíØì†@Ûbu@ @ó’óÔ@ñŠaŒóà@üi@xóy@ ’ó @ói@ân óè@a‡àŠbî‹ i@ìbØbä@óÜ@çüš@ aŒbä @ó Ø@†‹ Ø@ân óè@óØón ’ó @ñaì†@bïäbr ï@÷@ü i@òìb äŠóÐ@ñŠìí ’bi@óÜ@†‹Ø@âîŽ Š@ @ˆûŠ@ @TV@L†‹Ø

- ٤١ -


@ñìb ä@ì@µ ìíä@ó i@†‹Ùán ò†@óîòìó䆋ÙïÔbm@ãó÷@Šó @óÜ@Lòìóîa‹@ïŽ @âàü‚@ðÙïÜü bØ@ñŠ òìbi @@N @xóy@ @bä@âjïŽ nØ@ãóØóî @ðäíj6 @Üa‡ åà@ðmó@ 6 Üby@ó Ü@a‡ îü‚@ó Ü@çb åïŽ èa†@ñŠbØ@Loï6 Üò†@ÛòìŠóè@L@óîìó÷@ñbäbà@óåî@‹iŠò†@ãó÷ @a†ó ïmóîbÄû‹à@ò ïvÈíà@ãóÜ@ñóäb óØ@ìó÷@üi@ñóïï’ü‚bä@ì@ð’@ü‚@ìó÷@ìíàóè@ì@oï@Ž šò†@p‹Ðb÷ @ó îóàbäˆû@Š @ð䆋Øb ’bàóm@@ó îòìó÷@ìó ÷@ñý@ó Ü@ñŒû q@Lóîbäb @ðÙï@Ž n’@ãb@6 Üói@LçóØò†@ñŠa‡’ói @@NoïŽ i@òìaŠb’@ðØóïïïåïŽ éä@ÛòìŠóè @@Nóåî‹ïŽ ä@ñŒó òŠ@†í‚@bî@óîóåïïŽ à@ðäóîý@ì@ð6 Üa‡åà@ðäóîý@•òìó÷@bèòìŠóè@ @@ŽñŠó ò†a†@Œó òŠ @ì@ îìó’í‚@ñbäbà@ñaì†@ói@óØ@ñóØóäbàûŠ@bmüØ@óÜ@pa†ò†@üi@ð6 @Üìóè@ñìó÷ @ñìb ä@o aŠ @ói@óØ@Lòìón@ïŽ iò†@Úî ä@ñ ïäbØòŠbØ@óÜ@‹mŠûŒ@óäbàûŠ@ìó÷@ì@Lçbïäaí@ïŽ ä@ñŠìì†@ð6 @Üb‚@ì @@NoïŽ 6 Üò†@ñí‚@ÛòìŠóè@óîa‡ïm@ðîbäb @bèòìŠóè@oïŽ 6 Übä@ñìa‹zï @ðÙïŽ n’@òìó÷@ñaŠòŠó @LæïŽ åi @@@Šó ìíä@ói@†‹Ø@ à@Œû q@ðäb÷ŠíÔ@óÜ@Úïmóîb÷@ZüïÝîüØ @ðäíiŠìí @ì@o óióà@Œû q@ðäb ÷ŠíÔ@ó Ü@ÚïŽ móîb÷@LoïŽ @6 Üò†@üïÝîüØüÜìbq@ðÝîŒaŠói@ð íåäbàûŠ @ó Ü@ðmòìaìó m@ó i@ðÙ@ïŽ mó îb÷@ãb6 Üói@Lbn @ïŽ ÷@Šó íä@ói@òìíi@ÛòìŠóè@Lµ í@ä@óÜ@òìò†‹Ø@‹mbîŒ@ñìó÷ @çbØó àò@Š óè@o“ ïäóm@ó Ü@ìí i†‹Ø@ñó Ô@a‡@ 6 Üó @ó Ü@ó@ Ø@ñóî‹ ïà@ó óØ@ìó÷@ãb6 Üói@Lòìbàóä i @ñ‡ äòíîóq@Ûó îòìa‹Øìb@6 Ýi@ñòìó ÷@@Žð i@ó i@ì@òìóäbn òì@@Žð i@ó i@µ íä@óÜ@ðäìíi@‡ï@Ž àí÷bä@ñòŠbiŠ† @ó Ü@ðÙ@ïŽ mó îb÷@óØóî‹ ïà@Žñ@@Š ìbè@ìbØbä@óÜ@pa‡i@ðäbØój@ïŽ nØ@óÜ@Ûóîòìó䆋Øìb@6 Ýi@ðäbºóq@ì@pbÙi @òìó ÷@òìò†‹ Ø@ðîb b÷bä@ðÙ@ïŽ n óióà@ói@ân óè@a‹ï@Ž !îŠòì@‹maì†@ì@òìò‡å@îŽ í‚@ðiòŠóÈ@ói@a‡á“ïŽ q @@Nµ íä@óÜ@†‹Ø@‹mbîŒ@ à@ðäìíi@Šìí @ñŠb Øüè@ó@ 6 Ýiíä@ðmb@6 Üó ‚@@ñó ä‰ïÜ@ñòŠbiŠò†@ìó÷@ña@Š @L†‹Ø@üïÝîüØ@óÜ@ñŠbï ‹q@pó ìó÷@ßíÔŠó’ @ó i@Z@ðm@ì@Lìó÷@ñ†í‚@üi@óïïjÝ @ðÙ@ïŽ ÉïÔìóà@óØ@bn @ïŽ ÷@íØbm@òìóm‹ óäŠòì@ð6 @Ýiíä@ðmb6 @Üó‚@ñòìó÷ @çbïäbØò†Ša‰ j@6 Üóè@ó i@çb à@Š òìbi@çbàìíàó è@ó áïŽ ÷@ì@çŠó ó“ ïq@ðØóïmóîb óØ@çaìó÷@òìóäaìó›ïŽ q @@Nòìò†‹Ø@o aŠ @o“q@ñóØóåî‹iŠò†@Lóîóè @ì@òìb å@ïŽ è@ð äˆ@Šb u@ìì†@ìó ÷@bèòìŠóè@La‡äìíj@6 Üa‡åà@óÜ@‹!îŽ @Š @ónïji@@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ðèóä@üïÝîüØ @òìó ÷@ñaíïè@æà@Lòìa‹“£óåï@Ž q@â@6 Üa‡åà@óïîb b÷@ŠûŒ@Z@ðmì@@bèòìŠóè@òìómòìbà@@Žßa‡åà@@Žði@ói@bn ïŽ ÷ @ó i@æ à@ @ o@ ïŽ äaŒbä@ñóØóäbàb @ì@pòìŠó @ñòŠbió Ô@ìó ÷@Šó ó÷@óØ@òìò†‹Ø@ðmbqìì†@ì@ãŒaí‚ò† @

- ٤٢ -


@Šó i@ó Ü@Šó è@Lãó Øbä@ðäbîŒ@ì†í @ðib ïy@ãb6 @Üói@pb6 ÜìQUV@óÜ@‹mbîŒ@â’û‹Ðò†@kï@Ž nØ@bèóäíïŽ Ýà @@Nãò†í Ý÷@íÙ6 Ü@ói@Lâïä@òŠìó @ðÙîŽ ŠóäíïŽ Ýà@æà@‹ïŽ ‚óä@Lóîóè@ã‡äóš@ aŒbä@óî@òìó÷ @ @ðØì š@ î@Š ü @ó i@o@ îŽ ‹Øò†@ñ‡ äòíîóq@bn @ ïŽ ÷@ó Ø@òìó mbè@ñ i@ó i@ðÝîŒaŠ@ ó i@ð íåäbàûŠ @ðÙîŽ Šbï ‹q@†ìíïŽ Üüè@ñ‹ïŽ å6 Üaìóè@òìóäbåïŽ è@ã i@ói@ÛòìŠóè@Lðîbàóåï @ðÙï@Ž áÝïÐ@üi@ @Šó bïáïØ @òìónïŽ åîŽ í‚ò†@ñŒŠói@óØ@ÚïŽ šòŠóÔ@ð6 ÜûŠ@ói@oïŽ ò‡6 Ü@óè@ @bäì†bà@ @ðÙî‹àó÷@ñ‰ïŽ jïäaŠü @óØ@†‹Ø @@NoïŽ i@•ü‚@ðïŽ q@ÚïŽ óØ@Šóè@üi @ ï íä@ó i@ó i@æ ò‡@6 Üóè@çbØó ïiòŠóÈ@ó šìbä@ó Ü@çaìó ÷@ó Ø@ç‡äbîó aŠ@ @ð@ïŽ q@pó ìó÷@ßíÔŠó’ @çó Ùîò†@ðiòŠó È@ü i@ðäbØójï@Ž nØ@ðäa‹@ïŽ Šòì@óÜ@íØòìbmóè@L@çbØòŠbÄü @ì@óàbäˆû@Š @óÜ@ñóØóÝïàbÐ @ @Ûòìó ä@ãüïÝîüØZ@æà@ò‹îó @òìó÷@Zðm@ì@LoîŽ †@ín’ûŠ @ñbäbàói@óØLüïÝîüØ@ðmbïu@óÜ@LíÝîüØ@ói @@N@ @üÝîüØ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٤٣ -


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٤٤ -


@@

@@ @@ @@ZüïÝîüØ@üÜìbq @ @üm@óØ@ò äb b÷@òìóÜ@ŠûŒ@çbîˆ @ @òìónîóØò‡ïŽ Ü@ñ i@ @ @ @ @Zòìóïî ïÝOåï÷@óÜ@ðäa‹ ïŽ Šòì @ @‡ïÜb‚@Þï óä @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ - ٤٥ -


@@NNNNóîaì@ãaì‹i @ÚîŽ @Š ó q@ mìó ØŠò†@ðäaìŠòìb š@ón îí@ïŽ q@ãó Ùi@Ú @ïŽ j@ïŽ nØ@ ï íä@ói@o ò@†@oî@Žìó·@Úï@Ž mbØ@Šóè @ãó Ùi@µ íä@ó i@o ò†@@Žð iaì@ó Ø@ìíióäaì@âï@Ž q@Lóma@ì@âàóØóî@ ïnØ@üi@òìón@îŽ Šó ò†@óàó÷@LãóÙi @a†ó mbØ@ìó Ü@Šó è@ @ãó Øò†@µ íä@ó i@o ò†@@Žðma‡ i@âÙ@ïŽ Üb à@a†í ‚@Šó @ @pí @âàü‚@ói@óîüi @@NㆋØ@óäaìòŠ @üi@a†óØóäbØì†@ñóØòìa‹Ø@òŠó−óq@óÜ@ðÙîŽ Šóq @ói@ân îí@ïŽ q@a†@Ú@îŽ ˆûŠ@óÜ@æà@L†‹iŠó ói@ãŠûŒ@ŠûŒ@ðÙï@Ž mbØ@a†óØón@ïŽ äŠónåï÷@ói@ç‡äb“‚bïqìbš@ói @‹mb îŒ@ãb6 @Üó i@L@ó äbï@ïŽ q@ân îí@ïŽ q@óØ@ñóäbn’ìó÷@íàóè@ n ƒÙîŠ@üi@óïä@‹@ïŽ à‰mbØ@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ @@N†‹i@Šó ói@âÙîŽ ‹ïŽ à‰mbØ@@Žð @íØòì @@N@Ž i@ãŠb ŒŠ @óåm‹ @ìí‚@ãóÜ@ñìó÷@üi@ãóÙi@Žñ@Š @Âäbà@@Žð @Ló bïq@óá›i@ìíi@o îíïŽ q @@Na‹Øò†óä@@Žðq@âàü‚@ð¹bØòŠbØ@ñŠó @òŠbš@oïÙ i@@Žði@æà @ãŒó y@æàLNãü£@ìa‹’üqa†@òŠóØói@ ïÙ i@ì@ãìóÙ@6 Übq@a†ìó’@óÜ@aì@óØ@ãóØò†@ómbØ@ìó÷@ðäaìŠòìbš @@NpbØò†@òŠìím@ŠûŒ@ãóØòŠó ìbè@ñóØó!äò†ó!äò†@ì@æmìóØŠói@LðmóîóØóàbm@óÜ @óÜ@‘óØ@@Žñ‡äóè@ðäa†ŠaŒb÷@óÜ@ báï’óq@æà@LãóÙi@熊ìíjïŽ Ü@ñaìa†@ bØó@6 Üóè@ŠójàaŠói@óØ@ó!ä‹ @Šó è@L@òìò†‹Ø@ a‹!@6 ܆@óØ@Ú@ïŽ óØ@Šóè@üi@òìò†‹Øò†bàb÷@ã‰î@ŽŠ†@ðÙ@ïñ n ïÜ@òìó÷@Šói@óÜ@La†ì솋iaŠ @@N@Žñìò†@ð6 Üb @ìì†@òìó÷@LòìímíáïŽ q@òìómòíîŒû†@ bîóØóî @@Žßó @ó Ü@ó îóè@çbïàaìò†Šó i@ðØó îòìóäíi@ììŠ @ó iììŠ @a‡äbØóm‹ïŽ äíØ@ó Ü@çbØò‰ @ Žïi@ðäaŠü @ðäbØó j@ïŽ nØ@‘ó Ø@çü ïÝà@†ó @@Žð @ñóÙî ä@a†@Úï@Ž åmbØ@óÜ@L@óïä@ñòìó÷@Šó íä@LçbïäbØŠòìbàóu @@Nâ íäò†@ãü‚@üi@béäóm@æà@óîüi@âàü‚@â båïi@óØ@ÚîŽ ŠóåîŽ í‚@béäóm@Lòìómòì‡åîŽ í‚@çbïåà @Lçó Øó÷@o a@Š óØ@ñòìó Ü@çbïå@6 ܆@ó“ïàóè@óØ@çóäbØbm@ìó÷@ò‡äŠ@ †@ðäbØbá@ïŽ è@æî qa‹‚@óÜ@ÚïŽ Øóî @@N aŒò†@óØóïïn aŠ@æà@æïŽ 6 Üò†@ðäb óØ@ìó÷ @ó i@ó àó÷@üm@ó!äò@Š @La‡äì솊ó @@Žßó @óÜ@óîóè@ð óØ@ðÙî@Ž‡äòíîóq@òìó6 @Übà@ñb!@îŽ Š@óÜ@Úï@Ž óØ@Šóè @oïäaímbä@üm@Loïji@ñ‹@ïŽ Ð@pü‚@ón îí@ïŽ qóØ@óîóî@@Žði@ì@ÒÜó÷@ìó÷@Šóè@óàó÷@ãb@6 Üói@ñóji@ìbä@ñ‹îˆ @@Noïn óji@ðÙ6 Üó‚@ð6 Übà@ói@o“q

- ٤٦ -


@L@ó !ä‹ @ŠûŒ@æ à@üi@òìó÷@Ló䆋ÙîŽ @Š @ói@ân îí@ïŽ q@ãóÙi@ÚîŽ @ŠbØ@[ïè@ói@o ò†@ñòìóÜ@Šói@a†ˆûŠ@ @óÜ @óÜ@Lçbn òì@@Žðiói@ãûŠ@ ò†@@Žðq@ói@pbÈó íïä@òìóàóØ@ðäóîý@ói@ðîb b÷@LòìómbØò†@æáï@Ž è@ãóØó @@NoïŽ ióä@ŠûŒ@ îý@ÚïÐa‹m@Šó @ aŒò†@ñ ’bi@ói@ãb6 Üói@óïä@Âä‹ @LãûŠ ò†@ñüØ @çbàóè@óÜ@ãb6 @Üói@@Žðióè@oÙï@Ž −bàb÷@o îíï@Ž q@üm@LòìónîóØò‡@ïŽ Ü@ñ i@üm@óØ@ò äb b÷@òìóÜ@ŠûŒ@çbîˆ @@Nò‹!i@póØb!îŽ Š @ñ îŽ Š@ó“ïàóè@ìò‹!iŠòì@póØón’ó @óÜ@ð’ü‚@L @ @Žðióä@p@óÜóq@a‡mbØ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٤٧ -


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٤٨ -


@@ @@

@@ @@óØóïïÝîŒa'Šói@óïïr @òìbïq @æî àóèŠói@‹ q@óÜ@ÚïŽ Øóî @ @çbéïu@ðäbØòŠó íä @ @ @ @Zòìóïî ïÝOåï÷@óÜ@ðäa‹ ïŽ Šòì @ @ßbàóu@æîˆóØ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٤٩ -


@ìó ‚@ó Ü@L@û äb uíî†ûŠ@çb î@÷îŠb q@L@b Ñ@ïŽ u@ó Ü@ b Øòíäb‚@ó Ü@Ú@ïŽ Øó î@ó Ü@LãóØóä@o’ó @Šó ó÷ @ðØóîó@6 Üó ìóy@ó i@ðäbîó i@ñYZSPçbîY@óÜ@ðîb b÷@Ló’ü‚@ŠûŒ@òìýói@ãû äbuì†üîŠ@Lân ò‡6 Üóè @ìó i@òˆû@Š @ìó ÷@ó Ø@óîóäb“ ïä@òìó ÷@ãbn óè@ìó è@ó Ü@ðqa‹‚@ói@Šó ó÷@Lân ò‡@6 Üóè@ìó‚@óÜ@òìòŠûŒ @”ïØŠb !ïä@ñ@ @båïn î‹Ø@ @ãóØòŠó ìbè@bèòìŠó è@LòíîŽ Š ói@paìŠ bä@•bi@ón îíïŽ q@óØ@ñóîíïŽ ’ @ó i@Ú@ îŽ ìb÷@Lãbéäó m@ó i@ñŠûŒ@ó i@@òìó ÷@Šói@óÜ@LpbØó÷@ŠûŒ@ ’ó @òìóîóØòŠbØ@ói@ð6 @ÜbÔŠó @ŠóióÜ @L•òŠ@ @ðÙïŽ @6 Üínäb q@ì@‘a‹Ø@LãóØò†@ŠóióÜ@•ò@Š @ðÝu@ó“ïàóè@LãŠ@ ü ò†@ã@ü‚@çb’bq@ãóØò†@a‡àí‚ @@NãóØò†@ŠóióÜ@ðr @Šbu@ÚîŽ ‡äóè@ò‡äóšŠóè@Ša‡6 ÜíÔ@ð’òŠ @ðÙîŽ ŒíÝi@óîóäaìóÜ @ì@çb ä@@Žßó @ó Ü@çí nîòŒ@ð äûŠ@ì@•ò@Š @ñòìb Ô@Lòìó àý@ó i@óîóØòˆû@Š @ðàòˆ@æî ’bi@ðäbîói@ðäbä @a‡äb šü @ìì†@@Žßó óÜ@Lãó Øò†@ó bïq@‹@ïŽ à‰mbØ@íïä@ñòìb@à@üi@ìó÷@•bqN@ãü‚ò†@@ŽßbÔóm‹q@ñòìa‹’í @@Nçò†ò†@â−Šó @ðÙ6 Üó‚@La‡àóÙïŽ n ò†@óÜ@ì@ãbØ@Šóè @@AónïŽ ’@òìbïq@ìó÷@ZæïŽ 6 Üò†@ÚîŽ ‡äóè @ó i@ãó Ø@ò†@o ò†@ãó Øò†@ó bïq@ó Üóq@ó i@ó Ø@ãb6 Üó i@Aó îíÝï÷üØüÜìbq@Ûòì@ZæïŽ 6 Üò†@ ÙîŽ ‡ äóè @@NçóØbä@ãŠa ïŽ i@çaìó÷@ ï Šóè@Lòìóä†‹Ø i @ãóØóïîó“ ïq@ó Ýîóáï÷@a‡“@ ïŽ q@ó Ü@Lo@ïŽ äŠó nåï÷@Šó @í i@óá šò†@ì@ãó Øó@6 Übà@òìó áîŽ Š@ ó ò†@çb’bq @_@ãó Ùi@@Žßíió Ô@ón“ïŽ é!äbi@ãó÷@o@ïŽ iò†@_@bä@çbî_@ãò‡i@ãb−ó÷@óåmìóÙ@ïŽ qìbš@ãó÷@oï@Ž iò†@LòìóàóØò† @TPWQMXUY@ @ Ûí i@÷îóÐ@Šó @óÜ@óÜ@ãóØó°óq@üi@çb’bq@LãóØónï bjîŽ ì@üi@ãûŠò†@ñaì†@_bä@çbî @ñü ínÑ @ì@Úîbà@ð䆊bä@LÚ6 @Üó‚@@Žßó @óÜ@熋Øó Ô@ói@ îóØò‹ï@Ž à‰mbØ@@Žð @Lóîóè@ã‡äóàìŒòŠb÷@ @ðÙï@Ž äbä@û@Š òíïä@L³móè@ðäaímò†@óØ@ñóäbïî‡äòíîóq@ìó÷@ð䆊aíiaŠ@@Žßó @óÜ@ãóiò†@Šó @ói@çbØaŠì i @Lãó Øò†@Ú@îŽ ìó ‚@û@Š òí ïä@Ûó Üí‚TPü@ i@RP@L @ äóq@ðÙïŽ ›î@Žì‡äb @çbî@@ÚîŽ ‹ Šójàóè@L@ãü‚ò†@Ûí @ãóØòŠómíïràüØ@óîüi@â¹ó ó@6 Üí @ñìíÜóØ@æà@o@ïŽ äŠónåï÷@Šó @òìóášò†@ân ò‡@6 Üóè@ìó‚@óÜ@ÚïŽ mbØ @@Nòìa‹ƒÙîŽ Š@•bi@ŠìŒ @ó@ 6 Üíu@o ’óè@ó Ü@pb Øò†@ñŠa‡ ’@ó i@óØ@ãóØò†@ñ‰@îŽ ìbè@ m@ð’òŒŠòì@òŠaí@ïŽ ÷@ð’ó’@ñŠóiìŠìò† @ñìaŠ†‹ @ïŽ ä@a†òŠaíïŽ ÷@ðØóÜí‚@VZSP@óÜ@çb’bq@L îŠóä@ŠìŒ@ðÙîŽ Œaí@ïŽ ’@ói@óØò m@ n@ “îìbè@”ïŽ q @Âäó èb÷@òŠaí@ ïŽ ÷@ðäb ä@ó“ ïàóè@æ à@ü i@óÙäí š@òìó áåî@Ží‚ò†@@Žßó @ó Ü@熋Ø@ñ‹ Šói@ðäbéïu @pbØíàó è@ó îóè@âÙîŽ ŠbÙmóà ‚@LoïŽ ióè@â!äò‡@ïŽ i@ðØbäìŠ@ì@çaíu@ì@ðÙî ïÐ@ó!ä‹ @LóÙïŽ äa‹ïŽ

- ٥٠ -


@ŠûŒ@æ à@ãb6 @Üó i@Læî@Ží ‚ò@†@òìó Øóî@ó i@òŠaí@ïŽ ÷@ðäbä@oï@Ž i@@ŽñìóÜ@ãóØòŠó ìbè@Šó @ó÷@LbØó÷@âîŠbØìbè @‘ó i@Lãó i@bïäó m@ó i@Šó ó÷@ó ïä@ãóØóîó“@ ïŽ Ø@[ï è@La‡àü‚@@Žßó @óÜ@ãóØò†@ðîò†í b÷@ói@o óè @í i@@Žðma†ò†@oî†aŒb÷@óØ@òìbå@ïŽ én ò†@ói@ãŠûŒ@ðØóîòŠbq@L熊aí¯bä@üi@òìóášò†@a‹Ù@ïŽ Ü@ãŠûŒ@Šó ó÷ @@NoïŽ ä@ò†b @ñòìó÷ @ò†Šì@ì@âï@Ž äó ÷@Z@Žð Ü@ìb š@NNN@òìó ä‡å@îŽ í‚@ü i@ó mbØ@æî àbmói@òìó÷@Lòìóáå@îŽ í‚ó÷@ìó’@ n íä@”ïŽ q @ó Øìbi@ì@ñŠb à@ñŒaìó !äbiIpójîbm@ðÙîŽ ‰îŽ íä@LãóØò†@‰îŽ íä@ìó‚@óÜ@ãbn óè@@ŽðmbØ@NNN@ãìíäó÷@ò†Šì @@Næ!äŠó @ŠìŒ@ bØò‰îŽ íä@NãóØò†‰îŽ íä@òìó!ïŽ u@ìbä@óášò†@@ŽðmbØ@ìHìü÷ @ñìb š@”@ïŽ q@ó nïå@ïŽ éïi@ñŠbï ‹q@ó i@ðä@aímò†@òìóàóØóîìa‹ bä@ñíè@ói@ @ @ŽÞîŽ ì@oïŽ 6 ÝïŽ èbä@aí‚@ @o ò†@ó i@ŠìŒ@ðØó îòŠbq@ó îó!@îŽ Šì@ói@ãò‡iŒb @çbØóäb‚ŠbØ@ñò‹!äíØ@ aímò†@ðäb b÷@ói@Lpü‚ @pa†ó ÷@Šó i@ãò†Šì@çb éïu@ãó Øò†@o óè@L@ãóÙi@òìó÷@pbÙi@o îí@ïŽ q@ãóØóäbn óè@ãb6 @Üói@LâåïŽ éi @çbïmb@6 Üó ò†@òìó äbîü‚@çó îý@ó Ü@ðÙ@6 Üó ‚@ a iaì@ãb6 Üói@L@óîóè@a‡¹bØój@ïŽ nØ@óÜ@óØ@ñòìóÜ@pbØò† @@NãóÙi@‘óØ@ñ‹ïŽ Ð@ÚïŽ n’@[ïè@pbØbä@o îíïŽ q@æà@òìaŠ‡ïŽ q @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٥١ -


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٥٢ -


@@ @@ @@ @ @@ðØû š@ómŠíØ@@Žð @ @üïÝîüØ@üÜìbq @ @ @ @ZòìóïiòŠóÈ@óÜ@ðäa @ ‹ ïŽ Šòì @ @†ìí¼óà@æáïŽ è @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ - ٥٣ -


@ @ó’ì@óÜ@ð Üb‚@ÚïŽ äbàŒ @@ @æîa@Š ó ò†@a‡ a‹q@ñŠb’@ðäbØóäb@6 ÜüØói@ãóØóäˆ@ì@ãü‚@Lìíia†QYXQ@ð@6 Üb @ðäbn ŒóÜ@LçbïÙîŽ Šbu @ãü ‚@ð ‹m@ñaŠ@ òŠó @Nb“@ ïŽ Øò†@ñŠìò†Šaí š@ðäbØó äb‚ó6 @Übi@ñóå@îŽ ì@óØ@a†ò†@çbáÙî@Žìbïq@ð−Šó ì @LH@ãó Ùi@ó@ Ùî†@ðÙïŽ å@îŽ í’@üi@ŠóÐó @ãìíiŒbïäói@óÙäíšI@a‡¹bØòŠóÐó @ðmbØóÜ@Ûó @ m‹!6 ÜóèóÜ @ ò†@ó îa†ò†@ãó ØòŠbq@Ú @ïŽ mbØ@Nã@‹ Ùïi@ㆋÙîŠb šbä@ì@ㆋ ÙïÝî†@ó äbîüÝibm@ìó Ü@Úï@Ž Øóî@ãb6 Üói @òìò‹Ñ @ñó Ýq@‹@îŽ ˆó Ü@bàŠó @ñó ÝqI@óØaìóè@ñ†Šb @ña@Š òŠó @ómììŠ@ ò†@a‡á−Šó @ì@óØòìbïq @@NHòì솋Øóä@o ò†óÜ@o“ïŽ Ùn ò†@ðšüiIð ‹q@âïŽ Ü@NHìíi @òŒŠòì@æî äaí u@ó Ø@a‡äbn ŒóÜ@Ãa‹ q@ñŠb ’@ð䆋٠bi@ómìóØ@ì@H@ã‹!i@ãó@6 ÜóÔ@ aíni@ñòìó÷@üiI @ñó ØòŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@ói@ìíi@”ï’üƒ6 @܆@ò‡äòìó÷@NoïŽ “@ïŽ Ùi@òŠb’@ìó÷@ñóå@îŽ ì@ñòìó÷@üi@ìó÷@ñýóÜ @@NŠójàaŠói@Žði@pbÙi@ãóØóäˆ@üi@ÚïŽ nîŽ ‹mŠüq@óØ@a‡îŠbî‹i @La†@ã‹îó @ðÙ@ïŽ n’@ðäa†ììŠ@ð−Š@ó @LpbÙi@ìaìóm@óØón@îŽ ‹mŠüq@†‹Øò†@âîŽ @Š òìbš@æà@óØ@ñómbØ@ìó÷ @ñb äaím@çbáÙ@ïŽ Øó î@ó Ø@ñòìó ÷@@Žð i@†‹ Ø@çbàó Ô@Ûó Üí‚@U@ñóÙî ä@óá@ïŽ ÷@óØ@ìíi@òìó÷@”îìó÷ @@NóÙî†@ñìó÷@ðäbàŒói@oïŽ ióè@ð䆋Øó Ô @ìb šíàò†@ðäbØò jÈó mì@báï@Ž è@ðî@ŽŠ@@óÜ@”îìó÷@æîó!j@ïŽ m@ñ ØóîóÜ@óØ@ìíi†‹ØŠbšbä@çbàü‚@óáïŽ ÷ @ü i@ñb !îŽ @Š @熋ÙîŠa‡ ’ói@ü i@óîò†b @òììŒòŠb÷@ãó÷@N@òìóäbà@熋ÙîŠa@‡’ói@ñììŒòŠb÷@ì@µäóÙïŽ qì @Ú@îŽ Šüuó i@LçbØó ’ì@Šó i@ó åîóji@bäó q@ñòìó ÷@@Žð i@µ› iûŠ@a‡äbàŒ@ðäbéïuóÜ@óØ@æîìíi†‹Ù’ü‚ @Ú @ïŽ äìíjï@6 Üby@ta‹ ‚@ð äa†@ìŠ@ü i@ìíió ä@•ó ÐòŒbuíà@æî Øìí› i@ì@ìí i@a‹Ù ’b÷@ÚïŽ n’ìíàóè @@Nñ ØóîóÜ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٥٤ -


@ @ëbäí @µàóØóî @@ @‡äóš@ ïäaì‹@ïŽ m@ñòŠbióÜ@ㆋ٠bi@üi@ñ‹îó @ðÙ@ïŽ Øû šì@ãýüi@pbè@kî‹Ìóà@ðÙ6 @Üó‚@ðÙïŽ Øóî @ñììŠ@ìòŠó i@çbnîó ’@L†‹ Øò†@ñó bïq@bn’óèóióÜ@aìóy@N@ëbäí @µàóØóî@ói@pòŠbió @òìóÙîŽ Œüè @ìíi†‹Ù@ïŽ q@ðäbàŠóÐ@a†í‚@óÙäíšI@paíƒïi@ìíióä@ðîŒaŠ@•aìóy@NHü@ £@òíï@Ž @ãó÷I@pì@ðï@Ž qì@pbè @o ïi äaíu@ñòìó ÷@ü i@ü £@òí@ïŽ @ãó ÷I@ñü‚@ñó Ô@Šó óÜ@ìíi@Šìí @Šóè@çbnîó’@NHp@aí²óä@óØ @@HpóØòìbïq@ñýóÜ @@NHóïïä@óÙî†@ðÙïŽ mò‹Ðb÷@[ïè@æàóÜ@ó!u@óÙäíš@LpbØbä@òìói@o îíïŽ qIðmì@•aìóy @@NHóîóè@óÙî†@ðmò‹Ðb÷@òìóïîbïå6 ܆óiIðäóÙïŽ q@”ïäbnîó’ @Ú @îŽ i@a‡îŽ ìóÜ@óØ@ÚïŽ ‚b’@ñóÙmíÜ@Šó @óïi@ç@bnîó’@L†‹Øò†óä@@Žðq@ñ@Š òìbi@aìóy@óØ@ñòìó÷ŠóióÜ @Šó èì@L ï i@a†ó Øò i@ñìb ÷@ìbäóÜ@ðäaíuŠûŒ@ðÙï@Ž mò‹Ðb÷@ñóå@îŽ ì@ì@òìò‡äbàóš@ñü‚@aìóy@Nìíióè @ñ@Š òìb iì i@ó i@´ ói@o“qói@Nìíi†‹Ø@ð’óÙ“@ïŽ q@çbnîó’@óØ@†Šaí‚@ñòí@ïŽ @ìó÷@ómbØ@ìó÷@a‡îŽ ìóÜ @óïïä@[ïè@æåïjîò†@a‡îbïm@óØ@ñóîóåîŽ ì@ìó÷@æäaŒò†ì@çóØò@†@óØò i@ñ‹îó @óØ@ñóäaìó÷@LóäaŒüè@ìó÷ @@No’óèói@üi@òìóåîŽ Š ó ò†@Lçbîü‚@ñŠb ‚ììŠ@ñóäaìó›ïŽ q@ñóåîŽ ìóÜ@ó!u @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

- ٥٥ -


@ @Œû q@ðÙïŽ ØŠó÷ @@ @ñò†b àb÷@ìíiŠb î@‹ i@óØ@ñóîòìóäìíiüØ@ìó÷@üi@òìóîíi@ãŠóió‚@ÂäòŠ†@Lãìíi@ÛŠüîíïä@óÜ@çbïÙîŽ ˆûŠ @•ó Øó䆊aí‚@Lân ’ó @ÂäòŠ†@Lòì솋i@ðàóØóÝïjàümü÷@÷ïÜüq@âïåïi@@òìòŠaí‚@ó¸bè@Úï@Ž mbØ@L @ðØó îòŠbq@ó Ø@ãò‡i@óØóàaŠóÌ@ñòìó÷@üi@üšímbè@ñó!äbàŠóÐ@üi@ãíš@óÜóqói@N@†‹i@ñŠûŒ@ðÙïŽ mbØ @ðØó ïî‡äòíîóq@†‹Ùán óèì@òìóàìíjîŒû†@ “@ïŽ q@ñˆûŠ@óØ@òìómìóØ i@ãóïîŠýû†@Ûbm@ìó÷@NìíiŠûŒ @a‡àŠó ói@ó Ø@ó îóè@a†ó ïïäbîói@ãó ÷@ðäb Øòìa†ìŠ@ìíàó è@ì@ó ïîŠýû@†@Ûbm@ìó÷@çaíï@Ž äóÜ@óäbnïŽ ’ @@Zòímbè @óØ@oïŽ jm‹!á@6 Üóè@a†ó óØ@ìó÷@ñb!@îŽ ŠóÜ@óîóäaìóÜ@çbî@Lòìóán@ïŽ jîŒû†@ìbï’@ð óØ@óÜŠói@æà@ó!äòŠ @@NòìóàóÙi@ðàü‚@ŽßüØ@óÜ@ìíiò†@Nòìíi@ðïŽ q@ îíïŽ q@ îŽ ì† @ó Ø@oî@Žìó Øò†Šò†aì@La†@ð@ ïŽ q@ãó ØóïîŠýû@†@Ûbm@ì@ ïi@óØóàbÔó’@ñón ü’@Šó óÜ@âÙîŽ ŠóÙ6 Üaí @@Nòìómû†‹Ùn aŠ@ãóØòŠbØ @@NHã Èb’@íÙ6 Üói@Lâïä@ŠóÙ6 Üaí @æà@Lón òíi@ÚïŽ mb I@ðmì@óØòŠóÙ6 Üaí @@Nã‹îŽ ‰j6 Üóè@çbïÙïŽ Øóî@ñòìó÷@üi@ìíia†bïm@ñò‡ï óÔ@æî‡äóš@ðäb“ïäìbä@óØ@ãa‡ïŽ q@ð“ïÙïŽ n ïÜ @@NHóàóÜóq@óÙäíš@LçbîóØómŠíØ@òŠóè@oïŽ ióä@pó¼òŒI@ ì @béäó m@IoïŽ 6 Üò†@bmòìó÷@Lóäaíu@ãb6 Üói@Lóïïä@æà@ðè@óîò‡ï óÔ@ãó÷@Z@ðmì@ㆋØ@ðÙî@Ž‹îó @óØò Èb’ @a†ó ïîìòŒ@Šó @ãó Ü@òìì‡ äbîó @@Žðuói@ñó@ØóØŠó÷@bîb÷@óØ@o@ïŽ äa i@Äû‹à@ñòìó÷@üi@óîóè@ó!î@ŽŠ@Ûóî @ìaìó@ m@pó ØóØŠó÷@bn“@ ïŽ è@ü m@ó Ø@ó îaì@ñb äbà@òìó ÷@o ïibà@a‡ äbîˆ@ó Ü@b m@ü m@Šó ó÷@Z@bä@çbî @@NHòì솋Øóä @@ @@ @@ @@ @@

- ٥٦ -


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.