Rozh zhmery peshmargayak1 by aram hassan

��‫�� ی‬ ��‫�� ی‬ @ ôØó“Žïq ó i â Ùîa†@a†@ô äb à •ó ’óÜ@LòìbåŽïéÜó è ãìb š ŠììŒòŠb ’ õó šìbä@óiŠó @HõŠó Ðò†óÔI@õ‡äí óÜ@1953 ôÜb óÜ Ša†Œb äI@Lòìb“ ŽïØ@a‡ Üó óÜ@ômó ¼òŒ@ŠûŒ@âØìbi@õíi@•üƒŽïÜaí‚@Lòìì†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@2‹q öpíØ@ôØóïõ’ü‚óä ó áŽï÷@õó Øò†‡äí õŠìì†@Lòìí i ì‡ äbà@ŠûŒ@a‡ ¹†‹ØŠòìŠóq@ó Ü óäaŒü> Ü† ?ˆòìb i õHx‹ Ð ôub y æ¼‹Üa‡ jÈ öçb BíÈ@ýóà@bn üàbà@Ûòì@ó¡óÜóè@ôäbîbn üàbà@Lóäb£bmíÔ@öç‡åŽîí‚óÜ@?íi@•ói@Žôi@õóîbà@òìíi@òìòŠb’óÜ @æ à a†@çbïÜìó è çìí i âØìb i@ô ÙîHä ôn û†óØ@L@ŽßbàŠí‚óÜ@bèói@ýóà@†óàó«@ýóà@bn üàbà@ìŠóàíÈ@ýóàbn üàbà ìí i†‹Ø@õaì@óØó šìbäóÜ@âØìb i õìa‹ bä@óÙäí š ìí i Žôr üØ@•òìó÷@âåŽîí£@ýóà@õý@bmòŠó óäb£bmíÔ@óášóä @Šóè@óîòíŽï’@ãói@öãìíiò†@o>ïi@Žõí ”ïåàLoŽïi@ãŠó ômóîa†ŠíØóÜ@ç†‹Ø@‘bi@ôäb‚òíî†@óáŽï÷@ôÜbàóÜ@ó“ïàóè @öçb²‡ äóiŠò†óÜ@bÙ ’ P÷b ’óÈ@ó Ø õaì†ó Ü 1961@ôÜb @ôîbmüØó Ü@Lãìí i pó bï õ‹ ü è òìó áïÜbåàóÜ öôäìŠb è ômòP ’óÈ@ôØûŠó @†í á«@ôub y Ûb Ø ó äaìóÜ@òìò†Šb’@çbîü‚@óáŽï÷@ôÜbàóÜ@çbîŠûŒ@çbîŒbjõ‡äóiŠò† M1962@ôäQb @Lãìí iò†@†b“Ü† ÚŽïÜó õåïió÷@ó Šóá“Žïq@õóäbàò†@ìó÷@‹m@õŠûŒ@öÒîŠó’@õ†‹ bÐón>à ôuby @Žßó óÜ@?ìíiìQó ÙŽïm@õììŒòŠb ÷ ‹mb îŒ@ö?‡ äaˆóè@õó îbà@ó äìíiò†@‹mb îŒ@ôåïió ÷ ãó Šóá“ Žïq@õòŒò‹@Ðó àóØ1963 @a‡ ’óäbmbØìóÜ@L†‹ Øò†@çbU2Šü ’ õó àò†ìó÷@ô‚û†ìŠb i ô bi@ó“ ïàóè@a‡ ¹bØóÜòìbè@Žßó óÜ@ìaìH iò†@•2Šü ’ @a†ó mbØ@ìó Ü ó Ø ìíiŠaŠó ÔŠói@×†b –‡ï ìòìó ¡óÜóè@ü i òìüàó ióÜHÒî‹ ’ ¶ó È ô áÝy@ößýó u ãb àI õóØón’ó @a‡ îòìa‹ƒÙŽîŠ õŠbØó ÜóØ@†‹Øó ÷ ãòìó ÷ õŠbïå“ Žïq@Šb u æî‡äó šüi1964 ôÜb @L@×a‹ŽïÈ@ Žßó óÜ@òìíióè@paŒòìbÑà Žô i ”ïmó îa†ŠíØóÜ@öoîó ò†@ŽôqŠó è ãQó i ó îóÜóq@pŠûŒ@ü mI Z@[ìò†@çb ïŽïq@a‡ àQòìóÜ@ó“ ïàóè@ãQó i Lãó Ùi@ŠbØ NHoŽïibä@ìaìóm@ììŒ@aìŠóè@óïmóîa†ŠíØ@ìó÷@Loïiò†@póÔbm ìí i HŽô q çþŽï ÷I ôÙÜó ‚ ìí i HxòŠó ÐI@õìb ä ô bäò†@âÙŽî2Ší Ø Lòìò†‹ ÙŽïq@ôn ò†@1964 ôÜb ça†a‡ÙŽïq@ì2Šó’ ôÜb óÜ@ìó Ü Šó i Lìí i@HŽôÔóÐ@†ó¼ó÷@‡ïÜb‚@õìbä@ô bäó÷@â’óØ@ôÙŽî2ŠíØ@La‹Ø@‡ïèó’ HíŽïØŠí I õý@ôÙŽî2Šó’óÜ ŠûŒ@öHðmòŠb ’ói@|Üb–@ó¼@öµàa@ãbà@öôrÜí ó¼I@óØ@ìíiŠa‡’ói@ŠììŒò@Šb’@öâÜòŒ@õ†‹q@ôäbØò2Šó’óÜ@1963 öHôn óà@†aüÐ@çaìP’ìóäI ÛbØ@pbØ@ìó÷@Lìíi@‡ïèó’@”îH‡ïÜb‚I@ü‚ìbä@õ2Šó’óÜ@Lçìíi@‡ïèó’@bïm@õ‹m@ô óØ öHŠb ’ ôäb iI õ‡ äí ü i òìó åî2Šóq@òìHŽô q çþŽï ÷I ó Ü çìí i ô óØ H32I ô ÙŽîHŽïè@HÃó i ‡ ïàby@õŠb î†I Ûb Ø @†‹ Øò†@çbî2Šó ’ ó Šóá“ Žïq@õˆ†@a†ò†ó ä ó Šóá“ Žïqói@çb ïÝà1964M1963 õü ínÑ b m HŽô q çþŽï ÷I ôn“ qìŠìò† @Hâ bÔ@âî‹ÙÜa‡ jÈI@ó Ø Lçìí i âïÝ óm@ó Ôóm@Žô i ”ïäaìó ÷ ìòìó ä†‹ØüØ@Šó óÜ@çb ïäbØòHŽïè@ìíàó è ómaŒòìbÑà@óÜbm @õŒbiŠó @õòŠbîó @öŒbiŠó @ü i ìò†buŠó @ó mbè@ó Šóá“ Žïq@ôØó îòŒò‹Ðóà@LbÔóÝ ’ õŒó ØŠóà@ômc ò†@ìaŠˆíØ Ú ŽîˆûŠì@ìó ’ ìa‡ äbîHŽßbàŠí‚I õŠbàýóq@•òŒò‹Ðóà@çbàóè@Šóè@Lbäa†@çbîó üi Hóäb‚óÜí I@õ‡äí ôn“qìŠìò†óÜ @õH Žïè@ô ÑŽïØŠ@‹ Žîˆ ó mìóØ@õìíàó è Šó è dï ÷ LŽßb àŠí‚@ô> ïÜüq@õó Ùåi@öŒbiŠó óÜ@ó u LìíibqŠó i Šó ’ óäb Šóá“ Žïq@ìó ÷ õìa‹ ‹rŽïÜòì@ìí i bn üàbàóØ@HcÜì‡ ióÈ@„Žï ’ µàó ÷ ‡ á«@„Žï ’I òìó Šóá“ Žïq òŒb m ó äbmbØ@ìó ÷ La‹Ø‡ïèó ’ ì†‹ ÙŽïÜ@çbîó Ôóm@hïÜü qìíi@HþÜì‡ ióÈI@ñìbä@ìíióè@ÚŽï›Žïq@æî‹i@La†óØòŠíå óÜìíi @?b Øòìa†ìŠ@õ†Šìó i ŠûŒ@ö†‹ Øò†@o ’ ŠûŒó i â ØŠò†@ãìí i Žßa‡ åà@æ à Lòìüjmìó Ø ü‚ìb ä õ2Šó ’ öôØüØbä@õ‹ b÷ õb mò†íØI pí äb îò†@pb Ø ìó ÷ Lìíió è çbØó ÕÜ@Šó @çaíŽïäó ÜóØ@ô åïiò†@ãó ïØüØbä@ìó ÷ ôäì2Šó i ìòìò‡ åŽîí‚ò† pQb à ì2Šó à õý@ì†‹ Øò†@â“ï÷@Žõ†ý@ôÜa‡åà@íØòì@æà H@òìóåîóØò†@çbïäbàü‚@ŽßüØóÜ@ìòìì†‹Ø@lHyóÜ@çbºŒbiŠó

çaíŽïäó Ü Žõ‹ Ùi@o ìŠ†@Ú ŽïiHy Lòìó nŽîŠŒû‡i@ÛóîòŠb š b ŽîŠó Ø òìò†‹ Øò†@òìó Ü ãP i òìó mbØ@ìó Ü Šó è Lãìí i @ òìò†‹ Øò†@òìó Ü ãP i ãü‚üiŠó è LòìómbÙi@bïu@çbïØóîóÜ@çbî@pb£@çbïÙŽîŠ õòìó÷@üi@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ çbî@La†ýìì†Šóè @LŽõ2‹ Žï i ôn ’bøõÜûŠ@a†ýìì†Šó è çaí Žïä@ó Ü ãó Ùi@o ìŠ†@òìó ÙŽïiHy õìbäó i aì@ô ÙŽîHŽïè@ŠììŒòŠb’@õŠíå óÜóØ @a†ó mbØ@ìó Ü ô“ïä†‹Ø@Žôuói@Žôu@ôš@Šó ó÷@LâŽïåi@òìb äóè@ìó÷@?aíni@õóØ@ìíi@òìó÷@õý@ãPi @ö•üè@•ó“ïàóè çü š _âŽï åi@ìb äó è çü š _Aãó Ùi@ô š Lìí i ãˆû2Šì ìó ’ õòìó ä†‹ØPi ó“ ïàóè@ó àó÷@ãQó i Lìí iaì@Žßbîó ‚ í Øòì @Šb u ÚŽïÜó @Lçìí i o ìŠ†@ó nŽïi@ó àò†@ìó ÷ ôn ’ìòŠóÜ@Ûó îŠbÙäaŠü õòìó ÷üi@_ãó Ùi@Šó ü>à Šòìbàóu@õóäbánà @çb î pó àíÙy@õ2Šó ’bm@†‹ Øò†@o ìŠ†@çbáïmóîb Šóá“ Žïq@õón ò†@ôÝï> àóm@í Øòì@âŽî2Šìb è ôäQa‡ åà@Žßó óÜ dØóî@õˆ†óÜ@õòìó÷@üi@pbÙi@ýìì†ŠóèóÜ@ó’ò2ŠóèóØ@†‹Øò†@o ìŠ†@çbáÙŽîHŽïè@çbî@LæîóÙi@Žôq@HôîýóàI öH¶ýóuI õó iŠûŒ@õŠa†b b÷@ìí i âØó ïŽõ2Šìbè@Hãón ûŠI@ÛbØ@Lìíi@ŠûŒ@ãü‚ói@ã2Šòìbi@Lìíióè@ãŒŠói@ôØóîòŠì@æà@LçóØóä2Šó’ @Lo pó bï öômó îbiHy ôÜó ÙŽïm@ììŒaìŠó è †‹Øò†óä@òìói@õŒóy@âØìbi@òìóØóîììŠ@ìíàóèóÜ@ãQói@Lìíióäbn’ìó÷ ó ¼I@Ûb Ø í Øòì@pb Ø ìó ÷ ôäb ØòŠ†bØ@õŠûŒ@Šó è õó iŠûŒ@ßó óÜ@Lòìü i†‹Ø@ãü ‚ ôØó ïŽïq@æŽîí ’ æ à ãQó i H†ó ¼ó÷@ôub y õó ¼I öHßó ’ ó äbèŠíiI öHôàaŠìó è ÖÜb©a‡ jÈI Ûb Ø öHõŠaìb è ×ó îbÐI Ûb Ø öHŠò†ó åÜüØ Ûóîbn üàbàóÜ‹mbîŒ@HõŠaìbè@×óîbÐI ÛbØ@pójîbmói@ìíióè@âïmóîa†ŠíØ@õóäbn û†@õ‡äòíîóq@çbî‹mŠûŒ@ìó¡óÜóèóÜ ôØóîó› äbàò†@H1965I@ôÜb óÜ@âØìb i Šb@šbä@ìíiììŒòŠb ÷ ãò‡ äòìó÷@Lìí i æm‹ Üó è Ûó šóÜ@ãŒó y ãìa†@ômó àŠbî ìíió è âØó š Šü u H3M2I •òìó Ü ó u Lãb åŽïè@õü i Šb åî† H45I ó i@HõŒbÔ@rbmóÐI@ÛbØóØ@âŽî2‹Ø üi@õŠü‚ò†Šaíš ãóîû2Šò2Šó @ìó ÷ öçíiü‚ó i aì2‹ i ãó ÷ Lìí i ‡ äí ìó÷@ì‡äí ìó÷@õóÜìóuóÜ@ãŒóy@ó Šóá“Žïq@õŠín ò†ói@óäaìó’ @â“ ïØìbi@õìa‹ bä@L‹ m ôäbØò‡ äí óÜ@sì çb àü‚@õó Øò‡äí óÜ@s â båi@‘ó Ø ŠûŒó@Ø ã‡äb> ‚òŠ@ü i õó Üóè@ìó÷ @1966@ôÜb @õŒí¿ó m ô äb à Lãa†ò†@Žô q çb î‹mbîŒ@ôåï bä@ÚÜó ‚ ômó ÐŠò†óØ@Žôn òíi@òìý@ìó Ü a†óØó šìbäóÜ ô ’ím HŠí @õP àI öHæŽï“ îŠI õ‡ äí õý@ŠììŒòŠb ’ ó mbèHônÐí à ßbàó ØI ÛbÙõn ’ŠóqŠó ói@¶ýó u ôÙŽîHŽïè çbï“ ï óØ H3M2I öçaP @Þî†ó i ô óØ H12I óØ Lìíi@ßóqŠó @HôåŽï“îŠ@|Üb ‡á«I@ômŠbq@õýóÜ@Lçìíi@2Šó’ Ú Žîìbä HôåŽîŠü è ó ¼I ”ïäbØó ïÜýóuóÜòì@LìíiŠa‡ åî‹i@HôØí ä‹‚@ýó à ôub y ÒîŠó’I@a‡äbîìbäóÜ@çìíi@Ša‡åî‹i ô Üû†I çbîHç†óÜóèI ôÙÜó‚@óØ@ÚŽîìbä@HçìŠí ôÝÈI@óÜ@@çìíi@ônî‹i@óáŽï÷@ôÜbà@óåmbè@òìóØ@òHŽïèóÜ@õóäaìó÷@LaŠˆíØ õó ØòHŽïè@Lìíiìa‹ bä@ôÙŽîìb ïq@ìí i çb ¿H‚ çbïàó ÷ ó Ø ìí i Hçbäó ‚ ó ¼ õH îHÈI bèòìŠó è ìí i@Hômó îbÐbu ãòìó ÷ æ à ãQó i Lóïõ’üƒÜ† õóîbà@òŠìó aìb÷@ôÙŽîHŽïè@ôäìíi@o ìŠ†@ò‡äóšŠóè@Lçìíiò†@‘óØH600I õóÙîHä @öó ïØòŠóiìì†@ìó ÷ öôÔó ybä@óån ’Š@æŽîí ‚ ìó ÷ ìóäbàó÷@Lçìíi@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ói@Šó óØ@ìíi@•@ü‚bä@Žôq@ŠûŒ @1968@ôÜb @õbmòŠó @LŽô àa†ò†@çb îŠûŒ@ôÙŽïmó Ðó‚@öãó ‚ ìòìó äa†@Ú ŽïÜ@ŠûŒ@öãb“ŽïØò†aŠ@çbïvŠó óäbn’@ìó÷ @çaímb ’ õ‡ äí ü i ÒîŠó ’ õ†‹ õ‡ äí óÜ@HcÜì‡ióÈ@ôuby@×óîbÐI@õb Žî2ŠóÜ@1969@ôÜb @NNbä@òìóÙŽïq@?aHŽï‚ ìí i Ö Ü Šó óØ@òìHôÙ ’bi@bmó ÈI õb ŽîŠó Ü ×†b – ‡îó @ü i òìó“ ŽîìóÜ Hrbmó Ð µ àa@‡ á«@Ûb ØI@ôÜbà@üi@æîíš ôàa‡äó÷@pbØìó÷@Hô’Qû†@‡á«I@ÛbØ@LãaP óäŠòì@Lìíi@Žôr üØ@?óàóm@çb>î†@ãQói@L†‹Ø@òìóiHyói@çbº‡äòíîóq @Žßó óÜ@òŠòì@oîó Øó÷@Œóy@Šó ó÷@öµ båmò†@óáŽï÷@ôÙŽï óØ@ümI NN[ìì@õ@Žôq@ìíi@¶ýóu@ôÔ†b–@‡ï õìa‹ƒÙŽîŠ ã†Šb äò†@ü i õòìa‹ Øìci ìó àbäˆûŠ@‡á«@ÛbØ@Šóè@H@òìóàóØò†@çbmŠ†b b÷@ãü‚@LoîóØò†@”ï÷@Šó ó÷@LóÙi@”ï÷@æà @?ó àóm@çb@> î†@ãQói@òìóà†‹Øò†@õŠa†b b÷@•óäaˆûŠ@ô bi@öÂäò†óÜ@õòìóÜ@ó u Lìíióè@wäòŠ@öõŠb ŒŠ@óàò†@ìó÷ ó“ ŽïØ@Ž¶ó a†‰ Žîììímì@ôÜb @Šaí šóÜ@ìíšŠò†@ŠaŒb÷@õ11@õóàbåäbîói@1970@ôÜb Lçbïàa‡äó÷ói@âji@a†óä@õb ŽîŠ @õóäbï bï ôä†‹Øò†ŠòìŠó q ü‚ó Ü ãìí i ãaìò†Šó i ü‚ó i ü‚@õòìóÜ@ó u Lb“ŽïØò†aŠ@çbïåà@ôvŠó a†ò†@õììŠ

@óàò†Šó ìó÷@õóäbjŽïnØ@ìó÷@õóiŠûŒ@ì†‹Ø@òìóä‡åŽîí‚@öµ íä@õ‹ŽïÐ@ãü‚@Lãü‚@õýóÔóm@öŽßìóèói@bèòìŠóè@Lãü‚ ôÜb óÜ@‡ äbîb‚óä@õò‡ äòìó÷@ìíjmìó Ø ô Žïm@óØó šìbä@õóïàaŠb÷@öæáŽïè@òŠbi@ìó÷ Nòìóä‡åŽîí¬ò†@òì@òìóäíiò†ìci ôuó y ”î‹ m ñŠb u5M4 ó Ü ó uI òìüia2Šó @xó yóÜ@òŒb m âØìb i ìí i Ú ŽïmbØ NNòìò†‹ ÙŽïq@ôn ò†@2Šó ’ 1974 õün ó÷@ó mìóØ@çbàó Ø óäaHŽï‚@ôÜa‡åà@öÿbà@ôn’ŠóqŠó dï÷@L†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@a‡’óÜb ìóÜ@Šóè Hìí“Žïq†‹Ø @Lô bäò†@ãŠûŒ@ôÙŽïÙÜó ‚ Lãìíi†‹Ø@P a†@õˆûŠì@ìó’@õòìóä†‹Ø@PióØ@ìíi@ãóîbïÜí‚@ìó÷@pó bï ãQói@Lòìóåà @Lçí iŠûŒ@?bØó ïåïjŽïm@öwäŠó @L†‹ Øò†@ò†@Šòìó q ‹mb îŒ@ãü ‚ öb äò†@ãìb äóè@Lãíiò†@çbàóØóšìbä@ôÙÜó‚@ôÜóÙŽïm @ãó Ùiaì@ôÙŽîŠb Ø ?aí ni@ôäü š çü š òìò†‹ Øò†@òìó Ü ãP i ìíió ä ‡äó óqý@ãó àò†@ìó ÷ ðäbØòìa‹ ‹rŽïÜ@ñó Üóàbà @ôØó îòŠbióÔói@a†@ãŠb î‹i@•òìó ÷ ü i Lòìü jm‹ ôäaŠbï ‹qŠóióÜ@ŠûŒ@óØ@òìóàŒû‡i@óuŠóàíÜóè@ìó÷@üi@ÚŽîŠó òŠbš òìó äbàü‚@ôØó šóióØ@†‹Øò†b àb÷@âàü ‚ ôàH‚ H20M15I •ón óióà@ìó÷@üi@Lòìó’2Šü’@@õHîŠ@óá›i@òìòìbví Žßí jÔ@õóØòŠbïå“ Žïq@ìòìó åîa†ó÷@õ†òŠ@ó“ ïàóè@pbØìó ÷ õŠóÙ óÈ@ló nØóàHËN ãI ãQó i Ló Šóá“ Žïqói@µj i @}ï è Žðió i @Žßb y ŠaŒó èói@ó îüi@Lçò‡ i Žô q ãó ŽîŠóØ@ìíió ä •ü ‚ çbïŽïq@LpbØìó÷@ôäb ‹qŠóiìíi@Šbî†aì@Læî†‹Øóä Lõ‹ Šó i õó Šóá“ Žïq@ó i µj i æî†‹ Ø çb ïÜíjÔ@b våï÷@ón aì@ŠaŒó èói@ì@ñ‹ Šó i ói@µäbî†‹Ø@bvåï÷@Ûóïï ‹qŠói @õ2Šó ’ Žõ‡ äóè@õŠa‡ ’ói@ü i ŠììŒòŠb ’ õýó Ü ãü ‚ ü i o ŽïÝi âŽï q ‘óØ@õòìó÷@Žôi@òìóîa‹Ø@üi@âØóîb Šò†@æà@dï÷ õŠb iìŠbØ@ôä†‹iòíŽî2Šó i ü i æîb äa†üi HÛó Ý•ï _@ñ‡äí óÜŠììŒòŠb ’óÜ@çbî‹ Šó i õH Žïè@ôØó îb òŠbi@N@†‹ Øò†@âØí›i @çb“ ïä@ôÙîŠó ‚ òìó äíjmìóØ@Šìì†@Žôàó Ø ç‡äbÙ ’ çb“ ïä@ü i çbáÙŽïÜó àüØ@Ú ŽîˆûŠ@Lçìí i a†òìbäìó Ü Ö Ü Lçb àü‚ @ŽôÜó àüØ@öçb ä ò†Šó Ð Žô ìì†bi@çb ïmì@ó nÜb Ûòì@”ïäaìó ÷ Lç†‹ Ø çb¹b aŠóè@2Ší è ö×ó mói@Lçìí i ç‡äbÙ ’ ìó ÷ ôäaìó bq@òí Žï÷@µ mì@ñ@Žô q ÛóÝŽï óÜ@H|Üb ôuby@ãbàI A@çíiì‡äbà@ŠûŒ@a†2Šó’óÜ@òŠbî†@æîó‚bî‹Ð@çbïØó“ïÐ õý 2Šó ’ ü i æîí š Ú ŽîŠbu@” îHõŠaìb è ×ó îbÐI@Žßó óÜ@LæäaŒó ä çb áŽïqbi@ìó îbïm@ômìó ä õòìò‹Žîˆó Ü çò†‹ Lô îû2Š çbàòŒ@öpbè@çbàòŒ@A@òìóåîa2Šó ì†Šaí‚ çbáÜbà@Žô ìì†@ôäbä@ìóØò2Šó’@óåïn“îó óä@ãQói@òìóäb²‡äóiŠò† Žß†ó i HõŒb äò†‹ I õ‡äí óÜ@öŽõìóÜ@?bïmìóØí>Üóè@òìóäíjiüØ@HõŠóÐò†óÔI@õ‡äí óÜ@ó Šóá“Žïq@ìíi@öæîìbè@pbØ Šó è a‡äbîŠó ói@†‹ Ø ãó Ôóm@ŽôäòH‚ó à çíjmó ‚ õŠó Ðò†óÔ@ôäbØó Übà@ôäbiŠó óÜóØ@çb ïÙŽîŠbu@Lçìíió ä @õó Ôóm@Žô Ø ôäaHîó ä ‘ó Ø Lçìí i òŒ‹r ’ ŠûŒ@öŽõŠaí ‚ ó îa†ò†@Žõ2‹ Ð õü ‚ çbiŠó óÜ@çaìa†ó Üóèói@ìíió Šóá“Žïq @õH Žïè@Lo Žî† P i ã‹ m ô ÙŽîìa†ìŠ@a‡’óäbmbØ@ìóÜ@Šóè@Žõìó£@çbiŠó óÜ@a‹Žîìò‡îóä@‘óØ@òìòìa†ììŠ@ìóÜ@dï÷@Lì†‹Ø •b ’òŠ@”ï åà@ça2Šó ò† HÚŽïàI õòŠbîóm H3M2I@a‡’óäbmbØìóÜ@æî2Šóqò‡Žïm@a†óáŽï÷@õóØò‡äí ói@çìíibÙ’@ÛíØŠóØ @ìó ÷ ó mìóØ@ìaŒüÜb÷@òŠbîóm@dï÷@LçbØòŠbîómóÜ@ç†‹ØóÔóm@ó¸ìóØ@óØó’b’òŠói@òìóÜbàóÜ@ìíiý@âî‹ Šói@ôÕÜ@ôÙŽïåî‹i @LÚŽïr ó÷@ìó äbiòŠbÈóÜ@ŽõŒb äò†‹ ìó qóm@”Žïàb @õ‡ äí õý@L†‹ Øò†@çb ïäbàì†Šüi@tó šói@öo aŠói@òìb ä @bmòìó ÷ ãQó i LòìóäŠb“ i çb îü‚@çìíjmb è çìíibÙ ’ ìí iˆûŠ@Žô ìì†óØ@”îìb àa†@ôØíØŠó Ø õH Žïè@õó Šóá“ Žïq @ãü i æmb è@NN@çó Ùi@ôåv æåŽïéïi@çû2‹i _òìì†‹Ø@õóÔóm@ŽôØ@çbïmì@çìíib ‹m@ŠûŒ@Lç†‹Ø@ôäb aŠóè@•ò‹ŽïÜ@òŠbîóm @a‡äbUóØó šìbä@ôäb Bb÷@Šó ói@pó äbäóm@òŠbîó m µÝŽïèbä@ö7@ôäüïÜbmói@õó Šóá“Žïq@•óáŽï÷I NNæmì@âŽïq@”ïåà ç†‹ Ø ó> Ô Žô i ó îòìóäa†@ãQòì@ãó i dï ÷ LHµÝŽï éi@Žðuó i çb àü‚@õóØó šìbä@Lµ i òí Žï÷@í Øòì@ó ÝïibÔ@òìónŽî2Ší> i òìó åïåïjîó÷@ó mbØ@ìó ÷ LŽô Øì‹ri@b ÙiaŠ@ò‡ äòìó÷bm@Œìì†@õýü i oîó jîóä@bn> Žï÷ NNô mìì@çbïÙŽïØó î ãQói@òìóäa2Šó ì‡ïèó’ H30I@bïmóØ@ìa‹Ø@çbàì†Šüi@bïm@õó¡óÜóèóØ@ìíi@òˆûŠ@ìó÷@1974O4O26@LpbÙi@ÛíØŠóØ@õHŽïèói@ónÜb bi õü š öpb è ô š Šó ó÷@LŽõìó ÷ ò‡ äbîó ãü‚@òìóäb‚óÜí óÜ@‘óØ@ãóØóî@æà@òˆûŠ@ìó÷@Lìíi@Ša‡åî‹i@‘óØ@H130I @a@‡ ¹ìŠò†@öŽß†ó Ü õü ‚ õŠòìòP i ó îbmóè@bmó è ü i ó äbàì†Šüi@ìó ÷ ôîò‡ ä2Š† Lìíia‹i@òìóØóäbàì†Šüi@õüèói@ò†bu

ôäa‡ïèó ’ ôåŽîí ‚ ôvb àb÷@ó ’2Šü’@ìó ÷ òìó ‚a†ói@ãQó i Lòìó¹b ’ó ‹mb îŒ@õŒûP q ô ÔŠ@õüÙ“ q öôÜüÙÜó è ôäaíàó è ô åïi@•òŠ@Lb“ Ø •2Šü ’ ô òŠóè@ô’òŠ@ôÜbi@P÷aŒóu@ôäbºóq@õaì†óÜ@LbåŽïè@ô òŠóè@ìbåŽïèóä@õ†ói @õa‹ š çìíió è a‡ ’ó òŠóè@ô äòŒòìó ’@ãó Ü ãQó i Lòìòí iò†@âïÝ óm@òìóØó šói@ìíió Šóá“ Žïq@Šó è Lìí jm‹ a† ŽôØóš@Šóèói@ân ò†@ì†‹Øò†@?íi@ãaìò†Šói@õaìa†óØ@õóäaìóÜ@ãìíi@ÚŽïØóî@æà@L@†‹Øò‡Üóè@çbïäíi@ãaìò†Šói@ì‡Žïàí÷ çbáØó îòìóäíiüØ@æîí i ÚŽï óØ@ó ÜóàüØ@HÓììòŠI Ûb Ø ôÜbàó Ü@HõŠó Ðò†óÔI@õ‡ äí óÜ@Lòìò†‹ Øò†@ãü Ø óîbn“îó i çb î ìíi@ŽõìóÜ@”îH‡ïàbyI ÛbØ@?aHiaì@öH‡ï’òŠ@‡á«@ÛbØ@ìPib ôuby@‡á«@ÛbØ@öÓìòŠ ÛbØI@óäaìóÜ@a†Œb ó Šóá“ Žïq@H500I@õó ÙîHä Lìíjmìó Ø çbàìíàó èóÜóØ@†‹ Øò†@çbàór üØ@ìó ÷ ô bi@óáŽï÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@L†‹Ø@çbBbi æ à Lòìó ä†‹Ø@âï@Ý ómü‚@ü i ´“ îû2Šò†@×†b –‡îó ìòŠó i Žôqó i òìó Øóî@õaì†ó Ü òìóØó šói@ò†b u Šó óÜ@ýìó Ü @Žßó óÜ@LoŽïió ä ‘‹ m Žô i â Žîˆ2Š b i Žôió ä }ïè@Lpóîóä@Žôq@ôîbmüØ@•2Šü’bi@æi@ãaìò†Šói@ö´ òíi@ç†‹Øò†@Ž¶@ãaìa† @çb îü‚@‹ m ô óØ@ŠûŒ@ó îóè@çbá“ ïqbš@õ‹Žïàb ÷ ìó îóè@çbáØó š çû2Šó à æ mìì@âŽï qòì@òìó åîíiüØ@a†ó äaŠò†a‹iìó÷ @çb ïàQòì@ì@çbn òìóäaŠ@LìíiŠbî†@òíŽïq@ôîòŠì@Žôi@ìaìóm@óÙÜó‚ìó÷@õbáï ãQóiNN@µi@ãaìò†Šóibi@òìóäóØbä@âïÝ óm Ló îóè@lHyó i ôn> îíŽïq@”ï ’2Šü’NNó ä†‹ØbqŠói@•2Šü ’ o ïŽïÝîò†@ü m õòìó ÷ a‹ i ôØb Ø@NNpíäbîó ÷ öòìó àa†ó÷ @òìó ÷ Lßýó u ãb à í Øòì@õìa‹ bä@ôÙŽï óØ@çb î bÐón> àýóà@Ûòì@Ló îóè@Ša†ìb ä ôØóîò†‹ØŠó ói@ôn> îíŽïq @æ mìò†@âŽï q ãí jmì@ó Ø ó ÙÜó‚@ìó÷@õaì†@æà@ãQói@æîóØò†@Žôq@o ò†@òŒbm@•üm@öæà@LŽõìò†@ôäbmóÜìò†@õ‡äòíîóq @”ï ’2Šü’@öômóîb Šóá“ Žïq@õŠb Ø ô š çó Ùiìaìóm@´> ƒÙŽîŠ öôäóàóqb š õŠb Ø çaìó ÷ •2Šü ’üi@òìóåŽî2Šó ióØ @LµŽï äò†a†@ü i õìb uí ôÙîìb ä öæîó Øò@† o ìŠ†@Ú ŽïiHy µmb è Ú Žïq@ö@•a‹ Ø Šó öãü‚@ü i æÝŽï éi@Žôuó i óîóè @âŽîˆ2Šó i âïÝ óm@Ûó š a†ò†@çb è â“ ïÙÜó‚@ãaìò†Šó i ìòìó ä†‹ØüØ@Ûó š òìó àìóÙi@ó mbØìó÷@Šó è ãìí i •ò†b àb÷ µàó ÷ ‡ á«I@õìb ä ìíió è ÚŽïÕÜŠó @Lòìó îa‹åŽîí‚ó÷@ìaìó m ôØó î‡Žïàí÷bä@òìóÙÜó‚@ìó÷@õbáï óÜ@ãQói@òìóäóØóä ômó àíÙy@ôáïÝ óm@öpb jïi@a2Šó ò†@a‡ Üóq@ößó Ø öÛó š õaì†ó i òìòˆûŠ@ãó ØóîóÜ •ó mbØ@ìó ÷bm@ìí i@Hó Ñî‹m @çbïÜìó è çaŠò†a‹ i ãQó i †‹ Ø a‡ îóq@çbá“ ïØb‚@ô Ýu@pó äbäóm@öÛóš@æî‡äóš@òìóäbàü‚@õý@óáŽï÷@ãQói@LòìómbÙi @çbîaì2‹ió Ø ìíi@òìó ÷ŠóióÜ@”îìó ÷ æîò‡ i ü i ôÜìó è çb àü‚@Ûó ä Lçó Ùi@b ïm@õŠb Ø òìóäŒû‡i@‹m@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ a†ó÷ Lòìü iìci ôäbáŽïÝ @õŠb’@õŠíå óÜ@HŽßbmói@•b÷I@õó’ì@bmòŠó LìíjmìóØa†@ó>Øóä@bî@‘òŠóè@Lìíióä@çbîü‚ói Žßó óÜ@õòìó ÷ ü i pbió ‚ õH Žïè@ü i æŽîí våŽïq@ü i òìüi†Šb ä òìóïäaŒŠbi@õb òŠbióÜ@çbîHŠaˆóè@¶óÈI@‡ïèó’@pbØìó÷ Lòìbàó ä }ï è ìó Übmói@•b ÷ õìí jmì HŠaˆó è ¶ó ÈI@Ûb Ø Lpb Ùiüi@ç@bîó Øó‚û†ìŠbi@ô bi@ìòìónŽïjiüØ@çaŠb ‹qŠói õü ‚ ü i ”ïÜbmói@•b÷@Lìíi@Ž¶@Žõí çbáÜbmói@•b÷@õó’ì@ŽõìóÜ@pìíîò†@ìónŽî2‹Žï îò†@H¶aì@ôÝÈ@‹èbm@ãŒþà@ÛbØI @öÛóïîaŒŠóiŠó @ónŽï šò†@óØóäaìó ’b÷@NN@Žôn òìò†@•b ÷ Žômb Ø a†@æî2Šb è •aŠb i õó àŠó óÜ@Ló äüØ@ôØóîó ’ì @óîaíi@òŠaìbè@ìóÜ@ôŽõí öóîbmbéi@•b÷@ìòŠói@òìó’aŠbiói@ÚŽï óØŠóè@dï÷@NNŽßbmói@•b÷@LŽßbmói@•b÷NN pbØò†Šaìbè @çü š ÛòìŠó è Lo Žïi@çaì2Šòìb š öŽô“ ïäa†@ìíiŠb šbä@ó îbmbéi@òìòŠìì†óÜ@”ïÙŽïØóî@Šó ó÷@Lòìóîa2Šó ò†@òìó’aŠbiói @ôäaŠò‡ vòŠ@õó ÜóàüØói@ãó Ùi@õ‡ äòíîóq@âïäaí m ìb‚Šó š Šb@ ˆûŠ@Lçìí i çaì2Šòìb š ìòìó äbà@ça‹Žï÷ó Ü çb Øò†ŠíØ @í ji@2‹ q â ŽîˆŠ@õŠa†ŠûŒ@ôàbuó äbmbØìó÷@Lµ“ ïäóäa†@aìŠó è öæîó Ùi@•2Šü ’óØ@ìíió è òìó i ã2Šòìb i Lòìóäbn †ŠíØ @ãí äìòŠó @ça‹ åŽïèò†@òìó äa‹Žï÷óÜ@ó ÙÜó‚@ìó ÷@NN@ìí i õ†@ôäbØó šìbä@õó äí¹@•ó áŽï÷@õóØó šbä@Laˆ2Šò†@ô“ ŽïÜ óÙÝîìb @ômaŠbjƒn> ï÷@öæàó ÷ æî‡äó š a‡ ’òìó÷@Žßó óÜ@Lça‹ Øò†@}Žï qaŠ@×a‹ ŽïÈ@õìŠaí‚ìòŠó i öça‹Øó ÷ @”ïäaìó ÷ pó àíÙy@Žßó óÜ@ó éióu@ìòŠó iìbè@ó Ø ôÈíï ’ ô iHy Lòìó äíjiìþi@”ïäbØò‡ äí óÜ@bmóè@öçbØòŠb’óÜ @õó Øó‚û†ìŠbi@ìaì@ó m ô í bu@ü i ‘ó Ø æî‡äó š ôäbåŽïèŠbØó i Lç†‹ i öæm‹ @öõ‹Žî†ìb š õìQb ’ Šó i óåmìóØ

æî†‹Øò†ó ä çbîbió yŠóà@çìíió Šóá“ Žïq H74M70I@ó Ü õóäaìó÷@NNpìíîó÷@óäaìóÜ@ŽôØóî@Žõ†@ãPi Lìíi†‹Ø@•ü‚bä Lìíib“ ŽïØ@¶í ’ kî‹Èó m öhïÉió m dï ÷ LA@çó Øò†@çbàbibyŠó à çíÔìŠó ói@bn> Žï÷@ãQó i LôäbáŽïÝ @õŠb’ìbäóÜ @ŠûŒ@LôiòŠóÈói@a‹Ø@”îbmòŠó ôä‡åŽîí‚@LòìòŠb“Ð@‹Žîˆ óäíiìóØ@çìíi@ômìóä@ônî‹’@Šbvå öµÔóäb‚@öÛíØŠóØ ìí i†‹Ø@o ìŠ†@ÛíØŠó Ø õý@òìHb Ðbî@öb ÑïyI@õìbäó i çbî‡ äí ìì†@L†‹iò†ìbä@òìóïiòŠóÈ@õìbäói@çbï Žïu@ì2ŠaŒbi @ç†‹ Ø ó ’ó Ûó îò†aŠbm@òìó îŠíib÷@õìŠó Ü LìíiŠaŠó ÔŠói@ó ’òŠ@ómó bï ãó ÷ a‡ ÙŽïmbØóÜ@Lìíib åŽïè@b ïm@çbïiòŠó È Ûó î òìòí ia‹ÙŽïÜ@ñŠíib ÷ ð ’bi@ðØó îòŒaìŠò†@×a‹ ŽïÈ@ìí ia‹Ø@ôÜb àü‚@pìóä@òŒbmóØ@õòìó÷@õüèói@”îìó÷@ìíióè @öôÜbØín“ Ø öõŒb ó“ ïq@õ‹Žïàb ÷ çaŠaŒó è@NNìí i ôäaŒŠó è Lìí i ôÙî‹àó ÷ õŠýû†H3I@õb mìbè@ô Ôa‹ŽïÈ@ñŠb åî† @Žô q õòŠóq@Ûóà@öo’@ìQbØ@öôäb ŠŒbi@NNçaŠbïmíu@Šó ói@ômójîbmói@a‡äbïmQìbè@Šó ói@ça‹Ø@•óia†@‹m@ôn’ŠûŒ pó ÝÝïà@…@ŽôÜbîó ‚óÜ@çaìó ’b÷@öŽôÜbîó ‚óÜ@•b ÷ ãQó i Lìí i çb b÷@pýì õòìòìb ä ìòìòŠò†@õü š öpb è@NNaŠ† @õ†ŠíÙõäb“ ŽïÙÜóè@òìó ò2ŠóÜ@ôÜìóè@æàˆì†@NN@ôåïiò†@òìóïõ†aŒb÷@õŠü‚@ôåmbéÜóèói@õìó‚@NN@ìíi@õ†aŒb÷@õíåïm @†Ší Ø üi@Žôn’@ìíàóè@NN†‹Øò†@ò†bïq@ôäbn †ŠíØ@ôä†‹Ø@Ûb¸í ìPvèóm@öhïÉióm@ö@kî‹Èóm@ômó bï @NNa†ó÷ @õbäó q ô’óäaŠbØ@ãón ómó bï ìó÷@ÛómóÜ@póàíÙy@ãQói@NN@ça‹‚a†@”ïäbØóàbäˆûŠ@ìŠbÄü póäbäóm@ìíióÌò†óÔ ón> ‚ó÷ Hõ2Šümbàýó à öŠbn @„Žï ’ öõìa‹ ÕÈ@H îHÈI@õó ØóïäümŠbØ@ó mŠbq@ìí šò†@öç†‹ Ø o óiìbš@Šói@ò†‹iò† ‹Žï ’2Šü’@ômŠb q öômŠb q ìí i •ü ‚ çb ïäbØòìbä NN@ìí i •ü ‚ Žô q ô’òìó÷@õü‚@ôÜ† ôåïÙ óm@üi@†ŠíØ@Lìì2Š @•óáŽï÷@NNòìóåïØómò†@çbïŽïÜ@µä@‹m@ô›ïè@ôäümŠbØ@ôÙŽïmŠbqóÜ@ó u ´“îó ŽïmóØ@NNòìüiò†üØ@Ž¶@çbïÙÜó‚@póäbäóm óÜ æîíi@ônî‹i@•2Šü’@ôn>Ù’óÜ@ÂäbàH3M2I@õaì†@pbØìó@÷óØ@ç†‹Øò†@üi@çbàó>Ô †‹Øò†@çbàŠbØ@´>ƒÙŽîŠóÜóØ póØìó ’ Ûb Ø LaŒòŠ@Šü nØ†@Ûb Ø L„Žï ’ ô ÝÈ@ÛbØ@LÖïÐüm@ÛbØ@LPib ðuby@‡á«@ÛbØ@LÓìòŠ@ÛbØ@L‡ïàby@ÛbØI ‡ï ’òŠ@ó ¼ Ûb Ø ö|Üb @‡ á«@õ‹ áÈ@‡ïèó ’ öÖî‡ – „Žï ’ Ûb ØI í Øòì@‹ m ô óØŠûŒòì@H@ãü‚@LçbèŠíi@ÛbØII ôàbvó ÷óÜ@La‡ äbáÜó óÜ@çìí i ãaìò†Šói@aìŠóè@o û†@íØòì@H‡nèNN@ó>îòì@ýóà@Öî‡–@‰a‹—ä@ÛbØ@ì‡ïÉ ôuby @çbîò†ó i ìí iíåïm@ò‡ äòìó÷@…b ’ õó ÙÜó‚@ìó ÷@NN@…b ’ ó móîa†‹Ùi@õìŠ@ÚŽï óØ@Šó è â ŽîˆŠ@õòìóä‡äb ìóš@õ‹iòŒ †‹Øò†ó ä ô@ ÍŽîŠ†@”ï áŽîˆŠ@ãQó i@NNìí iò†@ìó nq@‹mb îŒ@ômó îa†ŠíØ@ôäb ï ˆûŠó i ˆûŠ@Lòììü iò†üØ@Ž¶@ô óØ ìó ÷ òìó ’2Šü’@ìó Šóá“ïq@ôäbàóä@õüèói@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@öçbn †ŠíØ@õbïÐa‹ íu@ì†ŠíØ@õìbä@õòìóåîŠó óÜ @ôÙÜó ‚ Šó ói@çb îŒüq@ÛóîòíŽï ’ói@â ŽîˆŠ@ôäaìb ïq@LŽô åŽïéi@õ†ó i ôäb Øòìc @ó àaŠóàóØ@ìíib> ‚òŠ@ü i õó Üóè @òìóÙŽïØó“ ïÐói@ÚŽï óØŠóè@Lìí i aìòŠ@çb îü‚@ü i ta‹ ‚ ôÙŽîŠb Ø ìíàó èóØ@NNa†ò‡ ŽõÜ@òìóäbn †ŠíØ@õòìb ìóš æm‹ Üó è Ûó š öç†‹ Øò†@ü i çbîóÜí>q a‡Ôa‹ŽïÈ@õìŠaí‚@öo aŠòìbäóÜ@ôšóØ@La‹Øò†@ôäa‡åîŒ@ÿb H20I@óîaP i lòŠó Èói@ômó bï óîüi NN”îòìómóä@õòìóäbà@ôÐbà@póäbäóm@ìíióÌò†óÔ@†ŠíØ@üi@Žôn’@ìíàóè@çìíi@o óiŠó NNòìb äóè@‡äóš@ãói@†‹Øò†@ò†bïq@ôä†‹Ø NN×a‹ŽïÈ@õìŠaí‚@üi@ça†ŠíØ@õòìóån aí @NNãóØóî @ NNHŠbvå LµÔóäb‚@LÛíØŠóØI@ôäbØòŠb’@ôjî‹Èóm@Ûòì@LçbïäbØb Žïu@üi@lòŠóÈ@ôäbåŽïè@NNãòìì† @ŠaŒóèói@íÙÜói@NNpbÙi@×a‹ŽïÈ@õìŠaí‚@õóäaìòŠ@ôn ò†Šói@ôäbØò†ŠíØ@bïäóm@bn òìò†óä@òìó’òìói@âŽîˆŠ NNãóïŽõ ü i †Šb äò†@ôäb Øò‹îŒòì@öHõìa‹ ÕÈ@H îHÈI Šb u æî‡äó š ìíiòìó ÷ NN@Žõìb èò†@¶ó q õóäbïåŽïÄü’@ômó bï ŽÞŽïÐì‹Ð @õŠbØí óØ@ìb ä ü i çbn †ŠíØ@ü i òìó åî2Šó i ó Ø ç†‹ Øò†@Ž¶@õaìa†@ça‹Žï÷ó Ü çbØòŠó ibäóq@ò†Ší Ø ôäb Øb ì†Šü÷ @öµÔó äb‚@õŠíå óÜ@Žômb Ø ãQói@Lòìüibå@Žïè@‘íÜ@ôäbàŒói@çbîŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚ìíiòìó÷@NN@æŽïäó÷@çbîa†@ŽõìóÜ@öçbîü‚

Žôq@çbïäbîü‚@ôîòìómóä@ôÐbà@æî‹mò†b öç†‹Ø@ôÔa‹ŽïÈ@õìŠaí‚@õóäaìòŠ@âŽîˆŠ@òìóäa2Šó L‡nèNNöçaŠóàüè@ôuby NNLa‹åïióä@aìòŠ aìó è ììb ÷ õŠb i ôn ’ì‹ ôØóîòíï ’ói@òìó äa‹‚ò†@Šìì†@ìŠaí ‚ ôäbØò‡ äí ìŠb ’ ü i õó äQbàìó÷ NNãòŠaí š @õŠín ò†ói@öçó Ùi@Šó ióÜ@ßb ó È ìó ’a‡’†@ón> îíŽïq@Lçó ØóäŠóióÜ@õ†Ší Ø ô Ýu@ó Ø ‡äbqó ó÷@a@‡äbîŠó ói @ììb÷ó i çbn †ŠíØ@ðÜa‡ åà@†‹ Žïà@LæiòŠó È óäb šìbä@ìó ÷ ôÙÜó ‚ õó iŠûŒóØ@çó Ùi@pìóØí> Üóè@×a‹ ŽïÈ@õììŠaí ‚ ×a‹ ŽïÈ@õììŠaí ‚ õó îaìóè@ö•ó Ø ìó ÷ ñbå ’b÷@pó ¼òŒói@ŠûŒ@ìí ia‹Ø@•ü @çbn †ŠíØ@õŠb Œb @õaìó è @pb Ùi@Žð Ü õ‹ Šó i ìíióè@ÚŽîHŽïèói@ôn>îíŽïq@a†óàò†@ìóÜ@†ŠíØ@NN@†‹Øò†@çbïõîaì†@ôšüØ@çbîóiŠûŒ@óîüi@NNçìíiò† @NN@pb Ùi@õŠb ŒŠ@ó äa†ŠíØ@ôîòìómóä@õŠínÝØ@õòìóåî2‹ ñŠó ó÷@ñó’òŠóè@ãò†ŠóióÜ@ì@@Žñ‹ iaŠ@ðîòìómóä@ðäíi@ì ôäbàó ä ö‘òŠó è ô åî‹i@ó àŠó õüèó i ô šŠó †Ší Ø@ôîìímìó ØŠbi@ô ÉÔaì@õòìóäbn óèóÜ@ç†‹Øó Üóq@pbØìó ÷ ðmó bï óØ@a†òŒb m ð ÉÔaì@ãò†Šó ióÜ@ãQó i Lìí i ça‹ ôÙŽïØŠó÷@õóØóïmóîa†‹ØŠó ö•2Šü’ói@Šòìbàóu@õóäbánà …òìüibà@a†ŠíØ@¶ó ãò†ŠóióÜ@b Žî2Šìì†@bïäóm@LìíiŠaŠóÔ@Šói@a‡îbïm@âŽîˆŠ@ôåŽïÄü’ NNôØóîŒaí‚a†@ìíàóè@ôä†‹Ø@ŽßíjÔ@öâŽîˆŠói@çìíi@âïÝ óm öç†‹Ø@sóØ@Þà@öô äò†@Žôi@çbî@NãóØóî õb äbà@•ó àó÷óØ NN@æîó Ùi@õ‹ Šó i ìòìóån> ƒŽîŠ ü ‚ õŠb î2‹i ö…b ’ ó ä†‹ØìŠ@öÛó š ó äa†@o ò†@çb î@NNãòìì† ŽôÜóàüØ@óÙäíš@Lìíióä@çb b÷@aìŠóè@•óÜíÔ@óåî‹i@ìó÷@ôä†‹Ø@‰Žî2Šb óØ NN@‘òŠóè@ôÜíÔ@õŠaìóåŽîí’@õòìóä†‹Ø2‹q @Šó ü> à Šòìbàó u õó äbánà@õòìó ÷ õóîbà@óåibä@a†óuŠóàíÜóè@ìóÜ@ìóïîa‹Žï‚@ìói@ôäb b÷ói@aìŠóè@ìa‹ @bäóä@õìý æiŠb šbä@öÛó š ó äò‡i@o ò†@ö…b’@óäóÙiììŠ@pbØò†@ŠòìbàóuóÜ@aì@ÚŽïàbvó÷@Ûòì@âŽîˆŠ@õŠb“ÐìŠûŒ@ãQói@LçóÙi @ìòìì†‹Øó ä Žßí jÔ@ô šóØ@Þ à Hï Šó è@†Ší Ø óÙäíš@LŽôiò†@HŽïèói@óîòíŽï’@ãói@”ï’2Šü’@öçóÙi@çbîü‚óÜ@õ‹ Šói õòìó ÷ NN@òìíió ä Šü ’ìŠó’@ì@…b ’ öÛó š ôÕ ’óÈ@Hï Šó è †Ší Ø@NNòìó móäíïÔóm@a‡ äaŠóØP a†@õììŠó i ó“ ïàóè òìò†‹ Ø õŒó y †Ší Ø ó“ ïàóè@Lòìí i çb åàˆì†@õŠa†ŠûŒ@ìŠb“ Ð Ûó š ó ma‡i@o ò†@Žôib ä òìò†ŠíØó i ôÜbqó Ø @†Ší Ø õó“ ŽïØ@òìa†ó ä òìó ÷ ü i çb ïÝà@Hï Šó è çbØòŠó Ø P a†@ó áŽîˆŠ@ãQó i LŽõ‹ Ùi@Šó Šbš@ôn ’b÷ói@õóØó“ ŽïØ NNòìíi@çbåàˆì†@ôÜbîó‚@ìóÍÜa†@ó“ïàóè@†ŠíØ@õòìóäaímì@ça‹Ô@†ŠíØ@íÙÜói@LçóÙi@Šó Šbš@ü ínÑ õb Žî2Šói õŠa‡Øó š ô ’2Šü’@öŽôió è ôn ’ì‹ õòìó äa†ŠbØ@ômó îü‚@ôÐb à òìó äa†ŠbØ@ìŠb Ø õb bî@Ûòì@”î†Ší Ø ó îüi óÙäí š òìbäa†@†ŠíØ@õŒaí‚@õŠb ŒŠ@õŠa‡Øóš@õòìóåmìHi õˆ†@çbï’óiìbè@ôäþïq@ó“ïàóè@çbåàˆì† NNpbÙiŒb @ ðäbØó ’Šü’@ó ÜóØ@òìónŽî‹Žï îò†@ìì‰Žïà@ãýói@LŽ•Žïàbä@”ïmóîa†ŠíØ@ôäbï dï÷@bàóä@óØòìóåmììHióØ@òìíiaì@çbïŽïq @ô ’2Šü’@b m öçbØóïåîHàó ’ öpaŠaŠb ÷ ö…a†@õ‹ b ÷ ö âï Šò†@ô ’2Šü’@öÛbÙ ’ õü ÙB b m ìòH†í á«@„Žï ’I Ûó ä NN@òìí šìbäóÜ@ÚŽï ’2Šü’@çb î Ú ŽïiHy@NN@ômó îa†ŠíØ@Ûó ä òìì†Šaí‚@ôn>Ù’@óØòìóåmìHi a‡äbîìíàóèóÜ@ßíÝîó÷ ìòìómòìb ’íÜóè@Ûó îŠóióÜ@ômŠb q ö•2Šü ’óØ@Lòìóîb ’ìòŠ†@óïn aŠ@ìó ÷ Âäb àH15I Lõaì†ó Ü ÚŽïmó ÝÝïà ìý ŽôÜó àüØ@çb> î†@ôäaí m óîòŠìó ón>Ù’@ìó÷@õaì†@ìíi@†ŠíØŠóè NN†ŠíØ@ômóÝÝïà@Ûóä@òìímQóè@ômóîa†‹ØŠó @òìó nŽîìóÙi@ó Üíu@öçóÙi@†ŠíØ@ô’2Šü’@ômóîa†‹ØŠó bm@òìóååŽï’ó i •2Šü’@ôäa†‹ b÷@ìbä@õüÙ“q@ìòìómbÙiüØ NNpQì õòìòŠò†@ìòìòìbäóÜ@õòìó÷@Šó óÜ@æîíiŠí óáŽï÷@oŽïi@ÚŽïäüš@Šóè@NNòìóïmóîa†ŠíØ@ôÄaHi ôäbØòHîŠ @õün ó÷óÜ@•2Šü ’ õòìóä‡äb P Üóè@ŽßbyŠó èói@LÚŽïåŽîí ’ ìíàó è ó mb i çb á äò†@a‡ äbØüî†aŠ@ìó àbäˆûŠóÜ üÔó šóÜ@çb áÝà@òìó àóØ@ó äíàŒó÷@ìó i ìón‚ó @ó uŠóàíÜóè@ãóÜ@òŠüu@ãóiNN@óîòˆûŠ@ìó÷@ôäaì2Šòìbš†ŠíØ@ìóîa†óáŽï÷ @öŽßb åà@öŽßb à öçb àü‚@õŠbØí ó@Ø æî‹ m o> îìó’ü‚@ì†‹ Øò†@çb ºŠbî@ÚŽïmb @ìíàó è a‡ Šóà@Žßó óÜ@öõí ó÷ çbáïäí¯@ìó’@òìó‚b’@ö•óØìói@NìíibåŽïè@çbàü‚@ôäbàb ìíàóè@öô’ü‚óÜ@çbàŒaì@öo“Žïè@Žôuói@çb¹aHŽï‚

@ ìó i •ó áŽï÷@çb áŽîŠ ó mbèò†@L‡ nè@NNÃŠí @ösŠì@öÚ“ qì†@ìŠb à Ûòì@õòŠóàó @ì‹îó @ôn ’ bèò‡äó š b“ ŽïØò† @†Ší Ø µåŽï¾ó> ïi@õòìó ÷ ü i bïäó m@NNòìóåîí šò†@a‡äaŠóØP a†@‰ ói@ò@ìóåîQüq@ôØóîò†aP÷ói@òìòŒŠói@õòŠì@õŠó•q bïäó m a†ó áŽï÷@õòìòŠò†@óäí š Šó ói@ìí i õ2Šó rŽïm@ˆûŠ H7I@bn“ Žïè@Lòìó mòìaˆíi@Žõìí ä óÜŠó @•2Šü ’@NNìó îóè õ‡ Ðòì@×a‹ ŽïÈ@ü i òìó ÷@NNô mìì@ì‡ äbîó îaŠ@HóÉï’@ôÝÈI@pbØìó÷@NN@æîòìòŠò†óÜ@óáŽï÷@õíjïäaŒ@çbàü‚@õŠbØí óØ @õòìb šŠó õŠìò†ó Ü Ló äíiü‚ói@aì2‹ i õ2Šó q ìó ÷ •òìó ÷ L†Ší Ø õóÜó óà@Šó óÜ@ü ínÑ üi@çbàý@üi@òìò†Šbäóä @Žô q çbï› ïè@âï äaŒ@Šó ó÷@ãó Øó÷@Žßó óÜ@çbîó> Ô â šó÷@”ï åà@ô“ïmì@†‹Ø@õóîó>Ô ìó÷óØ@ìíi@çaŠí QóÔóÜ@âÜòŒ @ónŽî† òˆûŠ@ìó÷óØ@ìíi@òìói@çbàóäbánà@”îŠûŒ@Lìíi@çb@á÷òŠ@òìó÷@•óáŽï÷@LãˆíØó÷@çbîìíàóèŠóè@çbØóÜó óà@üi@óïä @ìí i çììŠ@çbàìb šŠói@”îŠûŒ@öçbØòŠb’@òìóåïŽî2Šó ò†@öçóØó÷@Ž¶@çbºŒaí“Žïq@Šòìbàóu@ì@æîìóØŠó óáŽï÷óØ@õ† ôäb îˆ@‹mb îŒ@•óØóÜb H10Ió Ü póäbäóm@Lµi@ãaìò†Šói@çbn òì@Žôi@”ïÜb H10I@bm@a†@çb¹bºóq@a†ˆûŠ@ãóØóîóÜ @õòŠí Ø õ‹ b ÷ ôäb iŠíÔ@Žôn ’ìíàóèóØ@æîìí i†‹Ø@ó ÜQó ý õòìó ÷ ôîòímó ä õP i ìòìó äíi@ììŠó i ììŠ Lômó îa†ŠíØ@ôäb ï Ûó ä ìòìí šìbäóÜ@ÚŽï ’2Šü’@bïäó m ‡äb¾ó @çb àbåàˆì†@öo û†@üi@LæîóØò†@pbió‚ö•2Šü’ @ÚŽïn ’ bïäó m Lpaìb ÷ õ@Šü ‚ ô äH @ò†‹ Ø ãììŠ@ó äbØbi@Žô i öãìí i pbió ‚ ômìò‹ óä@ôäaìŠbØói@ŽßóÙŽïmóØ@”ïåà @‹ŽîˆóÜ@òìóáŽîˆŠ@çóîýóÜ@bäò†@NNìíi@ãóØóÜó õó“ŽïØ@öãóØòìómóä@ôn>îìó’ü‚@bïäóm@Šóió¸‹ Žôq@õóîb ŽîŠ ìó÷óØ @ñŠa†b b÷ó i ñòìó Ü ó uìíióä@âŽîˆŠ@Žßó óÜ@âïmójîbm@ðØóîó“ŽïØ@}ïè@Ûóš@óîa†óä@ân ò†bm@Lãìíióä@a‡ÙŽîŠb“Ð@}ïè @çbïåàó i ìíió è ÚŽïäb óØ@ãQói@Lòìò†‹iò†@?bÙŽî2Šìbè@öãü‚@üi@âØóà@öo’@ì†‹Øò@† ãŠb’@ôäa†Šó ŠbuŠbu@çaìó÷ æ à ãQó i LNN@õ‰Žï šò†@óîŠò†óiŠò†@ãó÷@óîóè@oØóîó“ŽïØ@}ïè@NN@òìì†‹Ø@óîŠó ò†Šò†@ãó÷@ô’ím@pü‚üiüm@NNpìò† ‡ïèó ’ a†ó îb ŽîŠ ìó Ü çb î†ŠíØ@ü i pbió ‚óÜ@ãaìò†Šó i Žôió ÷Šóè@ómóÝÝïà@ãó÷@ôä†‹ØŠb ŒŠ@bmóØ@ìíia†@ãü‚@õŠbî2‹i Noó÷ @ †íá«@ôuby@‡á«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ 1996O6O1

ÛóîòPvŒ@OãóØóî@ô’ói @ Žõíä@ô’2Šü ôä‡äb P Üóè@õbmòŠó ö‘òŠóè ó Ü çìíi@ônî‹ióØ@a†Œb çbáØóîòìóäíiüØ@HñŠóÐò†óÔI@ñ‡äí óÜ@†‹Ø@çbBbi@òìó“ŽïqóÜ@íØòì@1975O3O18 õˆûŠ ì‡ ïÜb‚@ôub y ‡ïàby@ÛbØ@?aHiaì@Hô’Qû†@‡á«@ÛbØ@ì‹ib–@ôuby@†óàó«@ÛbØ@ö‡ïÈó óÑïÜó‚@ÓìòŠ@ÛbØI @ó áŽï÷@LoŽïió è õò‰ ŽîŠ†@•2Šü ’ oŽïió ÷óØ@†‹ Ø çbàòìó÷@ô bi@a†óîòìóäíiüØ@ìóÜ@Lìíi@”î†íá«@ýóà@â@ïèa‹ia@ÛbØ @ŽôÜó àüØ@a†ó mbØìóÜ@Lòìò†‹ Øò†@âïÝ óm@âŽîˆŠó i çb îü‚@ó Šóá“ Žïq@ón ò†@ón ò†@Lòìò†‹ Øò†@çb àPiaì@Žômb Ø @ó äbäóº†@ó àó÷óØ@çìí šò†@òìó äíi@âïÝ óm@ü i ×†b – ‡îó @ìòŠói@ìòŠbïi@ìóÝŽîìóm@üi@æŽîŠí õŠbåióÜ@ó Šóá“Žïq @ò‰ ŽîŠ†@öæîó Ùi@Šb Ø a†‹ m ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠó Ü õòìó ÷ õòŠb iŠò†@ç†‹ Ø a‡ Üó Ü ãó> Ô æ à Žômb Ø Lçìí i 2‹ i ÃŠó u ŠûŒ çb î HbÐón> à ýó àI@í Øòì@ó îóè@ìa‹ bä@ôÙŽï óØói@ôn> îíŽïq@•2Šü’@ìíiaì@çbïŽïq@çaìó÷@ãQói@Læîò‡i@•Š2ü’ói

@ìŠb Ø ó åîó‚@çb ïi@Lòìómóäbàì†Šb ’ õóäbØó š ìó ÷ Žßó óÜ@óîòìóäbïäb’ói@õóäbØóš@ìó÷ o>îíàò†@æà@Hßýóu@ãbà @â ’ü‚@ôäaŠò†a‹ió i LòìóåîŠb“ i Ûó šóØ@†‹ Øò†@òìó Ü çbàó> Ô çaŠò†a‹ i Žßó óÜ@LŽõ‹ Ùi@ãaìò†Šó i Žô q çbï ’2Šü’ @õŠb Ø òìóäb@ØòŠb ’óÜ@•òí Žï÷@LŠb Ø ó åîó¯bîò†@Lòìómû†Šb’@âØóš@ìüïäûŠ@öç†‹Ø@tbš@õón òŠóØ@Žõ‡äóè@ìíjmì @çbï ŠíÔ@ôÙŽîŠbØó i ì†‹Øó ä çbïmó ÈbäóÔ@ãQó i LæÝŽïéi@Žôuói@æàüi@ômóîb óá“Žïq@õŠbØ@Ló’biŠóè@çóÙi@´>ƒÙŽîŠ ô åïåïÜ@ô> ØŠbà@õó ÜóàüØói@ìí i†‹Ø@õ‡ äòíîóq@‡ ïàby@Ûb Ø òìò‹ m ôØó îýóÜ@Lãìí i ãaìò†Šó i Šó è æ à Lô äaŒ @ò‰ ŽîŠ†@ó ÜóàüØ@ìbäó Ü a‡ äbàŠbî2‹i çb ’bq@ì†‹ Ø òìó äaŠò@†a‹iói@âî‡ äòíîóq@òíŽï ’ çbàó èói@”ï åà@Lòìóäbn †ŠíØ ‡ ¼a@Šü nØ†@ó äaìóÜ@òìò†Šb ’ çb îü‚@çaŠò†a‹ióÜ@Žõ‡äóè@ìaP @Hlbèó’I@ÛbØ@a‡äb’bqóÜ@Læîò‡i@çbàü‚@ômbió‚ói âî‡ äòíîóq@æ à õòìó ÷ õó îbà@òìíi@•óàó÷@Lìíi@çbØì†@õý@ôàón ûŠ@aŒPà õ‡äí ôÙÜó‚@Hóibî@ÞïÜó‚@âïèa‹iaI LòìHaŒòŠ@ŠünØ†I@ìóÜóàüØói@óîóè@õ‡äòíîóq@‡ïàby@ÛbØ@ôäaŒ@â’òìói@LoŽïäóîb£@ò‰ŽîŠ†1976 õ4 ô äbàbm@@Žõ2‘i õaŒòŠb ’ ü m NNpì ã‡ ïàby@ÛbØó i Læîb ‹mò†@ó äbmbØ@ìó ÷ ôäbáŽïÝ óÜ@æîí iHçbàaŠìó èI@ÞŽïmí÷óÜ@çbïÙŽîìó’@óîüi @ãQó i ó ÜóàüØ@ìbäó Ü ?aŠò†a‹ió i òìó àóÙi@õ‡ äòíîóq@Žõìó àó÷@o ŽïÝi ”ïåàó i íÙÜó i öoîó¡óÜóè@ôºHäóm@ômó‚ @Šaí š Žô b åŽïè@ô Žõq@ãŠûŒó Ø †‹Øó ä ôÐadÉï÷@Šóè@ãQói@a‡ïÜó óÜ@âÜìóè@ŠûŒ@†‹Øóä@‘bi@æàüi@ô›ïè@‡ïàby@ÛbØ @‡ ïàby@Ûb Ø Šb šbä@Žô di õòìó ÷ ü i ãò†ò†@omó îŒóÈ@òìó÷@óØómó‚@oŽïÜóä@âŽïq@Šó ó÷@[ì La†@W.C@õŠó õŠbu Ûb Ø N@a‡ån> ƒÙŽîŠ Žßó óÜ@òìó îa‡Žõ‹ ãü ‚ õ‡ äòíîóq@æ à ó îüi@ã†‹ Ø ‘b i ü i ôÙŽïn ’ìíàóè@ì†‹ Ø ô ÐadÉï÷ pb Ø ìó ÷ òìó m‹ çbáØó î ìíàó è HpóØìó ’I Ûb Ø ” îaì†@öH‹ib–@ôuby@†óàó«@ÛbØ@ö‡ïÈó óÑïÜó‚@ÓìòŠI @ômóîa†‹ØŠó óÜ@ÚŽï óØ@‡äó š a†ó äbàò†@ìóÜ@ìíi@Šbî†@LçìíiaP @öça‹Žï÷@üi@çíiíš@ôäaŠò†a‹i@ölbèó’@„Žï’@ìíi õŒaŠ@æ à òìó áåŽï·@†‹ Ø çb îaìa†@òìòŠò†@ó àû2‹i æ à âïåïió ÷ ó äaŠ@çb ïŽïÜ@çb àü‚@ôäQbÄó è Lçíjia‹Ù ’b÷@ó ÜóàüØ @õý@ìíjmbéÜó è õŒbiŠó óÜ@‡ ïàby@Ûb Ø Lãó Øò†@Žô q ôn ò†@öãû2Šò†@Šó è æ à òìòŠò†@ó åîóä@•òí Žï÷@[ì öãìíióä æŽî‹‚ó ÷ Ú ŽîŠ ‹ m ôäbØòŒò‹Ðó à b m@Hçb è‹iI@³ió y ãón ûŠ@Ûb Ø õóØóÜüÙ›@i òŠììˆó Ü òìóäbàíi†Šb ’ •ó áŽï÷ ì‹ ÑÉu@Ûb Ø ölbèó ’ ÛbØI a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@æä†‹Ø@Žôq@o ò†@o>‚ò†@çbîaì†@òˆûŠ@òˆûŠ@Šóè@çaŠò†a‹i@ìíiŠbî†aì @”ïäa‹ Žï÷@Lçìí iaP @öça‹ Žï÷@õó äbi@õŠíå @ìaŠb q ãóšüi@çíiíš@H@çì‡î‹Ð@ÛbØ@öôÝÈ@‡ï ‹áÈ@ÛbØ@öŠòíäó÷@ÛbØ @ó Ø pìó ØŠò†@ô îaì†òì@òí Žï÷@õý@ó åŽî† ìó äìíi@Ò ’óØ@çaŠò†a‹ióÜ@ÚŽî‡äóè@pìì@çbïåàói@Lç†‹Ø@ôÔa‹ŽïÈói@âïÝ óm @öÖî‡ – „Žï ’ Ûb Ø ”ï åà@Lìí i òìò‡ ïàby@Ûb Ø õb Žî2Šó Ü •ó áŽï÷@ôäbØó î‡äòíîóq@Lçìí i çaìó ÷ì@lbèó ’ Ûb Ø öÚÜó ‚ õòìó ä†‹ØüØói@†‹ Ø ân ò†@æ à •ó äbmbØìó÷@Šó è ô bäò†@ãó äbàó÷@ì@Ö ïÐüm@Ûb Ø ìaŒòŠ@Šü nØ†@‡ïèó ’ LŽõ‹Øb äüm@öæàó i píäbîó ÷ ”ïmb Ø ìó÷@LŽõ‹Ùi@•2Šü’@Žôió÷@öç‹ Üóè@ÛóšóØ@ç†‹Øó÷@Ž¶@ãaìa†@Lç†‹Øó÷@üi@ãó>Ô òìb äa†@çb îüm@çbØòŠa‡Øó š ón ò†@õóä‰ïÜ@çbïmì@b“ïäb’bqóÜ@o>‚ó÷@aì†@çbïäbØóÜó óà@ó“ïàóè@çaŠò†a‹i@ãQói @Žõìó Ü Žõ‹ÙiŠa‡ åî‹i@Ž¶@çbá“ ïÙÜó‚@Šó @Lçb¹bØó î‡äòíîóq@ìü š öpb è ü i òìa‹ äa†@•@òí Žï÷@ôÜb à öoï šóäŠò† @aì†@çbØó“ ï÷@òí Žï÷@æ mì@âŽï q ”ï åà@Lo> ‚ó÷@aì†@çbïäbØóÜó óà@òìóäb> î†@•ó äbàói@ó îüi@Lo Žî‹Ùi@Šó òŠbš @Lômóîb@ Šóá“ Žïq@õŠbØó i ãó Øò†@o ò†@ìòìó àóØò†üØ@òŒò‹Ðó à æ à óØóÜó óàóÜ@ç†Šb @òí Žï÷@Šó ó÷@Lçó ‚ó÷ @hïÜü q ôØó îóÙåi@çb¹bØóïØýb š õòìó äa‡ äò†@‹mb îŒ@ü i a†bmŠó óÜ@?aímó ÷ Šó ó÷@†‹Ø@æàóÜ@çbîaìa†@”ïäaìó÷ @Â äò†@òìò†‹Øó i •2Šü ’ õòìó ÷ õó îbà@ó nŽïji@óïØýbš@ãó÷@bm@LæîŠói@çbïäbØóîŒbiŠó ó òŠó óØ@öÛóš@öæî‹ i çb ‹m@ììŒ@Šó è çaŠò†a‹ i ãQó i æî‹ i@HòŠbïiI@ô>ïÜüq õóÙåi@†‹Ø@ãŠbïå“Žïq@æà@LoŽïiŠa†b b÷@Šòìbàóu@ìòìóma‡i òìó ÷ Šó ióÜ@LæŽî‹ Ùi@‡ äói@”ïäaìó÷@öâŽïåi@çbØóïåŽïéäói@ça†@öç‹ i æàóØ@ìíia†@òìóÜ@çbï’óØó ‹m@LòìóäíiŒó ’bq Žßó óÜ@ãó> Ô æàó Ø õó äaŠò†a‹i@ìó ÷ Lòìó áåïi@çb ïi@b m ãa2Šó ò†@çbîüi@ˆûŠH11I@”ïåà@Lòìò†Šb’@çbîü‚@çbîíàóè

@ìó ÷ óîòíŽï ’ ãó i L‹ m ôØó îb Žïu@ü i òìóäíiad aí òìón ò†ói@çò‡ i óØó> ïÜüq@ó Ùåi@õòìó ÷ ü i çìí i†‹Ø a†óÜb ìóÜ@Šó è Lòìüi†Šb ’ çb îü‚@a‡ Ìói@ü i çìíií š çaŠò†a‹ió Ü Žõ‡ äóè@p‹ óä@õŠó ìíibåàa†@æà@õóîó“‚óä @õó äaìóÜ@õŒbiŠó @ü i çí š çb îŠûŒ •ó áŽï÷@õó äaŠò†a‹iìó÷@LõŒbiŠó @ü i aP ò†HpbïnyaI ìíiH5I@ô äbà@ôÙîHä @•ü‚b ä Žô q ŠûŒ@ãón> ŽîíÜóè@ãó ÷ ìíióè@ã‹m@ôÙŽî‡Žïàí÷óØ@æà@Lçbî‹m@õŠûŒ@öÖïÐüm@ÛbØ@ì‡ïàby@ÛbØ@oŽî† ãPióÜ @†í @Žô i æ à õóØó“ ’üØ@dï ÷ Lòìó åïŽî2Šó ò†@çb ’bq@öæîû2Šó ÷ Ûó îòìbà@píäbîó ÷ ”ïäaìó ÷ ça†ò‡ŽïÜ@âvaím@ìíi ÚŽï> ïÜüq@òìó äíjiüØ@ló äóÈ@õò†b u Šó óÜ@ó ¡óÜóè@õH‡ ïåuómI ãò†Šó ióÜ@‘ó@Ø çaŠaŒó èói@õó äbmbØìóÜ@Lìí i ÖÜb©a‡ jÈI@Ûb Ø öãa†ó ÷ ŠûŒ@õŠaŒb ÷ ó äóº†@ãó ÷ LõŠóÙ óÈ@ô ÝîŒ@ìb ä ü i †‹ Øò†@}Žï qaŠ@ôäbîíàó è òìó ÙŽîŠa‡i òìó ÷ @õ‹ió Ü ìŒbiŠó @ó åióäbm@çó Øbä@ó ÙÜó‚@ìó ÷ ü i ó> Ô ô šüi@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø@NNpìì@âŽï q ô åïi@ãHôàaŠìó è @ü i õíàŠó Ðbä@NNô mìì@Ûó ïåáŽïèói@ìì†‹ Ø õýìýì@ó ÷ ôÙŽî‹îó ”î@ÖÜb©a‡jÈ@ÛbØ@LòìómbÙi@Žôq@o ò†@•2Šü’ @NNô mì@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ó îòìóäa†@ãQòì@ãó i ó îüi@A@âŽï Üò†@ôš@æà@öôš@õòìóÜbà@NN@[ì ”ïåà@LãbnmóàH‚óÜ@òìóÜbà @ôÜbÔŠó @ìó ÷ ô äaHàò†òì@ÖÜb©a‡ jÈ@ÛbØó Ü ãíib ïåÜ† æ à@ãQó i Lân“ Žïè@ôŽõuó i ãû2Šó÷@HïÐbyaí‚@æà@çbï óØbØ ìó äbàóØóÜó ô åî‹Žî† ôÙŽîŠó ’üÙŽïm@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø L‡ äbØŠ†ý@ãòìó ÷ ìíió è ô Žõq@ãó äbánà@óîüi@Lìíi@´>ƒÙŽîŠ @Lìí i ô bï ôió nØóà@ôÜb i ômŠb q Žßó óÜ@1964 ôÜb @õaì†ó Ü Lìí i ômŠb q Žßó óÜ@òìóäbØóÝ š ôîbmüØó Ü @õì†Ší i ü‚ó Ü ìŠó ’üÙŽïm@ôÙŽîìb ïqòì@Lòí ïåïi@õb ïubïu@ônŽîìa‹ ‹rŽïÜ@æî‡äóš@õü‚@ômbió‚@ôäbîˆ@ôîa‰ŽîŠ†ói @òìó ÷ Lóäbn †ŠíØ@ôma‹Øí º†@ôn> ïÜbï ü ô iHy õ‡ äòìbä@ôån>ƒÙŽîŠ ôiónØóà@ôàa‡äó÷@bn>Žï÷@Ló’2Šü’@ìbä õó äQbà@ìó ÷ L”î‹ m ôäbØ@óåŽîí ’ ìó ¡óÜóèóÜ@La‹ Ø Ûó îòìóäíiüØ@‡äó š a‡“ ïäb’bqóÜ@L´“ îûŠ@çaŠò†a‹ i ìí i Laìb ÷ †ó¼ó÷óÜ@HômòŠb’ói@‡ïàby@ÛbØI ôÜbàóÜ@ìó¡óÜóèóÜ@Hâî‹Ø@aŠHïà@ôÝÈ@ÛbØI@ôÜbà@a‹Øó÷@bïm@ôäbØòìóäíiüØ @‡ ïàby@Ûb Ø ìí i ”ïmbØìó ÷ Šó è LòìòŠò†@óá› i ó ÜóàüØ@õŠa†b b÷@Žôió i a†@ã2Šb î‹i@ìí ia‹i@ã‹ió @ìaìó m æ à aì âï åïi@ãí šóØ@Læm‹ @ô ‹móÜ@òìóäbïiì†Šb’@ŽõìóÜ@HbÐó ôqómI@õ‡äí üi@õýüi@ãìíš@ìíjmbéÜóè@õŒbiŠó óÜ @õ‡ äí ü i òìóán aí ÚŽîŠünØa‹mó i Žôuó i o ò†@çb BíÈ@ãb à ôÐŠb à Ûb Ø ôÜbàó Ü ó îa‡ÙîŠbm@@@ŠûŒ@ôÙŽîŠìˆóÜ @òˆûŠó i ó Üí Ûó îóÜóq@ìb ä ónŽï šò†@‡ ïàby@ÛbØ@ÚŽîˆûŠ@a†óàò†@ìóÜ@òìóà†Šb’@çbàü‚@ôÜbà@üi@ãbåŽïè@öHóäb‚@óÜí I @õaì†@ó äíjmìóØ@çb ïiíåïi@‡ äí ôÜa‡ åà@Lìíi‡ äQb÷@Þàó Ü ôØó îóäbàbu@ìí i æîìb è pb Ø LŽôäaŒó ä ô Žõq@‘ó Øbm öæ> y ðub y ‡ á«I@•ó äQa‡åà@ìó ÷ çí i òìó îaì†ói@†òŠó i ó i òŠaíŽï÷@bm@ÚŽîŠüuói@ìíibä@çbîìaŠ@ónŽï’@LónŽï’ói @õŠaìb è ‡ ïàby@Ûb Ø ìí i pó ÈaŠòŒ@ôäa†ìb÷@ôÙîŠó‚@ôÝÈ@ôåïàó÷@ó¼ õìbäói@ÚŽîìbïq@ìíi@H@‰a‡jÈ@ôuby@õ‹áÈ ô äb i ìòìóäb P Üóè@õûŠŒó àbm@ìaìó m dï ÷ Lòìü i†‹Ø@ŽßüØó Ü ôäbØó Übåà@”îìó ÷ Žõìó Ø õbî‹Ðó Ø ìí i@ †‹Ø@üi ôŽõí ä ô ’2Šü’@õbmòŠó @ó nŽïji@•ó àó÷@öoŽïiŠbØó i o ò†@çbàó ØòŒò‹Ðóà@aŠ†Šb î2‹i Læîí i Žõí ä ô ’2Šü’ N çbàóØóÜó @a†@çbáïmóîb Šóá“Žïq@ö…b’@ôÝàóÜ@o ò†@õŒb ‘íäòŠbš@õŠbî2‹i ì†aŒb çbáØóîòìóäíiüØ@1976O6O27 õˆûŠ @bèòìòŠó è ìa‹ Ø õŠb î†@ü i òìó ÕïÐüm@Ûb Ø çó îýóÜ@ãìa‹ Ø õŠb î†@õb Žïu@öô åŽïéä@õìb ä ó ØòìóäìíiüØ@•bqó Ü @ÓŠbÈýó à b î ôÝÈýó áõmóáÙy@Ûb Ø ö hîòìb ’ ðÜó È Ûb Ø òˆûŠ@ìó ÷ ãb åŽïè@ü i çbîóÉï ’ ô ÝÈ@Ûb Ø õŠa†b b÷ @Ûb Ø Žßó óÜ@çbîó ’óÔbåà@Žõ‡äóè@çìíi@ômŠbq@ôäüØ@õŠ†bØ@Žô ìì†@çaìó÷@ìíi@ŽõìóÜ@”ïÕïÐím@ÛbØ@çìíi@çbáÜbàóÜ L ó ¡óÜóè@ü i òìüia2Šó @òŒbmó Ø òìü ia‹Ø@”î‡ ïàby@Ûb Ø õŠa†b b÷òì@ìí i H†Šó iI@çbàó ØóïåŽïéä@õìb ä †‹Ø@ÖïÐím çb“ ïä@o ò†@a†@Hü @õ†‹ I õìŠ@ìòŠó i HbÐó @ôqó mI õ‡ äí ñý@Ú Žï‚bi ÚîHäó Ü 1976O6O27M26 õìó ’ @Žõ2Šó i ü i ‡ïÈó @ó ÑïÜó‚@ÓììòŠ@Ûb Ø ì†‹ Ø òìó ÜbàóÜ@âîaìb ÷ Žßb à aì†@ó îòŠaíŽï÷@ìó ÷ æà@NN@çbáåm‹ Ûóîüi@ìíia‹Ø

ÚŽîŠbuó i@ó áŽï÷óØ@pbØó ä Ú ’ ŠûŒ@ÚÜó ‚ òìó ÷ ü i o Žïi@ó áŽï÷@õaì†@ìó ÷ ìí i Šb î”2‹i óÙäí š pb è âÜó óÜ@?†‹ Ø Lçb î‹ ò†@çbîìíàóè@öçìíi@póyò2Šbä@ŠûŒ@çbàóØóäaHŽï‚@ôäbàa‡äó÷@ãQói@Lìíi@ôîb b÷@òìýói@ãŠûŒ@æà@Læîín“îûŠ @çbØó Üìóu@õaì†@óäaìó ’ ãQó i ìí i†‹Ø@çb àü‚@õý@ôäbØò‡ äí ü i ãó Üìóu@bïäó mói@ìí i Ú ŽîŠbu@‡äó š d“ Žïq @óÙäí š ãb ŽîŠ ó nŽïi@” îŠaìˆ†@ó äòŠ@ìòŒb @‘íäòŠb š ìó@ïØòŠbvØóî@ãóØóäíš@óÙäíš@òŠbªó÷@ãQói@Lìóàa2Šó ò† @õó Øò‡äí ôÙÜó ‚ Lã†‹Øò†b àb÷@ü i ‹ m –> îìa‡Žïq@Žßó óÜ@öôub ìbä@öçb ä Ú ŽïÜüØ@Lìí i pbèó ä öpb è õb ŽîŠ ôÙŽï ’2Šü’ói@ìò‹ i Žõìó äbàò†óØ@ìí i†‹Ø@ÚŽïn ’ói@çbn óè@ìíi@ôåïi@óáŽï÷@ôÜbà@óÜ@çbî@‡ïàby@ÛbØ@d“Žïq@çbàü‚ @ŠûŒ@”Žîìó Ü Lìí i†‹Ø@çbºŠbî†ó Ø õó îb Žïu@ìó÷@ìòŠói@µmìóØ@Žõ2Šói@òìóØóšói@òìóÙŽïq@çbáØìì†Šóè@Læîò@‡i@Žõíä @Ò ’óØ@ü i Žô i çþï q •ó àó÷@Ûó ä öô bäò†óä@çbïåà@bn“Žïè@çìíib ‹m@çaŠò†a‹i@óÙäíš@ìíióä@Ž¶@ô óØ@òìóåîbà @Ž¶@âÙ ’ õòìó ÷ ü i æ à Lpb Ùi@òí Žïq@çbº‡@äíîóq@a‡ åà@õaì†ó i Ú ŽîˆûŠ@‡äó š ÓììòŠ@Ûb Ø ìíiŠb î2‹i Lçaìó÷@ôäìíi @Ûb Ø Lãó Øó÷@ãóÝï šŠí õŠó Šón ’óä@â ’ü‚óä@öa‡ Ìói@ü i â šó÷@óØ@L‡äbîó aŠ@ãaì@bïîaìb÷óÜ@òìòŠò†@óášó÷@çóØóä bèòìŠó è Lâ ’ü‚óä@óîaí óØ@ìíjmì@â“îìói@ìíi@HŽßbàŠí‚I õóïybä@õŠóiòíŽî2Šói@pbØ@ìó÷@Hµ>y „Žï’@ôÝÈ@„Žï’I @ŠììŒòŠb ’óÜ@æ à Ú ŽïmbØ@Lã†‹ Ø Žôuó i ô u õü i ìí i òìó ÷ çb¹bØó ¹ó õòìóåîŠì†@üi@ìí@i†‹Ø@â’ó aŠò†@õaìa† ˆûŠ H11I@ó i ó áŽï÷@õaì†@ÓììòŠ@Ûb Ø Lçb àüi@†‹Øó ÷ çbîó åŽîìŠ†@çbØó aŠò†@Lìí i çb ’óÜ@âïmóîb Šóá“ Žïq@ôØó š Ûó îói@ÓììòŠ@Ûb Ø õòìó äa2Šó õaì†@Lìí iHŠb ’ ôäb iI õý æŽîŠí @õHó ÝŽïàŠóèI@çbUó Øb Žïu@çb àý@òìó îa2Šó öô ÝÈ@„Žï ’ Ûb Ø õaì†ó i ”î‡ ïàby@Ûb Ø ìa‹ Ø ñŠb î†@õb Žïu@ón“ îó HP“ à ôub y ômóØìó ’IÛb Ø ‹Žïà‰ mbØ ô Šó i öÞuó i ó îbàŠó ìói@òìü i ˆûŠ@Læîìí i Žõìó Ü Šó è póØìó ’ Ûb Ø ö æ à Ló ¡óÜóè@ìòŠó i òìó äa2Šó a‡ äaìó÷ @ó áŽï÷@NN@pìì@[óØìó ’ ÛbØó i Lôîaìb÷@òìóåïšóä@dï÷@bä@a† çbàaì@ìíi†‹Ø@ŠóióÜ@çbáÝu@o ò†@ìì†@ôØóî@LòìóïØb‚ Ûóîó ’ü óÜ@õü‚@ŽõHŽîŠbri@õü‚@Žõìóïïi@òìónŽïibä@ôÙŽïåmóØ@Šó ó÷@ÚŽï Ší õbäbà HóØŠí I@òìì†‹Ø@ó Ší çbàü‚ @Žõìó Ü ò†buŠó @ó åïäóîó i çb àü‚@íÙÜó i òìó åïåŽïàóä@óîòíŽï ’ìói@Šó è a†@çb àbî2‹iaì@ó îüi@Lpa†ó÷Šb ’óy ü i Hrbmó ÐI@õóØóäb‚b š óåîí šLæîü£@õ†Šb @öçíàó öçbä@Žõ‡äóè@âÜòŒ@õóØóäb‚bšóÜ@òìò†Šb’@çb¹bØóØóš òìó åîbà@Žõìó Ü òŠaíŽï÷b m æîìí i@HóÜíÔŠó @ó qómI õ‡ äí óÜ@H‰a‡ jÈ@ôub y ßì‡ jÈI Ûb Ø ôÜb à ô mòìa†@•û2Šòíïä õ‡ äí õý@ò†buŠó @ü i µn“ îûŠ ôäbîó ióÜ@Šó @Šó è HãòŠó Ø ŽôÔó Ð ôåÙÜí ØI õ‡ äí ü i òìó åîa2Šó ”ïäb ’bq @NNô mìì@póØìó ’ Ûb Ø Lõ2Šó rŽïm@a‡ äbàýói@õŒbiŠó @ôÙŽïÝïjàü mü÷@õb ŽîŠó Ü Lü @õ†‹ @ü i ãòŠó Ø ŽôÔóÐ@ôåÙÜíØ @òìó îa†@ãŠìb ÷ ìí i òìó åà@õaì†ó Ü póØìó ’ Ûb Ø@NN@µ š ôÙîŠó ‚ öµÜbÔŠó @òìóï šói@bn> Žï÷@óáŽï÷@æäaŒó÷@Šó ó÷ @”ï åà@LòìaˆŠ@b ïq@ôub ìbä@ô äûŠ@ìóîŠìó š õìíàó è on“ q ô mìì@Lôäó Øò‡Žïq ü i óï š [ìì@LŽôäóØò‡Žïq@âïåïi @ìbÐó @ôqó m ôÙÜó ‚ ÚŽî‡ äóè@LŽôió ä oàó ‚ òìímb éŽïÜ@o åà@í Øòì@”îü m çb ï a‹i@pìì@âŽï q ì†‹ Ø ãìó ÷ õ‹îó @çbïÙŽï@Øó îóØ@Lµ båäbîóä@ìíi@•bi@ãQói@Læ bä@çb¹@o>îíäbàò†@óáŽï÷@òìóäbîŠó ói@óïš@óäbàó÷@çbïmìì@ôåÙÜíØ óåïn“ îó 6O28M27 ñìó ’ õH10I ‹ Žïàˆ@pb Ø LNNòìb à HbÐón> à ýó àI@o ŽïÜò†@oîó Øò†@ó äbàó÷@õ‹îó @ô mìì Hô ÝÈ@„Žï ’I Ûb Ø ôÙ ’í‚@ôÜb à ü i ó ¡óÜóèóÜ@HlóäóÈI óäíiíš@çbà‹m@ôäaŠò†a‹i@ìíiŠbî†aì@ìa‹Ø@õŠbî†@õb Žïu ”Žïàb @ÓŠb à ýó àI@ôÜb à ôÙŽîŠòìó óÜ@õŠbšbäói@çbàý@óäó i ìíi@ôäaínäbîóä@HbÐó ôqómI õ‡äí üi@òìó“ŽîìóÜ Žô q õó Üb bàŠó @ö}ŽïØ@dï÷@òìüi†Šb’@çbîü‚@bÐó ôqóm@õ‡äí óÜ@ìíi@HçbBíÈ@‡á«I ÛbØ@ôÜbà@çbî@Hôîóqóm fÜbà@ôäaí’@H‡á«@ßì‡jÈI@ÛbØ@Lçìíjmbè@a†‡äí õbƒŽîíØ@õ2ŠóàóäaŠ@ìbäói@çìíjmìóØ@Žõ2Šói@”ïÙŽïmbØ@Lçìíi†‹Ø Šü nØ†@Líjmb è ü i çb îŠûŒ@ìí i†‹Ø@çb îaŠ@”ïäaìó ÷ ìa‡äbîŠó ói@aŠó èói@õìí i†‹Ø@ìí i Hæî‡ Üa@â v@„Žï ’I@Ûb Ø Læå Žïéi@¶@çb îŒaì@õòìó ÷ ü i a‡äbîŠó ói@ìí i ‡ äbÔóm@ôØó“ ïÐ@ìì†@ó› äbàò†@ó i ó îüi@Lb ÙiaŠ@ôäaímò‡îóä@”îaŒòŠ

@NNô mìì@ô ÝÈ@„Žï ’ _†‹ Ø ü i çbmó äb@Ôóm@ìó ÷@NN@pìì@Žô q póØìó ’ Ûb Ø bió yŠóà@ômbïuó Ü çb àý@óån“îó óØŠóè @NN@ô mìì@aŒòŠ@Šü nØ†L†‹Ø@çbàó Ôóm@æå Žïi@Ž¶@çb àŒaì@õòìó ÷ ü i Šb šbä@”îó áŽï÷@æmìó Ø çb àaì†@öæîí ji@a‹Ù ’b÷ õˆûŠ@üi@LçóØò†óÔóm@óáŽï÷@õóØò‡äí óÜ@òíŽï÷NNômìì@òìóïîò2Šímói@póØìó’@ÛbØ@Lç‹ äbàóä@õòìó÷@üi@æîìíiŠbšbä @æŽï Ýi æàó i Žõ†@ìb ä ó äû2Šò†@òí Žï÷@ô mì@póØìó ’ Ûb Ø bèòìŠó è pa†ò†@òŠa‡Žï óÜ@çbîì@íàó è o Žî† â ŽîˆŠ@‹ m ô îaì† ôäa‡ åîŒ@Žßb H20I@õóØaH @ó îbm‹ i çbïØó“ ïÐìì†@ìíiaì@•ómbØìó÷@Lç2ûŠò†@òìóäbmü‚óÜ@üi@ãaŒòb’@æà@óÙäíš @L¶ó È „ Ž’@Ûb Ø ôäb ï@ òìí š Ûó š ó îa†@ôn ò†@póØìó’@ÛbØ@Lçbî2Šó’ói@ìíi@óäbÔóm@ìó÷@Šó óÜ@çaìó÷@dï÷@Lìíi ì‡ïàby@ÛbØI óÜ@æiìíi@ônî‹i@ómbØ@ìó÷@óáŽï÷@LoŽïióä@òìóån>ƒÙŽîŠ õb ŽîŠóÜ@bïäóm@µ bäó÷óä@â’bi@óàò†@ìó÷@bm@æà õýüi@æîíš@L‘óØ H7I ómaì@æîíiHæà@öpóØìó’@ÛbØ@öÖïÐüm@ÛbØ@ìaŒòŠ@ŠünØ†@ìóÉï’@¶óÈ@ÛbØ@ö¶óÈ@„Žï’@ÛbØ @ìí i çbán> îíŽïq@õòìó ÷ ”ïåà@Lµn“ïäa†@çbàóØó‚bi@ìbäóÜ@a†óáŽï÷@ôÜbà@ãò†Šói@óÜ@óäb‚óÜí üi@çb’bq@âÜòŒ@õ†‹q @b ïm@âØó š Žõ‡ äóè@æ à d“ Žïq@†‹ Øò†@ôn aŠ@LòìómòìaŠ†Šb ’ b ïm@ôØó š ò‹ Žï÷@NN@ô mìì@óÉï ’ ¶ó È Ûb Ø Lãb åŽïè @òìb ä ãó ÷ @ôÙÜó ‚ [ìì@”ï åà@_Žõí Ø óåï› i çb ïmì@çaŠò†a‹i@Lòìóï bäò†óä@çbáØóî@•bi@ìíi@”îìó’@Lòìüi†Šb’ @çb ïŽïq@çbîìíàó è ôäbï @óåïn“ îó 1977O6O28 õˆûŠ@Lçó Øbä@õŠb jƒï÷@ãò‹ ŽïÜ@æ à æäaH“ i Šó ó÷@öâ bäò† öôäbï @ó äbà‡äbîó ìí i ŽßbyŠó èói@L‡ ïàby@Ûb Ø ômó jîbmói@LçíjiŠŠa‡ åî‹i@ìí i†‹Ø@õó ÔüÝm@ó äbØòìcïqìbäóÜ ãH2700I@òìb Žïu@Žõ‡ äóèóÜ@ón‚ó ìŒŠói@ôØóîbïš@æŽîŠí La†HŠí õPà öŠb’@ôäbi@ìòŠíàbÈI@õ‡äí çaíŽïäóÜ ì æŽîŠí @•Žï àa†@Lòìó mbØò†bïu@Ûó îóÜ@æŽîŠí öçbàaŠìóè@õbï š â ÜòŒ@ìaìb ÷ †ó ¼ó÷@õìb÷ó Ü LòŒŠó i òìbîŠò†ó Ü çaíŽïäó Ü LŽô åŽî† Žô q ôîb müØ@æŽîŠí @Lb äbà@ôäbØ@öçaŒíi@öçb’òŠ@ôÜû†@öæŽîívåŽïq@õýüi@ìŠììŒòŠb’ì@çbàaŠìóè @Ž¶@õŠa†@ón‚ó @ŠûŒ@õb Žïu@Žõ‡ äóè@ìóäbn Ša†@õb Žïu@Žõ‡äóè@æŽîŠí õbïš@La‡õÑŽï ôäbØ@öŽõ†òŒ@bm@öçb¸ím õP à LòŠíàb È LŠb ’ ôäbi@L2ŠóàòP’ LŽôq@çcï÷I@óäa‡äí ãóÜ@µnî‹i@æŽîŠí ôåŽïàa†@ìbïšìbä@ôäbØò‡äí LoŽîì2Šbä LììŠó @õŠò†@ŽõŠíi@Lô òŠóàüu@LÛüåi@ôäbi@L@Žõìóä@LæŽï“îŠ@LçbÙ b÷@ôäbØ@LòŠbåš@LçQó òŠò†@LóåŽïšó LŠìí @çb î Lòìí i çbØó ïäQò†Šó÷@ôåï“äPà ôn‚ónîbq@ìò‡äí Žßb 900 óØ òíŽïàbï óØI H@òíŽïàbï LìŠaí‚@õŠò†@õŠüi Žßí ôäüØ@õìbä@LóîóØóšìbä@õóïybä@æîdäüØ@Lóîa†@çbàaŠìóè@öæŽîŠí õbïš@çaíŽïäóÜ@”ïÜbàŠí‚@Lòìíi@ŽßbàŠí‚ Ló våîbÔ@LŽõ†òŒb m LìŠaí ‚ ¶ó iò†Šói@LìŠó @¶ó iò†Šói@Lòìí i aŒó Ô Žßb àŠí‚@•ó ¡óÜóè@”Žï q òìí i@HŠó jäóÈ @a†Šó ói@çbán ò†@1987 ôÜb ìíi@Ž¶@õòŠìó @ôØóîó ŒbiŠó @çb Šì@óØŠói@Lçb Šì@óØŠói@Lóqóm@xí÷@LoBóÜì LHó äbiìbäói@óïŽõ†@ãó÷@ôv‹iIçbmìóš@LìŠaí‚@ôäbnïÜüØ@LììŠó ôäbnïÜüØ@LsbÄbmím@LŠó ó äòŒ@LÛíä‹‚@LHp‹ õóÙÝïr @ôäb Ø Ló Übà@Žô @Ló Ýqó õŠí Ø LÒŽï @ôäb Ø ôŽõ†òŒb m Lììaí ‚ ôäb¸ím@çìŠó ôäb¸ím@LçòìómaŠóm ôåïå š öÿòˆb ÷ ô ä†‹Ø@íŽï‚ó i Šó óÜ@õŠûŒ@•ó äa‡äí ìó÷@H@Lçb ¸ím@õý@ôÑŽï @ôäb Ø Lí ïàòŠíØ@LŠìí @ó Üû† @ãó èòŠói@ó i ðàb ’ ó ¹ó öÛüä@öÚ> ïä@bèòìŠóè@LçóØò†@üu@?ó õóÝŽîó@äa†@öŽßbØín“Ø@Læîˆò†@õŠa†@ÏQì ììŒbà çbn ŒóÜ@Ló îóè@ìb ïäbØ@ö•b i õìb ÷ õòìb šŠó L‡ nè…ìŒòŠ@ô‚b i ìó ØüÜìòŒòŠóàì@æmímó Ü ó u Læå Žïèò† @ìí“ Žïq@ôÜb @õ‹Ðó i b mì@òìó nŽîŠbiò†@Ž¶@õòŒb m õ‹Ðó i æŽîŠí @õb Žïu@ŠûŒó Ü õŠûŒó i LŽõŠb iò†@ŠûŒ@ôäaŠbiì‹Ðói ìòìíió è ñ Žô q çbïn> îíŽïq@a‡ åîìbèóÜ@ó äbmbØ@ìó÷óØ@òìaP Šòì@çbØò‹Ðói@óÜbšóÜ@†í a‡äüØ@ômbØóÜ@LòìónŽïåŽïàò† @ôàó š ìòíŽïàbï @õý@õŠaí @lòŠó È ô Üû†@öçbmìóš@öçbÔóš@õìb÷@ìòŠìó õìb÷@a†@ôåŽïàa†@óÜ@Lòìíióä@õ†Šb @õìb÷@Žßó óÜ@ìóäaíîŠóà@õŠbjŽîŠŒóÜ@çóØó÷@ô bi@íØòì@ô’óØòìbšŠó öçìb÷@ìì†óØ@æŽï“îŠ@õòŠìó õìb÷@ö@Žõìóä @ŠûŒ@æŽï“ îŠ@õìb ÷ ìó àŠó ŠûŒ@âÜó ’ õìb ÷ a‡äbn Œ õŒŠòìó Ü LÛóîói@òìóåiò†@æŽï“îŠóÜ@ìòìóä‹ ò†@Ûóî@òìóáÜó’ @õòìóÜ@ó u LóØòìb÷@ôàŠó õüèói@oŽïiò†@‹ŽîíØ@òìóáÜó’@õìb÷@òìíšímbè@Šó ó÷@æŽï“îŠ@ô bà@Ûóîò†aŠói@ò†Šb

@õìb÷@ìbä@ónŽîˆŠò†@”ïåŽïå“îŠ@õìb÷@bèòìòŠóè@Lç‹ŽîíØ@çbîü‚@a‡mò2ŠóåióÜ@çbîŠûŒ@ôÙŽï’ói@âÜó’@õìb÷@ôäbØóï bà @Ž¶@õ†í óØ@ó îóè@2ŠóàòP ’ õòìb šŠó ”î2ŠóàòP ’óÜ@Lòìó ä‹ ò†@Ûó î a‡ áÜòŒ@õìb ÷ ßó óÜ@LçbØò†P @õí m ìì†I@pìò†@çb ïŽïq@òìó nŽî‹ ò†@Ûó î ûŠó vbm@õìb ÷ Žßó óÜ@•òìó ÷ õaì†ó Ü LŠììŒòŠb ’óÜ@ŽßbØín“Ø@üi@ŽõP ò†Šòì òìó ÙŽïq@Lpaì2Šò†@çaìP @ìòŠó i òìb ÷ ìó ÷@H‡ á«@‡ï I õó äóm@çb î ça‹Žïàó ’ õý@çaìò‹ È ôn ’ò†@õýHçaìb ÷ o ìŠ†@Žßó óÜ@ó Øòìb÷@bn> Žï÷@ãQó i ‡ nèNNöæî‹àó y ìýìó Üóuüi@òìó äb²‡äóiŠò†óÜ@òìì†‹ Ø o ìŠ†@çbïäaìP @çbàó èói@òìó“ ïáÜòŒóÜ@Laì2Šò†@çaìP @ìòŠó i Šó è Lòìó nŽïåŽïàò†@óØò†ó óÜ@çb²‡ äóiŠò†@H‡ I@õìa‡ äói@ôäìí i õìb ä ô åïi@çbBó Ø ãó Øóî@Hôäbï I@óåîí šóØ@óáŽï÷@LçaìòŠbÈ@ôn’ò†@ìòìóäb²‡äóiŠò†@õìb÷@ìbä@ónŽïšò†@òíŽï’ @öpQb à ì2Šó à ôäaí ’ æî‡äó š bèòìŠó è ó îòìbä@ìó ÷ õìa‹ bä@ôÙŽîìb ïq@Lìí i Šb ’ ôäb i õbƒŽîíØ@H‡ïÉ xòŠóÐI õˆ†@Žô åïiò†@òìóØó šói@†Ší Ø ôÙÜó ‚ òŠb u ãó Øóî@‘òŠóè@õaì†óÜ@ô bä@ôåà@xòŠóÐ@ÛbØ@Lôåïi@çbà‹m@ôäb óØ @æàó Ü ó vŽïi@Lòìí m‹ çbïØó î çü š ó ÙÜó‚@ó ÜóàüØ@ãó ÷ çb î æîò‹ ŽïÜ@üi@óáŽï÷@ôäaŒò‡îóä@ìíibàŠì@ôÔaì@óîüi@LâŽîˆŠ @ìíàó è pìì@çb áŽïq@Lf åïi@ü i çb ¹bä@Žô› i ôn> îì@Lô @bä@ô ’aŒòŠ@ŠünØ†@ÛbØ@öóÉï’@ôÝÈ@ÛbØ@öpóØìó’@ÛbØ Žôió ÷ Lòìó åîóØò†@•2Šü ’ öæîó Šóá“ Žïq@ó áŽï÷ NN@pìì@âŽï q ôØí ói@ìòìó îý@óàìí š ”ï åà@Ló ïŽõq@çbáÙŽïn ’ @òí Žï÷@NN@ô mìì@xòŠó Ð Ûb Ø Lìíió è ô“ ï ‹m@ãQó i Lìí i •ü ‚ Žô q ŠûŒ@õóäb> Ô ãó ÷ Lçó Ùi@çb ºŠbØìbè@•òíŽï÷ @LæîòŠó iììò†@ìó ÷ ìó ÝŽïàŠóè@ìòŠü ØòŠò†@b m òìòìb ä ãó Ü Šó è@NN@[ìì@”ï åà@Lâå Žïéi@üi@çbnïn>îí@Žïq@bm@æió÷@ŽõíØóÜ ãón ûŠI Ûb Ø µmb è òìó äb‚óÜí óÜóØ@•òìó ’ìó÷@Lô bäò†@ãó Ø ôäaìó ÷ Lô åïi@ãHô ÝÈ@„Žï ’I æ à òìüiˆûŠó Ø ôÝÈó ióØ@óÉï ’ ‡ ¼a@ô ÝÈI æîí i ó äbàó÷@L‘ó ØH8I ó i æîí i öpb è a‡äbáÜó óÜ@HçbèŠíiI ìíibä@çbàìbäóØ@Hkïjy aì@òìó ÜíÝîó÷@ô ’2Šü’óÜ@ìíi@ôäa‹Žï÷@a‡mò2ŠóåióÜ@óÙäíš@pììò†@Žôq@çbîaì@óîüi@Lìíióä@óÉï’@õü‚@ìíia‹ bä@óÉï’ @HŠìí @‡ïÉ I Lìí i ¶ó È „Žï ’ õìb äŒbä@HŽßüÙ’óØ@óÜí‚I ói ìíiìa‹ bä@Hçb¼‹Üa‡jÈ@†íá«I@Lìíi†‹ØŠò†@õìbä Lìíió è õòìb ä ìó ÷ Šó è ”îd“ Žïq@Lìí i õŠí ä ýó à õìb äŒbä@HP“ à ôub y póØìó ’I Hìíi@aŒòŠ@ŠünØ†@õìbäŒbä ìí i H îHÈ âï åŽïéä@õìbäó Ø ”ï åà@Lìí i ‹ ŽïÜ†@õìbäŒbä@H‡ïÜb‚@ôuby@‡ïàbyI Lìíi@çaŠóàbØ@õìbäŒbä@HâïyŠ@ÖÐímI @ìó ÷ ó îüi@LaH u ó ¼ a‹ä@õìbä@çbàý@ón“îó ”î‹ib–@‡á«@ÛbØ@‹m@õˆûŠ H11I@õaì†@Lòìóîbà@HîHÈói@Šóè@óîüi ŽôØó î Lçb àý@ü i æmb èò†@ó Øò‡äí ôäaí’@öçQbåà@LòŠaíŽï÷@õój bm@òìóåîbáŽõìóÜ@HóÝŽïàŠóèI üi@µmìóØŠó òìó’ @H@ãón ûŠ@|Üb – ó ¼ ãòŠó Ø cÜó ÷ õìb ä ìíiŠb ’ ôäb i õ‡ äí ôÙÜó ‚ æ îa†ò†@Ž¶@õŠó @ó“ïàóè@õóäQa‡åà@ìóÜ @a‡äbn †ŠíØ@õŠó>äaŠó óÜ@õŠa‡Øóš@ôäaHïmŠbq@ôØóîòŒò‹Ðóà@bïäóm@Lìíi@òìóäbà@Šó ói@çbïÔóy@Šb’@ôäbiòì@Lìíi @â ŽîˆŠ@õŠa†ŠûŒ@ôäbn> ÙîŠbmói@ˆ†@õìb P a†@ôÜóƒ ’óà@öòŒb m ô ’2Šü’@ô ÙŽïq@o ò†óØ@æîìíió áŽï÷@a†ó mbØ@ìó Ü †‹Øò†@çbïäbáØóîŠóè@†‹Øò†@çbîóáŽï÷@ô bióØ@ÚÜó‚@Lòìüiò†@ìci a†òíåïm@óÙÜó‚@ìó÷@ìbäói@çbBbi@öÂäò†@Læîíi ônŽï š Ïb šbÔ‡ï’Ší‚@™b – †ó ¼ó÷@öÖïÐímýó à õìbäó i ‘ó Ø ìì†Hó ÝŽïàŠóèI ó Ü Šó è L‹mb îŒ@ö‘ó ØH10I@ó i @Ûb Ø öæ à Lìí i d ’bi@çaìó ÷ ôØó š öæî†‹ Ø çbî‹îó @Lçb àý@ó åmbè@òìó åà@õìa‹ bä@õüèó i L†‹ Øò†@çbïØó š @Šü nØ†@Ûb Ø Lìí i Žô q çbîìó ä2‹i ‡ ïàby@Ûb Ø öóÉï ’ ô ÝÈ@Ûb Ø Lìíi@Žôq@çbáÐüÙåï’cØ ôÝÈ@„Žï’@ÛbØ@öpóØìó’ æàŠó è a‡ äbîìbäóÜ@HòŠü ØòŠò†I 1976O6O30@õìó ’óÜ@Lìíi@óáŽï÷@ôØóš@ìíàóè@óàó÷@@Lìíi@Žôq@ôØóîó›äbàò†@aŒòŠ a‡ ’òìbäìóÜ@öHó ØòìbîŠóàI óåîí š çb ’bq@HçbnÝ I@óåîí š òŠüØŠò†ó Ü Lìó ’ói@Ûó ä ˆûŠó i ”îìó ÷ ãìí i aŒòŠb ’ ³ i †‹ Øò†@çbîaìa†ó Ø o“ îó ò†@Žô q çbáïÙÜó ‚ ôÜaìó è ó ä@aˆûŠ@óÙäí š òìò†‹ Øò†@ç†‹ Ø a‡ îóq@Ûó šóÜ@çb àPi ýó à Lìí i ìaìó m ôn> îìa‡Žïqóä@ìíió è Ûó šóä@õòìó ÷ŠóióÜ@†‹Øò†ó ä a‹Ù ’b÷@çb àü‚@ó áŽï÷@ãQó i Ló Šóá“ Žïqói @LŽôióè@òŒbm@ô’2Šü’@Šó óÜ@çbîŠbïäaŒ@†‹Øò†@çbîŒóy@†‹Ø@æàóÜ@çbïÙŽîŠbï ‹q@‡äóš@çbàýüi@æmbè@†ó¼ó÷@öÖïÐím

@”ïÜýó u ãb à@NN@[ìó Ø ìíiòìó ÷ æ mì@âŽï q æàó Ø ÚŽïn ’ bïäó m ãQói@LòìòŠò†@õŠbØìbè@õóÜó óà@Šó óÜ@ômójîbmói LŽõ‹åŽïéi@‹m@ôÙŽï>ØŠóè@çbî@ßýóu@ãbà@õìbä@ìíi@•ü‚bä@Žôq@çbï’ìó÷@çaŠò†a‹i@ò‡äóšŠóè@Lóîó’2Šü’@ãó÷@Žßó óÜ ôÜb @Ló› Žïq@æî‹ i òŠí @óÈó @òìó ÷ çb ïmì LòŠü nØ†@òìó ÷@NN@çb ¸ì@Lçó Øó÷@a‡ îóq@çü š Šü nØ†@õó ÷ çb ïmìì @ô mòìa†@ìí i •b i ôÙŽîìbïq@Lõ‡äój“Ôóä@çbBíÈ@„Žï’@LìíjmìóØŠó ça‹Žï÷@ôàþ>ï÷@ô’2Šü’@ŽômbØ@”î1979 @Ûb Ø Žßó óÜ@çbïÙŽïåmìóÙŽïqìb š Lìíió è ôäb åiíÜ@ôäaí ïà@bèìŠó è Lìí i Ž¶@ô“ ŽîìŠò†@pìó ÙŽîŠói@æîí šóØ@æî†‹ Ø @ômóîa†‹ØŠó ói@çbn †ŠíØ@ôäbán“ ïä@ônŽïØó î Lô mìì@çb Øò‹Žïä@ÿaìó èóÜ@ÚŽïØó î ì†‹ Ø ó áŽï÷@ô äaŠò†a‹i@ìŠýb ì†ó ¼ó÷@Ûb Ø L òìò†Šü ’ õa‹ib Ø ônî‹ ’ ìí iì2Ším@a‹ibØó Ü Žôuó i o ò†@”îŠýb @Ûb Ø Hôäbió Übm@ßýó uI Ší @óÈó @Lìíiòìó ÷ çbï ’óØòŠbï ‹q@óäbƒ ’ü‚óä@ìŠü nØ†@õòŠb iŠò†@†‹ Øò†@‹mb îŒ@çbîŠbï ‹q@ÖïÐímýó à @Šó ó÷@ó ’bi@NN@çb ïmìì@çb ’bq@Ló îaì@NN[ì Ló ’bi@sb Ô öo ò†@í Øòì@Ûí @ôÙŽîŠa‡åî‹i@üi@bïäóm@òìó÷@Lò‡ïàòŒíà çbàüƒŽõ‹Uó ä Šó ó÷@òìó ÷ NN@[ìì@_çó Øò†@Ž¶@ô š p‹ @õŠó mó‚@ôÙŽïåŽîí ’ çb î ÚŽïØó î ôÙ Šói@Ûó îóÝÜí @õŠó ói@çb îa†@Žð q õŠó óÜ@çaìó ÷ Lç‹ iŠòì@Ž¶@õ†í @öæ àˆì†@ôn ò†@Šó i ó nŽîìóØóä@õòìó ÷ ü i æîˆí Ùîò† •ó àò†@ìó ÷ b m HÛü åi@ôäb iI ôn“ qóÜ HóåŽïšó I üi òíŽîìóÜ@HòŠbåšI óåîíš@•óáŽï÷@Lìíióä@çbï“ïÔóèbä@La‡äbîü‚ óåîí š •òŠaí Žï÷@Læîí i†‹Ø@Žßü š çb îüi@LçìíjmbéÜóè@o>ïi@çbîóáŽï÷@ôÜaìóèóØ@ãQói@Lìíibïm@ô>ïÜüq@Ûüåi@ôäbi ô ÝÈI õìbäó i ôîó ÝŽîìóm@ôØó îa‹ibØ@a†ó äaˆûŠ@ìó Ü H†aŠí à ‡ á«@ôub yI õó Øó‚bi@@óåîí š çb ’bq@öÛü åi@ôäb i H7I óÜ La‡Üóè@a‡äbîQbi@öçb’ói@ì†‹Ø@‘bi@çbîŠûŒ@çaŠò†a‹i@ô bäò†@ãóä@æà@Žôu@ómb i õòìó÷@”Žïq@öpbè@H†íÜíà @õó Šóá“Žïq@ãíjî†@Šbuìì† Ûóî@æà@Lòìíi@a†H‰a‡jÈ@„Žï’@µàó÷@ó¼@„Žï’I Žßó óÜ@òìóÜíÝîó÷@ô’2Šü’@õóØó óØ L†‹ Ø ‘b i çbîò‡ äòìó÷@çaŠò†a‹ i ãQó i Lìí i Ûüå ‹m@ìíióä@a‡n’@ì2Šó’óÜ@†íÜíà@ôÝÈ@ìíi@HônÐíà@õ‡ïÉ „Žï’I @Ûb Ø b Žî2Šó Ü ‡ ïÐóy@ôäb Øüi@µmìó Ø Žõ2Šó i òìóï òŠóàüu@ôn“ qóÜ1976O7OM11M10@õìó ’ Lõü iQíu@ãŒü @ôÙŽî†Šó i Šó óÜ@paì2Šó ä †Šaí ‚ ôÔQó m Šb u Žô òìó àbà@@òìó îŠbî†ói@Šb šbä@”ï åà@b à Žô u pìóØ@ôØóq@‡ïàby @ôäb Ø ìòŠó i o“ Žïè@Žôuó i çb ïåà@”ïmó Èbàóuòì@ìíió ä õò‡îbÐ@ôÜó óÜ@a†@âÜìóè@ôšŠóè@”ïåà@o“ïäa†@òŠìó ô åà@ô äb i ‡ ïàby@Ûb Ø ÚŽïàó Ø õaì†@o“ Žïè@Žôuó i ã‡ ïàby@Ûb Ø öân“îûŠ@póÈbàóu@ìòŠói@”ïåà@óîüi@‡ïÐóy @ìí i •í m çb à†a‹áõuby@ôºŠóØ@ÛbØ@Àóy@ôäbØóÜ@ŽõìóÜ@Àóy@ôäbØ@óåîíš@òìóåŽîŠí Šó óÜ@pbè@”îìó÷@ì†‹Ø @a‡ Žõ†òŒbm@öÒŽï @ôäb Ø çaíŽïäó Ü ìí i çb àŒbïä@Ló Øòìb÷@Šó üi@çbàý@üi@pbèìíi@òŒ‹ ìüÜ@õòìóä†‹ØüØ@ôÙîŠó‚ o ïŽïÝi bmó è@H†a‹ à ôub y âîŠó ØI@ÒŽï @ôäbØ@ô>ïÜüq@õóÙåióÜ@LoŽîìóÙi@o ò†@çbáØóš@õ‡äóè@LæŽïåia†@µàóØ ó äbîb Žïu@ìó ÷ öæî†‹Ø@aŒòŠb’@ôåŽîí’@Žõ‡äóè@ìó÷@æîbåîa†@æŽîŠí óÜ@Àóy@ôäbØ@Šó óÜ@Lìíi@•bi@ìŠaŒí póàH‚ Lòìí i …b šbÔ@ça‹ Žï÷@ö×a‹ ŽïÈ@ômó àíÙyóÜ@a‡ äüØóÜ@òìíió è Ú Žîìbä@bmó È ‡îó @Hbmó È ‡îó ônïÜüØI pìò†@çbïŽïq @ô äb iìbä@bèòìŠó è çìí i ômó àíÙy@õˆ†@Lçìíió è Ûó îòìbà@•òH ïq@ó Üí‚@õómó š bèòìŠó è Lómó š çí mì@çbïŽïq @ômó îa†ŠíØ@öô bï ôØó îóàbäŠói@ôäòìb ‚ õòìó ÷ŠóióÜ@ãQó i Lìí i†‹Ø@çb aŠóè@çbïmó àíÙy@ìòìíió è çb îŠûŒ @õ‹îó @æîíiŠì†ó i òìòìb ä ìó Ü Lçb îˆò†@Žõìó Ü ó îaíi@Šaìˆ†@öo‚ó @•b Žïu@ãb Ø Lómó š çí mì@çb ïŽïq@çìíió ä çb¿óØóî@ô ‹qŠói@H¶óÈ@„Žï’I æîìíi@ó óØ H8I@ìó÷@óáŽï÷@Lbäa†@[bï òŠóy@æà@LìíiòŠaíŽï÷@†‹Øó÷@çb¹bØó>ïÜüq @Lìíi@çbB‹qŠói@ìó÷@õaì†@”îaŒòŠ@ŠünØ†@Lìíi@óÉï’@ôÝÈ@ÛbØ@òìóîŠóÙ óÈ@õììŠóÜòì@òìóïõ bï õì2ŠóÜ@Lìíi @ìó ÷ bïäó m LòìóîŠóÙ óÈ@õììŠó Ü ìíi@çb@àìíàóè@õòŒò‹Ðóà@õò‡äbàŠóÐ@óÉï’@ôÝÈ@ÛbØ@ìíi@çaŠóàbØ@ö‡ïàby@ÛbØ @ã†í Üíà@ô ÝÈ@Lô íä@[bï òŠóy@õìbäó Ø Læîìí i ó Šóá“ Žïq@Šó è òìó“ ïõÝÈ@„Žï ’ói@çbàìíàó è Lìí i ‘‹qŠó i Žô i ô òŠóy@Lìí i •ü‚b ä ô Žõq@”îìó ÷ Ló îa†ó÷óä@çbïØóš@óäaŠò†a‹i@ìó÷@òŠaíŽï÷@ô òŠóy@üi@bäa†@‘óØ@ãóØóî

@ãó Øóî@LìíjmbéÜóè@ìíiŠbî†@Lìíióä@†‹Ø@çbá äbi@ÚŽïmbÈó õaì†@óÜ@ìóîa†@âàü‚ õóØóØóš@”ïåà@óîüi@A@oŽïi@Ûóš ìó ÷ •ó áŽï÷@dï ÷ Lòìü i âŽîˆŠó i âïÝ óm@ì‡ äa2‹Ð •Š2ü ’óÜ@ôØó š ìí i@H†í Üíà@ô ÝÈI@a‡ Žõíä@ô ’2Šü’óÜ@‘ó Ø hïÜü q õó Ùåi@çbàó è ôáïÝ óm@õü ‚ òìón“ îûŠóØ@ìó ÷ óÙäí š La‹Øó ä çb àüi@æîó Ùïi@æîí i Œbïäó i õóïØýb š µàóØ@çbî@çbîŠó óåïšò†@óáŽï÷óØ@òìa†@ôÜaìóè@ìòìómüi@òŒóØŠóàìói@âïÝ óm@óØ@ìíióè@çbáÙ’@çbàí Žïi@ìòìò†‹Ø @ çaìó ÷ õó äbánà@Šó óÜ@æ à óÙäí š æàó i a†@õü ‚ õóØóØó š ¶ó È „Žï ’ Lòìóåîa2Šó õ‡Žïàí÷bäói@Lçbîüi@µŽïäò†a† †í Üíà@ô ÝÈ@Lìí š b ïm@çbáÙŽïØó š óØó š H6M5I ó Ü@ìaP ó ä ü i çbáØó š õòìó Üó u L†í Üíà@ôÝÈó i a†@ãóØóØó š óåïn“ îó bm@öòŠbå š õý@ü i çb ’bq@Hô òŠüuI õý@òìó åîa2Šó Lòìò†‹ Ø âŽîˆŠó i âïÝ óm@õü ‚ òìóØóØó šói õˆûŠ@L…@ìí i †í Üíà@ô ÝÈ@â Žîˆ2Š ü i òìò†‹ i ôØó š †‹ Ø Žõí ä ô ’2Šü’óÜ@ômó äbï‚óØ@‘óØ@ãóØóî@bmaì@òŠüØòŠò† òìó móäbï‚@ìó ÷ õü è ó iòì@†í Üíà@ôÝÈó Ø òìó mbØìóÜ@Læîó Ùi@a‹Ù ’b÷@çb àü‚@a‡ äbàŠbî2‹i òŠbªó ÷1976O7O17 ü i õó> Ô ô ÝÈ@„Žï ’ ìòìò†‹Øü Ø çbàó Øò‡äí ôÙÜó ‚ öæŽï“ îŠ@ôäí óåîíš7OM18M17 õìó’üi@Lõìíi†‹ØóØ @a‡ ’óäbàò†@ìó Ü †‹ Øò†@çbàó> Ô õŠb ŒŠ@õòŠó ibî@òìó ÜóàüØ@õìbäó i ç†‹ Ø ‘b i ü i ô ’2Šü’@ô‚û†ìŠb i öç†‹Ø ô ÝÈI LNNçbán ò†@ón“ îó †‹ Øò†@ônŽïØó î ô bi@ìíia‹ íä@pó ‚ öo ò†óióØ@HòŠa‹“ ÜaI@õòìa‹ Øìci ãó Øóî õaìa†@òìHôïÜí ‡ï’Š@‡á«I õb ŽîŠóÜ@•óáŽï÷@Lìíi@ôÝïÐóØ@ìó÷@ìíi@ôîóÝŽîìóm@¶ìóÈ@ôuby@õaŒóÙ’í‚@H†íÜíà @ßó óÜ@ìó> îòìýóà@õ‡ äí óåîí š çb ’bq@LŽôåîa†ó ä õŠb åî†H130I@Šó è •bn> Žï÷bm@ó Ø †‹ Ø çbàóØóØó š ñòŠbq @Ûó î ã†‹ Ø ü i çb ïäûŠ@ìóÙÝŽïè@óÜóqói@ãìíi@‡ïÜb‚@ôuby@ðÜbàóÜ@æà@a†Œb çbàòìóäíiüØ@a‡“î‡äí çbàóè@ôÙÜó‚ @ó äûŠ@ìó ÙÝŽïè@ìó ÷ Šó óÜ@pìì@ôäaŠò†a‹ió i õü‚ó ÷ çb ä õín“ ïäa†@ü m ü i ô mìì@öpb è ‡ïàby@ÛbØ@ìíibà@ãìŠbq @Læîí ia2‹ia†@òŒìó @öðmí ’óÜ@í i Ú Žïàò†@ŠûŒ@òìóÙŽïäbn> Žïi@óåîí š ó äb‚ó@Üí ÚîHäó Ü çb ’bq@Lã†‹ Ø çbîóió b« @ôÙÜó ‚ ôÜb à ó ïä@ßíÝîó ÷ ô ’2Šü’@óàó÷@ü‚@óïõš@Lbè@NN@ômìì@ôÝÈ@„Žï’@ìa†@çbáØóïmí’@õŠbàýóq@çbàóØóîŠóè @oŽîŠ‡ i Žôió ÷ ó> ÝÐH250I@ó Ø õó Øó‚‹ä@Žôj ’ó÷@öŽô i çbàìíàó è ü i ômí ’ Ûó îbi@òìó äóØóà@Ž¶@ômí ’ öçü £ @?aŒb ä dï ÷ Ló îóáŽï÷@ômó ÈaŠŒ@óåŽîí ’ ãó÷@óÙäíš@pbØbä@o>îíŽïq@NN[ìì@”ïåà@ãQói@LæÝŽïéi@Žôuói@õóØóäòìb‚üi @ôàó š õý@óåîí š ômí ’ ìŠó @”ïäaìó ÷ öp‹ Üó è Ûó îýóÜ@âïmí ’ ìì†@æ à Lb ä çbî@o“Žïè@Žôuói@üi@õóØòŠbq @öçŠó i Šó ió‚@çû2‹ i@NNpììò†@çbàó äbî‡äí ìó i æîí šò†@çbàòìó äa†@Â äò†@‹mb îŒ@ü i7O19M18@ôäaˆûŠó Ü Lâ ÜòŒ æà õòŠó õòìó’òìó÷@Lòìò†‹ØüØ@çbáÙÜó‚@öHóÙÜüm@óqómI óåîíš@çbïØóîòŠaíŽï÷@Lòìímbè@ó Šóá“Žïq@æŽïÝi âŽîˆ2Šói ó óØ H9M8I@ìó ÷ öo Žïi@2Šòì@Ãó @ô äò†@õòìó ÷ ü i ó îbäìaŠ@â“ ï ó ó îaíiò†@bèòìŠó è æm‹ Üó è çb ä ü i ìíi @çíjmb è pò‹Ðb ÷ La‡ØŠímììb÷@öÃìbšìbäóÜ@æîíi@a†óàóy@ôÝŽï‚@ìò2ŠíØóqóm@çaíŽïäóÜ@òˆûŠ@ìó÷@LóîbïäaH@i çbî‹mŠûŒói ó ØóØŠím@ó m‹ ò†@çbî†Šói@ìóØòŠa†Šó óäíiíš@çbØómò‹Ðb÷@Læîa†@oŽîŒó÷@õŠûŒ@óÜí“Žïà@ìó’@Lòìóä†‹Ø@íŽïàQó üi @a‡àìb š öãò†ó i ân ò†@Læîíia†ŠaŒb ÷ ñŠû@Œ óÜí“ Žïà@ìòŠí è ô ’óØòìó’@Lìíia†Šb ’óy@çb àü‚@bî‹Žîˆó Ü ó áŽï÷óØ @çb îb ŽîŠ çbØó Üa‡åà@öçbØó m‹Ðb÷@”ïäbîó i ìíjmíØó ä Ž¶@çbîìó ‚ pó Èbàóu@óÜí“ Žïà@Šó ióÜ@LæŽîí‚ó i í iò†@båŽïèò† @ìí ia†@çb àŠbî2‹i ìó ’ µŽî2Šó i ò†bïqó i ìó ’ói@öæîò‡ i ìí“ q ˆûŠó i í iò†@ìí iaì@•ó áŽï÷@ô“ï÷@Læîìó£@a†ò†óä ó äa‡äí ìó ÷ ôÙÜó ‚ ö µŽîŠó i õíàó è ìŠó @ôÔó àòŒ@ìŠaí ‚ ô“ ï’òŠò†@ìó ¼ ô ÝŽï‚@ìò2Ší Ø ó qóm@Žôiò†ó Ø @âÜó è æ à õó äbä@ìó ÷ LŽôäaŒó ä çb áŽïq@æ àˆì†@õòìó÷@üi@òìóåîó£@Šìì†@çbUü‚@LæîóÙi@üi@çbîó>Ô öòìóåîóÙiüØ •ó àó÷@ü i æ îŠûŒ@æîò‡i@ç@b“ïqaì@çbàü‚@óîaíiò†@aíƒïi@íióä@‘óØ@üi@bïäómói@óîüi@ìíi@çbàíàóè@ôÙÜíà@ìíjm‹ @òìòŠò†ó Ü ö†‘äb àò†@ìó äb¹aŠò†a‹i@ü i píäb àò†@ìb åŽïèò†@çb àìb÷@ãb u öŽÞmó ói@çQbàó Ü çb äìaŠ@Ãó óÜ@ó vŽïi ô ’ói@ìòìò†‹Øü Ø çbà‡ äí H6M5I@ôäb ä çb î ç†‹ Øò†@çbBbqí @öôÜb‚ói@òìò†‹iò†@çb¹bØóÝmó Lo’2‹äbàò†

@ôä‡äaíŽï ’ ü i µn“ îûŠò†@b Žî2Šó Ü çb î Lòìò†Šb’ò†@‹m@ôØóîb ŽïuóÜ çbºóØòìbUbq@öp‹ ò‡Üóè@çbBóØH8M7I @Šb î†@çbàóÙŽïq@æŽîí’@bî@æîín“îûŠ@òìóäaìó›Žïqói@æäaHi aì@õòìó÷@üi@bäó÷ò†@bn“qói@çb¹bØòìcŽïq@Šbu@ŠûŒ@æàˆì† @çbàó> Ô ”ï ’@2Šü’@õóÜó óà@Šó óÜ@Lçó ØóåÜóè@çbáŽïq@æŽîí’@õòìó÷üi@a†ó÷@ÚŽïm@çbàü‚@õb Žïu@Ša†Qó ói@óîaíi õ‡ äòíîóq@â ŽîˆŠ@Žßó óÜ@çí ji@‡ Žïàí÷bä@ó ØóÙÜó‚@L†‹ Øò†@ßíÝîó ÷ ô ’2Šü’@ôäbØó ÜóèóÜ@çb Bbi@öç†‹ Øò†@ü i Œó y çbîò‡ äòìó÷@ãQó i çí iíi@‡ Žïàí÷bä@óØóÙÜó‚@LaŠˆíØò†@óîaíi@ãaìò†Šói@òìóîa‹Øò†@Ša†b b÷@Šbu@Ž‘@bm@Lo óiò† @aì@ßíÝîó ÷ ô ’2Šü’@ô òŠóè@ômb òŠbØ@ãQó i Lpbèò†@çbîìbš@óÜ@ìb÷@bï’ü‚óÜ@òìómüi@o ìŠ†@ó Šóá“Žïq@†‹Øò† @Žßó óÜ@Šó è ó áŽï÷@NN@píäb îò†@ì†‹ Øò†@çbïäbØó Üìóè@õ‹îó @òìó î‡Žïàí÷bä@ôÙŽîìb šói@ó ÙÜó‚@ìó ÷ òìü ia†@ô äòŠ •bqó Ü Ló åïàòŒ@Šó @õaí ‚ pó àíÙy@pb Øbä@}ïèó i }ï è †Ší Ø òŒbm@a‹Øóä@üi@ô›ïè@HbÐón>à ýóàI@öµmóàíÙy @öçb ØbƒŽîíØ@Lâ ŽîˆŠ@ü i çŠó i Žßaìóè@æ›ióØ@çbïŽïÜ@†‹Øò†@çbàaìa†@çbàü‚@a‡äbÙŽî†ý@ôÙÜó‚@Žßó óÜ@Ûóîòìó@åiìüØ@Šóè ò‡ äbîó ò†@çb îü‚@ó Üóqói@çaìó ÷ Lìíió è òìó áŽîˆŠói@çbî‡ äòíîóq@çaìó ÷ çaŠb ïmíu@õó ÜóàüØ@Hó ïyþÐ@ó ïÉ»I òŠó i Žßaìó è û2‹ i NNpìì@âØóîbƒŽîíØói@ÚŽî‡äí ó@Ü çbïÙŽîŠbu@LçóÙi@óáŽï÷@õŠbjƒï÷@õòìó÷@üi@æàˆì†@ôÜb‚@æîdÙîHä Lìíi†‹Ø@ŽôqóÜ@ôåà@ôäbØòìcŽïq@a‡Üóq@óÜóqóÜ@dï÷ NNãû‹i@bn>Žï÷@Šóè@ômìì@íi@óÜóqói@ŠûŒ@òìíi@ò‹ŽïÜ@ó Šóá“Žïq@ŽôÝi @ôäbáŽïqó ióØ@?bØó“ ŽïØóÜ@ìí i ÚïØó î ”îìcŽï q Lìí šò†óä@òìó áŽïqói@†‹ Ø Žôqó Ü ãìó ÷ ôäb ØòìþŽïq@”ï åà@ó Ø ‡ïèó ’ ìó Šóá“ Žïqóiìíi@õaì†@?aHiaì@ìíi@Hxü x‹ÐI@õìbä@”ï’òŠò†@õ‡äí óÜ@ìíi@çbºHäóm@ÚŽî2ŠíØ@L†‹Øò†óä @ìí i Ž¶@ôÙŽî2Ší Ø ìŠó @ôÔó àòŒóÜ@L@ÓììòŠ@Ûb Ø Žßó óÜ@ìí i a†@Žßó óÜ@çbà‹ib – ôub y ‡ á«@ÛbØ@bèòìŠóè@Lìíi @b ïåÜ† Ûó îóÜ@ó ØóïŽî† ìíiŠb î†aì@L†‹ Ø õŠb ˆüàb÷ çbá“ îìó÷@Lìíió è â ŽîˆŠ@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@ìíi@HcÜìHîóÐI@õìbä @Žõ‡ äóèbi@NN@[ì çbÌòìó¼óÜ@ómbàóm@Žõ‡äóè@ìbä@óåîíš@ìòìóåîíi@ó¡óÜóè@ÚîHä çb ‹mò†@óØò‡äí ôÙÜó‚@çìíióä @@Žô q çbá› ïè@öãíiìˆû2Šói@æà@óÙäíš@båŽïè@ãómbàóm@Žõ‡äóè@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè@Žôibä@çbïmì@çaŠò†a‹i@ãQói@âåŽïéi@ómbàóm @Žõ2Šìb è ô mì@òìòìaìb ÷ çó óè@ÚîHäó Ü hî‹ q ü iòì@òìòŠó @ôÔó àòŒóÜ@NNð mìì@óÉï ’ ¶ó È µmìó Ø Žõ2Šói@Lìíióä @ô ÝÈ@Ûb Øbu@ãŠb nïÔ@ôäüÌŠb Ð æàüi@ômì@”ïäaŠóàbØ@ÛbØ@Lãìó£@ŽõŒüm@æàbi@õaŒòŠb’@üm@òìó“Žïq@òìóÙi@çaŠóàbØ @Ûó î ìí i õìó ‚ õó‚‹q@òíŽïqói@öo“îû2Šò†@a‡îaì†ói@ì@a†ó÷óä@õý@b Žî2ŠóÜ@òìóîaì†óÜ@ìó÷@óîaíi@õòìó“ŽïqóÜ@ÚŽïØóî @òìó äbà@‡ ïàby@Ûb Ø öô ÝÈ@„Žï ’ ììŠó @ô> î‹q@óåîí š Lòìó“ Žïq@ó mìóØ@òìü i õŠó ió‚@íjmìó ‚ b Žî2ŠóÜ@pbÈó çb¹bØòŠbmó à òŠìí @ó äbè@Ú îHä ôÝàó y ôäbØó Ü µmìóÙŽõ2Šói@óáŽï÷@hî‹qóÜ@‰a‡jÈ@”Žîìò†@‡ï’Š@‡á«@ôÜbàóÜ ìí i†‹Ø@ôÙ ’ì@ãQó i óØóïäbØ@óåïn“îó ˆûŠ@Lüjäci õýóÜ@óïÜó>à ôäbØ@üi@pbÈó H4M3I æîìíš@@ìb÷óÜ@†‹Ø@2‹q ‡ á«@ÛbØó i íjmìó Ø ôØó q ìaìó m dï ÷ pìó Ø ó Øòìb÷ói@õìb šóØ@ÓììòŠ@Ûb Ø LòìòŠaí ‚ ómbèó÷@ìb÷@tüÜ† tüÜ† @ôub y ‡ á«@Ûb Ø L?báï ’óq òìbn>Žï÷óÜ@oŽïi@ôÔQóm@õòìó÷@NN@ômìì@óäüš@oÈŒòì@üm@õó÷@NNpìì@ã‹ib–@ôuby @ìí i†‹Ø@â bi@óØó šìbä@ôÙÜó‚@õý@ò‡äòìó÷@æà@ãQói@LòìòŠò†@ómbèó÷óä@bäò†@õòìòŠò†@óäíš@õüè@óàíi@æà@‹ib– @ôÙŽï ’óiöóáŽï÷@õ‹mb‚Šó ióÜ@ôÙŽï ’ói@L†Ší Ø õ‹mb ‚ Šó ióÜ@ôÙŽï ’ói@õŠb šbäói@dï ÷ Ló îa‡Üó óÜ@çbá“ îìó÷óØ @´> ƒÙŽîŠóÜ@óÙäí š LòìòŠò†@ó nŽïi@‡á«@ÛbØóØ@†‹Øó÷@çbàŒóy@çbàìí@àóèŠóè@oŽïia‹Ù’b÷@íØòìóä@õòìó÷@ô ‹móÜ @ìíàó è Žßó óÜ@ó“ ïàóè@ìí i •ü‚ó> Ô ìbäaímó i ôÙŽï óØ@ìíió è ô Žõq@çbîóÕ óØóšìbä@ôÙÜó‚@ìóîóè@õbäaím @ì†‹Ø@Ûbš@çbàü‚@üi@çbàb Žïu@çbØóäòìò†@ìbäóÜ@1976O7O24@õˆûŠ@Læîìíi@òìóÙŽïq@pbØ@ìíàóè@ìíibióm@çaŠò†a‹i @ìòìŠ†aí ‚ çbîó Øòìb÷óÜ@æmb è ô› äaìŠbØ@ÚŽî‡ äóè@ó ØóqüÜ† Šó i óäbán> ‚ òìó îŒû†@çbáÜbmó i ôn ’ü ôØó îímíÔ @ÚŽï óØ@ó ÜóàüØ@o ŽïÝi í Øòì@d“ Žïq@ŽõŠó÷@NN@ômìì@çbïÙŽïØóî@ìòìóäíi@ÚîHä òìóØóîý@óîa‡î‹Ð@çbï’óØòímíÔ@ôšóØ La‡ Üóè@çbîŠó @•òìbä@ãóÜ@óØbè@ômì@çbïÙŽïØóî@LHæŽîŠí õý@ü ó íi@a‡îóq@póÈbàóu@ç‰îó÷@I@Lò‹Žï÷@üi@´Žïjmbè

@bn> Žï÷@õ†ó nŽïi@a‹ib Ø õó> Ô õòìó ÷ŠóióÜ@ô mì@Ö ïÐím@òìó äbØóäìò†@ìbäó Ü æîìí i Ûó î ô ÙîHä Ö ïÐüm@öæ à Žõìbäò†‹ ó Ü †‹ Ø çbïÙŽï› Ø ô bi@†‹ ØŠûŒ@çbîó äaŠbØòŒŠóè@õó> Ô ìí i òìó÷@LãóØó÷@a‹Ù’b÷@ãü‚@ìòìóán ò‡Üóè @”îìó ’ Lòìüi†Šb ’ çb àü‚c @‹Žîˆó Ü ó áŽï÷@ìí i ó ïÐóä@õìbä@ìòìì†‹Ø@ôîí’@óîónÐóy@ìì†@ç@bïmìóØ@æî†Šüà@õý ü i æîb åŽïè@ü i ôäb ä öôub ìbä@ÚŽî‡ äóè Hæî†òŠí äI@õìbäó i Ú Žî2ŠíØ@òìó åîa2Šó òŠí óäbè@õý@Þàóy@ôäbØ@ìòŠói ìóÙÜüm@óqóm@öâÜòŒ@ôàóš@@õý@üi@òìóåîa2Šó òíŽîìóÜ@Lìíi@hî‹q@ôÙÜó‚@ìíi@•bi@ôØóîŠbØìbè@•òìó÷@ö…b’Šó @¶ó è õó Øû2‹Ð ìí iò†@Âäb à Ûó îüi@ö1976O7O26 õˆûŠ@ü i Læîb åŽïè@ü i ôäbä@ÚŽîìbäHâî‹Ø@ó¼I@ô’óØóïäbîói@üi @bï šó Ší óåîí š µmìó Øóä@b î‹Ð@ìŠììŒòŠb ’ òìó åîa2Šó Lßü q ßü q òìóäa2Ší ò†@a†óØó šìbä@ôäbBb÷ó i ŠónqüØ @õó ÝŽïàŠóè@ö†ó ¼ó÷@óäbè@öµ äòŠ@ôäbØóïäbØ@Šó óÜ@õŠûŒói@âŽîˆŠ@ôäbØóØû@2‹Ð óÙäíš@LbÐón>à ‡¼a@ÛbØ@ôÜbàóÜ @ó áŽï÷@óån“ îó ò†óä@çaìó ÷ µn“îûŠò†@òìb ŽîŠói@ò‡äòìó÷@óáŽï÷@ãQói@LçbØò‡äí öçbØóàóšóÜ@”îŠbu@ŠûŒ@ìóÝîìóÔ @óåîí š 1976O7O28M27@õìó ’ LpbØó ä Žô q çbán óè@æ àˆì†@öŽôió ä a‡Žïm@ôäbàí óØ@òìóåîbàò†@Ûóîb ŽïuóÜ@bî Ãó @ü i ìí i ”ï åà@õòŠó @Lç†‹ Ø ü i çbàó> Ô ìòìò†‹Øü Ø çbáÙÜó ‚ Ló åî2‹ŽîŒ ó qóm@üi@òìó“ŽîìóÜ@öâÜòŒ@õ†‹q @öôîb b÷ói@‹ m ôÙŽîŠb u ößó ’ óÜó ’ói@Ú ŽîŠbu@ân“ îû2Šò†@òìóÙŽïäQüØóÜ@õòŠbu@Šóè@a†@Žõ†@ìbäói@ça2Šó öçbäìaŠ @ìóØò†buŠó òìóàa2Šó LŽôji@o ìŠ†@ôÍÜbiòŠóÔ@öæäaHi âÙŽïØóîói@õòŠbuŠóè@õòìó÷@üi@òìón“qóÜüØói@”ïÙŽîŠbu @L†‹ Øò†@ó Øò‡äí õŠòìbàó u ü i õó> Ô ô ÝÈ@„Žï ’ Læ à õý@ó mbè@” î Ö ïÐím@Ûb Ø ö|Üb – ôub y ôäb Øì†@õý @•ó áŽï÷@Lp‹ ò†@ôäaŠü ó Ü çb ïŽîí ìa†ò†@Ž¶@çbïÝïv óm@ôäbØóåï“ äŠó öpb è Ú ŽïÝïjàümü÷@ìí i a‡ äíiìaìómóÜ @ãìí i a‡ÙïÜb šóÜ@”ï åà@Læmb èò†@ü ‚ Šó óÜ@òìaìb ÷ †ó ¼ó÷óÜ@çímb è ŠaŒí @öo ’ó ü i ó äbàó÷@ô äaŒò†@çb àaì @Ž¶@çbîó Ôóm@ìíió ä ãŒb ïä@æ à òìóäíi@ÚîHäóØ@ìíiòìbä@ìó÷@ôäbØóÝïàŠói@ìbäóÜ@ÖïÐüm@ÛbØ@LòìóØòPÔò†bu@o“ïäómói @õó mbØ@ìó Ü òìó áŽî† bn> Žï÷@öæî2‹@Ø òŠó u üi@óäbØì†@ìó÷@óášò†@pìì@ôåàói@óÉï’@ôÝÈ@ÛbØ@Lçû2‹ibi@[ì öæîóÙi ìbn òì@ó Üóqói@•ó ØóÝïjàümü÷@pìó ØŠò†@ôäb“ õóØóØóš@ìa†@ô ŽõÜ@ó ØóÝïj¸ü÷@ônîýó Ø ó ØóäbØì†@õýòí š ìí i óyóÜó íà@ó ØóÝïjàümü÷@Lìí i Žô q ôØóš@óàýòŒ@ìó÷@ômìì@ìòìò†‹Ø@õóØb Šò†@õóØò‹ŽïÐü’@a‡åà@ôàò†ŠóióÜ @õìb ä ?aH i aì@ìí i ó ØóÝïjàümü÷@ìbäóÜ@ôØóïŽïq@ììŒŠó÷@Šó óÜ@ôØóïŽïq@@õóØò‹ŽïÐí’@Lìíi@Šó óÜ@ôÙŽïåî‹i@•b’òŠ @•b ’òŠói@æmìó ØŠói@Öï÷b @õý@õó îbm@ìì†Šóè@ìóØóÝïjàümü÷@ônîý@çbïŽïÜ@ç‹ØóÔómói@†‹Ø@ân ò†@æà@ìíi†aŒìóä @ôäòH‚ó à b våï÷@óØòŠbîó óÜ@a†@ãóØóØó“ ïÐ@ô Šóè@æ à pìó ØŠói@Öï÷b @ñýòìón“ q ñý@òìó“ îóÙŽïåŽî‹i @òìó åmìóØ@Šìì†@‹mb îŒ@‹mó à 100 L´“ îûŠ@Þ îì@Šó óÜ@ì†‹ ÙŽïq@”ï ÷ çbîó ØóÝïjàímí÷@çaìó ÷ Lõ2Šü ãóØó äóÑm @NN‹mb îŒ@‹mó àüÝïØH2I òìó åmìóØ@Šìì†@ìb äòíŽïq@ã‹ m ôÙŽïäòH‚ó à ”ï åà@ì†‹ ÙŽïÜ@õó Ôóm@Žõ‡ äóè@Ö ïÐím@Ûb Ø @×a‹ŽïÈ@ôáŽîˆŠ@õˆ†óÜ@ìíi@Žõíä@ô’2Š@ü“õó Šóá“Žïq@ôØó“ïÐ@ãóØóî@•òìó÷@ìíióè@çbîìaŠˆíØ@ìŠa‡åî‹i@ìíiŠbî†aì ¶ó È Ûb Ø P Ô õò†buŠó óÜ@òìó åî2Šóqò†@õŒb Ô õ†‹ @ìòŠó i •ó áŽï÷@çb ‹m@ŠûŒ@•òìbäìó ÷ ôÙÜó‚@Lìíia‹åŽïÔóm a†ó ØòPÔ õò†b u ôn a2Šòìbä@ó Ü Z@ô mìì@ìí i Žßó àóm@aŒòŠ@Šü nØ†@L´ òìóà@öæîû2‹ i ììŒ@öçó Ùi@ó Üóq@ô mì@óÉï ’ @çó Øò†@ó Üóq@òí Žï÷@pí îò†@ìíió ä õ†ìí @bïÜó óÜ@a‡ äbáÜìóè@ô šŠóè@ãó îbä æ à Lô mì@öo“ ïäa†@ôÕ“ àŠaíš d> Žïè@öæîb à ü i ç†‹ Ø µ I@òìò†‹ Ø âåï @æ à oŽïÜó ÷ öpó îbä@aŒòŠ@Šü nØ†@Ûb Ø@NN@¶ó È Ûb Ø çb¸ìì@âŽîŠˆíÙibi ô mì@óï š òìó ÷ a@ŒòŠ@Šü nØ†@ô mì@¶ó È Ûb Ø@NN?aímb ä ŽôÜó ÷ b ä Šó ó÷@ç†‹Øb ŽîŠ üi@H@òìím‹ ôäbà@bmaì@oŽî† ŠbØói •òìó“ ŽïqóÜ@bn> Žï÷@Šó è ìì†Šaí ‚ õ‡åŽîí @µŽîŠˆíØó ÷ ìíàó è µ“ ïäa†@òìü m Šbî†ói@óáŽï÷@ômì NNòìì†‹Ø@âåï HÛó ÝŽï I@óåîí š b m òìóäbá“ ŽïqóÜ@†‹Ø@õaŠ@öçb>äbáÜóè@ŽßbyŠóèói@Lµšò†Šò†@õüi@•óáŽï÷@öæîˆíÙmò†@oîóØóäaŠ @öçb ä ìíiPèb m ó ¼ Ûb Ø ôÜbàó Ü ììŠó @ômòŠb’óióÜ@õóØòŠaíŽï÷@óÙäíš@ìíióä@Žßó óÜ@çb¸óØìó’@ÛbØ@òìó’ìó÷

@NN@ó àPióÜ@•bn> Žï÷óØ@Ûb š ôØó ÜbØ@Šaí š Žô Žßó óÜ@óØò‡äí õìŠaí‚@üi@ÚŽïäbàŠó‚@b Žïu@üi@æîíibåŽïèüi@ôn’ @ó î@óèüm@ói@ãóÕï béäóm@óäbîìíàóè@ìbäóÜ@ômì@óîóè@âïmójîbm@ô“ï÷@Žõ‡äóè@ômì@ã†‹Ø@ô äbi@öpbè@póØìó’@ÛbØ âïäaŒó ä ñ Žô q pó àíÙy@Šó ó÷@òìó Übà@ü i òìó àû2Šó÷@æ à öòìbàó ä œíàó yóm@Žõ‹Øbä@Žôq@ãóÈŒòì@ìó÷@æà@ôn aŠói @”ï åà@Lòìó áŽî† æ à ó àaì†ói@ò‹ Žïåi@ü m òìó ÷ ãí jïäaŒ@Žôq@”ïmìóàíÙy@Šó ó÷òì@ãü‚@õŠbØ@ö”ï÷@Šó òìóášó÷ @ìí i†‹Ø@õaìa†@òìòŒb vï÷@õìbäói@dõäaŠò†a‹i@õý@óîü@i òìómaì2‹i öoŽïÝŽïi@çbáŽïuói@póØìó’@ÛbØ@ìíi@•ü‚bä@âŽïq @âïÝ óm@póØìó ’ aí‚ó i pì@ôåàó i ¶ó È „Žï ’ òìó mìóØ@Šìì†@ìó ÷ Šó è ãQó i pbÙi@òìóÜbà@ôäa†Šó òìómaì2‹ióØ @ô îaì†@†‹ i çb àü‚@Žßó óÜ@çb ¹bä@Ûó ÝŽï óåîíš@ôîaì†NN@æîìa†óä@Ž¶@ôÙŽîŠòŠòŒ@bm@ó’bi@òìónŽïi@çbáÜüØóÜ@òìónŽïió÷ ó i Šó @çb îŠûŒ@2ŠóàòP ’ ôÙÜó ‚ Lç†‹ Ø ü i õó> Ô ô ÝÈ@„Žï ’ ô îaì†@ìòìò†‹Øü Ø çbàó Øò‡äí 2ŠóàòP ’ óåîíš @×a‹ ŽïÈ@ón“ îó ó÷@ììŒ@çbØòŠó ió‚@ó îüi@ìíió è õóéióu@×a‹ŽïÈ@Žßó óÜ@”ïÈíï’@•ómbØ@ìó÷@çìíi@ôÈíï’@ôiHy @õòìó ÷ ü i ó îòŒbvï÷@öó îa‡Üó óÜ@çbàP“ à ôub y ômóØìó ’ Ûb Ø Qòì@píäbàó ÷ çaìó ÷ õý@ó îüi@NNòìó äaìó÷@õý @ìó ÷ dï ÷ ìíiŒb iŠò†@póØýóÐói@ìíšŠò†@üi@õómŠí’@óyóÜó>à ìì†@ôîaì†@õˆûŠ@üi@póàíÙy@ómb iììŒ@óØòŠóió‚ çaŠò†a‹ i öô ÝÈ@„Žï ’ Ûb Ø ãQó i L†Šb ä âáïèa‹ i a‡îaì†ói@ã†Šbä@ˆûŠH9I@õaì†@NN@óáŽï÷@õýòìómb i †‹Øó÷@õóÜòìb« õìó ä2‹i ôØó“ ïÐ@H600I@‡á«@ôÝÈ@ôuby@ôybmóÐ@òìó’@ìó÷@Lòìómóîóä@öoŽïi@Ûþïè@ŠûŒ@b@i óåŽïi@Ž¶@õŒaì@çbïmì @â bi@çaŠò†a‹ i õý@æ à ãQó i@NNŽôåîí ia†@ô ìŠ@ôØó“ ïÐ@H500I@ôîò‹Žîìb m ôÐŠb È „Žï ’ Ûb Ø ”îd“Žïq@öŽôåîa† @ãó ØóîóÜ@æîíiŠb ’ ôäb jõHó ÝŽïàŠóèI ó Ü òìó mbèóØ NNòìín“ îûŠ@òìó äíi@âïÝ óm@ü i póØìó ’ ÛbØó Ø †‹Øó ä M27@õìó ’óÜ@ìíi@1976@ôäa‹îòŒíy@•2Šü’@bî@Žõíä@ô’2Šü’@õóÔóm@ãóØóî@òìa‹ ìíä@a‡’ómbØ@ìó÷@õóàbåäbîói @ìaŠó ò†@a‡ îaì†ói@æ àˆì†@‹mb îŒ@õòìó ÷ õaì†@La‹Ø@óåîHŽîŠóqóm@õý@ó¡óÜóè@ö×†b–@‡îó çaíŽïäóÜ@1976O7O28 õˆûŠó Ü ìí i ßb åà@ŠûŒ@âï yòŠ@bƒŽîíØ†ó ¼ó÷@2Šó à õòŠò†ó Ü òìb ä ìó ÷ öHpó Šó I öH2Šó à õòŠò†I@õý@óån“ îûŠ @õŠûŒ@ìó ÷ ìí i Žßòˆb ÷ õý@öæîa†ó ÷ Ž¶@õŠó @pb Ø ìíàó è öæîb åŽïèò†üi@ôn“ Žïš@öÛaŠü ‚ öçb àý@ó mbè@çˆó u N†‹Øóä@çbïÍŽîŠ†@”îìó÷@âïyòŠ@bƒŽîíØ@ôÜbà@öæî†‹Ø@póàH‚ Ú Žïq@‹ m ôØó îòŒò‹Ðóà@‡äó šóØ@æîìíi†Šb ä ü i çbïäb“ ïäìbä@ÚŽî‡ äóè@a†ó mbØ@ìó Ü çb ïÙŽîˆûŠ@ìí i o ’óè@ô äb à ‡ ïuóà@õŠòíäó ÷ ÛbØ@•óäaìóÜ@ìíi@H‡nè…ŒûŠûóä@ì‹ØóiŠbî†@öôÝ“àbÔI@çbïåŽïéä@Žõìbä@‹m@ôäbØóšìbäóÜ@çìa‹åŽïè @öH îHÈ ôub y õPèb m Ûb Ø öõ‡äòì‹Žï ’ çaìP ’@NNìí i òìó åmììHi ‰a |n Ð ‡ ¼a NN@PqbjõÜóÈ@¶bàóu@öçbnÜí @Ïa†òŠó ÔóÜ@öÃó i bÐón> à ãón ûŠ@ÛbØ@öÃói@ÓìòŠ@ÛbØ@öô bîŠíà@‡á«@ÛbØ@”îaì†@óÜóØòìb÷@õ‹áÈ@bn üàbà ôåî‡äó š öÓb u Šýb @öçaìP @ÛbØ@öpaìb÷@ÛbØ@öônîòŒóÝm@çaŠü ÛbØ@öHkî‹Ì@‡á«I@ìóà‹ ó õ†aŒb÷@ÛbØ @çìí iò†@@æî†@‹Øò†òí Žïq@çbî‡ äòíîóq@‹ m ôäbÙÜó ‚ öæîìí iò†@d q bnîó qbnîóq@•ó áŽï÷@Lìí i çbîòŒò‹Ðóà@óäbàó÷@L‹m @öæî‹ i aŠó ói@çbïn ò†@ìíió è â ŽîˆŠ@ôn ’ ì2Šó à ô šŠóè@o> îíäbàò†@ó áŽï÷@a‡ ’óäbmbØìóÜ@Šó è@NNó Šóá“Žïqói oŽïió ÷ çb àü‚@ü i ô îaì†@ìó ’2Šü’@ôÜb à ó äaìó÷@píîó ÷ öæîa†ò†ó ä Žô q õb ŽîŠ ¶ó È „Žï ’ Ûb Ø ãQó i a‡ äbáÜìóè @a‡“ ïàbØb÷@ó Ü b m@NN@a‡äbn †ŠíØóÜ@íió ä çbáØó ïŽïq@æŽîí’ö@µn“ îûŠó÷@b ŽîŠó i ‹mó àüÝïØ@çb îò†@ìíió èaì@õìó’óØ Ûb Ø Hó ÝŽîìóm@ìŠaìb èI õý@óäìí š ó Šóá“ Žïq@‡äó š öô ÝÈ@„Žï ’ Ûb Ø öpóØìó ’ ÛbØ@ì‡ïàby@ÛbØóÜ@ÛóîòŒò‹Ðóà õa‹Ù ’b÷@a‹Žîìò‡ äbîóä@ãQó i ô ÝÈ@ÛbØ@õ‹ Žïu@ói@ãìíia†H9I ô äbà@óÜ@”ïåà@ìíi@òŒò‹Ðóà@õò‡äbàŠóÐ@óÉï’@¶óÈ @ôäbØò‡ äí óÜ@çbØó äb£bmíÔ@ôäbØó ïiòŠóÈ@ó jŽïnØ@ôä‡äbmìí ói@†‹ Ø çbán ò†@•ó áŽï÷@´“ îûŠ@aìó ÷ öçó Ùi @çbá“ ïÙŽî‡äóè@æîìíió ä ŠûŒ@çbàü‚@æîìíš@çb’bq@NNæåŽîí£@ðiòŠóÈói@óØ@a‡äbîŠó ói@çìíia‹åŽïqó a†@”ïäaìó÷ NN@ó våîbÔ@Š†b Ô ô ÝÈ@‡ á«@ìóåŽï š@ó |Üb – ôuby@‡á«@ÛbØ@örbnÐ@ôuby@ŠóàíÈ@ÛbØ@óäaìóÜ@†‹i@çbàü‚@Žßó óÜ

ôäb Øbåïi@ìíàó è öôàaŠaìó è ômìóÙ ’ó÷@ó äbà†‹i@òìó ’ ìó ÷ ìb åŽïè@çbà2Šó à Šó @H600I@ŽõŒb ä ò†‹ @óåîìí š üi Šbåî† H10I ói õ2Šóà@òŠó Šóè NNpbè@öçbï õòìóØ@ó¼@ôuby@õ‹áÈ@ÛbØ@çbà†Šbä@L‡äbmí çbá“ŽõŒbäò†‹ 20@õó ÙîHä a‡ ŽîìóÜ@Šó è •2Šü ’ ü i óîòŠbq@ãó÷@ìíi@ŠûŒ@ŠûŒ@ãò†@ìó÷@óØ Šbåî†@ŠaŒóè H6I@çbïàóuŠó öµn’û‹Ð Lìí i Šb åî† H80I ó i ÓüÙåï ’cØ Ûó î ìí i çaŒŠó è Ûó š •ó mbØìó÷@b m õ2‹ Ø Žð q çb àŠüu@ó àóè@ôØó š ó šŠbq @öçbØó Šóá“ Žïq@ômó àŠbî@õòìó Üó u@NNŠb åî†H60I ó i Šü‚ò†Šaí š ôØóîó› äbàò†@LŠbåî† H45I@ói@òŒbm@ôÙŽîìóä2‹i @ìí i†‹Ø@çbàóïïØýb š ãó ÷óØ@NNìíi@çìíi†bîŒóÜ@Šóè@ó Šóá“Žïq@•óîòíŽï’@ìói@çbàa†@çìíi@çbáÜó óÜ@•óÙÜó‚@ìó÷ @òìó äa2Šó ó Üóq@ó i ó îüi@•ó mbØ@ìó ÷ b m ìíia‹Øó ä ü i çbï› ïè@çaìó ÷ ãQó i ìí jïäaŒ@çbïŽïq@çbàaŠìóèóÜ@çb¹aŠò†a‹i @æ à ´“ îó ”ïäaìó ÷ b m æîó Ùi@çbîŠa‡Øó š ó áŽï÷óØ@b åŽïè@@çb îü‚@Žßó óÜ@çbïÙŽï óØ@‡äó š •b Žî2ŠóÜ@óáŽï÷@õýüi ôub y ‡ ïÜb‚@ìŠò†ó åÜüØó¼I ó Šóá“ ïq30@õó ÙîHä ô ÝÈ@Ûb Ø õó ØòŒŠóÐóà@óÜó u òŒò‹Ðóà@õò‡äbàŠóÐói@ãa‹Ø ”î‹ m ”Žï q ó Ø ‡ïÉ @ôub y ‡ï ’Š@‡ á«@ôÜbàó Ü ó våîbÔ@ó Ü a†òìó äa2Šó óÜ NNòìòŠò†@ó äìíjmbè@” îH‡ á« Ûb Ø Lìí i Žßó óÜ@çbï“îH‡ï’Š@ó¼I@Ûóš@Žôiói@öçaP @ôÝî†ói@çbïÙŽî‡äóè@ìíiaP @çbîŠìò†@ì@ó’@Lìíi@a‡äbáÜó óÜ ó äbäbàòŠbÔ@ŠûŒ@ôÙŽî2Šó ’ói NN@í i ìó ’ ô š Šó ó÷@L†í á«@ÒîŠó Èì@Ö ïÐím@Ûb Ø ì‡ ïàby@Ûb Ø öpóØìó ’ @NNìíiŠa‡@åî‹i@æîìí i†‹Ø@Žð q õ‡ äòíîóq@òìó ’ ìó ÷ Šó è ìíjmb èòŒbm@ó Ø Šò‡ îóy@„Žï ’ ôzïmb Ð@NNçíiìí šŠò† ìí i ‘‹móäìb š ìaŒb ÷ ìPÈb ’ ìPjå ’ûŠ@ôÙŽî2Ší Ø H@|ïmb ÐINN@æ àˆì†@ô å š ó nŽîìóØóä@Ša‡ åî‹i@ìíió ÷ •ómbØìó÷ @ó ÜóàüØ@|ïmbÐ@NN@ìíiò‡äbàŠóÐ@ÒîŠó’@†ó¼ó÷@õóØóÕÜóÜ@|ïmbÐ@a‡“ïÜíÝîó÷@ô’2Šü’óÜ@NNìíi@•bi@ôÙŽî2ŠíØ@ôŽïÝibm @‡ï öçaìP óÜ@çbàóÔóm@•óáŽï÷@õòìó’@ìó÷@NNó¡óÜóè@óÜ hÈói@ôiHy õHóàòŒóåàI@ìbä@ón>‚ ôØóîóäbàìŠ@ìíi @õü ‚ ìíiŠa‡ åî‹i@ó Ø |ïmb Ð •2Šü ’ ôÙŽî‹àó ÷ í Øòì@‡ ïàby@Ûb Ø •òìó ’ìó÷@Šó è ìí i†‹Ø@Žßb àŠí‚@ö×†b – ÒîŠó ÈNN@ìí iaŠˆíØ@õ‡ äíu@ô @òìó ’ ìó ÷Šóè@NNæàˆì†@o ò†@ónŽîìóØóä@õŠa‡åî‹iói@õòìó÷@üi@pbØó÷@õ‡ïèó’ @Žßó óÜ@ó ØóÜbàóÜ@æ› iŠò†@ôäaínäbîó ä çíjmb è òŒbmó Ø ó äaìó÷@ãQói@ìíibåŽïè@õóØbÐòŠíÈ hï÷òŠ@ÀüÙå’cØ †íá« ôäb BíÈ@ôub y lb èòì@L‡ï ’Š@ãb“ è Lxò‹ Ð ó ¼ õó ¼I@çìí i ó äbàó÷óØ@ó ØóÜbàóÜ@òìó äíibà@‡ï’Š@ó¼@ÛbØ @Ûb Ø ö‡ ïàby Ûb Ø öpóØìó ’ Ûb Ø ãQó i Lça‹ Ø ãa‡ Éï÷@ŽÞ íàóÜ@õaì†@Hìí i Žßb à çòìb‚ó Ø ‡ï ’òŠ@ó ¼ Lô áÜòŒ @NNæîíjmí‚@ßóiò†Šói@ôšíÔ@Šó óÜ@òìó’@ìó÷@óáŽï÷@NNômóyòŠbäói@ŠûŒ@öçíiíšŠò†@2Šó’ói@†íá«@ÒîŠóÈ@öÖïÐím @ómóäìí š çaìó ÷ ôäaHäbàó ä †‹ Øò†@çbà‹îó @ßó iò†Šói@ô šíÔ@Šó óÜ@•ó áŽï÷@ìíjmbè@òŠbåš@ìòŠói@póØìó’@ÛbØ @NN@çìíiìí šŠò†@pó yòŠbäói@ŠûŒ@a‡ îaì†ói@æîìí š ìì@†Šb ä õó àbä@öòŠbå š òìíjmb è béäómói@póØìó’@ÛbØbm@Žõìó÷ „Žï ’ ˆûŠ2 õaì† N@ŽÞ íàóÜ@çaŠ†@òŠa‡Žï óÜ@çbïàóuŠó @öça‹ i òŠa‡Žï @ü i öæ ŽîP i ìí i Žßó àüØ@ãó Øóî@”îìó ÷ @ôn“ q òìíií š çbîìb š ö…a†Šó i ìón ’üq@öÚ Žïq@öÚ ŽîŠ ãóuŠó óØ@ìí i ô åïi@çbîó áŽï÷@òìó åmbè@”ïäaìó÷@ö¶óÈ @ôØóïØýb š ¶ó È „Žï ’ Ûb Ø Žßó óÜ@ìí ia†@çbïÜìó è ô šŠóè@”ïäaìó÷@NNìíi@Žßó óÜ@çbï“îŠbà@b’@¶óÈ@ÛbØ@çbîŠó @çìa‹ Ø ‡ äóióØ@õó äbäaHŽï‚@ìó÷@üi@Žõìó÷@çbUòŠbq@çbïmì@öŽôäa†@çbáØóš@õòŠbq@•óáŽï÷@NN@ìíia‹Øóä@çbîüi@çóÙiaì @NN@ó áŽï÷@ôäbØó äaHŽï‚ói@ìíia†ó ä çb îòŠbq ”Žîìó Ü a‹Øó äaìòŠ@üi@õŠbåî†H100I@?aHiaì@ôäaHŽï‚@Šóè@Læî‹Žïåi@çbîüibm @çìíi†Šbr aŠ@õaì@¶ó È „Žï ’ ÛbØ@ómaì@ômóîìì†Šbä@´>ƒÙŽîŠ óàó÷@çbîíjmì@ÓììòŠ@‡ïèó’@öpóØìó’@ÛbØ@öæà @ö•ó iìbè@ôØó îóàbä@òìó ÙŽïq@ãaŠb÷‡ïèó ’ öõŠóÙ óÈ@¶ó È ‡ïèó ’ a‡ ’óäbmbØ@ìó Üb÷@NN@çìíia†ó ä çb ïŽïq@ó îüi @çbBíÈ@NNæîìíi@ÛóîòŒò‹Ðóà@bn“Žïè@çbàŠaìóè@ñH3I@ômŠóØ@öçbUü‚@õìbäói@NN@æî†‹ØóäaìòŠüi@çbï’bïubïuói @Ú Žîìbä@‡ïÉ @‡ á«ì@H îHÈ ôuby@õPèbm@ÛbØì@õ‡äòìP’ çaìP’ ÛbØ@ìóÜóØòìb÷@õ‹áÈ@bn üàbà@ìŠòìóåà@Š†bÔ çb îŠbn‚íà@ìì† òŒb m Ïa†òŠó Ô H5I ôáŽîŠó è õò‡äbàŠóÐói@ìíia‹Ø@ðîaì†óØ@HôäbióÜbm@Žßó>îóÐI@çaìP @ÛbØ@Žßó óÜ

@çaìó ÷üi@ìòŠb q ü i ìíjï íä@ü i çbïØó îóàbä@ìíjmbèóØ@”ïäaìP @NN@ìíjn’íØ@òìbä@ìó÷@ìòŠbåš@ì‡äóàbà@ôubyóÜ @Ûb Ø æŽîŠí @õòŠbå šóÜ@a‡ äb¹bîü‚@ômó àŠbî@çìí i ó ÜómìŠ@ŠûŒ@”ïäaìó ÷ öæîìí i Žõìó Ü Šó è ó áŽï÷@NNæî‹ Žïåïi ça‡ Žïq@çb àŠbåî†50@•óØóîŠóè@öõ2‹Ø üi@Šbåî†130@ói@çb@áÙŽï äóÑm@ŽõìóÜŠóèLìíióä@•bi@õóØó äóÑm@”ïäaìP @•ó ÌóÝióà@ãó ÷óØ@L†‹Øó äaìòŠ@¶ó È Ûb Ø öãaŠb ÷ Ûb Ø ü i çbá“ îŠbåî†@2700@õóÙîHä öçbîü‚üi@ça‡ïmóàŠbî@Ûòì @õ‡äòìP ’ çaìP ’ Ûb Ø ãQó i L†‹ Øò†@ó áŽï÷óÜ@õòŠbq@õaìa†@•2Šü’@ìíàóè@ìòìóäa2Šó çaìó÷@LpbØìó÷@üi@ìíi@ŠûŒ @ìó îóÜóàüØóØ@õóib> yìói@òìó îbà@çbàýó Ü ìó ÷ òd ’bi@ôäb îˆ@ò‹ ŽïÜ@•ó Šóá“Žïq@ìó’bi@çbáÈŒòì@ôåïi@õóáŽï÷óØ @çb ºŒaŠ@ìòìì†‹Ù’ü‚@çbáÜ† óáŽï÷@ôäaŒò†@çbîaì@”ïäaìó÷@ìóáŽï÷@õ‹Žî†ìbš@üi@óäbîìì†Šbä@çaìó÷@ôäaŒ@çbàaì@óáŽï÷ @Lìí i ô bï õŠó iaŠ@ÓóÜó‚@‡ïÈó Šbn õòŒò‹Ð@óà@Žßó óÜ@ómbØ@ìó÷@çaìP’ ÛbØ@òìónïåŽï·@çbáÜó óÜóØ@òì†‹Ø Ú Žïq@òŒò‹Ðó à 3@òìón> ƒÙŽîŠ çb àü‚@ìòìó åîíiüØ@a†1976 ôÜb @õ12@ô äbàó Ü L Ûü åi@ôäbió Ü •òìó ÷ õaì† @õìbäó i póØìó ’ Ûb Ø ü i ãòìì†@õòŒò‹Ðó à ìóÉï ’ ¶ó È Ûb Ø ü i Ûó îòŒò‹Ðóà@NNçbØòP @ômìóÙ ’ó÷óÜ@a‹ åŽïè Ûb Ø ü i ”ïäbàaŠìó è õ4 õòŒò‹Ðó à LæŽîŠí @õòŒò‹Ðó à õìbäó i æ à ü i ãóïŽï @õòŒò‹Ðó à LçaìP @õòŒò‹Ðó à ô bï õŠó iaŠ@”îd“ ŽïqóØ@‡ïÈó @ó ÑïÜó‚@ÓììòŠ@ÛbØ@LÛóî@†óÔói@ìíi@ó Šóá“Žïq18 õòŒò‹Ðóà@Šóè@L‡ïàby @Ûb Ø öæ à õòìb ä ìó i ‡ ïÜb‚@ôub y õ‡ ïàby@Ûb Ø õòŒò‹Ðó à ô bï õŠó iaŠ@ó iíi@NN@ìíi@ŠììŒòŠb’@öçbàaŠìóè Ûb Ø LP“ à ðub y póØìó ’ Ûb Ø ñòŒò‹Ðó à ð bï ñŠó iaŠói@ìí i çaìP ’ ÛbØNN@µióä@òìóÙŽïq@öµàH‚@ÓìòŠ @õó ØòŒò‹Ðóà@ô bï õŠó iaŠói@Šbàb ’ ¶ó È Ûb ØLìíi@æ à ñó ØòŒò‹Ðóà@ð bï ñŠó iaŠ@@‹ib – ðub y ‡ á« ?bîíàó è Žßó àüØói@õ†@ôÙŽîŠb u@NN@ãaìò†Šó i ô ä†‹Ø@”ï ÷ ìó Üìóu@ó åïmìóØ@ó ØóîŠóè@òìòˆûŠ@ìó Ü dï÷@LçbàaŠìóè õŠó Ðò†óÔóÜ@b Žïu@çbàó è ü i b åŽïè@çbUó Ø õ2Šó à@H600I@a†1977@ôØó î ô äbàó Ü õŠó Ðò†óÔ@õ‡ äí ü i †‹ i ç†‹ØaŠ@ói@òìó“ŽîìóÜ@ìòìóäbïàò†ói@a‡ºóØóåŽîí‚@ì†‹Ø@öpóÜ@âÙŽî2Šóà@õ@Žñí LçbØò2Šóà@p‹ óä@çbîb ŽîŠ æîìíšóØ ”îó u LôàaŠìó è ômìóÙ ’ó÷@ü i ça‹ åŽïÐŠ@òìòŠìí @õPàó Ü L†‹ Ø çb îaŠ@a‡ äbàaì†ói@”ïäbØò2Šó à NNæmb è Lçbán ’û‹Ð@çb ’bq@µn“ îûŠ@òŠbå š ôn“ q ìòŠó i •òŠb u ãó÷@Lòìóîa2Šó òìòìóåîŒû†@õóä@ãQói@Lpbèa‡äbàaì†ói @ü i bèòìŠó è Lõ2‹ÙŽïq@çbáØóš@ìa‡ŽïÜ@çbàó Šóá“Žïq@ômóàŠbî@NNŠbåî†@25@ói@õóäa†@ìì†Šóè@däa‹ ói@òŠbu@ãó÷@ãýói @pìó Øóä@ó áŽï÷@ôäaHŽï‚Šó i •ìí“ Žïq@õŠb u çbàó èói@ãQó i L†Šb ä çb àòŠbq@çìí ia‹Ø@‡ äóióØ@õó äbäaHŽï‚ìó÷ @õó äaìòŠ@ìí i Šó ói@o ò†@çbîŠbØö‘ó Ø öçaH Žï‚@ó Šóá“ Žïqói@çí ji@•bmòŠó óØ@õó äaìó÷@Ló ØóïmóàŠbî @ìíib à ôÙŽî‡ äóè@†@‹ i çbUó Øò2Šóà@ó äa2ŠóØ@NNòìòìí i âïÝ óm@‘ó ØŠûŒ@ó îüi NN@çìí ia‹Ø@×a‹ ŽïÈ@õììŠaí ‚ @ÛbØ@öçaìP’ ÛbØ@ö¶óÈ@„Žï’@ÛbØ@ì‡ïàby@ÛbØ@òìó’@ìó÷@L”ïäaìó÷@õóäbïmóàŠbî@ìíàóè@ìóÜ@ó u Lìíia‹’û‹Ðóä ö‘ó Ø80M70 ó i æîìíjió áŽï÷ NNa†ó ÷ý@çb áŽïÜ@õü ‚ ×a‹ ŽïÈ@ô áŽîˆŠ@ó îòìbà@ìó ÷ çìí i@Hßó iò†ŠóiI@ó Ü ÓììòŠ @çbîó Ôóm@ìí jïäaŒ@çbïŽïqó Ø ”ïäaìó ÷ öçbîŠó @òìíjmb è ”îó@u ÚŽîìó’@NNa†óØòŠìíå óÜ@æîìíi@Ûóš@2‹q ìaŒòŠb’ @õý@‹mìŠó @ü i òìò†Šbä@çb¹bØò2Šóà@•óáŽï÷@LóÔómóiíi@õaì†@çbîói@ìóàò†bm@çíjmbè@Ûüåi@ôäbi@ìòŠói@ìíi†‹ØóåŽïÜ @ìòìòìí i ˆûŠ@†‹ Ø ã‹îó @ân“ îûŠ@ó ØóÔóm@ìòŠó i ”ï åà@òìó> îòìóØbØ@ôäbØ@õb ŽîŠóÜ@ôÝàì†@ômìóÙ’ó÷@õb ŽîŠ @çbØòP @ôn“ q öÛü åi@ôäb i ômìóÙ ’ó÷@ìòŠó i ”ï åà@Lçb ‚ò‹îbÔ@ôäb Ø öÛü åi@ôäb i õììŠ@ón“ îó ŒbiŠó @ãìb š Lòìó àa2Šó óä@‡ äbÔóm@çb ïäaìbè@ô šŠóè@ân“ îûŠ@Ûíäb i ôn“q@ômìóÙ’ó÷@ìòŠói@òìóåïšó õíî†óÜ@ân“îûŠ @òìó äbmü‚@õý@çó Ùi@ó Ôóm@öçó îóà@[ì ìí i Žßó óÜ@õó Šóá“ ŽïqH2I@çaìP ’ Ûb Ø ç†‹ Ø â äb i ìí i ó Šóá“ ŽïqóÜ @çb îý@óán“ îó æàó Ø ìí i ÿbåà@ìíi@çaí’@çHi õý@pbØìó÷@Šìí óÜí‚@‡ïÜb‚@NN@ân“îûŠ@”ïåà@ìíi†‹Ø@çbîóÔóm @ìí i Žô q ôÙŽïÐüåïàó @•ó ¼ ìí i Žô q ôÙŽï ’a†Ša†@ô ÝÈ@çìíi@ŽõìóÜ@óäaíŽî† ãbà@ñó¼@öôîó>îòìýóà@ôÝÈ@ÛbØ

@”ï åà@†ì‡ y Šó üi@†‹ i hîòìó ØbØ@ôäb Ø ìòŠó i çbïäbØòŠó à Ãó@i ‡ïÈó ¶ì‡jÈ@ìŠòìb óióÈ@öpóØìó’@ÛbØ @Šó @ômìóÙ ’ó÷@ó áŽï÷@ãQó i ôîó éióu@õ2Šó ’ói@ìí i ì†‹ aŠ@æàb åàˆì†@õóØó ’‹Žïè@öæîíiP Žïu@çbîý@óán“îó ó äaíŽî† ó àbà@õó ¼ öçaìP ’ ÛbØ@òìóäíiò†üØ@ìíjmbéÜóèóØ@ò†Šì@ò†Šì@”îó Šóá“Žïq@o“Žïèóä@Žôu@çb¹bØòP @õòìó ÷ŠóióÜ@ãQó i ãó Ùi@ó Ôóm@”ï åà@ãó Øò†Œóy@ô mì@ìí i çH i õý@ìíi@ÿbåà@ŠûŒ@‡ïÜb‚@ÛbØìó÷@NN@pbèó÷@çbîìó‚ @òŠòì@çb ¸ì@õaì†@†‹ Ø õaìa†@ŠûŒ@ãQó i ó“ ïäa†@ŽõŠb u çb ¸ì@oŽïiŠa‡ åî‹i@öŽõìó Ùi@õŠó i óÜí çb ‹m@ìíi@Žßbåà @ôîbîŠìó i ŠûŒòì@ìí i •b i ŠûŒ@ôäbØó Ôóm@çb@áåïåïióØ@†‹ÙŽq@õóÔóm@öôn ò†@óîa†@çbáÙŽïÐüåïB óÙi@óÔóm@òìò‹ŽïÜ @ìb ä òìí š ôîòíŽïàbï @Ö ïÐím@ýó à ‡ á«@Ló Üb‚@pìó ÷ çb ïŽïq@ìí i ‡ ïÜb‚@ôØìb i Šìí @ó Üí‚@NN†‹Øó ÷ õó Ôóm öHŠí óÜìí‚I@†í á«@„Žï ’ öÓŠb Éõuby@¶aì@ãb à öæ à •òŠaí Žï÷@NNßó iò†Šói@ô šíÔóÜ@aP @ìòìóØóîŠóÙ óÈ •b ’òŠ@öçaìb è ”Žîìó Ü Žõìó ä ôàó š ìòìòŠaí ‚ õý@ü i †‹ i ?aìó ÷ ñ†í á«@ÒîŠó È öÃó i âïèa‘ ï÷@âîŠó Ø òìó îbäb·@Žõìó Ü æ àˆì†@òìó ’ ìó ÷ ãQó i Lìí iaP @ýìì†Šóè@õŠó äó öæîìíi@ŠójàaŠói@•óáŽï÷@N@†‹Øò†@çbîóÔóm @L†‹ Ø@çb îüi@çb U‹Žïè@öça†@çb áŽïÜ@òìó ØòHŽïè@ôn a2ŠòìbäóÜ@òìòŠaí ‚ óàìí š æ à ‡äbÙ ’ò†@çb î ó áŽï÷@ôäbîó iüi @ö¶aì@ãb à öæ à@NN‡ äóÙÜóè@çb¹aìó ÷ì‡äbÔómò†@òìb îŠ@ôàò†ói@çb¹òH‚óà@Žô òì@æîìíi@a†@ÚŽïn’ò†óÜ@ò‡äóšŠóè óáŽï÷@bmóè@óÔómŠói@óîa†@çbïåàˆì†@õHŽïè@òìaì†óÜ@†íá«@ÒîŠóÈ@ì†‹Ø@çbàívè@†íá«@„Žï’@öÃói@âïèa‘ï÷@âîŠóØ @Ú Žîìbä@ó Éàíu@ÒîŠó È öŽôÙ“ i a†b ïm@ô åàˆì†@öo Žî‹Ùi 2Šó ’ pbÈó 13@ìí i Šb u âØó îüi@•ómbØ@ìó÷bm@Læîó i @•òíàó è ãó ÷òì@ìòìó mbè@a†óáŽï÷Šó ói@ìbÙ ’ òìó“ ŽïqóÜ@La‡ äbáŽïÜ@òìó åàˆì†@õó ØòHïè@ôn a2Šòìbä@ó Ü ìaŠˆí Ø öó áŽï÷@õý@ìòŠói@çbîŠó ómìóØ@ó Šóá“Žïq@òìó’aì†óÜ@öçò†ý@çbîü‚@çüš@ôäaŒò†@çbîóä@†‹Øò†@çbîóÔóm@ôšŠóè ßó iò†Šói@óåîìí š Lßó iò†Šói@öŽõìó ä çaíŽïäb m öµn“ îûŠ@a‡ äbîì†ói@öp‹ @çb áÙŽïåïiŠì†@öÚ Žïäaìbè@Žõìó Ü Šó è @”ïäaìó÷@ìòìóåîa2Šó •óáŽï÷@NNìíióè@æàˆì†@ñìaŠˆíØóØ@ìíióè@çb¸ìóÙ ò†@a‡’ò2Šó’@ìóÜ@ÓŠbà@ôuby@ôÜbàüi öÚÜó ‚ õòŠì@‹ m õò‡ äòìó÷@•òìó ÷ Lòìòìí i†‹i@çbïäbØòŠa‡ åî‹i@ììaŠˆí Ø ôàŠó m ìòìó äìíjmbè@ô îaì†@õˆûŠ@ü i @Ûó îòìbà@õaì†@Lòìò†‹ ÙŽïq@o ò†@õü ‚ ô“ ï÷@ó ØóîŠóè@ìòìó åîìíiüØ@•òìó÷@õaì†@NN@òìò†‹ØŒŠói@õó Šóá“Žïq @õó šìbä@óäìí š ÓìòŠ@Ûb Ø ì‡ ïàby@Ûb Ø Ló Šóá“ Žïq30�40@ó i æîìí ji@†‹ Ø õ†b îŒ@ŠûŒ@æ à õó ØòŒò‹Ðóà ô“ ï’òŠò†@ŠíÐó Ì Ûb Ø Žßó óÜ@öo’íØ H@çbîìó÷@ô>ïÜüq@õóÙåiI@õŒòìóÑà@ça‹Žïàó“õýüi@òìó“ŽîìóÜ@öõŒü ìbm @ö×†b – ‡îó>õý@óåîìíš1977O2O19@óÜ@LôäaŒ@çb¾óèói@•óáŽï÷@Lìíi@Žßó óÜ@çbïäaìó÷@öôîóÑî‹m@xòŠóÐ@ÛbØ@ö ìí iììŒ@ôäbîó i Læäb àbåŽïè@†‹ Øò†@çbï“ ï÷@òìb ä ìó Ü ôäbáŽïÝ @õ‹Øó ’ õó ŠbØ@õŠü nØa‹mH11I@ó qóm@”Žïàb ô> îòì@ýó à ¶ó ÈM4 Š†b Ô ™b –M3 ôäbÙ b÷@ôäbØ@ÒîŠó’@¶óÈM2 õ2Šóàò‹Žï’@‡á«H1I æîìíi@ó Šóá“ŽïqH6I @ôäbîó i ü i öŽõŒb ä ò†‹ ó Ü æîìí i ôäaŒòŠb q ÖïÐím@‡ïèó’@ôÜbàóÜ@”îìó’@NNâ’ü‚M6 ÓŠbÈ@ôuby@¶aì@ãbàM5 @†Šb ä ?aìó ÷ Šìí õPà öæŽï“îŠ@ìaìbïÜóÈ@óäbàbåŽïè@ìíi9bî8@pbÈó æmbèbm@LçbîóØb Žïu@óåîìíš@ôÙîŠbmói@Šóè ì†‹Øò†@Žßbmói@çb¹ûŠ@ìŒb a‡äbØóÔóîb Žßó óÜ@â’ü‚@LìŠbuý@ôšüÔ@õý@ìŠìí õPà ôn“q@õóØó‚b’@Šó üi ô òŠóàüubî@ßó iò†ŠóióÜóØ@ô ìíä@çaŠò†a‹ i öçaìP’ ÛbØ@üi@âØóîóàbä@…@o“Žïèóä@a‡Žïm@çbàaìóè@ô“ïäbØóîbm @LìíiP÷b ’óÈ@çb BíÈ@ó mbØ@ìó ÷ òìì†‹ Ø ãaì@ôÙŽïn ’ ãìí@jï íä@a‡ îbïm@Lã†Šb ä a‡îŠb ’ ôäbi@çbBíÈóiòì@çìíi @üi@æmbèò†@çbØòŠónqüÙïÜóè@a‡’óäbmbØìóÜ@Šóè@Lìa‹ÙîŠbî†@õb Žïu@üi@†‹i@õóØóàbä@æî†‹Øò†@õŠbØìbè@ÚŽïÜó ãQói @ôäb Ø ôîa‰ ŽîŠ†ói@ìí i â ŽîˆŠ@õbqí @ô šŠóè@Lû2Šòí ïä@•b rõìì†@pbÈó @b m L‡ äaHiò†a†@ô“ îóu@ìóØó šìbä ôub y õó ¼ ÛbØó Ø ‡ äaŒójîa†@aìbïÜó È ì†Ší ©íÔ@Mó> îòì@ýó à MŠìí @õP àMæŽï“ îŠ@Mçýí òŠò†M@çbÙ b÷ @”îd“ŽïqóØ@ôîòŠò‡ÝŽï ôÑîŠó’@ó¼@ôuby@¶óÈ@ó¼@NNŠìí õPà üi@ã†‹i@çbàü‚@Žßó óÜ@ìíi@æŽï“îŠ@óÜPib–

@”îìó ÷1977@õòŒb m Þ Žî†@üà@õŠòŒû‹ ‡ äý@@ôÙŽïÝïjàümü÷ó i Lìí i ó ¡óÜóè@ó Ü †‹ Øò†@õó qa‹‚@ìíiý@çbºóØòìbä õó ØóÜóØìì†@Lìíia†Šó i Šü nØa‹m@ìì†ó Ü çb à‹ b÷@•ó áŽï÷@ìó äbØòŠünØa‹m@õaì†ó i ìíjmb è ó Ø ó“ îóu@Žßó óÜ @ó áŽï÷@ìí i ô äaŒ@çb îaì@Ló ØóÜóØìì†@õý@óån“ îó Þ ïjàümí÷@ó i ”ïäaìó ÷ öô åïi@â áŽîˆŠ@õòŠbîó m LòìüjiŒŠó i @çbîa†ìì‡ äóØa†@çbïäbØómóØb š çb áïåïi@NNó ØóÜóØìì†@ó Ü òìó àìíjmìóØ@Šìì†@ÚŽî‹mó à150 béäó m æ à æîìín“ îûŠ öçìí i75@Þ Žî†üà@”ïäb ØòŠünØa‹m@NN@†‹ Øò†@çb ïäbØòŠünØa‹m@õ‹îó @òìóÙîHäóÜ@ìóØóÝïjàümü÷@ôäbØb Šò†@Šó ói @•ó áŽï÷@ìí i a†ó äbmbØ@ìóÜ@NNçbåŽïè@çbîüi@ì†‹Ø@çbîaìóè@õ‹Žïàb÷@õaìa†@MÞ>Øó÷@ŽÞiò†@ômbïÐ—æ b ŠüÐ@õŠüuóÜ @õóïybäóiŠó @çbàaŠìó è õý@2Šó à õòŠò†@o“ qóÜ@1976O10O22@ó Ü Lç†‹ Ø Žð Ü çbàó Ôóm@ìòìó ä†‹Ø@Ž¶@çbán ò† @ôÜb óÜ@†‹ Øò†@ô“ ï÷@ö•2Šü ’ ìb ä õŠ†b Ø òìó mbØìóÜŠóè@ãQó i ìí i }Žï q æî‹ i aŒòŠ@Šü nØ†@Læîìí i Žßb àŠí‚ @”Žï q •2Šü’@üi@Žôma‡i@ìóä2‹i ôÙ@ŽïØóš@ìíia‡Žïq@õ‡Èòì@çüØó‚bi@âî‹Ø@„Žï’@Lìíi@óÜóàüØ@ôån>ƒÙŽîŠóÜ@òì1970 @õaì†óÜ@ìa†1976 ôÜb óÜ@L•2Šü’@üi@ìíi@ŠûŒ@ÚŽïØóš@ómbØ@ìó÷@çüØ@ó‚bi@òìíš@a†9O29@óÜ@LòìòŠò†@ónŽïi@õòìó÷ @oŽïi@çüš@Šóè@o>îíîò†@ìíi@•bi@ìŠòìŠóq@çbán“ïä@ôÙŽîìbïq@âî‹Ø@„Žï’@ÛbØòì@òìò†‹Øò†üØ@ôØóš@âŽîˆŠ@õòìó÷ ç‡ åŽîí‚óÜ@òìó åŽî2Šó ò†@òìó ’ ìó ÷ Šbï ’üè@ôäbØò2ŠíØó ÝŽõØóî NNaìŠó è ô ’@óØóäaHŽï‚@pb Ùi@†Ší Ø ômó àH‚ @õó Øò2ŠíØ@ó ØòŠbiíà@ôØó îb Žïu@ìó îa‡Žïm@æî‡Üa@ãb>y „Žï’@õ†óÔŠóà@çüØ@ó‚bi@LçüØó‚bi@üi@oŽïiò†@ŽßbàŠí‚óÜóØ @ãó Øò†@oáŽîˆŠó i âïÝ óm@Žßb àŠí‚@ü i ãó iò†@ü m æ à öo ï‚bî@ó áŽîˆŠ@ìó Ü õómó šbî@o ïäa‹Žï÷@ü m aŒòŠ@N@† ói@oŽïÜò† Šb šbä@aŒòŠN†@NN@Žôå šò‡Üóè@Žô q ô äó m öo Žïibä@õò‡ îbÐ@öo ŽïåŽî† õP ó i o Žïiò†@òŠìí m öpb Øò†@Šaìb è ô šŠóè @çbïn ò†óÜ@Žô i Žôäü šŠóè@NN@pa†b ä ômó îŒóÈ@öôØìb iìa‹i@Šó ióÜ@ö@o ŽïÜò†@Žô q õó> Ô öo ŽïåŽî†Šò†@Ž¶@õó› äbàò† @aŒòŠ@ŠünØ†ó Ü çbïäaíïn“ q ì†‹ Øò†@çbï“ ï÷@lH y ôäbØóån> ƒÙŽîŠó@ÜóØ@ôäbØa‹ió Ü ŽôØó îì@ôØìb i Lìíiìí šŠò† @ôäˆó u õˆûŠ@LaŒòŠ@ŠünØ†ói@pa‡i@óØóØóš@ìíia‹Žîíîóä@pbØóä@õŠbjƒï÷@õóØò2ŠíØ@õòìó÷ŠóióÜ@âî‹Ø@„Žï’@Lìíi†‹Ø @Žõìó Ü a‡ån“ îûŠóÜ@ìí i Ú› ïÝ‚@ììb ‚ aŒòŠ@N@† Lìí i òìó ÷ ô ’ìím@òŒûP q óäˆóu@ômbïuóÜ@aŒòŠ@ŠünØ†@ìíi@çbiŠíÔ @1976O9O21@õìó ’óÜ@çbØóäaí ’óÜ@õ2‹ Ø çbáÙŽïÙ> ï ìì†Ší iaŠ@õìó ’ •ó áŽï÷@NNòìó îa2Šó ôîímìóØóäŠó ói ü i ãQó i Lìí i a†óØò‹ b÷óÜ@•ü‚bä@ö•òŠ@õìíàóè@p‹ óäŠòì@õóØón’ü óÜ@çbà†ìí ò‡äóšŠóè@Šbåî†@pìóyói @ó Øb ŽîŠ öpìóÙ ’ó÷óÜ@â ÜòŒ@õòìbšŠó ì@2Šóà@õòŠò†@çaíŽïä@@ŽôÜü õQóÔòìóåîìíia2Šó óáŽï÷@NN@ìíi@•ói@Šóè@óáŽï÷ õó Øóäbàbuìíi†‹Ø@a‡ïäbØóÝuŠó @ó i ôÙŽîŒí Ýi@2Šóà@õòŠò†@õìŠaí‚óÜ@aŒòŠ@ŠünØ†@ÛbØ@L†‹Ø@çb¹aìó÷@ôäaì2Šòìbš ”ïØó îa‹ibØ@æîìíi@ôŽõ2Šòìbš@òìŠó óÜ@ÚŽî‹móàH150I@óáŽï÷@LóäbmóÔbm@Žôi@ŠûŒ@pbèa†b ŽîŠ ói@ìíia†@a‡ïäb’@Šó ói @ìó ÷ òìíjn“ îó óä@bn“ Žïè@ìí i aŒòŠ@ŠünØ†ó Ü õìb š Šóè@ìíi@a†óØó‚bi@ìbäóÜ@òìóÙŽïåîŒŠìóm@bî@Ûìí@›i@ôÙŽîŠìómói @ü è †‹ Ø ô äb i pbèò†@òìóØb ŽîŠ ìóØòŒòŠ@õ†Šói@óØóÜóØ@õŠaíî†@õbäóqóÜ@óØb ŽîŠ ÚîHä ómbè@òìóØòŠìómói@óîa‹ibØ @ôiaí u a‹ib Ø ôäü š öoïió ä ìì‡ äbà@çb ï ó Üb‚@ãíÙîó ÜóÈ@öãýó @Zô mì@ìòìóîa†@ôiaíu@aŒòŠ@N@† oïš@üm@a‹ibØ @ìŒ†ó Ü •ü m ó îb ŽîŠ õó Ø òìó ÷ ô mì@a‹ib Ø Lãû2Šò†@öãŠaí jŽîŠ çb iŠíÔ@ô mì@oï š ü m ?aH i òŠòì@NNô mì@ìòìóîa†óä @ô mì@a‹ib Ø La‡ ïÜìóè@aŒòŠ@Šü nØ†@‡äó šŠóè@NN@òìì†Šaí ‚ ò‹ ŽïÜ@çb ïÙŽïäHi ÿóÔó š íØòì@ìí“Žïq@õìó’óØ@õóäa†Šóu @Žô q ô äó m a‹ib Ø ìíió ä õò‡ ï÷bÐ@òìó îa2Šbq@ô šŠóè@ãó Ùi@o áŽîˆŠ@ó i âïÝ óm@õòìó ÷ ü i Žßb àŠí‚@ü i Žõ2Š òìó Ùi ìòìaì†@òìó îa2Šó HE99I a‹ib Ø pì@Žô q õó> Ô Žô ìì†@ìb åŽïèŠò†@Ž¶@õó›äbàò†@”îìó÷@ìíibåŽïè@õP ói@öôå›Üóè @Žõ‹ m û2‹ i pì@õa‹ibØó i ìó ØòŠaíî†@õbäó qóÜ@b äa†@õó Øóäbàbu@aŒòŠ@Šü nØ†@No Žïi@õŠb ŒŠ@õòìó ÷ ü i òìó îa2Šbq@ŠûŒ ŠûŒ@çbï óÜb‚@ômì@ôîaì†@a‡äb ‹móÜ@båŽïèò†@üi@ôŽõ‹m@•òìbiói@ìóÜóqói@o“îû2Šò†@b ‹móÜ@•a‹ibØ@óÙïŽïm@öóåŽïi @óåîí š ÚŽîìó ’a†1976O12@ô äbàó Ü Ló áŽï÷@õý@òìómìóØŠó öoîóØóäaì@ôn’@óØ@ôÙŽîŠbuìHïÐby@aí‚@‘bqí

çb ïäaŠbïmíu@öô> Èóiói@ìí i†‹Ø@Ž¶@õŠûŒ@ôÙÜó‚@âŽîˆŠ@ìíi@ôÜbà@H500I õòìó ôÙŽî‡äí sÜí …@sÜí õ‡äí ò2Šü ÜíÔ@pìò†@çb ïŽïq@çb‚ó ¼ ìí i@Ho iaŒ@k îbäI@rbmó Ð öÚŽîìbä@†a‹à@aí‚@†íá«@Lìíi†‹Ø@o ìŠ†@çbØóï>ÈóióÜ @ìòìò†‹Øü Ø pìó HàóÜ@çbáÙÜó ‚ ìb ƒŽîíØ@ôÜb à ü i s Üí óåîí š ìó’@LóØò‡äí óÜ@ìíióè@çbïqa‹‚@õŠìò†@óäaìó÷ @Šb u Žô bm@ìíió è çb áÙŽîŠbî2‹i Lça‹ Ø çaìó ÷ì†í¼óà@ômózï óä@öŽõìí ä ð ’2Šü’@Šó óÜ@a‹ Ø ü i çbîó> Ô çaŠb ïmíu@õý@ìí i hÈó i ôÝîb Ð öo ’ ô šŠóè@òìó ÷ õaì†@Læîò‡ i õaH @òìó ÷ õaì†@æîó Ùi@ðmózï óä ô îaì†@ìb ä çb àa†@Žõìó Ü ö¶ó È @ôÐü @†óàó«@ôÜbà@üi@çüØó‚bi@üi@çbà†Šbä@ìíióè@çbïÙŽïäüîHÐóÜóm@öçbà‡äbmí Šb u ‡äó šŠóè@†í¼ó à ãQó i Lõìí i†‹i@µàó ÷ ôub y õ†í¼óà@ÛbØ@?aHiaì@âÜòŒóÜ@×†b bƒŽîíØ@ôÜbà@óäbà†Šbä @çbÙŽïØóî@kîŠ†óm@ôÐüÙå’cØói@ŽßbàŠí‚óÜ@a†ó÷@ôjîŠ†ómöôjÈó’@ô“îóu@¶íø óàóiìíi@a†@1980@ôÜb óÜ@ìaP ôåàó ÷ ôäìbÉàó Ø õóîóäb“ ïä@ìói@pì@çbáŽïq@Lòìòíi@sÜí ŽßüØóÜ@óîQói@ìó÷@ìaŠ@ˆíØì@pìóØ@õŠói@ìíia‡Žïm@õóÜí ôåîó è õˆûŠ@õ2‹iŠó üi@pŠí @ôÙŽïÜó Ô òì†‹ Ø pòí Èò†@òìH×aŒ‹Üa‡ jÈI@õìbäó i ó ¡óÜóè @æîí i Ž¶í @Qó ÔóÜ1976O8 ô äbàó Ü La‡äb ‹móÜ@pìó Ø •ü è Žô i ìí i o aŠ@ó ØómbàíÝÈóàóØNN1976O7O19 @õòŠò†@ô áïyòŠ@b ƒŽîíØ@†ó ¼ó÷@ìíió ä çbá› ïè@ìí i çbiŠíÔ@ôäˆóu@çbàaŠìóè@ô‚b’óÜ@âÜòŒ@ì2Šóà@õòŠò†@çaíŽïäóÜ @ôäó àóm@ìí i Žßb åà@†ó ¼ó÷@Læîb åŽïè@ü i Šìí @ô v‹i@ôÜó vóà@ìŠìó š õò‹ŽïÜíØ@ÚŽïÜüØ@ìû†@ÛóîóÙ’óà@@@@@@Šóà õ‹îó @•ó áŽï÷@ìí i çˆó u ”Žï q ìíió ä Šb î†@ìí i ˆûŠ@ìì†@ãQó i æîbåŽïèò†@üi@ôäbä@ŠbuŠûŒ@ìíió÷@çQb H8M7I Žôq@ôÙŽî‰ŽîŠ‡Žîí õŠó ómbèò†@ŽõŠbu@ìíàóè@†ó¼ó÷óØ@ìíi@âïyòŠ@bƒŽîíØ@ôÜbà@ôèóØ@†‹Øó÷@çbàòìb÷@öôäbØ@ìó÷ @ó mbè@ìó Øòìb÷@öôäb Ø õý@ó î†‹i@öp‹ a†@ôn ’ Žõ‡ äóè@ìí i Ž¶@çbàìb š òìón ói@óØóïäbØ@õý@ñóØò‰ŽîŠ‡Žîí ìíi @a†ó ÷ Žô q õ‡ Èòì@ŽõŠò†a‹iŠó è õý@ó åïmbèóØ@dï ÷ òìòŠaí ‚ ó åïmbè@öçb áïäaŒ@•óáŽï÷@@†‹Ø@ô äbi@ìóØóïäbØ@õbäóq @ôä†Ší i Ž¶@õaìa†@†ó ¼ó÷@Lo Žî‹Ùi@ü i o äínÜb÷@õŠó Ùîóq@ó îòìó÷@ôÔó y öæîóØò†@üi@paì@òìó÷@Žôi@õŠb ŒŠ@Šó ó÷ õó ÙîHä Žô åŽïi@ü i@çbàón ’ öçb ä ìó ÷bm@òìì†‹ Ø ôÙîa†ó i ômó ÈbäóÔbm@òìímìó Øaì†@ˆûŠ@ìì†@õòìó ÷ŠóióÜ@†‹ Ø ìa†@çbà2Šó ’ õŠb î2‹i òìó ’ ìó ÷ æîó Øóä@ÚŽîŠó ’ ü i çb ¸ì@òìó åîaˆíióØ@ìíi†Šaí‚óä@çbàaì@ôäbä@ìíi@ÚŽîˆûŠ‡äóš @a†ó Øòìb÷@õó üu@Šó ói@òìòŠaí‚@ónŽî† a‡äbØó‚biói@Ûóîb üu@òìò‡äí ìbäóÜ@óØòìb÷@Šó üi@aìb÷@†ó¼ó÷@óåîíš @óØ@ìíi@óîb Žïu@ìó÷@ìóØó‚bi@ìbäóÜ@ìíi@Šbî†aì@öça†@çb“ïq@çbàb ŽîŠ öô@ bäò†@¶óÈ@ÛbØ@ÚŽî2ŠíØ@µn“îó µn’ûŠ @Šbî†aì@òŠíØ@Lìíi@Šóèìóu@õìbä@ò2ŠíØ@ìó÷@ìíi@Ž¶@õüåîŒb ìóäb£bióØ@ìóäb²bš@ça‹îó üi@òìóäíiò†üØ@Ž¶@ôÙÜó‚ @çbnÜó óÜ@Šó ó÷@p@ìì@¶ó È ÛbØó i ó Øò2ŠíØ@ìíšò†óäŠò†@ôäbï ìíi@òìó÷@Šóè@b ‹m@ŠûŒ@ìíjî†@õHŽïè@öhïÜüq@ìíi @öô ÝÈ@„Žï ’ Ûb Ø Lòìó ’ói@ìì†ó i æîí i •ó áŽï÷@ö†‹ØŒb iŠò†@õü ‚ û2‹ i ô mì@ìíiò2Šìím@ôŽõÜ@ôÝÈ@ÛbØ@ã‹àò†@âŽïi @ô ÝÈ@Ûb Ø öæ à öo“ Žïè@Žôuó i a†@ŽßbàŠí‚@ìaìb÷@†ó¼ó÷@çaíŽïä@ôÜó’bmóÜ@çbUóØ@ô óØìì†@ôØóî@ìaŒòŠ@ŠünØ† çýó mìŠaíî†@õbäó qóÜ@ìíi†‹Øó ä a‹Ù ’b÷@çb àü‚@ãQó i ó Ø@óÙÜó‚ìbä@óåîí š‡ïàby@Ûb Ø öpóØìó ’ Ûb Ø ìóÉï ’ NNãQó i òìó mû‡äaŒaŠ@õH Žïà@òìóïr @ô a‹Øói@ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó ‚ òìò‹mó àH15I õŠìì†ó Ü †‹ Ø çbà‹îó @a†ó Øó‚biì Â Ýq æ i õó Øò†‹q@ìò†b u Šó óÜ@†‹ Øò†@çbîó bïq@”ï òŠóy@ô> ïÜüqH4I æŽï Ø ó äaìó÷@ìíió ä çbàŠó ió‚ @í Øòì@ó îóÔóm@ìó ÷ ìí i†‹Ø@çb“ ïä@o ò†@çbàó ØòŠóÑ‚óà@çbàìíàó è ó áŽï÷@Lìíió è Žõì@ó Ü hïÜü q ôÙŽîŠó Ñ‚óà @ô bi@öÂ äò†@ìaìb÷†ó ¼ó÷@ó mbèò†@òìó“ î†a‡ÌóióÜ@çbn †ŠíØ@ìíàó è ôÙÜó ‚ óÙäí š ìí i ô àþÉï÷@ôÙŽïn ’ @ Šaíš@òìò†‹iò† @çbàó Ôómòì@çìí i a†óØò†‹qŠó @ó Ü çbØó> ïÜüq@ó Ø •ó ØòŒóØŠóà@Žßó óÜ@çbàü‚@ôäb“ïä@o ò†ói@†‹Ø@çbá>ïÜüq ôäìí› ÙŽïm@Ž¶@Šó ì Žßb åà@öpò‹Ðb ÷ õò‰ïÔ@öçbî‹ ìŠaìbè@ìòìóîaˆíØ@biòŠbØ@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@…†‹ÙŽïq@o ò†

@Žô ìì†@Ûó îŠóè@ô îaì†@•ó áŽï÷@öÂä‹ @ôÙŽïn ’ òìí i õìíàó è ó äaìó÷@çìíjmb è ça‹îó üióØ@çaH Žï‚@çaŠaŒó è õó ŽîŠói@a‡ ÜbàŠí‚@ôn“ qói@†‹ i çb àü‚@Žßó óÜ@çb¹aìó ÷ öçaŠò†a‹ i õý@ü i òìóåîb“ Ø ì‡ äbÔóm@çb¹òHÌó à @Šó óÜ@ô aìóè@õŠ†bä@âî‹ÙÜa‡jÈ@¶óÈ@ÛbØ@L2Šóàò2P’ ô ìbš@óåîìíš@òíŽîìóÜ@æîìíš@Žôq@çþï÷@ôŽõŠói@óØò‡äó‚ ‹îó ý çb àŠûŒ@çìíjmìó Ø ŽõŠó i aìb÷a†ó ¼ó÷@öŽßb àŠí‚@ìòŠói@õü‚@Šó óÜ@òìónîýói@òŠbîó H55I@ìíi@çbàŠó‚ 8O9@õˆûŠü i La‡ îaì†ói@çìímb è òìí i aìb÷†ó ¼ó÷@ó Ü ßìíø óà@ôÙŽï óØbî@òìín’íØ@çbàòŠìó ôÙŽï óØ@bî@ìíi a‡ äbØòŠa†@öÛ2‹mí m ìbäó i õü ‚ ìíiò‡ äòìó÷Šóè@öpb è Šó nqüÙïÜóè@õòŠbîó m ôåÙÜí Ø õý@æîìí i â ÜòŒ@ôàó šóÜ ó Ü ‹mb îŒ@ó ÝŽïàŠóè@ìò†ó ¼ó÷@b äbè@õý@óäìí š öæîŒó ia†@æŽîŠìí @ô åï äòŠ@ôäb Ø óäìí šìa2Šó ŠûŒ@†‹Øò†ó ä Ša†b b÷@çb m ó áŽï÷@ü i òí Žï÷@çb ïmì@çbàý@üi@æmbè@çb¹bØóån>ƒÙŽîŠ öo û†@ˆûŠ@çbàóèŠóè@Lìíi@ŠónqüÙïÜóèH22I @õòìó ÷ ü i çb müi@†‹ Øò†@çb“ ïä@o ò†@çb à â ŽîˆŠ@ôäaìb ïq@öÆÐb « æîò‡ i Žô q çbnmbàíÝÈó à b m òìò†‹Øó ä @kîó È ô mì@öô åïm@ón“ îó •óÉï ’ ôÝÈ@ÛbØ@òìò†‹Ø@çbîòŠbiìì†@ŽõŠbu ‡äóšóîaíi@‹mòŠìó ‹mbîŒ@óØómbïÜóàóÈ @b ƒŽîíØ@õ†ó ¼ó÷@õó Øû†@öçb ä Šó ó÷@æîü ƒïi@ó ïä@”ï ÔòŠ@ôäb ä òˆûŠ@ò†@çó Øò†@çbàŠó ói@ó“ Ðó“Ð@ìó÷@çóØbä â ÜòŒ@ôàó š béäó móØ@ó Øòìb÷@Šó iìóÜ@çbØó> ïÜüq@ìó áŽï÷@çaíŽïäó Ü õó äaìó÷@…@a‹Øò†@Žôq@çbU òìó÷@óîaíióä@âïyòŠ @öæàó ÷ o iaŒ@ìíàó è ìòìí i ôäbáŽïÝ @ðÅÐb « ìí i ÚŽî‹mó à ‡äó šóØ@ìí i çbáåîó i ÚÜó q æióÜ@òìóØò†‹q@õŠaí‚óÜ @çb · Šó ó÷@NN@ìí i çaìó ÷ ô òŠóyóØ@aŠˆí Ø çb ïäaì†@çbØó> ïÜüq@Lòì†‹Ø@pòíÈò†@õóÔ‹Ð@‡÷bÔ@öçbØóåàó÷@çìbÉà @Lòìó îa†@õòŠìó @ô ÙŽï äò†@•òìó ÷ ãQó i Lç@aŠˆí Øò†@b î çaP ò†@Žõìó Ü æmóàíÙy@ôäaìbïq@öêÅÐb«@òìó÷@óîbïäaŒ @çìíió ä aì@ôÙŽïn ’ ôŽî2Šòìb š ìíjn“ ïä@Ž¶@çbîòŠìó @ôÙŽï ‹m@çbï ’ü‚@âŽîˆŠ@ìíi@Ž¶@ôÔa‹ŽïÈ@õŠó>äaŠó ôÙÜó‚ @ó Ü Lìí i •b i •Šü ’ õbmòŠó @õó äómbïÜóàóÈ@ìó ÷ ü i aì@õó Žïu@çüîHÐó Üóm@ìü î†aŠ@ômbió Ü òìó ÷ pa‡ iììŠ ó Šóá“ŽïqH12I@öìýó¼@¶óÈ@çó óy@öõŠó ô äòŒ@çó óy@ö•òŠóØbØ@çbBíÈ@@‡ïèó’@Žßó óÜ@1977O7O11 @¶ìó È ôub y ôàH‚ó Ø ôrÜí @‡ï ’òŠ@†í¼ó à Ls Üí óåîíš@ôîaì†@ìóåŽïšó õ‡äí üi@çüØó‚bi@õý@óåîìíš @õ†íÜìó à ¶ó È çó îý@ó Ü æ à ô> ‚ó’@ôØó š ô ä†‹i@Šó óÜ@a‡ ŽïÜìóÈ@ôub y õaì†ó i ó ÝŽîìóm@ü i çb à†Šbä@ìí i ômbió Ü ìí i†‹Ø@Ž¶@çbàóØóØó š õòŠb q õaìa†@ìí i Ž¶ìó È ôub y õaŒóÙ ’í‚@ìí i ôÝïÐóØìó÷@óÙäíš@òìóïîóÝŽîìóm @b m ?aH iaì@o Žî‹Žïäò†@ó ØòŠbq@b m a‡ äbàŠói@pó ÜbÐóØóiòì@ìí i †íÜìó à ¶ó ÉõÝïÐóØ@õó ÝŽîìóm@Ž¶ìó È ôub y òìó ÷ çbáØóš H6I@óáŽï÷óØ@a‡Žîíä@ô’2Šü’óÜ@†‹Ø@ômóäbï‚óØ@íi@‘óØ@ãóØóî@†íÜíà@ðÝÈ@Lòìbàý@õŠbåî†H130I •bn>Žï÷ @ãó Ø ŠûŒ@Ûó š pbØìó ÷ Lìí i æ à ôØó š ”îìó ÷óØ@òìò†‹ Ø ôáŽîˆŠó i âïÝ óm@ì†‹i@õóäbØóš@ìóÜ@ŽðØóîìó÷@ìíióè @ ãóäb óØ@ìó ÷ õ†òŠ@ãìíi@æà@béäómòì@oŽîìóØbä@o ò†@ÚŽïØóš@ôäb b÷ói@óîaíióä@‡ïèó’@‘óØ@Žô ìì†@Šó ó÷@ìíi @çb î çbîü‚ó Ü ?bØòóØó š õòŠb q òìò†‹Øó ÷ âŽîˆŠó i âïÝ óm@çbï ’2Šü’@ôØó š ì†‹Øó ÷ ç@bïmó äbï‚óØ@òìó îa†ó÷ @ô äb à õaì†ó Ü1977 ôÜb óÜ@bmó è Lb äa†@òìó ä†‹i@Ûó š õò†Šb î†@ü i çbáÙŽîŠíå òì@òìò‡äó ó÷@çbîŠbØö‘óØóÜ @çbîü‚ó i çb îŠòìbi ó mbØìó÷@ðäbØóÜíø óàóÜ@ŠûŒ@òìòí i âŽîˆŠó i âïÝ óm@ó Šóá“ Žïq@ìP÷b“ ÈóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚H5I @ŠûŒòì@òìó nŽî‹Ùi@âŽîˆŠó i âïÝ óm@ŠûŒ@ðÙŽïØó š †‹Ø@ñaì@•òìó÷óØ@†‹Øò†óä@çbïØóš@ðmb÷a‹vï÷@ìíibàóä@•Šü’ì @Ûb Ø ŠììŒòŠb ’ ì çbàaŠìó è ñŠíå óÜ@ó äí¹üi@Lìíibàa‡ Üó óÜ@çbï óØ@Žô @ö‘ó Ø ìì†@ôØó î çbØóÜíø óàóÜ Žßó óÜ@ô óØ H1I çaìP ’ Ûb Ø Lìíib à Žßó óÜ@ð óØ H5I óÉï ’ ðÜó È Ûb Ø Lìíib à Žßó óÜ@ð óØ H5I@póØìó ’ @Ûb Ø ìPèb m ãŒþ à Ûb Ø õý@ü i ‹ŽïÝ ’ ü i ´“ îûŠ@”ïäaìó ÷ ìíibàó ä Žßó óÜ@çbï óØ@õòìó ÷ Šó ióÜ@”îìó÷@ìíibà @æ à béäó m a‡äbØóÜíø óà@ìbäó Ü Âäb à ‡äó š õaì†@L†‹ Øò†@çbîó Üìóu@çìí i ‹ŽïÝ ’óÜ@õó äaŠò†a‹i@ìó ÷ öÃói@ÓìòŠ NN@†‹iò†@ô’2Šü’@ôØóš@Žô óØ@Šóè@L@òìóåîóÙi@Ž¶@õóÜüm@pbÙi@•2Šü’óÜ@Š†óÌ@Žô óØŠóè@ãa2Šó@ ò†@a†òìó÷@õaì†ói

í ia†@ãŠb î2‹i æ à LŒü>Ü† ôäb óØóÜ@ç†‹Øaìa†NN@õŠó óàŠóšói@a‹Øò†@a‡îóq@ŽôØóšbm@NNN@ìíióä@çb b÷@Ûóš@ómbØìó÷ @õaì@òìó ÷ Læî2‹ Øò†@ŽôqŠó è @õü ‚ õóØóØó š òìó ÷ æî2‹Øó ä Žô q ôØó šìì†@Šó ó÷@ŽõŠói@•2Šü’@ôØóš@Žô óØ@Šóè }ï è ó îüi@Lçò†ó ä ãbvó ÷ ta‹ ‚ õŠb Ø öoŽîŠó i ó áŽï÷@ômQó ò†@õŠíå @ôØóš@Žôäaímóä@ôäb b÷ói@‘óØóØ@†‹Ø @âïÝ óm@çb îü‚@ìb äò†a†@çbïäbØóØó š ìíió ä çbîbäaímó Ø õóäb óØìó÷òì@òìó nŽîŠói@ó áŽï÷@ôØó š ôäaínîóä@ÚŽï óØ @ó áŽï÷@õý@õó äaìó÷@ãQó i òìó nŽïji@âïÝ óm@†‹Øò†ó ä Žßí jÔ@ô óØ@Ûó š@Žô i â ŽîˆŠ@Ûó îòìbà@LÛó š Žô i òìò†‹ Øò† ôîbmüØó Ü L†‹iò†ó ä çbîó áŽï÷@ôØó š ìòìó äíiò†@âïÝ óm@ô Žõq@öõ2‹ Øò†@çbïØó š çb îü‚@çí šò†@bàò†óä@çbîbäaím @çbî@òŠbq@õaìa†@õóäb óØ@ìó÷@NN@ômì@ìíiaì@õaŠ@”îd“Žïq@òíõŠbØóè@õaì†óÜ@µmì@ôŽïq@çaìP’ìóä@ÛbØ@a†@1978 @”ïäaìó ÷ ón> îíŽïq@ì@æîó Øò†@ó ÙÜó‚@ìó ÷üi@•Šü ’ óÙäí š æîˆíÙäbîò†@çò†óä@òŠbq@Šó ó÷@•2Šü’@üi@çóØò†@Ž¶ a‡ äbîóä@Šó ó÷@ŠûŒó i b ä Šó ó÷@çò‡ ïi@çbîü‚@ìíiò†@çò‡i@òŠbq@oŽïiò†bîNN@µåŽïéi@•Šü’óÜ@Œaì@oŽïiò†bî@çò‡i@òŠbq @õü ‚ ó ’ü‚@ó àóy@ô ºa‹i@ó äaìóÜ@ŽôØóî@Lçìíi@‡äóàóÜì@ò†@†ŠíØ@ôib>y Šó óÜ@õóäaìó÷@ômójîbmói@LæîˆíÙäbîò† @æîò†ó ÷ æŽîí ‚ ó áŽï÷@óÙäí š òìó äóÙjŽïÜ@õaìa†@1970 ôÜb @òìí iý@ñó áŽï÷@ôØó šóšŠbqH50I ô äaŒò†@¶ýó uói @Ûb Ø ö•2Šìb š bÐón>à ÛbØ@òìóåîa2Šó ó÷@òìóïmóîa†‹ØŠó óÜ@1977O12O25@õˆûŠóÜóØ@Lpa‡iòŠbq@Žôió÷@”ïÙÜó‚ ìíiòìó ÷ çˆí Ùïi@a†ó ä õŠb åî†@ŠaŒó èH50I@Šó ó÷@L†Šbr aŠ@ón óióàìó÷@üi@õŒóióä@ÛbØ@ìŠòìóåà@Š†bÔ@ôäbBíÈ ìíió è ‡ï ’Ší‚@ó ¼ ô ºa‹i@Žßó Ü õó“ ŽïØ@d“ Žïq@ìíiŠb î†aì@óÙäí š Ló mbØìó÷@a†@õŠb åî†@ŠaŒó è H10I ”îìó÷ ôäbáŽïÝ óÜ@çb› Ø õó@îíäb ì b ä ó äó£@ó äbàìì2ŠóØ@ìíi†Šb ä ô ºa‹i@õŠb Ø ö‘ó Ø1970 õŠaŒb÷@õ11 óÜ@óÙäíš @ü i †‹ Ø õaŠ@”îìó ÷ ìí i†‹Ø@çaìP ’ìóä@Ûb Ø Šó óÜ@çb ïÐadÉïï÷@ìíiŠbî†aì@ÚŽï óØ@‡äóš@ôån’íØ@õüè@òìíióØ @ça†‹ ìbäó Ü ôäbØó àH‚ìbäóÜ@Ûó îòìbà@õòìó ÷ õaì†@òìòŠò†@òìí š òìó Ôa‹ŽïÈ@ômó àíÙy@õb ŽîŠó Ü ” îaì†@ìa‡ Ìói @Šòìó åà@Š†b Ô çb BíÈ@Ûb Ø ìŒó ióä@Ûb Ø ö•ò2Šìb š bÐó@n> à Ûb Ø ð îaì†@ìíi@æuaìò†@ôÙîŠó‚@ìòìüi†Šb’@õü‚ @•òŠbuìó ÷Šóè@çaìP ’ìóä@ÛbØ@õŠbî2‹i Šó óÜ@çbïn’íØ@òìó÷@ŠóióÜ@ìíia†óä@õìíàóè@ìíi†‹Ø@Ž¶@çbîóØòŠbq@õaìa† @”îP“ àóuóÜ@LaŠˆí Ø ìa‹ Ø Ž¶@õó Ôóm@•óØ@ðÙŽï óØ@‡äóš@ìòìò†‹ØüØ@çbîòŠbq@o’íØ@çbïjîŠóÌ@bÐòŠíÈ@hï÷òŠ ó áŽï÷@Lòìó îa‹ØüØ@ŠûŒ@ôØó îòŠbq@ìa‹ ÙŽïÜ@ôån ’íØ@õó ’ò2Šóè@çb ’bq@ì‡äó @¶@çb îŠbïä†@ŠaŒó èH53I@‹ŽïÜìó èóÜ @ìŠó i ãó ÷ çìíia‡ Øóï äómóÜ@çìí iò†@Žßbà200@2Šóà@õòŠò†@Læîìíi@óØóäb²bšóÜ@2Šóà@õòŠò†@óåîíš@1977O7O12óÜ @òìó Øò‡äí õìŠaí‚@ó Ü ôØó îb ŽîŠ ìòìó Øò‡äí õìŠó óÜ@ôØó îb ŽîŠ ìíió ä õb ŽïuöÓb @óØbï š õŠó iìó÷ ó Øò‡äí ôîa‰ ŽîŠ†@ìí iò†@‹mó à70@ôîb äbq@ó Øó äóm@çb î óØòíï“ õbäóqì@pìóØò†Šó @â ÜòŒ@õýü i ôØó îb ŽîŠ Lçìí i çbàaŠìó è õó šìbäóÜ@çbØò‡ äí çìí i ô ÙîHä pó Šó @öç†@õb äbè@ì2Šó à õòŠò†@ìí iò†@‹mó àüÝïØ2 @çbàüi@pìóØŠó õŠóÙ óÈ@òìòŠó óÜ@ìòìòŠóiìì†ŠóèóÜ@æîìíia‡ŽïÜ@çbîŠóió‚@æîìíi@óØómìó Hà õý@óØóäb²bšóÜ @Ž¶@çbmòìbäìó ÷ öãaH ïä@‡îó @ôÜb à õý@çbmòìòŠó @õb ŽîŠbî@ôqbÔ@Žõìóîò†@ñŠóÙ óÈ@òìòŠó óÜ@Žôåîa†@çbîŠóió‚ ìb Žïu@ŽßbuòŠó Ø Ló ÜbuòŠóØ@ñb ŽîŠ Šó @æŽï Üò†@çaìŒó Ô õŠa†ó i ôàaŠìó è@Hó äòìI@ìbä@óäòì@õý@æ›i@bîòì@oŽî‹ i Êäb Ô bn üàbà@ìíió è ô‚b i a†ó îaì†@ãó Ü ò‡äóšŠóè@LóïŽõÜ@ô‚bi@Žõ‡äóè@óïŽõÜ@ôØóïïäbØ@béäóm@ìóÙ’ì@ôØóîb ŽîŠ @ôÙŽï‚b i öta‹ ‚ õPvó è öÚ ’ì@õŠbäóè@Šaíš@Žô òìíi@•ü‚bä@ôÙŽïåŽîí’@ŠûŒ@Žñìó÷@òìíjmìóØ@ôŽõŠ@ÚŽîŠbu ZoŽïÜò†@a‡õóØò‹Éï’óÜ@óîüi@ìíi@ŠöŒ@ô’óÜí“Žïà@öta‹‚ @ ŽßbuòŠóØ@ÛòìŠóè óÙŽïåîí’@o’óèói @ Žßbm@óÑŽï Žôåi@ìŠbäóè@æiìì† NNômóîímì@Žßbuò2ŠóØ@óÜ@óØóîóÝqüØ@óàó÷

@ó áŽï÷óÜ@çbîó Ôóm@òìóØbï š õŠó iìó÷@ìŠó jàóÜ@•b u ìóîŠóÙ óÈ@LòŠììŒŠb’@öôàaŠìóè@õóvèóÜói@íŽï çbî@ÒŽï @çbàó ä †‹ Øò†@çaìó Ü çbàó Ôóm@òìòŠaí‚ó Ü •ó áŽï÷@LòìòŠaí‚ó Ü ó áŽï÷@öæ i çbiŠó óÜ@çaìó ÷ õòìó ÷ í Øòì@†‹ Øò† õìb äó è ãQó i æîó ÙiaŠ@ó Øò‡äí ìbäó Ü pb èò†@Ž¶@çbájîó È ó áŽï÷@L@a‡äbàŠó ói@æ i dîó íà@ŠûŒ@o“ Žïèò† @ìíi2Šó ’ †‹ Ø ôÙîŠb m b m òˆûŠ@ìó ÷ ça†ò†@çb ïŽïÜ@ìí i†‹ØŠò†@çbîŠó @ãQó i Lìí iaìòŠ@ç†‹ØaŠó i b äò†@çbáÜíÕÈó à @óØbï šóÜ@‹Ðó i ãó Ø ãó Ø òìó î†‹Ø@”îŠìó è öâ ÔìŒ@ìí i †Šb @ìó ’ æ îa†@Ž¶@çb îŠûŒ@çaìbèó i 2Šóà@õòŠò†@ôn“qóÜ òìòŠaí‚ó Ü ãQó i …ãaHä ‡îó ôäbØóÜbà@2Šóà@ñòŠò†@õ‡äí ììŠó õóÜbà@•ó’@wåŽïq@ìó÷@üi@òìóåîa2Šó õŠbiò† @ôÕïÐü m öpbîó‚óÜb ôäbØó’bu@ìòìì†‹Ø@Žßüšìíàóè@çbïäbØóÜbà@çbáïäaŒ@æîíšóØòì@µmíØŠó òìóØò‡äí õý æîó Ùi@Ž¶@çbîó Ôóm@ãìí i ãbàó mói@æ à ìí i ìó ’10 pbÈó @æîìí i ìì‡ äbà@ŠûŒ@ó áŽï÷@çìí i çbïÜó óÜ@b åÈòŠ @ó åîû2‹ibi@b î æîó Øò†@2Šó ’ òìòŠaíŽï÷ó Ü ó áŽï÷@oŽï šbäŠò†@oŽïiŠa‡ åî‹i@Žô óØ@Šó ó÷@NNçb ïmìì@çbØó Šóá“ Žïq @ òìó åîbà@çbØómìó ’ó÷óÜ@aìó ä ó äbè@ì2Šó à @õòŠò†@çaí Žïä@ôäb ØòŒòŠ@õýü i òìó åîa2Šó ôäbîó ibm@@Ló Ø ôØó îb Žïu ü i æîìí šŠò†@ììŒ@Lôäbîó ibm@òìò†‹ Ø çb à‹ b÷@ìíi@ŽðÜ@ôäHi ìŠóà@d“ŽïqóØ@çbØómìóÙ’ó÷óÜ@òìóä@õóäbè@ôn“qóÜ @Lìí iŠûŒ@ãŠaŒb ÷ ìaŒa‹ m Ú ŽïÜ@â šbÔ@ìaH ‚ ãó ØòìcŽïq@ìí i Šb u ãóØóîüi@ìíjîŠbi@âÔìŒ@ì‹ÐóióØ@òìóä@óäbè@õŠójàaŠói ó áŽï÷óÜ@çbï ’óÔóm@ìíió è çbáïmóîbn û†@s Üí ßýó u „Žï ’ Ûb Ø Žßó óÜ@ãQó i NNçìí i òìbäìó Ü •ó móÔüàò†bïÔ hï ÷òŠ@ìí i ôrÜí @‡ ïàby@ôub y æŽï> y ò‡äó šŠóè@óåŽï šó óÜ@æî†‹ Ø çbîŠa‡ äaíïà@çb ‹mò†óä@æàó Ü †‹Øò†ó ä @¶ó È ôub y ô ÐìòŠ@Ž¶b à ô‚üØb î …bió äb‚@óàìí š æ à óåŽï šó õ‡ äí ôn ’ ü iìíi†‹Ø@õaŠ@ìó÷@æŽï>y bÐòŠíÈ @ôäaínàó ä ˆûŠìì†@b m1977O7O13@õˆûŠó Ü Lòìó ¸‹ ô šbÔ@b åïè@çb ïÙŽîìbïq@ìó Øò‡äí üi@çb ’bq@ìóåŽï šó óÜ L æîìí i ôîóåºóØ@çbBíÈ@Âäbiìbäói@õ‰Žïi@ôäaŠü çbî@‡äóàŠóäíè@ôÜbà@ìòìò†Šb’@çbàü‚@ìòìíäb‚ìóÜ@â›iŠò† @çü ÙŽî† ü i æîí š òíŽîìó Ü òŠ†@õü v‹i@õýó Ü ó vŠbä@ò‡ äí@ óåîí š òìó äbØóîbiòŠ@õbäó qóÜ@1977O7O15@õˆûŠóÜ @ôåÙÜí Ø öâ ÜòŒ@ôàó š öŽõ†òŒbm@óåîíš@ôîaì†ì†‹Ø@çb¸óya‹>ï÷@ôäaŠaì@ÒîŠó’@†ó¼ó÷@ôuby@†í¼óà@Ž¶bàóÜ ìí i†‹Ø@P a†@ôäbØóšìbä@ìíàóèa†@5O18@óÜ@óØóšìbä@ómbè@æàˆì†@õòŠìó ôÙŽîHŽïè@a†1977 ôÜb õ5@ô äbàóÜ a†ó Šóá“ Žïq@õaì†ó i ìóØó šìbä@ó äìíjmbè@•b u ìŠónqüÙïÜóè@ça†ó öôÔa‹ŽïÈ@õŒbiŠó ŠaŒóèH45I@çbîòŠbàˆóØ @òìó åîa2Šó Šó @ó ‹Žïà@ììŠaí ‚ õòŽP ’ ü i ì‹Žï ’òŠò†@ü i òìóäbØóÜýóà@ñ‡äí óÜ@1980O6O24@õˆûŠóÜ@LçaŠó ò† ôäbió Ü õó ØóäaHŽï‚@Žßó óÜ@Ûó@î ôub y æîìí i ÊîŒìó m ôäbîó i ôäb äüi@ìí i ôäbîó i ‹ m ôÙŽîŠb u ììŠaí ‚ õò‹Žï ’ @õó Øóäˆ@ç†Šaí¯b ä ü i òìòŠó @ó åïŽïi@ôub y çb ¸ì@ìíjn“ ïäa†@õó Øòìíäb‚@ãò†Šó i ôäb i Šó óÜ@çb î ÛóîóÜóu @ü i pb è ó Üóqói@ôub y ìòìòŠìˆ@ó åîû2‹i ìí iò†@òìó“ Žïq@óåîí š ôäbïàŠó @çbàb @Ûb Ø öæ à çìíàŠó Ð@NNô mìì @Lo> ²a†@ìa†ó ØòŠaíî†ói@õ†‹ Ø ìíió ØóïqbÔ@ôn“ qóÜ@òŠìó @ô ÙŽîŠa†@ó ØòŠaíî†@o“ q ó åïmìóØ@ó áŽï÷bm@ó ØóïqbÔ ôÙŽïäí Ø ó ØòŠaíî†ì@µ› Žïq@óÜü šì@ŽÞ ÐíÔ@öçü ÝïØ@æå Žïèò†@ŠbØó i o ’ Šü u çó š ôqb Ô ôä†‹Ø@âîbÔ@ìíiaì@Žõ†ýóÜ @ìó ²a†@@ôåÈó î ó åŽîˆ ó ØŠ†@æŽï Üò†@çbàaŠìó èóÜ@b î ó ‚a†@ó ØóïqbÔ@æŽïÜò†@ôŽïq@òìóåÝŽïèò†@üi@a‡ä†‹Ø@o ìŠ†@ômbØóÜ @æ à ãýó i ãó Øó äóÑm@õó àŒói@òìóà†‹Ø@öõŠó óán“îó ”ïåà@öoƒ>îa†@óÜóqóióØ@a‹ibØ@LòìónŽî‹Øbä@dï÷@òŠbî† @ü i ó Üb‚@çb ¸ì@æåŽïèb ä ó ÙÜó‚@ìó Ü Œaì@ü i ô mì@ìí i •ü‚b ä Žôq@õŠûŒ@óÙäíš@â“ïäa†@†‹Ø@ãŒóy@ì†Šaí‚óä@?bä @çbàb @Ûb Ø Læå Žïi@ó ÙÜó‚@ìó Ü Œaì@•òí Žï÷@öoŽîìó àbä@òì@ûŠ@ãó Ü Šó è çó Øò†@ô åà@ü i Šó ó÷@ômìL@æîóØò†@õòíŽï÷ @õŠò†óäb ’ õb ì†Šü÷ó Ü1979 ôÜb óÜ@N@ìí i •ü‚bä@Žôq@õŠûŒ@a‹ibØ@òìó÷@üi@Šóè@†Šaí‚óä@?bä@æà@ì†Šaí‚@ôäbä ôîòìaŠb ’ói@â îa†@ôØóîó› äbàò†@ìí i Š†b Ô ýó à õìb ä íió è Ûóîýóà@ÚŽîŠbu@‡äóš@ìa‹Ø@âŽîˆŠ@õˆ†@ÚŽïäa‡äb“ïqü‚ @õˆ†@ôr Šó ôØó îýóà@ìí i Šbªó Øóî@†‹ Øò†@õó> Ô â ŽîˆŠ@õˆ†@òìó ØóÙÜó‚@”Žïqó Ü ìí i âŽîˆ õˆ†@ŠûŒ@ìí@i@Žôq

@Ú Žïm@ôÝÔó È ìónŽï ’ ýó à pí äb îò†@•ó Ø ôäbØýó à öÚÜó ‚ ìíàó è pb Ùi@æî2Šó qaŠ@ü i Šòìbàó u õŠbØìbè@öâŽîˆŠ @ôØó ïibmíÔ@öçb îü‚@ôåŽîí ’ òìó äí@ia2Šó ô bäò†óä@ô óØ@‘óØ@ìíi†‹Ø@õòŠóèaŒíà@õóÙÜó‚@ìó÷@ìíàóè@Lòìíš @‡ïèó ’ õìa‹ ƒÙŽîŠ ôîaì†ó Ø ìí i ‡ïèó ’ âuó ä ó àóy@Šò‡ îóy@õìbäó i o> ïÜbï ü ô iHy ôån> ƒÙŽîŠói@Šó õìbåŽïqó Ü æ à çó Ùi@2Šòìb i ó ØbØ@ô mì@öãý@ó mbè@ŠììŒòŠb ’ õaìbïÜó È õ‡ äí óÜ@Lìí i òìòìó ÷ õìbäó i Šò‡ îóy æŽï Üò†@ç‹ ò†Šòì@âŽîˆŠó Ü •bÈó à ”îóäb óØ@ìó i öoŽï’@æŽïÜò†@æ@àói@‘óØ@ìíàóè@bn>Žï÷@ãóØò†@òìó÷@a‡àóØóÜó @ó îbäìíi@bïäó m æ à í Øòì@Šó ó÷@•òí Žï÷@ãQó i a‹Ù ’b÷ói@Žõ‹Žîìb ä ‘óØ@öçŠûŒ@òíŽï÷@ón>Žï÷@óÙi@2Šòìbi@ômì@NNŽÞÔbÈ @ßbàó u ã@Œýí à Ûb Ø óåïn“ îó íàó q Žßû†ìó Ü a†1977@ôÜb óÜ@Šó èNNN@ónŽï ’ ónŽï ’ói@çb maì†@ó åmíØò†@â ŽîˆŠ@õˆ† çaìP ’ Ûb Ø ìP“ à ôuby@ômóØìó’@ÛbØ@öæà@òìò†‹Øò†óä@òìòŠò†óÜ@õPi ‘óØH77I ìíi@Ïa†òŠóÔóÜ@õìýò‡äóà @a†ó äbÙÜó‚@ìó ÷ Žßó óÜ@ßíàbÈóm@?aímbä@ômì@ßbàóu@ÛbØ@òìòŠò†@ónïšò†@üi@ßbàóu@ÛbØ@çb¸ì@Læîìíi@õ‡äòìP’ óîbï š ãó Ü õb q ó mbÙïi@ô óïïä@Úïn ý õó mbq@a‡ ïØìbi@ôÜbàó Ü LHÚ Üa†I@æŽïÜò†@Úîa†ói@µÔóäb‚óÜ@NNNôÙÜa†@ãóÙi @o“ îû2Šò†@ça†‹ ìb ä ü i ò†b u a‡ ÙŽïmbØóÜ1978 ôÜb óÜ@@Lãû2‹ i Žôió ÷ òìó ÷ ô‚a†ó Ü pb Øò†@æàó Ü µmü q õaìa† @ìa†òí Žïq@çb áÜbq@æîí š •ó áŽï÷@ìòìü ia‹ØüØ@ŽßóÐü ’ói@Žßü ‚ ÚŽî‡ äóè@a†b ŽîŠó Ü ó qóm@”Žïàb @öça†‹ ìb ä óåîìíš @ŠûŒ@öæîìí i ‘óØŠaí š †‹ Øò†@çbï“ ï÷@ˆûŠó ióØ@çìíibn òì@õýó Ü ŠòŒû‡ Ýi@öŽÞÐü ’ ÚŽî‡äóè@†‹Ø@çb¸óya‹>ï÷ @ŠaŒí @pó àH‚ ö•b i ôÙŽîìbïqó Ø †íá«@ôuby@‡ï’òŠ@óàóy@ôÜbà@óqóm@”Žïàb óåîìíš@çb’bq@†‹Øóä@çbàó>Ô Ú ŽîŠbu@öçbîŠó @òìí š Ú ŽîŠbu@‡äó š öça†ó ÷ pó îŒó÷@õŠûŒ@ôäþîó Ü µàó ÷ ìí i ôÈíï ’ a‡äbØón ó’óÜ@ìí i æ šò†@ça†‹ ìbä@üi@Šó ó÷@Zômìì@‡ï’òŠ@óàóy@ÛbØ@Lçbîüi@ìíi@òŠìó ôÙŽîŠbØ@a†ómbØ@ìóÜóØ@a†@çbïïäþîóÜ@µàó÷óÜ ç2Šó qóåŽïm@o Žïi@õ@Žð Ü çb mb b÷@çóäbn ’ öŽÞÐü ’ ìó ÷ ô òŠóy@ìó îa‡Žïm@õ‡ äíuH6M5I@òìaŠ‡ Üóè@ÚŽîŠ†b š òìó ÷ @ìí i a†1977O7O25@ó Ü Lçìíjmìó ‚ çaìó ÷ ìíiŠbî†aì@ìíi†‹Ø@çb¸óya‹>ï÷@ìíia†ò@íŽïq@çbáÜbq@cÜòì@NNa‡äbîŠó ói @NNpìóÙ ’ó÷@ôåÈó î ôàaŠìó è õó uóèóÜói HŠó àI@Žßa†Šó à õý@ìŠbä2Šó àóÜ@çbáÙŽî‡ äóè@æîìí i Šb ’ ôäb i ôn“ qóÜ @çbáØóîó Šóá“ Žïq@öæî†‹ Ø Ž¶@õó Ôóm@öõH ia†@çbn òì@Žô i pb è Šó nqüÙïÜóè H25I@2‹q óÜ@ìíjî2‹i Šó çb¹aíîóy @òˆûŠ@ìó÷@Šb’@ôäbi@õìŠaí‚@üi@çbî†‹i@óØò‡äí õóÙÜó‚@ìó÷@íØòì@”îìó÷@Lo’ì@û†@üi@ìíi†Šbä@a‹ióØbØ@õìbäói @ôub y õó àóy@a†1978@ôÜb óÜ@ÚŽîìó ’ LŽô åŽïéi@çb àüi@æîó Øó÷@ó Øû†@õ@Žñ2Šòìb š ”îbn> ï÷@çìíia†ó ä çbîŠó i @”îó áŽï÷@ìó ïä@Žßbàó Ü ‘ó Ø çb ïmì@ôqbÔó Ü çb àa†@ìí i çaŠb@i ìíi@Hîbq@bïä†@òìòíi@âïÝ óm@Žõ†@òŒbm@Š†bÔ@õ†ó¼ó÷ @óå› i ó móÔòíà@õò†b ïÔ@b ‹mò†@òìòíji@âïÝ óm@òŒbm@”îìó÷@öpa‡i@çb“ïq@çbàb ŽîŠ oŽîìóäbàò†@óÜbàóÜ@ôäaHäbàò† @ìí i Ób @ìí i oŽîŠó ÙäüØ@ìíiŠó óÜ@ôÜü ‚ ìŒüm@ÚŽî‡äóè@çbïÜbàŠói@õüØó Šó Lµ›i@ôåm‹ üi@óáŽï÷@b÷@õŠó @õaì@”îìó ÷ a†óØünäóáï šŠó ói@õìòŒó Ü õa†@õóØóØó š ìaH ‚ õ‡äòì‹Žï ’ çaìP ’ ÛbØ@ìíia†@ôŽõÜ@ÚŽïäaŠbi@ó¹ @ô äò†@òìòŠò†@ó ¸bè@aì@çó ØóàóÔóm@aí ‚ õ‹mb ‚üi@†‹ Ø õŠaìbè@õHŽïè@ìíàóèói@òìómümbéŽïÜ@ôØóš@ôÝïà@ìíjïäaŒ @ó Ü Ú ŽîˆûŠ@NN@pb èò†@õòŒí ä Žßbyó i †‹Øò@† õŠaìbè@ìíia†@a‡äbîŠó ói@ìíióè@Ûó’û†@ìóÑŽïÜ@ôšŠóè@ŠbªóØóî@pbè @‡ï ’òŠ@ó àóy@ãb à ô mì@NN ìí i ó vŒŠói@ôÙÜó‚@ìíi@Hçýí‚@õóióÈI@õìbä@ìíióè@çbáØóîó Šóá“Žïq@æîìíi@çaíÜbà @Ûó îb Žïu@b î Šb ’ ü i paì2‹i ‰ŽîŠ‡Žîí ói@ŽôØóî@‹ŽîˆbiŠb’óÜ@çüš@çbï óióÈ@ômì@NN@çaíÜbà@õb äbà@æŽïÜò†üi@çaíÜbàóÜ @õó iaíu@ìó ÷ õP÷b ’óÈ@ôØó îa‹ibØ@ìí i ‹îó ãý@LõˆóØ@üi@õŒòŠ@üi@ãû2Šò†@õŠóØói@Šb’@üi@ãû2Šò†@õ@ŠóØói@ŽôÜò† @Žõ‡ äóè@ìíió è õü ‚ ômó jîbm@ôÙŽïn ’ ó ØóîŠóè@çìíió è b ïubïu@P÷b ’óÈ@õóvèóÜ@ììbä@ÚŽî‡äóè@Lìíi@Žôq@2‹qínØ @Ší èŒ@õŠb ’óÜ@ŠììŒòŠb ’ LômóîbØ@óåï ’ L‹ŽïÝ ’ L‹ŽîˆbiŠb ’ LŠììŒòŠb ’ Lçìí šò†@Ûó îóÜ@ôäbØòìbä@çìíióè@óšìbä @LçbØóïîŠììŒòŠb ’ ìŠììŒòŠb’@ô bióÜ@òŠó óÜ@ômóîaìŠ@ŠûŒ@Lòìímbè@òìóØbyìŒ@õŠb’@bî@òìímbè@òìòŠûŒ@õŠb’bî

@æŽîŠí @õŠb åi@ôŽõìó ä õ‡ äí öÛb yìŒ@Šó óÜ@Ò íî@kïÔ‹Üa‡ jÈ@Ûb Ø ”îaì†ó i òìóÜ@æî‡Üa@ãb>y µàó÷@„Žï’ @ômaŠb áï÷@öó äbmóibi@ìó Ü õŠûŒ@öõŠììŒòŠb ’ µàó ÷ „Žï ’óÜ@òìóäüØóÜ@ŠììŒòŠb’@Šó óÜ@ô bi@ŠûŒ@öômóîíï ìíä @Žñ‹Øó i í Øòì@Žñ‹ Øò†@ð bi@ŠûŒ@òìí i ÛíØŠó ØóÜ@–‚ó nîbq@ì@ça†ó àóè@ì‹ŽïÜìó è çaíŽïäóÜ@óØ@òìóäüØóÜ@ŠììŒòŠb’ Žßí NN@ŠììŒòŠb ’ ðäbØó äüØ@b Žïu@Lòìó mòìaŠŒû†@ŽðÜ@ðäüØ@ñŠb b÷@bn>Žï÷óØ@ŠììŒòŠb’óÜ@aìb÷‹Øói@ñ†‹ ìŠìí @H900I ü i@HòíŽïàbï I La†@†Ší Ø ñì‰ ŽïàóÜ@æäü Ø ŠûŒ@çó äbîb ŽïuìóÜ@òíŽïàbï ì Žñìóä@ì@Hbn>Žï÷@ðÜbàŠí‚I@ŠójäóÈ Lãþ> ï÷@”Žï q ü i òìó nŽîŠó ò†@Šó jäóÈ@Žßü @ìbn> Žï÷@”Žï q Žßb @H2600I ü i Žñìó ä ìbn> Žï÷@”Žï q Žßb @1988@ðÜb @ñaì†ó Ü òìó mû†‹Ø@ŽßbàŠí‚ó@Ü ðÙŽïmìó Hà Šó àíÈ@ñŠí Ø ñó ÝÜa‡jÈ@”ïàþ> ï÷@•mìóØŠó óÜòì ðäbn †ŠíØóÜ@¤ ï ä òì@@Žßb àŠí‚@Lòìó îa‹Ø@o ìŠ†@‹ m ðÙŽîŠb u æîŠó qaŠ@ñaì†@ãýói@La†@ðÙŽïm@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy @ñìbäó Ü Žßí Žñíàb î ŽÞ ïä@ì@ó äbi@ìbäó i ó Ý ïä@ñó ØóäbÈŠíÔ@ì@ãþ> ï÷@•mb è ñaì†ó Ü ó Ø ñb Žïu‡äó š ì ça‹Žï÷ ó î Žð Ü ðÙŽïäb ÈŠíÔ@ìó äüØ@ñì‰ Žïà@ì@ó îòŠìó ðÙŽî‡ äí Lòímb è òŒb m ðÙŽïÜí @b maì@òìímbè@òìó@Üí ñümbî@òìóÜí @•bn> Žï÷@ó Øóäb÷ŠíÔ@ìí ia†@ìó ÷ ðäbàòŒó Ü ì çbÐó È ñŠí Ø ðäb BíÈ@ðmó ‚ói@@òìómòìa‹ íä@Ú b÷@–> ŽïqóÜ @çbî@òìómòìaŠó Šóè@ãýói@ó@Øóšìbä@ðÙÜó‚@ñó>Ôói@ìòìaŠŒ†@‡äóš@bn>Žï÷bm@ì@pòŠbîŒ@óåšò†@ÚÜó‚@ŠûŒ@ìòìbàŠóè @ìí“ Žïq@ônŽïÄü @õŠìíå ómóäbîì†‹i@ìòìaŠŒ†@”îóØ@ðÙŽîŠbu@çbØbn’óèóÜ@a‡ïîaì†@ñóäýb ãóÜ@LòìómóäbîìbåŽïè @ìóØó šìbä@ôÙÜó ‚ ôàŠó @õŒaí“ Žïq@NN@ŽÞ üä@ü i òímó äbîìbåŽïè@òìóîaŠŒû†@bï ìŠ@õŠíå Šó óÜ@¶òHäó÷@Šò‡äóibî ó îóè@æ b÷@Ûóîó šŠbq@”Žï q çþŽï ÷ õ‡ äí óÜ NN@óØóäb÷ŠíÔ@õòìóåîŒû†ŠóióÜ@õ2‹iŠó a@†b ŽîŠóÜ@çbïäaíîóy@æî‡äóš ìŠa†ìb ÷ Žßb àŠí‚@Lìíió ÷ õŠb ŒŠ@båŽïèó ÷ çb îüi@Žßa‡ åà@Šó óÜ@óîaíi@póyòŠbä@ÚŽïäˆŠóè@HóØò‡äói@QüqI@æŽïÜò†@ôŽïq öô ’üÜb÷üi@@†‹ ü@ @õìb ÷ b maì@ó Øòìa2Šó õìb÷@öpìó Hà õìb ÷ çbvó @õìbäó i ó îóè@õ†‹ ü @ôÙŽîìb ÷ LoŽîŠü ’ò†@Žô q õü ‚ ôÙÜó ‚ ç†‹ Ø ãŠó @Žô i ìó àŠó ŠûŒ@a‡äbn ŒóÜ@óØòìa2Šó õìb÷@oŽî†ŠbØói@o>Žïrõ’ü‚óä @æî†bèó iýóà@bn üàbà@a‡ ’óïîaì†@ãó Ü Ló Øòìa‹Žï‚@æŽï Üò†@ô Žõq@ÚÜó ‚ ü i ó îóè@õ†í> õòìó÷ŠóióÜ@ó Øòìa2Šó @õ2Ší Ø •î‡ Üa@| – Ûb Ø ”îbn> Žï÷@ì@æî†bèó i ýó à ñ‡ á« ýó à bn üàbà@çb ’bq@ìòìí i ó mìó Hà ìó ÝõîòŠbïi „Žï ’ í Øòì@òìíió è õòŠìó @õbÔó äb‚@”îó ÝŽîìóm@ìòŠb ïi@Lçbn †ŠíØóÜ@óïàþ> ï÷@õìím‹ Øó î ôàb È ôåïàó ÷ „Žï ’ öæî‡ Üa@ãb> y „Žï ’ Lòìí i õŠììŒòŠb ’ õ‡ ïÜb‚@bäýìó à ôàóØóî@õóÑïÜó‚@óÝŽîìómóÜ@æî†óua‹ ôäbBíÈ @öômóîb óØ@æî‡äó š ìòìì‡ äbîó Žð q çbï ’bi@ðÙÜó ‚ ìbn üàbà@æî‡äó šì@æî†ò†bîŒ@ñŠóà@íÈ@„Žï’@ì@æî†ó÷þÈ @ôÙŽîŠìò†óØ@òŠbïi@âî‹Øýóà@bn üàbà@a‡’óäóîaì†@ìóÜ@‹m@ôäa†ó öõìóÜìóà@öô ‹q@†ó¼ó÷@íØòì@òìíi@çbî†Šíà òìómü šbm@ìòìa‹ Ø@o ìŠ†üi@õó“ŽïØ@”îŠûŒ@òŠìíå ìóÜ@ôåîb÷@ôäbîbäaŒ@õò†ŠòìŠóq@õPjå’ûŠóÜ@òìíi@õòŠìó ŠûŒ@öÖïnäó à çòìb ‚ ìaŒòŠb ’ ìbäaímó i õímìó ÙÜóè@õìb ïq@Šb ïi@ôäb BíÈ@„Žï ’ HŽî2Šói@Lòìíi@Žôuón“ïä@ìa‡Ìói „Žï ’ HŽîŠó iL@a†@çb Øbïubïu@ó àìóÔ@ìíàó èóÜ@òìíió è ôÐü –bî@‡ îŠíà@çü ïÝàH9I@ü ä õó ÙîHä a‹ Øò†@ô bióØ @òìì†‹ Ø [òŠb îŒ@Šb u ‡äóš@æà@ìòìíióè@a†bïä†@õŠüuói@Šüu@ôÙÜó‚@Žßó óÜ@ô’bi@ôØóïî‡äòíîóq@òŠbïi@ðäbBíÈ @ôîò†bàb÷@óáŽï÷@öæîóÙi@çbØó“ŽïØ@õŠó òŠbš@a‡’ómóÔíà@ò†bïÔ@ìóáŽï÷@çaíŽïäóÜ@a†@ðÜìóè@La‡ïmóîb Šóá“Žïq@ômbØóÜ @ö‰a‡ jÈ@ôub y ö×†b @‡îó @öçòìó mò2Šóm@†ó àó«@„Žï ’ í Øòì@”îó Ø õb Žïu@‡äó š La‡äb“ ïq@ü i çb àü‚ @ìòìí i Ší @ò†ó àó«@„Žï ’ ìŠìí @õP à öçaìP @Šó ôäbƒŽï’@öõŒü ìbm@ì2ŠbuH ‹Žïä@ììóÜaì@òŠó õ†í¼óà @ôÙŽïäb óØ@”îìó ÷ ìòìí i çìímb ƒÜí Lòìí i Šìí @õP à ôÙ ’í‚@”îó äb‚@ó Üí LŠìí @õPàó i òìí i ôîaì† @ìó îóØò‡äí ìbäóÜ@ñóØò†óÔŠóà@”îŠìí ñPàbî@Ší ‡á«@„Žï’ì@ñŠó ómóäìíš@ó¿ó’Šaíš@ôäaˆûŠ @ó i òìí i ‘ó ØŠûŒ@òìü iò†@Ûb š †óÔŠóàóÜ@òìóîad óiò†@PvŒ ói@ÚŽîìó’@öõŠó óîa‹iò†@ìíiò†@oŽï’@Žô óØŠóè

@õP à Šó óÜ@æî2‹iŠó üi@çŠó i ÚŽïäaíîó y ìí iò†@òìó mòìa2Šó õü ‚ ôŽïqó i ìó äbîìì†‹i@õìad ói@sb Ô öo ò† ×bz> ï÷@çbnÜí @Ló îóè@×b @çbnÜí @òìóïn“ qóÜ@ó îbm‹ Šòì@ò‹Žï‚@ìóÜ@õ†ìí ŠaíjŽîŠ ìòìbä@ìó÷@ôÙÜó‚@Šìí @öoïqó i ôÙŽïn ’ò†@ŠììŒòŠb ’ LòŠìíå ìóÜ@Šó è ó îóè@”ïäbï @õ†ó àó«@‡îó @ìòìó mòìbà@çb ŠŒóä@õb ŽïuóØ @L”îó Ø ôn ’ ìŠóäòìó šöâÝŽï’@çb ’bq@öæmí m çb ’bq@ö?ó @pŽ‹ Øò†@Ž¶@ômó ÈaŠŒ@Šb u Žô ói@ŠbuŠûŒ@ìómóØòŠói @öçaìòŠb È ôn ’ò†óÜ@çaìP @öâ ÜòŒ@ìûŠó vbm@ôàó š öô äó Ü õŠûŒ@ŠììŒòŠb ’ ü i çb²‡äóiŠ@ò†@õóØòìb÷@ôåmbè @Þió u ü i òìýìó Üóu@ìŠýó Ø ìŠíäòìb i Ú îHä ìò‹mó Ô ò‹àó È òìb i ôäí m ü i òìüØb åàŒ@õbï š æió Ü òìóäa‹Žïàó ’bî LŽßb àŠí‚@çaìP @ôäbØó ïybä@ìó ÍÜbióÜóÔ@ìò‡ äí @H350I@ô ÙîHä çbàaŠìó è ìŠììŒòŠb ’ LóîŠí> ä ó àbî@æî‹àó y @õó Ùî‡õØóîb Žïu@‡äó šòì@öõŠò†óäb ’ öçó îa2ŠòŒ@ìòŒb m õó ¡óÜóè@”îbn> Žï÷@òŠb ïi@Lpó iòŠóÈ@L×†b @‡îó @¶báï ’ ó Ü æŽîŠìí @×2Šó ’óÜ@çbàaŠìóè@ö×Šó’@ôiíuóÜ@öŽõì‹å’@ìüjàQbi@ììŠaí‚óÜ@üØbåàŒ@õbïš@LŠó ómümbè @ Žõìí ä ô ’2Šü’@õ‡äójÜóà@ãóØóî@LæŽîŠìí õbïš@lŠóÌ@ôií@åuóÜ@ÚšŠí ìaˆbØ@ò2ŠíØ@NN@lŠóÌóÜ@Ïa†òŠóÔ@NN×2Šó’ @õíî†ó Ü ìòìó mbØò†@õb ïu@µ äòŠ@öŽôq@çcŽï÷@òìòŠó óÜ@çbàaŠìóèóÜöâÜòŒ@ôàóš@öæŽîŠí Lìíi@çb¹a‹îòŒíy@çbî @ìŠbå š ôäb Ø öçü Ø ó äaPq öçaP q ìòìó Ø ôäb Ø öŽßüÙ ó÷@ìbäbï ììbä@óÜû†@ôÜŒ†@ôäbØòŠìíå ôîa‰ŽîŠ†ói@ça‹Žï÷ @ôàó š ìó Ýqó õ2Ší Ø ììŠaí ‚ ììŠó @ôäb ¸ím@æŽîŠí @¶báï ’ b î ×a‹ ŽïÈ@õíî†ó Ü@NNòìó mbØò†@õb ïu@ô i ô Üû† òìí i Žð Ü ôÙŽîìb ä †ó ¼ó÷@ýó à ßìíÝîó ÷ ô ’2Šü’óÜ@b äbà@ôäb Ø Lb äbáõäbØ@ü i òìó mbØò†@õbïu@çaŒüi@öçb’òŠ @ô Ýïà@•2Šü’ìbä@ómòìímbè@ìíi@hïÜüq@@”îŽìó÷@ìíjmbè@Óüåïàó òŒbm@NN@‡á«@‡jÈ@ÓŠbÈ@õìbäói@Ûóîó Šóá“Žïq @ôäb Øòìb÷@öÛìí› i ôäbØòìb šŠó Lã†ó ¼óøõäbØ@õb äbàýó à o ŽïÜò†@Lô ŽõØ@o ŽïÜò†@öŽô“ ŽïØò†aŠ@Ž¶@ôÐüåïàó L‹ m õb Žïu@Žõ‡ äóè@ó Ü ón‚ó @ŠûŒ@ìb Žïu@Žõ‡ äóèóÜ@òŒŠó i Žô qH2600I æŽîŠí @õbï› õäbØón‚ó b Žïu @bmó è ìòìaP ó ä æ àˆì†@ü i pó Ô óîó šìbä@ìó ÷óØ@pbØò‡ Žïq@o ò†@Œìó Š†b š ü i öµ äòŠó Ü ôäbØón‚ó b Žïu @ó Žïu@ìó Ü ó ÙŽïØóî@Šb ’ ôäb i Lpb Ùi@P a†@æŽîŠí @òíïäaínîó ä òìímb è ô ì‡Ôóà@b î òŠìó @õŠò‡äóÙ ó÷ @b maì@Šb ’ ôäb i û2‹ i ó äbîímì@òìí i „ šbÔ@çbØóáŽîˆŠóÝŽõ óØŠóè@òìíi@ŽðÜ@ð ói@‰a‹—ä@õü‚@ômbØóØ@õóäbn‚ó @ôäbØó ïäbØ@LŠb“ õäbi@ó nîó ò†@ò‡ i ó nÜíÔ@ôÙŽîŒb i b maì@paì2Šò†@ça†Œbió i ó ÙŽî‹îóm@ó nÜíÔ@LŠb ’ ôäb i ìó nÜíÔ æîìb è öóäbn> ŽîíØ@µ äòŠ@L@óäb üÜb‚@ñìb ä çbïÙŽïØó î ó îóè@ðäb Øìì†@ìì†Šb @ñìb ÷ µ äòŠ@ôäb Ø LìbäóÙ ’ì @Žßa†Šó à ôäb Ø Ló îa†@ôn ò†ŠóióÜ@ŠììŒ@òŠb ’ ìòŠûŒ@õó Øòìb÷@ìó îóè@õŠa†@òìó äìíjÜíÔ@õó äbè@õŠaìó è õó Žïu @òìòìbäó Ü õü i oŽîìóØò†Šó @hîŠí ó i ìóîa‡Žïm@õìb÷@ìòŠbî†@òìóîŠóÐò†óÔ@ìŠììŒòŠb’óÜ@ìóîòŠìó ôÙŽïmìóÙ’ó÷ @ìón‚ó @ŠûŒ@”îìó ÷ †ó ¼ó÷@ó äbè@ðäb Ø LŽðmb ïi@òíïäaínîó ä pó Ô æàˆì†ìón‚ó @”îìó ÷ Žßa†Šó à Ló îòŠìó @ôäb Ø ìŠb“ õäbi@õó Ýà@õó ØòŠa†@ó Ôbm@öça‹ à ôäb Ø öôäbï @ìó ÝŽïàŠóè@ôäbØ@Lb bä@ñ@Žðq@‘óØ@ìíàóè@ðäb b÷ói öòŠbå š ôäb Ø ìó ÝŽïàŠóè@ôäb Ø LHó ïäbØ@ôàaŠìó è õó vèóÜói@NNó äbèI@LìòŠò†ó äbè@ôäb Ø ìb ïÜ† ôäb Ø ìó ÜíØó°óä öçbÙ šíØ Žô ôäb Ø öòŠü ØòŠò†@ôäbØöôàaŠìó è ôäb Ø öçbîóè@ôäbØ@öôäQa†@ôäbØ@öóÝîìóÔ@õóÝŽïàŠóè@õóØòPi @ôäb Ø ìóåŽï šó ôäb Ø öçýí òŠò†@õý@ôäb ‚ ó ÝîbÔ@ôäb Ø öÃó i Ö ïÐím@ôäb Ø öhîòìó ØbØ@ôäb Ø ìŠóvóà@ôäbØ ôäb Ø ìó nïÜüØ@ôäb Ø ìòíŽïàbï Šó ôäbØ@•ìbš@†a‹à@ó¼@ôäbØ@ôÑîóy@õŠbà@ôäbØ@Hòìímbè@òìòŠbà@óÜI@ôÑîóy @ôäb îˆ@õó iŠûŒ@óÜó‚ó ’ ôäb Ø öçb nïÜíØ@öŽõ@†òŒb m õb ŽîŠ ôäb Ø öÿó šóØ@ôäb Ø öçü Ø ôÑŽï @ôäb Ø ìbmóÈ@„Žï’ ìb Žïu@ŠûŒó Ü ìí i ”Žï q ìaŠbèó i ìíió è ”îóØ@ôäbØ@ìóØòìbîŠóà@ôäbØ@ìòìíi@óäbïäbØŠó ìóÜ@çbáïmóîb Šóá“Žïq @Šb uŠûŒ@•2Šü ’ õbmòŠó óÜ@L‹m@ômbØŠûŒ@ìQóÔ@ôäbØ@æîìíi@óäbïäbØìó÷@Šó óÜ@ŠbuŠûŒ@†‹Øò†@ôÙ’ì@Šbèói@õaì† @a†ó Šóá“ Žïq@õaì†ó i óäbïäbØ@ìó÷@Šó óäìíšò†@d“Žïq@ìóîŠóÙ óÈ@”Žïq@óåmìóØò†óØ@óØó@šìbä@õaŒòŠb’@ôÙÜó‚

@ììŠ@ôäb b÷ói@b ‹m@æàˆì†ó Ø çìí i òŠìó @õ2Šó ’ìì†@Šìí @õP à õ2Šó ’ öÛü åi@ôäb i õ2Šó ’ LŠó nqüÙïÜóèói @õòŠó i ìíàó@è òìóäbØbn ’óè@ôÜb @ó Ü öo> îbï í ô iHy ô áï÷a†@õb òŠbiói@ìíi@æŽîŠìí öpbØóä@æŽîŠìí óÜ @Žô óØŠóè@Lóî@ŽðÜ@ôn>ïÜbï ü ôiHy õ2ŠóÔóà@†‹Ø@çbBbi@óäbïäbØ@ìó÷@õóiŠûŒ@bn>Žï÷@öçìíi@óäa2ŠóÔóà@ìóÜ@†íu @ô äb à a†1976@ôÜb óÜ@Ú ŽîŠbu@o Žïiò†@a†ìó ÷ õ‹Žî†ìb š ‹Žîˆó Ü ŠììŒòŠb ’ ìíàó è o Žïi@òìón ò†ói@ôåŽîŠìí @ôub y ‡ á«@Ûb Ø öÓììòŠ@Ûb Ø ìaŒòŠ@Šü nØ†@öpó@Øìó ’ Ûb Ø ö‡ ïàby@Ûb Ø ìóÉï ’ ¶ó È Ûb Ø öæ à ìíi@o’óè @Lµmìó ÙŽîŠói@ì@çbØòŠbmó àói@†‹ i çb àìb÷@òöòŠüØòŠò†óÜ@ìò†ó¼ó÷@óäbéõäbØ@Šó üi@æîìíš@òìóÙŽïq@æîìíi@Pib @æ à ó mbØ@ìó ÷ Šb’@ôäbi@¶ì‡ióÈ@‡ï’òŠóàóyö‰a‡jÈ@ôuby@ÛbØ@öâØìbi@Žßó óÜ@ìa2Šüi@ãìíš@a†1963 ôÜb óÜ@æà @ìí i Š†bÔ@õìbä@óÉï’@¶óÈ@ÛbØ@æîìíš@òìò‹mŠaí‚@óÜ@öôäaŒò†@ãóØb Žïu@‹ÙÐói@Šóè@a‡äbïÜó óÜ@ãìíi@íš@ãìíi@Žßbåà @òí îŒû†@pó Øòìb÷@ô mì@òí îŒû†@pó Øòìb÷@[ìì@Šó iìó÷@õóØbï š ìòìó îa†@ô àQòì@Š†b Ô Ûb Ø †‹Ø@â äbi@a‡’2Šü’óÜ @ü i ìí i†‹Ø@[b ïnzï÷@ÚŽî‡äóè@”ïåà@ò@ìómòíîŒû†@ôäbØ@ìó÷@ân“îó Žïmaì@òìóàü£@ãóØòìb÷@[ì òŠ†bÔ@ÛbØ@ôäaHàaì @ŠûŒ@ó ïŽõíØóÜ@ó Øòìb÷@ô mì@†‹ Ø ôåà@ô äbi@ôÝÈ@ÛbØ@pbÈó íïä@õaì†@ìòìò†Šaí‚@ãóØòìb÷@a‡n>îíŽïq@ômbØóÜ@ìb÷ @ìòìòìí jîŒû†@õóØòìb÷@óîòìòŠó óÜ@†‹Ø@â äbi@öãìíi@Ûþïè@”îóØ@õò‡äòìó÷@òìóîŒû†óä@õóØòìb÷óØ@ãìíiìì‡äbà pb è ìb÷ó Üìíi†‹Ø2‹q õó ØòŠbmóà@ô ÝÈ@Ûb Ø ìíib à ãŒaŠìó è ÚŽî‹mó à20 æ à Lçìíib@áŽïu@çbîìíàó èìíi@•ü ‚ ôÜ† [ì pb éŽõÜ@çbï š pó Èbàóu@ô mì@ìímb è öãìí i •ü ƒÜ† ŠûŒNNìí iìíåïm@ãŠûŒ@ãb åŽïè@ü i õìb ÷ òìó åà@ôàò†ó i @óï ’ü‚bä@ìíàó è ìó ÷ õó Šói@òìa‹ØíŽï‚ó i pó áÉïä@ìŒbäó i pìó ÷ çbîümó i ó“ ïàóè@çaìó ÷ü‚@ô mì@çìímbèó ä â óØ@‘òŠó yói@ã†‹ Ø ñò†@òŠaí Žï÷@Šb uŠbuNN?aŒò†ü m õó àòìbÕà@öpó ïäbÙáï÷@ìb äaím@æ à ô mì@o Žî‹ bä @öãìí i Ú ŽîŠ ó óØ@o ’óè@pìó y ìó ÷ Žßó óÜ@ó“ ïàóè@a‡ äbîìbäóÜ@æ à béäó m òìü iò†@ˆûŠ@ôäbîó ibm@‡äbn ò†óåÜóè @ÚŽîˆûŠ@Lòìóäìíiò†@o’b÷@ÚŽïmbÈó ‡äóš@õaì†Šóè@ãQói@çìíiò†@HubÈ@ÛóîóÜ@òìóï’ü‚bä@öçíiìì‡äbàóÜ@õìíàóè @NN@õü ‚ õó> Ô Šó óÜ@ìíiŠìí @‡ ïàby@Ûb Ø û2‹ i òìý@ãó Ü û2Šó à òìb ŽîŠìó Ü pìì@õ‡ïàby@ÛbØói@óÉï’@ôÝÈ@ÛbØ @õ‹îó @ìóïÜó @Ûó î ”ï åà@ô mìì@”î‡ ïàby@Ûb Ø LâŽï äò†@òí Žïq@póïÜó @Ûó î o îû‹i@òìb ŽîŠ ìó i Šó ó÷@ômìì @Lpb è ôîb müØ@öµäó Ùïqói@†‹ Ø çbïn ò†@çbïØìì†Šó è öâŽïäò†òí Žïq@o@Øó“ ïÐ@Ûó î ô mì@ìòìó ä2‹i †‹ Ø õó ØóÜíÜ @ãó è öôºb Ô ü i ãó è çb àü‚@Šò†ó Ôói@†‹ Øò†@ó ØóîìòŒóÜ@çbáÜb š óiŠóyói@2Šóà@õòŠò†@ôn“qóÜ@‡ïàby@ÛbØ@ÚŽîˆûŠ @òŠbmó à@óÜ@õa†@‡ ïàby@ÛbØ@õý@bm@òìòíi@Šói@ÚŽî†Šói@NN@æîò‡i@a‡õäbàü‚ói@a†óØóîìòŒóÜ@ìíióä@}ïè@óÙäíš@bàŠó üi Ûb Ø pbÈó @Ûó î õaì†@ìa†@Ö ïÐüm@ÛbØó i õŠûŒ@õí Žïåu@‡ ïàby@Ûb Ø ì‡ äbqíÔ@Ž¶@ôÙŽî‡ äóè@‡ ïàby@ÛbØ@õóØòìb÷ @õ2Ší Ø í Øòì@o îì†‹ÙŽïm@ü i õb š Šb u ‡äó š pb Ùi@p‹Žîí Ø ôØó ¹ ìí i pòŒó Üói@â Ùîa†@‡ïàby@ÛbØ@ômìì@ÖïÐím @ó äbîa‹iói@çbØón ’ ìíàó è ómaì@båŽïèò†óä@Ž¶@õŒaì@Šóè@ÖïÐím@ÛbØ@ìíibåŽïè@õŒaì@‡ïàby@ÛbØ@ñì†‹Ø@õ‹îó õü‚ @•Šü ’ ì†Ší Ø ômó îbåàˆì†óÜ@õŒaì@ìòìó îa‹Ø@Ša†b b÷@Šb u Žô Žô óØŠóè@ìíiaŠ†@Šbî2‹i a†bmòŠó óÜ@NNo“îû2Šò† @ãìí i ŠììŒòŠb’óÜ@æà@òìó’@ìó÷@ôäìíi†Šbä@âŽîˆŠ@‘óØ@ìì†@ÚŽîìó’@LoŽîŠ‡i@a†Šó ói@ôån’íØ@õaH @òìó÷@båŽïèóä @õó iŠûŒ@b î ìíàó è ãQó i òìòŠììŒòŠb ’öçbàaŠìóè@õòŒò‹Ðóà@õìbäói@æîìíi@òŒò‹ÐŠóà@Ûóî@•óØ@óîóšìbä@ìíàóèóÜ @ôub y æî†ò‹ óä@õìbäó i çbáÙŽîŠò†a‹i@õb ŽîŠóÜ@ôäbïàŠó †í¼óà@Læîa2Šó ò†@òìò‹ŽîˆbiŠb’@ì‹ŽïÝ’óÜ@çbn †ŠíØ @ü m ìíjmì@çbïŽïq@çbîý@òì@üjmbè@ô òŠóàüu@ÓŠbÈ@„Žï’@†ó¼ó÷@òìó’@ìó÷@òìòŠò†üi@ìíjmbè@òìó>îòìýóà@Öî‡– @ô ’ò2ŠóÜüØ@Š†bä†ó àó«@†ó ¼ó÷@ó i òìó äìíjmbè@pbÈó @Ûó î õaì†@çbàaŠìó è õòŒò‹Ðó àüi@o îìíi@ŽÞÔó ä çbØó> ÔóÜ@ôŽõí @ôäbïàŠó @†í á«@ìí i Šbî†aì@çbàaŠìóè@õòŒò‹Ðóà@üi@ôÝÔóä@üm@çbîíjmì@ììŠó ôàbáï÷òHäaì† @ôÜ†ó Ü Lìí i rb nÐ@õó ØóïõåŽïéä@õìb ä çbàaŠìó è õòŒò‹Ðó à ü i@o Žïi@”îìó ÷ õò‹ @ìí i b ‹m@ó îüi@ìí ji@çaìó÷

@”ïmó q ôŽïqó i òì@ô Žïq@ó mbÙïi@òìüjîŒû†ó ä ôäb ØòìcŽïq@ìíia2Šó @ô šŠóè@öçìaŠˆí Ø çaìó ÷ ìòìó ÷ õò‹ @a‡îü‚ @ü i ôÝÔó ä ü m æŽïÝiŠó è ìí iaì@õŠb î2‹i çˆí Øò†@ôÙÜó ‚ æŽï Üò†@o aŠ@ó äbàó÷@õí jmì@ìíjió ä ô ä†‹ØaŠ@õb äaím ô mì@òd ’bi@çˆí Ùïi@ìòìaì†@ó nŽïi@ôäaí m ‡äó š o Žïi@Žßó è çbïn ò†óÜ@öŽôma‡ i çb îíŽïåu@çbàaŠìó è õòŒò‹Ðó à @rb nÐ@ìí ia‹ä@õìb ä LôÝÔó ä ü m ó> Üóè@o ŽïÝi rbnÐó i †í á«@ÒîŠó È ìí i Žõ2Šòìb šŠóè@çbîó i ìó àò†@b m òìó äa2Šó @ÖïÕyó m õaì†@ó Šóá“ Žïqói@o Žïji@‹ŽîˆbiŠb ’ õó@ÜŒòŠóÜ@çbàý@ómbè@‡Žïàí÷@ñìbäói@ÚŽî2ŠíØa†1978 ôÜb 9 ô äbàóÜ @ìì†@õaì†@öoŽîìó Ùi@ôn ò†@ó îb ŽîŠ ìói@o íîò†@ìíi†‹Ø@ÚŽï›ØóÜ@õŒóy@ìíiŠbî†aì@ó Šóá“Žïqói@†‹Ùäbàóä@óáŽï÷ @Žô Ø ôån ’íØ@ü i çb îíjmì@ìí ia†@çb ïŽïÜ@Žõìó Ü •ò2Šìb š bÐón> à Ûb Ø õý@òìíjn“ îó ìa‡ äb¹Hï÷@ó áŽï÷@ˆûŠ @ü i æmbèó ÷ õó äaìó÷@ômó jîbmói@a†ò†@çbïÙÜó ‚óÜ@çìí šò†@çaŠò†a‹ió Ü ÚŽî‡ äóè@Lçbïn ’íØ@ð îaì†@öo îìímbè @æîìímb è Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø ôån ’íØ@ü i æŽï Ýi õòìó ÷ ü i ça†ò†@çb ïŽïÜ@ŠûŒó i Lçìí i ÿb åà@ŠûŒóØ@ômóîb Šóá“Žïq @o ’íØò†@çb îŠûŒ@ôÙÜó ‚@òìó i òŠb iìì†@ôäbió Übm@çaìP @Ûb Ø b î Pqb i ¶ó È ßbàó u Ûb Ø b î o ŽïÝi •aì@o Žïiò† Ž¶ õaìa†@pó àíÙy@çb ïmì@æmb è çb îü‚@‘ó Ø H3I •2Šü ’ ôîa‰ ŽîŠ†ói@æ à Lçìíió ä ×óyón íà@çbïÙŽî‡ äóèóØ ôØó š Ûó î ìíib åŽïè@õó› äbàò†@Ûó î ìíib åŽïè@õ‹ èòŒ@çbïÙŽïØó î öµåŽï ’òíi@o ò†@o Žïi@ÚŽïäü šŠóèói@æîì†‹ Ø @öpa†ó ÷ ü i çb ¹†Šbä@ÚÜó ‚ ôÜìóèaì@âŽîˆŠ@óîüi@µ ä‹ ŠûŒ@óáŽï÷@æŽïÝi †‹Øò†@çbîŒóy@ŠûŒ@çaŠò†a‹i@ãQói@ìíibåŽïè @ô bi@çaŠò†a‹i@ö¶óÈ@„Žï’@ÚŽîˆûŠ@NN@ìíióè@a‡åïÜíø óà@ŠûŒ@ìbäóÜ@òìín’íØ@çbïÙÜó‚@æŽïÝi ìíi@•ü‚@Žôq@çbï’aì @[ìì@•buó i o Žïji@oŽîìó îò†@çb ïmììNN@ü i æ mìì@âŽï q ”ï åà@ó îóè@ôån ’íØ@ôÔóy@ôäa‹Žïàó’@ó¼@†‹Ø@çbîòìó÷ @ó ’òŠ@o Žïi@×óyón íà@Šó ó÷@æîˆí Ùïi@ó ’bu@òì1963@ó ÜóØ@|Üb – õó ’òŠ@µäaí mò†@ôäb b÷ói@bn> Žï÷ o ò†óÜ@‹mb îŒ@õòìó Ü ó ’bu@Šó è ó ’òŠ@çbïmìì@Lòìì†‹Ø@ômóîb Šóá“Žïq@Žßb 14@ôäa‹Žïàó’óàóy@LóÔóyón íà @Žßó óÜ@çb áåàˆì†@ó nŽïji@a†ˆûaì†ó Ü ó“ îóäaìóÜ@ìò‹mb îŒ@õP> ÷óm@•b u ó nŽïji@ôäa‹Žïàó ’ ó ¼ ãQó i pó îbä @ôäbØòŒó ybä@öæ àˆì†@a†ò†@ôÜìó è ômó jîbmói@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ö ôn“ ói@ó ÜóàüØ@õò†b ïÔ@NNó móÔüàò†bïÔ @óØ@õŠûŒ@ìŠí bîŠì@íØòì@òìbàóåõŽïq@çbïn>îíŽïq@ìòìín’íØ@Žðq@çbïõÙÜó‚@ìòìì†‹ÙŽïq@çbï“ï÷óØ@õóäb óØìó÷ @ìŠìí Qì‡ióÈ@öôîó ÜóØòìb÷@Šó àíÈ@öãón ûŠ@k ïÜbm@öôåÐó ÷ Öî@‡ – ö¶ó È ó¼@õŠíä@LçŠói@õìbäóÜ@´’íØói â ŽîˆŠ@õˆ†ó Ü a†2Šó’@ômbØóÜ@”ïÙŽî‡äóè@ö|Üb–ó¼@HîHÈ öó Šóá“Žïq H10I@ö‘aŠb÷@ãbà@öôäbnîŠíÔ@õŠí óØbØ @Ló ’ü‚@ó àóy@õó Ýi@öÓó Üó‚@‡ïÈó @õŠbn @ìd õè@öÓb u ‹ŽïÜ†@öŽõ†òŠìó ÞïÈbá>ï÷@íØòì@aŠˆíØò†@òìaì†óÜ @õó ’ò2Šóè@b î ìa‹ Øò†@Ž¶@çb îòŠbq@õaìa†@ìòìòŠò†b î †a‡ Ìói@ü i æmQóèb ‹móÜ@”îó Ø ôÙŽï óØ@‡äóš@òìóîòŠbiìóÜ @Lìíió è õ†ó óu@õóïÑ ómói@õ2Šòìb i Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø bmòŠó @NN@a‡ ïnŽïØóî@ìóÜóàüØ@ìbäóÜ@a‹Øò†@Ž¶@çbïån’íØ @ôÕÜó ‚óØ@ãýó @õü ‚ õóØó @òŠóy@pó äbäóm@öçb äˆ@ôäbØó Ü |Üb –ó¼@õŠ†b Ô ômó Èbàóu@öðîó jîóè@‡ ïuóà M1977 ó maì@a‡Üb ìì†@õòìbàó Ü ‘ó Ø H97I@ó Ü ‹mb îŒ@@”ïÌa†Šó ÔóÜ@Lôån ’íØ@Šbïn‚ó i ýóà@ÛbØ@ìíi@µÔóäb‚ @Ûb Ø ôn ò†@‹ Žîˆ ó mìóØ@âØí y õŒó ØŠóà@Ú ŽïmbØ@çaìó ÷ õaì†@ãQói@LóàóÙyóà@Žôiói@çaŠˆíØ@òŠìíå ìóÜ@a†1978 NN@çˆí Ùïi@a‡ îóä@‘ó ØŠóèóÜ@†‹ Ø çb mòŠbq@õaìa†@Šó ó÷@pí îò†@†‹ ÙŽï@q ôn ò†@däaìa‹ Ð ôØóîòíŽï’ói@çaìP’ìóä @çb àòŠbq@õaìa†@o ŽïÜò†@òìímb è æ à ü i òìó m1978 ôÜb óÜ@òìóïõäbáŽïÝ óÜ@ñü‚ìb ä ômóîa†‹ØŠó @ôØó îóàbä ôäb Ø õýó Ü çó Øò†ŠbØ@ó qQó öŽÞÐü ’ ìíàó è ó Üóqói@ó îüi@òìa†ó ä õòŠb q ôäó Ð óuòŠóÐ@õó¼@çbÐPÈóÜ@òìì†‹Ø @ìó ÷ æ à Žôma‡ i çb àòŠbq@öoŽï di õòìó ÷ ü i óåŽïmí @çb ïi@ó îóè@çbîóÜb óÌ@üvÜbÔì@üvåî‹ŽîŒ ŠììŒòŠb’@õóÙäbq @õŒaŠ@ô Žïq@ç‡äbmí @Ûó ä oŽïåŽïèò†@óØòŠbqbm@æî‹ äbïi@µäaímò†@æîóØò†@Ž¶@õaìa†@ómóÜóÌ@òìó÷@[ì ìì†‹Øóä@ãòŠbØ @æv @çb î †‹ Ø Ûb š ôÜìó è pb Øò†@õòŠb š ó ä óïä@Šó @òŠbš@´’íØ@ìíiaì@ã2Šòìbi@æà@L†‹Ùäbàóä@•óáŽï÷@öçíióä

@ÚŽï óØŠó óà@ìó ïä@çb b÷@ŠûŒ@çb> åï÷@ôån ’íØ@L´ ’íØ@Ûó ä òd’bi@òìónŽïji@çbáï’óq@õóäbÙÜó‚ìó÷@üi@æîò‡i @oïäaímó ÷ ômóîb Šóá“ Žïq@ü i òìòŠò†@ó nŽî† ÚŽïÜa‡ åà@båï ó ÷ LoŽïi‡ äbîó ŠûŒ@•2Šü ’óÜ@ìó ØómóÝÝïàóÜ@õŠòŠòŒ @‡ïèó ’@NN@Ïa†Šó Ôüi@ômóîb Šóá“ Žïq@ü i ìíiìíš@•òŠ@óàóy@‡ïèó’@óäí¹@üi@LoîˆíÙîóä@ìó Šóá“@Žïqói@oîóÙîóä õü ‚ ôäb“ ïä@æŽîŠí óÜ@ó áŽï÷@õý@ó mbè@ìíjmbéÜó è çbïn ò†óÜ@LçˆíÙïi@ìíi@ÚîŠó‚@Ïa†òŠóÔ@ôäaŠò†a‹i@öçaìP @2Šó ’óÜ@ìí šŠò†@Ž¶@ô ’bi@ô@ÙîŽ2Ší Ø ìó Šóá“ Žïqói@çb à†‹Ø@ìòìímb è òìóäó› i‹Ø@ôäbƒŽï ’ õýó Ø çbáï bä@öpìì @”ï åà@öÏa†òŠó Ô ü i ìí i†‹Ø@çbï ’üƒÜ† òìó îbà@ômóîb Šóá“ ŽïqóÜ@†‹ Ø eŠó i ôÜb çbïäaŒóØ@”îaì†@ìíiŠa‡’ói @Ž¶@õaì@õìímb éŽïÜ@ìaŒb ÷ ðÙŽî2Ší Ø ìóà‹ ó @ôrïmŠó ói@ìíi@öÏa†òŠóÔ@üi@òìò†‹Ø@âÝÔóä@òìóØóîòŒa‡äó÷@ÛüvŠbäói @ìòìómòíï íä@õòìó ÷ a‡ îü‚@ôäbØó îŠòìòPióÜ@a†óäb šìbä@ìó Ü õòìóäbàóÜ@ìíió@è õŠìò†@”ïäbØóÜbÑäó÷óÜ@ìíšŠò† @o ìŠ†@Ž¶@õò2Ší Ø ìó ÷ ìòìó îa‹Ø@ü i õò†bîìó ÷ ”îaì†@ìíi@‡ïèó’@Lìíi@ôîóvåîbÔ@ŠóàíÈ@õòŒò‹Ðóà@bî@ômŠóØóÜ @?b ØŠò†a‹i@ìí šò†óäŠò†@Ž¶@õò‹Žï ’2Šü’@ìó ÷ ó îaŠˆíÙi@•òŠ@ó àóy@ü ‚ ìíió ä Šó òŠbš@ôån ’íØ@ó îüi NNìí i @õˆ†@æ à oŽï di ÚÜó ‚ õòìó ÷ ü i æîˆí Ùi@ÚŽï óØ@æŽîŠí @öçbàaŠìóè@ìŠììŒòŠb’@ôÙŽî‡äí ŠóèóÜ@ìíiaì@çbï÷òŠ @ó ¼ ôån ’íØ@ó äaìóÜ@çó Øóä@ón ’ ìó ÷ a†ó÷@âÜìóè@æà@ça2Šó ò†@a‡äüØ@õóÜüm@õaì†óÜ@çaŠò†a‹ióÜ@ÚŽî‡äóè@ãìíiòìó÷ @Šó óÜ@Òïmó Ü óàbà@õóØó‚üØóÜ@ôØìbiìa‹i@öñüØüØ@bÐ@ón>à ôån’íØ@ììŠó ô PqóÜ@ýì‡ióÈ@”ŽîìŠò†@‡ï’òŠ @Šó óÜ@õŒó ØŠóàý@ó Ü b î õìQí @ó qómóÜ@âyòŠaí ‚ ôub y ÖîŠb m ôån ’íØ@Lßòìó äòìóm@õý@çaìP @ôàó š ó u ó äbàó÷@Ló ¡óÜóèóÜ@ÖïÐímb ƒŽîíØ@ôån ’íØ@òìó ÷ Žßó óÜ@‡ ïàby@Ûb Ø öpóØìó ’ Ûb Ø ôäü Ø ômó îbåàˆì† @ôÙîHäó Ø ”î‹ m õŠb Ø ça†ó òì@Lìíió ä Šó óÜ@õó Ø ôÙŽïn ’ a‹ Øò†@a‡ ’Šü’@@õbäóqóÜóØ@õP÷b’óÈ@ôÝ÷b óàóÜ @‡äó š Šó ó÷òì@Lçó Øóä@óäýíø óà@ìó ÷ õŠb Øìbè@çbØóšìbä@ôÙÜó‚óØ@†‹Ø@õaì@ôÙŽîŠbØ@òìó÷@Lòì†‹Øò†@ôån’íØ æîíi@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ôäa‡ŽïÜ@ôÜíÍ’óàóØ@óáŽï÷@LçbîŠó ómbèò†@•bu@ö”îóu@óîbäíi@Ûóîb ŽïuŠóèóÜ@ÚŽïmbÈó @ô ÝÈ@„Žï ’ Ûb Ø ó äaìó÷@NN@òìü iò†üØ@Ž¶@çbá“ îŠûŒ@ôÙÜó ‚òì@öæîa‹Øò†ó ä Šb jƒï÷@ìíió ä kîŠó Ì çb¹bØó“ ï÷ @‡äó š ôån ’íØ@ìa‹ Ø ”îó Ø ôÙŽï óØ@‡äó šóÜ@”îó Ôómòì@çbïÙŽî‡ äóè@ìíiìó ÷ o ò†óÜ@õŠb î2‹i ìíi@çbïÜíø óà @†íá«óÜ@çbîüàbà@ÖîbÐ@òŠbqóióØ@âŽîˆŠói@ò@ìóäìíi@âïÝ óm@…bjÜíÔ@óÜbÔ@õŠóàíÈì@ôäbàŠó †í¼óà@çóîýóÜ@ÚŽï óØ @ó Üóèói@òŠbuŠó è òìó mbîó‚@†ó ¼ó÷@õìbäó i ÖïÕyó m Žôió i ìb ä †ó¼ó÷@Žô ôån’íØ@NN@o’íØ@ŠììŒòŠb’@ôäb‚ öçb ¸ím@ôäbØóƒŽï ’ õó“ ŽïØ NN@pìó ØóäŠói@Šó è óØóÝ ó÷@ò†ó ¼ó÷@bn“ Žïè@aŠˆí Ø çbïŽõ @o ’íØò†@çbïÙŽïØó î @ó ¼ õb ŽîŠó Ü pb Ùi@o ìŠ†@ó áŽï÷@ìbäó Ü çb àí a†ó ÷ ôÜìó è â ŽîˆŠ@ãQó i@Ú Žîìbä@çb BíÈ@„Žï ’ ôån ’íØ í Øòì@ìí i hÈó i õó àòŒóäíà@¶íø óàóØ@ŽßbàŠí‚ó Ü hî‹ ó ä õbÐón> à õ†ó ¼ó÷@ôub y Öîb Ð ìòìòŠò†ó åÜüØ @Ö ïÐüm@ãQó i@NN@çˆíÙ·b î çó Ùi@Ûó š æ à ìíi†Šb ä çbîó àbä@çbØòŠa‡Øó š ón ò†@õó ä‰ïÜóØ@ìí i†‹Ø@â bi@d“ Žïq @a†óÜóèói@Šb’@õóäaŠò†a‹iìó÷@oŽïi@ãü‚óÜ@ãb b÷@õòìó÷@üi@a†@ôåà@ôäb“ïä@çbØòíŽï’óÜ@ÛóîòíŽï’ói@õóØóàbä@âïyòŠ @çb îˆò†@a†Šó iìŠìò†@õó šìbä@õŠìíå óÜ@ãó èìì†@öçìí i æ à Žßó óÜ@çbØó Šóá“ Žïq@õó iŠûŒbî@ãó Ø çìí š @Ûó š ü i çb ïåà@Ûó ä çìí i Ú îHä òìó åàóÜ@õó äaŠò†a‹iìó÷@b î ì†‹ Øò†@çb îŠbØìbè@òìó åà@õó äüiói@ó ØòŠòìbàóuóØ ‡äóš@òìó÷@ò‡äóšŠóè@Lòìóäìíiò†@pììŠ@ìbàò†óä@çbîaì@ðÙŽï óØ@çaìó÷@óîaíióä@ÿó óÜ@çbïåà@Šó ó÷@íÙÜói@a‹Øò†óä @Ûb Øì@‡ ïàby@Ûb Ø ôäbØó mŠóØ@Šó ói@o Žî‹Ùi@•ó ia†@o Žïiò†@ìòŠûŒ@æ à õó ØómŠóØ@õòìó ÷ õìíäbïió i Ú ŽîŠbu õaì†ó Ü Lãìí i õŒaŠ@õíàó èói@æ à æŽî‹ Ùi@•ó ia†@”ïäbØòŒò‹Ðó à ìa‡Žõ @ô@mŠó Øbî@a†ò†b ïÔ@õb òŠbi@öpóØìó ’ çb ïmì@öãìí šóä@çbàaŠìó è ü i òŠòì@ü m çb ïmì@Šb u aì†@L”î‹mb îŒ@ö‘ó Ø60 b m50@ó i òìó àìíiò†@æà@Âäbàìì† @ZŠb ’ ôäbió Ü ìí iò2Ším@ô ÝÈ@„Žï ’ ìòìó äbà@æ à Žßó óÜ@ó Šóá“ Žïq@ìíàó è ó iò‹ŽïÜ@ü m öo Žïi@pó Èbàóubi@ó ’bi

öæ“ ïäa†@æäaí mò†@òí Žï÷@öãó Šóá“ Žïq@æ à âŽïäb äa†@Ûó š æ à@Zpìì@âŽï q ”ï åà@LòìòŠû2‹ i öŽô äa†@póØóØó š @â ÝÉÐ@†òŠ@æ à çìíjn“ îó Žïmaì@ìòìò†‹ Ø o ’b÷@çb ïåà@æmb è çaŠò†a‹ i öÖ ïÐüm@ô îaì†@NNçó Øóä@ômóîb Šóá“ Žïq @ìó Šóá“ Žïq@çb îò†@ó áŽï÷@òìó å@mbè@çaìó ÷ b m ìíió ä Âä‹ @ãý@ŠûŒ@óäbn ’ìó÷@ìí i ôîb b÷@ãý@æ à ãQó i o Žïiò† ŠûŒ@ôØó îòìbà@Žôäb îíia†@ìíi†Šb ä ôäb àŠò†@â ŽîˆŠ@óÉï’@ôÝÈ@‡ïèó’@”îaì†@ìì†‹Øa‡îóq@•2Šü’@üi@çb¸ìóÙ ò† @çb ’bq@òìòìí š Ú ŽîŠbubm@ìòì†Šb ’ çb îò†@ôäb Øò2ŠíØ@ö|Üb – ôub y Ûb Ø ôÜbàó Ü óåŽï šó óÜ@ôåïiò†@õóä@õìbš Šaí b’I@õìb ä ãaŠb ÷ ÛbØ@Lçìíi@ŽõìóÜ@ãaŠb÷@ÛbØ@ö¶óÈ@ÛbØ@pbØìó÷@çììŠ@òŒ@ìò‹Ðó üi@çbî†Šbä@òìóäa†Šó ìbäói ãŒþ à Ûb Ø ìíiŠýb @õìb ä H îHÈ æî†ó »óä@Ûb Ø ìŠa†Šó ìíibä@çbîìbä@”îŠóÐó ôuby@õ‹Øói@ÛbØ@ìíiHßþu @ìíiŒó ióä@õìb ä ”îŠó u õó Üí‚@Ûb Ø ìí i Šbïn‚ó i þ à õìb ä âî‹Ø@‡á«@oáÙy@ÛbØ@ìíiŠójvòŠ@õìbä@ŠóàíÈ çb BíÈ@|Üb – Ûb Øì@‡ï ’òŠ@ó ¼ ÓììòŠ@‡ïèó’@öõŠíäýóà@póØìó’@ÛbØ@ìíi‹ŽïÜ†@õìbä@‡ïÜb‚@ôuby@‡ïàby ãb àI@Lìí i •2Šü ’ ìb ä b ïubïu@õìb ä bÐón> à ì†í Üíà@Šb uŠûŒ@a†Œbéïuó Ü öçaìP ’ìóä@Ûb Øì@çaì‹Žï ’ Ûb Ø @Hhîòì@ó¼I@õìbä@òìóäìíjmb@è òìóÙŽïåŽîí’óÜ@óØóîŠóè@”ïäaìó÷@òìüia2Šó óáŽï÷@õaì†óÜ@1977 ôÜb ”îHßýóu ôäaŠü @õýó à õó ióÈ@öÛó îòŒò‹Ðóàói@çí ji@çbîìíàó è †í á«@Šü nØ†@ößí òŠ@Ûb Ø öçaŠò†a‹ i öôÝÈ@ÛbØ@Lìíi @ô ’ói@çò‡ äóÜ@õü î†aŠ@ßýó u ãb à ìíibäa†@çbïmbï òŠóy@öçbîü‚@õòŒò‹Ðóà@‹àb÷ói@ìíi†‹Ø@çbî‡äóàŠóäíè@ìì‰Žïi @õ‹ŽïÐ@òíŽîíØóÜ@óîó Šóá“Žïq@ãó÷@æŽïÜbä@LòìóåŽîˆíÙi@óØüî†aŠ@hîòì@óàóy@ômìì@ýóà@õQì‡ióÈ@òìòíi†‹Ø@õHïÝ åï÷ @ü i çb îíäb‚@òìó äìíia2Šó bm@çbÙ ’bà@ìòí ŽîŒ õýü i öçbƒŽï ’ ôäbØò‡ äí ìüå ’ õŠìò†ó Ü òìí i ó îHïÝ åï÷@ãó ÷ @ì ç†‹Ùäb àŠò†@öæîìí š Šó àíÈ@ÛbØ@öçìaP’ìóä@ÛbØ@Žßó óÜ@óáŽï÷óØ@ómóÔòíàò†bïÔ@ôäbØòíäb‚@óäíiìíš@ìíia‹Øóä Šbn @ãŒþ à ìí iò†@Žõìó Ü Šb uŠbu@”îŠbn @ãŒþ à Hß†b ÈI@ìí i ßýó u ßŒb Ð õíäb ‚ çb Øòìíäb‚@ìíib ä çb àìaŠ ò†b ïÔ@ìb ä òìíiìí š òìó ÷ Šó óÜ@ìí i†‹Ø@Žô q õó> Ô õŠóÙ óÈ@ô ÝÈ@Ûb Ø LŽõ†òŠìó óÜ@ìíió ÜóàüØ@bmòŠó @†aŒb ÷ Ûb Ø L†‹ Øò†@çb ïàaìò†@Žõìó Ü @¶ó È Ûb Ø ößýó u ãb à ô bï ôió nØóàói@ìí i ó äaíäb‚@ìó ÷ Lòìó móÔòíà çìí i ça‹ Žï÷@õòìbq@õb óäb‚óÜ@õŠbØ@ö‘óØ@ìaŒüàb÷@öçìíi@çüèóÜ@çbàaŠìóè@ôäü§ ôäbØó óióÜ@Hß†bÈI ôàaŠìóè @óØó šìbä@ôÙŽïÜíø óà@íØòì@a†ó÷óä@ômóàŠbî@ôá>u öçóàóm@ãQói@ìíi@Žßü öxŠí ìíiìímbéŽïÜ@ìaŒòŠb’@ôÙŽîìbïq @çbîìb š ó îóè@ôäó àóm@‡äó š ö†‹ Øò†@çbîòìó ÷ õ‹îó LoŽïióè@ômbïÜí óà@ììbä@a†@ÚÜ@ó‚@ì‡äí ìŠóîb’óÈ@ìbäóÜ öpóîˆüÜüÙîb @ßíø óà@ü i a†ò†@ômó àbî@ô“ îŠý@ö•ó Ü oŽïi@Šììˆ@ìŠó Žßb 40 óÜ@ôäóàómóØ@a‹Žï ò†@òìó÷@üi @çbØòŠ†bØó Ü ÚŽïÜó àüØö¶óÈ@„Žï ’ ãQó i Lpb èüi@çbUó Ø õH Žïè@†‹ Ø çbàòìó ÷bmL@a‡äbn †ŠíØóÜ@ó îaì@õŠaìò†ŠíØ bèòìŠó è Lòìò2Šó ’óÜ@µ iŠìì†@o Žïiò†@öæîò†‹ØŠó @óáŽï÷@çbîíjmì@öôàaŠìóè@ômìóÙ’ó÷@ìóØòìbîŠóà@õýüi@çíš @çbà2Šó ’ ó áŽï÷@ìí i ŠûŒ@æ àˆì†@õó ØòHŽïè@NN@Ž•Žïàbä@•2Šü’@aìó÷@µšbïm@Šó ó÷@NN@µ’Šü’@õóÝØbØ@óáŽï÷@çbîìíjmì @òìó Øóîý@ìíàó èóÜ@2Šó ’ öæmb è ÓììòŠ@Ûb Ø öçaì‹Žï ’ Ûb Ø öp@óØìó ’ Ûb Ø õý@ôäb ØòHŽïè@ìí i†‹ÙŽïq@o ò† @óàí š æ à ‹Žïà‰mbØìì†@õaì†@çaPà ôäbØ@ìŠìí õPà öæŽï“ŽîŠ öçQí òŠò†ìaìóè@ôäbiìŠóvóàóÜ@†‹ÙŽïq@ôn ò† @òìóåŽï“ îŠ@ô ìb š ôn“ qóÜ@ta‹ ‚ ŠûŒ@bÙ ’ æ àˆìì†@L†‹ Ø Žô q ôn ò†@•‹ Žïè@òìó“ ïØóîý@ìíàó èóÜ@ìòìòŠaí‚ Ûb Ø b à Žôuó i Ž¶@çbïàŠó m NN@ta‹ ‚ ŠûŒ@‡äbÙ ’ çbàbqí ãQói@âŽîˆŠ@õbqí ìbä@óåïmìóØ@õ2ŠóàòP’ @†óàó«@öæà öÒîŠó ’ ô ÝÈ@‡ï ’òŠ@ó ¼ Ûb Ø ìŠ†b Ô óÑïÝ‚@µàó÷@ó¼@‡ïèó’@çbàý@óån“îó çaìó÷@ì‡ïÈó óÑïÜó‚@ÓììòŠ Žðuó i õìaŠˆí Ø 7 æ àˆì† NN†@‹ Ø a†ò2Šó ’ ìó Ü çbîŠa‡ ’ói@‹ m õŠ†b Ø çbîò†ìó ÜbÔóàbà@|Üb – öÃó i âïèa‹ ia@âî‹Ø @¶óÈö@o“Žïè@Žðuói@õŠòŒû‹ ‡äý@ôÙŽïÝïjàímí÷@bèòìŠóè@òìò†‹i@ô“î‹m@ôÙŽîìaŠˆíØ@‡äóš@õòìóÜ@ó u@NNo“Žïè Lìí i†‹Ø@ôÙîŠb m ô šŠó ó÷@çbán ò†@ó mìóØ@õŠa‡åî‹iói@ìíi@×†b–‡îó ôÈaŠŒ@ÆyþàóØ@ÒîŠó’@ó¼@ôuby

pìóÙn ò†@çb àŠûŒ@ôÙŽïØó“ ïÐ@öÛó š LNNòìòŠò†@óäí š ”ïå@Žï“ îŠóÜ@b m ö µn“ îûŠ@a†óØbqí @õaì†ó i ãQó i @ó Øò‡äí óåîìí š ó áŽï÷óØ@ìí i†‹Ø@æv @òìó ÜbàóÜ@çb ïäbØòìbïq@ìíàó è çbïåŽï“ îŠ@õ‡ äí ôÙÜó ‚@NNa†ò2Šó ’ìóÜ ”îó u Šó è ô äaŒò†@çb îaì@†‹Øò†ó ä çb î2Šòìbi@ôÙÜó ‚ ãQó i òìŠò†ó äŠòì@òìbÙ’@óØó“îóu@öæîó Šóá“Žïq@çb¸ì òìó î†Šbä@ìíiìíiŠa‡ åî‹i@ôäa2Šó Ø ÒîŠó ’ ôub y ¶ó È Úî‰ ŽîŠ†@Žõí @õŠaí ói@ÓììòŠ@Ûb Ø ô îaì†@òìb à Žõìó Ü @ìòìò†‹ØŒŠó i õó Šóá“ Žïq@ìŠòìbàóu@õòŠì@ö•Šü’üi@ìíi@òŠìó ôÙŽïåmìóØŠó •ò2Šó’@ìó÷@NN@×†b–@‡îó üi @ìíiìa‹ bäóØ@Šýb @ìóqŠüØ çó óyI@ìíi@Ša‡åî‹i@çbàó Šóá“Žïq@ìì†@a†ò2Šó’ìóÜ@Lòìüiò†üØ@Ž¶@çbáÙÜó‚@óîüiŠóè çb îŠbáïm@çüšóØ@æîóÙi@çbîŠó òŠbš@o>îíäbàò†@a†ómbØìóÜŠóè@ìíjmìóØŠói@çbïn ò†@”ïäbïØìì†Šóè@HüØ‹Žï’ói @çbàó èŠóè@NN@òŠbå šóÜ@çb BíÈ@b ƒŽîíØ@ôÜbàó Ü ç†‹ Ø çb àŠbáïm@ó mbàóm@õìb ’û†ói@òŠbå š õ‡ äí óåîí š æîó Ùi @ójŽïu@ìó÷@óØ@æîbåŽïè@üi@çbîŠóió‚@ìó’@Šb’@ôäbi@üi@o“îûŠó÷@ìíi@ÚŽïjŽïuóÜ@çbàìbš1977O2O19@óØò2Šó’@õˆûŠ @ìí i a†@ó áŽï÷@ômQó ò†@‹Žîˆó Ü Šb ’ ôäb i@NN@Šb ’ ôäb i ü i çb îíibåŽïè@ó äbàŠò†@ììa†@Žßó óÜ@òìí i óäb‚ón ó‚ @ãó÷ìŠb ’ ôäb i óåîíš@ìíàóè@Lòìóäìíi@Ûbšbm@òìóäbà@ŽõìóÜòì@ç†‹ØŠó òŠbšüi@Šb’@ôäbi@üi@†Šbä@çb¹bØòŠa‡åî‹i a‹åŽïè@ÚŽïq@Ûóîóä‰ïÜ@ŽõìóÜŠóè NNæî†‹Ø@óÜaìb÷@üi@ômbió‚@õb ŽîŠ öçìíiü‚óiaì2‹i ‹mbîŒ@õóîbà@òìíi@•óåmìóØŠó @ó ¼ LìaŒòŠ@Šü nØ†@ó Ü çìí i –î‹ió Ø L•2Šü ’ ü i çb ØòŠünØa‹m@õón òŠóØ@ôån ’û‹Ð@öç†‹ Ø ôn ’ŠóqŠó ü i @ôîb i çbØó òŠóØóÜ@ìíiŠb î†aì@o“ Žïè@Žðuó i@çb ¹aŠò†a‹i@•ó áŽï÷@NNõŠaì‹à@‡ï’Š@ó¼@öÒîŠó’@ôÝÈ@ñ‡ï’òŠ @•ü‚@ôØóîóšìbä@óîóšìbä@ìó÷@ìa†@òìbäìóÜ@ôÙŽîŠó Šýb ÛbØ@•òìó÷@õaì†@NNìíia‹’û‹Ð@Šbåî†@ŠaŒóè12bm10 @Žô Šìí @õP à ô ä†‹Ø@Žßü š •bq@NN@õ†‹i@ÚÜó‚@çbØŠünØa‹móÜ@ŠûŒ@•òìóÜó u ìíi@•bi@•ó Šóá“Žïq@üi@ìíi @òìóäbîíi†Šb ’ Žõìó Ü aŒòŠ@ôub y öÓŠb È ôub y ¶aì@ãbàóØ@òìóïîŒû†@Šìí õPà ô@äbØó¹ó óÜbšóÜ@çbàŠünØa‹m @ÓììòŠ@Ûb Ø öæ à Žõìb ä ò†‹ @õ‡ äí óÜ1977O2O27@õˆûŠLNNNòìb à Žõìó Ü òŠbîó ìŠünØa‹m@õóšŠbq@•bn>Žï÷bm @ó Šóá“ Žïq@ôÙŽîìb@ïq@µ mì@ô Žïq@Lìí i Žõìó Ü õó ØóäˆŠóè@óØóÜbà@çòìb‚@LõŠbiò†@‹Ðói@üjäQbi@õý@æîìíi@a‡ÙŽïÜbàóÜ @ìíiŠó ióÜ@ôÜb ’ Žômb Ô ìòìòŠììˆ@ó mbè@çbáïåïió Ø oŽïàŠó Ñibi@çb¸ìì@òìòŠììˆ@óáŽïi@óîóè@póÜüà@oŽïÜó÷@óîòìŠò†óÜ @ôàŠó ói@òìòŠììˆ@ó mbè@ìa‡ Žîí båiói@ìí ia†@ô ’óäbàbu@ìíjn ói@ôØó“ ïÐ@õ†ó Ô öâÔb m ìí i Žô q ôÙŽîìó ä2‹i @ü m [ìì@Šó> Øóî@æ à ó Šóá“ Žïq@ìbä@òìó¸bè@öôåïi@ãó Šóá“Žïq@•òŠbªó÷@õó‚ü÷NNômìì@ì†‹Ø@çbáåmbè‹Žï‚ói @LôÝÈ@„Žï’@ÛbØüi@óïŽõq@âîüØüØ@õbÐón óà@ýóà@Þïàóu@ÛbØ@õŒóÌbØ@NN@ãìó÷@Qòì@ŽõŠói@ômìì@oïàaŠìóè@Š†bä@ÛbØ @ü i ô ’òìó÷@ô bi@NN@ìí i çaìP @õòí Ô õò‡ äbàŠóÐ@d“ Žïq@Š†b ä ÛbØ@òìómümbèóØ@ìíi@•ü‚@Žðq@çbàŠûŒ@•óáŽï÷ òìómû†Šb ’ òŠb ïi@õý@ôØó îaŒa‹i@õý@õó Øó äóÑm@öôÌb šbÔói@òìó äa‹Žï÷óÜ@ìòìì†‹ ÙîaŠ HÛaŠb ÷Ió Ü çü šóØ@æî†‹@Ø ôäbØó> Ô Lìí i†‹Ø@ôŽõ2Šó i Ûaìb @pìó ØŠò†@çb ’bqóÜ NN@ó ’ü‚bä@ça‹ Žï÷@píîó ÷ òìímb è †Ší Ø õý@ü i ”îòìó ÷ Ûb Ø õó Øóïäbîói NN@æŽîŠ†ü à ó Ü ìí i Žõìó Ü @”îaŠýb ÛbØ@ö¶óÈ@„Žï’@õý@òìíš@çb’bq@Lòìóîa2‹Žï ñó÷óØ@ìíióäaì @H îHÈ õó ØóïäümŠbØ@ó mŠbq@õŠa‡Øó š béäó m ™b – ó ¼ pó îbåïÈ@a‡ ’ómbØ@ìó Ü öæŽîŠ†ü à óåîí š ìì†‹ i çbàŠ†bä @öÚŽïÐüÙåï ’cØ ìí i †í á«@‡îó @õ†ó ¼ó÷@öçb °bà@¶ó È ôub y ñó ¼ õý@ó ¡óÜóèóÜ@Lìí i õìa‹Ôó È @NN@çb àý@ó mb i öñŠ‡ åŽî2‹Ñi@pó àíÙy@ôØó š ìí i Šbªó Øóî@ü i •óàó÷óØ@ö•2Šü’@ìbä@üi@ìíibåŽïè@ôØóîó›äbàò† @ô ’ü‚óÜ@ô äaŒò†@õaì@”ïmó îbåïÈ@Šbå š öæŽî†Šü à óån“ îó òìó ÙŽïq@pó îbåïÈìŠ†bä@Ûb Ø a†ó mbØìóÜ@ó Ôómói@ìí i @ìí i çbïØìì†Šó è üi@óÔóm@a‡ïn aŠóÜ@ãQói@…çóØò†óÔóm@a‡îü‚@ô’ü‚óÜ@ôäaŒò†@õaì@Š†bä@ÛbØ@LçbØóÔóm@óîa†ìó÷ @ôÑîŠó ÈóÜ@ìíió Šóá“ Žïq@òì@1962@ôÜb óÜ@ìí i óØó šìbä@õìa‹ bä@ôÙŽîìbïq@óÙäíš@ìíi@Š†bä@ÛbØüi@‹mbîŒ@ãQói @ãòí Žï÷@õòH ŽîŠ ìó ÷ ôäíåàó à ãìb àbm@öçó Øóä@ó Ôóm@ó Ø †‹ Øò†@õaìa†@Ûb Ø@NN@ôîòí Ô ‹àb ÷ òìíjn“ îó òìó“ îóu

Šbå šóÜ@†‹ØŒb @ôØó îóÝÑy@öñ2‹ i Šó @õ@2Šó à wå Žïq@Šaí šòìóîóäüiìói@”îŠýb @Ûb Ø Žô šbä@ã†bîó Ü Hï Šó è @Žßó óÜ@ìí i •ü ‚ ŠûŒ@ô äò†@ýó à õQì‡ ióÈ@•ü ‚ ôÙŽï äó èb÷ói@æî†‹ Ø ü i ”î‡ äóàŠóäíè@õýó à õýì‡ ióÈ @Ûb Ø Žßó óÜ@çb ’bq@NN@ó ïõåŽîívåŽïq@õŒb Ô õ†ó ¼ó÷@ýó à õ2Ší Øòì@Ló ïä@ôÔŠó Ð ŠûŒ@Ûò‹ îŒ@æ> y ô äò† @æîìí i ó Øò‡äí ômìó HàóÜ@ò‹Žîìb m ìŠaìb è ìaìb üØ@ìó Žïq@ìó ¾ @ìó ÝŽï°óä@õ‡ äí ü i æîìí š çaŠò†a‹iìŠýb öô bäò†@Žô Ø L†‹ ÙŽïÜ@ãŠbï ‹q@Žõ‡ äóè@N@óïõ š o“ ï÷@pì@âŽï q ”ï åà@NNó Šóá“Žïqói@oò†@ômì@öpbè@Ûóîa‹ibØ @âØìbió ä@NNo Žî‹mìò†@ÏQì ó ’•òŠìb ü i ôäaìb Nãò‡ äí ìó ÷ ôäaìb @æ à@Z@ômì@oÝïÐóØói@³ibm@ómŠbØ@ö‘óØ@æŽïØ pìì@âŽïq@”ïåà@L@çbàü‚@üi@òìóàóØò†üØ@çbä@çQbàóÜ@”ïäaŠaíŽï÷@öŽôióä@Pq ôÙŽïÙîa†óÜ@ó u ãH‚óä@ìa‹ióä@ìóîóè o Žïji@òìímb è òŠò†a‹ i ìó ÷ çb ¸ì@öpb è Šýb @Ûb Ø NN@oÝïÐó Ø ó nŽïi@ÚŽï óØ@Žôiò†b î oîó îbä@ó áŽï÷@õŠbØó i ü m @æà@NNômì@òìóäb>î†@öô ‹q@ôŽïÜ@òíŽï’@çbàóèói@”îìó÷@NNâ bäbä@”ï óØ@ìóïä@â óØ@oŽïÜó÷@ãQói@Ló Šóá“Žïqói @N@pì@ãŠýb @ÛbØó i ”ï åà@Ló Šóá“ Žïqói@çóÙi@òìó÷@NNômì@”îŠýb ÛbØ NN@óïä@â óØ@öâ bäbä@”ï óØ@ö?aìb @öÛìb i Žô i öçaí ’ öçaìb @ìó ÷ ô ÝŽîì ó áŽï÷@ó“ ŽïÙmó¼òŒ@ôÙŽïÙÜó ‚ ìó Øbq@ìóîó Šóá“ Žïq@óàó÷@ômì@NNµ båîbä @ó ïä@çbáØó š çb ¸ì@ìí i †í @Žô i pì@âï šŠóè@NN@æmóï> ØŠbà@ìó ÜóàüØ@ôÙÜí à óäaìó÷@LæîòŠbØ@ö‘óØ@Žôi@öÚîa† @çó Ù·@‘ó i ã‹ ò‡ Üóè@ü i çb näbä@Šó è æ à ìó ói@âàü ‚ õó Øüv‹ä@ãó ÷ æ à ô mì@ìí i Žô q ôÙŽïØüvŠb ä õü ‚ @ôub y Öîb Ð ìó uó‚@ó ¼ õ†í á«@ìŠýb @ÛbØ@çaŠò†a‹i@Žßó óÜ@çbàóØón’ó õaì†@Lçbmü‚@Žßó óÜ@ó Šóá“Žïqói @óåîí š çìí i ŽßbØín“ Ø ôÜbÔŠó •óØò‡äí ôÙÜó‚@æîìíi@Žõìóä@õ‡äí óÜ@ÚŽîˆûŠ@öæŽîŠí üi@òìóåîa2Šó çby‹Ð @ü i ìí š ì†Šaí‚óä@ôäbäöæmì@Žôq@õó>Ô ìíiò2Šìím@”îŠýb ÛbØ@NN@òìóäbºŒaí“Žïqói@æmbèóä@öÃói@çó óy@ôÜbà L†‹Øò†ó ä ü i â ’2Šü’@Hï Šóè@óîaì@†ŠíØ@óîbïäaH· NNômì@öpìó Hà@üi@æîìíš@öãb>ÜóéõÜó óÜ@”ïåà@öpìó Hà öõŠóÙ óÈ@¶ó È ößýó u ãb à í Øòì@çó Ùi@ü i ôib>y öæ båïi@ôÙÜó‚@a‡àóØ@ôØóîòìbàóÜ@o>îíîó÷@Šýb ÛbØ @ìíia†@ô bîŠíà@ô>îìb’óÜ@çíi@a†‹ŽïÝ’óÜ@ìíi@•òìó÷Šóè@çìíiìa‹ bäóØ@Pèbm@ÛbØ@ö¶óÈ@ÛbØ@L¶aì@¶óÈ@õPèbm öô bï ôió nØóà@ôàa‡ äó÷@Šaýb @Ûb Ø ó Ø ìí jmì@çb ïŽïq@ìíió ÜóàüØ@Šýb @Ûb Ø Hìíiòìó åmììHi hîìb ’I ”îŠýb @Ûb Ø ìí jmì@Šýb @ÛbØó i õó> Ô hîìb ’ Šó óÜ@lHy õó¼@òìónŽî‹Ùi@o’b÷@oŽïiò†@ìóïmóîa†‹ØŠó @”îPèb m Ûb Ø ã‹ b ä ãü‚ó Ü ó å‚òŠ@æ à píîó ÷ ”ïiHy ñó¼@ãóØbä@ôÜíjÔ@æà@ç‹ óä@çbîü‚óÜ@óå‚òŠ@bm@píîó÷ @”ïiH y ñó ¼@NN@båŽïèP ó i çb ïiHy õó ¼ çbîìíàó è õ‹ i pü‚ó Ü óå‚òŠ@Šýb ÛbØ@õ‹mb‚‹ióÜ@Žôió÷@píîó÷ çb ïŽïq@Šb šbä@ô îaì† NNã‹ îb ä NNã‹ îb ä NNã‹ îb ä aí ‚ ôàýó Øói@píîó ÷ bïÙ“ Žïàóiíšbä@ó> Ô ó ÔòŠóÜóØ@ôÙŽïÐb u õó mbmóq@pìó HàóÜ@ŽßbyŠó èói NNòìó äíi@o ’b÷@çbïØì†Šó è dï ÷@Lb ’bqói@õìí i Šýb @[‹ @òìó ÷ píîó÷@öp‹ õ‹ib – ô äˆI aŠ†ó ÷ ×Qó m a‡ Žïm@ôäˆó i çˆ@a†ó Øómìó HàóÜ@ìòˆûŠ@ìó ÷ Šó è NN@çb à†Šaí‚@ìb åŽïè@çbîìb’û†@ìŠìí @a†ó ÷ õó Šóá“ ïŽqóÜ@ßýó u ãb à õü ‚ ômb Ø ü i píîò†Šýb @ÛbØ@NNóïŽõìóä@ôÙŽïØóî@Žßó óÜ@H@Šó ô äòŒóÜ@çaŒóÌ @ßýó u ãb à í Øòì@ãó Ø ôØó îòìbàói@o> îíîó÷@âï bï ôió nØóà@ôàa‡ äó÷@”ï åà@ü ‚ ãò‡ i ô ŽõÜ@b i ”ï åà @‹ŽîˆbiŠb ’óÜ@ìí i Ûòí Žïi@ôÙÜó ‚ çb y‹Ð@ôuby@ôÔóîbÐ@ÛbØì@oŽî‹Ùiüi@ôib>y a‡ÙÜó‚@ìbäóÜ@öpbÙi@pìóØí>Üóè @pbè@”îóu@ô’‹Žïè@ŽômbØ@a†Pèbm@ãŒþà@ÛbØ@Žßó óÜ@ó Šóá“Žïqói@ìíi@ìíi@a‡Üó óÜ@õü‚@õP÷b’óÈ@ôàH‚ ŽôÜóàüØ @hîìb’@õó¼@üÜb‚@NNòìóäíi@âïÝ>m üi@ÿc @ôÜû†@òìóäíš@ì†‹Øóä@çbïÜíàó¥@çaìó÷@wåŽïq@ô äbà1977@ôÜb óÜ @ôäaìó ÷ ”îó ¼ Ûb Ø@NN@‘b îŠüàbî@ó vŒŠóióÜ@ó Üí‚@ó áïyòŠ@b ƒŽîíØ@õý@ü i çbïiì†Šbä@ìíi@ôäbšíš@Šóè@”îìó÷ •òìbäìó ÷ òìó ØóäíØìbä@ó ïäíi†‹Ø@ìí i Ž¶@ôÙŽïäí Ø óäbáŽïÝ @öãb àPà çaíŽïäó Ü çìí iò†@‘ó Ø12 õó ÙîHä ìíi†‹i @õü ‚ ìíib äa†@óØóäíØŠó óÜ@õòŠìó @ôÙŽî†Šó i òìó nŽîŒû‡äbîóä@òìó ÷ŠóióÜ@õìí jm‹ ô Ôa‹ŽïÈ@ô“ îóu@ìíàó è

@p@a†ó ÷ Šó ió‚@paì2Šó ÷bm@õP i ó nŽîìóØó÷@ˆûŠìì†@õaì†@òìb äa†@Žõìó Ü ðäaìó ÷óØ@ìíií š õPió Ü òìòíjn“ îûŠ ìóØóåŽîí ’ ü i çû2Šò†@a‡ ÙŽïniaŒì@Šb n‚íà@@Žßó óÜ@õaì†@Žô šó÷@Žô q õˆûŠ@Žô @òìó nŽî2Šó ó÷@póàíÙyói@ìŠbn‚íàói @çb îòŒíä@Žßbyó i çbîìíàó è çóØó÷@‹îó çò†ó÷ý@óØò†Šói@‘óØ@Šaíš@Žð ói@óîò†Šói@ãó÷@‹ŽîˆóÜ@ŽôÜó÷@ìòìóäŒû‡îò† @NN@íiìí šóäý@ü i çbîó Øò†Šói@ìí i†‹Ø@çbîó Üòìb«@ô šŠóè@òˆûŠ@Žô ìó÷@óÙäí š òìíåïmó Ü ìb ‹ióÜ@Žõ†Šò† @Žõìó äbîó÷@çó äbàó÷@ôÜó ÷ ‹àb ÷ òìí i †ŠòŒ@çb ï äòŠ@çbîìíàó èì@ó ïäbïm@çb ï äòŠ@çbîíàó è ‹àb ÷ õý@üi@çójäbîó÷óØ @òìó“ ŽîìóÜ@dï ÷@NN@çb àˆ†@p‹ ó ÷ Žßó è çb ïÙŽïqüm@ôÙîŠó è pbØó ÷ aí ‚ çb îüƒõÜbà@ü i òìó ä‹Žïäbïi@æåŽï‚ì2‹ i ó áŽï÷ @òìó åî†‹Ø@çb îüØ@Žõìó Ü ŠììŒòŠb ’ ü i òìó àa2Šó ”ï åàòì@òìó îa2Šó ×ó îbÐ@Ûb Ø Žßó óÜ@Šýb ÛbØ@òíŽïàbï ìòŠói çb ïäbàŠò†@ìíjmìó Ø •ü‚ó ä •óÉï ’ ¶ó È Ûb Ø òì@pŠóØ@õò‡äbàŠóÐói@æîìíi@‡ïàby@ÛbØ@öpìóØŠó ÛbØ@öæà @ìó mó¼òŒ@Lòìó ååŽï·@a†ó‚b ’ ìó Ü ó@äbn Œ ìó ÷óØ@òìò†‹Øò†@òìóÜ@çbîPi ôÝÈ@ÛbØ@öpóØìó’@ÛbØ@ãQói@Lìíia‡Žïq „Žï ’ HŽîŠó i ôÜb à ü i Ûó îóàbä@Žßó óÜ@ìíi†Šb ä çbï“ îìó÷@ì2Šó à õòŠò†óÜ@ãaHïä@‡ï ôÜbà@óåîíš@Lµšò†@Ûþïèói @pa‡ i çbîbäó qbm@çb BíÈ@„Žï ’ Ûb Ø Žßó óÜ@póØìó ’ Ûb Ø ômó îbàH‚ õüèó i ûŠìì†ó Ü õ‡äój“ Ôóä@ôäb BíÈ @õòìó ÷ Šó ióÜ@çò‹ ŽïÜ@Læîò‡ i çb mb ŽîŠ µäaímb ä ŽôäaŒó ä Ûaìb bm@çbîìíjmì@”ïäaìó@÷ Žõìó÷@óäíiìíš@dï÷@LŠbèóibm @òìó äa2Šó òìó ÷ Šó óÜ@çó Ùi@Ûaìb ói@âïÝ óm@çb îü‚@a‹Žîìó ÷ çbîó ä ”ïäaìó ÷ ó îüi@NN@æió ä óÝïÙ ’íà@ô ’ìím @aŒòŠ@Šü nØ†@öô ÝÈ@@„Žï ’ Ûb Ø ãQó i çb àý@ü i òìó åŽî2Šó i ãó Ø æ à õýü i çb î†Šbä@Šb uìì†@NN@×a‹ ŽïÈ@ôäbn †ŠíØüi ã†Šb ä æ à ˆûŠ20@õaì†@ãQó i çìb ‚ìŠ@ó äaìó÷@óÙäí š æ i Ûþïèb i òìó åji@çbáÜüØó Ü b i ó åŽïi@Žð Ü çbîŒaì@pìíäbîó÷ @ŽõíäóÜŠó @ìí i òìó äìíiüØ1977O2O20@õˆûŠ@@LæŽîŠí óÜ@×b @ôäbnÜí ìòŠüØòŠò†@ü i òìó äbàbåŽïè@a‡ äbîaì†ói @çbàŠaí šŠóè@çb ¹bØòHŽïè@õòìóä†‹Ù ’óia†@ü i LÛü åi@ôä@b i ôäbØòP @ômìóÙ ’ó÷óÜ@òìóån> ƒÙŽîŠ ü ‚üi @”ïÙŽîŠb u Ãb à ìì†Šó è Lãìí i ‹mb îŒ@çbîìíàó è Šó èóÜ@æàó Ø òŒò‹Ðó à õò‡ äbàŠóÐói@æîa‹ Ø a†ó îòìóäíiüØìóÜ @ìíibàó ä õò‡ åŽïè@òìó åîíiüØ1977O2O22@ó Ü òŠaìŠó i ìó ÷ õaì†@ˆûŠ@ìì†@ü i Lòìó åî†‹Øò†@çbï ’óia† @„Žï ’ Ûb Ø ìbïuó i çaìP ’ Ûb Ø öpìóØìó ’ Ûb Ø ìóÉï ’ ¶ó È Ûb Ø LoŽîìó Ùi@Žô@m çbáÔbÕ“ åï÷@öµióšŠbqóšŠbq @bn üàbà@ìŠbàb ’ ôÝÈ@öôÝÈ@„Žï’@óîbàìíióä@æà@óîòìóäíiüØìóÜ@NN@bïuói@pìóØŠó bn üàbà@ìŠbàb“õÜóÈ@ö¶óÈ âîa@‹ i âî‹ Ø †í á«@ÒîŠóÈ@ö…bjÜí óÜbÔ@ŠóàíÈói@Lìíi@ŽõìóÜ@”îPib ôuby@‡á«@ÛbØ@o’íØò†@çbïmìóØŠó @b ä çb îìbä@a‡ îìŠ@Ûíä‹‚ó Ü ó ÈŒòì@ìó ÷ o“ Žïè@ãó ä æ à ãQó i çˆíÙäb ïi@öçó Ùi@Ž¶@çbîó Ôóm@ìí jmì@çbïäaìó ÷ öÃói @ü i çbîó àbä@òìó åmììHiói@çìí i ìòìó äìíibïu@póØìó’@ÛbØ@ìóÉï’@ôÝÈ@ÛbØ@öçaì‹Žï’@ÛbØ@üi@Ûíä2‹‚ ômb òŠbØ @ü i òìóåîa2Šó ìó’@óáŽï÷@NNãaŠb÷@ÛbØ@üi@ô ìíä@@ñóàbä@ôÝÈ@„Žï’@ôîaì†@‹ŽîˆbiŠb’@üi@ô ìíä@õŠóÙ óÈ@ôÝÈ@ÛbØ @Ûb Ø Lõ2Šóà@òP’ óàóy@ÛbØ@LÓììòŠ@ÛbØ@çbïÜó óÜ@òìóîbà@óáŽï÷@õóØómòíÔ@´“îûŠ@‹îˆbiŠb’@ìòŠói@çaìó÷@Ûíä2‹‚ pbØìó ÷ a‹ Ø Šb ’ ôäbió Ü Šìí @õP à õŠó ’ ñaì†@õó vïmóäóÜ@òìó ÷ ìí i Žõìó Ü ”î‹ib @ôub y õó ¼ @æîó äaìó÷@ó áŽï÷@pìíîó ÷ †‹ Ø õó> Ô ó äaŠì‹Ì@ŠûŒ@ô ÝÈ@„Žï ’ Ûb Ø Lìíib åŽïè@o ò†ói çbàòŠìó @ôÙŽïåmìóØŠó @ìó ÷ ôäòìb ‚ bn> Žï÷@çbØbàóåï @Šó i ôäbØó“ ŽïØüÔóš@µmìó ÷ çb ïq@ì2ŠaŒb iìbä@õbØòŠìó šŠó µmììó ÷ çbïŽïqó Ø @öõŠóÙ óÈ@ôÝÈ@ÛbØ@Šó ómbè@bvåï÷@pìì@ŠûŒ@ômŠbq@ìbÐón>àýóàói@õó>Ôòì@òìbåŽïè@P ói@çbáÔaPÈóØ@æîòHŽïè @ò†‹ØŠó @ìó ÷ •2Šü ’ìbä@òìó åŽïi@µÜó îbä@æäü Ø õò†b ïÔ@ó äaìó÷@píîó ÷ ¶aì@ô ÝÈ@õPèb m Ûb Ø ìó ibiò†ŠóàíÈ @ìíió Šóá“ Žïq@ìí i Žõìó Ü Šìí @ó Üí‚@NN@ßýó u ãb à Šó @ó mbè@b våï÷@çò†ó ÷ Ú Žïm@Ž¶@çbàóØó ’2Ší’@ó äbîìb äòˆ @ìíiaŒb ÷ ôÙŽîìb ïq@ô“ îü‚@ìíió ä óäb šìbäìóÜ@ó mbØ@ìóÜ@ãQó i o> îìò†@•ü ‚ ômŠb q Q†ó Ü ãQó i çbáÜó óÜ @ó mbè@pìì@ômŠbqó i õó> Ô ŠûŒ@õòìó ÷ Šó óÜ@ßýó u ãb à Šó óÜ@Ûó ä ßýó u ãb à ón“ îó óØ@ó îüi@ìíiaŒòŠb ’ì

@öõŠóÙ óÈ@ô ÝÈ@ÛbØ@Šó ónïmbè@bªó÷@o“Žïèóä@oïõmŠbq@ìbÐón>à ôÜbà@üm@ôÝÈ@„Žï’@ÛbØ@ó’bi@ômìì@laíu @õò†b ïÔ@Žô Ø ó ’bjõó÷@ßýóu@ãbà@Šó ónïmbè@oîbn òìóä@òìó“ïäaìói@òìò†Šü’@póibiò@† ŠóàíÈ@ÛbØ@ìPèbm@ÛbØ ãó÷@æäaHiaìbî@ìíi@HôàaŠìóè@†aŒb÷@ÛbØ@óÜbåà@ìó÷@ôn óióàI@a†óÜbåà@ìó÷@Žßó óÜ@oïi@†ŠíØ@õò†bïÔ@üm@Šó ó÷@ò†ŠíØ @çaíŽïäó Ü ón‚ó ôØóîb ŽïuóÜ@óÙŽî‡äí æîüiI@òìómòíiüØ@æîüi@ômóîa†‹ØŠó ìüm@õ‹mb‚@ŠóióÜ@òìómòíiüØ@óÙÜó‚ òìó îìíi†‹Ø@ôàaŠìó è †aŒb ÷ Ûb Ø ìíió è çb º‹î†bØ@õòŠìò†@Žõìó Ü H@Šaìb è õó šìbä@õý@ììb“ ŽîŠ ìó äbî‹ @dï ÷@NNìíiò‡ äí ìó ÷ ôn óióà@æîü i õò†b ïÔ@ìí šò†Šò†@HŠìí @õüÜó è bî@póáÜóèI õìbäói@ìíióè@”ïÙŽîŠbÄü @Ûb Ø òˆûŠìó ÷Šóè@óäbšìbäìóÜ@ómóÔüà@õò†bïÔ@ôäìíi@o ìŠ†@öçbàóØòHŽïè ôäí›ÙŽïm@õbmòŠó ói@íi@òìóäíiüØ@ìó÷ @Šó è çbáÜó óÜ@çìíió Šóá“Žïq@çbïØìì†ŠóèóØ@pì@ŠûŒ@ÖïÐüm@ýóà@ö‡ï’Ší‚@™b–@õ†ó¼ó÷ói@õó>Ô ôÝÈ@„Žï’ @ô ÝÈ@„Žï ’ Ûb Ø õó îŠì‹Ì@ìó ÷ õóvïmóä@óîüi@†‹Øò†@çbîa‡îóq@çbî@çbàüi@õ2‹Ø çbîó÷@çaìó÷@ìíi@”ïØó“ïÐ@öÛóš @Ž¶@õó Ôóm@ìí i†‹Ø@Žô m çbï äó Ñm@õó ÜíÜ@a‡ ÙŽïmbØóÜ@Ûíä2‹‚ó Ü ô ’ü‚@ìí i bäímì‹Ðó m õó ØòHŽïè@Šó è Ûóä@†‹Ø@õaì @Šìí @õP à õ2Šó ’ a†ó äbàìóÜŠóè@ìí i Ò ïÈòŒ@a‡äaì‹Žï ’ Ûb Ø öô ÝÈ@Ûb Ø öpóØìó ’ Ûb Ø ôàò†Šó ióÜ@çó Ùi @ìí ji@Óó Üó‚@‡ïÈó @õŠbn @a‡ ’ómb@ØìóÜ@LôäaŒò†@óÜóàüØ@öõü‚@ôèói@ô“ïäbØòHŽïè@ôÝÈ@„Žï’@ÛbØ@ìíia‹ØòŒbm óäìíií š ìí i a‡ Øüåi@ôäb i õŠó àíÈýóà@õa‹i@Hõ‹Øói@‡ïèó’I@Žßó óÜ@béäómói@”îŠ†bä@ÛbØ@òì@ómóÔòíà@õò†bïÔói @ìí jm‹ Šòì@çbïmó àŠbî@öÛó š öôØíØŠóØ@ßbàóØ@ŠünØ†@õý@óäíiìíš@ŽõìóÜ@öõŠóÙ óÈ@ôÝÈ@ÛbØ@õýüi@‹ŽîˆbiŠb’ öpóØìó ’ Ûb ØöHó móÔòíà@õò†b ïÔI@ìb ä óäìí š ‹ m ôÙŽï óØ@‡äó šö…bjÜí@ ó ÜbÔ@Šó àíÈ@•òìó ÷ õaì†ó iaì† @ô àQòì@”îìó ÷ Lìí i†‹Ø@‘b i ü i çbîó ØóÈŒòì@ì†Šbä@õŠóÙ óÈ@ôÝÈ@ÛbØ@üi@çbîóàbä@óÉï’@ðÝÈ@ÛbØ@öçaìP’bØ @öô ÝÈ@„Žï ’ ìíia†@çbîŠbî2‹i æîìíi@Ûíä2‹‚óÜ@?aŒbä@1977O3O22@õˆûŠóÜ@Lìíjï ìíä@ô“ïåàüi@ìòìüia†@õóØóàbä @ÛbØó i çbîó>Ô ôÝÈ@ÛbØ@öçaìP’ ÛbØ@öpóØìó’@Û@bØ@a†óîòìóäíiüØìóÜ@çˆíÙi@Šbàb’@ôÝÈ@öpìóØŠó bn üàbà ŠûŒ@ìíib äa†@çbïÙŽïÜó àüØ@öÃó i âî‹ Ø ì†ó àó«@ÒîŠó È NN@òìó åmììHiìbä@óåï šó÷@ó áŽï÷aì@çb ïmì@Lpì@ô ÝÈ@„Žï ’ @ì†í¼ó à ÒîŠó È b ŽîŠó Ü çaìó ÷ o“ Žïè@ãó ä æ à Lçó Ùi@Ž¶@çbîó Ôóm@ìòìó àìóÙiŠìì†@çb ïŽïÜ@æ à Žßó óÜ@a†@çbïÜìóè b Ø öÓìòŠ@Ûb Ø ó áŽï÷@õóØó šìbä@òìó åmbè@òìó móÔüàò†bïÔ@ìb ä óäìíiìí š çbïÙŽïÜó àüØ@ö™b – ýó à †ó ¼ó÷ La‹Øòìó ÷bmìíi@”îPib @ôub y õ†ó àó«@Ûb Ø ?aH iaì@…@Šó àíÈ@ãŒþ à öãaŠb ÷ Ûb Ø õýü i †Šb ä çb¹aìP ’ @çbÙ b÷@ôäbØó Ü òˆûŠìó ÷ ó áŽï÷@ìì†‹ ÙŽõq@ôn ò†@çbàŠó üi@×a‹ŽïÉõm@ó àíÙy@õòŠìó @ô ’‹Žïè@1977O5O18óÜ çaŠaŒó è öŠó nqüÙïÜóè25@ó Ü ‹mb îŒ@öæ îa†@çb ïŽïÜ@tümó i òìb ä ìó ÷ öôàaŠìó è ômìóÙ ’ó÷@ìòŠbå š ìòŠói@öæîìíi @çbï ’óáŽï÷@òìòŠìì†ó Ü LçbØó šìbä@ô ä†‹Ø@çb àì†Šüi@ó åmìóØ@ó äa‹ŽîíØ@ç†‹Øó Ôóm@ötümó i Ú äbm@ça†ó @ìŒbiŠó @ãQó i Lìíió ä çb ¹bîŒ@•ó áŽï÷@ìón‚ó @æŽîŠìí @õbï š LìciŠó i ôØóîòíŽï ’ói@†‹ Øò†@çbîó Ôóm@öô åïiò† @ça2Šó ò†@a†óîbn ’ò†ói@‹mó à100 õó ØóîŠóè@ôîbnäbqó Ü Ú äbmH10IÚŽîŠbuó i@NN@ìí jiŠûŒ@çb îŒ@ó Ø ôäbØó šìbäóÜ •ó Ø ôäbØó šìbäóÜóØ NNa† @çbáÜìó è ó áŽï÷@NNça2Šó ò†@a†ó Šóá“ Žïq@öÛóàín ’ õaì†ó i ôåÙ“ qò†@çbîòìbäìó ÷ì @•2Šü ’ •òìó ÷ ”Žï q üàó i õŠíå @öçbïàŠó @b m òìó äbåî†bi@õŠíå óÜ@Šóè@ìì†‹ÙŽïq@ôn ò†@ó’‹Žïè@òíŽï’ìó÷ @òìó ’2Šü’@õH îŠ@ó åmbèò†@Žßó àüØói@P÷b ’óÈ@ìòìó îa‹Ø@b òŠbi@çbn †ŠíØ@ôäbØó šìbä@ŠûŒó Ü ìí i HŽïèó i @Š†b ä Ûb Ø ”ï ÜŒ†@õŠíå óÜ@ìòìò†‹Øò†ü Ø çbïÙÜó ‚ ó móÔòíà@õò†b ïÔ@‹ŽîˆbiŠb ’óÜŠóè@L‹ŽîˆbiŠb ’ ôäbØó šìbäóÜ @õŠûŒ@õH Žïè@ü š öpbèó i a‹ Ø o ò†@ìb äa†@çb îb òŠbi@ôÜŒ†@ôÜû†óÜ@Šìíå Šó óÜ@ŠóàíÈ@ýóà@çb’bq@öôàaŠìóè …@‡ nè@öwä‹ i Ûó îò†ŠóÐ@Ûòì@ìí i Žô q çbàó Ø ôn ’ìóÔììŒb÷@ÚŽî‡ äóè@Lôäó m çbïäbØbïšŠó ìòìüiò†@ŠûŒ@æàˆì† @ìíjm‹ Üó è ô v‹i@Ûó îò†ŠóÐ@ŽßüØó i òìó ïõàaŠìóè@pìóÙ’ó÷óÜ@ìíi@†óàó«@Š†bÔ@õìbä@ìíióè@çbáØóîó Šóá“Žïq

@óØbqìí @õòìó äa2Šó ôŽî2Šòìb š ÚŽïÜó vóàóÜ@ó u ìíió ä çbá› ïè@dï ÷ LŠììŒòŠb ’ õó äóm@õý@öæŽîŠí Šó bm @Lpb ó ä Žô q õŠó nqüÙïÜóè@ìó@Øû2‹Ð ìbqìí @ìó îbiò2ŠóØ@ìíibàó ä ôîaŒŠó i öo’ò†óä@‡äí óä@†‹Ø@çbà‹îó æîìíi @çìí i •ó ØóïäbØ@õý@õó äaìó÷@Žßó óÜ@çìíiŠb’@ôäbióÜ@õóäbäaHŽï‚@ìó Šóá“Žïq@ìó÷@òìóm‹ õón’ò†@ìó÷@ìíàóèbm öÓìòŠ@Ûb Ø öÚŽï óØ@40 ói æîìíibmNN@óáŽï÷@ìíi@Žôq@çbán’@ÚŽî‡äóè@æmbè@óáŽï÷@õý@ìòŠói@òìbäìó÷@ì2Šóà@õòŠò†óÜ Nìíió ä çbá› ïè@ìa2‹ i Ž¶@çbán ’ öçb ä öçìí i Žõìó Ü •ó äaìó÷@öçaìP ’ Û@b Ø ìPib @ôub y †ó àó«@Ûb Ø çbïäa‹Žï÷ìbä@õüšímbèóØ@ómóÔòíà@õò†bïÔóÜ@ó u æîóÙi@üšìímbè@óØ@a†ó÷óä@çbîb ŽîŠ ìíi@òb’@ômbØ@òìó“ïäa‹Žï÷óÜ ô ‹qŠói@ó i òìíia‹Ø@Hôrî‡¨a@õ‹Øí’I@ìíia†ómbØìóÜŠóè@?aHiaì@NN@ìíî†ìó÷@ónŽï›i@ìíióä@ÚŽïäóîý@}ïè@üi@†‹Øò† @òìa‡ ÌóióÜ@óØû2‹Ðói@ìíiìó÷Šóè@NN@ìíiaŠ†‹Žïr Žôq@ôäbn †ŠíØ@ôä†‹ÙÜìbØ@ö•2Šü’@ôä†‹ÙmíØŠó öÛóî@ôÔóÝîóÐ @ó Øû2‹Ðói@”îìó ÷1977O3O1 ó Ü ” îHô áïÉåÜa@‹ b m ÞïÈbá> ï÷I@öçb îbåŽïè@ÛíØŠó Øüi@Ûó î ôÔó ÝîóÐ@õb òŠbiüi òìóäb> î† Hôrî‡ ¨a@õ‹Øí ’I õb Žïuó Ü Ûó î ôÔó ÝîóÐ@ô ‹qŠóiói@a‹ Ø öÛíØŠó ØóÜ@Ûóî@ôÔóÝîóÐ@óäbîìíi‡äbîó @†‹Øó ä çb ïÍŽîŠ†@ó Ø ìí iaì@çb îaì2‹i çbï ’ü‚@â ŽîˆŠ@NN@çbn †ŠíØ@ôÈb Ñî†@Žô i ôÙÜó ‚ ô ä†‹Ø@píØŠó üi @ìí i Žômb Ø Lb åŽïèò†@ü i çb îHŽïè@ìb i†‹Ø@ôn> îíŽïq@Šó ó÷@o’@æîdØìí›i@üi@ŠónqüÙïÜóèói@ça2Šó ò†@•óäa‡äí ìóÜ @NNìí i ”î‹Ðó i öo ’óš@çb áïØaŠü‚@Žô i ŠûŒ@5O21M20@ôäaˆûŠó Ü Lìí i òìó äbBb÷ói@Šó nqüÙïÜóè25@ó“ ïàóè @póØìó ’ Ûb Ø öça‹ Žï÷@õŠìíå @ìòŠó i çìíiŠaìb è õó šìbä@õŠó ióÜ@çaìó ÷ ì‡ ïàby@Ûb Ø@NN@ìíi†Šb çbàóØóšìbä @çb îü‚@òìóäaí ’ õìbäó i òH Žï õ‡ äí õý@ŠììŒòŠb ’ ìòŠó iüi@ìí ia†@Žßó óÜ@ðÑîŠó ’ ô ÝÈ@ö‡ï ’òŠ@†ó àóá« @ó äQû†@ìó ÷ öôäbƒÜó Ô ôÜû†ü i öça‹Žï÷ìb ä ôîQí Ô ìòŠó i Šìíå @Šó óÜ@•ó móÔüà@õò†b ïÔ@Lìíi†‹ØŠb míÔ @öçaìP ’ Ûb Ø ö¶aì@ãb àì@ôäbïàŠó @†í¼ó à ìPib @ôub y †ó àó«@Ûb Ø öÓìòŠ@Ûb Ø •ó áŽï÷@çìíjmbéÜó è @çb ïmì@çb BíÈ@öôîóåŽïšó ™b– ôuby@õ‹Øói@òˆûŠ@Žô bmìì†@ìó÷@öæmbè@‹m@ôäaìó÷@ìóÉï’@ôÝÈ@ÛbØ@”îaì† çb ïmì@çaìó ÷ NN@çˆí Ùi@õíŽïØó ÜóØìì†@æ› i íÙÜó i æ mìì@âŽï q ”ï åà@b ‹ióÜ@ó qa‹‚@ŠûŒ@çb ïÈŒòì@ó ÙÜó‚@ãó ÷ çb ïÙîHä öçaŒòŠb ’ ó îóè@sŠì@ìì†@æîˆí Ùi@sŠì@µäaímó ÷ ãQó i Žô šó÷@Žô q çb¸bÈó @Šaí š Žô @õíŽïØó ÜóØ @‹mb îŒ@‡ äaˆ‹i@çbîóØón ’ü öçb îbåŽïè@çìíš@ìíjn’íØ@çbïšŠì@ìì†@pb@Èó íïä@õaì†óÜ@æîˆíØ@çbîó÷@ìòìóåîó‚ó÷ @ó îaíióä@ón ’ü ìó÷@Šó ó÷@ôä†Šaí‚@ò†‹Ø@çbïn ò†@†‹Ø@ãóšŠbq@óšŠbq@ân“îûŠ@ãü‚@ìíióè@ôn’ü üÝïØ@200óÜ @ó Ø pì@ãó ä ”ïäaìó ÷ õý@†Šaí¬ó ä æà@ãQói@†Šaí‚@çbîìíàóèŠóè@òˆûŠìì†@ìó÷@Lìíjn>‚ Ûóq@ôäbîŠûŒ@ônŽï ‹i @çò†ó ä Ž¶@çbîŠó ió‚@õòìó÷@ô ‹móÜ@ìíi@ôäaŒ@çbïŽïq@ìbä@óÜû†óÜ@†Šb÷@üi@çbà†Šbä@çbÙŽîìó’@•óáŽï÷@NNòìì†Šaí¬óä ôub y ÛbØ@ôàH‚óØ@†óàó«@ôuby@õ‹áÈ@ÛbØ@•òìó÷@õaì†@ìíibåŽïè@çbî†Šb÷@üÝïØ10@béäóm@çaŠò†a‹i@öæmbéÜóè @ü i †‹Øò†ó ä ô ÍŽîŠ†@•ó áŽï÷@õý@æŽîŠí @õóåŽï@šó óÜ@ó“ ïàóè@ìíió Šóá“ ïq@õŠaŒí móàH‚ óØ@õóåŽïšó |Üb– öçb äŠbi@ìì†@öwä‹ i Ûó îò†ŠóÐì@çû2Š ó îóØóäóm@ì‹Øó ’ ò†Šó Ðìì†@ì†Šb ÷ ò†Šó Ðìì†@Žõìó ’ NNó Šóá“ Žïq@ômóàH‚ @Ûóîó Šóá“ ŽïqŠóè@aíÜó y ìaìò†Šb ÷ ó äbà†‹Ø@ìì†‹ Ø Žßó Ùïm@a‡ ÜóvóàóÜ@çbà‹Øó ’ ì†Šb ÷@NNæîbåŽïè@üi@õóäbn’ìó÷ @çbà‹Ðó i ìí iŠìì†@òìó áŽï÷óÜììb÷@NNòìóåîb óy@ÚŽî‡ äóè@ó äbä@ó àòˆ@ìó ÷ öÚ Žïäbä@Šó @ò†‹ Øò† ü i çb ºü‚@ô ’ói æ à çbîìíibåŽïèó Ø õò†Šb ÷üÝïØ10@ìó ÷ æŽîŠìí @õìb ïÜ† ôäbØó Ü †‹Øa‡ îóq@çbá“îìb÷@Žõ‡äóè@ôn“ ói@òìóäaímó÷ @âØó îò‹ŽïÜíØ@õó Šóá“ŽïqŠóè@@ç†‹Ø@çbäói@†‹Ø@ân ò†@ìòìò†‹Ø@çbà‹ b÷@Úäóm@ôÙŽî†Šói@õý@ãþŽï’@ì‹îìóèói@ã†‹Ø @í Øòì@ô äaŒò†@çb îaì@öçìíjmbéÜó è Úî‡ äóè@”ïäbØò‡ äí ôÙÜó ‚ a†ó mbØ@ìó Ü pb è ó îóÔììŒb÷@ìó÷@bm@‹mbîŒ@ìóîa† @õ‡äí óÜ@õóäaìó÷@Lçbîü‚@õóØò‡äí òìóåŽîŠó ò†@”ïäaìó÷@òìaì†@ónŽï“Øò†@âŽîˆŠ@õbqìí çaìì†@ìóÙŽîˆûŠ@çaŠbu ãQó i çìí i wäó @çbîìíàó è çó móØ@ìŒŠó iQbi@çbîìíàó è •òŠíàb È ôÙÜó ‚ Lçìíjmb è çìí i ‘ó Ø14@òŠíàb È

Ú Žïm@ìaìóm@çbïÈŒòì@a†@çb ‹ióÜ@òìóäbà@H†ó¼ó÷@óäbèI@ìóáŽïøõý@õóäbÙîHä ìóÜ@ˆûŠ@Žô ”ïäaìó÷@òŠìó òŠbióÔói @õìaìó mói@õb> ‚ììŠ@ìíjn“ îûŠ@a‡ îQíÔói@õìb š çb àý@ón“ îó †í Üíà@ó ¼ õìbäó i çbïÙŽïØó î ìíiìí š ó ØŠóè@†‹ Øò†@o ìŠ†@ãò‹ŽïÜí Ø ”ï åà@ômóï ‹ióØ@pòŠb“ ï÷ói@æî‡ äbîó ô Žõm@pó ¼òŒói@ŠûŒ@ìíibØü ’óq @?aímb ä ô mì@ŽõŠó i õò‹ŽïÜí Ø pìì@âåïàó ÷ †ó àó«@ôub y õ†í¼óàói@ìòìóîa†@Ž¶@ôÜbq@Šó>Øóî@æà@õý@ón“îó @çbá“ Žïq@öo“ ïäa†@ìòìónŽï> Üóè@ôäaí m •òìó ÷ õaì†@òìó ïàò†ói@†‹ Ùîò†ì@õ2‘ îò†@óšŠbq@óšŠbq@ìíàóè@Lãüƒïi @öãû2‹i ?aímbä@ômìì@NNòìóäóØò†@âïÝ óm@çbmü‚@ìòìóäó ò†bm@oäbÙŽîŠìbè@üi@òŠói@ò‹ŽïÜíØóÜ@‹m@õóäa†@13@ìó÷@pìì @‹ m ôØó îò‹ŽïÜíØói@•òìó ÷@NN@ô mìì@ìì†‹ Ø õó ØòŒŠaìóè@ôÙŽî‹îó @öõ†Šaí ‚ ìó îa†@ôØó îò‹ŽïÜíØ@óáï ‹i ìí i •ü‚b ä ŠûŒ@ôÙŽïäó º†@ãQó i †‹ Ø çbáŽîŠó i ìí i Žôäü šŠóè@ãìóÙiŠó óïä ãòìó÷@õHŽïè@bä@Šó ó÷@ãìóØò†Šó @âï yòŠ@Ûb Ø •òŠíàbÈó Ü LçaŠò†a‹ió Ü ŠûŒ@ôÙŽïäa‡ ŽïÜ@ô îaì†@öçaP ò†@ìí šò†@æà@õìbäóÜ@ìbä@ÚŽïÜóàüØLòìón“îûŠ @Lçó Øóä@Žßó óÜ@ãó> ÔóØ@ìí i a†Hçbî†óäó I@óäbàó÷@NN@çbïÜbà@óàìíiìíš@d“ŽïqóØ@aP @æà@Šó óÜ@æ¼‹Üa‡jÈ@‡á« ãü i ô îaì†@L†‹ Øò†@õó> Ô pòŠb“ ï÷óiNN@ôäa†Šó @óàìí š æ à ìí iaŠ†@ó ÔìíÝib÷@óîbiò2ŠöŒbiŠó ói@çbîó Øò‡äí @çaìó ÷ òìb ä ìó ÷ ó äìíjmìóØ@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@•òìbäìó Ü La‡ åà@Žßó óÜ@pbØó ä ó> Ô òìa†@çbî‡åŽîí @ó Ø pìó ØŠò† @óØó‚b ’ ìó Ü •ó áŽï÷@Lìí i Žõìó Ü Šó è çbïäbØó äaH@Žï‚öŽßbà@õòìó Ü ó võŠóiìŠìò†öôÜŒ†óÜ@ìí i •b i çb ïÈŒòì ‡ á«@öçaŒó àòŠ@õó àóy@ö‡ï ’Ší‚@™b – †ó ¼ó÷@ó i çbïmó ÈbäóÔ@ìí i ó äbàò†@òìó ÷Šóèìb Žïu@Žô i òìó åîbà @ó áŽï÷@çb ïmìì@‹ m ôÙŽïÜb à ‡äó š öõŠb ’ ôäb i âîŠó Ø@NN@çb îìbä@óå› ióØ@ìí i†‹Ø@ó äaìó÷@öÖ ïÐüm@ýó à ìŠò†ó åÜüØ @æ mìì@çb áŽïq@ìíióä@çb b÷@•òìó÷@NN@a†ó Šóá“Žïq@õHŽïè@Žßó óÜ@µåŽîŠó ò†@çb¹bØóÜbà@ìómóÔòíà@ò†bïÔ@õý@óåïšbä @Šb iìŠbuòìb ŽîŠ ãò†ó i Š†b Ô óÑïÝ‚@µàa‡á«NNN@µmìóÙŽîŠói@•óáŽï÷@´“îûŠ@óäbîüè@ìó÷@ŠóióÜ@òìóåi@âïÝ óm@çû‹i @õý@õòìó Ø ôäbØ@†ó¼ó÷@„Žï’@Lòìó@åîbà@ŽõìóÜ@ìóØóïäbØ@óåïn“îó õóØòìó’üi@ìóÜó äíq@ôäbÙi@pììò†@õ‹Éï’ @ôäb Øüi@òìòŠìíå Šó óÜ@ììŒ@Šóè@Œìó Š†bš@óåîìíš@öçaPq õýóÜ@”ïäa‹Žï÷@õíî†óÜ@öæîbåŽïèüi@ôäbä@ŽßüÙ ó÷ çb à†Šbä@ìòìb ä ìó ÷ óåïn“ îó 5O28@ó Ü LæîŠb i çaŠbiŠó ióÜ@†‹ Ø çbáÙŽî‹qó Ø bï ó i ìí i †Šb @ôØó îb Žïu@ôÑîó y @ôØóîóàbä@òìòŠììŒòŠb’óÜ@”ïmóØìó’@ÛbØ@òìóåîìíiüØ@ò†Šìì@ò†Šìì@æîbåŽïè@üi@çbîóÔìŒb÷@òìbä@ìó÷@ôäbØò‡äí óÜ @ôäb Øüi@çb àý@òìó îa2Šó ó îòìbà@ìó ÷ õaì†@òìbàó ä õü ‚ õó ØòŒò‹ÐóàóÜ@õb b÷ó Ø ‹ŽïÝ ’ ü i Pèb m Ûb Øüi@íjï íä @a†ó ØóàbäóÜ@ìíió ä Šó ó@Ü çbîün óqóÜbq@Žõìó Ü õóäaŠò†a‹i@ìó÷@ìíiŠbî†@NN@òìò‹ŽïÝ’óÜ@pbè@üi@çbáØóîóàbä@LôÑîóy ô àQìì@…ãaŠb ÷ Ûb Ø ü i •ó áŽï÷@õó Øóàbä@õü ‚ ômb Ø òìó ÷ õó vïmóäóÜ@”îìó ÷ çbnäa†Šó @ó åŽî† çb îìíjmì @Ûb Ø ìPib @ôub y ‡ á«@Ûb Ø öÓìòŠ@Ûb Ø Lòìó îaŠ†@çaìP ’ Ûb Ø öpóØìó’@ÛbØ@öôÝÈ@ÛbØ@çóîýóÜ@•óØóàbä öPèb m Ûb ØI òìó åmììHióÜ@ó Øóàbä@òìó mbè@ô àQòì@•ó m@bØ@ìó÷Šóè@Lçìíš@a†óÜóàüØ@ìòìóåmììHi õaì†@ói@çaìP’ ‡ á«@Ûb Ø ìŠýb @Ûb Ø •ó ÜóàüØóÜ NNçìí i çaìó ÷ öõ‰Ôó š †ó ¼ó÷@Ûb Ø öŠòíäó ÷ Ûb Ø öÃó i ÓìòŠ@Ûb Ø Lçìí i ‘óØ80@õóÙîHä òìóåmììHi@NH@ìíi@Šýb ÛbØ@õóîbáïy@béäómói@”îŒóióä@ÛbØ@ìŠóàíÈ@ÒîŠóÈ@öô bîŠíà Ûb Ø ö †‹ Ùïq@ôn ò†@Žð äþáÝà@Žõìó Ü Šó è Lçìí iò†@ÚŽï óØóØ40@õó ÙîHä çìí i Šý@b @Ûb Ø Žßó óÜóØ@•óÜóàüØ @õó ¼ Ûb Ø ö ÓìòŠ@Ûb Ø ö‡ïàby@ÛbØ@öæà@óáŽï÷@ôäaŠò†a‹i@óÜ@ìòìóåmììHiói@ìíji@òì@ŽõìóÜ@ì‹ŽïÝ’óÜ@Šóè@çaìP’ NN@pbîó ‚ ™b – Žßó óÜ@†‹ Øò†@õòŒò‹Ðó à L•buó i ìí i ìòìòíi@âŽîˆŠói@âïÝ óm@”ïÕïÐüm@Nòìóåîbà@Pib ôuby ômó àH‚ ŠûŒó Ø hî‹ q ôÙÜó ‚ ” î ‰a‡ jÈ@” îìŠò†@õò‡ï ’òŠ@ó ¼ ìó ÷ LçbàaŠìó è õýü i ìíš@”ïÜóÈ@„Žï’ @ôÕïÐí m ìó ÷ óîaí óØ@ìíi@ÖïÐím@õaŒüàb÷@çbïn’íØ@çaìP’ ÛbØ@öôÝÈ@„Žï’@ÛbØ@ì‡ïàby@ÛbØ@ôéuímói@æî†‹Øò† @ó u d“ Žïq@Læîìí i†‹Ø@pó àH‚ õŠûŒ@ìa‹iìb@ä óÙäí š ìí i òŠìó @ôØó îóÔóybä@òìó åà@õýó i òìómû†‹Ø@âïÝ óm

„ÜóiŠó @pìó ÷ çb ïŽïq@ìí i ó äbäˆ@ôäb Ø õýHììŠó ô>î‹qI óÜ pììò†@ôŽïq…@çbïÙŽîˆûŠ@Lòìò†Šb’@çbàò†@õòìóÜ @ìó äaŠbØòŒŠóè@õó> Ô b èòŠüu@ôåïiò†ó ä çb ¹bäˆ@NN@òìóåîbà@óîíŽï’@ìói@òŠaíŽï÷bm@æŽî‹åïióä@bm@ìíia†Šb’óy@çbàü‚ oŽïió è ô šŠóè@oŽïió ä çb îý@çaìbïqó Ø çó Øbä@}ï è ô bi@çb äˆ@ôäaŒò†@ãaì@æà@•ómbØ@ìó÷@bm@òìómìò†@çbïØìí @ìíiŠb î†aì@pìò†@ôäa2Šü @ìíi@Öïàbä@õìbä@ÚŽî2ŠíØ@NNæîìíi@‘óØ8 •óáŽï÷@Lìíi‹îó ý ŠûŒ@ãóàó÷@”ïåà@AµŽïÝîò† Ö ïÐím@Ûb Ø æîíib“ ØaŠ@Lrýó iòŒ@ô àýòŒ@pìó y •ó ’ìbä@ó mìóØ@2‹qó Ü ìíió è@Hõ‡ ïÈìóàI@a†ó Ìbi@ìŒòŠ@ìó Ü @ô åïi@õó áŽï÷@ó Ø ìíi‹îó @õý@a‡ïäbØó> Ô Žßó óÜ@ìò2‹ió à pó ØóïäaŠü pìì@ô Žõq@pòŠb“ ï÷@ó i öô båîò† @ôÜbàó Ü òìóåî†Šb“ îò†@‡ï’òŠ@‡á«I NN@ó Šóá“Žïqói@ìíi@çbàü‚@õý@Ûóîòìbà@•bqóÜ@NN@o“îûŠ@óÜóqói@òìóØóšói @Šó óÜ@öçbïn ’íØ@ón ’a†bqóÜ@” îaì†@‡ ïàby@Ûb Ø ö¶ó È „@Žï’@üi@ômójîbmói@æî†Šü’ò†@üi@ô Šói@öÞu@öçbîü‚ ìí i Žßó óÜ@çb ºò‹Žîìbm@‡ á«@a†ó äbmbØ@ìó Ü Šó è òŠìó ôØóî@ômóîbåàˆì†ói@íióØ@çaŠˆíØ@ÚÜó‚@ÚŽïÜóàüØ@•òìó÷ Šó è öæîìímìó ‚ Ûü åi@ôäb i ômìó HàóÜ@æîìí i òìó ÙŽïq@öó îóÜóàüØ@ôÙÜí à ó äaìb ìó ÷ Z@pìí îò†@Šýb @Ûb Ø @ð mìì@óï š ð ‹q@âŽï Ü òìòŠò†@óåîí š •ó áŽï÷@ìa‹ Ø Ûó îóÔóm@ìí i ‘òŠó y ”îìó ÷ìíi@ìó ’ó äbà@Lòìó ’ìó÷ @[ìì@NN@òìíió Üóè@ñ@Žð Ü ì ðmó îü‚@ñóØòŠójŽï óØ@ân“îó Žïm@NN@òìbä@ìóÜb÷@ðmìì@NNN@ŽñíØóÜ@[ìì@NN@•ïi@âÙŽïàýòŒ @ìòìa†@ÚŽîŠaíî†ó Ü õó ØóÝÜí ìí@i ”îìó ’ ó äbà@oîýó i †‹ Ø ã‹îó ”ïåàóØ@@ò‹Žï÷üi@píîó÷@†‹Ø@ŽñíØóÜ@póÔóm @õüƒõ óØ@öãH‚óÜ@õóÔóm@õòìó÷ŠóióÜ@çbàíjm‹ òíŽïàbï óÜ@oŽï’@óÔbÐ@ô’a†Ša†@ôÙŽï äóÑm@òìíi@õü‚@õŠójŽï Ló äaŠò†a‹i@ìó ÷ õýü i òìó à†Šbä@öp‹ Šòì@Ž¶@ãó Øó äóÑm@”ïäbîói@üi@ôîò‹Žîìbmó¼ói@ìíia†@ãó äóÑm@ìó÷@ìíi†‹Ø @õýü i ŠììŒòŠb ’ ü i òìòŠaí ‚ ó äbî†Šbä@Ûó îòŒò‹Ðóà@Žßó óÜ@öô ÝÈ@„Žï ’ Ûb Ø õý@@òìí š Lìíió ä Žõìó Ü Šýb ÛbØ õ‡ ïÜb‚@Žßó óÜ@Lça‹ Ø ‡ïèó ’ ó Šóá“ ŽïqH2I@çbîŠó @òìíibåŽïéõ ’bqí Lòìòí i âïÝ óm@òìíš@ìíi@óàóy@ôÝŽï‚ @ìíji@”îd“Žï@q ì çaŠ†òŠa‡Žï óÜ@•òìó÷@õaì†@ôm‹ ÖïÐím@Šóè@”ï ói@âîŠóØ@LaP @õŠa‡åî‹iói@Ãói@âîŠóØ@õa‹i çb àý@ó mb iöãóÙi@õŠb î†@ü i õb Žïua‡îaì†ói@ãìíš@æà@LòìòŠò†@ónŽïi@†‹Øò‡õŒóy@ŠûŒ@âîŠóØ@LómóÔòíà@õò†bïÔói @ô šŠóè@ìQbÙ @ìŠaìbèó i †‹ Ø ôn ò†@ìí i •ü‚b ä Žô q õŠûŒ@ô ’óØóäaHŽï‚@öpb è çbáÜó óÜ@ómbÈó @ìó ÷ Šóè @pó îóä@æ à Žßó óÜ@õòìó ÷ ü i ân“ îûŠ@ó Üóqói@”ïåà@NNŠaì@bè@öçbî‹ ói@†‹Ø@ôn ò†@ìíióä@õ†ìí a‡Üó óÜ@ôÜìóè @ìó àìì†‹i@æ à ô äaŒò†@çb îaì@ó“ ïàóè@óÙäí š ìí i •ü‚b ä âŽï q Lpb è ìì‡ äbØómaŠ@õü ‚ õó ØóäaHŽï‚@ôn ò†óÜ @ó äbàó÷@ìíàó è póØìó ’ Ûb Ø ì‡ ïàby@Ûb Ø öÓìòŠ@Ûb Ø ìPib @ôub y ‡ á«@Ûb Ø õó ØóäaHŽï‚@Lòìa†@ân ’íØói @Ž¶@õaì@ô ìíäòŠbš@bäŠó ó÷@LòìòŠò†@ó móàìbåŽïè@æ à ó Ø çìíjn“ îó Žïm@õòìó÷Šó @ó Ü òìòìí iò†@æàó Ü çb ïÔŠ @ta‹ ‚ ŠûŒ@ôÙŽï ’buói@ìí i •òìó ÷ Žßó óÜ@ìí i ”ŽïÙmó ¼òŒ@ìòìb ìóš@ôÙŽïÙÜó ‚ ôî‹Žîìb m õó àóy@Lpbè†ó ä – û†@ð šŠó@èòì@ó Šóá“ Žïqói@ìí ia†@ôÙŽïäb ä çaˆûŠó Ü ŽõˆûŠ@õòìó ÷@NNLó Šóá“Žïq@õaì†ói@a2Šó ò†@óÝïÔbä@Šó óÜ @‡á«@ýóà@æ>« ÛbØ@ìó>îòìýóàóÜ@Öî‡–@æî‡Üa‹—ä@a‡äbàòìòŠò†@óåmbè@ñbmòŠó óÜ@p‹ ói@ña†@ìíió Šóá“Žïq @ã†Šb ä çìí i õŒòìòŠó è õŠb ïmíu@×†b – ‡îó @ó Ü ó äbàó÷@×†b – ‡ï óÜ@|Üb – ó ¼ õó àóy@Ûb Ø ö µàó ÷ Šó @ó äaìó÷@Šò‡ îbq@‡ á«@ôub y örb n@Ð õ†í á«@bèòìŠó è@NNçaP @çbîìíàó è çó i õòìó ÷ ”Žï q ìa‡ äbîaì†ói ó àóy@õó äaìó÷@LòŠb ’ìóÜ@Šó è aP @çbï“ ïÙŽî‡äóè@òìó ¡óÜóèóÜ@çìí i •Šü ’ói@Šó @†í‚b î çìí i ó ÜóàüØói @pó Ü pó Ü çbîŠó @çbïn’íØ@kîHÈómóióØ@æv óÜ@ôÝÈ@„Žï’@ÛbØ@õa‹i@õŠòíäó÷@?aHiaì@çìíia†@ôm‹ ói@ôîò‹Žîìbm @Ló ¡óÜóèóÜ@çaŠ†@òŠa‡Žï óÜ@óîòíŽï ’ ìó i ”î‹ m ôÙŽï óØ@‡äó š bèòìŠó è L†‹Ø@ó ÷ Žô m çbîóÜì‹Žïà@ì@Žñí‚@ìíi†‹Ø @óîó óØìó÷@ó àó÷@NN@óØó šìbä@õ2‹Žï ’2Šü’@õŠòìbàó u öÚÜó ‚ ô åm‹ ómìóØ@ìQói@ói@ìíi@ðîò‹Žîìbm@õóàóy@ómaì @õòŠó i pbØìó ÷ ìíiaìb ÷ †ó ¼ó÷óÜ@84M83 ôäQb @a††í u õòŠó i ômbØóÜI N@óîóÜóàüØ@ôÙÜíà@ômì@Šýb ÛbØóØ

@”Žïqó Üöçìíi@Ûó îòŒò‹Ðóà@öã†‹ Ø Žßó óÜ@ôäü š öÛb š ìòìó åà@õý@ó mbè@ôàŠó ói@ÚŽïØóî@öçbáïåïi@ìíióè@†íu @NN@‹Žï‚ó ä [ìì@”ï åà@NNô bäbä@æà@[ìì@ôŽïq@NNòìóîa†@ãóØóàýó ôàQòì@”ïåà@òìóØóšói@ìíi@òìó óØ15M10 @ìó Øómìó Hàìbä@ôäb Øòìò†‹Ø@ìŠýb @Ûb Ø ô@äbØó> Ô âï ÝÐ@í Øòì@Šó> Øóî@”ï åà@Lâîò‹Žîìb m ó àóy@æ à ô mìì ãŠûŒ@Lìb š ”Žïqòìó mbè@ã‹m@ôn’@ÚŽïÜó ìŠòíäó÷@bn òì@ì‡ïÜb‚@ôäbØòŠa‡Žï óÜ@öõü‚@õóØòŠójŽï óÜ@ç†‹ØóÔóm @ômŠb q ômŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@ìa‹iìb ä@NN†‹ Ø õü ‚ õóØòŠójŽï óÜ@pó Ôóm@ó mPióÜ@pìì@âŽï q ”ï åàNN@ìíi@•ü‚bä@Žôq @NNa‡ïÜó óÜ@†‹Øóä@ãóÜóàbª@ÛóîòíŽï’@}ïèói@a‡äaìó÷@õìbšŠói@óÜ@”ïåà@Ló Šóá“Žïq15M10 óÜ@ìíi@‘‹qŠói@Lìíi @ö•b u öta‹ ‚ ôÙÜó ‚ òìü iò†üØ@õ@Žð Ü ô šŠóè@ó móÔòíà@õò†bïÔ@LâŽîˆŽŠói@òìòíji@âïÝ óm@•òìó÷@õaì†@?aHiaì @ôØýb šói@óîbn ’íÙ@i –ŽïØó î õý@ôÙÜó ‚ ‘ó ØŠóè@ìíió ä Âä‹ @çb îý@çaìó ÷ ãQói@çìíi@óäbn’ìó÷@ìò†Šóu@ìŒ† Œaìý@õòìó ÷ŠóióÜ@ãQó i Lìíió ä çb ïäbØ@òŠa†‹ Ø ìó ÜóàüØói@ã2Šòìbi@æà@La‹Ø@ÛóîòìóäìíiüØ…@†‹Øò†@lb>ïy@çbîüi ó Ü òìó åîóÙi@o ìŠ†@ÚŽïmŠó Ø ‡äó š aŠ†Šb î‹i@òìó äìíiüØ@æî‡äó š õaì† NN@âÝŽïèó ä çb ïŽïu@a†ó ÷ âÜìó è çìí i ta‹‚@ôÙŽïn’@•óäbàó÷@a‹Øò†@ô’óiìbè@õŠbØ@a‡äbØbïubïu@óåŽîí’@óÜ@íØòì@Šóè@óÜóàüØ@ìòìóåmììHi õóÌbåiŠó @õó ä òìó åmììHi Šó ióÜ@ãòìì†@ìí i o‚ó @ó Øb ŽîŠ õòìó ÷ŠóióÜ@ãóØóî@LìíibåŽïèóä@õó Šóá“Žïq@‡ïàby@ÛbØ@Lìíióä @@í Øì@çbïäbØòìa‹ bä@ó ‹qŠói@Šó üi@çbï“ îŠó îŠbØóÜ@ó u Lçìí i …b ’üq@ìò†Šóq@ìíióè@çbîHŽïè@çaìó÷óØ@Žôåïi ŠìíÐó Ì Ûb Ø béäó m çìíió èóØ@õŠûŒ@çbnÜí @‡ ïuóà@õŠòíäó÷öõŠóÙ óÈ@Þ È Ûb Ø ö¶aì@¶ó È õPèb m öômŠb qbä@òìí š a†òŠóÐó ìóÜ@Šó è öçaŒó àòŠ@õó àóy@ó Ø ó Ø ô óØìì†@Ûó î öçaŒó àòŠ@õó àóy@öð“ ï“ŽîìŠò† @Ûb Ø öpóØì@ó ’ Ûb Ø ì‡ ïàby@ÛbØó Ü çbïn óióà@ó maì@ó óØ@Šaí š ìó ÷ çìí jmìì@çb ïŽïq@•ó móÔòìíà@ò†b ïÔ @pŠó Ø ó áŽï÷@õòìó ÷ Šó ióÜ@o Žïibä@çb àý@ó mbè@”ïÙŽï óØ@Šó èöµi@Ûó îýóÜ@ìó ØóîŠóè@ìí i æ à ìóÉï ’öôÝÈ @Ûb Ø bèòìŠó è L‘ó Ø òH äaì†@”ïmóØìó ’ Ûb Ø Lçìí iò†@‘ó Ø pìó y õó ÙîHä ô ÝÈ@Ûb Ø a‡ ’òìó÷@Žßó óÜLæîìíi @æ à Lòìó åîìíibà@‘ó Ø ò‡ äòìó÷@Lìí i a‡Üó óÜ@â óØ18@â’ü‚@çbàaŠìóèóÜ@Lìíi@Žßó óÜ@ô óØ@Šaíšbm@Žô ‡ïàby ö¶aì@ãb à ìPib @ôub y õó àóy@ÛbØ@ö@ÓìòŠ@ÛbØ@çìíia‡Üó óÜ@â’óäaŠò†a‹i@ãó÷@çüØ@ôÑŽï ôäbØ@ò†‹i@ãb òŠbi @•ó áŽï÷@öçìí i òìó ÙŽïq@çbïÙŽï Šóè@¶ó È Ûb Ø öçaìP ’ Ûb Ø öpóØìó ’ Ûb Ø L‹ m ôÙŽïÜóàüØ@öõ2ŠóàòP’ óàóy @æî‡äó š1977O9O27 b m ç†‹ Ø ôØýb šói@ça†ìò‹ió i †‹ Ø çbán ò†@ãìí i pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@æ à öæîí i ÚŽïmŠó Ø õŒó ØŠóàý@õ†‹ ó Ü ìí i hÈó i ô iHy õ†bîó Ø a†óÜb @ìó ÷ Œìíàó m õ17 õˆûŠó Ü L‡ äbîó ãbvó ÷ói@çbáïØýbš •bn> Žï÷@bmó è ó Ø b äa†@çbîó îbiòŠ@ò†‹ @ìó ÷ Šó óÜ@òìó mbØ@ìó Ü dï÷L†‹ Ø bqí @ôÙŽïÝïàü mü÷@ó Ü çbàó Ôóm æ à ãQó i L†‹ ÙŽïÜ@çbàó Ôóm@ìó îóîbiòŠ@ìó÷Šó @óåîìí š •óØ@ôÙŽîŠbu@óîòìòŠó ói@õŠa‡ØóšŠóè@öŽõ‹åŽïèò†ŠbØói @ìb åŽïè@çbàŠ†b š ôn> Žîìa‡Žïq@ìó òŠóØóÜ@ŠûŒ NNN@bÙ ’ âÙŽïÜb i1979O12O30M29@õìó ’óÜ@ãìíiŠa‡ åî‹i@a‡ îbïm @Šó è çaìó ÷ ô ÝÈ@Ûb Ø a‡“ îŠójàaŠóióÜ@a†ò†@Š@aŒb ÷ çb ááŽîˆŠ@ôäb ØòHŽïè@a†ó îòìbàìóÜ@Šó è Lìí i d ’bi@çb ¹bØb Žïu @Žô òì@pbîó ‚ †ó ¼ó÷@õìbäó i òìb ä ìó ÷ ôÙÜó ‚ ôä‡äb ‹m@ü i o ’íØ@çbï óØ@Žô bmìì†@ÒŽï @ôäbØó Ü Lìb ‹mò†@ôÙÜó ‚ •ó àói@Lìíjn ’íØ@çb¸ímó Ü çbï“ ïäbBíÈ@„Žï ’òì@ìíií š Ú Žïm@çb ïŽïÜ@íjn’íØ@çbî†ó¼ó÷ @òìó îbà@ôÜó óÜ@‘ó Ø ìì†@óÉï’@¶óÈ@ÛbØ@ìómóÔòíà@ò†bïÔ@ìbä@óäìíš@çb@ïÙŽïÜóàüØ@ì†‹Ø@o ìŠ†@ôÙŽîŠbä@•óàó÷ @ìòìóîb ’òíÜóè@çbîó ØòHŽïè@çbîíàó è çaìó ÷ ìó Šóá“ Žïq@Ûó î çaìP ’ Ûb Ø ‘ó Ø wå Žïq@bmŠaí š ”ïmóØìó ’ Ûb Ø @Ûb Ø ìíiŠb î†@aì@æmb è Pèb m Ûb Ø ìŠýb @Ûb Ø Ú ŽïmbØ@L‹ m ôäaìó÷@ìPèbm@ÛbØ@õý@üi@´“îûŠ@‹ŽïÝ’@ôn’ò†@ìòŠói ÛbØ@ìòìóîíi†Šaí‚@ìû†@ÛóîóØóäóm@Šó óÜ@óÜóØòìb÷@õ‹áÈ@bn üàbà@Žßó óÜ@ìíi†‹Ø@ÚŽïmbÈó Šó óÜ@õìò‹ Šýb ôäbØ@òìómbØ@ìóÜ@dï÷@†‹Ø@bqí ôÙŽïÝïjàümü÷@óÜ@çbàóÔóm@õŒóØŠóàý@õ†‹ óÜ NNóØómbÈó õìíi‡äa2Šû†@”îŠýb

Ž @òìó nŽïÝŽïéi@b ïm@ôn ò†@ó ÕïÔò†@Ûó î ÚŽï óØ@Šó è@Z@ô mìì@Šýb @Ûb Ø ìíi†Šb @ŠûŒ@õó Øòìb÷@çü Ø ôÑŽï ô @Ž¶@?bØòŒò‹Ðó à æ à ãQó i Lõ‡ äa2Šû†Šóè@•òìó Ü òìón“ Žïè@b ïm@ân ò†@ó ÕïÔò†@Žô @”ï åà@LŽôàò†ò‡ õòŒò‹Ðóà @ü i ôÙŽïmŠóØ@õòìóÜó u òìbä@ìó÷ìŠììŒòŠb’@õŠíå óÜ@´>ƒÙŽîŠ ìíàóè@ô ‹qŠóiói@ìíi@ÓììòŠ@ÛbØ@Lp‹ óäŠòì @ô ’òŠ@‡ á«@‡ïèó ’ •ó mbØ@ìó÷@öôuóåîbÔŠóàíÈ@üi@óØ@ôÙŽïmŠóØ@Lõ2Šóàò2P’ óàóy@üi@”ï@ÙïŽmŠóØ@La‹Ùn ìŠ† @ìó Šóá“ Žïqói@†‹ Øò†@çbîó ä Lìí i âî‹ÙÜa‡ jÈ@„Žï ’ ‡ á«@„Žï ’ ô àH‚ õòìó ÷ Šó ióÜ@Ïa†òŠó ÔóÜ@âî‹ÙÜa‡ jÈ@„Žï ’ @çb àa†@ôuó åîbÔ@‹ áÈ ômŠó ØóÜ@ìó Šóá“ Žïq@ói@ã†‹Ø@âï bäóØ@”ïåà@LóáŽï÷@õý@üi@ìíjmQóè@öçˆíÙïi@ìíi@ÚîŠó‚ @•òŠó àóy@ìb äa†@çbïÙŽïåïàó Ø õŠò†óäb ’ õò†b u Šó óÜ@öp‹ @ôÜó è ìíió è çb áïÙïmbàümü÷@ôÙŽï ’b’òŠ@ìb ä ”ïÙŽîŠbu‡äó š bèìòŠó è Lìb äó @ü i õŠbØí óØ@õýüi@ça†Šó üi@òìíš@ôîaì†@ìíi@óáŽï÷@õýóÜ@p‹ ôÙŽïØóš @õŠó @òìóØó šói@ìòìó îbà@”ïØó îòìbàbèòìŠóè@æî@ó Ùi@õŠò†@çb î æî‹ ïió Ø çb àüi@†Šbäó ÷ Šó óÜ@çb ïmŠüqaŠ @öÏa†òŠó Ô òìó maì2‹i õòìó ÷ ü i òìó îa†@çbï ’üƒÜ† ìó ’bi@ôÙŽî2ŠíØ@çbïäaŒ@•òìó÷@•bqóÜ@ìòìóîa†@õŠbØ@ö‘óØóÜ @ü i òìóäbán aí õü ‚ õaìa†@Šó óÜ@•ó áŽï÷@L†‹ Ø õòìóån aí õaìa†@öpb è ”îìó ÷ óäb šìbä@ìóÜ@òìónŽïi@ÛHä Ûb Ø pbØìó ÷óØ@ìí i ‡ïèó ’ çb ’bqì@o Žî‹Øbä@Pió ÜóØ@õó ’bi@öó äbàòŠbÔ@ó Šóá“ Žïq@ìó i ìí i a‡ ïîaì†óÜóØ@Žõìó ÷ õìaìó m Šó ói@æîìíidîó íàòì@æîìí i ó Šóá“ Žïq H80I ó áŽï÷@LŽõˆí Ùïi@ìí i ÚîŠó ‚ Šb u Žô ìì†@çaìP @Žô i @d“ Žïq@óÙäí š ßýó u ãb à öômóîa†‹ØŠó @ôåï ‹q@Žßaìó è ü i ‹ŽïÝ ’ õó šìbä@ü i ãí š ”ï åà@çbØó šìbä @çbàü‚ó i çìíi2Šòìb i Šó óÜ@Šó è ó áŽï÷@ãQó i@NNó àbä@òìóäbØòŠb’óÜ@pbèò†@üi@çbáÜaìóè@”îŠbuŠbu@öæîìíiŠóió‚ Šó àíÈýóà@öôàaŠìó è Š†b ä Žßó óÜ@óäaìó÷@ÚïÜóà@ßì‡ióÈ@öôîbmŠaíš@¶óÈ@öÓóÜó‚@‡ïÈó õŠbn LòìóåîQíuò† @öhîòìb ’ µ> yóm@”ïÌa†òŠó ÔóÜ@òì@öõ‹‚ó i ó ’òŠ@õŠ‡ ‚ öPib @aŒP à ”î‹ŽïÝ ’óÜ@öçìí i ó móÔòíà@ò†b ïÔ ô ‹qŠói@Ší ÑÌ@‡ á«I òìó äìíi@âŽîˆŠó i âïÝ óm@ì†‹ Ø ‡ïèó ’ çbî‹Üó vÌb÷@Ší ÑÌ@‡ á«@a‡äb ’bqóÜóØ@xŠó ÐóÜbÔ ó àóy@‡ïèó ’ ó äaìóÜ@ó Šóá“ ŽïqH15I ”ï åà@ó îüiNH@ÛíØŠó Ø õŠíå óÜ@ìí i òìó åmììHi ô bï öõŠóÙ óÈ @ìì†‹i@â’bi@ôØóîó Šóá“Žïq@‡äóš@ö•òŠóØbØ@çbBíÈ@‡ïèó’@öôäa†‹ ìbä@ßbàóu@‡ïèó’@íõåŽîì†òŠò†@çó óy @Žßó óÜ@1977O9O24@õˆûŠóÜ@Lômóîb Šóá“Žïq@üi@ìíjmbè@òŒbm@|Üb–@‡á«@çì‡îŠóÐ@ÛbØ@•ómbØ@ìó÷@‹ŽïÝ’@óàìíš @æî@†‹ Ø çbîaŒòŠb ’ çaìó ÷ ìíió ä Žôq@çbïØóš@bn“Žïè@ìíi@‹Øói@ÛbØ@ôºHäóm@çbrŽïq@óÜbÔ@õ‹áÈ@ÛbØ@ÚŽîìbä@çbBíÈ @ü i ìó ’ µmìó Ø Žõ2Šó i òíŽîìó Ü Lìí i Ž¶@ôäb šíš@ôÜb à ó îóÈíáª@çbØòŠaìó è ó ÜüØ@Žô @ö@çaŒíi@çb’òŠ@ôàóšóÜ @ãó Ü aìaìü @öçb ØŠí òŠò†@ü i çb ’bq1977O9O29M28 õìó ’ N@µn“ îûŠ@ó åï Šóè@ìbäó i ìómí @òìb åi@ãò†Šó i @óîbƒŽîíØ@ãó÷@õóäa†ŠíØ@ôn>ŽîíÜóè@ìíi@•bi@ôŽïÝ@i@bm@ôÙŽîìbïq@ìíi@âïyòŠ@bƒŽîíØ@õìbä@ìíióè@ÛóîbƒŽîíØ@a†óïîaìb÷ ÛóïäbØŠó @ìóØbï š óåîìí š •b i ôØóîí“ q õaì†@Žõìó Ü ó áŽï÷ NNa†@õòŠa‡Žï @ó Ü â ŽîˆŠ@ó îüiŠóè@oŽî‹Øbä†bîó Ü óäbn Ša†@öôäbØìó÷@õýóÜ@òìóåîbà@óáŽï÷@òˆûŠ@ìó÷@óäaìó÷@çóîHaìaíØI@ân óióà@ò‡äí ìó÷@òìaìíØ@öóäŒŠóä@çaíŽïäóÜ @õŠûŒ@ô ÙŽïnàH‚ òˆûŠìó ÷ ìíió ÜòŒŠóä@ôÙÜó ‚ ôÙŽïƒï ’ çbØò2Šóà@çòìb‚@ìíi@Ž¶@ðÙŽî2ŠóàóäaŠ@aìaíØ@ìóÜþi@çaíŽïäóÜ @Læî‹Ø@ômóàH‚ ŠûŒ@òì@óØóïäbØ@ììb÷@õýüi@æîbåŽïè@õüi@û2Šòíïä@òìóv‹iói@æî2‹iŠó üi@óÙïŽõ†óÜ@ôÙŽî2Šóà@öæî†‹Ø @õH ŽîŠ ÚŽïÜó @ìí i †ó ¼ó÷@ôub y õìb ä ìí i Ž¶@õìó ÜóÔ õŠbØŠìí @ìŒŠó i Qb i ôÙŽîìb ïq@HóÜa‹iŠó I@óåîìí šóØ öH‹ŽïÝ ’I ôn ’ò†@óåîìí š òìó åîŠóqòì HìaŠí Šó ìaŠí I ìòŠói@òìó“ŽîìóÜ@pbÙi@çb¸óàH‚ o>îíîó÷@ìì‡äaíä õóØóÜbà@•buói@òìíi@çbïmì@ìíi@ÚŽîìbä@•òŠ@ó¼@õ‹áÈ@ôÜbà@ìíibmìí ôåïi@çbáÜbà@ãóØóî@óåŽîì ñ‡äí óåîíš @ìíàó è çìí i ó móÔòíà@õò†bïÔó Ø ÿó šóØ@óÐó ’ öŠ‡ ‚ öPib @aŒP à òŒb m æîìí š ó áŽï÷@ìíibmí @ó Øò‡äí ìbäóÜ @âŽîˆ2Šó i òìó äíiò†@âÝ ómóØ@a‹ Øò†@çQb m óäb óØ@ìó÷@ôÜbà@ìíia‹Ø@çQbm@óØò‡äí ìíàóè@”ŽîìóÜ@ìòìóäìíi@âïÝ óm

@Ïa†Šó q ìón ’üq@ìí i •b i çb ïÈŒòì •òìb ä ìó ÷ õó Šóá“ ŽïqNN@a‹ Øò†@çQb m ó îóè@çbïäbàb @öpòìŠó @ô šŠóè ìbäaímó i ôÙîìb ïq@ó äbi@ôäb ‚ ‡ï ’òŠ@‡ á«@Ló îóäbi@ôäb‚@‡ï’òŠóàóy@ñ‡äí çb‚ûŠa†@õ‡äí óåîìíšóØNNìíi @ôäa2‹àí Ùy@ça‹ Žï÷@ö×a‹ ŽïÈ@õíî†ó Ü †b ibéà@õŠb àüØ@ôäbØó Üa2Šóäóu@ò†‹ØŠó @ó Ü ìí i ÚŽïØóî@ìíi@ìín“îûŠ@o ò† @çìíjn“ ïäa†@a‡ ÙŽï‚bi@íŽïäó Ü çaìó ÷ æîí šóØ@•ó áŽï÷@NN@óäbîóØó šìbäóÜ@ò@ìí i pQó ò†@öçb‚òíî†@çòìb‚@òìì†‹Ø @Ûb Ø õ‹ Žïu@ãQó i ìí i pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@Ãó i ÓìòŠ@ÛbØ@Lìíióä@ŽõìóÜ@ãQói@ìíi@çbï ‹qŠói@¶aì@ôÝÈ@Pèbm@ÛbØ âuó ä@ýó à Ûb Ø ìí i õ‹ Žïu@ãón ûŠ@Ûb Ø ìí i pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@õ‰Ôó š †ó ¼ó÷@Ûb Ø Ló ØóáŽîŠóèóÜ@ìí i Pèb m çìí i Ò míÜ@öãò†ó i ìaŒòŠb ’ ö•ü‚ó> Ô ôÙŽîìb ïq@ôîó våîbÔ@âuó ä ýó à Lìí i òìó åmìHi ô bï ô ‹qŠói @ŽõŠ†ò†@Žô q õŠü y bnÐó y ó ØóîŠóè@bïäì†ìó Ü Žô Üò†@öpbØò†ó>Ô Ûóîýóà@a‡ØóïŽîHÈómóÜ@•bš@õ‡äí óÜ@çbïÙŽîŠbu öãó Øò†@ôÙŽïšbà@âšó÷@bn üàbà@Zômìì@”î@âuóä@ýóà@Žôiò†@õìòŒóÜ@çbïšbÔ@öçbBb÷óÜ@çbîŠó ”ïäbØóïîŠüy @õíàó è ìb ïq@öçˆ@‹ ’óy@õˆûŠó Ü o ŽïÜò†@Ûó îýóà@•ó Ø ôÙŽîŠb uNNNŽôió ÷Šói@ô Žõm@ÚÜó ‚ òìýòìó Ü òìó áŽîŠó ò† NâŽî2Šó ò†aì@ôÙŽîˆûŠ@üi@æà@bn üàbà@ômìì@”î@âuóä@ýóà@óÜóÙŽïm @bn üàbà@ô mì@âuó ä ýó à çbîŠó @ôÔüm@ónŽî2Šóqò†@çbîìbš@bïäì†@ìóÜ@ìíàóè@çíÉÜóà@õóè@oŽïÜò†@õ@Žðq@•óØýóà @íõîó ä2‹i †ó ¼ó÷@ÓŠb à õ†í á«@LÓb u ‹ ŽïÜ†@LŠaˆó è ýó à òìó åmììHi NNNâåïjäb ïi@íÙÜó i ãû2Šò†@ŽôÙÜìb ó i æ à öõû†ŠòŒ@‡ ¼a@öô îû†ŠòŒ@†í á«@‹ŽïÝ ’óÜ@òìó åmììHi õH Žïè@ãc i Lìíia‡ Žïm@ô ’óØ@õŠûŒ@öÞØbØ@pHÈ õ†íá« Ûb Ø æî†‹ Ø çbîŠa‡ äaíïà@Žõìó Ü Lçìí iò†@‘ó ØH150I@õó ÙîHäóØ@çìí i òìó åmììHi ìí@àó è óäaìó÷@ìóšóØ@õó’òŠ L‡ äbîó Žïm@pQó ò†@Žôió i ìŠaˆó èói@õü ‚ ììŒ@Šó è ‹Øó i Ûb Øòì@ìòí ji@Ûb š ônŽîŠa‡ åî‹i@ó Ü òŒb m ãón ûŠ õŠòíäó ÷ Ûb Ø Šbªó Øóîüi@Žõìó Ü Šó è NN@a†ò†@ãó ÜóÔóÜ@aì@ôn ’ öpììŠ@ìaŠì‡äóàóÜìò†@öpýó ò†ói@•òìóåmììHi öÚ bä@o óè@öçb ïä@öãŠó ä ôÙŽîìb ïq@ãQó i ìí i ô Ü çb ïÔŠ@Šòíäó ÷ Ûb Ø ô åïi@ãŠbïn‚ó i Ûb Ø öÃó i ‡ïÈó @NN@Lí i Ú bä@Žß†@ŠûŒ@ôÙŽîìbïq@ìíi@ómŠí’@õŒòìóÑà@Šbïn‚ói@ÛbØ@ò‡ä2Š† ŽßbÄóè@ìíibä@çbîìbä@ìíi@Œü>Ü† ìPjå’ûŠ ìíàó è ô ‹qŠói@ÓìòŠ@Ûb Ø Laìb ÷ ÞîbBó Ü æîìí i@ãón ûŠ@Ûb Ø öâ v@ýó à ômòí Èò†@û2Šòí ïä@a†ó‚b ’ìóÜ@Šó è ÛbØ@æîìíi@çb‚@‡ïuóà@õŠbïn‚ói@ÛbØ@ômòíÈò†@òŠaíŽï÷@üi@òˆûŠ@ìó÷@çbàóØómŠóØ@Žô Šóè@ómaì@ìíi@óáŽï÷@õóØòHŽïè õó ÙîHä Šbïn‚ó i Ûb Ø Lìí i†‹Ø@o ììŠ†@çbïØü bq@ßýó u Ûb Ø NN@ìí i Žõìó Ü ô ’íÜóØ@æŽï> y ôub y ¶ýó u H1IN@ìí i óîòíŽï ’ ìó i çbn †ŠíØ@ìíàó è Ú ŽïmbØ@ìó ÷@NN@ìí i Ûü bq@Žßó óÜ@Šóè@”îìó÷@ìíi Žßó óÜ@õŠa‡ØóšH15I öôäbáŽïÝ @ìòŠó i öÛìí› i ô ŽîŒ ìòŒ†Qó Ô ü i o ’ò†@Šó óÝŽõìóÜó ôàó šóÜ@ìí i ô ‹qŠói@¶aì@¶ó È Pèbm@ÛbØ @ìí i Šó jvòŠ@ãŒýí@à õìb ä ìí i õ‹ Žïu@”îŠó àíÈ@ãŒýíà@ÛbØ@Lìíi@ô ‹qŠói@”ïÌa†òŠóÔ@ìó¡óÜóè@öçbàaŠìóè @Šó è •ó mbØ@ìó ÷ òíäaìó› Žïqói@çb î o Žïi@ó ÜóàüØ@ãòìì†@¶íø óà@o Žïi@òìó åmìHi ãó Øóî@¶íø óàóØ@çíjmìóÙŽîŠaì ì‹ŽïÜìó è ôn ’ò†óÜ@óÙ› @ñ‡ïÈó H8I@ôáŽîŠó è@NNìí i ãón ûŠ@k ïÜbmH6I@ôáŽîŠó è@NNòìíibvó qóibvóq öçbàü šóÜ@‡ ïÜb‚@Šü nØ†@çbví ó ä òìó ÙŽïq@çaìó ÷ ãQó i ìí i Žõìó Ü@HŠbïn‚ó i ýóàI@ÛbØ@?aHiaì@ìíi@ômòìbå’ü‚ ìPèb m Ûb Ø ó maì NN@ìíi‹ ŒaŠó i ôn ’ò†@öÛŠí Øaí‚@öo û†a‹i@õý@b vï÷@ìí i o ìŠ†@Ú m‹ bm@çaŠó àüè@ôub y @öæ à1978O4O15@õˆûŠó Ü L òìó ÙŽïq@çìíió ÜóàüØ@ìòìó åmììHi ‡ ïÜb‚@Šü nØ†@@ìóÙ› @õ‡Èó @öãón ûŠ@k ïÜbm @çbàŒaì@NNa† çbàóÜbÕn>ï÷@óÜóàüØ@ôäbØóÜíø óàóÜ@ÚŽî‡äóè@ôŽõuóibä@ômìóØí>Üóè@Šó óÜ@ãón ûŠ@kïÜbm@bn üàbà @”ïÌa†òŠóÔ@õó Šóá“Žïq@Læîíi@ãón ûŠ@kïÜbm@öæà@ìíi@k üØ@òìóåmììHi ãò†ŠóióÜ@ÚŽîHŽïè@béäóm@çbåŽïè@óÜóàüØóÜ ò†b ïÔ@çìí i Ûó î õˆ†@òìó åmììHi ìó ÜóàüØ@Ïa†òŠó Ô üiìíiìí š ãaŠb ÷ Ûb Ø NNçìí i Šìì†@çaìó ÷ ãQó i ìíió è @La‡äbn †ŠíØóÜ@òìò†‹Øó i †‹ Øò†@çbï ’2Šü’@ìíàó è ôn’ŠóqŠó ãaŠb÷@ÛbØ@ö@ôÝÈ@ÛbØ@NN@õŠó ómbè@•ómóÔòíà

@†‹Øó ÷ õ†b îŒ@ãó ÷ ó îaíi@ãó Ø çaìó ÷ çìí iò†@•b i ó ÜóàüØ@ìòìó åmììHi ó îa†‹Ùi@õ†b îŒ@ó móÔòíà@õò†bïÔ@õó“ŽïØ @Šbn @öÚÝ¾a‡ jÈ@ó ÜóàüØ@ìòìó åmììHibî@a‹ Ø a‡ ïnŽïØóî@ìó móÔòíà@õò@†b ïÔ@çaíŽïäó Ü çbiòŠìí @ó Ü Ûó îòìóäìíiüØ @ô ÝÈ@Ûb Ø Žõ†òŠìó óÜ@ãQó i ìíió ÜóàüØ@Šb u ãó Øóî@Šbn @ãŒþ à Ûb ØNNHßýó u ßŒb Ð Ûb ØI@ß†bÈ@öÓóÜó‚@‡ïÈó @õó àbä@òìó móÔòíà@õò†b ïÔìbä@òìí š òìó÷Šó @ó Ü óîüiŠóè@õìíi‡äbÙ’@öpì@Žôq@ôåî‹’bä@õó>Ô a†óØóïŽî† ìbäóÜ •ó móÔòíà@õò†b ïÔ@L†‹Øó äaìòŠ@æàü i ñó àbäìó÷@òìòí i âïÝ ómóØ@ñó àò†@ìó ÷ òìa‹ ÙŽïÜ@ð áÜìŒ@ìó ÷óØ@æ à ü i ÚÝ¾a‡jÈ@ìŠbn ãŒþà@a‡ØóîìbäóÜ@æîŠbà@Žßó‚ó’@õý@ìíjn’íØ@çbïÜóšóØóÐó’@ôØóîa‹i@Lçìíióä@ÛüØ@a‡ØóîìbäóÜ @õó Øóïäbîói1977O10O2M1@õìó ’ L‹@ŽïÝ ’óÜa†@õìŠ@” îŠûŒ@ôn ’ ìa‹ØŠa‡ åî‹i@ôîbmŠaí š ¶ó È çb ’bqöaìó÷ì @•b i óÜóàüØ@Žßó óÜ@çbUü‚@æîìíi@ÚŽîŠ@NN@ìíi@•bi@òìóåmìHjõäb ‹qŠói@Žßó óÜ@âî‡äòíîóq@æà@Lçb P @óåîìíš @õPib @NNçbØò‡ äí óÜ@ì†‹ Ø çbà‹ŽïÝ ’ ô Üû†@õó Üìóu NN@ãìíió ä ‡ äím@”ï åà@ìíió è çb ïäbàí •ó ÜóàüØ@æîìí i @ôÜb óÜ@ìíjm‹ aŠó ói@o ò†@õó äbÙÜíà@ìó Ü ÚŽî‡ äóè@çb’bq@ìíi@çbØbÌb÷@õ@ŠbØŠó õü‚óØ@çbäòŠóåïà@†ó¼ó÷ @õ2Ší Ø ãQói@LPib aŒPà ôÙ’íy@ça‹Žï÷@ôuìb üi@çb’bq@ö‹ŽïÝ’@üi@ìíš@ôäaŒŠbi@bÐón>àýóà@pbØìó÷@a†1967 @ôn aí‚@çb@’bq@Lìí i†‹Ø@õóØó› ØóÜ@õŒó y ìPib aŒPà ôÜbàüiìí š bÐón>à ýóà@Žßó óÜ@çbîPib bÐón>à ýóà @NN@çìí i õbàó mói@d“ Žïq@ŠóÐó @ôub y ‹Øó i Ûb Ø ôÜb à Žßó óÜ@ìíió è ó› Ø ìó ÷ Šó óÜ@ÛóîóÝïÙ“ à ò‡äó šŠóè @ãQó i Lìíi@çbØbÌb÷@õˆ†@bÐón>à ýóà@ôÜbàìómóÔòíà@õò†bïÔ@óïäaì2‹îò†@òìóÔ2Šói@‹Øói@ÛbØ@ìíibà@Šóè@õóäb“ŽïØìó÷ @o Žïi@ÛóîòíŽï ’ Šó èói@µåŽîívåŽïq@Šóè@çbîìíàóè@o’@ìíàóè@”Žïq@@Žôióè@çbïÙŽî2ŠòìbiìPi ìíàóè@æŽîívåŽïq@ôÙÜó‚ @çí i çbîìíàó è ” îaì†@ìó ÜóàüØ@ó äìíi@ó îüi@Šó è ‡ äa2Šóqò†aŠ@çbï“ ï÷ìíàóè@òìó Øóîói@Lìí i Âä‹ ý çbïåŽîívåŽïq @ó@maŒ@ãó ÷ çb ‚ Öî‡ – ‡ á«@ôÜb à óåîíš@ç†‹Ø@Žßó óÜ@çbàóÜìóu@•óáŽï÷@çìíi@çbïn û†@çbî@NN@ö•2Šü’@õQb÷ói @çaŠü @píîó ÷ ìí i Ú ’ìì@ðÙŽîìb ïq@çb ‚ Öî‡–@‡á«NNN òìómbè@ÂäòŠ†@ìíióä@ŽßbàóÜ@õü‚@ìíi@ôîaHÌûŠ@öÓbu @‹àb÷ó Ü òìí i ÚŽïØóî@”ïäb‚@Öî‡–@ó¼@LoŽïióä@ÓbuóÜ@ó u ðäaŒò†óä@ˆû‹à@ói@ð óØ@óÜó>ïØ@ñòPmóÜ@þ–ó÷óÜ @•óáŽï÷@NN‘QóàŠóäóÜ@a†ó÷@?b‚@†íá« NNôÜbà õŠó æà@NN@óîaíióä@Óbu@ÚŽïØóî@Šó ó÷@†bibéà@õŠbàüØ@ôäbØòHŽïè í Øòì@æ à çb îü‚@õýòìóà†‹i@çbîò†@öãýüi@pbèò†@ãHÓbuI@æàóØ@ìíjïäaŒ@çbïÜaìóè@†‹Øó÷@çbàóÜìóu@çbØò‡äí óÜ õa‹ió Ø b Ìb÷Š†bÔ@õb Ìb÷@µàó ÷ ó ¼ ôÜb à óåîí š HçaHŽîí òíï ’I@ìòŠói@çbàóØóÜìóuóÜ@Lãìíióä@çaìó÷@õóØóïÐbu @Ûb Ø@NN@†b ibéà@õŠb àüØ@ôäbØómQó †ói@òH Žïè@‹àb÷ó Ü ìí i ÚŽïØó î òìíi@•bi@ôÙŽîìbïq@ìíi@óäbjõäb‚@‡ï’òŠ@óàóy ¶ýó u Ûb Ø Ú ŽîˆûŠ@Ló Üìóu@ü i pb èò†@a‡ äbáÜó óÜ@Šb uŠbu@òìó åmììHi ìó ÜóàüØóÜìíi@çb à Žõ2Šìb è ”îŠbïn‚ó i @Ûb Ø ìŠbïn‚ó i ÛbØ@öçaìP’ ÛbØ@öpóØìó’@ÛbØ@öæà@æî†‹ÙŽïÜ@çbîòìóäíiüØ@õaìa†@óäaŠò†a‹iìó÷ö@æŽï>y ôuby õŠíå @ôäa†Šó @ó îaì@çb àŒbïä@çb ¸ì@çó Øò†@ô š òí Žï÷@Zô mì@æŽï> y ôuby@¶ýóu@ÛbØ@òìóåîíiüØ@óÉï’@ôÝÈ @NN@ó ä çb î ó îóè@Ûó š µäaH i bèìŠó è ìóïõš@çbïÜaìóè@•2Šü’@ößýóu@ãbà@öômóîa†‹ØŠó µäaHi öæîóÙi@bïØŠím çb àü‚@ò‹ ŽïÜ@ó áŽï÷@ó åîa‹i NNô mì@ßýó u Ûb Ø òíŽî2Šó i æîó iò†@çb ØòŠbØ@çb à@ü‚@aìŠó è ó áŽï÷@óÙŽïÜb óÜ@‹mb îŒ@òìó ÷ @ìa†óØó šìbäóÜ@æîH Žïè@ó áŽï÷@bn> Žï÷@òìa‹ØaìŠó è •2Šü ’ ”Žîìó Ü òìó nŽî2Šó i ”îPèb m Ûb Ø òìò†‹ Ø çbU2Šü ’ Ûb Ø b ŽîŠó Ü µŽïäó ÷a†@Ûóïmóîa†‹ØŠó @çb àü‚@ŠóÐó @ôub y õ‹Øó i õó óØ12M10 ìó Üó u ó ïä@”ï> Ø öçbØòŠa‡ åî‹i@ôä†‹ØŠó òŠbš@öçb ¹†‹Ø@õŠb Øìbè@ü i æîó Øò†@òìóäa‹Žï÷öÛaìb ói@õ‡ äòíîóq@òìòŠbïn‚ó i @ìó äbàóè@•ó áŽï÷@ó îóè@çb ïÙŽîìbä@s çaìó ÷ LµÄû‹ à çaìó ÷ íØòìŠó è •ó áŽï÷@ã‹ ò†Šòì@”ïØó š çb¹bØó’ü‚óä @òìó ÙÜó‚@õaì†ó i µŽî2Šó i @ü i òì†‹ Ø çbU2Šü ’ ó áŽï÷@oŽïió è çbàü‚ó i çb à2Šòìbi@Žôió ÷ ìò‹mb îŒ@çbá“ ïäíàŒó÷ õbmòŠó óÜ@ìí i aìŠó è çb àaŠ@•ó áŽï÷@æîìí i ça‹ Žï÷@õˆ†@ò‡ äòìó÷@†‹ Ø ôäa‹Žï÷@ô bióØ@çbàü‚@õò†bïÔói@æîóÙïi

@ó ïä@òìó ÷ ô mì@NN@o Žî‹Øbä@óáŽï÷ói@çb¸ì@•óáŽï÷@NN@òìóåîíiüØ@õŠóÐò†óÔ@õ‡äí óÜ@ÓìòŠ@‡ïèó’@ôÜbàóÜóØ@•2Šü’ @öÛó š öæ i ‘‹qŠó i çb mü‚@çŠòì@õò†@NN@çb mü‚@ô ‹qŠóiói@çó Ùïi@æŽî2Šó ò†@Ú@Üó ‚ õaì†ói@òíŽï÷@bn>Žï÷@Lòìa‹Ø @ìòŠó i çb ’bq@NN@õ2‹ i õó ä ôäbØó>Ô çbáÝÔó÷@•óáŽï÷@NN@òìóåîó‚ò†@ÚŽîŠ çbØb Œò†@ìóîóè@ÚŽïn’ìíàóè@ìó Šóá“Žïq @â ŽîˆŠ@õˆ†@æîóÙi@@ÚîŽ2Šó’@óîóšbäìóÜ@a†ó÷@âÜìóè@æà@µn“îûŠ@çb‚@ôäbØ@öŽßóšóØ@öŽßbrï öÛó’ì@óäüØ@ìóÝŽïàŠóè @ö•ò2Šó ØbØ@çb BíÈ@‡ïèó ’ öæ à1977O10O23@õˆûŠó Ü Lìíia‹Øó ä óîóšìbäìóÜ@òŠìó õ2Šó’@òìòììŒóÜ@óÙäíš ô äaŒ@ãaì@æ à NNaìb ÷ pòŒó ÈóÜ@çb ïmì@Ló îóè@ŽõíØó Ü hïÜü q õó ÙåióØ@†‹ Ø çbàŠbï ‹q@âuó ä ó àóy@õ‹Øó i @ìí ia‹Ø@2ŠíÔó i ìí i Ûí› i ôØó îìíäb‚@‡äó š a‡ïn aŠóÜ@ãQó i òìa‹Ø@oŽî‹Ø‹äüØ@ìóîòŠìó ôØóîbåïi@óØòŒóØŠóàóØ @Ú ŽîˆûŠ@ìíàó èóØ@ìí jïäaŒ@çbàó ä •ó áŽï÷@æîìíjn“ ïäa†@ó áŽï÷@çaìó ÷ ôäbØó åïàóØ@õb Žïuó Ü ìòìó îbäóq@óåîí š ìòìó Ü wå Žïq@pbÈó @b m ãìó ‚ò†@ÚŽî‡ äóè@pì@?aŠò†a‹ió i ”ï åà@ó îüi@ó îb Žïuìó÷@òìó nŽî† µàó Ø Šaí š pbÈó @õòìòŠó @õýó Ü ìí i a†@âÜbqó Ü âv ó¼@õ‹Øói@L@çíi@ãü‚@Žßó óÜ@•óäb Šóá“Žïq@ì@æîó@Øò‡Žïq@ôn ò†@”ïäb’bq @”ï åà@LóØ‹îó @hïÜü q bèó ÷ ô mì@NNóï š [ì Ló> Üóè@[ì Žô q ìýó ¼ ô ÝÈ@ôäó óy NNãìí jmí‚@a†òìb ä ìó ÷ òìò‹mó à 20@õó ÙîHäóÜ@ìí i a‡äbn Ša†@ìbäó Ü ó ØóÙåiìíi@òìó ÜüØói@çbïäbmó i hïÜü q o ’óè@†‹ Ø ã‹îó óØ Ûb Ø pbÈó @í ïä@õaì†ó Ü ìí i ãŠó @òìó Øóîý@ìíàó èóÜ@2Šó ’ì@ç†‹ Ø Ž¶@çbàó Ôóm@Žõìó ÜŠóè@öæmb è çbàìì2ŠìòŠó i çaìó ÷ ìó áŽï÷@õý@ò‡ äbîó õü ‚ ììŒ@a‡ ’òìó÷@Žßó óÜ@ãQó i ìíibÙ ’ ôÙŽï šbÔ@d“ ŽïqóÜ@ŠóÐó @ôub y õ‹Øó i @öŠ†b Ô ó ÑïÜó‚@µàó ÷ ‡ á«@ñó Šóá“ Žïq@öôîò‹ ó ä ‡ á«@öÓb u ‹ ŽïÜ†@öpóØìó ’ Ûb Ø öçb ‚ ôäb Ø ó äìíjmbè @çbîìíàó è ô ‹ŽïàòP @‹Øói@ìbƒŽïÜŒ@õ†íá«@öçb‚@‡ïuóà@Šbïn‚ói@öæŽï>y ßþu@”ïäaìó÷@Šìí óÜí‚@õ‡ïÜb‚ @æmb è òìó ÙàŠó óÜ@â ŽîˆŠ@õbqí @‡ äbÔóm@çb ïäaìbèíi@ãŠó 2Šó ’ o“ îó ”ï ó i ÓìòŠ@Ûb Ø öãón ûŠ@ÛbØ@öæmbè ó Ü ó u çaŠˆí Ø ”îŒbiŠó H30I öp‹ @çbáØó š ìíió è Ž¶@çbîŠbn ’íØ@hïÜü q ìbqí @òìóØò2Šó ’ õŠaìbèó i ììŒ@Šó è ìí i†‹Ø@ôÙîŠbm@bïäì†@ìíi@kî‹ÌóàòŠaíŽï÷@ìóàò†@çbîŠó ò†‹Ø@çbU‹Žïè@óáŽï÷@ìa‹åŽïÙ“Žïm@ÞŽïjàümü÷H3I @Úîó Üó@Ø ãìíjn“ îó Žïm@çb àü‚@õó Šóá“ Žïqói@”ï åà@a‹ Ø Ž¶@çbàó Ôóm@çbØó Ýïjàümü÷@ÚîHäó Ü ÚŽî‹mó à ‡äóšói@ìíi @b m òìó åîìíi@Ú îHä ‹ m õò‡ åŽïè@æîó Šóá“ Žïq@ó áŽï÷@ôäaŒó Ø ìíió ä ñòìó äa‹i@ŠûŒ@ôÙŽî‰ ŽîŠ o ò†@õaì†@Lµia2Šü @çó óy@ó ¼ NNN@ìíiŠa‡ åî‹i@ô åŽîìò†Šò†@çó óy@ó àóy@ó áŽï÷@õý@æîa†ó ÷ ð ŽõÜ@çbïäbØóØó š õ2‹ @õòìó ÷ @ó Šóá“ Žïqói@í i òìŠò†ó mbè@a‡äb ’bqóÜóØ@ìíjmb è Ûóîó“ ŽïØ@ô ’ím@ôäb àH‚ Žßó óÜ@ìíi@HŽïèói@ìíjmbéŽïÝõÙŽïÄû‹à ó îa†@ôn ò†@”îìó ÷ †‹ Ø çbïäìíiHŽïèó i ô bi@æîìí iH‘ýó àŠóäI@ó Ü çb ‚ †í á«@ôÜbàó Ü çb ïÙŽîŠbu@æ à õý ìó ÷ çb ïmìì@çaìíàó è ôäbà2Ší Šó õó îbà@òìí i •ó àó÷@ìì†‹ Ø ômó Ü ôn ò†ói@öçb‚@†íá«@ôÜbà@ôØóïõÜbÔ @ôÙ @öôn“ q õò2‹i2‹iŠó i Ûó îóÜí a†ò2Šó ’ ìó Ü †‹Ø@pŠóØ@ô’òìó÷@NNìbä@óåîó²@ò†@Šìín ó÷@ŠûŒìóîóè@óØìí›i @çb áŽïq@a†ò2Šó ’ ìó Ü çó óy@ó àóy@Lìíió ä çb b÷@ôä†‹ØŠó òŠbš@ìí i o‚ó @ò‡ åŽïè@õó ØóïîŠa‡åî‹i@ìíjmìó Ø @ìí jm‹ ô@ÜüØó i ”ï ’òŠ@ó ØbØ@çb BíÈ@‡ïèó’@NNæÝŽïèóà@âŽïu@ìòìa†@ôáŽïÜ@Zômì@õü‚bm@òŠa‡åî‹ióØ@ìíi@ôäaŒóä µm‹ ó äŠòì@ô ŽïÜ@ça‹ Žï÷@a‡ äbáÜìóè@ô šŠóè@ìó äbi@õŠíå Šó üi@çb’bq@‹m@”îb b÷@öæàó÷@ôØóîb Žïu@óäbàbåŽïè æmbèó ÷ öçìí i Žõìó Ü †Ší Ø õó àŠ‡äóu@”ïÙŽî‡ äóè@ì†‹ ØHçbàó ïåàó÷I@õŠa†b b÷@ôä†‹ØŠó òŠbš@ü i @ó àóy@õóØóä†‹ØŠó òŠbšüi@a†ó ä çb“ ïåõ‡äóàaŒòŠ@Ûaìb @ãQó i çb î‹ ò†@ô åïi@çbïäó óyóàóy Šó ó÷@æ mì@âŽï q æ à ”îd“ Žïq NNçó Ùi@õó äaìòŠ@Ša†@çbïÜìó è ßýó u Ûb Ø öçb ‚ ñ‡ uóà@Šbïn‚ó iNNçó óy òŠaíŽï÷b m òˆûŠ@ìó ÷ ãQó i ó áŽï÷@Šó óÜ@çb ïmì@ßþ u Ûb Ø ìŠbïn‚ó i Ûb Ø@N@Žõ‹ ó÷Šòì@çbáŽïÜ@ça‹Žï÷@Žôióè@çbàŠa‡åî‹i @ôÙŽî2Šó ’ói@•ò2Šó ’ ìó ÷ çbán ’bä@òìb ä òìó Ü Šó èì@Žßó šóØ@õ‡ äí óÜ@ìa†@o ò†óÜ@ôäbï çó óy@óàóy@‡ïèó’

NNN@ó äbàì†‹Ø@óáŽï÷@óØò2Šó’óØ@òìòìíi@Ša†b b÷@”ïáŽîˆŠ@póäbäóm@ìóØóšìbä@ôÙÜó‚@óØòŠìíå óÜ@a‹Øò‡äòŒóà@òŠìó @ìó ÷ ìí i Ž¶@ôäbØó Šóá“ Žïq@õó iŠûŒ@ôÜb à bèòìŠó è Lìí i æŽîŠí @õíŽï @ôäbØó Ü õó ØóÜbà@çó óyóàóy@‡ïèó ’ ómìóÙ ’ó÷@õý@çü Ø ôäaPqöÒŽï @ôäb Ø çaí Žïä@ôÜó‚ó’@ôäbØ@óäìíjmbè@ómóÔòíà@õò†bïÔóÜ@”ïÙŽî‡äóèòì@ò‡äí @öâuó ä ó àóy@õ‹Øó i ó Üó u çbØó Šóá“ Žïq@öô ìíä@çaŠò†a‹ i öÓìòŠ@Ûb Ø ü i âØó îóàbä@”ïåàLõìb Øüåu @ìŠaˆó è ýó à öpóØìó ’ Û@b Ø LŠììŒòŠb ’ öæŽîŠí @ü i òìò†Šb ä çb¹bîìíàóè@óiŒ@çó óy@ìýóàóy@ôÝÈ@ôäó óy H11I çbàíàóè@ìíi@lHy ó¼ì@çaìP’ ÛbØ@Lìíi@Žßó óÜ@ñ‡äóàŠóäíè@õýóà@õQì‡ióÈ@öæà@ìHŽîìóÈ@¶óÈ@õŠbióu öµ› i æîŒbïäó i çb ¸ìì@Lìí i Žô q çbáØó šH6I çbàìíàó è öæîìí i Ša‡Øó š çbBó Ø Žô Šóè@ó áŽï÷@æîí i ‘ó Ø @b ¸ì@µ› ióØ@ìí ia†@çb àŠbî2‹i ó îüi@NN@ó äbî@ó îóè@ômóîa†‹ØŠó @µäaH i çaŠò†a‹ i ößýóu@ãbà@õýüi@b ŽîŠ óåîìóÙi @ãó š õýü i µmìó Ø Žõ2Šó iòì@òHŽîí bï @ìaìb ÷ †ó ¼ó÷@ôn“ qóÜ@1977O10O25 õˆûŠ N@µ šò†Šóè@ìóÙÜói@ŠóÐó NN@a‡ ÜóØ@òíï ’ ôn“ q íŽïØŠí @ìŠìíå @Šó óÜ@LôØó Ýi@ôn“ q õý@óåîìí š@NN@a†Šìíå Šó öôØóÝi@çaíŽïä@ìaŠbq @ìí i ô äa‹Žï÷@ó ØóÜbà@æîó Ùi@póya‹> ï÷@õòìó ÷ ü i ìí i a‡ äbàý@ÚŽïÜbàó Ü ŽôØó Ýi@ìaŠb q ãóš@çaíŽïäóÜ@ÚŽï‚üØ@óåîíš @ììŒ@ó áŽï÷@ãQó i æî†‹ Ø õŠb jƒï÷@ó ØòŒóØŠóàüi@õ†Šb ä ìíió è ôiòŒb È ôÙŽï› Ø Žô åîa†@ôØóîb šbm@ó ØóÜbà@çòìb ‚ @Šó óÜ@µn“ îûŠò†@ìíŽïØŠí @ô‚b ’ Šó ói óîó šìbä@ìó ÷ óåîíií š ìíiŠb u ãó Øóîüiòì@µn“ îûŠ@öæîb> Üóè õˆûŠNNçb iòˆbm@õý@ìí i ó ÜòìóØ@õìb ä ça‹ Žï÷@ôÙŽî‡ äí óåîí š ìó ’òì@a‡ äa‹Žï÷@ö×a‹ ŽïÈ@õŠíå @õˆûŠ@La†ó ïåàó÷@ìb bq@ìbäó i ìòìò†‹ Øò†@çb iòˆbm@õò‡ äí ìó Üó u Ûó íà@óåîìí š1977O10O27 @Šìíå @õý@óØb bq@Žô åîa†@çb îŒbÉï÷@ìí i ÛóîòíŽï ’ Šó èói@”îd“ Žïq NNçbàí š õìì†@õ‡ äí óåîìí š10O28 @çb ïmìì@LµnŽïØó î çb ¸ìì@æŽïØòí Žï÷@pì@çb ïäbáŽïq@öæîìí i ó Šóá“ Žïq@Žõ‡äóè@ô’ìím@çb¹ìíšŠò†óÜ@LòìóåïåŽï· @òìó ïàŠó ói@ŠûŒ@öçbºŒaí“ Žïq@ü i æmb è ìí i çbï ‹qŠói@ÚÝ¾a‡jÈ@”ŽîìóÜ@‘óØ@çcÐ öçcÐ çb¸ì@öæŽïØ@çbmü‚ çb ïäHiìì†NN@o“ Žïéîóä@Lòd ’bi@µ› ióØ@a‡ äbáÜìóè@ô šŠóè@NN@æäaí ïà@æ à õý@çû‹ i Žôib ä ûŠòí ïä@Z@µ mìì@ô Žïq ôÙÜó ‚ ìòìò†‹Øò†ü Ø õòŠb q ìa2Šó ò†@s ó÷ói@ìí i •ü ‚ õó> Ô ÚÝ¾a‡ jÈ@Ûb Ø NN@‡ äaˆ‹i@çbïn ’ü öõ2‹iŠó @ó ibi@NNZ@ô mì@ÚÝ¾a‡ jÈ@Lòìó äìíiò†üØ@õ@Žð Ü òìb ä ìó ÷ ô óØ@ŠûŒ@ìóØó šìbä@ôÙÜó‚@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@öp‹ ò† @Ûó î ôÐüÙå ’cØ óáŽï÷@NN@ìíi@×ý@Ûóî@ôÐüÙå’cØ ôn óióà@Žôma†ò†@çbn>î‹ ôràóqìì†@ßýóu@ãbà@õýüi@æšò† ó îóè@ãó àbäaì2‹iI 3 ó Ü ó u ìó îóè@ân ’ìíàóè@ìòŠb q öô uNôqN@Šb÷@æà@píîó÷@ÚÝ¾a‡jÈ@ìíjmbè@üi@çbàòŒbm@ôÔý @õb b÷@ìó ÷ ìíiŠb î†aì@NN@æîû2Šó÷@Šóè@çb¸ì@NN@òŠìì†@öçó bä@òíŽï÷@µïmì@õ@Žðq@ìíi@óäb>Ô ãóÜ@ìóîóè@çbïïš@çaìó÷ @NN@ôäb b÷ói@çó bä@ìóØbå ‹mŠûŒ@b ŽîŠ ô mì@NN@a‹ Ø ‡ïèó ’ Lìí ia‹äa†@ìbå ’ü‚@çó óy@ãŒþ à üi@µàóØóØ@ìíi@Ž¶ @ó îý@âÙŽî@ìb ïq@çû2Šó ÷ Šó èòíŽï÷@ó ’bi@ô mì@NNçìíiò†@‘óØ25@õóÙîHä ŽõìóÜ@çaìó÷@NN@ìíia†@çbàü‚@õŠbî2‹i •óáŽï÷ ò†b ïÔ@ìí iPq ìí i ‹Øó i ôub y õìb ä NNã‹ Žïåî†@öo Žî† çbnÜó óÜ@ìóîaŒòŠb ’ çbØüäó Ü@HßŒb Ð ß†bÈI@õýüi@oŽïšò† Šó è •ó áŽï÷@ô äaŒò†@õaì@ìí i òìbäìó ÷ öŽô> ‚óäb’@õŠìò†@ôÙÜó ‚ ìí i ò‰ àó ò‡ åŽïè@ìí i ó móÔòíà @Žõìó Ü Šó èLì†Šaí‚@çb¹bäöŽô> ‚óäb’@óåïn“ îó ìó ’üiNN@æîìa‹ äa†@ìó ÷ ôä†‹Øó îbáïy@ü i öæîó móÔòíàò†bïÔ Šó è öçìó ØbäŠò†@ŠûŒ@öæ óØ7 ìó ØóîŠóè@çb ïmì@ô ‹q@çbàH‰a |nÐ@ó¼ó÷@‡ïèó’@ìPqbi@¶óÈ@ßbàóuI@ôÜaìóè @òìaˆó Øói@ìòìa‹ Ø o ìŠ†@ü i õòìaˆó Ø Žô ìì†@ìb à píîó ÷ ÚïÝ¾a‡ jÈ@Ûb Ø Lôåïió ä çbáÙŽïØó îòì@çòìbäìó Ü ŽõíØó Ü ìí i Žô q ôØó îóÉïibmòì@ãó Øóäbèòì@”ï åà@ô šüi@dï ÷ o“ ïäò†a† Ûó ’û†@Žô ìì†@Šó óÜ@ìa‹Žï äbîó ÷ @ýó à ô bi@öµm‹ ò†@Žô q õóØór ó÷@Šb uŠbu@ìí i çbáÜó óÜ@ó ïuby@ìó ÷@NN@†‹ Øò†Šò†@ôÙŽïäbîó i o“ ïäò†a† ü i õó áŽï÷@ÚÝ¾a‡ jÈ@Žô äaŒò†aì@òìb ïq@ìó ÷ pí îò†@”îŠaˆó è ýó à NNòìb Žî2Šó i †‹ Øò†@õü ‚ öômŠb q ìbÐón> à

@ôŽïÜb m ó Øòìb÷@Šó üi@†‹ Ø çbàaŒòŠb ’ õaìa†@öŽôn ’ò†@õ‡ äí óåîìí š ìó ’@NNòìì†Šb ä ìó ÷ ô ä†‹Ø@ôäaìó bq o> îíŽïq@Z[ì ìò†‹ ŽïàòPq òŠó àüè@ôäaHàaì@”ïåà@û2‹i çbïÜó óÜ@òŠòì@Šóàüè NNüè@NN†‹Ø@ô äbi@ÚŽïØóî@òìóåŽîŠóri @o èbäí üm@pì@âŽïq@”ïåà@NNòìòŠaí‚@ómbè@wäó@ ôÙŽî2ŠíØ@ìíi†‹Øóä@ìaìóm@ãóØó>Ô bn“Žïè@LoŽïi@Šóàüè@ãbà@pbØbä @õŠó i óåîí š ômó yòŠbäói@ŠûŒ@òìó åî2Šóri@óØòìb÷óÜ@µn“îûŠ@òíŽîìóÜ@Šóàüè@õìbä@çbîìbäaì@[ìì@ôšüi@ômì@óïïš @ôÙŽîìb ïq@æîìíi@¶óÈ@ýóà@†óàóyóà@ôÜbàóÜ@‹maì†@ñˆûŠüi@íŽî‰Žïi@ì@Žñüvå ì çbØó’òŠì@çbÙ’ó÷@ñ‡äí üi@íî‰Žïi ü i@N@íŽî‰ ïi@õ‡ äí óÜ@æî†‹ Ø çb îŠûŒ@ôÙŽïmó àH‚ òìó ’ìó÷@ìí i pa‹Øí º†@ôiHyó i Šó @ìí i óØó šì@bä@õìa‹ bä ça‹ Žï÷@õ‡ äí õbƒŽîíØ@ôÜbà@óåîìíš@òHŽïä@ór ó÷óÜ@Hïäór ó÷@õ‡äí óåîìíš@µmìóØ@Žõ2Šói H10O30I‹maì†@õˆûŠ òìóØó šìbäóÜ@LaŠ†ò†@Ž¶@ò†b@u òŒb m •ó mbØ@ìó ÷@NN@æîb> Ýè ”ïäbîó i öæî†‹ Ø ômó àH‚ ìí i ‰a‡ jÈ@ôub y õìbä Ž¶ õ‹mó à20@Lìí i Ž¶@õó àŠ‡äóu@õb òŠbi@ó ’òŠóÜóÔ@Lµn“ îûŠ@ó ’ò2ŠóÜóÔ@õb Œbi@ìòŠói@ìa†aì@ôØóîò†bu@Šó ói íïä@•bq@Lìíi@òb’@ôäbàòŒ@æî†‹Øóä@Žßó óÜ@çbï äò†@}ïè@ÚŽî‹móà@‡äóšói@òìóØòŒóØóà@ôn“qóÜ@æîìíiŠìì†@òìóäbî çó Øò†aŠ@a†Šó iìó÷@ìŠó i ìó i ó àŠ‡äóu@†‹ Ø çbà‹îó @öæî†‹Ø@çbï äbi@óØb Œb@i ôäbØó òŠóy@æîìíi@pòŠ@pbÈó @õó Ùnïq@ó Üóq@Šó óÜ@çbïn ò†@ìòìó äìíi@Ú îHä@NNón òìaŠ@ó maìHo> ï÷I@çó Øò†üi@çb à o> ï÷@ìa‡ äbàaì†ói @@çaìó Ü Ûó îa‹ibØ@ìí i Žô q õó› äbàò†@ìó ØóïõîaŒŠói@òìí š Šbió u †‹ Ø Žô q çb àòìci •ó áŽï÷@NNìí i çbïäbØó äóÑm Šó óÜ@õP m7 ôØí› i ôØóîó› äbàò†@Šbió u ãQó i Žôäó @Ž¶@õóØóØó š öo Žî‹ ïi@ìí š ó ïŽïq@ôØó š ôäaHîó ä @Šó @óåï šò†@çb ¸ì@NN@ììòìaì†@òìóîb“ Ø ”îìó÷@NNãˆíÙmò†@oŽïäóäa†@póØóØóš@pì@@õ@Žðq@ìbäa†@çbîóØó ‹qŠói @Lçû‹i@óïä@”îŠín ò†@öæîóÙi@Žßó óÜ@çbmó>Ô Lóïä@Žôq@çbàŠìín ò†@çbïmì NNöæîû2Šò†@óáŽï÷@öçóØóàó>Ô ìŠìíå @Žõ2Šó i •ó áŽï÷@çb ’bq@NN@æ îû2Šò†@ó áŽï÷@æîó Øóä@ó> Ô çbBó ØóØ@ômì@çaìP’ ÛbØLæîóØbä@dØóî@õ‹îó ü‚@çb¸ì @NN@çb îý@ó mb ióØ@çó Øò†@‹m@õHŽïè@ôäaì2Šòìbš@öçóØbäóÔóm@ôäaŒ@çbàaì@ìíi@òìón ò†ói@çbïäbØóØóš@Lçaìó÷@µmìóØ @ô äaŒ@çbîó móÔòíà@ò†bïÔó i Šbªó Øóî@ìíiŠb î†aì@æîó Øò†@Ž¶@çbmóÔóm@çbUaì†@óäìóÙi@çb¸ì@µmìóØ@Žõ2Šói@•óáŽï÷ @ómóåîìí š ô šüióØ@çó Ùi@Žßó óÜ@çbáÕïÕyó m öç‹ i çb àŠìò†@öo Žïi@üi@çbîHŽïè@çbïn>îì@çbïäaŒóØ@õaì†@Læîìíi ô ’ìím@òìbäìó Ü Šó è N@ìí i a†ó ’•òŠóÜóÔ@öŽõŒìb i çaíŽïäó Ü ‹Žîˆb i pìó ÷ çb ïŽïq@ìí i çbn> ŽîíØ@óäŽíï ’ìó÷ NN@òìbäìó ÷ @a‡ õäbï ìòìó ïäbØóÝuói@æŽîí ‚ ìí i æîb à õŠaí @ìíió ä ôÙŽï šbÔ@Žßí òŠ@NNæîí i ŽõŒìb i ¶ó È öŽõŒìb i ßí òŠ @ômóîa†‹ØŠó óØ@æî†‹ Ø õb ïåÜ† ìòìòìíjmb èòŒbm@çaìó ÷ ößýó u ãb à õý@òìbïØŠínõŠìíå Šó óÜ@òìíji@Ú’ìì ìòŠb q ìdõØó š öóÙ ’û†10M9 Lçìí ji@‡ïèó ’ ó Šóá“ ŽïqH9I@öçó ó@y ãŒþ à ãQó i Lòìímb è Ûó š ìó ïŽîìóÜ @ìPèb m Ûb Ø õaŒüàb ÷ ìí i †ó ¼ó÷@Pèb i õìb ä çbïÙŽïØó î ”ïäbØò‡ïèó ’ ìbäó Ü@NN@òìaP @ìí i çb ïŽïq@ô šŠóè ò†Šó i õý@çbåîHàó ’ õó šìbäóÜ@óäb Šóá“ Žïq@ìó ÷@H1977O10O13 ó ÜI ìí i ŽõŒìb i Žßí òŠ@õaŒa‹ i çbïÙŽïØó î MZóäbïäbØòìbä@•óàó÷@LòìóåïàóØ@óäìíjmìóØ ó’òŠ @ çó óy@ãŒþàM1 @ ðŽî†òPà †ó¼ó÷@PèbiM2 @ ômòìbà@‡á«@ßbàóØM3 @ ñŠíä@pbuóäM4 Hßó’@ßí òŠ@ÛbØ@õaŒa‹iI Šóàíè@¶óÈM5 @ †a‡Õà@†ó¼ó÷@Š‡‚M6 @ ôØíØŠóØ@Þï÷bÙïàM7

õìíàó è ìí i Žô q çbïØó š ì@òŠb q ìóÙ’û†@•óÙïäaìó÷@ìíi@ô‚üØ@bÐón>à ÛbØ@çbïÙŽïØóîóØ@Ša‡åî‹i@ŠaíšóÜ@ó u õ Žð q çb î Lpìò†@Žô q çb î‹Žîˆbi@Lìíi2ŠaŒbi@öô›‚bšbÔ@õb Žïu@öü“Üóè@õòìbšŠó óåîìíš@òíŽîìóÜ@•óáŽï÷L@aP @Šó @ü i òìó äóÙîò†@Ú ŽïÜbà@béäó m b î ö…b i ìbäó Ü ó îòìíäb‚@ìó ÷ ŽÞ ŽïØ@µ Üò†@ô Žïq@”ïäbàŠaìó èóÜ@…í Ø æŽïÜó ÷ @õìb ä ìí i Žßó óÜ@ôÙŽïØó îìòìa†@õó Šóá“ Žïq@ÚŽïÜó àüØ@öãón ûŠ@k ïÜbm@ó Ü Šó nq@üÙïÜóè@ò‹ ŽïÜ@çb ïmì@NNÿbØín“Ø õˆûŠ N@ìí i†‹Ø@Ša‡åî‹i@õü‚@”ïjÜbm@oŽïi@òìbä@ìó÷@ìíÜó Šó ôÙÜó‚@òŠýb ìó÷@ìíšó÷@Žôq@çìíi@Ša‡åî‹i@Šýb @çbØüäó Ü a‡ ÙŽîŠa† æió Ü çb áïåïi@ìí i ó móÔòíà@ò†b ïÔ Hß†b ÈI ßþ u ßŒb Ð Ûb Ø b“ Žïq@ó Ü çb Øüä@óåïn ’ó 11O1 öµm‹ @çb îHŽîŠ öæî†‹ Ø çbîŠa‡ äaíïà@ìín“ ïäa†@ñóØón> Žïq@Šó óÜ@ìíjn ’íØ@çbïØó îíŽïØ@ó äaíîóy@ìíjn“ ïäa† @kïÜbm@ÛbØ@õýüi@”îìó’öçbáåmbè@‹Žï‚ói@üi@pbè@ìíi@òìòŠó óÜ@õb òŠbi@”îŠbn ãŒýíà@µ båäbîò†@òìòŠì†óÜ @ó mìóØ@‡ïÉ @ôubzõó àóy@Žßó óÜ@ìí i Ïýìì@õŠaí @æîìí i Ú@Žïmò‹Ðb÷@ô ’ìím@b Žî2Šó Ü Šóè@NN@‹Žï’2Šü óÜ@æîìíš ômìó y Šó è ó îóè@âÙ ’í‚7 æ à ìòŠûŒ@•ó áŽï÷@õý@ŽôÜói NNômìì@•óàóy@Lóîóè@ìì†aŠ@òíŽï÷@õý@ômì@ç†‹Øó>Ô @ìì†òŠ@ça‹ Žï÷@ö×a‹ ŽïÈ@õŠíå óÜ@ômó îa2Ší äóà@õŠíå óÜ@LâŽî2Šó ò†@a†@çbîaì†ó i â ’ü‚@bn> Žï÷@öçìímìó Ø ìì†òŠ @L†‹ Žïà@Žô i çb î çˆòí Žïi@ôäˆó Ø òdäb b÷òìóÜ@Žô ia2‹i òŠbàó Ø Lòdäb b÷@ìí i }Ø Šó ó÷@òŠûŒ@õòíŽï’@”îì@†òŠ@óîóè @æŽï Üò†@õ@Žð q òìó vaímói@oŽîìó Øóä@ìì†òŠ@ìòìó îbà@ŠûŒ@} Ø Šó ó÷@bmó è pa†ò†ììŠ@çbØó ÌbäüÔ@ìíàó èóÜ@•òìó ÷ @õý@ó nîŠóä@öla†@ãó ÷ çó Øò†@òí Žïq@õŒbäb ’ ó maì@oî†‹Øó ÷ çb îìì†òŠbî@oïmìó Øò†@ìì†òŠ@oîó îaíi@•b i Šó ó÷ @ôÜb à óå šò†@aìó ÷ æmìó ÙŽîŠ Šó ó÷@ó Øìbïq@öçˆ@çb î ó› Ø ì2Ší Ø ô š òìó mòìbà@çb îüi@òìó äüØóÜ@•ó àó÷òì@çaìó÷ öŠ‡ ‚ b ƒŽîíØI@ìí i Ž¶@õbƒŽîíØ@ìì†@ŽôåŽï’óÜ@Lìa‹ÙŽïq@2Šòìbi@õ†‹Žïà@öçˆói@æiò†@dï÷@òíŽîìóÜ@öôr ”î2Šbî@bƒŽîíØ ìó“ ŽïØ@Âäó mói@çìí iŒaí‚@ôn ’b÷@ìŒü> Ü† ìŠaŒí mó àH‚ öçìí i •b i õìb ïq@çbïØìì†Šó è H@‰a‡ jÈ@b ƒŽîíØ @a‹Øó ÷ õŒaí ¯ˆ@öçˆ@çb î@NNòìó ä†‹Øò†@çbïn ’b÷@ó îa‡i@õììŠ@Ûóîó“ ïØ@òP mìì†@çaíŽïäó Ü çìí i òìó äbØónÐ‹ ìP @Žßó óÜ@õ‡ äòíîóq@”îŠ‡ ‚ b ƒŽîíØNNìí ia‹Ø@ÿQó y o ’ ìíàó è çaìó ÷ ôn ò†@Šó óÜ@‡ äa2Šóqò†@çb îaŠ@çaìó ÷ •ó Ø õŠûŒ@ö¶ó ÈbƒŽîíØ@ìHîb i b ƒŽîíØ@öÒîŠó ’ ýó à ‡ á«@b ƒŽîíØ@ìíió è@Hça‹Žï÷@ö×a‹ŽïÈI@ýìì†Šóè@õP÷b’óÈ çbïÙŽî‡ äóè@öônŽïØó îói@Šó @çbïÙŽî‡ äóè@çí ji@•ó ia†@ó Ø ñŠûŒ@ìóƒŽï ’ ôub y ßí òŠ@Lçìíió Šóá“ Žïq @ãón ûŠ@k ïÜbm@Lpa†ó äìì2Š •óØìó šbä@ó@Üó“ ŽïØ@öæ i o û†@ýìì†Šó èóÜ@†‹ Øò†@çbîŒó y çìí i ômŠbqóiŠó @‰a‡ jÈ@‡ïèó ’@NN@”ïäb Øb²íØ@ó Ü òìüi†‹ØüÙõnŽïØó îóÜ@õòŠb àˆ@” îŠûŒ@ìóØó šìbä@ü i ìíiòŠa‡ ï÷@ó i ôÙŽîìb ïq ìòìaP ó ä ìòìa‹Øü i ô ’‹Žïè@Šb u ‡äó š óäbn †ŠíØ@õ‡äí béäóm@”ŽïåŽï’@Lçìíi@òìbä@ìóÜ@Šóè@”ïäaìó÷@ìŠìí @a‡’‹Žïè@æî‡äóšóÜ@”ïåàˆì†@çìíi‹ a2Šü‚ìóäaìbïq@õóØóÙÜó‚@ìòìóîbàŠóè@oŽïióä@ÚŽïÜbà3M2 óÜ@ó u òìbmìí óä öâïèa‘ ï÷@ôub y ðub zõØìbi@ôÜbàó Ü@Hó Üò‰ŽîímI@õ‡ äí óåîìíš@öæîìíib ŽîŠóÜ@LŽôåŽï’@ómb i ôn ò†@ôäaínîóä @Žôiü i k ïÜbm@Û@b Ø æî†Šb ä Žßó óÜ@çbîaŒòŠb ’ Žô óØ@ìì†@a†1977O11O12@õˆûŠü i@NNNk ïÜbm@Ûb Ø õýü i çb ’bq @çó óy@õìb ä çìí i çbáÜó óÜ@õó äaì†ìóÜ@ÚŽïØó î çQò†@Žôi@õb ŽîŠóÜ@aìŠóè@•óáŽï÷@íš@ça‹Žï÷@ôäbØò‡äí öçýò† @ìí i òŠaí Žï÷@Lçb îìòŒ@ö•òŠ@ðÜb ÷ ü i pb è çbáÜó óÜ@ó äaìbïq@öçbáÜó óÜ@òìó îbàŠ‡‚@Ûb Ø òìòìü i âïÝ óm@ìí i @Lìí i çbîbƒŽîíØó Ü Hîb i ô ÝÈ@Ûb Ø ôÜb à óåï› i@NNô mì@Qb ÷ Š‡ ‚ Ûb ØNNÞî‡ äóÔ@ìbäó Ü çb îìòŒ@õ‡ äí óåïn“ îó M2 æîìí i ŠûŒ@æîìí i h Ø11 •ó áŽï÷@óÙió> Ô ó ØóïŽõ†@ó Ü ô ‹qŠói@pì@çb¸óØìó ’ ÛbØói@•óáŽï÷@ò‡äí ìóÜ öpóØìó’@ÛbØ@píäbàò†@•óáŽï÷@óäbn ‹qŠói@ŽôØ@píäbîò†@òìóåîìíiò†@ÚŽï óØŠóè@õì2Šóiìì2ŠóØ@æîìíi@‘‹qŠói3 @ÛbØó i ò‡ äí ìóÜ@Ûó îb Šò†Šói@óåîìí š õŠb iò†@”ïäaŠbi@ò†Šì@Lœíø óà@æà@aì@çìíàŠóÐ@píîò†@”@ïmóØìó’@ÛbØ @‘ó Ø Žôib ä öó ïä@Žßbàó Ü çbBó Ø@NNô mì@óØó ’ìóy@õb Šò†@õý@ón“îó ÚŽïäˆ@Šó>Øóî@ìíàŠóÐ@Z@pì@çb¸óØìó’

@òìòòŠììˆ@ó nïŽïi@ýòìó Ü ô mì@ó@Øóäˆ@óÙŽï› îóÔ@òìó nŽî† ìb ïq@b m òìòŠììˆ@óå› i Šó ó÷@ômì@póØìó’@ÛbØ@Lò‹Žï÷@ónŽïi ó äˆ@ìó ÷ ôn aŠói@çb ¸ì@ìó åîa2Šó ôåáŽïèó i ìíi‹îó ý ŠûŒ@çbàó mò‹Ðb÷@ãó ÷@A@ãò†ó ÷ çaŠó vó‚Šói@oäb ’ìbä ñH ŽîŠ ŠûŒ@òìó îa2Šó Hîb i ¶ó È Ûb Ø ô îaì†…oŽïió è õaì@ô äˆ@çb> åï÷NN@ô mì@”îŠaˆó è ýó à@NNóäbàòŠbÔì@âïèíà @pìó ØŠò†@õaì†@æîìí i çbïÜbàó Ü õòìó ’ìó÷@öæî†‹Ø@ômóàH‚ ”îŠûŒ@Lçbàüi@õ2‹iŠó>õÙŽïäaí@îóy@ö‡äaíä@õŒŠói Lçìíjmìó Øìì†òŠ@òíŽï ’ çbàóèói@•óÜbà@ìó÷@ô›Øìì†@õìíibåŽïè@ìì†aŠói@Hîbi@¶óÈ@õ2ŠíØ@óäˆ@ìó÷@ìíiˆûŠ@10@óØ @õb Žïu@ü i •òìó ÷ paì2‹ i òìó äíØ@ìó Ü b i Šó ó÷I ŽõˆíÙäb·@Šóvó‚@ói@ìíi@ÚîŠó‚@óîüibuNN@ômì@”îŠaˆóè@ýóà ó ÜbàìóÜ@o ŽîŠˆíØò†@Šó óÜ@ôÙÜó ‚ ó Ø õb Žïuó Ü ãQó i Ló îaì@óîó šìbä@ìó ÷ õŠín ò†@…HŽõìó Øò†@ìì†òŠ@•ó Ø @ŠûŒ@âåŽïéiü i çbnäaìó Üa†@õcÜì‡ ióÈ@ýó à ônî‹ ’ Šó óà@NN@ô mì@†‹ Ø çbïnî‹ ’ õaìa†@çb àüi@b åŽïè@çbïÙÝïv óm @òìb> Üóè@ôäbîó i ‰a‡ jÈ@ýó à@NN@ômì@ì†‹Ø@çbîŠbï ‹q@çaŠò†a‹i@Læîì@íi@ãóÌ@Šóè@çbàü‚@•óáŽï÷@ó’ü‚öõìbàó‚ @ìòìí i Žßü š ôÜb à ìòìó mbÙiüi@õ‹ b ÷ çbïäbîó i òìíió ä ‘ó Ø ”îìó ÷@NNçìímìóØ@ìì†òŠ@ôÙ’í‚ìì†@öôîóØóäˆ @ç@b¹bØó móÐó‚@Šó @òìíš@póÐó‚@óØ@õò‡äòìó÷@NNNpbØò†ìb÷ói@ôäbä@bn>Žï÷@òìímì@ôÙŽïäa‹îóy@Žßüš@ôÜbà@Šó óÜ ìí i òìbä@ìó÷@ììbä@óÜû†@õŠìò†óÜ@óïõš@õìbä@òìbàóä@ãPióÜ@bn>Žï÷@Þî‡äóÔóÜ@‹m@ôØóîb Žïu@óåîìíš@•òìó÷@õaì† @”ïäaìó ÷ ñìíjm‹ ‹Ðó i Þî‡ äóÔòì@ìíia‡ Üó óÜ@ô óØ@600@õóÙîHä ìíi@ŽõìóÜ@çbîüØb÷@õbÌb÷@‘bióÈ@õbÌb÷@Hîbi @öçbn Œ ôåmb èNNN@ça‹ Žï÷@õŠìíå @ìòŠó i çìíjmbéÜó@è ×a‹ŽïÈ@ô’‹Žïè@õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@ìbàŠó ì†Šb õŠ†bš‹ŽîˆóÜ @bÌb÷@Hîbi NNNoŽïia†@çbîòìóäìíi@âïÝ óm@õŠbî2‹i ìíšò†@Žôq@ìíjïå›Üóè@Žôq@çbï äóm@òŒa‡äó÷@Žôi@ôîbàŠó öõ†Šb ômóîíï ìíä@Z@ô mìì@æ îa†@çb“ ïq@¶ýó u ãb àbî@ô bï ôió nØóà@ôØóîóàbä@ãìímbè@ômóîb Šóá“Žïq@üi@æà@ômì @Šó óà@ãóÙi@2Šó’@Žôió÷@”ïåà@öçò†óà@çbîb ŽîŠ •òíŽï÷@ìòì†‹Ø@‡ïèó’@õìbå’ü‚@çó óu@ómóÔòíà@õò†@bïÔ@òìó÷ @õý@ìòŠó i µmìó Ø Žõ2Šó i òˆûŠìó ÷ òìó“ îìó÷@õý@ìí i1977O11O3@õˆûŠ@NNNãˆí Ùi@ãaŒüàb ÷ õb Ìb÷@Šó èìóu @õaì†@ìíiQìó ÈbƒŽîíØ@õìb ä ó Øò‡äí õb ƒŽîíØ@ôÜb à óåîí š öó uóà@ó åi@õýüi@òìóåî2Šóq@õóØòìó’@öHŽõìbåî†biI ô îaì†@õòŠaí Žï÷üiNNçbuýó äüØ@ôn“ q õó ØóÜû†@óåîí š òˆûŠ@ìó ÷NNòìó ó ‘ó @õý@öçbuý@óäüØ@ìíŽîŒ óåîíš @Žßí òŠ@õìb ä ó Øò‡äí õb Ìb÷@ôÜb à óåîìí š ìí i ó Øò‡äí õý@çbá“ ïØóîb îbq@öçbqó Ô hï Ô õ‡ äí óåîí š µmìó Ø Žõ2Šó i ” îaì†@ìí i òb ’ ômóàíÙyóiŠó @A@ìíió ä •b i ôÙŽîìb ïq@ãQó i æî†‹ Ø õŠûŒ@ôÙŽïmó àH‚ ìíibÌb÷ @öõŠìí ó ‹Žïà@õbÌb÷óàóyP‚bÐ@ôÙŽïÜb‚@ôÜbà@óåîìíš@ìó’@NN@†bî@òìómbè@ãHîbi@ôÝÈ@ÛbØ@ôÜbà@çaìQa†@õ‡äí üi pó@àH‚ çb îŠûŒ@ìì†‹ Ø çbîó> Ô öµ ä ômŠb q ó áŽï÷@çb ïäaŒ@a‡äb ’bqóÜóØ@ìíi@çbîóØóÜbàóÜ@@Šóèìóu@ìP‚bÐ@õóåŽîì ‡ á«@ýó à ôÜb à óåîìí š •ó ØíŽîŒóÜóØ@ó ØíŽîŒ ü i öHçbÙ ’bàI@õ‡ äí óåîìíš1977O11O4M3@õìó’NNNæî†‹Ø ŠûŒ@õìb ïq@ìì†@çbïØìì†Šó è ‹Øó iíió÷@ýó à ö‡á«ýóà@çìíi@óØò‡äí ôÙÜó‚@Lìíi@Ž¶@õýóà@ìì†@ìíiììŒ@bn“Žïè @ôØóîaŒóÙ ’í‚@‡ á«@Ûb Ø 1977O11O5@õˆûŠü i öæîìí i çaìó ÷ ôäaíïàó Ü1977O11O4@õòˆûŠ@ìó÷@Lçìíi@•bi ìí i Šìì†@ŠûŒ@Ûü @Žô i õ‡ äí ô ‹qò†@çb àHÛü @Žð iI õ‡ äí ôÜaìó è òíŽîìó Ü Šó è Læî†Šb ä ÿó óÜ@õü ‚ ôÜb à ó àójäbmó÷Hìí i çbàóØaŒòŠb ’ òP q ‡ á«I ô mì@òP q õ‡ á«@µmìó Ø Žõ2Šó iHüå ’I ìòŠó iüi@òìó ØòíŽîŒóÜ @çb áŽïq@•óáŽï÷@Lãói@çbmò†@Þïjàímí÷ói@µ’@óÝŽïØ@Šó bm@âåŽïèò†@üi@çbnÝïj@àümü÷@â’ü‚@æi@ŽõìóÜ@òíŽï÷@öâÙŽîŠò†a‹i ìó÷@ìíia†@çbáŽïq@ìíi@ŠûŒ@Šbåî†H50I@•ómbØ@ìó÷@NNæåŽïéi@üi@çbUòŠó u ìòíïà@ÚŽî‡äóè@ãQói@ó’bi@…ìíi@•ü‚ @ìí i Ž¶@ô’bi ŠûŒ@ôÙŽîìbïq@†‹Ø@çbàŠbï ‹qH•òŠómQóÔI õ‡äí óåïn“îó b Žî2Šói@pbÈó 8M7@•óáŽï÷@öo“îûŠ ô ‹qò†@çbáÙŽï óØ@Šó èóÜ@æîìí ia†@@Žð q ðäóq@òPq õ†óàó«@æî†Šbä@Žßó óÜ@ôÙŽïØóî@NìíiHâïèa‘ï÷I@bƒŽîíØ@õìbä @õb Šò†@ìì†@ÚŽïÜbàó Ü †‹Ø@çbàŠbï ‹q@òìó“ŽîìóÜ@ŽômaŠóÔ@õ‡äí óåîìíš@ô bäò†@çbïäòò@ìóîò†a†óä@ôàQòì@‘óØ

ìíibn òìaŠ@a‡ Übà@õŠó ióÜóØ@ìí i ôr @” îŠ@õìó ÜóÔ@ôÙŽîìb ïq@L@ìíió è çbïØó š ìŠü nØa‹m@ìì†@ìíióè@çbîòŠìó @NN@†‹ ÙŽïÜ@çbàó Übà@ìó ÷ õŠbï ‹q@LòìónŽïi‡äó @õóØóàýó @•b i ŠûŒ@ìí šò†óä@•òìó Ü †‹ Ø çbàìc @•ó áŽï÷ @•ó áŽï÷@NN@ó áŽï÷Šóè@o Žïi@•ó ä öæ à oŽïió è ôäb ‚òíî†@oŽïió è ìb ïq@ó ïŽõ†@ãó Ü ó åà@ôäaí’@òìó÷@ômì@öôäìóÙŽïq @õ‹îó @ta‹ ‚ ŠûŒ@ÛóîòíŽï ’óiòì@òìòŠììˆ@ó mbè@•a‹ib Ø ìb äa†@çbBòŠóy@öµn“ïäa†@çbïÜbà@óåîìíš@ìa†@çbàý @çb áŽïÜ@µÔa‹ ŽïÈ@öæî†Ší Ø ó áŽï÷@ô mì@” î póØìó ’ b Ø ìíàŠóÐ@pìóØìó’@ÛbØ@çb¸ì@NN@µš@òíŽï÷@ômì@öæî†‹Øò† HòìaP àI@õ‡ äí ü i ÛóîaŒòŠb ’ öoî@ò‡ i çb“ ïq@çb àb ŽîŠ öçó Ùi@çbºŠbØìbè@öç†ŠíØ@çbnibäóu@íÙÜói@ìòìbàìóÔ õó mbi@ìbäó Ü ìó ïŽõqóÜ@o îìòŠü òˆûŠ7 pìí îò†@æîb äa†@ü i ôÙŽïØâˆ NNòŠìì†b ŽîŠ pbÈó H5I òìóØìí Žði@óÜóØ ó ÙŽï âˆ@ôäü i ”ïØóîòíŽï ’óiNN@pb Øò†@çü i õìòŠü @çü š a†2ŠíÔìbäó i ì‡ äóØóäa†@ð“ îìòŠü ó îbnŽïqóÜ@Úï ý @õ2Šó ’ ìòìì†‹ Ø ta‹ ‚ çbï“ ïäa‹Žï÷@õ†Ší Ø ôn ’ìòŠ@×a‹ŽïÈ@õ†ŠíØ@ôn aŠói@@ômì@öÛüšŠó ómbè@a‹ibØ@pbèò† çó Øbä@ôîòŠí ’ ômóï óiA@æ šò†@a‡ î‰ ói@òíŽï÷@ìóïõìòŒŠó õaí‚@póàíÙy@NN@æåŽïèò†@óáŽï÷@üi@çbîü‚@õˆíØa‹i @öçˆ@íØó ÷ ôÙÜó‚öpó bï òìb äìbä@çb mûŠ†@lbz> åï÷@òìb äìbä@çb nä†‹ØaŠ@NNN@óî†óè@òìbä@ìbä@çbïÝïmŠói@ìòí’òŠ @Lòìó åji@çbáÜüØóÜ@öoŽîìbä@çbá›ïè@b’by@LóáŽï÷@öpóÝÝïà@üi@•2Šü’@òìbä@òìbä@çbmòìaˆb÷@ì2‹Žï ’2Šü’@æŽïäò†@õìbä @ôÙŽî2Ší Ø o ’íØ@õü ‚ çbnÙŽïØó î a†òˆûŠ@‡äó š ìó ÜNNN@çìa†ó ä Ž¶@ãŠó ió‚bm@çû2‹ i öçü £ çb ä bn> Žï÷@Šóè@•òíŽï÷ ÚŽïÜó àüØ@üå ’ õý@çbƒŽï ’ õ‡ äí Žßó óÜ@ìí ia†@õŠìò†@HÚî‹ š ìó ïåàó÷I ìí i †ìa†@õìb ä ìí i ôåïÔó äb‚ çaìó i âïÝ óm@ÚŽïmŠó ’ói@çbØó ïäa‹Žï÷@õìb š Šó ióÜ@ìíjn ’íØ@õü ‚ ó äbÙîHä ìó÷@ôÙŽî‡äí óÜ@Šóè@a‡ óØ12M10 @ô> ï÷òŠ@çb î çbiì‹ Šó @õŠa†b b÷@´“ îûŠ@ó äbàó÷@Šó è ôäbØò2ŠíØó i öõ2Ší‚@çbàŠó ói@õŠûŒ@•a‹ibØ@NNoŽïióä @†Šaí‚ò†@â’óØó’ü‚bä@óîìbäüi@óÙŽï âˆ@•ò†Šì@ò†Šì@aìŠóè@óïš@pìbä@üm@L[ì ìbàóä@ã‹ió @NN@òìóäóÙi@óØb óîbq @•2Šü ’ ó áŽï÷@NNNµäbn †ŠíØ@õó Šóá“ Žïq@ó áŽï÷@òìbàìó Ô çb áŽïÜ@ó áŽï÷ NN@b Ìb÷@ßí òŠ@[ì@NNb Ìb÷@ßí òŠ@ô mì @æîˆí Ùi@ü m a†ò‹ ŽïÜ@µäaímó ÷ bn> Žï÷@æîŠ@ò†Šb î‹i@öâØb y bn> Žï÷@óáŽï÷@NN@paí‚ò†@ôàóèŠói@üm@Ûòì@õìbïq@öæîóØò† @AA@o ’óØû†@Lo ’óØóäbä@ö•ümó Ü µmó åà@Žô i ŠûŒ@ó áŽï÷@Lpb Øò†@çbàó àóÙyóà@”ï óØóä@µ ‹mó÷@‘ó ØóÜóä @Šó è öô ‹qŠói@oîó Ùi@ô šŠóè@•ü m æîó jîò†@çb àü‚@õììŒòŠb÷ó i öô åŽïèò†@ü i çb àŠünØa‹m@•bn> Žï÷ @a‹ib Ø@NNpìì@âŽï q bèòìŠó è æîˆíÙäb îò†@öæ Žî† çbáÜó óÜ@pü ‚ ôäa2Šü Ø Žõìó Ü çb î pü i Žô šò†Šò†@çbá“ ïÙŽïØóš @dï ÷@NNNpü i òìóåïŽî2Šó ò†@Šóè@Žôšóä@pPióÜ@çóÙi@óØb óîbq@õŠa†b b÷@òíŽï÷@oŽîìóØò†@Šü‚@”Žïåîój ìíióè@Âäò† Žõìó ÷ óåîìí š çb Uü‚@ìòìóå› ibm@a‡ móÜüà@çb¹aìó ÷ ö•òŠó mýóÔbm@pb è çbáÜó óÜ@õ2Ší Ø2 ìb åŽïè@õŠü nØa‹m Ú îHäbm@pb è çbáÜó @ó Ü Ú Žïåîbà@õŠaí ói@b ƒŽîíØ@ìí i Ú îŠbm@bn“ Žïè@çbîó i ìó àò†bm@æmìó ‚ ŽõìóÜ@bƒŽîíØ@ôÜbàóÜ @NNaìaPáõ†í Üíà@b ƒŽîíØüi@Žôåîa†@ôÙŽïäb“ïä@ãQói@òìóäa2Šó çbàìó÷@Lµ’óÝŽïØ@õb Žî2Š Šó óÜ Hüå’@õìaPàI@õ‡äí @æîìí i Ú îHä òìó Øb óîbqóÜ@aìaP à õ‡ äí æîí š1977O11O6@ôäbîó iòŠói@NN@ìí i •b i ôÙŽîìb ïq@âïèa‹ ia@b ƒŽîíØ b ƒŽîíØ@ôÜb à ôÜaìó è òìó ‹mói@•ó áŽï÷@Lìí ia‹Ø@pòí Èò†@•ó Øb îbq@ô> ï÷òŠ@ìa‹ Øò†@‡ äòìbàòŒ@•ó Øò‡äí óÜ @ôàŠó ói@ŠûŒ@NN@ôåîìì†Šb ä •òŠó mýóÔ@ô áïèa‹i@b ƒŽîíØ@çb ¸ì@”Žîìó Ü ìí i ó Øò‡äí õb ƒŽîíØ@ô ‹q@çbà†íÜíà @ô> ï÷òŠ@óÜ@æ ‹mbä@òíŽï÷@NNµmì@çbïŽïq@çbØòŠbÙŽî‹Ø@NN@†‹Øò†@üi@õŠbØ2ŠíÔ@ìíióè@õŠbÙŽî‹Ø@ìì†@öçbº@Œaí“Žïq@ómbè [ì NN@ãó Øò†@ü i çbîó> Ô æ à b m òìó“ ŽïqóÜ@çìóØŠó @òí Žï÷@pì@?aŠò†a‹ió i@NN@ó îa†@ôîaìb÷ó Ü õPàŠ‡äbu@ìb óîbq â šó÷@bn> ï÷@pb Øò†@o> îíŽïq@Šó ó÷ NNçó ØóåŽõÜ@çbáÙ ’ õòìó ÷ ü i öæîò‹ ŽïÜ@póàíÙy@õŠín ò†ói@óáŽï÷@‹Žï‚óä çb ïmììNN@pì@ãaì@òìó móåà@Žôió i æ à çbïäaŒó Ø ç‹ Žïåi@Žßó óÜ@çbàaŒòŠb ’ öŽôma‡ i çbmŠín ò†bi@ó Øb óîbq@õýü i @çaìó ÷ Lçó Øò†@æ à ü i ”ï ÷ òí Žï÷@öoŽîìó îbä@õòìó ÷@NN@ô mì@ìíióäb> Ô ãó Ü õ Žñí •b ƒŽîíØ@öpbØbä@o>îíŽïqbä

@õìb äó èòìóåïmìò†@Šìì†b m µmìó Ø Žõ2Šó i ìb åŽïè@çb ïäbä@ÚŽî‡ äóè@ó äaìbïq@ŠûŒ@•òìó÷@ó@åà@ô“ï÷@Šóè@çóÙi@Žõ2Šói ôŽî2Šòìb š Šó è ”Žîìó Ü ìí i ôäbîóióÜŠó @õ8@pbÈó @NN@aŠ†‹ Žïàˆò†@ç†‹ØaŠó i çb¹bØòìb äó è b äò†@çb áÜíÔbà @ó îóäaìóÜ@NNpì çbá“ ïä@aìói@öŽô åŽïéi@òŠbîó @a‹ib Ø Ûòìó ä æîû2‹ib i òìòŠbîó @õb ŽîŠó Ü çb ¸ì@öæ îòPq õó àóy Ûòìó ä çóØò†buŠó óÜ@õŒbiŠó @ôåŽï ’bà@õòŠbîó 14M10ô mì@•a‹ib ØNN@æîìóÙiŠó @ìó áŽï÷@ü i oŽïiòŠbîó @ü i ô äa‹Žï÷@õbqí òíïà@öpóØbq@ômbïuóÜ@òPq õóàóyóØ@µn“îó Žïm@ãói@çbni@òìóï>‚ó’@õb Žî2ŠóÜbi@Læi@µàóØ @Šó @ü i µmìóØŠó @ó áŽï÷@” îaì†@òìòìíi†Šb ’ õü ‚ ôÌaŠü @@üi@çìíjmbè@a‡äb’bqóÜóØ@òPq õóàóy@NNæîìbåŽïè öo û†a‹i@õìì2Šói@ìòìómbØò†@õbïu@×a‹ŽïÈMça‹Žï÷@õŠìíå ìíia‹äóÙÜóè@Ž¶@ôn’@ÚŽî‡äóè@öÚŽî†Šói@óØ@µ’óÝŽïØ öç†‹ Ø çbBbqí @ŠûŒ@ìòìò†Šb ä çb¹bØaŒòŠb ’ òŠò†a‹ i çb ’bq@öpóya‹> ï÷ói@ôÙŽî‡ äóè NN@a†üå ’ õììŠó i ìóîŠýb @ìó åŽî2‹‚ ô Üû†@ü i òìóåîìíi2Šü ’ a‡ îHõŠýb I@ôÜû†ói@•óáŽï÷@Lòìóäa2Šó çaìó÷@öŽôäa†@çbàòŠ@bq@ÚŽî‡äóè çbïàó šŠóq@çbïäbØó äˆ@Ú Žïäb‚òíî†@óåîìíš@Nìíi@çýüÜ@‡ï’òŠ@„Žï’@ôÜbà@ôàH‚óØ@‰a‡jÈ@ôuby@õ‡äí óåîìíš @oŽî‹Øó÷@æ òŠóióÜ@†bjÜ@NNìíia‡Žïm@õìbjÜ@ìíi‰@ŽîŠ†@ìó“ŽïØý@óØòŠììˆ@ìíàóè@ìíi@ô’üqa†@çbîìbš@öãò†@ìíi@Šó óÜ @Žõ‹ Øò†@o ìŠ†@çaíîó y õó Üü²ŠóÜ@Žõˆ@NN@a†ó ÷ ô ŽõÜ@Žõˆó i òìó mbØó÷@ô ’ çaìó Øói@xýó è ó ‚‹i@ôè@”ïå òŠói @òìóäí>îò†@óƒïš@ìbäóÜ@ôîòìa‹Ø@ô’ói@óØóä‹ Šói@çb’bq@Žõ‹Øó÷@o ìŠ†@Ša†óÜ@•óØóÙš@NN@a†ó÷@ôŽõÜ@óØóØóšói @çbàìc @NN@çìí i çó àómói@çb îŠûŒ@•ó ØóÙÜó‚@NN@o Žî‹Øò†@o ìŠ†@Ž¶@õó šóØ@öÿbió ÜíØ@ö@Û@òŠ@óØòìbjÜ@ómbØìó÷ @ôÜó Øì†@b“ ŽïØò†@çbïÐóÜ@çbî@ŠbÍï õòŠó u çbîìíàóèŠóè@NN@òìò‡äó õóØòìc @Žßby@ŠaŒóèói@çaìóÜ@ÚŽïØóî@†‹Ø @Aæî†‹ Ø çb ïåmbè@‹Žï‚ó@i oŽïió ä ‘ó Ø ìì†@Ûó îóÜ@ó u b óåÜóè@çbàŠó ióÜ@‘ó Ø@NN@òìòŠò†@òìí šò†óä@•ó ØòŠìˆ çò‡ i çbnäb“ ïq@b i ìòŠìˆ@ìó÷@óå›i@çbïmì@æîìó£@õ@ŽðÜ@ìó’@üi@oŽîìò†@çbáØóîb Žïu@çb¸ì@ì†‹Øóåõ äò†@‘óØ @öÿòˆb ÷ ô> ïq@ìóØbï ’ ìPäó óÜ@ìí i 2‹ q ìí i çH i õ2Šìó õŠììˆ@óØòŠììˆ@óåîìíšóØ@pbè@çbáÜó óÜ@ÛóîaŒòŠb’ ô m‹‚@ìì†@çíjn“ îó Žïïm@ô šói@óáŽï÷@?aŒbä@dï÷NNâÝšói@†‹Øò†@çbîòìbä@@ìó÷@ìíàóè@µà‰qóØ@ìíia‡ŽïÜ@ôÔóióm@çHi òí Žï÷@ô mì@í i ò2Šìí m póØìó ’ Ûb Ø NN@ìí iò†@‹mó à í ïä@ôØó î çbï‚b ’ òìóäbîíjn ói@ìí i a†ó ØòŠììˆóÜ@ßó ’ ô> Èói@õý@õìaŠ@öç†‹ Ø õŠò†óiŠò†öo ’íØ@ôäbmìíàó è Lo Žïi@•ü ‚ bÐón> à ýóà@ôn ò†@öæ’bu@çbmìíàóè @”ï åà@Læ ’bu@ó äbmìímì@òí Žï÷@çb ïmì@ìòìòìí iüØ@Ž¶@çbàŠa‡Øóš@òìóØóîýìíàóèóÜ@ìíšóä@Žôq@õò‡äòìó÷Šóè@NNçbä Z@æ mì@âŽï q ìòìó“ Žïq@óàìí š ”ï åà@öòìí mì@õaì@çbmóØó ‹qŠói@ŽôÜó i çb ïmì@Lòìímìó ä çb àaì@ó áŽï÷@‹Žï‚ó ä [ì @òìýó à ôÜb à õý@ôäbîó i òìó åîbà@Žõìó Ü @òìó ’ ìó ÷ ŽßbyŠó èói@NNòìó äóØbä@çbáŽïu@üi@µä@•bu@óáŽï÷ü‚@ômóîímì @ö•òŠ@ŽðÔóÐ@†ó¼ó÷@ÛbØ@õý1977O11O8M7@õìó’@NNNHÛí ŽôiI õ‡äí óåïn“îó •òŠaíŽï÷@üi@µmìóØ@Žõ2Šói @õ‡äí öçbƒŽï’@öõ†Šó äc @õ‡äí óåîìíš1977O11O8@õˆûŠ@NNNômóîbØóÜbi@õH9I@ôáŽîŠóèóÜ@æîìíi@çaŠò†a‹i @ŠünØ†@ÛbØ@ößí òŠ@ÛbØ@ìŠýb ÛbØ@öçaìP’ìóä@ÛbØ@ö‡ïÜb‚@ÛbØ@öõŠóÙ óÈ@ôÝÈ@ÛbØ@ößýóu@ãbà@NNçbuŠíu @ößí òŠ@Ûb Ø Lçíiýó à õŠ‡ ‚ ôÜbàó Ü çìí i Žõìó Ü ó mbØ@ìó ÷ ìíàóè@‹áÈ@ãŒþà@ÛbØ@öõŠbióu@Š†bÔ@ÛbØ@ö†íá« @ôub y õó Žî@ŠóÜ@ô Ôa‹ŽïÈ@ômó àíÙy@Žßó óÜ@ìí i paŒòìb Ñà@a‡ ’ómbØìóÜ@òìó äìíia2Šó òìbîŠí óÜ@òŒbm@ŠünØ†@ÛbØ @ìü‚ìb ä õ‹ îŒòì@òìòíib à ˆûŠ@Žô @ìí i†‹Ø@õa‡ Ìói@ôäa†Šó @¶ó È ÛbØ@pbØìó÷@NN@òìóäýüÜ@‡ï’òŠ@„Žï’@õ‡á« @Šó @ômb éŽî† õìí jmì@æŽï>y ãa‡–@ãbvó÷@óäìíjn“îó óä@õòìó÷@Šó óÜ@ìíjïåïi@ôåŽï>y ãa‡–@ö‰aP‚ çbä‡È ìí jm‹ çbáØó îíäb‚@ÚŽîìbä@çó óy@ôÐü ôÜbàóÜ@@•óáŽï÷@Lôåàó÷@ônî‹’@ŠóióÜ@æîóØò†@Žßüš@õíàóè@çbØòŠíå @ìí i Šb î†aì@ìí i Ú ŽîˆûŠ@‡äó š Læîìí i Žõìó Ü õ2‹ Øò†@çbán ’ çbàü‚@ìíi@çbáÜó óÜ@ó Šóá“Žïqòì@çaìP’ ÛbØ@öæà @ôäbØó ‹qŠói@ìa‡ Ìói@ü i ìíiìí š õŠóÙ óÈ@¶óÈ@ÛbØ@ýìì†Šóè@çaíŽïäóÜ@ìíi@paŒòìbÑà@a†óáŽï÷@”Žïq@ôäbØòˆûŠóÜ

çó îýóÜ HçýüÜ‡ á«@ôub yI@•òìó ÷ Šó óÜ@öÚ ŽïàbØb÷@óäìíjn“ îó óä@ìí i ô åïi@ôåŽï íy@ãa‡@– öô Ôa‹ŽïÈ @”ïäaìó÷@NN@ŽôåŽïmí ò†@çbØò‡äí öoŽî† póàíÙybî@Žõ‹Ùi@ÿüš@ó Šóá“Žïq@óÜ@òìbä@ìó÷@ìíia‹Ø@Ša†b b÷@òìómóàíÙy @Šó nqüÙïÜóè@õòŠbîóm@öpóàíÙy b ŽîŠóÜ@bïØŠím@õíî†üi@òìón aí çbáÌbäüÔ@ÛóîNN@òìóåîìóÙiŠìì†@pì@çbîóáŽï÷ói @ìíiŠa‡ åî‹i@Ûóîó Šóá“ Žïq@‡äó š a†ûŠ@ô bà@öçb uŠíu@çaíŽïäb î ×a‹ ŽïÈ@ìb ïØŠím@çaí Žïä@ôàó šóÜ@çbàŠó @ó mbè ìó“ ŽîìóÜ@Lìíi‡ïèó ’ a‡äb ’bqóÜóØH3I ôáŽîŠó èóÜ@ìí i ôäbáŽïÝ @ôÙÜó ‚ æ¼‹Üa‡ jÈ@ôub y õ†aŒìó ä@Zó äaìóÜ a†ýH3I@Šóè@õŠíå õóšìbäóÜ@bïØŠím@ôäbn †ŠíØbî@LbÙîŠím@ôäbØò‡äí @óåîìíš@a†òŒaŠìóèìbïš@ìòŠói@òìóåî2Šóq ìó ÷ ìóá“ ïÝ ìì2Š ô bà@ìòŠb @ôäbØò‡ äí LóîómQìì@ìó÷@ôØóîaŒóÔóØ@çbåîHàó’@õýóÜ@Hça‹Žï÷@L×a‹ŽïÈ@LbïØŠímI a‡äbn@ ŒóÜ@b ŽîŠ öônŽï ‹i@ìŠûŒ@õ‹Ðó i ìóØó šìbä@õ†Šb @öçbn Œ õŒŠòì@Šó ióÜ@õó îbiòŠbîöÿüÔòŠóÔ@•òìb ä @ôÜb à óåîìí š pìó ÙŽîŠ ó i ìŠ@ô bà@õ‡ äí óåîìí š ó áŽï÷@NN@óØó šìbä@òìó åmbèò†@æîìbèó Ü ìòìaì†@òìóäb“ Øò† @õ2ŠíØ@lòŠóÈ@óàóy@NNìíiŠaŒí móàH‚ ìŒü>Ü† ö•bi@ôÙŽîìbïq NNìíi@Žßb 65@çóàómói@ôÙŽîìbïqóØ@‡ïuóà@ôuby @çbØüä@õýüi@ŠbuŠûŒ@NN@æî†‹Øò†@õŠbØìbè@ì†‹Øò†@ô“ï÷@çbáÜó óÜ@ìíi@Œü>Ü† öwäó ôÙŽî2ŠíØ@ìíi@‡ïuóà@ôuby @ì†‹ Øò†@ô Ôa‹ŽïÈ@õü šímbèŠûŒ@lòŠó È ó àóy@ìíib ä çb îìbä@•ó îüiŠóè@ìí i a‡ äbáÜó óÜ@Šó è óîòìbà@ìó÷@öpbèò† @í Øòì@a‡ ïØŠím@ô äó èŠóÐóÜ@æ äaŒò†@ôqa‹‚@ôØóîòìómóäói@ìóïä@ÿíjÔóà@lòŠóÈ@•bïØŠím@õý@Lìíi@ŠóBó÷@ÂäòŠ @öbïØŠímó Ü a†@”ïäb BíÈbm@öô bióÈ@öõìóàó÷@çaíŽïäóÜ@òìímbèaì@òìóäüØóÜ@Šóè@•òìó÷@NN@òìa‹Ø@õ‹îó æàˆì† @ÿó óÜ@ó äa‡äí ìóÜ@öçaí ïà@õŠììˆ@çb‚òíî†@ìíi@…a†Šóq@ìón’üq@ìíióè@çbîòŠìó ôÙŽïäb‚òíî†@NN@òìbàŠóè@×a‹ŽïÈ @öo Žïi@†aŒb ÷ ‹mb îŒ@Žôäaí mò@† çaí ïà@Lòìón“ ïäómóibî@ó Übà@õŠó jàaŠói@b î ó îbéäómóiì@òŒaìb ïu@ÿb à ìb ä õŠììˆ @ãŒþ à Ûb Ø æîí šóØ@•ó áŽï÷NNNò‡ äí ìó ÷ óåîìí š ó áŽï÷@NNNo Žî‹ ò†Šòì@ìaìó m ômóya‹> ï÷@a‡ ’ómóÜbyìóÜ @öôub y Ûb Ø ìŠòìó åà@Š†b Ô ôäb BíÈ@Ûb Ø pìóØí> Üóè@Žõ‡ äóè@Šó óÜ@çìí i âïèa‹ia@ðuby@ðuby@ÛbØìPèbm @çb‚ó Üó b î 2Šìó @ìíi@Ž¶@õ2Šóà@ìíàóè@NNN@óØò‡äí ôn“q@óäí@iìíš@”ïäaìó÷@ìíi†‹ØHubÈ@óØò‡äí óÜ@çbïäaŠò†a‹i @öÛb q Lìí i •b i ôÙŽïn ’ •òìó ÷ ”î‹mb îŒ@ÚŽî‹móà@100@ói@çìíi@‡äí õŠì†óÜ@ò†Šìì@ômQbà@ìì2Šóà@õb Žïu@bî ˆûŠó i æî†‹ Øò†@pó àH‚ çb îŠûŒ@öæîìí i Žõìó Ü Ú ŽîˆûŠ@‡äó š NN@o aŠbqò†@õó Øò‡äí ìbä@ìóØó šìbä@ôåŽîìb ‚ @b î ÛóîòŠbîó @•òŠb uŠbu@NN@æåïió ä ó áŽï÷@æmb è ôØŠí m õó àŠ‡äóu@Šó ó÷@õòìó ÷ üi@óØò‡äí ôn“q óåîìíšò† @çb áÜ† çbØò‡ äí çaí Žïä@ôÜü ‚ õò†b ubî@”îŠünØa‹mó i bmó è òìb ä ìó ÷ ónŽïi@…bšbÔ@ôn’üi@ìíšò†@Žôq@ÚŽîŠóÙäóm çbåîHàó ’ b î 2Šìó I@óäìí šò†@•ó äa‡äí ìó ÷ ôÙÜó ‚ bmó è æîìí iŠìì†@òŠbîó ìò†buóÜ@ò‡äòìó÷@òìóîa‹Øò‡Žõq @•óØó šìbä@õŠín ò†@NNòìbäìó ÷ ìŠb ’ ôÈŒòìó Ü ç†‹ Øò†@Ž¶@çbàŠbï ‹q@òìó äa2Šó ò†@öH@‹Øó iŠbî†@öõŠbØó èö õìì2Šó Ü ìíió è çbïn ’ ö…b i †‹ Øò†@ñ‰ Žîíä@”ïÜb 9M8@Ûìí› i ôÜb åà@ìíió è çb îŠûŒ@ôÙŽïmìó Hà ìí i pó jîbm @‘b i õü i æîí i õ Žð Ü õó Übàìó÷@Lìíi@ãóØ@”ïä‡åŽîí‚üi@bmóèbî@òìa@Š†óä@òìó÷@¶buóà@ŠûŒ@pò‹Ðb÷@òìóïmóîQóàüØ ìòŠb àˆ@Žõìó ÜŠóè@öÛó îòŠbqói@ç2‹ Ùîò†@Žõìó Üöça‡îóàóÜ@æ’û‹Ðò†@}Ø bî@çˆHŠìó I óÜ a†Hó¿ó’I@ôäaˆûŠóÜ@æî†‹Ø @Lçó Ùi@Žô q ô ‹q@õòìó ÷ ü i òìó nïåŽïéîò‡õü‚@ßó óÜ@öo Žî2‹Ùîò†@õó óØ@ìó i çò†ò†@óØó› Ø ôÜb à ôäb“ ïäìbä Lìí i Žßb 19 ôäó àóm@Lìí jî2‹Ø ó äaìóÜ@ôÙŽï›Ø@ìíia†@o ò†óÜ@ô“ïÙŽîìbš@ìíi@Žßb 65 ôäóàómóØ@‡ïuóà@ôuby çbáÜó óÜ@çí i Žô Ø ó ïäPióÜ@â ’óØ@ôäaìó ÷ L†‹ Ø ô bi@ìí i Žßó óÜ@çb¹aìP ’ Ûb Ø öæî†‹ Ø ‘b i õü i õü ‚òì @ìbÐón> àýóà@õˆ†ó Ü æî†‹Øü i õó>@Ô pbÈó @Žô õŠbióu@Š†bÔ@ÛbØ@ìó’@ãóØóî@òìóåîìíš@”ïÙŽïmbØ@NNpbØìó÷ ü i çbïäbn †ŠíØ@õ‹îHyóm@õóä‰ïÜ@ô bi@bèòìŠóè@òìóîòŠbiòìóÜ@æî†‹Ø@‘bi@õüi@ta‹‚@õó>ÔóÜìíi@Žðq@ôšŠóè õó Ø ôÙŽî‡ äóè@ì‡ ïÜb‚@Šü nØ†@ößí òŠ@Ûb Ø ö†í á«@Šü nØ†@Ûb Ø@N@ìíi@ŽõìóÜ@”ïnÐíà@æî‡Üa@hU@ÛbØ@æî†‹Ø

õQüq@õìbä@çìíi@•óØ@ô óØbèòìŠóè@ìì†@çìíi@ŽõìóÜ@H‹áÈ@íia@öôÔí’@íiaI@òìóäìíia2Šó òìòŠò†óÜ@óäaŠò†a‹iìóÜ Ûb Ø La‹ Ø ôjÉ ’ ô“ ïu@ô bi@ìí i Žõìó Ü@H×a‹ ÉÜa@‹ î‹znÜ@ªÉ“ Üa@”ï §aI@ó Ü •ó Ø ôÙŽïØó î ìí i ÓŠbà@„Žï’ LpaŠóÙ óÈóà@ö”îó uóÜ@ò2‹ q ìòìaŠ‡ Üóè@a†b ïm@õŠ†b š ó Üû†@ìó ÷ òí ïäaHàaì@ô mì@æ óØ@ìì†@ôåïió Ø çaìP ’ Lpì@çb îò†@ìí i ”ïØó îòìbà@çìíi@ŽõìóÜ@æŽï>y ŠünØ†@ì†í¼óà@Lça‹Žï÷@ôiþÕåï÷@ôäbàŒb ìóÜóàüØ@ìòìóåmììHi @ó móÔòíàò†bïÔ@†í á«òì@LçìíiìòŠ‡ äím@ŠûŒ@Ló ÙŽîŠ a†@µ – Žßó óÜ@bÙî‹àó ÷ óÙäí š póïÄü óÜ@òd ’bi@bÙî‹àó ÷ ó Ø‹yI@õìbäó i çìí i lòŠó È ô i@Hy ìì†@ôØûŠó @ôÔìó ’ í iaNNN@õŠbØóèóÜ@a†1978 ôÜb óÜ@çbïn’íØ@öçbïm‹ õŠbÉ ’óØ@çìí i ô Ôa‹ŽïÈ@ôäó mòì@ðÉá¤ó Ü ”ïäaìó ÷ Hõ‹ –bä@ô ÔaPÈ ôØad ’ýa@ô iHyI òìH@óïÔa‹ÉÜa@óïØad’ýa @NN@òìó“ õnŽïØóîói@ìíjmb éÙŽïq@lH y pìó y ó Ü ô Ôa‹ŽïÈ@ôäó mòì@ð Éá¤@NNìíjm‹ Üó è çb ïÔa‹ŽïÈ@ôä‡ äb‚ìŠ @NN@ìí i ta‹‚ó ØòHŽïè@õòŠa‡ ï÷@ô ÈŒòì@NN@çìí i pó yò2Šbä@ŠûŒ@paŒ@òìb Ñà@ü i †a‡Ìói@üi@õŠóÙ óÈ@ôÝÈ@ÛbÙõäíšóÜ õ‡ äí óÜ@ìbå ’ü‚@çó óy@ãŒýí à Žßó óÜ@†Šìì@ôØó š ìòŠb q ìóÙ ’û†@9@ìíjmb è çb îüi@õóØó š ìòŠb q ìó ÷ @õó ŽîŠöaP @a†Šó ói@ôn ò†@ìí i çb ïŽïq@õóäbn ’ ìó ÷ ìíàó è ìòìó åïàóØ@ó äìíjmìóØ@b ïØŠímìbä@õó ’•òŠò†Šói ón ’ü ó Üû†bî@ó üØ@óÜû†óÜ@•óáŽï÷@”Žïq N@a†bïØŠínõb Žïu@ŠûŒ@öçbåî†bi@ìbäói@ìa‹Ù’b÷ói@ìíia2‹@i Ž¶@çbîüšímbè †ó ¼ó÷@ãb à LHó“ Ð ó Üû†I@ìíib äìbä@çb î ó Üû†@ìó ÷ Ú ŽïàbØb÷@óäìíjïn“ îó óä@ìí ia‹Ø@òìó äìíiüØ@ò‡ äòìó÷@çìí i @ìíib ä Ž¶@õb š ìí i†‹Ø@ôn“ Žïšò‡äòìó÷ òìbäìóÜ H‘NãI ôäaŠò†a‹i@üi@†‹Øó÷@o ìŠ†@ôäŠ†aí‚@ìíiPq ôÙŽîìbïqóØ @ó ä çb î òìó nŽî‹Øò†@b òŠbi@NN@óä@çbî@çò†ò†@ómóÔòíà@ò†bïÔóÜ@õój ìû2‹àó÷@Šóè@NN@ìíiìíióä@ìaìóm@•òìóäíiüØ@Šóè ó Üû†@ìó ÷ ó îüiMóîó“ Ð ô Üû†Mó ïä@ó üØ@ô Üû†@•ó àó÷@Ló åà@ôäbï üi@óäaìóäìíiüØ@ãó÷@Z@ômì@ìíiìíš@Ûþïèói a†ó ÜóàüØ@ìbäó Ü ó“ ŽïØ@M@ìí i }ŽïqòŠó @ìŠí @b îŠò†@ì‹ ŒaŠó i ôn ’ò†@õý@ó“Ð@óÜû†@ìíia2‹i@a† a†Šó ói@õòìbäìó÷ @ìŠbnÐòŠó i ã2Šòìb i ãQó i Lìíió ä Ž¶@â îŠý@”ï åà@öô äaŒò†@õü ‚ ôØþïàó i ó ÜóàüØ@Šó è •ó mbØìó÷@b m æ à ìíió è ìbäó Ü ãìíió ä ßìíø óà@@æ à Lìíjia‡ Žïm@õó“ ŽïØ@òìbmòŠó óÜ@ó ÜóàüØ@óÙäí š Lìíió ä ó ÜóàüØ@ômó bï õŠa†‹ Ø bmó è Lãìí i o û†@a†ìó ÷ Žßó óÜ@‹mb îŒ@æ à ìíió è çbØó Üüuí»@ìíàó è öçbØó nÐ‹ ìP óÜ@ãb b÷@ãQó i a†óÜóàüØ @Ûb Ø ÿó óÜ@ìíió è Ûóîó“ŽïØ@ça‹Žï÷@üi@òìòŠò†@óäìíšóØ@çaŠò†a‹i@ölbèó’@„Žï’@ômbØóÜ@NN@a‡“ïån>ƒÙŽîŠ õŠbØóÜ ìbäaímó i ðÙŽîìb ïq@çb Øì†@ñýìí i ãón ûŠ@aŒP à õ‡äí ôÙÜó‚@?aHiaì@Lìíi@H†ó¼ó÷N†I@õìbäóØ@ÞïÝ‚@âïèa‘ï÷ @ÿó óÜ@oŽïió è ôÙŽïmó bï oŽïió ÷óÜóàüØ@ìí iaì@õaŠ@”îd“ Žïq@ö1976@ôÜb óÜ@LpbØìó ÷ ìí i ìímbéŽïÜìaŒòŠb’ @µå ïÜ@ô> ØŠbà@@õóÜóàüØ@píîó÷@Lìíióè@ðäìíšüiìaŠ@çbàóè@òìó’óØòìbä@õììŠóÜ@LoŽïióäüàbä@çbn †ŠíØ@ôÙÜó‚ @õaì†ó Ü Lçbn †ŠíØ@ôäaŠò‡ vòŠ@õó ÜóàüØ@ó i o Žî‹Ùi@Šó ó÷@Lçó Øbä@ÿó óÜ@õóÜóàbà@çbn †ŠíØ@ôÙÜó‚@ìó ŠíÔ b î ‡ï»óm@õŠbî2‹i Lìíi@o ìŠ†@Ûóîó“ŽïØ@òìó÷@Šó óÜ@Lìíi@o aŠ@ìó÷@õóØaŠìPiNN@a‹ä@Ž¶@õòìbä@ìó÷@ÚŽïÜb ‡äóš @òìòìó i çbïî‡ äòíîóqómbØ@ìó ÷ ìí i ãó Ø õìíàó è ´> ƒÙŽîŠ õó äaìóÜ õŠûŒ@ãQó i ìí ia†@çbî†ó¼ó÷@N† ôä†‹ØŠò† @‡äó š õaì†@ìíióä@ÿbmói@ôÙŽîìbïq@ì‹ÙïÐ@çòìb‚@ìíióè@ôån>ƒÙŽîŠ õbäaím@NN@ìíiìó÷@õý@ìíióè@ÛóîüïäûŠ@Lìíióè ìaP @‘ó Ø70@õó ÙîHä@NN@ìí ia†@çbïÜìó è ìó ÷ ‹ m ôÙŽïÜó àüØ@bmó è o ŽîP i òìó áŽîˆŠ@õý@a†ó ÷ çbïÜìó è •óäbéï÷ ”îìó ÷ Lìíia‹ bä@æ>y ôuby@¶ì‡ióÈ@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@ìíi@d’bi@Žôq@çbîìó÷@ôäìíšüibî@çìíiìó÷@óiŠó çbîŠûŒ @çìí i†‹Ø@ü i õŠb Ø ó ¡óÜóè@õŠìíå óÜ@ìí i •b i Žô q ãó Øò‹ÙÐ@”ï åà@a‡ ïÜìóè@ó àbäói@æ à ÿó Ü Ú ŽîŠbu@‡äó š •b i Žô q ôäbïäaíïn“ q Ö ïÐüm@”ïÙŽî†ó ybm@ö™b – †ó àó«@õ‹ áÈ@‡ïèó ’ öpìóØŠó @bn üàbà@õ†@ôäaìó ÷ òìòìó ÷ öçaíîŠó à öpó îa‡ïè@õìbäó i ó äaŠ†bØ@ìó ÜH3M2I@a‹ Øò†@Ž¶@çbîó ’ò2Šóè@çbïØìì†Šó è òìó ÷ Šó óÜLìíi @çb ’bqNNNòìó Øòìb÷@ìb ä óäbïn> ‚ çb²‡ äóiŠò†@õó šbîŠò†óÜ@Hæ àaŒ@ôàb áï÷I ÚîHäó Ü çaŠˆí Ø òìó ÜóàüØ@çó îýóÜ

@ômòŠb ’ói@™b – ó àóy@Šó àíÈ@‡ïèó ’ LòìòŠò†@ó mbè@öpìóÙ ò†üi@ôØóïîb ’üi@†ó ¼ó÷N† 1977@ŽðÜb óÜ @öÛíqb š öŽßü @öxŠí @ìŒü> Ü† ôÙŽî2Ší Ø ô ’ü‚@í ji@‡ïèó ’1963@ôÜb @â ÜòŒ@õ†‹ q õ2Šó ’óÜ@ôØìbió Ø æ à ãQó i Lò‡ïèó ’ çb nØìbi@æŽï Üò†@çbnäbØò2ŠíØó i æ i ‡ïèó ’ òí Žï÷@†‹ Øò†@õòìó÷@ô bi@ó“ïàóè@LìíiaŒb÷ìímbéŽïÜ pìó ÙŽîŠ ÞïÜó ‚ âïèa‘ ï÷@Žßó óÜ@ìí i Žßó óÜ@ô óØH9I NN@òìíi@‡ïèó’@†ŠíØ@Šó óÜ@ãPqbi@öÛìbi@oŽïÜò†@ãóØò2ŠíØ ó maì2‹i •ó Ø ôÙÜó ‚ çb ‹mò†@òìó Ü çìí i pó yòŠbä@ŠûŒHµå ïÜ@Lô> ØŠbàL@ó ÜóàüØI@çbî@óÜóàüØ@ìíia†ìó÷@Žßó óÜ ó ÜHæîü iI ó Ü ôØó îòŠìò†@ôàaŠìó è †aŒb ÷ Ûb Ø a†ó îìbà@ìó ÜHŠìí @õQb÷I@õìbäói@†‹ØŠò†@çbï“ïØóîóàbäˆûŠ@çbîý ôîbmòŠó @õóïÈb ’óà@o> ïåàüØ@öo> Übï ü õŠìò†@öpóï> ØŠbà@õìì‰ Žïà@Šó óÜ@òìü i†‹Ø@a†ó ØóiónØóà ü i a†ó îòŠìò†ìóÜ@öpóïÈíï ’ öãHïÜbï ü b m öômó îb óiòŠò†ói@a‡ îŠòŠòŒ@òìóïjÝ @õììŠ@ó Ü õòìó ÷Hó äbäóÔI @ó äaìó÷@ôäaímò‡ äbîóä@ó ØòŠì†@õó äaìóÜ@ŠûŒó Ø a‹ Ø ãþ> ï÷@öçb÷ŠíÔ@ìaí‚ Šó óÜ@ŠûŒ@ô’‹Žïè@óåïàòŒ@ôä†‹Ù’ü‚ @ôäbió Ü ó“ ŽïØ@öo Žïi@o ìŠ†@Ûíä2‹‚ó Ü1977O3O22@õó“ ŽïØ@òìó îa†@ô äòŠ@•òìó ÷ ìí i ˆûŠó i çó Ùi@Žßí jÔ @ó ÜóàüØ1977O2O20 ó Ü Ló móÔòíàò†bïÔ@õý@ó maì2‹i •ó Šóá“ ŽïqóÜ@ŠûŒ@ìí i ‹mòŠìó @óîó“ ŽïØ@ìó ÷ L”îŠb ’ üÜó è õìa‹ ƒÙŽîŠ ìa‹ ØŠò†@Ž¶@õòŠb àˆH2M1I ìa‹ Ø tb š HŠìí @õQb ÷I@õìbäó i Ú ŽîŠbÄü o Žïi@ßóÜ@ó ’ ô ’ìím ßýó u ãb à õó àbä@•òŠb uŠbu@öçbØòŠa‡Øó š ón ò† NN@ômóîa†‹ØŠó õóàbä@”îŠbuóiŠbu@L†‹Øò†@ôn’ŠóqŠó õaì†ó iaì†@” îHòŠa‹“ ÜaI@ó îóÜóàüØ@ßýó u ãbàó Ø a†ò†@ôÙÜó ‚ ôäb“ ïq@Šýb @Ûb Ø Lìíjmb è òìòŠbïmíu@õìbäói ômóîa†‹ØŠó @Læîìíib åïè@õü i HîŒó È bn üàbà@ìíjmb èüi@çbàóƒ íä@óáŽï÷@Lòìóîa‹Øò†ìci pó‚öo ò†ói@òìó÷ @a†1977O7@ô äbàó Ü çaŠò‡vòŠ@õóÜóàüØ@ì†ó¼ó÷@ŠünØ†@üi@ìíi@•ü‚@óåïàòŒ@òìó“ŽîìóÜ@L†‹Øò†Šò†@õìa‹Øìci @òìòíi2Šü ’ Šó nqüÙïÜóè@õó Øû2‹Ð öhÈó i õbqí @öça‹ Ø õŠb jƒï÷@æŽïáÜó @Žô i öpí Ôòím@çaí Žïä@õý@ÿíÙ’ì@óÜ ö™b – ó ¼ õ‹ áÈì@†ó¼ó÷@ŠünØ†ói@çbîóØó óØH7I Šóè@çìíi@‡ïèó’@‘óØH7I 2Šó’@pbÈó 7@õaì†@LçbîŠó @‰a õìbäó i òìòŠò†@òìíjmb è ÚŽï> ïÜüq@òìó÷@Šó óÜ@öpbè@òìa‹ƒÙŽîŠ ìói@ôîbmüØòì@öçìíi@‡ïèó’òíõÜòìa‹à@ôÝÈ @ômbïuó Ü òìó ÷ ì†‹Øó ÷ Šó àíÈ@ó Ü õ‹ Šói@ãH‚ íØòì@‡ïàby@ÛbØ@NN@ìíi@ómóibiìóÜ@ôÙŽîìbäbî@Lìíi@ôî@üØüØ@ô>îòì @Šü nØ†@o Žïi@ÛóîòíŽï ’ Šó èói@a†ó ÷ ôÜìó è ô åïåïÜ@ô> ØŠbà@õó ÜóàüØóØ@ó îaì@â ÷òŠ@”ï åà@Lòìóäbïn’íØ@òŠbØìó÷ @õóiŠûŒ@ãQói@ìíi†‹ØP a†@ôäbØóšìbä@ìíàóè@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ómbØìóÜ@óÙäíš@NNæ›i@bïm@óîòŒò‹Ðóà@ìó÷ö†ó¼ó÷ @ôÜaìó è ìòìíi@òìòŠó óÜ@ómaì@a‡móàíÙy@ìóÜóàüØ@çaíŽïäóÜ@ÚŽïäb óØ@õb Žî2ŠóÜ@ìòìa†@ôÜìóè@óÜóàüØ@ìíiaì@çìíšüi Þ ïÝ‚@âïèa‹ ia@õìb ä •bn> Žï÷@b m a†ó ÜóàüØ@ôÙŽïäbîó i õòìa‹ Øìci }ïèó Ü óÙäí š NNòìì‡ äbîó õýìì†Šó è ìíiòŠìó @ôÙŽïmb òŠbØ@•òìó ÷ òìaŠ†ó ä Žô q ô ä‹ ŠûŒ@çìí šbïmóØ@•ó óØH7I ìó ÷ òìímbèó ä@H†ó ¼ó÷N†I Ž¶ ô bi@Šó è Ûó îòìbàbm@a†ó äaìó÷@ìó ÜóàüØ@õòìa‹Øìció Ü ó ØóÜaìóè@òíŽîìó Ü NNæ› ibïm@ó äaŠ†bØ@ìó ÷óØ@a†òˆûŠìó Ü @ômbØó Ü a‡ ’òŠìíå ìóÜ@Šó è Lòìó mòìíi@çbïÜüØó ÜóØ@ìí i •ü ‚ çb ïŽïq@ó ¡óÜóè@õŠìíå óÜ@ó ÜóàüØ NNa‹Øò†ó ä ‘ó Ø3M2@Lìí ji@Ïb šbÔ@æîŠ†í à ìŠbå šìbä@óÜ@òìóïmóîbåàˆì†@õüèói@ôîüØüØ@‰a‡jÈ@bÐón>à a†óáŽï÷@ôäìíšŠò† ÓŠb È æŽï> y ” îH64I ó Ü öçìí i ¶ýó uói@Šó @çü Ø çbØó ïîüØüØ@óÙäí š Lìí ia‹Ø@Žßó óÜ@õ‡ äòíîóq@a‡ ïÜó óÜ @öôÜûŠìó ä çaíŽïäó Ü ó“ ŽïØ@NN@ìí i ôÜû2Šìó ä ìó ÷ ìíiaŠˆíØ@óØìíi@ôîýóà@•ìó÷@¶ýóu@õ2Šó’@Šó óÜ@ìíi@ÖÜŠó óØ @‡ á«@LçaŠˆí Ø ðîüØüØó Ü ÚŽï óØ‡äóš@öxòŠó Ð ôub y ‡ ïÜb‚@ì‡ ïàby@ýó à ‡ ïuóà@çb ’bq@ìíió è a‡ îüØüØ ŠaŒb ÷ õó àbåäbîói@ìbàó ä ¶ýó u ”ïÙŽïmb Ø òìòíib à Šó è òìó ÷NN@çaŠˆí Ø ðÜûŠìó äóÜ@”ïÙŽï óØ@‡äó š ì çb ‚†a‹à @çbØó ïîüØüØ@1974@ôÜb @òìò†‹ Ø Žô q ôn ò†2Šó’@ãQójõ‰ŽïÜ@òìíjmìóØ@çbîóÜüÝ Ûóîòìbà@çbØóïîüØüØ@ìíšŠò† @òìbäìó÷@ìó¡óÜóè@ômQóèˆûŠ@õììŠaí‚bî@òìó¡óÜóè@ôn“q@õý@ómòìímìóØ@æÙŽïmòP’óÈ@ôîüØüØ@NNòìóäaˆíi@dï÷

ôîü ØüØòì@ó Ùõ‡äí ‡äó š ìŠbå š ”ïÜûŠìó ä NN@Ûó šüØ@òìb i ìŠbå š öæŽî†Šü à öõìb ä‹ ìòìb šììŠó âîŠó Ø b ƒŽîíØ@‡ á«@Lìíjmìó ÙÜóè@Ž¶@çbîaŒòŠb ’ ìaŒb ÷ õìb ïq@ãQó i çìí i ãó Ø ôîü ØüØNNçìíió è ”ïäa‹Žïàó ’óÜ @õ†í¼ó à ”ïäb ’bq@ôîü ØüØ@Š†b Ô ö‡ ïàby@ýó à ‡ ïª@öxòŠó Ð ôub y õ‡ ïÜb‚@ìaŠˆí Ø Lìí i ¶ýó u ôÕÜŠó ŠûŒ@ôÜûŠìó ä NNìí iŠûŒ@çb îìímbè@Ž¶@ìbäaímó i ôÙÜó ‚ öôîü ØüØ@bÐón> à ìbÐón> à ýó à Þïàó u öxòŠó Ð ôub y @NN@ó Šóá“ Žïq@õˆ†ó Ü p‹ Üó è ×a‹ ŽïÈ@ü i çbïØó š Žßó àüØói@òì1963 õbmòŠó óÜ@Šó è õòìó ÷ŠóióÜ@ãQó i çìí i @õQì†ó È âî‹ Ø ÛbØ@öôäa‹Žïàó’@óàóy@ôn’íØ@çb’bq@NN@çìíi@çbîˆ†@Šóè@”ïäbØóïäa‹Žïàó’@ìíi@çbîˆ†@”ï’2Šü’ @öôîüØüØó ióä@ôÜûŠìó ä óÙäí š Lìíia‡ äaìó÷@ôØó š Žô i bî@ôn’b÷@ômbØóÜ@òìóïÜûŠìóä@çóîýóÜ@ô@äa‹Žïàó’óÜ@ó b‚ @çb ‚†a‹à@õ†í¼ó à çbØón ó’óÜ@bmó è@NNN´ aŠbqò†@Ž¶@çb îü‚@a‡îŠa‡Øó š õ2Šó ’óÜ@ça‹Žîìò†ó ä ôäa‹Žïàó ’óióä @õ‡ ïàby@ýó à õ‡ïuóà@ìòìò†‹Ø@õóØò2ŠüØ@õóÜüm@ìíš@ó¸bÐbm@òìóäóÙi@õóÜüm@ôäaínäbîóä@ôÜûŠìóä@ô óØ@aŠˆíØ çaìP @ôàó šŠó óÜ@æîìíiaìbn üØóÜ@çaŒb @õóîó šìbä@ìó ÷ óåîí š ó áŽï÷ N~N1969@ó Ü a†ó¡óÜóè@ìbäóÜ@o’íØ @ìó Ü ŽôØóîóiŠó @‡ ïàby@Ûb Ø ìó îóè@×a‹ ŽïÈ@öça‹Žï÷óÜ@ô’cØ@NN@ô’cØ ômòP’óÈ@bƒŽîíØ@çbBíÈ@ôuby@ôÜbàóÜ ñóØóÜüÙ ’óØòì@L@òìí i çbïØûŠó @ì@ðr @” îŠ@hîòìŠb î õ†í¼ó àóØ@hîòìŠb î õŒü è b maì@ìí i óäbï ’cØ ü i û2‹äaí u õó šìbäóÜ@çbØóï ’cØóØ@Ûóîói@òìóåji@çbØóï’c“Ø@Žßó óÜ@Žôšò†@Žôq@ó äbiìbäói@hîòìŠbî@ñ†íá« ü i ìí i •b i ô ÙŽîìcŽïq@ó Šóá“ Žïq@ü i µmü q pbØìó ÷@N@µåïmü q òí Žï÷@çaìó ÷ ö‡ ïàby@ÛbØó i pì@çb îò†@•ónØíä @Šó è ìí i Žßb à ôÜûŠìó ä Šó óÜ@‡ ïàby@Ûb Ø Lìíióä@çbØóïÜûŠìóä@ö‡ïàby@ÛbØói@õóäbánà@bÐón>à Lüšöpbè@ìbïš @ìóîóØó šìbä@õìa‹ bä@ìŠaŒí póàH‚ ìbäaímói@ôÙŽîìbïq@‡ïÜb‚@ôuby@ÛbØòì@Lô’cØóÜ@óÙŽï’ói@c ó÷óÜ@ò‡äóš çbîòŠbØìó ÷ ôåm‹ ŠòìaŠöç†‹Øó> Ô @öôn“ @õa2Šó i çbîŠûŒó i ”ïäbØó ïÜûŠìóä@Lìíjn“ îûŠ@ó> Ô ìa‹ ÙŽïq@‘‹ q öçìí iíi@ômó îbåàˆì†@ô ’ím@òìH‘NãI@ôÜb i çó îýóÜ@ômó jîbmói@òìò2Šó ’ õüèó i ”ïäbØó ïîüØüØ@NN†‹ Øò† @pòìbàó Ü ßíÝîó÷@ô’2Šü’óÜ@çbïäbîbn üàbà@óîüi@NN@çìíi@ó¡óÜóè@ôäbØbn üàbà@ôÜóîa‹Žîí ‹mbîŒ@”ïäbØóïÜûŠìóä @ìíió è æàó i õóäbánà@bÐón>à ãQói@NNóîóšbäìóÜ@òíióè@çbï’bi@ôÙŽîŠìò†@ó¡@ó›Üóè@ôäbîbn üàbà@óÙäíš@ìíjm‹ @‡ïèó ’óÙäíš@†‹Øò†ó ä õ‡ ïàby@Ûb Ø ö¶ó È „Žï ’ Ûb Ø õ Žñí i ãQói@pŠóØ@õò‡äbàŠóÐ@ìó Šóá“Žïqói@ìíi@õaì† @ @ó“ïàóè@çbØóïÜûŠìóä@öôîóÑî‹m@xòŠóÐ çaìó ÷ö‡ïàby@Ûb Ø ìí i ôÜûŠìó ä õòìó ÷ŠóióÜ@xòŠó Ð óÙäí š a‹ Žîìò†@çbîó ä a‹Ù ’b÷ói@ãQó i õü i çìíia†HŽîŠbqó Ü @öxòŠóÐ@o ò†@‹Žîˆ óäó£@bÐón>à a†ó÷@çbïÜìóè@ç†‹Øò†óä@Žôq@õóäbánà@•bÐón>à óîüi@a†ó÷@Žôq@çbî‹mbîŒ@õŠìò† @†‹ Øò†@Ûó îóÜ@çbï’óÔóm@óîaíióä@•2Šü’@ŠóióÜ@Šó ó÷@ìíióä@Žôq@õ2Šòìbi@Šóè@íÙÜói@†‹Øò†óä@ôÜíjÔŠóè@Ûóä@”îìó÷ @ü i pó àíÙy@1977O5O18 ô ’‹Žïè@ômbØó Ü òìó åmìóØ@Šìì†@õó ØòŠbØ@ö‘ó Ø öõa‹ i õŠí ä Žßó óÜ@bÐón> à @ó móÜ@ó àbàbî@ÒïmóÜ@ãbà@ô‚üØ@†í‚bî@ÞŽïØóÜ@õa‹i@õŠíä@öôØìbi@Žßó óÜ@çaìP>õàóš@Šó óÜ@”îìó÷@óîóšìbäìó÷ @òìómòìí š æ àˆì†@ó îaí ´ ’íØ@çbïÙŽï Šóè@LçbîŠó @óäìí š a†ìó ‚óÜ@çaìP @ôàó š Šó óÜ@ßòìó äòìóm@õý @ŠíÐó Ì Ûb Ø öxòŠó Ð ö‡ ïàby@Ûb Ø öô ÝÈ@„Žï ’ Ûb Ø óîó šìbäìóÜ@ãQó i@NN@çìí i çb îü‚@ôäbØó åàˆì†@öçbîŠó ó> Ô ôÙŽîìb ïq@ŠíÐó Ì Ûb Ø ãQó i çbîŠó @óäíií š çaìó ÷ ìí i pŠó Ø çb ’bqìòŒò‹Ðóà@õò‡ äbàŠóÐóØ@”ï’ò2ŠòŠò† @ómóÔòíà@õò†bïÔ@a†óÙ’ò‹Žïi@öça†‹ ìbä@çaíŽïäóÜ1981@ôÜb óÜNNNìíi@õˆ†@óÜóàüØ@ãQói@ìíi@ìímbéŽïÜ@ìaŒb÷@ö•ü‚ @ôØó ÌbäüÔ@Šó i Ûó îóÜí óØ@bÐón> à õa‹ i õŠí ä õó Øó äóÑm@NN@aŠˆí Ø ìí i ó móÔòíàò†bïÔ@ó Üb‚@ôÑîŠó ’ öôn’íØ @õóØóån ’íØ@o> ‚ õŠò†@ìí i •òìó ÷Šóè@ìí i çbàaŠìó è ôäbØó mŠóØóÜ@óØó š ìó ÷ õaì†@ìí i çí Ø ìíjmìó Ø ôîü ØüØ@Š†b ÔNN@ìíió ä ôÌaŠü @Šó è ãQó i bÐón> à ýó à Þïàó u Žßó óÜ@†‹ Øò†@ôÌaŠü @ôîü ØüØ@Š†bÔ@ò‡äóšŠóè

@ìì†@òìò‡ ïÜb‚@ôub y ‡ ïàby@ÛbØ@õüèói@a‡ï’2Šü’@õbmòŠó óÜ@ìíi@ìímbè@@Ž¶@ìaŒb÷@ôÙŽîìbïq@öçüØ@õó Šóá“Žïq @‡îó óÜ1996 ó Ü Š†b Ô Ûb Ø NN@•2Šü ’ ü i ìí i Âä‹ @ŠûŒ@a†ó mbØìóÜ@L†‹Ø@•2Šü’ói@•óÙ“Žïq@ômó òì@õòìóä2‹i @Žßó óÜ@ìíió è •ó ÜóàüØ@õó Ø ôØóîó“ ŽïØ@a‹ Ø ‡ïèó ’ ôàþ> ï÷@õòìó åmììHiói@Šó jàaŠói@a‡ÙŽî2Šó ’óÜ@×†b – Žßó óÜ@õó îóÜóàüØ@ìó ÷ ölbèó ’ „Žï ’ ô äaP @ômbØó Ü@Hâv çb>yaI lbé’@íió÷ì@HŠóàíÈ@bn üàbàI õìaŠbibèóm ó ÜóàüØ@ôäaŒü> Ü† NN@‹ m ôÙŽï óØ@‡äó š öô ÝÈ@‡îó @õ‹ áÈ@b Ø ìü b÷@Ûb Ø ößüÙ› i ôÝÈ@öçìì‡î‹Ð@ÛbØ@çìíi ôäa†Šó i ü i aŠ†@Žßìó è òìóåïn óÜóÐ@õb ŽîŠóÜ@bî@öçbØóïÈíï’@õb ŽîŠóÜ@öçbØòìa‹ƒÙŽîŠ õb ŽîŠóÜ@ìòìòŠò†óÜ@õýóÜ ó mbØìó÷@Šbn @„Žï ’ Žßó óÜ@òìó ïmóîbàH‚ õüèó i lbèó ’ íió ÷ Ûb Ø ”ïäbn †ŠíØ@ó Ü NNoŽî‹Øó ä ãa‡ Èa@b m @òìó÷@Šó óÜ@ìíia‹Øóä@üi@ô›ïè@ãQói@Lçbïäa†Šói@üi@çíia†@üi@ôÜìóè@”ïäbØóïäümŠbØ@óiHyóÜ@öôÔa‹ŽïÈ@ômòŠaŒòìóÜ @ìí i Ò ’óØ@öæm‹ @õ‹àó ÷ •ó äaìó÷üi@ìòìò†‹ Ø âïÝ óm@õó ØòŠüà@bmó è ìíió è lbé ’ íió ÷ ó Ü çb ïäbàí @æ à öõìaŠb i bèó m bn üàbà@ìí i ‘‹qŠó i lbèó ’ íió ÷ ‘‹qŠó i íØòì@òìòŠò†@òìíjmbè@çbØóïîbmòŠó òŒò‹ÐóàóÜ @b î o Žïiò†@Žð q õìó ä2‹i lbèó’@íió÷@ÛbØ@Lìíi@Ž¶@çbàb b÷@ìíi@ô ‹qŠói@”îìó÷@Lõ‡àóä@pìóÙŽîŠaì@•2Šü’óÜ@Šóè ü i ômbï òŠóy@ô“ ‚óiò†óä@Žô q çbîó äbánà@ôäb ÙŽîŠìbè@ãQó iNN@ô äaŒò†@•2Šü ’ ô ‹qŠóiói@çb îü‚@bèó m Ûb Ø @õŒaì@òìó ÷ Šó óÜ@ì†‹Ø@ôÙ’@Ûóîòìbà@õaì†@õìaŠbi bèóm@bn üàbà@çìíi†‹ØŠò†@çbîóÙ äóÑm@õŒŠò†bmóèì@æŽïåia† @ó ÜóàüØ@ãQó i a‡ïmóîb Šóá“ŽïqóÜ@ìíjî‡àóä@æà@ñìaŠbi@bèóm@ÛbØ@NN@ìíi@ãaìò†Šói@õü‚@Šóè@lbèó’@íió÷@ãQói@båŽïè @õˆ†@lbèó ’ íió ÷ b Ø ìbèó m Ûb Ø ÿb q ó îa†ò†@çbïäaìó ÷ ölbèó ’ b Ø ô äaP @ômó àüm@ì†‹ Øò†@çbîó> Ô õˆ†ó Ü ò†Šìì@ãQó i LõŠóÙ óÈ@¶ó È Ûb Ø ômó jîbmói@†‹Øò†ó ä Žô q çbîŒó y •òìó åmììHi Lìì†‹Øò†@õó>Ô •òìóåmìHi @ìó îóè@ômó ÈbäóÔ@ìaŒòb ’ ó> ÔóÜ@ìbäaímó i ìaŒòŠb ’ ôÙŽîìb ïq@lbèó ’ íió ÷ Lòìò‡äó @Ž¶@çbïmbïÜíø óà@ò†Šìì óàóØ@ô’òŠa‡ï÷@ìóïä@¶óà@óÈ@òìòŠa†‹Ø@õìì2ŠóÜ@ãQói@ó’bi@Ûóîò†aŠbm@¶íàóyóm@ì‹ió @NN@óîóè@ô’bi@ŠûŒ@ôäíšüi ôäí šóÜN@bîˆò†óä@ôÜó óÜ@‘óØ@ì†‹Øò†óä@çbîòŠa‡ï÷@ìbví ò†óä@a‡Üó óÜ@ô óØ@ŠûŒ@ìóÔòŠ@ô’ó>Ô õòìó÷@Šó óÜ @ìó ÜóàüØ@ìbäó Ü ãQó i ó äaìóÜ@ìí i ÚŽïØó î ”ïibèó ’ íió ÷ Ûb Ø1977@ôÜb óÜ@b ïØŠím@õý@ìòŠó i õó ÙÜó‚@ìó ÷ @ìì†‹ ÙŽïÜ@çb îaì@òìòŠò†@õó ÜóàüØ@ômóîa†‹Øó @ößþ u ãb à õý@íõÜó È ÛbØ ômójîbmói@òìóåmììHiìbäóÜöôäbØóÜbi @õ‰ ŽïÜ@ó mìóØ@õŠb i ÚŽï óØ@a‡ ŽîíØŠóèóÜ@Ló îa†ó÷óä@çbï ’òŠó u õòŠb q bmó è òìòìíiò†ó ä Ûó îý@}ïèó Ü õb Žïu @æ@Žï> y Šü nØ†@ö†í á«@ômó jîbmói@LaŠ‡“ ŽïÜ@ìa‹Ø‡ äói@ìaP @lbèó ’ íió÷@LõŠó óÜ@çóØò†@ô ŠíÔ@óØ@õò‡äòìó÷ @ÚŽîìó ’ ìíàó è çaìó÷@ôn ò†@òíia†@ôåv ói@çbïibèó’@íió÷@óÜóàüØ@NNçìíi@ça‹Žï÷@ôiþÕåï÷@ôäbàŒb ¶íø óàóØ @ãQó i@NN@óïäbáŽïÝ óÜ@ìòìa‹Øó ä âïÝ óm@ó ØòŠüàóØ@pìó ØŠò†@ô îaì†@aŠ†ó ä òŠa‡Žï óÜ@ìíi@•bi@Šóè@LaŠ†ó÷@kîHÈóm @Ûó î æ à@NNòìó îbåŽïè@õó ØòŠüà@dï ÷ çŠó i õìbäó Ü õòìó ÷ ón“ îó ŠbØbm@†‹ Øò†@õó> Ô ó î†båïÈóÜ@lbèó ’ íió ÷ ìí i õaì†@ì†‹Øü i ã‹ Žï‚@õó> Ô a‹ Ø õòìó ÷ ô båàò†@òìòŠìì†ó Ü Šó è ”Žï q òìó Ü ìíiŠó i âï åïi@Žõìó Ü Šb uìì† a†‹ b÷ìbäó Ü ÚŽîŠbàó Ø òìó ä2‹Žï ò†@”îŠó àüè@„Žï ’ õó ØòŠbàI@õòŠb iŠò†@báÝàó i b› Žïq@Šó àüè@„Žï ’ õó ØòŠbàói @ó ØòŠbà@ìbØó ÷ ‰ ŽîŠ†üi@õóØb óÈ@”îìó ÷ Žô åïjîò†@öoŽïiò†2ŠórŽïm@òíŽîìóÜ@”îŠóàüè@„Žï’ò@ìíi@a‡äbmí ômóÜbyóÜ @Ló ÙiŠò†@o äbàŒbî@òìó nmíÜ@Šó ói@ãò‡ i o ŽïÜò†@öõŠó @õý@ó nŽïåŽïèò†@ãò†@öŽôÜb÷ó÷@ôÝàóÜ@óØòŠbà@öpbØó÷@Šb ŒŠ @òìí i1980 ôÜb @ó Ü ”ïibèó ’ í ia@Ûb Ø ‰…H@ŽõˆíÙîó ÷ pa‡ iòìóäbïàbØŠóèói@ìóÙ bä@ôØìì†Šó è ãò‡ i õòíŽïq ìŠ†b Ô Šü nØ†@ìüèb ’ Ûb Øòì@ü b÷@Ûb Ø Žßó óÜ@æ à ü i Šó àüè@„Žï’@õóØòŠbàói@òìíiòì@ôäbáŽïÝ ôÕÜ@ô ‹qŠóiói @ìí i õŠb ŒŠ@lbèó ’ íió ÷ ãaŠb÷@ÛbØ@ôäbàóä@õaì†@õòìó÷@•óäaìóÜ@öôäaíà@æ>y ôåï bî@ýóà@ìüÙ“q@bn üàbà @Ûb Ø öÛó îý@ó Ü Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø ìŠýb @Ûb Ø çaíŽïäó Ü @ìíió è •ó Ø ôØóîó“ ŽïØ@NN@õü ‚ õŠbØŠó @òìó mbè

@Ûb Øaì@•ó äbàó÷@òìó Ø ðØó îýóÜ@çbn †ŠíØ@òìó äíia2Šó pQì õòìòŠò†@ó Ø ó ÜóàüØ@õó äaŠò†a‹i@ìó ÷ öçaìP’ìóä @ãaŠb ÷ Ûb Ø ìó ÜóàüØ@õ‹Žïm‹Ù @ó nŽïiò†@ìó ÷öpbØò†@çaìP’ìóäóÜ@ôäaíïn“q@ßýóu@ãbà@óØ@ìíi‡äbîó Žôm@çbïàaŠb÷ õ‹Øó i Ûb Ø õˆ†@ôØó îóàbä@bmó è öpb Ùi@HŽïèó i õü ‚ õó Ùåi@Ïa†Šó ÔóÜ@a†ó ÷ ôÜìó è ãaŠb ÷ Ûb Ø •òìó ÷ Lçò‡ iý paì2‹ i çaìP’ìóä@ÛbØ@ößýóu@ãbà@õý@ìòŠói@†‹Øò†@õóÜìb«@‹Øói@ÛbØ@•òìó÷@ŠóióÜ@ìíjï ìíä@ìŠóÐó ôuby @çb àü‚@õb Žïuó Ü Šó è ó áŽï÷óØ@†Šb ä æ à @ü i õó àbä@Ú ŽîŠbu@‡äóš@ãaŠb÷@ÛbØ@òìa‹ íä@òìòŠa†Šó õìbäói@óØóàbäóØ @ìí i†‹Ø@Žßí jÔ@çbïäbán“ ïä@ônŽïØó î õó àbäŠói@òìó åmììHi ìóÜóàüØ@NNNóÜóàüØ@ômóîa†‹ØŠó üi@µÜóîaŠ@Žõí öµi @ônŽïØó î Žßó óÜ@ó ÜóàüØ@ò‡äó šŠóè@ìí i†‹Ø@Žßí jÔ@çbïäbán“ ïä@ônŽïØó î õó àbäŠói@òìó åmììHi öó ÜóàüØ@ò‡äó šŠóè H‘NãI@çìí i ó ÜóàüØ@õò†bïÔó Ü ônŽïØó î ôäaŠó åŽîŠŒóàa†óÜ@ŠûŒ@óÙäí š ìíió ä çb îaì@ôØó îŒaìbïu@ôäbán“ ïä @ìì†Šóè@õ‹Žïm‹Ù ói@òìónŽî‹Ùi@ßýóu@ãbà@ìíi@•ü‚@õ@Žðq@õóäaìóÜ@ÚŽïØóî@NN‹Žïm‹Ù òìíi@ßýóu@ãbà@ìíiaŠŒóàa† @ó áŽï÷@pí îò†ì@òìì†‹ Ø ô bi@Ú@ŽîŠbu@‡äó š æ à õý@ìí i ¶aì@ô ÝÈ@õPèb m ãŒþ à Ûb Ø Ló ÜóàüØ@ìòìó åmììHi ôÜbi @ìó ÷ ìíàó è öhÈó i ô áŽîˆŠ@çb ¹båàˆì†@ó áŽï÷@ãQói@æîóØò†@•2Šü’@ômóîa†‹ØŠó óÜb ÛóîóÜ@‹mbîŒ@òìó÷@ón aŠ @öôîó šìbä@õbäaímó i ìa‹ bä@ôÙŽîìb ïq@”ï ’2Šü’@Lòìb à bÐón> à ýó à ó móÔòíà@õò†b ïÔ@òìó ’ýìóÜòì@NNóîómòíÔ @ó nŽî‹ i ó ØŠó÷@ìó ÷ Žôäaí ni@ó ÜóàüØóä@ó îaì@â“ ïmóÈbäóÔ@µäaí mò†@òìó åmììHi í Ø@òì@ó áŽï÷óä@ò‹ ŽïÜ@öoŽîìò†@ôäbéïu ìíàó è õò†b ïÔ@ãaŠb ÷ Ûb Ø ãQó i Lômó îü‚@ômó ïäbÙáï÷@çòìb ‚ ìbäaímó i ìü‚@Šó óÜ@ôÙŽîìbïq@ãaŠb÷@ÛbØ@ìün ó÷ ìó ÷ çbn †ŠíØ@ô ÈŒòì@bn> Žï÷@òìa‹ bä@õŠóÙ óÈ@¶ó È Ûb Ø NN@oïŽió ä ‹mìa‹ bä@Šó ó÷@o Žî‹Øbä@Žô q õ†Ší Ø ãŒþ à Ûb Ø öæ à ó ØòŠbîóm@ìì†Šó èóÜ@‘ó Ø æ îdÙŽîŠ ãò‹ ŽïÜ@bn> Žï÷@æ à o Žïibä@ßýó u ãb à Ûòì@ãQó i òìí m‹ îaŠ @NN@a†ò†@ó Šóá“ ŽïqóÜ@ßýó u ãb à ü i oŽïÜó÷@öpbØò†2Šó’@ó Šóá“Žïq@ßó óÜ@Šýb ÛbØ@oŽî‹Øbä@çbàüi@ãQói@æîŠóàíÈ @òH Žïm@ônäó ÷ ìH Žïm@ìíàó è ìó i ìó ïä@õó àbäŠói@•2Šü ’ õòìó ÷ Šó i@óÜ@â ‹qŠói@æà@oŽïÜò†@õü‚@ãò†ó÷@ñ@Ž¶@”ïåà •ó áŽï÷@öæîó Øò†@õìó i âïÝ óm@öæîó Øò†@póya‹> ï÷@ó áŽï÷@dï ÷ òìómbè@ßýóu@ãbàóØ@ãQói@òìónŽî‹ØbäüØ@óáŽï÷ói @ó“ ïàóè@çaŠò†a‹ i ößí òŠ@Ûb Ø ì†‹ Ø ô bi@õü ‚ ” îaì†@†‹ Øò†@çbï bi@íØòì@ìíi@•aìŠóè@µiò†@ó Šóá“Žïq @çaìP ’ìóä@Ûb Ø Lìí ia‹Ø@ó“ Ð ó Üû†óÜ1977O8O30 ó ÜóØ@òìó äìíiüØ@ãó ØóîóÜ NNp‹ ò†@çbïÜ†ìŠó ãb à ìí i ‡ïèó ’ ãaŠb ÷ Ûb Ø ó Ø çb î†‹Ø@ŠûŒó i ãQó i@N@ìí i •ó ÜóàüØói@õ2Šòìbió ä ìòìíióÜóàüØ@ômóîa†‹ØŠó óÜóä ô bï ôiónØóà NNçaìP’ìóä@ÛbØóÜ@ó u ìó÷@ômbïuóÜ@Žõ‹åia†@ÚŽï óØ@o>îìò‡îóä@ìíi@Ûbš@Žôq@õaì@”ïÜýóu çb îìíjmì@”ïäaŠò†a‹ i öH‘NãI@ó i çìí ia‹Ø@ìíió ä Žõìó Ü õü ‚ ãaŠb ÷ ÛbØó Ø ãaŠb ÷ Ûb Ø ìŠýb @Ûb Ø ìíiaŒŠó àa† @LoŽïiòŠìó a‹i@ßýó u ãb à b i ìó îóè@Žô Ø ßýó u ãbàóÜó u õìíjmì@Pèbm@ÛbØ@NNoŽïióè@ón>îíŽïq@”ïØóîòŠìó a‹i @oŽïiíió è ãó Øbä2Šòìbi@ônŽïØó î õ‹Žïm‹Ù @õbàó mói@‘ó Ø óÙäí š ìí i Žô@u ŠóióÜ@ìíi†‹Ø@çbïØóî@õ‹îó çbîíàóè @õ‹Žïm‹Ù @µ íä@Žôió i õí jmì@Pèb m Ûb Ø LoŽî‹ íåi@o Žïiò†@oŽïibäó>Ôói@Šóè@òŠìó a‹i@NN@õíjmì@”ïÜýóu@ãbà @”ïÜý@ó u ãb à òìó mü‚óÜóØ@ó îbnîíióä@ü m Pèb m Ûb Ø pìíäb îò†@òì@òìó÷@Šó óÜ@ìíia†@çbï÷òŠ@çbîìíàóè@oïnŽïØóî @ôäaŠò†a‹ió Ü ÚŽî‡ äóè@NN@pb Ùi@õ‹Žïm‹Ù @Žôäaí mò†@ìó ÷ ó îaì@ãaŠ@•bn>Žï÷@æà@píîò†@Lìíiò†óä@‹Žïm‹Ù ói@òìì†‹Ø ìó ÷ Šó è Ló ÜóàüØ@õ‹Žïm‹Ù @öH‘NãI@ó i o Žî‹Ùi@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ìí i •ü ‚ çb ïŽïq@òìó“ ïÜýóu@ãbàó i òìòŠò† ô ÷òŠ@òìó ÷ pìí îò† H‘NãI@ó i ìíió ä õŒaŠ@õ@Žð@q öômóîa†‹ØŠó @ó nŽïi@o> îìò‡îóä@ãaŠb ÷ Ûb Ø ìí i •óîó“ ŽïØ @ìòìa†ó ä Ž¶@õŠó @ãaŠb ÷ Ûb Ø Lìí i •ü‚b ä õ Žð q òìó Ü†óÜ@ßýó u ãb à Lãó Øò†@ó ÜóàüØ@ü i ”ï ÷ æ à òì@ó äbîü‚ @Žßó óÜ@ìó ÜóàüØ@Žßó óÜ@çaìP ’ìóä@Ûb Ø pbØìó ÷ †‹Øò†ó ä ô bi@ãQó i ìb Øbä@ômóîa†‹ØŠó @ü i ÚŽïib> ybî ÛbØó i ‡ ïÜb‚@Ûb Ø a‡ äbØòìóäìíiüØóÜ@ŽôØóîóÜ@‡ïÜb‚@ŠünØ†@‡ïèó’@Žßó óÜ@ômójîbmói@ì@íióè@õó“ŽïØ@•òìóåmììHi

@òíŽîíØóÜ@çbn †ŠíØ@üi@òìónïŽïi@o“Žïèò†@ãóä@òìónïŽïäò†@óiìí’b÷@óîbjïäaH· Šó ó÷@ó“ÐóÜû†óÜ@ìíjmì@ôäaìP’ìóä @óïÈbàó ’óÜ@Šó è •bn> Žï÷@üm@æîa@íióä@óáï÷@ìíjmì@õ‡ïÜb‚@ÛbØói@çaìP’ìóä@ÛbØ@NN@Žõìó÷@üi@òìóà‹Žïåmò†@õìímbè @ô“ ï÷@ìí i ‡ äaŠŒóºa†@pó àíÙy@ôÈbàó ’ ôØóîóäb‚ón ó‚óÜ@ìí ia‹Ø@ôÐó ä ó Ø pbØìó ÷ ‡ ïÜb‚@Ûb Ø Lo îìíiò† @õó äaìó÷@çaíŽïäó Ü ÚŽïmóï b óy@•òìóÜ@ó u òìómbØò†@çbïrØ@çbïäaíŽïä@ónŽîìóØò†@ßýóu@ãbà@a‡ŽîìóÜ@Šóè@NNN†‹Øò† @çb îaì@çìí i çbn †ŠíØóÜ@õó äaìó÷@Lìíió è •2Šü ’ Žßb Ûó îóÜ@‹mb îŒ@ìí i òì@òìbäó Ü õòìó ÷ ìóäìíjmbè@òìòŠò†óÜ @õò†bïÔó i çb îü‚üi@òìòŠò†ó Ü •òìó ÷ öæ iò†@ŽßaŒ@çbîŠó ói@öçó Øò†@‰ ŽïÜ@Žô q çb îb Žïu@òìòŠò†@õó äaìó÷@ô äaŒò† ã@b à ó äaìó÷@Šó óÜ@æ i Žßó îaŠ@Žõí @ón> îíŽïq@ìòìì†‹ Ø çbï ’2Šü’@çaìó ÷ õó> Ôói@•òìòìb ä õòìó ÷ ö•2Šü ’ çó Ùiaìbî NNŠûŒ@ôØó îòìbàbm@pb Ùi@Žô q pó ÈbäóÔ@òìòŠò†@õó äaìó÷@a†ó ÷ ôÜìó è ìì†‹ Øò†@ôïmb ÈaŠíà@”ïÜýó u @ômó jîbmóióØ@çó Ùi@Žô q ô ‹q@òìòìb ä õó äaìó÷@çó Ùiaìbî@NN@ŠûŒ@ôØó îòìbàbm@pb Ùi@Žôq@póÈbäóÔ@òìòŠò†@õóäaìó÷ @ü i òíŽï ’ çbàó èói@”îìó Üó u Lp‹ ò†@ŠûŒ@¶@ýó u ãb à õH ŽîŠ ‡ ïÜb‚@ÛbØ@NN@ìíióè@a†óÜóàüØìbäóÜ@õóîó“ŽïØ@ìó÷ @Šýb @Ûb Ø ça‹ Ø •ó ia†@óîòíŽï ’ ìó i ”ïäbØómóïÜíø óà@p‹ ò†ó ä ‘ó Ø ü i ôŽîí @dï ÷ õŠóÙ óÈ@¶ó È Ûb Ø ôàa‡ äó÷@ìó Šóá“ Žïq@õH Žïè@ìíàóè@ô ‹qŠói@õŠóÙ óÈ@ôÝÈ@ÛbØ@öônŽïØóî@‘Nã ôàa‡äó÷@ö´>ƒÙŽîŠ ô ‹qŠói ìí i ôn“ @õ‹Žïm‹Ù @ßýó u ãb à Lìí i ‘N@ã ôàa‡äó÷@öôîaŠa†@ìòŠa‡ï÷@ô ‹qŠói Žßí òŠ@ÛbØ@ìíi@ônŽïØóî@‘Nã òìòŠò†ó Ü ‘ìíà@„Žï’@ŠóàíÈ@ÛbØ@ìíi@óÜóàüØ@òìóåióÜ@ìbå’ü‚@ßbàóØ@ŠünØ†@ÛbØ@ìíióè@”ïn“ ômó‚@pbØìó÷ @òìòŠò@†ó Ü ß†b È Ûb Ø öçbàb ÛbØ@ìòìüia2Šó ìbå’ü‚@ßbàóØ@ÛbØ@Lìíi@òìòŠò†óÜ@ãí—Èóà@†b÷íÐ@ŠünØ†@ÛbØ@Lìíi @òŒb m bÐón> à Ûb Ø ìí i Š†ó Ì çb ïŽïq@çb BíÈ@Ûb Ø ìŒóióä@ÛbØ@õaì†@Lòìíjmbè@•ò2Šìbš@bÐón>à ÛbØ@òìóäìíjmbè @ìíjn“ Žïè@Žôuó i çbïŽîìó ÷ a‡ ’ü‚@ôÙŽïäbîˆó Ü çaìó ÷ ô šóØ@o Žî‹Ùi@ü i ôib> y ”ïäaìó ÷íØòì@òìòíjmb è •ó ia†óÜ@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ãQó i NN‘ó Ø Žõ‡ äóè@ìí i Âäó m çb ïŽïq@ô šóØ@çbn †ŠíØüi@òìbqìŠìó÷óÜ@òìóäìíia2Šó ¶aì@¶ó È Pèb m Ûb Ø ßýó u ãb à õòìó äa2Šó ”Žï qN N‹ŽîˆbiŠb ’ õ3 ôáŽîŠó è õò‡ äbàŠóÐói@ìíi@çbØóáŽîŠóè@ôä†‹Ø ìòŠó ibm@ó ïäaŠ@õ‡ äóiŠò†@ó nŽîˆŠò†@öpaì2Šò†@òìón ’ò†Šó óÜóØ@Ûí› i õ ŽñŒó Ü ìí i Ûó î ôáŽîŠó è ô ‹qŠói@Ãó i @H îHÈ ñ‡Èó @Ûb Ø Lìí i õ‹ Žïu@”îŠó àíÈ@ãŒýí à Ûb Ø@NNµÔó äb‚@b m ìí i ô ‹qŠói ñ ŽðÜüàó i öçbàaŠaìó è öÚ m‹ öômó îbØóÜbióÜ@‡ ïÜb‚@Šü nØ†@Ûb Ø öæŽîí ni@ìŠò‡“ qóÜ@ãón ûŠ@k ïÜbm@Ûb Ø ?aH iaì@ìíi‹ŽïÜìó è ô ‹qŠói õaì†@ìí i10 ôáŽîŠó è çbïä†bió Ü æŽï> y „Žï ’ Ûb Ø ìí iH9I@ôáŽîŠó è bïØŠím@õŠìíå Šó öo û†‹ibm@öãón ûŠ @çaìP’ìóä@ÛbØ@ìì†@ôáŽîŠóè@Ãói@ÓìòŠ@‡ïèó’@öÛóî@ôáŽîŠóè@Šbïn‚ói@ýóà1978@ômþïÙ’óm@õòŒbm@ôäbåŽïéÙŽïq @çbnÜí @‡ ïuóà@Šòíäó ÷ Ûb Ø Lwå Žïq@ôáŽîŠó èŠóàíÈ@ãŒþ à Ûb Ø ìŠaí š ôáŽîŠó è ãýó @ãbà@õóàóy@öŽô ôáŽîŠóè õ‡Èó öH9I@ôáŽîŠó è •òŠ@ŽôÔó Ð †ó ¼ó÷@Ûb Ø •@ó ’ ôáŽîŠó è ãón ûŠ@kïÜbm@ÛbØ@NN@óîüØìóØíŽï QóÔ@ôáŽîŠóè @Ûb Ø Žßó óÜ@öÚŽî‡ äóè@æ à Žßó óÜ@Šbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@NNìíiH10I ôáŽîŠóèóÜ@”ïåŽï>y „Žï’@ÛbØöH8I ôáŽîŠóè@HîHÈ @NH1978I@ôÜb @ôåŽî2Šó qaŠ@Ûó î ôáŽîŠó è ôäb ØòŠbØ@ö”ï÷@ôäaínîóä@óîüi@Lbví ò†óä@çbáÜó óÜ@ìó÷@ŠûŒ@póØìó’ @Ûó î ôáŽîŠó è õò‡ äbàŠóÐói@ãìí i æ à1978@õŒí¿ó móÜ@çb ’bq@âŽîŠó è õó ä‰ïÜói@æîìí i póØìó ’@Ûb Ø öæ à dï÷ @ìí i ÓìòŠ@Ûb Ø çb ’bq@ìaP @õŠbØó èóÜ@‡ ïàby@Ûb Ø@NNìíi@@Šbïn‚ói@ýóà@ôáŽîŠóè@õ‹ Žïu@‡ïàby@ÛbØ@”îd“Žïq @‹àb÷ó i ìí i ô ÝÈ@„Žï’@Ûb@Ø çb’bq@ìíi@Žô ôáŽîŠóè@‹àb÷@çaìP’ìóä@ÛbØ@1979@¶b óÜ@NNÛóî@ôáŽîŠóè@õ‹ Žïuói çaìP ’ìóä@Ûb Ø óÙäí š NN@Žô @ôáŽîŠó è ‹àb÷ó i ìí i Šòìó åà@Š†b Ô ôäb BíÈ@”îìó ÷ õaì†@Žô @ôáŽîŠó è òìí i bàó ä ‘ó Ø çaP b î çìí i ‡ïèó ’bî@çìíšbïm@çbØò†bïÔ@õóiŠûŒóØ@õŠbØóè@õaì†@bm@ìíióä@õaì@ômbïÜíø óà ìŠbïn‚ó i ýó à Ûb Ø •òìó ÷ ”Žï q óØíš H‘NãI@ôàa‡äó@i@ìíi@”îìó÷@dï÷@a†ò†bïÔóÜ@ôîb’üi@ôäíi@o ìŠ†@õüè

@ó îüi@ôäaŒó ÷ ãaŠb ÷ ‡ïèó ’ ômó ‚ói@çbîü‚@çìíi@ó Šóá“Žïq@Žßó óÜ@çóïÜóàóÈ@òìó’2Šü’@õbmòŠó óÜóØ@Šýb ÛbØ ‡îó @ó Üb‚@çaíŽïäó Ü •ó“ ŽïØ@LŠýb Ûb Ø ômó jîbmóiH‘NãI@ôàa‡ äó÷ói@o Žïji@çaìP ’ìóä@Ûb Ø †‹Øò†ó ä çbïÜíjÔ @ó ØbØ@‡îó @Ûb Ø LâŽîŠó è ìì†@ó i ìí i ‹ŽïÜìó è ôn ’ò†@ômòìbå ’ü‚@pbØìó ÷ Lìíió è a†‡Èó @Ûb Ø ìó ØbØ @ó Ü ó áŽï÷@NN@†‹Øò†ó ä ôÜí jÔ@”î‡Èó @Ûb Ø †‹Øó ÷ õ‹ŽïÜìó è ôn ’ò†@õaìa†@ãQó i ìíib ä çb îa†@ômòìbå ’ü‚óÜ õò‡äbàŠóÐói@ìíjióØ@ìíióä@•ü‚@õ@Žðq@çaìP’ìóä@ÛbØ@ì†‹Øò†@çbáØóš@ôŽî2Šòìbš@òìóåîbà@Šóè@bïØŠím@õŠìíå Šó óÜ@¶ó àóÈói@ìó ÷ o> îíäbîò†NN@†‹ Øò†@Ž¶@ôäaíïn“ q öo>îìò†@•ü‚@ôäaìP’ìóä@ÛbØ@ßýóu@ãbà@NNNNâŽîŠóè @‘‹qŠó i òìíi@ìòìímbè@òìb ŽîŠóÜ@ŽôåŽïàóä@•òìó÷@õóÜüi@ìó Šóá“Žïq@ôîaŒòŠb’@õòìó÷@üi@Ûóîòìbà@LoŽïi@óØóyb @ìó Šóá“ Žïq@ìbäó Ü ŠûŒ@óîaíióä2Šó ’óÜ@ô šŠóè@•ó mbØìó÷ o Žïi@a†ó Šóá“ Žïq@ìŠòìbàó u ìbäó Ü Ûó îòìbàbî @Šbïn‚ó iýóà@Ûb Ø Ú ŽîˆûŠ@ìŠýb @Ûb Ø ÚŽîˆûŠ@ômóîa†‹ØŠó ôäbØòìóäìíiüØóÜ@La‹Øò†óäüi@ôib>y a‡“ïån>ƒÙŽîŠ ãòìì†@ômQó ò†@öômó jîbm@ô ÜûŠ@õŠóÙ óÈ@ô ÝÈ@Ûb Ø †‹ Øò†@çb îŒbä@òìó äìíiüØ@óäìí šò†óäòì@çìí iò†@Hub È @ìíiPèb m Ûb Ø1977@ôÜb óÜ@L@òìóåmììHi ô“ï÷@üi@öônŽïØóîóÜ@Žßí òŠ@ÛbØ@ôäìíšŠò†@õaì†@ìíi ônŽïØóî@ô óØ çb ïäbØò‹î†bØ@a†òìó åmììHi ìbäó Ü æ à ìíió è a†ó ÜóàüØìòìóåmììHi çaíŽïäó Ü •ó“ ŽïØ NNônŽïØó î ‘Nã ôàa‡ äó÷ói öô ÝÈ@Ûb ØLìíi@•ü‚b ä çbïŽïq@•óÜóàüØ@öã†‹Øò†@çbïäa†Šó NN@ç†‹Øò†@?a†Šó @NN@çìíi@ìa‹ bä@öŽñ2Šìbè@çbîŠûŒ @ŽñŠó i ‹Žï ’òŠü óÜ@1978O4O17@ó Ü ‡ ïÜb‚@Ûb Ø ñH Žïè@a‡ îŠbØóè@ðäí šóÜ@ì@p‹ ò†@çbïåà@ñHŽîŠ ‹mbîŒ@‡ïÜb‚@ÛbØ óÉï ’ ô ÝÈ@Ûb Ø ìí i pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@óÉï ’ ô ÝÈ@ÛbØ@ìíiˆûŠ@Žð ìì†NN@ìíi@@âîŠóè@ñ‹ Žïu@‡ïàby@ÛbØ@@æmìóØ pbØìó ÷óØ@”î‡ ïàby@Ûb Ø b åŽïè@õŒaì@”îìó ÷ pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@ó i a‹Øó Ø1978@ó Ü âŽîŠó è õò‡ äbàŠóÐói@o Žïji @òìó ÙŽïq@ãón ûŠ@k ïÜbm@Žßó óÜ1978O4O15@õˆûŠó Ü ”ï åà@NNâŽîŠó è õ‹ Žïuó i †‹ Ø çb ïåà@ó ÜóàüØ@pìí îò† çbîŒó y ŠûŒ@òìó åmììHi •ýìó ÜNN@âŽîŠó è ‹àb ÷ ó i bäó äa†@çb ïåà@õòìó ÷ Šó ióÜ@ó ÜóàüØóÜ@b åŽïè@çbàŒaì@çbáØìì†Šóè ‘ó ØŠóè@ìíió è ‹îó> õØóîò†Šbî†@•ó ÜóàüØóÜ@N@ŠììŒòŠb ’óÜ@òìòí iò†üØ@âŽï Ü ŠûŒ@ôÙÜó ‚ æ à óÙäí š †‹ Øò† @NNa†ó÷óä@Žôq@â“ïŽîí ìíióä@Âä‹ ýŠûŒ@ãóàó÷@”ïåà@Lìíi†‹Ø@ßbáéï÷@çbîóáŽï÷@ãQói@‘‹qŠóiói@†‹Ø@çbîò†@óîbmbéi @‹mbîŒó i ãü‚óÜ@â óØ@ßýóu@ãbàóÜ@ó u a‡ïmóîa†‹ØŠó ìbäóÜ@NN@ãü‚@õbäaím@ãü‚óÜ@öô bäò†@âàü‚@Lãü‚@óÙäíš LHô uNô iNŠb ÷I béäó m ô äaŒò†@çb îaì@æ à Šó óÜ@ìíió äaì@çb îaŠ@çaìó ÷ ãQó i La‡ äbØbïubïuòŠaíióÜ NNôäaŒò†ó ä @ü i õŒbiŠó @ìíió è •aì@ô è@NNó ïä@oŽî‹Øò†ó Ø ó äýìímóØóm@ìíàó è ìó ÷ öô bï õŠbØó Ü ãb b÷@öâåŽïÔó mò† NN@ômóîa†‹ØŠó @ôàa‡ äó÷ói@b î ßíø óàói@†‹ Ø çb îò†@ìbåŽïèò†@ôÙŽïÜíø>à ôàH‚ õóàbä@†‹Øò†@õŠaPÐ öa‹Øò†óä b m òŒò‹Ðó à õò‡ äbàòŠóÐbî@‹î†b Ø ó åji@çìíió ä òìó ÷ õbàó m æmb èò†@Šb ’óÜ@b î ó ÜóàüØ@ôäbàa‡ äó÷óÜ@ÚŽî‡ äóè ßŒb ÐI@Ûb@Ø Šó ÑÈóu@bn üàbà@Lòìíi@ôš@õŠb’@ômbïÜíø óà@ŽôäaHi ‘óØ@õòìó÷@Žôiói@ômóîa†‹ØŠó óäìíiò†2‹qóÜ Lô bï ôió nØóà@ôàa‡ äó÷ói@õ†‹ Ø çaìP ’ìóä@Ûb Ø õŠbØó è ômb òŠbØ@õaì†@òìòŠó @ü i ìíjmb èHâî‹Ø@‡îó @æäaH i Ïa†òŠó ÔóÜ@Šó ó÷@bn> Žï÷@pí îò†@òìó åïäóÙŽïqói1978O7O15 óÜ@ìóáŽï÷@õý@üi@pbè@ÚŽîˆûŠ@ŠóÑÈóu@bn üàbà dï ÷ öH‘NãI@ó i ãìí i û2‹àó ÷ Š†b Ø õ‹Ðb u æŽï Üò†@âŽï q çbïàŠó óÜ@æ à o Žïiò†@‹îó @çb îý@‘N@ã ôàa‡ äó÷ói@ãìí i ìóšìbä@ôàa‡äó÷bî@´>ƒÙŽî‹õŠbØüi@ã‹ Šòì@ÛóïîaŒòŠb’bî@ÛóîòŠìò†üi@ãìímbè@æà@Lòìó·ò†üØ@ßýóu@ãbà@Žßó óÜ @ìí i ‡ïèó ’ õa‹ i Šó ÑÈóu@bn üàbà@ãQó i L†‹Øò†ó ä õ2Šòìb i ô ’ü‚ NNH‘NãI@ó i ãìí i bn> Žï÷@òìó áŽî2Šó ó÷ ÛbØ@HîHÈ bn üàbàòì@Lpó bï óÜìíióä@ÿbmói@ôÙŽîìbïq@ãQói@ìíi@•ó>Ô ãóØòì@ìíi@Šó ìíä@ô’ü‚@õòìóÜó u ìíió ä ÚŽï óØ@æîìí i ó ¡óÜóè@õŠìíå óÜóØ@ó áŽï÷ NN@ó äaìóÜ@•ó Ø õŠûŒ@ößíø óàói@õ†‹ Ø Šó àíÈ@ãŒþ à @çaìó Ü ô› ïè@ŽßüÙ@’óØ@óÜí‚@LôÝÈ@„Žï’@ômójîbm@ói@çbØòìóäìíiüØ@ìbä@ómbjäb·@çbî@pbÙi@ô bi@ômóîa†‹ØŠó óÜ

Ûb Ø NNçaìP ’ìóä@Ûb Ø õb Žïuó Ü H3I ôáŽîŠó è õò‡ äbàŠóÐói@çb ïî†‹Ø@ýìó ÷ ìþàó ÷ ŠaŒó èói@õaì†@Nìíió ädàóØ ôub y ‡á«@ÛbØNNóqa‹‚@óäbn’@ìó÷@óîaí †‹Øò†@ðmbïÕ“Ð@ÚŽî‡äóè@‡ïàby@ÛbØ@ò‡äóšŠóè@‡ïàby@ÛbØöpóØìó’ ó i ìí i†‹Ø@âàü ‚ õó ØómŠóØ@ãìí i pŠó Ø õò‡ äbàŠó@Ð ó Ø ìí i ò†b îŒ@ãQó i •ó Ø õŠûŒ@ì@ÓìòŠ@Ûb Ø ì‹ib – üi ó Šóá“Žïq@ìì†@ôäaímò‡îóä@ômóîa†‹ØŠó bî@‘Nã ôàa‡äó÷óØ@ìíi@Žßó óÜ@ãó Šóá“ŽïqH100I óÜ ‹mbîŒ@LpŠóØH3I @•2Šü ’ õò‡ äbàŠóÐ@ãó Øóî@óÉï ’ ô ÝÈ@Ûb Ø Ló îaìíi@òìóä†‹Ø@póàH‚ õìbäói@Šó ó÷@òìómbÙiüØ@ô’ü‚@õóîbáïy @õŠó àíÈ@bn üàbà@L†‹Øó ä ü i çbï› ïè@ìí i ÖÜŠó @çü Ø ”ïÜíÝîó ÷ ô ’2Šü’óÜ@ìa‡äbn †@ŠíØ@õŠó> äaŠó óÜ@ìíi õˆ†@Šb ’ìbä@ôÙÜó ‚bî@†‹Øò†ó ä Ž¶@õ‹ Šó i ‘óØ@òìòŠó óÜ@ãQói@Lìíi@ìímbéŽïÜ@ìbäaímói@ìaŒb÷@ôÙîìbïq@ôÜóØòìb÷ çí i õˆ†@çbØó@Üíø óàóÜ@ÚŽî‡ äóè@ãQó i o> îìó÷@çbï ’ü‚@•òìòŠò†@õó äaìó÷@ìó ÜóàüØ@õó äbvó í ÷ çìí i @ìó ÷ béäó m a‡ ’2Šü’@õbmòŠó óÜ@ìí i õŠa‡ ï÷ìaŒb÷@ìbäaímó jõÙŽîìbïq@ãón ûŠ@k ïÜbm@NNA@òìò†‹ Ø çbïáïÝ ómbm @õŠb åî†2500 LbîŠí óÜ@ìíib åŽïè@õŠbåî†ŠaŒó èH12I@ìòŠa‹“Üa@öônŽïØóî@ôäbîói@ãóØóî@ìíi†‹Ø@õbîŠí õŠóÐó õóØó šìbä@ìí i ‹ mŠûŒ@õìíàó èóÜ@Lk ïÜbm@Ûb Ø õó@ØóáŽîŠóè@LŠììŒòŠb ’ ìó ¡óÜóèóÜ@ó áŽï÷@õŠìíå @ón“ îó õŠóÐó óÜNN@a†ò†@Šòìbàó u ü i ôib n‚@ìó> Ô ìíiín“ îûŠ@o ò†@ôÙŽîìb ïq@LìíjiŠa‡ åî‹i@Žõìó Ü ìí i ‘b óy öµ i òìó Ôa‹ŽïÈ@õíî†ó Ü ìí iaì@õaŠ@ìó ÷ Lìíi‹mŒaìb ïu@çaŠò†a‹ i ìíàó èóÜ@ìó ÷ ôäìí šüi NNìíiŠa‡ ’ói@õŠbØó è @õó šìbäóÜ@a‡ ØóîòìóäíiüØóÜ@ôäbØóäìí šüi@ìí i o aŠ@ì†‹ Ø ‘b i æà@õý@ô’òìó÷@NN@æîû2‹iòìóØŠíØaí‚@ôÜû†óÜ ô mì@”ïÜó È Ûb Ø NNb ïØŠím@ü i ó îóÜóè@óäìí š ãó ÷ ô ÝÈ@Ûb Ø ô mì@óØò2Šó ’ ”Žï q Ú ŽîˆûŠ@‡äó šHô Ø‹îˆI @•òìó Ü@NNŽô äaŒò†@ô šümíØòì@õ‹ŽîíØó ó @Zômì@ðÜóÈ@ÛbØ@MŽôäaHîbä@‘óØ@L?aHîóä@æà@ômìì@kïÜbmNNôäaHîbäüm òˆûŠìó ÷ Lòìò†‹ Ø æáŽï è çbîó ØóÈòŒòì@ó ØbØ@‡îó öPèbm@Ûb Ø ì‡ ïÜb‚@Ûb Ø öæŽï> y „Žï ’ Ûb Ø NNpìó ä õ‹mb îŒ ìó ÷ ãQói@N@†‹Ø@óÜóàüØóÜ@õóÜbÕn>ï÷1978O4O15 õˆûŠóÜ@æà@@ Žßó óÜ@kïÜbm@NNa2Šü ô÷òŠ@kïÜbm@ÛbØ@òìaì†ói õò†b ïÔ‹m@ômó îaˆ†@ìíidÔóyón íà@çbî@ìíàó èóÜóØ@óÜóàüØ@ômóîa†‹ØŠó ói@ìíia‹ØóäóØìíióè@õó“ŽïØ@òìóÜ@ó u @õŒaì@”ïÙŽïmb Ø †‹ Øò†@ó ÜóàüØóÜ@õ‹ Šó ióØ@ìí i ”îìó ÷ Šó è Lìí i†‹Ø@ó ÜóàüØ@Šó óÜ@ô ’òìóåmììHi ìómóÔòíà @Ž¶@ôÈb Ñî†@dï ÷ ó ÜóàüØ@óÙäí š òìí i çbîˆ†ó Ø òìó mbÙi@Ž¶@õ‹mí“ Žïq@õó Üüm@o> îíîó÷@ô ÝÈ@Ûb Ø ó ÜóàüØóÜ@b åŽïè @”ï åà@NN@ìíi2‹“ õÜby@ó îaìíióä@•ó ÜóàüØ@ìòìó åmììHi õòìó ÷ •òìó åmììHi òìíióäòì@ìí@ibàóä@óÜóàüØóÜ@ì†‹Øbä @ômó jîbmói@†‹ Øò†@çbïäaíïn“ q ?bØó> Ô öçìí šüióÜ@ó“ ïàóè@Pèb m ÛbØ@öôÝÈ@ÛbØ@ö‡ïÜb‚@ÛbØ@ãQói@ãíi@aìŠóè @ó äaìóÜ@ìí i ÚŽï óØ@‡äó š õó ØòHŽïèóØ@a‡ îóØòHŽïè@ìbäó Ü ìbÙ ’ ôÜ† òìó÷@õaì†@kïÜbm@ÛbØ@L”îŠbØóè@õŠóÐó óÜ Šó èóØ@çbØóïŽõåŽï ’ öçb ¸òì@‡á«@öóØòHŽïèóÜ@ÚŽï óØH30I ãQói@L‹m@ôÙŽï óØ@æî‡äóš@öçbjÈó’@„Žï’@‡ïèó’Z ìòìò†Šb ’ çb îü‚Hó äb‚öçbuý@ó äüØI@õb ŽîŠó Ü La‹ Øò†@Žô q õŠó iìŠìò†@öŽôåŽï ’óÜ@béäó m çbïmóîb Šóá“ Žïq õó ØòHŽïè@N@òìó móäìa2Šó pìó ØŠò†@çb àüi@çb ’bqóÜ@ôäìí m‹ ça‹ Žï÷@ô äaŒ@çb àaì@•ó áŽï÷ NN@ŽôåŽï’@üi@òìóäìíia2Šó ßbàó u Ûb Ø öçbnÜí ‡ïuóà@õŠòíäó÷óØ@çìíibàóäŠbî†@‘óØH159I@L1977O5O12@óÜ@óáŽï÷@òìíjn“îó ôÝÈ@ÛbØ @b î ¶ìíø óà@‡ ïuóà@‡îó @õ‹ ŽïÜ†@Ûb Ø Lìíió è •óäb“ ŽïØ@ìó ÷@NNçìí i ça‹ Žï÷@ôäbØòìaP ó Ü ãòŠó Øaí‚@õó àóy @”î‹ ŽïÜ†@Ûb Ø öõŠóÙ óÈ@¶ìíø óáõÜóÈ@Ûb Ø ó maì@ìí i çbn †ŠíØ@õó Šóá“ Žïq@õH Žïè@ô bï õŠó iaŠ @õóÝïÙ“ à ì†‹ Øò†@õóÜóàüÙõó Šóàó“ Žïq@ôn ’‹qŠó Šó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø ó mbØìó÷bm@ãQó i Lô bï> õÜìíø óà @ÊîŒìó m çQbàó Ü@õòìó÷@ìíi@ŽõìóÜŠóè@”ïàaŠìóè@†aŒb÷@ÛbØ@NN@ìíi@Ú båÜ† ìü‚Šó óÜ@ôÙŽîìbïq@ìíióä@‘óØ@Žßó óÜ ŠûŒ@a†@âÜìó èLòìóïõåïi@ãó ä d ÷ öô åïi@ãHßýó u ãb àI Šb uìì†bî@Šb u Ûó îŠóè@æ à Lìí i çbàó ä æîaíió ä @ãó i Lãó jŽïm@Ž¶@çbïäìí šüi@ìŠb Ø õó àbäŠói@öõŠbï ’íè@õò†aŠó Ü ãó Ùi@Žßó óÜ@çbîó> Ô öâå ïji@çbØóÜíø óàóÜ

@Ûb Ø1978O4O17 ó Ü NN@âï äaŒò†@çbîP÷b ’óÈói@çb î ´“ î@ó ò†óä@Žô m æàó Ü çaìó÷@ãQói@Lân“îó çbîŠûŒóÜ@óîòíŽï’ @NNNwå ŽïqH5I ô ÝmòŠ@õìbäó i Ú ŽïÝmòŠ@ô ‹qŠóiói@†‹ Ø çbïåà@ìì†‹Ø@Âäbi@õóÉï’@ôÝÈbØ@ö‡ïàby@ÛbØöæà@ì‡ïÜb‚ @òìòŠò†ó åÜüØ@ó àóy@õb ŽîŠó Ü ã†‹ Ø çb îŠûŒ@õó“ ŽïØ@õŠb šìì†@”ïäbØóïîbmòŠó @òŒò‹Ðóà@ö@•2Šü’@õbmòŠó óÜ çbî‹Žî†ìb š çaŠò†a‹ i Lìí i òìóäaìó› Žïqói@õìíàó è pìó ØŠò† NN@ó îóè@pó àíÙy@Žßó óÜ@âî‡ ä@òíîóq@æ à ó îaí óØ @ôub y ×ó îbÐ@õb ŽîŠó ÜóØ@Ö ïÐüm@Ûb Ø æîìí i òŠbå šbî@Ûüåi@ôäbióÜ@çbïÙŽîˆûŠ@NN@†‹Øò†óä@æà@õý@çbîó>Ô ã†‹Øò† @ôØó îóàbä@ìa‡ õäbÐ@P ói†‹Ø@ôn ò†@Lçìí i ‘ìí bu@pìó ØŠò†@òìòŠò†@ónŽïi@ìíi†‹Ø@ŠŒby@çbîü‚@òìó›à@‡¼a @ìíàó è í Øòì@”ï åà@NN@òìó åŽîí²óà@aí ‚ím@[ì ô Žõq@ìì†‹ i ü i ân ò†@”ï åà@ìòìòŠaí ‚ óïn> ‚ o óÕäó÷ói çbØòŠa‡Øó š ón ò†@õó ä‰ïÜóÜ@ìíjmb è Ú Žïq@ò2Šó qýH4I@ó Ü óØòŒóÌbØ@†‹Ø@ã‹îó òìóà‡åŽîí‚@öãìíi†båïÈ@ÚŽî†ŠíØ @æîó Øò†@òŒbm@ômþïÙ’óm@LçˆíØ@o òìò†‹Ø@ân ò†@Šó ó÷@ö@çóÙi@Ûóš@æàóØ@ìíjmbè@üÜóè@õìa‹ƒÙŽîŠ öôäbáŽïÝ óÜ ob ä •òìbäìó Ü öãó îbä NN[ì ”ï åà@Šaìb è öçbàaŠìó è õó šìbäüi@òìòŠòìü m NNpì çbïåàó i Šb ’ ôäb i ó Ü 76ó Ü ó Ü NN@óØóäb‚ón ó‚@õý@Šb“ õäbi@õ‡ äí óÜ@•2Šü ’ õŠbî2‹ió Ü ãó Ùi@ô› ŽõqŠó ìíiŠb u ãó Øóî@•òìó ÷ ‘ó ØŠóè@æîìí i ó Šóá“ Žïq25@òì@ NNŽõìó ÷ ónŽï›i@óÉï’@ôÝÈ@ÛbØ@íØòì@dï÷@òŠòì@üm NNçbïmì@•óØòŒóÌbØŠó @çbàaŠìó èüi@Ö ïÐüm@Ûb Ø öô ÝÈ@„Žï’@ÛbØ@öôÝÈ@ÛbØ@ìóiò‹ŽïÜüm@òìó÷@ôÝÈ@ÛbØ@õýónŽïšò†@‘óØŠóè@ìüm@õý@ónŽî† @|Üb @ìŠòìb @‰a‡ jÈ@öÒîŠó ’ ô ÝÈ@‡ï ’òŠ@ó àóy@ó äaìóÜ@æà@õý@ómbè@‘óØ@20 ôÝÈ@ÛbØ@õý@òìíš@‘óØH5I @çb ïmì@NNæ à õý@ó mbè@•ó Šóá“ Žïq20 òìó äbà@ô ÝÈ@Ûb Ø õýó Ø ìí i •ó Ø ôÙŽïØó îòì@ìóÙ š òŒó È ìó ÜbÔ@ó àbà @ç†‹ Ø ÊîŒìó m ü i ôÔb i ìòìý@ó nŽïåŽî† ó äaìó÷@ìó äaíŽî† õó àóy@¶aì@ãb à öÓìòŠ@Ûb Ø oŽïió ä òìó ÙŽïq@ãH ‚ o Žïiò† õó šìbä@ô bï õ2Šó iaŠói@a‹ Ø ‡ ïàby@Ûb Ø õý@ò†‹ i çb@ïÐìòŠ@Ûb Ø ŠûŒó i öæ à õý@òìó åmbè@çbîìíàó è Šbªó ÷ @æ à ôä†‹Ùõ‹Žî†b š ü i öo“ Žïè@Žô u òìb ä ìó i çb î ô ÝÈ@Ûb Ø õaì†@‡ï ’Š@†ó àózáõìbäói@öõŒü òìb m öôÜûŠóä @òìòŠó i âïÝ óm@NN@ìó Ùi@óÜbÕn> ï÷@û2‹ i öŽô äa†@Ûó š üm@ômì@ôÝÈ@„Žï’@óïä@œìíø óà@‘óØ@[ì æà@NN@Ûüåi@ôäbióÜ •2Šü ’ Žõìó àò† NN@ö•2Šü ’ öômó îa†ŠíØ@ü i ãìímb è æ à ìòìín“Žïè@Žôuói@ãŠbØ@ö‘óØ@æà@[ì @LòìòŠb’@ôäbióÜ @Ö ïÐüm@dï ÷ ãû2Šò†@æ àaì@ö?aŒb ä ãü ‚ ¶íø óàói@òí Žï÷@òìbn> Žï÷óÜ@æà@NN@òìónîû2‹i ôäaímò†@üm@òìóàû2Šbä@æà@ãóÙi @òìó åmbè@çaìó ÷ b m ì†‹ Ø âïØý@b š ãìí š ”ï åà@ì†‹ Ø çb ïŽïÜ@çb ºHïÐby@aí ‚ Žß†ó i bäói@ìòìóà†‹Ø@ôn’b÷@öpbè õ3 ômŠó Ø æîbä@çbîìbä@òìóåmbè@”ïäaìó÷óØ@ìíi†‹Ø@o ìŠ†@ãòŒŠóÐóà5M4@ìíi†‹Ø@o ìŠ†@çbàHŽïè@óáŽï÷@NNçbàý @òìóåŽîŠí óÜ@ìíió áŽï÷@õŠó îŠbØ@õŠûŒ@Lo aŠbqò†@çbUóîó šìbäìó÷@Lìí i Žô q çb Ubi@ôØó š óÙäí š@NN¶òŒíà Šó ó÷òì@òìü i çb áÜüØ@ó Ü pìíäb îò†@öâŽîŠˆí Ùi@Žõìó Ü õòìó ÷ ü i Ûbå ‹m@õb Žïu@ü i ã†Šb ä çb îò†@Šbu‡äó š @âàü ‚ õŠb Ø ü‚Šó óÜ@Šó è æ à ãQó i Lòìì†‹ Ø Žô q çbàóØó“ ï÷@Žßbàó yíØòì@pì@çb îò†@ó îbàìíi@•ímìóØŠó @õòìó ÷ ”Žïq@ìíi@•óäbmbØ@ìó÷@Šóè@Læåà@õˆ†@çaìó÷óØ@ãóØó÷@o óèaì@æà@æäaŒóä@çaìó÷@†‹Øò†@â’aì@L‡äa2Šóqò†aŠ ôØóïïØýb š •òìó ÷óØ@õ2‹ Ø Žô q çbáØó šöçbán’û‹ÐóØ@ìb åŽïè@òíŽõŒbä@ò†‹ óÜ@çbà2ŠóàH600I@óáŽï÷@òìóåŽïi@çaìó÷ @ìí i ô äaŒ@çbîó ä ÓìòŠ@Ûb Ø õý@çb ïÙŽîŠbu@Lòìó ïõŠíib÷@öõŠóÙ óÈ@öô bï õìŠó Ü ìíió mbØ@ìó ÷ ô ä‹ Šó ó÷H1981I@ôÜb óÜ@‹ŽïÜìó è üi@óäbàìì†Šbä@òìó÷@çbîíjmì@õŠíä@„Žï’@õü b÷@ÛbØ@ölbèó’@íió÷@ÛbØ@óàaŒüàb÷ @Šó è òìó“ ïmbè@Šó ó÷@ìó ÷ õb Žïuó Ü âŽîŠó è õò‡ äbàŠóÐói@æîó Øò†@ü m òìó ÷ òìó mbèóä@ìaŠˆí Ø ìì†‹ Ø õaí ‚ Šó è çb îü‚@âŽîŠˆíØó ä 2Šó ’óÜ@Šó ó÷@ìí i†‹Ø@çbîŠó ü> à ó maì@Lòìó nîóîbäE95 ó Ü ãQó i Læîó Øò†@ü m ôäaíïn“ q @aí ‚ æ à ãQó i Lìí i†‹Ø@çbîó> Ô çbàó èŠóè@õŠbØó è ìb ïØŠím@ü i1978@ö1977@ÛóîŠó óÜ@Šb uìì†@NNçˆí Ù· @õòíŽï› õóØóåïàóØóÜòì@NN”ïäbØó šìbä@ôÙÜó ‚óÜ@ó u çìí i âÜó óÜ@õóäb Šóá“ Žïq@ìó ÷ öãa†ò†@ômó àŠbî

@ômì@Šbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@NN@óïäbïm@ô›ïè@óØb ŽîŠ [ì †‹Ø@ãó>Ô Šbïn‚óiýóà@ÛbØ@Žßó óÜ@ÚŽîŠbu@‡äóš@”ïmóîbå’ü‚ @ômbïuó Ü Šbïn‚ó iýóà@Ûb Ø ìó ØóåïàóØ@ó ¸ìóØ@[bèó Ø ìíiŠa†b b÷@ôäbïàŠó @çbàb @Ûb Ø òŠòì@ìó ïåŽõÜ ô› ïè òìó îb Žïu@ìó ÷ õóäaìó› Žïqói@ó Üò†üØ@çû2‹ i ó Üò†üØ@ìòŠó i õí jmì@öæîû2‹ i óØóÔóm@ìóØóåïàóØ@ìòŠóibi@ŽôÝi õòìó÷ µ› ibi@µÝŽï éi@çb ïŽïu@ü i òìó åïàóØ@ó móäímìóØ@çaìó ÷ õí jmì@ôäbïàŠó @çbàb @Ûb Ø NN@æîí i Ž¶@õó áŽï÷óØ@ìí i @ÛbØöçbuŠüuó Ü çó óy@ôÐü @ôÜbàó Ü çaìP ’ Ûb Ø öæ à@NN@óØò2Šó ’óÜ@çb àý@ón“ îó çbàb ÛbØ@òìóäbï äò†ói ìP“ à ôuby@póØìó’@ÛbØ@öõŠò†ói@†aíu@„Žï’@ÛbØ@öçaìP’ìóä@ÛbØ@ìPèbm@ÛbØ@ìPèbm@ÛbØ@öõŠóÙ óÈ@ôÝÈ NN@ìí i Žõìó Ü ßýó u ãb à ”îŠb uŠbu@çí i ýó à ñŠ‡ ‚ Ûb Ø ðÜbàó Ü lH y ñó ¼ ì@Šaˆó è ýó àì@ñŠbióu@Š†bÔ@ÛbØ öæå ŽïéiŠa†@Ú ŽîˆûŠ@ìíàó è Žð iò†@píäb îò†@çbØó äˆ@çí i çaìó ÷ ðÜbàó Ü •ó äaŠò†a‹i@ìó ÷ìíióè@ôäˆìì†@ýóà@ñŠ‡‚ @ìí i†‹Ø@Žôq@ôn ò†@çaŠbi@LŽôàò†bä@ôäbä@ŽôåŽïèóäŠa†@‘óØŠóè@Z@píîò†@Š‡‚@ÛbØ@õóØóäˆ@Lç†‹Ø@çbä@üi@çóÙi@”ï÷ óäó bä@pbÈó 5 ói òìóØóîý@ŠóèóÜ@óîóšìbä@ìó÷@óÙäíš@çó£@5 ð äbàbm@11@ð äbà@ñóÔìŒb÷@oŽïiò†@óîóšìbäìóÜ ÛóÜón óiì‹Ðói@öçaŠb i Šbèó i ìHîb q öçbn ŒóÜ@òŠb Œb>õóØaìóè@ô’ü‚@ìbàŠó ômbØNNôÝ Šó õò†bu@ìò†bu @Ša†Šó óÜ@ìŠa†Qó @ìŒb à öõŠa†2Šóà@ìíi@póàaŠò†@ãóØ@õóØ@óÙÜó‚@o û†a‹i@õóšìbä@óÜ@LoŽî‹ ò†@çbØb ŽîŠ ìíàóè @ìŠbîó ‚ öçb våîbi@ìó mbàóm@Ûòì@†‹ Øò†@çbïÜbØín“ Ø ö…bi@ìŒòŠ@ãóØ@ôØóî‰Žî2Šói@ãQói@ìíióè@çbï’@òíïà@NNçbîˆò† @†Šb ÷ Ûó îò†ŠóÐ@ü i ÏQìó i †‹ Øò†@çbïnŽï› ‚bšbÔ@õŠb Ø ‹mb îŒ@ìíió è çbïäHiì2Šó à Šó è ôàó Øói@ŠûŒ@ôn’@ìòŒìó @ãìí š ìíi†Šb @Ûó ïäbîói@NN@o“îó ò†@Šbåî†üä@ói@çaìó÷@õýüi@oŽïiìíi@Šbåî†@Žô ói@‹ŽïÜìóè@óÜ@Šó ó÷@o“îó ò†bm @ð mìì@”îŠaˆó èýóà@NNŽô äaŒò†@Žô Ø çò‡ i ó Übà@ü i çb àŠììˆìì†@ìó ÷ õìí jmì@•óäˆ@ãìíi@çaíïà@æà NN@ça‡ŽïÜ@ãŠó ômbØó Ü ö æm‹ Üó è 2Ší Ô ó bm@öô@n ò†Šói@ü i póØìó ’ Ûb Ø öŠ†b Ô Ûb Ø ölH y õó ¼ ì†aí u „Žï ’ öæ à @öçìí i ó Übà@ìó ÜŠóè@Lìí ia†@ãbvó ÷ çbîó ØòŠbØ@”ïäaìó ÷ ìò†Šb @ŠûŒ@aìó è ó ïä@çb b÷@òŠb Ø ãó ÷ a‡ åîŠbi‹Ðói ü i ìíi†Šb ä çbîP“ à ôub y ômóØìó ’ Ûb Ø Ú ŽîˆûŠ NN@çìí i Ûó š ôåmb è ôäaì2Šòìb šöpaŒòìbÑà@ôäaì2Šòìb š @ìíjn ói@aŒòŠb ’ ìí Øòì@ôäaí u õŠa†@Ú ŽïÜüØ@õü ‚ õóØóåŽïn“ qói@ìí i Šói@óÜ@ôÜbi@óÜíØ@póØìó’@ÛbØ@LçbåŽïèŠa† @õìí i†‹Ø@•ó Øóäˆ@ìíib åŽïè@õí îŒŠ@ô ÙŽîŠa†@ìí i ìí š õŠbió uŠ†bÔ@Ûb Ø Lìí i†‹Ø@ÿQó y õü ‚ ôäb ä õìíib åŽïè @õó Ø@b Žïu@òìòŠó i òŠa†@ìó ÷ õìí jmì@ìí i†‹Ø@ô äb i Lìíjiò2Šìím@•óØóäˆ@NN@ìíi†‹Ø@ôÜóØìì†@ìa‡îóØóub ‹Žîˆói ìò‹Ðó i ìí i †Šb @b ïä†@Žõ‹ i ‹ b ÷ ó Ø ó åŽïéi@ü i â ’bi@ôr @õŠa†@û2‹ i o Žî‹ bä@‹ b ÷ ó mìbåŽïè@ó äýóm@ô è õü ‚ oŽï šò†@òìó mbióä@óØòŠa†@óØ@pbÙi@Žôq@ômóÈbäóÔóØ@o>îíîò† NNómó¼òŒ@ça2Šó Üóè@a†óîbïš@ìói@ìòHîbq@õbmòŠó @‘ó Ø ‡äó š aìŠó è@NN@ó åŽïéi@ó ØòŠa†@pbØìó ÷ Lõü‚@õb Žïu òìòŠójïi@oŽïibä@Z@ômìì@Šóè@•óØóäˆ@NN@ŽôåŽïéióØ@õŠa† @ÛbØ@NN@a†ò†@Žõ2‹Ð ôÙŽîíïåu@bjmbéi@ÛóîóÔómŠóè@ìíi@óÔóè@”î†aíu@„Žï’LæåŽïéiŠa†@óäaˆûŠ@ìíiò†òì@NNçìíi@òìóÜbàóÜ @@ã‹îó @pbèò†@Âäò†@òìòŠììˆóÜ@âåïiò†@ça‡ŽïÜ@ãŠó Ûóïäbîói@NN@òìóîa2‹Žï ò†@õónØìíä@ŠbuóiŠbu@”îŠóÙ óÈ@ôÝÈ çìíi@‘óØ3M2 †aíu@„Žï’@ÛbØ@ìýóà@õŠ‡‚@ÛbØH‘NãI óÜ@ìíi@lHy ó¼@óîòìòŠììˆóÜ@çaìP’ìóä@ÛbØ@Šóè@†‹Ø @õòŠbq@ìíi@ßbàóØ@ŠünØ†@ÛbØ@çbî@çaŠò†a‹i@ì‡ïÜb‚@Ûbm@ìíjn“îó óä@}ïè@íibàóä@óäaŠò†a‹i@ìó÷@õý@•òŠbq@óÙäíš ôäó àím32@ói@Šýû†100@p‹ Šòì@?bàaŠìóè@ô’ói æà@Lìíi@ÛŠbà@ìŠýû†@•óØòŠbq@NN@Ûóš@Ûóîójuòì@Žßó óÜ@båŽïè @õó Øóäˆ@c Üòì@µ mìì@ô Žïq@lH y õó ¼ a†1978O8O1 ô äbàóÜ@pbØìó÷@çóàím28@ói@ÛŠbà100@òìóî2Šü âõäa‹Žï÷ @oîó Ùi@ÚŽï“ ï÷@oï šbä@ìòìì†‹ Ø ßíÍ’óà@omü‚@óïš@òìó÷@òímìì@ôäaìP’ìóä@ÛbØói@óïä@PióÜ@âîìbä@bn>Žï÷@Š‡‚ •ó äˆ@ó ïïä@œbuó à öâÜíÍ ’óà@ìó îóè@âåï ìíä@õìí jmì@”ïäaìP ’ìóä@Ûb Ø çb åŽïèŠa†@ü i ó> Üóè@ô åŽïéi@Ša†b î çaìó Ü •û2Šòí ïä@õìí jmì@•ó Øóäˆ@â šbä@öãü‚b ä çb ä æ à õìí jmì@” î çaìP ’ìóä@Ûb Ø NN@ìí i†‹Ø@Ž¶@õŠûŒŠó è

@öpóØìó@’ Ûb Ø Žßó óÜ@ìí i ýó à ñŠ‡ ‚ ôÜbàó Ü ”îŠ‡ ‚ Šü nØ†@Lçb åŽïèŠa†@ü i o îû2‹i o Žïiò†@o îü‚ò†@‹ mŠûŒ †aŒb ÷ Ûb Ø õý@aŒòŠ@Šü nØ†@‡ïèó ’ ìí i òìòŠ‡ ‚ ôÜb à õŠó iìóÜ@ðÙŽïÜbàó Ü ”îPèb m ãŒþ à Ûb ØNNçaìó ÷ çbîýó à óåîìí š ÚŽîìó ’ Lìí i •ü‚bä@çbØóÈŒòì@LìíiŠóàíÈ@ãŒþà@ÛbØ@õý@HîHÈ bn üàbà@Lìíi@çaìó÷öôàaŠìóè ó ¼ õ‹Øói@ìýóà@ôÝÈ@æ>y ìŠaˆóè@ÛbØöça@ìP’ ÛbØ@öæà@a‡’òŠ@ôäóØ@öõ†‹ ôäþ çaíŽïäóÜ@ÿbàŠaíš@õ‡äí pìì@ãóØóÜíø óàói@ó Øò‡äí óåïn“ îó †‹ Ø ôÙîŠb m •òŠaí Žï÷@õŠb iò†@‹Ðó i Læîìí i ‘ó Ø9@çbàìíàó è öâ v µ óØ9@•ó áŽï÷@[ìì@L‘ó Øìì†@ôÜbàŠó è µÜbàŠaí š ó áŽïøõmìì@a‹ibØ@NNbÙi@çbáÉîŒìóm@çbØóÜbàóÜ@oŽïi@ÚŽïØóîbi @ôäbáŽïÝ @ó Ü ìí i ôåŽîí våŽïq@õòŠìó @ó ¼ ýó à õ2ŠíØýó à õó ióÈ@ìí i a‡ Üó óÜ@ãýó à õó@ióÈ@ìHŽîìóÈ@¶óÈ@Šbióu @ìíió è ô“ î‹Éï’òì@òìó äa‹Øò†óä@b ïu@Ûò‹ îŒ@çó óy@Žßó óÜ@ìí i •ü ‚ Â äò†@ö•bjõÙŽî‡ äóàŠóäíè@ìb îˆò† @ òìòìí i Ûb@š õŠó Šón ’óä@çb îò†@õaì†@ìí iíi@ô’ü‚óä@ô’ìím@óîüi@Lìíia†@†Šaí‚Šò†@õ‹èòˆ@ôäˆòìbi@ôÜbåàói Nìíi‡ïèó’bm@òìóåmììHiìíi@çb’bq@ôäaŒò†@óÜóàüØói@õü‚@bmòŠó ìó Šóá“Žïqói@ìíi @‡ïÈó @õŠòíäó ÷ öô îû†ŠòŒ@†íá«@ìíi@‡ïèó’@ôÔa‹ŽïÉõóØû2‹Ðói@óåŽî‹‚@öóîŠýb ôÜû†óÜ1977O5O10 õˆûŠóÜ Lìí i ìíšüi@õó Šóá“ŽïqH2I@ô@ÜbàŠóè@çìíi@ÊîŒìóm@ôîaì†@LçìíiŠa‡åî‹i@óØ@õó Šóá“Žïq@‡äóš@ìPèbm@ÛbØ@öÃói @Ûb Ø õó Übà@ìó Ü ãa†ó îa‹ibØ@ìó ÷ Žßó óÜ@ìí jïäaŒ@çb îaì@”ïäaŠò†a‹ i öo“ îûŠ@•a‹ib Ø ìbàó ä ãb Žïu@ãü ‚üi@æ à õŠó iìó÷@ìŠó jàóÜ@òŠa†ìì† Hçó› Žïq@óÜü šI Lçó› ŽïqóÜüš@ìíió è çbî2Šó à ôÙŽî2Šìó @òìó äbïÙîHäóÜ@ìí i Ž¶@ôäaìP ’ LNNòìòŠììˆ@ónŽï šóä@ôäb b÷@ó i ‘ó Ø ´ óió÷@òŠa†ìì†@ìó ÷ ó îüi@ìíió è õŠóqó š@NNed óiò†@òìó ØóïqbÔ ”î‹Ðói@ìóØòŠb bq@çaíŽïä@óîa†@ãü‚@æà@ìíi@d’bi@ìòìòìbä@ónîíšò†@òìóØb Šò†@ôn b÷@óÜ@ìíi@pŠíØ@õóØòŠb bq @ü i ìí i@ó ØóÜbà@ô ó @õb Žïu@”îìó ÷ ìíiŠb î†@ó Øb Šò†@ôn b÷@óàìí š ìí i ŠûŒ@â“ îŠ@ì@ãìb š ì ãò†@ói@a‡îò† çbáØìì†Šó è •óåŽîí ’ ìó ÷ ü i òìó áŽïq@ìì†Šó è çaí Žïä@ó mbè@çbîóØó ó @•ó mbØ@ìó ÷ LçbïäbØò2Šó à ô bq @ô ’üqìbš@òìbàìó Ô âŽï Ü ”ï åà@ô äaŒ@õaì†@ìíió è õŠòŒó y bmòŠó @óØó ó @ìíió è ó îb Žïu@ìó i çbáïn> îíŽïq @ìí i b ïåÜ† ãìbàìó ÕŽõÜ@ìó ÷ í Øòì@”ï å@à ô äaŒ@ãQó i †‹ Øò†@õŠòŒó y Šó è Ûó îòìbà@b m ì â šbÔ@çaíŽïä@ómbè@ìì†‹Ø ŒŠó i âŽï q pbèò†ó ä òí ŽïÜ@õó mŠìì@çbBó Ø †‹ Ø çbàdØóî@õ‹îó ÚŽî‡äóè@óîüi@Lìíi†Šaí‚óä@â“ïäbä@ãQói@pìó‚ @ìa†@Ú Žïm@•óäbàH ói@ó ó @ìó Ü ãb Žïu@•òìó ’ ìó ÷ LbàŠó óÜ@fn ójîóä@âšbÔ@õòìó÷@üi@bäò†@ãa†@ìòìò†‹Øò† ÿb q æ à ôäbØó šbÔ@çaí Žïä@ó Ü Ú ŽïmbØ@óÙäí š †‹ Øò†@ìó ‚óÜ@ãóØó ó @”î‹mb u ç@b îò†@ü i oŽîìó £ o“ Žïè@ãó ä ç‡ äbîó ìb÷ó i o ò†@üi@òìòŠò†@ómbè@çaìP’ ÛbØ@òìüi@ˆûŠ@”ïäbîói@Lòìüiò†@õŠóió‚@‡äQíuò†@âšbÔ@ìíjmìóØ ”ï åà@õìbn óè@ììŒ@aì@óäü š òìó ÷ Z@[ìì@ô Žïq@Lã†‹ Ø õ‹îó @ó Ø oîìb> Üóè@ììŒ@ü i òìó ÷ pìì@ô åà@ó i @òìó îa2Šó õìí jm‹ ‹Ðó i ì â ÔìŒ@õìíàó è ãìb š ì ãò†@ã†‹ Ø õ‹îó óØ@NN†‹Øóä@ãó>Ô ìì†‹Ø@ãŠó •òŠbªó÷ @ôäb ä òìó åà@õìb š Šó i ó i a‹ib Ø •òŠaí Žï÷@NNò‹ ŽïÜ@ãaì@òìòŠaí Žï÷@ó Ü [ìì@”ï åà@Lõ@Žñìó Ü òìó îóØóÜ@Z@ômìì@ì@ãý ó Ü •òìó ’ ìó ÷ æ à pb Ø •ü ‚ æ à ô Ü†@òìó i o> îíîò†@çaìP ’ Ûb Ø ãü £ çb ä ó Ø pììó ä ô åà@ó i ìì†Šaí ‚ ãŠaŒb ÷ ‡äó š ?aH i ãü ‚ Šó è Šó óà@LæîŠbi‹Ðó i ìbàŠó @ó Ü ó u ìb ÷ ì çb äfi@ãìíibn òì@ôäbîó i b m òìòŠaí Žï÷ @çü š oŽïió ä ?aŠò†a‹ i ÿó óÜ@çb î ôÜóä@âŽïq@‘óØ@[ìì@”ïåà@NNÚŽïÜbà@ónîìíšóä@üi@Z@ômìì@çaìP’ ÛbØ@Lo’óš ìóá“ ïÝ ìb ïØŠím@õí î†@ü i ó Ø ôÙŽîŠb u ü i çbƒŽï ’ ì õŠó äc @ì@HçbuŠíuI@òìóåîa2Šó@ ììŒ@ôäbîói@Šóè@ãû2Šó÷ õý óic ói@ômóîìbåŽïè@‡ïÜb‚@ŠünØ†@ÛbØ@ì@òìímbè@Ûóš@çbïmì@12 ô äbà@õ@25O24@õìó’@óÜ@ìòŠb ìûŠ@ô bà @•òìó ’ ìó ÷ ìí i Ú îHä@òí ŽïÜ@ôØó îb òŠbi@ìíi@2ŠìíÔ@ô’óØb ŽîŠ oŽîóØbäŠó ìòŒaŠìóè@óØóic @ìŒóàím@çbåîHàó’ õý@óåïn“ îó ò†b ïq@ó i pbÈó @ìì†@ó Ü ‹mbîŒ@õý@óäíš@ì@çbØóØóš@ôäbåŽïè@üi@µn“îûŠ@ó Šóá“Žïq@òìý@ìì†@óÜ

ó Ü çbØbn’óè@ôîbmüØ@çbî@o aŠòì2Šbä@óÜ@?aHi aì@a‡“îaì†@óÜ@òì@ìíi@bïØŠím@õ†ŠíØ@óØ@Hrþ–I@ÛbØ@óØóÝïjàümü÷ ìíi@rþ–@õŠò†a‹i@óØ@”ïÙŽîìbä@†aHèói@Lìíi@bäaímói@ôÙŽî2ŠíØ@óyýó–@ÛbØ@ãó÷ NbïØŠím@óÜ@aŠˆíØ@çbî@aŠ†@òŠa‡Žï @ìòìbä@ìóÜ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@ói@çbîa†@ì@p‹ çbîa†@ìíi@Šó óÜ@ôäûŠóÙÈbà@ì†Šb÷@òìóäìíi@ÚîHä óØóÝïjàümü÷@óÜ@ÚŽïmbØ @ãó i òŠb @çb î óá“ ïÝ @ó äa‹i@ôäbØóØó š çb ’ói@@òìó äíi@ÚîHä óÜ@óîa†@çbî@ôäûŠóÙÈóà@ì†Šb÷@ìóÜ@•óØóÔóîb üi fi ôÙŽïäaìbè@‡äóš@ì@ÓûŠbnÙî†@ô’b’òŠ@‡äóš@ì@ôÙn ò†@ìì†@×ý@Ûóî@ì@ôÝ›à@ÀüÙåï’þØ@H250I ìíi@òíŽï’ 45 ô u Nô i NŠb ÷ ó ÝÜí @H250I ì H7I òŠb àˆ@ô u Nô i NŠb ÷ 25 Lí i çòìb è H11I@?aHi aì@ìíióä@ôub ìò‡ïÈbÔ ÚŽïÜó àüØ@òì@ìíió ä ÿó óÜ@¶í> ióØ@ãQó i ì Úäbm@ôáÌíÜ@50@ì ÓüÙåï’þØ@ôäòH‚óà@ŠaŒóè@õ‹i@ì@Ûó“ïÐ@ŠaŒóè ìì†@ÓüÙåï ’þØ@Ûó î ×ý@Ûó î ôÐüÙåï ’þØ H12I@çaŠ†@æ à ó i ó Ø õóäbØó š ìó ÷ Lìíjmb è Šýû†@ì@ÛŠb à õòŠb q Ûó î ì â Ýà@60@ôäòìb è Ûó î ì ÓüÙåï ’þØ@Ûó“ïÐ@600 ôu Nôi@NŠb÷ H3I@f ÓûŠbnÙî†@ô’b’òŠ@Ûóî@Ú ò† ì s ó÷@ìì†@”Žîìó Ü Lô u Nô i@NŠb ÷ Ûóî@üi@òHäaì†@Šóè@a‡õu Nôi NŠb÷@óÝÜí 36@ÿó óÜ@òìóîbå@Žïè@âÙäbm@ôáÌíÜ çb àŠbi@òìûŠ@ô bà@ó Ü Šb i f @ó i çb à†‹Ø@ó áŽï÷@õó ØòŠbi@ìíàó è çb¸‹ e‹Øói@ÏQì Ûóî@òì@âî2‹Ø üi@çbîP Šbi æ à •ó mbØ@ìó ÷ Šóè@Nµ›iŠò†@óäbØb@å ‹m@óšòìbä@ìóÜ@æîŠbi@‹Ðói@”Žïq@óØ@†‹Øò†@çbàóÜóq@ì@çbuŠíu@óåïmbè@†‹Ø @ eìò†@ô š •2Šü ’ f äaHi õìíi†Šb ä òìó äýüÜ@‡ï ’òŠ@„Žï ’ õ‡ á«@ôub y õüèó i ô ÔaPÈ ômó àíÙy@Lân“ îó öo Žïi@paŒòìbÑàó Ø †‹ Øò†@õŒó y ó Šóá“ Žïq@ì‹î†bØó ÜŠûŒ@”Žîìó Ü Lçó jŽïm@ó ÈŒòì@ìó Ü o> îíäbîò†@ìíi@Šbî†@aì @ìíàó è ìíjmb éŽïÜ@õaì@ìí i ÒîŠó ’ ôub y õìb ä †‹ Øò†@ônŽïØó îüi@õ†@ó àó«@ôub y õý@õü šímbèóØ@Ûó îa‹ibØ ðub yNN@óÑîŠó ’ ôub y ôäaHàò†@pbèò†@òìòŠì†óÜ@ãQói@ìíjî‡àóä@ãü‚@æà@öô bäò†@ôÑîŠó’@ôuby@ó Šóá“Žïq ÒîŠó’@ðubyói@ìíiò†@çbïŽïÜ@óîbmbéi@ÚŽîŠaí Šóè@ìíióè@•aì@–‚òì@póäbäóm@ì@pbèò†@Ïýì ñŠaí ói@ÒîŠó’ ó ØómbîóyHó ÑàI pìì@çb îò†@ìòìòŠò†@ó îbåŽïèò†@çbîŠó @çbØó àýòŒ@æîb à òd> Žïèói@pb èò†@Žßbmó i ô ÙŽïÌQì çb î @ü i ìí š òìó äbàbu@öÚïn ý õó mbqóiì@õ†Ší Ø ôÝuó iŠóè@õŠóÙ óÈ@ôÝÈ@ÛbØ1977O11O6M3@õˆûŠóÜ@NNNpbè ìó i ìíib åŽïè@çb îü‚@Žßó óÜ@@çb åî†Šaí‚@ìó ÔììŒb÷@ÚŽî‡ äóè@öçìíjmb è Šó nqüÙïÜóè@Žô @a‡ ÌóióÜ@a‡ Ìói@öÛíØŠó Ø @ãbàó i a‡äb ’bqóÜóØ@ìí jî†@ôåŽï íy@ãa‡ – çb ’bq@ö‰aP ‚ çbä‡È@Lìíi@ìíš@Žôq@õˆû‹Žõ ¶óÈ@ÛbØ@•óîòíŽï’ b îü‚@Žßó óÜ@ô“ ïØìí›i@ôØó ïîóÙÝïàbä@ô ÝÈ@Ûb Øòì@LŽô íäóä@çbàŠó óÜ@ômóîìín> îì@ãa‡ – Zpìì@¶ýó u @òìó áŽî2Šó ibi@õìí jmì@”îìó ÷ öÚ ŽïàbØb÷@óäìíjn“ îó óä@çbØòŠìíå @õòìóån aí Šó óÜ@ìíiŠb î†aì@Lìíib åŽïè @õŠa†b b÷@òìó Ôa‹ŽïÈ@õýó Ü †ó àó«@ôub y çb ’bq@ìòìü šóä@dï ÷ òìó mbèóØ@NN@æîó Ùi@ó> Ô a†@ßýó u ãb à Žßó óÜ õóØómòP ’óÈ@Šó ó÷@çó Øóä@ôîó Ý b î@Hpb Ùi@Žßü š óØóšìbä@ó Šóá“Žïq@ómaìI@æîóÙi@Žßüš@óØóšìbäóØ@òìóåî†‹Ø @pí îò†@ó ÜóàüØ@NN@ìíió è çbîó“ ŽïØòìóåmììHi ìó ÜóàüØ@•òìó÷@Šó óÜ@Lìíióè@çbïäbîŒ@ìŠbàýóq@ö•‹ŽïèŠói ómìóØ @ìíiŠb î†aì@Lpaì2‹ i •òìó åmììHi õŠó åŽîíä@Ûòì@ìó móÕïÔóy@Šó àíÈ@ãŒþ à La‡ Ìói@ü i aì2‹ i Šó àíÈ@ãŒþ à Žô iò† @íió ÷ ãìíib b÷ó i õ Žð Ü æ à õòìó ÷ Ló ØómbîóyHó ÑàI@ó Ü çìíib ïåÜ† dï ÷ paì2‹ i õŠóÙ óÈ@ô ÝÈ@Ûb Ø ìíiaŠ†Šb î2‹i NNòìb äóè@ìói@ìíióä@õŒaŠ HŠìí ‡ïÈó I aŒòŠ@N† ÛbØ@•óÜóàüØóÜ@Žßí òŠ@ÛbØ@ö‹áÈ@íió÷@öôÔí’ ômóîa†‹ØŠó @ìíàó è a†Šb î2‹i a‡ ’ómbØ@ìó Ü Šó è ìa‹ Ø óió byíà@õŠó óÜ@ìíjï ìíä@õò‹Éï ’ ìó ÷ Žômb Ø ìòŠbq@ìóÔììŒb÷@ôäìíióä@öçbn Œ õ†Šb ìb Žïu@õŠì†@ŠóióÜ@ìòìbä@ìó÷ öÂäòŒìbä@öŽôåŽï’@õŠìò†@üi@LòìónŽî¯Šó i ìó÷@òìò†‹Ø@õóØòHŽïè@ößýóu@ãbà@õŠa†b b÷@çýüÜ@‡á«@ôuby NNòìónî‹Ùi@Ž¶@ôÙŽîPi …Šbèóibm@ómóibi@ìóÜ@ôn’ ó äaìóÜ@ì@íió ä ‘ó Ø@NNòìb ïØŠím@õíî†@ôäbØò‡äí óåîìíš@•óáŽï÷NN@pa†ó÷@õŠbàýóq@×a‹ŽïÈ@öçóÙi@Žßüš@óîóšìbä @õ†í á«@üÜó È ãb à@NN@ìí i pŠó Ø ‹àb ÷ ìí i ôzï óà@óÔýí @ìí i õ‹ Žïu@üàó ä çó óy@öõ‡ îŒóî@æŽï>y „ï’

×a‹ ŽïÈNNbîŠí @õŠíå @Šó @ôäbØó ïäìŠbèóÜ@æŽï> y ôub y õ†í á« NN@ìí i ó móibiìóÜ‹m@õŠûŒ@öæŽï> y ôub y öŽôÜó i pìíîó ÷ ôäaŒò†ó ä ôm@ójÈí @”îìó ÷ ó ÔþØóî@õóØóÐüÙåï ’cØ óÔýí @pììò†@çb ïŽïq@óÔýí @Lçìí i @ãQó i Lçbïn ’íØ@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@ìaP @Þî†ó i 1978O6O2@õˆûŠó Ü ô îaì†@ì†‹Øò†@õóØó äóÑm@ôÌbäüÔ@ôÙŽî‹îó ó áŽï÷@Nçbïn ’íØ@öçb ïm‹ †‹ Ø ôn aŠ@çˆí Ùàò†@ç‹ @o òŠb u ãó ÷ pìí îò†òì@ìí iaP @ó Ø ôÙŽîŠb u d“ Žïq @æŽï ’óÝŽïØŠó üi@óØò‡äí õýóà@ôÜbà@óåîìíš@ŽôåŽï’üi@öÛü @Žði@öçbuŠíuóÜ1978O12O1@õˆûŠóÜ@µmìóÙŽîŠói ôàó šüi@µmìó ÙŽîŠói@õŠb iò†@çaŠb i òìû2Šòíïäó Ü çb ’bqòì@Lb ïä†@†‹ Ø õ†Šb @öõŠb iò†@‹Ðó i ó àóØ@ó àóØ@æîìíš ôÙŽî‹Éï ’ aŒòŠN† a‡ ’ómbØ@ìó Ü Lòìa†@çb àòìb÷@ìó ÜH120I@ó Ü ‹mbîŒ@ìíi@”îìb÷@ì‹Ðói@öçaŠbi@üå’@ìòŠói@õŠò†b çb mò† N…@Žßó óÜ@ü m 2ŠaŒbiìbäó Ü a†@oŽïÜ‹Ðü ’óÜ@âåïjäb mò†@PÔ õò†bu@Šó óÜ@âåïi@çbmò†@õìíjmì@a‡îbïm@ìíjï íä @ôáŽîŠó è õò‡ äbàŠóÐ@Šó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø öŽô @ôáŽîŠó è õò‡ äbàŠóÐ@çaìP ’ìóä@ÛbØ@æîìíi@óäb óØ@ãó÷@óáŽï÷@Lâåïi @ö†í á«@H îHÈ bn üàbàì@Ûýò†@õü b÷@‡ïèó ’ í ’ò2Šòìbš@bÐón> à Ûb Ø ö Šòìó åà@Š†b Ô çb BíÈ@Ûb Ø Lwå Žïq ãó ÷ •ó Ø ôÙŽîìbä@Š†bÕÜa‡jÈ@öôä†óÜóè@Š†bÕÜa‡jÈ@?aHiaì@ìóïõmŠbq@bn>Žï÷óØ@Qì‡ióÈ@ãýó bn üàbà@LaŒŠ@ŠünØ† ôub y@HÛí› i õŠ†bÕÜa‡ jÈI@pììò†@çb ïŽïq@õìb äŒbä@çbïn ’íØ@ônŽïØó î çb ’bqóÜ@?aH iaì@ó àòìì†@õŠ†bÕÜa‡ jÈ @ìó ÷ òìó åŽïi@Þ ïjàümü÷@ó i õòŒbïäìó i òìó åmbèóä@çaìP ’ Ûb Ø ìP“ à ôub y póØìó’@ÛbØì Žõ†@òŠìó õ†íá« ÚŽï óØ@45@õó ÙîHä Žõ2Š ó åïmìóØ@•òˆûŠ@ìó ÷ òìó åîa2Šó õŠò†b @ôàó šói@•ó áŽï÷@Lo Žî2‹ibä@Žðq@çbîòŠìì†@b ŽîŠ @ìí i çaŠb i õó àHŽïÜ@•òìŠó óÜ@òìòìcïqó iŠóè@ìóØóàó š õìb÷ó Ü ìí ia†@çbàò‡ äòìó÷@Š†b @õó šìbäóÜ@æîìí iò† öpìó Ø çbïÙîó q çb ¹aŠò†a‹i@õó iŠûŒ@N@æîìí i†‹Ø@õì‡ äbà@ìaìó m •óØóàó š õìb ÷ òìòŠaí‚ó mbèò†@ómbè@2Ší‚ói @•òŠb uŠbu@ìbàŠó æîìíi†‹Ø@ôäb aŠóè@•òìò‹ŽîˆóÜ@òìòŠó óÜ@õŠbiò†óØ@•óäaŠbiìó÷@Lòìóåîbà@a†óØóàóšìbäóÜ ‹ b ÷ a‹Øò†ó ä a†ó ØóäaŠbi@Žßó óÜ@ìíi2Šó m ìíióØóàó š õŠa@† ô šŠóè@æîìí iíi@çb“ ŽîŠóq@ìaìó m †‹ Øò†@ô Žïm@‹Ðó i @í Øòì@ó îóè@õ†Šìì@õŠìí @ôÙŽîŠó i çb î ÛíÜýó i í Øòì@çb i ó åŽî2Šóm@æŽï Üò†@ô Žïq@ó îóè@ò†Šì@ô ÙŽîŠa†@òìó åîóÙi a‹Øò†Šb i üi@çbàŠbióä@óîaíióä@Žõ†@òŠìó õ†í¼óà@ôuby@”îìó÷@óØ@bmìí ó÷@çaíu@ŠûŒ@ón‚òŠ†@ìó÷@…ÛíÜQói ôn aŠói@pìí îò†@”îŠó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø ìòìò†‹ Øò†@õ‹ b ÷ †í á«@ôub y òìó åîóÙi@”î‹ b ÷ ôäaínäbàò†ó ä @òìó ’ ìó ÷ Lp‹ ò†@õ‹ b ÷ æîHäó i í Øòì@•ó Øò2ŠómòŠa†@ìòìó mû†‹ØŠûŒói@õ‹ b ÷ ìó îbäaímói@†í á«@ôub y òìíiìí š ìí i çbáÜó óÜ@òŒò‹Ðó à ãó Øóî@ìí i†‹Ø@â bi@‹ m ”Žïqó Ø çb èŠíi@a‡ ’ómbØìóÜŠóè@æîû2‹ i ôäaímbàó ä @•òìó ’ìó÷@òìó îa2Šó ì†‹Øó ä ¶íàó yóm@ìó÷@ãQói@Lõü‚@ômbØ@ãìíi†Šbä@”ïåàóØ@ßýóu@ãbà@HŽî2Šói@õóØòŒò‹Ðóà @Žõ2Šó i ô îaì†@õˆûŠ@ü i óîòíŽï ’ìói@dï ÷ æîìíi†‹Ùõäb aŠóè@bàŠó @õòìó Üó u pb è Šó ói@çb°a‹‚@ôÙŽïÈŒòì NN´îìóØ çb àü‚@üå ’ õý@†í Üíà@b ƒŽîíØ@f Übà@ìaìaP à öçb ’òŠ@õ‡ äí õýü@i òìó åîìíi@òìó ÷ ÚîHäó Ø 1977O12O2 ó Ü @çb î •2Šìb š bÐón> à Ûb Ø ?aH iaì@ìŠòìó åà@Š†b Ô çb BíÈ@Ûb Ø ”Žîìó Ü ìaìaP à õ‡ äí óÜ@æîaŠŒó àa†@öo>‚aì† @ó Ü ôå@Žïéäói@æîóÙi@Žõ2Š ò†bïqói@µäaímbä@òìóîóè@õŠaŒb÷@çbášbÔ@båïmìì@ìíi@çbïàbØ@?aŒbä@dï÷@ìíi@ãýó bn üàbà @òíŽï’@çbàóèói@òìóØó›õÙŽîŠbiói@”ïmóØìó’@ÛbØ@ìòìóåŽî† òíŽï÷bm@‹ŽïÝ’@òìóåïšò†@òíŽîìóÜ@òìóäbi@óåïšò†@òìüå’ @o Žïi@o ìŠ†üi@ãó“ ŽïØ@öãû2‹ i a†b ’ ô áŽîˆŠ@ìbäó i Ûóä@ìíi@Žôi@ãŠbi@õòìóÜ@ó u †Ša‰jÜóè@ãóØb ŽîŠ a†ómbØ@ìóÜ@æà @óåïn“ îó Â äòŠ†@òŠaí Žï÷@ü i çbÙ ’bà@ìóÙîíŽîŒ üi@b ŽîŠ óåïmìóØ@õŠ@biò†@”î‹Ðói@ìì†‹Ø@çbàŠbi@ììŒ@ôäbîói@óáŽï÷ @†‹ Ø çb¸óy‹> ï÷@”Žîìó ÜŠóè@òìó åîbà@ŽõìóÜìó ’ ìó ØíŽîŒ õ†ó á«@ýó à f Übà@òìóàìí š •òŠb u ãó ÷ ó ØíŽîŒ öhïÔ@öçaìý†@öŽðÝ öçbÙ’bàüi@òìóØíŽîŒóÜ12M4 µmìóØ@e2Šói@ìó’@L†‹Ø@çbïmóya‹>ï÷@•óáŽï÷@ôäbÙõó‚Qì

@ÚŽïäü šŠóè@a†@çb àŠbî2‹i æîìíiòíŽî2Šó i ÚŽîˆû2Šììó ’ öæîìíiìì‡ äbà@” îŠûŒ@öçbuý@óäüØ@õý@óØíŽîŒ öçbqó@Ô@hïÔ öõPàŠ‡ äbu@ö•ó mŠó÷@çò‡ i Ž¶@çbàŠó ió‚@Šó ó÷@æ mì@çb áŽïq@öÚ ŽïÜbà@‡äó š óåîí š@N@òìó åïåŽï·@ŽõìóÜ@ìó’@oŽïi •ó àó÷@ìó ’biŠûŒ@b åïmìì@Lµ šò†bïm@çbàìíàó è b m LæîóØò†2Šó ’ çbØó Übà@ìbäó Ü •ó áŽï÷@çbàŠó @ó åŽïi@Úî‹ š @òìó ÷ŠóióÜ@æîó Øó÷@ó Ôóm@òìó ÜbàóÜ@Šó è ó áŽï÷@çbàŠó @ó åŽïi@Šó ó÷@æŽï Ýi ÚŽïÜbàŠó è óäìíšüi@ìíi@çbàìíàóè@õŠbî2‹i NNoŽïšó÷bïm@õü‚@ôÜbåà@öŽßbà@óÙäíš@pa‡i@Šóió‚@Žôšóä@‘óØ @õb Ìb÷@öôr @” îŠ@”ïàó ÷ æîìí i òí ŽîŒ õ‡ äí óÜ@òˆûŠ@ìó ÷ ÚŽîìbä@bÌb÷@ÓŠbà@ÛbØ@ôÜbà@æîìíš@õóØòˆûŠüi öp‹ @çbáÙŽï óØ@‡äó š ãQó i Ló îbÌb÷@ìó ÷ ìí i ‘b jÝi ìí i Šb î†aì@æî†‹ Ø pó àH‚ çb îŠûŒ@Lìí i ó Øò‡äí Šü nØa‹m@b î ÞŽïjàün÷ó i •ó áŽï÷@b m õìa†‹ à ôn ’ò†@öó ÝîHŽîí õý@óÙ“ à ó äíØ@óå› i òŠaíŽï÷b m Žôäa†bå¹bØó ‚Qì çbá“ ïäbØóÜí öÛó š LçbàŠó @ó åŽïi@Ûòìó ä Lòìì†‹Øó ä çb àü‚@ó áŽï÷@•òˆûŠ ìó ÷ Læîó ji@çbØón ’ öÛó š @õ†ŠòŒ@ôÙŽîŠü nØa‹m@ìì†‹ Ø ôÙîŠb m kî‹Ìó à õaì†@•òŠaí Žï÷@Læîó jïi@Žßó àüØói@b î òìóåîŠb“ i ìíi†‹Øò†b àb÷ @ÿó óÜ@çb àìíi†Šbä@Ûó š Žô i õó äaìóÜó u ìì†‹ØŠb i Ž¶@çb ¹bØòŠbi@ìíàó è •ó áŽï÷@ó îbm@Šaí š õó äbiòŠóÈ Šó ói@a†@çbàó ØòŠünØa‹m@õŠ†b š æîìí iŠünØa‹m@õŠaí @”îìó ’ Læîìí i ‘ó ØH36I •ó áŽï÷@La‡ äbØóÌQì ôÙŽîŠó ó÷@Šó èóÜ@ç†‹Øò†b àb÷ü‚@ü i ç†‹ Ø õ‹Žî†ìb šüi@òìòŠò†@ó îbåŽïèŠò†@ãŠó @õaì†ó i ”ïåà@béäóm@La‡äbàü‚ @ô îaì†@öŽßü ‚ õò†b u Šó óÜ@ìò@2Šó qìóØ@öŒó Œó õýó Ü æîó Ùi@Ž¶@çbîó Ôóm@öçb àb ŽîŠ Šó @ó nŽïióØ@a†Ša‡ï ‹móà @ìòìaì†@ó mìóØ@” îaì†@ìòìó“ Žïq@ó mìóØ@õŠóÙ óÈ@ô ÙŽïjŽïu@a‡ äínÜb÷@ôäbØó› ŽïqóÜ@öµmìó Ø ŽñŠó i P Ô õò†b u Žßó óÜ@öæî‹ äb îò†@çb î æîˆíÙäbîò‡ äbî@çb ¸ì@•ó áŽï÷@Lµm‹ äb îaŠ@öçbn òì@òìóäbá“ Žïq@òìóåmìóØ@‹m@ôÙŽîŠbu @ìí i Šó àíÈ@Ûb Ø çb î çaìP ’ìóä@Ûb Ø ?aŒb ä òìó ’ ó ØŠüØa‹m@”Žïqó Ü Læîò†ó@÷ çbîŠó i ôîaì†@öæîójäbîò†@çbàü‚ @”åàLó áŽï÷@õýü i òìaì†@ó åmbè@ìì†‹ Ø ó äaŠò†a‹i@ìó ÷ Žßó óÜ@çbîó> Ô ìíi@o“ïäa†@óØòŠünØa‹m@ôÌóÜóàóš@Šó óÜ @çb ’bq@öçó Ùi@p@óya‹> ï÷@ó áŽï÷@õý@ó ’bi@çb ïmì@Læ îû2Šò†@ìòìíš@ÚŽïm@Ž¶@çbàb ŽîŠ öæîó Šóá“Žïq@óáŽï÷@æmìì@âŽïq æîû2‹ i a‡ äbîaì†ói@•óáŽï÷@•òŒbïä@ìói@´“îûŠ@öçb ‹m@ìíió Šóá“Žïq@õìíàóè@Qíuò†@•óØòŠ†Šbš@‹Žîˆ NNçû2‹i óåïn“ îó ö”Žï q ó åmìóØ@çaìó ÷ Lòìó åïji@dØó î ÿüØó Ü õòìó ÷üi@ì†‹ Ø Ûó îóÜ@çb ºHïÐbyaí‚@ýìì†Šó è ãQó i @Šó àíÈ@ôub y ôÜb àüi@óÜóqói@ìíióè@ôšŠóè@çb’ói@öÿüØói@òìòíiˆûŠóØ@ôäbîóiüi Na‡äbàý@ìaìaPà õý@õóÝîHŽîí @çb ¹bØb òŠbi@ó Üóqóibm@L†‹Øa‡ îóq@çbàd> Žïè@ì‰ ŽîŠ‡Žîí ”ïä†Šaí‚b š öçb ä õaì†@Lçb à†‹i@ó ÝîHŽîí õb ƒŽîíØ @Žô i Lçìíjn“ îó çb¹bØó ‚Qì æîó i ó áŽï÷@õòìó ÷ ”Žï q µn“ îûŠ@óÙ“ àóäíØ@ìòŠó i ìòìò†buóÜ@òìóåîó£Šìì† çb àŠbi@öça‹Øò†b àb÷@çbØó ‚Qì òìóäb> î†@ìaŠí ‚û2Šòíïä@ôäb ä ”Žîìó Ü çbÙ“ àóäíØ@óåïn“ îó û2Šòí ïäüi@ìí“ q @Žô ìì†@öÛýò†@õü b÷@Ûó îòŒò‹Ðóà@ìaìb ÷†ìa†@ìaìb Ø ãb à öŽõìa†‹ à ôn ’ò†@òìòŠó i µmìó ÙŽî2Šói@ì†‹ØŠb i @ü i æî2Šó rŽïm@òìò†a††a†@ìaìb Ø ãb à õ‡ äí ìbäó i òìó åîóÙi@ôÔb m b Žî2Š b m æîìí š Lãìí i òìó äbîì†óÜ@ìó Šóá“ Žïq óäbn Ša†óÜ@û2Šòí ïä@õaì†@õŠaí š pbÈó @Nôn“ qìŠìò†@ì‹Žï ’ ò2Šü @öçb Øüä@öŽôåŽï ’óÜ@ÂäòŒìb ä õŠó jàaŠói @Ûýò†@ü b÷@òìó“ ŽïqóÜ@•ó áŽï÷@õý@öçìí iìíi@d> Žïè@õŠaí çbï óØìì†@æmìóØŠò†@Ša‡Øóš@ÚŽïÜóàüØ@a†óØò2‹š @õó Ôóm@”ï Øýò†@õü b÷@ìó åïàóØ@ôäaŒ@çbàaì@•óáŽï÷@†‹Ø@çbîòìci çaìó÷@Šó>Øóî@æŽïØ@æmìì@ôŽõq@æî2Ší‚@ôŽõm ìb Ìb÷@Šó èìóu@çb ïmìì@a‡äb ’bqóÜóØ@æmbéÜó è çbï ’ü‚@LbáŽïuó i ÚŽîŠa‡ åî‹i@öÚŽîìaŠˆíØ@öç†‹ØóÔómói@ìíi@ìì†‹Ø @æ> y ãŒþ@à ôäìí i ‡ïé ’ ‡ïèó ’ õaì†óÜ@çaŠü óÜ@õˆíØa‹i@õ2Šó’@õóÔóm@ãóØóîói@ìíi@•òìó÷@çìíiò†ŠíØ@ôÝÈ @çbà2Šó ’ õó àbäŠói@ó áŽï÷@‡äó šŠóè@òìímb è ó móÔòíà@õò†b ïÔ@õòìó ä†‹ÙØbq@üi@òHŽïèìó÷@ìíi@ôäaŒ@çbîaì@Lìbå’ü‚ @ìíiŠb î2‹i •òìó ÷ 2Šó ’ ü i ìí i†‹Ø@ŠŒb y õü ‚ ó móÔòíà@õò†b ïÔ@ãQó i çb àü‚@ôäbØó šìbä@òìó åîó óäbm@ìíió ä

@La†ó ÷óä@ó áŽï÷ói@çbîó ŽîŠ çbåî‡ äbióÜ@çaìó÷óÙäí@ š µÝŽïèó ä çaŠü @õó šìbäóÜ@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@óäbn Œìó÷óØ @ìíió è çbï ’b òŠbi@ìí i†‹Ø@çb îíäb‚@ŽôåŽï ’ öçbØüäó Ü ó móÔòíàò†bïÔ@õb òŠbi@ó mbØìó÷@‹Žï ’ò2Šü óåîìí šóØ @oŽïió ä 2Šó ’óØ@æmb è çbïäbØóïr @”îŠ@ìbƒŽîíØ@ìíàóè@ŽôåŽï’@óåïn“îó óØ@Lìíiòìbäìó÷@ì‹Žï’ò2Šü óÜ@”ïõnŽïØóî @LônŽïØó îóÜ@çìí ji‹îìŒ@çìíi@ŽõìóÜ@õóäaìó÷@ö•ó’@ôáŽîŠóè@öçìíi@ómóÔòíàò†bïÔ@çbîŠûŒ@ŽôåŽï’@@ôÙÜó‚@óÙäìíš @ŽõìóÜŠóè@•ómóÔòíàò†bïÔ@öµiò†@2ŠórŽïm@ôäaŒò‡äbîaì@”ïäaìó÷@ìòìaŠ†2Šó’@õŠbî2‹i òìa†óä@çbàŠóió‚@óáŽï÷üi@óîaí @çb ¸ìì@æîìíiP ÝŽï ’ ó áŽï÷@ç†‹Øb Ùmüi@æmb èò†@ôÙÜó ‚óØ@•ó mbØìó÷@ìíi†‹Øó äò†bàb÷@çbàü‚òìó÷üi@óáŽï÷@Žôiò† @çìíiìí š ”ïäaìó ÷ ì†ŠòŒ@ôäb Ø õý@ü i çìíjmbéÜó è ó móÔòíàò†bïÔ@”îìó ’ Læió äò‹ŽïÜ@ó móÔòíàò†bïÔ@Žô iò† @ìŠìí @Qì‡ ióÈ@‡ïèó ’ ”ïäb Øb òŠbi@òìó äìíi@âïÝ óm@ìì†Šb ä çbïõÙÜó ‚ ìíib åŽïè@çbîòìbäìó ÷ ôÙÜó ‚óÜ @Šìí @ýì‡ ióÈ@‡ïèó ’ Lpb è òìó äbá äò†ói@‘ó Ø ãó Øóî@òìb Ø ãb à õý@ôäbØó Ôóm@ômbØó Ü †Šb ä ü i çbáÙŽïÜó àüØ @ôÙŽî‹Ðó i öpb éŽïq@ôîb müØ@òìbäìó Ü ómóÔòíà@ò†bïÔbm@òìóåîbà@ŽõìóÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@NNHîbi@bƒŽîíØ@ìŠ†bÔ@bƒŽîíØ@ÿó óÜ @•ó äaìóÜ@a†@çb@Bó Ø Žô bm@ìì†ó Ü çb ’bqóÜóØ@æîìí i ŽôåŽï ’óÜ@ó mbØìó÷@Lìíi†Šb @ŠûŒ@b ïä†@ìí i õŠb i ” îŠûŒ @òìó ÙŽîŒìóy@ón> ‚ çbîüƒŽï ’ ìí i õŠóÙ óÈ@¶íø óà@ó i ìí i ‹ áÈ@ãŒþ à pbØìó ÷ ìí i üƒŽï ’ õìb ä çb ïÙŽïÙî ìí i Ú îŠbm@•b ïä†@æîìíiìì‡ äbà@ŠûŒ@b ŽîŠ µmìó Ø æîû2‹ i òìóï“ ÝÔŠói@õý@õb ŽîŠó Ü a†@çb àŠbî2‹i@NóîbàŠó ìói ìí i ìó ’ µn“ îûŠ@a†ìbøõÙŽïàó š ìbäó i öŽõí ä õý@óåïn“ îó óä@ìó ’òíïäbm@ìí i óÙ ì‹i@ììb i óÕ“ î‹m@òŠìó è @öæîó Øbä2‹i ò‹ŽïÜ@ômìì@çbàóØaŒòŠb’@òìónŽïi@Ž¶@çbàˆûŠ@óÙåï’@ôäbØ@ì†ó¼ó÷@‡îó õý@ìíióäaìóÜ@æîìíiaŒòŠb’bä @‹ maì†@õ@ˆûŠ@öŽôåŽï ’ ü i òìóåîa2Šó óäìíiìì‡äbà@ìíàóè@ìó÷@õaì†@ŽôåŽï’@üi@òìóåïŽî2Šó i Žôió÷@òìónŽïiò†@Ž¶@çbàˆûŠ õòŠûŒ@ò‹Ðói@ìó÷@ìb ŽîŠ ôä‡äbÙ’üi@æmbè@çìíiò†@‘óØH10I@‘óØò†óØ@òìòŒbäóØb‚ói@ôŽïåŽï’@ôÙŽîŠa‡‚Qì ‡äóš @ân óè@Hï Šó è öçìíiì‡ äbàóÜ@ìíió è â ’bi@ôØó îbäaím@æà@Lìíi@a‡Üó óÜ@â“Žî† ŽõŠòìó õ†íá«@ôuby@ì‡äbÙ’ @öçìí i póØó ’ói@ân óè@òìòìó Ü dï ÷ ìíi@o ìŠ†@@õ†ŠíØ@õòìóåmììHiìbä@õó“ŽïØ@íØbm@ì†‹Øò†óä@çìíiì‡äbàói d> Žïè@ó Üó u óîòíŽï ’ìói@µmìó Ø Žõ2Šó i ì‡äbÙ ’ó÷@ãó Øò‹Ðói@ó Üòˆím@b m òíŽõåŽï ’óÜ@æ à@N@†‹ Øò†@çìíiì‡ äbà @ŠììŒòŠb ’ õý@ôÙÜó ‚ Ûòì@•ó áŽï÷@NNa‹ØŠbi@dï÷@p‹ çbà‹m@õP Šbiì@d>Žïè@ŽôÜóàüØ@çbàü‚@ôäbØóäaP Šbiìì† ó îóè@õüƒõmó ióîbm@ôÙŽïn’@ìóØóîŠóè@Hs ó÷@LP Šbi@L‹mbÔI@bî@”ïäbØó‚Qì çbàý@ómó¼òŒ@ŠûŒ@…@Qì ôä†‹ØŠbi ‡ äòíŽïq@çb î ó iŠímíà@ó maì@æîb à Šó óÜ@o Žî‹Øò†@Ûb š Šó Øò‹±ïä@b î ‰ ±îŠ‡±îí óÜ@d> Žïè@b î ‹mb Ô HŠó ØI@‰ ±îŠ‡Žîí @çbïØìì†Šó èóÜ@LòdØìí› i æîbàó Ü ìì‹mòŠì@ó @Šó ØóÜ@d> Žïè@NN@çìí i ó nŽî† d>Žïè@µ“ŽïØò†@æîbàóÜ@ŠóØ@NNoŽî‹Øò† ”ïåîb àòìòŠ No Žî‹Žîìbä@d> Žïèói@ô šóØ@o Žî‹Žîì†@o ’ ìíàó èói@ÃŠí @Lpa†ó ÷ómìíu@ìó ’ìíàóš@ìò‹ mHïèó i ìó mìíuóÜ@”ï Ší @öpa‡ i Ž¶@çbîó iŠòŒ@öçb îŒ@Žôäaímb ä Ú Žï Ší ¶ó @wï è oŽïia‡ Žïm@d> Žïè@Ûó î öæîb àH20I õí jmìì@_NNó ïŽõØ@o Øìbi@pì@çb î d> ŽïèóiI o ŽïÜò†@òìímb è a‡“ î†ŠíØ@ôÙŽî‡ äóióÜ LoŽï ‹mò†@d> Žïè@õŠbàýó q öõŠaí @ô ä†‹Ø‹ŽïÐ@ü i o ŽîP î†@Âäb àH18I õaì†ó Ü ”ïr ó÷LòŠóØ@ôØìbi@ìóåîbà@ôÙîa†@óÙäíš IA@ór ó÷@âÜb‚ @öæm‹ aŠ@öõŠaí üi@ìb ÍÜ@ö@æîb à õó UòŠ@oŽî‹Øò†@o ìŠ†@ŠbàHi ìŠa†@öÏbnÜóÔ@ö”îbÔóÜ@æîŒ@LoŽî‹Ùi@Ž¶@ôåîŒ ÂäòŒìb ÷ öÿó ’bq@Šó óÜ@óØìímb @ômó q òìó ïÙÝØ@‹Žîˆó Ü µÙ ’üÔ NN@o Žî‹‚ò†@ô àò†@ìóäó šóÜ@ô ìíq@ÿó Ø @ôn“ q Šó óÜ@æ îŒ@‹ Žîˆ òìó“ïn“qóÜ@öôØûŠói@öôÙ ‹ŽîˆóÜ@ó äóm@öÂäòŒìb÷@õóÜbîó’@LbØò†@Žôm@ôšbÔ@öæ b÷óÜ @NNìí i æîb à ôä†‹Øón ’üq@ü i •ó äbàó÷ NNçü Ø ó@ÌbnÜóÔ@öÏbnÜó Ô Šó óÜ@æ îŒ@ó àŠóä@çb î æîŒŠó @ì†bjÜó i æîb à @P Šb i æŽï Üò†@ôŽõq@LæåŽï ó²ò†@•òŠbuŠbu@öP Šbi@oŽî‹mì†@ôŽõq@a‹åŽïÜ@õŠbi@s ó÷@ìd>Žïè@öæîbà@õóÜóØŠó õŠaìò†ŠíØó Ü@Nó äbiìbäói@çþîó Ü õŠó Ø LoŽî‹Øò†@ìbÍÜ@”îd>Žïè@öŽõ‹Øò†@•óUòŠ@ìŠbiüi@”îŠóØ@Nón‚óî@çbî

…o Žïi†‹Ø@çb î†‹Žïà8M7@õó äaìó÷ ANN@çü Ø ó ÌbnÜóÔ@o Žî‹mìò†@ô Žïq@pbÙió> Ô ŠûŒ@Ú Žïäˆ@çb î çˆòPqó i a‡ äbàü‚ çaì@ó“ ïàóè@ó äbàó÷@çbïàŠó @õHàb à öõŠó Ðò†óÔ@ômìí ’ öçbmìó š ôØínÜóš@öçaíÜbà@õb äbà@ö…cib÷@õŠóØbà •ó áŽï÷@dï ÷@N@çó Øò†@ô“@ŽïØóéŽïm@òìó äa‹Žï ó> Ô üi@ŠbiìŠbuóØ@çbàü‚@õý@õŠaìò†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbàŒ@ìŠaŒ@Šó óÜ @óÜóè@Ž¶@õó Žî2Š çbîŠŒ@ì‹Ðói@a‡’ómbØ@ìóÜ@ãQói@NNü“Üóè@õý@õbïš@Šó üi@µmìóØŠó òìóÜòˆímóÜ@†í‚bî@ôn“qóÜ ôŽïÜ@‡äím@ôØóîóib’òŠ@òìóÜbqóÜ@ìíi@‹Ðói@ò†Šììò†Šìì@•óØóåîŠbi‹Ðói@N@æî‹·@öµ›ibïm@ìíibàóä@õò‡åŽïè@Læî†‹Ø @Ú ŽïäaŒ@çb àŒ@ÛòìŠó è ‡ äþïy@b åîò†@çbïäìíiì‡ äbà@ìbàŠó @ìbmó Ü æmìó Øò†@Žômb bä@@pb @”ïäbÙr ó÷@NNæîa†ò† ìíió äaìóÜ@LóØòd> ŽïèŠói@ó îa†ò†@õü ‚ ìb î‹ ò†@ô ’óØóäòìb‚@ìòìü iò†@Þ m ìíió èaì@õd> Žïè@N@†‹ Øò†@çb îŠaìbè ìíiaŒb ÷ ŠûŒ@çbØòŠa‡ ‚QìóÜ@ÚŽïØó î@NNòìó åîóØò†@ìíiòŠó Ô çb müi@çó Ùi@ŠòŠòŒ@ô šŠóè@pìì@çb áŽïq AŽõˆí Ùi@õü ‚ @ìí i ‹ m HŽïèó i ”ïäbØór ó÷óÜòì@òìó ä†‹Øò†@õŒŠó i ìa†ò†@ôäbØór ó÷@@õŠbàýó q Šìí @óƒŽï ’ b î pìí îò† @óÜü @ì@bàŠó @ìó ÷ ü i òìòŠaí ‚ ó mbèò†@a‡äbîìb š ó i Ú> Žïà‹Ð@ì@çb î‹ ò†@ómb ó Šóà@ãó÷@üi@”ïäbØó Šóá“Žïq @ŠûŒ@æîí i ìì‡ äbà@ì@Ûþï è ìaìó m †‹Øò†ó ä õü @çb¹@bØón ò†@çb àb ŽîŠ ómbèò†@õóäaŠóàó ì‹îó óäóº†@ìó÷ì @ì bàŠó @õó Šói@óÙäí š ìíió ä Âä‹ @ãý@ŠûŒ@”ïåà@çìíšò†@bïm@ìíi@ÚîŠó‚@çìíi@çb¾ó óÜ@õóäb Šóá“Žïq@ìóÜ ìíib à bn“ Žïè NN@‘þ Žõi@õý@ôr òìb÷@ôr òìb÷@ôàóš@Šó üi@òìóåîíiŠü’@òìó“ŽîìóÜ@p‹ ò†@ãŠaŒb÷@ì@óÜü ×òŠ@ó ’óäaìóÜ@µ i ò‹ ŽïÜ@Žô“ ŽïÙi@ò‰ ŽîŠ†@‹mb îŒ@òìó Ü Šó ó÷@Z çb ïmì@çbØaŒòŠb ’ çìí i çb¾ó óÜ@õó äaìó÷@Žôåîó i @õìì†@òìóåïŽî† òìò†‹Ø@ô’ü‚@”ïäbîói@üi@æîó£@ò‹ŽïÜ@çbØòŠbjŽõió÷@õŠbšbäói@pì@çbï’òìó÷@NN@ç†‹à@üi@òìóåïi @çŠó i çbØóØó š ó Ü Ú ŽîŠbi@ó îóäaìóÜ@æîò‡ i çH ï÷@çb ØòŠa†@Ïýì@Šó ó÷@ìí iaì@çb îaŠ@çaŠò†a‹ i ÚŽî‡ äóèNN@çb ØòŠbi ”ïÙŽî‡äóè@ì@o>‚ ßóàüØ@ói@çbá“ïäbØòŠbiNN ìíiò†óäaì@ôn’@ãýói@çóÙi@òìó÷@ôäaínäbîó÷@çaìó÷@ôn aŠóióØ… @ì µn“ îûŠ@NN@òìó åïåïjîóä@ì@ŽõŠb ji@ŠûŒ@‹Ðó i Ûòìó ä †‹ Ø õŠb î†@çbá“îóØb Žïu@ô’üq@çbàa†@çüÝîbä@ói@íi@Šìì† õH‹Ù> Éà– ó ŒbiŠó I@•òìb ä ìó ÷ ó Ø ‘þ Žï i ìòŠó i òíŽîìó Ü òìó äbà@¶bmóiói@”ïäbØóÌýì@NN@o“Žïè@çbáŽïuói ó îüi@ó î Ž¶@ô“ ïu@çûŠó à çb ïmì@æîû‹ i õü i çbán> îì@çbán> îìNN ìí i ‹ b ÷ 3M2ó Ü çbàìb š òìòŠì†ó Ü ìí jŽïÜ ìb÷ó i –@õŠb èò†@õó ÝŽîìóäa†@~ ü u ì ?ó ìì†Šb÷ói@ìíi@òìbä@ìóÜ@ÚŽîìb÷@ô’b÷NN@æîaŠó ò†@ÚŽï’b÷@õaì†ói@•óáŽï÷ çaìó ’b÷@Šó> Øóî@æîìí i ìì‡ äbà@ò‡ åŽïè@ìóØó ’b÷@óåîìí š òìb ÷ ôØó î P ’b÷@@ŽôåŽîŠí ò‡Üóè@çbØó ’a†Šói ó àòˆ@ìó ÷ ó Ø çb¹íiìì‡ äbà@çb î ìí i ônŽï ‹i@ôäaHäbàó ä dï ÷ ìí i ãbmó i ì •ü ‚ ŠûŒó Ø~@æîb åŽïÜ@üi@ôÙŽîŠòìb @ì ‹ áÈ@ãŒþ à Ûb Ø ì æ à òìó åîbà@Žõìó Ü ôäbîói@ô äòŠ†óàò†bm@@ìòìò†Šaí‚@çbàbš@NN ìíi@•ü‚ý@ŠûŒ@çbàóä†Šaí‚ @çb àŠìò†@Šaí šóØ@æîìíióØó ’b÷óÜ@òìó ’ ìó ÷ HîŒó È bn üàbà@‡ïèó ’ ì aŒòŠ@Šü nØ†@‡ïèó ’ ì çaìP ’ìóä@Ûb Ø @çb àŠbi@ì@çbîý@óåîíš@ì@çbØòŠbi@õýüi@æîíšŠò†@@ìíi@ììŒ@bn“Žïè@æåïi@çbàóä@çbØóïiòŠ@õòìó÷ŠóióÜ@NN ìíi@óîbiòŠ ãó Ü õìb÷ì@ôäbØ@æî‡äóš@ìòŠûŒ@ôÙŽîìb÷@Šó ü“Üóè@õòìbšŠó µmìóØ@ŽõŠói@ü“Ýè@õòìbšŠó ìòŠói@ì@ç†‹Ø @ì çb åŽïè@ì@Ïýì@õüšímbè@ì@ôäb ŠŒbi@õbÙŽïu@•óåŽîí’@òìó÷@ü‚@ómüm‹ óàóš@ìó÷@ôäbØòHŽîí Ša†@õŠóiìó÷@ìŠói @óîó šìbä@ìó ÷ ôÙÜó ‚ ôäb îˆ@õŠûŒ@òŒ†ýó Ô ü i òìón ’ò†Šó ì òìó äaŠíŽïi@ì@?a‹ iaìNN@ìí i ôäb ŠŒbi@õŠbi@ôä†‹i N ìíi@óØí›i@óïäb ŠŒbi@ìó÷@Šó óÜ ì bï š ìŠb Œb @ôÙŽïàó š ì ôäb Ø í ’ü‚@ôØóîaìóèììb÷@N æîíšò†@óØ@ôØóîbïä†@ìòŠói@òìb ŽîŠ ãò†ói@•óáŽï÷ õŠó iìó÷@ìŠó i ãó ÷ ìíi@‰ŽîŠ†@•b ŽîŠ pbÈó 2@ òímìóÙÜóè@òìbä@ìóÜ@çaíu@ŠûŒ@ôÙŽïn’ì‹ ì òìb’ìòŠ†@¶bq†óÔ a†ò‰ ŽîŠ†@ó Üû†ìói@òìó móäóiüØ@a‡ ÙŽïÜû†@íŽïäó Ü ì çb Žïu@ìì†ó Ü •ó Øò‡äí ìó ïŽïÜ@¶b à ìí jŽõÜ@ô‚í Ø çbàó Øb ŽîŠ õŠb iò†@”îHŽïèó i õŠûŒ@ôÙŽïäaŠb i@N ìí i†‹Ø@Šb i Ïýì@20óÜ çb¹bØòŠbi@õòìóÜ@ó u æîíiò†@ó Šóá“Žïq@50 óáŽï÷~

ôØó îòŠaíŽï÷@ìó àò†@ì@æîí šŠò†@ü“ ÜóèóÜ@ìí i òŠaí Žï÷@Šó è@~@òìóåîŠóri@b Žïu@ŠûŒóÜ@õóØòìó’@üi@ìíiò†@òˆûŠ@ìó÷ ì†‹ i çb àü‚@ßó óÜ@çbàòŒ†ýó Ô õý@õó Šóá“ Žïq@ì@Ãó i ó åïà@¶ýó u çbàaŒòŠb ’ ì ó äbUòŠa†@óåîìí š Â äòŠ† @ìa† çbáØóîí“ q ì æîbn òì@ÚŽî‡ äóè@çbïàó èì†óÜ~@æî†òŠí ä ì Žôn ’ò†@ü i ì †Šaí ‚ çb àòŠaíŽï÷@ôäbä@óäbUòŠa†óÜ @çí i ìì‡ äbà@õìíàó è ”ïäaŠò†a‹iìí i ”î‹Ðó i òìó åîŠóq@ìí i Žôäü šŠóè@ó Øòìb÷@Šó @ü i µmìó Ø ŽõŠó i ‹ maì† @ôub y ì çaìP ’ìóä@Ûb Ø ó ‚‹m@Žô i õ‡ äí óÜ@a†@õìòŒó i a†@çb îü‚@çìí i Šb ’ ôÙÜó ‚ õó äaìó÷@ômó jîbmói @ìí i o‚ó ôØóîb Žïu@ôn aŠói@óØ@æîíš@ÂäómŠó õ‡äí üi@æà@ì@ôä†óÜóè@Š†bÕÜa‡jÈ@ì@Žõ†@òŠìó õ†í¼óà ŒN@æîí i Âäó nÜ†@Žõìó Ü íÙÜó i ìíió ä Âäó m Šó @Šó è •ò‡ äí ìó ÷ æîó Ùi@õ‹ Šói@ôäaínäbàò†@óîaíi@”îŠó’@NN @çíjmb è •òìó ÷ Šó óÜ@ìí iaŠˆíÙŽõÜ@çbïÙŽî‡ äóè@ì@çbîó Øò‡äí óÜ@òí i Šó ’ 1977 õŠbèó ióÜóØ@òìó åîa‹Žï çbîüi ~ ìíjn“ Žïèóä@b ïm@çb îìbïq@çbîó Øò‡äí óÜ@‘ó Ø 27b î çìí i ‘ó Ø 17 Šó ó÷@ìí jm‹ çbïäbØò‡ äí ôÙÜó ‚ òìó äbïäbØóäˆ@çó îýóÜ@æî†‹ ÙŽõÜ@çbîŒaí“ Žïq@ôàŠó ói@ŠûŒ@çbîó Øò‡äí óåîìí š ó áŽï÷óØ@•òìó ÷ õaŠòŠó @çbàü‚@õòHŽïè@ìó÷@õ@ŽõŠòìbš@ì@òìóåîíiüØ@•óØò‡äí ômìó HàóÜ@æî†‹Ø@çbïmóàH‚ ”îŠûŒíåî†‹Ø@çbîŠa‡äaíïà ó mbè@†í á«@HîŒó È bn üàbà@ó Øómìó Hà ó åmbè@çb ’bqóÜ@”ïäaìó ÷ NN@ìó ’ çìíibà@Žôuói@ì@ò‡äó a@ŠóqóØ@†‹Øò† pìì@âŽï q ”ï åàNN a‹Øò†b àb÷@õü i çûŠ@ìó ÙÝŽïè@ó i çó ÙïióØ@†‹ Ø õó ÙÝŽïè@õaìa†@æîìí jŽõÜ@õó áŽï÷óØ@õó Übà@ìó ÷ ü i òì†Šaí ‚ ?b ä æ à þ Üòì Z@ô mìì ô šóØ@ômó îü‚@ü i ó äûŠ@ìóÙÝŽïè@ìó÷@ôäaŒ@ãaìNN@çbàý@ó“ïäa†@òŠòì@bn üàbà oŽîŠ‡ i çûŠ@ìó ÙÝŽïèóØ@ìí i Šbªó Øóî@•òìó ÷ N@ìí i õóØòd> Žïè@ôn óióà@ó Øóäaíîóy@ü i íÙÜó i ó î ô ä ãü ‚ @NN o Žïiò†@õòŠH @ì Hb ØIü i •òìó ÷@Z ômì@óî@ôšüi@óàó÷@[ìì@”ïåà@~ pbØ@ìó÷@bm@Žôiíi@Ž¶@ãb b÷@æàóØ@d>Žïèói òd ’bi@bØó Ü ßòˆb ÷ ì …ýìì@ü i@~@òŠH @æŽïÜò†@ôŽõq@•òìó÷@oŽî‹Øò†@òP @ì@Ú’@ìì@ì@oî‹iò†@ìòŠóm@ôØóîbï òŠH çbàó èói@”ï ‚Qì Žô“‚óiò†@Žôq@çbàòŒìì@ì@µiò†@HŽïèói@•bi@ôä†Šaí‚@ói@óáŽï÷@çüšóØ@ômìHîŒóÈ@bn üàbà@… @ôä†‹ØŠb i Šó óÜ H‹ áÈ@ãŒþ àI Ûb Øì†íá«@H îHÈ bn üàbà@òìó åîìíiüØ@ó Øò‡äí ômìó HàóÜ NNó îaìŠóè@òíŽï ’ @ÚŽî2Šó ’òíïä@dï ÷ ãò†ò†@ìí“ q öôäbáŽïÝ òìóášò†@æ à ô mìì@Žõìó Ü H îHÈ bn üàbà@NNçbîŠó è òìí i çbØòd> Žïè @ó> Ô ìíióä@•bi@•òìó÷óØ@†‹Øò†@ôŽî†ý@ô bi@ôØìí ói@ÚŽîŠbu‡äóu@‰a‡jÈ@ãþ bn üàbà@òìó÷@õaì†@ìa‡îììŠ ôÙŽî‡ äóè@öæ à Šó ióÜbîN@ìíib îˆ@Žõ†ýó Ü öô åïm@ón“@îó aŒòŠ@Šü nØ†@NNìíiaìŠóè@”îHîHÈ bn üàbà@N@ç†‹Ø@Žõ†ýói @ôÙŽïn ’ Žõ†ý@ôä†‹Ù bi@Ûìí ói@ìòìò†‹Øò†b ïu@ôŽõ†ý@ìŠb’@ôÙŽïn’@ìíi@•ü‚bä@Žôq@õó>Ô ìó÷Šóèbî@ìíióØ @öçó Šóá“ Žïq@Žõ†ý@ç†Ší Ø ìíàó è Žõ†ý@ó m Žõ†ý@Žõ†ý@oîó Øbä@kîó È ü m ô mìì@•aŒòŠ@Šü nØ†@Lìí i æî‹ ’bä çûŠ@ìó ÙÝŽïè@oîŠb ’ •ü m ìòìì†Šaí ‚ o äbä@öo îìíi@ÊîŒìó m Žõ†ýó Ü û2‹àó ÷ ü m çó@Øò†@ó Šóá“ Žïq@ômó àH‚ Ûb Ø NN@pìì@ômó Èbàóuói@aŒòŠ@Šü nØ†@Ûb Ø öçbïäaíî‰ i ìbäó i ìí i ‹ áÈ@ãŒþ à Ûb Ø Šbªó ÷@NN@d> Žïèói@o ŽîŠ†ò† @‡îó @õý@õŠììŒòŠb ’óÜ@ça†‹ ìbäó Ü çaìíàó è ôäb ØaŒüàb÷@öãb à bn> Žï÷@ça†‹ ìb ä ôÙÜó ‚ ìó ïõŽî†ý@çaìP’ìóä Ûb Ø@N@†‹Ù bi@ô ’ü‚@ôn ’ Žõ‡ äóè@öæ à õóäb> Ôìó÷@•aŒòŠ@Šü nØ†@ÛbØ@æŽîìóÜ@Šóè@ô“ïäbØaŒüàb÷@ôÜbà@×†b– @õaì@‹mb îŒ@NNçŠììŒòŠb ’óÜ@õŠb Ø ö‘ó Ø b î òŠììŒòŠb ’ ôÙÜó ‚ Žô äaHïi@‘ó Ø †‹Øó ÷óä@õŒó y õü‚@çaìP’ìóä @öo> ïÜbï ü õ2Šó ’ ômbØó Ü ãQó i óÜ@ó óàìì†@Šó ióÜ@•òìó ÷ òìóïäbáŽïÝ @õŠb ’ìbä@õín“ ïäa†@a†ò‡äb“ ïq @ômQó ò†@ô ÑŽïØŠ@‹±îˆó Ü óØó šìbä@ômó ïáØby@öçb ïäbØòHŽïè@çó îýóÜ@ŠììŒòŠb ’ õó šìbäóÜ@ôä†‹Ø@ÿüš@öônŽïØóî öônŽïØó î õü ínÑ ômbØó Ü ìí i†‹Ø@çb aŠóè@ônŽïØó î •òìó ÷@N1982@ôÜb óÜ@ìí i o> ïÜbï ü ô iHy çb ØbƒŽîíØ@ì‹îb ’óÈ@ôÜb à ìa2Šó ò†@ŠììŒòŠb ’ ôäbØò‡ äí õó iŠûŒ çaìP ’ìóä@Ûb Ø1984 ôÜb óÜ@a‡“ ïÔa‹ŽïÈ @æ à Šó ióÜ@Žôió ä ”ï› ïèŠóè@çó Ùi@õŠb Øìbè@öçó Ùi@ônŽïØó îóÜ@ôäaíïn“ q pìí îò†ó Ø ômó jîbmói@a2Šó ò†

ômójîbmói@öõ‹mb’@ômòP’óÈ@ìbäói@ì†‹Øò†@õó>Ô ”ïäaìó÷@ôäbàŒói@LãHÓbuI ôÝŽï÷óÜ@ãHõ‹mb’I@ômP’óÈóÜóØ ìòìò†‹Øü Ø ôÙÜó ‚ ÚŽî‡ äóè@ìa†@õŠûŒ@ôÙŽïÜìó è ôn“ ói@Óbuó Ü öça†‹ ìb ä ôÙÜó ‚ öõ@‹mb ’ói@õü ‚ @NNô äaŒò†@‹ m õ‹mb’@õ‹mb’óÜ@ìdÐbu@ÓbuóÜ@õü‚@a†ómbØìóÜ@çaìP’ìóä@ÛbØ@N@ŠììŒòŠb’@ômójîbmói@ìóØóšìbäóÜ @ó“ ïàóè@•óäb@“ŽïØ@ìíàóè@ãó÷@õaì†óÜ@o>ïÜbï ü ôiHy ìón>ïÜbï ü ôiHy ô ä‹ ôÙŽî‡äójÜóà@ŠììŒòŠb’ æî2Šó qaŠ@õaì†ó Ü ó u a†@…b ’ ômbió ‚ ôÜb 15 ó Ü ó îóè@õbï š õ‡ïèó ’H518I@Lòìíió è õìaìó m ômQó ò† @æió Ü ‹Ðó i öçaŠb i ì2‹Žî‡ Üóè@õŒaŠìóè@ìbïš@çììŠòŒ@õ‡äí òìòŠói@µmìóÙŽîŠói@ˆûŠ@Ûóî@ÂäóèŠó õ‡äí õaì†óÜ ÚŽî‡ äóè@òìó ïõuNô iNŠb ÷ õó ÝÜí H24I@ói@a†òŒaŠìóèìóÜ@pìóØ@ôØóq@óáŽï÷@ôäbØòP Šbibî@çbØóÌQìóÜ@ÛóîóØ@Nbïš @ô ‚Qì Šó ói@†‹ØŠb i çb à õó ØòŠbi@Lpìó Ø ôØó q ônŽï ‹i@ìb ŽîŠ õŠìì†Šó ióÜ@ìí i ”ïÙŽïr ó÷@ìíiòíŽïq@ôn’ æ à Žßó óÜ@õóäb Šóá“ Žïq@ìó ÷ LŽõP Üóè@ìíióä@}ïè Nòìóîbà@óØòŠbióÜ@ôØóîbm@ìóÝÜí H12I@ìíjmbè@çbáÜó óÜ@ŽôØóî ò‡äó šŠóè@N@p‹ Üó è ãü‚@ôÜüØói@?bØóÝÜí Lçìíiìíi@Ûþïè@ò‡åŽïè@a†b ŽîŠóÜ@Lìíia2‹i Ž¶@çbïÕu@öÖä@ìòŒì‹q@çìíi õòìbàó Ü ó îüiMpìó Øò†óä@o ò†@•òŠbqó i a†ó mbØìóÜ@ó ÝÜí 12@ãQó i LìíiŒaŠìó è •óØóåŽîí ’@NN@ìíi@”ï ŠíÔ a‡ îaì†óÜ@•ó äaìó÷@Lìí i çb àŠb ŒŠ@•òŒŠaìó è ìó Ü LHçììŠòŒI@ü i p‹ @âÜó è âÜüØó i ìí i ‹mb îŒbî@pbÈó @Žô M24@õìó ’@NNìí i Žô q â“ ïäòH‚óà H12I öÚŽï äó Ñm@òìó Üó u@N@ŠììŒòŠb ’ ìó ¡óÜóèóÜ@p‹ Šì@Ž¶@çbà†í õŠbuü ô‚b’@ìŒŠói@öo‚ó ôØóîbïš@ìíi@ÿaŒ@òìóäbîŠó óÜ@Hç†ŠòŒMçììŠòŒI@õ‡äí óåîìíš@1977O12O25 @ôÙŽïmìó Hà Lìíiò†@ÿbà250bm200@õóÙîHäóÜ@•óØò‡äí ìíi@Ûóî@Šó óÜ@ìò2‹q çbïäbØòíäb‚@LóØò‡äí æŽïÜò†@Žôq ìó Ü Lòìó àbà@ÚŽïÜbàó Ü Šó è öpìó Hàóá› i ôäaí m ãó ä æ à NN@òìó åîbà@çììŠòŒó Ü ŽõóÜ@õòìó’ìó÷@Lìíióè@çbîòŠìó @ãýó @ãb à õó ¼ öpŠó Ø õò‡ äbà‹Ð@ô‚b½ü š ‰‡ jÈ@b ƒŽîíØ@¶ýó u Ûb Ø µmìóØŠó pó¼òŒói@ŠûŒ@a†óîbïš ô ‹móà@òìó“ îb b÷@õìì2Šó Ü •óØó šìbä NNçìí i âÜó óÜ@pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@ßb áØ@Ûb Ø H4I ôáŽîŠó è õò‡äbàŠóÐ @”ïäaìP ’ìóä@Ûb Ø öô åïiò†@õó áŽï÷@õó åmbè@ìòŒbmóØó š ìŠbiìó ÷ ôÙÜó ‚ •ó áŽï÷@ôån“îûŠ@ôîa‰ŽîŠ†ói@ìíia‡Žïm @ŠójàaŠói@öçaìa‹ÐŠói@ŠbvØóî@ôÙŽï bií äò†@ãQói@Ûóš H50I@ón“îó ò†óä@óîóšìbäìó÷@ónŽï›i@ìíi@Šbu@ãóØóî@òìó÷ @óåïn“ îó Ûó î pbÈó @û2Šòí ïä@õaì†ü i Lòìó Øò‡äó‚@b î ò‡äóØŠó @õìì2Šó ÜóØ@òìü iìþi@ìí i ó áŽï÷@õý@õòìó ÷ @ìó Øò‡äí ômìó Hà óåîìíš@Žõ†òŠìó óåïn“îó óØ@æîŒóia†@òìóäbØóäbn>ŽîíØóÜ1977O12O25 Žõ†@òŠìó õ‡äí @ôn û†@†í‚b î ô äaŒò†@òìó åmììHiói@ô“ îü‚üi@ìí i •b i ôÙŽî2ŠíØó Ø ôŽî†òŠìó@ @ÞïÈbá> ï÷@Ûb Ø Žõìó ÜŠóè ”îìó ’üi Na† çbáØóîìí“ q ì†Šaí ‚ çb ¹bä@ìa†ó Šóá“ Žïq@ÚŽî‡ äóè@Žßó óÜ@ìòìó äbàò†ói@pb è Nìíiòìó åmììHi @í Žïà@ôäb Ø ö…b½üš@óán“îó æà@N@póØaì†@ìòìóîbà@Žõ†òŠìó óÜ@?aHiaì@çaìP’ìóä@ÛbØ@ìímbè@Žßó óÜ@çbàaŒòŠb’ @ÛbØ@‹maì†@õˆûŠüi@ìíi@ŽõìóÜ@Öî‡–@„Žï’@ÛbØ@ìòìóåîbà@çaìó÷@õý@ìó’@Qì†óÈ@bƒŽîíØ@¶ýóu@ÛbØ@õýóÜ@ìóàíÜbà @çbîììŠó óÜ@ììŠó @ììŠaí ‚ ôäaíîó Ô ìó ØQíŽïà@ì2‹ å @óåîìí š öpb è çbà@Žßó óÜ@ôîaŒòŠb’üi@µ’ìbš@ôuby @Žßó óÜ@ôäbáŽïÝ @õb HŽîŠbqó Ü ?aH iaì@ìí i çb ØaŒb÷@öçüØó Šóá“ ŽïqóÜ@ŽôØó îóØ@rb nÐ@Ûb Ø ìí i Ž¶@ôØóîó Šóá“ Žïq @”î‹ maì†@õˆûŠ@òìó åîbà@Žõìó Ü ìó ’üi@ôäbáŽïÝ @õHÐb « ôä†‹Øó ÔómóÜ@ìíiŠa‡ ’ói@a†@ôàaŠìó è Ö ïÐüm@çaŠü óåîìí š öçbàü‚@õóØó‚Qì ìì†ói@çbà†‹Ø@çìíi@•ü‚@b ŽîŠ ”îaì†@ìíi@Žôq@çb½Qì H3I@òHàóÌ@üi@òíäaíîìóÔóÜ @•ó áŽï÷@öç†‹ Ø Ž¶@õŠaìb è ìí i ó áŽï÷@õý@Ú Žîìbä@†ó ¼ó÷@1977O12O26@ó Ü Ša‡Øó š ÚŽïÜó àüØ@LòHàó ‚ Šó jàaŠói çìíió Šóá“ Žïq@ÚŽïÜó àüØ@öçììŠí @ö…b½ó š æî‡ Žï«@Ûb Ø –@æmb è ìíjï bä@çbïåà@ìíiŠbî†aì@çaìó÷@æîaŠŒóàa† @çbàó Šóá“ Žïq@öo> ‚ çb ¹bØòŠbi@ìòHàó ‚ õý@Ûó ïäbØ@Šó ói@µn“îó ”ïäbØó‚bióÜ@æmbè@çbáÜó óÜ@”ïäaìó÷ @ìí i Ž¶@ô ’bi@õŠò†a‹ iìì†@”Žîìó Ü LõŒóiò†@•a†@ìòìóîa2Ší ò†@òHàó‚@Šó óÜ@ŠónqüÙïÜóè@ó“ïàóè@óÙäíš@bäa†ý

@Ú îŠbm@•òŠaí Žï÷@öæî†‹ Ø çbïmóàH‚ çbîý@óåîìíš@ìíi@‡ïàby@ÛbØ@õìbä@çbî‹m@õìó÷@ÞïÈbá>ï÷@ÛbØ@çbïÙŽïØóîóØ @çbàb š öçb ä ”Žîìó Ü •òŠó ÜíÔ@óåîìí š ìíiaŒòŠb’@ŠûŒ@”ïuby@æîìíšŠò†@òHàó‚@óÜ12O29O28@õìó’@pbèa† @oŽî†ŠbØó i ?ó @ü i ó äbàŠó‚@õb Žïu@ô äaŒ@çb àaì@öÚŽïäbiŠó óåîíš@ìíi@ìíi@ÚîŠbm@Lìíi@Ž¶@ôäaì†@ÚŽïÜbà@ì†Šaí‚ @b m òìó åmíØ@ò†@öçó Øò†2Šóm@ü i õó îb Žïu@ìó ÷ ómaì@LoŽî‹Øò†@Žõˆòìb÷@LoŽî‹‚óøÜóè@öoŽî‹Øò†@õŠbî†@üi@ôØóîb Žïu @òìb ä ìó ÷ ôäbØbï š •òìb ä ìó Ü çb’bq@ö2‹àŒó÷@üiòìòHàó‚óÜ@LŽôióä@hïq@•óØó¹ó ö oŽïióè@ô’bi@ôØóîb Žïu @öÛónï óåîìíš@öçýaíšQóÔ@ìbmŠaíš@ŠójàaŠói@òìóåî2Šóq@bmŠaíšbî@pòìbà@ôäbáŽïÝ õò†buóÜ@Lìíia‹äóm@óîbiò2Šói ìbäó i ó áŽï÷@ŽôØí ’ õ‡ äí ìbäó Ü òìüió äˆûŠ@bn“ Žïè@ô šŠó ó@÷ Lì†ŠòŒ@ó ïäbØ@öŽôØí ’ öçb åîHi ü i ìŠó î ó Ší ŽômììŠb i õòìó ÷ í Ø òìó äbBb÷@òíií š ‹ b ÷ ô Žî‹ a‡ äbØóÜbà@õŠó óÜ@ìa†óØóàó šói@æî2Šó q‡Žïm@a‡ äbØóÜbà @ìí i pòŠb“ ï÷@òìó ÷ òìòí iò†@ˆûŠ@ìí i ÚîŠó ‚óØ@ìíjn õòìbä@ìó÷@”îóu@ìíiŠbî†aì@òìónŽî‹àa†@†Ší oŽïåŽïmí>i @Šó éäbØómbéŽî†ìbä@ü i pbèò†ó Ø ”îó u ó mbØ@ìó ÷ óÙäí š ó Øò‡äí ìb äüi@òìòŠaí ‚ ó nŽïi@ó Ø óîŠóÙ óÈ@õòìó ÷üi @ìíàó èóÜ@òìòí iò†@ˆûŠ@b m òìóØò‡äí ìbä@ónŽïi@õòìó÷@Žôi@p‹ ò†@õŠìò†Šaíš@öçbØó‚b’Šó ìó’@õìì†@pbÈó ìbäó Ü ó áï÷@LNN@µn“ îûŠ@ôÜó @ô‚b ’ ìòŠó i öæîìíiŒb iŠò†@ó áŽï÷@ìí i çü š ãQói@òìóØò‡äí ìbä@ómbèò†@òìóØóîý @ò2‹i ìó÷@ôäìíšói@óÙäíš@LçbàóØóšìbäòìóåïäóîó i ômóàýŠó ói@óäbØóš@ìó÷@o aŠbqò†@çbàü‚@öæîíia†óØò‡äí òŠìó @ôØóïïØýb š ó äbá÷@Ló áŽï÷@ü i ìíió ä ŠûŒ@ò‡äòìó÷@Ûóš@a‡’ómbØ@ìóÜ@öõìóåÈóà@öô bï õŠó îŠbØ@óØóš õòìó ÷ ü i ó Øóîòˆbàb÷@•òìó ÷ ìòìímb è òìb ä òìó ÷ ü i ”îó u Œó àím@ìaŠb i ìòŠó@i †‹ Ø Šb i çb àŠbi@òíŽîìó Ü ìí i @óåïn“ îó ìŒ@ôäbîó i öæîìí šŠò†@pìó ÙŽîŠói@ó áŽï÷@ãQó i Lòìó Øò‡äí ìb ä ìó åŽïi@Ûó îý@ìíàó è dï ÷ ö´“îó óØ @ò‹ ŽïÜ@ô@mìì@µ ’ìbš@ôub y Žõìó Ü öpaì2Šò†@¶ó üi@òìòìaˆbØó Ü óØóîbï š Šó @ó maì@‡ äóàbà@ôub y õŠó jàaŠói @ìòìò†‹Øü Ø ôäbïäbØóØó š ôÙÜó ‚ öç†‹ à ìòìòí i ×òŠ@ô Ôa‹ŽïÈ@õŒbiŠó @†ó 100@ó Ü ‹mb îŒ@ìì†‹ iaŠ@ôäbn Œ @óØó šìbä@ôÙÜó ‚ a‡äbn Œ ômbØó Ü Lçìíjn“ Žïè@ôŽïuó i öçìíi‡ äaŒói@ôäb îa†@Šó nqüÙïÜóè@ôØóîóØû2‹Ð ÛóîòŠaíŽï÷ @õìaìó m ìí i òìó øõbàómói@ìí i ììŒ@ôäbîó i ó ïŽõìóÜ@‹@Ðó iÿa2Šóäóu@píäb îò†@bîaíi@Žôn’Šó ó÷@bàó÷óä@çbï ‹m@dï÷ @ó ÈŒòì@ìó ÷ ìíàó èóÜ@ìa†@Ú Žïm@õòìbäìó ÷ ìíàó è ìíió è çaŠb i ì‹Ðó i a†ó Šóá“ Žïq@õaì†ó i ôåÙ“ q õóØó šìbä @‡ äóàbà@ôub y õ‡ äí óåîìí š ôÜó óÜ@Lòó i ‡ïèó ’ çbnÜí @‡ ïuóà@õŠòíäó ÷ Ûb Ø Žßó óÜ@ó Šóá“Žïq@ÛóîòŒüÜb÷ @ü i çb ’bq@ìò‡ äí ìó÷@óäìíjn“ îó 1977O12O29@ó ÜóØ@NNìíjn“ îó ó áŽï÷@ôÜaìó è ìíiŠb î†aì@a†@çbáØóîìí“ q öçìí i •ìí m çb àü‚@õó Šóá“ Žïq@ìŠóÐó @ôub y õ‹Øói@ÛbØ@öŽð>y ôuby@¶ýóu@ÛbØ@a†b ŽîŠóÜ@òŠò†ón û† öÞ ØbØ H îHÈ õ†í á«@öÃó i ÓììòŠ@‡ïèó ’ …@‡ï ’òŠ@ôub y ôÜbà@óåîìíš@LóÜòŒòŠ@óåîíš@òìóäb¿ò†ói@æmbè @ñü i òìóäbn †ŠíØ@ìóîó šìbä@ìó ÷ ó nŽïi@Ûó š ìí i Šbªó Øóî@ü i öçb åŽïè@Ûó š ”Žï q öçb àý@ü i æmb è ”ïäaìó ÷ @ô ÈŒòì@çbàóØòŠóÐó @õòìó äa2Šó óÜ@ó ÜòŒòŠóÜ@òìó åîbà@Žõìó Ü õòìó ’ ìó ÷@NNa†ó Šóá“ Žïq@ìóØó šìbäói@ôÙŽïàˆìóm @ìó ÷bm@óÙäí š ômóîa†‹ØŠó ói@‘‹qŠó i ìó Šóá“ Žïq@‹mb îŒ@õóäbánà@ìóáŽï÷@õòìóåmbè@öômóîa†‹ØŠó ìóØóšìbä @ó Ü æ à Lòìó îa2Šó ò†óä@o“ îû2Šò†@”ïÙŽï óØŠóéõäaŒò‡îóä@‘ó Ø ômóîa†‹ØŠó @ôÜaìó è •ó mbØ @ü i ìí i •2Šü’@õŠbØ@æî‹móÜóq@•òìó÷óØ@LóÜòŒòŠ@òìóán“îó 1977O12O29@óÜ@ãìíšŠò†@‹ŽïÝ’óÜ1977O10O25 M29@õìó ’óÜ@Lü i æîìíiìí šŠò†@òìóåŽîŠìí óÜ@ìí iò†@Žô @@Ú îHä òìò‹mb îŒ@Âäb àìì†@NNãòìó äa2Šó ´“ îûŠ @pbÈó óÜ@NN@æîíiŠó àíÈ@Ûb Ø ôÜbàó Ü ó ƒÜói@Šó óÜ@öçbmìó š ü i öpìó š ó Üû†@öçbnïÜüØ@óåîìíš1977O12O30 Lçb nïÜüØ@õŠ†b Ô b ƒŽîíØ@ôÜb à óåîìí š ô îaì†@çb nïÜüØbm@æîbn òìóä@•b ŽîŠ Šó ióÜ@öæîìí šŠò†@òŠaí Žï÷@õH4I @Lìí jïåïi@ôäa‹îòŒí y ô ’2Šü’@õó Šóá“ Žïq@ìí i Šbªó Øóîüi1976@çb iŠíÔ@ôäˆó u õˆûŠ@ãó ØóîóÜ@Š†b ÔbƒŽîíØ

@öçaHäb àŒ@Š†b Ô b ƒŽîíØ@çaí Žïä@õó“ ŽïØ@ãQó i ìí iŠaŒí pó àH‚ ôÙŽîìb ïq@ìí i ò‡ äí ìó Ü Šóè@”îŠaí b’@ôuby @òìó åmììHi õ‹î†b Ø ¶@ó iò†Šói@ßbàó u Ú ŽîˆûŠ@Lìí i õ‹ äó îý@”ï óØ@ŠûŒòì@LbåŽïèò†@ÚÜó‚ói@ômóÈbäóÔ@ìaŒòŠb’ ŠûŒ@ìí i wäó @ßbàó u Lìí i ó äaŠò†a‹i@ìó ÷ öpóØìó ’ Ûb Ø Žßó óÜ@ìí i •ü‚b ä Žô q ãŠûŒ@”ï åà@ìí ia†@Ž¶@õŠûŒ @õa‡ Èóm@a‡ÜíÝîóøõ ’2Šü’óÜ@•òíŽï÷@âuóä@ýóà@ìíjmíõîóvåîbÔ@âvýóàói@çbïÙŽîˆûŠ@ómbØ@ìó÷@ìíjn“îó óä@bïä†óÜ @âvýó à ýìó ÷ ìþàó÷@ò†Šbäò†@òìó“ï÷@õìbäói@çbmóØòìbïq@ìì†‹Øò†@çbä@ˆói@çbmŠûŒ@ôäûŠ@ìóÙÝŽïè@Lìíi†‹Ø@çbmŠûŒ ìíiò‡ äí ìó Ü Šó è Lã†‹ Øò†@ü i ô ’bi@ô äûŠ@ìó ÙÝŽïè@o“ïÙîa†@oîóØó÷@o aŠ@çbï ßbàóu@ôèýòì@Z@ì ôŽïq@”î @çb nïÜüÙÜ ‹m ôÙŽï óØH10I@ö…bjÜí óÜbÔ@õ‹áÈ@ómbØìó÷üi@ómóÔòíà@õò†bïÔói@çìíi@”î@âv ýóà@óäaìóÜ@ÚŽïÜóàüØ @‹Žï‚ó iüi@çb àýüi@æmb è Lòìó móåîìímbèóØ@ìí i ô äaŒ@çb ïåà@¶aí è Lçìí i çb àŠò†a‹i@öŽõ2Šìb è çaìó ÷ ãc i Lçìí i çaìó ÷ ô ä†‹Ø@o óè@öçbàóØòŠóÐó @ìó móÔòíà@†b ïÔ@Šó óÜ@æà@çaìóøõäbØó>Ô õaì†@æäaHjäbá“ïÜaìóè@òìóåmbè @òìòí ji@â ŽîˆŠ@ôáïÝ óm@Ú ŽîˆûŠ@‡äó š õaì†@â v@ý@ó à o“ îû2Šò†@2Šó ’ ìòŠó i ”ïäbØó> Ô ôäü i öçbØóïïn aŠói @ÒŽï @ôäb Øüi1978O3O27@ó Ü …b jÜí ó ÜbÔ@õŠó àíÈ@LìíióáŽïøõn û†@ãQó i Lõü ‚ ômýòìbÕàói@òìò†‹Ùõn ò† @öôàaŠìó è Š†b ä Ûb Ø çìí i Žõìó Ü ó áŽï÷@ô äaŠò†a‹i@öõ2Šóà@òP’óàóy@ÛbØ@íÐìŠ@ÛbØ@öóáŽï÷@õb òŠbi@µmìóØ@Žõ2Šói @çbïØó îb òŠbi@a†óØbï šóÜ@óÜó‚ó’@ôäbØ@õý@Ò ôäbØ@ôn“qóÜ@çìíi@òŠìíå ìóÜ@Šóè@”ïäaìó÷@ö@ŠóàíÈ@ýóà@ÛbØ @Šó è çaìó ÷ †‹ Øò†@çbàó Üìóu@Žõìó Ü æîìí i ŠûŒ@•ó áŽï÷@Ló áŽï÷@ôåïå› Üóè@Žô q Âäó m ü i ìí i†‹Ø@o ìŠ† NŠûŒ@a‡äbîóØb òŠbióÜ @ì ÛíäŠó ‚ ì òíŽïàbï @ì@e†@òŒb m ì Šb nïÜüØ ì ÒŽï @ôäb Ø çaíŽïäó Ü òŒŠó i ôØóîbï š óØóÝà@Šó óÜ@òìóäQíuò†óä çb ïïäaŒ@çb àü‚@ô äaŠò†a‹i@•òìòŠaí‚ó Ü L †‹ Ø õó Ôóm@ÛóîóÜó @ô ’ü‚@ü i Ûóîó Šóá“ Žïq@ôÜó šóØ@ì@eìó ä @a†ó Øò‡äí ìbäó Ü ó áŽï÷@õb òŠbi@NN ó Øò‡äí ìbä@ü i òìó åîìíi@2Šü’@a†óØòŒaŠìóèói@ì@óÔómói@ìíi@òìóØóîý@ìíàóèóÜ @ü i ìí i òŠìó @ôØóîüÙ> ä òìó ÷ òìó äb¿ò†ói@æmb è •óØò‡äí ôÙÜó‚@ì@çbàü‚@ôäaŠò†a@‹i@òìòŠaí‚@óåîíš@ìíi çbáØó š ì H ô u ô i Šb ÷@I@çbàó ØòHŽïè@ìbäó Ü •ó áŽï÷@L@a†óØó šìbäóÜ@ônŽïØó î ü i ìí i ÚŽïàˆìó m ì ó móÔòíà@ò†b ïÔ eí ä ô ’2Ší’@õó Ôóm ãó Øóî@õaì†@L@aŠ†@f q õ@H â ÜòŒ@I õ†‹ q õó îbiò2Š ó Ü ô u ô i Šb ÷ ãó Øóî@ì@†‹ Ø •ó ia† ó Ø õó ïõu@ô i Šb ÷ ìói@pbèò†@üi@õòŒò‹Ðóà@ó“ïàóè@âÜòŒ@õ†‹q@üi@óîbiò2Š ôäbåŽïè@ì@óåî2‹ŽîŒ óqómóÜ@çbn †ŠíØóÜ O 1 O 25 ó Ü@N Hü I@õ†‹ @Šó @ò†‹ i õó îbiò2Š pó àíÙy@ó îüi@Šó è L a‹ Ø ×ó Ü f q ôåàˆì†@õŠó äó çbàíibåŽïè 7@õˆû2Šbm@òìóîa‹äa†@•òìó÷@õaì†@L@aP @a†Šó ói@ôn ò†@òìó Šóá“Žï@q çóîýóÜ@òìóîbà@eìóÜ@óîóîbiò2Š ìó÷@1987 @ôäa†Šó @ì@ôØýb š æî‡äó š a‡ ’óîòìbà@ìó Ü ó îa†bïm@õ†Ší Ø ôÙŽïäó îý@ìó îóîbiò2Š Šó è •bn> Žï÷@1991 O 3 O @1976 O11O30@ó Ü ó Ø ?bØó Übåà@ì@çaH Žï‚@L@çbØò‡äí õòìóäíiüØ@ì2ŠüØ@ôäa†Œb óÜ@ó u †‹Ø@çbàóšìbä@æî‡äóš ça‹Ø†aŒb÷@‹maì†@L@@×a‹ŽïÈ@õŠaí‚@õóî‹ bä@õŠb’óÜ@Âäbà H15I@õòìbà@üi@çìíi@Šó ói@o ò†@1978 O1 O 30 bm @L ãóØó› Ø ì†Šó è ì ãó ØóäaHŽï‚@1978 O 3 O 24 õˆû2Š NN@âå ïi@çb ïi@ìí i ”îŠb î2‹i çíjî‡ àóä@Šó è æ à ãQó i L òìó îóäüi@ìó i Šó è L ìíjm‹ õò†buŠó âŽîˆ2Š õbqí ìíi@çQb H2I H çbn>ŽîíØ@I L ìíi@çQb •ó’óØ@HóïmóÈI @óÜóqói@pbè@üi@âØóîóàbä@NN ìíjïäaínäbîóä@ãQói@L@Šìí õPà üi@æŽïi@ìíi@Šbî2‹i ”ïäaìó÷@L@âåïi@çbïi@ìíióä@œbuóà @ó Ü ãQó i çb îý@óåîí š 2‹ŽîˆbiŠb’óÜ@óáŽï÷ NN@óîóè@Ûóš@ôäbåŽïè@ì@bïØŠím@õŠóÐó ì óîóè@òìóäìíiüØ@ì@‹ŽïÝ’@óàó i @ó ÑïÜó‚@ô Ðìò2Š Ûb Ø ì çbnÜí @‡ ïuóà@õŠòíäó ÷ Ûb Ø ì Ãó i Óìò2Š Ûb Ø æîìí i òíŽïàbï óÜ@1978O1O19 õˆû2Š @ó Ü a†@çb nïÜüØ@õŠ†b Ô bƒŽîíØó i ôàaŠìó è ÖÜb©a‡jÈ@ÛbØ@ìíi@ÚŽïmbØ@òŠaíŽï÷@P“à@ôuby@ômóØìó’@ÛbØ@ì@‡ïÈó @Ûb Ø@NN Šó @ó nŽî‹Øò†@çbn ’‹Žïè@ôäbîó i ó Ø@Z ìí jmì@õf q ”ïàò†ó i ãì†Šb ä ü i ôØó îóàbä@òìóÔ†b @‡îó

@ãó ÷ çbØòŠó nqüÙïÜóè@ôåîHäó i õŠó Ùäóm@õíjï ìíä@NN@çbi@ì@ó Žî2Š ì ßbÍ’ó÷óÜ@L@ìíi@kïÔa‹à@ómbØìó÷@ÖÜb©a‡jÈ @L æ i b îŠì@òí Žï÷@ãQó i@NN@e‹ Øò†@ü i çbn’‹Žïè@òìóØó ŒbiŠó óäbî†‹i@ì@ôåŽïéä@ói@×†b–@‡îó óån“îó óîòŠaíŽï÷ @Z@ô mìì@Šòíäó ÷ Ûb Ø L †‹Øò†óä@çbî2Šòìbi@çbîŠûŒ@e‹Øò†@üi@çbU‹Žïè@óØ@ç†‹Ø@ãŠa†b b÷@ç†Šaí‚ çbä@õaì†@”ïåà òŠaí Žï÷@N a†ò†óä@fq@âŽîí òìóïÜbáéï÷ói@L@óïïä@}ïè@pìíàò†@ó“ïàóè@æà@óÙäíš@ón a2Š oŽî‹Øò†@•‹Žïè@oŽïÝi óàó÷ @ôäbn> ŽîíØ@ü i ì Ûí ä‹‚@ü i ”ïmbÈó @íïä@ó i L ómbÈó íïä@óØ@Ûíä‹‚@ì@çbmìóš@çaíŽïä@@Ûíä‹‚@üi@µmìóØ@Žõ2Šói òìíjn“ïä@ÚÜó‚@ìíi@ÚîŠbm@ò‡äòìó÷@òìó’@ìó÷@ãQói@ìíi@b Žî2Š ÚŽîíïä@ì@pbÈó õíàóè@Šóè NN@pbÈó íïä@ììŠó @õaì†@õòìó ÷ ?aH i òìaì†@ó îa†@ã2Šìb ÷ ì ôåïiò†ó ä ân ò†@çb î f åïibä@ãìb š ô äaŒ@ãaì@Ú ŽîŠbu@‡äó š õìòŒ@Šó @†‹ iò†@ân ò†@òìímbè@Ž¶@çbïåà@íØòì@çbîíàóè@âïäaŒ@a†b Žî2ŠóÜ@pbØ@ìó÷@L@ôåïiò†óä@ôåà@”@îìó÷@pìóØŠò†@L@”ïåà @b Žî2Š ìó ÷ ìí i ìb š ón í äó÷@ôÙŽîìó ’ ôn a2Šói@L@ìí iaì@ôäbîó i ìó àò†@b m ôåïiò†ó ä ân ò†@ãü ‚ õìb š ü i @L çìíib à çbáÙŽî‡ äóè@ì@æîìíi@•óia†@çbáÙŽî‡äóè@N ´“îû2Šò†@æ’û2Š õü b÷@ìòŠói@çbØbïšŠó ì õ2‹i çbàómŠíØ @õòìó ÷ ü i òìóØò‡äí õìŠó óÜ@fmìó Hà ò†‹i@ãü‚@ôäbØòŠò†a‹i@”ïåà@o“îû2Šóä@‘óØ@òìòŠó ìòŠói@a‡áÜìóè @ó Ü æîí i çb“ Øa2Š ôÙîŠó ‚ a‡ ’óäbmbØ@ìóÜ@L@†‹ØHŽïèói@çbàóØb Žïu@ôä†‹Ø@óáØüm@ói@‹mbîŒ@üi@a‡îìì2Š ÚŽïn’@Šó ó÷ @L òìó îa‹Ø@çòìó ma2Šóm@ì@çb nïÜüØ@çaí Žïä@õó ØòŒŠói@bï š Šó óÜ@‹ b ÷ æîìí i †ó@¼ó÷@ÛbØ@ôÜbàóÜ@ììŠó ôäbnïÜüØ @ìíàó è L ãóÙi@‘óØ@ô äbi@†‹Øò†óä@ôn>îíŽïq@dï÷@òìì†‹Ø@P a†@õóØóšìbä@”îóuóØ@bàóä@a‡Žïm@ôäbàí •òìó÷ @ì ôÜó šóØ@õbï š õŠói@ìó÷@ìŠói@ãó÷@LôÜóšóØ@ì@òìì2Š ´“îû2Š çbnïÜüØ@ñììŠó õóØóÜû†@ìòŠói@bä@çbïÝà@óÜóqói @ì o‚ó @b Žïuó Ü æîó Ùi@2Šó ’ ì oŽîŠŒó àa†@ó ØòHŽïèóØ@†‹ Ø ãŠaìb è ô šŠóè@òŒŠó i ôØó îb Žïu@ó ØóîbÔ@õó míÔ @ôäbØó Übà@ôn“q@õóØò†Šói@ì@çb’óÜ@•óáŽï÷@LÒŽï ôäbØ@õììŠó ì ôÜóšóØ@Šó üi@çb“ÙÜóè@ìíàóè@çbØóºbÔ õòìó ÷ NN òìón ói@çb ØòŠa†@ìbäó Ü çbàóØór ó÷@L@ìí i Ûb äì2Š ì@aìó m ˆû2Š †‹ Ø çbàòìó ÷ b m L æîaŠŒó àa†@ó Øò‡äí •ò2Š ó ØbØ@çb BíÈ@‡ïèó ’ ì Óìò2Š Ûb Ø ãü ‚ õý@õó äaìóÜ@çìí i ‘ó Ø H35I õó ÙîHä òìó îbà@æ à ÿó óÜ L ôîaŒŠói@ìì†@üi@†Šbä@ãó Šóá“Žïq H10I ãìíi@ÛóïîaŒŠói@Šó óÜ@æà@ì@‡äaŠŒóàa†@çbîó Šóá“Žïq@óØb Žïu@ôîa‰ŽîŠ†ói @õìó ÷ ì ô äaì2‹îa†@a‡äbmìó š Šó ói@L@Šó @ô äòŒ@ôn“ qbî@ÛíäŠó ‚ ì çb nïÜíØ@çaí Žïä@çb nïÜüØ@ôn“q@çbïÙŽïØóî @Šó @ó äó i ìíib à çbî‹mó à Šaí š b m f @çìí i õ2ŠóàòP ’ ó àóy@ì@Š‡ ‚ ¶ó È L ôÜó šóØ@õììŠaí ‚ ü i •ó Ø @ììŒ@æ àˆì†@ç†‹ Øò†@ã‹îó @æ à L ìí i pìì2Š õìíàó è •ó ØóÜû†@ì@ó ÜaŒ@ó îbiò2Š í Øòì@ó îb Žïu@ìó ÷ L ó ØóÙmìíÜ d à 4M3 ”ïäbàó ÷ ììŠó @ó mbè@ìí i òìón ò†@ói@ôØóïõvõiŠb÷@òìò†í‚ói@ŒbiŠó Ûóî@ÚŽïmbØ@çaìó÷@bî@pb ò† Šó ó÷@†‹Øò†b àb÷@çb àü‚@çb BíÈ@‡ïèó ’ ì æ à õ†ò†ó ä çbïØó î çbï› ïè@çìí i òìòŠó i a†ìó ÷ ôàò†‹Žîˆó Ü @o“îó Šóè@ŒbiŠó ãQói@ça‰jÜóè@ÚŽïm@ŒbiŠó ì ó Šóá“Žïq@NN æîóÙi Ž¶ õóÔóm@óîóÜó ììŒ@ðäaŒ@ôŽïq@óØòŒbiŠó ìì†‹ Ø õó Ôóm@ìó ÷ ô äaŒ@çbïØó îói NN b äa†@ó áŽï÷@õý@ìòŠó i õóØóØó š õìì2Š ì õìb ä òìí š ì b äa†@õ†Šó i 4M3 @çbá ä@ò‡ Žïi@ì@†‹ Ø ìóÜ@çbàóÔóm@•óáŽï÷@‹móà@250@üi@òìóîb“Ø@ôäb b÷ói@”îìó÷@òìaì†ói@òíŽîìóÜ@Šó>Øóî@çb ‹m @NN ó áŽï÷@ôn“ q õó ØòHŽïè@ìòŠó i ì Šb î†bä@õb Žïu@ón“ îó ó Ôóm@ó i ìí i ì ´“ îó •ó Ø õŒbiŠó @f NN †‹ Ø òŠaí Žï÷@õH 3I pbÈó bm@L@ôäbîó ióÜ@Šó @ñH5I@pbÈó óÜ@ìí i ãŠó @2Šó ’ ôîaì†b m æŽï i ó áŽï÷@ìòŠó i ôäaínîó ä @ô šŠóè@ì@oŽîìóØŠó @ò†b ïq@õH Žïè@o“ Žïè@çbàó ä ó áŽï÷@N@æ îa†@ŠaŒb ÷ çb îŠûŒ@çbØòŠó nqüÙïÜóè@ì@b“ ŽïØ@õò‰ ŽîŠ† ôÜóšóØ@õbïš@õ‹Ðói@Šó óÜ@ìíióØòŠûŒ@òHŽïèóÜ@çbîìbš@çaìó÷@pa‡i@óáŽï÷@óÜ@óØ@†‹Øò†@çbØòŠónqüÙïÜóèóÜ@çbîaìa† @ÓŠb à †í¼ó à òìòììŠó óÜ@båŽïèŠbØó i Šó nqüÙïÜóè@õˆ†@çb¸ìó y òŠb àˆ@ôvõiŠb ÷ Šb u ãó Øóîüi@NN@ìí i Šb î† ìòŠó i òìaì†@òìóäb“ ØóÜóqói@ìa‹ ÙŽïq@ôÙŽîŠó nqüÙïÜóè@çìíia‡ ŽïÜ@ô või@Šb ÷ ìì†@ìíiìó ä2‹i @†ó ¼ó÷@ôÙÜó ‚

@ôÙŽï šbÔ@ì@bÙ ’ ô ÙŽïäa2Š a‡ÙŽî2Šó ’óÜ@òìó ÷ õaì†@ÓŠb à †í¼ó à L òìóån“ ïä@eìó Ü ×†b – ‡îó @õó ŒbiŠó Ú Žîˆû2Š ‡äó š õaì†@@ì ôàaŠìó è Š†b ä Ûb Ø õb òŠbió Ü a†@çbïÑŽï @ôäbØó Ü çbØó Øû‹Ð@•òˆûŠ@ìó ÷ Šó è L òìó îa2‹i @õb òŠbi@L@ìí i ó móÔòíà@ò†b ïÔ@ómbØìó÷@óØ@Ûüåi@ôäbi@õŠóàíÈ@ýóà@ÛbØ@òìómóäìa‹ÙØbš@óØ@o“îó fq@çbáÜaìóè @•ó áŽï÷óÜ@ìí i ‡ïèó ’ çbîó Šóá“ Žïq@ìì†@L@çìí i ÒŽï @ôäb Ø ôn“ q õóØó‚b’@Šó óÜ@ôàaŠìóè@Š†bä@ÛbØ@ììó÷ @õòŒò‹ÐóàóÜ@ìíi@Ša‡åî‹i@Ž¶@õó Šóá“Žïq@ìì†@òìóåmìHi L ìíi@p@óØìó’@ÛbØ@ÿó óÜóØ@ìíi@‡ïèó’@†í¼óà@†ó¼ó÷ @ìí i Òïmó Ü õìb ä çb î‹m@õìó ÷ ì ô ’ò2Šóàóy@õìb ä çbïÙŽïØó î L Ãó i Óìò2Š ÛbØ@ì@çbnÜí ‡ïuóà@õŠòíäó÷@ÛbØ @@fió i ì çó Ùi@µ ia†@ü i ôØó îb Žïu@ôäaínäbîó ä òìó ÙÜó‚@ììa‹ ‹rŽïÜ@ìó ÷ ìíàó èói@L@í ji@Ša‡ åî‹i@çbï ’óÜ@ìíàóè Šìí @õP à ü i ô îaì†@ˆû2Š H8I ü i ôåŽï“ î2Š âî‹ Ø ôub y ó ÝÜa‡jÈ@ôÜb à ü i æäb à†‹i@ì@µn“ îû2Š ô îaì†@õìa†ó m ”Žîìó Ü ìí i óØó šìbä@õìbï bä@ì@ŠaŒí @pó àH‚ ì •b i ôÙŽîìb ïq@óØ@òŠíàbÈ@‡ïÈó ôuby@ÛbØ@ôÜbà@óäbà†Šbä @ìó ÷ ì òŠò†óÝŽîì ôÙÜó‚@•óäa2ŠíØ@ìó÷@òìóäbîbåŽïè@çbàŠbä@ì@òìóäìíi@Ûbš@ˆûŠ@45@õaì†@ì@†‹Øò†@çbîìa†óm@çbîü‚ @ÒŽï @ôäb Ø õý@ôäa†Šó @‡ ïÜb‚@Ûb Ø pb èüi@çbáÜaìó è •òìó÷@õaì†@NN@öóä@çbî@çìbà@bn>Žï÷@?aŒbä@L@çìíi@òìbä L ìí iaŠHŽîí aŠ@‹ mììŒ@ÒŽï @ôäb Ø ôäb Øb òŠbi@ìíjmb è bqí NN@ìíibàó ä òìb ä ìó Ü •ó móÔüà@ò†b ïÔ@ìòì†‹ Ø çb î @õóØó šìbä@ôÙÜó ‚ æŽîí våŽïq@ôàb ÕºbÔ@NN@òì@1976O9O22 ó Ü Šó è ìí i ó Šóá“ Žïq@õ‡ äójÜóà@eìó ÷ óÙäí š @f ibä@Hï Šó è •ó àó÷@L@òìó mbi@çb ïi@ì@f åïji@ó Šóá“ Žïq@f ibä@‘ó ØóØ@çìí i†‹Ø@ü i õòìó ÷ ô bi@ì@òìüi†‹ØüØ @Šó ó÷@ì@çó Øóà@çbîó> Ôó@i 2Šòìbi@ì@óïïä@ôÝ ó÷@ó Šóá“Žïq@õòìóä†‹Ø@ìci õìíjmìì@bèòìŠóèòì@pa‡iìì2Š aíõn’ ó Šóá“ Žïq H30I@ì ÓìòŠ@Ûb Ø ÿó @ó Ü L òìó äa2Šó pbÈó @í ïä@õaì†ó Ü fäò‡ i çbáÜaìó è ò‹ Žï÷@ü i æmb è ì pb è @ìbäó Ü o“ ïŽéäbàóä@pbÈó ìì†@õòìó ÷ ÿó óÜ@pbè@Šó ói@çbîaì@óîüi@Šóè@çìíióä@aŒòŠb’@ãQói@çbäa†@üi@çbáåïàóØ @æmìó Ø çb îbî‹Ð@b äbà@ôäbØ@ì@óîbÔóÜ@pbè@òìóäbîbäbèói@bqí ì óîòíŽï’@ìói@òŠaíŽï@÷bm@çìíiaŠ†@óÔíÝib÷@a†2Šó’@ì2ŠíÔ @ó Ü ôÜó šóØ@õ2Šó ’ ôäbØòŠa‡ åî‹i@@ÿó óÜL@a†@Óìò2Š Ûb Ø ÿó óÜ@Ûó î ó m‹ çb ïØüvŠbä@e‡ äóè@çìí i Œb iŠò†@ì ôäb Ø òìó móÔòíà@ò†b ïÔ@çó@îýóÜ@ãQó i ìíióä@çbà2Šó’@ò‡äóšŠóè@•ómóÔòíà@ò†bïÔ@ôÙŽîHŽïè@a†ómbØìóÜ@óØ@òíŽïàbï @çìí jmìì@Žð q õŠûŒ@õó> Ô çbnÜí @‡ ïuóà@õŠòíäó ÷ Ûb Ø ìíia‹Øó Ôóm@òìbmó È ‡îó @ôäbØó nïÜüØ@ì@çü Ø ôÑŽï @õò†b ïÔ@L@ìíjmb è ó áŽï÷@ü i æàˆì†@ü‚@L@çò†ò†@óáŽï÷óÜ@çaìó÷@ì@òìa†@õý@ìì†ŠóèóÜ@æàˆì†@aìóØ@çaìó÷@ìŠ†bä@ÛbØói @ŠaŒó è ômìóÙ ’ó÷@ì@Šìí @õP à ì æŽîŠìí @õŠb åi@ì@ŠììŒòŠb ’ ó Ü a† ãŠó @”ï åà@N@ìí i •ìí m •ó móÔòíà @NN ìí i ó áŽï÷@õb òŠbi@ìó îóáØünõb Žïu@òŠììˆ H19I òìòìbäó Ü çìín ó÷@ŠaŒó è L òìò†‹ Ø Šó ói@çb¹ín ó÷ @õòìb Ø Ûb Ø ómìóÙ ’ó÷@ìó Ü òìó ’ ìó ÷ ìí i aP @çaìP ’ìóä@Ûb Ø Ú ŽïmbØ@L@ìí i a‡Žïm@ôÈíï’@ôiHïy@”ïØóîòìbà @çbîQòŠó i òíŽîìó Ü ì ç†‹ Ø pòí Èò†@ôn óióàói@çb îü‚@õý@óäbî†‹ióØ@ôÈíï’@ôiHïy@õŠbØìbèói@ì@Òïm@óÜ@„Žï’ @æ à õó ØòŠaíŽï÷@†‹ à Âäü m ô> mìbà@õòìó ’ ìó ÷óØ@æîìíi@çaíîŠóàóÜ@ÚŽïmbØóØ@óØòìbi@õŠó bèòìŠóè@NN@ìíi†‹Ø @ó Ü ãìí i b ïåÜ† æ à L æîó Ùi@a‡ îóq@o ’ì@çb ä ì æîa2‹ ia†@Ûó îóÜ@o“ Žïèò†@çbîóä@Šóè@çaìó÷@çbïŽïÜ@òìóàìíi@bïu @õó ÙîHä o“ Žïè@Žðuó i ãb Žî2Š pbÈó @Ûó îóÜ@‹mb îŒ@L@çó Ùi@çbºŠbjƒï÷@Ûóä@çóØò†@çbºŠbØìbè@óØóšìbä@ôÙÜó‚ ó Ø ìí i •ü ‚ çb ïŽïq@•óîó šìbä@ìó ÷ ôÙÜó ‚ òŠbå š õìb ÷ ì ôäbØŠó @óàìí š òìó àa2Šó óä@pbÈó @4M3 Šó è L âå Žïéi@üi@oäbä@ÚŽî‡äóèbi@òìóÜbà@óåîû2‹ibi@Z@ômìì@ÚŽïån“ïäa†@õaì†@ì@ãý ómbè@×óîbÐ@ÛbØ@L@óîóè@ó Šóá“Žïq @†Šaí ‚ò†@çb áÔò2Š ôäb ä Šó è ìí i Ûó îòìbà@æ à ?aŒb ä L†Šaí ‚ ãŠûŒ@ì@•b i ôÙŽïäb ä L ãb åŽïè@õü i o“ îû2Š õü ‚ @ìòŠó i òìó àa2Šó ì ãb åŽïè@L@çìíi@òŠìó ŠûŒ@çbØómbàóm@L@a†ómbàóm@f ÿó óÜ@L@ìíi@çaíu@õóØóäbä@æà@õìbšŠóióÜ Ûòìó ä †‹ Øò†@çb ïåà@õ‹Žî†ìb š ÓŠb È ôub y ¶aì@ãb à ì Óìò2Š Ûb Ø ìí i Šb î†aì@L@ó ØòìbîPà ì çín ó÷@ŠaŒó è

@õ‡ äímói@òìó àa2Šó ó Ø ìí i†‹Ø@ô äòŠ†@ìí i†‹à@Âäü m ð> mìbà@ìí i 1977O9O9@õˆû2Šó Ü L âŽï i ÚŽïn ’ ô ’ìím •aŒò2ŠN@† ì çb èŠíi@ì@‡ ïàby@Ûb Ø L oä†‹Øóió byíà@ü i o ŽîP i Ûó îóä‰ïÜ@f iò†@Z çb ïmì@ã†‹ Ø çbîóió byíà ô> mìbà@ô ä†‹à@ôÜaìó è çbØó ä‡äbîó a2Šì üî†a2ŠóÜ@•ómbØìó÷@Šóè@L@æàóÜ@çìíi@óØòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@óØóä‰ïÜ@ô ‹qŠói @@L òìò‡ åŽîí¬ò†@Šb u ‡äó š ãü‚@L@òìò‡åŽîí‚ò†@çbîìbà@ôäbØómìì@çbØóqóš@ìíàóè@pbØ@ìó÷@L@òìóîa‹Ø@ìci Âäüm óØ@òìímbè@òì@òìóÜ@•òìó÷@L@òímìóØ@†ŠíØóÜ@çbîŒ@píîò†@L@ìbà@ôä†‹à@õüèói@ìíi†‹Ø@HubÈ@õü‚@¶óÈ@„Žï’@ÛbØ @ôîbmüØó Ü çbØó ïäa‹Žï÷óÜ@ÚŽïÜó àüØ@ì@ßýó u ãb à õŠó îŠbØ@õüèó i L òìí i õìb à õóåï› åi@Šó óÜ@óÜóàüØ@õóÌbåi @I Z@pí îò†@ßýó u ãb à a‡“ ïäbØòìóäíiüØ@@ŠûŒó Ü ì f äaŒò†@Šò†ýó i ôÈíï ’ ô iHy •ó ÜóàüØ@ì@a‡äbØón ó’ ìc i a‡äbØóån> ƒÙŽî2Š ì ó Šóá“ Žïq@ôäb ØòHî2Š íŽïäó Ü õìb à ôäb Øò2ŠòìbiìPi ì@H ô åïåïÜ@ì@ô> ØŠbà@õó ÜóàüØ ŠììŒòŠb ’óÜ@Pib @ôub y õ†ó àó«@Ûb Ø ì çìíi@óÜóàüØ@Óìò2Š ÛbØ@ì@óÉï’@¶óÈ@ÛbØ@ì@aŒò2Š ŠünØ†@N òìò†‹Øò† @ó i ìí i†‹Ø@ßí Ü ôØó ïäbmói@ônîb Šóá“Žïq@üiìíjmbéõ’óäaíŽî† ãbà@õóàóy@òìóäìíia2Šó òŒ@bm@•òìó’@ìó÷@L@çìíi @ò†‹ Ø õììŠ@Pib @ôub y õ†ó àó«@Ûb Ø ìí i •òìó ÷óØ@ìíj ’üƒŽïq@õó àó÷@ì@bïäb’@ói@õìíi†‹Ø@ì@òìóÙŽîŠa†ói @ômó Øbq@@Ûó î çìí i Hub È ”ïäaŠò†a‹ i L ‡äb“ ïåîa†@L@òìímb è ômóîb Šóá“ Žïq@üi@ßýóu@ÛbØ@û2‹àó÷@Z@ômìì@óáŽï÷ çaíàó è Z çb ¸ì@ôàaìò†Šó iói@âåŽï P ò†a†@òŠó u ì óîóè@[óÐó‚@æà@ômìì@¶óÈ@@„Žï’@ÛbØ@L@ìíióè@çbàòŠó u ìó ÷ ó îaí L båŽïèò†ó ä Ž¶@õŒaì@ó ØòŠó u õòíïäb m ì a†ò†@õó ØòŠó uóÜ@õ‰ à ¶ó È „Žï ’ Ûb Ø L æîHubÈ@üm@íØòì ó áŽï÷@„Žï ’ NN ô mì@aŒò2ŠN@† L Žô i dÜí Ô ìó ÷ õó Øò‰à@çb î L Žô“ ŽïÙi@‹mbî@Œ òŠó u fiò†@ò‹mbîŒ@ômóÐó‚@ì@ó ‹qŠói õòìó ÷ ü i ‡ ïÜb‚@ôuby@õ‡ïàby@ÛbØ@L@ŽõìóÙi@•óáŽï÷@Šói@•óØòŠó ubi@ì@æîü‚ò†@ìbà@üi@póÐó‚@ì@æîóÜóàüØ @òìa†ì2Š ãó i @oîŽìó îò†@ó îbƒŽîíØ@ì@ó óiòŠò†@‡ ïàby@ÛbØ@óØ@a‹Øò†@‘biaì@óÙäíš@L@pbÙi@fq@õ2Šòìbi@óÜóàüØ@‹mbîŒ ‹mb îŒ@çb î‹ ôrÜí Ô ó îa‡îò†@pb Ùi@o> îìó’ü‚@õü‚@a†óÜóàüØ@ìbäóÜ@‹mbîŒ@ômóîìín>îì@ì@òìómbÙi@ÚîHä õü‚ @æ îa†@Ûóîbï š æió Ü ìíió ä Ûó îóÜ@çbàìb š ìíi@ÚîŠbm@bïä†@ómbØ@ìó÷@NN@b“ŽïØa2Š ôäbØòŠò†a‹i@ôvŠó õòŠa†‹Ø@ãói @Hub È çb îü‚@ó Ø õò‡äòìó÷@”ïäaìó÷@ì@bî‹ ò†@ÿíØói@‡ïàby@Û@bØ@æîìíjn“ïäa†@a†òŠìó õ†Šói@f bm@ìì†@ìbäóÜ @óió byíà@Šó è æ à ó Ø ìí i a‡ Übîó‚óÜ@ãaì@L@ç†Šaí ‚ bäó i †‹ Ø ân ò†@æ à a†óîòŠóè@ãóÜ@L@ìíi†‹Ø@Šbi@óïîHÈóm@ì @Û@b Ø †‹ Ø ân óè@ãb“ ŽïØa2Š ôn ò†@L@ìí i bäb¹aíŽïäó Ü e†Šó i ‡ ïàby@Ûb Ø ì æ à L ãü‚ó ä ãó Øóäbä@üi@dï÷@âŽî‹Øò† •ó mbàóm@L@ãü ‚ò†@çb ä æ à ô äaHîò†@ìó÷@L@†‹Øò†@õómbàóm@ì@çbä@õaìa†@òìóäbî‹ ãò†ói@†‹Ø@ã‹îó L ìíi@‡ïàby ì aŒò2Š Šü nØ†@Z@pìì@çbïåàó i ÚŽïmbÈó õaì†@ì@òìóïn ò†@ón>‚ ?bä@f ìì†@ì@Ûóîómbàóm@ìíi@Âä‹ ó‚b’ìóÜ @L ó“ ïäa†@@çb ïmì@Ûó š fió i òìóán> ‚ çb îŠìì†@Ú@Žî‹mó à wå Žïq@Šaí š ì ã‡äb çbïÜóè@‡ïàby@ÛbØ@ì@çbèŠíi@ÛbØ ãQó i ó äbä@òìó ÷@Z [ì ”ï åà@L@†‹ Øò†@ó mbàómóÜ@Œó y õŠûŒ@ò‹ Žï÷@òŠó£@óØómbàóm@ì@çbä@eŠbu@Z@ômìì@aŒò2ŠŠünØ† âŽï q •òìóäb> î†@òìò†‹ Ø õ‡ïÙ÷óm@‹m@ôÙŽîŠbu@L@õ†Šaí‚@‡ïàby@ÛbØ@”îìó÷@ìíi@ómbàóm@ÛóîŠóè@òìbàóä@ómbàóm L ümó i òìa†@ãó Øóäbä@ì@ómbàóm@Z@pìì@ã‡ïàby@ÛbØói@L@ìíi@póyò2Šbä@ŠûŒ@b ‹ióÜ@õ†Šaí‚@‡ïàby@ÛbØ@ŽôÜói@Z@pìì ”ï> ØŠbà@õ2ŠíØó i ô ji@ôØýü Ø õó ÷ ô Žî‹Ùi@óió byíà@ó Ø õìímb è •aì@Ûýí Ø õóè@Z@pìì@õfq@aŒò2Š ŠünØ† @ô ’ìím@‡ ïàby@Ûb Ø ó àói@ dï ÷ HîŒó È Ûó ä õe‹ Ùi@óió byíà@ü m ó Ôóy Z@ô mì@bèòìŠó è L ãó Øbäfq@p2Šòìb i @çb BíÈ@¶aì@ãb à ôÜbàó Ü òŠaíŽï÷b m òìò†Šb ’ çb àü‚@Šó vóà@óåîí š ôîaì†@õˆû2Š †‹Ø@PióÜ@çbïåà@ìíi@Ûóîó“ŽïØ ”îìó ÷ L H •ìó i@I@õ†‹ @õììŠaí ‚ õý@ômìóÙ ’ó÷@ü i ôåî†‹i@Pib ôuby@õ†óàó«@ÛbØ@õóØòŠaíŽï÷@æîìíi ó nŽïi@ô> îòì@ó ØbØ@õó ’ò2Š ó àbà@í i Šb î2‹i õó Øòˆû2Š ìí i b Žî2Š Šó óÜ@óîa†@H óuóåîbÔ I ì@H çQí ò†Šò†@I çaíŽïäóÜ ó Øó Žî2Š çb î ìíjïäaŒó ä õóØóåŽîí ’ çb î pbèó ä ãQó i †‹ Ø çbáŽî2Šòìb š ìí i HòHîó Ð@I@çbàó ØóïåŽïéä@õìb ä çb àý

@ì †‹ Øò†@çb ïn@Üìò†@õŠb Øìbè@ó Ø p‹ @çbBó Ø Žô ìì†@eìó Ü ì çbÙ b÷@ôäbØ@óåîíš@óáŽï÷@ãQói@L@ìíióäaŒòŠb’ •b q H ‡á— Üa‡jÈ@õó àóy@ì@çb²ó i ó àóy@ôºŠó Ø I@çbàŠó @ó åŽïi@ó Øû2‹Ð ó i b m ç†Šb äò†@ü i çbïÜaìó è @1978O3 O25 ô îaì†@õˆû2Š L †‹ Ø çbÙ b÷@ôäbØói@çbá“ïØóîòìóäíiüØ@ì@ça†@çbàŠói@çbîüi@çbºŠb ˆüàb÷ @L ó îbïm@õómóÔòíà@ò†bïÔ@çbàóØóšìbä@óØ@pbè@üi@çbáÜaìóè ììŠó ôäbnïÜüØ@ì@çbmìóš@ì@Ûíä2‹‚ üi@òìòíŽïàbï óÜ @ìím‹ ó ä çb àü‚@•ó áŽï÷@òìb ä ìó ÷ ó åŽî† ó móÔòíà@ò†b ïÔ@óØ@µmìì@ôŽïq@ìíi@•ìím@çbà@…bjÜí óÜbÔ@õŠóàíÈ@ÛbØ H10I Š†b Ô b ƒŽîíØ@ôÜb à ü i ãìí š æ à L ìí i Ž¶@ô óØ H40I@õó ÙîHä L æîìí š •òˆû2Š ìó ÷ Šó è òìó åmbè@õaì† @Ž¶@çbïäbØó äóÑm@ìì†‹Øó ä çbîó Ôóm@ì@ô bäò†@çb ïåà@çbØó òŠóy@ân“ îó æ à ó Ø Šó è çìí i eìó Ü çbï óØ @ôäbïØó š ‡ ïàby@ÛbØ@ì@ó Šóá“Žïq@ÚŽïÜóàüØ@Óìò2Š ÛbØ@ãìíš@æàbm@ì@òìòŠììˆ@óåîíš@ì@bàóä@‘òŠóy@ì@æm‹ Šòì @ÚŽïØó î ì ó Šóá“ Žïq@ó äíji@çìí@iaP @ó äaìóÜ@e‡ äóè@aŠˆíØó ä ‘ó Ø ìí i a†b ïm@çbjï’óÑïÜó‚@ôåîó íy@L@ìíi†‹Ø @Ûb Ø õý@õó Šóá“ Žïq@¶ó È æŽï> yóÜ@õìí ia†@ôäb àòŠbÔ@Šaí jŽî2Š ãQói@çbî‹m@õŠûŒ@ìíi@óÜbÔ@óàbà@ôzÜb ”ïäaìóÜ @pìó š ó Üû†@õý@ìòŠó i çb àü‚@ì@çbØòìaP @†‹Ø@çbàóió byíà@òìó÷@Šó óÜ@ìíi@•ü‚bä@fq@ãŠûŒ@æà@ìíi@‡ïàby ‡ ïÜb‚@Ûb Ø ”Žîìó Ü òìb ä ìó ÷ ì HŽîí bï @ü i ì ó Šóàó š ì Šbrï @ì@@æîŠb ä õóØó> ‚ó’@õý@õòŠbå š ì @aì†@†Ší Ø ô bï ô ÈŒòì@õòŠb iŠò†@ìì†‹ Ø ó móÔòíà@ò†bïÔó i õŠûŒ@õó> Ô æî†‹ ÙŽïq@õòìó äíiüØ@çbáån“ îó ói @@ÛbØó Ø a†@õ‹îHyó m õó ä‰ïÜ@ì@òìó åmìHi çaí Žïä@õóàbåäbîói@ìó÷@õòìóä†‹Øìci óÜ@ìíi@b b÷@fi@‡ïÜb‚@ÛbØ@L@çbàüi @Z ômìì@”î‡ïÜb‚@ÛbØ@ôäbØó>Ô õaì†@òìónŽïåŽîíƒïi@õbåŽïè@õŠbióu@Š†bÔ ó Ø †‹ Ø õŠìí @ó àóy@ô äb i ‡ ïÜb‚@ÛbØ@dï÷@L@óïma‹Øíº†@ì@òìóáåŽîí²ò†@píîò†@”îìó÷@L@òìónïåŽîíƒïi@fibä õü ‚ ‡ ïÜb‚@Ûb Ø pb è H ê @b ƒŽîíØ@Öî‡ – I@Šìí @ó àóy@b m òì@òìó nŽïåŽîí²óä@b m o Žî‹ Šòì@Žð Ü õó äbîói@ìó ÷ õó ÷ ó åïÙÜó‚@õó ÷ †‹Øó ÷ ñŠaìb è ìí i çb î‹ ó áÜóq@Š†b Ô Ûb Ø Lp‹ Šòì@õŠbióu@Š†bÔ@ÛbØ@ôn ò†óÜ@õóØóäbîói @ìó÷@ìíióä@eìóÜ@ìó÷óØ@ìíi@•ü‚bä@õfq@‡ïÜb‚@ÛbØ@NN@òìóáåŽîí£@çbîói@çò†bä@b Žî2Š óïma‹Øíº†@õóØ@óàó÷@Šaìbè @ÿí ò2Š Ûb Ø ì †í¼ó à Šü nØ†@Ûb Ø ó mbØ@ìó ÷ Šó è@NN@ìí@i ìí šŠò†@ó ïîHyóm@õó ä‰ïÜ@õòìó åmìHi ôåîóióÜ@óäbîói õˆ†@‡ ïÜb‚@Ûb Ø ó mbØ@ìó ÷ lHïy@Ûóî@ôäìíi@o ìŠ†@Šó óÜ@fióè@çbïn>ŽîíÜóè@Ûóî@òìóÙŽïq@a†ó÷@çbîòìó÷@ôÜìóè @õf q •óØó ’óiìbè@ó äbîói@ü i ó îüi@Šó è òìón> ïÜbï ü ìb ä ó åŽïi@õ‹îHyóm@õóä‰ïÜ@ì@†í¼óà@ŠünØ†@ìíiòìó÷ @õŠó @ó Üìóè@ìó ÷ ìí šbïm@õŠbØó èóÜ@‡ ïÜb‚@Ûb Ø ó Ø Ú ŽïmbØ@fióè@õóvïmóä@õóäbîói@ìó÷@cŽïéîóä@ò@ì ìíi@•ü‚bä ôÙŽî‡ äóè@ì@æŽï> y ôub y ¶ýó u Ûb Ø çaŠò†a‹i@ìíi@•ü‚bä@çbïŽïq@çìíjn“ïäa†@õóäaìóÜ@ÚŽî‡äóè@a‡ŽîìóÜ NN@p‹ @NN@òìón>‚ò†@çbîŠì†@óîòíŽï’@ìói@†‹Øò† õŠaìbè@ìíi@òìò‡ïÜb‚@ÛbØ@ôn ò†ói@ôÙŽïÜbi@Š†bÔ@ÛbØ@NN@çìíi@eìóÜ@óØ ó Ü ÚŽîŠó @b i õaì†@HŽîí bï @õ‡ äí óÜ@2‹ŽîˆbiŠb ’óÜ@òìó åîìíiüØ@a‡ ŽîìóÜ@æîìí iò†@ó Šóá“ Žïq@H300I@•ó áŽï÷ @çbàŠó‚@ôn’ò†@ì@æîŠbà@Žßó‚ó’@ì@Ûóàóš@ì@óåîóàbï íÔ@íŽïØŠí õŠbåi@óåîíš@1978O4O5@óÜL@æîò‡i@2‹ŽîˆbiŠb’ @Ûb Ø óîòíŽï’@ìói@L Pèbm@ÛbØ@õý@ìíi@ßóqŠó a†@ßíÝîó÷@ô’2Šü’óÜ@kïÜbm@ãbà@õìbäói@Ú@Žîìbïq@ôÜbà@óåîíš@eìóÜ @‡ïÈó @õŠbïn‚ó i Ûb Ø ì Ãó i ‡ïÈó @õŠòíäó÷@ÛbØ@ì@çbnÜí ‡ïuóà@õŠòíäó÷@ÛbØ@ì@Óìò2Š ÛbØ@ì@Pèbm@ãŒýíà çaŒò2Šb q çaíŽïäó Ü Šìí @òìü ôàó š ó Ü òìó åî2Šóq@õŠûŒ@òH Žïè@ãó ÷ çìí i@H ¶aì@¶óÈ@õPèbm@ÛbØ@õŠaŒüàb÷@I@Ãói @ãb Šó ì ‡äbØó š ô àa2Š a†ó Øòìb÷@õórÝ ’ a†òìó åî2Šóq@ÿó óÜ@†‹ió ä õò‡ åŽïè@L@ìí i òìb ä ìó÷@óÜ@ŽÞÙàì@ò‹Žîí ì ìó Ü ”ïØóîó Šóá“ Žïq NN òìó mòìa2Šó Üóè@ì@òìí i Ša†@ó Øò†‹q@Œó àím@òìbàó ä ó Øò†‹q@òìaì†@òìó îa†@ã2Šìb ÷ L ãìí i Šbïn‚ó i Ûb Ø õó ÷@Z@pìì@âŽï q ”ïåà@NN@b‚ì2Š óØò†‹q@oîóîóä@òìaì†@ónïŽî2Šó óä@L@ômìì@@ì †‹Ø@ôåà@ô äbi@òìòŠói ôäbîóibm@L@òìòŠaí‚@ómümìóØ@òŠbî†@çb¸ì@L@†‹Ø@çbá äbi@ŠûŒ@ì@æîa‰Ý’ óîòíŽï’@ãói@L@?aŒbä@Z [ìì@ôŽïq@óîeíØóÜ

òìíií š ó maì@a†óØó šbØ@‹Žîˆó Ü ì pb è ça@ìóÜóà@òìüi@ˆû2Šbm@L@òìóØòìb÷@òìíš@”ïØóîó Šóá“Žïq@æîa2Šó òìòíi@ˆû2Š @ômbèó ä ì pb è õó ŽîŠ õŠaìˆ†@ôÙŽïäó ºóÜ@ìí i †Šóió ’bm@õìíàó è ó Øòìb÷@ìb ä òìí i o‚ó @ŠûŒ@ì@òìó šbØ@æ i õPjå ’û2Š ì Â äò†@Žô i ì •bi@ôÙŽî2ŠíØ@Šbïn‚ói@ÛbØóØ@ômójîbmói@ìíi@•ü‚bä@ÚŽïÜó òˆû2Š ìó÷@a‡ïmóîb Šóá“Žïq @ì çbán ’bä@çbïàòŠò†ó Ü ì òìò†‹ i çbºó ØòŒûPq ó àŠóm@•òˆû2Š ìó ÷ Šó è ìíi@hïÜüq@õŒòì@óÑà@L@ìíi@õóØóÜbàóåi @çb îaì@ôÙŽï óØ@òìó“ ’2Šü’@õüèó i ò2‹Žï ’2Ší’@ó Übàóåi@ãó ÷ Lòìb ä ìó÷ì@‡äóàbà@ôuby@õý@òìóåîa2Šó òŠaíŽï÷bm ãŒþ à ‡ïèó ’I@çó äbàó÷@çbïäb@Øò‡ïèó ’óØ@ìímbèa†@ôäbØòìóä@üi@óïîŒbäb’@õb Žïu@ó“ïàóè@çbïäbØóïäbiŠíÔ@ì@bàóä ‡ïèó ’ L b Ùå‚@a‹Ðó ióÜ@Þî‡ äóÔóÜ@çb BíÈ@ãŒþ à ‡ïèó ’ L ìí i ‡ïèó ’ õŠbØó èóÜ@Ãó i Óìò2Š ‡ïèó ’ ì Pèb m @Ší äc@‡ïèó ’ L a†Pèb m ãŒþà@‡ïèó’@Žßó óÜ@1982 O 12 O 2 óÜ@bÙå‚@a‹ÐóióÜ@Šóè@¶aì@‡ïÈó ôäaŠóàbØ@bn üàbà ¶aì@‡ ¼c@‹îb i ‡ïèó ’ L ìíi@‡ïèó’@çóîa2ŠòŒ@ôäbØó’bu@ôn ò†ói@ŠììŒòŠ@b’@ôäýóÔ@õŠa†@õ‡äí óÜ@¶aì@‡ïÈó @Óìò2Š ‡ïèó’@L@1977@ôÜb óÜ@†‹Ø@õ‡ïèó’@ómóÔòíà@õò†bïÔ@bïØŠímóÜ@çbåîHàó’@õóšìbä@ô’ò2Šò†Šói@õ‡äí óÜ @ì æŽï¾ó fi@õ‡ äí çaíŽïäó Ü Žßbàó ’ ì ÖîŠb m ‡ïèó ’ L 1978@ôÜb @ìí i ‡ïèó ’ õŠbØó è ômb òŠbØóÜ@Ãó i ôÜíÔŠó @ó qóm@õ‡ äí óÜ@Ãó i bÐón> à ãón û2Š ‡ïèó ’ L çìí i ‡ïèó ’ ônŽïØó î ôn ò†ói@ŠìŒòŠb ’óÜ@pí Ôòím a‡“ ïmŠbq@ìbäó Ü çìí i o> ïÜbï ü çbîìíàó è ó äbàó÷ H@ìí i ‡ïèó ’ ó ¡óÜóè@ôäbØó ’bu@ôn ò†ói@ŠììŒòŠb ’ @õaì†@L@ó îóÜbàóåi@ìó Ü Šó è @™b –óàóy@H îHÈ ì |Üb – ó àóy@Š†b Ô ó äaìóÜ@çìí i ‡ïèó ’ çb îŠbØ@ì@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ ì òŠìó @ñ@eŠb i ì ÿóØòíï ’ ôn“q@õíŽïØŠí Šó óÜ@ìaŠbq@ãóš@ì@HŽîí bï ìòŠói@ìíàóè@ÚŽîˆû2Š ‡äóš@ì@óÜìóu @çb àŠûŒ@õó Ôóm@•b Žî2Šó Ü ì ó ’b ‹ ì eìŠó à ì f> ‚óäb’@ì@ŠbÐó Ì ì çbàü šìì†@ì@Ûó íà@ì@Ûí› i ñ ŽõŠb i @ì óØòìb÷@Šó ì fn’ò†@óåîìíš@L@a‹ÙŽïÜ@ŠûŒ@çbUóÔóm@ìì†‹Ø@çbàüš@ìì† õý@ôäbiòŠìí ì óàí ôäbØóîbiò2ŠóÜ @çbÙ’ó÷@õŠói@üi@òìó’b ‹ óÜ@òìóïn’ò†@õŠói@õóØóïîaŒŠóióÜ@ì@óØòìb÷óÜ@•óØóîóØóî@ì@ÚŽïB ìíi@bäa†@çbïÝióy 2‹qó i2‹@q ó îa‡i@ôØó îb Žïu@Šó èóÜ@ì@a†Šó iìói@a‡ mó÷@óïäb @f bm@ìì†ó i òìó åîíiò†Šói@ì@o ói@çb îò†@çŒŠó è ì †‹ Ø õŠa‡ åî‹i@ì@pìóØ@ôÝîóÐ@æŽï>y ôÝà@õŠói@ìíi@Šómó‚@óØ@óïmóîb Šóá“Žïq@õŠbØ@íØòìŠóè@”îìó÷@òìóî2‘îò† @ìíàó è •ó ÙÜó‚@ìí i Þ î†@ó áŽï÷@õýòì@ìíió móÔòíà@õò†b ïÔ@ômóîa†‹ØŠó @ôàa‡ äó÷@ó mbØ@ìó ÷ ôÝîó Ð æŽï> y@NN ”îìó ÷ õ‡ äóàbà@ôub y ìíió è ôÐüåïàó @¶ó È „Žï@’ béäó m@NN òìó“ ïåŽï>y „Žï ’ ì ‡ ïÜb‚@ŠünØ†ó i òìóåŽî2Šóq ‡ïèó ’ L òìó à2Šóri@òíŽîìó Ü ã‹ àò†@Z ô mìì@ì@pìì@f q çb îŠûŒ@õó> Ô ó îüi@L@òìó à2Šóri@ã‹Žîìb ä çˆí Ù·@Z@ô mìì @ü m Šó ó÷@pìì@ôåàó i Óüåïàó @¶ó È „Žï ’@NN@pìì@f q çbîó> Ô HîŒóÈ@ôuby@õPèbm@ì@Š†bÔ@óÑïÜó‚@µàóàóy @òìó à2Šóri@Šó ó÷@òìó à2Šóri@ã‹Žîìb ä ômìì@ìó÷@ãQói@òìóº2Šóq@”ïåà@NN@òìóà2Šóqò†@”ïåà@òìó÷@Žõ2‹ióä@ì@òìónî2Šóri @ó ïõä@ãòìó ÷ ô mòPÌ ãQó i æŽï Ýi æŽïÜó ÷fq@âï šŠóè@ó ÜíjÔ@âÙŽïn ’ ìíàó è ô mìì@NN@fn òìó÷@â Ü† óØóáï Šó óÜ @ô mìì@NN@pìì@f q çbîó> Ô ŽôÜó àüØ@Š@†b Ô ó ÑïÜó‚@µ àc@óàóy@‡ïèó’@ì@HîŒóÈ@ôuby@õPèbm@‡ïèó’@NN@òìóà2Šóri ô mìì@æ à ü i †‹ Ø õŠaìb è çó Ùi@õŠò†@ìòìóåäó> i Ž¶@õóØóØó š çbïn> îì NN@òìó à2Šóqbä@‘ó i ó ÜíjÔ@âîíàó è @ì æå Žïéi@Ž¶@õŒaì@[ì †‹ Ø â äb i ”ï åà@òìó Øòìb÷@ìb ä ó àóØó÷@ãü ‚ ì ã‹àó ÷ òìóåäó> i Ž¶@â ’óØóØóšŠó ó÷ @a†@õìŠ@ó ÈŒòì@ìó ÷ òíŽï ’ çbàó èói@‹ m ôÙŽîŠb u Lòìòí ji@pó àíÙy@ôáïÝ óm@ìó ÷@òìó åîa2Šó óáŽï÷bm@òìónŽî2Šó ibi ôÜü Ô ìó Üóvõóä@õŠó jàaŠói@çaìP @õý@ça‹ Žï÷@õŠó i ôäbØò‡ äí ì ó Üaˆ@õŠó i ü i òìó åî2Šóqò†@çaìP @ôàó šóÜ @õŠó i òìbäìó Ü ó@Øòìb÷@òìó ÷ Šó ióÜ@òìón ói@çb ïåà@æŽîín“ qói@çaŒb @ì@ó Žïq@ì@ó ¾ ì o óq@ŠaŒóè@õý@bî@çbÙnà ãc i ó äbq@‹mó à H15I ón a2Š ìóÜ@L@çaìP @óÜ@òìóåî2Šóqbm@òìòŠói@ìó÷@ì@Šói@ãóÜ@L@óÉîŠó ì ŽßìíÔ@ŠûŒ@ãQói@óÙ óm ü i ìíjmb è Ûó îa‹ibØ@òìó“îŠóiìóÜ@çbØóåŽïn“qói@òìóåî2Šóq@‘óØ@ìì†@Ûóî@ì@æà@òŒŠói@‹móà H25I óØòìb÷@üi@ôÜíÔ

@ça‹ Žï÷@õŠíå óåŽîí’@ìóÜ@çaìP @õìb÷@òìóåî2Šóq@çbàíàóè@ìì‡äó a‹ibØóÜ@çb@àóØó>îŠí ìíi@fq@ôÙŽï>îŠí Ša† @ÿó óÜ@çbàŠ‡‚@¶óÈ@L@æîìíi@çbîý@õóäb Šóá“Žïq@ìó÷@rbmóÐ@ì@kïióy@õüèói@òìóåî2Šóq@”ŽîìóÜ@L@òìómbØó÷@×a‹ŽïÈ çb î L òìaìì†@ü i òìó áŽî2Šó ò†@Z âŽï Üò†@æ à ô mìì@ì@b åŽïè@ü i çbàŠûŒ@òìóà2Šóri@?aímbä@Z@ômìì@ì@b ‹m@”îìó÷@ìíi ŠûŒ@I@ó Ø ŽôåŽïnÜó £ õü ‚ ìíib iaì@òìó ÷ í Øòì@•òìó ÷ o ói@çbîìb š dï÷@NN òìóååŽî2Šóq@o ì ´ óji@ãìbš@òíŽï÷ æàó Ø òìó àóØóäý@b i ô mìì@òìaì†@òìóîa†óä@õ2Šìb÷@ì@óØòìb÷óÜ@òìóî2Šóq@óîòíŽï’@ìói@H@e‹åŽïèò†@ŠbØói@…Qì üi@Šbu ì óîó šìbä@@@ìó ÷ ôäbØò‡ äí Šó óÜ@æîìí i •ó ia†@ó áŽï÷@dï ÷ N òìó nŽïió÷@âŽîí @õaì†@òìó m@óàíî2Šóq@òìb ÷ ìó Ü çaŠí ïi@ü i æîìí š ‘üjïåïà@ì@‘bqói@eìóÜ@ì@ó’ò2Š óÜóÔ@ì@òHŽïä@ór ó÷@óåîíš@ôîaì†@õˆû2Š üi@@a†@çbáØóîìí“q @1977@ôÜb @ó Ø òìó mbè@P iòì ãòìó ÷ ó ’ò2Š óÜóÔ@õb îbq@óåîíšóØ NN@ón’ò†Šó ì •ò2Š óBbÔ@çaíŽïäóÜ@ììŠó çbàó> Ô a‹Žîíäbîó ä ì†‹ Ø f q ôn ò†@ça‹Žï÷óÜ@òŠóèaŒíà@pbØ@ìó÷@ãQói@òìóäa‹Žï÷@óåï›i@æîa†óä@õó Žî2Š óîb îbq@ìó÷ @ôîaìb ÷ ìbäó Ü òìó ïmìóä@ôÙŽï> ØüÜói@‘ó Ø ìì†@L@ìí i†‹Ø@ôÙîŠb m Óó Üó‚@ó åi@óåîìí š ”Žîìó Ü@NN@çó Ùi@ÿó óÜ @Ša‡ ÌQì •ó mbØ@ìó ÷ L òíî†ó ä çbnÙŽîŠa‡ Ìýì çb ïmìì@çbáÜó óÜ@ìíibn òì@”îŠ‡‚@¶óÈ@ì@æà@õý@óåmbè@ça2Šó ò† @”îŠ‡ ‚ ¶óÈ@NN@ìíióä@òìón“qóÜ@ôÙŽïäˆ@pbè@Ž¶@ôš@òìómì@ôŽïq@@o“îû2Š òìò‹ŽïÜbi@ômìì@”îŠ‡‚@¶óÈ@L@ìíi@ŠûŒ @•a‹ib Ø _ óïõ š ìì†ò2Š ô mìì@Š‡‚@¶óÈ@L@òìì†‹Ø@ìì†ò2Š çbïàóØóäˆ@ômìì@óØó óØ@ìì†óÜ@Ûóî@N@òìíi@ôš@ômìì û2‹ i òìó> ØüÜ@ó i oïŽî2Šó bä@ßó Ô üi@ü‚@Z ômìì@ìa†@õü‚@õóØó>Ô ói@õò‰ŽîŠ†@Š‡‚@¶óÈ@N òìím‹ äbïÜóè@Z ômìì •ó äbmbØ@ìó Ü b÷@âšò†@ôäbîói@òŒbm Z@ômìì@ì@òìóîa†@õŠ‡‚@¶óÈ@ôàQòì@òìóïõ†Šb ói@•a‹ibØ@L@ò‹ i Ž¶@õó Žî2Š H19I@ñó ÙîHä ì òìí i a†@æî‡ ÜaŠíä@ì@ó äbUòŠa†@çaíŽïäó Ü òŒ†Qó Ô õý@õíïn ’ò@†@ó Ü 2Šó ’ ìíjmb è Žßaìó è ìí i a† ìòìó åmìHi ômóîa†‹ØŠó @ôàa‡ äó÷@ìí i óÙ› @õ‡Èó @‡ïèó ’ çbØò‡ïèó ’ ó Ü ÚŽïØó î òìa‹ Ø ‡ïèó’@ó Šóá“Žïq @” î@ŠûŒ@ôÙŽïäb îŒ@NN ìí i ”î‹ŽïÜìó è ôn ’ò†@õ H8I@ôáŽîŠó è õò‡ äbàŠóÐ@ìí i ”ïnŽïØó î ômóîa†‹ØŠó @ôàa‡ äó÷ Lí ji@‡ïèó ’ ì òìí i ó ØòHŽïè@õò‡ äbàŠóÐ@óÙ› @õ‡Èó @ì@òìòŠaí ‚ ó mümíØ@Šó nqüÙïÜóè@3 ì òìímìó Ø æàˆì†óÜ @•ó áŽï÷@ô äaŠò†a‹i@L@òìó åmìHióÜ@ômó jîbmói@pìó Ø •2Šü ’óÜ@òŠìó @ôÙŽïäb îŒ@ó îò‡äbàŠóÐ@ìó ÷ ôäìí i ‡ïèó ’ói @ü i çbàóØó š ìó ÷ b îb÷@òìòŠaí ‚ ó mümìóØ ô šói@Šó nqüÙïÜóè@†‹ Øò†@çbîŠbï ‹q NN@ìíió ä Âä‹ @ý@çbîóØò2Šó ’ @ì ó Šóá“ Žïqói@ìíi‡ äbîó ôäb îŒ@ò‡ äòìó÷@Šó nqüÙïÜóè@óÙäí š òìŠaí ‚ ó mb£@Šó nqüÙïÜóè@òìòŠìì†ó Ü òìímb è ó Ø Šó nqüÙïÜóè@•ó áŽï÷@õý@òìòŠaí ‚ òìín> ‚ õó äbØû2‹Ð ìó ÷aì@f i ô š fiò†ó Ø L ìíió ä çbºó Øòˆ†@•ó áŽï÷ @ó› äbàò†@ì@ÓüÙå ’cØ ì ôvõiŠb÷ó i çb àü‚@ôäb ï ô ‹móÜ@•óáŽï÷@f“ŽïÙäb@áÜóè@týíÔói@ìíi@ÚîŠó‚@óîbmbéi @pìó ØŠò†óØ@NN@òìímìó Ø ÚŽïØó š só i ìíiòìó ÷ Âä‹ @ìíió ä Âä‹ @ãón û2Š ‡ïèó’@ì@çaŠò†a‹i@†‹Øò†@Ž¶@çbàóÔóm ç@b à ôvõiŠb ÷ Šb u ãó Øóî@ü i 1978 ôÜb @õ@2 ô äbàó Ü NN@f ‹mó÷@ô ŽõÜ@Šó nqüÙïÜóè@ì@òŠó îŠbØ@ôvõiŠb ÷ @ôØó š çb î òìòŠaí ‚ ó mümìóØ@çü š òìò†‹ Øò†@çbàPi •òìóÜ@ NN Ûíä2‹‚ ì çbnïÜüØ@ôn“q@ôÜóšóØóÜ@båŽïè@ŠbØói @ó Šóá“ Žïq@pìó y ìí iaì@õˆû2Š@NN@a†ó ÷ õó Šóá“ Žïq@õó áŽï÷@õŠaŒb ÷ ŠûŒ@Šó nqüÙïÜóè@óÙäí š L òìa‹ Ø a‡îóq@•bi ÿó óÜ@2Šó ’ pìó Øò†@Šó i õŠó nqüÙïÜóè@3M2@çbá“ ïØóîó Šóá“Žïq@Šó è çbàŠó @ó mbèó÷@Šó nqüÙïÜóè@20 æîìíi @H ïŽè@ôä†Šbä@üi@çþq@ôäbäa†@ì@ômóîa†‹ØŠó üi@”ïäaìó÷@a†òìóåî2Šóq@ômbØóÜ@1978O3O8@õˆû2ŠóÜ@L@a‡äbàóä@ì@çbà @ôäbàa‡ äó÷@ó ØbØ@‡îó @ó Üb‚@ì@óÙ› @õ‡Èó @‡ïèó ’ çbïØìì†Šó è çaìó ÷ ì æmb èò†@ó áŽï÷@í Øòì@çb åŽïè@Ûó š ì @ó Ü ó u çìí i Ša‡ åî‹i@ì@çaŠˆí Ø Šó> Ðó÷@ìŒbiŠó @100@õó ÙîHä L òìó åmìHi ì ônŽïØó îóÜ çìí i ômóîa†‹ØŠó ôäb îŒ@L@ìí i òŒ†Qó Ô õóØó ŒbiŠó @õý@”ïØó îòìbà@bmó è çbïÙŽïØó î ì Šó nqüÙïÜóè@3 õòìòŠaí ‚ óån> ‚ Z@çìíi@óäaìó÷@•ó Šóá“Žï÷

‹ŽïÜìó è ôn ’ò†@õ@8 ôáŽîŠó è õò‡ äbàŠóÐ@ìí i ônŽïØó î ì òìó åmìHi ômóîa†‹ØŠó @ôàa‡äó÷@HîŒóÈ@õ‡Èó H1 NN@ìíi @ Öî‡–@×ìŠbÐ H2 @ Š†bÔ@xòŠóÐ H3 @ òHàóè@ÖîŠóÐ H4 @ æî‡ÜaHÈ æŽïèb’ H5 @ ÞïÝu@Pèbm H6 @ ÞïÈbBa Šbióu H7 @ òìbi@çbBíÈ H8 ‡ŽïiíÈ@ôàb H9 @ Þïàóu@rbj–H10 @ µàa@†óàó«@‡¼aH11 @ †óàó«@‡¼aH12 çaP @Þî†ó i ”ïØóîó Šóá“ Žïq@‡äóš@ì@çìíi@‹ŽïÜìóè@ôÙÜó‚@çbîìíàóèóØ@õ‹m@ôåî‡äóšòì@L@Pqbi@HîHÈ H13 ”ïäbàó ÷ L †ó àó«@Šó ÑÈóu H4I †òí ó÷@Šó ÑÈóu H3I æ¼‹Üa‡ jÈ@çó óy H2I âîŠó Ø ‡ ïyaì@ßbàó Ø H1I ìó ÷ õ 6@ô äbàó Ü ì Ú Žï äbà@‡äóš@•bq@NN@ìíi@ÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@çbïÙŽïØóîóÜ@ó u çìíi@óîüØ@ôÙÜó‚@çbîìíàóè @ó äaìóÜ@çìí i Ša‡ ’ói@æàˆì†@ôäbØòHŽïè@õŠûŒ@õóiŠûŒ@a†ò2Šó’@ìóÜ@Šóè NN çaŠ†@òŠa‡Žï óÜ@Þ–íà@õŠb’óÜ@a†óÜb Ò ï Ü@I H ìí i çbîŠbØìbè@ôäbáïÝ>Üa@ÆÐb«@M õŠbjŽîŒ ‡’Šc@L@Þ–í¾a@óÔ‹Ð@‡÷bÔ@N@õ†bè@ãŒby@æØ‹Üa@‡ïáÈ@I@Z ì Þ –íàì@ì@PÜìóè@õHŽïè@ôšŠóè@ì@ñ‹ƒÐ@rbj–@æØ‹Üa@‡ïáÈ@ì@HîHÈ æî‡Üa@‡É æØ‹Üa@aíÜ@L@óÔ‹ÑÜa@‡÷bÔ@Ïbi‡Üa @ô ‹qŠói@ð áïÉä@ó îb Ö ÝïÐ@‡ ÷bÔ@ì@òìó äìíi†‹ØüØ@Šó óÜ@çbîìíàó è ìíió è ÛíØŠó Ø ì ó îüØ@ì@ôäbá@ŽïÝ ì òìì2Š ì Óó Üó‚@ó åióÜ@ô îaì†@õòˆû2Š ìóÜ@óáŽï÷@N H@ìíia‹Ø@õŠbî†@òìóáŽîˆ2Š ìbäóÜ@ìíi@†ŠíØ@ô’2Šü’@ôä†‹iìbäóÜ @çbn ŒóØ@õó äbîb òŠbi@ìó@ ÷ çb Øüä@óåïn“ îó a†òŒ†Qó Ô õŠó i ì •ò2Š ó BbÔ@ôn“ q òì@ì†ŠòŒ@ó ïäbØ çbØòíäb‚ó Ü ‹ m ôÙŽî‡ äóè NH ‘ N ãI ó äìíia‹Ø@çìí i a‡ Žïm@H ¶ó È Ûb Ø ì ßýó u ãbà@I@ìíi@a†bïm@õómóÔòíàò†bïÔ @õó äŒbi@õìciŠó i ôÙŽîŠ†b š a‡“ ïäaìó÷@ãò†Šó ióÜ@L@ìíi@a‡Žïm@ôäaìó÷@ì@ônÐíà@çbä†óÈ@ÛbØ@ì†í¼óà@ŠünØ†@ÛbØ @çaìP ’ìóä@Ûb Ø@NN@a‹ Øò†@eìó Ü ó ÜóàüØ@ôäbØòìó äìíiüØ@ì@ó ÜóàüØ@õ‡ äòìbäói@@oîŽ‹Ùi@óØ@òì@òìíiaŠ‡Üóè@çaìa‹Ð Žõ2Šó i óáŽï÷ NN ”ïàaŠìóè@†aŒb÷@ÛbØ@L@†‹Øò†@ôn’ŠóqŠó Šbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@•òŠbu@Šbu@ì@†‹Øò†@ôn’ŠóqŠó @L ìí i béäó m õü@‚ Šóè@@”ïmbØ@ìó÷@ŠóàíÈ@„Žï’@ÛbØ@ôØìbi@cÜì‡ióÈ@„Žï’@ÛbØ@ôÜbàóÜ@çbÙ>ï ôÜüÔ@óÜ@µmìóØ @çaìP ’ìóä@Ûb Ø òìí i ‡ïèó’@ãaŠb÷@ÛbØóØ@o“îó fq@çbáÜaìóè@eìóÜ@ômŠbq@õìì†@õ‹Ù’óÜ@Šó ìíibä@çbîìbä @ó ÜóàüØ@o> îìò‡îóä@ìí i Œaìb ïu@õa2Š ó mbØ@ìó ÷ b m ãaŠb÷@óÙäíš@NN@ìíi@óä@•ü‚båŽïq@çbîŠûŒ@òìòŠò†@õóäaìó÷@ì @ì ßýó u ãb à õòìó åmbèói@õŒó y õòìó Ü ó u@NN@æ i •ó iìbè@@ì •óia‹i@ì@oŽïi@a†òìóåmìHi ÿó óÜ@óïn ó‚@ìói Ûb Ø ì ‡ ïÜb‚@ÛbØ@ì@Pèbm@ÛbØ@ômójîbmói@L@ìíi@òìóåmìHi ôäaŠó õˆ†@L@ìì†‹Øò†@óä@çìíi@¶ýóu@çüØ@õóäaìó÷ @õò†b ïÔ@ô ‹móà@ãQó i@NN@†‹Øò†ó ä õòŠb šóÜ@õŒó y ó îaìíi@çaìó ÷ ô ÙîHä ‘ó ØŠóè@•óÜóàüØ@ìbäóÜ@bmóè@¶óÈ @ì ìí i b äa†@a‡îŠóÙ óÈ@¶ó È Ûb Ø ÿó óÜ@ô ’óiìbè@õó àbäŠói@ì@æmìó ÙŽî2Š ÚŽî‡ äóè@ó îüi@ìíi@‹mbîŒ@ý@õómóÔòíà ‹ŽîˆóÜ@ìíi@Ž¶@ôäbïäbàí ó“ïàóè@çìíióè@ô óØìì† NN@Ïa†òŠóÔ@ómaì2‹i òìóåmìHi õó Šóá“Žïq@Ûóî@a†ó÷óä@õó Žî2Š

@Ûb Ø çbïÙŽîŠbu@Lìíi@‡ïèó’@”îìó÷@çaŠü ì @o“Žïè@Žðuói@ôÌa†òŠóÔ@õŠbšbäói@Óbu@Šýb L çìíi@a‡î‹Žî†ìbš @óÜü @óÜ@Šóè@ìíi@òìó÷@L@1977 ôÜb óÜ@†‹Ø@çbïÌa†òŠóÔ@ôäa†Šó P’íà@ôuby@ômóØìó’@ÛbØ@ì@õŠbióu@Š†bÔ @eìó ÷ ó nŽïi@çb mŠbØ@ì@‘ó Ø b i ç‹ Žïåi@aìó÷@æmbè@”ïäa†Šó üi@Šó ó÷@L@Ïa†òŠóÔ@óåŽïi@oŽïibä@óØ@ç†‹Ø@çbîŠa†b b÷ @Šó ióÜ@Šó è L a‹ Øò†@Ïa†òŠó ÔóÜ@Šó è ÚŽïn ’ ìíàóè@ì@æî2‹i ì ´’íØ@ì@çóÙi@óÜìóu@fibä@òì@ìíi@@óÜü çbïn óióà @}ï è ü i pbèó ä ôäìí i ‡ïèó ’ b m ãQói@L@ônŽïØóî@ô bï ôiónØóà@ôàa‡äó÷@ìíia‹äa†@ãaŠb÷@ÛbØ@óØ@ìíi@•òìó÷ @bió m õòìó÷@Šó óÜ@Šóè@ìí@i ô ìíä@õŠóÐó ôuby@õ‹Øói@ÛbØ@üi@õóàbä@bmóè@NN@a‹Ø@‡ïèó’@eìóÜ@ì@Ûóîb Žïu Ûb Ø õýó i Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø ì ôàaŠìó è †aŒb÷@ÛbØ@L@çìíióä@bióm@•aì@ôš@Šó ó÷@ônŽïØóî H‘ N ãI@Žßó óÜ@ìíi @ôàaŠb ÷ Ûb Ø ô bi@”îŠb uŠbu@L@a†ó ÷ ôÜìó è ó ØóÈŒòì@ô åm‹ a2Š ü i ”îŠýb @Ûb Ø ìí i ‡äbÙ ’ çbîa†@a†@ãaŠb÷ @‹mb îŒ@çbîíàóèóÜ@õü‚@Šýb ÛbØ@NN@ãaŠb÷@ÛbØ@ôÝî†ói@ói@pbÙi@çaìP’ì@óä@ÛbØ@ßýóu@ãbà@çb ‹mó÷@òìóÜ@†‹Øò† @õòìòŠò†ó Ü Ûòìó ä çbn †ŠíØóÜ@bmaì@òìòŠò†óÜ@â’2Šü’@¶óàóÈ@õò†bïÔ@æà@píîò†@ãQói@ôäaŒò†@‹m@×óyón íàói Šýb @ÿ@ó óÜ@ãQó i L ìí i •b i f q ôàaŠb ÷ Ûb Ø ”îìó ÷ L ìí i Ú îHä †aŒb÷@ÛbØ@ÿó óÜ@óØ@¶óÈ@„Žï’@ÛbØ@L@pQì @ò‡äóšŠóè@L@òìíiìó÷@eíä@ô’2Šü’@õóÜóàüØ@õòìóä‡äaˆíi@õòŒò‹Ðóà@ãóØóî@ôäaŒò†@òìói@bïäómói@õü‚@ìíi@ÚîHä ô óØ@õeí ó i ó îbî‡i@õü ‚ ÿó óÜ@õH Žïè@ãQó i ìí i ‹ m ×óyón íà@çbï“ îŠûŒ@ó Ü ”Žï q ó nŽïi@a†ó ä çb îb Žî2Š @I@ó äbàó÷@píîó ÷ ó“ ïàóè@L@ìí i çb ïŽïÜ@ô Ô2Š ‹mb îŒ@ó móÔòíà@ò†bïÔó Ü ìíi@òìóåmìHi õŠbî2‹i õˆ†óÜ@ŠûŒ@N †‹Øò†óä ÿó óÜ@õó Üóàbà@ãQó i L ìí i ìì‡ äbà@a‡ïn a2ŠóÜ@L@çb åŽïéŽïq@‘òŠó è ü i •ó àó÷@ç@H Âåvb jÝïu@M æÔb nåïàüØ @Ûb Ø ì ¶ó È Ûb Ø ì ßýó u ãb à ói@õó>Ô a†Šb’@ôäbi@õòìóäìíiüØ@óÜ@L@ìíióä@ìímìóØŠó Šòìbàóu@ì@ó Šóá“Žïq @Šó óÜ@ó àŒò†‹Žïà@ó åji@ì@òìó åŽïi@o Žïibä@ì@çí îŒ2Š ó äaìó÷@píîó ÷ †‹ Øò†@ó ibiò†@Šó àíÈ@ÛbØ@ì@Pèbm@ÛbØ@ì ‡ïÜb‚ @•òìó i çìíia‹ bäóä@çbn †ŠíØ@õó äaìó÷@óÙäí š@NN@a‡ ÙŽïm@õó’bi@òHŽïè@ìó÷@•òìó÷@Šó óÜ@NN@•2Šü’@ì@†ŠíØ @Šó àíÈ@Ûb Ø ì Pèb m Ûb Ø ì ¶ó È Ûb Ø ì ó î†ŠíØ@ô ÐaHi õò†‹ØŠó @ßýó u ãb à ó Ø ìíiaP a2Š ó Šóá“Žïq@õóiŠûŒ @ì ¶ó È Ûb Ø ßýó u ãb à çó îýóÜ@çb Øüä@óåïn“ îó ó áŽï÷@@L@a‡ ’2Šü’óÜ@æ ‹qŠói@ó äaìó÷@ì@Žßí ò2Š Ûb Ø ì óibiò† ‡ nè NN Pèb m Ûb Ø ì çaìP ’ìóä@Ûb Ø ì âîa‹ i ôub y ðub yì@†í¼ó àN† Ûb Ø ì ó ØbØ@‡îó @ì@‡ ïÜb‚N† 50@æ à L æîìí i ó ÝÜa‡jÈ@b ƒŽîíØ@ôÜbàó Ü ì b äa†@@@fåŽï ’óÜ@çb àb òŠbi@çbáån“ îó ói@N@a‹ ÙŽïÜ@çbºŒaí“ Žïq ÚŽï óØ@25 õó ÙîHä L ìí i b åŽïè@çbîó Šóá“ Žïq@”î‡ïàby@ÛbØ@ì@óÉï’@¶óÈ@ÛbØ@ì@õŠbØóè@üi@†‹i@ãó Šóá“Žïq @Pèb@m Ûb Ø ì Šòíäó ÷ ÛbØ@ì@‡ïÜb‚@ÛbØ@ì@¶óÈ@ÛbØ@L@çbØüäóÜ@Šóè@æîìíi@ßýóu@ãbà@ômòìa†@õóØòŠaíŽï÷@üi@ìíiò† @ó îa†ó÷@õì2Š ì ó Üóàbuíà@‹mb îŒ@ßýó u ãb à L æîìí i ó Øómòìa†óÜ@”ï åà@ì@Ãó i Óìò2Š Ûb Ø ì ó ØbØ@‡îó ÛbØ@ì ð ’ói@óäbï> ØŠbà@b i@Z@píäb îò†@ó ÜóàüØ@ô äaŠò†a‹i@a‡ ’óØóä†‹Ø@•ó ia†@o ’ü óÜ@bmó è ì òìó åmìHi ôäaŠò†a‹i @ãb à L µ ä ô> ØŠbà@ó áŽï÷@çbïmì@Šòíäó÷@ÛbØ@ì@Pèbm@ÛbØ@L@fi@óäbï>ØŠbà@òíŽï÷@üibi@Z ômìì@”ïÜýóu@ãbà@æîóÙi Šó è ì ó Øómòìa†@•bqó Ü æ îŒa2Š çb îü‚@ô ’óióÜ@çaŠò†a‹ i óÙäí š fi@òíŽï÷@üi@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói@ômì@”ïÜýóu õˆû2Š 10@õó ÙîHä ó Ø L †‹ ÙŽïq@ôn ò†@ó ÜóàüØ@ôäb ØòŠ†bØ@õòìóäíiüØ@òìó÷@õaì†óÜ@L@ì@a‹Ø@ó>Ô •òìó’@ìó÷ ‡ nè@…@•ó Ø õŠûŒ@ì@Pqb i ¶ó È ßbàó u Ûb Ø ìì†‹ Ø õŠa‡ ’ói@ãón û2Š kïÜbm@ÛbØ@L@ãìíi@Ša‡’ói@æà@‡äbîb‚ @çbîòìó åmìHi ãQó i ìíib à bn“ Žïè@ó móÔòíà@õò†b ïÔ@ô äaŒò†@ó Üóèói@õŠûŒ@?bØóäìí š ü i a‡ ’òìóäíiüØ@ìó Ü @óÜóàüØ@ôäbØó ‹qŠói óÙäíš@óäbïŽïq@çbïn>îíŽïq@bn>Žï÷@óäaìó÷@Z pìì@çbîó÷@ì@bäò†a†@ãòìì†@õómóÔòíà@õò†bïÔói L ‡ nè@…@ì óibiò†@ŠóàíÈ@ì@‡ïÜb‚@ŠünØ†@ì@¶aì@¶óÈ@Pèbm@ì@õŠóÙ óÈ@¶óÈóÜ@Šòìbàóu@•bn>Žï÷@L@çìa‹ bäóä @òìó móäìímìóØ@Šì†@ômŠb q ó Ü ¶aì@¶ó È õPèb m ì ‡ äóàbà@Žßí ò2Š çbïÙŽî‡ äóè@•ó äaìó÷@òìó äìíiò†@ü Ø ó äaìóÜ

@ó Übi@ì@L@‡ ïÜb‚@Ûb Ø ì ¶óÈ@ÛbØ@ô>ØŠbà@ôÜbi@NN fi ÿbiìì†@bi@òìóåmìì@Hi æîò‡i@ÿìóè@ì@æî‹ iŠòì@Ž¶@çbî†ìí @õ2Šó ’ oŽîìó äbîò†@ôÜQó @û†Šb Ø ì Šaˆó è ¶ó È ônïÐó ióØ@‡ äóàbà@ÿí ò2Š ì ¶aì@¶ó È Pèb m Ûb Ø •óØóïn a2Š @•óîòíŽï ’ ìó i L o ŽîP ia2Š o Žïiò†@f i çü š Šó è ó îüi@L@ó ïõnŽïØóî@ì@†ŠíØ@ôåàˆì†@óØ@ì@çóØóä@ómóÔòíà@ò†bïÔ ìó ÷ píäbîó ÷ ì çb åî†bi@ónŽï šò†@õòH Žïè@ìó ÷ ômó jîbmói@L@ó ïõä@çb îHŽïè@ô ‹qŠói@çaìó ÷ çìí i õŒa2Šb ä óÜóàüØ @æ ‹qŠói@çaìó÷@ì@ó’bi@ŠûŒ@aìó÷@ómóÔòíà@ò†bïÔ@ÿó óÜ@çìíi@2Šó’@ô’ìím@Šó ó÷@óîòìóåmìHi õŠûŒ@õóiŠûŒ@òHŽïè @~@æîò†ó ÷ ó ØòŠbî2‹i a‡ ØóîòìóäíiüØóÜ@çb î òìó äa2Šó ói@aìó ÷ ìíi@•óä@Š@ó ó÷@L@òìò2Šó’ói@æŽïÝ ò†@ì@çóØò†@2Šó’@ì õý@çb Øòìò2Š ‡ äím@ó ÜóàüØ@L@ìí i ü‚@Šó óÜ@ì@æáŽïè@óÜóàüØ@ômóàH‚ üi@çaìP’ìóä@ÛbØ@ôäbØóîa2Š •òìóÜ@ó u @pb Øbä@õ‹ Šó i ì óîa†@ßýóu@ãbà@õŠó îŠbØ@‹ŽîˆóÜ@ì@óïä@óÜóàüØ@ŠûŒ@çaìP’ìóä@ÛbØ@óØ@†‹Øò†@çbîQbÙ ”ïåà @bn“ Žïè@çaìP ’ìóä@Ûb Ø pìì@âŽï q ”ï åà@òìó åmìHi õaì†@eŠbî2‹ió i L pb Øò†@‡ ï»óm@ó ÜóàüØ@ôäb ØòŠ†bØ@ì @Šó èóØ@ìí iaì@çb ïŽïq@ó ÜóàüØ@”î‹ maì†@ì@d“ ïŽq@óÙäí š L ó ïõä@•b i ôŽïq@ô’òìó÷@bä@Šó ó÷@oŽîP ò†@çbm‹mb‚ @Šó è pb Ùi@•óØb š ô šŠóè@oïåŽïàó ä çbïÜó óÜ@Šó ó÷òì NN@õü i ó ÜQóy@pb Ùi@ô šŠóè@ì@o Žïi@çbïÜó óÜ@‘ó Ø @ìí iò†@ó Ø çìí i õˆ†@ÛóîòíŽï ’ ìíàóèói@óîaíi@òìóåmìHi ÿó óÜ@L@òìómòìa‹Ø@ôÔbm@b ïu@ŠûŒóÜ@•òìó÷@NN@óqa‹‚ @õŠ†b Ø µ bî@ýó à ó äaìóÜ@çó è ìì‡ åîŒ@õó äí¹@çbîò†@òìòìì2Š ìóÜ@NN@õü‚@üi@ìíi@ÚŽïäbàòŠbÔ@aìó÷@•óÜóàüØói ôn û†ói@òìó åmìHi õaì†@õó ØóÜbióÜ@b î ó ÜóàüØói@ìí i ó Ø L a‹ Øò†@òí ŽïÜ@ô bi@õ2Šíƒï @ó i ì@í i òìó åmìHi N ‡nè@…@‹m@ô óØ@çbîò†@ì@ãón û2Š kïÜbm@bm@òìóUü‚óÜ@NN Š†bØ@æîd’bi@òìíi@dï÷@ì@ôäaŒò†@çbïõnŽïØóî @ì æàó Ü ó u@NN aŠ†@f q ômóîb Šóá“ Žïq@õŠb Ø •òìó÷@ì@´>ƒÙŽî2Š õŠbØ@õòìó÷@óÜóàüØ@ôäbØó ‹qŠói@ãóuŠó õó Šóá“Žïq@‹mbîŒ@ì@æîìíi@Ž¶@õóáŽï÷@Šóè@æŽîívåŽïq@ì@üàói@bm@çbàaŠìóè@ì@ŠììŒòŠb’óÜ@Óìò2Š ÛbØ@ì@póØìó’@ÛbØ @f q õòŠòŒb yíà@ì@pb èò†@õü ‚ õŠb Ø ì ”ï ÷ õaì†ó Ü ìó ’ ßýó u ãb à L çìí i a‡äbØò2Šó ’óÜ@ŠûŒ@Ûýb š ì çü Ø @ì òìó åmìHi ÿó óÜ@õŠb nÐò2Š õòíŽï ’ ì Ûó š ü i H Žïè@ôä†Šb ä òì@ìímb èa† õŠb Ø ì †Ší Ø ì •2Šü’@Šó ói@æîa†ò† @•ó àó÷@ì@çó Ùi@Šb Ø ì æî‰ i òìóÙŽïq@òìóåmìHi ÿó óÜ@pbÙi@óÜóàüØói@póÈbäóÔ@a†ò†@ôÜìóè@ßýóu@ãbà@NN@‹m@õŠûŒ õf q ó ÜóàüØ ãQó i NN@ôîü‚ó i ü ‚ ôäìíàŒó ÷óÜ@ó u òìó åmìHi óÙäí š L òìóåmìHi bm@óîa†bïm@õóÜóàüØ@õ†ìí @µ äaŒò†@ô> ØŠbàói@òìò†‹ Øò†@b ïu@õ‡ïÜb‚@ÛbØì@¶óÈ@ÛbØ@a‡ïäbØó>ÔóÜ@ó“ïàóè@ßýóu@ãbà@L@óîòíŽï’ìói@e‹Øbä @çbàŠó Ð ó îa†ómóÔòíà@ò†b ïÔ@õŠó îŠbØ‹ŽîˆóÜ@bmó è ì o a2Š ôÜbió i ÿí ò2Š ó Ø@NN@ó ÜóàüØói@æäb båîò†@ì @ì òŒb m ó Ø ó ÜóàüØ@o Žïi@çüšŠóè@o>îíîò†@ßýóu@ãbà@ãQói@L@e‹ ò†Šòì@òì@òìóåmìHi õŠb’@ìbä@ômóîa†‹ØŠó óÜ @Šó óÜ@ì@ò‹mbîŒ@òíŽï÷@ômbió‚ói@ã2Šòìbi@æà@oŽïÜò†@Šýb ÛbØ@üi@a‡ØóîóàbäóÜ@bmóè@òìómbÙi@çbîìb‚@çìíi@ìò2Š ‡äím @ü i @ç‹ Žïåi@ãü i ãü ‚ ôån aŠbq@ü i æ i •bi@óÜóàüØ@õó Šóá“Žïq@ÚŽî‡äóè@Šó ó÷@ãóØò†@lb>y òíŽï÷@ôäìíi@ìì‡äbà ãbà@õóØóàbä@Šó>Øóî@ì@óÜóqói@L@óîòìóåmìHi ßýóu@ãbà@óîaí óØ@óîa†‹Ùi@çbîìbmó äómóØ@”îŠýb ÛbØ@L@óîbáïy @ó Ø ìí iaì@ã2Šòìbi@õóäaìóÜ@ãìíi@ÚŽïØóî@æà@NN@õìíjï ìíä@òìòŠbïmíu@õìbäóióØ@òìò‡åŽîí²ò†@ì@båŽïèò†Šò†@¶ýóu @ì H Žïm@ìíàó è ìó ÷ ì ‘òŠó è õaì†@ômó jîbmói@NN pb Ùi@õ@†Ší Ø õòìó åmìHi ômóîa†‹ØŠó @f äaímò†@ßýó u ãb à @•bn> Žï÷@ì@ìí i ô Žïq@ã2Šòìb i ŠûŒ@æ à ô— ‚ó’@ì@a†@ônŽïØó î ìbäó Übî@ì@a‡ ÙŽïÜóvóàóÜ@òì@òìó mbÙiüØ@òHŽïm@ônäó÷ @ôäb b÷ói@òìó mòìa‹Ø2‹q ìó i ó Ø õóïîb’@üi@ìó÷@ì@†ŠíØ@õbäaímói@ì@Šó’üÙŽïm@ôØóïmóîb óØ@íØòì@ômóïŽïq@ã2Šòìbi Šó jàaŠói@æîí i 2Šó ’ ó Ü ”ïÙŽïmb Ø òìóäìíia‹ØüØ@ì@çìíjmbè@ó Šóá“Žïq@N@óÉïÔaì@•òìó÷@ì@òìónŽî‹Øbä@2‹q ‘óØói @†‹ Øò†@a†òìó Ü çb ïåà@ômb ÈaŠíà@ó“ ïàóè@çb ¹bØòŠò†a‹i@ó Ü ŠûŒ@bmó è òìíió è ãaŠ@çbàó è Šó è ônŽïØó îói @õò†a2Š ìòì‡äb äó> Üóè@òìó åmììHi ì ó Üóàü@Ø ôäbØó ‹qŠóióÜ@ãŠûŒ@æ à a†ó îòìbà@ìóÜ@a†òìóåmìHi ômóîa†‹ØŠó óÜ

@1978@O ôäb> ïäO15@ó Ü L ân“ îó f m çb ïŽïÜ@ÚŽïn ’ ìì†‹ Ø ó ÜQó çb à çb îìímbéŽïÜ@ì@ôîaŒòŠb ’ ì õŠbï ’ìì ó ÜL@ìa†ò†@çbïÜìó è çbîó iŠûŒ@ì@[‹ ò†@çb îHŽî2Š ŠûŒ@òìó’óäaìó› Žïq@ó i oŽïió è ãó“ŽïØ@õòìó÷@fiói@a†@ãóÜbÕïn>ï÷ @ìb ä Ûó î ð äò†@f i ãìí šò†@æàó Øì†‹Øò†@ãóØòŠ†b š ôäa†Šó @Šó è ãQó i L a‹ Ø ÿí jÔ@ãóØóÜbÕïn> ï÷@4O17 @çb îŠûŒ@õó Üóàbuíà@¶ó È Ûb Ø ì Pèb m ÛbØ@ì@‡ïÜb‚@ÛbØ@NN@òìóåmìHi ó·ò†@ôäaŒò†@çbîaì@ì@p‹ ò†a†@õóØòŠ†bš õ‡ äòìòˆŠói@ó Ü b åŽïè@ãŒaì@”@ï åà@ó Ø@NN@ìí i òìóÙŽïäí šüióÜ@çbàóØóîŠóè@ãQói@L@òìóåmìHi óáji@õòìó÷@üi@ã†‹Øò† @o û†@ì@òìüi†‹ØüØ@ŠûŒ@â“îó Šóá“Žïq@ì@ãìíi†‹Ø@æà@õóiŠûŒ@ìíia‹Ø@ôØýbš@ôšŠóè@a‡’óÜb ìì†@ìóÜ@ì@ãü‚ @ìó ÷ õˆ†@â ìíåi@pŠü qa2Š óØ@ìíióä@Âä‹ ý ãŠûŒ@a‡’ò‡äòìbä@ìóÜ@ì@†‹Øò†@ômójîbm@ôÙŽïib>y òìó÷@üi@æàˆì†@ì @pí àò†@a‹Ù’b÷ói@ó Šóá“Žïq@õìì2ŠóiìŠ@ŠójàaŠóióÜ@bîaíi@ôšŠóè@NN@çaìó÷@Ûòì@òìó@áåŽï·@a‡ØóîóäŒbióÜ@ì@óäaŠò†a‹i @ì Pèb m Ûb Ø L a‡ ¹bØòŠbî2‹i ì Šb Ø ì ÛŠó ÷óÜ@a‡ ¹†‹Ø@ó Üóàbà@ó Ü ãìíi@ü‚@Šó óÜ@ì@bäóq@ì@}Žïq@fi@†‹Øò†@â bi@ì @óØ@ôäaŒò†@óØ@ôÙŽïn’ói@çbîóïî‡äòíîóq@ìó÷@óÜóàüØ@ãQói@NN@âï båîò†@æîìíi@ÛóîóšìbäóÜ@õòìó÷@õüèói@”ïäaìó÷ Ûó ä òìa†@póÜbÕïn> ï÷@ó ÜóàüØóÜ@ü ‚ çb ï ó ØbØ@Z [ìì@ô Žïq@çb ïÙŽîŠbu@H îHÈ bn üàbà NN@ça†ò‡ ŽïÜ@ãŠó @æ à @ó Ü ÚŽî‡ äóè@NN@•òìó åmìHiói@ãìíió ä ìa†@ãóÜbÕïn>ï÷@æà@óîòíŽï’@ìói@NN@õò‡i@Ž¶@çbàŠó oŽïió÷@NN@ômóîaŠò†a‹ióÜ ì ãìí i ó ÜóàüØ@d“ Žïq@æ à ó Ø L òìó äóÙi@Ž¶@ãòìó ÷ ôÔóy@çaìó÷@dï÷@ãìbàóä@óÜóàüØóÜ@ó@Ø ôäaŒò†@çbîaì@òìóåmììHi @ün óqóÜbq@a‹ Žîìò†@çbîó ä •ó ÜóàüØ@ì@çìíiìí š a†ó Üóèói@Šó è •òìó ÷ L ãìí i çaìó ÷ õŠb Ø õ‹ Žî2Š ìíiaì@çbïŽïq @ ÚŽïuŠó àói@òìóáji@×a‹ŽïÈ@ói@âïÝ ó@móØ@ìíiaì@çbîŒóy@a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@NN@òìóåmìHi õý@óá›i@Ûòìóä@ãŠó óäóÙi ü m@I@ o ŽïÜò†@ì@ãíï ìíä@õü i a†@1980 O 12 O 28@ó Ü ôØó îóàbä@Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø@NN òìó åmìHi õý@óá šóä Šó @pü ‚ oî‹Žî‰ iò‡Üóè@çb ïàbØ@dï ÷ ônŽïØó îói@âïÝ óm@b îòì@òìó nïji@âŽîˆ2Šó i âïÝ óm@bî@ça‹Žï÷@ónï›i@bî@oŽïiò† o Žïji@ó Ø ìí i Ûó î ôáŽîŠó è ô åm‹ Šòì@õŒbïäó i ”îìó ÷ ì ãìí i ônŽïØó î æ à a‡ ÙŽïmbØóÜ •òìó ÷ N H@ó i Ú“ q @pb Ø ìó ÷ ”ï åà@NN@çaŒò2Šb q ì ò‡ äóàbà@ôubyó Ü ãŠó @ó åŽïióØ@òìò†‹Øü Ø ô óØ@300@ô ÙŽîHŽïè@L@õò‡ äbàŠóÐói @óØ@ìíi@òìó÷@Šó óÜ@ãQói ì óÜóàüØóÜ@a†@õóÜbÕïn>ï÷@”î@ãón û2Š kïÜbm@bn üàbà@L@a†ómbØìóÜ@íØòì@òìóîa†@âàQòì †‹ Ø çbîó ä a†ó mbØ@ìó Ü ìí i ‹ m ×óyón íà@çbîŠûŒó Ü ìó ÷ ôn a2ŠóióØ@ó ÜóàüØ@ômóîa†‹ØŠó @ó i ìíia‹Øó ä @I ÿó óÜ@Z@[ìì@æ à ãQó i ì ô äaŒò†@õü ‚ ôØþïàó i ô åà@ôn“ ômó‚@”ïåà@NN òìóîbà@ãQói@L@ômóîa†a‹ØŠó ói @d ’bi@f q ãòìó åmìHi ãü ‚ æ à L òìó àóØò†@‹ m ôÙŽïn ’ çb î ´>ƒÙŽî2Š ôä†Ša‰jÜóèóÜ@Pi ”îaì†@ì@ã@H ßýóu@ãbà ì p‹ @Šìì†@ãü ‚ ì òìó ïŽïäþáÝà@ìó ÷ ó àìóÙi@a‹Øò†óä@æàói@•òìó÷@ìíióè@çbîó“ŽïØ@ò‡äòìó÷@”ïäaìó÷@ãQói@ìíi @ì ßýó u @ãb à õˆ†@NN@ça†Šó @üi@ìíjmbè@ì@ôåïi@œí ò2Š ÛbØ@ìíi@a‡“îòìbà@ìóÜ@Šóè@L@[‹ ò†@çbîHŽî2Š •ý@ìíàóè ó Üóàbà@óîòíŽï ’ ìó i çó Ùi@òìó åmìHi ì ó móÔòíà@ò†b ïÔ@õ2Šó’@ìì†@oŽîìóäbîò†@çaìó÷@píîó÷@†‹Øò†@õó>Ô óÜóàüØ ü i ”î†í¼ó à Šü nØ@†@Ûb Ø@Z@pí îò†@bèòìŠó è L µ iò†@ãóïŽï @ômó ‚ Šóè@•óáŽï÷@ì@ómó¼òŒ@ßýóu@ãbà@ÿó óÜ @ô bi@ì@ó ÜóàüØ@ì@ó áŽï÷@b m µÙîH ä òìó ØóîóÜ@õ‹îHyó m õóä‰ïÜ@ì@óáŽï÷@píîò†@ì@bØò†@ŠbØ@o óióà@çbàóè@ìòìó÷ @ó Ø òìì†‹Øó ä ô ’bi@ôÙŽîŠb Ø ‡ ïÜb‚@Ûb Ø L ìì†‹ iaŠ@ôäbn ŒóÜ@ìí ia‹ØŠò†@ó Ø †‹ Ø õó ’óiìbè@ó äbîói@ìó ÷ @ìí i •ü ‚ çb ïŽïq@”ïäaìó ÷ ì a†ò†@Ûó îý@ìíàóèóÜ@ãŠó ”ïåà@NN òìónŽïåŽîí£@óäbîói@ìó÷@Š†bÔ@ÛbØ@òìín“Žïéîóä çb îŠûŒ@óÙäí š ãû2‹ i b ïØŠím@õŠíå @ü i æ à ó Ø p‹ ò†a†@çb ïŽïq@‹mb îŒ@ìí i •òìó ÷ Šó è L òìa†@ãóÜbÕïn> ï÷@ó Ø @ì Âäó èb÷@ü i ô äaŒò†@ãaì@ìí i çb b÷@ãý@æ à ãQó i L ç†Šbäò†@çbîóä@1978@ómaì@ìíjn“îû2Š ìì†‹ia2Š ôÜb õòìó÷ NN@ìí i ÿí ò2Š Ûb Ø ÿó óÜ@õìíàó è ´>ƒ@ÙîŽ2Š íØòì@òìóåmìHi ómbØ@ìó÷@L@ìíi@ãü‚ói@ã2Šòìbi@óÙäíš@ãû2Šò†@ôîb’ ãb à õˆ†@ô ŽõÝi bmó è òìó åmìHi ôån> ƒÙŽî2Š ü i †‹ Ø çb‚Šó m õü ‚ ì ônŽïØóîóÜ@†‹Ø@õóÜbÕïn>ï÷@”ïÜí ò2Š ÛbØ

ôn üq@çû2‹ i o üq@ìì†ó i çbØòHŽïè@aŠ†@•òìó÷@õŠbî2‹i ìíióä@ôŽõÜ@õŒóy@”ïÜýóu@ãbà@N@ìíi@óÜóàüØ@ì@ßýóu @Šü nØ†@Ûb Ø ì ó ØòHŽïè@ìíàó è ì Pèb m Ûb Ø ì ¶ó È Ûb Ø ì ßýó u ãb à ãòìì†@ôn üq@NN@‡ ïÜ@b‚@ÛbØ@ÿó óÜ@ãóØóî ì ´>ƒÙî2Š ôiónØóà@õìbäói@òŠìíå ìóÜ@Šóè@ì@póîóä@ìó÷@óØ@a†@õŠbî2‹i ÿí ò2Š ÛbØ@•ómbØ@ìó÷@ŠóèNN@†í¼óà ônŽïØó î ô bï ôió nØóà@ôà@a‡ äó÷ói@ìí i ì õó Øb Žïu@ó îa‹‚@”îPèb m ãŒýí à Ûb Ø ì òìónŽïåŽïàò†@òì@òìóåmìHi õ 10@pbÈó @1978O4O17@õˆû2Šó Ü L ”îŠóÙ óÈ@ôió nØóà@ôàa‡ äó÷@ì@òìó åmìHi ômóîa†‹ØŠó @ì@ôäbán“ ïä fió i õòí ïä@æîìí i ó Šóá“ Žïq@H410@I b ïØŠím@ü i ì pìó Ø Žõ2Šói@òìò H ‹Žï’@ò2Šü I óÜ@çbàóØòHŽïè@ôäbîóióÜ@Šó @ãó i ŽÞ mò2Š wå Žïq@Šó ói@a‹ Ø •ó ia†@•òH Žïè@ãó÷@NN@ìíi@óØòHŽïè@ô ‹q@Šói@‡ïÜb‚@ÛbØ@NN@òìóØóšói@õòíïä@ì@Ûóš MZ@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’ N †‹Øò†@ôn’ŠóqŠó æŽï>y „Žï’@ãóØóî@ôÝmò2Š M1 N †‹Øò†@ôn’ŠóqŠó Ãói@ÓìòŠ@‡ïèó’@ãòìì†@ôÝmò2Š M2 N †‹Øò†@ôn’ŠóqŠó ŽßüÙ’óØ@¶óÈ@„Žï’@ãóïŽï ôÝm2Š M3 N †‹Øò†@ôn’ŠóqŠó †aíu@„Žï’@ãòŠaíš@ôÝmò2Š M4 N †‹Øò†@âïn’ŠóqŠó ãìíi@æà@ãóvåŽïq@ôÝmò2Š M5 bäaímó i ŠûŒ@ãQó i ìí i Œaìý@ôÙŽî2Ší Ø ô šŠó ô ïŽïmòŠòì@‡ ïÜb‚@ôîaŒòŠb’@üi@pìóØ@Žõ2Šói@óØ@•ó Šóá“Žïq@ãóØóî 50@æà@õóØómŠóØ@ãQói@L@ãìíi@pŠóØ@õò‡äbàŠóÐ@ómbØ@ìó÷@N@çb¹†‹Ø@Žõ2Šói@üi@ôåïi@a†óäaìŠbØ@ìóÜ@õü‚@ôÜû2Š ìíi pŠó Ø õ‹ Žïu@ôîóuóåîbÔ@ŠóàíÈ@L@ìíi@pŠóØ@õò‡äbàŠóÐ@õ2ŠóàP’ óàóy@ì@o“Žïèfuói@â óØ@70 ì båŽïè@â óØ @fió i çb àü‚@ãQó i ìí i ün ó÷óÜ@ô“ ïån>ƒÙŽî2Š õŠb iìŠbØ@ì†‹ Øò†@õìíàó è ôn ’ŠóqŠó Óìò2Š Ûb Ø L ìí i @Šó è æ à òìó ÷ æäaŒó ä ì æäaH i bÌb÷ó i æ à Šó ó÷@ìíjmìì@ôÙÜó‚ói@bÌb÷@õa‹ibØ@íØòì@ãìíi@pŠóØ@Šóè@@”ïäaŠò†a‹i @•òìò†‹Øó i L ÚŽïáŽîŠó è ü i ìí i†‹Ø@ãìaìó m ômþïÙ ’óm@”ï åà@NN@?aŒó ÷ ãü ‚ ômóïÈò2Šói@•òíŽï÷@ì@bÌb÷ói@ãü‚ @a†‹ m õó Šóá“ Žïq@ÚŽïÜó àüØ@ÿó óÜ@”ïäaìó ÷ ì óÉï ’ ¶ó È Ûb Ø ì ‡ ïàby@@@Ûb Ø ãü ‚ õó ØòHŽïèóÜ@ó u íiaì@Šóè @æîìí i òìó ÙŽïq@òìbmòŠó @ó Ü HîŒó Éõuby@Pèb m Ûb Ø L çìí i æ à õó ØóÝmò2Š ÿó óÜ@Šóè@”ïä@aìó÷@ìíi@çbîüÕàüÕà @üiìíjmb è b îbq@ô ‹qŠói@‹maì†@ç†Šaí‚@çbä@üi@æîìíi@•óia†@óÙ“à@óäíØóÜ@NN@óÙ“à@óäíØ@óåîìíš@õóØòìó’üi ôÙŽîŒbiŠó @Z@[ìì@ôŽïq@æîìíi@Ž¶@õóáŽï÷@õóÜbà@ìó÷@ô Šóy@æîìíi@Ž¶@õóáŽï÷@óØ@õóÜbà@ìó÷@ómbè@pìóÙŽî2Šói@Žõìó÷ @Z [ìì@”ï åà@L@¶íø óàüm Z@ô mìì@†‹ Ø æ à ó Ü õŠbï ‹q@õìì2Š ì òìòŠììˆ@ó mbè@ìí i òì@ó ÷@NN@òìímb è ô äa‹Žï÷ òìò†‹Ø@ãŠa†b b÷@L†‹Ø@òìò‡ïÜb‚@ÛbØ@ói@âî‡äòíîóq@Šó>Øóîìíi@fq@ã@H ôØüm@ôØüè@I@¶ómfi@ôÙŽîŒbéïu@NN ‹Žï‚óä @‡ ïÜb‚@Ûb Ø õŠb î2‹i Šó óÜ@ó îüi@NN@ãòH Žïè@ãó ÷ ¶íø óà@æà@âŽïÝi ì óîa‡Üó óÜ@çbà‡ïÜb‚@ŠünØ@† âŽïÜóäóØ@[ì ôŽïq@ì @‹Ðó i ì óÜü @ì@bàŠó @ì@×a‹ ŽïÈ@õí î†@ü i æîû2‹ i ó îaì@çb àŒbïä@ó Ø òìó ä†‹Ø@ãŠa†b b÷@ì@ç†‹ Ø ÿó óÜ@ãó> Ô æ à •ó áŽï÷@çb ’bq@ì@´“ îû2Š çaìó ÷ NN ò‹ Žï÷@ó mümìóØ@çb áŽî2Š ó îüi@ì@òìó åïŽî2Šó i ôäb b÷ói@b m æîa†ó ä f q õa†ìó à o Žïia†@Â äòŠ†@†‹ Øò†@çbàòìó ÷ ôŽî2Šòìbš@õóØòŠaíŽï÷@ì@‹maì†@õˆû2Š üi@‹mìŠaí‚@•ò2ŠQb÷@ì@çbîìòŒ@üi@µmìóØŠó ì ó äb‚@ô> ïÜüq@ô ‹qŠói@@æîìó Ùi@Žõ2Šó i ”îìó ’ ì æîü £ çb ä ó äa‡äí ìó Ü ì çb uý@ôn ’ò†@ó åîŒóia†@ì ó áŽï÷@õý@ü i æmb è L ìí i fq@çbîò†bïÔ@kŽïu@ôÝŽïjàümü÷@15@ói@óîóšìbä@ìó÷@óåmbè@òìò@ŠûŒ@ôÙŽîHŽïèói@õPàŠa‡äbu @ì âå ïi@çb ïi@ì@ãû2‹ i ó Ø †‹ Ø æàó Ü çb îaìa†@”ïäaŠò†a‹ i ì ‡ ïÜb‚@ÛbØ@L@µåïji@çbmóØó ‹qŠói@eìóäbàò†@çbïmì@ì b m µ i çbïÜó óÜ@•ü ‚ õó> Ôói@ãQó i L æîò‡ i çb ïŽïÜ@òìó ÷ ìí i ta‹ ‚ çbï“ îŒbïä@Šó ó÷@L@ãóÙi@a‡Üó óÜ@çbîó>Ô @‡ïèó ’ ì HîŒó È ôub y õPèb m ‡ïèó ’ ì Š†b Ô óÑïÜó‚@µàó÷@†óàó«@‡ïèó’@ì@òìòŠaí‚@óàíš@æà@µió÷@ŒbiŠò†

Šó è píäb îò†@çaìó ÷ ç†‹Ø@ó>Ô pbÈó ìì†@óÜ@‹mbîŒ@L@æîìíš@ì†‹i@âàü‚@õý@õó Šóá“Žïq H5I@ì Šìí óÝÜa‡jÈ @çìí i Šb šbä@ì@´ ’û2Š çaìó ÷ õaì†@ãó ji@Šó ói@pb Ø o> îíàò†@@@”@ï åà@×a‹ ŽïÈ@õí î†@òìóå› i f iò†@bn> Žï÷ ì ó ’bi@æŽï Ýi ó áŽï÷@õìb šŠóióÜ@òí Žï÷@L@æîìímb è f äaŒò†@ëb ’ ó áŽï÷@bn> Žï÷@ãa‹ i@Z@pìì@ôåàó i çbîóØó ‹qŠói ì ó’bi [ì a‡ïîaì†óÜ@æà@L@òìòŠaí‚@óäŠòì@†‹Ø@ôÙîŠbm@óáŽï÷@õaì†@çû2‹i óÕïÔò†@Žô ìì†@ì@æ>Üóè@ì@æîìóØó÷Šó @ŠaŒó è f ìì†ói@ìí i çaìó÷@õìbšŠóióÜ@æîìíi@‘óØ@410@òìóîb>Üóè@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@çbàóØòHŽïè@æîû2Šó÷@óáŽï÷ @ì †‹ Ø ôÙîŠbmìŠó òŠói@•óáŽï÷@NN@HïÐbyaí‚@çbïmì@ì@´“îû2Š óÜóqói@çaìó÷@a†@ôîaŒŠóiì‹ÐóiìbïšŠó óÜ@‘óØ @ÚŽî†‹qó Ü †‹ Ø ôÙîŠb m ì µmìó Ø Žõ2Šó i òìb ä ìó ÷ ôäbØò‡ä@í ì Œó Œó ì óª@óåi@ì@Žõìbä@õ†bi@õò†buì@òŠói @ãQó i æîìí i ãó våŽïq@ô Ýmò2Š •ó áŽï÷@NN@ãìí i aŒòŠb ’ òìb ä ìó ÷ ”îí“ Žïq@ôÜb @ì@eìb åî†bi@õ†‹ q òìó åî2Šóq @L ìí i ìí šŠò†@o ò†óÜ@ôØó“ ïÐ@HîŒó È ôub y õPèb m Ûb Ø òìó ØòHŽïè@”ŽïqóÜ@ì@æîìíi@ãóØóî@ôÝmò2Š òìò†‹Øói ‹ m ôäaŠò†a‹i@ì@H eìbåî†bi@I@óÜ@óÝÜa‡jÈ@ôuby@ôÜbà@óàìíš@æà@ì@óØò‡äí óåîìíš@ì@òìóåî2Šóq@•óØò†‹q@Šó óÜ @ôäìíi@•óia†@Šó óÜ@Šìí óÝÜa‡jÈ@‡ïèó’@ì@HîŒóÈ@ôuby@Pèbm@ÛbØ@NN@çìíi@•óia†@òŠaíŽï÷@õ@6.30@pbÈó üi @eìóÜ@•òìó÷@ì@HîŒóÉõubyPèbm@‡ïèó’@Žßbq@ó@äìíš@dØóîóÜ@ôäaíïn“q@üi@ôäbáŽïÝ ôÙÜó‚@çbî2Šó’ói@ìíi@çQbà @f q ãòìc i òì@ì@ãìí š òìó äbîbäbèói@æ à b m †‹ Ø Šìí @ó ÝÜa‡jÈ@‡ïèó ’óÜ@çbïäaíïn“ q Šò‡“q@ì@óïäa2Š ôÙÜó‚@üi @ü i ì µmìóØŠó @çbuýóäüØ@ì@òíŽîŒóÜ@òìòìíi@ˆû2Šbmì@æîìíšŠò†@”ŽîìóÜ@dï÷@L@ÚŽïÜbà@üi@†‹i@?bîóØóîŠóè@ì@ç†‹Ø @‡ ïÜb‚@Ûb Ø õó ØóïäbîóióÜ@Šó @NN@æî‰ i õ f qbm@òìü i†‹ØüØ@çb ¹bä@æîìí i eìó Ü òìòŠó @ômìóÙ ’ó÷ ì ÿû† @Žõ2Šó i óáŽï÷@õómòíÔ@ìó÷@óØ@ôäaHîò†@ô’biói@ça‹Žï÷òì@NN@´“îû2Šb Žî2Š ì óØóÜìóu@Šó óÜ@æî†‹Ø@fq@ôØóîòìóäíiüØ @pbØó ÷ ô ’üq@ìb š ça‹ Žï÷@ó Ø ônŽïØó@î ômóîa†‹ØŠó @õýüi@ìíi†Šbä@ôÙÜó‚@ÚŽîŠbu@‡äóš@Ûaìb óÙäíš@çìóØò† @fqó i Ûó ä çû2‹ i òŠbîó óióØ@†‹Øò†@çbîŒóy@çbîŠûŒ@•óàó÷@µ’@óÝŽïØ@õýbm@çû2‹i a‡äa‹Žï÷@ìbäói@òŠbîó ói@óäbàó÷ @çìíi@Ûaìb ói@Šó †‹Øò†@çbîüš@ìímbè@óØ@õóäaìó÷@æi‡äbÔóÜ@üi@ôÙŽîŠó ônŽïØóî@ômóîa†‹ØŠó ìíšò†@õfq@NN @ì Ûaìb @ü i †‹ió ÷ çbïäbØó ïõŠbïäaŒ@ìíàó è ó äbàó÷@õ‡ åu@çb°ó i ì ó qíØ@ó åïà@õa‹ i @ôÜí ò2Š ì ó qíØ@ó åïà ìíió è Öï> äóm@P÷aŒó u ôåmìóÙŽî2Š Šó óÜ@ómbØìó÷@óÙäíš@@æîìóØò†@Žõ2Šói@õóØ@fäaHi †‹Øò†@õójÔa‹à@”ïØaìb @b ïØŠím@õí î†@ì@ça‹ Žï÷@õí î†@óäìíšò†@çbØóïÔa‹ŽïÈ@óniaŒòì@a†bïØŠím@ì@×a‹ŽïÈ@bèòìŠóè@L@a‡äa‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@çaíŽïäóÜ @óÙäí š †‹ Øò†@çb ïäbØòHŽïè@õ‹Žî†ìb š õ†Šìó i ŠûŒ@óîüi@†‹Øó÷@•óäb‚@ì@ça‹áÈ@ôubyóÜ@çbï’óiìbè@õòìóäíiüØ @ô ÙŽîHŽïè@í Øòì@õòìó ÷ Šó óÜ@ômó jîbmói@çbîü‚Šó óÜ@ô äaŒò†@Šómó‚@ì@òŒbm@ôÙŽîHŽïèói@çbïõnŽïØóî@ëb’@ì@ça‹Žï÷ õ‰ŽîŠ†@Šìì†@ôÙŽïÜû†@ì@Þî‡äóÔ@õbïš@Šó üi@µmìóØ@Žõ2Šói@•û2Šòíïä@õaì† NN@òì òíjiìci õìbä@ôåïåïÜ@ô>ØŠbà @•ó áŽï÷@ü i ìí i pbèó ä ì pb è õb Žî2Š òŠóÐó ãó÷@NN@çbáÝî†@Šó óåïn“îó ìíibà@õˆû2Š pbÈó Ûóî@bm@òìa2‹ióä ãQó i ìíió ä çb îaì@ô ÙŽî@HŽïè@•ó móÔòíà@õò†b ïÔ@L@ìí i õˆ†@×a‹ ŽïÈ@L@ìí i õˆ†@ça‹ Žï÷@ó mbØ@ìó ÷ ônŽïØó î L pbèó ä ìó ÷ häí î ãŒþ à ì ôäó Ðó÷@‡ ïàóy@òìüå ’ õb Žî2Šó Ü ì †‹ Øò†@Ž¶@ôäaíïn“ q Ûaìb @ómóÔòíàò†bïÔ@ça‹Žï÷@õíî†óÜ @õòŠb q aŒòŠb ’ ô óØ@Ûó î ÿó óÜ@béäó mói@ì@ì@…Qìó i ôäó Ð ò‡ ïàóy@òìaPà óán“îó æà@ãóØóî@õŠóÐó õòˆû2Š @Ûb Ø òìó ïõÜŒ†óÜ@Ûü åi@ôäb i õŠó àíÈ@ýó à Ûb Øì@ôàaŠìó è Š†b ä Ûb Ø ì òìòíia2Šó @ì@xòŠóØóÜ@íî†@ìó÷@òì@òíi†‹i @ìíàó è Ûaìb @òìó äa‹Žï÷@ìbäó i †‹Øò†@çbîöüš@ìímbè@lbèòŒ@ôÝŽïqŠó ì õŒü òìbm@õóšìbäóÜ@™b–óàóy@õŠ†bÔ @çü š @íØòìŠó è òìò†‹ Øò†@çb ïÔa‹ŽïÈ@ôáïÝ óm@ó îbm‹ i çbîó áŽï÷@õó Šóá“ Žïq@ãQó i †‹ Øò†@çb îüi@ôÙŽïmþïé óm @òìb q õŠa‡ äbàŠóÐ@NN ìíiaŒó u õìb ä çaìP @ôàó šŠó óÜ@p‹ †í ìóä@õý@ôäbƒŽï’@õ‡äí óÜ@çbïØóîó Šóá“Žïq @ò†bïÔ@ômóàŠbî@óîòíŽï’@ìói@ça‹Žï÷@bmaì@a‹Ø@ãa‡Èa@çb’bq@óÝŽîìóm@õ†ì‡yóÜ@òìò†‹Ø@õó¡óÜóè@ôàbÕáï÷bÔói@âïÝ óm

@õó šìbäóÜ@Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø 1978O8O20@õŠbØó è õaì†@ó Üòì@NN@ìíió áŽï÷@õˆ†@•óîòíŽï’@ìói@ìa†ó÷@õómóÔòíà ôäb Ø õ‡ äí óÜ@ôîóäbî‹ ‡¼c@ì@ô“ï’òŠò†@ŠíÐóÌ@ÿó óÜ@çbàaŠìóè@ôäbØómŠóØ@ÿó óÜ@†‹Øò†@õóÜìóu@õŒü ìbm @ó móÔòíà@ò†b ïÔ@óØ@æió÷@™b–@óàóy@õHîŒóÈ@õóØómòíÔ@ô’ìím@ÿbuóÝ ì kÜóÔ@ÚîHäóÜ@õŒü ìbm@õóšìbä@ôäbäˆ õHîŒó È Ûb Ø ì Šbïn‚ó i þ à Ûb Ø çó Øó÷@póya‹> ï÷@ì@çü‚ó ÷ çb ä ó Øò‡äí óÜ@æió ÷ òìó ÙŽïq@û@2Šòí ïä@@çìí i @ŽôÜó ÷ çb îü‚@õó ØómòíÔ@ôäbØóÜíø óàói@Šbïn‚ó iýóà@Ûb Ø@NN@ÿbà@ÛóîóÜ@æió÷@ÊîŒìóm@•òìóÙŽïq@Šóè@™b–óàóy @çó Ùi@çbïØó š ì ç‹ äb ïi@o Žïibä@çbïmó ‹Ð@çó Øó÷@ôšŠóè@õŠbØóè@õóÜümóÜ@æîˆíÙi@óäbàó÷@óáŽï÷@bi@ómó ‹Ð@óàó÷ @çìí i õŒü ìb m çbØó móÔòíà@ò†b ïÔ@òìó ÷ Šó ióÜ@òìó åió÷@æáŽï è b m æ i çbïÜó óÜ@òˆû2Š ììó ’ ìó ÷ çò†ó ÷ ŠaŠóÔ@óîüi @çb îŠbî2‹i çaìó ÷ ì Šbïn‚ó i ýóà@ÛbØ@óîüi@NN@oŽî‹Ùi@fq@çbï›ïè@bäbîü‚@ôäbàH‚ ìbäóÜ@†‹Øò†óä@çbîòìó÷@ôÉÔòìóm @çb îüi@ìí jî2‹Ø ô äHiìì†@H îHÈ õóØòŠaíŽï÷@óîüi@çò†@çbïŽïÜ@eìóÜ@ì@çìó£@òìóÙŽïq@ìó’óØ O8O21M20@õìó’óÜ@a† @‡ ¼c@ì@ô“ ï’òŠò†@ŠìíÐó Ì ì Šbïn‚ó i ýóà@ÛbØ@ÿó óÜ@ìó’óØ@ìíi†‹Ø@HîHÈói@çbïmóÈbäóÔ@çìíi†‹Ø@ômòíÈò†@ì õŠí½ó à òìb Ø H11I@pbÈó @ìó ’ eìó£@òìóÙŽïq@ýìì†Šóè@õóØómòíÔ@ôÔbiòì@bïuói@çìó£@òìóÙŽïq@ôîóäbî‹ çò†@çb ïŽïÜ@a‡ mbØ@Ûó îóÜ@ó Ø çó Øó÷@ò†b àb÷@ìíàó è ó Šóá“ Žïq@L@ìí i Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø õó ØómòíÔ@¶íø óà @Â äò†@ó ’óÔbåàóÜ@Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø çó Ùi@ó ’óÔbåà@çaìó ÷ ì H îHÈ ì Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø o Žïi@òìó ÷ çbîó ØóïåŽïéä @NN çìímìó ‚ ó Ø õó äaìóÜ@çó Ùi@ó Ôóm@çaìó ÷ Šbïn‚ó i ýó à ô äò†@ÿó óÜ@ãaŠb ÷ ‡ïèó ’ õ2Šü ó i Žô Ýi ì Žõ2‘Üó è @ó i çó Øó÷@•òìb i ”ïäbàó ÷ ì ó Ôómói@fió ÷ a†ìa‹ Ø õŠb î†@ômbØó Ü çó Ùi@Ûó š •òìb i ‡¼c@ì@ŠìíÐóÌ@”ïäbàó÷ ò†b ïÔ@b maì@b“ ïäbØó Šóá“ŽïqìbäóÜ@ì@eŠˆíØó ÷ çbï óØ H8I@ì ç‹ ó ÷ õó Øóîb¼@ì@H îHÈ ì ç‹ îó ÷ ì H îHÈ @ó ÜóàüØ@ôäbØòŠ†bØó Ü ÚŽïØó î@NN@eP ó ÷ Þî†ó i ”îìó ÷ ôåîü i ó àóy@õìbäó i eìó ØbäŠói@çbïÙŽïØó î çbØó móÔòíà õŠb Œ2Š ç†‹àó Ü ì eìó Øó÷Šói@ô ÙŽïäa2Š ”îìó ÷ ìíjmìó ‚ a‡ äbmóÔòíà@ò†b ïÔ@ìbäó Ü ìó ÷ ó îóè@aì@ôn ’ æŽïÜbä@õfq ô iHy ¶íø óà@ì@õˆó ÷ @‡îí óÜ@bn> Žï÷@ŽôÝîó ibióÈ@ôÙÜó ‚ paìb ÷ ó àóy@Ûb Ø õìb ä òìbàó Ø ”îìó ÷ fió ÷ ômbØó Ü ÿó àüØói@ôån ’íØ@b maì@òŠb î†@õòí Žïq@Šó è bn> Žï÷@íØbm@ì@òìbÙ’@õóšbÔ@ìó÷@óØ@‡îí óÜ@óäb“ŽïÙmó¼òŒ @ôÙŽïØóî@ì@ôîójîóè@‡ïª@óîüØ@õŠìò†óÜ@”îd“Žïq@óØ@a†@ôàbvó÷@Šbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@óåîP’ õìó‚óÜ@ì@pòíÈò† ça‹Žï÷ìbäó Ü ¶Œ†ó ÜóØ@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@”ïØó îòìbà@õaì†@ì@†‹ Ø æv çb îHîHÈ NN@ìíjn ’íØ@òíŽï ’ çbàó èói@õ‹ m @ô‚b ’óÜ@ô“ ï’òŠò†@ŠíÐó Ì ì ôîó äbî‹ †ó ¼ó÷@ôäbØò2Šó Ôóà@Šó @óäìí š ëb ’ ô äa‹Žï÷@õŠbØìbèó i çbîˆó ÷ ”ïäaìó ÷ ìí i ‡ïèó ’ ôîó äbî‹ ‡ ¼c@†‹ Ø f q ôn ò†@2Šó ’ óÝŽîìóm@ÚîHäóÜ@fÑmòŠò†ì@fUü’@çaíŽïä@ôåîìŠóq ì ŠìíÐó Ìì@ôÜaìó È ó uby@õHîŒó È ô ò†óÜ@ìó ’ óäbî‹ õóšìbä@üiìíibåŽïè@çbîóØóîbáïy@ì@™b–@@ó¼@õHîHÈ @òìí i ôîóäbî‹ ‡¼c@ôäìíi@‡ïèó’@Lìíi†‹Ø@çbîòìó÷@Šbïn‚ói@ýóà@õóÜümóÜ@•ómóÔòíà@õò†bïÔ@ìíjmbéÜóè@çaìó÷ @õŒü> Ü† Ûb Ø òìóäíi@âïÝ óm@çbïØì@ì†Šóè@ìíióè@çbîòŒò‹Ñà@‹àb÷@ìì†@óØ@óØómòíÔ@óÜ@ÚŽï’ói@ôä‡äb’òíÜóè@õüè @ì ‡ ïàby@@Ûb Ø ôäbºó q Šó óÜ@Ûó îòìbà@™b – ó ¼ õH îHÈ 1980 ôÜb óÜ NN@ôÜìó È ôuby@õHîHÈ ì hï÷ò2Š ãŒýí à Ûb Ø ó mbØ@ìó ÷ çaŒò2Šb q õòŠbå š õ‡ äí óÜ@ì@†‹Øò†ó ä f q çbî2Šòìbi@ãQói@ônŽïØóî@ìbä@òìíš@póØìó’@ÛbØ @õó ØòŠbØ@ì@‘ó Ø a‡’òìó÷@õóÜümóÜ@çbïn’íØ@çbîü‚@õý@pŠóØ@‹àb÷ói@çbïiì†‹Ø@óØ@HîHÈ ìíi@HŽïè@¶íø óà@‹áÈ @ýó à Ûb Ø õó àbäói@üèb ’ bn üàbà@òìó ÷ Šó óÜ@o ’íØ@ôÔó àòŒ@ÚîHäó Ü çbîüèb ’ bn üàbà@ôØó îa‹i @çbïÜbàó ’ ì ÖîŠb m pí Ô òìí m ÚîHäó Ü çìí i H îHÈ ô àH‚ ó Ø ó áŽï÷@õó Šóá“ Žïq@ìì†@ü i b äa†@çbïåïàó ØŠbïn‚ói ôåîó ióÜ@2Šó’@‹m@ôÙŽîŠbu@p‹ çb¹aìó÷@õó Šóá“Žïq H10I@ôàaŠìóè@Þï»@ÛbØ@•óáŽï÷@òìó÷@Šó óÜ@†‹Ø@‡ïèó’ @o ò†@Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø ì üèb ’ bn üàbà@ó Ø ô> ‚ó’@ôn ’ Šó óÜ@b maì@†‹ Ø f q ôn ò†@ônŽïØó î ì ó áŽï÷

@ì µ ò‹ Žïä@õ2Šó ’ ì ômò@ìbå ’ü‚@ì@‹ŽïÜìó è ôn ’ò†@ì@ó îüØ@ì@ômó Ðbu@ì@‹ŽîˆbiŠb ’óÜ@2Šó ’óØ@çìí i õŠóƒ“ Žïq @óÜó óà@ìó ÷ Šó óÜ@ýìì†Šó èóÜ@ìí i ‡ïèó ’ a†óäa2Šó ’ ìó Ü ‘ó Ø çbîò†ó Ø †‹ Ø f q ôn ò†@çbn †ŠíØ@ìíàó è a†‹mb îŒ@ô ÙŽîHŽïè@ÿó óÜ@æŽï> y „Žï ’ì@òìó åîóÙi@ü šímbè@õb Žî2Š µå Žïéi@Ûó š æîìí šŠò†@ó áŽï÷@L@óïõ> ‚ó’ @òìónŽïn óji@óäbåŽîí ’ ãó ÷ o û†a‹i@ì@çbåî†bi@ì@bîŠí õŠíå @óÜ@òìónŽî‹Ùi@üi@õb òŠbi@Šìíå Šó óÜ@òìü‚aŒóÜ @NN æîH Žî‹ri@ó móÔòíà@õò†b ïÔ@ô ‹móàóÜ@o ò†ói@o ò†@òìbîŠí óÜ@pbè@ôn>îíŽïq@ì@Ûóš@ôšŠóè@ì@òìóØóî@ói @ìóÜ@çbàb Žî2Š Šó óåmbè@ì†‹Ø@çbî2Šó’@”ïäaìó÷@Šó ó÷òì@æîóØóä@2Šó’@•óáŽï÷@pbØóä@2Šó’@ómóÔòíà@ñò†bïÔ@Šó ó÷ @õó Šói@ìí i Žßb ìì†@ì@òŠìó @ôÙŽîHŽïè@ônŽïØóî@õHŽïè@óÙäíš@L@ìíi@çb b÷@”îŠûŒ@óØ@òìóåîóÙi@çbïØbq@òŠìíå @ó Üû†@õý@õó ØòHŽïèóÜ@ÚŽï ’ói@õòìó äbà@NN@o Žïi@Ûó š ó juòìói@òìó“ ŽîìóÜ@NN ìí jm‹Ø@ôáŽîˆ2Š õó’‹Žïè@ìíàóè@ìó÷ @I@ì o Žî† ”ïÜýó u ãb à òìóäb> î†@çb î o Žî† ãòìì†@õó juòì@ì@ômóîa†‹ØŠó @p@b Žî2Šìb Žïu@ü i Û2ŠíØaí‚bî@ó“Ð L ça‹ Žï÷@I õó ’ü f @Šó óÜ H‘NãI ì •2Šü“ õmóîa†‹ØŠó õb Žïu@ó nŽïió÷@”îìó ÷ ì oŽïió÷@eìóÜH ‘Nã õaŒòŠb ’ ì a‹ Øò†@òìóyþ – ì lòŠó È ó àóy@ì@†aHèó i õb Žî2Šó Ü a†b ïØŠím@ìbäó i •ü šímbè@ì@H@bïØŠím@L@×a‹ŽïÈ @ì †‹ Ø õü šímbè@Ú ŽîŠbu@‡äó š ìbå ’ü‚@ßbàó Ø Šü nØ†@Ûb Ø ôàaìò†Šóiói@çíi@çbàŠbØìbè@óäb@àó÷@íji@a‡îóq@•óØ NN@ìíió è õü ‚ ômó jîbm@ô ÙŽï ä‹ óîó šìbä@ìó ÷ Ã‹ Žïà@ó Üíu@õý@ì@lbj ’ o Žïi@õý@òìbïØŠímó Ü b åŽïèò†@ôØó š @ì ó Šóá“Žïq@üi@bîŠí óÜ@Ûóš@õüšímbè@ì@a†ò†@e‹ òìóÙŽïq@ôäbåî†bi@ì@çaŠü o óiò†@òíŽïq@õóØóšìbä@ìíàóè @ì òìb ä ìó Ü a‹ Øò†@ômŠbq@ì@ómóÔòíà@õò†bïÔ@”ïBò2Š ói@NN@ôäaŒò†@çbîü‚@ômòŠbàó÷ói@ômŠbq@@óØ@çbåî†bióÜ@óÙåi @ì Œì‡ äaìò2ŠóÜ@b î e‹ åŽïèò†@ó ÔììŒb÷@òìóï š Ïb šbÔ@õb Žî2Šó Ü o> îíŽïq@õŠb Ø ü i òìó nŽïi@Ú îHä ça‹ Žï÷@õŠìíå @õò†b u fn“ îó ò†óä@ôäb b÷ói@âŽîˆ2Š ì òŠìì†@ôÙŽïåŽîí’@”Ý ì òŠb ì çb@åîHàó’@bî@Šìí ó ‹Žïà@bî@òìò‹ŽïÜìóè Šbî2‹i NN oŽïi@üi@–n’@ì@óÔìŒb÷@òìbïØŠím@ì@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈóÜ@a‹äaímó÷@pbÈó 8M7@ói@Ûóîý@Šóè@üi@ìíióä@Šó óÜ @µÔó äb‚bm@òìü‚aŒó Ü@ó Šóá“ Žïq@ôäb ØòHŽïè@L@çbàý@ómb i õŠóÙ óÈ@¶óÈ@ÛbØ@ãóèìì†@õHŽïè@1978 O5O5 óÜ@ìíi @Šó ói@1978O4O20M19 õìó ’óÜ@ó áŽï÷@L@òìóäìíia‹ØüØ@ì@çìíjmbè@ó Šóá“Žïq@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@ì@çìíi@ÿóÙŽïm @”ï îaì†@òìóåïàóÝ ó÷@bmòŠó @æîìí i Ša†@…Qìì@ì@ô š ÏbšbÔ@ô’ìím@•b Žî2ŠóÜ@ì@æîŒóia†@a‡äbØòíï’@ì@çbáÝî† @óåîìí š çbØó ‹qŠóióÜ@ÚŽï óØ@‡äó š ì ‡ ïÜb‚@Šü nØ†@ì@æŽï> y „Žï’@ì æà@NN@[ìóØ@Žõ2Šói@”ïåà@æîìíi@a‹Ù’b÷ @ôn“ q ìŠìò†@õ‹îó @ó Ø çìíiŠb î†@òìb ä ìó ÷ ì †Ší Üó è ì pb îa2Š ì õ†aŒb ÷ ôîbn ’ò†@ìòŠó i ôØó ïîaŒŠói@Šó @çbàó ä ìí i âÌí Ü çb àŠìò†@Šaí š Šó è ìí i†‹Ø@ôÜü š L •bàŠó @Šó ióÜ@a‡ ïÔa‹ŽïÈ@ôäbØó äüØ@ó îbiò2Šói@†‹Ø@çbàü‚ @„Žï ’ ÿó óÜ@ìí i Öî‡ – ýó à õìb ä Ú Žî2ŠíØ@ì@æîbn òì@çb àü‚@õb Žïuó Ü Ûó îŠóè@NN@òìó nŽïÔómò†@çü š ô äaŒò† @ìb äa†@õó Øó‚ýì ôn“ q Šó óÜ@…Qìì@Šó óÜ@xŠí‚@ìbä@óïn>‚ ì òìóm‹ Üóè@ôäbîìíàóè@ì@pbè@ìíi@a†@æŽï>y @ìíi@ó Šóá“Žïq@óØ@µàó÷@†óàó«@óÜ@‡ïÜb‚@ŠünØ†@a‡’b Žî2ŠóÜ@NN çóÙi@Žõ2Šói@óØòHŽïè@a‡Øóî@õaì†ói@òíŽï÷@µmìì@ôŽïq @çb î†Šbä@çaŠó àü÷@ôub y ÚîHäó Ü a†@Œó @Œó ãò†ŠóióÜ@ìíi@ìíšŠò†@óØòHî2ŠóÜ@õòìó÷@Šó óÜ@óÉï’@¶óÈ@ÛbØ@ÿó óÜ @b î ýó à ôÜbàó Ü æàì@a†@çbáØóîìí“q@”ïmbîa2ŠóÜ@pbîa2Š bm@çbá“Žïq@óåmìóØ@ì@æmbè@çaŠóàí÷@ðubyóÜ@aŒòŠb’ìì† @NN âåïjïib i ó Üó óÜ@çb m ‡ ïÜb‚@Šü nØ†@Ûb Ø Šó ó÷@Z ô mìì@ì@ã†‹ Ø Ž¶@õŠbï ‹q@ì@ãìí i †óàó«@„Žï’@ýóà@ôuby „Žï ’ òìó ÷@Z ô mìì@òìí iaì@ôÙŽïn ’óØ@Z@pìì@ã‡ ïÜb‚@ÛbØó i òìòŠò†@óàìí šóØ@NN@ó ïïä@çbáÜó óÜ@[ìì@”ï åà @õˆû2Šó Ü L õý@ü i ìíš@ãó÷@çbî@õý@üi@pbè@@ì pìì@âŽïq@ãìíš@”ïåà@NN òìòŠò†@ónŽïi@pbØò†@Œóy@òŒbïäói@†óàó« @ó Ø †‹ Øò†@çbîòìó ÷ ô bi@ìí i aŒòŠb ’ õòìó ÷ òìíió äb²‡äói@çüØó Ø çýó‚@óàbà@õ‡äí óåîìíš@1978 O4O20 @a†óØóÜbmój ’b÷@õˆû2Šó Ü çìí i ò‹ ŽïÜ@õìíàó è P‚b Ð ì Šìí @ó ‹Žïà@õb Ìb÷@†ó àó«@ôÜb à ì òìí i óäb²‡äói@ò‹Žï÷

@òìí i ó Øóäb²‡äói@ô ‹qŠói@õó aˆb÷@‡ïÜb‚@NN@òìín’íØ@çbïÙÜó‚@Šóè@çìíi@•2Šü’@ô Šóà@òŠó óÜóØ@æäbïn’íØ @ìí i ò‡ äòìbä@õìb ä pb îa2Š ì çýó ‚ çaíŽïäó Ü çü Ø ôÙŽî‡ äí óåîí š û2Šòí ïä@õaì†@L@ìíió ä ó äaìóÜ@ãb b÷@æ à ì @Žõìó Ü ô ’ò2Š fÔó Ð †ó¼ó÷ ‡ïèó’@õ@9 ôáŽîŠóè@ôÙŽïmŠóØ@õb òŠbi@ì@Šììˆ@ò‡äí üi@pbîa2Š ôn“qói@µmìóØŠó †Ší Üó èói@æîbn òìóä@”Žîìó Ü ì çìí i eìó Ü çb îü‚@óƒ ’óØ@†ó ¼ó÷@ìaŠìí †ó¼ó÷@ì@âîŠó Ø ôub y NN@ìí i @I ì Ú m‹ ãò†Šó i óåîìí š Â äòŠ†@kî‹Ìó à ìó àò†@ü i ìí i Šb î†@çbàü š Šó jàaŠói@ì@æîa2Šó Üóè@a‡n ûŠb óybî õìb ÷ ìí i@H oBó Üòì@I ôÙÜó ‚ ”ïØóîó Šóá“ Žïq NN@æî†‹ Ø Ž¶@çbîó Ôóm@ìí jŽïÜ@õ@H †ì‡ y ‘òŠó y õŒó ØŠóà @a†ó mbØìóÜ@ó áŽï÷@dï ÷@NN ìí i kîŠó Ì õìb ä o“ Žïš@õŠaŒb ÷ ŠûŒ@ì@bmìí @ô šbÔ@a†bàŠó óÜ@ìí iaˆ2Š b ïq@ôàŠó õììŠó ì ó“ Žïi@@@@@@@@ìòŠó i òìòŠaí ‚ ôäbØò‡ äí ì o û2Š çaí Žïä@õóØó’b÷@üi@òìòŠaí‚@óåîíš@ì†‹Øóä@çbàóÔóm õó ØóáŽîŠóè@ì@æî†‹ Ø Ž¶@õŒaí“ Žïq@û2Šòí ïä@õaì†@4O21@õˆû2Šó Ü •ò2Š fÔó Ð †ó ¼ó÷@Ûb Ø ”Žîìó Ü L b Ìb÷@Šó àíÈ @ì o û2Šüi@µn“ îû2Š@NN ìíi@eí‚@óäb‚@eìóÜ@ìó÷@dï÷@çìíi@Ûóš@fi@õŠûŒ@ãQói@L@çìíi@eìóÜ@‘óØ@80@õóÙîHä õòí ïà@ô‚b i ì Ša†ìb ÷ ì •ü ‚ ôØó îb Žïu@L@ìí i ôÜb à †ó @Šaí š õòŠìó @ôÙŽî‡äí H o û2Š@I æîìíi@•óia† @hŽîìb Ø ôäaŠü @ônŽï bØ@æîìí i ÚŽïÜbàó Ü •ó áŽï÷@NN çbn †ŠíØ@ôäbØó ä‹ b Žïuó Ü ìí i ÚŽïØó î L ìíió è õŠûŒ @L òìó åî†‹Øò†@ô ’ õü i ó ØóÜbà@ô äˆ@eìb mbä@ìb m †‹ Øò†@õ†í¼ó à „Žï ’ ô ’2Šü’@ô bi@ì@æ îa†ò†@Ž¶@üi@õbÌb÷ ì µn“ îû2Š ó áŽï÷ NN paì2Šò†@ó Ýi@ü i@Z@pìò†@çb ïŽïq@ôØb‚@ôØóîò†bu@ói@@ì o û†a‹i@ìòŠói@æîìíšŠò†@ììŒ@ôäbîói H5M4I@òìaìb ÷ †ó ¼ó÷óÜ@òˆû2Šìó ÷ ôîaŒòŠb ’ ü i õŠûŒ@L@pb è ÿó óÜ@çbà†ó ¼ó÷@Ûb Ø õó ØòHŽïèóÜ@”ÙŽî‡ äóè òH äaì†ò†@ì@ó îò‹ŽïÜ@õŠûŒ@õ‡ äóÐ@‡ ïàóy@pìì@çb îò†@ìíió è µmìóØò†Šó @ì@o û2Š õíî†ìóÜ@•óÜüÙ›i@õ‡äí òìaìì†@ó Ü ¶íø óà@HŽî2Šó i ó maì@†‹Øò†@ÛóîŠóè@üi@âï fi@ômbïuóÜ@•òìó÷@ŠóióÜ@ìíi@fq@çb½Qì L æÙŽîŠa‡Øóš @ó Šóá“ Žïq@Šb u ŠûŒ@òìó“ Žïq@ón“ îó ò†@óØó> Ô óîòíŽï ’ ìói@çû2‹i òìb Žî2Š çcÐóÜ@çbî@çû2‹i çbî@æ“ïäa†@Z@píîò† @pó ¼òŒói@ŠûŒ@L@æå ïiò†@”îŒb éïu@õŠìò†@ì@ó@ïä@f q çbá“ îŒbéïu@pìì@çb îò†@ì@fäó îó ïi@ìíió ä ômó Ôbm @ó áØPi õ‡ äí óåïn“îó ÿby@Šóèói@bm@ì@æåïi@çbàóä@hïÜüq@ì@ŒóØŠóà@bm@‡äaìóäò†a†@çbàü‚@ì@óáØPi óåïn“îó Šü nØ†@Ûb Ø ì æ à †ó àó«@ôub y õa‹ i b î ìí i õ2Ší Ø bî@ôäýüÜ@‡ï’ò2Š „Žï’@ôÜbà@ôàH‚ óÝÜa‡jÈ@ôuby@ôÜbà@ì @pìóØŠó @õìb ä L ìí i†‹Ø@çbîó Ôóm@ìó ’ ”ïØóîó Šóá“ Žïq@õóØòŠaíŽï÷@æîìíi@eìóÜ@‹m@ô óØ@@ìì†@Ûóî@ì@‡ïÜb‚ @b m L f @ôáŽîŠó è õò‡ äbàŠóÐói@ìí i çaìP’ìóä@ÛbØ@õfu@óÜ@¶óÈ@„Žï’@ÛbØ@pbØ@ìó÷@LóïmŠbq@bn>Žï÷@?aHiaì@ìíi òìó ïõnŽïØóî@õ H ‘Nã I@ónŽï› i @a†ó ÷óä@çb îb Žî2Š òìó åmìHióÜ@ì@ó ÜóàüØóÜ@ôäbØòŒóybä@çaìP’ìóä@ÛbØ@•ómbØ@ìó÷ @dï ÷ ãaŠb÷@ÛbØ@ôäìíi@‡ïèó’@bm@pbØó÷@a‡Üó óÜ@çbî‰Žîì ímìì@bî@pbÙi@fq@çbïmóÈbäóÔ@a†ó÷@ôÜìóè@ßýóu@ãbà@ãQói ìí i L ìí i@Hçb ØüäI@ó Ü †‹ Ø f q o ò†@ôäbØòìóäìíiüØ@Ûóîòìbàói@çaìP’ìóä@ÛbØ@òìó÷@õaì†@ì@1978O1O31@óÜ @Šó è ?aH iaì@ãQó i L çìí i òìó åmììHi ‹èb m Ûb Ø ì ¶óÈ@ÛbØ@çìíi@óÜóàüØ@çaìP’ìóä@ÛbØ ì Šýb ÛbØ H ‘Nã@Iói @Ûb Ø ì Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø ãaŠb ÷ Ûb Ø ôäìí i ‡ïèó ’ õaì†@bmó è †‹ Ø òìó ÙŽïq@çbîòìó äìíiüØ@òŠaíš@ìó÷@òŠbu@ìó÷ o Žïji@ôàaŠìó è †aŒb ÷ Ûb Ø o> îíäbîò†@íÙÜó i H ‘Nã@I@ôàa‡ äó÷@ó nŽïji@çaìP ’ìóä@Ûb Ø çìíió ä õŒa2Š Šýb HîŒóÈ@Š†bÔ@ÛbØ@•òìó÷@õaì†@ì@pbè@a‡îŠó ói@ì@ôîû2Š Pèbm@ÛbØ@ì@¶óÈ@ÛbØ@õŠbØóè@üi@L H ‘ N ã@I ôàa‡äó÷ói L b äaŠò†a‹i@ìbäó Ü fví ó ÷ Š†b Ô Ûb Ø óØ@ìíiaì@ô÷ò2Š ßýóu@ãbà H ‘Nã@I@ôàa‡äó÷ói@ìíi@ßýóu@ãbà@õaìa†@Šó óÜ õòìó äìíibïu@b m òìó îbà@aìŠó è ì ßýó u ãb à ÿó óÜ@ì@‘N@ã ÿó óÜ@ìí i o ìŠ@† õó“ ŽïØ@ììŒ@Šó è ”îŠ†bÔ@ÛbØ @ õŠóèìóu@ÿó óÜ@æîìíjmìó‚@óØ@‡ïÜb‚@ÛbØ@ì@æà@ò‡äí ìóÜ@µ›iŠò†@ììŒ@óØ@ìíiaŠ†@Šbî2‹i æîíi@ÚŽî‡äí óÜ@óàPióÜ ŠûŒ@ôÙŽî‹Ðó i ìó ’ õ12@pbÈó @õŠó iìŠìò†óÜ@ì@çìí i eìó Ü Ãó i Óìò2Š Ûb Ø b î ¶óÈ@„Žï’@ÛbØ@?aHiaì@ì@õa‹i

@õìb ä ìí i ‘òŠó y a†ó mbØ@ìóÜ@‡ïÜb‚@ÛbØ@ôäaìó bq@ôØóîó Šóá“Žïq@L@ìíi@†Šb ì óÔóîb ìíi@ìó’@@@bïä†@õŠbi @pòŠb“ ï÷ói@ìì†‹ Ø õŠaìb è ”ïÜó È òìòŠò†@ó åïmbè@ì@pb è óÔóm@pìóy@•ó’@ô äò†@ìíi@óîüØ@ôÙÜó‚@ìíi@¶óÈ @æîa2Šó ôšŠóè@ìíjmìóØ@ôÙ ì ôäa‡ÜòHïà@Šói@”ïäbØóÔóm@ôØó“ïÐ@ì@òìa‹ÙŽïq@Œóàím@@a‹Øò†@üi@õó>Ô ÿý@íØòì @ó Ü òíŽîìó Ü õó ØóàŠóm@aŠ†Šb î2‹i ”ŽîìóÜ@L@†Šbr ôäbï ¶óÈ@Ûóîòìbà@õaì†@L@ìíi†‹Ø@ôäbØóÔóm@ìíi@fØ@ôäaHäbàóä o Žïjmbè@h@ïÜü q òìòŒó ØŠóà@ìó ÜóØ@õ2‹iò‡îóä@¤Ôó÷@•óàó÷@L@æî‰Žïåïi@ì@òìóåîŠb“ïi@æîìíi@ôŽïÜ@õóÜbà@ìó÷@õb Žî2Š õìíàó è æîìí i Ž¶@õó áŽï÷@õó Übà@ìó ÷ ón“ îó ò†@b m òìó ØòŒóØŠóà@õbäó qóÜ@Šó è óÙäí š L o Žïi†‹Ø@õó Ôóm@ì @bmó è L ó äìíi@•ó ia†@ì@µàó Ø ìó ÷ ìí šó÷óäŠò†@ô ŽõÜ@ôäb b÷@ói@•ò‡åÜbi@póäbäóm@L@íji@•óia†@ôŽïÜ@ó Šóá“Žïq çìí i 2‹ŽîˆbiŠb ’óÜ@f mbØ NN@a†ó ØòŒóØŠóà@õbäó qóÜ@ÚŽïÜb@àó Ü çí ji@ÊîŒìó m Œó ióä@Ûb Ø ì Šòìó åà@Š†b Ô çb BíÈ@ÛbØ píîó ÷ ì ô äaŒò†@‹ m ón> îb’ói@õü ‚ çb BíÈ@L@3@ôáŽîŠó è ôîò‡ äbàŠóÐ@Šó óÜ@L@†‹ Øò†@çbîdØó î õf äþáÝà H µ bî@rbj – Ûb Ø ì •ò2Š †aí Ð Ûb Ø@I@Šb ïmíu@ì@Šaˆó è Ûb Ø L ãòŒò‹Ðó à õò‡ äbàŠóÐ@æ à òìòŒò‹Ðó à ãó ØóîóÜ @ó îüi@çbØò‡ äí ü i oŽî‹Ùió> Ô ìí iò†@•bmòŠó @L@ìí i ô bï õŠó ia2Š L ìí i bäìbmói@ímbéŽïÜ@ìaŒòŠb’@ôÙŽîŠ†bØ Z@ŽôÜó ÷@NN@†b ÷íÐ@Ûb Ø çbØó> Ô ô îaì†@L@çbØò‡äí õŠòìbàóu@üi@çóØò†@ó>Ô óäaìó÷@ì@e†üä@ì@e†ò†‹ óÜ@ÚŽîìó’ @ì pb Ùi@òí ŽïÜ@ô bi@o Žïibä@}ï@è a‡ ’ómbØ@ìóÜ@NN pbØò†@üi@çbmó>Ô õŠóÙ óÈ@ô ‹qŠói@íØòì@çbBíÈ@ÛbØ@aìó÷ õb Žïu@ó Ü ó Šóá“ Žïq@ó mbØ@ìó ÷ ìí i Šb î†aì NN ó äaíu@òìòŠa†ó i çbn †ŠíØ@ì@ç2‹ió à ó n‚òŠ†@ì@Ša†@ìó ÷ oŽïÜó ÷ ô bi@†b÷íÐ@ÛbØ@çbï åš@óåšò†@‹maì†@õìó’@N@ìíi@o>îíŽïq@õŠa†@ò‡äòìó÷@ô’üqó÷a†@õü‚ói@õŠa†Qó ìíia†aì Šó è •bi@õ2ŠíØ@Z@oŽïÜò†@”ïäbBíÈ@ÛbØ@NN@pbØò†@üi@çbmó>Ô ”ïäbBíÈ@ÛbØ@òìó÷@oŽïÜò†@ì@pbØò†@•óØòŠa† ÛbØ@‹m@ôÙŽîŠbu@òìóäb>î†@A@ãóÙi@üi@çbïš@ô bi@æà@dï÷@ì@†‹Ø@póØòŠa†@ô bi@•üm@ãóÙi@ô bi@ìíióè@ãóØòŠa† @òìóáŽî† bmóè@óï bï õŠóia2Š ãü‚@ômbïuóÜ@ãa‹i@ôybj–@ÛbØ@òìó÷@çbBíÈ@ÛbØ@oŽïÜò†@òŒbvï÷@üi@paì2Šò†@†b÷íÐ ¶íø óà@ó mbØìó÷@ãìb äa†@ü i çbï bï õŠó ia2Š ìì†@óïõ š âèb äí æ à ó ’bi@ŽôÜó ÷ L oŽïiò†@ò‹ŽïÜ@H@rbj–@ÛbØ@I@Z @âèb äí æ à ŽôÜó ÷ òìa‹ Ø ôŽõÜó Ø ôäaŒó ÷ õŠ†óÌói@”ïäbBíÈ@ÛbØ@óîüi@ìíi@ð bï õŠ†bØ@õˆ†@ŠûŒ@õŠóÙ óÈ @pbÈó ìì†@òìóÙŽïq@ì@çìíia‹i@Šbïmíu@ÛbØ@ì@Šaˆóè@ÛbØ@L@óîóèaì@ôn’@L@ãìbäa†@üi@çbnï bï õŠóia2Š ìì†@óïõš @ì çb BíÈ@Ûb Ø ó mbØìó÷@L@çó Ùi@‘b i o ’ ŠûŒ@ó ïõä@çbïmó Ôbm@aìŠó è •a‹i@ìì†@óÙäíš@†‹Øò†@çbîó bïq@‹mbîŒ @Šó óÜ@çìí i Ûó î õˆ†@çbïÙŽï Šóè@ãQó i 2‹ŽîˆbiŠb ’óÜ@çìí i pŠó Ø õó ä‰ïÜ@çbïÙŽï Šóè@bÐón>à ÛbØ@ì@Œóióä@ÛbØ @Ûb Ø ìí i 2‹ŽîˆbiŠb ’óÜ@Šó è òìó äüØóÜ@óÙäí š ô äaŒò†@×óyón íà@ói@õü‚@ìíi@òìóåmìHi çbBíÈ@ÛbØ@NN@óØómŠóØ @õü ‚ ”îìó ÷ òìòìíjmb è òìòŠò†óÜ@òŒbm@bÐón>à ÛbØ@ôäaŒò†@×óyón íà@ói@õü‚@@”îìó÷@ìíi@óÜóàüØ@”îŒóióä @Ûb Ø@NN çó Øó÷@ó bïq@òìó ÙŽïq@Šb ïmíu@Û@b Ø ì Šaˆóè@ÛbØ@ÚŽîˆû2Š@NN@çìíi@ÖïÐò2Š çbïÙŽï Šóè@ôäaŒò†@×óyón íàói @òíî‡ àóä@ó Ø ó îa‹i@ìì†@ìó ÷ ô‚a†ó Ü æîó Ùi@Úîó bïq@òìó ÙŽïqbi@çŠòì@ó Üû2Š@NN@Œó ióä@NN bÐón> à o ŽïÜò†@çb BíÈ @”îŒó ióä@Ûb Ø@NN çóØó÷ó bïq@ómbÈó @f @çbïØìì†Šó è ó áŽï÷@õˆ†ó Ü òìó ÷ çóÙió> Ô ò‡ äòìó÷@òìó ÙŽïq@a‹ iìì† @òìòŠò†ó Ü •bÐón> à Ûb Ø ô äaŒò†@pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐói@õü ‚ L e†ò2Šó óÜ@ì@ômóîbÐbu@ôÜû†@õ2Šó’óÜ@ìíi@Ša‡åî‹i @bÐón> àóÜ@çb BíÈ@L@õü ‚ L æió ä çbï óØ@•òìó ÷ Šó ióÜ@ô äaŒò†@×óyón íàói@õü ‚ ”îìó ÷ ì òì@òíia2Šó @I@”îŒ@ó ióä@Ûb Ø ì bÐón> à Ûb Ø †‹ Øò†@çbîìó ÷ ì †‹ Øò†@çbîó ä ìí i òìó åmììHi òìó ÷ Šó ióÜ@L@ìí i ‹m@×óyón íà õŠbØó è õŠóÐó @ü i ãQó i âŽîŠó è ‹àb÷ó i †‹ Ø çb î@H ŽßüÙ ’óØ@óÜí‚@I ¶óÈ@„Žï’@ÛbØ@ì@çóØbä@H Šó u õ†í¼óà aìŠó è •óvïmóä@ôäaŒó÷@óÜóàüØ@ôÙÜíàói@çbîbÐón>à ÛbØ@L@óÙäíš@õŠbØóè@üi@†Šbä@çbîŒóióä@ÛbØ@ì@çbBíÈ@ÛbØ @ì õó ØóáŽîŠóèóÜ@†‹Øó ä õòŠó ’biíà@¶ó È „Žï ’ Ûb Ø ì@o“ Žïè@fuó i 2‹ŽîˆbiŠb ’óÜ@çbîbÐón> à Ûb Ø ó îüi@ìí šŠò†

@ìó i pó ÈbäóÔ@ì@f ji@‹ Žïu@bÐón> à Ûb Ø òìó åŽî2Šó ó÷@ó äbà@f @ìì†@ìó ÷ b m òìó ÷ ü i L õŠbØó è ü i çb î†‹i @pa‡ i ÿìó è ó îòìbà@ìó ÷ õòìó ÷ ü i Šó è@NN@ìí šŠò†@aìŠó è ”îìó ÷ oŽïi@çbïÜíø óà@ìó÷@óØ@pbÙi@•óäb Šóá“Žïq @çó Ùi@ômíØŠó oŽïi@òìóåmìHi õòìó÷@píîò†@”ïÜóÈ@„Žï’@a†ó Šóá“ŽïqìbäóÜ@ì@óØóšìbäóÜ@òìómbÙi@õü‚@õb Žïu @çb î òìó mb£@Šìì†@õü‚ó Ü o> îíîò†@‘ó ØŠóè@Ló áØPióÜ@a‹ ÙŽïÜ@çbàó Ôóm@òìó ’ ìó ÷ Šó è a†ó ØóáŽîŠóè@ó Ü @pí îò†@”ïÙŽïØó î ‡ ïÜb‚@Šü nØ†@õóØó òŠóyóÜ@o Žïi†‹Ø@õó Ôóm@ó Šóá“Žïq@Šóè@óîóäaìóÜ@píäbîò†@õóØóáŽîŠóèóÜ @ó ÝÜa‡jÈ@ôub y ôÜbàó Ü òìó ÙŽïq@‡ ïÜb‚@Šü nØ†@Ûb Ø ì æ à ãQó i@NN@òìómû†Šb ’ õü ‚ ìó’@ì@oŽïi@hïÜüq@óîóäaìóÜ @ÛbØó i ì ô äaŒ@¶ó èói@ì@çb àý@ü i pb è ¶ó È „Žï ’ Ûb Ø@NN ¶ó È ôäìí i ‡ïèó ’ õaì†@fmbÈó ói@æîìíjn“ ïäa† @ìó ÷ ìí i pìóØŠó @õìb ä çbïÙŽïØó îóØ@L@ó îóè@ãü ‚ õó ØóáŽîŠóè@õó Šóá“ Žïq@f @óÜ@?bàí æà@Z pìì@õ‡ïÜb‚ @NN çaŠ†Šó i ì çìíió ä çaìó ÷ ç†‹ Ø çbïäbØóØó š ô> yóÐ@ì@ç†‹ Ø çbïØó š ì çí š L ó ïïä@Pió Ü ãó Ø õó Øóäaì† @õòìó ÷ ü i o Žî‹ iŠòì@òìó Ü †ìí @o> îíîò†@ì@õóØóØó šói@ìí i†‹Ø@ôØó îóÔóm@pìóØŠó @òˆû2Š ìó ÷ ìíiŠb î†aì ý ãŠûŒ@æ à L H3I ôáŽîŠó è õó iŠûŒ@ì@óäb Šóá“ Žïq@ìó ÷ ôäbÙ“ Ü† õüèó i ìí i •òìó ÷ NN@æåŽïàó ä eìó Ü ”ïäaìó÷ ó ØóÈìŒìóà@ó Ø ã‡ äbîó çbïŽïm@ôîaì†@óîüi@pbÙi@o ìŠ†@óØóáŽîŠóè@ì@õü‚@üi@óÝïÙ“à@pbè@„Žï’@ÛbØ@ìíi@‹îó @ @NN@çýüÜ@ÚîHäóÜ@o û†a‹i@õóáØPi õ‡äí óÜ@ìíi‡ïèó’@ôÝÈ@1978O4O22M21@õìó’óÜ@NN óïõš @ôäb’ìí’@ì@òìóØò‡äóØ@ì@çb’í’@õý@ôÜû†@üi@çbnïÜ@ôÜû†@ôî‰ŽîŠ†ói@µmìóØ@Žõ2Šói@1978 O4 O22 õˆûŠóÜ@@ ì çbàŠó ómbè@òŠbîóm@òˆû2Š ìó÷@Šóè@L@ìíi@íŽï òŠí õìbä@ãìíi@ÚŽî‡äí óÜ@4O23M22@õòìó’@ìó÷@æà@NN@ììŠaí‚ çþ ì çbîþà@ôäbØò‡äí óåîìíš@4 O23 õˆû2Š üi@NN@æî†‹Ø@Ž¶@õóÔóm@”ïÙŽîŠbu@‡äóš@ì@æîìíi@çbîŒfi@ãQói ôÐü I óÜ Šbq@ôÜb ôîü‚@óäb‚@ôÜbà@ìòŠói@òìóàìíš@æà NN@æîìíi@•óia†@òìbä@ìóÜ@çbƒŽï’@ì@çbuŠíu@ì@õ†Šó ôàŠó ói@ói@çb¹bØòŠò†a‹i@ì@æà@L@óÝÜa‡jÈ@ôuby@pìò†@çbïåàói@ãìíi@eìóÜ@Âäbàìì†@õóÙîHä óØ@Hçó óy @õóØóÜóàbuíà@ìíàóè@NN@óåîbà@òìó÷@bè@ômì@ì@õ2‘Üóè@õŠó ìì†‹Øò†@Ûbš@õŠbuìóè@”îìó÷@NN@†‹Ø@çbàìc @•bn>Žï÷@ì@çüØóØ@†ìíu@NN ô’bmò†@õóqóè@N@ãìbà@æà@òìíšbïm@ÚÜó‚@ìóîaŠóè@ì2Šó’@ìíàóè@ìó÷@L@ìíi@òìó÷ @ômìíu@õòìó÷@L@çóØò†@fq@ômìíu@ŠýóØ@ì@õ‹ÑØ@õý@ì@çbïàŠó óÜ@”îŠóØ@ì@d>Žïè@ì@b ói@a†óšìbä@ÚŽî‡äóèóÜ @üi@dï÷@a‡ïÜb Šaíšói@oîóÙi@ç†‹Ø@pìíu@üi@b ó Žïiò†@ÿb f ói@óåŽîŠbq@ì@‹Žïä@óØò‹Žîí ì b ìì†@†‹Øò†@fq @oŽïiò†@HŽïèói@paì2Šbä@a†b äbà@õaì†ói@ì@oŽî‹àò†@ôÜ† ãóè@õòìó÷@üi@oŽïåŽï óƒïi@oŽïiò†@ì@pa†ò†@o ò†@pìíu @ãQói@L@pbØò†@fq@o ò†@pìíu@òìóib÷@ô äbàóÜ@?ó L çû2Šò†@õaì† óÜ@Šóè@”ïäbïàŠó óÜ@N@ç†‹Ø@pìíu@üi @b @NN@oŽî‹Øbä@†ìíu@òìó÷@oŽîŠbji@ì@pa†óä@óÜóq@çaŠbibmóØ@õb Žïu@ŠûŒ@ì@ŠììŒòŠb’bî@çbØóïäbn>ŽîíØ@óšìbäóÜ @üi@f ò‡Üóè@óØ@æŽïÜò†@ó óØ@ìói@”îŠbïmíu@NN ômójîbmói@Šbïmíu@üi@ìíi@HŽî2Š õb Žïu@ÚŽïÜó a‡äüØóÜ@pìíu ì óîa‡Žïm@ôäíØ@4 óÝŽïä@ìói@óÝŽïä@bî@óÝïä@óØb ôÝà@Šó óÜ@ôÜbØín“Ø@ómb ò†@bm@òìóÝŽîìóäa†óÜ@õŠbïmíu@ô“ï÷ @òìòŠaí‚óÜ@ì@óØb ôÝà@üi@çóØò†@õŠò†@òìóØóÝïä@ìbäóÜ@¶þïè@òìóååŽïàó›îò†@ì@ãŠó ÚŽîŠa†Šóè@bî@ÛüØþi@õŠa† @õòìó÷@üi@ç‹ ò†@ô’óàóÜóØóÜ@ì@óØóÝïäóÜ@Ûìóä@bî@ì@ôŽïÜ@´ ójîò†@•óàó÷@óØ@çói@æŽïÜò†@ôŽïq@âîbÔ@ôÙŽïäóiói @Þióy@õòìóä†‹Øbïu@üi@òŒŠói@óî@òìóØóÝïäói@Šóè@ÛóîŠa†@a†óØóÝïä@ôn a2ŠòìbäóÜ@pa†óä@ŠaŒb÷@óØb ôÝà @òìóÙîŠa†@Šó ói@Šói@ça‰Žîì ì òìónŽïn óiò†@òìóØóîóiŠói@ça‰ŽïÜ@ì@óÝïä@L@oŽî† ŠbØói@‹mbîŒ@âîbÔ@ôÙŽï>îŠí bî @ó Šói@òŠìín ó÷@ôÝïàóØ@õóØòŠa†@NN@òìónŽïióä@bïu@óØ@çò†ó÷@ôØóî@óÜ@ŠbàHiói@òìóån ójîò†@ôØóîý@L@æåŽïàó›îò† @õfq@óØòŠói@ça‰Žîì ôn a2ŠòìbäóÜ@òìóØóîói@òìóån ójîò†@Šbu@‡äóš@bî@óØòd>Žïè@bî@óØòd>Žïè@ì@b ì oŽî‹ i @ÚŽïØbm@ìíi@Œaìý@çbïØóîb Šó ó÷@óØóÝïä@õíî†@ìì†Šóè@Šó óÜ@æŽî‹Øò†@•óia†@çbØò‰Žîì ì óäaìóÜbq@æŽïÜò†

@òìóØóîói@ŠóØòŠói@ça‰îì@ì@ça‰à@õòìó÷@L@òìónŽïi@ŠójàaŠói@õòìó÷@üi@óØòHŽïèói@b ôÝà@Šó òìóäó‚ò† bî ×‹Žïè@I@ÿó óÜ@ça‰à@oŽïšóäŠò†@õòìó÷@üi@òŠaí‚@ÚŽïàóØ@ãQói@óØìí›i@óqóè@óvåï÷@b óî@óvåï÷@b òìónŽïn óiò† òìíi@×‹Žïè@ŠóØò‹Žïä@æŽïÜó÷@óØ@oŽî† ŠbØói@ŠóØ@ò‹Žïä@bî@æîbà@ôä†‹Øbš@üi@æŽïÜò†@fq@ôÙŽï Šóè@H@Šbuìóè@bî@”Žïè õ‰ŽîŠ†@‹móáïnäb 20 oŽî‹Øò‡Žïm@ôäíØ@”Žïè@ì@ça‰à@óî@óqóè@òìónŽïn óiò†@òìóäbïØóîói@õòìó÷@A@óîò†bàb÷@bî@NN 2‹q ìa2‹q Šó ó÷@L@oŽî†ŠbØói@aì@ôn’ì@oÑ’@ômbïuóÜ@çò†ó÷@ôŽïÜ@òìò‹Žîˆ óÜ@óØóqóè@Šò†óÔói@óäbq@‹móáïnäb H5I ì @ôÙáš@âïq@ômbióÜ@óuíÜói@òìòŠó óÜ@ì@óÜüØŠói@Šó’aì@ômbïuóÜ@æŽïäò†a†@üi@ôÙï ý ì Ša†óÜ@õóÜüØŠói@oŽïióä @æîbà@ìòŠa†@†ói@ì@ó’ìóØón ò†@ì@ô“ïè@óåïvb ì óuíÜói@@ça‰à@ì@óÜüØŠ@ói@ì@óqóè@N@oŽîìóØóä@bm@çò†ò‡ŽïÜ õb Žïu@A@o ò†@ô’ìóØ@bî@ó’ìóØón ò†@æŽïÜò†@ôŽïq@ì@ç‹ ò†@òíŽïq@ôn ò†@çò†ò†@õóØòŠbuìóèóÜ@òìón“qóÜ ôîóäŒbi@ôå b LõHïÝ åï÷ H7I@‹mbîŒ@oŽî† Ž¶@ômìóy@õòŠbàˆ@íØòì@ì@óîóè@õóäaìŒ@•óØó’ìóØ@òìa‹Ø@üi@ôn ò† @bïåîŠói@NNŠbØ@òìíš@ç†‹Ø@”ï÷@õaì†@óÜ@çbî@ìíi ßíØ@Šó ó÷@ì@oŽïšóäŠò†@óÙ“Žïè@õóäaìŒ@óÜ@òìó÷@üi@ì@óîóè @óàò†@æŽïÜò†@óØ@ôn’@ì@sbq@ìŠìóm@ói@ãQói@LæŽïäò†a†@üi@õ‰Žïm@õò†bîŒ@ôå b÷@bî@ì‰Žïm@õóÙmìíÜ@ómaì@òìónŽî‹Øò† @ìŠóØ@ói@òìó÷@bu@LoŽî‹Øò†@fq@ôš@a†óØòŠbïmìíu@óàýòŒ@ÿó óÜ@óäaìó÷@bïäóm@óibïäŠói@æŽïÜò†@ìói@òìóäóØò†@õ†ŠòŒ •bn>Žï÷@NòìaP ŠòíŽïÜ@õ†ìí pìíu@üi@•òìó÷@oŽîŠ†2Šü ò†@óØóÝïä@õòíŽï’@d>Žïè@ìŠóØ@üi NNd>Žïè@ìb @¤Žïè@çbî@•ü‚bä@õb Žî2Š ì çQò†Šói@ìbïš@üi@oŽîP ò†ŠòíŽïÜ@õ†ìí óšìbä@ŠûŒ@óÜ@o óióà@çbàóè@üi@ŠünØa‹m ôàò†@Zpìì@çbîò†@a‡îŠaìò†ŠíØ@óÜ@óîbmòíi@fØói@çbîó>Ô Lóîóè@çaí‚@ìb Šó a†@ça†ìüm@ômbØóÜ@‹mbîŒ@Læ“ŽïØò† @†Šòì@Lòìóäóäò†ò†@õ†Šòì@òŠíi@õaì†@NNòŠíi@æŽïÜò†@õfq@oŽïi@cŽïØóä@óØ@ÛóïõìòŒ@NoŽïiò†@ÚŽïäaí‚@ìb Šó †óÔói @oŽî‹Ùió>Ô ç†‹Ø@fq@o ò†@ômbØ@óÜ@Šóè@ómaì@çbàŠó‚@óÜ@Ûóä@Æï’@óÜ@Šó’@ç2‹iò†@ôÑï’@bî@æåŽïšò†@õa†@ç‹iò† ì çbmóØ@…òH’ü‚@HçŒŠóèI ì Ú>ïä Hôàb’ó¹ó I@ì paŠòŒ@üu@ì@?ó Lo“îó fq@ómaì@pc by@ômbØ@óÜ@Ûóä ôuŠó e‹m@ìómbàóm@ì@ômìí’@ì@òˆû2ŠóióÜí ì@HíàóqI N@óØüÜ@”ïÜbØín“Ø@óÜ@oŽî‹Øò†@óØ@ôn’@ŠûŒ@ìóÝÔbq @çaŠbi@ói@çaŠbi@”ïÝï ŠóÔ ¤ óÔ@bî@ì@òìíi@µ’@çbî@òíi@Œìó æŽïÜò†@o“îó Žïq@?ó óØ@LóØ@ôäbØón’@ìíàóè ŒŠói@Þï óÔ@æŽïÜò†@õfq@‘ìb÷@õ2Šóà@ì@…Šói@ì@ŠbØ@üi@pb ò†@õfq@ììŒ@ò‰Žîìb÷@òìb÷@Z@æŽïÜò†@NNçò†ò†@ìb÷@õìòŒ @pa†ò†@ôŽõÜ@Âäòˆ@oŽïi@çaŠbi@ôÜb Šó ó÷@óî@a‡ä†‹Ø@Žßí óÜ@bî@òìì†‹Ø@ôÜí óäa†@Lòìíi@o“‚@æŽïÜò†@?ó ói@ìíi @ô’ìím@aìó÷@çbBb÷@óÜ@oŽïi@2‹q ôr õŠìóè@ç†‹Ø@ÿí ômbØ@Šó ó÷@ì@oŽîìóØò†@Ž¶@õŠòŠòŒ@ì@oŽîìóØò†@ì @çbî@oŽïibä@aìó÷@çbØóäbïàŠó óÜ@ômójîbm@ói@oŽïi@çaŠbi@ãóØ@Šó ó÷@õóØó¹ó òìónŽïØìíqò†@õóØóÜí ì ô’ü‚óä •bi@?ó çbØóäbïàŠó óÜ@aìó÷@oŽïiŠûŒ@çaŠbi@Šó ó÷@oŽïiò†@•bi@aìó÷@oŽïi@‡äòìbä@Šó ó÷@oŽïiò†@ãóØ@õò‰Žî2Š ìíi@•bi@Šó ó÷@‹mbîŒ@a‡äüØ@óÜ@óØómbèóä@ðÜb çbî N ómbèóä@ôÜb @ZæŽïÜò†@oŽïióä@•bi@?ó ÚŽïÜb Šóè@LoŽïiò† @fq@?ó LoŽïió÷@çìì2Š ì ‹Žïm@õìbšŠói@Šbïmíu@ì@óîóè@o’@ìíàóè@oŽïióè@çbä@ãa†bà@ì@ómbè@õóØóÜb æŽïÜó÷ õü‚@ôäaŠü ì ‘óØ@15 bm oŽî‹Øò†@”ïÙŽïÜüØ@a†ìŠò†@ômbØóÜ@óåŽîìŠ†@bîŠìò†ói@óåîŠì†@ôn‚òì@æŽïÜò†@o“îó @o ò†@õòìó÷@üi@o ò†@óäóØ@çbîò†@óîóè@ôäaìóÙ ò†@ì@‘a†óiòì@fví ò†@a†óØòìòŠ†@ì@óØó¹ó ÿó óÜ@óîóè ‡äóš@L@óÜaí A_ æŽïÜò†@fq@õaì@ôšüi NN o ò†@õ2‹q Z@pìò†@çbïŽïq@õóØóvóq@wåŽïq@õ2‹q@NN@oŽïióä@Ša‡åî‹i @ÚŽïÜüØ@‡äóš@aŠb’@Šó üi@ÿüØói@ó“ŽïØ@NN çóØò†@”ŽïØ@ÿüØ NN ÚŽïÜüØ@ónŽïiò†@ÛóîüÝà ‡äóš@ì@üÝà ÛóîóÜaí çbàŠó‚óÜ@Ûóä@Òï’óÜ@2Šó’@I çbàŠó‚@Z@æŽïÜò†@ôŽïq@ì@oŽîìò†@õó“ŽïØ@Šóè@æ“ŽïØò†@aŠb’@‡äóš@ì@ÛóîaŠb’@ónŽïiò† @oŽî‹Øò†@æŽï“Ø@õò†@ì@oŽîŠ†ò†@õìb÷@ò‰q@ìb÷@bî@õóØóïõìòŒ@L@oŽïi@×ò2Š ì âîbÔ òìíi@õb ŽïuóÜ@bî@çbàŠó‚@H pü‚@üi@bî@ãìíi@ó“ŽïØ@ì@‹Žï ô’ìím@Z@oŽî‹mìò†@a‡îŠaìò†ŠíØóÜ@ó’ü‚bä@ò‹Žï ì ó“ŽïØ@ì@oŽî‹Øò†@ò‹Žï çb’bq

ŠbØói@”îd>Žïè ì ŠóØ@ì@æîbà@L@oŽî‹Øò†@b 10 ómb ò†@bm@b 3@ói@ò‹Žï @NN@oîóØò†@ó“ŽïØ@ì@‹Žï ô’ìím @NN@óåi@õb ômójîbmói@æi@aŒòŠb’@ì@æia‹Ø@‹ŽïÐ@çbïØìì†Šóè@2Šóq@Šó ì óåi@õb oŽïiò†@ò‹Žï üi@NN oŽî‹åŽïèò† @ì ÿüØ@ì@sbÔói@2ŠóqŠó õb ì aŒòŠb’@ì@HŽïèói@oŽïiò†@óåi@õb @NN@fåŽîíŽï“i@óØò‹Žï ì pa‡i@ÚŽïm@ò‹Žï ôŽïäaímò† @fØóî@oŽïiò†@NN@oŽïi@‡äím@hîŠí oŽïibä@òìóØóîói@´ óiò†@çbîìíàóè@hîŠí ói@òìóma†ò†@Šìò†@NN oŽïi@a‹Žï‚ @óîóè@ôšŠóè@òìónŽïiò†@bïu@ÛóîóÜ@bØ@ì@?ó bm@ì@píØ@ò†Šìì@çb’bq@ì@ôÙŽï’@óš‹Ô@bmòŠó ì Ž– óiói@aŒòŠb’ @ó bØ@NN@çó’ ó bØ@‡äóš@òìóäóØò†@õüØ@çó’@ì@óÙÝï ói@ãŠbmói@çóÙîò†@çb’bq@L@óîa†óåi@õb õŠó ‹ŽîˆóÜ @ì ãŠbm@NN óîóè@õóvóq@•ó’@çó’@ãQói@óîóè@õóvóq@4@oŽî† ŠbØói@?ó çìíi@Šìí ômbØ@üi@‹mbîŒ@çó’ @•aíïè@oŽî‹Øò†@ìó’@ì@ò‹Žïä@õaì†@‹mbîŒ@ãŠbm@Ša†@ôÙîŠbi@õŠa†@NN@æmíØò†@a†@üi@ôØŠbi@õŠa†@õ‰ŽîŠ†ói@ì@o ìò† @ôÙŽï óØ@üi@a‡îŠaìò†ŠíØóÜ@NN@pbØò†@õü‚@ôäó’@ìó÷@pbè@bi@ôØóîý@ŠóèóÜ@bî@ìíi@•bió’ò2Š ômóîóÜóq@óîóè @ì ãŠbm@ónŽïiò†@òìónŽïiò†@bïu@óØ@NN@pbØó÷@çó’@òíŽîìóÜ@pbèbi@òì@eíØ@Šóè@óÜ@NN e‹åŽïèò†@ŠbØói@HðmbØIôÐììŠŒ @Ša†ói@bî@L@òìóåmíÙîò†@”îaì†@ì@ç‹ ò†@õóØòŠòŒíØ@Šó bî@ÿómíØŠó e‹Øò†@ì@óØóäbàŠó‚@õŠí ónŽïiò†@?ó @ìó÷@Šó ó÷bî@çóØò†@ñóäaíŽïq@òìó÷@õaì†@ç‹ ò†@ôÜóè@pìíu@b ô¹ó bî@òìbà@òíŽïq@ô¹ó óÙäíš@L@píÙŽïà@ì @”ŽïàóÜü‚@bî@òìóØóÜü‚@bî@ôäa†‹ b÷@ìbä@ôÜü‚@†‹Øò†@õŠbî†@pbèò†@ŠbØŠó bî@ÚÝà çòìb‚@ì@ç‹ óä@ôÜóè@òˆû2Š @NN@a‹Øò†@fq@o ò†@õòŠbàˆ@ôäaHîò†@óîa‹Ùi@õŠbØ o ò†@òì†‹Ø@õŠüà@bî@L@òìa†@Ž¶@ôÝÕ’@pìò†@çbïŽïq@õìò†óÜ @çóióÜ@Šüà@óîa‹Øò†@ì@a‹Øò†@fq@o ò†aì@fiò†@fióä@õŠbî@Šaíš@L@a‹Øò†óä@ô bi@ìì†@ì@óîaí‚@Šóè@Ûóî@L@Ûóî @õìbØ2Š† ðÙŽîŠa†ói@NN@ìíäìíï bî@ôäí bî@oŽî‹Øò†@o ìŠ†@çHi õìíàóÜ@ÿaìóuóÜ@oŽî‹Øò†@o ìŠ† @óÜómóm@L@oŽî‹Øò†@Âåî‰Žïi@óÜómóm@õaì†@?ó L oŽî‹Øò†@Ž¶@õòPnØ@ì@ôåîí æŽïÜò†@õfq@óîóè@çbØóäbn>ŽîíØóÜ @ói@Šü‚@õŠói@II@Z@oŽïÜò†@óîóè@çbàü‚@õŠaìò†ŠíØ@ôØóîómü ì óîa‡Žïm@ôäíØ@ì@ãŠóš@ì@Ša†ói@Âåî‰Žïi@ôåï ói @ì †‹Øò†@o ììŠ†@çbîüi@Ša†óÜ@ó óØ@ìó÷@ôBòŠ@†‹àò†@óØ@óäüØóÜ@ÚŽï óØói@ÿómíØ@N HH@oŽîP bä@Âåî‰Žïi @ói@òìì†‹Ø@üi@çbïÜómüØ@pìò†@çbïŽïq@ìa2‹Žï çbîò†@a‡îóÝšóÜ@ì@†‹Øò†@çbïåîbà@õŠaí ìì†‹Øò†@ŠóióÜ@çbïäbØóÝu ìíi@bàŠó Šìóè@Šó ó÷@pa†ó÷@Ž¶ a‹’@•òŒŠóàNN@pa†ó÷@ôŽïÜ@Šòì‹à@æŽïÜò†@ÿómüØ@æŽïÜó÷@”ï¹ó õòŠòŒí Šó Ša‰i NN@oŽî‹Øò†@Ša‰i@ôn“ ói@óÝŽîìóäa†@ì@òŒòŠóà@ì@?ó @NN@æŽïÜò†@×üi2ŠíÔ@ói@×üi bàŠó ò2‹ bî@×üi@æŽïÜò†@ôŽïq @L oŽî† ŠbØói@ŽßbØín“Ø@üi@•óÜüØóšbq@NN@e†Šò†@òìó“î2ŠóÜ@óî@òìó÷@Ša‰i@NN@oŽî‹Øò†@‘a†ói@bî@o ò†ói@õŠûŒ @ŠûŒ@ÚŽïØóî@NN@ìíi@pü‚@ôè@çóîbØ@ìíióä@pü‚@ôè@óØ@ça†bØ@bî@çóîbØ@ónŽî‹Øò†@õóØbØ@NN@óØ@ôn’@ìíàóq@ì@æmím âîìbä@óØ@I@ ÚŽî‡äí üi@†‹Ø@æàóÜ@çbîaìa†@ì@æîìíi@Û2ŠíØaíƒõÜû†@óÜ@•òˆû2Š ‡äóš@ìó÷@@L@æŽïÜò†@fq@õaì@paí£ ìó÷@óáŽï÷@ìíióè@×a‹ŽïÈ@ô’‹Žïè@ô ‹m@õòìó÷@ŠóióÜ@ìíi@Šbî†@‹ ŒaŠói@ôn’ò†@ì@•ò2Š ôäbØ@òíŽîìóÜ@Hòìbàóä@PióÜ @çbà@ãòìì†@õHŽïè@õ@e2Šòìbšì@óäa‡äí ìóÜ@òìóåîb óy@òˆû2Š ‡äóš@ìó÷@L@ìíióè@çbàò‡ïèó’@ìó÷@béäóm@òHŽïè @ìíi@Ž¶@çbàìbš@1978O5O11@õˆû2ŠóÜ@Lìíióä@õ‡äòíîóq@ôäaŒò†óä@çbáÜaìóè@æîìíi@òìó’ûŠóqói@ŠûŒ@ì†‹Øò† oŽïjmbè@óØòHŽïè@oŽïšò†@fq@çb¸ìì@•óáŽï÷@L@o“îû2Šò†@óåŽî2‹‚ ì óïõŠýb õóšìbä@ìòŠói@ŠónqüÙïÜóè@õóØû2‹Ð @óØòHŽïè@1978O5O12@õˆû2ŠóÜ@NN òìóîa2Ší ò†@a†óØóšìbä@ôäbBb÷ói@ì@òìbä@ìó÷@ómòìímbè@óØû2‹Ð óîüi @óÜ@NN@çìíi@ìì‡äbà@ŠûŒ@pbè@•óØòHŽïè@óØ@ìíi†‹Ø@ò†bàb÷@çbîüi@çb¹bä@•óáŽï÷@NN@çbàý@ón“îó ôîò‡äó aŠóqói @Žßìóè@çbîíjm@ì@ì@çìíjmìóØ@Ž¶@õìì‡äbà@ói@òìbä@ìó÷@ì@çbuŠíu@ôn“qóÜ@L@çìíšò†@ìb‚ì2Š ì ìbÙ’@ôÙŽîHŽïè @õˆû2Š óÜ@NN@çbïäa†@ìí“q@üi@ìíi@ìíš@bïØŠím@ìbä@üi@•óØòì‡äbà@òHŽïè@NN@b Žî2Š ónŽîìóÙi@óØòHŽïè@æîò‡i @óØ çìíjmìóØ@Žõ2Šói@òìóÝî‡äóÔóÜ@5O1@õˆû2Š óÜ@óØ@çbàý@ón“îó †‹Ø@çbBbi@d“Žïq@óØ@õòHŽïè@ìó÷@1978O5O12

@çbvŽïi@ÿó óÜ@a†@çbîŠûŒ@ôÙŽïÜìóè@•òìó÷@üi@L@æŽïi@µ’@óÝŽïØ@ÚîHä bm@òìóäa‹Žï÷óÜ@Þïjàümü÷@ói@çìíi@Œbïäói@d“Žïq @óîaíi@ŽôÜaìóè@ôšŠóè@L@a‡îóØa‹i@ÿó óÜ@ìíi@Ûaìb çbuý@óäüØ@õý@õòíŽîŒ ôÙÜó‚@ðîóqíØ@óåïà@ì@õ‡åu @òìòP÷aŒóu@õóØóåmìóÙŽî2Š õüèói@òìbä@ìó÷@òìíibåŽïè@õü‚@ôäbØòHŽïè@”ïäa‹Žï÷@L@Ûaìb ì ça‹Žï÷@ò‡äbîó äbîò† ì çbàŠó óåmbèò†@bïØŠím@ì@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@õóØû2‹Ð óîüi@ìíióè@•@H bïØŠím@M ×a‹ŽïÈ@I@ô’óiìbè@ôØóîóä‰ïÜ ÛbØ ì Pèbm@ÛbØ@ì@¶óÈ@ÛbØ@çìíiìì‡äbà@çbØòHŽïè@L@çbàŠó óåmbèò†@”ïØŠím@õóàŠ‡äóu@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@õbqí ìì‡äbà@óäb‚@ôn“q@óÜ@N ìíi@a‡Üó óÜ@çbï“ïàaŠìóè@†aŒb÷@ÛbØ@?aHiaì@†aíu@„Žï’@ì@ãón û2Š kïÜbm@ì@ŠóàíÈ@ãŒþà @òìóäìíia2Šó òìüi†Šb’@óØòHŽïèóÜ@çbîü‚@çbîìíàóè@ì@çb¸òì@†óàó«@ì@çbØóïåŽï’@çbÙ’bà@ì@òíŽîŒ õýóÜ@çìíji @õý@ì@Þî‡äóÔ@õý@çìíibïm@õóÜû†@ìóÜ@çaìó÷@ì@ßýóu@ãbà@”ïàóïŽï õHŽïè@NN@eìó÷@üi@çìíiìíšóä@ì@fåŽï’@üi ÛbØ@I@óäaìóÜ@L@ôåm‹ ça‹Žï÷@”ïäaìó÷@L@çbåŽïè@çbä@üi@çìíiìíš@ó Šóá“Žïq@ÚŽî‡äóè@•óØ@ôäbØóåŽîí’@ì@çbî‡Üóu @ìíi@2‹q ÚŽïÜbUò2Š óîbïš@ìóÜ@µ’@óÝŽïØóÜ@LH•ŽîívåŽïq@ãòŠóØaí‚@õóàóy@¶bàóu@ÛbØ@ì@çbnÜí ‡ïuóà@õŠòíäó÷ ìó÷@ónŽîìóØó÷@çbîó Žî2Š óîüi@òìóåŽî2Šó i eìóäbîó÷@æ›i@bïm@Žôšò†@òìóÜ@oŽïiò†@Ûþïè@ŠûŒ@óØòHŽïè@óÔììŒb÷óÜ rbàóm@òìóäb>î†@ì@òìóåŽï óyó÷@eìóÜ@‹Øó’@ì@†Šb÷@ì@çû2Š æåïiò†@óîóÔìŒb÷@ìíàóè@ìó÷@ÚŽïmbØ NN@óÜbUò2Š fibäa†@eìóÜ@õóîóÔììŒb÷@ìó÷@õü‚@ça‹Žï÷@fšó÷@òìóÜ NN@çò†ò†@çbîóØó Žî2Šói@ò‰ŽîŠ†@òìóäb>î†@ì@e‹ äbîò† ì pbÙi@‘óØ@H500@I@ô’óióØ@óïõš@üi@õóîóÔììŒb÷@ìíàóè@ìó÷@óØ@óÜüš@óåŽîí’@ìóÜ@ÚŽïÜbUò2Š óÔbm@óÙäíš @ì ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@õóØóàbäŠói@ì@paì2‹i ‹mbîŒ@óØòHŽïè@õòìó÷@üi@Žôibåîa†@ça‹Žï÷@•òìó÷@ŠóióÜ@òìómòìbà@ôŽõÜ@bn“Žïè @ìó÷@òì@ò‹Ðói@õìíàóè@óÙäíš@eˆbä@óîóšìbä@ìóÜ@pQbà@ì@2Šóà@wåŽïq@ì@Šaíš@ô äbàóÜ@óÙäíš@NN fšóä@ÚŽïm@bïØŠím @òŒbm@óØ@õŠýb ì óåŽî2‹‚ ôÜû†@üi@µ’@óÝŽïØ@Šó ói@çìíjmìóØŠó òíŽõìóÜ@Lòìíióä@ÚŽïäaí’@ôè@óîóÔììŒb÷@ìíàóè ì çìíi†‹à@a†bàŠó ì b ‹ióÜ@ó Šóá“Žïq@”î@µ’@óÝŽïØ@Šó óÜ@NN@íji@çbîŠb Œ2Š çaŠbi@tüm@ì@ça‹Žï÷@õbqí óÜ òìíi@ìíš@ÚŽî2Š ôÔa‹ŽïÈ@õŠónqüÙïÜóè@20 óÜ ‹mbîŒ@4O11@õˆû2ŠóÜ@•óåŽî2‹‚ óäìín“îó Šóè@ì@çìíibà@fuói a‡äb’bqóÜ@óØ@ìíi†‹Ø@çbîóØóÜû†@ôäbàì†Šüi@”ïäbØóØû2‹Ð ì çbîüi@ìíjîŒóia†@bqí a‡“ïäbØóïîaŒŠóióÜ@ì@çbîŠó @ãóØ@ì@çb ‹ióÜ@ìíji@ìì‡äbà@•ó Šóá“Žïq@NN çìíi†‹Ø@ôäbïäb aŠóè@”îŠónqüÙïÜóè@çìíi†‹Ø@üi@çbï’‹Žïè @Šó ì a†óØóÜû†@ìbäóÜ@Šóè@çíji@ŒbiŠò†@‹ÐóióÜ@ìŠóm@õb Žïu@óäìíjn“îó ì çíji@Šb Œ2Š óîbàŠó óÜ@ì@õìó‚ @ãŒþà@ÛbØ@çìa†@ôŽõÜ@óØû2‹Ð ìíjïäaŒ@çbîóäóØ@ìíi@õŒóia†@çbîüi@ŒbiŠó ì óØû2‹Ð ìíjmbè@a†Šó ói@çbîaì@ôäbîóióÜ @çbïmóàH‚ ì ÚŽïÜbàói@çbîíia†@a‡ŽîìóÜ@Šóè@ìíia‰q@ôäbï ìíàóè@Ãói@‡ïÈó õŠòíäó÷@ÛbØ@L@ìíji@Ša‡åî‹i@Pèbm @‡ïèó’@NN@ÚŽïÜb •bq@òìòíia2Šó ç†‹àóÜ@ìíji@Šb Œ2Š a‡’òìóÜ@ì@òìòíji@Ûbšbm@òìóäbîíi†Šb’@çbîü‚@õý@ìíi†‹Ø @I@ÛbØ@ìó÷@ìíi@ãón û2Š kïÜbm@bn üàbà@ÿó óÜ@óØ@ìíji@‡ïèó’@çbjÈó’@„Žï’@ìíji@a‡åî‹i@ôîì†ŠòŒ@†í¼óà æŽîívå›ïq@õŒbÔ@õPÈb’@†ó¼ó÷@ýóà@ôåŽîívåŽïq@ýóà@õ2ŠíØ@L@ìíi@•ü‚@@Âäò†@ì@‡äóàŠóäíè@Hýóà@õóÝÜa‡jÈ @çbïÙŽî‡äóè@õòìóÜ@ó u@NN@ìíji@Ša‡åî‹i ”ïäbØŠó ÞàbØ@„Žï’@NN@a†òìa†ìì2Š ìóÜ@ìíi@‡ïèó’@óÝÜa‡jÈ@ÛbØ@NN@ìíi @NN@ìíi@ômŠbq@2ŠòìbiìPiói@ìíi@2‹ŽîˆbiŠb’@õóšìbä@õìa‹ bä@ôÙŽîìbïq@ÞàbØ@„Žï’@NN òìóäíi@ìíi@×a‹ŽïÈói@âïÝ óm @òìó“Žïq@ómbè@•ó‚û†ìŠbi@ìó÷@ì@ônŽïØóîói@çìíi@ìíi@òìó÷@ŠóióÜ@ìíi@¶óÈ@ÛbØ@ôàH‚ õòìó÷@ŠóióÜ@ãQói @ãó÷@ì@´“îó a‡äbØòŠa‡åî‹i@ÿó óÜ@ìíi@óØòHŽïè@õòìbà@•bqóÜ@ôšŠóè@NN âŽîˆ2Šói@òìòìíi âïÝ óm@ì@òìón“îû2Š @ŠónqüÙïÜóè@ói@ì@çbàŠó ómbè@×a‹ŽïÈ@õHŽïè@óØ@ôÙŽîŠbu@1978O 5O13@óÜ@òìóäìíib óyóä@bn“Žïè@òìì‡äbà@òHŽïè @a†óØóïîaŒŠói@óÜ@æîìíi@ò‡äí ìóÜ@•óáŽï÷@NN çìíi@ŠónqüÙïÜóè@22@óÜ@‹mbîŒ@ì@æîa†@çbïŽïÜ@ìóØóîý@ìíàóèóÜ @ìòŠói@óØòHŽïè@L@æîa†@ôŽïÜ@ŠónqüÙïÜóè@õóØû2‹Ð òˆûŠ@ìó÷@ôîa‰ŽîŠ†ói@çbuŠíu@õaìb÷ˆû2Š bî@çbuŠíuói@ŠójàaŠói

@óîóšìbä@ìó÷@óîbån“îû2‹i ìíi@Šbî2‹i d“Žïq@óØ@pìóØ@Žõ2Šói@bïØŠím@õóU ôÝ ìû2Š ô bà@ì@òŠb ôäbØò‡äí óÜ L ìíi@‡ïèó’@ìíi@ÏbiŠaíšóÜ@çbïÜbà@ìíi@ôäbáŽïÝ ôÙÜó‚@æ¼‹Üa‡jÈ@ôuby@õ†aŒìóä@•òˆû2Š ìó÷@@çò‡i@Šbî2‹i û2Š ô bà@ì@çbuŠíu@çaíŽïä@çbuŠíu@ôn“q@õóØbïš@Šó óÜ@×a‹ŽïÈ@ì@bïØŠím@çaíŽïä@õóØòìb÷@Šó óÜ@3@ôáŽîŠóè @Ž¶ âŽîí ì oŽî‹ ò‡Üóè@ò†bïqói@bqí •òìòŠaí‚óÜ@ì@a†@ôäbáŽïÜ@ì@çbàŠó ómbè@óØû2‹Ð òìóØóîý@ìíàóèóÜ@æîìíi @ÚŽïÜóàüØ@òŒóàìím@NN òìa†@õì2Š ôš@ô ‹q@âŽïÜ@ì@†‹Ø@â äbiM@ a†ó÷@õíŽïåu@ì@pbèò†@ô äò†@óÉï’@¶óÈ@ÛbØ@ìíi @Šó óÜ@ìíi@çbîó’óÔbäíà@ìíi@•@óÝÜa‡jÈ@ãýó bn üàbà@?aHiaì@óØ@óØíŽï QóÔ@ì@çaHŽî2Š ôàóš@õý@õŠ†bØ @paì2Šò†@òìóäbïàò†ói@ììŠó ómün“îó çbîbqí fäaŒò†aì@ì@oŽïiò†@çbïÙîHä ¶óÈ@ÛbØ NN@bÙî‹àó÷@ì@oŽïÄü @ÛbØ@NN@óïš@òìó÷@õíjmìì@¶óÈ@ÛbØ@oŽïi@Ò’óØ@çbï“îb Žïu@çìb ‹móä@•òìóÜ@ì@óºbÔ@çbîóØb Žïu@òŒóàím @Ûòì@ì@oŽïji@o ìŠ†@2Šó’@oŽïšò†@@•òìóÜ@bÙî‹àó÷@ì@oŽïÄü çaíŽïäóÜ@òŒüÜb÷@óØóÈŒòì@ìíjmìì@ôŽïq@”ïäín>Žïi @NN ìíiò†@o ìŠ†@ôäbéïu@õ2Šó’@bn>Žï÷@Šóè@†‹Øò†@õaí‚@çìíjmìì@ôŽïq@•@H ¶óÈI@ÛbØ@NN@ôäbéïu@õ2Šó’ @õ2Šó’òìó÷@NN@†ŠíØ@üi@ò2Šó’@òìó÷@ãa‡ïäbéïu@õ2Šó’óÜ@æà@ôšüi@õìíjmìì@oïšó÷@bïm@NN@ôšüi@çbîìíjmìì @bu@L@oŽïióä@bïä†@ìíàóè@üi@ôäbéïu@õ2Šó’ üi@ôšüi@dï÷@ãŠó ómóäìímbè@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@óïä@ôäbéïu @ò‡äòìó÷@çbØüä@óÜ@óäaìó÷óÜ@”ïmóîa†‹ØŠó 1978 óÜ@Lìíi@çbØòìò2Š ‡äím@óïõ>ØŠbà@õó’óÔbäíà@Šó óÜ@•òìó÷ ×a‹ŽïÈ@‹qóÜ@bm@ÚŽïàbØb÷@óäìíjn“îó óä@Šóè@ìíi@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ç†‹Ø@”ï÷@ì@ŠbÙŽî‹Ø@Šó óÜ@õŠûŒ@ìíia‹Ø@òìóäìíiüØ çbØòìóäìíiüØ@ìíàóè@ì@pbÈó 8@ói@ìíi@õóØòŠbØ@ŠbÙŽî‹Ø@ìì†‹Ø@†bîŒ@õóšíà@ì@†‹ØŠò†@ôØóîóàbåäbîói ÛbØói@|–bä@ýóà@ÛbØ@ôØóïäbîói@çìíi@ìì‡äbà@a‡åŽïè@óäaìóäìíiüØ@ìóÜ@L@òìóîb’òíÜóè@ì@ãbvó÷@óäìíjn“îó óä @bn üàbà@NN@òìóäìíiüØ@üi@âŽïi@?aímbä@ãìì‡äbà@Z@oŽïÜò†@ì@b bä@fm@”îPèbm@ÛbØ@L@•bi@oïäbîói@oŽïÜò†@Pèbm @”ïåà@ômbïuóÜ@üm@e‹Øbä@fq@âàbvó÷@fi@õòìóäìíiüØ@æà@oŽïÜó÷@Pèbm@ÛbØ@NN •bi@oïäbîói@Z@oŽïÜó÷@òìóäb>î† a†óØóÜû†@ìbäóÜ@•óáŽï÷@L@òìóäìíiüØ@üi@óîóà@Šóè@•bi@oïäbîói@âŽïÜó÷@L@çbï óibi@oŽïÜó÷ NN@òìóäìíiüØ@üi@û2‹i bïm@õìíàóè NN æîb ‹m@ŠûŒ@òìaP ŽõÜ@çbàòìòŠó @Z@ômìì@ìíš@a†‡ïàby@ÛbØ@ÿó óÜ@Ûóîó Šóá“Žïq@æîìíi @ói@ìíi@ìíi@ôŽõÜ@ìíi@†ŠóiìŠa†@ômìì@ìó÷@õòìó÷@†‹Ø@ã‹îó ãóÙióÔóm@ì@òìò†‹Ø@ŒŠói@ãóØó äóÑm@”ïåà@æîìíšò† @ÚŽïmbØ@óîüi@L@ìíi@ça†‹ ìbä@ôÙÜó‚@ìíi@aŒPà ™b–@õìbä@óîó Šóá“Žïq@ìó÷@NN@ìíi@”îˆû2Š õŠóÙ óÈ@ì@Ûóš @Žõ2Šói@õìa‹Ðói@ôØóîbïš@ìòŠói@•óáŽï÷@NN@æîìíibà@óáŽï÷@Šóè@ìíjmìóØ@Žõ2Šói@õìíàóè@óØòHŽïè@óØ@a†@çbïÜìóè óØòHŽïè@ôån aŠbq@üi@•óáŽï÷@ì@çìímìóØ@Žõ2Šói@çbîìíàóè@5O13óÜ çbØòHŽïè@1978O5O14@õˆû2ŠóÜ@@L@µmìóØ @üi@NN@óáŽï÷@ñŠaí‚@üi@òìóîa2Šó óØ@•bqí òìóåîbà@òìó’@ìó÷@üi@•óáŽï÷@ì@fåîa†@çbïÜaìóè@ÂäòŠ†@òìóåîíibà æîìíi@eìóÜ@•òŠói@ôäbØ@ì@çbuŠíu@çaíŽïä@@õóØbïš@Šó üi@µmìóØ@@Žõ2Šói@ì@æîìíi@eìóÜ@Šóè@5O14@õˆû2Š @õìíjn ói@ìíi@õŠbi@”î‹Ðói@NN@ìíi@ŒŠói@ŠûŒ@ôÙŽîŒaŠìóè@NN@ó“Ðbî@ó üØ@bî@ón’íØ@óÜû†@õìŠó ôn b÷óÜ @†‹Øò†@õŠbî†@õóØóiŠóy@ðmìíÜ@õb Žïu@ÿbyói@”îŠûŒói@@a†ò†@âŽïÜ@Óüåïàó õóiŠóyói@ìíióä@çbäa‡Žïq@õb Žïu @çaíàóè@üi@b Žî2Š õòìó÷@üi@òìóîbmíÙàò†@”Žïq@ói@†‹Øò†@õŠbî†@ãb Žïu@Óüåïàó õóiŠóyói@òìó“Žïq@óÜ@æà @õü‚@óØ@•óØòŒaŠìóè@†‹Ø@Ûbš@çbàb Žî2Š ì µmìóØŠó bm@ìíš@fq@çb¸bÈó üä@M@æmbèò†@a‡åà@õaì†ói@oŽïióè óØòŒaŠìóèóÜ@ìíibà@çbà‹móà@4M3 õû2‹i ôäb b÷ói@ìíiò†@”ŽîìóÜ@@pbèò†@fq@ôîbmüØ@pbÈó H3M2I@ói@Šóè óØò‹ÐóióÜ@ðšbÔ@×†b–@‡îó óÜ@ô›äbiòŠóÈ@õŠòíäó÷@õa‹i@òìò@Hâïèa‹iaI@õìbäói@çbáØóîó Šóá“Žïq@oŽïi@çbàŠb Œ2Š óîbmìóÙi@¶óÈ@ÛbØ@õŠói@Šó ó÷@ì@a†ý@õü‚@¶óÈ@ÛbØ@ò‹ ·@Z@pìì@õóÉï’@¶óÈ@ÛbØói@a‡åà@õbäóqóÜ@bÙ>Ý‚ Šói@ãò†ói@ì@bàbä@ZŽðàóØ@õaì†@óÝÜa@bî@óÝÜa@bîói@ì@ç‹ · aí‚ím@ômìì@âïèa‹ia@NN †‹iò†@õü‚@ÿó óÜ@ô“îìó÷

@Šò†óÔói@ì@†‹Øò†@çbà‹îó µiŠìì†@ói@•óáŽï÷@NN@o“îû2Š ì òìò†‹Ø@ŒŠói@ô äò†@û2Š óØìbi@û2Š a‹i@píîò†@òìóäìíi @çbáÜüš@óáŽï÷@óØ@pbèò†@óîb Žïu@ìó÷@ìòŠói@”îóu@•òìòŠaí‚@óÜ@ãQói@NN@a†óØò‹Ðói@bä@óÜ@ìíi@Šbî†@pbáÜóè âáïèa‹ia@õ‹îó ì òìóàbà@”ïåà NN@†‹Øò†@çbîóÔóm@ì@a†óØóšìbäói@ça2Šó ò†@”îŠónqüÙïÜóè@õóØû2‹Ð@NN@ìíi†‹Ø @bïåÜ† ”ïåà@NN@òìóîb>Üóè@òìóîbn òì@Žßó óÜ@òìóîbn òì@L@bàóä@‹Ðói@ì@Žßbš@õóîb Žïu@ìó÷@ón“îó bm@ì@†‹Øò† @ì@bn òìóä@Šó>Øóî@L@oŽîìóØóä@ôØóq@ì@òìónŽïióä@†Šb bi@õü‚@ôäbï ô ‹móÜ@”îìó÷@L@òìbà@óØ@ãìíi @ìì†ói@ì@çbàý@òìómbè@ìíi@•bi@•óØb Žïu@ìíjî2ŠórŽïm@a‡Žïq@ôÙŽï óØ@100@õóÙîHä óáŽï÷@õóØb Žïu@Šó òìómbè çb>î†@ì@õü‚@ôäbï ô ‹móÜ@âïèa‹ia@çbàìíjî2‹i pbÈó 9 ói óáŽï÷@d“ŽïqóØ@M@çbàý@òìón“îó ‹mbîŒ@pbÈó @bn“Žïè@ãQói@NN@ôŽïq@çbàòìóån“îó Ûóîói@üi@eŠò‡äbè@òìíi@NN ìíi@õŠbu@ãòìì†@üi@ìíi@•bi@•b Žî2Š óØ @ãò†ói@o>Žïq@ì@pìóØ@ì@bî‹ ì Ú>Žïà‹Ð óÜ@ìíi@2‹q õìbš@?aHiaì@‡ïàby@ÛbØ@ì@æà@ómb i ìíibà@õ‹móàìì† @póØón>Žïq@ìíi@òìó÷@íØòì@ô’óÜ@ìíàóè@ómaì@L@ìíibàóä@ôäbØóØüåïä@ôn ò†@ì@ôšbÔ@íõmóàìì2Š ì Šó ì õìbšì @eìóÜ@õüi@†‹Ø@a‡îóq@çbáÙŽîd>Žïè@çb’bq@ì@çbà†‹i@ÿüØói@a†‹Ðói@ìbäói@ÚŽî‡äóè@a‡’ómbØ@ìóÜ@L@òìónŽïi†‹Ø@Ž¶ @ôäbØb òŠbióÜ@óØ@•ómóÔòíà@ò†bïÔ@NN@ìíi@‹Ðói@õìíàóè@òìbä@ìó÷@ìíi@Šbî†@ôîb’ò2Š óÙäíš óØóàóš@üi@æîŒóia† @ìíi†‹Ø@çbîa2Š eìóÜ@ì@æîû2Šò†@çaìó÷@üi@óáŽï÷@ìíi@ôäaŒ@çbîaì@ó“Ð@óÜû†óÜ@çìíi@a†óáŽï÷@õìí“Žïq@ôÜb @1978O4O14@õˆû2Š ôîa‰ŽîŠ†ói@•óáŽï÷@L@ìíi@bÙå‚@çbï“ïÙŽïØóî@ì@Šìí õbîŠò†@õìb÷@òìíjmìóØ@çbîóØóÙ’û† @ì æîómóÔòíà@ò†bïÔ@óáŽï÷@ìíi@ôäaŒ@çbîaì@çbàü‚@õóØòHŽïè@NN û2Š ô bà@ôn“q@òìóåïn“îó bm@µn“îû2Š b Žî2ŠóÜ @çbïåà@û2Š ô bà@ôÙÜó‚@çbàb Žî2Š üi@æmbè@ó Šóá“Žïq@ÚŽïÜóàüØ@ì@Šìí óÝÜa‡jÈ@‡ïèó’@NN@æî‹ ò†@çbïn“q @ ÿüš@ñóØóšìbä@ómóÔòíà@ò†bïÔ@”ŽîìóÜ@çbîý@òìóåîa2Šó çaìó÷@ì ‡ïª@ôuby@ôiòŠóÈ@†óàó«@NN@ìíjï bä O 4 O 15 óÜ ì a†óØóäbn Ša†@ìbäóÜ@æîìíi@a† H óáŽï“Üó @I@ì@û2Š ô bà@çaíŽïäóÜ@L@çbîý@óåïn“îó òŠaíŽï÷@üi@ìíi†‹Ø @”ï’@ìì† ì ”ï’@Ûóî@ôØóî@ìíi@ŠûŒ@•óØòHŽïè NN óØòHŽïè@üi@õ2‹i bîŠó ì õ2‹Ø çbî2Šóà@Šó H19I 1978 @çbØòìóäìíiüØ@a‹Ø@•òìóäíiüØ@æî‡äóš@ì@†‹Ø@ômóya‹>ï÷@ì@òìóîaˆíi@óØòHŽïè@òˆû2Š ‡äóš@ìó÷@pìóØŠói@ôn’ü @óØ@p‹ ó÷a†@õfq@¶óÈ@ÛbØ@ãQói@NN æîû2‹i òìbïØŠím@×a‹ŽïÈ@õŠìíå ñb Žî2Š Šó óÜ@óáŽï÷@óØ@†‹Øó÷@òìóÜ@õ‡ïÙ÷óm @õìbä@ìíi@eìóÜ@”ïÙŽïiHy@NN@æîû2‹i a†bïØŠím@ìbäói@ì@æîóØóä@2Šó’@ì@æîò†ý@ómóÔòíà@ò†bïÔ@óÜ@çbàü‚@óáŽï÷ óiHy ìó÷@ôäbØóÜíø óàóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@”îHÐby@ìíi@båŽïè@õŒaì@ìíi@a†óiHy ìóÜ@d“Žïq@rþ–@óØ@ìíi@ò†óÔò†ò† @ì óîa‡Üó óÜ@ŠûŒ@çbïÙÜó‚@óîaí ìì†‹Ø@çbîó>Ô ŠûŒ@óiHy ãó÷@NN@ìíi@”ïäbåîHàó’@ôàbÕáï÷bÔ@NN@ò†óÔò†ò†@ómaì @ô›‚bšbÔ@íØòì@óØóšìbä@ôÙÜó‚@NN@æ bä@çbïi@bmóè@ìíióä@ÿó óÜ@çbîŠóîb’óÈ@}ïè@ãQói@óØóšìbä@ì@P÷b’óÈ@óÜ @o’û‹Ñäbîò†@çaìó÷@pbèò†@ônŽïØóî@üi@óØ@õóäbØóš@ìó÷@çaìó÷@óÙäíš@ô bï ôiHy íØòì@Ûòìóä@ô bä@çbîò† @óØ@õóäbîüè@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@òìó÷@NN@æØóš@ô›‚bšbÔ@ôäaŒò†@õaì@”ïÙÜó‚@òìaP @píäbîò†@çbØò‡äí óÜ @ÿó óÜ@çbî@õ‡äòíîóq@óiHy ìó÷@ìíiaì@çbáŽïq@óáŽï÷@òì@NN@æîû2‹i òìbïØŠím@ìbäóÜ@óØ@¶óÈ@ÛbØói@†‹Ø@çbïmóÈbäóÔ @õóäaìóÜ@ÚŽïØóî@båŽïèó÷@óáŽï÷@üi@ôäbä@Ša‡‚Qì ôØóîa‹ibØ@ÚŽîˆû2Š óÙäíš@óîóè@”ïØŠím@ônïà@ì@ómóÔòíà@ò†bïÔ @ôåàói@çbØón’@ìŠa†@õbäóqóÜ@òìò†Šb’@õü‚@a‹ibØ@NN@óáŽï÷@ÿó óÜ@ìíjn ói@õü‚@óÜ@ôØóš@óØ@ôåïi@õò†óÔò†ò† @Šóè@óàíïåïi@çbØómóÔòíà@ò†bïÔ@ìbäóÜ@ìó’@fåŽîì†@òìó÷@ômìì@üi@ô ‹q@âŽïÜ@”ïåà@fåïjàóä@óîa‹ibØ@ìó÷@bi@pìì @ìbäóÜ@ìíi@Šìí Šóè@¶óÈ@ÛbØ@óØ@ìíi@òìó÷@ôØóîüèòì@NN@çbïŽïq@ìíi@ônŽïØóî@ôØóš@ô“îìíàóè@òìóØóš@ìói @õý@çbƒŽï’@ôÙÜó‚@ÚŽîìbä@™b–@ôuby@•òˆû2Š ìó÷@ómóÔòíà@ò†bïÔ@õ2Šó’óÜ@eHŽîŠbri@õü‚@ì@paì2‹i òìbïØŠím @ìíjmbè@òìóïõäaŒŠbi@hîŠ†a@ÛbØ@çóîýóÜ@óØ@¶óÈ@ÛbØ@õý@üi@çbîìíi†Šbä@ìíi@ìóÜóÔ@ì@¤àbØ@ôÙŽîìbïq@ìíi@üå’

@çbî@æ¼‹Üa‡jÈ@ôuby@L@ìíi†Šbä@çbï“ï óØ@ìì†@Ûóî@ì@çóÙîóä@çbàó÷@Šó ó÷@LçóØbä@ônŽïØóî@õ2Šó’@çaìó÷óØ @çbîóàbä@ßýóu@ãbà@ì@‡ïÜb‚@ÛbØ@ì@¶óÈ@ÛbØ@”îd“Žïq@NN@çbîŠó óåšóä@”ïäbàó÷@ì@çóØbä@2Šó’@çaìó÷@óØ@ìíi†Šbä @ÛbØ@üi@†íÉ óà@ÛbØ@ôÙîa†@üi@ì@‡ïÜb‚@†óàó«@„Žï’@üi@çbïÙŽïØóî@üi@óØóî@Šóè@ìíjï ìíä@bÐón>à ýóà@ôÜbà@üi @ÿó óÜ@ì@Ûaìb ì ëb’@ôäa‹Žï÷@ÿó óÜ@õŠbØìbè@ì@2Šó’@üi@†‹Øò†@ò†bàb÷@çbîü‚@Šóè@çaìó÷@ãQói@NN óÝÜa‡jÈ@¶óÈ @NN@ìíióè@çbØó ‹qŠói@ì@óØòHŽïè@ìbäóÜ@bïubïu@ô÷òŠ@NN@çìíi@•óiìbè@×a‹ŽïÈ@ômaŠbjƒïn>ï÷@ÿó óÜ@ìbïØŠím@ônïà @´“îó çaìó÷@ì@óØbØ@‡îó ì ò‡äó aŠóq@õHŽïè@NN@•óäaˆûŠ@ìó÷@bm@ìíiaì@çbï÷òŠ@ÚŽî‡äóè@ì@ãón ûŠ@kïÜbm@ÛbØ @a†óØòHŽïè@ÿó óÜ@òìómbèóä@ì@òìóîa2Šó õü‚@ì@pbè@ôîaì†@ì@òìòíjn>‚ Šìì†@óØòŠûŒ@òHŽïèóÜ@õü‚@óØbØ@‡îó õíî†óÜ@óØòHŽïè@ìíiaì@ô“ï÷òŠòì@N bïØŠím@õŠìíå óåïn“îó óáŽï÷bm@o û†a‹i@õóšìbäóÜ@o>‚aì†@õü‚ @òíŽï÷@píîò†@æŽï>y „Žï’@ÛbØ@ì@pbÙi@Žõ2Šói@@‘óØ@100 ì òìónŽïåŽï·@eìóÜ@óØòHŽïè@ôÙŽï’ói@ì@paì‹i@òìóÔa‹ŽïÈ @çbàü‚@óáŽï÷@píîò†@”ïÜóÈ@ÛbØ@NN@ãìíš@bïm@”îŠó ó÷@ãû2Šò†@Šóè@ì@oŽîìbä@çbnäbåî†bi@òíŽï÷@ãû2Šò†@Šóè@æà@çóîóä @2Šó’@ô’ìím@òìbïØŠím@ôîQíÔ@óåï›i@Šó ó÷@ì@óïä@póyóÝ óà@2Šó’@oŽïióä@2Šó’@æîò†ò†@ý@ómóÔòíà@ò†bïÔ@õ2Šó’óÜ @óáŽï÷@ìíiaì@â÷ò2Š æà@ãQói@L@ôîaŒòŠb’@ì@çìíiŒbiŠò†@üi@ò†óÔò†ò†@ôiHy bmaì@çóØò†@çbºŠbØìbè@çaìó÷@ì@µibä @æîóØò†@çbàü‚óÜ@ËbÑî†@çbàb Žî2Š ómbè@ôšŠóè@ì@æîò†ý@2Šó’óÜ@çbàü‚òì@æîû2‹i òìbïØŠím@×a‹ŽïÈ@õŠìíå Šó óÜ @ôÙÜó‚@Šbu@Šbu@æ¼‹Üa‡jÈ@ôàb @NN ìíi@¶óÈ@ÛbØ@õý@”ïîbmüØ@õŠbî2‹i ãQói NN@òìóåîóØò†@çbàü‚@õó Žî2Š ì @õü‚@ô÷òŠ@Šó óÜ@oŽïi@Šìí ¶óÈ@ÛbØ@óØ@†‹Ø@õaì@óäbîüè@ãó÷@NN çóØbä@2Šó’@çaìó÷óØ@¶óÈ@ÛbØ@õý@üi@†Šbäó÷ ¶óÈ@ÛbØ@Šó óÜ@õP>÷óm@”îìó÷@”î†Œóî@ôåï>y „Žï’@ôäìíi@Šìí @NN@paì2‹i óØòHŽïè@a†bïØŠím@ôîQìóÔ@ìbäói ÛbØ@óØ@ìíiaŠ†@Šbî2‹i ì òìóîaˆíi@•óØòHŽïè@ìíi@ça†@ìí“q@ì@òìóäìíiüØ@Šóè@18ì17ì16@ôäbØòˆû2ŠóÜ@NN@ìíióè @ì a‹Øóä@•òìó÷@NN@ìíi@•ü‚óä@•óØbØ@‡îó ìíiŠa‡åî‹i@Pèbm@ÛbØ@óÙäíš@bîŠí üi@æŽî‹Žïåi@óØbØ@‡îó ì Pèbm @õ†ŠíØ@õP÷b’óÈ@ÿó óÜ@òìó’ý@ìóÜ@ì@òìómbÙiüØ@‘bi@ì@Âäò†@ì@†Šbäò†@çbïÙÜó‚@ómóÔòíàò†bïÔ@a†óäaˆû2ŠóÜ @ì@çbåîHàó’@ì@ÏbáÜó’@ìòŠò†íÜü÷@õóšìbäóÜ@ŠbÙŽî2Š ôØ‹Žîˆ ôäbØómòP’óÈ@ì@‘íà@„Žï’@ì@Ãói@‡ïubà@ì@bïØŠím @õŠbî2‹i ”ïÜóÈ@ÛbØ@ì@a†ó÷@çbïÜìóè@ómbØ ìó÷ NN@õìaìómói@õŠbØóè@õŠìíå ì lbj’@oïi@ì@Ã‹Žïà@óÜíu@òŠìó @ì@òŠb ì óá“ŽïÝ çaíŽïäóÜ@òˆû2Š ‡äóš@ìó÷@LæîóØóä@òŠó’ìó÷@çbàŠó óäóîóä@bm@pbØóä@ómóÔòíàò†bïÔ@õ2Šó’@ìíia† @Šbî†@ô óØ@159@´“îó bm@ãòìì†@õHŽïè@ãQói@L@òìóîb óy@•ó Šóá“Žïq@ì@a†@çbUbi@ôØóîí“q@û2Š ô bà üi òìóäìíia2Šó çbØóïŽõåŽï’òì NN@òìóäa‹Žï÷@çóîýóÜ@ìíióè@çbîìaP @ì@òìóäìíi@âïÝ óm@ì@‡ïèó’@ì@çìíibàóä @ôäaìa‹ÐŠói@õòìóäìíiüØ@NN@óäb‚@õŠìò†óÜ@òìüi†Šb’@çbîü‚@ìíi@çbïÜíø óà@çb¸òì@†óàó«@ÛbØóØ@fåŽï’ ìóÜ@ìíiaì@çbîa2Š çaŠò†a‹ióÜ@ÚŽî‡äóè@‡äbîb‚@õŠûŒ@ì@çbØóÝmò2Š ôäbØó ‹qŠói@ÿó óÜ@ìíi@eìóÜ@ômóîa†‹ØŠó @a†ó÷óä@õòìó÷@õb Žî2Š ¶óÈ@ÛbØ@ãQói@NN ŽõìóÙi@e2Šói@•ói@f ìì†ói@óØòHŽïèòì@òìónŽïåŽï·@ÚŽîHŽïè@óîóšìbä @NN@†‹Ø@õó>Ô ”îŠóàíÈ@ãŒþà@ÛbØ@òì@†‹Ø@õó>Ô ”î‡ïÜb‚@ŠünØ†@òì@†‹Ùõó>Ô ¶óÈ@ÛbØ@óØ@a‡ØóîòìóäíiüØóÜ @óäbmóÜìò†@ìó÷@æîòHŽïè@ìó÷@ôäòìb‚@bn>Žï÷@òìíi@Žðq@âÙŽïäbšü òìòŠò†@ómóàìímbè@æà@ômìì@õŠóÙ óÈ@¶óÈ@ÛbØ @NN@æîóÙi@óØómóÜìò†@f Šóè@õ2Šó’@µäaímó÷@òHŽïè@ìói@óáŽï÷@òìb‚@çbïÜbîó‚@ãQói@æ’û‹Ñi@Žðq@çbà2Šó’@eìóäbîó÷ @òìóåŽî2Šó i ìíia† çbîŠbî2‹i óäaìó÷@ì@óÉï’@¶óÈ@ÛbØ@ì@‡ïàby@ÛbØ@ì@ôîòŠóä@óàóy@ì@Š†bÔ@óÑïÜó‚@µàó÷@†óàó« @ì@ç†‹Ø@çbï äbi@óØ@òìóåŽî2Šó i eìóäbîó÷@óäaìó÷@ìíjmì@õ‡ïÜb‚@ŠünØ†@ÛbØói@‡ïàby@ÛbØóØ@ômóîa†‹ØŠó üi @òìóåïŽî2Šó ibi@oŽïšó÷@bïm@òHŽïè@ìó÷@óØ@pìì@çbïåàói@NN@òìóåŽî2Šó óä@õòìó÷@üi@a‹Ø@fq@çbîòìci ì ça‹Ø@óió b« ãŠbØ@ì@òìóáŽî2Šó bä@æà@ì@ójîóÈ@óîòìóäa2Šó ãó÷@Z@[ìì@”ïåà@NN@æîóÙi@çbn †ŠíØóÜ@çbàü‚@ômbió‚@eìóÜ

@óäaìó÷@ìíjmìì@ô“î‡ïÜb‚@ÛbØói@ãQói@òìóåïŽî2Šó ò†@ó’bi@ìíjmì@ôäaŠò†a‹iói@‡ïàby@ÛbØ@NN@óïõä@òìòíŽï÷ói @ìíi@hïÜüq@ìíi@2‹ŽîˆbiŠb’@ôäýòŒ@ôÙÜó‚@ìíi@âïèa‹ia@õìbäóØ@çbïÙŽï óØ@aP @çbïÙŽî‡åè@óäaìóÜ@òìóåŽî2Šó ò† üi ô ìíä@çbïØóîóàbä@ìíi@òìóäìíiüØ@4 O 18 õˆû2ŠóÜ@ N@ç†‹à@ôÜby@ón“îó a‡äa‡ŽïÜ@‹ŽîˆóÜ@òìòŠò†@òìíjmbè @ômìì@•óØbØ@‡îó @NN@a†Pèbm@ÛbØ@ÿó óÜ@†‹Ø@çbîaHáï÷@¶óÈ@ÛbØ@ì@‡ïÜb‚@ÛbØ@NN@ßýóu@ãbà@ì@ô bï ôiónØóà @òŒbm@kïÜbm@ÛbØ@ìì†‹Øóä@çbîó>Ô ì †‹Øò†@çbîdØóî ñ‹îó ÚŽî‡äóè@”ïäaìó÷@A ãóØò†@õaHáï÷@”ïåà ì oŽïibä@ìímìóØŠó óïõ‡ïÝÔóm@ò†bïÔ@ãó÷@ì@òP óà@ãó÷@æà@ô÷òŠói@Z ômìì@ìíi†‹Ø@óÜóàüØ@óÜ@õóÜbÕïn>ï÷ ôŽïÜ@üm@Z pìì@ôŽïq@¶óÈ@ÛbØ@A@pbØò†@dÔòŒ@çbØóÜóè@a†bïØŠím@ôîQìíÔ@ìbäói@•óån“îû2Š ãó÷@L@óîóÜóè@•óàó÷ ‹mbîŒ@òìóÜ@‹ŽîíØ@ó ó @Z@òìómìì@ôŽïq@”ïÜóÈ@ÛbØ@NN õ‡ïÝÔóm@õò†bïÔ@Ûóä@?aŒò†@æà@ômìì@”ïjÜbm@NN@ôäaŒbä Šìí µ>y „Žï’@ì@¶óÈ@ÛbØ@L@òìò†‹Ø@æáŽïè@çbîóØóÈŒòì@µ>y „Žï’@ì@Pèbm@ÛbØ@ì@‡ïÜb‚@ÛbØ@dï÷@L@óØóàó>Ô @òìò†óÔò†ò†@ôiHy õb Žî2ŠóÜ@çbïäbØóÜaìóè@óäaˆû2Š bïØŠím@õŠìíå óÜ@çbàóØb Žî2Šói@ça†ò‰ŽîŠ†@Šó óÜ@çìíi ì Šbåî† H9I ói õ2‹Ø Ž¶@ãìíàóè@”ïåà@ìíi@Žðq@ôäbä H17I pbè@Ûóîa‹ibØ@A@bïØŠím@ì@ómóÔòíà@õò†bïÔ@ón“îó ò† @õò‰ŽîŠ†@L@ìíia‡ŽïqóÜ@ôÙŽïÜünäbq@ì@póØbš@L@óîfq@ôØóš@òìbïq@ìó÷@NN@óïõš@òìó÷@[ìì@NN@òìò†Šb’@õü‚ ÛbØói@•óáŽï÷ NN ôåïi@eìóÜ@âïš@çaìŠbØ@”ïåà@ìòìíi@ómóÔòíàò†bïÔ@õýóÜ@ìó’@ŽôåŽîì†@Z@ômìì@ìa†@ôäbØó>Ôói æà@Z píîò†@¶óÈ@ÛbØ@ômójîbmói@L@ìíi@o óióà@ý@çbîü‚@ômóÈbäóÔ@çaìó÷@ãQói@Z@pìì@çbà@¶óÈ@ÛbØ@ì@‡ïÜb‚ @AA@ãóØò†@póÜìò†@Šaíš@Šóè@õ2Šó’@oòHŽïè@ìó÷@ôäòìb‚@bn>Žï÷@NN …b’@üi@òìòŠò†@ómóàímbè@òìóÙŽïäbšü ói @ôÜaìóèói@bïØŠím@ì@ça‹Žï÷@L@ìíióä@ÿó óÜ@çbàóØóšìbä@ôÙÜó‚@L@æîìíióä@aŒòŠb’@NN@ìíibàóä@çbUóÔììŒb÷ @µmìóØ@ŽõŠói@òìû2Š ô bà@õ‡äí óÜ@1978O4O19@õŠaìŠóióÜ@òìòŠaìˆ†@óÜby@ìói@ôäaŒò†@çbîóáŽï÷@õòìóäQíu M 7 çbïäaíŽïä@•óØóîŠóè@ì@ÿbà@•ó’@ì@Žßbà@5@õ‡äí ì Šìì†@õb Žî2Š ìbäói@ì@a‡äbØbïšói@òŠìó õóšìbä@ìòŠói ãQói NN@ìíi@òŠìó çbUóØòHŽïè@L@ì@õ2‹i çbán‚ó õb Žïu@ŠûŒ@íŽï“ä@ì@ŒaŠìóè@ìbïšóÜ@Šóè@ìíi@pbÈó 10 NN@ìíibàóä@a‡ŽïqóÜ@õìcŽïq@ìíji@ìì‡äbà@ìaìóm@•ó Šóá“Žïq@L@òìóåîíibà@‘óØ@800@ìíi†‹Ø@fq@çbàòìci ”ŽîìóÜ @o’û‹Ð@çbïäbØó›äbàò†@ôîòŠbq@fi@ŠóióÜ@aŒòŠb’bä@NN@òŠbq@fi@NN@ìcŽïq@ì@Þu@fi@NN@óÔììŒb÷@fi@NN ô ‹i@ôÙŽîHŽïè @250@ói@Óüåïàó ôÙŽïØóš@L@oŽïióä@Ûóš@ì@Ûó“ïÐói@NN æîa†ò†óä@fq@çbïäbä@”ïäbØ@ò‡äí óÜ NN@ìíióä@õ†ìí @•óäbàó÷@óØ@L@ìíi@‹mbîŒ@Šbåî†@300 ói ÓüÙåï’cØ NN ìíi@ŠûŒ@pbØìó÷@óØ@æî2‹Øò†@çbïŽïÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õŠbåî† @çaŒŠóè@ò‡åŽïè@ìíi@hÝÐ@200 ói ÚŽïÙ“î‹à@L@ìíi@Šbåî† H3I@ói@ÚŽî2Šóà@L@óàò†Šó ìó÷@üi@ìíi@ôÜbîó‚@ôØóîòŠbq @óÙäò†@üi@ça2Šó ò†@bmójîóyóÜ@ìíi@ô ‹i@ò‡äòìó÷@•ó Šóá“Žïq@ì@µn’û‹Ðò†@fq@Ûó“ïÐói@çbï’ìíàóè@L@ìíi ôuìómói@ìíšò†@õfq NN@óäbä@óšŠbq@ìíjïäaŒ@çbîaì@ìíia†@çbî†Šói@õŠbàýóq@ì†Šaí‚ò†@çbï‚Qì ô Šóm@ìbä@õüu @NN@†Šaí‚ò†@çbîbï ì‰ a†òŠóÄò†@ì@o’ò†@ìóÜ@NN@òìónŽïji@ãóØ@çbáØó“ïÐ@óáŽï÷@õòìó÷@üi@çò‡i@óáŽï÷ói@óäbn’@ìó÷ @ì ô bäò†óä@çbïäbØbï ìíiŠb’@ôÙÜó‚@õóäaìó÷@ãQói@†Šaí‚ò†@çbîbï ìíi@çbÙŽî†ý@ôÙÜó‚@õó Šóá“Žïq@ôšŠóè @•ó Šóá“Žïq@ìíi@ŒaŠìóè@õìíàóè@ìíi@o‚ó ò‡åŽïè@óØóšìbä@L@pìóØò†@çbïØóq@ì@òìóäb’2Šò†@ì@†Šaí‚ò†@çbïÜíÜ ìbïØŠím@õŠìó õóšìbä@óån“îó bm@N@òìóäbîýói@ìíi@Âä‹ ŠûŒ@óîbmìóÙi@o ò†@çbî‰ŽïÜ@ôÙŽïåŽîí’@Šó ó÷ @ì òŠìó ôÙŽî‡äí õ‹èóäL@1978O5O21@õˆû2ŠóÜ@óî@õ‹èóä@õ‡äí óåîíšì@o“Žïè@fuói@çb¹båîHàó’ @ÚŽî‡äóè@bm@òìó“Žïq@óàìíš@ôŽïÜ@ì@ôäaŒ@œóèói@ìíi@Ž¶@õPq ôÙŽîìbïq@L@ìíibà@Ž¶@ôÜbà@ìì†@ãQói@ìíi@ôîìì‰Žïà ò‡äí ãó÷@Žôiò†@Žßb 10 õóÙîHä@Z@ômìì@•a‹ibØ@NN@ã†‹Ø@‘bi@üi@ôn’@ŠûŒ@ìíi@òìó÷@NN@ãóÙi@Ž¶ õŠbï ‹q A@æåïiò†@õaì@bn>Žï÷@ãQói@bn>Žï÷@”Žïq@Žßb 100@óÜ@Šói@ìíiò†@ÛóîóÙšûŠb’@†óÔói

@ôäòìb ‚ ó ïõ‹èóä@õŠ†bÕÜa‡ jÈ@„Žï ’ õ‡ äí •ó ïõ‹èóä@NN@ìí i òŠìó @ŠûŒ@ôÙŽî‡äí óØ@ìíibà@ôäbØòŠaìó b÷@@ µmìóØŠó @•ò2Šò†Šó i õ‡ äí ì@òŠó i@NN@e‹èó ä õŠb iì2Š Šó óÜ@ìíi@Ž¶@ôäüØ@ôÙŽî†‹qòì@bïØŠímóÜ@†ŠíØ@ô’2Šü’ õó îb Žïu@ìó ÷ óåîìíš@•óáŽï÷@òìò†Šb’ò†@çbîü‚@H òŠbî†@Œ†@ô ó •ò‘Üóè@Ša†@I ôŽïÝi íØòì@óäa‡äí ìó÷@ôÙÜó‚ ó Šóá“ Žïq H5I ÿó óÜ@L@ìí ia‹Ø@‡ïèó ’ Ž¶@õPèb m ÛbØ@õaŒüàb÷@ô ói@†ó¼ó÷@Pèbi@Hìbå’ü‚@æ óyI@ãŒýíà@óØ @ìíjmìó Ø a†ó ØóÜû†óÜ@çbïäbØó Ýu@ì@ìcŽï q ìíàó è ì ÓüÙåï ’cØ ÚŽî‡ äóè@ì@òŠb q ô šŠóè ì óÙ ’û†@9@ôä†‹i@ìa† ômóÈbàóu@píäbîò†@Ûóîóšìbä@Šóè@óåîìíšò†@•óáŽï÷ NN@óäa‡ä2Š† ôØóîòíŽï’ói@çìíia‹Ø@‡ïèó’@òìó÷@”Žïq@ŽôÜb @âïÜó @†ó ¼ó÷@ì@óÉï@’ ¶óÈ@ÛbØ@a‡’bïØŠím@ì@a‡äbn †ŠíØ@õŠó>äaŠó óÜ@a‹ bäò†@¶óÈ@ÛbØ@NN@æîŠóÙ óÈ@¶óÈ N@b Žî2ŠóÜ@çbî2Šó’@ói@ìíji@óÔììŒb÷@ô ‹qŠói ŠûŒ@ó ÝÜa‡jÈ@ãýó @bn üàbà@b Žî2Šó Ü ì æîbn òìóä@pbÈó H29I ó Ø µmìó Ø Žõ2Šó i Šbªó Øóî@ãQó i a‡äbàìí“ q òŠìó @ð ÙŽîHŽïè@ôäbn òìa2Š Lbn òìa2Š •ó ØòHŽïè@ìíàó è NN ´ òìa2Š o ŽïÜò†@¶ó È Ûb Ø@Z@pí îò†@L@ìí ji@ì‡ äbà ó Šóá“ Žïq@ô šŠóè@ìí i ¶ó È Ûb Ø õóØón ò†@õòŒò‹Ðó à õò‡ äbàŠóÐ@ó Ø@H@ò†ŠòŒ I NN Žõ2Š ó mìóØó÷óä@ÚŽîˆû2Šó i @dqa‹ ‚ ŒaŠó ióÜ@L@òìónŽïiò†@çbØó ‹qŠói@õóîbáïyóÜ@çbïÔ2Š ÚŽïÜó •ó Šóá“Žïq@NN ìíi@ôŽõÜ@çbïÔ2Š ôn“ ói@ìíióè ì æÙîHä òìóäbØó ‹qŠóióÜ@óîaí çò†ó÷@Ž¶@Œüq@çbØó Šóá“Žïq@Šó ói@çbîü‚@ôÜ† ô‚a†óÜ@”ïäaìó÷@çóØò†@õ‹îó ÚŽîHŽïèó Ü b Žî2Š ó îbáïy@õó Šóá“ Žïqbî@òŒò‹Ðóà@ôØóîò‡äbàŠóÐ@óîóè@•aì@ômbØ@A@‹m@ôäbØó Šóá“ŽïqóÜ@ç‹mŒaìbïu b Žî2Š ìó Ü f Ø@Z pí îò†@ðÜó È Ûb Ø Šb uŠbu@ìí i òìó“ ŽïqóÜ@H@ò†ŠòŒ I NN@o Žî‹ ò†@”ïmóîa†‹ØŠó @ôàa‡ äó÷@b î pí îò†@”ïÜó È Ûb Ø L æ îû2Šò†@òíŽîìó Ü ŽôÜó ÷@H ò†ŠòŒ@I Z pìò†@çb î ¶ó È ÛbØó i ”ïäaìó ÷ òìín“ îû2Š òìó ’ü‚bä ó Ø@H ò†ŠòŒ@I@ó i òìón“ îó ò†@bmòìó“ Žïq@ò‡äbîó äbîò†@ó>Ôóió>Ô ì ãò†ói@ãò†@Šó>Øóî@NN@òì†Šaí‚@NNNNNNN ò†ŠòŒ õòìó ÷ Šó óÜ@òìó“ Žïq@ón“ îó ò†@ó Ôò†@ìì†@@ó i •ó àó÷@L@òìì†Šaí ‚@NNNNNNN@H ò†ŠòŒ I òìa‹ mì@òìaì†ó Ü O 27@ó Ü ô Ø‹Žîˆ õóšìbä@óåïn“îó bm@NN ‡äbîó ò†@çbîóØó>Ô ômóàýó ói@N ìíi@H ò†ŠòŒ@I@óÜ@çbïÔ2Š çbØó Šóá“Žïq @ãó ÷ ìí i ÿìí Ô ôÙŽïàóš@ìíjïäaŒóä@çbáŽïq@L@çbáŽïÜ@çìíia2‹ia†@ómaì@íji@2‹i Ž¶@çbàó Šóá“Žïq@250@b Žî2ŠóÜ@1978 O 5 @çbïäbØóØó š çíiìí š ì çìí i a2‹ ia†@•ó Ø õó Šóá“ Žïq@ìì†@NN@Šó Äó õaŒóÔ@õóšìbäóÜ@ìíi@…b’@õŠói@ìó÷@ì@Šói ôîó vjÜóè@çb BíÈ@ýó à bn üàbà@õŠ†bÕÜa‡jÈ@I@çbïÙŽïØóî@•óäb Šóá“Žïq@ìóÜ@L@Šbåî†@250@ói@ôØóî@ìíjn’û‹Ð ô mìì@¶ó È „Žï ’@H@ìí i çaŠü @ôåŽïéä@õìbä@ìí@i ¶óÈ@„Žï’@õóîb¼@Š†bÕÜa‡jÈ@òìíi@ómóÔòíà@ò†bïÔ@d“Žïq@óØ@ìíi çb áŽî2Š f mbØ NN ó äìíi2‹i ó ØòHŽïèóÜ@ì@ó ïä@Šb î†@çbBó Ø@H250I óØ@çbáïäaŒ@òì@òìó÷@õüèói@óïä@Šbî†@çaŠü eŠó÷ @o ŽïÜò†@¶ó È Ûb Ø L ´ òìa2Š pí îò†@òìó îü‚óÜ@Šó è ìíió ÷ ìì‡ äbà@ó Ø ìbäó i ìb ä ó ÝÜa‡jÈ@ãýó @bn üàbà@†‹Øò† óÙäí š L ‡äa2‹› qò†@ôäbàó ØóÜìóu@õòŒaP ’ •ó àó÷@ì@çbn òìò†a2Š ý ìíàóè@pìò†@õaì@ìó÷@ãò†@ìó÷ NN@´ òìa2Š @ômó jîbmói@òìóîb ò†óåÜóè@ôäb b÷ói@ì@pìó ‚ò†@õòìó äaìóy@ü i ìí i ìì‡ äbà@ò‡ åŽïè@ó Šóá“ Žïq@a‡äbn òìa2ŠóÜ @pí îò†@Šb u ìíàó è ó Ø ãýó @bn üàbà@ô@Üó àóm@ü i òìó nŽî2Šó ò†@ó ØòHŽïè@ôäa2‹ia†@õüè@NN@‡äbîb‚ò†@ðÙŽîˆû2Šìó’ L çìí i òìóäbàaì†óÜ@ÚŽî‹móàüÝïØ@‡äóš@L@ìíi@òìó‚Qìì@Šó ói@ìíi@çbïŽïq@óØ@õòŠbi@ì@HŽïè@ìó÷@õóiŠûŒ NN@´ òìa2Š @A@óîb Žî2Š óÙŽïÜb ‡äóš@óîb Žî2Š ãó÷@ôŽõÝi Ûòì@çbàóØóÝÐbÔ@ìíi@‰ŽîŠ†@ò‡åŽïè @ì ¶ó š ì Ã‹ Žïà@ó Üíu@ì@2Šòìó @ì@çbåîHàó ’ ü i òŠb @ì@û2Š ô bà@ü i æîû2‹ i òìóîó šìbä@ãó Ü ìí iò†@•ó áŽï÷ @ìb ä óäìí š õý@ôÙŽïàó š Šó óÜ@b î@NN@a†ýìì†@Ûó îóÜ@ì@æîbn òìò†@òH Žïè@ìó ÷ ìíàó è ì Û‹ îˆ@õý@õòŠò†í Üü÷ çaŠò†a‹ i õý@ü i üå ’ ó Ü ™b – ôub y ôåmb è NN ó ØòHŽïè@ü i ìí i ‹ m ôØó îóÜóè@•ó àó÷@L@b ïØŠím@ôîQí Ô ìì†Šó èóÜ@ô Ôa‹ŽïÈ@õŠó> Ðó÷@ì@b ïØŠím@ì@×a‹ ŽïÈ@M@ì ça‹ Žï÷@ì@×a‹ ŽïÈ@ô äþïq@L@b ä çb î o Žî‹Ùi@2Šó ’ ñòìó÷Šó óÜ

ü i çaŠò†a‹ i L ìíjï ìíä@çbîó îóàbä@ìó ÷ 4 O 16@õˆû2Š ó Ü@NN@çìí i òìó äbàaì†ói@b ïØŠím@ì@ça‹ Žï÷@ÿó óÜ@”îí î† Lçìí š Ú Žïm@ãón û2Š k ïÜbm@Ûb Ø ì õŠóÙ óÈ ¶ó È Ûb Ø ŠûŒ@ôØóîó ’óÔbäíà@õaì†@ì@ômóîa†‹ØŠó @üi@ì@bîŠí k ïÜbm@Ûb Ø ó Ø pìó ØŠò†@d ’bqóÜ@ãQó i L õü ‚ ôäbØó ï÷òŠ@Šó óÜ@pìì@k ïÜbm@ÛbØó i õŠûŒ@ôØóîó> Ô ¶óÈ@ÛbØ @Ö ïÐòŠ@õa‹ i Ú Žîìbä@Öïàb ä a†ó mbØ@ìó Ü Šó è@NN@ô äaŒò†@õó Šóá“ Žïq@õŠûŒ@õó iŠûŒ@ô ÷ò2Š ó Ø †‹Ø@ôn a2Š ãón ûŠ ô óØ@12M10@ L ìí i õò‡ äbàŠóÐ@Ãó i Óìò2Š Ûb Ø ó Ø ‹ŽïÝ ’ õìì†@ôáŽîŠó èóÜ@ìí i pŠó Ø õ‹ Žïu@ôîòìb îŠì aìbîŠì@ìì†@òì@?aHiaì@ò‹ŽïÝ’@õý@aìbîŠì@A@Žôäìíia†@ôÜaìóè@ÚŽî‡äóè@•òìó÷@L@òìómóÔòíà@õò†bïÔ@ìbä@òìíš@ìì†‹i çb îaŠ@Pèb m Ûb Ø ôäbØó îb¼óÜ@‘ó Ø H10I@píäb îò†@aŠó èói@çb î†‹Ø@ó ÜóàüØ@NN@ò2‹ŽîˆbiŠb ’ õý@ôÙŽïØó î L ó îóè @ì o ïà@õüèó i ôäbØómòP ’óÈ@ì@eìó ÷ õ†Ší Ø b î ôîQíÔ@óäìíiìíš@ŠûŒ@óØòHŽïè@L@ómóÔòíà@ò†bïÔ@ìbä@üi@òìì†‹Ø ˆû2Š H9I@•ü šìímbè@ü i ìíió è o ïà@ÿó óÜ@õŠb Øìbè@ì@b îˆò†@b ïØŠím@ìbäó Ü ôàb @Ûb Ø pbØ@ìó÷@óØ@òìóïõmŠbq Šó óÜ@†‹ Ø çb àòìci eìó Ü HeŒb iI õ‡ äí õý@ìí i bï š õŠó iìó÷@ì Šó i ìó ÷ õ‰ ŽîŠ†@ìŠìì†ó i Žô Üû†@ón“ îó õìíàó è ó äbàó÷@óÜü @ì@bàŠó @ì@ônŽîí åïm@ì@ônŽï ‹i@L@ìíió ä ”ïäb ä NN L ìíió ä çbBòŠó y bmó è L ÚŽïàó š @ÚŽï óØ@}ï è 1978 O 5 O 29 b m O 17 ó Ü Lìí i Šb î†@òí Žïq@ônŽîì‡ äbà@•ó Šóá“ Žïq@æîìí i†‹Ø@ôäb“ ŽîŠóq @NN@çb åŽïè@çb ä ü i †Šb ä ãó Šóá“ Žïq@ÚŽî‡äóè@æà@NN@dàóØ@bî@†‹Ø@çb¸óya‹>ï÷@eìóÜ@ˆû2Š ìì†@L@ìíióä@ômóya‹>ï÷ @òìó÷@´’û‹Ð@fq@çbïäbä@Šó ó÷@çû2‹i [ìì@ã†Šbä@L@ç‹·@b ‹i@óÜìíi@ÚîŠó‚@•ó Šóá“Žïq@çbïŽïq@ìíia†@çbîóä@eìóÜ @L òìó åmbè@ì@b åŽïè@çb ïäbä@´“ îû2Š çaìó ÷@NN æå Žïé@i ?ó @ì†Šb ÷ ÚŽî‡ äóè@aìó ÷ ça†ó ä çbï“ ŽïqŠó ó÷@ó ’bi@ôÙŽïn ’ @Ûó“ ïÐ@Žõ2‹ i ói@Šó óà@AA æîa†ó÷óä@fq@æäbïäbä@çbØómòP’óÈ@ì@ómóÔòíà@ò†bïÔ@ôîbáåŽî2Š Šó óÜ@•òìbä@ìó÷@ôÙÜó‚ çb ä ü i çìí i†‹Ø@Ž¶@õŠûŒ@ó Šóá“Žïq@bîaí óØ@ìíióè@çbîQbÙ çìíjmbè@‘óØ@3M2@•òìbäòìbä@NN@oŽïióä@Ûóš@ì õý ó Šóá“ Žïq@3M2@L æîó Ùi@çbï äbi@bî@æîóÙi@ó Šóá“Žïq@õóió byíà@æîìíióä@òìó÷@ôÜbÔŠó •óáŽï÷@NN@çbåŽïè òì L ç†‹ Ø çb ï äbi NN@ìí ji@Šó ióØ@çbîóØòd> Žïè@õòìó äbåŽïè@ü i çìí i ìí š Š†b Ô ó ÑïÜó‚@µàó ÷ ó àóy@‡ïèó ’ õ 3 pbÈó @ìí i ‹ óÈ@ìó àò†@ìí i ôåïi@çbî@H óîŒbiI@ói@ŠójàaŠói@õóØbïš@Šó óÜ@Ša‡Øóš@ÚŽïÜóàüØ@a‡’ómbØìóÜ ŠûŒ@ìí i†‹Ø@fq@ôn ò†@ìíàóè@çaŠbi@ì@bàŠó ì ‹Ðói@ì@bi@a†ómbØ@ìóÜ@ì@•HeŒbiI@óÜ@1978O6O1óÜ@Lû2Šòíïä@õaì† @òìó ’ý@ìó Ü Lb ä òìýòì@çbàóäb Šóá“ Žïq@ìó ÷ ôä†‹Øóió byíà@dï ÷ ì çb îüi@çb“ ÙÜóè@ó Šóá“ Žïq@L@ìí i †Šb @ì hîŠí @b î †‹qó i ì óîa‡Žïm@õòŠìó õìb÷@ì@óîbïš@çbØómòP’óÈ@õŠìíå •óîóšìbä@ìóÜ@ì@@çaŠŒóàa†@ŠójàaŠói ™b – ãŒþ à H o óiŠó I@a†òŠìíå @ìó Ü •ó Ôóm@ãó Øóî@L@òìó nŽî2Šóri@Äû‹ à ôäb b÷@ó i Žõ‹äaímb ä oŽïió ä òìó ÷ @Šó óÜ@ìí i Ž¶@ô ÙŽî†‹q@çìíi@Ûìí›i@ôÙŽî‡äí óÜ@ìíi@ômŠbq@¶óÈ@ãŒýíà@H çbBíÈ@ŠóàíÈ@IL õ†‹Ø@ÚŽîìbä@õìa‡Žïi @æmbéÜó è ì çbÙ ’ eìó Ü çaìó ÷ L òìóäbïõŠbØìbèói@æîìíš@•óáŽï÷@L@ìíi@eìóÜ@‡ïÜb‚@ôuby@‡ïàby@ÛbØ@NN@ÚŽîìb÷ @L pb è a†Šó ói@õìó ’ ìí i ãŠó @2Šó ’ a‡ ’óàò†@ìó Ü †‹ Ø f q çbàó>Ô L ìíi@fq@çb¹üØ@ôØüm@ôØüè@ÚŽî‡äóè@ì Šó u õŒó ióä@ì@Šòìó åà@Š†b Ô çb BíÈ@ì@@b Ìb÷@Š†b Ô L òìò†‹ Ø f q ôn ò† òìó Øóîý@ìíàó èóÜ@2Šó ’ 6O2@õˆû2Š @óÜüÔ@ìóÜ@çbïÜbi@ýóà@õŠ‡‚@Šìí óÝÜa‡jÈ@‡ïèó’@NN@ìíjm‹ çbïØóïîaŒŠói@•ómóÔòíàò†bïÔ@çìíi@ŒŠói@ôØóîbïšóÜ óåïn“ îó bm@@L ôäb ÙŽî2Šìbè@ì@ó ÝÜa‡jÈ@‡ïèó ’ ôäaíïn“ q ü i †‹ Ø çb îüi@çb U‹Žïè@òì@ŽõŒb i ômQó è ˆû2Šó Ü çìí i ó Ø òìó ïäaŒŠói@µàó ÷ýóàói@ìí iaŠˆíØ@Šó jàaŠói@õHŽïèó Ü ‘ó Ø H9I@ì çìí ia†@õ@Žð Ü ôvõiŠb÷ó i ì Šìí @ó ÝÜa‡jÈ ÛòŠó @ìí i ‘í à „Žï ’I õ2Ší Ø ìí i çó óy@õìb ä çbïÙŽïØó îóØ@çaP @Þî†ó i çbï óØ@ìì†@Lìí i çbï ‹qŠói @í õnŽîíåïm@ì@ônŽï ‹i@û2Šòí ïä@õaì†@ãQó i L æîìí i ŽßaŒ@bäbîŠó ói@a†óØò2Šó ’óÜ@ó áŽï÷@óîòíŽï’@ãói@ìíi@H pòP’óÈ @ò†bïqói@•óáŽï÷@ì@p‹ ò†@çbáŽïÜ@çbïäbØóïîaŒŠói@ì@çíiò†@Šaí ì …Qìói@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@•óØóšìbä@õŠóîb’óÈ

ô óØ@ŠaŒó è 6M5@õó ÙîHä çìí i dàó Ø b î ‘óØ@250 õóÙîHä çìíi@ãóØ@çbîü‚@ómóÔòíà@ò†bïÔ NN@†‹Øò†@çbáŽî2Š @Šó è ò†‹ Øò†@çb àìì2Š ì µm‹ @Ž¶@çb ïäbØòìb÷@Šó @ì@çb Øò†‹q@ì@çbØò‡ äí ìíàó è ì òìü iüØ@@Šó óÜ@çbàóØóšìbä çbº‹ Šó i ôäb ï ô š Šó ó÷@ìíiaˆóÝ ’ a†ò‡ äòìbä@ìóÜ@çbàóØòHŽïè@ôn a2Šói A@a‹Øò†@Ž¶@çbàóÔóm@çb ‹ióÜ@ÚŽî‡äí @eíØòŠó i çb ØòHŽïè@[ìì@ì@†‹ Øò†@¶ó È Ûb Ø ÿó óÜ@ãó> Ô Œbéïuó i ”ï åà NN@ó äaìa†ìì2Š ìó÷@o b÷óÜ@ìíi@‹m@‡åÝi @õòŠìì@¶ó È Ûb Ø âï äaŒ@æ à@NN@b Ùi@âyò2Šaí ‚ ô mì@óäüš@òìòíŽï÷@õý@2Šó’@ôÈŒòì@[ì ?aŒbä@ômìì@¶óÈ@ÛbØ@æîŠói çb îü‚@çbØó Ýmò2Š ô ‹qŠói@õó iŠûŒ@ìí i Šb î†aì@†‹Ø‡ïÜb‚@ÛbØ@ÿó óÜ@ãó>Ô óqa‹‚@ŠûŒ@óØóÈŒòì@ì@òìa†@o ò†óÜ õò‹ ä †ó àó«@L@ãó Ùi@ó îóéióu@ìó ÷ ôäbØó Ýmò2Š ìíàó è ôn ’ŠóqŠó †‹ Ø æàó Ü õaìa†@‡ ïÜb‚@Ûb Ø òìüi†Šb ’ ó Ø †‹ Øò†@çb îŠaìbè@ì@çí ji@‡ïèó ’ b Ìb÷@Š†b Ô õó Šóá“ Žïq H2I@ìí i Ša‡ åî‹i@ìí i ÚŽï ‹qŠói@óÔýí ìíiŠa‡åî‹i @†í¼ó à ‡ïèó ’ ì HîŒó È ôub y õPèb m ‡ïèó’@ì@Š†bÔ@óÑïÜó‚@µàó÷@óàóy@‡ïèó’@I@”ïåà@NN@æîìóÙi@çbîbî‹Ð ìó ÷ Šó è â Žî† bäbmaì†ó i æ à bn> Žï÷@çû2‹ i [ìì@ì@òìòŠó @ò†Šb ä@H âÙŽï óØ@30 ì ôäaŒòŠb q Ö ïÐò2Š ÛbØ@ì@ôîû†òŒ @ãŒýí à Ûb Ø L òìóåîíiüØ@Pèbm@ÛbØ@ÿó óÜ@ãìíš@óØ@NN óîóè@òìóäìíiüØ@òìò‹m@ôØóîýóÜ@†‹Ø@çbïåà@ô äbi@•ómbØ @ÚŽïÜó àüØ@b îaí ìíib åŽïè@çbîó> Ô L ô bäò†óä@ãó ØbØ@‡îó @pb Ø ìó ÷bm@æ à@NN@‹ m õŠûŒ@ì@óØbØ‡îó ì‹áÈ ìó Ü L ìí i ‡ïèó ’ ýó à õŠ‡ ‚ òˆû2Š ìó ÷ ó îóè@çbà‡ïèó ’ ì e‹Øb ä f q çbà2Šó’@æŽïÜó÷@çbØóÝmò2Š ôäbØó ‹qŠóióÜ @ó Ü Lìí i Û@íØŠó Ø ì ôäbáŽïÝ @¶íø óà@ìíió móÔòíà@õò†b ïÔ@ômóîa†‹ØŠó @ôàa‡ äó÷@ó Ø ôÝîó Ð µ> y a‡ ’ómbØ @ôåŽîí’@•ò2Šò†Šói@õ‡äí óåï›i@õòìó÷@”Žïq@NN@çbàìíjm‹ a‡ÙŽî2Šó’óÜ@ììŠó ôäbnïÜüØ@õ‡äí óÜ@1978O3O27 @Šó ióÜ@o“ Žïè@ãó ä æ à eìó Ü çˆíÙi@ôÝîóÐ@æŽï>y ìíi@ÚîŠó‚@óØóäbn>ŽîíØóÜ@ôäbÙŽî2Šìbè@ì@ìbå’ü‚@æ>y ‡ïèó’ æv @õ†Œó i µ> y „Žï ’ Ûb Ø õý@ãìí i ´@’íØ@Þ î†@õˆ†@ó“ ïàóè@æ àòì@ãìí jm‹ æ à ôÝîó Ð µ> y òìó ÷ @ôÝîó Ð µ> y ãóØó÷@‹îó ân“îû2Š óØ@óîóšìbäìóÜ@ìíi@aP @‹m@ôØóîómóÔòíà@õò†bïÔ@òˆû2Š ìó÷@Šóè@NN pbØìó÷ìíi Šó è ôÝîó Ð µ> y NN@a†ó ÷ ôÝîó Ð µ> yóÜ@õ‡ äímói@ŠûŒ@ó Øóvó ò2ŠíØ@ça‡ ŽïÜói@Ûó î ó móäíiŠói@wäó @ôÙŽî2Ší Ø ì @òìó ÷ µ> y ÛbØ@[ìì@NN@†‹Øò†@õó>Ô •ïÔóäb‚@õóvèóÜói@ãóØbä2Šó’@æà@âØìbi@Ûìbi@píîó÷ o“îû2Šó÷@ì@pbèó÷ @fió ÷ æŽïÜó ÷ çb áŽïq@òìaP @ó ïmŠbq@Šó è •ò2Ší Ø ãó ÷ ô mìì@òìó Ø ãb î‹Ð@†ó àó«@Ûb Ø ô mìì@ó móÜby@ìó ÷ óïõ š @f ÷ bïÜó óÜ@òìí i ã2Šó ’ d@“Žïqóä@f båàó÷óä@â båîó÷óä@æà@NN çˆíØ@çbàó÷@bäó÷@çóÙi@2Šó’@òìóØóîói@çbnØìì†Šóè p‹ Šòì@çbïn ò†óÜ@âåŽï>y ÛbØ@ãìíš@æà@üi@?aŒbä@óåàóÜ@ôÔ2Š a†ò†@æàóÜ@ìó÷@bmòìó÷@bïÜó óÜ@ãóÙi@ôš@õ2Šó’@æà @Ûb Ø ó Ü aìa†@çbîìíàóè@ãóØó÷@‹îó ìíi@2Šó’@òìóîýìíàóèóÜ@çbîýüi@ân’û2Š ”ïåàóØ@NN@‹m@ôØóîb Žïu@üi@ã†Šbä@ì @ì pb ji@”ïÝîó Ð æŽï> y ì ÚŽïmó Èbàóu@ÿó óÜ@Pèb m Ûb Ø aìó Ø ó ØbØ@‡îó ÛbØ@ì@ŠóàíÈ@@ãŒýíà@ÛbØ@çóØó÷@Pèbm NN@ó ØóÈìŒìóà@óïõ š [ìì@”ï åà@ãó Øbäaì@ôn ’ æà@ômìì@Pèbm@ÛbØ@ómóÔòíà@õò†bïÔ@ÿó óÜ@paŒòìbÑà@üi@paì2‹i @ìí i†‹Ø@a†@¶ó È Ûb Ø ÿó óÜ çbîó> Ôìíi@Šb î†aì@æîó Ùi@ÿó óÜ@çbïmaŒòìbÑàbi@ì@Žõ‹Øbä@2Šó’@çbïmìì@†‹Ø@çbï bióØ †‹ Øò†@ãó> Ô ó äaŠò†a‹i@ìó ÷ ü i æ à ôåmbéõîa‰ ŽîŠ†ói@L@ìí ia‹Ø@òŠbïå“ Žïq@ãó ÷ ìí i •ü‚b ä f q ãŠûŒ@æà@L@d“Žïq @õò†bïÔ@Šó ó÷@ì@çbØóäüØ@b òŠbi@òìóåï›i@b“ŽïqóÜ@bî@Šíå óÜ@ìíiaì@âŽïq@@æîíi@bïØŠímì@×a‹ŽïÈ@õŠíå Šó óÜ@ŽômbØ @çbïÝÔó ÷ ŠûŒ@b î Lìí i ãó Ø f q çb ïåà@ônŽï ‹qŠói@çb î æîû2‹ i Ûó š ü i pbØìó ÷ L æîó Ù@i çbîŠò†@ìíi@Ž¶@õómóÔòíà ò†b ïÔì@ãó Øò†@ÿó óÜ@çbmó> Ô ó äbàìì†@õó ÙîHä òìó ÷ óäbmPióÜ@Z æmì@âŽïq@a†ómbØ@ìóÜ@æà@L@õ2‹iò‡îóä@?bØó>Ôói @NN@òìò†‹ Ø pòŠ@çbmó äaì@ó÷@ìíàó è •òí Žï÷@†‹ Ø çbïåmìó ÙŽïq@ìb š õaìa†@òìò†Šb ä çbîó Øóàbä@çb îü‚@•ó móÔòíà @ìí i ôvõiŠb ÷ ò2Šó ’ a‡ ’ómbØ@ìó Ü L æ i âïÝ óm@ì@çbnäbØó äóÑm@õóÜíÜ@óååŽïÜbøi@çbnäbØóäbàbu@oŽîìóäbmò†@bn>Žï÷ ò†b ïÔíØòì@ãó Øò†@Ž¶@õó Ôóm@pbÙiaíõn ’ f óØŠóè@[ìì@A@ç‹ Žïäò†@ô š õ‡ Ðòì@æ mìì@âŽï q òìó Øóîý@ìíàó èóÜ

@Pèb m ÛbØó i pó ÈbäóÔ@ó Ø ìí i†‹Ø@Âäb i ó îüi@çb ïåà@o Žî‹Ùiaì@ôn ’ ìíióä@õŒ@a2Š Pèbm@ÛbØ@d“Žïq@NN@çbØómóÔòíà õó ÑïÔìóà@ìó ÷ ôn a2Šói@æîó Ùi@2Šó’@oŽïiò†@ì@ãóï÷ò2Š ìó÷@ÿó óÜ@æà@Z@ômìì@óØbØ@‡îó a‡’ómbØ@ìóÜ@Šóè@L@ãóÙi @ìí i çaŠb i ‹ b ÷ òìó Øóî@ý ìíàó èóÜ@óØ@a†ómóÜby@ì@óÜ@ìíi@ômóîaŒb÷@ì@póàbèó’@2‹q ôÙŽïn>ŽîíÜóè@óØbØ@‡îó óÜb‚ @õòìó ÷@NN@ô mìì@o îŠa†b b÷@üm@óîóèaì@ôÙŽïn’@[ìì@†‹Ø@ãó>Ô ‡ïÜb‚@ÛbØ@ÿó óÜ@Œbéïuói@çaìó÷@õìbš@ŠóióÜ@Šóè çbîìíàó è çbØóÜíø óà@b våï÷@ì@óîòíŽï ’ ìó i ò†ó à ”ï› ïè@¶buó à òì@ò2‘ i ôäb àŒ@oŽïÝîó ÷ ì pbØó ÷aì@ôn ’ ü i ÚÜó ‚ õ2Ší Ø çaŒb ÷ ò‡ äòìó÷@ì@Žõ‹ Ùi@paŒòìb Ñà@eìó äbmbä@òí Žï÷@çb ïmìì@ì@ó ØbØ@‡îó @ì@æ à ò†‹ Ø çb îìì2Š @ó äbîaŒb÷@ŠûŒ@ó ØbØ@‡îó @æ mìì@f q ã‡ äím@õó> Ô e‡ äóè@”ï åà@NN@çó Ùi@ãí vè@çb mü‚@ìíàŠó Ð çò†ó÷@o’íØói @çb U‹Žïè@çaìó ÷ ôäbØó> Ô ô‚a†ó Ü ìì†@ó i ìì†@òìó ÙŽïq@bªó ÷ çŠòì@òìóäbàaì†óÜ@òíŽï÷@æîóØó÷@ãívè@óáŽï÷@ômìì ìí i Šó óÜ@ŠûŒ@çbUóÔóm@ìíióä@‘óØ@L@òìóäbàaì†óÜ@pbèóä@‘óØ@ôäaŒòŠbq@ÖïÐòŠ@óÜ@ó u òìò†‹Ø@çbà2Šó’@ì†‹Ø @ÚŽî‡ äóè@çb áïäaím@ãQó i çb àü‚@õó ØòHŽïè@õý@ü i òìó åîa2Šó ó áŽï÷@òìaì†@óäìí š óîó šìbä@ìó Ü •ó móÔòíà@ò†b ïÔ @æ à@NN@ìí i çb îíåïm@ŠûŒ@óÙäí š ó Šóá“ Žïq@õó iŠûŒ@@ó i a†@ôØó îòŒìì@ò‹Ðó i ìó÷@çbîý@òìóåîa2Šó ì båŽïè@çbà‹Ðói eìó Ü ì ×a‹ ŽïÈ@õŠìíå @ìòŠó i òìó“ŽîìóÜ@ì@paì2‹i çbBíÈì@bÌb÷@Š†bÔ@õýìòŠói@óØòHŽïè@†‹Ø@‡ïÜb‚@ÛbØóÜ@ãaìa† @Ž¶@âîó Øóiaíu@bn> Žï÷@ì@çó Ùi@ó> Ô çaŠò†a‹ i ÿó óÜ@ó ’bi@âŽï q ŠûŒ@ô mìì@‡ ïÜb‚@Ûb Ø L æîò‡ i Ž¶@õó Ø ôÙŽîŠb î2‹i Ûb Ø L ìí i eìó Ü ”îŠó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø ì pb è ì òìò†‹ Ø Ša†b b÷@âåŽï> y „Žï ’ Ûb Ø Œb éïu@ó i Šó è L òìò2‹ Žï i çb åî†bi@ü i æŽï i ó áŽï÷@õý@ìòŠó i oŽîìó äbmbä@òí Žï÷@Z@ô mìì@æŽï> y „Žï’@NN æmbè@”î‹m@õŠûŒ@ì@óØbØ@‡îó ìPèbm @ü i ó ÙîHä òíŽîìó Ü ì lbj ’ oïi@ìòŠói@ãû2Šò†@Šóè@ì òìóáŽî2Šó bä@æà@çû2‹i bïØŠím@M@×a‹ŽïÈ@õŠìíå ìòŠói@•òíŽï÷ @†‹ Ø çbáï šŠóè@çbàìíàó èói@ìó îòìbäìóÜ@Šýb @Ûb Ø ì ó îòìbäìóÜ@ßbàó Ø Šü nØ†@Ûó š ôäb åŽïè@ü i òìó åî2Šóq ôÙŽîŠb Ø f› i b ïm@ìaì2‹ i ìó ÷ Šó ó÷@µŽïÝi ôš@bn>Žï÷@óïä@ŠbšZ ômìì@Œbéïuói@‡ïÜb‚@ÛbØ@M@póÈbäóÔ@óåïn“îó óä ì µàó÷@óàóy@‡ïèó’@õý@üi@òìòŠó óàìíš@æà NN@çŠòì@óáŽï÷@õý@ìòŠói@pbÙi@ÚîŠbm@bi@óáŽï÷@ì@•2Š@ü’@üi@ójîóÈ ìíi2Šó ’ a‡ ÙŽî‹móà@20@õó ÙîHäóÜ@çìí i eìó ÜóØ@ÚŽïÜó àüØ@ì@Ö ïÐòŠ@ì@ô îû†ŠûŒ@†í¼ó à ‡ïèó ’ ì Pèbm@‡ïèó’ dØó îóÜ@çb áŽîí ó> Ôó@i ìí i o aŠŠûŒ@ôn ò‡õîû†ŠòŒ@†í¼ó à •ó áŽï÷óÜ@ìíió è o a2Š o ò†@”ïäaìó Ü òìó ÷ æîìí i a‡ŽîìóÜ@ÚŽï óØ H40I@•óáŽï÷@çìíi@ŠûŒ@çaìó÷@ìíi@ômŠbq@õóØòHŽïè@¶íø óà@ÚŽîìbä@µ bî@ÒîŠóÈìíi @ôîû†ŠòŒ@†í¼óà@ì@HîŒóÈ@ôuby@õPèbm@ì@Š†bÔ@óÑïÜó‚@µàó÷óàóy@ì@æà@L@ìíi@a‡ÙŽïÜû†óÜ@L@‹m@ôäbØòHŽïèóÜ@ó u @ŒŠó i ŠûŒ@ôØó ïîaŒŠói@Šó óÜ@1978O6O2@õˆû2Š õ 4.30 pbÈó óÜ N@µàó ÷ óàóy‡ïèó ’óÜ@aŠ†@L@æîìí i bn òì ômó îìa†@aì@Z@µ mìì@õ@Žð q µàó ÷ ó àóy@‡ïèó ’ b ïØŠím@ôäbn †ŠíØóÜ@†‹Žïàó Üüu@ó i Šó õeŒbi@õ‡äí ôn“q @ó Ø o Žïi@çb²ó Ø ì üèb ’ ó Ü õb b÷@•2Šü ’ ì o ’íØ@çb ïåà@ó äaˆíØ@†Ší Ø ìó ÷ ó îóè@ãóÐó ó÷@ìó ÷ Šó è ì âÜ†ó Ü L ìí i •bi@ôÙŽîPÈb’@ìímìóÙÜóè@ôÙŽïvó ô’ü‚@ì@çìíi@Š†bÔ@óÑïÜó‚@µàó÷@óàóy@‡ïèó’@ôÜbåà@çbïØìì†Šóè @hîŠ‡ ï÷@”ïäa‹Žï÷ó Ü L ìí i pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@òì@ìímb éŽïÜìaŒb÷@ìí i óåïÔón a2Š ôÙŽîŠòìŠó q çbán“ïä@õòìóÜ@ó u @õ†ó àó«@ì@üØb åàŒ@¶ó È ýó à ÿó óÜ@ó móÔòíà@õò†b ïÔ@ô ä†‹Ø@o ìŠ†@ü i òìó nŽî2Šó i ìí i†‹Ø@Ž¶@õaìa†@ôäaŒŠbi @âï ’ü‚@ÿ†@”ï åàL@ìí ia†@ô ŽõÜ@ìó ä2‹i ôÙŽïØó“ïÐ@L@ð bï †óàó«@ìíibä@çbîìbä@óØ@ôîóïäa2Š õ óÝÜa‡jÈ@ôuby ô Ü† Šó óÜ@ì@a†@õó Øóåî‹i@ìbäó i †‹ Ø ôn ò†@ó ïõä@}ï è çü š Z òìó ¸ì@õ@Žð qNN@óïä@}ïè@pìì@âŽïqì@òìóîa†ò† @ì ç†‹ Ø ü i çb U‹Žïè@•ó áŽï÷@Lìí i ãŠó @2Šó ’ a‡ ’óäbmbØìóÜ@L@ìí i ÃŠó uói@ŠûŒ@L@b åŽïèŠò† ôn ’ü Ûóîó šŠbq @µàó ÷ ó àóy@L@ãP i òìó mìóØ@õìíjmìì@d“Žïq@óØ@µàó÷@óàóy@ôÙŽî‹Éï’@NN@a‡ŽîìóÜ@òìóåmìóØ@Šìì†@ì@çbÙ’@çaìó÷ @ãQói@bn>Žï÷@òìbàóä@PióÜ@ãóØò‹Éï’ a‡mòP’óÈóÜ@ìíi@ôîüØóÝïm@L@ìíi@ôäbáŽïÝ ôÙÜó‚@ôîóÔò2Š òŒüØ@Š†bÔ@óÑïÜó‚

100

I õòìó ÷ ü i ç2‘ i Ú ŽîŠa†@çû2‹ i pìì@â¹aŠò†a‹ió i çbØó mó‚@pó ‚ óÜb ’@ìí i Šó ióÜ@ôåî†b i ô Ýu@òˆû2Š ìó ÷ ôäa‡ Üóèbïq@ó Ü ‹àó ä õ‡ïèó ’ NN õ2‹ i â ÙŽîŠa†@â ’ü‚ì@†Šb ä âîŠììŒòŠb ’ ó àóy@L@æîó Ùi@ü i@H ônîó àòŠa† @ôÜb ’ ?bØó Ýubi@ŒŠó i ôØó îóÙmíÜóÜì@çb åî†bi@õŒŠó i ôØó îb ŽïuóÜ@ãaŠˆí Ø Šó ó÷óØI L Žô Üò†aì@a‡îóØò‹Éï ’ ãPió i ìí i ôØó îóÝqüØ@•ó àó÷@L@Ho Žïi@çbn> ŽîíØ@õHŽîí @Ša†@ó Ü ãó ØóàŠóm@õŠa†@b î âå ÑØ@oŽïi@ôäbåî†bi@ôîü©Œ Z@[ìì@”ï å@à ó îüi@ìí i òìü‚ói@ôÙŽï óØ@ô’ü‚@ìíi@‘ŠíÔ@ì@aP óåÜóè@ãŠómòŠa†ói@‡ïèó’@õóØóàŠóm@L@òìómbè ó Ø òìòŠaí ‚ ó àbåŽïè@ón‚ó @b Žïu@ìó Ü b m ÿüØó i p‹ Üó è âîó ØóàŠóm@ãü ‚ ì òìó äóÙi@ŒŠó i ô šbÔ@òìaì†ó Ü æ“ ŽïØò†@pó ¼òŒ@ô šüi@L@ã‹ àò†@Šó è æ à ò†ìí fi@æåŽï“ïåàa†@µmìì@õ@Žðq@L@ìíiò†@‹móà H5I õóØóïõîaŒŠói @?b ’Šó ðØŠó ÷ói@æ à ó Ø L âÜüØó i ô ä†‹i@ì@çb@åïŽèó i a†ò†@pó ¼òŒ@æàó Ø ìí i õòìó ÷ ôàó Ì ŠûŒ@a‡ ’ómbØìóÜ @Ûb Ø â ’ìíš@ó Ø ó îóè@òìó äìíiüØ@óØ@†‹Ø@Âäbi@çbï“ïåàì†‹Ø@üi@çbîóØóàŠómìŠa†ì@Ûóïîbn‚óm@óàbåŽïè@NN@ôäaŒò† @[ìì@õ@Žð q Šó àíÈ@ãŒýí à Ûb Ø o Žïi@òìaì†@ó Ü òí Žï÷@ôÝmò2Š òìa†@çbàŠbî2‹i çbïmìì@çìíi@ŠóàíÈ@ãŒýíà@ÛbØ@ì@Pèbm @ì òìó äŒ‡i@çb îü‚@ó äaìó÷@Ûòìó ä ó i ‘ó Ø aì†@pü ‚ ãQó i oŽïió ä õ‡äòíîóq@õòìó÷@üi@òìónîóØò†@üØ@çbØòŒbéïu @çbîòìó åîŒ†@ü‚@ôÜìóè@çìíi@2‹ŽîˆbiŠb’@ôÙÜó‚@çìíi@hïÜüq@ì@ÒîŠóÈ@ÚŽïÜóàüØ@LçŠói@ôÝîóÐ@æŽï>yì@³i@âïÝ óm Ûb Ø òìó ÷ çb ïmìì NN òó î@Hó îŒbiI@o“ q õý@õó ïîaŒŠói@ìó÷@Šó óÜ@çbàóØòHŽïèóÜ@ÚŽî‡äóè@æà@Z@[ìì@”ïåà@ì@a†ó÷ pb èa†@Ú îŠbm@b ïä†@@õó mbØ@ìó ÷ ó Ø@Z@pìì@çbï“ ïäaìó÷ói@òìòŠaí‚@óåŽïi@çaìó÷@bi@ì@æî‹Žïäò†@Œóióä@ÛbØ@ì@çbBíÈ Šìì†@ŠûŒ@•óáŽï÷@L@e‹åŽïéi@ŠbØói@ón óióà@ìó÷@üi@•óáŽï÷@õý@õóØòHŽïèì@çìóØŠó ‹m@ôäaŠò†a‹i@ì@òìòŠaí‚@óåŽïi @L †‹Øò†@óáŽï÷óÜ@çbîóÔóm@ì@òìò†‹Ø@2Šü’@çbïäbØóØóš@”ŽîìóÜ@L@p‹ çbîŒóióä@ì@çbBíÈ@ôäbØóåŽîí’@òìóåïmìóØóä @çbáØó q dï ÷ ì ó Øò‡äí Ú îHäbm@b åŽïè@çb àü‚@ßó óÜ@çb ºò‹ ä †ó àó«@‡ïèó ’ ì µàó ÷ ó àóy@‡ïèó ’ •ó áŽï÷ ì o“ Žïè@çbáŽïuó i ìa†a†@õŠó óÜ@âîó Øóäbàbu@o Žïi@ìí i ìaìó m ìí šò†@f q µàó ÷ ó àóy@‡ïèó ’ ì pìó Ø @æîìí i í åïm@ò‡ åŽïè@óØóàó š óåïn“ îó Šó è ì a†@eŒb i ãò†Šó i ôÙŽïàó šói@õŒó ia†@ìí i Ú îŠbm@ó Ø çbUó ØòHŽïè @Ûb Ø ì Pèb m Ûb Ø †‹ Øò†@çb ï äbi@òìóäbØbï š Šó óÜ@òìò†Šaí‚ó ÷ çb îìb÷@ì@a†ó ÷ çb îìb÷@õŠbàýó q çbîìíàó è çb ï äò†@òìòŠìì†ó Ü@A@µ÷b ‚ õ‡ ïÜb‚@Šü nØ†@ì@õŠóÙ óÈ@¶ó È õaì†@ó äìóØóà@æ i âïÝ óm@ì@çŠòì@óØbØ‡îó @çìí i pò2Š ì ça2‹ ia†@dï÷@ì@pbè@ãóØ@ðØóîóÔóm@‡äóš@ô’ìím@óØòHŽïè@ôÙŽï’ói@•òìó“ŽïqóÜ@NN çbáŽîí Šói@ómbèò† @¶ó È ßbàó u ÛbØó i ì çìa2‹ ia†@ãó Øò†@‹îó @ì@òìó“ Žïq@óàìí š ”ï åà@a‡ ŽîŒbi@õ‡ äí ôäbØòŒòŠó à ó Üü ìbäó Ü ì ì ãón ûŠ@k ïÜbm@c Üòì Z@ô mìì@ó îò‹ŽïÜ@f Ø òìó mìì@âŽï q L æîìa2‹ ia†@ô mìì@_@çìbn òì@óïõ š òìó÷@L@pìì@ãPqbi @ãìí š ”ï åà@ó Ø L ó äaìó÷@ì@Þ ï»Šbjuì@†aí u „Žï ’ ì Šìí @ó ÝÜa‡jÈìŠ†bÔ@b ƒŽîíØì@ó ØbØ@‡îó @ìb Ìb÷Š†bÔ @NN@a‡ äbàaì†ói@çŠòì@ãaŒòŠb ’ æ à µ“@ïåia†@ò‹ŽïÝõäbîó ibm@f ibä@ü ‚ æ mìì@âŽï q L ó îóÔóm@çb ïmìì@çìíjn“ ïäa† òìó ’ ìó÷@ìíi H Šòíäó÷@‡îó @I@”îìó’@ôåŽïéä@õìbä@NN@ìíia†@?bØóåŽîí’@ômóÕî†@ˆû2Šói@ãQói@ãìíióä@”îaŒòŠb’ @L ìí i ×a‹ŽïÈ@õŠìíå õìì2ŠìòŠói@òìòíi†‹Ø@ãPi ŠûŒóØì@p‹ çbàóØóÜû†@ôÝà@ãìíióä@aŒòŠb’@æà@1978O6O3M2 ýìì†@Šó èóÜìíi@a2‹ ia†@õŠóÙ óÈ@¶óÈ@ÛbØ@ìíi@Šbî†aì@eìóÜ@Šóè@@ìíi@‘óØ@H250I@óÜ@‹mbî@Œìíi@ŠûŒ@çbUóØòHŽïè @ÛbØ@ì@óÉï’@¶óÈì‡ïÜb‚@ÛbØ@ì@a†óÜû†@ìóÜ@Šóè@çbîóØ@ôÙŽïÜóàüØ@ì@Pèbm@ÛbØ@ì@ó Šóá“Žïq@Ûóî@ì@õü‚@béäóm@ói@ì @íõàaŠìó è †aŒb ÷ Ûb Ø ì Šó àíÈ@ãŒ@ýí à Ûb Ø ì æŽï> y „Žï ’ ì ‡ïÜb‚@ŠünØ†@õa‹i@õŠóèìóu@ì@¶óÈ@„Žï’@ì@‡ïàby ìó àò†@òìòí i ˆû2Š b m µn“ îû2Š òìó ØóÜû†óÜ@ó áŽï÷@N@lbj“ Üa@o ïi@ìòŠói@çìíjn“îû2Š •óØ@õóØòHŽïè@ì@Ãói@ÓìòŠ @çû2‹ i pìì@ã@Ö ïÐòŠ@ÛbØói@L@Šaìò†@pìò†@çbïr ó÷@ói@çbØòŠaìò†@bî@çbØóÜbUò2Š@NN@çbØóàìŒ@omìò†@çbïŽïq@ôäbîói @Šìì†@ÚŽî‹mó à ‡äóšbn“ Žïè@a†ó mbØ@ìó Ü Šó è ôîó uóåîbÔ@Šó àíÈ@ÿó óÜ@æåŽïéïi@ì@òìóäóÙiüØ@çbä ÚŽî‡äóè@óäQbà@ìóÜ

101

@ç‹ i o a2Š ôn ò†@pìì@ãó ØòHŽïèói@”ï åà@õ2Ší ‚ çb ïäbáŽïÜ@òìó äbØòŠaìò†@ó Ü a†ó ØóÜû†@õììŠó óÜ@òìóåmìóØóä NN@æŽï Ø òí Žï÷@pí àò†@Ú ŽîŠbu ‡äó š oŽïió ä 2Šó ’ ó ØóÜû†@õ‰ ŽîŠ†óÜ@o> îíàò†@”ï åà NN@óØbï šŠó üi@çìóØŠó ì @ì ôîû†ŠòŒ@†í¼óà@‡ïèó’@ìíióè@çbïåmìóØŠó õbäaím@õóäaìó÷@NN bØóä@fq@o ò†@ììŒ@óÔóm@õòìó÷@üi@æŽïØòíŽï÷ @æäbïäbØó ïîaŒŠói@ììŒ@ó äbàó÷@Pqb i ¶ó È ¶bàó u ‡ïèó ’ ì H îHÈ ôub y õPèb m ‡ïèó ’ ì Šìí @ó ÝÜa‡jÈ@‡ïèó’ @fØó î@NN ìí i ìbÙ ’ ìì‡ äbà@ô ÙŽîHŽïè@ó áŽï÷@õó ØòHŽïè@ãQó i oŽïi@ãóØ@ómóÔ@òíà@ò†bïÔ@õóØòHŽïè@ìíšò†@õ@Žðq@p‹ dï ÷ ì ó ïõä@çaìó ÷ ô è çbïäaŒ H Šòíäó÷@‡îó Iômìì@†‹Ø@õŠaìbè@òìíšPióÜ@ãóØóïåŽïéä@æà@ôäaŒ@õaì@ìíi@òìaì†óÜ @ì æmbéÜó è ì çìí iò†@ÚŽï óØ H40I@çaìó ÷ pìóØŠó @•óØòHŽïèì@µm‹ çbîa†@òìýŠaíš@ŠóèóÜ@@æî†‹Ø@Ž¶@çbîóÔóm @õìbä@óØóïåŽïéä@õìbä@íØòì@óäaŠa‡åî‹i@ìóÜ@fØóî@NN ìíióè@çbàŠa‡åî‹i@4@ì‡ïèó’@Ûóî@a‡ŽîìóÜ@Šóè@L@òìaì†@óån“îû2Š @æmìóØŠó @NN ìí i âîŠó Ø õìb ä ”î‹ m õìó ÷ ìí i ó ïäa2ŠbîóîüØ@ôÙÜó ‚ ?aH iaì@L@ìí i Ša‡ åî‹iìíi HŠòíäó÷‡îó @I âïÝ óm@æ àZ@ô mìì@ì@ç†‹ Ø ô äb i b Ìb÷@Šó àüè@L@çb áŽïÜ@ç†‹Øó Ôóm@ó åmì@óØ@òìaì†óÜ@ìíi@o‚ó ìŒŠói@•óØbïšì òŠò‡“ q ôÙÜó ‚bÌb÷@Šóàüè@I çìíi@âïÝ óm@‘óØ@8@ìbÌb÷@Šóàüè@ì@a‡äbè@‹mbîŒ@ôäaìó÷@ìíi@ô ‹i@çbîŠûŒ@NN oò† @ó áŽï÷@óÙäí š a†ò†@æàó i çb îíŽïåu@ì@†‹ Øò†@çb ïåà@ô äb i buìó ÷ ìí i âïÝ óm@ìó÷@óØ@H@óïõÜò†ìaPà ôäbØbÌb÷óÜì @õŠaí @ó ØbØ@‡îó @òìó äbUaì†óÜ@NN@çìí iò†@âïÝ óm@ó Ø çb Uü‚@õó äaìóÜ@bmó è ìì†‹ Øò†@òH Žïè@ìó Ü çbàó Ôóm çü £ çb ä çbØóÜbUò2Š ìbä@óäìíš@óÜ@L@ìíi@fq@çbïØóš@çbï óØ@8 ìíia@‡Üó óÜ@ô óØ@16@ìíi@Ûìí›i@ôÙŽîd>Žïè @õó ØòŠbq@fió÷@çbî@†‹Øó÷@çbîóØóØóš@õaìa†@óØ@ì@a†ó÷ çbîóØó óØ@8@óÜ@ì@ç†‹Ø@çbïØóš@çbØòŠóîb’óÈ@eìóÜ@Šóè @òìó åïmìóØŠìì†@eŒbió Ü b Žî2Šó i ò2Šó ’ ìó ÷ õaì†ì@çaP @Šó ói@o ò†@çaìó÷@eìóÜ@dï÷@ì@óäbmín’û‹Ð@òíŽï÷@çò‡i @ón Žïjibm@†‹ Øò†@çbî‹Ðó i ôÜó ÙŽïm@ì@ó Šóá“ Žïqói@çb àa†@ìí i f q çb à†Šb÷@ÚŽî‡ äóè@L@ìí i ‹Ðó i •óØbï š Šó óÜ L ìí i ÿb àŠí‚@ôŽî†òŒb m ôÙÜó ‚ ìí i H Öî‡ –I@õìb ä çbàóØó òŠóy@a†óîbï š ìó ÷ Šó óÜ@Šó è L æîüƒïiì‹îìóè òìó“ Žïrq@ón> ‚ çbà@H fmŠüè@‡ïÜb‚@IìíiaP @çbnïÜüØóÜ@3O27@óÜ@õü‚@ômbØ@NN ómóÔòíà@ò†bïÔ@ìbä@üi@ìíjmbéÜóè 3M2@ó Ü ô ’óØòŠaíŽï÷@NN@†‹Øó ÷ õŠb î†@çb¹bØóå@Žîí’@‹î‡Ôómói@×a‹ŽïÈ@õìì2Š ìòŠói@µmìóØ@Žõ2Šói@ç‡äbÙ’@‹Ðói@üi †í¼ó àìHîHÈ ôub y õPèb m ÿó óÜ@@p‹ @çaìó Ü õóØbï šŠó Šìí @ó ÝÜa‡jÈ@@æî†‹ Ø Ž¶@çbîó Ôóm@òìò‡ äí ì çìí i ‘ó Ø 22 b Ìb÷@Š†b Ô Šó óÜ@†‹ Øò†@ãó Ôóm@”ïåà@a†ómbm@óàóy@õ†í¼óà@ì@Pqbi@¶óÈ@¶bàóu@ì@ôîû†ŠòŒ ô äbi NN@ìíióè@•óÔóm@çìíi@póØó’@ìì‡äbà@ŠûŒ@ãQói@æåŽïàóä@fuói@õòìó÷@üi@òìóÙŽî†ŠóiíšbØ@æi@òíia†@çbîü‚ @çóÙi@âïÝ óm@çbîü‚@eìóäbîò†@ân“îó Žïm@”ïåà@NN µŽïi@µäaímbä@æîìì‡äbà@óáŽï÷@ì@çû2‹i òíŽï÷@Z@ômìì@ì@†‹Ø@ôåà @ðàH‚ü è pí îò†@æî†‹iò†óä@õìbä@L@çbáŽïÜ@†‹Øò†@ô äbi@Šóè@Šaí b’@†óàó«@‡ïèó’@•òìòŠaí‚@õóØòíï’óÜ@NN @ì ó áŽï÷@ôåîó i ó Ü óÙäí š Žô åŽïéi@ãìb ä o> îìò‡îóä@ìí i æ à ôn óióà@æÝŽïèó à çbáŽïuó i ôîó vjÜóè @L a†òíï ’ ìó Ü çaP @óîòíŽï’@ìói@”ïäaìó÷@dï÷@æmbèóä@ì@ãbn òì@ŠûŒ@çbîŠó óÜ@”ïåà@NN@ìíi@a‡äbØómóÔòíàò†bïÔ @ìíjmìó Ø Ž¶@çbîìó ‚ Ú ŽïÜbà@õý@pìóØŠó @ì@ó mbm@ó àóy@õ†í á«@ì ó « õó àóy@¶ýóu@ÛbØ@µmìóØ@Žõ2Šói@ìó’ ìó ÷ ó áŽï÷ A@ìí i†‹Ø@ôäbïØó š ó ØóÜbà@çòìb ‚ ” îaì†@ì@òìímìó Ø çbáØó q çb îìímì@æîû2‹ib i æ> Üóè@æ mìì@âŽï q @ì ×a‹ ŽïÈ@õŠìíå @Šó óÜ@çb ÙŽî2Š ômòP ’óÈ@ôäbØò‡ äí óåîí š ó Øìíi@ììŒ@ôäbîó i ì æîìí i òìb Žî2Šó i õòìó ’ çbîŠó óÜ@çbîŠí @õó äbàbu@†aí u „Žï ’ ì ãón û2Š k ïÜbm@æ à ”Žï q ìí i H Qb i õŠaìŠó iI@õó šìbäóÜ@b ïØŠím @õý@ó Øò‡äòí õìb ïq@æîí š •ó áŽï÷@ó Ø@NN fäò‡ i çb ïäbä@õòìó÷@üi@ómóÔòíà@õò†bïÔ@ói@ìíi†‹Ø@çbîü‚@ìíjn ói @¶ýó u çb ïmìì@ì@†‹ Ø çb îa2Š ó Øò‡äí ôÙÜó ‚ ôåïi@çbîóáŽï÷óØ@ç†‹Øò†@üi@ôäbä@çˆ@Šaíš@f çìíjn“ïäa†@çaìó÷ ìí i ÚîŠó ‚ çìíjmbèó ä d äòŠ†@ÚŽïmbÈó @ô šüi@çb ïmìì@ìí i •ü‚b ä çbïŽï š çaìó ÷ ì k ïÜbm@bn üàbà@pb è

102

@õŠìò†@ì@òìò†‹Øü Ø çbàó Øóäbä@ìíàó è †‹ Øò†@çb ïäbä@çbØó Übà@ìíàó è ì ça†@Ú Žïm@çb áŽïÜ@L@çó Ùi@çb¸ó àH‚ ô Ôa‹ŽïÈ@õó îbiò2Š 6O5 õˆûŠóÜ@L@×a‹ŽïÈ@M@bïØŠím@õŠíå üi@µmìóÙŽî2Šói póya‹>ï÷@õaì† NN p‹ çbUóØò‡äí @Ûb Ø k ïÜbm@Ûb Ø@NN ìíió è ô b ó÷@õŠìò†@”ïjïÜbm@ÛbØ@ì@òìóåji@âïÝ óm@ìíia†@çbîŠbî2‹i ìíi@Šbî†aì@@pìóØŠò† @L æŽî‹ Ùi@@íÐó Èìòìóåji@âïÝ óm@ó îóè@çb îŒbïä@ì@æ óØ@200 ó Ø çbØó îbiò2Š ü i ìíi†Šb ä õó ÝÜa‡jÈ@b ƒŽîíØ@õaŠa† ó nŽïi@‘óØ@10@bi@ì@çŠòì@fåîój üi@ì@ó äòŠ†@û2‹àó÷@ãQói@L@òìóäìíi@âïÝ óm@üi@ó’bi@æäìíjmìì@çbïŽïq@”ïäaìó÷ @ôØó îóäbàbu@òìó îa2Šó òìó äbØóîbiò2ŠóÜ@” îaŠa†@Ûb Ø@NN@æî‹ iŠòì@ò†b ïÔ@õŠbî2‹i fió÷@çŠûŒ@òíŽï÷@óÙäíš@òìó“Žïq @ì†‹ Øò†@ãó> Ô çb àü‚@õó ØóÝmò2Š ÿó óÜ@æ à@NN òìó mbèò†@ì@ó Øóîbiò2Š òìí šò†@ôîb b÷ói@ŠûŒ@ìíi@Šó óÜ@õŠìí Ûb Ø [ì ”ï åà@L@oîó Øó÷@ô šüm@L@òìa†@çbîòìó äìíi@âïÝ óm@õŠb î2‹i ó äaìó÷@ü ‚ ô mìì@Pqb i ¶ó È ßbàó u Ûb Ø „Žï ’ ìHîŒó È ôub y õPèb m ‡ïèó ’ ìŠìí @óÝÜa‡jÈ@‡ïèó’@ìŠ†bÔ@bƒŽîíØ@ì@kïÜbm@L@òìó·bä@âïÝ óm@æà@ßbàóu @çaìó ÷ ÿó óÜ@ó îaì@dØbš@ì@âšò†@bïm@óØ@[ìò†@çbïŽïq@ì@òìóäóÙi@?báï’óq@ìa†ó÷@ôÜìóè@”î@Þï»@Šbióu@ì†aíu @çb b÷@ý@ŠûŒ@çbîó àó÷@çaìó ÷ L Þî‡äóÔ@üi@òìóåîìóØò†@Šó òíŽîìóÜ@òŠòì@óáŽï÷@ÿó óÜ@ì@oïšó÷@bïm@pì@çbîò†@ì@o Z [ìì@”ï åà@òìó åióä@âïÝ óm@†‹ Ø çaìó Ü ãaìa†@”ï åà L òìó äìíi@ìí i âïÝ óm@•ó Ø õŠb u ìí i Šb î†@aì@L@ìí i aìó ÷ µ šóä@b ïm@Šó ó÷@ô mìì@Š†b Ô b ƒŽîíØ@ìíjmb è eìóÜ@•ómóÔòíà@ò†bïÔ@@Þî‡äóÔ@ì@o û†a‹i@òìó¹óîó çbmò† µ› iŠò†@ó áŽï÷@b ‹m@k ïÜbm@ìa‹ Ø ŠûŒ@ó> Ô dï ÷@E100 óÜ ãóØbä@‘óØ@ômóÜbÐóØ@Z@[ìì@”ïåà@L@òìó·bä@âïÝ óm ó ïõ‡ïÝÔóm@ò†b ïÔ@ìó ÷ Z@ô mìì@b î‹ óáŽï÷@õý@kïÜbm@@†‹Øò†@çbïäbØóîbiò2Š õ‹îó Šóè@çaìó÷@ìíi@ôÜüÙä@ìó÷@óîüi æ à õòìó Ü çìí i b ïåÜ† ãQó i oï šó÷@bïm@üm@ãˆíØó÷@ãü‚@òìónîóîóä@”îüm@Šó ó÷@pìì@ôåàói@æîbåŽïè@Šó ói@ôš @•òí Žï÷@æ mìì@âŽï q a†ó mbØìóÜ@ìí i pó yòŠ@bä@â Ü† ” îŠûŒ@òìò†‹ØüØ@?bàü‚@ômóÈbàóu@a†ómbØ@ìóÜ@òìóàû2Šó÷@Šóè @çbîìb š ìíib ìb÷@çbï šbÔ@çbîìíàó è çìí i ìì‡ äbàŠûŒ@óÙäí š òìó åji@âïÝ óm@ãón ûŠ@k ïÜbm@ÿó óÜ@òìó äû2‹i ó îóè@ßb ánya@Ûó î µ šó÷@b ïm E99@óÜ@[ìì@NN oò†@üm@ÿó óÜ@òìóàû2Šbä@æà@ômìì@ôäaŒòŠbq@ÖïÐòŠ@ãQói@ìíib ìb÷ âïÝ óm@ü m æŽïÜó ÷ ô mì@pb è ” îû†ŠòŒ@†í á«@‡ïèó ’ a†ó mbØ@ìó Ü â Žî† Šó è â› i b ïm ” î@E100@ô mì@µ šŠò† @Žßó óÜ@@òìó áåŽïàó÷@”ï åà@ô mìì@NN@obå óØ@ôáïÝ óm@”ïåŽîí ‚ ŽôÝmíi@üi@NN òìó·ó÷@âïÝ óm@üi@Z@[ì òìónïibä pb è H îHÈ@ôub y Pèb m Ûb Ø Šaí šói@æîìí i ì pb è ”ïîòH Žî‹ •ò2Š ó ¼ õaì†@‘ó Ø Žô ói@æîìí i a†ü m õHïÐb yaí‚@õaì†@æîìí jm‹ ô 2Ší Ô çb î‹ çbàìíàó è ìí i 2‹ q ô Ü† ì ã†‹ Ø õ‹îó @e‡ äóè@b Ùi@Ž¶@ãHïÐb yaí‚ @”îPqb i ¶ó È ßb » Ûb Ø@NN@bnÜó óÜ@òìó áåŽïàó÷@âïä@‹mbîŒ@ümóÜ@æàü‚@ômìì@ì@òìóîa2Šó ì o“îû2Š ÚŽî‹móà@‡äóš @ò†b ïÔ@ôáïÝ óm@ì@ça‹ Žï÷@ó ä oó ÷ ×a‹ ŽïÈ@ôáïÝ óm@ó ä æ à [ìì@oîó Øó÷@ô š ô mìì@ì@ãý@ü i òìómbè@‹m@ôÙŽîŠbu çaìó÷@òPióÜ@ã@çìín>Žïi@Žõ2Šìbè@õìbä@çìíi@óØ@íŽï QóÔ@ôÙÜó‚@Š†bØ@ÚŽïÜóàüØ@ÿó óÜ@o“îû2Š ôîaì†@oó÷@ómóÔòíà @Lpb Ùi@o ’ ìíàó è fió ÷ õü ‚ ôån aŠbq@üi@çb>åï÷@píäbîó÷@ìóäójïi@ì@çóÙi@ßb»@ÛbØói@póÈbäóÔ@ìíi@ÚîŠó‚ @ì æî‹ ó ÷Šòì@ó ÔòŠòì@óîó šŠbq@Ûüè†ó Ü µ šó÷@ó îbïm@ôš@bn>Žï÷@NN ‡nè NN@òì†‹Ø@ôÔbÑïnï÷@ŠóÝnŽïè@ÿó óÜ@µÜbn @µ ’ õŠb iìì2Š ó Ü Žôió ÷ òŠó mó‚@ŠûŒ@óåŽîí ’ ìó ÷ ô mìì@æ à õý@ü i òìó mbè@ßb » Ûb Ø@NN@çaŠò†a‹ i õý@üi@µšó÷ @óîòŠìó õìb÷@f óØ@òìóåî2Šóri@}Žïq@òŠó ì Šìí õbîŠò† óÜ@fió÷@òìóåî2Šóri@çbq@õŠbiìì2ŠóÜ@fió÷@ì@òìóåî2Šórji b ïm@” î@E100@Šó ó÷@ãû2Šó ÷ Šó è [ì æ à@NN@b Ìb÷@µ bî@ôØó ÜóØ@õeŒ@pbØó÷@o ìŠ†@òŠìó õeŒ@çbïàóØóîóØ @Šó óÜ@[ìì@NN µió ÷ µÝ óm@æîìímb è µŽïÜó ÷ æî2Ší ‚ çb ïŽïm@Šó ó÷@ó Øòìb÷@Šó óÜ@Šó ó÷@ó ’biò†@ô mì NN â› i @a‡ ’ómbØ@ìóÜ@âŽî† Šóè@âŽîŠˆíÙi@aí‚ói@ômìì@ì@bn òì@ÚŽî‡äóè@çˆíÙàó÷@bm@ãóØó÷@óÔóm@æà@ç2Ší£@çbáŽïm@•óØò†‹q @bn> Žï÷@â båîò†@ó àü‚@õaŒüàb ÷ ¶óÈ@ÛbØ@æà@bibi@ômì@bäò†a†@ðÜóÈ@ÛbØ@õaŒüàb÷@ói@õü‚@õŠò†@Žôi@õ†aíu@„Žï’

103

@òìóäí šó÷@çb îü‚@ôÜb àüi@Šó è çaìó ÷ †‹Ø@óÈŒò@ì ãó÷@ô’ìím@çbîóáŽï÷@ìbîŠí ómóäìín“îó ‡ïÜb‚@ŠünØ†@ÿó óÜ @óÜüÙ› i ôÙŽîìb ïq@ìí i ðàH‚ìí i õü ‚ õóØóîb¼ói@õŠóÙ óÈ@¶óÈ@ÛbØ@õóØbnäbu@NN@båŽïè@çbï’óáŽï÷@bîŠí üi @çb áŽïÜ@ìíia†b ïm@õŒó ÌbØ@ô šŠóè@ân“ îû2Š ”ï åà@dï÷@‡äbÙ’@õóØbnäbu@óÔóÜói@‡äó Ž¶@õóØbnäbu@†aíu@„Žï’@íi @eìó Ü Šó è òìó îbåŽïè@çbá“îŠóÙ óÈ@ôiónØóà@õóØòŠüàbØóä@ômóàíÙy@ôáïÝ óm@õòìó÷@üi@@çb¹bmí ì p‹ Šòì @óÜüÙ› i ðÙŽîŒó ÌbØ@Šó óÜ@2‹ Žî† f @ìì†@ó i ßýó u ãb à ü i â ìíäò†@Ûó îóàbä@”ïåà@ó’bi@ômìì@ãón ûŠ@kïÜbm ðÜb áïnzï÷ E99@ó Ü ó Ø ìí i†‹Ø@ô“ ïÜbàóu@Ûb Ø ì æ à ô bi@ì@òìímb è Šó ói@çbïš@óØ@ìíjï ìíä@¶ýóu@ãbàüi @?bàü‚@ôäaŠò†a‹i@”ïåà@ìíi†‹Ø@µÜíø óà@óÜ@ôîóÝ ÚŽî‡äóèòì@â íäò†@óîóàbä@ãó÷@Šóè@æà@ãQói@óïä@çbïäíšŠò† @NN òìó ååŽî2Šó i õó ØòŠbq@ì@çó Ùi@ôáïÝ óm@ìòìó äŠói@çbn“ ïäbØó äóÑm@ìòìó äû2‹i •òí Žï÷@Z@æ mì@âŽïq@ì@òìò†‹ØüØ @Šó àíÈ@ì@ôîü Ø õŠí ä ó áŽï÷@õòìó ÷ LpbØìó ÷ ìí i ŠûŒ@ôØó îòŠbq@ó@Ø ìí i ô Ôa‹ŽïÈ@õŠb åî†@200@ói@Ûóš@ómbØ@ìó÷ âïÝ óm@õŠb î2‹i çbBó Ø@H172I æîìí i ‘ó Ø@H180I@L•ó Ø ôÙŽî‡ äóè@ìŠ‡ ‚ ¶óÈ@ì@¶óÈ@çbBíÈ@ì@ôîóvåibÔ @ô bi@b“ Žïq@ó Ü ì çí š ì çìí i ó ÜóàüØ@Lçìí i ÿó óÜ@çbàóØíŽï @Qó Ô õý@õŠ†b Ø ÚŽïÜó àüØ@NNìí ia†@çbîòìó äìíi @ó Ø òìí iaì@ô ÷ò2Š ”ï>ØŠbà@píäbîò†@óØ@çìíi@óäaìóÜ@ìòíî2Šü çbîŠb ˆû2Š a†òˆû2Š ìó÷@óÜì†‹Øò†@çbï äüm@ð>mìbà b î òìó ÷ òìa‹ Ø ôÙ> ïmû‹Ð@ÿó óÜ@pìò†@çbï ’óäòì@Lo ŽïiŒbiŠò†@pa‡ i ÿìó è a†ŠbióÜbä@ôuŠóàíÜóè@óÜ@õü‚@Äû‹à @ò‹ ŽïÜ@NN@òì@òìí i Šbió Ü ó ØóÈŒòì@pb Ø Šóè@òìì†‹Ø@@çbîóàó÷@”îŠóÝnïè@ì@µÜbn ì ômóîìì†‹Ø@çbáÜó÷@µåïÜ@ÿó óÜ @Lp‹ ó ä k ïÜbm@ì@çaìó ÷ ôäbØó> Ô ü i âŽîí @”ï åà@NN@òìóåîìóØò†Šó @òìó ïäa2Š ì‹ŽïÜìó è ó Ü ì µ šò†@òìóØüè†@óÜ @Lçìí ji@póØó ’ ìaìó m ì çìí i ìì‡ äbà@ìí i b ìb÷@çbï šbÔ@çbîìíàó è@NN@µÝŽïèb ä oŽïuói@pìì@çbîò†@”ïäaŠò†a‹i @ì çb ä ò†Šó Ð LçbnÜó óÜ@òìó áŽî† âŽîŠˆí Øò†@bn> Žï÷@Šó è ?aH i æ à [ìì@ô Žïq@ôäaŒòŠb q Ö ïÐò2Š ãQó i †‹ Ø [ó ÈbäóÔ b i çb ¸ìì@Šb u ìì†@Lìíió è çbàü‚ó i çb à2Šòìbi@ò‡ äòìó÷@L†‹ Ø ò†bàb÷@çbáØì†Šóè@üi@õìaìóm@ôØó“ïÐ@ôäòH‚óà @a†óäb> Ô ìó Ü óäbáï šüi@LeP båÜó è ü i@çbáØó š çb ¸ìì@” îaì†@Lòìóåîóji@çbïäbØóØóš@ì@æîóÙi@@Ûóš@òHŽïè@ãó÷ ômaìb ÷ õü ‚ L†ó àó«@ñìb ä •ó Ø ôÙŽî2Ší Ø Lìíi@óäýb÷@õý@ôÙÜó‚@õŠí õ‹Ø@ói@•óØó Šóá“Žïq@ìì†@Læîìíi @òìQb i õŠaìŠó i ó Ü 1978 O6O6 M 5@õòŠaí Žï÷@óÜ@óîòíŽï’@ìói@Lìíi@e†@òŠìó õý@ôŽî†Šó ôÙÜó‚@ómaì@ìíibä@ìbä @Ûó î õ‡ äí ìòŠó i çó Øóà@çb àŠbjƒï÷@æ mìì@çb áŽïq@ìòìó åîìíi@b ïu@ó ØòHŽïè@ó Ü ×a‹ ŽïÈ@ b ïØŠím@õŠìíå @Šó óÜ ó Ü çó Øóä@çb ºŠbjƒï÷@ó Ø@Z@pìì@çbàòHŽïè@ìói@ì@µmìóØ@e2Šói@óîóšìbä@ìóÜ@Šóè@ì@µmbè@×a‹ŽïÈ@ôäbn †ŠíØ@õóÜbà @ômóîa†‹ØŠó @ü i òìó åïŽî2Šó ó÷@çb ¸ìì@ó áŽï÷@a†ó mbØ@ìó Ü †aí u „Žï ’ Lçb îìíi†‹Ø@ìíiaP ó ä f q çbîü‚@a‡äb’bq ‡ ïÜb‚@Ûb Ø ì ¶ó È Ûb ØL@çaìó÷@ì@ßýóu@ãbà@Šó ómòìíš@ómóÔòíà@õò†bïÔ@õHŽïè@bn>Žï÷@òìóäû2Šó÷@üi@óØbØ@Zômìì @âïÝ óm@çb àü‚@òìó åŽî2Šó i ì µ šóä@b ïm@•ó áŽï÷@b i ì bîŠí @ü i òìì†‹ Ø ŒbiŠò†@çbîü‚@ìóîbîŠí óÜ@çbïäbØóÜbà çbïmQó ò†@ì@æî†‹ Øò†@çbî‹îó @”ïäaìó ÷ ì µmìó Ø e2Šó i òŠaí Žï÷@õ@5@pbÈó @ñ@ó ÙîHä óØ@•óáŽï÷@LòìóåîóÙi O6O3@ õˆû2Š ó Ü Læîó Ùi@Ûó š çbîìíàó è ôäaínäb àò†@ó áŽï÷@çìíib ‚ìì2Š ò‡ äòìó÷@ãQó i æî†‹ Øò†@Ž¶@çbîó Ôóm@ó îaíi Lìí i†‹Ø@âïÝ @óm@çb îü‚@ìí i†‹i@çbïÝîó Ð æŽï> y çbïÙŽî‡ äóè@çí iaP @çaìó ÷ ìPèb m Ûb Ø ì ¶ó È Ûb Ø 1978 õaì†@ì@çìíjn“ îû2Š@Hlbj“ Üa@o ïiI@õýü i çìí iò†@‘ó Ø 170@‡ ïÜb‚@Ûb Ø ÿó óÜ@•ó Ø õó ØòHŽïè ü i õŠaŒó è H12I ì çb ä ìòŠb q ì çìíib åŽïè@ü i ôØó š ó šŠbq H90I ìbå ’ü‚@ßbàó Ø Ûb Ø çbîòìó ä†‹ØüØü‚ @Ûb Ø ì Pèb m Ûb Øì@¶ó È Ûb Ø Šó ó÷ •ó áŽï÷@òìó åŽî2Šó i ó áŽï÷@õý@ìòŠó i ìí i†‹Ø@çbîó ä ”ïäaìó ÷ Lì@æîìíib åŽïè ó Ü ì‹ Žï‚@f i õbï š ìü ‚aŒ@õb Žî2Š ôäb b÷@ói@ôäaím@çbàò†@ìòìóåîbàò†@óîóšìbä@ìóÜ@Šóè@Lóîaíi@ÿó óÜ@çbà‡ïÜb‚ @”ïäaìó ÷ ì‡ ïÜb‚@Ûb Ø ãQó i LµÝŽïèó ä òŠìíå ìóÜ@•ómóÔòíà@õò†bïÔ@ìòìóåîóÙi@bîŠìí ñb ŽîŠ òìóïr õbïš

104

@‹ m ôØóîó Šóá“ Žïq@‡äó š ó Ü ó u Læ iò†@‡ïèó ’ ‡ ïÜb‚@Ûb Ø õa‹i@õŠóèìóu@ì@Ãói@Óì@ûò2Š ìa‡ÙŽî2Šó’@‡äóš@óÜ @aŒòŠb ’ a†Šaí i ŠûŒ@ó Ü ìí i ‡ äóàò‹èói@Lìí i çb àòŠbÔ@ì‹ŽïÜ†@ìaŒb÷@ôÙŽîìbïq@ôŽïÝi bm@‡ïÜb‚@ÛbØ@óÜ@æîìíibïåÜ† óáŽï÷ @ìí i†Šaí‚@çbîíî‹Ð@òìò†óÔò@†ò†@õó>Ô ói@”ïäaìó÷@òìóäb>î†@Lìíi@•bi@ôån>ƒÙŽî2Š ôåïÝr>î†@õòìóÜ@ó u Lìíi @ÿó óÜ@p‹ @çbî‡ ïÜb‚@Ûb Ø LìaŠˆí Ø ì çaP @ó i ìíjmb è fq@ôîbmüØ@çbîóØòHŽïè@ìíàóè@1978 O 6 O 19@õˆû2Š bm @ó Ü L¶ó È „Žï ’ Ûb Ø ì‡ ïàby@Ûb Ø ìóÉï ’ ¶ó È Ûb Ø ì ôàaŠìó è †aŒb ÷ Ûb Ø ìŠó àíÈ@ãŒýí à Ûb Ø ì æŽï> y „Žï ’ @ LçaP @•óäbàó÷@L‡nè……ìŒóióä@ìŠòìóåà@óÜbÔ@ôäbBíÈ@ìPèbm@ÛbØ@ì@¶óÈ@ÛbØ@”î@6 O 3 õŠaìaŠói @” îaì†@ì@çb îü‚@õý@Ló móÔòíà@ò†bïÔ@õó Šóá“Žïq@ói@çbî†‹Ø@çb’bq@ìíi@âïÝ óm@bÌb÷@Šóàü÷@1978 O6 O4 óÜ @Š†b Ô ìaP @ó ØbØ@‡îó @1978 O6O4 ó Ü …@çaŠí Žïi@õŠìò†@ó Ü çb q ò†Šó i õb îbq@ì@o ’ò†Šó õý@òìó äbî†Šbä @çb ¹aíŽïä@pbÈó Ûóî@bÌaŠóàü÷@ìóØbØ@‡îó óÜ@ó u LÛóîóÜ@Šìì†@ìbïubïu@õóšìbä@óÜ@ÛóîŠóè@ãQói@aP @•bÌb÷ óØ òìòìüji@âïÝ óm@•òHŽïè@ìó÷@Nóyóà@õó¼@¶ýóu@ìómbm@ó¼@õ†í¼óà@ì@ÛóîóÜ@çìíi@Šìì†@óØ@çaìó÷@Lìíióè @ôn“ @ó i ó maì@çìí i •ó Ø õŠûŒ@@ìó ÜóàüØ@õ‹m@õ‹î†bØ@ÚŽïÜóàüØ@ì†aíu@„Žï’@ì@Þïàóu@Šbióu@ì@ãón ûŠ@kïÜbm Zòìòìíi@âïÝ óm@çbBóØ@172 LæîíšŠò†@çbàü‚@ôäbØóØóš@ói@òìóåîbà@‘óØ@8@béäóm@ó óØ@800@ìóÜ NHîŒóÈ@ôuby@õPèbm@M1 Nôîû†ŠòŒ@†í¼óà@M2 NôäaŒòŠbq@ÖïÐò2Š M3 NôîòHŽî‹ •ò2Š óàóyM4 NPqbi@¶óÈ@¶bàóu@M5 Nóîóäýb÷@õý@ôÙÜó‚@M Šìí ò‹Øói@M6 Ne† òŠìó õý@ôïŽî† ò2Šó paìb÷@M7 N†í¼óà@ôuby@õ†óàóá«@M8 ó äbàó÷@ó Ø bîŠìí @óån“ îó õóØòŠbq@ói@ìíjn’û‹Ð@çbïäbØóØóš@”ï óØ@f ìòìóåîbà@òŠüu@ìói@‘óØ@o’óè Šó @ó mbè@Šó nqüÙïÜóè@o ’óè@6 O 6 õˆû2Š LHõŠaìb è õó ¼ LŠ†bÕÜa‡ jÈ@aŠa†@Lôîü ØüØ@‡ ïª@µ> yI Nçìí i @õòìó÷@”Žïq@ìíi@Ž¶@çbàìbš@ì†‹Øó÷@çbà‹îó òìóÜbà@Ûóî@ôn“q@óÜ@•óáŽï÷@òìbä@ìó÷@ì@óÜbà@Ûóî@õ@‡äí ôäbBb÷ @ñýü i ´“ îûŠò†@Žßó àüØói@ÚÜó‚óØ@ýbi@ñŠaìŠói@ñý@òìóØóîýóÜ@çbäa†@Žðq@çbïäbØóØóš@òìóå“åi@çbØòŠóniüÙïÜóè Ž¶ çbîó äbÙÜó‚@ìó ÷ Lòìóån“ ïä@çbîŠaí@š òìó äbBb÷@ó i çbîŠaí š Lòìóån“ ä ñ Žð Ü çbØó Øû‹ÐóØ@ñóåŽîí ’ ìó ÷ õý òìòŠìíå ìóÜ@Lìíš@fq@õóÔò†@40@óîòíŽï’@ìói@Læmbèò†@ì@çìíšò†@Šóè@ì@ôäŠóàbi@üi@ç†‹Ø@çbîŠbi@ìòìíiüØ Lìíjm‹ Üó è çbïäbØóØó š ãóuŠó @•ó Øû2‹Ð ìì†@ó Ü Lòìó äa2Šó ò†@ì@ôäŠó àbi@óäìí š ò†ó Ôò†@40@ó i òìó Übà@Ûó î ü i ìó ØóîŠóè@‹ maì†@ì‹ŽïÜìó è ü i çb ’bq@ì@¤ íà@ì@Ûü è†@ü i òíŽîìó Ü Lça‹ Ø Šb i ì†@‹ i çbïØó š 130@õó ÙîHä A@çìí ia†@çb ïäbè@ì@f äìíia†@çbï ’òŠbq@ÚŽî‡ äóè@ì@•ó Ø ôäbØó šìbä@ì@ôäbáŽïÝ @ü i òìóäbî†Šbä@ì@õü‚@õŠìíå o“ Žïš@•ó@Übà@ìó ÷ ç†Šaí ‚ çb ä ü i æîìíjn“ ïäa†@ó Übà@ìó Ü Ló Übà@Ûó î óåîìí š 1978O6O7 M6 õìó ’ ó áŽï÷ õb ï ó Ø õŠûŒ@ì@ÛŠb Ø b î ÚšŠbÔ@ìò‹ŽïåØ@ìóUbØ@ì@ÿüØ@Hóäbn>ŽîíØ@õbï ÿüØI@ìíibåŽïÜ@çbîíïÜíØ@çbîìcÜíØû† @ìó äì2Š ó Üí ìí i •ó Ø õb ï ŠûŒ@L†Šaí¯b îò†@ì@ô båäbîò†@ìí i çbØóïäbn> ŽîíØ@ì@e†ý@õòìó ÷ Lìí i çbn> ŽîíØ @ó Üí ìó ’ìóäói@ì@fmb îbä@ôn ò†@ôäb b÷@ói@ì@æiò†@a†@o‚ó õb Žïu@óÜ@óäaìó÷@ìaŒò2Šói@ìóÝîŒóè@ì@ÚÙŽïÜ@òŒŠói @æîí ì çìíib–@ónŽî‹Øò†@óØ@çíj ‹ åØ@ìóÜìbåØ@ì@õìòŒ@‹Žîˆ ôÙÝ ìóØóÝq@òŒbè@ìóÕ ìŠ@ìóÜQóè@òŠìí ì‹ŽïÝ’

105

ì æîìí i ‘òŠó y@HçbàŠaíš@4I@óáŽï÷@ç†Šaí‚@çbä@ômbØ@a†óÜbà@ìóÜ@L•óØ@õŠûŒ@ì@•cØüØ@ìòPmóØ@ói@oŽî‹Øò†@ì òìò†Šaí ‚ çbàb š 15 M 10 ôØó î ì†‹ÙŽïm@çbîŠbu@5 M 4 ÚŽïäb Ü bî@íi@ÚŽïn’óm@?aHi aì@†Šaí‚ò†@ôäbä@çbàŠaíš ô šŠó ó÷@Lìí i ó Übà@ìó ÷ õ2Ší Ø ìí i †ó àóá«@õìb ä ôÜb @ 18 M 17 ôäó àóm@ó Ü Ú Žî2ŠíØ@@æîìí i ìì‡ äbà@ŠûŒ Lìí i ‹îó @ý@çbàóàó÷@•óáŽï÷@òìòíia2Šó òˆû2Š ìó÷@ŠììŒòŠb’@NNõŠò†óäb’@óÜ@ò2ŠíØ@ìó÷@ìíi@Ž¶@ãóØ@ôÜbà@óØò‡äí ô Žïq@•ó Øò2ŠíØ NN@p‹ Šòì@òìó Ü çb à ôäbáŽïÝ @ì@ŠììŒòŠb ’ ì ×†b – ‡îó @ôÜaìóè@ìì†‹Ø@Ž¶@çbàŠbï ‹q@ÚŽïÜó ”ï ÷ ô bîŠüà@ó àóy@õý@”ï åà@@õŠò†óäb ’ õb ìì†Šü÷@ô ä†‹Ø@o ìŠ†@ó Ü ãó Øò†@pýòìb Õà@õŠb Ø æà@Zµmì @ì çó Ùi@o ìŠ†@b ì†Šü÷@ôäb b÷@ó i aìŠó è o“ Žïèò‡äbàóä@æîìí i òìb ä ìó Ü ó Ø ó áŽï÷@d“Žïq@LóÜìbÕà@ìó@÷ LãóØò† @ó ïŽïÜ@õó Šóá“ ïŽq@ó Ø òìó åîa†@ô àQòì@_çó Ùi@o ììŠ†@óîb ì†Šü÷@ìó÷@çò†bä@çbmó Žî2Š LóïŽïÜ@õó Šóá“Žïq@çb¸ìì @¶ó È ÿó óÜ@çó Ùi@Šb i çbØò‡ äí çò†ó ä b Žî2Š ì @æå Žïéi@Ûóš@ì@bïØŠím@üi@çìín“îû2Š çbîìíàóè@æŽïÜò†@ìóàóØ@ãQói õŠó @ó äbàbä@ìí i çbàó è ô“ îòìó÷@Lóîaì@fÜói@çb¸ì@a‡äbàü‚@ôÜ† óÜ@•óáŽï÷@Lçìín“îû2Š çbîìíàóè@õŠóÙ óÈ @ìó Ü çbà†Ší @ÚŽî‡ äóè@•ó áŽï÷@ó îüi@Lçb àü‚@õý@òìó åïŽî2Šó i eìóäbàò†@ìòìómóåîbà@çbàóØòHŽïè@óÜ@‘óØ@o’óè @ôäbØó šìbä@õŠbï ‹q@µ› iŠò†@ñòìó÷@üi@•óáŽï÷@Læî†Šbä@ÿó óÜ@ôØóîaŒòŠb’@ç†Šaí‚@çbä@õaì†@ì@@p‹ Šòì@ò2ŠíØ @Lóîó šìbä@ìó ÷ ó móäìímìóØ@çbØó Üû†@õó iŠûŒ@pí îò†@”îìó ÷ Lçìí i çbá“ Žïq@óÜ@óØ@†‹Øò†@âïäbØò‡äí ìòìbä@ìó÷ @N@ìí i Ž¶@ômó àíÙy@çbïåïàó èaì†@õó àó@÷ ó Ø LôÜìíÔb B@ôÜû†@LµäòŒbä@ôÜû†@LçbØóÜóà@ôÜû†@Lçb>ïÜbi@ôÜû†@Ûòì Lpb èò†@ü i õýìì†Šó è ìó ’ói@µäòŒb ä ôÜû†@Lìíi@Ž¶@õómóÔòíà@õò†bïÔ@bî@óØóšìbä@õP÷b’óÈ@”ïäb>ïÜbi@ôÜû† @ì çbØó îbiò2Š ìbä@óïåî†‹i@çbàóØaŒòŠb’@•òìó’@ìó÷@Lìíióä@Âä‹ ìó’@óÙäíš@†Ša‰jÜóè@ân a2Šòìbä@õòìó÷@”ïåà LçbàóØaŒòŠb ’ pbØó äa2Š ó Ø ìí jm‹ ‡ äím@õóØóåŽïn“ q ” î Ö ïÐŠ@Ûb Ø ó Øóïiò2Š ôÜü ‚@ìŠaí î†@Šó @óåïn“ îó ìb ä üi@Zômìì@óïïš@pìì@âŽïq@”ïåà@òìóîa2Šó ì ôÝà@ìŠó óÜ@ôäa‡ŽïÜ@ómìóØ@ÖïÐò2Š ÛbØ@çìíióè@•óîbiò2Š ôåïàóØ @ü i òíŽî2Šó i ü m æîaŒòŠb ’ çbàü‚@Zpìì@çbáŽïq@çb’bq@ìì†‹i@çbàa‹ibØ@çbîóiòŠói@õ3@pbÈó bm@pbiò†@çbàóîbiò2Š •ó áŽï÷@ó Ø óïŽîíØ@óåŽîí’@ìó÷@ôäaŒò†@çbàóä@óØ@Lòìò†Šb’@çbàü‚@ì@µn“îû2Š Ûòìbà@õaì†@•óáŽï÷@Lpü‚@ôåŽîí’ @æ îa†@ô ŽõÜ@ü‚ìón a2Š pbéÜóè@ìbmóè@”ïÙŽïmbØ@bm@õüi@ìíi†‹Ø@çbàŠójŽï ómQóèˆû2Š õý@óåŽîí’@ìó÷@ìíiaì@çbáŽïq @ó Ø æîìí ia†@Ž¶@çbïÜaìó è æîìí i†‹Ø@çb îŠbjƒï÷@ìíi@Šó óÜ@çbàóØû2‹Ð •òŠaíŽï÷@bm@ìòˆû@2Š ìó÷@õ2Šü çbàó Žïu@bm@ì @ó i çb à2Šòìbi@ó óØ@o ’óè@ìó ÷ •ó áŽï÷@ìí i çbn Ša†@ì2‹q ì2‹š óØóšìbä@ãQói@çóØóà@çbºŠbjƒï÷@çìíjmì@çbáŽïq @aìó Ø õŠaìŠó i õýü i a†ó ØóÜû† ó Ü ÚŽî‡ äí ü i æîŒó ia†@òˆû2Š ìó ÷ õòŠaí Žï÷@õ7 b m 6@pbÈó @ó Ü Lìíió è çb àü‚ ìí i ìc i Šó i eìó Ü ó Ø Hìí u ôàó šI ììa†@f i ô Üû†@ìòŠó i ìQb i õŠaìŠó i õý@æîìí i ìì‡ äbà@ŠûŒ@•ó áŽï÷ õìaŠˆí Ø ììŠa‡ åî‹i@ì@pb èò†@a‡ äbàaì†@ó i bïØŠím@õŠónqüÙïÜóè@”ïäbØò2Šó’@ômbØóÜ@Ló“ïäaìa‹ÐŠói@ôØóîóšìbä @çbïäbØòŠa‡ åî‹i@”Žîìó Ü LõŠbØó è ì‹Øó iŠbî†@ü i òìóån aí îò†@ìòìò†‹Ø@üØ@çbØòP÷b’óÈ@ÿó óÜ@õómóÔòíà@ò†bïÔ @ôäb ØòHŽïè@õòìb Ubq@ôäbØó àŠóm@ìŠa‡ åî‹i@ìí ia†@ÿó óÜ@çb ïÔa‹ŽïÈ@õŠó> Ðó÷@õòìó Ü ó u L†‹ Øò†@Šó òŠbš @1980@ôÜb bî@ìíi@1979@ôÜb õaì†@óØ@ôîò2‹ óä@‡á«@óäaìóÜ@L†‹Øò†@çbî‡äói@çbîü‚@ÿó óÜ@†‹iò†@çbï’óáŽï÷ Ûb Ø ôØìb i ¶ó È Ûb Ø çbØbn ’óè@õbmòŠó @ó Ü Ãó i Óìûò2Š Ûb Ø ôàŠó m Lòìó îa2Šó ìòìòìí i Ûb š ìa‹ØŠó òŠbš @o Žïiò†@ó Ø çbîŠó @òìíib åŽïè@õŠb“ Ð ó móÔòíà@ò†b ïÔ@çb ØòìaP @ó Ü ‘ó Ø ŠûŒ@•óîó šìbä@ìó Ü Lòìó îbåŽïè@Šó îbm @b ïåÜ† ìòìòí i†‹Ø@çbîó Øóî@ó îbiò2Š Ú îHä ŠûŒ@@‘ó Ø f ìì†@ì@•ò2Š óØbØ@ôäbBíÈ@ÛbØ@Lòìóåji@âŽîˆ2Š ói@âïÝ óm ó Ø ôØó îb Žïu@ó Ü ìòìòíia2Šó @N@o Žî†a†@ÚîŠbm@õòìó÷@õaì†@”ïäbBíÈ@ìòìóäìíia2Šó Lòìóåiò†@âïÝ óm@óØ@çìíji @ó Šóá“ Žïq@ó Ü çbï Šó i ì Þ u ì pbÈó @ììcŽï q ãQó i òìón û†a‹i@ó Ü çb àý@òìó îa2Šó ì ça‹ Žï÷@õí î†@ó mbè

106

Lòìó åji@â Žîˆ2Š ó i âïÝ óm@çìí i†‹Ø@Ž¶@çb îaìa†@ó äaìóÜ@çìí i òìóÙŽïq@Œóióä@ìŠòìóäíà@Š†bÔ@ôäb@BíÈ@Lòìòìíi‡äó @ô îaì†@”îìó ÷ b Ìb÷@Šó àüè@ó Ü ó u LoŽî‹ båÜó è ü i çbïØó š ‘ó Ø •óîòíŽï ’ ìó i òìó ååŽïàbä@çaìó ÷ õý@Šó ó÷ µ ’ ó Äb÷@b î µ ’ õŠb iì2Š ó Üìíu@ì@ãó šìa†@e‹ i ó Ü 6O7 M 8@ õìó ’ ó Ü •ó áŽï÷@LônŽïØó î õý@òìó mbè ó Ü ó Ø õó Šóá“ Žïq@ìó i çbàìíjn ói@æŽîín“ q ó i ìí i Ú îŠbm@ì@paì2Šó ä õòìó ÷ ô ‹m@ó Ü ìb åŽïè@çbáØóîaŒòŠb ’ õó móÔòíà@ò†b ïÔ@õb òŠbi@ó îb Žïu@ìó ÷ pìì@çb îò†@ìí i çbn Ša†@ôn“ qììŠìò†@ó Ø Ú Žîìb÷@Šó óÜ@ìí i õòìaì† @ãbán ò†@ì@æîbn òì@ìíàóè@ì@pbè@óáŽï÷@ìòìì2Š Ûóîòˆbè@òìóØóäbn Ša†@ìbäóÜ@æîó i õòìó÷@”Žïq@•óáŽï÷@òŠó óÜ @†‹ Ø õŠaìb è •aŒòŠb ’ õa‹ib Ø ì µn“ îû2Š õìì2Šó iìì2Š a†ó Øòˆbè@ÿó óÜ@b äa†@çb¹bØó äóÑm@õóÙnïqóÜóq@Šó óÜ @Ú îHä ò2Šó ší âï äaŒ@•òìó ÷ õaì†@ãQó i Ló ìí bu@2Šíƒï @ô äaŒ@çb àaì@•óáŽï÷@Nò2Šíƒï çóØóà@óÔóm@Zômìì ó Ü •òí Žï÷@ì@ãó Øò†@ó Ôóm@æ à æî2Ší ‚ çb ïŽïm@Šó ó÷@æmì@âŽïq@ì@çbåàa†@ìì†NNìì†@NNìòìóåîìíi@óØóåîŠa†@ò†‹q@ììb÷ @õŠa†@ó i ó Ø •ó Øò†‹q@Šó óÜ@ì@ãü‚@õaì†@ón>‚ ãaŒòŠb’@õa‹ibØ@LçóÙi@çaìó÷@õb Žïu@óÜ@óÔóm@ì@çŒŠói@õb Žïu @ÿìí m ó Ü LŠóqóš@çbî@çbºóm@Ûòì@ìíia‹Ø@o ìŠ†@ìíi@õ‰ŽîŠ†@‹móà H12I@õŠóiìó÷@ìŠójàó÷@õŠa†@ìì†@Šó óÜ@ãŠóä @a†í î†@ìí î†@ãó i ìb äa†@Šó óÜ@âŽï q ìíjî2‹ió ä âÙŽî‹mó à bn“ Žïè@ân“ îû2Š ó Ø çb ’bq@LŠa†ó Ü ìó ’ü Šaíš@ì@oŽî‹Øò† @Šìì†@â“ îìbš@Šó ióÜ@ìíi@¤ŽïÜ@óØòìb÷@†‹Øò†@ãòìòŠaí‚@õ‹îó óØ@òìóàìíiò†óäŠói@ìíiòìó÷@Šóè@æmìóØò†@çbØòŠa† â“ ïn ò†@ì@ãó Ùi@ô š ôäaŒò‡ àóä@ì†‹Øò†@õíî†@ìíî†@ãó÷@óØò†‹q@ò‡äòìó÷@ãQìíuò†@‡äóš@ì@pbèò†@õòˆbè@ìíi @çbîó Øb Žïu@”ïäaŠò†a‹ i Lìí i òìaì†@ó Ü ßbàó u ÛbØ@ìíi@óØò†‹q@Šó óÜ@ÖïÐò2Š ÛbØ@Lìíi@ò†bàb÷@ãóØó äóÑm@Šó óÜ @ó i aìŠó è ì æ à õý@òìí šò†@ìó ÷ ì oŽîìó Ùi@b @‹mò†@aŒòŠb ’ õa‹ib Ø ãQìíuò†@æà@óØ@Lìíióè@çb¹aíŽïä@ìíi@ŒŠói @ô äb i ôäaí mò†@â ’óäòì@Lìíió ä âØb i dï ÷ LóØbï šìì†@Šó i ón“ îó ân ò†@ìŠó iìó÷@òìó åî2Šóq@ìí i Ûó ïmóyò2Šbä ó i û2‹ i@Z@pìì@ãaŒòŠb ’ õa‹ib Ø ó i ”ï åà@Lìíió ä Ž¶@çb ïŽîí ”ïäaìó ÷ ó Øb Žïu@ô ‹móà@Šó ióÜ@ãó Ùi@?b ÙŽî2Šìbè âŽï m ômó yò2Šbä@ŠaŒó èói@æ à õý@ó äó i b m La†ìb m ó Ü a‡ Üóè@ü i ã†Šó i ”ï åà@LòìòŠaí ‚ ó àìóØó÷@Zômìì@La‡äbîaì† @ó Ü íÙÜói@Lò†bïÔ@ô ‹m@óÜ@Ûóä@ìíi†‹Ø@†ŠòŒ@çbïåÑØ@Ûóî@pó¼òŒ@ói@ŠûŒ@ìòìóåî2Šóq@Ûóî@Ûóî@”ïäaìó÷@ì@ç‡äbîó @ôØóîó šìbä@ó äó ò†@í ïä@ì@pbÈó @ìì† õaì†@Zô mìì@aŒòŠb ’ õa‹ib Ø òìóåî2ŠóqóØ@Šóè@ìóØòŠa†@ôä‡äQìívõ ‹m f @b m ìì†@ìòŠó óÜ@ôÝió y ìŠa†@Lòìó m‹ ò†@çbïØó î ó Ø ó î ñ‡Žïàb÷@õý@•òìb÷@ìó÷@HóäbqI@õŠbiì2Š õìbä@óØ@óØ ì çaŒŠó i óå šò†@òìòŠó i ìó Ü ìòìó nŽïåŽî2Šóq@çbmò†@çóÙi@ô äbi@òHhäíîI@õìbä@ìóïŽïÜ@ô’bi@ôÙŽîìbïq@òŠóiìóÜ@ôÜbà µmìó ‚ ô ŽïÜ@ì@‘òŠó y ó i ìí i Ö ïÐò2Š Ûb Ø ìb Žî2Š ó Ü a‡ äbàý@òìó ’ ìó ÷ Læîìí i ìì‡ äbà@@•ó áŽï÷@LòŠìíå @ìó ÷ õìíàó è Lìíib ä ô ŽïÜ@p‹ ò†@õb š ó ÙÜû†@ò†Œü ä ó Ø Ûó îdØ Ö ïÐò2Š Ûb Ø ì æîb> Üóè@•óáŽï÷@10@pbÈó ôäbîói @a‡ äìíiìì‡äbà@ó Ü ó Ø òìò@†Šaí‚@çbàŠûŒ@ôØóîbš@ìòìóîbåŽïè@Šóió‚ói@õóáŽï÷@ìòìóîbä@ôŽïÜ@ãòìì†@õŠbu@Lìíi†Šaí‚ @Lç†‹Øò†ó ä ô ’ói@b š ô äaŒò†@ãaì@ìŠò†@bî@ìímŠóØ†‹Øò†@ô“ï÷@ôÙÜó‚@óØ@ô’ü‚@ômbØ@LoŽîŠí‚ò†@ŠûŒ@çbä@ìbš O 7@õˆû2Š ó Ü Lf åîa†ò†@ŠûŒ@çbîbš@”ïäbØò‡äí óÜ@LòìónŽîŠí‚ò†@ŠûŒ@bš@a‡äìíi@ìì‡äbà@óÜ@òìò†‹Ø@ãPi ómbØ@ìó÷ @çbØó Übïq@Ûòìó ä a‡ äbØóÜbïq@Šó ói@a2‹ Žï ò†@çb îŠüÔ@ì@õd Ø òí ŽîŒ ü i æîí šò†@ìí i òŠaí Žï÷@óäa‡äí ìó÷@óåîìíš@6 Šó óÜ@çbîŠìí @õóäbàbu@•òìbä@ìó÷@ôÙÜó‚@Lòìò†Šaí‚ò†@çbàbš@20@Ûóî@Šóè@NN@æåŽïéi@bš@òŠbiìì†ìòìóäóÙiüØ @Lì@p‹ @ãb Žî2Š óÜìí@m ôÝà@ò†Šìì@ò†Šìì@”ïåà@ìòìóåîbà@òŠaíŽï÷@õŠaíš@pbÈó bm@a†óØòìb÷@ìì†Šóè@çaíŽïä@óÜ@ìíi @ÿb ä o Žïiò†@â @Ûó î Šó Ø ìd> Žïè@ì@æîb à Lô åïi@âåîb à ô B@õb Žïu@Læ Žî† Ûó î Ûó î a‡ àaì†@ó i Šìì†@”ïäaìó÷ @N@µ mìì@ôõŽïq@aŒòŠb’@õa‹ibØ@óØ@óØòìb÷@Šó óåîìíš@óîòíŽï’@ìói@óáŽï÷@dï÷@Lo ò†@ìì†@bî@ôÜbä@Šaíš@bî@oŽî‹Ùi çb á äbi@ô šŠóè@Lìí i çb q ‹mó à 15@béäó m •óØòìb÷@óØ@òìóåî2Šóri@óØòŠa†@Šó ói@ôäaínäbàóä@a†@çbáÜìóè@çbàü‚

107

@õüšímbè@•óäaìó’@Lìíi@ÏbšbÔ@õb Žî2Š òìó÷@ãQói@Lìíióä@Ž¶@õb b÷@çbî@ôäaŒò‡îóä@ìíiò†óä@ôÜby@häíî@ÛbØ@†‹Ø @pbé ’óä@òì@òìíió ä ó á@Žï÷@ó Ü õb b÷@a‹ib Ø óîòíŽï ’ ìó i Lô åïiò†@çbîóåŽîí ’ ìó ÷ çbØóïiò2Š ”îˆû2Š ói@La‹Øò†@òíŽïÜ Šó ói@ôäb b÷@ó i ì ãìí i Šaí î†@ôîbn òì@a‡ ¹bîˆ@ó Ü Ûóîòìbà@æà@Z@ômì@HîŒóÈ@ôuby@õPèbm@ÛbØ@bm@NNçbàýüi ãQó i òìó ïî2Šóq@Šb u 3 M 2@ó i ÿb y Šó èói@dï ÷@NN@òìó à2Šóri@a†òŠa†@ìó÷@Šó ói@?aímbä@?aHi bi@ãìíi2ŠórŽïm@a†Šaíî† ì æî†‹Ø@ôîbióyŠóà@ôàŠó ói@ì@pbè@•a‹ibØ@ìòìòŠói@ìó÷@ò†‹Ø@ô’óØ@ô óØ@2 M 1 ìíiad ói@Šói@ìóÜ@óØómóq òí Žï÷@Zômìì@ìa†@ôäbØó>Ô ói@õò‰ŽîŠ†@õü‚@óîüi@L†‹Øóä@çbàó>Ô •óáŽï÷@Lçû2Šò†@eíØ@üi@òì@eíØ@óÜ@òíŽï÷@Zômìì @•ó áŽï÷@ôäbáŽïÝ @òìó åŽî2Šó ò†@òŠb î†@aì@çìa2‹ ia†@•òí Žï÷@ìòìí i 2Šó’@çHßýóu@ãbà@ì@õŠóÙ óÈ@¶óÈI@ômóÈbàóu ì çb îü‚@ôÜb à óåîí š dï ÷ ìíjî2‘îó ä ôÝÔó ÷ ìí i Šb î†@†‹Øó ä õó> Ô dï ÷ ì æîó móÔòíà@ò†b ïÔ@ó áŽï÷@Zçb ¸ìì HòíŽï ’I@õ‡ äí Ú îHä b m â Žî† çbnÜó óÜ@ô mìì@NN@f åîa†@ô ’bi@ôÙŽïÜü Øû†@ì@çb ä ì çb åîa†@@ì@æîû2‹ i o“ Žïéîóä ìó äóàóm@ó i õP q ôÙŽîìb ïq@óØó ’bu@ÛòŠó óÜ@ó u Læ’bi@çbØó’bu@ãQói@ìó’bu@õìíàóè@ìóîòŠìó ôÙŽî‡äí @òìó Øò‡äí õ2Šó q ãó Ü ó îóØóïîaŒŠói@ó Ü õó ØóÜbà@ó åäóîó i çbmü‚@a‡jî‹Ìóà@ìóàò†@ômbØ@óÜ@æäaíni@Šó ó÷@•òíŽï÷ ó Ü o Žïiò†@†‹ Ø çbîó Ôóm@ì@µ äaŒ@çb ïŽïq@Šó ó÷@Lpb Øò†@çb nîŠbØìbè@pb Ø ìó ÷@N@f jm‹ çbmìíàó è ó îaì@òìó ÷ íØòì @ó î‡Žïàb÷@õý@•b u ÛòŠó @õa‹ibØ@óqa‹‚@ôÙŽî‡äí •òíŽîŒ óÙäíš@Læ›i@eìbåi@õ‡äí ìòŠói@òìóØò‡äí ôn“q @ó ïîa‹Žï‚@ì@õ‰ ïm@ì@‡ äím@ìó i óîòíŽï ’ ìó i •ó áŽï÷@Lìí iaì@ôÙŽîìb ä âÄb Ø b î ôióäbØ@ìíiòíŽïq@ôÙŽïåï’ìbš@õìbä 12 b m 10@õó ÙîHä çb ‚òíî†@õŠììˆ@óán“ îó æà@ôåïi@b @Šò†@ŠóióÜ@çbîóáŽï÷@bm@ìóØóÜbà@õŠaíî†@ò‡äbîó çbàü‚ ì2Šü ’ ôÙŽï a‹Ø@ó i ôÜb 70 bm 65 çóàóm@ói@ôÙŽîìbïq@òì@ìíi@fq@çbïØóš@ì@çìíjn“ïäa†@Šìí óäbàbu@ô óØ õH ïÝ åï÷@ô ÙŽîPm òHäb î ìŠìí @õòŠìó @ôØó îóäbàbu@ì@ôäbïàŠó @ôÙŽïmóØb š ì ôiòŠó È õó ’a‡’†@òìóïïr @ô îû†ŠòŒ@†í¼ó à ì Pèb m Ûb Ø ì ßbàó u Ûb Ø ì æ à ìíjn ói@ôäa‡Øó“ ïÐ@ì@ô Ýà@òí i†‹Ø@ôäb‚Šbn @Lìíib äa† @ó îüi@ìí i ta‹ ‚ çb îŒbïä@çìíiŠb î†@aì@çìí iŠûŒ@”ïäaìó÷@@æ óáÜóè@çb¸ìì@ì@ç†‹Ø@Ž¶@çbàìc @òìòŠììˆ@óåîíš @Læ îû2Šò†@ì@fäò‡ i çb áØaŠü‚@ì çb ä òí Žï÷@LæîŠaí jŽî2Š ì æîó Šóá“ Žïq@ó áŽï÷@ì@æ“ ïäa†@çbmü‚@ôŽïu@óÜ@æmìì@çbáŽïq @Šaí š Šaí š dï÷@ìì†Ší‚@çb¹bä@ìíióä@ŠûŒ@òìóåîbà@ãóØ@”ŽîìóÜ@Lçb ‹m@ŠûŒ@ãQói@ìòìóäìíiìb‚@ÚŽïàóØ@”ïäaìó÷ Ž¶ çbîŠbï ‹q Z@ô mìì@çbîó ØbƒŽîíØ@ãQó i æî†‹ Ø Ž¶@çbïÙŽîŠbï ‹q@‡äó š õaì†@æîìí i ‘ó Ø o ’óè@çb àü‚@ó Ø @ì çìíi@õŠóÙ óÈ@¶óÈ@ÿó óÜ@ì@µÜýóu@ômóÈbàóu@óÜ@óäbàó÷@çò†@çb“ïq@çbîb@ Žî2Š ì fäò‡i@æîbîbš@ì@çbä@LçóØóà @çb ä dï ÷ çìímb è ômó îa†ŠòíØ@üi@ì@ç†ŠíØ@ìò‹Žï÷@ómòímìóØ@çbîb Žî2Š ”ïäbàó÷@ì@çìa2‹ia†@ÛóîóÜ@çìíi2Šó’@ô’ìím çbïÜó óÜ@ü m@Zpìì@ô Žïq ìí i H‡ï ’ò2ŠI@õìb ä ìíió è ôØó îaŒ@óÙ ’í‚@ì@µåïiò†óäa2Š ôŽïÜ@a‡ï“ïäbØò2ŠüØ@ói@ìaŠí‚ b î æîû2‹ i òìò‡ äí ìbäó Ü Zô mìì@ì@æîìí i çb îü‚@ôÜb à õýó Ü Šó è ìí i •b i ôÙŽî2Ší Ø ô ŽïÝi b m ”î‡ï ’ò2Š Lû2‹ i ìíiŠb î†@Nó i çb · òìó Øò‡äí ñŠbäó ØóÜ@[ì ”ï åà@•buó Ü ò2‹ q a†ó Øóäí ìbäó Ü óÙäí š Ló Øò‡äí õòìòŠò† ”ïÜbàóu@ÛbØ@æåïjäb·@óîòíŽï’íi@æî2ŠórŽïm@a†óØò‡äí ìbäói@Lìíióä@•@bi@•óáŽï÷üi@ìíi@‰ŽîŠ†@ìŠìì†@çbîóØò‡äí Ú îŠbi@ðØóîb ŽîŠ ñó÷Z@ômìì@”îìó÷@Læ’bu@õìíàóè@@òìóØò‡äí ìbäóÜ@NN[ì ”ïåà@_µšò†Šò†@òíŽîíØ@óÜ@Zômìì @Lìí i çQò@†Šó i ìó› ‚bi@ì@çýóm@ŠûŒ@ðØóîòìbà@ìíi@póyòŠbä@dï÷@Lbi@[ìì@”ïåà@òìóØò‡äí ÏaŠóÔ@óÜ@@pbibä@Ú’ ŠbÙ ’ŒŠòì@ßbàó u Ûb Ø L†‹ Øò†@ŽñŒü m ñóØó ’íq@pbèò†@õóÔóm@Šóè@ÚŽïmb ‡äóš@bm@òìóÙŽîPi ómìóØ@ßbàóu@ÛbØ @ ó mbèì@p‹ @òí Žïq@– ò†@ìòìò†‹Ø2Šü ’ ü i ãóØóäb šü ”ï åà@ìòìí jm‹ ñü ‚ ó ØòPiìbäóÜ@ìíi@fäüš@Šóè@ìíi b ŽîŠó i çbàò‰ ŽîŠ†@dï÷@o“Žïè@fŽïuói@ìòìòŠaí‚@òì@íjmìóØ@ð’óØòìþØ@ìíi@Ša‡åî‹i@ôšbÔ@ì@o ò†@ãQói@òìòŠó @ìó ’bu@õìíàó è ó ØíŽîŒ ñ‡ äí óå šóà@ð mìì@”îìó ÷ Læ îû2Šò†@ì@µîaŒòŠb ’ çb àü‚@pìì@çbUaŠò†a‹i@ìói@ìa†

108

@óåï šò†@†‹ Ø ô äòŠ†@òì@òìó nŽïiò†@” îˆû2Š b m ìòìa†@çb àý@b ŽîŠóÜ@lb>ïyói@•óáŽï÷@æ’bi@ŠûŒ@õìbåi@ôÙŽî‡äí Šó @òìò†‹ Ø ãìb š ó Ø ìíjmìó Ø ŽðÜ@ñìó‚@ìíi@‘òŠóy@•òŠ@óàóy@ì@µmìó‚@a‡Øóîb Žî2Š òŠó óÜ Œóàím@ÚŽî‡äí @ìd“Žïq@ómbè@a†óä@ÚŽïm@ãü‚@}ïè@”ïåà@òìbn òì@ãŠó Šó ómümbè@aìòìòŠó ói@@Ší óäbàbu@ðÙŽï óØ@ðäbîóióÜ @æ i ð š Žð iò†@•òí Žï÷@ìó ’bu@ó áŽï÷@õ‡ äí ìíàó è ì â ’bu@”ï åà@çímìó ‚ ó îb ŽîŠ òŠó @ãó Ü ü i óØbØ@Zômìì â ’òìói@ìŠa†@ð ‹móà@ðÙŽïåŽîí ’óÜóØ@ãìí i b ïåÜ†aì@”ï åà@dï ÷A ó ïÔa‹ŽïÈ@õHó îbiò2ŠI óîóÝ“Ô@•òìbä@ìó÷@ìíàóè •ó áŽï÷@[ì ìòìó îa†@â àýòì@ìa†ó ä Ú Žïm@ãü ‚ òìbäó q ó Ü Šó è Šó> Øóî@òìímìó Ø ŽðÜ@ñìó‚@çbàóØó òŠóyóØ@ôäaŒ @ì æîìímb è ÚŽîŠbØó iì@eíŽï ’ õ‡ äí ìòŠó i ü i Šaí ‚ óåîûŠò†bn> Žï÷@bn> Žï÷@ì@@µmb è òìò‹ŽïÜìó è ó Ü ì µ ’bu @ó ØbØ@[ì ô Žïq@@òìóäb> î†@pa‡ i Žð Ü çbàŠó ió‚ì@æîó Šóá“Žïq@óáŽï÷@fäaŒóä@bm@pìì@ãaì@@óîüi@”ïåà@òìóåïŽîŠó ò† @òí Žï÷@ì@µ ä •buó Ø eì@ó Øó÷Šò†@a‡äbn ’ó Šói@ì@Þ u ìóÜ@òŠbî†@çbmòíŽï’ói@çb’bqì@çóîbä@ˆû2Š ói@üi@óîaì@Šó ó÷ @ìa†@ôäbØó> Ôói@õò‰ ŽîŠ†@ó îa‹ibØ@ãó ÷ L òìó äû2Šò†@ôäbáŽïÝ @ü i ì æîŠóÙ óÈ@¶ó È ômó Èbàóu@ó Ü ì çó Šóá“ Žïq ó nŽî† µ ’ìbš@ãŒb Ø ôäbØó ’bu@•bn> Žï÷@ì@ãó Øbä@òí Žï÷@ôäbîŒó i Œó y ãQó i â ’bu@ón a2Šì ã†Ší Ø æ à@Z@ô mìì @æ mìì@âŽï q ç†‹ Ø pòŠb“ ï÷ói@L@çb> Üóè@ì@òìü i çbîŠó ió‚@çaŠò†a‹ió Ü e‡ äóè@†‹ Øò†@çbàóäb> Ô ãó Üb÷@çbmŠó @ìó ÷ Ú îHä ôÙŽïäbn Ša†@ìòŠó i ÚŽî‹mó à ‡äó š òìó mìóØ@Šìì†@ì†‹ Ø ó áŽï÷@ôÜí uí»@ói@ôn óè@•a‹ibØ@æiò†bàb÷ @ò2‹ š ìb ä ü i òìb ä ìó Ü òìó åïmìóØ@Šìì†@ç†‹Øa2Šó i ìì‡äb> Üóè@?aŠò†a‹ i ”ï åà@òìaì†@òìóîb“ Ø ìó ÷ ó Ø L òìb ä çb îbï ‘ó Ø f @ìì†@•òìb ä ìó Ü L òìò†Šb ’ çb àü‚@çbØó äòìò†@ìbäó Ü eìbåi@ì@òíŽîŒ çaíŽïäóÜ@æîìíš@çbn Ša† @Žßaìó u b î óÙ ’ò2Š ó i o Žî‹Øò†@òP @L@o Žïiò†@Ú ’ìì@ì@o Žî2‹iò†@õŒìó ói@ì@ó îbï •òŠH @L@òŠH ü i õ2‹ iò† @ô¹ó Šóè@”îŠòìb ì oŽî‹Øò†@õŒìó ói@L çbàŠó‚òŠóÔ@NN@æmíÙïi@oŽïiò†@•bØ@L@òŠH @æŽïÜò†@ôŽïq@ì@æ“ŽïÙîò† @ì òìò†Šb ’ çb àü‚@ó Øò‡äí Šó jàaŠóióÜ@L@òdàó Ø ômòŒó Ü ”îìó÷@ì@ò‹mbîŒ@ômòŒóÜ@ìó÷@ì@ó¹ó Šóè@L@òìa‹åŽïÜíØ @çb ïäbàí béäó m çìí i •b i ì çìíió ä âŽîˆŠó i Šó @•ò‡ äí ìó ÷ ôÙÜó ‚ L ìí i óîbiò2Š çbØóÜbà@ìŠó µn“ïäa† õaì†@µ mìì@f q ¶bàó u b ƒŽîíØ@õìb ä ìí i HH@ü ’ò2Š@II@õìb ä ”îìó÷@ìíšò†@ôŽïq@óØò‡äí óÜ@@ìíióè@‘óØ@ÛóîóÜ ìíi@Šbî†aì@µåÙ“q@ça2Šó pbÈó íïä@õaì†@ì@óØò‡äí Šó üi@ô>ïÜüq@ÚŽî‡äóè@ì@•bu@ôÝïjàümü÷@f û2Šòíïä @b m òìò†Šb ’ çbàü‚@óîòíŽï’@ìói@@dï÷@òìóäìíicŠó çb’bq@çìíjmbè@óáŽï÷@ôÌaŠü üi@çb’bq@L@ìíi@ôäaŒ@çbîóáŽï÷ói @ì Šó à õòŠb Ô ì Ãó @õó qóyóÜ@ó u çb ïäbØb äbà@ì@b @ì@2Šó à ó äa2Š ìí i Šb î†@•ó Øò‡äí ìb ä ìí i ÚîŠbm@ìóàò† @ì ô äaŒ@çb¾ó èói@•ó áŽï÷@ì@‡ äbÕÜí‚@ó Øò‡äí ü i çbîòŠìó @ôÙŽîŒaìb ÷ çbïäbØóäaí ’ ìŒümíqó m ì b äbà@õòŠü Ô @ôÙÜó ‚ •ó àó÷óØ@ßbàó u b ƒŽîíØ@b î çbàó Øò‡äí õŠb n‚íà@ôÜb à ôäb“ïä@o ò†@ììŒ@ì@òìóØò‡äí ìbä@óåîìíš @ÚŽïÜó àüØ@Šóè@bî@ì@õPà õý@@çbîóØò‡äí õŠbØ@ì@”ï÷@ôä‡äaŠóqaŠóÜ@oŽïiò†@çbîŠóåŽîíä@ì@ç‹Žî‰iò†@ôÜóè@óØò‡äí dï ÷@A@fåŽïmŠíÔò‡ Üóè@Žð m õü ‚ ì ô äaŒò†@õü ‚ ôÔó yói@o ’ ìíàó èóÜ@ì@ó îóè@õŠü à ì æ i a†óîó šìbä@ìóÜ@oŽïi µmŠb q ó áŽï÷@a†@çb“ ïä@õaì@ì@†‹ Øò†@ô’2Šü’@ì@bÐón>à ýóà@ô bi@”ïÜb»@ÛbØ@ì@bƒŽîíØ@ôÜbà@óåîìíš@•óáŽï÷ µ ‹mò†@óîü ’ò2Š õìb ä ó îóè@çbáØó îa‹ibØ@ãQó i æ ’bi@ŠûŒ@ó Øò‡äí @Z@ô mìì@•b ƒŽîíØ@æîó Øò†@póya‹> ï÷@ì @æ i b ƒŽîíØ@çbïàbØóØ@ìíióè@çbîó“ŽïØ@bƒŽîíØ@ÿó óÜ@ü’ò2Š óØ pìóØŠò†@çbàüi@çb’bqóÜ@ãQói@L@pa‡i@Ž¶@çbàŠóió‚ ìì†‹Ø@ômbÙ’@ßbàóu@ÛbØ@õý@dï÷@L@çbîóØò‡äí ôn“q@õóîb îbq@ìó÷@üi@çbî@çóØò†@âŽîˆŠ@üi@”ï÷@ŠûŒ@çbïàbØ@ì @Šb î†@a@ì ßbàó u Ûb Ø L æîó Øò†@ð äb i òìó åîa2Šó ó Ø µŽïÜò†@ôŽïq@ì@æîû2‹i ì æîü£@çbäbi@ßbàóu@ÛbØ@[ìì@”ïåà @‹ maì†@L@pb Øò†@•ü ‚ õó> Ôói@Œó y Šb u ŠûŒ@”î†Ší Ø òŠb î†@aìó Ø ìíi@•ü‚@fq@õóØóån“ïäa†@a†ómbØ@ìóÜìíi @óÜbà@ìóÜ@ìíi@Šbî†aì@ì@õü‚@Šó óÜ@o“ïäa†@ì@õbåŽïè@ì@o“îûŠ@ÖïÐòŠ@ÛbØ@L@pbÙi@ô äbi@Ûóîó Šóá“Žïq@bi@çbïmì

109

@ÿó óÜ@ó ïïä@×ó è L ç†Ší Ø •òíŽï÷@ì@æîó Šóá“Žïq@óáŽï÷@Z ômìì@”ïÜbàóu@ÛbØ@L@çìíàŠóÐ@Z@ômìì@L@ìíióä@rbm‹à •òí Žï÷@ì@âqa‹ ‚ ôØó îa‹ibØ@æ à o ŽïiòíŽï÷@ôäb> Ôói@Z@ô mìì@•a‹ibØ@L@çóÙi@óäbmóibi@ìóÜ@õŠbØìbè@†ŠíØ@ôåàˆì† @ô ’óšìíà@ì@ó ïõPà õìb ïq@ì@ó îbƒŽîíØ@õü ‚ ”ïàó ÷ óió b«@ü i L òìì†‹Ø@Âäbi@çbnåà@ßbàóu@õó>Ô Šó óÜ @Ûó ÜóØ@ôÙ’ì@ôÙŽîŠaíî†@ì@†Šói@ÚŽïØóÜóØóÜ@L@çóÙïi@çóØò†@s •òíŽï÷@ì@ãò†ò†@Šóió‚ì@óÝ“Ô@@üi@âšò†@æàaì@@óîóè @dï ÷ õí jmì@”îìó÷@a‡Üìóè@üi@çbîü‚@ó Šóá““Žïq@Šó>Øóî@•òìbä@ìó÷@ìíi@ŠbåšìŠa†@ì@òìòŠaí‚@ón“îìbè@õü‚ @ì æîû2‹ i ì æîü £ çb ä ìí@i çb àaí‚aí‚@ó áŽï÷@ìì†‹ Ø o ìŠ†@çb àü‚üi@ôîa2Šü ‚ ó Ü çbàóîó“ŽîŠó ãó÷@ôn a2Šói @ò‡ äòìó÷@çbàó Øò‡äó a2Šóq@òH Žïè@õòìb Ubq@ó Ü çbáïäìŠò†@ômóÜbyì@çbi@ì@b Žî2Š ômóØó’@ì@fäaŒóä@çbáŽïq@”ï óØ @ì çb ÐP @òŠó £ çbä@ÚŽî‡äóè@ì@ü‚óà@çbä@òŠòì@dï÷@L@†‹Øò†@o òŠ†@çbàü‚@üi@çbàó“ŽïØ@çbàü‚@ôn ò†ói@æîìbà @[ìì@ô Žïq@ßbàóu@ÛbØ@ìíiò†óä@óÕïÔò†@wåŽïq@Šaíš@L@ìíi@òìòŠó óÜ@•óØò‡äí ôäb@Øóîbiò2Š ì‡äí óÜ@üšŠò†@óÜóqói @òìó Øò‡äí õbäó qóÜ@ó Ø pa‡ i çb“ ïq@çbàó Øb Žî2Š ì ó Øò‡äí ¶b à aì†@o Žïi@ÛóîaŒòŠb’bi@óØ@óØò‡äí ôÙÜó‚ói@Z @ŠûŒ@òí ïä@ì@ŠûŒ@ó i @çˆí Ùàò†@òí Žï÷@pìì@õò†@ì@bî‹ ò†ímbèò†ó ä †‹Øò‡ ŽïÜ@õŠbï ‹q@ßbàó u ÛbØóØ@õóîa‹ibØ@ìó÷ ü i çbØóäaí ’ õý@a†ò†@çb àý@Šb uŠbu@òìü i†‹Ø@çb î‹ b÷@ôäbØóäaí ’ ì 2Šó à ó äa2Š b Žî2Šó Ü ì çb à†‹i@ìíi@fäüšŠóè @õü ‚ õ‡ äóàaŒò2Šói@ó äbàìbåŽïè@ó Ø ì òìó mbÙi@ôn ’b÷bm@ì†‹ Øò†@a‹ib Ø ÿó óÜ@õó> Ô ßbàó u Ûb Ø L òìóä†Šaí‚bš NN@pìì@a‹ibØói@õ‹m@ôÙŽïÜó ì ômóîa†ŠíØ@ì@•2Šü’@ô bi@”ïÜbàóu@ÛbØ@ì@òìóåî‹Žïåïi @N õ‹Žïà‰i@üi@õHŽîí ìíiaì@òìó÷@Ûòì@õü‚@ôäbï ô ‹móÜ@”îìó÷ ”ïÜbàó u Ûb Ø@A õü i pb i çb àò†@ó Ø óåîP ’ õbï š õí î†@ìó ÷ b î æîP’ õbïš@õü‚@ôib>yói@•a‹ibØ õ†‹ió ä ì ô ÝåŽïè@ó ä ”îa‹ib Ø …@óîó šìbä@ãó ÷ ó åïmbè@ôäaŒŠbi@ôibäóu@ÿó óÜ@ìíi@”ïÙŽîˆû2Š óÜb‚@Z pìì@ôŽïq ì çb BíÈ@„Žï ’ ü i ò‡ äó¸@ó jîbm@•ò‹ Žï÷@ó mòìímbèóä@bÐón> àýóà@bäbîˆó Ü ì æîó Øò†@ûŠ†@Qòì@Z ô mìì@Šó> Øóî ”îìó ÷ …@A ßbàó u Ûb Ø ó ’bi@Z pìì@œbàó u ÛbØó i ”ï åà@…@f i óîó šìbä@ãóÜ@bÐón>àýóà@ói@òìa†óä@õb Žî2Š ì õ2Šü @ôäbØó> Ô ßbàó u Ûb Ø dï ÷@~@ì óîbÐón> àýóà@ôÜb àì@ômŠb q õˆ†@óàó÷óØ@ân“îó Žïm@ó’biŠûŒ@b÷@Z ômìì Ša†@ìb ä óåîìí š ì òìón>ƒŽî2Š ói@çbá“îìó÷@ì@µn“îû2Š ìó’@3 – 2 pbÈó bm@~ ômŠbq@ì@bÐón>à ýóà@ôÜbà@õˆ† @ìí i ó ØòíîŒ@õìb ä ôÙŽî‡ äí óåîìíš@òŠaíŽï÷ì@çbàŠó ómbè@óØû2‹Ð •òˆû2Š ìó÷@~@ì òìò†Šb’@çbàü‚@ì@ÚŽïäòìò†@ì pòP ’óÈ@ÛòŠó @ôÜb à ìíi@Šbî†@aì@çìíjn“ïäa†@wäó õŠìí óäbàbu@ô óØ@9 – 8 ÚŽïÜbà@óåîìíšòì@eìóÜ@… çbàŠaí š ì òìó ’ói@ìì†ó i æîìí i ì µn“ ïäa†@æîìí šì@æî†‹ Ø Ž¶@çbîìíàŠó Ð …@ìí i ó Øò‡äí ôr @” î2Š b î çb ïmì@ìóØó šìbä@ôÜìó è ãQòì@ìŠbï ‹q@õaì†@…@ì æîb åŽïè@ü i çb ïäbä@… µn“ïäa†@çbàŠaíš@ì@æîìíi@‘òŠóy @ ò†ì@‘û†a‹i@”ïÔa‹ŽïÈ@üi@ìbïØŠím@õŠìíå çb’bq@ìóäbïØŠóè@õóšìbä@óàó÷ òìó åîìíiò†@Ú îHä ÚŽïàó Ø ìí i •ü ‚ ôØó îò†‰à@•ó áŽï÷@ü i }Žï q òŠó @ì@Šìí @b îŠò†@ì@òì‹ Œa‹i@ôn ’ æîìí šŠò†@çb ’bq@ì@a†@çbàìí“ q ”ï àòìì†@õ‡ äí ó Ü ~ µ iò†@Œb iŠò†@ì@µ šbä@b ïm@ó Ø õò2Šòìbi@ìó÷@óåïn“îó Ûó îóÜ@×a‹ ŽïÈ@ìb ïØŠím@çaíŽïäó Ü o‚ó m ôØó îb Žïu@óåïn“ îó ôäbîó ióÜ@Šó @õ@5@pbÈó @b m ÛóîaŒòŠb ’ ÿó óÜ @N@òìóîa‹Øò†bïu

110

…@òìb ä ìó ÷ ôäbn Ša†@ìŠa†@ìb ä Ž¶@çbàb š ”Žîìó Ü ì pìò†@f q çb î }Žï q òŠó @ì@Šìí @bîŠò†@ôàóšŠó @N †‹Ø@çbàóØóšìbä@õ‹îó òìòŠó óÜ@~@†‹Øò†@çbï“ï÷@”ïÙÜó‚ @~ oŽïió è çbï óØ@6 – 5 õòŒò‹Ðó à b î ó ïõä@òìbäìó Ü ó móÔòíà@ò†bïÔ@æîìíi@bïåÜ†@~@ìíi@1978 O 6@O 10 õ‡ äòìò†@ìŠa†ó Ü ó Øòìb÷@õŠó @… ìíib åŽïèŠò†@òìó“ î2ŠóÜ@õü ‚ ÿó óÜ@õŠa†@ìíjmb è Šìí õbîŠò†@õìb÷@ãQói @ôîa‹Žï‚@óÜ@ì@‹móà@ìì†@a†b Žïu@ÚŽî‡äóèóÜ@•óØòìb÷@ôîQìíÔ@ìíiò†@‹móà@1000@•óØòìb÷@ôîbäbq@… a†ò†@}Žïqa2Š @N@oŽîŠ‡i@ôŽõÜ@@oî‹äaímbä@o a2Š õòìó÷@üi@oŽîŠ‡i@òìb÷@ìóÜ@o a2Š ì tóš@ìíiò†@óØòìb÷ Z ô mì@”ïÜbàó u ÛbØ@… ôäaŒò†@õóÜóà@ôäaŒòŠbq@ÖïÐòŠ@ÛbØ@ìPqbi@¶óÈ@ßbàóu@ÛbØ@çbàìíàóèóÜ@•óáŽï÷ ‘ó Ø 3 ”ï åà@´ òíi@•b i Šó ó÷@ô mìì@”ï ÕïÐòŠ@Ûb Ø N òìó áåŽî2Šóri@?aí mò†@‘ó Ø Ûó î ì ãóØóØó š æ à ì ó Øòìb÷@óå› i çaìó ÷ ì µ šò†@•ó áŽï÷bm@æ i Šó iìóÜ@‘ó Ø Ûó î ì ßbàóu@ÛbØ@ì@µmìóÙŽî2Š dï÷@… òìóáåŽî2Šóqò† Ö ïÐòŠ@Ûb Ø òìó åî2Šóq@òìó ÙŽïq@HîŒó È ôub y õPèb m Ûb Ø ì æ à …@òìó ä2Šóqò†@b m æîHŽîŠbq@çbîò†@ŠójàóÜ@•óáŽï÷ ~ ìí i ÿü š ìŠaìó è óäìíiìí š ~ ìí i ÿb à 5 – 4 ó Øòìb÷@Šó óÜ@ìó Øò‡äí óåîìí š ìòìó äa2Šóq@õó áŽï÷@ìì†@ìì† @N òìòŠò†@óå›i@bm@çìbåŽïè@üi@õŠb“Ð@æîìbè@õbàŠó †‹Ø@çbán óè@~ µmìóØ@e2Šói@Ûóîòìóä†Šaí‚bš@•bq@•óáŽï÷ Ûó îa‹ibØ@ì@Ûó îb Žïu@óåîìí š a†ü u ãó š ì ôØŠó è b î ôäaŒŠb i ì fØŠó è çaí Žïä@ó Ü 6 O 1 õˆû2Šó Ü ãQó i ó i çb àü‚@pbÈó @2@o“ îû2Š ”îìó ÷óØ@æîaŒòŠb ’ çb àü‚@dï ÷ çb ¸ì@ì@òìón> ‚ çbáŽî2Šó i çìíjmb è çbáÜó óÜ çb àü‚@aòŠìó @õ†Šó i 5 – 4 ìbäó Ü … òìó åïåŽï·@ò‹ ŽïÜ@çb ¸ ì ì Ûó îb Žïu@óåïn“ îó ì µn“ îû2Š ì a†b Žî2Š @”ï åà@ìí i ó îbiò2Š ó ØóÜû†@õŠìò†@Šaí š Šó è a‡ ïäbîói@õòíîŒb Ø ó Ü òìòí i Ûb äìì2Š ó Ø ”ïäbîó i ìa†@a†ŒŠó ÷ói ìí i Pèbm@ÛbØ@çbî@”ïÕïÐòŠ@ÛbØ@…@óîóîbiò2Š çbàŠìò†Šaíš@ìóïä@ÿüš@óÜû†@ãó÷@[ì ì òìóîbåŽïè@b b÷ói@?aŠò†a‹i õŠìíå óÜ@•òìó ÷@N çìí i Šb î†@òìó äbáŽïÜ@ìó ïõä@ò‡ åŽïè@çb ¹aíŽïä@ìòŠóÙ óÈóà@òìó ÷ dqa‹ ‚ •òìó Ü@Z@ô mì çìí šŠò†@ó ïïä@çb b÷@”îó mbØ@ìó ÷ ì æ äaŒò†@çb áŽïq@E100 ó Ü ì µ> Üóè@ìí iaì@çaŠò†a‹ i õaŠ@… ìí i õ‡ Žïàb÷ @~@òìó ååŽï·@aìŠó è ì æîìímìó Ø ÿbq@çüš@ì@µ båÜóè@•ò‹ŽïÜ@ì@µŽî2‹iò†a†@ÛóîóÜ@bî@ì@µäóîó ò†@çbàü‚ói@çbîŒòì çìí i ãó Ø ì ô äaŒ@çb ïŽïq@a‡äbàŠó ói@òìó åî2Šóq@”îŠó ó÷@… æäaŒb ä çb áŽïq@ç2Šó qóåŽïm@b m çaìó ÷ ”îŠó ó÷ a‡Øóîbï š ó Ü ó áŽï÷@aìó ÷ òìó ä†‹ØüØ@ãŠó m ì æ Žî† b mì@µ šò†Šò†@ì@æîˆí Ø çb îò†@çìíiŠûŒ@”îŠó ó÷@~@æî‹ äbîò† @a‡ ØóïŽî‹m@òŒòŠ@ìbäó Ü ìóØbï š Šó @ó Ü òìóäbàììŠó óÜ@@a†@Šb î2‹i çb Uaì@…@µ iò†@Œb iŠò†@íî†ìó ÷ ó åîìóØò† @õìb“ Øa2Š ó i òìó åîbà@õìó Ü òìó Übqói@Šóè@òˆû2Š ìó÷@òŠaíŽï÷@bm@óîbiò2Šói@ìíi@ìíi@@Ž¶@çbá“îìó÷@ìíi@Šbî†@Ûóîìíäb‚ òìó áŽï÷@ó Ü ‹mó à 10 ó i óîó ŒbiŠó @ìó ÷ õìb ÷ ôäb Ø dqa‹ ‚ •òìó Ü …@µió ä a‹Ù ’b÷@bm@ìíia†@Šb’óy@çbàü‚ @í i óîòíŽï ’ ìó i †‹ Øò†@çb î2‹q ìí i f q çbïå b÷@õóiò†@çbîd>Žïè@ìì†@ói@çbåŽïè@ìb÷@üi@æmbèò†@ŒbiŠó ìíi@Šìì† ôn a2Š ó i dï ÷ …@ó Øòìb÷@õýü i çbîòìóä†‹i@üi@æmbèò†@”ïäbØòŒbiŠó ŠbiìŠbu@òìóäìíiò†@ÚîHä óáŽï÷óÜ@d>Žïè

111

•òˆû2Š ìó÷@ãýûói@~@ìíi@çbàŠb Œ2Š ômóàýó ói@ì@@pbè@òŠaíŽï÷@bm@æîìíi@ô ‹móà2‹q ìŠaìˆ†@ôÙŽïmóÜby@óÜ@òˆû2Š ìó÷ @ @çbàý@ìíi@‹m‰ŽîŠ†@çbØòˆû2Š ìíàóèóÜ ì çbáŽîí Šó i ó mbèò†@ìí i ÿó ÙŽïm@ÿòˆb ÷ ì ÿb åà@ô äò†@çbØòíäb‚@óÜ@Ûóî@†‹Ø@çbán óè@pbè@”ïÙîŠbm@óØ @õŠó ì õŠóÙ óÈ@üi@æåŽïèò†2Šóà@ì@ÿòˆb÷@ŠbuŠûŒ@Z ômì@”ïÜbàóu@ÛbØ@Z@oŽïióè@õPà õóîbiòŠ@oïŽïÝi üm@çb¸ì ìó ÷ ü i æ à ìí i •ó Ôóm@Šó ó÷@ì@â šò†@æ à ìíi@•óîbiò2Š Šó ó÷@Z ômì@”îû†ŠûŒ@†í¼óà@…@òìónŽïåŽïàò†@çŽ‹ibä ìì†‹ Ø çbàìc @æîìíš@óØ@•óáŽï÷@… ìíšŠò†@ÿbà@o“îû2Š óØ@…@íî†@ìó÷@óäŠòì@òìò‹ŽïÜ@•òíŽï÷@ì@âšò†@óÜû† ô Žïq@~ õìì2Š ìòŠói@æîìíšò†@ôåïi@õóáŽï÷@óØ@ìíibà2Šìí õŠó ìíi@Ûóîa‹i@bØ@ÿbà@kŽïyb ç†‹Ø@ÿó óÜ@çbàó>Ô óÜ@Z ômì@ì@æî‡äb“ïåîa†@ìíi@ÚŽï‚bi@ìbäóÜ@óØ@a‡ÙŽï‚íØ@óÜ@ì@æî†‹Ø@ôåmbè‹Žï‚ói@dï÷@… æ“ïäa†@çìíàŠóÐ@Z@µmì @ô Šó iì@Þ uì@” î@2Š ìŠb> ‚ì2Š ìó i µ mì@ô Žïq@NA æîìímbè@òìòŠóÙ óÈóà@ìóÜ@Z çb¸ì@_@æšò†@eíØ@ìòŠói@òíŽîíØ ì •ü ‚ ŠûŒ@… ìí i Šòìb @ì@æîa†@fq@ôäbä@~ µä@òŠóÙ óÈóà@ìó÷@ôè@ì@çóîbïš@ìó÷@ô óØ@òíŽï÷@ìóåÙÝš òíŽï÷ @Z çb ¸ì@ì†Šaí ‚ çb ¹bä@õòìó ÷ õaì†@ìa‡ ŽõÜ@ü i çbàó ØóäaìóÔ@•ó áŽï÷@ì@æî†‹ Ø ômó àH‚ ” îŠûŒ@…@ìíi@ãbmói ”îìó ÷ …@Pèb m Ûb Ø b maì@ó îòìóåmììŒ@•òŠò†a‹ i ó ÷òì@ßbàó u Ûb Ø b maì@óîóÜóàüØ@òŠò†a‹iìó÷@ì@µnŽïØóî@óáŽï÷ ô ’2Šü’@ó Ü ¶ó È Ûb Ø ìí i Šb î†@aì@õŠóÙ óÈ@@¶ó È •òŠb uŠbu@ì@ô äaŒò†@¶ýó u Šó è ì pb èò†@õŠó @õó Ôóm @N@ìíi@óäbšìbä@ìóÜ@ßíÝîó÷ … ôäbØò‡ äí ì‹ @ŠaH i ôn ’ò†@ì@o û†a‹i@ì@}Žï q òŠó @ìŠí @b îŠò†@óåïn“ îó 6 – 11 ó Ü ”îó áŽï÷ ì çýü Ü ì çb ÙÜ@õý@çb nïÜ@ôÜû†@… òŠìó õòìóØóäóØ@üi@æîb“ÙÜóè@ça†ìí“q@õaì†@ì@óäìŠbè@óåîìíš@•òŠaíŽï÷ …@o û2Š ŠójàaŠói@ôäbØòŠaìóè@bî@ì@o ûŠ@õóäQbà@ìó÷@óåîìíšó÷@ìaìb÷@†ó¼ó÷@üi@”îòìòŠaí‚@óÜ@ì@óáØPi üi Ûb Ø õý@9@ôáŽîŠó è ó Ü ìí i pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@óØ@Šìí òŠ†bÔ@õb òŠbi@óåîìíš@1978 O 6 O 14 õˆû2Š üi @N a‡äbàí“q@ì@òìóåîb óy@”ŽîìóÜ@…@•òŠ@fÔóÐ@†ó¼ó÷ @õbï š ó i òìón û2ŠóÜ@1978 O 6 O 17 õˆû2Š ü i æîìí i ìì‡ äbà@ŠûŒ@ì@æîìí i õìó Ü Šóè@6 O 15 õˆû2Š óÜ @ó Ü ì çþ ‚ óåîìí š ôäbîó i ì a‡äbàìí“ q pb îaŠ@óÜ@ìó’@ì@pbîaŠ@üiì@ìŠììˆ@ò‡äí üi@ò@H o ûŠb óy@I@†Ší Üóè I ôn aŠ@ó Ü a‡ äbàý@ôÜb Uò2Š ó Ü H ‹èó ’ çþï q I ó äb‚@õìì2Š ó i ìóØbï šŠó ü i µmìó Ø e2Šó i 6 O 18 õˆû2Š çb ïmì@ìòìòŠó @ôäbØóäbn> ŽîíØ@ó åîû2‹i æîa†ó ä õb Žî2Š póÜìò†@ÿb>àó÷@Z çbïmì@”ïäbØóÜbUò2Š óÜ@N H çbqóÔHïÔ óåîìí š ìòí ŽîŒ ãò†Šó ióÜ@ìòìí i ó äóîý@ó àóè@õó“ ‚óä@ó àó÷@µn“ îó Žïm…@çò†ó ÷ @ônŽïØó î õó Šóá“ Žïq@ó i çbä Z@µ mì@çb ïŽïq@ì@µmìóØŠó @ì@eìb ä õ†b i ìóuóàóåi@üi@çbuý@ôn’ò†@òìón“qóÜ@ì2ŠóqìóØ@õý@ì@Œó Œó õ‡äí N … òíõìbåî†bi@õìì2Š Šó óÜ@çìíi@çbïä@óÜû†@óÜ@çaìó÷@ßýóu@ãbà

112

@çb ¸ì@ìó i òìí ia†@ôÙ> ï ÚŽïÜó àüØ@pbió ‚ Š†b Ô Ûb Ø ìóØbï š Šó @óåïn“îó 1978O 6 O 19@õˆû2Š óÜ ãó iò† H ‘ N ã I õb òŠbi@ü i … òìó mû†‹Ø@ãü Ø ó äbàH‚ ì o û†@ìýóÜ@òìó÷@Z ômìì@”îŠ†bÔ@ÛbØ@_@óïïš@òìó÷ @ìì‡ äbà ìŒü> Ü† ìíi@ímbè@Ž¶@ìaŒb÷@ì@çüØ@õó Šóá“Žïq@pbió‚@Š†bÔ@ÛbØ@… ìíi@•ü‚@fq@õŠûŒ@pbió‚@ÛbØ@… õbmòŠó óÜ@ó Ø õŠûŒ@ÓŠb à ýó à õŠ‡ ‚ … ìíiò†óä@ìì‡äbà@a‡ån“îû2Š óÜ@ìíi@ÿó óÜ@õaŒb÷@õó Šóá“Žïq@…@ìíi ìíió è ÛóîbÌb÷@¶óÈ@ÛbØ@”ïØóîòìbà@ì@ìíióä@ÿíjÔ@õü‚@ô ‹qŠói@ói@ô óØ@óØ@ìíióè@õó“ŽïØ@ó“ïàóè@•2Šü’ ÿó óÜ@”ïØó îòìbà@…@ìíia‹Øó ä õü i ”îìó ÷@ì†‹Øó ä ÿìí jÔ@ô“îìó÷@pìóy@ôáŽîŠóè@ô ‹qŠói@ói@ìíibä@çbîa† ãb à …@ãó ÜóàüØ@æ à pìí îò†@ì@âŽîŠó è ô ‹qŠóiói@ìíió ä ôÜìí jÔ@ìíió è õó“ ŽïØ@õŒ‡ äaìòŠ@âîŠó Ø ‡îó @Ûb Ø ßýó u ãb à ü i ôØó îóàbä@Ú ŽîŠbu@… oŽîìó ÷ †ó àó«@õŒb Ô õó ÜóàüØ ~ ó ÜóàüØ@ãb Ø Z pììò†@ô Žïq@”ïÜýó u †b Ô Ûb Ø … pbió ‚ Š†b Ô ü i òìòíia†@ôàýòì@2‹Žî† Ûóîói@”ïÜýóu@ãbà ~@óïåÜí@jÔ@fq@õ@âîŠóØ@‡îó óØ@ìíjï íä Ûb Ø õó ØóØ@†‹ Øò†@çbïÝî‡ äóÔ@õ‹îó @ó“ ïàóè@ó Šóá“Žïq@ì@òŠò†@ì@o’ò†@ìó÷@üi@ìíšò†@ÚŽîˆû2Š ìíàóè@pbió‚ @çb àaì@pìó Øó÷Šò†@@Ú ŽïàýòŒ@b î Ú ŽïÌQì Šb u ŠûŒ@òìó äbîQbi@ô Üû†@óÜ@fåŽïi@üi@çbïn’@ì@çbä@ì@eìóØŠò@pbió‚@Š†bÔ õb Žî2Š ì pbè@çbáÜó óÜ@ìó÷@ì@òìímbè@Ž¶@ìaŒb÷@ôÙŽîíŽïq@õü‚@üi@õü‚@ómaì@…@òìbåŽïè@ôäbä@ìòŠ†bÔ@ÛbØóØ@ôäaŒó÷ @a‡ ’ómbØ@ìó Ü òíiaŠ‡ Üóè@Š†b š çòìò†@ì†Šó i ìbäó Ü ìbïäó Üû†@õ‡ äí Šó jàaŠói@õó ØóÜû†@óåîìí š ì æ îa†@çb“ ïq óu ãbà@ì@çaŠò†a‹i@òìíjn“îó fÜaìóè ôÙŽï óØ@‡äó š ì çaìP ’ìóä@ÛbØ@ì@õŠbióu@Š†bÔ@ÛbØ@ì@µ>y ôuby@ßýóu@ÛbØ@ì@†í¼óà@ŠünØ†@ì@ßý @ãb à ì æmb è òìó ïàŠó ói@ŠûŒ@ì@çìí i eìóÜ@”î‡ïª@†ó¼ó÷@õbäa†@ÛbØ@ì@ŠóÑÈóu@bn üàbà@?aHiaì@@bèòìŠóè@‹m Š†b Ô Ûb Ø çbáån“ îó ÿó óÜ@òìó móåî@ìa2Šó ó Ø ìí i •ü ‚ ô q õŠûŒ@ì@æî†‹ Ø ôåmbè‹Žï‚ó i ÿ†ó i 2‹ q ”ïÜýó u N a2‹iŠó Ú>ï 8 – 7@õóÙîHä ì oŽïióè@çbïn’ü çbØb òŠbi@ìíàóè@a†@õŠbî2‹i óîòŠaíŽï÷@ìó÷@pbió‚ ì õŠbØóè@õý@ìbïØŠím@õŠìíå ÚîHä óÜ@òˆû2Š ìó÷@Šóè@”î‡ïÜb‚@ÛbØ@õóØòHŽïè@µn“îó óáŽï÷@óØ@6@O 19 ôió nØóà@I@óäì@•óáŽï÷@óä@ìíjmbè@fq@õbmüØ@çóØó÷óáŽï÷@õŠbØìbè@çaìó÷@lb>yói@çbîü õóšìbäóÜ@Ã‹Žïà@óÜìíu ¶ó È ó Ø æî†‹ Øò†@çb ï äbi@a†@ãòìì†@õòŠaí Žï÷@õ2Šó ’ ômbØó Ü ó áŽï÷@ãQó i N çb ïŽïq@ô äaŒò†@çbàó ä 9@ô bï @b äìím@ì‹Ðó m ó ØòHŽïè@õòìó Ü æîìíib ïåÜ† òìó Ü óáŽï÷@ãQói@†‹Øò†óä@çbà2Šòìbi@… çìaP @Pèbm@ãŒýíà@ì@õŠóÙ óÈ ô bi@çaŠò†a‹ i ü i … b Žî2Š óÜ@ìíi@a‡äbàŠbî2‹i ì æî†‹Ø@Ž¶@çbîŠbï ‹q@e‡äóè@µn“îó óØ@a‡’ómbØ@ìóÜ@…@òìíi òìó móäìíi@âïÝ óm@”ïäaìó ÷ ì kïÜbm@~ ìó’ói@~ çaìóÜ@æîìa2‹ia†@óáŽï÷@µŽïÜò†@çb¸ì@… òìíš@bïm@HŽïè@óØ@æîóØóä ü i ó ØbØ@ômì@”ïäaìP’ìóä@ÛbØ@Z@pì@ôq@çbáÙŽî‡äóè@ì@æî†‹Ø@ÿó óÜ@õó>Ô ßýóu@ãbU ñŠbu@3 – 2@~@âŽîˆ2Šói @óïõš@ôn a2Š ì æîóÙia2Š bî@òìóåïi@âïÝ óm@ì@µŽï‚û2‹i ”îóáŽï÷@óÝïibÔ@@ì@òìómóäa2Šó çüš@òíŽï÷@çóØbä@üi@çbàó>Ô @béäó móØ@ì ç†‹ Ø ‘b i ü i õ†Šìì@ü i ?bØóÜó óà@béäó m ó i ßbàó u Ûb Ø ì æ à •ó áŽï÷@… òìóäŠb ’óà@õó áŽï÷óÜ çb ïŽïq@†‹ Øò†@â bi@ó Ø@~@ô ìíåàò†@ó äaˆû2Š ó Ø ãìíi@æà@òìónŽïjï ìíä@õóäaˆû2Š õìa†ì2Š ì òìóåîìíia2Šó ÚŽï óØ

113

@pó äbäóm@òìó äaŠó b m òìóån“îû2Š óÜ@ìíjï ìíä@âàü‚@õóäaˆû2Š õ†Šìì@ói@ŠûŒ@òìó ìíåi@çbàüi@”ïåï íä@ói@[ì ôàó ØŠóióÜ@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ó i ãa†@ìí i ò2Šó qý@15 – 10@N@ìíjï íä@âîìíàó è ”ïäbØòìó äìíiüØ@ìbä@ôäbØóï÷òŠ õò‡ äbàŠóÐ@ìí i Ša‡ åî‹i@ãón û2Š ãb à ”ïmb Ø ìó÷@~@ìíi@ŠóÑÈóu@„Žï’@ÛbØ@?aHiaì@æmbè@òìóÌa†òŠóÔóÜ@ó Šóá“Žïq ôØó î N ô u N ô i N Šb ÷ ‡äó š ì b ’b’ò2Š Ûó î ômóîa†‹ØŠó @ìíàó è ì æîìí i eìó Ü Šó è ó áŽï÷@dï ÷@N@ìí i pŠóØ ó Ü@~ ìí i Ž¶òŒ@ó Ü ßí òŠ@Ûb Ø •ó mbØ@ìó ÷ ìí i ßýó u ãb à õó îb¼@ô ‹qŠói@eíåîŒ@õóƒŽï’@ôuby@… ìíióè ßí òŠ@Ûb Ø … a‡ïàb @ÿó óÜ@µ íä@ó àbä@òíjmìó Ø ì ìíia‡ Ýè ÂäòŒìbäó Ü õŠ†b š ”îòìb ä ìó ÷ ì çb Øüä @óîóÐòŠ@ìó÷@Šó óÜ@bmaò@òì@òíi‡åŽîí²óä@…ì I@óÐŠ@ôÝÈ@ôÝ‚ I õìíjmì@”ïàb … ìíi†Šbä@ôàb üi@ôØóîóàbä @õŠbØó è õaì†@óÜ@ßí òŠ@ÛbØ@õóàbä@ôä†Šbä@óÜ@”ïÜýóu@ãbà@ìíi@ça‹ Žß†@ŠûŒ@òìóÜ@ßí òŠ@ÛbØ@‹m@ô›ïè@ìóåîa† ì çb Øüä@ì@ÂäòŒìb ä òìónŽïi@ômóîa†‹ØŠó çbn Œ üi@a†@çbîŠbî2‹i …@ìíi@póyòŠbä@ômŠbq@ßó óÜ@õòìóäíi@ÚîHä ì @õó ä‰ïÜ@ômŠb q ômóîa†‹ØŠó @ó i ì†‹ØŠb i òìb ïä@ó Üû†@ó Ü çbáõmóîa†‹ØŠó @ÚŽîd> Žïè@‡äó šói@ó îüi@… fåŽï ’ @ •ó Øó Hï÷ö@ì†‹ Ø çb àŠbi@Ú Žï‚Qì ‡äó šói@ônŽïØó î ômóîa†‹ØŠó @ì@Ûü bq@ômóîa†‹ØŠó @ì@ôîò†b àb÷ ü i oŽïió ä Šó óÜ@õün óq@ó Übq@õòìó ÷ŠóióÜ@pìó Øò†@•óØòd> Žïè@ì@ÚŽîd> Žïè@ó Ü †‹ Ø çb àŠbi ~ ìí i Žõìó Ü •ü‚@õfq@âÜ† ŠûŒ@ì@p‹ ò†@âÜóè@ÿüØói@ãü‚@a†@o‚ó ôØóîb Žïu@‡äóšóÜ@æà@óØó n>ï÷@ôån“îó ômóàýó b m òìó åîbà@Ûó îòìbà@eìóÜ@•óáŽï÷@~ìíia‡Üóè@çbîŠ†bš@óØüØ@óÜû†@óÜ@ìíi@ìíš@ÚŽï óØ@‡äóš@òìó“ŽîìóÜ@Šóè@~@ìíi @ìó ØüØ@ó Üû†@óåïn“ îó ìó’@bm@•òˆû2Š ìó÷@æî@û2‹i •óáŽï÷@ì@oŽî‹Ùi@ò†bàb÷@ÂäòŒìbä@ì@çbØüä@óÜ@çbïåŽîí’@ìŠ†bš @Ûb Ø •2Šü ’ ôäbØòŠbØí“ ï÷@ü i ìíió è õó Éibm@Ûó î ômóîa†‹ØŠó @ìíàó è ó mbØ@ìó÷@o>‚ çbîóåi@ìŠbi@eìóÜ@óØ …@†‹Øò†@fq@ô“ï÷@ìóÜóÔ@‡ïÉ ó¼ … ômóîa†‹ØŠó óÜ@çìí i ‘ó Ø 50 õŠìò†@õìíàóè@~@çbàü‚@õóšìbä@üi@µmìóØ@e2Šói@1978O 7 O 5 óÜ ìòìòìíia2Šó óä@ìí i‹ Žïu@‡ ïàa@Ûb Ø ãQói@N ôØóî@ôáŽîŠóè@õò‡äbàŠóÐ@òìbn>Žï÷@óÜ@üm@Z [ì ôŽïq@ßýóu@ãbà@”ïåà Ûb Ø Ûó îòìbà@õaì†@1 Ûó î ôáŽîŠó è õ†ó äbàŠóÐ@o Žïji@ìí i Œbïäó i Šóè@”ïmóØìó’@ÛbØ@…@õŠbØó§ò ìíi@aP @ì @N@Ûóî@ôáŽîŠóè@õò‡äbàŠóÐ@õ‹ Žïu@ói@†‹Ø@1979 O 1 O 25@õˆû2Š óÜ@çbî@ÓìòŠ ó Üû†@ó Ü … ìí i âŽîŠó è æî‹mòŠìó @ó Ø †‹Øó ÷ ôØó ïõáŽîŠóè@ì@õŠa‡ ï÷@ì@õŒbiŠó @ì@ô bï> õŠbiìŠbØ e‡ äóè@a†þäb àý@N ìí i Ž¶@ôåï> y ôub y ¶ýó u ÛbØ@ì@ßí òŠ@ÛbØ@ÂäòŒ@ìbäóÜ@ì@µn“îû2Š P’ò2Šü üi@òìóØüØ ó Ø õˆû2Šì†@b m@Z@ô mì@ìòìóîbà@ßí òŠ@ÛbØ@õý@ìíi@òìóåmììHi Šóîbm@ÛbØ ~@æîìíi@çbîý@•û2Šòíïä@ìì†‹Ø@çbàó>Ô @~ ìí i o> îìóäü‚@ì@Œü> Ü† ì çb àòŠbÔ@ôÙŽî2Ší Ø ì Ûó î ôáŽîŠó èóÜ@ìí i pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ ~ çb mý@òìó áŽî† ó Ü ó Ø òìó Øóîbî@Šó ói@ó Üòˆüm@ü i µmìóØ@e2Šói@~ ìíi@çaìŠa@ôåŽïéä@õìbä@ìíi@çbØóîbmòŠó ôŽïÜ†@ôØóîó Šóá“Žïq ìí i ÿó óÜ@çbá“ ïàón û2Š †ó ¼ó÷@õ‹ib – Ûb Ø …@ó äbUòŠa†@ì@ü“ Üóè@õòìb šŠó ì ôr @õìb ÷@õó šìbä òìó åî2Šóq@ì@æî‡ Üa@òŠí ä óåîí š ô îaì†@ì@fåŽï ’ ôäbØòŠaìó è ó îa‡äbàý@æîìó £ Ú ŽîŒüm@ì@òìó äaìóy@ü i µn“ îû2Š

114

@Žô ìì†@b Žî2Šó Ü ó äbïÜüi@@µmìóØŠó @bn‚ó @ŠûŒ@ôÙŽîŒaŠìó èói@ó ‚‹m@f i õ‡ äí óåîíš@eŒ†QóÔ@õý@õóØòìb÷óÜ ìí i Ž¶@õŠaìó è e†@òŠìó @ôn“ q õó ØòŒŠói@bï šŠó óåîìí š õaì†@~@ônŽïåîí m Šó ióÜ@pìó Ø ôØó q ó Šóá“ Žïq ôáŽîŠó è õò†òbàŠó Ð … ìí i õŠóÙ óÈ@¶ó È Ûb Ø ôîaŒüàb ÷ ãýó @ãb à õ†ó á«@Ûb Ø N@e†òŠìó @õŠaìó è Šó è ãQó i@~ Šaí š ôáŽîŠó è õ‹ Žïu@ó i ìí ia‹Ø@”ïÜbàó u Ûb Ø N æî†‹ Ø ô mòìa†@•û2Šòí ïä@ìí i eìó Ü ”îŠaí š dï š ç†‹Øò‡ ŽïÜ@õ‹ Šó i ¶ó È Ûb Ø ó Ø òìó åmìHi õó äaìó÷@o Žî‹Ùi@•ü ‚ ó åïàòŒ@a†ò†@õòìó ÷ ôÜìó è òíŽîìó Ü ó ä çbîó ÜóàüØ@õŒó ÌbØ@õŠóÙ óÈ@¶ó È Ûb Ø ôn“ qóÜ@d“ Žïq@ó äaìó÷óØ@çbïån> ƒÙŽî2Š ü i æŽï åiìa†@ü i çbîŠìíå ômb òŠbØ@ó ÜóàüØ@ôäbØòŠ†bØó Ü ŠûŒ@ì@òìó äóÙi@çbîü‚@õóÜüm@o>îíäbîó÷@¶óÈ@ÛbØ@ôäbàóä@õaì†@~@òìò‡åŽîí‚ò† @Âåï› äbïš@ôÔb nåïàüØ@píäbîó ÷ ìí i í šbïm@òìó åmììHi óØòHŽïè@õóiŠûŒ@óÙäíš@ìíióä@•ü‚bä@fq@ŠûŒ@çbîŠbØóè ìcÜì‡ ióÈ@b ƒŽîíØ ¶ýó u çbïn> îì@Ú ŽîŠbu@‡äó š ímb è ”îŠbïn‚ó i ýó à Ûb Ø …@ìí i Âåmí> ïmìbà@õˆ†@ó Ûb Ø@N@ìí i µ ’ìbš@Š†bÔ@òìón ò†ói@a†óä@õü‚@õòìó÷@µ’ìbš@Š†bÔ@ì@Ûí›i@õŠ†bÕÜì‡ióÈ@ôä†óÜóè@õŠ†bÕÜa‡jÈ Ûb Ø@N çìí šŠò†@ì@o ’íØ@çbïäaìó Ü ”ïäaìó ÷ ì çŠb ïä†‹Ø@Ûó š ü i òìò†‹ØüØ@çbïÙŽîHŽïè@Šbïn‚óiýóà@ÛbØ@ì‹Øói @ìQbÙ @”ïäbØóîŠóÙ óÈ@ò‹î†bØ@ì@ômóîbÐbu@ôÜû†@óÜ@ìíióä@ôÜó óÜ@‘óØ@ìíi@a‡Üó óÜ@õó Šóá“Žïq@ìì†@ßbàóu ìòí ïà@ôäb Ø ìó àíÜbà@óåîìíš@ì@e†@òŠìó óåîìíš@•óáŽï÷@ì@çbîŠbØ@ì@”ï÷@ómb‚ò†@o ò†óØ@†‹Øò†@Ž¶@çbïîóÝ óåîìí š ð bäò†@íàó è ãòìb ä ìó ÷ õó Šóá“ Žïq@”ï åà@ìí i eìó Ü Öî‡ – „Žï ’ ~ æîìí i rb¼í š ó Ü ”îìó ’ õb HŽîŠbqó Ü çbîó Ôóm@ìí i ó äaìóÜ@ìó äüØ@õó Šóá“ Žïq@rbmó Ð Ûb Ø@N@ìí i eìó Ü ”ïybmó Ð Ûb Ø ìó Øýíïà@ì‹ å òìòHàó ‚ ó Ü ìòHàó ‚ b m æmb è çbáÜó óÜ@çaìó ÷ ì Pqb i ¶ó È ¶bàó u ÛbØ@~ çìíi@eìóÜ@çaìó÷ ~ ìíi†‹Ø@ôäbáïÝ @ ìímó Üû†@õý@çQòŒ@ì@ÿìó è ì õý@óÝŽî@2Ší @ì@ó ÝŽïàŠóè@ü i ì e†Žíä@ì@e†ò2Šó ì çaŠó óm@ì@Ã‹ŽïàòP @üi@òìóåî2Šóq ‡ï ’òŠ@ó àóy@ì@ôäaŒòŠb q Ö ïÐòŠ@ì@ô îû†ŠòŒ@†í¼óà@ì@æà@üàóq@ßû†@óåîìíš@òŠaíŽï÷@ì@µn“îû2Š Šaíi@óÙäóm@õý ~ [ìó Ø 2Šó i@~ ìí iìì†@ô äbàó Ü ó Ø ”ïåà ~@òìónÝè@”îìó’@a†óáŽï÷@õaì†ói@”îŠóîbm@ÛbØ@çb’bq@óØ@ì@ôîòHŽî‹ @ìŠò‡“ q ì ‹ŽîˆbiŠb’@ôäbØóšìbä@óåîìíš@óáŽï÷@1978 O 7 O 14@õŠaìŠói@bm@•ó’@ì@wåŽïq@ìŠaíš@ì@ô ô äbàóÜ @ãü ‚ òŠaìŠó i ìó ÷ b m æ à òìó åîa2Šó çb ’bq@ì@õŠbØó è ìb ïØŠím@õíî†ìó ÷ ì çb åî†bi@ì@Þî‡ äóÔ@ìòŠó i ì ó ïäa2Š @‡ïèó ’ ô è òìó ¹bØóÝuói ìíibÙm@õóåŽîí‚@ìó÷@æà@póäbäóm@~ ìíiaìŠóè@ó Šóá“Žïq@õŠûŒ@•óàó÷@óØ@ìíi†Šü’óä ìó ÷ ìòŒò‹Ðó à ãó Øóî@N@òìòìíib à òìó ¹bØóÝu@ó i Šó è õò‹ ä †ó àó«@‡ïèó ’ ìŠ†b Ô ó ÑïÜó‚@µàó ÷ ó àóy @ì P ’íà@ôub y ômóØìó ’ Ûb Ø çb ¹†‹Ø@õŒaí“ Žïq@ü i ?aŠò†a‹ i ì ã óån“ î ó @ó Ø çb àü‚@õý@õóäb Šóá“ Žïq ì æŽîìb ‚ ì Ûb q ì Ûìíqb š õó Šóá“ Žïq@15@õŠìò†ì@…@bió Üí Š†b Ô õŠó àíÈ@ì@Ób u ‹ ŽïÜ†@ì@ôäbïàŠó †í¼óà ó Ü ßìíÜó à ììb àa†@•ó áŽï÷@~@ìí ia†@ôŽïqó Ü çbï“ ïàaŠìóè@ô ’cØ •òìó ÷ b m ìíjï ’bm@çbï“ î2Š ìíàó è ìó n‚íq @çb áïäaŒ@ô š Šó ó÷@ó ïä@}ï è ìó ïä@o a2Š òìó ÷ çb ¸ì@_@òìó mòíi@âïÝ óm@ó Šóá“ Žïq@ón a2‹ ô ‹q@çbï ’óáŽï÷ N@óïõä@óîòíŽï’ìói@ãQói@~@òìímìóØŠói

115

õŠó àíÈ@ì@ôäbïàŠó @†í¼ó à ‡ äbîb‚óä@ô ’ò‡åŽïè@ì@~@ô ‚ì2Š çb îòŠìì@æîb ‹mò†@òìó Ü •ó áŽï÷ ô ÙîHä ó Ü ó Ø ìí i@H ôîüàb à ×ó îbÐ@I õìb ä •ó ØòìaŠˆíØ@~@òìó äìì@âïÝ óm@ì@o ’íØ@çb ïÙŽïàýòŒ@…bió Üí Š†bÔ ì ßýó u ãbàó Ü âîHïÐb yaí‚@ó Ø ”ïmbØìó ÷@~ ìíi†‹Ø@òŠbqói@çbï’ó÷@óØ@çóîa2ŠòŒ@õýóÜ@ìíi@ôäbØ@†í¼óà@õ‡äí ì çó Ùi@ó àòìbÕà@oŽïió ÷ òìó åŽî2Šó ò†@çb ï ó ØbØ@Z [ì ô Žïq@çaìP ’ìóä@Ûb Ø †‹ Ø çaìP ’ìóä@@ÛbØó Ü ” îaì† @A ó Ø ôØó îý@ó åî@ó Ùi@ìì2Š •ó áŽï÷@b i æŽïÝi çbáŽïq@aìó÷@òìóåiò†@âïÝ óm@ìòìóäû2Šò†@•òíŽï÷@”îŠó ó÷@~@æi‹ a2Šü‚ ì ì òìó îa†@â àQòì@”ï åà@~ ôäbØó> Ô ìíi@òìóäa2Šbq@òíïä@”îŠûŒ@N@oŽïióè@çbmü‚@ôÜû2Š òíŽï÷@óÜ@æîóØò†@bÙm@ãQói [ì ìí i ‹îó ý ãŠûŒ@a‡Uü‚@ôÜ†óÜ@~ †‹Øò†óä@ãóï’ü‚bä@ãó÷@õŠbšìì†@ãü‚@òìómóîbàíi@âïÝ óm@Šó ó÷@æà Z@[ @æ à béäó m òìòìí i âïÝ óm@ìíàó è ó Ø ó Šóá“ Žïq@800@ó Ü ìó Šóá“ Žïq@ó i ãìí i æ à òìíió ä çbn †ŠíØ@ó Ü ìó ÷@Z @ãü‚ó i ã2Šòìb i â ’ü‚@òìó mbèò†óä@•ó óØ@pìó yìó÷@ó îbàìíióä@æà@Šó ó÷@æäaŒò†@•óäaŠò†a‹i@ìó÷òìómóàìímbè aí ‚@Z [ìì@”ï åà@~@ãò‡ i f q ò‰ ŽîŠ†@ãü ‚ õb äaím@Šò†ó Ôói@ômóîb Šóá“ Žïq@ì@•2Šü ’ æ à oŽïi@•béäómói@ìíióè oàó ‚@Z[ìì@ì@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ôäbØó> Ôói@ìí i •ü ‚ â Ü† ‹ mŠûŒ@”ïåà@~@æÜóîbä@çbáŽïuói@ì@çû2Šbä@çaìó÷@bØó÷ o“ Žïè@ôuó i çb ¹aŠò†a‹i@•òŠü u ìó i ìíi@ŠûŒ@•òíäòìíi@âïÝ óm@òìíi@Œaìý@ô“î2Šòìbi@~ ìíióä@ôÔóybä@fióä óÙäí š âÝŽï i çb ïŽïu@Ûòìó ä òìó îa2Šbqò†@âŽï Ü ì òìóàóØóåŽïn“ “q@ó i ìí jm‹ ôn ò†@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ~@eìó Ü Šó è õóØòŠòìb @òŒb m õòí ïä@ìíió è çbàŠòìb ôn“Žïš@çbàìíàóè H ‘ N ã I óÜ@ÛŠóîòŠaíŽï÷@ìíibàóä@‘óØói@õóÕï @õí jmì@ìí i†‹Ø@ôÐŠb à ô äb i ßýó u ãb à QíØó÷@ìíi@ÚîŠó‚@õòíïä@ìíi†‹Ø@ãŠó õóØòìb÷@òŒbm@õòíïä@ìíi†‹ÙŽïm …@ó Šóá“ Žïq@òìì†‹ i çbïäbØó Üóvóà@çbï ó àbà@Qò ì ô mì@”îìó÷@òìbä@Ž¶@oïš@óîóè@çb¹aíïà@òŠaíŽï÷@üi@ÓŠbà ó Øóïïäí ìíió è aì@ô è ÛòŒŠó ÷ Šó óm2Šò†@æõbØón“Žïš@òì@òŠó ìóÜ@pbè@ó Šóá“Žïq@ìì†@Ûóî@ßó óÜ@ßýóu@ãbà fØó î í Øòì@†‹ Ø ô åà@ôÙŽî‹îó @ó áŽï÷@õó ØóÜóvóà@ón“îó ãQói@…@óØòŒŠó÷@Šó ónŽîˆ2Šóä@õòìó÷üi@o>‚ó÷a† @ôib vï÷@ôÙŽîP> ÷óm@”îìó ÷ ó Ø o ’2Šóä@õó áŽï÷@õó ØóÜóvóà@béäó m òìó mòìa2Šó õŠbØó è ômb òŠbØ@óÜ@òŒbm@ŽôÝi dï ÷ ìíi H ‘ N ã@I õóîbáïy@óØ@ìíióè@õóÝïÙ’íà@ôîüåîŒ@õóƒŽï’@ôuby@ìíi@a†ómbØ@ìóÜŠóè@†‹Ø@óáŽï÷óÜ@ôØbš ü i ôÙŽïäaíîó y ì •ò2Š òHŽîí @óåîìí š çaŠò†a‹ i ìP ’íà@ôub y ômóØìó ’ Ûb Ø ÿó óÜ@òìó ’ ìó ÷@~@†‹Ø@çbîŠò† @pb è Ûó îòŒò‹Ðóà@”Žîìó Ü ì ó ÜòŒò2Š ü i pb è çbáÜó óÜ@ì@æî†‹ Ø õòìó åmbè‹Žï‚ói@”ïàŠó @ó i ŠûŒ@ì@æî2‹iŠó @ì ôåÙÜí Ø ßýó u Ûb Ø ì ôîü u ôÜb Ô ì óÐb @ßb áØ@çaŠò†a‹i@ÿó óÜ@õ@â óÜüè@‡ïÈó Šýb õòŒò‹Ðóà@çbàýüi ó Ü ì a†ò‹ŽîíØ@òHŽîí õý@óåïn“îó óáŽï÷@~@òŠbåšóÜ@çìíi@ôØ@óØ@òìbàóä@Pi ãóØ@ôäaìó÷@ì@µàó@÷ óàóy@ýóà@õbèóm @N ìíi@ÿó óÜ@õó Šóá“Žïq@20@õóÙîHä ”îìó÷@ì@çbàý@ón“îó ÓììŠ@ÛbØ@ìíi@çbÙ>Žï ÜíÔ@bî@•òŠò†@ón û† @ôub y ó àóy@ì@ô bîŠüà@Šó îbm@ì@ô bîŠüà@õŠìí @ó äb¼‹Üa‡jÈ@ãb à ômóØìó ’ o Žïi@ãP i ó Ü ó äaíióÜ @ì çbØó óà@çaí Žïä@ó Ü ìí i ‡ïèó ’ ó Ø õHŽîŠbrÜbä@ŠíÐóÌ@ì@ôÜQó ×óîbÐ@ì@ôàaŠìóè@õó’òŠ@óàbà@ìŠ†bÔ@õ†ó¼ó÷

116

@•buó Ü o ò†@ìí i Šb u ãó Øóîòì@aŠˆí Ø ÚŽï ’bu@‡äó š a†òŠó ’ ìó Ü Šó è çbØó’bu@ôn ò†ói@a†@ÒîŠó’@õ†‹ @N@òìbàŠ@PióÜ@ãò‡åŽïèì@Š†bÔ@ôÐü ¶óÈ@ôäbBíÈ@ì@ôäa†‹ ìbä@ßbàóu@‡ïèó’òì@~ oŽî‹åŽï’@òìíi ìì†@ìí i 7 O 15 õŠaìŠó i òìò‡ äbÔóm@çb ïàòŠò†@õ‡äí ×a‹ŽïÈ@•òˆû2Š ìó÷@ì@ÚŽï óØ@30 ói@æîìíi@•óáŽï÷ ì çóØó÷@Šbi@çbàóØò‡äí ôäbîói@ì@æî2Š òŒìb÷@ôÙÜó‚@óáŽï÷@çbïmì@æà@õýüi@æmbè@òìò@H æîŠb¾a@„Žï’@I óÜ@”ï óØ @b i ì ç2‹ Ùi@çb áŽïÜ@æîó Øò@Œó y ó îüi@µ ‹qŠói@ô ŽïÜ@•ó áŽï÷@ìó îóØò‡äí ôÙÜó ‚ ô è ì ó îóè çbáØó š e‡ äóè @N@ŽômìóÐóä ¶òH à ôÐüÙåï ’cØì@ó› äbàò†ì@ÓüÙåï’cØ bm@ìóä2‹i óÜ@Šóè@ìíi@Ûóš@óšŠbq@52 çbïäbØóØóš@ãóuŠó óØ ó ïïä@çb ·òŠbq@òìó móàìa2Šó û2‹àó ÷@Z [ì ”ï åà ~@æŽî2‹ i ìó ä2‹i ìŠa‡ÌbäüÔbm@çìíi@ãóØ@óäbàó÷@pbØìó÷@•üƒï ì ó áŽï÷@ãQó i æ båäbàò†@ì@µ bäò†@çbïàìíàó §@ì@çŠûŒ@òìb ä ìó Ü •2Šü ’ ô ‹qŠói@ó Ø [ìì@çb ïŽïq@æî2‹ Ùi@Ûó š @~ çó Øò†@f q ô ’2Šü’òíŽï÷@ì@ümó i æîò†ó ÷ •óäbØó š ãó÷@ì@çóØò†Šbi@óáŽï÷@N oŽîìbä@çbàòŠbq@ì@æîìímbè@üm@õýüi òìó äbma†@Šó ó÷@çb à •òí Žï÷@ì@æîb à ó áŽï÷@Šó ó÷@”ïmbØŠó è@~@ìaì2Šò†@eí Ø ü i µäaŒb ä çbBìíäòŠb š •ó áŽï÷ @N æîóØò†@ümói@âïÝ óm@çbØóØóš@ìóîóè@ümói@çbà@óäbánà@ì@fäò‡i@çbàóØòŠbq õòŠbq@ôÙŽî‡äóè@ÓììòŠ@ÛbØ@@?aHiaì@ìbåŽïè@õóØóØóš@óšŠbq@52 Šóè@ìì†Šbä@çbº2Šóà@òP’ óàóy@•óáŽï÷ †‹ i çbàóäa† H 20 I@óÜòŒò2Š óÜ@ìb Žïu@f bm@ìì†@óÜ@òìóäbà†Šb’@‡ï’ò2Š ôuby@ôÜbà@ôÙŽîŒò2Š ó@Ü ôäbØóØóšì@ôäa† ‹ m ôÙŽï óØ@‡äó š ì ô òŠíÜíÔ@ãò‹Øó ÷ ì Ö ïÐòŠ@Ûb Ø Ûóîó Šóá“ Žïq@‡äó š ÿó óÜ@”ï åà@…@æŽîŠí @õýü i ó äb‚@óÜí @I óán“îó 1978O 7 O 22 – 21@õìó’óÜ@ŠbØ@ì@‘íØ@ì@çbàH‚ ôäa†Šó üi@ŠììŒòŠb’@üi@òìóàìíš Ûb Ø ìí i ãŠó @ŠûŒ@•b ïä†@ìíjmìó Ø Ž¶@ãìó ‚ çb à ó Øò‡äí õììŠaí ‚ ôäbØòˆû2Šó ióÜí ìbäó Ü 7 O 22 õˆû2Š ì H pìó‚@çüš@Z [ì ôŽïq@ãý@üi@ìíjmbè@?a†Šó ôn óióàói@ã‡äb ôÜóè@ìó‚óÜ@ì@pbè@†í¼óà@¶óÈ@‡ïÈó óàóy @çaí Žïä@õó ƒÜói@Šó óÜ@µn“ îû2Š ”Žîìó Ü ìíi2Šó m ?bØó Ýu@ìí i†‹Ø@âÔòŠb È ”ï åà@~@ó ØóîìòŒ@Šó óÜ@oŽîìó Øò†@Ž¶ ì ãa†@f q õü ‚ ôÝu@fmbÔ@ì@µÜbàa†@ŠóióÜ@ôäbØóÝu@ŠûŒ@ói@Šóè@óÙîóšóØ@õŠóàíÈ@ÛbØ@…@óÜòŒòŠ@ìóØóÜóiò‡iŠói @N@†‹Ø@ãŠóióÜ @ó Ü çìí iaP @ó äb²‡äóióÜ ó Ø ãý@ü i æmb è ?bØóÜbåàì@ãóØóäaHŽï‚@ìíi@•òˆû2Š ìó÷@Šóè@~ ìíi@µ’@•óØómbÔ @ì ÓŠb È ôub y ¶aì@ãb à ÿó ò ó äb‚óÜí óá› i ó Ø •òìó ÷ ”Žï q çìí jî†@ãó ä æ à 1978 O 7 O 22@b m 1976 òìó îóäüi@ìó i ìí i Œìíàó m õ 17 õˆû2Š õìQí @ó qóm@õóØò†‹ Šó @óåîìí š õó ØŠòŠaíŽï÷@ó Šóá“ Žïq@f ìì† ìò†‹ ìó ÷ Šó @ó îbåŽïè@çbîóîbiòŠ@7 O 18 õˆû2Š dï÷@~@a‡ŽõÜ@çbàŠòŠòŒ@ìì†‹Ø@õŠóÙ óÈ@ôÙŽïnŽïÜ‹Ðü’@óÜ@çbàóÔóm ãìíi@òìbä@ìóÜ@Šóè@7 O 25 bm dï÷@N@óîóîbiò2Š ìó÷@Šó óÜ@a‡ÙŽî2Šó’@óÜ@ãa‹Ø@Ša‡åî‹i@1980O 1 O 30 – 29@õìó’óÜ @ÛbØ@ì@ôƒŽï’@ôäbØ@pòHÈ ‡ïèó’ì@pbè@”ïÜýóu@ŠóÑÈóu@‡ïèó’@ìó Šóá“Žïq@òìíi@‡ïÈó óàóy@ÛbØ@ãa2Šó ò†@ì 7 O 27 b m@~ ¶ó È ì µ>y æ>y ì pbè@çb¹aíïà@3 M 2 ìívŒ ìí›ÜbÔ@óÜ@ì‹m@ô óØ@6 – 5 ì ôäaŒòŠbq@™b–

117

ôäbØóØó š ó Ü òìóïõmóîb Šóá“ Žïq@ôäb ØòHî2Š ó mbè@ÿó óÜ@âØó š f i õó Šóá“ Žïq@35 N@‹ŽîˆbiŠb ’ ü i òìó äa2Šó fió i çìí i Ša‡Øó š ìíàó è ì f äa†@çbáØó š eìó Ü ‹ŽîˆbiŠb ’ ü i ”ïäaìó ÷ ìì†‹ Ø Ša‡Øó š çbBó Ø 20@æŽîŠí @ômŠóØ@ì@òìóîbäa†@çbnÜí ìò2ŠüØ@òŠò†óÜ@çbàb òŠbi@ìì†‹Ø@çbàòŒbm@ômþïÙ’@ómì@æîìíió Šóá“Žïq@bnÐóy@òìóØóš •ó móÔòíà@ò†b ïÔ@çìíjmb è òŒb m õó Šóá“Žïq@20 ŠììŒòŠb’@üi@ãìíš@óÜìóu@üi@æà@~@ìíi@eìóÜ@õ2ŠóàòP’ óàóy @ó Ø çbnÜí @ìò2Šü Ø òŠò†@ó ÜòìóÙŽïq@ìíibåäbàa†@póØìó’@ÛbØ@ÿó óÜ@•óiìbèói@óØ@õóîb ò@Šbi@ìó÷@Šó óäìíi@ìíš O 22 ?aH iaì@@ó Ü †‹ Øò†@õó Üìóu@ìí i òíŽïàbï óÜ@ÓììòŠ@ÛbØ@~ ìíióä@âàó‚@ŠûŒ@”ïåà@ìíi@õìóÜ@póØìó’@ÛbØ ~@çbàó Øb òŠbióÜ@çb îa†@eìó Ü @ì ô ÜŒ†@õýó Ü ìí i ìb ä ó Üû†@óÜ@ì@òìóäa‹Žï÷óÜ@ìíióè@çbîHŽïè@ôšŠóè@ìíi@1978 O 9 Žßó óÜ@ìí i ó ¡óÜóè@õó šìbä@ô ‹qŠói@aŒòŠ@Šü nØ†ì@@çìí i ‡ïèó ’ ‡ äóàbà@ôub y Ö ïÐüm@ì@ôÜQó @×ó îbÐ @õˆŽì2Š ó Ü ìí i póØìó ’ Ûb Ø ô àH‚ ó Ø ßíàó y µ>‚ ÿó óÜ@ìíjm‹ çbïõÜóÈ@Šbju@çó>y ììbä@¶óÈ@wåŽïqŠaíš @ŠûŒ@ìí i†‹Ø@çaŠb i ó Üí çbîó Ùî†@fØó î ì µ> y ìaŒòŠ@Šü nØ†@@òìò†ó àó÷@ó äbè@õìì2Š Šó óÜ@1978O 9@O 23 @1978 ôØó î ô äb à ó Ü ìí i bïØŠím@õŠìíå óÜ@•aŒòŠ@ŠünØ†@~ †‹Ø@‡ïèó’@×óèbä@ói@çbîóäaìó÷@dï÷@~@óäa†Šóàbä ìó ÷ – çb îìíjm‹ ìí ia2‹ia†@õ‡ äbØóÜa‡åà@ó Ü Šó è@~ õýü i çìíjmb è ôäbØó Üa‡åà@òˆû2Š ìó ÷ •òŒb m òìòìíia2Šó ó qóm@ìóÜìíÔŠó @ó qóm@çaí Žïä@ó Ü ì â ÜòŒ@ôàó šóÜ@æ à ìí i ó ÔómóÜ@âŽîí @ìòìó¸ìóØŠó @ìa†@ãò†bu@óÜ@æà@•òˆû2Š ó Ø ìí jm‹ õó äaìó÷@õŠb Ø ì ‘ó Ø póØìó ’ Ûb Ø eŒb ä ò†‹ óÜ ~ ìíiaŒa‹m@ŠbØóÜ@ŠbØ@µn“îó bm@ãìíi@a†óåî2‹ŽîŒ ôäaHäb îaì@çbïn ’íØ@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@aŠˆí Ø ”@îìó ÷ ìí i çaìb m f i ìí i Šìí @ó ybmóÐ@†ó ¼ó÷@õìb ä ÚŽïØó î ìíàó è b m ìó móÔòíà@ò†b ïÔ@õaì†@ó i ça2Šó @ì@ÏaŠü @ó åïmìóØ@ôn a2Šói@òìó ÷ õìa†@•ó áŽï÷@dï ÷@~ óîó Šóá“ Žïq ôàþ> ï÷@õŠb àüØ@ôåî2Šó qaŠ@ôåmíØŠó @ó Ü òìóäb> î†@~ çb ïŽïq@†‹ Ø çbáÜü š ì òìó ä†‹Ø@Ûb q Ž¶@çbàóØó šìbä @Ûb q çaŠbîó ‚ ôäb Ø ì ô ÜŒ†@õó šìbäóÜ@çbàó móÔòíà@ò†b ïÔ@õòìó ÷ •b q 1979 O 3 O 21@õˆû2Š ó Ü a‡“ ïäa‹Žï÷ •òìó ÷ õaì†@æmbéÜó è Œaí Žïi@ì@ó åºóØ@ìó Üóà‹ ó äbè@õý@ü i ì çbîŠó óåîíš@óáŽï÷@õHŽïè@•òˆû2Š ìó÷@ìòìò†‹Ø @•òìó ÷ õaì†@1980O 12 O 28 ó Ü H †ìí u I@ì çìí i o û†bm@ìòí îŒ@ì@f àŠì@õýü i ì çb ’bà‹Ø@õýü i çìí š çb àŠûŒ@ôØýb š ó áŽï÷@ì@pŠó Ø 12@ói@ìíi@Ûóî@ôáŽîŠóè@óîòìbà@ìó÷@òìóáŽï÷@õŠìíå óÜ@ì@çbm@‘†ŠíØ@òìóäa2Šó óä ô äaŒò†@çbîó ÜóàüØ@ôÙÜí à ó i Ïa†òŠó Ô õòìó÷ŠóióÜ@ãQói@ìíi@çbn †ŠíØ@ôáŽîŠóè@ãóØóî@ómbØìó÷@Ûóî@ôáŽîŠóè@ìíi @N@âŽîŠóè@ãòìì†@ói •óáŽï÷@ì@Ûóî@ôáŽîŠóè@ói@†‹Ø@çbîìó÷ @ò2Šü @õŠó i ü i òìó åî2Šóq@òìbäìó Ü òˆü ä ì çbØüä@ì@ÂäòŒìbäóÜ@òìóåmìHi 1978 O 3 O 21 – 20 õìöó’@óÜ Ûb Ø ó mbØ@ìó ÷ b m a††íá«@ŠünØ†@ÛbØ@ì@õ‹îHyóm@õóä‰ïÜ@ÿó óÜ@ìím@óÜû†@õŠaìò†@ìò‡äóØŠó ì çýò†@fi@ìP’ @ü i ìí i ìí š ìí i òìóåmììHi óØ@õ‡äòìP’ çaìP’ ÛbØ@~@ìíióä õóÝïÙ’íà@}ïè@a†@ônŽïØóî@ÿó óÜ@†íá«@ŠünØ† Ûb Ø ”ïÜýó u ãb à ~ ìíjî2Šó rŽïm@ÂäòŒìbäó Ü ßýó u ãb à ôÜb à ãò†Šó ióÜ@ì@P ’íà@ôuby@ômóØìó’@ÛbØ@ôäa†Šó ôäb i Šó óÜ@b m ìí i†‹Ø@ôäaìP ’ Ûb Ø ô äb i ôäa‡ äbè@ì@ça‡ ÙŽïm@ü i ì ô äaŒò†@Œaí‚2Šó ’ ôÙŽï óØói@ôäaìP ’

118

@ô Žïq@ßýó u ãb à ó îaí ó Ø òìó åîa2‹Žï ü i õó àó÷@çb ïÙŽîŠ@bu@”ïäaìP ’ Ûb Ø çóÙió bïq@ßýó u ãb à õóØòìíäb‚ ì ãa†@ô ŽõÜ@ßýó u ãb à eìó Ü fuó i o ò†@~óïïä@Ëíåàóà@ü‚@[ìì@”ïåà@ŽôÜó÷@_@ò‹Žï÷@üi@õìímbèaì@ò‹Žï‚@òìímì @”ïäaŠò†a‹ iì@ÿí òŠ@Ûb Ø •òìó åmììHi ìí i†‹Ø@‡ äói@çbïäaìP ’ Ûb Ø çìíjmbè@ó Šóá“Žïq@bm@a†@ãŠbàýóq@”ïåà f åîa†@çbïÜó óm@ì‹Žïm@ôÙŽïn’a†bî@òìóåmììHi •ón óióà@ìó÷@üi@~@ôäaŒò†@òìóåmììHi õóäbéï÷ói@‹mbîŒ@çbï’òìó÷ a‡ ’ónØa@ìó Ü@~ ã†‹ Ø ‘b i õü i póØìó ’ Ûb Ø ân“ îó óØŠóè@~@æv óÜ@çò†Šó i çaìP ’ Ûb Ø ó ÈŒòì@ìó ÷ Šó óÜ @õý@ü i æîìíš@póØìó’@ÛbØ@ì@æà@çbîìíjï ìíä@ìíi@ÚŽïn’a†bî@bî@Ûóîóàbä@ônŽïØóî@•òìó÷@õìa†@~ ìíia†@çbîŠói çbî‰ ŽîŠ†@ì@Šìì†@ôÙŽïn ’a†bî@òìó åmììHi d“ Žïq ~@ìí i çb áŽïq@çbîó äbánà@ì@æîó Ùi@a‡ Üó óÜ@çbîó> Ô óØ@òìóåmììHi æîìí š ì ìíi†Šb ä çbï óØ@ìíàóè@üi@ìíiŠbî†aì@~ çaìó÷@õý@óàû2‹i ómaì@~@òìóàóÙi@õþØóî@ãü‚@óØ@ìíi†Šbä@æàüi ômóîa†‹ØŠó @ìíàó è ì õŠbió u Š†b Ô Ûb Ø ì ßí òŠ@Ûb Ø ì âïèa‘ ï÷@ôub y ôub zØbØ@†@í¼ó à Šü nØ†@Ûb Ø N@ìíi@eìóÜ@Ûü bq@?aHiaì@õ‹îHyóm@õóä‰ïÜ@ìòìóåmììHi ó áŽï÷@ó îòŠaíŽï÷@ìó ÷@~ çìíjn“ îû2Š çaìó ÷ ÿó óÜ@ìó îüØ@ì@Œì‡ äaìòŠ@íõmòìbå ’ü‚@ì‹ŽïÜìó è õH Žïè@õóiŠûŒ òìòŠaí‚ó Ü çbï ‹qŠói@ôÙŽïÜó àüØ@– õŠbvØóî@ói@æîìín“îû2Š çaìó÷@õýüi@•óáŽï÷@ôäaŒò†@çbîaì@çbîý@óåïn“îó @‰a‡ jÈ@ìŠü i ‰a‡jÈ@ì@çb‚@†ó¼ó÷@ì@ôÜüi@óåï’@HH ÿbƒïi II@ì õŒì‡äaìòŠ@âïÜó ‡îó •óäaìóÜ@òìóåmìóØŠó @ìb äaím@ó i ô ‹qŠói@çb îò†@ì@ô ïŽïmŠòì@çó óy@ì@ôîü Ø †ó ¼ó÷@õŒbiŠó @ìŠìí @Šó @‰a‡ jÈ@‡îó @ìŠìí ô qa‹‚@õó> Ô f ìì†@Šü nØ†@ÛbØ@ìì†‹Øò†@çbïqa‹‚@õó>Ô òìóåmììHi ômóîa†‹ØŠó @~@çìíi@eìóÜ@aŒb÷@ìŠa†ìbä õòìó÷Šó óÜ@Šü nØ†@Ûb Ø †‹ Øò†@õó> Ô òìó Ôa‹ŽïÈ@ô’2Šü’@õìbäói@òìòìíia‹Ø@òŒbm@”ïnŽïØóî@õóØó Hï÷@… †‹Ø P ’ò2Šü õòŠaìò†ó Ü ômóîa†‹ØŠó @ìíàó è ”ïäbîó i ~@ìí i †ìí @f i pìì@çbáï šŠóè@•ó áŽï÷@ìì†‹ Øò†@õó>Ô õó ÙîHä@N òìóîbåŽïè@çb¹bØóï÷òŠ@•óáŽï÷@ì†‹Øò†@çbîóáŽï÷@ôÕÜü‚@çaìó÷@~@†‹Øò†@çbàó>Ô ÚŽîŠ†bš@óÜ@ìòìóäìíiüØ ìóƒŽï ’ ôub y ¶í òŠì@Šòìóåà@Š†bÔ@ôäbBíÈ@ì@çb¸òì@õ†óàó« N@†‹Øò†@çbàŠó ìó÷@ìŠó>àó÷@óáŽï÷@ˆû2Š 10 õ‹îHyó m õó ä‰ïÜ@†í¼ó à Šü nØ†@Ûb Ø …@òìóïïnŽïØóî@ìbäóÜ@pbèò†üi@çbî‹m@õò‡åŽïè@ó@îaíi@‹m@ôÙŽî2Šó’@ôšŠóè ìb ä òìóåŽî2Šó bä@òŒbm@çaìó÷@pìì@ã@H ßýóu@ãbà@I ói òìó¸bè@”ïåà@~ ìíióä@ônŽïØóî@ÿó óÜ@çbîó“ŽïØ@•ónØaìó÷bm @N@ônŽïØóî ô Žïq@… ü i [ìì@”ï åà ~@òìó àóîbä@æ à ìòìó nîû2Šò†üm@Z [ìì@ô Žïq@P ’íà@ôub y ômóØìó ’ ” îˆû2Šaì† ó mb ò†bm@ì@•òŠ@fÔó Ð †ó ¼ó÷@õ@9@ôáŽîŠó èóÜ@Šó èòì@ìó îò‹ŽïÜ@ó Šóá“ Žïq@õH Žïè@ìíàó è ãòìó åmìHi æà@òìó¸ì dï ÷@~ ômóîa†‹ØŠó— @ôàa‡ äó÷ói@çó Ùàó÷@”ïäbàó ÷ ì e‹Øb ä f q ô› ïè@”ïnŽïØó î ìó äaìó÷@ÿó óÜ@3@ôáŽîŠó è Ûb Ø ó jîóÈ@òìó mìì@âŽï q ”ï åà ~ æîó Øò†@ü š ì pb è òìó ÙŽïq@ˆû2Š 10 a‡ åà@ÿó óÜ@ìí i •ü‚b ä ôq@ãŠûŒ@”ïåà b i ô mìì… òŠb Ø ãó ÷ ó qa‹‚@pìì@âŽï q ”ïåà@Nòìóàóîbä@ì@oŽïi@kîóÈbi@Z ômìì@”îìó÷@A@óØóàaì@ôn’@póØìó’ ”ï åà@ô š ôåÈó î õŠaH nåï÷@ô mìì@”îìó ÷ õŠaHnåï÷@póØìó’@ÛbØ@Z@[ìì@”ïåà@oîóîbäüi@üm@õó÷@oŽïi@ta‹‚

119

ŽôÜó i [ì ô åŽî† Ž¶@ìŒaì@o õŠaH nåï÷@Šó ó÷@ômì@… pbØò†@õü‚@ôäó’@ìó÷@oŽïibi@òìóŽîíØ@ŠóèóÜ@aŠaŠ@@ôåÈóî@[ì ó îüi@ãó ØóÜìóè@ò†ìí @f i ó Ø ãìí i b ïåÜ† òìóÜ@”ïåà@dï÷@~@oŽïi@pHïÐbyaí‚@òìóàóîbä@ì@âîŠaHïnåï÷@æàò†@ômì ô ’óØóî‰ŽîŠ†@~@ìí i ìí ïä@ì‹mó àìì†@béäó móØ@ìí@i õü‚@õóØóäbiŠó óÜ@ôåïi@œýóu@ãbà@ì@òìóàa2Šó ò†Šìì@ò†Šìì ü‚ ômì@òìóåmìHi ói@ìíi@ì@òìóîa2Šó óä@çbáÜó óÜ@Z [ì aíØ@póØìó’@Z ômì@ì@õýüi@ãìíš@”ïåà ~@ìíi@‹móà@f õaì@ôn ’ ó îaíió÷@”ïmóØìó ’ ~ a† ôäbØó> Ôói@õò‰ ŽîŠ†@”ïÜýó u ãb à@~ âj ’bä A@cÜòìó ä [ì oîìíió ä ü m ô ÙŽïÈŒòì@•òìó ÷ …@pìì@f q ô“ ïqa‹‚@õó> Ô f ìì†@ì@æî‹ b ä õŠòì@‹ m ôÙŽîŠbu@òìónŽî2Šó “i@ì@óîa†‹Øóä •ó ibiò†@Šó àíÈ@Ûb Ø ì ìòòŠò†@ó åŽî† òìó åmììHi ôäbØóån> ƒÙŽî2Š òìó ÷@Z ô mìì@ßýó u ãb à ãQói@ìíi@•ü‚a@ŠûŒ …@pb Øò†@çbØóÜó óà õ‹îó @òìó ïõåïi@•ó ói@ó“ ïàóè H ßýó u ãb à@I õý dï÷@~ ó“ŽïØ@ónŽïibä@òìó÷@ìóîò‹ŽïÜ çaìP ’ Ûb Ø ì çbnÜí ‡ïuóà@õŠòíäó÷@ÛbØì@âîa‹i@ôuby@ôuby@ÛbØ@ì@póØìó’@ÛbØ@o“îû2Šaì@ŠbØ@ÿby@Šóèói @õü ‚ ÿí òŠ@Ûb Ø çìí iò†@ó Šóá“ Žïq@300@õó ÙîHä •ó Ø õŠûŒ@ì@µ> y ôub y ¶ýó u Ûb Ø ì õ‡äòìP ’ @o ììŠ†@ü i çbîó“ ŽïØ@æ à õòìó ÷üi@òìb ä ìó ÷ ì2‹Žî@ˆbiŠb ’ ì ŠììŒòŠb ’ õýü i †‹ Ø ôäbïŽî2Šó i ì çaíŽîŠóà@òìíjmbè ‡ äóàbà@ôub yì@ó ÜòŒò2Š ì pìóš@óÜû†@ì@çbmìóš@ì@çbnïÜüØ@óÜ@çìíjmbè@”ïäaìó÷@fåŽïàóä@ÿó óÜ@â óØ@bî@~@ãóØóä @õóÙîHä ”ïåà@ìíi†‹Ø@çbîó>Ô •òŠ@òHŽîí ì çaŒòŠbq@ìóÙ>ï ôÜüÔ@ôšŽíÔ@ì@ôîû†ŠòŒì@ò‹ŽîíØ@òHŽîí ìòŠbåš@ì ìíàó è çb ¹bØòHŽïè@óÙäí š ìbäìó ÷ ìòŠbå š ôn“ qóÜ@òìímb è òHŽïè@ìó÷@ôäaŒóUóä@~@ìíi@ÿó óÜ@ãó Šóá“@Žïq@100 ó áŽï÷@çb ¸ì@•ó áŽï÷@ì@æîó ØbäóÔóm@ó áŽï÷@Z@çb ïmì@çb“ ŽïØa2Š Ž¶@çbáØó š ì æm‹ @çbàŠìò†ó Ü ì òìòìíi†‹Øó äüØ béäó m@~@æîó Øò†@f°ó i f u çb müi@æŽï Üò†@ô š òí Žï÷@µ mì@çb ïŽïq@~@aP @çbîŠìò†@òìóØóîý@ìíàóèóÜ@ì@æîóØò†óÔóm çb àŠò†@ô šóØ@õó Ùi@çb ¸òìa†@ìí iò†@õü ‚ õý@ü m ó ØbØ@Z pì çbïåàó i çó Ùi@ÿüš@óØóšìbä@Z çb¸ì@fióä2Šó’ @N@eŠˆíØóä@‘óØbi@ãQói@çˆíÙi@æà@ômìì@”îŠòíäó÷@ÛbØ@õóØò† @~ òŠaí Žï÷@ü i ç†‹ Ø çb ¸òìa† ~ òìü i †Šb @dØó îóÜ@çbàó Øóåm‹ Šó jàaŠói@Šó äó @óîòíŽï ’ìói@dï ÷ ôåà@ói@”ïºa‹i@ôuby@ôuby@ÛbØ@~ ôîû†ŠòŒ@†íá«@íõÜóÈ@ýóà@¶bàóu@çbàý@óåmbè@çbïmŠóØ@ìì†@•òìó’ìó÷ çaìó ÷ õòìó÷ì@´“îû2Š ôäbîói@üi@çaìó÷@~ æî†‹i@pó Šóá“Žïq@pŠóØ@ìì†@ôšóØ@æî2‹iŠó üi@oäHi ìì†@üm@Z@pìì @HîŒóÈ@ôuby@õŠóîbm@‡ïèó’@•òìó÷@õaì†@ì@çbîóØòHŽïè@ôä‡äb‚ìì2Š õüè@òìíi@•òìó÷óØ@~ ìíióä@çbîH@ÞÉÐ@†Š@I @~@çaìó ÷ ÿó óÜ@òìóäbàó Šóá“ Žïq@pìó y ì póØìó ’ Ûb Ø òìó äa2Šó õìíàó è ôîó ÝîìóÔ@†ó ¼ó÷@ì@Ób u ‹ ŽïÜ†@ì f ibä@póØìó ’ Ûb Ø †Šaí ‚ ã‡åŽîí @òìó ä†‹Ø@Ûb q ü i ãóØó šìbä@õìaìó m ~ P ’ò2Šü ü i ì ó äbi@ü i òìóåîìí š ô iHy ômóîa†‹ØŠó @ôàa‡ äó÷@pb Ø ìó ÷ póØìó ’ Ûb Ø … ônŽïØó îói@òìó nŽïióä@b mbè@óØó šìbä@òìó nŽî2Šó i òìó ÷ õaì†@ãQó i ~ bàó ä òìb ä ìó Ü ‘ó Ø ì ônŽïØó î ômQó ò†@‹ Žîˆ ó mìóØ@óØó šìbä@õìaìó m ìí i o> ïÜbï ü ~ òìòìí i†‹Ø2‹q çbàó îb Žïu@ãó ÷ ì òìó äìíia2Šó õŠbØó è õaì†@ó Ø çìíi@a‡åà@ÿó óÜ@õóäaìó÷@ì@æàŠó ómbèòŠó @N òìónŽî‹Ùi@2‹q ‹mbîŒ@ìíiò†@ìíióè@óØ@´>ƒÙŽî2Š ì õŠóÙ óÈ@ì@ô bï óïîb’üi@ìó÷

120

@~ òìónŽïåŽï> Üóè@ó ŠíÔ@òŠbiìó÷@ìíi@ônŽïØóî@béäóm@~@ìíi@2‹i ÃŠóu@ì@‘ŠíÔ@ìòŠìó ŠûŒ@õŠbØóè@ômb òŠbØ ó Ø †‹ Ø ‘Ší Ô õ‹ m õò‡ åŽïè@•òŠb i ìó ÷ ì p‹ Šòì@çbïn> ŽîíÜóè@ônŽïÙ óî@ìbäó Ü çb ’bq@ó ÜóàüØ@ìòìó åmììHi @ãó Ø ”îìó ÷ ó Ø òìü i†‹Ø2‹q ôÜbmój ’b÷@õŠaìóåŽîí ’ õó îòŠìó óåî‹i@ìó÷@ì@ÿbmój’b÷@õŠaìóåŽîí’@Šó òìíjmbè MZ@çbàòìòŠaí‚@õý@õóäQb‚@ãó÷@üi@òìóà2‹Žï ò†@õŠbØóè@ôäbØóÜóè@”ïåàìíióä ×a‹ŽïÈ@Šó óÜ@ômójîbmói@çìíš@üiì@õ‹ÙÐ@õìì2ŠóÜ@çìíi@ÛüØbä@òìóåmììHi ì óÜóàüØ@ômóîa†‹ØŠó @Z ãóØóî ôåm‹ Üó è ô ŠíÔ@õŠb i óÙäí š ~ ìí i ç†‹ Ø •2Šü ’ ×a‹ ŽïÈ@ó i õˆ†@òìó åmììHi@~@ôä†‹Øó äì@•2Šü ’ ô ä†‹Ø ì o ŽîŒüÜb÷ò†@ô ŽõÜ@×a‹ ŽïÈ@•ò‡äòìó÷@ì@e@lóè@×a‹ŽïÈ@õììŠaí‚@ì@o aŠòìbä@óÜ@õHŽïè@õòìó÷@fi@×a‹ŽïÈ@•2Šü’ ò2Šó ’ µ> y ãa†ó @õó ØòŠììˆ@b m o Žïiò† ~ pìíäb îò†@•òìó åmììHi@~ òìa†@ôä‡ äb‚ì2Š õŠb î2‹i ü m ô äaHi ó Ø @N@e‹Øbä@ìóïïä@†ŠíØ@ô“ï÷@•òìò@ú@æîóÙi@ó›äbàò† @ôäüï>îŒüqü÷@íibïjïÜ@ìbîŠí ôäaíïn“q@ça‹Žï÷@ì@ómóÔìóàò†bïÔ@õˆ†@óÜ@•óÜóàüØ@ômóîa†‹ØŠó @ZN ãòìì† ‹Žîˆó Ü í m e‹ Ùi@f iò†@ì@ó ïÙïnØbm@ôÙŽïn ’ •ò‡ äòìó÷óØ@~@ìí i Âä‹ ý õóäaìó÷@ôäaíïn“q@ìbîŠìí óÜ@ôÔa‹ŽïÈ çb ’bq@ó Ø@H ð Ôa‹ÉÜa@ôå í Üa@Ê ávnÜa I N@ãa‡ äó÷@ó i o Žïji@ônŽïØó î ó Ø a†òìó÷Šó óÜ@çb îŠbî2‹i a†ó îŠó îŠbØ@ìó ÷ @N a‹Ø@o ìŠ†@†óÔìóu@óîbàóåiìó÷Šó óÜ @N@ìíióè@@õó“ŽïØ@bïuói@Ûóî@Šóè@•óÜóàüØ@ìòìóåmììHi ìbäóÜ@ôîbiómbä@•òŠüu@ìói Z ãóïŽï ó Ø óäbn> ŽîíØ@ìó ÷ ìí i ‹Ðó i ìbàŠó @ó Ø æmìó Ø e2Šó i ômb Ø ìaìó è ì •ó Ø ü i ç†‹Øó ä lb> y@Z ãòŠaíš @N ìíia‹Øóä@üi@ôib>y •óàó÷ ì çb ïäbi@ìb ïŽî2Š ü i ì o> îíŽïq@ômb Ø ü i ó Šóá“ Žïq@ôØóàìín ’ ìóÔììŒb÷@ôä†‹Ø@µia†@óÜ@ó u@Z ãóvåŽïq çìíjmìó ÙŽî2Š ý f ŠóèóØ@~ bïØŠím@~ ça‹Žï÷ ~@×a‹ŽïÈ@ô ‹móà@óÜ@2‹q ì‰ŽîŠ†@ìŠaìˆ†@aì@ôÙîóîb Žî2Š òŠìó aì@ôÙŽîHŽïè ×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠó>Ðó÷@~@ìíi†‹Ø@µia†@õüi@P÷aŒóu@ôåmìóÙŽî2Š óØ@çbïäbØòŠìíå Šó óÜ@çbØòHŽïè@ôä†‹Øìónq@Šó óÜ @N@†‹Øò†@çbïïnŽïØóî@ôÜüuí»@õ†Šìì@õ‹Žî†ìbš@çbØòŠìíå Šó ì çŠbŽï÷@ôØb‚@ìbäóÜ@òìóÙŽïq@ça‹Žï÷@– ô ‹móà@~ bïØŠím@~ ça‹Žï÷@~ ×a‹ŽïÈ@õˆ†@ì@µ>ØŠbà@óäaHŽïèìó÷@óØ ~ ómóÔòíà@ò†bïÔ@õò‡äó bq@ì2‹q@Z ãó’ó’ N@çóØò†@o ììŠ†@óØóšìbä@òŠìó ÿó óÜ@çbØòŠìíå @Šó óÜ@ì@a‡ îŠbØóè@ì‹Øó iŠbî†óÜ@×a‹ ŽïÈ@ìb ïØŠím@ôäbØòŠó> Ðó÷@ôåmìó ÙŽî2Š@Z ãó mìóy ìb ïØŠím@õŠóîb ’óÈ@ìbäó Ü òìó ä†‹Øìþi@òŠbqó Ü ó u ¤ íà@ó Ü H 4@I õó Ô‹ÐóÜ@×a‹ ŽïÈ@ì@ÛŠí m ômó Üìò† óàþ> ï÷@ì@õŠaìò†Ší Ø ìŠóîb ’óÈ@õˆ†@ônŽïØóî@óîaí óØ@ò‡äó bqì2‹q õòìóä†‹Øìci ônŽïØóî@õˆ†@çbïä†‹Øò†bàb÷ ìòí Žï÷@…@ü i ôÜb à ç‹ äb ïi@ì@çˆíÙäb ïi@çb îíjmìì@ó móÔòíàò†b@ïÔ@ó îüi@çó Ø çQb m b ïØŠím@ôÙÜó ‚ ôÜb à çìímbè Nça†ó÷@ômóàŠbî@•bïØŠím@óØ@óáŽï÷@üi@õŠó

121

õ‡äòíîóq@bm@ó“Ð@óÜû†@bîòì@õŠìíå ô õóšìbäò@ômójîbmói@~ ôäaíïn“q@ôØóîóÙåi@ôäbäóäa†@Z@ãón’óè @‹ŽïÜìó è ôn’ò†@ì@‹ŽïÜìó§ ì ÛíØŠóØ@ì@@ôäbáïÝ õóÙî†@ôäbØóšìbäóÜ@ãóïŽï õHŽïè@ì@ãòìì†@õHŽïè@ÿó óÜ@oŽïióè @ôäìíió ä ×a‹ ŽïÈ@ôäbn †ŠíØ@ôÙÜó ‚ õŠìòbàó uóÜ@ó ØòHŽïè@ô åî2‹i o ò†@òìb ïØŠím@ôîQí Ô ìb ä óäìíš@çaìó÷óØ @çaíŽïäó Ü ì ôÙÝ @íõÙÝ @ý@õ†@çòíîó q ôäìíió ä a†óØó šìbäóÜ@õìa‹ bäì@´> ƒÙŽî2Š ì o û†@ì@Šòìbàó u òìó“ Žïq@ón“ îó ò†bm@òìaì†@ó Ü@~@æŽï Ýi dØó îói@ó> Ô ãò†Šói@ìíiò†@óØ@•óØòHŽïè@õ†í‚@ìóØòHŽïè@õóØ@ôäbØó’ói @N o“îó ò†óä@çbØó>Ô Šóè@bî@~ a‹Øò†@ó>Ô òìóäaìó›Žïq@ói@çbî@~ o“î@ó ò†óä@õü‚@íØòì@”îŠbu@ŠûŒ@óØ õ‡ äòíîóq@ìŠìì†@òìó Øóîói@b Žî2Š pbÈó @6 b m 5 çaíŽïäó i ì ô óØ H 50 I ó i ó ØòHŽïè@ôäìíió ä@Z ãó îüä òìóån aí õó òŠóØ@ì@ôn> îíŽïq@ôäb äa†@ìóØòHŽïèói@ça†ìí“q@ìŠìíå ói@@´“îû2Š ìóØóšìbä@õóàbäŠói@Šó óÜ @N ìa‹Ø@õŠbî†@õb Žïu@üi@óØòHŽïè@ôvbàb÷@bî@…@óØòHŽïè@üi çó ò†@õó Ø ì çbîóØóån“ îû2Š ó Ü wäbàb÷@ì@çû2Šò†@ôîü‚@üi@óØ@ôäbØò‡äbàŠóÐ@ìóØòHŽïè@ôåïäaŒóä N@pbiò†@oŽîíØ@ìòŠói@oŽïäaŒóä@‘@óØ@ììb÷@¶üqó’@o ò†@ónîò‡i@o aí‚@óîaí òìó÷@íØòì@ómaì ôäìíió ä ìóØó šìbä@@ìŠóîb ’óÈ@õH Žïè@ôä†‹Øò†b àb÷@b m ì ó móÔòíà@ò†bïÔ@õó>Ôói@ç†Šaí‚@íî‹Ð ò††a2Šó Ü …@³÷ó÷@ìì‡äbà@”ŽîìóÜì@óîb Žïu@ìó÷@óåšò†óØ@óØòHŽïè@ôä†‹Ø@õŠb HŽîŠbq@üi@òìó“Žïq@óÜ@Ûóîb òŠbi ó Ü ìíió è çbï óØóä@b ïØŠím@ôäbn †ŠíØ@ìbäó Ü çb îü‚@ó Øò†@óÔò†ò†… Ša†óÕî‹i@õó>Ô ói@ç†‹Ø2Šòìbi@Šò†ói ô ÙŽïiHy Ûòì@Ûó ä ~@ô båîò†@ô› ‚bšbÔ@Ûòì@óîbï båïi@ô ’òìó÷@ì@µ bäò†@çbï ’óä@íÙÜó i çbØò‡ äí N ô bï @…üŽï ’ Ûb Ø ì oŽïió è çbïØó îóàbäŠói@õòìó ÷ f i ó ØòHŽïè@ôäbØò‡ äbàŠóÐ@ôåm‹ a‡ Žïq@ì@çìíiŠí õˆû2Š ó Ü ¶ó È Ûb Ø ô äò‡Žïi ~ ìíi@‡ïÜb‚@ÛbØ@õP ìì2Š ~ bïØŠím@õQíÔ@üi@´“îû2Š Šó óÜ@p‹ a†@ôŽïq@æŽï>y @ìó Üì@ó ØòHŽïè@õŠóÐó @ô ä†‹Ø@a‹Ù ’b÷@ì@pó Üìò†@ô @çaí Žïä@õŠb Øìbè@a†óØò2Šó ’ ômbØó Ü ãó èìì†@ì@ãó Øóî @ì@HH ó qíØ@ó åïà II@í Øòì@õó móÔòí·@ò‡ ibïÔ@õìaŠ†‹ Žï@ä ì Ûaìb @ôäb óØ@ü i ´“ îû2Š ì æŽîí ’ a‡ ’ómbØ ó ’òŠóè@ì@b ïØŠím@ì@×a‹ ŽïÈ@õí î†@ìó Ü ó móibi@ìó Ü ”ï óØ@æî‡äó š ì õ‡ åu@çb vŽïi@ì@õa‹ i ôÜí òŠ ôn ’b÷bî@2Šó ’ ü i ó ØòHŽïè@…@ìb ïä@óÜû†@üi@ì@óØòHŽïè@ôån“îó ìb Žî2Š Šó ónŽî† õòìóÜ@ônŽïØóî@õó’ò2Ší ì @çbîó ’ò2Šóè@Ûó îóØ@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@ôäa†ó åŽïÜ@ìó“ Ð ó Üû†@ü i ôäìíšóäóÜ@¶óÈ@ÛbØ@ôåm‹ @a‡Žïq@ì@ça‡ŽïÜ@†í‚bî çb ïŽïÜ@ìa†@çb ïÙŽîìb÷@ó Ü ìíjmìó Ø Ûó î ôáŽîŠó è õó ØòHŽïè@ó i çbîìb š ó Ø a‡“ ïåmQóè@ó Ü íÙÜó i@~ a‹Øò†óä@fq ìbäó Ü a‹Øó ä •òìó ÷@~ õŠó @òìó åŽî2Šó i ôäaínäbîó ä ì o“ Žïè@fuó i çbïØó š ìóÙ ’û†@ìa†ó Øòìb÷@ó Ü bÙå‚ †‹ Øò†@çbïn ò†@~@óîbn ’û2‹i Šìíå @Šó óÜ@b ïØŠímì@×a‹ ŽïÈ@ôØb ‚ ìbäó i òì@ó Ôa‹ŽïÈ@b ïØŠím@õŠìíå @ôäbn †ŠíØ@ì@õŠóîb ’óÈ@ìímìó Øaì†@ôÙÜó ‚ õìb šŠóióÜ@çb î ó áŽï÷@ìó áŽï÷@õó ØòHŽïè@ü i ò‡ äó bqì2‹qói ómb òŠbØ@ãó ÷ ó îaì@âŽï q ó Ø ~@çbàó ØòH@Žïè@ôäìí šìbäóÜ@ü i ìí i ó móÔòíàò†bïÔ@ômó îaˆ†@æî‹mòŠìó •óàó÷óØ

122

@•ó áŽï÷@õòìó äa2Šó ì ôäb Øòìa†ìì2Š ì ó ØòHŽïè@ôäìí šbïm@ì@çìí š ó i pó jîbm@oŽîìò†@ômójîbm@ôØóîóÙÝïàbä … ìó ÷ õòìó ä†‹Ø2‹q ômó jîbmói@ôõnŽïØó î ômóîa†‹ØŠó @ôäìíjîbiü‚ó Ü ÚŽî‡ åè@ì@çb Øüä@ôäbØòŠbî2‹ióÜ@ça†ý ì ÿbmój ’b÷@ôÜí Ô õŠb š óåŽîí ’ ôäìíi‰Žî2Šb @ó Ü ó u@~ ó îŠòìbàóu@~@óïõŠóÙ óÈ@~@óïõ bï óïîb ’üi ôäbmó Üìò†@•ó äbàûó÷@ìö†Ší Ø ôäaŒó ybä@ì@æ àˆì†@ó i õ‡ Žïàí÷bä@ìa†@ôäbØón û†@ì†Ší Ø ¶ó ói@ôÙŽî‡ Žïàí÷ @~ ôåïiü‚ó Ü ôÙŽïäìíîb i ü‚ó Ü ôõnŽïØó î ômóîa†‹ØŠó @•ó îóÌbåiìó÷@Šó óÜ@Šóè@~@ìíi†‹Ø@çb aŠóè@õóØóšìbä pìó Øò†Šò†@~ çìí i çbØóïîbmòŠó @òŒò‹Ðó àóÜ@ó Ø ó ÜóàüØ@õóäa†‹ØŠó @ìó ÷ òì@~ a†òìó mììHióÜ@”ïmó jîbmói ãóØòŠb ’@~@ãó ØóØò2Šó b î ãóØò‡äí ôÙÜó‚@íõmóîbàH‚ õbàóåi@Šó óÜ@ì@çò†bä@ìímbéŽïÜ@ôÙÜó‚ói@pbïÜíø óàóØ @òìó î‹î†bØ@ó Ü b î òìóïïmóîb Šóá“ Žïq@ó Ü òìó Ø ôÙŽïäó îý@õˆ†ó Übî ~ †‹ Øò†@•ó ia†@çbïäbØó Ýq@ãóØòìa‹ bä@b î ~ õŠó îŠbØ2‹q ì Âä‹ @õb Žïu@b î òìó åmìHi ìó ÜóàüØ@õ‡ äòìbä@ôån>ƒÙŽî2Š ì H ‘ N ã@I póîa†‹ØŠó üi@Šó>Øóî @N oŽïi@òŠìó ón>Ù’ìó÷@ô’ím@†‹Ø@õaì@•óäaìó÷@óØ@fn òíibi@òìýìóÜ@”ïäìíàŒó÷@fióØ@~ a†ò†@fq ônŽïØó î õó Šóá“ Žïq@ôn aŠói@ãQó i@~ òìó nŽïi@o aŠ@ôäaímò‡ îóä@Hï Šó è ó îaíi@Û@ô ÙŽîHŽïè@çb àí Žïi@ó Ø òŠb i ìó Ü ôäaím@•òìó÷@Šóè@~ †‹Ø@çbîò†@çìíš@ìì‡äóš@ôi@óîa‹míi@fq@çbïšŠóè@óØ@ìíióè@çbîŠìò†@òìóåmììHióÜ @b î çìí šŠò†@ó mó@Ôòíà@ò†b ïÔ@ôn ò†óÜ@õó äaìó÷@”ïÙŽîŠbu@ì@òìónŽïåŽï>ïÜóè@ì@oŽïåia†@ôäb’Šó óÜ@ÚŽîŠbi@ó ŠíÔ @~ ì òìón> ‚ò†@Ú Žî2Š çb îü‚@ì@ó Šóá“ Žïq@ôäb ØòHî2Š òìóån“ îó ò†@ììŒ@~@òìó ä†‹Øò†@çb ïÔa‹ŽïÈ@ói@âïÝ óm@ŠûŒ@ói õH î2Š ó åmbèò†@òí Žîíä@ôØó îûŠŒóàbm@ì2‹ @ì@Ûó šói@a‡ äbîò†@õó ØòŠbq@ó Ü ÚŽï’ói@´ aí ò‡îaŠ@âŽîˆ2Š õóäa‡äí ìó÷ b î ´>ƒÙŽî2Š óÜ@ó Šóá“Žïq@ì@•2Šü’@õHî2Š óåmbèò†@Šó’üÙŽïm@ì@ìý@ô óØ çbîò†@•óäaˆû2Š@N@ó Šóá“Žïq@ô’2Šü’ ó Ü ìí i ãaìò†Šó i Šó è@~ ômóîa†‹ØŠó

~ ìí i ãaìò†Šó i òíŽï ’ çbàó èói@”ïnŽïØó î ~ ônŽïØó î ìb ä ôäbØó ÕÜ@ó Ü

@òŒìì@ìó ÷ õòìó ä†‹Ø@ãó Ø ì ça‡ ÙŽïm@ü i çìíia†ó üi@óÜ@ó“ïàóè@†ŠíØ@ôäbåàˆì†@•ò‹ŽïÜ@ãQói@~ eíä@ôäa†Œb ü‚ @NòŠa†HŽïè ü i b ïu@bïu@õóàbä@ì@æŽï>y „Žï’@ÛbØ@ì@‡ïÜb‚@ŠünØ†@ÛbØ@ì@õŠóÙ óÈ@¶óÈ@ÛbØ@ôä†‹Ø‡ïèó’ói@•òìó÷ @òìó åmìHi õˆ†@ó Ü ó ÜóàüØ@õ‰ ïm@ì‡ äím@ì@çìí i ãaìò†ó i aìŠó è ônŽïØó î õòìóäb ’òíÜóè@ì@òìó åmììHi ìó ÜóàüØ ôäa†Šó i@~@çìí ia‹Ø@‡ïèó ’ ì çìí iaP @ôäbØò†‹ØŠó @òìó åmììHi µ ÝŽi õòìó ÷ í Øòì@~@õŠbØó è õaì†@ômó jîbmói ì Ûó š ôä†‹Ù ’óia†@ìó móibi@ìó Ü µ> ØŠbà@ýìì†Šó è ó móÔòíà@ò†b ïÔ@ì@ó äbàó÷@ó îaí ó ÜóàüØ@ôäbØò†‹ØŠó @ó Ü òìó åmììHi õ‡ Žïàí÷bä@ì@òìó åmììHi õˆ†@ìó ÜóàüØ@õ@ói@çbÙ’a†@ì@ç†‹Ø@õŒaìbïu@ì@póïÜíø óà@ì@pbïäbÙáï÷ @ìa‹Ù ’b÷ói@çbîó> Ô ßýó u ãb à õˆ†@òìó móÔòíà@ò†b ïÔ@ÿó óÜ@ßí òŠ@Ûb Ø õó àbä@õ‡ äòíîóq@ô äŠ†‹Ø@Šó òŠbš ça‡ïèó ’ ô äaP @ì@ßí Š Ûb Ø Šó óÜ@ßýóu@ãbà@õ@H ÞÉÐ@†Š@I@ì ßýóu@ãbà@õˆ†@óÜ@‹î†bØ@ì@ó Šóá“Žïq@ôäa‡äbè çbØòíŽï ’ ó Ü Ûó î òíŽï ’ói@b î@çìì†‹ i õìbäó Ü ônŽïØó î õòìó Ü òìó åmììHi ôäb àí ì ôÜQó @û†Šb Ø ìŠaˆó è ¶ó È

123

üÙ üà@óîaì@òìó÷@íØòì@ì@ônŽïØóî@õŠbØìbè@ì@ôÈíï’@ôiHy ôåmbè@ì@ç†‹ØòŠìó ì Ûí›i@ôn’@N@òìa†@çbïm‹ ói ì òìóåmììHi ÿó óÜ@ŠünØ†@ÛbØ@õ†í‚@ì@õ‹îHyóm@õóä‰ïÜ@õŠìò†@òìóåmìHi óÜ@…@ônŽïØóî@õýüi@òìòŠò†@ónŽïjmbè ~ ô äaŒò†@ô ‹móà@ó i õó àó÷@ônŽïØó î ó Ø@~@f @ô ÝŽïè@ô ä†‹Ø@o ììŠ†@ìòìóäì@íi@bïu@üjäbïäa‡äbè@üi@òìóåî2Šóq a†ó mbØ@ìó Ü ìa†ó äòíŽïä@ìó Ü ”ïmŠb q o Žïi@o ìŠ†@çbïäaíŽïä@õ2Šó’@bî@õŠbî2‹i õòìó÷@õüè@ói@ìíi@ìíàóè@”ïäaìó÷ ó ‚û†@ìó Ü çb@î†ìí @b jïäaHi çbïäbn †ŠíØ@ôÜaìó è@HH •ó äb Žïi II@õó àbäˆû2ŠóiŠó óà@a†óäb šìbä@ìó Ü çìíió ä ônŽïØó î ô ÙŽîHŽïè@ômó jîbm@ó i òì@òŠaí ‚ ôäbØó šìbäóÜ@ça†a‡ ÙŽïq@ì2Šó ’ ”ïäb ’bq@ìóØóšìbä@Šó óÜ@~@p‹ ò†Šòì @ôäb Øòˆû2Š ó Ü Šaíš@ôáŽîŠóè@õó Šóá“Žïq@ìì†@óØ@a†@õòìóåmììHi ôÙŽîHŽïè@õŠbàýóq@ŠbªóØóîüi@pò‹ üØ@õŠóióÜ ‡äó š çb î‹m@õìó Ü ó u ìí i õìíÜó Šó @‰a‡ jÈ@ãýó @çbïÙŽïØó î ó Ø ~@çìí i ‡ïèó ’ 1979@õŠaí š ô äb à @a‡ ’óØ@ôÙŽî2Šó’óÜ@çb’bq@òìóåmììHi õý@ìíi@pŠóØ@õò‡äbàŠóÐ@†ó¼ó÷@@ŒbiŠó ômóÈbàóuóÜ@”ïØóî@ó Šóá“Žïq b î ó móÔòíàò†bïÔ@çb ’bq@ì@×a‹ ŽïÈ@ìòŠó i òìó åmìHi ~ o Žïi@o ìì†@òìó åmììHi Šó óÜŠb“ Ð@~@†‹ Ùîaì@•ó äaìó÷@~ õ Ö ïÐüm@Ûb Ø@~@ŠììŒòŠb ’ì@@ó ¡óÜóèóÜ@a†@1979 ôÜb @õŠbèó ióÜ@ôÈíï ’ ô iHïy@ôåmb èòì ~ paì2‹ i ômŠŠb q •óá> Žï÷@ìì†‹ Ø çb îŠbØìbè@õaìa†@ì@æ à õý@ó åmbè@Ûíä2‹‚ õ‡äí óÜ@ôîóqóm@”Žïàb †óÉ ó÷@e@2Šìbè@ì@ôuby @ì ç†‹Ø@Ž¶@çbºŒaí“Žïq@ôàŠó ó@i æÔa‹ŽïÈ@õˆ†@ôÙŽîHŽïè@Ûòì@ãQói@ìíi@óä@ômóîa†‹ØŠó õŠbî2‹ióÜ@ãb b÷@ò‡äóšŠóè õý@ó äó ò†@bm@fåîò‡i@çbîb Žïu@ìb Žî2Š æšŠò†@çbïÙŽï óØ@Šóè@ì@fåîò‡i@çbïØóš@ÚŽî‡äóè@õòìó÷@Šó óÜ@µmìóÙŽî2Š õòìó ÷ Ûòì@pìóØŠó @bn üàbà@b î ¶ó È „Žï ’ Ûb Ø ò‡äó šŠóè ~ f äa†@âØó š ó šŠbq@o ’óè@æ à@~ çb îü‚ µàó ÷ ó àóy@Ûb Ø õü è ó i çbïÙŽî‡ äóè@ó Ø ôÈíï ’ ô iHy ôäaŠò†a‹ió Ü ÚŽî‡ äóè@ÿó óÜ@ìíió è çbïmó îbàH‚ Pib @ýó à õó àóy@ôÑïmóÜ@ÛbØ@~@fi@çbïÜó óÜ@ì@ôîaŒòŠb’@üi@fäa†@çbUó Šóá“Žïq@ìì†@bmóè@çìíjmbèòìóybmóÐ N@•óØ@ôÙŽîŠò†a‹i

124

ìì†@õòPvŒ …@ãóØóî@ô’ói ü i H ‘ N ã@I õaìa†@Šó óÜ@†‹ Ø âïmóîa@†‹ØŠó ôäa†Šó 1979 ôÜb ômbií’ì@ãòìì†@ôäìíäbØ@ô äbàóÜ ça‹ Žï÷@ó Ü õóïîb ’üi@ìó Ü æm‹ Šòì@†ìí @ì@Úàó î ôáŽîŠó è ìóØó šìbä@ôäb Øòìa†ìì2Š Šó óÜ@Ûó îóàbäŠói@ôäb äa† •ó móÔòíà@õò†b ïÔ@ìíjmbéÜó è H ëb ’ I … ìíib åŽïè@çbïn ò†ói@ça‹ Žï÷@ôàþ> ï÷@õŠb àüØ@óØ@N@ìíi@ìíi@o ìŠ† @óä†‹ØP> ÷óm@a†@1967 ó Ü ”îd“ Žïq@ì@Ûaìb

@õŠb Øìbè@çaìó ÷ ó Ø çìíibn

òì@çb îˆ†@ça‹ Žï÷@õ†Ší Ø

@ôä†Šb ä ì ôäbáïÝ @ó Ü ÒîŠó ’ Š†b Ô ìòŠaìb ÷ ýó à ì ô åïÉà@×ó îbÐ@ôån’íØ@ì@ça‹Žï÷@óÜ@õ†ŠíØ@õòìóåmììHiŠó @õˆ† ça‹ Žï÷@ôäýó ô’2Šü’@óÜ@óÜóàüØ@ì@òìóåmììHi ì ônŽïØóî@õŠbØìbè@…ça2‹Žï ’2Šü’@õaì†@óÜ@ô’óiìbè@õHŽïè ó Ü çìí i ó áŽï÷@õŠìíå @ó Ü ó ÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽï’ói@ìýì†Šóè@çaíŽïä@õóäbn û†@õ‡äòíîóq@ì@ça‹Žï÷@õH@ëb’@I ôé ÝÜa‡jÈ@ÛbØ@•óäaìóÜ@…@çbàýóÜ@çìíi@ó Šóá“Žïq@1978@ì 1977 ôäQb óØ@~@ôäbáïÝ õb HŽîŠbq@ì@çbnïÜüØ @ô äa‹Žï÷@õý@òìó îa2Šó çb BíÈ@Ûb Ø ça†‹ ói@Ûóîòíàa@õaì†@óØò†ím@ôå’ûŠ@çbBíÈ@ÛbØ@ì@çaíîŠóàóÜ@ì@ôîaŠa† @~ ìíió è õóäbn û†@ôØóî‡äòíîóq@òìóäaìó÷@õb Žî2Š óÜ@ìíiŠ@ói@•2Šü’@ôåmìóØŠó õaì†@…@ìíiaP @eìóÜ@ì@ëb’ @çb åŽïéîò†@ó îaíi@o> îíŽïq@ô šŠóè@ìòìa‹ Ø ìc i çaíîŠó à ü i òìón“ îû2Šò†@ôåŽïéäói@‰a‡jÈ@ÛbØ@1977 ô’‹Žïè@óÜ @ôåmìóØŠó ômbØóÜ@NN òìbàóä@PióÜ@âîóØóïïåŽïéä@õìbä@‰a‡jÈ@ÛbØ@…@óáŽï÷@õý@ìíi@ãaŠbi@õìbä@çbBíÈ ÛbØ@… @ü i ó äbîbáåŽî2Š ìó ÷ ”ïäb íäóàbäˆû2Š ì õŠa†b b÷@b i †‹ Ø ôn ò†@õìó Ü ìí i hîŠbqóÜ@ôåîóàí‚@ãbáï’@a‡’2Šü’ @ônŽïØó î õ‡ Ðòì@a‡ ’ómbØ@ìó ÜŠóè@ìò†buŠó @ó@åŽîˆ2‹i b m òìò†‹ Øò†@ìc i ça‹ Žï÷@ôäbØýó à ìíàó è ì ça‹ Žï÷@ó ÙÜó‚ @ìŠa‡ î†@ìó Ü o> ïÜbï ü ô iHy ômóîa†‹ØŠó @†aŠí à ß†b È Ûb Ø ì†‹ Ø çb ïåŽïàí‚@ãb áï÷@ôäa†Šó @hîŠbqó Ü N ìíi@Ša‡’ói@a†òìóäìíiüØ ü šìímbè@ìòìó åî2Šü ó àbä@ÚŽî‡ äóè@d“ Žïq@ì@•2Šü ’ õbmòŠó óÜ@”îP ’íà@ôub y ômóØìó ’ Ûb Ø í åà ôÉÐb ’ ôäí @õ†Ší Ø ôØó îýóà@ò†aŒ@ônÐí à †ó ¼ó÷@ó Ø ìíió è a†@ò†aŒ@ônÐí à õ†ó ¼ó÷@ìó áŽï÷@çaíŽïäó Ü ì b b÷@f i ó äaìóÜ@ô iHy ôÙïnØb mì@ô bï ôäìíàŒó÷@ãóØ@ãQói@N@ìíióå õŠb’@ôÙÜó‚@ìíi@•bi@ôØóîaŒòŠb’ @õŠb Øìbè@ó i çbán> îíŽïq@bn> Žï÷@óáïŽï÷@Z oŽïÜò†@ì@æîìíjï ìíä@õüi@a‡ïØóîóàbä@ôàýòì@óÜ@…@†‹Øò†óä@fq@õŠbØ òíŽïàbï óÜ@•óáŽï÷@óØ…A@òìóäaíîŠóà@óÜ@òìóäbîa‹i@õb Žî2Š óÜ@òìóåîóØò†@çbmŠa†b b÷@ìíi@o>îíŽïq@pbØŠóè@ì@óïïä @õòŠa‡ ï÷@ü i ì‡ äaŠŒóàa†@ôàþ> ï÷@ô iþÕåï÷@õaŠí ’ çbØòŠb ’ õŠûŒ@ó Ü ò†aŒ@ônÐí à ‡ ¼c@†Šbäò†@çb¹bØóàbä@òì M@Z@çìíi@óäbàó÷@çaíîŠóà@óÜ@óäìí¹üi@…@çbØòŠb’ @ õ‡ïÜb‚@çbBíÈ@„Žï’ @ õŠò†óy@™b–@óàóy@ôuby @ ôáï óä@õ†ó¼ó÷

125

@H ô’bm@pìóy@I ŠòìŠóq‹éà@¶óÈóibi @ çb“‚òŠ†@‡ï’Š ôåî2Šó qaŠ@ó i óîòíŽï’ìói@ì@ÚŽîŠb’@óÜ@Šóè@çaíîŠóà@ôäbØòŠbÙîì@”ï÷@ôn’@ŠóqŠó ói@ìíi@ôîaì†@õóàó÷@óØ …@ìíi@ãŠó ôÜ† ôÙÜó‚@a†òŒbm @õòŠb iŠò†@ìímb èa†@õó àbäŠói@ó Ø †‹ Ø çb îaìa†@ômóîa†‹ØŠó

@óàìí š 1978 O 2 O 20 õˆû2Šó Ü

1@ì â Ýà@120 ôäaìb è e‡äóè@ÂäòŒ@ìbäóÜ@ãìíi@eìóÜ@óîòìbà@ìó÷@”ïåà@ì@µŽïäa†@çbïïäbØòìbUbq@ìómóÔòíàò†bïÔ çb îíia†@õŠb î†@ó i çbØóïõåïn óÜóÐ@õ@ü ‚ ômb Ø ìí i Šó àíÈ@ãŒýí à Ûb Ø õý@”ïÙŽïØó š ìí i b ÑÜa@•b ’ò2Š ìíió ä aì@ôØó š ó mbØ@ìó ÷bm@çbn †ŠíØ@òìíjmbè@ìíi@Ûóš@ãóØóî@ìíi@H ôm hÙ âŽï÷@I@óØóØóš@@õìbä@ônŽïØóîói æî‹ Žïäò†@•ó Üí õaì†@çó jïi@òí Žï÷@çìí jmì@çb ïŽïq@ìí i ôÑ — à çaìP ’ìóä@Ûb Ø ô è óØóØó š …@çbn †ŠíØóÜ @200@b m 150 õó ÙîHä ‡äbÔómò†@ô“ïØüvŠbä ~ ìíi@dØìí›i@ÓüÙåï’cØ ôØó“ïÐ@ì@‡äbÔómò†@õóÜí … çbmüi óïï š óØó š ìó ÷ [ìì@”ï åà@… ìí i Ûìí @” îŠûŒ@ìíió è õŠó îŠbØ@dàó Ø dàó Ø Ú Žïäaìbè@Šò†ó Ôói@‹mó à @çb ïmì@NN †‹ Ø ãaìa†@”ï åà@… ó ïä@ôØó“ ïÐ@ìóÜí ìóîóè@õóØóîìó÷@ômóîa†‹ØŠó ìíàóè@çbïmìì@…@òìbåäbma† õŒa‡ äó÷@ÛüvŠb ä õó Üí âï äaŒ@pìó Ø óØóØó šói@ãìb šóØ@æ à@~@f åîò†@çb@mò†@pb Ø ìó ÷ o Žïi@ó Üí ì Ûó“ ïÐbi ôió ÷ o Žïibä@bîó q çb ïmì@… †‹Øbîó q ãó Ø ó Üí Šó ó÷ Z [ì … ìíió è ça‹ Žï÷@ó Ü pbØìó ÷ ó Ø paí‚ó ÷ ôÙî‹àó÷ @fåîò†ó ÷ †‹ Ø pa‡ îóq@Šó ó÷@çbïmì… óîóè@âîóØóÜí [ì ì òìò†‹Ø@ã‡ïÙ÷óm@æà…@ç‹Žïåi@çbàüi@çbØóïåïn óÜóÐ õŒa‡ äó÷@ÛüvŠb ä õó Üí âï äaŒ@pìóØ@ôq@ãìbš@óØ@Šóè@”ïåà@ì@oŽîìò†@ôØóîóÝÜí s ôäaŒò‡äbîóä@”ïäaìó÷@… ŠûŒ@… eˆí Ø pò†@ì@òìó nŽïÔómò†@b mbïq@çb ïmì@… òìó àóØò†@ôÔbm@bn>Žï÷@[ì …@oŽïió÷@õüi@ça‹Žï÷@óÜ@ôÙî‹àó÷ @ãó iò†@óØóØó š ân ’íØ@õó ä Šó ó÷@ìòìì†‹ Ø ãŠò@ŠòŒ@ãü ‚ òìó ÷ ôán’íØ@Šó ó÷@ì@oŽïibäì@oŽî‹Øbä@óØ@a†@çbïÜìóè ìì†‹Øóä@ãòìó÷@”ïåà@… ôåŽïÔónîò†@òìòŠìì†óÜ@ì@fåîa†@ÚŽîŠa†@õý@ì@ón óji@Ž¶@ôÙŽï“ï’@ãQói@ó’bi@çbïmì@… ó mìóØ@”ïÙŽïmb Ø … ìíió è ôàó Ø ô ÙŽï ä ò†@…@ã‡ äbÔóm@ìòìó åmìóØ@Šìì†@âŽï Ü çbîìíàó è ì†‹ Ø f m ãó ØóÜìó ó i ìí i ìì‡ äbÔóm@ô q ãó äa†@f @óîòìf’ìói@~ ŽôÜòŒ@ôn“q@üi@ã‡äbÔóm@ìíióè@ô äò†@ÚŽïäaìbè@Šò†óÔói@õìòŒŠó Šó üi@òìò†‹ Øò†@ü Ø õH Žïè@çaíîŠó à õý@”îŠýb ÛbØ@ì@çaíîŠóà@üiòìóàa2Šó a‡àóØòŒò‹Ðóà@ÿó óÜ@~@ãü‚@ôÜbà @ó äüØ@ì@Óó Üó‚@ó åiìò†Šòì@ì†ŠòŒ ôäb Ø ì ÂäòŒìb ä õ2‹ i çbàó îb Žî2Š ãó ÷ Ú ŽïÝŽïjàümü÷@ü i óáŽï÷@…@ómóÔòíà@ò†bïÔ @N@çaíîŠóàì@óäbi@ì@o’ò†Šó ì Šaí‚@ìŠó çaŠìPi ì Ú“à õaìa†@ìí i ìíió ä }ï è ~@µm‹ äb îa2Š ì çaíîŠó à õŠóÙ> Èóà@õý@óåïn“ îó 1978 O 3 O 20 õˆû2Š ó Ü @ôn“ q ìa†ó ÔíÝib÷@çbïäbàŠìò†Šaí šŠóè@ì@p‹ @çb ïäaŒòŠbq@™b – ôn ò†@a‡ ŽîìóÜ@… æî†‹ Ø Ž¶@çbïäbØóØó š ”ï¨b – ì ô m N æŽï ÷@N ôm Œ ôu N ôi N@Šb÷@óÝÜí ì Šüu@óàóè@ôØó“ïÐ@óÜ@ìíi2‹q çbàóØóÝŽïjàümü÷@ôÔíÔì‡äó dï ÷ bÙi@óÔóm@a†@ôÜìóè@”î‹Øb’@ßbàóØ@ŠünØ†@ì†‹Ø@õóÔóm@™b–@… çóÙi@óÔóm@Z [ìì@æîóÙi@ôš@pìì@ôåàói

126

•òˆû2Š ìó÷…@óÔómói@µm‹ äbîa†@òìóØóîý@ìíàóè@óÝî@ìíi xòŠóÐ@ôua@†íá«@‡ïèó’@N@¶óä@çbî@†‹Ø@õóÔóm@?aŒbä @õìb š Šó è ìíjmìó Ø ôŽîí ôîbàŠóä@Šói@ÛóîóÝÜí bm@†‹Øò†@ô’ü‚@õó>Ô ì ôäaŠü Šóè@çbà@óØòŠbîó ôÔóîb ò‹ ¹ ó i ”ïÝŽïjàü mü÷@… b Žî2Š ó nŽîìóÙi@ó ØóÝŽïjàümí÷@a†@âÜìó è ”ï åà@… bn óè@Ž¶@õò‰ ïÔ@pìóØ@óØóåŽîí‚@ói b ïq@ìó ÷ ìóîó üi@ìó ÷ ìb šóÜ@ó áŽï÷@ãQó i …@†‹ Øò†@çbîó Ôóm@”äòaŒbiŠó @ìó ÷ ìí áè@ì@õü‚Šó óÜ@ŠûŒ@ìì† … çaìóÜ@ìíióè@çbîìaŠˆíØ@ìŠa‡åî‹i@?aHiaì@”ïäaìó÷óÜ@ìóáŽï÷@óÜ@~ aŠˆíØóä@”ï óØ@ì@æîìíi@póàýó óäaˆ‹rÜóè ìbäó Ü ‹ áÈ@ôub y ça‹ Ø Ša‡ åî‹i@ôîó våîbÔ@çb ‚ ãòŠó Ø ‡ï ’Š@†í á«@ôub y õ‹ib – ó àóy@•ó áŽï÷@ó Ü ‹ áÈ@ôub y ìíibàó ä }ï è …@çaìüîŠó à ìb ä óåîìí š õaì†@æîìí šŠò†@pó ¼òŒói@ŠûŒ@pìó ä ô› ïèóØòŠbï @N a†óØòŠbï ìbäóÜ@ìíi@ìíi@Ša‡åî‹i@óØ@âåŽï ó÷@Pib óàóy@ôÔóy@âšó÷@píîó÷@òìóïn ò†ói@ìíjm‹ ôÙŽïØüvŠbä æmb è ‡ ïÜb‚@çb BíÈ@„Žï ’ õ‹èb m Ûb Ø ì Ãó i µàó ÷ ôub y õb nÈ@Ûb Ø çaíîŠó à óåïn“ îó ó Ø õ2Šó ’ … òìbàìó Ô ô š µäaHib m ì2Šó ’ ôåï ‹q@Žßaìó è ü i æîìí š ì çìí i pó yòŠbä@” îŠûŒ@ìòìó äbá äò†ói „Žï’@Êî†bà@ŠünØ†@ÛbØ@ì@|ï–bä@ÛbØ@ÿó óÜ@ìó’@ì@ôÜŒ†@óåîìíš@•òŠaíŽï÷@… ôÜŒ†@óÜ@ómóÔòíà@ò†bïÔ@ì@ônŽïØóî @N@ça‹ØŠò†@õìóÜ@õìaìómói@ómóÔòíà@ò†bïÔ@òìóåîa2Šó ”ïäbîói@ì@çaìó÷@ôÜbà@óåîìíš@çbBíÈ @~ ìí i eìó Ü çb îb òŠbi@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@çaŠbîó ‚ ôäb Ø óåîìí š çbnÝ @‡ ïuóà@õŠòíäó ÷ Ûb Ø ÿó óÜ N o‚óm@ôäbàaŠìóè@ì@õìóàò†@ì@ôØòŠò†@óåîìíšì@@æäbà‡äbmìí @óÜ@æîìíi@pòíÈa†@1979 O 3 O 22@õˆû2Š óÜ@…@æîìíi@o‚óm@ôäbàaŠìóè@óÜ@1979 O 3 O 22 – 21 õìó’ æîìí i òìó ÙŽïq@póØìó’@ÛbØ@ì@Šýb ÛbØ@ì@æà@…@ûŠìì†@ôäbBíÈ@„Žï’@ôÜbàóÜ@çbBóØ@150@õóÙîHä ìŠìì† @Šýb @Ûb Ø ÿó óÜ@çbïåmìóÙŽïqìbš@ìíi@fq@çbïäüîHïÐóÜóm@õa‹ŽïàbØ@ì@çìíi@eìóÜ@Šóè@”ïäbåiíÜ@ôÙÜó‚@ÚŽî‡äóè@ì o ò†@”îŠýb @Ûb Ø … ôäbió Üóm@ßýó u ômóîa†‹ØŠó ói@ônŽïØó î@Z@çb ïmì@a‡äbïÙ@ŽîŠbï ‹q@ôØó“ Žïq@ó Ü ì†‹Ø çbáÜó àüØói@ômóîa†‹ØŠó @ó áŽï÷@ì@ó îaì@æ à í Øòì@”ïäbió Übm@ßýóu@Z ômìì@ìíi@ò2Šìím@ôäbåiíÜ@õa‹ibØ@óÜ@fuói @ó Ü ó Ø ìí i •ü‚b ä fq@çbàóàó÷@ì@†‹Ø@çbºdØóî@õ‹îó ÚŽî‡äóè@”ïmóØìó’@ÛbØ@ì@æà@…@â ‹qŠói@æà@ìóîóè @N ôäbåiíÜ@õa‹ibØ@ói@ßýóu@ãbà@õóØòìbä@òìóî2‹ fq@@õóØòìa‹ØŠbàüm@ónŽï bØ@ìíàóè@a‡äb’bq Šýb @ôn> ŽîíÜóè@…@‹Žï ’ò2Šü òìóäìí š òìó äìíi@b ïu@òìó åmììHi 1979O 3 O 21 – 20 õìó ’óÜ @N@ßýóu@ãbà@ói@ŠójàaŠói òìóåmììHi ôn>ŽîíÜóè@óÜ@ìíióä@‹mŒaìbïu@ŠûŒ@†‹Øò†@õóÜóàüØ@ômóîaŠóåŽîíäóØ õ‡ äòíîóq@õü è ó i ã Qó i p‹ @Šìì†@õü ‚ òì@3 O 23 õˆû2Š ó Ü Šó è ì pb èüi@õó àbä@”ïmóØìó ’ Ûb Ø ôn“ q óåîìí š òìó ’ ìó ÷ …@ìíibÙ ’ ìòbä@ìóÜ@•ómóÔòíàò†bïÔ@ì@æîìíi@òìóÙŽïq@Šbu@Šbu@Šóè@òìóäbáØìì†Šóè òìó äû2‹i Z@pììò†@ôäb îü‚@ôäbØòŠa‡Øó š ó i ôàaŠìó è Š†b ä Ûb Ø Œb éïu@ó i ìíib åŽïè@çb ïäbä@eìó Ü ìaìb ÷ †ó¼ó÷ o ò†@çbàó àbä@ÚŽî‡ äóè@ìó móÔòíàò†bïÔ@ó Ü õ2‹ ia†@çb ïŽïÜ@çbàŠb ’ ó áŽï÷@N ‘aì‹ Žïi@ìó åºóØ@ómaì@çbØóäüØ@b òŠbi

127

ŠaŒó è 60 ó i òì@e‹ ïi@çó àìím@ŠaŒó è H 50 I ó i ìòìb q ô‚b ’ õý@òìí š ômŠb q …@çb ïäbØb ŠòŠbi@ó Ü pìó Ø @N òìóäa‹Øìci a‡äa‹Žï÷@ôäbØóiHy ôäbØòìa‹ØìcióÜ@‹m@õŠûŒ@ìóäbàó÷ N@e‹ i ôÜŒ†@çóàím ì HîŒó È ôub y õPèb m Ûb Ø Šó @óäìíiìí š òì@aìbøå b÷@ó Ü ì ó móÔòíà@ò†b ïÔ@@æõbØòŒò‹Ðóà@”îd“Žïq @çaìó ÷ ó Ø æäb îìíjm‹ Þî†ó i laŠûŒ@‡ïÈó @ôÑ — à ì Pèb m Ûb Ø ìí i†‹Ø@‡ïèó ’ çbïØóîó Šóá“ Žïq@‡äó š @~ìí i ‡ïèó ’ ôáŽîŠó è ôäb Ø â’bè@ÛbØ@… ìíi†‹Øóä@çbîó>Ô a‡äaìó÷@ÿó óÜ@•ómóÔòíà@ò†bïÔ@ì@çìíi@òìóåmììHi ì òìó îa‹Ø@Ž¶@çbîó Üüm@ì@çìíiŠó i ”ïäaìó ÷ Ûó îòìbà@õaì†@ì@a‹ Ø ‡ïèó ’ H ìíqó Ø ó ¼ ¶ó È I ßüÙ› i P Ü† Ûb Ø @ó mbè@òìó ÙŽîHŽïè@ó i •òìó åmììHi ì2‹ŽîˆbiŠb ’ ò†Šb ä çb îHŽïè@ì@çíîŠó à ü i òìó mbè@ßí òŠ@Ûb Ø •òìó ÷ õaì† @ãó Ùi@õŠb î†@ãü ‚ ôn> ŽîíÜóè@Ûó îòŠóØòŒíà@ó i d“ Žïq@óØó šìbä@ómóäímbè@óäaìó÷óØ@†‹Ø@Ša†b b÷@çbïåàì@óØóšìbä Þî†ói@çbïÙŽï óØ@‡äóšòì@ìíiaŠˆíØ@ómóÔòíà@ò†bïÔ@óÜ@f óØ@‡äóš@ôÜŒ†@õ2Šó’@óÜ@…@ãóÙi@ÿó óÜ@çbï“ï÷@bmaìóØ @ÛbØ@ÿó óÜ@”îaì†@ìaP @çb’bq@óÜ@ìíi@ômŠbq@õóšìbä@¶íø óà@×†b–@‡ï óÜ@ýìóàbà@ôÐŠbÈ@ýóà@óäaìýóÜaP @Ž¶ @N@”ïÙŽîìbä@•ò‹ØbØ@ŠünØ†@ÿó óÜ@òìóäa2Šü óÉï’@¶óÈ@ÛbØ@ì@ì‡ïàby – 8@õìó ’óÜ@a‡Øóîó Šóá“ Žïq@ì@Pib ôuby@‡á«@ÛbØ@ÿó óÜ@æîìíi@çaŒòŠbq@óÜ@1979 O 4 O 8 õˆû2Š óÜ @ô ÙîHä ó Ü òìó äìíia2Šó ó Ø ôäbáïÝ @ó Ü ™b – ôub y ‡ ¼c@ÛbØ@ì@Òî‹’@¶óÈ@‡ï’Š@‡á«@ÛbØ@1979O 4 O 9 @ @Œ@ìíi@Ša‡åî‹i@”î‡ï’Š@‡á«@ÛbØ@ìaŠˆíØ@‡¼c@ÛbØ@ÞŽïjàümí÷@ômb òŠbØói@çbï›Ìbäóš †ó ¼ó÷@Ûb Ø ÿó óÜ@óÙäí š ìí i •ü‚bä@fq@ãŠûŒ@æà@üi@ômójîbmói@ìíi@2‹i ÃŠóu@ÚŽïÜó •ómb òŠbØ@ãó÷ @íÙÜó i çaŠb u í Øòì@bàó ä çbïmóîbn û†@ì@õ‡äòíîóq@ìó÷@ô“ïäbØa‹i@bàóä@”îìó÷@óØ@æîìíi@a‹i@íØòì@òìóåà@õýói @N@†‹Øò†@çbîóáŽï÷@ômóîaˆ†@ì@´“îû2Šò†@óÜóàüØ@ì@ônŽïØóî@õý@ìòŠói@çaìó÷@a‡’2Šü’@õŠbØóÜ ó ÑïÜó‚@ÓììòŠ@Ûb Ø ÿó óÜ@1979 O 6 O 4 õˆû2Š ó Ü@~@æîìí i òŠìíå @ìó÷@ì@çaŒòŠbq@óÜ@1979 O 5 O 9 óÜ •óØòìóån aí õˆû2Š J †‹ØòŠbà@ã@H µàdm@I@óÜòŒò2Š óÜ@1979O 5 O 24 õˆû2Š óÜ@…@æîìíi@pìóšóÜû†@óÜ@‡ïÈó õŠa‡ ’ói@Œü> Ü† ôØó ïŽî2Šìbè@Ûòì@ãQó i çìí i òìó åmììHi çaìP ’ Ûb Ø ì P ’íà@ôuby@póØìó’@ÛbØ@ôšŠó ó÷ @òìó ÷ Šó ióÜ@ôØó ïõa‹iói@a†@çbàìó ÷ †‹ Ø f q çbà@çˆ@ói@çˆ@ãü‚@ôÙ’@í‚@Âå’‹q@†‹Ø@çbîóØòìóån aí ô äóèb÷ @ìó ÷ Šó ióÜ@ãìí i çˆói@çˆ@õˆ†@óØ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@óàìín aí‚@ŠûŒ@ói@ì@ãó Šóá“Žïq@æàóØ@pbØóäŠìó óm@aì@ÚÜó‚ N …@óîa†@âàü‚@õóØóÙ’í‚@óîüè @òìòíŽïàbï @ó Ü 1979 O 6 O 9 – 8@õìó ’óÜ@çbmìóÙ ’ó÷@ì@óÜaí š óåîìí š 1979 O 6 O 5 õˆû2Š ó Ü õó àò†ìó÷@òìí i Ž¶@õ†í á«@„Žï ’ õü ‚ ômb Ø óØ@çüØ@çaPq ì ça‹Žï÷ö@õŠbåš@ôäbØ@ì@Òîó ôäbØ@óåïn“îû2Šò† @N@ìíî†ìó÷@óäìíi@ìíi@òŠaìb÷ J

128

ô ÜŒ†@ì@Hça‹ Žï÷@ì@×@a‹ ŽïÈI õŠìíå óäa‡äí ìó÷@~@òìóîbiìíïÜ@ì@aìbøå b÷@óåîìíš@1979 O 6 O 9@õˆû2Š óÜ çaP q ì b“äaPq ì òìóØ@ôäbØ@ìŠó ôÜüÙ ó÷ì@ÿüÙ ó÷@íäbåï ìóÙÜŒ óåîìíš@óîbÌb÷@4 ì ÿbà@3@ì ôÌbäòŠò†@ì ì çìímìó Ø ça‹ Žï÷@Šó i ó äa‡äí ãó ÷ òHŽîŠb Ø ì çbƒŽï ’ ó ¹b‚@ì@…b Ubi@ì@ó äa‹à@ì@•û†Šó @ì@ô i ó Üû† ~@çü Ø @N@çýìì†@Šóè@õŠìíå Šó óÜ @ôàó Ø ôØó îòìbUbq@ìíibàó ä ëb ’ ômó àíÙy@ôàŠó óiŠûŒòì ì †‹ ÙŽïq@ôn ò†@ça‡äb“ïqü‚@ç@a‹Žï÷@ìbäóÜ ì Ûó š õìì@2Šó Ü æî‹ Šòì@†í @óïîb ’üi@ìó Ü o>îíäbàò†@•óáŽï÷@H ôäa†Šó f’bq@I@çìíiaˆóÝ’ çbØòŠb’@fióä @…b Ubi@ìòíîbi@üi@çbºŒaí“Žïq@üi@pbè@ÚÜó‚@ÚŽïÜóàüØ@979O 6O 10@õˆû2Š óÜ@óîüi@•2Šü’@ôn>îíŽïq@òìón òŠóØ N ìì†‹Ø@çbáØóîb Žïu@‡äóš@ì@õŠa‡äbàŠóÐ@ôäa†Šó …@çaíîŠóà@õŠb’@ìbä@óåîìíš@1979 O 6 O 1@õˆû2Š óÜ @1979 O 6 O 11 ó Ü ì HŽîŠb Ø çbƒŽï ’ ó ¹b‚@óåïn“ îû2Š ìó îóîbi@ü i òìó åîa2Šó Þ Žïjàümí÷@•ó ’ ó i òŠaí Žï÷@ó Ü @ôäb åŽïèŠò†@ü i o“ îû2Š çbáØó îòŒò‹Ð@óà@ì@òìóåîbà@òíîbi@óÜ@Šóè@@1979 O 6 O 12 óÜ N òíîbi@ì@…bUbi@òìóåîa2Šó ça†ó ôä@båŽïèŠò†@õaì†@~@a†óåï Šóè@ìòíîbi@ì@…bUbi@çaíŽïä@óÜ@çìíi@Ûóîó ŒbiŠó õŠìò†@óÜ@õóäbäüØ@óåïà@ìó÷ ìì†Šó è ì a†@ó ÑïÜó‚@×ó îbÐ@Ûb Ø ó i òìó ïÔóm@Ú Žïåïà@a‡ ’óäbmbØ@ìó Ü@~@•2Šü ’ üi@p‹ ò†Šòì@Ž¶@çbà†ìí óØ@µà @N@ìíi@óåïà@ìó÷@õò†ìP @ìòìbà@Šóè@•bn>Žï÷@bm óØ@†‹Ø@‹ŽîíØ@õìbš ‡ïèó ’ ì •òŠ@ó ØbØ@çb BíÈ@‡ïèó ’ ì óå @ü i çb ’bq@ì@çaíîŠó à õóäbƒ ’ü‚óä@ó äbà†Šbä@•òˆû2Š ìó ÷ @N óå õŠb’üi@çbî†‹i@häþjàó÷@ôÝŽïjàümü÷@ói@ÖïÐüm@ôuby@‡á« ìó ÷ a‡ Žî† òŒb m ìŠó @ôäb nïÜíØ çaíŽïäó Ü e†@òŒb m ì ó ÝqóØ@õŠí Ø ìbäó Ü 1979 O 6 O 13 – 12 õìó ’ ó Ü ‡äó šóÜ@ó îüi@Nìíia‹åŽïèó ä Šò†@çbïåî‡äó š ¶ìí> qóØ@ãQó i ì ÚŽîd> Žïè@ó Ü ç†‹ Ø çb àŠbi@çìí ia‹åŽïèŠò†@õóäbåïà @~@•ó Šóá“ Žïq@üi@ìíi@Ša‡ï ‹móà@•òìa†ìì2Š ãó÷@pbèò†@çbîHï òHï ì çìíiò†@P @çbØòŠbi@a‡n‚ó ôÙŽïåŽîí’ òŒb m ìŠaí ‚ ìŠó @ôäb nïÜüØ@óåîìí š …@òìó åïÔómóä@ãQói@o“Žïèò†@fuói@çbîòìbä@ìó÷@ì†‹Øò†@çbîaŠ@õŠbšbäói f i ŠûŒ@õó äQbà@ìó Ü ìí i fØó î ó Ø æŽï> y „Žï ’ Ûb Ø ôÜb à çbmìó š óåîìí š ìíib à Ž¶@ôÜb à Ûó î ìí i ìí i ÿü š @ôäìí i •ó ia†@ó Ü ”ï åà@… æî†‹ Øò†@pó àH‚ çb îŠûŒ@óÜb @‡äó š ìó ÷ ó maì@~ æî†‹ Ø ômó àH‚ òŒa‡ äó÷ b î pòí Èa†@Šó ó÷@Ú ŽïÜbà@ìíàó è ãìí i ”îŠb šbä@… o •ó ia†@†‹Øò†ó ä ãŒóy@ì@ãìíi@ŠaHŽïi@ŠûŒ@ômóîb Šóá“Žïq ó“ ïàóè@õ2Ší Ø ì ô äaHŽï‚@ì@õü ‚ æŽï> y „Žï ’ ÛbØ@ôÜbà@…@óîbà†‹Ùi@Ž¶@çbîaìa†@çbî@ÚŽïÜbà@óà†‹i@çbîò†@ŠûŒói N çìíi@ŠòìŠóq@†ŠíØ@ì@Œü>Ü† ôÙŽïÜbà@ì@æî†‹Øò†@çbïmóàH‚ ó Ø ó maì@pìó š ó Üû†@õ‡ äí óåïn“ îû2Š ô îaì† ~@ìŠí @ó Üû†@õ‡ äí óåîìí š 1979 O 6 O 14 ó Ü òìó ØóÜói@ò†Šó ióÜ@o a2Šòìbä@ì@Šaí ‚ ìŠó @ôäQí H 3 I ì òìòŠaí ‚ ü i òíŽîìó Ü@~@òìó ÜòŒòŠ@õý@õòìòŠó óÜ

129

@oŽï šò†@•òìó i ì ó› Žïq@ìb› Žïq@ìó îa‡Žïm@ôäbn Ša†@”ïmìó š ó Üû†@…@pbØò†@fq@o ò†@pìóš@óÜû†@õbmòŠó ìóÜaí š •òìòŠaí ‚ ó Ü ì ô îû†ŠòŒ@ì@pìó š ó Üû†@ì@çb ‚ ôäb Ø ì âïèa‹ i Ûb Ø …@pìó š ó Üû†@o Žïibä@çb îìbä æ à ãìí i ó äQbà@ìó Ü ó šóØ@µàó ÷ ó àóy@ãbU âîa‹ibØ@óÜ@ì@õ‡äí ÚŽïÜóàüØ@óäaìó÷@ì@Šbäóè@”îíî†@ìóÜ@‘íÜìóØ @ômóîýa†‹ØŠó óÜ@@ó Ø õó äbäbàòŠbÔ@ìaŒb ÷ ó Šóá“ Žïq@ìó Ü ìíi@ÚŽï óØ@óšóØ õó’ò2Š óàbà@…@çbîý@üi@ân“îû2Šò† @N@ìíi@a‡åà@ÿó óÜ@ìó÷@Šó óÜ@çbïmóîaˆ†@ŠûŒ@óÜóàüØ ü m ìí jmìì@çb ïŽïq@ìí i†‹Ø@Âäb i çbîìó ÷ …@òìó àa2Šó òì@ÂäòŒìbä@óÜ@æà@ÚŽïmbØ@1979 O 2 1 O 11 õˆû2Š @ó Ø ìí i†Šaí‚@õ‡åŽîí @çaìó ÷ õìb šŠóióÜ@”îìó÷@ôqa‹‚@ôÙŽîìbïq@üm Z H ‘ N ã@I òìómóîóä@ì@ôqa‹‚@ôÙŽîìbïq ãìíibn òì@ÂäòŒìb ä ôäbØóäbØì†@õý@”ïåà@~ òd’bi@fq@õòíŽï÷@õHŽïè@õò‡äbàŠóÐóÜ@ì@ã‹ Üóè@ìó÷@õbnäbu@fió÷ òìó ÷ ó ’ò2Šóàbà@Z[ìì@ìí i òìón ò†ói@çbïäbØóØó š ìíàó è ìó Šóá“ Žïq@10@çb ’bq@ì@†‹ Øò†@ãìó ÷ ôŽî2Šòìb š òì æ à õý@ó mbè@ì@òìóïn ò†ói@ô m‹ ì p‹ Šòì@ôŽïÜ@ìíi@Ûóîó Šóá“Žïq@ói@æà@õóØbnäbu@ìì†‹Øóä@õó>Ô …@óïïš ân“ îó Žïm@… ã‹ ò‡ Üóè@ü i pó Øbnäbu@òìó åŽî2Šó ò†@b m õó Ùi@ôÜí jÔ@o Žïiò†@ó Ø òìì†Šaí ‚ ã‡åŽîí @Z ô mìì@ì ìíiŠb î†aì@~@æ î ó Ùi@ôØó š b i ìí jmì@çb ïŽïq@bmó è çaìó ÷ ì çaìP ’ìóä@ÛbØ@N@ìíia†@õìì2ŠóÜ@ta‹‚@õó>Ô çbîŠûŒ â Ü† ì p‹ Šòì@Ž¶@ãó Øbnäbu@æ à …@çó Ùi@ôØó š òí ïïäaím@çbîó ä ìa‹Øó ä Ûó š Šbn ’íØ@fiói@ì@çìíi@bîŠì@çaìó÷ @ÿó óÜ@ìí i Ša‡ åî‹i@ì@ônŽïØó î ôåïàó Ø ó mìóØ@ìí i ôäaHîó ä ó ÜòŒòŠ@õ2Šó ’óÜ@a†@1981O 9 O 16 óÜ@òìò†‹Ø@†Šb †í á«@‡ïèó ’ … a† ô nB ’@Žßü è ™b – ôub y †aŒ‹Žï ’ ì ôîeìó ä ÖîŠó Ð ôub y@õb óÈ@ì@ôîû†ŠòŒ@†íá« ”îìó ÷ … çìí i pìóš@@óÜû†@ôåŽïàa†óÜ@òŠaìóÌ@… ôäbšíš@ômòP’óÈóÜ@ì@ôîû†ŠòŒ@õ‡äí ôÙÜó‚@”îû†ŠòŒ ì æî‹ i b Žî2Š ì o aŠ@Âäó Ñm@ì@o ò†@ì†Šìí iü‚@ó Ü ìaŒb ÷ ó ’òŠ@ó àbà@í Øòì@•2Šü ’ õbmòŠó @õó Šóá“ Žïq ìì†Šóè@çaíŽïäóÜ@@ômòìbå’ü‚@õ2Šó’óÜ@eŠbu@… ìíi@ÂåÝq íØòì@@æàˆì†@Šó üi@póáÜóè@ìbïšŠó ôåmìóØŠó @õó>Ô ìó’@bm@ó Šóá“Žïq@õòŠìì@ŠóióÜ@ãQói@ìíi@Ša‡åî‹i@õ‰îPi çbáŽïÝ ôåïàóØ@ómìóØ@a†ìŠaí‚@ìì@Šó õòíïš @N@†‹Øóä @ãû2Šó ÷ ”ï åà@ô mìì@†‹Øó ÷ e2Šó i çb¹bØòŠa‡åî‹i óÜò†üØ@ìŠó õòíŽïš@çaíŽïäóÜ Z pìì@ôåàói@õaì†@õˆû2Š ìíiŠó îŠbØŠûŒ@ì@ò‹mb îŒ@çbîìíàó èóÜ@ìó ÷ õó Øóåî‹i@†‹Ø@ã‹îó óØ@ã@Ša‡åî‹i@ômì@…@õû2Šó÷@üi@[ìì@óäbïÜó óÜ @õóäb ’ ìí ji@Ša‡ åî‹i@‘üÜìó Ø ó Ü •ó Ø ôÙŽî2Šó ’ ó Ü ì f åïjïi@Šü nØ†@b m ì ÂäòŒìb ä ü i òìó äbà†Šbä @õý@ó åŽî2‹‚ ìóîŠýb @ôÜû†@óÜ@ìòŠa‡åî‹i@ôäaŒò‡îóä@”ï óØ@ôÙ õý@òìón’ü ì@bä@òìíiìíš@õóØòŠü‚ò†Šaíš ”îìó ÷ çìí i Ša‡åî‹i@Šòíäó÷@ÛbØ@ì‹èb ÛbØ@ìíi@‡ïèó’@çbjÈó’@óƒŽï’@ìýóà@‰a‡jÈ@… ìíi@Ša‡åî‹i@o û†a‹i @1979 O 9 O 16@ó Ü@”îìó ÷ ôäbáïÝ @ôäbØó šìbä@ü i òìó îa2Šó òìó îŠbØóèóÜ@æ à ÿó óÜ@òìóåî‹i@ìói@ìíi@Ša‡åî‹i ~ ìíibÙ ’ ômŠb q •òìó ÷@~ pa‡ i çbîòŠó ÔóÜ@õü ‚ ôäaí nîò†@H Žïè@ãó Ø óîaíi@a2Šó’óÜ@Šó ó÷@… ìíi@2Šó’@óÜòŒòŠóÜ N µàóØ@ìbä@òìíjn“îìbè@õü‚@æà@õ‹mb‚@ŠóióÜ@”îìó÷

130

@ì@çaŒòŠb q õ‡ äí óåîìí š ì òŠbå š ìòŠò†@ómìó š ó Üû†@ì@ó ÜòŒòŠ@ìó ØóÜóiò†ŠóióÜ@1979 O 6 O 12@ó Ü @Nç†‹Ø@çbàòìóÜbà@ôäa†Šó ìíi@eìóÜ@çbáÜbà çbàó Ôóm@ó áŽï÷@ó Øò‡äí ì çaŒò2Šb q Šó @ó mbè@ô Ôa‹ŽïÈ@õŠó nqüÙïÝŽïè H 22@I 1979 O 6 O 15 õˆû2Š ó Ü @ôÙÜó ‚ ÚŽïmbÈó @‡äó š çb ’bq@ó Ü †‹ Ø ó áŽï÷óÜ@çbîó Ôóm@çaìó ÷ ‡äó šŠóè@ìó Øò‡äí ôn“ q óåîìí š ìì†‹Øó ä ôäìíjï bäaŒòŠb’@ìí i Šbî†@aì@…ìíi†‹Øóä@õó>Ô ‘óØ@ìíi†‹Ø@çbîŠbï ‹q@ôšŠóè ìòìòíi†‹ØüØ@çbî@óØò‡äí fmó È ãóØòŠìó ó›Ø… çìíi@Âäbàìì†@çaíïn“q@ì@bmóÈ@ãóØóqŠüØ@ò2ŠíØ@ìì†Šóèì@ãón û2Š ò†Šó @I@ãóØòŠó ìbè @ìí š çìí i ìí i ó i óäb²‡äói@óÜ@òŒbm@õòìó÷@ŠóióÜ@… ìíi@ÿbåà@ŠûŒ@çbn>ŽîíØ@çbUóØ@õóØó›Ø@…@ìíi†‹i@çbî â“ îŠ@b våï÷@óÜb ìì†@õaì†@ì@òˆû2Š ìó ÷ ìíib à fuói@çbàóØóÜbà@ìóÜ@ìó÷@béäómói@ìòíi†Šb’@õü‚@ì@ÚŽî2Šìó òìíi @N@ô’bm O 6 O 19 ó Ü … òŠò†@ón û†@õ‡ äí óäíiìí š çaŠò†a‹ i ìPib @ôub y ‡ åá«@Ûb Ø ì õò‹ ä ‡á«@ÛbØ @ó Ü çb àý@ó mbè@òìó îóØómŠóØ@ì@õü ‚ ó i ìí i pŠó Ø õ‹ Žïu@ó Ø ôîó ÝîììóÔ@†ó ¼ó÷ I@òìó åîbà@eìó Ü 1979 O29 õˆû2Š ó Ü †ó ¼ó÷@Ûb Ø çìí i ó Šóá“ Žïq@•ó’@… †‹ØŠbî†@üi@çbá“ïÙŽï ‹qŠói@ì@p‹ çbàŠòì@òŠò†ón û† @b m ãìíi@çaíîŠóà@óÜ@æà@ìíi@õŠbi@ŠûŒ@ôÙŽïäa@Šbi@ìbÐý@eìóÜ@ì@ôîû†ŠòŒ@üi@çìíiíš@ÓììòŠ@ÛbØ@ÿó óÜ@1979 O 3 5 – 4 •òìó ÷ ãìí i çaíîŠó àóÜ@o> îí›ïq@õŠb Ø e‡ äóè@ü i ”ï åà@…@ìí ia†@ô›ŽïqaŠ@ôÝŽïjàü@mü÷@çbîò†@õòìó÷ †bîó Ü ã‹ m ôäaìó ÷ ì ô îòHŽî‹ ×ó îbÐ@ì@‘íÜìó Ø ‡ á«@„Žï ’ ãýó @~ó ÝîìóÔ@†ó ¼ó÷@Ûb Ø ìíi†‹i@õó Šóá“Žïq çbàó äaŠò†a‹i@ìó Ü çb àü‚@çaí Žïä@õó“ ŽïØ@ü i òìó îa2Šó ò†@ó áŽï÷@ôÜb à ü i çaŒòŠb q ü i •bqí @ôåmb è …@òìbàó ä }ï è óÜ@ãb b÷@ì@âÜbà@óÜ@çaŒòŠbq@óÜ@ó Šóá“Žïq@15 òìóØìí›i@ôØóîòŒò‹Ðóà@ói@æàóØ@ìíi†‹Ø@çbïåŽîívåŽïq@õŠa†b b÷ @ÚŽî‡ äóè@1979 O 6 O 20@b m òìó àbà@”Žîìó Ü æàó Ü ìí ia†@çb î ó ØòŠóió‚@òìó àìíi@ìí i b ïu@çaìó Ü ó Ø ó ïä @æîìíi@òíŽïàbï õ‡äí óÜ@1979 O 6 O 25 – 24@õˆû2Š óÜ@ô bîŠüà@õŠí æ¼‹Üa‡jÈ@óäaìóÜ@ìíiý@ãó Šóá“Žïq ‡ á«@‡ïèó ’ ì ÓììŠ@‡ïèó ’ ì æà@… û2Šòíïä@ôä†Šaí‚@çbä@üi@†‹Ø@pòìa†@çbï’óáŽï÷@~@ìíi@ôîb’@•òˆû2Š ìó÷ @ì ‹ub Ô õ‡ äí óåîìí š 1979O 6 O 26– 25 õìó ’ ó Ü … ‹ m õó Šóá“ Žïq@50@ó Ü ó u æîìí i eìó Ü õò‹ ä @N@âÜòŒ@ôàóšóÜ@”îìó’@NN@ÛóÝŽï ì õŒbÔ@õ†‹ ì óåî2‹ŽîŒ óqóm@óåîìíš@ôîaì†@ì@óÜíÔ@Šó óqóm@ì@õŠò†ó“Ø @ó Ü µmìó Ø õ2Š ó i 1979O 6 O 28 – 27@õìó ’ ì æîìí i ôåÙÜí Ø õ‡ äí ó Ü 1979O 6 O 27 õˆû2Š ó Ü @fqó iì@ôäb q‹‚@óåîìí š ó Šóá“ Žïq@õòìóån aí ü i†‹i@çb àŠünØa‹m@6 ” Žîì ó Ü N çü ÙŽî† ì Šýó àü ì e†òŒb m Ûb Ø õ2@ômŠó Ø õb òŠbi@@ìŠaí ‚ fUí ’ óåîìí š ì fåŽîìŠó q õý@ôäbØó ‚bi@ó i ìb ïä@óÜbq@õý@ìŠaìbè@óåîìíš ì †í á«@ôub y õb Ìb÷@çbàó Šóá“›ïq@ìì†@~ ìíi@eìóÜ@Šóè@”îŠbïn‚óiýóà@ÛbØ@ìíi@eìóÜ@ô“ï’@òŠò†@ŠíÐóÌ ó i æîìí š •ó áŽï÷@~@a††í ìíä@ìòìb q çaí Žïä@ó Ü òì@óm@óÔòíà@ò†bïÔ@õý@çìíiaP @çìì@l@õŒü òŒbm@ôäb¼òŠìó÷ @ãb à 1979 O 6 O 29 •òˆû2Š ìó ÷ …@†í ìíä@Šaí ‚ ìŠó @fUí ’ ó Ü 1979O 6 O 30@õˆû2Š ó Ü ìa‡ äbîaì†

131

ì õŠb u Ûóîói@ìòìòŠò†@ómbè@ìíi@ÚŽïÜbà@óÜ@íjî‡àóä@ŠûŒ@”ïØóîòìbà@õaì†@…@ôåïi@eìóÜ@ã@ôàaŠìóè@ÖÜb©a‡jÈ @N@òì@ó¡óÜóèóÜ@òìòŠò†ómbè@òìeìóÜ @ôÔb m ó i ”ïma‹Øí º†@õŠa‡Øóš@ôØ@óîa‹ibØ@æîìíi@ó Šóá“Žïq@100 õóÙîHä óØ@óáŽï÷@æî@ó i õòìó÷@”Žïq çû2‹ i òìò‹ŽïÜ@òíŽï÷@oŽïibä@Z pìíäbîò†@”ïäa‹Žï÷@@ôma‹Øíº†@ìíi@H •òŠ@óÐüm@I@õìbä@ìíjm‹ õó’íä@õb Žî2Š béäóm ì p‹ ôÝà@òìaì†@óÜ@xòŠóÐ@ôuby@õ†íá«@…@†‹Øò†@ÿó óÜ@çbàó>Ô •óáŽï÷@… ìíi@fq@õŒa‡äó÷@ôØüvŠbä@M …@òìóîa†@çbàóØóØóš@ì@‡äbîó çbáŽïm@õaì†@ì‡äó Ž¶@õóØóØóš ìó bØ@ìcŽïq@ì@ÃŠói@ì@Þu@íØòì@o’@õŠûŒ@ìì†‹Øò†@çbîa‡îóq@ÿüØ@ói@çbîóØóåŽîí’@wïuóè@õóäa‡äí ìó÷ ì çbîŒ@fi@ì@õòì@fi@ôÙŽïÙÜó‚@~@çóØò†@ôn ìŠ†@ç@bîü‚@õìíàóè@•@óØ@ôn’@ŠûŒ@ì@õŒŠò†@ì@o“Žïåi@ì@ÚšìóØ @N ôàaŠìóèóÜ@æÙŽï’ói@N óïä@‘óØ@üi@@çbïäbîŒ@…@çŠaˆóèì@çbáÜí íà Šó óÜ@ìŒŠó i … ìí i Ûó ÜóØ@óÙ ’ì@ó Ü çbïäbØòíäb‚@óØ@ŒŠói@ôÙŽïäbiŠó óÜ@æîìíi@H wïuóè@I óÜ@òìó’@ìó÷ @ì o> ‚a†@çb îb Žïu@”ïäbiŠó óÜ@ì@æŽîìb ‚ ì Ûb q ŠûŒ@òìòìbäó Ü ì çaíu@õíäb‚@ì@òìa‹Ø@o ìŠ†@óØbïš@õŠaíŽïÜ ó i ôvïuó è óÙäí š … µŽî2Šó ò†@‹mb îŒ@òíŽï÷ó Ü ó áŽï÷@Z æ mìì@@â“ Žïq@æîìí i†‹Ø@çbîü š ímbè@óØ@ô bäò†@çbïåà @N ×a‹ŽïÈ@õììŠaí‚@õóØ@õb Žïu@ŠûŒ@ì@Þ–íàì@a‡Ìói@üi@çìíšò†@ÿüØ @ì Šòìb ì wä‹ i ì ó åîû†@ì@o ’ü ìì†@ì@çb ä óÜ@ÚŽïÜbà Šóè@ì@æîbåŽïè@üi@çbïäbä@òìóäbØóÜbà@óÜ@†‹Ø@çbîaìa† ì ÚŽïn ’ü ó qóÜ@ó ØóîŠóè@óØ@ìíi@‹îó ý çbîóàó÷@•ó Šóá“Žïq@…@ìíibåŽïè@çbïn’@ÚŽîŠüu@ìíàóèóÜ@ìŒbïq@ì@çbä òìó åî2Šóq@ì@çaìP @Šó óåîìíš@ôîaì†@ìíïà@ôäbØ@óåîíš@õaì†@…@ìíióä@•ü‚bä@•óàó÷óØ@Œbïq@ìì†@ì@ÚŽïäbä óåîìí š çb îŠa†@ó Ü … ìí i †Šb @ô ’óØòìb÷@ì@çb îŠa†@õ‡ äí óåîìí š …@ìí i ìí Žïà@ÿó mìì†@óÜ@ÚŽî@†‹q@Šó óÜ @N ììŠó fUü’@ì@†ìí ìíä@òìóåîa2Šó òìòìbq@õìb÷@ìì†@óÜ@ì@çaŠòì @çìíi@eìóÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiHy õb òŠbi@óØ@çaHi óÝi@üi@ìì†í ìíä@óåîìíš@óØ@•@1979 O 7 O 2 õˆû2Š çìí i eìó Ü •ó ÙõŠûŒ@ì@ôàaŠìó è æî‡ Üa@‹ –bä@Ûb Ø …@ìí i çbï ‹qŠói@xòŠó Ð ýó à ôéÝÜa‡jÈ@ôÝÈ@ýóà@ÛbØ@~ ò†b ïÔ@ôÜü uí»@ì@çbn †ŠíØ@ô ÈŒòì@õòŠb iŠò†@†‹ Ø çbàó>Ô •òˆû2Š ìó÷@… çbîb òŠbi@ìíi@ça‹Žï÷@ôØb‚@ìbäóÜ @N@ómóÔòíà @Šó šóÔ@†í á«@õý@ì@æîP’ õ‹ óÔ@õýüi@o“îû2Š a‡îü‚@õóØón ò†@ÿó óÜ@Šbïn‚óiýóà@ÛbØ@•ómbØ@ìó÷ @aŒ2Š çbïàóuŠó @ó Ø æå Žïéi@õŠò†@õòŒbïä@ìói@a†óîóš@ìbäìóÜ@òìòìíi†Šb’@çbïØóš@òìóÙŽïq@a†óØóÜbmój’b÷@ômbØ@óÜ @ì fUü ’ ìì†ìí ìóä@ü i ãìí š 1979O 7O 3 – 2 õìó ’ … ìíib åŽïè@çb îŠò†@õóàò†ìó÷@…@çbØóØóš@çìíi @òìòìí iìíiüØ@ŠûŒ@ôÙÜó ‚ ì ó ÝŽîìóm@õý@õŠó @õìb÷ó Ü 1979O 7 O 4 õˆû2Š óÜ@ìŠòìaŒ†@ì@óÜbà‹ óäbè@üi@çb’bq ”Žîìó Ü ì ç†‹Øüi@ãó>Ô ì ç†‹Ø@fq@ãòìóäìíiüØ@ì@ãìíš@”ïåà@ìòì@ììíi†‹Ø@õüØ@ôàaŠìóè@Öib©a‡jÈ@ÛbØ@…

132

ìíàó è ìó ÷ òìó ÝŽîìóm@ó Ü@~ ìíjî†ó ä òìó äbîü‚ói@çbïàó ÷ æîóØò†ó> Ô •ó áŽï÷@Z@pìì@çb îò†@ó ÜóàüØ@ôäb ØòŠ†bØ æv @ì@Ûó š óÜóàüØ@ôäbØòŠ†bØ@çbïmì@çìíi@eìóÜ@•ó Šóá“Žïq@e‡äóè@ì@@õìóu@ÓŠbÈ@¶óÈ ~@çìíjmbè@óÙÜó‚ b i æ à ôä†‹Øó> Ô •bq@çìì†‹Ø‹ŽïÐ@çbîaìì@óîóäaŠbØòŒŠóè@çbïÝÔóÈ@óäbàó÷@Z@[ì ì ãìíióä@õŒa2Šóàói@”ïåà@æîóÙi •ó áŽï÷ ~ ìí i ó ÜóàüØ@ôÙŽîŠ†bØó Ø@çbàb @ìíib äììbä@õü ‚ ìí i x‹ Ð õìb ä •òŠ†b Ø ãó ÷ pbÙió> Ô ”îìó ÷ 5 – 4 õìó ’ ó Ü ó ¡óÜóè@õŠb’ìbä@òìíš H 1 ôáŽîŠóè@õ@1@I@ôm@ŠóØ@õòŒò‹Ñàò@fïUí’@òìóåîa2Šó a‡äb’bqóÜ õˆ†@~@çóÙi@Šbàüm@ô“ï’òŠò†@ŠíÐóÌ@Šó óÜ@ÿb‚@ì@ôåïjŽïm@õòìó÷@ìíia†@çbîó¡óÜóè@õóàòŒóäíà@óÜ@1979 O 7 O a‡ äaìó÷@ômó ïÝÔó÷@ÿó óÜ@ìí i òìó ÷ Šó ióÜ@Šó è ó îóè@òìó áŽîˆ2Šói@õ‡ äòíîóq@pììò@† çb ïŽïq@ì@çìí i ŠíÐó Ì Ûb Ø @Ûóî@ôáŽîŠóèói@òìón ói@çb¹bàaŠìóè@ôäbØómŠóØ@ìíàóè@1979 O 7 O 5@‹maì†@õˆû2Š üi@Šóè@•óáŽï÷@ì@bví ò†óä Ûb Ø … pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@ó i †‹ Ø çb ïáïèa‘ï÷@ýó à …@ìíió è çbîü‚óiŠó @ôÙŽî‡ äóè@•ó mbØ@ìó ÷ b m ì b maì ‡ ïàby@Ûb Ø … ìí i eìó Ü ‡ ïàby@Ûb Ø ”ïmbØìó ÷@~ ‡ ïàby@æ> y Ûb Ø ì òŒò‹Ðó à ‹àb÷@ói@a‹Ø@x‹Ð@ôua@†íá« a‹ ÙŽïÜ@çb îaìa†@•ó Ø ôÙŽîŠ†bØ@‡äóš@ì@ÿbàó’@ì‡ïª@†ó¼ó÷@õbäa†@ÛbØ@çó óy@Šòíäó÷@ì@µ’ìbš@rþ–@ÛbØì N@çìíš@ìíi òìó÷@bîŠìí ì çbåiíÜ@óÜ@õŠ†bØ@¶í‚@õŠa‡’ói@üi@æ›i@óØ ìŠaìb è çaí Žïä@@ÿìóÙ ’ó÷@ôàó š ì Šaìb è ìó ÝŽîìóm@çaí Žïä@ó Ü ó ÝŽîìóm@ôàó š óåîìí š 7 O 5 õˆû2Šó Ü Šó è ü i çìí šò†@çaìó ’ Ú ŽïmbØ@ìíàó è ó Ü •ó Šóá“ Žïq@… ìí i •ü‚b ä ì‰ ŽîŠ†@•b Žî2Š µmìóØŠó @a†@ó uóióÜóè ó ÝîóibióÈ@ìb ä óåîìí š ó áŽï÷@ìí i òŠaí Žï÷@bn“ Žïè@… µ› i ˆû2Š ó ibi@æ mì@âŽï q æ à çbîòŠbuìó ÷ ãQó i@~@ó ÝîóibióÈ ó Ü òìó åjiüØ@ó Ø †‹ Ø ó Øò‡äí ôÙÜó ‚óÜ@çb àaìa†@•ó áŽï÷@…@ìí i ‹îó @ý@ŠûŒ@çbîó àó÷@•ó Øò‡äí ôÙÜó ‚ì ôÙÜó ‚ dï ÷ …@†‹ Øò†@ó Øò‡äí õŠó i ìŠìò†@ü i çbá“ nï aŠóy@òìó äìíiüØ@ôn óióàói@ó ÝîóibióÈ@ômìó Hà ô bï ô ÈŒòì@Šó óÜ@ç†‹ Ø ü i ãó> Ô pbÈó @ìì†@õó ÙîHä ”ï åà@ì@çìíió Øómìó HàóÜ@õŠûŒó i ó Øò‡äí @ôä†‹Øìó nq@ü i ýìì†Šó è ô ä†‹Ø@õŠb Øìbè@ì@Šòìbàó u ìó Šóá“ ›ïq@çaí Žïä@õ‡ äòíîóq@ìóØó šìbä@ì@çbn †ŠíØ … òìó äa†@çb ¿Qòì@ì†‹ Ø çbîŠbï ‹q@e‡ äóè@çbïÙŽï ’ói@òìó ‹mói@•ó Øò‡äí ôÙÜó‚ ~@ó Šóá“Žïq@ôäbØòHî2Š – 2@ò‡ äí ìó ÷ ômó jîbm@ó iì@e‹ Ùi@ó ÝîóibióÈ@ôÙÜó‚ói@óîòŠbióÔ@ìói@ÛóîòìóäìíiüØ@óØ@ìíi@ŠbªóØóîüi@•òìó÷ ó ÝîóibióÈ@õ‡ äí … ìí i ó îbiò2Š •ó áŽï÷@õìŠó @bèòìŠó è@~ ìí i Šìì†@a†ó¡óÜóè@õŠb’@õ‡äòìbäóÜ@‹móàüÝïØ3 Šó è ì òìaŠˆí Ø eìó Ü@H ra‹ u æ i ‡ ïjÈ@í ic@I õìbäói@çbØóàbáï÷@óÜ@fØóî ~ ó¡óÜóè@ômQóèˆû2Š ómümíØ@ìóîòŠìó b Ìb÷@b î@Z æŽï Üò†@f q çb îaì@çbƒŽï’@bî@æŽïÙ>à ì „Žï’@a†óïŽî† ãóÜ@… óÝîóibióÈ@òìbåi@çbîìbä@†ŠíØ@òìòìó÷@õìbäói ôn ’ ì ?ó @ì@æmìí m ìòí ïà@õŠó i ô‚b i ~ çŒìí i Ú Üíà@çòìb ‚ çbØóƒŽï ’ … òìí m‹ ü‚ó Ü õó äbàó÷@Ãó ibî ìó ¡óÜóè@Šó ói@f äaì2Šò†@… òŠa†ìb ÷ ì o Žîì2Šò†@Ž¶@ô ’óØ@ôn ’ ÚŽïÜó @ììŒòŠ@ìŠa†@…@o Žî‹Øò†@Ž¶@ô ’óØ @ì ó ÝîóibióÈ@õ‡ äí ôr @” îŠ@‡ï ’òŠ@„Žï ’ ßbàó Ø „Žï ’ çbîó mbØ@ìó ÷ õìa‹ bä@ôÙÜó ‚ ó ’ü‚@ôØó îb Žïu @ôÙŽïn ò†@ìa†ò†@ôn ’b÷@ôÜìó è ó“ ïàóè@ì@•b i ôÙŽîìb ïq@ßbàó Ø „Žï’@~@çì@íi@õŠìì†@ìò†@ìò‹îìbm@ôäbØóƒŽï’

133

ôäbØò†aH ó i ì „Žï ’ çaí Žïä@ó Ü ……@ì a†óØó šìbä@ó Ü õŠóîb ’óÈ@õó“ ŽïØ@ôä†‹ØŠó òŠbš@ó Ü ìíió è õQb i o ìŠ†@çbï“ ïmóîbàH‚ ìí i†‹Ø@Šó òŠbš@õóäb“ ŽïØìóÜ@ŠûŒ@ßbàó Ø „Žï ’ ãQó i@~ Šb u Šb u ìíió è a†ó ¡óÜóè @çb îü‚@õŠìíå @ó Ü ó Ø ìíib åŽïè@ßbàó Ø „Žï ’ ü i ã ßýó u ãb à õó àbä@õŠbØó è ômb òŠbØ@õaì†@ó Ü æà@~ ìíi†‹Ø bn üàbà@I óäaìóÜ@çìíi@óÝîóibióÈ@ôÙÜó‚@çbîóiŠûŒ@çbØòŠ†bØ@çbàóäaŠò†a‹i@ìó÷@ãQói@~ pbÙi@çb¹aŠò†a‹i@õŠbØìbè „Žï ’ Ú îHä ô àH‚ b î õaŒüàb ÷ çb Øò‹î†bØ@ó Ü ÚŽïÜó àüØ@•òìó Ü ó u@H ‡ïÉ @ó àóy@‡á«@I bn üàbà@ì@H@üÙ“q @æ iŠa†@óîbàŠó õˆ†@Šó ó÷@óîaí ôÜbà@óäìíšò†óä@ìa†ó÷@çbè@Ž¶@çbïÙÜó‚@ì@çìíi@ßbàóØ@„Žï’ õˆ†@ì@çìíi@ßbàóØ ôÜb à óäìí šò†@ò‡ äí ìó ÷ ónŽïjmbè@f óØ@Šóè@óØ@”ïÜbàóØ@„Žï’@N@òìónŽïiò†üØ@Ž¶@çbïÙÜó‚@ì@æ’bi@ôØóîóÜóàüØ @ó Ø ìí i •ü‚bä@ôŽïq@òì@ômóîìì†‹Ø@ßbàóØ@„Žï’@ÛbØ@•2Šü’@ôä†‹Ø@õŠbØìbè@üi@òìì†‹Ø@çbïšŠóè@õaìa†òì@ìó÷ „Žï ’ ôÜb à òìí šò†@çìí i ô“ ï’òŠò†@ŠíÐó Ì õˆ†@•òìó ÷ Šó óÜ@Šóè ~@ôÜbà@óåšbä@æÜíø óà@õü‚@ôäbØóàH‚ ôÙÜó‚@ôäaínîò†@òì@ìíióè@ô íÑä@óÙäíš@ßbàóØ@„Žï’@ôÜbà@óá›i@ìíia†@ãŠbî2‹i ìòóäaìó›Žïq@ói@”ïåà@…@ßbàóØ ŠíÐó Ì ÛbØói@ìòìóäìíiüØ@üi@pìó Hà üi@pbè@õü‚@æà@ôäìíš@”Žïq@ãQói@~@pbÙi@õŠbØìbè@oŽî‹ i âŽîˆ2Š óØ@óáŽï÷ ó Ø †‹ Ø õòìó ÷ ô bi@ì@ßbàóØ@„Žï’@ôÜbà@òìóåîìíš@•óáŽï÷@… òŠaíŽï÷@æi@óáŽï÷@ôÜbàóÜ@bi@Z@ìíjmìì@ô“ï’òŠò† @ô bi@ô îaì†@ò@ìòì@ó îóÜóàüØ@”îìó ÷ ìó ÙÜíà@çòìb ‚ óƒŽï ’ õòìó÷@ŠóióÜ@ômóîˆ†@ì@ômóîaŒüàb÷@üÙ“q@bn üàbà ãüÙ“ q bn üàbà@æ à … çó ØbåŽïm@õìì2Š õü ‚ ôäbØó àH‚ ãQó i@~@òìín“ îó Žïq@õ@ßýó u ãb à õó Øóàbä@ó Ø†‹Ø o Žïiò†@ì@çóØó šìbä@õìa‹ bä@òí Žï÷@ó Ø pìì@â› ïq@ì@òìó îa†@âï ’üƒÜ† ”Žîìó Ü ì çb ïÜbà@ü i †‹ i ãü ‚ ÿó óÜ @õ‡ äí óåîìí š 1979 O 7 O 9 ó Ü ó áŽï÷@çb ’bq …@ìí i •ü‚@fq@ŠûŒ@õòìó÷@ì@çóÙi@†ŠíØ@ô’2Šü’@ôäaíïn“q ìí iò†@çbî2Šó’@a‡Øóî@ìbäóÜ@ó“ïàóè@óÝïÜóu@õ‡äí @~ óîa‡Žïm@õóÝïÙ’íà@a†ò‡äí ãóÜ@… òìóä†‹Ø@çbàüØ@ì@óÝïÝu Šó è ó äòŠ@Z ô mìì@ô“ ï’òŠò†@ŠìíÐó Ì µn“ îû2Š a†ó Øò‡äí õìbäó i •ó åŽï÷ ~†‹ Øò†@çbî†Šó i ò2Šó ’ õŠûŒ@ó i ó Ü ó ÝïÜóu@õ‡ äí @N oŽïibÙ’@fq@õŠó Šbu@6 – 5@”ïÙŽî†Šói@Šóè@ì@ãýòŒóÜ@fia†@Šbu@†ó@ óäa†Šói@ìóÜ@ÚŽî†Šói @¶íø óà@”ïÑïmóÜ@ýóà@ÛbØ@ìíi@Š†bØ@Þibi@ôjî‹Ì@ÛbØ@ì@•2Šü’@ói@a†ó÷óä@çóîóäìíib÷@1964@ì 1963 ôäbØóÜb õ‹mb ‚ ü i çò†b ä çb î ó Øóäìíib÷@ó ÝïÜóu@õ‡ äí …@o ŽïÜò†@ì@Ò ïm@ó Ü ýó à ü i oŽï íäó÷@Ûó îóàbä@k î‹Ì@ìí i Šó i ó îaŠ†@ó ÝïÝu@òìó ¡óÜóè@ó Ü ó îòŠaíŽï÷@ìó ÷ Šó è A@o î‹ i çbïiòŒóÌ@íÙÜói@ãü‚@ôn>îìó’ü‚@ì@pü‚@ôîòŠìó @N oŽîŠˆíØò†@bïm@ôÜòˆb÷@ìb äbà@ì@…Qìì@40 – 30 õóÙîHä ìíióè@çbïØóîb ì tüm @çbîó ØóiòŒóÌ@pü ‚ ôîòŠìó @ì@ãü‚ ôn>îìó’ü‚@üm@Z oŽïÜó÷@óØ@ìíi†Šbä@ÒïmóÜ@ýóà@üi@ôØóîóàbä@kî‹Ì @ì Ûìí› i ôŽîí @Òïmó Ü Ûb Ø òì@ìí i æî‹ ’bä@ŠûŒ@k î‹Ì@Ûb Ø òìbàó ä òìòŠó ói@çbîó áŽï÷@ôÔó y ìò‹ iaŠ@Šó óÜ ìò2ŠíØó qóm@ìó Ýîìbïq@ì@ló äóÈ@ìó ÝïÝuì@ó ÝîóibióÈ@†‹ Ø çbàó äa‡äí ãó ÷ ôäa†Šó @ó áŽï÷@òìó ’ ìó ÷ N@H Ø õìb š õ‡ äí ó Ü •ó áŽï÷@~@õŠòìó“ Ø ìó ØóÜüm@ó qóm@ììŠó @õbÐó @ôqó m ìŠaí ‚ õbÐó @ôqó m ìŠó @ômòŠb ’ói @ìòíŽîìbï @ì‹ub Ô õ‡ äí óåîìíš@1979 O 7 O 7 – 6 ô’óØòìó’@õóØòˆû2Š ìóÜ@ó u ómaì@~@òìóåîbà@õŠòìó“Ø

134

@bn> Žï÷@ôÜb à2Ší‚@ó maìì@ìŠó ióäóÈ@ÿí @ó äû2‹i çbØó ïäQò†Šó÷@õòìó ÷ ”Žï q ìò‡ äí óÜb @900 òíŽïàbï @… @N òìóîŒû†@çbïäóá ò†ói@ôibîbä@ôn’@ìòŒü ì2‹ŽîŒ ì çüØ@õŠaìóåŽîí’@æî‡äíš@a‡îaì†@õóäQb ìóÜ@ìòíŽïàbï ì çQò†Šó ÷ ó Ü ôÙŽï ’ói@ì@çó è •óå @ó Ü Þ ï÷íàbà@… ôäQò†Šó ÷ b î ì çìí i ô÷üàb à õó ØóÙÜó‚@õŠûŒ H ôÝÌü ÷ ‹Žîí Ø I ôØûP š ßbàó Ø Šb ’óî@ó Ø õór ó÷@õ2Šü @ìó ÷@~@çó è s ó÷@õ2Šü @ó Ü çbïàŠó @ó Ü ÚŽî‡ äóè õó Øò†@o @ó è Šb uŠûŒ@… ó îóè@õìí à çbîìb š ì ãò†@ìòŠó Bó÷@õŠûŒ@çb ïmò‹Ðb÷@ô÷íàb à@~ òíï ìíäŠó óÜ pbØìó ÷ a‡“ ïäüØ@ó Ü@~ pb Øò†@ìb ïq@í Øòì@ó Üóàbà@Šb uŠûŒ@çbïmò‹Ðb÷ ~@òŠbî†@òŒbm@ôvó óÙŽî2ŠíØ@íØòìbî@ôÝŽïB Pèb m ô Ùîa†@ó Ø Óbu@õb’bq@çbBòì@ôäˆ@H ô¹b‚@óÝî†bÈ@I •óäaìóÜ@òìímbèaì@òìíióä@çˆbî@pò‹ÐbøõŠaíi@ŠûŒ @õaì†@ó Ü òìí i ó ¡óÜóè@ôàb ÕºbÔ@òìó mòŠa‡ïøõìì2Š ó Ü ìòì†‹ Ø õó Übàóåi@ôáØí y ?b ‚ Šb n‚íà@†ó¼ó÷@ì@Ãói @ì çìí i ó ¡óÜóè@õaŒó Ôói@Šó @õó ïybä@ìì†@çb²‡ äóiŠò†@ì@æŽîí våŽïq@pbØìó ÷ ôäb éïu@ôàó Øóî@ô äó u ì •b i ôÙŽïÙÜó ‚ ìí i òŠìó @ôÙŽî‡ äí …@òìí i bäaímó i ôÙŽîòPÈb ’ óØ@ôîóäQò†Šó÷@bî@ôv†óäó õòŠí>äóà òíŽïàbï @õ‡äí ôr ”î2Š ì bƒŽîíØ@óØ@ôîòì@òíŽïàbï ‡ïÈó óàóy@õ@‰a‡jÈ@ôuby@ìíia‡Žïm@õŠaŒí póàH‚ @ô iHïy@õó Šóá“ Žïq@ó i ìí iì@b ì†Šü÷@ü i ìí i ìí šóä@ìì†‹Øó ä ôÜí jÔ@çbî@óØò‡äí ôä†‹ÙÜüš@õaì†@óÜ@ìíi@òì ôÙŽîìb ïq@ìí i óîó šìbä@ìó ÷ õb äaím@ó i ôÙŽïäaìó‚b ’ ìímb éŽïÜ@ìaŒb ÷ … âŽîŠó è õó Ýq@ón“ îó b m o> ïÜbï ü @ôäaŠb i tü m ó i 1988O 3 O 23 õˆû2Š ó Ü ìí i †Ší Ø õŒü> Ü† ì Ûìí @•ó Ü ì Ûìí @rû2Š ìŠaŒí @pó àH‚ @ó Ü a‡ïïäbØó› ÜbÄóè@ó Ü ‘ó Øìì†@ÿó óÜ@ìíi@‡ïèó’@a‡ïîòìómóä@õóäaŒü>Ü† ôÙ›îŠbØ@óÜ@æŽîŠìí óÜ@çb¹bØb òŠbi @óåîìí š 1979 O 7 O 8 – 7 õìó’@ì@çbmìóš@ì@Ûíä2‹‚ óåîìíš@òìòíŽïàbï óÜ@~@æŽîŠí óÜ@ôàaŠìóè@ômìóÙ’ó÷ 7 O 8 ô äaˆû2Š ó Ü òìó åîbà@”Žîìó Ü ìòŠò†ón û†@ì@óÜòŒòŠ@òìóƒÜói@Šó ôäbØòŠaìóè@ì@pìóš@óÜû†@ì@ìŠìí óÜû† 7 O 15 ü i N íàó q ÿû†@ì@•òŠ@òHŽîí @óåîìí š 7 O 14 õˆû2Š ó Ü ì çaŒòŠb q õ‡ äí óåîìí š çb ’bq7 O 11 b m ì ó ÜòŒòŠ@óåîìí š ìó ’ õ 12 pbÈó @ó Ü 78 O 17 – 16 õìó ’ ìòŠò†@ón û†@@ì@‹Žîí ØòHŽîí ìòŠbå š óåîìíš ôäbØòŠaìó è óåîìí š a†Œìíàó m õ 17 ó Ü pb Øìbè8 O17 õˆû2Š ì çbmìó š ìŠìí @óÜû†@ì@pìóš@óÜû†@ìóƒÝiŠó ìì†‹ Ø çbáØó š ì çb ¸‹ •ó áŽï÷@ìí i†‹Ø@ô qa‹‚@ôÙŽîŠb Ø Ûóîó Šóá“ Žïq@ì@çb nïÜüØ@ì@•ò2Šóàó š ôîóÜaí š õ 3 pbÈó @óÜ@~ òìbå b÷@ìórÜó õ2ŠíØ@ì@e†òŒbm@ììŠó ôäbnïÜüØ@óåîìíš@7 O 18 – 17 õìó’@~ †‹Ø@çbàŠò† ìì‡ äbà@ŠûŒ@ì@æîìí š çb îüi@•ó áŽï÷@f åîa†@çbîŠó ió‚@… µÜü Ø æ b÷@ó äìíjmbè@”Žï u ì •b u ôäbîóióÜ@Šó @bm@çbÙ’ì@çaìó÷@ìì†‹ÙŽïq@ôn ò†2Šó’@ì@µmìóØŠó a‡åïÜüØ@æ b÷ói@ìíia†óä@çbàìí“q@•ìì†‹iaŠ@õìó’@æîìíi @@çaìó ÷ ôä‡äbÙ ’ ô îaì†@ì@pìó Ø æàŠó i çaìbè@ôØóî@óšŠbq@ì@µmìóØ@çbîaì†@…biŠaíš@õý@bm@óáŽï÷ì@æŽîívåŽïq@ìbä òìó îbi@óåîìí š óØò2Šó ’ õaì†@7 O 19 õˆû2Š Šó è ~ µmìó Ø çb îaì†@ói@æŽîívåŽïq@bm@óáŽï÷@ãýói@òìbå b÷@òìóåîa2Šó @ò†Šó i ìòìaP à ì …b Ubi@óåîìí š 1979O 7 O 20 ó Ü æîìí i Šìí @ò†ó ¼ó÷@Ûb Ø ôÜb à ó Ü æîìí i òìóîbi@óÜ@…

135

@•ó áŽï÷@ìòì@b ä ìó Ü ìíió ä pó àíÙy@a†ómbØ@ìóÜ@ça‹Žï÷ói Šó ôäbØò‡äí óÜ@òìóåîbà@òìbäìóÜ@7 O 21@bm@ì@•ó’Š @N@óäa‡äí ìó÷@óåîìíšŠò†@òìóäb óy@üi õìb ÷ Šó @ìbÐó Pqì@óÙÝïr ôäbØ@ìóvåï÷@òìóåîa2Šó ì óØòŠb’@ìbä@ì@çaíîŠóà@õQóÔ@óåîìíš@7 O 22 óÜ ô m õìb ÷ o Žïiò†@â Ø 5 õó Øóïäbq ì â Ø 1 õóØóïîŠa‰ŽîŠ†@óØ@õóØóšbîŠ@†@H çaíîŠóà@õŠbjŽîŠŒ I ~@çaíîŠóà@õŠbjŽîŒ ìó îa‡Žï@ m ô“ ï bà@ì@µ ’ õó Øòìb÷@ì@òìónŽï“ ïäò†@æîìb è ì oŽîìóØò†Šó @çbn Œ ímaì2Šbä@Ž¶@ô“îìb÷@ì@oŽîˆ2Šbä @•b Žïu@ŠûŒ@óÜ@ì@´“îû2Šò†@a‡îŠó ói@óØóšìbä@ôÙÜó‚@õìíjn ói@1982@ôÜb óÜ@ì@fn ójîò†@†Šb ôäbn Œ @Šb î†@ô å š õb Žïu@o“ îû2Š a‡îŠó ói@õí Žî2Š pbØ@Šóè@æŽïÜò†@ì@fn ójîò†@ÿüèó õŠìín ó÷@‹móà@6@Šò†óÔ@ói @f äaímò†@”îd ŠíÔ@ôn ’ ŠûŒ@ó àóÜ@ó u ”ï åà@õa2Šó i o Žïi@2Šó rŽïm@a‡îŠó ói@f äaímò†@‘ó Ø ìíàó è òìó ÷ ìíi ón> ‚ ã@H Šó ÄûŠ‡äý@k Žïu@I ôÝŽïjàü mü÷@õòìó“ Žïq@õóîbm@~ 1980@ôÜb óÜ@ãü‚@æà@çbïÙŽîŠbu@paì2‹i a‡îŠó ói ó Ø ì óØóÜüèó @Šó ómìóØò†@ìöb÷@ìa†ó÷@Ž¶@çbáŽïq@•óØòìb÷@ìóîa‡Žïm@ôäíØ@ìóàŠó õb Žïu@ŠûŒ@bÙ’óä@ì@õŠó õbåîb @ôäb Ø ì õ‹ Žîˆ ó Ü ì f ä ì Êäb Ô ô ’Qû†@ìbÐó @P q ì ó vïåï÷@óÙÝïr @ôäb Ø ìó’òŠò†Šói@õóäa‡äí ìó÷ @õìòŒ@ò†aH ó i õŠó i æŽï Üò†@ô Žïq@ó äaìó÷@ì@çb îŒŠò†@ì@Šbàˆó ä@ìŠbäˆóä@ììŠaí‚@ôÜbØ@ì@ìŠó ôÜbØ@ì@çb‚@†í¼óà †í¼ó à ì çó Øò†@ômóï› ÌbšbÔ@ì@õŠa‡ ÌQ ì ?ó @õŒìó @ì@ŽßbØín“ Ø ì ó móØòŠói@ì@oïqó i çaíîŠó à ôn ’ò† @„Žï ’ õŠb Øìbè@ì@òìí i ” îŠ@òìŠó q çbán“ ïä@ì@çb ØòŠa†@pQó ò†@òìb ïq@ìó Ü òìí i ÚŽïØó î b äbî@ôäb ‚ ôäb Ø ÿü èò†@ô äò†@b m òìa†@Ž¶@çb ïÜüèò†@õŠóîb ’óÈ@õŠb iìŠbØ@†í‚b î a‡“ î2Šó’@ômb à ó Ü ì òìì†‹ Ø õ†í¼ó à @N òíï bä@çbî@óØó äò†@ì@òìíi@ŠŒby@ìóØóšói@ôÙÜó‚@ìòìíi@bäb ôäbØ@ôäb‚@†í¼óà@òìín“îû2Šò† ó Ø ãí i †@ó ¼ó÷@ýó à ôÜb à ó Ü 1979O 7O 22 – 21 õìó ’ æà@N pbØò†û@Ša‡Øóš@õaìa†@çb‚@†í¼óà@óäbîíïäaŒ ômó Üüà@çb’bq@ì@çþŽï îbq@ì@çaíîŠóà@çaíŽïä@óÜ@ìíi@ôäbØ@ŠaŒóè@ôÙÜó‚@ìíi@çbàü‚@ôäaŒóàò2Š ô äbà@õýóà@d“Žïq @õŠó i Šó è ”îìó ÷ ó Ø f ÑmòŠò†@óåîìí š 1979O 7 O 22 õˆû2Š …@ õŒb äò†‹ õýó à ó i ìíi@ì@p‹ Šòì@ôîýóà @ì çbÙ b÷@ôäb Ø ó Ü 1979 O 7 O 27@ó Ü ìí i ó Šóá“ Žïq@300 ô ÙîHä ó Ü çbàó ØòHŽïè@ì@çbäb ôäbØ@üi@óîò†aH ói æäaH i õòìó ÷ ü i ç†‹ Ø ü i çb áØüä@ì@?ó @õìòŠ†@•óáŽï÷@@†‹Øò†@çbàìòŠò†@ìa†@çbáÙÜó‚@ômóàŠbî@ììŠaí‚@ôÜbØ 7 O 27@ó Ü †‹ Øò†@ã@ìòŠ†@ãü ‚ æ à ôäaŒó ä çbà‹îó @ôÙŽïn ’ ó i ì pb Øò†@ÚÜó ‚ õŠb Øìbè@ó Šóá“ Žïq õ‹ Žïu@Ûó î ôáŽîŠó è õ 11 ômŠó Ø ó Ü òìó äaíîŠóà@ôn“q@óÜ@H ò2‹‚ ¶óÈ@I@õìbäói@ìíi@‡ïèó’@çbáØóîó Šóá“Žïq Ž¶ ôÜb à Ûó î Šb åî†@ôäb Ø pbØìó ÷ Œb iŒŠò†@óåîìí š ì ‘bîŠó @üi@òì@ò†Šbä@çbàóØóàŠóm@ìíi@òŒò‹Ðóà@õò‡äbàŠóÐ @ììŠó ôÑŽï ììŠaí‚@ôÑŽï óåîìíš@7 O 30 óÜ@~ ìíióä@Ž¶@ôÜbà@ãýói@ìíi@Ž¶@ôåuaìò†@Ûóî@”îŒb óuíu@~@ìíi @óåîìí š 1979O 7 O 31 ó Ü …@|ïmb Ð Ûb Ø õa‹ i æîìí i ãŠýó „Žï’@ÒïmóÜ@…HŽï’@ÛbØ@ôÜbà@óÜ@ì@çaì@ñŠóàóÜ@~ õó ÙîHä@~ çìíjmb è çaí ŽïrŽî2Š ü i óå @ôÙÜó ‚ ò‹Žîˆó Ü ìf ä çaíïä@óÜ@çìíi@ììˆû2Šói@”ïåà@ìíi@çaŒóàòŠ@õ@6 Þ b ó îüi@Šó è@~ †‹ i Šó ói@ìŠaí‚@ôÑŽï óÜ@?aŒóàòŠ@õˆû2Š ãóØóî@æà@~@çìíjmbè@ôqói çìíiò†@‘óØ@ŠaŒóè@f bm@ìì† ìíió ä o óióà ~ o Žî‹ i çbn †ŠíØ@oŽïäaímó ÷ òH Žïè@ãó ÷@Z pìì@çb îò†@ì@çb ïåïi@•óÙÜó‚@ìó÷@ì†‹i@çbàóØòHŽïè @•òˆû2Š ìó ÷ ì ô åïi@ç@bàòŠòìbàó u ìó÷@ÊïäbÔ@ôäüØ@õìa‹Ùäa‹Žîì ô’Qû†@óÜ@æŽïÜò†@ôŽïq@çbn †ŠíØ@çbî@çbn †ŠíØ óÜ ”îaì†@ì@æäbáïåïi@ìíi†‹Ø@ŠóióÜ@ôäaìbïq@õ†ŠíØ@ôÝu@H õóØóäbŽï‚@ô¹b‚@óîŒŠóà I ì@H õŒaŒòŠ@õ‹–bä@I@ÛbØ

136

”îìó ’ ~@ìí i ‡ïèó ’ a‡äb ’bq@ó Ü âîŠó Ø Ûb Ø ìì†‹ Ø çbá äbiŠó i ô ÝÈ@†ó ¼ó÷@âîŠó Ø Ûb Ø ôÜb à óåîìí š ô ä õý óåîìí š ìHŽîŠb Ø ìaìaP à ì çbƒŽï ’ ó ¹b‚@ìóÝ š òìb åi@ó@åîìí š 1979O 8 O 1 ó Ü ì çaíîŠó à õŠb’@óåîìíš @òíîbi@óÜ@ìì†‹Ø@çbàòìóäìíiüØ@ìóäa2‹à ìòíîbi@óåîìíš@1979 O 8 O 4 – 3@õìó’@ìaìaPà õý@çaíîŠóà@ôäbØòŠaìb÷ @”ï åà@Šó ó÷@õ2Šó à òP ’ ó àóy@Šó óÜ@ã†‹ Ø ‘b i çb îüi@çb ’bqóÜ@ó Ø ìíi†‹Ø@õó>Ô e‡äóè@Šbïn‚ói@ýóà@ÛbØ @´ òíi@æ à õˆ†@a†ó ÷ ôäb ØòŠ†bØ@ôäbè@Šóè@Šbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@•óîòìbà@ìó÷@pbÙi@õ‡ï»óm@Šóéi@ìó÷@oóä@õŒaŠ N@òìónŽî‹Ùi@ãóØ@”ïåà@õŠìò†@õóäaìó÷@ó Šóàö”Žïq@ôäbØó ‹qŠói@óÜ@ì@æŽïäa†@çbîü‚@ôÙÜó‚@e‡äóè@óîaí @õü ‚ ÓììòŠ@ÛbØ@ôÙîóîó Šóá“Žïq@ãóØò†@ôåv ì ãóØò†@Ûóš@Šbïn‚ói@ýóà@û2‹àó÷@Z [ì ?bØó>Ô Šó óÜ ìí i …b Ubi@ó Ü ”îŠbïn‚ó i ýóà@~@Šbïn‚óiýóà@l@ì@ÓììòŠ@ÛbØ@üi@ìíi†‹i@õóØóÜaìóè@æà@õý@ôäaŒò†@óÜóàüØói ó àóy@òíîb i ó Ü ãìí i Pèb m Ûb Ø ôÜbàó Ü ”ïåà@òìì†Šbä@æàüi@õóàbä@ÓììòŠ@ÛbØ@…@ÓììòŠ@ÛbØ@õýüi@ìíiìíš çb ïŽïÜ@”ï óØ@fàò†ó÷@çbïØóš@æàaì@ì@ãóÙi@çbïØóš@ìíiaì@Šbî2‹ióØ@ìòìóîa†@@?bïäbØóØóš@”ïäaìó÷@ì@õ2ŠóàòP’ @ìì†Šb ä a‡ Øóî@õaì†ó i õó àbä@ìì†@ÓììòŠ@ÛbØ@çbîŠó óá›i@æà@õòìóÜ@ìíib ‹m@”îŠbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@e‹ iŠòì ãQó i ~@õìí i†‹Ø@ó Ø ôäbØó> Ô Šó óÜ@æŽïi@†‹Øò†óä@ãŒóy@”ïåà ~ Šbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@ÿó óÜ@üm@õý@óåïŽî†@Z@ômìì ãaì@ôn ’ æ à ô mì@ì@pbè@ÂäòŠ†@ìó’@ì@çbàý@ónŽïi@Šbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@~ ãóÙi@ôÜíióÔ@ì@ã†‹Ø@õŠbšbä@ÓììòŠ@ÛbØ @•ü‚b ä f q ô ’òìó÷@Šbïn‚ó iýóà@Ûb Ø òìó áŽî2Šó ò†@ãóØò†@ÿüš@ò‹Žï÷@ìó“àó÷@Šóè@ó’ü‚bä@oŽïq@Šó ó÷@òìímìóä @çbï“ Žï ôáŽîŠó è ô ‹qŠóiói@íÙÜó i Ûó î ôáŽîŠó è ì çb ØòH@Žïè@ìíàó è ô ‹qŠói@ì@ãóØó šìbä@ôÙÜó ‚ æàóØ@ìíi ìí i†‹i@ÓììòŠ@ÛbØ@üi@õóØòŠóió‚@ônB óÜüè@Šýb ÛbØ@… çbØòHŽïè@ìíàóè@Šaíš@ôáŽîŠóè@bèòìŠóè@ì@âïäaŒò† õŠbØó èóÜ@æ à ÚŽïmbØ@~ ìíi†‹i@ÓììòŠ@ÛbÙ üi@õŠaìbè@”îŠbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@~@óÔ†b–@‡îó óÜ@bn>Žï÷@Šýb óØ õìó ÷ õó ØòHŽïè@ì@‡ïÉ @ó ÑïÜó‚@ÓììòŠ@Ûb Ø Šó è õü ‚ õóØón ò†óÜ@ó u Šbïn‚ó iýóà@Ûb Ø òìó ¸bè@ì@ãìí i @ýó à óÜ@ôäaíïn“q@óîaíióä@ìó÷@Šó ó÷@ômìì@†‹Ø@ÓììòŠ@ÛbØ@óÜ@ôîóÝ póØìó’@ÛbØ@òìóàaŠó æà@NN@ìíibà@ÿó óÜ @N@óîóšìbä@ãóÜ@†‹Øò†Šò†@ãŠbïn‚ói@ýóà@æà@òìì†‹Ø@Šbïn‚ói çû2‹ i æ mì@çb áŽïq@òì†‹Ø@Ûóšì@æv çbàó Šóá“Žïq@3@ì †‹Ø@çbàòìóä@ìíiüØ@óäa2‹à óÜ@1979O 8 O 5 õˆû2Š @õó Øb Žïu@ó Ü póÔòíà@båŽïè@çbàüèb’@bn üàbà@ìíi@pŠóØ@õò†þäbàŠóÐ@õ2Š óàòP’ óàóy@ÛbØ@ì@ômóîa†‹ØŠó üi ó i ìí i ìí š ì †‹Øó ä ¶íàó yóm ”îìó ÷ ãQó i ì Âäb à 3 õòìb à ü i ìa‹ Ø ‡ ï»óm@õ2Šó à òP ’ ó¼@~@bä@çbàa† ìí i†‹Ø@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@õˆ†@ó Ü ôn ’ ŠûŒ@~ ìíi†‹Øóä@fq@çbïÄ2Šòìbi@çbîìíjm‹ ”ŽîìóÜ@ì@ôÜŒ†@óÜ@ómóÔòíà@ò†bïÔ çb ïÜüØ@ó Ü Šó è ìí i •ü ‚ çbïŽïqŠó è ó ÜóàüØ@ãQó i ìí i a‡“ ïåà@ÿó óÜ@~ óàì†Šbä@æà@ìíjïäaŒ@çbîaì@…@‹m@”Žïq ” îŠûŒ@ìí i pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@õ‹ Žïu@H µàó÷@óàóy@ŠóàíÈ@I@ ôîóvåîbÔ@õ‹áÈ@ÛbØ@ì@@ŽôåŽïàóä@æà@õý@ì@òìónŽïi @ó i ìí i 1979 O 8 O 5 õˆû2Š ó Ü ‡ïÈó @ó ÑïÜó‚@ÓììòŠ@Ûb Ø…@a‡õ2ŠóàòP ’ ó àóy@ômŠó Ø ó Ü ìí i bäaímó i @ó ÜòŒòŠ@ü i òìabå b÷@ó Ü õóØóïîbnäbq@ìíi@âŽîŠóè@æî‹mòŠìó ”ïØóî@óáŽîŠóè@~ Ûóî@ôáŽîŠóè@ôîò‡äbàŠóÐ@õ‹ öŽðu b m@~ ì çb²‡ äóiŠò†@– ôäbáïÝ @ì@çb ‚ õ‡ äóiŠò†@– Ïa†òŠó Ô õò†bu@ì@óÝŽîìóm@õýüi@ì@póiŠóÈ@üi@ì@‘bîŠüà@ì

137

óÜóàüØ@ôäaŠò†a‹i@~ ìíióè@õó Šóá“Žïq@H 350 I … ìíi H 1@I@ôáŽîŠóè@ômQó ò†@õŠìíå õìíàóè@óäbàó÷@üàói ÖÜ ô ‹q@Šói@lbèó’@íió÷@ÛbØ@”ïmbØìó÷@…@çóÙi@çaìó÷@ôŽîí@ ói@õìíàóè@o>“îíäbîò†@ì@pbèó÷@Ž¶@çbïÝïÌói @N@ìíi@æà@õóØóáŽîŠóè@ô bï õŠóiaŠ@õŠìíä@„Žï’@õü b÷@ÛbØ@ìíi õ2ŠóàòP ’ óàóy@õb Žïu@óÜ@póÔòíà@ói@Šbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@õaìa†@Šó óÜ@õ2ŠóàŠòP’ óàóy@õaì†@üèb’@ÛbØ ômóîa†‹ØŠó üi@ìíš@~@ìíibåàa†@póÔòíà@Šóè@”ïåà@ì@çóÙi P a†@óØómŠóØ@çìíi@òìó÷@õbàómói@çaìó÷@~@ìíia‹äa† ôäb ØòŠbî2‹i õˆ†@ó Ü ômóîa†‹ØŠó óÜ@ãQói@~@ômóîa†‹ØŠó üi@ìíi†‹i@õü‚@ÿó óÜ@ô“ïäbØóåv o’ò†ŠòŒ@ìòŠói ‡ ïÜb‚@ó äaìóÜ@òìó äbîìíi†Šbä@òìómbïÜíø óà@ó i çìí i†‹Ø@çbáØó š ó áŽï÷@ó Ø õó äaìó÷@~@çb ïŽïq@ìí ia†@çbïØó šóáŽï÷ @N@•óØ@ôÙŽï óØ@‡äóš@ìŠìí óÜìí‚ fØó š ìíàó è ì ô u N ô i@N@Šb ÷ ói@ì@æŽîívåŽïq@õŠb’@ìbä@òìíš@çbáØóîòŒò‹Ðóà@1979O 8O 6 – 5 õìó’ ó Ü@~ çìí i Ša‡ åî‹i@eìó Ü •ó Šóá“Žïq@ìì†@ìíi‡äbîó õóØb òŠbi@ói@çbïäbîŒ@ì@æŽîívåŽïq@ôåàó÷@õb òŠbi@óÜ@çbîa† @1979O 8 O 7 ó Ü ì æîìí i Š†b Ô b ƒŽîíØ@ôÜb à ó Ü ìŠó @ôäb nïÜüØ@ìó rÜó õŠí Ø óåîìí š 1979 O 8 O 6 õˆû2Š @N òŠò†ón û†@óÜòŒòŠ@ìóƒÝiŠó ôäbØòŠaìóè@ì@pìóš@óÜû†@ìŠí óÜû†@óåîìíš@ôîaì†@ì@çbmìóš@óåîìíš 20 õìó’@– çbàý@üi@çìíjmbè@ÚŽïÜóàüØ@ì@âÙ’í‚@õ@H µàb÷@I@ì çaŒòŠbq@óåîìíš@1979O 8 O 9 õˆû2Š óÜ @òìòŠò†@çaí î†@ôäb ØbÌb÷@õýó Ü òí i ‡ïèó ’ õò‹ ä †ó àó«@ÛbØ@óØ@ìíi†Šbä@çbïÜaìóè@òìóäbióÜ@@1979O 8O21 – ó Ü Šó è õó ØóäaHŽï‚ ~@×a‹ ŽïÈ@ü i õó ØóàŠóm@õòìó äbåŽïè@ôn óióàói@†Šb ä çb áÙŽîHŽïè@ì@HîŒó È ôub y Pèb m Ûb Ø ì ômQó Ô õ‡ äí óåîìíš@8 O 22@óÜ@ìòìò†‹Ø@ŠììŒòŠb’@õóäaìò2Š çbºóØóä@aHŽï‚@1979O 8 O 21@óÜ@ìíi@çaŒòŠbq òˆû2Š ìó ÷ ~ çaŒó àòŠ@ôäˆó u õˆû2Š ÿó óÜ@ìí i pb Øìbè@ó Ø 8 O 23@õˆû2Š ì æîŠb à ÿó‚ó ’ Šó jàaŠói@ôäbØòŠaìóè õüi@çìíjmbèóØ@~ †‹Ø@çbàŠììŒòŠb’@ôÙÜó‚@ôáïÝ óm@óäa†bi@bî@óäbîbi@õ‡äí óÜì@óáŽï÷@õý@òìón“îó õóØóàŠóm @1979O 8 O 26 ó Ü@~@çaŒòŠb q òìóäbàbåŽïè@ìòìóîbu@ô’üƒÜ† çbUóØómóÈbàóu@ì@òìóäbî†‹i@•bi@ôØ@óîòíŽï’ói@ì ÛòìŠó è ìíjmb è ó Øû2‹Ð ì ”Žï u a‡ ’òˆû2Š ìó Ü Šó è óØò‡äí óÜ@çbàŠó ómbè@óØû2‹Ð H 4@I æîìíi@òŠò†ón ìì†@óÜ Ûb Ø ìP“ à ôub y ômóØìó ’ Ûb Ø ô ’ìím@eìó Ü çaŒòŠb q ì •òŠ@òHŽîí @õý@ó äìíjmbè@ìí i ô äaŒ@âŽï q æ à ìíi@‘òŠóy@çaìP’ ÛbØ@a†ìó‚óÜ@ìíi@ììŒ@ôäbîói@ìíiaP @çbîŠìò†@ò‡äí ìó÷@ômìó HàóÜ@~@çìíi@ìíi@çaìP’ìóä Ûb m … ìíiQíuóä@‘óØ@ãQói@õìíjmì@òìòìíia2Šó ìíjî†@õóØó“îóu@bmaì@…@ìíjî†@õóäaìó÷@”ïäaìP’ ÛbØ@~ ÚŽî‡äóè@ì@âÔbm@ì@çòH‚óà@ì@õìbØü’óq@ói@óØóîŠóè@…@çóØaŠ@òìaP @çbmŠòì@båîHïy@ÚÜa†@õìíjmì@… ìíi@¤ŽïÜ@ì @ @ìíi@ÚŽî‹móà@‡äóš@óÜ@ì@óØómìó HàóÜ@òìíji@ÚîHä ŠûŒ@”îóu@bmaì@ìíibà@fuói@ô äóÑm ”î2ŠóàòP ’ †ó ¼ó÷@bèòìŠó è@N ìí i ó våîbÔ@ðÙÜó‚@ŠóàíÈ@çbØò‡ïèó’@óÜ@ìíi@‡ïèó’@ó Šóá“Žïq HH3@II óÔómói çbïÜó óÜ@òìó ’ ìó ÷ ìíi@çaìó÷@ì@póØìó’@ÛbØ@ñóØòHŽïè@ð’ìímN@òìónŽïi@Ûbš@bm@ìíi@òŒbvï÷@ìíibÙ’@– ò†@óØ @ó i ðäbØón ’ ì Þ u ìíiìí šŠò†@òŒì‹ q ó Üóq@ó i ñü ‚ póØìó ’ Ûb Ø ìí i ó áŽï÷@ð Øþïà@Šó óÜ@ìí i ‡ïèó ’ ìí i

138

@1979O8O26@óÜ@ìíi@2Šó’@bn“ŽïèNìíi†‹ÙŽïÜ@çbîóÔóm@òìóØóîý@ìíàóè@óÜ@ìíiaP @– ò†@ì@ñìíi†‹i@ìíi@òìó’òìbi ó mìóØ@òìó Øò†bu@ó Ü çbàóØòŠbîó @a†òŠbå š ì çaŒò2Šb q çaí Žïä@ó Ü •ò2Š òHŽîí @ü i òìó äbîbäbè@ó i æîìí š •ó áŽï÷ @ü i òŠò†@ón û†@ü i òìó åîa2Šó ó áŽï÷@òìó äa‹ØüØ@çbØòŒbäó u ñòìó÷@ñaì†@µ›ibïm@çbàìíàóè@ìíi@ÚîŠó‚@òìòŠaí‚ pìó š ó Üû†@ü i òìóåîìí šNN ìí i çaŒòŠb q ó Ü çb áÙŽïÜbà@òì@ìí i òŠò†@ó û†@ó Ü çb áÙŽïÜbà@óÙäí š çb àü‚@ðÜb à ó Ü@H ðäaŒìó mýóÔ@|Üb @ó àóyI Ób u‹ŽïÜ†@Ûb Ø ì íîìó È ðub y ñPèb m Ûb Ø ì Óììò2Š Ûb Ø Žßó óÜ@çbmìó š @ðmŠó Ø ñó Šóá“ Žïq@ì@çbàŠó @ó mbè@”îó u ðäbîó ióÜ@Šó @ñŠaí š póÈó óÜ@æîìíi@òíŽïàbï óÜ@1979O8O29 @òìýìì†Šó è ó Ü çìíibäa†@üi@çbïåïàóØ@çìíi@2Šó’@ð’ìím@ìíi@çbîŠbï ‹qŠói@•ò2Š óØbØ@çbBíÈ@‡ïèó’@óØ@Šaíš ìí i 2Šó ’ ìòìón“ q óåîìí š •óáŽï÷@~@òìóäìíia2Šó òíŽïàbï ðäbØóÜbà@–“q@ìòŠói@óáŽï÷@ñóäaìó÷@ÚŽî2Šó’@ñaì†óÜ çìí i ŠûŒ@”îŠó nqüÙïÜóè@í“ îóu@ìì†‹@Ø çýb m çbï› ‚bšbÔ@– ’ ÚŽî‡ äóè@û2Šòí ïä@ñaì†@ñŠaí š pbÈó @b m L †Šaí ‚ çb àû2Šòíïä@ðäb ä Šò‡ îŠüi@ðäbØó Übà@ó Ü a†@8O30@ó Ü òíŽïàbï @ñ‡ äí òìó åïmbè@•ó áŽï÷@ì@òìó äa2Šó @ð ’ìím@Šó ó÷@Ú ŽîHŽïè@ì@pŠó Ø ìòŒò‹Ðó à }ïè@†‹Øò†@çbà2Šó’@óáŽï÷@béäóm@a†ómbØ@ìóÜ@Ûíä2‹‚ óåïn’û2Š ñóØòŠaíŽï÷ @ìó÷@ì@´î†‹Øò†@üi@ðmójîbm@ðÙŽïib>y æàˆì†@ì@o û†@óáŽï÷@ìíi@•òìó÷@Šóè@a†ó÷óä@2Šó’@@ñòŠóÔ@óÜ@ñü‚@óîaíióä ìòòíŽïàbï @ì@Ûí ä2‹‚ ì çbmìó Ø ì çbmìó š óåîìí šN@æî†‹Øò‡ Žïm@ñìì2Š ðÙÜó ‚ ìíió è a†ó ØòHŽïè@ó Ü ñó îóÜíu @óåîìíš@1979O 3O2@ñìó’ŒNN çýí òŠò†@óåîìíš@òì@ŽñìóÜ@æîŠìí ñŠbåi@ðäbÙ b÷@ðäbØ@óåîìíš@9O2@ñˆû2ŠNN @ó Ü ‹mó àüÝïØ@ìì†@òÿíÔŠó @ó qóm@Šaí ‚ ñóØóàó š ì ó åîHŽî2Š óqóm@ì@ñŒbÔ@ñ†‹ ì ðäíÙäíØ@ì@ÛóÝŽï ì óäb‚óÜí ìŠb Øìbè@•b i ñìíàó è òìb ä ìó ÷ ðÙÜó ‚ ìíi@Žßó äóu@ìòŠìì†@òìóÜbàŠí‚@MóvjÜóèM×†b ‡îó –“ ñò†bu Šó èŒNN ça†‹ ìb ä ì •ýû†@ì@ÒîŠó ’ ñ†‹ @ì‹ub Ô ñŠò†ó“ Ø óåîìí š 1979O9O3 ó Ü…@ìí i ŠaŒí @pó àH‚ @ì ð äaŒò†@óÜóàüØ@ói@çbîü‚@•òìó÷@ìíi@ŠììŒòŠb’@ðÙŽî‡äí óÙ’Pq †Šaí‚@óÙ’‹q@óÜ@çbàòŠaíŽï÷@ðäbä@ìíi@ˆû2Šói @ñŠí ä Ûb Ø Šò†a‹ i í Øòì@çbï óØ@ìì†@ó Ü ó u çìí i ó áŽï÷@ñˆ†@ì@çìí i†‹ÙŽïm@ñŠb Ø çaìP ’ìóä@Ûb Ø ðmó îbàH‚ @Žð óÙ ’‹ŽïiL@a†ò‡ äí ìó Ü béäó m ó i ìí i ó áŽï÷@– û†@âïÝ @‡ï ’òŠ@ó àóy@Ûb Ø ì çbBíÈ@ÛbØ@ì rbnÐ@ðuby @çìí i çbàó Øb Žî2Š Šó óÜ@ó Ùäì@ìíió è òìóäbîŠó ói@çb àŠûŒ@ðØŠó ÷ ãýó i ìí i Šìì†@òìóÔ†b @‡îó @óÜ@‹móàüÝïØ @ðÙÜó ‚ ð>îòì‹‚@ìòŒójÜóÔ@INNçìíi@óäa‡äí ìó÷@”ïäbØóïÜQó L çbØóïÜýó ìòŒójÜóÔ@óåîìíš@ìóØónÜóØ@óåîìíš ðäb Ø ìí i †í á«@ðub y ñìb ä ìíió è çbï ’bi@ðÙŽîìb ïrî@ñŠaì‹ à ðäb Ø ì ×ò†@ñ‡ äí NN@çìí i ŠòŠòŒ@Žði@ìPÔóÐ ñìì2Š ó Ü ”ïÜQó NN æîŠò‡“ q ñòP m ó Ü ì çìí i ðÜýó @ìbäó Ü ó äaìó÷ HììŠaí ‚ ììŠó @ðäaíÜb à ì çü Ø ñòìó Ø @Šóè@ŽðäaŒbä@çbïÐbuóî@Óbu@a‡Ý ó÷@óÜ@ðÜýó çóØò†ó>Ô a2Ša2Š ói@çbîü‚@üi@ìíióè@ç@bïmójîbm@ðØóîòíŽï’@òìóïïäbàŒ @çbîò†aH ó i ò†Šìì@ìò†aH ó i ðÜýó L çbîŠó @ó móäìímbè@Ób u ìíáè@oŽïi†‹Ø@Óbu@ðØóîòPm Žßó óÜ@ñ2Šó’@pbØ @pìí ò ‡ Žïq@çb î ò†aŒ@Ãó i †í á«@ðub y çó äaìóÜ@b Ìb÷@‡ï’ò2Š †ó¼ó÷@ðÜbà@ì@ÞØbØ@HîHÈ †íá«@ðubyL@óîóè @ì aŒb ÷ ðÙŽïmòP ’óÈ@ð š Šó ó÷@ómòP ’óÈ@ìó ÷ çìí i Âäbiìbäó i ìa‹ Øò†@çbï bi@ñŒ†@ó i a‡ äüØ@ó Ü • ðÜýó NN @ì çˆ@bmó è a†@çbØò2Šó ’ ìíàó è ó Ü òìì†‹Ø@çbïåà@ñŠbØìbè@”îŠûŒ@ì@òŠûŒ@çbî‡ïèó’@a‡Žîíä@ð’2Šü’@óÜ@çìímbéŽïÜ ñHîŒóÈ@ça‡ïèó’@a†ò2Šó’@ìóÜ@óáŽï÷@p‹ çbàŒbiŠó Ša†óuòŠò†H 17I@a†@1982O4O20@ñìó’óÜ@çóàómói@ðäaìbïq @Ób u µ> y çó óy@ì@ðîü u ðÜb ‚ ðÜó È ì ó äb‚óÜí ñ ‰a‡ jÈ@ðub y âïèa‹ ia@öðàb à P à x‹ Ð ðub y ñìí“ Žïq@ñìó ’ŒN ìíió è çbàŠa‡ åî‹iH 16I ñòìó Ü ó u çìí i ‡ïèó ’ ðäb àòŠbÔ@ðÜó È µ> y ðäb²‡ äóiŠò† Šó @òìí š –ŽïØó î ð ÙŽîHŽïè@ìí i a†ó mbØ@ìó Ü Šóè@ìíiaP @óÝîìóÔóäb‚@ñý@óÜ@ìaŠó ì ×†b ‡@îó çaíŽïä@ñóîbi2Š çb îü‚@ãìíi†Šb ä d“ Žïq@æ àŒN o> ïÜbï ü hŽï @ðáŽîŠó è ìŠòŒììŠb ÷ ìó äa†bî@ìó äbïà@òŠò†ó Ü ðmŠb q ñH Žïè

139

@ñŠó îŠbØ@‹ Žîˆ ó Ü Šòìó åà@Š†b@Ô çbBíÈ@ÛbØ@ìíi@Šbî†@aìL@òìóåŽî2Šó i ì æióä@ðmŠbq@Žßó óÜ@ì@çóØóä@2Šó’@ð’ìím @”Žï q ìí i ŠûŒ@çb ¹bîŒ@ó áŽï÷@•óØò2Šó ’ ó Ü ìí i†‹Ø@ðmŠb q ói@ŽßóÙŽïm@ñóáŽï÷@ñóØòHŽïè@a‡ïmŠbq@ìbÌb÷@‰a‡jÈ@ÛbØ @ðub y ðÜbàó Ø ì b> ïÈ@„Žï ’ ì ìýó y ñŠó àíÈ@•óØòŽ2Šó ’ ì çìí i ‡ïèó ’ çì‡ îòŠóÐ@ìŠó àíÈ@bn òì@•òìó ÷ @óå óè@ñ‡ äí òìón ’û2Š ñŠa‡ åî‹i@ói@•óÝÔíä@óàóy@çó óy@çìíi@‡ïèó’@çbUbi@ñó Šóá“Žïq@òHäbî@ì@âïèa‹ia Nìíi†‹Ø@çbî‡ïèó’@ñŠa‡åî‹i@ói@ãòŠóØaí‚@ñóàóy@ðÜbàóu@ì@•ò2Š ìbš@bÐón>àL@‡äí ðäb Ø ó Ü ì çìín“ îû2Š çaì‹îó à ü i òìò‹ŽïÝ ’ ó Ü çìíibÙ ’ ðmŠb q ñó ØòHŽïè@í Øòì@çb BíÈ@Ûb Ø ñó ØòHŽïè @Ûb Ø a†ó mbØ@ìó Ü ì †‹ Øò†@çbîó áŽï÷@ñ2Šó’@”ïmóàíÙy@ì@†‹Øò†@çbáÔa‹ŽïÈ@@ñ2Šó’@óáŽï÷@ómaìL@òìóåmbè@òìóäaŠbîó‚ ðmb ïu@ó Ü o> îíàò†@æà@ãQóiO@‹ŽîˆbiŠb’@üi@âšóä@æà@ñü‚@ñŒbïä@ói@ìíjï ìíä@óáŽï÷@üi@ðØóîóàbä@xòŠóÐ@ñóàóy @òìó îa†@â àýòì@”ïåà@òìóîòŠbi@ìóÜ@ìó’bi@–ŽïØóî@oŽïÜò†@a‡îóØóàbä@óÜ@xòŠóÐ@óàóy@ÛbØL@çóÙi@âŽîˆ2Š ñ2Šó’@@òìó÷ òìó ÷ ”ï åàNN@o î‹ i ñŠòì@òìb à pòŠb q bn ’óî@ì@ðmü ‚ ðmýòìb Õà@ðäb ØòŠbØ@ðÜbÔŠó bn>Žï÷@üm@óàóy@ÛbØ@óØ ‡îó @ü i çaìP ’ìóä@Ûb Ø ñó ØóàbäóÜ@óîòíŽï ’ ìó iN…@ü m bm@â bäò†@•bi@–ŽïØóî@æà@ãìíi@òìòŠò†óÜ@óÜb ‡äóš Næà üi@òìa‹äa†@çþq@çüš@òìò@xòŠóÐ@ñóàóy@ÛbØ@ñb Žî2ŠóÜ@óØ@oŽîìóØò†Šò†@âîŠóØ ç‹Žîìbäó Ø pb Øò†@ðäbáŽïÝ @‹îìíå @•ïÜíø óà@óÜ@ðîóÝ çaìP’ìóä@ÛbØ@ì@oŽîìóØò†Šò†@a‡’óàbä@çbàóèóÜ@Šóè @Ób u Šýb @Ûb Ø 1979O9O3O2 ñìó ’N æ ‹mò†@ð ŽïÜ@L@çŠó i ñìbäó Ü ì@H †í á«@ðub y ñó àóyI@Šó @óå› i @æîìí i ñŒb Ô ñ ßŽ bàóÜLæîìíia‹Ù ’b÷@Ûó îóÜ@b m ì †‹ Ø dØó îóÜ@çbàó Ôóm@ì@æîa2Šü @ÛóîóÜ@òìòìíia2Šó òìóäbïàŠó óÜ òH ‹ŽïäI@çóîìí š ì òìó åî2Šóq@çb²‡ äóiŠò†@ñóØó šbîò†@ó Ü ìóå bä†Šóu@íåïáÝ> Žïi@óåîìí š •òìó ’ ìó ÷ Šó è @ìòŒó jÜóÔ@ì@ó@åî†Šói@ðäb Ø ìóå bä†óu@òìóåîìíš@1979O9O3 ñˆû2ŠNìíi@†í óäüØ@ì@çìíia‹ØŠbi@ðš@Šó ó÷H2Šbu ðÜó È ðub y ãó yó÷@ðub y ðÜb à ü i pí Ô òìí m òìó åïîa2Šó NN@ðîò‹ ä ‡á«@‡ïèó’@ñó ‹q@üi@ìó by@ì@çýb÷ @ó i ì@HHæ àaŒ@ðàb áï÷II@óåîìí š •û2Šòí ïä@HH@ó ¾ ðàýíÌ@II@ìíi@çüØ@bïàýíÌ@óÜ@1979O9O4 ñˆû2ŠóÜ@pìíÔ@òìím @ì ‹ b ò†‹ üi@òíŽîìóÜ@ì@ç†‹Ø@üi@çbàó>Ô ì òìò†‹ØüØ@çbàóØò‡äí ðÙÜó‚@ì@„Žï’@ðäbØ@óåîìíš@òŠbîó o’óè çb àû2Šòíïä@ðäb ä Žñìó Ü Šìí @ñ‡ á«@ðub y •ÙÜí Ø óåîìí š 9O5O4@ñìó ’ ó Ü çaìP @ð ÙîHä ãb áï÷@òH äaì† @ñ†‹ @ì@Ûó ÝŽï óåîìí š 1979O9O6O5 ñìó ’óÜŒN2ŠóàòP ’ µàó÷@‡á«@ðuby@ðîaìb÷@üi@æîìíš@‹maì†@ì†Šaí‚ ìŠa†@ì@•ü‚b ä ñb Žî2Š ñ‹mó àüÝïØ@çb îò†NN@ó ïïä@çb b÷aìŠóè@•ó àó÷@ì@ç†‹Ø@çbBbi@óØ@ñóäbîb Žïu@ìó÷@ñŒbÔ ”îìó ’ ‡ nè…@ì •b u ðäìí šŠò†@ì@µàó Ø ìó îbi2Š ð ‹móà@ì@çbn> Žïi@ì@…b i ãó š ì ðîbn ’ò†@ì@bï š ì ãóš ðäbØó óà@ì@•ýû†@ó Ü 1979O9O6@ñˆû2Š ó Ü L •Qû†@ìŠó ubÔ@ì@ó åîHŽî2Š ó qóm@ì@ñŒb Ô ñ†‹ @ì@Ûó ÝŽï óåîìí š @L ç†‹ Ø ü i çbàó> Ô ŽñŒb ä ò†‹ ñ‡äí ðmìó Hà óÜ@ðÜóÈ@ýóà@bn üàbà@ðäbØó óà@ŽñŒbä@ò‹ óÜ@ì@†ó¼ó÷@ðuby @”îìó ’ æîìí i ó Øò‡äí –“ qìŠìò†@ðäbØóàó šóÜ@ð ’óØòˆû2Š üi@ì@†‹‚íÜíÔ@óåîìíš@1979O9O8O7@ñìó’@óÜ @ì ‘üÜìó Ø óåîìí š 1979O9O9 ó Ü Oç†‹Øü i ç@bàó> Ô ì òìó ä†‹Ø@çb àüØ@”Žîìó Ü ì Šò†óäb ’ ì ó våîbÔ@óåîìí š NçaŠa†ó û†@ì@óÜŒò2Š ì pìóš@óÜû†@ì@ðîû†ŠòŒ@óÜaíš @ñòŠbå š ì ŽðmQó Ô óåîìí š 1979O9O21 ó Ü ìí i Žßó óÜ@çbàòìó Übà@a†@•ó mbØ@ìó Ü ì çaŒòŠb i óåîìí š 9O13 ó Ü çb ïŽïq@ìí i H †ó ¼ó÷ Ûb ØI ñìb ä ìíió è Ú Žîìbïq@a†ò‡ äí ãó Ü ìí i ça2Šó ’ ó“ ïàóè@ó Ø æîŠbáÝ‚ó ’ ñìb šìŠó ãýó i a†ó ÷ý@ñ2Šó ’ ó Ü çb îü‚N †‹Øò†ó ä ñó> Ô ó Øò‡äí ìíàóè@Žßó óÜ@óÙäíšHónîìóyó÷INNpììò† NNp‹ ó÷@ð¹ó Žðäóà@ìíi†‹Ø@ñ2Šó’@ò‡äòìó÷@ìíi@Žßbš@Žßbš@ìíibÙ’@ñìíàóè

140

@çb BíÈ@Ûb ØL@ð Ø óÝi@üi@@ìaŠbràóš@ûíi@ì@çbiòŠí •ü‚bä@ñŒaŠìóè@ì@æîŠbà@Žßó‚ó’@óÜ@1979O9O22@ñˆû2Š óÜ çbîP ó i ìí i òìbäìó Ü ŠóÐó @ðub y ñ‹Øó i Ûb ØN@ìí i o> ïÜbï ü hŽï @ðáŽîŠó è ñò‡ äbàŠóÐ@Šòìó ¹ Š†b Ô }ï è a‹Žîíäbîóä@ìòìüjiŒŠójŽïÜ@çbîŠaìbè@”ïäaìó÷@ìíibäòíŽïq@ñó›äbàò†@ðØóîóÜí ìíjm‹ ðØóîó Šóá“Žïq@ìíibåŽïè ó ÜNN@‹ŽîˆbiŠb ’ òìó äó i o“ Žïèò‡îóä@ñòìó Ü ó u ”äb i ü i çb îüi@@ìí šó÷@çb BíÈ@a†ó÷ý@çbîü‚@ðš@Šóè@çóÙi ‹ ó ÷ ìí i ðÜíø óà@‹Øó i Ûb Ø a†òŠìíå @ìó Ü –ŽïØó îLìíibäa†@ñb òŠbi@†í á«@ðuby@ð‚üØ@ñý@ŽðØóÝi@–“q @Žßó óÜ@Lìíióè@ðäbáŽïÝ ñŠb’@ñŠóiìŠìò†@ì@‹ŽîˆbiŠb’@óÜ@çbîòŒò‹Ðóà@o>ïÜbï ü Lìíióä@çbîaì@ðÙŽï»óy@ðš Šòìó åà@Š†b Ô çb BíÈ@Ûb Ø ñý@ó Ü ìí i Žð> ïáŽîŠóè@ñ‹ Žïu@ãŠó I@âîŠóØ@ãŒþà@ÚØ@@LçìíjmìóØ@Žñ2Š Šóè@Û@ü bq çìb åŽïè@ñP @ói@@çbBíÈ@òíŽï÷N[ìì@”ïåà@òìbåŽïè@pòŠûŒ@òHŽïè@ìó÷@óî@ðšZ ðmìì@•ïi@ã‹Ùi@ÛbØ@ŽðØóÝióÜ@æàL @HîŒó È ãb à ì ðîüàói@óÝÜa‡jÈ@ðuby@ì@ðàaŠìóè@×b©a‡jÈ@ÛbØNN@ãóÙi@çbmŠb Œ2Š ì ãóÙi@çbïØóš@ãìímbè@”ïåà@ì @óÙäí š òŒó Ðóà@‹àb ÷ ó i ìí i†‹Ø@ã†í¼ó à ó mbØ@ìó ÷ ìí i a‡ Üó ó Ü â“ ïäaìó÷@üàó i ó Ü òŒó È ó àbà@ñ†í»ó à ì ì Žßb> Øóî@‡ ïÜb‚@ðub y ñ‡ ïàby@Ûb Ø ì ðàaŠìó è †aŒb ÷ Ûb ØLòìòŠò†@ó åmbè@çìí i ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ðºHäó m ñˆû2Š ó Ü çìí iaP @ð ÜŒ†@ó Ü ñó äaìó÷ì@ÓŠbÈýó à çìíiìíiŠó i ó móÔòíà@ò†b ïÔ@– ò† ó Ü ìíjî‡ àóä@ìíi@ÂäbáŽï ñbmòŠó @ìí i ß†b È ñìb ä †aŒb ÷ Ûb Ø í ä âï åïi@Žñìó ÜNNçb àü‚@ñó äaŠò†a‹i@ìó ÷ Žßó óÜ@òìó äbà2Šü 1979O3O21 @ðäaŒò†óä@ðÜíø óà@ói@‘óØ@Šý@ì@•óÜói@ãóè@çóàómói@ãóè@ìíi@Ûí›i@ß†bÈ@ÛbØLçýí ò†Šò†@ñ‡äí ómbè@•2Šü’ •òˆû2Š ìó ÷ ü iŒN ñý ìí i •ü ‚ ðÙŽîìb ïq@ð ŽïÝi bm@çýí òŠò†@óÜ@ó’ò2Š óàbà@Lòìímbè@ÚŽïÜíø óà@çbîìíjmì@óØN @ìí i Šb î†@aì@pb jîò†@Ú ŽïÜbà@ñòˆû2Š Šóè@ì@æŽïÜò‡Žïq@ñb òŠüä@ìíióä@çaìb çýí òŠò†óÜ@ìíi†‹Øóä@ñb òŠüä@‘óØ ìó ÷ †‹ Ø ð äb i ŒŠó i ð äò†@ó iH ó ’ò2Š ó àbàI æîìíibn òì@ó Øómìó Hà ñý@ó@áŽï÷@ìíió è çb ï‚Qì ì Žßb à ò†aí š ð äaì2Šò†@ñóÉï ’ ð ÝÈ@Ûb Ø í Øòì@Ú ŽïàýòŒ@ü i ìó ÷ bmòìó ÷ çbïmìì_@óî@ŽñíØ@óÜ@ìóî@ŽðØ@òìímbè@óîaí óØ@óÜíø óà Ûóî@ß†bÈ@ÛbØ@ðmìì@ì@p‹ ðÜ†bÈ@ÛbØ@ðÜbi@pbÙi@ß†bÈ@ÛbØ@•mbè‹Žï‚@ói@ñòìó÷@Žði@ìíi@Ûí›i@ŠûŒ@†‹Ø@ñ‹îó @ÛbØLçò‡ ÜóéŽïm@ü i âÔó ’ ìì†@ðØó î pb Øbä@b @òŠü ä ‘ó Ø ðmìì@çbîìíàóè@ói@a†@ñíŽïåu@ò†@ì@Šaíš@ì@Žð ìì†@ì @ì pbèó ÷ òìóïïn ò†@ó iìíi@PÔó Ð ß‡ Èa@Ûb Ø óÙäí š pb Øbä@b @òŠüä@‘óØ@ì@óî@ðš@óÜó óà@ðäaŒò‡îóä@”ïÜ†bÈ pó àH‚ ìóØb š ìó îaì@ñìb ïq@òìó ÷ ýòìó ä çb ïmìŒN ónŽï ’ òìb ïq@ìó ÷@Z@pìì@ðÜó È „Žï ’ ói@ñü‚@Šó óÜ@o’û2Šó÷ @Ûb Ø ì ‡ïàby@ÛbØ@•2Šü’@ói@póäbàb÷@ói@ìíia†@ð äóÑm@ó’ò2Š ó¿bà@a‡î@Žñí ói@ìíšò†óä@Šóè@ß†bÈ@ÛbØ@LòŠaŒí a†ìó ’ ñòí ïä@óÜNN ðmìì@æà@ñý@ómbè…òìóîa†ó÷@çbîóä@íjm‹ Šòì@çbïŽïÜ@Pib ðuby@ñ‡á«@ÛbØ@ì@ðÜóÈ@„Žï’ ó Ü ó îóè@ñŒaìb ïu@üiNNpìì@âŽïqNN@ãˆíØò†@bÐó ðqóm@óÜ@b äbà@Žð ìóvåîbÔ@óÜ@bäbà@ìì†@ì@pòŠb’ói@óÜ@b@ äbà@aíš ‡ á«@Ûb Ø ì póØìó ’ ÛbØ@– óióà@oŽîˆíØò†@ñü‚@ñóØó äóÑm@ðmbïu@óÜ@óäbîb äbà@ãó÷NN@a‡äbØb äbà@•n’íØ [ììŒN@ãìó Øò†@b äbà@ìì†@ñbî‹Ð@Šóè@óvå@îbÔ@óáŽî2Šó ò†@çbîói@ìóàò†@òìó÷@ŠóióÜ@ðmììL‡ïàby@ÛbØ@ì@Pib ðuby @âŽï Üò†@b“ Žïq@ó Ü ð mìì@oîó Øò†@ªÜó @çü š [ìì@ì@ãó Øò†@ªÜó íàˆíØò†@ÚŽïØóî@LãóØó äóÑm@ói@ðmììL@ðš@ói òì ãˆíÙîò†@ì@ãóØò†@ªÜó a†ìbmóè@•mbéÜóè@óÜ@pbØ@ìó÷NN@óïïä@}ïè@òìóäìíiìì‡åîŒ@ì@ç†‹à@ì@çb÷íÔ@ìaí‚@ŽðÝi ó ä ì Žð i ðäbîó i ó ä Žð i ˆû2Š ó ä ì Žð i ìó ’ ó ä ãˆíÙîò†@a‡ÙŽïn‚òì@óÜ@pìíîó÷@ìíi@ñaŒa‹i@ðäbBí@È ÛbÙ óÜ@ðÔ2Š òìímbèó åÜóè@ñòí ïä@òì@çbïäbîó i oŽî‡Üóè@ñòíïä@Šü‚@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ðmìì@óÙŽïn‚òì@s òìó÷@@óØbØ@[ìì@oŽïi@@òŠaíŽï÷ óØò2Šó ’ ñaì†@çaP @Šó ó÷@ó ’bi@çb ïmìì ì †aŒb ÷ Ûb Ø ì ‹Øó i Ûb Ø ü i †‹Ù bi@ãòìó ÷ æ àN@ó îómbØ@ìó ÷ ìó ÷ ó ’bi@2Šó ’ üi@æŽî† Šó ó÷@bn>Žï÷NN@[ììLŽð ì Ûóî@ðáŽîŠóè@ómaì@óØóáŽîŠóè@ìì†Šóè@üi@æîóÙi@•óia†@çbïäbØóØóš

141

@ðäb b÷@ó i ó áŽï÷Lìíióä@çbïmó ÈbäóÔ@@ìa†ó ÷óä@2Šó ’ ñòŠó ÔóÜ@çb îü‚@çaìó ÷ ìíi@Šbî†L@Žðàò†bä@çbnØóš@ñaì†@çóîbä N@æî‹ i †Šó äó óÜ@ìaŠŒóàa†@ñó Šóá“Žïq H50I ó i ç†Šb ä ü i ãó îóàbä@çb ’bq@ì@Ûó îý@ìíàó è óÜ@ì@æm‹ çbàŠìò†Šaíš@û2Šòíïä@12@pbÈó óÜ@1979O9O23 ñˆû2Š @ç†‹ ÙŽïÜ@çbàó Ôóm@ì†‹ Ø çb îòìþi@o“îó Žðq@çbîóØóàbä@Žßó óÜ@æi@âïÝ óm@óØ@Óbu@Šýb ‡ïèó’@ðmó‚@ì@o ò† òìòHîŒó È ðub y ñPèb m Ûb Ø ð àò†@Šó ióÜ@béäó mói@Hçb BíÈIp‹ @çb¹bîìíàó è 2Šó ’ pbÈó @Ûó î ñaì†@ó ÜNN @o“ Žïéàóä@æ àL@Žñˆí Ùïi@òììaì†@óÜ@ñìì†ŠòŒ@†ó¼ó÷@ìíibàóä@ñò‡åŽïè@çìíjmìóØ@ñaì†ói@ò2ŠíØ2ŠíØ@ói@ìíiìíšŠò† ð iHïy ó Ü óîó Šóá“ Žïq@•bn> Žï÷@ó Ø@HŠó šüØN†I@•ó Ø ðØóîó óá“ Žïq@•òìó Ü ó uLpaì2‹i íŽîŠˆíØóä@bi@[ìì@ì ìaP @ìí i Žð ðáŽîŠó è ñò‡ äbàŠóÐ@ñ‹ Žïu@âî‹ Ø ãŒþà@ì@çaP @çbîìíàóè@dï÷@L@ìíšŠò†@”îìó÷@o>ïÜbï ü ðÜíø> à •ü m çb ¸ììL@Žð @ðáŽîŠó è ñ‹ Žïu@ìíia‹ ìíä@a‡ îbïm@†‹Ø@çbá“ïn>ïÜ@ñ‹îó L âØü bq@æàZ ðmìì @aŠa†@„Žï ’ Ûb Ø ó iLòìóäa†@çb¹bØóØóš@ðîa@ì†@ì@ça‹Ø@Ûóš@çaìó÷@ñý@•aŠa†@„Žï’@ÛbØ@ñòŒò‹Ðóà@bî@”ïÙŽïÜóàüØ Ûó î çbîìíàó è ó ÜLìíia‡Žïm@ð u ðiŠb ÷ óÜí ÚŽî2‹i ðm@æŽï÷@ðm@ì@ÛüvŠbä@ì@Ûó“ïÐH Šbi@ò†I ì ÓüÙåï’þØH 29@I @çbîíàìó è ì ß†b È Ûb Ø ì‹Øó i Ûb Ø çaP @ó ØL@ìí i Žßbàó› àóš@ðÙÜó ‚ •ó ØòŠa‡åî‹i@çaìó ÷ ñý@Lìíióè@Ša‡åî‹i @a‹Žîìó øäbîóä@ìí i Žð q çbïØó š d“Žïq@óØ@ñóäaìó÷LçóÙi@çbïåv o>îíäbîó÷@ì@pììò†@çbØòìa@P @ói@çbîó>Ô æmbè çbØòìaP ó i ó> Ô ân“ Žïèóä@ì@Žðäa†óåáØó š ”ïåàŒN@†‹Øò†@çbïØóš@ñaìa†@óáŽï÷@óÜ@æmbè@òìó÷@ñaì†@çbîŠó óå›i @ãó÷@dï÷L@‹m@ðÙŽîŠbu@ç‹ Üóè@Ûóš òìóäû2‹i çóØò†@Œóy@Šó ó÷Z@[ìì@ìa†Šói@?bîìíàóèLç†‹Ø@â“ïmózï óä@ì@æŽïÝi @â óØŠóè@”ïåàLó áŽï÷@ü i ð îaì†@ì‹Øó i Ûb Ø ü iL@ìí i o‚ó m •óØó šìbäL@ìímóÜû†@üi@òìóäìíš@çbîìíàóè@òŠbu @ì p‹ àò†@ðäb b÷@ó i ŠûŒ@çb Uü‚@ìbäó Ü ñòìó÷@bm@óîaìíi@ÚŽïáÔbm@ì@lHïy@Šóè@ãóÙi@ðØóš@ì@ã‹ ïi@bjn>îíïi Nç†‹Øò†@âØóš @pìí ò†@ñdØóî@ói@çbîó>Ô ìdØóïî@póîaˆ†@ì@çìíióä@•aŒòŠb’@ìíióä@çbîóiì‹uóm@pa‹Øíº† ìóÜóàüØ@pbØ@ìó÷ @ò†b ïÔ@Žßó @ó Ü çb ¸üm@Šó jàaóióÜ@çü Ø ó äaPq ó Ü 1979O10O7 ñˆû2Š ó ÜŒN@çìíió ä ó áØüm@ì@Žßü m ì ‡ äím@”ïäbàó÷ ðmìó y ðmŠó Ø óÜ@ìíi@òŒò‹Ðóà ña‡äbàŠóÐ@ñŠò‡Ý ðÜóÈ@óäaíî†@ñ‹ib óáŽï÷@ñý@2Šó’ói@ìíi@pbÈó H8I ómóÔòíà @•ó móÔòíà@ò†b ïÔ@óÜLo ’óè@ì@Ûó î ðmŠó ØóÜ@ìíió è çbàŠa‡ åî‹i@Šaíš@óÜ@ó u ìíi@‡ïèó’@ðîò‹ ä ‡á«@‡ïèó’ @ñìó ’ ó Ü çbïØìì†Šó è ü i ìí i •ü‚b ä âŽï q æ à ó Ø ìí iaŠˆíØ@ìí i 2Šó à òP ’ ðÙÜó ‚ ó Üaìò†Šìì@‡ á« çbàó Šóá“ Žïq@ìì†@çb nïÜüØ@òìóåîìí š 10O8 ó Ü ç@ü Ø ðÑîó @ðäb Ø ìòŠbå š ðäb Ø òìóåîìí š 1979O10O8O7 ó Üìíi@10 ðmŠó Ø ó Ü ‘a†@ó ØüvŠbä@ñó šŠbq@ó i ìíjmìó ØŠói@ñìb š çbïÜbàó u Hßbàó u ì ÞïÜó ‚IçìíiŠa‡ åî‹i @ó Ü ì Ûí ä2‹‚ óåîìí š ì æîìí i òíŽïàbï @ó Ü 1979O10O9 ó ÜL@pŠó Ø H12I@Ûó î ðáŽîŠó è pb Ø ìó ÷ Ûó î ðáŽîŠó è @òHŽîí @ìó ÜŒò2Š ü i 1979O10O10@ñˆû2Š ó Ü ó ØóÝi@ò†Šó i ì pìó š ó Üû†@ìŠìí @ó Üû† ì çbmìó š üi@10O9 ñìó’ @Žßó‚ó ’ ñòŠbå š óåîìí š 1979O10O20 ñû2Šòí ïä@”Žï q 10 pbÈó @óÜ@Læîa2Šó óäbàó÷@çaŒòŠbq@ìòŠbåš@ì‹ŽîíØ òí Žïq@@çbïïäòíîó q æmb èò†@•b u a‡ ’ómbØ@ìó Ü çbiòŠìí @ü i òìòŠbå š ó Ü 1979O10O21O20 ñìó ’ ó Ü æîŠb à @æîìí šŠò†@ììŠó ñŠò†óäb’@óÜ@çbàý@óåmbè@çìíi@âŽîˆ2Š ñŠa‡Øóš@òóäaìbä@ìó÷@1979O6O8O7@ñìó’@óÜLµî†‹Øò† Z@óäbïäbØòìbä@òìó÷@•óäaìó÷L@çaìó÷@ì@†óàóyó÷@ÛbØ@ðÜbà@óåîìíš@òìóäbïàò†@ói N Šìí óÜí‚@ñ‡Üb‚@ói@ìa‹ bä@†íá«@„Žï’@‡Üb‚@„Žï’N1 NñíîŠóq ÓŠbà@|Üb óàóy@ñŠóàíÈN2 N sbÔbmím@|Üb †ó¼ó÷@ÊäbÔN3

142

N ðîóÝîìóÔóäb‚@aŒòŠ@ðÜóÈ@ðÜaìN4 N ðîòíîŠóq@ðÜóÈ@µàó÷@‹ib N5 NðîóÝîìóÔóäb‚@ÒîŠó’@‡ïÈó ðÜóÈN6 @ Òî‹’@Þï»@ÞïÝ‚ N7 HŠ†bÔ@bƒŽîíØI çbnïÜíØ@µàó÷@Š†bÔ@‡Üb‚ N8 H ‡ïÜb‚@„Žï’@ðØìbiI †ó¼ó÷@„Žï’@†íá«@„Žï’ N9 @ðmŠbq@ói@Šó ñü‚@†ìí¼óà@„Žï’@ãQói@æî†‹Ø@òíŽïq@çbïî‡äòíîóq@æmbè@òìóØóš@ói@çbîìíàóè@•óäbàó÷ N ðäaŒò†óÜóàüØ@ói@ñü‚@”î‡Üb‚@„Žï’NNìíi ”îìí åïm@Šó ó÷H ìaŠbràóšI@pìíäbîò†@óØ@ìaŠbq@ãóš@óåîìíš@òìóäüØ@ðäbiòŠìí óÜ@1979O10O21 ñˆû2Š óÜ N@òìò†Šaí‚@‡äbàìaìóm@ñìb÷@ìaŠbq@óÜL@bÙ’ò†@çbáïnŽïäím@óîbåîìíi @µàó ÷ ‡ á«@ñŠa†Šó @ÛbØ@Žßó óÜ@æîìíi@µàó÷@‡á«@ÛbØ@ðÜbà@óÜ@ŽðØóÝi@óåîìíš@1979O10O22O21 ñìó’ Nó“ïàóè@ìíi@ó Šóá“Žïq@ð ŽîŽ2ŠòŠó ìòŠìíå Šó óÜ@ì@óîóäbi@óiŠó ñòŠìó ðÙŽî‡äìí ŽðØóÝiLŽñŠbi@ñbÌb÷ @ @×a‹ŽïÈ@ñŠìíå Šó ñ‡äí L æîìíi@çbiòˆbm@óÜ@ìó’@ì çbiòˆbm@ì@çaˆbm@ìò†‹àŠb÷@óåîìíš@1979O10O22 óÜ @òìó åîbà@a†óØóäb‚b š ó Ü ŽÞ ŽïØ@òíï ’ ñý@pí u2‹‚ ñ‡ äí óåîìí š 1979O10O22@ó Ü Šìíå @Šó óÜL@ça‹ Žï÷ ì Žßb Ûó î ñòìó ÷ aì†@çb BíÈ@ìóÉï ’ ðÜó È…µn“ îû2Š Þ ïjàímí÷@ó i ãó š Šó óåîìíš@•û2Šòíïä@ñaì† @ýóà@‡á«@Žßbà@óÜ@ðäbîói@bm@òìó’@ìó÷@çìíi@çbàý@ì@çìíia‹Ø@†aŒb÷@ì@çìíiŠói@ómóÔòíà@ò†bïÔ@ñý@óÜ@Âäbà@ìì† @H òH Žïä@ór ó÷@b î ò‹ Žïä@ór ó÷I@óåîìíš@1979O10O24 óÜNN@ón’ò†Šó ói@Šó ìì‰Žïi@ñ‡äí óÜ@ñì‰Žïi@ðÜóÈ @óåi@ìóÙ“à@óäíØ@bèòìŠóè@ììŠó ðäaìPi ìŠaí‚@ðäaìPi ìó’ò2Š óÜóÔ@çb’bq@Žßbmó‚üÔ@òìaìb÷@çbàŠò†@üi@ñaì† ýó à Ûb Ø ì ßþu@ãbà@ói@çbàìbš@”ŽîìóÜ@ÂäòŒìbä@ì@çbØüä@ì@†ŠòŒ@ðäbØ@ìò†Šìì@óåîìíš@10O25@óÜ@ì@ÓóÜó‚ óåîìí šL@a†@ðäbán“ïä@–ŽïØóî@ìbä@óÜ@ìíi@‘‹q@Šói@Šbïn‚ói@ýóà@ÛbØ@”ïmbØ@ìó÷NN@pìóØ@çaŠò†a‹i@ì@Šbïn‚ói @bmó è æîìí i ”Žîìó Ü Ž•Žï ’ óåîìí š bèòìŠó è Šó ÑÈóu@bn üàbà@ì Šýb @Ûb Ø ì Šó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø ñý@Žð ÜòŒ ó Ü Šó è çbàó Øb òŠbi@ü i ñ2‹ Ø çbáØó à ì o ’ Šb åî†@H150I@ðîb i í äòŒìb ä óåîìí š çb ’bq@1979O10O26 NóîòŠbq@ò2‹i ìó÷@ìíi@ŠûŒ@óàó÷@•ómbØ@ìó÷@üi@–>îíŽïq@–’ ì ðäbmói@ìóÔììŒb÷ @ó Ü 1979O10O31@ñˆû2Š ó Ü L ßþ u ãb à Žßó óÜ@ìíió è çbàòìó äìíiüØ H‘NãI òìóåîìí š 10O27 ñˆû2Š ó Ü ‡äí ãóØóîò@‡äí ãó÷@óØ@ìíi@çˆóu@ñìó’@ì@òŒ†ýóÔ@–“q@óÜ@æîìíi@ðmóîaŠí äóà@ñóšìbä@óÜ@•Žï’@ñ‡äí ðmó áïè@ì@•2Šü ’ ðäb Øb òŠbi@ðäìí i ñü è ó i pb Ùi@ñŠb i ðäaínîóä@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@a†@çbn †ŠíØ@óÜ@ìíi çìí i çb ¹aíïà@ó Šóá“ Žïq@28@Žßó óÜ@bÌb÷@‘bióÈ@ñbÌb÷@òŠaí ÛbØ@1979O11O1 óÜ…@•óØò‡äí ðÙÜó‚ @ñó Šóá“ ŽïqL@lbèó ’ „Žï’@ñ†bî@Žßó óÜ@ìíi@pbØìbè@óØ@1979O11O2@ñˆû2Š ñû2Šòíïä@•bq@ðŽï pbÈó óÜ @ßþ u ãb à a†óîòìóäíiüØ@ìóÜ@çìíiò†@ó Šóá“Žïq@H400I@ñóÙîHä óØ@òìóäìíiüØ@ÖÜ@ñb òŠbi@óÜ@ŽðÜòŒ@óÜ@–ŽïØóî Ûb Ø NN@†‹Ø@ñó>Ô a†aì@ðÙŽî2ŠüØ@óÜ@a‹Ù’b÷@ói@Šbu@ãóØóî@üi@ðÈíï’@ðiHïy@óÜ@Žßí ò2Š |mbÐ@ÛbØ@ì@†‹Ø@ñó>Ô ñˆ†@ó Ü Lìíió ä ðÈíï ’ ð iHïy@ðmó bï ñŠûŒ@ðäbØó> Ô ìí i Žñìó Ü ñü‚Šó è ì µ ìíä@Žð i ó i |mb Ð ðäa†Šó @çbä‡ È Ûb Ø ì †í zá«@Šü nØ†@Ûb Ø@Hó àò†@ìó ÷ ìí i paŒòìb ÑàI ó Ø †‹ Øò†@çbîó> Ô o> ïÜbï ü ìíàó è ðÜó È ÒîŠó È ó äaìóÜ@o> ïÜbï ü ñý@òìí šò†@ó Šóá“ ŽïrÙŽïÜóàüØ@•òˆû2Š Šó èNNìí i†‹Ø@çbîa‡ Ìói ó Ü ó Ø@H ñ‡ ïjÉÜa@l‡ éàI rþ – íió ÷ Ûb Ø L çìíiìí š •ó Ø ñŠûŒ@ì@Ûí› i çb BíÈŒN ìí i†‹i@ñó ØòŒò‹Ñàò

143

ñ†b î a‡ ’ómbØ@ìó Ü LH@ð Ôa‹Èa@• íÜa@ÊávnÜa@ñìbäói@L †‹Ø@ñó>Ô ×a‹ŽïÈ@ñ‹ Ô bîŠìí óÜ@ìíi@hÈói@ðiHïy ðmaŒòìb Ñà@ðäa‡ ÙŽïm@ñˆ†@ð bï ðÙŽïn ’ ó i òìóäŒüÕïi@o>îíäbîò†@”ïàò†@ìóÜ@ðäbÙŽî2Šìbè@ì@lbèó’@„Žï’ @•Žïéi@ŠbØ@ói@ñ@ü‚@ñŒíÑä@óØ@ìíi†‹Ø@bîŠìí óÜ@ñaìa†@ðäbán“ïä@–ŽïØóîL@o>ïÜbï ü ì ×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy @óÜ@ì@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@óäbîóè@ñóäbn û†@ò‹>Ðó÷@ìó÷@ñb Žî2Š óÜ@ómaŒòìbÑà@ìó÷@ðäa†@ÚŽïm@üi@a‡ïÔa@‹ŽïÈ@ð“îóu@ìbäóÜ@Ž óÙäí š Žð ’òìò‡Üóè@Ûóî@ŠóióÜ@×a‹ŽïÈ@ð’2Šü’@ómaŒòìbÑà@ìó÷@çò†óä@ÚŽïm@Šó ó÷Hóîóä†íèI@ìó÷@ðÔa‹ŽïÈ@ñbqí @ðÔb ŽïÈ@• ò ðÈìíàó uóm@×a@‹ ŽïÈ@ð’2Šü’@óÜ@çbïn óióà@ìíi@o>ïÜbï ü ð b ó÷@ìòŠìó ñHŽïè@ómbØ@ìó÷ @Ûó î ðáŽîŠóè@óÜ@ìíi@æà@Žßó óÜ@ñòHŽïè@ì@óÜ@ìíi@ðmPi ñìíàóè@–ŽïØóî@ñHŽïèLòìó“î@çbán“ïä@–ŽïØóî@ói@òói @130@ñó ÙîHä pb Ø ìó ÷ Ïa†òŠó Ô ì‹ m ðäbØó šìbä@ìí i ðîó šìbä@ñH Žïè@ó ØòHŽïè@ó Ø b Ìb÷@òŠaí @Ûb Ø ì ó Ü ìc @µå ïÜ@ó Ü ìc Z ð mìì@a‡ïäbØó> Ô ó Ü ì †‹ Øò†@ñó> Ô ”îŠbïn‚ó iýóà@Ûb Ø@NNìíió è çbîó Šóá“ Žïq ñý ìí i •b i ðÙŽîŠó ’üÙŽïm@ìŒü> Ü† ðÙŽï óØ@ìíió è Šaí b’@ñ‡ á«@Ûb ØL@‡ nèNN‡ èóÐ@ó Ü ìc @hØŠb à ó Ü ìþ @aí ‚ ñŠó jàóÍŽïq@ó Ü ìc @aí ‚ ó Ü ìþ @ñ‰ Žîbä@ü i ñó ÷L@ð š Žñ‰ Žï÷@òìó ÷Z@ð mì@ìíjn“ ïäa†@òìó åà ñó àóy@Ûb ØNN oó ä Šb jybäí ‹mb îŒ@òìó Ü b i ãó Øò‰Žîíä@ü i ãû2Šó ÷Z ð mìì@ðîbr ó÷ ó i bèòìŠó è…çbØbïÜìó ÷ ñó àóy@ñ‡ äí ðÙÜó ‚ ì çìí i çbïàŠó @ñý@ñ@Šýó Ø ðÙÜó ‚ ñó Šóá“ Žïq@ìì†L@Š†bÔ@ðÝÈ@‡á«@ì@Šaí b’ ðÙÜ@ó ‚ ñó> Ô ó i †‹ Ø çbïï šŠóè@çìíjî2‘îó ä ó Üí ìí ia†@ðäb ïŽïÜ@ó Øû‹Ð@a‡ÙŽî2Šó ’ ó Ü ó äbàó÷@Lçìí i Š†b Ô ç2‹iò†Šó @çbïØìì†Šó è ì æŽîP ò†@ñP ó÷@ói@bm@†‹Øóä@Žßüš@çbîóØò2Šó’@ñóåŽîí’@ìó÷@ìíi†‹Øóä@çbîóØóšìbä N@òìó’bu@ì@×a‹ŽïÈ@ñbqìí>äóîýóÜ ”ïÜbàó Ø Ûb ØL@ó îóè@çbàòìó äìíiüØZ@ð mìì@ì†‹ Ø ñaìa†@ìbå ’ü‚@ßb áØ@Šü nØ†@Ûb Ø 1979O11O5 ñˆû2Š ó Ü @a‡ îü‚@ðmb Ø óÜLìíi@óÜóàüØ@•Žïéä@ói@ãýói@ìíi@–“ ðÝŽïè@óÜ@a‹Ù’b÷@ói@òìL@ìíi@–ŽïØóî@ñH ‘NãI@ðàa‡äó÷ çbîìíàó è ñ2Šó’@ì@æîò‡i@çbïmòíÔ@ì@Žßbq@ì@Žßbi@oŽïiò†@çbàóØóiHïyZ@ñìíjmìì@a‡îbïm@ìíjï ìíä@ð“ïØóîóàbä Žð Ü ó îóîb òŠbi@ìó Ü †‹ Ø ñó> Ô a‡ åà@Žßó óÜ@pbÈó @•ó ’ óîòíŽï ’ ìó iNN@o Žî‹Øbä@Ú ŽîŠbu@ói@•óàó÷@æîóÙi @ó i ßþ u ãbà@óØ@†‹Ø@ñòìó÷@ð bi@L@ìíi@ðš@óÜ@çbîóàŠó òìóäìíiüØ@ìó÷@ómbÈó •ó’@ìó÷@ðäaHàóä@æîìíjî ”ïåàLãû2‹ i a†@ðÜó @ó Ü Žð iò†@”ï åàL@ça‹ Žï÷@ðmó àíÙy@Žßó @óÜ@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ñ@HpaŒòìbÑà@I@üi@oŽï›i@òŒbïä @ãò†@ìó ÷ ?aHiaì@óØ@çbàb ÛbØ@óäaìóÜ@•óØ@ðØóîó@ Šóá“Žïq@‡äóš@ì@ßþu@ãbà@Žßó óÜ@ìì†‹i@ãó Šóá“Žïq@100 @æî‡ ÜaHÈ „Žï ’ bn üàbà@ì@Šó àíÈ@ãŒþà@ì@ßþu@ãbà@Žßó óÜ@óîòíŽï’@ìóiL@ìíi@ßþu@ãbà@ðäbØóîbáïy@ð ‹qŠói @„Žï’Pà ìó’aì@ñ‡äí üi@µmìóÙŽî2Š ói@1979O11O7@óÜ@ãþ>ï÷@„Žï’@ñòìbš@ñ‡néà@ðyþ–@ÛbØ@ì@•ï íy ì Šó èì‹Ð@ñ@” îìa†@ó äaìóÜ@ðäbîóióÜŠó ñ 11@pbÈó 1979O11O8 ñˆû2ŠóÜNN@o’@ò†Šó ÚïäŒ@Šò‡îóy@ì ìíió ä ðÙŽïn ò† Hça‹ Žï÷@ñ‹ŽïàŠ‡ äaˆ@ð> ï÷ò2Š ðÑîŠó ’I ì H çbïibyó @ðé ÝÜa@pH ÈI ì H çbïÌbió @ðUb èI @pb@ƒjÙŽî2Š ça‹ Žï÷@ðmó àíÙy@ì@ça‹ Žï÷@ñ†Ší Ø o> îíîò†@ßþ u ãb àL@o ’ò†Šó òìóäa2Šó ÛóîòìóäìíiüØ@ñaì† ñó éióu@ó Ü ì ð äa‹Žï÷@ðmó àíÙy@ó Ü çìí i ‹ îŒòì@çbïÙŽï @Šó è òìímbè@çbîìbä@òìòŠó óÜ@óØ@ñó óÙŽï ìó÷ŒN @ðyþ – ÛbØ@ì@ßþu@ãbà@æîìíi@Šò‡îóy@„Žï’@Pà óÜ@1979O11O9O8@ñìó’@óÜòìó÷@ŠójîóÜ@çìíi@ça‹Žï÷@ðÝÝïà @Šb åîŠím@ñ‡ äí óåîìí š 1979O11O9 ó ÜNN@Šýb @ÛbØ@ì@ŠóàíÈ@ãŒþà@ÛbØ@ìíi@üèb’@ñìbä@rþ–@ÛbØ@ñ‡éà @ììŠaí ‚ ð äaì‹Žïi@ì@çýüÙ“ ä ñ‡ äí óåîìí š 1979O11O10 ñˆû2Š ó Ü çaŠûŒ@ñ‡ äí ì o ’ò†Šó ñý@Šó è ì‹ îŒòì@ó i Šó è a†òˆû2Š ìó Ü Šó è çýüƒ“ ä ñ ‰a‡ jÈ@ýó à çbî@‰a‡jÈ@bƒŽîíØ@ñbà óÜ@çýüÙ“ä@ñ‡äí óÝåîìíi @ì ça‹ Žï÷@ðmó àíÙy@ü i †‹ i çbïäbØóäìí šüi@ìa2Š ñòìó ÷ ñaì†@ñ@‹ŽïàŠ‡ äbu@ì@çbïibyó @ì@çbïyíj @Šó èüÐ

144

@ò2Ším@ì@çìíšò‡Üóè@ìíióä@•bi@ŠûHåî‡Üa@HÈ „Žï’@bn üàbà@ìóÜóàüØ@ðäbØòŠbïå“Žïq@ân“ïäa†@çbîý@æà@òìóåmbè ßþ u ãb à ðmó jîbm@ó i ìíió ä ñŒa2Š ð Žïq@ìímbèó ä üÝBb ÔN† ìò@ìíjmb è ”ïäaìP ’ìóä@Ûb Ø ?aH i aì@çìí iò† @ìíib“ ŽïØ@ñò‰ ŽîŠ†@òŠaí Žï÷@b m òˆû2Š ìó ÷ b î ó îòŠaíŽï÷@ìó ÷ çbØòìó äìíiüØ@ìí i ×a‹ ŽïÈ@Šó ióÜ@b î pb Ùi@çbïzÜí Žßí jÔ@Žð q çbîó ÜóàüØ@ñó îaìa†@ìíàó è ìó ÷ çbØó ïïäa‹Žï÷@ãýó i ìí i µj ’ü‚@ßþ u ãb à ãbvó ÷ óån“ îó óä @Šóè@çaìó÷@o>îíîò†@–ŽïØóî@óØü ínÑ@ ìbä@óäìíjmbèóä@ìíi@ð b ó÷@ñHŽïè@óØ@”ïma‹Øíº†@ðiHy ìa‹Øò†óä @†Ší Ø a†ó ÷ Žßìó è ŠûŒ@ßþu@ãbàL@óïïä@ça‹Žï÷@ð’2Šü’@ì@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@ðzÜb óÜ@2Šó’@pb£@çbïÙŽî2Š òìíi@çüš @çb ïîŠbØìbè@òìì†‹ Ø o ììŠ†@çaìó ÷ ñˆ†@ñóÜóàüØ@ßþu@ãbà@ðäaŒò†@ñaì@pa‹Øíº†@oŽïióä@•ìím@ñìa†ìì2Š @ó Ü çbîó“ ‚óä@}ï è çbn †ŠíØ@òìó äìíiìíiìþi@ça‹ Žï÷@ðäýó @•î2Šó qa2Š ñaì†@òŒbm@pa‹Øíº†@ñò†bïÔ@pbØò† @Žð Ü çbïäbn †ŠíØ@ðÙÜó ‚ ñó iŠûŒ@òìí i çbîŠó ia2Š ‡ á«@ñŒb Ô ñóma‹Øíº†@ìó÷@ñìbäói@ŠóèLòìíióä@a‡åî2Šóqa2Š ó áŽï÷@Šò†ó Ôói b î ìíi†‹Øó ä çbîó Ôóm@çb îŠûŒLpbèò†@ü i òìó Ôa‹ŽïÈ@ó Ü ŠûŒ@çb îŠûŒ@ðäó àóÔóm@ì@Ûó šL@ìíiýb ÷ b ’ ñˆ†@çb ¹a‹Žï÷@•î2Šóqa2Š ðÙÜó‚@ñŠbØìbè@óáŽï÷@çbØò2Šó’óÜN…@b’@ñˆ†@•2Šü’@Žßó óÜ@çìíiìíióä@ìì‡äbà @ü i çbîó“ ŽïØ@”îó áŽï÷@ñý@çb mü‚@ñòìaˆb ÷ ì2Šó ’ ü i çb mü‚@ð mýì@òìóå› iòíŽï÷@µmí ò†@çb ïŽïq@çaìó ÷L@†‹Ø @Žßb ‡äóš@ça‹Žï÷@ðäbØýóàíØòíäa‹Žï÷@ðäbn †ŠíØ@ðäbØb@n üàbà@òìò†‹Øò†óä@çbîPi óäbïÉïÔaìLæî†‹Ø@o ììŠ† @„Žï ’ bn üàbà@ó äìí¹@ü i †‹ Øò†@çbîó ÜóàbÉà@ì@†‹ Øò†@çb îŠbnÐò2Š òìó äìíia‹‚@Šìì†@b î çìí i pbió ‚ ó Ü ìíi ñü ‚ ò†aŒ@–Ðí à ñó àóyó÷NN@æ à ñý@ü i Žð i ìó ÷ b i ó î ð š çbáÔŠó Ð •îóàí‚@ãbáï÷@ì@æà@píîò†@æî‡ÜaHÈ @ð“ î2Š ó i æî‡ Üa@H È „Žï ’ bn üàbà@çóÙi@Šó óÜ@ñŠbØóØ@ìíióä@çbïØóîóàbäŠói@@ðäaŒò†@‹m@ðÙ@Žïn’@ói@bèbäómói @ìíàó è ñó ŽîŠòì@ãó ÜóàüØ@”ï åà@pí îò†@ìí iìíi@ó ÜóàüØ@ðvó @ðÜó àüØ@ðÜó ÙŽïm@òìó äóàóm@ìó i ì ì ðr @ðäbØó šìbä@ð“ ŽïØ ó“ ï’óy@ìŠü ‚ Ûb ïÝm@ð šŠóè…@ó ïïma‹Øíº†@ó îaí óØ@ìíia†@çbïäa‹Žï÷@ñóŽï÷@@òŒòŠbÈíà @†Ší Ø ó i çb ïÐadÉï÷@ì@òìó äíiüØ@çbn †ŠíØ@ó Ü òìóïï> Øbà@ñŠü u ó i Šü u ñìa‹ ƒÙŽî2Š ñìb ä ó i ìí i ça‹ Žï÷ çìí i Ûaìb @ìíàó è ìí i ça‹ Žï÷@ñòŒòŠb Èíà@ð šŠóèNN@†‹Øò†@çbïäa‹Žï÷@ðmóàíÙy@ðä‡äb‚ìŠ@ñaìa†@ì@†‹Øò†óä Šó näó÷I ðäó maì@çb îü‚@ì@ð> ØŠbà@ñìa‹@ƒÙŽî2Š çb îò†@ìòìó äíjiüØ@çbn †ŠíØ@ó Ü Šü u ó i Šü u ðÙÜó ‚ ñü ‚ ó Ø ó Øóî@Šó è •ó Ø ñŠûŒ@ðÈbÑî†@ì@póïïÜóÔó÷@ì@póïîŠó>Øó÷@ìíióè@Úî‹š@ðÈìóä@‡äóš@ìHŽßbäüï bä @çb î ó äbïÉïÔaì@ó Ü Šìì†@ì@ó äQbåà@ñŠb Ø ì‡ äb‚ìì2Šò†@çb ïäa‹Žï÷@òìóäbn †ŠíØ@ó Ü ð äaŒò†@dáïèí à ó i ‹m@ñìóÜ @ì ó äb‚@ì@o’ò†Šó ì çbØüi@ì@†bibéà@ðäbØòŠb’@óÜ@†‹Øò†@çbïn’@ŠûŒ@a‡äaìó@÷ ñP>÷óm@‹Žîˆ óÜ@bmóè@ì@†‹Øò† @ó Ø ó Ø ñb ïu@ŠûŒ@ì@æîP ’ ñ‹ óÔ@ì@û2‹äaí u ìòìb q ìŠòò‡ äaíî†@ì@ça‹Žïàb Ø ì çaHîŠóà@ìóå ìHÔó ì óäbi @ìŠûŒ@ñòìa‹ Øìci çb îò†@òìì†‹ Ø çbîò†@óäbïïäa‹Žï÷@ì@tóš@íiHy ìó÷@ìíi@ñóØòìóåmììHi ì †ŠíØ@ñˆ†@ðšŠóè @Žð Šóè@b î ó äaHŽïè@ìó÷@ìòì@òìómòíîŒû†@a‡ÙŽîŠa†@óÜ@ð äóè@ìì†@ðäaŒò†@ñaì@”î†ŠíØ@ì@òìò†‹Øò†@ìci ‡äóiòŒ @çaìb m Žð i çbï ó i Pèb m ðàb y ó äaìóÜ@ì@o ’íØò†@çbïÙÜó ‚ ça‡äbn †ŠíØ@ó Ü òìóÙŽïiHy ñìbä@ói@ó óØ@Šaíš @Žßb æî‡äó š ìí i ×a‹ ŽïÈ@ó Ü Šó è ça‹ Žï÷@ð iþÕå@ï÷@•î2Šó qa2Š ðmbØ@bm@ìíi@ëb’@ñòŒòŠbÈíà@ìó÷@Šóè@óØ@o’íØ ”ïÔa‹ ŽïÈ@ó Ü çb îŠûŒ@ì@bïäbjÜó ÷ ÛŽ@ ñ‡äóè@ì@µš@ói@Šó ÚŽî‡äóè@ìòŠìí’@ói@Šó ÚŽî‡äóè@ìíi@òŠaìb÷@ìíi @ð iHy ó i †‹ Ø çbîó ÜóàüØ@ìí i òìó ÷ a†ó vïmóä@ó Ü p‹ ò†@aì@– ’ ì‰Žîíä@óÜ@ñb Žî2Š Šbu@ŠûŒLpbèò†@üi@çbïn’ @ó i ìí i pa‹Øí º†@Žßó @ó Ü 2Šó ’ ð ’ìím@b m †‹ Øò†@çbïäbéïu@ðäaŠbÙî‹Ø@•m‹ Øóî@ñaìa†@ça‹Žï÷@–>ïäüàüØ çb îbäím@ì‹Ðó mNN@oîŽ‹£@ðmóîaìómóä@ð’2Šü’@”Žïq@ðmóîbåïš@ð’2Šü’@oŽïiò†@ðmóîþîüØ@ñŠa†óîbàŠó ñìbä @ó Ü ìòìó äìíibïu@”ïäaìó ÷ ì ðºŠó Ø ì æáŽï è ãbà@ìŠbå ì çbîŠíÝi@ðäóÌ@ãbà@ñŠóÐóä@7 ñì‹ ìíØòì@ìì†‹Ø

145

@ìí i æv @‹mb îŒ@Žßb @o> ïi@”îìó ÷ çìí i í i Šì‹ Ì ó Ø pa‹Øí º†@í Øòì@Šóè@”ïäóÌ@ãbà@pa‹Øíº†@ðiHy ìó ÷ ð äaŒ@ñaì@”îìó ÷ †‹ ÙŽïÜ@çbïîŒaí“ Žïq@ÚŽîŠó ’üÙŽïm@íØòì@†bibéà@ðÙÜó‚@ìíiŠói@óØNNŠòìbàóu@óÜ@ìíia2‹ia† @†‹Øò†@ñüÝBbÔ@ŠünØ†@ñó óÐbäíà@ì@óma‹Øíº†@ñŠòìbàóu@ìíia2Šü ñ ŽðÜ@ðmóîü‚@ñŠòìbàóu…@òŠòìbàóu ñaì†@ó Ü †‹ Ø ñó> Ô óå @ñŠb ’ ó Ü ìí i æv @ó Ü ìíió ä b ïä†@ó Ü ñb b÷@ìí i Žßb H20I@ðäóÌ@ãbà@òìó÷@ŠóióÜ ìó ÷ ó mbØ@ìó ÷ óÙäí š ça‹ Žï÷@ñò†í m ðiHy óÜ@óÙŽï’ói@pa‹Øíº†@ðiHy ðäaŒò†@ñaì@ðäbØó>Ô üÝBbÔ@ŠünØ† ó Ü ì †‹ Ø ŠaŒó è ó i ŠaŒó è ñ‹Žî‡ Üóè@ð ’ìím@çb îü‚@a†aí m ðiHy ñP>÷óm@‹Žîˆ óÜ a†@çbîŠbî2‹iNN@ìíiaì@ìíi@aP çbàó ÷ pó äbäóm… o ’üØ@çb îü‚@ó Ü çbïºŠó Ø òìóï óØ H7I ðáÔb m ñìb ä ó i òìóäìíibïu@pa‹Øíº†@ðiHy @ìí@iò†@•biŠûŒ@ñìíia†@ça‹Žï÷@ðmóàíÙy@óØ@ñóîòìbà@ìó÷@óîa†‹Ùi@ðÜíjÔ@†ŠíØ@Šó ó÷@ìíióåÜíjÔ@çbïÙŽïn’@}ïè @ð bi@ó Ø òìó äýb‚@ìó÷@ìíàóè@ñììŠó óÜ@aŠ†@2Šó’@•m‹ a2Š ñŠbî2‹i ”îòìó÷@•bq@ðàbvó÷@ŠûŒ@óån“îó ò† @ðií åu@ì@ça‹ Žï÷@ðÜbáï ’ ó Ü ñó äaìó÷@ìíàó è ìó ÜóàüØ@ì@pa‹Øí º†@ð iHy ì Ûó îý@ìíàó è Šbªó ÷ L a‹ ÝØò† @ðmb Ø ó Ü b maì@a†@ó mbØ@ìó Ü ”ïma‹Ø@í º†@L@çbn †ŠíØ@óäìíib› Žïq@ìíió ä çbï bï ñŠb Ø ñb Žî2Š òìó äa‹Žï÷ Žßb @o> ïi@”îìó ÷ çìíió è ãQó i~@òìón> ƒÙŽî2Š õü ‚ ìòìò†‹Øü Ø õü ‚ õH Žïè@ça‹ Žï÷@Žßó óÜ@2Šó ’ ôäbn òì b åîò†@ça‹ Žï÷@õó äaìb äóè@ìó÷@òìóäbîü‚@ôäìíšüióÜ@bïuói@çbîóØóîŠóè@Šòìbàóu@óÜ@ìíia2‹ia†@ìíji@æv ‹mbîŒ @ìíjõäa†Šó b’bq@çbn †ŠíØ@óÜ@çbØóäóîý@ôäa‡äbè@óÜ@ìíióè@õŠìò†@”ïÔa‹@ŽïÈ@ì@çbîìbš@”Žïq@ómbèò†@õŒìýói @ÚŽî‡ äóè@ó áŽï÷@d“ Žïq@ìíió ä ‘ó Ø ó i ‘ó Ø ì çbn †ŠíØ@òìüjn“ ï óä@”îŒó ØŠóà@ômó àíÙy@ìíjn ’û2Šb’ @2Šó ’üi@ô ’biói@ça‹ Žï÷@õ†Ší Ø ì ßýóu@ãbàì@ça‹Žï÷@ôäbØü ínÑ ói@çbUòìó÷@òìó÷@õaì†@ãQói@ìíi†‹Ø@çbàŠbØ |Ý @ômó øîóè@b î òŠóÐóäŠaí š ômó øîóè@ìíib ä çb îìbä@çbn †ŠíØüi@çìíjmbèó Ø õó äa‹îŒòì@ìó ÷NNçbn òì ô’íîŠa†ì@óïÜbà@õ‹îŒòì@çbïibyó õóÝÜa†HÈ ü‚ìbä@õ‹îŒòì@çbïÌbió ôUbè~ çbn †ŠíØóÜ@póïä@æ íyì 10M11O11O 979õìó’óÜNNpóÜìò†@õ‹îŒòì@Šóèì‹Ð @ÛbØ@çìíi@çQüÙ“ïäì@çaìPi óÜ@Šóè@õ†ónèíà@ôyþ–@ÛbØ@ì@æî‡ÜaHÈ „Žï’@bn üàbàì@ßýóªbà@ì@çbØò‹îŒòì ãìímbè@ßýóu@ãbà@õý@üi@æà@ômìì@ìíióØóä‰ïÜ@ô>ï÷òŠóØ@Šóèì‹Ñõ’íîŠa†NNìíi@‡äím@ŠûŒ@õ†ónèíà@ôyþ– çb Øò‹îŒòì11O12@ñìó’óÜ@Šóè@òìóäìíiüØNN@µmbèò†óä@óäbàóøõýüi@óáŽï÷@óîaíi@ò‹ŽïÜ@•üÝBbÔ@ŠünØ†@ìíiò† @Ûb Ø 1979O 12O11@s ñìó ’ •ó áŽï÷@@ìa†@çbî2Šó ’ ðäbn òìa2Š ñŠb î2‹i ì ça‹èó m ì o ’ò†Šó ü i ó äa2Šó ìŠýb @Ûb Ø ðäa‡ äbè@L@Šýb @Ûb Ø ñý@ñóäb Šóá“ Žïq@ìó ÷ ñüèó i ì†‹Øò†ó ä çb îü ó Ü ñó ØómŠóØ@üèb ’ 9@Lçìíjmìó ‚ çaŠí ïi@ðmìó HàóÜ@ó Ø ìí ia†@çbîóáŽï÷@ñý@ðäbØó Šóá“Žïq@ñŠbàýóq@Šýb ÛbØ@ñý@Šó Šóá“Žïq çbï ’óÜ@ìŠó @ì@çìí ia†@Žð Ü çb îŠûŒ@ìa‡äbîŠó ói@çìíjmìó Ø ì ó Øómìó Hà ó Ü çìí i†‹Ø@Ûó š Žð Ü çbï óØ ó i ìí i –ŽïØó î ñý@òìí š ð îaì†NN âîŠó Ø „Žï ’ ð ’ò2Š óàóy@‡ïèó’@ì@ðîóvåîbÔ@ŠóàíÈI@óäaìóÜ@çìíi‡äbÙ’ rþ – Ûb Ø ?aH iaì@ðïŽî‡ ŽîŒ ‰a‡ jÈ@û2‹ îŒ@Ûb Ø ì æ à çìí i ‘ó Ø 9@çbîìíàó@è ÚŽïÜó àüØ@çbïàŠó @ñò‡ äbàŠóÐ H îHÈ Šýb @Ûb Ø ”Žï q ìòìó Ü Âäb à pìó y •ó ’ ó i çýüÙ“ ä óÜ@æîìíi@ŽñìóÜ@µ’ìbš@ðuby@çbî@µ’ìbš @ó Ü ñó äaìó÷@ì@òìì†‹ Ø â ’2Šü’@æ à pí îò†@ì@†‹ Øò†@ñó> Ô ó Šóá“ Žïq@ìbäó Ü o ’û‹Ðò†@ßþ u ãb à ói@ñ2Šó’ ó Ü òìó móàímbè@æ àNN@ð mìì@Šb u Žð ìì†@òìóïîHubÈ@ói@ßþu@ãbà@µm‹ ŽðÜ@çbîb Žî2Š òìómóäìímbè@òìbqìŠìó÷ Šó ióÜ@òì@@ó ïîŒa2Šbä@ð Žïq@Šýb @Ûb Ø ì ó ïïä@ãóÝÙ“ à ñòìó ÷ Šó ióÜ@òìóïïr @ð“î2Š ói@ãóÙi@pbió‚@çbn †ŠíØ @óØ@ìíi†‹Ø@pa†b óÜ@ñaìa†@‹>ïà@üi ìíjmbè@b’@ãìíi@‹>ïàóÜ@æà@ó‚b’@ãóÜ@ìóîaŠóè@ãóÜ@óáïš@æà@Žðióä@†ŠíØ @ãü ‚ æ à Šó ó÷@o Žñí Ø ó Ü ì âîˆò†@oŽïióè@ãììŒòŠb÷@ÚŽïmýì@ŠóèóÜ@æà@†‹Ø@ãb’@•ïåïi@ñHÐò2Š æà@oŽïåïji@æà

146

@ãH Žî2Š ?bnÜó óÜ@âŽï Ýi a†ó ØóïïåïiŠìì†@Žßó óÜ@ì@â ìíåi@Ûó îóàbä@ðÜb @ì@çbn †ŠíØ@ü i òìó áŽïi@oó ä Œü> Ü† @ì o Žî‹ i ð Ü† ó Ü ì paì2‹ i ßþ u ãb à ãb ‹mò†@a‡ àü‚@ðÜ†ó Ü ãQó i òìì‡ äbØ2Š‡àóä@æ àL@o ò‹ŽïÜ@ñòìóÜ@ò‹mbîŒ Šó ióÜ@ìí i ßþ u ãb à ñˆ†@Šýb @Ûb Ø Šb u Žñ‡ äóè@a‹Øò†óä@óäaŠò†a‹i@üi@•ò†bïÔ@òìónŽî2Šó óä@ì@òìòŠò†@ómaì2‹i @ìó ÷ ì p‹ ò†@ìóÜ@ðŽîí ‹mbîŒ@”ïÜþu@ãbà@‘Nã òìíš@çaìP’ìóä@ÛbØ@ñŠbØóè@ñaì†@óÙäíš@çaìP’ìóä@ÛbØ ßþ u ãbàó Ü âïäaíïn“ q æà@ìíi@pýó ò†@ŠóióÜ@ßþu@ãbà@ðmóîaˆ†@–ŽïØóîH ‘Nã@I ìóÜóàüØ@ñ‹Žïm‹Ù ói@ìíi @ó Ø òìón ò†ói@a†@çbï ’bi@ðÙŽïmó ‹Ð@ìí i†‹Ø@Ûó š çbîó Šóá“ Žïq@ñòìó ’ ìó÷@†‹Øò†@çbïåà@ðmóîaˆ†@†‹Øò† N òìóàóÙjŽïÜ@çbïäbØó>Ô ì ßþu@ãbà@ñóÜüm@æà ‹ ŽïÜ†@†Šb ä ãó Šóá“ Žïq@ì@†‹ Øò†@çbØòŠóØ2Šó ’ói@ãó>Ô çìíi@ŽñìóÜ@”ïäaìó÷@ì@û2‹îŒ@ÛbØ@ãíi@óØóÜbà@óÜ@Šóè@æà â“ îü‚@ì@æå Žïéi@•v ói@çaìó÷ìŠýb ÛbØ@çû2‹i [ììNN@óØ@ñŠûŒ@ì@ðîû†ŠòŒ@†ó¼ó÷@ì@Óbu@Šýb ì Óbu @”îòìó÷@o“ŽïéŽïu@ói@ñü‚@ñ‹ Žïu@ói@ðäaìP’ìóä@ÛbØ@@1980@ðÜb a‡îü‚@ñŠóÐó óÜ@ßþu@ãbà@ân’û2Š aì @Ûb Ø Šó àíÈ@ãŒþà@ÛbØ@æîìíš@óáŽï÷@bm@æm‹ ŽïÜ@çbàììŠaí‚@ñ@çaŠíŽïi@ñŠìò†@†‹Ø@oäóyò2Šbä@‹mbîŒ@ñŠýb ÛbØ @bn üàbà@ó ä çbï óØ@ìíäb ‚ ì Žßb à ì æîa2Šó @ŠûŒ@ó Øò‡äí ìb ä ó Ü ì ´“îû2Š b’bq@óÜ@ìíi†‹Ø@ŒbiŠò†@ñŠýb @æî‡ ÜaHÈ „Žï ’ ó ØóÈŒòì@æ à ñòìó ä†‹Øìb‚@ü i ìíjmbè@çbàb ÛbØ@?aHi aì@L@pìóØóä@o ò†@çbï óØóä@üèb’ @?bØó Šóá“ Žïq@ðØó š ñaìa†@ì@oŽïió ä òŠìó @óØón ’ b i ó î Žð Ü ð ìíä@óàbäˆû2Š óîóè@ðäaíïà@çaóïmìì@ì@pbè @ìí i b ‹m@ñü ‚@ó Ü ñòìó÷@ìíi@Šbî†@aì@ì@†‹ØŠò†@[bï òŠóy@ìóàbåŽïè@pbÈó íïä@ñaì†@çbîüi@ŽñìóÜ@Šóè@†‹Ø ñíàìó è òìó ’ ìó ÷ Šó è ì Óó Üó‚@ó åi@ìóÙ“ à ó äíØ@@ììŠó @ðäaŠí Žïi@ìòŠó i ñìíàó è ìíibàó ä Žñìó Ü ‘óØ @ìŠó @ðäaŠí ïi@óåîìí š æ à ñòíäa‡ Ü† ü i ìòìó îbà@ó ØòHŽïè@ñý@ðäbîó i ßþ u ãb à ì Â äòŒ@ìb ä óäìíjn“ îó @a†@ßþ u ãb à Žßó óÜ@pûP q b ƒŽîíØ@ð@Üb à Ú“ à ó äíØ@óåîìíš@1979O11O12 ñˆû2ŠóÜL@òìóåîìíš@ìó’@çb’bq @1979O11O13@ñˆû2Š ó ÜL@Žñìó Ü ìí i ”î‡ ïuóà@†ó ¼ó÷@ñb äa†@Ûb Ø ?aH iaì@òìüjmb è òŒb m çó óy@Šòíäó ÷ ôšŠóè@óØòHŽïè@ìíàóè@æà@ì@òìóîa†@õóáŽï÷@ôîaìóä@Žß†@òˆû2Š ‡äóš@ìó÷@a†@ßþu@ãbà@Žßó óÜH‘NãI üi@òìóåŽîaŠó óáŽï÷@õó Šóá“Žïq@12@óäbîìíi†Šbä@ŠóàíÈ@ÛbØ@ì@Šýb ÛbØ@òìó’@ìó÷@Šóè@@òìóàa2Šó æà@†‹Ùäbîò†@óîbmìíi@âŽïq @ìí i çó àómói@ôÙŽîìbïqó Ø õŠó äó @‡á«@ÛbØ@ì@Šaí b’@‡á«@ÛbØ@ŽôåŽï’óÜ@çb¹bØò2ŠóÔóàóÜ@çìíi@ŠóÐó‚óØ ìó@ÜóàüØóÜ@pìó Ø o ò†@çbï šŠóè@ã†Šb ä ”ï åà@çìí i†‹Ø@çbïåv @ìí i†‹Ø@Ûó š çbîìíàó è çbàó ØòHŽïè@ó Ü ì âŽîˆ2Š õü ì oÑ ômbØ@óÜ@ìì†‹Ø@çbáåv ŽôåŽï’ óÜ@ì@çbîbåŽïè@ì@çbïmŠ†@Šýb ÛbØ@ìŠóàíÈ@ÛbØ@õóîbáïyóÜ æv óÜ@ç†‹ Ø çbáåv çìíi@üØ@¶óÈ@ômóÈbàóu@óÜ@ìíjm‹ çbáÙŽï óØ@‡äò1@ìíióè@ôØüØbä@ìíi@o>Übï í õ2‹ Øò†@çbïn ’ æmb èò†@Ú> y NN çìaP @@ü i òí Žï÷@ãýó i µÙ> y æ îìaP @ó áŽî@pí @çbîò†@çbÙn>ïÜbï ü @NN Ûb Ø ì çì‡ îòŠóÐ@Ûb Ø òŒb m a†ó mbØ@ìóÜ@ì@æm‹ àò†@òí÷Šó óÜ@çìímìóÙŽî2Š ×a‹ŽïÈ@Žßó óÜ@ÂäòŒìbä@@õ@óØò2ŠaŒbióÜ @ŽôåŽï ’ ü i æ à õýü i æmb è L çìíiìíiŠó i æv óÜ@òìó äìíjmbè@óäaìó÷@ì@ßüÙ›i@¶óÈ@ÛbØ@ì@¶óÈ‡îó õŠóàíÈ @ìb ä ó äìíjmìóØ@çìíiìí šŠò†@æv óÜ@ìí ji@çb îŠb Œ2Š ç†‹àó Ü òŒb m a†ó ÷ çb î óØóÈŒòì@õòìóä†‹Ø@ãaŠb÷@ôÜìóè @„Žï ’ í Øòì@”ïäaìó ÷ †‹ Øò†@çbîŒó y çìí iòìòŠò†@ó Ü õó äaìó÷@ìóïõš@ôäaŒò†@çbîóä@çbî@óïŽïäþáÝà@íàóè@ìó÷ @çb îŠb Œ2Š Ûó ä @òìa†@çbà‡ïèó ’ ò‡ äòìó÷@ó îbmìì@çbïi@ì@óîbä†‹Ùi@üi@çbîd üq@ì@æŽî‹Ùi@ãa‡Èa@çaìó÷@ì@lbèó’ ‹áÈ@ãŒþà@ÛbØH ËNã@I üi çíiìíš@ó Šóá“Žïq@Šaíš@ðîìì†ŠòŒ@†í¼óàN òìómóîbm‹ i çbîóäaìó÷@ôåŽîí’@ìóîaíi @ðäbØó Šóá“ Žïq@ì@bäó ÷óäa†@‘ó Ø ü i ðØó š ó îaŠˆíØóä@Šó ó÷@†í¼ó à ü ‚ óàóØ@çbïØóš@ó Šóá“Žïq@ñíjmìì †í¼ó à ñìíjmìì@ìíi†‹Ø@ñŠóàíÈ@ÛbØ@ð äbi@íjï bä ñ †í¼óà@ìíiíi@ŽðÜ@ñìbš@ßþu@ãbà@L@ìíibäìa2ŠHËNãI

147

@ìí ia‹åŽïè@Žð q ðîb müØ@óØó“ŽïØ@oîóØò†@ðØóš@üm@çüš@òìómóäìímbè@ñŠbØóèóÜ@óØ@ñó óØ@o’óèìóÜ@óÙŽïØóî ãó ä ó îbnî†‹Ùi@çbïØó šZ æ mìì@âŽï q ìíió è çbïäb¹†‹ÙØó š ñŒb ïä@ðäaŒó ÷Z@ð mìì@ìòìó mbè@†í¼ó à L Žñìó Ü ñˆû2Š ü i †‹Ø@ò†bàb÷@ãó Šóá“Žïq@æà@oŽî‹ ò†Šòì@æà@óÜ@Ûóš@´>’íØZ@ðmìì@†í¼óà@ò‹Žï÷@òìónïŽïi@o“Žïèò† @Ûb Ø ”îòìó ÷ ñaì†@Â äòŒ@ìb ä ü i ân ’û2Š ”ï åà@ì@a‡àaì†@ói@ñ†Šbä@ßþu@ãbà@óàóÙjŽïÜ@çbîòìó÷@ñóÜüm@ðîaì† @‡îó @ñŠó àíÈ@Û@b Ø ì çì‡ îòŠóÐ@ÛbØ@ãýói@óØóÈŒòì@ñòìóä†‹Ø@ìb‚@üi@ì@ãa‡ŽïÜ@ñŠó Ž•Žï’@ómbè@çaìP’ìóä @Žß†ó i@NN@ãýó åmbè@”ïäaìó ÷ ó ÈŒòì@ìó Ü ìíib à2Šì çb áÔaì@òì@çìíjmbè@@@@@æv óÜ@òŒbmóØ@ßüÙ›i@¶óÈ@ÛbØíïÜóÈ @óåîìí š 1979O11O20 õˆû2Šó Ü L Žðió è çbîóÝïÙ“ à a†ó Šóá“ Žïq@ìbäó Ü çaìó ÷ ì Šýb @Ûb Ø ìíj’ü‚@çbïŽïq Žñìó Ü H‘NãI@ðäbàa‡ äó÷@ì@ìbå ’ü‚@ßbàó Ø ŠünØ†@ÛbØ ì ãí—Èóà@†aíÐ@ŠünØ†@ÛbØ@ì@ßýóu@ãbà@õý@ÂäòŒìbä ñ†ì‡ y òìíjn“ îó óÙäí š óØó“ ŽïØ@õŠó òŠbšüi@çaìP ’ìóä@Ûb Ø õýóåîìíš@çbàìíàóè@òìó’ìóÜ@ì@çìíi @Ûb Ø ì ßýó u ãb à õý@óåîí š çbàìíàó è òíŽîìó Ü ì ÂäòŒìb ä óåîí š 1979O11O21@õˆû2Šó Ü L ç†‹ Ø ó Ôóm @ì Žð ÜòŒ@óåîìí š ì pb è ”îìó ÷ ìbàó ä a‡ äb¹aíŽïäóÜ@}ï è Šó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø õ2Šó Õà@óåîí š ì çaìP ’ìóä @ðÈíï’@ðiHy õŠa‡’ói@ìíi@Šòíäó÷@ì@ŠóÑÈóu@ì@lbèó’@‡ïèó’@õòìóä†‹Ø†bî@NN@ìíi@çaìa‹Ð@ðØóîòìóäìíiüØ @í Øòì@bîŠí óÜ@×a‹ ŽïÈ@ðáŽîŠó è ðØad“ ï÷@ðiòŠó È ð>Èói@ðiHy ì ðiòŠóÈ@–>Übï ü õòìóåmìHi ðÔa‹ŽïÈ @ó Ü L çb àü‚@õóØòHŽïè@õýüi@Ž•Žï’üi@òìóåîa2Šó •óáŽï÷@†‹Ø@õó>Ô òìóîü‚@õý@óÙîòŠóè@†‹Ø@çbBb@i d“Žïq ì ßýó u ãb à ðäìíiò†bàb÷ó i ìí i çbàòìó äìíiüØ@çbØó áŽîŠóè@‹àb ÷ ìíàó è ‘Nãó Ü 1979O11O23 õˆû2Š @æîìíib Ìb÷@òŠaí @Ûb Ø ðmòí Èò†@1979O11O26 õˆû2Šó Ü L Ž•Žï ’üi@òìó åîa2Šó çbàìíàó è ðmóîa†‹ØŠó @Hò‡ äóàbàI@õóÙmíØŠó üi@µmìóØŠó @ð îû†ŠòŒ@†ó ¼ó÷@Ûb Ø ðmŠó Ø Žßó óÜ@1979O11O28@ó Ü ì Ž•Žï ’óÜ @ì çQò‡ Žïi@ì@ìímó Üû†@ì@‹Žï ’ò2Šü ì ò‡äóØŠó óÜ@òìí i†‹ØüØ@çb ïäbØòHŽïè@ìíàó è o> Übï ü @NN ×a‹ŽïÈŠó ióÜ @ì eŒ†Qó Ô çaíŽïäó Ü ò‡ äóàbà@õóÙmìíÜŠó @óåïmìóØŠó @a‡ äQò‡Žïi@ð ‹àí Šó ói@ìí jm‹ çbïn ò†@òìbä@ìó÷ @ô ŽõÜ@†‹Øò†ó ä õòŠa‡ ï÷@‘ó Ø ì óîbàŠó @ì†Šb @ì@çbn>ŽîíØ@ðàóšìbä@õóäaŒŠóib Žïu@ìói@a†@çbØüä@ì@Ž•Žï’ @ìì†‹i@çb¸ìóä@ì@æî†ýóÈ@ì@ŠbjàíØ@ì@Š†bš@ìóÔìŒb÷@òìòŠó óåîìíš@óáŽï÷bm@ìíióä@ŽðÜ@õóØ@ð óØ@óáŽï÷óÜó u ðØb Ø@Z@ð mì@ìíi‹îó ý õŠûŒ@òìòŠó @ó mbè@çbáÜó óÜ@Ša‡ ÌQìì@ðØó îa‹ibØ@ìb åŽïè@ðÙŽîŠìó è òìòŠó óåîíš @ † Ûóî@Šò†óÔói@oŽïšbäò†@çbn óØ@ç‹àò†@õaì†@NN µäaŒòŠb’@òíŽï÷@ãü‚ ÚŽïn ’Šó ó÷@ì@µ i Žñìó Ü ìí iò†@ìí i ”î‹àó ÷ ì p‹ ó ä çb àŠòì@ó áŽï÷@a‡ ïÜìóè@ŠûŒ@ô ŽïÜ@ŽñŠb iò†@Šó Ðói@Šbå šŠa M28 ñìó ’ L æîìíiŠbØó i ì •b i õó Šóá“ Žïq@24 òìòŠó óm@óåîìí š ó Ø ó áŽï÷üi@ìí@ i kîó È pa‡ iìì2Š @Ûó îóÜ@‹mb îŒ@òìò‡ äbmínîò†@ìí iò†@ãŠó @æî†ó ÷ýóÈ@ì‡ äbØómó÷@çbàŠ†b š ó áŽï÷@õŠb iŠûŒ@ðÙŽî‹Ðó i 2000O11O29 @çbàó> Ô ìíió è çb áïØüm@ðØü è õŒbéïu@ñ‡äòíîóq@óá›ï÷@ì@òŠómó‚@òìòŠaí‚@óäŠòì@µmìóä@ðŽïq@‘óØ@õŠbi‹móà ó äaìó÷@ðä‡äbn ‹m@ü i ð äaŒò†@çb îaì@ì@pbèò‡ ŽïÜ@çbîó nÜb o> Übï ü ðäb ØòŒbéïu@L@æîò‡äóàbàŠó óÜ@†‹ Øò† @ð óØ@çbn Œ a‡“ îìbmóè@õˆû2Šó Ü paì2‹ i ‡ äóàbà@ìòŠó i Žðäaímb ä ‘ó Ø Šbèó ibm@Hîb q õŠbi‹Ðó ióØ@óîó šìbäìó÷ ðØóîbï š …@‡ äbØüØbà@ì@ça‹Øó @ì@çb í bu@ì@Þî‡ äóÔói@Šó jàaŠói@L@pb Ùi@Žð m õìì2Š Žðäaímb ä •óØó šìbä @ 1979O11O29 õˆû2Š L óîóè@a†óØóšìbä@õìaìóm@Šó ói@õòŠónîó ì Ša†@ìbä@òìò†Šb ì óÙÝïš@ì@Ša†@Žði@ì@pìì2Š ðä‡ äb‚ìì2Š ì ç‹ ia2Š çbØòŠ†b š a†@çbáÜìó è ô šŠóè@†‹ ÙŽïq@– ò†ŠûŒ@ðÙŽî‹Ðó i òìó mbè@ìó ’ ì õŠbi‹Ðó i @ìí i õŠbi‹Ðó i Šaí šóÜ@‹mb îŒ@L@bàó äòíŽïqói@Š†b š ðäbîóióÜŠó @õŠaí š pbÈó óÜ@çbàŠó ón“ïä‹Ðói@a‡äbàŠó ói ìòŠó i µäaŒb ä çó Øóä@çb àŠa†b b÷@Šó ó÷@ò‰ àíàóm@çb ¸ì@ì†‹ Ø çbàó> ÔŒbéïuói@‡äbÙ“äbàò†óØ@ìòíiíi@ãŠóä@ãQói

148

@ðØóîbï š çbàìŠò†Šaí šŠóè@L@æ@îû2‹ i òŒ†QóÔ@ì@ça‡¼ó÷‡ï ì ‘þ Žði@ðäbØóîbiò2Š ìòŠói@µ ‹mò†@L@µŽïi@ŽñíØ @ðÔó mò†@óÙ ’û†bä@çb áÝà@Ûó îbvnï÷ói@oŽïió äóØóÜû†@õìì2Š ì ÂäòŒìb ä õý@ìó ÷ béäó m ìí i ŠaŒó èói@ŠaŒó è õŒŠó i †‹Øò†ó ä çb î2Šòìbi@ô šóØ@o> Übï ü L ìíió ä ð äò†@µåŽïÔó mò†@óÙ ’û†aì@pìì@çb îò†@Œbéïuó i ìíió ä ð äò† @ðØóîbï šóÜ@ì@pbèò†‹Ðó i õŠûŒó i âåŽïàó ä ‹ Øò†@çbîŒó y æàü i ðmójîbmói@@çìbàóä@çbïmì@L@oŽïiò‡äóàbàóÜ@‘óØóØ @ò‡äóØŠó @–“ q ì Ž•Žï ’ ì ò‡äóØŠó @óåïn“ îó òìòŠaí ‚ ó åïmbè@b m ðäaHäbàó ä ŽñŠaí ‚ ó äìíjmbèòì@òŠìó ãQó i @ìí iŠûŒ@‹Ðó i Ž•Žï ’òì@óåïn“ îó çóÙi@ŽðÜ@çbmóÔóm@Ûòìóä@çû2Šóà@a‡äaìó÷Šó ói@çbïmì@ìíi@ŽðÜ@–>Übï ü çbØó Šóá“ Žïq@ì@ð îû†ŠòŒ@†í¼ó à ‡ïèó ’ ì‡äbÙ ’ò†@ãó Øò‹Ðói@æ à ìí i çbáÙ› îŒbéïu@ó áŽï÷@õý@ìí i ìbmó è ì çb àü‚@õó Šóá“ Žïq@ô šŠóè@ðmóàýó ói@æîìí šŠò†@óáŽï÷óØ@ìíi@•ü‚bä@çbïŽïq@óÜóàüØ@õóäaìóÜ@çìíi@bäaímói æîìíiò‡äóàbàŠó óÜ@ìíiŠò†ó i †óyóÜŠûŒ@òìó’@ì@ó÷@ñ†Šb L òìóäb¿ò†ói@çìíjmbè@ìíióè@òìbäìó÷@ì@bÌb÷@òŠaí @Ûb Ø ì Ób u‹ŽïÜ†@Ûb Ø ì ðîó våîbÔ@Šó àíÈ@Ûb Ø ì b Ìb÷@òŠaí @ÛbØ@íi@ìíš@ÚŽïm@b Žî2Š 1979O11O13 õˆû2ŠóÜ@… ðub y ðub y Ûb Ø õ2Šó Ôóà@Ž•Žï ’ õýó Ü òìó äb¿ò†ói@çìíjmb è òìó Ìa†òŠóÔóÜ@çbàb @Ûb Ø ì ðîóÝîìóÔ@†ó¼ó÷ @ Ž•Žï’óÜŠóè@@1979O11O31M30@ñìó’óÜ@ì@òìóm‹ çbáØóî@bm@‡äbÔóm@çbïØó“ïÐ@ŠaŒóè@õóÙî@Hä ìíi@ŽðÜ@âïèa‘ï÷ òìòŠaí ‚ ó åïŽïi@†‹ Ø çb îaìa†òì HËNãI@ó Ü æîìí i òìòŠaí‚ó åmbè@õbàó mói@ó áŽï÷@ÚŽïmbØ@õŠbiò†‹Ðói@ãaìò†Šói@æîìíi @æîìí i ìbå ’ü‚@ßbàó ØŠünØ†@Ûb Ø õŠììˆó Ü ÂäòŒb ä õ2‹‚üi@ãìíšòì@•Žï’óÜ@1979O12O1@õˆû2ŠóÜ@L@ò‡äóàbàóÜ @ô ÝÈ@ÒîŠó È ðmòí Èò†òì@Ž•Žï ’ òìó åîa2Šó 1979O12O2@b m æîìí i Žñìó Ü L ìíi‰ ŽîŠ†@‹mó à Žð ì çb q ‹mó àìì† Ûb Ø ì çaìP ’óä@ÛbØ@ì H‘NãI@Žßó óÜ@ìíi@çbàòìóäìíiüØ@1979O12O3óÜ L òˆû2ŠìóÜ@æîìíi@†íÜíà@ôÝÈ@bî H1IâÔò2Š @ðv‹i@ßýóu@ãbà@ôÜbà@õý@æîìíi@ðmòíÈò†@ð“îóØû2ŠòíïäóÜ@a†@ßýóu@ãbà@ðibäóu@HŽî2Šóiì@ìbå’ü‚@ßbàóØ@ŠünØ† @”îìó ÷ ßýó u ãb à ôÜb à ó åmbè@çbîìíàó è ”î‹ m ð äaŠò†a‹i@ì@Šýb @ÛbØ@òˆû2Š ìó÷@ìíióè@çbîŠbäóèóiì2Šói@•ò2Š @¶ýó u ãb à ðÙŽïäb à‹Ð@Šýb @Ûb Ø ð îaì†@†‹Øó ÷ çaìó÷Šó óÜ@ân ‚òŒ@ßýó u ãb à Šó óÜ@æàó Ø ìíiòìó ÷ õó vïmóä b îb÷@ãQó i †‹ Ø Žßí jÔ@–“ @õ‹Žïm‹Ù @õ‹ Žïu@ìó ÜóàüØ@õ‹Žïm‹Ù ói@”ïäaìP ’ìóä@Ûb Øòì@ì@†‹Øó ÷ ŽðuójŽïu @òìó ïvbmìóÜímói@ó Üóm@ðäòìb ‚ Žðió ÷ •ü ‚ ó ØóîŠbî@Ž– ‚òì@NN òìó äóØóøŽïÜ@ãó Üüm@bî@oŽî2ŠóqóøŽïm@båà@Šó óióàó÷ òìó Bìíäò†@óäbn ’ìó÷@æ à ìí i çb îüØb÷@õ14 ðáŽîó è‹àb÷@b Ìb÷@‘bió È õb Ìb÷@òŠaí @Ûb Ø ì æ à dï ÷@NN@o Žïi @ÂäòŒìbä@ì@Ž•Žï’óÜ@1979O12O4@õˆû2Š óÜ@òìóBíäò†@õaìóØòìa†ìì2Š õˆû2ŠóÜ@òìa‹ íä@çüš@õü‚@ðmbØ@òìíàóè @1979O12O5@óÜ@ì†ŠòŒ@ðäbØóÜ@1979O12O5M4 ñìó’ NN òìóåîa2Šó HËNãI@óÜ@ìì†‹Ø@ßýóu@ãbàóÜ@çbºHïÐbyaí‚ – ’ò†Šó õý@çb‚Šó àü÷@ì@•ò2Š ðäb Ø ììŠaí ‚ ðäaŠaí Žïi@ììŠó @ðäaŠíŽïiìóÙ“ à ó äíØ@ì@Óó Üó‚óåi@óåîìí š @óåîìí š µmìó Ø Žñ2Šó i ðäbîó ióÜ@Šó @õŠaí š pbÈó bm@æîìí i Žñìó Ü ìì†Šaí ‚ çbàìó ’ ðäb ä ìòìó åîbà@Žñìó Ü ðäbîóióÜŠó @õ10 pbÈó óÜ@Žñìó Ü ì ŽõP @ñ‡ äí óåîìí š òìó åî2ŠóqóØòìb÷óÜ@Žñììó ÜóØ@ðàó šŠó @óØò†buŠó óÜ@ì@ó îa†@ó äbi@ì@o ’ò†Šó çaí Žïä@ñ†‹ q õŠó iìóÜ@ì@ŽðØŠó Ð ñ‡ äí óÜ@ó äbi@óåîìí šòŠbîó òŠaíšói òŠbîó H9I ó i òìó äbióÜ@ðäbîóióÜŠó @õ11@pbÈó @1979O12O7@õˆû2Šó Ü L õŠb iò†‹Ñiò@ó äbióÜ@ó äbiüi@oŽï šò† M7 ñìó ’ L ìaŠb q ãó š óåîìí š û2Šòí ïä@•b q õ2 pbÈó @ìa†Šb üi@µmìó Ø Žñ2Šó i æîìíió Šóá“ Žïq@H100I @çaŒò2Šb q óåîìí šòŠaíŽï÷üi@ŽðmQóÔ@ì@òŠbåš@ì@çbiòŠí óåîìíš@@1979O12O8@óÜ@æîìíi@ìaŠbq@ãóšóÜ@1979O12O8 N @Ûb Ø ì ðäbïàŠó @çbàb @Ûb Ø Žßó óÜ@1979O12O15@ó Ü æîa†ó ä õb Žî2Š ‹Ðó i çaŒò2Šbqó Ü 1979O12O11 õˆû2Šó Ü ì çaìP ’óä@Ûb Ø âŽîŠóè@‹àb÷ói@oŽïjia†@âÜìóè@ãŠûŒ@æà@ìíi H5I@ðáŽîŠóè@õ‹ Žïu@çbàb ÛbØ@ì õìb äó †í¼óà

149

@ìò‹Žîí Ø ìòHŽîí @ì@çaŒò2Šb q õòŠbå š óåîìí š ìí i†‹Ø@âyŠó m æ à í i ”îòìó ÷ Šó óÜŠóè@L@ìíióä@çbï÷ò2Š çaŠò†a‹i N@Šìí óÜû†@ì@pìóšóÜû†@ì@óØóÜóiò†Šói@ì@óÜŒò2Š ìòŠò†ón ì†@ì@óÙ“ï ¶íÔ 12OM17M16 ñìó ’ L òíŽïàbï @ì@Ûìí ä2‹‚ óåîìí šO12O16@ó Ü ì çbmìóš@óåîìíš@1979O12O16M15 ñìó’ ìíib åŽïè@òìbïØŠímó Ü çb ïÙŽïäaìbè@12O17 õˆû2Šìó Ü ì çbÙ> ïäbØ@Žñìó ä ì ßó iò†Šói@ì@Žñ†òŒb m ì òíŽïàb óÜ N@Ïa†òŠóÔüi@çbàb ÛbØói@ãa†@æŽï“Žî2ŠóÜ@ì@òìò†‹Ø@çbáïÔbm@çbÙ>ïäbØóÜ ð àH‚ çbàb @Ûb Ø æîìí i •ÙÜíØó Ü 12O18@õˆû2Šó Ü ì •ÙÜí Ø ì Ûó ÝŽï óåîìí š 1979O12O 18M17 ñìó ’ õaì@æå åïjïi@ì@Ž•Žïéäb ïi@†Šb ä çb áïåÙÜíØ@ßýó u ÛbØ@õa‹i@¶óÈ@†ó¼ó÷@óå óy@æŽï íy@ýóà@ü ñ†‹ óÜ@ìíióè @ó Ü pìì@ðäó àóióØ@çìíjmìó ä ôŽïq@ìíi@a†óÜó@àüØ@ôŽïuóÜŠóè@bî@òìbåŽïèóÜóàüØóÜ@õŒaì@æà@Žßó óÜ@çbàb ÛbØ@íjïäaŒ †ó ¼ó÷@Ûb Ø çó Øóä@æ à õŠb Øaìbè@}ï è ó Ø ó ÜóàüØ@ðäbØòŠbØó Ü ÚŽïØó î L pìó Øóä@çb ïŽïq@çabîìb š çìíió ä Žßb à Ûb Ø ìí i ÚîŠó ‚ ðÑîó y ðäbØóÜ@ìíi@ó Šóá“Žïq@æŽîŠí óÜ@ðàaŠìóè@†aŒb÷@ðàH‚ ðÙŽî2ŠíØ@òìòŠò†óÜ@ìíió Šóá“Žïq @õˆû2Šó Ü L âŽîˆ2Šó i òìòìí i âïÝ óm@óåmóØŠó óÜ@ìíib äòíŽïq@ðÙŽï äó Ñm@[ìó Ø õb î‹Ð@æ@àb m Žñˆí Ùïi@ó ¼ó÷ çìí i ðÈíï ’óiŠó 2ŠóàòP ’ NN@ìì‹ Ø 2ŠóàòP ’ ñ‡ äí ói@çbàòìó äìíiüØ@ì2ŠóàòP ’ óåîìí š 1979O12O18 @L †‹Øò†ó ä çbîó áŽï÷@õŠb Øaìbè@ì@×a‹ŽïÈón“ îó ò†@ðäbØó Üaìóè@ó ÜŠûŒ@òìòŠò†@ó mbèò†@òŒb m ðÈíï ’ a‡ ’óäbmbØìóÜ ìó Ü ì æî†‹ Ø ð ’bi@õŠb Øìbè@ì@Ž• îa†@ðØó“ ïÐ@†ó àó«@¶ó È ðub y rbmó Ð Ûb Ø 2ŠóàòP ’ óåîí š ìó ’ ãó Øóî @òìó“ ’Šü’@– ò†ói@ìí i†Šaí‚@çb îP @964M@963@ôÜb óÜ@2ŠóàòP’ L ‡äbÙ“îa†@ðmŠbq@ìòŠói@õaì†@a†óîòìbà pì õó ÷ ìí iüu@ì@æmìí m ì ?ó @•ï½ó m ¶@íø óà@a†ó mbØìóÜ@ìí i ßóqŠó @ìíió è ‘aìó y õó àóy@Ûb Ø NN ómaì@… ‘aìóè@õóàóyòìó÷@ç†ŠíØ@Šó ó÷ì@•bÈóà@òìó÷@æ’bu@Šó ó÷@Óü’û‹‚@òìó÷@µÈíï’@Šó ó÷@õ2ŠóàP’ @õb Žïu@ÚŽî‡ äóèóÜ@†‹ Ø ãŠb Œ2Š ç†‹àó Ü æ à 1988@ó Ü •ó ïîaì†ìóÜ@ìí i •b i ðÙŽîìb ïq@‘aìó è õóàóy@üi@óáŽï÷ @NN ìí i†Šaí‚@òìó ïäþîóÜ@µàó ÷ – ò†ói@çb îP @ó äaìó÷@ì@2ŠóàòP ’ ìó qóm@”Žïàb @M ça‹Žï÷ó Ü ðmó jîbmói@Šómó‚ @õìíàó è ðmóq@ôŽïqói@ðØíä2‹‚ õýóà@ðuby@ðÑîŠó’@Žßó óÜ@ìíjm‹ çbïÙÜó‚@ÚŽïÜóàüØ@ÚŽîŠbu@ìíi@âÜaŒ@ðÙŽîìbïq …@oŽî‹Øó÷@ÏQŒìói@ó“ï÷@ìó÷@òŠH @õò‹Žï óïäíjn ói@ðr ”î2Š ì çóàómói@ñìbïq @1979O12O19M18@ñìó ’óÜ@L@ìí ia†@Žßó óÜ@çbáÌa†òŠó Ô ð äaŠò†a‹i@ì@çbàb @Ûb Ø 2ŠóàòP ’ õòìó äìíiüØ õaì† õò†b ïÔ@õˆ†ó Ü çbàó> Ô ç†‹ Ø Žð q çbàòìó äìíiüØ@ìó åîHŽî2Šóqóm@óåîìí š ì ñŒb Ô ñ†‹ @ì@Ûó ÝŽï üi@2ŠóàòP ’óÜ @ðub y ðäbØó óà@ì@Òî@Šó ’ ñ†‹ @‹ubÔóåîí š L †‹ Ø ‘b i çbàóàò†Šó ìó÷@õòŒb m – ’ ì ×a‹ ŽïÈ@ì@ó móÔíà N@çìíia‹ØŠbi@çüØ@õ†ŠíƒÜíÔ@ì@ŽñŒbäò†‹ ì ¶óÈýóà@ðäbØón óà@ì@†ó¼ó÷ @ðäaŒ@çbàüi@õ2‹i õŠò@‘ì@æîbåŽïèüi@ðÙŽïäaíîóy@ŽñìóÜ@çbàý@ómbè@óäaíŽî† ãbàòˆû2Š ìó÷@ìíi@1979O12O19 õˆû2ŠóÜ @ðäaíïn“ q ì Œü> Ü† ì •b i ðÙŽîìb ïq@ó äaí@Žî† ãb à æîb åŽïèüi@ìíàó è –’ ì wä‹i@ñ†Šbä@ŽñìóÜ@æåà@ðäaíïà@çaìó÷ @1979O12O20M19@ñìó ’ L æî†‹ Øò†@ðmó àH‚ ì †‹ Øò†@ô ’2Šü’@õ‹Øaìb è ó“ ïàóè@ì@†‹ Øò†ŠûŒ@õó áŽï÷ ôäbÙ> ïäbØ@óåîìí š ”îó áŽï÷@ì@Ïa†òŠó Ôüi@òìó äa2Šó çaìó ÷ ìì†‹ Ø Žõ2Šó i çb¹aŠò†a‹i@ì@çbàb ÛbØ@ŽñŒbäò†‹ óÜ NN@æŽîŠí õŠbåi @ìó ÷ ìíàó è ì çbmìó š ì Ûí ä2‹‚ ì òíŽïàbï @ì@Žñ†òŒb m ì ßó iò†Šói@ì@Žñìó ä óåîìí š 1979O12O20 õˆû2Šó Ü @Žñìó Ü ìó ’@NN@ìó ØóÜói@ò†Šó i ì pìó š ó Üû†@óåîìí š òìòŠìí óÜû†óÜ@1979O12O20 ñìó ’óÜòì@‹ m õóäa‡äí ðqó m ¶ó È õ@cÜì‡ ióÈ@a‡ Übà@õŠó ióÜ@æîìí i çaŒò2Šbqó Ü 1979O12O23 ó Ü … pìó šóÜû†@óåîìí š ì òìó åîbà pbèó Ôóm@ì@oïŽï ‹mò†@ìí i ò2Ší m Ãó i æŽï> yóÜ@õa†@ìí šŠò†@o ò†óÜ@ðÙŽïØó“ ïïÐ@Ší @ó ióÈ@… ðîbÐó

150

ì p‹ ü i çbà‹> Žïè@ó Üóqói@oŽîˆíÙàó ÷ pìíàóä@Z@ðm@ì@òìb>Üóè@çb’bq@ì@aìóØ@ãò†@Šó óÜ@Ãói@æŽï>y æîìíšóØ @ì ŽðØó Ýi@ü i ñ†‹ i ìì†Šb ä Žßó óÜ@Žßó óÜ@çbáïåÙÜíØ@@¶ýóu@ì@óÑïÜó‚@•Žï>y ÛbØ@òìóäbiòŠí õ ŽðmQóÔ@õb Žî2ŠóÜ @õòŠbîó mŠóióÜ@pb Ùi@ü šímbèˆû2Šói@a†ó îó Žî2Šói@ˆû2Šó i a‹Ù ’b÷ói@ðäaímò‡ îóä@ó Šóá“ Žïq@pbØìó ÷ õìa†ó müi@@ó äbi @òìí šò†@òŠbîó m ó îbmìóÙiŠò†@ÚŽï óØŠóè@o“ îû2Š ôÜó óÜ@”îó ÑïÜó‚@æŽï> y Ûb Ø ?b iŒaì@d“ Žïq@Šó nqüÙïÜóè õòìó÷Šó óÜ@†‹ Ø ôØó š –ŽïØóî@ìíi@Žðq@ðäaíu@ðÙŽïÐüåï’cØ òìüióä@Ûbš@bn“Žïè@Ãói@æŽï>y d“Žïq@NN@õŠó @õˆû2Šó Ü æîìí i çaŒò2Šbqó Ü 1979O12O26 õˆû2Šó Ü@N@òìó mìóØ@o ò†@çbàóØóØó š ãQó i ç ìí i a‡ åà@Žßó óÜ @ì çbqŠó ‚ ì Šýó àü ì Žñ†@òŒb m ìŠb ’ ðäb i ì 2ŠóàòP ’ ì æŽï“ î2Š ì çbÙ b÷@ðäb Ø ìòíŽïàbï óÜ@1979O12O29 @ì†í ìóäóÜ@1980O1O1@õˆû2Šó Ü L •ó ’ìì†@ì@Ûó î ðmŠó Ø ðäbØó Šóá“ Žïq@ììŠaí‚@ì@@ŽðUü’@ìóÝîìóm@ðàóš @†‹ Ø çb ¿ âïèa‘ ï÷@ýó à æîìí i ŽðUí ’óÜ@1980O1O3@õˆû2Š æîìí i †í ìóÜ@Šó è 1980O1O2M1@ñìó ’ @‡ ïuóà@æŽï íy@‡ïèó ’ õa‹ i æ óy@ì@pŠó Ø@õ‹ Žïuó i Šü i ó àóy@rýó Ð Ûb Ø ì Ûó î ðmŠó Ø õò‡ äbàŠóÐói õý@òìó åîa2Šó ìa†@ð“ ï’òŠò†@ŠíÐó Ì b Ø õìì†@ðmŠó ØóÜ@çbàŠó @æîìí š òíŽîìó Ü ì òŒò‹Ðó à ‹àb÷ó i ‡ïàbyýóà @ìb îŠíä@óåîìí š ììŠó @ôŽïUí ’üi@1980O1O4@õˆû2Šb m òìó åîbà@ììŠaí ‚ ŽðUí ’ òìóåîìíš@ì@•ó’@ðmŠóØ çbn> Ü†òìbq@õb ó äb‚@ì@Žßc @óåîìí š æîìí i Žõìó Ü û2Šòí Žïä@ì@òìb q õý@õìb îŠíä@ð ’ì2Š ó åïàó÷ó¼@ôÜbàó Ü o ŽïÜò†@òŒŠó i ì •ü ‚ ðØó îb Žïu@ì@Ša†@ììb ÷ ì çbn Ša†@ì@•ü ‚ ðÙŽî‡ äí óØ@‹Žï“ U@ñ‡ äí Hçbn> Üí Içb î o ò†@û2‹äaí u ôÐb udï÷@ì@o Žî† ðàaŠìó è ì çbàaìŠó èói@ðîb müØ@‹Žï“ U@òìa‹ Ø â ó’Š@o ò†ói@ó Øò‡äí @òŠaíŽï÷üi@òìíi@ò‡äí ìó÷@ðÙÜó‚@Ãói@Pèbmó¼@ðàbyóØ@ì@…c“Ô@ì@bÌb÷@Ší>äóà@ì@‘bîŠó òíŽîìóÜ@ì@pbØò‡Žïq @–“ qóÜ@Žðqó i pbÈó ìì†@µmìó Ø Žñ2Šó i æîó i ìó àò†@õŠaí š pbÈó @ðäbîó i ì a†a2Šb i ñ‡ äí óåîìí š õý ðäbáŽïÝ @õó äaìó÷@pìíäbîó ÷ ì ó îóè@ðäbáŽïÝ @õý@çbïuaŠó ‚ L çbïuaŠó ‚ ñ‡ äí óåîìí š òìòŠó> äaìò2Š @óäbnÜí @L@oŽï šò†@Ûó îói@a‡äbn †ŠíØóÜ@b Žïu@ÚŽïÜó àüØ@L@ó äbïua‹‚@ìó ÷ ómóäìí šì@çìa2‹ ia†@òìóá› ï÷ @ì õ‹ÑØ@õý@ãbáï÷òHäaì†@ì@çbïua‹‚@x‡åå õŠb’@õý@ì@póiŠóÈ@õý@õòHŽî‹ óïàŠí÷@õý@ì@ça‹Žï÷@ðäbn †ŠíØóÜ @û2‹äaí u õýó Ü ì ŠììŒòŠb ’óÜ@ðäŠìbè@ìò‹îŒóu@ì@çbmüi@ì@×a‹ŽïÈ@ì@bîŠí@ õŠíå ðäìŠbè@ìó¡óÜóè@çaìP @õý @ŠììŒòŠb ’óÜ@ìòŠò‡ äaíî†@õýó Ü ô Üc @”îóå @õýó Ü ì ŠììŒòŠb ’óÜ@ôÝîb B@„Žï ’ ì ìb èòŒ@õýó Ü ìŒaíŽïqó Ü ì @Šbu@ò‡äóš@óîóè@õb Žïu@ŠûŒ@L@çaŠóàü÷@ðuby@õý@õóÜQó ì ñ†Š†@ì@ôÝ“ïàbÔ@õý@ì@òìbq@õý@ôÜc @çbïàŠó óÜ @ì òìó äbïuaŠó‚óÜ@L@oŽï šó÷@Ûó îóÜ@”îó Ø – ’ŠûŒ@ì‡ äí õìbä@ìóšìbä@õìbä@óîaì@Šóè@”ïÄû‹à@õìbä@ì@ónŽïiò† @òìímìó Ø çb îŠìò†@æîìí i Ûþï èŠûŒ@ì@æ îa†@ð ŽïÜ@ì@õŠb iûŒ@ðÙŽî‹Ðó iû2Šòíïä@çb îòìòŠò†@óåîìí š ìòìþ @óåîìí š @çaPàbØó Ü 1980O1O6 õˆû2Š bmòìòìó åîbà@çaPàb Øüi õaì†@ìòìó åŽï¾ó‚@óåîìí š çaPàb Ø ìŠó> äaìò2Š •îó i aìb ÷ çó óy@ñ‡ äí óåîìí š ì a‡ äbàý@ŽÞ ŽïB õóäb²b š óåîìí š ìì†‹Ø@çb¸óya‹>ï÷@Žõ2Š õóäb²bš@óåîìíš @õˆû2Šb m òìó åîbà@Žñìó Ü ì óå @õŠb ’ óåîìí š Žñìó Ü ì µj i o Ð‹ ìP @ð ’ìím@o> îìò†@çbàó ä æîìí iŠaíjŽî2Š õó ØójŽïnŽïØóÜ@ãòìb ä ìó ÷óØ@æî2Šó rŽïm@a†ü m ó iüè@– ’ò†ói@ìíi@âØH210I@óØ@HÔó õŠb’ü@i òìóå óÜ@1980O1O7 @pbÈó @æîìíšŠò†@ŽñìóÜ@æîìíi@óäbióÜ@1980O1O8M7 ñìó’@óÜ@…@HÔó üi@ìòíŽîìóÜ@ìòìómû‡åŽîí‚@a‡n>äüà†ó÷ ì Óó Üó‚óåi ðäaŠaíŽïió Ü 1980O1O9M8 ñìó ’ ì@ çaŠaíŽïi@óåîìíšòíŽîìóÜ@o’ò†Šó óåîìíš@òŠaíŽï÷@õ6 @ñìó’@ì@ò†Šììòì@òìóåîa2Šó 1980O1O11M10 ñìó’@L@æîìíi@ŽñìóÜ@ìó’ H‘NãI@óåîìíš@ì@ò†Šìì@ì@†ŠòŒ@ðäbØ @æîìí i ìaŠb q ãó šóÜ@1980O1O13M12@ñìó ’óÜ@L@ìaŠbq@ãóš@ì@ŽðØóÝi@óåîìíš@ì@óäbi@òìóïån“îó 1980O1O21

151

@NN@a†òìó Übà@Žßó óÜ@çbºHubÈó iói@íi@Šbu@ã@óØóîüi@1980O1O16M15@ñìó’óÜ@ì@çaŒò2Šbq@ì@ŽÞÙà@1980O1O13@óÜ N@ãìíiò†óä@HubÈbî@ãaŠóè@òìóÜbàóÜ@póÔ@æàóØ @L çaŒò2Šbqó Ü ðîó ÝîìóÔ@†ó ¼ó÷@Ûb Ø ôÜbàó Ü æîìí i pòí Èò†@a†òìó Übà@Žßó óÜ@1980O1O18M17 ñìó ’óÜ @a‡áïmóîb Šóá“ Žïq@@–‚ó @ðäaˆû2Šó Ü L ìí jm‹ ðäbØó äQüØ@ìíàó è õŠb iŠûŒ@ðÙŽî‹Ðó i çaŒò2ŠbqóÜ@1980O1O18óÜ @ón û†@ìò‹qü Ø òHŽîí Ø ìòŠbå š ì çaŒò2Šbqó Ü ìíi‹Ðó i 1980O1O25@ó Ü L òìóï ìíäò†@ó äaˆû2Š ãó äbîì‰Žïà@ãó ÷ ìíi @1980O1O26@ó Ü çbmìó š ì Šìí @ó Üû†@ì@pìó š ó Üû†óÜ@1980O1O26M25 ñìó ’ L ìó ÜŒò2Šüi@çaŒò2Šb q ìòŠò† ðäbÙ óà@ì@@ŽñŒb äò†‹ çü Ø õ †Ší ƒÜíÔ@ì@çbÙ b÷@ôäb Ø Žñìó ä ì ßó iò†Šói@ìòŠò‡ îŠüi@ì@òíŽïàbï @ì@Ûíä2‹‚ó Ü óåïn“ îó 1O27@õˆû2Šó Ü ì æîìí i òìb Žî2Šó i Šó è 1980O1O27M26 ñìó ’ ì õŠò†ó“ Ø ì •Qû†@ì@¶ó Èýóà õŠò†ó“ Ø óåïn“ îó 1O27@õˆû2Šó Ü ì æîìí i òìb Žî2Šó i Šó è 1980O1O 27M26 ñìó ’ õŠò‡“ Ø @ðub y ôÜb à çb u çb u ìŠaí ‚ ðmòŠb ’óióÜ@1980O1O28M27@ñìó ’ L ì ó ØóÜümóqómì@óÜíÔŠó óqómóåîìíš @L ðàQí Ì ì æ àaŒ@ðàb áï÷@ì@„Žï ’ ðäb Ø ì Žßò†‹ b Ø ì ãb áï÷@òH äaì†@ìó ÝŽïuì†@‡ïÈó @ó àóy@|Üb–@ÛbØ@ì@HîŒóÈ @æ óy@Š†bÕÜa‡ jÈ@Šó óÜ@ì@ŽßûŒaì@ñìíàó è ì çQí @ì@óå b÷†Šóu@pí Ôòím@óåîìí š 1980O1O28@õˆû2Šó Ü @õ ó Šóá“ Žïqìó÷@Šó óÜ@ŽßûŒaìó Ü ‡äbmí @çb à ‰a‡ jÈ@ðub y ôÜb à ðäb Øòìíäb‚@çbïn ’íØ@ìí i ó Šóá“ ŽïqóØ @çbàòìó äìíiüØ@ð îaì†@ì@ó åî†Šói@ðäb Øüi@1980O1O29@ñˆû2Šbm@ì@çQí òìóåîa2Šó õaì†@NN@ìíi†‹Ø@çbî‡ïèó’óØ çb BíÈ@ðèó ’ ìì†‹ØHub È@çb à |Üb – †ó àó«@Ûb Ø ÚŽî‡ äóè@òˆû2Š ìó ÷ ç†‹Øó> Ôói@†‹ Ø ó åî†Šói@ðäbØó i M29 ñìó ’ ì æ àaŒ@ðàb áï÷@óåîìí šòì@ó åî†Šói@ðäbØó Ü ó ÑïÜó‚@µ> y Ûb Ø ì •ÙÜí Ø ßýóu@ÛbØ@ì@•ò2ŠóØbØ @ðub y Ûb Ø ôÜbàó Ü ñìQí ó qóm@çb áï÷@òH äaì†@ì@„Žï’@ðäbØ@ì@æàaŒ@ôàbáï÷@ì@óØò‹yóiŠó óåîìíš@980O1O30 @óå šóà@ð mì@¶ó È ðuby@òìóäbîü‚óÜŠóè@L@æîìíi@cÜì‡ióÈ@õŠ@óàíÈ@ðuby@ôÜbàóÜ@çbî@†Šaí‚@çb¹bä@ÖïÐüm@¶óÈ @ãQó i çbîŠó @óåï› ióØ@ìíia‡ äbàŠbî2‹i çbàd“ Žïq@ó áŽï÷@L@æ iò†@o ’ ô’ìím@ì@óºbÔ@çbîóØóåŽîí’@óîbiò2Š ìó÷Šó @ @NN æîìíiòìbäìóÜŠóè@pbØìíàóè@çbàíàóèóáŽï÷@óÙäíš@çbîŠó óåï›ióØ@óáŽï÷@óäbîíïäaŒ@çüš@çaŠóîb’óÈ@bîb÷ Žßó óÜ@ìí i pŠó Ø‹àb÷@•ò2Šó ØbØ@ðäb BíÈ@‡ïèó ’ õŒó ØŠóàý@õó îbiò2Š òìýŠaí šŠóèóÜ@ìóØóîbiò2Š Šó óåîìíš @Ûb Øòì@òìóØóàó šóÜ@”ï åàì@òìó îŒóØŠóàýóÜ@çaìó ÷ ìí i æ à õó Ø õón ò†@õòŒò‹Ðó à ‹àb÷ó Ø •ÙÜí Ø ßýó u õaì†@òìó ’ýìóÜ@óØóîbiò2ŠŠó üi@†‹Ø@ãóÔóm@æàóØ@õüi@[ìóØŠó ìíi@Žßó óÜ@ã@‡ïÈó ó¼@ÛbØ@ìóÑïÜó‚@•Žï>y @çbàóØòbéïuŠó ómbè@ŽðØó î a†ó mbØ@ìó ÜŠóè@ì@bÙ’@âÜbi@ì@pìóØŠói@ãóÜí æà@ìíia†@æm‹ óÜ@ðmbÈó ìì†@ðÙŽî2Šó’ @Z@æ mìì@âŽïq@Œbéïuói@çìíi@ãŠó 2Šó’óÜ@çaŠò†a‹i@ì@•ò2ŠóØbØ@çbBíÈ@ÛbØ@L@ìíi@Žðq@çbáïØüm@ðØüè@õŒbéïuóáŽï÷ çb ïŽïq@‡ïÈó óàóy@Ûb Ø ì æŽï íy@ÛbØ@béäóm@bÙ’@ân ò†@”ïåà@õòìó÷@õaì†@L@aP ò†@ó äíš@òìaì†@òìóåŽî2Šó i ÛbØó i æîìó £ò‹ŽïÜ@ìó ’bi@çb ïmì@‹ub Ô Ú îHäò@ßì@ŽðäaŒó ä ‘ó Øbi@[ì ì pìó ä â óØói@ì@òìbÙ’@ân ò†óØ@ðäaŒ @ân ò†@‹ub Ô ¶aì@ãb à ô@Üb à óåîìí š ì µn òìóäò‹ŽïÜ@æîû2‹ib i ãŠa‡åîŠ@æàóØ@pìì@âïåÙÜíØ@ýóu@ÛbØ@ì@çbBíÈ çbnÜaìó èbî@bÙió> Ô ÚŽï óØ@Šó ó÷@pì@âŽï q ân“ îû2ŠóØ@ð îaì†@ì@âïäaŒó ä ôŽïq@L@†‹Øò†@çbàó>Ô ìíibäa†@òìón“qóÜ @•Žîí ‚ æî‹ óä@ó äˆa‹i@@ðäbîó iìíi@pó yò2ŠbäŠûŒ@L@òìbÙ’@âÙŽïn ò†Šóè@ìó’bi@ãóØóåî‹i@ãQói@ãŠa‡åî‹i@æà@ðäaŒ @òˆüàb à ôÜbàó Ü õŠó Ðò†óÔ@óåïmbè@òìó’ìó÷Šóè@L@óïïäŠa‡åî‹i@‘óØ@ñíjmìì@”îìó÷@õíjï ‹q@ìíjî†@õóØóïn“q @Ûb Ø õòìó÷@ômì@µ’biŠûŒ@[ì æmóàýó ü‚@æäüš@ðmì@çbàýüi@pbè@ÓŠbà@†íá«@ãbà@ì@æî†‹ØŒbyüi@ðäbäóïÐbØ @çb îbåŽïè@ì@íibÙ ’ âÜb i æ à ãQó i ìí i •b iŠûŒ@†‹ Ø ã‹îó @òìó mòìa2Šó çò‡ äóÜóÜ@õìb åŽïèüi@ðØó îünÜbq@âuóäýóà @õý@a†ó våîbÔ@ì@•ó i çaíŽïäó ÜòìóuóåîbÔ@–“ qóÜ@æîìí šŠò†@”ŽîìóÜ@ân ò†@òìómìóØóä@dï÷@båäbïàa†@òíŽïàbï óÜ

152

@a†2Šó ’ ðmbÈó @Žð ìì†@ì@õŠa‡ åî‹i@ðmb Ø ó Ü æîìí i Ûþï è µmìó ‚ ÚŽî‡ äóè@pb èò†@ãìó ‚ a†óØó> ‚ó’ @ÛbØ@L@òíŽïàbï õóØómìó Hà óåîíšì@òìòíiˆû2Š ðäbîóiüi@æîû2‹ibi@æ>Üóè@[ì ìíi@ìíi@ðr çbàŠó óïîŠbiò†‹Ðói @ŠììŒ@ÖïÐüm@ðuby@õóàóy@ÛbØ@ì@ó Šóá“Žïq@ÚŽïÜóàüØ@ŠìíÐóÌ@ÛbØ@ì@xòŠóÐ@ðuby@ñ†í¼óà@ì@õŠaìbè@†óàó« @ìí i ßýóu@ÛbØ@?aHiaì@çaŠò†a‹ióÜ@ŽðØóî@”ïåà@çbîìíibåŽïè@çbàaŠìóè@ôè@Žðàa†@çbîóàbä@pìóä@ãóäaìói@çìíi@ŽñìóÜ @ãó Øò†@pójÈí ðäaŒ@çbîaì@ãŠa‡åî‹i@Qòì@[ì òìò†‹Ùîò†@o ò†@Ûóîói@óïõšòìó÷@çbïmìì@ìòìóä†‹Øüi@ðäbØóàbä @Z@ð mìì@õŠaìbèóàóy@ìíi@•ü‚båŽïq@çbîŠûŒ@pbèò†@ân ò†@õò2‹‚ ì pìóØ@æŽîí‚@õóäbàóuói@çbîìbšóØ@çbïÜó óÜ @‹ubÔó Ü Öïàb ä ãbà@ôÜbàóÜ@ìó’@L@pbØbäó>Ô ì òìómòíi@ŽðÜ@ðØóîýü‚@çbBb÷@ónŽïšò†@ãò2‹îŒ@pa‡i@ŽðÜ@âÙŽïØ2Š† æà a†@õóØóÜbàóÜ@ìíšŠò†@– ò†óÜ@ðØó“ïÐ@ìíibØü’óqì@òŠa‡åî‹i@óàóyóØbØóØ@ðîbÐó ðqóm@‰ì‡ióÈ@ói@çbïiím@ì @pìò†ó ä â óØói@ãìí i Ša‡ åî‹i@a†2Šó ’óÜ@‹ m ŽñŠb u ‡äóš@ìíi@ðäaHäbîóä@òíŽïàbï óÜ@çbïÙŽî‡äóè@pìóä@â óØói@æà ì Œaì‹ Žïi@ì@ó åºóØ@õý@ó móÔòíà@õò†b ïÔ@õŒb éïu@a†2Šó ’ ðmbØó Ü Žð‚ì2Šó ä çb îòŠì@õòìó ÷ŠóióÜ@óØ2Šó ’ õaì†b m @çbnŽïÜ@æîŠìì†@óáŽï÷@a‹i@ðØbØ@[ì æà@æîa†@çbïîŠìò†óÜ@óáŽï÷@ðäaŒò†@çbîaì@çbàóØómó‚@Šó óäìíjmbè@ãaŠó’@õbïš ðäbØómìóÙ ’ó÷óÜ@bn> Žï÷@ó áŽï÷@[ìì@æàó@Ø ó áŽï÷@õó ØòŒbéïuóÜ@çb ‹mò†@Šóè@Qòìóä@çbïmì@óîóè@óÔómóÜ@çbïmí ì @õìbäŠó è ìí i ðîòŠb ïi@ßbàó u õìb ä ò2ŠíØ@ìó÷@‹maì†@õˆû2Š ðäbîóibm@çìíjmìó‚óä@òìó’ìó÷@dï÷@õ2ŠóàŠò†@–“q @ì ÛíäŠó ‚ óåîí š ãìíiŠa‡ åî‹i@æ à ì òíŽïàbï @óåîìí š 1980O1O30M29@ó ’óÜ@ó áŽï÷@çb ‹mò†ŠûŒ@pìó ä õü‚ @çòìb ‚ õ‹mb‚Šó ióÜ@æî†‹ Ø çb ïmòíÈò†@ìí i ðîb ’ ”ïŽîìó Ü ìòìbå b÷@ìó Ýqó õ2Ší Øüi@ì@Žñ†òŒb m çb nïÜíØ @óåîìí š 1980O1O31 óÜ@õaì†@ì@ãŠa‡åî‹i@ðäaHäbîóä@ãQói@æîíš@çìíiìŠ‹ bäóØ@Ãói@âîŠóØ@Ãói@Òî‹’óØóïîb’ @ñìó’óÜ@L@ìíibÙ’@ân ò†@ðäbÕ>Žï÷@[‹ çbîóÈb“ï÷@ìóäb‚ón ó‚@óåîìíš@òìó“ŽîìóÜ@ì@çaíîŠóà@ìòìóîbi@ìóäa‹à @ÛbØ@ì@Pèbm@ÛbØ@ì@Žßbà@ì@õü‚@ã†‹Ø@çbïmóàH‚ŠûŒ@çaíîŠóàóÜ@ì@‡ïÜb‚@çbBíÈ@„Žï’@ÛbØ@ôÜbàóÜ@1980O2O2M1 ðuby@ÛbØ@ôÜbà@óåîìíšO2O2@õˆû2ŠóÜ@æîìíi@çbBíÈ@„Žï’@ÛbØ@ôÜbàóÜ@Šóè@1980O2O2@õˆû2ŠóÜ@õ2ŠíØ@ðzï bä @Qì‡ ióÈ@Ûb Ø ôÜbàó Ü 1980O2O3M2@ñìó ’@óÜ@ìòìó åîbà@Žñìó Ü ”îìó ’Šóè@ì@æîìí i pòí Èò†@ì@@pbîó‚@æ óy @ÚŽîŠò†a‹i@òìóäbióÜ@çbî†Šbä@æîìíi@çbBíÈ@„Žï’@ÛbØ@ôÜbàóÜ@1980O2O4 õˆû2ŠóÜ@çaíîŠóàóÜ@æîìíi@†aíÐ@ÛbØ@õa‹i @Ûb Ø õüèó i õìíi†Šb ä •Žï> y ¶ýó u „Žï ’bn üàbàóØ@ãíi@çbBíÈ@„Žï’@ÛbØ@ôÜbàóÜ@ân ò†@õòìóåm‹ üi@pbè @1980O2O6 õˆû2Šó Ü ì çaíîŠó àóÜ@ãýü i òìó äaŒò2ŠbqóÜ@pb è µàb m Ûb ØO2O5 õˆû2Šó Ü ò@ìó î‡ïÜb‚@çb BíÈ@„Žï ’ ðäb ‚ŒûPq ì æîb“ ŽïØ@Žßó óÜ@ðmó ¼òŒ@ŠûŒ@ì@ðió ä ‹mb ’ õŠí— äóà@Ûb Ø ôÜbàóÜ@çaíîŠóàóÜ@bäòìóÙŽïq@çbáÙŽïÜbà ìí i òìŠó óÜ@xò@Šó Ð ðub y ñ†í á«@Ûb Ø ì çaíîŠó àóÜ@æîìíjäb àü‚@ôÜbàó Ü 1980O2O8@õˆû2Šó Ü a‡ ïäaHŽï‚ Ûb Ø ?aŒb ä çb BíÈ@„Žï ’ Ûb Ø Žßó óÜ@†ó¼ó÷@ðuby@ôÜbàóÜ@æîìíi@pòíÈò†@2O10@óÜ@òìóÜbàóÜì@ŽñìóÜ@ìòìóîa2Šó @çb ïåà@õŠa‡ åî‹i@ôÜaìó è òìó åmbè@póÈbàóu@ì@rbmóÐ@óäó óy@õòŒò‹Ðóà@1980O2O11@óÜ@bä@çbîòìa‹ íä@†ó¼ó÷ @ôÜ†Šó óÜüi@òìa†@– ò†óÜüi@pìì@çbîò†ó ÜóàüØ@ðäb ØòŠ†bØ@a†ómbØì@óÜ@ìíia†@âÝàóÜ@só òìíiaP @âÜbi@æà@ìíjïäaŒ @ð îaì†@†‹ Øò†@çbîó> Ô çbàó èŠóè@o> Übï ü a‡ ’ómbØìóÜ@ìb ŽïuŠûŒó Ü – ò†óÜ@ìí iò†@çb¸buó ä òìa†ó ä •ó móÔòíà@õò†b ïÔ@ã‡äb bä@ô Žïq@ðubyó Üb‚@ì@õ†@ãPèb m Ûb Ø †bibéàóÜóÙäí š ã†‹ Ø ‘b i õü i ðubyó Üb‚ @æ à æŽï ÝjŽïq@o ’aì@ì@pb Ùi@ãŠa‡ åî‹i@â Žîˆ2Š ì ãó Ùi@ðmó îa†ŠíØ@a†òìbäìó ÜòŠòìbu@ãŠó óÜ@ìíióè@çbï÷@ò2Š çbàóèŠóè @óm‹ ân ò†@1980O2O14@õˆû2ŠóÜ@ç†‹Øò†óä@â bi@ãü‚@õý@ìíj’ü‚båŽïq@?bàü‚@õóäaìó÷@ìíióä@Âä‹ ý âîíàóè @ãìí i çaí ïà@ìa†@â ó i ‡ï ’ò2Š †ó@¼ó÷@Ûb Ø õŠó @ãìí i ó äbáÜó÷@ñ‡ äí óÜ@1980O2O17@õˆû2ŠóÜ@çaíîŠóàóÜ@só @ñìb ïq@òì@ìíib ïm@• î†@õó òŠò†óàóØ@òìíióäa‡äí ìóÜŠü š ñ‡ äí ó äa‡äí ìó÷@óäìŠü š òìó åîa2Šó Žñìó Ü

153

@†Ší Ø ðäbØòŠìó òPÈb ’óÜ@ŠûŒ@õü ‚ ðmb Ø ì õŠü š ôÐŠb È ýó à ì Qì‡ ióÈ@ýó à ìòímìó ÙÜóèbïm@ð äbiìbäó i çaíîŠó à …@ìó äaíîŠóà@õQóÔóiŠó @Šü š ìòìímìó ÙÜóèbïm@õbäaímó i õìb ïq@òìó äbîì‡åŽîí‚@a†óîó òŠ†óàìóÜ ì Žßb àŠí‚@ðîQó Ô ì â ÜòŒ@õýóÜ@çb‚@†ó¼ó÷@çb²ýóÔ@õ2‹ŽîˆbiŠb’óÜ@Úšû‹ ñýóÔ@íØòì@òìíióè@ðîQóÔ@a‡äüØóÜ @ñQó Ô ìó@ïàŠí÷@õý@æî2‹ŽîHqó Ü ôäb ‚ ã‡ à†@ðîQó Ô ì HŽî‹ió móÜ@çb‚Šbn @ðîQó Ô ì ÛíØŠóØ@ñQóÔ@ì‹ŽïÜìóè@ñQóÔ @çbØó äbibi@ðmQó ò†óÜ@òìì‡äbÙ ’ çbîó äb Žïi@õ‹Ù ’óÜ@õü ‚ ðmb Ø çaíîŠó à õòŠaí @ò†Œaì†@”ïäaíîŠó à ”Žïqó Ü Žñìó ÜòŠóè@”ïäaìó ÷óØ@ð óØ‡äóš@ì‡ äòìóàóè@‹Žïàaí u ìó äóm@Žð @âïÜó óÜ@”îòŠaí @òHäaì†ìòí i @òìí i a†ó äbi@ì@çaíîŠó à çb î òŠbå š çaíîŠóà@çaíŽïäóÜ@çaŠb ñ†‹qbî@çaŠb ðàóšüi@b“ŽïqóÜ@çbîìŠóà@ðîQóÔ@óäìíš @ôÔó èbä@ìòìíiòŠb ’ìóÜ@ÚŽï“ ŽîìŠò†óØ@òŠó óÜ@ðÙŽïÜb>ïà@ŠbjŽîŠŒ@æŽïÜò†@çüš@íØòì@òìómóäìbàŠóè@óäaŠaìóåŽîí’ìó÷ @õ‹ió Ôói@ó îa†ŠbjŽîŠŒ@õbäó qóÜ@õó Øò†óÔŠóà@•bn> Žï÷ŠbjŽîŠŒóiòìì†‹Ø@õòŠb ’ìó÷@” ŽîìŠò†@õb Èì†@ìòìì†‹ Ø @õû2‹ i òìó ‚bUbióÜ@ó îa†óØò†bu@õbäóqóÜ@çaíîŠóàìbäónŽï›i@çaíîìŠóàónŽïšó÷@òìóîbióÜ@óîò†buìó÷Šó óÜ@”ŽîìŠò† @õ2Šó ’ õaì†ó Ü ìòíió è õó Øòìbä@”Žïqó Ü ìó äüØ@ðÙŽïåŽîí ’ çaíîŠó à ìŠó óÜ@õó äaŠaíjŽî2Šìó÷@óîa‡qó š – ò†óÜ @ìb ÷ ì ð îˆò†@ô ŽïÜ@‘ó ØŠaŒóè@100 ñ†ì‡ yóÜ@bn> Žï÷@òìí i‹m@òìaŒa2Š ìòìíi‹mòŠìó @çaíîŠó à ça‹ Žï÷@_@×a‹ ŽïÈ @ìòŠûŒ@ñ†Ší Ø ñ‡ ïÜbÔóm@ì@pbØò†Šó ióÜ@ñ†Ší Ø ô Ýu@õŠûŒ@ì@ó ïî‡äòìbä@ãb à õó ØóÙÜó‚@ó îóè@õŠbióÜ@ðØóîaìóè @ðÙŽîŠb ’ ì ó îóèa†@õ2Šü üÜb÷@õŠbØ@ì@ça†@óÙ’ìì@pQbà@ì2Šóà@ì@Pmíu@ì2ŠaŒbi@Šó óÜ@ðäbîˆìòìómòìbà@õü‚@íØòì ì çaíîŠó à – ’ò†@òìó Øóîì2Š ìíàó èóÜ@óä†‹Øó“ @ôÝïib Ô ó îa‡@Žïm@õó Øòò‹y@õòìó ä‡ØŠbØ@õìì2Šó Ü ìòìQí u @õòìaŠaŒó iòì@òìaŠŒóàa†a‡Žïm@ðØí›i@¶óáÈóà@óÝŽîì óäa†bî@oŽî‹Øò†@ŽðÜ@ðäa†óÙ’ì@ì@póÈaŠòŒóÜóîóè@íÜ@Žði@–’ò†† @õìbäói@óîóèbïm@õ2ŠaŒaói@çbàaŠìóè@ìóî@ðäaŠü õóØòŠíå ãQói@õìbäói@oŽî‹Øò†a‡Žïm@õó>Ô ðàaŠìóè@ì@häaŠûö @õb Žî2Š Šó óÜ@òìb ïä@ñ‡ äí ðÙÜó‚@çbîìŠóà@õŠíå ììíàóèóÜ@ó’bi@õóØóÙÜó‚@çaíîŠóàóÜ@òìóïïàaŠìóè@õ2ŠaŒbi 5O4@ð äbàó Ü 1988@ ôÜb óÜ@ó ïä@ó äa‡äí ìó Ü ðîòìó móä@ì@ðmó îa†ŠíØ@– óè@õó ØóÙÜó‚@ò‡ äí ìó ÷ ìóå @ça†òìb ÷ õŒb óuíu@ì@Šb åî†@ðäb Ø aŠ†ò†@Žðuýó Ô ì ô ÜŒ†@ðäbØò‡ äí óÜ@ìó ¡óÜóè@ðäŠb ibïáïØ@ðÙÜó ‚óØ @ðub y çb BíÈ@õìb ä ìíi‡ïèó ’ Ûóîó Šóá“ Žïq@L@Žñìó ÷ óäìí š ×a‹ ŽïÈ@ñ†ŠíØbîó áŽï÷@ðäaŠò†a‹ióÜ@ŽõŠûŒòìíióä @Žñ‡ äóè@çbØòŠò†ó iŠò†óäaHŽï‚@çˆó u õˆû2Š@NN@ìíia†ó ä çbïån ’bä@õb Žïu@ðîó våîbÔ@çb ‚ ãŠó Ø ‡ï ’ò2Š †í á« ç2‹ i Šó @ó äaŠò†óiŠò†@ó äaHŽï‚ìó÷@ðäˆó u ü i 2ŠóàŠó @‡äó š çb ïmìì@çb îü‚@ü i æî2‹iŠó üi@í jî‹Ø@çbïäaíîó y @L ŽñìóØò‡ŽïÜŠûŒ@çbàòŠòŒ@ì@pbØò†@Ú’ì@óØóîìòŒ@ìbï L õìòŒŠó óä‰Žî2Šóà@óåŽîí‚ììó÷@çbîíiímì@ìíia†óä@çbîb Žî2Š @çb î çb ïäbØòìíäb‚@Žðäí ia†@çb îòŠbq@ó äQbàìó÷@õPÔó Ð üi2Šó à •î2‹iŠó @õb Žïuó Ü ó maì@Žðäò‡ i çb àòŠbq@o Žïiò† @ì ðmó îbÄû‹à@ðÙŽïn ’íàóèóÜ@Šìì†@ì@o ŠóqòŠbq@ðÙŽïÙÜó ‚ çìí i a†2Šìó óÜ@çb îü‚@Žõ‹Øó i ì la†ìíàó è @o> ïi@ñ†ì‡ y õŠb šbäói@õó äaìó÷@ãQó i ò‡ äí ìó ÷ óàìíš@óÕïÔò†ò†@óïîHÈómüi@ŠbvØóî@ãü‚@æà@NN µmóîa†ŠíØ ça†òìb ÷ õaì†ó Ø õŒb óuíu@ì@Šbåî†@ðäbØ@ðäbÙÜó‚òì@òìóäbïn ò†ó@i çìíi@póyò2ŠbäŠûŒ@çìíi@ò‡äí íÜ@ðÙŽîˆû2Š @õŠûŒó i óäaìó÷@ìó’ó’Š@ò†Šói@ì@çbƒŽï’@ó¹b‚ì@ÏbUbiì@òìóqbi@ìóäa2‹à ìaìbå b÷@ðäbØò‡äí ì çaíîŠóà@ì@òìüi ç@b îŠûŒ@õŠb Øìbè@æîìí i Žñìó Ü ó áŽï÷óØ@õó îòìbà@ìó ÷ †‹ Øò†@çb ïî†ŠíØ@õòŠaìb ÷ õŠb Øìbè@ì@çìí i •b i ðÙÜó ‚ õ‹ bä@ìí ia‹Ø@ãa‡ Èa@ðØó îa‹i@ðió ä ‹mb ’ õŠí> äóà@Ûb Ø ì †óàó«@ðuby@ì@‡ïÜb‚@çbBíÈ@„Žï’óØ@æî†‹Øò† ìí i çbn †ŠíØ@õ2Šó’@ì@•Šü’@õbmòŠó ôÜb‚@Žßb‚@óå ôäb ŠbqóÜ@@ ðØóî@ò‹m@ð óØüä H9I@Žßó óÜ@ðáïÜó @ðÙŽï óØ@‡äó š ÚŽîŠb ’Šóè@òìí šò@† ìì@†‹ Øò†@ðäbn †ŠíØ@õŠóÐó †a†@hï÷•òŠói@ìíi†‹Ø@ðØóîýóà@ôÜb‚@Žßb‚ pí ò†@a‡ àQòìóÜìó÷@ãQó i çˆíÙîbäó Ø †‹Øó ÷ õb u2Š o“ îû2Šò†@ÚÜó ‚ ”îŠb uŠbu@…@†‹ Øò†@ãa‡ Éï÷

154

@òìí m‹ Šòì@õü ‚ ôÔó y o Žïi@Šb jäaìbm@Šó ó÷@ì@o ’óèói@ónŽï šò†@òìó ÷ o Žïi@çaìb m Žð i Šó ó÷@æîˆíÙäbîò†ó áŽï÷ @õ‹ bä@ì@a‡ ä†‹Ø@çaŠb i ó ÝÜí ðmbØó Ü p‹ ò†@ð B•òŠ pb èò†@ð@ÙÜó ‚ L o Žî‹Ùi@çŠb i ó Üí ì o Žî‹Ùi@ãa‡ Éï÷bi @ðØó îaŠóè@ðàþ> ï÷@õŠíé»Šó óÜ@òìò†‹ Øò†@ìc i òìòŠò†@ì@çbn †ŠíØ@ó Ü çbîó ØóBò2Š ”îó äaìó÷@ì@ðáïÜó ì çaíîŠó à ì óå óÜ@ó àa‡Éï÷@ìó ÷ †‹Ø@ñ†bîŒ@… ça‹Žï÷@õˆ†@b“ŽïØò†a2Š ŠûŒ@ðÙÜó‚@ôÑmóÈ@ìíi†‹Ø@o ìŠ†@õŠûŒ ì Ób u õŠýb @ì@Ûaìb @ðäü Ø ð> ï÷ò2Š ¶í U@”ïäaŠbmó Ü a‡ îìì2Š ça‹ Žï÷@ðäbn †ŠíØ@õŠb ’ ŠûŒ@ì@†bibèó à @a†òŠb ’ìó÷@Šó ói@ôÜb i ÃŠó à çó ¸óy@ÚŽîŠb ’Šóè@ò†‹Øò†@õìì2Š ôÜbƒÜb‚óØ@pìóØŠói@õóÙî†@ôÜaŠóäòˆ@ÚŽî‡äóè N@pbÙi@o ìŠ†@a†óäa‡äí ìòŠb’ìóÜóîHÈóm@òìíiò†@çó¸óy@ìb“ŽïØò† @ó äaìóÜ@ìí jm‹ çb î ó ÜóàüØóÜ@ÚŽî‡ äóè@ìí i ðuìb @ó Ü õŠb Œ2Š õbqí @ìóÜóàüØ@çaíŽïäóÜ@2Šó’@1980O4O9 ˆû2ŠóÜ @çb BíÈ@„Žï ’ Ûb Ø ðäb Øò2ŠíØ@õìbäó i õŠb Œ2Š õbqí @ìíia‡ Žïm@ñ‡ ïÜb‚@çb BíÈ@„Žï ’ Ûb Ø ðÙŽî2Ší Ø @çbîòìòŠóåŽî2Ší> Üóè@‹mb îŒ@L@†óÉ ó÷@„Žï ’ Ûb Ø | –bä@Ûb Ø L Êî†b à Šü nØ†@… ìí ia‹Ø@o ìŠ†@òìóïî‡äój’óÔóä @ðäíió äóÜ@†ìí @o> îì@çb îò†@ìíióè@õŠìò†@óäýìóà@„Žï’@†óÉ ó÷@„Žï’@ãQói@ìíióä@õŒa2Š Šóè@„Žï’@bmòŠó ìíi @ðäb è ðäbán“ ïä@oŽïØóî@ì@ç‹ iŠòì@çbn †ŠíØ@õóØóïïäa†aŠó b’bq@ì@ómbØìó÷@ðäa‹Žï÷@íØòì@õHŽïè@Žði@ôÙŽïmóÜìò† çb BíÈ@„Žï ’@N@ÂäòŒìbäó Ü †‹ Ø çbïÜýó u ãb à õý@ðäa†Šó ”Éî†bà@ŠünØ†@@ì |–bä@ÛbØ@ÚŽîŠbu@‡äóš@ì@ça†ó÷ ðƒŽï ’ æî‹mòŠìó Ø ìí i âïáØó y æîd’bi@a‡ï’ü‚@õóiì‹uómóÜ@ìíi@ìín“îó Žïm@ì@ŽÞÔbÈ@ìaŒòŠb’@ðÙŽîìbïq@õü‚ @ì ÛŠí m ì ‘Šb Ð ì lòŠó È ì †ŠíØó Ü ðäbØóïïÐü @ðäbØò‡ îŠíà@ìí i ñ‡äój“ Ôóä@ðmó ÕîŠómóÜ@ìíióØó šìbä òìíió è Àü @çü ïÝà H9I NN@1997@ôÜb @ó Ü ðä†‹Ù šüØ@õaì†@b ïäìì†@ôÜaìó è ôŽïqói@L@çìíi@bïubïu@ðäbmóÝÝïà ìíibàb÷ó Ø æŽï íy@ÚïÜó à@Z@ó äaìóÜ@L@òìíió è ‘ó ØŠûŒ@Žßó óÜ@õóäbn û†@ñ‡äòíîóq@ì@bäaímói@ì@òŠìó ðÙŽîìbïq @ì óî†íÉ @ðÙïÝÜó à Žßó óÜ@L@ç†‹ØŠó òŠbš@ü i o Žî‹Žïåïi@‹ m ð ÙŽïmýìì@Šó è b î bïäbnîŠó iüi@õü ‚ ðib>yŠó óÜ ì Pjå ’û2Š ðÙŽîìb ïq@L@ìíió è a‡äbn †ŠíØóÜ@õòŠìó @ðÙŽîŒí Ñä@…@‡ nè@ôÐaŒó Ô ì çbØòPàó ÷ í Øòì@õ‹ m õŠûŒ @õò†b ïÔ@Žßó óÜ@a†@1980@ðäbØóÜb óÜ@– ’b÷@ü i ìí i†‹Ø@æàó Ü õaìa†@ÚŽîŠbu‡å š ìí i Œaíƒïn ’b÷@Œì@bäaímó i @Šaí š ì†‹ Ø âïäa†Šó @”ï åà@ó îüi@ðäbØò‡ îŠíàóÜ@ìí i ÚŽïØó îóØ@ìó îóäbi@ð“ ŽîìŠò†@ðub y õb Žî2Šó Ü a†ó móÔòíà NN@çbØó“ŽïØ@õŠó òŠbšüi@æîò†bàb÷óØ@a†@Žðq@ã‡Èòì@æàòì@µn“ïäa†@òìóÙŽïq@pbÈó Šó óÜ@•òìó ÷ ìì†‹ Ø Žßó ÙŽïm@çb ïÔa‹ŽïÈì@ñŠb ŒŠ@ñbqí ñóÜó óà@ðäbØòŠíØ@ìòìòŠbióÜbä@òŠbi@ìó÷@õüèói@ãQói ðBòŠó i ça‹ Žï÷@ðàþ> ï÷@ñŠí é»@a‡ ïä†‹Ø@süØó Ü bmó è ìíió ä •biìòìó îa†@ð äòŠ@ì@ªÝ @ðÙŽïn ’ „Žï ’ @ŠûŒ@bïØŠímó Ü ì ×a‹ ŽïÈ@ðäbn †ŠíØóÜ@ìb äa†üi@çb ïïBòŠ@ñó ïîHÈóm@çbØòŠb ’ ñó iŠûŒ@ì@çaíîŠóàì@óå ñŠb’óÜ òìó müm‹ ðäbn †ŠíØ@ñóiŠûŒ@ìóå ì çbàaŠìóèóÜ@ñŠûŒ@ñHŽïè@ñŠb ŒŠ@ñbqí @NN@bäa†üi@çbïîHÈóm@”îóØ@ñb Žïu @ðmbïÜó àíÈ@ðÜíø óà@NN@ça‡ ŽïÜ@ñŠòŠòŒó Ø ó Ø ñŠûŒì@çímó š ðÜó È çbBíÈ@íØòì@×a‹ŽïÈ@ð’bu@ðäíjÜóÙŽïm@ãýói @ðub y póØìó ’ Ûb Ø b maì@NN@ìíi@ñŠóÙ óÈ@ðÜíø óà@ìó÷@ì‡äaŠí ò†@ðÜóè@P“à@ðuby@póØìó’@ÛbØ@óØòHŽïè @póØìó ’ Ûb Ø óÙäí š@NNp‹ ò†Šòì@×a‹ŽïÈó Ü çbïØó îòŠb@qì@Ûó šìíàóè@òìí i ñŠb ŒŠ@ñbqí @ðÜíø óà@P“ à ðäb BíÈ@„Žï ’ ñaŒa‹ i kîó m „Žï ’ ð› Ø póØìó ’ Ûb Ø ð Ùîa†ì@„Žï ’ ðÜb à ð àH‚ òìó ÷ŠóióÜ@P“ à ðub y üiŠó è ”ïnŽïØó î Lì@oŽïió è –ŽïØó îüi@o ò†ý@Žð Ü ñŠûŒ@@ð äó Ñm@ì@Ûó“ ïÐ@í Øòì@póØìó ’ Ûb ØNNìíiòŠb ïi @çí i Žßó ÙŽïm@×a‹ ŽïÈ@ðmaŠó ib‚íà@ì@•b u a‹Ù ’b÷ói@Ú ŽïmbØì@oŽïió è –ŽïØó îüi@ñ†í @ñòìó ÷üi@ìíi†Šbä@çbîòìó÷ @NNæŽî‹ Ùi@Ûó š o Žïiò†@òŠó mó‚@òìó ÷ ñòìó ÷ ón“ îó –ŽïØó î Žßó óÜ@ça‹ Žï÷@ñó ÜóàüØNN@o ójåi@óån“ îó ì @ðØó îóàbäŠ@ói@Šó óÜ@ìíió ä ×a‹ ŽïÈ@Žßó óÜ@ñŠb Øìbè@ŠûŒ@ó mbØìó÷bm@ó ÜóàüØ@ðäaímò‡ îóä@×a‹ŽïÈŠó ióÜ@pa‹Øí º†

155

@ðäbn †ŠíØ@ñŠó> äaŠó ó Ü ñŠb ŒŠ@ñH Žïè@ñbäó q òìíiìí š ó ÜóàüØ@ðäbØòŠó ÔóàóÜ@ŠûŒìa‹ Ø ñŠb î† Ûó š ÚŽî‡ äóè@póØìó ’ Ûb Ø Lìíia‹ØŒŠb y a‡n íŽïq@ðmbØó Ü ”ïnŽïØó î ñH ŽïèNN@ìí i†‹Ø@ò†bàb÷@çbîóØòHŽïèa‡äa‹Žï÷ @ðÜìó è ”îó ÜóàüØ@–ŽïØó î ñó yí¸@ìó÷@Lìí@ióä@o>îíŽïq@íØòì@ãýói@–ŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó üi@ìíi†‹i@ŽðÜ@–’ì ñó iŠûŒ@òìó“ ïØóšóia† H3Ið äbàó Ü1980@ðÜb @ñbmòŠó óÜ@Lo Žïi@ñü ‚ o ò†óÜ@ðäbØón ’ì@Ûó š a†ó ÷ @ç†‹ Ø ðØó š ó Ø ñb Žïu@ŠûŒ@ìa†ýìó ìòìbàaŠbi@ì@çaíîŠóà@ñóšìbäóÜ@”ïnŽïØóî@ñHŽïè@ìa‹Ø@Ûóš@çbïäbØòŠóÔóà @ŽðuójŽõu@õ‹àó÷@póØìó’@ÛbØóÜ@‹mbîŒ@çbîòìó÷@„Žï’@ôÜbà@NN@òìóäbØíq@çb’bq@ì@×a‹ŽïÈüi@çbàaŠìóè@ñý@ñŠb ŒŠì ó áŽï÷@L@òìüib à çímó š çb BíÈ N@òìòìí iò†üØ@çaìó ÷ ì çb BíÈ@Žßó óÜ@Šb uŠûŒ@póØìó ’ Ûb Ø@NN@ìì†‹ Øò† @ãaŠbióÜ@çímóš@çbBíÈ@ðmóÈbàóuóÜ@´’íØ@ŽðÜ@çbï óØ@Žð ìì†@òŠbïi@ì@óÝŽîìómüi@òìóäbä@çbîìa2Š †Šbä@çbàóØòHŽïè @„Žï ’ ôÜb à ì õŠb Œ2Š ìíi@•bi@çbïäaíŽïä@óÜóàüØ@Žßó óÜ@çaìó÷@a†@1980O4@ð äbàóÜ@L@óîóšìbäìó÷@ìûŠìì†@ì@ìaìb÷ 28M27@ñìó ’ ì çb Øüi@ìHÔó @óàìí š ìòìóå óÜ@1980O2O27@õˆû2Šó Ü L æ äaŒò†@ðmóØìó ’ ÛbØó i bn> Žï÷bm @ðÙÜó ‚ói@ôÜó ÙŽïm@ãQó i ìó äbØüi@ðäbØbÌb÷ó Ü rQó @Ûb Ø ç@bØüióÜ@æîìíi@ñ†ónèíà@rýó ÛbØ@ôÜbàóÜ@1980O2O òìómbèìb÷Šó üi@o“ îû2Š ‡ ïÜb‚@ðuby@õ@‡ïàby@ÛbØ@L@ìíia‡Žïm@ðyý’‘ ÛbØ@ìíi@çüØ@çbî@çbîóØòìíäb‚@ìíió÷ æàó i ìó îóè@õ@óîòŠìó ó ’ìóy@ìó÷@ÛbØ@òŠbî†aì@òìíjäì@Ž¶@a†óØó’ìóyóÜ@ãìb÷Šó õb Žî2Š@Z@ômì@ã†‹Ø@ð äbi@æà NN@oŽïibä@rþ–@ÛbØ@õóØó’ìóy@†óÔói@óØóÜümóqóm@ì@pòŠb’óióÜ@æà@ðäbØóîìòŒ@ìíàóè@ü‚@ÛýíØ@æŽïÜò† õŠó ia2Šìíàóè@ðäb ØŠbi@óïõ š ôÔŠó Ð Z ð mì@ó ïïä@ó ÜóàüØ@rQó @Ûb Ø Z [ì pb Øò†@ó ÜóàüØ@õò†b ïÔ@rQó @Ûb Ø @” îŠûŒ@rQó @Ûb Ø ç oŽïió ä çb àü‚@†‹ Ø çbBó Øìíàóè@ð àòŒ@ììí i •ü ‚ ðÙŽîìó ’ •òìó ’ìó÷@ì@çóÜóàüØ ð uNð qNŠb ÷ Šó è æ à çìíi‡ äbîó Žïm@çb îaì@çbàü‚@ðäaŠò†a‹i@óÜ@çbØbn üàbà@ìóÜóàüØ@ì@pa‹Øíº†@•ïÜíø óàóÜ b ïåÜ†bî@?aH ïi@æ à òìó îa†ò†@çb îaì@ðiaí u aìŠó è ç†‹Øò‡ ŽïÜ@ðîìì‰ Žïà@¶b÷í @ÚŽî‡ äóèóÜ@Šb uŠûŒ@âåŽïÔó ni@?aŒò† @í Øòì@Ûóä@ã†‹Øò†@çbî‹îó ó Šóá“Žïq@ðäbØò‡äbàŠóÐóÜ@ÚŽïØóî@ì@ŠóØ2Šó’@ðØóî@ó Šóá“Žïq@íØòì@”ïäaìó÷@ãìíióä @çììü i pb Ùi@ó ÜQó ÚŽïn ’ a†ˆû2Š aì†ó Ü ì oŽî2Šó i a‡ äbØòìa†ìì2Š õaì†ó i ì o ŽîŠí£@pó bï óÜ@õŠó @ÚŽï óØ çb¹bïvŠó @çìí i Šó íäóÙÜíØ@bîŠó ìíä@õóäb óØ@ìó ÷ òìó àü‚@õý@ð íäò†@ân ’ Šb u Šb u ðäìíió ä @ìí i õŠó íäŠó ìŠó ÙŽïq@o ò†@¶óØb ’ †ó àó«@„Žï ’ Ûb Ø 1983 ôÜb @ó Ü çbáåŽîŠí @õŠb Äü b“ ŽïØò†a2Š L òìò‹ m – ’ŠûŒ@ì@µ íä@ìì@lò†ó ÷ õìì2Šó Ü a†@• à ðmó àŠbîŠûŒ@†ó àó«@„Žï ’ õ2Ší Ø ðvb àb÷@ÛbØ@Ûóîòìbà @1983@ôÜb óÜ@ìí i ðmóîb Šóá“ Žïq@ì@•2Šü ’ óäaìóÜ@ŽðØóî@L@ìíi@ãóè@õóäbàóèŠóiìó÷@ðä†‹Ø@HÊiómI@üi@ãa†@ðäbè õó Ø õóÜóuíà@ŠûŒ@ì Hñ†aŒb÷@õb Žî2ŠI ”îaì† HæŽîŠí I õŠbÄü bî@L@ãíï íä@çbîüi@ðäaŒò†@çbîaì@”ï óØ@ŠûŒ@a† †‹Øò†ó ä ãü ‚ ”ï åà@ìíió ä ðmó ÈbäóÔ@ÚŽï óØ@ð ìíäò†@a†@Šü uìaŠüu@õìb ä Š@ ŽñˆóÜ@?bØón’@ãü‚óØ @Z pí îò†@Hãb ï‚I í Øòì@pb i aìaŠó èbi@pb ò‡ ŽïmóàóÜ@çü š ó ÙÜó‚@ìó ÷ L òìòŠü uìaŠüu@õìbäó ibî@ðäòìb‚ó i ì òd ’bi@æ bä@o Ûó î ó Šóá“ Žïq@íØòìŠó è Šó ó÷@æ à çb àü‚@ðäb ØòŠò†a‹iòì@ìíiòìó äa‡ äò2Šòìó÷@ŽßbyŠó èói @ãó àó÷@æàó Ø L ó îóè@a‡îŠóÙ óÈ@ðÙŽï óØ@ì@ð bï ðÙŽï óØ@çaíŽïäó Ü õŒaìb ïu@ó îaí ìíió è ”îòìó ÷ çbØòŠbØóÜ@ãíi@”îìímìóØŠó ãìíi@ÖÜ@õŠíå õŠóÙ óÈ@¶íø óà@ãìíi@ÖÜ@¶íø óà@Žßb H11�12I@ìíi‡äa2ŠórŽïm æäb Øüi@õó šìbä@õìa‹ bä@ðØó îóÜbàóåi@ì@Pjå ’û2Š ðÙŽîìb ïq@rQó – Ûb Ø NN çbàóØó biŠó ó åïŽïibi@ìó ÷ æ à NN ìómbØó÷Pi óäbÉïÔaì@ì@ðmóîóØómóÝÝïà@õŒü>Ü†òì @ìí ia†@âÝàó Üìíi@òìó› ói@ìíibÙ ’ ân ò†@æà@òìóåîbà@ÚŽïÝïjàümü÷óÜ@ìó’@ì@†bibéàüi@ò@ìóäbØüióÜ@1980O2O28óÜ @•2Šü ’ õŠb Ø ôÜíÍ ’óà@‹mb îŒ@æ à L †bibèó àüi@ãìí š ìí i Šbu@ãóØóî@•ïi@ãPèbm@ãŒþà@ÛbØ@óØóÝŽïmí÷@ãò†ŠóióÜ

156

@âŽï q ”ï åà@†‹ Øò†@çbïÙ@Üó ‚ ðäa†Šó ì ça2Šó ò†@çbØòŠb’óÜ@ó“ïàóè@õóäaìó÷@õóäaìó›Žïqói@ãü‚@õŠíå óÜ@ãìíi ì âàŠó @ðäü š Ûb š ìòìó ¿ò†ói@pb è Pèbm@ÛbØ N…@a†ómbØìóÜ@oŽïióè@ñ†í ãQói@ãóÙi@ça†Šó üi@ìíi@•ü‚ @ã‡äb bä@ôŽïq@ðubyóÜb‚@Šbu@ãóØóîüi@òíŽîìóÜaìb÷@çbàý@óîa‡îý@æî†‹Ø@ðmòíÈò†@•ïi@ãó Šóá“Žïq@ÚŽî‡äóè@”ïåà @ðubyó Üb‚@õaì†@ã†‹ Øò†@çbî‹îó @çìíibn òì@pó Èbàóu@ì@ðubyó Üb‚@ì µ bä@dØóîüi@†‹Ø@çbáØóïîbióyŠóà @ân“ îû2Š æ à@NN@óäb šìbäìó÷@ó åŽïia†ó÷óä@o äbØòHŽïè@õb Žî2Š óÙäí š oîìíiŠa‡ åî‹i@ìí i •ü‚b ä çb áŽïq@Û@[ì ô Žïq @ìíiŠbîó ‚ó@Ü Œó yŠûŒ@ç2‹ Ùi@Šbîó‚@ò†ŠóÐ@íïä@ã†Šbä@ììŒŠóè@ì@âåïji@Šbîó‚@1980 ôÜb ìíi@Šbu@ãóØóî@üi@2ŠaŒbiüi @ôÜû†ó Ü ãìí i ðmòìbå ’ü‚óÜ@æ à ómbØ@ìó÷@bÌb÷@‘bióÈ@bÌb÷òŠaí ÛbØ@õýüi@Ûó“ïÐüi@ã†Šbä@òìóàìíšò†@ÚŽîŠbu @ò‹ m Âä‹ @çbîòìó ÷ L ìó ÷üi@ò‹ m o> îíŽïq@Ûó“ ïÐ@ó Ü çŠó iüi@õòŠbîó ‚ ò†Šó Ðìì†@ìó ÷ Ú ŽîŠbu@õí jm@NN@çb>ïÜbi NN ìíi@ŽñìóÜ@”ï ói@HîŒóÈ@çb åÝqóÜ †Šaí‚@ãŠbîó‚ò†ŠóÐ@çbïÙŽîˆû2ŠNN@ìíi@ŽðÜ@ñìbš@óÙäíš @ßbàó Ø Ûb Ø õ2ŠóÕàóÜìó ’ ì ÂäòŒìb ä ü i òìó“ ŽîìóÜŠóè@ì@o ’ò†Šó üi@†bibéàó Ü 1980O2O29 õˆû2Šó Ü @ÚŽïn> i ìí i Šü nØ†@ìí i Žñìó Ü çbà†b ’ ŠünØ†@óäb‚ón ó‚üi@ŽðÜòŒ@óåîìíš@1980O3O2 õˆû2ŠóÜ@L@æîìíiìbå’ü‚ òìíia†Šó i Žð Ü õó ØóäaìòŒíq@Âäó Üü ìíib“ ŽïÙÜóè@õó ØóÝ äòŒ@Â äòŒ ó äaìòŒíq@õüäˆó ÷ ðØü š b m ìíió è ð“ î2Š @ðÙŽîŠü nØ†@çbà†b ’ Šü nØ†@L@ìí šò†@aì@– ’ ì aŠb Åïu@ðBò2Šó Ü ìí šò†óä@ŠünØ†óÜŠóè@L@‰ŽîŠ†@õŠó ðØìímòì @çaP à Ûb Ø Žßó óÜ@†‹ Øò†@ðmbïÜó àóÈìíióè@•mìó ‚ ñón‚óm@ìíi†‹Ø@o ìŠ†@ðØóîóäb‚ón ó‚@ì@Œü>Ü† ì •bi @õ‹îó @ì@õaì†ó m@NN@Žñìó Ü b îˆò†@çü Ø bïØbÐüÝ üÙïšóÝ“ îìó÷@ð àH‚ çb î õa‹ i ?aHiaì@òìüjmbè@a‡ïn óà@†aíÐ @Šó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø õ2Šó Õà@ó Ü æîìí i pòí Èò†@1980O3O3 õˆû2ŠóÜ@ã†‹Øüi@ðióy@ì@õŒŠò†@ì@†‹Ø@ðán ò†@•î‹i @ó Ü L ðmóîa†‹ØŠó @Žßó óÜ@ìí i çb@àòìó äìíiüØ@1980O3O4@ó Ü ì Žð ÜòŒ@õý@õó ÙÝàò†ói@ìí i òìòŠó óÜ@ÂäòŒìbäóÜ … a†ó ò‹á“ Žïq@Žßó óÜ@òìó ’ìó÷üi@õ2‹ Ø Šb åî†H16I@ó i çbáÙŽïäaíîó y ìaP q ñ‡ äí óåîìí š 1980O3O5@õˆû2Š @Šó ÑÈóu@bn üàbà@ìì†‹ Ø ŠûŒ@çbàó> Ô õòìó ’ìó÷@æîìí i Šó ÑÈóu@bn üàbà@õ2Šó ÕàóÜ@1980O3O7M6 ñìó ’óÜ @Ûb Ø õ2Šó ÕàóÜ@1980O3O8_7@õìó ’ L ìíió ä ÚŽî2Š çbØòŠ†bØ@óÜ@ÚŽî‡@äóè@ì@çaìP’ìóä@ÛbØ@Žßó óÜ@”îìó÷@ìíiŠbî† @ì ó ÜóàüØóÜ@õŒa2Šb ä ”îìó ÷ ìì†‹ Ø •b i çb Ubi@– ’ ìa‹ Ø ŠûŒ@õó> Ô æîìí i pòí Èò†@ÂäòŒìbäóÜ@HŽîìóÈ@¶óÈ @çì@íióäb óØ@ìó Ü ‡ ïuóà@‡îó @óÜb‚@ìó÷@ìíiŒü>Ü† ì •bi@ðÙŽîìbïq@HŽîìóÈ@¶óÈ@ÛbØ@L@ómóibiìóÜ@ì@óïõä@¶buóà @HŽïèó i ”ï åà@ìí jmì@çb ïåà@óia†@1981O12@ð äbàóÜ@ðmójîbm@ói@æà@ðä†‹iìbäóÜ@üi@óÜóàüØ@ðäbØòŠbî2‹ióÜ@ÚŽî‡äóè @ó îüØóÜ@ìíiŠb ’óÜ@HŽîìó È ¶ó È Ûb Ø òìòìí i Žßó šíq@çaìó ÷ õóØó“ ‚óä@ì@òìó äìíiüØ@óàìí š òìòŒò‹Ðó à ì @õìbäó i †‹ Ø o ìŠ†@Žð q çbîòìó åmìHiìó÷@a†‹ m ðÙŽïÜó àüØ@Žßó óÜ@òìòŠò†ónŽïi@†‹Ø@çbîaìa†@òìòíibïu@òìóåmìHióØ @HŽîìó È ô ÝÈ@Ûb Ø píäb îò†@ó ÜóàüØ@ðäaŠò†a‹ió Ü ŠûŒ@ó Øóuü ó Übi@pìò†@çb ïŽïq@çìí i õˆ†@ó ÜóàüØ@òìóØóqó šóÜbi @ óÜ@ó’ü‚@óÈaHï÷Šó üi@â äò†@píîò†@õü‚@óÈaHï÷óÜ@‡äóàŠbØói@æîóÙi@ìíi@õaí‚@aí‚@ìíjmbè ðàa‡äó÷@ì@çbn †ŠíØ@ðäbán“ïä@–ŽïØóî H‘NãI@ðàa‡äó÷ói@ìíi@ðîaì†@õˆû2Š ‡äóàbà@Žßí ò2Š ÛbØ@ììòìóåmìHi õˆ @Ûb Ø ðmó jîbmói@†‹Øó ÷ o ìŠ†üi@çbîóäbn ’ìó÷@ó ÜóàüØ@í ia‹Ø@o ì†ŠóØ@ó îòìóåmìHi ìó ÷ ðmóîa†‹ØŠó @ça@ìa‹ Ð çbØó áŽîŠóè@‹àb ÷ ì õŠóÙ óÈ@ðió nØóà@õòìó äìíiüØ@1980O3O9@õˆû2ŠóÜ@NN@ìíi@õˆ†@õŠûŒ@Šbïn‚óiýóà ‹ŽïÜìóèüi@eíä@ðäþïq@õòŠbiŠò†@ðmóîa†‹ØŠó ì âŽîŠóè@ðäaìa‹Ð@õòìóäìíiüØ@3O11@ì 1980O3O10@õˆû2Š óÜ@ìíi @âŽîŠó è‹àb÷ói@íjiòŒb m •ò2Šìb š bÐón> à ÛbØaì@–’ ì õŠóÙ óÈ@ðmbïÜóàóÈ@õŠbØói@o ò†@ìóØ@ðäbØóšìbäüi@ì 3@ðáŽîŠó è õ‹àb ÷ ŠóÐó @ðub y õ‹Øó i ÛbØ@ìíi@õ‹ Žïu@çbàb ÛbØ@ì@çaìP @‡ïèó’@õb ŽïuóÜ@Ïa†òŠóÔ@õH5I Ûb Ø ìíiòìó ÷ L ìíiŠaí š ðáŽîŠó è‹àb÷@õbàó mói@òŒb m ìíiŠaí š ôáŽîŠó è õ‹ Žïu@Pqb i ¶ó È ¶bàó u Ûb Ø ìí i

157

@ü i çbîó åïàòŒ@a†@–ŽïØó îìbäóÜ@òìó åmìHi õó äaìó÷@í Øòì@‡ äa2ŠóqŠò†@ŠûŒó i çbïàýó ãbà@õóàóy@ÛbØ@Šbïn‚óiýóà @ìí i†‹Ø@çb î ðÜó È „Žï ’ Ûb Ø âŽîŠó è ‹àb÷ó i ìí i ßbàóu@ÛbØ@òìóåmìHi ðäbï óåmìóØ@o @a2Š ì tóšói@ìíi@•ü‚ çóÙi@ôš@çbØóÈŒòìŠó óÜ@†‹Ø@çbîó>Ô ßýóu@ãbà@ì@çaì‹îí’óä@ÛbØ@ãQói@L@‹ŽïÜìóè@–’ò†@õH8I ðáŽîŠóè‹àb÷ói @‹ŽïÜìó èóÜ@–ŽïØó î @óÙäí š †‹Øò†ó ä õó> Ô ‘ó Ø ‹ŽïÜìó èüi@paì2Šò†@Žð Ø pí îò†@ßýó u ãb à ìí iˆû2Š ‡äó š ó ’bi çìíjmìó ‚ µäòŒbäó Ü ìíi†Šb ä µ ’ìbš@rQó @Ûb Ø ì ‡ ïuóà@‡îó óÜb‚@Žßó óÜ@çbï óØH200I çìíibÙ ’ @çíiíiŒb iŠò†@òŒì‹ q ó Üóqói@çbØóÜíø óà@ça‹ Ø bäímì‹Ðó m çbîíàó è çí ji@çbïáïÝ óm@çb ïŽïÜ@ì@çbîŠó óäìíjmbè @æîHäó i †í á«@Ûb Ø ì òìa2Šó @a‡ äbîaì†ói@çü@š ó ØbØ@‡îó @õóØó bäóÔóØ@†‹ Øò†@çbï bi@pójÈí üi@çb îü‚ @çb îòíïäòì@NN@òìòìíia‹Øó äüi@õó Øòìó‚@ó> ïØ@õòP vŒ ìí i†‹Ø@ô šŠóè@a†òó Õm@ðmbØó Ü a‡îóØòìó‚ó> ïØóÜ @a†ò2Šó ’ìóÜ@o> Übï ü ìbä@òíiíš@”îìó÷@‹ŽîíØóîŒbÌ@pìò†@çbŽïq@çbïÙŽîìbä@ñŒbÌ@ìíjn“Žïè@Žðuói@çbïäbØòìcŽïq @NN çìíiŠa‡ ’ói@‹Øó i ýó àòì@L@ìíi12 ðáŽîŠóè@õ‹ Žïu@pbØìó÷@Šüi@‰a‡jÈ@ì@çb‚ó¼ó÷@ì ñŒ‡äaìò2Š âïÜó ‡îó @†ó Ôói@õ2Šü Ô ‡ïuóà‡îó @Žßó óÜòímbèòì@óïïäbáŽïÝ @óïŽîíØóÜóyþ –ìó÷@ŽõŠó÷@õíjmì@µäòŒbä@òíjmbè@óØbØ@‡îó’ @Šaí š ñ‡ äójÜóàóÜóØ@âîŠ@ó Ø ‡îó @Ûb Øüi@çaìP ’ìóä@Ûb Ø õó àbäóÜ@NN@ó ÙîŠbi@– ò†@ì@óÑïÈòŒ@bmaì@óîóvóqìì† @Ûb Ø ó îbi†‹Øóä@ðÙ> y õ2Šó ’ Žð óØŠóè@b maì@oŽï ‹mò†@Ú> yóÜ@óÙäí š ó îbä@ÚÜó Øói@çaìó‚b ’ o ŽïÜò†@aP @ìì†‹ Øò†@o> Übï ü óÜ@çbïäaíïn“ q óäb šìbäìó÷@ðÙÜó ‚ a‡ Øóîóàbä@ó Ü L òìì†‹ Ø ð bi@ðØüå ‹mói@çaìP ’óä @õòŒò‹Ðó à ìí i Âä‹ @ðØó îb Žïu‹ŽïÜìóè@ó Ø ‹ŽïÜìó è ó maì@2‹i a‹Žîìò‡ îóä@‘ó Ø •ó îüiŠóè@L@ç†‹ Øò†@çb îŠbØìbè @bÐón> à ÛbØó Ü çb îaìa†@a2Šó ò†@æ à õŠìò†ó Ü óØón ’ìíàóè@âï äaŒ@ìí i ŠûŒ@òìó÷@óîbn“îû2‹i óîüØbm@Šó ó÷@–ŽïØóî @ì ón> îíŽïq@õó Šóá“ Žïq@æ à õó šìbä@píîò†@”î‹Øói@ÛbØ@ì@ã‹Žïäò†@ó Šóá“Žïq@o>ïi@ãQói@ãû2Šbä@æà@ðmìì@†‹Ø @‰a‡ jÈ@õb Žî2Š pbØbä2Šó ’ìó÷@õó ØòHŽïèbî@ì@Šóîb ’óÈói@çb î bÌb÷òŠaí @Ûb Ø ìíióä@õaì@ðÙŽï óØ@”ïÜbàóu@ÛbØ @ç‰ ŽîPi çbáŽïÝ @ì@ó móÔòíà@õò†b ïÔ@bn> Žï÷@ón> îíŽïq@çbïmìó äbmóibiìóÜ@ì@çŠóîb ’óÈ@ì@çò†ó ä çaìó ÷ ìŠìí @µió ä 2Šó ’ ð ’ìím@a†ý@çb îü‚@o>Übï ü Šó ó@÷ ì ç‹ŽïåiHŽïè@òìóïî‰ŽîPi çbáŽïÝ ðäa‡ŽïÜ@õìbäói@óî@òŠíå ìóÜ çaìó ÷ Pèb m Ûb Ø íÙÜó i Šó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø@Z ð mì@çaìP ’óä@Ûb Ø ì oŽî‹Øbäòìó ÙŽïq@ýìì†Šó è õ2Šó ’ çbïÜó óÜ@ì Ú> y õ2Šó ’òìó÷@õaì†@a‡ Øóîýói@çó ‚ò†@çbáŽïÝ @ì@ómóÔíà@õò†bïÔbm@çóÙi@Žßó óÜ@çbïÙŽïåmìóÙŽî2Š ì æåïji@Ú>y @Ûb Ø ì Šó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø ì æ à çìíjn“ ïäa†@‘í à „Žï ’ŠóàíÈ@Ûb Ø ì bÌb÷@ßbàóu@ÛbØ@òìóäbïibi@õ2Šü óåîó‚ò† @çaìó ÷ Žßó óÜ@çb ïmì@ìí i†‹Ø@Ûó š ŽðØó ÝióÜ@?b BíÈ@æ à pbØìó ÷ pìó ÙŽî2Šaì@õü ‚ õ2Šó Õà@ó Ü æîìí i çaìP ’óä @çb ïmì@ó móÔíàò†bïÔ@pìíäbîó ÷@ò‡äó š ðmòìbå ’ü‚óÜ@õòHŽïèìó ÷ [ì a†ˆû2Š P‚b÷ó Ü æ à L æåŽïn òíi@2Šó’@póÔíà ó áŽï÷@L@ãŠóió Šóá“ ŽïqH200I ð ÙŽîHŽïè@b i çŠûŒ@Šó ó÷@[ì o Žïiò†@ð óØH40Ib mH35I õŠìò†@õ‰ ŽîPi çbáŽïÝ ì ó Šóá“ Žïq H50Iü m æib ä ò‡ äòìó÷@Qòìó ä çb ïmì@òìóØó šóiómbØ@ìó ÷ ìíió è çbàó Šóá“ ŽïqH350I Šó è Šó ó÷@[ì ò†bîŒ@çbï“ŽïÜ@ó Šóá“Žïq@H150I æiò†H50I”îòìbäìó÷@‹ŽïÜìóè@õóäaìó÷@ì@ó Šóá“ŽïqH50IÏa†òŠóÔ ónïn“îó üm@pbØŠóè@çbïmìì@ìòìò†Šb’ò†@çbîü‚@çbîìíàóè@ŽßbyŠóèói@ãóiò†@ó Šóá“ŽïqH70I æà æiH040bmH35I ã‡ Èòì@N@æî‹Žïäb ä ‘ó Ø oîû2Šó ä ü m ãQó i æî‹ Žïäò†@ÚŽîHŽïè@Žßó óÜ@ðmóîa†‹ØŠó óÜ@‘óØìì†@pbØìó÷@ðmòìbå’ü‚ æàóØ@ßýóu@ãbà@õ‹mb‚ŠóióÜ@”îìó÷@òìóàû2‹i ómbØìó÷@L@ãóÙiP ŽïuHŽïèì@ðmòìbå’ü‚üi@bmòŠó ì ‹ŽïÜìóèüi@ãû2‹i @Ûó îòŒò‹Ðóà@ì@çaìó‚b ’ Ûb Ø ìíió ä ô óØ@‹ŽïÜìó èóÜ@–ŽïØóî@NN ìíióèŒaìbïu@ðÙŽïäíšüi@‡äóš@ãQói NN@ân“îû2Š @ì ßýó u ãb à pbØìó ÷óØ@a‹Øó÷@æàói@béäóm@•òŠbØì@ó÷òì@çû2‹i ça‹Žîìóä@o>Übï ü óÜ@çìíib ‹mòHŽïèìó÷òì@ìíióè @b u Žñìó Øò†òŠò†aì@bn> Žï÷@a‡ äbïäbØóàbäóÜòì@ìí i†‹Ø@çbï bi@õìbÙ ’a2Šói@Šó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø ì çaìP ’ìóä@Ûb Ø

158

@ æ à õˆ†@Žð iò†@•ü ‚ ó ÜóàüØüi@ó åïàòŒ@‹mb îŒ@òìó ÷ ãìó Øóä@”îŠó @Šó ó÷òì@ó ’bi@–ŽïØóîüi@oímìóØŠó òìó÷ Ûb Ø õó àbäŠói@ìó ÷ òìó áŽî† æàbmbî@…@õóØb Žïuói@æîóØó÷üm@ì@ŽñˆíØó÷@ìó÷@õìíjmì@Óìò2Š Û@bØ@ü b÷@ÛbØ@íØòì @çìí i Žñìó Ü ó ÜóàüØ@õòŠ†b Ø ó ÜóàüØìò@úì@ü b÷@Ûb Ø ì lbèó ’íió÷@ÛbØóØ@ìíibåäbîa†@Šbïn‚óiýóà@ÛbØ@ì@Šýb oîó ä æ à Žßó óÜ@çbï óØ@ìíib äa†@çb îaì@ó ÜóàüØ@ãQó i@NN çó Ùia‡Žïm@•ŽïmŠó m çb îü‚@õììŒòŠb÷ó i ì çó ÙiP Žïu @ìí i pbïÜíø óàóÜóä@âŽîí @æ à çb îü‚@ðmó ÈbäóÔói@çóÙi@lþÕåï÷@òìóáŽî2Šó ò†@æàbm@òìóäŠb“i@çbîü‚@ì@‹ŽïÜìóèüi ó Šóá“ ŽïqH100I@ãŠó i Ú ŽîHŽïè@a†@ãŠb î2‹i ð bäò†@â“ ïäaìó÷@ì@ð bäò†@ãü ‚ æ à ìí i æ à õˆ†@ó ÙÜó‚ìóÜóä @ @çbØómŠóØ‹àb÷@”îóäaìóÜ@oŽïióädàóØ @ Óbu‹ŽïÜ† H1 @ ðîû†ŠòŒ@†í¼óà H2 @ ðîòHŽî‹ ‡ï’ò2Šóàóy H3 @ ð“ï’òŠò†@ŠíÐóÌ H4 @ ðîóÝŽîìóm@‡ïÈó óàóy@õóàóy H5 @ Šbióuýóà H6 N Šbïmó›Üìò†@|Üb–@õó¼ H7 ãû2Šò†@ÚŽïuŠó àói@pìì@âïmóîa†‹ØŠó ói@ãQó i ìí i çbïÜíø óà@ðäa†‹ ìb ä ßbàó uóØ@ãü ‚ õó ØòŒò‹Ðóà@Žßó óÜ õó äaìó÷@â šò†@2Šó ’üi@æ à ì òìó àŠbØ@ì@”ï÷ó mb‚óä@o ò†@‘ó Ø@ì ãó Ùi@ãü ‚ õììŒòŠb÷ó i o ’ ìíàó è òìí š ô šŠóè@bn> Žï÷bm@çb ïmì@ì@ãû2Šò†@æàóØ@ðäaŒò†@æmìóØŠó ói@çbîòìó÷@†‹Øò†@çbîŠbØ@æà@õˆ†@ì@çìíióÜóàüØ @ó îòìbàìó÷@•òìó ÷ òìó mbè@Šó ó÷@L@ó“iaŠóè@bÙ’@Šó ó÷@L@ó’biòìó÷@òìŠaˆíØ@Šó ó÷@òìíióä@ìímìóØŠó ‹ŽïÜìóèüi í jmì@çbî‡ïÈó @ó ÑïÜó‚@Óììò2Š ÛbØó i çaìó ÷ ì õŠí ä „Žï ’ õü b÷@Ûb Ø L æîó Øò†@çb àü‚@õŠb Ø òìí i Šìì† @Šó ó÷òì@ñó Øb ŽïuóÜ@âŽîŠó è ‹àb÷ó i æîó Øò†@üm@oŽîŠˆíØò†@ì@o“îûŠ@ìó÷@ìíi@Ûóî@ðáŽîŠóè@ñò‡äbàŠóÐ@ñ‹ ŽïuóØ çbîŠó ü> à ìíiŠb î†aì@LÛó î ðáŽîŠ@ó èüi@òìó nŽîŠó óä@ìó ÷ ñòìó ÷üi@æîó Øò†@ümó Ü ðäaíïn“ q òìó mbè@ìaŠˆíØó ä @ãòìó äíiüØ@1980O3O12 ñˆûŠó Ü ŽßbyŠó èói@L@çˆí Ù·@çbîü‚Šó è oŽïióä@”îŠó’óÜ@Šó ó÷@âŽîŠˆíØò†@æà@ìíi†‹Ø Ïa†òŠó Ô Žßó óÜ@çbàŠíå @ó áŽï÷NN@çbØó áŽîŠóè@ñŠíå @ñòìó ä†‹Øbïu@Šó óÜ@ìí i a‡îŠóÙ óÈ@ló nØóà@Žßó óÜ @ð› ÜíÔüi@ìHŽîŠb rÜbä@ì@çb ¸ím@ì@çaŒü i ì çb ’òŠ@ðÜû†ó Ü LóîòíŽï ’ ãó i Šíå @òˆûŠ@ìó Ü ìíió è a† H3I@ðáŽîŠó èì üàó i ì üØb åàŒ@ìó ÝŽîìóm@òìó ’ýìóÜNNçb²‡ äóiŠò†@– ðäbáŽïÝ @ñò†b uì@pó iŠóÈüi@ì@‘b îŠüàì@òŠò†ón û†ì ðmòí@Èò†@•òŠaí Žï÷@ìòìòìí i çbán ’b÷@Šýb @Ûb Ø Žßó óÜ@•òˆûŠ@ìó ÷Šóè@o Žïi@Ûóî@ðáŽîŠóè@ñŠíå ì òìónŽî‹ i @‹îó ñó>Ô çbØòìóäíiüØóÜòì@ßýóu@ãbà@ðäbØóäbàŠóÐ@óma‡i@Þà@ìíiŠbšbä@Šýb ÛbØ@dï÷@ßýóu@ãbà@ðÜbàóÜ@æîíi @ñó àbäŠói@óÙäí š Šòìó åàŠ†bÔ@çb BíÈ@ð ä†‹Ø@Ûó šŠó óÜ@çí i ñŒaŠb äì@o Žî‹Ùi@çü š Šó ’ì@æîóÙi@ðš@ìa‹Øò† rþ – Ûb Ø Læ à Ûó ä çó Ùïi@çb îü‚@†‹ Øò†@çb@îŒó yóØ@ð ä†‹Ø@Ûó š Šó ióÜ@Ûó ä ó móÔòíàò†bïÔüi@ìíió è ‹ŽïÜìó è ì ðÜýó u ó äüØóÜ@ðäaíïn“ q òí Žï÷üi NNìíàŠó Ð ð mì@ßýó u ãb à Ló îóè@œb÷í @æ à ßýó u ãb àNN@ð mìì@@hî‡åéà @ó ä ìòìí i ðÜýó uóä@†í á«@ðub y ñó ¼ ó ØbØ@òìó ÷@NN@ð mì@ì†‹ Ø • à ñ‹îó ßýóu@ãbà@_çóØò†@çbØóïîýóà @hïåà@NN@óïäaì@ðmì@rþ–@ÛbØ@LŽñ‹Øò†@ŽðÜ@ðäaíïn“q@ìóî@–ŽïØóî@ðáŽîŠóè@æî‹m@òŠìó ñò‡äbàŠóÐ@bn>Žï÷@ðîýóà båï ó ÷ o îíi@Žßb åàüm@ìí i ì ðîýó àì@ðÜýó u ñó mbØ@ìó ÷ rþ – Ûb Ø NN ð mì@çaìP ’ìóä@Ûb ØNN@ó îaì@ŽðÜó i [ì @ðîbmüØ@ì@µäóÙŽïq@çaín“ïäa†@dï÷@æîíi@óäaìóÜ@ŽðØóî@óîüi@ìíióä@‹m@ðÙŽïn’@}ïè@•óáŽï÷@ðîýóàbî@ñíiò†@ðÜýóu

159

@ãb à Lìí i çb b÷ŠûŒ@ãý@æ à ãýó i LòìóáŽîŠó bäì@oŽî† Žðq@âîbmüØ@òŠóÐó ìóÜ@æà@ìíiaì@çbîŠòìbi@çbîŠûŒ@Lpbè@Žðq @çaìP’ìóä@ÛbØ@‹ŽïÜìóèóÜ@óî@–ŽïØóî@ñòìóä‡äaˆíi@•Èóî@òŠóÐó ìó÷@ðmì@ì@ã†‹Ø@Žßó óÜ@ñó>Ô òìó’@ìó÷@ßýóu @o ïä@ðîó šìbä@ðØó î ó Šóá“ Žïqüm@o ŽïÜò†@a‡“ ïØóîóàbäóÜ@ìì†‹ Ø • à@õóØòŠóÐó @ð ä‹ ð biŠûŒ ðîaŒòŠb ’ ì çìíiaŒòŠb ’ o ’ü‚üi@L@òìb åŽïè@o ò†ói@õ@–ŽïØó îüi@oåmìóØŠó @æî‹mòŠìó óÜó u ì óØòŠóÐó @ì@æ à ðÑ òì@”îŠûŒ@ì@óîóè@ðmójîbm@ðÙŽïmóïïàóèó÷@bïubïu@õóšìbäìó÷@•ïåïi@çbnäbØó Šóá“Žïq @ìíiŠb î†aì@ãQó i ìíió ä •b i âïz @ð ÈŒòì@a‡ áÝ¾@ìíibÙ ’ ân ò†@æ à L pb Øò†@‹ŽïÜìó èóÜ@–Žï@Øóî@õòìóä‡äaˆíi õŠûŒì@oŽïÙ“ ibî@oŽï šóä@‘ó Ø ì pb Ùi@Ûóîó šìbäüi@H Žïè@õaìa†@pb Øbä@ßýó u ãb à ôŽîí ó i ‘ó ØòìóäìíiüØóÜ @òìó àa2Šó òìó äòŒìbä@ó Ü 1980O3O13 õˆû2Šó Ü@N@ãó Ùi@óØbå ‹m@ì@ómóyò2ŠbäòŠóÐó ìó÷@a‡àŠbî2‹i ßýóu@ãbàŠóióÜ @ì †b ibéàüi@ì@o ’ò†Šó ììŠaí‚ì@ìŠó ðäaŠaíŽïi@ì@Ú“à@óäíØóÜ@1980O3O14 õˆû2ŠóÜ@çbàaŠìóè@ì@ŠììŒòŠb’üi @õŠb ’üi@HÔó üi@çbØüió Ü 1980O3O15 õˆû2Šó Ü@N@æîìí i ñ†ó nèíà@ðyQó @Ûb Ø ôÜbàóÜ@ìó’@çbØüióÜ@ì@çbØüi ñ‡ ïàby@Ûb Ø ì o“ Žïè@Žðuó i çbàóå ì HÔó õ âØH210I@HÔó ì çbØüi@õ@âØH35I bmaì@òìóåîbà@Žñìò@ßìóå õ2Ší‚ò‡ ŽïÜ@õó ØójŽïu@‡ ïàby@Ûb Ø Ú Žîˆû2Š ìí i Žð q æàaòìó ÷ çó àím H ŠaŒó è14I@ó ióØ@õ2‹Ø ðÙŽïjŽïu@‡ïÜb‚@ðuby ð mì@òìóäbá“ ŽïqóÜ@‹mó àH30I@ÛóîòŠbîó @í jŽïÜ@ðØó îóäb²Häói@ça‡ îóà@õŠìò†@æŽïÜò†@õfq@óîóè@ÚŽïåŽîí’@óå óÜ Ž•Žï ‹mó÷@ó áŽï÷@ì@pbØó ÷ pójÈí @ð äaŒ@çbàaìó áŽï÷@@†‹ Ø ‰ab î ‰a b î Žñ‡ äóè@òŠbîó @ìó Ü ãò†ó ÷ bn> Žï÷@aí‚ói @ò‡ äòìó÷üi@ó ’bi@çb ¸ì@çb ¸ì@NN@ãò†ó ÷ ô ŽïÜ@bn> Žï÷@píàó ä ð mì@óØòŠbîó óÜ@õa†@ì@ð îû2Š ô šóØ@óØòŠbîó óÜ @çbáØó š •ó áŽï÷@ìíió ä pó àíÙy@ça‹Žï÷ó Ü ómbØìó÷@ò@ìó÷@ŠóióÜ@oîóØbä@tün>ï÷üi@oîò†ó÷@ŽðÜ@ŽðÙ’ó÷@Žðq@oÝÔóÈ ðÙŽîŠb ’ ìòHçbØó ïäQò†Šó÷I@ðmaŠb áï÷@–‚ónîbqóå @õŠb ’ L òìó åîbà@óå óÜ@ìó’@NN@µn“îû2Š ìa‡äbáŽïÜ@ìíi@Žðq @òìa‹ Ø a†ó Éïàbu@ðmìó HàóÜ@ìó äaìíäb‚ìóÜ@óîbïm@çüØ@õŠaŒóy@•Žîí’@ìòìbà@ðäbØóïäýò†Šó÷@õŠaìóåŽîí’@ì@çüØ @ @ Lóäb‚òŒüàói õbï š ômýóèˆû2Š ìì2Šóiìb÷@ìHŽîŠb÷@õbïš@ôîaìb÷ˆûŠ@õŠói@ìó’ü‚@õaìóèììb÷@L@óïï óØ@ŠaŒóè@H300I ôÙŽîŠb’óÜ ìó îò†Šóè@ìó îbïm@ôîb àHä íõîaŒŠó i Šb ’ ìb ä ìóïïäbn †ŠíØ@õŠó ÌŒó÷@¶ó È ô ’ü‚@Â äò†@õ‡ äí @HíÜímóqó I @Žð Ü Šò‡îìb÷@ì@õìóÜìóà@ôØŠbq@bn>Žï÷@óäb“äbà‹Ø@õŠaíÝi@õb äa‹îó õb Žïu@ìóÝÙŽïm@•bq@ì@çóØò†ó>Ô õ†ŠíØói @”ï ÷ ôÙîŠó ‚ ó ’bi@•ó ØómóÝÝïà@ìó îóäþïvå‚@ìòŠa†ìb ä ôÙŽîŠb ’ ìòŠb î†@òí Žïq@ô’bi@ôäa†òìb÷@ìòìò†‹Ø@†bîŒ õìb ÷ õòìb šŠó ìó äaíîŠóà@ômýó èˆû2Š â Ø@H135I@ì ça‡ ä†‹ØŠbØì@Žßb åàì@Žßbà@õíŽî‰i@ì@æäbîü‚@õóäaˆû2Š õŠbØì @ìòìí i Žõìó Ü †Ší Ø ô äb i ìbäó i õPÈb ’ õòŠìí>äóà@L@oŽî‹ ò‡ÜóèòìbšŠó Ïþ“Ô@õò†ó óÜ@Žõ‡äóè@ì@çaìP @a‡ Žïä@õŠó äíè@íõPjå ’û2Š íõ bï ì µîb ÷ ìb ïä†@õìb ïq@ÚŽïÜó @ìó äìíi@Žõìó Ü ô Äû‹à@ìb äaŒì@‘í ä ìì‰ Žïà @òPÈb ’óÜ@ŠûŒ@òìí i@o> äaŒ@õb Žïu@ó“ ïàóèòì@çbØó ïïäýò†Šó÷@ó Übà@ó åi@íõ‚û†Šó à ó äaìóÜ@òìímìó ÙÜóè NN ”î‹ m õŠûŒ@ì@ôäbió Übm@õaŒò2Š „Žï ’ íõÜbä@íõìóÜìóà@íØòì@óäbîì‡åŽîí‚@ŽõìóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbn †ŠíØ@ôäbØòŠìó @¶íø óà@ßýó u Ûb Ø ìŠììŒòŠb ’ ü i òìòŠaí ‚ òìí š çbáØóîòŒò‹Ðóà@íõåÙÜíØ@ßýóu@ÛbØ@1980O3O16 õˆû2ŠóÜ @Lìíia†ó ä çb ïÙŽïm@ó ÜóàüØbm@ìíiaŒb ÷ ì‹ a2Šü‚ì@Žßóîa2Š Žõí ì ãaHnÝï÷ó@i ôÙŽîìbïq@ßýóu@ÛbØ@ìíi@ãü‚@ôäbØó ŠóáŽïq @íõnBóÜòì@‡ïÈó Šýbî@L@çìíiaŒb÷@çbî@çìíi@wäó ìíi@ãóØ@çbïäóàóm@ìíi@æà@Žßó óÜ@õóäb Šóá“Žïq@ìóÜ@ÚŽïÜóàüØ @Ûb Ø@NN@çìí i ãü‚@õ@óØón ò†óØ@çìíi@óäb Šóá“Žïq@ìóÜ@ôäa†‹ ìbä@ßbàóu@íõåÙÜíØ@ßýóu@ì@µà@óàóy@ýóà@bèóm õó Šóá“ Žïq@”îó Ø ñŠûŒ@ì‡ïÈó @ó àóy@íõäaŒò2Šb q |Üb @ì†ó àó«@„Žï’@‡ïÜb‚@„Žï’@ì@ÖïÐüm@ôuby@õóàóy @‘ó Ø ”ïäbîó ibm@Šó ó÷@ó i ‘òŠó y ò‹ ŽïÜ@pììò†@âŽï q Lìíi‹m‹ió ói@çbîìíàó èóÜ@ßýóu@ãýói@çìíibîŠììì@•bi

160

@òìò†‹ Ø ãdàó Ø í õ2Šü ân ò†@õóØó šóØ@1980O3O18M17@õìó ’ Lb àò†@õü‚@õb ŽïuóÜ@Šóè@óîa†‹Øóm@ôÜ†ói @L çbàýüi@pbè@@”îŠaˆóè@ŠünØ†@ÛbØì@çaíîŠóàóÜ@ça‹ióÔ@Šó óàìíš@1980O3O21@ õˆû2ŠóÜ@L@ãóØòìbÙ’ón ò†óÜ @”îìó ÷ òìòŠò†@ó mümbè@ìó ïióm@ìò2Šbuó> ‹Žïä@ÓŠb à „Žï ’ ôäb BíÈ@„Žï ’ æ¼‹Üa‡ jÈ@õìb ä Šaˆó è Šü nØ†@ÛbØ @æ à ìíibäaímó i ìŠó Ø ìì‡ äbàü‚@ìŒü> Ü† ì •b i ôÙŽî2Ší Ø çb àŠò†@ômbióÜ@ìíiòìóÜüØói@ôjŽïnØ@Ú@ŽïÜüØ@LìíióÜóàüØ @çaìó ÷ õó ØóÜóàüØ@ó nŽïi@õòìó÷@üi@õó“ŽïÝØ‹Žîˆ óäìíšò†@”îìó÷@a†ómbØìóÜ@ômójîbmói@ôåmbèói@ãìíi@•üƒÜ† ŠûŒ @”î‹ m ”Žï q ó äí š@NN@Šbïn‚ó@iýóà@Ûb Ø Ûb Ø ìŠýb @Ûb Ø ìüèb ’ Ûb Ø ìü b÷@Ûb Øì@lbèó ’ Ûb Ø õó ØóÜóàüØ @µàb m Ûb Øì@póØìó ’ Ûb Ø Žßó óÜ@1980O3O24@ õˆû2Šó Ü@NNìíió è a‡ äbàýìì†Šóè@õó Übàóåi@çaíŽïäó Ü õìa‹ bä @íØbmó Ø ŽõìóÜ@p‹ çbáBò2Š Žõ‡äóè@•óáŽï÷@†‹Øò†@òüšímbè@a‡îŠó ói@ôÙÜó‚@õìíjn ói@ŠbjŽîŠŒ@Šó üi@æîìíš ò†Šó i ü i òìóåîìí š Pib @ôub y õ†ó àó«@Ûb Ø ì‡ïàby@ÛbØ@Žßó óÜ@1980O3O25M24 õìó’óÜ@N@òìbà@bn>Žï÷ @æîìí i pòí Èò†@ó ’ò2Š ò†Šó ióÜ@Pib @ôuby@õ†óàó«@ÛbØ@ôÜbàóÜ@1980O3O25@õˆû2ŠóÜ@L@çaíîŠóà@õý@õó’ò2Š @ýó à Ûb Ø 1980O3O26@õˆû2Šó Ü L a†ó mbØ@ãó Ü o îû2‹iüm@ó ïïä@×óy@ýòì@çbïmìì@L†‹Ø@çbà‹ŽïÜìóè@õŠóÐó ô bi Ûb Ø Lìí i pa‹Øí º†@ô iHy õŠóÙ óÈ@¶íø óà@ó mbØ@ìó ÷óØ@çaíîŠó àóÜ@õ†@ãaŠb m íió ÷ ÛbØ@ìû2‹äaíu@õ†óàó« @”ïiH y ì ôÈíï ’ ôiHyü i ôn> îíŽïqì@Ûó š õòìó ä†‹ØüØ@ì@õŠb Øìbèüi@ìíi@×a‹ŽïÈ@ôÈíï’@ôiHyóÜ@ãaŠbmíió÷ pa‹Øí º†@ô iHy õŠóÙ óÈ ômþïÙ ’óm@ôn ’ŠóqŠó ìíióä@õaì@ô óØ@pa‹Øíº†@ôiHy NN@p‹ ŠòíŽïÜ@õ†ìí çb îaì†@ôàb> y ôºŠó Ø bn üàbà@ômó jîbmói@pa‹Øí º†@ô iHy íõÈíï ’ ô iHy çaíŽïäó Ü ó ÙîHä õüèó i pb Ùi @ó îüi@Šó è pa‹Øí º†@ôiHyó i çò‡ i ìímb éŽïÜ@ìbäaímó i ìó iì‹uómói@ìaŒòŠb ’ ôÙŽï> ØóØ@ìíi†‹Ø@ôÈíï’@ôiHyóÜ b ä çb îìbä@”Žîìó Üì†‹ØŠbåƒï÷@çb î@HaŠb míiaI@ôîó ¡óÜóè@†í á«@ôÐü – ô áïèa‘ï÷@Ûb Ø ”ïÈíï ’ ô iHy @NNû‹äaíu@ñ‡á«ýóà †‹ Ø ô Ôa‹ŽïÈ@ôÈíï ’ ô iHy ômó àH‚ æî‹mòŠìó òì@pa‹Øí º†@ôiHyü i ìíiímìóØŠó @a‡ îóØòŠbØóÜóØ @ôiHyü i ôn>îíŽïq@ìŒbéïuì@ÛóšóÜ†‹Øò†@çbïÈíï’@ôiHy õŠíå Žôi@ôØóïîŠbØìbè@õŒbiŠó ôäbØóïïn>îíŽïqóÜ @ìb Ðý@1980O3O30M29 õí ’óÜL@óîaŒòŠb ’ì@Ê ïåÔíà@ìbäaímó i ôÙŽîìb ïq@õü ‚ •aŠb m@íió ÷ Ûb Ø L ôÈíï ’ @ìa†@ôÙÜó ‚óÜ@õŠûŒ@ô ÙŽîŠòŠòŒì@çb ‚ìì2Š Žßb à æî‡äó š ì‡äbÙ ’ ìì†‹iòŠbîó @çb î òìb ŽïuŠûŒóÜ@ìa†@ôäaíîŠóàóÜ @ôîû†ŠòŒó Ü @ìa†@ô îû†ŠòŒì@pìó š ó Üû†óÜ@ìb Ðý@1980O3O30M29@bmaì@õòìó’@ãó÷@Šóè@Lõìíi‡äbÙå‚@ìb÷@ôÜó‚ íõä†‹i@ìb÷@ôîòHŽî‹ ×óîbÐ@ÛbØ@íõ üÜìóØ@†óàó«@„Žï’@„Žï’@ãýó ì pŠóØ@õò‡äbàŠóÐ@ôîóÝîìóÔ@†ó¼ó÷@ÛbØ @ìbï> Üb÷@õý@õó äaìóÜ@ìí i ôîó ÝîìóÔ@ômòP ’óÈóÜì@•b i ôÙŽî2Ší Ø †ó¼ó÷@ÛbØ@NN@òìóîaŠŒû†óä@†ó¼ó÷@ÛbØ@Šóè @Žßü ì xŠí ì Žßó îa2‹Žõí ôÙŽî2Ší Ø ì pŠó Ø ñò‡ äbàŠóÐó@i ìí i ô îaì†@ìHîŒó È ôuby@õPèbm@ÛbØ@ômŠóØ@õ‹ Žïu @1980O3O28@õˆû2Šó Ü L çìíia†ó ÜìóuóÜ@Óìò2Š Ûb Ø Žßó óÜ@ìa†ó mbØìóÜ@ìíi@ŠòŠòŒ@õ†‹iìb÷@òìó’@ìóÜ@ìíibäaímóiì ôîüàb à ×ó îbÐ@ôån ’íØ@õaì†ó Ü òìòŠò†@òìíjmb è òŒb m ôäbïàŠó †í¼óàì@…bjÜí Š†bÔ@õŠóàíÈ@ÛbØ@õòŒò‹Ðóà @ômŠó Ø ‹àb÷@ìì†@d“ŽïqóØ@çbïn’íØ@òŠbq@Žñ2‹iói@ŠììŒòŠb’@ôäb‚@†í¼óà@õ‡äí óÜ@õü‚@ôÜbàóÜ@ìíi@Šóîb’óÈóØ @òÿû†ì@çbmìó š çaíŽïäó Ü ìíib äa†@çbïØóîòŠónîó @òìòŠò†ó åmbè@Ûó îòìbà@•b q@NN@òì@ó äìíi@âïÝ óm@çìíió ÜóàüØ @a†@1977O9 ô äbàó Ü ìí jõ†@ãŠbïn‚ó i çb‚‡ ïuóà@õ2Ší Ø ì çb îbåŽïè@ìí jm‹ çbïäb‚‡ ïuóà@ôäb Øò2ŠíØ@a†Šìí @òìò†‹Øò†óä@ÛóîóÜ@Ú¹bîìbä@ãýói@ôåïi@ãŠbïn‚ói@ÛbØ@çb‚ûŠa†@õ‡äí óÜ@1977O9O27@õˆû2ŠóÜ@‹ŽïÝ’üi@ãìíiìíš @Ûü bq@ô äaŠò†a‹i@Žßó óÜ@ãýó i L âŽîˆ2Š õˆ†@ç‹ jÜóè@Ûóš@çìíjmbèì@•bi@ôÙŽî2ŠíØ@aŠa†@ÛbØ@ìŠbïn‚ói@ÛbØóÜó u @Šýb @Ûb Ø ìŠóÐó @ôub y õ‹Øó i Ûb Ø ãýó i@NNN@ìí i †aŒb ÷ õ2Šòìb iìPi ”îòìó÷@üi@a†@æŽï>y ôuby@¶ýóu@ÛbØ

161

@NN@oŽïió è çbïî‡ äòíîóq@ômŠb q ômŠb q ì Ûaìb Žßó óÜ@ìíióè@çbïÙ’@ìóïïä@ônŽïØóî@ìóîbÌb÷óØ@ìíióä@•ü‚@çbïŽïq @õó àó‚@ßbà@ó u Ûb Ø ì†‹ Ø Ûó š çbîŠóÐó @ôub y õ‹Øó i Ûb Ø õó ØòŒò‹Ðóà@a†1977O12@ô äb à õ‹‚b÷ó Ü @Ú ŽïmbØ@çìí i ‹ŽïÝ ’óÜ@çaìó ÷ ”Žîìó ÝåŽîívåŽïq@òìóäìí š ”ïäaìó÷@ç†Šbäüi@çbïmòíÔ@çìíióäaŠò†a‹i@ìó÷@ì@ãòŠóØaí‚ @1987O2O12ó Ü@NN@òìó äóÙi@çb îü‚@õó Üüm@o> îì@çb îò†@‹Øó i Ûb Ø ômó Èbàóu@òìó äìíiüØ@‹ŽïÝ ’ ó Ü çb ØòHŽïè @ÚŽïvó ì Ú bä@ôÙŽî2Ší Ø Šbïn‚ó i@ NN@çˆí Ùïi@ìíió ä ×ó yóØ@o ’íØ@çbîŠbïn‚ói@æŽîívåŽïqóÜ@†Šbä@çbïØóîòŒò‹Ðóà óáŽï÷@õòŒò‹Ðóà@L@òìóäóÙi@ŽðÜ@çbîóÜüm@ôäbØa‹ióÜ@çb ‹mò†@Šóè@çaìŒó÷@ì‹Øói@ÛbØ@ãýói@L@aP ò†ŠòíŽïÜ@õ†ìí ìíi ìíi‡äbmí çbîóØòŠbîó ”ŽîìóÜ@Šóè@ŠóèòìaP @ìòŠa‡Øóš@Šóè@ìíi@ôäaŒ@çbîaì@çìíjï bä@õóä@bmòŠó ôäìíjm‹ çb ïàH‚ ìóØó šìbä@ôÙÜó‚@çˆíØ@çbïióØ@çb ‹mò†@”ïäaìó÷ì@æŽî‹Ùi@‹Øói@ÛbØói@âïÝ óm@L@pìì@çbîò†@çbîbåŽïèóØ @ãP‚b m Šó è ãìíi‹ŽïÜìó è õŠóÐó @ôŽî2Šòìb š æ à çìí i æv @çaíîŠóà@õý@ìíióä@çbáåv çbàü‚@æà@õýüi@æmbè @çbîŠó i çb î o îˆíØ@çb îò†@Šó ó÷@NN@pìíäbîó ÷ ì†@‹Øó ÷ æàó Ü çb îaìa†ì@ãýü i æmb èŠûŒ@ôÙÜó‚@ìŠbØí óØ@L@†‹Øò† @óán“ îó æàb m òìó äbà@æŽîŠˆí Ùi@ìí iaì@ô ÷ò2Š Žõ‡ äóèì@æiŠó iòŠbqói@o> îíîò†@ônŽïØó î Ló Ùïi@pü‚@Šóè@oîò†ó÷ @çbîó> Žîíš@õŠ†bÕÜa‡ jÈ@„Žï’@ìíj’üƒŽïÜaí‚@õóàbä@ãýüi@æmbèŠûŒ@ôÙÜó‚@óÜŒò2ŠóÜ@òˆû2Š ìó÷@1980O5O4@óÜ@óÜŒò2Š @õˆû2Šó Ü L çˆí Ø çb îò†@oïØó i õ‹Øó i Ûb Ø çb î ônŽïØó î ôáïÝ óm@Šó ó÷@çb ïmìì@ãü i @ìí i b åŽïè @çb ¿H‚ ÚŽî‡ äóè@@•òˆû2Šìó ÷ Šó è L ìí i o> Übï ü póØìó ’ Ûb Ø Žßó óÜ@æîìí i çaíîŠó àóÜ1980O3O31 @çb áÜbà@1980O4O3@õˆû2Šó Ü L çó Ùi@çb¹a†Šó @òí ïäaím@çbîó äì@æäb ¿H‚ òìó äüØóÜóØ@çìíjmb è òìòŠò‡ äaíî†óÜ ôÙÜó ‚ Ló ¡óÜóèóÜ@ìí i ça‡äb“ ïqü‚@12O12@b m1980O12O1 õˆû2Šó Ü L ó ’ò2Šò†Šóiüi@†‹ØŠb i òìó äaŒíîŠóàóÜ @†ó àó«ŠíÐóÌ@ì†ó ¼ó÷@‡ ïÜb‚@ìíib äa†@çbàó Šóá•Žïq@ìì†@1979O7O11@õˆû2‹ õÜ@æî2Šó q2Š çaŠbØ‡ åŽîí‚@ìó¡óÜóè pbÈó óÜ@ãbÔó ’Šó õò†b u Šó óÜ@õŒbiŠó @ôØó îbÅï÷@ón“ îìbè@çbïn ò†@ÛüvŠb ä ìì†@Žñˆò†@aìb ÷ ôubyó Ü ó Šóá“ Žïq@@ìì†@ìó ÷ ?aŒb ä bn> Žï÷bm@N@çaŠˆí Ø çbØóåï“ äŠó ìbÙ ’ õìaìó mói@óØòŠbîó @ôäbîóióÜŠó @õ10 @ôäbØó óàóÜ@ìíi‡ïèó ’ a‡ ’bu@ôåïàóØóÜ@ì@ó Šóá“Žïqói@ìíi@ŠíÐóÌ@oŽïšò†@ôŽïq@L@çìbàóä@çbî@æäìì@óïîŒbiŠó @õó šbîŠò†Šó òìíš@Šó nqüÙïÜóè@õòŠbîó m wå Žïq@1979O7O11 õˆû2ŠóÜ@N@óïä@çbà‡ïÜb‚@ôÜaìóè@ì†í¼óà@ôuby ôÙÜó ‚ ó ÝÜ‡jÈ@pòH È çbïÙŽïØó î †‹ Ø ‡ïèó ’ ôàó Üói@çòìb ‚ ìì†@ìì†‹ Ø ôäb ïmýìbè@ôÑ óÔ@ìHçb²‡ äóiŠò†I @õˆû2Šó Ü òìì†‹ Ø â bi@d“ Žïq@Òîó @ôäb Øì@çb ¸ím@õ2Šó ’ L òìbàó ä Pió Ü ?bîìó ÷ õìb ä ìóå b÷†Šóu @Šìí @õP à õ2Šó ’ 1977O2O19@õˆû2Šó Ü@NN@çb nïÜüØòì@Óó @ôäb Ø íõÜóšóÜ@†‹ÙŽïq@ôn ò†@2Šó’@1978O1O12 @ìòìó äa‡Ý Žð Ü çbáØòŠbîó @ìbåŽïè@óqóm@”Žïàb ì ×†b–@‡îó õý@ôäbáŽïÝ õóØò‹Øó’@¶óáÈóàóÜ@õŠünØa‹m11 @õˆû2Šó Ü@NN@a‡ ïŽïm@oŽïÙ“ i pó àíÙy@a†ó@Øó šìbäóÜ@ìíiòŠìó @ôÙŽî2Šó ’ ìíib áŽïu@Žð Ü çbîòŒbäóu@‡äóšì@ÚŽîŠa‡åî‹i @Lìí i çbî2Šó ’ ôuìb @õý@õŠb ŒŠ@õbqí @ìó ÜóàüØ@1980O4O9@õˆû2Šó Ü æîìí i çaíîŠóàóÜ@1980O4O8 bm4M4 @Lìì†‹Øò†óšìbä@ôÙÜó‚@ói@õòìóäìíiüØ@ìíi@çaíîŠóà@õóšìbäóÜ@æî‡ÜaHÈ „Žï’@bn üàbà@1980O17O16@ôäaˆû2ŠóÜ @ôäó àómì@póï> ØŠbà@ôn a2Šói@Lç†‹Øò†ü i ômóï> ØŠbà@ô bi@”îìó ÷Lì@p‹ ò†Šòí ŽïÜ@çbî†ìí @•ó ÜóàüØ @†‹ Øò†@õaì@üi@bn üàbà@?aŒbä@ìíi@ça‹Žï÷óÜ@”ïàþ>ï÷@ô’2Šü’óØ@ìíi@ìbví óä@ìŠûŒ@õóåïàòŒ@ôŽïqói@ìbn üàbà @ò@ìòŠò†@õŠûŒ@b m òìòŠòìbàó u ì pa‹Øíº†ó ÜŠóè@L@wäaŒbÔó Ü ìí i ‹ mŠûŒ@õŠòŠòŒó Ø õòŠb Ø ìó÷üi@a†ò†@ôäbè@ôšì @ìbäbï @íõÜüÙ ó÷@ôäb Ø ò‡ äí ôîa‰ ŽîŠ†ói@çbàó móÔòíà@ò†b ïÔ@1980O4O19 õìó’@L@òìó“ïàþ>ï÷@õŠíé»ói @L†‹Øò‡ äbàa2Š a‡äbîaì†ói@ò‡äòìó÷@æîíi@ìì‡äbà@óáŽï÷@dï÷ì@çbä@çbàìa2Š Òîó ôäbØ@ì@æŽîŠí üiì@çaPq ìòìóØ@ôäbØ ÚŽî‡ äóè@çb àü‚@ôÜbàó Ü æîìí i ó ’ò2Šò†ŠóióÜ@1980O4O22M21@õìó ’ æîìí i ‹Žîˆó ÜìóÜ@1980O4O20@õˆû2Šó Ü

162

@ÛbØ@Žßó óÜ@ìíi@çbàòìóäìíiüØ@1980O4O22 õˆû2ŠóÜLìíi@ìó’N9 30@pbÈó L òìò†‹Ø@ãü‚@ôn ò†óÜ@ãóØóšó óÜ @Žßó óÜ@ç†‹Øò†@ŽðÜ@çbïån’íØ@õó’òŠóè@íõîó°óåîbÔ@ŠíàíÈ@ìŠóàòP’ óàóy@õˆ†@ãbÈói@póÈbàóu@ìŠbïn‚óiýóà @ômó Ôbm@[ìì@L@óïõš@ômìì@ímbè@ÓìòŠ@ÛbØ@ân“îû2Š ì ´“Žïè@âŽïuói@æà@ìíi@çbºHubÈ@Ú@Žî‡äóè@óÜóàüØ@õóäaìó÷ @†í¼ó à çbäb @ôäbØó Ü òìóán“ îó óä@æ à ãó Øbä@ômóîb Šóá“ Žïq@Šó è ìó ïïä@ãó ÜóäüØ@õó äýbåàómóïÝÔóÈ@ìó ÷ @o“ Žïè@Žðuó i çbïäaìó ÷ì@æà@õýüi@çìíjmbè@çbØó Šóá“Žïq@õŠûŒ@íõîû†ŠòŒ@†ó¼ó÷@ìóÑïÜó‚@æŽï>y ì ôîû†ŠòŒ @oŽïióäó“ŽïØ@ô’ìím@ó Šóá“Žïqì@µåïji@Ûóîbi@óîbÙm@oŽïÜó÷@ìíi@ô íä@æàüi@ðØóîóàbä@õŠíä@„Žï’@õü b÷@ÛbØ@NN @íÔóm@ì@ãìíi@@çaíîŠóàóÜ@Šóè@1980O4O27bm4O24@õˆû2ŠóÜ@ìíi‘îó ýŠûŒ@âîóØóàbä@NN@óØóà@óÜóè@ô’ìím@o’ü‚ @õ†í¼ó à ÛbØó i âïÝ óm@çbàó ØòŒbéïu@1980O4O29@õˆû2Šó Ü L a‡ äa‹Žï÷@ì†Ší Ø ôåîóióÜ@L@ìíióè@óØbmóØbm@ôÔüm @ìaìbå b÷@ü i òìó ’ò2Š ò†Šó ióÜ@1980O5O1@õˆû2Šó Ü ìí i õŠììŠòŒ@óÙäí š òìóä†‹ÙØb šüi@ì†‹ Ø ô ÝÈ@‡ï @õüî†a2Šó Ü †‹Øò‡õó> ÔL@ìí i çaŠbmó Ü ßýó u ãb à a†ó äaˆû2Š ãó Ü Šó è í Žõ†@òŒb m òìó äb¸ím@õý@ó maì@óäbn> ŽîíØüi @ì†‹Ø2Šó ’ ô ’ìím@õó áŽï÷@ônŽïØó î pìì@çb îò†@çaŠb m ü iìíi@ßýó u ãb à ôäìíš@õˆ†@”ïäa‹Žï÷@õ†ŠíØ@NN@õ†ŠíØ @ó äaHŽïè@ìó Ü ãŠûŒ@”ï åà@ãóÙi‹ŽïÜìóè@õŠóÐó ìóïîŠìŠòŒ@ìíjï ìíä@õóàbä@ŠóàíÈ@ãŒþà@ÛbØ@L@òìóäŠb’ò†@çbîü‚ @òìò†Šb ’ò†@çb îü‚@ãýó i ó Ø ôÙŽî‡ äó@è ì ôäbïàŠó †í¼óà@ìüèb’@bn üàbà@pŠóØ@õò‡äbàŠóÐ@íØòì@†‹Ø@õŠbî† @ó Üû†@ì@‘üÜìó Øì@çbmìó š óåîìí š 1980O5O2ó ÜNN@çó Ùi@Žðuó jŽïu@çb îü‚@ôäb ØòŠbØ@õòìó ÷üi@çb î æmbèò†ó ä @Êäb Ô çb èŠíi@bn üàbà@19809O4O21@õˆû2Šó Ü L æîìí i Žõìó Ü 1980O5O3M2 õìó ’ L_@òìó åîbà@Žõìó Üì@pìó š ‡äó š ìó ÷ ìòìó àóîbä@†‹ Ø õó> Ô ó ’ò2Šò†ŠóióÜ@òìóï bä@ãó ä ìí i Žõìó Ü òìó Übà@óàìí š æ à æ à òìòŠò†@ìíjmb è @â šò†@ô mìì@”îìó ÷ ìí i çb îü‚@ôäü Ø õ‡ äí óØ@†‹ Ø çb Uýû†@õ‡ äí ôäa†Šó @æîìí i òìó ÙŽïqòˆû2Š ìó Üaì@õŒü> Ü† ìPjå ’û2Š ôÙŽîìb ïq@ìí i •ü ‚ Žð q ãŠûŒ@”ïåà@oî‹Žïä@ãò†bm@Lobä@2‹iümóÜ@ãýói@ômóîa†‹ØŠó üi @•ü ‚ Žð q ãŠûŒ@a‡ î†ŠíØ@ôiò†ó ÷ ìPjå’û2Š ìbäóÜ@ìíióè@ômójîbm@õb Žïu@ô’ü‚ì@ÊäbÔ@bn üàbà@õ2ŠíØ@a†óäóàóm @Šó óÜ@ìòìó äìíiüØ@çb ØòHŽïè@æîìí i ó ÜŒò2ŠóÜ@1980O5O3@ó Ü æîìí i òìó ÙŽïq@Šó èì@p‹ ò‡ ŽïÜ@ãHŽî2Š ŠûŒ@óîüi@NN@ìíi @ôr @” î2Š ì ÚÜó ‚ ìíàó è ì æîó Ùi@çbî@ó äaìòŠóØ@ìíib åŽïè@çb ¹b‚@‡ ïuóà@@ôäb Øò2ŠíØ@ômóîa†‹ØŠó @õaìa† @”ïäaìó ÷ L æîò‡ i çbîŠó i †‹ Øò†@çbîŒó y Šó è ”ïäbØó mŠóØ@‹àb ÷ì@æîò‡ i õŠó i çìíjmb è ”îóØó šìbä @æŽî‹ Ùi@‹Øó i ÛbØó i âïÝ óm@çb ïmìì@õó äa2ŠíØ@ìó ÷ ü i æîìí i ó ÜŒòŠóÜ@Šó è 1980O5O4@ó Ü Lçò‡ i •2Šü ’óiòŠbq @ìó i †‹ Ø çb à âïÝ óm@óîòíŽï ’ ãó i æîìó Ùi@Žñ2Šói@õòìó÷@”Žïq@ŽõìóÜŠóè ìíibåŽïè@çbîŠbåî†@ŠaŒóè H15I æŽîŠˆíØò† Lça‹ Ø Ób u ‹ ŽïÜ†H3I íõ“ ï’òŠò†@ŠíÐó Ì ŠaŒó èH3Iì |Üb @†ó àó«ói@âïÝ óm@ŠaŒóè H3I@çìíîòìb Žî2Šói@õòHŽïè @ó ØómòíÔ ìòìó äa2Šó çaìó÷@çìíi@pŠóØ‹àb÷ H12I@ôäbØómŠóØ@‹àb÷@ìíàóè@ôäìíiò†bàb÷ói@ò‡äóàbà@ôuby@õ‡äí óÜ @ ò‡äóàbà@ôuby@õ‡äí ói@çbàòìóäìíiüØ@1980O5O5M4@õòŠaíŽï÷óÜ@NNìíiò‡äóàbà@ôubyóÜ@óÜ ãb àI@a†ó mbØìóÜŠóè@ŽðØü ’ ò†‹ i çbáïäbîói@ôäbä@‡äóàbà@ôubyóÜ@æîìíšŠò†@ìíi@ììŒ@ôäbîói@1980O5O5 õˆû2ŠóÜ @ômó Ðbu@ôÜû†ó Ü Šòìó åà@Š†b Ô ôäb BíÈ@óÙäí š óÙióÜóq@oŽïÜò†@ìíi†Šbä@æàüi@õóàbä@ŠóàíÈ@ãŒþà@ÛbØ@ì@Hßýóu @ó áŽï÷@Lõìó Ùi@”îìó ÷ õb î‹Ð@ü m Šó óà@o Žî‹Ùi@Žð q ô› ïè@ó ïïä@Pqb i ¶ó È ßbàó uói@çb à2Šòìbi@ó áŽï÷@ìó îa† ìí i Žð q çb UòŠbq@õ2‹iŠó @ó ØòHŽïèüi@çb ¹Hi H5I@ìó Ø2Š† ôäbØ@óåîìíš@µmìóØ@Žñ2Šói@òíŽõØü’óÜ@1980O5O5óÜ @õóØómb òŠbØ@í Øòì@ìí i ô äaŒ@çb îaì@çbàó Šóá“ Žïq@Žô ìì†@ì@pó òì@¶ó È Žõìó Ü ì çb ïåîòHi õ‡äí óåîìíš a†ó ÷ çbïÜìó è ó ÜóàüØ@ôäb ØòŠ†bØ@ìíiòìó ÷ ”îìó ÷ ŠììŒòŠb ’ òìó äìíia2Šó ì òìòìíi†Šb ’ çb îü‚@ó îŠbØóè @ìó ¡óÜóè@ó Ü@Žðqó i ò‰ŽîŠ†@ìŠìì†@óÜìóu@ìó÷@oóä@ìímìóØŠó ŽõŒìóÜ@æà@‹ŽïÜìóè@üi@oŽïi@Žßó óÜ@ãóØ@ãó Šóá“ŽïqóØ

163

@çbØó Üóà@ô Üû†@ìó Ýi@ô Üû†@òìó äýb÷@ô Üû†ì@çbï> Übi@ôÜû†ì@µäòŒbä@ôÜû†@ì2‹ŽîˆbiŠb’@üi@òìòŠììŒòŠb’ì@çbàaŠìóè @ó Ší óåîìí š ô îaì†@NN@pbèó ä Žßó óÜ@òìó Øóî@ôáŽîŠó è õŠíå óÜ@çbàó ÜóàüØ@õŠ†b Ø Ûó î béäó móØ@õb ŽïuŠûŒì @ŠûŒ@ì†Šaí‚@òHàó‚óÜ@çbàû2Šòíïä@ì@ôäbîói@ôäbä@ìòHàó‚@üiì@•ò2ŠóÜíÔ@üi@ì†Šaí‚@çbàòŠaíŽï÷@ôäbä@Ûónï üi@ìŠóî @Žõí æîìíibn òì@ó Øómìó Hà õý@æîìí i òHàó ‚óÜ@1980O5O6@óÜ@òHàó‚@üi@üi@ò‡äóàbà@@ôubyóÜ@æîìíi@ìì‡äbà @õ@ó vèóÜói@çb èŠíi@bn üàbà@ìí i a‡ Ìói@õ†Ší Ø õü î†a2Š ôØó îóàbäŠói@ó àóy@ó Üý@NN@ìí i çb¿ò†Šó ióÜ@ÚŽî‰ ŽîŠ† M7@ó Ü@NN@òìó äbèŠíi@bn üàbà@õó äüiói@æî2‹iŠó @ü i ôÙŽïÜó Ô ì æî†‹ Ø ômòí Èò†@NNNòìò†‹ Øò†@õìþi@õŠììŒòŠb’ @L†Šaí ‚ Žõìó Ü çbáïäbîó i ôäb ä ó ØýíŽïà@ì‹ å @ì@…b u ó ÜíÔ@ììŠaí ‚ ììŠó @ôäaíîó Ô óåîìí š 1980O5O8 ômó Èbàóu NN@æî†‹ Øò†@çbïmó àH‚ ŠûŒ@ìíi@‡ïàby@ÛbØì@ÞïÈbá>ï÷@@ÛbØ@ìíjŽõÜ@ôn û†@ìŠ†bØ@ìì†@”îòHàó‚óÜ @NN ó àíÜbà@óåîìíšì@…b½íš@óåîìíšL@æîa†@çb“ïä@Žðq@çbîb Žî2Š çìíi@‘óØH7I@óØ@ýíŽïàóÜ@çbàýüi@æmbè@Pèbmóibi @ômó Ðbu@ô Üû†@ôäbØò‡ äí óÜ@óîóšìbä@ìó÷@æîìíi@Žßí ò2Š bƒŽîíØ@ôÜbàóÜ@óàíÜbà@õ‡äí óÜ@1980O5O8M7@õìó’óÜ íÜó Šó ì ç†óÜóè@ì@çbïäbÙŽï ì Žõ†ò2Šó íÝ‚ýìì@…b½üš@ìóØ@ýíŽïà@ì‹ åï ì …bu@óÜí@Ô ìóàíÜbà@ì@çüÝïqb @NN @òìó äa2‹ia†@õüèó i ì æÐb u æîìíàó è çìì‹ óàòPq bmì@çbØì@•a†Šìí õíî†@ìó Šóà@ÚîHäbm@Šò‡Žï ì æŽïn Šb’ @òPmó Ü ó ÙŽïØóî@ôÝîb Ùïà@NN@æîb ïibÙïà@õòPmb î ômòP ’óÈóÜ@çóÝ ó÷@ôÐb u ãýó i LóÙ ’ò2ŠóÐbu@æŽï Üò†@çb ïŽïq @í õÜü‚@ì@Ûb ‚ ¶b äì@õŠììŒòŠb ’ õ‡ ïÜb‚@bäýìó à Û ”ïÐb uìbä@ôäbØòŠaìò‡ åŽîí‚ì@Ób uìbä@ôäbØòŠìó H61I@ôÜb óÜ@L@ì†‹ Øò†@ôn ’ŠóqŠó çýó m õó àóy@ó ØbØ@d“ Žïqì@æÐb u õòP m ó äaíŽî† ¶òì@íõŠììŒòŠb ’ çýó m ÞïÈbá> ï÷@b ƒŽîíØ@ãb àòìNN@ìí i çýóm@õóàóyóØbØ ßíÝîó÷@ô’2Šü’@õ‡ïèó’@ŠbªóØóîüi@çbîŒbi@‡äóiŠò†óÜ @b ƒŽîíØ@ãbà@a‡Ðbu@ìíàóèìbäóÜ@ìa‡äbîìbäóÜ@óîóè@ômójîbm@õóäbØóàìb Žïu@ìHŽî2Š ìòìíi@ômóÐbu@ôr ”ï•÷ì hï÷ò2Š ‹mb îŒ@bn> Žï÷@ìó äbïîaì†@ìó ÷ b m òìó mòìbàaìŠóèì@òìí i •2Šü ’ õ‹ äó îý@a‡ÜíÝîó÷@ô’2Šü’óÜ@ômójîbmói@ó“ïàóè @ìó ÷ òìó äýóm@ôÝïÈbá> ï÷@b ƒŽîíØ@ãb à ôäóàóm@õüèói@ì@æåŽî2Šóqò†a2Š çbØòŠbÍØ@õ2ŠíØ@õ†ó¼ó÷@ÛbØ@ì@†íá«@ÛbØ @1980O5O8 õˆû2Šó ÜN@òìóäbØóïîbmòŠó @òŒò‹Ðó àóÜ@Šó è òìíió Šóá“ Žïq@ôÜòHäóà@a‡äa‹îòŒíy@ô’2Šü’óÜ@óîóšìbä @òìýbš@Lçì‡Èó ôuby@ÛbØ@ôÜbàóÜ@ôäa†‹ ìbä@ßbàóu@ÛbØ@ìPqbi@¶óÈ@¶bàóu@ÛbØ@Žßó óÜ@æîìíiòìýbš@õ‡äí óÜ @†‹Øò†ó ä ôä†Šaí‚@ô’óiì@pbèò†Šò†@Ž¶ìíi@ôØóïõäbØòìýbš@bÙŽî†Šói@‹ŽîˆóÜ@òìíióä@Šóè@çbî@óàóØ@ôä†Šaí‚@õìb÷ @Šó @ñó ïybä@çbàó è íÜó Šó @ñ‡ äí óåîìí š 1980O5O8@ñˆû2Šó Ü òíŽîìóÜ@ìíiò†@ãìíåïm@òìýbš@óàìíšò†@Šóè M8 ñìó ’óÜ@L@òìí i ìaìóm@H1959M1950I@ðÜb óÜ@óîóè@ÚŽî†ó çbØì†óÜ@L@çbØì†@ñaŒóÔ@ö•a†Ší ñóšìbäói @1980O5O8@ñˆû2Š b maì@ìí“ Žïq@ñˆû2Šó Üòì@L@ñí äòŠó Ô ìòŠó i öµmìó Ø e2Šó i a‡ äbîóiòŠói@ó Ü 1980O5O9 @ÚŽïÜbàó Ü ðió Üû†@ö çýìó à öñí äòŠó Ô ñ‡ äí óåîìí š òˆû2Š ìó Ü Šó è †‹ Ø ÓŠó @ó Šóá“Žïq@üi@çbáØóîóî‹ óä @ðäb ä eìó Ü çìí i •ü ‚ ó> Ô ŠûŒ@ìí ji@ðr @ñìíàó è ð“ ï Š2ìŠó çìíi@çóàómói@ŠûŒ@óØóäˆ@ìóØòìbïq@æîìíi @çbàó Žî2Š Šó @ó mbè@æŽï> y ýó à Ûb Ø eìó Ü æŽïn Šb’@ìòŠó i æîí š ìíi@ãŠó ŠûŒ@bïä†@ì†aí‚@çbàbš@çbàû2Šòíïä @ñó šbîŠò†óÜ@980O5O10M9@ñìó ’óÜ@L@†‹ åi@ñý@çb@Øì†@õó Øòìb÷@òŠó óÜ@póya‹> ï÷@öæ îò†ý@†‹ Ø ñaìa† @ˆû2Š ì‹mìŠó üi@µmìóØŠó öpò‹ üØ@ñŠbåi@ñóiŠím@ñ‡äí óåîíš@pò‹ üØ@ñŠói@üi@òìóåî2Šóq@…bîbÔóÜ@çbØì† @1980O5O11M10@ñìó ’óÜ@æîí i eìóÜ@pò‹ üØ@ñŠbåi@ðäa‹mbåš@ñ‡äí óåîìíš@1980O5O10@ñˆû2ŠóÜ@òìòìíi @pò‹ üØ@ñŠbåió Ü çb ’ òíï ’ ñí î†@óÜ@1980O5O12M11@ñìó’óÜòì@çbÙÜóØ@öçb’ìí’@öçbÙ’í’@óåîìíš@óÜ @ñó ïybä@ó Ü L çbØó Üó‚@ñó ïybäóÜ@æîìí i pò‹ üØ@ñŠó ióÜ@1980O5O12@ñˆû2Š ó Ü L çaó ØóÜó‚@ñó ïybäóÜ@æîìíi @òˆí Žïà@ñb Ìb÷@ÿí ò2Š óåïn“ îó òŠó bi@ñ‡ äí óåîìí š pò‹ üØ@ñŠó ióÜ@1980O5O12@ñˆû2Š ó Ü L çbØó Üó‚

164

@çb ¸ìì@ì†‹ Ø çbáï šŠóè@í i Hîb i ðÜó È ñìb ä çbîóØóÜíø óà@•ï i çbàŠa‡Øó š f ìì†@ó òŠbi@ñ‡ äí óÜNN ô š ðiŠb ÷ öÓüÙå’cÙ ìì†@öç†‹Ø@æàbØóš@•óáŽï÷@óîüi@æîü‚óiŠó çbïmì@L@æÙŽïiHy s bi@öæŽïØ@ðmóÈbàóu @o“Žïéàóä@ìó÷@ŠóióÜ@æîbÌb÷@òŠaí ðàHy ðmìì@ãQói@oŽî‹Ùi@Ûóš@b ‹m@ŠûŒ@bÌb÷@ÿí ò2Š ÛbØ@L@ç‡äó Ž¶@çbáØóî @ç†‹ Ø ü i çbàó> Ô ìòìòŠ†ü Ø çbàóØóÙÜó‚@ìíi@òŠìó ðÙŽî‡äí ðäaŠ‡‚@ñ‡äí óÜ@1980O5O13@óÜ@L@çóÙi@ðØóš @ð ’ìím@ìíjmìó Ø çbï šbÔ@öo ò†Šói@ó Üí ó Ü ÿb @o ’óè@pìó y ñ†@çb áÜbåà@ÚŽî‡ äóè@æŽïn Šb’@ñ‡äí óÜòì @ßbàó u Ûb Ø L òìímb è Ž¶@çb îaì@a‡“ îóu@ìó Šóá“Žïq@•îóióÜ@a†@1977@ðÜb ñ2Šó’óÜ@çbïÙŽî‡äóè@çíji@ðvïÝÑï÷ @ñìó ’óÜ@L@a†ó ä çb àý@æ îò†ý@a†@ðÜìó è ŠûŒ@æŽï íy@ýó à Ûb Ø æŽïn Šb’óÜ@öpb è çbáÜó óÜ@ìbå ’ü‚@ìó vóÜbm çaŠ‡ ‚ –“ qóÜ@æîìí i ÚŽïmìóÙ’ó÷óÜ@5O14 ñˆû~@2ŠóÜ@L@çaŠ‡‚@ñ‡äí ói@†‹Ø@æmbàòìóäìíiüØ@1980O5O14M13 ñìó ’ b m 5O15@ó Ü öðÜó u ñ‡ äí ìb ÔbÔ@ñ‡äí óåîìíš@1980O5O15O14@ñìó’@L@òíåîbà@eìóÜ@çbØóÜó‚@ñý ñbï š ñŠbåió Ü òìcÔó ’ Ú îHä öµäòŒb ä öð Ýu@ó ØòHŽïjè@üi@öñ2‹iŠó çb¹Hi H8I æîíi@ðÜó ðÜíÔbBóÜ@5O16 5O18 ó Ü ‹ŽïÜìó è ñŠí@å @ó Ü æîìíiòìb šìŠó ðÜíÔbBó Ü 1980O5O17 ó Ü µäòŒb ä ñ‡ äí óåîìí š öµÐó bmaì@óáŽï÷@ð“ŽïqNN æîíi@Âm‹ ðÜíÔbB û2Š òíïä@öæîìíia†@Úm‹ ðÜíÔbà@‘ì@çbåŽï ö ðÜíÔbB ñ‡äí çaíŽïäóÜ òìòí ji@âŽîˆ2Šó i âïÝ ómòì@ìíi†‹Ø@ñ‡ïèó’@ñíiì†Šbä@âŽîˆ2ŠóØ HüØŠó uI ñìbäói@ñü‚@Š‡‚@çb‚@†óàóyó÷@5O5@óÜ @öðÜó @ðÜíÔb B@çaíŽïäó Ü òŠýaíŽï÷ó Ü Šó 5.30@ó Ü@NN ìíi@o>Übï ü ðiHy •ïÐó ñ10@ðáŽîŠóè@õò‡äbàŠóÐ @çaí Žïä@ðmaŒòìbÑàó Ø 1979 ðÜb ’ ðàó Øóî@ðäíäb Ø20@ó Ü@NN@ìíi2Šó ’ Šb u ‡äó š çbØó ïÜíÔbBóÜ@æîìí i a‡õÜóu @ìaP @Ûó š óšŠbq@†ó ñóÙîHä ìaŠˆíØ@”îóuóÜ@‘óØ60 óÜ@‹mbîŒ@pìóØ@ò2Šó’@ìóÜ@ìí›ÙŽïm@âŽîˆ2Š öo>Übï ü @õòH äaì†@ðáŽîŠó è ñŒ‡ äaìò2Š âïÜó @‡îó @ãQó i LìíibåŽïén ò†ói@ñòŠìó @ðÙŽïåmìóØŠó @ó ŠóÙá“ Žïq@ìb áŽïu @2Šó ’ o> Übï ü öâ Žîˆ2Š ñü ínÑ ðäìí› ÙŽïm@ñüèó i ìíiòìó ÷ a†@ðÜüjqóåï ’ ÿó óÜ@ìíi‡ïèó ’ o> Übï ü òìb šŠó ðÜíÔb B@ñHîŒó È bƒŽîíØ@•ï’ óØbØ@óØ@ìíia†@ñû2Š •óØbØ@‡îó öñ‰ŽîPi çbáŽïÝ ñ2Šó’@ìíiòŠìó @ÿó óÜ@ìíiaŒòŠb ’ ö•ü‚ó> Ô ö•b i ðÙŽîìb ïŽïq@ì†‹ Ø çb¹a†Šó @•ó áŽï÷ NNNìí i o> Übï ü ó Ø ìíi‡ïèó ’ @Ûó îòìbà@a‡ ’2Šü’óÜ@?aìH iaì@ì†‹ Øò†@ðÜíÝîó÷@ð’2Šü’@ðäbØóÜíø óà@ð bi@ðäaŒò†@ìì‡äbàói@ŠûŒ@ñü‚@•2Šü’ ‹ŽïÜìó è H8I@ðáŽîŠó è ‹àb ÷ ðÜó È „Žï ’ ó áŽï÷@ñaì†ó Ü L pa‡i@âØíy@öÛb †a@† ðÜíø óàói@óäbîì†‹Ø@çbî@òìíi@âØby ×†b – ‡îó @ðÙÜó ‚ rbmó Ð ðÜó È ñó àóy@ìŠa‡ åî‹i@ì‡ïèó ’ çbîó Šóá“ Žïq@wvå Žïq@Šaí š ìíjmbè@óáŽï÷@ñaì†óÜ @õó ØómòíÔ@ðÜó È „Žï ’ òìó ÷ Šó ióÜ@L@ìí i ‡ïèó ’ eìó Ü pò‹ íØ@ñŠó ióÜ@çìí i ðÜó È „Žï ’ ñaŒóÙ ’í‚óØ @ôŽï @ öÛíØŠó Ø ñìì†@öðäbáŽïÝ @ðØó î ð ÕÜ@ìí i f @ð ÕÜ@ðÜíø óà@Ãó i HîŒó È Ûb Ø ìòìóîb ’òíÜóè @öÖvå @ñü Ø ñaŒóÔ@óiŠó pa†ó÷ýì@pòŠbîŒ@õý@ì@çbr óàü ónŽïšò†@ìòìómaì2Šò†@ôÜíÔbB ôÜû†NNNìíi‹ŽïÜìóè @Žð Üû†@òìó nŽî‹ ò†@ÚŽî‡ äóè@µÐó @ñbï š ì†‹ òìb÷@ñŠbåióÜ@N@óîa†óîüØ@ö•ò2Š ñŠó çaíŽïäò@ßò‹ŽïÜìóè@ñb HŽîŠbq @öçaP è öðÜó u öŽñìbå @öµäòŒb ä ñììŠaí ‚ ó nŽîìóØò†@ó maì@çbïåîó i ó nŽîìóØò†@µÐó @L@”ï äaPè öµäòŒb ä ó ÙÜüØ@ìó íÝÐóäíØ@”î‹ŽïÜìó è ñŠb åi@ììŠaí‚@ììŠó ðäbiíÔb÷@‹ŽïÜìóè@ñbïš@ŠójàaŠói@ìó íÝÐóäíØ@öÛó üàbØ @†ó ¼ó÷@ßbàó u ãŒýí à a†@1976 ðÜb óÜ@L@µäòŒb ä ð Üû†@öŽñŠì@ó è ñbï š ñŠbåió Ü bnØó @öÚ üáØbØ@ìó ’ò2Š @pìŠb i ó nŽïiò†@çbØbïš@@Šó ìò‹ŽïÜìóè@öµÐó ìòìcÔó’bm@öçbiíÔb÷@L@ìíi‡ïèó’@óØóäb‚†Šói@ñý@Žñìbå ñýóÜ @ð Üû†@ñìb äü‚@ðmòP ’óÈóÜ@ñòó šìbä@ìó ÷òì@òìí i pòŠb îŒ@ðÙÜó ‚ ìbå ’ü‚@çó> y ãŒýí à@NN@‹mb îŒ@L@ó äb‚ ñŠûŒ@ó îbïubïu@çbîó ØóîŠóè@öçb îüØb÷@ð Üû†@çaó ØóÜóà@ð Üû†@öçb> • ïÜbi@ð Üû†@öµäòŒbä@öçaPè ðÜû†@ðÜíÔbB ìòP ’öe2Šòì@ìòìaí ä öeí ŽîŒ ìó ÜómŠóèö@çb> ïÜbi@ð Üû†@ìó äýb÷@ìb ó äaíu@ñŠó bm@öçbØó Üóàbm@òìbå ’ü‚

165

@öf åŽîŒ Žðmó ‚ ìó ¸ím@ìaìb ÷ íÜQb i ö@çb> ïÜbi@ì†Šó i ðäb Ø öçbäb òì@„Žï ’ ììŠó @ó ‹Žïà@ìòìaa‹ Žî† ìP ’ò2Šò† N çìíia†óÜû†@ìóÜ@ìbå’ü‚óÜ@ìíàóè@çbÑïÜó‚bm@ìóäýb÷@öeìbåi@ìómìóÙ’ó÷@ìòŠa‡ïr @ö•ü‚b ä öo‚ó @P ’òŠò†@ñb Žî2Š òìì†‹ Ø âïmóîb Šóá“ Žïq@óîó šìbäóÜ@Šó è1988b m òì1980 ðÜb óÜ@æ à @öð Ýu@çaíŽïäó Ü 1980O5O19@ñˆû2Šó Ü L paì2‹ i òíŽîìó Ü öŽðióäaŒòŠb ’ ÚŽï óØ@ü i òŠó mó‚@ŠûŒìó åïàóØ@ñb Žïu †ó óáŽï÷@L@çóÙi@póya‹>ï÷@òìó÷üi@öñ2‹iŠó ó Šóá“Žïq@üi@çb¹aíîóy@Šó pìóy@æîìíi@a†óäbåŽï öðÜíÔbB Šó ó÷@ãQó i òìòŠaí ‚ ó åŽî† çaŠò†a‹ i ìŠbïn‚ó iýóà@ÛbØó Ø pb èüi@çb àbÌb÷@òŠaí @ÛbØ@ñóàbäNN æîìíió Šóá“Žïq @aì@ð ÙŽîHŽïè@ìíió ä çb b÷@ó áŽï÷üi@•ó îb Žî2Š ìó ÷ çó îbä@çaí ÷ ó Ôò2Š ó Üû†@öçbÙqó Ø Šó @òìó åïŽî2Šó óä@ó áŽï÷ çbáŽïÝ @ü i ãó àbä@æ à L pìó Øóä@o ò†@çbBó Ø óáŽï÷@òˆû2Š ‡äóš@ìó÷@çbÙqóØ@Šó ìóÔò2Šó•Üû†@üi@ðmòìbå’ü‚óÜ çbáŽïÝ @ðmó Èbàóu@L@†‹ Ø çb¹aìó ÷ ñ@H Žïè@ªïÔb m ó áŽï÷@ìa†ó ä çbàòŠó ÔóÜ@ñü ‚ ìíib ‹m@âïåïió Ø †Šb ä ñ‰ ŽîPi @ð‚bió Üí ìPqb i â ’bè@ó äaìóÜ@çb îýüi@çìíjmbè@•ómóÔòíà@ò†bïÔ@ñŠa‡Øóš@120 ãQói@çìíiŠa‡Øóš@80 ñ‰ŽîPi 35@pììò†@çbïåàó i çaŠò†a‹ i L Ša‡Øó š 200@ó äìíiò†@çbîìíàó èóØ@öÖ ïÐüm@‡ï ’Ší‚@fÔó Ð ÿí ò2Š ðîü Ø @çb äò†@çb àìa2Š Ûó îý@ü i ñòˆû2Š Šóè@öp‹ ò†óä@çbîü‚óÜ@çbîb Žïu@óáŽï÷@õóØó óØ100 ð ‹móÜ@ãQói@æ óØ40bm @ðÜó u ü i çìíjmbè@bÌb÷Šaí ðÙŽîHŽïè@a†óäaˆû2Š ìóÜ@Šóè@µmìóØ@õ2Šói@óáŽï÷@ò†Šaíš@@ðáŽîŠóè@ñŠíå üi@æîa‹Øaìa† @ð ’ìím@ó móÈbàóu@ìó ÷ @ÿó óÜ@a†óáŽï÷@ñaì†ói@ìíjmbè@póàíÙy@ãQói@æîìbà@eìóÜ@Šóè@óáŽï÷@ìíi@ðäaŒ@çbîaì@ñýüi ãQó i çìí iaP @Þî†ó i çbï óØ H14I öçìí ji@Ša‡åî‹i@ì‡ïèó’@öçìíš@bïm@çbîŠûŒ@ìíi@eìóÜ@óØòHŽïè@ìó÷@æîìíji @çb Büè@óáŽï÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@ìíióè@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@çbî‡äòíîóq@ñóiŠûŒ@òìbä@ìó÷@õó Šóá“Žïq@óÙäíš@çíiŠói@çbîŠûŒ@ñaì† ð‚b ’óÜ@a‡ Ôa‹ŽïÈ@ðäbØó îbiò2Š ìbäó i †‹ Ø ñü ‚ ìì†‹ Ø ñaŠ@ñaŒa‹ i ðÜí ò2Š çbØó Üóà@ðÜû†ó Ü †‹ Ø Ûb š çbá ó i ó áŽï÷@ìí i ”ïáŽîŠó è ‹àb ÷ ñ‹ Žïuó Ø }ïèó ä çbïm‹ ó ä ìí i ñŠb Œ2Š çb b÷@öÛí ñaì†@ßómŠóè@–“qóÜ@Šb“ï’ @ãQói@@ìíjŽïq@çbàP“à@ÛbØ@örbmóÐýóà@ñ‡ïuóà@ÛbØ@ðä†‹ÙØóš@ñŠbî2‹i òìòŠó óÜ@æîóØò†@óÜìóu@çüš@ðäaHäbàò† @âï ’üƒÜ† ó îüi@L@æŽï åi@òí Žïq@çb ïÜbq@eìó äbîóu†@âï ä ó ÜóàüØ@õòìó ÷ Šó ióÜ@ân“ îó Žïm@pìó Ø çb ïŽïq@ãìb šóØ@æ à öç†‹Øò†ó åŽïÜ@ñŒó y –ŽïØó î ãQó i L òìó åïÝŽïéäbîò†@a†óØó šìbäóÜ@Šó è öæ i Ú ŽïrÙŽî2Š ç†‹ Ø [ózï óä@ìòìó äa† @o> Übï ü õó Šóá“ Žïq@ðÙŽî2Ší Ø o> îíäbîò†@Šó ó ‹ŽïàóÜ@@ÚîŽˆû2Š ìíi†‹Ø@çbïqa‹‚@–’ ìíióè@çbïmóîbåàˆì† @ãb Žî2Š æ à öŽñˆí Ùïi@†‹ Ø æàó Ü ñaìa†@ìíió è çbîó“ ŽïØ@Ãói@Šòíäó÷@ðÜbà@ÿó óÜ@ìíibéäómói@ü’ò2Š ñìbäói@ìíióè ÿó óÜ@öçìí i •b i ñ”2Ší Ø çaìó ÷ L ãò†ó ÷ çbmaH @öãó Øbä@ðÜí jÔ@çó Ùi@ô šŠóè@ãòŠíå @ãó Ü æàb m Z@[ìì@ìa†ó ä ðÙŽïåáÌí Ü ü ’ò2Š óÙäí š çˆí Ùïi@o> îíäbîò†@òìó ÷ Šó óÜNN ó Ôò2Š ó Üû†bm@òìó ä†‹ÙïÔbm@b Žî2Š ü i ãb åŽïè@çb àü‚ @ó áÌíÜ@ìó Ü ìíjmìó ØŠói@ìíiŠb î†aì@ìí i •b u hï÷ò2Šó Ø ó maínŽïi@ð ó i Šòíäó ÷ ðÜb à ðØóîòŠbîó @ìíib äa† Ãó i Šòíäó ÷ ðÜb à çìíib ÉÌb÷@çbàó ÷ õò@ìó ÷ Šó ióÜ@ãQó i P“ à ì‡ ïuóà@òìó ÷ Šó ióÜ@çíió Šóá“ Žïq@”ïäbàó ÷NN NN@ü’ò2Š ñˆ†@†‹Øò†@çbØó’buóÜ@çbïÈbÑî†@çìíibÌb÷ çaí ïà@ö•b i ð ÙŽïäˆ@ìíia†ò‡ äí ìó Ü@HçbƒŽï“ îb÷I@f“ îb÷@ðub i ñý@ìó Üò†üØ@ñ‡ äí óåîìíš@1980O5O19 óÜ @ÛbØ@örbmóÐ@ýóà@‡ïuóà@ÛbØ@öæîìíi@‘óØ@†ó óáŽï÷@ðäaíïà@òìíšò†@óáŽï÷@íØòì@ðÙŽîHŽïè@ìíióèaì@ñŠbu@ìŒaìóä @µmó ÙŽî2Š ìòŠó i b ÔbÔ@ñ‡ äí ìòŠó i 1980O5O20@ñˆû2Šó Ü æî†‹ Ø ðmó àH‚ òˆû2Š ìó ÷ çìí i çbáÜó óÜ@”îP“ à @ðub y ñý@f Üû†@ò‹ ÑØ@ìòŒa2Šó i ò2Ší Ôüi@ìó maínŽïi@çaíŽïäó Ü pa†í ‚ ñ‡ äí óåîìí š 1980O5O21M20 ñìó ’óÜ ŠûŒ@ìíió è âïèa‘ ï÷@Ûb Ø ñìbäó i Ú Žî2ŠíØ@aìbïÜü šóÜ@L@çbÙqóØŠó @öeíŽîìb m ìŠa†@Ûó à‹ ìòìbïÜü šüi@ìaìb ÷ @Ûb Ø çbÙqóØŠó @ñ‡ äí óåîìí š1980O5O22ó ÜNN@æî†‹ Øò†@•ü ‚ ü i ñü šìímbè@ñb Žî2Š öæî†‹ Øò†@ñŠbØìbè

166

bÌb÷@òŠaí ÛbØ@ñý@óåîìíš@æîìíi@‘óØ@15@a‡ÙŽïÜbàóÜ@æîìíi@•ìím@çbÙqóØŠó ñý@ÚŽî‡äí óÜ@çbàŠí ‰a‡jÈ @Ûb Ø öð“ï’òŠò†@ŠíÐóÌ@ÛbØ@öÃói@HîŒóÈ@ÛbØ@ÿó óÜ@1980O5O23O22@ñìó’óÜ@Šìb’@ðÜû†óÜ@çb åÝ@q ñ‡äí óÜ @ñ‡ äí b †a†@òŠó i æîìíš@1980O5O22@óÜ@eìóÜ@æîìíi@pòíÈò†@çb åÝqóÜ@çbBíÈ@ýóà@ÛbØ@ðÜbáØóÜ@bÌb÷òŠaí @öçaŠó àü÷@ðub y ìó ïäa2Š çaí Žïä ó mümìóØ@ó ÔòŠ@ó Üû† H41I ðáŽîŠó èóÜ@b Ìb÷@òŠaí @Ûb Ø ñŠó ÔóàóÜ@5O25@ó Ü çb äˆ @1980O5O28M27@ñìó ’óÜ@æîìí i ìb åi@ðäb Ø ñ‡ äí óÜ@Ãói@HîŒóÈ@ÛbØ@ÿó óÜ@1980O5O26 óÜ@fmŠòì@ìómaínŽïi eìó Ü ìíjmb è ”îìó ÷ ìíió ïäa2Š ðàb Õáï÷bÔ@ña‹ i •b Ìb÷@‡äóàbà@ÛbØ@çbÙqóØ@Šó óÜ@ãìíibÌb÷@òŠaí ÛbØ@ðÜbàóÜ @ìíia‡ Üó óÜ@âØbš@ñó Šóá“Žïq@ðÜóàüØ@ñìaŠó †ó¼ó÷@öµn“îû2Š òìò@Šaí ÛbØ@ñóäüiói@”ïåà@æîìíi@pòíÈò† @óäíiìí ’ ìó ’ çb ‹mò†@çb àü‚@ð äaŠò†a‹i@ãQó i óîóÕï @çòìb ‚ ðÙŽîìb ïq@b Ìb÷@òŠaí óØ@ãìíib ïåÜ† æ à ãQó i òìòìb÷ˆû2Šó Ü çQí @ìŠìb ’ ð Üû†@òìòìb ä ãó Ü ó Ôò2ŠóÜû†@L@çbîòìó ÷ ö…ìŠb Ø ö•ò2Š òí ŽïØ@ñbï š •Žïàa†óÜ@çb åÝq @paì2Šò†@çbØóÜóà@ðÜû†@öçbØíŽï ìb öæŽîŠ‡äóè@ñ‡åmí ö…ìŠbØ@ðÜbáï’@ö•ò2Š òíŽïØ@ðmQóèˆû2Š öÛüØbà@ñbïš @b Ìb÷@‘bió È óäbïmòP ’óÈ@ð>ï÷ò2Š üØb÷@‘bióÈ@öçbîüØb÷@ðmòP’óÈ@ìóïîüØb÷@óîóšìbä@ìó÷@òìaìb÷û2Š ðÜbáï’óÜ @ì …ìŠb Ø ñbï š ì ‘b jÝi ìó ïäaŠ@ðäbØómòP ’óÈ@ðØó îý@ìŠ@ò‡“ q ñó šìbä@öçbØó äbiìbäói@òìbïqó Ü òìíi@ÚŽïØóî @ñüØb ÷ çb î óÙ ’òŠ@üØb ÷ µ Üò†@L@ó äbîüØb÷ì@•òŠòí ŽïØ@–“ qóÜ@ì@@•òŠòí ŽïØ@ìó Ýïuby@ì@ÛüØb à ì çbØíŽï b ì •òŠó äaPq ì Ú m‹ ì çb àü ìì†@ó Ü µnî‹ i ðäbØò‡ äí ìòìb÷@Žði@ðØóîóšìbä@òìón“qóÜ@LðîüØb÷@ñíŽïØ@o“q @b Ìb÷@‘b jÈ@ó ÔòŠóÜû†@ñüØb ÷ Lìíió è çb îüØb÷@Žßó óÜ@çbîó“ ŽïØ@Šb u Šb u çaìó ÷ çb äHiì@…bàì@çbÙÜó@u ì çbÙàóà @ì†‹ ÙŽïq@– ò†@òì1966 ðÜb @ñaì†ó Ü@HðäaŒŠb i bÐón> àýóàI@Žßó óÜ@ñó“ ŽïØ@‹ m ðäbØòP ’óÈ@hï ÷òŠ@í Øòì @ñŠíå óÜ@pbØóä@ñŒüÜb÷@òìói@ì@o@Žïi@çbîü‚@ðäbØóšìbäì@çaŒŠbióÜ@a†óä@@ñb ŽîŠ ðäaŒŠbi@†ó¼ó÷@„Žï’@bÐón>àýóà @†ó ¼ó÷@„Žï ’ì@ðäaŒŠb i L•Šü ’óÜ@Ž•Žï éi@Œaì@ðäaŒŠbió Ø †‹ Ø ñaìa†@Ú ŽîŠbu@‡äó š ”î†a‡ Ìói@ñüî†aŠó Ü çaŒŠb i ìó ÷ ó móîóä@pó àíÙyì@pbØó ä o ìŠ†@ðäbØó àH‚üi@ó“ ŽïØ@ñòìó ÷üi@òìó nŽïåŽï·@çaŒŠbi@ñóšìbäóÜ@a†ó÷óä@ñb ŽîŠ @‹mŠbió Ü óîó šìbä@ìó ÷ óÙäí š pbió ‚üi@†Ša‰ jÜóè@ðmó îbØóÜbi@ñó šìbä@ðäaŒŠbi@óîüi@pa‡i@ŽðÜ@çbîŠòŠòŒ@ìóîóšìbä @”îìó ÷ L”ï Üòìì†@ñò†b u ðäíi@ìóØóšìbä@–‚ó ì ça‹Žï÷@ñ†ì‡y@ñüèói@ðäbØóšìbä@ìíàóèóÜ@•Šü’üi@ìíi @çbîüØb@÷ ðmòP’óÈ@ñŠa‡Øóš@ÚŽî‡äóè@òìón“qóÜ@”îìó÷@pbØò†@pòíÈò†@bÌb÷@‘bjÈ@@ÚŽîŠbu@NN@óîóšìbä@ìó÷@ómbè @ð ÙîHä – û†@çbØó ïäaŒŠóióÜ@ŽðØó î Žñìó Ü ìíibåîa†@bÐón>àýóàóØ@òìóåïàóØ@óäìóØò†@ça†‹qìbä@ÚîHäóÜ@oŽî‹Žïäò† oŽîìóØbäŠó @ó ØómbïÜóàóÈ@Žð iò†@Ša‡ åî‹i@ó Ø ð óØìì†@ì@o ŽîŠˆíØò† Hµå b÷Šó ðió äI@ñìbäó i ìí i ðäaŒŠb i ”ï bï ðió nØóà@ó îa†ó÷óä@ð Ýà@b Ìb÷@‘b@ jÈ@ñòìó Ü ó u 1967@ðÜb óÜ@Lòìó nŽîŠó ò†@•b Ìb÷@‘b jÈ @ðäaŒŠb i òìó Ôa‹ŽïÈói@çó Øó÷@ñ‡ äòíîóqóØ@b Ìb÷@‘b jÈ@ñý@ìíib ä çb îa†@ó ÔòŠóÜû†óÜ@òìó äíiaŠó òìó äa†óàóèóÜóØ @ìíiHub È òìó÷Šó óÜ@‹mbîŒ@ðäaŒŠbi@LpbØó÷@pòŠ@çaìó÷@ì@ç‹ äbïi@ŽðÜóîbä@ŽðäaŒò†@bÌb÷@‘bjÈ@L@çbïåm‹ üi@Žñ‹Žïäó÷ @ ŠóióÜ@òìónŽîŠŒû‡i@üi@ñ‹m@ðÙŽîŠó òŠbš@@ón>îíŽïq@oŽïÜò†@ì@oŽïiò†@Âäò†@Žði@ðäaŒŠbi@Ûóîòìbà@bÌb÷@‘bjÈóÜ @ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ õó u‡äbàŠóÐ@ìí i ó Šóá“ Žïq@”îb Ìb÷@òŠaí @öçbví ò†ó ä –ŽïØó î ÿó óÜ@ça‹Žï÷ó ä ìíjî2‹ió ä ñó móÔòíà@ò†b ïÔ @òìó ÙŽïq@Šb uŠûŒ@çìí i Šb ’óÜ@”îb Ìb÷@‡ äóàbà@ìb Ìb÷@òHàó è òìíibà@aìŠóè@”äbî@óØómòP’óÈ@ìíiò†Šaíš@ðáŽîŠóè @ñˆüÜû‡îb÷@ñìì2ŠóÜ@bÌb÷@‡äóàbà@ðmójîbmói@çbîóiŠûŒ@ìíiŒaìbïu@çbïÙîa†@çbïäbØüÜb‚@üi@òìóîa2Šó ò†@L@çbví ò†óä ãbÈó i ãQó i b Ìb÷@ò@Hàó è ÿó óÜ@”îìó ÷ ñaì†@ìbví ò†ó ä çbïÜó óÜ@ñŠòìbàó u ñìì2Šó Ü ñŠóîb ’óÈ@ñìì2Šó Ü ö @ðØó ïî‡äòíîóq@Ûó îòìbà@b Ìb÷@òŠaí @öæ à L †‹ Øò†@çìíiÿó ÙŽïm@öÚÜó ‚ ðmó àH‚óÜ@ñŒó y ö•b i ðÙŽîìb ïq

167

@ñü ‚ ”îìó ÷ ìíió è b ÌüÜbi@Hîb i ‘bió È ÿó óÜ@çbîó“ŽïØ@ìóàaìò†ŠóiŠóè@•bn>Žï÷@bm@ìíibåŽïè@ÚŽïq@çbàóäbn û† çb ïØìì†Š@ó è óÙ ’ò2Š ó Ðbu@ìóÙ ’òŠüØb÷ N@óÙ ’ò2Š üØb ÷ b î@í ŽïØ@”Žï q ðmójîbmói@öðäaŒò†@pòP’óÈ@ð>ï÷òŠói @•bn> Žï÷@óÙäí š òìa2‹ ia†@a†Šó ói@çb î ìòìb ä ó Ü ça2‹ ia†@@oŽï šò†@f i òìb Žïu@ñüèó i ãQói@çüØb÷@çaìó÷@öæÐbu @ìó ÷ ó ïŽïØ@òìó ÷ µ äaŒò†@ó Ø çó Øò†@ñ‹îó @çó ØóióØ@ðáØóîó šìbä@ìó Ø ðØómòP ’óÈ@ìbä@ómaì2‹i ÚŽïÜbàbî@ÚŽï óØ ü i •òìó÷@L@çóÙi@‹m@–’ Ûòì@óä@æŽïÜò†@fq@ça2‹ia†@óÜbà@ììŠó bmóè@ça2‹ia†@N òìóïàò†ói@æšò†óØ@ñòíŽï’ói@pb @N@òìb÷@ãóØ@çbîóØòŠíå bî@òìómQóèˆû2ŠóÜ@Šò‡“q@òìónŽî† çbïØóîý@òìímbè@ìòìóÜ@çaìó÷ @ìí i HÜaŠìó è ŠûŒ@@f mŠòì@–“ q …ìŠb Ø ñbï š ñŠb åi@ü i µmìóØŠó @òìó äb åÝqóÜ@1980O5O28 ñˆû2Šó Ü @òíŽîìóÜ@çbïØóš@öçaìbèói@ßíÝîó÷@ð’2Šü’óÜóØ@ìíi@ÿó óÜ@çbàò†Šaíš@ðáŽîŠóè@ñaŒòŠb’@æîa†@çb“ïq@çbïØóîb Žïu çìí iò†@ÚŽï óØ@H300IòŠbàˆó i H14I@ðáŽîŠó è L òìì†‹ Ø ÛüØb à ðäbØò2Šó ’óÜ@çb ïÈbÑî†@çbØó ïäa‹Žï÷ @Ûb Ø ñó àóy@ì@öðió ä ðÜóÈ@ÛbØ@çbØómŠóØ@‹àb÷@ì‹ Žïu@óƒŽï’@ðuby@ñóÝÜa‡jÈ@ìbÌb÷Šaí ÛbØ@çbïäbØóÜìíø óà @ðÙŽîŒbéïuói@pbió‚@Š†bÔ@öçó óy@fÔóÐ@ìHîbi@bƒŽîíØ@öðÜüi@ñ†ó¼ó÷@ðuby@ì‡äóiò2Š âïèa‘ï÷@öñŠìb’@òHàóè @ìíi†‹Ø@Ûóš@çbïäìŠí æî‡Üa@âv ðmóÈbàóu@òŒbm@æî†‹Ø@ðàŠó •mbè‹Žï‚ói@öæî†‹Ø@ÿó óÜ@ñó>Ô ðØüm@ðØüè @H500I@ñ†ì‡y@óîa‡àóš@ìŒò2Š ìHŽîí Ša†@@ö…bi@ìbäóÜ@ìci ðÙŽî‡äí fmŠòì@æîìíi@eìóÜ@Šóè@ðîaì†@ñˆ@û2Š ìòŠaíŽï÷ çb îý@óäb b÷@b Žî2Š ìŒaŠìó è çìa†@ðmó àŠbî@ìü šímbè@ñŠa‡ ‚Qìì@ì@ñŠa‡ Üòˆb÷@Šó óÜ@õó ØóÙÜó‚@ìí iò†@Ú ŽïÜbà ñ‡ äí óåîí š L ìí i ó ÝÜa‡jÈ@Ûb Ø ñìb ä æîìí i pòí Èò†@o> Übï ü ðÙŽïmŠó Ø ‹àb ÷ ð¹Übàó Ü5O30@ñû2Šòíïäó Ü N bÌb÷@òŠaí ÛbØ@ñý@çb åÝq üi@òìóåîa2Šó öfmŠòì ã†‹ Ø Ž¶@ñaìa†@b Ìb÷@òŠaí ÛbØ6O3 óÜ L çb åÝq óÜ6O2@óÜ@çbÙqóØ@Šó óÜ@æîìíi@pòíÈò†@1980O6O1M31 ñìó’ @?ˆ ñaìa†@ó mbØ@ìó ÷bm ”ï åà NN@b Ìb÷@Ûb Ø ü i æîó Ùi@õóØó› Ø ñaìa†@â› i çb åÝq çb BíÈ@ýó à Ûb Ø ðÜb à ü i @òìó åîa2Šó ñ2‹ i çb àòŠbà@ì@òŠaí @Ûb Ø ü i æî†‹ Ø •óÙ“ Žïq@õóØó› Ø öµn“ îû2Š b Ìb÷@òŠaí @Šó ióÜ@ìíi†‹Øó ä @çìí i ðmóîa†‹ØŠó @õó ØòHŽïè@ðŽî2Šòìb š 1980O6O5 ó Ü ìíióè@ñóØ@ðäˆ@ìì†@?aHiaì@L@ìíi@ózïÜóà@ñìbä@?aHiaì @õó ØòHŽïè@ó mbØ@ìó ÷ çìíióØó šìbäóÜ@ìaìó m ð äb à Ûó î ó áŽï÷@b maì@ìíib äa†@çbà2ŠóÕà@òìóäb åÝq –“qóõÜ@æmbèò† @Ûb Ø ðmóîa†‹ØŠó @ðàa‡ äó÷@Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø öð bï ðiónØóà@ðàa‡äó÷@HŽîìóÈ@ðÜóÈ@ÛbØ@pbè@ðmóî†‹ØŠó L çb àý@óån“ îó Ïa†òŠó Ô 5 ðáŽîŠó è ñ‹ Žïu@öðäbïàŠó @ÿbàb @Ûb Ø ì‹ŽïÜìó è ñ3 ð ÕÜ@ðÜíø óà@Ãó i HîŒóÈ @–“ q öçbØó Üóà@ðÜû†ó Ü çbØíŽï ìb ü i öµmìóØŠó @òìó äQí ìŠìb’@ðÜû†óÜ1980O6O9@ñˆû2ŠóÜ@çbàóØòHŽïè @öç†‹ Ø çbáØó š µnŽïØó î çb ïmìì@ð îaì†@öæm‹ @çb àŠìò†@çìí i ‘ó Ø òH äaì†@çbï òŠbàˆóØ@Ša†óš@ðÙŽïáÔ@òP’ @Ãó i çb BíÈ@ìí i Ãó i çb BíÈ@ñaŒa‹ i ìí i ÿí> õò2Š ñìbäó Ø çbïÙŽïØó î òP ’ ñýóÜ@öçb¹†‹i@çbàü‚@ÿó óÜ ßó mŠóè@òí ŽîíŽîŒ –“ q òìó Øóîbiò2Š ìb ä òìí š öpbéÜó è ÿí ò2Š ìì†‹Ø@çbáØóš@ìíi@12@ðáŽîŠóè@‹Žïàb÷@lb>yói Ûó š çbáØó îòŒò‹Ðóà@N@aP ó ä ìó ÷ òa‡ móàíÙy@ÿó óÜ@ìíió è ñ‡ äòíîóq@ãQó i öpb Ùi@ðàa‡ Èa@pó àòíÙy@ìí iò† çbØó Üóà@ð Üû†@N ìí i f q ðÙŽîìó ä2‹i öÛóîó› äbàò†óØ@p‹ @ðäaìò2Šó @Š†b Ô ñìbäó i çbáØó îómóÔòíà@ò†b ïÔ@ì†‹ Ø @çb áŽîíŽîŒ ñ‡ äí ñŠìò†@1980O6O10M9 ñìó ’óÜ N@çìbå ’ü‚@ìó äýb÷@ð Üû†@öÛò2Šü Ø Šó òìónŽïšò†@ìón‚ó @ìíj@’ü‚båŽïq@ãŠûŒ@b åïà@ðub y æŽï> y ñìbäó i ó Øò‡äí óÜ@aˆí Ø ÚŽïØó î ìó Ôómói@ìí i ðäbîó i ßó mŠóè@ñý@p‹ @ãb à ðÜbàó Ü Šó ó ‹Žïà@ì‹Žï ’ òŠò†@ü i ììŠaí ‚ ñò‹Žï ’ ñ‡ äí óåîí š çb ’bq@L@ómb> Übï ü çb ïmìì@ð îaì† @ñŒbéïuó i ììŠaí ‚ ñòíŽï šóÜ@òìímb è õó ØòHŽïè@ìŠbïn‚ó i ýó à Ûb Ø çbïmìì@ö@†‹Ø@çb¸óya‹>ï÷@ÚŽîìbä@çó óy @Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø ó ïïä@}ï è b Žî2Š [ìì@L@çb îýüi@µ›i@ö@ç†‹Ø@ÿó óÜ@ñó>Ô ðäbïàŠó çbàb ÛbØ@ðØüm@ðØüè

168

@ð mìì@Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø b Žî2Š ñòŠb iŠò†@òìò†‹ Ø ãòŠbiìì†@ÚŽîŠbu‡äóš@æà@çbàý@üi@çŠòì@ìó’bi@ŠûŒ@b Žî2Š ðmìì @Šó óÜ@f iò†@L@ó ïïä@}ï è pí îò†@Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø ãQó i ó îóè@µàó ØóØ@ìíjn“ îó æàói@Šóió‚@ãQói@óïïä@}ïè ŠûŒ@çbØòŠbîó óÜ@ÚŽïØóî@ðäòìb‚@L@æîû2‹i òŠbîó ói@öp‹ çbàòìó÷@ìíjŽïu@ìòŠbîó H15I@æi@ìí“@Žïq@õóØóàbäŠói ð äaHîò†@ìó ÷ pìó ØŠò†@@æîû2‹ i õóØòŠbîó ói@pbØbäŒó y µn“ îó Žïmaì@ó áŽï÷@ñû2Šó ä òŠbîó ói@†‹ Ø ñŠaìb è @o îíîò†@”îŠbïn‚ó i ýó à Ûb Ø L †‹Øò†ó ä ðŽîí ó i ‘óØ@òìbäa†@çbïåïàóØ@çìíiòìbä@ìóÜ@ómóÔòíà@ò†bïÔ@ñóØòHŽïè ðäbïàŠó @çbàb @Ûb Ø L òìó åïàóØ@óåîìóÙi@ìíi@•ü‚@çbïŽïq@çaìó÷@pìì@çbîò†@óäaŠò†a‹i@ìóÜ@ŠûŒ@óïïä@}ïè@çŠòì ó maì@ó Üò†üØ@çb î æîû2‹ i ‹ŽïÜìó è ñbï š ìòŠó ibi@çb ïmìì@çaìó ÷ ìŠbïn‚ó i ýó à Ûb Ø õó ØòHŽïè@óÔómói@ìíi@Z@ðmìì @ó móäíjmìóØ@çaŠò†a‹ i Ûó ä fÔó mò†@ìó ïõvõi2Šb÷@òìó ÷ ñìí jmìì@çbàb @Ûb Ø L ó@ØóÔóm@ñb vnï÷@õóäaìó› Žïqói çbîó> Ô ðØü m ðØü è ñŒbéïuó i Ûó îóÔò†@@ìíàó è ìó ÷ ó áŽï÷@ðäaHäbîò†@çaìó÷@L@óØóÔóm@ìòŠói@æîû2‹i bi@òìóåïàóØ @ñb Žïu@ìŠaí‚ì@ñòíŽïš@@ìòŠói@ÚŽîHŽïè@ÿó óÜ@çbàb ÛbØ@æîóáŽï÷óØ@òŠbî†@óÔómói@ìíia†ómbØ@ìóÜ@Šóè@æîóØò†@ÿó óÜ @ìí i çbØó ‚bi@ìbäóÜLòíŽï š ñb Žî2Š Šó @ñó ØòŠa†@ì@h‚ó ’ óån“îó çìíjÜóàüØ@ŠûŒ@çbØòŠbîó ìíjmbè@óØóÔóm 20@ñóÐb óà@b î ñòìbàó Ü pb è ó Ôóm@òìó ÷ ñaìì†@ì@òìòìíiŒŠó i Žð Ü çbïÜó Øì†@ìí i çbØòŠbîó @óÜ@ãìbš@ìóÔómói ì oŽïió ä òí Žïq@ñó ÝÜí ìíibàó ä óØòŠbîó @ó Ü b ŽïuL@a†@çbîóîòŠbîó @wå Žïq@ìó Ü òìóÐüÙåï ’cØ 35 ó i a†‹mó à @çbïn ó‚@ñóÔóm@a‡’óÔóm@ðmbØ@óÜ@pìí ò†@çbïŽïÝàbà@ì@Ûò‹îŒ@çó óy@ðäaŠü ìòìüi†‹Ø@çbïÝïv óm@çbØòŠbîó @b äaím ói@ðmŠóØ@‹àb÷@Žð óØ@òìóØóåïàóØ@óåmìóØ@óäaìó÷@ì@•ò2Š óàóy@ì@Óbu‹ŽïÜ†@ðîû†ŠòŒ@†í¼óàL@ìíi@Šó óÜ ì ðäa†‹ ìb ä ßbàó u Žßó @ó ÜH ð u ð i Šb ÷I ì æ iò†@a†ó üi@ìó Ü ôïîaìb î @Žßb÷@Pib ìíi@×óîbÐ@ýóàNN@çìíi çbØòŠbîó @‹ Žîˆ ó Ü ‘ó Ø ìì†@Žñìó ÷ óån“ îó ó Šóá“ Žïq@b m óØò2Šó ’ ñb Žïu@óån“ îû2Š ì a‡ àü‚@ñó ØòŒò‹Ðóà @ìb Ø ‹ Žîˆ ó Ü ìòŠbîó @‹Žï š óÜ@ìíàóè@çbn òì@ì@pì@óØ@æà@ói@çbîìbš@ìóäbØó‚bi@ìbä@òüi†‹Ø@çbîa2Š ì çìíiìíšŠò† @ó i Šó è ìíi@•ü‚bä@ŠûŒ@a‡äbîŠó òìíiaˆ2Š ñ‹mbi@ðiaHŽïm@ìíjm‹ ñ‹ b÷@ìíi@bØ@ì@çbàŠó‚@ñb Žïu@‹Žîˆ óÜ@ì@•íq ò†b ïÔ@ðäbØòŠó äó @ñó äa†ói@ó ØóÜóØ@ì@çbn ‹ióÔ@ìb ä ó Ü çb¹bØóØó š@Hð u ði@Šb÷I@ói@çbmìí ò†@ìíàóè@bïäóm @ñòíŽï š ìb ä ü i a†@çaìó ÷ ñaì†ó i çbØòŠbîó Šó óàìí š æ àL@æmbéÜó è ìaŠˆí Ø ìŠa‡ åî‹i@ì@ça†@çb ïŽïÜ ó móÔòíà ñìb ä çbïÙŽïØó î ìíib áŽïu@çbîòŒbäó u 3@L æmbéÜó è çbîìíàó è çb ØòŠa†@ì@çbn ‹ióÔ@ìŠó iìó÷@ñbï š ü i ììŠaí ‚ çb ïÙŽîìbä@ÒîŠó ’NN@ìí i òìó äa‹Žï÷ Žñí ŽîŒ ñb ì†Šü÷@ñbäó i ð ’óÙŽîìóè@ìí i Žñí ŽîŒ ñìín“ ïäa†@ðäaŠü ‚ ‰a‡ jÈ ìó ÷ ìòìòŠó @ñó ØòHŽïè@ó Ü çb àý@ón“ îó çbàb @Ûb Ø †‹ Ø çbàòìó ÷ b m ìí iaˆ2Š æŽîí ‚ ìíjmìó ØŠói@– ò† çbïÕïÝÈó m ñaì†L@òìó åmììHi ìü m o äòbàb÷@ãû2Šò†@æ à aì@Šbió u ýóà@píîò†@‹ŽïÜ†NN@Óbu‹ŽïÜ†@ìíióè@çbàóäaŠa‡åî‹i @çaìó‚b ’L@ð îû†ŠòŒ@†í¼ó àL@ñý@çaí ’ – ’ò†@ó ma‡îò†@paì2Šò†@Âäü m ð@> mìbà@çb î ó åà@ð ’üè@ìa†ò‡ ŽïÜ ì çìí i Ša‡ åî‹i@ð îòHŽî‹ •ò2Š ó àóy@ðÝØü à çbBíÈLíÜìŠó iŠa†@‡ á«@ðub y ðÜó ÈL@†ó ¼ó÷L@ðÔ†b ‡îó ìíi@Ša‡åî‹i@–‚ó ói@ð“îü‚@‹ŽïÜ†@ÛbØL@ìíi@‡ïèó’@Óbu@‹ŽïÜ†@‡ïèó’@ðmŠóØ@óÜ@ðîóqóm@”Žïàb ‡á«@ŠóàíÈ @•ó áŽï÷@pìó Øóä@ó áŽï÷@ó Ü òòŠòŒ@ìó ÷ o> îíîò†@•ó ÜóàüØ@ìó móÔòíà@ò†b ïÔ@ñòìó ÷ †‹ Øò†@çbîŒó y ó ÜóàüØL N@æîìíi@ŽñìóÜ@ìó’@ììŠó ñòíŽïš@óåîìíš@óäbØò‹ma‡åî‹iói @ìó Ôò2ŠóÜû†@ü i ì òÿò†ü Ø ü i †‹ØŠb i çb¹bØòŠa‡ åî‹i@çbÙ ò‡ äí ñŠa‡ ‚Qì ì …ýìó i 1980O6O11 ñˆû2Š @Šó nqüØ@ðÜó è ó i a‡ Ìói@ü i ç ìí š •Žï éä@ó i çbØòŠa‡ åî‹i@ó Ø òìò†‹ Ø ñìþ i ðmŠb q ñü î†a2Š òìLðmóîa†‹ØŠó @òìó nŽî2Šó i ñòìó ÷ ã†Šb ä ü i ðØó îóàbä@Ãó i ßb áØ@ðÑîó Ø òˆû2Š ìó ÷ a†@çbàó ØóÜìóu@ó i çbàò‰îŠ†@Šóè@”îóáŽï÷NN @â Žî† ãü ‚ bmó è o Øìbi@ðÜb à üi@ûŽ2‹i [ìì@ìòìóîa†@âàýòì@”ïåà@NN@óáŽïøîý@ónŽïi@ì@•Žïàóä@a†ómóÔóàì@ò†bïÔ@Žßó óÜ

169

Šó è L ìí i ãó Ø çb àŠòŠòŒ@”îó áŽï÷@ì@ìaŠˆí Ø çaìó Ü ìì‡äbÙ ’ çbàó åïàóØ@ìó ø÷NN@ó i ŽñŠòì@ñ‡ äí ó Ü ñòìó ÷ ü i @çb îüi@æîìí š æŽîìó Ü æî†‹ Ø çb îŠ†b b÷@çìíjmbéÜó è òŠaí Žï÷@ŽñŠòì@ìòŠó i çbáŽïÝ @æîìí i òìó äaìó÷@ñaì†ó i @ó áŽï÷@ì@æmbéÜó è çaìó ÷ ì æîìí š ó áŽï÷@ìòòìaí ä ñ‡ äí ó Ü æm‹ ŽïÜ@çbàóØó šìbä@ììó è ì çü £ çb ä o“ Žïéäbàóä @ç†‹ Ø üi@ãó>Ô æà@ìòìò†‹ØüØ@çbàóØò‡äí ðÙÜó‚@ŽñŠòì@óåîìíš@1980O6O12@ñˆû2ŠL †Šaí‚@çb¹aìó÷@ñóØóäbä ðØìb i Ãó i ðÑîó Ø òì@çìíjmb è ìí i H‘NãI@”îHŽîìóÈ@ðÜóÈ@ÛbØ@ì@ìíi@ðmóîa†‹ØŠó ðàa‡äó÷@Šbïn£ýóà@ÛbØL @óåîìí š 1980O6O13 ó ÜN@òìó nŽïåŽï·@ðmŠó Ø ‹àb÷ó i Šó è ìa†@æmb àòŒbvï÷@ì@çb àý@ó åmbè@Ša‡Øó š òH äaì†@ñbåŽïè Ûb Ø ñòìó ÷ Šó óÜ@ìí i aŠó è òìü ia‹ØüØ@‡ äí ðÙÜó ‚ çb> ïÜbi@óåîìí š 6O14O13 ñìó ’L@ì†Šói@ðäbØ@ìaìa‹Žïi ”Žîìó ÜL@ãó Øóä@ó>Ô æà@Šó ó÷@óáïš@ã H‘NãI@æà@pìíîò†@”îHŽîíÈ@ðÜóÈ@ÛbØ@ãóØò†@ó>Ô ? pìíîò†@Šbïn£ýóà @Ûb Ø ói@ŽðäaŒò†@•ó>Ô báš@íØóq@ðmìì@Ûóîa‹ibØ@ìíi@çb>ïÜbi@óÜ@bî@†‹Ø@ñó>Ô Šbïn£ýóà@ÛbØ@?aHi aì@ìa‹Øó>Ô Šbïn£ýó à Ûb Ø Žð äaŒò†@ó> Ô Žð Üò†@”îìó ÷ ó î –ŽïØó î ðîbiómbióm@ðÔ†b òìó÷@[ìì@”ïåà@pìó÷@ñŠbïn£ýóà çaìó ÷ b m Šb uŠbu@óÙäí š…@ó mbØ@ìó÷@ìíi@bäaímói@‹mbîŒ@–ŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó ìíàóè@óÜ@a†Šbmìì@ì@ç†‹Ø@ó>ÔóÜ ü i óäb> ïÜbi@ó Ü 6O14 ñòŠaí Žï÷L@†‹ Øò†@ãü ‚ ñó> Ô æ à pbØó ä Žñ2Šòìb š ó ØóÙÜó‚@ñòìó÷@ŠóióÜ@ìíiò†@çbîó“ŽïØ @óÙäìí š µ šò†@çaìó÷@üi@ðäaŒò†@çbîaì@†Š‹Øò† ña2Š Ša‡Øóš@ìíi@ŽðÜ@çbàìbš@òíŽîíåîŒ@ñ‡äí óÜ@æîìíšò†@Žð¸üm @çb áŽïq@}ï è çó îýíuóä@Šó ó÷@p‹ ò†ó ä çb îü‚@ó i çbîó Žïu@•ï iò†@çbîó áŽï÷@çìíib ‹m@ò‡äòìó÷@ómóÔìóà@ò†bïÔ @òìþÔó’@ñý@üi@ì@‹îŠóy@ðäói@ì@â bÔ@ìþØ@ñbïš@Šó üi@çbä@çbàìa2Š ì ç†‹Ø@çbà2‹i2‹iL@µn“îû2Š çbîüi@ðäaŒò†óä @Šb ïu@ñü ‚ Žßó óÜ@ð óØ@pìó y ì çbáŽïÝ @ì@çìí i†‹Ø@ìì‡ äbà@çb àŠûŒ@ìíió è çbïÙŽîŠa‡ åî‹i@ìí i Šb î†aì@òì ðió ä ðÜó È Ûb Ø òˆû2Š ìó ÷ òìíib ’òíÜóè@Ûó îóÜ@í ji@bäímì‹Ðó m •ó ØòHŽïè@òìüi†Šb’@ñü‚@ñóØòHŽïè@óÜ@òìüi†‹Ø pòí Èò†@æ à ó ¸üm@ì@aì@b ÷ Ûí Üþi@ñ‡ äí óåîìí š 1980O6O 16O15 ñìó ’…@ãìb šŠói@ómbè@çbàòŠbÔ@óiû@ŠûŒ @ì Žðmó ‚ üi@æîìíš@1980O6O15@üiL@ìíi@hïÜbï ü ðmŠóØ@ñò‡äbàŠóÐ@óØ@ðîó¸üm@‹Øói@‡ïèó’@ðÜbà@óÜ@ãìíi @ìòìó müi@â ŽîˆŽ2Š ó i âïÝ óm@ìòìín ’íØ@ðäbáŽïÝ @ìí i a†@ñ‰ ŽîPi çbáŽïÝ @Žßó óÜ@ó Ø ðØŠí m ‰a‡ jÈ@pb è ŽðÜaìó è @ð ’Ším@‰a‡ jÈ@ðÜóÔó š æŽï Üò†@ðîóäb ’ ñ‰ ŽïÜ@ñó ÙmíÜ@Šó @ñìa†Šói@ñbïš@ói ŽßóÔóš@óÝÜa‡jÈ@bî@óØŠím@‰a‡jÈL @– ’ Šó óÜ@ìíió è ðmb ÔþÈ@ñó Øóäˆ@Žßó óÜ@Ž– ’ Šó óÜ@ìíi@Šbî†aì@ãýói@d“Žïq@ìíi†‹Ø@ðmóàH‚ ŠûŒ@çbáŽïÝ L @pìí ò†@ð Žïq@çbáŽïÝ @Šb u ŠûŒ@ìòìü i†‹Ø@ñü ‚ ñóÜüm@ìíi@ñ@óîóÜóè@ìó÷L@ñìíi†‹Ùî@ñŠójàaŠói@òìíi@ðÔþ‚ó÷ @çbáŽïÝ @ðäbØón ’ ìa‹ i ìí i†‹Ø@ñaì@òìó ÷ò@a‡ ïÜó ó Ü òìì†‹ Ø ðš@ðmóîíïäaŒ@ñü‚L@âŽîŠˆíØò†@üm@– ò†@ói@æà @â ’bè@ì@çb àý@òìó åmbè@1980O6O16 ñˆû2Š ó Ü Lóäbn òì@„Žï ’ ó Ü ð óØ@18@ðmŠb q ñó ØòHŽïè@òí äìíi@âïÝ óm @Ûó î Šó ióÜ@ó ØòHŽïè@ì@´ ’û2Š ì çìíjmbéÜó è ça‹ Žï÷@ìòŠó i ÚŽï óØ@20M15@ñ†ì‡ y ”ïäaìó ÷ ì Ïbió Üí ìPqb i @200@ìó Ü ì o> ïÜb ü ñý@òìí š ñòìó ÷ ì â Žîˆ2Š ó i âïÝ óm@ñòìó ÷ ì –ŽïØó î ó i ìí i ñòìó ÷ ìòìóîb ’òíÜóè 50 òìó Ìa†òŠóÔ@ó Ü çbàb @Ûb Ø æmb è ó Ø ð îaì†@ìì†@ñH Žïè@ó äaìóÜ@çìí i bäímì‹Ðó m ì o“ Žïèóä@çbBó Ø ó óØ @b î ‹ŽïÜìó è ñó šìbä@ðàa‡ äó÷@ìíjmb è òŒb m Hïîb i çýó Šó÷@ÛbØ@ì@ÖÜ@ðÜíø óà@Ãói@HîHÈ ÛbØ@ð’bi@ñó óá“Žïq @„Žï ’ ì æŽîŠ‡äóè@ÛbØ@ìíi@ÖÜ@ðàa‡äó÷@æîHäói@†í¼óà@ÛbØ@ìíi@òíŽïÜüØ@ói@ð>ØŠbà@ªŽïnØ@ÚŽïÜüØ@ìíi@ÖÜ@ðàa‡äó÷ @ì òìóåî†Šb“ ŽïÜ@ñü ‚ òìó ’aì†@ó@Ü ŽñŠìó è ó Ü µm‹ î ñŠìò†@”îó u Ú Žîˆû2Š ìí i çb> ïÜbi@ðÙÜó ‚ çbáŽïÝ @Žð iaP @ñH ïà@ó îóäaìóÜ@òìaP ’óä@ìòìaŠˆí Ø óä@çb¸ìì@òìóïîŒû†ò†@çbîóä@ça2Šó ò†Šóè@çb>ïÜbi@ìòŠói@ìíjmbéÜóè @ìí i Žð q çb ïÙŽî2‹qbm@Ãó i çb Bòì@òìó îa†@çbá ó i çb Bòì@ðäbØómó š ìí i •aìŠó è ŠaŒb ÷ pójîóè@óÜ@òìímbéÜóè @ü i ðiaí u ìí iaŠˆíÙäò@bn“ Žïè@çbáŽïÝ ðÜbà@üi@ìíš@Šbïn£@ýóà@ÛbØ@òíŽïš@óÜ@ÚŽîˆû2Š òì@óîa‡îóä@Šbïn‚ói@ýóáØbØ

170

@Šb ïn£@ýó à Ûb ØL@òìóîa2Šó ì pìì@ýóáØbØóiûö@ŠûŒ@ñó>Ô ìíibåŽïè@ñóáïÜóÈíà@ðÙŽïäˆ@òŒbm@a‡îóØóäˆ@ói@oŽî‹Žïåi @ñaì†@ìò†b ïÔ@æ à ñaì†@ãó Øó÷@ü i ç@bmó> Ô æ à bn> Žï÷@pìíîó ÷ ð bäò‡äbîóä@†‹Øò†@òíŽïš@ñ‡äí ói@ñòìóäìíiüØ ó maì@ì@çò‡ i Šó óÜ@ð ÷ò2Š òH Žïè@ãó Ü œíø óà@ìŠbïn£@ýóà@ãìbä@æà@ðäbØó>Ô çbmü‚@òíŽï÷@ì@o>ïÜbï ü çaìó÷ ýó à ñ‡ ïuóàLpììò†@æ à ó i ñó> Ô ðmŠb q ñü î†a2Š ìí i •ü‚b ä çbïŽïq@ómaìŒNH ‹’bjà@PÌI@†‹Øò†@âî‡Ôóm@ñü‚ çbáŽïÜòìò†Šb ’ò†@ñü ‚ Šó è ãQó i çìíia‡ Žïq@ðîòíŽïš@bÐón>à ðuby@ðîaŒòŠb’@üi H14 ðáŽî‹èòI@ì P“à@ì@rbnÐ @ñŠb Äü Žßó @ó Ü pììò†@æ à ó i ñó> Ô Ú Žîˆü•iŠ ìíàó è ðmŠb q ñüî†b ’2Š æî†‹Øò‡ Žïm@ñìì2Š óØó šìbä@ðÙÜó ‚ @ðÜó È Ûb Ø ãó Øò†@ó> Ô æ à pìí îò†@Šbïn£ýó à Ûb Ø ó Ø ñòìó ÷ Šó óÜ@ìí i aŠó è ðmŠb q ñìì†@ð ÕÜ@•ïÐó ðÜíø>àò@ìó÷@•Èóî@pbØò†@üm@ð bi@Šóè@ðmŠbq@ñüî†a2Š üi@ó’bi@pìíîò†@Šbïn£ýóà@ÛbØNN æà@píîò†@”îHŽîíÈ çb îý@óØó bi@Šó è b ä oîò†ó ÷ ”îí Žïåu@ó i ðÝïÌó i pa†ó øŽïq@ãí Žïåu@a‹ i [ììNN@ì pb Øò†@æ à ð bi@ìóîóØòHŽïè ñaì†@æîìí i Žñìó ÑÜ@ìí i Ú Žï äbà@ó áŽï÷@ãQó i ìíió@ä Žñìó Ü ìó ÷LbåŽïèò†@ð ’bÌb÷òŠaí ñìbäL@æåŽïéi@ìbä@ìíi@Âä‹ ã ìb ä ”ï åàˆì†@ìí i •ü‚bå – ðŽïq@óÜóàüØNN@†‹Ùäbàò†@óáŽï÷@çbØò2Šó’@ìíà@óè@òì@æmbè@çaìó÷@ìŠbïn£@ýóà@ÛbØ ó Ø çí š ãìó Ø b î‹Ð@†‹Øò†@æà@óÜ@çbîaìa†@†‹Øò†@çbïåà@ð äbi@@çbØòìbéïu@ìíàóè@ò‡äóàbà@ñ2Šó’@ðmbØ@óÜNN@Ž•Žïi ó Ü ìíibÙ ’ çbîó ØòHŽïè@çaìó ÷ ìŠb ïn£@ýó à bØbØ@ìíjm‹ ça2Ší‚b÷@ì@ò‡äóàbà@ñbïš@Šó>’óÜ@çbàóîbiò2Š H7I óáŽï÷ a†ó ÷ çb“ ïq@–> îìó’ü‚@ŠûŒ@ð äb iŒìbä@Šbàb ’ ðÜó È Ûb Ø ñó ØòŒbéïu@‹mb îŒ@çbîìíàó è ó Ü òì@Ž•Žï ’ –“ q @Šbàb> “–@ðÑÜó È ó i æ mìì@ó> Ô ó i †‹ Ùî@– ò‡i@ó ØóØbéïu@ó i bàóä@ñ‹ió Šbïn£@ýóà@ÛbØ@æà@@ói@ŠójàaŠói @N@ æåŽïéi@‘óØ@ñìbä@Žðibä@æåŽî† ÚÝ‚ ñìbä@üi@ðmìì @137@pb Ø ìó ÷ æ à çìí i Žñìó Ü ìí i o> ïÜbï ü •ïi@çbU2Šü’@Š†bÔ@ÛbØ@çb>ïÜbi@ñ‡äí óÜ@1980O6O14 óÜ @oïš@üm@óØbØ@ðmìì@ìíibn òì@ÚŽïÜbà@çòìb‚@[ìóØò†Šó òìó Šóá“Žïq@ñaì†@óÜ@çb>ïÜbi@óÜ@ãìíi@wäó ãìíi@üÝïØ @ì òìó nŽîŒû‡i@ü i âÙŽï“ ï÷@o> îíîò†@ìíi@Šbî@†aíåïiò†@òìóÙŽïq@ó“ïäa†@òŠòì@çbîaì†@ónïmìóØ@òìa†@òŠbm@ì@Žßbåà@ìóÜ ? ðäbØòŽŠó à ñý@ŠòŠòìŒN@[ìì@ð Žïq@Ûó îa‹ibØ@òó ¹bi@ì@o ’ò†Šó ñý@çó óÝi ñ‡ äí ó Ü •ó Ø ðÙŽîŠb u @ŠûŒ@ó i ð äaŒò†@ñaí ä ìíj – Žñìó Ü •ó Šóá“ Žïq@@âå Žïèò†@ü i o@äˆ@ì@æ îˆò†@òìó ÙŽïq@ð— šóïèò@çbáï š‹èò N çìín“îó Žðmaì@óïä@ðäˆ@ì@Žßbåà@ìŠbØì@‘óØ@oŽïi@ó Šóá“Žïr— óØ@ŠóèL@òìóäbîaì†@ómóàímìóØ òìì†‹ Ø ñó Øómóäbï‚@ó Ø Pi òìómìóÙà@Žðmó²@ñýóà@ì@Žðmó‚@ñ‡äí üi@æîìíš@òìó¸üm@óÜ@6O17˜š@ñˆû2Š óÜ @ó Ü ñ‹ Šó i ò Šìó @ñb ’bq@b î a†Œ‡ äaìò2Š ñòŠü Ø b ’bq@ì@ÛŠí m ñ2Šó ’ ðmbØ@óÜ@Žðmó‚@ðybnÐ@ý@óà@ñ@‰a‡jÈ@ýóà b ’bq@ó Ü ðÙÜó ‚HŽ•Žïàb ä ðÔýó m pb Ùi@ãþ> ï÷@ÛŠí m ó Ü óÔóm@Žð óØ@ŠóèI@ðmóîímìì@ýóà@òìì†‹Ø†ŠíØ@ðmaŠbáï÷ @ñ†í á«@ýó à ñ ‰a‡ jÈ@ýóàLb ’bq@ñ@pýó ò†@ì@Œ‡ äaìò2Š ðmòŠb áï÷@ðä‡ äb‚ì2Š ñü è ó i ìí i ìòìó åmìóØŠìì† ó Ü Žðmó ‚ ñ‡ äí ó Ü Žðmó ‚ ðyb nÐ@ýóà@ñ@‰a‡jÈ@ýóà@ñ†íá«@ýóàL@Žð“ïäò†a†@‹ŽïÜìóè@óÜ@bn>Žï÷NN@ìòbä@ñòŠüØ @ãó ØóÜbà@çòìbƒï – ñìb ä •bn>Žï÷@ìíióè@çbïäaíu@ðÙŽîŒbïq@ì@•ü‚@ðÙŽîŠòìb ìíi@ð ‹i@çbàŠûŒ@æîìíi@ÚŽïÜbà @ñý@”îìó ÷ Ãó i çb Bòì@ñó óØ@òH äaì†@ìó Ü ó u òìb ä ìó Ü –ŽïØó î µn“ îû2Š ó á@Žï÷@b m ó mbØ@ìó÷@òìbàóäPi óÜ ‹ŽïÜìóè@òìíšóä@‘óØ@ân’û2Šóä@”ïåà@bm@oŽïi@–ŽïØóî@ìíióä@òìbä@ìóÜ@‘óØ@ðäaŒò†óä@–ŽïØóî@ói@çbîü‚@óØóïïäbØ N@ìíi@ðmóîa†‹ØŠó óÜ@”îìó÷@ìíi@ìíš@Žßó óÜ@ñó Šóá“Žïq@•ó’@wåŽïq@çaìó‚b’@ÛbØ @–äóàb÷@ói@óqóm@”Žïàb üi@òìò†‹i@çbîŠóàíÈ@‡ïèó’@ñóØòŒbäóu@æmbè@ŠììŒòŠb’@ðÙÜó‚@1980O 6O17@ñˆû2Š óÜ Šó è ” îò@19@ó Ü Šìí @ó ‹Žïà@üi@ìòíŽïš@óåîìíš@aìaPi óÜ@1980O 6O18@óÜL@òíŽïš@ñ‡äí óÜ@çbàìíjn’bä@•b÷ •ŽîŒ ñýóÜ@a†@…bióÜí ì çbáŽïÝ Žßó óÜ@ìíi 2Šó’@ÚŽïmbÈó 6O19@ñˆû2Š óÜL@æîìíi@òìóäaìó÷@ì@…bióÜí ñaì†@ói

171

ñˆû2Š ãó Øóî@6O21@b m çb> ïÜbi@ð Üû†@óÜ@òìóåîbà@ìóØómŠb ìóØómìóÙ’ó÷@ì@Žðmó‚@óåîìíš@óØ@1980O6O20@óÜL@Ž @ŽñíŽï š ñ‡ äí ó Ü a†HŽîí È ðÜóÈ@ÛbØ@ì@Šbïn£@ýóà@ÛbØ@Žßó óÜ@•aŠ†@ñ‡äí ì ñ Ž íåŽîŒ ñ‡äí óåîìíš@ìíi@æîìbè N@æîìíi ðäbïàŠó @çbàb @Ûb Ø ì æ à ì çìí i ãadzï ÷ Žð i ŠûŒ@ì@æîìí i ìŠaí ‚ ñòP ’ ñ‡äí óÜ@6O24 ì 6O23 ñˆû2Š óÜ @ìb ä ò†‹ Ø ñó ØòŠa†@ìí i Ša†@çbØó ïïqbÔ@òìón“ q óåîìí š ó áŽï÷@bm@ìíi@Šó ói@ð’óØ@ðØóïïuby@ÚŽïÜbà@üi@æîìíš @óåîìí š òìó Øb Šò†@•îó i ó ÜL@òìó à†‹Ø@†‹ i@ân ò†@æ àL@òìónŽïi@ðŽîí bi@òìóàóÙîò†@Šóè@[ìì@æàL@òìóØòŠaíî† ó i †‹ Ø – ò†@çbàb @Ûb Ø ã adzï ÷ ói@óØóäˆ@æî†‹Øóä@•mbè‹Žï‚@ói@a‹ibØ@ãQói@òìòŠììˆ@óåï›i@Šóè@bi@òìòŠììˆ Šó è †Šaí‚ó ä ?b ä æ à ãýó i…@ñ2‹ iò†@ñŠó u ó Ü ð äaŒò†@ñaì@†‹Øò†@‹îó ‘ói@•a‹ibØ@ç†Šaíy@o bà@ì@çbä N@ìŠììˆ@ñò‹Žï’@bî@‹Žï’@òŠò†@óåîìíš@çb’bq@ãìíjn“äa† @ òìóîbä@ñŠó òìò†ŠíØ@ð‚a†@ói@çó óy@ãbà @ðÙŽîŠbØó i ì æîa2‹ ia†@ó Šóá“ Žïq@í ØòìL@a†ìì†@ì@Ûó î ðäbØó äbà@ñ†Šb @ñˆû2Š ó Ü ì çb Ø 1980 ðäbØóÜb @ó Ü @çb šìì@Žð i ñb Žî2Š pbÈó H8I ó Ü ‹mb îŒ@ì@ŠûŒ@ðÙŽïäìí i ìì‡ äbà@ñaì†@ìíia‡ Üó ó Ü ãó Ø ð óØ@ìì†@ðmó jîbm ð Žïq@ì@æîó Ùi@a‡ îóq@Ú ŽîŠa†@b î Ú Žî†‹q@b î Ú ŽîŠaíi@ó Ø ìí i çb àŠìˆ@ìŠaí ‚ Šó è ìòŠìó ðÙŽîŠbiìì2Š Šó óåïn“îó ñb Žïu@ìó î ðäa†òìb÷@òìbä@ìó÷†‹Ø@çbán óè@Ûóîòìbà@ìòìóåîìíi2Šü’@a†óØòŠbiìì2Š ðŽîí ñŠaíi@ìbä@óiLòìóåî2Šóri @ó Ü ÚŽïÜóàüÙ – ðäìí i Ò ’óÙ–@ðÜaìó è •ó áŽï÷L@@•ï iò†@ç@bá“ îŒŠói@ð ‚ýì@ì@çbïmbÜbàìŠó à ñü šímbè ðÙŽî‹ óÈ@ìó àò†@Ûóîòìbà@ñaì†NN@µi@bïåÜ† o>îíäbàò†@ªïÔbm@‹mbîŒ@üi@ìíjn“îó Žðq@òìòŠb’óÜ@çb¹bØóÜbÄóè @a‡äóØòíŽïÙï— š •Žï àa†@ñó ÜóÕà@ì@sb Õåi@ó Ü ìóØóàó š Ú îHä ó Ü a†ó ØòŠaíi@ñómìì2Š ì ñŠa‡àóØ@ìbäóÜ@ÂäòŠ†@ŠûŒ @ñ‡ Žïàí÷@ó i íØó Übà@òìò‹ Ø çb àìì2Š •ó áŽï÷@ì@†‹ Ø ñ†@ó i çb àŠa†@ñó qûŒ@ðØ‹îŠb i ðÜó Øìì†ì@Ú ŽïÜbà@ì@çb ‚ æîb åŽïè@ü i ñìýb ’ Šü i ñòŠìó ðÙŽïÜbàó óØóÜbà@óØbm@ÚîHä óåîìíjn“îó äò@bn’óîNN çbàòìóäaìóy@ça‡äb“ïrŽî2Š ì ç†‹ Øa†@ÒÜb ÷ ìòŠH @ìb Ø ðÜíÍ ’ó¹@bï ’óØóØì@íi@L@ìí i ó ÜûˆŠbØ@ì@…Šó i ðÙîŠó ‚ ó ØóÜbà@ð äˆ@ó mbØ@ìó Ü ì @ñó ØómbÜbàìŠóà@biòìó îa2Šó çaí ’ ó Ø ñòìó ÷ Šó ióÜ@ìòìò†‹Øò‡ Øbq@ðäb Øò2Ší‚b÷@çbîó Øómýbà@ü i ìíi@ç†‹Øò†bàb÷ ñ‰ Žî@pìì@ð Žïq@ì@óØó ó óÜ@ìí iò2Ším@ŒŠó i ð Ùï äò†@ó i ó äˆN@òíiòŠò†óÜ@Ž– òìóä@çbn Œ ñbàŠó óÙ’ìì@ŠóióÜ @ìH Žî2Š ìì‡ äbà@ñìb š ì ãò†@ñ‹îó @ó äbybäí ŠûŒ@ì@oîò†ó ÷ ãýòŒ@ñŠbàýó q ó îû2Šòíïä@ñˆû2Š ãòì@@òíî†ó ä o óØ ó äbÙîHä ãó Ü ó ïŽîŒ ãó Ü òìó åî2Šóq@ñb Žî2Š ó’ü‚@[ìì@”ïåà@ì@†‹Ùï—š@ðÙŽïn>ŽîíÜóèZ@†‹Ø@ñìaŠ†@ñbàŠó Âäò2Š bî‹Ð@ìó’@ãó÷@ìòŠìì†@b Žî2Š çìa‹ØbäŠò†@ü‚ ðmìì@ìíiò†@ðÜb H45I@ðäóàómóÜ@óäòˆ@óîóè@òìóåî2Šóq@ñb Žî2Š ŽñíØ@óÜ ” îŠûŒ@ì@póØó ’ ìì‡äbáï @ŠûŒó Ø óáŽï÷NN@æîa†@çb“ïä@ñìòóÜbà@ðqbÔ@o ò†@ói@ì@æî†‹ÙŽïÜ@ñìíàŠóÐ@ì@çìóØbä @óØ@ì@ðqbÔ@ò†‹Ø@çbàìì2Š µäaHi óØóšìbä@ð bi@ì@Âäò‡ÙŽî‡äóè@ì@æîò‡i@Ûóîìí“q@†‹Øò†@çbàŒóy@æîìíióä@aŒòŠb’ @üi@ìíi@Šbî†@ìíia‹äa†@ÚîóïîŠa†L@ìíióè@ñìírm@a†Šb bq@ì@ãHä ðÙŽïäaìóè@‹îa†òíŽïšŠaíš@ìíia‹Ø@o ììŠ†@óØóäómói ìí ia†@ìb ÷ ó üu@ó Ü çbUò‡ äòìó÷@ì@ñìa2Ší Ô çbá“ ïäbØóÝu@ò‹ i ìþŽï q Šó è Ûó äNN@ñìa2Ší Ô ñìþŽï q ðä‡ äóØa† @ðÙîŠb i ìì‰ ŽîŠ†@ðØó îìíàŠóÐ@Œaìý ð ÙŽï äò†@òìòŠììˆ@ó Ü ìó Øóäóm@ðqb Ô ó Ü çb àa†NN çìíiìíi2Šó m çbá“ ïäbØóÝu óÜ òìýìì†@óÜ@ãóØóÜüÙ›i@ó’í’@ì@ÚîŠbm@íïä@ì@ÚŽîŠììˆNN@òìóîa‹Ø@òìòìbä@ñíî†@ói@ì@bäòíïq@Žßbq@çbáïqbÔ@ì@æî†‹Ø òìòŠó @ó Ü Šb uŠbu@òóØóqü @ñŠü i ó Ü ŽßóØìì†@ãýóiN@a†óØòŠaíî†@ìbäóÜ@ìíia‹äa†@òóvóq@ðŽïu@óÜ@bî@ñóÔýò†@ìbä @òíîìòŠó ä óÜóØì†@ìó÷@bn“Žïè@ómbØ@ìóÜ@ìíi@Šbî†aì@L}ÜóØì†@óÜ@†‹Øò†2‹q õóØòŠììˆ@ì†‹Øò†@ôØóîóà2‹@q ìa†ò‡ŽïÜ@õbi

172

@ìí jm‹ Šòì@ô“ ï äò2Šìì†@ôÜó Øìì†@Šó è Ûó ä •ó ØòŠììˆ@ç@ìí i†‹Ø@õìýó Øì†@ì@„Üó m õóØó“ ï’@ìíàó è òì ìí jŽõÜ@Žõí @çb áÜbà@çòìb ‚ æŽï“@ÙÜóè@ŒaŠìó è ü i ìíàŠó Ð ó Üóqói@Šó è@NN@a†ò†@ôÜó Øì†@óîbï aíÜóè@b ïm@póÙ’óà @óåîìí š ó Šóá“ Žïq@ì@pb Ø ìíàó è ðmò†b È Ûòì@çbØó äóÑm@ôäb äa†@ãýó @õaì†@pìó Øò†Šò†@õü ‚ ”îŠb uŠbu @óÙäí š ðäaŒò†@çbàòìó÷@ì@ðäüš@óÜb‚@ì@âÙîóÜóÈ@íàýó Šóè@ó Šóá“Žïq@oŽïióä@ñ‹Øí’bä@ü‚@µn“ïäa†@òìòŠììˆ ãb àNN ð äaŒò†@çbááÙîó È ì ãýó @Šó èNN æŽïi‹Žï‚ó i ì ãþ> Üa@âÙï ÝÈ@íjmììó ä çbBó Ø ó i †ó ÔNN@ìíió ä çb áÜbà òŠó i òŠó i †‹ Ø çbàó Ôìóm@ìa‡îóØóäb šü Šó ói@ìíia†@ñü‚@ìb“ŽïØa2Š – ò†@òìóïïÙîŠbm@óÜ@Žßbà@çòìb‚@çó óy ñó Øò2‹ a‡ äbØòìa2Šó Üóè@×ò2Š ì Ú îŠbi@ó vóq@çaí Žïä@ó Ü ðØóïîŠbÍï @çó óy@ãb àNN@ òìòìí i æ ’û2Š ó ØòŠììˆ ìíió ä ñŠûŒ@– óè@òŠó u ðÜó Øì†@ó i ñìí i†ŠòŒ@ì@Œaìý@ñóvóq@ìíi@Šbî†@aìNN ñóvóq@ÚîHä üi@ìíjmìóØŠó @ñŠó iìóÜ@ìŠó i ìó Ü ð“ ŽïØa2Š ñŠí ‚ ñ†bjÜ@ói@óÙiòŠììˆ@ìíi†‹Ø@ñ†ŠòŒ@òŠó u ðÜóØì†@çó óy@ãbà@ðr ðÝŽïB @ ãbà@ó’ü aíš@ðØóïïäbmóiL@ìíia‹Ø@•ŠóÐ@òìóØbqûŒ @×aŠü i ì Žß†@Žß†@ð Bò2Š ói@ðäüØ@ðÙŽïÔì‡å ìíiìa‹ aíÜóè@ðÜóÈ@ðàbáï÷@ðÙŽïBò2Š ìíjn“äa†@ñŠó óÜ çó óy @çó óy@ãb à ðmó îaìaŒ@ðmb Ø ð è óÔì‡å @ìó ÷ oŽï šò‡Žïq@ìíia‹å› Üóè@Šó óÜ@ðäb i ìb Žïu@ìí ia‹äa†@òìòŠó óÜ @ñóØóäb šü ð ÙÝØ@ó i Šb uŠbu@ñòìó ÷ ñaì†@@ìb“ ŽïØò†@ðØóîó bäóè@ì@†‹ Øò†@ðÙŽî‹îó @Ú ŽîŠbuŠbu@o Žïiìíi @òìòŠó @ñaìó è 2‹qó Ü òìóîb ’ó ò†@ìa†ò†a2Š ñb qûŒ@ó ÜL@çbØò2Šó à Šó ióÜ@o ïŽî†a2Š ñ‹ b ÷ ó Ü ta‹‚@píîò†@‡äóšŠóè @ì Žñ†ý@ðäbîˆ@pìíîò†@óáŽï÷@ð’üƒÜ† üi@çó óy@ãbà@ìíiò†@óØòŠììˆ@ñ2‹q ŽßóØìì†@ì@ðà‰qò†@òìóØbqûŒ@ñóÜìíÜóÜ @òŠa‡ ï÷@ó Üby@ìó i a†óàó›Žîí ãóÜ@ó’bi@Šóè@æîìímìóÙŽïm@ñóáŽï÷@òŠììˆ@ìó÷@ñòŠììˆ@ìó@÷ óîaì@óÜbà@óØbm@ðmójîbm@ói óÜb @wå Žïq@ì@o> ïi@ðvó @ðÙŽî2ŠíØ@ðÙŽïBò2Š òìó“îŠói@ìóÜNN@pb‚ò†@a‡Øóîý@ói@çbàóîbïä†@ìó÷@aí‚bm@æîóØò† @ñó ØóBò2Š ðÙŽî‹îó @ìòìò@†‹Øò†ŒŠó i ñìb š ñí ÝŽïq@ì@ðr @ñû‹ i ‹ Žîˆ ó Ü çó óy@ãbà@ŠbuŠbu@òói@ìa‹ aíÜóè ð äaˆ2‹Žïm@ì@çHiì2Šó à ñòŠb Ô ì†‹ Ø ðÙîŠb m b ïä†@Ûó îòìbà@ñaì†NN@aP ò†@a‡ ï 2ŠíÔ@ñììŠó @ó Ü ðØóîó>Ô ì †‹Øò† @ñbàŠó @ìì†Šb @ñb iòHØ ìó ØòŠbiìì2Š ñìb ÷ ñòˆb è ìòŠaí Žï÷@ñ2Šòì@Ãó ìóØò‹Žîí ì b äbà@ñò2ŠüÔ@ìŠbØ@ì@…Šói ìó i ñòìó ÷ ñaì†@a‡äó óy@ãb à ñó ØüØ@ó àŠóä@Žßó óÜ@òìó m‹ ó÷@ðØó î ñìí@àó è ‹Ðói@ðÙ’ì2‹q óÙ’ì2‹q çbn Œ Šb šbä@ì†‹ Øò†@õó ØóïqbÔ@ôÙŽî‹îó @ì@†‹ Øò†@õó ØóÜó‚biŠói@ómbÈó @ñ‹îó @Šó èNN@†‹ Ø ªî‹Ìó à ñ‰Žîíä@ómbØ ìòŠìì†@b Žî2Š ð mìì@”îìó ÷NNòìó mbéäò@ìíió ä Šbî†@ÒîŠó’@ŽñŠó÷NN ÒîŠó’@ðÙîa†@ðmìì@ì@òìóØóïqbÔ@ãò†@òìíš ðÙŽîìb ïq@çó óy@ãbà@çbáïäaŒ@ì@o“ïäa†@ì@ñü‚@ñb ŽïuŠó òìómbè@çó óy@ãbàNN o“îó bØbè@óîóäaìóÜ@óqa‹‚ ãü ‚ ðäb Øò2ŠíØ@í Øìò@Šó è •òíŽï÷@óåî2ŠíØ@ðmììNN@óïŽïq@Šóè@ðÙŽïn’@çbî@Ûóîón’Œí Šó óäóàómói@ì@óîò‡î†bïä† pó àH‚ ìòó ÷NN@Žð ‹móä@•ó Ü òŒb i ðäó ióÜ@@ón ó äaŠbà@Žñ‰ Žï÷@ó îóè@ñ†Ší Ø ðØóîóÜó óà@ãýó i ãó Øò†@‹îó ñóØóBò2Š ãò2ŠíØ@ìó÷NN ãìb ‹m@”ïåà@ììòómòìa2Šó óä@bn>Žï÷@bm@Šb’@üi@òìíš@òìóïïåïîbi@óÜ@óîóè@ãòíŽï÷@ðÙŽîŠbØ çó óy@ãbà@ðmìì@?bØòŠò†a‹i@óÜ@ŽðØóîŒN òìíi@‡ïèó’@çbï>Èói@– ò†@ói@ìóà2ŠíØH •ïàó÷@óàóyI@ìòìa‹ aíÜóè Šó ó÷@ð mìì@ó ïïä@çb áåàˆì†@hÈó iNN ð mììNN †‹ Ø çbî‡ïèó ’ ü i ð mììNN@çb ï ó Üû2Š b ä ð mììL@ìí i ó Šóá“Žïq æ à ñó Øò2ŠíØ@ðÔó ybä@Šó èNN o Žïiò†@‡ïèó ’ ó Šóá“ Žïq@çb ï Üû2Š ðmììNN òìíi@×óybä@ói@òìó÷@òìíióä@ó Šóá“Žïq @•b u ì ”îó u Ú Žîˆû2Š ìíi@Šb’@ÚîHä ðÙŽî‡äí óÜ@çbáÜbà@bn>Žï÷@”Žïq@Žßb ìì†@†‹Ø@çbî‡ïèó’@óîüiL@ìíi@†ŠíØ ó Ôóm@ó îaí æî†‹ ÙŽïÜ@çbîó Šóá“ Žïq@ðÜb÷í @òìó ä†‹ØüØ@çbîìíàóè@ì@p‹ çbïîaìb÷@ñŠìò†@ì@pbè@ŠónqüÙïÜóè@ì @ðäbØò‡ äí òìó ÷ Šó óÜ@òìí i Ša‡ åî‹i@HÐb « ìòìí i çb îìaŠˆíØ@ìŠa‡ åî‹i@â Žîˆ2Š ó i Šó @ðäb óØ@ìòìí i Šb ’óÜ @çò‡ i í Žïåu@ìó> Ô o Žïiò†@pìì@çb î‹m@ðvó @ìì†@ì@æ à ñó Øò2ŠíØ@ói@ì†‹ØòŠaìb÷@çb@îìíàóè@ì@‡äbmìí çbîóáŽï÷

173

ì a†@ñí Žïåu@ìó> Ô ì ç†‹ Ø ðŽîí ó i çbïÙŽïØó îNNpìíäbîó ä ”ïäaìó ÷NN@ó Šóá“ Žïq@ì@•2Šü ’ ðmóîa†‹ØŠó ói @†‹ Ø çaŠb i ó Üí óÙÜó‚@ìó÷@ñìbš@ŠóióÜ@çbïïäòóÔ@ñ2ŠíØ@hîòìb’@ì@µà@ìóàóy@ómaì@æà@ñóØò2ŠíØ@ìa†Šói@çbîìó÷ NNìíi@•ò2Š ìbšŠóióÜ@ãòaŠb’@ìó÷@æà@dï÷ ó Øbmói@aì@óîüi@oŽîìóØóä@hÈói@ðäaìbïq@ói@ãìbš@bi@†Šaí‚@ã‹Žïm@•òŠbiìì†@@òìó÷@òìbà@âÙŽî2ŠóàòPq ðäóàóm@ðmìì @ãò@ìó ÷LoŽïåŽîí‚ò†@a‡ Žïm@ñ@•ìíÔó îbi@ñìí q ó Ø ó ØûPm ì‹îó m ðàò†ìb è ó móàìíi@óïïäaìóÜü š ãó ÷ óàìímbè@óÜbà ãó ØòŠò†a‹iNN@ó áÜ† Šó óÜ@ân ò†@‹ m – ’ ìòP ‚òŒ@ðäb åŽïè@ü i Šb ’ ó maì2Šó÷@ÒîŠó’@Šbšbä@ŠbiìŠbu@ìó’üƒŽïq †Ší Ø ñaŒóu@ã2ŠíØ@ðmììNN@o“Žïè@Žðu@ói@ÒîŠó’@ÛbØ@üi@ñ‰ŽîŠ†@çóàóm@ìòìóma‡jäbmaŒóu@aí‚@çó óy@ãbà@ðmìì @ìŠb>ïÐ@ì@çþÐ@ñóØò2ŠíØ@ì@ðäòŠóÔ@ñóØò2ŠíØ@ì@ãóØò2ŠíØ@ð‚a†@æàNN@oŽïi@Œa‹ÐŠó †ŠíØ@ì@oŽïåŽïàóä@hÈói@ÚŽîˆû2Š @ãa‡ Éï÷@†Ší Ø ñò†b ïÔ@ó i Ú ŽîíŽïåu@Šó óÜ@ì@çþ Ð ì æà@æà@ñóØò2ŠíØ@•òíŽï÷@ñaì†@ìòíŽï÷@bî@óîý@ã‡ïèó’@çaŠaŒóè @a‡ îü‚@ìbäó Ü †Ší Ø ó îòìó÷@ó ïïäaŠó ïä@æ à ñý@ñìòó ÷ ãýói@oïji@‡ïèó’@óØ@ðÙŽïmbÈó bî@bn>Žï÷@Šóè@üm@µîa‹Ø ó Ü ñ‰ ŽîŠ†@ìŠìì†@ðÙŽïàí Ô a†ó mbØ@ìó Ü…@ò†Ší Ø ñý@†Ší Ø ðÔó y ì ð maŒ@ðáØí y Žñ‰ Žî@Ûó î ðäb ï ó müiŠói ãb à ðØìí i ì çˆNN ýìí Ô ó i çí š ‹ m ñ‡ äòìó÷@ðäbØòìb š ì ñˆó áÜóè@ñó ØóØíÜýói@òŠó u Ša†ó i ñóØòŠbÍï @ @ oŽîìbä@çbá›ïè@µŽïÜbä@óáŽï÷@çbïmìì@ì@†‹Øýbà@ói@çbîü‚@ò‰ïÔ@ì@çbî‹ ói@çó óy 342 ý òìónŽï> Üóè@ôäaínîó ä ìa†@ôäbØó m Šb uìì†@çó óy@ãb à … Œìí š o ò†óÜ@çbà@ÒîŠó’@bm@båŽïèóä@pŒaì@Šóè@üm Šb uìì†@çó óy@ãb à … òìí i ‡ïèó’@ìòìóåïàóØ@ómümìóØ@ÒîŠó’@óØ@òìímbè@ÿaìóè@çbïmì@… òìíi@ôš@ômìì í Øòì@õó äaìó÷@ìíàó è õ2Ší Ø ì æà@õ2ŠíØ@…@oŽî‹Ùi@†aŒb÷ oŽïió÷@Šóè@çbn †ŠíØ@ômìì@ìb“ŽïÙÜóè@ôÜíÔ@ôÙŽï‚b÷ õ†Ší Ø ôäb ’üÙŽïm@ì@çíiì‡ äbàì@çbØò‡ïèó ’ õŠ†ó Ô †Ší Ø ó Ø ó àòìó÷@ô‚a†@æà@ãQói@…@³i@‡ïèó’@Žðiò†@óåà †Ší Ø ômQó ò†@”î†Ší Ø ôåmìóØŠó ói@fåŽïmí ò†@òìó ÙŽïq@ôÙ’ì@ìŠóm@hÈói@bn>Žï÷@çüš@~@eìóä@ìbš@ŠóióÜ @õaì†ó Ü dï ÷ æ à ç‹ óä@ìbšŠóióÜ@æà@ìòíŽï÷@ôäíiì‡äbà@ì@ta‹‚ì@Ûbš@ôÔŠóÐì@æŽïmí>i òìóÙ›@ïq@Ú’ì@ì2Šóm@Šóè óØòŠbƒï @çó óy@ãb à … †‹ Ø çb á äbi@çó óy@ãb à … çó óy@ãb à A…@óïõ š ü i ?b îˆ@ó äaŠíØ@ìó ÷ õŠaŒó à ìòŠó i … b ä Ûó îóÜ@ôäb ØòŒaìý@ìíšQíÔ@ói@òìbš@ôîbmóè@bmóè@üi@ìíi@Þ’@ìòìòŠaì@ómìóØ@òìóïõn ò†ói @N@†‹Ø@ôØòŠbvØóî@õaìbøÜbà@ôäbØòŠíØì@‡ïèó’@çaŠaŒóè

@ òìbØ

174

ó ’ü‚bä@ŠûŒ@çb åîbè@ìŠa†@ììb ÷ f i õòŠìó @ôÙŽî‡ äí •aìP i@~@aìPi õ‡äí óåîìíš@1980O 6 O 25@óÜ ìì†Šó i ôäb Ø õ‡ äí óåîìí š 6 O 26 õˆû2Š ó Ü@~ çbØó Üóà@õí î†@ü i ì ìòìíi@òìóïn“q@ói@ŒŠói@õbïš@óàŠó ŠûŒ @N õŠbi@çaŠbi@ÚŽî‡äóè@æîìíi@çb>ïÜbi@ô ói@Šòíäó÷@ôÜbàóÜ@ì@çb>ïÜbi@óåîìíš@bèòìŠóè ó ‹Žïà@üi@òP’ ìaìaPà óåîìíš@òíŽîìóÜ@fmó‚@ì@ô¸ím@ìaìb÷@ÛüÜýói@óåîìíš@òìóäb>ïÜbi@óÜ O 27 óÜ@eìóÜ ì pb è ü i çb àŠûŒ@ô ’buì@”Žï u æîìí@i eìó Ü ììŠaí ‚ õòíŽï š óåîìí š 1980 õ 7 O 2 ì 1@ói@”îaì†ì@@ìŠò ìa†ó ä õìì2Š ó Ôóm@òˆû2Š ìó ÷ ì pb èŠûŒ@ôÙŽï“ Žïu@òìþÔó ’ ì eŒ†Qó Ôì@ó ïäaŠ@çaí Žïä@ó Ü Šó nqüÙïÝŽïè@18@ÿó óÜ @æ i bîŠìì@óîóè@aì@ôÙŽïn’@e†üi@çbá“îóu@fåîój óØ@æî†‹Ø@õŠa†b b÷@ómaínŽïi@Šòíäó÷@õ†aŒìóä@ìí“Žïrõ@òŠaíŽï÷ òìüi†Šb’@õü‚@çbáŽïÝ „Žï’@ìíiòˆû2Š ìó÷@~@ì òìbäa†@ò‹Žîí óÜ@õóîbiòŠ@ì@òìbäa†@Šó ó ‹Žï@àóÜ@õ2ŠóÔóà@póàíÙy @ì æîbmí ò†@ìí i ŠûHõó ØbØ@ì@•ìí q ò‡ äòìó÷@ó îaíi@ó Ôóm@Šó ó÷@eŠìóè@õbïš@óÜ@òíŽîìóÜ@òíŽïš@òìóåïmbèóáŽï÷@ì @û2Šòí ïä@õaì†@òíŽï š ôn“ q çbØóäbn Ša†@óåîìí š •ó áŽï÷ ~@ìí i Ša†ìb ä æîìíi@óØbïš@ôn a2Šòìbä@óÜ@”îòìòŠó õˆû2Š ‡äó š ó Ø •Ša†@õ‡ äí óåîìí š 7O 3 – 2 õìó ’ …@òíŽï š òìóåîìí š •ó áŽï÷@òìó îa2Šó óØó“ îóu óåîí š õaì†@‘a†ó i òìó åïäŠ@ü i çb¹bØó ¹ó †‹ Ø PÔó Ð óÜbà@f ìì†@üi@çbàòìòŠò†@•Ša†@õ‡äí óÜ@òìóø“Žïq ìì‡ äbà@õìíàó è ó Šóá“ Žïq@~@òìón“ q ôäb Øòbi@ü i ìòìóäbäb òì@„@Žï’@óåîìíš@õaì†@†Šói@ôäbØ@ì@çb>ïÜbi@çaíŽïä ìíiŠb Œ2Š õìbäóØ H 1@I âŽîŠóè@ôØóîó Šóá“Žïq@óÜ H 8@I@ôáŽîŠóè@ôØóîó Šóá“Žïq@a‡îìòŒói@ìíia†@çbîü‚@çìíi@ìíi çìí i í i ì‡ äbà@ìí i ÿó ÙŽïm@õìíàó è@~ ó îeíØóÜ H 8@I@ôáŽîŠó è õ‹ŽïÜìó è õó vèóÜ@ó i õìí i ô ‹q@ôîó ÝŽîìóm ó áŽîŠóè H 6@I ìó Ü Šbï ‹q@û2‹ i ó åîói@çbáŽîŠóè@•ó’@ã@Ûóî@ôáŽîŠóè@óÜ@æà@ômìì@Šb ŒŠ@òì@òìíiˆû2Š ôäbîóiìóàò† a† õü ‚ ãò†Šó óÜ@ìí iò2Ším@a‹ib Ø æ à õý@òŠòì@pbØìó ÷ ßí @ßó óm@ó i ìíió ä ó áŽîŠóè@•ó ’ ìóÜ@Šó ó÷@~@óÙi @N óïnŽîì‡äbà@ììŒaŠìóè@ìíàóè@ì@óÜN@ìíibàóä@õaí‚@aŒŠóÈói 7 O 3 ó Ü Šó è …@pb è çb àüi@òìó Øóîý@ìíàó è ó Ü ×a‹ ŽïÈ@æîìí i çbäb @òì@„Žï ’ ó Ü 1980O 7 O 3 õˆû2Š õòŠbîó m pó àíÙy@Nçí ji@âïÝ óm@çbäb òì@„Žï ’ óÜ@æî†‹ØòíŽïq@õ‡äòíîóq@ómóÔòíà@ò†bïÔ@ô óØ H 12@I 1980O @”Žï u ça2Šó ò†@Ûó îý@ìíàó è óÜ@ìì‡äaŒó@ia†@çbØò‡äí ìbä@ì@eíŽîŒ õòP’ ìaìaPi ôn“q@ôäbØòŒŠói@óÙmíÜ@Šó óÜ @N@çìíi@ò‹Žï’@óÜ a2Šó ò†@õòˆû2Š ìó ÷@~@a2Š ó ò†@ôn ó‚ói@”Žïu@ììŠó õò‹Žï’@ì@ò‹Žï’@ì@aìa‹Žïi@óåîìíš@1980O 7 O 4 óÜ ó îaíi@eíØó Ü ”Žï u òˆû2Š ìó ÷ b maì@ìí šò†‹m@ôØó îb Žïu@ü i ”Žï u ìó îb Žïu@ìó ÷ óåîìí šò†@ô îaì†@õˆû2Š ó áŽï÷ @Šó è ìóØó šìbä@ìó Ü ìí i ìaìó m •‹ Žïè@1980 O 7 O 5 ó Ü …@ìó ÷ õóØóåŽîí ’ óåîí šò†@ô îaì†@@õˆû2Š@üió áŽï÷ @õó ØòHŽïè@b i òìbàóä@âŽîˆ2Š óä@ìómóÔòíà@ò†bïÔóä@@}ïè@dï÷@çbïmìì@HŽîìóÈ@ôÝÈ@ÛbØ@ì@Šbïn‚óiýóà@ÛbØ@ˆû2Š çbàóèóÜ ó ØóÙÜó‚@ì@Šòìbàó u@~@o òŠìíå @ìó Ü ‹mb îŒ@òì@ó Ü æ à †‹Øò†ó ä çbîŒó y fi@ò‹ŽïÜ@pbØbä@hîíŽïq@òìónŽî2Šó i òíŽï÷ ì æ m ìóØŠó @æî‹mòŠìó Z o ŽïÜò†@a†Šó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø ì çaìP ’ìóä@Ûb Ø õó àbä@ó Ü Ûòì@æî†‹Øò‡ Žïm@çb îìì2Š õ‡ á«@Òïmó Ü Ûb Ø ói@ìíibà@ô’óîòŠbq@ìó÷@ôÔbiòì@~@bånŽïè@çbn ò†ói@óØ@ìíi@a†òŠìíå ìóÜ@ônŽïØóî@õòìóäaˆíi

175

@ó Ü ó îòŠbqìó÷@@ô m óîa†‹ØŠó ì õŠ@óÙ óÈ@ôiónØóà@üi@òìóäbà†Šbä@ìíi@pŠóØ@õ‹ Žïu@óØ@ôîó¡óÜ@óè@Pib ýóà O 6O 6 ó Ü ~ H 3 I@ôáŽîŠó è õH Žïè@õó šìbä@óàìí š 1980O 5 O 1 õˆû2Š òì@… ìí iaP Šòì@ça@‡ ïª@ôäb Øò2ŠíØ ò†b ïÔ@ó Ø p‹ @çb áÙŽîìbä@Š†b Ô 6O 9 ó Ü N@†‹ Ø çbäb òì@„Žï ’ õ‡ äí üi@ãó> Ô ì ó Ôò2Š ó Üû†@óåïn“ î ó @1980 òìaì†@ìŠó i ì òìó åîìíi@b ïu@ó ØómòíÔ@ó Ü òìaP à ó Ü 7 O 5 ó Ü@~@ßbàó Ø bn üàbà@ìíib ä õü ‚ õìb ä ìí i ómóÔòíà ôub y ôub y Ûb Ø ì HîŒó È Š†bÔ@ÛbØ@6 O 4 óÜ ~ æîìíi@o>ïÜbï ü ôÙŽîHŽïè@ô’ìím@óÔò2Š óÜû†@óÜ@òìóåïŽî2Šó i õó àbä@ô bï ôió nØóà ~@çìí ia‹Ø@Ûó š pò‹ üØ@õŠó ióÜ@óäb Šóá“ Žïq@ìó ÷@ìŠìí @‰a‡ jÈ@Ûb Ø ì âïèa‘ ï÷ @f mŠòì@õý@õó Üìóu@ü i çìíš@çaìó÷@ì@çb åÝq óÜ@òìóä†‹Ø@âïÝ óm@çb¹bØóØóš@”ŽîìóÜ@òìóäójîò†@çbîüi@ìíi†Šbä ~ çìí i pó yò2Šb@ä òìó Ü ŠûŒ@ônŽïØó î ì æióà@çbïÜó óÜ@ì@óäbî2Šó’@ôîýóà@ì@¶ýóu@óØ@ìì†‹Øò†@ÚÜó‚@üi@çbîó>Ô ì 7 O 7 óÜ@~ µäòŒbä@üi@òíŽîìóÜ@eìbå ì ó íÝÐ@óäíØ@üi@òì@eŠìóè@õbïš@óÜ@ìì@Šó õòíŽïš@õ‡äí óåîìíš@7 O 6 ~ çìí i •b i ôÙÜó ‚ ìPvó è ìŠbäó è ìòí ïà@ì@…b i ìŠa†ììb ÷ õü ‚ ó Øò‡äí …õŠ†@õ‡ äí ü i µäòŒbä@óåîíš @Šó @çbîìíàó è ãQói@ìíi@eìóÜ@ìíi@ÿbåà@çaíîŠóà@ìíi@õìbä@@çaìŠbØ ?aHiaì@æîìíi@bÌb÷@âîŠìóØ@ÛbØ@ôÜbà@óÜ@óáŽï÷ ì µÐó @õbï š õŠbåió Ü çaP è ì µäòŒb ä ìì†‹ Ø ò†ò‡äóàbà@ÿó óÜ@çbàóÔ@ôØüm@óØüè@ói@~@çìíi@o>ïÜbï ü ói @ì Šü n@Ø†@ô ’ím@eìbå @ó Ü ì eìbå @ü i òíŽîìóÜ@a‡îbmüØ@óÜ@òìcÔó’@ì@µäòŒbä@ôÜû†@ì@òìò‹îŠóè@õbïš@ŠójàaŠói pìó Ø ó áŽï÷@ó i çbîìb š f mbØ@H ô Ýu I õ‡ äí óåîìí š ìí ia†@ÿó óÜ@çb ïÙŽîHŽïè@çìí i ‡Èó @bn üàbà@ìŠbï ’ @NæîóÙi@ôØóšóØ@çb ‹mŠûŒ @~ a†b ÔbÔ@ì@H ôÝu@I íŽïä@óÜ@çb‚@f“îbÈ@õý@ìóÜò†üØ@óåîìíš@ì@H ôÝu@I@óåîìíš@1980 O7O 8 – 7 õìó’ @ìí i x‹ Ð õìb ä çbïÙŽïØó îòìíi@çbîŠó ió‚@ìíjmìó ÙŽïÜ@çbîìó ‚ çbàó Šóá“ Žïq@ìì†@çìí i ìì‡ äbà@ŠûŒ@ó Šóá“ Žïq çbïØìì†Šó è ìí i Šýó Ø ôÙÜó ‚ ìí i †ó ¼ó÷@fÔó Ð õìb ä çb î‹m@õìó ÷ ìí i f q ôÙŽîŒa‡ äó÷@ÛüvŠb ä ôîó ÝŽîìóm @ó Ü @¶ó u ôàò†Šó i óåïn“ îó ó Ø çb åŽïè@ü i ?bØó äóÑm@ì@ô äaŒ@âŽïq@æà@ãQói@ìíi@íš@Pi óÜ@çbïäbØó äóÑm@òìó‚óÜ çb¹bØóØó š òìó åŽî2Šó óà@æ mì@âŽï q òìó åŽî2Šó i o>îíäbîò†@çbØü’óq@óïä@fq@çbïØóš@çbïäaŒ@òìó‚ói@æmbèóØòHî2Š fÔó Ð ì ÛüvŠb ä xòŠó Ð ôîó ÝŽîìóm@xò‹ Ð Ûb Ø … ‡ äaˆ‹iò†@çbïn ’ü ìíia2‹iŠó @çaíîó y ôäbîó i … òìb åŽïè @ìí i •ü ‚ õó> Ô xòŠó Ð ìíjn“ îû2Š a‡îŠó ói@çaíîó y ôäbîó i ìíjn“ Žïè@fu@õüƒï õ ÓüÙåï’cØ †ó¼ó÷ @pìì2Š çü š ômìì@@†ó¼ó÷@fÔóÐ@ìíjn“Žïè@ôu@õóØóÐüÙåï’þØ@ìíjmìóÙŽïÜ@õìó‚@†ó¼ó÷@fÔóÐ@ìó“àó÷@ômìì ü i ìì†‹ Øò†@ôn a2Š oîó Øò†@ó> Ô æà@ôÐüÙåï’cØ üi N@ìíš@PióÜ@oÙŽïqüm@üm@ãóØbäó>Ô æà@oîóÙi@ô bi@oŽî† ì çýò†@ì@çbÙqóØŠó @ìaìbïÜí š ì òŒaŠó i òŠíÔ@ì†a†a†í‚@õ†‹ õ‡äí óåîìíš@~ @Œa‡äó÷@ÛüvŠbä@ìíi@tüm@óáŽï÷ 7 O 11 – 10 õìó ’óÜ@çb åÝq üi@òìòŠó óåîìíš@7 O 9@õˆû2Š bm@æîìíi@eìóÜ@òŠaíŽï÷@óÔò2Š óÜû†@óÜ@ÿómíØ@•bq @N@òìóåîbà@eìóÜ@ì@•òŠ@òíŽïØ@óåîìíš@1980O @ô Üû†@ì@Ú m‹ ì çb àü ìì†@ì@çb ÙÝu@ì@çbÙàòóà@ì@•òŠ@óäaPq ôäbØò‡äí üi@b Žî2Š óåïmìóØ@7 O 11 õˆû2Š @óåšò†@õóÙÜó‚@ì@òÿüš@båîìbè@óÜ@òìb÷@ôi@õìíàóè@óØ@òìóäaŠìí òím@ôn“qóÜ@‹m@õb Žïu@ì@çbØŠûŒ@ì@ça‡ïèó’

176

ôub y Ûb Ø çb ïmìì@ìíjmìó Ø Ûó“ ïÐ@óÌbióÔ@çbàü ìì†@ì@Úm‹ õóØóiónØóà@óåîìíš@òìó÷@õaì†@~@çbØóäbn>ŽîíØ õHîb i ‘bió È ôäbØó ’bu@õý@òìaP @Þî†ó i çbï óØ H 9@I@òìíi@ò‹ŽïÜ@o>ïÜbï ü õHŽïè@ÿó óÜ@âïèa‹ia@ôuby õb ì†Šü÷@ì@ça‡ïèó ’ ô Üû†@Šó óÜ@òdîó íà@ó Ø õò‡ äí ìó÷@Šó @óåîìí š ~@ça‹ Ø ãa‡ Éï÷@ô îaì†@b Ìb÷@ÿaíÜb i …@çb ØŠìŒ@òìì†Šb ä çbáØó îòŒò‹Ðóà@ó áŽï÷@ó Ø ìí i Ž¶@çbîìb š òŠìó @ô ÙŽîHŽïè ~ aìb ïïuby@õììŠó @Šó ó äó N †‹ÙŽïq@ôn ò†@2Šó’@ì@pbèüi@çbàò‡äóiòŒ@ì@ŠûŒ@ô’bu@ô’‹Žïè@òìómbÙi@ôÔbm@óØb Žî2Š ~ çìíió ä aŒòŠb ’ ŠûŒ@ìí i ÿó ýóÜ@çbàaŒòŠb ’ H 3 I û2Šòí ïä@•b q õ 3 pbÈó @ó Ü æîìí i í åïm@ìíàó è @ü i çìíiìí š ìíi†Šb ä ômóîa†‹ØŠó @ü i çb ÙàòŠbq@ÚŽî‡ äóè@~ fióä@ÒïmóÜ@ó u æîìíióä@aŒòŠb’@çbBóØ@•óáŽï÷ bn üàbà@ìí ia†@õó Šóá“ ›ïq@ó Ü òŠbîó m •òŠó äaPq ó Ü Šó è a†í“ Žïq@ôÜb @ó Ü b è òìŠó è òìó äìíia2Šó ì eìó ÷ ÛbØ@ìíi@Šómó‚@ôÙŽîŠa‡åî‹i@¶óÈ@‡îó õŠóàíÈ@ÛbØ@óäaìóÜ@ìíi@Ša‡åî‹i@Ûóîó Šóá“Žïq@‡äóš@ìíi@‡ïèó’@ŠójvòŠ @ìí i ‡ ïª@‡îó @Ûb Ø ÿó óÜ@ìí i õŠóÙ óÈ@ôió nØóà@õó Šóá“Žïq@”îìó÷@ìíi@Ša‡åî‹i@õŒì‡äaìŠ@‡@ïÈó ÞšbÐ òìaŠ†b Ô õb Ìb÷@ôub y õ2Ší Ø ó äaìóÜ@fØóî@aŠˆíØ@Ž¶@ô’bu H 9@I ìa2Šó Šòì@ÛóîónŽîím@óÜ@çbàa†@ìíi@ãŠó 2Šó’@… @û2Šòí ïä@çb àü ìì†@ì@çb äHi ü‚b à ü i @òìó åîa2Šó ó÷@ó áŽï÷@†‹ Ø ôÙîŠb m b ïä†@ì@ça‹ Ø Ša‡ åî‹i@•bu@ÚŽî‡äóè@òì@ìíi ôÍÜó i ìòŒìó Ô óØòìb÷@çbn Œ ôäaŠbi@ìíibn òì@çbàü ìì†@óÜ@a‡äbØò‡äí ìbä@ôäbØóàü óÜ@çaŠbi@õìb÷@æîìíi@eìóÜ N@bïmíåïm@óÜ@òìómaí£@òìb÷@ìó÷@@oŽïi@üi@õŠûŒ@ÚŽï óØ@õ@ŽðÝi üm@[ì ìòìüi@o ó‚@ìíia‡Üóè @wäó @p‹ ò†@çbïÜóè@¶üØói@ôÜò†‹ b âîŠ@óØ@ôuby@õ†óàóyóà@ìíjmìóØ@Ûóî@ó Šóá“Žïq@òìóåîa2Šó 2Šó’óÜ@ŽômbØ ó i •b u æió ä ôÜb y ô ŽõÜ@çb ¹bØòŒbéïu@õòìó ÷ Šó ióÜ@… ìíjmìó Ø ôØó q ó ïnŽîíåïm@ó Ü ãQó i ìí i HŽïèó i ì @òìó åîa2Šó çaìó ÷ õý@ìí iíŽïåu@ôåÈó î æŽïu@ôuóè@óäaìó÷@Z@pìíäbîó÷@a†ó÷@çbîíŽïåu@ì†‹Øò†@çbàó>Ô óäbïàaŠìóè @o ó‚@æî‡äbÙ ’ò†óä@ônŽîí åïm@ìòìò†Šaí ‚ çbàŠûŒ@òìóä†Šaí‚@üi@õìbä@ón“îìbè@õü‚@ó Šóá“Žïq@óØ@ìóØò‡äí çbáÙŽïØó î ì p‹ ò†@ô à‹Ø@ì@ô> ïq@õŠó i ì òìó àü£@ô Žïq@õòìó ÷ ü i ìb äò†a†@âØóîóäa†óàóu@æà@ìíi@õìbà‹Ø@ì @‹Žîˆó Ü ó Øòìb÷@ìí i ÿü š ‡ äí ìb ä ãQó i o ŽïåŽïi ü i çbàò@ìóä†Šaí‚@õìb÷@ìíi@çbäHi ü‚bà@õìbäóØ@ÚŽî‡äí üi@†Šbä @ó Ü •ó äíØ@µŽï Ùå£@ìí i ÚîŠó ‚ o“ îó ìb ÷ Ûó îóäíØ@bm@òìóäbØòŠaìóè@óÜ@òìóïîŒû‡äbàóä@ìíi@HŽîŠbØ@ìíi@a‡îìòŒ ü i µmìóØŠó @ôîìì‡ äbà@ŠûŒó i …@ìb ÷ ü i ó äíØ@çû2Š ü i òH Žïè@ìì†@ü i óÙ ’óà@ì@o Žî‹Øò†@o ìŠ†@çHi ôn>Žïq 2Šó’@~ çbØóàóà@òìóåîa2Šó òìóäbàü ìì†@ì@ÿb äìŒóÜ@~@æîìíi@çbn>ŽîíØ@õb Žî2Š õbàómói@ì@çbäHi í‚bà@ôäbØòŠaìóè ôäaŠˆí Ø õŠó ió‚@òˆû2Š ìó ÷ ~@ìí i ãaìò†Šó i 8.5 b m H 6 I pbÈó @ó Ü ò2Šó ’ ìó Ü@~@ìí i ça‡ïèó ’ ì Ú m‹ Šó óÜ b m æmbéÜó èì@çbÙ ’ õìíàó è æmbèó Ø çìí iò†@•b u@H 100@I ó Ü ‹mb îŒ@çaìó ÷ æîìí i çb îŒ@f i óáŽï÷@ìíióä@•bu @óØòŠó ’ ìíió ä çb ¹bîŒ@ó áŽï÷@dï÷@ìíi@Ša‡åî‹i@†ó¼ó÷@ßí òŠ@õìbäói@ÛóïmQììbè@Úm‹ õ‡äí óÜ@ì@Šó ó äó @çbØòŠaìó è ó Ü ìí i ó äa‡äí ìó÷@õŠaìó è ó Ø çb åîŠ@òì@òìóåîa2Šó ìíi2Šó’@8.30 bm H 5@I pbÈó óÜ@7 O 12 õˆ@û2Š ì ça‡ïèó ’ ô Üû†@ó Ü ìa†@çb àPÔ õò†b u óÜ@òìóäbniüØ@óÜ@Þî‡äóÕõŠói@òìóåî2Šóq@7 O 14 – 13@õì@ó’@bm@òìóåîbà @Ûb Ø õ2Šó Ôóà@õý@ì@çbØímýó à óåîìí š 1980 O 7 O 14 ó Ü@~@õ‹Øó iíió÷@ìaìómòŠ@ì@ç@ýbq@fi@ì@e†2‹q õ‡äí üi @– ò†@ÚŽî‡ äóè@”îò‡ äóàbà@õ2Šó ’ ó Ü ìí i •ü ‚ ó> Ô ì •b i ôÙŽî2Ší Ø ìíi@ó Šóà@@õŠói@ôÙÜó‚@@âïy‹Üa‡jÈ Šó óÜ@çìí i ßíø óà@ìí i ÿó óÜ@ñŠa‡ bq@o ’óè@çbØímýó ÔóÜ@ìí i Žñìó Ü ñü ‚ ßb áØ@Šü nØ†@Ûb Ø ìíiŠa‡ åî‹i çb ïŽïm@o> îíîò†@–ŽïØó î ì çò†ò†@çb ïŽïq@òìa‹ Øaìa†@ñóäbØó š ìó ÷ NN@b ä çb î ó îóè@ñH Žïè@–ŽïØó î æäaH i ñòìó ÷

177

æ mìì@çb áŽïq@ì†ì‹ Øò†@çbîó áŽï÷@ñó ØòHŽïè@ñ‹îó ì óîóè@ÛóîýìíàóèóÜ@ìa†@óØóšìbäóÜ@óàóØóî@ñHŽïèóØ@Žðäóîó i @}ï è ó Ø ðäaìó ÷ ìó îóè@ñH Žïè@–ŽïØó î Šó è ãó Ùi@‘b iüi@ñòìòŠaí ‚ ðÈŒòì@†‹Ø@æàóÜ@ñaìa†@ìbå’ü‚@ßbáØ@ÛbØ @a†ó mbØìóÜ@@aì ð ÙŽîHŽïè@ãýó i ñ‹ iò†@ñó ä çbïÝÔó È çbØòŠa‡ bq@ìíiŠb î†aì@ç†‹Ø@Žßó óÜ@ãó>Ô Žñ‡äóè@”ïåà@NNµä @‹ŽïÜìó è – ’ò†@ì@ðmòìbå ’ü‚@ðäbØó šìbä@ó åî†‘îò†@ßbáØ@ÛbØ@çbîý@òìóåîbà@òŠaíŽï÷bm@æîíi@çbï’ím@ìíi@Âä‹ @ðäbØò‡äí óÜ@æîíi@òìb ŽîŠói@òìóäbØímýóÔóÜ@1980O7O15M14@ñìó’óÜ@NNòìòŠò†üiìíš@òìóäa‹èómóÜ@ßýóu@ãbàNN ìí iûŠòíïä@7O15 ñˆûŠ@… ðäbîóibmìó ’ HŽ•Žï ’ ì ÂäòŒìb ä ì‹Žï ’òŠü ì çýò‡ Žïi@ì@ì†òŠb à ìó ŒòŠI @Žñìó Ü Šó è çb¹bØòŠa‡ åî‹i@ì†‹ Ø ðmóya‹> ï÷@óØòHŽïéŽïåŽï ’óÜ@ì@ÂäòŒìbäó Ü ð bï ðió nØóà@òìóåïn“ îó ðió nØóà@ì@çaìó ÷ ì‡ ïª@‡îó @Ûb Ø ðmóîa†‹ØŠó @òìó ¸bèóØ@L‹ ŽïÜ†@ÛbØó Ü ó u òìó äíi@Ûb š ìòìó äíibà @ì o Žî‹Ùi@æàó i âïÝ óm@ìí i ×ó è ìíiŠa‡ åî‹i@ðØóš@NNíjmbè@Ûóš@L@òì†Šbä@çbàòí@Žï÷@ðäbØóØóš@çbïmì@ñŠóÙ óÈ @âŽïq@ìíi†‹Ø@çbïÈŒìóm@çbîü‚@çbàý@ìíi@pŠóØ@ñ‹ ŽïuóØ@Pib–@ýóà@ñó¼@ÒïmóÜói@çbîíia†@çaìó÷@ãóÙi@ðÈŒìóm @µmìó Ø ŽñŠó i LóîòíŽï ’ ìó i Ûó ä bîa‡i@âŽîŠóèói@çbîóäbØóš@ìó÷@ìíiò†@óÙäíšNN@ìíióä@ŽðÜ@â›îí ãýói@ìíi@•ü‚bä çb îý@‹ŽïÜìó èóÜ@o Žïji@P Žï u –ŽïØó î ü i ìíiŠbªó Øóîüi@óåmìóØŠó @ìó ÷ ì çb àü‚@ñìŠó @ðäbØó šìbä@ìòŠó i @o ’ò†Šó ü i ì çaŠí Žïi@ü i òìó äòŒìbäóÜ@1980O7O19 ñˆûŠó Ü Lãíibäó äa†@üi@çb“ïïäbØóØóš@bmóè@ìíióä@Âä‹ @ò†‹àŠb ÷ ìó äbi@ñaìb ÷ˆûŠ@ñý@çb iòˆbm@ìòˆb m ì çó óÝiüi@1980O7O19@ñˆûŠ@LòíîŠýó i ñ‡ äí üi@òì@òŠbîó ói @ó äbi@ñíï ’Šó ìHÔó @ñíï ’ Šó üi@ì@æŽîí i óåîí šòì@ìa†Šb @óåîí š 1980O7O20@ó Ü LŽðØó Ýiüi@æîí š Žðqói æîíiìì‡ äbà@L@çaíîŠó à ñý@ìí i ça‹ Žï÷@ñó äa‹àóÜ@çbá“ ïÜbà@ìdäb b÷@óÙäíš@æîû‹i@a‡äaíîŠóà@ñò†buói@ñòìó÷üi @†‹ Ùîò†@ìa†ó ÷ ñ ŽðÜb i ì æîó qóÜ@ìí i‹q@@ìíi†‹Ø@Šbia‡Žïm@ñbØ@çbïØóîŠüÜ@æîíi@Šaí pbè@ñŠüÜ@Ûóî@ì@lbÙïq@ìì† ~@çaŠí òím@ü i ì ãb> i óåîí š ìí i •ü ‚ çb áŽïq@ìí i •b i Šó è ìí i òŠbîó ói@ãa†b à ãýó i@NNa‡äbàŠó ói ðÑîó @ñ‡ äí üi@ì@ñ‹ i çbàóÝ“@ïàbÔ@ñbï š æîí i •ûŠó qói@ó Üó°óä@ì@Þ b ìòŠbå š óåîí š 1980O7O21ó Ü @ìòìó Übà@óåïn“ îó ûŠòí ïä@ñaì†@a†@1980O7O21ó Ü Šó è Ló äa‹à@ìòìb îbi@ì@Ïb Ubi@ìó’òŠ@ò†Šói@ììŠaí‚ììŠó @ð äb à çí i Žñìó Ü •ó Ø ñŠûŒ@ÓììòŠ@Ûb Ø ìüèb ’ bn üàbà@ñýü i æmb è Lçí i Žñìó Ü çbØó Šóá“ Žïq@ñó iŠûŒ ì Žñí mòŠò†@ìbÐó Pq ìó ’òŠ@ò†Šó i ì Ïb Ubi@ìòìó îbi@óåîí š 1980O7O28@b m òìó åîbà@Žñìó Ü ìí i çaŒó àòŠ @ñìó’@LðÜŒ†ìòŠóØ@Žðiüi@ì@çaíîŠóà@ñŠa‡äbàŠóÐ@ì@çbîŒŠŠò†@ììŠó ðÜbØ@ììaŠí‚@ŽßbØ@ì@‹ŽîˆóÜ@ìóÙÝïr ðäbØíŽïä ñŠ†b Ô ñý@ìó ’NN@æîí i Šb“ Ðó÷@ñ‡ïÈó @Ûb Ø ðmòí Èò†@pa‹Øí º†@ðiHy ñý@æîíi@ðÜŒ†óÜ@1980O7O29M28 @ð iHy pbØìó ÷ çí i ŽñìóÜ@Œb¹@”Žïq@ðÜí òŠ@ýóà@Žßó óÜ@ðma‹Øíº†@ðiHy ðäbØóÜíø óàóÜ@ìíi@ÚŽïØóîóØ ñŠ†bÔ @çbïåmbè‹Žï‚ó i çaí ïà@í Øòì@pó äbäóm@pa‹Øí º†@ð iHy ñóÜíø óà@ìì†@ìó ÷ òìó’@ìó÷@çìíiŠì‹Ì@ŠûŒ@pa‹Øíº† o> îíäbàò†@ûŠòí ïä@ñaì†ó@ Ü LìíiŠa‡ åî‹i@– ò†@ì@p‹ @ñó áŽï÷@ð àadya@ŠûŒ@‡ïÈó @Ûb Ø ãýó i ç†‹Øó ä @ðØóîó Šóá“ Žïq@1980O8O2@ó Ü Lòìó Übà@óåîí š ì ó äa‹àüi@òìó åîaŠó òŠbîó ói@ìíió ä òŠbîó æîû‹i@çbàaŠìóèüi @ñˆûŠóÜ@LòìóÜbà@òìóåîaŠó @NN@çbán’bä@óäb¨ó÷@†‹q@üi@òìóàbåŽïè@æà@ñýìíióä@h’óØ@@Þ b óÜ@ìíi@‡ïèó’@óÜóàüØ @ñó ÙîHä ìó ïàaŠìóè@ìó äüØ@ðÙŽî‡ äí óØ@ðÜŒ†@óåîíš@ñaì†@NN Žñìóàò†@óåîíš 8O7@óÜ@ì@ðÜŒ†@óåîíš@1980O8O6 òìó ÷ Šó óÜ@”ï óØ@ŠûŒ@ðmóîíï íä@ð ÜŒ†@ìŠììŒòŠb’@ì@æŽîŠí ñŠó óÜ@µàó÷@„Žï’@ÛbØ@LoŽïiò†@Žßbà@H600I @Žñìó ÷óØ ñó äa†ŠíØ@ìó ÷ ìóïàþ> ï÷@ðäb àòŒ@Šó è •òìó ÷ Llbz ó÷ H12I æŽï Üò†@Žð q ó îa‡Žïm@ñ‹ióÔ@ÚŽïÜóàüØ@… @ñ‹Ù ’óÜ@Žßó óÜ@@çìaŠˆí Ø çbn †ŠíØóÜóØ@ñó äbiòŠóÈ@ìó i ìó ØóÜìíu@æŽï Üò†@çb ïŽïq@çìaŠˆí Ø ì òìì†‹ Ø çbîŠó ’ NN •óØ@•Žîí’@ŠûŒóÜ@ì@”ï’òŠò†@ñý@ì@ÞîóibióÈ@ðŽî†ýói@b ŽïuŠûŒóÜ@ìóibz ó÷@æŽïÜò†@çbïŽïq@çímbè@óàþ>ï÷

178

•ón> ï÷@õŠb Ø N@õŠa†@Žßòˆb÷ì2Š@ó à ‹mb îŒ@ìó àóØ@ômó ÈaŠòŒ@ìó ÝŽîìóäa†@õb Žïu@ô ÜŒ† ó Ü çb ØòŒ†@õb Žïu@b î@H ça†Œ† I õìb ä a‡ äüØ@ó Ü æŽïÜó ÷@~ çó Øò†@ô› ‚bšbÔ@ìòŠbîó @ó Ø 1963 ôÜb @ó Ü æ à@N òìímìó ÙÜóè@a†b ïm@õìín“ îû2Š o ò†@õìb ïq@ô ÜŒ†@… òímb èòíŽîì õý ô óØ H 35 I •òŠbîó óÜ@ì@‡äbmìí @ôäb¹bØò‡ äí Öî‡ – âï ÈòŒ@ì@â Žîˆ2Š @çbïàó ØóîóØ@ó àóy@ôub y ôäb Øa‹i@ó äaìóÜ@†‹ Ø çaŠb i ó ÝÜí pìó Hà ó Ü çb²‡ äóiŠò† ôäb ‚ ‰a‡ jÈ@õýü i õìíi†Šb ä âØìb i …@ó Ø õŠûŒ@ó äbïåîóióÜ@ìí i ìí šŠò†@õŠa‡ åî‹iói çìí i çaìó ÷ ì çbØŠó ÷ Ûb Ø õý@f q çþï è õ‡ äí ó Ü ìíió è çbán ’ ì2Šó à óÙäí š@N ô ÜŒ† @Žßb åà@æ à çb ‚ ‰a‡ jÈ@õýü i ìíi†Šb ä ì çbØŠó ÷ Ûb Ø ÿó óÜ@ô åà@… f åîìíia†@çb îb Žïu òí Žï÷@ô mì@ì@[‹ @ô àadzï÷@ŠûŒ@ìó ÷ †‹ i ü i õŠb î†@ó i çb áÙŽïåîbà@ìí i ÿb ò†@?ó àóm@ì@ãìí i ü i çbnn ’ ìíàó è ôåïá÷ó m ì æ i eìó Ü æŽï Üò†@eí Ø NN çbn Œ ì æîìb è ü i ç‹Žî‰ iò‡Üóè@f Ø ôäa‡ îóà@æîìb è õó äbà H 3 I@f @ìó ÷ ü i çb ¸ì@… ón> îíŽïq@çb mìíäb‚@Šó ó÷@~ ãó Øò† NN ó äbØò‹Ðói@óÜb š ó Ü òìó nŽïåŽïàò†@æîìb è b m çbnj Œ õ‹Ðó i eìó Ü ~@H hŽï à ó Üa†@I@õý ü i ìí iò†@pò2Š òíŽîìó Ü ìó Øò‡äí ”Žï q òìíjn“ îó ~ pb èò†@ò†b u òŒb m ô ÜŒ†@óàìí š @çbán“ ïä@ôÙŽîìb ïq@çb ‚ ‰a‡ jÈ@ôØìb i ô ÜŒ†@… çb ‚ †í á«@ô ÜŒ†@~ eìó àò†@ì@f ØòŠò† @ó mümbè@ó Ø í ia†@çbàaŠìó è ó Ü ìí i •b i õŒí Ñä@çòìb ‚ ì †í á«@„Žï ’ ôn û†@ì@ŠòìŠó q ì †í á«@„Žï ’ ì òìí m‹ Ž¶@õb Žî2Š H ïÝ åï÷@ôäbáïÝ @õŠb ’ìbä@ü i çbØón> ïi@ó Ü eìó ÷ ì ôäbáïÝ @ó åmbè@ã‹ i Ž¶@çb îb Žî2Š … ?aímb ä æ à@~ æ Žî† †ó ¼ó÷@Ûb Ø ômòŠb îŒ@ü i õí iím çbîóØóÜíø> à béäó m ìaP @ó ØóuìóÐ@ìì†Šó è †‹ Ø Ûó š çb îHïÝ åï÷@ômó àíÙy@ìíàó è õf q ó îóè@Ûó îómíÔ@bn> Žï÷@ìí i ò‰ îü õý@ôåŽîí ’ ó Ü òˆû2Š ìì†@ìó ÷ çb ‚ †í á«@ìí šŠò† õ2Šó ’ çbn †ŠíØ@ôäbØó šŠbq@ó Ü Ú ŽîHŽïè@béäó m b maì@çb ‚ †í á«@ôØòó móÔ@æ Žî@Ž ßò† @ì òí i ô ÜŒ†@ôäb ‚ †í á«@NN@†í á«@„Žï ’ ì ×a‹ ŽïÈ@ôäbn †ŠíØ@ó Ü †Ší Ø Šó óÜ@o Žïi†‹Ø „Žï ’ ì ôäbáïÝ @õŠó @”îìó ÷ óäbØón> ïi@õbmòŠó óÜ H í ÙB I@ÛbÙ ’ çb ‚ Þ ïÈbBa ìó ÷ ãQó i@N@ôäbáïÝ @ó Ü ìíi‡ äaŠŒóàa†@ôÙŽïmó àíÙy@†í á«@„Žï ’ ó mbØ@í ÷ ó Ø òìa†@õ†í á« @ô ŽõÜ@†í á«@„Žï ’ ôÜb åà@ì@ÿb à õó äaìóÜ@òìí i ÚŽïØó î çb ‚ †í á« N òìì†‹Øó ä õ2Šó ’ ó móäbîì†Šbä@ì@òìó móäìbà@ô ÜŒ†@ôäb ‚ †í á«@ôÜb à ó Ü òìa‹ Žïä@çbn ‡åè@ü i õü ‚ ìòìbàìó Ô õ‹Ù ’óÜ@ìaŒb ÷ ôÙŽîìb ïq@ì@òí i ó“ ŽïØ@ŠûŒ@ô ’ím@çb ‚ †í á«@òìó ÷ Šó óÜ@ó Ø „Žï ’ õý @”ï áÝy@Ö ïÐò2Š@NN@òìí i ômó îa†ŠíØ@õŠü ‚ ãó ‚ ìòí i ò†b àb÷@ó“ ïàóè@ô óØ@ça†ó ôäü Ø õŠb b÷@ìó ÜbàŠí‚@ômýó èˆû2Š ¶báï ’ b î ômýó èˆû2Š ô ÜŒ† ~@òìb“ ŽïØaŠ@ü i õó vóq @çb äì@òìbn òì@ãýòŒ@ô ÜŒ†@b m ÿb àŠí‚@ó Ü òìó åîó ò†óØ@ôäQò†Šó ÷ ômòŠb àa@õb Žïu@ì@ó îòíŽïq @ó Ýà Šó óÜ@òìó mòìbà@@Žßb àŠí‚@õý@çbØó nÔíä@â ÜòŒ@ü i ô ÜŒ†@ü i òìa‹ Ø eŠó i ôàŠó ói@eìó Ü I ôÙŽî‡ äí f q çþï q … f q çþŽï è ôäb ØòŠaíî†@õaŠí ’ òìó mòìbà@õŠûŒ@” î â ÜòŒ@ì†Ší ‚ ó äaìó÷@ì@â ÜòŒ@ì@Žßí Ô õó äbè@òí ia†@ô ÜŒ†@ôäb ‚ ômýó ò†@‹ Žîˆ ó Ü ó“ ïàóè@òìí i Žßb à@H 250 ì ó îóè@”ŽïÝîó ibióÈ@ôƒŽï ’ ì çb ‚ çaí Žïä@ômó îbàH‚ ó îa†@×a‹ ŽïÈ@ôäbn †ŠíØ@ô ’ói@ó Ü ó Ø òìó äb‚@ôÜb à ôÙŽîd> Žïè@ó i íib ä çb ïÙŽî2‹qbm@a‹ Øò†@çb ‚ ôm@ó îaˆ†@dï ÷ 1963 ôÜb @ó Ü

179

ôäb Øòˆ†@õò†b ïÔ@ìí i oŽï ’ ó ¼ ôub y õìb ä ìí i Ûó îa‹ibØ@ó Ü çbïÙ ’NN@çbïiín ’íØ çb ‚ ôÜb à ó mbèóØ@ó ïïä@Ž¶@õb b÷@@ó Ø †Šaí ‚ õ‡åŽîí @çb ‚ ôÜb à ó mbè ~ †‹ Øò†@ôäìb ‚ ó Ü sïmŠó @õó ¼ ô› Ø b åŽïè@ô äˆ@çb ‚ õ2Ší Ø çb èŠíi@Ûb Ø ~ ãìí i eìó Ü æàŠó è …a‹Øí ÑÈ b Žïu@ŠûŒó Ü çb ‚ ìíió è õìaìó m ômQó ò†@çb ‚ ~@çìí i aìýìó @õý@ôäbØò‡ äí ó Ü ÚŽïØó î båï ó ÷ ó ïä@[Qó ò†@æ à pí îò†@… í i ôÜb à ó Ü ‘ó Ø ça†ó @ó äaˆû2Š ~ b Ìb÷@æŽï Üò†@f q @ìì†@ç@b ‚ †í¼ó à õP ’2Ší’@o> îíîò†@”îìó ÷ ×a‹ ŽïÈ@ôäbn †ŠíØ@ó Ü •2Šü ’ óàìí šò† õó Øóäˆ@òì@ó mbèbm@ìí i †‹ Ø æv @ÿb @o> ïi@ó Ü ‹mb îŒ@ôäb ‚ … b ’ ãQó i N@òìó mbÙi@òŠb i òì ìí i Þ ï»@ó ¼ õìbäó Ø ~ ôn ’íØ@ìí i†‹Ø@õòŠb à õòìó ÷ N òìó ÷ Šó óÜ@ìí i†‹Ø@õìí ’ @çaíîó y ô äb à •ó ’ üjÑÜb ÷ o Žïiò†@NN õŠb iò†@Ž¶@õŠûŒ@õ‹Ðó i ô ÜŒ†… òìó îa2‹Žï äbîò†@í Ø â Ø H 5@I@ô ÜŒ†@ÿó óÜ@ì@Ûó î ô ÙîHä õ‡ äí ìì†@”ï ØòŠò†@ì@eìó àò@†@õó Ùi@ò†b àb÷ ãó ÷ ×a‹ ŽïÈ@õòìó äóäbè@ì@ôäb‚ó ÜóÔ@ôäbn> ŽîíØ@” îý@ìó Ü ì ó åîói@çbïØóîbï š b î ó äbïåîói ”ïäa‹ Žï÷@õí î†@ó Ü ì s Üí ì ç†@õó äbèìŠóà@õòŠò†@ì@pó Šó @ìb m õó ä b è …@çí î†ìíî† ó Ø b ’ˆüä@ìŠòìaˆ@õó šìbä@ìó Ü ó àŠó ó äbè@ì@‘aì‹ Žïi@ì@ó åºóØ@ì@o‚ó m ôäbàaŠìó è ìaŒò2Š ôäb ‚ çó óy@ìaŒò2Š ìaìQìó @ì@ó ïïàaŠìóè@õìíàó è çb î w è ó Ü ì ó îòŠìó ôÙŽî‡ äí ì â ÜòŒ@ì@f q çþŽï è ”ïÔa‹ ŽïÈ@ôäbn †ŠíØ@õí î†@ìó Ü ~ ìí i óØó šìbä@õŠa†ìb ä ôÙŽîìb ïq@ó Ø @õb Žïu@çí ‚ ó ‚bi@ì@s Üí ìb ÷ ôäb Øbî@ó äbè@õó Übè@ì@pó Šó @ì2Š ó àŠò†@ìaì†ó ¼ó÷ @†Šò†@ì@ÿb èò†ŠòŒ@ì@òŠb ïi@ìó ÜóvŠbä@ìóåŽï š ó @ó îa‡Žïm@ôåî‡ Üa@ãb> y õ†ó Ôóà@ì@ÛòŠb iíà …@óÝŽîìóm@ì@çbØó ü ìbïäóÜbq@ì@fäa‹‚@ìŠó>îóÔ õí î†@ó Ü ôàaŠìó è ÚŽî‡ äóè@Ãó i ãón û 2Š ôîaìb ÷ ìó ÜíÔ@õó äbè@òìó“ ïÜbàŠí‚@ó Ü ó äaìó÷ @a‡ äbîaìbäóÜ@çüèó Ü õ ò†aH ó i ôäü èüÜ@æŽï Üò†@ì@fUí ’ ì†ìí @ìó ä çbîó ÝŽîìóm@b î ça‹ Žï÷ NN@çb çbîì@òìíi@çbnÜí aŒ‡ïàaŠìóè@ìbäóÜ@óîóè@çbnÜí ‹Ðbu ó Ü … o Žî‹ ò†@†a‡ Ìói@ŽôÜí ¡ çb @b maì@… ûP @†a‡ Ìói@ü » çb @æŽï Üò†@ó îóè@ÛóîóÜó óà @ôƒŽï ’ ó äaì@ó Ü ì òìí i çbîó“ ŽïØ ~ ó“ ïàóè@ó äìíi@ôØüØb ä çb ‚ ì „Žï ’ ìýó à çbàaŠìó è çbàaŠìó è@~ ô ’óØ@õó äaìó÷@ì‹ îHä ýó à ì ó ÝŽîìóm@ôƒŽï ’ ó äaìóÜ@… çbØýó à ì òŠb ïi çb ïäbîˆ@õòìb šŠó óÙäí š óØó šìbä@ó Ü æî‰ i óäbïïn ’b÷@ìó äbîa‹i@òìa†@çbïÜìó è ó“ ïàóè @ì çbàaŠìó è õó“ ŽïØ@Ûó îòìbà@òìí ia†@ó Ø ôäbØómòP ’óÈ@ômQó ò†@‹ Žîˆ õó Ø ôäbØó šìbä óÙäí š o ŽïåŽïi f q ôîb müØ@óîó“ ÅŽïØ@ãó ÷ òìa†@ôÜìó è ó“ ïàóè@çbàaŠìó è ãQó i ~ òìí i Ób u ì çb ’bà‹Ø@b î ôäbáïÝ @õŠììŒ@òŠb ’ õó šìbä@ü i Šb Ø ü i ìí iò† ~ òìíió ä a‡äbïmóyóÝ óà@ó Ü @bmó è ì çb îü‚@õ2Šòìb i ìP i ó Ü ça2Šü ó ä b î ça2Šü @a‡Ý ó÷@ó Ü ãQó i çû2‹ i ó ¡óÜóè@ì@çaíîŠó à ó i çb ïnåà@ŠûŒ@ì@òìín aŠbq@çb îü‚@õ‡ ïÜbÔómì@pò†b è ì çb îü‚@õó šìbä@a‡àþ> ï÷@ômbØó Ü @çb îü‚@õìíàó è ”ïÌb šbÔíqbÔ@ìcŽï q ì ÃŠó i ì Þ u õìì2Š ó Ü òìí iò†@ó ä ó Ø õb Žïu ì ‡ äóàŠóäíè@…@çaŠó ØP a†@õˆ†@òìì†‹ Ø çb îü‚@ôäbØó šìbäóÜ@çbïî‹ Šó i ó åîbîìì†‹Ø @çbîó Ùî†@ôn ’ ìüÔó š ì òìíió è ó“ ïàóè@çbîó äbà@ó÷@ì@Ûìí› i õŒb ó“ ïq@ìì‰ Žïi@ôäaŠü @ç†‹ Ø pìí u ôå b ì æäó äòŒ@ìŠìó m ì sb q ì ínäòŠó Ø ì ‘a†@ìí Øòì@ì@ìòìì†‹ Ø o ììŠ†

180

ì æ îˆò†@Œì†@ì@õ‹ ÑØ@õý@ó äó äòŒ@ômò‹ ’óÈ@…@òìì†‹ Ø çbïn ìŠ†@çb îü‚@ó Ø ôn ’ŠûŒ@ì @ì çó Øò†@ó>@ Ô ôàaŠìó è õó vèóÜ@b î ôäbàŒó i æ îˆò†@¤ íà@ì@µÔó äb‚@õý@@”ïäýó ubi ”Žîìó Ü ãQó i ça‡ îóà@ó åmbè@a†íÝîó ÷ õ2Šü ’ ó Ü ~ ¤ íà@õý@pbØò‡ Žïq@õó> Ô Šó è Ûóió ’ ~ pìó ÙÜóè@a‡ Žïm@çbï ’ìŠóyó÷@ßbàó Ø í Øòì@õPjå ’û2Š ìaŒb ÷ ôÙŽîìb ïq@ça†ó ä õb Žî2Š •2Šü ’ ì o ’íØ@ŠììŒòŠb ’ õó våîbÔ@õý@çb ïØìbi@ì@çbïn ’íØ@ô ’ì‹mó÷@lbèíÜa‡ jÈ@ãQó i @¶ó È çb BíÈ@ì@ôäa‹Žïàó ’ ó ¼ í Øòì@çìí šó÷@ôÜó @ó Ü ”ïäaìó ÷ ìa‡ Žî2‹Ð çbï ’óØòŒbäóu ì õü ‚ ô ÑŽïØŠ@‹ Žîˆ ó äbîbåŽïè@ŠûŒ@ì@ça‡ ŽïÜói@lbèíÜa‡ jÈ@òìb ä ìó Ü ó Ø õŠûŒ@ì@çìímó š ìí i a‡ îóq@ôàaŠìó è Š†b ä Ûb Ø ó ïîaì†@ìó Ü ì òìóma‡jÜóèŠó @‘ó Ø çbàaŠìó èóÜ@o“ Žïéîóä çb îý@ÚŽïmóïÜíø óà@ìíàó èóÜ@ón> Žï÷@ìa†ó ä çb îb Žî2Š @ÿbmój ’b÷óÜ@ìí i çaìP @õòí Ô ‹àb ÷ ”îŠaìb è ó Ü … çbàaŠìó è õó šìbä@ó Ü òìíiìó ømóÔòíà@õò†b ïÔ@õŠó Ø o ìŠ†@ó Ø òìì†‹ i @~ çìaŠ†ó äó Žî2Š ”ïäaìó ÷ çb ïŽïÜ@çìí i Ú îHä çaìó ÷ ì õŠaìb è ßbàó Ø ìí Øòì@çìíió è ÚŽî‡ äóè ì ~ çìí i ç†‹ØŠb i õˆ†@çbàaŠìó è a† 1980 ôÜb óÜ@a‡ ÜíÝîó÷@õ2Šü ’ ó Ü çìí i ‡ïèó ’ b m ìa‹ ÙŽïÜ@çb îŠûŒ@ô áÜìŒ@òìbmòŠó óÜ@p‹ ó äŠòì@ó ÝŽîìóm@ômó jîbmói@çbïîHîíÈó m õòŠb q bmó è ì æ> y ôub y ôÔb i ì@H hï ÷òŠ@I †ó ¼ó÷@çb @õ‡ á«@ó äaìóÜ@ìó îa‡Žïm@çbï ’bi@õìb ïq ó Ø ~ Šbuó à@óØ@õbï š ó Ü ìí i ó ÝŽîìóm@õó î†óÜói@ô> ï÷ò2Š 1972 ôÜb óÜ@‡ ázÄc@çb @‡ á« N oŽïiò†@ŒŠói@ôÌQì üi@bàóØ@ãQói@óîaìüÜ@íØòì@ôØóîbï •óàó÷ ôäbàaŠìó è ì†ìí @ì@ó ä ìòŠó i æîìí š … o‚ó m çbàaŠìó è ìŠòìaŒ†@ôn ’ ì2Šbuó àóØ ôn‚ó m õb q ó i oŽï šò†@ô Žïq@ó ïä@ôn‚ó m õb Žïu@}ï è ó n‚óm@õìb ä o‚ó m ôäbàaŠìó è o‚ó m oîó Ùi@‹îó @òìòì2Š ìó Ü çb Øòìíäb‚@ó îa‡Žïm@ôîbn‚ó m Ûó ä f ia‹äa†@çbàaŠìó è ôn a2Šòìbä@b î @õìb š òìì†‹ Ø õaìa†@çb ïmìì@ìí i eìó Ü ÚŽïØó î †ìí ìóä@ôn“ q óåîìí š oï ‹mò†@ô ŽïÜ @ÚŽî‡ äóè@ì@õý@óåîìí š ó ma‹Øíº†@õH Žïè@‹àb ÷ ôºŠó Ø çaìŠó @õìb ä oŽîìó Ùi@çb nŽïq @òì@ó ØóÜóØò†@õìì2Š ó Ü@ìíió ’†í’íä@ôÙÜó ‚ ìí i ôïjÜb m õìb ä ìí jïÜ@ôÙŽïÜíø óà@µn“ ïäa† æîìí šò†@çb àü‚@ô äaŠò†a‹i@õý@ü i ììŠaí y ôåŽïUí ’ ì †ìí @ìó ä óåïn“ îó bm@æîìí š çb à póya‹> ï÷@ì@•b i ôÙŽï óÐóä@”îó áŽï÷@ü i pìóØŠó @ça‹ Žï÷@ôäýó @ô ’2Šü’@ãQó i Ûó î ì æîó Ùi@ü š ì pb è æîa†ó ÷ ó ä çb îb Žî2Š ” Žîì ó Ü ìíibàó ä ëb ’ ô áŽîˆ2Š ó Ø ìí i†‹Ø N@óîaìíi@ó Šóá“Žïq@óØ@õòìó÷@òìò†‹Øò†@çbïÔa‹ŽïÈ@ói@âïÝ óm@óîbm‹ i çbîìì† @õ f @pbÈó @ó ÝŽîìóm@õý@Šó> Žîìb÷@ì@ŠaìaŒ†@ìì†ìí ì ó ä óåîìí š 1980O8O8 õˆû2Š ó Ü @Ú Žîìbä@Š†b ä Ûb Ø ôÜb à ó Ü 1980O8O9M8 õìó ’ ó Ü ìó Üóà‹ ó äbè@óåîìí š ì û2Šòí ïä@•b q Šó @æî†‹ Ø ü i ô ’ü‚@õó> Ô ìí i ó áŽï÷@õý@ìŠììŒòŠb ’ õaŒòŠb ’ ìó Üóà‹ ó äbè@ó Ü æîìí i @N ìíi@pa‹Øíº†ói ôäb Ø ì Žô ÑmòŠò†@ì@ô ä ì‹Žîˆó Ü ì ì bäbï @ì@çbƒ ’b ò†@ì@ô ÜŒ†@ìòŠó i µmìó Ø e2Šó i 8O9 ó Ü ììˆû2Š ó i ìí i çaŒó àò2Š ôäˆó u 8O12 õˆû2Š ó Ü@~ ó äa2‹à ìí ŽïÜ@ìó vïåï÷@ì@bÐó Pq ìóÙÝïr ì çbàaŠìó è ì ô ØòŠò†@ì@ô ÜŒ†@ü i æîìí š çˆó u õˆû2Š Šó è ìì†‹ Ø çb¹ˆó u æîìí i 8O13O12 õìó ’ N ŽôUí ’ ì†í ìóä@ü i õaì†@ó äbi@ìbäó i çbØòŠó ’ õŠbäó è ì çbØòŠó ’

181

@ça‹ Žï÷@ôäbn †ŠíØ@ôma‹Øí º†@ô iHy ó Ø ãýü i æmb è ó äbiHy ìó ÷ æîìí i ôUí ’ ó Ü õaì†@~ô äaP÷ ôÕÜó ‚ ôäbïîa‡ ïÐ@ôäbàŒb @ì@×a‹ ŽïÈ@ôÈíï ’ ô iHy … çadï à ôäì‡ îòŠóÐ N@a†ó Šóá“Žïq@ÿó óÜ@ìíióè@çbàü‚@õòìóäìíiüØ@ç†‹Øó>Ô ó Ü@~ †‹ Øò†@çbàó móÔòíà@ò†b ïÔ@ôjïÔb m ‹mb îŒ@ó äa2‹à ü i òìó åîa2Šó òìb Žî2Š çbàó èóÜ@8O13 ó Ü H 75 I ôÙïØó š çaPvó è ì Þ b ììŠó @ì@ììŠaí ‚ ôÑîó @ìòìó îbi@óåîìí š 8O15 õˆû2Š õó ÜóàüØ@õP> ÷ón÷@‹ Žîˆ ó Ü ~ òìó åîa‡îóä@òìó ååŽïéïi@çb à†Šbä@ìí i ó ÜóàüØ@õý@pó äbàb÷ói@çb à ìó ÷ õý@õ2Šó Õà@ó Ü ”îìó ÷ æ à ôn ò†@òìó nŽîìóØóä@óØó š ìó ÷ ó îaí a‡ ïåïåïÜ@ô> ØŠbà 26 õˆû2Š æîìí i çaì‹îŠó à õŠìò†@ó Ü 8 O 26 ì 25 ì 20 ì 18 ôäb Øòˆû2Š ó Ü@~@ó îóäaŠò†a‹i Šó è@~ çb ¼òŠ@ôub y ô Žî† ü i ì ó äa2‹à òìó åîa2Šó ò†@ì@æîìí š ó äóä@ì2Šü š ì Þ b b m 27 ì çb î ó Üìóu@a†òH Žïè@ìó ÷ ÿó óÜ@õŠí ä „Žï ’ õü b÷@ì@lbèó ’ íió ÷ a†@8O27 õˆû2Š ó Ü @ó Šóá“ Žïq@ó Ø a‡ äbîü‚@ìbäó Ü çü Ø ó äaPq ó Ü ô äaŒò†@ßíø óà@ó i çb îü‚@ó Ø ìì†‹ Øò† ìí i pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@ó Ø ô îû†ŠòŒ@†ó ¼ó÷@ìíib äa†@çbïäbØóØó š pìó Hà ó Ü ìíjmìó ‚ @ÿó óÜ@ìí i†‹Ø@Ûó š çbïäbïØìì†Šó è ìí i pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@”îìó ÷ ó Ø Ób u Šýb @ÿó óÜ @óÝïÙ ’íà@ô ä†‹Ø@o ììŠ†@õbmòŠó @ó Ø †‹ ÙŽïq@o ò†@çbîòìó ÷ óäb Šóá“ Žïq@ìó Ü ÚŽïÜó àüØ @ãQó i æîó Ùi@õŠó òŠbš@a‡ áÜìóè@ŠûŒ@æ à ü è f i ôäa‡ ÙŽïm@ü i a‡ Øóî@ôáŽîŠó è õŠìíå @ó Ü ìí i @N òìóäbïn“Žïè@aìŠóè@çóÙi@õŠó òŠbš@o>îíäbîóä@çaìó÷ óåîìí š 8O30O29 õìó ’ ì ìó äa}ã ó Ü ì ×a‹ ŽïÈ@õí î†@ü i ó Üìóu@ü i ãìí š 8O29 õˆû2Š pìó š ó Üû†@ìŠìí @ó Üû†@ì@çbmìó š ìŠaí ‚ ì Šó @ôäb ïnÜíØ@óåîìí š ì ó Ýqó õŠí Ø õ‡ äí òìó åîbà@çQí ì ó ÜŒò2Š óåîìí š 8O31 õˆû2Š ~ ìóƒÜóiŠó @ôäb ØòŠaìbè@óåîìí š 8O30 ó Ü ~ N 9O1 bm ó Ü@~ ôäb šìíš@çbyŠó Ð ôub y ×ó îbÐ@Ûb Ø ôÜb à ó Ü Ûü ïi@õý@ŠaHäbï @óåîí š òìó ÷ õaì† … ò‡ äóàbà@ôub y ìò‹Žîí Ø òHŽîí @ü i ‡ äóàbà@ôub y õý@ôäb Øò2ŠíÔ@òìíäb ‚ óåïîìí š 9O2 @f q õŠó vó‚@fØó î Šó è pìó Hà ó Ü ìó ’ çìí i hïÜü q õìíàó è òH ïq@ó Üí‚@ôäb àòŒ@æŽï Üò† ó Ø … æîˆí Ø ò†@òH ïq@ó Üí‚@µ šò†@ôäbîó i pí îò†@pìó Hà õó ØóÜüØ@ó Ü a‡ îò†@òìí i æåŽî2Šó qò‡ïÜóè@ìí i ò†@çb ïÜbåà@‡ äóàbà@ôub y ó Ü@~ pb Ùi@ô bi@a‹Žîìò‡ îóä@‘ó Ø òìü iò†ˆûŠ ÒîŠó È@~ ÒîŠó È b î hïÜü q ó nŽïiò†@µåŽî2Šó qò†@ôÜó è o ’ çc Ð ó nŽïió÷@ì@Šü nØ†@ó nŽïiò† òŠb q ü i òíŽîìó Ü ìbÐón> à ôub y ôÜb à òŠbå š óåîìí š@~ òìíió è ômQó ò†@òŠb î†aì@ó mbØìó÷ ó ÜóàüØ@õó äaŠò†a‹i@ìó ÷ ìí i Šb î†@aì@ãQó i ìí i çaŒòŠb q ó Ü çb áÜbà@çb àü‚@ôÜb à ü i çaŒ ó mb i ôÜaìó è õòìó ÷ ü i ça†Šó @ü i òì@ómóàìí š æ à@~@ta‹ ‚ ôÙÜó ‚ õý@ìí i†‹Ø@çbï bi @Šó @Ú Žîìbä@òŠó u çb ¼òŠ@@òìó åîívåŽïq@õb Žî2Š ó Ü ãŠó @ó nŽïi@pó àíÙy@ì@hÈó i õý@òì @òìó àa2Š ó ò†@ì‹ m ôäbØò‡ äìó óåîí šò†@òˆû2Š ìó ÷ ô Žïq@ìíi‡ äbîó çb î ó Øó¹Üaìóè@ìí i â Žîˆ2Š ó i … ó’bi@çaìó÷@üi@â›i@bïm@oŽïi@póàíÙy@õòìó÷üi@~ çbàü‚@ôÜbà@üi@çaŒòŠbq õŠìò†@ó Ü çbn òì@f i æmb è Šó njqüÙïÜóè@õòŠbîó m 20 òìbmŠaí š ó Ü 1980O9O6 õˆû2Š ó Ü òì@ó Øò‡äí õŠìò†@Šaí š ó Ü ìó Ôóm@ó i çb î†‹Ø@çaìó ÷ ìì‡ äaŒóia†@çbîŒbiŠó @çaŒòŠb q

182

@çb BíÈ@‡ïèó ’ ãb åŽïè@ãìí šbm@ìí i a‡ Übà@ó Ü âØó“ ïÐ@ÚŽî‡ äóè@ç‹ @o a‡ Übà@ó Ü ìíibäa‡ äbîaì @ôîaŒŠó i ü i æmìóØŠó @óäb Šóá“ Žïq@ì ó Ü ÚŽïÜó àüØ@ì@Ób u Šýb @‡ïèó ’ ì •ò2Š ó ØbØ @ìíàó è ó Ü •òŠbîó m [ìóØŠó @ãó Ø ãó Ø ”ï åà@çbØòŠbå š ì ‡ äóàbà@ôub y ì çaŒòŠb q çaí Žïä @[ìì@ó Øò‡äí Šó ióÜ@æîŒó ia†@‡ äí õŠìò†Šaí š ó Ü ì ‡ äí ìb ä óäìí š pb Øò†@ó Ôóm@Ûó îý @òìa†@õeìó Ü òŠbî@ó m bn> Žï÷@ô mìì@Šýb @‡ïèó ’ Ûó ïîaŒŠói@óàìí š oŽïióä2Šó ’bi@çó Øóà@ó Ôóm @æäaH i ìí ia†@çb ïŽïÜ@ó îüi@ìíiŠb î†@aì@ì@òìó ¸ìóØ@Šìì†@ÚŽî‹mó à ‡äó š æ à òìþàó ÷ òŠòì ó i pbÈó Šaíš@f @õaì†@~@æåŽîŒó ia†@ŒbiŠó @òìónŽï“ ïåi@òŠbîó m õòìó ÷ ü i ó ïŽïÜ@ô óØ @çìíjmb è a†ó áŽï÷@ôÜb à õaì†ó i õìíàó è ‡ äí ôÙÜó ‚ õòìó ä†‹ØüØ@ìì‡ äí ôåïåÙ“ q @çb ïmìì@ô îaì†@ìí i ÿó óÜ@çbîìa‹ bä@ÚÜó ‚ õaì†@çbØó Übåà@ü i ì pìó Øóä@o ò†@çb ïåà õ‡ ïÜaíà@â› Ø õó ïmóÈ@ì@ãŠó ìbè@õò†Šó I@ìíjï bä@çbîóá— Žï÷@ôÜb åà@òìí i ‡ ïÜb‚@„Žï ’ @çìí iaP @çìí i çQb @Ûó î b maì@çìí i 1979@õ‡ ïÜaíà@ã2Ší Ø ôäaíïn“ q ìbmó È ìí i 1972 ìíib ‹m@ìí i@H 1975 õ‡ ïÜaíà@òìíia†Šb ’óy@õü ‚ óäbn> ŽîíØ@õìbäó Ø çbàó Ø õóØó› Ø ó Ø ×a‹ ŽïÈ@õý@çìí i H vy@óî‹ bä@ó Ü Âäb à 15@ü i 1976 ôÜb @ó Ü ìí“ Žïq@õŠb u í Øòì Šb ’óy@õü ‚ òŠbªó ÷ ó îüi@ô Ôa‹ŽïÈ@õŒbiŠó @o ò†ói@æv @ó Ü ìí jî†@çb îŠûŒ@ômó ÜaŒò2Š ó Ø ìí iaP ~@óî‹ bä@ó Ü çìí iŠ@ó i 1978O1O30 õˆû2Š ó Ü Âäb à ò†Œb ’ õaì†ó Ü òìü ia† @óî‹ bä@ì@ôäbáïÝ @ì@Žßb àŠí‚@ìó ¡óÜóè@ó Ü eìó Ü Šó è ìí iaP @•ó Ø õŠb uìì† ôÜbàó Ü òˆû2Š Šó è çìí i ”îŠó i ó Ø çí i æv @ó Ü æ à ôÜb åà@ì@ÿb à Âäb à 37@òìóØóîŠó ói çb îü‚@ó åm‹ ò‡äbîóä@bäb ‹móÜ@”ïäbØó àH‚óÜ@ŠûŒ@bmó è ìíiò†ó ä çb îb Žî2Š ì çìí i ÚŽïØó î ó Ü ‹ub Ô ó Ü ‡ïÈó @ôub y ôÜb à ìŒìb ïq@õó äbƒqüm@ó Ü Š†bÕÜa‡ jÈ@ôub y üÜb ‚ ôÜb à ó Ü ó u @ó åmbè@1987 ôÜb @ó Ü … a‹ Žîìò†@õó äóØ@ãa‹ i ¶ó È Ûb Ø ÿó óÜ@ì@µàýí Ì ôÙÜó ‚ c ó÷ @f i òì†Šaí ‚ õòí ïà@æ à ôÜb åà@Šb u ìì†@a‡Üb @Ûó îóÜ@ô mìì@çbàòìó Übà@ça‹ Žï÷@ü i òìòŠò† a‡åv @ó Ü çìí ji@ô ’ü‚óä@ô ’ím@õìb š çbØó› Ø ì çb Øò2ŠíØ ~@Ú Žïäbîˆ@ìíàó è ó Ü çìí i õŠó i ò†b ïÔì@†‹ Øò†@çbáïmó îa†ŠíØ@ó Üby@ìó i òìó ÷ ó Ø ìí iíi@ô ’ü‚óä@ô ’ìím@õü ‚@H@ò†Šó @I ”îòìbäìó Ü òŠòì@ì@o Žïi@pˆ†@òìó åmìHi ì o Žïi@pˆ†@ó ÜóàüØ@ì@æî†‹ Øò†@ômó îaˆ†@•ó móÔòíà @ ó u ì çbàŠó @ò†Šb äò†@ôÙŽïØó î õòˆû@2Š Šó è ìí i æ à õˆ†@òìó ïØóîbäaím@ìíàó è ó i ×a‹ ŽïÈ @çbîŒbiŠó @çb îò†@Šb u çb îò†@tü m ì òŠbîó m ì ta‹ ‚ ìb ïq@ì@•b u ì ”îó u ìa‹Ù ’b÷@ó Ü ô äaHàò†@oŽïió ä ìí Øòì@ìí i ãü‚ó i ã2Šòìb i æ à ãQó i@~ æ à ôä†‹iìbäó Ü ü i a†ò†@o ’íØói @” îŠûŒ@ãa† ômó àŠbî@”îaí ‚ ó îüi@ò‡äó š ãb äaím@â“ îü‚@ìò‡äó š ôîb i çaŒó ybä@ì@æ àˆì† ìòìó äìíi@ŒŠó i çbØòŠbîó m …@òìó móàìbà@ò†b îŒ@ó Ü ?aŒò†aì@bn> Žï÷@ç†‹àó Ü ãìí i Ûb jŽïi çaíïn“ q ìbmó È ó èbäí fi†‹Øìó ä Šb i çb îòíŽï÷@ôÜb à ô mìì@òìómójÈí ói@Šýb @‡ïèó ’ ó Ü •ò†Šó @ì@çó iò†@çbïäa‹îó @ü i æ äaŒò†@aì@çó Øò†@ÿb ì2‹ a†ó ØòŠbîóm@ìbäó Ü @òìó ÷ Šó óÜ@ôäbáïÝ @ü i ì bmŠaí š ü i çb ïäbî†‹i@bn> Žï÷@ì@pb Øò†@ü m õ‹îó @òìó ØòŠóvóq @õý@[ìì@ì@ô ’üƒÜ† ü i æmb è ‡ äí ôÙÜó ‚ òì@óåïîí š ó Ø ”ïÐb u Šýb @‡ïèó ’ ó Ø ìí i òì@ó ¡óÜóèóÜ@ó Ø ìí i ” îòˆû2Š ìó ÷ òìòŠò†@ó mbè@2Šìó @ó Ü çbàóØó› Ø ìaì@ôn ’ óïîb b÷@ó áŽï÷

183

çbïÙÜó ‚ ÚŽî‡ äóè@ì@a‡ îü‚@ÿó óÜ@òìò†‹ i õóØó› Ø ô îaì†@õˆû2Š ~@ãý@ü i ìíjmb è [b Ð òŠìí q @ôÜb à ôäaŒòŠb q Šó àíÈ@„Žï ’ ì ÓììŠ@„Žï ’ ì çìí ia†@çb ïŽïÜ@ì@çaŒòŠb q ó Ü ìí jm‹ ó áŽï÷@Šó óÜ ô ’ìím@â“ îŠíq@…@æîìí i a‡ äaìó÷@õìíäb ‚ ó Ü ì æî†‹ Ø çb îŠûŒ@ômó àH‚ †ó ¼ó÷@ôub y @Nìíi@âyò2Šói@ŠûŒ@ãŠíq@ìíi@õŠó ò†Šò† òìaP @lH y Šó óÜòì@â Žîˆ2Š õý@òìaP @æ à Šó óÜ@Šb u ‡äó š æ à Šó óÜ@âÙ ’í‚@ôåïàb ÷ @ón“ îó ò†@â îa†@a†aŠó è ì 2Šó ’óÜ@a‡äìí šbïm@ômó Üby@ó ÜóØ@òìí i Šó mó‚@ô ’ím@Šb u ‡äó š @õŠó @a†@1984 ôÜb @ó Ü@~ a‹ Øò†@o ììŠ†@ü i õó“ ŽïØ@Šó è a‡ ’ü‚ìbä@õ2Šó ’óÜ@ì@çb àý ìa†@çb ïm‹ ó i ìí i ônŽïØó î ôäbØòŒò‹Ðó à pbØìó ÷ aP @ÿb àŠ@í‚@ó Ü a‡ îòìóäa2Šó óÜ@ìa†@æàó Ü @N@a‡Ôa‹ŽïÈ@ÿó óÜ@ìíióè@ômaŒòìbÑà@ônŽïØóî@ómbØìó÷@âŽîˆ2Š ôn ò†@óäbîa† òì óåîìí š 9 O 9 ó Ü ~@ó ÜòŒòŠ@ìòŠò†ón ì†@ìòŠbå š õ‡ äí óåîìí š 1980O9O7 õˆû2Š ó Ü óåîìí š 9O11 ó Ü@~ ‡ äóàbà@ôub y óåîìí š çb àü‚@ìòìò†‹ Ø e 2Šó i çbàóØó› Ø ì ãŠí q ì pìó š ó Üû†@ü i ì ó ÜòŒòŠ@óåîìí š 9O12 ó Ü@~ a†P“ à ôub y ômóØìó ’ ÿó óÜ@‹Žîí Ø òHîí ü i òìa‹ Ø Žßü š çb áïåïi@æŽï“ îŠ@óåîìí š 9O14 ó Ü … ‘üÜìó Ø ìóÜaí š ì ô îû†ŠòŒ çb àŠûŒ@ôÙÜó ‚ ìb äa†@çbàòŠónîó @õó ØòŠaíŽï÷@ì@eŒb äò†‹ õò†buŠó @óåîìí š õó ØòŠaíŽï÷ ì çbØón óà@óåîìí š 9 O 15 – 14 õìó ’ ó Ü ~ ç†‹ Ø ‘b i ü i çbà2Šü ’ õŒb jŽî2Š ì p‹ a2Š õaìb ÷ ì Ûó ÝŽï ì õŒb Ô õ†‹ @ì@ó åî2‹ŽîŒ ó qóm@ìóÜíÔŠó óqóm@ì@õŠò†ó“ Ø ì‹ub Ô ì •ýû† @ì pó ÈòŠòŒ@ìb üu@ìó šìbä@ó ïïä@çb b÷@ŠììŒòŠb ’óÜ@õó äa‡äí ìó÷@ì@µàó àóy@ôub y çb àüØ@ì@2Šó à òP ’ óåîìí š 9O15 õˆû•Š ó Ü@~ çìí i •b iŠûŒ ôÙÜó ‚ ãQó i ó ’bu@ôåïàó Ø ça‹ Žï÷@õ2Š ó ’ ìíib à õˆû2Š •ó ’ ó Ø †‹ Ø çb ØòŒbm@òìa†ìì2Š Šó @ó Ü çbàó> Ô ìòìó ä†‹Ø 2Ší Ø ü i òí Žîì ó Ü ì Ûó ÝŽï õ‡ äí óåîìí š 9 O 16 – 15 õìó ’ ó Ü@~@pb Ùi@f q o ò†@×a‹ ŽïÈ @ìó îbiòŠ@ò‡äó šŠóè@òìó åîbà@eìó Ü çbƒŽï ’ ôäb Ø ó äb‚@ó Üí ì Ûó ÝŽï çaí Žïä@ó Üòˆ @N æîìíiaŒòŠb’@óáŽï÷@ãýói@ìíi@ÚîHä õŠóÙ óÈóà Ûó ÝŽïØ@ü i òìó åîaŠó õŒb Ô õ†‹ @ì@ó ä{‹ ŽîŒ ó qóm@ì@ó äb‚óÜí óåîìí š 9 O 17 – 16 õìó ’ bÐó @ôqó m õ‡ äí óåîìí š òŠaí Žï÷@b m òìó åîbà@â ÜòŒ@ôàó šóÜ@Šìí @ó ¼ ôub y ôåÙÜí Øì ó Šóá“ Žïq@12@ó áŽï÷@òìó åîíi@b ïu@Ûó îóÜ@póØìó ’ Ûb Ø ÿó óÜ@òìó ÷@”Žï q òŠìó @b î ìŠó ìó Ü ßbàó u ‡ïèó ’ ì Ãó i µ> y ì rbmó Ð „Žï ’ ì Ób u Šýb @ì@ßüÙ› i ¶ó È@N@òìó åîíibà õó ¼ Ûb Ø ôÜbàó Ü ó áŽï÷ì@•ò2Š ó ØbØ@çb árÈ@‡ïèó ’ ì çó óy@ó àóy@ìíiŠa‡ åî‹i@òìó ’ òì@~@ç†‹ Ø ü i çbàó> Ô pìó Hà ó Ü ì òìò†‹@Øü Ø çb áïîaìb÷@ôÙÜó ‚ òŠaí Žï÷@~~ æîìí i çb BíÈ âuó ä Ûb Ø ôÜbàó Ü ßbàó u ‡ïèó ’ æîìí i ÊîŒìó m òìb à õóØónî‹ ’ •bn> Žï÷@ìòìa‹ Ø Þïv óm çbïÙŽî‡ äóè@ì@rb nÐ@„Žï ’@~@òìòŠò†@ó ¸bè@ìì†Šaí ‚ ?b ä ììŒ@æ à òìòŠaí ‚ ó Ü ìí i ‡ á«@‡ï @ãü ‚ ì çó Ùi@Âäb i pó Èbàóu@çû2‹ i çìbn òìüi@eìó Ü [ìì@ó ØbiòŠbØ@Šó ióÜ@çìíibn òì õbÐó @ôqó móÜ@æ šŠò†@pb è •b u ô mìì@pb è çb árÈ@õó àóy@Ûb Ø ô äaHŽï‚@òìòŠaí ‚ óàìí š ì ómòŠb ’ói@ì@Ûómó ’ õòìòŠò†ó Ü ÓììŠ@Ûb Ø [ìì@æîìí i ó Øò†‹ óÜ@ó áŽï÷@… òìòŠaí ‚ ôàaŠìó è ô ’þØ@ì@ôr @ô a‹Ø@ì@Ûb q ô Šó i õìíàó è •b u ô mìì@…@æ i çaìó ÷ ó îóäaìóÜ

184

†í á« ~ Šb u Šb u †‹ Øò†@Šó ióÜ@õŠb i ó ÜüØ@” î@H ÓììŠ I Ûb Ø@~@òŠó ióÜ çb ïÜbi@ó ÜüØ@ì @æió Ü …Qì õó Üóu@õý@ó åmbè@æ i çaìó ÷ ó îóäaìóÜ@[ìì@ìí i ÿó óÜ@õó Šóá“ Žïq@âîŠó Ø ôub y b î ÓììŠ@Ûb Ø ãb ‹mò†@ãQó i p‹ Šòì@âØó î N ô u N ô i N Šb ÷@N æîbn òì@çb îüi@ó ØòŠaíî† ‹mb îŒ@‘ó Ø 11 ó Ü çbï ’òŠbàˆ@ìí i a†Šó ióÜ@ôÜb i ó ÜüØ póØìó ’ Ûb Ø … o Žïi@póØìó ’ Ûb Ø ßbàó u ‡ïèó ’ ì çó óy@ó àóy@a†ó mbØ@ìó Ü çìí iò†@pò2Š ‘ó Ø H 15 I ì ‘ó Ø H 2 I çìí i a‡ äbàaì†ói@ì@æ iò†@†òŠ@ó ïïä@óäb ’bu@ãó Ü çb îb b÷@†‹ Øò†@çb ïîHïÐby@aí ‚ ó ØóÜbà@ó Ü çaìó ÷ ì @çbîìb š ó Ø æŽï åia†@ü i çbáåïàó Ø ì çû2‹ i ó ØóÜŽím@ó qóm@õò†buŠó @ü i o> îíäbîò†@ì@ça2Šó ò† ãH ä ìó ’ìóy@õŠaí î†@Šó @ón> ‚ çbîóØóØó š ‘ó Ø H 20 I Ú ŽîŠbu@ó i pìó Ø ó Šóá“ Žïq@ó i Ž¶ çb ïäíi@âïÝ óm@ì@çb äa†@Ûó š õaì†@ìí iaŠ†@Ž¶@¶ó m ìíió ä Šaí î†@ÚŽî‡ äóè@ó ØòŠaíî†@ìí i N ô i@NŠb ÷ æ à ì çìí i a†ó Øóäaíîóè@ó Ü ÿb åà@ì@çˆ@ìó Šóá“ Žïq@a†‹mó à 6 b m 5 ó Ü@Nç†‹ Øò† çb ïŽïÜ@ÓüÙåï ’þØ@ó i çbØó Šóá“ Žïq@ì@Šýb @‡ïèó ’ çb äòì@ó áŽïq@ìì†‹ Ø o iòŠ@ãó Øóî@ô u ÚŽï ’bu@Ú ŽîŠaíî†@õý ~ ìí i çbáåîó i ‹mó à 3 – 2 b î æîìí i ÿó ÙŽïm@•b u ì ó áŽï÷@dï ÷ ì ça† æ à õý@ìòŠó@ i a‡äbØó ’bu@Šó ói@çbØó Šóá“ Žïq@õ‰Žî2d ò†@ãó ØóîóÜ@ìbn óè@Ž¶@õŠaìb è @ó Ü âŽîí @õŠaìb è ó i ì òìòŠaí ‚ õóØón ’ò†@ìòŠó i ì òìaì†@ü i bÐó @ôqó m ìòŠó i æmb è ô u N ô i@N Šb ÷ õó Üí çìó Ø ãb î‹Ñî@†‹ Øò†@õŠaìb è Ša‡ åî‹i@ô ’bu N ìí i çbØó ’bu@ôäb î‹ ì ça†@Ž¶@ãó Øóî@ô u N ô i@N Šb ÷ æîìí šŠò†@•b u ìbäó Ü õòìó ÷ õaì†@~ ìíjmìó ØŠói@õó Øóî õŠaìb è ì çˆ@õò‰ ïÔ@ì@çH i ì2Šó à õòŠb i ì …Qì õò2Šü i ôîaìb ÷ ôÜü ‚ õŒümíqó m ó i ìí i ìó ’ …Qì õó Üóubàý@ìí i ó Šóá“ Žïq@Ãó i µ> y@~@ìí jm‹ ôØó îìíàóè@Ša‡ åî‹i@ô ’bu ó Ü ó u õŠa†@… óÜóuíŽï š æŽï Üò†@ô Žïq@æŽï äò†a†@ü i ôØìí› i ô ÙŽîŠa†@hîŠí ó i òìón ójîò† aŠììˆ@ó Ü ìó ºbÔ@ôÙŽîŠó @ì@o Žî‹Øò†@‰ ïm@ô ÙŽîŠa†@ìì‡ äóÙÜóè@„Žï à ó Übî@o ŽïÙå‚bä@…Qì ó åîŠbq@ì@b @ì@Ûó îb äbà@15 – 10 ´ óiò†@òí Žïq@ômó q b î hîŠí @õŠó ì o Žî‹míØò†a† @õa†@o“ qŠó óÜ@çb îìbä@ó åmìóØ@ì@Ãó i µ> y ó ibä@ô Ýà@ìíiŠó i ó Ýu òìó Øóîói@òìóån óiò† õý óàìí š@~ òìa†@ô ŽõÜ@ó Üí@ ô äaŒ@ãaì@ìíjï ’bm@Ûb q ‘ìí à ó i òŒb m õŠ@ó ì õìòŒó i ü i ìí i òŒaìòŠó q •b u †‹ Øò†@çbîó Ôóm@Šó è o> ‚ çb ïåà@çbØó ‚Qì ó ïä@}ï è ô mìì ôÙŽîŠb u ‡äó š âîŠó Ø ‡îó @ôÜb à o“ qóÜ@æîìí i ó Øò†‹ Šó óÜ@Šó è •ó áŽï÷@…@óØón ’ò† @ü i ìíib åŽïè@õbäó q Ú Žï Ší ìí i çaŠb i b ïä†@ì@çb ïÜbà@óàìí š 1978@ôÜb @ó Ü ãìíiìí š ó Ø ì‹îó @ôÙŽïn ’ òìó ÷ ìí ji@õóÙ šói H5M4 I ìí iaŒ@a‡ Žïm@b î ó Ø ó äa†bØ@ó Ü âî‹ Ø ‡îó @ôÜb à @ó îüi@ó ’bi@ôÙŽîìb ïq@âîŠó Ø ‡îó @ó Ø a‹ Øò†@PjÈó maì@a‡ ÙÜó‚@ìbäó Ü ìí i Šó“ ŽïØa2Š wäŠó @ôäbîó i ó Ší ìó ÷ a‡ ’òìóÜ@ìí i •b i õìb ïq@âîŠó Ø ‡îó @òìb åŽïèüi@ýbäó q ò‡ ä2Š† ô Ší @a†ó ÷óä@òìb ä ìó ÷ ì ò‡ äí ìó Ü õŠòŠòŒ@”îìó ÷ æî2Šòìò†ó ä ô ŽõÜ@çbØó ó @ìíjmb éŽïÜ@õaì @çb àü‚@ôäaí m çbàó ä pbØìó ÷ òìòŠììˆ@ó mbèò†@a‡ºŠóØ‡îó @ôÜb à ôäbØó äaíîóy@ìbäó i í Øòì@•ó áŽï÷@õòìó ÷ ü i †‹ iò†@âîŠó Ø ‡îó @ü i çbàbäó q ÃŠí @í Ø òì@ˆû2Š ó i æîó Ùi@a‹Ù ’b÷ çbØó Ší óÙ šói@ó Ü Ú îHä b î çbØó Ší óÙ šói@ÿó óÜ@òìó Øóäa†bØ@ôØó îý@ó Ü ó Øó Ší

185

@f i æîò‡ äóèbäóq@çb àý@ìì†Šó è pìì@çb àò†@ì@æî†‹ Øò†@õ‹îó

@çbØó

Ší Šb u ŠûŒ@çb îˆò† @ @µi@Âäò†

@ òìíi@pbió‚@ôÙŽï’ói@a‡ Ší ÿó óÜ@çbîˆ@ÚŽîìó’ ôn ’ò†@N çbàaŠìó è õŠb åi@ŠììŒòŠb ’ ó Ü †‹ Øò†@çbàó Üìóu@N 1977 ôÜb @õ@2 ô äbàó Ü ìíibmí @õŠûŒ@ôÜó äóu@ì@Û‹mí m ìí i ‡ äaŠòì@õQó @ìŠa†@ìí i pìì2Š ÚŽïàó Ø ŠììŒòŠb ’ ìb Ðý ~@ìí i ‹mb îŒ@õìb ÷ çb Ø óÜb @ìíàó èóÜ@óÜb @ìó ÷ ìíió è ŠûŒ@Šb u ãó Øóî@ôÙŽïäaŠb i I@ó Übîb Žïu@ÚŽî‡ äóèóÜ@ŠünØa‹mó i ìb îŠì@ìaŒòŠb ’ói@Šó ó÷@çb ØòŠaíjŽî2Š ìí i†‹Ø@õaì@ôÙŽîŠb Ø @ãó šóÜ@ôäb b÷ói@ôäaímò‡ îóä@ó îa†‹Øóä@P @Ûó îóÜ@ôn ò†@òìó Øóîói ó Šóá“ Žïq@H20 Šb u ‡äó š ÚŽîìó ’óÜ@æîò‡ i ô ŽõÜ@Šb šbä@ìí iò†@ŠììŒòŠb ’ ôäbØòŠìó òìb÷@òì@~@òìó nŽî2Šóri @‡äó šòì@pb Øò†@Ú ’ì@òŠb ïi@ôàó š æîìb è ó Ø òŠb ïi@ôàó š ì â ÜòŒì@µn“ îû2Š û¯Šó vbm@í Øòì ó îüu@òìòŠaí ‚ ó Ü b ¸ímbî@çaŒí i ì çb ’ò2Š ì @‘üÜìó Ø ì pìó š ó Üû†@í Øòì@•ó Ø ôÈŠó Ð ì ßó Øóqóm@ì@çaíÜb à ó Ü çbØòìó åî2Šóq@õ@ŠûŒ@~ ‹ŽîˆbiŠb ’óÜ@Šaí i ó Ùäóm@b î µŽï Üò†@ô q õŠìí bÐó @ôqó m ìó ØóÜüm@ó qóm@ì@õŠò†@ó“ ŽïØ@ì‹ub Ô@~@ó ØónÜóØ@ì@çaŠíÜó Ø ì ”ïàóÝîü „Žï ’ ¶ó Øóqóm@ì@çbàó ‚ ôn ’ò†@ìó Ýqó õŠí Ø ì çb ¸ím@ì@õ†òŒb mì@‘üÜìó Ø ì Šýó àü ì @ŠûŒ@ì@õó äaìó÷ì@Ûó ÝŽï ì õŠó Ðò†óÔ@ì@µ“ îŠ@ìó ïØóm@ì@µàó ÷ ó àóy@õaìb ÷ ì ôåÙÜü Ø ì ìí iò†@çb ‚ õ‡ äóiŠò†@õó šbîŠò†@õìb ÷ ó Ü ó u ìí i ìŠb iì2Š ì ãó š õòìó åî2Šóq@õb Žïu ì û2Š òìb ÷ ìb ÷ ò‹@Žîí Ø ŠûŒ@òìó Øò‡äó‚@ó Ü òìó åî2Šóri@â ÜòŒ@ó Ü ÿb àŠí‚@ì@aìb ÷ ó ¼ó÷@çaíŽïäó Ü @µ i òìòŠò†ó Ü ìíió i çb b÷@òìb à ìó ÷ óÙäí š æî‹ iò†@Ž¶@õb ŽîŠìb÷@ó Ü ìí i †‹ q ìíŽï ’ ìb üu @ôäbàó äì@´“ îû2Š ãýó i ìíió è ŽõHŽîŠb räb·@õ2Šó m ìb ÷ ó Ü õòìó ÷ì@Þ u ì çüÝîb ä ò‡äó šŠóè @ˆû2Š b m@ìí iò†@ó îüi@çb àüi@ìí i Ûóîó“ ŽïØ@”îìó ÷ æîò‡ i Šb ’óy@a‡ Žïm@ôäb àü‚@ó Ø ÿó äóu ÚŽïÜbàó Ü b î ÚŽïàó š b î Šb šbä@bï š ó mb óä@çbán ò†@Šó ó÷@” îˆû2Š µiòìb Žî2Š ó i òìó nŽïiò† @~@çíiì‡ äbà@ì@‰ ŽîŠ†ì@Šìì†@ô åî2‹i õaì†@ó Ü a†ó äaˆû2Š ìó Ü Ûó îóÜ@æîò‡ i Šb ’óy@çb àü‚ æîìí i ó Šóá“ Žïq H 7@I bÐó @ôqó m ôîaìb ÷ óåïn“ îó ôäbîó ióÜ@Šó @õ H3@I f @pbÈó ‡ï @ôÜb à ôqbÐó Ü çb àa†@æîìí š çbBó Ø H 3@I æîò‡ i Šb ’óy@çb àü‚@ÿb à ìì†ó Ü çb àŠbî2‹i ÚŽïn ’ Ú Žîˆû2Š Šó ó÷@ìí i ”îŒŠó i ôØó îb Žïu@ì@çìí i ó Øò†‹ Šó óÜ@‡ á«@‡ï @âîŠó Ø ‹mó àüÝïØ@ìì† ~ ×†b – ‡ï @– ó ¡óÜóè@õò†b u b maì@ìí i Šb î†@òí ŽïÜ@çb àò†bu@pó îa‡i@õìì2Š @çb b÷@a†òˆû2Š ìó Ü ò‡äó š Šó è òìó mbØò†@çb àb Žïu@æîìí i •b ïåÜ†òì@òìó äbáŽïÜ@ìí i Šì† â Žîˆ2Š óÙäí š ì õü ‚ ó nŽî‹ i ó îQói@ìó ÷ b î õb ŽïvÙŽï óØ@o> îìò†@ômó ÷Šíu@òì@ìíió ä ó îaíi@2Šó ’ ì pó îaP i ÿb à õŠìò†@Šó ó÷òì@pb Øò†@ô š ô äaHîò†@aí ‚ Šó è òìó ÷ ó îbïäaHïi õ†Šò†@ìó“ ŽïØ@Šó è •òìó ÷ pó îa†‹Ùi@õŠb jƒ@ï÷@ì@ó îbïäaHïi@ôØóïŽï ìaŠ†@Šó ó÷@ì‹ m ta‹ ‚ çb àa†@~ o Ð‹ ìP üi@ìíib Žî2Š ó Ü ‹ m ôn ’ŠûŒ@~@ìí i ó ØóÜbà@ôä‡äaíŽï ’ Ž¶@Šó @ì@õŠó @ôîaìb÷ó Ü çíî‡ îóä@‘ó Ø ü ‚ ô mì@ô äò†@f i ì ãŠó @õíàŠó Ðói@âîŠó Ø ‡ï @Ûb Ø ì ôqbÔó Ü @‘ó Ø çb ¸ì@o ‘òŠó y ìb îŠìì@òìòŠò†ó Ü ãû2‹ib i òí î†@õòí Žï÷@ÚŽï óØ@Šó ó÷@b ä çb ¸ì

186

@ì Ûb q õb Žïu@ó Ü çb àü‚@òìóàŠó ’ói@ÚŽïàó Ø ó áïŽï÷@ó îóè@çbBòŠó y çb àü‚@æîíî‡ îóä @ó ÜóäaìòŒíq@ˆüäˆó ÷ ôn“ qbm@ìíibàó ä a†Šó ióÜ@çbà2Šó m õììŒò†@ó Ø çaí u ô ’ŠóÐ@2‹ q ì Hïàó m fäò†ó à õí @ô mìì@âîŠó Ø ‡îó @ì@‹ Øò†@õìaŠí Ô ì †‹ Øò†@2Šó m çb àb Žïu@ìí i b“ ŽïÙÜóè@2Ší Ô Ú ’ì@ü ‚ ü i æî†‹ Ø ãŠó @ü i õŠa†@õóqü @òìó åïibä@ãŠó @æî‡ Üa¼þÈói@ô äaŒ@òìòŠó @ó äû2‹i b u ó äbmü‚@ôÜb à ÿb à ô mì@~ µ i ò‹ ŽïÜ@”Žïåîój @oŽîìó äbàò†@ó áŽï÷@‡îó @Ûb Ø [ì òìó ä†‹Ø pbÈó @~@æî†‹Ø@ŠŒby@üi@òìó’@ìói@õbš@ì@çbä@õóØóäaHŽï‚@†‹Ø@çbàòìó÷bm@çóØò†@‘‹q@üi çb áŽïÜ@ó ØbØ@çb ¸ì@~@pb Ùi@Ûb š ü i çb àb Žïu@ô mì@ì@†Šaí ‚ çb ¹bä@ôäbîó ióÜ Šó H 4O30I ìíàó è çó Ùi@2Šòìb i ô mì@óØb š ìóÙ ’ f i oŽïió è Šìó @Šó ó÷@çb ¸ì@~@ó åîbØ@çb áŽïu@ó åîb÷ @ìóîóØbï ’ ì‹Žïäó @ìó nïÜ@Šó è ô“ îìíàóè@ì@ó îa‡Žïm@ô ‚Qì ó ’ò2Š ì ô äHi ì 2Šó à çbØò2Šìó @Qòì@ô mì@pQb à ì2Šó à ü i çó Øò†@ô m õb Ø õb Žïuìó ÷bmóØ@çó îbØ ó ’bi@çb ¸ì ~@ó ïä@õb > Žî2Š ‹îó @çb àý@~@ó îa‡Žïm@õó Øó Ší òìaP @”îìó ÷ óÜü š ÚŽïàó Ø òìíió ä Žßü š õŠûŒ@ó ØóäóîbØ @ómü š ì òìíió ä õb Žî2Š Ú Žï Ší ó Ø ìíjn> ïi@çb àaì@ôn ’ d“ Žïq@ô š ô Ší @çb ¸ì@ìí i Œb ’ ôÙŽïn“ ’ ~ òìì†‹ Ø õóÙ šói@çaìó ÷ ôÜbàó Ü eìó Ü ì âîŠó Ø ‡îó @ôÜb à ì bÐó @ôqó m ìa†óØó ’ìóy@ó i †‹ Ø õü ‚ Ú Žï Ší Ûó îòŠaíŽï÷@ô iò†@Âäb à Ûó î òìó ÷ Qòì@ô mì ~ ìí i @õòìbäìó ÷ ìí“ Žïq@õìó ’ ìí šò†@õf q †‹ Ø f q ôn ò†@2Šòì@Ãó @ì@òìóáïÜó @pQbàì2Šó à Šó iHàaŠói@ó ØóäóîbØ@ôqb Ô òìíia‡ Üóè@õü ‚ òìóØó ’ìóy@ó Ü aŒòŠb ’ í Øòì@òìó nŽïi†‹Ø@ôÔb m µäaH i çó Øóà@Ž¶@õó Ôóm@[ì@~@æîó Ùi@} õÜ@õó Ôóm@òìó åîìíiüØ@ô ŽõÜ@ìí i Ž¶@õ2Šó à ó ØóåîóîbØ òìòŠììˆ@ó Ü pb èò†@õòŒìí Ô ìòŒí ä a†ìó ’ òí ïä@ó Ü æîìí i òìó ïõŠbî†ói@o Žî† Šó ói@ô š ~ òíïØòŠó m ò‹ ŽïÜ@òŠb î†@aì@òìímb éŽïq@õŠûŒ@ó Ší ãó ÷ [ì pb è ó Ùmím@õòŒìí Ô ìí Žïq@ôÙŽïàó Ø ì òìòŠò†@ó ïõ{Šó qò†Šò†@ÃŠí @a‡å ’ûŠ@ì@Ú îŠbm@ÿó óÜ@ôäbîó i ~ òìí i õóÙ šói@ì@òìaŒ@çb î ìbäó Ü òìí i õóÙ šói H 6M5 I ãó Øò†@õ‹îó @ãìí š ~@o“ Žïè@fuó i õóÙ šói@ì@o“ îû2Š @ân ’ ÚŽî‡ äóè@çìí i Žßa‡ åà@çbØóÙ šói@ò‡äó šŠóè@ô mì@çì†‹ Ø Ûb š ü i õb Žïu@a†ó ØóäóîbØ @òìó mbØ@ìó Ü òìòŠììˆ@òìí šì@pb è paì2‹ i õü ‚ ßb à ü i í Øòì@ˆû2Š çbàó è õó ØòŠaíŽï÷@ì@f äa† ì oŽï šò†Šò†@çbïäbîó i ìŠììˆ@ónŽï šò†@òìóØó ’ìóy@ó Ü o a2Š òìó mû†‹Ø@ü i ãó ØóïqbÔ @ì2Šó àbî@pb Øò†@Ú îŠbm@ÚŽïàó Ø b ïä†@òìóØóàó š õýó Ü òìó nŽî2Šó ò‡î@ììŒ@ó îóèaì@õŠb u çaŠaí Žï÷ pb Øò†@õü ‚ ììŒ@oŽî2Šó qò‡Žïm@a‡ äbØò2Šóà@ìbä@ó i o Žî† ”îŠb u Šb u òìòŠììˆ@óå šò†@çbØó m í Øòì@ó áŽï÷@çb ¸ì@•òìó ’ ìó ÷ ~@ç2Šòìb ä çbá“ ïäbØó ó bn> Žï÷@ó äbáØ@Ûó î ìó ÷ a†Šììˆó i çb àü‚@õb Žïu@òìó ØóäóîbØ@ôØó îýóÜ@•ó áŽï÷@ì@µ iò†@ÃŠí @ôäaí ïà@ìó ’ ãó ÷ b î ó Ší ìó ÷ @çb àý@ìì†Šó è ôÜb à çòìb ‚ ò‡äó šŠóè@òìòŠììˆ@óåîìí š ì ôqb Ô ó Ü çb àa†@Ú ŽïmbØ@òìó åîóØò† @ì æ àì@óØbØŠó @óåîí š •ó áŽï÷@ãQó i •ó Ší ì •ó áŽï÷@ôÜb à çòìb ‚ b maì@ìí i ÿó óÜ @õìaìó móibm@ìa†@a†@õìòŒó i çb àü‚@a‡ Ší f ìbè@ìŠò†a‹ i õý@òìòŠaí ‚ ó Ü •ó Ø ôÙŽïØó î çb àb Žî2Š ì b Žïu@ìó ÷ í Øòì@ì@ó ïä@ìó i çb àŠbØ@ó áŽï÷@ô äaì@pìó ‚óä@ó Øó Ší ìíió ä b ïåÜ† ì pìó ‚ õ Ž¶@ìí i b ïåÜ† ”îìó ÷ òŠììˆ@ìó ÷ ómóåîìb› Žïq@ó îüi@µ ‹mò†@‹mb îŒ@ìó Ü ìó ïä @õü ‚ ôn b÷@ó Ü ìa†@ôäbØóÙ šói@ó i õP ’ ìbn óè@Ûí @ìó ÷ a†@ô äb i ‡ äí õýó à ôäbîó i

187

@o“ îû2Š ìa†@õŒb i ìb äòíŽïq@ôÜb q †‹ Øò†@Ž¶@õü š ìímb è ìó ÷ ìí jm‹ çbàó ØóïqbÔ@@òìó ’ ìó ÷ @I õìb ä çbØó Šóá“ Žïq@ó Ü ÚŽïØó î òˆû2Š ìó ÷ ìí i ôäbØóÙ šói@ó Ü çb àb b÷@ó áŽï÷@ìó ÷ ômbïuó Ü ì òí Žï÷@í Øòì@•ó áŽï÷@çb ¸ì ~ç†‹ Øò†@ÿó óÜ@õŠbîŠó è ìí i ó> îòì@ýó à ôÙÜó ‚@H ‡ ¼a@ô ÝÈ @æîìí i ìí šóäŠò†@òŠaí Žï÷@æîí i ó ØóäóîbØ@ó Ü Šó è bn“ Žïè@dqa‹ ‚ •òí Žï÷@ó Ü ì æîó äý@f i @bn“ Žïè@@òìó mbè@òŠaí Žï÷@Ûb q õaìó è ôåî‰ áÜóè@õììŒòŠb÷ó i õòˆû2Š ìó ÷ ôäa2Šó @õaì†@ÃŠí b Èì†@ó áŽï÷@ì@òìóäìíi†b ’ Ûó îói@ôäbØóÙ šói@ì@ÃŠí @~@òìò†‹Øò†ü Ø òŒb m çb àü‚@ó áŽï÷ @ìó ’ ìó ÷ ó Ø o aí‚@ô q çbUó Œü‚@ì†‹ Ø ÃŠí @ãb à çb à ãó èìì†@õü‚ó äb‚óÜ@çb ºŒaí‚ ÿb i µäaímb ä ˆû2Š ó áŽï÷@e2Šó ò†@ˆû2Š ìa†@ôäb@Øó Übåà@ÿó óÜ@pb Ùi@póya‹> ï÷@fäaímó ÷ @f m a‡ åïàóØ@ì†Šó iìŠa†@ì@ãó š ìb÷ó Ü ì µÝŽï“ i ìbrÝ š í ’ŠíÔ@fqó i ôäbîó ibm@ìó ’ ì æîò‡ ibi @pó îbmìóØóä@o ò†@çb á Ší àbà@õó ØóäóîbØ@í Øòì@ôØó îb Žïu@Šó ó÷@”ï ÙŽîˆû2Š æî2Šó q @ì µŽîŒŠó Üò‡Üóè@òŠaí Žï÷@b m ò†Šb @õ2Ší Ô ìb ÷ ó Ü 2‹ q ôÙŽïäü Ø ó äa‡åîŒ@ó Ü b î Ûóîbï šóÜ@ìí iò† …@póîaíióä@çbàìó‚@ì@ÛaŠü‚@òìó Ší ãbà@õóäaìóy@fiói@ôäbîóibm@”îìó’ H HîHÈ I

188

òHvÈí à òìí i òìó ÷ … a†ó Øó Ší ãò†Šó iói@Šó è òìòŠò†@óåîìí šò†@†‹ Øò†@ôÙîŠb m@~ ó ’bi M26 õìó ’óÜ@ó Ø õó îb Žïu@ìó ÷ óåîìí š õaì†@~ pa‡ iìì2Š çbn †ŠíØóÜ@aì@ôn ’ @Ûb Ø †Šò†@oŽïÜó ÷ ô äaŒ@çb àaì@ìí i †‹ i çbàó ØóïïåŽïéä@õìb ä ìòìó äìíiüØ@a†@1976O6O27 µàí Ø bÐó @õ†‹ @ìó ØóÜüm@ó qóm@çaí Žïä@ó Ü æîìí i bàó mói@òŠbå š óåîìí š õaì† ~@¶ó È „Žï ’ @çb ¸ìì@ìíjn“ ïäa†@fØó î †@‹ Ø çbà‹îó @òìó äbîŠaìbè@ó i o Žî† •b u bn> Žï÷@çb ¸ì@µŽï äa† çbà‹îó @ìí i f q ô åà@õó Øbnäbu@ãŠa‡ åî‹i@ô mì@ìí i ôäa†‹ ìb ä ßb » õŠó @óåï› ibi @õó îóàbäŠói@ìó ÷ ìíibn òì@ìíiìí šóäŠò†@ôn aŠ@õý@ì@ôÙ @ôqó š ó Ü õìí ia†@†‹ Øò† @¶ó È ÚŽî‰ ŽîŠ‡Žîí ì æÙÜü Ø ó äbà†‹i@òí Žîì ó Ü ìí š Ú Žïm@µn“ ïäa†@µàó Ø ü i ìíib ä çb àa† ì ´“ îŠ@ü i 2Šó à òP ’ õý@óåîìí š pb Ùi@Šaìb è õòŒìó ÷ f i †‹ Ø çbàŠaí @ìb åŽïè@ßüÙ› i ó nŽî† Šó nqüÙïÝŽïè@òìó nŽïi@ˆû2Š çb ¸ì@æîìí i ‘ó Ø 8M7@õ†ì‡ y ó Ü æîìí i ãó Ø çbÙ a ôäb Ø ó ¼ ì pbîó ‚ ™b @ô ’bu@òìó ’ ìó ÷ Šó è@~ ó ïŽïq@çbàŠa‡ åî‹i@f äaHi ômó jîbmói@çbàŠó ô u N ô i NŠb ÷ ìíibÙ ’ ôÙŽïÜb i ì pbîó ‚ |Üb –@~ ózÜb @õó ’ò2Š ì ôäa‹Žïàó ’ µàó ÷ ‡îó @ó Ü ìí i •b u ó åîóÈ@õb åïà@ìbn òìò†@o aŠ@ìíib àbm@ìòìíió ä Ûb šŠóè@ìíjmìó ØŠói ìí i ta‹ ‚ ôÙŽï ’bu@aŠˆí Ø ”îìó ÷@~@ça‹ Žï÷@ó Ü ìí i ô ÜŒ†@ôÙÜó ‚ c ó÷@ó Ü ×†b @ó ’ ó Ü õaì†@ó Ø ìí i Ša‡ åî‹i@ó¨b – õó ’òŠ@õa‹ i õó ¼ ìí i Ša‡ åî‹i@pbîó ‚ ™b— õa‹i •b u H 6 I@ÿó óÜ@ìí i Ša‡ åî‹i@‰a‡ jÈ@” îŒìŠò†@õ†b è ìaŠˆí Ø ôÈíï ’ ìó áŽï÷@ÿó óÜ@a‡ ÙŽî2Š õòŒò‹Ðó à ‹àb ÷ ßbàó u Ûb Ø ~ òìó äbïÜ† òìí š •b i ôÙŽï ‹m@dï ÷ ìaŠˆí Ø H 3@I ìŠa‡ åî‹i ó äa‹à@ó Ü ìí i ‡ïèó ’ çaìüîŠó à ó Ü çb àŠò†@ì@Šü nØ†@f i ˆû2Š H 3@I õaì†@ó Ü æ à õó Ø ón ò† æàó Ü ì 2Šü ’ ó Ü ìí i ŠòŠòŒ@ôn aŠ@ìí i •b i ìaŒb ÷ ôÙŽî2Ší Ø 9 O 20@ó Ü çbán ’bä@pó äbàb÷@ó i óåîìí š ì çbÙ a ôäb Ø ì æŽï“ îŠ@óåïn“ îó 9O28M27 õìó ’óÜ ~ ìí i Œü> Ü† ŠûŒ@ì@pìó Ø õòìb ä ìó ÷ Šó nqüÙïÜóè@9 O 28 paì@ô îaì†@õˆû2Š ü i òŠbå š õíî†ìó ÷ ü i òŠbå š õb Žî2Š @o Žî‹ ò†@ôÜó è ì òìónŽï ’öðäò†@f åïji@Ú ŽïàýòŒ@béäó m a†ón ’ò†@ìó Ü a‡ äbàaì†ói@ôåÙ“ qò† ÓììŠ@Ûb Ø †‹ Ø çbáï šŠóè@Œb éïu@ó i p‹ @ô óØ@3M2@a†@ó våîbÔ@ì@çbÙ a õó äbØ@õŠó ióÜ @òìòíŽïàbï @õý@óäìíiìí š ìí i ô äaŒ@çbîò2Šó ’ ìó ÷ ôÜaìó è çaìó ÷ òìó ïîŒû†óä@çb ¹aŠò†a‹i@ì ôub y õ‹Øó i Ûb Ø ôäbØó ÝqóÜ@òŠbå š õŠììˆ@ó Ü ìó ØòŠa‡åî‹i@Šó ióÜ@ôä@aínäbàó ä ó áŽï÷@ãQó i @•ó áŽï÷@çb ïmìì@ìí i f q çb îŠbi@æmb èòì@óÙ šói@ôub y õŠó àíÈ@Ûb Ø ì óåï šó ™b – ì ó äa‹à@ìaìbå b÷@ü i ì çaP q ü i òìó äbà†‹i@eìó Ü òìín> ‚óäŠò†@çb àü‚@òŠbîó m ô ‹móÜ @ìí i ta‹ ‚ çaíîŠó à ô ÈŒòì@çaíîŠó à ü@ i çb ’bq@ì@†‹ Ø õìaìó m ì pb è Šaˆó è Šü nØ†@çb à†Šbä @N ìíi@‡ïèó’@×óybäói@oŽî‹Ùi@pbïÜóàóÈ@õòìó÷@fiói @ì†‹ ØŠò†@çbàó ØòŒbäóu@æmb è õŠb Ø ì ‘ó Ø 1980O9O21 ó Ü ì çbán ’bä@ó äa‹à@ó Ü 9O20 ó Ü @N bäa†@üi@çbàóïîHÈóm@ˆûŠ H 3@I ça‹Žï÷óÜ@òìóäbî†‹i

189

çbƒŽï ’ ó äbè@óåîìí š 9 O 25 õˆû2Š ó Ü ômóîa†‹ØŠó @ü i b ŽîŠ ó åïmì@ó Ø 9O25@õˆû2Š ó Ü ìíió Šóá“ Žïq@µàd m Ûb Ø ìó äbi@õý@æîìí i ãb> i ì ó ÝîìóØ@ì@”ïàb Ô óåîìí š 9O26 õˆûŠ @1979O5O25@ó Ü ìíjm‹ Üó è ôØó š òì@1979O5O25 ó Ü ì ìí i a‡ äbáÜó ó Ü ìí i f q ôØó š ì ó äbi@õý@çb ïua‹‚@óåîìí š ìó šìíà@õ‡ äí aìaP à ììŠaí ‚ f Ø ó Ýi@ìb à‹ óåîìí š õí v@ì@çó @ó Ýi@õý@ôÙÜó ‚ õóäb‚b š ì Ã‹ Žïà@Šó i õó åŽïvóè@ì@ßí Ô õó åŽïvóè @N@õì‰ïi@õý@çbØó’òŠì õaìb ÷ çb àŠò†@ì@òHïäó qó÷@óåîìí š 9O29 ó Ü ~@æîìí i eì‰ i ó Ü 1980O29M28 õìó ’ æ i ìóÙ“ à ó äíØ@ü i æîìí š f q ó i ìŠó @ôäaŠí Žïi@ü i òŠbï ói@ìó ’òŠóÜóÔüi@ì@ça‹ îc@ôäýb ÷ @Šó üi@ó móÔòíà@õò†b ïÔ@eŒ@óåîìí š òíŽîìó Ü òˆí m õý@òŠaí Žï÷@ì†ŠòŒ@ôäb Øì@ò†Šì@ì Óó Üó‚ @a‹Ù ’b÷ói@×a‹ ŽïÈ@1980O9O22 õû2Š ó Ü Nãí i ôØó Ýi@ó Ü æ à@~@òŠìíå @ìó Ü ônŽïØó î ôäb Øb òŠbi @a†ó ÷ ô äa‹Žï÷@ó Ü ×a‹ ŽïÈ@Šó è dï ÷ ìì‡ äbîó aŠ@ça‹ Žï÷@ôàþ> ï÷@õŠí é»@õˆ†@õ2Šó ’ ô äþÈc ìó Ü âØí y Šó @ó äìíjmbè@òŒb m ça‹ Žï÷@ôàþ> ï÷@õŠb àüØ@ãQó i ~@òìb ä ìó ÷@ì æîP ’ ‹— Ô õý òí ji@òŒb m µ> y ãa‡ –@~ òìó Øóîý@ìíàó è ó Ü ìí šŠò†üi@õŠü u ìaŠü u ôÜaìó è ×a‹ ŽïÈ@a†ó mbØ @ìí i†‹Ø@ça‹ Žï÷@ü i ¶ìŒb ä ó m 1975 õŠaŒb ÷ õó mbØ@ìó ÷ o> îíîò†@×a‹ ŽïÈ@õŠb àüØ@ÛûŠó @ó Ü †Ší Ø ô ’2Šü’@ôäbàó äói@Šó jàaŠói@çü š ó Ø òìó mbÙi@2‹ q óïîb ’üi@ìó ÷ ì Žô åŽïéi@Ž¶@õŒaì õìí ia†@ó Ø õó šìbä@ŠûŒ@ì@l‹ ÉÜa@pó ’óÜ@òìónŽï íäò†@õó ØóÔò†@ó Ø õí i†‹Ø@P÷aŒó u õP÷aŒó u ôåmìó ÙŽî2Š a‡ ïÔa‹ŽïÈ@ô åmì@ô> ïÝuóà@ó Ü 9 O 19 õˆû2Š ó Ü@~ ça‹ Žï÷@ô b’ói @ô àQòì@”îìó ÷ ìíia‡ ŽïÜ@ôåîó àí‚@ãb àc@ü i d“ Žïq@ôîb iŒûPq õóÙ ì‹i@ìòìò‡äb ’òíÜóè @ômb Ø o Žî‹ÙjÜíjÔ@çb áÉibm@ÚŽïuŠó àói@ì@o Žî‹Øò†@õŠb Øìbè@ó maì@aìŠó è ¶ó àóÈ@ó i òìó îa† @~ çìí i ãþ> ï÷@õ‹îó Ì ó Ø ô íäò†@õóäb óØ@ìó ÷ ü i oŽïiŠó óÜ H … N† I@Šó jàóÍŽïq@õü ‚ @ça‹ Žï÷ ó Ü ”î†Ší Ø ì ×a‹ ŽïÈ@ôØb ‚ Šó @òìó mbÙïi@ó iòŠóÈóØ@H Œaí ya I o íî†@µ> y ãa‡ – ‘Šb Ð ì o Žïi@ãòìì†@ôîóï †bÔ@…@óØóï †bÔ@õìb ä ì ÛŠí m ì xí Ýi@•ýìó Ü ìŠbØó i o ò† ì ‘ìí bu@õb Žî2Š ó Ü ×a‹ ŽïÈ@ón“ îó ò†@o aŠbä@ôÜaìó è ~@oŽïåŽïÙ“ i Ú Žïm@ça‹ Žï÷@b î ó Ü †Ší Ø ômQó ò†@‹ Žîˆ ó mìóØ@õìíàó è ça‹ Žï÷@ôäbn †ŠíØ@pb èò†@ÿaìó è òìóïäbØón û† @~ aP H †bibèó à@I ì …cib @ôäbØò2Šó Ôóà@ì@aP @ìbÙ ’ ó ibiò† H 70 I@ó@ äbi@ì@HÔó @çaí Žïä õŠûŒ@ôÙŽïØó š ìŠûŒ@ôÙŽï“ îóu@çòìb ‚ ×a‹ ŽïÈ@~ ×a‹ ŽïÈ@ü i ìí i rí ¸ õìíàó è ó äaìó÷ ~@ìí i†‹Ø@õŠü à òŒb m a‡móïÄü @ônŽïØó î ÿó óÜ@ó Ø õó îóàbåmìóÙŽî2Š ìó ÷ ôŽïqó i ìí jî2‹Ø @õó àbäŠói@õòìó ÷ ü i oŽîìó Ùi@Ú Žî2Š a†@o> ïÜbï ü ô@ iHy ÿó óÜ@a‡ ïÜìóè@1979 ôÜb óÜ o> ïÜbï ü ô iHy ó mbØ@ìó ÷ pb Ùi@µá÷ó m çbn †ŠíØ@ó Ü †Ší Ø õó“ ŽïØ@òì@ìíió è õ2Šó ’ õbqí @×a‹ ŽïÈ@~ ìíió ä Ú Žïq@ì@Ú Žî2Š çb ïäbØòHŽïè@ãQó i çbn †ŠíØ@ó Ü ìí i òŠìó @ô ÙŽîHŽïè @õò‡ äòìó÷@béäó m çbn †Š@íØ@ó Ü ì ×a‹ ŽïÈ@õììŠaí ‚ ôäbØòŠìíå @Šó óÜ@†‹ Ø ò†b Bb÷ õó äbîb Žïu@ìó ÷ ìíàó è ˆû2Š wå Žïq@Šaí š ìíib äa†@õaì@×a‹ ŽïÈ@~@çó Øóä@ü i çbï ’‹Žïè@ìíib äa† @óØòŠó ’ Þï÷a‹> ï÷@lòŠó È õòˆû2Š pìó y õ2Šó ’ í Øòì@ô îaì@†ì@o Žî‹ ïi@ônŽïn óióà @1980O9O22 õˆû2Š ó Ü ×a‹ ŽïÈ N@×a‹ ŽïÈ@ôåmìóØŠó ói@o Žïi@f q ôîb müØ@ì@oŽïn òíia2Š

190

@ãó i ìa†@ô äa‹Žï÷@õŠbàýó q òìaìó è ó Ü •òŠbîó m ó i ìa†@ô äa‹Žï÷@õŠbàýó q òìó ÙŽïÉmbÔ@‡äó šóÜ MZ †‹Ø@fq@ôn ò†@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’ @ôåmìó ÙŽî2Š ìa†@ça‹ Žï÷@õˆ†@õ2Šó ’ õŠb î2‹i ôäbán“ ïä@ôäó àívó÷@ó Ü 1980O9O17 õˆû2Šó Ü ü i ‡äb> Üóè@õòŠbîó m@H 200@I 1980O9O22 õˆû2Š ó Ü@~òìò‡äb ’òíÜóè@õ@975 õŠaŒb ÷ õ6 Šó @ó îa‹Ø@•‹ Žïè@òìý@12@ó Ü †‹ ÙŽïq@o ò†@ô åïàòŒ@ô ’ ‹ Žïè@”ï u ì ça‹ Žï÷@Šó òìóäbn †ŠíØ@ó Ü òì@×a‹ ŽïÈ@õììŠaí ‚ ó Ü ì@H µÔó äb‚@~ æîP ’ ‹ óÔ@I@ó Ü ôäbØòŠìíå õò‰ ŽîŠ†@óØò2Šó ’@~ ìí i Ša‡ ’ói@b ïm@õŒbiŠó @ŠaŒó è o ’óè@ó Ø †‹ Ø õòŠìó @ôÙŽï ’‹Žïè òìó Ôa‹ŽïÈ@ôäìí š ü i õó äaìóŽïq@ó i õ†‹ Ø@H Œaí ya@I@ôiòŠó È õó àòìbÕà ãó Øóî@ìb“ ŽïØ Ûó î ôån aŠbq@ì@×a‹ ŽïÈ@õˆ†@õím‹ Øó î ìòìò†‹ Ø ãó Ø ô äa‹Žï÷@ìb ä õó“ ŽïØ@óØò2Šó ’ @N ça‹Žï÷@ôØb‚@ôîóšŠbq @óäìíjmbè ómóÔòíà@õò†bïÔ@õHŽïè@óÜ@@ŠûŒ@ìíi@eìóÜ@ô bï ôiónØóà@ómbØ@ìó÷@ì@æîìíi@óÜ‰Žîím@óÜ@1980O9O29 óÜ @Šì@çbØümQó Ô ìímó Üû†@ôn“ q ì •òìb ïÜb÷@ì@çbîìòŒ@õý@ìíjm‹ çbïäb í bu@õŠó ì Þî‡äóÔ@õý@çbàŠójàaŠói ôäb ‚Pà ü óy@çìí iò†@‘ó Ø@H 2500@I@çìíjmb è çb î ŠûŒ@ômŠb q ôäbØóÜíø óà@ìí jm‹ çb îìì†@òŠb à ìó Œò ôiHy@N@òìóäìíiò†@ìci òìòìó÷@õìbä@ói@ìa‹ bäò†@‹mbîŒ@òìíi@Šò‡“q@õHŽïè@‹àb÷@a‡ÜíÝîó÷@ô’2Šü’@óÜ@óØ@ôØìaˆaˆ ~ †‹ Øò†@ônŽïØó î õˆ†@çb áïmŠbq@ôîb áåŽî2Š ìíj ’ü‚@çb ïŽïq@çbïÙŽî‡ äóè@ìí i •ü‚b ä ô Žïq@ÚŽî‡ äóè@o>ïÜbï ü õŠómó‚@ŠóióÜ@Šbu@Šbu@ìíia†@çbîˆ†@çbî2Šó’@õŠbî2‹i@~ ìíi@o>ïÜbï ü õˆ†@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói@ônŽïØóî@óÙäíš @ü i ìí i •ü ‚ ô Žïq@çb áÜ† ”ïäa‹ Žï÷@ô è ìì†‹ Øò†@õü šímbè@a‡äbàŠó ói@×a‹ ŽïÈ@õòŠbîó m ó äaˆû2Š çbn òìò†@óØ ìíia†2Šó ’óÜ@†Ší Ø ãQó i … ó ’bi@ŠûŒ@†Ší Ø ü i f“ ŽïÙi@ò‰ ŽîŠ†@Âäb àìì†@Šó ó÷@òìí i çü š Šó è óØ@… óØò2Šó’ †ìí çaìó÷@~@òìóäa‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@õ2Šó’@õŒüm@ì@tóm@‹Žîˆ ónŽïiò†@†ŠíØ@a@oŽî‹ ò†Šòì@Ž¶@õ†ìí †ŠíØ@~ a‡îü‚@ìbäóÜ õòìó ÷ ü i Ûó îýóÜ@æîìí ia‹Ø@Âäb i óió b«@ü i Ûó îýóÜ@æ à b maì@Ûó î ôáŽîŠó è ó Ü ó áŽï÷@…@ç‹ ò†Šòì@†Ší Ø ó Ü N ã@I ÿó óÜ@òì@†‹Ùäbàó> Ô ‘ìíà@„Žï’@ŠóàíÈ@ÛbØ@ÿó óÜ@òˆû2Š ‡äóš@ìó÷@N@óØóšìbä@óäìíjmbè@ómóÔòíà@õò†bïÔ ò†b ïÔ@ôäìí i ì ô Ü† ìì†@ó Ü ômŠóîa†‹ØŠó @…@ó áï÷@õóió byíà@@ó Ü †‹ Øò†@çbîó Üóq@ó ÜóàüØ@õó äaìó÷@a† H ‘ çbîP ’ ò2Šü @ôn“ q ônŽïØó î@~ óØó ’Šó’@ü i ç‹ iŠòí ŽïÜ@çbà†ìí òìónŽîìóØò†@a‡Øóîýói@bm@óØóšìbäóÜ@ómóÔòíà ômó îbØóÜbi@óØ@çbØòímQóÔ@ìíi@òìómóÔòíà@ò†bïÔ@o ò†ói@ìíiaP @‹ŽïÜìóè@ì@Œì‡äaìŠ@õóšìbä@õb Žî2Š ãýói@ìíjm‹ ý ó åmbè@ó áŽï÷@õýü i †‹Ø@çbîa2Š ómóÔòíà@ò†bïÔóÜ@‘óØ@f H 3@I@òìón óiò†@òìóØóîói@ômóîa†‹ØŠó ì ‹ŽïÜìóè@ì @~ ìíi@òŠbØ@Šìí ôÙŽî2ŠíØ@ìíi@çb²‡äóiŠò†@ôÙÜó‚@H Šbn ì ôÜbàŠí‚@óÜbÔ@óàbà@™b–@~ ôäbàòŠbÔ@™b–@I æà@õ ì pb è ”îìó ÷ …@o Žïi@”î†íÉ óà@Ûb Ø ìí i Šbî2‹i ì æîbåŽïè@üi@çbïmŠbq@õóØòHŽïè@ì Ûóš@õŠüu@ìòŠbàˆ@çaìó÷ çb îý@òìó îbà@eìó Ü ”îìó’@ìím@óÜû†@óÜ@†‹Ø@çbïïmòíÈò†@o>ïÜbï ü †íÉ óà ~ oŽïi@”ï>îŠ‡÷@ÛbØ@ìíiŠbî2‹i @1983O6@ô äbàó Ü ô šóØ@ìímó Üû†@ü i †íÉ óà@ÛbØ@õóØómòíÈò†@üi@õŒa2Šbä@âïèa‹ia@ôuby@ôuby@ÛbØ@ãQói@… ì õìb ä ì o Žî‹Ùi@Ž¶@õŠbï @‹ q ãýòŒ@ìíi@ò†@Ûóî@ôáŽîŠóè@õóió b«@üi@aŠ‡äa†@Ûóîóä‰ïÜ@~ ômŠbqói@ìíi@ô“îü‚ õòˆû2Š ìó ÷ ìí i ãa‡ äó÷@Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø ìí i ó Øóä‰ïÜ@¶íø óà@‘ìí à „Žï’@ŠóàìíÈ@ÛbØ ~@e‹ íåi@ôäbØó>Ô ìíió ä ÚŽïn ’ óÙäí š ìí i ôîb bøàý@ŠûŒ@æ à ~@çbïÜó@ @ó Ü ìíjn“ ïäa†@”ïºŠó Ø ‡ï @Ûb Ø †‹ Ø Âäb i çb ïåà òŠó @ìa‹ Øò†@ßb÷í @ó äaˆû2Š ãìí i óîóió byíà@ìíàó è õò†bàb÷@Ûóîó Šóá“Žïq@íØòì@”ïåàòì@µŽî‹Ùi@óió b« çb Øòìa†ììŠ@çb ïmì@ìó Øóä‰ïÜ@ãò†Šó i óàìí š ça‹ Øò†@Âäb i õóäb Šóá“ Žïq@ìó Ü ÚŽïØó î íØòì@”ïåà ~@æà@ón“îó

191

[ìì@~ æŽî‹ Ùi@‡ ï»óm@çb Ø ó mŠóØ@‹àb ÷ ìíàó è o Žïiò†@çb ïmì@ìì†‹Ø@‘bi@ãìíàóè@ì@òìíiaì Z@[ì ”ïåà@~@óäüš ~ ”ï åà@çó Øò†Œóy@[ì@~@” î ÓììŠ@Ûb Ø çb ïmì@çó Øò†@”ï ÷ âŽîŠó è ôäìb Éà@@ìó ä bmŠó Ø ‹àb÷@ìó÷@òŠòŠòŒ@ãQói @ü i çbîó“ Ð ÚŽî‡ äóè@ó äaìó÷@ìíiŠb î†@aì@âîŠó Ø ‡îó @ììí i óÜóàüØ@ÓììŠ@ÛbØ@~ óïïä@Šó óÜ@on’ü‚@üm@bä@çbïmì çb àb Žî2Š çb àü‚@òì@òŠó @üi@æåŽïéni@ì@çóÙi@Ûóš@üm@ôäaínäbîò†@çaìó÷@ì@lbèó’@íió÷@õòHŽïè@ìó÷@ômì@~@ìíi†‹Ø ì òìíió ä Úîa†ó Ü bn> Žï÷@b m o Žî‹ ò†Šòì@æàó Ü Ûó š õó óØ@ìó ÷ òìòŠó üi@ãìímbè@ãü‚@æà@[ì ”ïåà@~@òìa†óä ”îóäaìó÷@ì@ç‹ iŠòíŽïÜ@âØóš@bn>Žï÷@çìíàŠóÐ@~@oŽî‹ iŠòì@æàóÜ@Ûóš@fäaímbä@@oïŽi@ŠûŒói@”ïmóîa†‹ØŠó ìíàóè ìì†‹ Ø ¶í‚ò†ó m ììŒ@Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø@~@â> Üóè@ân> îì@ã‹ ò†Šòì@Ž¶@çbïØó š Ûó š fió i oîó Øò†@çbï bi@üm dï ÷ pa†ò†@ìì2Š o ’ ì [ó yò2Šbä@õf q æ à ô äaŒ@ìòìò†‹ Ø ìb ‚ ô åà@ì@õ2‹ i æ à ì âîŠó Ø ‡îó @ÛbØói@õóØó>Ô @í ÙÜ ó i çb ïmì@ìí jî†@õ†aí Ð Šü nØ†@Ûb Ø ?aH iaì@‘ìí à „Žï ’ŠóàíÈ@ÛbØ@òìó÷@õaì†@òìbàóä@çbàó>Ô üm@ói@çbïmì „Žï ’ Šó àíÈ ~ òìó nŽïióä@ôîþØó î óØó“ ŽïØ@b m ãóØbä2Šó ’ æ à [ì@~@ó móÔòìíà@ò†b ïÔ@õ2Šó ’ ü i æiò†b àb÷@•òí Žï÷ ÿb H 40@I ó Ü çó àóm@çb mQì ó Ü ô mì@ÿb H 25 I@[ì ò‡äó š oäó àóm@ô mì@ìí i •ü‚b ä f q õŠûŒ@‘ìí à õaì@âîŠó Ø ‡îó @…Šó àíÈ@Ûb Ø [ìì@~@ã‹ ò†Šaì@aìŠó è üm@ô óîó>Ô ìó÷@æà@ì@fäò†bä@ômbïÜíø óà@oŽïidàóØ ó Ü ó Øò2ŠóÕà@†‹ Ø çb îaìa†@ô îaì†@N pb Ø l æ à õó> ÔóÜ@ó> Ô o Žïäaímbä@‘ó Ø oŽïió ä •2Šü ’ Šó ióÜ@æ à òìí mì @~@òìó m‹ õò†@ô ’biói@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@ôqüm@ìíi@ómóÔòíà@ò†bïÔ@ŠójàaŠói@ŽôÜòŒ@óÙäíš@@æîŠó@i ŽôÜòŒ@üi@òìóÜò‰Žîím ìa‡ Üóè@çbàŠ†b š o Žî† ÂäòŒìb ä ìòŠó i õýó Ü ìí i Ž¶@ôØó ïîbn‚óm@òìòŠó @ó Ü Žô ÜòŒ@óán“ îû2Š ó îa†óä@âŽîí @æ à @õòìó ÷ õó Øò†aì@ü m çb ïmìì@ìb äa† ãó Šóá“ Žïq H 50@I õ†ì‡y@æà@~ pbØò†@ôš@ómóÔòíà@ò†bïÔ@æîìíi@çaì2Šòìbš ì ó Ü ÚŽï ’ói ~@ìí i†‹Ø@ôäbîó àóÙyóà@ó Ø ‘ìí à „Žï ’ Šó àíÈ@Ûb Ø ì çbØóÜíø óà@ãò†Šó ióÜ@ìí i†‹Ø@çbîó“ Ð ó i çb ïîû†ŠòŒ@†ó ¼ó÷@Ú Žîˆû2Š ~ a‹Øò†ó> Ô Šó è óäaˆû2Š@~@òìbä@ìó÷@ì@‹ŽîˆbiŠb’@ì@ŠììŒòŠb’@òìò†Šbä@ãóäb Šóá“Žïq Ûb Ø õý@ó Ø óäb Šóá“Žïq@ìóÜ@ÚŽïÜóàüØ@ì@pìì@fq@ãó>Ô ŠûŒ@‘Nã ôäbiŠó óÜ@ôäaíà@µ bî@ýóà@ìíibåŽïè@ôåvï çbïàŠó @óÜ@píÔ@Qìó÷@ôÙÜó‚@ò‡ïÈó õ‡ï’ò2Š óØ@çbï óØ H 20@I@õóÙîHä ìíi†‹Ø@çbîó>Ô ‘ìíà@„Žï’@ŠóàíÈ ó áŽï÷@ó îaí ó Ø òì†‹ Ø çbîó> Ô H‘ N ã@I óäbàín> ïi@çb ïmìì@ãý@ó åmbè ~ ó îH ‘ N ã@I@ôàò†ŠóióÜ@ìíi@çbïÜíø óà òìó ÷ çb áŽïÜ@òìí i Hub È o Ü† ü m ãa†b à æîó Ùi@ü m ô bi@•óÝà@•bqóÜ@óïä@çbà†óy@óáŽï÷@Žôi†‹Ø@çbàó>Ô üm@õˆ† @„Žï ’ ‹ áÈ@Ûb Ø a‡ åà@ôn @ò†Šó ióÜ@b äa†@çbïäbØóØó š ìíàó è òìó åîóØò†@ôáïÝ óm@µŽïäó ÷a†@õìíàó è çbØóØó š @ÛbØói@óïä@ôŽõÜ@ãb b÷@çaìó÷@ÿó óÜ@âÜíÍ’óà@ó>Ôói@æà ôäaHîaì@†‹Ø@õìbå’ü‚@ßbáØ@ŠünØ†@ÛbØ@ôÙŽîŠó ‘ìíà @pìó Ø çbîìb š bèó÷@çbïŽïq@æîíi@Šín ó÷@o“q@óáŽï÷@õóäaìó÷@ômì@eìóÜ@çìíi@bn òì@‹m@ô óØ@f ìì†@òìóÜbàóØ ü i ìí i Û Žð äòŒ@òìó ÷ æîó Ùi@Ûó îóÜ@ó Ôóm@†‹ Øò@õŒó y Šó àíÈ@Ûb Ø ìí i Šb î†aì@…@çìíi@pòPÌ fi@‡äóš@ìó÷ói æîìí i çaìP ’ìóä@ÛbØ@õý@ÚŽîˆŽì2Š@~ çaìó÷@Ûóä@óåà@ÿó óÜ@Ûóî@ôáŽîŠóè@õòHŽïè@ìó÷@óØ H ‘ N ã I ì ômóîa†‹ØŠó òìó mümbè@òìóî@ôäbáïÝ óÜ@ì@òìín’íØ@ôÙŽîìbä@‡ïÈó õŠbn óîòŒò‹Ðóà@‹àb÷@ÚŽîŠò†a‹i@çbïmìì@ìbåŽïè@çbïÜaìóè ãó Ü ômì@çaìP’ìóä@ÛbØ@~@òìaŠˆíØ@ÓóÜó‚@‡ïÈó@ õŠbn ãŒþà@óØ@ìíia‹ íä@båŽïè@ôØóîóàbä@ì@pbè@‹m@ôÙŽïØóî ó Ü@~@óäbàín ’íØ@ó áïŽï÷@æäaŒó äbi@”îó àbäóîHÈóm@ì@ó ìíåi@ÚŽïn ’ pì@õŠó àíÈ@ãŒþ à ÛbØ@ói@ìíióä@×óy@a†ómbØ òì@ìí i •ü‚b ä f q õŠŒû@Šó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø ÂäòŒìbäó Ü òìó Üýóu@ãb à õììŠó @ó Ü çaìP ’ìóä@Ûb Ø õó Øòíäb‚ @õ ó ØòŒóÌbØ@ìíj ’ü‚bä@f q õŠûŒ@óÙäí š a‹Øó åi@õü i ô ìíä@ŠbuŠaí š †‹ Ø ô šŠó@è ìí i pó yò2Šbä@” îŠûŒ Ûb Ø ìì†‹ Ø Hub È õü ‚ Šó àíÈ@ãŒýí à ~ â ìíåi@ô š ?aHib ä æ à ~ ó îH ôÔþ‚ó ÷ f i@I ò‡ äòìó÷ Z@ô mì@ìì‡äa2Š† @ãŒýí à ônŽïØó î ó Ø Šbn ãŒþà@õŠbØ@ì@‘óØ@üi@ì@òìóäóÙi@õìci óÈaHï÷@üi@õ†Šbä@ì@ô ìíä@ôÙŽïn’@çaìP’ìóä

192

@Ûb Ø ìŠòìó åà@Š†b Ô çb BíÈ@Ûb Ø ì •ò2Šìb š bÐón> à ó i çaìP ’ìóä@Ûb Ø 1977 ôÜb óÜ N@òìín’íØóä@õŠbn o Žïiò†@æîó Øò†@ÚÜó ‚ ü i •2Šü ’ ó áŽï÷@ô mì@@ômó îbÐbu@ô Üû†@õe†@òŠìó @õóØómìó Hà óÜ@pì@õŠó u õŒóióä @pa‡ i òŠb q ”ïÙÜó‚@fió÷@æîò†ó÷@æŽîí‚@óáŽï÷@æ@îˆíÙïi@pa‡îóä@†‹Ø@‘óØ@Šóè@óÜ@çbàòŠbq@õaìa†@pa‡i@òŠbq@ÚÜó‚ H 50 I Šó ó÷@òìí iý@ôÐüÙåï ’cØ H 70@I@ì òìí i ¶ýó u çüØ@óØ@ó’Šü‚@óàóy@õóÝi@bî@âïèa‘ï÷@óäaíióÜ@fØóî@~ ìí i òìó ÷ ìí i çaìó ÷ ôäbØó> Ô ó Ü âŽîí @ì@ãìíjn“ ïäa†@çaìó÷@õý@óÑmí ói@æà@ómbØìó÷@çˆíÙïi@a†óä@Šbåî†@ŠaŒóè ôÜb õŠbåî†@ŠaŒóè H 10@I óáïä@ômìì@”îìó÷@pa‡i@Šbåî† H 50@I@óØ@†‹Ø@ó’Šü‚@óàóy@âïèa‹i@óÜ@çbîò@Šbq@õaì† Ûb Ø ìŠòìó åà@Š†b Ô çb BíÈ@Ûb Ø ìí i ó mbØìó÷@Šóè@õóØòŠaŒóè H 40@I@ ômbïu@óÜ@çbïn’íØ@ôîaì†@ìa†@õ@1977 @pbè@Šbn ãŒýíà@ôån’íØ@ôÜaìóè õòˆû2Š ìó÷@…@ôäbáïÝ óÜ@o’íØ@çbï>ïÜüq@ôjîŠóÌ@„Žï’@•ò2Šìbš@bÐón>à Ûb Ø Ú Žîˆû2Š@~@†‹Ø@çbàó>Ô ômóîa†‹ØŠó ì æà@ÚŽîŠbu@‡äóš@a†óØòŠììˆ@óÜ@ìíi@eìóÜ@”îHîŒóÈ@‡ï÷aŠ@ÛbØ@?aHiaì ó Ü òŒb m æ à çaìP ’ìóä@Ûb Ø [ì ‹ŽïÜìó è ü i ô Žïi@ì@ô åŽïéi@Œaì@ŠììŒòŠb ’óÜ@Ûó î ôáŽîŠó è ó Ü ü m ô mì@çaìP ’ìóä òŠbr ’ … òŠó óÜ@âÙŽïn ’ æ à Šó ó÷ ~ oŽîìó Øò†@Šó i ãò‡ äòìó÷@Šóè@oŽïi@”îòŠó Šó ó÷@~@òìómóàìa2Šó ‹ŽïÜìóè õŠbØó i æŽï Üò†@Šó ó÷ ~ æŽï Ýi âŽï q çó Øò†@æàó Ü Ú Žïäbàí Šó è Šó ó÷@âï ä Û_ŽñŠb åî†@ôäòìb ‚ æ à ìó îóè@ôib> y @a†Šb i ó Ü çb ïŽïè@ó äaìó÷ çó Øò†@óäb óØìó÷@õó> Ôói@Šó ó÷@~@Ûó îb Žïu@ó Ü â“ ïäò†a†@òìó ÷ pó îbä@ômóîb Šóá“Žïq ó ØbØ@ô mìì@~@òìó nŽî2Šó ò†@ßýó u ãb à b m çó Øóà@o ìŠ†@ü i çbàó“ ŽïØ@ãó Øò†@b Ùm@çó Øbä@Žðè@ì@ônŽïØóî@üi@óïõä @ônŽïØó î ó Ü ü m æ àˆì†ì@o û†ì@oîó Øbä@ônŽïØó î ôŽîí ó i ü m µ äaŒò†@aì@a†ó Šóá“ Žïq@ìbäó Ü ì†Ší Ø ó Ü bn> Žï÷ @ônŽïØó î ü i òìó ÷ ò‡ ï»óm@µŽïÝib i bî@Ûóîóšìbä@üi@bî@pbÙi@¤Ôóä@üm@ôn@ŽïØóî@Ûóîòìbà@Šó ûó÷@fäaŒò†@‹mòŠìó ói eìó Ü Âäb à H 3@I ü i ‹ŽïÜìó è óàìí šóä@Ûó îóàbäói@çaì@P ’ìóä@Ûb Ø [ìì@~@eìó Øbä@Šó @ôÙÜó ‚ õó> Ô ìó ’bi Ûb Ø †‹ Ø çbàó> Ô ŽôÜòŒó Ü H ‘ N ã@I ó Ü Ú Žîˆû2Š ì ãbvó ÷ óåïn“ îó óä@òû2Š ìó ÷ ó ïõä@ãaH nÝï÷@òìó÷@ãìíi Ûb Ø [ì æîó Ùi@•2Šü ’ µäaímó ÷@~ æîó Ùi@†Ší Ø ó i ÿbmó i •b ÷ µäaímó ÷ æî†Ší Ø õò†b ïÔ@ó áŽï÷@ômì@çaìP’ìóä ü m ~pb Ùîbä@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@oîó Ùî@ò†@ü m@~ o î ó Ùi@Žßbmój’b÷@ôäaímbä@ãQói@oîóÙi@•2Šü’@ôäaímó÷@çaìP’ìóä çbn †ŠíØ@ó Ü òí Žï÷@[ì e‹ Øò†@f q oï š ü m ô mì@ãó Ùîbä@æ à oîó Ùîò†@ü m@~ pb Ùîbä@Ûü bq@ì@Ú>y oîóÙîò† oäaìó ÷ ìíØòì@çüš@üm@óï²Šbm@ôÙŽïiHy Ú>y ômì@oŽî† o ò†óÜ@ã H Ú>y@I@Šò†óÔói@ì@ãó Šóá“Žïq@æà@çìíióä @Ûbmó i †‹ Ø çbîó Šóá“ Žïq@ô äb i Šbªó÷@ìíšóä@a‡áŽîí ói@æà@ômì@ìó÷@p‹ óä@õ@eí ìó÷@[ì æà@oŽî† o ò†óÜ µió ä ôÜó @ó Ü b i õŠó óÜ@Ûó> àón íà@ó îóè@ÚŽïn’@Šó ó÷@çbïmì@ó Šóá“Žïq ~@æióä@a‡åà@ÿó @óÜ@óØ@ÿóàüØ@ói@ì Ûb Ø@~ µ iò†@ôÜó óÜ@çbàìíàó è õò†@çb ïmì@ì@ó ïïä@Šó óÜ@ô Žïè@çb ïmì@~@µió ä ôÜó óÜ@ü i ó ïïä@}ï è Šó ó÷ •2Šü’@…@çbîìíjmì@”ïäaìó÷@~ •2Šü’@ôè@bî@ç†í¼óà@ôuby@õóàóy@õìbïq@òíŽï÷@çbïŽïq@õìíjmì@çaìP’ìóä ì ×ó îbÐ@ýó à ì Šbió u ýó à ó äaìóÜ@æ îH †í¼ó à ôub y õó àóy@I õìb ïq@ó áŽï÷@çbîìíjmì@…@æà@õìíjmì@ìóïŽïØ çbïÜìóè@ŠûŒ@~ çìíi@eìóÜ@”îóØ@õŠûŒ@ôîû†ŠòŒ@†í¼óà@ì@ôîû†ŠòŒ@†ó¼ó÷@ì@Óbu@Šýb ìóšóØ@õó’ò2Š óàbà @ìü m çaí Žïä@ó Ü ãQói@µä@‘óØ@õìbïq@óáŽï÷@çbïmì@ìó÷@ôäbØó>Ô õˆ†@óÜ ”ïäaìó÷@~@a†óîaŠóè@ìóÜ@ìíi@Óbu@‹ŽïÜ†@a† @õ‹Žïm‹Ù @õ‹ Žïu@ì@ó ÜóàüØ@õ‹Žïm‹Ù çaìP’ìóä@ÛbØ@pbØ@ìó÷@æî‹Žî‰iò‡Üóè@ìó÷@†í¼óà@ôuby@õóàóy@óØbØ æ à ãQó i …@ìíi‡äbÔómóä@çbn †ŠíØ@óÜ@çbïØó“ïÐ@çbï óØ@çaìó÷@ãQói@ìíi@çbn †ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ôn“ ôäˆó u 10O19@õˆû2Š ì Žô ÜòŒ@ò†‹ i çbàó Øò2ŠóÔóà@1980O10O14 õˆû2Š ü i … ãíiíiŠa‡ åî‹i@Šbuìì†@ómbØìó÷@bm ó áŽï÷@õý@ìíjmb è ìí ia‹Ø@Ûó š õŠbióu@óÜ@ìíi@pŠóØ@‹àb÷@pbØìó÷ H ‹Øí’@æî‡Üa@âv@I •ó“îŠ@óàbà@ìíi@çbiŠíÔ @ãón û2Š ãbà@ìíi@óàüŽï÷@õý@óîòìbà@ìó÷@óáŽï÷@õý@òŠòì@òìónŽî† ßýóu@ãbàbm@[ì ãìíi†‹Ø@o ììŠ†@üi@çbîó“ŽïØ@üi

193

Ûb Ø çb i Ší Ô ôäˆóu@õˆû2Š 10O19 õˆû2Š ôäbîói@òŠói@óÜ@~@Ïa†òŠóÔ@õýüi@òìóäbî†‹i@ìì†‹Ø@ô’ü‚@ÿ†@ôäaŒ@ôŽïq õ‡äóàbàŠó @â Žîˆ2Š oŽïÜó ÷ a‡ ïŽïm@æ à ü i ìíjï íä@õŠóÙ óÈ@ôió nØóà@õó“ ŽïÝØ Šó óÜ@ôØóîóàbä@ŠóàíÈ@ãŒýíà Šó ó÷@… æîí m‹ Ž¶@õŠó i ìó ÷ ó ïŽîìóÜ@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@•û2‹àó ÷ ì òìì†‹ Ø ôÜü š ó Šóá“Žïq@ìóîóÔóm@ì@òìím‹ @ì òìa†@ônŽïØó î õŠìò†@æ àˆì†ý@ìì†Šó è ó Ü ó ïõ‹Žïàaíu@õˆû2Š ìó ïõmòìbïq@õˆû2Š û2‹àó ÷ õìíàŠó Ñi@pó áïè @ô àQòì@ì@ô íä@ü i âØó îóàbä@eìó Ü Šó@è æîó Øò†@ü m ômó ááïè@õe2Šòìb š ó îüi@çó Øò†@Ž¶@çb¹íšbïm@õó’ò2Šóè @õó ’ò2Š ó àbà@ì@õû†ŠòŒ@†í¼ó à ó Øóàbä@”Žï q ì ãìóØò†Šó @bn> Žï÷@[ì ì òìó îa†@ãŠóàíÈ@ãŒýíà@ÛbØ@õóØóàbä @ì µåŽïÙ“ äbîò†@ô ìíä@ãŠó àíÈ@Ûb Ø ü i æmìóØŠó @”îŠýb ‡ïèó’@ì@ÓììòŠ@Ûb Ø ì òìŠòŠó @ò†Šb ä ãó šóØ @íåî‡ Üa@ô « ì Ób u ‹ ŽïÜ†@ÿó óÜ@”ï åà@µå Žïèò†@o ò†ói@æmìóØŠó @‰a@b“ åï÷@ì@eŒ†Qó Ô b m µŽï äò†@çb îìaŠ çb îü‚@õb Žïu@@çaìûó ÷ ì ÓìòŠ@Ûb Ø ‡ äóàbà@ó Ü ìí i ãaìò†Šó i ôàŠó @ó i 2Šöó ’ ì [ìóØŠó @‹ m æõbØóÜíø> à @ìíàóè ìó÷@‹Žîˆ óÜ@ômì@ÓìòŠ@ÛbØ ~ ìíióä@õŠòŠòŒ@ãQói@pìóØŠói@âqüm@õóšŠbq@f ìì†@çbîý@óàìíš@æà@ìíjm‹ @Ž¶@ô våŽïq@ìŠaí š Ú ŽîŠbu@ó i æîa†ó ÷ ô ŽïÜ@òìòŒ†Qó Ô ó Ü òŠìó ôqüm@bmaì@ó’bi@æîóÙi@•‹Žïè@ì@µšŠò†@óåŽî†‹ äbi @Šaí š ì p‹ çbàóîbiò2Š ìì†@†‹Ø@çbU‹Žïè@ìíi@òìòŠó óÜ@õòíïä@ì@òìóïÔómò†@õòíïä@òìb Žî2Š ói@õòíïä@ì@æîa†ò† @f ìì†@çìíjmb è ”îìó ÷ ìí i f q ô áïÝïà@o ó’@ôäaìb è a‹@i ó ØbØ@ì@Šó àíÈ@ãŒýí à Ûb Ø pb Ø ìó ÷ b m óîbiòŠ @òP‚b÷@†‹Ø@çbàívè@óáŽï÷@ìíi@‡ïèó’@laŠûŒ@‡ïÉ bÐón>à ìíi@Ša‡åî‹i@óuíu@òŠìíÐóÌ@çìíi@Ša‡åî‹i@ó Š óá“Žïq ü i a‡ Üóè@ôØó îóäbàì2Š ÚŽï ’bu@ì@aP @õìíàó è ìíi@óîbiòŠ@pìóy H 7@I@†‹Ø@çbáï’bi@ôÙŽî2Šó’@ì@p‹ çbàóîbiòŠ @ôäaŠíƒ ’b÷@õýìó ÷ pìó ÙŽî ß çbîŠûŒ@õŠòŠòŒ@çbØó’bu@ìbä@òìóîa‡Üóè@õóØóäbàìŠ@ôîóäbïi@Šbióu@ó Šóá“Žïq@ìbä @Šbïn‚ó i ýóà@ÿó óÜ@ìíi@ô b b÷@õHŽïè@óØ@òŠìó ôÙŽîHŽïè@òìò†‹Ø@Ûbq@o aŠ@pí ò†@çbïŽïq@ìíi@fåŽï’@ôäbØóÜbà … ìí i çbïàŠó @ômí Ô Qìó ÷ ôÙÜó ‚ @ô Üc @‡ï ’òŠ@ìíió è çbî‡ïèó ’ f ì òìòŠó @ó åmbè@Â äòŠ†@ìí i ì pìó y b m ìíi†‹ÙŽïq@ôn ò†@2Šó’@û2Šòíïä@õaì†@õ@2 pbÈó óÜ@…‡ïÜb‚@óàóy@õìbä@f ôÕÜ@ôØóîó Šóá“Žïq ó uŠíu@òŠíÐó Ì ìa‹ bä@Þ ïÈbBc ŠíÐó Ì ~ ìí i Ša‡ åî‹i@•b u H 10@I ò† ìaŠˆí Ø •b u f H 3@I@òŠaíŽï÷@õíïä @ìíi@‡ïèó’@çbn †ŠíØ@õìím‹ Øóî@ôn>ïÜbï ü ôiHy óÜ@ôîóåŽï’@Š†bÔ@‰a‡jÈ@a†óØò2Šó’@óÜ@ìíi@‡ïèó’@ôîaì† òìómòìaŠ‡åŽîí‚ìíióäŠa‡ ’ói@ôÈíï ’ ô iHy@Z ô mìì@Šó àíÈ@ãŒþ à Ûb Ø òìò‡ åŽîí²óä@ônŽïØó î õü î†aŠ@òŠaí Žï÷ ó Ü ônŽïØó î ôäb ØòŒbéïu@òˆû2Š ìó ÷ òìó äbî‡åŽîí‚@@ô îaì†@õìó ’ ~ òìó mòìaŠ‡åŽîí‚@ó ä ìí i Ša‡ ’ói@o>ïÜbï ü çbîŠó ió‚@fåŽï ’ ó Ü ìí i æv @¶íø óà@Šbàb ’ ¶ó È Ûb Ø@~ çìó Ùi@b î‹Ð@†‹ Øò†@æàó Ü õŠaìbè@õìíàóè@òìòŠìì† æ àˆì†@õH Žïè@ó Ø ìí i çb ØòŒbéïu@ìíàó è ì æ à õŒbéïu@óÜ@õ@eí óØ@òìónŽîHŽîí äbïi@bî@a†Šói@çbØóåv óîìíia† ô mì@aP ó ä f q õü ‚ Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø ~@ìí i æ à õóÔb @ì@çbiŠíÔói@ì@‘bqí ŠûŒ@òìíi@pìóÙ ò†@ì@òìbÙ’ †‹ Ø Âäò‡Žïi@õŠbàb’@¶óÈ@ÛbØ@oïåŽïèò†@ô>‚ó’@õìbä@üi@pbØò†@2Šó’@õìíàóè@õóØò†ó>Ô ò‡äòìó÷@óïõšòìó÷ @ôîb iŒûPq ìì†‹ Øò†@çb ïåà@ô äb i ônŽïØó î ôäb ØòŒbéïu@ìíàó è ì ó móÔòíà@õò†b ïÔ@ì@â Žîˆ2Š ôäbØó ’bu çb ’ çìí i b îŠì@ìaŒb ÷ ŠûŒ@çìí i }Žï q æî‹ i çìí i } Ø µäòŒb ä ì çbîó i } Øìì†@bmó è@~@ã†‹Øò‡ ŽïÜ@çbïåmìóØŠó píäb îò†@ó Šóá“ Žïq@ü i ìí i f q çbîPäó q ì çb äì@çb àŠò†@ôÜó àüØ@fØóî@ì@çìíi@a†óØòŠó’óÜ@ó Šóá“Žïq@ôäb’ói @Ûb Ø æî‹@ i ìíib à ó îbiò2Š ìì†@òìì†‹ Ø çbî2Šó ’ çaìó ÷ Šó è óÙäí š ó Øóî@ôáŽîŠó è üi@béäóm@Päóq@ì@çbä@ì@õìa†óm @ìí i ÿó @ó Ü ôáïy‹Üa‡ jÈ@Ûb Ø ó áŽï÷@õýü i òìó“ Žïq@õŠó äó @ü i òìó“ Žïq@ó mbè@çb àý@ón“ îó Šó àíÈ@ãŒýí à óØò2Šó ’ õaì†@ìí i ‹ a2Šü ‚ ì •ü ‚ ó>Ô ôÙŽîìbïq@âïy‹Üa‡jÈ@ÛbØ@ìíi@Ša‡åî‹i@âïy‹Üa‡jÈ@ÛbØ@ôn ò†@ÚŽî‡äóè @ì ‘bqí ŠûŒ@æî†‹Ø@ôq@ôØóîòìóäíiüØ@òìfåŽï’@ôn“q@@óÜ@çaŠò†a‹i@ì@ŠóàíÈ@ãŒýíà@ÛbØ@ÿó óÜ@òìòŠaí‚@óåïmbè

194

@•ó áŽï÷@òì†‹ Ø Šb Œ2Š óàŒó÷@ìóÜ@çbáïnŽïØóîì@òì†‹Ø@çbàòŠó’@ìó÷@óáŽï÷@óØ@õòìó÷@üi@a†@çb“ïq@õü‚@ômóïäíåàóà ìí i a‡äbØóØó š ìbäó Ü âï Ýà H 60@I@ôÙŽïäaìb è ó Ø õŠóÙ óÈ@ôn> îíŽïq@ŽôÜó àüØ@ÿó óÜ@ìíjm‹ çbáØóš@ŽôÜóàüØ @ìíib à ó Ø õó îbiòŠ@ìó ÷ õŠóØ‹ óÈ@ôiónØóà@ì@ŠóàíÈ@ãŒýíà@ÛbØ@ói@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ãóØóäaìbè@”ïåà@eìóÜ@óîüi @‡ïèó ’ ìŠa‡åî‹i@Ž¶@ôØóîó Šóá“Žïq@‡äóš@óîbiòŠ@ìó÷@a‡äa†ó¼ó÷@‡îó õý@ôäbØò‡äí Šó ói@ìíi@Šónîó íà@óØ @ó Ü ìíió è ãòìó ÷ ô ‹m@ó mbØ@ìó Ü ó ØóîbiòŠ@@Šó üi@@ãí š béäó mói@óîüi@ìíi@çbáÜó óÜ@@”îŠóàíÈ@ãŒýíà@ÛbØ@ìíi @ã‹mó à f ìì†@o Žïi@òìaì†@ó Ü çb îb b÷@ó Ø ìíib äa†@ãó Šóá“ Žïq@Šaí š f @òìó“ Žïq@ó Ü Ûó ä çó Ùi@Ž¶@ãó Ôóm@òìaì† @ì æî‡ Üa@ô « ì Ób u Šýb @‡ïèó ’ ì ôîû†ŠòŒ†í¼ó à ‡ïèó ’ ìí i ãŠó @ŠûŒ@óÔóm@óÙióîbiòŠ@ìbä@óàó i ìíibà @çaìbè@æîíš@óáŽï÷@óØ@óØóîbiò2Š ìbäüi@†‹Ø@çbïàívè@ìòìóäb>Üóè@çbîìíàóè@ôåïi@çbïåàóØ@Óbu@‹ŽïÜ†@ì@ÓìòŠ@ÛbØ @ìí i †ó àó«@õìb ä ìí i âïy‹Üa‡ jÈ@Ûb Ø ÿó @ó Ü ìíi@óÜóàüØ@Ûóîó Šóá“Žïq@òìò†‹ØüØ@óØóîbiòŠ@ìbåióÜ@çbáØóš@ì @~@òìaP @õìíàó è •ón ’ ì çaìb@è ìó ÷ ô mì@ŽôÜó i [ì aP @çbØó îbiò2Š ìíàóè@òìó÷@ômì@ìíi@ó Šóà@õŠói@ôÙÜó‚ ô « ~ b åà@ôàò†Šó ióÜ@ó ÜóàüØ@õ‰ i ô mì@ì†‹ Ø õŠaìb è Šó>Øóî@óØò2ŠíØ@ìíibà@ÛaŠóm@íØbm@óÔóm@bn“Žïè@ŽôÜói@[ì æîìí i ônŽïØó î çbàýìì†Šó è ó Ø ìíió è ó ÜóàüØ@ìó áŽï÷@ôåîó i ó Ü póï b óy@ò‡äòìó÷@ìíi@òìóàbäóq@óÜ@”ïåî‡Üa @ãŒþ à Ûb Ø Žõìó ÷ ón“ îó ”îŠó àíÈ@ãŒýí à Ûb Ø a‹Ø@óäaìó÷@bm@òìóåmìHi õ‰i@ômì@@ìóØò2ŠíØ@óÝî†@”ïåî‡Üa@ô« ômb Ø ó Ü …@çó Ùîó÷@o ìŠ†@óÝïÙ ’íà@ó îòìó÷@ômb Ø õó Ø bn> Žï÷@û2‹ i ô mì@ìòìó Øò2ŠíØ@ó i b ä ôÙŽïÜb q Šó àíÈ @çóÙi@çbºŠbØìbè@ì òìóØò2Šó’@ãò†ói@æŽïi@†‹Øó÷@çbîaìa†@a‡îó÷@çbïäb“ïä@aì@ómóÔòíà@õò†bïÔ@ôäbØòŒbéïu@óØòŠó’ @ìíi@çaŒóàòŠ@õóàóy@ìíi@õŠb’@ôäbi@çbBíÈ@ìíi@ßbáØ@çbä‡È@†‹Øò†@çbîó>Ô ô bäò†@?bï äò†@óØ@óäaŒbéïu@ìóÜ @Šó óÜ@”ïäaìP ’ìóä@Ûb Ø âŽï Ü òìó åji@Ú îHä óîòíŽï ’ ìó i o>îíäbîò†@ìíšò†@õfq@ìíi@ôØìaˆaˆ@ôäb‚Pàí óy @çó Ùi@Ž¶@çbîó Ôóm@òìó“ Žïq@ó åmbè@Šó ó÷@pì@ôäb ØòŒbéïu@ó i ”îìó÷@ìíi@H †íÜìóà@ I@õóØóïåŽïéä@õìbä@ìíi@Œbéïu @ó Ü õ‹Øb ä ô q ônŽïØó î ôä@bØòHŽïè@õŠó’@óØ@a†@ômŠbq@ói@ôÙŽïmòŠb“ï÷@ó ŠíÔ@òŠó’@ìóÜ@póàíÙy@ôä‡äbÙ’@óîüi @Šó @ó nŽïi@ìíjmb è ó îüi@ômŠb q òì@pó àíÙy@ôäb ØòHŽïè@ôä‡äbÙ ’ õaì†@çb ‹m@@ômŠb q ôäb ØòHŽïè@ôn a2Š @õaì@×a‹ ŽïÈ@ômó àíÙy@ÿó óÜ@ò2Šó ’ ìó ÷ õóvïmóä@ãQói@æåŽî2Šóq@çbîŠò†@òŠíå ìóÜ@õòìó÷@üi@ônŽïØóî@ôäbØb òŠbi H ‘ N ã@I ü i ìíib åŽïè@âï Ýà@H 120@I@ôqü m òìòŠaí ‚ ó¸bè@ÚŽîˆû2Š ‡äóš@òìónŽî2Šó i 2Šó’@fjîói@óØ@†‹Ø@ômŠbq@óÜ @Šaí š a†ò2Šó ’ ìó Ü òìóîa†óä@çbîóáŽï÷@ói@ìòìóîa† ìíàóèói@çbïØó“ïÐ@òìó÷@õaì†@ôäa†Šóè@â“î@óáïÝïà@o ó’@ìó÷ @ì çbØó ÕÜ@ì@çbØó áŽîŠóè@‹àb ÷ ìíàó è ó Ü ìíió è çbà@çaìa‹Ð@ôØóîòìóäíiüØ@1980O11O1 õˆû2Š óÜ@~@ìíióè@‡ïèó’ @õH Žïè@ìa‹ Ø ŠûŒ@õó> Ô ìí i ãaìò†Šó i Šó è 1980O 11 O 2 õˆû2Š ó Ü@~@çbØóï bï Šó iaŠ@ì@çbØó áŽîŠóè@õ‹ Žïu @õò†b u ó Ü ônŽïØó î õó Šóá“ Žïq@ì@Ú> y ì ôÈíï’@ôiHy õómb ìói@ì@òìóîb“Øò†@ò†Šìì@ò†Šìì ómóÔòíà@ò†bïÔ @fmŠòì@ì@Þî‡äóÔ@ìbÔóäb‚@õý@õŠ@ói@ãó÷@òìónŽî2Šó i õìíàóè@ì@fåŽïàóä@a‡n û2Š ì Úm‹ õŠói@ìói@çaŠóàü÷@ôuby @õaì@a‡ äa‹Žï÷@Šó ói@õ‡äbqó @×a‹ ŽïÈ@óØýòŠó ’ †‹ ÙŽïq@ôn ò†@ça‹ Žï÷@×a‹ ŽïÈ@õ2Šó’@1980 O 9 O 22@õˆû2Š óÜ@~ @a‡ îóØb Žïu@ó Üòì@†‹ÙäbBbióØ@õóäbîüè@ìíàóè@ìó÷@ŠóióÜ@oŽî† ôq@ôîbmüØ@ì@oŽî‹ ò†@õìíàóè@ˆû2Š Šaíš@ói@ôäaŒ a†ìímb èa†@ó Ü ó Ø Âä‹ @ôØó îüè@‡äó š Šó ióÜ@~@oŽî‡ Žïq@ôîb müØ@×a‹ ŽïÈ@õŠòŠòŒó i oŽï“ŽïÙi@ò‰ŽîŠ†@óØò2Šó’@Šó ó÷ @Ûb Ø 1980 O 11 O 6 õˆû2Š ó Ü@~@a‡ àü‚@ôäbØón ’a†bî@ìbäóÜ@óàíï íä@1980O 9 O 22 õˆû2Š óÜ@…@ãóØò†@ô bi ó Ü †‹ Ø ãóÜbÕn> ï÷@”ï åà@×ó ybä@Šó óÜ@†‹Ø@‡ï»óm@çbïØóî@ôáŽîŠóè@õóØómŠóØ@‹àb÷@òHäaì†@Šóè@ìíàóè@ì@ÓìŠ @1980 O 11O 11 õˆû2Š ó Ü@~ ãóØóÜbÕn> ï÷@Šó @ó Ü †‹Øó ä ômó ÔóÐaíà@ômóîa†‹ØŠó õòìóäìíiüØ@ãQói@~@ônŽïØóî @N òìò†‹ Ø õŠó Ø ‘ó È ôió nØóà@ì@ô bï ôiónØóà@ói@âïÝ óm@?bØón’@ìŠüà@båŽïè@ã H 1@I ôáŽîŠóè@‹àb÷@óÜ@ãŒaì

195

@æàó Ø ìíibåŽïè@çbîó Šóá“Žïq@†‹Ø@Âäbi@çbï“ïåà@ìíi@ômóîa†‹ØŠó ìíàóè@õòìóäìíiüØ@1980O 11O 6@õˆû2Š óÜ ü i pó îóîóä@ô mì@pòŠb“ ï÷@ó i ônŽïØó î H ‘ N ã I ôàa‡ äó÷ õHŽîìó È ¶ó È Ûb Ø ììŒ@ôäbîó i ~@çˆí Ù·@b î ç‹ i òìó äìíiüØ@ü i ó îóà@çˆí Ùmò†@ó äbÔþ‚ó÷@f i ìó ÷ û2‹àó ÷ ô mì@pb è ‡ ïuóà@‡îó @Ûb Ø@~ òŠó mó‚@òìó äìíiüØ õŠìò†@ó Ü ãó Šóá“ Žïq@òìb ‹m@æŽï Üò†@ãó îóä@ón> Žï÷@âŽî† Šóè@[ìì@óîóà@ì@óïïä@ò‹ŽïÜ@ßýóu@ãbà@æäaŒò†@ômó ‹Ðói @Šó jàaŠói@ìíib äa†@çb îb Žïu@òìòó @ó Ü òìòŠììˆ@óàìí š ìíi@fq@âØóš@ŠbªóØóî@üi@ìì‡äaŠŒóàa†@ô bï@ lónØóà æà ãQói@ìíibäa†@üi@çbîó Žïu@ôn b÷@óÜ@ìíi@ŽôÜòŒ@óÜ H ‘ N ã@I@óÙäíš@fåŽï’@õìì2Š óÜ@ìíi@}õÜ@ôØóîòŠóvóq@æà @Šbïn‚ó i ýóà@ÛbØ@bäóäa†@âØóš@Šó ó÷@oŽïiòìó÷@ç@b“ïä@ì@çóÙi@Ž¶@ãóÔóm@ìíia‹äa†@æà@üi@óØ@õóîb Žïu@ìó÷@óàìíšóä ôäòH‚ó à ìì†@ãó Øó äóÑm@ì@ân“ ïäa†óØóïqbÔ@ó Ü ãìí š æ à ~@çó ÙjŽïÜ@ãó Ôóm@çaìó ÷ ì ãaŠb ÷ ‡ïèó ’ õ2Šü @ó i ŽôÝi çb î ôqb ÔŠò†@ì@çbiŠó @ì@ô bï ôió nØóà@õó äaìó÷@õŠìò†@ó áŽï÷@õó Šóá“ Žïq@ìb åàa†@âØü šŠó óÜ@ìíi@Šó óÜ @çb îüi@p‹ ó ä õŠó @ó ØóïÜóàóÈ@õòìó÷@íØòì@†‹Øò†@çbïØóî@õ‹îó ìíàóè@çìíi@Âäò†@fi@çaìó@÷ ìíjm‹ ìíàóè Ûb Ø@~@†‹ Øò†@çbîó ä bîaí›iìbäóÜ@a‡Žïm@ôäbîü‚@fn’@”ïäaìó÷@óîaíšóäŠò†@‘óØóî@óäaìóÜ@eìóÜ@óîaíi@óÔóm@óÙäíš @ôÙÜó ‚ì@òìó åî‹ Šòì@ü m ó Ü ÚŽïmbïÜíø óà@ìíàó è oŽîìó äbàò†@óáŽï÷@oîóØò†@ôš@eìò†@oïš@üm@ômì@çaìP’ìóä @~ ãí— Èóà@†b ÷íÐ@Šü nØ†@~ ‘ìí à „Žï ’ ŠóàíÈ@ÛbØ ~ çaìP’ìóä@ÛbØ@[ì@~ òd ò†@Qbi@üm@óÜ@ônŽïØóî@óØ@fäaHibi ì ‡ ïuóà@‡îó @Ûb Ø ~ b Ìb÷@ßbàó u Ûb Ø ~ HŽîìó È ¶ó È Ûb Ø ~ Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø@~ ìbå ’ü‚@ßbàó Ø Šü nØ† ì ãû2Šò†@HïÐb yaí‚@ãó îbä@ônŽïØó î õŠbØó i Šó ó÷@æ à Z@[ì •ó Ø õŠûŒ@ü i Šó àíÈ@ãŒýí à Ûb Ø ômŠóîa†‹ØŠó ¶íø óà@ìó ÷ Šbàb ’ ¶ó È Ûb Ø õý@ü i ôåŽï ’ ü i â šò†@ón> ÅŽï÷@ãü ‚ æà@pa†bä@òìòŠó ói@eí Šó ó÷@â“ïäò†a† @òìó Šóá“ Žïqói@ó îý@âØó š ô šŠóè@æŽï Üò†@Šó ó÷@çóÙi@fq@â“ï÷@ÚŽîˆû2Š ìíàóè@òŠaíŽï÷bm@ì@æv óášò†@ìíi@æv b î ì ó móÔòíà@ò†bïÔ@õý@óášbä@ì@òìó·bä@×a‹ŽïÈ@ôáŽîˆ2Šói@âïÝ óm@bïäóm@æàû2‹i æŽïÜó÷@Šó ó÷@òìóàóØò†@çbnáïÝ óm @o ìŠ†@çb î „îŠdm@çaìó÷@ôäaímbä@ômì@Ú>y [ì fØ@Šò†óÔói@ômì@oŽî† o ò†óÜ@ãóäbiHy ìóÜ@Ûóî@Šò†óÔ@ói@ãü‚ @Žßí jÔ@çbØón ’ ìíàó è ?aŒò†@ãaH nÝï÷@ôäòìb‚ó i ãü ‚ æ à@ì lH ïy@ô àaHnÝï÷@ìí Øòì@ò‹ ŽïÜ@æà@æŽïÜò†@ôš@òìì†‹Ø ã Šó ónŽïi@f óØŠóè@òìó¸ìóØŠìì†@ÂäòŒòìbäóÜ@ì@ãb>Üóè@óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@ãQói@~ oŽïi@”ïÔóybä@Šó ó÷@ãóØò† @çb m õìíàó è æŽï äa†@çbØóØó š æŽï Üò†@ßíø óà@í Øòì@bn> Žï÷@Šó ó÷@ãóØbä@ÿìíjÔ@òìóà‹Žïäò†@çbmüi@ì@ãóØò†@ôØóš íØb m ãó Øò†@ó Ôóm@?aí ni@ì@f i b ïm@ôØó“ ïÐ@bmó è a†òŠììˆ@ó Ü çó Ùi@Ûó š õaìa†@ŠûŒó i ãQó i òìó àóØò†@âïÝ óm í Øòì@ô m óîa†‹ØŠó @ó Ü ãQó i òdÙîŠb i ìíàó Ü â Ýà@ÛóîóàbäŠói@ãQói@obä@òíŽï÷@õý@õìì‡åîŒói@æà@bmaì@âŽîŠˆíØò† @Ûb Ø çb ïmì@Ûó î ôáŽîŠó è ôäbØón ’ ìíàó è òìó ÷ @ìŠü à òìó ÷ [ì óïõîb b÷@ŠûŒ@o Žîìbä@çb àüm@æŽï Ýi ßíø óà æàó i õòìó ÷ [ì o Žïibä@oîó Øóä@âîŠb Øìbè@üm@Šó ó÷ýóà@ÛbØ@ômì@ó’bi@ŠûŒ@[ì âŽîŠóè@‹àb÷@óåîóØò†@Šbïn‚óiýóà @350 ó i ‘ó Ø 10 ü i fäò‡ i âØó š 10 òí Žï÷@[ì oŽïió ä ü m ÿó óÜ@‹mb îŒ@‘ó Ø 10@ìü m çb ïmì@ãò†b àb÷@o Žî‹Ùi ó Ü çb ïmì@o ô ŽïÜ@æ à ó ïõä@Ûó îb Žïu@óÙäí š âî‰ i ?aímb ä ‘ó Ø 10 ó i æ à ãìQó i ó ïïä@Âä‹ @ôáŽîŠó è ôØó š ãQó i âŽî2Šó ò†@b î çó Ùi@æv @ò‹ŽïÜb i æ à [ì ó Üìóu@ójnïŽî2Šó i oŽïibä@çbïmì@òìóàbà@ˆû2Š 10 çaŒòŠbq@[ì çaŒòŠbq @æ à [ì o Žïibä@çb ïmì@ó ïõä@[bïÜíø @ó à }ï è æ à ìóá> ŽîŠóè@‹àb ÷ Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø âŽï Üò†@pb è f óØŠóè @çbîó> Ô æŽï i ó Šóá“ Žïq@bi@ó’bi@çbïmì@çbmü‚@üi@ó Šóá“Žïq@ìíàóè@•òìó÷@ŠììŒb’@ì@çbàaŠìóè@õýüi@òìóàû2Šò† ~ ó Ôómói@ìí iò†@a†ó ØòŠììˆ@ó Ü Šó è çó Ùi@Ûó îóÜíu@Šó è ç†‹ Ø ãb ïåÜ† ãQü i ã‹Žïåäb i ò†@ó ’biŠûŒ@[ì ~@æîó Ùi@ü i Ûb Ø@N@ì oîó áŽï÷@õa‹iü m ì òìí i omó ¼òŒ@†Ší Ø ü i ìa†@ônŽïØó î ÿó óÜ@ü mì@o> îìó’ü‚ õa‹ i üm@çbïmì@çaìó÷ oÜ† Šó óÜ@a‡îò†@óîbm‹ i õý@‹m@õŒüm@Ûóî@oîìa†@ôn ò†óÜ@óÜí òìó÷@ümóÜ@æîóØ@l@ôš@õaìa†@ômì@çaìP’ìóä

196

wîŠb ‚ ü i ì ãìím@b è •2Šü ’ ü i æ à [ì æî‹ Žïåmò†@wîŠb ‚ ó nîû2‹i oîó Øò†@Œó y çb ïmì@ó ïä@pý@çb áåŽîí‚@ü ‚ çbîó Šóá“ Žïq@ìíàó è òìó ÷ õaì†@p‹ óä@õŠó óØóäþïqì@ãb>Üóè@æà@pbÈó f ìì†@õaì†@~@ãû2‹’bä@ãìímbèóä @‹àb ÷ âŽîŠó è ‹àb ÷ ó i †‹ Ø çbîŠbïn‚ó i ýó à ôÜíjÔó ä ìa†@ôØó šóä@‘ó Ø ì ç†‹ Ø Ž¶@çbïØó š õaì†@ìì†‹ Ø Âäb i @oŽï šò†@òì@ó Ü ãQó i ŠììŒ@òŠb ’ ì ‹ŽîˆbiŠb ’ ü i òìó àû2Šò†@æ à ÓìòŠ@@ÛbØó i ì çaìó÷@ói@[ì †‹Ø@Âäbi@?bØómŠóØ çb îü‚@ômóîa†‹ØŠó @ó Ü óÙäí š çŠó i ü i ân ò†@ç‹Žîìb ä ò‹ ŽïÜ@~ æiò‹ ŽïÜ@òìì†‹ Ø ‡ ï»óm@çb îòíŽï÷@ãŠó @ó åŽïi @Šó ióÜ@æäaŒó ä aì@ãû2Šò†@æ à òìó ÷ òìó ä Šòì@•òí Žï÷@~@óØòŠó ’ òìó äó£@Šìì†@ôäb îü‚@ó Ü oŽîìóäbîò†@ì@oŽîŠˆíØò† @pü ‚ õŠòŠòŒü m ô mì@ÓìŠ@Ûb Ø ã‹ îò†@çb î ãˆíÙîò†@ãb Žî2Š ónŽïi@ÚŽï óØ@çóÙi@ôàò2Š çbmìíàóè@ãóØbä@}ïè@òíŽï÷ ãQó i ?ûó îbä@ônŽïØó î óÜ@Œaì@æà@[ì@~@âåŽïi@ônŽïØóî@ìóÜóàüØ@óÜ@Œaì@ójõäa‹Žîì ÿbà@ì@póàH‚ ìíàóè@ìóÜ@æà@óÝïibÔ @ì†‹Øó ä ômó ÈbåîóÔ@ÓìŠ@ÛbØ@a†@âÜìóè@ŠûŒ@oŽîìbä@çb¸bïÜíø óà@ì@µiò† òìòŠaí‚@óÜ@~ òìónŽî2Šó ò†@ßýóu@ãbà@bm @ì ÓìŠ@Ûb Ø Šó ióÜ@òìó äbà@çbîìíàó è ì ŠíÐó Ì Ûb Ø ì ô îû†ŠòŒ@†ó ¼ó÷@Ûb Ø ì Šýb @Ûb Ø ì Ób u ‹ ŽïÜ†@Ûb Ø ì @f q çbîòìó ÷ òìó äaŠó õìíàó è ìí i òìòŠaí ‚ óÜ@õŠóÐò†óÔ@†ó¼ó÷@ìó Šóá“Žïq@ìíàóèbî@ŠûŒ@ì@ôîû†ŠòŒ@†íá« @ôió nØóà@ó i âïÝ óm@ãŠüà@ìbåŽïè@fmbïÜíø óà@ìíàóè@óÜ@ãŒaì@õìaìómói@1980 O 12 O 11 õˆû2Š óÜ@N ìíi@•ü‚ ßýóu@ãbà@üi@ô ìíä@ãóàbä@ìì†@òìò†‹Ø@ãòŠbi@ô ì òŠbiìì†@Šbu@‡äóš ~@òìò†‹Ø@õŠóÙ óÈ@ôiónØóà@ì@ô bï @ßýó u ãb à b m pìì@?bîìíàó è ó i ”îòìó äìíiüØ@ó Ü òìó àóîbä@æ à òìó nïŽî2Šó óä@ümb m æ à [ì çbØòìa†ìì2Š Šó óÜ õb > Žî2Š ‘ó Ø µÔó äb‚@ó maì2Šò†@òìó äòŒ@ìbäó Ü òìóØóîó› äbàò†ói@Ú ŽîŠ†bØ@bn> Žï÷@[ìì@~@òìóáïŽî2Šó bä@òìómóîóä @o Žî‹Øbä@‘ó Øói@òìó ÷ oó ä æ à [ìì@oŽï šóä@Ú Žïm@ó ØóÈŒòìbi@æå Žïi@Ž¶@ãŒaì@çb müi@òìì†‹ Ø ãb ïä†@õ2Šó ’ o Žî‹ bä @òìóïï óØ@bvó q õHŽïèó i oó ä æ à çó Ùi@2Šòìb i [ìì@ômûó îìì†‹Ø@ó Šóá“ Žïq@ìòìì†‹ Ø õòìó ÷ ônŽïØó î çb ïmì ãìíió ä ôÜó óÜ@æ à óØ@aP @õü‚@çaìP’ìóä@ÛbØ@òìó óØ@H 400@I@ói@õ†@ómbè@ãóØó>Ô æi@ŠììŒòŠb’@@óÜ@æäaímbä @ó Ü ìí jmì@?aìó ÷ ìb Ìb÷@ßbàó u Ûb Ø @ì ‡ ïuóà@‡îó ÛbØ@ì@õHŽîìóy@¶óÈ@ÛbØ@ói@”ïàò†ói@ì@o’@ŠûŒ@çbØóàbäóÜ ãb à õaŒa‹ i ™b – ‡ á«@„Žï’@¶óÈ@„Žï’@ÛbÙî@ói@âïÝ óm@çbØóàbä@ìíjmì@â’@ìíàóè@Šóè@a†@”ïÜýóu@ãbà@õóàbä @N@ôäaHîò†@õüi@ìíi†‹Ø@â bi@ãü‚@”ïàò†@ói@ìì†‹Ø@ßýóu ôió nØóà@ü i ô ìíä@âØó îóàbä@ô ä bîóióÜŠó @õ@10@pbÈó @1980O 11 O 12 õˆû2Šó Ü @ó ÕïÔò†@o> ïi@õaì†@ãó Øóàbä@‹ŽîˆbiŠb ’ ì ŠììŒò@Šb ’ ü i òìó àû2Šò†@bn> Žï÷@æ à [ì ì ô bï õŒ‡ äaìŠ@‡ïÈó @ßŒb Ð Ûb Ø ô m ‘ò†ó i òìó ìíà@„Žï ’ Šó àíÈ@Ûb Ø õí ä ì pó ‚ ì o ò†@ó i òìó àbåŽïè@ü i õó Øóàbä@ôiaí u@~ ‡ ïuóà@‡îó @õý@õŠóÙ óÈ@ôió nØóà@ó Ü ìí i ó Šóá“ Žïq ló nØóà@õŠûó @òìí i •ó ÕïÔò†@10 ü i Šó ó÷@ì@ó Øóà@ó Üóq@ãQó i ó ’bi@òìóäìí š … o ŽïÜò† @ìí ia†@ãòìó äaŠó õŠb î2‹i ç†‹Øó> Ô ó Ü í ji@ŠaH Žïi@”ï åà@æîó Ùi@ó> Ô b i ìò‡ ji@ô bï çbáïäbnió i ì o> ‚ çbàŠ†b š ìí i a‡ Üó ó Ü çbUòìó› Übà@ì@p‹ Üó è ãŠó àíÈ@Ûb Ø õó Øóàbä @ŠbïnÙ‚ó i ýó à Ûb Ø õ2Šó Ôóà@ôàò†Šó i ì@o“ qói@òìó äbØò2ŠóÔóà@õìb šŠóiói@ì@òìŠóîb› Žïq çb îŠa†@” ŽîìŠò†@pììò†@çb ïŽïq@?aH iaì@ìí i ô äa‹Žï÷@ó ¼ õìb ä çbïØóîó Šóá“ Žïq@ìí i bn òì @óåîìí š ì µmìóØŠó @òìó ïõÜóÈ@Šü nØ†@õ2Šó Ôóà@õý@@‡äbÙ ’ò†@çb îŠa†@ì@†‹ Øò†@†Šìì ÂäòŒìbäó Ü@~ bnÜó óÜ@òìó º†@”ï åà@ìíi†Šb ä õŠó ió‚@ó š ó Ø ó ’ò2Š ó àbà~@ÂäòŒìb ä ‡ïèó ’ d“ Žïq@ æîíi@‘óØ@50 õŠìò†@†‹Ø@çbàòìó÷@ôŽî2Šòìbš@pbÉ ó íïä ìì†‹ Ø âîHïÐb yaí‚@òìó ÙÜó‚@õìb šŠóiói@ì@æîìí i ó Šóá“ Žïq@40@òìüi†Šb ä ã†í¼ó à

197

@ó Ùî†@ôÙŽîŠb u æ à òìó mû†‹Ø@çb îìci ìí i Šb î†@aì@ìì†Šb ä ô bï ôió nØóà@ü i ãó àbä @çb ïŽïÜ@†‹ Øò†@âÜí jÔ@æ à ó îaíióè@çbîòìó ÷ ômó ÷Šíu@Šó ó÷@òì@Ûó î ôá> ŽîŠóè@òìó à Žñ2Šó bä @fÔó Ð óåîìí š ô îaì†ì@óÙ“ à ó äíØ@ì@Óó Üó‚@ó åiì†Šòì@ìì†ŠòŒ@ôäb Ø óåîí š ô îaì† @õóäb²b š óåîìí š 1980 O 12 O 13 õˆû2Š ó Ü ì æîí i eìó Ü ìó ’@~@ûò‹Žîí @ì@óäbáŽïÝ ìíiŠb î†aì@†‹ Øò†@çbîó> Žï‚@ô åïi@çbáïÌa†òŠó Ô ô ÙŽîHŽïè@b Žî2Šó Ü ~ ÛŠó uó‚@ì@ôØb ‚ ‡äó š Šó è a‡ äbïÜó ó Ü ìí šò†@çbàb @Ûb Ø ó Ü ìíjn“ ïäa†@fØó î@~@ìíi‡ äbîó Žïm@çbï“ ïäaìó÷ ì Ûí šòŠóÔ@ì@ôØb ‚ õó äb‚@ü i òìòìì2Š ìó Ü ìí i •b i çbº‡ äòíîóq@çbàb @Ûb Ø ÿó óÜ@ó áŽï÷ @N@çbiòˆbm ô äþÉï÷@bîŠí @ó Ü ×a‹ ŽïÈ@ô ’2Šü’@ô äò†@õü î†a2Š ó Ü 12 O 12 ó Ü b maì@a†ˆû2Š çbàó èóÜ@Šó è çbîó> Ô hÈó i ì o> ïÜbï ü ì ôÈíï ’ ì ßýó u ãb à ìa‹ Ø çþ Èc@H ‡ Ôìóu@I@õó éióu @ó Ü 1980O 11 O 14 – 13 õìó ’ ó Ü ~ a†ó mbØ@ì@ó Ü ìí i •ü ‚ ôÙŽïÜaìó è N@òìü î†aŠ@ó Ü †‹ Ø a† çbà‹Øó i Ûb Ø õ2Šó Ôóà@õŠó @fÙîó Ýi@óåîìí š 12O14 õˆû2Š ó Ü æîìí i ó äbi@õý@ô äa@òˆb m òìó ÷@~ æîìímb è bn> Žï÷@ì@µ i ômóîa†‹ØŠó @ó Ü ìí i Šb î2‹i ó áŽï÷@õòìó Ü çb ‹mò†@ìíiŠb î† ô Ü† Ûòìó ä çb ¸ì@õaì† ~ òìó åîóiò†@õóØóØó š çb ¸ìì@Šb uìì†@ìíiŠa‡ åî‹i@Ãó i µ> y @ìŠìì†@ôÙŽïäbîó i ônŽïØó î õü î†aŠ@•òìó ’ ìó ÷ ü i †‹ Ø çbïØó š ô îaì†@ó ØbåîóÔ@pb Ùi@ÚŽïn ’ @ì õŒ†@Šó óÜ@ó äaìó÷@ó Ø ìí i†‹ØŠò†@æ à ì ôäbØóÜíø óà@ì@Ûó î ôáŽîŠó è Š ó óÜ@çbî‰ ŽîŠ† âŽï q æ à ~ òìó äóÙi@çbïáïÝ óm@ì@ç‹ @çb ïi@ìbØó ä çb îŠbØ@ì@‘ó Ø çìa‹ ØŠò†@ôîò†Šó u çìíió ä ìì‡ äbà@æ à Šò†ó Ôóiü‚@çaìó ÷ âÙŽïØó î æ à [ì ìó îa†óä@âŽîí @ãQ ó i … ìí i •ü‚b ä ”Žîìó Ü o Žî† ó“ ŽïØói@ôîb müØ@òìó mbè@ßýó u ãb à ó Øbî@ãó Øò†Šò†@çaìó ÷ æ à òìó ïïnŽïØóî@ó i @ìòìì†‹ Ø æv @çb ïîû†ŠòŒ@†ó ¼ó÷@Ûb Ø ì ýb @Ûb Ø ì ‹ ŽïÜ†@Ûb Ø ì ÓììòŠ@Ûb Ø õó Øóïäbîói òí Žï÷@òìó ÷ aP ó ä ó àóy@Šó ó÷@õìí jmì@çaìP ’ìóä@Ûb Ø@~@çìí i†‹Ø@Ž¶@çbïån ’íØ@õó ’ò2Šóèì @ôÝÔó ÷ ô ÝïÝØ@pìì@çb îò†@ìí i ÓììòŠ@Ûb Ø çbïn óióà@çaìó ÷ ìíiŠb î†aì@~ ômbió Ü ãˆí Øò† N ò†í¼óà@ôuby@õóàóy ãü ‚ ìí i ‹îó @ãý@æ à ìíió ä õò‡ îbÐ@ìí i çbïÜó óÜ@ìí i •ó ÜóàüØ@ÓììòŠ@Ûb Ø âØó š ôäaínäbîó ä çó Ø âåv @ôäaínäbîó ä ômóîa†‹ØŠó @ìíàó è ó i ãìí i ômóîa†‹ØŠó óÜ çaìó ÷ õýü i ÂäòŒìb ä ü@ i òìó mbj·@ì@e‹ i æ à Šòìbàó u †‹Øó ÷ çb îŠaìbè@üî†aŠó i ãQó i çó Ø ó Ü ììaŠb q ãó š óåîìí š ó áŽï÷@ô îaì† ~ òìó àíjmbè@òìó äòŒòìbäóÜ@òìó ÷ ”Žï q eˆû2Š ãü ‚ æ à ~ O 11 O 16 ó Ü ì çaŒòŠb q ì ¤ Ùà@ì@æîŠb à ôÜó‚ó ’ õòŠbå š ì çbiòŠìí @óåîìí š 11@O 15 ãó> Ô@òìó ïnŽïØóî@õìbäó i òìò†‹Øü Ø çbàò‡ äóàbà@ôub yì@çaŒòŠb q õòŠbå š óåîìí š 1980 çb àˆ†@ônŽïØó î õü î†a2Š ó Ø ìí i ‹îó @çb îý@ó móÔòíà@ò‡ îbïÔ@ì@pó àíÙy@õˆ†@ç†‹ Ø ü i çb àbi@ó ä æŽï Üò†@ó áŽï÷@ì@òìó nŽïåŽîí‚ò†@Šó óÜ@çb áÙŽïmŠüqa2Š ÚŽîìó ’ ìíàó è ì pbØò†ó> Ô ô äaŠò†a‹i@çaŠb u í Øòì@æîó Øò†@òì@ó äìíiüØ@ì@ó ïïä@çb ¹aíïà@ÚŽï“ Žïà@~ çaŠüió ä òí î† @ó> Ô òìó ïnŽïØóî@õìbäó i ü m o ŽïÜò†@f q çbáåî‹ ’bä@õó> Ô ônŽïØó î p@íäbîò‡ î çb Uü‚ @N ç†‹Øò†@üi@ãóéióu@ô bi@oîóØò†

198

11 O 21 M20 õìó ’ ó Ü N pìó š ó Üû†@ì@ó ÜŒòŠ@ìòŠò†@ón û†@óåîìí š 11O 7 1@õˆû2Šó Ü @õìbäó i ç†‹ Ø ü i çbàó> Ô ì òìó ä†‹Ø@çb àüØ@pìó Hà ó Ü ììŠó @õŠò†óäb ’ óåîìí š 1980O ó Ø ômüŽïØó ïàóè@ì@Šòìbàó u ãó è ì çb àü‚@çb ØòHŽïè@ìíàó è òìóïäbán“ ïä ôõnŽïØó î @ì •2Šü ’ õŒb jŽî2Š ì ×ûa‹ ŽïÈ@õó éióu@õŠò†óäb ’óÜ@ìíibàó ä çb îaí‚@ìí šò†@ü i çbïÜaìó è òìó ’ ìó ÷ ç†‹ Ø ‘b i ãü i çbáïmóîa†‹ØŠó @ü i ó móÔòíà@ò†b ïÔ@ôåmb è ì ôäbán“ ïä@ônŽïØó î ìŒü è ü i@~@çb àü‚@ôn> îíŽïq@ü i b åŽïè@òìó äbØóäbàŠò† ìíàó è ü i çbºŠò†óäb ’ õóäb‚ón ó‚ b m æîìí i ôÜó šóØ@ó Ü 11O 22 ó Ü@~ ôÜó šóØ@ì@çb Øòìbà@óåîìí š ìòìóäbà†Šb ’ ó uaí‚ Ûb Ø ãìí i ó ÝîìóÔ@ó Ü 11O 22 ó Ü@N æîìí ia†@×†b – ‡ï @ì@õŠò†óäb ’ õbäó q ó Ü òŠaí Žï÷ ó Ü@~ çb àýüi@çìíjmb è ìíjn> ïi@çbîó äQaìóè@ìó ÷ ÚŽïmó Èbàóu@ì@µàó àóy@ôub y †í¼ó à ó Ø Ûìí› i ôÙŽî‡ äí ì2Šó à ‹mü Ø óåîìí š 11 O 24 ó Ü æîìí i Ûòí ïi@ì@ãbàPàó Ü 11@O 23 11 O 25 – 24 õìó ’ ó Ü@~ oîìóØò†Šó @õü i òìóïäbáïÝ @ó Ü ‘b îŠüà@ì@Ûòí ïi@õý õaì†@ì@ç†‹ Ø ü i çbàó> Ô òìó ïnïŽïØóî@õìbäó i ì òìó ä†‹Ø@çb àüØ@ìaŠó @õ‡ äí óåîìí š òíŽï ’ çbàóèŠó óÜ@b ïu@b ïu@ì@òìò†‹Øü Ø çbàìíàó è ì …Šó i õóÙÝïr @ôäb Ø óåîìí š òìó ÷ ìí i eìó Ü ¶ìb Õà@õaì†ó i çb à†Šbä@ì@ò†buŠó óÜ@ìbäa‡ @çbUòŠónîó @ç†‹ Ø ü i çbBó> Ô ôub y ìíió ä eìó ÜómbØìó÷@~ bÌbøäb¢í @õaŠó @õóØòŠóÙ @ó Èóà@ü i †‹ Øò†@õb åïi @ìí i çbáÔó y ó Ø æîó Øò‡ŽïÜ@õòŠb q õaìa@†@ó Ø ônŽïØó îóiìíia†@õŠó ió‚@ÓŠb à âî‹ÙÜa‡ jÈ @ì óuíÝ bm@óåîìí š aìó ’ çbàó èóÜ@Šó è çbàüiaP ó ä ìì†‹ Ø çb ájïÔbm@òìó ÷ õaì†@” îŠûŒ ¤ –by@ì@ç@b ÷ óåîìí š 11 O 25 õˆûŠ ~@æîìí š çaŒó jÜóÔ@ü i ì ßó Øóqóm@ì@•b àíÔ@ì@çaí à †‹ ÙŽïq@ôn ò†@2Šò û2Šòí ïä@•b q õ 3 pbÈó @ó Ü ì æmb è aŠa†@ôub y ôäb‚ó àóy@ôäbØó ’bu @…í š õòìó Ø ôäb Ø ì çü Ø õòìó Ø ôäbØó Ü çb ä çb àìaŠ@ìbÙ ’ •b u òŠaí Žï÷@ô våŽïq@pbÈó @b m ìó ’ ìí i Ša‡ åî‹i@•b u ìì†@ô îaì†@ìíió ä çb ¹bîŒ@ó áŽï÷@ì@çó iýaŠòŒìbä@çýó Ô õŠa†@ì 27 ó Ü ~ µàóÝ> Žïi@ü i æîìí š òìó åî†Šói@ôäbØó Ü 11 O 26 ó Ü ~@ó åî†Šói@ôäb Ø ü i òìó åîa2Šó N 11 O aì@ì@xòŠó Ð ôub y ôäýí @ óåîìí š ì òìó åîbà@ó Øò‹yói@Šó @ó Üì@óå b÷@†Šó u óåîìí š 29 – 28 õìó ’óÜ ~ õŠaì‹ à ôäb Ø ì ×ò†@óåîìí š 11 O 28 ó Ü@~ ìó ä2‹i †ó ¼ó÷@ì@ÿûŒ ì …Šó q õóÙÝïr @ôäb Ø ì ‘Šb Ð õ†ó ¼ó÷@ô ’bàíÔ@ì@õŠaí @òŒó jÜóÔ@óåîìí š 11O @óåîìí š òìó ’ò2Š ò†ûŠó ióÜ@õóØòìó ’ ü i æîìí i ó ’ò2Šò†ŠóióÜ@11 O 29 õˆû2Š ó ’ò2Šò†Šói @•2Šü ’ ì ôäbán“ ïä@ônŽïØó î õŒb jŽî2Š Šó óÜ@ì@ç†‹ Ø ü i çbàó> Ô ì òìó åî†‹Ø@çb àüØì@òH Žî‹ ó Ø ìí i âuó ä Ûb Ø ôÜb à ó Ü ÒîŠó ’ ¶ó È ‡ï ’2Š ó ¼ Ûb Ø òìó ÷ ìó móÔòíà@ò†b ïÔ@ì@â Žîˆ2Š õˆ†ì @N@ìíi@ôàbà ü i çb îHŽïè@ì@çìóØŠò†Šó óÜ@oäbîó i òˆû2Š ‡äó š òìó ÷ ô mì@”îìó ÷ ÂäòŠ†b m æîìí i eìó Ü õaì†@âïnŽïØó î ón> Žï÷@b m æ à ì ón aŠ@[ìì@~ oîóØò†ó> Ô òìó ïnŽïØóî@õìbäó i •ü m o îbåŽïè @póya‹> ï÷@ü i µn“ ïäa†@óÙÝïr @ôäb Ø ìó ÝîìóÔ@çaí Žïä@õó ØóÝà@ó Ü ó ÝîìóÔ@ü i æîìí š ì ó Ùäbq@ôäbØóäìí š 10 ~ 9 ômŠó Ø ì âîŠó è ômŠó Ø 11 O29 õˆû2Š@~ìí š Pió Ü ãó ØózïiŒóm

199

ó Ü ~ õó Øó‚‹ä@ìí i Šbåî†ŠaŒó è H 5@I@ó i ó mbØìó÷@ìí i pìóÙ ò†@ìb åŽïè@çb ïmbïÐ@ôÙŽîŠü nØa‹m ü i çb îHŽïè@ônŽïØó î bn> Žï÷@ãQó i~ âïnŽïØó î bn> Žï÷@b m æ à [ìì@ìòìò†‹Øü Ø ãó Ø òH Žïè@ó ÝîìóÔ @ßýó ªbà@b m ãQó i ì âï ä âŽîŠó è ‹àb ÷ bn> Žï÷@æ à pìì@ãó ØòHŽïè@ó i çbàŠó @ó åŽî†ì@æîìb åŽïè õaì†@paì2‹ib i âŽîŠó èì@ônŽïØó î õýü i òìó maì2Šò†@f Ø@~ ?aŒb ä ßíø óà@ó i ó äbàó÷@òìó móîóä æ à ô mìì@ô îòHŽî‹ •òŠó àóy@eìó ÜŠóè ~ ãó Øò†@ÿó ýóÜ@ômb ÷a‹vï÷@paì2‹ i ‘ó ØŠóè@û2‹àó ÷ çìí i ‘ó Ø •ó ’ †‹ Ø @âŽî2Šó i ìì†‹ Ø â šbàì@ó ’biŠûŒ@[ì@NN@oîò‡ i ãb Žî2Š Šó ó÷@ãû2Šò† @f ìì†@ìaìbøå b÷@ó Ü çbáØó îòŒò‹Ðóà@õòìó Ü ó u òìó îbà@ó Šóá“ Žïq@116 òìó ÷ õaì† ó Ü ônŽïØó î õýü i b maì@çb îý@ü i ìí š ó ä †‹ Ø âï šŠóè ~@ìí i ŠììŒòŠb ’óÜ@çbUòŒò‹Ðó à ì ômóîa†‹ØŠó @ôàa‡ äó÷@Šbïn‚ó iýóà@Ûb Ø ìí i H ‘ N ã@I@ôàa‡ äó÷@Šýb @Ûb Ø ãìíiòŒó jÜóÔ 3 I ôáŽîŠó è ‹àb ÷ ŠóÐó @ôub y õ‹Øó i Ûb Ø H 1@I ôáŽîŠó è ‹àb ÷ ìíib åîa†@”ï åà@õó Žïu ó Ü fØó îóØ@ìí i ”ïib èòì@Ûb Ø bèòìŠó è ìí i H 5 I ôáŽîŠó è ‹àb ÷ bÐón> à Ûb Ø ìí i H õf Ø ü m o ŽïÜò†@ìíi†Šb ä æºü i ôØó îóàbä@Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø@~ çbïäbØóîŠóÙ óÈóÜíø óàóÜ @çb ïàbØ@ó Üb‚@f @ãó Ü o Žïiò†@ó ïä@pü i oîóÙió> Ô òìó ïõnŽïØóî@õìbäó i o ïŽïÜò† @Z oïÜòìó¬@pü‚@oî‹Žî‰iò‡Üóè @N ôäbán“ïä@ônŽïØóîói@ómaì@óáŽï÷ói@çìíi@âïÝ óm M1 @N ×a‹ŽïÈói@pòìóäìíi@âïÝ óm M2 @N oïi@a‡äbn †ŠíØóÜ@oŽïibä@ì@ça‹Žï÷@ói@oäìíi@âïÝ óm M3 @æ à pìì@âŽï q ì òìó îa†@oaí u õü ‚ í Øòì@ìì@‹îó ý ãŠûŒ@ì@ãb åŽïè@çb îüi@òHîó jÜóÔóÜ@ó Øóàbä ó Šóá“ Žïq@Ûó î o Žî‹Ùi@Ûó š çbàó Šóá“ Žïq@Ûó î æ äaŒò†@çbn ’ü‚@ì@ob ä ‘ó Øói@âïÝ óm ìb ä ó Üòì@pìì@âŽï q ìíib åŽïè@õó Ø ó àbä@õòŠò†a‹ i ìó i …@ômb i ó Ü ãó Øò†@Ûó š bÐón> à ýó à Šó óÜ@ôÙŽïäbîó i ó àíÜbàóÜ@ômŠb q ô bï ôió nØóà@õü ‚ ôäbØó Šóá“ Žïq @çìíib åŽïè@ü i õH Žïè@•bÐón> à ýó à †‹ Ø çbî‡ ï»óm@ìí i†‹Ø@çb îŠò†@lH y ó Ü ìí i†‹ØŠò† @ãbØó Ü pb è@HH@òìì†‹ ØŠò†@çbàbÐón> àýóà@ó ’biaì@óåïibj ó @II@õìí jmìì@ò‹Žï ’ rÿb … ìì†‹ Ø ‘b i çb àü‚@ôäb ØòŠò†a‹i@ü i ãò‡ äòìó÷@æ à çò‡ i çb“ ïq@ãb Žî2Š µŽïjÜó è òìb Žî2Š çaìó ÷óØ@ó îòìó÷@pŠó ’ µ iò†@bïn‚ó i ýó à ÛbØó i âïÝ óm@µ šò†@ó áŽï÷@aì@ó ’bi@[ì @ìí i†‹Ø@õaŠ@ÓìòŠ@Ûb Ø a†ó mbØ@ìó Ü Šó è çìí i âïÝ óm@ü i æîìí š ó áŽï÷@Šó ó÷@çó îóåÜóè @ÓììòŠ@Ûb Ø ìí jm‹ çbîó i ŠûŒ@ìí i o> ïÜbï ü ô bï ló nØóà@õý@P ’ ò2Šü @òìíiìí š @pb Ùi@ÿó óÜ@çbï“ ï÷@çìa†@f q õ‡ Èòì@ì@o> ïÜbï ü õý@ómü š ó Ø ìíjï íä@æ à ü i õó àbä æ à ãQó i ó ’bi@âŽï q [ì òìó îa†@â ÐììòŠ@Ûb Ø õó àbä@ô àQòì@æ à ~ óäü š æ à ô ÷òŠ@f äaHi ì í Øòì@a†@ÓìòŠ@Ûb Ø õó Øóàbä@ÿó óÜ@æîó Ùi@Šó óÜ@õó> Ôbi@ãò†ó ÷ ãü ‚ õŠb î2‹i õaì† @@ô bï ôió nØóà@ì@çaì‹“ ï“’@Ûb Ø ì Pèb m Ûb Ø ì ãíjmb è æ à ìí i ó àbä@fÜó àüØ@ô> ‚ó’ òìb ä ìó ÷ òìó nïŽî2Šó i a†@ÓìòŠ@Ûb Ø ÿó óÜ@çb mý@ó nŽïi@Ú ŽîHŽïè@ó ’ü‚@çb áŽïq@o> ïÜbï ü ì o Žïi@ó ä bïäó m ó ’ü‚@çb áŽïq@ÚŽî2‹Žï ’2Šü’@íØòìŠó è o> ïÜbï ü ó nŽïji@õòìó ÷ ü i Ûó ä @N æîóÙi@oîŠbØìbè

200

@òìó îa†@?bØó àbä@ô àQòì@”ï åà@æàü i b åŽïè@ôäbØó àbä@ôîaìb ÷ †ó ¼ó÷@ôàaŠìó è ó ’òŠ@ó àbà @ìí áè@òì@çbØó mŠóØ@‹àb ÷ ìíàó è ôäìíiò†b àb÷@ó i ô ’Qû†@‡ á«@Ûb Ø ôÜbàó Ü •Qû†@ó Ü béäó m æîó Ùi@”ï ÷ o> ïÜbï ü ÿó óÜ@ìí iaì@çb ï÷òŠ@ô ’Qû†@‡ á«@Ûb Ø ì çb Ø ó mŠóØ‹àb÷ òìó ÷ æ à ç†‹ Ø ”ï ÷ õòŠb iŠò†@ãQó i …@ó ïïä@âÉäb à [ì ”îH Žïè@ôä†Šb ä ü i ìíió ä â ÷òŠ@æ à @170 õó ÙîHä ìíi†‹Øò†b àb÷@çb îHŽïè@çaìó ÷ ìí i Šb î†@aì@…@æîó Øò‡ŽïÜ@õó> Ô ô îaì† ¶íø óà@ì@ô bï ôió nØóà@ôàa‡ äó÷@Pèb m ãŒýí à Ûb Ø ó äaíióÜ@çìí iò†@ó Šóá“ Žïq @ô bï ôió nØóà@ôàa‡ äó÷@õŠbió u Š†b Ô Ûb Ø ìí i o> ïÜbï ü ô iHy õŠóÙ óÈ@ôió nØóà ‹àb ÷ ‡ ïÐóy@Šìí> äóà@„Žï ’ ìí i@´> ƒÙŽî2Š ôió nØóà@ôàa‡ äó÷@õ‡äòìP ’ çaìP ’ Ûb Ø ìí i Šó @ó äóàò†a†@ô ºŠ@ó Ø ìí i Šaí š ôáŽîŠó è õ‹ Žïu@µ ’ìbš@Š†b Ô Ûb Ø ìí i H 3 I ôáŽîŠó è ¶ó È Ûb Ø ìí i õŠóÙ óÈ@ôió nØóà@ó i Šó @âï Šò†@Ûb Ø ìí i õŠóÙ óÈ@ôió nØóàói @N ìíi@õŠóÙ óÈ@ôiónØóà@óiŠó ômòìbà@ Ûb Ø HŽîìó È ¶ó È õŠbió u ì âuó ä ó Üb‚@ì ‘aŠb ÷ ãb à çbØó mŠóØ@‹àb ÷ ” î H 3@I ôáŽîŠó èóÜ @õü b÷@ììó ÜóÔ@¶ó È ì çaìP @ìó mbm@ó àóy@õ†í á«@Ûb Ø çbØó mŠóØ@õ‹ Žïu@ìýó y ¶bàó u ü b÷@ó Ø ó Øím@ó ÜóÈ@ôàýó @ìaŒó u ô ÐadÈc@ìí i æ à õý@”î‹àí Ô õü b÷ ~ õ‹àí Ô @Ž¶@õŠbï ‹q@p@b è ó îüi@ó îóè@æ à õý@õó ØóÐadÈc@ó Ø õí i ô äaŒ@ó îóè@òìó Ôa‹ŽïÈói@õ‡ äòíîóq @ó Ü ãòìì†@õìó ’ ó îüi@ŽôÜó i [ì ”ï åà@òìì†‹ i çb ïåà@õìb ä aŒó u ì ãýó @ô mì@ì@ã†‹ Ø @150@ó i æîìí i ó Šóáï“ Žïq@120 ó Ü •ó áŽï÷@õó ØòHŽïè@~ òì@òí i ×a‹ ŽïÈ@ôáïÝ óm@b ‹m ó ØbØ@çb BíÈ@çbØó mŠóØ@ìí i ‹àb ÷ õ‹ Žïu@ÓììŠ@Ûb Ø ãìí i âŽîŠó è ‹àb ÷ æ à ó Šóá“ Žïq @Šó àíÈ@ì@HîŒó È ôub y †ó ¼ó÷@ìó šóØ@õó ’ò2Š ó àbà@ì@ô îû†ŠòŒ@†í¼ó à ì •òŠ @†ó ¼ó÷@Ûb Ø ì ôäa‹Žïàó ’ µàó àóy@ì@Ób u Šýb @ì@õìaŠó @†ó ¼ó÷@ì@ôîó våîbÔ @N@ìíi@ÓììòŠ@ÛbØ@õòŒò‹Ðóà@õŠóÐò†óÔ ×a‹ ŽïÈ@õ2Šó ’ ìíió ä òìó óØói@çbº‡ äòíîóq@ó Ø õó mbØ@ìó Ü †‹ Øò†@çb à†bîŒ@ˆû2Šó i ˆû2Š ó áŽï÷ çbàó Ø ô åàˆì†@ŠûŒ@ì@ó móÔòíà@õò†b ïÔ@ó Ü ça†ýü ‚ ìó ÜóàüØ@ó Ü b î ônŽïÙ óî@ó Ü ça†ýü ‚ ì ìí i çbºìíàó è õˆ†@ôäaHïmŠb q õ2Šó ’ õb äaím@æîìí i pó åà@f i õìíàó è ó Ü ãQó i ~@ìíió è ìí i ×a‹ ŽïÈ@ì@ça‹ Žï÷@õ2Šó ’ æî†‹ Ø Ž¶@çb îaìa†@Šb u ‡äó š ça‹ Žï÷@ôàþ> ï÷@õŠb àüØ@a†ó mbØ@ìó Ü ŠûŒ@ó Ü a†ò†@çb àü‚@ô äa†ý@ôÜìó è ìì†‹Ùàó ä æ à ôàþ> ï÷@õ‹Ù ’óÜ@ôä‡ äaŠŒóàa†@ü i @ì âŽîŠó è ‹àb÷ó i ìí iìíi@òŒb m Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø a‡ ’ómbØìóÜ@æŽîŠìí @ó Ü ômó jîbmói@a†b Žïu @çìíió ä b ïåÜ† ô ŽïÜ@Ûó î ôáŽîŠó è õó ØòHŽïè@õòìb à •b q ãQó i òìòìí i†‹ØüØ@õó ØòHŽïè@ìíàó è @ìó ÷üi@æ à õó Ùióiaíu@òìò2Šó ’ói@æ à õó Øóàbä@õaì† ó Ü ó îüi ~ b ä b î pb Øò†@ó áŽï÷@õ2Šó ’ ‹ŽîˆbiŠb ’ õ H 3 I ôáŽîŠó è ì ômó îbÐbu@õŠaí š ôáŽîŠó è ì Ïa†òŠó Ô õ H 5@I@ôáŽîŠó è õH Žïè ó u ì ‘ü b÷@ó Ü âï yòŠ@‰a‡ jÈ@ôáŽîŠó è ÿó óÜ@òìòìí i†‹ØüØ@çbîìíàó è ‹ŽïÝ ’ õ H 3 I ì Pqb i ¶ó È ¶bàó u Ûb Ø ì •ò2Šìb š bÐón> à Ûb Ø ì ŠóÐó @ôub y õ‹Øó i ôäbØòŒò‹Ðó à ó Ü @æîìí i ‹mb îŒ@300@ó Ü ó áŽï÷@òìü i†‹ØüØ@çbïÙŽï óØ@300 õ†ì‡ y ó Ü H ‘ Œ ã I ìŠýó @Ûb Ø pb è Pèb m Ú ŽïmbØ ~@æîìí i bäaímó i ì •b i õŠóØŠó ’ ô ÙŽîHŽïè@‘ó Ø 390@óåîìí šò†@ó áŽï÷

201

@çb îò†@çaìó ÷ µmb è b m òìò11@ô äb à ó Ü çìí i ìímb éŽïÜ@ìaŒb ÷ †Šb ä ô ÙŽîHŽïè@”îìó ÷ ”Žï q ì ô îû†ŠòŒ@†ó ¼ó÷@Ûb Ø ÓììòŠ@Ûb Ø ô ä†‹ØaŠ@õaì†@bèòìŠó è ~ ìí i†‹Ø@â Žîˆ2Š õˆ†@çbïØýb š ” îòŒ†@†ó ¼ó÷@Ûb Ø òìó mbèóä@‹ ŽïÜ†@Ûb Ø ãQó i ~ a†Šó i çb ïÐbu@‹ ŽïÜ†@Ûb Ø ì Ób u Šýb @Ûb Ø æ à ~ †‹ Øò†@ò†b àb÷@õü ‚ ýìì†Šó è çb àý@òìó mbè@Ób u Šýb @Ûb Ø ì ôîü ‚ ôÜb à òìí š ôÙ ’ ônŽïØó î …@çí ji@pó yò2Šbä@‹mb îŒ@ônŽïØó î ó îüi@†‹ Øò†@ãó> Ô òìó ïnŽïØóî@õìbäó iŠóè òìbäìó ÷ ü i o> ïÜbï ü õH Žïè@ôäb åŽïè@ì@o> ïÜbï ü õýü i ìí i ÓììòŠ@Ûb Ø ôäìí š ó Ü ìó ÜŒòŠbm@•ó áŽï÷@ì@‡ äóàbà@ôub y ì çaŒòŠb q ìüàó q ó Üû†@õòìòŠò†ó Ü çb ïäbØòHŽïè@çb @‹ mò† @~@æîìí i æŽîŠìí @õŠb åi@ì@ŠììŒòŠb ’ Šb u Šb u ì ÿc @ô Üû†@ì@…Šó@ q ì Ûòí ïi@ìòŠò†@ón û† óÝîü @ó äìíjmbè@b î ìíi†Šb ä õòŒò‹Ðó à †‹Øò†ó ä ômó ÷Šìíu@@Šbïn‚ó i ýó à Ûb Ø õó ØòHŽïè @âÙÜó ‚ òìó äaŠó ‹ŽîˆbiŠb ’ ü i ì o“ ŽïéŽïuói@çb îŠûŒ@òŠb ’ ãìí š çaìó ÷ ìòŠó i æ à ”ï à @ìíió ä çb î2Šòìbi@Šó è çaìó ÷ µÝŽï è çb îbä@ŠììŒòŠb ’óÜ@båï ó ÷ æ ’û‹Ðóä@f q çbà2Šó ’ †Šb äò† @õó àóy@oŽïió ä ônŽïØó î Šó ó÷@ìí i†‹Ø@çb î2Šòìbi@çb îü‚@ôäb ØòŠ†bØ@ó Ü ÚŽî‡ äóè@õ@ó> Ôói @ó Ü ì ça‹ Žï÷@ónŽï šò†@b î òìó nŽïiò†@âïÝ óm@b î o Žî‹Øbä@Žô q ô“ ïè@†í¼ó à ôub y @a‡Øü bq@õýó i ìaìŠó è Ú> y ÿó óÜ@çb îý@ónŽï šbä@b î ç‹ b ä õŠòì@b î òìa†@õó móÔòíàò†bïÔ óÙÝïr @ôäb Ø õb Žî2Š Šó óÜ@òìó åîa2Šó òìòH Žî‹ ó Ü@~ ç†‹ Øò†@ü i çb î óåîb> Ô ãó ÷ ì oŽï šbä @N ìíi@âŽïq@ìíi@ÿb wåŽïq@Šaíš@óØ@ìíšPióÜ@ãóØ@ózïiŒóm@óqóm@Šó óÜ@oŽïšò†@óÝîìóÔüi@ì µmì@ó ‚ Žõìó Ü ì†Ší‚ó ÜíÔ@ì@õŠò†óäb ’ óåîìí š 1980O 11 O 31 – 30 õìó ’óÜ ãó Ø@~ ìí i ÿó óÜ@Šó è ãòìó Übà@õŠó ‚aŠ@õìòŒ@ìó ÑŽïÜ@çb Bb÷@Šó ióÜ@12@ô äb à õbàŠó óÜ ômŠó Ø‹àb÷@‡ïÈó @ó àóy@çb îüi@ìíib äa†@çbà‡ ïÈìóà@ì@”ï ÷ ü i ìíi†Šb ä çb à ìíàó è æîìí i ìí i ônŽïØó î õý@òìó åmìHi rbmó Ð „Žï ’ ìí i ÿó óÜ@çbáØóîó Šóá“ Žïq@ìí i ãü ‚ õóØón ò† @ìa†@2Šìí m õó Øóäbîói@ômó îìbà@[ì oîó Øò†@ó> Ô òìóïnŽïÙ ’óî@õìbä@ó jõóØbmüm@ô mì @ÂäòŒìb ä Šó ióÜ@ìó ÷ì@ò‡äó óq@Šó i ìó ÷ õòìó ÷ ô mìì@ìí jŽïq@ôn> ïÜbï ü ô iHïy@ôÙŽïäbîó i ômó Èbàóu@pìíäb îò†@”ïäaìó ÷ ‹Žï ’òŠü ômó Èbàóu@o Žîìò†@ônŽïØó î ãó ÷ ‹Žï ’òŠü ì ìíi‰ à ãó m ìí i ÿü š òìbäìó ÷ æîb> Üóè@11 O 31 ôäbîó i çìíió è õŠó jàó÷@ìŠó iìó÷@ÂäòŒìb ä ãó m òìòŠaí ‚ õŠó iüi@eŒb ä ò†‹ @ì@õŠó Ðò†óÔ@õò†buŠó @óåîìí š 9 b m 8 ì 30@pbÈó óÜ æî‹ i òŠbîó @ì@µŽï åia†@ÚŽïåïàó Ø b i pìì@âîŠó Ðò†óÔ@†ó ¼ó÷@Ûb Ø ó i ì ô ¸‹ rbàó m ìí i ìó Ø bÅï÷ó Ü a†@âØó î ô u N ô i N Šb ÷ ãìí i ó ØòPÔ õò†b u Šó óÜ@æ à … pb è b Åï÷@ô mì @çaìó Ü çb àa†@pb è •ó Ø õb Åï÷@Ûó îìòì@ó Øò†bu@õŠó iìó÷@óïïn“ îìbè@pìó Ø õŠó i ôÝàbØó i wå Žïq@Šaí š ì 2Šó ’ói@ìí i Ûó îýìíàóè@ó Ü ìíió äý@ãó ÝÜí ãb åŽïè@ü i ôÐüÙåï ’cØ µàd m Ûb Ø ì òŠaí ‚ ìòŠó i a†ó mìì2Š ón ’ò†@ìó Ü bàó ä ó Øò‰àì@ãó m ìa†@çbàìíàó è ó Ü@~ õŠóÙ óÈ@õòŠbîó @Š ó è ì ôäbîó i ôä†Šaí ‚ çb ä ü i æîí i ÊîŒìó m ì çbØó óà@óåîìí š òíŽîŒb ä ò†‹ @õŠaí‚ó Ü òì @ó Ü ôäb ØòìþŽïq@Ûóîó Šóá“ Žïq@óØò2Šó ’óÜ@ìì†Šaí ‚ çb ¹bä@•ó áŽï÷@o ’û2Š ì pb è pìíäb îò† @ò†‹ óåîìí š ó Ø òìüib åŽïè@õü i ôäb ØòìcŽïq@a†óØò2Šó ’ ó Ü çbàòìó Übà@ìíib à f u ó Øò2ŠíÔ çb îý@ìò2Ší Ô Šó è ô šbÔ@ó Ø òìò†‹ Ø õP i ó Šóá“ Žïq@çb ØòìcŽïqbè@ô mì@çb b÷óiŠûŒ@eŒb ä

202

@ì µäó Øò†@f q çbîìíàó è ó jîóÈ@aì@ôn ’ a††Ší Ø ó Ü òìb åŽïè@ü i æõb ØòìcŽïq@Ú Žïäˆ@ìí i ‹îó @b m båŽïèó ä Ž¶@çb îŒaì@Šó è Âäb à pìó y •ó ’ õaì†@ãQûó i b ‚ì2Š óØó Šóá“ Žïq@òìó ÷ õaì† …@o“ïäa† N ça‹åŽïÙ’@õìaìómói@bÅï÷@õòŠbîó ìì†@ìíiŠa‡åî‹i@ìaŠˆíØ@õŒbiŠó o>ïi@õóÙîHä @1981 O 1 O 1 õˆû2Š ó Ü@~@æîìí i çb îŒ@f i ì†‹ Ø çbàòŠó ’ìó÷@1980 O 12 O 31 õˆû2Šó Ü ×†b @‡îó @ì@…‹ ÝÔ@çaí Žïä@ó Ü ì ×†b @‡ï @ôäbáïÝ @õò†b u çaí Žïä@ó Ü çbáØó îòŒò‹Ðóà a‹åŽïmí @óØòŠbï ì aŠˆí Ø Šó> Ðó÷@Ûó î ì õ‡ äíu H 8@I@ì õŠóÙ óÈ@ôØóîòŠbîó @ó Ü çb îa† @N ìíj bÌb÷@çb¢í õaŠó õ‡äí óÜ H 36@I õóÔ‹Ð@õŠóÕà@óØ @õaì†@2ŠóàòP ’ ì Ûó ÝŽï ìó ÜíÔ@Šó óqóm@ì@ó åî2‹ŽîŒ ó qóm@@óåîìí š 1980 O 1 O 3 õˆû2Š ó Ü óÜíÔŠó @ó qóm@ü i ì ó ïØóm@ì2Šó à òP ’ óåîìí š 1980 O 1 O 4 ó Ü æŽîŠí @õŠb åi@óåîìí š @ón“ îó ÓììòŠ@Ûb Ø õó àbä@æîìí i •Qû†@ó Ü 1980 O 12 O 6 ó Ü ‹ub Ô ì õŠóîó“ Øì ?bØó mŠóØ‹àb÷@ìíàó è ô ’Qû†@‡ á«@Ûb Ø ôÜbàó Ü@~ òìó îa†@ãó Øóàbä@ô àQòì@çbán ò† æîó Ùi@”ï ÷ a†ó ä çbà‡ Èòì@ ãQói@ì@çbØóàbä@õòìóäa†@laíu@Šó óÜ@ì@òìò†‹ØüØ óÜ æîóØò†ó>Ô @ ì çbàý@óäó ò†@çaìó÷bm @çQí òŠò†@ó Ü ìó ’ 1980O 12– 9 – 8 õìó ’ ~@æîìí i æŽï“ î2Š ó Ü 1980 O2 1 O 7 ìó Ü ìí i †Šb @ŠûŒ@ôÙŽîìó ’ ì æŽîí ’ ìb Žïu@f i ìí ia‹Ø@ÿü š ó Øò‡äí ó mbØìó÷@µmìó ‚ ‡ ¼c ~@ìí i õ2‹iŠó @çbáÙŽïäaíîó y ì æîìí i çbÙ b÷@ôäbØó Ü 1980O 12 O 9 ó Ü@~ a†@ó mbØ ômóîb Šóá“ Žïq@ü i òìímb è âÙŽî2Ší Ø ô mìì@ìí i eìó Ü ìíjmb è ò@ìó ¡óÜóè@ó Ü •û@‹ Ð ôÙ“ à @ìa‡äb“ ïä@f q çb àb Žî2Š ó îómóÔòíà@õò†b Ô õý@çb ïmì@çbï bä@pó Èbàóu ~~~ ó ÕîŠbm@õìb ä @ìíió ä ômó Ôbm@ìòìímb è ômó îa†ŠíØ@ü i æ à õ2Ší Ø ô mì@a‡ îaì†ói@paì2‹ i p‹ ó ä Ž¶@çbàó Žî2Š eìó ÷ çQí òŠò†@ì@Šìí @õP à çbÙ b÷@ôäb Ø õ ‡ äí óÙäí š ~ òìó îaŠó a‡ îaì†ói@paì2‹ i òíŽîìó Ü ì õŠò†óäb ’ óåîìí š õaì†@òŠìíàb È õ‡ äí óåîí š õóØòìó ’ ü i çìí ia‹Ø@ÿü š ó Ø @ óÜ@ôÜüš@óØ@ìòìóØóÝŽïØ@óåîìíš @N@æîìíi@ŽõìóÜ@Šóè@1980 O2 1O 14 O 15@ó Ü ”ïàóÝîü @ìóuíÝ bm@ìó ’òŠò†Šói@óåîìí š 1980O 12 O 15 – 14 õìó ’óÜ @óåîìí š õóØòìó ’ ü i çaíÜb à ì õŠaí @ì@Ãó i ‡ï ’òŠóàóy@ô ’bàíÔ@óåîìí š 1980O 12 @pí Ôòìím@óåîìí š 1980O 12 O 16 ó Ü ó åî†Šói@ôäb Ø ìòŒó jÜóÔ@ì@çýb ÷ ì ¤ by@ì@ßó Øóqóm çbØó Šóá“ Žïq@ü i ãó> Ô ìí i çQí @ó Ü Š†b Ô ‡ á«@Ãó i ó àóy@Þïàó u Ûb Ø òˆû2Š ìó ÷ çQí @òì @õ‡ äí ó Ü 1980O 12 O 16 ó Ü ó Ø f àa†@çbîŠó ió‚@òì ~ æîìí i @ÿûŒ@aìó Ü òìó ÷ õaì†@†‹ Ø çìí i ça‹ Žï÷@ó Ü óäb Šóá“ Žïq@ìó ÷ òìì†‹ Ø Ûó š çbîó áŽï÷@õó Šóá“ Žïq@Šaí š ó ÜóàüØ@óÙ ’ ò‹ Žïi @Âäb àìì†@çaìó ÷ óÙäí š ì ìí i æŽîí våŽïq@ôÙÜó ‚ ìí i ‹ ýbä@õìb ä çbïÙŽïØó î òìó äìíia2Šó ì íió ä }ïèó Ü ?b îb b÷@çaìó ÷ ó îüi@oŽïió è õ‡ äòíîóq@ó Ø ìíió ä çb àŒbéïu@çb áŽïÜ@çí i Šì†@ìí i @„Žï ’ ôäb Ø ì æ àaŒ@ôàb á÷@óåîìí š ó áŽï÷@òìó ÷ õaì†@óÙ ’ò‹Žïi@õ‡ äí óÜ@Šó è çb îìbä@óäíií š N@æîa2Šó ò†@a†ó ÜóàüØ@b î ônŽïØó î õó Šóá“ Žïq@õaì†ó i 1980O 12 O 18 – 17 õìó ’ …

203

@ôŽî2Šòìb šòì@ô äaŒò†@ônŽïØó îói@çb àü‚@@Šó è •ó mbØìó÷@b m pììò†@ó› ÜóàüØ@ó i çbàó> Ô ó áŽï÷ õŠò†ó ’óØüi@ìó ØóÜüm@ó qóm@ì@ÿü ‚ ì Ûb ‚ ôäbØò‡ äí ü i æîí š õaì† ~@æîìí i ßýó u ãb à @ó áŽï÷@æŽîìó Ü ônŽïØó î çb ïmì@óÙ ’òPi ì ça†‹ ìb ä óåîìí š 1980 O 12 O 18@õˆû2Š ì ‹ub Ô ì @æîìí š ó áŽï÷@b m ìí i ßó óÜ@ãó Šóá“ Žïq H 28@I béäó nî@ìí i†‹Ø@f q òìc i ìíàó è çb ¹bØòHŽïè @æ à çíiaŠŒó àa†@çbØó Übà@õŠaí ‚ ôäbØó äa‡åîŒ@óäíií š ì çíií šŠò†@óÙ ’‹Žïi@ìbäó Ü çaìó ÷ ôÙŽïØó š ó Ø f q çbï“ ï ói@µ> y õóØóØó š ì p‹ @çb ¹bîŠìò†@ì@çb îìbä@ü i ãìí š ó> ÷aŠ póØìó ’ Ûb Ø çb ïmìì@ì@ç†‹ Ø Ûó› ŽõÜ@çbBó Ø H 15@ I@†‹ Ø Ûó š ìí i Þïn> ÷ ôr @òìó› ïè@ó i ãó ÔþÈ@æ à pí îò†@ó mbØ@ìó ÷bm@póØìó ’ Ûb Ø ìí i •ü‚b ä âŽï q æ à óäbïÜíø óà æ à Šó @ó Ü ó Øóäbîói@ãQó i üàó i ó Ü ìí i H 9@I@ôáŽîŠó è ¶íø óà@póØìó ’ Ûb Ø ó mbØ@ìó ÷ ó ïä f q ãòìó ÷ ìí i ô aì@çbïÜó è ìíia‡ ŽïÜ@õ H 9 I ôáŽîŠó è õŠü à ìó ÷ ìí ia‹ØŠò†@Ûó î ôáŽîŠó è ì çbïäbØó Šóá“ Žïq@[ì ì oîó Øò†@ÿó óÜ@çb àaìb÷@ü i ô mìì@ì@pb è pó@Øìó ’ Ûb Ø ìí i •ü‚b ä ó îóè@ôÔŠó Ð ô mìì@~ óï š ôÔŠó Ð [ìì@”ï åà ~@ìì†‹Ùàó ä æàü ‚ ô mìì@òìì†‹ Ø Ûó š pó äbàb÷@ó i ó äa‹Žï÷@ôma‹Øí º†@ô iHy ô è ó î N ô u N ô i N Šb ÷ ìó ÷ ~@ãìíió ä ò‹ ŽïÜ@æàü ‚ æ à ó ’bi@[ìì@~@æå à ô è óäb Šóá“ Žïq ìó ÷ ü i ìí i ÓìòŠ@Ûb Ø õòìb Ø ôn ò†óÜ@ó àìbåŽïè çb àü‚@õóØó óØ H 4 I ômbïuó Ü òìóØó šói@‘ó Ø H 4 I@ãQó i òìó àò†ó÷@òí Žï÷@ôäbØóØó š •òŠaí š ìó ÷@~ òìó à‹Žïåäbîò†@”ï åà@òìó ÷ òìó mbè@çb àü‚@õóØó óØ H 4@I@f mbØ@Šó è ãó jî† çb èŠíi@ó äaìóÜ ó ’bi@ô mìì@póØìó ’ Ûb Ø ãó jäbîò†@çó ÜóàüØ@ó äaìóÜ@ãó îbä@ü m ômó Èbàóu@ó Ü ‹ m ôÙŽïØó î@~@ìí i o iaŒ@k ÷bä@ôØü åi@ôäb i Ö ïÐüm@ì@ô“ ïà@óÝîí @†ó ¼ó÷@ì@lb— Ô ‰a‡ jÈ ôuó i çb¹aìó ÷ ó äbmóåà@f i ŠûŒ@ì@ç†‹ Ø çbáØó š ì p‹ @çbàó äaìó÷@òìí š Pió Ü âîìb ä ó Ø ýó à b î çaìó ÷ b i ó Øóà@ó îaŠóè@ìó ÷ ô ’ím@pü ‚ ü m pìì@[óØìó ’ ÛbØó i õaì†@~ o“ Žïè ÚŽïØó î ômbïuó Ü çˆí Ùi@Ûó î Šó ó÷@òìó mbÙi@ôÔb m õü ‚ o Žïi@b i o ÅŽî‹Žïäò†@f Ø@Šbïn‚ó i ì o Žî‹Øbä@‹‚b ÷ ô mìì@póØìó ’ Ûb Ø@~ ã‹ ò†@ÚŽïØó î ômbïuó Ü ç‹ i ÚŽïØó î Šó ó÷@~ ãˆí Øò† ônŽïØó î â ’ü‚@òìì†‹ Ø o ììŠ†@òìb ä ãó Ü âïnŽïØó î æ à [ìì@o Žî‹Øò†@ô š •2Šü ’ ÿó óÜ oŽïió ä ôn ’b÷ói@Šó ó÷@âÜó îbä@oŽïió ÷ ãaìò†Šó i Šó è •2Š@ü ’ ãQó i ãò†ó ÷ Ú Žïm@òìb ä ìó Ü ô“ îŒóyòì@ìíió ä õó Žïu@ó Ø póØìó ’ Ûb Ø pb Ø ìó ÷ pb Ùi@ó Üìóu@ŠììŒòŠb ’ ó Ü ôõnŽïØó î ó i çb î†‹Ø@@o> ïÜbï ü ô iHy ìbäó Ü òìíjiaŠó @ìí i ”ïØó îòìbà@ì@†‹ Øò†@ôáŽîŠó è ‹àb ÷ ó Ü ñó ØóáŽîŠóè@õŠíå óÜ@ìíió ä õó šìbä fn> i õó ØòŠüàóÜ@ó u üàó i õ H 9 I ôáŽîŠó è ‹àb ÷ @ó i ìíi†‹ÙÜü š ìíàó è çbï“ ïäbØómbéŽî† ìíib åŽïéŽïm@çbïiòŠó È e‡ äóè@üàó i õó šìbä@óÙäí š a† @çaìýb à óàìí š õaì†@ô Ôa‹ŽïÈ@ô“ îóu@ó Ü ìíia‹äó m óØûó šìbä@òìó Ôa‹ŽïÈ@ça‹ Žï÷@õ2Šó ’ õü è †ó ¼ó÷@æŽï“ î2Š @ü i òìó åîa2Šó 1980O 12 O 19 – 18 õìó ’@~ òìb ä ìó ÷ ì ”ïàóÝîü @ì õòPÔ‡ ¼c@b š ü i †‹Øó ÷ ãŠó @õìb ÷ ™b – †‹ Øò†@çbîó> Ô ôäb àòŠbÔ@™b – ì ô“ ïàóÝîü ìíib î†aì@ìbîŠó óiìíi†‹Ø@õó ØóàŠó òìb÷@ó îdØ ™b – ìí i ô š òìó ÷ [ìì@ìbn óè@Ž¶ @N@çò†óä@çbîŠaŒb÷@ç†‹Ø@ãŠa†b b÷@æà@ãQói@íi†‹Ø@õó’òŠóè

204

óåîìí

šô

îaì†@ì@•Qû†@ì‹ub

Ô ì eŒb

äò†‹ óåîìí š 1980O 12 O 20 – 19@õìó ’ ~@” ý†@üi@òìóåîa2Šó ôîaì†@ì@ç@a†‹ ìbä òìó åîa2Šó ô îaì†@õìó ’ ü i ~@çbÙ b÷@ôäb Ø óåîìí š 1980O 12– 21 – 20 õí ’ó’ @óåîí š õaì†@æîìí i •Qû†@õ‡ äí ó Ü 1980O 12 O 22 ó Ü@~ ça†‹ ìb ä ü i ìó qóm@”Žïàb @ó qómóÜ@1980 O 12 24M23 õí ’ó’@~ æîa2Šó ò†@a†ó ÜóàüØ@õaì†ó i ó ØóÜüm@ó qóm@ì‹ub Ô O 24 ó Ü@~@µàó àóy@ôub y ô Žî† òŒb m ììŠaí ‚ õbÐó @ôqó m ìŠó @õbÐó @ôqó m ì ó Ø ó Üüm @ó äbàó÷@µ ä ó Šóá“ Žïq@ó äbàó÷@õìí jmì@•ò2Š ó ØbØ@õó Ýi@æîìí i 2Šó à òP ’ ó Ü 1980O 12 @ôàó š ì2Ší ‚ ììb ÷ ó Ü çb àa†@ôåîbîó i b m ãìó ‚ò†@ò‹ ŽïÜ@?aímb ä æ à æ š ó ÷ ô› ‚bšbÔ@ôr ó÷óÜ @1980O 12 O 25 – 24 eìó ’@~@õŠb iò†@”ïäaŠb i ìí i õììa2Ší ‚ b Žïu@Šb uìì†@ì@â ÜòŒ O 30@ó Ü æîìí i çbØó óà@ó Ü 1980O12O26 ó Ü ‹ub Ô ì ó åî2‹ŽîŒóqóm@ì@õŒb Ô õ†‹ @óåîìí š Pèb m ãŒþ à ì ÓììòŠ@Ûb Ø ~@ó îòìb Žî2Šói@o> ïÜbï Ží ô ÙŽîHŽïè@ó Ø pb è ÿaìó è 1980O 12 ó ØòHŽïè@ìí i o a2Š ó ØóÜaìóè@ãQó i æîìíió ä ‡ ïÙ÷óm@•ó áŽï÷@õó Šóá“ Žïq@H 170@ I õŠìò† ìíi†‹Ùäb îaìa†@çaŒòŠb q ó Üì@ò‹Žîí óÜ@òìa‹äa†ü i ô ÙŽïä@ ðàóØ@‡äóš@ìóïïnŽïØóî@çóîýóÜ @ô ìì†@æîó Øò†@õŠó òŠbš@b m ì ó îóè@çb àü‚@õó“ ŽïØ@ó áŽï÷@ŠììŒòŠb ’ óå šóä@ó ØòHŽïèóÜ @çbïåïàó Ø •ó ØóÜóiò†Šói@ì@pìó š ó Üû†@ó Ü ì çìí ia2‹ia†@çb ïŽïÜ@ìí i†‹Ø@Ûó š çbîó Šóá“ Žïq ó Ü óÙäí š pb Ùi@o> ïÜbï ü õ2Šó ’ ìíió ä ô¨b – ó Ü ônŽïØó î ãQó i a†@õìì2Šó Ôóm@ìíib äa† òH Žïè@ìó ÷ b î ìíió ä çb îŠ@b š ~@ó åîŠûŒ@ó äìíiò†@”îŠììŒòŠb ’ ó Ü ì çaìó ÷ õó iŠûŒ@‹ŽïÜìó è ônŽïØó î ãQó i ~ †‹ Øò†@ãó> Ô òíîó ïnïŽïØóî@õìbäó iŠóè@æ à æîò‡ i Ž¶ çbîó iŠòŒì@@æ à ó mb i @N ìíi@Úîóî@ôáŽîŠóè@Šó óÜ@Šóè@üî†aŠ@ôäbîói@ì†‹Øò†@çbïåà@ômóîaˆ†@Šóè @ó Ü ô äaŒ@çb áÙŽïmbØ@æîìí i ô ’Qû†@‡ á«@Ûb Ø ôÜb à ó Ü 1980O 12 O 31 – 30 õìó ’óÜ @ó mbm@†í á«@‡ïèó ’ ì ôàaŠìó è ó ’òŠ@ãb à ì ÓììòŠ@Ûb Ø æmb è ó Ø æî2Ší ƒŽïm@ó i ìí i •Qû† ‹ m ôÙŽïÜó àüØ@ìŠó äòŠòŒ@õŠí ä Ûb Ø ì çaìP @Ûb Ø õa‹ i õŠa†Šó @ì@HŽîìó È ¶ó È õŠb ju@ì çbØó mòíÔ@õòì@ó ÷ •ó áŽï÷@ì@ça2Šó ò†@a†ó áŽï÷@õaì†@ó i çìí iò†@ó Šóá“ Žïq H 12@I @ÿó @ó Ü æŽîŠí @ü i Š†b š ôäbmó i õòìó ä†‹ØüØ@ì@ó ÔììŒb÷@ô åî2‹Ø ü i ã†Šb ä çìíiò†b àb÷ Ûb Ø ì õŠbió u Š†b Ô Ûb Ø ì Pèb m Ûb Ø çbÙ b÷@ôäbØó Ü@~@çbÙ b÷@ôäb Ø óåîìí š ó ØòHŽïè ìŠaˆó è ýó à ì õŠí ä ýó à ‡ïèó ’ ì Óììò2Š Ûb Ø ì ‡ ïÐóy@õŠìí— äóà@„Žï ’ Ûb Ø ì çaìP ’ ô óØ@H 170 I ô ÙŽîHŽïè@ì@çìí i eìó Ü •ó Ø õŠûŒ@ì@ô nB ó Üüè@¶ó È ýó à ßbàó u çbÙ b÷@ôäb Ø óåîìí š ìí i •b i ô ÙŽîHŽïè@†‹ Ø çb à‹mbîŒ@‘ó Ø H@150@ I@•ó áŽï÷@ì@çìí iò† ìb Žïuó ä ì ç†Šaí ‚ ó ä ó ïä@}ï è ó‚b ’ ãó Ü póØó ’ ì‡ äbà@ó áŽï÷@bn> Žï÷@çb ïmì@õŠb iò†@‹Ðó i õŒa2Šb ä æ à æîó Ùi@póya‹ c çbØò‡ äí ó Ü çŠb îc@õí î†@ó åîû2‹i b i æ Žî† çbØón ’ b m Óó ƒŽïq@ó ä ó Ü æ à o a‡ äbïÜó óÜ@ìí i æ à çbïn óióà@”ïäaìó ÷ ~ çû2‹ i òí Žï÷@ì@oò†@ò‹ ŽïÜ@æ à [ìì@ãìí i çaìó ÷ Šó ióÜ@ãìí i Šb šbä@”ï åà@çìí i ô ÜŒ†@õý@çaìó ÷ ãìíió ä µá÷ó m •ó móÔòíà@õò†b ïÔ póya‹ c o“ Žïèò‡î@ó ä çìí i†‹Ø@Ûó š ô óØ H 2@I ó ÜòŒ’@2Š ó Ü ô îû†ŠòŒ@†í á«@ãQó i ãû2‹ i ãb à õa‹ i ‰a‡ jÈ@a†2Šìó @ó Ü çbï óØ@H 7@I@çaíÜb à õ‡ äí ó Ü ”îŠììŒòŠb ’ ôõnŽïØó î çó Ùi

205

@õH Žïè@ôåmb è ”Žï q ó maì@ìíia†Šb ’óy@çb îü‚@ü i ì p‹ @çbîó ïÐbØ@õó ¼ ì ôäbïàŠó @ó ’ò2Š çýòŒ@ìó ÝŽïàŠóè@çaí Žïä@õó Üìóu@ìíi†‹Ùäb à Šbïn‚ó i ýó à õH Žïè@õó ïŽïàóm@ó áŽï÷@o> ïÜbï ü @N@”ïØòíïi@ì@…Šóq@üi@õü‚@ô Šóu@óîbäò†@ôŽïq@Šbu@Šbu@ì@‡äóàbà@ôuby@bm@ì @ôäb Ø ü i µmìóØŠó @òìó ’ ìó ÷ Šó è ì òŠbå š ì æŽîŠí @ó Ü 1980 O 12 O 30 õˆû2Š ó Ü @N æîìíi@òìb Žî2Šói@óáŽï÷@ì@õŠbiò†@‹Ðói@ÿûüÙ ó÷@üi@ça‹Žï÷@ôäbØò‡äí ì çaŠbîó‚ @òìó Ø ôäbØò‡ äí ó Ü 1981O 1 O 1@ó Ü æîìí i ÿüÙ ó÷@õ‡ äí ó Ü 1980O12O31 õˆû2Š ó áŽï÷@õó ØòHŽïè@óÙäí š æîìí iò†@ó Šóá“ Žïq@H 200 I õó ÙîHä çü Ø ô äaPq õý@æîìí i ìó ÷ çü Ø ô äaPq óåîí š a‡ àü‚@ÿó óÜ@ìíib åŽïè@âÙŽï óØ H 30 I@ õó ÙîHä æ à ìí i òìòŠaí‚ó Ü õ H òŠb q I@õóØó @ì@òìí i ò‡ äí ìó Ü ôäbáïÝ @ó Ü †í á«@„Žï ’ ô ä†‹Øa2Š ômb Ø ò‡ äí @ìó ’ òíŽïàbï @ü i ì Òîó @ôäb Ø õý@@òìó åîa2Šó 1981 O 1 O 2 õˆû2Š ó Ü@~ eìó Ü òìa‡ ŽïÜ @ò†Šó i ì pìó š ó Üû†@ó Ü 1981 O 1 O 3 ó Ü N pìó š ó Üû†@ì@çbmìó šì@Ûí ä‹‚@óåîìí š çbÙ> ï ô ÕÜì†@òŠò†@ón û†@ì@ô› ÜüÔ@õó äa‡äí ìó Ü çbàó ØòHŽïè@ìó ’ ì ó ÜŒò2Š ü i ìó ØóÜói @õaì†@ì†‹ Ø Ûó š çbàó ÜóàüØ@ôØóîó Šóá“ Žïq@òŠò†@ón û†@ó Ü ìí i†‹Ø@•ó ia†@Ûòí ïi@ì @ìbäó Ü ônïŽïØó î ô ÙŽîHŽïè@Ûòí ïi@ó Ü 1981O 1O 4 – 3 õìó ’ ~@paì2‹ i ì òìó îa†@ãóØóØó š çQb à ó Ü ìí i†Šaí‚@ôäb ä f óØ@Šó è o> ïÜbï ü ó i ìí i†‹Ø@çb îü‚@ÛŠòí ïi@õó Øómìó Hà 12 I çb îòŠbàˆ@çb îìíi†‹i@ì@çìí i†‹Ø@çbïØó š pìó Hà ó Ü òì@ôäbmó iói@ìì†@ìì†@ì@Ûb m Ûb m ô óØ H 8 I ìòH ¼ ‰a‡ jÈ@ôØó š ì |îŠó @†í á«@ì@Ú Žîìbä@‘bï @‡ á«@ìí i ‘ó Ø H ó i@~ ìíiaP ó ä óØò2Šó ’ ìíàó è ó Ü ìí i çb Øì†@õó šìbä@¶íø> à òH ¼ ‰a‡ jÈ ~@ìí i†‹i@çbîó Ø ìa‡îŠó ói@a‡ iŒbi@õü i ìíib äa†@çbîó Øóäóm@†Šaíió ÷a2Š çb ïŽïq@çb îìíjm‹ eìó Ü ôäb b÷ …@ôäbáïÝ óÜ@òìíi@o’@ôÙŽîìbïq@óØóäóØó’óióÈ@óØóäóØó’@óióÈ@píäbîó÷ ó mbØ@ìó Ü ìa‡îŠó ói@a†@@Œbió Ø ìíib äa†@ü i çbîó Øóäóm@ìí i†‹Ø@Ž¶aì@çbï ’òH¼ ‰a‡ jÈ@Ûb Ø õˆ†@ìí i†‹Ø@‘ìŠ†@bïÜ†ó Ü õó åïØ@ì@×Š@ìí i ”îìó ÷ Šó è óäóØó ’óióÈ@pìò†@çb ïïŽïq …@ônŽïØóî@ôäbØòìaP @ÿó óÜ@†‹Ù÷@ômìóØí>Üóè@çbàóè@”îìó÷@ônïŽïØóî Ûb Ø@~ ô äaŒò†@@õòŠìó @ôÙŽîí ŽïØ@ó i pa‡ i a†Šó ói@õŒb i ôäaímò‡ îò@õü i b äò†a†@çbîó Øóäóm Ž¶ çb ïÝŽïB ìí i o> ïÜbï ü ôäb Øì†@õó šìbä@¶íø óà@ó Ø õìí jm‹ ônïŽïØó î ó Ø ‰a‡ jÈ @a‡ îóq@ônŽïØó î õˆ†@õ‡ Õy@ìí i ò†Šó è ”ïäbØó Šóá“ Žïq@ô è ìíib åŽïè@çb îŠò†@òìü i†‹Ø @çb àý@æv óÜ@çìí iaP @ônŽïØó î õó Šóá“ Žïq@ÚŽî‡ äóè@1983@ì 1982 ôÜb @ó Ü …@ìí i†‹Ø Ûb Ø ó Ø N@ìí i ô ÝÈ@õìb ä ìíib åŽïèŠò†@çb ïÝŽïB Ûó îý@ÚŽïØó î ìí i ôäaHàó ä æŽîŠí @ó Ü çìí i ô mìì@òìì†‹ Ø paì@ü i pìì@âŽï q ìì†‹ Ø â äb i âï äaŒ@ó Ø ìíib åÅŽïèŠò†@ô ÝŽïB òH áè@‰a‡ jÈ ‘ó Ø H 50 I@õó ÙîHä óØóåv @óÙäí š òìa†ó ä pó îŒóÈ@âïjÈó ’ ô@“ ïu@ó äì@•b u ó äü‚ òìó àóØò†@ãüƒõó Üüm@ô mì@òìa†@pó îŒóÈ@âïnïŽïØó î õó äaìó÷@Šó è Ú ŽîŠüu@ìíàó è ó Ü ìí i b ïm @ônŽïØó î ó i ìí i ” îaì†@æv @¶íø óàói@âj i †‹ Ø ãaìa†@ó îüi@Šó è ã†‹Øò‡ ŽïÜ@çbïï š ô äaŒò† Šóá“ Žïq@12@ÿó óÜ@ô îû†ŠòŒ@†í á«@Ûb Ø 1981 O 1 O 4 ó Ü …@o“ îû2Š ßí òŠ@Ûb Ø ÿó óÜ @ó i òìì†‹ Ø Ûó š çb ïäaŠò†a‹i@ìó ’ ônŽïØó î õóäb Šóá“ Žïq@ìó ÷ ó Ø ìí ia†@çbîŠó ió‚@ó

206

ì ‘ó Ø 10 Šó ó÷@â šò†@ô äò†@f i ó i@Z@ô mìì@pb è †í¼ó à Ûb Ø æàb àPà ó Ü òìó äbØòìaP @çb mb b÷@o Žïiò†@@2Šó ’ @æîó Øò†@Ž¶@çbîó Ôóm@çìí i ‹mb îŒ@Šó ó÷@òì@æî‹ äb îò†@ì@æ i ”ï óØ@15 çbyŠó Ð ôub y ôäaŠó àbØ@Ûb Ø ôÜbàó Ü b î ýó à ôÜb à ó Ü æ à æîìí i Ûòí Žïi@ó Ü ó áŽï÷@o Žïi@çb áŽïÜ æîìí iò†@‘ó Ø@H 300@I õŠìò†@•ó áŽï÷@ó îóÔóm@ãb àPà õý@ÿc @ô Üû†@ó Ü çb ïmìì@…@ãìí i ìó uaìó‚@Œü è ì ãb àPà ó Ü ~ æŽîŠí @òìó m óåîìí š ó áŽï÷@ìí jïäaŒ@çb îaì@”ïäaìó ÷ ó Üû†@ìó Ü õQó Ô ü i a‡ bîŠüà@õý@õŠó i ì 2Šó à ‹mü Ø ôn“ q ó Ü •ó áŽï÷@çìíiaŠŒó àa†@çbØómìóÙ ’ó÷ @çaìó ÷ ç‹ äb ïi@æmb èaì@ô mìì@ìì†‹ Ø ôØó îóÔóm@æî‡ Üa@ô « õìbäó i Ûóîó Šóá“ Žïq@Ú šû‹ ü i æmQó è çaìó ÷ ìì†‹ Ø ôÙîŠb m b ïä†@ìí i 2Šó ’ pbÈó @ìì†@ì@æmìóØŠó @õ†@çbîó áŽï÷ @õó uíu@òŠíÐó Ì ô äb i ôåŽîí våŽïq@|Üb – ó àóy@çì‡ îòŠóÐ@ãìí i çb ïÙîHä ŠûŒ@@æ à ‘b îŠüà ò‹Žï ’ çb î ó ÝîìóÔ@ü i o“ îû2Š Z@ô mìì@pbèŠó ói@ô š ó Øómóäbºb÷@ŠíÐó Ì Ûb Ø ô mìì@ìì†‹ Ø ó ØbØ@õaŒ@ó Üb‚@õó àóy@ìŠüïib @ôv b y õó àóy@Ûb Ø Z bïÜó óÜ@çbîaŒòŠb ’ Z pì@òŠó i ó móäìímbèóä@b m ó ’bi@ô mì@oŽïió ä oàó ‚ òìó îa‡ïÜó óÜ@õó äaìó÷@Pib @ôub y õó ¼ ÿó óÜ@æ à ì ´“ îû2Š çaìó ÷ ì òìó åî‹ i Ûó î ‘b îŠüà@ó Ü … ‘b îŠüà@ìòŠó i çbàŠó õó Žî2Š ó ØòHŽïè@òì@ó àa2Šó Â äòŠ†@æ à òìb ä ìó ÷ ì ãb àPà ìóäbáŽïÝ @ü i òìó àaŠó î ó ØòHŽïè @ìòìü jîŒû†@õó Øb Žî2Š µ@àb m Ûb Ø ìí i Ú îŠbm@b ïä†@ìí i ŠûŒ@ôÙŽïäaŠb i ìí i ìí š Ú ŽïnŽïÜ ÓŠb È çaŠó àbØ@ìíió è çbîŠa‡ åî‹i@ìì†@çaìó ÷ … ãb àPà ìóäbáŽïÝ @òìíjäa2Šó @õó ØòHŽïè @a†@1979O 3 O 21 õˆû2Š õ2Šó ’ ó Ü aP @Þî†ó i ìí i çbîó ØòHŽïè@ô bï õŠó iaŠ@ôåŽîí våŽïq ìí iaP @õŠa‡ åî@‹i@ó i ìí i Ša‡ åî‹i@”îòŠbªó ÷ ìí ji@Ša‡ åî‹i@ó móÔòíà@ò‡ îbïÔ@ÿó @ó Ü ô ÜŒ†@ó Ü @ìó ’ ì çb îü‚@õý@ü i òìó äbàbä@ìì†‹ Ø âÙŽï ÌQìì@õŠaí @ìì†‹ Ø ãó Üóàbuíà@ÚŽî‡ äóè@æ à ìíió è âÙ ’ æ à ”îòPvó è ìòŠóiò‹Žï ’ ì ó ÝjîìóÔ@õŠìò†@ó Ü çìó ‚óä@[ ì †Šb ä ãH Žïè @Ûb Ø b î Šbïn‚ó iýóà@Ûb Ø ì Šýb @Ûb Ø ó Ü âÙ ’ æ à òìb à f u ìòìí i 2‹ i Ž¶@çbïÙŽïÜíø óà …@òìaóºaŠó ò†@òìóÝîìóÔ@õý@â’ü‚@ìíi@ŠóÐó ôuby@õ‹Øói õaì†@çb àìbä@ó mìóØ@òìóØó š ó i ìí ia‹ØŠò†@æ à Šó óÜ@çbîó i ôÙŽïÜü Ø ó i ‹Øb ’ ßbàó Ø Šü nØ† ìí i xa‹ zï÷@ŠûŒ@ßbàó Ø Šü nØ†@_@óïï š ó äbîói@ó ÜüØ@ãó ÷ ßbàó Ø Ûb Ø [ì …@ôäü šì@Ûb š @ãí mìì@çb ïŽïq@æ à ô š âŽï ÝŽi c õì ô mì@òìó ‹m@ì@ãŠó ’ói@ì@òìü i Šìí @ó Ø õò‡ äòìó÷@ô äòŠ ìí i ÚîŠó ‚ ŽõŠó i ãóƒ íä@f ìì†@ó ’biò†@[ì@~ ó îüm@Šó óÜ@ô mì ~ ó ØbåîóÔ@[ì … f @ìì† ~ oïió ä pbïÜíø óà@ô ’ìím@òìòŠó Ùi@õìc i 2‹ i oŽîìó àbä@[ì ~ fma‡ i âîìíàó è @òìó Øóäbî@ói@ó ÜóàüØ@ì@Ûó šói@a†@çH ï÷@çbàìó ÷ ìí i xa‹ zï÷@ŠûŒ@Òï ’Šó÷@ü i o Žïi@ãý@óƒ íä @ßbàó Ø Ûb Ø æîìí i HîŒó È ‡ïèó ’ ôØìb i xòŠó Ð ôub y ôÜb à ó Ü ì ãb àPà òìó åîa2Šó ó áŽï÷@~ @ì ô ’ü‚@ìaŒb ÷ ìŒü> Ü† ì •b i ôÙŽî2Ší Øòì@æîìí i òìó ÙŽïq@Ûó îòìbàòì@ìí i çb áÕïÐòŠ@‹Øb ’ ìì†‹ Øò†@Pƒ÷ó m õü ‚ Šó è òìòŠò†@ó nŽïi@†‹ Ø çbáŽî2Šòìb š ¤îb @Ûó î ó ’ü‚@ó> Õî@ì@ôÑîó Ø Šb u ‡äó š æ à æŽï Üò†@õó üu@õý@ìb îˆíØ@fÔó Ð ó nŽî†óØ@b äò†a†@õ‡ ïÈìóà@eŠb u ìíàó è ó Ü æîìí i òìó ÙŽïq@òíŽïàbï @ó Ü pb è Ú ŽïmbØ@pbèó ÷óäìó÷@ãQó i ó Øò‡ïÈìóà@… óàìí šò† @âïÝ óm@òŒb m ÓŠb È ôub y ¶aì@òíŽïàbï ìbä@óåîìí šò†@@òìó ØíäŠó‚@õb Žî2Š Šó óÜ@a‡ ÙŽïÜbà

207

@òìòì@ðŽïàbï @õŠó iìó÷@õó Øò†‹ ìb šbä@”îìó ÷ ìí i†‹Ø@Ž¶@ômbïÜ@ó àóÈ@õaìa†@â Žîˆ2Š òìòìí ji @ó Ü ì òìí i õŒó ØŠóà@ò†b ïÔ@”ïäü Ø ìŠaŒb÷ó i ŠûŒ@ßbàó Ø Ûb Ø ìì‡ äbÔóm@ôäòHÌó à f ìì† @ô åà@ôn ò†@ìì†Šó è ÚŽïØó î a‡ äbØóÔóm@ÿó óÜ@òìì†‹ Ø õaì@ó› äbàò†ò2Šó’@ì@ô bà@ôäb Ø òìí m‹ ôåibiŠó @ŠóÙ óÈ@Žô Üò†@ì òìó nŽïÜQò†@òìó îaˆíØ@•ó ØòŠììˆ@õa‹ š ìòìí m‹ ãbn óè@ãQ|@ó i âŽï Ýi f q õó> Ô ân> îì@Šb u f @ìí šò‡ÜbàóØ@Ûb Ø ó Ü ô äò2Š ó ØóÜbà@çòìb ‚ ßbàó Ø Ûb Ø [ ìó î ó ØóÜbà@çòìb ‚ ãó Øò†@‹îó @õìb š ì ãò†ó Ü a†@ân îý@òìaì†@ó îa†@ã2Šìí m ì b Ùm@ì@Šaìb è ìó ÷ òŠöŽð Ü bn> Žï÷@d“ Žïq@òìa‹ Ø ó bi@ìíàó è ìó ÷ õìíió ä ü m ìíió ä h÷ó î óåîìí š æîìí i pò2Š ìó Ü@~ ìí šŠò†@ó ØóÜbà@çòìb ‚ ìí i •b i ãQó i ãó ØóäóÔóm@æàó Ø b uŠ ó îa‡Üó ýóÜ@çbïÙŽïØó î ôäbØó ïnŽïØóî Z ô m ì ìì†‹ Ø Âäb i ô åà@xòŠó Ð ôub y ô äˆ@ãb àPà òìòPib @ôub y õó àóy@”Žï q ó Ü ô mì@ô äaŒò†@çü š@Z@[ì ó îòŠìó ŠûŒ@ôÙŽïÜíø óà ó Ü ó éäaìó÷ì@Ûòí ïi@ó uaí‚Œüè@ì@ÿc @ô Üû†@ó Ü Pib @ôub y õó àóy@Ûb Ø ~@o“ î2Šò† ônŽïØó î ìíàó è ¶íø óà@ó i çbîìó ÷ ó äa‡äí ìó Ü ã Qûó i@N òŠìíå @ìó Ü òìí i Š†b Ø òìó äüØ ô äò† ~ ô äòŠ@[ì … òìí i òìó ÷ ”Žï q ó Ü@Z ô mì@~ ìíió ä dÜöíø óà@ìó Ü ‘ó Ø ì ô äaŒò† õ†ó y‡à@ó Ü ìí i bÐón> à õìb ä ô mì@ìí i ô š õìb ä ìí i f q@ôÐü Ø µ ’cØ ìíiŒŠó i õQb i ÛbØó Ü òíŽï ’ói@ŠììŒòŠb ’ ôäaíÜb à õ‡ äí ó Ü ìí i Ûó ïmQìbè@çaíÜb à oy‡ à I ìí iaì@çaíÜb à …@H ìíšò†@çaìP’ìóä ìó ÷ ìí i †íÜìó à õŒb éïu@õìb ä ìíió è õìb ä ìì†@ìóäaìP ’ìóä@Ûb Ø ãìíib ïåÜ†@E100 ó Ü æ à pìì@çb îò†@”îó móÔòíà@ò†b ïÔ@ìì†‹ Øò†@õó> Ô òìò†ìíÜìó à õìbäó i ò‡ äóàbà@õ2Šó ’ òû2Š ì ôàaŠìó è æî†ò‹ óä@ìó ÷ óÙäìí š ìì†‹ Øò†@çb î ó nÜb ×a‹ ŽïÈ@õˆ†@çbnïmó àŠbî@ü i µ Žî† õó> Ô ßbàó Ø çbä†ó È@~ çìíió ä ßíø óà@çbï @ó Ø çaŒó àòŠ@õó àóy@ì@õŠb ’ ôäb i çb BíÈ ü i ó Øómóäbàb÷@ü i ó uíu@òŠìíÐó Ì ì ™b – ó ¼ çìì‡ îòŠóÐ@ôäbØó> Ô@~ Šb u Šb u †‹ Øò† @ó ØòHŽïè@ó Ü çaìP ’ìóä@Ûb Ø †‹ Ø b ïåÜ† ô åà@‹mb îŒ@ó Øóäˆ@õó> Ô ßó óÜ@òŠóiò‹Žï ’bî@ó ÝîìóÔ a‡ äHï÷@çb¾bàó Ø Ûb Ø õòìó ÷ õaì†@~@óØòŠó ’ ômbØó Ü paì2‹ i çbïÜó óÜ@òíïäaínîó ä ìòìa2‹ ia† ü i ìíib åŽïè@@ôäa@ìP ’ìóä@Ûb Ø ôØó îóàbä@ì@çb àý@ü i òìó mbè@Ûó š fió i 1981 O 1 O 3@ó Ü @1981 O 1 O 1 ó Ü b maì@ìí i òí Žïq@õd“ Žïq@ˆû2Š H 3 I@õìí Žïà@ó Øóàbä@ãQó i Pèb m ãŒþ à Ûb Ø ô mì@ßb áØ@Ûb Ø ãQó iŒ@òìa‹ íä@@òˆû2Š ìó ÷ Šó è âï äaŒ@ô åïi@ãó Øóàbä@ômb Ø ~ ìí i Pèb m Ûb Ø ü i @çb ’bq@o> ïÜbï ü ô iHy ó Ü ó ’ò2ŠóèóÜ@ìí i2‹q ó Øóàbä@~ òìì†Šb ä õó àbä@ãó ÷ òìó äòŒìbäóÜ ãó Ùîò†@ì@âÜó îbä@ÿc @ô Üû†@õŠìíå @ó Ü óØò2Šó ’ båï ó ÷ æ à æåŽïèó ä Œaì@Šó ó÷@o ŽïÜò† ìPèb m Ûb Ø ñó i [ìì@… ì ô ä ð i â ’óØóàbä@æ à@~@çb nŽïÜ@çbn †ŠíØ@õŠó> äaŠ@õ2Šó ’ói @ó äaHŽïè@ìó ÷ ôn ’ŠóqŠó ìó îòìbä@ãó Ü çaìP ’ìóä@Ûb Ø õŠbió u Š†b Ô Ûb Ø ì çaìP ’ Ûb Ø @çb ØòHŽïè@òìòŠbïn‚ó iýóà@õìbäó i Šó è pa†ó ä çb“ ïq@õü ‚ oŽîìó îò†@ò2Šó ’ ü i pb Øò† ìó Šóà@õŠó i ì ôäbáïÝ @ì@Ûí ØŠ@ó ØóÜ@ônŽïØó î õH Žïè@ìíàó è ì æåŽïÜìí uò† çbîìíàó è òìó“ ïmóîa†‹ØŠó óÜ@bèòìŠó è@~@óîó šìbä@ãó ÷ ó móäbîìbåŽïè@òìóïmóîa†‹ØŠó ìa†@çb îŠbîŠbî2‹i eìó Ü æ îò†ò†@Ž¶@çb îŠòŠòŒ@b î æî‹ i çb ïŽïÜ@oŽï šò†@ô Žïq@[ìì@æ à çìíjmb è

208

ìó ÷ ômbïÜíø óà@ü m çb ïmì@~@†Šbr @æàó i çbïn> ïÜbï ü õH Žïè@ìíàó è ìó ÷ ômóïÜíø óà çb ïmì@âï ä o> ïÜbï ü bn> Žï÷@b m [ì æ à N@òìóïõŠóÙ óÈ@õìì2Š ó Ü ò‹ iŠòì@òH Žïè@ìíàó è ó Ü …@o> ïÜbï ü ìó áŽï÷@õH Žïè ìì†Šó è ón> îíøŽïq@¶íø óà@Ûó î ó ØòHŽïè@ü ‚ ãQó i ó ’bi N@†Šb ä â aŠb÷@ãb à ì µ ’ìbš@Š†b Ô ôäb ØòHŽïè@ì@ÓììòŠ@Ûab Ø 1981O 1O 4 – 3 õìó ’ ôn“ q ü i õìaŠó @ÞïÜó ‚ †Šb ä â ’ü‚@õó ØòŒûò‹Ðóà@ì@p‹ @çbîòŠóiò‹Žï ’ ì ó ÝîìóÔ@õŠìò† oŽïió ä ‡ äìí ôÙÜó ‚ ó äaHi ó Ùi@ÿbàó i ÿb à õ‹îó @ììŒ@ôäbîó i [ì …@ó ØQóÔ@õý@çbØó Übà oŽïió è Šó ó÷@óÙ ’ ó ÝîìóÔ@¶ó È ôub y ôÜb à çb ïmì@~ oîó Øò†@ÿb à ãbØó Ü Ú ’ì@ó ïŽïÜ@ô ŽïØ @b m ômbï òŠóy@ì@¶ó È ôub y ôÜb à òìíi†Šb ä çbàó Ø õó Šóá“ Žïq@f @ì@@|Üb @ãb à rýó @âîŒü ìb m ô ’ò2Š ó ºŠóØ@ãb à ì ÞïÜó ‚ ç‡ äaŠŒóàa†@ü i ì ôîaìb ÷ ìb ä ó äìíjmbè@ôäûbîó i ôäb ä òìó äbØóÜbà@ôn“ q õóØó‚b ’ ó Ü bïäbîó i ô äìì2Š ì ÛŠb m ÿó óÜ@çb ïmìì@ì@òìó åmbè ~ ìíi†Šb ä @æ ’û2Š b ïä†@bn“ Žïè@Žð Ü ìó àò†@ôäbîó i a‡ ïÜóÈ@ôub y ôÜb à ó Ü µ iŠìì†@ó i †‹ Ø çbà‹îó @õŠìò†Šaí š õ‹îó @òìó ØòŠaíî†@õbäó q ó Ü òìóØó ’ìóy@ìb ä ó Ü µ iŠìì†@ó i fØó î ìòíiüió ä ó Ü çb àü‚@ìì†Šb ä âØóîó Šóá“ Žïq@æŽîìó Ü ãìí i b ïåÜ† æ à òìòŠììˆ@òìí š ìì†‹ Øò†@õó Øò‡äí ~@ça†@¶ó È ôub y ôÜb à ó Ü ‘ó Ø Šaí š çb ïmì@@ì@æmb è çbØó Šóá“ Žïq@æîìí i ó uaí‚@Œü è ãadzï ÷ ó i ŠûŒ@û2‹àó ÷ òìíió ä •ü ‚ ó áŽï÷@õó Šóá“ Žïq@ÿó óÜ@çb îìì2Š bn> Žï÷@b m ôub y ôÜb à ôub y õó Øóäˆ@çó Øò‡Žïm@õb š o ’óè@ó îóè@@çbàó äaŒóyýíà@ãó ÷ ãQó i æî†‹ Øò†@çbïmó àH‚ çbïÙ“ î‹à@Šaí š ~@pb jîò†@eí Ø ü i µäaŒb ä ‹ m õóØòŠaí š f åŽî† ó áŽï÷@õŠììˆ@ü i õb š Šaí š ó Ü òìbÙ ’ æŽï Üò†@òìì†‹ Ø çb àüî†a2Š õaìa†@òìb åŽïè@ó áŽï÷@ü i çbïÙ“ î‹à@ìì†@ì@òíî2‹iŠó @ô äò†@ó Øò2Šìó bîó ØóäóîbØ@ó Ü ó@äbï @ó Øüî†a2Š ô äò†@ó Ü çb áŽîí ãQó i óÔ†b @‡îó æ à ~û2‹àó ÷ µäˆ‹ @ììŠ@çaŠb u ì Ûòì@ôub y ôÜb à@~ oŽî‹Øò‡ Žïq@ôn óè@ì@o Žî† ô ’aíŽïèói ì ì µ ìíä@ü i âØó îóàbä@‘aŠb ÷ ãb à ì µ ’ìbš@Š†b Ô Ûb Ø ì ÓììòŠ@Ûb Ø õý@ü i çû2‹ i [ì õaì†@õí ïä@ìì†@pbÈó @ó Ü ç‹ i ¶ó È ôub y ôÜb à õŠìò†@b“ Žïq@ó Ü ôîb îŠìì@ó iŠûŒ@[ @Šó óÜ@”ï ÐìòŠ@Ûb Ø pb ò†@ÓìòŠ@Ûb Ø ó i æ à õó Øóàbä@òìó åïiò†üØ@pìó Hà ó Ü û2Šòí ïä @õ‹ Žïu@çbïØìì†Šó è ó Ø ìíjï ìíä@µ ’ìbš@Š†b Ô ì ‘aŠb ÷ ãb à ü i ôØó îóàbä@æ à õó Øóàbä ãb à ì µ ’ìbš@Š‡ bÔ@çìí i eìó Ü ó Ø ”î‹ m õóäýíø óà@ìó ÷ çìí i 4 ì 3@ôáŽîŠó è ‹àb ÷ ó Ü çaìP ’ìóä@Ûb Ø ó Ø çìí jmì@çb ïŽïq@ó Ø ó Øómìó Hà ó Ü òìü i†‹Ø@ü Ø çbïäbîìíàó è ‘aŠb ÷ ã‡ ïÙ÷óm@a‡ àóØóàbÍä@ó Ü æ à óÙäí š çb îüi@µ šó÷@@bn> Žï÷@ó î ô ÝÈ@ôub y ôÜb à õó Ø ó äóîbÙî @f ìì†@Šó ó÷@çò‡ i ÿìó è çb îíjmì@ó áŽï÷@ô äaŠò†a‹i@ó îüi@çˆí Ùïi@Ûó ä ç‹ ïi@ó Ø ìí i†‹Ø Ûó“ ïÐ@‹‚b ÷ b m çaìP ’ìóä@Ûb Ø ìí jïäaŒ@çb îaì@ç‹@ ïib m çó ØóàóÔóm@aŠˆí Ø Ž¶@çbBó Ø @~@oŽîˆíØò†@fq@õü‚@”ïØó“ïÐ@‹‚b÷@ì@pbØò†Šó’@óØòŠììˆóÜ ìíàó è ôÜó ÙŽïm@ó Ø çìí i ‘aŠb ÷ ãb à ì µ ’ìbš@Š†b Ô ÿó óÜ@ó Ø •óäýíø @ó à ìó ÷ ôäaìP @ì@ó mbm@ó àóy@õ†í á«@ì@çó óy@ó àóy@æî‡ Üa@ô « … çó äbàó÷@çìí i çbØó áŽîŠóè @ó Ü õŠìí ä ýó à ‡ïèó ’ì@âîŠó Ø ãb à ‡ïèó ’ ì HŽîìó È ¶ó È õŠbió u ì ôÝÔí u ‡ïÈó @òìóäbïn ò†ói@çbïäbØóØó š ìíàó è ¶ó È ôub y ôÜb à ó äóØò†@ìì2Š ì çììŠò†@òìó Øómìó Hà

209

@ó Ø pb Øò†@‹îó @òìó ØóäóîbØ@ôäí Ø ó Ü çaìP ’ìóä@Ûb Ø æîò†ó ÷ ô ŽïÜ@@f ibä@æŽï Üò†@ì@fió ä b i µ äaŒ@çb ïŽïq@òŒb m o ŽïÜò†@Pib @ôub y õó àóy@Ûb Ø ó i ììŒ@æmb è ó ØóÜbà@ìòŠó i çbîìíàó è çó ØóàóÔóm@pb Øò†@Šaìb è ìóØó ’ìóy@ó nŽî‹Žïåîò†@ó àóy@ó ØbØ ~ µj i âïÝ óm@çˆí Ø çbàó ä @çó i çb · ãQó i µ iò†@âïÝ óm@çˆí Ø çbàó ä pb Øò†@Šaìb è çaìP ’ìóä@Ûb Ø ì µ iò†@âïÝ óm çaìó ÷ ì ‘aŠb ÷ ãb à N oó ÷ µ ’ìbš@Š†b Ô@ôáïÝ óm@æ à f i µ ’ìbš@Š†b Ô b i Pèb m Ûb Ø õýü i ü i o ŽïÜò†@‘aŠb ÷ ãb à çó Øò†@Ûó š çaìó ÷ ìPib @ ôub y õó ¼ Ûb Ø ì ç‹ äbîó ÷ æ Žî† ó Ø dï ÷ çaŠò†a‹ i õý@ó åîójîò†@b mý@ÚÜó ‚ õìb šŠóióÜ@æîó Øbä@Ûó š çaìP ’ìóä@Ûb Ø ô àadzï÷ õü i çbØó Šóá“ Žïq@ó Øóä@óîbØ@ìb ä õòŠH @ìb Ø ó Ü ìíi2‹qó Ø çaìP ’ìóä@Ûb Ø ôäbØó Ýu@ìíàó è @çb îbåŽïè@@†b Ô Ûb Ø ì ‘aŠb ÷ ãb à ì âîŠó Ø ãb à ì æå Žïéîò†@ì@ç‹ ò†@Ž¶@çb ïàadzï÷ì@æåŽïØó mò† Ûb Ø@~@ìíiaìóÙmó ’ ì oŽïÜó ä f q õó> Ô ‘ó Ø b Žî2Š ó Ü õòìó ÷ ü i ôäb àìbåŽïè@çb àü‚@çb ïmì Ûb Ø@~@ìí i ìí š Ú Žïm@” îŠûŒ@ìí i pó yòŠbä@ŠûŒ@ìì†‹ Ø çb áåmbè@‹Žï‚ó i o“ ïäa†@çaìP ’ìóä ìì‡ î‡èóm@õó àbä@bn> Žï÷@”Žï q ˆû2Š ìì†@ìòìaP @òìó ÷ [ì æîó Ùi@Ž¶@ô š Z ô mìì@Pèb m ìó äbîý@çbáØó š@N òìaP @çaìó ÷ õý@çbàó Šóá“ Žïq@ó áŽï÷@o Žïi@çb àýbi@òíï ìíä@õó ’ò2Šóè ôäa†Šó i pì@õPèb m ÛbØó i ÓììòŠ@Ûb Ø ~ òìó ä†‹Øò‡ŽïÜ@âØó î ôáŽîŠó è ôØó š ôÔb i õaìa†@æ à ó îaì@b ïä†@ó ióà@pó Ôbm@f i çaìP ’ìóä@Ûb Ø N pìì@ôäaìP ’ìóä@ÛbØó i ÓììòŠ@Ûb Ø … ô š óÙäí š ~ ŽõP ó ÷ ó áŽï÷@õý@pó àíÙy@@”ïÙŽîŠb u ì eP ó ÷ pó àíÙy@õý@ó Šóá“ Žïq@eŠb u çaìP ’ìóä@Ûb Ø … çaìP ’ìóä@Ûb Ø õý@@ômóîa†‹ØŠó óÜ@ìí i æv óØ@ÓììòŠ@Ûb Ø f mbØ @ó àü‚@õììŒòŠb ÷ ãò†ó ÷ õŠó i ãˆí Ùîò†@ã‹ îò†@ãó Øó÷ æv @ÚÜó ‚ [ó àíÙy@æ à õìí jmì ô mì@ìòìó îa†@ô àQòì@ÓììŠ@Ûb Ø aP @çaìP ’ìóä@Ûb Ø fmbØó Ø ~@ó Øóàaì@Žô Ýi ó îóè@‘ó Ø òìòŠó Ùi@•óØó š ìó ÷ ãó Øò†@æv @ü m bn> Žï÷@”ï åà@ãaì@ãó Øò†@oåv @æ à pììò†@oåàó iüm @ìí i õü‚ó i ÓììòŠ@Ûb Ø ì p‹ ïÜó è Ûóîó Šóá“ ›ïq@ô“ îóØóØóš@pó ¼òŒ@f i oäb ’óÜ @ìíi‡äó @ô ŽõÜ@çaìP ’ìóä@Ûb Ø õü ‚ ômb ÙÐìòŠ@Ûb Ø õóØóØó š óÙäí š õŠb †bî@ü i ô bi@ça‡ïèó ’ õ2Šü ó i pìì@õPèb m ÛbØó i õ‡äòìP ’ çaìP ’ìóä@Ûb Ø@~ ômóîa†‹ØŠó óÜ ô mì@”îŠbió u Š†b Ô Ûb Ø ~ lHyó Ü ãó Øò†@óÜbÕn> ï÷@bn> Žï÷@õó Ùi@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ôäa†Šó i @a†ó áŽï÷@o ò†óÜ@ó ÜóàüØ@ô yûŠ@ó îaì@òìó ÷ í Øòì@@ó ÜóàüØ@õ‹Žïm‹Ù @çaìP ’ìóä@ô åm‹ ó áŽï÷ ò2Šó ’ ìó ÷ çaìP ’ìóä@Ûb Ø ô mì@Pèb m Ûb Ø@~@æîó Øò†Šò†@ô yûŠ@eìó äb·@pb Ø Šó è o Žïi ü i æ à ó ïïä@[Qó ò†@âåv @bn> Žï÷@æ à Pèb m Ûb Ø ô mì@çó Øò†aì@ü i ì ç‹ b ä õa2Š ü i çó Øò†üi çò‡ i ãŠó i òí Žï÷@ón> Žï÷@âå Žïéi@çˆ@ì@ãìímb è â Ùîa†@õý@ü@ i ?b ï õ‹Žï‚bäó i ãìímbèó ä 2Šó ’ @ìíib à òìó ÷ Šó è ìí ji@2‹ q ŠûŒ@ô Ü† òìòŠò†@òìóá šò†ì@â“ ïäóäa†@çbn †ŠíØ@ó Ü o Žïi@‡ Èòì Ûb Ø@~@ó ybäí æîò‡ i õŠó ibi@ô mì@ìí iQìíu@ô ¼òŠ@Pèb m Ûb Ø ì pa‡ i çb î‹ õó à2‹qóÜ @ó îbm‹ i õü m ôäaŒb ä ßíø óà@ó i pü ‚ ”îbn> Žï÷@ü m Pèb m Ûb Ø ô mì@õ‡äòìP ’ çaìP ’ìóä @~ ãó Øò†@óÜbÕn> ï÷@æ à òìó nîóÙi@òŠb iìì†@óîó> Ô ìó ÷ Šó ó÷@~ oîó îò†@õŠó i çû@ôn ’íÙîò† õ‹Žïm‹Ù @õ‹ Žïu@ìó ÜóàüØ@õ‹Žïm‹Ù @ón> Žï÷@ó áŽï÷@Pèb m Ûb Ø ô mì@õŠbió u Š†b Ô Ûb Ø oŽîìó äb· pbØŠó è ó îa†óáŽï÷@ôn ò†óÜ@ó ÜóàüØ@ô yûŠ@b maì@òìì†‹ Ø P ó÷@çbáïnŽïØó î

210

@çbàó è a†@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ãò†Šó i ó Ü çbÙ b÷@ôäb Ø õòìó äìíiüØ@ó Ü æîó Øò†Šò†@ôäb ï a†@ôån ’íØ@ÿó óÜ@æ à ì æî‹ ò†aŠ@f q çb î óØò2Šó ’ b m o Žïi@çb àýbi@[ì æ à ìì†‹ Ø õó> Ô ó áŽï÷@pìì@çb îò†@ó Šóá“ Žïq@ÚŽî‡ äóè@çìí ia†@ôån ’íØ@ÿó óÜ@çaŠò†b i õó iŠûŒ@ãìíió ä @ü i a†@çbï ’òŠbq@Šó ó÷@òì@ó åïŽî† ô îaì†@ì@òìó åïiò†@â Žîˆ2Š ó i âïÝ óm@ì@æîˆí Ùîò† b ‹mò†@ŠûŒ@~@æîìíió ä a‡ïån ’íØ@ÿó óÜ@Pèb m Ûb Ø ì æ à lH y ó åîò‡îò†@õóØóån ’íØ ü i ìíàó è@~@æîó Ùi@ô Ôa‹ŽïÈ@ó i âïÝ óm@b î æîó Ùi@õó móÔòíà@ò†bïÔó i âïÝ óm@b î ôån ’íØóÜ ôåmìóØŠó @æî‹mòŠìó @çaìP ’ìóä@Ûb Øô åm‹ ~ ìíió Üóè@çbØóäìí š @bn> Žï÷@ìí jmìì@âŽï q æ à ômóîa‡ØŠó óÜ@õü ‚ ômbØó Ü óÙäí š ìí i ó áŽï÷@ì@o> ïÜbï ü f äaímbä@‘ó Ø µÔó äb‚@ìü àüi@ó maì2Šò†@òìó äòŒìbäóÜ@òìóØóîó› äbàò†ói@ônŽïØó î ôÙŽîŠ†b Ø @ó Ü æäaímb ä òìó“ ï óØ H 50@I ó i oó ä ônŽïØó î ÿó óÜ@æ à Šó ó÷@ãQó i f åŽïi@ü i ôn ò† aì pb è òìó“ ï óØ@H 300 I ó i çb îü‚@õˆ†ó i †‹ Ø çb ïåà@f mbØ@ãQó i ç2Šó rŽïm@òìòŠììŒòŠb ’ a† ãŠb î2‹i æ à òìó ÷ õaì†@~@aP @a‡ Žïm@ô“ îü‚@ìí i bäímìì‹Ðó m ìíi‡äb ‹m@çbáï“ îóØòHŽïè @ôäbØóÜíø óà@ìó ØòHŽïè@Pèb m Ûb Ø òìòŠòŒó yói@ŠûŒ@ãQó i ãó Ùi@”ï ÷ o> ïÜbï ü ÿó óÜ æåŽïèó ä õ ßýó u ãb à õìb ä@~@ó áŽï÷@ômb ÈaŠíà@Šó ióÜ@çó Øóä@ônŽïØó î õˆ†@õó> Ô ó Øòìò†‹ØüØ ìí iaì@ãaŠ@æ à ~ o Žî‹Ùi@Šó óÜ@õ‡ ïØdm@ó ÜóàüØ@ãQó i ”ïnŽïØó î bmòŠó @ìí i •ü‚b ä âŽï q æ à pìó Ø æ à ó i çbîìb š@~ pììò†@¶ýó uói@çbîó> Ô ó Šóá“ Žïq@o Žî‹Ùi@‡ ïØdm@ó ÜóàüØ@Šó óÜ ìbäó Ü ìí i†‹Ø@o ììŠ†@õýìì†@çaìP ’ìóä@ô åm‹ @~ òìó îa‹Žï ò†@b î õ2‹ iò†@çbïäbØó> Ô ýó à Ûb Ø ì Šýb @Ûb Ø ômó jîbmói@ìí i •ü ‚ çb ïŽïq@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ôäb Øòˆ†@fØó î a‡ ïnŽïØóî Ûb Ø ü i çbî‡ î‡èóm@õó àbä@õü i çìí i òìó ’ûŠóqói@ŠûŒ@a†ò‡äb“ ïq@çb îaì@ãQó i ~@Šbïn‚ó i Ž¶ ôÙŽïn ’ çaìP ’ìóä@Ûb Ø Šó ó÷@o ŽïÜò† ó Ø æîb åŽïè@çb îüi@ô îû†ŠòŒ@ó Ü ìíjï ìíä@Pèb m ”îó áŽï÷@ô äaŠò†a‹i@ì@Š†b Ô Ûb Ø …@æîó Øò†aì@ìŠaí ‚ óåï šò†@óäbnØóÜó› îŠói@òìó ÷ o Žïi ó ØbØ@ô mì@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ~ o Žïiò†@ô š µäaH i æîˆí Ùîò†@pìí @çb îò†@ìí jm‹ çb î2‹ @Ž¶@ãb Žïu@æ äaŒò†@aì òìó áji@çb ïÜüØ@ó Ü çˆí Ù·@æ à òí Žï÷@çó Øò†@aì@ó îüi@æå à õˆ†@ó äaìó÷ Ûb Ø ì Šýb @Ûb Ø õaH áï÷@ó Øóàbä@ìí i ô îû†ŠòŒ@ó Ü@~@µ ä æ à ôn û†@çaìó ÷ ü ‚ çìì†‹ ØP a† òìó ÷ ü i çbîó îóàbä@ìó ÷ ô mì@Ûb Ø … ìíiŠó óÜ@õŠóÐó @ôub y õ‹Øó i Ûb Ø ìŠbïn‚ó i ýó à @N oŽïi@o‚óm@çaìó÷@üi@óyb ì çˆíÙi@æà@õòìó÷@üi@òíï ìíä Ú îHïä@ì@Ú šì‹ õQó Ô õýó Ü ó ÝîìóÔ@õ‡ äí ó Ü çaìP ’ìóä@Ûb Ø 1981O 1 O 4 õˆû2Šó Ü 1 O 3@õìó ’ ó Ü ó ØòHŽïè@ó Ü ô åî2‹ia†@õaì†@a‡ äbîbØ@ìbäó Ü òìò2‹ŽîˆbiŠb ’ õìì2Šó Ü ×†b – ‡îó @çó îýóÜ@ôÝî†ó i aP @ó ÝîìóÔ@¶ó È ôub y ôÜbàó Ü 1981O 1 O 4 õˆŽì2Šó Ü@N 1981O @ó Ø õó Šóá“ Žïq@ìì†@ìPib @ôub y †ó àó«@Ûb Ø ÿó óÜ@ì@o> ïÜbï ü õó Šóá“ Žïq @f i ì ó ïïä@õìb ä ãQó i ãó š b î ô Üû†@õìb ä Šó è ÿc @ô Üû†@ì@ó uaí‚@Œü è ü i ça‹ i õaì†ìa† ~@ìa†@çbØóäbn> ŽîíØ@ó Ü õŠa†Šó à ìŠaìó è ü i æ šò†@ì@çó Øò†@ôÜü š õŠûŒó i æîìb è ìòìb ä @ì Ûòí Žïi@ì@…Šó q õóÙÝïr @ôäb Øì@ôîó ÝîìóÔ@@ó ÝîìóÔ@ì@pòP ’óÈ@f @ìì†@ó Ü ÿc @ô› Üû† @ó äbàó÷@ŠaHäbï bî@ìó Üìì2Šói@Ša†@ì2Šó à ò‹mü Ø ì ó uaí‚Œüè@òìómìóÙ ’ó÷@ì@ãb àPà ì óäbáŽïÝ

211

@ì ‘ü Ü ì ó Ø ì‹ Žïè@¶ó q bmó è o Žî‹mìò†@f q çb î òŠaìó Ì ô ÝŽïÈ@@µ‚Šó q ì µäb šíš @ãQó i ì µäb šíš@•ó ’ò2Šò†Šói@ì@çaìó ÷ Šó è ôäó óè@Œü è æŽï Üò†@çb ïŽïq@”îó äaìó÷ õŒó ØŠóà@Ûü š‹ õQó Ô d“ Žïq@òìó ä†Šaí‚@ü i ó àóØ@çb îìb÷@@ôîó ÝŽîìóÔóÜ@ó u ~@çòŠaìó Ì ì çü Ø ôåŽîí ’ ìó îa‡ŽîìóÜ@Šó è ”î†buí @õQó Ô ì a‡ ïäüØ@ó Ü òìí i ‹ŽîˆbiŠb ’ õó ïybä @o> ïÜbï ü ói@Šó @çb îŠûŒ@•2Šü ’ Žßó óÜ@æ ’bi@ó Ø ó šìbä@ôÙÜó ‚ ó îòíŽïq@õŠûŒ@õŠb b÷ ì xòŠó Ð ôub y HîŒó È ‡ïèó ’ ì ô îû†ŠòŒ@†í á«@‡ïèó ’@~@æî†‹ Øò@†@çb ïîŠbØìbè@ŠûŒ@ì @N@µäbšíš@ômò‹’óÈóÜ@”î‹m@ôåî‡äóš @ôäbØó mbéŽî† õŠó iìŠìò†@ì@ó ÝîìóÔ@õ‡ äí óåîìí š òìó ïîû†ŠòŒóÜ@1981O 1 O 9M8 õìó ’óÜ @ó åmbè@òìýŠaí šŠóèóÜ@ìí i Ú îŠbm@b ïä†@ôäbîó i õòíîŒb Ø ó Ü ì æîaŠŒó àa†@a‡ Üc @ôàó šóÜ @õý@ôäbØó ïîaŒŠói@ó Ü ìóÙÝïr @ôäb Ø ì ó ÝîìóÔ@b Žî2Š õóØó@> ‚ó’@ìŠa†@ó Ü ì çbàŠó @óØó> ‚ó’ìŠa†@ó Ü òìó nŽïi@ˆû2Š †‹ Ø çbáŽî2Šòìb š ìì†‹ Ø çbîó Ôóm@òìò2Šó à ‹mü Ø ì ‘b îŠüà @Ób u ‹ ŽïÜ†@Ûb Ø ômó îbàH‚ Šó ióÜ@ìí i o> ïÜbï ü ó Øò2ŠíØ@ìí iaŠˆíØ@çbïØóîó Šóá“ Žïq @ì Ûó îý@ìíàó èóÜ@2Šó ’ ìí i Šb î†aì@ãQó i ìí i •ü‚b ä ô q çb àŠûŒ ~@òìòìíib à eìó Ü @ìíjmb è çaìó ÷ ü i Ûó š a‡ ÙŽïmbØ@ó Ü ìì†‹ Ø†@çb ï äbi@ôåîó àí‚@ô ’bu@ì@æàó i çŒa†í Žïåu @íäaŠò†a‹ió i çb àüi@†‹ Øò†@çbï ’‹Žïè@ìòìò†‹Øb ïu@çbï óØ@Þ š †‹ Ø ã‹îó @æ à òìó äa‹Žï÷óÜ çb îüi@â šŠ@@ò†@òì@ó ÝîìóÔ@ôn“ qóÜ@æ à b m òìò‹ ŽïÜ@ì@çó Ùi@çbïÜíÍ ’óà@òí Žï÷@pì@?aìP ’ Ûb Ø Pib ì ßüÙ› i ¶ó È a‡ àü‚@ÿó óÜ@†‹ i ãó Šóá“ Žïq@òH äaì†@æ à ~@a†ó ÷ çb îíŽïåu@Šó è çaìó ÷ ãü ‚ õóØón ò†@ì@ôîó Ôüi@ó¨b ì âîŠó Ø ãb à ì ×ó îbÐ@ýó à ìŠbió u ýó à Ûb Ø ì õìb ïÜb÷ çbîìb š çaìó ÷ [ìóØŠó @a†ó Øò†‹ ó i ì ÿû†@ó i … †‹Øó ä ãó Ôóm@~@çaìó ÷ ì ‡ïÈó @ó àóy òìó àìíi@Ú îHä çb ï ŽïÜ@b m ôäaHäbîó ä çbîŠó @óá› i ìíib à õ‹mó à o ’óè@pìó y ìíió ä æàó Ü õó äaìó÷@ãˆíÙäbîó ä òìó äaŠbq@ÚŽî‡ äóè@ì@çbî‹ ó ÷ çbïÙŽî‡ äóè@ì@µ iò†@âïÝ óm@†‹ Ø çb îŠaìbè ì çó óy@Öî†ó @ì@ôäbïàŠó @òìb Ø@~@çìí i ônŽïØó î ôäbØaŒb÷ó mŠóØ@‹àb ÷ ìí i†‹Ø@çbï ’‹Žïè ”îó äaíióÜ@çìí i pŠó Ø‹àb÷@çbï“ ïmìóy@çìí i ‹ m ô óØ H 9 I@ì ô ’ò2Šóqóm@‰a‡ jÈ @çb î æîˆí Ø çb ïi@ôäaínäb àò†@ó Ø ”ïäaìó ÷ ì Pib @ì@ôäaímb ’ †ó ¼ó÷@ì@ôäbïàŠó @†í¼ó à ìí i ÚîŠó ‚ HŽîìó È ¶ó È õŠbió u@~ æîû2‹ i çˆí Ø çb àbä@pìíäb îò†@ça†ó ä ãb Žî2Š æ à æî‹ @çb ïi õýü i òìó åà†‹i@çìí iaP @ó äbäbà@òŠb Ô ìíàó è ìó ÷@~ òìó àbåŽïèì@o“ Žïéàóä@æ à o ŽîˆíØ@çb ïi çaìP ’ìóä@Ûb Ø ~ o Žî‹ bä@ó @Šó i ó äbmóØòHŽïè@”îòìó ÷ çó Øò†aì@ü i çb ¸ì@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ìíàó è †‹ Øò†@õŒó y çaìP ’ìóä@Ûb Ø æîˆí Ùi@ìó ÷ •ó áŽï÷@ì@o ŽîˆíÙi@çb áŽïÜ@b ‹mò† Pib @ôub y õó àóy@Ûb Ø N@o@ŽîŠˆíØó ä ó áŽï÷@ó Ü fØó î ãQó i o ŽîŠˆíÙi@ônŽïØó î õó ØòHŽïè ìòìaP @Þî†ó i õìíàó è çìí i ônŽïØó î ôäbØó äaìóÜbq@ó äaìó÷@ü ‚ †‹ Ø çbàìaìó m õó è@Z ô mì çaìP ’ìóä@ÛbØó i çbîó> Ô ì pìó Ø çaìP ’ìóä@ÛbØó i çbîìb š Öî‡ @ì@ôäbïàŠó @òìb Ø õìaìó m ó i ônŽïØó î õó ØòHŽïè@ì@çó Øò†@f q çbàò2Šó ’ìó÷@ü i pìì@çbîó ÷ b ‹m@ó Ü pìò† ôäaHäb îò†@òH Žïè@ìó ÷ ì òˆû2Š ìó ÷ Šó è@N a†ìaŠˆí Ø Ûó î ÿó óÜ@ìó îóè@ô Ýî† H 9 I@ìbÙ ’ ômìí Ü Ûb Ø ô åm‹ õaì†@eˆû2Š †‹ Ø çbîó ’‹Žïè@ãó ÷@~ æîˆíÙib î æî‹ i çbîìíàó è ôäaínäb àò†@ó áŽï÷

212

@‹Øó i Ûb Ø ì Šýb @Ûb Ø ìŠbïn‚ó iýóà@õý@ìòŠó i õìbÙ ’ói@ó ØòHŽïè@Œ@ìí i çaìP ’ìóä †í¼ó à… …Šó q õ‡ äí ü i òì@òìí š çbîó ØòHŽïè@ìíàó è ì lb èòì@Ûb Ø ì •ò2Šìb š bÐón> à Šó i òìí ia†@õó Øò‡äí ìb ä òìóØbï š ó Ü …Šó q Šó @òìíiìí š ìí i ó ÔómóÜ@ôŽîí @” îû†ŠòŒ @aì†@ìòŠó i ìíib ä bï š ó Ü ô Ýà@ônŽïØó î õó ØòHŽïè@çb îý@òìíjn“ îó ”îìbÙ ’ õH Žïè@ì@ó Ôóm õŠûŒ@çbîó ØòHŽïè@òìó qa‹‚@ôØóîòŒ‹r ’ ó i ŠaHäbï @ìì@‡ äóàbà@ôub y ôäb Øò2ŠíÔ@òìíäb ‚ ü i æ à òìón> ‚ Ú Žî2Š çb îü‚@ì@òì@óäìíibn @òìò‡ äóàbà@ôub y ó Ü ~@òìüib ’òíÜóè@Ûó îŠói@ó Ü H 11 I æî†‹ Ø çb îŠûŒ@õŠb Øìbè@ôäbáïÝ @ôäbØó šìbä@ì@çbn †ŠíØ@ôÙïÜó ‚ a†ó îòìbà@ìó Ü Ûb Ø ó äaìóÜ@fØó î æîó Ùi@Ž¶ çb îaìa†@õòìó ÷ f i ç†Šb ä çb îüi@òìò†‹Øü Ø çb îŠbåî†@ŠaŒó è õŠòìbàó u …@æ à Šó óÜ@o ’ ìíàó è ç‹ ia2Š çb mü‚@Šó è pí îò†@ìí i çb ‚ Öî‡ @†ó àó« ì òìó îa‹ØüØ@ôäbmó i@H 1500@I çbØò‡ äí ó Ü òìó Øóîý@ìíàó è ì e†ý@ìŠb ’ óÜóØó šìbä ü i ôn ’ ìó ÔìŒb÷@”îìó ÷ ó mbØìó÷@âî‹ Ø ýó à ‡ïÉ ó¼@~ òìó îa‹ØüØ@o ’ ìó ÔììŒb÷ õ†Šb ÷ ò†Šó Ð@H 200 I ~ bÐó @ôqó m ì eŒb äò†‹ ó Ü b äa†@çbUòŠónîó @…@æî†‹ äaò† ó ØóÜüm@ó qóm@ó Ü çb à†Šb÷@ò†Šó Ð@H 150@ I bÐó @ôqó nióÜ@çb ¸‹ ìí šò†@ó ¡óÜóè@ü i ôÈó îbi @I lH ïy@ü i ÚŽïàó Ø ì ÚÜó ‚ ü i †‹ Ø çbáÉîŒìó m ó äbmbéŽî† ìó ÷ ü i †Šb ä çbàòìó ÷ ó ïîŠüÜ@ó Ü p‹ ì†Šb ÷ ôåïàb m ì æŽîŠí @òì@ó äbàbåŽïè@Šü nØa‹m@ó i çb áŽîŒbäò†‹ õ†Šb ÷ ò†Šó Ð@H 200 @ó Ü ì çbÙ> ïäbØ@ó Ü b äa†@çbà2Šó Ôóà@a†Œaìb ïu@ôØó îb Žïu@‡äó š ó Ü †‹ Ø çbáïäbmó i ìó ÔììŒb÷ @ò‹å š ó Ü ì çìín ó÷@ŠaŒó è ó Ü ìŠìí @õP à ó Ü çQí @òŠò†@ìb ä ó Ü çQí @òŠò†@ômìóÙ ’ó÷ @ìŠb ’ ôäb i ô“ Žïq@çaìb Šó à ó Ü ì çaŒaìó äŠü‚@ó Ü @ìŠb ’ ôäb i ó Ü ì 2Šó vóà@ó Ü ìò2Šü ØòŠò†@ó Üì õìó ’óÜ@N †‹ Øò†@õ†b îŒ@ˆû2Š ó i ˆû2Š ôäb ØòHŽïè@æîìí i ó Üìóu@ó Ü aìŠó è ”îó Ø õb ïŽu@ŠûŒ @òíŽîìó Ü ìì†Šaí ‚ çb ¹bä@õŠò†óäb ’ ü i ì ôÜó šóØ@ììb à óåîìí š 1981O 1 O 10 – 9 óäìíiìí š ìí ia†@õŠí ä ýó à ‡ïèó ’@ ÿó óÜ@çaìP’ìóä@ÛbØ@~ çbÙ b÷@ôäbØ@óåîìíš …@eìó÷@üi@õìíi†‹i@o óÕäó÷ói@õŠíä@ýóà@ìíiŠbî†@aì@¶óØbØ@ôuby@ßýóu@ÛbØ@ôÜbà ô ÔìòŒ@ì@•ü ‚ õó> Ô ”îŠí ä ýó à æî†‹ Øò†@ômó îaˆ†@ŠûŒ@ßýó u ìí i ó ÝàòüØ@óÙäìí š …ìíióè õó> Ô… ô mì@çaìP ’ìóä@Ûb Ø@~ oîó Øbä@ü i çbáØóîó> Ô ü iüm@õó ÷ çaìP ’ìóä@Ûb Ø õìí jmì ìó ÷ ô bi@ó îóè@o àadzï÷@ü m âŽïÜb äaì@ôn ’ æ à õìí jmì@”îìó ÷ ãó Ùi@ü i çbn> ÔòŠ@ãó Ùi ô š ‡äó š b Žî2Š ó Ü æŽîŠí @õŠb åi@ü i æîìí šò†@ì@æîb> Üóè@eìó Ü@~@ó Ùi@ó ’ü‚bä@ó ÈŒòì Ûb Ø … çb ïmì@ó åàó÷ò†a†@ôºŠó Øì@@ó mbmóàóy@†í á«@ì@õŠí ä ýó à æmb è Ûóîó Šóá“ Žïq òìb à õŠûŒ@æŽîŠìí @o ŽïÜò†@Šó è ô mì@… ü i [ì ~@paì2‹ i a†b Žî2Šó i e çaímb ä çaìP ’ìóä ~çó Øò†@ó móÔòíà@ò†b ïÔ@ó i âïÝ óm@æ à ó îa†@eí Ø ó Ü aí Ø …@ó îeìóÜ@ôàaŠìó è ó Übä@õ2Šó Õà Ûb Ø Šó ióÜ@òìó ’ ìó ÷@~ o“ ïäò†a†@µn“ îû2Šò†@ÚŽî‹mó à ò‡äó šŠóè@ó ïïä@õüäˆó ÷ õH Žïè@ô mì ìí ia2‹i Ž¶@õH Žïè@ìó ÷ ~@µn“ îó ì õ2‹ i pbÈó H 8@I ó i çb àb Žî2Š pbÈó @Šaí š çaìP ’ìóä ìó ÷ Šò†ó Ôói@ó móibiìóÜ@ôäaŒò‡ îóä@òì@… æ îò†ò†@ó móÔòíà@ò†bïÔó i ìó ÷ ó áŽï÷@ô äaŒò†@õaì @o ŽïiaP @çb ïŽïÜ@a†2Šó ’óÜ@Šó óà@ìíjïåïió ä ãó mŠóÔòíà@ò†b ïÔ@Šó è æ à æîó móÔòíà@ò†b ïÔ@õˆ†

213

@õìb ÷ õìíàóèó ’ü‚@õb Žïu@ì@…b i ìŠa†@ììb ÷ ó Ø çbÙ b÷@ôäb Ø ôäbØó ïäbØ@ììb ÷ Šó óÜ ó i õòìó äìíiüØ@õŠbió u Ûb Ø û2Šòí ïä@õaì†@ó Ü òì@…@óåŽîŠí @ô åŽïàa†@ó Ü òìòŠò†@ó nŽî† HŽîŠb Ø @ì ô m ŽðØó î ôäb ØòHŽïè@ôä‡äbÙ ’ Ú Žïm@ì@ônŽïØó î ôån ’û‹Ð@2Šó ’ õòŠb iŠò†@†‹Øó ØòHŽïè õ‹@Žïm‹Ù @ì@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù @õ‹ Žïu@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ô äaP @ì@çb ïä†‹Ø@bäímì‹Ðó m … çìíjmbè@óáŽï÷@Šó üi@õòHŽïè@ìó÷@¶íø óà@ì@óÜóàüØ ó Ø çb î‹m@ô óØ@16 – 15 ÿó @ó Ü ìíjn“ ïäa†@a†ó ØòìóäìíiüØ@õbäó q ó Ü çaìP ’ìóä@Ûb Ø Ûb Ø õý@Š†b Ô Ûb Ø ó Ü †‹ Ø ôîó Ý çaìP ’ìóä@Ûb Ø ~@çìíjn“ ïäa†@çbîìíàó è çìí iaP @Þî†ó i ô mì@Š†b Ô Ûb Ø òìó móibi@ìó Ü … òìaP @õíàó è ó ÜóàüØ@ü i ~ ãìaP @æàó Ø pì@õaìü i Pèb m æîˆí Ùîò†@f i çb àììŒòŠb÷@çb àý@ó Ýî†@bn> Žï÷òì@… ò‹Žïm‹Ù @ó î ó ÜóàüØ@ô yû2Š õó ÙióÜíØ ~ Ûó ÝŽï ó äbà†‹i@ç†Šaí ‚ çb ä ü i a‹ Žï çb àò†@çbØó mbéŽî† ü i Šb u Šb u a†ó äaˆû2Š ìó Ü ~@¼ó ä çb î ¶ìb ‚ Ûóîó Šóá“ Žïq@… ô mì ìí i •ü‚b ä f q õŠûŒ@|Üb @ôub y õ†í á«@Ûb Ø eìó ’ ó mŠóØ@‹àb ÷ ó Ü …@ìí i Šìí @ózÜb @ó Ø †‹ Ø çbàóØó Šóá“ Žïq@ô äb i ìí i ìíäb ïi@ó i òí îŒ† @~ ìí i†‹Ø@ü i ôäb n‚íi@õˆò†@‡îí @ó Ü bn> Žï÷@ìí i Šaí š ôáŽîŠó è õ‹ Žïu@ô îaì†@ì@çb ØaŒb÷ @ô“ îóu@ó Ü æ à pí îò†@… ìíjmb è a‡äbØóïåïn óÜóÐ@Žßó @ó Ü ìí i ÿó óÜ@çb·òŠó È õŠ‡ ïyíic … òíî†ó ä ãóïmóîb Šóá“ Žïq@ãó ÷ Ûòì@ôn ’ ìòí î†@ãŠìò†@çb åiíÜ@ì@µn óÜóÐ@ó Ü ì ô Ôa‹ŽïÈ Ûb Ø ôØìb i Ãó i ¶ó È Ûb Ø ü i çbïØó îóàbä N ìí ji@‡ Žïàí÷@f i ó ’ò2Šóè@õó àbä@ó Ü ônŽïØó î @ó@ ÜóàüØ@µŽï Ýi çb î ìí i†‹ÙŽïÜ@çbîó ’ò2Šóè@Šb ’ ìb ä ôån> ƒÙŽî2Š ìí i Šb î†@aì@ìíi†Šb ä çb îPèbm ìì†@ó Ü ”îŠbïn‚ó i ýó à õó ’òŠóè@… pììò†ó ä çbïåàó i ãQó i ìí i†‹Ø@Ž¶@õó ’òŠóè @~@Šaí ‚ ónŽï šò†@a‡äbïØóÜó šòŠ@ó i çˆí Ùi@çaìP ’ìóä@Ûb Ø Šó ó÷@ìí i†‹Ø@õó ’ò2Šóè@òìb Žïu oŽïió è âÝÉï Ð†òŠ@Ûòìó ä pìì@ò†ó ä çbïåàó i ò‡äó šŠóè@óäb> Ô ìó Ü pb èò†@Ž¶@ãó nÜb ŠûŒ@æ à ü i … o ŽîŠˆíÙi@çaìP ’ìóä@Ûb Ø †‹ Øò†@õŒó y çbïÙŽî‡ äóè@ãQó i ~@Pèb m Ûb Ø ômó jîbmói ó Ü ì ônŽïØó î õý@òìó áŽî2Šó i æ à çb ‹mò†òì@ônŽïØó î ìb ä òìóá šóä@æ à õòìó ÷ çbîó ’ò2Šóè@ôØó îóàbä@õòˆû2Š Šó è o ŽîŠˆíÙi@†‹ Øò†@õŒó y ôÙŽï ’ói@a†@”îó ÜóàüØìbä @Šýb @Ûb Ø ì bïn‚ó i ýó à Ûb Ø ó ÜóØó@î Šó è òìó åîa2Šó Ûó ÝŽï ó Ü òìó ’ ìó ÷ ì ô ìíäò† aì æîó Øò†A@aìb ÷ çˆí Ùi@çaìP ’ìóä@Ûb Ø Šó îó÷@ó Ø ìíjï íä@çbîó ’ò2Šóè@õó àbä@‹ m ôÙŽîŠb u @†‹ Øò†@çb îaì@ó îüi@a‡ïn a2ŠóÜ@ãQó i çó Øò†@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ó Ü Ëb Ñî†@ó Ø a†ò†@çb“ ïq@çb îü‚ õŠaí ‚ õóÙ ó> ‚ó’ìŠa† ó Ü@~@æîˆí Ùi@çaìP ’ìóä@Ûb Ø çaìó ÷ ôäbØó àbä@õ†b åÈ@ó Ü ó áŽï÷ @pì@ãPib @ôub y õó àóy@Ûb Ø ì çaìP ’ìóä@Ûb Ø ó i ÚmQó Ô õó ØóïäbØ@Šó @óÜŠb ’ ôäb i ì çó áŽï÷@ô åàˆì†@çaìó ÷ çb ïmì@… æîíï íä@çb îüi@ó Ø ôÙŽîŠb u óîó ’ò2Šóè@õó àbä@•òìó ÷ ó Ü ó îòìbà@ìó Ü ì ó îóáŽï÷@ô åàˆì†@ìó ÷ ãQ ó i@~@ç‹ ò†@çb ¿adzï÷@æäbán û†@òí Žï÷ @Ûb Ø õý@ü i pb è ‡ ïÐóy@õaŠa†@„Žï ’ Ûb Ø æîìí i çQí @òŠò†@ì@çín ó÷@ŠaŒó è ômìóÙ ’ó÷ ‡äó š •b Ìb÷@ßbàó u ÿó óÜ@ì@p‹ @Ž¶@çb ¿adzï÷@ó áŽï÷@òìóØó š ìòŒò‹Ðó àói@çaìP ’ìóä 12 – 10 ~@çbïäbØóØó šì@çb ØòìaP @çb ¸ì@eìò†@çbnï š òí Žï÷@çb ïmì@æmb è ó Ø ôÙŽîŠb u òìó àŠó ôÜ†ó i ì òìó äa2Šó ì ç†Šó i çbîìíàó è çaìó ÷ ì òH ¼ ‰a‡ jÈ@Ûb Ø çìí iaP @‘ó Ø

214

ò†b jï÷@Ú> y dï ÷ oŽïiŠó i ìó ÷ Šó è æŽï Üò†@eìŠó Ü çˆ1@íÙîb ä çaìP ’ìóä@Ûb Øüi@pìì@çbîó ÷ õóäbØó š ó i Þ ibÕà@æ îò†ò†@õŠó i pì@çb àbÌb÷@ßbàó u Ûb Ø ìaŠa†@„Žï ’ ÛbØó i@~@æîó Øò† 2Šó ’ òìì‡äb P ïÜóè@ônŽïØó î ü‚ìb ä õ2Šó ’ æŽï Ýi ì çó ØŠò†@ÚŽïäbîó i ó Ø N H 1 I ôáŽîŠó è ì o Žïi@†aŒb ÷ ônŽïØó î ü i ŠììŒòb ’ ì ‹ŽïÜìó è o Žïi@†aŒb ÷ çaíàó è ü i çbn †ŠíØ@ì@oŽïió ä @ ~ oŽïi@†aŒb÷@o>ïÜbï ü üi@•óØòíŽï QóÔ@ì@Ïa†òŠóÔ õ H 2@I ô ÕÜ@õìbä‹Ôó i ãQó iì@… ô ìíä@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ç†‹ ØŠò†@f q çbáÙŽïäbîó i òìóïõ bï ôió nØóà@õìbäó i ìí i Šb î2‹i@~ ü î†a2Š ó Ü òìò†‹ Ø çb îìci òìó ïïnŽïØóî@ôØíØŠó Ø H 50 I çb ïmì@çaìó ÷ ìòìì†‹ Ø çbáØó š@H 100 I õaìa†@ó Ø õ2Šü @çb îaì@ìì†‹ Ø çbîó ä@~ o Žïi ó i f u õìíàó è ó äaìó÷@… çˆíÙîó ä òí Žï÷@çb ïmì@b Ìb÷@ßbàó u ìaŠa†@„Žï ’ ~ ì µå Žïèò†@Ûó š ìì†‹ Ø çbáØó îòì@ó åîìíiüØ@çìín ó÷@ŠaŒó è ômìóÙ ’ó÷ ó Ü ÚŽîìó ’ ~@æîó Øò‡i@ô u @ÓüÙåï ’cØ ô ÝÈ@ìŠó èìóu@çaí ’íic@Ûb Ø çìí i Ša‡ ’ói@”ïÈíï ’ ô iHïy@ôåîb ïŽî2Šìbè @ì b Ìb÷@ßbàó u Ûb Ø çìíjn“ ïäa†@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ì Ö ïÐüm@‡îó @Ûb Ø çb ïäaŠò†a‹i@ÚŽïÜó àüØì Ûb Ø [ì ”ï åà@… æîìí i Ûó î Šó è o> ïÜbï ü ì ó áŽï÷@ô mìì@ßbàó u Ûb Ø ~@Pèb m Ûb Ø @b m çó Øóà@Ú> y õ2Šó ’ bn> Žï÷@ô mì@çaìP ’ìóä@Ûb Ø oîìíjn“ ïäa†@pü ‚ b Ìb÷@ßbàó u ìí i ÿbmó i çbán ò†@òìó ÷ õaì†@òìó nŽïiò†@ÿüØó Ü çbàó móÔòíà@ò†b ïÔ@íõ‰ Žî‹Žïi@çbáŽïÝ ì ?aŒò†@çbØón ’ ìíàó è æ à ô äaHîò†@ßbàó u Ûb Ø@~@òìó äbïibi@õ2Šü @ó åîó‚ò†@Ú> y õŠó @ó ÜóàüØ@ãQó i ãó Ùîò†@[ì ”ï åà@ó Ùi@çb ºŠbØìbè@ô mì@ã†‹ Ø ô äb i ô îaì†@ìí i Âäò‡ Žïi ”ï åà ~ çˆíÙîb ä ü ‚ õ pìì@b Ìb÷@ßbàó u@~ ãò‡ i çbïmó îŒó÷@oŽîìó àò†@ãìa†@pó îŒöó÷@õŠûŒ ômìóÙ ’ó÷@ó Ü Ûó îòŠaíŽï÷@…@òìó ååŽïéi@ü i çb¹bØón ’ ì Ûó š Šó ó÷@æîˆíÙîb ä ‹Žï‚ó ä [ì @ó Ü çb àüi@ìíjmb è ô Ôa‹ŽïÈ@ômó àíÙy@ôØó îóàbä@ìí i eìó Ü •@òìb Ø „Žï ’ æîìí i çQí @òŠò† ŠaŒó è@H 250@I ôÝib Õà@çó Ùi@çbáïÝ óm@çb î çˆí Ùi@çaìP ’ìóä@b î ìíia‹ ìíä@a†ó Øóàbä [ì òìímb è â Žîˆ2Š õýó Ü ó îóàbä@ìó ÷ pì@?aìP ’ìóä@ÛbØó i ”ï åà@… ó mbØìó÷@õŠb åî† ìb åŽïè@ô äò2Š ìì†‹ Ø õó Øóàbä@õ‹îó @æîó Ùi@ÿó óÜ@ôÙŽïn ’ ó áŽï÷@pb Ùi@Šìó óm@Ûòìó ä òìó äbàü‚@õìbäó i •ó áŽï÷@ì@òìónï íåi@ó Øóàbä@ô àQòì@pü ‚ ãó Øò†@Œó y Z@[ì †‹ i ô äò2Š ó àbà@òìó ’ ìó ÷ ìì†‹ Øò†@çbáÔ†b @‡îó @õ‹îó @ìbn òì@ÚŽî‡ äóè@~ çb îüi@òìó ä ñ‹ Žïåîò† @æŽï Ýi ì òìó äò‡i@çb ïàQòì@aì@ô mì@…@çòìbèó i a†ó ÷ çbïÔ†b @‡îó óÜ@Ú ŽîHŽïè@ìó šóØ@õó ’òŠ ”Žï q Ûòìó ä õ2Šü ò†@âïäbØó òŠóy@Ú ŽîŠbu@ˆû2Š ìì†@æ à N@ó äbmóØóàbä@ô àQòì@ò2Šó ’ ìó ÷ õˆ†@ŠûŒ@×a‹ ŽïÈ@õòìó ÷ Šó ióÜ@Ûó ä òìó åji@âïÝ óm@ì@çˆí Ùïi@ì@çó Ùi@rbàó m ó Šóà …@òìónŽïji@ŽßíÔ@ü‚@ìbä@õŠó’@õòìó÷@ŠóióÜ@íÙÜói@ìíi@çaìP’ìóåØbØ @çaìP ’ìóä@Ûb Ø ìPèb m Ûb Ùi@ÿó óÜ@1981O 1O 19 – 18 õìó’óÜ@~@æîìíi@æŽîŠìí@ óÜ@1981O 1 O 12 õˆû2ŠóÜ ôŽïÜó ÷ …@píõPèb m Ûb Ø ó i çaìP ’ìóä@Ûb Ø ìòìò†‹ Ø çbàü‚@ŽñìóÜ@ì@¶óÈ@ýóà@ôäbØó óà@ì@eŒbäò†‹ óåîíš @ôÜb à óåîìí š ì •Qû†@óåîìí š ô îaì†@~ òìómû†‹Ø@pü‚@a‡îóîò†bu@ìó÷@õbäóqóÜ@oïä@ÏbšbÔ@póàíÙyóÜ@bn>Žï÷ @ìí i ó ÜóàüØ@ôäaìP @õìa‹ ƒÙŽî2Š ¶íø óà@ó Ø rbmóÐ@µàóàóy@ÛbØ@1981 O1 O 20@õˆû2Š óÜ@ô’Qû†@‡á«@ÛbØ Ûb Ø ü m Šó ó÷ ~ ?b îì†Šbä@òìòŠò†@ômóîa†‹ØŠó @õìbäó i Šb ’óÜ@ó ÜóàüØ@ômóîa†‹ØŠó @…@ô mìì@ì@ãý@ó mbè

215

ôäbîó i ó Ø@~@pb Øò†Šò†@ônŽïØó î ô bï ôiónØóà@ì@ômó@îa†‹ØŠó ôÙïŽïäbîói@òìónî2Šó i bî@õò‡i@Šói@çaìP’ìóä @õŒa2Š çb î o ïŽïÜ õó ä pü ‚ f óØŠóè@ìí ia‹ØŠò†@Ûó î ôáŽîŠó è ìü m õˆ†@óØ@òìómb‚ò†@ûŠ†ói@1980 O 11@O 13 @ó îbnÜó óÜ@õòH Žïè@ìó ÷ ü i òŠb q ÚŽïÌó Ýióà@ônŽïØó î o Žïibä@a‡ïäbáïÝ õb HŽîŠbq@ì@Ûóî@ôáŽîŠóè@õŠìíå óÜ@oïióä æå Žïéi@@…ìb ä õ2Šó ’ói@ôîb müØ@ì@çó ÙiŠò†@ÚŽïå bîói@ì@Ûó î ôáŽîŠó è ôØóš@õaìa†@pìì@âŽïq@æà@~ pbØ@ò†@ÓŠó @ô šŠóè@òìó äó£@ûŠ†ó i 1980O11O13 ôäbîó i@~@çó ÙiŠò†@ÚŽïäbîó i òìòŠò†@ì@òì@òìbä@ômóîa†‹ØŠó õìbäói@bmaì ó Ü Pèb m Ûb Ø ÿó óÜ@~@ôäbáïÝ õŠìíå @ó móîóä@oŽïió ä ãììŒòŠb ÷ ãü ‚ ‘ó ØŠóè@ì@fäò‡ ïi@o Žîíi@[bïÜíø óà @ôáŽîŠó è ôäbØóØó š ìíàóè@üi@ômóÔóÐaíà@ônŽïØóî@1981O 1 O 22 ôšˆû2ŠóÜ@~@æà@õý@üi@çbî†Šbä@ì@æîìíi@óÜìóu õ2Šó ’ ì çó ØóäŠò†@ÚŽïäbîó ibm@ãòìì†@ôÜb‚@ìíi@çbØóÜb‚óÜ@fØóî@óàó÷@~@óäbîýóØ@õòìó÷@fi@òìóäò‡ïi@óØ@†‹Ø@Ûóî @æîìí i@HH õŠòìó“ ïØ II@õ‡ äí ó Ü 1981O 1 O 21 ó Ü ~@ãó Øbä@ôäa†Šó i ômó ÔóÐaíà@æåŽï@èóä@fq@ôîbmüØ@õˆíØa‹i õ 12 pbÈó @b m ìí i†‹Ø@Šó ’ói@ôn ò†@×óîb @‡îó @ó Ü ó šóØ@õó ’ò2Š ó àbà@ôäbîó ióÜ@Šó õ 10 pbÉ ó @ômóàýó ói@çaìó ÷ çbØó óà@ì@ÒîŠó ’ õ†‹ @ü i òìó ØóÔóm@ãò†ó i æîìí š •ó áŽï÷@ìíib“ ŽïØ@õò‰ ŽîŠ†@@û2Šòí ïä @H çQí @òŠò† I@ômìóÙ ’ó÷@ó Ü 1981O 1 O 29 – 28 õìó ’óÜ@~ aŠˆí Ø Ž¶@çbî‡ äíu H 5 I@æ àˆì†@ãQó i òìó äa2Šó Ûb Ø ì‡ ïÐóy@@ôÑïmó Ü „Žï ’ õòìb Ø Ûb Ø ì ôäa‹Žïàó ’ µàó àóy@ì@õŠbióu@Š†bÔ@ÛbØì@Pèbm@ÛbØ@ì@æà@… æîìíi @N@ìíia†@çbáïmóîb Šóá“Žïq@ôn‚ó ôäaˆû2Š óÜ@~@æîìíi@a†óØómìóÙ’ó÷@óÜ@çbàý@ìíiaP @óØ@çaìP’ìóä H çìín ó÷@ŠaŒó è@I ômìóÙ“ ÷ó÷óÜ@1 O 31 ó Ü ~@æîìí i çQí @òŠò†ó Ü 1981O 1 O 28 ó Ü Ûb Ø †í¼ó à „Žï ’ Òïmó Ü „Žï ’ õòìb Ø Ûb Ø ¶aì@¶ó È õPèb m Ûb Ø ÿó óÜ@æŽîŠìí @ó Ü æîìí i N@ìíi@a‡äbáÜó óÜ@”ïäaìP’ìóä@ÛbØ@õŠbióu@Š†bÔ@ÛbØ@ì@H óÜbä@I ‡ïÐóy@õ‹ bä ìí i Šbªó Øóî@ó Ø †‹ i ãd> Žïè H 40 I@Ûó“ ïÐ@ü i †Ší ‚ ó Ýà@óàìí š æ à 1981O 2 O 5 õˆû2Š ó Ü ¶bàó u ô äòŠó @ì@õŒaP ’ õ‡îó @ü i õó àbä@Pèb nØ@Ûb Ø@~@pb Ùi@çb ºŠbØìbè@ça‹ Žï÷ I ó Ü ÓììòŠ@Ûb Ø ~ æî†Šb ä ü i çbïØó“ ïÐ@ŠaŒó è †ó @õó ÙîHä ”ïäaìó ÷ ìíi†Šb ä çaíîŠó à ô mì@N çbàó Šóá“ Žïq@bmó è ìí ia†@ôÜìó è Šb u ‡äó š çaìó ÷ ì Pèb m Ûb Ø òìó îbà@H@çQí òŠò† æîìí i ó Øóäbîói@ì@Ûó š ôŽî2Šòìb š ó áŽï÷ ~@paì‹ i ìíia‹Žîíîó ä æîó ÙiaŠ@b i o ŽïÝi òìòŠó Ùi@ôÔb m ìòìb Ø „Žï ’ Ûb Ø@~@æîìí i ó Ø ôÙŽïäbîó i õüŽî2Šòìb š ìí i Œaìý@ôÙŽïäbîó i ãQó i çó Ùi@õŠò† @•ó áŽï÷@çb îý@oŽïjäaíï¹aìP ’ìóä@Ûb Ø ìó ’ ìì†@†‹ Ø çb îaìa†@ôÈíï ’ ô iHy ôäb ïŽî2Šìbè a‡ ïÜó ó Ü ãó Øò†Œóy@”ï åà@… ô mì@•òìb Ø „Žï ’ ì æîìí i ôÈíï ’ ô iHy õP ìì2Š @ôiHïyó i âïÝ óm@ó áŽï÷@ãQó i ìí i Ž¶@ôÈíï ’ ô iHy õ2Šó Ôóà@ó Ø çìín ó÷@ŠaŒó è óäìí› àû2‹i ü i çbîó àbä@o> ïÜbï ü ô bï ôió nØóà óÙäí šì@óÕï @Šó óÜ@†‹ Ø çbáïÈíï ’ @æîò‡ i õŠó i ìí ia†@çb àŠbî2‹iòì@çb àý@òìòìíibàó ä æv @í Øòì@ó îüi@ôäa†Šó i ü i æîìíi†Šb ä Ûb Ø ìaŠa†@„Žï ’ ó Ø ó ÜòŒòŠ@ó äbîíibåŽïè@ì@òìü i†‹ØüØ@ìíàó è çbïäbØóØó š çaìó ÷ óÙäí š ÿó óÜ@õó Šóá“ Žïq@ìí i kîó È õf q ÓìòŠ@b Ø í ååŽïéi@ü i çb¹bØóØó š æ› i b Ìb÷@ßb » @ìí i†‹Ø@çb áÙŽïiHy ôáïÝ óm@ó áŽï÷@óÙäí š ôÈíï ’ ô iHy õ2Šó Ôóà@ô àadzï÷@Šó ióÜ@o Žî‹Žïåi ü i ”îìó ÷ ó Šóá“ Žïq@Ûó î béäó m ~@pb Øò†@ÿó óÜ@çbàóîòíŽï ’ ìó i ôÈíï ’ ô iHy ôäaHäbàó ä pí ò†@çb ïŽïq@H ó Üíqóq@I ìíib ä çb àìbä@ìí i PÔó Ð ôØóîó Šóá“ Žïq@çaìP ’ìóåØbØ@ô“ ï÷ II ô mì@çaìP ’ìóä@Ûb Ø æîìí i@H çýí @òŠò† I@ômìóÙ ’ó÷@ó Ü Šó è bn“ Žïè@ìí i a‡ ïÜó óÜ

216

@ãó Øò†@òŠa‡ ï÷@ì2Šó iói@Šó è âïiH y æ à çaìP ’ìóä@Ûb Ø ô mì@f ibä@pbàŠó @çü š@HH@ó Üíqóq õ2Šó ’ oŽïió è ãaì@õó Šóá“ Žïq@H 500@I Šó ó÷@… ô mì@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ~ oŽïió ä ”ïäb ä @N@òìò†‹Øò†@Šó’óÜ@õPi Šóè@çaìP’ìóä@ÛbØ@ìíi@Šbî†aì@ãóØò‡Žïq@õbïä† ì •òŠ@ó jîŠóÌ@ì@‡ïÈó @âîŠó Ø ãb à çìí iaP @Ûónï óÜ@ó Šóá“ Žïq@f ìì†@2 O 25 õˆû2Š @ìó i çìíib“ ŽïÙÜóè@çbîŒìó y ó Ü ò‹Ðó i ìbàŠó @ìó i Ûónï @õó ØòŒìóyóÜ@ßüÙ› i âïèa‹ ic @„Žï ’ ô Ùîa†@ôäb ‚ òìýó y ìíi‡äó @çb ïŽïÜ ~@ìí i f q õó› äbàò†@çìí ia†@Ž¶@çb îŠûŒ@óîòíŽï ’ @ì ìíib åŽïè@çb îŠò†@çbïn ò†@ó Ü ì çìíjmìó Ø õb î‹Ð@ßbàó u Ûb Ø ô Ùîa†@õìýó y òŠí q ì òìb Ø Š†b Ô Ûb Ø@N ìí i ta‹ ‚ çb ïÈŒòì@çìíib P a†@•ò2Šó Ø õò‡ äòìó÷@çb ï äò2Š çb àý@òìó åmbè N Šb ÷ bn> Žï÷@ô mì@ì@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ó i a†@õí Žïåu@ó äa†‰îì@òìó ÷ … ô mì@ìí i ò2Šìí m õŠbió u ãP i ó Ü æ à ~ ìí jmì@ô q õŠûŒ@õó> Ô ì òìó mŠóØ@ìì†@ó i ãó Ùîó÷@ãó îóøŽïÜ@ôØó î ô u Œ ô i Ûb Ø ó i ìí i õŠbió u Ûb Ø ôäbØó> Ô ó Ü âŽîí @çìí i òìòŠò†@ó Ü ó Ø ãíió ä çb îý@ó ïïä @óÙäí š a‡ îóØóäaP óÜ@ìíió ä HŽïèó i ŠûŒ@çaìP ’ìóä@Ûb Ø a‡ ïàò†Šói@ó Ü ìí i†‹Ø@ôäaìP ’ìóä ÓìòŠ@Ûb Ø b ‹mò†@ô ŽïÜ@ìó ÷ õòìó ÷ ãQó i çìí i òìó ÙŽïq@ìíàó è ó Ø ìí i ÚŽïÜó àüØ@õý@ìó ÷ õóîó“ ŽïØ@ìíàó è ìó ÷ ô ’ìím@ôÔó ybäói@ì@çb àˆ†@ìí i†‹Ø@ôÔó ybä@ŠûŒ@ó Ø ìí i ó áŽï÷ì @ó Üóä@ì†Ší Ø õb Žî2Š ó Ü ó áŽï÷@Šò†ó Ôói@†ó Ô çaìó ÷ö@óÙäí š òìó åîóÙi@Ž¶@õó Üüm@b ‹mò†@æî†‹ Ø @ó äìíjmbè@çìíií š b ïm@çb îŠbØ@ì@‘ó Øóä@ìòìa†@çb î ó ïïyŒóm ó ä ì çìí i ìì‡ äbàóä@a‡ ïnŽïØóî †‹Øò†ó ä Œó y ãŠûŒ@æ à …@çìíiìì‡ äbà@f i òìòŠb ’ ó Ü ÚŽî‡ äóè@òìòŠbiìó Ü õŠŒbyŠó ì oŽïió ä Ša‡ åî‹i@õŠíÉ ’ õòìó ÷ Šó ióÜ@a‡ ïäaP @ômbØó Ü ãó Ùi@ó> Ô a†þäaìP ’ìóä@Ûb Ø ÿó óÜ @ò†@ìíió ä çb ¹bä@çb àü‚@çó Ùi@ômó àH@‚ pìò†@?bØó Šóá“ Žïq@ó i ì †‹ Øò†@[b Èa‹à@” îŠûŒ @N çóÙi@ômbÈa‹à@ì@æåŽïéi@ìó÷@üi@•bi@ôn’@ì@o’ü pìíà @çìín ó÷@ŠaŒó è ômìóÙ ’ó÷@ó Ü ôÈíï ’ ô iHy õ2Šó Õà@ó äbî†Šbä@1981 O 2 O 6 õˆû2Šó Ü ô iHy ô äaŠò†a‹i ~@ôÈíï ’ ô iHy õý@o“ Žïè@çbïŽïuó i eìó Ü çaŠò†a‹ i ì òìó îbà@eìó Ü „Žï ’ ~ æîó Øò†@oŽî2Šó i æî‹ Žïäò†@ÿó óÜ@pó Šóá“ ›ïq@û2‹ i oîû2Šó@ ÷ Šó ó÷@çb îìíjmì@ôÈíï ’ õìí jmì@ìíia‡› ïq@õ‡ Èòì@”îìó ÷ ôÈíï ’ ô iHïy@õý ~ çb àý@ìí i çaí ïà@Šó è •òìb Ø @õý@æî‹ ò†Šòì@pbïÜíø óà@ó áŽï÷@çb îíjmì@ôÈíï ’ ô iHy oò†@ó“ ŽïØ@ô ’ìím Šó è ìí i Šb î†aì ~ ó á@Žï÷@õýü i a†ó ÷óä@çb îòŒbvï÷@ó îa†‹Ùi@çbïåv @Šó ó÷@o> ïÜbï ü @ôió nØóà@õó àbä@ì@çìí i†‹Ø@çbïŽî2Šó i òìb Ø „Žï ’ ì ôÈíï ’ ô iHy õó Šóá“ Žïq@‡äó š òŠaí Žï÷ @ôîb müØ@óØò2Šó ’ o> îíäbàò†@ó áŽï÷@ãýó i æîò‡ i õŠó i pŠó ’ ìì‡ îóÔ@f i ìíjmb è ô bï @o“ Žïéäbîóä@ãQó i òìó ä‹î‹ iŠòì@Ûó î ôºŠó è ôäbØóØó š ì æîò‡ i õŠó i ó mbØ@ìó ÷ ì o ŽïjŽïq @f äaímò†@çü š ìaP @a†2Šó ’óÜ@òìó Šóá“ Žïq@350@ôäòìb‚ó i òìóØó šói@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ì @ó îaí çaìP ’ìóä@Ûb Ø ü i Âä‹ @ôÙŽïn ’ói@†‹ Ø çbîòìó ÷ oŽïjÜó è ó áŽï÷@o ò†óÜ@Ûó š fió i õóîòíŽï ’ ìó i ó ØóÉïÔaì@íÙÜó i òìí i ”ïäbàòŠbÔó ä ì ç†‹Øb ’Šóä@~ æv @ó Ü òìì†‹ Ø õaŠ çb îN ô u N ô i@N Šb ÷òì@@o> ïÜbï ü Šó óÜ@ìí i ‡ Ôby@‹ mŠûŒ@çaìP ’ìóä Ûb Ø@Nìí i òìòŠó ó Ü ó Ø ‹ m ô óØ@9 9 Iì ‘aŠb ÷ ãb à ôån ’íØ@ì@ôäbáïÝ óÜ@a†@Pèb m Ûb Ø ôØìb i ôÜbàó Ü

217

@fuó i ô u çaìP ’ìóä@Ûb Ø õ‹àó ÷ ó i ç†‹ Ø õ‡ïèó ’ 1982@ôäŠb iŠíÔ@ôäˆó u õˆû2Š @H îHÈ ‹ áÈ@âØb y Ûb Øì@‡ ïÜb‚@ôub y õ‡ ïàby@Ûb Ø ì P ’íà@ôub y ômóØìó ’ Ûb Ø ô ä†‹Ø ôäbØó ÜbÄóè@ìŠìí @‰a‡ jÈ@‡ïèó ’ ô“ îü‚@ôn ò†óiòì@~@çìí i âŽîŠó è õó ä‰ïÜ@çbïÙŽï óØ õý pŠó Ø õò‡ äbàŠóÐ@ó Ø a†@ôäb nîŠüÔ@õŠí @ó ØbØ@ôån ’íØ@õŠb î2‹iòì N@†‹ Ø ‡ïèó ’ @}ï è õóØóån ’íØ@ü i ìí i†‹Ø@çbïØó š a‡õn ’b÷@ômbØó Ü ó îüØ@ôn ’ò†@ó Ü o> ïÜbï ü @íÜó Šói@ü i õòìóäbïn aí òìó äòŒìbäóÜ@†‹Øò‡ õä@õ@fuó i f u ônŽïØó î ôÙÅŽïÜíø óà ô õq@õìí jmì@çaíï ’ìóä@Ûb Ø Šó ÜóvÌb÷@õó Õïnäóà@ó Ü ìí jm‹ çbï ’bu@ôØó îòŒò‹Ðóà@‹àb ÷ Ûb Øòì@ó Šóá“ Žïq@ó i æîó Ùmò†@ì@æîó Øò†@píÐó È òìó ÷ õó Ùïi@Šó ó÷@ó îóè@çbáÙ› ï“ï÷ Šó è òìó ÷ ôn óióàü‚@”ï ’bu@õ@a‹ib Ø ìí i a‡äbîóØóån“ ïäa†@ó Ü ”ïäaí ’ |ïmb Ð @ó îüi@õü i ó îaì@Ûó î í Øòì@o Žïi@çaìP ’ìóä@Ûb Ø õý@s ôióîbió ’ŠóÜ@s eˆí Ùi@ó Šóá“ ›ïq ó Ü ÛíØŠó Ø H 21@I@ô rïm@ó Ü pŠó Ø ‹àb÷ó i çb î†‹Ø@õaì†@†‹ Ø ‡ïèó ’ õŠìí @ó ØbØ@óØó ’bu ôån ’íØ@õü ‚ õò†b ïÔ@ó i çb ’b÷@o“ q õŠbàýó qòì@~ õìí i†‹Ø@ó Ø õòŠbØìó ÷ ôn ’a†bq @õó Üüm@çü š ó Ø çìíia†ó äaìó÷@õó Üüm@ó Ü õìíàó è çìí i o> ïÜbï ü ói@Šó @ó Ø ‘ó Ø çb îò† o> ïÜbï ü Šó @ü i H Žïè@õòìó ä†‹ØüØ@a‡“ ïåî2Š ó qa2Š õaì†@ó Ü ~ òìó mbÙi@õü ‚ õòŠb Ø ìó ÷ õó — Žî2Š Šó óÜ@çbï› Ìbåš@õý@o> ïÜbï ü ôÙŽî‹qó Ø ôä‡äbmí @ì@ôäbáïÝ @ó Ü @ô åm‹ ü i ìíjn“ î û2Š òì@òŠìó @ô ÙŽîHŽïè@ó i æŽîí våŽïq@õò†b u Šó óÜ@òìó vŒŠói b m ìb äbà@ôäbØó Ü ìíiaŠŒó àa†@o> ïÜbï ü õH Žïè@b Žî2Šó Ü ãQó i ó áŽï÷@ôäbØòŠónîó @•ó Šóá“ Žïq@ó ïä@ôäìí šŠò†@õó Žî2Š õìí jïäaŒ@ó áŽï÷@õó ØòHŽïèìbä@òíjmìó ØóØ@æŽîívå› ïq @ôàíèbÐó m ‹ŽïÜìó è ì ôäbáïÝ@ @ó Ü æ îò†ò†@çb nŽïÜ@òìó Øóîý@ìíàó èóÜ@æŽïÜí ¡ Šó ó÷@õìí jmìì @‹àb ÷ ×ó îbÐ@ýó à Ûb Ø pb Ø ìó ÷ çb ¹bØòHŽïè@Šó üi@†‹ió ÷ õH Žïè@f“ ïäa†@çbáÜó @ó Ü †‹Øò†ó ä æŽîívå› ïq@ó Ü ó Ø ìí i†‹Ø@çbîŠb šbä@ìí i õ‹ Žïu@õíîaŠó @b nÈ@Ûb Øòì@ìí i õ†aŒb ÷ õH Žïè @ôä‡äbmí ói@õó åïØìHÌíi@~@òìó îa2Šó oŽîìóÙiŠó @õòìó ÷ f i f“ ïåia†@çaìó ÷ ßó óÜ @ó àbäŠói@ôäb äa†@ôäü š òìí i o> ïÜbï ü ô è óÙäí š òìí i •ü ‚ ô õq@Šó è ”ïÙŽî‹qó Ø ŠûŒ@a‡ ÙŽîˆû2Š ‡å –óšóÜ@ôä†‹iìbåió Ü ì ça‡ ŽïÜ@ì@o> ïÜbï ü ô ä†‹Ø@ßü Ùåi@òìó ä†‹ÙØbq ôub y õ†ó á« I@ì o> ïÜbï ü ôä†‹Ùàí äŠó @ì@çü Ø õó> Ô õòíŽï ’ ó i •ó Ø ôn ’ õ‹ m õŠûŒ@ìa‡äbØbn ’óè@ó Ü Šìí @ó ÜbÔ@ôuòŠó Ð õó àóy@õb Žî2Š ó Ü òìì†‹ Ø çb î@H@†í á« …@eìóØò†Šò†@aP @Šaíš@õ‡äójÜóàóÜ@óØ@âîŠóØ@‡îó üi@a‡îóØóàbäóÜóØ@òímŠóibi@ìóÜ ßc @I@ô Üû†@ü i ì õŠò†@óäb ’üi@ì@çìín ó÷@ŠaŒó è ômìóÙ ’ó÷óÜ@1981O 2O 7 – 6 õìó ’ ó nŽïi@çbîó Šóá“ Žïq@õòìó ÷@ü i æîò‡ i çb îb Žî2Š ó Ø ô ìíä@õó àbä@òìó ÷ õaì†@ì@pbéÜó è@H d“ Žïq@ó Ø ìí šŠò†@o a2Š ãü ‚ õó> Ô æ à b maì@çaìó ÷ õó šìbä@ó åîû2‹i •ó áŽï÷@òìòŠììŒòŠb ’ ‹Ù @ãQó i òìó äòŒìbä@ó Ü õ‹ ÑØ@ì@µÔó äb‚@òìí š òìóØóîó› äbàò†@ìŠ†b Ø Ûó îói@ônŽïØó î @ì pb ÙjŽïÜ@ôÈb Ñî†@õó ØòHŽïè@ôäaínîó ä ìaP @‹ŽîˆbiŠb ’ ó Ü òìó óØ@H 350@I ó i ó ÜóàüØ@õ‹ Žïm @ @NNN@pbéÜóè

218

òìó

nŽïi@ônŽïØó

î o“

Žïéäbàóä@~@†‹Øó

ä çb

ïmaŒòìbÑà@×a‹ ŽïÈ@ÿó ióÜ@1984@b m ó ØòHŽïè …@ŠììŒòŠb’@üi@òìóåmbè@òìòPÔ õò†buóÜ@ŠììŒòŠb’ ìó ÷ ì çìí i æ à õˆ†@ŠûŒ@çaìó ÷óØ@pb Øò† H 1@I ôáŽîŠó è ó Ü õó Ý çaìP ’ìóä@Ûb Ø õó Øóàbä @ó ÜóàüØ@õb äbàòŠbÔ@òŠ†b Ø ìó i b maì@ç‹Žîìb ä ô Žïqì@æ ‹mò†@ô ŽïÜ@@bn> Žï÷@†‹ Ø o ìŠ†@çbîó“ ŽïØ N@çóÙi@ôm@ãìì2Š ç‹Žîìbä@bn>Žï÷@bmòŠó çìíi@æà@õˆ†@óØ ózÜb @ì@µ ’ìbš@Š‡ ibÔ@ìŠaí š ôáŽîŠó è 2 O 8 õˆû2Š ~@æîìí i Šb ’ ôäbió Ü 1981O 2 O 7 ó Ü @ômó îbÐbu@ô Üû†@ì@Šaí š ôáŽîŠó è õŠìíå @ü i çìí i òìó äa2Šó õbàó mói@ÚŽïmó Èbàóu@ìŠìí çbîó ØóïÔbi@ì@çìíjmb è çbï óØ H 40 I@õŠìò†@ì@òì@òŠaí ‚ óåîìí š òì@òŠìí @õP à ó Ü H 15@I ÿó óÜ@•ó šóØ@õó ’ò2Š ó àbà@~@íÜó Šó @õþÔŠó Ü çìí i üØ‹Žï ’ Ûb Ø ÿó óÜ Šó ÑÈóu@ì@âïèa‘ ï÷@çbàó ŠŠóàö”Žïq@ìì†@~ çaŒò2Šb q b m †‹ Øò†@Žõ2Šó i ôäaìó ÷ ó Šóá“ Žïq ì µ ’2Šóm@òìímb è •b u ó Ø çb îìíjïäaŒ@†Šü ’ò†@çb îü‚@µ“ î2Š õòìb šŠó óÜ ßýó u Ûb Ø ÿó óÜ@•ó áŽï÷@çìímó š ó ÜóÈ@çb BíÈ@ô ’bu@”ïäýí @òŠò†@õó Ýàbm@ìóØò†‹ Šó @õý@ì@æŽï“ î2Š ôn“ q ó Ü †‹ ÙŽïq@ô m ‘ò†@ó Ôóm@æîìí i Šb ’ ôäbió Ü ç aŠò†a‹ i ììPèb m òìò‡îí @ó Ü òŒb m Šòìó åà@ó ÜbÔ@ôäb BíÈ@Ûb Ø ÿó óÜ@”îó áŽï÷@òìó Ø òìb ÷ õó ìb š æmb è Ãó i ‡ïÈó @õŠòíäó ÷ Ûb Ø ì Šìí> äóà@„Žï ’ì@‘aŠb ÷ ãb à ì ÓìòŠ@Ûb Ø@~@òìòìíia2Šó ü i ì†ó á«@‡îó @ü i òì@óïïäbï @ìŠb ’ çbió Ü ó ÕïÔò† H 25 I ó i æ à òìó ØóÔóm@ãò†ó i õòìb@ Ø æŽï“ î2Š ô Žî† ìb ä ü i çó aŠ@†‹ Ø çbîó Ôóm@ô šŠóè@çbn òì@ô i æŽï“ îŠ@õó ìb šŠó @çbÙ ’ •b u òìóîb> Üóè@ì@pìó ØóäŠói@ãQó i òìaŠ‡ ŽïÜ@ô äaŒ@ãaì@pìó Ø Šb uìì†@ÓìòŠ@Ûb Ø … ´“îû2Š õŠóÐò†óÔ@üi@a‡îaì†@ói@óØòH›ïè çbîòŒbäó u ‹ m ô ’bu@Šaí š ìb à fuó i õó ØòŒbäóu@ìaŠˆí Ø ôrÜü @‡ïÈó @çb BíÈ@õ‹ Žïu ó ÜíÔ@õý@ü i p‹ @âÜó ’@õb üu@Šó @æ à ìí šò†@òìó“ Žïq@ü i õìíàó è ó ØòHŽïè@ìíib à fuó i Ž¶ çbàó Ôóm@ó äaìó÷@ó àóy@ó ØbØ@çó Øò†@æ à ô äb i òìaì†@ó Ü Ša‡Øó š †‹ Ø ã‹îó ~ òìò†Ší ‚ @íjï bä@çb ïåà@òí ïåïi@çbïåàó Ø çbØó ’bu@ãQó i æ äaŒò†@çbUbuó i óäb Šóá“ Žïq@ìó ÷ çó Øò† @òŠaí ‚ ó åmbè@òìó äýí òŠò†@ó Ü æ› iŠò†@çaìó ÷ ì çó Øóà@ó Ôóm@â› ïÝŽi æ à óîòíŽï ’ìói@çbïn> îì @ìb ä ìí i •b u ó Ø ìí iaŠˆíØ@ó Øò†Šói@Šó @ó mbè@ìa‹ bäóä@ôÙŽïØó î âÜó ’ ô ìb š Šó óÜ@ì@òì ìí i f q çb ïäòìbè@ó ÝÜí ãbn òì@æ à@~@çìí iaŠˆíØ@‹mŠaí ‚ ó Ü ó Ø ô óØ@ìì†@ìí i †óyŠó ó ånè@ì@æî2Ší ‚ çb ïŽïm@ìí i ßó óÜ@âîìaŠó @ÞïÜó ‚ì@âîŠó Ø ãb à æ ’bu@âï äaŒ@ìí i Ûb q çb ïÝu …@òìóàý ßýó u „Žï ’ õìb ä çbïÙŽïØó î çìí i •b u Šaí š æåŽï> i Ž¶@çbïäbØóØó š çˆíÙäbîó ä pì@âŽï q ôîòŠb ïi@çbïÙŽïØó îì@ßb èò†ŠòŒ@ôÙÜó ‚ õ†b è õó àóy@‹ m ôÙŽïØó î ì ômó îbÐbu@ô Üû†@ôÙÜó ‚ ô bäò†@ãìó ÷ õìí i ô äaŒ@ìí i ô ïŽî† òŒb m ÓŠb à µàó ÷ ó àóy@b ƒŽîíØ@âîŠó Ø ‹ m õìó ÷ ì òì òŠaí ‚ ó Ü pó Èbàóu~@æîˆí Ø çb mbä@çb ¸ ì òìò†‹ Ø b ïu@çaìó Ü çbàìó ÷ ì çìí i çbán û† òŠaí Žï÷ ~@æîìí i ‘ó Ø Šaí š ÞïÜó ‚ ì âîŠó Ø ãb à ì ô ‹ŽïàòP @Šòíäó ÷ ì æ à òìó äa2Šó @ì Ûó š wå Žïq@Šaí š ì Þ î†@ô @òì@ó åmbè@òìómìóÙn ò†@ì@Þî†ó i òìòŠaí ‚ ó Ü ó Šóá“ Žïq

219

çbmó îaŠóè@ìó ÷ [ì æ à~@òìómün“ Žïèóä@çbï@› ïè@ô äaŒò†@çb îaì@ìí jm‹ çbïØóîó› äbàò† òìaì†ó Ü ó áŽï÷@ìí i ‹îó @ý@çb îŠûŒ@@@òìí m‹ çb áÝî†@‹mb îŒ@òíŽï÷ó Ü ”îó áŽï÷@ü ‚ óïï šóÜ @çbØó ’bu@ì2Šó à òP ’ óåîìí š òŠaí Žï÷@ìí i æm‹ib i òˆû2Šìó ÷ ìòìí mŒ‹ çbáØó š ì •b u @ŠûŒ@ô åàˆìì†@ò2Šó ’ ìó ÷ †‹ Ø çbàóØò2Šó ’ ô bi@2ŠóàòP ’ ó Ü ìŠb ’ ôäb i ü i òìóäa‹‚Šó ìó Ü çaìó ÷ ìì†‹ Øò†@çbàòŠó ’ ìíàó è ìó ÷ ó áŽï÷@bàó ä çbîó> Ô ”ïn› ïØóî@ìíi‡äb ‹m N@†‹Øò†óä@çbî2Šó’@òŠìíå @ôÙÜó ‚ çbïäbØòŒbäó u ü i pb è •b u æîìí i Šb ’ ôäbió Ü 1981 O 2 O 9 õˆû2Š ó Ü @ì õŠó Ðò†óÔ õ‡ äí õŠóîb ’óÈói@ô îaì†@ìòìó äbä@çb àìa2Š ìí ia†@çb îü‚@”Žï q çbîŠó Ðò†óÔ @ÚŽî‡ äóè@çbØó ’bu@òˆû2Š ìó ÷ ó äbÄû‹à@ôÙŽïn> ŽîíÜóè@í Øòì@òìò†Šb ä çb¹bØòŒbäó u óØó šìbä ó mbØìóÜ@~@ìa‹ bä@ÚŽî‡ äóè@ôn ò†@ó äbîíia†@õŠó Ðò†óÔ@ó Ü µn“ Žïè@ôuó i ü i çbïØó“ ïÐ @ò‡ åŽïè@æîìí i Šb ’ ôäbió Ü Šó è 1981 O 2O 11 õˆû2Š@~@çb àüi@ìí i •b i ôÙŽïn ’ Ûó“ ïÐ @Žõìó Üì@ó ÝŽïàŠóè@òìò†Šb ä çbàbï ’ó÷@1981O2 17 ó Ü ~@ìíió ä õb Žïu@ó ØòHŽïè@æîìí iŠûŒ @ü i òìón aí òìó äaŒaìóäŠü‚@ó Ü çbà2Šó Ôóà@1981O 2 O 18@õˆû2Š ó Ü ìa‡ Üóè@çbàŠ†b š @N@ìíi@òìbä@ìóÜ@•ómóÔòíà@ò†bïÔ@õ2ŠóÔóà@ì@óÝŽïàŠóè æîí i Šb ’ ôäbió Ü 2 O 23 ó Ü@~@ó ÝŽïàŠóè@ó Ü ìíió è çb ¹aíïà@1981O 2O 19 – 18 õìó ’óÜ õìbäó i ìíib åŽïè@õ2Ší Ø ìì†@çQí @ó Üóàóu@ó ÑïÜó‚@òˆû2Š ìó ÷ †‹ Ø ÊîŒìó m çb ¹bØòHŽïè âÜaìó èóØ@æ à …@ô mì@çb àý@ìí i ó Šóá“ Žïq@d“ Žïq@‹ áÈ@ó Ø çb àý@ü i Šó àíÈ@ì@çb BíÈ •ü m ìŠóîb ’óÈ@æ àì@ìòìín> îì@•ü ‚ ãü m æ à òìó müi@ãó Ø pó Šóá“ Žïq@ü m ó Ø o“ îó Žïq õü î†a2Š ìó ÜóàüØ@ó mbØ@ìó ÷@~@æ i a†ü m ßó óÜ@ç†‹ à ü i òìb åŽïè@ãò2Ší Ø ìì†@ìó@ ÷ Šóîb ’óÈ ì ãŠóîb ’óÈ@æàó Ø ìí i òìó ÷ çb ïäbØòíŽïåu@†‹ Øò†@çbîó> Ô õ‡ äímói@ó áŽï÷@õˆ†@… ônŽïØó î @õ‡äòìP ’ çaìP ’ Ûb Ø ì õŠbió u Š†b Ô Ûb Ø ì Šó îbm@Ûb Ø ó îüi@çŠóîb ’óÈ@õˆ†@”ïäaìó ÷òì @ô m ŽðØó î ôäbØó> Ô çb ïmì@µäóÙ> Žïq@ó i †‹ Ø çbïn ò†@ìí i ó@ ÑïÜó‚@ãb à ôäbØó> ÔóÜ@çb îb b÷ … pŠó óÜ@ìíi@pbr>ï÷ì@ón aŠ òìó ÷ ô mì@ì†‹ Ø õŠbï ‹q@pb è ôØó î ~ †‹ Øò†@ôäbØó> Ô òìó Øbq@ôÙŽïÜ†ó i ó ÑïÜó‚@ãb à ‘òŠó y ô uì@ó Ð ‹àb ÷ Pèb m Ûb Ø ô mì@@õŠbió u Š†b Ô Ûb Ø ó îa‡ŽîíØóÜ@Pèb m Ûb Ø õŠììˆ Ûb Ø bn> Žï÷@f“ ïåia†@b ïm@ìíió ä õŠììˆ@ìí i æŽîívå› ïq@ó Ü @õó ØóuìóÐ@õ2Šó Õà@ìí i †ì‡ y ó Ø æîìí i a†Šb ’ ôåib i õó ØóiónØóà@ìbäó Ü ó áŽï÷@ó‚b ’ ãó Ü ìí i eíØó Ü õŠììˆ@Pèb m ômóàýó ói@•ó ØóiónØóà@ìíi†‹ØŠb i çbîŠb ’ ôäb i f mbØ@ìí i róÜó> à ôØó îìíäb‚ @õb Žïu@Ú ŽîŠaíî†@Šó@ @òìíjmìó Ø óØóyóÜó> à ó Ü óîó šŠbq@òìó äbîíi‡äbÔóm@ìíiìí šóäŠò† @ó mbèò†@bàŠó @ì@çaŠb i òìó Øóîý@ìíàó èóÜ@ãýó i f“ ïäa†@ô ŽõÜ@òìòí iò†@Ž¶@ô óØ@Šaí š f @ìí ia†@ôØó îý@‹Žîˆó Ü Pèb m Ûb Ø õŠììˆ@òì@µn aŠbrîò†@bió ’ò2ŠóÜ@ÚŽïàó Ø béäó m òìó îìbä @òìíió ä@ãŠììˆ@ì@ãìí i xìó Ð ‹àb ÷ òìò@1972@ó Ü æ à a‹ i ô mìì@Pèb m Ûb Ø õŠììˆ@ü i çb î†Šbä pììò†@õó> Ô ônŽïØó î õü î†a2Š ìa††@çbáÕïÝÈó m Šb u Šb u òìí i pó àíÙy@†Ší Ø ó Ø ôub y ó Üb‚@~ ßí òŠ@ó uìíu@ìíib ä ôn> ïÜbï ü õìb ä o> ïÜbï ü ômóîa†‹ØŠó ói

220

@çìí i a‡ ØóîóÜ@çbïØìì†Šó è ìóÜí òŠ@Ûb Ø ôÝÔó È ô ÝïÝØ@ìó ÷ ó îaí ó Üóuìíu@ÿbÄó è @ôåÈó î ßí òŠ@ó Üóuìíu@Ûó î ó äa‹‚@ìí i òìóÙ› ïq@òìb äìì†@ìí Øòì@bïØbÐüÝ> Ùïš çbïÝïÝyó m ”ïäaŠò†a‹ i ó åï÷b‚@píäb îò†@pìò†@ó ØbØ@‡îó ói@çbîó> Ô No> ïÜbï ü 2Šòìb i ìP i õŒaìbïuŠó ióÜ@Šó è õü ‚ ôäaŠó ’üÙŽïmói@òìó mbÙi@P iaì@†Ší Ø ü i aìó Ø †‹ Øò† @Ûaìb @ì@†b@ üà@ì@o ïà@oŽîìó äbmò†@Šó ó÷@pìì@çbîŠbió u Š†b Ô ÛbØó i ôÜb q ó ma‡i@pó áèím @ìíió è ônŽïØó î õü î†aŠ@ôØó îóàbäŠói@çó Ùi@õŠbió u Š†b Ô õìb šíàò†@õ‹îó @æ båi @ô> ïq@ÿb q ìò†Šó u ì Šb ý ìí òìbÔóš@ì@pó j óä@ãìí ’ ô bi@@ìó ’bÕï üàói@çbîŠó óÜ @ó áŽï÷@õˆ†@ônŽïØó î õü î†aŠ@õìíàó è óÙäí š ?aŒò†@õó ØòPjÈóm@æ à õìíàó è ó äaìó÷ òìó îa‹i@ô mûPq b ƒŽîíØ@õb Žî2Š ó Ü ô í buói@ßí òŠ@Û@b Ø Šó óÜ@ìb åŽïèò†@õŠbÙîó i @ì òìü i†‹Ø@õü Ø ônŽïØó î ó íàbÔ@ó Ü ìíióèó ’ì@ô šŠóè@æîìíió ä Œb iŠò†@Ïb ói@çbBó Ø ô ÍŽîŠ†@ôÜQó @û†Šb Ø ìŠaˆó è ¶ó Èì@|ï bä@ýó à ÛbØó Ü Šó è ó áŽï÷@õˆ†@b åŽïèò†@õŠbØó i @òìò†‹ Øò†@ô ’ çbºìíàó èòì@b åŽïèò†@çbàŠbØó i pójÈí üi@çb àü‚@ó áŽï÷@†‹Øò†ó ä çbBó ØóÜ õ2Ší Ø ôäb BíÈ@Ûb Ø ìa‡äb“ ïq@õü ‚ õŒü> Ü† ó àóu@ó ÑïÜó‚@òì@~ óï š õbäbàó Ø óäbn ’ìó÷ @ÿb åà@bn“ Žïè@”îŠó àíÈ@Ûb Ø ìí i ‡ïèó ’ 1982@ôÜb óÜ@æŽîí våŽïq@ôØó àŠó õýó Ü ÚŽî2Šó ’óÜ @ãó ÷ ôØóïîŒü> Ü† ìíàó è õŠü¬ó ‚ ”ï åàòì ~bn> Žï÷@b m ìón> ïÜbï ü õó Šóá“ Žïq@ìí i @õ†‹ @ü i æîìí š õaì†@ì@eŒb äò†‹ ü i æîìí š òìóåŽîŠìí @ó Ü 1981 O 3 O12 ó Ü ãó móÝïà ü i òíŽîìó Ü ì eŒb äò†‹ óåîìí š õóØòìó ’ ü i •Qû†@óåîìí š 13 O 13 ó Ü N ÒîŠó ’ õó Øò‹yói@Šó óÜ@õó Øóïäbîói@ü i æîìí i ŠììŒòŠb ’ ó Ü 3O 30 – 19 õìó ’óÜ@æŽîŠí òìó åîa2Šó ìb åŽïè@çbáï bà@e‡ äóè@†‹ Øò†@çbáï bà@òìaŠ@H ×†b @I õ†‹ ó Ü çb²‡ äóiŠò† æŽîŠìí @ó Ü æîìí i ó ÝŽïàŠóèóÜ@3 O 25 ó Ü æîìí i ŠììŒòŠb ’óÜ@Šó è 3O30 ó Ü@~@ì@çbØó óà @ì ×†b @‡îó @ôn“ @õò†buŠó @óåîìí š wå› ïqíõ ômŠó Ø õó Šóá“ Žïq@òˆû2Š ìó ÷ Šó è Ša‡ åî‹i@ìaŠˆí Ø ŒbiŠó @30@ó Ü ‹mb îŒ@òŠaí Žï÷@ô ’ó’@b m û2Šòí ïä@•b q ôØó î pbÈó @æŽîí våŽïq ìí i Ša‡ åî‹i@ìí i çb àòŠbÔ@ôØóîó Šóá“ ›ïq@ó Ø ô îû†ŠòŒ@†í¼ó à Ûb Ø a†ò2Šó ’ ìó Ü ~ a‹ Ø õˆû2Š ó Ü ~ ça‹ Žï÷@ü i çb à†Šbä@b m pb è fqó iŠóè@ó Üí ói@ôÙ @òìíiìí š õóØó› äbàò†@õóäb ’ @ìì†‹ Ø õó ä@b‚@ó Üí õŠóÙ> Èóà@ôäaŠb i tü m óîòíŽï ’ ìó i Šbªó Øóîüi@ça‹ Žï÷@1981O3O11 a‡ï ’ü‚óÜ@pí îò†@çaìP ’ Ûb Ø@~ oŽîŠ†ó ÷ Ž¶@õó äbqüm@ìó ÷ ”îó u ìí i •ü ‚ ô q çb àŠûŒ óÙäí š o› îŠ†ò†@óîòíŽï ’ ìó i ó“ îóu@ìó Ü ìí i •ü‚b ä ô Žïq@Pèb m Ûb Ø ì pb Øò†@çaˆ@ãŠó @N@ìíióè@ôÙŽïÑmóÈ@ôÔa‹ŽïÈ@ô“îóuóÜ@òìíiŠó>Ðó÷@õü‚@ômbØ @•ó iìbè@ômbïÜó àóÈ@ü i ó Šóá“ ›ïq@ô ’óiìbè@ô ÙŽîHŽïè@1981O 3 O 12 õˆû2Šó Ü … †‹Ø@×†b ‡ï –@ÿbàŠí‚@õò†buŠó óÜ@çbï’‹Žïè@òŠìó aì@õHŽïè@ŠbªóØóîüi õý … ìí i Šìì†@òìó ÜbàŠí‚óÝî@‹mó àüÝïØ@Ûó îóØ@ìŠóÙ óÈóÜ@çb îa†@•ó iìbè@õòŒò‹Ðó àói •b q õf @pbÈó @ìí i ¶ó È ýó à ¶bàó u ì õŠí ä ýó à ì ó šóØ@õó ’ò2Š ó àbà@õòŒò‹Ðó à @ò†buó Ü ôäaínîó ä ãQó i ó ÝïÔbä@wå Žïq@ômó àŠbîói@â Žîˆ2Š õH Žïè@†‹ Ø ôÙîŠb m ìó ’bm@û2Šòí ïä ìaŠˆí Ø ŒbiŠó @o> ïi@a†ò2Šó ’ ìó Ü a2‹ i ÿb àŠí‚@ì@ôäbáïÝ @õü šímbè@pbÈó @ô @pa‡ iý

221

ãQó i ìíió è Ša‡ åî‹i H 8@I@ìbÙ ’ Ûó îò†bïÔ@k Žïu@ìbmìí

@Ú ïŽÝïjàümí÷@ìa‹åŽïÙ ’ Ûó îóÝïÔbä …@a†ò2Šó’@ìóÜ@ìíióä@çbáåîŒ@óáŽï÷ ìí“ Žïq@õˆû2Š ça‹ Žï÷@ôäaŠb i tü m ãŒQó i o Žî‹Ùi@óîòíŽï ’ ìó iìb Žïu@ìó Ü 2Šó ’ Šbªó Øóî @õóäb“ ïä@ó äaŠbi@tümìó ÷ ìíi‡ äb‚ì2Š ô åàˆì†@õòŠìì@ì@òìü i†‹Ø@ŒŠó i õó Šóá“ Žïq@õòŠìì @N@çbn †ŠíØ@üi@ìíi@Šó’@ôäb“ŽïØaŠ @ó Šóá“ Žïq@ìó ’ æîìí i †ó ¼ó÷@ôu@b y ôäbØó óàóÜ@a‡îóØòìó ’óÜ@1981O 3 O 21 õˆû2Šó Ü @N@†‹ÙŽïq@ôn ò†•Šó’ì@a†@çbïÔ†b ‡îó óÜ @ìí i ‘b jÝi ômòP ’óÈóÜ@ì@•b i ôÙŽîìb ïq@ô ’Qû†@‡ á«@ôub y 1981 O 3 O 24 õˆû2Šó Ü õ@H ó ÝŽïàŠóè I ôäbØó Ü 3 O 30 – 29 õìó ’ ó Ü@~ ìí i •ü‚b ä âŽï q ìì†‹ Ø ô îaì†@ô šüØ 4 O 1 õˆû2Š ó Ü@N@ãìí i Ûþï è ŠûŒ@2Šó Ôóà@òìó àa2Šó ô îaì†@ì@•ýû†@óàìí š òìóåŽîŠí @ìPèb m Ûb Ø †‹ Øò†@çb àòŠaíŽï÷@ôäaì2Šòìb š æîìí i çbÙ b÷@ôäb Ø ôäbØómìóÙ ’ó÷óÜ@1981O Pèb m Ûb Ø o ŽîP ò† H 5@I@ô äbàó Ü ò‹ äü Ø ó Ø ìíjmb è ü i õó àbä@òìó äa2Šó ò†@ó Øò†bîŒ@òH Žïè @ì ô bï õìì2Šó Ü a†ó mbØ@ìó Ü ì pa†@ó ÷ Ž¶@çb àŠòŠòŒ@ó îò‹ äüØ@ìó ÷ ô mì@ìíió ä •ü ‚ ô Žïq @ì çò‡ äóÜ@õü î†a2Š óäaìó ’ òí Žîíä@ôÙŽïÌb äüÔ@òíib ä ô Žïq@o> ïÜbï ü òìó ïàþÈcì@õŠóÙ óÈ @o> ïÜbï ü ô iHy ó Ø †‹ Øò†@çbîòìó ÷ ô bi@Šb u æî‡äó š òìòŠò†@ôäb mQìì@ôäb Øüî†a2Š ôäbn †ŠíØ@õììŠaí ‚ ì ôäbáïÝ @õŠìíå @ó Ü çbn †ŠíØ@õó nÔíä@‹‚b ÷ ómün“ îìbè@õü ‚ @ì ônŽïØó î ÿó óÜ@ì@×a‹ ŽïÈ@ÿó óÜ@ôäbØò2Šó ’ ôåmìóØŠó @ì@õü ‚ ômQó ò†@‹ Žîˆ ómûün> ‚ N òíî†@òìü‚ói@õŠûŒ@ôäa2Šü ì çaíï’ìóåØbØ@ôåm‹ ô bi@bîŠí @õü î†aŠ@ü i … bîŠí @ü i ×a‹ ŽïÈ@õ‹ îŒòì@õìa‹Ôó È HîŒó È õòìòŠò†ó åmbè ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø@N ì òìón> ïÜbï ü ô iHy ó i ô ä†‹Ø@õ‡ äòíîóq@”ïäbn †ŠíØ@ü i ìì†‹ Ø ì ô bï ôió nØóà@ôàa‡ äó÷@Pèb m Ûb Ø@~ õìa‹Ôó È HîŒó È Ûb Ø ÿó óÜ@òìó îa2Šó ”îó äó äòŒ ôån ói@õŠb î2‹i ômóîa†‹ØŠó óÜ@ìíió ä ò†b àb÷@õü ‚ ìí i õŠóÙ óÈ@ôió nØóà@¶íø óà @@õòìó ÷ ô i õŠóÙ óÈ@ôió nØóà@¶íø óàói@ìí i†‹Ø@”îìa‹Ôó È HîŒó Èòì@ìí ia†@çb îò‹ äüØ õŠbió u Š†b Ô Ûb Ø ìPèb m Ûb Ø •ó äaì†ìó÷@o Žî‹Ùi@ô bï ôió nØóà@ôàa‡ äó÷@ìì†@ô ‹q @ôäa†Šb î2‹i òì@òìíjmb è òìa‡ ÌóióÜ@òŒb m ”îHîŒó È Ûb Ø ó mbØìó÷@çìí i ó ÜìóuóÜ@ó Ø çìí i ó i kîŠó Ì ìó Ø ó uŠóàíÜóè@ôä‡äb äó óåÜóè@ìó Üóqói@ó“ ï÷@ìó Ü ÚŽî‡ äóè@ó äaìó÷@ò‹ äü Ø ìbäó Ü ìí i ìa‹ bä@ì@o> îìó’ü‚@Pèb m Ûb Ø …@ìí i ôîó iì‹uóm@ãó Ø ì ó ØóÉïÔaì e‡ äóè@”ïäaòP ’ Ûb Ø ì õŠbió u Š†b Ô Ûb Ø ìòPèb m Ûb Ø ôn“ q a†Šòìbàó uì@ó Šóá“ Žïq @ìí i ãòŠó nyíà@ôÙŽîìb ïq@ãQó i ìí i pó yò2Šbä@çb ïŽïÜ@ó Ü† ó Ü Pèb m Ûb Ø †‹ Øò†@çb îŠbØ @ôåîó ióÜ@ìíibn òì@ó Ôóm@ÚŽî‡ äóè@ìa†@çbîòìó äa2Šó õŠb î2‹i pb Ùi@Hub È ‘ó Ø o> îìò‡îóä @2Šó ’ ¶ó àóÈói@ãQó i ônŽïØó î ÿó óÜ@Ûó î ó Ü a‹ Øò†@ó> Žï‚@Šó è ò‡äó šŠóè@a†@ônŽïØó î ìó áŽï÷ ì òŠb q ì Ûó š ì ßýó u ãb à õòìó äa@2Šó @ì@òìón> ƒÙŽî2Šü‚@õbàó m ó i ô m ŽðØó î@~@ìíibn òì pb èò†@b m ×a‹ ŽïÈ ça‹ Žï÷@õ2Šó ’ … çb ïäbØòŠbØ@ü i Ûó îóàbäŠói@Šó óÜ@†‹ Øò†@çb ïmbïäbÙáï÷ @ì òìò†‹Øü Ø õü ‚ ì o ói@õò‹ äü Ø ó móÔòíà@õò†b ïÔ@ò†Šìì@ò†Šìì@ìì‡äó ò†@õòŠó q

222

@ôäbØòŠìíå @Šó @ìò2Šó ’ ìó Ü ç‹ iŠòì@†ìí @o> îíäbîò†@pb èò†@çbØòŠìíå @Šó @ì@òŠó i ×a‹ ŽïÈ@õìŠaí ‚ ó Ü í Øòì@ì@oŽïió è çbn †ŠíØ@ó Ü 2Šó ’ … ì2Šó ’ õòŠó iói@çó Ùi@çbn †ŠíØ @ì†Ší ‚ ó Ýàì@ô äQa†@ì@ãa‹ ’ õbï š ì ó ÝŽîìóm@õŠìò†ó Ü ôàaŠìó è Š†b ä Ûb Ø ”îòìó ÷ ü i ó îóè ô ÜŒ†@ìbäó Ü ì†Ší ‚ ó Ýà@Šó @òìí š Šó nqüÙïÜóè@õòŠbîó m ì òìò†‹ Ø ôØó îóéióu@òìb ä ìó ÷ ìó Ü ômŠb q ôn ò†ói@ò†Šìì@ò†Šìì@óØó šìbä@ìí i ‡ïèó ’ Šó àíÈ@ýó à õa‹ i ‹Øó iíió÷@òìa† @ì çaŠHŽîí a2Š ì ça‹ Žîì õìíàó è ó äa‡äí ìó ÷ ó ÝŽîìóm@b m 2Šó ’ ôäa‡ îóà@ó iìíi@òìóäaŠìíå @bnîó q bnîó q çb ïäbØòHŽïè@õòìó ä†‹ØüØ@ó i †‹ Ø f q çbïn ò†@”ïäaŠó àü÷@ôub y ó Ü ômŠb q @N ìíi@ômŠbq@õóàbäŠói@~ óäbšìbä@ìó÷@üi@çbåŽïéäbîó÷@ìíi@ça‹Žï÷@ôäbØb ì†Šü÷@óÜ@çbïäbØòHŽïè @bàŠó @ó Ü õŒŠó Üò†@Pèb m Ûb Ø ìí i †Šb @ŠûŒ@b ïä†@1981 O 4 O 1 õˆû2Š ó Ü òìó mbèò‡Žïq@ôîòŒó i ãŠûŒ@@çbÙ b÷@@ôäb Ø ôäbØó Übà@Šó jàaŠói@aìó è ôäb i ôäbØómìóÙ ’ó÷óÜ @õ2Šó ’ ìí i ó îaŠóè@íàó è ìó ÷ ô ’ìím@pb Øò†@ÓŠó @†Ší Ø ü i õü ‚ ôäó àómaì@ôÙŽîìb ïq@ó Ø ü i@~ a‡ áŽîˆ2Š ÿó óÜ@o Žî‹Ùi@Ša‡ åî‹i@Šb u æî‡äó š òì@o Žî‹Ùi@o ìŠ†@ü i õó“ ŽïØ@ìü‚ìb ä … çbØòíŽïà@óåîìíš@ôîaì†@ì@õŠò†óäb’@óåîìíš@òìóäbÙ b÷@ôäbØ@óÜ@õóØòìó’ pìó š ó Üû†@ó Ü 4 O 3 ó Ü …@ô îû†ŠòŒ@ìó uaí‚Œüè@ü i òìó äbØòìbà@ó Ü 1981O 4 O 2 ó Ü … æîìíi @o û†@ì@ó ÜòŒòŠ@ìó ØóÜói@ò†Šó i óåîìí š çaŠò†a‹ i ìPèb m Ûb Ø ¤ió óÜ@1981 O 4 O 4õˆûŠ ô îaì†@õˆû2Š ü i ‡ äóàbà@ôub y óåîìí š 4 O 5@õˆû2Š †‹ Øò†@Žõ2Šó i çb¹aìó ÷ ”ïàó Žï÷@ìòŠò† ô ÝÈ@„Žï ’ ìíàó q Žßû†@ì@•òŠ@òHŽîí @óåîìí š ”î‹ m ô îaì†@õˆû2Š ì çaŒòŠb q óåîìí š ó Ü@~ ó äòìómò2Šóm@†ó á«@„Žï ’ õa‹ i ìó ïïvŒŠói@‰a‡ jÈ@„Žï ’ õ2Ší Ø ó Ø ìíàó q ÿû†@ôîó üØ óåîìí š ô îaì†@õˆû2Š ü i æîìí i Šbió u ýó à ôÜb à ó ÜíÜìóè ì çýòŒ@õ‡ äí óåîìí š 4 O 8 @ŠûŒ@çìí i ãó Ø çaìó ÷ ìí i eìó Ü lbèó ’ íió ÷ æîìí i ônŽïØó î ô ’ím@ì@ó ÝŽïàŠóè@õ‡ äí ÚŽïäbiŠó óÜ@lbèó ’ìó÷@Ûb Ø ì õŠbió u Š†b Ô Ûb Øì@Pèb m Ûb Ø †‹ Øò†@ô åà@õ‹îó @òìò‡ Õyói @õóØóàýó @lbèó ’ íi@ó ÷ †‹ Ø âàýó @eìó ÷ ü i ãìí š ”ï åà@óÑmí @çìíibn @òì @ŠûŒó i ì†‹ Ø ãŠb šbä@ó îüi@Šó è µn ’b÷@õP äó îý@ó Ø a‡äb“ ïq@ãaì@æ à ãQó i ìòìóà‡äó @ póîa†‹ØŠó @ü i òìó äa2Šó ó÷@çb àü‚@ô äŠaŠò†a‹i@ìPèb m Ûb Ø õòìó ÷ ü i †‹ Ø ÿó óÜ@ãó Ôìóm ~ ôn ’b÷@Šó ióÜ@béäó m ãó Øó÷@Žßí jÔ@”ïn ’ŠûŒ@òì@âïn ’b÷@õP äó îý@æàó Ø õòìó Ü æib ïåÜ† õü ‚ ômbØó Ü ó äbiìbäói@óîó šìbäìóÜ@ó Ø a†ímó Ø ô‚b ’ õbäó qóÜ@ìí m ó Üû†@ìó Ü ò‹Žîí @õaì† @o ìŠ†@Ž¶@ô ’b÷@õ†Šó i ó Ø ômó jîbm@óîbï š ìó ÷†Šói@òìì†‹ ÙŽïÜ@õ2Šó ’ ŠûŒ@òH ïq@ó Üí‚ @N@oŽî‹Øò† ì ´“ îû2Š çaìó ÷ ìPèb m Ûb Ø õó ØòHŽïè@eìó Ü çbï å š ìaŠûb i õ‡ äí óåîìí š 4O10 ó Ü çb î H 3 I@ôáŽîŠó è ìì†‹ Ø ó ØòHŽïè@ì@çaìP ’ Ûb Øì@Š†b Ô Ûb Ø ì Pèb m ÛbÙió Ü çb ºHïÐbyaí‚ òŠbå š ì çbÙ> ï ôÜü Ô ìì‡ äóàabà@ôub y ììaŠb i õ‡ äí ü i ”îó áŽï÷@ì@o“ îû2Š ÿó óÜ çb ‚ ôäb Øì@pìó š ó Üû†@ìó ØóÜói@ò†Šó i ü i òì@ó ÜòŒò2Š ó Ü 4 O 12 ó Ü@~@ó ÜòŒòŠ@ì@òŠò†@o û†ì @N@ììŠó õŠò†óäb’@ìómìó Hàì ‘üÜì óØ@ôîû†ŠòŒ@ì

223

ü i †ó ¼ó÷@ôub y ôäbØó óà@ì@ça†‹ ìb ä ìó qóm@”Žïàb @óåîìí š 4O13M12@õìó ’ ìóÙ ’ ò‹ Žïi@ì@ça†‹ ìb ä óåîìí š 4 O 14 ó Ü@~ •Qû†@ì@ÒîŠó ’ õ†‹ @æîìí š õó Øóïäbîói ô ’bàíÔ@óåîìí š 4O 15 – 14 õìó ’óÜ N ”ï à óÝŽîí @ì@çaŠü Ü ó Ø ìó ØónÜóØ@ì@çaímb ’ ì çýb ÷ óåîìí š 4 O 16@ó Ü ¤ by@ì@çýb ÷ ì õŠaí @ì@•bnÙ šìóØ@ì@Ãói‡ï ’òŠ@ó àóy òìóÝ by@õýó Ü ôäbîóióÜŠó @õ@11 pbÈó óÜ@æîìí i ó åî†Šói@ôäbØó Ü 4 O 17 ó Ü@~ òŒó jÜóÔ ôäb Ø ü i †‹ Ø •ó ia†@•‹ Žïè@ü i óîòíŽï ’ ìó i çb ¹bØòHŽïè@ó áŽï÷@~@†‹ ÙŽïq@ôn ò†@ó Ôóm ô iHïy@ôØó îòŒò‹Ðóà@çaíÜb à ó Ü ó ØbØ@ôäbáï íÈ@‡ïèó ’ ômŠó Ø ìòŒó jÜóÔüi@ì@õŠaì‹ à @ü i ”îó u ì •b u ì çìí i çýb ÷ ì ¤ by@ó Ü ônŽïØó î b î ó ÜóàüØ@ôØó îòŒò‹Ðóà@ì@ôÈíï ’ ìòŠó i ìí ia†@çbïnŽïØó î ì ôÈíï ’ ôäbØòŒò‹Ðó à õŠbàýó q çìí i çaìó ÷ ô ’ìím@çìíjmb è ó áŽï÷ õò†buó Ü •ó áŽï÷@N@çìí iì†‹Ø@} õÜ@@çbîŠa‡ åî‹i@ì@‡ïèó ’ çìíib åŽïè@çbîòŒó jÜóÔ@ìóá> Žï÷@õý @õŠa†@ì@õŠaì‹ à ôäb Ø ì ¤ by@ì@çýb ÷ ì çü Ø õòìó Ø ôäb Ø ì çc @õ†Šó i ü i ì çó îa2ŠòŒ b m ”îó u ì •b u Šó @ü i †‹ Ø çb U‹Žïè@ôîa‰ ŽîŠ†ói ~@òìó äóîa2ŠòŒóÜ@òŠìì†@â Øìì†@ó Ø çýó Ô @õŠóÙ óÈ@ô niaŒ@4 ôån ’íØ@pìó Ø Ž¶@õó äbäbîŒ@ìó ÷ ìbÙ ’ æ àˆì†@òŠaí Žï÷@õ@5@pbÈó aP @ôÝî†ó i ŒbiŠó @Ûó î ìaŠˆí Ø •b u Šaí š ììŒbiŠó H 25 0@ì@o iaŒ@k ï÷bä@Ûó î ÿó óÜ …@óÉàíu@õìbäói ãó ÷ ÿó ióÜ ~ çbán ò†@ó mì@ó Ø õó ØòŒbäóu@ì@õ‡ ïjÉÜa@‹ èŒc@‡ ïÜb‚@õìbäó i 99 õaíïÜ‹àb ÷ ìó› äbàò†@Ûó î ì ÓüÙåï ’cØ 10 ì ÚŽï ’b’òŠì@ô u ~ ô i ~ Šb ÷ Ûó î~@a†óäbØó š ó Ø òŠìó @ô ÝŽïi@õŒb éïu@ÿó óÜ@çb àbåŽïè@ç†‹Ù“ ï÷@ò@ó Ø ò‡ ibïÔ@k Žïu@õòŠbîó ìì† ôÙÜó ‚ †í á«@ã‹ Øc@õìbäó i çbáØóîó Šóá“ Žïq@•ó áŽï÷@…@a‹åŽïÙ ’ Ú Žïm@æ àˆì†@õó ØòHŽïè @õó Šóá“ Žïqìì†@ìí i Ša‡ åî‹i@ßüÙ› i ô ÝÈ@Ûb Øòì@òìí i ‡ïèó ’ eìó Ü ìí i bÐó @ôqó m ôÈíï ’ ô iHïy@õó Šóá“ Žïq@f @ìí i ôîü àüi@‰a‡ jÈ@ôub y ‡ ïÜb‚@ìí i ‡ïèó ’ ônŽïØó î ó áŽï÷@ìí i Ša‡ åî@‹ i ônŽïØó î õó Šóá“ Žïq@ô ~ ìí i Ša‡ åî‹i@Ž¶@çb î‹m@ômìó y ìí i ‡ïèó ’ @~@óå b÷@†Šóuüi@†‹i@çbàü‚@ÿó óÜ@çbáïnŽïØóî@ì@ôÈíï’@ôäbØòŠa‡åî‹i @ì òìó ä@Š†‹Ø@çb àüØ@b m ìŠb u ó> ‹Žïä@õŠó i óåîìí š ãó Üóiói@1981O 4 O 18 – 17 õìó ’ òìó åî2Šóq@ãó Üói H 15 I ó i 4O 19 – 18 õìó ’ ~ N µmìó Ø õ2Šó i ì o ’bä@çb¹bØò‡ïïèó ’ @ÓìòŠ@Ûb Ø ÿó óÜ@çbàó> Ô Œbéïuó i •Qû†@õý@ôäü Ø õò†buŠó @ì@×†b @õ†‹ @õýü i ôub y âuó ä ó ¼ Ûb Ø òìó ’ìó÷ N çbØòŠa‡ åî‹i@ü i ó Øòìb÷@Šó @ó îbåŽïè@çb îŠünØa‹m@†‹ Ø õó äaìó÷bm@ì@æŽîŠí @ü i ì ça†‹ b ÷ìbä@ü i òíŽîìó Ü b åŽïè@ôäb ØòŠünØa@‹m@ô ’Qû†@k ïÜbm@ó ¼ @Ûó î ò2Šó ’ ìó ÷ •ó áŽï÷@òìó ä†Šbä@çb àüi@òìóäbïäbØóØó š ì çbîü‚ó i òìó äíi@Ûb š ônŽïØó î ü i ômóîa†‹ØŠó @ü i ãû2‹ i †‹ Ø çb îaìa†@ì†‹ Øò†@a‡ îóq@lH ïy@ü i õŠìò†@ó äbØóî@õaì†ó Ü ì ‡ïÉ @ó ¼ì@Ób u Šýb @‡ïèó ’ ÿó óÜ@[ìó Ø e2Šó i æ à òìó îbà@ÓììŠ@Ûb Ø ì ò‹ äü Ø N a†‹m@õó Šóá“Žïq@‡äóš@ÿó óÜ@íi@Ša‡åî‹i@”îìó÷@ßüÙ›i@ôÝÈ ó Ü ~@Šìí @ó Üû†@ì@çbmìó šì@Ûí ä‹‚@çb Šìó ØŠói@ì@oBó Üüè@óåîìí š 1981 O 4 O 21 ó Ü 4 O 23 – 22 õìò ~ ô› ÜüÔ@óåîí š õòŠaí Žï÷@ü iì@ó ØóÜóiò†Šóiói@ì@pìó š ó Üû†@ó Ü 4@O 22

224

@ÿ ó‚ó ’ õŠbå š óåîìí š õó Øóïäbîói@ü i Šó ïÜbm@õŠbåió Ü ó äa†bi@ìó äbïàòŠò†@óåîìí š 1981O ó äŠa‹Žï÷@ôÙŽî‡ äí óØ@ìaŠb q ãó š ì çbiòŠí @ô ’ü‚bä@õŒaŠìó è ì óå› îŒóÌ@óÜb š ì æîŠb à ì fØó Ýi@óåîìí š 4 O 4 õˆû2Š ó Ü N òìó åia‹Ø@×a‹ ŽïÈ@ó i âïÝ óm@ì@çaP @ó Øò‡äí ômb Ø @òŠbîó ói@æîìí i eìó Ü ó Ø ó îòìbà@ìó ÷ ìŠìí @ó ïäbØ@ì@õHŽîí @ü i ‰a‡ jÈ b ƒŽîíØ@ó Ü ò‡ i‹àŠb÷ b m ìaìaP à ì çaìaì@õóäb²b š ü i òìó åî2Šóq@Ûó ÜóØói@çbîìó› ÜóØ@ôàó šóÜ@4 O 5@ó Ü µn“ îû2Š ó Ü ô bï ôió nØóà@õ2Šó Ôóà@ü i ìí m ó Üû†@óåîìí š ô îaì†@ì@óÙ“ à ó äíØ@ì@çb míÜb÷@ó Ü 4 O 6 @ó Üb‚@ì@Pèb m ãŒþ à Ûb Ø ì õìa2‹Ôó È HîŒó È Ûb Ø ì ßí òŠ@Ûb Ø ì†í¼ó à Šü nØ†@Ûb Ø çó îý òìóïî‡äòìP ’ çaìP ’ Ûb Ø ì ó äó äòŒ@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ì âïèa‘ ï÷@ôub y Ûb Ø ì ôub y ‹àb ÷ì@o iaŒ@õó àóä@ó Ü 2‹ q ôØó îójïÔóy@óäa2Šó ’ ìó ÷ õaì†@æîa‹ Ø õŒaí> “Žïq@ôàŠó ói ô bï ôió nØóàóÜ@Šó è 4 O 27 b m ìí î eìó Ü •b îŠìì@Ûb Ø@~@çìí iaŠˆíØ@ìí i f q çb àaíïÜ ãŠb î2‹i ìí iò†@Âäb à H 3 I ~ ìíjn“ Žïè@fuó i â äòŒìb ä ìí i Âäb à H 7 I bn“ Žïè@æ à ~ æîìí i ì pó ÔbÑîŠ@õìì2Š ó Ü ôäaŒò‡ î kîŠó Ìói@ãü ‚ ãó Ùi@”ï ÷ o> ïÜbï ü ÿó óÜ@ìí ia† @ó Ü ó u †‹ Øò@† çb àŠbØ@òìó ÙŽïq@a‡ ïnŽïØò@ó Ü çbîìíàó è ”Žï q ÿb @ìì†@ãQó i òìó ä†‹ØŠbØ @ì ômóîbn û†@çbïÙŽî‡ äóè@@çaìP ’ Ûb Ø ì Pèb m Ûb Ø ÿó óÜ@ãQó i òŒb m õìb šì@ãò†@ÚŽî‡ äóè @ì •2Šü ’ ü i ç†‹ØŠb Ø ì pbió ‚óÜ@çb Øò‹î†bØ@ó Ü ó u ìíió è çb ¹†‹ØŠbØ@ì@çü Ø ômó îa‹i @ìó ÷ a‡ iHy ìb ä õŠb Ø ó Ü ãü‚ó i a‡ ïÔ@ó y õìì2Š ó Ü ãQó i ô äaŒò†@‹mbîŒó i çb îŠûŒ@ó Ü ãü ‚ ßó @bmòŠó @æ à ã†‹ Øò†@çb ïmbÈaŠíà@ŠûŒ@çaìó ÷ p‹ ò†@ãŠìì†@ó“ ïàóè@@a†ó ÷óä@ãü‚ó i ãó Ôóy @ìíàó è ìíió è ô ÙŽîŠììˆ@çaì@P ’ Ûb Ø òìó àbà@ìó ÷ õý@çaìP ’ Ûb Ø õó ØòŠììˆ@óàìí š çìí ia‹Ø@Ša†@ì2Ší Ô ó Ü Ûí› i õìíäb ‚ ìí i@H ìí m ó Üû†@I õ‡ äí ô Üû†@õ‰ ŽîŠ†@ó i çb Øòíäb‚ ‡îó @ó Üb‚@ÿó óÜ@ìí i ó Øò‡äí ìbåÜó Ü âïèa‹ ia@ôub y ôub y Ûb Ø ~ a†óØóäbn Ša†@ìbäó Ü … ìíió è Ûìí› i ô ÙŽîŠììˆ@~@çìí i eìó Ü ó Šóá“ Žïq@ôÜb à b î çbØó Übà@ó Ü ÚŽî‡ äóè@ìó ØbØ oŽïió ä ìímìóØŠó @ó îò‹ äüØ@ìó ÷ a†ò†@ôÜìó è ônŽïØó î çìíió ä Ú Žî2Š ŠûŒ@ônŽïØó î ÿó óÜ Šü nØ†@Ûb Ø@~ †ó Ôìóu@ô ’ói@ìì†@ó i ìíió è a‡õm@óîa†‹ØŠó @ìbäó Ü ô äò†@Šû†@ì@ôØüØb ä õ†í u õòŠó i ßí òŠ@Ûb Ø H ãb ’@I@bîŠí @ó Ü ìí i†‹Ø@õaH áï÷@1980 O 12 O 12 ó Ü †í¼ó à ó îòŠóiìì†@ìó ÷@~@ìí i†‹Ø@aH áï÷@ômŠb q ôÈíï ’ ô iHïy@ßó óÜ@1980 O 12 O 28 ó Ü çaˆaŠ@ó Ü @Ûb Ø çü š pa‡ jÜóè@Šó @ßí òŠ@Ûb Øì@Šü nØ†@Ûb Ø õó“ ŽïØ@ó Ø ìí i bmòŠó @çìí i Ûó î õˆ† @”îìó ÷ ôäbáïÝ óÜ@ìó ÷ ôàb @ÿó óÜ@”îŠü nØ†@Ûb Ø †‹ Ø ôåm‹ Øó î Ûü bq@ÿó óÜ@ßí òŠ ômb ïäbÙáï÷@ìí i d ’bi@†ó Ôìóu@ãQó i@N@ìí i ó m ó ibi@ìó Ü ”î†ìí u ì†ó Ôìóu@òìcÔó ’óÜ ü i õòŠb q ìì†‹ i ôàb @ônŽïØó î ó áŽï÷@õˆ†@ìí i ”îòìó ÷ Šó §@ì@•2Šü ’ ômó àŠbî@ü i ìíió è ìŠòìó åà@ó ÜbÔ@ôäb BíÈ@ì@Šü nØ†@o> ïÜbï ü ìbäó Ü@~@†‹ Ø o ìì†@ü i ô iHy ì p‹ ò†Šòì ì âïèa‘ ï÷@ôub y ôub y Ûb Ø ìHîb i æ> « ìŠìí @‰a‡ jÈ@ì@ôïïŽïåŽï ’ çb ¸òì@õ‡ á« @ô> ØŠbàói@çb îü‚@ômóîa†‹ØŠó @õó iŠûŒ@ßí òŠ@Ûb Ø ìó Ü pìó ØŠò†@ó Ø õŠûŒ@ì@õŠûŒ @Š†b Ô Ûb Ø ìí i†Šaí‚@çb îP @çaìP ’ Ûb Ø @ì@õŠbió u Š†b Ô Ûb Ø í Øòì@ÚŽî‡ äóè@ì@ô äaŒò† ô jèòì@Ö ïÐüm@ì@Ób u ô ó i Pèb m ì ôÙ û‹åïà@ô jŽïnØ@çbØó ma‹Øíº†@õý@ìí šŠò†

225

ì ßí òŠ@Ûb Ø ì HîŒó È Š†b Ô Ûb Ø@~@çìí i ôäb ÐP @ó Ü çbïØìì†Šó è b maì@òìò‡ åŽîí‚ò† çìí i†‹Ø@õŠò†@ômŠb q õó móÔìóà@ò†b ïÔ@ó Ü òìóïÐbÔó @õó ÕÜóy@@õìbäó i Úïmó Èbàóu õˆ†@ü i ôäìíib åŽïè@ßí òŠ@Ûb Ø ”ïäaìó ÷ ìí i çaŠ@Žð ÷ ó Ü õü ‚ çìíjn“ Žïè@fuó i ô“ ïàb òìó ïmóîìì†Šbä@bîŠí bî@ì@ô ÉuòŠ@ó i òìòŠò†@ó Ü òì@òìíjmb è ”ï‚ü ‚ bÐón> à Ûb Ø@~@Šü nØ† ü i ôØó š òìbîŠìí óÜ@õó äaìóÜ@òìí i ÚŽïØó î bÐón> à Ûb Ø ~ fäò‡ i ô äò†@a†ó ä çb îb Žî2Š @ìí i ‡ïèó ’ ìbå ’ü‚@çó óy@ômbØó Ü ô ä‹ õŠìò†@òìó äbØbnÐóy@ó Ü òìb åŽïè@çbn †ŠíØ @f q ômó ïàóèó÷@‹mb îŒ@ìí iò†@ó Ø ìíiŠó i Âäb à ü ä o ’óè@õaì†@çb ïm‹ ó móÔòíà@õò†b ïÔ aìŠó è òì@òìíjmb è òìbïäbáÜó ÷ ó Ü •b îŠìì@b Ø ~@a‹Øó ä •òìó ÷ çb åî†bi@õó šìbä@Šó ióÜ@oŽîŠ‡ i … çìíjmìóÙŽïm@ômóq@õfqói@”ïÙŽî‡äóè@ì@òìóîbà çb îHŽî2Š ýìì†Šó èóÜ@æ à … ãìí i ô š ô ’ím@ìa†ó îaŠóè@ìó ÷ Šó ói@ãìíjmìó Ø ”ï åà Šü nØ†@Ûb Ø ômó jîbm@ó i ‡ äbØŠ†ò†@ãý@ôØHŽïn ’ •ó ØóîŠ@ó è ã†‹ Øò†@çbïäa†Šó @ì@[‹ ò‡ ŽïÜ çbïÙŽïØó î æîìí i ôub y Ûb Ø ôÜbàó Ü Ú Žîˆû2Š@~@†‹ Øò†@‘b i çbïÙŽïn ’ çaìó ÷ ì ôub y Ûb Øì ì oH ïy@ÿó óÜ@æ à … [ì ì o ïŽïØ@ÿó óÜ@ü m@Z@ô mì@ìí i çb ¸òì@†ó á«@Ûb Ø ?aH iaì ãó Ùi@|î‹ ’óm@ãü ‚ †‹ Øò†@æàó Ü çb îaìa†@†‹ Øò†@ã‹îó @òìòŠìì†@ó Ü æ à õ2‹ i f q çbîóØó> Ô æ à óÙäí š †‹Øò†ó ä ãŒó y ìì‡ äbîó ò†óåŽïm@ãü ‚ æ à ýìì†Šó èóÜ N õ‡ äòìbä@õó nïàüØ@ü i ãü‚ó i ãó Ôóy@ìó ÷ o> ïÜbï ü ó Ü @?†‹ØŠb Ø õòìb à ì ãóØó“ ï÷@õòíŽï ’ ì çó àóm@õìì2Šó Ü ô> ØŠbàói@çb îü‚@ôÙŽïÜó àüØ@†‹ Øò†@?b Øòìa†ìì2Š õ‹îó @ì@p‹ ò†@Šìì†@ãü ‚ Šó è ìa†ó ÷óä ìó ÷ ì ¶ó È „Žï ’ üØ‹Žï ’ Ûb Ø ì ßí òŠ@Ûb Ø õaì†@HîŒó È Š†b Ô Ûb Ø@~@çìí i ãŠó @ŠûŒ@ô äaŒò† @N †‹Øò†@çbïïn’ŠóqŠó óäbï>ØŠbà ôÙŽî‡ äóè@ì@µàó ÷ bn üàbà@ì‡Èó @bn üàbà@í Øòì@çbØó ÕÜ@ãa‡ äó÷@ìíió è ”îó Ø õ‹î†b Ø @ç†‹Øó> Ô ü i ì õŒb i ó“ ŽïØì@ó“ ŽïØ@ü i ìíió ä çbïmóya‹> ï÷@ˆû2Š ìó ’ ”ïäaìó ÷ •ó Ø a‡äbØóï> ØŠbà@ó i õü ‚ ”îŠbió u Š†b Ô Ûb Ø ìí i ó åîŠûŒ@õŠìò†@‡Èó @bn üàbà @o> îíŽïq@ç@b îŠünØ†@Ûb Ø ômó îaˆ†@ü i Šó è ìì†‹Øò†ó ä f q õ2Šòìb i ‘ó Ø ãQó i ìíjï aíÜóè @N@ìíi@òìòŠò†óÜ@çbä†óÈ@ÛbØ@fåŽï·@lHyóÜ@çbïÙŽïØóî@bî@õ‹îHy óm@õóä‰ïÜ@óØ@ìíi õ æŽîí ’ ì b Žî2Š a†ò†@ôÜìó è ì†‹ Øò†@õò‹ äü Ø õó Èóibnà@×a‹ ŽïÈ@a†ò‹ äü Ø ômbØó Ü õŒó näíà@‰a ó îc@õb Žî2Š ó Ü ”ïäa‹ Žï÷@ì@oŽïia‡ Žïm@ômaPÌó m ÚŽî‡ äóè@ì@f äaHi •ò‹ äü Ø @õó nïàüØ@õb Žî2Šó Ü ì o> ïÜbï ü ó i í ia†@çbïØó š ÚŽî‡ äóè@çb îŠì†béi õ‡ éà@ôub yì ~ aP ò†Šòì@õ@çó m H 40@I@ó äb äbàì@o> ïÜbï ü ó i aŠ†@ó ÔììŒb÷@ôåîó àí‚@ãb àa@õ†a‡ àc H 60 – 50@I a†ò†@ôàó Ø ômó àŠbî@Šb u Šb u ”ïma‹Øí º†@ô iHy ça‹ Žï÷@ô ’2Šü’@õbmòŠó ó Ø çŠó i ×a‹ ŽïÈ@ìòŠýó i o> ïÜbï ü ô iHïy@ó Ø õòŒb ïä@ìó i ó mbØìó÷@ôäó àím@ŠaŒó è ìó Ü ó ÔììŒb÷@ì@Ûó“ ïÐ@ì@Ûó š ãQó i ~ ônŽïØó î õýü i òìó äaŠó †‹Øó ä õòìó ÷ o> ïÜbï ü çaímó i ì ‹Žï ’2Šü’@ô ÙŽïiHy o> ïÜbï ü ô iHy@~ p‹ ò†@õŠòì@ôub y ó Üb‚@a†ó îòìbà ìô bï ì õŠóÙ óÈ@ôäb ØòŠaíi@ìíàó è ó Ü ìíió è çbîbäaímó i õìímb éŽïÜ@õŠ†b Ø ìí i ôäbØó“ ŽïØ@õŠó òŠbš@ì@âï ÈòŒ@ôäìíió ä ì õ‹ ÙÐ@ôäìíjØó î ãQó i ì ôÐbÔó @ì@õŠb ïmíu

226

ó Ü o> ïÜbï ü ômóîa†‹ØŠó ~@ô äaŒò†@dàó Øói@ô“ îü‚@òì@ìí i ôäbØóïï ’ü‚óä@òŠó è @ìí i ãó Ø çbîó iìì‹uóm@ìíió ä òìòŠaí ‚ ó Ü lH y õ2Šü qì@çb q ì õŠòìbàó u ôîòŠaìó Ô ôn b÷ @ìí i •ü ‚ f q ôäb îü‚@õŠòŠòŒ@ônŽïØó î õˆ†ó Ü ÚŽî‡ äóè@†‹Ùäb î@ò†@ìí i ôÑmbÈó i çbïn ’ŠûŒ •bqó Ü çìí i •ü ‚ ó> Ô ì µäó ÙŽïq@ó i ãò†@ìíàó è õì@ì2Šó Ü ~ pb Ùi@ŠòŠòŒ@õó Øòˆ†@ãQó i a†@•òìó ÷ ÿó óÜ@ãQó i ìíió è çb î ó qa‹‚@õŠìò†@ŠûŒ@çbïÙŽï óØ@‡äó šóØ@çìíió äaì@a‡ ióÝà ón‚ó @ôäaˆû2Šó Ü pbió ‚ ôäb qò2Šü@ Šó @ó îìíibåŽïè@ômó ibi@ì@ôîìì‰ Žïà@ô Ø‹ŽïiHy ì òìò†‹ Ø o aŠ@çbï ’2Šü’@õìímìó Ø õŠb i ì Âä‹ @õŠìò†@ìì†‹ Øò†@çbîó àòìbÕà ì póïî‰ïmad ì ó àbäŠói@ôäb äa†@õŠaíió Ü ãQó i@~@†‹ Øò†@çbîòŠa‡ ï÷@ìb ÷ ì çb ä ôäìíió äói a‡ jîü‚@õŠaíió Ü ó ØóîŠóè@ôäbØón û†@õòŠb àˆ@ì@æ àˆì†@ìŒó ybä@ì@o û†@ô ä†‹Ø@õŠb î† ìí i aŒòŠb ’ †í á«@Šü nØ†@Ûb Ø ~ æmìó ØŠò†@çb Øòìa†ìì2Š õaìì†@ìí i çbîó ä f b ó÷@Šó óÜ Ûb Ø ~ çìí i s‹ Ø ì ÿb Ø ôÙŽî‡ äóè@a†ó ÷ý@õü ‚ ì ç‡ äbîó ò†óåŽïm@õü ‚ ŠûŒ@”îìó ÷ ãQó i @N ìíi@a‡ÙŽî‡äóè@õP>÷óm@‹ŽîˆóÜ@Š†bÔ Ûó î Šó è ì a‡n> ïÜbï ü ó Ü ìí ia†@ôä†‹Ù“ ï÷@õŠb î2‹i òŒb m ”î†aŠí à ß†b È Ûb Ø f i ì íjmb è ó àbäŠói@f i ”îìa‹Ôó È HîŒó È Ûb Ø@~ b“ ŽïØò†@õaŠ@ôîü ‚ ü i òìó ØóîýóÜ ÿó óÜ@ÚŽïn b÷@sb m ì oŽî‹Øò‡ Žïq@ô š æäaH i õòì@ó ÷ f i õí ia†@çbï“ ï÷@•ó àbäŠò õó ä‰ïÜ@ónŽï› i o> îíîò†@•ó äó äòŒ@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ~@òìó nŽïåŽïàò†@o> ïÜbï ü @a‡ ’òìó÷@ÿó óÜ@†‹ Øò†@çbï“ ï÷@eìó Ü çìí i ômŠb q ôäb ØòŠ†bØ@ó äüØ@ó Ü ŠûŒ@N òìó ïîŒóØŠóà @lH y õòŠbió Ô ç‹ iŠòì@†ìí @ôäaímò‡ äbîóä@ómó ‹Ð@ìó Ü ìíió è çbïvó @ÚŽî‡ äóè @ãó Ü pb Ùi@ÿó óÜ@õü ínÑ ü i Šb šýbä@×a‹ ŽïÈ@ì@òìòìí jm‹ ôäbn †ŠíØ@õŠó bmŠó @N ìíióä@ô“î‡äòíîóq@ì@õŒbiŠó ì õŠòìbà@óu@ì@ô bï õìb äóè@•óïîaì† †‹ Øò†@õó qüÜ† çaì@P ’ Ûb Ø õó Øòíäb‚@ó Ü … lH y ü i ìíiŒb @‘ìíäòŠb š •ò‹ äü Ø ó Ü ~ ìíia‡ Üóè@ôÙŽîŠ†b š a†ó Øòíäb‚@ìbäó Ü ó îa†‹Ùi@a‡ Žïm@oï bà@ìí i a‡ Žïm@õìb ÷ Ú Žïàü ìíäb ‚ ìbäó Ü Šó è òìón“ q ónï› i ì òìó nîü£@Ší @ó iò†@òìòŠììˆ@ò@æîìí š òíäb ‚ õb Šò† Ûb Ø ÿó óÜ@Þï ‡äóÔ@Šó óÜ@ìí i çaìP ’ Ûb Ø õó Šóá“ Žïq@Òïmó Ü …@òìòìb ä ôÙŽîìb š ü i a‡ Žïm@õü ‚üi@óØòìb÷Šó @ó Ü ó ØòŠììˆ@ìbäó Ü ìí i†‹Ø@ôØó îóäýíu ~@çb Ùå‚@a†‹Ðó ióÜ@‹èb m @ìíib àa†@ŠûŒ@a‡ ä†‹Ø@”ï÷ó Ü ìí i ó šbq@ón ò†@çaìP ’ Ûb Ø ìí i Ú îŠbm@ó Øòìíäb‚@pìó ‚ò† µÜíø óà@õó iŠûŒ@ã†‹ Ø a‡ îóq@ü i çb@ïØó îb Žïu@ô îaì†@ì@@ãìí i eìó Ü ìí i •ü ‚ âŽï q æ à •b i ôÙÜó ‚ çìí i H Žïè@ôäòìb ‚ ~@ìí i õìó Ü •ó Šóá“ Žïq@õŠûŒ@ô ÙŽîHŽïè@ì@çìí i eìó Ü Š†b Ô çb BíÈ@ì@çb ¸òì@‡ á«@ìHîb i æ> « ì f mŠòì@çó óy@ì@Šìí @‰a‡ jÈ@í Øòì @‡@îó @ìŠìí @Šó @‰a‡ jÈ@‡îó @ì@bÐón> à Š†b Ô ì Šìí> äóà@„Žï ’ ì ‘aŠb ÷ ãb à ì Šòìó åà ì ‡ äóàbà@ô ÝÈ@‡ á«@ìŠìí @™b – ì µ ’ìbš@Š†b Ô ì ¶ó È „Žï ’ üØ‹Žï ’ ì õŒ†Šó Ø ‰a‡ jÈ @‡ á«@ì@ßó ’ óåï> ¥ ì ¶ó È ÒîŠó È ìŠíÐó Ì ãb à ìŠü i ‰a‡ jÈ@ìŠìí @ó àóy@ŒbiŠó Ãó i ôÑn> à ân ûŠ@í Øòì@ìíió è çbï ’óØ@õŠûŒ@…@¶ó Èýóà@¶bàó u ì õŠí ä ýó à ì ‰a‡ jÈ @N@çìíi@õŒbiŠó ìŠbï’ìì@õŠ†bØ@çbîóiŠûŒ@ì@Ãói@‡ïÉ õŠòíäó÷@ì

227

ó Ü ômóîa†‹ØŠó @ó Ü ãìí i ìí m ó Üû†@ó Ü ”ï åà@çb éïu@ôäaŠb ÙŽî‹Ø@õˆûŠ@Šb îb÷@õ@1@õû2Š ó Ü @Šó óÜ@ì@o ’ò†Šó õó šìbä@ãìí i ìí m ó Üû†@ó Ü Šó è a†@1981O 5O 5 ì 4 ì 3@ ôäb Øòˆû2Š N@fåŽï’@õ‡äí ói@ŠójàaŠói@Šìíå ô ìŠ@õüƒï @õòŠbîó m H 4 I oŽîd óji@ò‹ äü Ø ì@íiŠbï ’‹i@ó Ø 1981 O 5 O 7 õˆûŠ ìó Øò‡äí ì ôäbØò2Šó Õà@õììŠó @b îìím@ó Üû†@Šó @ó mbè@Šó nqüÙïÜóè H 6@I ì ×a‹ ŽïÈ @ìí i ça‹ Žï÷@ôäbn †ŠíØ@ôma‹Øí º†@ô iHy ôåv @ìí i ó Øò‡äí ôÙŽï ’óiŠóè@Ûó îìíäb‚ ìó Ü çbØóåv @ó Ø a†@çbîó ÍÜbiòŠóÔòŠóÕà@ìó Ü ÚŽïØó š òŠü u ìíàó è ì âÜbqbäó i çbØòŠbîó m @ôäa‡ ŽïÜ@ÿó óÜ@ìí jïäaŒ@çbîó Øò‹ äüØ@ó i çaìó ÷ póya‹> ï÷@ü i òìòŠò†@ó äìíjmbè@a†ó mbØ @çbØòŠa‡ åî‹i@ìòŒb åu@ôåm‹ Üó è ü i ìí i õ‡ åu@ôåîŒó ia†@ìòìóån“ Žïä@õbàó mói@Šó nqüÙïÜóè çbØò@Šbîó m ó Ü †‹ Ø çbîó Ôóm@òìó Øóîý@ìíàó è ó Ü ìí i çbØbï š Šó óÜ@ó Šóá“ Žïq@õó îbiòŠ@ãQó i í m ó Üû†@õìaŠò†ó Ü@H ‹ áÈ@bn üàbà I@ãìí i |ïmb Ð ‡ á«@bn üàbà@ômòí Èò†@òˆû2Š ìó ÷ æ à@~ H 40 I@ó mbØ@ìó ÷ b m çbØò2Šó Ôóà@õŠìò†ó Ü ì 1981O 5 O 12 ü i ìí ia‹‚a†@ò‹ äü Ø òìó åîa2Šó ìí iò†@‘ó Ø@H 200@I õó ÙîHä Ša‡ åî‹i@ììaŠˆí Ø ãQó i ìíió è Ša‡ åî‹i H 50 I ììaŠˆí Ø eìó Ü çb î ìíió è aì@ôÙÜó ‚ òìó Ôa‹ŽïÈ@çó îýóÜ@a‹ Ø ó äaŠaˆóè@ó ÙÜó‚@ìó Ü ìí i òŠìó @ôÙŽîŠ†ó Ì @‘ó Ø ìí i ça†‰ îì@f i ì æŽîŒó m ÿ†@óØómb òŠbØ@aì@ôØóîòíŽï ’ói@ìó áŽï÷@õý@òìón“ îó ìí i @ìb> äòŠóÐóÜ@ìí i ç†Ša‰ jÜóè@1981 O 5O 11 õˆû2Š b m æîìí i eìó Ü †‹Øò†ó ä ¶íàó yóm @ô iHy ì âØí y Šó @ó nŽïi@a‡ äbéïu@ó Ü o> ïÜbï ü @ô iHy ôäìí i Šb u ãó Øóîüi ü> äa‹Ð I lH y ÛûŠó @ômóîbØûŠó ói@òìó î†‹i@ì@pìóØŠó @b> äòŠóÐ@ôn> ïÜbï ü … çadïà@oŽïi@b>äò2ŠóÐ@õŠbàüØ@ôØûŠó ÿb H 7@I õòìbà@üi@H@çadïà @ü i ìó Øò‡äí í Žïä@õóØbï š õóØóäbn Ša†@ìbäó Ü ìí m ó Üû†@ó Ü 1981 O 5 O 12 õˆû2Šó Ü a‡ Üüè@ó Ü oŽïiòìó ÷ í Øòì@ó ØóîìòŒóÜ@´“ ïäa†@ü i ìí ia‹Ø@Ûb š a‡ äbØòŠa†@ìbäó Ü b Žïu@òìòŠó ì ômóîa†‹ØŠó @õŠ†b Ø ì õŠóÙ óÈ@¶íø óà@ó Ü ò‹ äü Ø ôàa‡ äó÷@H 115@I@æîìín“ ïäa† @âî‹ Ø „Žï ’ õìb ä çbïÙŽïØó î òìòìa‹ ’üqa†@õìb š ìŠó @ó i Šb ’ ôån> ƒÙŽî2Š ôÙÜó ‚ ÚŽî‡ äóè ß†b È Ûb Ø aŠ†‹Žî‰ jÜóè@ò‹ äü Ø ôn ’ŠóqŠó õó ä‰ïÜ N~ ìíjmb è ò@ìó äa‹Žïè@õý@ìí i @ô åïåïÜ@hØŠb à ô ÙŽïiHy ô bï õ‹î‹Ôó m ìòìò†‹ Ø õò‹ äü Ø ßí òŠ@Ûb Ø ì çbïÜíø óà Ž¶ õb b÷@ôÈíï ’ ô iHy ìí šò†@f q óï bï ò‹î‹Ôó m ìó ÷ ~@ìí i ôÈíï ’ ô ÙŽïiHy ìí i |ïmb Ð Ûb Ø ó Ø ßí òŠ@|ïmb Ð Ûb Ø ômó jîbmói@çìíió ä Ú Žî2Š ŠûŒ@a†ó mbØ@ìó Ü ãQó i@N o Žïiìíi ì çbØóï> ØŠbà@ôÜ†ó i b“ ŽïØ@õó ŽîŠ†@pbÈó H 5 – 4 I ì‡äbÙ ’ õa†@a‡ïn› ïØóî@õýó i @póï> ØŠbà@õò‡ à ìíió ä •ü ‚ çb ïŽïq@õó äaŠò†a‹iìó÷@b î çbØó ïma‹Øíº†@ô ua‹zï÷ ~ a‹ Ø o ’ŠûŒ@Šó óÜ@ó ’óÔbåà@òˆû2Š ‡å š ìó ÷ pb Ùi@ômó îaˆ†@a‹Žîìò‡ îóä@‘ó Ø ~@ìíibàŠó è çb b÷@•òìó ÷óØ@ônŽïØó î ó Ü f iŠbî†òíŽïq@õòìó ÷óÜ@Šìì†@ãQó i ôõnŽïØó î ì ômŠb q õŠb Øìbè ô äa†@pó îŒóÈ@ì@ônŽïØó î õóäaˆü ’Šìó÷@õ2Š ó ’ ãQó i çìí i ômŠb q õˆ†@õŠûŒ ~@ìíió ä ~@ìí i†‹Ø@•òŠ@ôäb ØòŠ†bØ@ó Ü ŠûŒ@õìb šŠói@òìó ïõnŽïØóî@çó îý@ó Ü o> ïÜbï ü ‹ bî@ó Ü µn óÜóÐ@õóÜó óà@~ o> ïÜbï ü õ‰ïmad @ôn û†@ó i ça‹ äa†@çbØóïïÈíï ’

228

@ìb ä Šó è a‡ ï÷òŠ@ìì†@çaíŽïäó Ü çb ïmìì@ô ŠbÐ@b î ôiòŠó È õìa‡ äóØ@ó Ü çìí i‹m@lòŠó È pb Ð‹È Šó ’ †‹ Ø õ2Šó ’ Šó ó÷@oŽîŠ‡ i ÿó óÜ@ôÜìó è ônŽïØó î@~@ô ŠbÐóä@ì@ôiòŠó Èóä@oŽïiìa‡ äóØ @ônŽïØó î ôÈa‹ @õòìó ÷üi@çbn †ŠíØ@òìó åŽî2Šó i ômŠb q õH Žïè@oŽîŠ‡ i ÿìó è ì o Žî‹Ùi ônŽïØó îóÜ@çìí šŠò†@õòŠb iŠò†@~@pb Øò†@†b îŒ@çb îü‚@ôÈa‹ @òìó nŽïji@ãó Ø ó áŽï÷@ÿó ýóÜ ônŽïØó îóÜ@bn> Žï÷@”Žï q ÿb H3@I ìí iò†@Z@pìí îò†@õìa‹Ôó È HîŒó È ó Üb‚@ôäbán“ ïä @ã@óÙió ’óÔbåà@a†ó ÷óä@ãü‚ó i âÔó y æ à ãìí i xa‹ zï÷@ŠûŒ@òìó àü‚@õý@æ à óîbåîìí› iŠò† b ïu@ônŽïØó î ó Ü bn> Žï÷@”Žï q ÿb H 3@I ü i pí îò†@ìíjmb è òìò†a‡ ÌóióÜ@HîŒó È ó Üb‚ @ãQó i òìó nŽî‹ i Ûó î a‡ ïnŽïØóî@ÿó óÜ@ìíió äòìó÷@ÿó óÜ@‘ó Ø òìó móäìíióä Šü nØ†@Ûb Ø@~ ônŽïØó î ì o> ïÜbï ü ó maì@~@pH Žî‹Ùi@òìòŠò†@ó Ü çbîóØóïõmóîbn û† Šó ó÷@f“ ŽïÙiaŠ@ônŽïØó î õýü i çb ØòŠ†bØ@ì@ßí òŠ@Ûb Ø ô ÷òŠ@a†ó ÷ ôÜìó è †í¼ó à Šó ó÷ ~@æ i ômŠb q íõnŽïàó î ôn û†@Šü m†@Ûb Ø ì ßí òŠ@Ûb Ø ôió ÷ òì@a‹Øó ä ü i çbï“ ïiHy N@òìòìí iò†@Ú îHä ‹ m õìó Ü òìóäaìó› Žïqói@çb î‹m@õìó ÷ òìó móîaíi@Ú îHä Ûó îýóÜ@çbïÙŽïØó î Ûb Ø bîŠí @ó Ü ìí@ i†‹Ø@aH áï÷@õ‡ îóÔ@ìó u 1980O 11 O 12 ó Ü Šü nØ†@Ûb Ø óÙäí š @ó Ø ôÈíï ’ ì ômŠb q ÿó óÜ@çaˆaŠ@ó Ü ìí i†‹Ø@aH áï÷@õ†í u 1980O 11O 28@ó Ü ”ïÜí òŠ õýó i a†ó mbØ@ìó ÜóØ@o aí‚ó÷@õòìó ÷ ”îŠü nØ†@Ûb Ø ó îüi@N çìí i Ûó î õˆ†@õó éióu@ìì† @ó Ü çìí i ìó ÷ õ‹ äó îý@ó Ø ”ïäaìó ÷ †aŠ‰ ióåÜóè@õòìó ÷ ô“ îü‚@oŽïåŽïÙ“ jîa†@ônŽïØó î ìb ä ón> ‚ ônŽïr ói@çbîó ØòŒóÌbØ@çbïÙŽî‡ äóè@†‹Øó ÷ çbîŠa‡ ’ói@o> îíŽïq í Øòì@ò‹ äü Ø ó ä æîìí i b îŠbnïÜû‹q@ôåï š ôiHyó ä ó áŽï÷@lH y ômó îˆüÜû‡îb÷@õòŠb iŠò†@~@òìóØóÔû‡å @ô åïåïÜ@hØŠb à ô iHy ó i õü ‚ ã Qó i ìíia‡ Žïm@ôäbØóåï šìíàóè@çbØóåï š ìíàó è ô iHy @ì µ š ìí jî@ômbmó à b maì@pbèó ÷ ŠbØó i óîbn> îíïi@fn óióà@Šó èüi@ãa‹ û2‹q ìò‹îó q ô äaŒò† ÚŽî‡ äóè@b î ó àbäŠói@õ‹ÅŽï ’2Šü’@ôma‹Øí º†@ô ÙŽïiHy í Øòì@ìí i a‡ Žïm@õb ïu@b ïu@õ‰ Žîím @õŠòŠòŒ@Šó è Ûó ä ”îó ïŽïäþà@Þ à ìó“ ŽïØ@ìó ÷ ô äaŒò†@çbï> ØŠbà@ô iHïy@ó i çaŠò†a‹ió Ü @ì†í y õó éióu@Šó óÜ ìíió ä çììŠ@õìb šŠói@ŠûŒ@ìímb èa†@õó àbäŠói@Šó óÜ@ìì‡ äbîó Žïq ì çb mQì ü i óÙ ì‹i@N@ìí i õìì‰ Žïà@ôÙîóîó› Üóè@•òìó ÷ ó Ø çìí i †í u õP äó îý@†ó Ôìóu ô äaŠò†a‹i@ü i Ûó î óÙ ì‹i Z@ô mìì@çbá> È Ûb Ø bmó è o> ‚ò†@eí @o“ q çbïïnŽïØó î @æØb š õ2Ší Ø ì çóØòŠb ’ õ2Ší Ø ô mìì@çb ÑÈ@ó ïÜb‚@òìó åïäóÙŽïq@ó i çìí i a‡ äbàbäóqóÜ@Ûü bq @ça‹> Žï÷@×a‹ ŽïÈ@õ2Šó ’ çb Øòìa†ìì2Š Šó óÜ@ìíió ä çììŠ@çbîìb šŠói@çìí jåïi@Ú óm@ò‡ äòìó÷ ìí i Šb î†@ŠûŒ ~@a‡äbàŠó ói@pb èò†@õó Ø2‹Ð ý ìì†Šó è õòŠbîó m çb îò†@a†Šò‹ äü Ø ômbØó Ü ôma‹Øí º†@b î ça‹ Žï÷@ßó óÜ@õ‡ äòíîóq@ìa‹ Ø çbØó ïäa‹Žï÷@õH Žïè@ô bi@N@æ î ônŽïØó î õˆ† @ì oŽî‹ båÜó è ômìí ’ o ò†@Ûó îói@”ïÔa‹ ŽïÈ@ÿó óÜ@ãQó i ìí i •b i@ô q çb ïma‹Øíº†@ça‹ Žï÷ âÝÔó ÷ ì ôäaŒò‡ Ü òŒbmó i ãü ‚ †‹Øó ä ãó> Ô }ï è æ à ãQó i †‹ Ø õó> Ô ó ØóÙÜó‚@õó iŠûŒ @pb è ò‹ äü Ø ó i ôîb müØ@õó ØòŠaíŽï÷@1981 O 5 O 15@õˆû2Š b m ì õ2‹iò†ó ä ôäbØó> Ô õó iŠûŒ Z@ô mìì@†í¼ó à Šü nØ†@Ûb Ø ç†Ša‰ jÜóè@ü i o@Žï íäò†@õü ‚ õìb ä õóäb óØ@ìó ÷ çb ïmìì@ì „Žï ’ õ ü Ø ‹Žï ’ Ûb Ø ~ ç†Ša‰ jÜóèü‚@ü i Šü nØ†@Ûb Ø ó Ü †‹ Ø çb îaìa†@ŠûŒ@ã‹Žî‰ ibåÜóè@ãü ‚ æ à

229

@ýó à eìó äbmò†@ü i çó Øò†@Ž¶@ôÑïÝØó m ü i oŽî‹Žî‰ ibåÜóè@õü ‚ ô mìì@ìb> Üóè@¶ó È ômŠb q ôØûŠó @æ à Z pìí îò†@bÐón> à ýó à ~ òìó äóÙi@o ìŠ†@ü i çbàó Ø ôØóîbÐón> à Ûb Ø ôn óióà@ì@òìó“ Žïq@ó nŽïi@ÚŽïØó î b i@~ µŽîí ä ô ÙŽïiHy ó áŽï÷@†Ša‰ iò†@çbïÜó è ‹ èò@ãó Øýbä oŽî‹Žî‰ jÜóè@õü ‚ Šü nØ†@Ûb Ø o Žïiò†@ô mìì@ìb> Üóè@Šòìó åà@ó ÜbÔ@çbá> È Ûb Ø ì ìí i ßìí òŠ @Z@ô mìì@ìb> Üóè@õü ‚ †í¼ó à Šü nØ†@bªó ÷ ìí iaì@çb ï÷òŠ@‹î†b Ø ÚŽî‡ äóè@ì@Šìí @‰a‡ jÈ@ì ã‹Žî‰ ibåÜóè@ãü ‚ æ à pb Øbä@o> îíŽïq@òìü Žï÷@ãó Øò†@ô bqü ìòìì†‹ Ø õó> Ô üØ‹Žï ’ Ûb Ø ~ o ò‹ ŽïÜ@âï ÷a†@o Žî‹Øbä@ãü i ãQó i ãó Øbä@lH ïy@õˆ†@ÚŽïn ’ }ï è ì oò†@lH ïy@ÿó óÜ@Šó è õü ‚ õìb ä ‘ ó ØŠûŒ ~ o Žïi@ò‹ ŽïÜ@o ‚òì@æî‹ mŠûŒ@o Žïiò†@oŽî‹Žî‰ iò‡Üóè@õü ‚ õó óØ@ìó ÷ ÿó óÜ@eìó ÷ òìíjmó è ômóîb Šóá“ Žïq@ü i ìí i Ú Žïäˆ@çb ‚ f ØòŒ@~ òìó äb‚@f ØòŒ@ó i ô íäò† @a‹ íäìbä@ìì†Ša‰ jÜóè@õü ‚ ”îìó ÷ ìì†‹ Øò†@õó> Ô ìí i a‡ äaìbïq@ìbäó Ü o> ïÜbï ü ìó ÷ ãìímb è òŒb m •ò‹ äü Ø ü i æ à ãó Øò†@ç†Ší jŽïÜ@õaìa†@[ìì@æ à †‹ Ø æàó Ü çb îaìa† @ìòìó à‡äaˆíØ@ãìí š ì ô ìíä@çb ïåà@õìb ä çaìó ÷ ãQó i o@ Žî‹Øbä@ãü i ãò†b ä ãü‚ó i •ó Ôóy ó ÷ Šó @ó Ü ìí i ìíió ä Ú Žî¯Š ìíàó è ômóîa†‹ØŠó @ìí i Šb î†@aì@òìó äìíiüØ@õaìa†@o“ Žïéàóä @óá› i Šó ó÷@óÙäí š [‹ Šòì@ü i çbïmó jîbm@ôÙŽîŠb î2‹i ì õŒó ØŠóà@õó ä‰ïÜ@óá› i æ à õòì @ãó Žî2Š Šó ó÷@ó qa‹‚@õŒó ØŠóà@õó ä‰ïÜ@ôàa‡ äó÷@aìó ÷ âåŽïàó ä çbïÜó óÜ@ì@õŒó ØŠóà@õó äˆ1@ð Ü @ìón ò†@Šó ióÜ@ãŠûŒ@õH Žïè@ì@Âä‹ @ôØóîó šìbä@ó Ø çó Ùi@òìó ÷ õŠìó óm@ó äaìóÜ@çò†ó ä òìó äbîü‚@õý@obÙ“ Ü† •òìó ÷ ó î ó äaìóÜ@òìó áŽî‹Ùi@b ïu@ì@â ’2Šü’@ôîbmòŠó @õó Šóá“ Žïq çb îü‚@õŒó ØŠóà@õó@ ä‰ïÜ@ômb ïnzï÷@ôäbàa‡ äó÷@b maì@†‹ ØŠò†@æ à ü i çbîó ïŽîíä@òŠb î2‹i ìó ÷ @ôÙŽîŠb î2‹i lbió Øóä@ì@ômí> i ”ï ’óä@õòìó ÷üi@ç‹Žî‰ ióåÜóè@çb îü‚@õŒó ØŠóà@õó ä‰ïÜ@ÿó óÜ @çbØó mbïnzï÷@Šó è ì o Žïi@õŒó ØŠóà@õó ä‰ïÜ@õaì†ó Ü pb ïnzï÷@õŒó ØŠóà@@õó ä‰ïÜ@çaìó ÷ ü i æ à ìí i Šb u ãó Øóî@òìó ÷ õŒó ØŠóà@õó ä‰ïÜ@ôä†Ša‰ jÜóè@õaì†ó Ü æŽî‹ Ùi@|î‹ ’óm@òìó ÙŽïq ìòìò‡ äaˆíØ@ó n‚óm@Šó óÜ@ãü ‚ õìb ä@N ìíió äaì@ôn ’ aŠ@ó ÙŽïiHy }ïèó Ü ân> ïjiaì@ôn ’ @õb î‹Ð@1981O 5 O 15 õˆû2Š ó Ü ãQó i ìí i •ü‚b åi@âŽï q ìíió ä âÜ†ó i òìóäbï ìíäŠóè@Šb šbä @æŽï åjîa†@f Ø õý@ìíió ä õóÕï @‘ó Ø ìí ia‹äa†@Ûó îóïäí ìbäó Ü æmìó Øóä@çb Øòìbä@õŒŠó Ð @‹îó @ŠûŒ@o Žïi@æ à õý@çìí i õŒa2Š çbîìíàó è ó i ôn ’ŠóqŠó õó ä‰ïÜ ó Ü ãìí i ãa‡ äó÷@”ï åà @çbîóÕï @çìí i òìó ÙŽïq@ßöb @‡äó š ó Ø ó ÙÜó‚@ìíàó è ìó ÷ eìó ÷ óàìíjn“ îû2Š òŒb m æ à ìí i … ìíi@æàói@çbîóÕï çbîìbä@óàìíjn“îû2Š òŒbm@”ïåà@ìíióä@Ûóîói çb îaì@”ï àìòì†@ìíió ä ‘ó Øói@õóÕï @‘ó Ø ãó Øóî@ìí i pó Übyìì†@õòìó ÷ òìó ’ ìó ÷ [bió ‚ æ à@N@o> ïÜbï ü õý@ó àìímbè@•òŒb m ó Ø ó îóè@æàó i çbîóÕï @‡äó š a†ó ÷ çb“ ïq @õ‡ äòìbä@õó nïàüØ@õaì†@ó áŽï÷@1981O 5 O 15 ó Ü Šó è ó móÜby@ìó Ü ìòìì†‹ Ø †Ší Ø ü i @ì ô ìíäò†@æ à ü i çb ï÷òŠ@õó äaìóÜ@ÚŽî‡ äóè@ìaŠ†@ô åŽïéä@ó i Â äò†@æîa‹ íä@•ó áŽï÷ @Ž¶@çb îb b÷@çb îü‚@õòìó ÷ í Øòì@ãa†ó ÷ çb“ ïq@çbîó ØòŒóÌbØ@ôÙŽï ší ìì@†‹ Øò†@çbî‹îó @ì ßí òŠ@Ûb Ø ó äaìóÜ@@fmó àì†@ô äò†@ô Ø ?aH i ü‚ìón aŠbä@ó maì@‹ ’biíà@ò‹îó Ì ãQó i ìó ïä @N@çbî@ÚŽî‡åè@ì@•òŠ@ôÕÐ@‡¼a@ÛbØ@ì@ôuby@óÜb‚

230

ôàa‡ äó÷@H 112@I@ó Ü òìòŠaí ‚ õòíŽï ’ ãó i ça‹ Ø ŒŠó Ð çbØó äò†@1981 O 5 O 16@õˆû2Š @Šü nØ†@Ûb Ø õP äó îýói@õü ‚ ìí i õŒa2Šb ä òìò‡ åŽîí‚ò†@ôäbØó äò†@Hîb i æ> « Ûb Ø ò‹ äü Ø MZ ìíi@óîòíŽï’@ãói@”ïäbØó äò†@ôäaŒò†@†íá« @ Âäò† H 98@I †a‹à@ß†bÈ M1 @ Âäò† H 75 I õìa‹ÕÈ@HîHÈ M2 @ Âäò† H 69 I õ‡äòì‹Žï’@çaìP’ M3 @ Âäò† H89@I ¶aì@ôÝÈ@‹èbm M4 \Âäò† H 75@I õŠbióu@Š†bÔ M5 @ Âäò† H 91@I ‡äóàbà@ßí òŠ M6 @ Âäò† H 70@I ¶óÈ@„Žï’@üØ‹Žï’ M7 @ Âäò† H 79 I óØbØ@‡ï M8 @ Âäò† H 78@I ôubyóÜb‚ M9 @ Âäò† H 76@I |ï bä@ýóà M10 @ Âäò† H 86@I •òŠ@ôÕÐ@†ó¼c M11 @ Âäò† H 70@I |ïmbÐ@‡á« M12 @ Âäò† H 64@I •2Šü’@Š†bÔ M13 @ Âäò† H 83@I HîHÈ Š†bÔ M14 @ Âäò† H 51@I óäó äòŒ@ÖÜb©bî‡jÈ M15 @ Âäò† H 64 I@‡É bn üàbà M16 @ Âäò† H 65@I µàó÷@bn üàbà M17 MZ çìíšŠò†@pbïnz÷@ói@•óäaìbä@ãó÷òì @ Âäò† H 71@I †íá«@ôuby@‡á« M1 @ Âäò† H 56@I Šbï’üè N† M2 @ Âäò† H 53@I ônÐíà@çbä‡È M3 @ Âäò† H 55@I ôÝÈ@íia M4 @ Âäò† H 36@I bÐón>à bîŠì M5 @N@pbè@fq@ôîbmüØ@ò‹ äüØ@ìím@óÜû†@óÜ@1981O 5 O 17 óÜ

231

@ô iHy ó i ìí i òìóäbn †ŠíØ@ôma‹Øí º†@ôn> ïÜbï ü ô iHy ó Ü lH ïy@õìb ä 5 O 15 – 12 I ó Ü lH y ôàó Øóî@õò‹ äü Ø ó Ü@~ ×a‹ ŽïÈ@– çbn †ŠíØ@ôn> ïÜbï ü ÿó óÜ@ì@Ûó“ ïÐ@ì@f åîa†@çbïØó š ÚŽî‡ äóè@õHïÐb y aí ‚ ”Žï q aP @ìí m ó Üû†@ó Ü@H 1981O ôub y Ûb Ø ôÜbàó Ü ìa†@ã†í¼ó à Šü nØ†@Ûb Ø õŠó @òìó åîa2Šó ô u Œ ô i N Šb ÷ ó Üìí ?ìí šŠò†@”Žï q ~@lH y õŠòŠ@òŒ@ó Ü pa†ò†@ìì2Š ÚŽïn ’ †‹ Ø ân óè@ìí i âïèa‘ ï÷@ôub y ÚŽî‡ äóè@ìí m ó Üû†@ó Ü ãìí i ôŽõÜó Ø õòìíäb ‚ ìó ÷ ôn“ q ü i ã†‹ Ø ô äb i ó ØbØ@‡îó @ó Üb‚ óá› i b ‹mò†@ìí i Šb î†@aì@ó iHïy@ìó Ü ¶íø óà@ü m@Z@ô mì@ì@òìó àýa‹Žï ü i õó> Ô ì ßb> ïà ü i âŽîí @”ï åà@ã†‹ Øò†@ü i õó> Ô õ‡ uói@ŠûŒ@~@ônŽïØó î õý@òìó áŽî2Šó i b î Ú ŽïiHy õý N@oŽïiò†@çüš@µäaHi oŽïiò†@ó’bi@[ì ìì†‹Ø@õü‚@õó>Ô bm@ìíjm‹ @ü i çbn Œ ì †Šb @ôÙŽïn ’ò†@ó Ø eìa†‹ à ôn ’ò†@ü i [ìó Ø e2Šó i 1981O 5 O 17 ó Ü æ à ó îHŽîí óåîìí š ó Ø ó äbi@õb Žî2Š Šó ói@ìaŠòŒ@ìŠìí @ôäb Ø ì çaìaì@ìaìaP à ìòŠó i ì ó ÝîHŽîí …@ò†‹àŠb÷@ì @ÿóƒ ’ó’@ì@çbiòŠìí @õóØòìûó ’ ü i æîìí š ììaŠb q ãó š ì ôØó Ýi@ü i 1981O5O18 ó Ü @ììŠaí ‚ ôäQí @çbàŠó ‚ ôn ’ò†@óåîìí š 1981 O 5 O 19 ó Ü ~ ó äbïàòŠò†@ì@ó äa†bi@ì@æîŠb à @1981 O 5 O 20 O 19 õìó ’ òìòŠìí @ó Üû†@ó Ü ó áŽï÷@…@ó ºa‹ióØbØ@ì@o a2Šòìbä@ôäQí ì ßó iò†Šói@ì@e†@òŒb m óåîìí š õó Øóïäbîói@ü i òíŽïàbï @ì@Ûìíä2Šó ‚ ì çbmìó š óåîìí š çbán ’ ì Ûó“ ïÐ@@ì@Ûó š ì æŽï“ îŠ@óåîìí š Šü nØa‹m@ó i æŽï“ îŠ@ü i ì çbÙ b÷@ôäb Ø ì eìó ä ŠûŒ@ç†‹ Ø çb á äbi@ìí i ô q çbî‰ ŽîŠ†@õìó ä2‹i Ûó î çìí i •ìí m çbBó Øò†@æŽï“ îŠ@ó Ü ìí i f q @æîìí i æv @ômŠb q õý@çaŠbîó ‚ ôäbØó Ü ì µnŽïØó î Qòì@çb ïmì@µ š òí Žï÷@çb ¸ì@ì@çb ‹m @òí Žï÷@ì@òìímb è •óØó òŠóy@ìòìì†‹ Ø çb àaŠ@bn> Žï÷@ì@æîí iaP @òìb ä ìó ÷ ì …Šó q õ2Šó ’óÜ @ìíió ä õ2Šó ’ ônŽïÙ óî@ÿó óÜ@…@ômŠb q ü i æî‹ äb ni@ó ÝïibÔ@[ìì@æ à _ çó Øò‡ŽïÜ@çbáï š b m ç‹ Žïåi@ÿó óÜ@çbïØó î çbïäbØóØó š ü i pì@ã‡ïÈó @õó àóyói@… íió ä ”ïn ’b÷@… çb îý@çb îü‚@ìí i xòŠó Ð ó àóy@b î xòŠó Ð õó àóy@õìb ä çbïÙŽïØó î ~@çó Ùi@çb ïŽî2Š ó i eŒb äò†‹ @N ç†‹Ø@çbºŠbØìbè@óîòíŽï’ìói@ìíi@lóîbuóÈ eìó Ü ì çbØòŠó Õà@ü i Šìí @õP à ü i µn“ îûŠ@æîì@í i æŽï“ î2Š ó Ü 1981 O 5 O 20 õˆû2Š ó Ü @ÿó óÜ@†‹ Ø ãóîóØb š ìíàó è ìó ÷ æ à æîìí i æŽîŠìí óÜ@Šó è 1981 O 5 O 24@b m òìó åîbà @ì òìóä†‹ÙØb š ü i çb¹bØòŠa‡ åî‹i@1981 O 4 O 17 õˆû2Š õ2Šó ’óÜ@ônŽïØó î õó Šóá“ Žïq õ‡ äí ó Ü 5 O 26 õˆû2Š ó Ü çaìó ÷ …@1981O 5 O 20@ó Ü ç†‹ Ø e2Šó i ü i çbàóäbåv ìó÷ ‡ïÉ @ó àóy@†óyŠó @õìbäó i çbáØó î ó Šóá“ Žïq@çbáØó îòŒò‹Ðóà@ü i b äa†@çbïåïàó Ø çýb ÷ õóäb Šóá“ Žïq@ìó Ü ìí i fØó î bÙ ’ ô ÙŽïäaŠ@ìí i Ša‡ åî‹i@…í š õòìó Ø ôäb Ø ôÙÜó ‚ òìò†Šb ä çb¹aìó ÷ ôäbØòŠa‡ åî‹i@ó áŽï÷@ó Ø f mbØ@~òìón aí ò†@ÿüØó i ôäaìó ÷ ôäbØòŠa‡ åî‹i …@òìó åîa†aì@çbîóØóØb š ìíiŠb î†aì@òìó nŽîŠ†bäŠ@f q çb àòíŽï÷@õóØb š æîìb àbm@çb ïmì ÿó óÜ@õóØòìó ’ ü i Ûó ÝŽï óàìí š ô îaì†@ì2ŠóàòP ’ ì ôåÙÜí Ø óàìí š 5 O 30 õˆû2Šó Ü óåîìí š 5 O 31 õˆû2Š ü i ~ ‹ub Ô õ‡ äí ì ó åî2‹ŽîŒóqómì@õŒb Ô õ†‹ @óåîìí š çaŠò†a‹ i

232

çbïÜaìó è ça†‹ @ìbäó Ü û2Šòí ïä@•b q ôØó î pbÈó @ó Ü@~@ça†‹ ìb ä ì •Qû†@ì@ÒîŠó ’ õ†‹ ì ‹ŽîˆbiŠb ’ õH Žïè@óÙäí š ó îóè@çbîó áŽï÷@õó ØòHŽïè@Šó @ó åmbè@õŒb ïä@ônŽïØó î ó Ø æ îa†@f q ì çbàaŠìó è ì ŠììŒòŠb ’ ”îó äaìó÷@ÿó óÜ@òìü i†‹ØüØ@çbïäbØó šìbä@ì@Ïa‡ qûòŠóÔ@ôÙŽï ’ói çb î‹m@ôäbØó šìbä@õHŽïèó ä a‹ Øò†@ô q çbî2Šó ’óä@‘ó i ìbäó i ìíió è çbîŠììŒòŠb ’ @çb àŠì†@ŠììŒòŠb ’ ó Ü ôäb b÷ói@ŠûŒ@óîbn> îíäb·@pbØŠó è æ i ŠììŒòŠb ’ ó Ü ôäaínäb îò† ìí i o‚ó m ‹ŽîˆbiŠb ’ ó Ü H 3 I ó áŽîŠóè@ôäbØó šìbä@ó áŽï÷@õó Üìóu@õŠìíå @…@òìóån> ‚ò† ó Ü béäó m ì ´ ’û‹ÐòŠbîó ôäb åŽïè@ôÜíÍ ’óà@ŠûŒ@ôäbáïÝ @õŠìò†@ì@çb åîHi ì çb iòŒbÈ@ó i õaì†@ó Ü@~ ìíió ä õŠìò†@ŠûŒ@”î‹ŽîˆbiŠb ’ õó šìbäòì@~ òìó äýí‚ò†@a‡ àóØ@ôÙŽîŠìíå çbî2Šó Ôóà@ì@ômó îbÐbu@ô Üû†@ó Ü H 4 I ôáŽîŠó è ìí i ìí i o ììŠ†@ü i çb î ó“ ŽïØ@”îò‹ äü Ø ìòHàó ‚ b m ômó îbÐbu@ô Üû†@õìaìó m çbïØýb š ìü š ìímb éè@çaìó ÷ ìí i çbïäbØf @ôn“ qóÜ @ @õŠói@ì@óîüØ@ì@pò‹ üØ@õŠói@Šbu@Šbu@ì@æŽïn Šb’@òìó“îýìóÜ @438 ý ìíi@âŽîŠóè@‹àb÷@¶óÈ@„Žï’@õüØ‹Žï ÛbØ@Lìíi@Âäbiìbäói@aìb÷@Pib õ2Šó’@ì@ôäbáïÝ çbØì†@õò†bu@çì‹ óàòPq @ì ÏŠb š ì çbàŠó ‚ ôn ’ò†@ì@çbØŠó @ì@HŽîŠbr› Übä@ôäbØò‡ äí ói@ì@çýòŒ@í› Üìóè@b m çaŒò2Šb q õŠó i •‹ŽîˆbiŠb’ í ÝÙà@ì@ò‹Žîí @ì@óåŽîŠóÌóÜb š òŠbåš@ìaìb÷@‡äóàbà@ì@Ûóàóš@ìŠbr bm@íŽõŠóÜ@õbïš@ìóäa†biìŠòŒ@ìòŠb÷@ì@óäbïàŠò† @ãýó i ìí i ‹ŽïÝ ’ ì çb ìa2Š õý@æîí våŽïq@õŠó i íŽõn“ îó îò†@Ûó î ôáŽîŠó è Šóè@•óäaìó÷@ìóÜbî@ãóš@ììŠaí‚Šó ìòŠò†@ón û†@ìó ÜòŒòŽŠói@í ŽïØ@o“ q í ŽïØ@Šó i 2‹ŽîˆbiŠb’òìó÷Lo“ îó ò‡›õqìì‡õáŽîŠóè@õó ûŠóá“ ŽïqŠóè@ãýó i @ì •ò2Š òHŽîí @ì@ô š ¶í Ô ì‹Žîí Ø òHîü @ì@çbÙ> ï ¶íÔ@ì@òŠbåš@ì@çaŒò2Šbq@ì@‡äóàbà@ôuby@ì@çbØò2ŠíÔ@òìíäb‚ @ÃŠí óäó óyì@çýó ‚óàbà@ìò‹ií à ì ÛŠü äì@â Žî† Žõ2Šü @ì@ó åÝq ì ó ÝŽïàŠóè@ìòHîí @ì@çýòŒíÜìó è ìíàó q ßû† @õŠüuó iŠüu@õìb ä çýaíšýóÔ@ómb ò†bm@ìH›îŠbrÜbä@ôàóš@õý@õóšìbä@óäìóØò†@Ûó ìíà@ììŠaí‚@õŠbi@ì@ôäbØì @ôäa‡ @ômòP ’óÈ@ŠììŒòŠb ’óÜ@LìíiŠb î†@”îŠììŒòŠb ’óÜ@Ûìí› i ôŽõŒŠó @òìóåïšò†@ì@oŽï›’ò†@ì@oŽî‹äò†@Ž¶ æØó îòPm çb î æÙŽï ’ói@ìó îóè@çbïmó@îbàH‚ a‡î‹mb“ Üó óÜ@ìó îóè@a‡ äa‹Žï÷óÜ@ómòP ’óÈ@ãó ÷ ó îóè@ôäbï @çb î @õó ïØóm@ì@æîó àóy@ôub y ôîaìb ÷ ì2ŠóàòP ’ ó îóäbàó÷@çbïäbØò‡ äí ŠììŒòŠb ’óÜ@LÓb u ômòP ’óÈóÜ @òŠó Ø ŽôÔó Ð †ó ¼ó÷@ôåÙÜíØ@ì@Šìí óàóy@ôuby@ôåÙÜíØ@ì@ÞîbBbƒŽîíØ@ôåÙÜíØ@ì@†a‹à@‡îó õ‡ázáõuby @ó îòPm ãó ÷ L ó äbîóè@”äbïàŠó @õìbmìí @ó ÜìíÔ@ì@•ò2ŠóÜ@b š õŠó i ì ó ØóÜümóqóm@ìü @õ†‹ @í Žõ†òŒa@ì@ã ôØûŠó @‡ á«@ßíió È ‡ï ’ò2Šóàóy@òìíió è çbîò‡ î†bïä†@õìbïrõìímìó ÙÜóè@õìb ïq@ì@ó îbïm@çbï’ü‚ó> Ô ôäb ØòìbïqNNæäaŒ‡õ ‹qŠóiói@çb îü‚@ìò‹ ó‚@õ†ó ¼ó÷@ì@‡ï ’ò2Šóàóy@†ó¼ó÷bn> ï÷@ì@òìí i çbîóØómòP’óÈ @Lìíj bjÝiþ ó÷óÝØóÝŽï ™b – ôub y ì ‡ ï¾a‡jÈ@‡ï ’ò2Šóàóy@ìŠ†bÕÜa‡ jÈóàóy@ôub y ó îòPmìó÷@õìa‹ bä @ì@ãaŠbi@õ‡á«@õ†í«@ì@ãòŠóÙŽõÔóÐ@†ó¼ó÷@ì@ÞïÈbBab²íØ@íŽõ†òŒbm@õŠ†bÔ@õ†ó¼ó÷@ôuby@ì@‡ázáõuby @õó šìbä@óÜ@çbïäbØó àH‚óØ@ó Ø µ‚aíÜó @çbï“ ÙŽî‡äóè@@âî‹ÙÜa‡ jÈ@ìò‹ ó‚@‡á«@ôubyó¸bÐ@ôåïàóàózõuby çbîó Øóäí ôä†‹ÙÜü š ”Žï q æ iò†@Žßb à@H250I Žô q çþŽï î õ‡ äí NN@òŠó ‚òŒû†@ì@Žßü Ø õý@ça‹ Žï÷@õòŠò†@çaí î† @ìb îŠìì@Šó i ìŠìò†@ôäbØò‡ äí ìb šóÜ@í ’bi@ôÙÜó ‚ òìóåŽîŠí @õbï šìbä@ó mümìóØ@çbîó Øò‡äí 1979 ôÜb óÜ @òìòŠaí‚ómün> ‚ çbîòŠbîó m ì òìì†‹ Ø çbîHïÝ åï÷ ômóÜìò†@ô’Šó’@ì@HïÝ åï÷@ôäbàòŒóÜ@ç‹mìím‹ Øóî@ìaŒòŠb’

233

@o“ Žïèò‡äbîóä@1963@ôÜb bm@†‹ Øò†@çb ïÔa‹ŽïÈ@õŠb Øìbè@ì@çìí i •2Šü“ õˆ†@a‡ ÜìíÝîó÷@ô“’Šü’@õbmòŠó óÜ @”ïäaìó ÷ ì çbîŠó @òìí š •2Šü ’ Lòì@1963@ômaŒó ÐaíàóÜ@pbÙiü šímbè@òìóäbîŠìíå óÜòŠóá“ Žïq @õòŠó i Žô ìì†@ó äaìóÜ@ìíia‡ Žïm@çbîìa‹ bä@ìaŒb ÷ õìb ïq@L@òìó äbà@çb îü‚@õb Žï ó Ü ì çìí i âïÝ ómóÔónŽõiói ”îbn> Žï÷@ì@âîŠó Øóàóy@ôub y NN HÛìí› iI ôåÈó î Hó äýí I@ìó äýí †ìí¼ó à ôäbØŠó ÷ ì çb àòŠbÔ@çìíib ïu õòŠbî‡ïÈó @L@æ bjÝi õ‡ äí í ’ýû†@ìó våîbÔL@çbïäbØòìa‹ bä@òìb ïq@ó Ü ó ÙŽïØóî@†í¼ó à Ûb Ø õó ¼ó÷ýóà @•bn> Žï÷@ì@ô ’ýû†@õ‡ á«@ôub y ì ÓŠb à †ó ¼ó÷@ôub y çb ’bq@ì@çìì†‹ Ø ôn ’ŠóqŠó bÌbøäb¢í ôÙŽïÜb à ‡äóš@õŒaŠóiNN@çóØò†@ôn’ŠóqŠó òŠbî‡ïÈó õ†íá«ì@†ó¼ó÷@ôuby@ôäa2ŠíØ@ì†ó¼ó÷@çb¼‹Üa‡jÈ @ììŠaí ‚ ììŠó @ômòŠb ’ói@ììŠaí ‚ ììŠó @õaŠó @ôqó móÜ@”ï òì@Šb î õŒü è L ó îóéŽõŒbäò†‹ ó Ü ça‡ ïÜûŠìóä@ômò‹ ’óÈìbäóÜ@bn> Žï÷@ãýó i ì Ûóîói@òìóiò†@a‡ï’þÜòóÜ@@æØóîòPm çìì†‹Ø@ôn’ŠóqŠó ‡ïÜbƒõuby @õŒü è ôn ’ŠóqŠó çb BíÈ@ãb à õó àóy@ì@‡ ïàbzØbØ@ì@póØìó ’ Ûb Ø bn> Žï÷@ìbÐón> à ôub y ìó ÷ ô îaì† õ†í¼ó à õóØóÜüÙ ’óØ@ì@òì@íiŠaìò‡ åŽîí‚@ìaŒòŠb ’ ì ŽÞ Ôb÷@ôÙŽîb ïq@hîòìŠb î õ†íá«ó Ø çó Øò@hîòìŠb î ô ’b÷óØ@bn> Žï÷@”Žïq Žßb @H150I@óÜ@‹mbîŒ@òìín“ïäa†@óvjÜóèóÜ@çb’bq@ì@hî‹qóÜ@d“ŽïqóØ@ó äbiìbäói@hîòìŠbî @L ì ŠììŒòŠb ’óÜ@óØóîòPm‡äó š ôäìŠb è@NN óîóïõn a2Šìó÷@õŠóåŽï¾ó @ó äbiìbäói@ó ¡óÜóèóÜ@hîòìŠb î õí á« |Üb óàóy@ì@‡ïÈó óÑïÜó‚@ì@âî‹ÙÜa‡jÈ@óÑïÜó‚@ì@ÓŠbàóàóy@ôubyì@óÜb‚ bÐón>à †ó¼ó÷@ì@¶ìínîóÔ@µ>y ôub y ¶ó È ì çb ¼òŠ@†ó á«@ôub y ì çbØón óà@¶ó Èýóà@ì@æŽï“ Žî2Š †íÜìó àóàóy@ì@†í á«@ôub yì@¶ó È ôub yì@ãaŠb i †ó ¼ó÷@ì@çb u ó àóy@ôub y íŽõŒb äò†‹ õŠìí óybmóÐ@†ó ¼ó÷@ôub y ôybmó Ð ì †ó àó« @ì ìò‹ ó‚@†íá«@çó óy@ì@óåî†Šói@ôäbØ@µàó ¶óÈ@ôuby@@ÒîŠó’@õ†‹ bÐón>à ôuby@ì‹ubÔ@µàó÷óàóy @†ó ¼ó÷@ôub y ì çýí @ôuòŠó Ð ôub y õ†í á«@õŠbió u ì rbmó Ð ôub y õŠó àíÈ@ì@ôäb àòŠbÔ@†íá«@õŠíä @ô@ub y ìŠó @ôàýí Ì †í¼ó à b ƒŽîíØ@ì@âïÜó óàóy@ôÝÉõub y ì pìí Ô òí m ôÝÈ@†óyó÷@ôuby@ìóå b÷@†Šóu @ôuby@õ‹mb’@ômò‹’óÈ@NN@çìíi@çbïäbØòìa‹ bä@NNæŽï¾ó>ïi@Š†bÔ@‡á«@¶óÉõuby@ì@óåî†Šói@ôäbØ@õHîHÉÜa‡jÈ @ì ×†b ‡îó ¶ó Èóàóy@ì@•ò2Šó qóm@xò‹Ð@õóàóy@ì@rbmóÐ@†íá«ì@rbmóÐ@ôuby@ôäa†‹ ìbä@|Üb ôubyìŠ†bÔ @õ‹mb’@ôäbØòìa‹ bä@óqóm@”Žïàb @†íá«@ôuby@‡ï’ò2Šó¼@ì@‘bîóè@ôÝÈ@õ†íá«@ì@ô’ò2Šóqóm@‡á«óÑïÜó‚ õ‹mb ’ ì æÐb u ôäbuí íî@õòPmó Ü ¶ó Èóàóy@õìaŠó @ôäbàìó Ô ìóuíÝ bm@õb Ìb÷@çb¢í @õaŠó @L@çìí i çbï>ï÷òŠ@hîòìPq õ†í¼óà@ì@çìbn òìóäó>Ôüi@ì@ãò†ói@ì@çaŒónØíä@õìbïq@•óäbàóøŽõäaŒò†@õü‚@ôÙŽï’óiói @ì †í á«@rbmó ÐbmóÈ@ìóuíÝ bmóÜ@xòŠó Ð ôub y ¶aì@çbîìa‹ bä@õìb ïq@ì@óäbï> ï÷òŠ@¶ó È ó àóy@¶aì N@òìí i @ôäb Ø ìòH Žî‹ ì ôÜó šóØ@ì@òìó ØóÝŽïØ@ì@çb Øòìbà@NN@ìŠaí ‚ ììŠó õŠò†óäb’@ÞïÈbBa „Žï’@Lóîóè@çbîóØóÙÜó‚ @ÛbØ@@bn>Žï÷@ì@óäbï>ï÷òŠ@óÝÜa‹—äbƒŽîíØ@ìóîóè@ça‹Žï÷óÝÕàbä@ôuby@ôîaìb÷@LµïÝïÈbBa „Žï’@óÙïr ôäbØ@ìóÙäbq @póØìó ’ Ûb Ø ça†‹ ìb ä õ‡ äí ó Ü çbàŠó @ó mbè@ônŽïØóïî@ŽßóàüØ@1981\5\31@õˆûŽŠ L óÝÜa‹—äbƒŽîíØ@õŠýb @µmb èò†@ça†‹ ìb ä •ýû†@õP Ô õò†buó i ó áŽï÷@NN@çìí i çbïäbØóÜíø óà@Šó àíÈ@âØb zØbØ@ì@‡ ïàby@Ûb Øì a‹ ÙŽïÜ@õó Ôóm@çbØó Übà@ìbäó Ü ìíibà@õ‹móà H50I@a†óØóïîbn‚ómóÜ@óšóØ@õó’ò2Šóàbàìíi@òìó“ŽïqóÜ@çbáØóîòŒò‹Ðóà @ôiìí åu@òìó“ îìbä@ì@ãó š õaìb ÷ˆû2Š ì pýó èˆû2Š ìŒŠó i ôØó îb Žïu@L@òìó äa†‹ ìbä@ôäí @ôØó îýìíàóèóÜ þ ó÷óÜ@ó îò‡äí ìó÷@ôÙÜó ‚ bÐón> à çaP ’ìóä@ÛbØ NN@×†b ‡îó üióîò†bu@õaìb÷ˆû2Š õPÔ õò†bu@ômýóèˆû2Š @Žõí Ü Šó è a‹ Ø Žßü š òìó áŽîˆ2Š çóîýóÜò‡äí ìó÷@NN@çò‡äí ì ìóÜ@Šóè@ôàbà@õaŒò2Š ãbà@ì@@õŠbØ@ì@‘óØ@•bn>Žï÷@bm @ýó à µàó ÷ aŒò2Š ‡ á«@ì@çìbàó ä Žõìó Ü æî2Šó qa2Š õaì†ó Ü aŒò2Š †ó¼ó÷@ìaŒò2Š †íá«@ìaŒò2Š ‡ïÜb‚@ôäbØò2ŠíØ@ì@çíi

234

@õü ‚ ômb Ø ó îaí æŽï Üò†@ó îóè@”@ïÙŽõmó îaìŠL@Š‡ ‚ ýó à ôÑ — à çaìP ’ìóä@Žßó óÜ@o“ q Ûó îói@æió ÷óØ@Š‡‚ @Ûb Ø óÙäí š ó ïä@ô Žõ†ý@ìón a2Š çaìP’ìóä@ÛbØ@õóØó>Ô Žôiaì@Šó ó÷L@ça†‹ ìbä@ómüšìòìín’íÙõÙÜó‚aŒò2‹àbà @1984@ômaŒòìb Ñà@ômbØó Ü ônŽïØó î ì o> ïÜbï ü õ2Šó ’ ômbØó Ü ãýó i pìó ÷ ôŽõ†ýó i õó> Ô ŠûŒ@çaìP ’ìóä @ôÝŽïÈó Ü ì âî‹mb ’ ômòP ’óÈóÜ@æ à pí îò†@a2Šó ò†@çbØò‡ äí óÜ@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ×a‹ŽïÉõmó àíÙy@Žßó óÜ@ônŽïØóî @dï ÷ çó Øóà@‹ m ôäbØó äóîý@ì@o> ïÜbï ü õŠb Øìbè@ì@çó Ùi@ônŽïØó î õŠbØìbèó Ø ãó Øó÷@Žð Ü çb maìa†@óîüi@âÐbu @çbjmó ÈŠòŒ@ì@õìòŒ@ì@ó ïŽîìóÜ@Šó è •bn> Žï÷bm@õaŒòŠ@‡ á«@NN@çb îü‚@ü i µÝŽî‡ Žïuói@òìó ÷ ó áŽï÷ @ó ¡óÜóè@õò†b u òì@ò@1935 ôÜb óÜóîóîóšìbä@ìó ÷ õìímìóÙ“ Žïq@ôÙŽî‡ äí ça†‹ ìb äNNìó äa†‹ ìbäóÜŠóè @ü i oŽîŠó qò‡Žïm@óîbn> Žï÷@ôäaìP óØ@ôr óÝŽïØ@ìó Ýîóuìì†@ì@çb î†ŠòŒ@ü i ì •ýû†@òìò‡ äí ìó÷@ìbäóÜ@ôäbáŽïÝ @ôÜb óÜ@ì†‹ ÙŽïq@ôn ò†@1954@ôÜb óÜóØ@çb²‡ äóiŠò†@õìb ÷ õ†ó @ô ä†‹Ø@o ìŠ†@bî@ôåmbè@õaì†@ó¡óÜóè @I@ óØón óiŠói@ôîa‰ ŽîŠ†óØ@òìì†‹ Ø ôn ìŠ†@ôÙîŠóàó÷@õŠbØ‰Žîìa2Š õaŠŒbè@õbïäbràüØóØ@pbéŽïq@ôîbmüØ@1961 3 I ìb ÷ õòŠbió Ô ì ã@H 500@I óÙåi@ôäbq@ì@ã H 17@I óÙmíÜ@ôäbq@ì@ã@H 128@I óØón óiŠói@õŒŠói@ìò‹móà@H 535 @I óØón óiŠói@õóÙmíÜ@ôn b÷@ì@òìbîŠò†@õì@ì2Š ôn b÷@óÜ@ã@H 367@I@óØón óiŠói@õò‡ïÈbÔ@ôn b÷@ì H 3 ã ŠbïÝà …~ òìbîŠò†@õìì2Š ôn b÷@óÜ@ã@H 495 ì â ÜòŒ@õ†‹ q ì ó åî2‹ŽîŒ óqóm@ì@õ@ŠóÐò†óÔ@ì@eŒbä@ò†‹ ì óqóm@”Žïàb üi@òìóîaŠHŽîí •óîò†bu@ìó÷@l‹m\Žð÷@òì ó¡óÜóè@ì@ôÔóàòŒì@ómìŠ@óÌþ“Ô@ì@çaìP @ì@ôr óÝŽïØ@~@õìQí óq@óm@ì@@õŒóØŠó·ý@ì@óØóÜüm@óqóm@ìü õ†‹Ø …@çbîìbä@ò†‹Ø@çbî@çìíi@ìb÷@‹Žîˆ óÜ@õŒóØŠóàý@ôäbØò‡äí @~ ~ ô ¾ ô àc‚@~ ça‹Žïàó ’ ôäaìòŠbÈ@I ìòìòìb÷@‹Žîˆ óåmìóØ@óäa‡äí ãó÷@çb²‡äóiŠò†@õ†ó ôäìíi@o ìŠ†@õaì† õó åi ~ ‡á«@óÑïÜó‚@õ‡äí óƒŽï’@ò†‹ @~ çb‚@¶b÷@õ†íá«@~@çbØóïšòŠóÔ@~ ‹áÈ@„Žï’@~ ‘bmŠüÔ@~ ôr ôäbØ õ‹ub Ô ~ õŠò†ó“ Ø@~ „Žï ’ ¶ó Ø ó qóm ~ ó ÔòŠ@ôub y@~ †í á«@„Žï ’ ôäb î†òŠòŒ@~ µ> y õe†@~@óáï @†í á« ì@H âî‹ Ø âïy‹Üa‡ jÈ@õó åi@~ ó ØónÜóØ@~ ”ïàóÝîü ~ üÝàb ’@~ çbØó iòŠóÈ@~ •Qû†@~ ×†b – õ†‹ @~ ìí“ Žïq ôub y a‡ ’2Šü’@ÿó óÜ@a‹Øò‡ q õŒó ØŠóàý@ô bi@pbØìó ÷@H õŒóØŠóàý@I çbîìbä@~@óÙî†@ôÙŽî‡äí ‡äóš@ìóäbàó÷ ì ¶ó È ó àóy@ôub y ç2ŠìíÜó Ø ó äbàó÷@ÿü ‚ ì Ûb ‚ ì õìQí @ó qóm@ì@Šìí ÜíØ@ômò‹ ’óÈóÜ@ó ÑïÜó‚@ô ÝÈ@ó àóy @ôub y ÿó óÜ@ç†‹ Øò†@çbïn’Šóq@Šó ¶a‹Øó’@âî‹ÙÜa‡jÈ@ôuby@ì@çìímb‚b’@‰a‡jÈ@õŠóàíÈ@ì@õa‹i@õ†ó¼ó÷ çaìíàó è ó Ü ôn> ïÜbï ü ãQó i ìíia‡ Žïm@ônŽïØó î ~ ìí i a‡ Žïm@ômŠb q ça†‹ ìb ä@~@ôÜü ‚ì@Ûb ‚ ó Ü âïyòŠ@†íá« òìì†‹ Ø ãb È ó i çbï’Š2ü’ì@o>ïÜbï ü ômóàH‚ ì çìíi@o>ïÜbï ü çbïäbØóvó õ óiŠûŒ@ìíi@a‡Žïm@õ‹mbîŒ õb ïÐa‹Ìíu@óÙäí š òìí i ìímíØŠó @ó Šóá“ ïŽq@ó“ ïàóè@~@×a‹ ŽïÈ@ÿó óÜ@ò@ìa‡îìì2Š a†ò‡äí ãóÜ@2Šó’@•ó“ïàóè @õ@‰a‡ jÈ@ì@ô ’ìóäòì@õó àóy@‡ õØò†@çbï ’2Šü’@ôäaíïn“ q ô“ îóØòŠòìbàóu@òìòŠb i ìó Ü ìó îaì@ó Øò‡äí ìó ÷@~ ìí i ¤ÔbÈ@ôÙŽîìbïq@”î@‰a‡jÈ@ìíi@Óbu@ò2ŠóØ@ììŠóîb’óÈ@ô’ìóäòì@õóàóy@çìíi@a†ò‡äí ìóÜ@ô’ìóäòì @ìí šò†@ìó ÷ õaì†@”é ÝÜa‡jÈ@ì@ôÈíï ’ói@ìíiò†ó ä ‘ó Ø ì ôÈíï ’ ó nŽïjióØ@†‹ Øò†@ôÙÜó ‚ ó Ü õaìa†@ìí šò† @ìŠbnÐòŠ@ãQói@ôÈíï’@óåïji@æîóØò†@Œóy@oŽîìóØò†@üm@õó>Ô ìüm@ói@çbàìbš@‰a‡jÈ@ÛbØ@pìíäbîó÷@†‹Øò†@õó>Ô õˆ†@ó áŽï÷@o Žïi@pa‹ i õó àóy í Øòì@Šó ó÷òì@µÈíï ’ ”îó áŽï÷@oŽïiüm@íØòì@ôÈíï’@Šó ó÷@pa‹i@õóàóy@õó>Ô @ó Ü ìí i 1981O 5 O 31 õˆû2Š æîìíš@ça†‹ ìbä@üi@òìó’Qû†@óÜ@óáŽï÷@òì@û2Šòíïä@•bq@ôØóî@pbÈó óÜ@~@µÈíï’ Ûb Ø@~ òìó Øò‡äí óåîìí š ìòìó Øò‡äí õììŠó @ó åïmóØ@ó áŽï÷@æî†‹ ÙŽïÜ@çbîó Ôóm@òìó äa†‹ ìbä@ôn“ q ììŠìò† @ôàŠó ói@2Šó ’ eìó Ü ìaŠˆí Ø çb ïŽïÜ@çb î óØóïîbn ’ò†@ó Ü òìaì†@ó Ü ó Øò‡äí ìb ä óäìí š o a2Š çaìó ÷ ì ÓììòŠ

235

@ómòíÔ@ìó÷@×‡ b ‡îó ì óÙ’‹Žïi@ìòŠói@çbÙ’@ìa‹Øóä@fq@çbîóàòìbÕà@‹mbîŒ@pbÈó íïä@ônŽïØóî@†‹ÙŽïq@ôn ò† @çaŠìíÜó Ø@ìó ØónÜóØ@ì@çaímb ’ ìóÙ ’‹Žïi@ó Ü paí ‚ò†@çbä@çbîóØòHŽïè@bm@ç‹ i çbïäbØb Žïu@çbîìíi†Šbä@òìó“Žïq@óÜ ìíió ä çbà2Šó ’ ó mbØ@ìó ÷bm@õ‹ub Ô ó Ü ì ÒîŠó’@õ†‹ óÜ@óáŽï÷@ôäaHäbîò†@µŽî† óáŽï÷@bm@æŽîŠŒóá a†@ça‡äìí ìbä@üi …@ç‹ ó÷@ça†‹ ìbä@ììŒ@çaìó÷@õòìó÷@üi@æîü£@û2Šòíïä@ôäbä@ça†‹ ìbä@óÜ@çbán>îì@•óáŽï÷ ¶ó È ýó à ôäbØó óà@~ ì çbØó óàóÜ@ó áŽï÷@óÙ ’ò‹Žïi@ü i çb ä çb àìaŠ@çb îìíjm‹ çaìó ÷ æîìí š ó áŽï÷@b m ãýó i @òìóÙ ’‹Žïi@ó Ü ì ÒîŠó ’ õ†‹ @ü i ìíi†Šb ä çb ïÙŽîHŽïè@çaìó÷@òìíi@ìaìóm@2Šó’@çb¸ì@ì@òìóåîìíi@ì@ci ça†‹ ìbäì @×†b @‡îó> äaíŽïäóÜ@ŠììŒòŠb’@õòˆû2Šói@óÜü ìbäói@õìci ói@òìóÙ’‹Žïi@óÜ@çbï’óØ@õóØòHŽïè@ì@•Qû†@üi@ÚŽîHŽïè ón“ îó ò†@çbïn ò†@ìí i ÚîŠó ‚ òìó ØŠóîý@ìíàó è ò b åŽïè@çbï ’‹Žïè@òìòŠ†b Ô ôub y ôîaìb ÷ b î ça†‹ ìb ä ì H 3 I pbÈó @ó Ü ~@òìòŠò†@óåïmbè@”îóáŽï÷@ì†‹Ø@õóÔóm@óØó òŠóy@†Šaí‚ò†@çb¹bä@æîìíiaŠŒóàa†@óáŽï÷@óØò‡äí ôîa‰ ŽîŠ†@ì@ça†‹ ìb ä ì óÙ ’‹Žïi@ìó åŽïÙå‚ŠóØ@õ†‹ q ì •Qû†ì@çbØó óà@ì@ÒîŠó ’ õ†‹ @ó Ü û2Šòí ïä@•b q õ æîìíjmbèó ä 2Šó ’ ü i æîìí i ãó Ø ó áŽï÷@ãQó i çìíiò‡ i ‘ó Ø@H 300@I@õó ÙîHä ônŽïØó î õH Žïè@ìí i 2Šó’@óØóšìbä ìòŠó i çbïØó î ôáŽîŠó è ì‹ŽîˆbiŠb ’ õH Žïè@ì‡äbÙ ’ çb¹aìó ÷ ó Ôóm@ãóØóî@Šóè@æîìíiò†@ÚŽï óØ@H 120 I õóÙîHä óÙäìí š Šó àíÈ@ü i pó jîbmói@ìí i •ü‚b ä f q ãŠûŒ@çbïØìì†Šó è ü i@~@báŽï@uó i çbîòŒbäó u ìì†@ì@çbäìaŠ@•Qû† ¶aì@”ïäa†‹ ìb ä õó Ôóm@ãó ØóîóÜ@~ òìò†Šb ä a†ó Øò‡äí ôÙÜó ‚ói@çb¹bØòŒbäó u ãü ‚ ÿó óÜ@ìí i ó Šóá“ Žïq @çbán ò@†óÜ@Ûó îý@}ïèó Ü †‹ Øò†@çbïïšŠóè@†‹Ø@ì@ci ì pŠóq@çb¹bîóØòHŽïè@ì@æmbéÜóè@ì@o“Žïè@fuói@çbïÙŽîìbä çb ïÔa‹ŽïÈ@õý@ó maì@P Ô õò†b u Šó @óäìí š çbïäbØóÜíø óà@ìP Ô õò†buŠó @ü i ì çbØó óà@üi@çìíiò†óäŠb Œ2Š … ×a‹ŽïÈ@ôäbØóîbiòŠ@‹Žîˆ bm@ì@çìíi@òbîó õŠaí ì†Ša‰jÜóè @†ó ¼ó÷ õ2Ší Ø o“ Žïè@fuó i çb îìaŠˆíØ H 3@I ì Ša‡ åî‹i H 5 I çaìó ÷ ì çìí i Œb iŠò†@òìòŠ†b Ô ôub y õaìb ÷ ó Ü @Ûó î bïäó m ó áŽï÷@ì@çb ¸‹ õŠa‡ åî‹i@ó i ìí i o> ïÜbï ü õó Šóá“ Žïq@d“ ŽïqóØ@óàb÷@óÜìí‚@õŠbióu@ì@çüÝîbä @Ú ŽîŠüu@ó i çb î ó ØòHŽïè@ì@p‹ @çb ïŽïÜ@çbáØó š ó šŠbq@f @õ†a‡ Ìói@™b – õìbäó i ìíió è çbáØìí @õŠa‡ åî‹i @õó ÝÜí òˆû2Š ìó ÷ çìbÙ ’ ü i æŽïÜó ä çb ïŽïq õòìó ÷ ü i o Žî‹ ò†@×a‹ ŽïÈ@oŽîìó ïi H Ú> y I@pìí @çb îò†@ììbÙ ’ … ìíia†@ôéÝÜa‡jÈ@µ íy@ôÜbà@õýóÜ@ìì†‹Øò†@õóÔóm@óäþÜí ìói@óšóØ@õó’òŠ@óàbà@ôØóšŠó óÜ@ô ‹Žîˆ f q õò‡ äòìó÷@”ïÙ> Üó‚@ìí i ômŠbqó i Šó @µ> y Ûb Ø … óïõ š õb Žïu@òìó÷@çb¸ì@ìíjî2‹i õóØòPÔ ò†bu I@a‡ äbîaì†ói@o ŽîŠ†ò†@ô“ ïØóîóiŠòŒ@òìb äìaŠ@ônŽïØó î Šó è oŽî2Š†ó ÷ ŒŠó ÷ Ú> y çbïmì@òìbÙ’@ônŽïØóî@ìíi@•ü‚ ì çìíia‹ bä@Ú> y ó i õìíàó è ‰ ŽîŠ†@ô“ î2Š ìí i ‰ ŽîŠ†@ôzïiŒó m õòìó÷@~ òìíi@a‡îóq@òìóÜH oŽî2Š†ó÷@ŒŠóÈ@Ú>y …@ìíi@‹mbîŒ@•óáŽï÷@ôäbØòHŽïè@õòŠìì@ì@çb ‹m@ŠûŒ@ônŽïØóî@ò2Šó’@ìó÷@ÿbq@ómbè@oŽî2Š†ó÷@ŒŠóÈ µmìó Ø e2Šó i æîìí i eìó Ü ça†‹ ìb ä ì eŒbä@ò†‹ ì ¶óÈ@ýóà@çbØó óà@~ ì çbØó óà@óåîìíš@ÂäòŠ†bm@òˆû2Šìó÷ @~ìí i Šìí @ó àóy@çbáïåŽïéä@õìbä@@òìó’@ìó÷@óáŽï÷ì@æmQóè@çaìó÷@ãQói@~@”ïà@óÝîü ì çaŠíÜóØ@ì@óÙ’Pi ìòŠói @ó àóy@çb ïïåŽïéä@õìb ä çb îü‚@ü i ”ïäaìó ÷ çb àý@ü i òìòŠaí ‚ ó mbè@òìó äaŠbîó‚@ôåØa@õ2ŠóÔóà@óÜ@çbáØóîòŒò‹Ðóà ó åmbè@ì@òìó îa†@çb ïiaíu@ô åŽïéä@çbàó èói@ì@æî2Ší‚@çbáŽïÜ@ìíi@a‡Üó óÜ@çbî@¶óÈ@óàóy@õŠíä@ÛbØ NN@ìíibäa†@Šìí @eŒb äò†‹ óåîìí š ô îaì†@ì@òìb äa†@çb áïåŽïéä@õìb ä çbàó è ”îó áŽï÷@óÑmí @ó i çb ïmì@ìí i ‹îó ý çbàŠûŒ@çbàý ßbàó Ø Ûb Ø I çaìŠb Ø Ûb Ø ì H †ó àó«@òHàó y Ûb Ø I@ì çaìó‚b ’ Ûb Ø òìó iHïy@ôån> ƒÙŽî2Š õb Žî2Š ó Ü eìó Ü ô óØìì†@õŒbiŠó @ü i çìí iaP @ãQó i ìí i Þ –íà@õó Éàbu@ô°Šó ‚ çb àý@çó mbè@çbïØìì†Šó è H æî‡ ÜaHÈ @f q çbà2Šó ’ çü š ônŽïØó î ó Ø †‹ Ø çbàóØò2Šó ’ ô bi@òìó’@ìó÷@æmbè@ìíi@•ü‚@çbáŽïq@çìíi@•bi@ì@ÓóÔó íà

236

ìí ia†@çb àý@ŠH @ôÙŽïäbàŠó ‚ õý@æîìó £ çü š çìí i õ2Šòìb š çaìó ÷ æîìí i aìbïÜóÈ@óÜ@òìó’@ìó÷@~@oŽï’û‹Ðò† çbîìb šìŠó ìíàó è çb> Üóè@ôäbîói@ìíia†@a‡äbîü‚@ói@çaìó÷@óîòŠH ìó÷@çb¸ì@æîò†ò†a‡äbàü‚@ói@ôš…@çbïmì @†‹ Øò†@æàó Ü çbïÜb÷í @æîó Øò†@òŠa‡ ï÷@çü š ó îòŒbm@ó äbîˆ@ìó Ü ìí i ‹îó ý çbîŠûŒ ~@ìíi@óØòŠH @ô’ìíq@ìbØ@2‹q @ó äbîˆ@ìó i õ†@çbîó áŽï÷@”ïäaìó ÷ æîóØbä2Šó ’ ó áŽï÷@ó Ø çó Ùi@póÈbäóÐ@a‡Ü@âÜìóè@ŠûŒ@æà@oŽî‹Ùi@üi@2Šó“õòŠbiŠò† @~@ç†‹ Øò†@çb@¸bÈaŠíà@”îŠûŒ@†‹Øò†@çbàó>Ô ŠûŒ@çóØò†@çbà2Šó’@”ïäaìó÷@ì@æîó Šóá“Žïq@óáŽï÷@†‹Øò†@çbî2Šòìbi ‡îó óÜ@çaìó ÷ òìòˆû2Š ì ó Ü çbîòìó ’ ìó Ü æîìí i òìó ÙŽïq@o‚òì@õóiŠûŒ@çìíiò†@ÊîŒìóm@çbàý@óÜ@òˆû2Š ‡äóš@ìó÷ N@†‹Øò†@ó Šóá“Žïq@óÜ@çbîŠbï ‹q@†‹Øò†@çbîóÈóibmíà@çìíjmbè@òìóÕîb @ü i çbïn ’ ì çb ä çb à†Šbä@ì@æî@ò‡ iý@ônŽïØó î õ2Šó ’óÜ@çbàü‚@a‡äbáÜìóè@æîìíi@aìbïÜóÈóÜ@1981 O 6 O 1 õˆû2ŠóÜ ìíibäa†@çaŠbîó‚@ôäbØóÜ@òŒbm@çbá“ïÙŽî2ŠóÔóà@ì@æŽîŠìí óÜ@çbà2ŠóÔóà@ì@æ›ï“îŠ@óåîìíš@6 O 2 õˆû2Š óÜ@~@æîbåŽïè @ü i òìó àòŒóäíàbä@õbèó äóu@õb Žî2Š ‡äó š õb Žî2Š ó Ü ìíi‡ äaŠŒóàa†@ça‹ Žï÷@ôàþ>ï÷@õŠbàüØ@ÿó óÜ@çbº‡äòíîóq @çìíjmìóÙïŽï ’Š@Ú ŽïÜb‚@‡äó š Šó óÜ@Ëb Ñî†@‹ îŒòì@ça‹àó š bÐón> à Šü nØ†@çó îý@ó Ü ìíiaŠŒó@àa†@ça‹Žï÷@õòìòŠò† @Ûó îòìbà@õaì†@çaìó‚b ’ Ûb Ø ì çaìŠb Ø Ûb Ø a†ó mbØìóÜ@Šó è ìí i ¶ó Èóàóy@õŠí ä ómbØ@ìó÷@çb¸bÔþïÈ@¶íø óà @óåîìí š õóØòŠaíŽï÷@üi@æîìíi eìóÜ@@òŠìíàbÈ@õ‡äí óåîìíš@1981O 6 O 1 õˆû2Š@~@çaíîŠóà@ômbÔþïÈ@üi@çaŠ‹Žïä @çó áŽï÷@ôäa†Šbàýó q õbàó mói@òìó mû†‹ØüØ@çbîó ØòHŽïè@ì@òìb åŽïè@çb ïÙŽîHŽïè@ônŽïØó î ó Ø ô äaŒ@çbáÜaìóè@ì2ŠóàòP’ õŠòìó“ ŽïØì@óÜìíÔŠó @ó qóm@ì@ó åïÄ2‹ŽîŒ ó qóm@ì@õŒb Ô õ†‹ @ì@Ûó ÝÅŽï óåîìí š ó áŽï÷@~ ó áŽï÷@õóØó šìbä@ó åŽïibî ì ÒîŠó ’ õ†‹ ó Ü ônŽïØó îóØ@b åŽïè@çbîŠó ió‚@‹ubÔó Ü òˆû2Š ìó ÷ æîìí i ó Šóá“Žïq H 70@I õóÙîHä óáŽï÷@~@‹ubÔì H 10@I@ó áŽï÷@f äìíia†@@çbîŠó ió‚@òìì‡ äaŠŒóàa†@çb îHŽïè@õŠòìó“ Ø ì çü Ø ôÑîŠó ’ õ†‹ @ì@•Qû†@ì@çbØó óà @ìbäó Ü ”îó áŽï÷@õH Žïè çìí i eìóÜ@”ïäaìŠbØ@ÛbØ@ì@çaìó‚b’@ÛbØ@@æîìíi@¶aì@ãbà@‡ïèó’@ôÜbàóÜ@‹ubÔóÜ@µ óØ ãóØ@~@ãóØ@æmbèò†@óáŽï÷@õý@ìòŠói@a†Š†bä@õó üu@ì@æŽï“î2Š ôàóš@ìbï ìbäói@çaìó÷@çaŠŒóàa†@a‡îŠìò†Šaíš@ì‹ubÔ Ú Žîˆû2Š ‡äó š çaìó ÷ çb î æîó Šóá“ Žïq H 70@I@‡ äí ìb ä æîìí i pó åà@f i ó áŽï÷@æmb èò†@Ûü š Šó óÜ@bï ìbäói@ì @òìòìbäóÜ@óáŽï÷@òìòŠò†óÜ@çaìó÷@òìóäìíi‡äó Ž¶@çbàóØò‡äí æîìíi@óØò‡äí õòìòŠò†óÜ@óáŽï÷@çìíibÙ’@òìó÷@”Žïq òì æŽï“ îŠ@õìb ÷ õó äb‚û2Š Šó óÜ@ŠììŒòŠb ’ ôn ’ò†@õbäó q ó Ü ìí i ôÜb à H 45 I ôÙŽî‡ äí ‹ub Ô@~@æîìí ia† ì pó ØòŠói@ì oïqó i õìòŒ@ìŠa†ìb ÷ ‹ub Ô òìó äìíiò†@ÿó ÙŽïm@ì@â ÜòŒ@ôäbØóï @õü m ìì†@ó Ü ìòìòìó ÷ õììŠaí ‚ ì Œü> Ü† ôÙŽîìb ïq@†ó àóá«@ôub y ¶aì@ãb à ~@ìí i ó Šóá“ Žïq@õŠaŒí mó àH‚ì@ÊîŠó Ð ìb šŠói@ì@•b i ôÙÜó ‚ ônŽïØó î ômaŒòìb Ñà@ômb Ø ó Ü ìí i†‹Ø@çbïåv @ì@çb ïm‹ Šb u ‡äó š ônŽïØó î ìí i ìì†Šìíiü‚@óÜ@ì@o>ïÜbï ü @ì ¶ó È ó àóy@ôub y ôÕïÐü m ì ¶aì@ãb à ìíi@ônŽïØóî@õ‡äójÜóà@¶íø óà@ŠóÐó ôuby@õ‹Øói@ÛbØ@×a‹ŽïÈ@ÿó óÜ @õó Ýàíu@ó Ü ì eŒb äò†‹ HîŒó È ‡ á«@P ’íà@ìbÐó @ôqó m ôÝïÈb Bc âïyòŠ@ì@óØóÜüm@óqóm@ôÐŠbà@‡¼c@rbmóÐ @1993O 12 O 13 õˆû2Š óÜ@¶aì@ãbà@N@aP óä@çbîüi@ãQói@aŠ†ò†@ô’Qû†@†óá«@ÛbØ@ôåm‹ ôÜìóè@çìíi@çbØòìaP @ãó Ø ôØó îòìbà@õaì†@ìí i Ša‡ åî‹i@çbàŠó üi@ômŠb q ô ’‹Žïè@óÜ@ìíia†@õ‹ ŠóióÜ@óáŽï÷@ôÜb·óÜ@ôäbáïÝ õŠb’óÜ @ó äaHŽï‚@ìa‹ Ø Ša‡ åî‹i@Šaˆó è a‡ïàþ> ï÷@õ2Šó ’óÜ@ì@çó Šóá“ Žïq@õ2Ší Ø õŠaˆó è ìaí ïè@bn> Žï÷@ìí i ‡ïèó ’ ôub y rýó Ð òˆû2Š ìó ÷ ~@pb Øò†@çbïn ’ŠóqŠó ì pb Øò†@íŽï‚ói@ôäbØò†Šìì@óÜbåà@çb‚@æî‹ óä@õóØò‹Žï ’2Šü’ ômó ‹Ðói@ìí i o> ïÜbï ü ôån> ƒÙŽî2Š ó Ü rýó Ð òìó nŽîŠói@ü i çbîó áŽï÷@õòŠb àˆ@õòìó ÷üi@ìíi†Šbä@çbîbÐón>à … æ óØ@H 400@I õ†ì‡y@óÜ@ômì@ì@pbè@fma‡i@çbáïnŽïØóî@õòŠbàˆ@õŠóió‚@ì@oŽïi@ìíi@ôäaŒ

237

@ôäbØó rïm@ü i Ûó î õˆ†ó Ü çìí ia‹äa†@ó óØ@f ìó@÷ óäbïÜíø óà@‡ ïàby@Ûb Øì@@póØìó ’ Ûb Øì@ŠóàíÈ@âØby@ÛbØ …@çbàaŠìóè@ìŠììŒòŠb’ ìó÷@ômì@çìíi@ÚŽî2Š óáŽï÷@õ2Šó’@Šó óÜ@ãQói@ôäaŒò†@ÚŽïÜíø óàói@õü‚@óØóîŠóè@çìíióä@ÚŽî2Š çbîü‚@ìbäóÜ@ônŽïØóî ó Ø òí ïäaŒ ‘ó Ø 15 – 10@çb îòíŽï÷@ì@çó Ùi@ÿü š ò‹ Žï÷@æàó Ø Šó ó÷@ó îfq@çb îòíŽï÷@õ2Šó ’ õŠb î2‹i •òH› ïè @â Žî† æ à æîò†óä@o’íØói@ôÙÜó‚@õ2ŠíØ@bi@[ì çbïÙŽï Šóè@üi@ô ìíä@âØóîóàbä@æà@òìóîb’ó ôäPi ôäbàóØòHŽïè @Ûb Ø ì çaìó‚b ’ Ûb Ø òìaì†ó Ü çb àü‚@ì@æîò‡ i o ’íØ@ó i ôÙÜó ‚ ü jåŽîŠˆíÙi@çbØóÜíø óà@b i çŠòì@•òí Žï÷@ì çó îóäbi@æ óØ@bnÐó y òí Žï÷@ó Ø âŽï Ýi ãû2‹ib i@Z ômì@rýóÐ@~@rýóÐ@ì@¶aì@ãbà@ÿó óÜ@†‹Ø@çbîóØóàbä@õ‹îó çaìŠbØ ìaìó m ó Øóàbä@æ óØ H 40 I æŽï Ýi pì@âŽï q æ à çbmŠó @ó åŽïi@ç‹Žîìb ä çaìó ÷ ç‹mb îŒ@‘ó Ø H 10I ó Ü æäaHi óÙäíš @ìí i†‹Ø çbï äbi@ŠóàíÈ@âØby@ì@póØìó’@ÛbØ@ìíi@óÕïÔò† H 15@I@ýìì†Šóè@ôåîói@òìóîa2Šó ç†‹ØaŠói@rýóÐ@ìíióä a†ó mbØ@ìó Ü rýó Ð ãQó i@~ òìí mì@ô ’aì@òíï ìíä@ôØó îóàbä@ó ’òŠ@ó àóy@ó ØbØ@æ óØ H 40 I@õìí jmì@ìí i ô š rýó Ð a†ó ÷ çbïÜìó è çaìó ÷ çìí i rýó Ð õòìó äa2Šó ôŽî2Šòìb š ó Šóá“Žïq@ì@ônŽïØóî@¶íø óà@ì@pŠóØ@‹àb÷@ìíàóè çò†ò†@ÿìó è ô šŠóè@o ŽïÜò†@ô q çb ïåà@ôäbØó> Ô@ŒŠó i ô äò†ó i rýó Ð ãQó i ì pb Ùi@ü i çbîó> Ô Â äò†@fió i çû2‹ i æ óØ@ô @òí Žï÷@pbØò†@o aŠ@æŽïÜò†@çbïŽïq@çbØóÜíø óà@óÜ@ŠûŒ@ó Šóá“Žïq@a‡ŽîìóÜ@Šóè@~ e‹Øbä@òìóäŠb“ïi ômýó èˆû2Š õý~ õŠòìó“ Ø óån“ îó ônŽïØó î ô óØ H 50@I@a‹ Ø òìó ÷ b m æŽïi@óáŽï÷@pbØbä@o>îíŽïq@çóÙi@õ2Šó’ @çó ØóàóÔóm@òìü Žï÷@çaìó ÷ ôn“ q ó äìóÙi@ãó Øò†aì@ãóØón ò†@ì@æà@NN pìì@âÐìòŠ@ÛbØójåà@‹móà@H 500 I@ói@‹ubÔ H 25@I@ì ôäa‹Žïàó ’ µàó àóy@ãóØón ò†@ì@æ à æ îò†ò†@çb ïŽïÜ@òìón“ q ó Ü óáŽï÷@ìíi@óÔóm@Šó ó÷@òìóåïiò†@ÚîHäbm ì õŠóîó“ Ø òìó åïmbè@a†ó ÕïÔò† H 20@I õìbàó Ü ì óÜíÔŠó @ó qóm@ì@ó åî‹ŽîŒ ó qóm@çaí Žïä@óåîìí š ó Šóá“ Žïq @çb îü‚@ôn“ q ó Ü çb îb b÷@ò‹ub Ô ó Ü çb îìì2Š ì çbØòíäb‚@ßbq@ómòìa†@çbîü‚@ônŽïØóî@†‹Ø@çbà‹îó ìóØóàóšŠó ~ ìí jm‹ òìóïäb ’ìbäóÜ@@òìaì†@ó Ü çb¹bØóØó š õó ÜìíÜ@ìíàó è æîìí ia†@õ‹mó à H 30@I õŠìì†@ó Ü ó áŽï÷@~ óïõä Ûb Ø ó äaìóÜ@~@†‹Øó ä f q ôn ò†@ó Ôómüi@†‹ Øò†@çbîó> Ô a†Šü nØa‹m@õó äbiòŠbÈ@õý çìíibn òì@ÿó àüØ@ó i çaìó÷ @•ó ’ çbØó Übà@ça‹ bäò†@çbîìíàó è ô bäò†@•b i çbàó Ø õŠûŒ@ì@ôåÙÜü Ø ßýó u ì ôäaímb’@†ó¼ó÷@ì‡ïàóy @ìí i d ä‹@ Šó äó óÜ@a†ó üu@ó Ü æîìí i a†@Û2‹mí m ìŠó äó óÜ@ó áŽï÷@çìí i a†ó mìì2Š õó Žïu@óÜ@çaìó÷@çìíi@ßbà …@çbØòŠò†a‹i ì ‡ ïàby@Ûb Ø ôån ’íØ@ü i †‹ Ø çbîó Üòìb«@ŠûŒ@ómí ’óàóy@ì@ôäa‹Žïàó ’ µàóàóy@ìíi@çbïÜíø óà@‡ïÉ óàóy @N@ìí iaŠˆíØ@ôØó îa‹i@d“ Žïq@ßýó u ômó jîbmói@çbïån ’íØ@üi@†‹Øò†óä@ôÜíjÔ@?a†‰îì@æà@ôn aŠói@çaìó÷@ì@ßýóu @òìó ÷ ìí i ó Ôóm@‹ub Ô ó Ü Šó ó÷@[ì ãQó i o“ Žïéàóä@‹mb îŒ@æ à ìì†‹Ùîò†@óîbmìóÙŽî2Š üi@õóáŽï÷@¶óè@ônŽïØóî@ãQói @ãŒó y ô> ‚ó’@æ à ìí i ÿó óÜ@@çb¹aìŠbØ@ÛbØ@ì@çaìó‚b’@ÛbØ@óäb b÷@ì@ça†@çbán ò†ŠóióÜ@óáŽï÷@ì@óïïä@Âä‹ ônŽïØó î aìó Ø ã†‹ Ø õŠa†b b÷@ÓììòŠ@Ûb Ø ìì†‹ Ø ôÙîŠb m@~ ôäaŒò†ó ä çb îaì@çaìó ÷ ãQó i †‹Øò†ó ä çbïån ’íØói e† Ž¶@õaì@âï äaŒ@Šóè@†‹Øóä@çbmóÔóm@üi@ômì@‡ïàby@ÛbØ ~ òìónŽî2Šó i †‹Ø@çbî‡àby@ÛbØ@õaìa†@Œbéïu@ói@òìóîa2Šó òìíjmb è ”Žï à ô i ôåîí äó è a†ó ä ãb Žî2Š ó Ø †‹ Ø æàó Ü çbïîó Ý çb ØòŠò†a‹i@~@çb àý@òìò‹Žï ’Šó i çb ïmì@~ õaìa†@ôåÙÜí Ø ßýó u ìí i a†@õbäó qóÜ@ìí i ôäbØó> ÔóÜ@çb áŽîí òìó åŽî2Šó i ô mì@‡ ïàby@Ûb Ø …@çbïn ò†Šói Ûb Ø ìíió ä õò‡ îbÐ@@paì2Šó ä a‡ ïÜìóè@‡ ïàby@Ûb Ø pìóÙn ò†@ÚŽïmó ‹Ð@Šó ó÷@ì@çb îü‚@ôÜb à ü i †‹Ø@õòŒbvï÷ @@óqóm@óÜ@çbáïäaŒ@òìómaì2Šò†@ßQóu@ìíi@òìóÜ@çbáŽîí õŠóÐò†óÔ@óåïšò†@•óáŽï÷@ì@õŠóÐò†óÔ@òìóåŽî2Šó i ômì@ÓììŠ ó qómóÜ@‡îó @ôäb Ø ü i òìó åî2Šóri@o> îíäbàò†@ì@æîaŠŒó àa†@ó Øb Žî2Š Šó óÜ@µmb è ó áŽï÷@paì2Šò†@òìóÜìíÔŠó

238

ò‹ ŽïÜ@¼ó ä çb ïmì@æiò‹ ŽïÜ@Ûó ä paì2‹ i òìó“ Žïq@ó Ü ÚŽïØó î b i çbïmì@çìíi@‘óØüä@o’óè@çaìó÷ ~@æîû2‹i òìóÜìíÔŠó ó Øò‡äí ò‡äbÔóm@çbïØó“ïÐ@ìì†@oŽî‹Øbä@óÔóm@oŽïióåŽïÜ@ô óØ@~@óÔóm@ónŽïiò†@oŽïi@Ž¶@ô óØŠó ó÷@æîóÙi@óÔóm@ìì† ó i ”îó áŽï÷@ì@´“ îû2Š a†‹mó à Šaí š b m f @ó Ü a‡ äb¿ò†Šóiói@çb îa†aì@çó Ùi@Ž¶@çbîó Ôóm@”Žîìó Ü o“ Žïéàóä@æ à ìòŠó i ”ïnŽïØó î õó ØòHŽïè@æîìí i aìbïÜó È ó Ü •òˆû2Š ìó ÷ òìbïÜó È ü i ìì†Šaí ‚ çb ¹bä@õŠó Ðò†óÔ@ü i µmìóÙŽî2Š N òìóîa2Šó ça†‹ ìbä@ì@•Qû†@ì@ÒîŠó’@õ†‹ @ü i çbïn ’ò@o ’ü çb à†Šbä@ì@æŽï“ îŠ@óåîìí š ô îaì†@õˆû2Š ü i æîìí i aìbïÜó È ó Ü 1981 O 6 O 5 õˆû2Š ó Ü … çbØóšìbä@Šó ói@òìóäa‹Ø@•óia†@ì@òìóîbà@ÓìòŠ@ÛbØ@ÿó óÜ@çbàóØòHŽïè@ìbåŽïè@ó Šóá“Žïq óåîìíš@6 O 7 óÜ@~@òìóåîa2Šó ãü‚@õóØòŒò‹Ðóà@ì@‡ïÈó óàóy@ì@çaìŠbØ@ÛbØ@ì@çaìó‚b’@ÛbØì@æà@âŽîŠóè@âŽîŠóè @óåîìí š ô îaì†@ì@òìó åîÿüØ@çb ØòŠbØ@ì@”ï ÷ ôån> ƒÙŽî2Š ó Ü ì†‹ Ø çb¹bØò2Šó Ôóà@@ôäa†Šó @ì@çaŠbîó ‚ ôäb Ø @ì æŽîŠí @ü i aP ò†Šòì@òìó äa‹Žï÷@ó Ü ó ØóïäóàóÔóm@ìó ÔììŒb÷@ìó ÷ ü i †‹ Ø çbº‡ äòíîóq@eìó Ü ì æŽîŠí @õ2Šó Ôóà @ó móÔòíà@õò†b ïÔ@ôäbØó äüØòŠóÔóà@ìí äa@õòìó ä†‹ØüØ@ì@çaíîŠó à ü i ó Šóá“ Žïq@ôäbØó Übà@ôä†Šb ä ôä†‹Ù ’óia† @¤Ôó ä çb ’bq@ì@çaŠbîó‚@ôäbØüi@biòŠbØ@õò‡ïÜòíà@ì@¤>åŽïn ümüÐ@ì@óÉïibm@ìüïäû2Š ôåî2‹Ø ì çbîòìóä†‹ØPáÈómì @ôä†‹Ùn ìŠ†@ôäbáïÝ @ô ÕÜ@õŠìíå @ôäb Øòìa†@ìì2Š Šó óÜ@ÚŽïäbîói@ôä†‹ØŠò†@ìòŠüØò‹è†@ì@æŽîŠí üi@ôä†‹Ø @õó ÔòŠìò@ì@ça‹ Žï÷@ômóÔóÐaíà@ìì†‹Ø@ìaìóm@çbàòìó÷@bm@óäaˆû2Š ôàþÉï÷ì@ça‡ïèó’@õŠón üq@ì@ô bï õŠón üq @ñó ÔòŠòì@ðmŠb q a‡ ÙŽïmbØ@ó Ü L a‹ Ø ça‹ Žï÷@ñŠó> äaŠó ü i òìóäbn †ŠíØ@–> ïÜbï ü ô iHy õìbäó i ü šímbè ìb åŽïè@– ò†@ó i lH ïy@ü i ìíi@•bi@•mìóØŠó ò‡äòìó÷@a‹ØŠò†@üi@çbïïÔa‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ðäbäbáÝ í@à ñ‡äóàaŒò2Š ìó Šóá“ Žïq@Žßb à ð ä†‹Ø@µàb m ìŠò†ó i †ó yóÜ@ñó ÔììŒb÷@ì@Ûó š Ûó îójuòì@ì@×ìì‡å @ó i Ûó“ ïÐ@•m‹ Šòì ó i çbïåmìóØŠó @ì@pb@ÔþïÈ@ðÜíø óà@ü i çb ’bq@ì@pb ÔþïÈ@ü i çaŠ‹ Žïä@çaìó‚b ’ Ûb Ø ì çaìŠb Ø Ûb Ø ”ïäaìó ÷ @ñý@Šìí @Pï à ü i bqí @ðØí› i ðÙŽîŠó Ôóà@ðä†Šb ä òí Žîíä@ðÙŽïÌb äüÔ@ó åïmìóØ@ì@båŽïè@o ò†ói@lHy ðäbØòŠbØ –ŽïØó î •óîý@ìóÜNN@ìíi@•ü‚bä@çbïŽïq@óØ@òìòˆbÔóÜóq@ón>‚ ðmŠbq@a‡äb¹aíŽïä@óÜ@óÕï ðäìíi@o ììŠ†@ì@óáŽï÷ @•óØŠó @•ŽîŠìí @ñbïš@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí ì ŠûŒ@ðÙŽîŠòìbàóu@ñòìóäì@íiüØ@Lìíióä@•üƒŽïq@çbî@óäQaìóè@ìó÷ @ñìíàó è ì Ïa†òŠó Ô ì‹ŽïÝ ’ ì‹ŽîˆbiŠb ’ ì ðäbáŽïÝ @ðäbØó šìbä@ìíàó è ó Ü ó“ ïÙïîHä ì ón‚ó @ðØóîbï š ó Ø æŽîŠí @ñbï š ñòŠìì@ó i Šìín ó÷@o“q@çbØòŒò‹Ðóà@´“îó ò†@Ûóîý@Šóè@üi@ìó’@Ûóî@ói@òìóØóî@ói@òìón óiò† @ðmb Ø bm@òìóÙŽïq@ñòìóån ói@ŽßbØa2Š ì ðØüm@ðØüè@ñŒbéïu@ðØóî@óØóió’@ðä†‹Ùn ìŠ†@òìòŠìì†@óÜ@ó Šóá“@Žïq@ì @ì Šìí @ñP à ìŠb ’ ðäb i ñb òŠbi@ðä†‹ØòŠìó @ìó Šóá“ Žïq@ñó äaˆû2Š ðØýb š ñŠíå @ñìaìó m ì çaŠbîó ‚ @ó Ü Ú Žïq@ì@Ú Žî2Š ðØóîòíŽï ’ ó i çb Øb òŠbi@ðä‡ äaŠŒóàa†@ì@ç‡ äbîó a2Š ì paŠó Õà@ü i çüÐó Üóm@ðäb äa†@ì@òŠü ØòŠò† @ó ÝŽïàŠóè@ìŠìí @ñP à ì ðØòŠó @ñŠó Ôóà@”îòŠü Ø òŠò†@ìó @ó mŠóà@ì@oŽï ’ ó àóz‚@ì@ðàaŠìó è ðmìóÙ ’ó÷ @ón“ îó ò†@çbØòŠó Ôóà@ìíàó è ñóÙ ’û†@ì@òìó Øóî@ó i òìón ói@çbàìíàó è ììŠb ’ ðäbi@ì@çaŠa‡ bq@ói@a†@çbá“î ðäbåŽïèìü šímbè@ì@çaí ïà@ìíió è çb àŠüu@ó àóè@•v H50M40I@â îa† ì òŠìó ðŽïu@ì@çbn Œ ñb Žïu@üiNNÛóî @ð iHy ðäbáŽïÝ @ð ÕÜ@L@Šòìbàó u ñó äaˆû2Š ðäìíjÜó ÙŽïm@ì@ŠûŒ@ñó ÔììŒb÷@ì@â Žîˆ2Š – ’ ì ŽÞÐü ’ ì òŠbîó @ó áŽï÷@ñ‡ äòíîóq@ðäìíióä@ì@ðmóîa†‹ØŠó ðäbØb òŠbi@ñŠìò†@ñüè@ói@ü‚óiŠó ðØóîb Œò†@ói@ìíi@o>ïÜbï ü @ó Ø ìì†Šb ä ðàaŠìó è ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ü i oaí u a‡“ îómbØ@ìó Ü ó àbä@ñü šímbè@ìó àbä@ó Ü ó u ðmóîa†‹ØŠó @ì @ñŠb î2‹i d“ Žïq@”îìó ÷ ìí i o> ïi@• à ðîŠó ió‚@ó Ø ìí i –ŽïÙ ó î ñó¡óÜóè@ìóÜíŽîìóm@ñìa‹ƒÙŽî2Š ðÜìíø óà ñ‡ äòíîóqNN@çaŠbîó ‚ ðäb Ø ó Ü@çb àý@òìó îa2Šó ì ðmóîa†‹ØŠó @òìí š ”îìó ÷L@o> ïÜbï ü ñý@ü i oŽïi@ìíia†

239

‰a ó îaI@ñb Ìb÷@ñb Žî2Š ó Ü ìí i Âä‹ @ŠûŒ@ó áŽï÷@ü i ça‹ Žï÷@ðàþ> ï÷@ñŠb àüØ@ðäaíïn“ q ì òìòŠòìbàó u ó i ç†‹ Ø ñaŠìí ’ ó Ü ó mbØ@ìó ÷ ðîóä@óàb‚@‰a óîaì@ìŠbàüØ@ÛûŠó ñŠ†ó ðäói@üiH ðîóäóàb‚I ñbÌb÷@ñóàbä@ìH@ñŠHnåà @ñŠìíå @ó Ü lH y ñ†í uì@ðäìíi@ì@ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñ2Šó’@óÜ@óáŽï÷@ñŠbØìbè@ì@óïàŠü÷ ì çaíîŠóàNN@ìíi@ËbÑî†@ðÜbÈ ì ðÜbàóu@Âäóèó ìíi@çaíîŠóà@ðäb †bq@ð>ï÷òŠ@ñŒaP’ ñ†bîó çb’bq@ìH ça‹àóšI@ŠünØ†@d“Žïq@ì@ðäbáŽïÝ @ì ó áŽï÷@ðä@a†Šó çaíîŠóà@óÜ@ìíi@æiaŠa‡ bq@ñbqí ðÜíø óà@ãóØóîóØ@çbïÝ òìón óà@ñ†ó¼ó÷@ðuby@çb’bq @ðÙŽîŠb Ø o Žî‹Øò†@Žñ2Š ói@çbn Œ bm@ðŽïÜ@çìíibïåÜ† ì çbØòŠbØ@ñòìóån>ƒÙŽî2Š ñaì†L@ìíjm‹ ðØóî@ñìíàóè@óäaìó÷ No>ƒÙŽî2Š âîìíàóè@ì@•bi @ü i ˆû2Š çbàó èŠóè@ì@çb ØòHŽïè@ðäa†Šó @ŠììŒòŠb ’ ü i çb ’bq@ìò2Šü ØŠò†@òìó àaŠó 1981O6O21 ñˆû2Š ó Ü @òìó åî2Šóq@ü i ó Ø †‹ Øò†@çb ¹bØòHŽïè@ðŽî2Šòìb š æîìí i aìb ïÜbÈ@ó Ü ð îaì†@ñˆû2Š üi@ŽñŒbä ò†‹ óåîìíš@ñóØòŠaíŽï÷ @óÜ@1981O6O23 ñˆû2Š ì ÒîŠó’@ñ†‹ óåîìíš@ìó’@aìbïÜóÈ@óÜ@òìóäìíiüØ@ó Šóá“Žïq@H 160I@ñóÙîHä òˆû2Š ìó÷ 6O24 óÜL@çaímb’@ìóØó’ò2Pi óåîíš@ðîaì†@æîíji@ÊîŒìóm@æîìíi@ça†‹ ìbä@ì@•ýû†@ì@çbØó óà@ì@ÒîŠó’@ñ†‹ pbÈó @çaŠüÜó Ø óåîí š ð îaì†@h îòì@ó ØbØ@†ó¼ó÷@ñ†‹ óÜ@ìòˆû2Šói@óÜí ìbä@ì@æîìíi@ì@çaŠíÜ@óØ@ìóØónÜó óÜ Šó @ñóØó òŠóy@ó Šóá“ Žïq@ìì†@Žßó óÜ@ìa‡ Žî† ìbäó i †‹ Ø ñü‚@ñŒbiŠó ñò†bïÔ@ðÙŽïjŽïu@ðäbîói@óÜ@Šó H9I @ì òìòŠò†@ó åïmbè@ìó Ôómói@ìí i ì ça‰ rÜóèbÙŽïq@òìó ØóïŽî† ñììŠó óÜ@çb ØòŠa†@ìbäóÜ@çaŠíÜóØ@×†b–@‡îó ñò†bu @ñìb ä ìí i ‡ ÷aŠ@ñó Ýq@ó i óØòŠó> Ðó÷@ì@òìímìó ØŠbØ@ó Ü óØòŠbîó @ì@ó îa‡Žïm@ñŒbiŠó @ìì†@ì@ÚŽïniaŒ@†‹Ø@çbºó ìaP @ÀüÙåï ’þØ@ìì†@ì@ó äbàìŠ@×ì‡å @Ûó î ì ‡äbmìí @çbàó ØójŽïu@ìíi@Ša‡äPiH ôÝÈ@‡á—Üa‡jÈ@‘bjÈ@‡÷aŠI ó Ü çbîìb š çìíió ä aŒòŠb ’ òìb ä ìó ÷ çìí i ãìí i ŽÞÔó ä òŒbm@çìíšò†@óØò‹yói@Šó üi@ð bàòìa2Š üi@ìíšò†@ðŽïq @ñ‡ äí óåîìí š ñaì†L@ìí i paŠbjƒn a ñ‡ ÷aŠ@‘b jÈ@‡ ÷a2ŠLòìóäbïŽïÜ@ó ÙîHä ó Ø ìí i çb²‡ äóiŠò†@ñó Øò‹yói Nòìbä@ìó÷@ì@ÒîŠó’@ñ†‹ ì •ýû†@ì@çaìímb’@ì@ìóÙ“Žî‹Žïi 453ý @ 473 ñüØ‹Žï ’ ì Šìí @ó¨b – ì µ ’ìbš@Š†b Ô Šaí š ðáŽîŠó è ðmóÐbu@óÜ@ôÑn>à ‡á«@ßí ò2Š ì‡äóàbà@ðÝÈ@‡á« @òì@çb²‡ äóiŠò†@ñŠó ióÜ@wå Žïq@ðáŽîŠó è ðÙŽï ’ói@ì@Ûóî@ðáŽîŠóè@ìŠììŒòŠb’@ì‹ŽïÝ’@óÜ@ìíi@çbïÜíø óà@ôÝÈ@„Žï’ Œ‡ äaì2Š ó Ü ìí i pýó ò†@‹ Žîˆ ó Ü ñóØó šìbä@ìíàó è üà@ó i b m ìó ÝŽîìóm@ü i ì æŽîí våŽïq@ñŠìíå @ó Ü ìì†@ðáŽîŠó è ‹ Ùi@ðmòìbå ’ü‚@ó Ü ßó’óåï> yóm@ìó ÐóÌ@ó àbà@ì@ôÑn> à Š†bÔ@ì‹ŽïÜìóè@–’ò†@óÜ@ì@Šüi@‰a‡jÈ@ì@12@ðáŽîŠóè @ñ ‰a‡ jÈ@‡îó @ì@ì@ðîŒ†Šó Ø ì ‰a‡ jÈ@‡îó @ âïÜó @‡îó @d“ Žïqò@ì@ŽðÜü i óå ’ çb ‚ †ó ¼ó÷@ì@ðîó åmím ðäbîò†@ìŠìí óàóy@ì@ðîüØ@ŠaHÜ† ‰a‡jÈ@Š†bÔ@‰a‡jÈ@‡á«@ì@óàóy@‹Ùiýóà@ì@Š‡‚@‡ïÜb‚@‡@ïèó’@ì@Šìí Šó @ìí i o> ïÜbï ü Œb jŽî2Š ‡ïèó ’ ”îd“ Žïq@ìí i ŒaìýŠûŒ@–ŽïØó î çaìó i Þ ibÕà@bäaím@ói@ñó Šóá“Žïq@ìŠ†bØóÜ@óØ çbØó šìbäóÜ@ì@pa‡ i o> ïÜbï ü@ ó Ü òì@ó îb Žî2Š ìó Ü o Žïji@ó“ ŽïØ@ó Ø Šb u ãó Øóî@ü i a†ó ÷ ðÜìó è –ŽïØó î @1983 ðÜb @ñó àbä@ó Ü í Øòì@çìíi@a‡mó ‹Ð@óÜ@ó“ïàóè@óîüi@a‹Øò†óä@çbîüi@ðäb b÷@ói@•òìó÷@óØ@oŽïåŽî2ŠórîŠò† ñòŠó @†Ší Ø ðàþ> ï÷@ñ‹Ù ’óÜ@ðäbàó ä ðiaì†ó Ü o ŽïÜò†… ì pb Øò†@ð bi@ì@òìímb è a‡äaìP ’ìóä@Ûb Ø ñ í Øòì@o> ïÜbï ü ðäb ØòHŽïè@ó maì@æîó Ùi@ìaìó m óØò2Šó ’ a‡ ÙŽîˆû@2Š ‡äó š ñòìbàó Ü Žð iò†@ãýó i ón> ïÜbï ü ñü ‚ –ŽïØó î ó îüi@æîó Ùi@çbîìaìó m ì æîó Ùi@Ûó š óïïàþ> ï÷@ñ‹Ù ’óÜ@ñòìa‹ Ø †ŠíØ HÛýI@ðàþ>ï÷@ñ‹Ù’óÜ @ñòìó äìíiüØ@ì@æm‹ ŽïÜ@H Žî2Š ìóØó šìbä@–> îìó’ü‚@ì@Âä‹ @ðÙŽîŠìíå @ó Ü ðÜó È „Žï’@ñüØ‹Žï’@òìò†‹Øò†üØ

240

@çaŠˆí Ø ñìíàó è ì çìí i ìaìó m çb Øì†@ðmó àíÙy@ìíàó è çb Øì†@ñ2Šó’@óØ@òŠìíå ìóÜ@ðäbØò2Šó’@ì@ñŠòìbàíu @ìíàó è çìí i ìó ÷ ðmòí Èò†@ó äaìó÷@ó Ø ìí i Ša‡ åî‹i@çýó m ðÝîbB bƒŽîíØ@Šòìbàóu@Ž2ßó óÜ@çìíiò†@ŽßóÙŽïm@óäaˆû2Š ðÜìó è â Žîˆ2Š…Žñìó Ü çaŠˆí Ø çbîìíàó è •ó Ø ñŠûŒ@ì@ãb Ô âîb Ô ì æàó ÷ ñ‹î‡ à ó i çb Øìì†@ðäbØóÜíø óà a‡ îaì†@ó i †Šb ä ðÙÜó ‚ â Žîˆ2Š ðmó îbÐbu@ð Üû†@óÝ‚b½ü š ñ‡ äí ó Ü Ú ŽïÜbà@ó Ü a†ó ÷ ñüØ‹Žï ’ Ûb Ø ðä†‹iìbäó Ü ð ’ìím@ó ØóÜbà@ñòìó ÷ Šó ióÜ@üØ‹Žï ’ Ûb Ø ìí jŽïÜ@ñüØ‹Žï ’ Ûb Ø ó Ø ñó Übà@ìó ÷ òìa‡ Üóè@çbïØóîóäbàì2Š çbïÙŽîˆû2Š @òìó ïÔóm@òìóïïn ò†@ó i ó ØóäbàìŠ@ãýó i òìòŠò†@ó îa†@ðÜó è ì p‹ @ñó Øóäbàì2Š ñü ‚ – ò†@ó i æió ä ŠòŠòŒ @ñüØ‹Žï ’ Ûb Ø – ò†@òìó ïïÔóm@ì@òìòŠò†@ó îa†@ðÜó è oŽîŠˆíØó ä ñü ‚ ñó äb‚@ñòìó ÷ ü i ‡ äa2Šóq@ðÙŽïn ò† @ü i ðÜ@bàó u Šó è ó îaí çb ïmì@ð îaì†@†‹ Øò†@ñóÜìó š ó äaˆû2Š ìí i a‡äb ’üÙŽïm@ó Ü Šó è òìón ò†@Ûóîói@ìíi‡äa2Šóq @Žßó óÜ@–ŽïØó î óÙäí š ìí i Âä‹ @–ŽïØóî@üi@•òŠìíå ìó÷@ìíi@òìbä@ìóÜ@üØ‹Žï’@ÛbØ@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@óîüi@òìì†Šbä @ìíió è ñü šímbè@ì†Šb ä Žñìó Ü ìò‹ ŽïÜ@Šó è ”ïÔa‹ ŽïÈ@Žßó óÜ@ì@çbØòŠìíå @ñìì2Š ìòŠói@ìíiò†@ìíiìíš@ÚŽïm@ça‹Žï÷ @çbîó ØòHŽïè@ì@2Šó ’ói@•üØ‹Žï ’ Ûb Ø Ž•Žïàóä@ŽðÜ@ðÙŽîHŽïè@˜›ïè@o>îíîò†@–ŽïØóî@lû@ðmóîbÐbu@ñóšìbä@óîüi @ì ðîüÜó Šó @ó àóy@ìŠìí @ó¨b – ì µ ’ìbš@Š†b Ô òŠìíå @ìó Ü ça‹Øó ÷óäŠò†@ðäb b÷@ó i ìímb éŽïÜ@ìaŒòŠb ’ ñŠûŒ@ðäbÙŽï @ó àóy@ì@çìíi@Šaíš@ðáŽîŠóè@ñŠìíå ðäbØóïîŠóÙ óÈ@ðÜíø óà@óØ@‡ïiíÈ@„Žï’@ì@ðÜc @óÝÜa‡jÈ @ñŠó Õà@ó Ü ó Šóá“ Žïq@o ’óè@ñó ÙîHä a‡ îü‚@ñó ØòŒò‹Ðóà@Žßó óÜ@üØ‹Žï ’ ÛbØ@çìíi@Šìì†@çbØì†@ñ@óšìbä@pìóØ @ó Ü çìí i ó Üìóu@ó Ü çb îaŒb÷@ñó Šóá“Žïq@130@óÜ@†bîHä ìíi@ñómbîbÐbu@ðÜû†@íÜó Šó ñý@çbî@çbÙŽï óÜ@ì@ñü‚ @üØ‹Žï ’ Ûb Ø o ŽïÜò†@ì@oŽï ìíäò† ü i ðØóîóàbä@Pqbi@ðÜóÈ@ðÜbàóu…@óØ@ðäbØóšìbä@óÜ@çìíi@çì‹ óàòPq ñŠói òìó ma†ó÷@ó Øóàbä@ðàýòì@”îìó÷@ì@ç†Šaí‚@çbä@üi@µ óØ@40@ñóÙîHä ì æîüm@ðäaíïà@1981O8O23@ñû2Šòíïä@üi @ð— ‚ó’@ò‡äó šŠóè@Pqb i ð ÝÈ@ðÜb » Ûb Ø æ i ‘ó Ø 100@çó Øò†@Œóy@oŽïÜò†@ì@pbØò†@çbïåmbè‹Žï‚ói@”îìó÷ @}ï è ìí i ãó Ùî@ñòŠa‡ ï÷@ãýó i ìíiaŒòŠb ’ ð äaŒ@ðmŠbq@ñ2Šó’óÜ@•óîòìbà ìó÷@ìíi@çaHîŠbî@íÜü ì xŠí ðÙŽî2ŠíØ òìò†‹Ø@âïÝ óm@çbîý@ìíi@ãŽ‹îóè@‹àb÷@óØ@”ïàýó ãbà@ñ@óàóy… †‹Øò†óä@ñ2ŠórŽïm@‘óØ@7@óÜ@ñóØòŒóÐóà@pbØ @ãb à ñaìa† Šó óÜ@oŽïÜò†@ì@òímbè@æà@üi@ŠóàíÈ@ãŒþà@ÛbØ@ðØóïàòbä@ñ2Šóqò†óåŽïm@‘óØ@12@óÜ@ßb»@ÛbØ@ðáŽîŠóè @a†óØó šìbä@Šó ói@çbïn ò†@Šòìó åà@ó ÜbÔ@ñó íÈ@ìüØ‹Žï’@òìó÷@oŽîìóØóä@ðmbÐbu@ðÜû†@ñbî‹Ð@ììŒ@Šó ó÷@ßþu @ó nîó i ‹ mììŒ@ð šŠóè@ó îüi@o Žî‹Øbä@ßb » ói@òìó÷@óÙäíš@oŽî‹Ùi@Žðq@ð›ïè@ßb»@óïïä@òìói@ã2Šòìbi@æà@òìím‹ @ìí ji@‡ïèó ’ üØ‹Žï ’óä@ìí i†‹Ø@òŠìíå @ìó Ü ñ2Šó ’ o> ïÜbï ü ñHŽïèó ä ü‚@•óäbïn a2Š ìó÷@üi@òŠìíå ìó÷ ìa‹Ø2Šó ’ æî2‹Žï óåŽî2Šó ’ ü i òìó ÷ ‹ŽïÜìó è – ’ò†@ü i H Žïè@óîòíŽï ’ ãó i ón> îíŽïq@o ŽïÜò†@çaìP ’ìóä@Ûb Ø ñó àbä @ó Ü çb îü‚@ì@Ïa†òŠó Ô ì ÛíØŠó Ø ðäb ØòHŽïè@a†ò2Šó ’ ìó Ü ‹ŽïÜìó è – ’ò†@ó Ü a†@µ ò‹ Žïä@ñ2Šó ’ óÜ@bÙ’@”ïnïØóî @ó Ü çaìP ’ìóä@Ûb Ø ìíib à Žðuó jŽïÜ@çbîòŒbäó u æî‡äó š ó Ø óØíŽï @ýóÔ@ì@çQbƒÜb‚@ñŠói@üi@òìì‡äa2Šóq@Žñ@Œ ñìb÷ Šòìóåà@óÜbÔ@ñó íÈ@ì@ÚŽï óØ@35 ì µ’ìbš@óÜbÔ@Žßó óÜ@ÚŽï óØ@15@ì ðäb’ò†Šói@ðÜóÈ@‡á«@oŽïÜò†@a‡îóØóàbä @ñòí Ô pb Ø ìó ÷ òìa‡ ŽïÜ@ñü ‚ ð Ü† ói@ðäbØòŠbàˆ@ñìíàóè@ÚŽï óØ@100 ì †íá«@ðuby@ñóàóy@ì@ÚŽï óØ@50@ì ‹mb îŒ@2ì5 ì1 ðáŽîŠó è ìó Šóá“ Žïq@80@Žð ðáŽîŠó è ìó Šóá“Žïq@120 Šaíš@ðáŽîŠóè@ìó Šóá“Žïq@45@‘ü b÷ ü i ñó Øóàbä@ó Ü òí mìì@çü š@ @ñü‚@Šóè@ð’óØòŠbàˆ@çaìP’ìóä@ÛbØ@ìíióè@ñŠóØ2Šó’@ñó óá“Žïq@250@óÜ çòb b÷@ìŠòìó åà@ó ÜbÔ@ñó íÈ@ìŠaí š ðáŽîŠó è ì ð ÝÈ@‡ á«@ñòìó ä†‹ÙØbq@o ŽïÜò†@ì@òìì†‹ Ø ñaì@âîŠó Ø ‡îó @Ûb Ø ó îüiòìa†óä@ñìì2Š }ï è ìí ia†@1983O2@ð äb à ó Ü pb Ø ìó ÷ ü ‚ ó îóàóy@ó móàòŒ@ñòìó ÷ ó mó¼òŒ@ñòìó ÷ @ñó ÙîHä ìí i çbîó è ñòìó ÷ bïn£ýó à ñó ØòHŽïè@ìó îüØ@ìó Šóà@ñŠó ióÜ@–ŽïØó î ðäb ØòHŽïè@ìíàó è Žßó óÜ@ßb»

241

ðäaíîó y 2 ñìí i\†Šb ä •üØ‹Žï’@ÛbØ@òìómòíÈò†@ñìbä@ói@ðÝÈ@„Žï’@ñüÙŽï’@ÛbØ@Šó üi@òìüiíiüØ@‘óØ@120 çb ÈŠíÔ@ó i üØ‹Žï ’ Ûb Ø o ŽïÜò†@ña‹ i ñ†aŒ‹Žï ’ a†ó mbØ@ìóÜ@pbÙi@ò†bàb÷@üi@çbïn>îíŽïq@ì@çbä@òì@çìíjî2‹iŠó üi @æ Žî† ü m •n ’íØ@ü i ó äaìó÷@ó ïïä@ò‹ ŽïÜ@ìòìí i ð@“ ï÷@æŽï Üò†@ó Ø ðØó îb Žïu@û2‹i üm@ì@µiò†@ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@çˆíÙäbàò† çˆí Ùi@æ à b i òì@o Žî‹ØbäŠò†@çaí ïà@ü ‚ o ŽïÜò†@üØ‹Žï’@ÛbØ@òìòŠó óåŽî çbØòHŽïè@æî‹Žïåi@bm@óÙi@ñP‚bm@bî@û2Šóà @bmó è oò†@ó äa†Šói@ìíàó è ìó ÷ ìbäó Ü ó ØòŠóÔóà@–“ q ó Ü òìòŠaí ‚ óáŽï’bäì@óïïä@ã2Šòìbi@æà@ó’bi@oŽïÜò†@†aŒ‹Žï’ pbèò†ó ä ðÙÜó ‚ ñó> Ô ó i ã2Šòìb i ì oïnŽï ’ ò‡ äòìó÷@ðäaHàó ä bn> Žï÷@b m o ŽïÜò†@üØ‹Žï ’ pbØò‡ Žïq@o ò†@óÔóm @Ûòìó ä o ŽïäaHi ðïŽî†òŠìó @ÞïÈbá> ï÷@µÜó îbä@çb àü‚@Šó ióÜ@òìíš@Pi óÜ@çbáåàˆì†@òìó÷@ñíjmìì@b Žî2Š óÜ@ßbàóu @ìb š a‡ ÙŽïmbØ@ó Ü òìó mbjîò†@ìó ÷ b î ãû2Šò†@Šó è ãýó i âŽî@Šˆí Øò†@a‡ Žïm@â ’ü‚@?aŒb ä oŽïÜò†@ßb»@Žðma‡i@çbîŠóió‚ @ó Ü ìíióè@– ò†@Ûóî@üØ‹Žï’@ÛbØ@oŽïÜò†@”îìó÷@æîóÙi@Ûóîó bïq@üØ‹Žï’@ÛbØ@oŽïÜò†@ßb»@ì@æåŽïèò†@üi@çbïäbä @æäaí ïàòíŽï÷@ßb ávnŽïÜò†@”îìó ÷ òìó Ùi@póØó› äbàò†@oŽïÜò†@ßb»@òìòŠó ìóÜ@Šó ìó÷@ìŠó>àó÷@Šbu@Šaíš@ñaì† 50@ña‹ i ñ†aŒ‹Žï ’ ì pb Øò†@Žð Ü ñó Ôóm@ßb » pb iò†@ñóØó› äbàò†@ü i o ò†@üØ‹Žï ’ ì ð ma†ò†@ñíŽïåu@ßb» o ŽïäaŒò†aì@Šb u ãó Øóî@pb Øò†@çbî‹îó @”ï åïiŠìì†@ó i òì@oŽïiò†@a†óØò†Šói@ìŠa†@ìbäóÜ@òìóäbîììŠó>’ óÜ@‹móà oŽïÜó îbä@ì@Žñˆí Øò†@ßb » †aŒ‹Žï ’ a†@@Žñìó Ü Šó è pb Øò†@Žð Ü ñó Ôóm@ì@pbØò‡Žïm@ðØóš@ñóÜíÜ@bm@çóØò†@pójÈí @‡ïèó ’ òìüØ‹Žï ’ ‡ïèó ’ ña‹ i ðäìín> Žïi@ó i ó Šóá“ Žïq@•ó ’ a‡ ŽîìóÜ@üØ‹› ï’@ó Ü òìónŽîìóÙi@Šìì†@‹móà@Ûóî @Žð Ü òìó Üb»@ó i çbïmìó znŽïiò†@òìòŠìì†@ó Ü †aŒ‹Žï ’ æ iò†@‡ïèó ’ ó Šóá“ Žïq@•ó ’ ì üØ‹Žï ’ Ûb Ø ó maì@çó Øò† @–ŽïØó î Šó è †aŒ‹Žï ’ ñó> Ô ó i ”ï ïŽî† ìŠó @ÞïÈbá> ï÷@æŽî‡ Üóè@òì@æÝŽïèò‡ Žïu@ó i çbïäbØŒòaó u òì@o ŽîŠˆíØò† @ó i ðäa‡ ŽïÜ@”Žï q pb Ùi@ßb » ó Ü ó Ôóm@ñìíjn> îì@üØ‹Žï ’ ó Ü ßb » ñó Ôóm@ðmbØó Ü óÙäí š óäbîín ’íØ@çb îü‚ @ó Ü çìí i @ñŒa2Šb ä ðmóî†a‹ØŠó @ì@pb Ùi@Žð q o ò†@2Šó ’ ó Ø †‹Ø@ñaì@òìó÷@ìíjn’íØ@çbï“îìó÷@óîüi@ÛóîòHyóÜ ñaì†@ðmó jîbm@ó i o Žïi@ãŠó ä o Žïiò†@òì@–ŽïØó î Žßó óÜ@ò‰ ïm@ì‡ äím@üØPŽï ’ Ûb Ø ó Ø ñòìó ÷ Šó óÜ@üØ‹Žï ’ Ûb Ø ìó ÷ †ó Ô æ i æ à ñb Žïuó Ü òí Žï÷@Šó ó÷@ð mìì@üØ‹Žï ’ òìaP @lH y ñò‹ äü @ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ói@òìíi@ñòìó÷ @a‡ àóØòŠóÕà@ó Ü æŽïib i òŠbªó ÷ æ à ó ’bi@o Žî‹Øþä@Žßí j@Ô Žðq@çbn>ïÜbï ü ñˆ†@–ŽïØóî@ñóqa‹‚@òŠbnÐò2Š ìíàóè æŽîŠˆí Ùi@ó áŽï÷@ð äaŠò†a‹i@ìí iaì@çb ï÷ò2Š çb ¹aŠò†a‹i@çˆíÙäb àò†@µió ä b îŠìì@Šó ó÷@ãýói@ãóØbä@ó>Ô æà@çˆíÙ· @ó mb@Ø ìó Ü ò‹ äü Ø ñaì†@ó Ü òìó îa2Šó òìó óÐóä@ìói@Šóè@•üØ‹Žï’@ÛbØ@òìì‡äb P Üóè@çbî2Šó’@æŽïÝi Ûóä@òd’bi a† o ’óè@ð äb à ó Ü ‡ïÈó @ó ÑïÜó‚@Óí ÷ò2Š Ûb Ø a†@7@ð äbàó Ü òì@ìí i ‡ïèó ’ ™b a‡îó 1981O6@ð äbàóÜ @ì@hÈói@çóîýóÜ@a‡îó ðä†‹Ø@‡ïèó’@•bq@Óí÷2Š ÛbØ@lHïy@üi@ŠòŠòŒ@ñaì†@óÜ@ìíi@ŠòŠòŒ@óäaìó÷@óØ@üØ‹Žï’@ÛbØ @”îòìó ÷ ñaì†@ì@†‹ Ø lH ïy@ì@†ŠíØ@ñìì2Š ó@Ü@ñŠûŒ@ñP bm@ñü‚@o b÷@óÜ@ÛóîŠóè@–ŽïØóî@çóîýóÜ@üØ‹Žï’@ÛbØ ñ 14 ì µÐó @10 ì çaŠü @ì@Œ‡ äaìò2Š ñ 12ì ó îüØ@ñ@15 ì ðuaìb i 11 ðäbØó áŽîŠóè@ó Ü lH ïy@ð ÙŽîHŽïè Š†b Ô ñ 4 ðáŽîŠó è ì bèó m b ƒŽîíØ@Šìí @ó àóy@ìŠaH Ü† ì‹Øó iýóà@ì@ðîó Ýi@çb èŠíi@ìŠü i ‰a‡ jÈ@ì@çb îüØb÷ @ì ó äýb÷@ð Üì†@óÜ@óØbØ@‡îó –’óqŠó ói@ðîóåmìím@‹Øói@ì@ŽðmŠòì@çó óy ðîóäb’ò†Šói@ðÝÈ@‡á«@•ï’ìbš @ó i ×ó ybä@ó i –ŽïØó î óØ@ñò2Šó’@ìó÷@ñóÜüm@óÜ@çaŠó æ b÷@ì@ðmóÐbu@ðÜû†@ì@pò‹ üØ@ìó Šóà@ñŠói@bm@òìóîüØ Ûb Ø a†@ñŠb î2‹i lH y ó îüi@ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ðàa‡äó÷@óØ@†‹Ø@‡ïèó’@çbîüØ‹Žï’@ÛbØ@ì@o’û‹Ð@–>ïÜbï ü 4 ðáŽîŠó è ìíió è ”îìaŠˆ1íØ ì p‹ Þî†@ói@çbïnŽïØò@ñó ‹àó“Žïq@ñ@63@óØ@Žñ‹Žïåi@òHŽïè@ìó÷@Žßó óÜ@óØbØ@‡îó ñó ØòHŽïè@ì@ça‹ Žï÷@ñŠìíå @Šó @ì@çìí äòŒ@ìò‹Ðó @ñý@ìòŠói@ça‹ØŠò†@ŽñìóÜ@ìíi@ðmóîbÐbu@ðÜû†@óÜ@–ŽïØóî@ñ M9M10@ñóÙ ì‹i@ìí ia†@ñòìó ÷ ñŠb î2‹i ðmóîa†‹ØŠó @ó îü@i †‹ Ø çbîòìó ÷ a†üØ‹Žï ’ ‡ïèó ’ ñó Üüm@ó Ü ‹ŽïÜìóè

242

@óåîìí š ðÌa†òŠó Ô †aŒb ÷ ì ðàaŠìó è Š†b ä ñó àbä@Šó óÜ@ìóÙ ì‹ri@Šó óÜ@•ó áŽï÷@ì@bán ò†@o“ îó 1981 @ó Ø Žð àa†@çbïÜí ò2Š Ûb Ø ñóØóÙ ì‹i@”ŽîìóÜ@òìóåîìíiüØ@1981O9O13 ñˆû2Š óÜ@òìòíŽïàbï ñìa‹ÙÜüš@ñ‡äí @ðÜó È ü i òìó åî2Šóq@1981O14O13@ñìó ’ ìí i ŠììŒòŠb ’óÜ@ó áŽï÷@ñó ØómòíÔ@æîó Ùi@ðmŠb@q ðØóïîŠbØìbè@ìíàóè @ðmŠb q ñŠûŒ@ð ÙŽîHŽïè@ã@óØò†@‹îó óØ@òìòíŽïàbï óàìíš@ÛóîòŒò‹Ðóà@Žßó óÜ@d“Žïq@æà@æŽï“î2Š ì †ŠíƒÜíÔ@ìaìb÷ @òìó ÔbÑm@ì@Ûó“ ïÐ@ìó ÔììŒb÷@d> ŽïèŠbi@50@ó Ü ‹mb îŒ@çìímìó ‚ a†ó äb‚bi@ìŠa†@ìbäó Ü ìí iò†@‘óØ@1200@ñóÙîHä @ìí i Žßó ó Ü çb Uò2Š ó ØbØ@çb BíÈ@ó îòìóäìíiüØ@ìó ÷ ü i æîìíš@Óbu@Šýb ‡ïèó’@ì@æà@çìíi@ŽñìóÜ@ñìíàóè @òì@bÌa@‰a‡jÈ@ì@ðîóØbØ@‰a |nÐ@‡îó ì ßbáØ@çbä‡È@ì@ðÌa†òŠóÔ@†aŒb÷@ì@ðàaŠìóè@Š†bä@íØòì@ìíi@ŠûŒ@ðmbq@ãýói @‹ŽîˆbiŠb ’ ü i •‹ Žïè@òŠb î2‹i ó Ø ìa‹ Ø ó> Ô ì µn“ ïäa†@çìí i Žñìó Ü ‘óØ@Šû@Œ ì çaí’@ãŒþà@Ûü bq@ðäaŠò†a‹ióÜ @ó ØòìóäìíiüØ@ìíjn“ Žïèóä@ŠììŒòŠb ’ ó Ü çbáïnŽïØó î ó áŽï÷@o Žî‹Ùi@Ëb Ñî†@aìó ÷ b Žî2Š ómbè@–ŽïØóî@Šó ó÷òì@oŽî‹Ùi Ûó î óƒÜóiŠó @ì@çbØó äýí ì pìó š ó Üû†@ó Ü çbàíàó è ìó ’ ãó ÷ çb ïmìì@ðmŠb q ‡ äbîb‚@ðmbÈó @4@ó Ü ‹mb îŒ @ìí ia†@Žßó óÜ@çbîŠa‡ bq@ð óØ@150@ðÙŽîHŽïè@ãýói@ì@pìóš@óÜû†@óåï›i@1981O9O15O14@ñìó’@ómaì@òìóåî‹ i @ð Žïq@æ à ó Ø óäb>Ô ìóÜ@ì@Ûó“ïÐ@üi@Œbéïu@ì@ð Žði@üi@çbïmìì@çaìó÷@òìbåŽïè@üi@çbmóäaŠa‡ bq@ìó÷@æmìì@âŽïq@@æà @oŽîìó îò†@”ïmŠb q ñò†b ïÔ@ì‹ŽîˆbiŠb ’ ü i paì2‹ i òH Žïè@ãó ÷ òìa†@ñŠb î2‹i ßb » ÂäóèŠó @çb ïmìì@ãìíió ä Ê åÕà @aŠˆíØ@”îŠa‡ bq@Šó ó÷@ì@çbn †ŠíØ@ðäbØòŠìíå òìóå›i@ì@oŽî‹ iŠòì@ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈ@ñ2Šó’@ñómó ‹Ð@ìóÜ@†ìí @xa‹ zï÷ çaìó÷@ãýói@ân’û2Šóä@ñŠó óÜ@ŠûŒ@æà@ìíi@•bi@óáŽï÷@üi@•òìó÷@Ûóî@•àˆì†@óåiò†@ça‹Žï÷@ì@–ŽïØóî@òìó÷ @ó äóÙi@•‹ Žïè@†í u í Øòì@òìì†‹ Ø çbîó> Ô ”ïØü bq@ì@ðmŠb q ì o> ïÜbï ü ðmóîa†‹ØŠó @çb ïmìì@çìí i ð bï ðió nØóà@üi@ãóàbä@ãýói@æîóØò†@Žðu@ói@Žðu@òŠói@ñŠbî2‹i ãýói@óïïä@çbáØóîó“ŽïØ@óáŽï÷@[ìì@æà@óØóšìbä @òìó ÷ –ŽïØóî@Žßó óÜ@çbàü‚@pbØbä@o>îíŽïq@ì@µŽî@2Šó ó÷@çbn †ŠíØ@ðäbØóšìbä@ñóiŠûŒ@óÜ@bn>Žï÷@óáŽï÷@óØ@ð ìíä @çb ïnÌòŒ@pb Ø Šó è pb ÙiŠò†@çbØòŠìíå @ó Ü óáŽï÷@oŽïäaímbä@–ŽïØóî@ü‚@òìóåïiò†@o’b÷@ì@æîóØò†@çbàü‚@ñ2Šó’ @”ïäaìó ÷ ì æîó Øò†@ó> Ô ðmŠb q Žßó óÜ@ÚŽï b ó÷@Šó óÜ@ó mbØ@ìó ÷ µ iò†@Šb šbä@çb áïäaŒ@ì@çbàŠó Šó ón> ‚ @ñòìbàó Ü óÙ ì‹i@ð àýòì@ˆû2Šìì†@ó i o“ îó ó Øóàbä@Šóè@Šbu@ãó÷@æîóÙi@çaìó÷@ñŠbØìbè@óáŽï÷@òìóØò2Šó’@óåŽïibi @o ŽïÜò†@òìóÜí ò2Š Ûb Ø ð— ‚ó’@ñìbä@ói@ì@ðiòŠóÈói@óÙ ì‹i@òìómbè@óØóàbä@•n“îó ñaì†@a‡ÙŽïmbÈó ‡äóš @òìó åîóÙi@ça‡ïèó ’ •Žîí‚@ñóÜüm@ì ç ñóØóåÜíjÔ@çbØóïïÜýóu@ñ@óäbéï÷@‹m@ðš@òìa†@ñŠbî2‹i ñ‡äòìbä@ñónïàüØ @xíá«@ðuby@‡á«@óäbîímìì@çaìó÷@ñý@ðmŠbq@òŠbî†aì@oŽî‹ÙjŽïu@ói@Žðu@oŽïiò†@ìóïîŠóÙ óÈ@ñŠbî2‹i òìó÷@óîüi @Žñ@xó i Žð u çbàü‚@ñììŠó ñŠbî2‹i óáŽï÷@ìíiaì@ñý@”ïnŽïØóî@ëaòìŠóè@pbØbä@Žðuói@Žðu@ðmóîa†‹ØŠó ñŠbî2‘q @çb¸óÜóÌ@ói@o’@ÚŽî‡äóè@ãýói@†‹Øò†@çbáŽïu@ói@Žðu@@çbn òì@Žði@òìòŠó óÜ@ìíiò†@ðšŠóè@òìóäaìó›Žïq@ói@æîóØbä @ñìó ’ ó Ü Šó è ìíió ä ŠûŒ@ñó ’óÔbåà@çb îòŠbu@ãó ÷ ìí i Šbî†@aì@ó’óÔbåà@üi@òìòŠó óîa†ò†@çbàü‚@ð÷ò2Š ðäaŒò† @ìòŠó i üi@†‹ÙŽî2Šói@çbàóØòHŽïè òìóäbiòŠóÈói@ŠünØa‹m@14@ói@‰a ‹—ä@bƒŽîíØ@ñŠò†óäb’@óåîìíš@1981O9O15O14 @ñH Žïè@ìó ƒÜói@Šó @ðäbØòŠaìó è ì çó iò†Šói@ì@µîa‹ib Ø ì pìó š ó Üû†@ì@ð îû†ŠòŒ@ìóÜaí š ì ‘íÜìó Ø @ìó šóØ@ñó ’ò2Š ó àbà@‡ïèó ’ ì ð îû†ŠòŒ@†í á«@ðäbØó mŠóØ@ð ÙŽîHŽïè@ìí iò†@ó Šóá“ Žïq@250 o> ïÜbï ü @ó Ø æîû2‹ i Ïa†òŠó Ô ü i ìí i Šb î2‹i ó áŽï÷@óÙäí š çìí i ñŠaí @óÜ@çaìó÷@çìíióä@Ša†b b÷@bn“Žïè@ìíibáŽïu@çbáÙŽîHŽïè ó Ü òìüiò‡ äò@çb àb Žïu@•ó áŽï÷@òì@pbèó ä çbîó ØòHŽïè@ðmŠb q †‹ Ø çbáŽî2Šòìb š 11@pbÈó @b m µn“ îó ó áŽï÷ @ñbïšŠó óä‹Žïåi@ÚŽîHŽïè@çû2Šò†@óØ@ãýói@çû2‹i bi@óÜŒò2Š óåîû2‹i †‹Ø@çbîaìa†@Šýb ‡ïèó’@ì@‘aŠb÷@ãbà@çbØòŠaìóè ìó ÷ Šó è ðmŠbq@çû2Šóä@Žðióäaì@Šó ó÷@çìóÙjŽî2Š ói@óÜŒò2Š ìòŠói@òìòŠaí‚@óÜ@çbmü‚@pbØ@ìó÷@Ûòíïi@ìŠaHäbï ìóÜŒò2Š

243

ñH Žïè@ðäa†Šbàýó q ü i ìí i ò†b àb÷@çb ïäbØòHŽïè@ìí i ˆû2Š 20@”ïnŽïØó î òìýìó ÷ óäìí šóä@òìòìüàbï @ó Ü òˆû2Š ‘aŠb ÷ ãb à òìüió ä ñb Žïu@ó ƒÜói@Šó óÜ@çbîó ØòHŽïè@ìó ’ çbàó è Šó è ‹ŽîˆbiŠb ’ b î ŠììŒòŠb ’ ó Ü o>ïÜbï ü @ñ‡ äí óå šóä@ç‹ ó ä bï š Šó @b m æ mìì@âŽï q æ à µió ä Žñ2Šòìb š b i çó îbä@òŒbm@ðmŠbq@óÜŒò2Š üi@çû2‹i †‹Ø@ñaìa† òìí i ìíi†Šb@ä çbïØó îóàbä@ðmŠb q pb ò†@ðmŠb q ñH Žïè@@b m æ i òìbä@ìóÜ@Šóè@òìì†‹Ø@çbmü‚@ñb Žïu@Šó ó÷@ìóÜŒò2Š @ñó iŠûŒ@ðäb ØòHŽïè@ìíàó è ó Ø –Žï Ø ó î òímìó Øaì†@òìòŠü u ìó Ü – ’ ÚŽî‡ äóè@ìó ØòHŽïè@•mìó Øaì†@ñü è ìì†@ì@@çò†ó ÷ çb ïŽïÜ@ìó ÜŒò2Š ìb ä ó äó ò†@ó áŽï÷@ñó Šóá“ Žïq@pb ïnzï÷@Žð i ó i Ú ŽïmbØ@çìí i Žñìó Ü çbïäbn †ŠíØ @–ŽïØó î ó Ü çbîó ÜŒ2Š –“ q ðäbØó ïîaŒŠói@ó áŽï÷@ñH@Žïè@ìì@†‹ ÙŽïq@– ò†@2Šó ’ oŽïió ÷ Ša‡ åî‹i@çbàó Šóá“ Žïq òìû2Šòí ïä@•bq@ñìì†@pbÈó óÜ@2Šó’@ìíibà@a†óÜòŒò2ŠìòŠò†@ón û†@ìŠaHäbï çaíŽïä@ðØóïîaŒŠói@béäóm@ìòìò‡äó Ûòí ïi@çaí Žïä@ñbï šŠó bm@ìóÜŒò2Š ìòŠò†@ón û†@ì@ð§íÔ@ì@çbàŠó‚@–’ò†@óÜ@ðàŠó ói@òŠaíŽï÷@ñ@7 pbÈó bm ðäb îŒ@òì@çìí i a†ìò2‹“ Žïq@ó Ü ì çìí i ñü‚@ñb Žïu@óÜ@ñìíàóè@óáŽï÷@ðäbØòHŽïè@òŠó’@ìóÜ@@ìíi@ãaìò†Šói@óÜŒò2Š@ì ì ìì†@ðmŠó Ø ñó Šóá“ Žïq@ðîó äbïi@Šb ju@ì@Ûó î ðáŽîŠó è ðmŠó Ø ñò‡ äbàŠóÐ@Ób u Šýb @a†ò2Šó ’ ìó Ü •ó áŽï÷ @Ša‡ åî‹i@Žð @ðáŽîŠó è ñó Šóá“ Žïq@ŠaíjŽî2Š ìŠbj@u ýóà@ì@ómbm@óàóy@†íá«@‘@Žð ðáŽîŠóè@óÜ@óióÈ@óàbà@pbió‚ @ìíió è çb îŠòŠòŒ@–ŽïØó î ç ìí i ŠûŒ@ðØóîòŠb ó‚@ì@çb àòŠbÔ@çbØò‡ïèó ’ çìí i Ša‡ äPi Žð ‡ïèó’@Žð çìíi @æîìí i çb àü‚@ñb Žïu@óÜ@Šóè@óáŽï÷@‹m@ðÙŽï óØ@‡äóš@Žßó óÜì@íi@pŠóØ@ñò‡äbàŠóÐ@ðîòHî‹ ‡ï’ò2Š óàóy@óäaìóÜ @aìó ÷ ó îbmìóØaì†@Šó ó÷@íØŠò†ò†b àb÷@çb àü‚@‹ m ðÙŽî2Šó ’ ü i òìó÷@óîbn’ó i ììŒ@Šó ó÷@æîìíi@Ûó@“ïÐ@ðŽî2Šòìbš @çb Øò2ŠíÔ@òìíäb ‚ ì ‡ äóàbà@ðub y ì Ûb bi@ìòŠbåš@ì@Ûòíïi@ì@” bîŠüà@óÜ@–ŽïØóî@ñóØòHŽïè@–“q@óåîìóØò† ìŠ†b ä Ûb Ø Ûòì@pìó š ó Üû†@ó@mün“ îó ðmŠb q ðäb ØòHŽïè@ó Ø Ú ŽïmbØ@ãýó i çó Ùi@póya‹> ï÷@µÜó îóä@ñòìó ÷ ü i @óÙäó š ãò‡ i çbØòŒbäóu@óÜ@Šó æà@óØ@ìíi†Šbä@çbî@ðàaŠìóè@ÖÜb©a‡jÈ@ÛbØ@ì@æåïi@æà@òìì†‹Ø@çbîaìa†@çaŠò†a‹i @ìó ÷ çó Ùi@póya‹> ï÷@ì@oŽïió è çbnmbï òŠóy@pìì@?bØó Šóá“ Žïq@ó i ììòó àa2Šó æ à ç‰ Žïåäbîò†@pìóš@óÜû†@óÜ ì Ûó“ ïÐ@ó áŽï÷@çb ïmìì@çìíió è •ó Ø ñŠûŒ@ìŠó àíÈýóà@ì@b Ìa@‰a‡ jÈ@ìŠ†b åØbØ@çìí i Žñìó Ü ó Ø ñóäýbàì@‡äí @òí Žï÷@ñH Žïè@Šó óÜ@pb Øbä@Ûó“ ïÐ@ðäìíi@ÊîŒìóm@ói@o>îíŽrî@òìbåŽïè@çbàHŽïè@ò‡äòìó÷@ãýói@òìbåŽïè@ìíàóè@çb¹bä @ñH Žïè@æäaŒb ä óÙ> y Šó è@æäaŒó ÷ aì@æŽîìó Ü ‹ èò@ðÜýó u bn> Žï÷@ðmìì@ðmŠbq@ñóäaìóÜ@ÚŽïØóî@oŽïibä@o>îíŽïq@Šóè ñH Žïè@ò2Šó ’ ìó ÷ b m ðmìí à óÙi@ó>Ô pb“Žïéîóä@Š†bä@ÛbØ@òìò†‹Ø@ãý@æà@ãýìíi@•ü‚bä@ñóØó>Ô òìímbè@ðmŠbq @æîŠó äó @Ûó î bn> Žï÷@ì@òH Žïè@Ûó î ‹ èò@ìó ïïä@ðÔŠó Ðì@òH Žïè@Šó è òìì†‹Ùîó ä ‘ó Ø ì ðmóîì†‹Ø@o>ïÜbï ü @ó i çìíjmb è òìó äa‹Žï÷@ó ÕÜ@æŽîìb‚@Ûbq@ñìíàóè@ìíi@Šüi@ì@ŠûŒ@ñHŽïè@ãýói@ìíiò†óä@ìaìóm@Šóè@ì@pbè@ðmŠbq@ñHŽïè @Žð q çbîó mbØ@ìó ÷ ð ’2Šó’@ðÔb Ñm@ì@Ûó š çìí i Šb î†@Šì‹Ì@”îŠûŒ@òì@2Šó’@üi@Ûóä@òìóåŽî2Šó i ìˆû@Šò†@üi@òŒbvï÷ @ó Ü ìíió è ”ïäa@‹ Žï÷@ñŠó åŽîíä@ðäb ØòHŽïè@Žßó óÜ@ìíióè@ça‹Žï÷@ì@çbîü‚@ììŠó Žßó óÕÜ@ìbéïu@ói@çbïî‡äòíîóq@ìíi @ñ ü‚@ðmóîa†‹Ø@Šó óÜ@Ûóä@p‹ ò†Šòì@çaìóÜ@ñ‹àó÷@a‡ïn a2Š óÜ@ðmŠbq@òíä@ìíjmbè@ðmŠbq@ñý@òìó÷@ãýói@a‡äbïÜó @ðäb ØòHŽïè@ñý@ü i æmìóØŠó @Ûó îóàbäŠói@}ï è Žði@pbè@ðmŠbq@ñHŽïè@óØ@@1981O9O16 ñˆûŠ@óÜ@†íu@ñòŠóióÜ@bî @ü i ü‚ìón a2Š çó Ùi@aìa†@aŒòŠb’@bî@óáŽï÷@ñHŽïè@ói@‘‹q@ñòìó÷@Žði@çb@îý@óån“îó Šóè@çbØóéióu@ðÉmó‚@óÜ@óáŽï÷ @ìí i Ša‡ åî‹i@çaí ’ ãŒþ à òì@çbÙ ’ òìòŠó óÜ@ðmŠb q ñH Žïè@a†‰Žî2d ò†@ãó Øóî@Žßó óÜ@òì@çìí šò†@òìó“ Žïq ìŠ†b ä Ûb Ø ì æ à òŒbäó u Ûó î Žßó óÜ@ð óØ@35@òìýó @ì@Âäb i ó Ü ðmŠb q ìaŠˆí Ø ðmòŠb ’ói@æ>y æ¼‹Üa‡jÈ @Žñ2Šòìb š ìòìò†‹ Ø Ûb q çbà‡ äóàbà@ðub y ðàó š ì ŽÞ Ùà@ì@ð› ÜíÔbm@ìó ÜŒò2Š ðàò†Šó i ìíàó è µn“ îû2Š Ú ŽîHŽïè ó Ø pb è Žßaìó è çb Øò2ŠíÔ@òìíäb ‚ çb î ò‡ äóàbà@ðub y ñŠój¾aŠói@òìómb i óÜŒò2Š o“q@ñHŽïè@óØ@†‹Øò†@çbàòìó÷

244

ñý ómóäìí š –ŽïØó î ì çìín“ îû2Š ìòìa‹ Ø }Žï qa2Š ðmŠb q Žßó @ó Ü •ó áŽï÷@ñó ØòHŽïè@ó Ü ÚŽï ’ói@ìòìbÙ ’ ðmŠb q Žð u ó i çbáïnŽïØó î ó i çb áŽïq@óïï› ÜüÔ@ì@çbÙ>î†@ðÜí‚@çaíŽïä@óÜ@çbØóïn>îíŽïq@ì@ðäbmói@óÜ@ŠûŒ@óáŽï÷@óØóÜòò†Šói @@ó áŽï÷@ó Ü óÙ ’û†@ì@çòìb è ó i æî†‹Øó÷@ŽðÜ@çbîóÔóm@a†ŠónqüØ@ðÜóè@Žßó óÜ@HŽîŠbrÜbä@ðäbØóîbiò2Š òìó’ý@ìóÜ@o“Žïè ü i çbî2Šó ’ ñìaìó m o Žïiò†@çbØó äaíà@ì@ñŠaí @ñýó Ü ó áŽï÷@ð ÙŽîHŽïè@a†ó mþØ@ìó Ü a2Šó ò†@”îŠó nqüØ@ðÜóè@a†ó÷ @ñbmóÈ@ì@ðîû†ŠòŒ@†í¼óà@ìóšóØ@ñó’ò2Š óàbà@òì@æŽî† óáŽï÷@ñý@òìòŠói@òì@@çò†ó÷@PÔ ñò†bu@óÜ@ˆû2Š ói@paì2Šò† @Šó ióÝä@ìí i ó ØòHŽïè@ðäbØóÜíø óà@ó Ü ‘b îŠüà@ßýó u @ì ì – B@ó Üüè@|Üb @ðuby@ñ@†aŒ‹Žï’@ì@ÖîŠóÐ@ðuby æäaH i ñòìó ÷ Žð i ì ‘‹q@Žði@”ïäaìó÷@óîòŠó b«@çbîíjmìì@ì@çìíjmbéÜóè@óØ@ðmŠbq@ì@@çìóÙi@æà@ñbî‹Ð@ñòìó÷ @ü i çŠòì@µmûbqó áŽï÷@çìì†‹ Ø çb ï äbi@ì@çìaŠŒó àa†@òìó ØóÝiò†Šói@–“ qóÜ@–ŽïØóî@æäaŒbä@òìóî@ŽñíØ@óÕÜ@–ŽïØóî @çìí i óØóïîbn ’ò†@ó Ü bn ’óî@ó áŽï÷@ñó ØòHŽïè@çìí ia†@çb ïŽïÜ@òìýŠaí šŠóè@ó Ü çb îìbä@óäìíiìí š ”ïäaìó ÷ ò‹ Žï÷ Ša‡ åî‹i@ó i •ó ’ò2Š ó àbà@ì@æ iò†@‡ïèó ’†aŒ‹Žï’@ì@‘b îŠíàì@ßþ u ì bmó È ì ð îû†ŠòŒ@†í á«@Žñìó ÜŠóè çb îaì@ó îbïïäaŒ@çb ïŽïq@‹mó à 10@ð îaˆ@Ž‹î†@ói@Šó ó÷@çíi@çbàòŠbÔ@ŠûŒ@óäaìó÷@ì@oŽïiò†@ìbiŠò†@çbïn ò†@óÜòìòŠómó‚ óäa‡ïèó ’ ìó ÷ ó Ø çìí i òìó ÷ ñü è – a2Šói@ó Ø ò2Šó ’ ìó Ü ó äbäbàòŠbÔ@ìó ÷ òìó ‚a†@ó i ãýó i pbèò†ó ä Šó ói @ü i ìòíïàbï @ì@@çbmìó š ü i ìí ia†@çbï üÜìóØ@ñò†bu@óÜ@ˆû2Š ói@ñóØò2‹’ ì ×ó’@òHŽïè@ðmŠbq@ì@æîò‡i@o ò†óÜ @òìó móº2Šóq@æ à ó îaí ó Ø ìí i†‹i@çbï ’ü‚@Žßó óÜ@çbï ’óáŽï÷@ñó Šóá“ Žïq@100@aìó@÷ çaíîŠó à ì çaŠbîó ‚ ðäbØ @Šýb @‡ïèó ’ a†òìó ’ ìó Ü óáŽï÷@ñý@üi@òìaì†@òìóäìíia2Šó òìòŠìí óÜû†@ì@æmaìóš@óÜ@óáŽï÷@ñó ò‹á“Žïq@ñòíïä bmó È ‡ïèó ’ ì Ûó î ðáŽîŠó è 5@ðmŠó Ø ñò‡ äbàŠóÐ@ð îû†ŠòŒ@†í¼ó à ‡ïèó ’ ì ìì†@ðmŠó Ø ñò‡ äbàŠóÐ@Ób u Šb ju@ãòŒò‹Ðó à ñò‡ äbàŠóÐ@ð bîŠüà@ßþ y ‡ïèó ’ ì Žð ðmŠó Ø ó Ü pŠó Ø ñò‡ äbàŠóÐ@ñ‹ Žïu@ÖîŠó Ð ðub y ìŠaˆó è ýó à ì Žð ðáŽîŠó è ó ÜóióÈ@ó àbà@pbió ‚ 2 ðmŠóØ@óÜ@ó Šóá“Žïq@™b–@óàóy@Šbju@ìó Šóá“Žïq@ðîóäbïi @pìó y ìí“ Žïq@ñˆû2Š ñó ØòŠa‡åî‹i@Žð @ó Ü ó u çí i Ša‡ åî‹i@Žð @ðáŽîŠóè@óÜ@ómbm@óàóy@†íá«@ì@ŽÞŽïB ßb» ðmŠb q çìí i ‡ïèó ’ 9O16@ñ2Šó ’óÜ@ça‡ïèó ’ ó Ø a†óäa2Šó ’ ìó ÷ ãóuŠó óÜ@ìíió è çbàŠa‡ åî‹i@•ó’@ì@‡ïèó’ ãìí i pìóš@óÜì†@ì@çbØóäýí æà@@9O17 ñˆû2Š óÜ@ìíióè@çbîŠa‡åî‹i@30 óÜ ‹mbîŒ@ì@aŠˆíØ@ŽðÜ@ð óØ@24 ñóÙîHä @Žñìó Ü ð óØ@250@ð ÙŽîHŽïè@Žßó ó Ü a†ü m Žßó óÜ@ç†‹ à ü i òìó áåŽïàò†@”ï åà@ð mìì@pbè@”ï@àaŠìóè@Š†bä@ÛbØ@ì @Ûb Ø çbàýòìó îa2Šó o> ïÜbï ü ñó ØòHŽïè@ò†Šìì@ò†Šìì@òìó åŽî2Šó i æîìíi@ðmŠbq@ñHŽïè@ðŽî2ŠòìbšŠóè@ìòìóåîbà @pìó š ó Üû†@ü i òìóåîa2Šó òìóÙŽïq@a†@ðÜìóè@ŠûŒ@ìòóäa2Šó çaìó÷@òìóàó i æà@ìòìónŽî2Šó bä@óáŽï÷@ñHŽïè@ðmìì@Š†bä @200@æîìí i ó Šóá“ Žïq@400@æîìí i çbmìó š ó Ü 1981JO9O19@ñˆû2Š ó Ü çbmìó š ü i ìŠìí @ó Üû†@ü i ì @òìó åîbà@Žñìó Ü ìòíŽïàbï @óåîìí š ð îaì†@ñˆû2Š ü i çìí i ðmŠb q ñó Šóá“Žïq@200 ì o>ïÜbï ü ñó ‹àó“Žïq M20@ñìó ’ ó Ü b åŽïè@2Šü ’ ì •‹ Žïè@ó i çb ïîbmüØ@ìòìó åŽî2Šó i ça‹ Žï÷@üi@@a† çbîòìóäa2Šó ñŠbî2‹i ðmŠbq@ðäaŠò†a‹i 9O22@ó Ü æîìíš@pŠí‚íÜíÔ@ìaìb÷@ðÜbÈ@ìŠìŒòŠb’@üi@óáŽï÷@ì@ça‹Žï÷@üi@çaìó÷@ì@òìóåîìíibïu@ÛóîóÜ@1981O9O21 @o> ïÜbï ü ñH Žïè@béäó mói@Šóè@•ýû†@ì@ÒîŠó’@ñ†‹ óåîìíš@‹maì†@ñˆû2Š üi@ça†‹ ìbä@ì@çbØó óà@óåîìíš Šb juL@Ób u Šýb I ìíió è çbàóäa‡ïèó ’ ãó ÷ ó áŽï÷@9O16O15@ñìó ’óÜ@†‹ Ø çb îHïÐbyaí‚@ðmŠb q æîìí i Žñìó Ü @Šìí @ßþ uL@–å @ó Üüè@|Üb @ðub y †aŒ‹Žï ’LÖîŠóÐ@ðub y b nÈLðîû†ŠòŒ@†í á«L@‰a‡ jÈ@pbió ‚Lðîóäbïi @ÖîŠó ÐL@|Üb @Ö ïÐò2Š ìíió è çbUó äaŠa‡åî‹i@ãó ÷ òìH@™b @ó àóy@Šb juL@‰a‡jÈ@óàóy@ßüÙ›i@óàóyL@ð bîŠíà 5O1@ó Ü çìí i ‡ïèó ’ çb ’b÷@o“ q ŽñŠó ’óÜ@ó ØL@ó mbmóàóy@†í á«L@ó šóØ@ñó ’ò2Š ó àbàL@Šb ju@ýó àL@‡ï ’ò2Š ˆû2Š çbàó è Šó è ça†‹ ìbäó Ü pb è ü i çbá“ îóu@@9O22 ñˆû2Š ó ÜL@ZŠaˆó è ýó àL@ñŠíäLŠ†b Ô „Žï ’ çó óy

245

ð> ÙÜó‚@ü i çbîó> Ô ìí jm‹ a2Š çbîòŠbîó @50@ó Ü ‹mb îŒ@×†b @‡î@ó @ìó ¡óÜóè@–“ @ñò†b u óÜ@ÛóîòŒò‹Ðóà ñ‡ äí ó Ü 9O24 ó Ü çìí jm‹ òìóØòŠbîó @ì@çb îü‚@ó i çbîŠ†bÕÜa‡ jÈ@ð ÝÈ@Šó àíÈ@ñìbäó i çbïÙŽïØó î ìí i†‹Ø ßò†‹ b Ø ì ãb áï÷@òH äaì†@ì@çü Ø ñ†‹ q ì ñŠòìó“ Ø ì ßóØ@óqóm@óÜ@òìó÷@”Žïq@ˆû2Š ìì†@æîìíi@‹ubÔ@ì@ñŠòìó“Ø ì æî†Šü à ì Žñìb ä ò†‹ @ì@óïïÝ> à ðäb Ø ì üïäb Übi@ð Üû†@ììaŠó @ìóäb û‹š@ì@óäí ì ðÜò†ìaPà ìbïš@ó Ší ì Žñìó Ü Šó è 9O 25 b m 22@ñˆû2Š ó Ü çìíjmQó è çb îü‚@ì@‡äbmìí @ì@p‹ @Žñìó Ü çbáïnŽïØó î ðäbØòŠó Õà@ìòŠbå š @250 ó áŽï÷Z L çbïäbØòŠó Õà@Žßó óÜ@ìaP @çbï ’ü‚@ó Ü ÚŽî‡ äóè@òìb ä ìó ÷ ì Žñìb ä ò†‹ @ìŠbå š ì æîü i ó Ü æîìí i ü i ìó ÜûŠ†@ìóÜìP ’ ñ‡ äí çóîìí š ð îaì†@ì@çaìP @Šó @çóîìí š 9M26M25 ñìó ’ ó Ü æîìí i ó Šóá“ Žïq çbïmó àH‚ ìí i çbïÜíø óà@Ò îHä óàóy@ÛbØ@çbàý@óåmbè@pa‹Øíº†@ŽñìóÜ@@Šýb ðäbØ@ñý@óåîìíš@ñóØóïïäbîói @s ì‹ub Ô ì „Žï ’ ðäb Ø ì ìŠaí ‚ ð> î‹q@ìòìa‰ Žjîì@óäb û‹š@ìó äí ì óÜaˆ@óäbè@üi@ìòóåî2Šóq@óØòìb÷@óÜ@ì@æî†‹Ø ðÜíÝîó ÷ ñ 30 ñˆû2Š ó Ü æîìí i ÒîŠó ’ ñ†‹ @ì@çbØó óà@ó Ü 9O 28 ì 27@ð äaˆû2Š ó Ü æîìí i ÒîŠó ’ ñ†‹ ð@Üó È ó Ü 1981O10O1@ó Ü ŽñŒb äò†‹ óåîìí š ñaì†@çbØón óà@ó Ü æîìíi@ðÜóÈ@ýóà@ñŠóàíÈ@ÛbØ@ðÜbà@óÜ@1981 ü i µmìóÙŽî2Šói@Šìí ñPà óÜ@10O4 óÜL@Šìí ñPà ì ì çbÙ b÷@ðäbØ@üi@æîìíš@òìó÷@ñaì†@ˆû2Š ìì†@æîìíi@aìb÷ ‹îó @çb mý@oŽïió ÷Z@aìb÷@ðÜóÈ@óåîìíš@ñaì†@Šìí ñPà lû@ì@ŽñŒbä@ò†‹ üi@ìòóåîa2Šó ì2ŠóÕà@óåîìíš@æŽîŠìí @ñìíàóè@@–ŽïØóî@ìóáŽï÷@ñ2Šó’@ì@”îóu@ì@•bu@ìóîbiò2Š ì Šómó‚@ñb Žïu@ói@üš@ìímbè@ì@ça2Šó ìíàóè@ìó÷@oŽïi ð bi@ñòìó÷@ìíióä@çb b÷@óîa†‹Øóä@çb¹bØó“ï÷@ñ‹Žî†ìbš@òìóÙîHä óÜ@òìóäbàü‚@ñý@óÙäíš@ãQói@òìíióä@çb b÷ ìí i ‹mó àüÝïØ@10@ó Ø òìó åîa2Šó ò†@ì@æîìí šò†@ç†Šaí ‚ çbä@üi@òìíiaì@ñŠbu@ŽñŒbä@ò†‹ ìŠìí ñPà óÜ@pbØò† @Šó è ó Ø æîíjmìó‚@Ûüåi@ðäbi@óÜ@òì@†Šaí‚@óqóm@”Žïàb óÜ@çbàòŠaíŽï÷@ðäbäŽíï“ä@ìŒ@aŠìóè@ói@ì@Žðq@ói@µn“îû2Šò† çbáåmìóØŠó @ó Ü µmìó ‚ ãaŠó ’ ó Ü òìì†Šaí ‚ çb ¹bä@s Üí ó Ü b î çóØó šìbä@ñaŒòŠb ’ æ äaŒò†@óäb óØ@ìó ÷ òìó“ ïäa†‹ ìb ä ó Ü µmìó ‚ Žßbuò2Šó Ø ó Ü ìòì†Šaí ‚ b ¹bä@aìb ÷ †ó ¼ó÷@ó Ü µmìó ‚ ìòìó åmbè@ó Ü ìòìòŠaí ‚ @ì ”ï à óÝîü @ñ‡ äí óÜ@òìóåïàóØ@óåmìóØ@ðäbØóÜbÄóè@ì@‘aŠb÷@ãbà@1981O10O7 ñˆû2Š óÜN Šb“ïäbi@ómóåîìíš @ãb àL@o ’bä@Þ –by@ñ‡ äí óÜ@çbïäbØòŒbäóu@òì@1981O10O8@ñˆû2Š óÜ@†‹Ø@çaŠbi@óÜí çbïäbîìíàóè@çˆóu@ñˆû2Š –ŽïØó î ì ãìím‹ Øó î –> ïÜbï ü ð iHy æ à ñìí jmì@ó Ø †í á«@Šü nØ†@Ûb Ø ñòP> ÷óm@ìó ÷ ‹ Žîˆ ó Ü ‘aŠb ÷ ì 3M2@ñòìb à ü i ‹ŽîˆbiŠb ’ ónŽï› i oŽîìó îò†@ó Ø íjï ìíä@æ à ü i ñó àbä@”îìó ÷ ó îüi@pb Øbä@Žð Ü çbàó Ôóm @b ïä†@”îòˆû2Šìó ÷ o“ îó æà@ñóØòìbä@bmóè@a‡îaì†ói@oŽïibä@óÜóqói@oŽïšó÷@bïm@paì2‹i Šó ó÷@âïäaHåà@òìónŽî2Šó ò† @ðÜb È ìŠìí @ð Ýïà@ó Ü ˆû2Š çbàó è Šó è L ”ï à óÝîü óÜ@òìóåïàóØ@óåmìóØ@ìóÔómóiìíi@ìíi@ŠbiíÌì@ãóm@ñìíàóè Ûb Ø ì âuó ä ó Üb‚@Žßó óÜ@æîìí i ÒîŠó ’ ñ†‹ @ó Ü •ó áŽï÷@ìí i çb iŠíÔ@ðäˆó u ñˆû2Š 10O8@ñˆû2ŠL æîìí i aìb ÷ @ì ðÜó È ýó à ðäbØó óà@óåîìí š 1981O10O10L Šó ubÔ@óåîìí š ñó Øóïïäbîói@ü i a†@ðàaŠìó è ×b©a‡ jÈ Nça†‹ ìbä@ì@†ó¼ó÷@ðuby@ðäbØó óà @ñŠó àíÈ@ð ÝÈ@ì@‰a‡ jÈ@ì@ó mbm@ó àóy@ðäaŠó àbØ@ì@âuó ä ó Üb‚@Žßó óÜ@òìóäbØó óà@ó Ü 1981O10O13 ñˆû2Š ó Ü @ó Ü óÙ ’ò2‹Žïi@üjåîìí š òìó“ ŽîìóÜ@ì@ça†‹ ìb ä óåîìí š ó Šóá“ Žïq@ÚŽïÜó àüØ@ì@‡ïÈó óàóy@ìŠìí óØbØ@ðuby òìó äaŠbîó‚@ðäb Ø ¶ †‹ Øò†@çbáØó îòŒò‹Ðóà@ðŽîŽ2Šòìb š æîbn òì@óÙ’2‹Žïi@ñb Žî2Š Šó óÜ@ça†‹ ìbä@ðäbØóÜbà@ñbäóq óqa‹‚@ì@oŽïn òìbäa2Š ñóØó’íØóš@•bi@ðmìì@òìóäaŠóàbØ@– ò†ói@ÛóîH ðuN ðiN Šb÷I@ìíi@Žðq@çbîóàbä@æmbèò† ð“ ïåàó÷@ìó ïïä@óÕï @ñb Žïu@ó î ð u ð i b ÷I ãó ÷ ð mìì@ìa†@ñŠbà@ýó q âuó ä ó Üb‚@Šó> Øóî@ó îa‡Žïm@ñó Üí ó Ø ñóØón ò\† ói@ìíi@Šó óÜ@ñóØóÝÜí óØ@òìóØóîHNðuNðiNŠb÷I ñóÜìíÜ@ói@p‹ – ò†@ñü‚@oŽïÔómò†@Šóè@oîóÙi

246

ó Šóá“ Žïq@ò†@ìí šŠò† Hð uNð iNŠb ÷I@a‡ äbàìíàóè@•îó i ó Ü ñŠìò†@Šaí š ó Ü ìa†@ñó Ùnïq@ó Üóq@ó Ü – ò†@ñ‹ m @âuó ä ó Üb‚@– ò†L@æîìí i ‡ïèó ’ a‡ ŽîìóÜ@Šó è ìí i òìó ÙŽïq@çb¹b ’ ó Ø çaŠó àbØ@ð å @Šó óÜ@ña†@æîìí iò† @ìí šŠò†@òìóïïn“ q ó Ü ìí ia†@ðäaŠó àbØ@ð Ü† Šó óÜ@ó ØóÜí ìí i òìó Øóïu@ðiŠb ÷ ó i ó Ø ñón ò†@ìó ÷ Ša‡ åî‹i ŽñŠò†ó à Žñí @pí @âŽï q@æ àL@b î‹ ì†‹ Ø ñŠaìb è âuó ä ó Üb‚LòìóïïÔóm@çb Bb÷@ó Ü o ’û2Š Ûó îòìbà@ó ØóÝÜí ì o ’íØ@?aŠó àbØ@ãó Øò†Šaìbè@òìó ÷ ü i ãó Øbä@Šaìb è ãü ‚ ñó Øóåî‹i@ü i ð mìì@âuó ä ó Üb‚L@ó ïïä@}ïè@ñóØóäPi çóØóä@ð bi@pìì@â“ïäbØó Šóá“Žïq@ói@ìòŠò†óÔ@ìaŒóÔ@ì@æîóØbä@ð bi@pìì@âŽïqL@oŽîˆíÙàò†@ì@ónŽî2Šó ò†@†í¼óà @?aŒb ä ì çìa†@Žð Ü ñŠó L b ä çb î Žð äaŒò†@ó Übà@ìó ÷ ñŠaŒŠó Ô ó i ñü ‚ âuóä@ó@Üb‚@?aŒbä@bn>Žï÷@bm@òìì†‹Øóä@â bi @Ûb Ø ó Ø ãó Øò†@ð bi@òŠb u ãó Øóî@ó àó÷@æ àL@ìí i çbØó ’ü‚bä@òìa†ìì2Š ó Ü ŽßbyŠó è ó i b ä çb î çí mìì@ð Žïq @ãýó i@òìó îa2Šó †í¼ó àL@òìín ’íØ@ñó mbm@ñó àóy@ðäaŠó àbÙà@xó äóÜb‚@ó i ìa‹ bä@ðîó åŽîŠó äüè@•ïî†ó »óä @ü i ð ’‹Žïè@â Žîˆ2Š a†@1981O10O14@ñˆû2Š ó Ü ìí i ‡ïèó ’ çb ’b÷@o“ q ó Ü 1983O5O1 ó Ü ó áŽï÷@ñý@òìó“ îó óä @ìíió è çbà‡ïèó’@@ìì†@óáŽï÷L‡ïèó’@ñ†‹ ì çbØó óà@ì@çaímb’@ìóÙ’2Š Žði@óÜ@æîa†@ñ@ŽðÜ@•òŠbîóm@ói@ì@æî†‹Ø @‘a‹ ÙŽïi@âîŠó Ø ðub y ñ‡ ïÜb‚@ìì†@ðáŽîŠóè@óÜ@Šýó@Ø LµÔóäb‚@óÜ@ñ‹Ðói@çaìP @‡ïèó’L@Ša‡åî‹i@òHäb’@Žßó óÜ @Šìí ðÝÝïà@üi@òìó“ŽîìóÜ@óqóm@”Žïàb òìò†‹i@çbàŠa‡åî‹i@ŠünØa‹m@óäbiòŠóÈ@ìì†@ñ2‹qL@Žð ðáŽîŠóè@óÜ@ðäbáŽïÝ ñòŠü ØòŠò†@ó Ü Šìí @ð Ýïà@òìó àa2Šó æ à aìb÷@ðÜóÈ@ìòòíš@•óØòHŽïè@çìíi@Šómó‚@çbîóiŠûŒ@óØ@çaŠbîó‚@ðäbØì @çaŠbîó ‚ ðäb Ø ó Ü óáŽï÷@ñŠóÕà@óÜ@1981O11O5 óÜL@a†@10O19 ñˆû2Š óÜ@çaŠbîó‚@ðäbØ@üi@òìóàa2Šó æîìíi@æŽîŠí @ìí i ðub y Ö ïÐüm@Ûb Ø ‡îó @Ûb Ø ð iHïy@ñŠó åŽîíäL@ó Øòìa†ìì2Š Šó óÜ@ìíió è pìí u ñòŠó i ñòìó äìíiüØ @Ûb Ø ì æ à o> ïÜbï ü ñŠó åŽîíä@ìí i ‰a Òï> àŒþà@Ûb Ø Ûü bq@ñŠóåŽîíä@ìíi@bÌa@‰a‡jÈ@ÛbØ@ðmbq@ñŠóåŽîíåi @çaìP ’ Ûb Ø ã ð èa‹ia@ðub y ðub y Ûb ØL@a‹ Ø ó ØòìóäìíiüØ@çaŠbîó ‚ ðäb Ø ó Ü òì@æîìí i ðàaŠìó è ÖÜb©a‡ jÈ @ñòìóån aí ñbàó mói@ìíi@ìímóÜû†@óÜ@ð bï ðiónØóà@ómbØ@ìó÷@çbàý@üi@æmbè@òìóïïmóîa†‹ØŠó óÜ@ñ‡äòìP’ ñ2Šó Õà@ñý@çbïÙŽîŠ†b š çb î çbîŠó Õà@b bq@4@a†ó îòìbà@ìó Ü ìí i ŠììŒòŠb ’ ó Ü Šaˆó è ýó àL@çb’b÷@o“q@üi@çìíi @ðÜíø óà@çbïÝ òìónà@ñ†ó ¼ó÷@ðub y çó îýóÜ@ìí i Šb n¬@ñìb ä çbîóØóÜíø óà@ìíia‡Ýióè@òŠüØ@òŠò†@óÜ@óáŽï÷ ó i ñü ‚ ìó ÷ ìíj@mb è Šaˆó è ýó à çbïÜó óÜ@ìíióè@þäbáåmìóÙŽî2Š óáŽï÷@ìíiaŠ†‹Žïä@çaíîŠóà@óÜ@ìíi@çaŠa‡ bq@ñbqí @bmó è ñìí jmì@òì@çìí jmì@Žð q ñó> Ô í Žïåu@ŠaŒó è çbîŠó @òìíiìíš@óîò‹ŽïÜ@Ša‡ bq@üi@ñíjmìì@ðäaŒò†@ð>ØŠbà ðub y çaíîŠó à ðäaŠa‡ bq@ðÜíø óà@ñaìa†@Šó óÜ@”îŠa‡ bqLãˆíÙäbmó÷@çû2Šó ä ò‹ ŽïÜ@û2Šòí ïä@•b q 2@pbÈó @ó i çaŠbîó ‚ ðäb Ø ü i ìòó äìíibè@òìòŠüØòŠò†ó Ü çbØòŠa‡> ’bq@ì@çìíjmb è çbïÜíø óà@ðäbïÝ òìónà@ñ†ó ¼ó÷ @ìaìó m çbàó ØóïnŽîŠíá÷óà@ñò†í à b m æîìímb è ‹àó÷@ói@ãóŽï÷@óÙäíš@ç‹ äbàò†@ŽñìóÜ@òìóåîû2‹i Šó ó÷@çbïmìì@çbî‹ 25NN óäbn ’ ìó ÷ ü i ìíjï ìíåàüi@ðØó îóàbä@a‡ îü‚ói@Šó è Šaˆó è þ àò@òìó äû2‹i o> “Žïéàóä@”ï åàL@o Žïiò† ó Øóäóm@10 wä‹ i ò†Šó Ð 30 †Šb ÷ ò†Šó Ð 50 ìa‹Øb q ðÙ“ î‹à@†ó @ìa2‹iŠó @ñ2Šó à Ûý@5 çbî@ìì‡åîŒ@ñ2ŠóàŠó @ó nŽî† ð u ðiŠb ÷ ó ÝÜí †ó @ìòŠü u ó àóè@ðØó“ ïÐ@100000 ì ‡ äóÔ@ñü ÝØ ç ümŠb Ø 10 ì ‹Øó’@ò†ŠóÐ@4@çû2Š @Šaˆó è ýó à pìì@@?aìP’ ÛbØ@ì@ðuby@ÛbØ@ói@òìì†‹Ø@ñóØ@ñóÙïn’@ŠûŒ@ìb ñò‡ïàóuíà@–’ü ñaìa†@òŠaí‚ ãýó i óäbn ’ ìó ÷ ü i òíï ìíä@ñó îóàbä@ìó ÷ [ì ìí i o> ïÜbï ü æ à ”Žr î ó Ü ìó ÷ óÙäí š ü i çb ïmììZóÌb @pa†ó ÷ ñó áŽï÷@ó i ça‹ Žï÷@ñìíàó è •óäbn ’ ìó ÷ òìì†Šb ä ñó àbä@óäb“ ïäìbä@ìó i Šó è ìòìì†‹ ØŠò†@ðäbØòŠa‡ bq @óÜLæŽîŠí @ó Ü çb îü‚@ñŠó Õà@ü i òìòì†Šb ä çb àŠbn‚íà ñb Ìb÷@ì@o Žïi@Žñìó Ü Ša‡ bq@4@L ìíió ä ñŒa2Š ”îìó ÷ @ñŠó Õà@ó Ü ì æŽîŠí @ñ2ŠóÕà@üi@çaŠbîó‚@ðäbØ@óÜ@a‡äaìP’ ÛbØ@ì@âïèa‘÷ ðuby@ðuby@ÛbØ@Žßó óÜ@1981O11O9

247

çbn †ŠíØ@ó Ü@I †ìí u ñòŠó i ñòìó äìíiüØ@ãó Øóî@11O10 ñˆû2Š ó ÜNN@Šó vóà@ó Ü a†@çb àý@ðîó våîbÔ@Šó àíÈ @Ûb Ø ì çaìP ’ Ûb Ø Žßó óÜ@æîìí i òŠüØòŠò†ó ÜL@ìí i Ša‡ ’ói@çbØó äóîý@ìíàó è ñŠó åŽîíä@ìa‹ Ø æŽîŠí @ñóšìbäóÜ @ì lH ïy@ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@òìó äóîbåŽïè@Ú ŽîŠbî2‹i ó i ðîaì†@ì@†Ša‰ióåÜóè@ñü‚@ò‹ äüØ@óÜ@ðuby@ÛbØL@a†@ðuby @æŽîŠí @óåîìí š òìó ÙŽïq@çaìP’ ÛbØ@ì@æàL@çbØóšìbä@ñòìóä†‹Ø@Šó ói@üi@lHïy@óÜ@a‹Ø@ñŠbî†@üi@ñŠbØ@ì@”ï÷ @ó Ü ðÑ íî@|Üb a‡îó ðäìíi@‡ïèó’@ñaì†@1981@ñŒìíàóm@óÜL@çbØó“ï÷@–’‹qŠó üi@æîìíš@ÛóîónïàüØ@üi @„Žï ’ ñüØ‹Žï ’ ðäìí i ‡ïèó ’ ñaì†@ó ÜL@ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@ó îbåŽïè@òìó mbïnzï÷@ó Ü çbïåà@ñ‡äòìbä@ñòìóäìíiüØ @Šaí š ðáŽîŠó è – ’ŠóqŠó ì ‹îóÙ óÈ@ðiónØóà@ðàa‡äó÷ói@@òìóïïmóîa†‹ØŠó óÜ@†íÜìóà@ÒîŠó’@bn üàbà@ðÜóÈ @ìí i ‡ïèó ’ ÒîŠó ’ bn üàbà@a‡nn‚ó @ðÙŽî2Šó’óÜ@çbîŠó üi@–ŽïØóî@ð’‹Žïè@óÜ@L@a‹Ø@ðmóÐbu@ðÜû†@ñóäaìò2Š bn üàbà@ì@|mb Ð ‡ á«@bn üàbà@ìí i ‡ïèó ’ Žßó óÜ@ð’ó Šóá“ Žïq@ìì†@òìòŠaí ‚ óäbïn“ îìbè@òìóØbï š Šó óÜ â Žîˆ2Š ó i âïÝ óm@ñaì†NN@ìí i Œb iŠò†@óØò2Šó’óÜ@ìíi@ðäbáŽïÝ ðÕÜ@ðÜüø óà@ì@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðà@a‡äó÷@ŠóàíÈ @òìó ÷ ñaì†L@a†@ñìì2Š ðmó îbÐbu@ìŠaí š ðáŽîŠó è ñŠìíå @ó Ü ìíi@Ûóîó>Øóä@üØ‹Žï’@‡ïèó’@ñaì†@”îìó÷@òìòíi @ìíàó è ìì†‹Ø@çb“ïä@o ò†@ðäbáŽïÝ@ ðÕÜ@ñìa‹ ‹rŽïÜ@ói@1982@ðÜb óÜ@çbïåà@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðÙŽîŠbî2‹i ói @Ûó î ðáŽîŠóè@”îŒbiŠó ñHŽïè@ñò‡äbàŠóÐ@ÖÜ@ñ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ óÜ@òìóïîŠóÙ óÈ@ñìì2Š óÜ@ÖÜ@ñŠìíå ðäbØóáŽîŠóè @ðáŽîŠó è ì ðmó Ðbu@ìŠaíš@ðáŽîŠóè@ì@‹ŽîˆbiŠb’@hŽï ðáŽîŠóè@ì@‹ŽïÝ’@ñìì†@ðáŽîŠóè@ì@çbàaŠìóè@ìŠììŒòŠb’@ñ @ìaŠŒó àa†@ìaˆb Ø ñòí Ô ì çaìP @ñòí Ô ì çbàaŠìó è ñòí Ô ìì†@ðáŽîŠó è ì Ïa†òŠó Ô@ñŠó i ì ŠììŒòŠb ’ ü i wå Žïq òŠü ØòŠò†@ó Ü Ö Ü ñb òŠbi@çb îü‚@ñó Žïu@òìóäa‹Žïäò†@ðäb b÷@ói@òìóäa‹Øò†üØ@o>îíŽïq@ðmbØ@óÜ@çbØòHŽïè@ìíàóè @ì çb iòŒbÈ@ó Ü Žð @ðáŽîŠó èL@ìí i Šb ’ ðäb i ó Ü çbàaŠìó è ñòí Ô ì ìì†@ðáŽîŠó è ìí i Žñìó Ü Šó è Ûóî@ðáŽîŠóè@ìíi ça2Šó óÜ@ì@çìí i ó Üìóu@ó Ü çb ØòHŽïè@ñó iŠûŒ@ãýó i íÜó Šó @ñý@ìí i çbïäbÙŽï @ó Ü Šaí š ðàŽ‹îó è ìíi@‹ŽîˆbiŠb’ @ìa‹ Øò†@Ö Ü ñŠìíå @ó Ü ç‡ äbîó a2Š ñŠb Ø ì ŽÞ> åŽïn ü müÐ@ì@ü ïäû2Š ìó Éïibm@ñb òŠbiL@a†b òŠbi@ó Ü çbn òìò†óä ñŠìì†@Šó ióÜ@Ö Ü ñŠìíå @ñó äaˆû2Š ðäbØóïn> îíŽïq@ìŠb Äü ì çbîó i ìòìòŠó @ðäb Øòìa‹Øìþi@ìòìó åm‹ â ò2Š @çbáØóïîü‚óiŠó @ó› áïä@ó áŽï÷@òìóïïmóîa†‹ØŠó @ó i ñ‡ äòíîóq@ñ‹Žïàb ÷ ðäìíió ä ì ðmóîa†‹ØŠó @ó Ü óØó šìbä @@ñò‹ äü Ø ó Ü µn“ îû2Šò†@ñŒüÜb ÷ ìòŠó i ìì@‡äó @ñòŠó q –ŽïØó î ìó áŽï÷@ñ2Šó ’ óØ@•ò‹ äüØ@ñaì†@ŠóèL@ìíióè ðió nØóà@ðàa‡ äó÷@ì@ñŠóÙ óÈ@ðiónØóà@ñìa‹ ‹rŽïÜ@ói@ì@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ðàa‡äó÷ói@ìíi@ñìa‹ÔóÈ@HîŒóÈ@ÛbØ @ìí i a‡ Ìói@ó Ü ìó ÷ ìíióä@ñü‚@ñb Žïu@óÜ@†‹Øò†@ðyadÕï÷@ŠûŒ@çìíi@–ŽïØóî@ñˆ†@ŠûŒ@a†ò‹ äüØóÜ@Šóè@L@ð bï ìíió è ðmb yadÕï÷@ìŠbïå“ Žïq@‹mb îŒ@çaìíàó è ó Ü@ò‹ äü Ø ó Ü ìí i â Žîˆ2Š ñ‹ îŒòì@ìíi‡ äaŠŒóàa†@ðäümŠb Ø ðmŠb qNN a‡ ÌóióÜ@ó Ø pìì@ñü ‚ •Žï éä@ñìb ä ò‹ äü Ø ó Ü ãó Øóî@pó Üby@ìì†@Šó ióÜ@†‹ Øò†@çb ïmbÈa‹à@ŠûŒ@”ïäaŠò†a‹ i í jmìì@çbUó äó äòŒ@ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ó i ìŠaˆó è ðÜó È ìH ðÑ íî@™b a‡îó I Žßó óÜ@òìíi@òìóåmììHi ðºHäóm @ßíÝîó ÷ ð’2Šü’óÜ@Šóè@ñìa‹ÔóÈ@HîHÈ ÛbØL@a†òìóåmììHi Žßó óÜ@òìì†‹Ø@ð“ï÷@Šb’@óÜ@óØ@pìì@ñü‚@•Žïéä@ñìbä @ð äaŒò†@çbï ’aì@ì@×a‹ ŽïÈ@ð“ îóu@ó Ü ìí i ãò†ó Ôíà@òìíió è ð äb iìbä@ì@ñŠóÙ óÈ@ðÜíø óà@ì@ðmóîa†‹ØŠó @ì Âä‹ @ðäìí šü@i ìa2Š ì pó bï ó Ü ò2‹q ðÙ“Žïà@ìó÷@dï÷@ßíÝîó÷@ð’2Šü’@óÜ@ómbïÜíø óà@ìó÷@ón“îó ðšŠóè ì Šü nØ†@Ûb Ø ì Žßí ò2Š Ûb Ø çaí Žïä@ó Ü Ûóîó“ ŽïØNN@oŽï šò†Šò†@o a2Š ìón a2Š †ó @a†ó @ó Ü oŽïÝïi@ìó÷@ðšŠóè @ì ãìímb è òìó ïïnŽïØóîóÜ@æ à ü i oŽïj ’ü‚@‹mb îŒ@b Žî2Š ó Ø ìí i†‹Ø@ñaì@ìíió è a‡äbØóïïma‹Øíº†@ì@çbØóïï>ØŠbà @o ìŠ†@ðîb ’üi@ñíàó è ó äaìó÷@òìímb è òìó î –ŽïØó î ñý@ß†b È Û@b Ø ü i ì òìínÌb è òìa‡Ìói@óÜ@ÖÜb©a‡jÈ@ÛbØ •b ÷ ñaì†@ó Ü ìí i òìòŠò†@ó Ü ß†b È ÛbØ@ìòìbîŠí óÜ@bÐón>à ÛbØ@òìüia2Šó òìbïäbáÜó÷@óÜ@•bîŠìì@ÛbØL@ìíi†‹Ø

248

òì@ó ÷ Šó óÜ@ð mìì@òìí ia†@”ïnïØó î ðä‡ äaŠŒóàa†@ó Ü ì bîŠí @ü i ìòó äa‹Žï÷@ó Ü ì ×a‹ ŽïÈ@òìòìíia2Šó óä@Žßbmó i òìó åmììHi ðmóîa†‹ØŠó @ìíàó è ó Ø a‡ ØóîòìóäìíiüØ@ó Ü òìí i Šbî2‹i òìóïïnŽïØóî@ñý@o>ïÜbï ü ñý@óàìímbè òìì†‹Øó ä âÜí jÔ@æ àL@o Žî‹Ùi@aì@– ’ a†@pòí Èò†@ìó Ü òìb åŽïè@–ŽïØó î ó Ü ãŒaìNN@òìì†‹Øó ä âÜí jÔ@”ï åà@çˆíÙi Ûb Ø ó Ü ó u ð mìì@ß†b È Ûb Ø bèòìŠó è çb àüi@†@‹ Ø çbï bi@óØ@oŽïi@Šó ói@çbîòìó÷@o>ïÜbï ü ðmóîa†‹ØŠó @Ûb Ø çìí i ó ÷ò2Š ìó ÷ Žßó óÜ@–ŽïØó î ðmóîa‹Øó @ìíàó è ŠóÐó @ðub y ñ‹Øó i Ûb Ø ðmó jîbm@ó i ì HîŒó È Šýb @†‹ Ø ‘b i æ à ü i çb îaì@ðmóîa†‹ØŠó @ìíàó è ‡Èó ÛbØ@ì@ñ‡äòìP’ çaìP’ ÛbØ@ì@óØbØ@‡îó óÜb‚@ì@Žßí ò2Š @ó Ü ð‚ü ‚ bÐón> à Ûb Ø ìa‡ Ìói@ó Ü ÖÜb©a‡ jÈ@Ûb Ø ì HîŒó È ÛbØL@–ŽïØóî@Žßó óÜ@†‹Ø ‘bi@ãü‚@ðäbn a†@”ïåà @ãýó i –ŽïØó î Žßó óÜ@òìí i Ša‡ ’ói@çbØóïïØýb š ìíàó è ó Ü Žñìó Ü bîŠí @ó maì2Šò†@Žßbmój ’b÷@ñaì†@ó Ü òìó äa‹Žï÷ æ> y ãŒþ à ó Ø ìómó@Ôòíà@ò†bïÔ@•ïàóØ@óÜ@•ò2Šò†Šói@ñ‡äí óÜ@ì@•2Šü’@üi@Ûóš@ðäbåŽïè@óÜ@ìíi@o>ïÜbï ü ðØó š ÚŽïÜó àüØ@ìóÙ ’û† H9@I@ì ð Ýî†@ó i aP bÐón> à Ûb Ø ìí i ‡ïèó ’ ð îòPà Ãó i †ó ¼ó÷@ñ‹èb i ìbå ’ü‚ ð îaì†@ìí i ó móÔòíà@ò†bïÔ@ñý@ŠûŒ@ðØóîòìbà@ì@aP @”îìò~@ŽñìóÜ@a‡îaì†@ói@ð’ü‚@ì@bïØŠím@üi@d“Žïq@ìíibåŽïè bîŠìí @pìì@çb îò†@Žð› iŠò†@ì@Žðäò‡ i ð ÷ò2Š a†ó ÷óä@çb îb Žî2Š@ìí i ñˆ†@ŠûŒ@Žßìí ò2Š Ûb Ø ò‹ äü Ø ó Ü ìíiŠó i ñaì†@ìaHîŠìí üi@òìóîa2Šó ò‹ äüØ@ñaì†@ì@oŽïibä@ð>ØŠbà@ðiHïy@ìbäóÜ@ìóïïÉuò2Š pììò†@çbïŽïq@ì@òíŽïnŽîì†Šbä †Z @b îŠìì@Ûb Ø ü i a†ó ÷ ðÜìó è •ó Øò‹ äüØ@ó ÜL@pb Øò†@†Ší Ø üi@ð bï ðØýbš@òìò‡îí óÜ@bn>Žï÷L@òìòŠò†@üi ó Ü b îŠì@Ûb Ø •bn>Žï÷@òì@òìóäa2Šó óä@ì@pýì@ñòìòŠò†@òìóäìíš@ò‹ äüØ@ñaì†@ìíš@Šò†@pbïnzï÷@ói@”îŠbï’üè @ñH î2Š ó Ü ð ìíä@ðäb îìbä@ñŠb šbä@ó i ì çb äò†a†@ð ÉuòŠ@ó i çbä‡ È Ûb ØL@ò‡îí @ó Ü Šbï ’íè@Ûb Ø ì òìbïäbáÜó ÷ @ìíió ä •ü ‚ ð Žïq@‘ó Ø ìí i òìòŠò†@ó Ü ìíió ä Žñìó Ü ñü ‚ çbä‡ È Ûb Ø ó i a†ó ÷óä@ð ÷ò2Š ‘ó ØL@çbØó mbïnzï÷ ð ‹räbîò†@çbÙŽî‹ŽïÜìó èNN ó ïïÉuò2Š ðØó îóÜbàóåi@ó Ü ð ’ü‚@ì@ò†í á«@Ší nØ†@ÛbØó i Šó @pìíäbîò†@oŽï›iŠò† ó Ü ÚŽïÜó àüØ@Žßó óÜ@ó ÐóÌ@òb àbà@‹ŽïÜìó è ó Ü ó ïïäóÐ@ò†b ’ò2Š ñ2Ší Ø ó Ø çbï bä@ñ@aì†@ó î Žð Ø –Ðí à çbä‡ È pìíäb îò†L@Žðäò‡ i ð äò†@ñ‡ äóÐ@ò†b ’ò2Š ðÜb à ñ‹mb ‚ ü Ü pìíäb îò†@ó îa†@çb ï äò† ìòìó äìíiüØ@çbÙŽî‹ŽïÜìó è @ó i ìí šŠò†@aì@çbä‡ È Ûb Ø Ž•îò‡ i ð äò†@b i –Ðí à ñ Žßb à Šó ióÜ@pìíäbîò†Ló äbàü‚@–Ðí à ñ†b ’ò2Š ñ2Ší Ø @ìü ‚ Šó óÜ@ðÙŽîìb ïq@çbä‡ È Ûb Ø L bn òìóä@ð ŽïÜ@ìí i†‹Ø@ñü ‚ ñŠb Ø ì ”ï ÷ ó i – ò†@çbä‡È@ÛbØ@@pbïnzï÷ @Ûb Ø ãýó i L ìíió è ð ’bi@ðäìí šüi@ìa2Š ì †‹ Øò†Šò†@d ’bi@ðmóîa†‹ØŠó @ñŠûŒó Ü pó bï ó Ü ñŠó ìaŒòŠb’ @ð bi@Šó è ì ð bï ðió nØóà@óäí šò†óä@æ i çbn †ŠíØ@ñòìòŠò†óÜ@†‹Øò†@çbîŒóy@ó“ïàóè@ß†bÈ@ÛbØ@ì@çbä‡È Šó óÜ@ñó> Ô ñòìó ÷ H‘NãI@ü i ‹Øò†@|@ï’Šóm@çbîóØbØ@‡îó ÛbØ@Šó>Øóî@pbèò†@ð bï ðiónØóàL@ç†Ša‰jÜóè b m æîó Øò†@‹ m ð“ ï÷@ó áŽï÷@ì@òìbàó ä b Žïu@òìó ÷ pìíäbîó ÷ ì †‹ Øò†@Âäò‡ Žïi@çbîìó ÷ ìí i ó ØbØ@ñó> Ô ç†‹ Øò† @ó Ü ðmó jîbmói@òìŠòŠò†ó Ü pýì@ñòìòŠò†@óäìí šò†ò†@ð äò†@Žð i ì ðîóÙ“ ‚ ó i a‹ Øò†@ÊîŒìó m çbØó“ ï÷@ìíàó è ó’bn>Žï÷@ói@ìíi†‹Ø@o ìŠ†@o>ïÜbï ü üi@çbï bï ðÙŽïmóäbØóà@ìíi@óéäbïïØòŠó ì Ã ç‹ ðÙŽîŠìò†@bîŠí oŽï›iŠò†@ì@a†ò†@üi@ðÜíèò@ãýói@ìíióä@ŽñìóÜ@ñü‚@ì@o“ïäò†a†@çò‡äóÜ@óÜI@ðÜóÈ@íió÷@ÛbØL@µŽïÝïi@×óè@íØ@òì@òì @ó îaí ×a‹ ŽïÈ@ü i @òìómü š pb è ðÜaìó è Ûó îòìbà@ñaì†@ì@pb ïnzï÷@ó i ìí i ó îüi@ìa†ó÷@üi@ðÜìóè@ß†bÈ@ÛbØ@‹mbîŒ a†ó ä ÒîŠó ’ bn üàbà@ói@çbï÷ò2ŠNN ómóióibi@ìóÜ@ì@çò‡äóÜ@òìómümbè@óØ@ðÙŽîŠbu@ìòìíióè@×a‹ŽïÈ@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq ì lH ïy@ÀìŠŒ@ìŠb i ð Žïq@ó i ”ï åà@a†@ðäb ØòŠbØ@óÜ@ìíi@•ìímbéŽïÜ@ìíi@‹m@Šò†biíà@ì@‹m@×óyón>à çbîŠûŒ@óÜ@óØ @ðmb ïnzï÷@ó àìíi@ìíió è ãŠó óÜ@çb îbïubïu@ðÝïÝyó m •ýìì†Šóè@ì@Šòìb@àóu@ã@ü‚@ðmóäbØóà@ì@pQó ò†@ìHŽïè @æ à óÙäí š oŽïió ä ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ@Žßó óÜ@çbàón> îý@ó Ø aP Šòì@Šb î2‹i Ûó î bïäó m ó i ñ‡ äòìbä@ñó nïàüØ

249

@o> ïÜbï ü ü i ñóäbåmìóØŠó @ìó ÷ ìó mbØ@ìó ÷ ñó uŠóà@ì@ßó è ìó ÷ çb î ñó äaŠbàˆ@ìó ÷ ð Žrî@ó i ãí šò†Šò† @ìbäaímó i ðmóîa†‹ØŠó @Šó ó÷@a†ó uŠóà@ì@ßó è ìó Ü ìí i òŠìó ñìb äóè@íÙÜói@ìíióä@ãóØ@Ûóä@çìíjmbè@o ò†ói @óØóuŠóà@ì@ßóè@ì@çbØòìa†ì2Š – b÷@óÜ@ðmóîa†‹ØŠó óîaíióè@ñìa2Š‰ŽîŠa†@ì@•bi@ðØóîóàbäŠói@óîaíióè@ñìímbéŽïÜ @çaí Žïä@ó Ü lH ïy@ó Ü ðîb ’üi@ðäìí i o ììŠ@†L@b äò†@ð’bi@ñìb äóè@óîaíi@lHïy@ðäaìa‹Ð@ñóÙåi@bî@ñ‡ïÈaìóÔ@ì @Ûóî@ñˆ†@ó>Ô ðä†‹Ø@ón aŠb÷@ì@lHïy@ðäbØòHî2Š üi@ìíi@bäaím@ói@ðÙÜó‚@•mbè@†íá«@ŠünØ†@ÛbØ@ì@Žßí ò2Š ÛbØ @Ûb Ø ì ðub y ðub y Ûb Ø Žßó ó Ü 1981O10O11@ó Ü aP ó äŠòì@Žð Ü ñ†ìí @ì@†@çbîó @lH ïy@ói@ñŠòŠòŒ@ç†‹Ø æîíi@òŠüØòŠò†@ñŠóÕà@óÜ@æà@ìHïîbi@µ>yíà@ÛbØ@ì@ðuby@ÛbØ@ña‹i@†íá«@ÛbØ@ìŠbïn‚ói@bƒŽîíØ@ÛbØ@ì@çaìP’ @òíäòóîa2Šó ñaì†@æîìíi@pòíÈò†@ŽñìóÜ@ìíióè@çbàòìóäíiüØ@óšìbä@ñŠóÕà@óÜ@Šìí ñPà óåîìíš@ñaì†@æŽîŠí óÜ ìŠììŒòŠb ’ ó Ü â Žîˆ2Š ðäa‡ ŽïÜ@ü iH†í uI ñŠóÙ óÈ@ðä‡ äýíu@ãó Øóî@ñŒb ïä@ó i 11O13@ñˆû2Š ó ÜL@òŠü ØòŠò†@ü i Šó @óåîìí š o> ïÜbï ü ì ðÈíï ’ ð iHyL@ìí i ŽñŒb ä ò†‹ @çbàòìóäìíiüØ@ñb Žïu@ì@µmìóÙŽî2Š ói@òìóåŽîŠí ðÈíï @ì@o> ïÜbï ü ì Ûü bqL@æmb è ðmŠb q çb ’bq@ì@ŽñŒb äò†‹ çóîìí š ñó ØòŠaíŽï÷@ü i ì æŽï“ î2Š ð ìb š @çaìP @ñý@„Žï ’ ðäbØ@óåîìíš@ñóØòìó’@üi@òìóäa‹Žï÷@óÜ òìóäìíjmbè@òŒbm@•@ðmŠbqNN ìíi@òìóÙŽïq@çb¹bØòŠóÕà @ì ãa†@ðäa‡ ŽïÜ@ü i çaìP @ñý@ñbï š ó Ší óåîìí š ñó Øóïïäbîói@ü i ãó š Šó @ðàýí Ì ü i ì æ àaŒ@ðàb áï÷@ì òìó Øóîý@ìíàó è ójä@ìíiò†@‘óØH 600I@ñóÙîHä óØòHŽïè@ðÜìaPà ìóäb ì‹š@üi@æîìíš@ñaì†L@âŽîˆ2Š ðäbØb Œòì† @a‹ äa†@b Žïu@‡äóš@ñóàbäŠói@ì@ç†Šaí‚@çbä@üi@æîaŠŒóàa†@ìó¡óÜóè@ñŠb’@ìbä@çóîìíš@1981O11O16O15@ñìó’ ‡äó š ìó ØózïÕäóm@ì@póïïàbÕºbÔ@ì@æàó÷@ìóàòŒóåà@ìóØójÈí’@üi@a‹Ø@ÊîŒìómHðuNðiNŠb÷I ìòŒò‹Ðóà…@ça‡ŽïÜ@üi @æîìí š òŠìó @|Üb @ýó à bn ü@àbà@ðmìó Hà çbî@çbÙ’ó÷@ðäbØ@ðmìó Hà ñòŠóióÙà@óÜ@ðäa‡ŽïÜ@”Žïq@ÛóîóÕïÔò† ñìb ä ó i ó ¡óÜóè@ñŠb ’ ðäaín“ ïäa†@ü i †‹ Ø ãó> Ô òŠó ióÙà@ó i æ à ì ´“ îû2Š çaìó ÷ †‹ Øò†@çbîb“ ïÈ@ñ‰ Žîíä @Žð i ñòìó ÷ ü i †‹ Øò†@ó ØòŠóióÙà@ó Ü çbîóÔóm@òìóØóîý@ìíàóè@óÜ@òìóØíØŠóØ@ì@ðäbáŽïÝ ñb HŽîŠbq@ðmìíu@ñòŠói @ìŠb ’ ìb ä ó åîìíjmbè@”îb Žî2Š ðîa‰ ŽîŠ†@ói@çbØb Žïu@ðäa‡ŽïÜ@ñaì†@ì@†‹Ø@ãó>@Ô pbÈó Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@çóÙi@ð ä† L oŽïjî@PØó óÈ@ñòìóÜ@ìíi@ðmbÍïÝióm@ì@ð bï ‹mbîŒ@óïŽïÜóàóÈ@ìó÷@ìíibäa†@çýí ñý@bm@çbØb Žî2Š òý@çbáåïàóØ @ñ2Šó’@ðmbØ@óÜ@ìíi@âŽîˆ2Š @ñˆ†@pbïÜóàóÉà@óØóî@òìó÷@ãýóiûö@†@çbîó æàˆì†@ói@ñŠòŠòŒ@ìíi@”îŠóÙ óÈ@bèòìŠóè b m a†@Šb ’óy@çb àü‚@Žñìó Ü û2ŠòíïäL@bïš@ì@ð ìaPà üi@ìòóîa2Šó óØòHŽïè@òìó’@ìó÷@ìíia†@ðàbvó÷@pìíu@ñòŠói ì bï š ó Ší ìaìa‰ Žïi@ìóäb ì‹š@ì@ðäbàòŠbÔ@ðŽî2ŠóÜ@ììŠó ðàýíÌ@üi@ì@ðÜìaPà óÜ@11O 17O16@ñìó’L@òŠaíŽï÷ ðub y Ûb Ø Žßó óÜ@11O19 ó Ü òŠü ØòŠò†@òìóåîìí š 11O17@ñˆû2Š ó ÜL@æîìí i æ@Žï“ î2Š ðàóš@ñŠòìó“ïØ@ìŠóubÔ @ó Ü ìíióè@çb¹aíïà@æîìíi@òŠüØ@òŠò†@ñ2ŠóÕà@óÜ@1981O12O9@óÜL@æîìíi@ðîóvåîbÔ@ŠóàíÈ@ñŠóÕà@óÜ@çaìP’ ÛbØì @ð ÙŽîˆû2Š òˆû2Š ìó ÷ ì ãìí ia†@Žð Ü ñŠó @ãìí ó‚@ìíi@Šbu@ãóØóïiû@ì@æŽï“î2Š üi@òìòŠìí ñPà óÜ@12O11@ñˆû2Š µàb m Ûb Ø 12O13@ñˆû2Š ó ÜL@æîìí i æŽîŠí @ó Ü ðîaì†@ñˆû2Š üi@L@ìíi@Œìó bïä†@ìíióä@ãŠó ŠûŒ@ìbmóè@ì@•ü‚ ðØóîòŠónîó @ó Ü ó vjÜóè@ðŽî†ó Üói@ñ‹î‡ à ì òŠüØ@òŠò†@óåîìíš@ñaì‡åîìíi@æŽîŠí óÜ@óáŽï÷@çaíîŠóà@lû@òìòìíš @ŽñìóÜ@Šóè@ìíi@póîbåïÈ@ðuby@ŠóàíÈ@ÛbØL@òŠüØòŠò†@üi@òìòŠó óäb@îbåŽïè@ìíi@aP @ŽñŒbä@ò†‹ óÜ@çbàaŠìóè@ñòíÔ @òìó îa2Šó óvjÜóè@ðäaŠbi@bïáïØ@ñaì†@1988@ðÜb ñaì†@óÜ@ðmóîbn û†@ì@ðmóîa‹i@ñüè@òìíi@óåm‹ ìó÷@ì@aŠ†Šói @ì †‹ Ø@ò†@ð ’bi@ð“ ï÷@ãýó i ´> ƒÙŽî2Š ð àaHnÝï÷@Ûó ä ì †‹Øò†@ð“ï÷@lHïy@ðäbØóån>ƒÙŽî2Š ðàa‡äó÷@Šò†óÔói@ì Ûb Ø ì ñŒó ia†@o> ïÜbï ü –> ïÜ@Šó óÜ@ý‡ mbibƒnåï÷@ó Ü ì òìó åî†‹Øò†@ñŠa†b b÷@Ú Žîìa†ìì2Š ì Žßaìó è Žßó óÜ ñ‡ïàóÈ@òìòŠaí‚@ómìóØ@ðÔa‹ŽïÈ@ðØóîòŠbîóm@a†óîòìbà@ìóÜ@òì…@ò†ŠíØ@ñŒü>Ü† ìŠaŒí póàH‚ ðÙŽîìbïq@ŠóàíÈ

250

ó Ø òìa†@ð äa‹Žï÷@ó Ü Šb u@H 836I@ð mìì@ì@†‹ Ø ð bï @ð÷í § ñaìa†@çaŠb m ñü î†a2Š óÜ@†‹Ø@ñó>Ô ìíiaP @Šbîóm ìíàó è ó Ü ìí i ãŠó @ça‹ Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ñ2Šó’@L@æîìíi@æŽîŠí óÜ@Šóè@12O 29M21 ñˆû2Š óÜL@ça‹Žï÷@óÜ@óåv bn>Žï÷ 12O 31 ó Ü çìí i çýb @ìì†H çaíïn“ q ì bmó ÈI çb àý@ü i çìíjmb è çb¹bØóÜbåà@12O29@ñˆû2Š óÜ@ŠóèL@òìóØóîý @a‡Üb çbàóè@çaíŽïä@óÜ@bn“Žïè@ómaì@ñóØòìó’@üi@òŠüØòŠò†@ñŠóÕà@óÜ@æîìíi@æŽîŠí óÜ@ìíi@1981@ðÜb ñˆû2Š aì† ìíió è çb à 3J5@ñŠììˆ@Ûó î óïïä@çbàbš@pìì@ãòìóÜbà@ói@ìíia†@ñìòŒ@óÜ@‹Ðói@ìíi@†Šb bïä†@ìíjîŠbi‹Ðói@æîìíi @ìŒb Ì ìóÜüÙ› i ðÙŽïäaíîó è ó Ü ìí i rbmó Ð ðuby@‹îóàíÈ ÛbØ@óäbäaíïà@ìóÜ@ÚŽïØóî@ìíióè@çb¹aíïà H8I òìó’@ìó÷ @çbàb š pìì@çbàòìó Übà@ó i ìí i 1982@ü i 1981 ñ‹‚b ÷ ñìó ’ H12I@pbÈó @òìòŠò†@ñìì2Š óÜ@ìíi@bïm@ð‚bióm ü ‚ òìb Ô [ìì@@ân“ îû2Š ñŠó óÜ@”ï åà@âå ïi@Žñí Ø ó Ü b š ì ð š ñb š òìó’òíïä@ì‹Ðói@ìbàŠó ãói@ðmìì@óïïä ”ïäbØó äaíïà@òìò2‘ ïi@•Èó î ã †‹ Ø ñ‹îó ì Žði@ŽðÜ@omó¼ò2ŠZ@ì oŽîìò†@ðàŠó ñìb÷@Šó@é–@Žñìbä@ñŠûŒ@òìó÷ oŽïió ä çbïÙŽïØó î Šó ó÷@[ìì@oŽî‹Øò‡ Žïq@ð š óîbï š ìó Ü ìòìbàó ä – ‚òì@ì@ó äòŠ†@ìòìó ’ æŽï Ýi ‹Øó ä çbîó>Ô @ðäbîó i b m ò‹Ðó i ìó ÷ Šó i óá šò† ýòì@[ìì@ãò†ò†@ñŠbàýó q ð äaŒò†@çb îaì@ã†‹Øò†@çbî‹îó çaíïàL@ãóØbä@ðÜíjÔ @çaìó ÷ ìb š ó Ü ñòìó ÷ ã†‹ Ø çbî‹îó @ãó Ùi@2Šó ’ æ à ç ìíiòìó ÷ ðŽî2Šòìb š çaìó ÷ ìíib à2Šì çb ïÔaì@çbØó äaíïàL @çˆ@ñìb š Šó ióÜL@òìó nîìíiò†@×ò2Š òì@ì@ó n‚óm@ó nîìíiò†@ò‹Ðó i Šó i ìó Ü †‹ Øò†@ñaí‚@µŽïÝi ìíi@òìó÷@póØò†Šò† @ñˆû2Š ó ÜL@çb àüi@ìí i o ììŠ†@•óØb š ì pbïÕ“ Ð ó i a‹ Ø æ à ñóØó> Ô ìíi@‹îó@ ý çbîŠûŒ@pbiò†@ìbïq@ñbîóy @óÜb @ìó ÷ òìì†‹ Ø â bi@òìó“Žïq@óÜ@óØ@@çbØó óà@ì@ÒîŠó’@ñ†‹ ìóÙ’ò2‹Žïi@ìíi@òŠìó ðÙŽî2Šó’@1981O1O14 @ãýó i ìí@iaP Žïm@ñò‹ äü Ø ón a2Š ìí i pb òŠbØ@2‹q ðÙŽïÜb o>ïÜbï ü lû@1981@ðÜb pb òŠbØ@óÜ@ìíi@2‹q @ì çb àòŠbÔ@ñó Šóá“ Žïq@æî‡äó š ì ÒîŠó ’ bn üàbà@ì@üØ‹Žï ’ Ûb Ø ì Óììò2Š Ûb Ø ìa‡îó @ðäìí i ‡ïèó ’ ŽðÙàŠb ’ìbš@@pb iò†@çbà‹mòŠìó @ðmb òŠbØ@ì@òŠói@ç@bn †ŠíØ@ðäbØòŠìíå óÜ@ça‹Žï÷@×a‹ŽïÈû@ñ2Šó’@ðäb“ŽïØa2Š @ìòŠó i ça‹ Žï÷@ó Ü ñò‡ Žïàó÷@Žð i ì –ŽïØó î ðäb ‹m ì †í u ñ‡äòíîóq@ðÜüm@ì‡äím@ìŠbu@Šbu@”ïnŽïØóî@ì@×a‹ŽïÈ@ñ @ó äaìó÷@pb Ùi@ñŠb Øìbè@×a‹ ŽïÈ@Šó ó÷@ó Ø †í u ñòŠó i ðäb ØòHŽïè@ð ä†‹Ø@óïÑ óm@ói@–ŽïØóî@ñ‡Èòì@ì@×a‹ŽïÈ@ìbä @ñŒü m ì tó m ‹ Žîˆ òìí i ˆû2Š ó i ˆû2Š òì@òìóäìíi@ìþi@a††ŠíØ@ñòìóåmììHi ìbä@óÜ@†‹Øò†@‹mbîŒ@ñ‰à@ì@ãóm@ñìíàóè N@òìóäa‹Žï÷@×a‹ŽïÈ ñ2Šó’ ìaìóm : ��p ��‫�� ﻥ�� ی�� ﻥ�ﻥ� ��ﻥ�� ﻥ‬ .��‫��ﻥ�� ﻥ‬ ��‫�� ﻥ� �� ی‬ .�� ‫�� ﻥ‬

251