Rabuni Nasyonalismy mezheby le jyhanda by aram hassan

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@ @ @ @ @ @

a‡äbéïu@óÜ@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ @@ @@ @@

‹îóà@å Šíq@ÛŠbà@Zç ðÑíî@ñŠóàíÈ@ZòìóïïŠbÐ@óÜ@Nì @óØ@óîa†òìóÜ@óØó“ŽïØ@ãłói@Lóïîbb÷@Lçbmłì@óÜ@ŽñŠûŒ @ãóØ@a‡ïîbmüØ@óÜ@óäaìóåmììi@ãó÷@ðäbØòŠbš@bŽîŠ @ò‡äóšŠóè@ómóibi@ãó÷@óØ@oŽî‹míi@ónîíŽïq@Næ‚óîbi @ómóîbä@Žñíä@ò‡äòìó÷@ñòìóäa‹Øì⁄i@ñìì‰Žïà@ñòŠbi@óÜ @ñŠüu@ìŠóìíä@ðäbàa‹Žïm@ñŠüu@ñüèói@ãłói@LŠbàˆó÷ @Ló“ŽïØa‹−Šó@ì@Âåî‹ @bn“Žïè@Lðä†‹ÙåïÜüq @ŠóóÜ@ñü‚@ðäbØòìóä‡åŽîí‚@ Lì@ ó÷@óØ@ðmójîbmói @ñìa†ììŠ@ðmójîbmói@La†‹maì†@ðäłb@óÜ@bàóåi@çbàóè @ómój Üóè@Lòìa‡Žïq@òŠóq@LRPPQ@ñŠójáŽïnrï@ñQQ @ñbàóåi@ónŽïji@ì@oŽî‹Ùi@óÄaŠ@Žñ‹ ò‡ Üóè@ómóibi@ãó÷ @ðà@ þï÷@ðäbmóÜìò†@óÙäíš@LónaŠb÷@òˆ†@ðmóibi @òìómóä@óîòìò‹ŽïÜ@LæÙŽïäíšüi@ìi@bèòì@ñ‹ Üóè @ÚŽïäìíšüi@bèòì@ñ‹Üóè@ñŠbšbä@çbï“ïäbØónò†‹Žîˆ @ðàïÜbäüïbä@ìòììŠ@a‡äbîü‚@ðàþï÷@Žßó óÜ@ì@æi NæåŽï−íïi@ðuüÜüî‡îb÷@ì@ðióèŒóà @LçaŠó †bïäíi@LãïÜbäüïbä@Zç@ bØòˆaì@ðÝïÝØ @ì@ãîŠû@ m@Lñ‹Žïäþïq@ñòŒû†i@LçaŠóäbºóq @@Nðmóîaìómóä

ón‚ìíq @ðäbØóïïØýbš@ðäìíiììˆa‹Ð@ì@´“îóŽïq @La†óïîaì†@ãó÷@ñóîò†@ìì†@óÜ@ðiòŒóà@ìóäbîaŠó òìómóä @ì@ñŠbïàaŠ@äaŒ@ðäa‡äóài@ñóåîŠûŒ@ð−Šó @ìòìì†‹Ø@”ŽïØ@ñü‚@üi@ðäbØóïîòìómóäí@ Žïä@óïî‡äòíîóq @a‡îü‚@ñaì†ói@ñŠûŒ@ñòŒû†i@ìòìóåïÜüÙŽïÜ @óÜ@óÙŽïØóî@”ïnò†Šói@@ðmóibi@ñŠóìíä@Nòìì†Šìbè @Nç@ bØóïïÐóÜó@òìóåmììi@ðäbØóåïi†Šì@ò‹Žî†ìbš @ìó÷@ðä†‹ÙåïÜüq@ñbàóåi@ŠóóÜ@ñü‚@ñóØòìa‹ìíä @ðàïÜbäüïbä@LòíŽï’@Žð@ŠóóÜ@Lóäaìóäłíu@òŠüu @ðiòŒóà@ðàïÜbäüïbä@Lðîòìómóä@ðiòŒóà @M@ðîòìómóä@ðàïÜbäüïbä@ì@ðuüÜüî‡îb÷ @ó−bàb÷@ì@ñ‡äó¸ójîbm@ì@ oŽïåŽîŠŒóàò†a†@LðuüÜüî‡îb÷ @óÜ@Nòìóma†ò‡Ù@ ŽïÜ@ñ‰ŽîŠ†ói@çbïÙŽïØóîŠóè@ðäbØóïî‹ÙÐ @òŠüu@ãó÷@ðäìíiììˆa‹Ä@ìó’ó @Lòìòìó÷@ñ‡î† @ðàaŠb÷bäói@ç†‹Ùnóè@m‹ ìbšŠóióÜói@LóäbäìíiaŠ @ñaì†@ñbïä†@óÜ@Lçbéïu@ðäbÙ Ü@ó‚@óÜ@ÚŽîŠûŒ @ñŠìíib÷@ñbäaím@ðäìíiaìb÷@ì@póïÄü@ðäb’òíÜóéÙŽïÜ 75

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@óØ@òìóä†‹ÙmòŠ@ñóäłìóè@ìó÷@óäbn‚óŠó @ñüèói@Lçò‡i@ðäb“ïä@bm@La‡äbîò†@ðäbØóÝïØòì @ãó ÜóÔ@óÜ@Š@bjäaìbm@ó@ i@ì@òìì†‹Ø@ñòŠbØ@ãó÷@òìóïïnŽï’ @@Zpíîò†@@L@oŽîŠ†óä @n’íØ@‡äbîóîaŠ@LHó@ ïîbb÷@ìaìóm@â‚û†ìŠbiI @óÙäíš@ì@pbØò†@òíŽïq@ñŒbä@b’@ì@òì@ íi@óäbîb b÷ói@µiaŠ @LòìónŽî‹ ò‡Øóî@ðióèŒóà@Àbàói@pójîbm@ðÔò†@Žßó óÜ @ðä†‹iìbäóÜ@ñŒbïä@ñóäbóØ@ìó÷@ðmóîaˆ†@Žð Üò†@óØ HSI @@N óîaìòŠ@Lóîóè@çbî†íèóî@ðÜó @ñìý@ðäa‹Žïm@bió‚@ðÜóàüØ@L•òŠûm@ãóÜ@Šói @Žßó óÜ@óØ@a‡äb“ïä@çì‹ióè@Úîä@óÜ@çbïî†íèóî @Nòìóm‹ ò†@çbïØóî@a†àó÷@ðäbØóäìíšüi@ñóiŠûŒ @…ìŠbiI@ŠünØ†@ðäaŠˆíØ@ðÔŠ@bn“Žïè@çaìó÷ @ðÙŽïqì‹ @ò†ói@óØ@ìíi@a‡Ü†@óÜ@ çbîHæîbn’‡Ý @LaŠˆíØ@QYYU@ðmbií’@óÜ@LòŠím@ðäbá Ýíà @ðäbØìbi@ñó ŠòŒóä@óØ@a‡ÙŽïmìó à@óÜ@æîbn’‡Üí @ð@ mòŠŒóy@ðä†Šbr@Ûb‚ói@ñŠaŒóà@LóïïäbyììŠ @çbîaí‚@ðàýóI@ óiíÕÈóî@ ì@×bzï÷@ì@âïèaï÷ @HSUI@ LòŒûq@çbî†ìíèóî@ì@çbáÝíà@üi@LHoŽïjŽïÜ No’íØ@a‡ä†‹Ø‰Žîíä@ðmbØóÜ@ðäbá Ýíà @Nb@mòŠbîŒ@ómüi@bnŽï÷@æîbn’‡Üí @ñŠü @Zpìíäbîò†@çìíjŽîìóÜ@óØ@ñ†íèóî@ðäa‹Žïmbió‚ @óØb‚@ @ naŠbq@üi@béäómóä@Læîbn’‡Ý @ðäò†‹ØòíŽï’ @Zó@ níŽïq@†íèóî@ðmóÝÝïà@óÜ@ç†‹Ùî@‹ Šói@üi@íÙ Üói @LñŠb ŒŠ@üi@ì@ðîìì‰Žïà@ñóåï“Žïq@ŠóióÜ@ÚŽïmóÝÝïà @ŽñŠaí‚@ómümbè@a‡Žïm@ðmaŠìóm@ñóØb‚@ìó÷@ŠóóÜ@Žðiò† @ñòŠbi@óÜ@ŽñŒaí‚ò†@aì@”ïiŒóà@NoŽïióè@ðäìíi @Nç@ ‹ Üóè@Âäóè@ãó÷@òìó@ ïîŒbiŠó@ì@ñŠbïàaŠ @@Zðmí @çbïÙŽïØóî

@Zo @ Žï Üò†@‘bàóy@ðï@ bï@ðäaŠóiaŠ@óÜ@ÚŽïØóî @ðÙŽïmłì@Šó óà@LoŽïi@†aŒb÷@oŽïäaímbä@µnóÜóÐI @‡äóš@ñóîónŠ@ãó÷@ HQIHo @ Žî‹Ùi@bqŠói@a‡@Žïm@ðàþï÷ @ðàòìì†@ðäìíäbØ@ðäbØóä†Ša‰jÜóè@óÜ@Šói@ÚŽïäbà @béäóm@óä@ÚŽïä†Ša‰j Üóè@Lñ@ ‹iŠò†@òŒóÌ@óÜ@LQYYV@ð Üb @Lpłóò†@ò‡äbîó @óäaìímìóØŠó@ðmbÐòŠóÈ@‹bî@ Šóè @ü‚óiŠó@ðÙŽïÜó @üi@ïnóÜóÐ@ðäìó‚@íÙÜói @ñòŠüu@ìóÜ@ó@ Üó @ãó÷@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Nò@ìò†‹Ø@ò‡äbîó @çbîììŒòŠb÷@ðäaŠbØìbè@ìòŒaí¬@ þï÷@óØýbš@ìó÷@óØ @üi@ç†‹Øò†bàb÷@ü‚ó@ Ü@Lòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@Nì@íióä@L†‹Øò† @çbîaìa†@póäbäóm@Lì†Šaíi@çbî@ü‚@Lpó Üìò†@ðäbØónüq @çbØóä†Ša‰jÜóè@ñŠa‡’ói@†‹Ø@çbîü‚@ðäa‹äóîýóÜ @ói@ò‰ŽîŠ†@òìóåmììi@óØ@†‹Ø@çbîó’òŠóè@çaìó÷@NçóØóä @•òìó÷@óØ@pa†ò†@ñü‚@HðäbØóïbï@óïïØýbšI @ðØýbš@ò−Œ@•óäaìóÜ@Ló@ ïïnîŠûm@ð’‹Žïè@ñbäbà @oïiI@ óØ@òìóïîŒbiŠó@ðØóîû‹ @çóîýóÜ@òìóäbä@kàüi @óÜ@ðÝï÷a‹ï÷@ñ‹m@ðÙŽï Üb‚@‡äóš@ìHk @ ïia@Þm@L‘‡Õ¾a @’b÷@ðàb−ó@ ÷@ì@‡äaŒŠóÜ@a†HQYYVI@ðmŠbà@ì@pbií’ @ón‚@ðmbÐòŠóÈ@‹bî@ñŒaìý@ì@ì@b’òí Üóè@ŽïØóî@ì Nð‹móà@Šói @ôäaìaŠí Üóè@”ïÝï÷a‹ï÷@óÜ@òìó’ýìóÜ @Šói@ón‚@çbîü‚@ðÜó @ñŠýüÙï@ñŠóiaŠ@Lñ†íèóî @ñŠa‡ï‹móà@ñómbéÙŽïq@LóÙî†@ðÙ@ŽîŠbu@ì@•‹Žïè @ßbïi@Nñ‰Žî‹åŽîí‚@ón“îó @póbï@ì@lóèŒóà @ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@ñŠûm@ñüèói@ñóóØ@ìó÷@ Làó÷ @ðàòìì†@î‹“m@TI@óÜ@kïióøÜóm@óÜ@Þï÷a‹ï÷ @ñòŠbØ@ãó÷@üi@óØ@ðmí @La‹bä@Šbjäaìbmói@HQYYU @æà@óØ@ÚŽîŠbØ@ŠóèI@ Lóîòìónò†ói@ïîb÷@ñóÜói @àó÷@NHHRIì@ íiaí‚@ñ‡äóàaŒòŠ@üi@La†@âàb−ó÷ 76

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@íØìˆ@Lñü‚@ñìóåÈóà@ñbnüàbà@óÜ@ìó÷@NpbØò‡Žïq @ì@òìómüi@Úîä@çì‡ bàŠb÷@óØ@Lìí ji‹ŽïÐ@bèbb÷ @ñŠüm@ì@bÙî‹àó÷@ñŠbØìbèói@çüqaˆ@ðmóÜìò† @ñòŒŠóÜóàíi@Lçbî†íèóî@ì@çbØóäübàa‹Ð@ðîòómóäíŽïä @ìòìín‚@ŽñŠòì@QYYU@ðàòìì†@ðäìíäbØ@óÜ@çbîóiüØ @Nò@ìín’Ša†@çbïibÈó÷@ñŒb @ð’‹Žïè@ñó“‚óä@buìó÷ @ò†@a†óäþïq@ìóÜ@ñü‚@bèbb÷@ïi@ÚŽïmbØ @ðyììŠ@ñŠóiaŠ@Ha‡mó Ü@aìŠ@óÜI@Nì@ íi@ãbŠó@Lòìíióè @ãó ÜóÔ@òìíia†@çbØóïäüqaˆ@ñŠòŽîŠbq@ðäb“ïäìbäói@ñü‚ @Lòìò‹Žïu@ðmó Üìò†@ðäbåŽïéî†òìói@ìíi†‹Ø@ò†@ì @çû‡ bàŠb÷@mbè@ðîbmüØ@ñaì†@óÜ@płì@ðÜûäüØ@bm @@NHVIoŽî‹i@òìónò†ói @óäaìa†ììŠ@ãó÷@ðäaŠbjäaìbm@LòìóäbØòŠbi@ìíàóè@óÜ @ðÙŽîŠbØ@üi@óØ@óäìíi@ïjäbé@ ïu@óÜ@ÚŽîŠüu@ðäòìb‚ @çbîaì@óäaìó÷@Lçìì†‹Ø@ñónaŠb÷@îŠûm@bèìb÷ @ãói@LçóØò†@çbîü‚@ñŠòìbi@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@ðäaŒò† @óîaí @óØ@L†‹Øò†@oóà@çbîü‚@óïïäaìŠòìbš @ì@ðmóîłóàüØ@nƒÙŽîŠ@ói@oŽïiò†@çbîóØòŠbØ @çaìó÷@ñóäaìa†ììŠ@ìó÷@òìó÷ŠóióÜ@Nç@ Œóà@ðïbï @”ïbï@@Lç@ ìíi@ð@ ióèŒóà@ñòŒa‡äó÷ói@‡äbÕ Üí¯bîò† @ñŠbÙäaŠü @ì@ðióèŒóà@ñümìó÷@ðÙŽïÜó @óäìí¹@Lçìíi @òìóàóØóî@ñìbäóè@óÜ@óØ@ììŠón‚@çbïïbï @@Nìíi@ÛüØbä@ãónïi@ñò†ó@ð’ì‹@Žßó óÜ @óÜ@óäbïióèŒóà@óäìíjï@‚bî@ãó÷@La‡’òìó÷@Žßó óÜ @ñü‚@ðäò†@çaìa‹ÐŠói@ðØóîòíŽï’ói@ónïä‹Žî†üà@ñˆ† @ðqì‹ @Líèa‡îb÷@bm@ò‹i@òìò÷aŒóu@óÜ@NŽñ‹iò‡ Üóè @óØ@‰ïmì‡äím@õ@ ìaŠí Üóè@óÜ@bäaímói@ãłói@Ûìí›i @Nçìíi@çbïäa‹äóîý@ðäìíjäaìa‹Ð@óÜ@ììŠ@ñŠóåŽîíä @ñˆ†@óØ@çóîòìóä†‹Øi@ìó÷@õóäìí¹@óäaìó÷

@ðîòìómóä@ñ@ òíŽï’ói@óØ@æi‹ŽïÐ@Žðiò†@çbî†íèóîI @òŽïèói@ómbéÙŽïq@ãó÷@ HTIç@ ò‡i@ãb−ó÷@´Šóq@ñŠbØ @póäbäóm@LãïÜbäüïbä@ì@lóèŒóà@óÜ@óØóîòìóåïÔóm @ñaŠ‡ïÐ@ðÙ’üØ@óÜ@òìóäbäa†@kàüi@ðÜó ìa†ììŠ @Šbn’íØ@†í‚bî@ @ LHQYYU@ çbïä@ñQYI@ bàbèþØí÷ @üïØüm@ñûŽïà@ñbn@Žï÷@óÜ@Œb @ñòìóäìíiì⁄i@ñüèói @ñìa†ììŠ@íØòì@óîóäaìóÜ@óØ@@LHQYYU@ ñŠaŒb÷@ñRPI @ð’ói@LoŽî‹ÙjŽïÜ@çbîìbš@‘óØóØbm@Šûm @ðäbØòìóäłìíu@óÜ@çóäaìa†ììŠ@òŠüu@ãó÷@ðØòŠó @ñ‹m@ì@ñì@Úà@ðmíáï@m@óØ@ðzïóà@ðäa‹Žïmbió‚ @LçbàMbèþØí÷@ñìa†ììŠ@ðäa‰Žïåjàüi@óØ@ÜíÙïä @ðäbØómóbï@ðî@‹Žïäþïq@óÜ@óîóè@ÚŽïäìíšüi @ñüèói@bÙî‹àó÷@ðÜó @Žð  Üò†@ì@Žñì†ò†@bÙî‹àó÷ @ì@çbî†íèóî@ðîòìómóäíŽïä@ñ‹qì‹š@ðäþïq @@Nµä@†aŒb÷@LòìóäbØóäübàa‹Ð @Žðiò†@bÙî‹àó÷@ðÜó @óØ@ça†òŠòìbi@ìóÜ@óäaìó÷ @Ûòì@bÙî‹àó÷@óØ@ñŠa‡Øóš@ðmbió‚@üi@ç†‹ibäóqói @LpbØò†@àbÔó@ü‚óiŠó@ì@ðzïóà@ðÙŽïÜó @ñòŒû†i@ãó÷@óîa†òìóÜ@‹îó@ HUIç@ óÙi@Šb ŒŠ@çbîü‚ @LíïÙî‹åï’@ãíb÷@ðäbàa‡äó÷@çóîýóÜ@ñ‹Žïäþïq @çüqaˆ@óÜ@û‡åè@M@ðîa†íi@ñŠa†aìóè@ñòìóäłíu @ì@‘óØ@RQ@n’íØói@çìíiŠbjäaìbm@óØ@ììŠómòìa‹‚ @ñónŽîì@óÜ@‹m@ðóØ@çaŠaŒóè@ðä†‹ØŠa‡åî‹i @@Na†üïØüm@ñûïà @ðiónØóà@“ @ðî‡@ äòíîóq@ð‹qŠói@óØ@ÚŽï−ó @óØ@Ž’@µ Üòìóè@óØ@üïØüm@óÜ@ìíi@æîŠóqaŠ@ðî‡äòìbä @•‹Žïè@ð Üaìóè@nïi@ñaì†@óÜ@Lpbè@a‡îiói @çbàaŠ@ðàò†ŠóI@ZóØ@ìíiòìó÷@LòìòŒb @ñüèói @oò†@ðîì@ ìŒói@ãóéŽï@ðäbéïu@ðäóu@ZHòìín“îó 77

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@Ûòì@LÛóîòŒa‡äó÷@@bm@æî†@Lòìóäaìó÷@ñóäaììŠ@óÜ @üi@M@Šbàˆ@ónŽî†@ðîòìómóä@ñóàbåbä@ðØóîbáï @óÜ@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðÙŽîŠüu@M@óäìí¹ @ÚŽï’ói@òìóÙî†@ðØóîýóÜ@ì@ @M@oŽî‹Øò†@ñ†ói@ò‡äóÜ÷ @ñóäaìŠ@ónŽïiò†@ðÙîˆüÜüî‡îb÷@ñóå‚òŠ@óÜ @ãó÷@çaíŽïä@ñŒaìbïu@Na@‡ïbï@ðàŒóä@óÜ@ÆïmbäŠónÜó÷ @@Nóîòìóä†‹ÙäììŠ@ðŽïuìóy@ì@óåî‹ @Lòìì† @@ @@ðîòìómóä@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä @ðÙ Üó‚@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@óàïÜbäüïbä@òŠüu@ãó÷ @a†óÔò†@ãóÜ@HðîòìómóäI@ñòìaŠaŒ@æà@Lóîóè@a‡îìòŒŠó @LŒó òŠ@ñbŽîŠ@óÜ@óØ@ãóiò†@ŠbØói@ÛóîbÜóàüØ@üi @ñóäaìó÷@Nç@ ìíiónŽîìb÷@òìóÙŽïq@òìóäóèŠóÐ@çbî@ìì‰Žïà @oóè@a‡äüØ@ðïm@óîłóàüØ@ðÙŽïàŒóä@ñòìòìbä@óÜ@óØ @•óäaìó÷@ì@çóØò†@ñŠóójò†@ì@ð’ói@Žðiói @pójîbm@ðï@bï@ðØóîóàbåbä@bm@óäbîììŒòŠb÷ @oò†òì@a‡äbîü‚@ñbïÐa‹ íu@ñóšìbä@@óÜ@Lçbîü‚ói @Žßó óÜ@lóèŒóà@Žð−í ò†@a‡ÙŽï Üby@bèòì@óÜ@æåŽïi @”‚ójî@†aŒb÷@ðäóèŠóÐ@çb@î@ðm ýóò†@ðäóèŠóÐ @ãóè@M@çbØóïî‡äóÜò÷@ðmbió‚@NŽñŠ‡i@Žñ‹ @ðmłóò†@üi@M@ÚïÜümbØ@”ïàóè@ì@oäbnmû‹q @Læîˆò†@a‡îbïm@óØ@ÛóïîìòŒ@Šó@üi@ðbï @ñłóÔóm@ì@Žßìóè@Nò@ìòŠbi@ãóÜ@óïïºa@†aŠbq@ðØóîóäìí¹ @üi@a†ò‹‚ü÷@ì‹‚b÷@ãóÜ@çb›@ïš@ðäbäbá Ýíà @ðäbäbá @Ýíà@ìbïììŠ@óÜ@ðîü‚óiŠó@ðäbåŽïénò†ói @ðäóèŠóÐ@ñbáï@óÜ@ç†‹Ùî@Šb ŽîŠbq@üi@çbnÙïubm @ÚŽî‡äóè@LçbnÙïubm@ñòìóä‡äbîˆ@ðàïÜbäüïbä @ðmó@ ïÄü@ŽïØóî@ðäìíiì⁄jÙ@ ŽïÜ@ñaì†óiaì†@çóäìí¹ @bïÐþüÌüî@ óÜ@ ÚŽïàò†Šó@Nò@ìa‡ Üóè@çbîŠó@Lìí“Žïq

@õa@ŠóØ@ bm@ñˆüÜüî‡îb÷@ M@ ìímìóØŠó@ðàïä‹Žî†üà @òìòìì†‹iaŠ@@ñò†ó@Žð@óÜ@óØ@ðîaŠóäbàí @ñŠóå’ûŠ@ð‚Šóš@ñaì†@ñbqìŠìó÷@ñŠóäaŠóóÜ @ãói@Nò@ìómüiì⁄i@a‡äbéïu@ìíàóèói@ìa‡Üóè@çbîŠó @ó@ i@oòíîóq@ñ‰ïmì‡äím@ñìb“ŽïÜ@ñó Üói@ói@ìóîóÜói @óÜ@çbØóïïióèŒóà@óïïnïÜbäüïbä@óåîŠóqaŠ @ðäbØóåŽîí’@ì@Šìí’bi@ñbïb÷@La‡naŠòìbä@ðmłóèˆûŠ @çbØóïïióèŒóà@ónïÜbäüïbä@æîó@ jŽïm@ónîíŽïq@L‹m @çbîóåïØ@ì@×Š@Šò†óiò†aŠóÜ@óäaìó÷@ðšüi@_@Žñìò†@çbïš @óïîŠbÙäaŠü @çüš@óäaìó÷@_ó@ äbØóîŠýüÙï@ómóÜìò†@óÜ @óØ@ñòŠó’@ìóÜ@Nç@ óØò†@òïnØa‹q@çbïäbØóïî‹Žï’Šü’ @ì@çbØóå@ŽîŠ†üà@óïïa‹Øíº†@òìbä@çbàìbä@óáŽï÷ @ômó@ îłóàüØ@ì@‘bi@@ðÙŽïàŒóä@òŠüu@@LñŒaí‚ŠóiaŠói NçóØò†@ó ÜóÙ ÜóØ@a†ŠóóÜ @@ @@ðàïÜbäüïbä@òŠüu@ìì† @@ðÙïuüÜüî‡îb÷@ì@ðîòìómóä@LðióèŒóà @çbØóïïióèŒóà@ónïÜbäüïbä@ðàò†ìó÷ @çbïnóióà@ñóîbŽïu@ìó÷@bm@LãîŠûm@ò†‹ÙäbîììŠ @çbîü‚@ñý@üi@çbîóåîŠûŒ@ð−Šó@Ûóîò†aŠbm@Lìíi @‡äóšŠóè@L‹m@ðäbØ@ òìóäìíiììŠóiììŠ@ãłói@Lb“ŽïØaŠ @óÜ@ ò@ìóäìíiììŠóiììŠ@ a@ìŠóè@ Lç@ a‹Øò‡Žïq@oóè@àóØ @ŠýüÙï@ðäb‹qŠói@ì@ðióèŒóà@ ôäaìaŠí Üóè@ çaíŽïä @ì@ðÙÜó‚@ðä‡äbÔüm@Lç‡äbîó aŠ@ðäóu@ñòíŽï’ói @Nç@ ìíióè@a‡äbØóä†Ša‰jÜóè@óÜ@ðma‹Øíº†@ñŠüäb @Ûòì@çbØóïïióèŒóà@ónïÜbäüïbä@ñŒbjŽîŠ @@NòŠüuìaŠüu@çbïäbØó−bàb÷ @ð−bàb÷@óÜ@çbØóïîŠbØbïu@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî @óØ@Žñ‹ ò†@òìbšŠó@òìòìóÜ@ðióèŒóà@ðäbnÜbäüïbä 78

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@ðÙîŠó‚@Lçìíia‹Ø@çbîói@LÛý@çbu@ì@üìŠ @ñòŒbm@ðuüÜüî‡îb÷@ðØóîòíŽïšŠaíšói@óäbîòìóåm‹Žïu @Žñìóîò@†@óîòŒbm@òíŽïšŠaíš@ãó÷@Lçbîü‚ói@oòíîóq @ì@ðîaí‚@Àbà@ Šó@ àó@ Ü@ðióèŒóà@ðmóäí@ñŠòìbi @òìómóä@ðmó Üìò†@ðä‹Žî†üà@ñóØûi@Žßó ò† @@NHWIpa‡jÙŽïÜ @ðàïÜbäüïbä@ìòŠói@çbØóïîòìómóä@ónaŠb÷@Šó ó÷ @ðäbØóàbåbä@ðäbåŽïèŠbØói@ñbŽîŠóÜ@ðióèŒóà @ðäìíi@ðbïói@ o@ ò†@ðbï@ð−bàb÷@üi@ðióèŒóà @ìòŠói@ðuüÜüî‡îb÷@ñónaŠb÷@LpbØò†@lóèŒóà @Lp @ bØò†ŠbØ@òìóäaìó›Žïq@ói@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä @óàîbäüïbä@òíŽï’@ãó÷@póbï@ðä†‹Ø@î†ói@ómaì @ðØóîóåï@àòŒ@óÜ@çbØómóibi@ì@ðäbØòŠóiŠói@óïïióèŒóà @Lòìóäbàó÷@ðäbàa‹Žïm@óÜ@No @ ŽïåŽï−í ò†@a†Œûq @ónŽïiò†@La‡@ äbØóïïióèŒóà@ó−bàb÷@Žßó óÜ@æmìóÙÙŽîŠ @ð’Šü’@Nì@ a‹Ø‡äóóq@ðï@ bï@ðÙŽîŒbjŽîŠ@üi@ÚŽîŠòíŽïq @ðÙïþØ@ðØóîóäìí¹@ñóåŽîì@üi@ça‹Žï÷@ðàþï÷ @óØ@ìíi@ðuüÜüî‡îb÷@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä @a‡îìa‹Øóbå@Žïq@ðàíéÐóà@óÜ@ðmóbï @óØ@ðîaìb÷Šü‚@ñbî‡îb÷@ñóäaìó›Žïqói@Nòìò†‹Øììˆòìb÷ @ðØýbš@LÛóîò†aŠbm@LðióèŒóàbä@ðbï@ðàŒóä @ðÙŽïmłóò†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@Na@†ò†@k ÜbÔ@óÜ@ðióèŒóà @óÜ@Np @ bØò†@ñŠbî†@póbï@ñòíŽïšŠaíš@ðióèŒóà @Ûóî@óØ@a†ò†Šbî‹i@ça‹Žï÷@ðmòŠóåi@ñbbî@La‡ïnaŠ @⁄Üímóîb÷@íØòì@ðØóïäbyìŠ@HŠòìŠóq†a†@ðáØbyI @Lçìíš@‡äóš@Žði@ðáØby@ðäb“ïäìbäói@îóàí‚ @ìói@Šóè@Žñ‰Žî‹ia†@póbï@ðÔþ‚ó÷@ðäbØbàóåi @Lì@ íi@ðÉïÔaì@ðÙŽï’Šü’@ça‹Žï÷@ðäíàŒó÷@Lóîó Üói @ðÙŽïÜó @óÜ@†‹Ø@ñóåŽîì@Žði@ñŠbÙäaŠü @Ûóî

@ì@ðióèŒóà@ónïÜbäüïbä@óÜ@tì‹ @Žð @LçìíiØóî@ðä†‹Ùmíibä@ðàŠó Šó@çbØóïîòìómóä @óïåüi@ì@çbØóÙïÜüm@bØ@ómaì‹Ø@LçbØóØû‡mŠí÷@ói‹ @ñòìóåmììi@a‡“îŠìí’bi@ñbïb÷@óÜ@NçbØóäbá Ýíà @LbÙäþî@óÜ@Þïàbm@ðäbØóïîû‡åè@ñŒaí²†aŒb÷ @ðäa‹äóîý@”ïØóîò†aŠbm@ì@ñóØ@ðäbáÝíà @ïÜbäüïbä@ñòìóåmììi@Llb−óq@óÜ@çbn Üb‚ @ðØóîóàbåbä@LlóèŒóà@LòìòŠbi@ãóÜ@Nµîòìómóä @ì@çbÜóàüØ@ñŽïèói@ñóîbà@óØ@òìbåŽïè@oò†ói Npójîbm@ðÙŽïåŽîí’ói@òìónŽïnójäbîò† @@ ðuüÜüî‡îb÷@–@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä @ónòíîóq@LãïÜbäüïbä@ðàòìì†@ñŠüu @ðuˆüÜüî‡îb÷@NNñòìaŠaŒ@æà@NòìòŠòìbiìiói @ïØŠbà@ðÙŽïÙàóš@Ûòìóä@ãłói@Lãóiò†ŠbØói @La†ìó÷@ðîbmòŠó@ñbäbà@óÜ@íÙÜói@ @ Lð@ ºbéäbà@ çbî @òìóä@bØónuüÜüî‡îb÷@çóîýóÜ@óØ@ñóîòíŽï’@ìói@ðäbî @ñò†ó@óÜ@ðîóäòŠóÐ@ðäa‹Žï’Šü’@ñóqì‹ @ìó÷@ómaì @óäbîb b÷@óäaìó÷@N†‹Ø@çbïnìŠ†@a†HQXI @çbØóïïÔþ‚ó÷@òŽïm@ì@çbØbèói@óÜ@çbïØóîòíŽïšŠaíš @ðàŒóä@naŠbq@ðÜûŠ@çbàóè@ìíiò†@óØ@båŽïéî†ói @ðióèŒóà@óØ@Žïji@LŽñíä@ñŠýüÙï@ðïmóîłóàüØ @LçüØ@ðmóîłóàüØ@ðàŒóä@naŠbq@üi@ðmóäí @ðÙŽïÜí‚@bnŽï÷@ìì@ ‰Žïà@óîòìó÷@‹îó@Lðmóîìa‹Žï @Lû‹àó÷@ðäbØóïïióèŒóà@ónïÜbäüïbä@LòìaŠí@ìaìóm @ñŠýüÙï@ðàïÜbäüïbä@ðÙïuüÜüî‡îb÷@bàóåi @òŠbî‹i@ìó÷@ì@Ûbmói@çìíiŠòìbi@Lðîaìb÷Šü‚ @çóîýóÜ@óØ@òìóäóØò‡mòŠ@óäbïïmóîłóàüØ @Û@ bu@çbu@íØòì@ôäbîaŠó Œ@ û†i@LòìóäbnuüÜüî‡îb÷ 79

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@ñŠýüÙï@ðmóbï@ðäaˆ†@Lojm@ì@çbnÜüÌóà @æŽïäò†a†@ñbáåi@Žði@ì@o’ìòŠ@ñˆ†@ @béäómóä@çbîü‚ @HÚïàbè†I@ çbïmóîłóàüØ@ðàŒóä@ðäbåàˆì†@ói@íÙÜói @@Nçò†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@Hóäþî†bÈI @ðäaŠóiaŠ@LçbØóïïióèŒóà@ónïÜbäüïbä@óÜ@ÚŽî‡äóè @Úîä@ì‹mòŠìó @ðÙŽïäþïq@óÜ@ÚŽï’óiói@çbîü‚@ñŠýüÙï @ì@ðbï@ðäbØóäŒóà@òŠüm@ì@æŽïäò†a†@ñäbéïu@óÜ @ómłóò†@çóîýóÜ@ì@çóØò†@çbïäaíïn“q@”îŠìíib÷ @òìó÷ŠóióÜ@Næ@ Žî‹Øò†@ŽßûäüØ@ òìóä@bØóïîbÙî‹àó÷@ðqìŠìó÷ @ðäaŠa†ó¸óbï@óÜ@çbïÔŠ@Šóè@Ûóä@çaìó÷@oŽï−í ò† @ì@ðbï@ðäaŠóiaŠ@ó@ Ü@çŠaŽïi@íÙ Üói@LoŽïi@çbîü‚ @ðäbØòŠíå@ñòìòŠò†@óÜ@çaìó÷@ðäbäbºóqìbè@ðîŠìíib÷ @oòíîóq@ðäbáÝíà@ðäa‹Žïmbió‚@N”ïîòìómóä @Hó@ ïàþýa@óÈbá§aI@íØòì@ñìòŠ‡äím@ðØóîû‹ ói @Šó@ò†‹i@çbï’‹Žïè@Šóè@Ûóä@óäìí¹@üi@L‹ïàóÜ @ì@o’íØ@çbïma†bŠòíäó÷@ì@ñ‹ïà@ðäaŠa†ó¸óbï @”îHÛòŠbiíà@yI@çbî@•óØò‹Žïu@a‡äbï Üìóè @L” @ ïäbØóïïäbïi@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@íÙ Üói@ LçŠóiìbäóÜ @ðäaŠbïn’ó @ðüiü@ mü÷@Šó@ ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@óäaìóÜ @ðäbïä@QWI@‹ïà@ðäbØóàa‹èó÷@Úîä@óÜ@ðäbäüî @@NçbïØóîòŠbàˆ@ð Šóà@ñüè@òìíi@óØ@HQYYV @ãó÷@ñŠóiaŠ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠóàíÈ@„Žï’@ÚŽïmbØ @ñìa†ììŠ@óÜ@LðŠóuíïä@òìíš@Lóîòìóåmììi @þ @òìóïïäbéïu@ðäb ŠŒbi@ñ‡äòíŽïä@ñóØòìóäbäbjàüi @ìaŠˆíØ@a†bïm@ðóØ@HVI@ óØ@HQYYS@ ðmbií@ ’@ RVI @óîòìóäýíu@ãó÷@Nç@ ìíiŠa‡åî‹i@”ïóØ@ŠaŒóè@óÜ@q @LŠýíÙï@ðmłóò†@ñˆ†@óÜ@ñü‚@ðäóu@òìò†‹Øói @ðîb †a†@ñŠaíi@óÜ@ìó÷@NçbØòŠìí@ å@ñòìòŠò†@ò†‹i @ðä†‹Ùî@ŠóiaŠ@ñüèói@QYYV@ãòìì†@ðäíäbØ@ó@ Ü@a‡ïä†‹Ø

@Lìíjm‹ @ñìbšŠói@óÜ@ça‹Žï÷@üi@b’@óØ@a†ìíiaìb÷ˆûŠói @ðióèŒóà@ðàïÜbäíïbä@óØ@ñóïŽïu@ìó@÷@bm @ñóîbq@ói@ðióèŒóà@¶ó Šòìbi@LðÙïuüÜüî‡îb÷ @Žßó óÜ@çbØóïïmóîaìómóä@òììŒòŠb÷@N@Žðäò†a†@póbï @ñìò‹‚í÷@ñŠb ŒŠ@ì@ñŒüÜ†@üi@a‡ïióèŒóà@ñó Üóàbà @Àbà@ðmbïu@óÜ@ðióèŒóà@Àbà@ì@oŽïiò†@ŽßóÙŽïm @@NoŽîŠü ò†@pó Üìò†@ðmłóò†@ðäín@üi@ŠýüÙï @ðióèŒóà@ïÜbäüïbä@àˆì†@Šó ó÷ @ìó÷@“ ói@ómaì@Lóåàˆì†@ðØóîò@ìómóä@Lðmóîaìómóä @ónïÜbäüïbä@Lb@ Øò†@çbï ÜûäüØ@ñó ÜaŒ@ñóqì‹ @óïïä@òìói@çbïnîíŽïq@çbØóïïÙïuüÜüî‡îb÷@óïïióèŒóà @ñaì†ói@òìýìói@çbîü‚@ðîòìómóä@ñb ÜóàüØ@óÜ @óÜ@çbïÔŠ@q@çaìó÷@Næ@ ŽîŠói@a‡ïuüÜüî‡îb÷@àˆì† @ñŠì‹mI@ Žßbïi@àó÷@ñò†‹Ø@Nó@ ïîü‚ìbä@ðÙŽïåàˆì† @HÞï÷a‹ï÷@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@µiaŠ@×bzï÷ @Lò@ìómbØò†@çììŠ@óÜb‚@ãó÷@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’ói @ðäaŠóiaŠ@Šóè@çbØóïïióèŒóà@ónïÜbäüïbä @ŠóióÜ@Šóè@Nw@ äbàb÷@óäóØò†@çbîü‚@ðäbmłì@ñŠýüÙï @ðäbniòŠóÈ@íØòì@ðä@bá Ýíà@ðmłì@óÜ@óîüè@ãó÷ @óÜ@ììŠ@çbØóïîŒü Üb÷@óïØŠím@ì@çbnØbq@Lñ†íÉ @aŠó @ãþï÷@ñŠóióØŠ@ça‹Žï’Šü’@òìó÷ŠóióÜ@óïî†bîŒ @çbîü‚@ñìòŠóäbïà@ðäbáÝíà@ðäaŠóiaŠ@La†óäbmłì@ãóÜ @ómłì@óÜ@bmòìó÷@Næ@ äaŒò†@æmìóÙ“Žïq@Ð‹ ói @LpóÜìò†@óÜ@‡äím@m‹ a†@×Šói@LçbØòìím‹Øóî @óÜ@Nð@  ÜaŠ‡ïÐ@ñbåïi@óÜ@ðäbäa‡jàüi@ón“îó @ðmóbï@ŠójàaŠói@ŠûŒ@ðÙŽïÔŠ@Lçbnì‡åîò @æî‹mòŠìó @üi@ñbmbäbu@bïmaŠbéi@ðiïy@ñŠýüÙï @a‡äbéïu@óÜ@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ñòìóåmììi @çbÙäþî‹@óÜ@î†íi@ñòìóäłíu@NñŠü 80

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@Šó@üi@óØ@ñóäb’‹Žïè@ìó÷@ñóiŠûŒ@L‹m@ðØóîbmaìói @bm@a‹‚ò‡Ù@ ŽîŠ@ó−bàb÷@ì@oóióà@ãói@Lìíi@ Þï÷a‹ï÷ @•óàó÷@LŽði@Ša†óØ@óÜ@”ï@äbÐòŠóÈ@ñbäaím@ìŠbjnÉï÷ @ðäbØóïîˆíØü‚@òìóäbäa‡jàüi@óØ@Lóïïä@pìóÙŽîŠ @ì@”Žïq@ðäbØóäbà@óÜ@Þï÷a‹ï÷@ñˆ†@óÜ@‘bàóy @üi@QYYV@ð Üb@ðàòìì†@ðäíäbØ@ðä†Ša‰jÜóè@•bq @ðäaŠóiaŠ@N†@ ‹Ø@ñ†bîŒ@Lç†Ša‰jÜóè@ðä†‹ØŠbjnÉï÷@Žði @†ó¼ó÷@„Žï’@Lñó@ ØòŠóåŽîŠŒóàa†@íØòìŠóè@LæîŠóqaŠ @óîaì@çbîŠòìbi@Lñìíjmì@”ŽïqìóàóÜ@ @Žßb@‡äó@ š@Lµbî @béäóm@Žðiò†@ïnóÜóÐ@ñóåïÔónaŠ@ðmóÜìò†I@ óØ @óîóîbäbà@ìói@•óàó÷@ HXI@ Žði@ðàþï÷@ðÙŽïmó Üìò† @ðäaŠóiaŠ@ñˆ†@óÜ@a‡mbØ@Ûóî@óÜ@Žðiò†@æîŠóqaŠ@óØ @Ûòì@ïnóÜóÐ@ñŠýüÙ@ðäaŠóiaŠ@ì@Þï÷a‹ï÷ @H„ïI@çbØòŒaí‚bïu@No @ Žî‹Ùi@bqŠói@Âäóu@LpbÐòŠóÈ @L†‹Ùäbîó’ó @ŠíØbi@ñ‡åè@óÜ@ QYYS@ ð Üb@bm@óØ @ãóè@L‘bàóy@ôäbä@bá Ýíà@ðäaŠbÙmbió‚@íØòì@oaŠ @Ûòì@çìíi@ðuüÜüî@‡îb÷@ãóè@ì@ðîòìómóä @ñòìóåmììi@óÜ@Nì@ íióè@çbïåàˆì†@LçbØóïïåïnóÜóÐ @òìíjm‹ @çbîó−bàb÷@ìó÷@LçbnÜb‚@ðÕÜ@LçbØóƒï @ì@æåŽïéi@ñ†ói@ç@ bØóƒï@óÜ@bïu@ðÙŽïÜó @óØ@Šói @ñ‹m@ðÙŽï @Übi@ãýói@LòìóäóÙØbq@çbØóïî@‡åè@óÜ@lb−óq @Lìíióè@a†óØòìóåmììi@óÜ@ðÙïuüÜüî‡îb÷@ðióèŒóà @òìòHß@ aíä@aŠ‡åŽïéi@Âåï@Þï÷Œbu@oäbI@ çóîýóÜ@óØ @ðmóäí@óØ@Šói@òìíjm‹ @ñó−bàb÷@ãó÷@ì@a‹iò†@òíŽîŠói @ò‹îóÌ@ãóè@ ìò@ìóióèŒóà@ñŠbiìŠbØ@óÜ@ãóè@çbØóƒï @ðäaŠóiaŠ@ì@Lpłóò†@ónŽïäóîói@òìóïióèŒóà @çbîŠýüÙï@ðäaŠa†ó¸óbï@ì@„ï@ñìòŠóäbïà @‡äóš@çbïäaím@óÜbi@ãó÷@ðäaìò‹îóq@ Nw@ äbàb÷@òìíi†‹Ø @óäaìóÜ@LçóÙi@Šûm@ñŠýüÙï@ðä‹ @ñŠa†ó¸óbï

@ñŠò‰ŽîŠa†ó@ i@a‡mbÙäbàóè@óÜ@Lìa‹iìbä@ð’‹Žïè@ñ‹ÙÐ @ñŠb’@ðäbØbïubïu@óšìbä@Šó@üi@•‹Žïè@ðäþïq @ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñóäb‚ó Übi@óäaìóÜ@La‹Ø@Šbjäaìbm@ÛŠüîüïä @Læ ÜüÙåïÜ@ðÝŽïäím@ì@çbØòìím@‹Øóî@òìómóä @ñˆ†@óÜ@çbïäóu@”î÷aŒóu@ðäbØaŠóàþï÷ @ì@îŠbq@ìbä@óîb“ŽïØ@ómłì@ãó÷@ñŠýüÙï@ðäaŠóiaŠ @óÜ@òìóäbäa‡jàüi@ò−@ Œói@çbnóè@ QYYU@ð Üb@óÜ @ó@ i@ òìa‹ØŠbjäaìbm@ça†í@óÜ@ðiaŠím@çóóy@Na†ûïà @a‡ÙŽïmłì@‡äóš@óÜ@ðàþï÷@ðäóàìí@ −ó÷@nƒÙŽîŠ @ŠýüÙï@ñaìb÷Šü‚@ðäbnîó’@ói@ñómłóò†@ìó÷@ñˆ† @Lóïî‹Žïäþïq@óäìíšüi@ãó÷@La†Šaíi@ÚŽî‡äóè@óÜ@NŽñ‹iò†ìbä @ìó÷@Ûòì@@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñòŠóàó@ì‹îó@ðàaŠóà @bÙî‹àó÷@ðzïóà@ñbï“ïÝïà@ì@íïÙî‹åï’@ãûb÷@ñóîaŠ @üi@òìóäbØóäíbàaŠóÐ@ì@çbïî†íèóî@ðäþïq@ñòŠbi@óÜ Nçbéïu@ðä†‹Ù ÜûäüØ @@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä ðÙïuüÜüî‡îb÷@–@ðîòìómóä @óØ@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðàóéŽï@ñòíŽï’ @M@ðîòìómóä@ðàïÜbäüïbä@ñìbä@Žñ‹Øò† @ñ‹m@ñòíŽï’@ìì†@LoŽî‹åi@ŽðÜ@ðÙïuüÜüî‡îb÷ @ãóè@La‡móïèbà@óÜ@ì@a†ò‡ÙŽïÜ@òìóÙŽïq@ãïÜbäüïbä @ïÜbäüïbä@ãó÷@LóïïÙïuüÜüî‡îb÷@ãóè@ì@ðîòìómóä @óäóØò†@a‹ÙŽîì@çbåàˆì†@óÜ@LóÜóàüØ@ìì†@óäbïïióèŒóà @ñŠýüÙï@ðäaŠóiaŠ@ì@Lðîòìómóä@ðäbåàˆì†@Lwäbàb÷ @ïnóÜóÐ@ðbàóy@îŠóqaŠ@Nçbîü‚@ðmóÝÝïà @ìóÜ@çaìó÷@Nç@ óàïÜbäüïbä@ìó÷@ñónóuŠói@ñóäìí¹ @oîìóäbîò†@Þï÷a‹ï÷@Šó@ò†‹Ùäbîò†@ñóäb’‹Žïè @Nç@ óÙi@Ša†óØóÜ@”ïmbÐòŠóÈ@ðØûŒŠóÜ@ñbäaím 81

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@ð ÝŽïè@pbØ@Žñ‡äóè@b‚ò‡îŠò†@ bïå@üi@ñóäìí¹@Ûòì @ì@ ðîòìómóä@ðäbØòíŽï’@çaíŽïä@óÜ@çììŠ@ñòìòŠóØbïu Nóîóè@a‡ïióèŒóà@ïÜbäüïbä@ðuüÜüî‡îb÷ @ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@n“îóŽïm@“ ói @Lç@ ‹Žî†üà@ðäbØóïïqìŠìó÷@ì@ðÙîŠóàó÷@üi@ðîòìómóä @ñòŒa‡äó÷@çbàóèói@Žð−í ò†@ò‡äóšŠóè@Nò@‹m@çbb÷ @NoŽïióè@ñ‰ïmì‡äím@ðÙïuüÜüî‡îb÷@ðàïÜbäüïbä @ñbqí@çóî@ýóÜ@çò‡äóÜ@ðäbØóïïnîŠûm@òìóäbåjàüi @Šó’@óØ@ñòìó÷@ñaì†@Lñ‡äóÜ÷@ñŒaí‚@ñŠbàüØ @ñˆíØü‚@ð’‹Žïè@ì@ QYYV@ ðmbií’@óÜ@òìóîbÜóè @ñüjàüÜüØ@ñŠb’@ñ‡äòìbä@óØ@bÙäþî@ðäbØóÝïàbm @a‡ÙŽïq@ì@ÚŽïm@QYYV@ðàòìì†@ðäìíäbØ@óÜ @ãó÷@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@Nç@ óïîaì†@ãó÷@ðÙŽïÜó óäìí¹ @ŽðÜ@ðÝïibÔ@Ûóîò†aŠbm@óäaŽïàb÷@‰ïmì‡äím@òŠa†‹Ø @ò†‹Ø@çbïØóîbÜóàüØ@óäaìó÷@óÙäíš@Læån“îóŽïm @ðbï@çb@î@ðîbqí@ðÜûäüØ@ðäòìb‚ói@óØ@wäbàb÷ @ñ‰ïmì‡äím@LaŠ†ò†@ãó  ÜóÔóÜ@óÜ@ü‚ìónaŠ @óÜ@ñììŠ@ðÙïuüÜüî‡îb÷@ðióèŒóà@ðäbØòìóåmììi @ãó÷@Žßó óÜ@òìóïïuüÜüî‡îb÷@ñììŠóÜ@óØ@óÙŽïäbóØ @ì@LçbØónîŠþØüï@ómaì@LçŒaìbïu@óäaìóåmììi @ð ÜûäüØ@óäaìóåmììi@ãó÷@ðäa‹äóîý@Šóói@ñóäbàó÷ @ónŽî†@a@ì@Lóîóè@çbîìbšŠóibä@ñŠìíib÷@ì@ðäóèŠóÐ @çbïîaìb÷Šü‚@ñóåîŠûŒ@üi@óäaìó÷@ðäbåàˆì†@ìbšŠói @@ZoŽïi@ðîbb÷@bî@Ü† @íØòì@ñóä‹Žî†üà@ìŠýüÙï@ðäaŠóiaŠ@óäaìóÜ @ìŠa‡ÔóäìòŠ@ñ@ báŽïè@ì@pa†b@@Šòíäó÷@çbî@µiaŠ@×bzï÷ @ì@ðäbéïu@ðäb ŠŒbi@ñóÙåi@Ûòì@bÙîŠóàó÷@ñbäaímói @òìó÷ŠóióÜ@NbàbèþØí÷@ñŠb’@ô ÜaŠ‡ïÐ@ñóäb‚ó Übi @ïÜbäüïbä@ñóïî‰ïmì‡äím@òŠüu@ãó÷@ðØŠò†

@NHQYXTI@óÜ@ça‹îŒòì@ÛûŠó@Lñ‡äbÌ@a‹Žî‡äó÷ @ñüè@òì@ íi@óØ@QYYU@ð Üb@ð@ Øbåàb@ñòìóåïÔóm @Llb−óq@ðäa‹îŒòì@ðØûŠó@HÂ @ åï@oåïi@IôäaŠˆíØ @@Nòìì‡åîŒ@bn“Žïè@óØòìóåmììi@o‚@ñŠò† @L‹m@ðäbØóïïióèŒóà@óàïÜbäüïbä@òìóåmììi @ðmóîaìómóäói@a‡àóØóî@ñóÝq@óÜ@ñóäaìó÷@póäbäóm @‚aìbä@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Žñ‹Øò†@LæŽî‹äò†a† @óØ@óîó Üói@ìói@•óàó÷@NoŽïióè@çbïuüÜüî‡îb÷ @LçbØòŠòìbi@ì@oîŠóä@ðØóîóåï−ó @Ûòì@lóèŒóà @ñóäbóØ@ìó÷@óîóè@ñóïîbnäbq@ìó÷@•ó“ïàóè @óÜ@çòŒbm@ðØóîòíŽïšŠaíš@ðäbåŽïéî†òì@ñ‡äóàììŒòŠb÷ @Nç@ ‹iŠòíŽïÜ@ñò‹èói@LðmóîłóàüØ@ðàŒóä@ðäbØbî‡îb÷ @ói‹ @LñóåïØ@ì@×Š@óåüi@óÜ@Lóäìí¹@üi @a†aìb÷Šü‚@ð@ äbØóä‡äbîó aŠ@óÜ@ŠûŒ@óØ@ M@çbØóïîbïåüi @óÜ@LæŽïäò†a†@ðmóîaìómóä@ðäüØ@ñŠóibØŠ@ñòìbbqói @òìóïïÜbîó‚@ðióèŒóà@ðØóîóäbÐó÷@ñbŽîŠ @ðäbïzïóà@Ll‹ @ðäaŠóiaŠ@NòìónŽî‹Øò†ì⁄i @óÜ@Žñíä@ðÙŽïmóbï@ðäbvåŽï Üóè@ói@µØû‡mŠó÷ @|ïóà@ðmóîbóØ@Ûòì@çbîü‚@Lðbàóy@ðÙŽïäbna† @òìì‡äbÕ Üí‚@çbîòŒbm@ñ‹Éï’@ìbàaŠ†@óäaìó÷@Næåïiò† @a‡Žîíä@ðàò†Šó@ó@ Ü@|ïóà@ð Šóà@ðäbna†@óØ @ðäaŠóiaŠ@La†óäbna†@ãóÜ@óØ@ÛóîòíŽï’ói@Lòìóma†ò‡ÙŽïÜ @L”ïîóåüi@ðäbáÝíà@ì@|ïóà@ñŠóÙîóqói@l‹ @ñóïîŒbŠb‚ììŠ@òíŽï ’@ãó÷@NæŽï äò†a†@a†íèóîói @çbØói‹@üi@bŽîŠ@La†óäbÐó÷@ ÜbÔ@óÜ@çbäbá Ýíà @çóÙi@lbïy@àóØ@Äû‹à@óÜ@çbäbáÝíà@LbØò‡’ü‚ @LµäbiŠíÔ@óä†‹Ø@ì@Œó òŠ@ñŒbØbq@ðäbîb’@óØ @ðîü‚ìbä@ñŠó’@ðäbØómbØ@æîÙîŠbm@óÜ@óîüiŠóè @@NHYI´’íØ@ŽðÜ@çbîŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@La†óåüi 82

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@“ @ð“îbb÷@ðäìíi@Nò@ìómìóÙŽïÜ@ðmóîłóàüØ @ìóÜ@Šóè@Lpbèa†@óäbïîŠbÙäaŠü @ãó÷@ñaì†ói @òìóïîŠìíib÷@ñììŠóÜ@ñóØóÙ Üó‚@ñóäbîb ÜóàüØ @LæmìóØóä@üqíÜóq@óÜ@óäbïîŠbÙäaŠü @ãó÷@ñüèói @íÙ Üói@ Lç@ aŠbu@ðmóïÄü@ŽïØóî@ðäbmłì@ðmójîbmói @Lóäìí¹@ üi@La‡îü‚Šóiòì@ñ‹m@ñŽïèói@ñŠìíib÷@ñóšìbä @ñìbšŠói@ðäìíi@ñŒaŠbä@a‡äbØòìím‹Øóî@ómłì@óÜ @óäbmłì@ãó÷@ìbåŽïéî†ói@ðbï@ðäaŠóiaŠ@ŠójàaŠói @ñ†@òìü‚ói@çbîìòaŠ@ðióèŒóà@ñòìóåmììi@ñó’ó @ðÔþ‚ó÷@ðäb‚ìŠa†@ŠóàóÜ@“ @ïäaì‹Žïm@óØ @ãó÷@ðîûŠò‡ŽîŒ@ð Üb‚@L†‹Øò†@Žïèói@ðbï@ðäaŠóiaŠ @ñbï“ÝŽïà@ðióèŒóà@ðäa‡ÜóèŠó@@óîòìóäa†ŠbØ @ðáÔbm@HÚqìaI@ðÕÜ@ñ†ónŽî†@ðäbØóïïåïîb÷@ì@ðzïóà @@Lç@ üqaˆ@óÜ@çbï’òíŽï’ìbè@ðÜó òìóåmììi@Lìíi@ñ†ìa† @ðä†‹ÙîŠbî†@ŠóàóÜ@ðmìíäóÜóè@ñòíŽï’@çbàóèói @óÜ@æmìóØŠò†@Lðîòìómóä@ñò‡åîb÷@ì@‘ìíäòŠbš @ì@póbï@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@bÙî‹àó÷@Ûòì@a‡“ïäüqaˆ @ñòíŽï’@q@çbîaŠóáÔbm@ðäbØóÅïmbäÜó÷ @òìóåmììi@íØòì@[@Žñ‹ ò†@òìü‚ói@ñŒaí£óèŒóà @ìí’@M@çí b÷@LðîbØb bØí@Nç@ bØòŒbm@óïióèŒóà NíïÙî‹åï’@ãíb÷ @ñüè@ómóäìíi@óØ@çbØóïïäbéïu@óïîŠbÙäaŠü @ðäbmłì@ðmóîaìómóä@ð−bàb÷@óÜ@ça‹îóÔ@ðäa‡ÜóèŠó @çbîŠbØ@LŒaìbïu@Û@ óîò†aŠbm@ñòíŽï’ói@Lìì‡äóó’ó @óÜ@ÛóîòŠbàˆ@Nì@ ín“îóŽïq@òŒbm@ðäýó @Šó@ómû†‹Ø @ðîbÙî‹àó÷@ðÜó @ðqüØ@oîíäbîò†@bìó÷@ðäaŠóiaŠ @ðäbmłì@óÜ@ðmóïïÄü@ì@ðÙî‹àó÷@ðØóîónŽîìb÷ @óØ@Žðäbmłì@óÜ@bnŽï÷@ãłói@Nç@ óÙi@Žðš@a‡äbîü‚ @òŒbm@ðØóîóšòì@Lç@ ìíi@çbïîbqìŠìó÷@ðäüÜüØ@‹mìí“Žïq

@ ÜíÔ@ñòìón“q@ðäbØóÜói@ìäa‹ @ðÙïuüÜüî‡îb÷ @óÜ@óïî†bïäíi@ñóå‚òŠ@ðäòìb‚@óÙäíš@oŽî†@çaìbšŠóiòì @ðàò†Šó@ñaì†@ðîa@ìb÷Šü‚@ðmóbï@ì@ÂäóèŠóÐ @çbàóØóåïìíä@ñòìbbq@óäbÜói@ãói@LñŠóå’ûŠ @ñˆüÜüî‡îb÷@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðmóibi@ŠóóÜ @@NòìóåîóØò†@‹š @@ ðuüÜüî‡îb÷@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðÙïuüÜ @ñóåïàòŒ@óÜ@Ûóîòìóåmììi@Šóè@ò‡äóšŠóè @Lòìa‡ Üóè@ @ñŠó@òìóîü‚@ðîìì‰Žïà@ì@ðmóîłóàüØ @ñŠbÙäaŠü @ñüèói@òìóØóîýóÜ@óäòŠ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ @a†ìì‰Žïà@ñómbóØ‹š@ãóÜ@óØ@ ô@ bï@ ñ@ Šìíib÷@îŠói @ð½ím@LçŠa‡’ói@a‡îóØóäìíàŒó÷@óÜ@çbéïu@ðÙÜó‚ @ómaìóØ@oŽîìóØò†@ìbšŠói@a‡äbîìíàóè@óÜ@”ï’óiìbè @üi@óÙŽï Üìóè@LoŽî†@a†óbi@ãó÷@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@ðšŠóè @m‹ òŠóq@óÜ@Âåî‹ @ðÌbäüÔ@wåŽïq@ðä‡äbbä @ðàïÜbäüïbä@ì@ðuüÜüî‡îb÷@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä @çbàóè@óÜ@óØ@ðuüÜüî‡îb÷@Lðîòìómóä@ðióèŒóà @ñóäìíàŒó÷@ìó÷@Lòìímbéî†òì@òìó’óiìbè@ðäìíàŒó÷ @ðmłóò†@ŠójàaŠói@pbØò†@ò†@ÛüØbäói @òìím‹Øóî@ìó÷@ì@ðîaìb÷Šü‚@ðä‹Žî†üà@ðäóèŠóÐ @@NoŽî‹bäò†@ŠýíÙï@ðàïÜbäüïbäói@ñóïïbï @@ZŠýíÙï@ðàïÜbäüïbä@óÜ@æmìíäó Üóè@MQ @óÜ@póïÄü@ðäb‚ììŠ@ñaì†@ñóïîŠbÙäaŠü @ìó÷ @ðäb“ÙÜóè@ìa‡îììŠ@a‡ïbï@ì@ñŠìíib÷@ðmłóò† @óÜ@ðîbïb÷@ñ‹m@ðäbØóïîŠìíib÷@ó@ młì@ì@ @çüqaˆ@ñ‹qínØ @ðåî‹ @ðàb−ó÷Šò†@a†ìì†‹iaŠ@ðÜb@ QU@ ñòìbà 83

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@Ló‚‹äói@ŠûŒ@çbîóØóàbåbä@ñó‹q@üi@î†@ðàłòì @@Npóbï@ñüäb’@ŠóóÜ@óîòìóäbà@ð‹q ZðióèŒóà@ñòíŽï’ói@póbï@óÜ@µäaì‹Žïm@MR @ðàïÜbäüîbä@n“îóŽïq@ðàòìì†@ñìbäóè @óØ@óîóÜb‚@ãó÷@ðØŠò†@LðÙïuüÜüî‡îb÷@ðióèŒóà @ðmóibi@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@póbï@ðmóibi @Lçb¸í @a†òìó“Žïq@óÜ@íØòì@LòŠbØ@ãó÷@Ló“ïióèŒóà @•óàó÷@Lpóbï@ñHç†‹ÙïióèŒóàóiI@ñbäbàói @ó“ŽïØ@óØ@ñòìó÷@ðäa‡äb“ïä@ñbŽîŠ@óÜ@Z• @ ìòŠ@ìì†ói @‹m@ñìó÷@L‘óè@çbïióèŒóà@ñó“îŠ@çbØóïbï @ñòŠbš@bŽîŠ@çbØóïïióèŒóà@ó−bàb÷@óØ@ñòìó÷ @@Nóîóè@çbïbï @üi@òìóïïióèŒóà@ñóäaìŠ@óÜ@ÚŽïØóî@Šó ó÷ @óØ@oŽïiò†@a‹Ù’b÷@ó Üb‚@ãó÷@LŽñŠaíåi@póbï @óÙäíš@Lò@ìì†Šaí‚@Ù’@ŠýüÙï@ðàïÜbäüïbä @N@Žð−í bä@òìóïïióèŒóà@ñóäaìŠ@óÜ@óàïÜbäüïbä@ãó÷ @ð’Šü’@ðäaŠóiaŠ@@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@ñóîòíŽï’@ìói@Šóè @ŽñŠüuI@ ŠýíÙï@ðàîbäüïbä@Zð@ móîìímí @ça‹Žï÷ ZŽð Üò†@óØ@paìŠò†@óîbŽïu@ìó÷@bm@ì@HQTIóióèŒóà @íÙ Üói@LóióèŒóà@Ûóî@béäóm@Ûóä@ãïÜbäüïbäI @óÙŽï Üb‚@óàó÷@Nóîaìb÷Šü‚@ðmójîbm@ðÙŽïióèŒóà @üi@ñòˆbàb÷@H‹@ —à@µáÝ¾a@çaí‚aI@óÜ@ŽðØóî@çóîýóÜ @ói@pójîbm@ïäaì‹Žïm@Lóåî‹iŠò†@ãó÷@“q@óÜ@Nòìa‹Ø @ìó÷@Lò@ìa†@‘ýóà@ñü‚@ðmóîłóàüØ@ðÉïÔaì @óÜ@Ûóîò−Œ@ói@ ð@ móîłóàüØ@ðÉïÔaì@ñóåïäaì‹Žïm NŽðäò†a†@×óšìbè@ñóäŒbi @‹maì†@LæäbØóÐóîbm@ì@çaŽï‚@LóäŒbi@æîØìí›i @ì@æî‹mòŠìó @bvåï÷@Næ@ Žî†@çýó @ì@ðîòìómóä@ðäbØóqì‹

@@Žßó óÜ@ñ‡ï÷@óØ@çìíia‡îóq@ðbï@ ð@ äaŠóiaŠ@óÜ @óäaìó÷@Nµ@ ä@aŠó a@ìb÷Šü‚@ðäaŠóiaŠ@ì@µäaì‹Žïm @ì@çóÙi@ìaìóm@ðÜbïäüÜüØ@ðÌbäüÔ@ç‡äóàììŒòŠb÷ @çbîü‚@ðmłì@ðäbØóïïmóäí@bèói@ðîaìòŠ@ŠóóÜ @ñaì†@ðÌbäüÔ@óÜ@ì@ç‹ia‡Žïq@çbØóïïn“ @ðäa‡îóà @ŠóóÜ@çbîü‚@ðmóîaìómóä@ñóàbåbä@ðÜbïäüÜüØ @ÚŽïmbØ@òììŒòŠb÷@ãó÷@NHQPIæ@ åŽîŠŒó·a†@çbîü‚@ñŠínÝØ @a‡äbØóä‡äbîó aŠ@ð’‹Žïè@Žßó óÜ@óØ@oŽïiò†@äŒóà @óáÝïÐ@ìüî‡ïÄ@LÚîŒíà@ðmójîbmói@LòìónŽïiò†@ììŠóiììŠ @oîýómó@ðäbØóÜbäóØ@bnŽï÷@óØ@aìb÷Šü‚@ðäbØòíŽîŒ† @ñòíŽï ’@ìòìóäóØò†@çbîì⁄i@a†bïä†@ñbqbm@ŠóóÜ Nó’òŠóè@Šói@óäó‚ò†@ŠínÝØ@ì@oîŠóä@ì@ðîóšìbä @ðäóèŠóÐ@Žßó óÜ@óä†‹Ø@ðmóîaˆ†@ãó÷@ðàbØb÷ @óÜI@Zò@ìbä@ãìbä@æà@óØ@óîón’@ìó÷@Laìb÷ˆûŠ@ðä‹Žî†üà @ìó÷@ðÙïuüÜüî‡îb÷@ñòíŽï’@óÜ@Hç@ báï÷@ðäa†@oò† @ðšŠó ó÷@NHQQIŠ@ýüÙï@ ðàïÜbäüïbä@ ómaì@Na†óäóèŠóÐ @LìbšŠói@óm@bèò†@‹îó@ìì†‹iaŠ@ðÜb@‡äóš@bm@óäìíšüi@ãó÷ @óØ@ñóîòíŽï’@ìói@óàïÜbäüïbä@óØ@ñòi@ãó÷@bnŽï÷@ã ýói @Lóîa‡äa‹îóÔ@M@óÜ@µ@ båîò†@ç‹Žî†üà@ðîaìb÷Šü‚@ñóáŽï÷ @bm@òŠbØ@ãó÷@N‹ óå Üóè@b’by@ðÙŽï‹q@üi@òìaŠü @ðäóèŠóÐ@ñŠbÙäòˆìíä@ói@ónòíîóq@†bîŒ@ðØóîòŒa‡äó÷ @òì@bä@ñìbä@ñón’@ìói@òìónŽïnójîò†@H‘bà‹ibèI@óØ @óÜ@q@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@óáŽï÷@HQRIHó@ nŽïä‹Žî†üà@M@ñòˆû‹qI @oüq@ì@ðäóèŠóÐ@ò‹Ð@ðÙŽïäbéïu@óÜ@L‹mìí“Žïq@ñˆûŠ @ðäbØa†íu@óäaìŠ@La‡ŽîìóÜ@Lçóîò†@Šóói@a†ónïä‹Žî†üà @ómüi@ãïÜbäüïbä@ðÙàóš@ñ†í‚@ì@ça‡îŠóibØŠ@óÜ@çýó Na‡äaŠó ÜüÙŽïÜ@íŽïäóÜ@HQSI@Ší íàŠó @ðbi@ðÙŽïmóibi @üi@bn“Žïè@ñóäýó @ìó÷@ðäaŠóiaŠ@üi@ómóibi@ãó÷ @ì@çóØò†@pbió‚@ðmóîaìómóä@óè@Ûóî@ðäbåŽïéî†ói 84

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@ìíióè@òìóäb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠóàíÈ@„Žï’ói@çbïî‡äòíîóq @òìóïïŠóuíïä@ðmìó à@ @óÜ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠóàíÈ @ïèI@Zð@ mí @oŽîŠˆíÙi@LìíiòíŽïq@çbïî‡äòíîóq @ñòìóäaŠó ói@òˆbàb÷ói@ìó÷@NHp @ a†bäììŠ@ÛóîòïvÈíà @ñòìó÷@ñaì†@béäóm@ìíiaì@ðŽïq@L†íÈóà@ðzïóà @LbåŽïéî†ói@çbîŠbi@óÜ@ðbï@ðuŠóàíÜóè@çbî†íèóî @òïvÈíàI@Z@Žð Üò†@ì@Žðiò‡àaìò†Šói@LŽñìóØò†Šò† NHQWIHæŽî‹Øò†@oìŠ† @i@aì@aŠó †íÈìóà@ðäbî†íèóî@óÜ@ÚŽî‡äóè @ñòìóäaŠó @üi@ìb−í @ðuŠóàíÜóè@óØ@òìóäóØò† @ñbnŠóq@ñòìóä†‹ÙØbš@LpaŠìóm@ðŽïqói@|ïóà @ð Üby@óÜ@óåŽîí’@ãó÷@Nñ@ óØóåî‹Žî†@óåŽîí’@óÜ@óáïÜó’Ší÷ @óÜ@ÚŽî‡äóè@Nóäbäbá Ý íà@ñbmòŠbîŒ@a†ŠŒby @µ“‚ói@ð îa‹Žï‚@üi@Lñ†íèóî@ôäaìaŠí Üóè @üi@bäa†@çbïäþïq@L†íÈìóà@ðzïóà@mìóØŠò†ói @óäþïq@ãó÷@ŠóióÜ@ñóóØ@ìó÷@Nó@ åŽîí’@ìó÷@ñòìóä‡äbÔóm @ñòìóä†‹Ùäòˆüä@Zðmí @ìíi@a‡äa‡åîŒ@óÜ@Ûóîòìbà @óØ@LñŠb ŒŠ@üi@ìóîHð@ îòìómóä@ðÙŽïØŠó÷I@bnŠóq NHQXIpbÙi@ÚŽï’Œb@ïè@òìòŠbi@ìóÜ@oŽïibä@Þï÷a‹ï÷ @çbîŠòìb@i@óØ@ðióèŒóà@ñóäbØý@ bš@ónò†@ìó÷ @bî@ðzïóà@ðîaŠó òŠaŒóè@Ûòì@’@Žñ‡äóèói @óàbîóq@ãó÷@ðä†‹Øò†bïq@Lóîóè@LðÉï’@ðïàþï÷ @ðîbmüØ@ðäaìŠòìbš@NæäaŒò†@ðîìì‰Žïà@ðÙŽïØŠó÷ói @óÙî†@ðÙŽïàò†Šó@ì@pa‡iììŠ@óØ@æäbàòŒ@mbè @m‹ Šòìói@üïÙîï’@ãí÷b÷@ŠóiaŠ@Np @ bÙjŽïq@oò† @óäòŠóÐ@ðbäò‹Žïnó÷@L‘üàa†íàüä@@ðäbØóäìíšüi @óØ@ìíi†‹Ø@ïj“Žïq@La‡àóèò†Œb’@ñò†ó@óÜ @ðäóu@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ QYYY@ ð Üb@óÜ@Lçì‡ bàŠb÷ @Âäóu@ñaì†@ñóäaìó÷@ì@ðŽïu@ómb ò†@LãóïŽï@ðäbéïu

@LðäbnŠb’@ñbäbà@óØ@óäbØóióèŒóà@çbïåî‚‹äói @óØ@Ž’@ì@ãþï÷@Lâî†íi@óäaìóÜ@Žðäóîó ò†@ðäbéïu @†í‚bî@ðz@ ïóà@ðäbéïu@LoŽî‹mí ò†@ðŽïq NHQVIHðîaŠó aìb÷ˆûŠI@çbî@Haìb÷Šü‚@ŽïäbnŠb’I @bïäbáÜó÷@Ûòì@ðäbmłì@LóäbïÙàóš@óä†‹Ùå@ïÜüq@ãóÜ @‹Žîˆ@ðäb“ïäìbäói@çbØòìím‹Øóî@ómłì@ìbäòŠóÐ @ì@æŽî‹iò†ìbä@ðîaìb÷Šü‚@ðzïóà@ðäbéïu@ñóÜóàüØ @‹m@ðäbmłì@ì@çbnØbq@Lça‹Žï÷@L‹ïà@Lo‹Žïq@çbàóèói Nµàþï÷@ðmóïäbnŠb’@ñó ÜóàüØ@‹Žîˆ @ðŽïqói@ãóè@ì@æî‹iŠò†@ðŽïqói@ãóè@Lóäìíšüi@ãó÷ @ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Lça‹Žï÷@çbî@‹ïà@óØ@óîóÜóè@Lpóbï @Lòìóîbïä@ón‚íäI@ ãóÜ@Nµ@ åŽï−íi@a†aìb÷Šü‚@ðÙàóš @ðàþï÷@ðmóïïäbnŠb’@óÜ@æÙŽï’ói@a‡äììŠò†@óÜ@óäaìó÷ @óàïÜbî‹ráï÷@@ñŠbØ@óàó÷@Laìb÷Šü‚@ðmóïäbnŠb’@Ûóä @ñóäaìó÷@Nò@ìómbØò†@i@‹m@ðØóîòíŽï’ói@a‡äbîòŠbi@óÜ@óØ @ñóÜóóà@oŽîìóäbîò†@Lóîóè@çbîóäìíšüi@ãó÷ @ói@Zç@ óÙi@ŠóòŠbš@aìb÷@ŠýíÙï@ðàïÜbäüïbä @óØ@æäai@ñ‹m@ðÙŽïióèŒóàói@bî@HðîaŠó aìb÷Šü‚I NóîbäbáŽïi@ðäóèŠóÐ@ñììŠóÜ@ì@ŽßbØ@ñìóåÈóà@ñììŠóÜ @ðä†‹ØŠóòŠbš@ðÙîŠó‚@lóèŒóà@a‡ÙŽïmbØóÜ @ðmóàŠbî@”ïmóbï@LóäbØóïï@bï@ó“ŽïØ @óÜ@óäìí¹@üi@Np @ a†ò†@çbØó“ŽïØ@ðä†‹ØŠóòŠbš @…ìŠbi@Ûòì@î†@ñŒaí²Šb ŒŠ@ðäbnïäüîaŒ@ñóäaìŠ @Zæ@ Žï Üò†@LçbèbØà@ðiaŠ@ñóØòŠbØ‰ŽîìaŠ@ì@æîbn’‡Ý @ì@oŽîìóØóäŠò†@†íÈìóà@ðzïóà@bm@Žðibä@Žðš@çbéïu @òŒóÌ@ñŠaíŽïÜ@ðäbØòŒûq@óïîìòŒŠ@ó@bm@oŽïi@oŽïäaín’bä @Nçbî†íèóî@ð ÜûäüØ@‹Žîˆ@òìóäìóÙi@ç‹m@ðÙŽîŠbu @ìó÷@ò†ói@ÛŠüîüïä@óÜ@ñòìó÷@”Žïq@ÚŽï Üb@HçbèbØ @òìóïïŠóuíïä@ðmìó à@óÜ@óØ@ŽñŠˆíÙi@a†ò‹îóq 85

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóî@Žßó óÜ@óîóäaìóÜ@ŠýíÙï@ðmó Üìò† @óØ@ñòìói@ónòíîóq@•òŠbØ@ãó÷@No @ Žïi@Ûóî@óîaŒómìí @ómaì@óïïióèŒóà@ðÙŽïnîŠóä@ðàóèŠói@ómóÜìò†@ãó÷ @ò†@ñò†ŠòìŠóq@†í‚bî@LóîHðîaŠó aìb÷Šü‚I @a†@ðäbØòíŽï’@ìíàóè@ì@lóèŒóà@Žßó óÜ@óØ@óîóäaìó÷ @ìó÷@ìíàóè@ðióèŒóà@ðäbØýbš@óÜ@ŠûŒ@NæØüØbä @lóèŒóà@ñòìóäìíiì⁄i@çŒaí‚ò†@óØ@ñóäbóØ @ðäbnŠb’@ðØóîbÜóàüØ@ñŠbîŒaí‚@Lç@ óÙi@Ša†Šìíå @ðäaˆ†@ói@LçŠýíÙï@ðäbØbèói@ñbàóåi@ŠóóÜ @üi@ÚŽïóØ@Šóè@LòìòììŠ@ãóÜ@NŠ@bàˆó÷@óååŽî†@lóèŒóà @Ûóîbma@ìói@LoŽïi@ñ‹äóîý@ì@pa‡jÜìóè@ãîŠýüÙï @@NóióèŒóà@àˆì† @ñòìóä†‹Øi@óÜ@ó’ìòŠ@ãó÷@ñòíŽï’@æî‹mìòŠ‡äím @ñbï“Ýïà@ðäbàa‡äó÷@óÜ@Žñ‡äóè@HRQIHñ@ Œb@çbnîó’I @pòŠ@x@ bi@ðäa†@LçbØòìím‹Øóî@ómłì@óÜ@ðzïóà @‹ŽîˆóÜ@pó Üìò†@çóØò†@oóè@aì@óÙäíš@òìóäóØò† @óÜ@Nó@ îa†@ðØòŠ@ò†@ðäbnîó’@ðÙŽïmłóò†@ð ÜûäüØ @LQYYQ@ð Üb@óÜ@òìòìa‡äóØ@ðäóu@ðÜòìóè@ðäbØòˆûŠ @a‡îbïm@óØ@†‹ØŠò†@ðØóîóàbåäbîói@‘bàóy@ñòìóåmììi @ì@ðmóîaŠóiaŠ@LçbØòìím‹Øóî@ómłì@ìíiaŠ‡äbîó aŠ @ñˆ†@óØ@pbØò†@óäaŽïè@ìó÷@ìíàóè@ñónaŠb÷ @óØ@òìì†‹Ø@•üi@xŠüu@ñìbä@üi@ð’òˆbàb÷@Næàþï÷ @íÙ Üói@LòHçbnîó@ ’@ðäbØòŽïè@ñò†‹ØŠóI@ béäóm@Ûóä NHRRIó“ïäbØóåîûŠ†@aí‚@ðØûŠó @ñòŒaíŽï’@ãó÷@LoŽïäóîó ò‡îaŠ@óØóàbåäbîói@ÛòìŠóè @ðîbmüØ@çbÙïÝƒÜóèói@ŠbuŠûŒ@LòìóäbåŽïè@ó Üói @ðäbØómłóò†@ìòìaŠŒóàa†@ÚŽïmbØ@óÙäíš@LoŽî† @ì@çaŠ†@çb“ïä@Lçbîü‚@ðÉÔaì@óÜ@‹mòŠìó @LŠýüÙï @òìó÷@ñŠbšbäói@@ãb−ó÷@Lp‹ Šòì@çbïäbnîó’@ðØóîbáï

@óÜ@ì@æiò†@óîòìóåmììi@ãó÷@ðäa‹äóîý@q@æåŽïàò† @æ@Žïäò†@pbïåi@òŒbm@ðØóîbÜóàüØ@RPQR@ð Üb HQYI @N ãí÷b÷@ñìa‹Øò†ŠòìŠóq@ðäbî†óÔ@ñŠóiaŠói @ðÜóióèŒóà@ðäbØóïïm@óåäí@óïïbï@ò@ìaŠí Üóè @óØ@Læia†@•bi@ðØóîbÜóàüØ@ñi@óÜ@óîóäaìóÜ@”î‹m @póäbäóm@ãłói@LðÙïmbàŠa†@àóØ@ðîòíŽï’ói@ómój Üó÷ @”ïäbØóïîa†üi@ì@çbØòìì‡åè@Lðäí@ðäbáÝíà @óÜ@çbïäbØóäìíšüi@ðï bï@ðäbåŽïéî†ói@ñììŒòŠb÷ @ðÙŽïjïèaŠ@Nò@ìóäŠb’bä@a‡ïióèŒóà@ðØóîbÜóàüØ @çbàŒ@Šó@ón‚@ñòììŒòŠb÷@ãó÷@bÙäý@óÜ@ðîa†íi @ói@óäaŠó †a†@HÚïàbè†@ñb ÜóàüØI@Žñ‹Øò†@ZóØ @ñü @ãó÷@ŠóóÜ@Šóè@î†@ðmóÜìò†@ðäbåŽïéî†òì @@NHRPIoŽîŠŒó·a†@óïîìòŒ @@ @@Zæàˆì†@ïbä@MS @ðióèŒóà@ñòíŽï’ói@póbï@n“îóŽïm @óÜ@óïïnî‹i@óØ@‹maì†@ñìbäóè@üi@Žñ‹Øò†@”ŽïÙÜóq @ðióèŒóà@płóò†@ãbØ@bî@LŽðØ@ñòìó÷@ðä†‹ÙîŠbî† @lóèŒóà@óÜ@póbï@ñìbšói@òŠbjäaìbm@a†óäbäa†ý@ãóÜ @ì@ðmóî ýóàüØ@ó“ŽïØ@ñó“îŠ@ì@ÃòŠ@LµäaìŠ @båŽîì@ì@î†@ñòˆaìónò†@ìòìaŠaŒói@çbØóïïbï @@NpbØò† @pbØ@ÚŽî‡äóè@LçüïîŒüqü÷@ðióèŒóà@ðÙŽïqì‹ @LbÙäý@ñ‹@óÜ@çbØóïÝïàbm@íØòì@ñóåïàóØ@ðØóqì‹ @ñìbäói@óîóäaìóÜ@L‹ïàóÜ@jÔ@ðäbïzïóà@bî @çbï’‹Žïè@La‡ïn“ @ðäbîˆ@óÜ@ðîaíŠ@ì@†bóÐ@ñŠbØüè @lóèŒóà@àˆì†@oŽï−í ò†@Šbu@Žñ‡äóè@LŠ@ó@ónŽî‹Ùi @lóèŒóà@òˆ†@ @ðÙŽîŽïèói@bî@Hl @ òŒóà@ýI@ ðäb“ïäìbäói NŠbàˆó÷@ónŽïi 86

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@ñòŠbi@óÜ@çbèbØà@ðiaŠ@Lóäìí¹@üi@Lçò†ò† @@N†‹Øò†@ñóÔ@ça‹ÐbØ@óÜ@a†í‚@ñòìóä‡äóó Üüm @ñ‹ïàI@ üØ@ì@çìóÈ‹Ð@ðä†‹ÙØíói@óØ@Ûóîa @ãóÜ@†‹ÙŽïq@ò†@ìì†‹iaŠ@ðÜb@ŠaŒóè@Žð@”Žïq @ñòíŽï’ói@çbiòŠóÈ@ðä†‹ÙŽïq@ðmóîbØíói@a‡’óàò†Šó @òìóÝï÷a‹ï÷@çóîýóÜ@çbïäbØóïîìòŒŠó@ðä†‹ÙÜûäüØ @ómìòŠ@ãó÷@óØ@óîaì@ðŽïq@çbèbØ@Nóàaìò†Šói @òŽïè@ì@çbiòŠóÈ@ñˆ†@óÜ@òŠìó @ðÙŽïäb’üÙŽïmói @a‡Ùîä@ðØóîímbèa†@óÜ@Þï÷a‹ï÷@ñóÙî†@ðäbØò‡bÐ @ñìbäI@Z@Žð Üò†@aìb÷@çbèbØ@Nb@müØ@ómb ò†@ì@Lpa†ò†ììŠ @ðÙîŠó‚@çbî†íèóî@óØ@pbØìó÷@LóîòŠó @a†í‚ @ðbï@ðØýbš@óÜ@‹m@ðÙŽïØóî@HRUIHæäóu @óÜ@òìóäbq@Žði@a†í‚I@óØ@ñ‹iŠò†@ñaìb÷@”ïÝï÷a‹ï÷ @ðÙŽïäa‹Žïmbió‚@ìHóîa‡äóu@óÜ@ðäbØóåàˆì†@ñˆ† @@HHRVIçómbió‚@ãó÷@ðÙŽîŠbØüèI@”îìó÷@íØòì @üi@a‡ån’íØ@ì@pbió‚@ñŠaíi@óÜ@LÂäóu@ðäbàŒ @@HRWINa‡åî†@ðäaìbq@óÜ@òìbi@ì@oîíŽïq@ðäbàŒ@LÚŽï−bàb÷ @ñŠbÙäa‹Žîì@ñóåŽîì@oŽïi@‹îó@òìóäbàýói@óäòŠ @ì‹m Ü†@ðÙŽïäbîˆ@ðä@båŽïéî†ói@Žï Üói@Žßó óÜ@ŠbuŠûŒ @ðÙŽïÙïuüÜ@µŽï  Ýi@Žð iò†@NóïŽîŠìbè@‹mŒaìb÷@•ü‚ @óïî‡äòíîóq@•óïŽîŠìbè@ãó÷@óØ@óîa†aŠb÷@óÜ@ðmójîbm @ðàŒóä@ðäbàŒ@æî†@Læà@ ôäíšüiói@Np @ bØò†@ðîbb÷ @ÚÜóØ@óäbàŒ@ãóÜ@óØ@ŽðäbóØ@üi@óîóÜói@ãói@LóïîbmüØ @ì@ @ç†‹ØónóuŠói@ìòììŠ@ÛóîbŽîŠ@Žðiò†@ç‹ ò†Šòì @Žði@ðmójîbmói@LòìóäŒû‡i@ðàŒóä@Žði@ôä†‹Ù ÜûäüØ @ðîbmüØ@ìóåmìóØŠó@ðÝibÔ@ðîbmüØ@ñŠòíŽïq@óÜ@ðàŒóä @ôä@‡äbåŽîì@ñbŽîŠóÜ@óØ@óîóÜóóà@ãó÷@lóèŒóà@NŽñ‡Žïq @Lòìóäò†ò†@ÂäòŠ@a‡äbna†@ìŠòìbi@ìóäb“ïä@LóäbÐó÷ @ñóäaìŠ@óÜ@La‡móïïzïóà@óÜ@b‚@LòìómbØò†@çììŠ

@ìóÜ@ç‹mòŠìŠó @ŠýüÙï@ðäbØòŽïè@óØ@oŽïiò† @ðîóäbÐó÷@ñŠòìóäìíi@óäaìó÷@LæŽïÙ’ò‡ÙŽïm@ñóäbåàˆì† @QYYV@ð Üb@óÜ@póäbäóm@Nµ@ äbnîó’@ñŽïè@ì @ðîûŠò‡ŽîŒ@ñóäb“ïä@ñòìó÷@Žðiói@ðäa‹Žï÷@ðäaŠa†ó¸óbï @HÃ @ Ši@ðäbnîó’I@ói@çbîbÙîŠóàó÷@LoŽî‹Ùi@ñ†ói@a†bïm @ðàóØóî@ðÌbäüÔ@óÜ@bmòŠó@óïîŒbòˆaì@ãó÷@N†‹iìbä @LŠómŠbØ@ì@b’@óØ@ðàò†ìó÷@ì@ðàþï÷@ð’Šü’ @Hç@ bnîó’@ñìaŽî‹Øóî@ómaìI@ñ†‹îŒóîói@çbïØìì†Šóè @ìíàóèI@ óØ@ñ‹iŠò†@ñaìb÷@îóàí‚@⁄Üímóîb÷@Nça‹iìbä @bïäóm@oóióà@ HRSIHó@ îòìbÙî‹àó÷@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØó“ŽïØ @ñó“ŽïØ@ìíÙ Üói@Lìíi@óä@ñŠìíib÷@ì@ðbï@ñó“ŽïØ @ìó÷@Žßó óÜ@óäb“ŽïØ@ìó÷@Lìíi@”î‹ÙÐ@ì@ÂäóèŠóÐ @Žßó óÜ@Lîb÷@ñò†ŠòìŠóq@ðäbØòìaŠŒóàa†@óÜ@ñóäaïÈaì @òìaŠŒóàa†@óÜ@LçbØüÙäaŒ@óÜ@ñóäbóØìó÷ @ì@tbš@ðäbØòìaŠŒóàa†@óÜ@LpóÜìò†@ðäbØóïîò†ŠòìŠóq @ðäbmłì@ðmóà‚@üi@ðbåmłóèˆûŠ@ìòìóä†‹Øì⁄i @@NHRTIòìóäìíiò†@ŽßìíÔ@L†‹Øò†@çbîŠbØ@ïÜbî‹ráï÷ @óäbîóè@ðäa‹Žïäþïq@ðäbØòŠüm@ñòŽïè@ìó÷@ì@ðäŒóà @Žñ‹Øò†@ðØïÐbnïà@ìŠó@ñŽïè@ói@bïäóm @@NòìónŽî‹ÙjäììŠ @@ @@ @@ZñŠbšbä@ñòìóäíiììŠóiììŠ@MT @ðÌbäüÔ@òŠbî†@La‹åŽïbä@lóèŒóà@àˆì†@óØ @ð@ Üó òˆaì@Lðäbéïu@ðäóu@ñi@Lòìó“Žïq@ónŽî†@ãòŠaíš @òìóåmììi@ñóiŠûŒóÜ@Hçì‡ bàŠb÷I@ ñòŠbi@óÜ@òíŽï’ìbè @ñbï“ïÝïà@ãóè@óÙŽîìa†ììŠ@LoŽî‹åïiò†@a‡äbØóïïióèŒóà @ðäbàa‡äó÷@ãóè@ì@çbØòìím‹Øóî@ómłì@óÜ@ðzïóà @ñŠa†b b÷@òìóîòŠbi@óÜ@La‡äüqaˆ@óÜ@üïÙî‹åï’@ãíqb÷ 87

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@LŽn‚óä@ŽñŠòì@ñòìóäìíiììŠóiììŠ@ãó÷@”îŠójàaŠói @aìb÷@ðØóîóäìíiììŠóiììŠ@Žð iaì@çbîŠòìbi@ónîíŽïq @@Nóîóè@ðäìíi @ñ‹äóîý@ôäaìaŠí Üóè@ìbäóÜ@æà@òŒóÌ@óÜ @ðäaìŠòìbš@”îìó÷@†‹Ø@ðîüàbäói@ânóè@‘bàóy @ò†@bn“Žïè@óØ@ìíi@ñ†aŒb÷@ñóåïÔónaŠ@ðäóu @ñòóäa†ŠbØ@ñüèói@óØ@ÛóïïäaìŠòìbš@Nòìì†‹ØóåŽïq @bî@LòímìóØóä @’b÷@ðäbØómìóÙò†@ðÜìíÔ @óäòŠ@bî@æäaìŠòìbš@çaìó÷@Lóïïä@ÚŽîŠbØb’@ðàb−ó÷Šò† @ðÙŽïäóu@L†@ bÉïà@ñˆûŠ@óÜ@æi@ñŠbäòŠói@ñŠbîŒaí‚ @ó’‹Žïè@No @ Žïi@çbïŽîíä@ðÙŽïàò†Šó@ðäó“Žïq@óØ@çŒóà @ñ‡äím@ììý@ïnóÜóÐ@çóîýóÜ@óØ@çbØóïîˆíØü‚ @ðäíäbØ@ðä†Ša‰jÜóè@”Žïq@ðäbØóäbà@óÜ@LŠa†Šòìbi @ÚŽî‡äóè@óÜ@Lo“îó @ãb−ó÷ói@ QYYV@ ð Üb@ðàòì† @ñbäbà@ðäìíi@ðîbb÷bä@bm@ìíi@ÚŽï Üìóè@òìòìŠ Nçò‡i@çb“ïä@ç†Ša‰jÜóè @ðäaìŠòìbš@aŠói@çaìó÷@ðŽï Üò† @óØ@ñòŠüu@ìóÜ@LçóØò†@çŒóà@ðØóîòìóäìíiììŠóiììŠ @ìó÷@óÙî†@ðØóîbmaìói@çbî@ò@ìíióä@ñóåŽîì@bnŽï÷@íØbm @óäìíšüi@óÜ@óØ@æäóîói@óîòìóäìíiììŠóiììŠ @ðÙïäóu@óØ@Lóäbîóè@çbéïu@üi@a‡äbîóØóïîòŠünü÷ @Lóîóè@ðäìíi@ÛóîbŽïu@ìíàóè@óÜ@Šbî†bä@Lðîbb÷bä @ãó÷@ŠóóÜ@ò†Šóq@ðäaímò†@çaìó÷@ðäbäìbäóè@ómaìóØ @@Npa‡iý@óïïäbéïu@òìóäìíiììŠóiììŠ @@ ZŒaíƒïn’b÷@ðäýó @Zwäbàb÷@U @ìŠûm@ìíàóè@ãó÷@ð−bàb÷@óØ@óîòìó÷@‹îó @No @ ŽîŠ†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@’b÷@ðäbåŽïénò†ói@òìóïî‰ïmì‡äím @ì@ðäbéïu@ðäóu@ðîbmüØ@ñaì†@æŽï  Üò†@a‡ïnaŠóÜ

@íÙ Üói@Lça†Ša†@óÜ@üi@óïïä@Ûóîüè@òìóäaŠa‡äbáï÷ @ðäb“ïäìbäói@óØ@“àó’@íØòìŠóè@LóïîŠb ŒŠ@ñóäb“ïä @çaŠa†Šòìbi@L„ï@ïîb÷@ì@ãþï÷@óÜ@Âåî‹ @ñbáŽïè @óØ@ÃŠóà@ðØóš@íØòì@Ûóä@LçóØò†@ñòìóäbîŠóàóØói @@NŽði@ðîaí‚@ðmłóò†@ñóäb“ïä @ñbäbà@óäa‹iŒ@óåŽîì@ãó÷@LóîòíŽï ’@ãói@ðšóØ @óÄaŠ@a‡ÙŽïÔò†@bèòìóÜ@Žðiò†@ì@çóØò†@ a‡îóq@ðióèŒóà @’@óäaì@óÜ@ðÜüjáï@ @òŠbî†@Nó@ äa‹iŒ@óåŽîì@ãó÷@NæŽî‹Ùi @çbî@çbØóïîìì‰Žïà@óäóu@M@b‚@Ûòì @Šbu@ÚŽî‡äóè@ãłói@Nç@ bØóïîóäbÐó÷@ñòìóäìíiììŠóiììŠ @íÙÜói@Lóïïä@ç‡äaíä@bî@óåŽîì@ñ‰ïmì‡äím@óÜ@ÛóîóåŽîì @Žßòˆb÷@ðä†‹Ùïäb@ iŠíÔ@ Ló@ ïî‰ïmì‡äím@ðÉïÔaì@ðØóîò†‹Ø @óÜ@æÙŽïÜó óäìí¹@LÄû‹à@ðä†‹Ø@ðäbiŠíÔ@ómój Üóè @Žñ‹Øò†@LçbØóïîbmaìói@‰ïmì‡äím@û‹àó÷@Nç@ bØóäüØ@ónîŠóä @kàüi@Ûòì@ðäbØóïïbï@óïïÉïÔaì@óî‰ïmì‡äím@óÜ @@NòìóåŽîŠŒû‡i@a‡ïbï@ñŠbn’íØ@òìóäbä @ðØýbš@ñòíŽï’@óÜ@óäbïbï@óïî‰ïmì‡äím@ãó÷ @ŽðÜòì@LçŠóÙäa‹Žîì@ì@Ûbå‹m@ò‡äóšŠóè@Lça‡ïåî† @ü‚òì@Žßíjàb@ñŠb‚ìŠ@a‡ïåî†@ñŠòìbi@óÜ@ñòìó÷ŠóióÜ @ãó÷@üi@î†@ñbäbà@ðäbäa†ói@LæŽî‹äò†a†@Œûqói@Lç‹ ò† @ñóäaìó÷@òìóååŽîìòŠò†@óäbïØýbš@ãóÜ@‘‹m@LóäbïØýbš @ðÙŽïØŠó÷@ñòìó@ ÷ŠóióÜ@Lçóiò†@ÚŽîŠbØ@bèòì@üi@oò† @òìóååŽî†@üi@ñìbb@q@ì@çóØò†@ñónaŠb÷@óïïióèŒóà @Ûòì@Lçò†ò†@ãóÜóÔóÜ@ñìì‰Žïà@ìóäbÐó÷@óÜ@‹mòŠìó @ðä†‹ÙîŠa‡’ói@ðäìíàŒó÷@óäóÙîò†@î†@ðÙŽîŠòìbi @@Na‡ïäbéïu@ðÙŽïäóu@óÜ@Ú Üó‚ @ñŠbØ@ðäaíïn“q@ñóäbóØ@ìó÷@óîüè@ãó÷@ŠóióÜ @ãó÷@Šó ó÷@póäbäóm@LçóØò†@aìb÷@îŠûm @ðäóîý@ì@æióä@ •a‹Ù’b÷@ðÙÜó‚@üi@óäaìóäíiììŠóiììŠ 88

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@çbØóïïióèŒóà@ónïÜbäüïbä@ñómóÜìò†@ìó÷ @@_oŽî‹Øò†@óbåŽïq@çüš@a†Ša†‹Ø@óÜ@óäbïïnóióà @ñ‹m@ Û@ ýbš@ìäaìa‹ÐŠói@ñòìóåmììi@ ó@ Ü@ÚŽî‡äóè @üi@ÚŽïÜóÝïÝØ@LðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä @Lça‹Žï÷@No @ ò†@óäò†ò†@òŠbï‹q@ãó÷@ñòìóäa‡àłòì @ñóîbq@ŠóóÜ@óØ@óä‹Žî†üà@ðÙŽïmó Üìò†@óØbm @ãóÜ@ŽðØóî@Lòìa‹ÙnìŠ†@ðióèŒóà@ðÙŽï’Šü’ @Ûòì@‹m@ðmýì@ÚŽî‡åŽïè@ðióèŒóà@ðmóbï@óîóäbäìí¹ @bm@ì‡åè@ðäbØómóîþîì@óÜ@Žñ‡äóè@ì@çbnØbq@@Lça†í @ãóÜ@çbáÙŽïäìíšüi@LçbnÙïubm@ð“ïØóîòŒa‡äó÷ @L÷aŒóu@íØòì@‹m@ðÙŽî‡äóè@Loò†@óäò†ò†@a†òŠaíi @pó ÜaìŠói@bÙäý@ñ‹@Lì‹ïà@LçbnäbÍÐó÷ @Nç@ ìíia†@ðióèŒóà@ð’Šü’@ñ†óy@ìŠóóÜ@ÚŽïàò†Šó @Lçìíióè@ a†óäbmłì@ãóÜ@ñóäaìóåmììi@ìó÷@ðäbØóàbäŠói @çbîü‚@ðÜbyói@•ói@LðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ìòŠói NììŠóäó‚ò†@o’@Žð ÜóàüØ @LììŠóäó²ò†@óäbäìí¹@ãó÷@ñóäbäììŠ@óäóº†@ìó÷ @óÜ@M@ðióèŒóà@ñòóåmììi@ñómbéÙŽïq@óØ@óîòìó÷ @‹mŠûŒ@M@ðióèŒóà@ðmó Üìò†ói@ça†ò‰ŽîŠ† @òìòììŠ@ãóÜ@LÚïma‹Øíº†@Ûóä@LóîóäbîaŠómłóò† @óäaìóåmììi@ãó÷@ðióèŒóà@ðäaŠó’üÙŽïm@ðîa‹ÙŽïm @ò‹Ðói@óîóè@çbïÙŽï’Šü’@ñi@ñóäaìó÷@ðmójîbmói @bmóè@LæŽî‹bäò†@Lpłóò†@ðîaŠó ‡äòìbäói@æiaì‹i @ðmó Üìò†@Žßó óÜ@çbïØüØbä@æî‹mŠûŒ@ñóäaŠó’üÙŽïm@ìó÷ @ðma‹Øíº†@ñòíŽï’@ðåî‹ @ŠóóÜ@Lóîóè@ŠýüÙï @ñŠóiaŠ@µbî@„Žï’@óäìí¹@üi@Lç@ ‹ ò†a‡Žïq@ðbï @ñŠòìbi@ãþï÷I@óØ@ñìíjmí @a†òŒóÌ@óÜ@‘bàóy @ðäbØóÔ@óÜ@ónóè@ãó÷@ HSPIHó@ îóè@póïma‹Øíº†ói @ðÜbÙî†aŠ@ñòìóåmììi@Lâïäíàb÷@•í @ñŠóiaŠ

@çaŠbÙmbió‚@ñòŠüu@ì@ói@oaŠ@ðánï@mìóØŠó @@NŽðu@ómb ò†@Žïàb÷@’b÷@ðäbéïu@LçŒaí‚ò† @óÜ@‘bàóy@ñòóåmììi@ðbï@ð’ói@ñŠóiaŠ @ì@‘ò†óÕ¾ó÷@ì@oîói@óÜ@òìóäbåjàüi@Žð Üò†@µnóÜóÐ @ómb ò†@a‡ïîbmüØ@óÜ@‹m@ñbŽïu@Lì@kïióøÜóm @@NHRXI’b÷ @ïj“Žïq@ñaì@Šóè@íïÙîíåï’@ãûìb÷@çüqaˆ@ñŠóiaŠ @äbéïu@ìòŠìó @ðäaŠ‰jÜóéÙŽïq@Ûóî@ñaì†@óØ@òìì†‹Ø @ì@ðàümó÷@ðäóu@óØ@RPPP@ð@  Üb@ñŠóiŠìò†@óÜ @oò†@óÜb@ŠaŒóè@’b÷@Lóîa‡Žïm@ðib—Èó÷@ðØóš @o’óèóiI@ LòŒbm@ðzïóà@mbèói@óØ@LpbØò‡Žïq @Ž’@HRYI@Žñ‹Øò†@ñŠóiaŠ@ì@pbØò†@Žïu@Hñ@ ìòŒ@ŠóóÜ @çbØónîŠûm@ìíàóè@ñóÙîä@ì@óäbnîŠûm@ãó÷ @oóè@ñ‰ïmì‡äím@óáŽï÷@óØ@ñóïŽïq@ìói@M@æØüØ@ŠóóÜ @çbîü‚@Šóè@çó ò‡Žïmaì@óîòìó÷@ µå@ïiò†@çaìó÷@Žîìi @Žðäóu@ðäaŒbiŠóói@çbîü‚@ì@³n’b÷@ñŠóåŽïÕ Üí‚ @çaìó÷@ñòìó÷@NòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@’b÷@óØ@æŽï äò†a† @’b÷@óäbéïu@ìó÷@ðmóïäüš@LçímìóØóåÙŽîŠ@ñŠóóÜ @óÜ@óïîŒaìbïu@ãó÷@Næ@ åŽïéjî†òì@çŒaí‚ò†@óØ@óîòŽïàb÷ @ðióèŒóà@ðäbØóïîŒaìbïu@óÜ@b@ïäóm@a‡ïbï@ð−bàb÷ @òíŽï’@ðäìíiŠbî†bä@óÜ@íÙ Üói@Lòìím‹ óä@ñòìbšŠó @a‡åî†@ðÙàóš@óÜ@ÚÜó‚@üi@óØ@oŽî†aŠ@ÚŽïmóbï @ïè@òìòŠaí‚@ðÜó‹q@üi@òìó÷ŠóióÜ@Šóè@NoŽï−í ò† @@çbØóïïióèŒóà@ónïÜbäüïbä@Lóïïä@ò†b@ðÙŽïàłòì @@_Žñìò†@çbïÙŽïmó Üìò†@òŠüu @bîb÷@_ @ î†@ðmóbï@ñìbäói@óîóè@ÚŽïn’@bîb÷ @ç†‹Ø@o‚óu@ @ î†@ðmó Üìò†@üi@ðuüÜüî‡îb÷@ðmbió‚ @LçbØbbî@LçbØóØûi@ðbï@ñò‹“Žïq@ŠóóÜ @pa‡i@ðäb“ïä@Žðäaímò†@LñŠóiaŠ@ìóàbåbä@LçbØóÜüj 89

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

Üò†@oŽîìóØŠò†@ðÝï÷a‹ï÷ @ñbàóåi@ŠóóÜ@ãaìò†Šói@Ûbm@ðäbØóïî†aŒb÷@ì@oŽîŠ†ò† @ñ‡äóàŒbïä@óáŽï÷I@Z@Žð Üìò†I@óÜ@póäbäóm@Hµa‹Øíº† @Šóè@No @ Žî‹Øò†@a‡Žïm@ðîŠbÙò†@b ÜóàüØ@ñ‡äòìòˆŠói @ðÙŽïmó @@NHSQIHa‡“ïióèŒóà @çaíŽïä@ñó ÜóÙŽïm@Žñ‡äóè@ðšŠó ó÷@òìó÷ŠóióÜ Ü†@ìó÷@ãłói @ñómbéÙŽïq@ì@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðuüÜüî‡îb÷ @òìóïïa‹Øíº†ói@óï ónój @ãłó@  i@LoŽî‹Ùi@ßíjÔ@Žñ‹Øò†@òìómóä@M@pó Üìò† @ñbäbà@Šó ó÷@Lóäbäa†Šòìómói@ü‚@LŠûŒ@ðØóîò†aŠbm @çaíŽïä@óÜ@óäóîýóàóè@ðØóïîìím‹Øóî @bèòìóÜ@LoŽïi@óåîŠûŒ@ðmóàíÙy@çbàóè@ða‹Øíº† Üby @No @ Žïióè@Žðäaímbä@póbï@ì@î†@ðäbØóïïuüÜüî‡îb÷ @óØ@ñòìóÜ@Žðiò†@î‹i@ða‹Øíº†@óÜ@oóióà@a‡ÙŽï @oŽïióè@ðŽïq@çbà‡Žïàí÷@Žñ‹Øò†@óØ@ÚŽïn’@ñŠóqìó÷ @Šó ó÷@LoŽïjäbîóè@LçŒaí‚ò†@ðšŠóè@ðÙÜó‚@æîò‡i@bŽîŠ @ Žîìíi@çbïióèŒóà@ðØóîbÜóàüØ@ðÙ Üó‚ @óÜ@ñŠaŽïi@Žßó óÜ@pbØìb@è@ñŽîŠ@óÜ@ÚŽîŠüu@óÜ@ óïïnî‹i @Ûóä@Lo ÜóàüØ@Žð iò†@LŠýíÙï@ðØóîbÜóàüØ @ðäóîý@ìì†@ðäbîˆ@òìó@ ÙŽïq@ñŠó ó÷@ìóäaì†@ãó÷@çaíŽïä @ðØóîb Üóè@ óÜ@ÚŽïØóî@No @ Žïióè@çbïïióèŒóà @@NçbàòŒ@îŠórŽïm@ói@çaìó÷ @ðióèŒóà@ ôäaìaŠí @‹ïà@ðÙ Üó‚@ñEXPñóïŽïq@ìói@ZŽð Üò†@‹ïà @@ HSRI @@N oŽïióè@ðàþï÷@ðmóÜìò†@Žðiò†@‹ïà@Læäbá Ýíà @@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ñò‡åîb÷ @ìíàóè@óØ@óïïäa†òìóÜ@çbàí @ómójÜóè @ˆûŠ@ñaì†@óÜ@ˆûŠ@óØ@ðäbéïu@’b÷@óÜ@ñ‹äóîý Üìò†@çŒaí‚ò†@‹ïà@ðäbäbáÝíà @Žßó óÜ@Lñü‚ónŽî‹ ò†@çbØóïïióèŒóà@ónïÜbäüïbä @çbïîbèìb÷@ðÙ@Žïmó @a†ómóibi@ãóÜ@ÛòìŠóè@LóïŽîŠìbè@‡äó@ i@ì@püØ@Žñ‡äóè @Žði@ða‹Øíº†@ðÙàóš@ñbäbà@LòìòììŠ@ãóÜ@NoŽïióè @ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@LòìaŠ‡Žïq@ñòˆbàb÷ @ç†‹ÙîŠb ŽîŠbq@Žðiói@LHó@ îóåîŠûŒ@ñò†a÷I@ çìíš‡äóš @óÜ@Lðîòìómóä@ïÜbäüïbä@óÜ@q@bmóè@ðuüÜüî‡îb÷ @ñóiŠûŒ@óÜ@ñóîòíŽï’@ìói@Šóè@óØ@Nó@ åïàóØ@Àbà@óÜ @@NŽñ‹äò†a†@Œü Üb÷@ðÙŽîŽïèói@a‡‚Šóšìbè@ðäbéïu @óÜ@ãłói@Nó@ îóè@ðuaìòŠ@a‡äbØóïïma‹Øíº†@ómóÜìò† @La‡ïåî†@ðmóÜìò†@ò†łbi@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@ðîbmüØ @ðióèŒóà@ïÜbäüïbä@ïäaì‹Žïm@Ûóî@ñó’ó Üó@ ‚@îì@Šóè@Ûóä@óàó÷ @Ïb@äüÔ@wåŽïq@óÜ@L†‹Ø@çbbi@íØòìŠóè@LÚîˆüÜüî‡îb÷ @óØ@ó“î‡äòìaí‚@íÙÜói@óÙ @ðàïÜbäíŽïbä@î‚@ói@óäbÌbäüÔ@ãó÷@òìímbéÙŽïq @La‡ïióèŒóà@ñbŽïu@óåïàòŒ@ÛóîóÜ@NòŠa‡ ‚óîbi @ñòìóäa‡ÙŽïÜói@ì@çóØò‡Žïq@oò†@ðióèŒóà@ñ‹îóÌ @a†ìa‹ÙîŠbî†@ñòíŽïšŠaíš@Ûóî@óÜ@béäóm@ða‹Øíº† Üò†@çbèbØà@Ûòì@LoŽïiaŠbØ@oŽïäaímò† @pbØìó÷@ì@paìŠò†@”Žïq@ìòŠói@póbï@ðióèŒóà @póÕïÔóyI@Z@Žð @ðäbÐ@àˆì†@ñìaìó@ mói@óØ@ðîaì†@ðÌbäüÔ@ómb ò† @ónïÜbäüïbä@óÜ@ÚŽîŠûŒ@HHSSIó@ ïïä@ð÷òŠói@‡äóibq @ñbåŽîì@‹maì†@ð@ äbnîó’@ðÙŽïåàˆì†@Ûòì@oŽî‹bäò†@a‡Žïm @ðä†‹ÙîŠbî†@ì@ça†ó@îaŠ@ó÷@Žßó óÜ@çbØóïióèŒóà @’b÷@ðäbéïu@ñbåŽîì@b@våï÷@ñŠóbmó@ðäa†a‡ÙŽïq @ñaì†@çbØòìímbéî†ói@üi@òìóä‹Žï ò†@póÕïÔóy Üìò†@óÜ@ñ†aŒb÷@òìó÷ŠóióÜ@Npóïma‹Øíº† @î†@ñóØóîòì@òìóÜó @çóîýóÜ@óØ@pbØò†@Žïàb÷ @ðÙŽïmó NoŽî‡Žïq@ðîbmüØ@ì@oŽî†@ãóèŠói @kÜbÔ@óÜ@çbØóïïióèŒóà@bbîói@ó“ïàóè@La‡ïåî† 90

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@çaìó÷@ñó‹q@ìó÷@Nç@ óØò†@ñìímìóØaì†@ì@çbÙïÝ‚ói @oòíîóq@óïïä@Ûóîó“ŽïØ@òìóäóØò†@ðÔbm @oòíîóq@óØóîóÜóóà@íÙÜói@Lòìò‡äòìa†í‚ói @óÜ@óØ@LóîóÜbm@ón@óè@ìó÷@•óäaìóÜ@Lpóbïói @ðàŒóä@ð@ uüÜüî‡îb÷@ì@×þ‚ó÷@ðäbØóåØìŠ @óØ@ðàò†@ìó÷@bm@Nò@ìímbèaŠ@b‚ììŠa†@ðmóîłóàüØ @ðÔþ‚ó÷@ðäìíi@ðîbbî@ñòŠbi@óÜ@ñ‹mbïåÜ†@óè @î†@ïäaìŠ@Lòìíióäa‡îóq@ŠýíÙï@ðàïÜbäüïbä @”ŽïØaŠ@wäŠó@ñbŽîŠ@Ûóî@Ûòì@ðÔþ‚ó÷@ðàŒóä@üi @ðióèŒóà@ðäbØýbš@ì@ŽŽîíäò†@ñü‚@a‡äìíšüii@óÜ @óîòŠbš@bŽîŠ@ãó÷@ðä‡äb@qó@üi@ça‡Üìóèói @ðÙŽîŒbiŠó@Ûòì@æm‹ ìbšŠói@óÜ@ü‚@ì@ñ‰ïmì‡äímói @ñò‰ŽîŠ†@ðbï@ñŠb ŒŠ@üi@ðäbéïu@ðäóu @@Nçò†ò†@çbïäbØóÜóèói @_ç@ ìóØò†Šó@çbØóïïióèŒóà@ónïÜbäüïbä@bîb÷ @æäaímò†@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïÌbäüÔ@óÜ@òìóïîbïåÜ†ói @óÜ@ çbØóáŽîˆŠ@Nò@ìóïï‹móà@óäó£@ðbï@ðäaŠóiaŠ @ñb ÜóàüØ@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@bmóè@æåŽîŒŠóÝi@òìó‚båi @òìónò†ói@płóò†@çbnäbÍÐó÷@Ûòì@a‡ØûŒŠóÜ @bîb÷@óØ@pa‡i@ðäb“ïä@ímbèa†@Žðiò†@ãłói@Nç‹i @ìó÷@Žßó óÜ@‰ŽîŠ†ìŠìì†@ðØóîòìbà@üi@æäaímò†@çýó @ðióèŒóà@ðÑïmbäŠónÜó÷@ñóäbmìóÙò†@ó›áïä @@NæŽï−íi@LpbØò†@ð’óÙ“Žïq @@ @@ @@ @@ @@ @@

@Lpóbï@ðäìíi@ðióèŒóàói@ñò†Šbî† @lóèŒóà@ðäbØòíŽï’@ñóiŠûŒ@çóá ò†@ŠûŒ@óØóîò†Šbî† @ìó@ ÷@póîbä@ðîbmüØ@ðióèŒóà@ðàïÜbäüïbäói @ð@ äbØòŠbi@óÜ@LæåŽî‡î†òì@ómóibi@ãó÷@ñóäbÜói @Žðiò†@Šóè@ç‹ ò†Šòì@ò@Œì@ðîìì‰Žïà@ì@ðmóîłóàüØ @•óîómì@ãó÷@Nµ@ ŽîŠói@a‡ïäa‡ÜóèŠó@ña@ì†ói@”ŽîìóÜ @ðä†‹Ø@lóèŒóàói@ñò†Šbî†@óØ@óîòìó÷@ñbäbà @óÜ@Lòìímbè@a†òŠbmì@ ãóÜ@óØ@ÛóîòíŽï’ói@póbï @óäa‹îóÔ@óÜ@ÚŽî‡äóè@üi@óÙŽïàłòì@a†bàóåi @ñòŠbi@óÜ@@•óáØíy@ãó÷@LçbØóïï@bï@ì@ðmóîłóàüØ @óÜ@lóèŒóàói@ðàïÜbäüïbä@ñbb÷@ò†Šbî†@ñó’ó @óäa‹îóÔ@ŽñŠó ò†@oaŠòì@a†óïîaì†@ãó÷@ðäbØóÜb @L…Šóšìbè@ðäbéïu@ðÙïnïÜüqüïu@ðäbØó’óiìbè @ðîa‹ÙŽïm@ðšüi@óØ@óîóîbäbà@ãó÷@ñòìòŠóÙäììŠ @ò†@ãóÜ@ðióèŒóà@ïÜbäüïbä@ðäbØòìóåmììi @ðÜó òíŽï’@ìŠü@ uaŠüu@ðmłì@óÜ@a†ìì†‹iaŠ@ñóÜb @La†óàò†Šó@ãóÜ@Nò@ìaŠb÷@óäìímbè@a‡ïióèŒóà @óïîŒüÝi@ìŒü Üb÷@ì@çbØóïïmóîłóàüØ@ómìóØí Üóè @ðäìíiaìb÷@ì@póïÄü@ðäb‚ììŠ@óØ@ M@çbØóïïbï @ñŠbäóØ@ì@ó’ü @óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØóïîŠìíib÷@ómłóò† @ðÙŽïäbàŠò†@ñaì†@ói@ìíiò†@óäaìbÙ’aŠ@ M@ a‡äbéïu @óÜ@ŽðiŽïèói@ñŠóiaŠ@óØbm@lóèŒóà@ @óØ@ŽñŠói@a†òŒbm @çýó @L‹mò‡ŽîŒ@•òìóÜ@Na@‡ïbï@ì@ñŠìíib÷@ñìa‰Žï @ì@p @ óïÄü@ñòíŽï’ói@çbïïmóîaómóä@ðÝjàí@ÚŽïmbØ @ì@çbîü‚@ñìì†‹iaŠ@ìòŠói@òìò†‹ÙmòŠ@bÙî‹àó÷ @@NòìóäaŠó @çbïïäóèŠóÐ@ðäbØòìbšŠó @ðäbØòŠüu@óäaìóÜ@çbØóïïióèŒóà@ñòìóåmììi @óÜ@óØ@ÚŽïäbóØ@ñòìóäa†Š@bØ@çìíi@ðbïói @oóè@LóØìíäóè@ðÙïnïÜüqüïu@ðäbØóäa‹îóÔ 91

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ

@@çbØòŽîìaŠóq @@

Michael Sells, The Bridge Betrayed: Religion and Genocide in Bosnia, Berkeley: University of California press, 1996N@

@@ZŽïnØ@üi@òíŽîŠói@ZNl @óÜ@ÚŽïØóî@ì@ðäaìóàbäˆûŠ@Nð@ uíÝ@ñ†báïÈ@Žßó óÜ@Ša‡î†@MQ @oí í÷@QY@òŒóÌ@óÜ@‘bàóy@ðbï@ð’ói@ðäaŠóiaŠ @@NQYYU

ZóÜ@òìaŠ†‹Žï Šòì@ómóibi@ãó÷

Mark Jnergensmeyer@NThe world wide Rise of Religions- Nationalism@NJournal of International Affairs, Vol, 50N No: Summer 1996. PP. 1-20.@

2- Yigal Amir quoted in News, Service utilized in the article ŒRobin Assassins New Version@ New Version@‘San Francisco chronicle, and January 14, 1996N@ 3-@Yigal Amir Quoted in Barton Gellman, Robin assassin shocked in county, Washington Post, Reprinted in Son Francisco chronicle, January 30, 1996N

ZçbØón’a†bî

@@ @@ZÛLl@LóîóØûi@ãóÜ@‹mŽïèói@ðØóîòìóä†‹ÙäììŠ@MQP Parttha chattejee, The Nation and its Fragments: Cranial and posthole Histories Princeton: University press, 1993N@ 11- Mark juergenimeyer, op. cit, pp. 11-25N@ 12- Juergen Habermas@~Modernity. An Incomplet project@~reprinted in Interpretive Social Science. A Second look, edited by Paul Robinow and William M. Sullivan, Berkeley: University California press 1987, p. 148N

@óÜ@ÚŽïØóî@LçaŠ@ñb’íibi@Žßó óÜ@ðäaìóàbäˆûŠ@ñü ínÑ @MT @óÜ@æîbn’‡Ý @…ìŠbi@ðäbnŠü @ó@ Ü@”‚óiü‚@ðäbäaìóbq @@NQYYU@ðib÷@QX@ç†è@ðÙîä @ñóàbåbä@ñòóåmììi@ðuüÜüî‡îb÷@óÜ@ðäìíib b÷ói@üi@MU @aŠónò†@ñŒaí¦bió‚@ñ‹m@ðäbØòíŽï’@bèòìŠóè@ðzïóà @@ZÛŠ@LçbØòìím‹Øóî@ómłìóÜ@ðzïóà

@ð Üb@‡äóš@óÜ@LãïÜbäüïbä@ñòŠbi@Šò†@ðÙº†bØó÷@ðmbïiò†ó÷@MQS @Lóäìí¹@ðäb“ïäìbäói@òìì†‹Ø@ñìbšŠói@ñó’ó @a†ìì†‹iaŠ ZóÙi@óäbmóibi@ãó÷@ñb’bàóm

James Aho, The Politics of Righteousness: Idaho Christian patriotism, Settle: University of Washington Press, 1990, pp. 83N@

Reconstructing Nations and States, Daedauis, Vol. 122 No, S, summer 1993: Anthony D. myth, Ethnicity and Nationalism. International Journal of Comparative Sociology, Vol. 33, No 1-2 January - April 1992, UGI obal Culture, Theory - culture and Society, vol, No. 2-3, June 1990. Havumi Befu (Ed). Cultural Nationalism in East Asia, Be Rkeley: University of California press. 1993) Gideon Gottieb, Nation Against States, A new Approach to Ethnic conflicts and The Decline of Sovereignty, New York, council on foreign Relations, 1993, liar Green Fled, Nationalism: Five Roads to Modernity Cambridge. UKN@

@ð‹qŠói@LbäbàbØ@ð›åîíu@Žßó óÜ@ñŠó óàbäˆûŠ@ñü ínÑ @MV @ðäìíäbØ@QR@óÜ@LØüm@ñŠónÐò†@çbØóïïn“ @óïî‡äóîóq@ðäüØ @@NQYYV@ðàòìì† @@ZÛ@Nl@Lò‡îb÷@ãó÷@ñ‹mbîŒ@ñòìóä†‹ÙäììŠ@üi@MW Mark Jueygensmeryer, Compelling Ideologies of Order@the New cold War? Religions Nationalism Confronts The Secular State, Berkeley: University of 1989N@

@QT@LòŒóÌ@óÜ@µbî@‡¼a@„Žï’@Žßó óÜ@ñŠó óàbäˆûŠ@ñü ínÑ @MX @@Nãòìì†@ðäíäbØ @ójŽïnØ@ðqüØ@a†@ñbŽîŠ@óØ@ãóØò†@Ý@ÞÙîbà@ðbqí@MY @@Nâåïji@ça‡qbš@óÜ@Šói@òìòŠbi@ãóÜ@ñóØòŒbm

ZòìòŠaí‚@ñóäbjŽïnØ@ó÷@óäaì‹i@bèòìŠóè 92

2006@ðäa‹îòŒíy@O7@òŠbàˆ@òìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNðióèŒóà@ðàïÜbäüïbä@ðäìíiaŠ 22- Hamas Communiqué, January 22, 1991. quoted in Jean - Francois legrain, Defining Moment, Palestinian Islamic fundamentalism edited by James piscatorial, Islamic fundamentalism, and the Gulf crisis, Chicago, the fundamentalism project, American Academy of Arts and Sciences, 1991 p. 26N 23-@Ayatollah Khomeini, collection of Speeches, position statements, Transition Near East and North Africa, No. 1902, Arlington, Joint Publications, Research Service, 1979, p.3N 24-@Lmam Khomeini. Islam and Revolution@~ writing and DeclarationN Translated and annotated by Hamid Algar, Berkeleyn Mizzen press, 1981, London, Rutledge and Kegan Paul, 1985. p. 28N

Cambridge University Preset, 1992: Dawa Norbu, Culture and Politics of third world nationalism, London, Rout Routed 1992: William affine warms of nations Civilization and the fury of Nationalism, New York, Simon and Schuster, 1993. Yale Tamer, liberal Nationalism, Princeton: Princeton University press, 1993, Craw ford. Young (Ed) the rising Tide of cultural pmrollsm: The nation – sate at Bay. Madison's University of Wisconsin Press, 1993N 14- Abuthassan Banisadr, The Fundamental principles and precepts of Islamic Government, translated by Mohammad R. Ghanoon parvar. Lexington, KY, Mazda publishers 1981, p. 40N

NQYXY@ãòìì†@ðäíäbØ@QX@‘‡Õ¾a@oïi@LçbèbØà@ðiaŠ@MRU @ðäìíäbØ@L‘‡Õ¾a@oïi@óÜ@ß@‹äíÜ@Þäíi@Žßó óÜ@Šóìíä@ñŠa‡î†@MRV NQYXY@ãòìì† @

@LòèbÕÜa@çbî‹ÉÜa@ãb—È@Žßó óÜ@ómóibi@ãó÷@ñŠóìíä@ñŠa‡î†@MQU NQYXY@ãòìì†@ðäíäbØ@QQ @Lbn’@ðÔíŠ@âïèa‹ia@ŠünØ†@Žßó óÜ@Šóìíä@ñŠa‡î†@MQV @ñQP@Lò‹@ èbÔ@ñüÙäaŒ@óÜ@ðŠbÐ@ðmbïiò†ó÷@ñbnüàbà NQYXY@ðàòìì†@ðäìíäbØ @N‘ @ ‡Õ¾a@oïi@óÜ@LçbèbØà@ðiaŠ@Žßó óÜ@Šóìíä@ñŠa‡î†@MQW @ãóØóî@ðäíäbØ@óÜ@çbèbØ@NQYXY@ðàòìì†@ðäíäbØ@ñHQXI @@NaŠˆíØ@çbmbéäbà@píîŠbà@ðÝŽïmíè@óÜ@QYYP @ðbï@ðiïy@ðàa‡äó÷@L‹ä‹Ü@Þïäíi@Žßó óÜ@Šóìíä@ñŠa‡î†@MQX @@NQYYU@ðîbq@QWP@‘‡Õ¾a@oïi@óÜ@LÞï÷a‹ï÷@ñìòaŠ @ðàòìì†@ðäíäbØ@QR@LbäbàbØ@Žßó óÜ@Šóìíä@ñŠa‡î†@MQY @@NÛ@Nl@òQYYV

Mark Juergensmeyer, the logic of Religions Violence in Inside Terrorist Organizations edited by David Rapport, London; Frank cases. 1988, Sacrifice and Cosmic war, in Violence and The Scored in the Modern world, edited by Mark Juergensmeyer, London, Frank cases. 1992N

NQYYU@lb÷@ñQY@òŒóÌ@óÜ@ðuíÝ@†báÈ@Žßó óÜ@Ša‡î†@MRX 29- Asahara, po. Cit. p. 302N @ðàòìì†@ðäìíäbØ@ñQT@óÜ@µbî@‡¼a@„Žï’@Žßó óÜ@Ša‡î†@MSP NQYXY @•í @ðÙŽîŠóiaŠ@L‹åîíÜ@ó’íà@ðiaŠ@Žßó óÜ@Šóìíä@ñŠa‡î†@MSQ NQYXY@ðàòìì†@ðäíäbØ@QV@‘‡Õ¾a@oïi@óÜ@Lâïäíàb÷ @ñQP@ò‹èbÔ@óÜ@bn’@ðÔ‡@ŠünØ†@M@Š@óìíä@ñŠa‡î†@MSR @@NQYXY@ðàòìì†@ðäìíäbØ

Shoko Asahura, Disaster Approaches the land of the Risings Sholko Ashara™s Apocalyptic preaction, Tokyo, Aum publishing comK 1995- p. 300N@

@ñ‹@óÜ@ì‹ma‡äbäa‡äbmýb@÷@ìaìì†í÷@Žßó óÜ@Šóìíä@ñŠa‡î†@MRP NQYYQ@ðàòìì†@ðäìíäbØ@U@LbÙäý @óÜ@‹mìí“Žïq@âÙŽïmóibi@LóÜ@òŠbmì@ðîaì†@ð’óiìì†@ìó’ói@ãóÜ@MRQ @@NÛNl@òìóàóØò†@ñòŠbiìì†@Lòíïìíä@a‡àóØójŽïnØ The New cold War? pp. 22. 23, 173. And 197N@

33- Kahane, quoted in Raphael Marquis and Philippe Simon not, Israelis Ayatollahs. Meir Kahane and the Far Right in Israel, London, Saqi Books, 1987, p. 36N