له‌سيبه‌ری پياو سالاريدا

Page 1

‫ ‪ ‬ر ﯿ و رﯾ ا‬ ‫ ‪ ‬ﯾ و زا ا ﯿ ﯿﯿ ) ﯚ ﯾ ( دﯾ ﯚ ﯿﯚ ﯾ ﯚ ﯚژ و ‪ ‬ﯾ! ژ ن و‬ ‫‪#‬ﯿ وا رد ه & ران د ر' ر ‪ #‬و ژﯾ ن و ‪ ( ‬د ) ڕوو‬

‫ ﯚ ﯿ ر ﯾ ‬ ‫ ﯚ ﯿﯚ ﯾ ﯚ ﯚژ‬

‫ ‪ ‬ان ‪ 2008 ‬و ‪& 2009‬‬

‫‪' 2 3‬و ‪0‬د و ‪ 4‬م ڕا‪#‬ﯚر ‪ 6‬ه ) د و ر ‬



‫ ‪  ‬ﯾ ن ﯚ‪:‬‬ ‫ه و ر ﯚ وﯾ! ر‪%‬ﯿ‪ $‬و ﯚ ﯚ ‪#‬ﯿ " ڕم‪،‬‬ ‫" " )‪ ‬ﯾ ارﯾ ن " ) ﯚﯾ ن‪ ،‬ﯚ * ‪ %‬ا ‬ ‫ م ) ‪,‬ﯾ‪ +‬و ﯾ ‪. ‬ﯿ ‬

‫ه ‪ %‬و و ژن و ﯿ وا " ) ا ﯿ ن م ) ‪,‬ﯾ‪ +‬و ﯾ دا‬ ‫ ار ‪$‬‬ ‫ه ‪ %‬و و ڕ‪1‬ا ﯾ ر‪) %‬ﯿ ن دام ﯚ ‪ " 2+3‬و)‪ +‬‬ ‫دا) و ‪5) %‬ﯾ ‪ ‬م ‪5‬ۆ‪ 6‬ﯾ ‪.‬‬ ‫ ﯚ ه ردوو و ر ڕ‪1‬‬ ‫‪ #‬و‪ ,‬ن & رد ‪‬ن ‪ :‬و‪ <‬‬ ‫" ر" ‪ ‬ا‪ 3‬و و ر‪ %1‬ن و ڕ‪ +‬ﯿ ن‬ ‫ ﯚ ‪ )5# .‬ﯚ‬


‫ ‪ ‬‬ ‫ ﯿ دو ‬ ‫ ﯿ و دڕ ه وڕ زم‬ ‫ ‪ ‬ز ﯾﯿ ‪ ‬ﯿ ن ه ‪ ‬را و‬ ‫ ‪#‬ﯿ‪ %‬ژ ' و & ( د ‪، *‬‬ ‫( ‪ ,‬و ردﯾ ن ‪-‬د‬

‫‪1‬‬


‫‪8#‬ﯾ ‪ ‬رت ‪ #9‬ڕ ‪ 4‬م ڕا‪#‬ﯚر ‬ ‫ م ڕا ﯚر زا ﯿﯿ و و ﯿ ‪ ‬ر‬ ‫ ‪ ‬ﯾ " ﯿ وان و )ژ ن و ‪ %‬ن( ) رد ڕ و *ن ‪ +‬‬ ‫و‪ ،* ‬د ر ر) ‪ / ‬و و ‪0‬ﯚڕا رﯾﯿ ) ه و رﯾ *ا‬ ‫‪ +‬و ) دوو ڵ زﯾ ﯿ ‪ 34‬و ﯿ ن ‪ +‬و و‪ . ‬ﯾ ‪ ‬م‬ ‫ڕا ﯚر و ‪9 + 16 ‬ﯚ ‪ 0‬و ‪  +‬ان ﯿ ‪ :‬‬ ‫<‪ ‬ڵ‪ .‬م ڕا ﯚر دوو ﯿ ر‪ + 0‬ر ‪9 +‬ﯚ ‪ 0‬و ‪* ،‬از )‬ ‫ ‪‬وا ون ژ ن‪ ،‬ﯾ‪ + 3‬ر ) ‪ 4‬وت ون ‪ +‬د ر و )‬ ‫ " ور) ژﯾ ه و رﯾ*ا؟ ﯾ رﯾ ر) ژﯾ ورو ‪ ،‬ﯚ< و ‬ ‫ ﯿ وان‪ ،‬ژ ن و ‪ %‬رد) ‪ +‬ر ) ‪ ‬و ‪ +‬د ر و ) " ور)‬ ‫ژﯾ ه و رﯾ*ا ‪0‬ﯚڕﯾ و ؟ ﯾ ‪ ‬و رﯾ ‪ ‬زا ‪ +‬ر‬ ‫ ر‪‬ز‪ 0‬ر) و و زا ﯿ ر) ن‪ ،‬ه و) ﯚد او ‪ .‬ﯿﯿﯚرﯾﯿ ‬ ‫ ر ﯚ زم‪ ،‬ﯚ‪A‬ﯿ ل ﯚ ا ﯚ‪ A‬ن و ژﯾ" ‪ B‬ره‪ "‬و ‪.‬‬ ‫ ‪ C‬م ‪ + 0‬ن ﯚ ‪ ‬ه ‪9 +  ‬ﯚ ‪ 0‬و ‪ + ،‬وا ﯚ< و ‬ ‫ ‪0‬ﯚڕ) ﯿ و ‪D‬ر) ‪ )D +‬ﯿ و ن و ‪0‬ﯚڕا ﯚ< و ن‬ ‫ را ‪ 3‬ر د ‪ ‬ڕ ه ) ﯿ و و ‪0‬ﯚڕا ه ‪  ‬ﯿ ن را ‪ 3‬ر‬ ‫ ‪ / ‬و ‪ 4‬وت ون ‪ +‬د ر و ) ژﯾ ه و رﯾ*ا‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫‪: #‬‬ ‫‪ .1‬د ‪ E‬و‬

‫ ‪ ‬ﯿ" ‪4 ..................................................‬‬

‫‪4 .............................................................................. : 1.1‬‬

‫‪ 2.1‬ﯚر ‪+‬ﯿز د س و ‪ 0‬ﯾ‪ H‬ن ‪5 .................................‬‬

‫‪* 0 .2‬ا ﯿﯚر) ‪5.......................................................‬‬ ‫‪ 1.2‬ﯿ‪3H‬ﯚ‪+‬ﯿ ا ﯿزم)‪6 ......................... symbolic Interaction‬‬ ‫‪ 2.2‬ﯚ ﯿ ل ﯚ ا ﯚن ‪6 ........................................................‬‬

‫‪< 3.2‬ﯚن ‪*‬ﯾ ﯾ ۆڤ درو ‪ :‬د ت ‪7 ...................‬‬

‫‪ .3‬ﯿ د) ر دن‬

‫‪7...............................................‬‬

‫‪ 1.3‬ه ‪O3‬ارد ن ‪* ‬ور ‪7 ..............................................‬‬ ‫‪ 2.3‬ڕۆ ﯿ" ‪ A‬ۆ‪8.................................................................. P‬‬

‫‪ C .4‬ﯿ ) و ‪+‬ﯿز دن‪8... ................................ ..‬‬ ‫‪< 1.4‬ﯚن ﯿ وان و ن د ڕوا " ‪/ ‬؟‪9.......................‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪ 1.1.4‬و ‪ ‬ﯿ و ن و ‪+‬ﯿز دن‪9...................................‬‬ ‫‪ 1.2.4‬و ‪ ‬ژ ن و ‪+‬ﯿز دن‪12....................................‬‬

‫‪ 2.4‬و ‪ +‬دﯾ‪ ) H‬ه ردوو ر ‪ 0‬ز و ‪14..............................‬‬ ‫‪ 1.2.4‬و ‪ ‬ﯿ و ن و ‪+‬ﯿز دن‪14 .................................‬‬ ‫‪16...‬‬ ‫‪ 2.2.4‬و ‪ ‬ژ ن و ‪+‬ﯿز دن‪16....................................‬‬ ‫‪ 3.4‬ﯾ ‪ / ‬ﯿ‪3H‬ﯚ‪ +‬د ‪ ‬؟‪18 ....................................‬‬ ‫‪ 1.2.3‬و ‪ ‬ﯿ و ن و ‪+‬ﯿز دن‪18 .................................‬‬ ‫‪ 2.2.3‬و ‪ ‬ژ ن و ‪+‬ﯿز دن‪19 ...................................‬‬

‫‪ .5‬و ‪ ‬دن ‪20 ...........................................................‬‬ ‫‪ .6‬ر< و ن ‪23 .........................................................‬‬ ‫‪ A .7‬ﯚ و ﯚ) و ‪ D‬ن‪24 ........................................ ...‬‬


‫‪ .1‬د >‪ =‬و ‪!#‬ﯿ ‬ ‫ ن ﯿﯿ ‪ A‬و و ڕۆژ‪ ‬د ‪ +  ‬ق ‪ ،:‬ه زار ه ڵ‬ ‫ " ‪ U‬و ﯾ ) ‪  +‬ﯚ ‪ ‬ﯾ *ا ﯚ دا ا ‪ .:‬ێ و و و‬ ‫ ره م ه‪ "‬و ) د ‪ ‬ﯾ ‪D W‬ﯾ ) ﯿ و ‪ +‬ﯚ ‪ ) ‬ردﯾ*ا و‬ ‫ ﯚ ‪ A ‬و و *ا‪ ،‬هﯚ) و‪ ‬و ﯾ‪ ،Y‬داب و رﯾ‪ :‬و‬ ‫ه‪‬ز زو‪ "‬ر ‪ + ،‬وا ه‪‬ز) ر)‪ ،‬د ‪ ‬ڕ ه ) ﯿ و ‪ +‬‬ ‫ ز ﯾ دا‪ 9‬اودا ‪0‬ﯿ د ت و ژ ن و ‪ %‬ن و ه ﯿ د " ‬ ‫ و < و و ) ﯿ و‪ ،‬ﯾ‪) 3‬ژ ن و ‪ %‬ن( ژ‪ ‬د ‪.Y‬‬ ‫ و ه‪‬ز‪ ‬زو‪ "‬ر ‪ +‬ﯚ ‪ ) ‬ردﯾ*ا‪ ،‬ڵ ۆ )‬ ‫ ‪ ‬و < و ژ ن و ‪ %‬ن *ات‪ ،‬ﯾ ‪ + ‬هﯚ ر ‬ ‫ ر ﯿﯿ و و ﯚ ‪ H‬و و د ‪ "< + ‬ﯿ و)‬ ‫ ردا‪.‬‬ ‫ ‪ 3‬و و ) " ور) ‪ ‬ان و ن هﯚ) زو " و ) ‪4‬ﯿ‪ Z‬ر)‬ ‫و ‪ [0‬ﯿز و ‪ ،‬رد ن‪ ،‬ر ر) ر< و ‪ ،‬و و ژ‪ ‬‬ ‫ رﯾ ر) و ‪0‬ﯚڕا و ‪ .‬ۆ زۆر ) ‪ ‬ن ‪ +‬رد ن ‬ ‫د ا ‪ Y‬ﯾ *) ‪4‬ﯿ‪ Z‬د ر و ن و ‪ 0‬ﯾ ن ‪0 +‬ﯚڕا رﯾﯿ ن‬ ‫ ‪.:‬‬ ‫‪ +‬دا د ‪ ‬ﯿ و) رد و و راﯾ و ه ‪ *‬و و ‬ ‫ه ر‪ 9 :  A‬از‪ :‬ژ ن و ‪ %‬ن ‪ +‬رﯾ ه‪‬ز) د ر ‪،Y%‬‬ ‫ ره‪ A "‬از) ‪ Y A‬ﯾ ‪ + ‬و ‪ A‬ازا ر) د‪.:"‬‬ ‫ه *ێ ﯿ و) رد‪ ،‬د رواز ژﯾ ن و د ‪‬ت‪ + ،‬و ﯚ *ا ‬ ‫زاوز‪ ‬ت) \ و ژ و ( د ﯿ"‪ Y‬و ‪9‬ﯚ) د ﯾزا ‪ ،Y‬ۆ ‪ +‬‬ ‫ه و ڕۆژ‪ ‬ه ‪D :‬واز و و د ‪ ‬د ن ‪ ‬ژ ن‬ ‫و آ‪ %‬ن ‪ A‬از‪ 3+ ) ‬اڵ( زاد ‪ +‬ژﯾ ﯿ *ا ه ‪ O *‬ن و ڕاز) ‪Y‬‬ ‫ ﯿ وان ڕا ﯿ ﯿ ن ‪ +‬ن‪.‬‬

‫‪: ' 3 1.1‬‬ ‫ م ڕا‪ P‬ﯾ د ر‪ Y 9‬و <" " زا ﯿ ر) و دا ﯾ ‪ +‬ر‬ ‫د ‪ ‬ﯿ و) رد و ‪‬وا ﯿ" ﯚ ) ن( ژ ن و ‪ %‬ن‪،‬‬ ‫ ﯾ‪ + 3‬ر ‪ ./ ‬ه رو ه ردا و ) ژ ن و ‪ + %‬و‬

‫‪-4-‬‬


‫د ‪ ‬و ر ) ﯿ وان و ‪0‬ﯚڕا ه ‪  ‬ﯿ ن را ‪ 3‬ر ‪ ‬و ژﯾ ن‬ ‫و ه و ر‪.Y 0‬‬

‫‪2 2.1‬ﯚر‪ 3‬ﯿ‪0 8‬د ‪0#‬س و @‪0‬ﯾ ن‬ ‫‪1‬‬ ‫دﯾ_ و ژ ن و ‪ %‬ن ‪ +‬ژ‪ ‬ﯾ ) د ‪ ‬ﯿ ودا ﯾ‪ 3‬‬ ‫ ﯿ و) رد و ‪ " A ) ‬ژ ن و ‪ %‬ن هﯚ) ‪0‬ﯚڕا ‪ ،‬ر)‪،‬‬ ‫ ﯚ ‪‬ﯾ ‪ ،‬د روو ‪+ [0 ،‬ﯿزم و ‪ ‬و " زو " و ) ژ ن ‪ +‬ر‬ ‫ و< و ‪4‬ﯿ‪* Z‬ا‪ ،‬ه و ن ڕۆژ ‪ +‬دوا) ڕۆژ ‪ )D‬ژ ن‬ ‫و ‪* %‬ا د ‪ " A‬و ‪ .‬و ‪0‬ﯚڕا رﯾ ‪ +‬ﯾ ﯚ< ون و ﯿ و ‪D‬ر)‬ ‫‪ 9‬و ﯿﯿ و و ڕ ‪ A +‬از) ‪ "Z ‬ه و ر‪ Y 0‬و‬ ‫‪9‬زا ‪0‬ﯚڕﯾ ‪ + .‬م ڕا‪ P‬ﯾ دا د و‪ :‬رﯾ ر) و ‪4‬ﯿ وازﯾ ‬ ‫ڕوو و هﯚ) ﯚ زﯾ و درو د *وو ﯿ‪ )O‬ﯿ وان‬ ‫‪D +‬ﯾ ‪ W‬و ﯚ‪ A‬ژ ن ﯚ ڕز‪ 0‬ر و ژ ن ‪ +‬ﯿ و ‪D‬ر)‪.‬‬ ‫ ﯚ ‪ 0‬ﯾ ‪  Y‬ﯾ " و ‪ ‬و ر ‪+‬ﯿز ﯾ ) ر و و ‪ +‬ر‬ ‫ڕۆ‪ "A‬ﯾ ‪ 0‬ﯾ‪ ، H‬ﯚ) ﯿ ر) ڕا‪ P‬م م ‪4‬ﯚر ن‪:‬‬ ‫‪* .1‬از ) ‪‬وا ون ژ ن‪ ،‬ﯾ‪ + 3‬ر ) ‪ 4‬و ‪ 3‬ون‬ ‫‪ +‬د ر و ) " ور) ژﯾ ه و رﯾ*ا؟‬ ‫‪ .2‬ﯾ رﯾ ر) ژﯾ وروو ‪ ،‬ﯚ< و ﯿ وان‪ ،‬ژ ن و ‪ %‬‬ ‫ رد) ‪ +‬ر ) ‪ ‬و ‪ +‬د ر و ) " ور) ژﯾ ه و رﯾ*‬ ‫ا ‪0‬ﯚڕﯾ و ؟‬ ‫ ﯚ ‪ 0‬ﯾ ‪ Y‬و ‪ ‬و دوو ﯿ ر ﯚ ‪ ‬ﯿ رم و ‪ ‬ر‪ ‬‬ ‫ ﯚ <"‪ a‬و " و ‪ ‬ن ره‪ "‬و ‪ ،‬وا ‪ A‬ﯚ) ڕا ﯚر ‪،‬‬ ‫‪ D‬ڕ ‪.24‬‬

‫‪&0@ .2‬ا ﯿﯿﯚر ‬ ‫ ا م)‪:(symbolic Interaction‬‬ ‫ ‪ < + :‬ر ن‪ ،‬و ه و ﯾ ﯾ ‪ ،‬ه ود و‬ ‫ ‪‬ۆ ﯾ ﯾ ‪ 0‬وو ن و ن ‪ +‬ڕ‪ ) ‬ڕ رﯾ و رﯾ رﯾﯿ ن‬ ‫‪ +‬رﯾ ه ﯾ )و‪E ‬ﯿ*ﯾ ‪ + .(23-11-2007 ،‬دا ڕۆ‪ ‬ووز )‬ ‫‪-5-‬‬


‫ و‪9‬ﯚﯾ ۆ‪ P‬ن رﯾ رﯾ ‪9‬ﯚ) ه ﯾ ‪ +‬ر و ه و ﯾ ﯾ ‬ ‫‪ Interaction‬درو ‪ :‬د ‪ + ،:‬و ) <ﯚن ۆ‪ P‬ن و رودۆ‪ 9‬‬ ‫ه ‪ C + Y" *‬و ه و ﯾ ﯾ د‪ ‬راو ‪ .‬ه رو ه <ﯚن‬ ‫و چ ‪4‬ﯚر ) ﯚ ‪0 * 3 0 (  ‬ﯿ ‪ +‬داﯾ د ‪ :‬؟ ﯚ ‪ H‬و ‬ ‫دوو د‪*‬ار ‪ mA‬ﯾ ن‪ ،‬ﯾ ن دوو ﯾ ر <ﯚن رودۆ‪  9‬ا ﯿ ن‬ ‫ ﯾ د ن‪ + : .‬ره‪ "‬م ﯿﯿﯚرﯾﯿ ‪ +‬م دا‬ ‫ و ﯾ ﯿ‪ + 3H‬ن ‪ )D +‬ۆ‪ P‬ن چ ﯾ ‪ 9‬د روو و‬ ‫ ﯚ ‪‬ﯾ ﯿﯿ ن ه ﯾ ‪ + ،‬ر ﯿ ۆ و ۆ چ ووز ﯾ ‪W‬‬ ‫د ‪ " 9‬ۆڤ‪ ،.‬ﯚ ‪ H‬و ﯚ *ا زاوز‪ ‬ﯿ" ﯚ ﯿ و < ‬ ‫د ‪ + : 9‬ﯚ ‪ ) ‬ردﯾ*ا‪ ،‬ه ﯿ ژ ن و ‪ + %‬ر‬

‫د ژ‪.:‬‬ ‫‪ 1.2‬ﯿ ‪0 4 = B‬ا ! ﯿ‪8‬م‬ ‫ڕوا ﯾ و ‪  9‬د ‪  :‬د ﯚ ‪+‬ﯿز د ر‪ ‬‬ ‫ ﯚ ‪‬ﯾ ر‪ 4‬ه ‪ :‬ﯾ ن رﯾ ‪+‬ﯿ ‪ .: :‬م ‪ 0 ‬ﯾ ‬ ‫ ﯚ ‪  ‬ﯿ دۆز)) ﯿﯿﯚر)( ‪9 +‬ﯚ ‪ 0‬و ﯚ ‪+‬ﯿز د ﯚ ‪، ‬‬ ‫ و ‪‬ۆ‪  ) P‬ﯿ ن ه‪ "‬و ) ‪ :‬رو دۆ‪ 9‬ﯚ ‪‬ﯾ ﯿﯿ ( و‬ ‫ م ‪‬ۆ دا ‪‬ۆڤ ‪ *‬ڕن ﯚ و ) ‪ "3‬زﯾ"* و ر‪ ‬‬ ‫ ﯚ ‪‬ﯾ ‪ ،‬ڕ ر <ﯚن د ن و رودۆ‪< 9‬ﯚن ‪ 0 *‬ن‪ .‬ه ن‬ ‫‪  A n‬زا ﯿﯿ ‪ ) "‬رودۆ‪9‬ﯿ‪ o‬د ت ‪ +‬‬ ‫د ر و و و ‪‬ۆ‪* P‬ا ر‪ 4‬د ‪Herbert Blumer .:‬‬ ‫ ر ) ﯚ م ‪ n‬ﯾ دا و و دا ) ر ﯾ ن ‪ ‬داو ‪2004, )،‬‬ ‫‪ DTrost&Levin‬ڕ ‪.(9-10‬‬

‫‪ 2.2‬ﯚ ﯿ ل ﯚ ‪0‬ا !ﯚن‬ ‫ م ‪ n‬ﯾ ‪ ‬واﯾ ‪ ‬ﯾ ‪ + Y‬ۆ‪  P‬ﯾ و دۆ‪ 9‬‬ ‫ ﯚ ‪‬ﯾ ﯿﯿ و ‪‬ﯿ*ا د ژ)‪ .‬دۆ‪ 9‬ژﯾ ن و ژﯾ" ‪ 0‬ﯚ< و ‪‬ۆڤ‬ ‫درو ‪ :‬د ن و ﯿ و ڕ ر ‪ ‬ﯚر و ‪ ‬ر و‬ ‫‪ Genus‬و‬ ‫ژﯾ" ﯾ ﯚڕم د ‪ .:‬م ڕ‪ 3‬ز ‪ ) + ،‬ژ‪ "‬س‬ ‫‪4‬ﯿ وازﯾﯿ ‪ ‬ان ‪ ‬و ‪ ‬د ‪ 0‬و ﯚ ژﯾ" ) ﯚ ‪‬ﯾ و‬ ‫ ﯚڕم و ‪ ‬ر ‪*" ،‬ا‪ + ‬داﯾ د ‪ ،:‬و ﯚ ‪ ‬ﯾ و)‬

‫‪-6-‬‬


‫د ‪ \ :‬ﯾ ن ڕ‪ .‬و هﯚ) ه‪ H‬ز و ‪ ‬ر) و‬ ‫ ﯚ ‪ ‬ﯾ ﯾ و ‪4‬ﯚر ‪ %‬ن و ڕان د‪ "‬ﯿ‪.D Stevens) ،Y‬‬ ‫‪.(302-240‬‬

‫‪ 3.3‬ﯚن ‪3‬ﯿ&ﯾ ﯾ ‪3‬ۆڤ درو ‪ :‬د ت‬ ‫ ﯿ*ﯾ ‪ 0 ‬ﯾ" ‪ ‬و ‪* 0‬ا ‪‬ۆ‪ + P‬ﯚ ‪ ‬‬ ‫ڕ و‪ :A‬و ه ‪ ‬و ‪*‬ا‪ ،‬هﯚ) ‪A‬ﯚڕ‪+ " A‬ﯚژﯾ و ه‪‬ز ﯾ‪Y‬‬ ‫ رﯾ ر) ‪ +‬ر ‪ W‬و ﯚ ‪ ‬ه ﯾ و ‪4 +‬ﯿ‪ Z‬‬ ‫‪ * 0‬اودا ﯾ ێ درو ‪ :‬د ت و ‪4‬ﯚر‪  ‬ر و ﯚڕم ‪ +‬‬ ‫د ر و ) د ‪ P‬ر) ﯿ ﯿ‪*  H‬ا د ‪ .:"m 9‬ﯿ*ﯾ ه و " ور‪ ‬‬ ‫‪ A‬راو و زا او ‪  +‬ان ﯚ ‪* ‬ا‪  + ،‬ان ڕ ‬ ‫‪* D 0‬ا د ‪ ‬و ‪ .‬و ) ‪  ‬زوو‪ 9 ،‬وش د ‪ n‬د ‪ U‬و‪،‬‬ ‫ ‪‬ۆ ‪ D‬ڕ ) ڕۆژ و ‪ H ‬ﯿ *ا ڕ ه و زاد ‪) .‬‬ ‫ د ن ﯿ ن و ‪‬ۆڤ و ه و ‪ ‬ﯿ ن ‪ C 0 +‬‬ ‫ ) ‪4‬ﯿ‪ Z‬ن‪ ،‬ﯿ" ‪9‬ﯚﯾ ن و و و ر‪ ‬زاد‪ ،‬ﯾ و رازوو)‬ ‫ژﯾ ه و ر)‪0 ،‬ﯚڕﯾ ‪2004) "time-space seperation” + Giddens .‬‬ ‫‪  (499-497 D‬واﯾ هﯚ) ‪ ‬و " " ‪+‬ﯚژﯾ و ت و ‪Y A‬‬ ‫هﯿ\ ﯾ ‪ :" 9‬و ن د ا ‪ Y‬زادا ﯾ *) ه و‬ ‫‪ C 0‬د ﯿ و ن‪.‬‬

‫‪3 .3‬ﯿ د ر ‪0‬دن‬ ‫‪ +‬م ڕا‪ P‬ﯾ دا ‪ 16‬س‪ A ،‬ش ﯿ و و ﯚ ژن ‪40 20 +‬‬ ‫ ڵ ‪*A‬ارﯾ ن دوو ‪ .‬م ‪ A‬ز ه وﯾ ن ‪ +‬ورو د ژﯾ‪.Y‬‬ ‫ ﯿ د) م ڕا‪ P‬ﯾ ا‪+‬ﯿ ﯿ و ‪* 0‬راو ﯚ ‪ ‬ﯿ ر)‬ ‫ د او و ڕا و‪9‬ﯚ ‪ Y ‬ﯚ< و ﯾ‪ 3‬ﯿ و ‪ +‬ر )‬ ‫ ‪ / ‬و ﯚ< و ﯿ ن را ‪ 3‬ر ﯾ ‪ .‬ﯾ ‪ ‬م ڕا‪ P‬ﯾ ‪ A‬زۆر)‬ ‫‪ +‬ڕ‪ ) ‬ﯿ و و رد ﯿ ر ن ﯚ او و و ‪ A‬‬ ‫ ﯾ ڕا و‪9‬ﯚ ‪ +‬ﯚن اون‪ .‬ﯾ ‪ ‬دوو ر و او و ‪.‬‬ ‫ ﯚ د و ) م ﯾ ‪ )  O 40 ‬دوو ‪ A .‬از ڕ‪) ‬‬ ‫ه ر و ﯿ ﯚ ‪+‬ﯿز د ‪ B‬ﯚ ﯚ د و دا ر دوو ‪ .‬م‬

‫‪-7-‬‬


‫‪ +‬ﯚ‪‬ﯿ" و ﯾ ‪ +‬ر ن ا ‪ ): 0 :‬دوو ر ‬ ‫ ‪ ‬و ( ﯚ ‪ 0‬و ‪ + ‬ژﯾ" ﯾ دا د ژﯾ‪ ،Y‬م ‪ 4‬‬ ‫ ‪‬وا ون و ‪+ P‬ﯿ* ‪ + < ،‬ر ‪ ‬ر ز) زا "‪%‬ﯿ" ) ﯚ‬ ‫دار‪O‬راو ‪.‬‬

‫‪ 1.3‬ه ‪ B‬ارد ن و ‪ 0#‬ﯿ&ور‬ ‫ه ‪O3‬ارد ن ه *ێ ) ‪9 +‬ﯚ ‪ 0‬و ‪ +‬وا ﯿ ن‪،‬‬ ‫ ‪ ‬ﯿ" ﯾ ن ‪*" 9 +‬ن‪ ،‬ه و ر‪ Y 0‬و هﯚ ر ‪ ،‬ﯚ ‪ ‬‬ ‫ژﯾ ﯿ ن‪ 0 4 ،‬ا ﯿ ) ه "ﯿ ن و ڕاد ) ﯾ‪ ‬و د ﯾ‪ Y‬و ‪ ‬ر ‬ ‫ ﯚ ‪ ) ‬رد) ‪D +‬ﯾ ن‪.‬‬

‫‪ 2.3‬ڕۆ ﯿ ‪0H‬ۆ‪0 G‬دن‬ ‫ ‪ o‬د ‪ :‬ر دن‪ ،‬د ڕا‪ P‬و ‪ 9‬د)‬ ‫ و ر و هﯚ ر) ه ‪O3‬ارد وان‪ ،‬ر ‪ "Z‬را ‪Y‬‬ ‫ ‪ ‬ﯾ ‪4‬ﯿ‪ Z‬ﯿ ڕا‪ P‬ﯚ ‪ 0‬ﯾ *راو ر‪ 4‬و ‪ A‬ز ‬ ‫ و ﯿ ن ‪ "Z‬د ‪ Y‬و ﯚد د ‪ ،Y‬و ‪)*  ) A‬‬ ‫ڕا و‪9‬ﯚﯾ ن ﯾ"*ار د ه ﯿ و د ‪ ،:‬و ‪ "‬و و دوا)‬ ‫ ﯚ ﯾ ڕا‪ + .Y" ، P‬ر داوا) و ‪ * ‬ر و ن ‪ A‬از) و)‬ ‫‪ 9‬ازراوﯾ‪ o‬رو ن‪ ،‬ﯿ ‪+‬ﯿ ‪ :‬او ‪ + .‬ر داوا) ‪9‬ﯚﯾ ن‬ ‫ ‪ Z‬ر ﯾ ‪ + W‬دا ﯾ ن‪ ،‬و ‪ A‬ﯚ ‪‬و او و ‪ ،‬وا ‪ D‬ر ‬ ‫‪.24‬‬

‫‪ 3 I 4 .4‬ﯿ‪ 0‬و ‪ 4‬ﯿ‪0 8‬دن‬ ‫ ‪ C ) 9‬و ‪ ‬ن ‪ ) H  +‬ر ‪9‬ﯚﯾ ن د ﯿ"" و ‪:‬‬ ‫‪< 1.4‬ﯚن ﯿ وان و ن د ڕوا " ‪/ ‬؟‬ ‫‪ 2.4‬و ‪ +‬دﯾ‪ H‬ه ردوو ڕ ‪ 0‬ز و < د ‪:" 0‬؟‬ ‫‪ 3.4‬ﯾ ‪ / ‬ﯿ‪ + 3H‬د ‪ ‬؟‬

‫‪-8-‬‬


‫‪< 1.4‬ﯚن ﯿ وان و ن د ڕوا " ‪/ ‬‬

‫؟‬

‫‪ 1.1.4‬و ‪ ‬ﯿ و ن و ‪+‬ﯿز دن‪:‬‬ ‫ ﯚ) و ‪ ‬ﯿ و ن ه و رﯾ‪ % 3‬ن و ژ ﯿ ن ﯚ و د و‪ :‬‬ ‫ م و <‪ 4 )O‬و ‪ 3‬و ﯿ ن ‪ +‬ر‪ 0‬ن و ‪9‬ﯚﯾ ﯿ ‪ 3 ‬و ‪،‬‬ ‫ ر زوو ﯿ ‪9‬ﯚﯾ ﯿ ‪  ‬ن‪ .‬ه وﯾ ن وا و وت‬ ‫ ڕ و ﯿ و ‪ ،‬ﯿ ن واﯾ ژ ن و ‪ %‬ن ‪ +‬ڕوو) د روو ﯿﯿ و ‪D‬وازن و د ‪:‬‬ ‫‪ +‬ژ‪ ‬د ‪ ‬ﯿ ودا ‪ .Y‬ژ ر ‪ 1‬و ‪ 3‬ه ردوو ﯿ ن ‪ 9‬و ڵ و‬ ‫ "*ا‪ Y‬و و ) ‪ 2‬ڵ و ﯿ ‪ < ‬و ڕ‪ ‬ر) د ن‪ ،‬م‬ ‫‪4‬ﯚر ‪ 4‬و ‪ 3‬و ‪9‬ﯚﯾ ن د ن ‪:‬‬ ‫" ‪ Y‬ﯚ ‪ ‬د و ) ‪9‬ﯚم‪ < ،‬ر‪ ،‬ژ م د‪ 0 + :‬ڵ‬ ‫ ﯿ ‪*  O‬ا د ژﯾ‪ B‬ڵ ه‪‬ز) ﯿ ﯾ ‪ ،‬م و ‬ ‫ژ م ‪ 0‬ﯾ ‪ ، ‬د م واز ‪ ".B"Z‬و ‪ * ‬ر و )‬ ‫ژ ر ‪"1‬‬ ‫" " ‪ Y‬ه‪ ‬زو‪ 0‬دﯾ‪ B‬و ‪9‬ﯚم و و ژﯾ ‬ ‫ه و ر)‪ ،‬م ه‪ *"‬ز و ‪ 4‬و ‪ 3‬و ‪ B‬ﯾ*ا دوو ‪،‬‬ ‫ زا ‪< B‬ﯚن ڕا ‪ ‬م‪ ...‬ڕۆژا د < وم ﯚ ﯚر ز ن‪،‬‬ ‫ هﯚ) اد ر‪ ‬و ‪ * +  * < Y o‬و‪،‬‬ ‫ ﯾ *) ‪ %‬رد‪ ‬و ه و‪ " ،‬و ‪* %‬‬ ‫ ‪ o‬ژ ‪ "Z‬ر) ‪ 4‬و ‪ 3‬و ‪* 0 +‬ا د د‪ ،‬ر ‬ ‫ ‪ B‬ووت ‪< Y‬ﯚن ‪ 0 +‬ڵ و ‪ %‬دا وم ه ﯚ و ؟‬ ‫وو ‪ +‬واﯾ ‪ ) H‬ﯿ و د ‪ :‬ز ون و ر ﯾ‪) ،Y‬‬ ‫دواڕۆژ ژن د ه‪"‬ﯿ‪ < :‬د ﯾ‪:‬؟ "و ‪ * ‬ر و ) ژ ر ‪"2‬‬ ‫ و و ‪ ) ‬ر و ه و رﯾ‪ + 3‬ر و ﯚ< و ر‪ 4‬و‬ ‫‪9‬ﯚوﯾ ‪  * < ،Y‬ﯾ" ) ) ﯿ و و ڕ)( رد ڕ وا) د زا ‪:‬‬ ‫‪9‬ﯚ) د ‪  ‬ڕ ه ) ه ‪ 3 4 + :‬ون و ره‪ "‬ﯿ" و ‬ ‫ ﯚ ﯿ ‪ ‬ﯚ ‪ ‬د و ) ر زوو ر‪ 4‬ﯿ ‪9‬ﯚ)‪ + ،‬‬ ‫‪ 4‬و ‪ 3‬و *ا ڕ ‪ a‬د دا و ‪ + .‬دا ر‪ ‬درو ‪ :‬د ‪ 0 + :‬ڵ‬ ‫‪n‬ﯚ ‪ U‬ﯾ ‪0‬ﯿ ر‪ 4‬و ‪9‬ﯚ ر ﯿ ودا د روو " س‬

‫‪-9-‬‬


‫ ۆﯾ* ڕا‪ A‬وا ‪ ) C‬د ‪ 9‬ر‪n + ،‬ﯚ ‪ U‬ر ﯾ "*ا‪*‬ا‪،‬‬ ‫ هﯚ) ‪ ‬ﯾ "*اڵ ﯚ داﯾ درو ‪ :‬د ‪163 .D Johansson,) :‬‬ ‫ ‪ ، (171‬و ‪n‬ﯚ ‪ U‬ﯚ ژﯾ "*اڵ و ‪0‬ﯿ [ ر‪ ‬ﯚ و ‬ ‫< ر و ز ‪ + .‬و ‪n‬ﯚ ‪ U‬ر‪ 4‬ﯿ دا هﯿ\ ‪4‬ﯚر ﯾ *ﯾ‪ + + ‬‬ ‫ ‪ ‬ان ‪‬ۆڤ و ژﯾ" ﯾ*ا‪ + ،‬د ر و ) ‪ 9‬ا ﯿ*ا د) ‪ ،:‬‬ ‫و ﯿ[ ﯾ د) ‪‬ۆ‪ P‬ڕ ر ر‪ Z ، 4‬وﯾ ‪9‬ﯚ) د ﯿ"‪:‬‬ ‫و ‪ 0‬ێ ‪‬ۆ‪ P‬دات و ه ‪ :‬و ‪‬ۆ‪ P‬د) ‪ +‬‬ ‫د ر و ) ‪ ‬ﯾ ﯿ ‪9‬ﯚﯾ*ا ﯿ"‪ .:‬وا ‪ 4‬و ‪ 3‬و ه *ێ ‪ +‬و‬ ‫ ﯿ وا ‪9‬ﯚﯾ ن ‪‬ﯿ" ڵ دوو و ‪ o ،‬و ) ر‪ ‬‬ ‫ ‪ ‬ڕووت ‪ ،:‬د ڕژ‪0 ) 9 ‬ﯿ ر‪ 4‬ﯿﯿ و ‪ < .‬زۆر ﯾ ن‬ ‫ د ون‪ ،‬دوا) ‪ ‬د ر زوو) ‪ 3 4‬و ﯿ ن ﯾ *ﯾ‪ ‬‬ ‫‪9‬زا ﯾ ن ﯚ ‪‬ﯾ د) ‪ 0 +‬ڵ و ژن و ‪ %‬دا درو ‪ :‬ن‪.‬‬ ‫" "ﯿ‪ o‬ه ن ‪n‬ﯚ ‪*U‬ا ‪ E‬ڕﯾ وم‪ 4 B+ .‬و‬ ‫ ‪ %‬چ ﯾ‪ 3‬ه ﯾ و ﯚ ﯾ‪ "Z‬؟ وو ‪ :‬و ‪ 0 +‬ڵ‬ ‫ ‪* +‬ا ‪ 9‬و و و ‪D‬ﯾ ‪ A W‬ر د ﯾ" ‪< ،Y‬ﯚن ‪ Y‬ڕا ‬ ‫‪9‬ﯚم د ‪ )"B" A‬و ‪‬م د ر و ) ژ ر ‪.(1‬‬ ‫ﯾ ‪ + ‬و ‪‬م د ر و ن ‪ :‬ﯾ‪ Y‬د ‪ :‬ﯚ و ) د ‪ D‬‬ ‫‪9‬ﯚ) ر ژ ن و ‪* %‬ا ت ر و و ﯿ د ه‪ "‬و ‬ ‫‪ 9‬اش و ) ﯿ و داو ‪ +‬ژن ه‪‬ز ‪ " .:‬و ) ‬ ‫ ‪ +‬ور و ﯾ‪:Y‬‬ ‫" ت ﯾ"ﯿ‪ o‬و ) داو ﯿ و ر زوو)‬ ‫‪9‬ﯚ) ‪ 0 +‬ڵ ‪‬ﯿ" دا و‪ :‬و ‪ 4‬و ‪ .:33‬و د ‪  ‬‬ ‫ڕ ه و و و‪ A‬ﯿ ه ﯿ ‪‬ﯿ" ‪ A‬ﯚ) ‪ ‬و ‪9  ،‬ﯚ و‬ ‫د ‪ + ‬ر < * ژ ‪  ‬در‪ ‬و ﯾ و‪:‬‬ ‫ڕ‪‬ز) ﯿ و ن" )و ‪‬م د ر و ) ژ ر ‪.(6‬‬ ‫‪ +‬ﯚ ‪ ‬ﯾ ه ر و ز) داب و رﯾ‪ + :‬ﯾ ‪‬ون‪،‬‬ ‫ ﯿ و ‪D‬ر) ﯚ‪ ‬ﯾ و و ‪n +‬ﯿ ) ﯚ ‪9‬ﯚ) دا ﯿ و ‪ 9‬ر ‬

‫‪- 10 -‬‬


‫< *ان ‪D ‬رﯾ ‪ .‬ﯿ و ﯚ و ) ا ‪ :‬و د ‪ + ‬‬ ‫د ‪ :‬دات‪ ،‬د ر ه و ڕ‪ ‬ﯾ ‪ ،W‬ﯾ‪ + ،Y‬ر و‬ ‫ ره ‪ A a‬ﯾ‪ Y‬ر< و ن‪ .‬و ﯚ< و ‪ 0 +‬ڵ دﯾ‪ H‬‬ ‫ ﯚ ﯿﯚ ﯾ ﯚ‪+‬ﯚژ) ﯾ ‪ W‬د ‪ 0‬و ‪ +  ،‬ر و داد ‪ 0‬ن ‬ ‫ ‪‬ۆ‪ P‬ن ﯚ ‪9 * H‬ﯚﯾ ن‪ + ،‬ه و ﯾ ) ‪ ‬ا ﯿ *ا ﯚ ‪ ‬‬ ‫ رد ه‪ Y"‬د ‪.(189 188 .D Johansson,) :‬‬ ‫ه *ێ ‪ ‬ﯾ" ) رد دﯾ ن ‪  ‬و " ‪ ‬ر ‬ ‫ ﯚ ‪ ) ‬رد)‪ ،‬د ر ر ) ر) و ‪9 + ،‬ز و )‬ ‫د ‪9 ‬ﯚﯾ ن‪ ،‬ﯚ ‪ ‬و ‪  ‬ر د ه‪ + .Y"‬دا دﯾ ن‬ ‫ ‪ ‬ﯾ" ) رد ‪ +‬ڵ ر‪ 4‬ﯿ راﯾ ‪9‬ﯚﯾ*ا‪ ،‬ر‪ 4‬ﯿ ‪ ‬‬ ‫ه ر و ز) ﯚ ه‪‬ز د د ‪9 ‬ﯚ) درو ‪ :‬دوو ‪D + .‬ﯾ ‪W‬‬ ‫ ‪‬ﯿﯿ" ﯚ ‪ ‬د و ) ر زوو ‪9‬ﯚ) رد ه‪D + :"‬ﯾ ‬ ‫ ﯾ و و د ‪9 ) D‬ﯚ) ر د ت و ‪‬ﯿ" ﯚﯾ[ ‪9‬ﯚ) د ت‪.‬‬ ‫ه ‪ ‬ا ‪ ) n‬ﯚ ۆ "ﯿزم و دوو ت د و ‪ ،‬‬ ‫ژﯾ" ) ‪‬ۆڤ ه‪‬ز‪ ) ‬ه ﯾ ‪ +‬درو دن و ر ﯿ د ‬ ‫ڕ ر و ﯚ< و ‪ .(55-50D ،2005 ،Gergen ) ،W‬و ‪ ‬ﯿ و)‬ ‫ژ ر ‪A A‬ﯿ‪ + o‬ه ن ر< و و ه و ‪ ‬د ‪ :‬ت‬ ‫ ﯾ"ﯿ‪ o‬و ) داو ﯿ و زا‪ :3‬ر *ا‪،Pierre " .‬‬ ‫د ‪) ‬‬ ‫)‪ + (1998‬ڕاو) ‪Den manliga dominansen‬‬ ‫ ﯿ ودا‪ ،‬ه ن ﯚ< ون دوو ر د و ‪ ،‬و د ‪ D‬ﯾ ) ‬ ‫ ﯿ و ه ﯾ ‪ C ،‬و ﯚڕ ﯾ ‪ 9‬د) ﯿ و د "ﯿ ‬ ‫ دوون و ﯾ ‪ + 0‬ﯚ داڕ‪ A‬ون‪ ،‬ﯚ ‪ H‬و دا ‪ A‬د ﯿ‪ o‬و ر ‪ +‬‬ ‫ ﯿ ان ‪ %‬ن و ڕا *ا ‪ +‬ر " ‪ ) U‬و ‪ 9‬ﯚ ‪‬ﯾ ﯿ ) ر)‬ ‫‪ +‬ر د ‪ < + ،:‬و و‪* ) "‬ا زاوز‪ ‬ه ردوو ڕ ‪ 0‬ز و ‬ ‫دا ‪ A‬او ‪ A ،‬ﯾ ڕو ‪ ،‬ر) رو رد و ﯚ ن‬ ‫دﯾ ر) او ‪.‬‬

‫‪ 2.1.4‬و ‪ 3‬ژ ن و ‪ 4‬ﯿ‪0 8‬دن‪:‬‬ ‫زۆر ) و ‪‬م د ر و ن و د ‪ 9‬ڕوو <ﯚن‬ ‫ ﯿ وان)ه و ر ﯿ ن( ه وڵ د د ن د ‪9 ‬ﯚﯾ ن رﯾ *ا‬ ‫ ‪ Y"‬و ارﯾ ن ‪ ‬د ن و ‪9‬ﯚﯾ ن هﯚ‪A‬ﯿ ر) ‪ +‬ر ‪ / ‬و‬

‫‪- 11 -‬‬


‫ ﯾ *) ‪ ‬ان ژن و ﯿ و ﯾ*ا ن‪ .‬ه *‪ ‬ﯿ ن ‪ +‬ر و هﯚ ر ‬ ‫ ت دزﯾﯿ و ﯾ *) ‪ 0 +‬ڵ ﯿ وا د ‪.Y‬‬ ‫" ‪ A  9 Y‬ور) رد ‪ B‬و دوو ‪ ‬زﯾ ‪ A‬وم‬ ‫ دوو ‪ ،‬م وا ﯚ ‪ A‬ش ‪ ‬د <‪ :‬اد راﯾ ‬ ‫ ڕ‪ ‬رد د م و ه *ێ ڕۆژا ‪ H A‬و ﯾ ‪ H A W‬‬ ‫ﯾ د ﯿ"ﯿ‪  ..Y‬و ) ‪ A‬و م زا ‪ .:‬ه *ێ ‪ 4‬ر ‬ ‫د <‪ B‬ﯚ ‪ < )D‬ر درۆو د ‪ A + B‬ر‪ ‬رد م‪.‬‬ ‫ ﯚ؟ < و ‪ 3 4 +‬و *ا زﯾ <‪O‬م د دا ‪ ‬‬ ‫ ‪ ‬د م") ژ ژ ر ‪.(1‬‬ ‫‪0‬ا و ) و ژ و د ‪ * < :"H‬ژ ن و ‪ %‬ن ﯚ< و ‬ ‫‪9‬ﯚﯾ ن ‪ +‬ڕ ‪ 4‬و ‪ 3‬ون ‪0‬ﯚڕﯾ و ‪ A‬از‪ ‬ێ ﯿ ‪ +‬ژﯾ ‪ ‬و ‬ ‫ژﯾ ن ‪ 0 +‬ڵ ڕ ‪ 0‬ز ) دا د و ‪ .‬و ‪4‬ﯚر ‪‬وا ﯿ" ﯾ *)‬ ‫و ژﯾ ه و ر) ‪ A،‬از ﯿ ﯿ ) ﯚ ‪ ) ‬رد) ر * و ‬ ‫و و ژ ه و‪ *‬د ن ‪9‬ﯚﯾ ن ‪ A‬ﯾ ێ ‪ + .Y"C‬دا‬ ‫ رﯾ ر) ژﯾ ێ چ ‪ +‬ورو ﯾ ن هﯚ) ‪+ [0‬ﯿز و " ور)‬ ‫ و ‪* A‬و ‪ 0 ،‬ور ﯾ‪ Y‬هﯚ ر ﯚ و ) ژ ن و آ‪ %‬ن‬ ‫ڕ‪ %‬ﯾ د) ر‪ ،‬دوور ‪ +‬و ڕ‪ ‬ﯿ ﯿ ﯚ ) ﯚ ‪ ، ‬‬ ‫ﯾ ‪ + ‬ر ‬ ‫ ‪ ‬ﯚ‪ ) ‬و ) ‪9‬زان د زا ‪.:‬‬ ‫ رﯾ ر ن و هﯚ ر) ‪0‬ﯚڕﯾ" ﯚ< و ژ ن و ‪ %‬رد ‪ +‬‬ ‫ ر ) ژﯾ ه و ر) و ‪ ‬و ژﯾ ن ‪ 0 +‬ڵ ﯿ ودا‪ * A 0 ،‬‬ ‫ زوو " و ) ژ ن) ﯿ ن( و ه ‪A‬ﯿ ر) و ‪ 0‬ه " و ‪ +‬ر‬ ‫ ه ‪D‬ﯾ ﯿ ‪ (To a be a Woman) Coonie Zweig .‬‬ ‫ ۆ ) و ‪0‬ﯚڕا رﯾ " ڕ ﯿﯿ د ت ورو ‬ ‫ ‪ ‬ﯾ*ا ‪ E‬ڕﯾ ن و ڕاد ﯾ ‪ W‬ﯿ ن ‪ 0 +‬ڵ ﯿ ود ه و رﯾ و ‪.‬‬ ‫ ﯚ ‪ H‬و ر دن‪*" 9 ،‬ن و دا ‪ A‬د ﯿ‪ o‬و ر) ‪ ‬و ‬ ‫‪  A‬ﯾ ن‪ 0  .‬ن ‪ +‬دا ه ‪A‬ﯿ ر و و ) ژ ژ ر ﯾ ‪ W‬و‬ ‫ ﯿ" و ) ‪ +‬ش و ‪9 ) 4‬ﯚ) وا) ‪ +‬دوو ر زوو ‪9‬ﯚ)‬ ‫ واو " ‪ :‬و ) ‪ ‬ر‪ + .:‬دا دﯾ ن ڕۆ‪ ‬ﯿ*ﯾ و‬ ‫ ‪ ‬و ‪ Y‬و داد رو ر) ‪ +‬و‪ * ‬ر‪% ‬ﯿ" ﯾ ا *وو ‪ +‬‬

‫‪- 12 -‬‬


‫‪0‬ﯚڕﯾ" ‪ ‬ر) ﯾ‪ 3‬ﯾ و ژ ‪ 0 ،‬ر ‪ 0 4 " A +‬ا ‬ ‫ راو‪‬ز اﯾ ‪  ،‬ﯿ و ﯿ" ر ‪ :‬و ‪ E‬ﯿ اﯾ ‪،‬‬ ‫‪ 0‬ﯾ‪ H‬د و ‪*  )O< Y A‬ا ڕاﯾ ‪.‬‬ ‫‪ + ،(60-48 .D ،2005) Bäck-Wiklund & Bergsten‬ڕ و و‪W‬‬ ‫ ون و داﯾ و ﯚد‪ ‬ن ‪ ، Det moderna Föräldraskapet‬و ‬ ‫ ا ‪ :‬د و <ﯚن ‪0‬ﯚڕا ر)‪+ [0 ،‬ﯿزم و ر ‬ ‫ ﯚو< ﯿ ن ‪ +‬ڕ‬ ‫د)‪ )  ،‬ﯿ ن ه‪‬ز دو و‬ ‫ ‪9 "Z ‬زان‪ ،‬ه و ر‪ Y 0‬و ‪ 4‬و ‪ 3‬ون ‪0‬ﯚڕﯾ و ﯿ وان زۆر ‪ 4‬ر ‪ +‬‬ ‫ ورو ) ڕۆژ وا‪ ،‬د ‪ ‬ﯿ ن ‪ +‬ﯿ و ‪ .‬ت ه وڵ‬ ‫د دات ‪ A +‬ﯚﯾ ﯿ و ‪9‬ﯚ) ڕز‪ 0‬ر ت و ‪ A‬از) ێ ﯚ ‪ ‬و ژﯾ ن‬ ‫‪ 0 +‬ﯿ*ا *ۆز‪ ‬و ‪ .‬ن ‪ A‬ﯾ ێ ﯚ ‪  ‬ر) ﯚد‪ ‬ن‬ ‫د ر ر ) ‪D‬ﯾ ه ‪4‬ﯚر ژﯾ ن درو ‪ :‬د ن‪ .‬ۆ ن ‪ +‬‬ ‫د ر و ) ‪ 3 n‬ژن و ‪ ‬داﯾ ﯿ*ا‪*" ،‬اڵ درو ‪ :‬د ن‪4 ،‬ﯿ و و و‬ ‫‪ 0‬ران دوا) ‪ C 0‬ودا ر‪ ‬زۆر ﯾﯿ ‪ ،‬و اد ر‪ ‬ﯾ ن‬ ‫دۆ ‪ + ‬ز ) ‪9‬زا و ‪ + ،‬وا ﯚ ‪ ،/ ‬ﯿ‪ H‬ﯾ ‬ ‫ژﯾ ژ ‪ 4 ،‬ران ‪ Z‬ﯚ ﯿ وان و‪ .‬ر د ن‬ ‫درو د ﯾ ﯿﯿ ‪‬ﯿ ﯿ ن‪ + ،‬د رو ) ‪ ‬ﯿ ن‪ 0 ،‬ور ﯾ‪Y‬‬ ‫‪ + A‬د ‪ ‬ﯿ و د د ن و د و ‪ .‬درو د و‬ ‫ ﯾ ﯿ " ور) ﯿ *و و ن ‪ ‬ﯾ ﯿ ‬ ‫ ﯾ‪ 3‬ﯿﯿ ‪9‬ﯚﯾ ن ‪ +‬د ر و ) ز ) ‪9‬زان و ه و ر‪ 0‬ﯾ*ا‬ ‫د ﯿ"" و ‪ )،‬ه ن ر< و ‪. ( 149 .D ،‬‬ ‫" ‪ ‬ار ﯾ ﯿ ن دوا) ﯚر ز ن ‪ 0 +‬ل ‪ ‬د *ا‬ ‫ ‪ ‬و ‪ 0‬ڕاﯾ" و ‪ ،‬ڕ ﯾﯿ و وو ‪ :‬ﯚ <ﯚن ‪ 0 +‬ل ژ ‬ ‫‪* ‬ا ‪ ‬و ﯾ ) ﯿ[‪ H‬ڕوو ‪ :‬دوو و <ﯚ ﯿ ‬ ‫‪ 9‬و " ‪9‬ﯚ ‪  :‬و ‪ + .‬داو) و ‪ ‬ار ﯾ < *‬ ‫ ‪ 9 ‬ﯾ * ‪ +‬ﯾ ‪4‬ﯿ وﯾ" و ‪ ،‬ه ر < * ‬ ‫‪9‬ﯚ‪ A‬وﯾ ه و ر‪0‬ﯿ ﯾ‪ H‬ن د و‪ ،‬ژ ر ‪".6‬‬

‫‪- 13 -‬‬


‫‪ +‬دا رﯾ ر) زا‪ 3‬و ‪ +‬ر‪ ،‬ﯾ‪ Y‬و ‪ ‬ر ﯚ ‪D‬ﯾ ﯿ ن‪ 9 ،‬د)‬ ‫ ‪ W‬و ﯚ ‪ ‬و‪ A‬رادۆ ‪ /‬و دووڕووﯾ د ت‪ ،‬ﯚ د ر < ون‬ ‫‪ +‬و ﯾ و ﯚ ) ﯚ ‪ ‬ﯚ ك درو دوون‪ < ،‬ر ‪ W‬درۆ‬ ‫د ت و ڕوو) ‪9‬ﯚ) < *ان ‪ A‬د ‪0‬ﯚڕ‪ .:‬ۆﯾ* و ﯿ ‪ ،‬‬ ‫ڕا‪ A‬و) و د ن‪ ،‬ﯚ ‪9‬ﯚ ڕز‪ 0‬ر دن ‪ +‬زا) ‪ ‬و ﯚڕ ‬ ‫ * ﯾ‪ ،Y‬دووڕوﯾ و درۆ دن و دا زﯾ" ڕ و‪:A‬‬ ‫ ‪ ‬ر‪ ‬و و ‪ 9  ،‬و ن د ‪‬ت و ‪ +‬‬ ‫ وروو ) ‪ .(Johansson 2001‬و ژ ) ر و ﯚ‪ + ‬‬ ‫و د ت ‪ ‬و ‪ 0 +‬ڵ اد ر‪ ‬ﯿ*ا ﯾ ) ﯿ[‪ H‬ڕوو دوو ‪،‬‬ ‫ ‪ 0‬ر ﯿزا ﯿ‪ 3‬ﯾ ‪ ‬د ) و ڕ ‪ :‬و ﯚ< و ﯚد‪،Y ‬‬ ‫دژ) ژ ن و ‪ %‬ن ﯿ‪ ،Y‬ﯾ ن ‪ ‬د ) ڕ‪*  ) ‬اﯾ و ‪ ‬و ‬ ‫ ﯾ ) و ‪4‬ﯚر ﯿ[‪ H‬داﯾ ‪ ،‬و ژ ‪ ‬ﯾ و و ‬ ‫ ﯚ اد ر‪ ‬ر‪ :‬و ‪ ‬و ﯾ ) ﯿ[‪ /  H‬ت‪ .‬وا ‬ ‫‪ +‬دا دﯾ ن ‪D‬ر و ‪ ‬ر ﯚ ‪ ‬و د ‪ D‬ﯿ وا ‬ ‫ و ژ ﯾ ن ‪ ) ‬دوو ڕووﯾ دوو ‪.‬‬

‫‪' 4 2.4‬و دﯾ ه ردوو ڕ @ ز و د @ ‪: ‬؟‬ ‫‪ 1.2.4‬و ‪ ‬ﯿ و ن و ‪+‬ﯿز دن‪:‬‬ ‫زۆر ) ﯿ و ن ﯾ ‪ W‬ﯚ< و ﯿ ن ه ﯾ را ‪ 3‬ر ‪‬و د ‪ :‬ژ ن و‬ ‫ ‪ %‬ن ‪ +‬ژ‪ ‬ڕ ‪ ‬وان ‪ Y‬و و ‪‬ﯿ" د ن ه ‪A‬ﯿ ر)‬ ‫ ‪ ‬ﯿ ن ه ‪ :‬و ‪ 0‬ر ژ ﯿ ن و ه ‪A‬ﯿ رﯾﯿ ﯾ ن ه ‪ ،:‬ﯾ ر‬ ‫‪ 0‬و ﯾ ن ‪ +‬د ن ‪ 0 +‬ڵ ﯿ وا دا ڕاﯾ ن اردوو و‬ ‫ ‪‬زﯾ ن ‪ +‬د و ‪.‬‬ ‫" ‪ Y‬ﯚﯾ دوا) ه ﯾ ‪ W‬وازم ‪ +‬ژ م ه‪ < . "‬ﯚم‬ ‫د ر وت و ‪ 0 +‬ڵ دا ‪ 9‬و و ‪ ،‬ه ر< * ‬ ‫ رد ﯾ ‪ "%‬و‪ .‬ﯾ م ‪ A‬و ه ‪D‬م ‪ A Y +‬‬ ‫د ﯾزا <ﯚن ر زوو) ‪ ‬ﯿ و ‪3‬زو‪ :"‬و ‬ ‫ و ‪ A‬د‪ + ،‬رد ن ‪ 0 +‬ڵ ‪ %‬اد ر ﯿ*ا‬

‫‪- 14 -‬‬


‫ ‪ ‬و ﯾ ) ﯿ[‪ H‬ڕوو دوو ‪" .‬ﯿ‪< o‬ﯿ ا ‪ +‬‬ ‫‪ 0‬ﯿ*ا ‪O‬ﯾ‪ )" .B‬ﯿ و) ژ ر ‪(4‬‬ ‫ ‪‬و‪ A ،‬ر ف ﯾ ن س و < ن ‪ W  +‬و ﯚ ‪) ‬‬ ‫ ردﯾ*ا و ﯿ‪ 3H‬ل‪  ،‬و ﯚ< ون‪ ،Y 9   ،‬ز ن‪ ،‬ژﯾ ن و‬ ‫ه ‪ ‬وت ون‪ .‬و ‪‬م د ر و ) ﯿ و) ژ ر < ار ر) ژ ) ‪9‬ﯚ)‬ ‫ ‪ * ‬ﯿﯿ ‪ ،‬ه ر< * )ژ )( ‪9‬ﯚ‪A‬ﯿ د دا ‪ ،‬م ﯚ‬ ‫ ز ون ﯾ*ا دن ژ ) ‪ D +‬و د و ‪ 0 +‬ڵ‬ ‫ ﯿ ﯾ‪ Y‬ژ *ا و‪ + ،:‬ه ن *ا و ﯿ و ‪ %‬وا و ‪ ‬‬ ‫ ‪  : 4‬ه ن ز و ه ‪ .:‬م ن < و‬ ‫د ‪ ‬ﯾ ن ﯿﯿ ‪ ،‬ا ‪ Y‬ه ن داوا ‪ +‬ﯿ وان ن‪.‬‬ ‫درو ‪ 3‬و و ‪ ‬ﯿ" ‪4‬ﯿ وازﯾﯿ ‪ +‬ر ) ‪ 3 4‬و و ﯾ ن ‪ + / ‬‬ ‫ ‪ ‬ان ﯿ و و *ا‪ ،‬ر ر) و < ) ‪ B‬د‪ ،‬ر)‬ ‫ ﯾﯚ‪+‬ﯚژﯾﯿ‪ o‬ڕۆ‪9 ‬ﯚ) د ﯿ"‪ + .:‬ر و ) ت‪ ،‬ر ‪ +‬‬ ‫و ره‪ "‬و ) ڕ ‪ 0‬ز) ‪‬ۆڤ و "*ا‪ ‬د ‪ ،:‬زۆر) ‪ :‬‬ ‫ ر زوو) ‪9‬ﯚ) ‪ W‬ﯚڕ‪ :‬و و ﯿ و ‪9‬ﯚ) ر) ‪ C ‬م‬ ‫ *ات‪ Steven .‬دﯾ‪ H‬ﯾ ) ‪ +‬و ر و ه ﯾ ‪ ،‬ر زوو) ‪ ‬‬ ‫ﯾ ن ‪ 3 4‬ون‪  ،‬ﯚ< و و‪ + ،‬ر< و ) ڕ ژ ‪‬ﯿ و ‬ ‫ه ‪ : n *‬و ﯿ و < و) ‪ n‬زا ﯚ رد وا و ره‪ "‬و )‬ ‫ژﯾ" ه و‪ 4 ‬و ‪ 3‬ون ‪ 0 +‬ڵ ژ ر ﯾ زۆر) *ا د دات‪.‬‬ ‫ و ﯚ< و ) ‪ ، ‬ر و ﯿ وا دا ‪ :‬ڕا ‪ :‬د ‪ ‬و ‪ ،‬‬ ‫ ‪ o‬و ) < و‪ ‬ﯾ ن ‪ ) A‬ن ن‪ ،‬و ‪  ‬‬ ‫ ﯚ ره م ه‪ "‬و ) ژﯾ" ‪9‬ﯚﯾ ن د ﯾ‪3‬ﯿ"‪ ،Y‬دوا‪ 4‬رﯾ‪ o‬ﯚ ‪ ‬د ‬ ‫ڕ ژ ‪‬ﯿ ) ‪9‬ﯚﯾ ن و از) <‪ O‬و ر‪ Y 0‬ر) د ه‪Y"‬‬ ‫‪.StevensD72-71‬‬ ‫‪ +‬دا و ‪‬م د ر و )) ﯿ و)( ژ ر < ار و وازه‪ + "‬ژ ) ‪ +‬ر‬ ‫ و ) ز ‪ 4‬و ‪ 3‬و ه و ‪ ،‬و ﯾﯚ‪+‬ﯚژﯾ و ﯿ و ‬ ‫ه ﯾ ژ ) ‪ 0 +‬ڵ دا ‪ 9‬و ‪ :3‬و دواڕۆژ) و ‬ ‫ ‪ ‬د) و ژﯾ" ژﯾ‪ "‬و ‪ ،‬ﯾ ن ‪ +‬ڵ ودا ‪ 0 +‬ڵ ﯿ و) دا‬ ‫ و‪ :‬و درۆ) ‪* 0 +‬ا ت‪.(71 D Stvenes) .‬‬

‫‪- 15 -‬‬


‫‪ 9‬و ﯿ و ‪  ،‬ﯚ< و ) ‪ (20-11 D ،2002 ، Connell‬دﯾ ن‬ ‫‪ +‬و و ر< و ) ‪ 0‬و ‪ ‬ﯾ" ‪ < +‬ﯾ[ﯚژﯾ ‪‬ﯿ" و ‬ ‫ ‪ ) A‬ژ ) دوو و و ) ‪ ‬ه ڕراو ‪‬ﯿ" ش ‬ ‫ و‪ A‬و ‪9‬ﯚﯾ <‪ + O‬ﯚ *ا زاوز‪9 ‬ﯚ) و ر ‪:‬‬

‫‪ 2.2.4‬و ‪ 02 4 3‬ن و ‪ 4‬ﯿ‪0 8‬دن‬ ‫‪2.2 4‬‬ ‫زۆرﯾ" ) ن ‪‬ﯿ ن واﯾ وو‪ ) A‬و < د ﯿ وا ﯚ‬ ‫ ﯚ ۆ‪ +‬دن و زا‪ 3‬ون رﯾ *ا‪ A .‬ش ‪ +‬ژ ن) ‪‬و( ‬ ‫داه‪ "‬ﯿ و د زا ‪ Y‬و و ﯿ ر د ن ﯚ< س‪ ،‬ﯾ ‬ ‫ﯾ ن ‪‬و د‪ ‬راو ‪ Z ،‬ژ ن و ‪ %‬ن ر ﯿ ر) ﯾ ‪ + ،Y‬‬ ‫ه ن *ا ﯿ و) وا ه ﯾ ‪ ،‬ه ژﯾ ه و ر) درو ‪ :‬د ت در‪ ‬‬ ‫‪ /  +‬ت و ه *ێ ‪ 4‬رﯾ‪ o‬ﯚ ژ ‪‬ﯿ‪ o‬د ت‪:‬‬ ‫"ه‪ ‬واو ﯾ ن و‪ + ،‬ورو و ‬ ‫ه و رد ن‪ ،‬ﯿ ‪ :‬ڕۆژ ‪ 9‬ا ه و‪  A‬ﯾﯿ و ‪،‬‬ ‫زۆر ه و‪ B‬دا < و ڕێ ت رﯾ‪ B‬د ر ‪:%‬‬ ‫و ‪ ،)D‬م ‪ ‬ود و‪ ،‬داﯾ ‪9 +‬ﯚ) ‪ 9‬ا و‪.‬‬ ‫د ﯾ وت‪*" :‬ا‪ ‬ه ‪ :‬ﯚ و ) ‪ 0‬ﯾ ‪D‬ت < و)‬ ‫‪ +‬د ر و ‪*" .:‬ا‪ B ‬درو د‪ ،‬دوا) دوو ڵ‬ ‫‪ 0‬ﯾ ‪ ،)D H‬ڕ‪ ) ‬ه و‪ .) B+  A‬زۆر ‪ +‬ژﯾ ن‬ ‫دووا و وم و ت ﯾ ) ‪9‬ﯚ‪ BA‬وم‪ .‬و <ﯿﯿ ‪،‬‬ ‫ ‪ B‬واﯾ ﯿ و ﯚ ﯚ ۆ‪ ‬ت وو‪ ) A‬و) داه‪ "‬و ‪،‬‬ ‫ ‪ Y 9‬ﯚﯾ ‪ +‬دوا) ‪ " ‬ڵ ‪4‬ﯿ و و ‪ ،‬و ر‬ ‫< و) " و وﯾ ‪9 )  +‬ﯚ *ا ‪ 0 +‬ڵ ژ دا‬ ‫ و‪ ) ..:‬ﯿ ‪‬و <ﯿﯿ ؟‪ 0 .‬ﯾ ن‪...‬ژ ژ ر ‪"2‬‬ ‫‪ +‬ر و ) ﯚ ‪ ) ‬رد) ﯚ ‪ ‬ﯾ ﯿ و ‪D‬ر ‪ ،‬ر ‬ ‫ ﯾ‪ Y‬و ‪ +‬ر و ﯾ ن ﯿ و داو ‪ ‬ر و ‪ 3 n‬و را ‬ ‫دار‪ :O‬و ﯾ و رﯾ ن ‪  ،:‬ن ه ر‪  A‬ﯾ ن ه ‪ ‬و ‪ ‬ێ‬ ‫‪ 0 +‬ڵ ﯾ ) و ‪ ‬را ﯾ ‪  0 W‬و ‪ ،‬ﯾ ﯾ د ‪ Y‬و ﯿ و‬

‫‪- 16 -‬‬


‫ڕ ‪A‬ﯿ ن د ت و * دژﯾ ن د و ‪ ‬و ‪ + ،‬دا ‪ 9‬د) ﯿ‪o‬‬ ‫ ر ‪ Y‬ﯚ و ره‪ "‬و ) و ‪ ‬را ‪.‬‬ ‫و ‪ ‬ژ ژ ر دوو‪ ،‬دوو ڕا ﯿ‪ H‬ن د ‪ 9‬رد م‪ ،‬ﯾ م ﯾ د ‬ ‫ ﯚ *ا ژ ‪D +‬ﯾ ن ﯿ و و و ر< و ) ‪‬و) ‪9‬ﯚﯾ و‬ ‫ " ‪ ،) ‬ﯚ و ش ﯾ ر "*ا‪  ‬درو دوو ‪ ،‬ژ )‬ ‫ ﯿز ﯾ و ‪ %‬وروو و < و) ‪ ‬و ‪ ،‬ﯚ‬ ‫ ر ‪ ‬د دوو "*ا‪ ‬دﯾ ‪ ‬درو دو ‪ .‬ڕا دوو م و ﯾ ‬ ‫ ن)ژ ن و ‪ %‬ن( ‪ +‬ڕ‪ ) ‬رو رد ) ﯚ ‪‬ﯾ ﯿﯿ و ‪ ،‬ڕﯾ )‬ ‫ ﯚرم و ‪ ‬ر ﯿ و ‪D‬ر) < و ‪9‬ﯿ و و ه زار ر د ژ‪ ‬و ‬ ‫و ‪ 9‬د) ژ ن و د و ۆ ﯾ ‪ + .‬دا زۆر ﯾﯿ ‬ ‫‪ 9‬و) ژ ژ ر دوو‪ ،‬و وا ‪ + ) 0 ‬و) ژ ‬ ‫ ڕ ) ‪ :‬و ﯿ ن دا "‪ :‬ﯚ را " و ‪‬ۆﯾ ‪ ،‬و)‬ ‫ ڕ ﯾ ‪ . .‬ه *ا ‪ ) 9‬ژ ژ ر ‪ A 2‬ﯾ‪  Y‬ﯾ ‬ ‫ه *ێ رد‪ ،‬ﯿ ون ‪  +‬ژ *ا ‪.‬‬ ‫ ر ﯚن‪ ،‬وﯾ[ ﯚن و ‪ ، ،(285D 2005):‬ه‪‬ز) ‪ ‬ر ‬ ‫ ﯚ ‪‬ﯾ ﯿ ن د ‪ 9‬ڕوو <ﯚن ه ‪ ‬و ‪ 4 W‬و د ن و‬ ‫ ‪‬ﯾ ر) ردا د ‪ ،:"‬ه ر ‪ ‬ﯿ‪ o‬ه وڵ *ات ‪ +‬د ر و )‬ ‫ و ‪ ‬را ڕ ر " ‪ ،:"‬راو‪‬ز و ڕﯾ ا د ‪ .:‬ﯿ و) ژ ژ ر ‬ ‫دووش‪ ،‬و ‪ A‬ﯾ ڕ ر) ‪ 0 +‬ڵ ژ ﯾ*ا دوو ‪ ،‬دﯾ[ و‬ ‫ ‪ ‬را ﯾ ‪ .‬ه ن ‪ :A‬داﯾ ﯿ ‪9‬ﯚ) ‪ + A‬و ‪ ‬را زا ﯿ ‪.‬‬ ‫ ر‪ ‬ﯿ‪O‬ووﯾ‪ o‬ه ﯾ هﯚ ر) ﯚ ۆ‪ ‬ت ‪D +‬ﯾ ن ﯿ و و ‬ ‫د ‪  0‬و ﯚ و رد ﯿ و ر< و ) ‪9 ) O‬زان ‪،‬‬ ‫ ‪‬وا ‪  .(60-58.D ،2005) Bäck-Wiklund & Bergsten‬د) ژ ‬ ‫ژ ر دوو زا ﯿ ﯾ ‪   ،‬ر ‪ A‬و و ﯚ ‪) ‬‬ ‫ رد)‪ ،‬و‪ ) ‬ﯾ‪ Y‬و داب و رﯾ ‪ 0 ،Y‬ر ‪‬ﯿ" ﯾ رد ‪ +‬‬ ‫ وروو ‪ ،‬ﯾ‪ 3‬ژ ) ﯾ ن ‪ ) %‬و ‪،: )* %‬‬ ‫ و د ‪ 0 ‬ور ﯾ‪ A Y‬رم و ‪‬و) د ڕوات‪.‬‬ ‫" ‪ (124 97 .D ،1998) ،Pierre‬ڕا‪ A‬و) رﯾ ر) ‪9‬ﯚ‬ ‫ه ‪A‬ﯿ ر د ن د ت ‪0 +‬ﯚڕﯾ" ﯚ< و ﯿ ن ‪ +‬ر ژﯾ ن و و‬ ‫ ور ﯚ ‪‬ﯾ ﯿ ) ﯿ و ﯚ زا‪ 3‬و ‪9‬ﯚ) ر وان داﯾ" و ‪.‬‬ ‫ ن ه ‪A‬ﯿ ر ون‪ ،‬ﯚد) و ر و ‪ ‬را ) ﯿ وان‬

‫‪- 17 -‬‬


‫‪ ‬ون‪ + ،‬زۆر ) ڕو ژﯾ ﯿ ن زاد د ‪ + ،Y‬وا ‪ ،/ ‬ر)‬ ‫و ‪*" 9‬ن و ‪ ‬و ژﯾ ن‪.‬‬

‫‪ 4 3.4‬ﯾ ‪ ( ‬ﯾ ن ﯿ ‪ B‬د ‪ ‬؟‬ ‫‪ 1.3.4‬و ‪# 3‬ﯿ و ن ‪ 4‬ﯿ‪0 8‬دن‪:‬‬ ‫زۆر ) ﯿ و ن ‪ +‬ر و ه وڕان د ‪ :‬ت ‪D +‬ﯾ ن ﯿ و و ‬ ‫ ﯚ ۆڵ ‪ ،:‬ﯾ‪ < ،/  3‬ر ‪ ‬و ‪ + / ‬‬ ‫د ر و ) ه و ر‪ Y 0‬و ‪9‬زا *ا‪A ،‬ﯿ از ) ﯚ ‪ ‬د ‪ :%‬و و ‬ ‫ژﯾ ژ ‪ + ‬د‪ ‬و ‪  .‬و ‪ ‬ﯿ ن‪ ،‬د ‪ :‬ﯿ و و‬ ‫د ‪)) ‬د ‪ (/  ‬ه ‪ :‬د و ﯿ و وروو ‪D‬واز‬

‫د ‪ Y‬و د " ﯚﯾ[ ) د وان‪.‬‬ ‫ ﯿ و) ‪ :6‬ت ﯾ"ﯿ‪ o‬و ) داو ﯿ و ر زوو)‬ ‫‪9‬ﯚ) ‪* 0 +‬ا ‪‬ﯿ" دا و‪ :‬و ‪ 4‬و ‪ .:33‬و د ‪  ‬‬ ‫ڕ ه و و و‪ A‬ﯿ ه ﯿ ‪‬ﯿ" ‪ A‬ﯚ) ‪ ‬و ‪9  ،‬ﯚ و‬ ‫د ‪  ‬در‪ ‬و ‪ +‬ر < * ژ ‪ ‬ﯾ و‪ :‬ڕ‪‬ز)‬ ‫ ﯿ و ن‪.‬‬

‫ ر< و ) د ﯿ و ﯚ * د ‪9 ‬ﯚ) ر *ا‪،‬‬ ‫ ﯾ‪ /  + 3‬و و ‪ ‬و ژﯾ ن‪ ،‬د ‪ 0‬ر‪ ‬و ﯚ < * ر‪، ‬‬ ‫‪ +‬وا ه رو ‪ W‬ژ م ‪ ‬دا) ‪‬وا ر ) ‪ D‬ڕ ‪ (8‬ر)‬ ‫ ﯾ[ﯚژ) ت ر و ره‪ "‬و ) ڕ ‪ 0‬ز) ۆ‪ . P‬ر)‬ ‫ و‪ A‬ﯿ و ‪ +‬ڕوو) ‪ A +‬و ه‪‬ز و ت و ‪‬‬ ‫ ‪ ‬ﯾ ‪ .‬ر) ‪‬ﯿ م ﯾ *) رو رد ) ﯚ ‪‬ﯾ ﯿﯿ و ‬ ‫ه ﯾ ‪< ،‬ﯚن ه ر ‪ " +‬ﯿﯿ و ‪  ،‬ر و ﯚر ‪ +‬ر ‪4‬ﯿ واز)‬ ‫د ‪  9‬ان ‪ %‬ن و ڕا و ‪ ،‬وا )‪.(117-112 D ،2005 ،Giddens‬‬ ‫ ﯚ ‪ H‬و ‪ +‬ﯚ ‪ ) ‬ردﯾ*ا ه ر ‪ " +‬ﯿ و د ‪‬ت ‪D +‬ﯾ ن و‪W‬‬ ‫و داﯾ و د در‪ :‬ڕ و ‪ %‬ن ‪ ‬ر) د ‪ + Y‬زۆر ڕۆژا ‪.‬‬ ‫ وا ﯚ< و و ‪‬م د ر و ) ژ ر ‪ A‬ش ‪ ‬ر< و ه و ‪.‬‬ ‫‪ +‬دا و ﯿ و ‪ :‬ﯾ‪ Y‬و ‪ +‬ر د ‪ :‬ﯚ ه‪ " ‬و )‬ ‫ ن دﯾ[ ‪ .‬ﯚ ‪ H‬و ه ر "*ا‪ 0 ‬ر ڕ‪ 0 + ‬ڵ ‪* %‬ا‬

‫‪- 18 -‬‬


‫ﯾ ر) ت ‪  ،‬د ‪ ." % [9" Y‬وا ه ر ‪*" +‬ا‪‬ﯿ و ‪) ‬‬ ‫ و ﯾ ڕ ‪ 0‬ز) ‪ ‬د ‪‬ﯿ‪ Y‬و و ‪ A‬ﯾ < و‪ ‬‬ ‫ ‪4‬ﯚر ر و ﯾ ) ت د ‪.:‬‬

‫‪ 2.3.4‬و ‪ 3‬ژ ن و ‪ 4‬ﯿ‪0 8‬دن‬ ‫ ﯚ) ن ‪ / ‬و د ‪  ‬د ﯿ"‪ ،Y‬ﯾ‪ + 3‬‬ ‫ ﯚ ‪ ) ‬ردﯾ*ا‪ ،‬و ) ‪ 0‬ر ه و ﯿ و‪ ‬وﯾ ‪ ‬‬ ‫ ت‪ ،‬د ر ‪ / ‬ﯚ ﯾ"*ار د و ژ ﯾ ن و ‪، %‬‬ ‫< د‪"‬ﯿ ﯾ ﯚ ‪ ‬و * رز ت د ‪ ،‬وا ‪ 3‬ر)‬ ‫د ت‪ .‬ه ﯿ و ت‪ .‬زۆر‪ 4‬ر ت وا ‪ 3‬ر د ‪  ،:‬ﯿ و‪ ‬‬ ‫ د ت‪ H .‬و ) ‪ " A‬ژ ن و ‪ %‬ن زﯾ"*و ﯾ‪ Y‬دۆز ‪ ،‬‬ ‫ ت ﯿﯿ ﯾ*ا ‪ ‬د ‪. ‬‬ ‫"‪ 0 ..‬ﯾ ‪ H‬وروو ‪ ‬د ‪ B‬ووت ﯿ زم واﯾ ‪ H%‬‬ ‫‪ 20 B < ، 0*" 9‬ڵ و‪ .،‬وو ‪  :‬و < و‬ ‫‪ ، < *" 9‬و د ﯾ و‪ + :‬ڕ‪  ) ‬د و ارت‬ ‫ ‪ Y‬و ﯿ[‪ H‬ڕوو ‪  :‬د ر ن‪ 10 + ،‬ﯿﯿ و ‬ ‫د ﯾ* ن ﯚ ﯾ ‪‬ﯿ ن ‪ 4‬ا ‪ .‬زۆرم ‪9 ‬ﯚش و و ﯚ ﯾ م‬ ‫‪ 4‬ر دم ‪ A‬ڕ ‪ 0 +‬ﯿ*ا و ‪ +‬ﯚرام‪ .‬وﯾ "*ا‪ +‬‬ ‫ ﯚ رد ن ر‪ ‬و ‪ ،‬م ‪ 3A‬و ﯾ ا ‪ ،‬دوا) ‪ A‬ش‬ ‫ ‪ a‬واو ‪ +‬ﯾ ‪4‬ﯿ ﯾ" و و ‪ 0‬ڕاﯾ و ﯚ‬ ‫ رد ن و ﯿ ‪ + B‬وێ ژ ‪ ) ‬ه‪ "‬و ‪ ،‬ر)‬ ‫وو و و دوو " ‪ ‬ه ﯿ و‪ ‬ن‪.‬‬ ‫ ﯚ ۆڵ د و‪ A‬ن)ژ ن و ‪ %‬ن( ‪ +‬ڕ‪ ) ‬‬ ‫ ره‪ /  "‬و ﯿ‪D + ، + 3H‬ﯾ ن ﯿ و و ‪ ،‬و هﯚ)‬ ‫‪0‬ﯚ‪0 A‬ﯿ د و راو‪‬ز د ﯿ ن ‪ +‬ژﯾ ﯾ و دا ‪‬ا ﯿ ن ‪ +‬‬ ‫ ﯚ ‪ . ‬رﯾ ر) و د ‪ : ) ‬د ‪ ‬ڕ ه ) ﯿ و)‬ ‫ رد( و ‪ 3‬و و ) ‪ ‬ﯾ و ) ‪ 0‬و ه‪ H‬ﯿ‪ D 3H‬‬ ‫‪ )D +‬ن)ژ ن و ‪ %‬ن( و ﯚ< و ﯿ ن ‪ +‬ر ‪ 4‬و ‪ 3‬ون ﯾ ن‬

‫‪- 19 -‬‬


‫ ‪ + ./ ‬و ﯚ ‪ ‬ﯾ ) ‪ 3 4‬ون ‪‬ﯿ*ا زاد و ن و ﯿ وان‬ ‫ راد ﯾ ‪ W‬ﯾ ‪ " ،Y‬ﯾ د) ه ﯾ ﯚ و ه‪ H‬ﯾ و‬ ‫ ره‪ "‬ﯿ ن و ﯿ‪ + 3H‬د ‪‬ت هﯿ\ وا ﯾ ‪.: 9 W‬‬

‫‪ .5‬و ‪0 ‬دن‬ ‫‪ +‬م ‪ A‬دا د‪ H‬ر و ‪‬م و و ‪ ‬د ﯿ ر‪ + 0‬م ‪ +‬‬ ‫دوو ﯿ ر) ر ﯿ*ا ‪9‬ﯚ) دۆزﯾ و ‪:‬‬ ‫ *از ) ‪‬وا و ﯿ وان ژ ن‪ ،‬ﯾ‪ + 3‬ر )‬ ‫‪ 4‬و ‪ 3‬ون) ‪(/ ‬و ‪ +‬د ر و و " ور) ژﯾ ه و رﯾ*ا؟ ﯾ ‬ ‫ رﯾ ر) ژﯾ وروو ‪ ،‬ﯚ< و ﯿ وان‪ ،‬ژ ن و ‪ %‬رد) ‪ +‬‬ ‫ ر ) ‪ ‬و ‪ +‬د ر و و " ور) ژﯾ ه و ر‪0‬ﯿ ﯾ*ا ‪0‬ﯚڕﯾ ؟‬ ‫و ‪ ‬ر‪ "‬ﯿ و ن و د ‪ 9‬ڕوو‪ ،‬وان ‪ +‬ڕوو) ﯾﯚ‪+‬ﯚژ) و‬ ‫ ‪ +‬رﯾﯿ و و ﯾ ن ‪9‬ﯚﯾ ن داو ت)ژ ن و ‪ %‬ن د ‪:‬‬ ‫‪ +‬ژ‪ ‬ﯚ ۆ‪ ‬وان ‪ .Y‬و ﯚ< و ﯿ و ‪D‬رﯾﯿ ش ‪ 9‬ر و‬ ‫ ﯚ ‪ ‬ﯿ و ‪D‬رﯾﯿ ﯚ ‪ ) ‬رد) ﯚڕ ﯚ ‪A‬ﯿ ‪،Pierre " .‬‬ ‫)‪ (69 19 .D .1998‬ڕوو و د ت ﯿ و د ﯾ ‬ ‫ه و ‪ A‬ﯾ ‪ W‬و ﯿ ‪ ‬ر ) ﯚ را " د ‪9 ‬ﯚ)‬ ‫داﯾ" و ‪ * < ،‬ر و ر) ‪ "Z‬و ‪ ،‬ﯚ< ؟ < ت ‬ ‫ ‪ ‬ه‪ H‬ﯾ و و ‪‬ﯾ ‪9‬ﯚ) ﯾ د ت‪ .‬ﯿ و ‪9 +‬ﯿ*ا‬ ‫ و زاداو د ‪ :‬ژ‪ ‬د ) ‪.:‬‬ ‫ هﯚ) ‪+ [0‬ﯿزم و ‪ ‬و " " ‪+‬ﯚژﯾ و ‪ ،‬ڕاد ﯾ ‪ W‬ژ ن و‬ ‫ ‪ %‬ن ا ﯿ ﯾ ‪ +‬ر) ‪ 4‬و ‪ 3‬و و ه ‪A‬ﯿ ر ‪ "3‬و و < و‪  ‬‬ ‫ ‪9 ) A‬زان ن‪ " * .‬ور) و هﯚ) و‬ ‫‪A‬ﯚڕ‪ A‬و وا) دوو ‪ " Z W‬ور) ‪ ‬ان و ن‪  ،‬‬ ‫ " ور) ‪ ‬ان ن ‪ :" E‬و ه ر ‪ ‬ﯚ ‪ ‬ﯿ ر) ‪D‬‬ ‫درو ‪ ،: :‬ڕا و‪9‬ﯚ ﯾ ن ‪ +‬ڕ‪ ) ‬دوو و ‪Y A‬‬ ‫و ‪ ‬ﯿ *ا ڕ‪ + .:‬دا و د ‪ ‬ڕ ه ﯾ ) ﯿ و ه ﯾ ‬ ‫د و‪ ‬ه ‪ *‬و ن <ﯿ ‪ ‬د ‪ Y a‬ﯾ ‪ 9‬د ‪ ‬ن ﯚ‬ ‫ه ر‪  A‬ﯿ و ﯿ ن داوا) ن‪  .‬ڵ و رد‬ ‫‪ 0 +‬ڵ ﯚ ‪ ) ‬ۆ)‪ ،)* -‬هﯚ) ژﯾ وار ﯾﯿ و ‪ ،‬ﯾ ‪ + ‬و‬ ‫ را ) ﯚ< و و ‪ 9‬ژ ) ‪ +‬م ‪A‬ﯿ رﯾﯿ دا ‪*A‬ارﯾﯿ ن‬

‫‪- 20 -‬‬


‫ دوو ‪ + ،‬ر) ﯾ *ﯾ ن ﯿ و و ‪4‬ﯚر) ‪9‬زان درو دن ‪0‬ﯚڕﯾ ‪.‬‬ ‫ ‪ 3‬و و ) رﯾ ر) داب و رﯾ‪ :‬و ‪ ‬ر ‪ A‬و و ﯾ"ﯿ ن‪،‬‬ ‫ ر‪ ، ‬هزر و ژﯾ و ‪ 9‬ژ ) ‪0‬ﯚڕﯾ ‪ .‬ه ن ژ ن ‪ 0‬ر‬ ‫‪ +‬رد ن و ﯾ ‪ ،‬د و ‪ +‬ﯚ ﯿ و ﯿ ن د ر < و ﯾ ‪.‬‬ ‫‪0‬ﯚڕا ر) ‪ ) A‬ژﯾ ﯿ د و ) و ‪ 9‬ژ ﯾ ‪ + ‬ه ر ‬ ‫ ‪ C‬ڕوو م ‪ +‬ﯚ‪‬ﯿ" و ﯾ ‪ .‬و ‪0‬ﯚڕا رﯾ " ڕ ﯿﯿ و‬ ‫ ت ر) ‪ +‬ر ‪ 4 ) A‬و ‪ 3‬ون و ‪ ) A‬ه و ر‪" 0‬ﯿ ‬ ‫ دوو ‪ .‬ت ه *ێ ‪ +‬و ژ ﯚ <‪ 4 )O‬و ‪ 3‬ون دز)‬ ‫‪ A‬و ﯾ و دۆ ‪ ‬ﯿ ن ﯾ*ا دوو و ‪ 0 +‬ﯿ*ا د ‪ 9‬ون‪ ) .‬وا ژ ‬ ‫ژ ر ﯾ ‪.(W‬‬ ‫‪0‬ﯚڕا ‪ A‬از) ﯿ د و ) و ‪ 9‬ژ ‪ + ،‬ڕ ‪ / ‬و ‪ ‬و ژﯾ ن‪،‬‬ ‫ ‪  C‬ن د دات د و ‪ ،‬د ‪ ‬ﯿ و ‪D +‬واز) و‬ ‫‪ 3n +‬و *اﯾ و ن هﯚ) ه ‪A‬ﯿ ر) و ر ‪9‬ﯚﯾ ورﯾﯿ و ‪< ،‬ﯿ*)‬ ‫ ار د ن ﯿ وان ﯚ ۆ‪+‬ﯿ ن ن‪ .‬وو ﯿ[ ﯾ ‪ ،‬ن)ژ ن‬ ‫و ‪ %‬ن( ‪9‬ﯚﯾ ن ﯿ و زا ‪ Y‬و ‪ 4‬ﯾ ن ه ‪9‬ﯚﯾ ‪.‬‬ ‫ ن) ژ ن و ‪ %‬ن( ﯿ*) و ڕۆ‪ ‬ﯾ[ﯚژﯾ * ن‪ Z ،‬‬ ‫ ﯚ و رهﯿ" و ) "*اڵ درو دن( و ر ر< و ) <‪ )O‬ﯿ وان‬ ‫ ﯾ ‪ .Y‬د ﯚر ‪ + (71 D 2004) Chronholm‬ز) د ﯚرا ﯾ*ا‬ ‫‪ +‬ر ز ﯿ وان ‪ +‬رو رد ) "*ا‪*‬ا‪ 0 ،‬ﯾ و ڕاﯾ ‬ ‫ژ ن ه ‪A‬ﯿ رﯾ ن هﯚ) ‪0‬ﯚڕا رﯾ ه ‪D‬ﯾ ن ه‪ *"‬‬ ‫ رز و و ‪ ،‬ﯚ ﯿ وان ن ﯿﯿ ﯿ و ژ‪ ‬ڕ ‪9 ‬ﯚﯾ و ‪.‬‬ ‫‪ (283-278 .D ،2001) Bengtsson‬ﯚ ) د روو " ﯿ ‪ +‬‬ ‫زا ﯚ) ‪ A‬ر) ‪ + * +‬و‪ ،* D‬ڕا‪ A‬وا ‪ 0 +‬ڵ و هﯚ را )‬ ‫ ‪ B‬دن‪ ،‬ر) د) د "ﯿ ن د ت د " ر< و )‬ ‫ ‪ 3‬و و ) د ‪ ‬ﯿ و‪ + ،‬وا و ڕ س و ژ ن د ‪ ‬‬ ‫ رد ) در‪ 9O‬ﯾ ﯿ و و ‪ ،‬رز و و ) دا‪ 9‬از) ژ رۆژا و‬ ‫ ر د ن ‪ 0 +‬ڵ ‪0‬ﯿ ﯾ ر ) و ‪D‬ر) ﯚن( ‪ +‬م‬ ‫ رد ‪‬ﯿ دا ‪ ،:C 0‬و و و ) ﯚد ) ‪  ‬و ژﯾ ن‬ ‫‪ +‬د ر و ) ژﯾ ه و ر‪0‬ﯿ ﯾ*ا و ﯚ ‪ ‬هﯚ ر) د) ‪ +‬وا ‬ ‫ ره ‪*‬ا ‪ / ‬و ‪ 4‬و ‪ 3‬ون‪ .‬ره ‪*‬ا زو " و ﯿ ن‬ ‫‪ 0 )  D‬ﯾ" ه ﯿ ‪ +‬ودان ﯚ ﯾ ن د و ) ‬

‫‪- 21 -‬‬


‫ ‪ ‬ان ﯿ و و ت‪ + ،‬ار ه < ‪ "A‬ژﯾ *ا‪) ،‬ه ن‬ ‫ ر< و (‪.‬‬ ‫ و ﯿ ر ) ‪ C +‬م زا ﯿ دا ه و راو ‬ ‫ و ﯾ ‪ :‬ﯾ ر ) د ‪ ‬ڕ ه ) ﯿ و ‪D‬رﯾﯿ ‪ ،‬وا‬ ‫‪9 "Z  ) A‬زان ‪0‬ﯚڕاو ‪ ،‬ﯾ ن ر ) ﯾ ‪ +‬‬ ‫ ﯚ رو د و ) و ‪ ‬م ﯿ ر ‬ ‫ ‪ ‬ان ﯿ وان و ن؟‬ ‫ه ﯿ ر ‪ + (1994) Holter & Aareth ،‬ڕ و دۆ‪ 9‬ژﯾ ﯿ ودا‬ ‫‪ ،Mäns Livs Sammanhang‬و ‪9‬ﯿزا د ت "*ا‪ ‬ﯿ ن‬ ‫ ‪ ‬و‪ W‬د ژﯾ‪ ،Y‬ڕ ن و ﯿ ن و ‪ H‬و ) د ‪‬ت و‬ ‫‪ A‬ز) د زا ‪ ،Y‬ه ‪ :‬و د ‪ D‬ن ‪ +‬و ‪9‬زا دا ‪ ‬‬ ‫ و ﯿ ن ﯿ"‪ Y‬و ‪ E+‬ﯾ " و را ‪ 3‬رﯾ ن ‪ ،‬ﯾ‪ 3‬ڕ)‬ ‫ و ‪9‬زا ) ﯾ ‪ C‬ر) و ن را ﯚ‪A‬ﯿ ن دوون و و‪ + W‬‬ ‫ژﯾ ﯿ *ا ﯿﯿ ‪ + .‬دا‪ Z ،‬ڕۆ‪ ‬داﯾ ‪ +‬ژﯾ ﯿ *ا ‪ 0‬ﯾ" ‪ .‬و‬ ‫‪4‬ﯚر ‪  ،‬و ‪ +‬ﯚ‪‬ﯿ" وا و دوو و ر دووﯾ ‪ ،‬ڕ)‬ ‫ و ‪4‬ﯚر ‪9‬زا ه ‪  A :‬ن و) و‪D W‬رﯾﯿ ‪.‬‬ ‫‪ +‬دا "*ا‪ ‬و ‪ 9‬ژ رد ش‪4 ،‬ﯿ و و و ژﯾ ‪9‬ﯚﯾ ن و‬ ‫ "*ا‪ ‬ﯿ ن ﯚ‪ 0‬ر ‪ ،‬ﯿ و ‪D‬ر) و د ‪ ‬ﯿ و و رﯾ رﯾﯿ )‬ ‫‪ +‬ﯿ ن <‪ :‬ﯿ ﯚ ‪‬ﯾ ﯾ*ﯾ‪ o‬زا " ‬ ‫ ‪.:‬‬ ‫ رد وا ر ‪9‬ﯚﯾ و ژ ردا ﯾ ‪.‬‬

‫‪- 22 -‬‬


‍ Řą Ůˆ ن‏.6 Ă…hslund, A ( 1993). Att vara Kvinna, To be a woman. Solna: Cjp Bäck-Wiklud, M & Bergsten. (2005). Det moderna fĂśräldraskapet. Falun:Scandbook AB Bengtsson, M (2001). Tid, rum, kĂśn och identitet. Lund: studentlitteratur Connell, RW. ( 2003): Om Genus. Uddevalla: Media print AB Chronholm, A. (2004). FĂśräldraledig Pappa, Mäns erfareheter av delad fĂśräldrarledighet. GĂśteborg:intellecta Docusys Giddens, A. (2005). Sociologi. Lund: studentlitteratur Johansson, T. ( 1999). Socialpsykologi, moderna teorier och perspektiv. Lund: studentlitteratur Englund, B .( 1999). Den manlia dominansen. Uddevalla: Media print AB Holter, G & Arteseth, H. (1994). Mäns Livs Sammanhang. Stockholm: Gtab

Stevens, R. (2007). Att fÜrstü människor. Lund: studentlitteratur Kaspesen, LB & Ansersen, H. ( 2007). Klassisk och modern Samhällsteori. Lund: studentlitteratur

- 23 -


Trost, J & Levin I. (2004). Att fĂśrstĂĽ vardagen, med symbolisk interaktionistisk perspektiv Lund: studentlitteratur

- 24 -


‫‪ H # .7‬ﯚ و ﯚ و ‪ 3‬ن‬ ‫‪#‬ﯿ و ن ‪:‬‬ ‫‪ Y .1‬ه‪ ‬زو‪ 0‬دﯾ‪ B‬و ‪9‬ﯚم و و ژﯾ ه و ر)‪ ،‬م ه‪ *"‬‬ ‫ ز و ‪ 4‬و ‪ 3‬و ‪ B‬ﯾ*ا دوو ‪ ،‬زا ‪< B‬ﯚن ڕا ‪ ‬م‪ .‬ر ) ‪ 4‬و ‪ 3‬و ‬ ‫‪9‬ﯚ) وا د‪ :‬ڕۆژا د < وم ﯚ ﯚر ز ن‪ ،‬هﯚ) اد ر‪ ‬و ‪o‬‬ ‫ ‪ * + Y‬و‪ ،‬ﯾ *) ‪ %‬رد‪ ‬و ه و‪ " ،‬و ‪ * %‬‬ ‫‪9‬ﯚ) ‪ o‬ژ ‪ "Z‬ر) ‪ 4‬و ‪ 3‬و ‪* 0 +‬ا د د‪ .‬ر ‪ B‬ووت ‪< Y‬ﯚن‬ ‫‪ 0 +‬ڵ و ‪ %‬دا وم ه ﯚ و ؟ وو ‪ +‬واﯾ ‪ ) H‬ﯿ و د ‪:‬‬ ‫ ز ون و ر ﯾ‪ ) ،Y‬دواڕۆژ ژن د ه‪"‬ﯿ‪ < :‬د ﯾ‪:‬؟ "ﯿ‪ o‬ه ن‬ ‫‪n‬ﯚ ‪*U‬ا ‪ E‬ڕﯾ وم‪ 4 B+ .‬و ‪ %‬چ ﯾ‪ 3‬ه ﯾ و ﯚ ﯾ‪ "Z‬؟‬ ‫وو ‪ :‬و ‪ 0 +‬ڵ ‪* +‬ا ‪ 9‬و و و ‪D‬ﯾ ‪ A W‬ر د ﯾ" ‪< ،Y‬ﯚن ‪ Y‬را ‬ ‫‪9‬ﯚم د ‪.B" A‬‬ ‫‪ .2‬ه‪ ‬ژ ) ‪ +‬رد ن < و ڕ‪ ‬ر) د د‪ ،‬ﯾ ر دوا)‬ ‫‪ A‬ﯾﯿ دن ‪ ‬د‪ B+ .‬ﯚ وات د؟ وو ﯚ د و ‪ :‬وم ‪ +‬‬ ‫ ‪ *‬ه‪ < ، :[‬و) ‪ ‬و ‪ < ، A‬دواﯾ ‪ +‬ڕێ د رد <‪،:‬‬ ‫‪ +‬ژن ‪ +‬ڕێ د رد <‪ ،:‬ژ ‪  +‬د ﯿ ن ‪4‬ﯿ و و ‬ ‫ ر) ‪ ‬د ن ‪ " +‬د ن‪ ،‬ڕ وا‪ 3+ A‬ن ر زوو) ‪ +‬ﯿ و‬ ‫ ‪ :"‬و ‪ 0 +‬ڵ ژ *ا ڕا ‪..: ‬‬ ‫‪ Y .3‬ﯚ ‪ ‬د و ) ‪9‬ﯚم‪ < ،‬ر ژ م د‪ 0 + :‬ڵ ﯿ ‪*  O‬ا د ژﯾ‪B‬‬ ‫ ڵ ه‪‬ز) ﯿ ﯾ ‪ ،‬م و ‪ 0‬ﯾ ‪ ‬د م واز ‪ .B"Z‬ﯿ*)‬ ‫ژﯾ ن واﯾ و ﯿ و ‪  :‬د‪9 ‬ﯚ) ت‪.‬‬ ‫‪ Y .4‬ﯚﯾ ژ م < ر دوو ر ﯚش ر) و ز ن ‪ < : ‬‬ ‫‪9‬ﯚم ‪ +‬و ر و ز ‪ B‬د و‪ * ‬ش د زا ‪ B‬ژ ن و ‪ %‬ن < * ‪D‬وازن‬ ‫‪ +‬ڕوو) د روو و ‪ 4‬و و < * ‪9‬ﯚﯾ ن د د ن د ‪ :‬ﯿ و و ‪،‬‬ ‫ژن ر زوو) ‪ ‬زوا ‪ : ‬و ‪ 0‬ێ ڵ و "*ا‪‬ﯿ‪ o‬دات‪ + + .‬‬ ‫ ‪ *‬ژ ن ‪ ‬ون ‪ ‬و ﯾ ) ﯿ[‪ H‬ڕووت د ن و ژ ن و ‪ %‬‬ ‫‪ +‬ڕێ د رد ن‪.‬‬ ‫‪ +‬و ‪ ‬و ) ) ﯚ ﯚ و ﯿ و‪ ‬ف ‪9‬ﯚت د د ﯾ‪ 0 + :‬ڵ ژ ن و‬ ‫ ‪ %‬د وﯾ‪ ،:‬وو ‪:‬‬

‫‪- 25 -‬‬


‫وو ‪ Y‬ﯚﯾ وازم ‪ +‬ژ م دوا) ه ﯾ ‪ W‬ه‪ < . "‬ﯚم د ر وت ‬ ‫ و ‪ 0 +‬ڵ دا ‪ 9‬و و ‪ ،‬ه ر< * رد ﯾ ‪ "%‬و‪ .‬ﯾ م‬ ‫‪ A‬و ه ‪D‬م ‪ A Y +‬د ﯾزا <ﯚن ر زوو) ‪ ‬ﯿ و ‪3‬زو‪ :"‬و ‬ ‫ و ‪ A‬ﯚم د‪ + ،‬رد ن ‪ 0 +‬ڵ ‪ %‬اد ر ﯿ*ا ‪ ‬و ﯾ )‬ ‫ﯿ[‪ H‬ڕوو دوو ‪ .‬ه رو ه ﯚ) ‪0‬ا و ‪‬م درۆ) ‪* 0 +‬ا دم و "ﯿ‪o‬‬ ‫<ﯿ ا ‪ 0 +‬ﯿ*ا ‪O‬ﯾ‪.B‬‬ ‫‪ Y .5‬و * ‪ 0 +‬ڵ ژ ن و ‪*%‬ا ‪ 9‬و وم ‪‬وام داﯾ ‪ B‬و ‪BA A 9‬‬ ‫ و ‪ ،‬ڕا) ‪ Y‬ژ ن و ‪ %‬ن ‪ Z‬ﯚ ژ‪ ‬ر ﯚش ‪ 9 .YA‬ا ژن و ‪ %‬ﯚ‬ ‫ ﯿ و درو دوو <‪O‬ﯾ ن ‪3 +‬ﯿ"‪..:‬‬ ‫‪ .6‬ت ﯾ"ﯿ‪ o‬و ) داو ﯿ و ر زوو) ‪9‬ﯚ) ‪ 0 +‬ڵ‬ ‫ ‪‬ﯿ" دا و‪ :‬و ‪ 4‬و ‪ .:33‬و د ‪  ‬ڕ ه و و و‪ A‬ﯿ ه ﯿ ‪‬ﯿ" ‬ ‫ ‪ A‬ﯚ) ‪ ‬و ‪9  ،‬ﯚ و د ‪  ‬در‪ ‬و ‪ +‬ر < * ژ ‪ ‬‬ ‫ ﯾ و‪ :‬ڕ‪‬ز) ﯿ و ن‪.‬‬

‫ژ ن و ‪ N‬ن‬ ‫‪ 4 -1‬ر‪ ‬ﯿ ن س ‪ +‬ڵ و‪ ،‬ا ‪ + B‬ر ﯿ‪ o‬ون ووﯾ ‪ B‬د‪ * ‬‬ ‫دا‪0‬ﯿ ‪ < ،B"‬ﯿ[‪ H‬ڕوو ‪ +‬ر و‪ + ،‬و و زا ﯿ‪ B‬ا ‪B‬‬ ‫ ﯾ ) و ‪4‬ﯚر ﯿ[‪ H‬د ن‪ .‬دوا‪ 4‬ر ‪ Y‬و ‪  BA A 9‬وﯾ‪ Y‬ﯾ )‬ ‫ﯿ[‪ H‬وا ‪ H‬ن دزﯾﯿ و د د و ‪ O4‬ن ‪ +‬د ﯿ" ‪.‬‬ ‫‪ -2‬و ‪ B‬داﯾ ‪ H‬وو و ‪ Y ،‬و ‪ A 9‬م ‪  +‬و ﯚ ن ه ﯾ ه و‬ ‫‪  A‬ﯾ‪ Y‬و زاد) ‪ +‬رگ ﯚ‪A‬ﯿ"*ا‪ ،‬ر‪ + 4‬د ر و ‪‬وو) ‪9‬ﯚ ن‬ ‫ ‪ E‬ر‪‬زﯾ‪ ،Y‬ت ﯚ‪ HA‬ن ه ﯾ ﯚﯾ" و ‪..‬‬

‫‪ A  9 Y -3‬ور) رد ‪ B‬و دوو ‪ ‬زﯾ ‪ A‬وم دوو ‪ ،‬م وا ﯚ‬ ‫‪ A‬ش ‪ ‬د <‪ :‬اد راﯾ ڕ‪ ‬رد د م و ه *ێ ڕۆژا ‬ ‫‪ H A‬و ﯾ ‪ H A‬ﯾ د ﯿ"ﯿ‪  ..Y‬و ) ‪ A‬و م زا ‪ .:‬ه *ێ ‪ 4‬ر‬ ‫ د <‪ B‬ﯚ ‪ < )D‬ر درۆو د ‪ A + B‬ر‪ ‬رد م‪ .‬ﯚ؟ < و‬ ‫زﯾ <‪O‬م د دا ‪ 0 +  ‬ﯿ*ا د ‪ 9‬وم‪.‬‬ ‫‪ Y -4‬و ‪ A‬و م دوا) ‪ ‬ه ‪ H‬ن د هﯿ\ ‪  9‬ه و ‪ HA‬ن ﯿﯿ ‪،‬‬ ‫ ‪‬م ‪ +‬ر و ) ‪*" 2‬ا‪ B‬ه ﯾ ‪ ،‬ا ‪ B‬واز) ‪ B" +‬و زم ‪) n +‬‬ ‫‪  9‬ﯿﯿ ‪ .‬ﯾ *‪ ‬و ﯚ ن ‪ 0 +‬ل ﯾ *ا و ‪ ،‬ه ر< * ‪ +‬ﯾ ‪W‬‬

‫‪- 26 -‬‬


‫ ‪*‬اﯾ‪ .Y‬ه *ێ ‪ 4‬ر و د <‪ :‬ﯚ ‪ % )D‬و ڕاد ‪..: ‬د زا ‪Y :‬‬ ‫ ‪ 0‬م ‪+‬ﯿ ‪ ،‬م ڕ‪‬ز ‪ +‬ه و رﯾ‪ H‬ن ‪.: 0‬‬ ‫‪ -5‬ڕۆژ‪ ‬ﯿ ن ‪ ‬د م ‪ H‬ووت‪ 0 :‬ر ‪ 4 +‬و ‪ 3‬و *ا ‪ ‬م ﯾ‪ < ،:‬رم‬ ‫‪ 0 +‬ڵ ﯾ ‪ ‬ﯾ*ا) م‪ .‬ر وا زا ‪  0‬د ت‪  .‬ار ﯾ ﯿ ن ‬ ‫‪ +‬ر ‪ 0‬ڕا و ‪ + ،‬ژوور) و " ) ‪9‬ﯚ *ا ‪ 0 +‬ل ژ ‪*‬ا ڕوو ‬ ‫‪ 9‬و ‪ 3‬ون‪ ،‬ڕ وم‪ ،‬وو ) ﯚ ‪9‬ﯚت وت زۆر ﯾﯿ ‪.‬‬ ‫‪  -6‬ار ﯾ ﯿ ن دوا) ﯚر ز ن ‪ 0 +‬ل ‪ ‬د *ا ‪ ‬و ‪ 0‬ڕاﯾ" و ‪،‬‬ ‫ ‪ ‬د م ڕ ﯾﯿ و وو ‪ :‬ﯚ <ﯚن ‪ 0 +‬ل ژ ‪* ‬ا ‪ ‬و ﯾ ) ﯿ[‪ H‬‬ ‫ڕووت د ن و <ﯚ ﯿ ‪ 9‬و " ‪9‬ﯚ ‪ :‬ﯚ دوو ‪ + .‬دوا) و ‪ ‬ار ﯾ ‬ ‫< * ‪ 9 ‬ﯾ * ‪ +‬ﯾ ‪4‬ﯿ وﯾ" و ‪ ،‬ه ر < * ‪9‬ﯚ‪ A‬وﯾ ‬ ‫ه و ر‪0‬ﯿ ﯾ‪ H‬ن د و‪.‬‬ ‫‪  -7‬د م دوا) و ر‪ " 0‬و ) ﯿ‪ ( m‬ه و ‪*H" A‬ا و‬ ‫ د ﯚ و وو‪ ) ‬ﯿ*ا د ژﯾ ‪ + ،‬ر ‪ <  H‬ار ‪Z‬ﯚ ﯿ*ا وو وا‬ ‫‪ 0‬ﯾ ﯿ" ‪ ‬و ‪ ،‬ز ‪ +‬د ر‪ 0‬دا ‪ %‬چ ز رد د ر‪ ) 0‬ﯚ دﯾ" و ‪.‬‬ ‫وا زا ‪ ) n A‬ێ داو ‪ ،‬م ه‪ ) *"‬د ‪ %‬ه وار و ‪n‬ﯿ‪ O‬‬ ‫‪n‬ﯿ‪ O‬ه ردوو ‪ H‬د د ر و و و ‪*‬ا ‪ _4‬و ‪ < n + Y‬ار و ‬ ‫ ﯚ ر ‪ 4‬د ‪ .‬و ‪ A‬و < ﯾ" ‪ ‬اد ر‪  ‬د م‪ .‬دواﯾ زا ﯿ‪ B‬‬ ‫ ‪ ‬د م ‪ 0 +  ‬ل و ‪ %‬دا د ژ) و ژ ه‪ "‬و ‪ ‬وو و ‪.‬‬ ‫‪  16 Y -8‬زۆر م ڕ ‪D +‬ﯾ ن و ‪ H‬و درام ‪ A‬و‪ + < ،‬‬ ‫ رد ن ‪ *" 9‬وارﯾ‪ B‬و‪ ،‬زۆر زم د د ‪ B  " ،B"‬ون ‬ ‫‪ 15‬و ‪ 16‬و ه‪ ‬ﯿ وم‪ ،‬ﯾ رم دا ‪  ،B"‬د م‪ ،‬زۆر ڕ‪،B 0 + ‬‬ ‫ ‪ B‬د وو ‪< + B‬ﯿ‪ ، :‬ر ‪ 0‬ر و ‪ ‬ر )‪9 ،‬ﯚ) ‪ ‬اران‬ ‫در ‪ a‬د ه و ‪ ،‬ر) ﯿ ز ) ڕ ش د د‪ .‬ت ه *ێ ‪ A‬و ‪ +‬وێ‬ ‫د ‪ 9‬وت‪ .‬زۆر ‪‬زار وم ‪ +‬و ‪ U‬رﯾ‪3‬ﯿ ‪ ،‬ڕۆژ‪ ‬ﯿ ن ‪ B‬ووت‪ Y :‬د و‪B" :‬‬ ‫ﯾ ن ر م‪ < .‬م ‪9 0  +‬ﯚم و وس د‪ ،‬ﯚ ڕۆژ) دواﯾ ‪B 3‬‬ ‫ه‪ "‬ﯾ و ڵ‪ ،‬وو و‪ 0 )  :‬واد) و ‪ 3 n‬ﯾ ‪3‬ﯿ‪ 3 ،:‬‬ ‫زﯾ"* و رزا ﯿ ) ﯿ *ام وو ﯾ ‪ 0 .‬ر و ‪ ‬ڕ و‪،: A‬‬ ‫ ‪ 4‬و ‪ 3‬ون ‪ 0  +‬دا د ‪ ،:‬و د ﯾ و‪ + :‬ڕ‪ ‬ت ‪ * D‬ن و ارت‬ ‫ ‪  < ) ،Y‬و‪ A‬ﯿ ؟ زۆرم ‪9 ‬ﯚش و و ﯚ ﯾ م ‪ 4‬ر دم ‪ A‬ڕ ‪ +‬‬ ‫‪ 0‬ﯿ*ا ‪ +‬ﯚرام‪ .‬وﯾ "*ا‪ +‬ﯚ رد ن ر‪ ‬و ‪ ،‬م ‪ 3A‬و‬

‫‪- 27 -‬‬


‫ ﯾ ا ‪ ،‬دوا) ‪ A‬ش ‪ a‬واو ‪ +‬ﯾ ‪4‬ﯿ ﯾ" و و ‪ 0‬ڕاﯾ و ﯚ‬ ‫ رد ن و ﯿ ‪ + B‬وێ ژ ‪ ) ‬ه‪ "‬و ‪ ،‬ر) وو و و دوو " ‪ ‬‬ ‫ه ﯿ و‪ ‬ن‪.‬‬ ‫‪ +  Y -9‬دزﯾﯿ و ‪9‬ﯚم ‪ +‬ڕ‪ ‬رد ر دوو و ‪ ‬د ‬ ‫ ﯚ م و رﯾ ‪ 0  B‬ن‪ + .‬ر و ا ‪ B‬ڕ‪ H‬و ﯚ رد ن‬ ‫ رم ‪ B‬ژن‪.‬‬ ‫‪ Y " -10‬ﯚﯾ دوا) ‪ 17‬ڵ داوا) ‪4‬ﯿ و و م ‪  +‬د م د‪ ،‬دز) " و ‬ ‫ژ ه‪ . "‬ژ ) زﯾ ‪ +‬ﯿ ‪ :‬ل ‪9 +‬ﯚ) ‪ Y . %‬د و ه ر ‪ +‬‬ ‫ﯾ م ڕۆژدا وازم ‪ "Z +‬ﯾ ‪ < ،‬د ‪ ‬و و ر ڕاه ‪ 3‬و‪9،،‬ﯚ)‬ ‫وا ‪ /  ‬ه ‪ ‬د د‪ .‬و ژ ز ﯾ و ‪ 4  ،‬‬ ‫ژ ه‪ "‬و ‪ .‬د‪ ‬زۆر ﯿ‪ /‬و‪ ،‬ت م د و‪ ‬ا ‪ 0 +‬ڵ ‪9‬ز ﯿ ‪ n H‬‬ ‫ م‪ ،‬ﯾ ر د ﯾ وت ‪ ‬و د‪*‬ار) د ن و ه ه ) د ‪‬ﯾ و ‪.‬‬ ‫ اﯾ زۆر ‪9‬ﯚ ر ‪ :‬و‪ ،‬ه *ێ ‪ 4‬ر د ﯾ وت د ‪ H B‬م و ﯿ و‪ ‬‬ ‫ ‪ 3‬ت‪ .‬و‪ ،‬د‪‬ﯿ ‪ % +‬ﯿ‪ /‬و‪..‬ه *ێ ‪ 4‬ر ‪  0‬و د م ووت ‪‬ن‬ ‫< * ‪ 4‬ا ‪9  ،،‬ﯚش و"‬

‫‪- 28 -‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.