Sinei24 roje .Zendi

‫‪ 1‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ن‪.‬دﯾﺎﮐﯚ زهﻧﺪی‬

‫‪1‬‬

‫‪ 2‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ئهم نووسراوهم پ شکهش دهکهم به گيانبهختکردوان و خهباتکارانی ر گای ئازادی و‬ ‫سهرفهرازی‪ .‬ئهو بهر زانهی که لهم برﯾﭭانييهدا بهشداربوون و ناوﯾان ھاتوه‪ ،‬و لهوانه‬ ‫ئهم خﯚشهوﯾستانه‪ :‬ئارام‪ ،‬ئاران‪ ،‬ئاسيرتا‪ ،‬ميترا‪ ،‬ئار ز‪ ،‬شاھﯚ‪ ،‬شوان‪ ،‬سهی ئهﯾوب‪،‬‬ ‫دﯾاکﯚ زهندی‬ ‫خهسرهو‪ ،‬و حهمامينی سﯚفيپوور‪...‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻪﮐﯽ‬

‫ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ و دﯾﮑﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻧﻮوﺳﻨﯽ هﻪر ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﯽ ﺧﻮدی ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﻪر‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾﻪن ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬هﯿﭻ ﮐﻪﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی راﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ وهﮐﻮو ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫هﯚﯾﯿﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﻪوه ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﻪوه ﭼﻪواﺷﻪﮐﺮاوه‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎش ﺋﯿﺴﻼم ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺟﻦ و د‪‬ﻮ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺟﯿﺎﯾﺨﻮاز ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﮔﻪر ﺑﻪ ﭼﺎو‪‬ﮑﯽ رﺧﻨﻪﮔﻪراﻧﻪ و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ ﺳﻪﯾﺮی رهوهﻧﺪی ﻣ‪‬ﮋووه ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﻪﻣﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﻧﻮوﺳﻪره ﭼﺎوﭼﻨﯚﮐﻪﮐﺎﻧﯽ راﺑﻮردوو ﺑﯚﻣﺎن روون دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﻨﻪ ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﯽ ﺗﺎج اﻟﻌﺮوﺳﺪا ﻟﻪ ﺳﻪر وﺷﻪی ﮐﻮرد وا ﻧﻮوﺳﺮاوه "رﯾﺸﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺟﻦ هﺎﺗﻮه و‬ ‫ﯾﻪک ﻟﻪ ﭼﻮارﺑﻪﺷﯽ هﻪر ﮐﻮرد‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﻮێ زهوﯾﻨﺪا دهژﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻮوی ﺟﻨﻦ‪ .‬هﯚوهﮐﻪﺷﯽ‪ ،‬ﮐﻮردان‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻪوهی ﺑﻠﻘﯿﺴﻦ‪ .‬داﯾﮑﯽ ﺑﻠﻘﯿﺴﯿﺶ ﺟﻦ ﺑﻮوه ‪" ...‬‬ ‫اﺑﻮاﻟﻤﻌﯿﻦ ﻧﺴﻔﯽ ﻟﻪ ﺑﺤﺮاﻟﮑﻼم دا ده‪‬ﺖ "ﺟﻨﮕﻪڵ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪرهﻣﯽ ﺳﻠﯿﻤﺎن و داﮔﯿﺮﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪوێ‬ ‫ﮐﻮرد دروﺳﺖ ﺑﻮو‪" ...‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮدی ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﻣﺮوج اﻟﺰهﺐ دا ده‪‬ﺖ‪" :‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑ‪‬وان ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻮردان ﻟﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮐﻪﻧﯿﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮڕی داودن‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﺪا ﻧﻪﻣﺎ‪ .‬ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‪ ،‬دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﮐﻪﻧﯿﺰهﮐﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﭘﻪﻧﺎﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﯚدا ه‪‬ﻨﺎ رهزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺎﻓﺮ و ﻣﻨﺎﻓﻖ ﺑﻮون ﺑﻪ ﺷﻪﯾﺘﺎن ﮐﯚ‪‬ﯿﺎﻧﺪا و ﻟ‪ ‬دووﮔﯿﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ ﺳﻠﯿﻤﺎن دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻪوه دهﺳﺖ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﻪﻧﯿﺰاﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻪ‪‬ﺘﺎن دووﮔﯿﺎن ﺑﻮون ﺷﺎر ﺑﻪدهر ﮐﺮان‪ ،‬و ﺗﺎراوهی ﭼﯿﺎ و دۆ‪‬ﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪوێ ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﺎن ز‪‬ﺪه ﺑﻮو و ﮐﻮرداﻧﯿﺶ ﭘﻪﯾﺎ ﺑﻮون‪".‬‬ ‫ﺋﻪم ﻧﻮوﺳﺮواﻧﻪ ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪﺗﻪواوی ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰی ﮐﻮردان ﺑﺸﺎر‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪوه ﮐﻮردﯾﺎن ﮐﺮدوه ﺑﻪ هﺎوهڕﮔﻪزی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬واﺗﻪ ﻋﻪرهب‪ .‬هﻪر ﻟﻪ ﺗﺎج اﻟﻌﺮوﺳﺪا‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮدی‬ ‫دووﺑﺎره ﻟﻪ ﺳﻪر وﺷﻪی ﮐﻮرد دهﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ "ﺑﺎﭘﯿﺮی ﮐﻮردان‪ ،‬ﮐﻮرد ﮐﻮری ﺋﯚﻣﻪر ﻣﺰﯾﻘﯿﺎ ﺑﻮوه‪" .‬ﯾﺎن هﻪر‬ ‫ﻟﻪوێ دهﻧﻮوﺳ‪" ‬رهﮔﻪز‪‬ﮑﯽ ﻋﻪرهب ﺑﻪ هﯚی دژاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﮔﻪل ﺳﻠﯿﻤﺎن ﯾﺎﺧﯽ دهﺑﻦ و ﺑﻪرهو و‪‬ﺗﯽ ﻋﻪﺟﻢ‬ ‫هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ .‬ﮐﻪ ﮐﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪروﺳﺖ دهﺑ‪ ".‬ﻣﺴﻌﻮدی ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا زۆر هﻪو‪‬ﯽ داوه ﮐﻪ ﮐﻮرد ﺑﮑﺎت ﺑﻪ ﺟﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺗ‪‬ﮕﻪﺷﺘﻦ و ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯿﺎن دواﺗﺮ ﺋﻪواﻧﯽ ﮐﺮدوه ﺑﻪ هﺎوﻧﻪﺗﻪوهی ﺧﯚی واﺗﻪ ﻋﻪرهب‪ ،‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن‬ ‫ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﺪا و ﺳﻪرهڕای ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهی داﮔﯿﺮﮐﻪر‬ ‫وهﮐﻮو ﮐﻪو ﺳﻪری ﺧﻮﯾﺎن دهﮐﻪﺗﻪ ﺑﻦ ﺑﻪﻓﺮهوه‪ ،‬و ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺣﺎﺷﺎ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ رهوای ﮔﻪﻻن‬ ‫دهﮐﻪن‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺗﮑﻨﻮﻟﯚژﯾﮑﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋهﻧﯽ رۆژ درۆ دهﻧﻮوﺳﻦ‪ .‬ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ورد دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهروﺧ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪﺑ‪ ‬دژاﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮدن ﺳﻪری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷﯚڕ ﺑﮑﻪﻧﻪوه و ﺑﻪ دوای ﭘﺎروه ﻧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ رهق و ﺗﻪﻗﺪا ﺳﻪرﮔﻪردان ﺑﻦ‪ .‬هﻪروههﺎ هﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﮐﻪ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرێ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ 3‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫داﮔﯿﺮﮐﻪر ﺑﻪﭘ‪ ‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی داڕ‪‬ﮋراو و ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا ﺑﻪ ﮔﺎ‪‬ﺘﻪ و ﻧﺎوﻧﺎﺗﮕﻪﻧﺎن ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدهﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ دﯾﺪی رهﮔﻪز ﭘﻪرهﺳﺘﺎﻧﻪوه دهﺷﮑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﺗﻮرﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎزهری‪ ،‬ﺑﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ وردی دهﮐﻪن" ﻟﻪ ﺟﯚﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دا هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺗﻮرک ﺧﺮه) ﮐﻪره( و ﺋﯿﺴﻔﻪهﺎﻧﯽ ﺋﺎزا و‬ ‫زﯾﺮهﮐﻪ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺷﻪﮐﻪره و ﺗﻮرﮐﯽ ﮔﻮز ﺧﺮه ) ﺗ‪‬ی ﮐﻪره(‪ ".‬ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮازه ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﻮرک‬ ‫ﯾﺎن ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا دهﺷﮑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬و وردو ﺧﺎﺷﯽ دهﮐﻪن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚی و ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪی ﺑ‪‬ﺰارﺑ‪ ‬و ﺷﻪرﻣﯽ ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬ﺑﯚﺋﻪوه ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻪﺗﻪوهی داﮔﯿﺮﮐﻪردا ﺑﺘﻮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﮔﻪر ﺑﻪ وردی ﺳﺮﻧﺠﯽ ﮐﺎرداﻧﻪوهی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪو ﮐﺎرهی داﮔﯿﺮﮐﻪر ﺑﺪهﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ هﻪﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ دهرهوهی ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ هﻪر ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪوه هﺎﺗﻮی؟ ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا ده‪‬ﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎراﻧﻪوه‪ .‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺎن واﯾﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﺎران ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺋ‪‬ﺮان ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﻓﺎم و دواﮐﻪوﺗﻮون‪ .‬ﻧﻪﺗﻪوهی‬ ‫ﺑﺎ‪‬دهﺳﺖ وا ﺑﻪﺋﺎﺷﮑﺮا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻪ‪‬ﻧﯿﺘﺮ ﻧﮑﻮﻟﯽ دهﮐﺎ‪ ،‬ﺟﺎ ﭼﯚن ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﻪﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ؟!‬ ‫ﺑﻪ داﺧﻪوه زۆرﺑﻪی رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪش‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ر‪‬ﮑﺨﺮاوه راﻣﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﻦ‪ .‬ﻟﻪﺑﺎری‬ ‫رهواﻧﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺋﻪو ﺧﺎ‪‬ﻪی ﮐﻪ ﮔﻪﺷﻪی ﺧﯚدی ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﻪ‪ ،‬و ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﺧﯚی‬ ‫دهﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﮔﻪﺷﻪی ﺋﻪوﺗﯚﯾﺎن ﻧﻪﮐﺮدوه‪ .‬ﯾﺎن زۆر ﮐﺰن‪ .‬ﻟﻪو ﻗﻮﻧﺎﺧﻪی ﮐﻪ ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪ داﯾﮏ دهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚی دهﺑﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه و ﺧﻮدی ﺧﯚی دهﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﺑ‪‬وا ﺑﻪﺧﯚﮐﺮدن و ﻟ‪‬ﺒ‪‬ان ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی داﯾﮑﺪا‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪورهﺗﺮدا دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺑ‪‬وا ﺑﻪ ﺧﯚﮐﺮدن‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪواﻧﺪا ﮐﻪم ﺑﻪدی دهﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ دواﺗﺮ ﮐﻪ دهﺑﻦ ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﻪﮐﯽ راﻣﯿﺎری ﯾﺎن ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪک‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺋﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻣ‪‬ﺸﮏ و زﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری ﺳﯿﺨﻮرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهی ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﺪاﯾﻪ‪ .‬ﮐ‪‬ﻧﯚﺷﯿﺎن ﺑﯚ دهﺑﻦ‪ .‬دهﺑﻦ ﺑﻪ ﺧﯚ‪‬ﯽ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن‪ .‬ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﺎن دهﭘﺎر‪‬ﺰن و دهﺑﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎو‪ ،‬دهﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻨﻮوس ﺋﻪوان‪ .‬ﭼﯚن ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش هﯚی ﺳﻪرهﮐﯽ ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ه‪‬ﺰاﻧﻪ ﺑﻮوه ﮐﻪدهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ و ژاﻧﯽ دهﭼﻪﺷﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪ راوﺳﺘﺎم‪ .‬هﯚوهﮐﻪﺷﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪﮐﻪس ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪام ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎرﺷﯿﻮی ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪ ﯾﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﯾﻪﮐﻤﺎﻧﮕﻪی ﺳﻨﻪم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﻗﻪد ﺑﻪدی ﻧﻪهﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚم دهرﮐﻪوت ﮐﻪ ﺋﻪو ﺋﺎرﺷﯿﻮهی ﭘﺎرﯾﺲ ﺗﺮاوﯾﻠﮑﻪﯾﻪک ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪرﻣﺪا‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﺋﻪوه ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﮐﺎﺗﻢ ﺑﻪﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺑﻪﻓ‪‬و ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪدا هﯿﭻ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﻢ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻮه ﻧﻪﻧﻮوﺳﯿﻮه‪ .‬ﻟﻪو ﻻﭘﻪڕاﻧﻪی ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن هﺎﺗﻮه‪ ،‬ﻟﻪ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪدا ﻧﺎو ﺑﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ زاری ﺧﻪ‪‬ﮏ و هﺎوﮐﺎت ﺑﯚ ﺧﯚم ﻧﻮوﺳﯿﻤﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪرﻣﺎﮔﻪرﻣﯽ رۆژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﺮﯾﮑﻪ ﻓﯿﺪاﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺶ دوای ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺷﺎر ﺗﯚﺷﯽ داﺑﻪش ﺑﻮون‪ .‬ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن وهﮐﻮو ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪ و ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ون ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪ هﯚی ر‪‬ﮑﻮﭘ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ‪ ،‬ﺋﺎرﺷﯿﻮی هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪82‬ی زاﯾﯿﻨﯿﺪا‬ ‫ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪ هﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی رۆژاﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺳﻨﻪﻣﺎن ﺑﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﯿﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهدا ر‪‬ﺰ و ﺳﭙﺎﺳﯽ ﺧﯚم ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺋﻪو هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻪ دهﮐﻪم ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻪوهی‬ ‫هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪﮐﺎﻧﺪا ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﺎن ﮐﺮدم‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻧﻪﻣﺎون و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪڕ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﺧﺎﻟﯽ دهﺑﯿﻨﻢ و ﯾﺎد و ر‪‬ﺰﯾﺎن هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ د‪‬ﻤﺪا زﯾﻨﺪوه‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺳﻪرﭼﺎوهی ﻧﻮوﺳﺮاوهﮐﺎﻧﻢ‪ ،‬هﯽ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی رۆژاﻧﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮرﺗﯽ دهﻣﻨﻮوﺳﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺑﻪﮐﺎت و رۆژژﻣ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎرم ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﭼﯚن هﻪر ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎز ﺑﻮوم ﻟﻪ دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑﯿﮑﻪم ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪڕﺗﻮوﮐ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺗﺎ وهک ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻪم ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﯿﻪ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫‪ 4‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫هﻪر ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺷﻪڕهﮐﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪ هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﺴﯚز‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪﯾﻤﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻪڕ و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮد‪ .‬هﻪر وههﺎ هﺎوڕ‪‬ﮑﯽ ﭼﺮﯾﮑﯿﺶ ﮐﻪ ﺑﻪداﺧﻪوه دوای‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﺗﯿﺮﺑﺎران ﺑﻮو‪ .‬دوو ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺷﺎردا‪ .‬ﻣﻦ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻪ دﯾﮑﯚﻣﻨﺘﺎﻧﻪم دا ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﻧﺎﭼﻪی ﺳﻨﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ داهﺎﺗﻮ‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫وهﮐﻮو رهﻧﺠﯽ ﮐﻮرد ﺑﻮون ﺑﻪ دووﮐﻪڵ و ﭼﻮوﻧﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﭙﺮزی و ﺑﺎﯾﻪخ ﻧﻪدان ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ و دﯾﮑﯚﻣﻨﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎون و ﺑ‪‬ﺴﻪر و ﺷﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪدا ﻟﻪ وﺷﻪﮔﻪﻟﯽ ﺟﻮان و رهواﻧﯽ هﻪﻣﻮو زاراوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﻢ ﮐﻪ‪‬ﮏ وهرﮔﺮﺗﻮه‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ‬ ‫وﺷﻪﮔﻪﻟﯽ رهق و ﺗﻪﻗﯽ زاراوهی ﺳﯚراﻧﯽ)ﮐﻮردی ﻧﺎﭬﯿﻦ( رازی ﻧﻪﺑﻮوم‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨﻪ وﺷﻪﮔﻪﻟﯽ راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨﻪوه‪ ...‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ﺋﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ وﺷﺎﻧﻪدا ﻟﻪﺑﻪر هﻪ‪‬ﺘﻪک و داﺗﻪک زار ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﮐﯚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ وﺷﻪﮔﻪﻟﯽ ﺳﺎﮐﺎر وﮐﻮرت وهﮐﻮو راﺳ‪ ‬و ﭘﻪﯾﺠﯚر ﮐﻪ‪‬ﮑﻢ وهرﮔﺮﺗﻮه‪ .‬ﻟﻪ زاراوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮورهوه‬ ‫وهک زازاﯾﯽ و ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﮕﺮه‪ ،‬هﻪﺗﺎﮐﻮو د‪‬ﺘﻪوه ﺑﺎﺷﻮوری رۆژهﻪ‪‬ت واﺗﻪ ﺳﻨﻪﯾﯽ‪ ،‬هﻪوراﻣﯽ و ﮐﻪﻟﮫﯚری‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﮑﻢ وهر ﮔﺮﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی رۆژاﻧﻢ ﺑﻪ ﻧﺎوه رهﺳﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﯽ ﺋﻪو‪‬ﺴﺘﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﯚ هﻪر رۆژ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎﻧﮓ ﻧﺎوی ﺋﯿﺰهدﯾﮑﻪ ه‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻪ دووﭘﺎت ﮐﺮدﻧﻪوه وهﺑﯿﺮی ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻤﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﻧﺎوی رۆژاﻧﯽ هﻪﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﭘﺎش ه‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﮔﯚڕدرا ﺑﻪ)‪1،2،3،4،5‬ﺷﻪﻣﻪ(‪ ،‬ﺟﻤﻌﻪ‪ .‬وهﮐﻮو ﻧﺎوه‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮐﻪ هﻪزاران ﺳﺎڵ ﺑﺎو ﺑﻮوه‪ ،‬و ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﺎوی رۆژاﻧﯽ هﻪﻓﺘﻪی ﻻﺗﯿﻨﯿﺶ ﮐﺎرا و ﺑﺎﻧﺪۆرا‬ ‫ﺑﻮوه ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﺋﻪم ﻧﻮوﺳﺮاوهش‪ ،‬ﻟﻪ هﻪ‪‬ﻪی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﮐﻪﻣﻮﮐﯚڕی ر‪‬ﺰﻣﺎن ﺑ‪‬ﺒﻪش ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟﻪوه ﻧﻪﺗﺮﺳ‪‬ﺖ ﮐﻪ رهﻧﮕﻪ هﻪ‪‬ﻪی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ ﺑﻮ‪‬ﺮێ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬و راﺳﺘﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوان‪ .‬هﻪﻣﻮو رﺧﻨﻪﯾﻪﮐﯽ راﺳ‪ ‬ﺑﻪﺳﻪر ﭼﺎواﻧﻢ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﺧﯚی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهره ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫و هﻪروههﺎ ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪ ﺑﻪﺳﻪرهﺎﺗﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪدا‪ ،‬ﻧﻪﻣﻮﯾﺴﺘﻮه وهﮐﻮو ﮔ‪‬اﻧﻪوهی هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪ ﯾﺎن ﺷﻪڕﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرهﺳﺎت‬ ‫و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﺑﻨﻮوﺳﻤﻪوه‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﻪرﯾﺶ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ﻣﺎﻧﺪو ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪﻧﺎﺧﯽ ژان و ﺋﻪوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ و ﭘﻪرۆﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻢ‪ ،‬ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﻪڕی ﺋﻪو ‪ 27‬رۆژه‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﯿﻮه‪ .‬ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ راﺳ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪم ﺧﺴﺘﻮه ﺑﻪر ﭼﺎوان‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪ ‬و دڕی‬ ‫دوژﻣﻨﺪا ژﯾﺎون‪ .‬هﻪروههﺎ ﭼﻮﻧﯿﻪﺗﯽ ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺣﻪوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑﺒﻮون ﺑﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ژورهﮐﺎن ﺑﺒﻮون ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯿﺎن‪ ،‬و‬ ‫ﺑﺎری دهرووﻧﯽ و رهواﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟﻪ ﺳﻮوﭼﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮه‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﺑﻪﺳﻪرهﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ راﺳ‪‬ﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎر ﻟﻪ رهوهﻧﺪی رۆژاﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮه ‪ ،‬ﺗﺎ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ دژ ﺑﻪداﮔﯿﺮﮐﻪر و ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﻪر‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ د‪‬ﯚﭘ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ زرﯾﺎی ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺗﺎﻣﻪزرۆی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﯚ وهدی‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺮﯾﻦ ﮐﻪﺳﯿﺎن‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن و رهﻧﺠﯽ ﭼﻪﻧﺪﺳﺎ‪‬ﻪﯾﺎن ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ د‪‬ﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﺴﯚزی و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﻣ‪‬ﮋوو ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ رهزﮔﺎری ﭼﯿﻨﯽ ﭼﻪوﺳﺎوه و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪ‬ ‫داﮔﯿﺮآﺮاوهآﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳﭙﺎس و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺑﻪڕ‪‬ﺰان ﮐﺎک رهﺣﯿﻤﯽ ﺋﻪﻣﯿﻨﯽ و ﮐﺎک ر‪‬ﺒﻮار رهﺷﯿﺪ‬ ‫دهﮐﻪم ﺑﯚ ﺑﻪ ﺳﻪرداﭼﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪم ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪ‪.‬‬

‫هﺎوﯾﻨﯽ‪ 2000‬ن‪.‬دﯾﺎﮐﯚ زهﻧﺪی‬ ‫‪4‬‬

‫‪ 5‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪﺷﯽ ‪١‬‬

‫ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻪ)ﻣﯿﺘﺮاڕۆژ(ی ‪٣١‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﮐﻪﻟ‪‬ﻮهی‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی رۆژی ﺋﻪﻧﺎرام )رووﻧﺎﮐﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺴﻨﻮور(‪٢٠‬ی ﺋﺎﭘﺮﯾﻠﯽ ‪١٩٨٠‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫هﻪﻣﻮو رۆژاﻧﯽ هﻔﺘﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﭘﻮڵ ﭘﻮڵ ﮔﻪﻧﺞ وﻻوان‪ ،‬وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن وهدهردهﮐﻪوﺗﻦ و ر‪‬ﮕﺎی ﭼﯿﺎی ﺋﺎوﯾﯿﻪرﯾﺎن دهﮔﺮﺗﻪﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﮐﻪوی‬ ‫ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎن ﺑﻘﺎﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ‬و هﻪﺗﺎوﯾﺶ ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺗﻪزﯾﻮی ﺷﻪو ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺑﮕﺮێ ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻻو‪‬ﮏ ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪﺑﻪردهﮐﺎﻧﯽ ﻟﯚﺗﮑﻪی ﺋﺎوﯾﯿﻪری ﺑﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ‪ ٢٢٥٠‬ﻣﯿﺘﺮ و‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎوﯾﯿﻪری ﮔﻪوره‪ ٢٥٦٠‬ﻣﯿﺘﺮدا ﻟﻪ ﺑﻪرهی زرﯾﺎوه‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮﺑﻮون‪ ،‬و ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫دﯾﻤﻪﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ و ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪرﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﮔﯚڵ و ﻣﻪرزهﮐ‪‬ﻮی‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ژاری دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری داﻣﺮﮐﺎﻧﺪوه‪ .‬ﺷﻨﻪی ﺑﺎی دهﻣﻪوﺑﻪﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﺰهی ﺳﻪرﻣﺎی ﮐﻠﯿﻠﻪ ﺑﻪﻓﺮی دهه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ و ﺷﻪﮐﻪﺗﯽ دهڕهواﻧﺪهوه و ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪوی ر‪‬ﺒﯚاری‬ ‫دهﺑﻮوژاﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫‪‬ﯚﺗﮑﻪی ﭼﯿﺎﮐﺎن ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ دهﺳﺘﻪﻻﺗﯽ ﺳﺎواﮐﺪا واﺗﻪ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﻪه‪‬ﻨﯽ ﺷﺎه‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺧﻪﻓﺘﻦ و دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای راﻣﯿﺎری رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺎژ‪‬ﺮه و دهﭬﻪره ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪﯾﺮی دارﺗﻪﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺷﺎری دهﮐﺮد‪،‬ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯿﺎن دههﺎوﯾﺸﺖ‪ .‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺑﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺗﻨﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ زهرد و ﺳﻮوری ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ هﻪﺗﺎو‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ دووﭼﯿﺎی ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮓ و ﯾﻮﺳﯚﺳﯿﺎوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪزهﻧﺠﯿﺮه ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎر‪ .‬ﺗﻪﻣﻮﻣﮋ ﺑﻪﺳﻪرﺷﺎر و دۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪره ﭘﻪرهی دهﺳﻪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻪرم ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو ﭘ‪‬ﺗﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮ دهﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﺷﺎر و ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ‪٢٢٠٠‬ﻣﯿﺘﺮی‬ ‫داﭘﯚﺷﺎﻧﺪ و ﻧﻪدهﺑﯿﻨﺮان‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﺑﻦ دهرﯾﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘﻪﻣﻪﯾﯽ ﺳﭙﯿﺪا ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺠﺎری ﻧﻮﻗﯚم ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪس ﭼﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪرزهﮐﺎﻧﯽ دهوراﻧﺪهوری ﺷﺎر وهﮐﻮو دوورﮔﻪی ﺳﭙﯽ ﺳﻪرﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﯚی زرﯾﺎی ﺗﻪﻣﻮﻣﮋدا دهره‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪم ﺟﯚره دهﺑﯿﻨﺮان‪.‬‬ ‫ﻟﻪرۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﮐﻮرهوه ﭼﯿﺎی ﺧﻠﯿﭽﯿﺎن ‪‬ﯚﺗﻪﮐﺎﻧﯽ وهﮐﻮو‪ ،‬ﮐﻮﭼﮑﻪرهﺷﯽ ﻧﺎدر‪ ،‬ﺧﻪﻓﺖ ﺳ‪‬ﺪاره)ﺳﻪﯾﺎره(‪.‬‬ ‫ﻟﻪڕۆژهﻪ‪‬ﺗﻪوه ﭼﯿﺎی ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮓ ﺑﻪﺑﻪرزاﯾﯽ‪٢٥٥٠‬م ﺗﺎﮐﻮو ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎﻧﯽ ﮔﯚ‪‬ﺰار‪ ،‬ﮐﯚرﮐﯚره و‬ ‫ﺷﯿﺸﻪرێ وﭼﻪﻧﺪ ‪‬ﯚﺗﮑﻪی دﯾﮑﻪی ﺋﻪم زهﻧﺠﯿﺮه ﭼﯿﺎﯾﻪی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎﺧﻪ ﭼﻪرﻣﮓ و ﺷﯿﺸﻪرێ‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪﺳﺮهوﮐﯚژ)‪(٢٧٢٨‬ﻣﯿﺘﺮ‪،‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﮐﯚژه)‪(٢٦٦٦‬م‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮرهوه‬ ‫رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪراﺟﻪدﯾﻦ)‪٢٨٤٦‬م(ﮐﺎﻧﯿﺸ‪‬ﺨﻪ‪٢٨١٠‬ﻣﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺷﻮری ﺷﺎرهوه ﭼﯿﺎی ﺋﻪوا‪‬ن و دوﻧﺪی هﻪوارهﺑﻪرزه‪٢٩٥٠‬م‪ ،‬ﻟﻪﺑﺎﺷﻮری رۆژﺋﺎواوه زهﻧﺠﯿﺮه‬ ‫ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ژاوهرۆ و ‪‬ﯚﺗﮑﻪی ﮐﻮﭼﮑﺴﺎر)‪٢٩٤٦‬م(‪ ،‬دوورﺗﺮ زهﻧﺠﯿﺮهﭼﯿﺎی ﺷﺎهﯚ ﺑﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ ‪٣٢٢٥‬ﻣﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻪرۆژﺋﺎواوه ﻟﯚﺗﮑﻪی ﭘﯿﺎژهی ﮐﯚرهﻣﯿﺎﻧﻪ‪٢٩٥٢‬ﻣﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮری رۆژﺋﺎواوه ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺗﺎﮐ‪‬ﻮی‬ ‫هﻪﻧﮕﻪژاﻟﻪ )‪٢٤٤٠‬م و ﻟﻪ دوورهوه زهﻧﺠﯿﺮه ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﭼﻠﭽﻪﻣﻪ ‪٣١٧٠‬م ﭼﯿﺎی ﻗﺎدهرﮐﻮژﯾﺎگ‪٢٩٤٦‬م و‬ ‫هﻪزارﻣﻪرده‪٣١٢٦‬م‪ ،‬ﭼﯿﺎی ﺑﺎﯾﻨﭽﻮ ﺷ‪‬ﺨﻤﺎرف‪٢٨٩٥‬ﻣﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎراڵ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮری ﺷﺎرهوه وهﮐﻮو‬ ‫ﻣﻠﻮاﻧﮑ‪‬ﮑﯽ ﻣﺮواری ﺑﺎزﻧﻪی دهوری ﺳﻨﻪﯾﺎن ﺑﻪ ‪‬ﯚﺗﮑﻪ ﺑﻪﻓﺮﯾﻨﻪوه رازاﻧﺪوﺑﻮوهوه‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪﺳﻪر ﺗﻪﻣﻮﻣﮋدا‬ ‫زاڵ ﺑﺒﻮون‪ ،‬و ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚرهﺗﺎوهوه و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻨﯽ ﺳﯚرﻣﻪﯾﯿﺪا ده دورﺷﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪﺗﺎو ﺗﯿﺸﮑﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﭼﯿﺎی ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮕﻪوه هﺎوﯾﺸﺘﻪ ﺳﻪر ‪‬ﯚﺗﮑﻪی‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿﻪر‪ .‬رهﻧﮕﯽ ﮐﻪوهگ و د‪‬ﺰی ﻣﮋهﮐﻪی ﺳﻪر ﺷﺎری‪ ،‬ه‪‬ﺪی و ﺋﺎرام ﺑﻪرهو رهﻧﮕﯽ زهرد‪ ،‬ﺳﻮور و‬ ‫ز‪‬ﯾﻦ دهﮔﯚڕا‪ .‬رهﻧﮕﯽ ﺑﯚر و ﭼ‪‬ﮑﻨﯽ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺷﻪوی ﻟﻪ ﺳﻪر دﯾﻤﻪﻧﯽ ﺗﻪﻣﻮﻣﮋهﮐﻪ دهﺳ‪‬ﯾﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎره‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 6‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫وهک زرﯾﺎﯾﻪﮐﯽ دهﻣﻪوﺋ‪‬ﻮاره ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ زهرد و ﻧﺎرﻧﺠﯽ رهﻧﮕﯽ دهﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗﻪﻧﯽ ﭼﺎ‪‬ﯾﯽ وﮐﻪ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﮋهﮐﻪ رهﻧﮕﯽ د‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﺒﻪری ﭘ‪‬ﻮوه ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ وهک ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ زرﯾﺎ دههﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻮﭼﮑﻪ ﭼﻮارﭘﺎ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪﺑﻪرداﻧﻪ‬ ‫روﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون و ﺳﻪﯾﺮی دﯾﻤﻪﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬هﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻪرﭘ‪ ‬و ﺑﻪرهو ﺋﺎﻣﺎﻧﯿﻪ ﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮارهوه‪.‬‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ر‪‬ﮕﺎ رۆﯾﺸﺘﻦ ﺗﺎ ﮐﻮو ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ هﻪور و ﻣﮋهﮐﻪ‪ .‬ﻣﮋهﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎرﺳﺎﯾﯽ ﭼﻞ ﺗﺎ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻣﯿﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﮋهﮐﻪوه ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﻮا ﺑﻮو ﮐﻪ ﻣﮋهﮐﻪ ﺧﻪﺳﺘﻪ و رهﻧﮕﻪ ﺑﻪرﭘ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﻪﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﺧﻪزی دهﮐﺮد ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ هﻪورهوه ﺑ‪‬ۆات‬ ‫ﭼﯚن ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺪا ﺳﻮاری ﻓﺮۆﮐﻪ ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪﺳﻪر هﻪوران و ﺗﯚی هﻪوردا ﺑﻔ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬و ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯚﻧﻪ‪.‬‬ ‫هﻪوروﻣﮋﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬واﯾﺶ ﺋﻪﺳﺘﻪم ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ هﻪﺗﺎوی ز‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻨﯿﺎن ﻧﻪدهﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪ ‬و ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﻣﮋهﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻪ‪ ‬و ﮔﯚ‪‬ﭙﻪڕی ﮔﯚڵ‪ ،‬د‪‬ﯚﭘﻪﯾﺎن ﺑﻪﺳﺘﻮ ﺑﻮو و ﻟﻪﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ‬ ‫رۆژهوه دهدۆﺷﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﯿﻪ ﮐﻪوش و ﭘﻮزهواﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺧﻮﻧﺎوی ﺷ‪ ‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮوﺳﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺷﺎهﯚ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪک ﺋﺎﮐﯚدا ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧﻪﮐﻪی ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره‪ .‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪﺋﺎوی ﮐﺎﻧﯿﺎوهﮐﻪی ﺋﻪوێ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﻮﻣ‪‬ﮏ ﺋﺎوی ﭘ‪ ‬ﺑﻪ هﻪر دوو ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﺧﻮاردهوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ‬ ‫دهﺳﺘﻮ دهﻣﻮﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺸﯚرد‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪرهو ﻻی دار ﺋﻪرﺧﻪواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﯿﻪ دهرۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﻪ‬ ‫هﻪور‪‬ﺸﻤﻪﮐﻪی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دهﻣﻮﭼﺎوی وﺷﮏ ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫دار ﺋﻪرﺧﻪواﻧﻪﮐﺎن ﺗﺎزه ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﭘﺸﮑﻮﺗﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ ‪‬ﻮی ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ رهﻧﮕﯿﺎن ﺑﺰهی ﺑﻪهﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮوه دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرت ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﻪو داراﻧﻪدا داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﺳﺮﻧﺠﯽ ﻟﻪق و ﭘﯚی ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪ ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺮهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﻪو داراﻧﻪی دا‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪ ‬ﭘﻪﭘﻮﻟﻪی ﺧﻪوﻧﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺳﻪر ﭘﻪ‪‬ﻪ ﮔﻪﻧﻤﻪ ﺋﺎوﯾﯿﻪﮐﻪی ﻻی دهﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ی و‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪو ﭘﻪ‪‬ﻪ ﮔﻪﻧﻤﻪی دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻪ دهم ﺷﻨﻪی ﺑﺎوه دهﺷﻨ‪ ‬و ﮐﻪرو‪‬ﺸﮑﻪﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬دار و‬ ‫ﭘﻪ‪‬ﻪ ﮔﻪﻧﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺷﻤﺸﺎﻟﯽ ﻟﻮرهی ﺑﺎ و ﺧﺸﻪ و ﺧﺮﭘﻪی ﮔﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻣﺎﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﺮﯾﻮه وﻗﺎﺳﭙﻪی ﺑﺎ‪‬ﻪﻧﺪهﮐﺎن‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳﻪﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﺳﺮۆﺷﺘﯿﺎن ﺑﯚ دهژهﻧﺪ‪ .‬ﮔﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻧﻤﻪﮐﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﯾﻪﮐﺘﺮدا ﺳﻪﻣﺎﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺧﯚﯾﺎن دهﻟﻪرزاﻧﺪهوه و ﺋﺎرهﻗﻪی ﺷﻪوﻧﻢ و ﺧﻮﻧﺎوی ﺷﻪوﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﺮژاﻧﮕﯽ داﺳﯚﯾﺎن دهﺳ‪‬ی‪ .‬ﮐﻪ وهﮐﻮو ﭼﺎوی ﺋﻪوﯾﻨﺪاران ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺟ‪‬ﮋواﻧﺪا ورﯾﺸﻪﯾﺎن دههﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪو هﻪﻣﻮو دﯾﻤﻪﻧﻪ د‪‬ﻓ‪‬ﻨﻪی ﻟﻪﭼﻪﭘﮑﻪ ﮔﯚ‪‬ﮑﺪا دهﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺧ‪‬ﺮا هﻪﺳﺘﺎ و ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪق و ﭼ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ دار ﺋﻪرﺧﻪواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪﻧﺪهوه و ﭼﻪﭘﮑﻪ ﮔﯚ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﭽ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﺑﻪدهﺳﺘﻤﺎﻟﻪﮐﻪی ﺑﻪﺳﺘﯿﻪوه ﺑﻪ ﺋﺎوی‬ ‫ﺟﯚﮔﻪﻟﻪﮐﻪش ﺧﻮوﺳﺎﻧﺪی ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺗﯿﺸﮑﯽ ﮔﻪرﻣﺎی هﻪﺗﺎو ﺳﯿﺴﯽ ﻧﻪﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪم دار و ﮔﻮ‪‬ﻪ ﺑﺰهی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﯾﺎدی راﺑﻮردووی ﺳﯿﺮواﻧﯽ دهﺑﻮوژاﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﮐﺎو دهﻧﮕﯽ ﺷﺎهﯚ ﮔﯚﻣﯽ ﻣﻪﻧﮕﯽ ﺧﻪوﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺷﻪ‪‬ﻪژاﻧﺪ و وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان! وهره ﺷﯿﺮهﮐﻪ ﺳﺎرد‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﯚ راوﺳﺘﺎوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ هﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﺳ‪‬و و ﺧﯚﺷﺪۆﺷﯽ ﻟﻪﺗﻪک ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧﻪﮐﻪ ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوان‬ ‫دهﻣ‪‬ﮏ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺒﻮون ﺑﻪ دۆﺳﺖ و ﺋﺎﺷﻨﺎ‪ .‬ﺑﻪ هﯚی ﺋﺎﻣﺸﯚی ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪ .‬واﺗﻪ ﺋﻪو ﻣﺸﺘﻪرﯾ‪‬ﮑﯽ‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬هﻪﻣﻮو رۆژ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺶ ﺟﻮوﻧﻪ ﺳﻪرﮐﺎر ﻧﺎﺷﺘﺎی ﻟﻪوێ دهﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ ﯾﺎره ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪوێ ﮐﺎر دهﮐﺎ و ﺑﮋﯾﻮی ﻣﺎ‪‬ﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻪو ﮐﺎرهی‬ ‫دهرد‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﻪ روو ﺧﯚﺷﯿﮑﻪوه ﭘﻪرداﺧ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺷﯿﺮی ﮔﻪرم ﮐﻪ دوو زهرد‪‬ﻨﻪی ه‪‬ﻠﮑﻪی ﺗ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺗﻪک دوو ﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎزهی ﺳﺎﺟﯽ‪ ،‬ﮐﻪ هﺎوﺳﻪرهﮐﻪی ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﻪﻧﻮوری ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭼﺎﺧﺎﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳ‪‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 7‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﺮژاﻧﺪوﺑﻮی‪ .‬ﻟﻪﮔﻪڵ ه‪‬ﻠﮑﻪی ﮐﯚ‪‬و‪ ،‬و رۆﻧﻪﮐﻪرهی ﻣﻪﺷﮑﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﻨﯽ و ﮐﻪﺷﻪﻓ‪‬ﮑﺪا ﻧﺎﯾﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮ دۆﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﻪک و هﻪﻣﯿﺸﻪی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ ﯾﺎره ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﯾﻪک‪ ،‬دووﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪی وهر‪‬ﺨﺴﺖ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻻی ﺳﯿﺮوان و ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﻪﮐﻪی ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺖ و دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮوان ﻧﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺳﯿﺮوان دهﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﺖ ﻟ‪‬ﺒﻪﮐﻪم؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮ ﻣﺎﻣﻪ ﯾﺎره! ﺗﮑﺎﯾﻪ!‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ ﯾﺎره‪ :‬هﯚی ﺋﻪوه ﭼﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ دوو ﺑﻪهﺎره ﮐﻪ ﺗﯚ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺋﻪرﺧﻪوان دهﺑﻪﯾﺘﻪوه و ﺑﻪس؟ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮت ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎری ﺑﻪهﺎر ﺋﻪو دوو داره ﺋﻪرﺧﻪواﻧﻢ ﺑﻪ ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻗﺎﻗﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯽ و هﺎوﮐﺎت رووﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺧﯚی ﺑﺪوڕ‪‬ﻨ‪ ‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﻪی‪...‬ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره! هﻪرﮐﻪس ﺧﻪز ﻟﻪ ﺷﺘ‪‬ﮏ دهﮐﺎت و ﻣﯿﻨﺶ ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋﻪرﺧﻪوان‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺑﯚن و‬ ‫رهﻧﮕﯿﺪا دهﺑﻮوژ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ﺋﻪم ﮔﻮ‪‬ﻪ ﮐﻪ دهﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬رهﻣﺰی ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺧﯚﺷﻢ دهو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره‪ :‬ﺋﺎ‪ ...‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻢ‪ .‬رۆژی هﻪﯾﻨﯽ وهره ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه دوو ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﺋﻪرﺧﻪواﻧﺖ ﺑﯚ دهرد‪‬ﻨﻢ ﺗﯚﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚت ﺑﯿﺒﻪ و ﻟﻪﺣﻪوﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺷﯿﻨﯽ ﺑﮑﻪ‪ .‬ﻟﻪوێ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﮔﻪﺷﻪ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان زۆرﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮو و وﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺳﭙﺎس! ﺋﯿﺘﺮ ﺗﯚﯾﺶ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﻣﻦ رهزﮔﺎرت دهﺑ‪ ‬و ﻟﻪق و ﭘﯚی‬ ‫ﺋﻪم داراﻧﻪش ﻧﺎﺷﮑ‪‬ﻨﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره‪ :‬دار ﭼﯿﯿﻪ‪ ،‬زهوی و زارم هﻪﻣﻮو ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚی ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم هﻪﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎﮐﻪ‪‬ﻮهدا ﻟﻪق و ﭘﯚی ﺋﻪم داراﻧﻪ هﻪ‪‬ﺪهﭘﺎﭼﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻪ ه‪‬ﺰﺗﺮ ﺑ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮ ﮔﻮ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺋﻪم ﻻواﻧﻪ ﮐﻪژی ﺋﺎوﯾﯿﻪرﯾﺎن ﺑ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬و ﻟﻪ هﻪوای ﭘﺎﺧﺸﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻪهﺎری ﺗ‪‬ﺮ و ﭘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ﻤﮋی ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺮهﯾﺶ ﺑﺮﺳﯿﺎن ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺧﻮاردﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ هﻪوای ﺋﺎزاد و ﺧﺎو‪‬ﻨﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻪﺗﺎﻣﻮ ﭼ‪‬ﮋ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ن هﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻪرﭘ‪ ‬و ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪﯾﺎره ﮐﺮد‪ ،‬و ﺑﻪرهو ﺋﻪﻣﯿﺮﯾﻪ داﺑﻪزﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎهﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﮋﯾﺘﺎ ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻣﺮدوﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا ﭘﮋاﻧﺪوه‪ .‬ﺋﻪم ﺗﻪﻣﻮﻣﮋه زۆر ﮐﺎری ﺗ‪‬ﮑﺮدوم‪ .‬ﺧﯚرﭘﻪی‬ ‫د‪‬ﻢ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﻟ‪‬ﺪهدات‪ .‬ﭼﺎواﻧﻢ دهﻓ‪‬ێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه ﺑ‪‬ﮋن ﮐﻪ ﺗﻮﺷﯽ ر‪‬ﮑﻪوﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎر ﻧﻪﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺷﺎهﯚ وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻪ! ﮔﻮ‪‬ﯽ هﻪﺳﺘﯽ هﯚﻧﺮاوهت ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ژاﮐﺎوه‪ .‬ﺑﻪ ﭼﺎو‪‬ﮑﯽ ﭘﺮهﯿﻮاوه ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻪهﺎره رهﻧﺪه ﺑﮑﻪ‪ ،‬ﮐﻪﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ وهرزی ﺳﺎ‪‬ﻪ‪ .‬ﺑ‪‬واﻧﻪ وهرزی ژﯾﺎﻧﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻮوژاﻧﻪوه و ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯚی ﭼﺎواﻧﺖ ﺑﻪ ﭘﻪرۆﺷﻪوه ﻣﻪﺑﺰو‪‬ﻨﻪ! ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻮوری ﺷﯿﺸﻪڕێ‪ .‬هﻪﺗﺎوی ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻦ و ورﺗﻪ ژان و‬ ‫د‪‬ﻪﺧﯚرﭘ‪ ‬ﻧﺎهﻮﻣﯿﺪی ﺗﯚ‪ ،‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻮون ﺑﻪ د‪‬ﻮزﻣﻪﯾﻪﮐﯽ هﺎر‪ ،‬ﮐﻪ دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺗﻪﻟﻪزﻣﻪ ﻟﻪ‬ ‫دهرووﻧﺘﺪا ﭘ‪‬ﮑﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ورهت ﺑﺮووﺧ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺗﯚ دهﺑ‪‬ﺖ ﮔﻪﺷﺒﯿﻦ ﺑﯿﺖ ﻧﻪ رهﺷﺒﯿﻦ‪ .‬ﮔﻪر دهﺗﻪوێ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎی ﺑﮋﯾﺖ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ رووی ﻟﻪ ﺷﺎهﯚ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان راﺳﺘﺪهﮐﺎت‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﺖ ﻧﻪﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺖ رهﻧﮕﻪ ﺗﯚ ﺋﺎﮔﺎت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷﻪو ﻣﻦ و ﺳﯿﺮوان ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ دهﮔﻪڕاﯾﻨﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺗﻮﺷﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﮏ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫دهﯾﺎﻧﮕﻮت ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆری ﭼﻪﮐﺪاری رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﮓ و ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻪوه هﺎﺗﻮن و ﻟﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی‬ ‫ﺳﻨﻪ ﺳﺘﺎرۆ ﺑﻮون و ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه‪ .‬ده‪‬ﻦ " ﮔﯚم هﻪرﭼ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﺑ‪‬ﺖ ﻣﻪﻟﻪی ﺧﯚﺷﺘﺮه "‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ داوﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎرﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪوه هﺎﺗﻮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﺎوﯾﯿﻪر و ﺋﻪوا دهﮔﻪڕﯾﻨﻪوه ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮐﯚ ﻣﮋ‪‬ﮑﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟﻪﺟﮕﻪرهﮐﻪی دا و ﺑﻪرهو ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻓﯚی ﮐﺮد و ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ دووﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ زهرده ﺧﻪﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﺑﯿﻪﺗﯽ ﺧﯚی وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪزاﻧﻦ ﭼﻪس؟ ﺳﻪر ﺋ‪‬ﺸﻪی ﮔﻪرهک ﻧﯿﯿﻪ! ﺋﻪهﺎ‬ ‫ﺗﻮاﺷﺎی ﺧﯚرهﺗﺎوهﮐﻪ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑﻪ هﻪ‪‬ﺗﻦ و ﮔﻪرم ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻪﻣﻮﻣﮋهﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺋﻪڕهو‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺧﻪﻣﯽ ﭼﻪﺗﻪ‬ ‫ﺷﺎهﯚ؟ ﺋﯿﺴﻪ ﺷﻪڕی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯽ و رهﺷﺒﯿﻨﯿﻪ‪ .‬ﺧﯚ ﺋﻪو‪‬ﻨﯿﻦ ﮐﻪ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺗﺎرﯾﮑﯽ و ﺗﺎرﻣﺎﯾﺪا‬ ‫زال دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺳﻪﯾﺮی ﺷﺎهﯚی دهﮐﺮد ﺑﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ در‪‬ﮋهی ﺑﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دا‪ .‬ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨﻪ ﺳﻪر ﺑﻪزﻣﯽ‬ ‫‪7‬‬

‫‪ 8‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎﺗﻪت )ﺑﺎوﮐﺖ( ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﭼﻪﻣﺎﻧﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﭽﺮه‪ .‬ر‪‬ﮕﺎﮐﻪﻣﺎن ﺳﻪرو ﺧﻮار و ﻧﺸﯿﻮه وا‬ ‫ﺑﺰاﻧﻪ ﻟﻪ ﮐﻪژ و دۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪوراﻣﺎﻧﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﻪی ﺑﺎی ﺷﻪﻣﺎڵ دهﺑﺰووت‪ ،‬ﺷﻪوﻧﻢ و ﺧﻮﻧﺎوی ﺳﻪر ﭘﺮچ و ﭘﯚﭘﯽ ﮔﯿﺎ و ﮔﻮ‪‬ﻪ ﮐ‪‬ﻮﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬ورﯾﺸﻪﯾﺎن‬ ‫دههﺎت‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺳﺮﻧﺠﯽ ﭼﺎوی وردﺑﯿﻨﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪرهو ﻻی ﺧﯚﯾﺎن رادهﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬د‪‬ﯚﭘﻪی ﺷﻪﺗﺎو ﻟﻪ ﮐﻠﯿﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪﻓﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺰارهوه ﺗﮏ ﺗﮏ دهرژاﯾﻪ ﺳﻪر زﯾﺦ و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺳﻪرڕێ‪ .‬ﮐﯚ دهﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬و دهﺑﻮون ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮوﻟﻪﻣﺎر‪‬ﮑﯽ ز‪‬ﻮﯾﻦ و دهﺧﺸﺎﯾﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﮋ و ﮔﯿﺎی داو‪‬ﻨﯽ ﭼﯿﺎ‪ .‬ﺗﺎو‪‬ﮏ ون دهﺑﻮو دهﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫دههﺎﺗﻪوه ﭘ‪‬ﺸﭽﺎوان‪.‬‬ ‫ﮐﻪوی دهﻧﻮوک ﺳﻮوری هﻪﺗﺎو ﭘﻪرهﺳﺖ‪ ،‬ﻗﺎﺳﭙﻪ ﻗﺎﺳﭗ دهﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﯚز و ﭘ‪ ‬هﻪﺳﺖ‪ .‬ﻻژه و ﺣﻪﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪهﺎر دهﭼﺮی ﺑﻪ ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘ‪ ‬هﯿﻮا‪ .‬هﻪﻣﻮو ﻣﻪل و ﭘﻪﻟﻪوهر‪‬ﮏ ﺑﻪ هﯿﻮای ژﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﻪوهﯾﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪ و ه‪‬ﻼﻧﻪ و ه‪‬ﻠ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﺪهﮐﺮدوه‪ .‬هﻪﻣﻮو ﮔﻮڵ و ﮔﯿﺎ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪان ﺑﻪ رهوﺗﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬و ﺑﻮوژاﻧﻪوهی رهﮔﻪزی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن داﺑﻮو‪.‬‬ ‫هﻪرﭼ‪ ‬ﺑﻪرهو ﺷﺎر ﻧﺰﯾﮑﺘﺮ دهﺑﻮوﻧﻪوه ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ﺳﺮوﺷﺖ ﮐﻪﻣﺘﺮ و ﮐﺰﺗﺮ دهﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻨﻪﯾﺶ ﮐﺸﻮﻣﺎت دههﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‪ .‬دارﺗﻪﻟﻪﮐﺎن ﺋﺎرام و ه‪‬ﺪی رووﻧﺎﮐﯽ هﻪ‪‬ﭙ‪‬ووزاوی ﺑﻪرﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫رۆژﯾﺎن ﺑﻪ رهﻧﮓ زهردﯾﻪوه دههﺎو‪‬ﮋﺗﻪ دهوروﺑﻪری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺎک و ﺗﻮوک‪ ،‬هﺎﺗﻮﭼﻮوی ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫وهﮔﻪڕ ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوان ﺋﻪوﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﻮون ﮐﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو دهﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪرﮐﺎر‪ .‬ﯾﺎن ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻮون ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن هﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻣﻮﻣﮋی ﺳﻪرﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺷﯿﺮازهﯾﺎن ﻟﻪﯾﻪک ﭘﭽﺮا ﺑﻮو‪ .‬وهﮐﻮو هﻪ‪‬ﻤﯽ ﺗﯿﻨﯽ ﮔﻪرﻣﺎی زﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧﻪوه‪ .‬ﻣﮋی داو‪‬ﻨﯽ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﻮوﻧﻪ ﭘﺸﺘﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺳﭙﯽ ﻟﻪ دهوری ﮐﻪﻣﻪری‬ ‫ﮐﻪﺳﮑﯽ ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی رۆژهﻪ‪‬ت ﺑﻪﯾﻪﮐﺠﺎری ﭼﺎوی هﻪ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ هﻪﺗﺎو ﺗﺎﺟﯽ ﻓﻪڕی ﻣﯿﺘﺮاﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻟﯚﺗﮑﻪی ﺋﺎوﯾﯿﻪر داﻧﺎ‪ .‬دۆڵ و دارﺳﺘﺎﻧﯽ هﯚڤ‪ ،‬ﮐﭗ وﮐ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ دهﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرت ﻧﻪﻓ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﭘﺮﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻪﺑﺰوﯾﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﻪﺷﯽ ﺗﻪزﯾﻮی ﺳﺮوﺷﺖ ﺑﻪدی ﻧﻪدهﮐﺮا‪ .‬هﻪﻣﻮو ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻣﺰﮔﺎﻧﯽ رۆژ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪر ﻟﻪﺷﯽ ﺗﻪزﯾﻮ و ﺳ‪‬ی ﺳﻪرﻣﺎی ﺷﻪو‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﻟﻪ ﺧﻪوی ﺷﻪو راﺑﻮون‪ .‬ورووژﻣﻪی هﺎﺗﻮﭼﻮوی ﺧﻪ‪‬ﮏ زۆرﺗﺮ ﭘﻪرهی دهﺳﻪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﻨﻪ ﻟﻪ ﺟﻮوﻻﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬هﻪﯾﻪﺟﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﭘﻮڵ ﭘﻮڵ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭘﭽﻪﯾﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ رادهﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮه ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺳﻪروڕد‪‬ﻦ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزه ﺑﺮژاوی ﺳﻪﻧﮕﻪﮐﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوهﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪڕ‪‬ﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوه‬ ‫ﺑﯚﻣﺎڵ ﺗﻮوﺷﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﺧﯚﺷﺪۆش ﮐﺮدن وﺗﯽ‪ :‬ده‪‬ﻦ رژﯾﻢ ﺑﻪ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆرهوه‬ ‫هﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﮔﺮ‪‬ﺰه! دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر و ﺷﻪڕﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷ‪ .‬ﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪرهوهی ‪ 65‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑﻪ ه‪‬ﻤﻨﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪزاﻧﯽ ﭼﯿﻪ ﺑﺮا ﮔﯿﺎن؟ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﻮردﯾﻦ! ﮐﻮردﯾﺶ ﺑﻪﺷﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻪڕ و ﺳﻪرﮐﻮت ﮐﺮدن ﺑ‪‬اوهﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﯿﺴﺘﻮﻣﻪ و ﻟﻪﺑﯿﺮم ﺑ‪‬ﺖ هﻪرﺷﺎ و ﮔﺰﯾﺮ‪‬ﮏ هﺎﺗﻮهﺗﻪ ﺳﻪر‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ت‪ ،‬زهﺑﺮو زهﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ ﺑﻪ دﯾﺎری ه‪‬ﻨﺎوه‪ .‬دهﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﻪ هﻮوﻧﯽ ﮔﻪﺷﯽ‬ ‫ﻻواﻧﻤﺎن ﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪش وا ﺑﯿﺮﻣﻪﮐﻪﻧﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪم ﮐﯚﻟﮑﻪ ﻣﻪﻻﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮازی ﻣﻠﻤﺎن ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭘﻪﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪاره دهﮐﺮا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪﯾﻨﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪ ‬ز‪‬ﺪه‬ ‫ﮐﺮاوه‪ .‬ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻤﺎن ﮐﻪوﺗﻮﺗﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ و ﻣﻪﻻ‪ .‬ﺋﻪوان ﮐﻪ ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺧﯚری ﺳﻪرﺧﻮاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺑﻮون ﺑﻪ ﺳﻪرهﺧﯚری ﺧﻪ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮه ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﺘﺮ ﺑﻮو ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮔﯚﭼﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﭘ‪‬ﯿﻪوه وﺳﺘﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﯚێ‬ ‫رهﺷﺘﯿﻪﮐﻪی ﺗﺎﮐﻮو ﺳﻪرﺷﺎڵ و ﭘﺸﺘﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪی ﺷﯚڕ ﺑﺒﻮوهوه‪ ،‬ﺧﺴﺘﯿﯿﻪ دهوری ﻣﻠﯽ‪ .‬هﻪﻧﺎﺳﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ‬ ‫و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪی ﺑﺮاﯾﻪڵ! ﻣﻦ ﮔﺮاﻧﯿﻪﮐﻪم ﺑﺎش وهﺑﯿﺮه واﺗﻪ ﺷﻪڕی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ‬ ‫‪8‬‬

‫‪ 9‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮدوﺑﻮو ﺑﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺑﻪرژهوهﻧﺪﺧﻮازی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﯾﻪک ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﮐﻮژران ﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺮﺳﯿﺪا ﻣﺮدن‪ .‬ﺷﻪڕ واﺗﻪ ﻣﺎڵ و‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺎﺗﻮﻗ‪‬ی‪ ،‬هﻪژاری و ﮔﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﻣﺮدن‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ هﻪﻣﻮو دﯾﺎرده و ﺑﻪرهﻪﻣﯽ ﺷﻪڕن‪ .‬دوژﻣﻦ ه‪‬ﺰی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺷﻪڕ ه‪‬ﻨﺎوه و هﺎﺗﻮهﺗﻪ ﺑﻦ‬ ‫ﮔﻮێ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ر‪‬ﮕﺎی ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻨﻪوه ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻪڕﯾﺶ ﻻوهﮐﺎﻧﻤﺎن ﺗﻪ‪‬ﺒﺮژ‪‬ﻦ دهﮐﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﺎره ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮐﯚ‪‬ﻨﻪداﻧﻪ‪ .‬ﺷﻪڕ هﺎﺗﻮوه ﺑﻪر ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪت‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﺪهﺳﺘﻪ‪‬ت داﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬دهﺗﮑﯚژ‪‬ﺖ و ﻣﺎ‪‬ﺖ ﺑﻪﺳﻪردا دهروﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪﻣﻮ ﭘ‪‬ﺶ هﻪر ﺋﻪم‬ ‫رژﯾﻤﻪ ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﻓﺘﯿﺰاده ﮐﻪ هﺎﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ ،‬ﺧﯚ ﻟﻪ ﺑﯿﺮﺗﺎﻧﻪ ﭼﯿﯿﺎن ﮐﺮد؟ رهﺷﺒﮕﯿﺮی ﺋﻪم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺗﯿﺮﺑﺎراﻧﯽ ﺷﯚڕه ﻻواﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ و ﺧﺎ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯽ و ﺋﻪر‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪﻻ ﺋﻪﺣﻤﻪو ﻣﻮﻓﺘﯽ زاده‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﻪﻣﺎ ﻧﻪﯾﮑﻪن ﺑﻪ زﯾﻨﺪان و ﭘ‪‬ی ﻧﻪﮐﻪن ﻟﻪ ﮐﻮڕ و ﮐﭽﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪﯾﻦ ﺑﻮون و ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﯾﻪزدان ﻣﺎوهی دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ رهﺷﯿﺎن زۆرﮐﻮرت ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺷﺎری ﻟ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻪوه‪ ،‬و‬ ‫ﮐﻪوﺗﻪوه دهﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﭼﺎوی دﯾﺘﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ژاﻧﺪارم و‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎز‪ ،‬ﺑﻪ ه‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎزادی دهژﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا دﯾﮑﺘﺎﺗﻮری دﯾﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ رهﺷﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا راﮐ‪‬ﺸﺎوه‪ .‬ﭼﯚن ﺟﯿﻘﻠﺪاﻧﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﮋی و ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ رووﮔﻪی ﺷﯚرﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوه رﯾﺶ ﺳﭙﯿﻪﮐﻪ ﻧﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﺎ‪‬ﻪﮐﻪی دﯾﮑﻪی ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ه‪‬ﺸﺘﺎ هﻪ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮔﻪرﻣﯽ ﻟ‪ ‬هﻪ‪‬ﺪهﺳﺘﺎ و ﺑﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎو‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﮋی ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زۆر دهﮐﺮد‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎزۆراو‬ ‫راﺳﺖ دهﮐﻪی‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﻪم ﮐﻪ ﺋﻪم ه‪‬ﺰه ﺋﺎوا زوو و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺷﻪڕ ﭼﯚن وا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪ؟ ه‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﮐﻮێ ﺑﻮون و ﭼﯿﯿﺎن دهﮐﺮد؟‬ ‫ﻣﺎﻣﯚ زۆراو‪ :‬ﺗﯚ راﺳﺖ دهﮐﻪی ﮐﺎ ﺳﻮاره! ﺋﻪوهش ﺑﯚ ﻣﻦ و هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﭘﺮﺳﯿﺎره‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺷﻪڕ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎﻧﻪوه؟ ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﻦ ﭘﻪ‪‬ﺠﯚری ﺑﻮوم‪ .‬واش ﺑﯚم روون ﺑﻮوهوه ﮐﻪ ﺋﻪم ه‪‬ﺰه‬ ‫ﻟﻪڕێ هﻪﻣﻪداﻧﻪوه هﺎﺗﻮوه‪ .‬ﺋﻪم ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ واﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﻗﻮروه و ﮐﻪﻟﯽ ﺳﻪﻟﻮاﺗﺎوا ﺗﻪﻧﮫﺎ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ هﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﻪﮔﺮت‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪن ﺗﺎﮐﻮو دهﮔﺎﺗﻪ ﮔﺮ‪‬ﺰه‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﭼﯽ؟ رهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدوﺑ‪‬ﺖ و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﻪم ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﺑﯚ هﻪ‪‬ﺒﮋاردوه‪.‬‬ ‫هﯚوهﮐﻪﺷﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪو ﭘﯿﺎوهی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟﻪﺳﻨﻪ ﻧﺎوی ﭼﯿﻪ؟ ﺋﺎ وهﺑﯿﺮم هﺎﺗﻪوه ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪﺣﻤﻪوی‬ ‫ﻧﺎوه ﺑﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺋﻪم ﻋﻪزﯾﺰﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪﺋﺎﺷﮑﺮا و ﺑﻪﺑ‪‬ﺸﻪرم ﮐﺮدن‪ ،‬راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺋﻪوان هﯿﭻ ﮐﻪ دژ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻪڕن ﻟﻪ ﺗﻪک ه‪‬ﺰی رژﯾﻤﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدهن ر‪‬ﮕﺎی ﺳﻨﻮور ﯾﺎن ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪن‪ .‬ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺪﯾﻤﻮﮐﺮات ﭼﺎوهڕێ ﺋﻪوهﯾﺎن دهﮐﺮد ﺑﻪﺷﮑﯚ رهﺣﻤﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﺑﻔﯿﺴ‪ ‬ﺋﻪوان ﺑﮑﺎ ﺑﻪ ﮐﻮ‪‬ﺨﺎ و ﮔﺰﯾﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻨﺎ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎواﯾﺶ دهزاﻧ‪‬ﺖ ﮐﻪ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران و ﻗﯚم‪ ،‬هﻪر ﭘ‪‬ﯿﺎن ده‪‬ﻦ‬ ‫دژ ﺑﻪﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺳﻮاره‪ :‬ﺋﻪرێ ﻣﻨﯿﺶ راو‪‬ﮋی ﺋﻪو ﭘﯿﺎوهم ﻟﻪ ﺑﯿﺮه‪ .‬رۆژ‪‬ﮏ ﭼﻮم ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑ‪‬ﮏ ﺑﺎس و‬ ‫ﺋﺎﺧﻪﻓﺘﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا وا ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﻢ ﮐﻪ ﺋﻪم ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪ ﺑﺎرێ ﮔﻮ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺒﻨﻪ ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺧ‪‬هی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﯾﺒﺎﺗﻪ ﻣﻪﻗﺴﻪد‪ .‬ﻟ‪‬ﮕﻪڕێ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺧﯚت ﺑﻪ هﯿﭽﻪوه ﻣﺎﻧﺪو ﻣﻪﮐﻪ‪ .‬ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪدهﮐﻪﯾﺘﺮ واﺗﻪ ﻣﻪﻻﮐﻪﯾﺎن‪ .‬ﺋﻪو ﺷﻪوهﺗﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮه ﮐﻪ ﺳﺎواک ﮔﯿﺮا و ﭘﻪ‪‬ﮑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺣﻪﻣﻪ رهزاﺷﺎ ﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪدوای ﯾﻪک ﺳﻪروژ‪‬ﺮﮐﺮان‪ .‬هﻪر ﺋﻪو ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻣﻪﻻ ﺋﻪﺣﻤﻪو هﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﺷﻪی ﺗ‪ ‬وێ‬ ‫)ﺗﻪﻟﻪﭬﻪزﯾﻮن(ی ﺳﻨﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻮرﺳﯿﻪﮐﯽ ﺋﺎﺳﻨﮕﯽ دووﻣﺸﻘﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ دهﻣﻮﻗﻮﭘﺎﻧﯽ )ﭘﺎﻧﺘﯚڵ(‬ ‫ﻗﺎوهی و ﮐﺮاﺳﯽ ﺳﭙﯽ ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﯚﺗ‪‬ﮑﯽ رهﺷﺪا رووی ﻟﻪ ﺑﯿﻨﻪراﻧﯽ ﺗ‪ ‬وێ ﮐﺮد‪ ،‬و وﺗﯽ‪ " :‬ﺋﺎرام ﺑﻦ‬ ‫ﺧﯚدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﻪﮐﻪ ﺋﻪهﺎ وا ﻟﻪ ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﻤﺪاﯾﻪ‪".‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪ 10‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﺎﻣﯚ زۆراو‪ :‬ﺋﻪرێ رووی رهش ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﯿﺪا ﮔﻪﻧﯽ و ڕزی‪ .‬ﺑﯚﮔﻪﻧﯿﻮهﮐﻪﺷﯽ ﮔ‪‬ﮋ‬ ‫وﮐﺎﺳﯽ ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ هﻪ‪‬ﯿﺖ و ﭘﻪ‪‬ﯿﺖ وﺗﻨﻪ‪ .‬ﺑﻪوﺑﻪﺧﺘﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺟﯚﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﻪدا ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻦ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﮐﺮدووه و ﻟﻪ هﯿﭽ‪‬ﮏ ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪس ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﻻو و ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪﻣﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر و‬ ‫ﮔﺮﺗﻤﺎن هﺎﺗﻮ رژﯾﻢ ﺷﺎری ﮔﺮﺗﻪوه‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮن و ﺑﯿﺪهﻧﻪ دهﺳﺘﯽ ﺟﻪﻻدان و ﺧﻮ‪‬ﻨﺮژاﻧﯽ ﺗﺎران‬ ‫و ﻗﻮم‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﭼﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﻟﻪ ﺑﺎزاری ﻓﻪﯾﺰاوا ﮐ‪‬ﯾﻮه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﭼﻢ هﻪ‪‬ﯽ دهﮔﺮم و ﺗﺎ داوﯾﻦ‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪم ﻟﻪ ﻣﺎڵ و زﯾﺪی ﺧﯚم ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﺐ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو ﻟﻪ ﭼﻪق دهرﮔﺎی ﻣﺰﮔﺖ و ﺑﻨﮑﻪﮐﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﻪ راوﺳﺘﺎن و ﭼﻮارﯾﺎن ﺧ‪‬ﺮا داﺑﻪزﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚ زۆراو ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ دی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ی و ﺑﺎﻧﮕﯽ ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﮐﺎﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﻧﮕﻮﺑﺎس ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺋﻪم هﻪﻣﻮو هﻪرا و ﺑﻪزﻣﻪ ﮐﻪ ده‪‬ﻦ ﮐﻪ ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ هﺎﺗﻮوه‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ ﮐﻮێ؟ ﺋ‪‬ﻮه دهﺗﺎﻧﻪوێ ﭼﯽ ﺑﮑﻪن؟‬ ‫ﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﺘﺮ ﺑﻮو وﺗﯽ‪ :‬رژﯾﻢ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک و‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﯚژهن ﺗﻪﯾﺎر ﮐﺮدووه‪ ،‬و دهﯾﻪوێ ﻟﻪ ﻧﺎﭬﯿﻨﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪوه ﺑ‪‬ۆات ﺑﯚ ﺳﻪر ﺳﻨﻮور‪!.‬؟ ﺋ‪‬ﻤﻪ وهک‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺷﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن داوه ﺋﻪم دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻪ ﺋﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻪهﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻪدان ﮔﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﮑﺮدوو وهدهﺳﺘﻤﺎن ه‪‬ﻨﺎوه ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬ﺑﺒﻮورن ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪ‪‬ﻪﯾﻦ دهﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﺑﻪرهو ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن و ﺑﻠﻮار ﭼﯚن ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑﻪرهو ﺋﻪوێ ﭼﻮون و دهﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪ .‬ﺳﻮاری ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻮون و ﺑﻪ ﭘﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوان وون‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﮐﺎﺳﻮاره ﺳﻪری ﻟﻪﻗﺎﻧﺪ و وﺗﯽ دهک ﺟﻪرﮔﺖ ﺑﺴﻮوﺗ‪ ‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ رژﺷﺘﻦ ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﯿﺎوه ﭘﯿﺮهﮐﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﮐﺎﺗﯿﺎن داﻧﺎ ﮐﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ هﺎﺗﻨﯽ ﮐﺎرهواﻧﯽ ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚ زۆراو وﺗﯽ ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن ﻧﺎﮐﻪم دهﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﭘﻪﯾﺎ ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﻤﺎﻧﮕﻪ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺳﻮاره‪ :‬ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪوهﺗﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺋﺎزادی ﮐﻮڕهزام ﺋ‪‬ﮋم ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﻪی ﺑﻤﺎن ﺑﺎﺗﻪ ﺋﻪوێ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﺮد ﺋﺎزاد! رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن وهره ﺋ‪‬ﺮه‪ .‬ﮐﻪ ﺋﺎزاد هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﭘﺎش ﺳ‪‬و و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎر‪‬ﮑﺖ هﻪﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎوهﮔﻪوره؟‬ ‫ﮐﺎﺳﻮاره‪ :‬ﺋﻪرێ رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﻣﺎﻧﻪوێ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن‪ ،‬ﺗﯚ زهﺣﻤﻪت ﺑﮑ‪‬ﺸﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد‪:‬ﺑﻪﺳﻪرﭼﺎو!‬ ‫ﻣﺎﻣﯚ زۆراو رووی ﻟﻪ هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﺮدو وﺗﯽ‪ :‬ﻧﯿﻮه ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﺎﺷﻪ؟ هﻪﻣﻮوﯾﺎن وﺗﯿﺎن ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺑﺎﺷﻪ و‬ ‫هﻪرﮐﻪ ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬وهﯾﺎن ﮐﺮد ‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯚ و واﺗﯚوری هﺎﺗﻨﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر دهم ﺑﻪ دهم ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮔﻪڕهک و دهﭬﻪری ﺷﺎردا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﺒﻮوهوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﭘﻮڵ ﭘﻮڵ و دهﺳﺘﻪ دهﺳﺘﻪ ﻟﻪ دهوری ﯾﻪﮐﺘﺮ ﮐﯚ دهﺑﻮوﻧﻪوه و ﺑﻪرهو ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨﻪ‪ ،‬واﺗﻪ ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن و ﺑﻠﻮار دهرۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﻪ ﻓﺎﻧﺘﯚﻣﻪﮐﺎن و هﻪﻟﯿﮑﯚﭘﺘﺮه ﮐﯚﺑﺮاﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪﺳﻪر ﺷﺎردا ﭘﺴﺎ ﭘﺴﺎ دهﺳﻮوڕاﻧﻪوه و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن دهﺗﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ رادﯾﻮ و ﺗ‪ ‬وێ ﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ژاراوی ﺧﯚﯾﺎن دژ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهی ﮐﻮرد ﻧﻪدهﺑ‪‬ﯾﻪوه‪ ،‬ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا وﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن هﻪڕهﺷﻪ و ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻮو‪ ،‬دژ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧﻮازی ﮐﻮرد‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪس ﻣﺎﻓﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهوﯾﺴﺖ‪ .‬رژﯾﻢ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ‬ ‫ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺑﻪراﻧﺒﻪر و و‪‬ﺮاﻧﮑﻪر ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم ﻧﻪﺗﻪوه ﺧﯚڕاﮔﺮه داﺳﻪﭘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪﺷﮑﻪره ﻣﻪزﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻪدان ﻣﺎﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻧﮓ و ﺗﯚپ‪ ،‬ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮان و ﺳﻮوﮐﯽ ﻧﯚژهن ﺑﯚ ﭼﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋاردوه؟ ﺑﯿﺎﻧﻮهﮐﻪﺷﯽ ﺑﯚ هﻪﻣﻮوان روون و ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻦ و دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪردا‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 11‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ و هﻪﻣﻮو ﻧﺎوﭼﻪ رهزﮔﺎرﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﺗﺎ ﺷﻪوارهی رهﺷﯽ ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا داﺳﻪﭘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﮐﻪ‪‬ﺒﻪﯾﺎن وهک ﺋﺎژه‪‬ﯽ هﯚڤ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ رﯾﭻ دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو دوا ﭼﯚڕی ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن هﻪ‪‬ﻤﮋن و ﭼﺎو ﺗﺮﺳ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ژووری ﮐﺎرهﮐﻪی ﺋﻪم ﺳﻪر و ﺋﻪو ﺳﻪر هﻪر دههﺎت و دهﭼﻮو‪ .‬ﺋﻮﻗﺮه و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫روی ﻟﻪ هﺎوﮐﺎراﻧﯽ ﮐﺮد و ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﺋﯿﺘﺮ ژوری ﮐﺎرهﮐﻪم ﻟ‪‬ﺒﻮوه ﺑﻪ هﻮدهی ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﻗﻪﻓﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﺳﮏ و ﺗﻪﻧﮓ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺠﻮوﻟ‪‬ﻤﻪوه‪ ،‬هﻪﻧﺎﺳﻪ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﻢ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻔ‪‬م‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻪ ﺋﻪﮔﺮه ﺑ‪‬ﺪهﺳﺘﻪ‪‬ت و دووره ﭘﻪر‪‬ﺰ داﻧﯿﺸﻢ و ﭼﺎوهڕێ ﺑﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻢ ﺧﻪ‪‬ﮏ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪم‪ ،‬ﺷﺎرهﮐﻪم ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺧﯚﻣﯿﺶ ﺗﻮﺷﯽ چ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳ‪‬ﮏ دهﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋﻪم زﯾﺪ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪدا‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺗﺎ‪‬ﯽ و ﺳﯚ‪‬ﺮی‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪدا ﺑﻪ د‪‬ﻮ ﺑﻪ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﺑﻢ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪ ﮔﻪﺳﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﮐﻪم‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﭼﺎواﻧﻢ ﺧﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﮑﻮ‪‬ﺮ ﮐﻪم‪ .‬ﻧﺎﻣﻪوێ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﺒﻪﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﻮازی دوژﻣﻦ ﯾﺎن ﺑﻪ رﯾﺘﻤﯽ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪوان ﺳﻪﻣﺎی ﺋﺎواﺗﻪﺧﻮازی ﻣﺮدن‬ ‫ﺑﮑﻪم‪ .‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻟﻪ ﮐﺎر و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚم واز د‪‬ﻨﻢ و ر‪‬ﮕﺎی ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن هﻪ‪‬ﺪهﺑﮋ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ دهﭼﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﮐﺎرهواﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﺋﻪم ﮐﺎﺗﻪ دواﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫دواﯾﯿﻦ رۆژی ﮐﺎرﻣﯿﺸﻢ ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﻻی ﺋ‪‬ﻮه‪ .‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش و ﺳﭙﺎﺳﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪ ﮐﻪ هﺎوﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮون‪ .‬ﺧﻮازﯾﺎری ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرﺑﻪرزاﻧﻪ و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﺎﻧﻪﺗﺎن ﺑﯚﺗﺎن دهﮐﻪم‪ .‬ر‪‬ﮕﺎﮐﻪش زۆر دوور ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮهش ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺧﯚﺷﻪ و هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری دهﮐﻪن و ﺑﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﺘﺎن دهزاﻧﻦ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﻨﺪا ﯾﺎن دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﯿﺮی ﮐﺮدن ﻟﻪ ه‪‬ﺷﯽ دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان وﯾﺴﺘﯽ ژوورهﮐﻪ ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺖ ﭼﻪﻧﺪ هﺎوﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﻪدهﻧﮓ ﺑﻪرز ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد راوﺳﺘﻪ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬ﺳﯿﺮوان و هﺎوﮐﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻪرهو ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺎرﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﺎر و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻻو‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهر و ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ دژ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻪراﺑﻪری ﭼﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬و ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﻪران ﺳﻮور و‬ ‫ﺧﺎراو ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری و ﺗﺎ‪‬ﯽ و ﺳﯚ‪‬ﺮی ژﯾﺎﻧﯽ زۆر ﮐ‪‬ﺸﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮐﻮرﺗﯽ ﻻو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﺎراﻣﻪ و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم دﯾﻮ و ﺋﻪودﯾﻮی)ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﮐﻮور(ی زۆرﮐﺮد‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﻧﺰﯾﮏ‪ ،‬و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه دوو ﺟﺎران ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺳﺎواﮐﻪوه ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﺎواک و روﮐﻨﯽ دووی ﺋﻪرﺗﻪﺷﺪا ﮐﻨﺘﯚڕۆل دهﮐﺮا‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫راﭘﻪڕﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ رژﯾﻤﯽ ﺷﺎدا هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ ،‬ﺋﺎ‪ ‬هﻪ‪‬ﮕﺮ و دروﺷﻢ ﺑﻪدهﺳﺖ‪ ،‬ﺋﻪرﮐ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ دهﮔﺮت‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺶ دژ ﺑﻪ ﺳﺎواک و ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﺷﺎ ﺷﻪڕی ﭼﻪﮐﺪاری ﮐﺮدو‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﯾﻪﮐﻪم دژ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ هﻪ‪‬ﻮهدای ﭼﯿﺎﮐﺎن دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﮐﺎری ﮔﻪﺷﻪدان ﺑﻪ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪی ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧﻪوهی ﺧﻪ‪‬ﮏ در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺪهدات‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﮔﻪﻧﺠﯿﻪوه ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی وادهﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮐﻪ رۆژ‪‬ﮏ د‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺑﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ﻻی‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﻮ ﺑﻮوی دهﺑ‪‬ﺖ رۆژ‪‬ﮏ هﻪ‪‬ﻮهدای ﭼﯿﺎﮐﺎن ﺑﻢ و ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪ‪‬ﺒﮕﺮم‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻤﺪا ﺑﯚ ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﺑﻪراﺑﻪری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدهﺳﺖ و زهﺑﺮوزهﻧﮕﯽ دژ ﺑﻪ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺗﺎ داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ دﯾﻤﮑﺮاﺳﯽ و ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫ﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪوان ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن‪ ،‬دهﯾﺎن هﻪزار ﮐﻪﺳﯿﺎن دﯾﯽ ﻟﻪ وردو دروﺷﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﯿﺮ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻣﺸﺘﯿﺎن ﮔﺮێ ﮐﺮدووه‪ .‬ﭘ‪‬ﮑﻪوه دﯾﻮار و ﺷﯚرهﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﮏ و ﮔﯚﺷﺖ‪ ،‬ﺳﻪﺧﺘﺘﺮ و‬ ‫ﭘﺘﻪوﺗﺮ ﻟﻪﭘﯚ‪ ‬و ﺋﺎﺳﻨﯿﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮدووه ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﮐﺎرهواﻧﯽ ه‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﮐﻪردا‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺋﻪﻣﻼ و‬ ‫ﺋﻪوﻻی ه‪‬ﺰی دوژﻣﻨﯿﺎن ﺗﻪﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺑﻪ ﯾﻪک دهﻧﮓ دژ ﺑﻪ رژﯾﻢ دروﺷﻤﯿﺎن دهدا‪ .‬ﮐﻪﻟﻪ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫‪11‬‬

‫‪ 12‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﭼﯿﺎی ﺋﺎوﯾﯿﻪر زاﯾ‪‬ﻪی دهﺳﻪﻧﺪ و دهﻧﮕﯽ دهداﯾﻪوه‪ ،‬ﭼﯚﮐﯽ دڕﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﮑﻪری ‪٢٨‬ی‬ ‫رژﯾﻤﯽ دهﻟﻪرزاﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪره ﺑﻪره ﻟﻪ هﻪﻣﻮو دهﭬﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎرهوه ﮐﯚﻣﻪڵ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮏ دههﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﮐﺎرهواﻧﯽ ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ‪ ،‬و دﯾﻮاره ﭘﯚ‪‬ﯾﻪﮐﻪﯾﺎن ﭘﺘﻪوﺗﺮ دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪﯾﻪک دهﻧﮓ هﺎوارﯾﺎن دهﮐﺮد" ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺷﻪڕ ﺧﻮازﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﺳﻨﻪوه ﻧﺎﭼ‪ .‬ﻣﺮدن و ﻧﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ‪ .‬ﻣﺮدن ﺑﯚ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ دژ ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﻧﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪ "...‬ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎن ﺑﻪ رهﻧﮓ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﺎﻧﮓ و ﺗﯚپ و ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ دروﺷﻤﯽ دژ ﺑﻪ رژﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺋﻪﻓﺴﻪران و‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرهواﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر دهﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﯚڕﯾﯿﻪوه ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد و ﻟﻪ ﺗﺮﺳﺪا ﭼﯚﮐﯿﺎن دهﻟﻪرزی‪ .‬ﺳﻪرﺑﺎزهﮐﺎن ﮐﯚرﭘﯿﺎن ﮐﺮدو ﺑﻮو و وﺷﮏ راوﺳﺘﺎ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎ ﻧﻪﯾﺎن دهزاﻧﯽ ﭼﯿﺒﮑﻪن‪ .‬ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮏ وهک ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوه ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﻪﮐﯿﺎن ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﻣﻪودای ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮐﻪ دهﺳﺖ ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﻨﻪ ﺷﻪڕﺧﻮاز ﻧﻪﺑﻮون و ﻧﻪﯾﺎن دﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺷﻪڕ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﭼﻪک‬ ‫ﻧﻪﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﻗﺎوهﺗﻮن واﺗﻪ دهﻣﻮ ﻧﯿﻮهڕۆ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﺑﻪرهو دواوه ﺑﯚ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﭘﺎش ﮐﺸﺎﻧﻪوهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬وهﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺳﻪرﮐﺎر و‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ رۆژاﻧﻪﯾﺎن‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺶ ‪‬ﺒ‪‬اواﻧﻪ ﮐﻪ هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻪر ﭘﺮﺳﯿﺎری دهﮐﺮد و دهﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺷﻪڕی هﻪﯾﻪ و ﺑﯚ ﺷﻪڕ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰهی ﻟﻪ ﭼﻮار ﮔﯚﺷﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه ه‪‬ﻨﺎوهﺗﻪ ﺑﻪر‬ ‫دهروازهی ﺷﺎری ﺳﻨﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﺑﻪرهو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی هﺎﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰ و ﺳﻪﻧﮕﻪر‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎﺗﯿﺎری و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﺎرهﮐﻪﯾﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوهی ﺑﻮو دوژﻣﻦ ﻟﻪو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻧﻪوه ه‪‬ﺮش ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺎﻧﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ‪:‬‬ ‫‪..١‬ﺟﺎدهی ﺳﻨﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﮔﺮ‪‬ﺰه‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ دووڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﻪﻣﻪوه و ﺑ‪‬ﯚار و ﺟﺎدهی ‪٢٤‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧﺪان‬ ‫ﮐﻪ د‪‬ﺘﻪ ﻧﺎﭬﯿﻨﯽ ﺷﺎر‪ .‬ﻧﺰﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﺑﯚ ﭘﺎدهﮔﺎن)ﺳﻪرﺑﺎزﺧﺎﻧﻪ( ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮوری رۆژ ﺋﺎوای ﺷﺎر‬ ‫هﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎی ‪٢٤‬ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮی ﭼﻮار ﮔﯚش ﮐﻪ ﻣﯚ‪‬ﮕﻪی ﻟﻪﺷﮑﻪری ‪٢٨‬ی رژﯾﻤﻪ‪ ،‬ﮐﻪ هﻪزاران‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﻟﻪﺷﮑﻪری ‪٢٨‬دا‪ ،‬ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ ژاﻧﺪارﻣﺮی ﭼ‪‬ﮑﺮاوه ﮐﻪﺋﻪواﻧﯿﺶ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆرن و‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ﭘﺎﺳﺪار‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕﺧﻮازی دوژﻣﻦ ﺑﻪ هﯿﻠﮑﯚﭘﺘﺮ‬ ‫ﭘﺴﺎ ﭘﺴﺎ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆری ﭘﺎﺳﺪار و ه‪‬ﺰی ﺧﻮازﯾﺎری ﺷﻪڕﯾﺎن ه‪‬ﻨﺎﺑﻮوه ﺋﻪم دوو ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن زهوی و ﻣﻪزرا‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﯽ ﮐﻪﻣ‪‬ﺰﯾﺎن ﮐﻪ‬ ‫دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎدهﮔﺎن و ﭼﯿﺎی ﺋﺎوﯾﯿﻪری ﮔﻪوره‪ ،‬ﺑﻪ زۆر داﮔﯿﺮﮐﺮد و ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪﻣ‪‬ﺰﯾﺎن ﭼﻮوڵ ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو دهﭬﻪرهﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻮو ﺑﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺮ‪،‬و هﺎﺗﻮ و ﭼﻮوی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋﻪوێ ﭘﺎوهﻧﺪ ﮐﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪...٢‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎر هﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوه‪ .‬ﺋﻪم ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪﻣ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿﻪری ﮔﻪوره ﻟﻪ رۆژﺋﺎوا‪ .‬د‪‬ﯽ ﺳﻮورهﺋﻪزه ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ت و د‪‬ﯽ ﺋﺎﺟﮕﻪره ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮورهوه‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورهوه ﮔﻪڕهﮐﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺟﺎدهی ﻣﻪرﯾﻮاﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮوری‬ ‫رۆژﺋﺎواوه زهﻧﺠﯿﺮه ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻪرﺑﺎزﺧﺎﻧﻪ و ﭼﯚﻣﯽ ﻧﻪوهڕهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ زۆرﺑﻪی ﺋﻪم ﮐ‪‬ﻮهﻧﺰﻣﺎﻧﻪﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮد ﺑﻮو ﺑﻪ زاﺧﻪ و ﻧ‪‬ﻮهﮐﻪﺷﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮐﺮدﺑﻮو ﻟﻪ ﮐﻪرهﺳﻪی ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺷﻪڕی دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫‪...٣‬ر‪‬ﮕﺎی ﭼﻪم ﺷﺎر‪ :‬واﺗﻪ ﻟﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﮔﺮ‪‬ﺰهوه ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪ ٣٥‬ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻨﺎری‬ ‫رۆﺑﺎری ﭼﯚﻣﯿﺸﺎر ﻗﺸ‪‬خ )ﺳﯿﺮوان( ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺰه‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎو‪‬ﻪ‪ ،‬ﻗﺸ‪‬خ‪،‬‬ ‫ﺑﻪرازان‪ ،‬ﻧﺎﯾﺴﻪر و ﺑﺎوهر‪‬ﺰ ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ د‪‬ﯽ ﻧﻪﻧﻪ‪‬ﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﻪﻧﻪ‪‬ﻪوه ﺷ‪‬ﻮهی ر‪‬ﮕﺎی دارﺳﺘﺎﻧﯽ دهﮔﯚڕدر‪‬ﺖ ﺑﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪ و ﻣﻪزرای د‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﻧﻪ‪‬ﻪ و ﺳﻮورهﺋﻪزه ﺗﺎﮐﻮو دهﮔﺎﺗﻪ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪم‬ ‫‪12‬‬

‫‪ 13‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ر‪‬ﮕﺎﺷﻪوه ﭼﻮار ر‪‬ﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺟﯿﺎ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬وهﮐﻮو ر‪‬ﯽ ﭼﻪﻣﯽ ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن و دﮔﻪران‪ ،‬دوو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺗﺎزه و ﮐﯚﻧﯽ ﻗﺸ‪‬خ‪ .‬هﻪروههﺎ ﺟﺎدهی ﺑﻪرهو ﺷﺎری ﺳﻪﻗﺰ ﻟﻪ ﮐﻪﻟﯽ ﻓﻪﯾﺰاواوه ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ر‪‬ﮕﻪﯾﻪ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻪرهو ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﻪ ﻧﻪ زﯾﻨﺪوﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم ر‪‬ﮕﻪﯾﻪ دوو‬ ‫ﭘﺮدی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﯾﻪﮐﻪم ﭘﺮدی ﺋﻪﻣﺎﻧﻮ‪‬ﺧﺎﻧﯽ ﺋﻪرده‪‬ن ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﻮار ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮی رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرداﯾﻪ و‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪٨٥‬ﻣﯿﺘﺮ و ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ ﺷﻪش ﻣﯿﺘﺮ و ﺑﻪرزی ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺋﺎوی ﭼﯚﻣﻪﮐﻪوه دواﻧﺰه ﻣﯿﺘﺮه‪ .‬ﺋﻪم ﭘﺮده ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻪش ﭘﺎﮐ‪‬ﻪی ﮔﻪوره و ﺷﻪش ﭘﺎﮐ‪‬ﻪی ﺑﭽﻮوک ﺑﻪ ﺋﺎﺟﯚر واﺗﻪ ﺧﺸﺘﯽ ﺳﻮور ﭼ‪‬ﮑﺮاوه‪.‬‬ ‫ﭘﺮدی دووهﻪم واﺗﻪ ﭘﺮدی ﺷ‪‬ﺦ ﮐﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺧﺸﺘﯽ ﺳﻮور ﻟﻪ ﺳﻪر هﻪﻣﺎن ﭼﯚم ﺳﻪدان ﺳﺎ‪‬ﻪ ﭼ‪‬ﮑﺮاوه‬ ‫و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪره ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا ﺋﺎﻣﺸﯚی ﺷﺎر دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫‪ ..٤‬ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری رۆژﺋﺎواوه واﺗﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﮔﺮ‪‬ﺰه ﺑﻪرهو ﻗﻪرهﯾﺎن و ﺧﺎﻧﻪﮔﺎ ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺟﺎدهی ﺣﻪﺳﻪن‬ ‫ﺋﺎوا و ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺋﻪم ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ ده ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪..٥‬ﻗﻪ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ :‬ﺋﻪم ﻗﻪ‪‬ﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﯾﻪک ﺑﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﻣﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺷﺎرهوه ﭼ‪‬ﮑﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻗﻪ‪ ‬دهرواﻧ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‪ :‬ﻧﺎودۆﻣﻪﮐﺎن‪،‬ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺋﺎﺧﻪزهﻣﺎن و ﻧﺎوﮔﻪورهﮐﺎن)ﮔﺎوهر(‪،‬‬ ‫ﻗﻪﺗﺎرﭼﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺎزار و ﭼﻪﻣﯽ دهرهﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺳﻪرﭘﺮدی ﻣﻪﻻوهﯾﺴﯽ و ﺷﻪﻓﻪﻗﻪﺗﺸﺎ‪ .‬ﺋﻪم ﻗﻪ‪‬ﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺧﺎﻧﯽ ﺋﻪرده‪‬ﻧﺪا ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٦٣٢‬ی زاﯾﻨﯽ دروﺳﺖ ﮐﺮاوه‪ .‬ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫دهﯾﻪﯾﻪک ﻟﻪﻣﻮﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎوهﻧﺪی دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﺪاری ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوه‪ .‬هﻪر ﺣﺎﮐﻤ‪‬ﮏ ﭘﺎش ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺧﺎن‬ ‫هﺎﺗﻮهﺗﻪ ﺳﻪر دهﺳﺘﻪ‪‬ت ﺋﻪم ﻗﻪ‪‬ﯾﻪﯾﺎن ﮔﻪورهﺗﺮ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ رازاﻧﻮهﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻮ‪‬ﺧﺎن ﺳﺎﻟﯚن و ﮐﻮﺷﮑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﮐﺮدووه‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻨﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﻣﻪڕﻣﻪڕی روون و ﺳﭙﯽ ﻓﻪرش ﮐﺮدووه و‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫دﯾﻮارهﮐﺎﻧﯿﺪا و‪‬ﻨﻪ و ﭘﻪﯾﮑﻪری هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪروﯾﺎن هﻪ‪‬ﻮاﺳﯽ ﺑﻮو‪ .‬هﻪر وههﺎ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ هﯚ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪا و‪‬ﻨﻪی ﻣﺮۆﭬﻪ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن وهک و‪‬ﻨﻪﯾﻪﮐﯽ زۆر ﮔﻪورهی ﻧﺎﭘﻠﯿﻮﻧﯽ ﻣﻪزﻧﯽ ﻓﻪراﻧﺴﯽ و ﺋﻪﻟﻪﮐﺴﺎﻧﺪری‬ ‫ﺋﻪﻣﭙﺮاﺗﻮوری رووس و ﭼﻪﻧﺪ دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ و‪‬ﻨﻪی ﺷﻪڕه ﺑﻪ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر دﯾﻮارهﮐﺎﻧﺪا ﮐ‪‬ﺸﺮا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨﻪی ﯾﺎﻧﺰه واﻟﯽ)ﭘﺎﺷﺎ(ی ﺋﻪرده‪‬ن و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻪﮐﯽ ﺟﻮاﻧﯽ دﯾﻤﻪﻧﯽ رۆﺑﺎر و ﭘﺮدی ﻗﺸ‪‬ﺧﯿﺎن هﻪ‪‬ﻮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬داﯾﺮهﺗﻮ ﻣﻪﻋﺎرﻓﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮهﺗﯽ ﮐﻪ ﺋﻪم ﺗﺎﺑﻠﯚ و و‪‬ﻨﺎﻧﻪ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺳﺎ‪‬ﯽ‪١٩١٧‬ز ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﯿﻨﺎ ﻣﻪزﻧﻪ در‪‬ﮋاﯾﻪﮐﻪی ﻧﯿﻮهی ﺋﻪم ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﺷﺎﭘﻮور ﺑﻮوه‪ .‬ﻟﻪوێ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺧﯽ ﻣﻪزن‬ ‫و دوو ﮔﻪرﻣﺎو دهﯾﺎن ژوور و هﯚ‪‬ﯽ ﮔﻪوره‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮ)هﻪﺳ‪(‬ی ﺑﻮوه ﮐﻪ ﭼﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ رهزاﺷﺎ و‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ دهﮐﻪن‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺷﺘﯽ ﺋﻪﻧﺘﯿﮏ و ز‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻪواری ﭘ‪‬ﺑﻪهﺎی دهﺑﻪن ﺑﯚ ﺗﺎران و ده‪‬ﻔﺮۆﺷﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮزهﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺑﻪرد و ﮐﻪرهﺳﻪی ﺋﻪو ﻗﻪ‪ ‬ﻣﯿﮋووﯾﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران و ﺳﺘﺎدی ﺋﻪرﺗﻪش و‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯽ)ﺷﺎرهداری( ﭼ‪‬ﺪهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﻗﻪ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎره‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﻗﻪ‪‬وه ﻣﺮۆڤ دهﮐﺎرێ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهوروﺑﻪری ﻧﺎوهﻧﺪی ﺷﺎر ﺗﺎ ه‪‬ﺰی ﭼﻪک ﺑ‪ ‬ﺑﮑﺎ ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬دوژﻣﻦ و ﺑ‪‬وه ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪرهو ﮔﻪڕهک و ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﯚ ﭼ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﮑﺎرد و ﺳﻪﻧﮕﻪر‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‪٢٤‬ی ر‪‬ﺒﻪﻧﺪان واﺗﻪ ﺟﺎدهی ﺑﻠﻮار‪،‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪ ﺑﻪردﯾﻨﻪ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻠﻮار‪ ،‬ﺑﻮو ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺗﯿﻨﯽ ﮔﻪرﻣﺎی رۆژ‪ ،‬ﻟﻪﺷﯽ ﺗﻪزﯾﻮی ﺷﻪوی دهﺑﻮوژاﻧﻪوه و ﮔﻪرای ژﯾﺎﻧﻪوهی ﺳﺮوﺷﺖ ﮔﻪﺷﻪی‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬ﮐﯚﻣﻪڵ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ورد و دروﺷﺖ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ‪ ،‬ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮐﺎر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎری ﺑﻪﮔﻪل ﮐﺮدن‪ .‬ﭘﯿﺮه ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺳﻪر و رﯾﺶ ﺳﭙﯽ ﻟﻪ ﺗﻪک ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮑﺪا ﺧﻪرﯾﮑﯽ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪرد و‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺟﺎده ﻗﯿﺮﺗﺎوهﮐﻪ ﺑﻮون‪ .‬ﭘﯚﻟ‪‬ﮑﯽ ژن و ﮐﯿﮋ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮون ﮔﯚﻧﯽ و ﺗﻪﻟﯿﺴﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﯚڵ و زﯾﺦ‬ ‫ﭘ‪ ‬دهﮐﺮد‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯿﺶ دهﯾﺎن ﺑﺮده ﺳﻪر ﺟﺎدهﮐﻪ و ﻟﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﻨﯿﻦ و‬ ‫‪13‬‬

‫‪ 14‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﭼ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ دﯾﻮار و ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰدا ﺷﺎرهزا ﺑﻮون داﯾﺎن دهﻧﺎ‪ .‬ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ هﻪﻣﻮو ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻟﻪ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪر و ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺟﺎده و ر‪‬ﮕﺎﮐﺎن ﺑﻪﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﮐﺎرهﮐﻪ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دهﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚی هﻪﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﮑﻪوه وهک ﯾﻪک ﮔﯿﺎن ﺑﻦ ﻟﻪ ﯾﻪک‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪدا‪ ،‬ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ر‪‬ﮑﺪهﮐﻪوﺗﻦ و ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬هﻪﻣﻮو هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﺑﻪ هﻪر ﭼﻪﺷﻨ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ دهﺑ‪ ‬ﺋﻪو ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺘﺎرۆ‬ ‫و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮوه ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬رێ ﺑﻪداﮔﯿﺮﮐﻪر ﻧﻪدهن ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪم ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﻓﻪراﯾﻪ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ هﻪﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔﻪﮐﺎن داﺧﺮا ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوار و ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﮐﺎن ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﭘﺮاﮐﺘﯿﮏ و ﮐﺎردا‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﯾﺎن دهﺑﯿﻨﯽ‪ .‬هﻪروههﺎ واﻧﻪی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺋﺎزادﯾﺎن ﺑﻪ ﮐﺮدهوه ﺗﺎﻗﯿﺎن دهﮐﺮدهوه‪ .‬روا‪‬ﻪﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﺳﻪرﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪوهی دهﺑﯿﻨﯽ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﺷﺎدی ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮد‪ .‬ﺷﺎدی ﺑﯚ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﻪ‪ .‬ﺷﺎدی ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﮔﻪوره و ﺑﭽﻮوک هﻪﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری دهﮐﻪن‪ .‬ﺷﺎدی ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ﺑﻪ د‪‬ﺨﻮازی ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻓﻪرﻣﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫دهﻣﻪو ﻧﯿﻮهڕۆ واﺗﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻓﺮاو‪‬ﻦ‪ ،‬هﻪر ﮐﻪس ﺧﻮاردﻧ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو ده‪‬ﺨﻮارد ﺋﻪواﻧﻪش ﮐﻪ هﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻪﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﯿﺎن ﻧﻪدههﺎت ﮐﺎرهﮐﻪﯾﺎن ﻧﯿﻮه و ﻧﺎﺗﻪواو ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻠﻦ و ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﻟﻪ وێ دوور ﺑﮑﻪوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا واﺗﯚوری ﺑ‪‬و ﺑﻮوهوه ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرﺑﺎز‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ هﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻮون و ﺧﯚﯾﺎن داوه‬ ‫ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪوه هﻪوا‪‬ﯽ ﺗﺎزهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎوه ﺑﯚ ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی دهﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﭘﯿﺸﺎن دا و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﺋﻪوه ﺳﯿﺮواﻧﻪ ﮐﻪ ﺗﻪﻟﯿﺴ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﻪوه هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮوه‪ ،‬وهره ﺗﺎﮐﻮو ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﻻی‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮور ﭼﻪﻧﺪ داﻧﻪ ﺳﺎﻧﺪهوﯾﺠﯿﯿﺎن ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬و ﻟﻪ ﺗﻪک ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ه‪‬ﻨﺎﯾﺎ ﺑﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ .‬ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﺋﻪﻣﻼ و ﺋﻪوﻻ ﮔﻪڕاﺑﻮون ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻟﻪ وێ دهﯾﺎن ﺑﯿﻨﻨﻪوه‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان ﮔﯚﻧﯿﻪ ﺧﯚ‪‬ﻪﮐﻪی داﻧﺎ و وﯾﺴﺘﯽ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮد ﺳﯿﺮوان! وهره ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪرهو دهﻧﮕﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋﺎوری داﯾﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮای دی‪ ،‬رووﻣﻪﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎرهق و ﺗﯚزی ﺳﻮور‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮو‪ .‬ﮔﯚرج ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻﯾﺎن‪ .‬ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮا هﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺳ‪‬و و ﻣﺎﻧﺪو ﻧﻪﺑﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ وه‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ داوه و ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮای وت ﺋﻪﻣ‪‬ۆم ﻟﻪ ﺑﯿﺮم ﺑﻮو‪ ،‬دهﻣﻪوﯾﺴﺖ دوای ﮐﺎر ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺗ‪‬ﮑﺪام ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه‪ ،‬داﻣﻨﺎوه هﻪر ﺋﻪم ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪ ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا وﺗﯽ‪ :‬دهزاﻧﻢ! ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪوﯾﻦ ﺑﺎش ﺗﯚم ﻧﺎﺳﯿﻮه ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪوه ﻧﺎﮐﺎ ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن ﮐﻪ وا‬ ‫ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ وهرن ﺑﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪره ﻧﺰﯾﮑﻪ داﻧﯿﺸﯿﻦ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﺧﻮاردﻧﻤﺎن ه‪‬ﻨﺎوه ﺗﺎ ﺧﺮاپ ﻧﻪﺑﻮوه‬ ‫ﺑﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﯿﺨﻮﯾﻦ ‪.‬‬ ‫هﻪر ﭼﻮارﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ روﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧ‪‬ﮑﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎروه ﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺪهوﯾﺠﯽ دهره‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﺑﻪﺷﯽ هﻪر ﺳ‪‬ﯿﮑﯿﺎﻧﯽ دا ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی هﻪ‪‬ﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﭼﻮار ﺷﻮﺷﻪی ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﮐﻮﻻی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎﮐﻪی ﺷﺎﻧﯽ دهره‪‬ﻨﺎ و داﺑﻪﺷﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺒﻮورن ﺧﻮارﻧﻪﮐﻪ ﺳﺎرد ﺑﻮﺗﻪوه و ﺧﻮاردﻧﻪوهﮐﺎﻧﯿﺶ ﮔﻪرم ﺑﻮوﮔﻦ‪ .‬هﯚوهﮐﻪﺷﯽ ﺋﻪو ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪزهﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺎوهی دوو ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮه ﺑﻪ دواﺗﺎﻧﺪا دهﮔﻪڕﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪی ژﯾﻨﯚ ﺋﺎوهدان ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮهی ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه‬ ‫دﯾﻮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دهﺳﺘﺎن ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﮐﻪوا ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤﻪدا ﺑﻮون‪ .‬ﺳﭙﺎﺳﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻓﺮاو‪‬ﻨﻪ ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪﺗﺎن‬ ‫ﺳﻪﻧﺪووه‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﻮاردﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﺗﻪواو ﻧﻪﮐﺮد ﺑﻮو ژﯾﻨﯚ ﻟﻪ دوورهوه ﺑﻪ ﺑﺰهی ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ‪ ،‬وهﮐﻮو‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ دهﻓﺮ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﮐﻮﻻ ﮐﻪ ﺑﻪ زهﺣﻤﻪت دهﺟﻮوﻻﯾﻪوه هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﻻی‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‪ .‬ﭘﺎش ﺧﯚﺷﺪۆش و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ وﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎو‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﻣﻮﺑﻪر ﻟﻪ دوورهوه ﺗﯚ و ﺋﺎر‪‬ﺰم دی ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚڵ و ﺋﺎرهﻗﺪا ﺧﻮوﺳﺎ ﺑﻮون‪ .‬هﻪﺳﺘﻢ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪم ﺧﻮرهﺗﺎوهوه ﭼﻪﻧﺪه ﺗﯿﻨﻮوﺗﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ‬ ‫‪14‬‬

‫‪ 15‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪر ژاﻧﯽ دهﺳﺘﻢ ﮐﺎرم ﭘ‪ ‬ﻧﻪدهﮐﺮا‪ .‬ﺋﻪوهم ﺑﻪ ﺑﺎش زاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﭽﻢ ﺗﺎ دهﺗﻮاﻧﻢ ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﺳﺎردﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮑ‪‬م‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ دوﮐﺎن ﮔﻪڕام ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗﺎ ﺑﻪر ﮐﺎﻓﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺶ رۆﯾﺸﺘﻢ ﺗﺎﮐﻮو ﺳﯽ داﻧﻪ ﺧﻮاردﻧﻪوهم ﭘﻪﯾﺪا‬ ‫ﮐﺮد ‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﯚ ﭼﻮار داﻧﻪ ﮐﻮﻻی ﺳﺎردی ﺗﻪرزهﯾﯽ ﻟﻪ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﭽﺎ ﺑﻮو دهری ه‪‬ﻨﺎ دای ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان و وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎﮐﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎن! ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮی ﺳﻪهﯚڵ و ﯾﻪﺧﺪان دهرم ه‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﯿﻮهی رﭼﯿﺎﮔﻪ و‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻮﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪواﻧﯽ دﯾﮑﻪی دهﺑﻪم و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ داﺑﻪﺷﯽ دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﯚ دهﻓﺮهﮐﻪی ﺑﺮده ﭼﻪﻧﺪ هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﻻﺗﺮ‪ ،‬ﯾﻪک ﮐﻮﻻی ﺑﯚ ﺧﯚی هﻪ‪‬ﮕﺮت و ﺋﻪو ﺑﯿﺴﺘﻮﭘ‪‬ﻨﺠﻪﮐﻪی‬ ‫ﺗﺮی داﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻦ و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚ ﮔﯿﺎن! زهﺣﻤﻪت ﺑﮑ‪‬ﺸﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﺪه ﺑﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﯿﻨﻮوﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺮواﻧﯽ هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ وت‪ :‬دﯾﺎرﯾﻪﮐﻪﺗﻢ ﻟﻪ دوﮐﺎﻧﺪا‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮوه! ﮐﻪی دهﯾﺒ‪‬ﺘﻪوه؟ ﺗﺎﻟﻪ وێ ﺑﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ زهردهﭘﻪڕی ﺋ‪‬ﻮارهدا ﻟﻪ وێ ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ؟ ﮐﻪی و ﭼﮑﺎﺗ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﮋه ؟‬ ‫ژﯾﻨﯚ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋ‪‬ﻮاره ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺠﻮﻧﯿﻮ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ژﯾﻨﯚ دهزاﻧﯿﺖ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺗﯚ ﻟﻪ دوﮐﺎﻧﺪا ﮐﺎرت زۆره؟‬ ‫ژﯾﻨﯚ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪرﺳﻮوڕﻣﺎﻧ‪‬ﮑﻪوه وﺗﯽ ﮐﺎری ﭼﯽ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪوه ﺑﺰاﻧﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺸﻪو دوژﻣﻦ ه‪‬ش د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺶ ﺷﺎر دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺗﯚ دهﺗﻮاﻧﯽ ﮐﻪڵ و ﭘﻪ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓﺮۆﺷﮕﻪﮐﻪت ﺑﮕﯚزﯾﺘﻪوه ﻣﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮت‬ ‫ﻧﻪﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ۆ هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﮐﺎره ﺑﮑﻪ‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﯚ ﻣﺎوه‪‬ﮏ راﻣﺎ و ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﮑﺮدهوه‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن وﺗﯽ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺳﯿﺮوان! راﺳﺖ دهﮐﻪﯾﺖ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑﭽﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﮕﯚزﻣﻪوه ﻣﺎ‪ ،‬ﭼﯚن ﺳﯚزی)ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ( دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهم ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن؟‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮاره‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﮐﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد و ﺳﯿﺮوان و ﻣﯿﺘﺮاﯾﺶ ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻪ دهم ﮐﺎرﮐﺮدﻧﻪوه‬ ‫دهردی دهرووﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ هﻪ‪‬ﺪهرﺷﺖ‪ .‬ﺋﻪوان ﺣﻪزﯾﺎن دهﮐﺮد ﺋﻪم ﮐﺎت و رۆژه ﻗﻪد‬ ‫ﺗﻪواو ﻧﻪﺑ‪ .‬واﺗﻪ ﮐﺎت و زهﻣﺎن ﺑﻪوﺳﺘﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪ هﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮاره و ﺷﻪو ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮون‬ ‫ﭼﯚن ﺟﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪدواوه ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﮑﯽ دووﮔﯿﺎن و ﭘﺎوهﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺳﺮﻧﺠﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﯚهوه راﮐ‪‬ﺸﺎ ﮐﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮐﺎری ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ا‪ .‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯿﺘﺮا ﭼﻮوﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﭘﺎش ﺳ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد ﺑﺒﻮوره ﻧﺎوت‬ ‫ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﮔﯚﺗﯽ ﻧﺎوم ﺗﺮﯾﻔﻪﯾﻪ! ﺑﯚ ﭼﯽ ﮐﺎر‪‬ﮑﺘﺎن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺧﺎﻧﻢ! دهﻣﻪوێ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺷﺘ‪‬ﮑﻪت ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪوهش دﯾﺎره ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ رۆژی ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﻪ‪ ،‬و ﺧﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ه‪‬ﺮﺷﯽ دڕﻧﺪاﻧﻪی ه‪‬ﺰی‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪری رژﯾﻢ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺮۆڤ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬هﻪﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰ وهﮐﻮو ﯾﻪک‬ ‫ﮐﺎری ﺳﻪﺧﺖ و ﮔﺮان ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋ‪‬ﻮه ﮐﻪ دووﮔﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﭼﯚن ﺋﺎوا ﺧﯚت دهﭘ‪‬ووﮐ‪‬ﻨﯿﺖ و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮرس هﻪ‪‬ﺪهﮔﺮﯾﺖ؟ ﻧﺎﺗﺮﺳﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﻪت زﯾﺎن ﮐﻪﯾﺖ ؟ ﺗﯚ دهﺗﻮاﻧﯿﺖ ﮐﺎری ﺳﻮوﮐﺘﺮ ﺑﮑﻪی و ﮐﺎری ﮔﺮان‬ ‫داﻧﻪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪﮔﻪل‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ‪ :‬ﮐﺎﮐﻪ ﮔﯿﺎن ﺟﺎ ﭼﯿﺒﮑﻪم؟ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪﺗﺎڵ داﺑﯿﻨﺸﻢ و ﭼﺎو ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﮑﻪم‪ .‬ﯾﺎن ﭘﻪﻧﺠﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪژﻧﯚ هﻪ‪‬ﭙ‪‬ﮑﻢ‪ .‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﻢ ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره‪ .‬ﺷﺎﯾﯽ و ﺷﯿﻮهن هﯽ هﻪﻣﻮوﻣﺎﻧﻪ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫‪15‬‬

‫‪ 16‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺧﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻞ ﮐﻪم‪ .‬دهﻣﻪوێ ﻣﻨﯿﺶ وهﮐﻮو ﺋﻪم ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ ﮐﻪ دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚم و ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﺸﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪﺧﺖ ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﮋی ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺧﺎﻧﻢ! ﺗﯚ ﺗ‪‬ﺒﮑﯚﺷﻪ ﺋﻪو ﻣﻨﺪا‪‬ﻪت ﺳﺎق و ﺗﻪﻧﺪوروﺳﺖ ﺑﺒ‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﺎش ﭘﻪروهردهی‬ ‫ﺑﮑﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ داهﺎﺗﻮدا ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری و ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪت‪ .‬ﺋﻪوهﯾﻪ راژ و ﺧﺰﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣﻪزن‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﮕﻪڕﯾﺘﻪوه ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﻟﻪوێ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚت ﺑﯚ ﺑﻪرز راﮔﺮﺗﻨﯽ ورهی هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﺖ‬ ‫در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺒﺪه‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ‪ :‬دادهﮔﯿﺎن ﺑﺒﻮوره د‪‬ﻢ ﻧﺎی ﺋﻪم دﯾﻤﻪﻧﻪ ﺟﻮاﻧﻪ ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺧﯚت دهزاﻧﯽ! ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚت و ﮐﯚرﭘﻪﮐﻪت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﮐﺎر ﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎ‪‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد و ﺑﻪ ﺟ‪‬ﯿﺎن ه‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﺎﮔﻪرﻣﯽ ﮐﺎردا ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﭽ‪‬ﮏ وﺗﯽ ﺳ‪‬و ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان! ﺳﯿﺮوان ﺋﺎوری داوه وﺗﯽ‪ :‬ﺳﻼو زﯾﻼن‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ! ﺋﻪﺗﯚ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﭼﺪهﮐﻪی و ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋه هﺎﺗﻮی؟‬ ‫زﯾﻼن‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ وهﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮه و ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮاره ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾﺎن ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪک هﻪﯾﻪ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎر و دۆﺧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪ ،‬و هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪم ﺷﻪڕه ﮐﻪرژﯾﻢ ه‪‬ﻨﺎوﯾﻪﺗﻪ دهروازهی ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﮔﻪر ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﯿﻦ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎل دهﺑﯿﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗﻪﮐﻪﯾﺸﯽ ﭼﻮاری ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮت ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆر ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺖ! ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻟﻪوێ دهﺗﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ زﯾﻼن ﺧﺎﻧﻢ! ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﻣﺎن ﺋﻪوێ‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﻪم ﺗﺎ ﻟﻪ وێ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰ و ﭘﺎر‪‬ﺰ ﭼ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎر‪‬ﮑﻤﺎن ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﻧﻪﻣﺎوه‪.‬‬ ‫زﯾﻼن‪ :‬ﺋﻪﮔﻪرهﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﺎرم ﻧﻪﺑﯚاﯾﻪ ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺘﺎن دههﺎﺗﻢ‪ .‬هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮاره ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﻪر ﺳ‪ ‬هﻪﭬﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﭘﺎش ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﻟﻪ زﯾﻼن‪ ،‬ﺑﻪرهو ﺟﺎدهی ﺟﺎﻣﯽ ﺟﻪم ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫وﯾﻼﭘﺎرﮐﻪوه ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﻮو وهڕێ ﮐﻪوﺗﻦ ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪﻣﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﻪم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن دی ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮐﺎر ﺑﻮون‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯚﻟﺪﯾﺰ‪‬ﺮ ﺧﻪرﯾﮑﯽ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻗﻪراﺧﯽ ﺟﺎدهﮐﻪﺑﻮون‪ .‬ﭘﻮﻟ‪‬ﮑﯿﺶ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺞ وﻻوان ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻤﻪڕه و‬ ‫ﺧﺎﮐﻪﻧﺎز ﮔﯚﻧﯽ و ﺗﻪﻟﯿﺴﯿﺎن ﻟ‪‬ﭙ‪ ‬دهﮐﺮد‪ ،‬و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ دهﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻪوه ﺳﻪر ﺟﺎدهﮐﻪ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪر‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ر‪‬ﮕﺎی هﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪوێ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻞ ﮐﺮد و‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوێ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮐﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﻻی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دهرووﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﺎﺳﻪی ﺧﻪﻣﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪوه دهﺗﺮﺳﺎ ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ رهﻧﮕﻪ دواﯾﯿﻦ رۆژ ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ وا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه دهﺑﯿﻨﯿﺖ‪ .‬ﺟﺎر و ﺑﺎر‬ ‫ﺳﺮﻧﺠﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای دهدا‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮی ﺑﻪژﻧﻮ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺎرﯾﮏ و ﺑﻪرزی دهﮐﺮد و‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺮ و ﺗﻪﺳﻪل‬ ‫ﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان ﭼﻪﻧﺪه ﺟﻮان ﺑﻮو رووﻣﻪﺗﯽ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪاری ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﮐﺮاﺳﻪ ﮐﻮردﯾﻪ ﮔﯚ‪‬ﺨﺎر‬ ‫رهﻧﮕﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﮔﯚ‪‬ﯽ وردﯾﻼﻧﻪی ﺳﭙﯽ رهﻧﮓ‪ ،‬وهﮐﻮو ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ دهﻣﻮ ﺑﻪﯾﺎن‬ ‫دهدرۆﺷﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرد‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره داﻧﺎ‪ .‬ﺗ‪‬ﺮ و ﭘ‪ ‬ﺳﻪﯾﺮی رووﻣﻪﺗﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪی ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ﭼﺮﮐﻪﯾﻪدا د‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﻟ‪‬ﺪهدا‪ .‬ﺣﻪزی دهﮐﺮد ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺑﮕﺮێ و ﺗ‪‬ﺮوﭘ‪ ‬ﮐﯚ‪‬ﻤﻪ ﮐﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ و وﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎزه ﭘﺸﮑﻮﺗﯽ ﮔﯚ‪‬ﺒﺎﺧﯽ ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ راﻣﻮوﺳ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا هﻪردوو دهﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﻧﺎﺑﻮوه ﻧ‪‬ﻮ هﻪر دوو ﻟﻪﭘﯽ‬ ‫دهﺳﺘﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﺋﻪم ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﻪی ﺳﻪر رووﻣﻪﺗﺖ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪه ﺗﯚی د‪‬ﻓ‪‬ﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﮐﺮدووه؟‬ ‫ﺑﺎری ﺗﯚز ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﺑﻪروﯾﯽ رهﻧﮕﯽ ﻗﮋه ﮐﺮژهﮐﻪت‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﺮۆ و ﺑﺮژاﻧﮕﻪﮐﺎﻧﺖ ﮐﻪ رهﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﯚراوه ﻟﻪﺗﻪک ﭼﺎواﻧﯽ ﮐﻪﺳﮑﺘﺪا ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﯽ وهرزی هﺎوﯾﻦ وهﺑﯿﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ورده د‪‬ﯚﭘﻪ‬ ‫ﺋﺎرهﻗﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻪو‪ ‬وﺳﻪر ﮐﯚ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮور و ﮔﻪردهﻧﯽ زهردت‪ ،‬وهک ﻣﺮواری ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚرهﺗﺎو‬ ‫دهدورﺷ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺘﻢ دهو‪‬ﺖ و دهﺗﭙﻪرهﺳﺘﻢ ‪...‬دهﻧﮕﯽ ﭼﻨﻮور رازی ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺳﯿﺮواﻧﯽ‬ ‫‪16‬‬

‫‪ 17‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮔﯚڕا و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺒﻮوره ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان و ﻣﯿﺘﺮا! وهرن ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﮑﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮدوﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮهڕۆژه‪.‬‬ ‫ﮐﺎت ﺑﻪرهو ﺳ‪‬ﯽ ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ ﺧﻮاردهﺑﻮوهوه‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ و ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ دهﮐﺮد‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎر‪‬ﮏ ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو ﺑﯿﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﭼﻮاری ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻪوه ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺳﻪرﭘ‪‬ﯿﻪوه ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺸﯚدان ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮐﺎر و‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوه ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﻧﺎﺷﺘﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﯿﻪ ﺧﻮاردووه و ﺳﺎﻧﺪوﯾﺠ‪‬ﮏ ﻧﯿﻮهڕۆ‪.‬‬ ‫هﻪر ﭼﻮارﯾﺎن ﺑﻪﻗﻪد ﺳﻪد ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ هﻪورازدا ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﯾﻪک و ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دهروازهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺳﻨﯽ ﮔﻪوره‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ هﺎﺗﻨﻪوه ژووری ﻣﺎﺷﯿﻦ ﭼ‪‬ﮑﺮاﺑﻮو راوﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ‬ ‫زهﻧﮕﯽ دهروازهﮐﻪی دا‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪوﻧﺎ دی ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﺮاوه‪ ،‬ﮐﺮدﯾﻪوه ﮐﻪ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ژوورێ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد‬ ‫ﺧﯚﺷﮑﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺧﻪرﯾﮑﻪ د‪‬ﺘﻪ ﺑﻪروﭘﯿﺮﯾﺎﻧﻪوه‪ .‬هﻪرﻟﻪدوورهوه ﺳ‪‬وی ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚش هﺎﺗﻦ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوان! ﻓﻪرﻣﻮن وهرﻧﻪ ژوورهوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎری ﺑﻮو دههﺎﺗﻪ ﺋﻪوێ ﺷﻪرﻣﯽ دهﮐﺮد ﺑﻪ‪‬م ﭼﻨﻮور ﻟﻪ ﺑﻪر ﺧﺰﻣﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﻣﺸﯚﯾﺎن ﺑﻮو‬ ‫و ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دهﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﺑﻪ هﯚی ﺋﺎر‪‬ﺰهوه ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﭼﻮوﺑﻮوه ﺋﻪوێ و ﺑﺒﻮون ﺑﻪ ﻧﺎﺳﯿﺎوی‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﯿﺘﺮا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن ه‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﯚﻧﺎی ﻣﯿﺘﺮا وهﮐﻮ ﮔﯚ‪‬ﻪی ﺑﻪهﺎر ﺳﻮور و ﮔﻪرم هﻪ‪‬ﮕﻪڕاﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﺮوان وهﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺴﺖ و ﺑﻪﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﭘﭽﺎﻧﺪی ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺷﻪرﻣﯽ ﻧﺎوێ! ﺧﯚﺷﮑﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬راﺣﻪت ﺑﻪ و‬ ‫هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﮑﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ د‪‬ﻪﮐﻪم؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫هﺎﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره ﮐﻪ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﺧ‪‬ی ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﭼ‪‬ﮑﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪوێ دهﺳﺖ و دهﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺷﯚرد و ﺗﯚزی ﺳﻪر ﻗﮋ و ﭼﻞ و ﺑﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪﮐﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﭼﻮوﻧﻪ ژوورهوه‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ وت‪:‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺧﺎﻧﻢ هﺎوﮐﻼﺳﯽ ﭼﻨﻮوره و دۆﺳﺘﯽ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﮐﺎک ﺳﯿﺮواﻧﻪ و هﻪم ﭼﺎوی راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬هﻪﻣﻮوﺗﺎن ﺧﯚش هﺎﺗﻦ ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻢ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻣﯿﺘﺮا ﺧﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬وی ﺑﻪ ﺳﻪر ﭘ‪‬ﯚی ﭼﺎواﻧﻢ‪.‬‬ ‫هﯿﻮادارم ﺋ‪‬ﺮه وهﮐﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ و ﺷﻪرم ﻧﻪﮐﺎت‪ .‬ﻓﻪرﻣﻮن داﻧﯿﺸﻦ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﺪوﯾﺘﺎن دهرﭼ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﯚهﮐﻪﯾﺎن ﻧﻮێ و ﺗﺎزه ﭼ‪‬ﮑﺮاﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ژووری رووﻧﯿﺸﺘﻨﻪﮐﻪﯾﺎن ﺳﯽ ﻣ‪‬ﺘﺮی ﭼﻮارﮔﯚش دهﺑﻮو‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ رووﻧﺎک و ﺋﺎوهدان‪ .‬ﺑﻨﻪﮐﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻮری دهﺳﺘﮑﺮدی ﺳﻨﻪ وهﮐﻮو ﻻﮐ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺟﻮﻗﻪﭼﺎرهﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻗﻪی دووﮔﺮێ و ﺗﯚﭘﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻤﯿﺰا ﺋﻪﻟﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻮ ﺑﯚ‪‬ﺒﯚڵ‪ ،‬ﮐ‪‬وﻓﻪرهﻧﮓ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺗﻮرﻧﺞ و ﻣﺎﺳﯽ دهرهﻪم ﻓﻪرش‬ ‫ﮐﺮاﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪم ﻣﺎﻓﻮراﻧﻪ ﮐﻪ ﺷ‪‬ﻮازی هﻮﻧﻪری ژﻧﺎﻧﯽ هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﻪو ﭘﻪڕی ﺟﻮاﻧﮑﺎری هﻮﻧﻪرﯾﻪوه‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺎﻟﯿﯿﻪﮐﯽ ﺳ‪ ‬ﻟﻪ ﭼﻮار ﻣﯿﺘﺮی ﻣﺎﺳﯽ دهرهﻪم دا‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮی ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ راﺧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ژن و ﮐﻪﻧﯿﺸﮑﻪ ﺗﻪوﻧﮑﻪراﻧﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯽ زﯾﺪهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺑﻪ هﯿﻠﻤﻪ و ﺗﺎن و ﭘﯚ ﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪو ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﭬﯿﻨﯽ ﻣﺎﻓﻮرهﮐﻪدا ز‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﺷﻪش ﭘﺎﻟﻮی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎوی ﺑﻪﻓﺮاوی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪرﯾﺎن ﭼﻨﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﺪاری ﺋﺎوژی‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻣﺎﺳﯽ رهﻧﮕﺎورهﻧﮓ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮهﻟﻪر ﺑﻮو ﻟﻪ ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ژﯾﺎن و ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ز‪‬ﯿﻪﮐﻪ و ﺑﺎزﻧﻪی زهﻧﺠﯿﺮه ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬دهﺷﺖ و ﻣﻪرزای ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮔﻮڵ و ﺑﻪرهﻪﻣﯽ‬ ‫ﺑﮋﯾﻮی ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﮑﻪڵ ﺑﻪ ﻣﺎڵ و ﮐﯚخ و وارﮔﻪی ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﻟﻪﭼﯿﺎﮐﺎﻧﺪا ﮐﻠﯿﻠﻪ ﺑﻪﻓﺮ و ﻟﻪوهڕﮔﺎ و ﮔﻮڵ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪر ه‪‬ﺮش و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪران‪ .‬ﭘﺸﺘﯽ ﭼﯿﺎﮐﺎن دهﺷﺖ و ﻣﻪرزا‬ ‫ﭼﯚم و رۆﺑﺎری ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎو‪ ،‬رهوهی ﮔﯿﺎﻧﻠﻪﺑﻪراﻧﯽ ﮐ‪‬ﻮی و دهﺳﺘﻪﻣﯚ‪ .‬ﺋﻪو هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه ﺗﻪوﻧﮑﻪراﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﻧﻮﭘﯚی دهزو و ﺑﻪن ﺑﻪ ﮐﻪرهﺳﺘﻪی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﻣﺨﺎﻧﻪ‬ ‫رهﻧﮕﮑﺮاو رازاﻧﺪوﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر رۆژ‪‬ﮏ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﺷﺎرهواﻧﯿﻪﮐﺎن ﺳﺮﻧﺠﯽ ﺋﻪم هﻮﻧﻪرهی ژﻧﺎن ﺑﻪ دﯾﺪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫‪17‬‬

‫‪ 18‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫هﻮﻧﻪری ﺑﺪهن‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ دهﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎوهدان ﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م هﻪﻣﻮو ﭼﺎو‪‬ﮏ وهﮐﻮو‬ ‫ﯾﻪک ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و هﻪر ﭘﻪﻧﺠﻪﯾﻪک ﮐﺎراﻣﻪی هﻮﻧﻪر ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫دهوراﻧﺪهوری دﯾﻮارهﮐﺎﻧﯽ ژوورهﮐﻪش ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﺪاﻧﻪوه‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﭘﺸﺘﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﻮری دهﺳﺘﻮ‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪﯾﻪک و ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ ﻧﯿﻮ ﻣ‪‬ﺘﺮ و در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﮏ ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮون‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺸﯽ ﻣﺎﺳﯿﺪهرهﻪم ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ﭘﺸﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪﺷﯽ ﮔﻪﻧﻤﻪ ﺋﺎوی ﺋﺎﺧﻨﺮاﺑﻮون‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ زﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﻪرم و ﻟﻪ هﺎوﯾﻨﺪا ﻓ‪‬ﻨﮑﻪ‪ .‬هﻪر‬ ‫وههﺎ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﺪاﻧﯿﺶ ﻧﻪرم و ﺧﯚﺷﻦ‪ .‬ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﻧﻪدهﮐﺮد و رهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﺎوی دﯾﻮارهﮐﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯽ رهﻧﮓ ﻧﻪدهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺶ ﺑﻪ ﺑﺰهوه ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﮐﺎر و ﺋﻪرﮐﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺎڵ ﭘ‪‬ﯿﻪوه دﯾﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وهﮐﻮو ﭘﻪﭘﻮو‪‬ﻪ ﺑﻪ دهور و ﭘﺸﺘﯽ ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮودان دهﺳﻮوڕاﯾﻪوه‪ .‬ﭘﺎش ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮه و‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﺳﺎرد‪ ،‬ﭼﺎی ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ژووری ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎن ﺗﺎ ﮐﺎرهﮐﻪی ﻧﯿﻮه ﭼ‪ ‬ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﭼﺎﯾﯿﻪﮐﻪی‪ ،‬ﭘﯿﺎﻟﻪﮐﻪی هﻪ‪‬ﮕﺮت و ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻی ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺗﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺣﻪز دهﮐﻪم چ ﮐﺎر‪‬ﮏ ﻟﻪ دهﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ ﺑﺪم وا ﺑﺰاﻧﻪ ﻣﻦ ﺋﺎر‪‬ﺰم‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﻧﺎ! ﺳﭙﺎس! هﯿﭻ ﮐﺎر‪‬ﮑﻢ ﻧﻪﻣﺎوه‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﻢ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎر‪‬ﺰ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر و‪‬ﻣﻢ‬ ‫دهدهﯾﺘﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎرت ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮ ﺗﮑﺎﯾﻪ ﺑ‪‬ﮋه!‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﺟﺎران ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور هﯿﭻ ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﮑﻪوهش ﻧﺎﺳﺎزﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ داﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪوه‬ ‫ﻧﺎﮐﯚ‪‬ﯿﺎ و هﻪر ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﮐﯚﮐﻦ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺣﻪز دهﮐﻪم‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ چ ﺑﺎﺳﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯽ و وﺗﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺋﻪو دهﻣﻪ ﺋﻪوان ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻪورهن و ﺟﯚر‪‬ﮑﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮدهﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﮑﺖ ﭘ‪ ‬ده‪‬ﻢ ﺑﺎش ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮه‪ .‬ﮐﺎت و زهﻣﺎن زۆر ﻧﺎﺳﮏ و ﮐﻮرﺗﻪ‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪم هﻪ‪‬ﻮﻣﻪرﺟﻪدا ﺗﺎو‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ چ ﭘ‪‬ﺶ د‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰی ﺑﺮات‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪک ﭼﻨﻮوردا ﺷ‪‬ﺖ و ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﯾﻪﮐﺘﺮن‪ ،‬هﻪردووﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﺎﻗﺒﻮوهوه ﮐﻪ هﺎوﯾﻦ ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫زهﻣﺎوهﻧﺪ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﭘﺎش ﺗﻪواوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭼﻨﻮور‪ .‬ﻣﺎوهی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﮑﻪ ﺋﻪوان ﺷﻪﯾﺪای ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ و ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ رازی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪوان دهزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺣﻪز ﻧﺎﮐﻪم ﺑ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻻی ﻣﻨﻪوه ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدووه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﯽ دواﯾﯽ ﻟﻪ ﺧﯚی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﮑﻪی‪ .‬ﻟﻪ زۆر ﮐﺎﺗﺪا هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺟ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ و رازدارﺗﺮه ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ‪ .‬ﺋﻪوهش ﺗﯚ ﺑﯚ ﺧﯚت ﺑﺎش دهزاﻧﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯿﺪا ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﭼﯿﺒﮑﺎت‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺋﻪم ﭘ‪ ‬و ﺋﻪو ﭘ‪ ‬ﮐﺮد‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ‬ ‫رووﻣﻪت و ﭼﺎواﻧﯿﺪا دهﮔﻪﺷﺎﯾﻪوه‪ .‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ۆات و هﻪر دووﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺑﮕﺮێ و ﺗ‪‬ﺮ ﻣﺎﭼﯿﺎن ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺳﯿﺮوان ﭘ‪‬ﮕﯚت‪ :‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﯚﺑﻪ! ﭼﯚن ﭼﻨﻮور ﻓﺮه ﺷﻪرﻣ‪‬ﻦ و هﻪﺳﺘﯿﺎره‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺑﻪ ه‪‬ﻤﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﺋﺎﺧﻔﺘﻦ و وﺗﻮ و‪‬ﮋ ﺧﯚﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﮑﻪوه ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﭘﯿﺮوزﺑﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺰ دهﺑﻢ‪ .‬ﺋﻪوهش دهدهم ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﺮهد و ژﯾﺮی ﺧﯚت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻣﻦ دهﭼﻤﻪ ﺋﻪو دﯾﻮ‪ ،‬ﺋﺎر‪‬ﺰت ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دهﮐﻪم‪ ،‬و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪ‪‬ﻨﻢ ﮐﻪ وا ﺗﯚﯾﺶ دهزاﻧﯽ و ﭘ‪‬ﻢ ﮔﯚﺗﻮﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﺎﺗﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ژووری داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﻻی هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ و ﺑﻪ ﺳﻪرﺧﯚ ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی وت‪ :‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﯚرهی ﺗﯚﯾﻪ ﮐﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺧﯚﺷﮑﺖ ﺑﺪهﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور هﻪﺳﺘﺎ ﺳﻪرﭘ‪ ‬و وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮه داﻧﯿﺸﻦ ﺋﻪﻣﻦ دهﭼﻢ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ دهدهم‪ .‬ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ! ﺑﺎ‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﻣﻦ ﮐﺎرم ﺑﻪ ﺗﯚﯾﻪ ﭘﺎﺷﺎن ﻧﯚرهی ﺗﯚﯾﺶ دهﮔﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋﻪوهی ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋﻪواﻧﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺮوان رووی ﻟﻪ ﭼﻨﻮور ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﮐﭽ‪ ‬ﮔﯚێ ﺑﮕﺮه ﺑﺰاﻧﻪ‬ ‫ده‪‬ﻢ ﭼﯽ‪ .‬هﯿﭻ دهزاﻧﯿﺖ ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﺗﺖ ﺑﺎش ﮐﺮدوﺗﻪوه؟ ﭼﯚن ﻧﺎوی ﺗﯚی داﻧﺎﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﻪﮐﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻣﻦ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﻢ ﭘ‪‬ﮕﻮت ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺗﯚ و ﺋﺎر‪‬ﺰ و رازی ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﺘﺎن‪ .‬ﭼﻨﻮور ﻣﺎت و‬ ‫‪18‬‬

‫‪ 19‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬رووﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﺷﯽ وهﮐﻮو ﺑ‪‬ﺴﻪی ﺋﺎﮔﺮ ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕا‪ ،‬د‪‬ﯚﭘﻪی ﺋﺎرهﻗﯽ ﺷﻪرﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ‬ ‫وهک ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﺳﻪر ﭘﻪڕهی ﮔﻮڵ ﺗﯿﺸﮑﯽ دهداﯾﻪوه‪ .‬ﭼﺎوه ﺷﯿﻨﻪ ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﯚی ﺑﺮژاﻧﮕﯽ رهﺷﺪا‬ ‫هﻪ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ و ‪‬ﻮه ﺋﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ وهﮐﻮو وﻟﯽ ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﺎخ ﭘﺸﮑﻮت‪ .‬ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﯚز ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﺑﺮﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻧﻪﮐﺮدﺑﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋﻪوه راﺳ‪ ‬و راﺳﺘﯿ‪‬ﮑﻪ‪ ،‬ﮐﻪ هﻪر رۆژ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ دهﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎن ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﺶ ﺋﻪرﮐ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺣﺎﺷﺎ هﻪ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﺗﯚ ﺷﺎﻧﺲ و ﺑﻪﺧﺘﺖ هﻪﯾﻪ ﺑﻪ هﯚی ﺧﺰﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪوه دهﺗﯚاﻧﻦ ﺋﺎﻣﺸﻮی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ .‬ﻣﻦ ﻻم ﺳﻮوره ﮐﻪ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ هﻪردووﻻﺗﺎن ر‪‬ﺦ ﻧﺎﺧﻪﻧﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻪ ﯾﻪک ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ر‪‬ﮏ ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮن ﮐﻪ هﺎوﯾﻦ ﭘ‪‬ﮑﻪوه زهﻣﺎوهﻧﺪ ﺑﮑﻪن؟ ﺋﻪوه دوو‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ‬ ‫هﺎوﯾﻨﻪ‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺎی ﺑﯚ ﺧﯚش ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش هﻪر درهﻧﮕﻪ و ﮐﺎﺗﯿﺶ زۆر ﻧﺎﺳﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا دهﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﻧﺎﺑﻮو و ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ راﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫دهﯾﻮ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬در‪‬ﮋهی ﺑﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای دا و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ و ﻣﯿﺘﺮا هﻪر وهﮐﻮو ﻣﻪم و زﯾﻦ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﯾﻪک ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬هﻪروههﺎ هﻪﻣﻮو ﺋﻪوﯾﻨﺪاری راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪش وا ﺑﯿﺮ دهﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﯾﻦ ﺗﺎوان ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو هﻪﺳﺖ و‬ ‫ﮐﺮدهوهﯾﻪﮐﯽ ﭘﯿﺮۆزه‪ .‬هﺎوﮐﺎت ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺎژهڵ ﺟﯿﺎ دهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪوﯾﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دۆزهﺧﯽ رهق و ﻗﯿﻨﯽ دهرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا دهﺳﻮوﺗ‪ ‬و دهﯾﻪوێ هﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهرروﻧﯽ ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﮑﺎ ﺑﻪ وﺷﮑﻪ ﺳﯚﻓﯽ ﻣ‪‬ﺸﮏ ﭘﻮﭼﻪڵ‪ .‬دهزاﻧﻢ ﭼﻨﻮورﺧﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﮐﻪم رووﯾﻪ و ﺷﻪرﻣﻪ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪوه ﺋﺎو دهﺧﻮاﺗﻪوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﯚ و ﮐﭽﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮫﻪم ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﮐﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﻪ ﺳﻪر داب و ﻧﺮﯾﺘﺪا زا‪‬ﻪ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮهی ﭘﻪروهردهﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯿﺶ دهﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﺳﻮچ و ﺗﺎواﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆی ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮاوی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﮐﻪﻣﺎﻧﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻮوه ﺑﻪ هﯚی‬ ‫ﺋﻪوه ﮐﻪ ژﻧﺎن ﻧﻪو‪‬ﺮن داﺧﻮازی د‪‬ﯿﺎن ﺑﺎس ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ و ﻣﺎف ﺧﻮراو ﺑﻦ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮه ژﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫وهدهﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ رهوای ﺧﯚﺗﺎن ﺧﻪﺑﺎت ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﭼﺎوهڕێ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺘﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﮐﻪس و ﮐﺎرﺗﺎن‬ ‫ﻧﻪﮐﻪن‪ .‬ﭼﯚن داب و ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدا دان ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻮهدا ﺑﻨﻦ‪ .‬ﺗﯚ داده ﮔﯿﺎن!‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬رووم ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪ ...‬هﯿﭻ دهرد‪‬ﮏ دهرﻣﺎن ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪرﺧﯚ و ﺋﺎرام راز و ﺧﻮازی دهرووﻧﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﻪ‪ .‬ﻗﻪد ﻣﻪﺗﺮﺳﻪ‪ ،‬ﭼﯚﻧﮑﻮ هﻪر ﮐﻪس ﺗﺮﺳﺎ دۆڕاﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﺑﻪﻗﺴﻪت دهﮐﻪم ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺪهﺳﺖ ﭼﻪﭘ‪‬ﻪ ﻟ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ده‪‬ﻢ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺪهﺳﺖ ﭼﻪﭘ‪‬ﻪ ﻟ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ دهﻧﮕﯽ ﻧﺎﯾﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﺎﮐﻮو دهﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻮێ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرهﺳﺘﺎن ﮐﻪڕ ﺑﮑﺎت دهﺑ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪ دهﺳﺘ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪش ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﺒﻦ ﺑﻪ هﺎو دهﺳﺖ و هﺎو دهﻧﮓ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ هﻪ‪‬ﺒﮕﺮن ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬ ‫دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﺰاﻧﻪ ﮐﻪ ﺗﯚ )ﺋ‪‬ﻮه( ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﯿﻦ‪ .‬وهک ﮐﻪژهواﻧ‪‬ﮑﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ زهﻧﺠﯿﺮه ﭼﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪﺧﺘﺪا‬ ‫راوﺳﺘﺎون‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﺘﻮ هﺎوار ﺑﮑﻪن دهﯾﺎن ﺟﺎر ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرزﺗﺮ زاﯾﻪ‪‬ﻪی دهﻧﮕﯽ ﺧﯚﺗﺎن دهﺑﯿﺴﺘﻨﻪوه‪.‬‬ ‫واﺗﻪ ژﯾﺎن ﺋﻪو زهﻧﺠﯿﺮه ﭼﯿﺎ ﺳﻪﺧﺘﻪﯾﻪ ﮐﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪس ﯾﻪﮐﻪﻣﮑﻪس دهﺑ‪‬ﺖ هﺎوار ﺑﮑﺎت ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ هﺎوارﯾﻪوه ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺗﯚ و ﺋﺎر‪‬ﺰ وهک ﯾﻪک ﺑﯿﺮ دهﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚش ﺑﻮو هﻪﻣﻮو ﮐﻪس وهﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮه هﺎو ﺑﯿﺮ و‬ ‫ڕاﻣﺎن ﺑﻮاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﭼﻨﻮور ﮔﯿﺎن زۆرﺑﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره وا ﺑﯿﺮ دهﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﮔﻪرێ‪.‬‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺟﺎر ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﯾﺎن ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﺎری هﺎت و ﭼﻮو‪ ،‬ﺧﯚ و ﺧﺪهوه وهﮐﻮو ﯾﻪک د‪‬ﻨﻪوه‬ ‫واﺗﻪ هﺎوڕهوﺷﺖ دهرد‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪم ﭘﯚﻟﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﮑﻪوه زۆر ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒﻨﻪوه‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﺑﻪ ه‪‬ﺰ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﯾﻪک ر‪‬ﺒﺎزﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ دهﺑﻦ ﺑﻪ ﯾﻪک‬ ‫ﮔﯿﺎن و ﯾﻪک ﻣ‪‬ﺸﮏ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﻪﺳﺘﻪدا‪ .‬ﯾﻪﮐﯿﺎن ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ژان دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪ 20‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﯾﻪﮐﯿﺎن ﺷﺎد ﺑ‪‬ﺖ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﺎدی ﺋﻪوهوه ﺷﺎد و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش زۆرﻣﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ ﯾﻪک راﻣﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ وهﮐﻮو ﯾﻪک ﺑﯿﺮ دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺋﺎﮐﺎر و ﮐﺮدهوهﻣﺎن ﺑﻪ ﺷﯿﻤﺎﻧﻪ وهﮐﻮو ﯾﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﭼﻨﻮور ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻی ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ رووی ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ رات ﭼﯿﯿﻪ‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ وام ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻨﻮور هﻪﺳﺘﺎ ﺳﻪرﭘ‪ ‬و ﺑﻪرهو ژووری ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎن رۆﯾﺸﺖ و‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻣﯿﺘﺮا و ﺳﯿﺮوان زۆرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎ دهردی ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ هﻪ‪‬ﺮ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪﮐﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن! ﻣﻦ زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﻢ ﮐﻪ ﺷﻪڕ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت و ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪﺗﯚاﻧﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ! ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه دهﺗﺮﺳﻢ ﮐﻪ زواﻧﻢ ﻻڵ ﺑﮑﻮژری‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﻪﮔﻪر و ﮔﺮﺗﻤﺎن رژﯾﻢ‬ ‫ﺷﺎر داﮔﯿﺮ ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺗﯚ ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه و هﻪ‪‬ﻮهدای ﭼﯿﺎﮐﺎن دهﺑﯿﺖ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﭼﯿﺒﮑﻪم؟ ﭼﯚن ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﮋﯾﻢ؟ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری و ﺋﻪﻣﻪﮐﺪارﯾﻢ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪێ؟ ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﻢ ﺑﺘﻪﻗ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺣﻪز‬ ‫دهﮐﻪم ﺋﻪوهﻧﺪه ﻟ‪‬ﺖ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒﻤﻪوه ﮐﻪ دهﻧﮕﯽ ﺧﻮرﭘﻪی دڵ و رهوﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ دهﻣﺎرهﺧﻮ‪‬ﻨﺒﻪرهﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﮋﻧﻪوم و هﻪﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﭘﺎش ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯿﺪا ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﺮﻧﺠﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﻟﻪ هﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﮕﻪراﻧﺘﺮی‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯽ دا و ﻟﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت و ﺗ‪‬ﺮ و ﭘ‪ ‬ﻣﺎﭼﯽ ﮐﺮدهوه‪ .‬د‪‬ﯚﭘﻪی ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﮔﻪرم و ﺧﻮڕﺧﻮڕ ﺑﻪ ﺳﻪر ﮔﯚﻧﺎی ﺳﻮور و ﻧﺎﺳﮑﺘﺮ ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﭙﻪری ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﺎخ ﺷﯚڕ ﺑﺒﻮوهوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت روﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺸﯽ ﭘﺎڕاو ﮐﺮد‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﻪ ﮔﻪرﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﮔﯚرج ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﺳﻪر ﮔﯚﻧﺎ و ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﺳ‪‬ی و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪی ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم! ﻣﻦ ﺣﻪز‬ ‫ﻧﺎﮐﻪم ﺋﻪو ﭼﺎوه ﮐﻪﺳﮏ و ﺟﻮاﻧﻪت ﺳﻮور و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮏ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺗﯚ ﺧﯚت دهزاﻧﯿﺖ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺘﻢ‬ ‫دهو‪‬ﺖ! ﭼﻪﻧﺪه ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷﻪ ﮐﻪ رووﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﺷﯽ هﻪﺗﺎوﯾﺖ ﺑﻪ زهردهﺧﻪﻧﻪوه هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ﺟﻮاﻧﺘﺮه‪ .‬دوﺑﺎره ﺳﻪر ﮐﯚ‪‬ﻤﻪ ﮔﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ وﺷﮏ ﮐﺮدهوه و راﯾﻤﻮوﺳﯽ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﭼﺎواﻧﯽ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم! ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪه ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪو ﭼﺎوه ﺟﻮﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﻪوه ﻧﻪﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ زهردهﺧﻪﻧﻪی ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﻟ‪‬ﻮه ﺋﺎڵ و د‪‬ﺮﻓ‪‬ﻨﻪت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬و ﮐﻪﯾﻞ ﺑﻮو ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪ زﻣﺎن و‪‬م ﺑﺪاﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪس ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﻪﻟ‪‬ﻨﯽ دا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دهزاﻧﯿﺖ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ چ رۆژ‪‬ﮑﻪ ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺗﯚ؟‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﯿﺘﺮا دهﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳﺎ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﺰهوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﯾﺎدی ﺧﯚش‪ .‬ﭘﺎرێ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوﯾﻦ ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﻤﺎن دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﺋﻪم ﻣﺎوهی ﯾﻪک ﺳﺎ‪‬ﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎی ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻪڕ ﮐﻪ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﮑﻪره و هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ دهﮔﯚر‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚدی‬ ‫ﻣﺮۆڤ دهﺗﻪراز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دهزاﻧﻢ ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم ﺷﻪڕ هﯚی ﮐﯚﺷﺘﻦ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺗﺎراوهﯾﯽ و دهرﺑﻪدهرﯾﻪ‪ ،‬و هﻪزاران‬ ‫ﺑﻪوﺑﻪﺧﺘﯽ و هﯚﮐﺎرﯾﺘﺮ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ وهک ﮔﻪﻟﯽ ﺑﻨﺪهﺳﺖ و ﭼﻪوﺳﺎوه‪ ،‬ﺷﻪڕﺧﻮاز ﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوه داﮔﯿﺮﮐﻪر و ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪره ﮐﻪ ﺷﻪڕﺧﻮازه‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی دهﺳﺘﻪ‪‬ت و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ن ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎن و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ و هﻪروههﺎ ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ه‪‬ﺰی ﮐﺎرﻣﺎن‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ دژ ﺑﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدهن ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﺠﺎره ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺟﻪﻧﮓ‪ ،‬هﯿﻮادارم ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﻣﻦ و ﺗﯚ ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرهﯾﻪک ﺑﯚ دهردی ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﻤﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻨﻪوه‪ .‬ﺑﺎﺑﺖ ﺣﻪز دهﮐﺎ ﮐﻪ ﺗﯚ در‪‬ﮋه ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻪدهی‪ .‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ دژی ﺋﻪوه ﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ زۆرﯾﺸﻢ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﭼﺎوهڕ‪‬ﺖ‬ ‫دهﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻮو ﺑﻪ ﺷﻪڕ ﺋﯿﺘﺮ ﭼﺎرهﻧﻮوس ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪ‪ .‬ﮔﻪر زﯾﻨﺪو ﺑﻤ‪‬ﻨﻢ هﻪر ﭼﺎوهڕ‪‬ﺖ دهﺑﻢ و ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺧﯚم ﺋﻪﻣﻪﮐﺪارم‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪ ‬ﺋﺎر‪‬ﺰ هﺎﺗﻮ ﮔﻮﺗﯽ وهرن ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ!‬ ‫‪20‬‬

‫‪ 21‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان و ﻣﯿﺘﺮا ﺳﻪﯾﺮی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﮐﺮدو ﭘ‪‬ﮑﻪوه وﺗﯿﺎن ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﻗﺴﻪﮐﺎﻣﺎن ﺗﻪواو ﻧﻪﺑﻮو‪...‬هﻪﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭼﻮون ﺑﯚ ژووری ﺧﻮاردن‪ ،‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪدا ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮای وت‪ :‬ﺋﻪوهت ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﮐﻪ ورهی ﺑﺎش‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻧﺎﺳﯚڕی ﺋﻪوﯾﻨﻤﺎن زون و ﺳﺎڕ‪‬ﮋ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﻪ هﺎﺗﻨﻪ ژووری ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺳﯿﺮوان ﺳﺮﻧﺠﯽ هﻪ‪‬ﺴﻮ ﮐﻪوﺗﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﭼﻨﻮوری دا‪ .‬ﭼﻨﻮور وهﮐﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﮑﻪﻣﺎﻣﺰی ﮐ‪‬ﻮی‪ ،‬ﺧﻪراﻣﺎن ﺧﻪراﻣﺎن دههﺎت و دهﭼﻮو‪ .‬دوو ﭼﺎوه رهﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﺎﺳﻪ و ﻣﺎت و ﻣﻪﻧﮕﯽ ﺑﮋﻧﻮ ﺑﺎ‪‬ی ﭼﻨﻮور‪ .‬ﭼﻨﻮوری ﺑﺎرﯾﮑﻪ‪‬ﻪی ﺑﺎ‪‬ﺑﻪرز هﻪر وهﮐﻮو‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﺷﻪ ﺑﻪردهﮐﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎهﯚ ﺑﻪ دهم ﮐﺎرهوه دهﺷﻨﯿﺎ‪ .‬ﮐﺮاﺳﻪ ﮐﻮردﯾﻪ ﺳﯚرﻣﻪﯾﯽ‬ ‫رهﻧﮕﻪﮐﻪی ﮐﻪ ﭘﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮور و وردﯾﻼﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ هﻪر ﺟﻮوﻻﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪژﻧﯚ و ﺑﺎ‪‬ﯾﺪا دهﺗﮕﻮت‪،‬‬ ‫زرﯾﺎی ﭘ‪ ‬ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎوه و ﮔﻮ‪‬ﺒﺎران ﮐﺮاوه‪ .‬ﻟﻔﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯿﻪوه ﮔﺮێ داﺑﻮو‪ ،‬ﻗﮋه ﺷﯚر و‬ ‫ﺧﺎوهﮐﻪی ﺑﻪ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯿﺪا ﺑﺴﺘﻮﺑﻮو‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺶ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒﻦ و زرﯾﺎی ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺧﻪون و‬ ‫ﺋﺎروودا ﺧﯚی ون ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ رهﺷﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﮔﯚﻣﯽ ﺷﯿﻨﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﭼﻨﻮوردا ﻧﻮﻗﻢ ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﭼﻨﻮورهی ﮐﻪ هﻪزاران ﺟﺎر ﻟﻪﻣﻪوﭘ‪‬ﺶ دﯾﺒﻮوی‪ .‬ﺑﻪ‪‬م هﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺋﻪوڕۆ ﺳﻪﯾﺮﯾﯽ ﻧﻪﮐﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪری ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺗﻮرﺷﯽ هﻪﻓﺘﻪ ﺑﯿﺠﺎرهﮐﻪﺗﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪ‪ ،‬ﺗﺎ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻨﻢ؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ وهﮐﻮو ﺗﺎزه ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎﺑ‪‬ﺖ وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎ ‪...‬ﺋﺎ‪...‬ﻟﻪ‪...‬و‪‬ﯿﻪ ﭼﻮو دوو ﭘﯿﺎﻟﻪی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ هﻪﻓﺘﻪﺑﯿﺠﺎری‬ ‫ه‪‬ﻨﺎ و ﺑﻪ زهردﺧﻪﻧﻪوه وﺗﯽ ﺑﺒﻮورن ﻟﻪ ﺑﯿﺮم ﭼﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎ ‪ ...‬دهزاﻧﻢ ﺑﯚ ﻟﻪ ﺑﯿﺮت ﭼﻮو! ﻗﺴﻪی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻪ د‪‬ﺘﻪوه ﭼﻪﺳﭙﯿﻮه‪ ،‬ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﻪﮐﻪوه‪ .‬ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا رووی ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮد و وﺗﯽ واﻧﯿﯿﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ؟‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻞ ﮐﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺖ ﭼﯿﯿﻪ! ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻤﻪرۆژه واﺗﻪ ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﺪهن ﻟﻪ ﺷﺸﺘﻨﯽ دهورﯾﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد ﮐﻪ ﻧﺎﺑ‪ .‬دهﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﺑﭽﻨﻪ ﺋﻪو دﯾﻮو ﺑﻪﺣﻪﺳ‪‬ﻨﻪوه ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ ﭼﺎﯾﯿﺘﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨﻢ و د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻻﺗﺎن دادهﻧﯿﺸﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﯿﯿﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﭼﺎﯾﯿﻪوه هﺎﺗﻪوه ﻻی ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ و وﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪوه ﮐﻪ زاﻧﯿﻢ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚش دهوێ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯿﺪا ﺧﯚﻣﻢ ون ﮐﺮدوه و ﭘ‪‬ﻢ زهوی ﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬ﭘ‪ ‬ﺑﻪ دڵ ﻟﻪ ﻗﻮو‪‬ی‬ ‫دهرووﻧﻤﻪوه ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﻢ و هﯿﻮای ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دهﺧﻮازم‪ .‬هﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎده و‬ ‫ﺗﻪﯾﺎر دهﮐﻪم ﺑﯚ رۆژی زهﻣﺎوهﻧﺪهﮐﻪﯾﺎن ﮐﻪ ﺋﻪم هﺎوﯾﻨﻪ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن هﻪر وهرز‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﮔﯚﻧﺎی ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕاﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻪرده ﺋﺎرهﻗﯽ ﺳﺎردی ﺷﻪرﻣ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻪو‪‬ﻠﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎوی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎﻧﯽ ژوورهﮐﻪی ﭘﻪرچ دهداﯾﻪوه‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا و زوو زوو ﺑﻪ ﻟﻔﮑﻪ و ﺳﯚراﻧﯿﻪﮐﻪی دهﯾﺴ‪‬ی‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬دهﻧﮓ‬ ‫ﭼﺎوی ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺸﯽ ﻣﺎﺳﯿﺪهرهﻪﻣﯽ ﻣﺎﻓﻮرهﮐﻪی ژ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ی ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ زرﯾﺎی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﮔﮋی ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ﻣﻪﻟﻪ و ﺋﺎﭬﮋهﻧﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﻗﺎﻣﭽﯽ ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﺷﻪڕ و ﻧﺎدﯾﺎری و وﻧﯽ ﭼﺎهرﻧﻮوس‪ ،‬ﺳﻪری‬ ‫ﺗﻪزاﻧﺪو ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ رواﻟﻪﺗﯽ رووﻣﻪﺗﯿﺪا هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮا ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺷﻪڕ ﺑ‪‬ﺰاره‪ .‬ﺳﻪرهڕای زﯾﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﯚﺳﭙ‪‬ﮑﯽ دهزاﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎی ژﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﯽ و ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﺪا‪ .‬ﺋﻪوهی دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻪڕدا ﮐﻪس‬ ‫ﻧﺎﯾﺒﺎﺗﻪوه‪،‬رهﻧﮕﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﯿﺪۆرﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪو ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯿﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر هﻪﻣﻮواﻧﺪا زاڵ ﺑﻮو ﺷﮑﺎﻧﺪی و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﮐﺎﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﻪ!‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬داده ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎن ﻧﻪهﺎﺗﻨﻪوه ﮐﻪ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﮐﺎﯾﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺪا ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺎوﮐﯿﺎﻧﺪا ﭼﻮوﮔﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺎن‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺗﺎو‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه ﭘﻪﻟﻪی ﭼﯿﺘﺎﻧﻪ‬ ‫داﻧﯿﺸﻦ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮ‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎن ﺳﭙﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﮐﺮد و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﯿﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎرﻣﺎن زۆره دهﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺳﭙﺎس ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن ﺋﺎوهدان ﺑ‪.‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪ 22‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾﺎن ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﭘ‪ ‬و ﺟﻤﮑﻮﺗﻪ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﯿﺮ و ﮔﻪﻧﺞ‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎو و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﻧﺎورۆک و ﺟﻪوهﻪری ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ه‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ وﺗﻮو‪‬ﮋی در‪‬ﮋ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﺎق ﺑﻮوﻧﻪوه ﮐﻪ ﭼﯚن‬ ‫ﺷﺎر ﺑﺒﺎر‪‬ﺰن ﻟﻪ ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺳﭙﺎی داﮔﯿﺮﮐﻪر‪ .‬ﺋﻪم دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯿﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ هﻪزاران ﻣﺮۆﭬﯽ ﮐﻮرد‬ ‫وهدهﺳﺘﻤﺎن ه‪‬ﻨﺎوه دهﺑ‪ ‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﺑﯚﻣﺎن دهﮐﺮێ رێ ﻧﻪدهﯾﻦ ﺑﻪ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ رهﺷﯽ‬ ‫ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ رژﯾﻤﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪ ﺗﺎزه ﺗﯿﺸﮑﯽ زهردهﭘﻪڕی ﺧﯚرﺋﺎوا دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻟﯚﺗﮑﻪی‬ ‫ﺷﯿﺸﻪرێ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺳﯿﺮوان و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر وهرێ ﮐﻪوﺗﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دووﮐﺎﻧﯽ ژﯾﻨﯚی هﺎور‪‬ﯿﺎن راوﺳﺘﺎن‪ .‬ژﯾﻨﯚ هﻪﻣﻮو ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮ دووﮐﺎﻧﻪﮐﻪی ﮔﻮاﺳﺘﻮ ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪس‬ ‫ﭼﺎوهڕێ ﺳﯿﺮواﻧﯽ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ دی‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪﭘﮑﻪﮔﻮ‪‬ﻪ ﺋﻪرﺧﻪواﻧﻪﮐﻪی ﺳﯿﺮواﻧﻪوه ﺧ‪‬ﺮا هﺎﺗﻪ دهرهوه ﺑﯚ ﻻﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺳ‪‬و و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺳﭙﺎردهﮐﻪت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس ﮐﺎک ژﯾﻨﯚ وا دﯾﺎره ﺑﻪ هﯚی ﻣﻨﻪوه ﻟﻪ دووﮐﺎﻧﺪا ﻣﺎوﯾﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﺒﻮوره ﭼﺎوهڕ‪‬ﺖ ﮐﺮدم‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﯚ‪ :‬ﻧﺎ ! ﻣﻦ هﻪر ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﮑﻪم ه‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﻪﻣﻪ‪ .‬ﺗﯚ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺷﺘ‪‬ﮑﻢ ﻟﻪ‬ ‫دووﮐﺎﻧﺪا ﻧﻪﻣﺎوه ﮐﻪ ﺧﯚ‪‬ﮑﺘﺎن ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺋﻪوه دهرﮔﺎﮐﻪی دادهﺧﻪم و دهﭼﻤﻪوه ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﺎور‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﻟﻪ ژﯾﻨﯚ ﮐﺮد ﺑﻪرهو ﮔﻪڕهﮐﯽ ﭼﻮارﺑﺎخ وهڕێ ﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﻪد ﻣ‪‬ﺘﺮێ ﻟﻪ ژﯾﻨﯚ دوور ﮐﻪوﺗﻨﻪوه ﺳﯿﺮوان رووی ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮد و ﮔﯚﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم ﺋﻪم ﭼﻪﭘﮑﻪ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻪ ﺋﻪرﺧﻪواﻧﻪ ﺑﻪ ﯾﺎدی رۆژی ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون و ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﻤﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﻪم داره ﺋﻪرﺧﻪواﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺒﻪﺗﯽ هﻪر دووﮐﻤﺎﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﺖ دهﮐﻪم‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮام ﺑﻪ د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋﺎی ﺳﯿﺮوان ﺗﯚ ﺋﻪو رۆژه ﮔﺮﻧﮕﺎﻧﻪﻣﺎن وهﺑﯿﺮ دهﺧﻪﯾﺘﻪوه و ﻣﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﮐﻪی‪ .‬ﺳﭙﺎس‬ ‫هﻪزاران ﺳﭙﺎس! ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮت ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﭼﻮارﺑﺎخ ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮورﯾﺎن ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪر دهروازی ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن رهواﻧﻪ ﮐﺮد و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوای‬ ‫ﻧﺎﺑﻪد‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬دواﯾﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪﮔﻪر ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﮐﺰﻧﮕﯽ ﭼﺮای دار ﺗﻪﻟﻪﮐﺎن‬ ‫ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن ﭼﻮون ﺑﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪی دا ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ و وﺗﯽ ﻓﻪرﻣﻮ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪت ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهی ﺑﺎ‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﺖ ﻧﻪﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ داﯾﮑﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﺋﻪو ﺷﻪو ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮواﻧﺪا دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه و ﭼﺎوهڕێ ﻧﻪﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮ ﺳﯿﺮوان ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ رادﯾﻮهﮐﻪی ﭘﺴﺎ ﭘﺴﺎ دهﮔﯚڕا ﺑﻪﺷﮑﯚ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﻪوه دهﻧﮓ و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎزه ﺑﺒﯿﺴﻦ‪ .‬رادﯾﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان هﻪﻣﻮو ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪه و ﻣﺎرﺷﯽ ﺷﻪڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهدا‪ .‬وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮﻣﻪ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدرﯾﺎن دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهی ﮐﻮرد ﺑ‪‬و دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﯾﺎن ﮐﺮدوﺑﻮو ﺑﻪ ﮐﺎﻓﺮ‪ ،‬دژ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﻪﻻﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎران‪ ...‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺟﮫﺎدی ﺧﻮﻣﻪ‪‬ﻨﯽ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎر ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدر ﮐﻪ ﭘﺴﺎ‬ ‫ﭘﺴﺎ دﯾﺎﻧﮕﻮت " ﻗﻪ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﭘﻮﺗﯿﻨﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﻣﻪﮐﻪﻧﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﮐﻮت دهﮐﻪن "‪.‬‬ ‫رادﯾﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن دا ﺑﻮو ﻟﻪ ﮔ‪‬ﻠﯽ‪ ،‬وهک ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﮔﻮێ ﮔﺎدا ﻧﻮﺳﺘﺒﻦ‪ .‬ﭼﻮن ﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﺒﻮو ﻧﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﺳﺘﻪم ﻟ‪‬ﮑﺮاوی ﮐﻮرد‪ .‬ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﭘ‪‬ﯚی ﭼﺎواﻧﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮواﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرس ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬واﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺎش زاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺨﻪون و ﺋﻪو ﮐﺎرهﺷﯿﺎن ﮐﺮد‪ ،‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ د‪‬ﻪ ﺧﻮرﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ 23‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪2‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻪ)ﻣﺎﻧﮕ‪‬ۆژ(ی ﯾﻪﮐﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪2680‬ی ﮐﻮردی‪ .‬رۆژی ﺋﻮرﻣﻪزد )ﺋﻪهﻮرهﻣﻪزدا( ﺋﺎﻓﻪرﯾﻨﻪر‪21 .‬ی‬ ‫ﺋﺎﭘﺮﯾﻠﯽ‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﯿﺮا ﺋﺎرام ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ هﺎﺗﻪوه ﻣﺎ‪ .‬ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰی ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎﻧﺪ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﺸﻪو ه‪‬ﺰه داﮔﯿﺮﮐﻪرﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﭼﻪم ﺷﺎرهوه ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎوه‪ .‬ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﮔﺮ‪‬ﺰه ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﭼﯚﻣﯽ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮن‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻪڕ ﮔﻪرم و در‪‬ﮋهی هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﭼﻦ ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﯿﺮی و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ﮔﯚﻧﺪاﻧﻪی ﮐﻪ ﺗﻮﺷﯽ ﺷﻪڕ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬هﻪروههﺎ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دێ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ ﺋﺎوی ﭼﯚﻣﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪرداوهﺗﻪوه ﻧ‪‬ﻮ زهوی و ﻣﻪرزاﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆری ﻟﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎی داﮔﯿﺮﮐﻪر ﻟﻪ ﻗﻮڕ و هﻪڕگ ﭼﻪﻗﯿﻮن‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﻗﺸ‪‬خ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﺮﯾﻠﯽ‬ ‫ﮐﻪرهﺳﻪی ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ و ﮐﻪﻟﻮﭘﻪل ﻟﻪ ﺗﻪک ﺗﺎﻧﮕﮑﺮ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ وهدهﺳﺖ ﮐﻪوت ﮔﯿﺮاون و ه‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻧﻪهﺎﺗﻮم ﮐﻪ هﻪوا‪‬ﯽ ﺷﻪڕ و دهﺳﺘﮑﻪوﺗﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯿﻦ ﮐﻪ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﻪﯾﺎر ﮐﺮدوه ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و ﺑﻪرﮔﯿﺮی ﻟﻪ ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺳﭙﺎی دوژﻣﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮهش ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺧﯚﺷﻪ‪ ،‬وهرن‬ ‫ﺑﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﻪﻣﯽ ﺷ‪‬ﺦ‪ .‬ﭘﺎش ﭼﺎرهﮐﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮک ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﻨﮑﻪی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﮐﯚ دهﺑﯿﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﺋﺎرام ﮔﯿﺎن! ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺧﯚﻣﺎن ﺗﻪﯾﺎر دهﮐﻪﯾﻦ و ﺧ‪‬ﺮا د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮه ﭼﺎوهڕ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺣﻪزﯾﺎن دهﮐﺮد ﺋ‪‬ﻮهش ﻟﻪﮔﻪﻟﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﺎرام ﺑﻪ ﭼﻪک و رهﺧﺘﻪﮐﻪﯾﻪوه ﮔﻪڕاﯾﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﯿﺒﮑﻪم ﭼﻪﮐﻪﮐﻪم ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﭽﻢ و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻢ ﻣﺎوهی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ‬ ‫دهﺧﺎﯾﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮهش وا ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺧﻪرﯾﮑﻦ ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺟﺎ ﺗﯚ ﭼﻪﮐﺖ ﺑﯚ ﭼﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎ ﺑﺒ‪‬ی‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﭼﻪﮐﯽ ز‪‬ﺪ‪‬ﻢ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا هﻪﯾﻪ ﭘ‪‬ﺖ دهدهم‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬زۆر ﺳﭙﺎس!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺧ‪‬ﺮا ﭼﻪﮐﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی و ﺋﺎر‪‬ﺰ ه‪‬ﻨﺎ ﻟﻪ ﮔﻪل ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ .‬ﮔﯚرج و ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﺖ ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺎوهی ﺋﻪوهﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ داﻧﯿﺸﻦ ﺗﺎ ﻧﺎﺷﺘﺎ ﺑﺨﻮن‪ .‬ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا ﺗﺎ ﺋﻪوان ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯚرج‬ ‫ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان ﺧ‪‬ﺮا ﺗﯚﺷﻪوهرهﯾﻪﮐﯽ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ و ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻪﭘﺸﺘﯿﻪﮐﻪی ﺳﯿﺮوان ﻧﺎ و دای ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﯿﺪا و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ ﺋﻪوهش ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻪرن ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫و ﺗﯿﻨﻮﺗﺎن ﻧﻪﺑ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮ و ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺒﻪت ﻟﻪ ﺋﺎرام ﮐﻪ زۆر ﮔﻪﻧﺠﻪ‪ .‬دهﺑ‪‬ۆن ﮐﻮڕهﮐﺎﻧﻢ ﯾﻪزدان‬ ‫ﭘﺸﺖ و ﭘﻪﻧﺎﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﺗﺎ ﺑﻪر دهروازه ﻟﻪ ﺗﻪﮐﯿﺎﻧﺪا رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎزه رووﻧﺎﮐﯽ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﻟﯚﺗﮑﻪی ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮓ و ﯾﻮﺳﯚﺳﯿﺎوه ﭘﺮﺷﻨﮕﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﺳﻨﻪ رادهوهﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺷﻪوی دهﺗﺎراﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر رووﻧﺎﮐﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن رهﻧﮕﯿﺎن دهﭘﻪڕی ﯾﻪک ﻟﻪدوای ﯾﻪﮐﺘﺮ هﻪ‪‬ﺪهﭘﺮووزان‪ .‬رهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﯿﻨﯽ ﺳﯚرﻣﻪﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﻓﯿﺮهزهﯾﯽ رهﻧﮕﯽ دهﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻻو و ﮔﻪﻧﺠﻪ هﻪوراز و ﻧﺸﯿﻮی دۆڵ و ﮐﻪﻣﻪری ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪ و ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﭼﮑﻪرهﺷﯿﺎن دهﺑ‪‬ی‬ ‫و ﺑﻪرهو ﭼﻪم ﺷ‪‬ﺦ ﻧﺰﯾﮏ دهﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬رووﻧﺎﮐﯽ ه‪‬ﺪی و ﺑﻪﺳﻪرﺧﯚ ﺑﻪرزاﯾﯽ و ﻟﯚﺗﮑﻪی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺋﺎﺧﻨﯿﻪوه‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺋﻪﻣﺮۆ دهﻧﮕﯽ ﻣﻪل و ﻗﺎﺳﭙﻪی ﮐﻪو ﻧﻪدههﺎت ﺗﺎ ﮔﯚراﻧﯽ راز و ﻧﯿﺎزی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ هﻪﺗﺎو‬ ‫‪1980‬‬

‫‪23‬‬

‫‪ 24‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﭽﺮن‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚپ و ﻗﺮﭼﻪی ﭼﻪک و ﻗﻪﻧﺎﺳﻪ ﮔﻮێ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮐﻪڕ ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﻪﻣﮕﯿﻨﯽ ﭼﻪﻣﻪری دهژهﻧﺪ ﮐﻪ ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎرووت‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺷﻪوﺑﯚ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻪﮐ‪‬ﻮﯾﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی داﻣﺮﮐﺎﻧﺪو ﺑﻮو‪ .‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ زۆر ﻧﺎﻣﯚ ﻟﻪ رهوﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﺳﮏ و‬ ‫ﻣﺎﻣﺰی ﭼﯿﺎﮐﺎن ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭼﯚڵ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬و رهوهی ران و دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺷﻮان ﺑﺒﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﯽ ﺗﺎﻧﮓ و ﺗﯚپ و دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﮐﻪرهﺳﻪی ﺟﻪﻧﮕﯽ دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﯽ هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻪر ﮐﻪ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺷﺎر و ﭼﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ دارﺗﻪﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر وهﮐﻮو ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮه دهدروﺷﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺷﻨﻪی ﻓ‪‬ﻨﮑﯽ ﺷﯿﺒﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﯚﻣﻪوه ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﺳﻪر ﭘﺮﭼﯽ ﮔﮋ و ﮔﯿﺎی ﻻﻧﺴﺎری ﺳﻪرڕێ دهه‪‬ﻨﺎ ﺑﻪرهو‬ ‫رووﻣﻪﺗﯽ ﺋﺎرهﻗﺎوی ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ رێ ﺋﺎزادی‪ .‬ﮐﻮڕﮔﻪل ﺑﻪرهو ﭼﯚم داﺑﻪزﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎﮐﻪﺷﯿﺎن هﻪﻣﻮو ﺳﻪروﺧﻮار‬ ‫و ﻧﺸﯿﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وارام ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﺘﺮ ﺑﻮو ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﮐﻪ ﮔﺸﺖ هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬هﺎور‪‬ﯿﺎن!‬ ‫ﮐﻮڕﮔﻪل! ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪم ﭼﻪﻣﻪ ﺋﺎوی زۆره‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑﯚوار ﺋﻪﮔﻪر ﻟ‪‬ﺪهﯾﻦ ﺋﺎو دهﻣﺎﻧﺒﺎت! ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ هﺎوﯾﻦ و زﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪم ر‪‬ﮕﻪﯾﻪ هﺎﺗﻮﭼﻮوی زۆرم ﮐﺮدوه‪ ،‬ﺑﯚوارهﮐﻪش دهزاﻧﻢ و دهﯾﻨﺎﺳﻤﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﮑﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم ﭘﻪﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﮐﻪن ﺑﺎ ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎن ﻧﻪﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﭼﻪﮐﺪاره‪٢٣‬ﮐﻪﺳﻦ و ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ‪ ١٥‬ﺗﺎ ‪ ٢٥‬ﺳﺎ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪ وارام‬ ‫دا‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﺷﺎرهزاﯾﻪ ﺑﻮارﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨ‪ ‬و هﻪﺗﺎﮐﻮو ﮐﻪوﺳﻮار ﺑﯿﺎﻧﺒﺎت‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺳﯿﺮوان ﺋﻪم ر‪‬ﮕﺎ و‬ ‫ﺑﻮارهﺷﯽ دهزاﻧﯽ ﺑﻪ‪‬م دهﻧﮕﯽ ﻧﻪﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺑﺎش زاﻧﯽ وارام ﮐﻪ ﺷﺎرهزاﺗﺮه ﻟﻪم دۆڵ و ﭼﯚﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﭼﺎو ﺳﺎﻗﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻪم و ﻣﮋ هﻪﻣﻮو ﭼﯚﻣﻪ ﮐﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻮﺑﻮو‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎوی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن رهﻧﮕﯽ د‪‬ﺰی ﺷﻪوی ﺳﻪر‬ ‫ﻣﮋهﮐﻪی وهﮐﻮو ﺧﻮرﯾﯿﻪک ﮐﻪ ﺗﺎزه هﻪﻻﺟﯽ ﮐﺮاﺑ‪ ‬رووﻧﺎﮐﯽ و ﺳ‪‬ﺒﻪری دهﺧﺴﺘﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوان‪ .‬دار‬ ‫ﭼﻨﺎرهﮐﺎن ﺳﻪر و ﻣﻠﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﮋهﮐﻪ دهره‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬رهﻧﮕﯽ ﮐﻪﺳﮑﯽ ﮔﻪ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر ﺷﻨﻪی ﺑﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪوه ﺳﻪﻣﺎﯾﺎن دهﮐﺮد و ﺑﻪ ﭼﻪﭘ‪‬ﻪﻟ‪‬ﺪان ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ رۆژﯾﺎن وهک ﺋﺎو‪‬ﻨﻪ ﺑﻪرﭘﻪرﭼﺪهداﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺷﻪوﻧﻢ و ﺧﻮﻧﺎوی ﺳﻪرڕێ ﭘ‪‬وی ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ﺧﻮوﺳﺎﻧﺪو ﺑﻮو‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﻨﺎری رۆﺑﺎرهﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪراﯾﯽ‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺋﺎوی رۆﺑﺎرهﮐﻪ وﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪوێ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﯾﻪک ﻟﻪدوای ﯾﻪک‬ ‫ﮐﻪوﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪﻧﺪ و ﺷﻮاڵ و ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﺳﻪر ﺋﻪژﻧﯚﯾﺎن هﻪ‪‬ﮑﺮد ﺋﻪوﺳﺎ ﭼﻪک و ﭘ‪‬وهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺷﺎﻧﻪوه راﮔﺮت و ﺑﻪ دوای واراﻣﺪا ﻟﻪ ﺑﻮارﯾﺎن دا و ﭘﻪڕﯾﻨﻪوه ﺋﻪو ﺑﻪری رۆﺑﺎرهﮐﻪ‪ .‬ﺑﯚوارهﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎوهﮐﻪی ﺋﺎرام و ﻣﻪﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺳﻪرهوهی ﺋﻪژﻧﯚﯾﺎن دههﺎت‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﻪﻧﺪ ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮارﺗﺮ ﺋﺎوی‬ ‫ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ ﺧﯚڕ ﺑﻮو و ﮐﻪﻓﯽ دهﭼ‪‬اﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎوهﮐﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺳﺎرد و ﺗﻪرزهﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﭘ‪ ‬ﺳﻪرﯾﺸﯽ‬ ‫دهﺗﻪزاﻧﺪ‪ ،‬و ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺠﺎری رهواﻧﺪهوه‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی هﻪﻣﻮو ﻟﻪ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ ﭘﻪڕﯾﻨﻪوه ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫واراﻣﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧﻪ دارﺷ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﺪا)ﻗﻪﯾﺴﯽ(و ﺗﻮوﻟﻪڕێ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﻪ‪‬ﻪ ﮔﻪﻧﻤﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪرهو ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪی ﮐﻪوﺳﻮار‬ ‫ﮐﻪ‪٤٠٠‬ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ دوور ﺑﻮو رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋﯿﺪی رووﻧﺎﮐﯽ هﻪﻣﻮو دۆ‪‬ﻪﮐﻪی ﭘ‪‬ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬هﻪﺗﺎوﯾﺶ ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫ز‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﻪر دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا دهﺑﺎراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﺎری ﮐﻪوﺳﻮاردا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪک راﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮت و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎوم هﯿﻮاﯾﻪ! ﺑﺒﻮورن! ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه داو و‬ ‫ﺑﯚﺳﻪﻣﺎن ﺑﯚ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ داﻧﺎوه‪ ،‬زهﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه راوﺳﺘﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﻣﻦ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﻪ هﺎﺗﻮﯾﻦ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫هﻪرﮐﻪس ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﯿﺎی ﺑﻨﺎری ﮐﻪوﺳﻮار داﻧﯿﺸﺘﻮ ﻻﻗﯽ ﻟ‪‬ﺪر‪‬ﮋ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎرهﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ دهﺳ‪‬ی‪ .‬هﻪوای ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﺎرد ﺑﻮو ﮐﺰهی ﻓ‪‬ﻨﮑﯽ ﺑﻪهﺎری ﻟﻪﺷﯽ ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮاری ﻣﺎﻧﺪووی دهﺗﻪزاﻧﺪ‪ .‬ﺗﯿﻨﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎوﯾﺶ ﮔﯚڕ و ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﭼﯚن ه‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﯿﺎ و‬ ‫‪24‬‬

‫‪ 25‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫زهوی ﺧﻮوﺳﺎوی ﺷﯿﺒﺎی ﺷﻪو ﺑﻮون‪ ،‬هﻪوای رۆژ ﺧﻮﻧﺎو و د‪‬ﯚﭘﻪی ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﺷﻪوی هﻪ‪‬ﻨﻤﮋی ﺑﻮو‪ .‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪڕی راﺳ‪ ‬و راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪدا ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻧﻪﮐﺮدوﺑﻮون‪ .‬هﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺧﯚی د‪‬ﻪﺧﯚرﭘﻪی‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕﯾﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫هﯿﻮا ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﻪرﭘﻪﻟﻪﮐﻪی ﻟﻪ دوورهوه وهدهرﮐﻪوﺗﻦ و ﺑﻪﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﻪرهوﻻی ﺋﻪﻣﺎن دههﺎﺗﻦ‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪﻟﻪ‪ ،‬ﻻو‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗﻪ ﺑﺎ‪ ‬و داﮐﻮﺗﯿﺎگ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰی دهﻧﺎﺳﯽ و ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﺳ‪‬و و‬ ‫هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯿﺎن ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﻓﺮه ﺧﯚﺷﮫﺎﺗﻦ ﺳﻪری ﭼﺎوان‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎوم ﺋﻪﺷﯚﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﺋﻪم ﭘﻪﻟﻪم‪ ،‬ﮐﻪ هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪردا داﻧﯿﺸﺘﻮن و ﭼﺎوهڕێ هﺎﺗﻨﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪی ﺑﺎس ﮐﺮد ﺑﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ در‪‬ﮋهی دا ﺑﻪ هﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮه و ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋه دهﻧﺎﺳﻢ‪ ،‬زاﻧﺴﺖ و ﮐﺎراﻣﻪﯾﯽ ﺋﻪو ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻦ زۆرﺗﺮه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم ﻟﻪ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ‪‬ﮏ وهرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺋﻪوهﺷﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻪڕدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﺎرﯾﮑﺎری‪ ،‬ر‪‬ﮑﻮﭘ‪‬ﮑﯽ و ﮔﻮ‪‬ﺮا‪‬ﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﮐﻪس ﺑﯚی ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﺋﺎرهزووی د‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫هﻪرﺟﯚر‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﺷﻪڕ ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ وهﮐﻮو ﯾﻪک ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻓﻪراﻣﻮﺷﯽ ﺑﮑﻪﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎﻧﺪو ﻧﯿﺖ وهره ﺑﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪهم‪ ،‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭘﻼﻧﯽ داو‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ دار‪‬ﮋﯾﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ﻣﻦ هﯿﭻ ﻣﺎﻧﺪو ﻧﯿﻢ‪ .‬ﻓﻪرﻣﻮ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﺘﺪام‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪﺷﯚدا رۆﯾﺸﺘﻨﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﭘﻪر‪‬ﺰهﮐﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘﺎراز و راوﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎری ﮐﺮد‪ ،‬هﻪر وههﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﺪا ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮑﺪاوه و ﺑﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﮐﻪ هﻪر دوو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ﺗﺎزه و ﮐﯚن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﭼﻮارﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﻻی راﺳﺘﯽ‬ ‫داوهﮐﻪ داﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﺎد و ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪ دووﯾﺎن ﺑﻪ دوورﺑﯿﻦ هﺎﺗﻨﯽ دوژﻣﻦ ﺑﻪ ﺋﻪﺷﯚ راﮔﻪﯾﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪو دووﮐﻪﺳﻪﮐﻪی‬ ‫دﯾﮑﻪش ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻻی راﺳﺘﯽ داوهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪﺋﻪﺳﺘﯚ ﺑ‪ .‬ﻟﻪ دوﻧﺪی ﮐﻪوﺳﻮار ﺳﻪﻧﮕﻪر‪‬ﮑﯿﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮد ﺑﯚ‬ ‫رهﺷﺎﺷﯽ ژ‪ 3‬ﮐﻪ ﺋﺎرام و ﺳ‪ ‬ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪ ﺋﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ ﮔﺮت‪ .‬هﻪروههﺎ ﺑﻪ ﻟﻪق و ﭘﯚی‬ ‫دار ﺷﺎراوهﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪم ﺳﻪﻧﮕﻪره ﺑﯚ دوور ﺧﺴﺘﻨﻪوهی ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻧﯚ ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دار‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻻی ﭼﻪﭘﯽ داوهﮐﻪ داﻣﻪرزاﻧﺪ ﺑﯚ ﺳﻮوﺗﺎن و ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ داوهﮐﻪ دهرﺑﺎز‬ ‫دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫هﻪر وههﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ داوهﮐﻪ و ﺋﻪﮔﻪری ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪدا‪ .‬ﺋﻪم ﺳﻪﻧﮕﻪره‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘﺎڕ‪‬ﺰی ﺳﯿﺮواﻧﻪوه دوور ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﺷﯚ و ﺳﯿﺮوان ﻻی راﺳﺖ و ﭼﻪﭘﯽ ﮐﻪواﻧﻪی داو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮐﻪوﺳﻮارﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن و ﮐﻪواﻧﻪی ﺟﺎدهﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪا ﺑ‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐﯽ دوو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋﻪﺷﯚ و ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺟﯚﮔﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪراو هﻪﺑﻮو‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﺎن ﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ پ‪ .‬م‪ .‬دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪﭼﯚﮐﻪوه داﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋﻪم ﺟﯚﮔﻪﯾﻪدا ﺷﻪش‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﺎن دﯾﺎری ﮐﺮد و ﻟﻪ هﻪرﮐﺎﻣﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪ ‬ﮐﻪﺳﯿﺎن داﻧﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪرهوهی ﺋﻪم ﺟﯚﮔﻪﯾﻪدا ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰی ﺋﺎر‪‬ﺰ‬ ‫و ﺳ‪ ‬ﮐﻪﺳﯽ ﺗﺮ ﭼ‪‬ﮑﺮا‪ .‬ﮐﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺋﻪﺷﯚ و ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهدی‪ .‬ﮐﺎرﯾﺸﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺟﯚﮔﻪﮐﻪ ﺑﻮو‪ ،‬هﻪروههﺎ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪﺷﯚ‪ .‬ﺳ‪ ‬ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻻی هﯿﻮا داﻣﻪرزاﻧﺪ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﮐﻪوﺳﻮارهوه ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن و ر‪‬ﻨﻪدان ﺑﻪ ﺋﻪﮔﻪری‬ ‫هﺎﺗﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزه ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎن‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا هﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎری ﮐﺮاوﯾﺎﻧﺪا ﭘﺎڕ‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮت و ﭼﺎوهڕێ هﺎﺗﻨﯽ ه‪‬ﺰه داﮔﯿﺮﮐﻪرهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯿﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﺎدهﮐﻪ ﮐﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺷﺎر و ﮔﯚﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ‪ ،‬ﮐﯚ‪‬ﻪهﻪرد و ﻣﺰره و‪ ...‬زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﺮاوه‪ .‬ﺟﺎدهﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎرﯾﮏ و ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭽﻪ ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﯿﺮﺗﺎو ﻧﻪﮐﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎدهی ﺑﯚﺳﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑﻨﺎری‬ ‫‪25‬‬

‫‪ 26‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫داو‪‬ﻨﯽ رووﺗﻪﻟﯽ ﻟ‪‬ﮋاﯾﯽ ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯿﭽﯿﺎن داﺗﺎﺷﺮا ﺑﻮو‪ ،‬وهﮐﻮو دﯾﻮار ﺋﻪو ﺑﻪری ﺟﺎدهﮐﻪی ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﺑﻪرﯾﺸﻪوه ﺗﻪﻧﯿﺎ ‪20‬ﺗﺎ ‪ 40‬ﻣ‪‬ﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﻪوه دوور ﺑﻮو‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ هﯿﭻ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﯽ زﻧﺪوﻣﺎﻧﻪوه و ﺳﻪﻧﮕﻪر ﮔﺮﺗﻦ ﯾﺎن دهرﺑﺎز ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﻣﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﯾﺎن ﺗﺎﻧﮓ ﻟﻪ داوهﮐﻪ‬ ‫دهرﺑﺎزﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮاﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ دوو ﭼﻪﮐﯽ ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ ﺑﻪ ﺷﻪش ﮔﻮﻟﻠﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪﺷﯚ و ﺳﯿﺮوان‬ ‫هﻪر ﮐﺎﻣﯿﺎن ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠﻪ و ﺋﺎرﭘﯿﺠﯿﻪﮐﯿﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋارد‪ .‬ﭘﻼﻧﯽ ﺷﻪڕﯾﺎن وا دارژﺗﻮ ﺑﻮو ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺗﻪﻗﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﺑﻪ ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ ﺗﻪﻗﻪ ﻧﻪﮐﺎت ﮐﻪس ﺑﯚی ﻧﻪﺑﻮو دهﺳﺖ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﺑﻪهﻪﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯿﺎن راﺳﭙﺎرد‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻮ ﺑﻮون ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان ﯾﻪﮐﻪم ﺗﺎﻧﮓ ﯾﺎن ﻣﺎﺷﯿﻦ‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎﮐﻮو ر‪‬ﮕﺎی دهرﺑﺎز ﺑﻮوﯾﺎن ﺑﺒﺴﺘﺮێ‪ .‬ﺋﻪﺷﯚﯾﺶ ﺗﺎ ﺑﯚی دهﮐﺮێ ﻟﻪ دواﯾﻦ ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎرﭘﯿﺠﯿﻪﮐﻪی ﻟ‪‬ﺒﺪات ﺗﺎ ر‪‬ﮕﺎی ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدهوه و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮوﻧﻪوهی ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن‬ ‫ورهی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻧﻪدهن‪ ،‬ﺷﺘﯽ ﺑﺮﯾﻘﻪدار وهک ﭼﻪک و ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪ ...‬ﺑﺸﺎر‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﮐﻪس ﺑﻪﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺗﻪﻗﻪ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﭼﯚن هﻪر ﻓﯿﺸﻪﮐ‪‬ﮏ ﺑﺎﯾﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﺪار‪‬ﮑﻪ‪ .‬ﺗﺎدهﺗﻮاﻧﻦ ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﻮﻣﭗ ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪراﺑﻪﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﺰاﻧﻦ ﮐﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪ و ﻓﯿﺸﻪﮐﯽ ز‪‬ﺪﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهﻧﺪهﯾﻪ ﮐﻪ هﻪﺗﺎﻧﻪ و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫رهﻧﮕﻪ ﺷﻪڕ زوو ﺗﻪواو ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﮑﻪوﯾﻨﻪ ﮔﻪﻣﺎرۆی ه‪‬ﺰی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری دوژﻣﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪو ﺑﻪری دێ‬ ‫ﻧﻪﻧﻪ‪‬ﻪوه ﺧﯚﯾﺎن داﻣﻪرزاﻧﺪوه‪ .‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﻪرﯾﮑﻦ ﺋﻪم ﭼﯚﻣﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮان ﺑﯚردوﻣﺎن دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ هﺎﺗﻨﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑﻮون‪ .‬دهﯾﺎن زاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ و‬ ‫ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ه‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﮐﻪر ﻟﻪ ﻣﻪرزاﮐﺎﻧﯽ د‪‬ﯽ ﺑﺎوهر‪‬ﺰدا ﻟﻪ ﻗﯚڕ و هﻪڕگ ﭼﻪﻗﯿﻮن‪ .‬هﻪرواش ﺑﻮو زۆرﺑﻪی‬ ‫ﺋﻪراﺑﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ هﻪڕﮔﺪا ﮔﯿﺮﯾﺎن ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬و ﺑﻪﺋﺎﮔﺮی ﭼﻪﮐﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮا ﺑﻮون ﯾﺎن زﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻮ ﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﺑﻪو ﭼﯚﻣﻪدا هﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻮ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﮐﻮژرا و دﯾﻞ ﺑﺒﻮون‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ داﻧﻪ ﻟﻪ ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮ و ﻓﺮۆﮐﻪ ﺟﻪﻧﮕﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﻣﻪوداﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرزدا‬ ‫دهﺳﻮوڕاﻧﻪوه و ﻟﻪ ﺧﯚوهوه ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﺪا ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی ﺋﻪوهی دهﮐﺮد ﺗﺎﮐﻮو ﮐﻮێ هﺎﺗﻮﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸ‪. ‬‬ ‫ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﻓﺮه ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و رهزﮔﺎری ﺋﻪم ه‪‬ﺰه ﺗ‪‬ﺸﮑﺎوه ﻟﻪ ر‪‬ﯽ ﺳﻮورهﺋﻪزهوه ﺑﻪرهو‬ ‫ﻧﻪﻧﻪ‪‬ﻪ هﺎﺗﻮﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪوان ﮐﻪ دهﭬﻪرهﮐﻪﯾﺎن دهﻧﺎﺳﯽ ﻧﻪﯾﺎن دهو‪‬ﺮا ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮﺷﯽ ﺷﻪڕی ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚم ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﺎدهی ﺳﻨﻪ ﺳﻪﻗﺰ ﺳﺘﺎرۆ ﺑﻮون و ﺷﻪڕی دووره ﭘﻪر‪‬ﺰﯾﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋارد‪ .‬واﺗﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﯚپ و ﮐﺎﺗﯿﻮﺷﺎ ﺑﻪ ر‪‬ﻨﻤﻮوﻧﯽ ه‪‬ﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﺮا ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی‪ ،‬ﻓ‪‬ﻨﮑﯽ ﺷﻨﻪی ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ ﮔﻪرﻣﯽ هﻪﺗﺎوی ﻧﯿﻮهڕۆ ه‪‬ﺰی ﺧﯚی ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺖ داﺑﻮو‪ .‬هﻪﻣﻮو هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯽ و ﺗﯿﻨﻮﯾﻪﺗﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻗﯚﻣﻘﯚﻣﻪی ﺋﺎوی هﻪﺑﻮو‬ ‫ﺗﻪواوی ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ هﻪر ﮐﺎﻣﯿﺎن ﮐﻪ ﺗﯚﺷﻪوهرهﯾﺎن ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﯾﻪﮐﺘﺮدا داﺑﻪﺷﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ وارام ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎﮐﻪ ﮔﯿﺎن! ﺋﻪرێ ﺗﯚ ﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪم ﻧﺰﯾﮑﺎﻧﻪوه ﺷﮏ دهﺑﻪﯾﺖ؟‬ ‫وارام‪ :‬ﺋﺎ ﮐﺎﻧﯿﯿﻪک ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮه و رۆﺑﺎرهﮐﻪداﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺳﻪدوﭘﻪﻧﺠﺎ ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﮏ دوور ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ! ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚ زهﺣﻤﻪت ﺑﮑ‪‬ﺸﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ هﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﺪا ﻗﯚﻣﻘﯚﻣﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑﻪرن‬ ‫و ﻟﻪ ﺋﺎوی ﮐﺎﻧﯿﺎوهﮐﻪ ﭘ‪‬ی ﺑﮑﻪن و ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﺧﺰﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﺗﺎن ﮐﺮدووه؟‬ ‫وارام‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎواﻧﻢ ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﺧﯚم دهزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺑﺎرام ﮔﯿﺎن!‬ ‫‪26‬‬

‫‪ 27‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪﺷﯚ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺳﯿﺮوان داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪﺳﯽ ﻧﺎرد هﻪﻣﻮو ﻗﯚﻣﻘﯚﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚ ﮐﺮدهوه و ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ﮔﻪورهی ﺧﺴﺖ‪ ،‬و دای ﺑﻪ وارام ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک وارام ﻟﻪو ﭼﻮار ﮐﻪﺳﻪی ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘﺸﺘﻪوه دوو‬ ‫ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪل ﺧﯚت ﺑﺒﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دارهﮐﺎﻧﻪوه ﺑﺮون ﺑﺎ ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪﻣﺎن ﻧﻪدوز‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫وارام‪ :‬ﺋﺎ! ﺧﯚم ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﻪوه هﻪم ﮐﺎک ﺋﻪﺷﯚ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫وارام ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎوی ﭼﺎﯾﮏ‪ ،‬ﺳﺎرد وهﮐﻮو ﺗﻪرزه ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪ ،‬و ﺑﻪﺳﻪر ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﺪا داﺑﻪﺷﯿﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﭼﺎوهروان ﺑﻮوﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﻪﻗﻪی ﺑﺎ‪‬ﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪوه دهﮐﺮد ﮐﻪ ﮐﺎرهواﻧﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑﻪرهو ﭘﺎش ﻧ‪‬ﻮهڕۆ واﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮهڕۆژه ﺧﻮار ﺑﻮوهوه‪ .‬ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘﺎد و دﯾﺪهواﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺷﯚﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﺷﯿﻦ و زر‪‬ﭙﯚش ﺑﻪرهو ﺋ‪‬ﺮه د‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪﺷﯚﯾﺶ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮد‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﺪاراﻧﯽ داوهﮐﻪ زوو ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮاﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎرهواﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻪوه ﭼﺎوهر‪‬ﯿﺎن‬ ‫دهﮐﺮد ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﺪاری ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕﯾﺎن ﻧﻪﮐﺮدو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﻪﺧﯚرﭘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ و ﺗﺎزه ﻟﻪ دهرووﻧﯿﺎﻧﺪا داﮔﺮﺳﺎ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﻮورﺑﻮون ﮐﻪ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺑﻪرﭘﻪرﭼﯽ هﻪﻣﻮو ﭼﻪﺷﻨﻪ دهﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﻪک ﺑﺪهﻧﻪوه ﮐﻪ دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﻣﻪڵ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﮑﻪﯾﺎن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺟ‪ ‬ﺳﺮﻧﺞ ﺑﻮو ﮐﻪ وره و ﻟ‪‬ﺒﻮوردوﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ رۆژی ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪدا ﺗﺎﻗﯽ ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﮔﺮﻣﻪ‬ ‫و هﺎژهی زر‪‬ﭙﯚش و ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎی داﮔﯿﺮﮐﻪر ﻟﻪ هﻪر ﭼﺮﮐﻪ و ﺧﻮﻟ‪‬ﮑﺪا ﻧﺰﯾﮑﺘﺮ و ﺑﻪرزﺗﺮ دههﺎﺗﻪ‬ ‫ﮔﻮێ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﻟﻪق وﭘﯚی دار و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت زهوﯾﻪﮐﻪش دهﻟﻪرزاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎوهرێ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺗﻪﻗﻪی ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑﻮون و ﮐﻪﺳﯿﺶ ﻧﻪدهﺑﺰووت‪ ،‬ﺑﻪس‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪﯾﺎن دهﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﻣ‪‬ﺘﺮﯾﯿﺎﻧﻪوه دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ دهرﺑﺎزﺑﻦ ﻟﻪ داوهﮐﻪ‪ .‬ﺗﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﻪم‬ ‫هﺎت و ﺑﻪ دواﯾﺪا ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ زﯾﻞ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﻮهت ﺳﻪری داﭘﯚﺷﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوه ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ و زﯾﻠ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﻻی ﺳﯿﺮوان ﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺑﻪ دواﯾﺎﻧﺪا ﺟﯿﺒ‪‬ﮏ ﮐﻪ رهﺷﺎﺷﯽ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ ‪٥٠‬ی ﻟﻪ ﺳﻪر داﺑﺴﺘﺮا‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺎﺳﺪاردا‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺠﯽ ﺟﺎدهی ﻻی راﺳﺖ دوو زﯾﻞ و ﯾﻪک ﺗﺎﻧﮓ دهﺑﯿﻨﺮا‪ .‬دواﯾﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ زر‪‬ﭙﯚﺷﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﻟﻪ ﮐﻪواﻧﻪی ﭘ‪‬ﺠﯽ ﺟﺎدهﮐﻪ ﺑﻪرهو ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺳﯿﺮوان ﺑﺎﯾﺪاوه و‬ ‫ﻧﺮﮐﻪی ﺋﺎرﭘﯿﺠﯿﻪﮐﻪی ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻮون ﺑﻪ ﯾﻪک دهﻧﮓ‪ .‬دووﮐﻪڵ وﮔ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮ و‬ ‫ﺳﻮوڕاﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﻪ ﺑﻪروهﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪراوی ﺟﺎدهی ﺑﻨﺎری ﮐ‪‬ﻮه رووﺗﻪﻟﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺟﺎده ﺑﺎرﯾﮑﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﻨﯽ و ﺑﻪﺳﺘﯽ‪ .‬ر‪‬ﮋﻧﻪی ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن وهﮐﻮو ﺗﺎوهﺑﺎراﻧﯽ ﺑﻪهﺎران ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﺎرهواﻧﯽ دوژﻣﻨﺪا‬ ‫ﺑﺎری‪ .‬هﻪر ﻟﻪ دهﺳﺘﺮ‪‬ﮋی ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا هﻪر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺎﺳﺪاری ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯿﺒﻪﮐﻪ ﮐﻮژران و ﺧﻮدی ﺟﯿﺒﻪﮐﻪش ﮐﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮐﻪﻟ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺟﺎدهﮐﻪ و ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚﯾﺶ زر‪‬ﭙﯚﺷﯽ ﺳ‪‬ﮫﻪﻣﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی ﺋﺎرﭘﯿﺠﯿﻪﮐﻪی ﺋﺎﮔﺮ ﺗ‪‬ﺒﻪردا و ر‪‬ﮕﺎی ﮔﻪڕاﻧﻪوهﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﺷﻮاﻧﻪی هﺎوﺳﻪﻧﮕﻪر و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری ﺳﯿﺮوان ﺧ‪‬ﺮا راﮐﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮد‪ .‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮرﺟﯽ و ﺋﻪرﭬﺎﻧﯽ راﮐﺘﻪﮐﻪی ﮔﯚڕی و وﯾﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﺸﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﺎﻧﮕﯽ دووهﻪم ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا‬ ‫زر‪‬ﭙﯚﺷﻪﮐﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ زﯾﻠﻪﮐﻪ و دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺗﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﮐﻪ ﺗﻪوژﻣﯽ ﺑﺎ ﺑﻪرهو رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎدهﮐﻪی‬ ‫دهﺑﺮد و ﺟﺎر و ﺑﺎر ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪی ﻟﻪ دﯾﺪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ون دهﮐﺮد ﺷﺎردهوه‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺳﯿﺮواﻧﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻧﻪدهﺑﯿﻨﺮا‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺧ‪‬ﺮا ﻟﻪ زﯾﻠﻪﮐﻪی دا‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه و ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻪرهﺳﻪی ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻠﻪﮐﻪ‬ ‫وهک ﻓﺶ ﻓﺸﻪی ﺷﻪوی ﺟﻪژﻧﯽ ﻧﻪورۆز‪ ،‬ﺟﺎده و دهروﺑﻪری ﺧﯚی ﮐﺮد ﺑﻪ ﭼﺮاﺧﺎن‪ .‬ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪو زﯾﻠﻪدا ﺑﺎر ﮐﺮا ﺑﻮو ﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﺪا دهﺗﻪﻗﯿﯿﻪوه و ﺋﺎﮔﺮ و دووﮐﻪڵ ﺑﻪ هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﺪا ﺑ‪‬و دهﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪﺳﻪر ﭘﻪر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯿﺸﺪا‪ .‬ﺋﻪم دووﮐﻪڵ و ﺋﺎﮔﺮه ﺑﻪرزه‪ ،‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪ هﯚی ﺋﻪوه ﮐﻪ ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺑﻪرهو ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ راﮐ‪‬ﺸ‪ .‬هﻪر وههﺎ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ د‪‬ﯽ ﻧﻪﻧﻪ‪‬ﻪ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﺒﻮون‪ ،‬دهﭬﻪری ﮐﻪوﺳﻮارﯾﯽ ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺷﻮاﻧﻪ دواﯾﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬ﮫﻪﻣﯿﻦ راﮐﺘﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ و ﺗﺎﻧﮕﻪ ﺳﻮﺗﺎوهﮐﻪ ﺧﯚی ﺣﻪﺷﺎر‬ ‫‪27‬‬

‫‪ 28‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫داﺑﻮو و هﯿﭻ وزهﯾﻪﮐﯽ ﻧﻪدهﮐﺮد وا دﯾﺎر ﺑﻮو ﻟﻪ دهرﻓﻪت دهﮔﻪڕا ﮐﻪ دهرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮه ﮐﯚﺑﺮاﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮐﻪوﺳﻮارﯾﺎن ﻟﻪ ﺳ‪ ‬ﻻوه دهﮐﻮﺗﺎ ﺗﯚزی ﮐﻪوﺳﻮار و دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﮐﺎرواﻧﻪ ﺳﻮوﺗﺎوهﮐﻪی رژﯾﻢ ﺋﻪو دهﭬﻪرهی‬ ‫‪ ‬ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﺷﯚ ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﻪرﻧﺸﯿﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺗ‪‬ﺒﻪرا‪ .‬دواﯾﻦ راﮐﺘﯽ ﺋﺎرﭘﯿﺠﯿﻪﮐﻪی داﻧﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪو ﺗﺎﻧﮓ و زﯾﻠﻪی ﭘﺎش ﮐﺎرهواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ داوهﮐﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪرهو دوا ﮔﻪڕاﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ دوورهوه ﭘﺎر‪‬ﺰی ﮐﻪوﺳﻮارﯾﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﺎﮔﺮی ﺧﻪﺳﺘﯽ ه‪‬ﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن و ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪوﺳﻮار ﺋﺎﮔﺮی ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﮐﻪم ﺑﺒﻮوهوه‬ ‫هﻪر ﮐﻪس ﻟﻪ ﭼﺎرهی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺟﺎدهﮐﻪ و ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ دوژﻣﻨﺪا دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه و ﭘﺮش و ﺑ‪‬وی دهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﮐﻪ ﺑﻪ دوای ﺗﺎﻧﮕﯽ دووهﻪم ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دووﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪ دهﮔﻪڕا ﺑﯿﺮی ﻟﻪوه ﮐﺮدهوه ﻧﻪﮐﺎت ﺋﻪو‬ ‫زﯾﻠﻪ ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮاوه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪدا دهرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ دواﯾﻦ راﮐﺘﯽ ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺎ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺪا‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو زر‪‬ﭙﯚش و ﭼﻮار ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﮔﻪوره و ﺟﯿﭙ‪‬ﮏ ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮاون و ﺑﻪس ﯾﻪک ﺗﺎﻧﮓ ﻣﺎوه ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﺗﺎﻧﮓ و ﻣﺎﺷﯿﻨﻪ ﺳﻮوﺗﺎوهﮐﻪ ﺧﯚی ﺷﺎردوﺗﻪوه‪ .‬ﺋﺎﮔﺮی دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻪوﺳﻮار ﺧﻪﺳﺘﺮ و‬ ‫ﺧﻪﺳﺘﺮ ﺑﻮو ﭼﻤﻪس ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﻪوه ﮐﺮدوه ﮐﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺪهن ﺗﺎ دهرﺑﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﻪ ﺟﻮو‪‬ﻪی ﻟ‪‬ﮑﻪوت و ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﮕﯽ ﺳﻮﺗﺎوی ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮑﺎﮐﻪی ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ر‪‬ﮕﺎ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬وا ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬دهﺧﯚری ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮو ﺑﮑﻪوهﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻪﻧﺪاوی ﻻی ﺟﺎدهﮐﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ زوو ﺧﯚی راﺳﺖ ﮐﺮدهوه و ﺑﻪرهو ﭘﺮدی ﺷ‪‬ﺦ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﮔﺮی دوو ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮی دﯾﮑﻪ ﮐﻪ‬ ‫هﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯽ ﺗﻮاﻧﯽ دهرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﻪﻗﻪی ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوﮐﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺳﯿﺮوان و ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دارﺷ‪‬ﻧﻪﮐﺎن هﯿﭻ ﮐﺎراﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺷﻮاﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﻪل ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی دﯾﮑﻪدا ﺑﻪرهو ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﭼﻮون ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺟﺎدهﮐﻪ‬ ‫ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ دهﺳﺘﮑﻪوت‪ ،‬و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺪاوی ﻧ‪‬ﻮان ﺟﺎدهﮐﻪ و ﮐﻪوﺳﻮاردا‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺳﻪرﮐﻪون راﮐﺘ‪‬ﮑﯽ ه‪‬ﯿﮑﯚﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑ‪‬ﮐﻪ ﺑﻪرد‪‬ﮏ ﻟﻪو ﻧﺰﯾﮑﯿﻪوه ﺗﻪﻗﯿﻪوه‪ .‬ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﻻﻗﯽ ﺳﯿﺮوان و دهﺳﺘﯽ ﺷﻮاﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪﺷﯚ و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه‬ ‫ﻻی ﺋﻪوان و زوو ﮔﻮاﺳﺘﯿﺎﻧﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺟﯚﮔﻪﮐﻪ‪ .‬ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘﺎر‪‬ﺰی رهﺷﺎﺷﯽ ژ‪3‬ﯾﻪﮐﻪش ﺑﻪ‬ ‫در‪‬ﮋای ﺷﻪڕ ﺗﻪﻗﻪی ﻟﻪ ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن ﮐﺮد و رێ ﭘ‪ ‬ﻧﻪدان ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﺑﻔﺮن‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ر‪‬ﮋﻧﻪی ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪٧٥‬ی ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه ﮐﺎرا ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪرهش ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﯿﺎن داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪرﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ورﯾﺎ ﮐﻪ ﻻو‪‬ﮑﯽ ‪٢٢‬ﺳﺎ‪‬ﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی‬ ‫ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪٧٥‬راﻧ‪‬ﮑﯽ ورد وﺧﺎش دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎرام ﺑﻪ دهﺳﻤﺎﻟﻪﮐﻪی راﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻨﻪوه دهﺑﻪﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻨﻪرژێ و ﺋﺎﮔﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮو ﮐﻪ ﺑ‪‬ﮫﯚش ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ و ﭼﻪﻧﺪ هﺎور‪‬ﯿﻪک ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﺟﺎدهﮐﻪ و هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ دهﺳﺘﮑﻪوت ﮐﻪ ﻧﻪﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮا ﺑﻮون ه‪‬ﻨﺎﯾﺎن‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪدا ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺷﻮاﻧﻪی وت‪ :‬ﺑﺎ‪‬ﺖ ﺑﻪرز ﺑﮑﻪوه و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﺳﻮڕﯾﺒﺪه ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻧﻪﺷﮑﺎوه‪ .‬ﺷﻮاﻧﻪ ﺋﻪو ﮐﺎراﻧﻪی ﮐﺮد ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ هﻪردووﻣﺎن ﺑﻪﺧﺖ ﯾﺎرﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪﻣﺎن زۆر ﺳﺎﮐﺎره و ﺟ‪‬ﮕﺎی هﯿﭻ ﻣﻪﺗﺮﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﻪری ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﭼﮑﻪرهش دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪی داﭘﯚﺷﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺗﻪﻗﻪی دهﺳﺮ‪‬ﮋی ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک‬ ‫ﻟﻪ دوورهوهی ﮐﻪوﺳﻮار و ﻣﻪزراﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ دههﺎﺗﻪ ﮔﻮێ‪ ،‬ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪرهو دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪﮐﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﻪش ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﭘﺮدهی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﻪر ر‪‬ﮋﻧﻪی ﭼﻪﮐﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻧﻪوه دﯾﺎر ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﯽ ﺑﻪ ﺳﻪردا هﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪﺷﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﺷﺎر‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪو ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا زاڵ ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﯚره ورﯾﺎﯾﺎن ﺑﻪ ﮐﯚڵ هﻪ‪‬ﺪهﮔﺮت ﺗﺎﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ دار ﺑﯽ و ﭼﻨﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪراﺧﯽ رۆﺑﺎرهﮐﻪ‪ .‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫‪28‬‬

‫‪ 29‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ وارام ﮐﺮد ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا وارام ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺗﺎﺷﯿﻨﯽ داردهﺳﺖ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺧﻨﺠﻪرهﮐﻪﯾﻪوه هﺎت ﺑﯚﻻی‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﺋﻪوه ﺗﺎﺳﻪﻣﺖ ﮐﺮدو ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺟﺎ ﮐ‪ ‬ﺗﺎﺳﻪی ﺧﻨﺠﻪری دوو دهم ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪی وهک ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا! وارام‪ :‬هﺎ ﻓﻪرﻣﻮ‬ ‫ﺋﻪم داردهﺳﺘﻪم ﺑﯚ ﺗﯚم ﺗﺎﺷﯿﻮه ﮐﻪ ﺑﻪ داردهﺳﺖ و ﺷﻪﻻن ﺷﻪﻻن ﭼﯚﻣﯽ ﺳﯿﺮواﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺷﻪﻗﮑﻪ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑﻪرهو ﺷﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪوه داری ﺑ‪‬ﺸﻪی ﮐﺎم ﺑﻪوﺑﻪﺧﺘﻪ ﮐﻪ ﺷﮑﺎﻧﺪوﺗﻪوه ؟‬ ‫وارام ‪ :‬ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪوهت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪو ﺑ‪‬ﺸﻪﯾﻪ دهﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﺋﻪوه ﺑ‪‬ﺸﻪی ﺧﺎ‪‬ﯚی ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﻤﻪ‬ ‫ﮐﻪ دارهﮐﻪﺷﯽ ﻟﻪ رۆژی وا ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮑﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دهﺳﺘﻮ ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﺋﺎرام و ﺋﺎر‪‬ﺰدا زهﺣﻤﻪت ﺑﮑ‪‬ﺸﻦ دارﺗﻪرﻣ‪‬ﮏ ﺑﯚ هﺎوڕێ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻤﺎن ورﯾﺎ دروﺳﺖ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫وارام‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر هﻪردوو ﭼﺎوی ﻣﮋﻣﯚرم ﺧﺎ‪‬ﯚ ﮔﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺧﻨﺠﻪرهﮐﻪی ﺧﯚی دا ﺑﻪ ﺋﺎرام ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﺪا ﺋﻪو ﮐﺎره ﺑﮑﻪن ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ‪ :‬ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﺑﻪﺧﺖ ﯾﺎرﻣﺎن ﺑﻮو ﻟﻪو هﻪﻣﻮو ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪ هﯿﭻ زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﻤﺎن ﻧﻪدا‪ .‬ﻣﻦ داﻣﻨﺎ ﺑﻮو ﻻی‬ ‫ﮐﻪم ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﯚژراو ﺑﻪدهﯾﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣﺎن داوه ﮐﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﺮﯾﻨﯽ ورﯾﺎ ﺳﻪﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﺘﺎن! ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ورهی ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﺘﺎن ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻣ‪‬ﮋووﺗﺎن ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪ‪ .‬هﻪرﮔ‪‬ﺰ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وام ﺑﻪ ﺧﻪوﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﻪدهدی و ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻣﺪا ﻧﻪدههﺎت ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دﯾﻢ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و وﺗﯽ وا ﻧﯿﯿﻪ ﮐﺎک‬ ‫ﺳﯿﺮوان؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪراﺳﺘﯽ واﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ ﺷﻪڕی راﺳ‪‬ﺪا ﺑﻪ ﺋﻪو ﭘﻪڕی ﻟ‪‬ﺒﻮوردوﯾﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬هﻪﻣﻮوﺗﺎن دﯾﺘﺎن ﮐﻪ ﺷﻪڕ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وا ﺳﻪﯾﺮ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﭘﺎراز و ﭘﺎر‪‬ﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑ‪‬وا و ورهی ﭘﺘﻪوی دهوێ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪوهی ﺑﻮو ﺳﻪردهﮐﻪوێ‪ .‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﺮۆ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﮑﺎ‪ ،‬و راﻣﯿﺎر ﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﺑﻪﺷﺪار ﺑ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻪی‬ ‫ژﯾﺎری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺑﺒﺎﺗﻪ ﺳﻪر و ﮔﻪﺷﻪی ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﺋﺎﻣﯚژ و رێ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪهر‪ .‬ﮔﻪﺷﺒﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪش ﺑﻪ ﺣﺎﻟﯽ ﺧﯚم ﺳﭙﺎﺳﯽ هﻪﻣﻮوﺗﺎن دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﻮ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺠﯽ ﭘﻪﻟﻪﮐﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺷﺸﺘﻦ و ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ورﯾﺎ و ﺷﻮاﻧﻪ ﺑﻮو دواﯾﺶ هﯽ‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﯽ رهﺷﻨﯚ و ﺋﺎرﺗﺎﯾﺸﯽ ﺷﯚرد و ﺑﺎﻧﺪاژی ﻟﻪ ﺳﻪرﯾﺎن داﻧﺎ‪.‬‬ ‫وارام ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺋﺎراﻣﺪا دارﺗﻪرﻣ‪‬ﮑﯿﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮدوﺑﻮو ﻟﻪ داری ﺑ‪‬ﺸﻪی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﯚی‪ .‬ه‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧﻪ ﻻی ورﯾﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺳﯿﺮواﻧﺪا راﮐﺸﺎ ﺑﻮو‪ .‬دار ﺗﻪرﻣﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﯚ‪‬ﮑ‪‬ﯽ داری ﭼﻪﻗﻪﺑﯿﯽ و داری ﭼﻨﺎر ﺑﻪ ﻧ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻣ‪ ‬ﮐﺮدن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻪﺳﺘﻮ ﺑﻮووه‪ .‬هﻪر وههﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ ﯾﻪک ﻧﻪﭘﭽ‪‬ێ ﺑﻪ ﺷﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ و وارام ﮔﺮێ‬ ‫دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ ﺳﭙﺎﺳﯽ هﻪر ﺳ‪‬ﮑﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮد و رووی ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬دهﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﭼﻮار ﭼﻮار ﺋﻪم دارﺗﻪرﻣﻪ هﻪ‪‬ﮕﺮﯾﻦ و زوو زوو ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﻣﺎﻧﻮ ﻧﻪ ﺑﯿﻦ و ه‪‬ﺰی ﭼﻮوﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫هﻪورازهﻣﺎن ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺋﺎرام ﭼﻪک و دراﺧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن هﻪ‪‬ﮕﺮد و هﺎوﮐﺎت ﺑﻦ ﺑﺎ‪‬ﯿﺎﻧﮕﺮت‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎوی ﺳﺎردی ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﻪرﺧﻪواﻧﻪﺳﻮوری رۆﺑﺎرهﮐﻪﯾﺎن دا و ﭘﻪڕﯾﻨﻪوه ﺋﻪوﺑﻪر ﻻی هﻪورازهﮐﻪ‪ .‬هﻪﺗﺎو ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﺗﻪﯾﺎر‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬ﺷﻨﻪی ﺳﺎردی ﺋ‪‬ﻮاره ﻟﻪرز و ﻣﻮوﭼ‪‬ﮔﯽ دهﺧﺴﺘﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪوی ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ر‪‬ﯽ ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﺋﻪوان ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ رهوﺗﯽ دارﺗﻪرﻣﻪﮐﻪ ﺑﻮو ﭼﯚن ﻟﻪ ﺑﺎرﯾﮑﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭽﯽ هﻪورازهﮐﻪوه زۆر‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻪم ﺑﻮو ﮐﻪ دوو ﮐﻪس ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﮏ ﯾﻪﮐﺘﺮهوه ﺑﻪ دارﺗﻪرم ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻮن‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻻﻗﯽ دهﺋ‪‬ﺸﺎ و ﻟﻪ هﻪر هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﺪا ﺟﻪرﮔﯽ دهرزﯾﺎژن دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو داﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫‪29‬‬

‫‪ 30‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﻪر ﺟﻪرﮔﯿﺪا دادهﻧﺎ و ﺑﻪ رووی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻪدهه‪‬ﻨﺎ ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﮐﻪﻟﯽ ر‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺷﻨﻪی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺑﺎرووﺗﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ ،‬ﺋﺎرهﻗﯽ ر‪‬ﮕﺎی هﻪورازهﮐﻪی ﻟﻪ ﺳﻪر رووﻣﻪﺗﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺷﻪڕی ﭼﻪم ﺷﺎر و ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﯽ ه‪‬ﺰی ﮔﻪورهی رژﯾﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ددان ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻧﯚژهن ﭼﻪﮐﺪار ﮐﺮا‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدوه ﮐﻪ هﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ راﺳﺘﯿﯿﻪک ﺑﻮو ﮐﻪ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﺧﻪوﻧﯿﺸﺎن ﭘ‪‬ﯿﻪوه ﻧﻪدهدی‪ ،‬ﮐﻪ هﻪزاران‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎری ﺷﻪڕ ﮐﻪ ﺑﻪﻓﺘﻮای ﺋﯿﻤﺎم ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎد هﺎﺗﻮﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪ رۆژ‪‬ﮑﺪا و ﻟﻪ دۆ‪‬ﮏ وﯾﺰای ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ و ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺣﻮرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوێ‪ .‬ﺋﻪو ﭼﯚﻣﻪ ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﮐﯿﻠﻮﻣ‪‬ﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﮐﻪر‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻠﯿﺎرد دوﻻر ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮاﻧﯿﺎن ﺗﻪرﺧﺎﻧﯽ ﮐﻪرهﺳﻪی ﺷﻪڕ و ﺳﻪرﮐﻮت ﮐﺮدن ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮ و دووﮐﻪڵ ﺗﺎﮐﻮو ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻗﺎﻧﮓ ﺑﺪهن‪ ،‬ﺗﺎ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯿﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرزاﯾﯽ ﮐﻪﻟﻪوه ﮐﻪ ﺳﻪﯾﺮت دهﮐﺮد ﺗﺎﮐﻮو ﭼﺎو ﺑﺮﺳﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪوه هﻪر‬ ‫دووﮐﻪڵ ﺑﻮو ﻟﯚزهی ﺑﻪرهو ﺋﺎﺳﻤﺎن دهﮐ‪‬ﺸﺎ ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﮐﻪل هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ رووﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺷﻪﮐﻪﺗﯽ هﻪورازه ر‪‬ﯿﺎن دهرﮐﺮد‪ .‬ﭘﻮڵ ﭘﻮڵ ﺧﻪ‪‬ﮏ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪرهو ﺷﺎر و ﮔﯚﻧﺪهﮐﺎﻧﯿﺎن دهﮔﻪڕاﻧﻪوه‪ .‬ورﺷﻪی ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﭼﺮای ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﻟﻪ ﺑﻦ ﺳ‪‬ﺒﻪری‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿﻪردا‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن دهﻗﺮﺗﺎﻧﺪ و ﻣﺰﮔﻪﯾﻨﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎواﻧﯿﺎن دهدا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪﯾﺮی دار ﺗﻪﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﺮاﮐﺎﻧﯿﺎن وهک ﻣﻠﻮاﻧﮑ‪‬ﮑﯽ ﻣﺮواری ﻟﻪ ﻣﻠﯽ‬ ‫دهزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺷﺎردا دهدرۆﺷﺎﻧﻪوه‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪرهو ﺷﺎر وهڕێ ﮐﻪوﺗﻦ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﮔﯚ‪‬ﯚﭘﯽ دار ﺗﻪﻟﻪﮐﺎن ﭼﺎوﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﮏ دهﮐﺮد و ﺑﻪر ﭘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪم دهدﯾﺖ‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺷﺎر ﻧﺰﯾﮑﺘﺮ دهﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬رﯾﺰه ﻣﺮواری‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯚﭘﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﭘﺴﺎن و دهﺑﻮون ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺰ‪‬ﮑﯽ ﮔﺰﻧﮕﯽ رووﻧﺎﮐﯽ‪ .‬ﮐﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ دهوروﺑﻪری ﺧﯚﯾﺎن روون‬ ‫دهﮐﺮدهوه و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ هﺎﺗﻮ ﭼﻮوی ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ دهﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻓﻪﯾﺰاوا وهﮐﻮو رووﻧﺎﮐﯽ دارﺗﻪﻟﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﯾﻪک ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻮون ﭼﺎوهرێ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﺷﯚ ﺑﻮون و هﯽ ﺑﻨﮑﻪش ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ ﺧ‪‬ﺮا ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ راﮔﺮت و ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎن ﺳﻮار ﺑﻮو و ﭘﻪ‪‬ﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺋﺎرﯾﻮ ﺳﭙﺎرد ﮐﻪ‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟﯿﺒ‪‬ﮏ ﺑﻪ دواﯾﺪا ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺑﻪڕ‪‬ﯽ ﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪوان ﺑﻪرهو ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪوێ ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رﯾﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﯚژاﻧﺴﺪا ﭘﻪﻣﯽ ﺧﻮاردو ﺑﻮو‪ .‬هﻪرﮐﺎم ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨ‪‬ﮏ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک ﺑﺮﯾﻨﺪاردا هﺎﺗﻮ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬زۆرﺑﻪﯾﺎن ژن و ﻣﻨﺎڵ ﺑﻮون ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪ هﯚی هﺎوهن و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎردا ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﺒﻮون‪ .‬ﺋﻪﺷﯚ ﻟﻪ ﺗﻪک ورﯾﺎدا رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﺑﻪﺷﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﮐﻪوﺗﻮ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺳﻪرﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻧﯚره وﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ هﻪر دوو ﮔﯚﻧﺎی ﺑﻪ ﻧﯿﻨﯚﮐﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﻻواﻧﻪوه دهﮔﺮﯾﺎ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهوهراﻧﺪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮدان‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯿﻪوه ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﮑﯽ ﮐﯚرﭘﻪی ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎوهﺷﮕﺮﺗﻮوه و ﻧﺎوی ﺳ‪ ‬ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪ دهﺑﺎت و دهﯾﺎن ﻻو‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧﺪی ﮐﻪ ﻗﮋ‬ ‫و ﭘﺮﭼﯽ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺷﭙﺮز ﺷ‪‬ﻮا ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ د‪‬ﺪاری دهداﯾﻪوه دهﯾﮕﻮت‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن رووﻧﺎک ﺑﻪزهﯾﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﯚرﭘﻪﮐﻪت و ﺧﯚﺗﺎ ﺑ‪ .‬ﺋﻪوان ﻧﻪﺑﻪﮔﺮﯾﺎن و ﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻪﺧﯚﮐﯚﺷﺘﻦ و ڕﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه و‬ ‫ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬رووﻧﺎک ﮐﻪ هﻪر دوو ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﻮور وهک ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬و رهﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ و ﻟ‪‬ﯚاﻧﯽ ﺑﺎری ﺧﻪﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻮﺑﻮو وﺗﯽ‪ :‬ﺋﯿﺘﺮ ﮐﻪی ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ ﺧﯚﺷﻪ ﺑﺎﺑﻪ ﮔﯿﺎن؟ دوای ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔﻪوزاﻧﯽ دوو ﮐﻮڕه و‬ ‫هﺎوﺳﻪرهﮐﻪم‪ .‬ﮐﻪی دهﺗﻮاﻧﻢ ﺋﻪوان ﻓﻪراﻣﻮش ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﮐﻪی‪ ،‬ﮐﻪی‪ ...‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﯚ ﮐﺎر‪‬ﮑﻤﺎن ﻧﻪﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻓﺮاوﯾﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐﺎﻓﺮاﻧﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮاﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻪﻗﺎﻧﺪهوه‪ .‬دهک ﺟﻪرﮔﺖ ﺑﺴﻮوﺗ‪ ‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﺟﻪرﮔﺖ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪم‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪ 31‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﭘﺎش ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﻧﯚرهی ﺳﯿﺮوان ﮔﻪﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪر ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺋﺎراﻣﺪا ﭼﻮوﻧﻪ ژوورێ‪ .‬ﮐﻪ دوﮐﺘﻮرهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی دی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚﺑﺎش ﺧﺎو‪‬ﻨﮑﺮوهﺗﻪوه و ﭘ‪‬ﭽﺮاوه‪ .‬ﺋﻪم ﺑﺮﯾﻨﻪ زۆرﺗﺮ ﮐﻮﺗﺮاوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫هﯿﭻ دهرﻣﺎﻧ‪‬ﮑﺖ ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳﻢ ﭼﯚن هﯿﭽﯽ دﯾﺎری ﻧﺎدات‪ .‬ﺗﯚ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﺤﻪﺳﯿﺘﻪوه و ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا هﺎﺗﻮ ﭼﻮو‬ ‫ﻧﻪﮐﻪی ﺗﺎ زون و ﺳﺎر‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺑﮕﻪڕﯾﻪوه دوای ﯾﻪک دوو رۆژ ﺋﻪﮔﻪر هﻪﺳﺘﺖ ﮐﺮد ﮐﻪ ﭼ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮدوه‬ ‫و ﻧﺎﺳﯚره‪ ،‬وهرهوه ﺑﯚﺋ‪‬ﺮه ﯾﺎن ﻻی هﻪر ﭘﺰ‪‬ﺸﮑﯿﮑﯽ دی‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪوان دا‪‬ﻧﯽ ﺋﯚژاﻧﺴﯿﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﻪﺷﯚ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺷﻮاﻧﻪ وﺋﺎرﺗﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﻪوان راوﺳﺘﺎوهن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ‪ :‬ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪﺗﯿﺎن ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮد؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬هﯿﭽ‪ !‬ﺑﺮﯾﺎ ﺋﻪم هﻪﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎ ﻧﻪدههﺎﺗﻢ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﮑﻪﮐﻪ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ۆ ﺋﻪﮔﻪر ﭼ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮد وهرهوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ‪ :‬ﺑﻪ ﺋﻪﻣﯿﺸﯿﺎن هﻪر وا وت‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ورﯾﺎﯾﺎن ﺧﻪﻓﺎﻧﺪ و دهﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪچ ﮔﺮت‪ .‬وهرن ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ‬ ‫ﺑﺘﺎن ﮔﻪﯾﻨﻤﻪوه ﻣﺎ‪ ،‬دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﻣﺎﻧﺪون‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﻪ ﺳﻪر ﭘ‪‬ﯿﻪوه ﻧﺎﮔﺮم‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺳﻮاری ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﻪی ﺋﻪﺷﯚ ﺑﻮون ﺑﻪرهو ﻧﺎوهﻧﺪی ﺷﺎر ر‪‬ﻜﻪوﺗﻦ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭼﺮا ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺨﻮری‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی ﮔﻮت‪ :‬ﮐﺎﮐﻪ ﮔﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﮕﻪڕﯾﺘﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﭼﯚن ﭼﺎوهر‪‬ﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﺷﺖ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﻟﻪ ﭼﻨﻮور ﺑﮑﻪ و ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﯿﺘﺮا ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﮐﻪ زﯾﻨﺪوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯚزی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ وهره ﺑﯚ ﻻم ﮐﺎرم ﭘ‪‬ﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﺋﻪﺷﯚی راﺳﭙﺎرد ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﮐﯚ‪‬ﻧﻪ راوهﺳﺘ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﻪ و‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺋﺎرﺗﺎ ﻣﺎڵ‬ ‫ﺋﺎواﯾﺎن ﮐﺮد و هﻪر ﮐﺎم ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﻪﻗﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪ ،‬واﺗﻪ ﻗﻪ‪‬ی ﮐﯚﻧﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺷﺎر ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ دهور ﺑﺪاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟ‪‬ﺨﻮرﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﻪر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮواﻧﺪا راوﺳﺘﺎ وﺗﯽ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮن ﺷﻪوﺗﺎن ﺧﯚش‪ .‬دووﺑﺎره ﺳﭙﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺧﯚش و ﺳﭙﺎﺳﯿﺶ ﺑﯚﺗﯚ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﻣﺎﻧﺪو ﺑﻮوﯾﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺧﯚ‪‬ﮑﺖ ﻧﺎﮐﻪم ﮐﻪ ﺑﯿﺘﻪ‬ ‫ژوورێ‪ ،‬دهزاﻧﻢ ﮐﻪ هﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪت ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﻦ هﻪم دو‪‬ﻨﯽ ﺷﻪوﯾﺶ ﻧﻪ ﻧﻮﺳﺘﻮی‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ ‪ :‬واﯾﻪ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪوم‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺷﻮاﻧﻪ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎرام ﮐﺮد و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن در‪‬ﮋهﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕﻪﮐﻪ دا‪ .‬ﺋﺎرام و ﺳﯿﺮوان ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎن و دهروازهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ دوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ژهﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮا و ﻧﺰﯾﮑﯽ دهرﮔﺎی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ داﯾﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﭼﻪق‬ ‫دهرﮔﺎﮐﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮه و ﭼﺎوهڕ‪‬ﯿﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﮐﻪی ﺋﻪﻣﺎن ﺑ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺳ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد و ﺋﺎرام ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬داﯾﻪ ﺋﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻪﺋ‪‬ﺮه داﻧﯿﺸﺘﻮی‪ ،‬ﺧﯚ ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﺸﺪا ﺟﺎﺟﻤ‪‬ﮑﺖ ﺑﻪ ﮐﯚڵ ﺧﯚﺗﻪوه داوه!‬ ‫داﯾﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ‪ :‬ﻻوه رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن وا ﻣﻪ‪‬ﮋه! هﻪرﭼ‪‬ﮑﻢ ﮐﺮد د‪‬ﻢ ﺑ‪‬واﯾﯽ ﻧﻪدا ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﻪ داﻧﯿﺸﻢ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺑ‪‬ﮋم ﺑﯚ ﭼﯽ ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﻪﯾﯽ ﺑﺎ رۆژ‪‬ﮏ ﺧﯚت ﻣﻨﺎ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوﺳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪی‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﺎﮐﺘﺪا ﺑﭽﻦ‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﮏ ﺑﻪﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﺑﻪﮐﻪن ﺗﺎ ﺋﻪو ﺗﯚز و دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺳﻪر ﻗﮋ و ﻟﻪﺷﺘﺎن ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﺘﺎن ﺑﯚ رادهﺧﻪم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ داﯾﻪﮔﯿﺎن! ﺋ‪‬ﻤﻪش هﻪر ﺑﻪو ﻧﯿﺎزه ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﯚن هﻪﻣﻮو ﻟﻪﺷﻤﺎن ﻟﻪ ﺋﺎهرق و ﻗﻮڕدا‬ ‫ﺧﻮوﺳﺎوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧﯚﺷﯚردن‪ ،‬ﺋﺎوهﮐﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪوﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮوژاﻧﺪهوه و ﺷﻪﮐﻪﺗﯽ ر‪‬ﮕﺎی رهواﻧﺪهوه‪ .‬ﺧﻪو ﭘ‪‬ﻮی‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻗﻮرس ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪوه ﭘﻪﺳﺎ ﭘﻪس وهﻧﻪوزهی دهﺑﺮدهوه و ﭼﻮرﺗﯽ دهدا‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮت‪ :‬ﺋﺎرام ﮔﯿﺎن! ﺋﻪوه ﺟ‪‬ﮕﺎم ﺑﯚ راﺧﺴﺘﻮی ﺑ‪‬ۆ ﺑﻨﻮو ﺋﻪﻣﻪ ﺷﻪو و رۆژ‪‬ﮑﻪ ﻧﻪﻧﻮوﺳﺘﻮوی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺗﺎﺳﻪی ﻣﯿﺘﺮای ﮐﺮد ﺑﻮو ﭘ‪ ‬ﺑﻪ دڵ ﺣﻪزی دهﮐﺮد ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﺎ و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺣﺎﻟﯽ ﭼﯚﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﮐ‪‬ﺸﯽ ﻧﻪدهﮐﺮد و ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﻪدهزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪ 32‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﻪﻗﻪ و ﺋﺎژﯾﻨﯽ دهﻧﮕﯽ ﺗﯚپ و هﺎوهن ﺳﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧﻪدهﺑ‪‬اﯾﻪوه ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋ و ﺗﺮﺳﻪﻧﯚﮐﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﺎن ﻧﻪدهو‪‬ﺮا ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﻞ و ﺑ‪ ‬ﭼﻪﮐﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرﯾﺎن ﻟﻪ دوورهوه ﺑﯚردوﻣﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻻی داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهی ﻧﻪﮐﺮدو ﺑﻮو ﮐﻪ ﻻﻗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاره و ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺋﻪوان ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪدهدا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺸﺪا ﺟﺎر ﺟﺎر ده ﺷﻪﻟ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻮوهوه ﻟﻪ ﮔﻪل ﺋﺎرﺗﺎ ﺗﺎ ﺳﻪدﻣ‪‬ﺘﺮی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه رۆﯾﺸﺘﻦ ﺋﻪوﺳﺎ‬ ‫ﻣﺎ‪‬واﯾﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﮐﺮد هﻪرﮐﻪﺳﯿﺎن ﺑﻪرهو ﮐﯚ‪‬ن و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬هﻪروههﺎ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﮏ و ﺑﺮا و داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﻪوه ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﭼﯚن ﺋﻪﻣ‪‬ۆ رۆژی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻮو و هﺎوﮐﺎت‬ ‫واﺗﯚوری و دهﻧﮕﯚ ﺑ‪‬و ﺑﺒﻮوهوه ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺳﻪر ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪران‪ ،‬ﻗﻪ‪‬ی ﮐﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺷﺎر‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﭘﺎﺳﺪاری ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎرۆ ﺑﺒﻮو و ﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو‬ ‫هﻪر ﮐﻪﺳﯿﺎن ﺑﺪﯾﺒﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ دورﺑﯿﻨﺪار ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ هﯚی ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎن و ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دهرووﺑﻪر ﻧﺰﯾﮏ ﺑﯿﺴﺖ ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﮏ ﺑﻪرزﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺎر‪‬ﺪا زاڵ ﺑﻮون‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪﻣﺎن ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ هﻪر ﮐﻪس و ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺟﻮو‪‬ﻪی‬ ‫ﺑﮑﺮدﺑﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪75‬ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ رۆژ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﭼ‪‬ی رژﯾﻢ ﻟﻪ زهوی و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻧﻪورۆزی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوی وهﺑﯿﺮ دههﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ﭼﯚن ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮐﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎڵ و‪‬ﺮان ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ر‪‬ﮋهی ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﭼﺮﯾﮑﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﯽ "ﺷﻪڕی ﺧﻮﻧﯿﻨﯽ ﺳﻨﻪ"‬ ‫ﻧﺎوی‪٧٧‬ﮐﻪﺳﯽ ﮐﻮژراو‪٣٤٣ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ ،‬و‪١٣٢‬دﯾﻞ ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮاوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﻪورۆزاﻧﻪی رژﯾﻤﯽ ﺗﺎزه‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪ‪‬ت ﮔﻪﯾﺸﺘﻮی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‪ .‬ﭘﺎش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ هﺎوﯾﻨﯽ هﻪﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ه‪‬ش ﺑﯚ ﺳﻪر ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﻮﻣﻪ‪‬ﻨﯽ و ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎر ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدر درا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎره وﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﺪا ﺗﯿﺮﺑﺎران ﮐﺮد و هﻪﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪ و‬ ‫ﺷﻮﯾﻨﻪﮔﺸﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ زﯾﻨﺪان و ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﭽﺎن و ﮐﻮڕاﻧﯽ ﺋﻪم ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪوﺟﺎرهش‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ رهﺷﯿﺎن دوو ﻣﺎﻧﮓ زۆرﺗﺮی ﻧﻪﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺮهوهﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﮐﻮﺷﺘﻮﺑ‪ ،‬ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ ﮐﺮدن و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﻮوزﯾﻨﺪان هﯿﭽﯿﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﻪدﯾﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﭼﺮای ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎن ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪک دهﮐﻮژراﻧﻪوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﺧﺰاﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻮﺑﺎﻧﯽ ﺧﻪوﺗﻦ ﺑﻪو ﻧﯿﺎزه ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﻪم هﻪﻣﻮو ﻧﺮﮐﻪ و ﺗﻪﻗﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻪدا‪ ،‬ﺳﻪرﺧﻪو‪‬ﮏ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻦ و هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﺤﻪﺳ‪‬ﻨﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮا‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪٣‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺸﻪﻣﻪ)واراﻣ‪‬ۆژ(ی‪ ٢‬ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی رۆژی وههﻮﻣﻪﻧﻪ‪ ،‬وههﻤﻪن)ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و زاﻧﺎﯾﯽ ﺑﺎش( ‪٢٢‬ی‬

‫ﺋﺎﭘﺮﯾﻠﯽ‪١٩٨٠‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫ﺧﯚداوهﻧﺪی ﺧﯚر ﻓﻪڕی ﻣﯿﺘﺮاﯾﯽ ﮐﺮد ﺑﻪ ﺗﺎﺟ‪‬ﮑﯽ ز‪‬ﯾﻦ و ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﯿﺎی ﺋﺎوﯾﯿﻪری داﻧﺎ‪ .‬ﻣﮋی ﻧﻪرم و‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺑﻪهﺎری ﻟﻪ داو‪‬ﻨﯽ ﭼﯿﺎی ﺷﯿﺸﻪرێ ﺗﺎﮐﻮو ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮓ‪ ،‬ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺑﻪر هﻪﯾﻮاﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﮐﺰﻧﮕﯽ‬

‫‪32‬‬

‫‪ 33‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺧﯚرهﺗﺎو‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ دۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮓ و ﯾﻮﺳﯚﺳﯿﺎوه ﺗﯿﺸﮑﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا‬ ‫دهﭘﺮژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻟﻪ ﺑﺎ‪‬هﻧﮕﯿﻨﻪﮐﺎن ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهﺧﻮ‪‬ﻨﺪ و راز و ﻧﯿﺎزی ژﯾﺎن و د‪‬ﺪارﯾﺎن ﺑﯚﮔﻮڵ و ﺷﮑﯚﻓﻪ ﻧﻪدهﮔﻮت‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎردا ﺗﺎراوه ﺑﺒﻮون‪ .‬ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﻮﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ زرﻣﻪ و ﻗﺮﭼﻪی ﺗﯚپ‪ ،‬هﺎوهن و‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻦ ﭘﺎﺳﺎر و ﮐﻪ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا ﺷﺎردﺑﻮوهوه‪ ،‬و وزهﯾﺎن ﻧﻪدهﮐﺮد و دهﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪدههﺎت‪.‬‬ ‫زڕهی زهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﻪو راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻪﮐﻪوه ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫دهرهوهی ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺧﯚر ﺣﻪوش و ﺑﺎﻧﯽ رووﻧﺎک و ﮔﻪرم ﮐﺮدوهﺗﻪوه‪ .‬ﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﯾﯽ‪ .‬ﻟﻪ و‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪدا وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﻓﻪرﻣﻮن! دهﻧﮕﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰی ژﻧﻪﻓﺖ ﮐﻪ ﺳ‪‬وی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺗﯚﯾﯽ؟ ﺑﺎﺷﺖ ﮐﺮد ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺖ ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻮن ﻧﻮوﺳﺘﻮو ﺑﻮوم و ﺧﻪوﻧﻢ دهﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﺒﻮوره ﻧﻪﻣﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﻪوﺗﻮ ﺑﻮوی‪ ،‬ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﺗﺎو‪‬ﮑﯿﺘﺮ زهﻧﮕﻢ ﻟ‪‬ﺪهدا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻤﻪﮐﻪوه! وﺗﻢ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﻪون‪ ،‬ﺧﻪورﻣﻮ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ راﺳ‪‬ﻢ دهو‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮋﯾﻢ ﻧﻪک ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪون و ﺋﺎروودا‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪرهﻧﺎﻣﻪت ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ! ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎر و ﺷﻪڕ ﭼﯚﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚ ﺗﯚ ﺑﺎﺷﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗﺎ دوو‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی دﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺷﻪهﯿﺪان ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻨﮑﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ! ﺑﻪ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی دﯾﺪار‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان وﯾﺴﺘﯽ ﺑﭽ‪ ‬ﻧﺎﺷﺘﺎ ﺑﺨﻮات‪ ،‬هﻪﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪ و دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﻻﻗﯽ‬ ‫رهپ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪﺳﻪﺧﺘﯽ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺳﻪرﭘ‪‬ﯿﻪوه ﺑﻮهﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﮐﺮد‪ ،‬دی ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﻮه و ﺋﻪﺳﺘﻮر ﺑﻮوه و رهﻧﮕﯿﺸﯽ ﺑﻪرهو ﮐﻪوگ و ﺷﯿﻦ هﻪ‪‬ﮕﻪڕاوه‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﮏ‬ ‫و دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ دهﯾﺎن زرﯾﮑﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﯿﺮوان هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوهﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﭼ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮدو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪوه‬ ‫ﮔﻪﺷﺘﻮ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﻧﺎﺳﯚره ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﭘﺰﯾﺸﮏ و دهرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو زووﻧﺎ و ﺳﺎر‪‬ﮋ‬ ‫ﺑﮑﺮێ‪ .‬هﻪﺳﺘﺎ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺳﻪر ﺧﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﺎوﮐﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬هﻪوا‪‬ﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟﻪ داﯾﮑﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ؟‬ ‫داﯾﮑﯽ ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن هﻪ‪‬ﺒ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ و‬ ‫ﭼﻪﮐﻮرهﺧﺘﻪﮐﻪی ﺑﻪﺳﺖ‪ ،‬و وﺗﯽ دهﭼﻢ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟﻪو‪‬ﺮا ﺑﯚ ﮐﻮێ ﭼﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﺗﯚ دهﯾﻨﺎﺳﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ﮐﻪﻟﻪ ﺷﻪﻗﻪ و ﻟﻪ هﯿﭻ ﮐﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎرام ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬هﯿﭻ ﺧﯚﺗﯽ ﺑﯚ زﯾﺰ وﭘﻪﺷ‪‬ﻮ ﻣﻪﮐﻪ! ﺋﺎرام ورﯾﺎ و زﯾﺮهﮐﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﻦ ﺑﻪردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وهدهﺳﺖ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه ﺑﺎ ﺷﺘ‪‬ﮑﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ .‬دو‪‬ﻨﯽ ﺋﻪﻣﻦ ﻻﻗﻢ ﻧﻪﺧﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﭘﺮﺷﻪی ﺗﯚ‪‬ﺷﻪ ﺑﻪرد‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺟ‪ ‬ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬دو‪‬ﻨﯽ ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﺧﯚم هﺎﺗﻮﻣﻪوه و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻪ ﻧﯿﺎزم ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ :‬دهی ﺑﯚ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﻧﻪﺗﮕﻮت؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪:‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﺗﻢ‪ .‬ﻟ‪‬ﮕﻪڕﯾﻦ! هﻪر ﮐﻪس هﻪوا‪‬ﻤﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭼﻮوه ﺑﯚ ﺑﻪر ﺑﻨﮑﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎ ﺧﯚی ﮔﻮرج ﮐﺮدهوه و داﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷ‪،‬‬ ‫هﻪﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﻻﻗﯽ ﮐﻮڕی ﮐﺮدوه‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻪﺑ‪ ‬دارهدهﺳﺖ و‬ ‫ﮔﯚﭼﺎن ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دارهﮐﻪی وارام ﮐﻪ دو‪‬ﻨﯽ ﺑﯚی ﭼ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪرهو‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪ 34‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ هﻪزار ﺳﻪﮔﻪﻣﻪرﮔ‪ ‬و ﺷﻪﻟﻪ ﺷﻪل رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬راوﺳﺘﺎن و وﭼﺎن ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮه ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ی ﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻻی ﺋﺎر‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﺑﺎزار و دووﮐﺎﻧﻪﮐﺎن داﺧﺮا ﺑﻮون‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ د‪‬ﻪ ﺧﻮرﭘ‪ ‬و هﻪﯾﻪﺟﺎﻧﻪوه ﻟﻪﻣﻼ و ﺋﻪوﻻ‬ ‫دهﺳﻮوڕاﻧﻪوه‪ .‬ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهزاﻧﯽ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺋﻪم ﺷﻪڕه ﮐﻪ دوورۆژه ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا داﺳﻪﭘﺎوه‪،‬ﭼﯽ ﺑﻪﺳﻪرد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﯿﻦ و هﻪژاﻧﺪﻧﯽ ﮐﻪرهﺳﻪی ﺟﻪﻧﮕﯽ رژﯾﻢ ﻧﻪدهﺑ‪‬اﯾﻪوه و ﻟﻪ هﻪر ﭼﺮﮐﻪ و ﺧﯚﻟ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪرﺧ‪‬‬ ‫)ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ( ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ دهﮔﺮت‪ .‬ﺗﺎو‪‬ﮏ ﻟﻪﻣﻪوﭘ‪‬ﺶ ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺑﻨﮑﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺋﺎژﯾﻦ‬ ‫ﺑﺒﻮو و ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ‪ .‬ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺎ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋﻪﺷﯚﯾﺎن دﯾﯽ‪ .‬دوای ﺳ‪‬و و ﺧﯚﺷﺪۆش ﮐﺮدن‪ ،‬هﻪوا‪‬ﯽ ورﯾﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ‪ :‬ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﻣﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهم ﺑﯚ ﻧﻪرﺧﺴﯿﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﭽﻢ ﺑﯚ دﯾﺪهﻧﯽ ورﯾﺎ‪ .‬رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و در‪‬ﮋهی ﺑﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ دا و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬راﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻻﻗﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯚﻧﻪ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎﺳﯚڕه! ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﭼ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮدوه‪ .‬ﭼﯚن ﻣﺎﺳﯿﻮه هﻪﺳﺖ ﺑﻪﯾﺎو دهﮐﻪم‪ .‬ﺑﻪ ﻧﯿﺎزم ﺑﭽﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪﺷﮑﻮ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺒﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﻣﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺟﯿﺒﻪﮐﻪ ﺑﭽﻢ ﺑﯚﻻی ورﯾﺎ وهرن ﺑﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه راوﺳﺘﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﻪ د‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ ﭼﻮو ﺑﻪرهو ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺑﻨﮑﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ دوای ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت ﺑﻪ ﺟﯿﺒﻪﮐﻪوه هﺎت و ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯿﺎﻧﺪا وﺳﺘﺎ‪ .‬هﻪر دووﯾﺎن ﺧ‪‬ﺮا ﺳﻮار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ‪ :‬ﻟﻪم رۆژاﻧﻪ ﻟ‪‬ﺨﯚرﯾﻨﯽ ﻣﺎﺷﯿﻦ زۆر ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دوورﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻮﭼﻪ و ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﺒﻪردا ﻟ‪‬ﺨﯚرﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﺑﻪر دﯾﺪی ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮ و ﻗﻪﻧﺎﺳﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﻗﻪ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ ﻟﻪ راﺳﺘﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﻪهﯿﺪاﻧﻪوه ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ر‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮر ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﺨﯚری‪ .‬ﻟﻪ ﺷﺎﭘﻮر ﭘﻪڕﯾﻪوه ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪروﺧﻮاری ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﻣﻮزهﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪرهو ﭘﺮدی ﺳﻪر ﭼﯚﻣﻪﮐﻪی ﻗﻪﺗﺎرﭼﯿﺎن رۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪو‪‬ﯿﻪوه ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرﯾﮏ و هﻪورازی ﺋﺎﯾﻪﺗﻮ‪‬ی ﻣﻪردوخ ﺑﻪرهو ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﮐﻪﺷﺎوهرز در‪‬ﮋهی ﺑﻪڕ‪‬ﮕﺎدا‪ .‬هﻪرﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﻧﮕﯽ‬ ‫ه‪‬ﻠﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن ﻧﺰﯾﮏ دهﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪری ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﻪ ﯾﺎن ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﮑﯚﻧ‪‬ﮏ رادهوهﺳﺘﺎ ﺗﺎﮐﻮو دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻪﻗﻪی ﺑﺎ‪‬ﯽ ه‪‬ﻠﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن دوور دهﮐﻪوﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﻟ‪‬ﺪهﺧﯚری‪ .‬ﻟﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﮐﻪﺷﺎوهرز ﭘﻪڕﯾﻪوه ﺑﻪرهو‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎوهﯾﺴﯽ ﻟﻪو‪‬ﺮا ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن ﻟ‪‬ﺨﯚری ﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎوﯾﯿﻪرﯾﺶ‬ ‫ﭘﻪڕﯾﻪوه ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﭘﻪﭘﻮﻟﻪدا ﺟﯿﺒﻪﮐﻪی ﭘﺎرک ﮐﺮد‪ .‬هﻪر ﺳ‪‬ﮑﯿﺎن داﺑﻪزﯾﻦ و ﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻮژاﻧﺲ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆش وهک دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪوێ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮐﺎک ﺋﻪﺷﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت ﻟﻪ ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭼﺎوهڕێ ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ﻻی ورﯾﺎ‪ .‬ﺑﻪس‬ ‫ﺋﺎدرهﺳﯽ ژوورهﮐﻪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪه دواﯾﯽ ﻟﻪوێ ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬واﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ وای ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ژﻣﺎرهی ژوور و ﺗﻪﺧﺘﻪﮐﻪی ﭘ‪‬ﺪان و ﺋﻪوﺳﺎ ﻟﻪﻣﺎن ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪک ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ ﺑﻮون ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮدن‪ .‬ﮐﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ژوورێ ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد دوﮐﺘﻮر‬ ‫زاﻣﯿﺎدی دۆﺳﺘﯿﺎﻧﻪ‪ .‬ﺳ‪‬وﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬دوﮐﺘﻮر زاﻣﯿﺎد ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺎن هﻪﺳﺘﺎ ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﺧﯚﺷﺪۆﺷﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫زاﻣﯿﺎد‪ :‬ﭼﯿﯿﻪ ﺑﻪ‪ ‬دووره ﮐﺎﻣﺘﺎن ﻧﻪﺧﯚﺷﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬وا دﯾﺎره ﻣﻦ ﻧﻪﺧﯚﺷﻢ! ﺑﻪ ﺳﻪرو ﺳﯿﻤﺎﻣﻪوه هﯿﭻ ﺑﻪ دی ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫زاﻣﯿﺎد‪ :‬ﻟﻪ ﻣﻦ ﺳﺎﻗﺘﺮ دﯾﺎری!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬راﺳﺘﻪ! دو‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ ﻻﻗﻢ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ .‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻪم ﻟ‪‬ﯿﻪ ﮐﻪ ﭼ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮدوه‪ ،‬ﯾﺎو و ژاﻧﯽ زۆره‪.‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪ 35‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫زاﻣﯿﺎد‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! وهره ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم ﺗﻪﺧﺘﻪ راﮐ‪‬ﺸﻪ ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﻪﻧﺪه ﻧﺎﺳﯚره‪ .‬ﺳﯿﺮوان دهرﭘﺎﭼﻪی ﺷﻮاﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﯾﻪﮐﻪی هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪژﻧﯚی ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی هﻪ‪‬ﮑﺮد و ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﮐﻪ راﮐﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭻ و ﭘﻪرهﺳﺘﺎر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻻی دوﮐﺘﻮر زاﻣﯿﺎدهوه ﮐﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد ﺧ‪‬ﺮا رهوڕهوهﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮐﻪرهﺳﻪی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺳﯿﺮوان‪ .‬دهﺳﺘﯿﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی‪ .‬د‪ .‬زاﻣﯿﺎد هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫ﮐﺮد و دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر دهوروﺑﻪری ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪ ﻧﺎ ﺑ‪‬ﮏ زووﺧﺎوی زهرد و ﭼ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪوه‬ ‫هﺎﺗﻪدهرێ و دواﯾﯽ ﭘﺎﺧﺸﯽ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﭘﻪرهﺳﺘﺎرهﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﭘ‪‬ﭽﺎﻧﺪوه‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﭼﻮوه ﺳﻪر‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﻪﮐﻪی ﺑﻪراﻧﺒﻪری زاﻣﯿﺎد داﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫زاﻣﯿﺎد‪ :‬ﮐﺎﮐﻪ ﮔﯿﺎن! راﺳﺘﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪت ﭼ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮدوه! زۆرﯾﺶ ﻧﺎﺳﯚر ﺑﻮوه‪ .‬ﺋﻪم دهرﻣﺎﻧﻪت ﺑﯚ دهﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫هﻪر ﺷﻪش ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﺟﺎری ﯾﻪﮐﺪاﻧﻪی ﻟ‪‬ﺪهﺧﻮی‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دهﺑ‪ ‬و دهﺑ‪ ‬ﮐﻪم ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا هﺎﺗﻮ ﭼﻮو ﺑﮑﻪی‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮑﻮﺗﺮێ‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﺑﻪم زوواﻧﻪ زوون و ﺳﺎر‪‬ﮋ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم ﺑﺎﻧﺪاژه ﺗﺎزهﯾﻪ ﻧﺎﺑ‪ ‬دهﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒﺪهی‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎو‬ ‫و ﺗﻪراﯾﯽ ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰه ﺗﺎ ﭼﺎک دهﺑﯿﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر دهرﻓﻪﺗﻢ ﭘﻪﯾﺪا ﮐﺮد د‪‬ﻢ و ﺳﻪرت ﻟ‪‬ﺪهدهم ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ و ﺳﭙﺎس ﻟﻪ دوﮐﺘﻮر زاﻣﯿﺎد و ﭘﻪرهﺳﺘﺎرهﮐﺎن ﺑﻪرهو ﻻی ورﯾﺎ ﺋﻪواﻧﯿﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫هﻪﻧﺪێ ﺑﻪم ر‪‬هو و ﺋﻪو ر‪‬هودا ﭼﻮون ﺗﺎﮐﻮو ژوورهﮐﻪی ورﯾﺎﯾﺎن دۆزﯾﯿﻪوه‪ .‬ﮐﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫هﯚ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﺮد دﯾﺘﯿﺎن ﮐﻪ ‪ ١٣‬ﺗﻪﺧﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا رﯾﺰ ﮐﺮاوه و ﻟﻪ دهوری هﻪر ﺗﻪﺧﺘ‪‬ﮏ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﯿﻪﻧﯿﮑﻪر داﻧﯿﺸﺘﻮن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﭘ‪‬ﻮه راوﺳﺘﺎون‪ .‬ﺑﻪوردی ﺑﻪ دوای ﺗﻪﺧﺘﯽ ورﯾﺎدا دهﮔﻪڕان‪ .‬ﺗﺎ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﺷﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪﺳﻮﭼ‪‬ﮏ دی ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوێ ﺑﭽﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭼﻮوﻧﻪ ﻻی ﺗﻪﺧﺘﯽ ورﯾﺎ دﯾﯿﺎن‬ ‫داﯾﮏ و ﺑﺎوک و ﺧﯚﺷﮑﯽ ورﯾﺎ ﻟﻪوێ وﺳﺘﺎون‪ .‬ﺳ‪‬وﯾﺎن ﮐﺮد و ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ورﯾﺎ ﺑﻪ ﻟ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪوه‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘﻪ و ﮔﻪپ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯚن دو‪‬ﻨﯽ ﺑﻪ ﮐﯚڵ و ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ هﻪﻣﻮوﯾﺎن هﺎﺗﻮهﺗﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ورﯾﺎ ﺧﯚ ﻻﻗﺘﯿﺎن ﮐﺮدووه ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪی ﺋﺎﺳﻤﺎن؟‬ ‫ورﯾﺎ ‪ :‬ﺋﻪرێ ! ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚردوﻣﺎن ﺳﺮﻣﯿﺠﯽ ﺋﻪم ژوورهی روﺧﺎﻧﺪ ﺋﻪوه ﻻﻗﯽ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻪ هﻪر هﯿﭻ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وهﮐﻮو ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪﯾﻪک ﺋﻪم ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﺰه ﺑﺮﯾﻨﺪاره رهزﮔﺎر دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزم هﻪرﭼ‪ ‬زووﺗﺮ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوهڕێ و‪‬ﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﻪﮐﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﻪوه ﺟ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧﻪﺗﺮه ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺮه‪ .‬رژﯾﻢ ﻟﻪ واﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪم رۆژاﻧﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ورﯾﺎ‪ :‬راﺳﺘﻪ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ دوژﻣﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ دژ ﺑﻪ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟ‪‬ﺪهوهﺷ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪش زۆرﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﮑﻪﮐﺎن ه‪‬ﻨﺎوه ﮐﻪ ورﯾﺎ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﺒ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺑﻪس ﭼﺎوهڕ‪‬ﻦ ﮐﻪ ﺋﻪم‬ ‫ﺳﺮوﻣﺎﻧﻪی ﺗﻪواو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪ‪ ،‬هﯚﯾﻪﮐﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر‪ .‬ﮔﺸﺖ دهﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﮐﻪﺋﻪم ﺷﻪڕه ﺑﻪم زوواﻧﻪ‬ ‫ﺗﻪواو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ وهک ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﮐﻪوﻧﻪ ﺑﻪر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎن و ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دهﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺮی‪١٣٠٠‬ﺳﺎڵ ﮐﯚﻧﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻧﻮژهﻧﯽ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم ﺗﻪﯾﺎره‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫چ ﮐﻮﺷﺖ و ﮐﻮﺷﺘﺎر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ ﺑﮑﺎت؟ ﯾﺎن چ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪک ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺋﺎﻓ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﯚ هﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎ ودادی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ر‪‬ﺰ داﻧﺎﻧﻦ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ دهﮐﻪن‪ .‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ﺷﺎری ﺳﻨﻪ و هﻪﻣﻮو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ رهﮐﯿﻔﯽ ﮔﻪﻣﺎروی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ر‪‬ﮕﺎ ﺑﻪ هﺎﺗﻨﯽ ﮐﻪرهﺳﻪی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﮑﯿﺶ ﻧﺎدهن ﮐﻪ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺗﺎ دهﮔﺎﺗﻪ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ و ﺑﮋﯾﻮ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﮐﺎت ﺑﻪ ﮐﺎت دهﮔﯚڕدرا و ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﻪواو ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺑﻪ ﺧﯚوهوه ﮔﺮﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﻪﺣﻤﻪو ﻣﻮﻓﺘﯿﺰاده ﻟﻪ ﮔﻪڵ رژﯾﻤﺪا ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد و دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﯾﺎن وﺳﺘﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎک و ﺗﻮوک ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﺎن و ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﺎج و هﻪورهﺑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ هﺎﺗﻮ ﭼﻮوی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‬ ‫دهﮐﺮد‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻪ ﻗﻪﻧﺎﺳﻪ و ﻓﯿﺸﻪﮐﯽ دوو ﺗﻪﻗﻪ )دووﺧﻪرﺟﻪ( ﺑﻪرهوﺋﺎﺳﻤﺎن ﺗﻪﻗﯿﺎن دهﮐﺮد و ﮔﻮﻟﻠﻪﮐﻪش ﻟﻪ‬ ‫‪35‬‬

‫‪ 36‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه دهﺗﻪﻗﯿﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوه واﺗﺪهزاﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﺗﻪﻗﻪت ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﺒﻮو ﺑﻪهﯚی ﺗﺮس و‬ ‫ﺋﺎژاوه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺴﺎﻧﻪوه و ﻟﻪ هﻪر ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﮑﺪا‪٤٥٠‬ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ‪ ،‬ﮐﺎﺗﯿﻮﺷﺎ و هﺎوهﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎردا دهﺑﺎراﻧﺪ )ﺑﻪ وهﺗﻪی ﺳﻪرهﻪﻧﮓ ﺳﻪدری ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪ(‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا دهﻧﮕﯚ و‬ ‫واﺗﯚوهرﯾﺎن ﺑ‪‬و ﮐﺮدﺑﻮوهوه ﮐﻪ رژﯾﻢ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری زرهﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﻪدان ﺗﯚپ و‬ ‫زر‪‬ﭙﯚﺷﻪوه ﻟﻪ هﻪﻣﻪداﻧﻪوه ﺑﻪرهو ﺳﻨﻪ وهڕێ ﺧﺴﺘﻮه‪ .‬هﻪروههﺎ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻪوه هﺎ‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﯿﻮه‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﺷﺎری ﺳﻨﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر واﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ وهک ﺳﻨﻪ‪ ،‬رژﯾﻢ ﭼﻮار ﻟﻪﺷﮑﻪری‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎﻧﺪ ﮐﺮدوه‪ .‬هﻪر ﻟﻪﺷﮑﻪر‪‬ﮏ ﭼﻮار ﮔﻮردان و هﻪر ﮔﻮرداﻧﯿﺶ ﭼﻮار ﮔﻮرهﺎﻧﻪ‪ .‬هﻪرﮔﻮرهﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﻮار دهﺳﺘﻪی ﭘﺎﻧﺰده ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖ ﭼﻪﮐﺪاره‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪدارهﮐﺎت‪ ...‬ﻓ‪‬ۆﮐﻪ ﻓﺎﻧﺘﻮﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻢ دوو دوو ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا دهﻓ‪‬ﯾﻦ و هﻪواﯾﺎن دهﺷﮑﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺠﮕﺎر ﮔﻪورهی ﻟ‪‬ﺪهﺑﯿﺴﺘﺮا ﮐﻪ‬ ‫دهﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻮﺷﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ﻣﺎ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺒﻪزهﯾﯿﺎﻧﻪ راﮐﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﻧﻪوه دهﻧﺎ‪ ،‬و ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫زهوﯾﻨﺪا ﺗﻪﺧﺘﯿﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪم ﺋﺎﮐﺎرهﯾﺎن ﺧﻪ‪‬ﮏ وا ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪﯾﺸﺖ‪ ،‬ﮐﻪ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﻪم ﺷﻪڕه داﺳﻪﭘﺎوهی ﺑﻪوهﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺠﻪواﻧﻪش ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺑﻪ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ه‪‬ﺰی ﺗﺎزه‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﺷﻪڕهﮐﻪ ﺧﯚﺷﺘﺮ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮری رۆژ ﺋﺎوای ﺷﺎرهوه ﮐﻪ دوو ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪش و ژاﻧﺪارﻣﺮی ﻟ‪‬ﺒﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر ه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ه‪‬ﺰی زۆر ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ زا‪‬ﮕﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران و ﮔﺮﺗﻨﻪوهی ﺳﺘﺎدی ﺋﻪرﺗﻪش ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰدا‪ ،‬ورﯾﺎ و ﺑﻨﻤﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑﻪو ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧﻪدا ﮐﻪ هﺎﺗﻮﺑﻮون‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪﺷﯚ ﺋﻪواﻧﯽ هﻪﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑﺮد وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ دهﺑ‪ ‬ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕوڵ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﻢ ﻟﻪوێ دﯾﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻪ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ﺳﭙﺎس ﺑﻪس ﺳ‪‬وی ﺑﮕﻪ‪‬ﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ هﻪروا!‬ ‫ﺑﺎزار و دووﮐﺎﻧﻪﮐﺎن زۆرﺑﻪﯾﺎن داﺧﺮا ﺑﻮون‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ دووﮐﺎﻧﻪ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯿﻪﮐﺎن و ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﺋﺎوه‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬هﻪﻣﻮو زاﻧﮑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪﮐﺎن‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺎر ﮐﺮدن و ﮐﺎرﮔﻪﮐﺎن ﺑﻪﺗﺎڵ ﮐﺮا ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺷﺎر‬ ‫ﻟﻪ د‪‬ﻪ ﺧﻮرﭘ‪‬ﺪا دهژﯾﺎ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ رۆژ‪‬ﮑﯽ در‪‬ﮋ و ﻧﻪ ﺑ‪‬اوهﯾﻪ‪ ،‬ﺷﺎر ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﻪوه دهﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ و ﺑﻪ ﻣﺎﺗﻪﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﯿﻪوه ﭼﺎوهڕێ ﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ رۆژ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﺷﮑﻮ ﻟﻪ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮاره و ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪودا ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ رۆ‪‬ﻪ‬ ‫ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﻮار دهوری ﺷﺎردا ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﺑﮑﺎت‪ .‬ﭼﯚﻧﮑﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن ﮐﻪس ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﻟﻪ ﻣﺎڵ وهدهرﮐﻪوێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه ﮐﺎﺗﯽ ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺗﯚ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﻗﺴﻪی دوﮐﺘﻮر زاﻣﯿﺎد ﺑﻪﮐﻪی‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻻﻗﺘﺪا هﺎت و ﭼﻮو ﺑﮑﻪی‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪک ﮐﻪم ﺑﺠﻮوﻟ‪‬ﻪوه ﺑﻪﺷﮑﻮ ﺳﺎر‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﺒﮑﻪم؟ ﻟﻪم هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪدا ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوم ؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪرﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ زۆره و ﮔﺮﻧﮕﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﯽ ﻣﻦ ﻧﻪ ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﺒﻢ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ وهﮐﻮو ﺧﯚره دهﻣﺨﻮاﺗﻪوه و زۆرﯾﺶ ﻟﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺰارم‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺰاری؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﮑﻮژرای ﭼﯽ؟ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﺗﯚ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑﻪی ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪت ﭼﺎک‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪوه ﭘﺎﺷﺎن ﻣﺎوهێ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن زۆره‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا ﺗﻪواو ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﭽﯿﻨﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﮐﻪ ﭼﯚن ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪم ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪ ﺑﺎری ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬واوه ﺳﺎق ﺑﯿﻨﻪوه‪ .‬ﻣﺎوهی ﺋﻪوهش ﻧﻪﻣﺎوه ﮐﻪ زۆرﺗﺮ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬وا ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ؟‬ ‫‪36‬‬

‫‪ 37‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬راﺳﺘﻪ! ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪﺷ‪ ‬ﭘﻪﯾﺠﯚری ﺑﻮوﭼﻮوﻧﯽ راﻣﯿﺎری ﺋﻪوان و ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﮕﻪﯾﻦ‪ .‬ﮐﺎم ه‪‬ﺰ د‪‬ﺴﯚزی ﮔﻪﻟﻪ و درۆ ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﭼﯿﻨﯽ ﭼﻪوﺳﺎوه ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷ‪ .‬ﯾﺎن ﻟﻪ رۆژی ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪدا ﺑﯚ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮐﺎری ﮐﻮ‪‬ﺨﺎﯾﯽ ﮔﯚﻧﺪ و ﺑﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﮏ‪ ،‬هﻪﻣﻮو دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻪﮐﺎن ﻧﻪ ﻓﺮۆﺷ‪ ‬ﺑﻪ رژﯾﻢ‪،،.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮐﻪواﯾﻪ هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰهﮐﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺮ و راﻣﯿﺎرﯾﺎﻧﻪوه دهﻧﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن راﺳﺒ‪‬ﮋﺗﺮه‪،‬‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﺗﺮه و ﺟ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺪا هﺎوﮐﺎری دهﮐﻪﯾﻦ و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮐﺮدوﻣﺎﻧﻪ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟﻪ ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤﻪ و ﺋﻪو ه‪‬ﺰهدا هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﮐﻪ زۆرﺗﺮ ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬واﻧﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬واﯾﻪ!‬ ‫زرهی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﻪرهو ﻻی ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهﯾﻪک ﺋﺎﺧﻪﻓﺘﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕاﯾﻪوه‬ ‫ﻻی ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻧﺎ ﺋﺎرام و ﺑ‪‬ﻘﻪراره‪ .‬زوو هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺗﺎﺳﻪی ﭼﻨﻮوری‬ ‫ﮐﺮدوه ﮐﻪ دوو رۆژه ﻧﻪی ﺑﯿﻨﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ :‬ﺋﻪری ﭼﻨﻮور ﭼﯚﻧﻪ؟ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧﻪﺗﺒﯿﻨﯿﻮه و ﻧﻪﭼﻮوﯾﺘﻪ ژواﻧﯽ؟‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪ ‬و ﮐﭗ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه ﭘﻪردهی ﺑ‪ ‬دهﻧﮕﯽ دادڕراﻧﺪ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﺒﮑﻪم؟ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻪﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯿﺪا ﮐﯚ ﺑﺒﻮوهوه ﮐﺮژ ﺳﻪری‬ ‫هﻪ‪‬ﭽﻪرﺧﺎﻧﺪ و ﺑﻪ ﻗﻮ‪‬ﯽ ﮐﺮاﺳﻪﮐﻪی ﮔﻮرچ ﺳ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان ﭼﺎواﻧﯽ ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﺖ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭼﺎواﻧﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ ﺳﻮری ﭼﻪرﻣ‪‬ﻨﻪی ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﮐﺮدو ﺑﻮو و ﺑﺮژاﻧﮕ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎوی راﺳﺘﯽ ﺷﮑﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ‬ ‫هﻪﺳﺘﯽ ﺧﻮﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ د‪‬ﺪارهﮐﻪی ﺑﺸﺎر‪‬ﺘﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋﻪم ﺑﺮژاﻧﮕﺎﻧﻪی ﻣﻦ دهﺷﮑ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼﺎواﻧﻢ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﻪ ﺑﺮا ﮔﯿﺎن! ﺋﻪوه هﻪ‪‬ﻪی ﺑﺮژاﻧﮕﯽ ﺗﯚ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوه ﺳﯚز و هﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺮژاﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪرﺧ‪ ‬ﺗﺎﺳﻪی ﯾﺎر دهﮐﺎت‪ .‬ﺧﻪﻣﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺗﻪﻧ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﯿﺖ ﺑﻪو دهردهوه دهﻧﺎ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوه ﺷﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﻟ‪‬ﻮهﻟﻪری ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﻪ‪ .‬راﺳﺘﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺖ ﻟ‪‬ﮑﺮد؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻧﺎ! هﻪرﭼ‪‬ﮑﻢ ﮐﺮد ﻟﻪ رووم هﻪ‪‬ﻨﻪهﺎت ﺑﻪ داﺧﻪوه ﻧﻪم ﺗﻮاﻧﯽ‪ .‬ﻣﺎوهﯾﻪک هﻪر دووﮐﯿﺎن ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺗﻮوڕهﯾﯿﺪا رووﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮو ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ رووی ﺧﯚی ﻧﻪه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ ":‬ﭘﻪﻧﺎم‬ ‫ﺑﯚ وهﯾﺲ ﺑﺮد‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﺳﻮﻧﯽ دهرﭼﻮو " ﮐﺎﮐﯽ ﺑﺮا ! ﻣﻦ هﯿﻮام ﺑﻪ ﺗﯚ ﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬داوی ﻟ‪‬ﺒﻮوردن دهﮐﻪم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﭼﻢ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮاش ﺋﺎﮔﺎدار دهﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬هﻪر وههﺎ‬ ‫دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﯚ دهﮐ‪‬م و دهﯾﮫ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻧﺎﺳﮑﺪا دهژﯾﻦ‪ .‬هﯿﭻ ﮐﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﻟﻪم هﻪ‪‬ﻮﻣﻪرﺟﻪدا هﯿﭻ‬ ‫رووداو‪‬ﮏ ﺗﻮﺷﻤﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﺎر دهزاﻧﯿﺖ ﮐﻪ ﭼﯚﻧﻪ‪ .‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺑﯚﻣﺒﺎ وهﮐﻮو رهه‪‬ﻪی ﺑﺎران‬ ‫دهﺑﺎر‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻻﻓﺎوی ﺋﺎو ﻧﺎﯾﺖ ﺑﻪ‪‬م ﻻﻓﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻦ هﻪﻣﻮو ﮐﯚ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﻮور ﮐﺮدوه‪ .‬ﮐﻪس ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﺎی ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺗﺎو‪‬ﮑﯿﺘﺮ زﯾﻨﺪو ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪ ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﮐﺮد و ﺑﻪرهو ﮔﻪڕهﮐﯽ ﭼﻮارﺑﺎخ رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪوه ﻟﻪﺗﻪک ﭼﻪﻧﺪ هﺎوڕ‪‬ﯿﮑﯽ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی ﺑﻪرزاﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕوڵ داﻣﻪرزا‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪدر‪‬ﮋای رۆژ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ هﺎوهن و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ه‪‬ﺷﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﺪ‪ .‬رژﯾﻢ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺋﻪو ﮔﺮداﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﻓﺮهﯾﻪک ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر و‬ ‫ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ ،‬وهﭼﻨﮓ ﺧﺎت ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺮی ﺧﻪﺳﺘﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮏ ه‪‬ﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑﺎ و ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪﻓﺮ و ﺗﻮوﻧﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﯚﭘﺒﺎران ﮐﻪم ﻧﻪدهﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﮔﺮدﯾﮕﻪڕوڵ ﻧﺎوی ﮔﻪڕهک و ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻪﭘﻪﯾﻪک و ﮔﺮد‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺷﺎر و ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫داو‪‬ﻨﯽ ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﮐﺎﻧﻪوه ﻟﻪم ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﯾﯿﺪا ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮون‪ .‬ﺗﻪﭘﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﺎر ﺟﯿﺎ ﮐﺮدوﺗﻪوه‪،‬‬ ‫و ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺟﺎده ﺋﻪﺳﻔﺎﻟﺘﻪﮐﻪی ﺳﻨﻪ ﻣﻪرﯾﻮان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪37‬‬

‫‪ 38‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ هﻪژارﺗﺮﯾﻦ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪراﺧﯽ ﺷﺎره‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ زۆرﺑﻪی زۆری ﺑﻪ ﺧﺸﺘﯽ ﺧﺎو‬ ‫و دار و ﭘﺮدوو و ﮔ‪ ‬دروﺳﺖ ﮐﺮاون‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪرﮔﻪی ﺗﯚپ ﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﭙﺎڕ‪‬ﺰن‪ .‬زۆرﺑﻪی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺸﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهﭬﻪری ژاوهرۆ و ﮐﻪ‪‬ﺗﻪرزان ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﻧﻪورۆزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨﻪدا‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟﻪﻣﻪوﭘ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن ﻧﯿﻮه ﮐﺎوڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوێ ﺑﻪ هﻪزار‬ ‫هﻪژاری و ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﻟﻪو ﮔﻪڕهﮐﻪدا ژﯾﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ هﺎژه و ﻟﻮوﺷﻪی ﺗﯚپ‬ ‫و ﻗﻪﻧﺎﺳﻪدا ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺗﺎﻗﻪﺗﯽ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم ﺳﻪﻣﻔﻮﻧﯿﺎی ﻣﻪرگ و ﭘﻪژارهی ﻧﻪﻣﺎوه‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎرهﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺟ‪ ‬ه‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن رهﻧﺠﯿﺎن ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺸﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﭼﻮار دﯾﻮار‪‬ﮏ ﭼ‪‬ﺒﮑﻪن و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا‬ ‫ﺑﺤﻪﺳ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺳﻪرهڕای ژﯾﻨ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرێ و ﮐﻪم و ﮐﯚڕی ﺑﮋﯾﻮی رۆژاﻧﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺖ دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ﮐﻪﭘﺮ و هﻪرزا‪‬ﮑﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م رژﯾﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی ﺗﺎران ﺋﻪوهﺷﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻪوه رهوا‬ ‫ﻧﻪدهدی‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚﯾﺎﻧﯽ دهروﺧﺎﻧﺪ ﮔﯿﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧﯽ دهﮐ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻪی ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﻪ دو‪‬ﻨﯽ رژﯾﻢ و‪‬ﺮاﻧﯽ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎی هﻪ‪‬ﺗﻨﯿﺎن ﺑﻮو ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﺎی ﺷﻪودا دهرﺑﺎز ﺑﻮون‪ ،‬و ﻟﻪ ﭼﻨﮕﯽ ﻣﻪرگ رهزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮐﻮژراون‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ و دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهش ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻮه‪ ،‬ﮐﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺎن ﺑﺪات‪ .‬هﻪروههﺎ ﺋﻪو ﭘﯿﺮاﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﻨﺪون‪ ،‬ه‪‬ﺰی ﺋﻪوهﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪم هﻪورازهوه ﺧ‪‬ﺮا ﺳﻪرﮐﻪون و دهرﺑﺎز ﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪ واﻧﻪﯾﻪ ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫رۆژﯾﺘﺮ ﮐﻪﺳﯿﺎن زﯾﻨﺪو ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺋﻪﻣﻪ دووهﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎره ﻟﻪ ﺷﻪڕدا ﺑﻪﺷﺪاری دهﮐﺎت‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن ﮔﻪﻧﺠﻪ ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺑﯚ رهزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪی ﻟﻪﺑﻦ دهﺳﺘﯽ و ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرێ و ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺳﻮوره‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪ دڵ و ﺑﻪ ﮔﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺪهﮐﺎت‪ .‬ﻟﻪ ﭘﻪر‪‬ﺰی ﺧﯚﯾﺪا ﻟﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪ و ﺋﺎﮔﺮی دوژﻣﻦ ﻧﺎ ﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ هﺎوﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﺪا ﺷﻮره و دﯾﻮار‪‬ﮑﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮدوﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ رژﯾﻢ ﺑﻪو هﻪﻣﻮو ﮐﻪرهﺳﻪی‬ ‫ﻧﻮژهﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﻪوه ﺑﻪرﮔﻪی ﭼﻪﮐﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وای ﺋﻪواﻧﯽ ﻧﻪدهﮔﺮت‪ .‬ﺳﻪﻧﮕﻪر ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﻣﺎڵ و ژﯾﺎن ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻓﺮاو‪‬ﻨﯿﺎن هﻪر ﻟﻪوێ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮ و ﺗﯚزی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﺪا دهﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﭘﻮڵ ﭘﻮڵ ﺷﻮڕهﮐﭽﺎﻧﯽ ﺋﺎزا و ﻧﻪﺗﺮس ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪﺑﺎری ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧﻪوه‪ ،‬ﺳﻪﻧﮕﻪر ﺑﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪر دهﮔﻪڕان‬ ‫و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﺪا داﺑﻪﺷﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺋﺎرﯾﮑﺎری ژﻧﺎن و ﮐﭽﺎن ﮐﻮڕان و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪره چ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺸﺖ و چ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪردا زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬هﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬هﻪر ﮐﻪس ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﺷﻨ‪‬ﮏ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﮐﻪس هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧﻪدهﮐﺮد و ورهی هﻪﻣﻮوﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرهوه ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ورهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯿﺶ رووﺧﺎ ﺑﻮو‪ ،‬و ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺖ دهدهن‪ .‬ﮔﻪر‬ ‫دهرﻓﻪﺗﯿﺎن ﭘﻪﯾﺎ ﺑﮑﺮداﯾﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﻪوه ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﻪک ﻟﻪ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ هﻪ‪‬ﺪههﺎﺗﻦ و ﺧﯚﯾﺎن دهدا ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﭼﻮو ﺑﯚ دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪ و دهرﻣﺎﻧﻪﮐﻪی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐ‪‬ی و زوو ه‪‬ﻨﺎﯾﻪوه ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان و‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬دهزاﻧﯽ ﺑﯚﯾﻪ وا ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮا ه‪‬ﻨﺎﻣﻪوه ﺑﯚت‪ .‬ﯾﻪک ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑﻪم دهرﻣﺎﻧﻪ هﻪﯾﻪ‪ .‬دوو ﮐﻪ ﺑ‪‬ۆم ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮارﺑﺎخ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺷﻪو ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮوردا ﺑﻤ‪‬ﻨﻤﻪوه و ﺗﯚﯾﺶ ﺑ‪‬ﺪهرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ دهﭼﻢ ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﺳﯚزی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ر‪‬ﮕﺎی رووﮔﻪی ﺧﻮﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﮔﺮﺗﻪ ﺑﻪر و ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗﯚ رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﭼﻮارﺑﺎخ و ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮورهوه ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﻣﺎ‪‬ﮑﺪا ﮐﯚ‬ ‫ﺑﺒﻮﻧﻪوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﮔﺮﯾﺎن و ﺷﯿﻨﯽ ژﻧﺎن ﺋﺎر‪‬ﺰی ﺑﻪرهو ﺋﻪوێ راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﻟﻪ ژﻧ‪‬ﮏ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮐﺮد‪ :‬ﺋﻪوه چ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ؟ ﭼﯽ رووﯾﺪاوه ؟‬ ‫‪38‬‬

‫‪ 39‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ژﻧﻪﮐﻪ ﮐﻪ هﻪر دوو ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮏ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﻣﺎ‪‬ﻪ هﻪژاره ﮐﻪوﺗﻮه و‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﮐﻮﺷﺘﻮوه ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﮐﯚرﭘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎر‪‬ﺰ روون ﺑﺒﻮهوه ﮐﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮑﯽ‪ ١٢٠‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎﺷﺎواﻧﺪا دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮐﺎ ﺷﺎوان و ژﻧﻪﮐﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڵ ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ و هﻪﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا دهﮔﻪوز‪‬ﻦ و دهﺳﺘﺒﻪﺟ‪ ‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن دهﻣﺮن‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﮐﯚرﭘﻪ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ژوور‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪدا ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺸﮑﻪ ﻧﻮﺳﺘﻮ ﺑﻮو زﯾﻨﺪو دهﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪم ﺋﺎﮐﺎری‬ ‫ﮐﻮﺷﺖ و ﺑ‪‬ی رژﯾﻢ زۆر ﺗﻮڕهن‪ .‬هﻪﻣﻮو ﻟﻪوه دهﺗﺮﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ رۆژ‪‬ﮏ ﺋﻪم رووداوه د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪوادا‬ ‫دووﭘﺎت ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪرهو ﻻی ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﭼﻮو ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪان و ﻻﺑﺮدﻧﯽ دار و ﭘﻪردووی ﺋﻪو ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎوه‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪرﻣﺎ ﮔﻪرﻣﯽ ﮐﺎردا ﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪوێ دی‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪان‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻪ ﮔﻪڵ زۆرﺑﻪی ژن و ﭘﯿﺎوی ﺋﻪو ﮔﻪڕهﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺳ‪‬و و ﻣﺎﻧﺪو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدن و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دهزاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻢ زﯾﺰن! ﺑﯚﯾﻪ هﺎﺗﻮم ﮐﻪ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم‪ .‬ﺳﯿﺮوان دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﭘ‪ ‬راﺳﭙﺎردم ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺋ‪‬ﻮه ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﻪﻣﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﮐﻪﻣﮑﺎری و ﮐﻪﻣﺮووی ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻨﻪوه ﺑﻮو ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﭼﯽ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﭼﯚﻧﻪ؟ ﺑﯿﺴﺘﻮﻣﻪ ﮐﻪ ﻻﻗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاره! وا دهزاﻧﻦ ﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮه ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﻪﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫هﯿﭽ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ؟ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﭼﯿﺘﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر هﺎﺗﻮه؟ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﮐﻪوﺳﻮردا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮو‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﺷﻪڕهﮐﻪی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺗﺎواﻧﯽ ﮐﻪﻣﮑﺎری و ﮐﻪﻣﺮووی ﻣﻦ ﺑﻮو ﻧﻪ ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺑﻤﺒﻮوره! ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪڕاﯾﺘﻪوه ﻣﺎ‪ ‬ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮑﻪ ﭼﯚن ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﯚ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬ﺧﯚ ﺧﯚت ﺑﺎش دهزاﻧﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪان ﻣﯿﺘﺮا ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﻟﻪ ﺗﻪک ﭼﻨﻮوردا ﭼﻮو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪوان‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪدا ﭼﻨﻮوری د‪‬ﻤﻪﻧﺪ و زﯾﺰ ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی وت‪ :‬ﺗﯚ ﭼﻪﻧﺪه ﺑ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﮐﯽ! ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎره ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﻪﯾﯽ؟ ﺑﯚ‬ ‫هﻪوا‪‬ﮑﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﻪﭘﺮﺳﯿﻢ؟ ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﭘﻪڕۆش و ﭘﻪﺷ‪‬ﻮی دووری ﺗﯚ ﺑﻮوم؟ ﺑﯚ ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫د‪‬هﻗﯽ؟ ر‪‬ﺰ ﻟﻪ هﻪﺳﺖ و ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﮕﺮه!‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬دووﺑﺎره داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﺖ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ .‬ﺧﻮﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم! ﺗﯚ دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺗﯚ ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪم ﮐﻪﻣﮑﺎرﯾﻪم دووﭘﺎت ﻧﺎﮐﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮور ﺑﻪ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻪﮐﻪﯾﺎﻧﻪوه ﺳ‪ ‬ﻧﯚهﯚﻣﯽ ﺑﻮو‪ .‬دوو ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺎوﮐﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪڕهﺗﻪوه رووﺧﺎﻧﺪ و ﻟﻪ ﺳﻪر زهوﯾﻨﻪﮐﻪی ﺋﻪم ﻣﺎ‪‬ﻪ ﺗﺎزهﯾﻪی ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﻧﻮژهن ﻟﻪ ﺑﻪرد و ﺳﻤﻨﺖ ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﺪا ﭼ‪‬ﮑﺮدوﺑﻮو‪ .‬ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻪﮐﻪی ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ وهﮐﻮو ﺋﻪﻣ‪‬ۆ زۆر ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮑﻪ‪ .‬داﯾﮑﯽ ﭼﻨﻮور ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺎس ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻮر و ﭘﺸﺘﯽ ﻓﻪرﺷﯽ ﮐﺮدو ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﻪو و رۆژﯾﺎن‪ .‬دوو ﭘﻪﻧﺠﻪرهی‬ ‫ﭼﮑﻮﻟﻪ)دهﻻﻗﻪ(ﯾﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ هﻪوا و رووﻧﺎﮐﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎوی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪوت‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ وهﮐﻮو زۆرﺑﻪی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﻮردهواری روو ﺑﻪ هﻪ‪‬ﺗﻨﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫ﺧﯚر دروﺳﺖ ﮐﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻣﯿﺘﻮﻟﻮژی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرددا زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ﺧﻮدای ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن‬ ‫و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬واﺗﻪ)ﻣﯿﺘﺮا(ی ﺗ‪‬ﮑﻪوێ‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﮐﺎره ﭘﺎش هﻪزاراﻧﺴﺎڵ و دوای دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﮐﺎری ﻣﻪﻻﯾﺎن هﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺳﻪردا ﻧﻪهﺎﺗﻮه و هﻪر ﺑﺎوه‪ .‬ﮔﻪرﭼ‪ ‬زۆرﺑﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﻪن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯽ‪ .‬ﺋﻪم ﺷ‪‬ﻮازه ﭼ‪‬ﮑﺮدﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﯚﻧﺪ و ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺑﺎو و داب و ﻧﺮﯾﺖ‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﯿﻪ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ ﮔﻪ‪‬ﮏ ﺧﯚش و ﻓ‪‬ﻨﮑﻪ ‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ و ﺑﺎوﮐﯽ ﭼﻨﻮور ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن ﻧﻪﺑﻮون‪ .‬ﺑﺎوﮐﯽ ﮐﺎک ﮐﺎﻣﻪران ﺑﺎ‪‬ﺑﻪرز و ﺧﯚش ﻗﺴﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ راﻣﯿﺎر و ژﯾﺮه ﮐﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﺰ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ هﺎوﺳ‪ ‬و ﻧﺎﺳﯿﺎوه‪ .‬ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘﻪﻧﺠﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪی زۆر ﺗﺎ‪‬ﯽ و ﺳﻮ‪‬ﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﮋﺗﻮه‪.‬‬ ‫‪39‬‬

‫‪ 40‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫دهﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﭘ‪‬ﺶ ﺑﻪ هﯚی ﺑﯿﺮی راﻣﯿﺎرﯾﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻨﻪوه ﺗﻪﺧﺘﻪﻗﺎﭘﯚ و دوورﺧﺮاﯾﻪوه ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و داوﯾﺶ ﻟﻪ ﮐﺎری ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎی دهرﮐﺮا‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﮐﺎری ﺋﺎزاد دهﮐﺎ و رهوﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ ﻗﺎوهﯾﯽ رۆﺷﻨﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺑﺮۆی رهش و ﭘ‪‬ﯾﺪا زﯾﻨﺪوﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪهﺑﻪﺧﺸﯽ‪ .‬ﻟﻪ هﻪر دوو ﻻﺟﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﻪرهوهی ﮔﻮێ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﺸﺘﯽ زووﻗﻮﻣﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎﯾﺰی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻮوه‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺰﻣﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﺎﻣﻮزای داﯾﮑﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰه و‬ ‫هﻪر وههﺎ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ژﯾﺎر و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺎس‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ هﻪر وهﮐﻮو ﺷﻮهﮐﻪی ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ هﯚی ﻣ‪‬ﺮدهﮐﻪﯾﻪوه ﻟﻪ ﮐﺎر دهرﮐﺮا و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪ‪ .‬ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗﻪ ﺑﺎ‪ ‬و ﺧﯚش رووه‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺷﯿﻦ و ﻗﮋی ﮐﺎ‪‬ﯽ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ هﯚی ﺋﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻦ ‪ ،،‬ﮐﺎ‪ .،، ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور هﺎﺗﻨﻪوه ﻣﺎ‪‬ﻪوه‪ ،‬ﺋﺎرﯾﺎ و زرﯾﺎ ﯾﺎن دی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻮﭼ‪‬ﮏ ﮐﯚرﭘﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدووه‪ .‬ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ رووﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎﺷﺎواﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﮔ‪‬اﯾﻪوه‪ .‬ﺋﺎرهﻗﻪی ﺗﺮس و ﺗﻮڕهﯾﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼﺎواﻧﯿﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪدی دهﮐﺮا‪ .‬ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﺣﻪوت ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ و ﻟﻔﻮ دوواﻧﻪی ﯾﻪک ﺗﻮﺧﻢ ﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﮔﻪورهﺑﺒﻮون و ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮﺑﻮو‪ .‬هﻪر دوواﻧﯿﺎن ﮐﺎڵ و ﮐﺮچ و ﭼﺎو ﮐﻪﺳﮏ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪم‬ ‫ﮐﻪس دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ داﯾﮑﯿﺎن ﺧﺎﺳ‪ ‬ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳ‪ .‬ﻗﮋه ﮐﺎڵ‬ ‫و ﺷﯚڕهﮐﻪی ﺋﺎرﯾﺎی دهﮐﺮد ﺑﻪ ﭘﻪﻟﮑﻪ و هﯽ زرﯾﺎﺷﯽ وهک ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ زرﯾﺎ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎن و ﻣﻠﯿﺪا ﺷﺎﻧﻪ‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﺶ ﺋﻪم ﮐﺎرهی دووﭘﺎت دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎر ﭼﻨﻮور ﺑﯚ ﮔﻪﻣﻪ و ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻦ ﻗﮋی زرﯾﺎی دهﮐﺮد ﺑﻪ ﭘﻪ‪‬ﮑﻪ و هﯽ ﺋﺎرﯾﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﻪ دهﮐﺮد‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺑﻪ هﻪ‪‬ﻪ ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻨﯚ ﮐﻪ ﭼﺎردهﺳﺎ‪‬ﯿﻪ و ﺗﺎﻗﺎﻧﻪ ﮐﻮڕی ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ژﯾﺮ و ﮔﻮێ راﯾﻪ‪‬ﻪ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻗﮋی‬ ‫ﻗﺎوهﯾﯽ رۆﺷﻦ و ﭼﺎواﻧﯽ ﻗﺎوهﯾﯽ ﮐﺎڵ ﻣﻪﯾ‪ ‬و ﺑﻪڕوﯾﯽ رهﻧﮕﯽ‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﺎوﮐﯽ دهﭼﻮو‪ .‬ﺋﺎرﯾﺎ و زرﯾﺎش‬ ‫ﮐﻮﺗﻮﻣﺖ داﯾﮑﯿﺎن و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬و‪‬ﮏ ﻟﻪ هﻪردووﮐﯿﺎن ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻪﺧﺸﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻗﮋی ﮐﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮور ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎن و ﻣﻠﯿﺪا ﺗﺎﮐﻮو ﮐﻪﻣﻪری ﺷﯚر ﺑﺒﻮوهوه‪ .‬وهک ﭘﻪ‪‬ﻪ ﮔﻪﻧﻤﯽ ﺗﺎزه زهردو ﺑﻪ‬ ‫دهم ﺷﻨﻪی ﺑﺎوه ﮐﻪرو‪‬ﺸﮑﻪ دهﮐﺎت و ﺷﻪﭘﯚل ﺷﻪﭘﯚل ﺑﻪ ﺳﻪر ﯾﻪﮐﺪا دهﺷﮑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪﭼﺎواﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رهﻧﮕﯽ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺗﺎﻗﺎﻧﻪ ﺋﺎﺳﮑﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬د‪‬ﯽ هﻪﻣﻮو ﮔﻪﻧﺞ و ﻻو‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪرهی رﻓﺎﻧﺪو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮔﻠﻪ و ﮔﺎزهﻧﺪهی د‪‬هﻗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮد‪ .‬ﻧﻪﯾﺎن دهزاﻧﯽ ﮐﻪ د‪‬ﯽ رهﻗﯽ ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ زاﻣﯽ ﻧﺎﺳﯚری‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور ﮐﻪ هﺎﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﻪ ﺳ‪‬وﯾﺎن ﮐﺮد و ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮا و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﻻی‬ ‫راﺳﺘﯽ ژوورهﮐﻪوه روﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻪﮐﻪوه دا و ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺧﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﭼﻨﻮور ﮔﻮورچ‬ ‫و ﮔﯚڵ ﭘﻪرداﺧ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺷﻪرﺑﻪﺗﯽ ﮔﻮ‪‬وی ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎ ﮐﻪ داﯾﮑﯽ ﺑﯚﺧﯚی ﻟﻪﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﺎﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎن دروﺳﺘﯽ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ هﻪﯾﻪﺟﺎن و هﻪژاﻧﺪﻧﯽ دهرووﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﭼﺎواﻧﯽ ﺟﺎدووﯾﯽ ﭼﻨﻮور ﺑﺸﺎر‪‬ﺘﻪوه‬ ‫و ﺧﯚی ه‪‬ﻤﻦ ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪ .‬ﺷﻪرﺑﻪﺗﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﯚم ﺧﻮاردهوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺖ و ﺧﻮازی ﺧﯚی‬ ‫رووﻣﻪﺗﯽ وهک ﮔ‪‬ی ﭼﺮا ﺳﻮور و ﮔﻪرم داﮔﺮﺳﺎ‪ .‬رووی ﻧﻪﺑﻮو ﺳﻪری هﻪ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﺮ و ﭘ‪ ‬ﺳﻪرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﺑﺪات‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪرﯾﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﯾﺎن ﺳﻪﯾﺮی داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮا‬ ‫ﺑﻮو ﺋﻪوان ﺑﻪ رازی ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺋﻪم و ﭼﻨﻮور دهزاﻧﻦ‪ .‬ﺋﺎرﯾﺎ و زرﯾﺎی ﺑﺎﻧﮓ ﮐﺮده ﻻی ﺧﯚﯾﯿﻪه و ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﮐﺎﯾﻪ ﺧﯚی ﺳﻪرﮔﻪرم ﮐﺮد ﺗﺎ دهرووﻧﯽ ﺋﻪهﻮهن ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪﭘ‪ ‬دهﻧﮕﯽ ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران راﯾﭽﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﯚرچ ﺑﻮژاﯾﻪوه ﮔﻮێ راﮔﺮت ﮐﻪ ﺑﺰاﻧ‪ ‬چ دهﺑ‪‬ﮋێ و چ ﺑﺎﺳﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪری ﺋﺎر‪‬ﺰ دهﺗﻪوێ ﭼﯿﺒﮑﻪی؟ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ داهﺎﺗﻮدا‪ .‬ﮔﺮﺗﻤﺎن رژﯾﻢ ﺷﺎر ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺧﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻟﻪ ﺷﺎردا ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه و ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎی راﺑﺮدوت در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺒﺪهی‪ .‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﮐﺖ دژ ﺑﻪ رژﯾﻢ‬ ‫‪40‬‬

‫‪ 41‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮه و دﯾﺎره ﺳﯿﺨﻮرهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ و ﺟﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ راﭘﯚرﺗﺖ ﻟ‪‬ﺪهدهن‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ده‪‬ﻢ دهﺗﻪوهی‬ ‫ﭼﯿﺒﮑﻪی؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﺋﺎرهﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬ی و وﺗﯽ‪ :‬دﯾﺎره ﺋﻪو رۆژه ﮐﻪ ﭼﻪﮐﻢ هﻪ‪‬ﮕﺮت ﺋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻧﻪﺑﻮوم‪ .‬ﺑﯿﺮم ﻟﻪوه ﮐﺮدوهﺗﻪوه ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪر‪‬ﺰﺗﺎن ﻓﻪرﻣﻮﺗﺎن‪ .‬ژﺑﯚ ﺋﺎزادی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪم ﻟﻪ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪران و داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺑﻪراﺑﻪری هﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﮐﯚﻣﻪڵ ﺗﺎ ه‪‬ﺰ‬ ‫وهﻪﻧﺎﺳﻪم ﺑ‪‬ﺖ ﺧﻪﺑﺎت دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﮐﺮد ﭼﯚن ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪدا‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ر‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎوا ﭘﯿﺮۆزﻣﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋارد ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دهرڕۆﯾﻦ و در‪‬ﮋه ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎت دهدﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻪرﺷﯚری و ﭘﮋﯾﻤﺎﻧﯽ هﻪرﮔﯿﺰ ﻧﺎﮔﻪڕﯾﻨﻪوه ژ‪‬ﺮ‬ ‫دهﺳﺘﯽ دوژﻣﻦ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺷﺎﻧﺎزی و ﺳﻪرﺑﻪرزی ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬وهﮐﻮو ﮐﻮرد وﺗﻪﻧﯽ "ﭼﯚن ﺑﮋی ﺷﻪرﺗﻪ ﻧﻪ وهک‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ﺑﮋی "‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﺧﻪﻓﺘﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﺎری راﻣﯿﺎری و ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻪوﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺷﻪق ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪﭘ‪ ‬ﺋﺎر‪‬ﺰ هﻪﺳﺘﺎ ﮐﻪ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوای ﺑﮑﺎت و ﺑﭽ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬ﺑﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮێ دهﭼﯿﺖ؟ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﺑﻤ‪‬ﻨﻪوه و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪت ﻣﻪﺑﻪ‪ .‬ﭼﯚن ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ داﯾﮑﺖ ﮐﺮد‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎی ﮐﺮدوه ﮐﻪ ﺗﯚ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه دهﻣ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ رازو ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ رۆژ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪:‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو زهﺣﻤﻪﺗﻪ!‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬ﺳﭙﺎﺳﯽ ﻧﺎوێ ﺋ‪‬ﺮه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﻪ رۆ‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ د‪‬ﻪوه ﺣﻪزی دهﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻی ﯾﺎرهﮐﻪﯾﺪا ﺷﻪو ﺑﮑﺎﺗﻪوه و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﭼﺎواﻧﯽ وهﮐﻮو‬ ‫زرﯾﺎﯾﻪﮐﯽ ه‪‬ﻤﻦ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ ﮔﯚ‪‬ﭙﯽ ﭼﺮای ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯿﺪا دهدرۆﺷﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣﯿﺘﺮا ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و ﻟﻪوه د‪‬ﻤﻪﻧﺪ و ﺗﻮڕه ﺑﻮو ﮐﻪ هﻪوا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪرﺳﺘﯽ ﺋﻪوی ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮهو ﺑﯿﺴﺘﻮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪی ﺑﻪرزﮐﺮدهوه دهﻧﮕﯽ ﺧﯚش و ﺑﻮوژ‪‬ﻨﻪری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ژﻧﻪﻓﺖ‪ .‬ﺧﻪم و‬ ‫ﭘﻪژارهی دووری ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺠﺎری ﻓﻪرﻣﻮش ﮐﺮد‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﻧﻪرم و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﺎﺳﻪی ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﺑﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻪﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪههﺎت‪ ،‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻧﻪﯾﺪهوت‪ .‬ﻟﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯿﺪا هﯿﭽﯽ ﭘﯿﺸﺎن ﻧﻪدا ﮐﻪ زﯾﺰ و د‪‬ﻤﻪﻧﺪه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ در‪‬ﮋهی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯿﺪا وﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺗﺎﺳﻪﺗﻢ ﮐﺮدوه‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﯾﺖ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻧﻪﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺨﻪوم‪ .‬ﭘﻪﭘﻮﻟﻪی ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﻻی ﺗﯚ ﺑﻮون و ﺑﻪس‪ .‬دهﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯚزی ﺑﻪ هﻪر ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﻓﺮه ﺗﺎﺳﻪﺗﻢ ﮐﺮدوه‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ وهره ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ رووت ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﻟﻪ ﮔﻪر ﺧﯚت ﺑ‪‬ﻨﻪ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﭼﺎوهڕێ ﺑﻪ‪ .‬ﺑﺒﻮوره دهﺑ‪ ‬ﺗﻪواوی ﺑﮑﻪم ﭼﯚن ﺑﺎﻧﮕﻢ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪن دهﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆم‪ .‬ﻻی ﺗﯚ‬ ‫ﺧﯚش ﺗﺎ ﺳﯚزی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪﺳﯚزی ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪی هﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪوی ﻟﻪش و ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ ﻻﻗﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭼﻮوهوه‪ .‬ﭼﺎوهڕێ ﺑﻮو ﮐﻪ ﮐﻪﻧﮕ‪ ‬رۆژ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه ﺗﺎ ﺑﻪ دﯾﺪاری ﻣﯿﺘﺮا ﺷﺎد ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟﻪ ﻟ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚرﺋﺎوادا ﺷﻪﮐﻪت و ﻣﺎﻧﺪو‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﯚز و دووﮐﻪ‪‬ﯽ در‪‬ﮋای رۆژی ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﻗﮋ و رووﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو هﺎﺗﻪوه ﻣﺎ‪ .‬داﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﭘﻪ‪‬ﻪ ﭼﻮو ﺑﻪرهو ﭘﯿﺮﯾﻪوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺑﺮﺳﯿﻮ‬ ‫ﺷﻪﮐﻪﺗﯽ‪ .‬ﺟ‪ ‬و ﺑﻪرﮔﻪﮐﻪت ﺑﮕﯚڕه ﺗﺎ ﺧﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮ رادهﺧﻪم‪ .‬ﺋﺎرام‪ :‬ﭘﻪ‪‬ﻪ ﻣﻪﮐﻪ! دهﻣﻪوێ ﺧﯚم ﺑﺸﯚرم ﭼﯚن‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻢ ﻗﻮڕه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺳﻮﭼ‪‬ﮏ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻪﮐﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر و ﺳﯿﻤﺎﯾﺪا دهردهﮐﻪوت ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ رۆژ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ رۆژه ﻟﻪ ﺋﺎراﻧﯽ ﺑﺮای هﻪوا‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪم ﺷﻪڕه‪ ،‬ﺋﻪو ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺎﺗﻪوه و ﻗﻪد ﺑﻪ ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﻮﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻧﻪﮔﺎت؟ ﮔﻪر رژﯾﻢ ﺷﺎر ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه چ ﮐﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ﮏ دهﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫‪41‬‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫‪ 42‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫ﺑﺎوﮐﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ژوورهﮐﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو و ﭘﺴﺎ ﭘﺲ ﻣﮋی ﻟﻪ ﻗﻠﯿﺎﻧﻪﮐﻪی دهدا‪ .‬ﻧﻪﯾﺪهوﯾﺴﺖ ﺑﻪ‬ ‫هﯿﭻ ﮐﻮ‪‬ﻮﺟ‪‬ﮏ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪم ﺷﻪڕ و ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻪ ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﺎوهوه ﺟﺎر و ﺑﺎر‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ دهدا‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ وام ﺑﻪ در‪‬ﮋای ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ زۆر دﯾﻮه‪ .‬ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﯿﺮ د‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺳﻪرﺑﺎز ﺑﻮوم‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺟﻪﻧﮕﯽ دووهﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺷﻪڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دهوﻟﻪت و هﯚزه ﮐﻮردهﮐﺎن هﻪﺑﻮوه‪ .‬ﻟﻪ ﺷﻪڕ‪‬ﮑﺪا ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺷﺎری ﺳﻪﻗﺰ ه‪‬ﺰی ﺳﻪرﺑﺎز ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺋﻪﺷﯿﺮهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ رژﯾﻤﯽ ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ‪ ،‬ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺷﻪڕی ﺗﻪن ﺑﻪ ﺗﻪن و دهﺳﺘﻮ ﯾﻪﺧﻪ ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪرﻣﺎوﮔﻪرﻣﯽ ﺋﻪم ﺷﻪڕه دهﺳﺘﻮ ﯾﻪﺧﻪدا‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ دۆﺳﺘﻮ دوژﻣﻨﻪوه‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن ﮐﺮد‪ .‬رۆ‪‬ﻪ! ﺋﻪم دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪزهﯾﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرد‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫رووداواﻧﻪ د‪‬ﻦ و دهرۆن‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮﯾﺶ دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬رهﻧﮕﻪ هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋوودا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن دهم ﺑﻪ دهم‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻪو ﭼﺮهی ﺷﻪواﻧﯽ در‪‬ﮋی زﺳﺘﺎن وهﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺑﻪ هﺎﺗﻨﯽ رادﯾﻮ و ﺗ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﻓﻪراﻣﻮش دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﻪﮐﯽ ﺑﻪ ه‪‬ﺰی ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوهڕه ﻟﻪم ﺷﻪڕی ﺧﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﺪا ﺑﻪ وره و ﺑﻪرﮔﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻪوه‪‬ﺖ و ﻧﻪﻣﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪ هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪ هﻪو‪‬ﺪهدهﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺑﺒﻮوژﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان ﮐﻪرﻣﺎن ﺑﻪﺳﻪردا دادهﺳﻪﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬و ﺑﻪﺗﻪواوی ه‪‬ﺰهوه ﺳﻪرﮐﻮﺗﻤﺎن دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻤﺎن دهﮐﻪن ﮐﻪ ﺗﺎ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﻓﻪرازی ﻧﻪﮐﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾﻪ ﺑﻪم ﺟﯚره ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﮐﻮردان دادهﻣﺮﮐ‪‬ﻨﻦ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚﯾﺸﺎن ﺑﺎش دهزاﻧﻦ ﮐﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﭼﻪوﺳﺎوهی ﮐﻮرد وهﮐﻮو ﺳﮑ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﺋﺎﮔﺮی ﺑﻦ ﮐﺎﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺳﻪرهوه ﮐﺎ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾﻪ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪ راﺳ‪‬ﺪا ﺑﻦ ﺋﻪو ﮐﺎﯾﻪ ﺑﻮورﮐﺎﻧ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﮔﺮ و ﮔ‪ ‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﺎوهڕێ ﺷﻨﻪی ﺑﺎی زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮهوه ﻟﻪ ﺷﺎﻧﺲ و ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرد‪ ،‬داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎن ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻔﻪرهﻪﻧﮓ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻪڕۆ و دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرن‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻮژﯾﮑﯽ ﺋﻪوان ﭼﻪک و ﺧﻮ‪‬ﻦ رژﺗﻨﻪ‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ رۆژ‪‬ﮑﯽ دژوار و در‪‬ﮋ ﺑﻮو‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﮐﻪرهﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﺟﻪﻧﮕﯿﻪوه‬ ‫ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺎن ﮐﻮﺗﺎوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯚزی ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪﺗﯚپ ﻟﻪ دهوروﺑﻪری ﭘﺎر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﻪﯾﺪهﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ه‪‬ﺷﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﺎن ﺗ‪‬ﺸﺎﮐﺎﻧﺪ و هﻪر‬ ‫ﺟﺎرهش ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﭘﺎﺷﻪ ﮐﺸ‪‬ﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬دووﺑﺎره ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪوه ﺗﻪرﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﭼﻪﮐﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮﮐﺎﻧﺪ ه‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪﯾﺎن دهه‪‬ﻨﺎ‪ .‬دووﺑﺎرهش ﺗﻮﺷﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮ‬ ‫دهﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪم ﮐﺎرهﯾﺎن ﺑﻪ در‪‬ﮋای رۆژ ﺑﻪردهوام ﺑﻮو‪ .‬ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪههﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﻪرﺑﺎزهﮐﺎن ﺑﻪرهو دوا دهﮔﻪڕاﻧﻪوه ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪوه ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮدن‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری ﺷﻪڕی ﮐﺘﮏ و ﻣﺸﮑﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ر‪‬ﮕﺎی دهرﺑﺎز ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﺒﺎﯾﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن دهداﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺴﺎ ﭘﺴﺎ ه‪‬ﺰی ﺗﺎزهﯾﺎن دهه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ورهﯾﺎن ﺑﻪرز ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م هﯿﭻ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﺎش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﺑﺎﺷﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ دهه‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺠﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺎن دهرﻣﺎن دهﮐﺮد و دهﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻪوه ﺑﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺑﻨﮑﻪﮐﺎن‪ .‬هﺎوﮐﺎری ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﮐﻪ هﻪﺳﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪوی ﯾﺎن ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪی دوژﻣﻦ ﻧﻪدهﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪٤‬‬

‫ﭼﻮارﺷﻪﻣﻪ)ﺗﯿﺸﺘﺮﯾﻪڕۆژ(ی ﺳ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ن رۆژی ﺋﻪﺷﻪوههﯿﺸﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﺷﻪ )ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﺷﺎ ﺳﭙﻪﻧﺪ‪،‬‬

‫دوژﻣﻨﯽ د‪‬ﻮی ﻗﯿﻦ و ﺗﻮڕهﯾﯽ( ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪهﻪﺷﺖ‪٢٣،‬ی ﺋﺎﭘﺮﯾﻞ‬ ‫_____________________________________________________‬

‫‪42‬‬

‫‪ 43‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﭘﺎش ﻧﯿﻮهﺷﻪو ﻧﻪرﻣﻪ ﺑﺎراﻧﯽ ﺑﻪهﺎری‪ ،‬ﺧﻮڵ و ﺗﯚزی ﻣﺎ‪‬ﻪ روﺧﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری داﻣﺮﮐﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪوره‬ ‫ﺑﺮووﺳﮑﻪ‪ ،‬ﮔﺮﻣﻪی هﻪور و ﺧﯚڕهی ﭘﻠﻮوﺳﮑﻪﮐﺎن ﺟﺎر و ﺑﺎر ﺑﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﻗﻪ و ﻧﺮﮐﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﺪا زاڵ‬ ‫دهﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت ﺑﯿﺮی ﺷﻪو ﻧﻪﺧﻪوﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﻪڕ دوور دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻪهﺎری و ﺷﻨﻪی ﺷﯿﺒﺎی ﺷﻪو‪‬ﻦ دوور ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺧﻪم و ﭘﻪژارهی ﺷﻪڕ دهژﯾﺎن و هﻪﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻪز‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﻮدهﯾﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﭘ‪ ‬ﺑﻪﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ هﻪوای ﭘﺎ‪‬ﻔﺘﻪ ﮐﺮاوی ژﯾﻨﮕﻪی ﺑﻪهﺎرﯾﺎن هﻪ‪‬ﺪهﻣﮋی‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪری ﺑﻪﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ه‪‬ﺰی ﺑﺎی زرﯾﺎی ﻧﺎﭬﯿﻦ ﺑﻪ ﺷﻨﻪی ﻣﻪدﯾﺘﻪراﻧﻪوه ﮔﻪواڵ ﮔﻪواڵ هﻪورهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎراﻧﺪ و ﺑﻪﺳﻪر ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎردا راوی ﻧﺎن‪ .‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی د‪‬ﯚﭘﻪی ﺑﺎراﻧﯿﺶ ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺮﺷﻪی‬ ‫وردﯾﻼﻧﻪ و ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺷﯿﺒﺎدا ﺗﻮاﻧﻪوه‪ .‬ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪورهﮐﺎﻧﯿﺶ وهﮐﻮو ﺑﻪ ﺳﻪﻣﺎی ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﯽ ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﻪوه ﺋﺎرام و ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺧﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫رﯾﺰه ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎﻧﯽ زهﻧﺠﯿﺮهی ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮓ ﺷﯿﺸﻪڕێ ﺑﻪ ﮐﺮاﺳﯽ ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ و ﭘﺎﻧﺘﻮ‪‬ﯽ ﺳﭙﯽ ﻣﮋی ﭘﺎش‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ ﺷﻪو‪ .‬دهﺳﺖ ﻟﻪ ﻣﻠﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ هﻪ‪‬ﭙﻪڕﮐ‪‬ﯽ ﮔﻪڕﯾﺎﻧﯿﺎن دهﮔ‪‬ا و و‪‬ﻨﻪی ﺗﺎﺑﻠﯚی هﻮﻧﻪرﯾﺎن ﺑﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﺑﻪﺧﺸﯿﺒﻮو‪ .‬ﺋﺎوﯾﯿﻪرﯾﺶ وهک ﺳﻪرﭼﯚﭘﯽ ﮐ‪‬ﺶ ﺳﻪﻣﺎی دوو ﭼﯚﭘﯽ دهﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬زرﻣﻪ و ﮔﺮﻣﻪی‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران و هﺎژه و ﻟﻮورهی ﭼﻪﮐﯽ ﺷﻪڕ ﺷﺎﻧﯚی دهﯚڵ و ﺳﯚرﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ دهﮔ‪‬ا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪﻣ‪‬ۆ زوو ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ و رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎزهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‪ .‬ﮐﻮوﭼﻪ و ﮐﯚ‪‬ﻧﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬زۆرﺑﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺎش ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺗﻪﻗﻪ و ﮔﺮﻣﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ زهوی و ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺧﻪوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﻪوﺗﻮ ﺑ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م وا دﯾﺎره ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ڕﮐﯽ ﺧﻪوﺗﻨﻦ ﻟﻪﮔﻪل ﺧﻪودا‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎر و ﺑﺎر ﯾﻪک‬ ‫دوو ﮐﻪس دهﺑﯿﻨﺮا ﮐﻪ ﺑﯚ ﻧﺎن ﮐ‪‬ﯾﻦ دهﭼﻮون ﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺎوهﺷ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎن دهﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺗﻪر و ﮐﺎﮔ‪‬ﯽ ﺧﻮوﺳﺎوی ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺷﻪوﻧﻢ و ﺧﻮﻧﺎوی ﺳﻪر ﮔﻪ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﯽ ﮔﮋوﮔﯿﺎی ﺳﻪر ر‪‬ﯽ دهﮐﺮد‪ ،‬وهک د‪‬ﯚﭘﻪی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاران دهدروﺷﺎﯾﻪوه‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪرزه ﮐ‪‬ﻮﯾﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﺑﻪ دهم ﺷﻨﻪی ﺑﺎوه دهﺷﻨﯽ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﯿﺮوان هﻪر ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﮑﯽ ﻣﻪﺳﺖ و ﻣﻪﻧﮓ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی دهرهوه ﭘ‪ ‬و ﺟﻤﮑﻮت ﺑﻮو ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫هﻪرﮐﻪس هﻪوا‪‬ﮑﯽ د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو ﻟﻪ ﺧﺰم و ﻧﺎﺳﯿﺎو‪‬ﮏ‪ .‬ﺧﻪم و ﭘﻪژاره ﻟﻪ رووﻣﻪﺗﯽ هﻪﻣﻮودا ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﻪدی دهﮐﺮا‪ .‬ﻟﻪ راﺑﻮردوودا ﺳﻪرﮐﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬وه ﮐﺮدﻧﯽ هﻪواڵ و دهﻧﮕﻮﺑﺎس ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪی‬ ‫ﺷﺎردا ﮐﻪ ﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﻣﺎوه ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ و دهوری ﮐﺎﻧﯽ دهﮔ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎو‪‬ﻪ ﮐﺮاو‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﮑﺎرهﮐﻪ ﺑﺎش ﺑﺮژاﻧﺪو ﺑﻮوی‪ ،‬ﮐ‪‬ی و ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚﭼﺎﻧﻪﮐﻪی ﮔﻪڕاوه ﺑﯚﻣﺎڵ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر دهروازی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺗﻮﺷﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺮای ﺑﻮو ﮐﻪ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬وات ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰی ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﯚﮐﻮێ ﺋﺎرام وا ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ؟ ﻣﻪﮔﻪر ﻧﺎﺷﺘﺎ ﻧﺎﺧﻮی؟‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﻧﺎ ﮐﺎﺗﻢ ﻧﯿﯿﻪ! ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﻧﺎﻧﯽ ﭘﻪز‪‬ﺮهی دو‪‬ﻨ‪‬ﻢ ﻟﻪ ﮔﯿﻔﺎن ﻧﺎوه ﺑﻪﺳﻤﻪ‪ .‬ﺑﺒﻮوره دهﺑ‪‬ﺖ ﭘﻪﻟﻪﺑﮑﻪم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪردا ﺑﺮﺳﯿﻮ ﻣﺎﻧﺪون و ﻟﻪ ﻗﻮڕاوی ﺑﺎراﻧﺪا ﺧﻮوﺳﺎون‪ .‬ﺋﻪوان ﭼﺎوهڕێ ﺋ‪‬ﻤﻪﮔﻪ‪‬ﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﻪﮐﺎ ﺑﮕﯚڕﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺟﺎ ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧﻢ ﺋﺎﺳﻮده ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﻪرم و ﻧﻪرﻣﺪا داﻧﯿﺸﻢ ﻧﺎﺷﺘﺎ ﺑﺨﯚم‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣﺎڵ ﺋﺎوای ﮐﺮد و وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وات ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺮام! ﺗﯚ ﻻی ﮐﻪم ﯾﻪک ﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎزه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻪره‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﭼﻮار ﻣﻮچ ﮐﺮد و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﻧﺎ و ﺧ‪‬ﺮا رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪ ‬هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮاره‪ .‬ﮐﺎ ﺋﻪﺷﯚ و ﻧﻪورۆزت ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو ﺑﻮو دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﻣﺎﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪ ‬داﻧﯿﺸ‪ ‬و ﭼﺎوهڕوان ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﻪک دوو ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﺑﻪ ﭼﻪپ و‬ ‫راﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺑﻪر ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﻟﻪوێ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﮐﻪ ﺟﯿﺒ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪٥٠‬ﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺳﻪردا داﺑﻪﺳﺘﺮا‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺎﺳﺎری دﯾﻮاری ﺑﻨﮑﻪ وهﺳﺘﺎوه و ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪق و ﭼ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﮔﻪ‪ ‬ﻟﻪ دﯾﺪی ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن‬ ‫‪43‬‬

‫‪ 44‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺷﺎراوه ﮐﺮاوه‪ .‬ﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸﻪوه هﺎوڕ‪‬ﮑﯽ راﺑﺮدوی دﯾﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪو رهﺷﺎﺷﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮه‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﮑﺮد ﮐﻪ چ ﺑﺎﺳﻪ؟‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬هﻪر وهک دو‪‬ﻨ‪‬ﯿﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺑﻪرهﮐﺎﻧﻪوه ﺗ‪‬ﺸﮑﺎون‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دوو ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮﻣﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪوه ﮐﻪ ﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚم ﻟ‪‬ﻤﺪاوه‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ دوو‪ ،‬دوو ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺷﺎردا دهﻓ‪‬ن و ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ هﻪر ﺟﻮوﻟ‪‬ﻨﻪرێ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ وێ داﻧﻪﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهﯾﻪک هﻪوا‪‬ﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮ‪‬ﮑﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﭼﻪﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺑﻨﮑﻪ ﺑﻪرهو ﺋﻪو ﺋﺎدرهﺳﻪ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪم راﭘﯚرﺗﺎﻧﻪ زۆر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺗﻪﻗﻪی ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﻗﻪﻧﺎﺳﻪﯾﺎن ﻟﻪو دهوروﺑﻪره دهﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻟﻪوﮔﻪڕهﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺗﻪﻗﻪ دهﮐﺎت‪ .‬ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ هﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳﺪا ﺷﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ و دهﻣﺎرﮔﺮژه ﺋﺎﯾﻨﯿﻪﮐﺎن ﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﮑﻪ ﺳﻮوﺗ‪‬ﯿﺎن ﺑﻪ دهوری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﺴﯿﻼﻣﯿﺪا دهﮐﺮد‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ده‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی دووهﻪﻣﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﻗﻪﻧﺎﺳﻪی ﺷﻪڕی دهرووﻧﯽ رژﯾﻤﻪ‪ ،‬دژ ﺑﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺎژ‪‬ﺮه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ ﺗﻪک ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ ﺋﻪو ﻣﺎ‪‬ﻧﻪی ﮐﻪﺟ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎن ﺑﻮون ﺑﭙﺸﮑﻨ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎﺑﺮاﯾﺎن ﭘﺸﮑﻨﯽ ﺑﻪﻻم‬ ‫هﯿﭽﯿﺎن ﻧﻪدﯾﺘﻪوه‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﮐﺮد و ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﭼﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧﻪدا دهردهه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎرووﺗﯽ ﺗﺎزهی ﻟ‪ ‬ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾﻪ ﺧﺎوهﻧﻪﮐﻪﯾﺎن دهﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪوه ﺑﻪر ﺑﻨﮑﻪ دوو ﻓﺮۆﮐﻪی ﻓﺎﻧﺘﯚﻣﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪرهوهی ﭼﻮارﺑﺎخ و ﮔﺮدی‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﻪڕهش ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﯽ هﻪوا ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻪرزاﻧﻪوه و ﺳﻪرﻧﺠﯽ زۆرﺑﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪرهو ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬وهﮐﻮو هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺳﻪرﺷﺎﻧﯚ‪ .‬دوای ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻮوڕ‪‬ﮏ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫راﮐﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﮑﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﺮدی ﮐﻮﭼﮑﻪڕهﺷﯽ ﺑﻮوﭼﮏ ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو‪ .‬دهﻣﻪودهﺳﺖ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚﮔﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﯚز‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮ‪‬ﻪﯾﻪک ﺗﯚزهﮐﻪ ﻧﯿﺸﺘﻪوه‪ ،‬و ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪش ون ﺑﻮو‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪش‬ ‫زﯾﻨﺪهﺑﻪﮔﯚڕ ﮐﺮان‪ .‬ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪژار ﮐﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﺗﻪﻣﻪﻧ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ رهﻧﺠﻮ ﮐﺎری ﭘ‪‬وﮐ‪‬ﻨﻪر‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫هﻪزار ﻧﻪداری ﮐﯚی ﮐﺮدﺑﻮوهوه‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﻣﺎ‪‬ﮑ‪ ‬ﺳﺎﮐﺎر ﻟﻪ ﺧﺸﺖ و ﮔ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﺎو و وزه ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪرزای ﮐﻮﭼﮑﻪرهﺷﯽ ﺑﻮوﭼﮏ‪ ،‬ﺑﻪو هﯿﻮاﯾﻪ ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮋﯾﻦ ﻧﻪ ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﺑﻦ‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋاﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻢ ﺋﻪواﻧﯽ ﮐﺮد ﺑﻪ ﺑﻪرﺧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯿﻨﻪراﻧﯽ ﺋﻪم ﺗﺮادژﯾﻪ ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﭼﻪﭘ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺗﻔﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮڕه ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﺋﻪوه ﻟﻪ ﺧﯚﯾﻨ‪‬ﮋان ﺑﺘﺮﺳﻦ رهق و ﻗﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ وره و دهﯾﺎﻧﻮت ‪ :‬ﺋﺎﺧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕﻪی ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬وی ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژان ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫زرهی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺎﺳﯽ ﺑﻪرهو ﻻی ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﭘﺎش و‪‬ﻣﺪاﻧﻪوه ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﭼﻨﻮور ﮐﺮد و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫وهره ﭼﻨﻮور ﻣﯿﺘﺮا ﺗﯚی ﮔﻪرهﮐﻪ! ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎز ﺑﻮو ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺑﮑﺎت‪ ،‬وﺳﺘﺎ ﺗﺎﮐﻮو ﭼﻨﻮور ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﺗﻪواو ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻣﺎوهﯾﻪک ﻗﺴﻪﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻨﻮور ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪی ﻗﺖ ﻧﻪﮐﺮد ﺑﻪ‬ ‫داﯾﮑﯽ وت‪ :‬داﯾﻪ دهﻣﻪوێ ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﯿﺘﺮا ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ دﯾﯿﻪﻧﯽ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪاره‪ .‬ﺗﯚ ده‪‬ﯿﺖ ﭼﯽ؟‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ :‬ﺋﻪﯾﻪڕۆ! ﮐﻪی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو؟ ﺧﯚ ﺑﺎوﮐﺖ ﻧﯿﯿﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪ! دهی ﺑﺎﺷﻪ ﺑﭽﻮو ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪ ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪ .‬ﺋﻪری ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﯿﺎن دهﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺗﺎ ﺋﻪوێ ﺑﯿﺎﻧﺒﻪﯾﺖ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎو ﺧﺎ‪‬ﯚژن! ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚم هﻪر ﺑﻪ ﻧﯿﺎز ﺑﻮوم ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ :‬ﺋﻪوه ﺋﯿﺘﺮ د‪‬ﻨﯿﺎم‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﻣﻦ و ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ دﯾﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﮐﻪﻧﮕ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﭼﺎرهﮐ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﻪﺗﺎن ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﺎﻧﻢ ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺧﺎﺳﻪ!‬ ‫‪44‬‬

‫‪ 45‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﯿﺘﺮا رازی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی و ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋه ﺑﯚ داﯾﮑﯽ ﮔ‪‬ا ﺑﻮوهوه ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﺎوﮐﯿﺸﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ‬ ‫داﯾﮑﯿﻪوه ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﻻم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ رووی ﻣﯿﺘﺮای ﻧﻪه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهی ﯾﻪک ﺳﺎ‪‬ﻪدا هﻪرﭼ‪‬ﮏ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﯚ داﯾﮑﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﮐﯿﺸﯽ دهﯾﺰاﻧﯽ‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﻪﮐﺘﺮدا زۆر ﺑﺎش ﺑﻮون‪ ،‬هﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎراوهﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﻪی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮوردا وﯾﺴﺘﯽ راوﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬دی هﺎو ﮐﺎت ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور هﺎﺗﻨﻪ ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻦ ﺋﻪم دﯾﻮار و ﺋﻪو ﭘﺎﺳﺎر دوور ﻟﻪ ﭼﺎوی رهﺷﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن ﭘﺎش ﻧﯿﻮه ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان‪ ،‬ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﻪر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﻟﻪ زهﻧﮕﯽ دهروازهﯾﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دهروازهی ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮای دﯾﺖ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﮔﯚﻧﺎی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن راﻣﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﭼﻪﭘﮑﻪ ﮔﻮ‪‬ﮑﯽ رهﻧﮕﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﺧﭽﻪی ﺣﻪوﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ ﮐﺮدو ﺑﻮو و ﺑﻪ‬ ‫ﻻﭘﻪرهﯾﻪﮐﯽ ز‪‬ﻮﯾﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺸﯽ ﺗﺮوﻧﺞ و ﮔﯚڵ ﮐﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دﯾﺎری ﺑﻮو ﭘ‪‬ﭽﺮا ﺑﻮو‪ .‬دای ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان و‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎر وهﮐﻮو ﺟﺎران ﺧﯚش ﺑﺎﯾﻪ دهرۆﯾﺸﺘﻤﻪ داو‪‬ﻨﯽ ﺋﺎوﯾﯿﻪر ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮐ‪‬ﻮﯾﻢ ﺑﯚت‬ ‫دهه‪‬ﻨﺎی‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺣﻪوﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭼﻪﭘﮑ‪‬ﮑﺖ ﺑﯚ ﺑﭽﻨﻢ‪ ،‬ﺑﻪ هﯿﻮام ﺑﻪ د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮان‪ :‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﺧﯚت ﮔﻮ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﭼﻮار وهرزی ﻣﻨﯽ‪ .‬ﺑﯚن و رهﻧﮕﯽ ﺗﯚ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﭘ‪ ‬ﺑﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳﭙﺎس! ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺧﯚش ﺋﻪوه ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻣﺎﭼ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻮه ﺋﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﮐﺮدهوه و وﺗﯽ ﺋﻪﻣﻪ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ وﺗﯚﯾﻪ‪ .‬ﭘﺎش ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﻮ ﮔﯚری‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭼﻨﻮور و ﺋﺎر‪‬ﺰی ﮐﻮﺷﺎ‪ ،‬زۆر ﺧﯚش هﺎﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدن و ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭼﻮون ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ زهوﯾﻨﯿﻪﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻣﺎڵ ﻧﻪﺑﻮو و داﯾﮑﯿﺸﯽ ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﻪو ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪﮐﻪی دﯾﮑﻪﯾﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮدوﺑﯚﯾﺎن ﺑﻪ ژووری ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺋﻪو ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ زهﻧﮕﯽ دهروازه‪ ،‬ﯾﺎن هﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪﻣﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺋﺎر‪‬ﺰ وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺋﻪﭼﻢ ﭼﺎی د‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺋﻪو دﯾﻮ ﻻی داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و داﯾﻪ! ﺋﻪوه ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﭼﯿﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎن‪ :‬ﺳﻪرﭼﺎوم ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﯿﺎن ﺧﯚﺷﮫﺎﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوان‪ .‬ﺋﻪوه ﮐﻪی هﺎﺗﯽ؟ ﻣﻦ هﻪر ﺋﺎﮔﺎﯾﺸﻢ ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﯚت دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﺋﻪم ژووره زۆر ﮐﭙﻪ دهﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬واﯾﻪ! ﺋ‪‬ﺮه ﮐﻪﻟﻪ‪ .‬راﺳﺘﯽ ﭼﺎی ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻮار ﭘﯿﺎ‪‬ﻪﯾﻪک ﺗ‪‬ﮑﻪم؟‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎن‪ :‬ﺋﻪرێ ﻟﻪ دهورت ﮔﻪڕ‪‬ﻢ رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن! ﺟﺎ ﺗﯚ ﺑﯚ زهﺣﻤﻪت ﺋﻪﮐ‪‬ﺸﯽ‪ .‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ۆ ﺧﯚم دهﯾﮫ‪‬ﻨﻤﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﺎن‪ .‬ﺋﻪﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻻی ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻢ‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﻪڕاوه ﻻی ﺋﻪوان‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺋﻪﻣﻪ دووهﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎری ﺑﻮو دههﺎﺗﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮ زﻣﺴﺎن ﺑﻮو هﻪﻣﻮو ﮐﯚ‪‬ﻧﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﻓﺮی ﺳﻪرﺑﺎﻧﺎن ﺋﺎﺧﯿﻨﺮا ﺑﻮو و هﺎﺗﻮﭼﻮوی ﺋﻪﺳﺘﻪم ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﻟﻪ ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه وهرزی‬ ‫ﺑﻪهﺎره‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻮوه ﺑﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﻪڕه و ﺑﯚردوﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺳﻪﯾﺮی ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و ﺑﻪ ﺧﻪﻣ‪‬ﮑﻪوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎی ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﺑﮑﺮدﺑﺎﯾﻪ‪ .‬ﺧﯚ ﺷ‪‬ﺖ دهﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﻪڕدا ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ زۆره‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﻣﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ ﺑﻪر ﮐﺎرهﺳﺎت ﺑﮕﺮی ﺑﻪ‪‬م ﭼﺎرهﻧﻮوس‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬دهﺑ‪ ‬وهک ﭘﯚ‪ ‬ﺑﻪرﮔﻪی هﻪﻣﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻪک ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ژﯾﺎن ﻟﻪ زرﯾﺎن ﺗﻮﻓﺘﺮه و ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﺘﺮ‪ ،‬هﺎوﮐﺎت ﻟﻪ ﺧﻮری ﻧﻪرﻣﺘﺮ‪ .‬ﭼﺎره ﺋﻪوهﯾﻪ دهﺑ‪ ‬ﭘ‪‬اﺑﯿﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬وهره ﺑﺎ ﺳﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه ﺋﻪم ﮐﺎﺗﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﻣﺎن ﺑﺎ ﺑﻪ ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻧﻪﭼ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺧﯚی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﻧﺰﯾﮑﺘﺮ ﮐﺮدهوه و ﺳﻪری ﻧﺎ ﺳﻪرد‪‬ﯽ و دهﺳﺘﯽ راﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ هﻪر دوو ﻟﻪﭘﯽ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﻧﺎ و ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر د‪‬ﯽ ﺧﯚی داﻧﺎ‪ .‬ﺑﻪﺳﻪرﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎی ﻟﻪم د‪‬ﻪم! ﭼﻪﻧﺪه ﭘﻪﺷ‪‬ﻮ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪی ﻣﻦ و ﺗﯚﯾﻪ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ چ ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرهﯾﻪﮐﯽ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺎ ﮐﻪم‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺳﺎڕ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯚم ﭘ‪ ‬ﻧﻪﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪ 46‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪی دهﺳﺘﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﻗﮋی ﮐﺎڵ و ﮐﺮﭼﯽ ﻣﯿﺘﺮای وهک ﺷﺎﻧﻪ دادهه‪‬ﻨﺎ وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم! ﭘﺎش هﻪر ﺷﻪوﯾﻪک رۆژ هﻪ‪‬ﺪێ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ دهرووﻧﻢ ﮐﻪﯾﻠﻪ و ﺟﻪرﮔﯽ ﺧﯚم دهﺧﯚﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﭼﺎرهﯾﻪﮐﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺑﻪم هﻪ‪‬ﻮﻣﻪرﺟﻪ ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا دهژﯾﻦ ﺧﻮو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﮐﻪم ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑﺎری‬ ‫ﺧﻪﻣﺎن دهﺑ‪ ‬زوو زوو ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﺗﻮﺷﯽ ﺋﻪم دهرده ﺧﯚﺷﻪی ﺋﻪوﯾﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور ﯾﺎن هﻪزاران ﺋﻪوﯾﻨﺪاراﻧﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﯽ وﮐﻪﺷﻪﻓ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﭼﺎی و ﻧﺎن ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﯚﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯽ ﺗﺎزهﺗﻪﻧﻮوری ﻟ‪‬ﺪههﺎت‬ ‫هﺎﺗﻪ ژوورێ و ﺳ‪‬وی ﮐﺮد هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪری هﻪﺳﺘﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺳﯿﻨﯿﻪﮐﻪی ﻟ‪‬ﻮهرﮔﺮت و ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﯿﺘﺮا و‬ ‫ﭼﻨﻮوری ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت ﮔﯚﻧﺎﯾﺎﻧﯽ راﻣﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وهوﯾﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻢ ﻓﻪرﻣﻮن رووﻧﯿﺸﻦ‪ .‬ﺧﯚش هﺎﺗﻦ ﺳﻪر ﭼﺎوان‪ .‬ﺑﻪهﺎﺗﻨﺘﺎن ﺋﻪم ژووره‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﻪﺗﺎن ﭘ‪ ‬ﮐﺮد ﻟﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ ژﯾﺎن و رووﻧﺎﮐﯽ‪ .‬هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﻪم ﮐﺎره ﺑﮑﻪن ﺑﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺗﺎوﯾﮏ داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ وﺗﯽ‪ :‬ﺑﻤﺒﻮورن دهﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﭽﻤﻪ ﺋﻪودﯾﻮ‪ ،‬دواﯾﯽ د‪‬ﻤﻪوه ﺧﺰﻣﻪﺗﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻮو ﺑﻪ رووﮔﻪی ﺟ‪‬ﮋواﻧﯽ ﭼﻮار ﺋﻪوﯾﻨﺪاری راﺳ‪ .‬ﮐﻪ دهردی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن هﻪﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮد و ر‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﯾﻪﮐﺘﺮ دادهﻧﺎ‪ .‬هﯿﻮا و داﺧﻮازﯾﺎن ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪم ﺷﻪڕه ﻧﻪهﺎﻣﻪﺗﻪ‬ ‫ﺗﻪواو ﺑ‪ ‬و ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎزادﯾﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬هﻪﻣﻮو وهﮐﻮو ﯾﻪک ﺧﺎوهﻧﯽ ر‪‬ﺰ و ﻣﺎف ﺑﻦ‪ .‬هﻪر‬ ‫ﺑﯿﺮ ﮐﺮدﻧﻪوهﯾﻪک ﺋﺎزاد ﺑ‪ ‬و ﮐﻪس ﺑﻪ هﯚی ﺑﯿﺮ و رای زﯾﻨﺪان و ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ ﻧﻪﮐﺮێ‪ .‬ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوهی ﮐﺎر و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎن ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وا دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ رهﺷﯽ‬ ‫ﻣﻪﻻدا ؟ ﻧﺎ دهﺑ‪ ‬ﺋﻪو دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﻻوه ﻟﻪ ﮔﯚڕ ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭼﻨﮕﯽ ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ ﺷﻪڕ و‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﯽ رهزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﻗﮋی ﻣﯿﺘﺮا رادهه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗﯿﻨﯽ ﮔﻪرﻣﺎی ﻟﻪش و دهﻧﮕﯽ ﻗﻪ‪‬ﺒﻪزهی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮ دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮد‪ .‬هﻪر دووﮐﯿﺎن ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋی ﺧﻪون و ﺧﻪﻣﺎ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان وهک ﺗﺎﮐﻪ ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی ﺧﯚر و ﺑﻪ ﺗﻪوژﻣﯽ رۆﺑﺎر‪‬ﮏ ﮐﻪوﺗﻮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻪﻟﻪ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪﻗﺎژه و ﺷ‪‬ﭗ وﮐﻮت ﺗ‪‬ﺪهﮐﻮﺷ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﮔ‪‬ﮋاوی ﺋﻪم ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻪ دهرﺑﺎز ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪم رۆﺑﺎره ﺑﻪ ﺗﻪوژﻣﻪ ﻟﻪ ﮐﻮێ ﺋﻪهﻮهن دهﺑ‪‬ﺘﻪوه؟ ﺋﺎﺧﯚ ﻟﻪ رهوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ زرﯾﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟﻪ ژﯾﻦ و ﺷﻪﭘﯚل؟ ﯾﺎن دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﮔﯚم و زهﻟﮑﺎو‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن و ﺑ‪ ‬ﺑﺰو‪‬ﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﯿﻨﯽ هﻪﺗﺎو ﺋﺎوهﮐﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهﻣﮋ‪‬ﺖ و ﻗﻮڕهﮐﻪی ﺑﻪﻧﯿﺸﯽ ﺋﺎوﭼﻦ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺷﻪق دهﺑﺎ وﺷﮏ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮔﻪرا و ﺗﻮﺧﻢ و ﺗﻮوی‬ ‫ژﯾﻨﻪوهراﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دهﻣﺮن ﯾﺎن ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﺋﻪوێ دهﺑﻦ‪ .‬ﮐﻪی ﺷﻨﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﺰو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺎراﻧ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ژﯾﻨﮕﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ژﯾﺎﻧﻪوهﯾﻪﮐﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘﻪ ﮐﺎﯾﻪوه‪ .‬ﮔﻪر ﭼﺎوهڕێ ﺑﯿﺖ‪ ،‬هﻪی هﯚ چ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ‪ ...‬ﭼﺎرهی ﺋﻪم ﺧﻪوﻧﻪ ﮐﺎری راﺳ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺧﻪﺑﺎت و راﺑﻮوﻧﻪ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ راﻣﺎ ﺑﻮو و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮑﺪهداﯾﻪوه ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺧﯚﯾﺪا دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﻟﻪ دهرووﻧﻤﺪا‬ ‫هﺎوﮐﺎت دوو ﺋﻪوﯾﻦ دهژﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪم و هﻪروههﺎ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﻟﻪم ﺑﺎر و‬ ‫دۆﺧﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا زۆر ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ و ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺋﻪوهﺷﻢ ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ هﻪردووﯾﺎن هﺎوﮐﺎت هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﻪﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا هﺎن ﺑﺪهم ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﻤﺪا ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ دهرهوهی ﺷﺎرﯾﺶ ﮔﻪر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪر‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻟ‪‬ﻢ ﺑﯿﺴﺘﻮه ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر رۆژ‪‬ﮏ ﻣﻦ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﻟﻪ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﺪا در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺒﺪهم‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﻪرﺧﯚرداﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪاری دهﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ هﯿﻮاﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺟﯿﺎ ﻧﻪﺑﻤﻪوه‪ .‬ﺧﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﺎس دهزاﻧ‪‬ﺖ و ﺑﯿﺮﯾﺸﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﺗﻪوه ﮐﻪ ﻣﻦ ﭼﺎوهڕێ ﺋﻪو رۆژهم ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪدڵ و ﺑﻪﮔﯿﺎن ژﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻢ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﯾﻪﮐﺠﺎرێ ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﻮروان و دهرووﻧﻢ ﺋﺎرام و ﺳﺎڕ‪‬ﮋ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ هﯿﭽﮑﺎم ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪم دوو ﺋﻪوﯾﻨﻪ ﭘﯿﺮۆزهم ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻧﺎدهم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی ﭘﭽﺎﻧﺪی ﺑﻪ ﮔﻮێ ﻣﯿﺘﺮادا و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﮔﯿﺎﻧﺎ ﺋﻪوه ﻟﻪﭼﯽ ﺑﯿﺮ دهﮐﻪﯾﺘﻪوه ﮐﻪ وا ﺑ‪‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ؟‬ ‫‪46‬‬

‫‪ 47‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬راﺳﺘﯽ داﯾﮑﺖ ﺑﻪ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهزاﻧ‪‬ﺖ ﮐﻪ وا وﺗﯽ ﺑﻮوﮐﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻢ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪرێ دهزاﻧ‪‬ﺖ! ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان ﺗﯚی ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻨﻮور‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪی وا زوو ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎزاداﻧﻪ ﻟﻪ ﻻی ﯾﻪﮐﺘﺮ داﻧﯿﺸﯿﻦ و ﭼﺎرهﯾﻪک ﺑﯚ دهردی ﺋﻪوﯾﻨﻤﺎن ﺑﺪوزﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ وا ﺑﻮو ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﮐﻪﺳﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬هﻪروههﺎ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺮای و ﺋﺎﺳﯿﺮﺗﺎی ﺧﯚﺷﮑﯿﺸﯽ دهزاﻧﻦ‪ .‬هﯿﭻ ﺧﻪﻣﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧﻪن‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﻪ زۆرﺗﺮ دهزاﻧﻢ ﺗﺎﮐﻮو هﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ! ﻟﻪوه د‪‬ﮕﯿﺮ ﻣﻪﺑﻪ! ﻣﻦ ﺗﯚم ﺑﻪ هﻪﻣﻮو دڵ و ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪی ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚ داﻧﺎوه‪ .‬ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮم ﻟﻪ هﺎودهم و‬ ‫هﺎوﺳﻪری ﺗﯚدا دهﺑﯿﻨﻢ‪ .‬هﻪروا ﺗﯚ ﭼﯚن ﻻی داﯾﮑﺘﻪوه هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﺖ ﺑﺎس ﮐﺮدوه ﻣﻨﯿﺶ وام ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻧﺎ ﻧﺎ ‪ ...‬ﻣﻦ ﻟﻪوه زﯾﺰ ﻧﯿﻢ! ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻪوه د‪‬ﮕﯿﺮم ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺲ و ﮐﻪوت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ داﯾﮑﺘﺪا ﺳﺎرد و ﺳ‪ ‬ﺑﻮوم‪ .‬ﮔﻪر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺒﺎ ﺋﻪو وهﮐﻮو ﺑﻮوﮐﯽ ﺧﯚی ﭼﺎو ﻟﻪ ﻣﻦ دهﮐﺎت‪ ،‬ﮔﻪرﻣﻮ‬ ‫ﮔﯚڕﺗﺮ دهﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪواﻧﻪ ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪو ﺋﻪوهﻧﺪ ﺗﯚی ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ ﮐﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ژﯾﺮی و ﺟﻮاﻧﯽ ﺗﯚ ﺑﯚم‬ ‫ﺑﺎس دهﮐﺎت‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﺑﻪ ﻣﻦ و ﺋﺎر‪‬ﺰی راﺳﭙﺎرد ﮐﻪ ﺗﯚ و ﭼﻨﻮور ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻧﻪدهﯾﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﺑﻪ‬ ‫هﻪردووﺗﺎن هﻪﻣﯿﺸﻪ ده‪‬ﺖ وهوﯾﻪﮐﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬زۆر ﺳﭙﺎﺳﯽ داﯾﮑﺖ ﻟﻪ ﻟﻪﯾﻪن ﻣﻨﻪوه ﺑﮑﻪ‪ .‬ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺧﯚﺷﻤﺪهوێ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪک ﺑﯚ داهﺎﺗﻮی ﺧﯚﻣﺎن داﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‪ .‬دﯾﺎره ﺋﻪم ﺷﻪڕه ﮐﻪ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺷﺎرهی‬ ‫داﺳﻪﭘﺎﻧﺪوه‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﺎﯾﺒﻪﻧﻪوه‪ .‬ﮔﻪﻣﺎرۆ‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯿﺘﺮ ﮐﺎر ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﮋﯾﻮی رۆژاﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫دهﮐﺎت‪ .‬ﺗﯚﭘﺒﺎران ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﯿﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ هﻪر ﺧﻮﻟﻪﮐ‪‬ﮑﺪا ﯾﻪک ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ ﯾﺎن راﮐﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺗﺎ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯿﺘﺮ ﺷﺎر ﮐﺎول دهﺑ‪ ‬و ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮋﯾﺖ‪ .‬رۆژ ﺑﻪ رۆژ ر‪‬ﮋهی ﺑﺮﯾﻨﺪاران‬ ‫زۆر دهﺑ‪ ‬و دهرﻣﺎﻧﯿﺶ ﮐﻪم دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﯾﺎن ﮐﻮرد وﺗﻪﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﺗﻪواو دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رژﯾﻤﯿﺶ هﻪﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دهزاﻧﯿﻦ ﮐﻪ دهﯾﺎن زاﺧﻪ و ﺋﻪﺷﮑﻪوﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮐﻪرهﺳﻪی ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا هﻪﯾﻪ‪ .‬هﻪﻣﻮو‬ ‫رۆژﯾﺶ چ ﺑﻪ ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮ ﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﺎرهواﻧﯽ ه‪‬ﺰی ﺳﻪرﺑﺎزی ﮐﻪرهﺳﻪی زۆرﺗﺮ ﺑﻪرهو ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪڕێ دهﮐﺎت‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوه رژﯾﻢ ﻗﻪ‪‬ﭼﻮوی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺷﺎره ﻧﻪﮐﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﻦ ﺷﺎر ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯿﻦ ﻟﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ‪ ،‬ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﺷﺎر ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ژﯾﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮﻣﺎن ﺳﺎق ﺑﯿﻨﻪوه ﮐﻪ ﭼﯿﺒﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ هﯚﭬﻪ دهﻧﺎﺳﯿﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫هﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدودا ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ ﺧﻪﻟﺨﺎﻟﯽ‪ ،‬و ﺋﯿﻤﺰای ﻣﻪﻻ ﺋﻪﺣﻤﻪو ﻟﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﮔﺮ‪‬ﺰهدا ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻻوی ﺋﻪم ﺷﺎرهﯾﺎن ﺗﯿﺮﺑﺎران ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوهﻧﺪه ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻪدﯾﻞ ﮔﺮت ﮐﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎ ﻧﻪﯾﮑﻪن ﺑﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ هﻪﻣﺎن رژﯾﻤﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ دهﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد وﺷﮏ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوهﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ دووﺑﺎره ﻟﻪ ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮ د‪‬هﻗﺘﺮ و دڕﺗﺮ ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ دهرژ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑ‪ ‬ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺑﻪ ﺳﻪر ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﺪا داﯾﺴﻪﭘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻪ وهﮐﻮو‬ ‫ژﻧﯿﺶ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ دهرهوه ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪداﺧﻪوه! زۆر ﺑﻪ داﺧﻪوه! ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻨﺪا ﮐﻪ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا زا‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ژن هﯿﭻ ر‪‬ﺰ و ﻣﺎﻓ‪‬ﮏ داﻧﻪﻧﺮاوه‪ .‬ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﮐﻪﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎداﻧﻪراﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﻗﺎزاﻧﺞ و‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮه و دهﯾﮕﺮن‪ .‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ هﯿﭻ ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻧﺎﮐﻪن‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرهﺳﺘﻮ ﮔ‪‬ﺮهﺷ‪‬ﻮﻧﯿﺶ ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ر‪‬ﮋهی هﺎﺗﻨﻪدهرهوهی ژﻧﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ه‪‬ﺰه ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ر‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﺨﻪن‪ .‬ﭼﯚن ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ژﻧﺎﻧﯽ ﭼﻪﮐﺪار ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪﺷﺪار ﻧﻪﺑﻮون‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ رۆژ‪‬ﮏ ﺋﻪم رﭼﻪﯾﻪ ﺑﺸﮑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﻪو رۆژهﯾﻪ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﻪری‬ ‫‪47‬‬

‫‪ 48‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫راوهﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪوهش دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﮐﺎرا و ﺋﺎﮐﺘﯿﭫ ﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪم ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨﻪ دهرهوه‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺷﺎر و د‪‬ﯿﻪ ﺋﺎزاد ﮐﺮاوهﮐﺎن ﺑﻪڕێ ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﯾﺎن ﻟﻪ ر‪‬ﮑﺨﺮاوه ﻧﺎ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪارﯾﻪﮐﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ و ﺳﺘﺎرۆ ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮهش د‪‬ﻨﻪ دهرهوه‪ ،‬هﺎﺗﻨﺘﺎن ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻤﺎن و زۆری ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑﯿﻦ و ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪوه دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻮاﺳﺖ و هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺧﯚﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﻪﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺑﺰاﻧﻦ ﮐﻪ ژﯾﺎﻧﯽ دهرهوه‪ ،‬ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ﮐﻪم و ﮐﻮڕی‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﯽ و ﺳﯚ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﻪﮐﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﻪ و دهرووﻧﯽ ﺋﺎراﻣﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ وﺑﯿﺮ و ﺑﺎوهڕی ﺧﯚی ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫دهﮐﺎت‪ .‬دهﺳﺘﻪ‪‬ت و زۆری دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری ﺑﻪ ﺳﻪردا زاڵ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﻦ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋهوه ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﮑﺮدوﺗﻪوه و ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﺎﻗﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺑﭽﻤﻪ‬ ‫دهرهوه ﺗﺎ ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚم در‪‬ﮋه ﺑﺪهم‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ هﻪروههﺎ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬هﻪردووﮐﻤﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑ‪‬ﯾﺎرهﻣﺎن داوه‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋ‪‬ﻤﻪوه د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﻤﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺸﻤﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﻤﺎن ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ! ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺑﻪ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﮐﺎری ﺧﯚﻣﺎن دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا و زوو زوو ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﻧﻪﺑﭽ‪‬ێ و ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻨﯿﺶ ﺑ‪. ‬‬ ‫ﺧﻮاردهﻧﯽ ﻓﺮا‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺧﻮارد‪ .‬داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮدی ﺑﻪ ﮔﺎ‪‬ﺘﻪ و ﮔﻪپ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮوردا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎره ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷﺎ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺗﻪﮐﯿﺎ ﻧﺰﯾﮑﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪو ﺋﺎﮐﺎرهﯾﺸﯽ ﺳﻪرﮐﻪوت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ وهک ﺟﺎران ﻟﻪ ﺷﻪرﻣﺪا رووﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮور‬ ‫هﻪ‪‬ﻨﻪدهﮔﻪڕا‪ .‬دﯾﺎر ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ و ﺳﺎﮐﺎری ﭘ‪‬ﮑﻪوه دهدوان و ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﮔﻪﻣﻪﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎت ﺑﻪرهو ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ واﺗﻪ ﻧﯿﻮهڕۆژه ﺧﻮار دهﺑﻮهوه‪ .‬ﮐﻪس هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوهﻧﻪدهﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮه ﭼﯚن ﺗ‪‬ﭙﻪڕ ﺑﻮو‪ .‬ﺣﻪزﯾﺎن دهﮐﺮد ﮐﻪ ﮐﺎت ﺑﻮهﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪﻣﺎن زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻤ‪‬ﻨﻨﻪوه ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهﮐﻪی ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎی درهﻧﮕﻪ! ﺑﻪ داﯾﮑﻢ ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ داوه ﮐﻪ ﺳ‪ ‬ﭼﺎرهﮔﯽ دﯾﮑﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﻢ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ژﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪوه ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎن‪ :‬واﺑﮑﻪن وهوﯾﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪوان ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﻣﻦ داﯾﮑﻢ و دهردی ﭼﺎوهڕواﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﻪڕا ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪم‪ .‬ﺑﻮوﮐﻪ ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﻢ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﯚﺗﺎن دهﮐﺮێ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪن ﻣﻦ ﮐﻪ دهﻧﮕﺘﺎن‬ ‫دهﺑﯿﺴﻢ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪﮔﺎت ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺗﯚ ﻣﯿﺘﺮا ﮔﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﻣﻪﺑﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﮐﺮدن دا هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﯾﺮ دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺋ‪‬ﻮهﯾﻪ‪ .‬ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪی‬ ‫ﮐﻪﻧﯿﺸﮑﻪﮐﻪم؟ ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬دهزاﻧﻢ! ﻓﺮهﯾﺶ ﮐﻪم رووه و ﺷﻪرﻣ‪‬ﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی ﮔﻪڕاﻧﻪوه هﻪﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﮔﯚﻧﺎ و ﻟ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ راﻣﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺣﻪزی ﻧﻪدهﮐﺮد ﻟﻪ ﺑﺎوهﺷﯿﺪا ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﭼﺎرهی ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎری ﺑﻮو ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﻤﺪا ﺳﯿﺮوان ﻣﺎﭼﺪهﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺷﻪرﻣﺪا رووﻣﻪﺗﯽ وهﮐﻮو ﮔﻮ‪‬ﻪ ﺷﻠ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺣﻪوﺷﯽ ﻣﺎڵ ﺳﯿﺮوان ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺋﯿﺘﺮ رﭼﻪی ﺷﻪرم ﺑﺸﮑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﻪو ﮐﺎرهﺷﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﯿﺶ وهوﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﻣﺎﭼﯽ ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﺋﻪوان هﻪﺗﺎﮐﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺑﻪﻣﻪوه و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﯾﻪک ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی ﺋ‪‬ﻮه‪ .‬ﻟﻪ وێ دهﺗﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬وا ﺑﮑﻪ! ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎدا ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪ .‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش و ﻟﻪم ﮐﺎراﻧﻪ زۆرﺗﺮ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮوردا ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎﮔﺮی ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن و هﺎژه و ﮔﮋهی ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ و‬ ‫هﺎوهن ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﭼﻮارﺑﺎخ‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ﺗﺎ ﻟﻪ دهروازهی ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮوه ﻣﺎ‪‬ﻪوه ﺑﻪڕێ ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﻟﻪ‬ ‫‪48‬‬

‫‪ 49‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﻪک ﭼﻨﻮوردا ﭼﻮوه ژوورێ و ﭘﺎش ﺳ‪‬و هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﮔﻪل ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ و ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران‪ ،‬ﮔﻪڕاوه ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺧﯚ‪‬ﮑﯽ زۆری ﮐﺎک ﮐﺎﻣﻪران ﮐﻪ ﻟﻪ وێ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣﯿﺘﺮا ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه و ﺳ‪‬وی ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺑﯽ ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ وﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬و رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن! ﺳﯿﺮوان ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﺑﺎﺷﺘﺮه ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ڕاﻣﺎ و رووﻣﻪﺗﯽ دﯾﺴﺎن ﺑﻮو ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﻪﺳﻮوره‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﺎﺑﻪ ﮔﯿﺎن! ﺑﺒﻮوره! ﮐﻪ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻮهوه ﺑﺎﺳﻢ ﻧﻪﮐﺮد‪ .‬ﭼﯚن ﻟﻪ رووم هﻪ‪‬ﻨﻪدههﺎت‪ .‬ﺑﻪ‪‬م دهﻣﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ داﯾﮑﻤﻪوه ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮐﺎر و ﮐﺮدهوهی ﻣﻦ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت ﺷﻪرم ﻟﻪ ﺑﺎوﮐﯽ ﺧﯚت ﺑﮑﻪی‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهی ﺋﻪم ﯾﻪک ﺳﺎ‪‬ﻪدا زۆرم ﭘﺮس و‬ ‫ﺟﯚی ﺳﯿﺮوان ﮐﺮدوه‪ .‬هﻪﻣﻮو ﮔﻮﺗﻮﯾﺎﻧﻪ و ده‪‬ﻦ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش و ﺟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ وا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺋﺎﻣﺸﻮی ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﮑﻪی‪ .‬ﻟ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪم! ﻟﻪ ﺗﺎﻓﯽ ﻻوﯾﺪا ﻣﺮۆڤ ﭼﯚن ﺑﯿﺮ دهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ داﯾﮑﺖ ﺑﺪه ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﺑﻪ ﺗ‪‬ﺮ و ﺗﻪﺳﻠﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﯚ و ﺳﯿﺮوان ﻗﺴﻪ دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﭼﻮوه ﻻی داﯾﮑﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎی داﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺗﻪر‪‬ﻘﻪوه ﺑﻮوم ﮐﻪ ﺑﺎﺑﯚ هﻪوا‪‬ﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ! ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚن ﻟﻪ د‪‬ﯽ دهرﺑ‪‬ﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺳﯿﺮواﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﺎس ﻧﻪﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ :‬ﻧﺎ ﮐﭽﻢ ﺧﯚت ﺗﻮﺷﯽ ﺧﻪم ﻣﻪﮐﻪ‪ .‬ﺑﺎﺑﯚ ﻣﺮوﭬ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﻪ و ﻟﻪ دهرووﻧﯽ ﺗﯚ ﺗ‪‬ﺪهﮔﺎت‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﻪ ﻗﺴﻪ ﻧﻪدﯾﻮه ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎﺷﯽ دهﻧﺎﺳ‪‬ﺖ و زۆرﯾﺶ ﺧﯚﺷﯽ دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی وای داﻧﺎوه ﮐﻪ ﺗﯚ و‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ در‪‬ﮋهدان ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ دهرهوهی وه‪‬ت ﺑﻪڕێ ﺑﮑﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﻪ هﺎﺗﻪ ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ وردﯾﻼﻧﻪ و ﺳﻮوری ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ دار هﻪﻧﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﯽ ﺑﻨﮑﻪ ﺳﺮﻧﺠﯽ‬ ‫راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﭘ‪ ‬ﺑﻪ دڵ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪم دار هﻪﻧﺎره ﺑﻪ دهﮔﻤﻪن ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﺷﯿﻦ دهﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎن وهﺑﻪرﭼﺎو دهﮐﻪوت‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﺪهﭘ‪‬ﭽﺎ ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺑﻪر ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻪرﻣﺎی ﺋﻪوﺗﯚ ﺑﯚ دار هﻪﻧﺎر‬ ‫ﻧﻪﯾﺪهﮐﺮد ﺑﻪ ﺑﻪر و ﻣﯿﻮه‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﮑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﮐﻪوت‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﻪوﺷﮑﻪﻧﻪﮐﻪ ﭘ‪‬وهﮐﺎﻧﯽ دهره‪‬ﻨﺎ و ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫هﯚ‪‬ﻪﮐﻪ‪ .‬هﯚ‪‬ﮑﯽ ﭘﺎن و ﺑﻪرﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑﻨﻪﮐﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻮری ﮐﻮردی ﻓﻪرش ﮐﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻻوه ﻟﻪ دهوری ﯾﻪﮐﺘﺮ روﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬وﮐﯽ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪ و ﻧﻮوﺳﺮاوهی ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮون ﯾﺎن ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﯿﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه و‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﯿﺶ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺑﺎس و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻮوﭼ‪‬ﮏ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﻪﮐﯽ ﮐ‪‬ﺷﯿﻨﮑﯚف‪ ،‬ژ‪٣‬و ﺑ‪‬ﻧﻪوﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﻪ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭼﻪک ﭼ‪‬ﮑﺮاﺑﻮو داﻧﺮا ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ هﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﻪ دوای ﺳﯿﺮواﻧﺪا دهﮔ‪‬ا ﺗﺎ دهﺳﺘ‪‬ﮑﯽ دی ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﯚ ﺋﻪوێ دهﮐﺮد‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺗ‪‬ﮋ ﮐﺮدهوه و‬ ‫دﯾﺘﯽ ﮐﻪ دهﺳﺘﯽ ﺳﯿﺮواﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﭘﻮ‪‬ﻪدا داﻧﯿﺸﻮه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺳ‪‬وی ﮐﺮد! هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪری هﻪﺳﺘﺎن و ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ دهﺳﺘﻮ ﻣﺸﺘﺎﻗﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺳ‪ ‬ﮐﻪﺳﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن دهﻧﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎر‪‬ﺰ هﺎورێ ﻣﻨﻪ‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺋﻪواﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ ‪ :‬ﮐﺎک ﻣﯿﺮۆ‪ ،‬ﮐﺎک‬ ‫دﯾﺎﮐﯚ‪ ،‬زاﻣﯿﺎد و ﺷﻮان ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﺎس و ﺋﺎﺧﻪﻓﺘﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬اﻧﻪوهی هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪ و دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﻼ و ﺋﻪوﻻی ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﻟﻪﭘ‪ ‬دهﻧﮕﯽ هﻪژاﻧﺪن و ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﯾﻪک ﺷﻮﺷﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪی ﻟﻪرزاﻧﻪوه‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وا ﺑﻮو ﻟﻪ ﺣﻪﺳﺎری‬ ‫ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ دهوروﺑﻪر ﮐﻪوﺗﻮه‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا هﻪﻣﻮو وه دهر ﮐﻪوﺗﻦ دﯾﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﯽ ﺑﻨﮑﻪ هﯿﭽ‪‬‬ ‫رووﯾﻨﻪداوه‪ .‬ﺗﺎ ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ هﺎت و ﮔﻮﺗﯽ وهرن ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎ ﺳﺎﻣﺎن! ﺑﺎش ﺑﻮو ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪوان ﭼﻮون ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪ .‬ﻟﻪوێ ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﻻدﯾﻮاری ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪ و دهوران دهوری‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪری ژووری داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺎن رووﺧﺎوه‪ .‬ﺑﻨﯽ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﺷﯽ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪوه و ﺋﺎوی ﻟﻮﻟﻪﮐﻪش وهﮐﻮو ﻓﻮاره‬ ‫‪49‬‬

‫‪ 50‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻗﻪ‪‬ﺒﻪزه دهﮐﺎ‪ .‬ﭘﺮﯾﺸﮑﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧﻪﮐﻪ دﯾﻮاری دهوروﺑﻪری ﺑ‪‬ﮋﻧﮕﺎژن‪ ،‬و ﺷﯿﺸﻪ وداری‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪرﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ورد و ﺧﺎش ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪوێ ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو دﯾﺎﮐﯚ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﻨﻪ! ﺗﮑﺎﯾﻪ ﺑ‪‬وه‬ ‫ﺑﮑﻪن و ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺘﺎن‪ .‬هﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو دۆﻣﻪﮐﺎن و ﻗﻪ‪‬ﭼﻮارﻻن ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ دهوری ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﯾﻪﮐﻪم ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه‪ ،‬رژﯾﻢ هﻪﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دووﺑﺎره‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﮐﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆرﺗﺮ‪ .‬ﺗﮑﺎﯾﻪ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮهﺷﺪا دووﭘﺎت ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺑ‪‬وه ﮐﺮدن ﺑﻮون‪ ،‬دهﻧﮕﯽ هﺎژهی ﮔﻮﻟﻠﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ‬ ‫هﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﺎواری ﮐﺮد ‪ :‬هﻪرﮐﻪس ﻟﻪ ﺟ‪ ‬ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻪ ﺳﻪر زهوﯾﻪﮐﻪ راﮐﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮﻟﻪﮐ‪‬ﮏ‬ ‫راﮐﺸﺎن هﯿﭻ دهﻧﮕ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ ﯾﺎن هﺎوهن ﻧﻪﺑﯿﺴﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮑﯽ‪١٢٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟﻪ ﻗﻮڕ و ﭼ‪‬ﭙﺎوی ﺳﻪد ﻣﯿﺘﺮی ﺋﻪوان ﭼﻪﻗﯿﻮه و‬ ‫راﮐﺘﻪﮐﻪش ﻧﻪ ﺗﻪﻗﯿﻮهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺗﮑﺎﯾﻪ هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪم ﮔﻮﻟﻠﻪﯾﻪ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﻪوێ ﭼﻮڵ ﺑﮑﻪن و ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و دوو ﮐﻪﺳﯿﺘﺮ ﭼﻮون ﺑﯚ ﻻی ﮔﻮﻟﻠﻪﮐﻪ‪ .‬دﯾﺘﯿﺎن ﻟﻪ هﻪڕگ و ﺧﯚ‪‬ﻪ ﺧﻮﺳﺎوهﮐﻪی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﻪﻧﮓ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﺋﺎوی ﺑﺎراﻧﯽ ﺷﻪو ﭼﻪﻗﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه دووری ﺑﺨﯿﻨﻪوه ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﯿﺘﻪﻗ‪‬ﻨﯿﻨﻨﻪوه‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪم ﮐﺎرهش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮرﯾﺴ‪‬ﮏ و ﺋﻪڕاﺑﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﻮارﭼﻪرخ هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫دﯾﺎﮐﯚ‪ :‬ﻣﻦ دهﭼﻢ ﺋﻪڕاﺑﻪﮐﻪی ﮐﺎ ﺋﻪوﻟﻪ د‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻣﯿﺮۆ و زاﻣﯿﺎدﯾﺶ ﭼﻮون ﺑﻪ دوای ﮔﻮرﯾﺴﺪا‪ .‬ﺳﯿﺮوان و‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪ دوورهوه ﭼﺎوهڕێ ﺑﻮون ﺗﺎﮐﻮو ﮐﻪرهﺳﻪﮐﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت‪ ،‬دﯾﺎﮐﯚ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪڕاﺑﻪﯾﻪﮐﯽ دوو ﭼﻪرخ ﮐﻪ ﺗﻪﺧﺘﻪ دار‪‬ﮑﯽ ﭘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪردا ﺑﻮو ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ هﻪر ﮐﺎم ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮرﯾﺴ‪‬ﮑﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﻪﺳﺪا ﮐﻪرهﺳﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮده ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ راﮐﺘﻪﮐﻪ‪ .‬ﮔﻮرﯾﺴﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎوﻗﻪدی‬ ‫راﮐﺘﻪﮐﻪوه ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی و ﻟﻪ ﺳﻪرﺧﯚ راﯾﺎﻧﮑ‪‬ﺸﺎ ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﻗﻮڕهﮐﻪ هﺎﺗﻪدهرێ‪ .‬ﺋﻪڕاﺑﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدهﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ راﮐﺘﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک راﯾﺎﻧﮕﺮت ﮐﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪﻣﺎن ﮔﻮرﯾﺴﻪﮐﻪ ﺑﮑ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی راﮐﺘﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﺋﻪڕاﺑﻪﮐﻪ‪ .‬ﺋﻪوﮐﺎرهﯾﺎن ﮐﺮد و ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪر‪‬ﯿﻪوه ﭼﻮو‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺋﺎرام ﺋﻪڕاﺑﻪﮐﻪﯾﺎن راﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮدهوه ﺑﻪ ﮔﻮرﯾﺴ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ راﮐﺘﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪ ﺳﻪری داﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ه‪‬ﺪی و ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﯚ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳﺎف و ﺑ‪ ‬ﮐﻪﻧﺪ و ﮐﯚﺳﭗ راﯾﺎﻧﮑ‪‬ﺸﺎ ﺗﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﭼﯚڵ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻮارﺳﻪد ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻧﻪوه دوور ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﭙﺎی ﮔﻮرﯾﺴﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪﮔﻮرﯾﺴ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺋﻪڕاﺑﻪﮐﻪﯾﺎن ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﻗﻮوﻻﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪرهﺗ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪراو راﮔﺮت‪ .‬ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﮔﻮرﯾﺴﮑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﺎن ﮔﺮت و ﮔﻮرﯾﺴﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪردا و هﺎوﮐﺎت ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻮم و زهوﯾﻨﻪﮐﻪ راﮐﺸﺎن‪ .‬راﮐﺘﻪﮐﻪ ﺧﻠ‪‬ﺮهوه ﺑﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﻪڕهﺗﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪﺗﻪﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮐﺮد‪ :‬ﺋﻪری ﮐ‪ ‬ﻧﺎرﻧﺠﯚﮐﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪ؟ ﮐﻪس و‪‬ﻣﯽ ﻧﻪداوه‪ .‬رووی ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﮔﯿﺎن ﺋﻪﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وهﮐﻮو ﺗﯚ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﭽﻢ! دهﺗﻮاﻧﯽ زهﺣﻤﻪت ﺑﮑ‪‬ﺸﯽ ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺖ ده‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻪﯾﻪک ﺗﯽ ﺋﯿﻦ ﺗﯽ ﻟﻪ ﺗﻪک ﻓﺘ‪‬ﻪ و ﭼﺎﺷﻨﯿ‪‬ﮏ ﺑﯚم ﺑ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪرﭼﺎو زهﺣﻤﻪت ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪرﮐﻪ! ﺧ‪‬ﺮا رۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﭘﺎش دهﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرت ﺑﻪو ﮐﻪرهﺳﺎﻧﻪوه هﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻧﯿﻮ ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻓﺘ‪‬ﻪﮐﻪی ﺑ‪‬ی وﺳﻪرهﮐﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎﺷﻨﯿﻪﮐﻪ ﺋﺎﺧﻨﯽ و ﭼﻪﻗﺎﻧﺪﯾﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯽ ﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﯿﻪﮐﻪ‪ .‬ﺑﻪ هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ وت‪ :‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ دوو ﺳﻪد ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﻻی ﺗﺮ ﭘﺎ‪‬ﮑﻪﻓﻦ‪ .‬ﮐﻪرهﺳﻪﮐﻪی دا ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﭼﺎ‪‬ﻪﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺋﺎﮔﺮ ﺑﺪه و ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی ﮐﻪ ﺋﺎﮔﺮی ﻓﺘ‪‬ﻪﮐﻪ ﻧﻪﮐﻮژ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪرﻧﻮﮐﯽ‬ ‫راﮐﺘﻪﮐﻪ داﻧﻪ‪ ،‬و ﺧ‪‬ﺮا وهرهوه ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ‪.‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪ 51‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺧﯚی ﺷﻪﻟﻪ ﺷﻪل رۆﯾﺸﺖ و ﻟﻪ ﻻی هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ راﮐﺸﺎ و ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮد‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺎرهی ﮐﺮد و ﮔﯚرج هﺎﺗﻪوه ﻻی ﺋﻪوان‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﮐﻪﯾﻪک دهﻧﮕﯽ ﺋﺎژﯾﻨﯽ راﮐﺖ و ﺗﯽ ﺋﯿﻦ ﺗﯽ وهک‬ ‫ﺑﻮرﮐﺎن ﺗﻪﻗﯿﯿﻪوه‪ .‬ﺧﯚڵ و ورده ﺑﻪرد و دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺷﻪﭘﯚل و ﭘ‪‬ﯾﺸﮑﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪﻣﺎﻧﺪا ﭘﻪڕﯾﻪوه‪ .‬ﮔﻪ‪‬ی‬ ‫دارهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺋﻪو ﺷ‪‬ﻮﻧﻪی وهﮐﻮو ﮔﺎواﻧﯽ و ﭘﻪرهﺳﯿﻠﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه ﺳﻮڕاﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪرۆژهی راوﺳﺘﺎﻧﻪدا‪ ،‬ﻻو و ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎن ورهﯾﺎن ﺑﻪرز ﺑﻮو‪ .‬دهﯾﺎﻧﻮت " ﮔﯚم هﻪر ﭼ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻪﻟﻪی ﺧﯚﺷﺘﺮه" ﺗﺎزه ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬اﯾﻦ و ﻣﺎڵ و‪‬ﺮان ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬هﯿﭽﻤﺎن ﻧﻪﻣﺎوه ﮐﻪ‬ ‫ﺑﯿﺪۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑﻪرﺧﻮردان و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺘﻪوﺗﺮ و ﺑﻪ ه‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺷﻪڕی ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎده دهﮐﺮد‪ .‬ﺟﺎدهﯾﺎن هﻪ‪‬ﺪهﮐﻪﻧﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪهدا‪ .‬دﯾﻮاری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻮن دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯚ هﺎﺗﻮﭼﻮوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺷﻪڕ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻮﭼﻪ و ﮐﯚ‪‬ﻧﺎن‪.‬‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ ﻟﻪوه ﺑﯿﺮﯾﺎن دهﮐﺮدهوه و ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﯚ دهﮐﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪم ﻟ‪ ‬ﺑﻮردوﯾﯿﻪ و ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﻪ‬ ‫ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺋﺎﺧﯚ دهﮔﻪﯾﻨﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و داﺧﻮازﯾﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ؟ ﯾﺎن ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﻪﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑ‪ ‬؟!‬ ‫هﻪﺗﺎو ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎده دهﮐﺮد‪ .‬ﺳ‪‬ﺒﻪری ﺋﺎوﯾﯿﻪرﯾﺶ داﯾﮑﯽ ﺷﺎری ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻮﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺷﻪرم ﮐﺮدن ﻟﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ زهردهﭘﻪڕی هﻪﺗﺎو‪ ،‬ﺑﻪ رهﻧﮓ هﻪ‪‬ﭙﺮووزاوی دههﺎﺗﻨﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاره و ﺧﯚﯾﺎن دهﺧﺰاﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮ ﮐﺮاﺳﯽ ﺷﯿﻨﯽ د‪‬ﺰی رهﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺮﯾﻔﻪوه و ورﯾﺸﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻻﻗﯽ ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﺋﻪوڕۆ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا ﮔﻪڕا ﺑﻮو‪ ،‬وه ﺑﯿﺮی ه‪‬ﻨﺎوه ﮐﻪ ﮐﺎﺗ‪ ‬ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺗﺎ ﺑﻪر دهروازه رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﮔﻮﺗﯽ ﻓﻪرﻣﯚ‬ ‫وهﭘ‪‬ﺸﮑﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺳﭙﺎس! دهﺑ‪ ‬ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﯾﮑﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪﻣﺎﻧﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮه و ﭼﺎوهڕ‪‬ﻢ دهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻪﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﻻﯾﺎن‪ .‬ﺳ‪‬وی ﮔﺸﺖ ﻻﯾﻪک‬ ‫ﺑﮕﻪ‪‬ﻨﻪ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﯚزی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﺑﮑﻪ! ﻻی ﺧﯚت ﺧﯚش و ﺳ‪‬وی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪت ﺑﮕﻪ‪‬ﻨﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه زهﻧﮕ‪‬ﮑﻢ ﺑﯚ ﺑﺪه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن و ﮔﻪڕهک ﺑﻪ ﮔﻪڕهک ر‪‬ﮕﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر‪ .‬ﺑﻪ ﯾﺎدی ﺑﯚﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﭼﻮارﺑﺎﺧﻪوه ﺗ‪‬ﭙﻪڕی‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﮐﯚ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺑﻪری و ﭘﯿﺮ ﺣﻪﯾﺒﻪ‪‬وه و ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﻣﺰﮔﻪﺗﯽ ﺳﻪرهﻪﻧﮓ ﺟﺎﻓﺮﺧﺎن و ﻟﻪ ﺧﻮارهوهی ﺑﺎزاری ز‪‬ﺮﯾﻨﮕﻪراﻧﻪوه ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯿﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪهﺎرﻣﻪس‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫و‪‬ﺮا ﺑﻪرهو ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن واﺗﻪ ﻧﺎو ﮔﻪورهﮐﺎن )ﮔﺎوهر(‪ .‬ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی ﺋﻪم ﺳ‪ ‬ﮔﻪڕهﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮون ﺋﻪوهﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪﻣﺎﻧﺎی ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورهوه ﻧﺎوﻣﻮﺳﺎﯾﯿﻪﮐﺎن‪ .‬ﮐﻪ ﻣﻮﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﺟﻮوﻟﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ زۆرﺗﺮ ﻟﻪم ﮔﻪڕهﮐﻪ دهژﯾﺎن و‬ ‫ﮐﻪﻧﯿﺴﻪی ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎوﮔﻪورهﮐﺎن ﺑﻪ هﯚی ﻧﺎوهﮐﻪﯾﻪوه ﻟﻪوه دهﭼ‪ ‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدودا ﮔﺎوهری زۆری ﺗ‪‬ﺪا ژﯾﺎﺑ‪ ‬واﺗﻪ زهردهﺷﺘﯽ و ﺋﯿﺰهدی‪ ،‬ﮐﺎﮐﻪﯾﯽ ﯾﺎن ﺋﻪه‪ ‬ﺣﻪق‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﮐﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﮑﯽ ﮐﻪم ﻣﻪﺳﯿﺤﯽ) ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎن(ی ﺗ‪‬ﺪا دهژﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﮐﻠﯿﺴﺎی ﺧﯚﯾﺎن هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮوری ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻪورهﮐﺎﻧﺪا ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺋﺎﺧﻪزهﻣﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻗﻪﺗﺎرﭼﯿﺎﻧﺪا راﺳﺘﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻓﺮدهوﺳﯽ ﺟﯿﺎی دهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ﺳ‪ ‬ﮔﻪڕهﮐﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎرﯾﮏ و ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﻪرز ﭼ‪‬ﮑﺮاوه‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻟﻪراﺑﺮدودا ه‪‬ﺰی ﺳﻮاره و ﺋﻪڕاﺑﻪ و‬ ‫ﮐﻪژاوهی ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪ ﺳﺎﮐﺎری ﺑﻪو ﮐﯚ‪‬ﻧﺎﻧﻪدا ﺗ‪‬ﭙﻪرن‪ .‬ﻟﻪم ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﯾﯿﺪا زۆر ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻪهﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه ﺑﻪ هﯚی دهﻣﺎرﮔﺮژی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن و ﺋﺎزار و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑﻪرهو ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚﭼﯿﺎن ﮐﺮدوه‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ﻟﻪﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪوان‪،‬‬ ‫ﺋﻪم دهﭬﻪرهﯾﺶ ﺑ‪‬ﺒﻪش ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻧﺎوﮔﻪورهﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﻓﺮه ر‪‬ﺒ‪‬ﯾﻦ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬وهﮐﻮو‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی دهﮐﺮد داﯾﮑﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر دهﻻﻗﻪی ژ‪‬ﺮ زهوﯾﻨﯿﻪﮐﻪﯾﺎﻧﻪوه داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰی دی ﮐﻪ‬ ‫دهروازهﮐﻪی ﺑﻪﺳﺖ و هﺎﺗﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷ‪ ‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ رۆ‪‬ﻪ ﺑﯚ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺰارﯾﺖ؟‬ ‫‪51‬‬

‫‪ 52‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺳ‪‬و داﯾﻪ! ﺳ‪‬و ﺑﺎوﮐﻪ! ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺑﺎﭬﯽ رووﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ ﮐﺎ ﻣﯿﺮان‪ :‬دهزاﻧﻢ ﺑﺮﺳﯿﺘﻪ! رۆ‪‬ﻪ ﻟﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪ هﯚﺷﺖ ﺑﻪﺧﯚﺗﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎو‪‬ﮏ ﻧﻪ ﺗﺎو‪‬ﮏ هﻪوا‪‬ﮑﯽ‬ ‫د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻦ ﺑ‪‬و دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬وای ﻟ‪ ‬هﺎﺗﻮه ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬وای ﺑﻪوه ﻧﻪﻣﺎوه ﮐﻪ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮاره ﺑﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻧﻪرﮔﯿﺰ ﺧﺎﻧﻢ‪ :‬ﺑﺎوﮐﺖ راﺳﺖ دهﮐﺎت! ﺋﻪم دۆﺧﻪی ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا دهژﯾﻦ ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ‪ .‬دهﺑ‪ ‬زۆر ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮا ﭼﮑﻮﻟﻪﮐﻪی ﺋﺎرﯾﻮ‪ :‬ﮐﺎﮐﻪ! ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﺮدی ﻣﻪ‪‬وهﯾﺴﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی‬ ‫ﻗﻪﻧﺎﺳﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران ﮐﻮژرا‪ .‬ﺗﻪرﻣﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ هﻪزار زهﺣﻤﻪت ه‪‬ﻨﺎوه ﻣﺰﮔﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﮐﻪی و ﻟﻪ ﮐﻮێ ﺋﻪﺳﭙﻪردهﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳﻪرﺧﯚﺷﯿﺎن داﻧﺎوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻪداﺧﻪوه! ﮐﻮڕ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو! رووی ﻟﻪ ﮐﺎ ﻣﯿﺮان ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎوﮐﻪ! ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ دهﻣﻪوێ ﺑﭽﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮان‪ :‬داﻧﯿﺸﻪ ﻟﻪﮔﻪرﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮی ﺧﯚت ﺑﺨﯚ ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﭽﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺎوﮐﻪ ﮔﯿﺎن‪ .‬ﺟﺎ ﮐ‪ ‬د‪‬ﯽ د‪‬ﯿﺖ ﺋﻪو ﺧﻮاردﻧﻪ ﺧﯚﺷﺎﻧﻪی داﯾﮑﻢ ﻧﻪﺧﻮا‪.‬؟ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮی ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪر ﺋﻪواﻧﺪا ﺧﻮارد‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﺎوﮐﯽ هﻪﺳﺘﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ وهره ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ دواﻧﯿﻮهڕۆ ﻣﻦ ﻟﻪوێ ﺑﻮوم ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺣﻪز دهﮐﻪم دووﺑﺎره ﺳﻪرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪهم ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﮐﺎ ﻣﯿﺮان ﭼﻮوﻧﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﮑﺮدو‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ هﺎوﺳ‪ ‬و ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟﻤﮑﻮت ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻪرهڕای ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻧﻪ ﺑ‪‬اوهی ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮارهدا ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻪرﻣﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻪﮐﻪی ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮده ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﻪﺣﻪﻣﻪو و ﻟﻪوێ ﺋﻪﺳﭙﻪردهﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر زﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﯾﺎن ه‪‬ﺸﺖ ﮐﻪ هﺎوﺳ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺰم و ژن و‬ ‫ﻣﻨﺎڵ ﺑﯚ ﺋﻪﺳﭙﻪردﮐﺮدن ﺑﭽﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻓﺮاوﯾﺮه واﺗﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻓﺮه ﮐﯚ ﻧﻪ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﯾﭻ ﻟﻪ ﺑﻪر زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان وهژوور ﮐﻪوت‪ ،‬داﯾﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺳﻪﻣﺎوهرهﮐﻪﯾﺪا ﺑﻪ ﮐﺰی داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪژﻧﯚی هﻪ‪‬ﭙ‪‬ﮑﺎوه و ﻟﻪ رووﻣﻪﺗﯿﺪا ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ دهﺑﯿﻨﺮا‪ .‬ﺑﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳﯿﺮوان ﺗﯚزێ‬ ‫ﮐﺮاﯾﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎی رۆ‪‬ﻪ ﺧﺎﺳﺖ ﮐﺮد وا زوو ﮔﻪڕاﯾﺘﻪوه‪ .‬ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو د‪‬ﻢ ﺑﺘﯚﻗ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ زۆر ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎران ﺑﯿﺮدهﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬ﺧﯚ ﺗﯚﯾﺶ دهزاﻧﯿﺖ ﺋﻪﻣﻪ ﭼﻪﻧﺪ رۆژه هﯿﭻ هﻪوا‪‬ﮑﻤﺎن ﻟ‪ ‬وهدهﺳﺖ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮه‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺧﻪوﻧﻤﺪا ﮐﺰ و ﺑ‪ ‬دهﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﺎراﻣﯿﺶ وهدرهﻧﮓ ﮐﻪوﺗﻮه ﺗﯚ ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮐﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧﻪﺑﻮو ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬داﯾﻪ! ژن ﺧﺎﺳ‪‬ﮏ ﺑﻪ‪ ،‬و ﺧﯚت ﺗﻮﺷﯽ ﺧﻪم و ﺧﻪﻓﻪت ﻣﻪﮐﻪ! هﻪر ﭼ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﺘﻪوه‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻪم و ﭘﻪژاره دهﺑﯿﺖ‪ .‬ﺋﺎران ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﺷﻪڕی ﻟ‪ ‬دووره‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﻪ‪ .‬ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﻟﻪ واﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﺳﻪر و ﺳﯿﻤﺎی ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺑﻪ ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻪم دهﮐﻪﯾﺖ‪ .‬ﺑﺎوﮐﻢ ﮐﻮاﯾ‪‬؟ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪ هﺎﺗﻮﺗﻪوه؟‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎن‪ :‬ﻧﺎ رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن! ﺋﺎﺳﯿﺮﺗﺎی ﺧﯚﺷﮑﺖ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎوﮐﺖ ﺷﻪو ﻟﻪوێ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دهی ﺑﺎﺷﻪ! ﺋﻪرێ ﭼﺎﯾﯿﻪﮐﻪت دهﻣﯽ ﮐ‪‬ﺸﺎوه؟‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ :‬ﭼﺎ دهﺧﻮﯾﺘﻪوه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر زهﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺗﺎ ﺳﯿﺮوان ﭼﺎﯾﯿﻪﮐﻪی ﺧﻮاردهوه‪ ،‬ﺟﯿ‪‬هی دهروازهﮐﻪﯾﺎن ﺳﻪرﻧﺠﯽ داﯾﮑﯽ ﺑﻪرهو ﺋﻪوێ راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮﺷﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد دی ﺋﺎراﻣﻪ‪ .‬رووﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﺷﺎﯾﻪوه و ﺑﺰهی ﺷﺎدی ﮔﻪڕاوه ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻮﺧﻪی‪ ...‬ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟﻪ ﺣﻪوﺷ‪‬ﺪا ﺟﻞ و ﺑﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﮐﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺧﯚڵ و ﺗﯚزی ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﺎوی ﺷ‪‬ﺮی ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﻪﮐﻪی ﮐﺮدهوه و دهﻣﻮﭼﺎو و ﺳﻪری ﺷﯚرت‪ .‬هﺎﺗﻪوه ژووری و ﺳ‪‬وی ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻪﮐﻪﮐﻪی ﺑﻪ دﯾﻮاری‬ ‫‪52‬‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫‪ 53‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ دهرﮔﺎﮐﻪ هﻪ‪‬ﺴﭙﺎرد و دراﺧﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﮐﺮدهوه و ﻟﻪ ﺑﻦ ﭼﻪﮐﻪﮐﻪی داﻧﺎ‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دراﺧﻪﮐﺎﻧﯽ رهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﻪﮐﻪی ﺟﻠﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎن دهدا ﮐﻪ ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻨﻪﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو و ﺑﻪ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﺑﻮوهوه‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﻟﻪ دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ رووﻣﻪﺗﯿﺪا دهﺑﺰوت‪ ،‬ﯾﻪک دوو ﺳﻮڕی ﻟﻪ ﺷﺎن و ﻣﻠﯽ دا‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪک ﺧﯚی‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﮫ‪‬ﻨﺎ ﺗﺎ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺷﻪﮐﻪﺗﯽ ﻟﻪﺷﯽ دهرﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ وﺗﯽ‪ :‬داﯾﻪ زهﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﭘﻪرداﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوی ﺳﺎرد و رﭼﯿﺎﮔﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻪ‪ .‬زۆرم ﺗﯿﻨﯚﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻪوه‬ ‫ﺟﮕﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻗﯚﻣﯽ ﺋﺎوی ﮔﻪرﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﯚم ﻗﯚﻣﻪﮐﻪم ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎوم ﻧﻪﺧﻮاردوهﺗﻪوه‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺘﺮﯾﺶ ﺷﺎن و ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوی راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯿﺪا ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﯚن داﻧﯿﺸ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر داﯾﮑﯽ و ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﻧﻪی دهوﯾﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻪوه راﮐﺸ‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺋﺎوی رﭼﯿﺎﮔﯽ ﺳﻪهﯚ‪‬وی ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋﺎرام ﺑﻪ ﺳﭙﺎﺳﻪوه ﻟ‪‬ﻮهرﮔﺮت وا ﺑﻪ ﺗﺎﻣﻪزرۆﯾﻪﮐﻪوه ﺋﺎوهﮐﻪی‬ ‫ﺧﻮاردهوه‪ ،‬ﮐﻪ زاری ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﭘﺎراو ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﺧﻮاردهﻧﻪوهی ﺋﺎوهﮐﻪی ﺑﻪ ﺑﺰهوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮه و ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎو‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ راوﺳﺘﻢ ر‪‬ﺨﯚ‪‬ﻪ ﮔﻪورهﮐﻪم ﺑﭽﮑﯚﻟﻪﮐﻪ دهﺧﻮات ‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺧﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮی راﺧﺴﺖ و هﻪر ﺳ‪‬ﮑﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺷ‪‬ﻮﯾﺎن ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻧﻪدهﺑ‪‬اﯾﻪوه‪ ،‬ﭘﺴﺎ ﭘﺴﺎ ﻧﺮﮐﻪی ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ دهﺑﯿﺴﺘﺮا‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺋﺎرام‬ ‫ﺣﻪﺳﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﺳﯿﺮوان ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ :‬ﺋﻪری ﺋﺎرام ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﻪرهی ﺷﻪڕ ﭼﯚن ﺑﻮو ؟‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ه‪‬ﺷﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻪ ﺗﻪوژﻣﺘﺮ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑ‪‬اﻧﻪوه ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮان و‬ ‫ﺳﻮک ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﻤﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺮ ﺑﺎران دهﮐﺮد و دهﯾﺎﻧﮑﻮﺗﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﯿﻨﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪،‬‬ ‫ه‪‬ﺷﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻤﺎن داﺑﻮو ﺗﺎ دواﯾﻦ هﻪﻧﺎﺳﻪ و ه‪‬ﺰﻣﺎن ﺑﻪرﮔﯿﺮی ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﻣﻪﮔﻪر ﺋﻪوان‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﻟﻪﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻪڕن‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺟﺎرﯾﮑﯿﺶ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺋﺎﮔﺮه ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن و زهوﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑﺎن و دهﮔﻪڕاﻧﻪوه‪ .‬هﻪر‬ ‫ﺟﺎرهش ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮژرا و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪرهی هﺎو ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﺷﺪا ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻟﻪ هﻪژﻣﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﻢ دی ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﯿﺎﻧﻪوه ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪرهی ﺷﻪڕ واﺗﻪ ﭘﻪر‪‬ﺰهﮐﺎن‪ .‬ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪو ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﻪ ﮐﻪﻧﯿﺸﮑ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮان ﻻﻗ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ دا‪ .‬زۆر ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزا و ﻟ‪‬ﺒ‪‬او ﺑﻮو ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰ ﻧﺎن و‬ ‫ﺋﺎوی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن دهﺑﺮد ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﻟﻪﺷﯽ ﺋﺎرام‪ ،‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺑﻪ ﺳﻪر رهوان و دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯿﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻪو زاﯾﺒﻮه ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﯚی‬ ‫ﭼﺎوهﮐﺎﻧﯽ و وهﻧﻪوزهی دهﺑﺮدهوه و ﭼﯚرﺗﯿﺪهدا‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو داﯾﮑﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﮐﻮڕم ﺑ‪‬ۆ راﮐ‪‬ﺸﻪ و رازو‪.‬‬ ‫ﺷﻪو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا راﮐﺸﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺑﺎژ‪‬ﺮه ﺷﻪو و رۆژ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯽ ﻧﻪﺑﻮو‬ ‫ﺟﮕﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ و رووﻧﺎﮐﯽ هﻪﺗﺎو‪ .‬ﺷﻪو‪ ،‬واﺗﻪ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ و ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وا ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬وهک‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪی رۆژ دهﻧﮕﯽ ﻧﺮﮐﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎران ﮔﻮێ ﮐﻪڕ دهﮐﺮد دهرووﻧﯽ ﺳﺎوای ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ دههﻪژاﻧﺪ و ﻟﻪﺷﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دهﻟﻪرزاﻧﺪ‪ .‬ﺧﻪوی ﻟﻪ ﭼﺎوان ﺑ‪‬ﺰار دهﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪٥‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸﻪﻣﻪ)ﺋﻪهﻮرهﻣﻪزدڕۆژ(ی‪ ٤‬ﯾﮕﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٦٨٠‬ی ک‪ .‬رۆژی ﺧﺸﻪروهﯾﺮﯾﻪ )ﺷﺎرﯾﻮهر( ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫ﺷﺎر‪ ،‬ﺷﺎرﯾﺎری د‪‬ﺨﻮاز‪ .‬رهﯾﺤﺎن ﮔﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪوه‪٢٤ .‬ی ﺋﺎﭘﺮﯾﻞ‬ ‫___________________________________________________‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪی ﮐﺎزﯾﻮهی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﺎرووت‪ ،‬ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ رۆژه‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪر‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﺪا زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٥٠‬راﮐﺘﯽ ﺗﯚپ و هﺎوهن ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﮑﺎرۆی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪر‬

‫‪53‬‬

‫‪ 54‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺷﺎردا ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑ‪‬اﻧﻪوه ﻟﻪ ﺷﻪو و رۆژدا دهﺑﺎراﻧﺪ‪ .‬ﮐﻪس ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﭼﻪﻧﺪه ﻣﺎڵ رووﺧﺎوه‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭼﻪﮐﺪار ﻟﻪو ﭘﺎراز و ﭘﻪر‪‬ﺰاﻧﻪدا ﮐﻪ ﺷﮏ و ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی ه‪‬ﺷﯽ دوژﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬وهﮐﻮو‬ ‫ﺷﻪواﻧﯽ راﺑﺮدوو دهﻣﺎﻧﻪوه‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوﯾﻪﮐﯽ ه‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﮐﻪرﯾﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪا ﺑﻮو‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺗﻪﻗﻪی ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک و ﮔﺮان ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺷﻪو در‪‬ﮋهی هﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﮑﻪری‪٢٨‬ی رژﯾﻢ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ر‪‬ﮑﺨﺴﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﺎق‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮوﻧﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪ هﻪر ﺑﻪهﺎ و ﺑﺎﯾﺨ‪‬ﮏ ﺑ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ه‪‬ﺰی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ زا‪‬ﮕﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋﻪو ه‪‬ﺰهی ﮐﻪ ﻟﻪ وێ ﺑﻮون ﻟﻪﺑﻪر ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ورهﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ داﺑﻮو‪ .‬هﺎوﮐﺎت‬ ‫ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاری زۆرﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪردهﺳﺘﻪوه ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوان ﭘﺴﺎ ﭘﺴﺎ داوای ه‪‬ﺰی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهرﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎدهﮔﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدوﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ه‪‬ﺰی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﻪﮔﺎت ﺗ‪‬ﺒﺸﮑ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﺎن داڕﺷﺖ ﮐﻪ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﮓ و زر‪‬ﭙﯚش ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ و ﻓ‪‬ۆﮐﻪدا ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ وهڕ‪‬ﺨﻪن‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ه‪‬ﺰی ﮔﻪل ﭘﺮﺷﻮﺑ‪‬و ﺑﮑﻪن ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ زووﺗﺮﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎوازهوه‪ ،‬ه‪‬ش دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﻪن‪ .‬ﺗﺎ ه‪‬ﺰی ﮔﻪل ﺑﻪرهو ﺋﻪو ﺷ‪‬ﻮﻧﺎﻧﻪ راﮐ‪‬ﺸﻦ و ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﮐﯿﺎن ﺗ‪‬ﻨﻪﮔﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻮ وهﮐﻮو هﻪﻣﻮو ﻻوهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺷﺎر‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی راوﺳﺘﺎن و ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎر‪‬ﮋی ﺳﻨﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪردا ﺑﻮو‪ .‬زۆر ﺑﻪ دهﮔﻤﻪن دههﺎﺗﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻣﻪﮔﻪر ﺑﯚ ﭘﺸﻮوﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪ‪‬ﺗﻨﯽ هﻪﺗﺎو‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺸﻮوﯾﻪک ﭘﺎش ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺷﻪو‪ ،‬ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺨﻪوی ﺷﻪو ﻟﻪ ﺳﻪر رووﻣﻪﺗﯽ دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﻞ و ﺑﻪرﮔﻪ ﺗﯚزاوﯾﻪﮐﻪی داﺗﻪﮐﺎﻧﺪ و‬ ‫هﺎﺗﻪ ژورهوه‪ .‬ﺑﺰ‪‬ﻮی ﻣﺎﻧﺪو ﭼﻪﮐﻪ ژ‪3‬ﯾﻪ ﻗﯚﻧﺎخ ﻟﻪ دار ﺗﺎﺷﺮاوهﮐﻪی ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎی دراﺧﻪﮐﺎﻧﯽ داﻧﺎ و راﮐﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﮑﻪوت‪ .‬زۆری ﻧﻪﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪ دهروازهﯾﺎن دا‪ .‬داﯾﻪ ﺳﺪ‪‬ﻘﻪ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ رۆ‪‬ﺸﺖ ﺗﺎﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﮐ‪‬ﯿﻪ‪ ،‬ﺑﺰ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﭼﻪک و رهﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ﻟﻪ ژورهﮐﻪوه ﺑﻪدﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮐﺮد چ ﺑﻮو هﺎﺗﻦ؟‬ ‫هﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﻪی‪ :‬زووﮐﻪ زوو ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ!‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻮ و هﻪﭬﺎﻟﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﭽﺎوان ون ﺑﻮون‪ ،‬و ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﻪﯾﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﺮهی ﺋﺎوی ﺷﺎر ﭼ‪‬ﮑﺮاو ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰه ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ هﻪره ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﺑﻨﮑﻪی دهرهﺑﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬و ﺳ‪‬ﺮهﯾﺎن ﻟﻪ هﺎﺗﻨﯽ ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﮔﺮت‪ .‬ﺋﻪوان ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﯾﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ دوژﻣﻦ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪرهو ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺮۆﭬﮑﻮژان ه‪‬ﺰ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ هﻪﺷﺘﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺪا ﮐﺎرهواﻧﻪ زر‪‬ﭙﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﺧﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن و زهوﯾﺪا‬ ‫وهڕێ ﺧﺴﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪی ﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ی ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﮐﺮد دهﺑ‪‬ﺖ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺧﯚی ﮔﯚرج ﺑﮑﺎﺗﻪوه زرهی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺳﻪرﻧﺠﯽ راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه هﻪواڵ دراوه ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دوژﻣﻦ ه‪‬ﺰی ﺗﻪﯾﺎر ﮐﺮدوه ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪوه ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﯚم وهڕێ دهﮐﻪوﺗﻢ ﺑﻪرهو ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮور‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚﯾﺶ د‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوێ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻮ‪‬ﺧﺎن)ﺟﺎﻣﻌﻪ( ﭼﺎوهڕ‪‬ﺖ دهﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪:‬ﺑﺎﺷﻪ! ﺗﺎ ﺗﯚ ﺑﮕﻪﯾﺘﻪ ﺋﻪوێ ﻣﻨﯿﺶ د‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺷﻪﻻن ﺷﻪﻻن ﻟﻪ ﺑﻦ ﮐﯚ‪‬ﻧﺎن‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪﺋﺎﮔﺮی ه‪‬ﺰی هﻪواﯾﯽ رژﯾﻢ ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪ 55‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎرام وهﮐﻮو رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮ‪ ،‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوای ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن و ﭘ‪‬ﺶ هﻪ‪‬ﺗﻨﯽ ﺧﯚر ﻟﻪ ﺧﻪو‬ ‫هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﭼﻪﮐﻪﮐﻪی ﺑﻪﺳﺖ و ﻗﯚﻣﻘﯚﻣﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺋﺎو ﭘ‪ ‬ﮐﺮد‪ .‬ﮐﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﭘﻪز‪‬ﺮهی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﻪ ﮔﯿﻔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪرهو ﺑﻪرهی ﺷﻪڕ و ﻣﺎ‪‬ﯽ رۆژاﻧﻪی ﮐﻪوﺗﻪ رێ‪ .‬ﻟﻪﭘﻪر‪‬ﺰهﮐﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﺑﻪرﮔﯿﺮی ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﺳﻪﻧﮕﻪری ﻟﻪ دوژﻣﻦ ﮔﺮت و ﺳ‪‬ﺮهی ﭼﻪﮐﯽ ﻟﻪ ه‪‬ﺷﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪران‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬ﭼﻮار‪‬ن و ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻮ‪‬ﺧﺎن ﺋﺎر‪‬ﺰی دﯾﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻪرهو ﭘﺮدی ﮐﻪﻣﺎﻧﮕﻪر و‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮور رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪر‪‬ﮑﺪا دژ ﺑﻪ ه‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﮐﻪر ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﺪا دهﻧﮕﯚ و واﺗﻮوهری ﺑ‪‬و ﺑﻮهوه ﮐﻪ ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه هﺎﺗﻮهﺗﻪ دهرێ و‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮﺗﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ﺧﯚر و ﺑﺎن ﺗﺎزه ﮔﻪرم ﺑﺒﻮو‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﻪﻗﻪ و ﮔﺮﻣﻪی ﺷﻪو ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻨﻮن و درهﻧﮕﺘﺮ ﺧﻪوﺗﻮ ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪرﻣﺎﮔﻪرﻣﯽ ﺧﻪودا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮور‪ .‬ﺋﻪم ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰه ﺑﻪ ﺗﻪﻟﯿﺴﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﯚڵ‬ ‫و زﯾﺦ ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو و ﺑﻪ ﺳﻪر ﺟﺎدهﮐﻪدا ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ زاڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک ﭼﻮار ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ‪ ،‬ﻟﻪو‬ ‫ﭘﺎرازهدا ﺑﺒﻮون ﺑﻪ هﺎو ﺳﻪﻧﮕﻪر‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﻗﺮﭼﻪی ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک و ﺷﻪﻗﻪی ﺑﺎ‪‬ﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺗﺎ دههﺎت ﭘ‪‬ﺗﺮ و ﭼ‪‬ﺗﺮ دهﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪ و ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﺪا ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪراﯾﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﮐﻮێ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻪڕه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﻟﻪ دهوروﺑﻪری ﺷﺎردا هﺎو ﮐﺎت ﺗﻪﻗﻪ و ﮔﺮﻣﻪی ﺷﻪڕ دههﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮدا هﻪژﻣﺎری ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن زۆرﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻮ و هﻪﭬﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺳﻪرﺑﺎﻧﯽ داﯾﺮهی ﺋﺎو دهﺳﺘﺮ‪‬ﮋی ﭼﻪﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪر ه‪‬ﺰهی‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪردا ﺑﺎراﻧﺪ‪ .‬ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎﯾﺶ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯽ دهﮐﻮﺗﺎ‪ .‬ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﺗﺎدههﺎت زۆرﺗﺮ و‬ ‫زۆرﺗﺮ دهﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﺷﻪڕ ﺑﻮو ﺑﻪ دهﺳﺘﻮﯾﻪﺧﻪ‪ .‬دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﻧﯿﻮهڕۆ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری‬ ‫داﮔﯿﺮ ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪم ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﯿﻪ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻪی ﺑﻨﮑﻪی دهرهﺑﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﺰ‪‬ﻮ)ﺑ‪‬ﺮوزی ﺋﻪﺳﻪدی ﺋﻪردهﻻن( و هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ‬ ‫هﺎوﺳﻪﻧﮕﻪری ﺋﻪﻣﯿﺮی ﻣ‪‬ﮫﺮهﺑﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﯿﺮۆﯾﺎن ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد‪ ،‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ هﻪو‪‬ﻨﯽ ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﻓﻪرازی‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری داﮔﯿﺮﮐﺮا‪ ،‬ﺟﺎش و ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻨﻪ راورووت ﮐﺮدن‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫دهﭬﻪرﯾﺎن دهﭘﺸﮑﻨﯽ‪ ،‬هﻪرﭼﯿﯿﺎن دهﺑﯿﻨﯽ دهﯾﺎن ﺑﺮد و ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎﻟﯽ ﮐﺎک ه‪‬ﻤﻦ ﮐﻪ ﺗﺎزه ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه ﮔﻪڕاﺑﻮوﻧﻪوه ﺳﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻪﺳﺒ‪‬ﺤﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪﻧﮕﺴﺘﯿﻠﻪی ز‪ ‬و ﻣﻠﻮاﻧ‪‬ﮑﯽ هﺎوﺳﻪرهﮐﻪﯾﺎن‬ ‫دزی‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ﮔﻪڕﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﮔﻪوره و ﺑﭽﻮک‪ ،‬ﺑﻪدﯾﻞ ﮔﺮت و راﭘ‪‬ﭽﯽ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮدن‪ .‬ﻟﻪ ﻧﯿﻮ ﺋﻪو‬ ‫دﯾﻼﻧﻪدا داﯾﻪ ﺳﺪ‪‬ﻘﻪش ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﻪﮐﺪاراﻧﯽ رژﯾﻢ‪ ،‬ﺑﻪرهو ﭘﺎدهﮔﺎن ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎدا ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﮐﻮژراوهی‬ ‫دوژﻣﯽ دﯾﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه ﺑﯚﯾﺎن دهﮔﺮﯾﺎ‪ .‬ﺋﻪو دهﯾﮕﻮت ﺋﻪی هﻪژارهﮐﺎن ﺑﯚ ﻟﻪ ﺳﻪدان ﮐﯿﻠﻮﻣ‪‬ﺘﺮهوه هﺎﺗﻨﻪﺗﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮه؟ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﮐ‪ ‬داوه ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺖ؟ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑﯚ ﺋﻪو ه‪‬ﺰهی دوژﻣﻦ دهﮔﺮﯾﺎ ﮐﻪ ﮐﻮژرا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻮڕه ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﺪا هﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮐﻮژراوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ دﯾﻞ ﻧﻪﮔﯿﺮا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪ دزهوه ﺧﯚﯾﺎن دهﮔﻪ‪‬ﻨﻪ ﺳﻪرﺑﺎﻧﯽ داﯾﺮهی ﺋﺎو و ﺗﻪرﻣﯽ ﺑﺰ‪‬ﻮ و‬ ‫ﺋﻪﻣﯿﺮی ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرگ‪ ،‬دهه‪‬ﻨﻪوه ﻗﻪراﺧﯽ ﭼﻪم دهرهﺑﻪﯾﺎن‪ .‬ﺋﻪوان ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﭼ‪‬ی ﺗﯚﺑﺎران و‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺧﺎﮐﯽ زهوی ﻻی ﭼﻪﻣﻪﮐﻪ هﻪ‪‬ﺪهﮐﻪﻧﻦ‪ .‬ﺋﻪو دوو ﺗﻪرﻣﻪ ﺋﻪﺳﭙﻪرده دهﮐﻪن‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﻧﻪﮐﻪو‪‬ﺘﻪ دهﺳﺘﯽ دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ دهﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ داو و ﺑﯚﺳﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮏ هﻪﻧﮕﺎو ﺑﻪ هﻪﻧﮕﺎو و‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪر ﺑﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪر‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﭼﯿﻦ ﭼﯿﻦ ﺑﻪ دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﮐﻮﺗﻨﻪ ﺳﻪر ﻗﯿﺮﺗﺎوهﮐﻪ و‬ ‫هﻪ‪‬ﻨﻪدهﺳﺘﺎن‪ .‬هﻪر ﻣﺎﺷﯿﻦ و زر‪‬ﭙﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺒﻮون ﺑﻪ ﮐﻮرهی ﺋﺎﮔﺮ و دووﮐﻪڵ‪.‬‬ ‫‪55‬‬

‫‪ 56‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪزهﯾﯽ ﺋﻪﻣﺒﻪر و ﺋﻪوﺑﻪری ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯽ دهﯾﺎﻧﮑﻮﺗﺎ‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻧﺰﯾﮑﺘﺮ ﺑﻮهوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﻟﻮوﺷﻪ و ﮔﺮﻣﻪی ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮان‪ ،‬ﺳﻮوک و راﮐﺘﯽ‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ و ﻧﺮﮐﻪی ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ وههﺎ زۆر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﺟﯿﺎ ﻧﻪدهﺑﻮوﻧﻪوه ﮐﻪ ﮐﺎم ﭼﻪﮐﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪﻣﻔﯚﻧﯿﺎﯾﻪﮐﯽ وا ﮐﺮژ و ﺑ‪ ‬رﯾﺘﻢ دهژهﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ژهﻧﯿﺎرهﮐﺎن هﻪرﮐﻪ ﺑﯚ ﺧﯚی و ﺑﻪ دواﯾﻦ ه‪‬ﺰی‪ ،‬ﺷ‪‬ﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازهﮐﻪی دهژهﻧﺪ‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ه‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﻧﻪزاﻧﯿﻨﻪوه ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﯚﭼﯽ‪ .‬هﻪژﻣﺎری ﺗﺎﻧﮓ و زر‪‬ﭙﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﮐﻮو دههﺎﺗﻨﻪﭘ‪‬ﺸﻪوه ﮐﻪﻣﺘﺮ‬ ‫دهﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪزن ژﺑﯚ ﭼﻪﮐﺪاران و ﮐﻪرهﺳﻪی ﺟﻪﻧﮕﯽ رژﯾﻢ‪ .‬ﺳﻪر‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوهﮐﻪ ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﮐﻪﻻﮐﯽ ﮐﻮژراوان و ﻟﻪﺷﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺧﻮازﯾﺎراﻧﯽ ﺷﻪڕ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪزاران ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی دوورهوه هﺎﺗﻮﺑﻮون ﺑﯚ ﺟﮫﺎد دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﮓ و زر‪‬ﭙﯚﺷ‪‬ﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﻪر ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﺗﻪﻗﻪی ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ وهﮐﻮو زۆرﺑﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﻪﺳﺘﻮری ﺋﺎﺳﻨﯽ زر‪‬ﭙﯚﺷﺪا ﮐﺎرا‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﭼﻪﮐﯽ دژ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﮓ ﮐﻪم ﺑﻮو ﯾﺎن ﮔﻮﻟﻠﻪی ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ رهﺧﺴﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺋﻪو دوو‬ ‫ﺗﺎﻧﮕﻪ ﮐﻪ ﺑﮕﻪﻧﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺳﻪرهڕای ﺑﻪﮐﻮژداﻧﯽ ﺳﻪدان ﭼﻪﮐﺪاری ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ و‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪ ﺑ‪‬ﮏ ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ رهواﻧﻪی ﺋﻪوێ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوان هﺎوﮐﺎت ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎرﯾﺸﯿﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ورهی رووﺧﺎوی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯿﺶ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺒﻮوژﯾﻨﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭼﻪﮐﺪاری ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ ،‬هﯿﭻ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯿﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﻪڕدا ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬هﻪرﮐﻪس ﺑﯚ ﺧﯚی و ﺑﻪﺑ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨﺮاوی‬ ‫ﺷﻪڕی دهﮐﺮد‪ .‬هﻪر وههﺎ ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﻪزﻣﻮون ﺑﻮون‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪم ﮐﻪم و ﮐﻮرﯾﺎﻧﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ورهی ﺑﻪرز و ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﻮورﺑﻮون ﮐﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺑﻪزهﯾﻪﮐﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪوه ﺑﺮﯾﻨﺪارﻧﯽ دوژﻣﻨﯿﺎن ﺑﻪ ر‪‬ﺰهوه دهرﻣﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬و ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪدان ﮐﻪس ﺑﻮون ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎردا‪ ،‬داﺑﻪش ﮐﺮد‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮاره ﯾﺎن دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا‬ ‫ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﯚدی ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮدن ﺗﺎﮐﻮو زهوی‬ ‫ﻗﻮوﺗﯿﺎن ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺑﭽﻨﻪ ﺑﻪهﻪﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑﺎت ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن‪ .‬ﭼﯚﻧﮑﻮ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﺋﻪوان‬ ‫ﮐﺎﻓﺮن)ﺳﻮﻧﯽ(‪ ،‬ﮐﻮردن و ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﻦ‪ ،‬دژﺑﻪ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﻪ ﻓﺎرﺳﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻮﻟﮑﻪﻣﻪﻻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﮏ ﺷﯚردراوهﮐﺎن‪ ،‬هﻪرﮐﺎم ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﭘ‪‬ﯿﺎن وا ﺑﻮو دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﻮردا ﺟﮫﺎد ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان هﻪر ﺋﻪو ﻣ‪‬ﺸﮑﻪی ﻋﺒﺪوﻻی ﮐﯚری ﻋﻤﺮﯾﺎن ﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎری ﭘﺎوه ه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﮐﻪ هﻪﺗﺎ هﻪﺗﺎﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﮐﻪﯾﻪﮐﯽ رهﺷﻪ ﺑﻪ داو‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووی رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻨﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﺮۆژهی ﮐﻮڕهوه‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﯿﺮه ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺳﻪد ﺳﺎ‪‬ﻪی دهﻣﻮﻣﻪرﮔﯿﺎن ﺳﻪرﺑ‪‬ی‪ .‬دهﺳﺖ در‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﻪ ژﻧﺎن ﮐﺮد و ﻟﻪژ‪‬ﺮ زهﺑﺮی ﮐﻮﺷﺖ و ﺑ‪‬دا ﺋﻪو‬ ‫ژﻧﻪ ﺑ‪‬ﻮهژﻧﺎﻧﻪﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﻋﺒﺪا‪‬ی ﻋﻤﺮﯾﺎن ﺳﺎزﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪو ژﻧﻪ ﺟﻪرﮔﺴﻮوﺗﺎواﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﯚﯾﺸﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﺑﭽﻨﻪ ﻣﺰﮔﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪش ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﺪا ﻣﻪﻻﮐﺎﻧﯽ ﻗﻮم و ﺗﺎران دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺋﻪو‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﻪ! دووﭘﺎت ﺑﮑﻪﻧﻪوه ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﻧﯿﻮهڕۆدا ﻓ‪‬ۆﮐﻪ ﻓﺎﻧﺘﯚﻣﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪ هﻪژﻣﺎری زۆرﺗﺮوه ﮔﻪڕهﮐﻪ هﻪژار ﻧﺸﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪراﺧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎن وهﮐﻮو ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎوا ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‪ ،‬ﻓﻪﯾﺰاوا و ﺗﻪﭘﻪی ﺋﻪوﻟﯿﺎﺑﻪﮔﯿﺎن ﺑﻪ ﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ی ﺑﯚردوﻣﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫دهﭬﻪراﻧﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯚز و دووﮐﻪ‪‬ﺪا ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮون‪ .‬ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎ ﮔﻪوزاون ﮐﻪس‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪرهﺳﻪی ﻧﻮژهﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ دﯾﻮار و ﺳﺮﻣﯿﭽﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎوهﮐﻪﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻼﺑﻪرن و ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪدا ﻣﺎوه رهزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪ 57‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ﭼﻨﮓ و ﮐﻪرهﺳﻪی ﺳﺎدهی وهک ﭘﺎچ و ﭘ‪‬ﻤﻪره‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻣﺎ‪‬ﻪ روﺧﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دهردهه‪‬ﻨﺎ‪ .‬هﻪرﮐﻪس ﺑﯚ ﺧﯚی ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺷﯿﻦ ﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺧﺆﺷﻪوﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪ .‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻦ دار و ﭘﻪردوی ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎوهﮐﻪﯾﺪا ﺟﮕﻪرﮔﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯽ دهردهه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻦ ﯾﺎن راﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﺎردﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﺣﻪوﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﮋن‪ .‬ﺑﻪﻻواﻧﻪوه دهﯾﺎﻧﻮت" ﺋﺎی داد ﺋﻪی ﺑ‪‬ﺪاد ﺣﻪوﺷﯽ ﻣﺎﻟﻪﮐﻪم ﺑﻮوه ﺑﻪ ﮔﯚڕی ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﻪم‪ ،‬ﺋﺎی ﻟﻪو‬ ‫دوژﻣﻨﻪ ﻣ‪‬ﺸﮏ ﮔﻪﻧﯿﻮه‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﻧﮕﺪا دﯾﻮه "‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ڕ‪‬ﮋاﻧﯽ رژﯾﻢ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯿﺎن ﮐﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎران دهﮐﺮد‪ ،‬ﭘﺎش دهﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرت ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯽ هﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﯚ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﺟﻮاﻧﻤ‪‬ﺮه ﺑﻮو ﮐﻪ دهﭼﻮوﻧﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪرووﺧﺎوهﮐﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺷﻪرﯾﻒ ﺋﺎوا ﺋﻪم ﮐﺎرهی دوو ﭘﺎت ﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪18‬ﮐﻪس و ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮژراو‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دهرۆﯾﺸﺖ و ﮐﻪس هﻪﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﻪدهﮐﺮد‪ .‬هﻪر ﮐﻪس ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎر و ﺷﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪو‬ ‫رادهﯾﻪ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﯾﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﻧﻪدهﮐﺮد‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮوان هﻪﺗﺎﮐﻮو ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ ﻟﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﻪی ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﯚر ﻣﺎﻧﻪوه‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ‪‬ﮏ دهوروﺑﻪری ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰی ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪75‬هﮐﻪی ﮐﻮﺗﺎ‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠﻪﮐﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﮑﻪ ﭘﺎﺳﺎری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﻪﯾﺎن ﮐﻪوت‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی رووﺧﺎﻧﯽ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘﺎﺳﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪ و ﺧﺸﺘﻪ ﺳﻮورهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ ﺳﻪر ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺋﻪواﻧﺪا‪ .‬ﺳﻪر و ﺷﺎﻧﯽ دوو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮐﺮد و هﺎوﮐﺎت ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﻻﻗﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐﻮﻻﻧﻪوه و ﺧﯚ‪‬ﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﺮد ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرزان ﮐﻪ هﺎوﺳﻪﻧﮕﻪری ﺋﻪوان ﺑﻮو وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان وهرن ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی دهرﻣﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬واﺗﻪ ﻧﺎوﺷ‪‬ﺨﺎن ﻟﻪوێ ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﯽ ﺷﺎرهزاﻣﺎن هﻪﯾﻪ ﺗﺎ ﺑﺎﻧﺪاژی ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪت ﺑﮕﯚڕی‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻦ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮔﺮت ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﺎرزاﻧﺎ‪ ،‬و ﺋﻪو دوو هﻪﭬﺎ‪‬ﻪی ﮐﻪ ﺑﻪﺳﻮوﮐﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﺒﻮون‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ‪ .‬ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ دوور ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م هﻪوراز ﺑﻮو ﮐﻪﺑﯚ ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺳﻪر ﻻﻗ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ زهﺧﻤﻪت ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ژوورێ ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ه‪‬ﺰی دوژﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻮه و دهرﻣﺎﻧﯿﺎن دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺳﻮوﭼ‪‬ﮑﯽ ﺑﻨﮑﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ژوور ﺑﻮو روﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﭘﺰﯾﺸﮑ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﻪڵ دوو ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﯽ ﮐﭻ و‬ ‫ﮐﻮڕ‪‬ﮏ ﺑﻪ رووﺧﯚﺷﯿﻪوه هﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎﻧﻪوه‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪو دوو هﻪﭬﺎ‪‬ﻪ هﯿﭻ ﻧﻪﺑﻮو ﺧ‪‬ﺮا ﺷﺸﺘﯿﺎن و‬ ‫ﺑﺎﻧﺪاژﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر داﻧﺎ‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر ﭬﯿﺎن ﮐﻪ ﺗﺎزه ﺑﻪﺷﯽ ﻧﻪﺷﺘﺮﮔﻪری ﺗﻪواو ﮐﺮدوﺑﻮو و ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﮐﻪﺳﯿﺪا ﮐﺎری ﻧﻪﺷﺘﺮﮔﻪری‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن ﻻو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪزﻣﻮﻧﯿ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ هﻪﺑﻮو‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﻪﯾﺮی ﻻﻗﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐﺮد‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚ ﺗﯚ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪت ﭼﺎک ﻧﻪﺑﻮهﺗﻪوه‪ .‬ﺟﺎ ﭼﯚن ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪوه ﺷﻪڕ دهﮐﻪی‪ .‬ﺧﯚ ﺗﯚ ﺑﺎش دهزاﻧﯿﺖ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر زۆرﺑﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﺎوا ﺑﻪﺷﺪاری ﺷﻪڕ ﺑﮑﻪی‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن ﮐﺮدهوه ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﻪوه ﺧﻮ‪‬ﻦ وهﮐﻮو ﮐﺎﻧﯿﺎوی ﺑﻪهﺎران هﻪ‪‬ﺪهﻗﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﺸﺘﻪﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﺷﻪق ﮐﺮدوﺑﻮو‪.‬‬ ‫د‪.‬ﭬﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﯿﺪوورﯾﺘﻪوه‪ .‬ﻻﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪژﻧﯚ و ﺧﻮاری ﺳ‪‬ﮐﺮد و هﻪﺷﺖ ﺗﻪﻗﻪ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪا‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﺘﯽ و وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان! دهزاﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﺖ ﮔﯚﺗﺮاوه ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا ﻣﻪﮔﻪڕه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺗﯚ هﯿﭻ ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻧﻪداوه ﭼﻮﯾﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﺶ ﺑﻪ ﯾﻪﮐﻼﻗﻪوه ﮐﻪ ﻧﺎﺑ‪ ‬وا ﺑﮑﻪی‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎره ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭽﮑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ رۆژ‪‬ﮏ ﺗﻮوﺷﯽ ﻻق ﺑ‪‬ﯾﻦ دهﺑﯿﺘﻪوه‪ .‬ﺣﻪز دهﮐﻪی ﯾﻪک ﻻﻗﺖ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﺑﺪهی؟ رووی ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪم هﻪﭬﺎ‪‬ﻪت ﺳﻪری ﺑﯚ ﺷﺘﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار دهﺧﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ وهﺑﯿﺮی ﺑ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻦ ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﻣﻪرﺟ‪‬ﮏ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﻣﺎ‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﺰاﻧﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ‬ ‫ﺷﯚڕش وا زوو ﺗﻪواو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪش ﻧﻪﺗﻪوهی داهﺎﺗﻮﻣﺎﻧﯿﺶ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪57‬‬

‫‪ 58‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟﻪﻧﯿﻮ ﺑﻨﮑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮏ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮔﻮ‪‬ﺪان ﺑﻪ رادﯾﻮ ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ وهﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺰﮔﻪﯾﻪﮐﯽ دهﺳﺘﮑﺮدی ﺑ‪‬و‬ ‫دهﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﻻواﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺳﺎزﯾﺎن ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪم رادﯾﻮهوه ﻧﺎوی ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮔﺎﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﮑﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ دا ﺗﺎﮐﻮو ﺑﭽﻨﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﻪدا ﻟﻪ ﺑﻪر ﻣﺎ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎران ﮐﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوهن ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﺑﺎوﮐﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬دهﻣﻮدهﺳﺖ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟﻪﺷﯿﺪا ﮔﻪوزا ﺑﻮو‪ .‬دوا ﺗﺮوﺳﮑﯽ‬ ‫ﭼﺮای ﺗﻪﻣﻨﯽ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺑﻪرهو ﮐﺰی دهﭼﻮو‪ .‬ﺋﺎرام ﺋﺎرام ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ وﺷﻪی ﺋﺎﮔﺎت‪ ...‬ﻟﻪ‪ ،،،‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻪک‪..‬ان‬ ‫‪..‬ﺑ‪ ‬ت‪ ...‬دواﯾﯿﻦ وﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﻪی وت‪ ،‬و ﮐﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ راﺑﻮردووی‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﮔﻪی د‪‬ﯽ ﭼﯚر ﭼﯚر ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮ‪‬ﻪ رهﻧﮕﯽ ﺧﯚی دهﺧﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﻣﺎرهﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯚ د‪‬ﺮاوی ﻟﻪﺷﯽ ﺗﯿﻨﯚ ﺑﻪ‬ ‫ژﯾﺎن‪ .‬رهﺷﻤﺎ‪‬ﯽ هﻪﺳﺘﻪﮐﺎن ﻟﻪ هﻪوارﮔﺎی ﺳﻪرﮐﺎﻧﯽ د‪‬ﺪا‪ ،‬ﯾﻪک ﺑﻪ دوای ﯾﻪک رﯾﺰ دهﺑﺴﺘﻦ و ﺋﺎوڕﯾﮏ‬ ‫ﺑﻪرهو راﺑﺮدوو دهداﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪو ﮐﺎت و ﺳﻪردهﻣﻪی ﺑﯿﺮی دهﮐﺮدهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﯚرﭘﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ﮔ‪‬وﮐﺎڵ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫زهردهﺧﻪﻧﻪی ﻣﯿﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺎﮐﻮو رهوﺗﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺳﻪردهﻣﯽ ﮔﻪﻧﺠﯽ و ﺗﺎﻓﯽ ﻻوﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ و ﺋﺎواﺗﯽ ﻣﺴﯚﮔﻪر ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪا دهﭼ‪‬ﺘﻪوه و ﻟﻪ ﭼﻮار ﭼﺮا و ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪی ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪه‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳﻪی ﻟ‪‬ﻨﻪﺷﮑﺎون‪ .‬ﻟﻪﺧﻮﺷﯽ و ﻧﺎﺧﻮﺷﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻧﺎﺑﻪدڵ دهﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﮐﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهﻗﯚ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺧﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر هﻪوای ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺎزﮔﺎر و ﮐﺰهی زرﯾﺎن دﯾﺒﻪﺳﺘ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻪش دهﺑﻦ ﻟﻪ ﺋﺎوی ژﯾﺎن‪ ،‬و ﭬﻪژﯾﯿﻦ ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﻣﺮووژاﻧﻪ و ﺳﻪﻣﺎ ﺑﯚ دوارۆژ ﻧﺎﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﭼﺮای ژﯾﺎن ﺗﺮووﺳﮑﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﺎردی و ﺳ‪‬ی ﻣﺎﺳﻮ‪‬ﮑﻪﮐﺎن‪ ،‬راﭘ‪‬ﭻ دهﮐﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه‪ ،‬ﮔ‪‬ﮋ و‬ ‫وڕ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪﻟﻪﻗﺎژهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎراﻣﺪا‪ ،‬ﮔﯿﺎن‪ ،‬ژﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪ ‬و‪ ،‬ﻟﻪﺷﯽ ﭘ‪ ‬هﯿﻮاش‬ ‫دهﻣﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮار ﭼﺮاﮐﻪﺷﯽ ﺑ‪ ‬داژﯾﺎر‪ ،‬ﺗﻮﺷﯽ ﺋﺎﺳﯿﯿﻮ و ﭼﻮرﺗﻢ و ﭼﻪﭘﯚﮐﯽ رۆژﮔﺎر دهﺑﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﭼﺎوی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎرﯾﮏ دهﺑ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪﺟ‪‬ﺪهه‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮاره ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎردا راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬زۆرﺑﻪی ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎن ﺗﻪﻟﯽ وزه و ﮐﺎرهﺑﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘﭽﺮاوه‪ .‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ رووﻧﺎﮐﯽ دارﺗﻪ‪‬ﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎر ﺷﮑﺎون‪ .‬ﺋﻪم ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪ‬ ‫وزهی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﭘﭽﺮا ﺑﻮو‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﮐﯚ‪‬ن و ﻣﺎ‪‬ن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺷﻪوهزهﻧﮕﺪا ﺗﻮاﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ وزه دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ﻧﻪﮐﺮدوﺑﻮو ﮐﻪ ﺗﻪﻟﻪ ﭘﭽﺮاوهﮐﺎن ﭼﺎک ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﺮاﻻﻣﭙﺎﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻧﯽ ﺋﻪﻧﺘﯿﮏ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو و ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ هﺎﺗﻨﻪوهی ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮوان هﺎﺗﻨﻪوه ﻣﺎ‪ ،‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎرام ﻧﻪﮔﻪڕا ﺑﻮوهوه‪ ،‬و ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﻧﺎردﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪم زواﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﻗﺮﭼﻪ و زرﻣﻪی ﺷﻪڕ ﻟﻪ دوورهوه وهﮐﻮو دهﻧﮕﯽ دههﯚڵ و ﺳﯚرﻧﺎﯾﻪک ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮا رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮدﻧﯽ دهژهﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪدهم ﺑﺎوه دهﻧﮕﻪﮐﻪ ﺑﻪرز و ﻧﺰم دهﺑﻮهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دهﻧﮓ و رﯾﺘﻤﯽ ﺋﻪم ﺗﻪﻗﻪﯾﻪ وهک ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪‬ه‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ه‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪﯾﺎن ﺑﻪرهو ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪران دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮدوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪:‬ﻣﻨﯿﺶ وای ﺑﯚ دهﭼﻢ‪.‬‬ ‫وا ﺑﻮو ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن ﮐﻪ ﮔﯚ‪‬ﺮاﯾﻪ‪‬ﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ و ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﺑﻮو‪ .‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺎن ﺑﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن واﺗﻪ ﺑﻪ'' ﺳﭙﺎی ﺋﯿﺴﻼم ''رادهﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ'' ﻗﻪﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﻧﻪﮐﻪﻧﻪوه ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎﻓﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﮐﻮت دهﮐﻪن''رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮی ﺋﻮروﭘﺎ دﯾﺪهی راﺳﯿﺴﺖ ﻣﻪزهﻪﺑﯿﻪک وهک‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر واﺑﯿﺮی دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺋﻪواﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ ﻧﻪﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎره ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی دهی ﺷﻪوﯾﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋارد‪ .‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﯿﺎن وا ﺑﻮو ﮐﻪ ه‪‬ﺰی ﮔﻪل ﻣﺎﻧﺪو و ﺷﻪﮐﻪﺗﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪﺑﻪرهی ﺑﻪرﮔﺮی ﺗﻮوﺷﯿﺎن دهﺑ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرهواﻧ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ه‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﮐﻪر ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺑﻪرهو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران وهڕ‪‬ﯽ ﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪ 59‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهش وهﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ داوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا‪ ،‬ﮔﻪل ﮔﻪل و ﭼﯿﻦ ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺳﻪر ﺟﺎده ﻗﯿﺮﺗﺎوهﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎوهش دهﮔﺮت و دهﮐﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮐﻮژراواﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ وﺷﮏ ﻧﻪﺑﺒﻮهوه و ﻣﻪﺧﺸﯽ و ﻣ‪‬ﺶ ﺳﻪﻣﺎﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دهﮐﺮد‪ .‬ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎﮐﻪش ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﺗﺎﻧﮓ و ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﺳﻮوﺗﺎوی دوژﻣﻦ ﮐﻪ ر‪‬ﺒﻪﺳﺘ‪‬ﮏ ﺑﻮون ﺑﯚ هﺎت و‬ ‫ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﺷﻪڕ و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺸﺪا هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰهﮐﻪﯾﺎن ﮐﻮژران‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪس هﻪ‪‬ﮕﺮ ﺑﻪ ﯾﺎﻧﺰه ﭼﻪﮐﺪارهوه ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪ .‬ﻟﻪم ﺷﻪڕهدا ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﻪد‬ ‫ﮐﻪﻻﮐﯽ ﮐﻮژراوﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﺎدهﮐﻪ ﺑﻪﺟ‪‬ﻤﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎن دهرﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﻪوهﺷﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﮐﻪﻻﮐﯽ ﮐﻮژراو و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﯚ ﺑﮑﻪﻧﻪوه و دهرﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهرﻣﺎن و ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺗﻪواوی ﺷﺎر‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ دوژﻣﻨﯿﺎن دا و ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺸﺎن ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪﺳﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺪا‪.‬‬ ‫هﺎوﮐﺎت ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری رژﯾﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن و هﻪﻣﻮو ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه ﺑﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪ و ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮی‬ ‫ﺷﻨﯚک هﺎﺗﺒﻮوﻧﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎر‪ ،‬ه‪‬ﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺑﺎﺷﻮورهوه دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﻪم ﺑﻪرهﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﯚی ه‪‬ﺰی دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﺗﻪﭘﻪی ﺗﻮش ﻧﻪوزهر )ﺗﻮس ﻧﻪوزهر( ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎردا ﺗﺎﮐﻪ ﮔﺮد‪‬ﮑﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﻟﯚﺗﮑﻪی ﺋﻪم‬ ‫ﮔﺮدهدا ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ هﻪﻣﺒﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﺷﺎر ﭼ‪‬ﮑﺮاوه‪ .‬ﺋﻪم ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﯾﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺳﭙﻮرﺋﺎوا‬ ‫و ﻣﻪرزاﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ زا‪‬ﻪ‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﺪا ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ه‪‬ﺰی‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑﻪﺟ‪ ‬ه‪‬ﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﻪوه ﺑﻪرﮔﺮێ ﺋﻪوﺗﯚ ﺑﻪﮐﻪن ﺗﺎ ه‪‬ﺰی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهری ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﭽ‪!‬؟‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﯾﺎﻧﺰهوﻧﯿﻮی ﺷﻪو ﺋﺎرام ﻟﻪ ﮔﻪڵ دوو هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ هﺎﺗﻨﻪوه ﻣﺎ‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﯚ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑﻪو‬ ‫ﺷﻪوهدرﻧﮕﻪ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺷﻪڕهوه هﺎﺗﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﺎو ﺑﻮون و ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﮐﻪوﺳﻮارﯾﺸﺪا هﺎو‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪر‪ .‬ﮐﻪ هﺎﺗﻨﻪ ژوورێ و‪‬ﺮای ﺳ‪‬و و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ داﯾﮑﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬دهﻧﮓ و ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪم ﺗﻪﻗﻪی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی دهی ﺷﻪو ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷﻮاﻧﻪ‪ :‬ﺋﻪو دهﻧﮕﻪ زۆره ﮐﻪ ﺑﯿﺴﺘﺎن ه‪‬ﺷﯽ دووهﻪﻣﯽ رژﯾﻢ ﺑﻮو ﺑﻪرهو ﯾﺎﻧﻪی ﻣﺮۆﭬﮑﻮژان‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻧﻪزاﻧﺪرا ﺑﻪ ﻣﺮدوﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﺎﻗﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪوێ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ هﻪﻣﻮو ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ داوی ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﮐﻮژران‪.‬‬ ‫ﮔﯚران‪ :‬ﻟﻪم ﺷﻪڕه ﺑﻪداﺧﻪوه ﺑﻪﺋﺎﮔﺮی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن دووﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﯾﻪﮐﯿﺎن هﻪوراﻣﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﺟﻪﻣﺸﯿﺪی ﻣﻪﻧﻮﭼ‪‬ﺮی و ﺋﻪوﯾﺘﺮﯾﺎن ﮐﻪ ﺳﻨﻪﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻗﻮﺗﺒﻪدﯾﻦ ﮔﻮ‪‬ﭙﻪروهر ﮐﻮژران‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ دوو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ر‪‬ﮑﺨﺮاوی زهﺧﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎن ﮐﻪ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋﻪوﻧﯿﺶ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺧﺖ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺑﯿﺴﺘﻤﺎن ﮐﻪ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری و دهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪدرﯾﺸﺎن ﮔﺮﺗﻮه‪ ،‬و ﻟﻪ وێ ﺳﺘﺎرۆ ﺑﻮون‪ .‬ﮔﯚران در‪‬ﮋهی‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎرام دا و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ راﮐﺘﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﺧﻪﺳﺮاوا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی د‪‬ﺮﯾﻦ ﻋﻪﻟﯽ ﺷ‪‬ﻌﺎ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﻮاﻧﻪ‪ :‬ﻧﺎ! ﻟﻪ ﻧﺎﮐﺎو ﺧﻪم رووﻣﻪﺗﯽ داﮔﺮت و ﮔﺮێ ﮐﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑ‪ ‬دهﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮﺳﺎوه وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪی ژﯾﺎن و ﭼﺎرهﻧﻮوس! ﮐﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪت ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬رووی ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و در‪‬ﮋهی ﺑﻪ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯿﺪا‪ :‬ﺧﯚ ﺗﯚ ﺑﺎش دهﺗﻨﺎﺳﯽ؟ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎڵ ﻟﻪو دﯾﻮ واﺗﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ دهﯾﺎن ﺷﻪڕ و داودا ﺑﻪ زﯾﻨﺪوﯾﯽ دهرﺑﺎز ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﺎرهﻧﻮوس واﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺧﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﭘﺎراو ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﻧﻪﻣﻨﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﺮوڤ ﮐﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ هﻪ‪‬ﮕﺮت ﺑﻪو ﻧﯿﺎزه ﮐﻪ ر‪‬ﺒﺎز و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬دﯾﺎره ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﺑﯿﺮی ﻟﻪوه ﮐﺮدوﺗﻪوه ﮐﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه در‪‬ﮋ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﮐﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ هﻪر‬ ‫‪59‬‬

‫‪ 60‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑﺎ‪‬ﻪﻓ‪‬ی ﻣﺮدن ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا دهﻓ‪‬ێ‪ .‬ﺟﺎ ﮐﻪی و ﻟﻪ ﮐﻮێ ﻧﯚرهی ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوه ﻣﻪرﺟﻪ‪ .‬ﻣﺮدن‬ ‫هﻪر ﻣﺮدﻧﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺟﯿﺎوازی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮐﻪ دهﻣﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ رهزﮔﺎری ﻣﺮۆڤ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی‪ ،‬هﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﻟﻪد‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا زﯾﻨﺪوه و ﮔﯿﺎن و رهواﻧﯿﺸﯽ ﺋﺎرام دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺰارن و ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﻣﻪرﮔﯽ ﺑﺨﻮازن‪.‬‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وا و ﺋﺎﯾﯿﻦ هﻪﯾﻪ ﮐﻪ دهﺑ‪‬ﮋن ﺗﺎﮐﻪﮐﻪس ﻟﻪﺷﯽ دهﻣﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺧﯚڵ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮ‪‬ﺖ و ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺋﺎوﻟﻪﻣﻪی ﮐﯚرﭘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﺎوادا ﻟﻪ داﯾﮏ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬واﺗﻪ ﮔﯿﺎن هﻪﻣﯿﺸﻪ زﯾﻨﺪوه ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﺟﯿﺎوازدا دهژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن! ﻣﻦ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﻧﯿﮕﻪران و ﭼﺎوهڕ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﺶ درهﻧﮕﻪ و ﭘﺎش ﻧﯿﻮه ﺷﻪوه‪ .‬رووی ﻟﻪ ﮔﯚران ﮐﺮد ﮐﻪ هﻪردووﮐﯿﺎن ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﯾﻪک ﮔﻪڕهک ﺑﻮون و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮت‪ :‬ﺋﻪرێ ﺗﯚ ﺑﻪ ﻧﯿﺎز ﻧﯿﺖ ﺑﭽﯿﺘﻪوه؟‬ ‫ﮔﯚران‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋه ﭼﺎوهڕێ ﺗﯚ ﺑﻮوم ﮐﻪ هﻪﺳﺘﯽ و رﭼﻪ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪوه ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدهم‪ .‬هﻪر دووﯾﺎن‬ ‫هﻪﺳﺘﺎن و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﮐﺮد‪ ،‬و ﺑﻪرهو ﻧﺎو ﮔﻪورهﮐﺎن وهڕێ ﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﺷﻮاﻧﻪﯾﺶ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﮐﺮد و ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮐﻪ ﻟﻪو ﻧﺰﯾﮑﺎﻧﻪوه ﺑﻮو رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دهﻧﮓ و ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻪرهی ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﺋﺎرام ﭘﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬وهﮐﻮو رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﺎوێ ﻧﻪ ﺗﺎوێ ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن دهه‪‬ﻨﺎ و هﻪر ﺟﺎرﯾﺶ ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑﺎن‪ ،‬و ﮐﻪﻻﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﺸﺖ‪ .‬دووﺑﺎره دههﺎﺗﻦ ﺋﻪو ﮐﻪﻻﮐﺎﻧﻪ ﺑﻪرﻧﻪوه ﺋﻪوهﻧﺪی دﯾﮑﻪﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻪ ﺋﻪو ه‪‬ﺮﺷﺎﻧﻪی ﺋﻪواﻧﻢ دهدی ﭼﯿﺮوﮐﯽ ﻣ‪‬ﻠﻮورهﮐﻪم وهﺑﯿﺮ دههﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ﭼﯚن دهﻧﮑﻪ ﮔﻪﻧﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮﺑﻮو‪ ،‬دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﻟﻪ هﻪوراز‪‬ﮑﻪوه ﺑﯿﺒﺎﺗﻪوه ﺑﯚ ﺷﺎروی ﺧﯚی‪ .‬هﻪرﺟﺎر ﮐﻪ دهﮔﻪﯾﺸﺘﻪ هﻪورازهﮐﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ و ﺑﻪرﯾﺪهداﯾﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﮐﺎرهی ﺑﻪ در‪‬ﮋای رۆژ دووﭘﺎت و ﺳﻪد ﭘﺎت ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﯿﺶ واﯾﺎن دهﮐﺮد ﮐﻪ دههﺎﺗﻦ ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﻮژراوی ﺗﺎزهﯾﺎن دهدا و‬ ‫دهﮔﻪڕاﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ﮐﺎری ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ رۆژهﯾﺎن‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺑﻪ دهرﻓﻪﺗﻤﺎن زاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﭼﻮوﯾﻨﻪ ﺧﻮارهوه‬ ‫ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﻤﺎن ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋﻪو ﺟﺎره ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم دواﻧﺰه ﮐﻪﻻﮐﻢ ژﻣﺎرد‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ داﺧﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﻨﮑﻪی ﺷﻪهﯿﺪ ﺳﺎﺑﺮ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺣﻪﻣﯿﺪی ﺋﯿﻔﺘﻪﺧﺎری ﮔﯿﺎﻧﯿﺒﻪﺧﺘﮑﺮد‪ .‬هﻪر‬ ‫وههﺎ ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ ‪ 50‬وه ﻟﻪ ﺗﻪک ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺳﻮوﺗﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﺎواﺷﻪوه ه‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻦ ﺗ‪‬ﺸﮑﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪوه دﯾﺎر ﺑﻮون ﮐﻪ ﭼﯚن ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﯾﻪک ﻟﻪ دوای‬ ‫ﯾﻪک دهﮐﻮژران و ﺑﻪرهو دوا هﻪ‪‬ﺪههﺎﺗﻦ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﺪا‬ ‫دهﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯿﺎن‪ :‬دواﻧﯿﻮهڕۆ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬دهﯾﺎﻧﮕ‪‬اﯾﻪوه ﮐﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﻨﯽ ﺑﻮوس ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﺎدهی ﺳﻨﻪ‬ ‫دﯾﻮاﻧﺪهره و ﻧﺰﯾﮑﯽ د‪‬ﯽ ﺳﺎﺗ‪‬ﻪ دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی راﮐﺘﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن‪ .‬ﻣﯿﻨﯽ ﺑﻮوﺳﻪﮐﻪ‬ ‫دهﺳﻮوﺗ‪ ‬و دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪهﯚی ﮐﻮژراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﻪس و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﻧﺰه ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪ‪ .‬ﺳﻮوﺗﺎوهﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪزاﻧﺮاوه ﭼﻪﻧﺪﮐﻪﺳﻦ‪ .‬هﻪروههﺎ ه‪‬ﻠﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﻟﻪﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎی ﺳﻪﻗﺰ دهﺳﺘﺮ‪‬ﮋﯾﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪڕوﻣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ ﮐﺮدوه و زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﻮﺷﺘﻮن‪ .‬ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺳﻮوﺗﺎوه و ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ‬ ‫ﻗﺸ‪‬خ ﮐﻪوﺗﻮوهﺗﻪ ﺧﻮارێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﮔﯚران ﭘ‪‬ﭽﺎو ﭘ‪‬ﭻ ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎرﯾﮏ و رووﻧﺎﮐﺪا دهرۆﯾﺸﺘﻦ ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪوه ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪک ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﮐﺮد و هﻪر ﮐﻪس رۆﯾﺸﺖ ﺑﻪرهو دهروازهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﻪ دهروازهﮐﻪی ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﮑﯽ دی ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪ .‬دوای ﺳ‪‬و و هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯽ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﻪﮐﺎ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﺗﺎن وهﺑﻪر ﺗﯚﭘﺒﺎران ﮐﻪوﺗﻮ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫زاواﮐﻪی راﻣﻪن‪ :‬ﺑﻪداﺧﻪوه! واﯾﻪ‪ .‬ﺑﺎش ﺑﻮو ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪ 61‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﺑﻪ هﻪزار ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرێ ﺋﻪم ﮐﯚ‪‬ن و ﺋﻪو ﮐﯚن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﺎﺳﺎر و ﺑﻦ دﯾﻮاری ﺋﻪم ﻣﺎڵ و ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﮐﻢ هﻪزار ﻗﯿﺮ ﭼﻪرﻣﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﺗﺎن ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎت؟‬ ‫راﻣﻪن‪ :‬ﻣﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش و ﺑﻪرﺧ‪ ‬ﺳﻪرﺗﺎن‪ .‬ﻧﯚهﻮﻣﯽ ﺳﻪرهوه رووﺧﺎوه‪ .‬ﻟﻮﻟﻪی ﺋﺎو و ﺗﻪﻟﯽ وزهی ﭘﭽﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﻪهﻪر ﺟﯚر‪‬ﮏ ﺑﻮو ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ هﺎوﺳ‪ ‬و ﺑﻪراوﺳ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﺎ رهزواﻧﯽ ﻟﻮﻟﻪﮐ‪‬ﺶ ﺋﺎوهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪﺳﺖ‬ ‫و ﮐﻮﻧﺘﻮری وزهﮐﻪﻣﺎن داﺧﺴﺖ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﮐﻪل و ﭘﻪﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﮐﻪ‪‬ﮏ دههﺎﺗﻦ ﻟﻪﺑﻦ ﺧﯚڵ و‬ ‫هﻪڕگ و ﭼﯿﻤﻪﻧﺘﻮﻣﺎن دهره‪‬ﻨﺎ و ﺧﺴﺘﻤﺎﻧﻪ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪﮐﻪ‪ .‬دهرﮔﺎﮐﻪﯾﺸﺎﻣﺎن داﺧﺴﺖ ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﮑﻪ ﭼﮑﯚﻟﻪﮐﻪی ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﻪ ﭼﺎرده ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎروﯾﻦ و ﺋﺎرﺷﯿﻦ دهﻣ‪‬ﮑﻪ ﻧﻮﺳﺘﻮن‪ .‬ﺋﻪوان‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﻧﺮﮐﻪ و ﺋﺎژﯾﻨﯽ راﮐﺘﻪﮐﻪ‪ ،‬وا ﮐﺎری ﺗ‪‬ﮑﺮدوﺑﻮون ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﮐﻪ ﺧﻪوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﻪوت ﻟﻪ هﻪر ﺗﻪﻗﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧﺪا دهﻟﻪرزﯾﻦ و هﻪ‪‬ﺪهﭼﻮﻗﺎن‪ .‬راﯾﺎن دهﮐﺮده ﺳﻮﭼﯽ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪﮐﻪ و ﮐﻮرﭘﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫دهﭼﻮوﻧﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ ﺑﺎوﮐﯿﺎن رهﻧﮕﯿﺎن ﺳﭙﯽ هﻪ‪‬ﺪهﮔﻪڕا و ﭼﺎوه ﮔﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎت دهﺑﻮو‪ .‬ﭘﺴﺎ ﭘﻪس‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎران دهﮐﺮد‪ :‬ﺑﯚ ﺑﯚﻣﺒﯿﺎن هﺎوﯾﺸﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ؟ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﯚ هﯿﭻ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاﭘﻤﺎن ﻧﻪﮐﺮدوه‪ .‬ﺋﺎروﯾﻦ‬ ‫دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺑﺎوﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑﻪ ﮔﻪوره ﺋﻪوﺳﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯚ ﮐﻮێ ﺑﭽﯿﻦ ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ده‪‬ﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺋ‪‬ﻮه‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ زۆر رووﺧﺎوه؟‬ ‫راﻣﻪن‪ :‬راﺳﺘﻪ! ﺗﺎﺋﻪو دهﻣﻪی ﻣﻦ ﻟﻪ وێ ﺑﻮوم ‪ 6‬ﺗﺎ ‪7‬ﻣﺎڵ زﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬دﯾﺎره ﺑﺮﯾﻨﺪار و‬ ‫ﮐﻮژراوﯾﺸﯽ هﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ‪ :‬راﺳﺘﻪ ﺋﺎﺑﺮا ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺗﯚ ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮوردا ﺑﻮوی؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎرت ﮐﺮد؟‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ‪ :‬ده‪‬ﻦ ﮐﻮژراو زۆر ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪:‬راﺳﺘﻪ ﺋﻪوﯾﻦ ﮔﯿﺎن! ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪد ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﮐﻮژران و هﻪر وههﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫داﯾﻪ ﻧﻪرﮔﺲ ﺋﺎﺧ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﻗﻮو‪‬ی د‪‬ﻪوه هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻪم و ﭘﻪژاره وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻮی رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ!‬ ‫داﯾﮑﺘﺎن ﺑﻤﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی هﻪوا‪‬ﯽ ﻣﻪرﮔﺘﺎن ﺑﺒﯿﺴ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪه ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ ﺑﻪﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻦ ﮐﻪ رۆ‪‬ﻪﮐﻪت‬ ‫ﮐﻮژراوه‪ .‬ﯾﺎن ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺑﻪرﺧ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوهڕی ﻣﻪﻻ دهﻣﺎر وﺷﮑﻪﮐﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ﺮی ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﺳﻮوده ﺑﮋﯾﻦ؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ وهﮐﻮو ﮔﻮرﮔﯽ هﺎر ﻟﻪ هﻪزاران ﻓﺮﺳﻪﺧﻪوه‪ ،‬دوور ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ه‪‬ﺰی ﺷﻪڕﺧﻮاز و دهﻣﺎر‬ ‫وﺷﮏ دهﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺟﮫﺎد؟ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن دهوێ؟ دهﯾﻪوێ ﺑﻤﺎﻧﮑﺎﺗﻪ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ هﻪزار‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺑﻪ ه‪‬ﺰی ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮدوﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوان ﭘ‪ ‬ﺑﻪدڵ دهﻣﺎن ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬هﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫وهﮐﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻤﺎن رهوا ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺋﺎﺧﻪﮐﻪﻣﺎﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﮐﺮدوه‪ .‬ه‪‬ﺰی ﮐﺎر و ﮐﺎﻧﮕﺎ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﺎ‪‬ن دهﮐﻪن‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دهﮐﻪن و دهردهداری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دادهﺳﻪﭘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻻوهﮐﺎﻧﻤﺎن دهﮔﺮن دهﯾﮑﻮژن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯿﺎن دهوێ ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬داﯾﻪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻤﻪﮐﻪوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﺪا ﻣﻪﻻﯾﻪﮐﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﻧﮕﺪا دهﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﺮۆﭬﻪ ﺳﻪرﺗﺎﯾﻪﮐﺎﻧﯽ دهوراﻧﯽ ﺑﻪردﯾﻨﻪش وا ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻧﻪدهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺟﺎ ﺗﯚ چ ﭼﺎوهڕواﻧ‪‬ﮑﺖ ﻟﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ رووی هﻪﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﺳﭙﯽ ﮐﺮدوه‪ .‬رووی ﻟﻪ ﺋﺎرﯾﻮی ﺑﺮای ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻪ ﻧﻮﺳﺘﻮی؟ ﺗﺎو‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ رۆژ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﻮ ﺳﻪری داﺧﺴﺖ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳﻪر ﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ وﯾﺴﺘﻢ ﺑﺨﻪوم ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪم ﺗﻮاﻧﯽ‪ .‬ﭼﯚن ﻟﻪ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﯿﺮم دهﮐﺮدهوه و هﯿﭻ هﻪوا‪‬ﮑﻤﺎن ﻟ‪‬ﺖ ﻧﻪدهزاﻧﯽ ‪.‬‬ ‫‪61‬‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫‪ 62‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﭘﭽﺎﻧﺪی ﺑﻪ ﮔﻮێ ﺋﺎر‪‬ﺰا و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭼﻨﻮور دووﺟﺎر ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﮐﺮد و هﻪوا‪‬ﯽ ﺗﯚی ﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫دهﭘﺮﺳﯽ‪ .‬دﯾﺎره زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﺘﻪ‪ .‬ﺗﺎزه درهﻧﮕﻪ ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪ ﯾﺎن ﺑﭽﻮو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪6‬‬ ‫هﻪﯾﻨﯽ)ﺋﺎﻧﺎهﯿﺘﺎڕۆژ(ی‪5‬ﯾﮕﻮ‪‬ﻧﯽ‪2680‬ی ﮐﻮردی رۆژی ﺳﭙ‪‬ﺘﻪﺋﻪرﻣﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺳﭙ‪‬ﭙﻪﻧﺪﺋﻪرﻣﻪت ﺧﯚﺑﻮردوﯾﯽ و‬

‫ﺳﺎزﮔﺎری)ﺧﺮهدی ﺗﻪواو(ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯿﻤﺸﮏ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪوه‪25 .‬ی ﺋﺎﭘﺮﯾﻞ‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫ﺷﻪو ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪﺗﯚپ ﻟﻪﺷﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار و دهﻣﻮﭼﺎوی ﻣﺎﻧﺪوی ﺷﺎری دهرزﯾﺎژن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻣﺎی ﭼﺎوی هﻮﻧﻪر و زﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚرﭘﻪی ﺳﺎوای ﻟﻪ ﮔ‪ ‬و ﮔﺎڵ ﺧﺴﺖ‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﺗﺮﺳﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ن و ﺑﯚﺳﯚی ﻟﻪش‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎواﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯽ ﺗﯚزی ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎوهﮐﺎن دهﺑﻮو و ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن ﺧﯚی دهﮐﺮد ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﻟﻮﺗﯽ‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪ و ﭼﺎوی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﺎزار دهدا‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻧﺎوی د‪‬ﯚﭘﻪی ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﭼﺎوی ﺧﻪﻣﺒﺎری ﺷﺎر‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﮔﯚﻧﺎی ﺋﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﺪا دهدروﺷﺎﯾﻪوه‪ .‬هﻪ‪‬ﻤﯽ‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ زاﻣﯽ داﯾﮑﻪ ﺟﻪرگ ﺳﻮوﺗﺎوهﮐﺎن‪ .‬ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو و ﺑﺒﻮون ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪ‪‬ﻪ‬ ‫ﻣﮋ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻧﮏ‪ ،‬ﮐﻪ دهﺳﺖ ﺑﻪداو‪‬ﻨﯽ ﭼﯿﺎﮐﺎن ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧﻪوه رۆژ هﺎﺗﻪوه و ﺷﺎرﯾﺶ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚری رادهﻣﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻮ‪‬ﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﺑﺎڵ‬ ‫هﻪ‪‬ﭙﺮووزاو ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻔ‪‬ێ و هﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ژاﮐﺎوی ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﻪڕ ﺑﻪ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دهرﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﻪوﯾﺶ ﺟﺮﯾﻮهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮔﻮﻟﻠﻪی زهرد و ﺳﻮور‪ ،‬هﺎژه و ﻟﻮﺷﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ رهﻧﮕﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧ‪‬ﯿﺎن دهﮐﺮد ‪.‬‬ ‫دووﮐﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزار ﻟﻪﺑﻪر ﺑﯚردوﻣﺎن داﺧﺮا ﺑﻮون‪ .‬ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷﻪﮐﺎن ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﺪا ﮐﻮﺷﺘﺎرﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ هﻪر ﮔﻪڕهﮐ‪‬ﮏ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﮐ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ راﻣﯿﺎری و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪره‪ .‬ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﻣﺰﮔﺖ ﮐﻪ ﻋﻪرهب ﮐﺮدوﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺠﺪ و ﭼﻪﻧﺪ وﺷﻪی وهﮐﻮو ﺳﺠﺪه ﺳﺠﺎدهﯾﺸﯿﯿﺎن‪...‬ﻟ‪‬ﺪاﺗﺎﺷﯿﻮه‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺧﯚی واﺗﻪ‬ ‫ﻣﺰﮔﺖ ﻣﺰﮔﻪ‪ ،‬ﻣﺰداﮔﻪ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﻪزدا‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬دووره ﭘﻪر‪‬ﺰی ﻟﻪ‬ ‫درۆ و ﮐﺮدهوهی ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی وهدهﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﻣﺰﮔﺘﺎﻧﻪدا ﮐﻪس ﻟﻪ ﮐﻪس ﺗﺎڵ ﻧﻪدهﺑﻮو‪ .‬ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺖ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وای ﭼﻪپ و راﺳﺖ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪوه ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﮐﺎری رۆژاﻧﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬دهﮐﺮد‪ .‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑﻪ ﺗﻪواو ﻣﺎﻧﺎوه‬ ‫ﺟ‪‬ﮑﻪوﺗﻮو ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﺋﺎواﺗﻪی ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺳﻪدان ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺳﻪرﮔﻪردان و ﺗﺎﻣﻪزرۆی ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ورهی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ وهﮐﻮو ﭘﯚ‪ ‬ﺑﻪ ه‪‬ﺰ و ﭘﺘﻪو ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﮐﯚﺷﺘﻮﺑ‪‬هی ﻣﻪﻻﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهﯾﺎﻧﮑﺮد‪.‬‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺰﮔﺘﺪا دادهﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﻪوﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و راﻣﯿﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﺪا وهﮐﻮو ﯾﻪﮐﺒﻮون‪ .‬ﻧﻪوهک ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﮐﻪ ﻧﺎﺑ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎﮐﻮو ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻗﺴﻪ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪواﻧﻪوه ژن دهﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻪ‪‬ﺨ‪‬ﮏ وههﺎ ﺧﯚی داﭘﯚﺷ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺸﺎر‪‬ﺘﻪوه ﺗﺎ وهﮐﻮو ﭘﻪڕۆه ﺷ‪‬هﯾﻪﮐﯽ ﺑ‪‬ﮕﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﮔﯚﺷﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﯾﺎن ﺗﺎ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﮋی دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺷﻪﯾﺘﺎن و دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻪﺳﺘﻪی هﺎری ﭘﯿﺎوه دهﻣﺎر وﺷﮑﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪1980‬‬

‫‪62‬‬

‫‪ 63‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ و ﻣﺰﮔﺘﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﮐﺎﻓﺮهدا‪ ،‬ژن ﺧﯚی ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﮐﻮﺗﺎ‪‬ﻪوه ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫و ﻧﺎﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻟﻪﺷﯽ ﭘﯿﺎواﻧﻪوه‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه ﻓﺮﯾﺸﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهره‪ ،‬ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان و ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ رۆژاﻧﻪدا ﺑﻪﺷﺪاره و ﺷﻪرﯾﮑﻪ‪ .‬ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺎن داوه ﮐﻪهﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام وهﮐﻮو ﮐﺮدهوهی رۆژاﻧﻪی ﻟﻪﺗﻪک ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ﺑﻪر ﺑﻪﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﺑﻪرهو ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرهی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻻﻗﯽ ﺋﻪﺳﺘﻮر ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻣﺮووژاﻧﻪی ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﻣﺎﻧﺪۆی ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬دهرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺒﺨﻪﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﻪﺑﻮو ﺗﺎ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ داﯾﻤﺮﮐ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪﻣﯽ ﺋﺎروو و‬ ‫ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺪا راﻣﺎ‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﺋﻪم ﮔﻪﻣﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ زرﯾﺎی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﺎڕۆﺑﺎدا رهزﮔﺎر ﺑﮑﺎت‪ .‬ﭼﯚن دوورﮔﻪﯾﻪک‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﻗﺎﻣﭽﯽ زرﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎڕۆﺑﺎی زرﯾﺎ رهزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻮﺗﻮﭘ‪ ‬زرهی زهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاوی ﺑﺎڕۆﺑﺎی زرﯾﺎی رهزﮔﺎر ﮐﺮد‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺪا هﺎﺗﻪوه و ﮔﻮﺷﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪی هﻪ‪‬ﮕﺮت وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﻮ! ﺳﯿﺮوان! دهﻧﮕﯽ ﻧﻪرم و ﮔﻪرﻣﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺸﯽ ﻣﺮووژاﻧﻪی ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺑﺮدهوه‪ .‬ﺟﻪﺳﺘﻪی‬ ‫ﺧﻮوﺳﺎوی ﺑﻪر ﺑﺎڕۆﺑﺎی ﯾﺎوی زرﯾﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﻪز و ژاﻧﯽ ﻗﺎﻣﭽﯽ زهﻻن رهزﮔﺎر ﮐﺮد‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪﻧﻪرم وﮔﻪرﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻪ هﻪﻣﻮو هﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﻪوه ﻟﻪﺷﯽ ﺗﻪزﯾﻮی‬ ‫ﺋﺎراﻣﺪهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎی ﻟﻪو دهﻧﮕﻪ ﺧﯚﺷﻪ! ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﺳﺎﮐﺎری هﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻤﯽ ﺑﻮوژاﻧﻪوه‪ .‬ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻦ و‬ ‫ﭘﻪژارهی دووری ﺋﻪوﯾﻨﺪارﻣﯽ ﺳﺎڕ‪‬ﮋ ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪی ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ﻓﻪڕی ﺋﻪوﯾﻦ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ! ﺑﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪدا ﺗﯚ‬ ‫ﺑﻮوی ﺑﻪ ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻨﯽ ﻣﯿﺖ و ﺷ‪‬ﺪای ﺗﯚ‪ .‬ﭘﻪﯾﻮاﻧﻪﯾﻪک ﺷﮏ ﻧﺎﺑﻪم ﺗﺎ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺗﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ﻣﻪزهﻧﻪ ﺑﮑﻪم‪ .‬زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﭘﺎراوﯾﺸﻢ ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﭘ‪ ‬دهرﯾﺒ‪‬م ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﭙﺎس! ﺑﯚﯾﻪ وا ﺑﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زووه ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻢ ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪوه دهﺗﺮﺳﺎم ﻟﻪﻣﺎڵ وهدهرﮐﻪوﯾﺖ‪ ،‬و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﻪﺗﻮاﻧﻢ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺖ ﭘ‪‬ﻮه ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪه ﭘﻪﺷ‪‬ﻮ و ﻧﯿﮕﻪراﻧﺖ ﺑﻮوم‪ .‬ﮔﯿﺎن و ﺑﯿﺮم ﻟﻪ ﻻی‬ ‫ﺗﯚﯾﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺷﻢ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺎر‪‬ﺰت دی ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪک ﭼﻨﻮوردا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺷ‪‬ﺖ ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪم دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻪ رووﺧﺎﻧﯽ ﮐﻪ‪‬ﮑﻪﭘﺎﺳﺎر‪‬ﮏ ﻧﺎﺳﯚرﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻪﻗﻪﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮاردوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪش ﻣﺎﺳﯿﻮه‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا ﮐﻪ ﺑﻮهﺳﺘﻢ ژان و ﺋ‪‬ﺸﯽ زﯾﺎدﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﺑﻪ هﻪر ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک‬ ‫ﺑﺒﺎﯾﻪ‪ ،‬دههﺎﺗﻤﻪ ژواﻧﺖ و ﺑﻪ دﯾﺪاری ﺟﻮاﻧﺖ ﺧﯚم دهﺑﻮوژاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو دوو ﺋﻪوﯾﻨﺪاره ﻧﻪ ﺑﻪ ﻗﺴﻪ و ﻧﻪ ﺑﻪ دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺳﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻧﻪدهﺷﮑﺎ‪ .‬هﻪر دووﮐﯿﺎن ﻟﻪوه دهﺗﺮﺳﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻪﮐﺎت دهﺳﺘﯽ رهﺷﯽ ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﺋﻪوﯾﻨﻪ ﺧﯚﺷﻪﯾﺎن ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ زاﻣ‪‬ﮑﯽ ﻗﻮوڵ و‬ ‫ﻧﺎﺳﺎڕ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﻣﺮدن ﺑﻪو دهردهوه ﺑﺘ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک راز و ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻪد‪‬ﯿﻪوه ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪﮐﻪﯾﺎن وهڕهز ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺳﻪرهڕای ﺋ‪‬ﺸﯽ زۆری ﻻﻗﯽ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دوو‬ ‫داردهﺳﺖ ه‪‬ﺪی و ﻟﻪ ﺳﻪرﺧﯚ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﮑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ وا زۆری ﻟ‪‬ﻨﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬وی‬ ‫ﮐﺮد و وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ رۆﯾﺸﺖ و ﻟﻪ ﺳﻮﭼ‪‬ﮑﯽ ﺑﻨﮑﻪﮐﻪ داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﭼﻮار ﮐﭽﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎ‪‬ﯽ ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪﯾﻪک‬ ‫روﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا هﻪﺳﺘﺎن و ﭼﻮون ﺑﯚﻻی ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪ دواﻧﯿﺎن ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬وک‬ ‫و هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪ .‬ﺋﻪو دوو ﮐﻪﻧﯿﺸﮑﻪی دﯾﮑﻪش ﯾﻪﮐﯿﺎن هﯽ ﭘﻪﯾﮑﺎر ﺑﻮو و ﺋﻪوﯾﺘﺮﯾﺸﯿﺎن هﯽ‬ ‫ﭼﺮﯾﮑﻪﮐﺎن‪ .‬هﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪‬وﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن دا ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﮐﭽﻪ ﭘﻪﯾﮑﺎرﯾﻪ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ ﻓﻪ‪‬ﺰاوا ﺑﻮو و ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎری ﺑﻮو ﮐﻪ دههﺎﺗﻪ ﺋﻪم ﺑﻨﮑﻪﯾﻪ‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه دووراودوو دهﯾﻨﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﻣﻦ ﻧﺎوم ﺗﺎراﯾﻪ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﭘﻪﯾﮑﺎرم‪.‬‬ ‫‪63‬‬

‫‪ 64‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﺎرا ﮐﯿﮋ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻦ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺑﻮو و ﻟﻪو ﺳ‪ ‬ﮐﭽﯽ دﯾﮑﻪ دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻨﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﺮاﺳ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﺳﻨﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪ‪‬ﺘﻪﯾﻪﮐﯽ رهﺷﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﺮاﺳﻪ ﺳﻮرﻣﻪﯾﻪﮐﻪی‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ وردﯾﻼﻧﻪی ﺳﭙﯽ و ﺷﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﻪر ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺗﻪک رووﻣﻪﺗﯽ ﮐﺎ‪‬ﯽ دههﺎﺗﻪوه و ﮐﺎ‪‬ﺘﺮ و‬ ‫ﻧﺎﺳﮑﺘﺮ دهﯾﺨﺴﺘﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوان‪ .‬ﺑﺎ‪‬ی زۆر ﺑﻪرز ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﺎوه ﺗﯿﮋ و ﺑﺰ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪڕووﯾﯽ رهﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻟﻮﺗﯽ ﺑﺎرﯾﮏ و ﻟ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ وهک ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺗﺎزه ﭘﺸﮑﯚﺗﻮ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رووﻣﻪﺗﯿﺪا زۆر ﺑﻪرﭼﺎو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺴﻪی دهﮐﺮد و ﺑﺰه ﺑﻪ ﻟ‪‬ﻮاﻧﯿﻪوه دههﺎت ﺳﻪد ﺷ‪‬ﺦ ﺳﻪﻧﻌﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺖ و ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺧﯚی دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺧﯚﯾﺪا دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪم رووﻣﻪﺗﻪ ﺟﻮاﻧﻪی‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮهی ﻣﯿﺘﺮا دهدات‪ .‬ﺑﺰه و ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪﮐﻪی‬ ‫وهﮐﻮو ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﮔﯿﺎن دهﺑﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎ ﻣﯿﺘﺮاﯾﺶ ﻟﻪم ﻧﺰﯾﮑﺎﻧﻪوه ﺑﮋﯾﺎ‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺎرا ﺳﯿﺮواﻧﯽ‬ ‫ورﯾﺎ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﯿﺮوان ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﻪی ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﻪﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﭼﯚن ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎروو و ﺧﻪوﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮادا‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺒﻮره ﺗﺎرا ﺧﺎﻧﻢ ﭼﯿﺘﮕﻮت؟ ﺋﻪﮔﻪر دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زهﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ دووﭘﺎﺗﯽ ﺑﮑﻪرهوه؟‬ ‫ﺗﺎرا ﻟ‪‬ﻮه ﺋﺎ‪‬ﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﻪﮐﻪی ﮐﯚ ﮐﺮدهوه و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮه ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﯿﭻ ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﮑﯽ راﻣﯿﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ﻨﻪﺑﮋاردوه؟ ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﯾﻪﮐﻼﯾﻪﻧﻪی ﺑﮑﻪﻧﻪوه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪﯾﺮی ﭼﺎوه د‪‬ﺮﻓ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﻪ ﺗﻪک هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮی راﻣﯿﺎری ﺋﻪم‬ ‫ﺷﺎرهدا دۆﺳﺘﻢ و ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﺸﯿﺎن دهﮐﻪم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻪرﯾﮑﻢ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﯿﺮ و راﯾﺎن ﭘﻪﯾﺠﯚری و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه‬ ‫دهﮐﻪم‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧﻢ ﺑﯿﺮ و رام ﺑﻪ ﮐﺎﻣﯿﺎﻧﻪوه ﻧﺰﯾﮑﺘﺮه‪ .‬ﺋﻪوڕۆ ﺋﻪوه ﮔﺮﻧﮕﻪ ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪم‬ ‫دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺧﻪﻓﺘﻦ و ﺑﺎﺳﯽ راﻣﯿﺎری دێ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺎت زۆر ﮐﻮرﺗﻪ و هﻪﺳﺘﯿﺎره‪ .‬ﮐﺎت‪ ،‬ﮐﺎﺗﯽ ﮐﺎر و ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑﻪ‪ .‬ﺋﻪوه دوژﻣﻦ هﺎ ﻟﻪ ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ه‪‬ﺰﻣﺎن زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﯿﺮ و‬ ‫رای راﻣﯿﺎری ﺳﻪر ﻗﺎڵ ﮐﻪﯾﻦ‪ .‬راﺳﺘﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﺮ و رای ﯾﻪک ﻻﯾﻪن ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎی ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﭼﮑﻪردهن ﮐﻪ هﯿﭽﮑﺎم ﻟﻪم ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﺎﻧﻪ ﺗﻪواو ﻧﯿﻦ و هﻪر ﮐﺎﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨ‪‬ﮏ ﮐﻪم و ﮐﻮورﯾﺎن‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪوهﺷﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼ‪ ،‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ رۆژی ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻮهدا ﮐﻪ ﭼﻮار ﮐﻪﺳﻦ‪ .‬ﺳ‪ ‬ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوهڕی ﺟﯿﺎواز هﻪﯾﻪ‪ .‬هﻪر ﮐﺎم ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ دهزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﯚﻣﺎن ﮔﺮﻧﮕﻪ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪدا دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗﯚ وهک‬ ‫ﭘﻪﯾﮑﺎر‪ ،‬رۆژﯾﻦ و ﻣﮫﺮی وهﮐﻮو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ﭘﻪرﺷﯿﻨﮕﯿﺶ وهک ﭼﺮﯾﮏ واﺗﻪ ﺑﻪ ﺳ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی ﺟﯿﺎوازهوه‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه هﻪﭬﺎ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟﻪﻻی ﯾﻪﮐﺘﺮ دادهﻧﯿﺸﻦ ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وای ﺧﯚﺗﺎن دهردهﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ زﯾﺰ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮرﺗﯽ ر‪‬ﺰﺗﺎن هﻪﯾﻪ ﺑﯚ ر‪‬ﺒﺎزی ﯾﻪﮐﺘﺮ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ دهﺑ‪ ‬ﻗﻪدری ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺳﯚزی رژﯾﻢ‬ ‫ﺷﺎرﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪم دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪ دهﺧﻨﮑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪش ﭘﻪﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارهﯾﻪ ﯾﺎن ژ‪‬ﺮ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪی زﯾﻨﺪاﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﮔﻪر ﻟﻪ ﺷﺎردا ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ راﺳ‪‬ﮑﻪ و ﺣﺎﺷﺎ هﻪ‪‬ﻨﻪﮔﺮه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﺎر و ﭘﺮاﮐﺘﯿﮏ ﮐﻪم ﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﯿﺮ و را و ﺗ‪‬ﻮری دهﭘﺸﮑﯚ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﻪﻧﯿﺸﮑ‪‬ﮑﯽ هﻪﭬﺪهﺳﺎ‪‬ﻪ ﺑﻮو وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎزهم ﭘ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺧﯚﺷﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه؟‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻓﻪرﻣﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ ﺑﻪﭼﺎو و ﺑﺮۆﯾﻪﮐﯽ رهﺷﯽ ﻗﻪﯾﺘﺎﻧﯽ و دهم و ﻟﻮﺗﯽ ﺑﺎرﯾﮏ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻪک رووﻣﻪﺗﯽ ﺳﭙﯽ و ﻗﮋی رهش‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﭼﯿﻦ ﭼﯿﻦ ﺗﺎ ﺳﻪر ﺷﺎن و ﻣﻠﯽ ﺷﯚر ﺑﺒﻮهوه‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻪﺧﺸﯿﺒﻮو‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺰهﯾﻪﮐﻪوه ﻓﻮی ﻟﻪ‬ ‫ﻗﮋی ﺑﻪر ﺳﻪری ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ هﺎﺗﻮ ﺑﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ وای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‬ ‫''هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ژﻣﺎره‪25‬ی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ! ﺑﻪ وﺗﻪی هﻪوا‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه‪ ،‬ﭘﻮ‪‬ﮑﯽ ﭘﺰﯾﺸﮏ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ و ﺧﯚرﺷﯿﺪی ﺗﺎراﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪ ﺑﻪرهو ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎردراون‪ .‬ﻟﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﮔﺮ‪‬ﺰهدا ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ رژﯾﻢ راﯾﺎن ﮔﺮدون و ﻧﺎه‪‬ﻦ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪64‬‬

‫‪ 65‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟﻪ ﺗﺎراﻧﻪوه ﺧﻪرﯾﮑﻦ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﻪرۆﮐﯽ دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺗﻪش‪ ،‬ﺑﻨﺎوی ﺳﻪرﺗﯿﭗ رهﺣﯿﻤﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ وﺗﻮ و‪‬ﮋ دهﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪ ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات ﺗﺎﮐﻮو ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪوﺗﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﻪهﯿﺪان" ﻟﻪ رۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻪی ﺳ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻧﺪا ‪180‬ﮐﻪس ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷﻪﻣﻪی ﭼﻮارهﻣﺪا ‪100‬ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮐﻪ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ‪40‬رۆژه و ﯾﻪﮐﺴﺎ‪‬ﻪی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮون‪".‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ دڕﻧﺪهﯾﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﭘﯿﺸﺎن دهدات‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ ،‬ﭘﺎش و‪‬ﺮان ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻢ ﺋﺎواره و ﺗﺎراوه ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه ﺑﻪ ﺑﺎرﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاون و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪارﯾﺪا زﯾﻨﺪاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرهی ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﮐﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﻪ رادﯾﻮی رژﯾﻤﻪوه ﺑ‪‬و ﮐﺮاوه‪ ،‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿﻪ و هﻪﻣﻮو درۆن‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﺎن ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﻪد ﮐﻪﺳﻦ‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ هﻪواڵ ﮐﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه‪ ،‬ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪرﯾﻮان و ﺳﻪﻗﺰ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺳﻪرﺑﺎزﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران دهﮐﺮ‪‬ﻦ''‬ ‫رۆژﯾﻦ ﭼﺎوه رهﺷﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﺒ‪‬ی و ﺑﻪ ر‪‬ﺰ‪‬ﮑﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪواﻧﻪ دهﻧﮕﻮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﮐﻪ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﺎن‪ .‬ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆﯾﺶ هﻪوا‪‬ﯽ ﺗﺎزه و ﻓﺮهﺗﺮ ﺑ‪‬و دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان رووی ﻟﻪ ﭘﺮﺷﻨﮓ ﮐﺮد ﮐﻪ ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗﻪﺑﺎ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﻪی رهزاﺷﯿﺮﯾﻨﻪ‪ ،‬و وﺗﯽ‪ :‬هﻪﭬﺎڵ ﭘﺮﺷﻨﮓ!‬ ‫ﺗﯚ هﻪوا‪‬ﯽ ﺗﺎزهت ﭘ‪‬ﯿﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﭼﺮﯾﮑﻪﮐﺎﻧﻪوه؟ ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﺘﻪ دﻟﯚﭬﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه؟‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮓ رووﻣﻪﺗﯽ وهک ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚرهﺗﺎو‪ ،‬ﮐﻪ دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﻟﻪ رۆژ ﺑﮑﺎت ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕا و ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻪرﻣ‪‬ﮑﻪوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﻪ دهردهﭼ‪‬ﺖ‪ .‬هﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯿﻪ ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺗﺎزه ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻪرهو ﭼﻮارﺑﺎخ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی دﯾﺘﻨﯽ ﭼﻨﻮور وهڕێ ﮐﻪوت‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮور ﺗﻪﻗﻪی ﻟﻪ دهروازهﮐﻪ دا‪ .‬ﭼﻨﯚ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﺪا ﺑﻮو ﺧ‪‬ﺮا ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﮑﺮد و هﻪﺗﺎ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺪا رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺎ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﭘﺎش ﺳ‪‬و و ر‪‬ﺰ ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺧﯚی داﯾﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﺧ‪‬ﺮا ﭼﺎﯾﯽ ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎ و ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪری روﻧﯿﺸﺖ‪ .‬وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﺎس و ﺋﺎﺧﻪﻓﺘﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎر ﮔﻪرم ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪهﯚی ﮔﻪرم ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚڕهﮐﻪﯾﺎن ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﺮا ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهﮐﻪی ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺒﻮورن! ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان داوه ﮐﻪ ﭼﺎرهﮐ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ هﻪ‪‬ﺗﻦ ﺑﭽﻢ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪ درۆزن دهرﻧﻪﭼﻢ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﻮﺑﺎﯾﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻢ‬ ‫دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪﯾﻪ و ﭼﺎوهڕ‪‬ﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﻪ ﮐﻪ ﺋﻪم ﮐﺎک ﺳﯿﺮواﻧﻪ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮه زۆر ﻧﺎوی ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﺑﻪن‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪ ﺳﯚزی ﻧﯿﻮهڕۆ ﺑﯚ ﻓﺮاو‪‬ﻦ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﺗﯚ چ ده‪‬ﯽ ﺧﺎﺳ‪‬؟‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮت ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ ،‬ﺳﯚزی ﻓﺮاو‪‬ﻦ ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﺋﺎر‪‬ﺰی ﺗﺎ ﭘﺸﺘﯽ دهروازهی ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎن رهواﻧﻪ ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎدا ﺋﺎر‪‬ﺰ وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﺗﯚ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻪﮐﻪﯾﺘﻪوه‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺧﯚﻣﻢ داڕﺷﺘﻮﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاﯾﺶ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺗ‪‬ﺮ ﺳﻪﯾﺮی ﮔﯚﻣﯽ ﻣﻪﻧﮕﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﭼﻨﻮوری ﮐﺮد‪ ،‬ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺨﻨﮑ‪ ‬ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺪا هﺎﺗﻪوه و ﻣﺎڵ‬ ‫ﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮد‪.‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪ 66‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ! ﺳ‪‬وی ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﺑﮕﻪ‪‬ﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎوان!‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ هﻪ‪‬ﺗﻦ و راﮐﺮدن ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﻻی ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﻟﻪ دهرﮔﺎی ﺑﻨﮑﻪوه وهژوور ﮐﻪوت ﺳ‪‬وی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺗﻪک‪ ،‬ﯾﻪک ﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪو ﮐﭽﺎﻧﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﻻو‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﮐﻪ ﻟﻪو ﮐﻮڕه داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون دهﺳﺘﯽ دا‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دهﻧﺎﺳﯽ و ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎس و ﺋﺎﺧﻪوﺗﻨﯽ راﻣﯿﺎری ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺗﺎرا وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﻧﺎوم ﺋﺎر‪‬ﺰه‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻧﺎو ﮔﻪورهﮐﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎوم ﺗﺎراﯾﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻓﻪ‪‬ﺰاوام‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﺑﻨﮑﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﺎﻣﺸﻮی دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﭽﺎن در‪‬ﮋهﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺧﻪوﺗﯽ راﻣﯿﺎری و ﺑﯿﺮوڕای ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯿﺎن دا‪ .‬ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ رﺧﻨﻪﯾﺎن دهﮔﺮت و ﮐﻪﻣﻮ‬ ‫ﮐﯚڕی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دهﺧﺴﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﭽﺎو‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﺎ ﮔﻪرﻣﯽ ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﯿﺎوی ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻦ هﺎﺗﻨﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﯚڕهﮐﻪدا ﮐﺮد ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ رﯾﺶ ﭼﻪرﻣﮓ و ﺑﻪ ﺳﺎ‪‬ﺪا ﭼﻮو ﺑﻪ ﺳﻪرو رد‪‬ﻨﯽ ﺳﭙﯽ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪرز ﮐﺮدهوهو ﻧﯚرهی ﮔﺮت ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧﯚرهی هﺎت وﺗﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ! هﻪر ﺟﺎر ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮه دهﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﮐﺎرا و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاری ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ دهﮐﻪن و هﻪر ﮐﺎﻣﺘﺎن ﺑﻪ ﺧﺮهد و ﻣ‪‬ﺸﮑ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ر‪‬ﺰ و ﻟﯚژﯾﮏ‪ ،‬و‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ دهدهﻧﻪوه‪ .‬ﻣﻦ ﮔﻪش ﮔﻪش ﺟﻪوان دهﺑﻤﻪوه و ﭘ‪ ‬ﺑﻪ دڵ ﺷﺎﻧﺎزﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻪوه دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم هﻪوا و ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪ هﻪروا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪهدهم ﻟﻪ داهﺎﺗﻮﯾﻪﮐﯽ ﻧﺰﯾﮑﺪا ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪ زۆر‬ ‫ﮔﻪﺷﻪی ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ و راﻣﯿﺎری دهﮐﺎت‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮﺗﺮ دهﺑ‪ .‬ﺑﯚ ﺑﯿﺮوﺑ‪‬وای ﯾﻪﮐﺘﺮ ر‪‬ﺰ دادهﻧﯿﻦ‪ .‬ﭼﺎو‬ ‫و دهﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﭘﯿﺮﮔﻪڵ و ﻧﻪﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوارﯾﺶ دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﭘﻪرده رهﺷﻪی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر و‬ ‫ﭘﺎﺷﻪڕۆ ﺑﻪ ﺳﻪرﻣﺎﻧﺪا راﯾﺎن ﮐ‪‬ﺸﺎوه ﺑﯿﺪڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ وهﮐﻮو ﮔﻪﻻﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪا ﮐﺎرا و ﺑﻪﺷﺪار ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮام ﺋﻪم هﻪواﯾﻪ ﺑﻪ ﺷﻨﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ هﻪﺗﺎوی زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ و ﭘﺎﺷﻪڕۆ ﺑﺘﺎر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﯿﻪوﺑﻪری ﻣﺰﮔﺘﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر دهرﮔﺎﮐﻪوه ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﺑﺎﮔﻪوازی دا و وﺗﯽ‪ :‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﻨﻪ! ﺋﻪوه دوو‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪﮔﺎﯾﺎن ﺳﻪرﺑ‪‬ﯾﻮه‪ .‬ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی دهﯾﺎﻧﻪوێ ﮔﯚﺷﺖ ﺑﮑ‪‬ن ﻓﻪرﻣﻮن ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی ﻧﯚرهوه‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮔﯚﺷﺖ ﺑﮑ‪‬ن ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی ﻧﯚرهوه‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ رۆژهی ﺷﻪڕدا‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ وا ﺑﻮو ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻮو ﮐﻪ ﮔﯚﺷﺖ ﺑﮑ‪‬ێ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪ ﮐ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫رﭼﯿﺎگ)ﺳﻪهﯚڵ ﺑﻪﺳﺘﺮاو( راﻧﻪهﺎﺗﻮ ﺑﻮون ﯾﺎن ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺎﻣﯿﺎن ﻧﻪﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﭼﯚن هﻪر رۆژه ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺗﺎزه‬ ‫دههﺎﺗﻪ ﺑﺎزار و ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ و ﺗﺎزهﯾﯽ دهﯾﺎﻧﮑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟﻪ هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺒﻮورن! ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن دهﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﭽﻤﻪ ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﮔﯚﺷﺖ ﮐ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﺑﺎوﮐﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهدا ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان ﭼﻮوه ﺧﻮارێ و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰهﮐﻪ راوﺳﺘﺎ‪ .‬ﺗﺎزه ﺑﻪڕ‪‬ﯿﻪوﺑﻪری ﻣﺰﮔﺘﻪﮐﻪ ﻟﻪ دهﻧﮓ هﺎو‪‬ﮋهﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهک دهﮐﺮد " ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ دهﯾﻪوێ ﮔﯚﺷﺖ ﺑﮑ‪‬ێ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺣﻪوﺷﯽ ﻣﺰﮔﻪوت"‬ ‫دوو ﭘﯿﺎو ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﭘ‪‬ﺴﮑﻪﻧﺪﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻪﮔﺎﮐﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪوان ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﻪن و ﭘﯿﺸﻪﯾﺎن ﮔﯚﺷﺖ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪ هﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﺋﺎﻣﺸﻮی ﮐﻪﻣﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ دووﮐﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاردا داﺧﺴﺘﺒﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪڕهﮐﺪا دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺋﺎژه‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳﻪر ﺑﺒ‪‬ن ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﺑﯚردوﻣﺎن ﯾﺎن ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧﻪﻣﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪ ﭘﯿﺸﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪﺋﺎزﻣﻮن ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﺪا ﻗﻪ‪‬ﺨﯽ هﻪر دوو ﮔﺎﮐﻪﯾﺎن ﮐﻪﻧﺪ‪ .‬ﭼﻪﻗﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ هﻪﺳﺎﻧﺪا دهﺳﯚی و ﺗ‪‬ﮋﯾﺎن دهﮐﺮد و ﺧ‪‬ﺮا)ﺳﻮﺟﮕﻪر( ﺳﯽ و ﺟﻪرگ‪ ،‬و ر‪‬ﺨﯚ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن وهدهر ﺧﺴﺖ و‬ ‫هﻪر ﮐﺎﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺗﻪﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا داﻧﺎ‪ .‬ﯾﻪﮐﯿﺎن وﺗﯽ‪ :‬دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﻣﺸﺘﻪری ﺳﻮﺟﮕﻪرهﮐﺎن زۆره‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه‬ ‫ﮐﻪس ﻟ‪‬ﻤﺎن زﯾﺰ ﻧﻪﺑ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺳﻮﺟﮕﻪرﯾﺎن دهوێ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ .‬ﻟﻪ دواﯾﯿﺪا ﭘﺸﮏ دهﺧﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫‪66‬‬

‫‪ 67‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻧﺎوی هﻪر ﮐﻪﺳﻪوه دهرﭼﻮو ﻧﯚﺷﮕﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰهﮐﻪدا هﻪﺷﺖ ﮐﻪس ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ‬ ‫ﭼﺎوهڕێ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪﯾﺎن دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻪرهو ﺋﻪوێ دههﺎﺗﻦ‪ .‬دوو ﺗﻪرازوﯾﺎن داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو دوو ﮐﻪﺳﻪ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔﯚﺷﺘﯿﺎن دهﺑ‪‬ی و دوو ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪش دهﯾﺎن ﮐ‪‬ﺸﺎ و دهﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﺘﻪرﯾﻪﮐﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه زوو ﺗﻪواو ﺑ‪ ‬و ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪوێ ﮐﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪوهش ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑﻮو ﮐﻪ ﻗﻪد ﻧﻪدهﺑ‪‬اوه‪ .‬ﻧﯚرهی ﺳﯿﺮوان هﺎت‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺧﯚی ﮐ‪‬ی و وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﺒﺎﺗﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ‪‬ﻮهرﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﺗﯚ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دهڕۆم دهﯾﺪهم ﺑﻪ داﯾﮑﺖ‪ .‬ﺗﯚ ﻓﻪراﻣﻮوﺷﺖ ﮐﺮدوه ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری؟ ﺑﭽﻮو ﺑﯚ ﻻی هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﺖ ﺗﺎ ﻣﻦ دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸﻪ و ﺋ‪‬ﺴﮏ ﻧﻪﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷﺖ ﻧﻪﻣﺎوه‪ .‬ﮔﯚﺷﺖ ﻓﺮۆﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮون ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهﮐﯽ ﮐﻮرﺗﺪا‪300‬ﺗﺎ ‪400‬ﮐﯿﻠﻮ ﮔﯚﺷﺘﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮐﯚ‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐﻪ‪‬ﻮﭘﻪ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﺎر‪‬ﺰ هﺎﺗﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚڕﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﻪر ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺧﺎﭬﺘﻦ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﺑﻪ ﺑﺰهوه رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬وا دﯾﺎره ﺋﻪﻣﺸﻪو داﯾﮑﺖ ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﺧﯚﺷﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪهﻧ‪ !‬ﺧﯚ‬ ‫ﺗﯚﯾﺶ ﻣ‪‬ﻮان ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻧﺎﮐﻪی؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ هﻪﻣﻮو هﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻦ و ﺧﯚ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﺗﺎرا ﺧﺎﻧﻢ هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ د‪‬ﻦ ﺳﻪرﭼﺎوان‪ ،‬ﺳﻪرﺳﻪران‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا‪ :‬ﮔﻪﻣﻪم ﮐﺮد‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوهڕ‪‬ﻤﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﺷﻪڕه ﺗﻪواو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎ‪‬ﺶ ﮔﻪڕاهوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻨﺖ ﭘ‪‬ﺪهدهم ﮐﻪﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑﻢ‪ ،‬هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ هﺎﺗﯽ واﺑﺰاﻧﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرهوهی ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دهﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚرڕهﮐﻪﺗﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻢ؟‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﯾﯿﻦ ﻓﻪرﻣﻮن‪ .‬داﻧﯿﺸﺖ و ﺧﯚی وا ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎوم ﺋﺎﮐﯚﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوهی دهﺳﺎڵ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻟﻪ ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﺗﻮدهوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪی ﺷﺎدا دﯾﻞ ﺑﻮوم‪ .‬واﺗﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺗﻪواو ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ هﻪر وهﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﺒﺎزی ﺧﯚم ﺳﻮور ﺑﻮوم‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻮدهﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋﻪوهی وا ﺋ‪‬ﻮه رهﻗﺘﺎن ﻟ‪‬ﯿﻪﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚم ﻗﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺎ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﮑﺮدوﺗﻪوه و ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﺎق ﺑﻮوﻣﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪم ر‪‬ﺒﺎزه وهﮐﻮو ﭼﺎﺷﻨﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﻪ‪ .‬ﺗﺎ ﮐﻪرهﺳﻪی ﭼ‪‬ﺸﺘﻮ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟﯿﻨ‪‬ﯽ‪ .‬ﮐﻪ ﮐﻪرهﺳﻪت ﺑﻮو ﭼ‪‬ﺸﺖ ﺳﺎز دهﮐﻪی‪ .‬ﺑﯚ رهﻧﮓ و ﺗﺎﻣﯽ ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑﻪ ﭼ‪‬ﮋه‪ ،‬وهﮐﻮو‬ ‫ﺑﯿﺒﺎر)ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻪپ( زهردهﭼ‪‬ﻮه)ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری(وهﺘﺪ‪...‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﻪرهﺳﻪی ﭼ‪‬ﺸﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋﮐﻪی ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮه ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﮋ ﺑﮑﻪﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎو و ﺑﯿﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻦ دواﯾﺶ ﺗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺗﺎﻣﯽ ﭼ‪‬ﺸﺖ دهدا ؟‬ ‫ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﺎو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ هﺎوهن ﮐﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻪ؟ ﺑﻪ هﯿﻮام ﻟ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﮕﻪﺷﺘﻮ ﺑﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺋﻪواﻧﻪی وت‬ ‫هﻪﺳﺘﺎ و رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺳﻪﯾﺮی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮓ‪ :‬ﻣﻦ هﻪر ﺗ‪‬ﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻢ ﮐﻪ ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه ﭼﯿﮕﻮت؟ ﺧﻪ‪‬ﮏ ده‪‬ﻦ ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﻪی ﺷ‪‬ﺘﺎﻧﻪ د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﮔﯚڕێ‪ .‬وا‬ ‫دﯾﺎره راﺳﺖ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻢ‪ .‬رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮه ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪری! ﻣﻦ ﺑﺎش ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻢ‪ .‬ﮐﺎ ﺋﺎﮐﯚ ﺷ‪‬ﺖ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ زۆرﯾﺶ ژﯾﺮه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺋﻪوهﻧﺪه ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ ﮐﺮاوه ﻟ‪‬ﻮه ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م وا ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﻣﻦ زۆر ﻟﻪ ﺗﻪﮐﯿﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮدوه‪ .‬ﺋﻪوهﺷﻤﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪر ﮐﻪس ﺑﺎﺳﯽ راﻣﯿﺎری ﺑﮑﺮدﺑﺎﯾﻪ‪ ،‬دهﯾﺎﻧﮕﺮت و ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺳﺎواک و ﺳﯿﺨﯚرهﮐﺎﻧﯿﻪوه‪،‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪ 68‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫دهﻧﮕﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و دهﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﺋﻪواﻧﻪ ﺷ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻮهن ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪ ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ .‬ﮔﻮێ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن راﻧﻪﮔﺮن‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﺑﺎو‪ ،‬ﺑﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﻪ‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دهﻟ‪‬ﻦ ﮐﺎﻓﺮ و دژ ﺑﻪ ﺋﯿﻨﻘﻼب‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ و رهزﮔﺎر ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﮐﺎر و ﮐﺮدهوه‪ .‬واﺗﻪ ﺗﺎ زهوﯾﻨﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﮑﻪﯾﺘﻪوه‪ .‬ﮐﻪ زهوﯾﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪت هﻪر ﺟﯚر‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺘﺨﯚش ﺑﻮو دهﯾﮑ‪‬ﺸﯽ و دهﯾ‪‬از‪‬ﻨﯿﺘﻪوه‪ .‬زهوﯾﻨﻪﮐﻪ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯚێ ﮐﻮرد ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﯽ؟‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﺋﻪرێ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوه زۆر ﺳﻪﺧﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮓ‪ :‬ﺑﺒﻮورن ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺘﻢ ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﻟﻪوه ﺷﻪرﻣﻪزارم‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻨﯿﺶ ﻗﺴﻪی وام دووﭘﺎت ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫هﻪر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ ﺑﯚی هﻪﯾﻪ را و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺋﺎزادی و دوور ﻟﻪ ﻧﺎوﻧﺎﺗﮕﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ دهرﺑ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﺪا ﮔﻪوره ﺑﻮوﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺑﺎ‪‬دهﺳﺖ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رهﺷﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوﻧﺎﺗﮕﻪ و وردﮐﺮدﻧﯽ زﻣﺎن و داب و ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﮔﻪڵ ﺑﻪ ﺋﻪوﭘﻪڕی‬ ‫دڕﻧﺪهﯾﻪوه ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎوهن‪ ،‬ﮐﻪﺑﻤﺎن ﺷﮑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﺋﻪواﻧﻪی وا ﺗ‪‬ﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮن ﻟﻪ ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫ﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣﺮۆڤ دهﯾﻪوێ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺳﻪﺧﺘﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ وهﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﺑ‪‬واﯾﻪ ﺳﺎق ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬هﻪﻧﮕﺎوی ﯾﻪﮐﻪم زهﺣﻤﻪﺗﻪ و هﯽ دووهﻪم ﺳﻪﺧﺘﻪ و ﺳ‪‬ﮫﻪﻣﯿﺶ ﺳﺎﮐﺎر دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوه رﯾﺶ ﭼﻪرﻣﮕﻪﮐﻪ‪ :‬ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﮐﯚم ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻪ د‪‬ﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮهدا ﺑﻮوام‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷﺎم ﮐﻪ ﺋﻪو ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮه‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋه ﺑﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻮم‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﻪﮐﺮدهن ﭘﯿﺮﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎی ﻟﻪ ﭘﯿﺮی ﭼﯿﺖ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم‪ .‬ﻟﻪم هﻪﺷﺘﺎ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺗﻪﻣﻪﻧﻤﺪا ﻧﺰﯾﮑﻪی ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻪﺗﻪوهی‬ ‫ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﺪا ژﯾﺎوم‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻪدان ﺟﺎر ﻟﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺷﺎر و ﺳﻪرڕ‪‬ﯽ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﮐﻮردم‪،‬‬ ‫ﺋﻪو دهوری و ﻗﺎﭘﻪی ﮐﻪ ﺧﻮاردﻧﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﺧﻮاردوه ﺷﮑﺎﻧﺪوﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوه ﮐﻪ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ‪ '':‬ﺳﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟﻌﻨﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪد ﻋﻮﻣﻪری ﻧﻪﺟﺲ‪ .‬ﻗﺎپ و ﮐﻪوﭼﮑﻪﮐﻪی ﻧﻪﺟﺲ و ﭘﯿﺲ ﮐﺮدوه'' ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪو ﻟﻮژﯾﮏ و ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪ ﮐﻪ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻣﺮوﭬ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ وا ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻓﺮه ﻧﻪﺗﻪوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﮔﺎ‪‬ﺘﻪ و ﺟﯚک ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺰ دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎزهرﯾﻪﮐﺎن ده‪‬ﻦ ﮐﻪر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪﻗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮ‪ .‬ﺑﻪ ﮐﻮرد و ﻟﻮر دهﺑ‪‬ﮋن ﺷﻪڕاﻧﯽ ﯾﺎﻏﯽ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﯿﻼﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ده‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺪهﺳﺘﻪ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﺮی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮوس‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﻧﺎوﻧﺎﺗﮕﻪ ﻧﮕﺎﺗﯿﭭﻪ ﺑﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ده‪‬ﻦ‪ .‬ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬واﺗﻪ ﺗﺎراﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺴﻔﻪهﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎزا و داﻧﺎ‪ ،‬زﯾﺮهک دادهﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪوه ﺑﯿﺮﺗﺎن ﮐﺮدوهﺗﻪوه ﯾﺎن ﺑﻪس ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻮن ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺎﮐﻪی ﺑﮑﯚ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﻧﮋادﭘﻪرهﺳﺘﯽ ﭼﯚﻧﻪ؟ ﺧﯚ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗ‪‬ﺦ ﺳﻪرت ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪ وﺷﻪ و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﮐﺮدن وردت دهﮐﻪن ﺋﻪو ﺳﺎ ﺳﻪرت ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪوگ)ﻟﻪﺑﺎد(دهﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ راﺳﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ﺣﺎﺷﺎ هﻪ‪‬ﻨﻪﮔﺮه‪ .‬ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻪڕ دهﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ‪ .‬ﺋﺎﮐﯚی ﺑﻪوﺑﻪﺧﺖ ﻟﻪ ﮐﺎر و ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑﺪا ﺑﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه‪ .‬چ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮدهﯾﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬چ ﻟﻪ‬ ‫زﯾﻨﺪان و هﻪروهﺎ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرهﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ واﻧﻪ ﮔﻪڕﯾﻦ راﺳﺘﯿﻪﮐﺎن ﺗﺎ‪‬ﻦ وهﮐﻮو دهرزی دڵ دهرزﯾﺎژن دهﮐﻪن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮهرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬دووﭘﺎت دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﭼﺎرهی ﺋﻪم دهرده ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ دۆﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪا ﺑﻦ ﺑ‪‬ی ﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﮐﻪﺳﯿﺎن ﺗﺎ ﺳﻪر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬وا و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﻧﯿﻦ‪ .‬وهک‬ ‫ﻣﺮۆڤ هﻪر ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﭘﺎک و ﺧﺎو‪‬ﻦ دوور ﻟﻪ هﻪﻣﻮو درۆ و ﻓ‪‬ﮏ ﻟﻪ داﯾﮏ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫ﭘﻪروهردهﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ و ﺑﻨﻤﺎ‪‬ﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺧﻮو و ﺧﻪدهی ﺗﺎﮐﻪﮐﻪس دهﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫‪ 69‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺷﻪڕ وهک دو‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻪرم ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﮐﻪ زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری و ﮔﯿﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﻮدان و ﺧﯚڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر وهﮐﻮو ﺧﯚی‬ ‫در‪‬ﮋهی هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﺎن ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ﻓ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻪﻗﻪﯾﻪک ون ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرﯾﺎن ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎران دهﮐﺮد‪ ،‬ﯾﻪﮐﯿﺎن وه ﺑﻪر ﺗﯿ‪‬ﮋی ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮐﻪوت و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪ ‬ﺑﻪرﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ ﻟﻮﺷﻪ و ﮔﺮدهﻟﻮوﻟﯽ دوﮐﻪڵ و ﮔ‪ ‬ﺑﻪ دوای ﺧﯚﯾﺪا ﺳﻪروژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ی ﺗﺎ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا ﺑﻪر ﺑﻮوهوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮون و ﮔ‪ ‬و دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﻪ ﺑﻪرزهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرهوه ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ رۆژهی ﺷﻪڕدا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﻪش ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﻗﻪ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرهوه واﺗﻪ ﯾﺎﻧﻪی زا‪‬ﮕﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ دووﺑﯿﻨﺪار و ﻧﯚژهن ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮐﻪس دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎوازی ﻧﻪﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ ﯾﺎن ﭘﯿﺮه‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﮐﻮﺷﺘﻦ وﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺷﺎردا ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟﻪ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﻪﯾﺪا ﺑﻪ د‪‬ﮕﻪرﻣﯽ ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ دهﮐﺮد‪ ،‬ﻧﻪﻣﺎﻧﺪو دهﺑﻮو ﻧﻪوهڕهز‪ .‬رۆژ ﺑﻪ رۆژ ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯿﺪا دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﭘﺘﻪو ﺗﺮ دهﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ رۆژاﻧﻪﯾﺎن‬ ‫دهزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﺋﺎرام دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﻦ ﺑﯚﯾﻪ ﺋ‪‬ﺮهم ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺑﻪدهرووﻧﻢ هﻪﺳﺖ ﺑﻪوه دهﮐﻪم ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮑﻢ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﮔﻪﻟﻪﮐﻪم ﻟﻪ ه‪‬ﺷﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋ دهﭘﺎر‪‬ﺰم‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﺪا زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﮐﭽﺎﻧﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺠﯽ ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻪﺑﺎر‪‬ﮑﯽ دهرﻣﺎن وﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪر ﺑﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪر دهﮔﻪڕان‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن دهرﻣﺎن دهﮐﺮد ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ و ﺧﻮاردﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﺪا داﺑﻪش دهﮐﺮد‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﻮژراوه و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺳﻪرﮐﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺷ‪‬ﻠﮕ‪‬ﺮو ﺳﻮورن‪ ،‬و ﻟﻪ ﻣﺮدن ﺳ‪‬ﻨﺎﮐﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋﻪوان ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ر‪‬ﺒﺎزی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﮑﻪن‪ .‬ﻟﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺷﯚری ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ رهﺷﯽ رژﯾﻤﺪا ﺑﻪ ﺳﻪﮔﻪ ﻣﻪرﮔﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺋﺎراﻣﺪا راﮐﺘ‪‬ﮑﯽ هﺎوهﻧﯽ‪ 120‬ﻣﯿﻠﯽ ﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﭘﺎﻧﺰده ﺳﺎ‪‬ﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮐﻪﮐﺎن دهﺑﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار و هﻪﻣﻮو ﻟﻪﺷﯽ ﺧﯚ‪‬ﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎرام و ﻧﻪورۆز ﺧ‪‬ﺮا ﭼﻮون و ه‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﻪﯾﺎن‪ .‬ﮐﭽﻪﮐﻪ ﭘﻪﺷﻮﮐﺎ ﺑﻮو‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪرم ﺑﻮون و هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ژان ﻧﻪدهﮐﺮد‪ .‬ﭼﺎوی هﻪ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑﻪ رووﻣﻪﺗﯽ هﻪ‪‬ﭙ‪‬ووزاوهوه هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪی ﻟﻪ ﺗﺮﺳﺪا دهﻟﻪرزی‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﺋﺎرام و ﻧﻪورۆزی ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﮐﻪ ﻣﻨﺘﺎن ﻟﻪ ﻣﺮدن رهزﮔﺎر‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋﻪرێ داده ﮔﯿﺎن ﻧﺎوت ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎم ﮔﻪڕهﮐﯽ؟‬ ‫ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪرزۆک وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎوم ه‪‬ﺮۆﯾﻪ وﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺟﻪورﺋﺎوام‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎوم ﺋﺎراﻣﻪ و ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﺎک ﻧﻪورۆزه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﻧﻪرﻣﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ وﺗﯽ‪ :‬ه‪‬ﺮۆ ﮔﯿﺎن! ﻣﻪﺗﺮﺳﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺖ زوو ﺳﺎر‪‬ﮋ دهﺑﻨﻪوه‪ .‬ﻟﻪم ﺑﺮا ﭼﮑﯚﻟﻪی ﺧﯚت ﺑﺒﯿﺴﻪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو دهﺗﺒﻪﻧﻪ ﻻی دوﮐﺘﻮر‪ ،‬ورهی ﺧﯚت‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻣﻪده‪ .‬ﺗ‪‬ﺒﮑﯚﺷﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر وره و ورﯾﺎﯾﯽ ﺧﯚﺗﺪا زاڵ ﺑﯿﺖ‪ .‬دهزاﻧﻢ ﺗﯚ ﮐﻪ وا ﺋﺎزا و دﻟ‪‬ﺮی‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوﮐﺎرهش ﺑﮑﻪی‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺮۆ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﺎرا ﺑﻮو و ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺑﻪ ﺳﻪر ﺗﺮس وﻟﻪرزی ﻟﻪﺷﯿﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫زهردهﺧﻪﻧﻪی ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯿﻪوه وﺗﯽ‪ :‬زهﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪم ﭼﺎرهﮐﻪی ﮐﯚ‪‬ﻢ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ و ﭼﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ ﺑﯿﻮهن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن‪ .‬ﭼﯚن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮهم ه‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫ﻧﻪورۆز‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ دهﺳﺘﺖ ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ه‪‬ﺮۆ ﺧﺎن‪.‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪ 70‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﺑﻪ دارﺗﻪرﻣ‪‬ﮑﻪوه ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺰاﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﻪ‪ ،‬و ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ه‪‬ﺮۆﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪری‬ ‫داﻧﺎ و دوور ﮐﻪوﺗﻨﻪوه‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺋﺎرام و ﻧﻪورۆزﯾﺶ ه‪‬ﺮۆﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻪﻣﻪوه رهواﻧﻪ ﮐﺮد ﺗﺎ ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺠﺎری ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﭼﺎوﯾﺎن ون ﺑﻮو‪ .‬ﻧﻪورۆز ﮐﻪ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﺮدووﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﮐﺮاﺳﻪﮐﻪی ﺳ‪‬ی‪.‬‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪوهی وا ﺋﺎزا و دﻟ‪‬ﺮه‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺮدن ﺳ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬و ﮔﯿﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﺪا ﺑﻪﺧﺘﺪهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺑﻪ راﺳﺘﯽ واﯾﻪ ﮐﺎک ﻧﻪورۆز‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ه‪‬ﺮۆ زﯾﻨﺪو ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻤﻮا ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭼﻮن ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﮐﻪ دهرﻣﺎن‬ ‫دهﺳﺖ ﻧﺎﮐﻪو‪‬ﺖ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﻻق و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﻧﻪوه‪ .‬ﺗﯚ وهﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧﯚت ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ وا ﮔﻪﻧﺞ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻻق و‬ ‫ﺑﺎڵ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ وهﮐﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮫﻪم ﭼﯚن ﺑﮋی؟ ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ ﺳﻪد ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ‪!.‬‬ ‫ﺋﺎرام و ﻧﻪورۆز ﭼﺎرهﮐﻪﮐﻪی ه‪‬ﺮۆﯾﺎن دا ﺑﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘﺎ‪‬ﺪهﺳﺘﯿﺎن‪ .‬ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺑﻪر ﺧﻪم و ﭘﻪژارهی ه‪‬ﺮۆ‬ ‫د‪‬ﯿﺎن ﻧﻪهﺎت ﺗﺎﻣﯽ ﺑﮑﻪن و ﻣﻪﯾﻪﯾﺎن ﺑﻪﺳﺘﺮاﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻗﻪﺗﺎرﭼﯿﺎن ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﻧﯚی ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪوه ﻟﻪ دهوری ﯾﻪک ﮐﯚ ﺑﻮﻧﻪوه‪ .‬دروﺷﻤﯽ دژ‬ ‫ﺑﻪ دڕﻧﺪهﯾﯽ و ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژی رژﯾﻤﯿﺎن دهدا و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دووﭘﺎت دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان ﺑﻪرهو ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﻪﺷﯿﺒﻪهﻤﻪن و هﻪﺗﺎﮐﻮو ﮐﺎﺗﯽ دوو و ﻧﯿﻮی‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ در‪‬ﮋهی هﻪﺑﻮو''ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ :‬ﺑﻪﺷﺪاراﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪی ﺑﻪ ﭼﻮارهﻪزار ﮐﻪس ﺑﻪراوهرد ﮐﺮدو‬ ‫ﺑﻮو‪''.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ رۆژی هﻪﯾﻨﯿﯽ‪ ،‬رۆژی ﭘﺸﻮداﻧﻪ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺑﺎژ‪‬ﺮه ﻟﻪم رۆژهدا ﺑﻪﺗﺎڵ ﺑﻮون و دهﭼﻮون ﺑﯚ ﺳﻪﯾﺮان‬ ‫ﻟﻪ داو‪‬ﻨﯽ ﭼﯿﺎی ﺋﺎوﯾﯿﻪردا‪ .‬ﺳﻪﯾﺮاﻧﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﯿﺮﯾﯿﻪ‪ ،‬زهﻓﻪرﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻪدار‪ ،‬ﺑﺎﻧﺸ‪‬ﻧﻪ‪ ،‬ﮔﯚ‪‬ﺰهﮐﻮ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺮزﻧﻪ) ﺧﻪزری زﯾﻨﺪو( ﻣﺎﻣﺎﺗﮕﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪﻓﺎ و‪ ...‬ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪ "دهرزﯾﺖ داﺑﺨﺴﺘﺎ ﻧﺎﮐﻪﻓﺘﻪ زهوی"‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪوڕۆ هﻪﻣﻮو دﯾﻠﯽ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚﯾﺎن دهﮐﺮا ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪهن ﮐﻪ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﮐﺎول ﺑﻮوه و دهﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ وﺗﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ''ﺑﺎوان ﺷ‪‬ﻮﯾﺎگ ﺳﻪر ﻟﻪ ﮐﺎری ﺧﯚی دهرﻧﺎﯾﺮێ''‬ ‫رۆژ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺗﻪﯾﺎر دهﮐﺎ و ﺑﺎرﺳﺎﯾﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮاره‪ ،‬ه‪‬ﺪی و ﺋﺎرام ﺳﻨﮕﯽ ﺷﺎر ﻗﻮرﺳﺘﺮ دهﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوهی زهردهﭘﻪڕی ﺧﯚر ﻟﻪ ﻟﻮﺗﮑﻪی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﻪوه ﺑﻪرهو ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻟﻮوزهی ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا هﻪ‪‬ﯿﺪهﻟﻮوﺷﯽ و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺪا دهﯾﺘﻮاﻧﺪوه‪ .‬رهﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ و ﮔﻮ‪‬ﺨﺎرﯾﯽ‬ ‫دهﺳ‪‬ﯾﻪوه و دهﯾﮑﺮد ﺑﻪ ﺳﻮرﻣﻪﯾﯽ و ﭘ‪‬ی دهﮐﺮد ﻟﻪ ﺟﺮﯾﻮهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م رهﻧﮕ‪‬ﮋی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪی رژﯾﻤﻪوه‪ ،‬رهﻧﮕﯽ زهرد و ﺳﻮوری ﮔﻮﻟﻠﻪ و راﮐﺖ ه‪‬ﯽ ﻧﺎﺣﻪزی‬ ‫ﺷﻪڕﯾﺎن دهﮐ‪‬ﺸﺎ و ﻣﻪرﮔﯿﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎﻧﺪو و وهڕهز ﻟﻪ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ دوورهﭘﻪر‪‬ﺰی رژﯾﻢ‪ .‬دهﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﯚﻣﺎڵ و ﺧﯚﯾﺎن دهﺧﺰاﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪ .‬ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﺑﻪ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬وک و هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪوه‪ ،‬هﺎوﮐﺎت هﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن داﺑﻮو‪ .‬ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮوهوه ﮐﻪ ﺷﻪو ﺑﯿﺎﺧﯚﯾﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻮهرﮔﺮت و ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﺑﯚ هﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪ .‬هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ژﻣﺎره‪26‬ی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫'' ﻟﻪ ه‪‬ش و ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪300‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﮐﻮژران‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﺷﻪڕهﮐﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ‪ ،‬ﺗﺎ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی دوو و ﻧﯿﻮی ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﮐﺎک ﺣﻪﻣﯿﺪی ﻓﻪرﺷﭽﯽ ﮐﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﺖ ﮐﺮد‪ .‬هﻪروههﺎ هﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﺑﻨﮑﻪی ﺷﻪهﯿﺪ ﺳﺎﺑﺮ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻧﺎدری ﺋﻪرده‪‬ﻧﻨﮋاد‬ ‫ﮐﻮژرا‪ .‬ﯾﺎدی ﮔﯿﺎﻧﺒﻪﺧﺘﮑﺮدواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی راوﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪڕ‪‬ﺰ ﺑ‪''.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪ 71‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﭼﻨﻮور ﭼﻮو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬هﻪﺗﺎ ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ ﻣﺎﯾﻪوه‪ .‬ﺋﻪوان دهردی زاﻣﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ راو‪‬ﮋ‬ ‫ﺳﺎڕ‪‬ﮋ دهﮐﺮد و د‪‬ﺪاری ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دهداﯾﻪوه‪ .‬هﻪر وههﺎ ﻣﯿﺘﺮاﯾﺸﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﮐﺮد ﺑﯚ ﺳﺒﻪی ﻧﯿﻮهڕۆ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﮔﻪش ﮔﻪش دهﮔﻪﺷﺎﯾﻪوه ﮐﻪ وا هﻪﻟﯽ ﺑﯚ رهﺧﺴﺎوه ﮐﻪ ﺳﯚزی ﺳﯿﺮوان ﺑﺒﯿﻨ‪. ‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ ‪7‬‬ ‫ﺷﻪﻣﻪ)هﻪﺗﺎوڕۆژ(ی ﺷﻪﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪2680‬ی ک‪ .‬رۆژی هﻮﭬﺎرﺗﺎت‪ ،‬هﻮرداد‪ ،‬ﺧﻮرداد )ﮐﺎراﻣﻪ ﺑﻮون(‬

‫‪26‬ی ﺋﺎﭘﺮﯾﻞ ‪1980‬ی ز‪.‬‬ ‫__________________________________________________‬ ‫ﻧﻪرﻣﻪ واراﻧﯽ ﺷﻪو ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻮو ﺗﯚز وﺧﯚ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر داﻣﺮ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪرواﻧﮑﯽ‬ ‫ﻣﮋی ﻟﻪ ﺑﻪرۆﮐﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎن ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬رۆژ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺗﺎرای ﺳﻮوری ﺑﻪ ﺳﻪر هﻪور و ﻣﮋه ﺳﭙﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫راﮐ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑﯿﮑﺎ ﺑﻪ ﺑﯚﮐﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‪ .‬ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺑﻪزﻣﯽ زهﻣﺎوهﻧﺪی ﮔﯚڕاﯾﻪ ﺳﻪر ﻻواﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪدهﻧﮕﯽ ﺷﯿﺒﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ دڵ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ هﻪوران‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ دوور ﻟﻪ ﭼﺎوی ﻧﻪﯾﺎران‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﺧﻪﻣﯽ د‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﯽ دادهرژان‪ ،‬دﻟﯚپ دﻟﯚپ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎری ﺑﺎوان و‪‬ﺮان‪ .‬ﺗﻪﻣﯽ رهﺷﯽ ﺷﻨﻪی ﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﮔﻮراﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دهﮔ‪‬ا‪ ،‬و ﺑﻪ ﺳﯚزهوه ﭘ‪ ‬ﺑﻪد‪‬ﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاران دهﯾﭽﺮﯾﮑﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺒﺎ دهﺷﻨ‪ ،‬ﺷﻪو‪‬ﻨﯽ ﺳﻪر ﭘﻪڕهی ﮔﻮ‪‬ن د‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪﻣﺎ‪ .‬ﺳﯚﻣﺎی ﺋﺎﺳﯚ‪ ،‬هﺎﻧﺎی ﻻو‪‬ﻨﯽ ه‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﺪاران‪ .‬ﻟﻪ زۆزاﻧﺎﻧﻪوه د‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﮋدهی ﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪ و‪‬ﯽ زﯾﻮای ﺑﻪﻓﺮﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺎران‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎرای ﺗﺎﺳﻪی ﺋﻪوﯾﻦ‪ ،‬دهﺳ‪‬ێ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﺷﻪﺗﺎو‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﯚﻧﺎی دڵ ﺑﺮﯾﻨﺪاران‪.‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻪهﺎری رژﯾﻢ ﮔﻮﻟﻠﻪی ﻣﻪرﮔﯽ ﺳﻪوزه‪ ،‬ﭘﻪردهی هﻪور و ﻣﮋی دهدڕاﻧﺪ‪ ،‬دﯾﺎری ﻣﻪرﮔﯽ دهﺑﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬دهرهﺗﺎن‪ .‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎوا و وردﯾﻼﻧﻪی ﺷﻪوﭼﺮهی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و هﯿﻮای ﮐﯚﻣﻪڵ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫هﻪژاﻧﺪن و ﻣﺮدن ﺧﺰا ﺑﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﻗﯚژﺑﻨﯽ ﺗﺎڵ‪ .‬هﻪ‪‬ﺪهﭼﯚﻗﺎن‪ ،‬دهﻟﻪرزان وهک ﺷﯚرهﺑﯽ ﺑﻪر‬ ‫ﻗﺎﻣﭽﯽ زرﯾﺎن‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو دﯾﺎری ﭘﯿﺮه ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧ‪ ‬ﺑﮑﻪن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺎﺑﺎﻧﻮﯾﻠﯽ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎن‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن دﯾﺎری و ﺷﺎدی دهدا ﺑﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟﻪ ﺗﻪک ﯾﻪﮐﻪم ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهدا ﻟﻪ ﺧﻪو راﺑﻮو‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻧﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﯿﻔﺎن ﻧﺎ و ﺧﯚی هﺎوﯾﺸﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی د‪‬ﺪارهﮐﻪی‪ ،‬ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰی ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‪ .‬ﺑﯿﺮی ﻟﻪ ﺋﻪو هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻪی دهﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﭼﯚن ﻣﺎﻧﺪو و ﺧﻪوا‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﻪوﮔﺎرﯾﺎن ﺷﻪق ﮐﺮدوه‪ .‬ﺷﻪو‪‬ﻦ و ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﺷﻪو رووﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﺷﯿﺎﻧﯽ رادهﻣﻮوﺳﯽ و ﮐﺰهی زرﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی راﺳﺘﯿﺎﻧﯽ دهﭼﻪﻣﺎﻧﻪوه‪ .‬ﺗﻪﻗﻪ و ﺋﺎﮔﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﻪو ﻣﻪودای ﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﻮﻧﺎوی ﺑﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﻪدان‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎن و دهرﭬﻪری ﺷﺎر‪ ،‬ﮐﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎرۆ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی دهﺳﺘﯽ راﺑﻪری ﺳﻪﻣﻔﯚﻧﯿﺎی ﺗﺮس و ﻣﻪرگ‪ ،‬ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﻗﻪ‪‬ﭼﻮوی ﺷﺎرﯾﺎن دهژهﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻣﻪرگ ﺑﻪ داری ﺑﺰﻣﺎرڕ‪‬ﮋی دهﺳﺘﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﻪڕۆﯾﻪﮐﯽ ﮐﻪﺳﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ دهﺳﺖ و‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪی ﺧﯚ‪‬ﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﮐﯚرﭘﻪی ﮐﻮردی ﭘ‪‬ﮫﻪ‪‬ﺪهﮐﻮ‪‬ﺷﯽ‪ .‬ﻧﯿﻨﯚﮐﯿﺸﯽ وهﮐﻮو ﭼﻨﮕﯽ ﮔﻮرگ د‪‬ﯚﭘﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪهﺗﮑﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﺰرهی رهش و ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﺪا‪‬ﯿﺎی ﻧﻪﺗﻪوه و ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژی ﺳﻪر‬ ‫ﺳﻨﯿﮕﯽ‪ .‬ﺑﻪ رووﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻗﯿﻦ و ﺗﻮڕهﯾﯽ ﻟﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪ ﭼﺎواﻧﯽ زﯾﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﺰا ﺑﻮو‪،‬‬

‫‪71‬‬

‫‪ 72‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﻪ‪‬ﺒﻪی دداﻧﯽ ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺳﻮور ﺑﻮو و ﺑﻪ ﺳﻪر رد‪‬ﻨﯿﺪا ﭼﯚڕ ﭼﯚڕ دهڕژا ﺳﻪر ﻣﺪا‪‬ﯿﺎی‬ ‫ﺳﻪر ﺳﯿﻨﮓ و ﺑﻪرۆﮐﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﻮڕه و ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮐﻪوﺗﻮﺑﻮوﯾﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻪپ و راﺳﺘﺪا داری دهﺳﺘﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهﺳﻮوڕاﻧﺪ‪ .‬ژهﻧﯿﺎراﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژ ﺑﻪ رﯾﺘﻤﯽ ﺋﻪو‪ ،‬ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﻣﻪرگ و ﻗﻪ‪‬ﭼﯚی ﺷﺎر‪‬ﮑﯿﺎن دهژهﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﯚپ و ﺗﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑﻪ ه‪‬ﻠﮑﻮﭘﺘﺮ و ﻓ‪‬ۆﮐﻪ‪ .‬ﻟﻪ هﻪر ﭼﺮﮐﻪﯾﻪﮐﺪا ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯿﺎن دهﮐﻮﺷﺖ ﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﮑﯿﺎن دهرووﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺋﺎﮐﺎری ﮐﺮدهوهی ﺷﻪو وڕۆژﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭘﺎش واردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎ‪ ،‬ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ و ﻟﻪ ﺳﻮوﭼﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا روﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﯾﻪک و‬ ‫دوو ﺧﻪ‪‬ﮏ دههﺎﺗﻨﻪ ژوورهوه هﻪر ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﯚڕی هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دادهﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﻻی‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰوه ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ زۆرﺗﺮ ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه‪ .‬هﻪر ﮐﻪس ﻟﻪ ﺑﺎﺳ‪‬ﮏ ﯾﺎن دهردﯾﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﭘﻪژاره‬ ‫دهدوا‪.‬‬ ‫هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن زۆرﺗﺮ د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻦ ﺑﻮون ﺗﺎ ﺧﻪم رهو‪‬ﻦ‪ .‬رهﻧﮕﯽ زهردی ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺮس و ﻧﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫رووﻣﻪﺗﯽ زۆرﺑﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪدی دهﮐﺮا‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﮐﻪس ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻨﻪی ﺑﺎی ﺋﻪرﺗﺎ و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﻨﺎﻧﻪوه دهﺷﻨﯽ هﻪ‪‬ﻤﮋێ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﻪ ﺑﺎی ﺑﻪهﺎری‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎرووت و ﺗﯚزی ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ و‪‬ﺮاﻧﯽ دهدا‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﯚﺳﯚی ﻟﻪﺷﯽ ﺳﻮﺗﺎو و ﺗﯚزی‬ ‫ﺳﻪدان ﺳﺎ‪‬ﻪی ﺑﯿﻨﺎ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻮﺗﯽ ﺋﺎزار دهدا و ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ دهﺗﻪزاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮓ ﺑﻪ ﺑﺰهی ﻟ‪‬ﻮ و ﺗﯿﺸﮑﯽ ﭼﺎوان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎ ﺧﻪراﻣﺎن ﺧﻪراﻣﺎن‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎوهﺷ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺑ‪‬وﮐﻪوه رووی‬ ‫ﮐﺮد ﻟﻪ ﮐﯚری ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﯽ دهﻣﻮ ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ‪ ،‬وهﮐﻮو ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﺎﺧﯽ ﺗﺎزه ﭘﺸﮑﻮﺗﻮو‪ ،‬دهرﮐﻪوت ﻣﺮواری‬ ‫دداﻧﯽ‪ .‬ﺳ‪‬وی ﮐﺮد ﺑﻪ ﭘﺎراوی زﻣﺎن‪ ،‬رووﻧﯿﺸﺖ وهک ﺗﻪواری ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳ‪‬و ﺳﻪد ﺳ‪‬و‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﯚ ﺋﻪی‬ ‫ﮐﯿﮋو‪‬ﻪی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪر‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎﺧﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ﺋﺎﻣﯚژﮔﻪر‪ .‬ﭘﺮﺷﻨﮓ رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﯚ دﯾﺎر ﻧﯿﯿﻪ؟ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪ؟ ﭼﻪﻧﺪ رۆژه ﻧﻪﻣﺪﯾﻮه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎرام ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﻪﺗﺎوه ﻣﻪرﺟﯽ ﮐﺮدوه‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو هﻪﺗﺎو ﺗﯿﺸﮏ داو‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﺳﻪﻧﮕﻪر ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺷﻪو ﺑﻪ ﺷﻪو دوور ﻟﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﭼﺎوی ﭘﺮﺷﻨﮕﯽ ﺧﯚر دهﯾﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮓ‪ :‬ﻧﻪﻣﺰاﻧﯽ ﺑﻮو! ﭘﻪﺷ‪‬ﻮی ﺋﻪوه ﺑﻮوم ﻧﻪﮐﺎ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﺎدی ﺧﺰا ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ و ﺑﻪ‬ ‫دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪرم وﺗﯽ‪ :‬هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎزهم ﭘ‪‬ﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺣﻪز دهﮐﻪن ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه ﯾﺎن ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﮔﻪر ﺗﯚ ﺑﻪ دهﻧﮕﻪ ﺧﯚﺷﻪﮐﻪی ﺧﯚت ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺷﻨﮓ ﺋﺎوی زاری ﻗﻮﺗﺪا و ﻻﭘﻪڕهی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪﮐﻪی ﮐﺮدهوه و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫''ﺳﻨﻪ! ﮐﺎت ﯾﺎزدهوﻧﯿﻮی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ رۆژی ﺷﻪﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ن‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ه‪‬ﺷﯿﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر رادﯾﻮ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰﯾﻮن‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪،‬‬ ‫ﭘﺎدهﮔﺎن و ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ه‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﺪا ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮏ دهﺷﮑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪو ﭘﯚﻟﻪ ﭘﺰﯾﺸﮑﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﺎراﻧﻪوه ﺑﯚ ﺳﻨﻪ هﺎﺗﻮ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬دوای دوو رۆژ راﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﻓﺮۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪ ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪرا ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر‪.‬‬ ‫هﻪوا‪‬ﮏ ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﺎن ﮔﻪﺷﺘﻮه ﮐﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻟﻪﺷﮑﻪری ‪28‬ی ﺳﻨﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﻪرهﻪﻧﮓ ﺳﻪدری‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ دهرهﺟﻪدار‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﮐﻮژراوه‪ .‬هﻪر وههﺎ‬ ‫دژاﯾﻪﺗﯽ و ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯿﻪﮐﯽ زۆرﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪ دژ ﺑﻪ در‪‬ﮋهداﻧﯽ ﺷﻪڕ هﺎﺗﻮهﺗﻪ ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺑﻮوه ﺑﻪ هﯚی ﺋﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺗﻪﻗﻪﺑﮑﻪن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪو ﻧ‪‬ﻮاﻧﻪدا ﮐﻮژراوه‪''.‬‬ ‫هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی‪ 27‬ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ دهردهﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆروان ﮐﻪ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ ﺋﻪو هﻪوا‪‬ﻢ ﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧﻪوه ﭘﺸﺘﺮاﺳﺖ ﻧﻪﮐﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪ 73‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ هﺎﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚڕهﮐﻪوه‪ .‬ﮐﻮورهی ﭘﻪﯾﭭﯿﻦ و ﺋﺎﺧﺎﭬﺘﻦ‪ ،‬دهﻧﮕﻮ ﺑﺎﺳﯽ ﮔﻪرم و ﮔﯚڕﺗﺮ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭘﭽﺎﻧﺪی ﺑﻪ ﮔﻮێ ﺳﯿﺮواﻧﺪا و ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ وﺗﯽ‪ :‬دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﺎت درهﻧﮕﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ داوه ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﯽ ﭼﻨﻮور ﮐﻪ ﻧﯿﻮهڕۆ ﻟﻪ وێ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗﯽ وهڕ‪‬ﯽ ﮐﻪوﺗﻨﻪ‪ .‬وا ﻧﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﯾﻪ دهﺑ‪ ‬ﭘﻪ‪‬ﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫هﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻪرﭘ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ هﻪﭬﺎ‪‬ن ﮐﺮد و ﻟﻪوێ وهدهرﮐﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋﺎرام و ه‪‬ﺪی ﺑﻪ هﻪوای ﺷﻪﻟﻪﺷﻪﻟﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺑﻪﻧﯿﺎزی ژواﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑﻪرهو ﺋﺎﺳﯚی ﺋﻪوﯾﻦ ﮔﻪڕهﮐﯽ د‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮارﺑﺎﺧﯽ ﺟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ن‪ ،‬ه‪‬ﺰی ﭘ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯚﻣﺎی ﭼﺎوﯾﺎن ﺗﯿﻨﯽ دهﺳﻪﻧﺪ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﻪر رووﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺧﯚرﭘﻪی د‪‬ﯽ هﻪ‪‬ﻘﻪر‪‬ﺰی دهروازهی ﮐﻮﺗﺎ‪ .‬ﺗﮏ ﺗﻪق‪ ،‬ﺗﮏ ﺗﻪق! ﮐﻪ دهروازه ﮐﺮاﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﻨﯚ ﺗﺎﻗﺎﻧﻪی ﻣﺎڵ ﺑﻪ روو ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬و و ﺧﯚﺷﮫﺎﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯿﺶ ﺑﻪ ﮔﻮرج و ﮔﯚ‪‬ﯽ هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻪرﻣﯽ ﺧﯚش هﺎﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدن‪ .‬ﮐﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﺎک ﮐﺎﻣﻪران ﻟﻪ ﺑﻪردهرﮔﺎﮐﻪﯾﺪا وﺳﺘﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎﻧﻪوه و ﭘﺎش ﺳ‪‬و و دهﺳﺘﻤﺸﺘﺎق ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺮاﻧﻪ و ﮔﻪرم و ﮔﯚر ﺳ‪‬وﯾﺎن ﮐﺮد و هﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﯿﻨﯽ ﺋﻪوﯾﻦ ﮔﻮﺷﺎ و ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﭼﺎوان ﺋﻪﻣﻪﮐﺪاری ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن دووﭘﺎت ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪراﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻻی‬ ‫دهﺳﺘﯽ راﺳﺘﯽ ﺋﻪواﻧﺪا وهک ﺋﻪوه ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ رووﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﺧﺎﺳ‪ ‬ﻻی ﭼﻨﻮور و زرﯾﺎ و‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﯾﺶ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ وهوی و ﺑﻮﮐﻪﺷﻮﺷﻪی دهﺳﺘﯿﺎﻧﻪوه داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﭼﻨﯚﯾﺶ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰی ﺑﯚ ﺧﯚی هﻪ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﺧﯚﺷﮫﺎﺗﯽ ﺳﻪری ﭼﺎواﻧﻤﺎن! ﺋ‪‬ﺮه وهک ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﺰاﻧﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ دوورهوه ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭼﻨﻮور و ﺑﻨﻤﺎ‪‬ﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰهوه ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﯚﻣﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪوه‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه دهﺗﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﺗﯚ ﮐﻪ هﺎوڕ‪‬ﮑﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ وهﮐﻮو‬ ‫ﺑﺮاﯾﻪک ﺳﻪﯾﺮت دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺗﯚ ﺑﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺧﯚﻣﺎن دهزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎش وهﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮه ﺋﺎﺷﻨﺎ دهﺑﻢ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮهم زۆر ﺟﺎر ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﯿﺴﺘﻮه‪ .‬هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺣﻪزم دهﮐﺮد رۆژ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﺎن‬ ‫ﺑﮕﻪم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﮐﻪ ﺑﻪﺋﻪو ﺋﺎواﺗﻪم ﮔﻪﯾﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑﻪﺷﯽ و‪‬ﮋه و زوان ﺑﻮو ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪدا‪ .‬ﻟﻪﮐﺎﺗ‪ ‬دهﺳﺘﻪ‪‬داری رژﯾﻤﯽ‬ ‫ﺷﺎدا ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪﺧﺘﻪﻗﺎﭘﯚ ﮐﺮا‪ .‬واﺗﻪ ﺑﻪ ﺑ‪ ‬رهزاﻣﻪﻧﺪی و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻪدان ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دوورﺧﺮاﯾﻪوه‪ .‬دواﯾﺶ ﻟﻪ ﮐﺎری ﺧﯚی وهﮐﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دهرﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﮑﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ و ﺗ‪‬ﮕﻪﺷﺘﻮی ﺋﻪم ﺷﺎرهﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻻواﻧﯽ هﺎن‬ ‫دهدا ﮐﻪ ﺑﺒﻦ ﺑﻪ هﺎورڕێ و دۆﺳﺘﯽ ﭘﻪرﺗﻮوک‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ دهﻻﻗﻪﮐﺎﻧﺪا ﻣﻮوی ﺳﭙﯽ ﻻﺟﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ وهک زﯾﻮ دهدرۆﺷﺎﯾﻪوه‪ .‬رووﻣﻪﺗﯽ ﭘﯿﺮﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ دههﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﭽﺎو‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺑﺎری ﺧﻪم و ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری ژﯾﺎﻧﯽ راﺑ‪‬دوی ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻪﮐﯽ دهﺳﺖ ﭼﻨﯽ ﻧﻪﺧﺸﯽ ﺳ‪ ‬ﺗﻮرﻧﺠﻪوه دا ﺑﻮو‪ .‬ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯿﺪا هﻪﺳﺘﭙ‪‬ﺪهﮐﺮا‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫دﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻞ ﮐﺎ و ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻧﻪدات‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ ‬ﭼﺎ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ دهﺳﺘﮑﺮدی ﺧﯚی ه‪‬ﻨﺎ و ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﯽ هﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ داﻧﺎ‪ .‬ﺧﯚﯾﺸﯽ داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﺑﻪ زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺑﻪزهﯾﻪﮐﯽ داﯾﮑﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ دا و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪم دۆزهدا ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ دژواره ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ‬ ‫داهﺎﺗﻮﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ و رووﻧﺎک ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﭼﯚن ﭼﺎرهﻧﻮوس ﻟﻪ رهوهﻧﺪی ﺧﺮۆﺳﮑﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻪرازاوه‪ .‬هﻪر دهم ﮐﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ و ﻧﺎﺧﻮازراو دهﺋﺎﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪73‬‬

‫‪ 74‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫رووﻣﻪﺗﻪ ﮐﺎڵ و ﺳﭙﯿﯿﻪﮐﻪی ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻠﻪ ﺑﻪﻓﺮی هﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯚز و ﮔﻪردی ﺑ‪ ‬هﯿﻮاﯾﯽ و ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻮﺑﻮو‪ .‬ﭼﺎوه ﺷﯿﻦ و ﮔﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺗﯿﺸﮏ و وزهی راﺑﻮردوی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪ دهﺑﯿﻨﺮا‪ .‬دوای هﻪﻣﻮو ﺗﺮﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن‪ ،‬ﻟﻪوه دهﺗﺮﺳﺎ ﮔﻪر رژﯾﻢ ﺷﺎر ﺑﮕﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﭘﺎﺳﺪار و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑﻪ ﻣﺎڵ ﺑﮕﻪڕن و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪری ﺋﻪم ﺑﺎژ‪‬ﺮه ﺑﮕﺮن و ﺑﯿﺪهﻧﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺗﺎران‪ .‬هﻪرﮐﻪس‬ ‫راﺑﻮردوی دارو دهﺳﺘﻪی ﻣﻮﻓﺘﯽ زادهی وهﺑﯿﺮ دههﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ﭼﯚن ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻗﻮروه و ﺗﻪﮐﯿﻪ و‬ ‫ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﺷ‪‬ﺦ هﺎدﯾﯿﺎن روﺧﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﯚن هﯚﭬﺎﻧﻪ‪ ،‬زﮐﯽ ﺧﺎدهم و ﻣﺠﻪوهرهﮐﻪﯾﺸﺎن دڕاﻧﺪ‪ .‬هﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ﮐﺮد و ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮐﺎک ﺋﻪﺣﻤﻪو و ﺑﻪ ر‪‬ﻮهﺑﻪری ﻗﺎدرﻣﻪزی'' ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮاﯾﺎن'' ﺑﻪ ﺗﺎ‪‬ن ﺑﺮد‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﮔﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﯿﺎن دهﻟ‪‬ﻦ ﮐﺎﻓﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﯚ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ داﯾﮑﯽ ﺑ‪‬ی و وﺗﯽ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺮان ﻟﻪ ﺑﺎری زاﻧﺴﺘﯽ ﺗﻪﮐﻨﯿﮑﻪوه ﻓﺮه دوا ﮐﻪﻓﺘﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﺗﻮاﻧﺎﯾﻪی ﺑﺒﻮوﺑﺎﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺑﯿﻮﻟﯚژﯾﮏ و ﻧﺎوﮐﯽ ﭼ‪‬ﺒﮑﺮداﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪی ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ رۆژهدا هﻪر ﭼﻪﺷﻨﻪ ﭼﻪﮐ‪‬ﮏ ﮐﻪ هﻪﯾﺒﻮو ﺑﻪ ﺳﻪر داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺷﺎرهدا ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﭘ‪ ‬دهﻧﮕﯽ دوو ﻧﺮﮐﻪی ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪ ه‪‬ﺰ ﺷﻮﺷﻪی دهﻻﻗﻪ و ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎﻧﯽ زراﻧﺪهوه‪ .‬ﭘﺎش دهﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﮐﻮرت دهﻧﮕﯽ ﻓﺮاوﯾﺮه و هﺎت و ﭼﻮوی ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺑﯿﺴﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﭼﻨﯚ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ دهﻣﻪوێ ﺑﭽﻢ ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯽ رووﯾﺪاوه؟‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ رۆ‪‬ﻪ ﺑﻪ‪‬م زوو ﺑﮕﻪڕ‪‬ﯿﻪوه‪ .‬ﺑﻪم ﺟﯚره در‪‬ﮋهی ﺑﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪﻗﻮﻧﺎﺧ‪‬ﮑﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺳﮑﺪا دهژﯾﻦ‪ .‬زۆر ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪم هﻪﻟ‪‬ﮑﻤﺎن ﺑﯚ دهڕهﺧﺴ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺑﺎری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪوه ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ژﯾﺮی ﮐﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻮهرﻧﻪﮔﺮﯾﻦ دهﯾﺪۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭼﻮن دۆز و ﻗﻮﻧﺎﺧﻪﮐﺎن دهﮔﯚڕدڕ‪‬ﻦ و ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڵ ﮐﺎﺗﺪا‪ ،‬دژوارﺗﺮ و ﺳﻪﺧﺘﺘﺮ دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﻮردوی دووردا‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮو وهدهﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‪ .‬رهﻗﻪﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ وای ﻟ‪‬ﮑﺮدوﺑﻮون ﮐﻪ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ راﺳﺘﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﮐﻮ‪‬ﺮ ﺑ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺎن دهﮐﺮد ﺑﻪ‬ ‫دوزهخ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺑﻪهﻪﺷﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوه دﯾﻨﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دهﺑﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻓﺮ‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪران ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪه و ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪهﭘﺎراﺳﺖ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎوی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﯿﺎن دهﮔﺮت ﮐﻪ ﮐﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﻣﯚژی ﺳﻪدان ﺳﺎ‪‬ﻪی ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‪ .‬ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دهرووﻧﯽ و ﭘﻪروهدهﯾﯿﺎن وهدهﺳﺖ ﻧﻪ ه‪‬ﻨﺎوه‪ .‬ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮه ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪﺷﻪ ﭘ‪‬ﺒﺪهن ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﮑﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ وهدهﺳﺖ ﻧﻪه‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬زۆر ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ رووﻧﺎﮐﯽ ﺗﯿﺸﮏ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫روﭼﻨﻪی ﺋﻪم ژووره ﺗﺎرﯾﮑﻪی دۆزی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻨﯚ ﺑﻪ رووﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮژ و ﭘﻪﺷ‪‬ﻮ هﺎﺗﻪ ژوورێ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻪﻣﺒﺎرﯾﻪﮐﻪوه وﺗﯽ هﻪوا‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚش‪...‬دوو ﮔﻮﻟﻠﻪ‬ ‫هﺎوهن ﻟﻪ ﺣﻪوش و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯚﻓﯽ رهﺷﯚی ﮐﻮ‪‬ﯚ‪‬ﺪا ﺗﻪﻗﯿﻮهﺗﻪوه‪ .‬ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﻪی ﻣﯿﻤﮑﻪ وهﻧﻪوﺷﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎژﯾﻨﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪﮐﺎن هﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺑ‪‬ﮋﻧﮓ و دهﻣﻮ دهﺳﺘﯿﺶ ﻣﺮدن‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺸﯿﺎن ﺑﻮوه ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‪‬وا‪ .‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪﺷﯽ ﺋﻪﻧﺠﻦ ﺋﻪﻧﺠﻨﯿﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺧﯚڵ و ﭘﺮدووی ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎوهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دهره‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬هﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺋﻪم ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪ هﻪڕهﺷﻪی ﻟ‪‬ﺪهﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬راﺳﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو؟‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬ﺳﯚﻓﯽ رهﺷﯚی هﻪژار ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪک ﮐﻮڕی هﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻪر و ﺷﻮ‪‬ﻦ وون ﺑﻮو‪ .‬ﺷﻪش‬ ‫ﺣﻪوت ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﻧﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪک‪ ،‬ﻧﻪ ﮐﻪس هﻪوا‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻪﯾﺪا ﮐﺮدوه‪ .‬ﺳﻮﻓﯽ رهﺷﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺳﻮﻓﯿﻪﮐﯽ‬ ‫‪74‬‬

‫‪ 75‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﻪواو ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ .‬زۆر ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷﺎ ﺑﻮ ر‪‬ﺒﺎزﮔﻪی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﺪا دهﯾﻪوﯾﺴﺖ‬ ‫ﮔﻪﻧﺞ و ﻻوان ﺑﻪرهو ﻻی ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸ‪ .‬ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﮑﯽ دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺎﻧﺪهدان‪ .‬ﻻواﻧﯿﺶ ﮔﻪﻣﻪﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮد و دهﯾﺎن رهﻧﺠﺎن‪ .‬دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ر‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﮐﻮژرا و ﻣﺎ‪‬ﯿﺸﯽ و‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ .‬ﺧﯚی ﮐﻪ هﯿﭻ‪ ،‬ژﻧﻪ ﺑﻪوﺑﻪﺧﺘﻪﮐﻪﯾﺸﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ژﯾﺎن‬ ‫ﻧﻪدی‪ ،‬ﺑﻪ هﯚی دهﻣﺎروﺷﮑﯽ ﺳﻮﻓﯿﯿﻪوه‪ ،‬ژﯾﺎن ﺑﺒﻮو ﺑﻪ دوزهﺧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎڵ ﺑﯚ ﺑﻨﻤﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ وهﮐﻮو ﻣﺮۆڤ هﻮﺷﯿﺎری ﺋﻪوهﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ هﻪﺳﺘﯽ ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮑﯿﺘﺮدا ﺑﮋﯾﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوه هﯚﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﯚر هﻪﺳﺖ و هﯚﺷﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻤﺎن هﻪﯾﻪ‪ .‬وهک ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬واﺗﻪ ﺗ‪‬ﺒﮕﻪﯾﯽ و ر‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﮕﺮی ﻟﻪ ﮐﻪﺳﮕﻪﻟ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ ﭼﯚن هﻪﺳﺖ دهﮐﻪن و ﺑﯿﺮ دهﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﻪراوهرد ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ‬ ‫هﻪﺳﺘﯽ وه ﯾﻪک ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫هﯚداﻧﺎن‪ ،‬واﺗﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯽ هﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚت دهرﺑ‪‬ی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ وﯾﺴﺘﮕﻪﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺪا‪ .‬هﻪر وههﺎ ﮐﺎری ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﮑﺮێ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾﻪن‪.‬‬ ‫هﻪﺳﺘﯿﺎری ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬واﺗﻪ هﯚﺷﯿﺎر و ﺋﺎﮔﺎداری هﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﺒﯽ‪ .‬ﺑﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﯚن هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮه و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪ .‬ﮐﻪ‪‬ﮏ وهرﮔﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺸﻮ‪ .‬واﺗﻪ زاﻧﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﮐﻪ‪‬ﮏ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ هﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﺘﮕﻪﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهﮐﺎت‪ .‬ﭼﯚن ﺳﻪروﮐﺎرﻣﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ﭘﻪژﯾﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬د‪‬ﻪﺧﯚرﭘ‪‬ﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪﮐﺎن و ﺧﻪﻣﺒﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا دهﺑ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫هﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا راﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه ﺑﮑﻪم ﮐﻪ هﻪﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻻی هﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ وهﮐﻮو ﯾﻪک ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪس دهﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮏ ﺷﺘﯽ ﺑﺎش و ﺑﯚ هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاپ هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﮔﺮﻧﮕﻪ ﮐﻪ ﻣﻨﺪاڵ ﻓ‪‬ﺮ ﮐﻪی ﮐﻪ هﻪﺳﺖ‬ ‫ﭼﯿﯿﻪ‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺧﻪﻓﺘﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬دهرووﻧﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬داﺑﻮ ﻧﻪرﯾﺖ و راﻣﯿﺎری و‪ ...‬ﺑﻮو‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا و ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﭼﺎو و ﺳﻪﯾﺮی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دهﮐﺮد ﺗﺎﺳﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهﺷﮑﺎﻧﺪ‪ .‬هﻪروههﺎ ﭼﻨﻮور و‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ‪ .‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑﻪرهو ﺋ‪‬ﻮاره ﺧﻮار ﺑﻮوهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪ و ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﮐﺎرم هﻪس دهﺑ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه زۆر ﻟﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﺘﺎن ﺳﭙﺎس دهﮐﻪم‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺘﺎن ﻓﺮه ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‪ .‬هﻪر وههﺎ ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪوه زۆر ﻣﺎﻧﺪو ﺑﻮوی و دهﺳﺘﺖ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺧﻮاردﻧﻪ ﺧﯚﺷﺎﻧﻪت‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ وهﮐﻮو ﻣ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻤﺎن ﻧﻪﮐﺮدوه ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو وهک ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺑﻨﻤﺎ‪‬ﻪﯾﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮهﮔﻪل ﺳﻪﯾﺮ دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮام زۆرﺗﺮ ﺋﺎﻣﺸﻮﻣﺎن ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯽ ﮐﻪوت و ﻣﯿﺘﺮاش هﻪﺳﺘﺎ و ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻨﻮورﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪر دهروازه ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ رهواﻧﻪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮورﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ﺗﺎ ﺑﻪر دهروازهی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾﻪک ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺳﺎق ﺑﻮوﻧﻪوه ﺋﻪوﺳﺎ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﺋﻪﻣﻦ ﺧﻮ‪‬ﮑﺖ ﻧﺎﮐﻪم ﮐﻪ ﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ .‬ﭼﻮن دهزاﻧﻢ ﺗﺎﮐﻮو هﻪوا‪‬ﯽ ﺋﺎرام ﻧﻪزاﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺖ‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ه‪‬ﻠﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﻧﻪﭘﭽﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺶ ﻧﻪﻣﺎﺑ‪ ‬هﻪر د‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚﻻت‪.‬‬ ‫هﻪر ﮐﺎﻣﯿﺎن ﺑﻪرهو ﮔﻪڕهک و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهڕێ ﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺷﻪﻟﻪ ﺷﻪل و ﺑﻪﺳﻪر ﺧﯚ ﺋﻪو‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﻪی ﺑ‪‬ی ﮐﻪ ﺳ‪ ‬ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺟﺎران ﮐﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪ 76‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی هﻪوا‪‬ﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ''ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ‪12‬ی ﻧﯿﻮهڕۆدا ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪش ه‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﻪوژﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ و ﺗﻪﭘﻪی ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻪﻣﻪﺳﺎدق ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﮔﺮدهﮔﻪڕۆڵ و ﺑﺎﺷﻮوری رۆژ ﺋﺎوای ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮدووه‪ .‬ﺋﻪم ﺗﻪﭘﻪﯾﻪ ﮔﺮد‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرزه و ﺑﻪ ﺳﻪر ﺟﺎده و ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دهورووﺑﻪردا زا‪‬ﻪ‪ .‬ﺷﻪڕ هﻪر‬ ‫دهم ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ دهﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎرهش‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑ‪‬ﻦ و ﺑﻪرهو ﻣﯚ‪‬ﮕﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪‬ﯽ دهﮐﻪن‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺣﻪﻓﺖ‬ ‫ﮐﻮژراو و ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻪﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﻦ‪ .‬دوو ﭼﻪک و رهﺷﺎﺷ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪50‬ﯾﺶ دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ .‬ﻟﻪم ﺷﻪڕهدا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوی ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻓﻮاد‬ ‫ﻋﻪرهب‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد‪ .‬ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ه ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋ‪‬ﺮان واﺗﻪ ﺧﻮزﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﻟﻪ رﯾﺰی ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯿﻪﮐﺎﻧﺪا دژ ﺑﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎراﻣﻪ و‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎزﻣﻮن ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﻪ هﺎوهن ﻓﺮۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﺳﻨﻪﯾﺎن ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎران ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻓﺮۆﮐﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫‪103‬ی ﺋﻪرﺗﻪش‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻪﮐﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو و دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻔ‪‬ێ‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﻪر ﮔﻮﻟﻠﻪ و ﺗ‪‬ﺸﮑﺎ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﮐﻮژران ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺷﺎردا ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ه‪‬ﺮﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرزه و ﺑﻪ ﺳﻪر دهورووﺑﻪری ﺧﯚﯾﺪا زا‪‬ﻪ‪ ،‬ﺟﻪﻧﮕﺎوهراﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﯾﻪک ﺗﺎﻧﮓ و‬ ‫رهﺷﺎﺷ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪50‬ﺗ‪‬ﺒﺸﮑ‪‬ﻨﻦ و ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎﺳﺪار‪‬ﮏ ﺑﮑﻮژن و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻓﻪرهﻪﻧﮓ و هﻮﻧﻪر ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪری ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪارﯾﺪا ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪ هﯚی ﮐﻮژراﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﭼﻪﮐﺪاری رژﯾﻢ ﮐﻪ ﯾﻪﮐﯿﺎن ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪوێ ﺳﺘﺎرۆ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪﺷﺘﯿﺎر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻧﺎوهﻧﺪی ﺷ‪‬ﺮ و ﺧﯚرﺷﯿﺪهوه ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺳﻨﻪ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺑﻪر دهروازهی ﺷﺎر‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﯿﻨﺎی رادﯾﻮ ﺗﻪﻟﻪﭬﺰﯾﻮﻧﻪوه‪ ،‬دهﺳﺘ‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪردا ﮐﺮدن و ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻟ‪‬ﺨﯚری ﺋﺎﻣﺒﻮﻻﻧﺴﻪﮐﻪ و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهرهﮐﻪی ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎران ﺑﻮون ﮐﻮژران‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯽ دهرﻣﺎﻧﮕﻪ ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﻨﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ﻧﺎوی رهﺷﯿﺪی‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﻮژرا‪ .‬ﺋﺎﻣﺒﻮﻻﻧﺴﻪﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎرهﮐﻪﯾﻪوه دهﯾﺒﻪﻧﻪوه ﺑﯚ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ هﯿﭻ ﺷﻪڕ‪‬ﮑﺪا ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﻧﻪﮐﺮاوه‪ ،‬و ﺑﻪ ﺋﺎزادی هﺎﺗﻮ ﭼﻮوﯾﺎن ﮐﺮدوه‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺧﺮهد و‬ ‫ﻟﻮژﯾﮑﯽ ﮐﯚﻣﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﮐﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ و هﯿﭻ داد و ﯾﺎﺳﺎﯾﻪک ر‪‬ﺰی ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬واﺗﻪ ه‪‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻧﺎﮐﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهرۆدا ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ه‪‬ﺮش ه‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ ،‬ﮔﻮرداﻧﯽ‪155‬ی ﻟﻪﺷﮑﻪری‪28‬ی‬ ‫رژﯾﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ دهروازهی ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﻣﯚڵ داﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎره ﺑﻪﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮ وﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎﻧﮓ‬ ‫ﭼﺎوهڕێ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ه‪‬ﺮش ﮐﺮدن ﺑﻮون‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﻣﻪﯾﻪ زاﻧﯽ ﭼﻮار ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧﯽ هﺎو‪‬ﺸﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯚ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﮔﻮرداﻧﯽ‪ .155‬ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی زﯾﺎﻧﻨ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی ﻣﺎ‪‬ﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯽ‪ .‬هﻪروههﺎ ﺷﭙﺮزی دوژﻣﻦ ﺗﺎ رادهﯾﻪک ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ه‪‬ش ﮐﺮدن ﭘﺎﺷﮕﻪز ﺑﻮوهوه‪''.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﻪری ﺑﮋﻧﯚ و ﺑﺎ‪‬ی ﺋﺎوﯾﯿﻪر‪،‬ﺷﺎری ﻟﻪ ﺑﺎوهش ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺰهدی زۆروان ﺑﻪ ﺳﯚزی ﻗﺎﻣﭽﯽ ﮔﯚێ‬ ‫زهوﯾﻨﯽ هﻪ‪‬ﺪهﺳﻮڕان‪ ،‬و ﮐﺎﺗﯿﺶ رهوﺗﯽ ﺧﯚی در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺪهدا‪ .‬ﮔﻪواڵ ﮔﻪواڵ هﻪور ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻮوری‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿﻪری دهﺋﺎﺧﻨ‪ .‬هﻪﺗﺎوﯾﺶ ﺑﻪ دواﯾﻦ ﺗﯿﺸﮑﯽ زهرد و ﺳﻮورهوه ﺋﺎﺳﯚی ﻟﯚﺗﮑﻪی ﮐﻪ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪورهﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ دووری ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو وهک ﺷﺎری ﺑﺎوان و‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﻪ رهﻧﮕﯽ رهش و د‪‬ﺰﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮرﻣﻪﯾﯽ ﺷﺎرﯾﺎن داﭘﯚﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻮون ﺋﯿﺘﺮ ﭘﯚل ﭘﯚل ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﭼﺎو ﮔﻪﺷﺘﺖ ﻧﻪدهدی ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮐﺎﯾﻪ ﺑﻦ و ﺋﺎوهداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪهن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ رۆژه دﯾﻠﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎن و ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﮑﺪا ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن هﻪ‪‬ﺪهﭼﯚﻗﻦ و دهﻟﻪرزن ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺷﻪو وڕۆژ‪.‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪ 77‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪو دﯾﻼﻧﻪی ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ دهﭬﻪری ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری و دهرهﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﭘﺎش ﺳ‪ ‬رۆژان دﯾﻠﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ ﺋﺎزاد ﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮔ‪‬ﮋاوی ﮔﯚﻣﯽ ﺑﯿﺮ ﮐﺮدﻧﻪوهدا ﭘﻪﻟﻪﻗﺎژهی دهﮐﺮد‪ .‬ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﺑﻪرهو ﮐﯚی و ﭼﯚن ﺧﯚی دهرﺑﺎز‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﭼﯚن ﺑﮕﺎﺗﻪ دوورﮔﻪی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‪ .‬هﻪﻧﮕﺎوی دهﻧﺎ و ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ هﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬دهﻧﮕﯽ هﺎژه و‬ ‫ﺗﻪﻗﻪی ﺷﻪڕﯾﺸﯽ دهﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م وهک ﺋﻪوه ﮐﻪ ﻧﻪﯾﺒﯿﺴﺘﻮﺑ‪ ‬ﺑﯚی ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﮐﺎو دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ راﯾﭽﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎوری داﯾﻪوه ﺧﯚی ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻨﮑﻪی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﭼﻮوه‬ ‫ژوورهوه و هﻪوا‪‬ﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺮای ﭘﺮﺳﯽ‪ .‬ﮐﻪس ﻧﻪﯾﺪی ﺑﻮو و ﺋﺎﮔﺎﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿﻨﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن هﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑ‪‬ﮏ ﻟﻪ دار ﺗﻪﻟﻪﮐﺎن ﮔﻮ‪‬ﻮﭘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺷﮑﺎ ﺑﻮون و ﺗﺎرﯾﮑﯿﮑﯽ ﺗﯚخ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ داﭘﯚﺷﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ﺒﻮار ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻪم ﺑﻪر ﭘ‪ ‬ﺧﯚی دهدی‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ﻣﺎ‪‬ن وهﮐﻮو ﺟﺎران ﮔﺰﻧﮕﯽ ﻧﻪدههﺎوﯾﺸﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﺎن‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺰاﻧﺪو ﺑﻮوه ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﺎن‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﭼﺮای ﺋﻪوێ ﺑﻪ زهﺣﻤﻪت دهﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺣﻪوﺷ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺗﻪ دهرهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺣﻪوﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬داﯾﮑﯽ دﯾﯽ ﮐﻪ وهک هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﺳﻮوﭼﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن دوو‬ ‫ﻣﺸﻘﯽ داوه و ﭼﺎوهڕێ ﺋﻪوه دهﮐﺎت ﮐﻪ ﮔﻪﻧﮕ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺳ‪‬وی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﯚﺧﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﺗﯚ ﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﮔﻪڕاﯾﺘﻪوه‪ .‬ﺗﯚﺑ‪‬ﯿﺖ ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪ ﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺗﺎﮐﻮو د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻢ‪ .‬ﺋﺎی ﺋﻪوه ﭼﻪﻧﺪ رۆژه ﻟﻪ ﺋﺎراﻧﯿﺶ هﯿﭻ هﻪوا‪‬ﮑﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮوه‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚره ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﻤﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬داﯾﻪ ﻣﻪﮔﻪر ﻧﻪﻣﮕﯚت ﺋﺎران ﺟ‪‬ﮕﺎﮐﻪی ﻟﻪ ﺷﻪڕ دووره‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷﺎر هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﻦ و دهﭼﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﯾﮑﻪ ﺋﻪو ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﻪزﻧﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ و ﺋﺎران داﯾﻪ‪ .‬ﮐﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎر ﺗﺎﮐﻮو هﻪوا‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪوﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚت دهزاﻧﯿﺖ ﮐﻪ ﺷﺎر ﮔﻪﻣﺎرۆ دراوه و ر‪‬ﮕﺎی هﺎﺗﻮ ﭼﻮو ﺑ‪‬اوه‪.‬‬ ‫ﺟﯿ‪‬هی دهروازهﮐﻪﯾﺎن ﺳﺮﻧﺠﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﺋﺎرام ﺑﻮو ﮐﻪ هﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎ داﯾﻪ ﺋﻪوه ﺋﺎراﻣﯿﺶ هﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺳ‪‬وی ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎوی ﺷ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪ دهﺳﺖ و دهﻣﻮﭼﺎوی ﺷﯚرد و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﯚڕا‪ ،‬و هﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ‪ .‬ﺑﻪﮔﺎزی ﭘﺸﺘﻪوه ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪه ﻣﺎﻧﺪوم‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ‪‬ﮏ ﺗﻪﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮫﻪ‪‬ﭽﻨﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬هﻪﭬﺎ‪‬ﮑﻤﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد و ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﻤﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاره ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﮐﻪ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﻪر‬ ‫دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﮔﺸﺖ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﻪش ﮐﻮژران و ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪوﺗﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬هﻪروههﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺟﺎﺷﯽ ﺧﯚﻓﺮۆش و دهﺳﺘﯽ راﺳﺘﯽ ﻣﻮﻓﺘﯿﺰاده ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻋﻪﺑﻪﯾﺎره ﻟﻪ ﺷﻪڕدا ﮐﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺷ‪‬ﮑﯿﺘﺮی ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﻌﺮوف ﺷﺒﻠﯽ ﺧﯚی ﮐﻮﺷﺖ‪".‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ"‬ ‫دۆزی رۆژاﻧﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ وای ﻟ‪ ‬هﺎﺗﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ دهﻧﮕﻮ ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚش ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﮐﻪن‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺷﻪڕ‪ ،‬ﮐﻮﺷﺘﻦ وﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و دهرﺑﻪدهری ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺷﻪوﭼﻪرهی ﻣﺎ‪‬ن‪ .‬رادﯾﻮ و ﺗ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﮐﻪ‬ ‫هﯽ رژﯾﻢ ﺑﻮو هﻪﻣﻮوی ﺟﻨ‪‬ﻮ و درۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی راﺳﺘﯿﯿﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪر ﻣﺎ‪‬ﮑﺪا ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ و د‪‬ﻪﺧﻮرﭘ‪ ‬ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪر هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪدا زاڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺎری دهرووﻧﯿﯿﻪوه ﮐﺎری ﻟﻪ ﺳﺎﺧ‪‬ﻪﻣﯽ هﻪﻣﻮو ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻮو ﺑﻪ زﯾﻨﺪان‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺷﻪو و رۆژ ﻟﻪ ﺳﻮوﭼ‪‬ﮑﺪا دهﻣﺎﻧﻪوه و ﻧﻪﯾﺎن دهﺗﻮاﻧﯽ دهرهوهی ﻣﺎڵ ﺑﭽﻦ‪ .‬ﮔﻪورهﮐﺎﻧﯿﺶ ﻣﻪﮔﻪر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎرﯾﮑﺎری هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان ﯾﺎﮐﻮو ﺑﯚ ﮐ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎن و ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ وهدهر ﺑﮑﻪوﺗﺒﺎن‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن ﯾﻪک ﺟﯚر و ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن ﮐﺮدن و دهﺳﺘﯽ ﻣﻪرگ راﻣﻮﺳﺎن‪ .‬ﺷﻪوان ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﭼﺎوان ﮔﻪرﻣﯽ ﺧﻪو دهﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺮﮐﻪﯾﻪک‪ ،‬راﯾﺪهﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪ و ﺧﻪوی ﻟﻪ ﭼﺎوان دهﺗﺎراﻧﺪ ‪.‬‬ ‫‪77‬‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫‪ 78‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺗﺎﮐﻮو ﻧﯿﻮه ﺷﻪو هﻪر ﻟﻪ ﻣﻼزدا ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﮔﺮدی ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎدق ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪره‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎره ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪوهزهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪ دهرﻓﻪت زاﻧﯽ‪ .‬ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺗﻪدارک ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﺧﻪﺳﺘﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋﻪوێ ﺑﮕﺮن و رهﺷﺎﺷ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪ 50‬ی ﻟ‪ ‬داﻣﻪرز‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا زۆر هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﺋﺎرام و ﺋﻮﻗﺮهی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻮورﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺋﻪوﯾﻨﯽ‬ ‫داﻣﺮﮐ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎری ﺑﻮو وا ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ درهﻧﮕﺪا ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﻪوه ﺑﻪﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان دهﻧﮕﯽ ﺋﻪوی ﺑﯿﺴﺖ ﭘﻪژوﮐﺎ و ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا زۆر ﺑﺎﺷﺖ ﮐﺮد ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺖ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﯚت دهزاﻧﯿﺖ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﻧﮕﺖ دهﺑﯿﺴﺘﻢ دهﺑﻮوژ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪم ﮐﺎراﻧﻪ ﺑﮑﻪ‪ .‬ﺋﻪرێ ﺣﺎ‪‬ﯽ هﻪﻣﻮوﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻧﯿﮕﻪران ﻣﻪﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﺑﺎﺷﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻦ درهﻧﮓ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻢ ﮐﺮد ﭼﯚن ﻟﻪ ﺑﺎر و دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫وهڕهز ﺑﻮوم و ﻧﻪم دهزاﻧﯽ ﭼﯿﺒﮑﻪم‪ .‬ﻣ‪‬ﺸﮑﻢ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺑﺘﻪﻗ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪک داﯾﮑﻢ دا ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮد‪ .‬وﺗﯽ ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﻗﺴﻪ ﺑﮑﻪ ﺑﺎ ﺋﺎرام ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ .‬هﻪر هﺎﺗﻢ و ﭼﻮوم ﻟﻪ رووم هﻪ‪‬ﻨﻪهﺎت ﮐﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺗﺎ داﯾﮑﻢ‬ ‫ژﻣﺎرهﮐﻪﺗﯽ ﺑﯚم ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬داﯾﮑﯿﺖ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﻣﻪﮔﻪر ﻧﻪﻣﮕﯚت هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑﻮو ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺑﮑﻪی‪،‬‬ ‫ﺷﻪرم ﻣﻪﮐﻪ‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺑﻪ دڵ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﮐﻪی‪ ،‬ﺑﺎری ﺧﻪﻣﯽ ﺧﯚﯾﺸﺖ ﮐﻪم دهﮐﻪﯾﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ هﯿﭻ و ﭘﻮﭼﻪ ﺑﯿﺮ ﻣﻪﮐﻪوه‪ .‬ﻧﻪ ﻟﻪ راﺑﻮردوو ﻧﻪ ﻟﻪ داهﺎﺗﻮﯾﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪهﺎﺗﻮه‪ .‬ﺑﻪس ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﮑﻪوه ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا دهژﯾﻦ‪ .‬هﻪﻣﯿﺸﻪ ﮔﻪش ﺑﯿﻦ ﺑﻪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪ ﺳﻪر ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهرووﻧﺪا ﺳﻪرﮐﻪوی‪ .‬ﺋﻪوهش‬ ‫ﺑﺰاﻧﻪ ﮐﻪ ﺷﻪﯾﺪاﯾﻪﮐﺖ هﻪﯾﻪ ﮐﻪ د‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺪهدات‪ ،‬و ﺣﻪز ﻧﺎﮐﺎت ﭼﺎوه ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﻪوه ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن رووﻣﻪﺗﻪ د‪‬ﻓ‪‬ﻨﺖ ﺑﻪ ﺑﺎری ﺧﻪﻣﻪوه ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام و ه‪‬ﺪی ﺑﻨﯚ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪ ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪوﻧﯽ ﺧﯚش ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﺷﻪو ﺧﯚش ﺗﺎ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪ ﯾﻪک‬ ‫دهﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﺋﺎراﻣﯽ ﮔﺮت و ﺷﻪو ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪8‬‬ ‫ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻪ)ﻣﯿﺘﺮاڕۆژ(ی ‪7‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪2680‬ک‪.‬رۆژی ﺋﻪﻣﯿﺮﯾﺘﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮداد )ﻧﻪﻣﺮی‪،‬هﻪرژی(‬

‫ﺋﻪﻣﺸﺎﺳﭙﻪﻧﺪ‬

‫ﮐﺎﺑﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﮔﯿﺎ و ﺳﻪرﺳﻪوزی زهوﯾﻦ دهﮐﺎت‬ ‫‪27‬ی ﺋﺎﭘﺮﯾﻞ ‪ 1980‬زاﯾﻨﯽ‬

‫___________________________________________‬ ‫رووﻧﺎﮐﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎوی ﺋﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬زرﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪوژﻣﻪوه ﺧﯚی دهﮐﺮد ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎواﻧﻪدا و ﺧﯚ‪‬ﻮﺗﯚزهﮐﻪی ﺑﻪﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا هﻪ‪‬ﺪهﺳﻮڕاﻧﺪ‪ .‬زهﻻن ﺧﻮﻧﺎڤ و ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﺳﻪر ﭘﻪڕهی‬ ‫ﮔﻮڵ و ﮔﯿﺎی هﻪ‪‬ﺪهﻣﮋی‪ ،‬ﯾﺎن هﻪ‪‬ﺪهوهراﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﺑﻪر ﮐﺰﻧﮕﯽ هﻪﺗﺎوی ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺪا ﻧﻪ درۆﺷ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﻪم و ﭘﻪژاره داﯾﮕﺮﺗﻮﺑﻮو‪ .‬ﻧﻪ ﺑﺎ‪‬ﻪﻧﺪه ﻣﺎﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻔ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻪگ و ﭘﺸﯿﻠﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرﯾﺶ‬ ‫وهﺑﻪرﭼﺎو ﻧﻪدهﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﻣﻪل و ﭘﻪﻟﻪوهر‪‬ﮏ وهﮐﻮو ﻣﺮۆڤ دﯾﻠﯽ ﺷﻪڕ ﺑﺒﻮون ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪل ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﻪوﮔﺎرﯾﺎن ﺷﻪق دهﮐﺮد‪ ،‬ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن دهﭘﺎراﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻪڕواﻧﺎﻧﯽ هﺎﯾﺎ و ورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰهر و ﭘﺎﺗﯽ ﭘﻪر‪‬ﺰن‪ .‬ﭘﺎﭘﯚی ﮔﻪﻟﻦ‪ ،‬ﺋﻪرﺧﺎی د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ و ﺷﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫‪78‬‬

‫‪ 79‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎرام ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺮﺧﻪوی ﺷﻪوی ﮐﻮرت ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﻟﻪﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪوهوه هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ دواﯾﯿﻦ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوهﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪر ﺑﻪﯾﺎن ﻧﻪﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻪم وﻟ‪‬ﯽ ﮐﻪش و هﻪوادا‪،‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯚﭘﯽ وزهی دارﺗﻪﻟﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪم ﺗﯿﺸﮑﯿﺎن دههﺎو‪‬ﮋت‪ .‬ﺋﺎرام ﺑﻪره ﺑﻪره ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﯽ راﮐ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ هﻪﺷﺖ رۆژی ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﻟﻪ ﭘﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺒﻮو ﺑﻪ هﯚی رهپ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪهﻪر ﺑﺰاڤ و ﺟﻮ‪‬ﻧﻪوهﯾﻪک ﻟﻪ ژاﻧﺪا دهﯾﺎﻧﺰرﯾﮑﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺳﻤﻨﺞ و رﮐﻦ‪ ،‬ﺳﻮور ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑ‪‬وای ﺧﯚی‪ ،‬ﮔﻮێ ﻟﻪ ﺷﻪﮐﻪﺗﯽ ﻟﻪﺷﯽ ﻧﻪدهﮔﺮت‪ .‬وهﮐﻮو ﺋﻪرﮐﯽ‬ ‫رۆژاﻧﻪ‪ ،‬ﭼﻪک و رهﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﺖ و ﺑﻪرهو ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ ر‪‬ﮕﺎی ﮔﺮﺗﻪ ﺑﻪر‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﻧﺎﺷﺘﺎ ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫هﻪﻧﮕﺎوی ﭘﺘﻪو و ﺋﺎزا و ﮐﺮژ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺑﻪر ﺗﯿ‪‬ﮋی ﮐﺎﻟﯿﺒﻪر ‪50‬ی ﺳﻪر دوﻧﺪی ﺗﻪﭘﻪی ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎدق‪،‬‬ ‫زا‪‬ﮕﻪی ﺗﺎزهی دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی ﺋﻪوهی ﻧﻪدهﮐﺮد ﮐﻪ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪودا ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی ﮔﺮﺗﻮه‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺳﻪﻣﺎی ﺗﯚزی‬ ‫ر‪‬ﮋﻧﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪50‬ی ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺧﯚﯾﻪوه هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﻨﮑﺮد‪ .‬ﻧﻪﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ دوژﻣﻦ ﻟﻪ وه‪‬ﯽ ﺳﺘﺎرۆ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﮔﯚرج و ﺧ‪‬ﺮا ﮔﻪڕاوه ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺰﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﮐﯚ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ر‪‬ﮕﺎی ﮔﯚڕا و ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪوه ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﻻی‬ ‫هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ هﺎوﺳﻪﻧﮕﻪری‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺸﯽ ﻻﻗﯽ ﮐﻮڕی ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﭼﯿﭙ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯿﺘﺮهوه ﺗﺎﺳﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻪﺗﻪرزی‬ ‫ﮐﺮدوﺑﻮو و ﺣﻪزی دهﮐﺮد ﺋﻪرﮐﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻻﻗﯽ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪڕ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺪا‪ .‬ﻧﺎﭼﺎره ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﺷﻪو و رۆژ ﺗ‪‬ﭙﻪڕ ﺑﮑﺎت ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی زوون و ﺳﺎرڕ‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﭘﺎش ﻧﺎﺷﺘﺎ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪﯾﺎن زهﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪی هﻪ‪‬ﮕﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﺳﯿﺮوان! ﻓﻪرﻣﻮن!‬ ‫ﺳ‪‬و ﺳﯿﺮوان! ﻣﯿﺘﺮا ﻗﺴﻪ دهﮐﺎت!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳ‪‬وت ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎوان‪ ،‬ﺧﻪم رهو‪‬ﻨﯽ ﺧﻪﻣﺎن‪ .‬ﺷﻨﻪﺑﺎی هﻪﺳﺖ و ژﯾﻨﻢ‪ ،‬ﺷﯿﺒﺎ و ﺑﻪﻓﺮی ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫دهرووﻧﻢ‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﭘ‪‬هﻪﺳﺖ و ﮔﻪرﻣﺖ‪ ،‬ﺑﻮوژ‪‬ﻨﻪره هﯿﻮادهره‪ ،‬ﺋ‪‬ﺶ و ژان دهرهو‪‬ﻨﯽ و د‪‬ﯽ ﺷﯿﺪام‬ ‫دهڕﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی ﺋﻪوهم دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻢ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪی‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﻢ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪه‪‬ﺸﺘﻮﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯿﺖ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ دۆزی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺰارم ﮐﻪ وا ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوم و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وهﮐﻮو ﺟﺎران هﻪ‪‬ﺴﻮڕاو ﺑﻢ‪ .‬ﻟﻪ وهڕهزﯾﺪا‬ ‫ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮوم ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ ﺑﺎش ﺑﻮو ﮐﻪ زوو ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺖ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬دهﻣﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر زوو ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﻧﻪﮐﻪم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ هﻪﺗﺎﮐﻮ ﺷﻪو ﭘﻪﯾﺎت ﻧﺎﮐﻪم‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﻗﺴﻪﻣﺎن ﮐﺮد زۆر ﮐﺎری ﻟﻪ ﺳﻪر دهرووﻧﻢ ﮐﺮد‪ .‬وهک دهرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﮑﻪر و ﺋﺎراﻣﺒﻪﺧﺶ هﻪﻣﻮو ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ و دهرووﻧﻤﯽ ﺳﺎڕ‪‬ﮋ ﮐﺮد‪ .‬ﺷﻪو ﺑﻪ ه‪‬ﻤﻨﯽ ﻧﻮﺳﺘﻢ و ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎم ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﻤﺪا وهرزی ﺑﻪهﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ و ﺗﯚﯾﺶ ﻟﻪ داو‪‬ﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺘﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺷﺎد و ﺑﻪﺧﺘﻪوهر ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش دهﺳﺖ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﺳﺘﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﻨﺎری ﺷﻪﺗﺎواﻧﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎﺳﻪﻣﺎن دهﮐﺮد ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺑﺰر و ﺷﺎراوه ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺎوان ﺑﻮوﻧ‪‬ﮏ هﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎ ﺋﻪوه ﺧﻪون و ﺋﺎروو‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻮاﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دهﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯚ وههﺎ رۆژ‪‬ﮏ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺰر و ﭘﺎوان ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪک ﭘ‪‬ﮑﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎوهزی ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﯿﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﻟ‪‬ﻮهﻟﻪر و ﺗﻪژی ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﭘﻪرﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺳﺎزﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬رۆژ ﺑﻪ رۆژ هﻪﺳﺖ دهﮐﻪم ﮐﻪ زۆرﺗﺮ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺗﯚ دهﺑﻢ و زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻢ ﭘ‪‬ﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﻟﻪ داهﺎﺗﻮﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دهﺗﺮﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم! ﻟﻪ هﯿﭽ‪‬ﮏ ﻣﻪﺗﺮﺳﻪ! ﮔﻪﺷﺒﯿﻦ ﺑﻪ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺳﺘﺮواو ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻤﺎﻧﻪوه‪ .‬هﻪر‬ ‫رۆژ‪‬ﮏ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻪردهﮐﻪوﯾﻦ‪ .‬هﻪوری رهش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪79‬‬

‫‪ 80‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﻪ هﯿﻮای ﺋﻪو رۆژه‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دهﺗﻪوێ ﭼﯿﺒﮑﻪﯾﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﻻﻗﻢ ر‪‬ﮕﺎی دوورم ﺑﻨﮑﻪﯾﻪ‪ .‬دهﭼﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوێ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا وهڕهز ﻧﻪﺑﻢ‪ .‬ﺗﯚ ﮔﻪرهﮐﺘﻪ‬ ‫ﭼﯿﺒﮑﻪﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﭼﻨﻮور ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ داوه ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﺗﺎو‪‬ﮏ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺘ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻪﯾﺖ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﮏ ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺷﻪو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻨﻮور و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه و ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوک و داﯾﮑﯽ ﻟﻪ وێ داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﭼﻨﻮور ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوهﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪'' :‬ﭼﻨﻮوری ﭼﯿﺎ‪ ،‬و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻪردان و ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﮐﻪژوان‪ ''،‬ﺋﻪم رهﺳﺘﻪﯾﻪ‬ ‫رهﻣﺰ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ ﺋﻪوی داﻧﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻨﻮور ﮐﻪ ﮔﻮ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮاﻧﻪ و ﻟﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ ‪ ٢٥٠٠‬ﻣﯿﺘﺮو ﺑﻪرزﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻪرده‪‬ن و ﺑﻦ ﺗﺎﺷﻪ ﺑﻪرددا ﺷﯿﻦ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎرﯾﮏ و ﻻوازه ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو‪،‬‬ ‫ﺑﻪرز دهﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮏ ﺟﺎر ﺗﺎ ﯾﻪک ﻣﯿﺘﺮ ﺑﺎ‪ ‬دهﮐﺎت‪ .‬ﻻی ﺳﯿﺮواﻧﻪوه ﺋﻪم ﮔﻮ‪‬ﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﭼﯿﺎﯾﻪ و رهﻣﺰی‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺑﻪ هﻪﺗﺎوه‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺧﯚﺷﺘﻤﺪهو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ در‪‬ﮋهی وﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﯚم و ﺳﯿﺮواﻧﻪوه زۆر ﺳﭙﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری دو‪‬ﻨ‪ ‬دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬وی داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﺖ ﺑﮕﻪ‪‬ﻨﻪ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪ ﺑﺰاﻧﻪ ﺷﺘ‪‬ﮑﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎ ﺳﭙﺎس!‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎﻧﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ داﯾﮑﯽ وت‪ :‬داﯾﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺷﻪو ﻻی ﺳﯿﺮواﻧﻪوه ﺑﻤ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دهﭼﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوێ ﻻی ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﮐﻪ راﺳﺘﻮﺧﯚ ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺮوان ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﻪ ﺑﺎﺳﻪ و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺑﻪر ﺑﻨﮑﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﺎﮐﯚی هﻪﭬﺎﻟﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ دوو ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪدا‬ ‫ﺟﺎﺷ‪‬ﮑﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮوهوه‪ ،‬دی ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﺧﯚﻓﺮۆﺷﻪ‪ .‬ﺑﯚی روون ﺑﻮهوه ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﺎ ﺗﻪﻗﻪی ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﺮدوه‪ .‬ﭘﺎش ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی دوو ﭼﻪﮐﯽ ژ‪ 3‬و ﭼﻪﮐ‪‬ﮑﯽ راو و هﻪﻧﺪێ ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ دهره‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺋﺎﮐﯚ هﻪﭬﺎﻟﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮون و ﻟﻪﯾﻪک دهﺑﺴﺘﺎﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﺎن دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮدوﺑﻮو‪.‬‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪ ﺑﻪ ﻗﻪد ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪ ﺋﺎﮐﯚ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﮐﺮد و ﺑﻪرهو ﻻی‬ ‫ﺳﯿﺮوان ر‪‬ﮕﺎی ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ رژﯾﻢ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﻨﻪدهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م هﯿﻮاﯾﻪک ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﭘﯚﻟ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺞ و ﻻواﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪی دهرهﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺋﻪم دهرﻓﻪﺗﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺎش زاﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻮ و ﺋﻪﻣﯿﺮ ﺑﻪرن ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪ و ﺋﻪﺳﭙﻪردهﯾﺎن ﺑﮑﻪن‪ .‬ﭘﻪﯾﻨﺠﻪ و ﭘ‪‬ﮋه ﺋﺎﻣﺎده دهﮐﻪن و دهﭼﻨﻪ ﻻی‬ ‫ﭼﻪﻣﯽ دهرهﺑﻪﯾﺎن‪ .‬ﺗﻪرﻣﯽ ﺑﺰ‪‬ﻮ دهرد‪‬ﻨﻦ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺗﺎﯾﻠﻪدا‪ ،‬وهڕ‪‬ﯽ دهﮐﻪون‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪوێ ﻟﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮور ﺑﭙﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬دهﮐﻪوﻧﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﭼﻪﮐﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﻧﯿﻮان‬ ‫ﭘﺎدهﮔﺎن و ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪارﯾﻪوه‪ ،‬ه‪‬ﺸﺘﺎ دووﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟﻪ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﯽ دوژﻣﻦ ﺗ‪‬ﭙﻪڕ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوان ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪرهو‬ ‫دوا دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺗﻪرﻣﻪﮐﺎن دهﺑﻪﻧﻪوه ﺣﻪوﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻻوهﮐﺎن ﺧ‪‬ﺮا و ﺑﻪدهﺳﺘﻮﺑﺮد ﺣﻪوﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻮ هﻪ‪‬ﺪهﮐﻪﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺰ‪‬ﻮ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﻪﮐﻪﯾﻪوه ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎی هﺎﺗﻮ ﭼﻮوی‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﺋﻪﺳﭙﻪرده دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﯚ داﯾﻪ ﺳﺪ‪‬ﻘﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﮔﺮاﻧﻪ و ﺳﻪﺧﺘﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻪﯾﺮی هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪80‬‬

‫‪ 81‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎﻧﯽ دهﮐﺮد ﺗﺎ ﺟﮕﻪرﮔﯚﺷﻪﮐﻪی ﺗ‪‬ﺪا ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺋﺎی ﮐﻪی ﺷﻪڕ ﺗﻪواﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰ‪‬ﻮ ﺑﺒﻪن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﯾﻠﻪ؟‬ ‫هﻠ‪‬ﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن وهک ﺟﺎران ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎردا دهﺳﻮڕاﻧﻪوه و ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﮐﺮد‪ .‬دهﻧﮕﯽ هﺎژه و‬ ‫ﻟﻮﺷﻪی و ﻧﺮﮐﻪی ﺗﯚﺑﺎران ﮔﯚێ ﺋﺎزار دهدا‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺗﺎ رادهﯾﻪک ﭘ‪‬اهﺎﺗﻮﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﮕﻪرد ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺗﯚز و دوﮐﻪ‪‬ﯽ ﺋﻪوﻣﺎ‪‬ﻧﻪ ﮐﻪ دهﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪر ﺑﯚردوﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻪدهم زرﯾﺎﻧﻪوه‬ ‫وهﮐﻮو ﮔﻪردهﻟﻮول ﺧﯚی دهﮐﺮد ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﺪا و هﻪواﯾﻪﮐﯽ ﻟ‪ ‬و ﺗﻪﻣﺎوی رﺳﮑﺎﻧﺪو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬وک ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺳ‪‬وی ﮐﺮد و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی‬ ‫دهورﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﺧﻔﺘﻦ و وﺗﻮو‪‬ﮋی ﮐﯚڕهﮐﻪﯾﺎن ﺗﺎ دههﺎت ﮔﻪرﻣﺘﺮ دهﺑﻮو‪ .‬رۆژﯾﻦ و ﭘﺮﺷﻨﮓ هﻪرﮐﺎم ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﭘﮑ‪‬ﮑﯽ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪوه هﺎﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚڕهﮐﻪ و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﺪا داﺑﻪﺷﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﮐﯚڕهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬هﻪر ﮐﻪس ﺑﯚ ﺧﯚی هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی‪٢٨‬ی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی دهﺧﯚ‪‬ﻨﺪهوه‪،‬ﮐﻪ وا ﻧﻮوﺳﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫'' دوو ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﺑﻪهﯚی هﺎوهن و ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎر ﮐﻪوﺗﻮن‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﻪهﯿﺪان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺎر دهﮐﺎت‪ ،‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪوێ ﮐﻪوﺗﻮه‪ ،‬و ﺑﻮوه ﺑﻪهﯚی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس‪ .‬ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﻧﺎرهزاﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﺮدهوهی هﯚڤ و دژ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪی ﺋﻪرﺗﻪش‪ ،‬ﺑﻪﺑﺮووﺳﮑﻪ ﻧﺎردوه ﺑﯚ ﻧﺎوهﻧﺪی ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪﮐﺎﺗ‪ ‬دهوﻧﯿﻮی ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ رادﯾﻮ و ﺗ‪ ‬ﭬ‪ ‬دا‬ ‫ﺳﺘﺎرۆ ﺑﻮون ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی هﺎوهن ﮐﻮﺗﺎوه و ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﭼﻮار ﭼﻪﮐﺪاری رژﯾﻢ ﮐﻮژراون‪ ،‬و هﻪروههﺎ دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون ‪''.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﯚ‪‬ﻧﻪ ﺑﻨﺒﻪﺳﺘﻪﮐﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﭘﺎش ﺳﻪد‬ ‫هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺑﻪر دهروازهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬زهﻧﮕﯽ دهروازهﮐﻪی ﻟ‪‬ﺪا‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﭼﺎوهڕێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫هﺎت و دهروازهی ﺑﯚ ﮐﺮدهوه‪ .‬و‪‬ﺮای ﺧﯚش دۆش ﮐﺮدن ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎوهش ﮔﺮت و ﺑﻪرهو ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫دهروازهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺟﯚر واﺗﻪ ﺧﺸﺘﯽ ﺑﺮژاو و ﺗﺎﺷﺮاو ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺟﻮان و وﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ دوو‬ ‫ﺳﻪده ﻟﻪﻣﻮﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو‪ .‬دهروازهﮐﻪ ﻟﻪ ﺳ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﮐﻪواﻧﯽ دروﺳﺖ ﮐﺮاﺑﻮو‪ .‬دوو ﺗﺎﻗﯽ ﭼﮑﯚﻟﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺎی‬ ‫ﯾﻪﮐﻤﯿﺘﺮ و ﺗﺎﻗﯽ ﮔﻪوره ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﭬﯿﻨﯽ ﺋﻪو دوو ﺗﺎﻗﻪﮐﻪی دﯾﮑﻪ ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺎی ﺳ‪ ‬ﻣﯿﺘﺮ و ﺑﻪرزی‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی دوو ﺗﺎ دهروازهﮐﻪ دوو ﻣﯿﺘﺮه‪ .‬ﻟﻪ داری ﮔﻮ‪‬ﺰی ﺋﻪﺳﺘﻮر ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﭘﮑﻪی ﺋﺎﺳﻦ و ﺑﺰﻣﺎر‬ ‫ﻧﻪﺧﺶ درا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر هﻪر ﻟﻨﮕﻪ دهروازﯾﻪک هﻪ‪‬ﻘﻪڕ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﯾﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﭘﻪ‪‬ﮑﻪری ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪ .‬ﺋﻪوی دﯾﮑﻪ هﻪ‪‬ﻘﻪر‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﺑﻮو ﮐﻪ دهﻧﮕﯽ ﻧﻪرﻣﺘﺮ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻪرزی ﯾﻪﮐﻤﯿﺘﺮ‪ ،‬دوو ﺗﺎﻗﻪ ﭼﮑﯚﻟﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻪردی ﺷﯿﻨﮑ‪ ‬واﺗﻪ ﺷﯿﺮﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪ ﻟﻪ هﻪر دووﻻ‪ ،‬دوو ﭘﻪﯾﮑﻪری ﺷ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﮫﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪرا ﺑﻮون ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ راوﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﮏ ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرهوهی ﺋﻪم دوو ﭘﻪﯾﮑﻪره ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ هﻪر دوو ﺗﺎﻗﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬دوو ﺟ‪‬ﮕﺎی داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺳﺎزﮐﺮا ﺑﻮو ﮐﻪﭘ‪ ‬ده‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮاﺟﻪﻧﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪرهوهی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی دهروازهﮐﻪش ﺑﻪ ﺋﺎﺟﯚری ﺗﺎﺷﺮاو ﻧﻪﺧﺸﯽ هﻮﭬﺎر واﺗﻪ هﻪﺗﺎوﯾﺒﺎ‪‬ﺪا ﮐﻪ هﻪر‬ ‫دوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﮐﺮدوﺗﻪوه ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎی ﺳ‪ ‬ﻣﯿﺘﺮی دهروازهﮐﻪ‪.‬‬ ‫هﺎوﮐﺎت ﺋﻪم ﭘﻪﯾﮑﻪره زۆر وﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ وردهﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﯽ ﮐﺎراﻣﻪ و هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ ﭼ‪‬ﮑﺮاوه‪ .‬ﭘﺎﻧﺘﺎی‬ ‫ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه زۆر ﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺎﺧﭽﻪ و دهﯾﺎن داری ﻣﯿﻮه و ﺑﺘﻪی ﮔﻮ‪‬ﺒﺎﺧﯽ رهﻧﮕﻮارهﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫روا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ژوورهﮐﺎﻧﻪوه ﺳﺘ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ دهوراﻧﺪهوری ﻟﻪ ﺑﻪردی ﺷﯿﺮﻣﺎی ﮐﻪ ﺑﻪﻧﻪﺧﺸﯽ‬ ‫ﭘﻮﻟﻪﮐﻪﻣﺎﺳﯽ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪراوه دهﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫‪81‬‬

‫‪ 82‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪ ﻧﯿﻮ ﻣﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪوه ﺑﻪرز و ﻣﯿﺘﺮوﻧﯿﻮ‪‬ﮑﯿﺶ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪﺷﺪا ﺳ‪‬‬ ‫ﻓﻮارهی ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﺑﻪرد و هﻪﻣﺎن ﻧﻪﺧﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗﺮاﺷﺮاو ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﻪوه ﺋﺎو ﻗﻪ‪‬ﺒﻪزهی دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎوی ﻓﻮارهﮐﺎن‪ ،‬ﺋﺎوی رهواﻧﯽ ﮐﺎﻧﯿﺎوهﮐﺎﻧﯽ دهﭬﻪری ﺷﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی دووﺳﻪد ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﻮدوودا‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ هﻪﻧﮓ )ﮔﻮﻧﺞ( ﮐﻪ هﻪر ﮐﺎم ﻧﯿﻮ ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ دهﺑﻮو‪ ،‬ه‪‬ﻨﺮا ﺑﻮوه ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﮔﯚﻧﺠﺎﻧﻪ هﻪوڕﮔﻪر دروﺳﺘﯽ دهﮐﺮد و دهﺑﺮژاﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ هﯚی ﭘﯽ)ﭼﻪوری(ﻧ‪‬ﻮ زﮐﯽ ﺋﺎژهڵ‪،‬‬ ‫ﻟﻮﮐﻪ)ﭘﻪﻣﯚ(‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮐﻮرهﭘﻮ‪ ،‬ﻗﺴﻞ و ﭼﻪرﻣ‪‬ﻨﻪی هﯿﻠﮑﻪ) هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﮔﺮ ﮔﻪرم دهﮐﺮد و‬ ‫دهﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪ و ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯿﺎن دهﮐﺮد(‪ .‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻧﻮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ دوو ﻟﻮﻟﻪ هﻪﻧﮓ ﻟﻪم ﺑﻪرهﻪﻣﻪﯾﺎن ﮐﻪ‪‬ﮏ‬ ‫وهردهﮔﺮت ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرد ﺳﻪﺧﺖ ﺗﺮ دهﺑﻮو و ﺋﺎوﯾﺸﯽ ﻧﻪدهده‪‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮی ﺷﺎرهوه‬ ‫ﺋﺎوی ﮐﺎﻧﯿﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎن دهه‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺋﺎوی ﺷﺎر وﺷﮏ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ داﺑﻪﺷﯽ ﮐﻪن ﺑﻪ ﺳﻪر ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﺪا‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهوروﺑﻪر‬ ‫دههﺎﺗﻨﻪ ﺋﻪو ﻣﺎ‪‬ﻧﻪ ﮐﻪ ﺋﺎوی ﺧﻮڕی ﮔﻮﻧﺠﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎی ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪ ﮐﻪ ر‪‬ﮕﺎی هﺎﺗﻮ ﭼﻮو و ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه ﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﻪرد ﻓﻪرش ﮐﺮاﺑﻮو و وا ﺑﻪ دار و‬ ‫ﮔﻮڵ راز‪‬ﻨﺮا ﺑﻮهوه ﮐﻪ وهﮐﻮو ﺳﻪﯾﺮاﻧﮕﺎﯾﻪک دههﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﺑﯿﻨﺎﮐﻪت دهﮐﺮد ﭘ‪‬ﺶ هﻪﻣﻮو ﺟﻮاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪر ه‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﮐﻪ‪ ،‬ﺳﺮﻧﺠﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ رادهﮐ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮار ﮐﯚﻟﻪﮐﻪ و ﺋﻪﺳﺘﻮﻧﯽ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﭙﺎرﭼﻪ ﺑﻪردی ﺳﭙﯽ ﺗﺎﺷﺮاو ﺑﻪ ﻧﻪﺧﺸﯽ ﻣﺎرﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟﻪﺑﻦ ﺗﺎ ﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻮﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ ﭼﻮارﻣﯿﺘﺮ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪﮐﺎﻧﺪا ﺳ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﮔﻮﻣﻪزی ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو ﺗﺎﻗﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر دوو ﮐﯚﻟﻪﮐﻪی ﻧﺎﭬﯿﻦ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﯿﻮه ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪﮐﯽ دووﻣﯿﺘﺮی و ﺋﻪو دوو ﺗﺎﻗﻪﮐﻪی دﯾﮑﻪ هﻪر ﮐﺎم‬ ‫ﯾﻪﮐﻮﻧﯿﻮﻣﯿﺘﺮی ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرهی ﺋﻪﺳﺘﻮﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺑﻪرز ﺑﻮون‪ .‬دوو ﺋﻪﺳﺘﻮﻧﯽ ﺋﻪﻣﻼ و ﺋﻪوﻻ ﺑﻪ دﯾﻮاری‬ ‫ﮔﯚﺷﻪی ژوورهﮐﺎﻧﯽ هﻪر دوو ﻻی هﻪﯾﻮاﻧﻪﮐﻪ ﭼﻪﺳﭙﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﻪی ﺑﻪر هﻪﯾﻮاﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻪردی ﻣﻪڕ ﻣﻪڕی ﺳﭙﯽ ﻣﻪﯾﻠﻮ زهردی ﺷﻮﺷﻪﯾﯽ ﻓﻪرش ﮐﺮاوه و دوو دهرﮔﺎی‬ ‫هﺎﺗﻮ ﭼﻮوی دوو ژووری ﭼﻪپ و راﺳﺖ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻪرهﻪﯾﻮاﻧﻪﮐﻪدا دهﮐﺮاوه‪ .‬هﻪر وههﺎ ر‪‬ﮕﺎی ژوورهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرهوه‪ ،‬و ژووری ﻧﺎﭬﯿﻦ هﻪر ﻟﻪو‪‬ﺮا دهﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪرهﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺶ و ﻧﯿﮕﺎری ﺋﻮروﺳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﺷﻪی رهﻧﮕﯽ ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﮐﺮاوه ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎهﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرهﻪﯾﻮاﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ ﻟﻪﭘﺎﻧﺘﻪی ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪوه ﺑﻪرز ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ هﻪﺷﺖ ﭘﯿﻠﮑﺎن ﮐﻪ در‪‬ﮋای‬ ‫هﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن دووﻣﯿﺘﺮه و ﻟﻪ ﺑﻪردی ﺷﯿﺮﻣﺎی ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺎی ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﻨﺎﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﯾﻪک ﭼﻨﺮاون‪ .‬ﻟﻪ هﻪر‬ ‫دو ﻻی ﭘﯿﻠﮑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه دوو دهرﮔﺎی ژ‪‬ﺮﺧﺎن دهﺑﯿﻨﺮا ﮐﻪ راﺳﺘﻮﺧﯚ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻠﻪی ﺳﻪر و ژ‪‬ﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻪوﺷﻪوه دهﭼﻮو ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺑﯿﻨﺎﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ دهروﯾﺸﺘﯿﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺪا دهﭼﻮﯾﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژوور‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره ﮐﻪ ﺑﯚ ﮐﻪوﺷﮑﻪن ﺑﻮو‪ ،‬و‬ ‫ر‪‬ﺮهو‪‬ﮏ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان دوو ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ و ژووری ﺳﺎردﺧﺎﻧﻪ و ﺋﻪﻣﺒﺎرهﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑﯽ ﻣﯿﺘﺮا ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ راﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﮐﺎﺗﯽ ﻓﻪرش ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎق و ﺳﺮﻣﯿﺠﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻪرد و ﺧﺸﺘﯽ ﺳﻮور‪ ،‬و ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﻮﻣﻪزی ﭼ‪‬ﮑﺮدوو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪی ﮐﻪﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻓﻪرﺷﯿﺎن ﮐﺮدو ﺑﻮو ﻧﯚ ﮔﻮﻣﻪزﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﻮار ﺋﻪﺳﺘﻮﻧﯽ ﺋﻪﺳﺘﻮر ﻟﻪ ﺑﻪردی‬ ‫ﺳﭙﯽ و ﭼﻮار دﯾﻮاری ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ ﭼ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ زۆر د‪‬ﮕﯿﺮ و رووﻧﺎک ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﺷﻪش دهﻻﻗﻪ و‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ﭼﮑﯚﻟﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻦ ﺳﻪرﻣﯿﺠﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪوه ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎن دهﮐﺮاﯾﻪوه‪ .‬ﺋﻪم ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ هﺎوﯾﻨﺪا ﻓ‪‬ﻨﮏ و د‪‬ﺮﻓ‪‬ﻨﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭼﻞ ﺗﺎ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﮐﻪﺳﯿﺎن دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ هﺎﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎوﮐﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺎک ﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﭘﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻪﮐﯚﻟﻪﮐﻪﯾﻪﮐﻪوه داوه و ﭘﻪڕﺗﻮوک دهﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬و هﺎوﮐﺎت ﻣﮋ ﻟﻪ ﻗﻠﯿﺎﻧﻪﮐﻪ دهدا‪ .‬ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺳﻪرهوهی ﭘﻪﻧﺠﺎ‬ ‫‪82‬‬

‫‪ 83‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﭼﻮارﺷﺎﻧﻪ و ﺑﺎ‪‬ﺑﻪرز ﺑﻪ ﺳﻪر و ﺳﯿﻤﺎﯾﻪﮐﯽ د‪‬ﻮﭬﺎن و ﺧﯚش دﯾﻤﻪن‪ .‬ﺳﻤ‪‬ﻠﯽ ﭘﺮﭘﺸﺖ‬ ‫و ﮐﻪﻣﮑﯚﻟﯽ رهﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻪﺧﺸﯽ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﺳ‪‬وی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﺑﻪ ر‪‬ﺰهوه ﻟﻪ ﺑﻪری هﻪﺳﺘﺎ و ﭘﺎش دهﺳﺖ ﻣﺸﺘﺎق وﺗﯽ‪ :‬ﭼﻨﻮورﺧﺎﻧﻢ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ دﯾﺎر ﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯿﺘﺎن! ﺋﻪم دۆزهی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻧﺎﺧﯚش و ﺋﺎﻟﯚزه‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺑﻪوه ﻧﺎﭘﺮژ‪‬ﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪک داﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺸﻮی دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺋﻪزاﻧﻢ! رووی دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان رهش ﺑ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو دهرد و‬ ‫ژاﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪوه‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻧﻪﺧﺘ‪‬ﮏ ﺧﻮارهوهی ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪوه ﮔﻪﻧﺞ ﺗﺮ دههﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎو‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ وهﮐﻮو ﻣﯿﺘﺮا ﺟﻮاﻧﺨﺎس و رهزا ﺷﯿﺮﯾﻨﻪ‪ ،‬ﮐﺎڵ و ﮐﺮج و هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟ‪‬ﻮ ﺑﻪ ﺑﺰهﯾﻪ‪ .‬زۆر ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪار‬ ‫و ﺧﯚش ﻗﺴﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪوه هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﭼﻨﻮور و ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت و وﺗﯽ‪ :‬ﭼﻨﻮورﮔﯿﺎن! ﺗﯚ و ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ هﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﻪﮐﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ و هﻪر دووﮐﺘﺎن وهﮐﻮو ﯾﻪک ﺧﯚﺷﺘﺎﻧﻢ ﮔﻪرهﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮا ﭼﮑﯚﻟﻪﮐﻪی ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮐﻪ ﭘﺎﻧﺰده ﺳﺎ‪‬ﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺮا ﮔﻪورهﮐﻪی‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاش‪ ،‬ﺋﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮐﻪ هﺎو ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﻪ‪ .‬ﻣﺎوهی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮه و ﻟﻪ زاﻧﮑﯚﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪﻧﺪهن ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﯿﻪ‪ .‬ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﺑﻪﻧﯿﺎزه ﻣﯿﺘﺮا و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻮروﭘﺎ ﺑﻨ‪‬ﺮێ ﺑﯚ در‪‬ﮋهدان ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﻪﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟﻪ زاﻧﮑﯚی ﻟﻪﻧﺪهﻧﺪا‪ ،‬و ﻟﻪ ﺗﺎﻓﯽ ﻻوﯾﻪﺗﯿﺪا ﺗﻪواو ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﺎری ﺑﺎزهرﮔﺎﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﮏ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر دهﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﻮروﭘﺎ و هﻪر ﺟﺎرهش دهﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺋﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﺣﻪز ﻧﺎﮐﺎت ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا زوو ﺷﻮو ﺑﮑﺎت و ﭼﺎوی ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ هﺎوﺳﻪرهﮐﻪی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﻪ زاﻧﮑﯚ ﺗﻪواو ﺑﮑﺎت‬ ‫و ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ژﯾﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮی ﻣﺴﻮﮔﻪر ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ هﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚش دهو‪‬ﺖ ﺑﻪ‬ ‫هﺎوﺳﻪر هﻪ‪‬ﯿﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆ ﯾﺎن دهﻣﺎروﺷﮏ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﮐﯚﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﻪوه‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران ﺑﺎوﮐﯽ ﭼﻨﻮور دۆﺳﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮون و ﻟﻪ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ و ﺧﻮو و ﺧﺪهوه زۆر ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﭘﺘﻪو ﺑﻮوﻧﯽ دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺸﻮﮐﺮدﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮوری دهﮐﺮد ﮐﻪ ﭼﯚن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻪ ﭘﭽﻪ و ﺋﺎرام ﻗﺴﻪدهﮐﻪن و ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪﻧﻦ‪ .‬دهﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﻪن‪ .‬هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و ﻟﻪ دهرووﻧﻪوه ﺑﯚ ﺧﯚی وﺗﯽ ﺋﻪی‬ ‫ﮐﻪﻧﯿﺸﮑﻪ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺴﻪﮐﻪم ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاﭘﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺑﻮوﯾﺖ‪ .‬دهﺗﺮﺳﻢ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﻪڕ ر‪‬ﻨﻪدات‬ ‫ﮐﻪ ﺑﮕﻪی ﺑﻪ ﺋﺎواﺗﺖ‪ .‬هﻪروههﺎ ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﯿﺮی رازی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮا و ﺳﯿﺮوان ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﻟﻪ دوورهوه ﺳﯿﺮواﻧﯽ دهﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا و ﺳﯿﺮوان ﺋﻪوﯾﻨﺪاری‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮن‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﻣﯿﺘﺮاﯾﺸﯽ ﺑﯿﺴﺘﻮ ﺑﻮو و ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺋﺎﺧﻪﻓﺘﻨﯿﺎن ﮐﺮدو‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﮔ‪‬اوه و هﯿﭻ‬ ‫ﻧﻪه‪‬ﻨﯿﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪﻣﻪو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮای ﮔﻮﺗﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻮﻣﻪ ﮐﻮڕ‪‬ﮑﺖ ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎوی ﺳﯿﺮواﻧﻪ! ﻣﻪﮔﻪر ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻤﺎن وا ﻧﻪﺑﻮو ﺗﺎﮐﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زاﻧﮑﯚ ﺗﻪواو ﻧﻪﮐﻪی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوﯾﻨﺪار ﺑﯿﺖ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ رووﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮو ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮﺗﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ رۆﺑﺎری ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﯾﺮان ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬وﺗﻢ ﺑﺎﺑﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚﺷﻪ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺳﯿﺮوان ﺑﯿﺖ و ﺧﯚت ﺑﻪﺧﯿﺘﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ ﺑﺎ ﺑﺘﺒﺎ‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻮو ﻧﻪرۆﺑﺎری ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪ ﺗﺎزه ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺳﯿﺮوان ﺑﺒﻮوم‪ .‬ﻟ‪‬ﺘﻢ ﻧﻪﺷﺎردهوه ﺑﻪ‪‬م رووم‬ ‫‪83‬‬

‫‪ 84‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺎﺑﺎ ﻣﻦ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﮐﻮڕ‪‬ﮑﻢ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺗﯚﯾﺶ ﻟﻪ وه‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻮ ﺋﻪرێ ﮐﭽﻢ ﺋﻪوه‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ وا ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺗ‪‬ﮕﻪﺷﺘﻨﻮوﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎزه ﺑﺎﺑﺎ ﮔﯿﺎن ﺋﻪو دهﻣﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ دا ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم و ﺋ‪‬ﺶ و ﻧﯚﺷﯽ ﺋﻪوﯾﻨﻢ ﻧﻪدهزاﻧﯽ و ﻧﻪم ﭼﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪهﻪﻣﻮو ﺋ‪‬ﺴﮏ و دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﻤﻪوه هﻪﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ .‬ﺗﯚ ﺳﯿﺮوان ﻧﺎﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪه ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ‬ ‫د‪‬ﺴﯚز و د‪‬ﻮﭬﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﺑﺘﺪﯾﺒﺎ ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﮐﻪ ﺑﯚﺧﯚت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرت دهدا ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐﻮڕه‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺑﺮام ﺋﺎرﯾﺎﻧﯚ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﻢ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﻣﻦ و ﺳﯿﺮوان ﺑﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ هﯿﭻ دژاﯾﻪﺗﯿﮑﯽ ﻧﻪﮐﺮدووه‪ .‬ﺑﻪس ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻮوی ﮐﻪ ﻣﻨﯿﺶ ﺳﯿﺮوان دهﻧﺎﺳﻢ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺟ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧﻪ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺋﻪوه ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚﯾﻪ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﺧﯚت دهزاﻧﯿﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮه رهزاﻣﻪﻧﺪ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬ ‫دهﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن! هﻪﻣﻮو داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐ‪‬ﮏ ﺧﯚﺷﯽ و ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهوێ‪ .‬ﺗﯚ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ دهزاﻧﯿﺖ ﻣﻦ ﮐﺎر‪‬ﮑﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪ دڵ و ﺑﻪ ﮔﯿﺎن ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ دهدهم و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺳﻪﯾﺮی ﭘ‪‬ﻮاژۆی دۆزی ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑﻪی ﮐﻪ راﺳ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪو ﺑﺎﺳﻪم‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻮوم ﺑﻪ دوای ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺳﯿﺮواﻧﺪا‪ .‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﻮوه رۆژهﭬﯽ ﭘﺮﺳﻮﺟﯚی‬ ‫ﻣﻦ‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﭘﻪﯾﺠﯚری رهوش و ﮐﺮدهوهی ﺋﻪوم ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ هﻪر ﮐﻪس ﮐﻪ ﺋﻪوﯾﺎن دهﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرم‬ ‫ﮐﺮدوه‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺎﺳﯽ ﺋﻪوﯾﺎن ﺑﺎس ﮐﺮدوه‪ .‬دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﻪ و ﺟ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪ‪ .‬دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫هﺎوﺳﻪر‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺖ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻣﻦ هﯿﭻ دژاﯾﻪﺗﯿﻪﮐﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﯚی در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬هﻪر دووﮐﻤﺎن دهزاﻧﯿﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺎر ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪوه ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ رژﯾﻢ‪ ،‬ﮐﻪ دهﮐﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﻪو ﻻی هﻪ‪‬ﯚی ﻟﯚﺗﮑﻪی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪوێ ژﯾﺎن ﺳﻪﺧﺘﻪ و هﻪﻣﯿﺸﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺸﺘﯽ داﯾﻪ‪ ،‬واﻧﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺗﺎزه داﻣﻨﺎﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎرودۆخ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ زهﻣﺎوهﻧﺪﺗﺎن ﺑﯚ ﺑﮕﺮم و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ر‪‬ﺘﺎن ﺑﮑﻪم ﺑﯚ هﻪﻧﺪهران‪،‬‬ ‫ﺑﯚ در‪‬ﮋهدان ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺘﺎن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وهﮐﻮو ﺗﯚ ﻣﺮۆﭬﻢ هﻪﺳﺘﻢ هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪم و ﺣﻪزﻧﺎﮐﻪم د‪‬ﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﭽﻪﮐﻪم ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮه ﮔﻪرهﮐﻪ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮهم دهوێ و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫ﮐﭽﻢ ﺣﻪز دهﮐﻪم ﮐﻪ هﻪر داﺧﻮازﯾﻪﮐﺖ هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﯾﻪک و دوو ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ هﻪﺳﺖ ﺑﻪوه دهﮐﻪم‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﻮهدا ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﻢ‪ ،‬و ﺋ‪‬ﻮهش وهﮐﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﻦ ﺣﻪﺳ‪‬ﻮ دهﮐﻪن ﻧﻪ وهﮐﻮ د‪‬ﻮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﮫ‪‬ﻨﻪر‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﺳﻪﯾﺮ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﻣﯿﺘﺮای ﮐﺮد و ﺑﺰهﯾﻪک هﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ‪ .‬ﻟﻪوه ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻻﻧﯿﮑﻪم‬ ‫هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ ﮐﭽﻪﮐﻪی هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮه‪ .‬ﻣﮋ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﻟﻪ ﻗﻠﯿﺎﻧﻪﮐﻪی دا‪ ،‬دﯾﯽ ﮐﻪ ﺋﺎﮔﺮهﮐﻪی‬ ‫ﮐﻮژراوهﺗﻪوه و ﺋ‪‬ﺘﺮ دووﮐﻪل ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬هﻪﺳﺘﺎ و رۆﯾﺸﺖ ﮐﻪ ﺋﺎﮔﺮی ﺗﺎزه ﺑﯚ ﻗﻠﯿﺎﻧﻪﮐﻪی ﺑﮕﻪﺷ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮاش وﺗﻪ و راو‪‬ﮋی زۆرﯾﺎن ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام و هﻪﭬﺎ‪‬ﻪآﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن ه‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻨﯿﺎن ﺑﻪرﭘﺮچ‬ ‫دهداﯾﻪوه‪ .‬هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪوه ﮐﺮد ﮐﻪ دوژﻣﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪٥٠‬ی ﺳﻪر دۆﻧﺪی زا‪‬ﮕﻪی ﺗﻪﭘﻪی ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻪﻣﻪﺳﺎﻗﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن دهﮐﻮﺗ‪ ،‬ﮐﻪ رووﺑﻪ ﺧﯚرﺋﺎواﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﺎق ﺑﻮوﻧﻪوه ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮهرﮔﺮﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆدا ﺋﺎرام ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪﺷﯚ و ﻧﻪورۆز و دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ه‪‬ﺷﯿﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ﺋﻪو ﺗﻪﭘﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﺪا ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دژﻣﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﺪ ﺑﻪﮐﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪاری زۆرهوه هﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﺪا ﭘﺴﺎ ﭘﺴﺎ ه‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻦ ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑﺎ‪ .‬هﻪر ﻟﻪو دهﭬﻪره ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎﻟﯿﺐ‪٥٠‬ﯾﻪ ﮐﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯿﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﮑﻪوت ﮔﺮﺗﻮو ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯿﺎن ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ‪‬ﮏ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﺸﮑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‪٢٥‬ی ﺷﺎرﯾﻮهردا ﺑﻪر ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬هﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺶ‬ ‫‪84‬‬

‫‪ 85‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ‪‬ﮏ ﺋﺎﮔﺮﺑﺪهن ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﻪﺳﺮهوﺋﺎوا ﮐﻪوﺗﻪ ﺧﻮارێ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮐﻪوﺗﻮهﺗﻪ ﺧﻮارێ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆرﺑﻮو هﻪر وههﺎ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺑﯚردوﻣﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪرهی‬ ‫ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﺮﯾﮑﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺟﻪﻣﯿﻠﯽ ﺗﻮﻓﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺑﺎﺷﻮورهوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺟﻪﻣﺎل ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﺘﮑﺮدوه‪.‬‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﻧﺎو‪‬ﺮن ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﺑﻔ‪‬ن ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﺎﮔﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰهراﻧﯽ ﺷﺎر‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺷ‪‬ﺘﺎﻧﻪ و ﮐﻮ‪‬ﺮاﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﮐﻪن‪ .‬ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﺋﻪو ﺟﻪﻧﮕﺎوهراﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮون ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﮑﺮدو ﺑ‪ ،‬ﮐﻪس ﺑﻪ رووﻧﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎن ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ دهﭬﻪری ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﮐﺎﺗﯿﻮﺷﺎ‪ ،‬دهﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﭭﯿﻞ‬ ‫رووﺧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﯽ رژﯾﻢ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻧﻪدهدا‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دار و ﭘﺮدووی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪ و‪‬ﺮاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دهر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬و ﺑﯿﺒﻪﻧﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎن‪ .‬ﯾﺎن ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرﻧﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮋن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﻪ و ﺑﺎﺧﭽﻪﮐﺎﻧﺪا ﺋﻪﺳﭙﻪرده دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﮔﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺗﻪواو ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﻪﻗﻪی دوژﻣﻦ ﻧﻪﯾﺎن دهو‪‬ﺮا ﻟﻪ ﻣﺎڵ‬ ‫دهرﮐﻪون و ﮐﻪرهﺳﻪی ﺑﮋﯾﻮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪدارک ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪوی ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎو‬ ‫و وزهﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﭙﭽﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺋﻪو ﻣﻨﺎ‪‬ﻪ ﮐﯚرﭘﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ رژﯾﻢ ﻧﻪﮐﻮژرا ﺑﻦ ﻟﻪ ﺑﺮﺳﯽ و‬ ‫ﺗﯿﻨﻮﯾﯿﺪا ﻣﺮدﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ ه‪‬ﺰ ﺑﻮون ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪودا هﻪ‪‬ﺗﺒﻮون ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪش ﮐﻪ ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ دهرﭼﻮو ﺑﻮو ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪرﯾﮑﯽ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪﻧﯽ ﻗﯿﺮﺗﺎوهﮐﺎن ﺑﻮون و ﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﺎن ﭼ‪‬ﺪهﮐﺮد ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﮔﻪر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺷﻪڕی ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م رژﯾﻢ ﻧﻪﯾﺪهو‪‬ﺮا ﮐﻪ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﺪات‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪرزاﯾﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا دۆﺷﮑﻪو ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪ‬ ‫داﻣﻪرز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺗﺎﮐﻮو ﺧﻪ‪‬ﮏ وهرهز و ﻣﺎﻧﺪو ﺑﮑﻪن و ﺷﺎرﯾﺶ ﮐﺎول ﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاره ﺗﻪوژﻣﯽ ﺑﺎی زرﯾﺎن ﻧﯿﺸﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪره ﺑﻪره ﺗﻪﭘﻮ ﺗﯚزی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرﯾﺶ ﮐﻪم ﺑﻮهوه ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺠﺎری‬ ‫داﻣﺮﮐﺎ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮاره ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﺷﺎری ﺷﻪﮐﻪت وزاﻣﺪار‪ ،‬ﺣﻪﻓﺘﻪﯾﻪﮐﻪ دهرﻓﻪﺗﯽ‬ ‫ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهی ﺑﻪ ﺧﯚﯾﻪوه ﻧﻪدﯾﻮه و ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﮐﻪﻧﮕ‪ ‬هﻪروا دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺷﺎر ﻟﻪ هﻪر‬ ‫ﭼﺮﮐﻪﯾﻪﮐﺪا زۆرﺗﺮ دهﺑ‪ ‬و ﻧﻪ ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ هﻪﯾﻪ و ﻧﻪ دهرﻣﺎن‪ .‬ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﭘﭽﺮاوه دهرﻓﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ و هﻪروا ﺑﻪ ﺳﻪردهﺳﺘﯿﻪوه ﻣﺎوهن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺋ‪‬ﻮاهی درهﻧﮓ‪ ،‬ﺷﻪﮐﻪت و ﺗﯚزاوی هﺎﺗﻪوه ﻣﺎ‪ .‬ﺗﯚز و ﺋﺎرهﻗﯽ رۆژ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﻞ و ﺑﻪرﮔﻪﮐﻪی‬ ‫دوهﮐﯽ دهردا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺧﯚت ﺑﺸﯚره ﺗﺎﮐﻮو ﺋﺎوهﮐﻪ وﺷﮏ ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺋﻪو ﮐﺎرهی ﮐﺮد و ﺑﺎش ﺑﻮو ﺗﯚز‪‬ﮏ ﺷﻪﮐﻪﺗﯿﺸﯽ دهرﭼﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮدا وهﻧﻮزهی دهدا‬ ‫و ﺟﺎروﺑﺎرﯾﺶ ﺧﻪوهﻧﻮوﺳﮑﻪ درﯾﯿﺒﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ و‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﮐﻪ وﺗﺒﻮوی‪ :‬دهﻧﮕﻮ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوێ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺷﻪڕ زۆر ﻗﻮرس ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ه‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﺪا ﺗﻪﭘﻪﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪ دوژﻣﻦ ﮔﺮﺗﻪوه‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ‬ ‫دوژﻣﻦ ه‪‬ش و ﭘﻪ‪‬ﻣﺎری ه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪو ﺗﻪﭘﻪﯾﻪ و ﺑﻪرزاﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪرﺟﺎره وهﮐﻮو‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑﺎ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣﺎن زۆر ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد ﮐﻪ ﻣﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﺮﯾﮑﻪﮐﺎﻧﻢ دهﻧﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﻧﺎوی ﻏﻪﻓﺎری ﯾﻪﻗﻮﺑﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪ 86‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن ﻣﻦ زۆر ﻣﺎﻧﺪوم دهﺑ‪ ‬ﺑﻨﻮم‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ وزه و ه‪‬ﺰ ﺑﮕﺮم‪ .‬ﺷﻪوﺗﺎن ﺧﯚش و ﺧﻪوﺗﺎن‬ ‫ﺧﯚش‪ .‬ﺋﺎرام ﺧﺰا ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﮕﻪ و ﺑﺎﻧﻪﮐﻪی ﺧ‪‬ﺮا ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﮑﻪوت ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﺑﻪ دوای رادﯾﻮ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ دا دهﮔﻪڕان‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪم ژﻧﯚﺳﺎﯾﺪه دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟﻪ هﯿﭽ‪ ‬ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن و ﮐ‪‬هی رادﯾﻮ هﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﻧﻪدا ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ‪9‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻪ)ﻣﺎﻧﮕ‪‬ۆژ(ی‪8‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪2680‬ی ﮐﻮردی‪ .‬رۆژی دهﺋ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دهﺋﻮش‪ ،‬دهﺋ‪‬ﻨﺎ ﺑﻪ ﺋﺎﺗﺮ دهی ﭘﺎد ﺋﺎﺗﺮ‪،‬‬

‫داﺗﺎر‪ ،‬ﺋﺎوﻟﻨﺎوی ﺋﻪهﻮرهﻣﻪزده واﺗﻪ ﺋﺎﻓ‪‬ﯾﻨﻪری ﺋﺎﮔﺮ‪ .‬ﺋﺎﭘﺮﯾﻠﯽ‪1980‬ی‪28‬ی ز‪.‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﺟﺮﯾﻮهﯾﺎن دههﺎت وﮐﺰﻧﮕﯽ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن ﺋﺎﺳﯚی زهﻧﺠﯿﺮه‬ ‫ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری روون ﻧﻪﮐﺮد ﺑﻮهوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ هﻪژاﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮواﻧﻪوه‬ ‫ﺷﻮﺷﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪرزاﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺧﻪو راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﯿﺎن وا ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ هﺎوﺳ‪‬ﮏ ﯾﺎن ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮐﻪوﺗﻮه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهک ﻣﻮﻗﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﮑﻪوت و زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺎڵ وهدهرﮐﻪوﺗﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﺒﺎﺳﻪ و ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮێ ﮐﻪوﺗﻮه‪ .‬واﺗﯚ و واﺗﯚوهری ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬و ﺑﻮهوه ﮐﻪ ﻟﻪ رووﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﮐﻮژراو ﺑﺎﺳﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﭘﻮوره‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰار ﺑﻪرهﻧﮕﯽ هﻪ‪‬ﭙ‪‬ووزاو و ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﻟﻪﭼﺎوان ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎو‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﯚڕهﯾﯿﻪوه هﻪر دوو ﭼﻨﮕﯽ دهﺳﺘﯽ‬ ‫دهﮐﺮده ﻧ‪‬ﻮ ﻗﮋه ﺳﻮورهﺧﻪﻧﻪﯾﻪﮐﻪی و هﻪ‪‬ﯽ دهڕﻧﯽ‪ ،‬و دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋﺎی رژﯾﻤﯽ ﺗﺮﺳﮑﺎر! ﻧﻮ‪‬ﻤﻮﺳﻠﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮋ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﻨﻤﺎ‪‬ﻪی ﺋﻪو هﻪژاره ﮐﺮد! روﻧﺪک و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮏ ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﻮوری ﺧﻪوﺗ‪‬ﺸﮑﺎوی ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﮔﯚﻧﺎی ﭼﺮچ و رهﻧﮓ ﭘﻪرﯾﻮﯾﺪا ﺷﯚر ﺑﺒﻮهوه‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ ﭼﺮای وزهی ﮔ‪‬ﯚﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫دهدرۆﺷﺎﯾﻪوه‪ .‬ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دهﮐﺮد ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮارهی ﮐﻮ‪‬ﯚڵ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺋﺎرام و ﺑﺎوﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک ﺋﺎر‪‬ﺰدا و هﻪروههﺎ هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻪر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎوﻟﮑﺮاوی‬ ‫ﮐﺎ ﺳﻮارهی ﮐﻮ‪‬ﯚڵ‪ .‬ﻻﯾﻪک ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا رووﺧﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎوی ﻟﻮﻟﻪﮐﻪﯾﺸﯿﺎن ﺷﮑﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎو ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪدا ﭘﻪﻣﯽ ﺧﻮاردو ﺑﻮهوه‪ ،‬و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ هﻪڕگ و زق‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻪی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﻪڕهﮐﻪ ﻟﻪوێ ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه‪ .‬هﻪرﮐﻪس ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨ‪‬ﮏ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دهدا ﺑﯚ دهره‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﮐﺎ ﺳﻮاره ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دﯾﻮاره روﺧﺎوهﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﻣﺎ‪‬ﻪ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬رووﺑﻪری دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن رووﺑﻪری ﺣﻪوش و رووی ﮐﯚ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮور ﭼ‪‬ﮑﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪش ﻟﻪ ﺧﺸﺘﯽ ﺧﺎو دروﺳﺖ ﮐﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن روو ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪﺧﺘﯽ رهﺷﯽ ﺋﻪوان و هﯚﭬﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ رژﺗﻨﯽ رژﯾﻢ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘ‪‬ﮏ ﺑﻪ ه‪‬ﺰهوه‬ ‫دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژووری ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳﻪرهوه‪ .‬ﻟﻪ وێ ﺋﺎژﯾﻦ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ژوورهﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﻪودا ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دهڕوﺧ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ دوو ﮔﯚ‪‬ﯚﭘﯽ وزهﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﮐ‪‬ﺸﺎ ﺑﯚ رووﻧﺎﮐﯽ‪.‬‬ ‫هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﺷﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ دهوروﺑﻪرﯾﺶ ورد و ﺧﺎش ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﻪژوﮐﺎوی ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ ﺑﻮون‪ ،‬و ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪ ﮔﻪل ﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد ﺗﺎ ﻟ‪‬ﻔﻪ و ﭘ‪‬ﺨﻪوی ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﻪ وهدهر ﮐﻪوت‪ .‬ﮐﺎ ﺳﻮارهﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺧﻮڵ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دار و‬ ‫ﭘﻪردو دهره‪‬ﻨﺎ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪ .‬ژﻧﻪﮐﻪﺷﯽ ﺑﻪﯾﺎن ﺧﺎن هﻪروههﺎ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪک ﺑﻪ ﮐﻮژراوی‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧﻪ دهرهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪ دهﻧﮕﯽ ﮔﺮﯾﺎن و ﻧﺎ‪‬ﻪی ﻣﻨﺪا‪‬ﮏ دهﺑﯿﺴﺘﺮا‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﻢ دهﻧﮕﯽ دههﺎﺗﻪ ﮔﻮێ‪ .‬ﮐﻪ ﺋﻪوﻣﻨﺎ‪‬ﻪش‬ ‫دوزراﯾﻪوه ﻻﻗﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ راﺟﻪدار‪‬ﮏ ﺷﮑﺎ ﺑﻮو‪ .‬دوو داری ﺳﺮﻣﯿﺠﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪ ﭼﻪپ و راﺳﺖ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ‬

‫‪86‬‬

‫‪ 87‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮔﯿﺮﯾﺎن ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬و ﺑﺒﻮو ﺑﻪ هﯚی ﻧﻪﻣﺮدﻧﯽ ﺋﻪم زاروﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﻪ و ﻧﺎوی هﺎﻧﺎﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ هﯚی ﺋ‪‬ﺸﻪوه‬ ‫ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪ ﺑﮑ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﭘﻪراﺳﻮی ﺷﮑﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎرﻣﯿﻦ ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺋﺎرﺷﯿﻦ هﻪﻓﺘﺴﺎ‪‬ﻪ و ﺋﺎروﯾﻦ ﻧﯚﺳﺎ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮدوﯾﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎوهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دهره‪‬ﻨﺮان‪ .‬ﺗﺮس و د‪‬ﻪ ﺧﻮرﭘ‪‬ﯽ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ رۆژاﻧﻪ‪ ،‬ﺷﻪو ﺑﻪ ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮﺳﺘﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﺨﻪون ﺋﯿﺘﺮ دهﻧﮕﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن ﻧﺎﺑﯿﺴﻦ‪ ،‬هﯿﭻ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﻪک ﻧﺎﯾﻪﺗﻪ ر‪‬ﯿﺎن‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ وهﮐﻮو‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺧﻪوﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ دﯾﺎری ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﯾﻠﯿﺎن دهدی‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﻪ رد‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﺳﭙﯿﻪﮐﻪﯾﻪوه ﺗﻪﻧﯿﺎ دﯾﺎری ﻣﻪرﮔﯽ هﻪﯾﻪ ﺑﯿﺪا ﺑﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﮐﻮرد ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﻪ و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﺎن ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو؟ ﺑﻪوﺗﻪی ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﻪوان "‬ ‫دژی ﺷﯚرش ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﻮﻧﯽ ﺑﻮون‪ ".‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوان ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﺳﻮﻧﯽ ﻟﻪ داﯾﮏ‬ ‫ﺑﻮون هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ه‪‬ﺸﺘﺎ وﺷﻪﮔﻪﻟﯽ ﺷﯚرش‪ ،‬ﺳﻮﻧﯽ‪...‬ﻓ‪‬ﺮ ﻧﻪﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻪﯾﺎن دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوان‬ ‫وهﮐﻮو هﻪر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﺪا ﮔﻪوره ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫داهﺎﺗﻮﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔﻪر ﺑﮑﻪن‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯽ هﻪﻣﻮو ﺧﻪون و ﺋﺎواﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن وهﮐﻮو ﮔﯚﻟﯚﭘﯽ رووﻧﺎﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮژاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫هﺎﻧﺎی ﺑﺎوان و‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺘﺮ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ داﯾﮑﺎﻧﻪ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ .‬ﺑﺎوهﺷﯽ ﮔﻪرﻣﯽ ﺑﺎوک و ﺑﺰهی ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﮐﺎﻧﯽ وهﮐﻮو ﺧﻪون د‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﮐﺎﺳﻮاره ﺑﻮو ﺑﻪ ﺧﻪم و ﭘﻪژارهی هﻪﻣﻮان‪ .‬ﻟﻪﺗﻪک رووﻧﺎک ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪوان ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪ .‬ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو دهﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ ﺑﻮون ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺨﻪوی ﺷﻪودا ﮐﻮژران و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺎوﮐﯽ و ﺋﺎر‪‬ﺰدا ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ ﻟﻪ ﺗﻪک هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗﻪرﻣﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﮐﺎﺳﻮاره‪ .‬ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی ﺷﻪڕ ﺳﻪرهڕای‬ ‫ﺋﻪوه ﺋﻪﻣﺸﻪوﯾﺶ ﻧﯿﺘﻮاﻧﯽ ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺮ ﺧﻪو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺎﺳﻮاره ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﻟﻪم رووداوه ﺋﺎﮔﺎ ﮐﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺋﻪو ﺑﻨﮑﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺑﺮاﮐﻪی ﻟﻪوێ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪردار ﮐﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﺧﻮﻟﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮارهی ﺑﺮای دی ﮐﻪ ﻟﻪ ﻗﻮ‪‬ی ﺧﻪوداﯾﻪ‬ ‫و ﻗﻪد هﻪ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت ﮔﯚﻧﺎ ﺳﺎرد و ﺳ‪‬هﮐﻪی ﻣﺎچ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪ هﺎوار و ﺷﯿﻦ‪ ،‬داﺧﯽ دهرووﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی هﻪ‪‬ﺷﺖ‪ .‬وهک ﺷ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻮه‪ ،‬دهﺳﻮوڕاﯾﻪوه ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺧﯚاﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺑﺮازاﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪک ﯾﻪک ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫دهﮔﺮت و هﺎواری دهﮐﺮد ﺑﯚ‪..،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻی هﺎﻧﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﮑﻪدا دوﮐﺘﻮر و ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﻪﮐﺎن ﺧﻪرﯾﮑﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬وﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘﻪرهﺳﺘﺎرهﮐﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮت‪ :‬ﺑﺒﻮوره ﮐﺎ ﺳﻪردار! هﺎﻧﺎ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﯾﻪک دوو ﭘﻪراﺳﻮی ﺷﮑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻻﻗﯽ ﺷﮑﺎوه ﺑﻪرﮔﻪی ﻟﻪ ﺑﺎوهش ﮔﺮﺗﻦ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻪردار ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ هﺎﻧﺎدا داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬دهﺳﺘﻪ ﺑﭽﮑﻮ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﺳﺘﯽ داﻧﺎ و ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾﻪ‬ ‫ﺳﻪر د‪‬ﯿﻪوه و دواﺗﺮ ﺳﻪرﮔﯚﻧﺎی‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دا ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮏ ﺑﻪ ﺳﻪر رووﻣﻪﺗﯿﺪا وهک ﺷﻪﺗﺎوی ﺑﻪهﺎران‬ ‫دهرژا‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎی رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن دهک ﻣﺎﻣﯚت ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪﺗﯚ وا دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎی داد هﻪی ﺑ‪‬ﺪاد ‪ ...‬ﺑﻪ‬ ‫دوﮐﺘﻮرهﮐﻪی ﮔﻮت‪ :‬دهﻣﻪوێ ﭘﺎش ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺑﺮاﮐﻪم هﺎﻧﺎ ﺑﺒﻪﻣﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر‪ :‬ﻧﺎ ﮐﺎﮐﯽ ﻣﻦ! ﺋﻪم ﮐﭽﻪ ﭘ‪‬ﺶ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ دهرﻣﺎن ﮐﺮدن هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﻮﺷﺨﺎﻧﻪدا‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺗﯚ دهﺗﻮاﻧﯿﺖ دوای ﭼﻪﻧﺪ رۆژﯾﺘﺮ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ هﺎﻧﺎ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚت ﺑﯿﺒﻪﯾﺘﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪر ﺷﻪوهﮐﯽ زوو ﭼﻪﻧﺪﮐﻪس ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهک ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﮔﯚڕﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه دهرﮐﻪون و دﯾﺪی ﺑﯿﻨﯿﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺳﻪردار ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهک ﺗﻪرﻣﯽ ﺋﻪو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﻮژراوهﯾﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﯾﻠﻪ‪ ،‬و ﻟﻪ وێ‬ ‫ﺋﻪﺳﭙﻪردهﯾﺎن ﮐﺮدن‪ .‬ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗﻪﻟﻘﯿﻦ ﺑﻪ‬ ‫‪87‬‬

‫‪ 88‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪرهﺑﯽ ﮐﻪ ﮐﻪس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﻪدهﮔﻪﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺳﺮودی ﺋﻪی ﺷﻪهﯿﺪان و راﭘﻪرﯾﻨﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ .‬هﻪروههﺎ ﺑﻪ‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﻣﻪرگ و ﻧﻪﻣﺎن ﺑﯚ داﮔﯿﺮﮐﻪران‪ ،‬و ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﮐﯚﻧﻪ ﭘﻪرهﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑ‪‬وهﯾﺎن ﮐﺮد ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﻨﮑﻪ ﺗﺎزه ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪک ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ رۆژ هﻪ‪‬ﺪهﭘ‪‬ووزان و‬ ‫ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮوزهﯾﯿﺪا دهﺗﻮاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫هﺎﻧﺎی ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﺟﻪرگ ﺳﻮوﺗﺎو‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﯚی داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ دهﮔﺮت‪ .‬ﺋﻪو ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻪرگ ﭼﯿﯿﻪ‬ ‫و ﻣﺮدﻧﯿﺶ ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪو دهﮔﺮﯾﺎ و ﺟﺎر ﺟﺎرﯾﺶ ﭘﯿﺮاﻧﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﻧﻪﺧﺘ‪‬ﮏ ﺋﺎرام دهﺑﻮو دهﯾﮕﻮت‪ :‬داﯾﻪم ﮔﻪرهﮐﻪ! ﮐﻮا ﺑﺎﺑﺎ ؟ ﺋﻪوان ﻣﻨﯿﺎن ﮔﻪرهک ﻧﯿﯿﻪ وا‬ ‫ﻧﺎﯾﻦ ﺑﯚﻻم؟ ﭘﺮﻣﻪی ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ دووﺑﺎره ﺑﻪرز دهﺑﻮهوه‪.‬‬ ‫هﺎﻧﺎ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﻪوه ﺗ‪‬ﻨﻪدهﮔﻪﯾﺸﺖ ﮐﻪ ﺋﯿﺘﺮ هﻪرﮔﯿﺰاو هﻪرﮔﯿﺰ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺮاﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﮑﯿﺘﺮ رهﻧﮕﻮ ﺷ‪‬ﻮهﯾﺸﺎن وهﺑﯿﺮ ﻧﺎﯾﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺋﻪودا ﺋﺎﻟﺒﯚﻣﯽ و‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺸﺎن ﻟﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻗﻮڕ و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎوهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪا ﭼﻮوه‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﻪوره ﺑﻮو ﺳﻪﯾﺮی ﺑﺰهی ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﺮاﮐﺎﻧﯽ و د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ رووﻣﻪﺗﯽ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﺮهﮐﯽ ﯾﺎدی ﺑﯿﺮهوهری و ﻣ‪‬ﺸﮑﯿﺪا ﺗﯚﻣﺎری ﺑﮑﺎت‪ .‬ﯾﺎﮐﻮو هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻮهﻟﻪری ﺧﻪم ﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﮔﺮی ﺗﺎﺳﻪی ﮐﻪ‪‬ﻠﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺗﻪﺷﻪﻧﻪ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن ﺧﻪﻣﯽ د‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮑﻪﺳﯽ داﻣﺮﮐ‪‬ﻨﯽ و ﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺗﺎﺳﻪی ﭘ‪ ‬داﺑﻪز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ دهﺑ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎوای ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو وﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ﺧﯚش وﮔﻪش‪ ،‬دهﺑ‪ ‬وﺷﻪﮔﻪﻟﯽ ﻣﻪرگ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺑﺎواﻧﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺑﺎوﮐﯿﺪا ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ هﺎوﺳ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک هﻪﺳﺘﺎن‪ ،‬و ﭼﻮوﻧﻪوهﺑﯚ ﻣﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎ‪ .‬ﺗﺎزه ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚر ﻟﻪ ﭘﺎﺳﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪ ﺑﻪرزهﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهﮐﻪوه دهﮐﻪوت ‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ رۆ‪‬ﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ زۆر هﺎﺗﻮوﺑﻮون؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ داﯾﻪ ﮔﯿﺎن! هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪم دۆزهی ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﮐﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻪ ﮐﻪ وﭼﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪدا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺎرﯾﮏ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮐﯚﻣﻪڵ ﻧﻪﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮک ﺑﭽﻮﮐﻤﺎن دﯾﯽ ﮐﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﮐﻮژراواﻧﯿﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺗﺎزه ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪ ﻧﺰﯾﮑﻦ‪ .‬وهک ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺑﺎخ‪ ،‬ﺳﻪرﺗﻪﭘﻮ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺟﻪورﺋﺎوا و ﻓﻪﯾﺰاوا‪...‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪدوورﺗﺮن ﺋﻪم دهرﻓﻪﺗﻪﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﺎﻧﻪ‬ ‫هﻪﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺑﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻧﺎﭼﺎرن ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪﺳﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻨ‪‬ﮋن ‪...‬‬ ‫واﺗﯚ و دهﻧﮕﯚ ﺑ‪‬و ﺑﺒﻮهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ه‪‬ﺰی ﻟﻪﺷﮑﻪری‪28‬ی رژﯾﻢ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎرﻣﺘﻪی ﺋﺎزاد ﮐﺮدوه‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺷﻪڕدا ﻟﻪ دهوروﺑﻪری ﭘﺎدهﮔﺎن دهژﯾﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دوژﻣﻨﻪوه ﺑﻪ ﺑﺎرﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮا‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺠﯚری ﺋﻪم هﻪوا‪‬ﻪ ﮐﻪ ﺗﺎ چ رادهﯾﻪک راﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن و ﭘﺮس و‬ ‫ﺟﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﺰم و ﻧﺎﺳﯿﺎوهی ﺑﺎرﻣﺘﻪﮐﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾﺎن دهرﮐﻪوت ﺑﻪ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪ واﺗﯚوهری ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو راﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﺎرﻣﺘﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﺎزاد ﮐﺮاون‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﻦ وهﮐﻮو ﭘﯿﺮه ﭘﯿﺎو و ﭘﯿﺮهژن ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﮔﻪﻧﺞ و ﻻوهﮐﺎن ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪی ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا ﺑﻪ دﯾﻠﯽ ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﻣﺘﻪ ﭘﯿﺮه ﺋﺎزادﮐﺮاوهﮐﺎن ده‪‬ﻦ ﮐﻪ دوو ﺟﺎﺷﯽ ﻣﻮﻓﺘﯿﺰاده‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺴﻌﻮدی ﻏﻤﯿﺎن و ﺣﻪﯾﺐ ﻗﻪﻓﻪزه ﻟﻪ‬ ‫وان ﺑﺎس ﺧﻮازﯾﺎن ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫راﺳﺘﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮر ﮐﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرهﮐﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪڕ و ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻧﺎوی ﮔﯚڕدراوه‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﻓﺮاوﯾﻦ دا واﺗﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮهڕۆ‬ ‫ﯾﻪک ﺟﯿﺒﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺑﻪ دوو ﭼﻪﮐﺪارهوه‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺑﻪرهو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران وهڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻦ‪ .‬ﻧﻪزاﻧﺮا ﮐﻪ‬ ‫‪88‬‬

‫‪ 89‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪم دوو ﭼﻪﮐﺪاره ﺗﻮﺷﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهرووﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﮐﻠﯿﻠﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻪﻻﮐﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﺑﻮون ﺗﺎﻗﯽ ﺑﮑﻪﻧﻪوه و ﺑﺰاﻧﻦ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻪهﻪﺷﺖ و ﺣﻮرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ﻟﻪ ﭼﺎوی ﺑﻪر ﺗﻪﺳﮑﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆی ﭘﺎدهﮔﺎن دوور ﻧﻪﮐﻪﺗﻮ ﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯽ هﻪر دووﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﯿﺒﻪﮐﻪدا ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮی دوزهخ ﺑﺮژان و ﮐﻠﯿﻠﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺶ هﯿﭻ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﻧﻪﮐﺮدن ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮی هﻪﻓﺘﻪﻣﯿﺶ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮا‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮﺳﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﻪﻧﺪ رهﺷﺎﺷﯽ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ ‪50‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪﺷﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪم دهﺳﺖ دهﮐﻪوت‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪ رهﺷﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺷﭙﺮزه ﮐﺮدو ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دووﺑﺎره ﻻﻗﯽ ﻧﻪﭘﺎراﺳﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻧﯿﻮه ﺷﻪوهوه هﻪﺗﺎ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪر ﺑﻪﯾﺎن ﺑﻪو ﻻﻗﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪارهﯾﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎ ﺳﻮارهی ﮐﻮ‪‬ﯚڵ دار و ﭘﻪردووی ﻻﺑﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﮔﻪرم ﺑﻮو و هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ژان ﻧﻪدهﮐﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﮐﻮﺗﺮاوی ﻟﻪ ژاﻧﺪا دهﯾﺰرﯾﮑﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ دهرﻣﺎن ﺧﻮاردن ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮو‪ .‬دهرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎرام ﮐﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺸﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﺋﻪو ﺋ‪‬ﺶ وژاﻧﻪ ﺑﮑ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪﭘ‪ ‬هﻪﺳﺘﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ ﺑﻪ هﻪﭬﺎ‪‬ﻢ داوه ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﻣﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧﯿﻮهڕۆ ﭘ‪ ‬ﺑﺪهﻣﻪوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪم ﮐﻪ ﭘﺎش ﻧﻪﮐﻪوم‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﻧﯿﻮهڕۆژهدا )ﭘﺎش‬ ‫ﻧﯿﻮهرۆ(د‪‬ﻤﻪوه ﺑﯚ ﻻت‪ .‬ﮔﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺗﺎ ﮐﻮو ﺑﯚت ﺑ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس هﯿﭽﻢ ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬وی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪت ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻨﻪوه ﺑﮕ‪‬ﻨﻪ و ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ رۆﯾﺸﺖ ﺑﻪرهو ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎﻧﺪاژی ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﮐﺮدهوه و ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد‪ .‬دﯾﯽ ﮐﻪ ﭘﺎﺧﺶ و ﺧﺎو‪‬ﻨﻪ‪ .‬ﺋﻪوهی ﺑﯚ دهرﮐﻪوت ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪس ﮐﻮﺗﺮاوه ﺑﯚﯾﻪ ژان دهﮐﺎت‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﺷﯚرد و ﺑﻪ ﺑﺎﻧﺪی ﺗﺎزه ﭘ‪‬ﭽﺎﯾﻪوه‪ .‬ﻟﻪ دۆزی ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺧﯚی‬ ‫وهڕهز و ﺗﻮڕه ﺑﻮو‪ .‬ﺗﻮڕﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪ هﻪﺳﺘﯿﺎرهدا ﺋﻪو ﺑﻪ هﯚی ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪﯾﻪوه ﺑﺴﺘﺮاوهﺗﻪوه‪ .‬ﭘ‪ ‬وا ﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوده‪ .‬ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﺎﻓﻮری ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪش راﮐﺸﺎ‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﻪ ﺳﺮﻣﯿﭽﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪﮐﻪ‪ ،‬و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎروو و ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ﮔ‪‬ﮋ و وڕ ﺑﯿﺮی دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪ داهﺎﺗﻮ‪‬ﮑﯽ ون و‬ ‫ﻧﺎ دﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚی دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﻦ ﭼﯿﺒﮑﻪم؟ ﮐﻪ هﺎﺗﻮ ﭘﺎش ﺋﻪم ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻪ ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﻪی ﺷﺎر زﯾﻨﺪو‬ ‫ﻣﺎﻣﻪوه‪ ،‬دهﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﮏ ﺷﺎر ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻢ‪ .‬ﻟﻪ دهرهوهی ﺷﺎر ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚم در‪‬ﮋه ﺑﺪم‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﺎﻧﺎزﯾﻪ ﺑﯚﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻣﯿﺘﺮا ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم؟ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﮕﻪر‪‬ﻢ‪ .‬ﺧﯚﺷﯿﻤﺪهو‪‬ﺖ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻟﻪ دڵ و دهرووﻧﻤﺪا رﯾﺸﻪی‬ ‫داﮐﻮﺗﺎوه و ﭼﻨﮕﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﻢ هﻪ‪‬ﭙ‪‬ﮑﺎوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ هﯿﭻ ﮐﻮﻟﻮﺟ‪‬ﮏ ﺟﯿﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺟﺎ ﭼﯚن‬ ‫دهﮐﺎرم ﺑﻪﺟ‪‬ﯿﺒﮫ‪‬ﻢ؟‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﮐﻤﺎ ﺑ‪‬ﺘﻪدهرێ ﭼﯽ؟ ﺧﻪ‪‬ﮑ‪ ‬ﯾﻪک ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ دوو‪ .‬هﻪر دوو‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻢ وهﮐﻮو ژﯾﺎن و ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وام دهﯾﺎن ﭘﻪرهﺳﺘﻢ‪ .‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا و ﻣﯿﺘﺮاش ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻪروهردهی ﺋﻪم ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬وهﮐﻮو ﺋﺎو و هﻪوا ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ وان‪.‬‬ ‫زرهی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋاوی ﺑﯿﺮ ﮐﺮدﻧﻪوه رزﮔﺎر ﮐﺮد‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪ و‬ ‫و‪‬ﻣﯽ داوه‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺋﺎرام ﺑﻪﺧﺶ‪ ،‬و ﺧﻪﻣ‪‬هو‪‬ﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺗﻪﺳﮑﯿﻨﯽ ﺑﻪ د‪‬ﯽ ﮐﻪﯾﻠﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری دا‪ ،‬و دهرووﻧﯽ ﺑﻮژاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﺳﯚزی هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و ﺋﺎرام وﺗﯽ‪ :‬ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚش ﺑﻮو ﮐﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺖ ﮐﺮد ﺋﻪی ﮐﭽﯽ هﻪﺗﺎو‪ ،‬ﺋﻪی‬ ‫ﮐﺰﻧﮕﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن‪ .‬ﺋﻪی دﯾﺎردهی ﺋﻪوﯾﻦ و د‪‬ﯚﭬﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋﻪی ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﻪرﺧﯚردان‪ .‬دهﻧﮕﺖ ﺗﺎﺳﻪی‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ و وهڕهزی دﯾﻠﯽ ﺑﻦ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ دهرووﻧﻤﯽ ﭬﻪژﯾﻦ ﮐﺮد‪ .‬ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯽ ژﯾﺎن دهﺋﺎﻓﻪڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﮔﻪﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﺳﻪﺗﻪوه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﯽ آﻪﺳﻜﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ژﯾﻨﺘﺪا ﺗﺎراوهی زرﯾﺎی ﺋﻪوﯾﻦ ﺑﺒﻮوم‪ .‬دهﻣﻪوﯾﺴﺖ دان‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻪرﮔﺪا ﺑﻨ‪‬ﻢ و ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺖ ﺑﯚ ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﺎوهڕێ ﺑﻮوﻧﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ زاﻧﯽ ‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪه دهﻧﮕﺖ دهﺑﯿﺴﺘﻢ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﻪرﺧﺎ‪ ،‬زاﻣﯽ دهرووﻧﻢ ﺳﺎڕ‪‬ﮋ دهﮐﺎ‪.‬‬ ‫‪89‬‬

‫‪ 90‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺑﻪ دهﻧﮕﻪ هﻪرژﯾﯿﻪﮐﻪی ﺧﯚی‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﮑﺎ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎری داهﺎﺗﻮﯾﻪﮐﯽ ون‪ .‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﭙﺎس ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو هﻪﺳﺘﻪ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ د‪‬ﯚﭬﺎﻧﯿﯿﻪت ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وﺷﻪی ﺟﻮان و ﭘ‪‬هﻪﺳﺘﻢ ﺑﯚ ﻧﺎ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪﮐﺪاری ﺋﻪوﯾﻨﯽ راﺳ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪهرﺑ‪‬م‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺮدهوه ﺋﻪوهم ﭘﯿﺸﺎن داوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺗﯚﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺷﻨﻪﺑﺎی ﺋﻪوﯾﻨﻪ و ژﯾﻨﻪ‪ .‬هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬دهﮐﻪم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ه‪‬ﺰ ﺑﮕﺮم ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯽ رۆژاﻧﯽ داهﺎﺗﻮم‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﯚم ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ و‪ ،‬وهﮐﻮ‬ ‫هﻪﺗﺎو دهﺗﭙﻪرهﺳﺘﻢ‪ .‬هﻪﺗﺎو‪‬ﮏ ﮐﻪ ژﯾﺎن ﺑﻪﺧﺸﻪ ﺑﯚ هﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﺪاران‪ .‬ﺗﯚﯾﺶ ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪی ﺧﯚرهﺗﺎو ﭘﻪردهی‬ ‫ﺷﻪوی ﺑ‪ ‬هﯿﻮاﯾﻢ دهﺳ‪‬ﯾﺘﻪوه و ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ و ﺗﯿﻨﺖ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ هﯿﻮام دهڕاز‪‬ﻨﯿﺘﻪوه‪ .‬دو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﻪو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪر ﺑﺎس ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯚ ﺑﻮو‪ .‬ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺷﻪوﭼﻪرهی ﺋﻪوان‪.‬‬ ‫هﻪرﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ دهﮐﻪوﻣﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎرووی ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﺎوﮐﻢ ده‪‬ﺖ‪ :‬وهره ﻣﯿﺘﺮا ﺗﺎﻗﺎﻧﻪ ﮐﭽﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪم‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﺪاره هﻪژارهﮐﻪم‪ ،‬ﺑﯚم ﺑ‪‬ﮋه ﻟﻪ ﺋﻪوﯾﻨﺖ‪ ،‬د‪‬ﺨﯚش ﺑﻪ ﻟﻪ ژﯾﻨﺖ‪ .‬ﮐﻪی ﺳﯿﺮوان د‪‬ﻨﯽ و ﭘ‪‬ﻤﺎن دهﻧﺎﺳ‪‬ﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﺋﻪرێ ﺑﺎﺑﻢ دهﯾﻪوێ ﺑﺘﺒﯿﻨ‪ .‬ﮐﻪی دهﺗﻮاﻧﯽ و ﻟﻪ ﺧﯚت رادهﺑﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﮋه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑﻢ‪ .‬دهﺑ‪ ‬هﻪر رۆژ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪم دﯾﺪاره ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪﻣ‪‬ووم‪ ،‬ﮐﻪﻣﮑﺎرﯾﻢ ﮐﺮدو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ واﻧﻪﯾﻪ ﺑﯚ هﻪر دووﮐﻤﺎن زﯾﺎﻧﻮﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋﻪم ﮐﻪﻣﮑﺎرﯾﻪم‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﺖ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ ،‬و هﻪر وههﺎ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ ﺑﻪر‪‬ﺰهﮐﻪﺗﯿﺶ‪ .‬دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوان ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫زووﺗﺮ ﺋﻪو ﮐﺎرهم ﺑﮑﺮدﺑﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪم ﮐﻪﻣﮑﺎرﯾﻪدا هﺎوﺑﻪﺷﻢ‪ .‬ﺋﻪﺷﯿﺎ ﻣﻦ زووﺗﺮ دهﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺒﺎﯾﻪم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻟﻪوه ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﻪﮐﻪﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهی راﺑﻮردوو رۆﯾﺸﺖ ﺗﺎزه ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﯚ داهﺎﺗﻮ ﺑﻪ ﺑﺰاﭬﯽ وردﺑﯿﻨﺎﻧﻪﺗﺮهو ﺑﭽﯿﻨﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺗﺎ دووﺑﺎره ﭘﻪژﯾﻤﺎن ﻧﻪﺑﯿﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﻪی ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﻤﺎن ﭼﻮو ﺋ‪‬ﺘﺮ ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﺎ ﻻﻗﻢ ﺑ‪‬ﮏ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﺳﻪر د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن ﻧﻪ ﺑﻪﭘ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن! زهﻧﮕﯽ دهروازهﮐﻪﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪهدات‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻣ‪‬ﻮان ﺑ‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﭽﻢ ﺑﯿﮑﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن دهﮐﻪم دهﺑ‪ ‬ﺑﭽﻢ‪ .‬ﺧﯚﺷﺘﻢ دهوێ! ﻣﺎﭼﮑﺖ دهﮐﻪم و ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰت دهﮔﺮم‪ .‬دواﯾﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮه دهﮐﻪم ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش ﺑﻮوژ‪‬ﻨﻪری ژﯾﻨﻢ‪ ،‬ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش!‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺧ‪‬ﺮا رۆﯾﺸﺖ و دهروازهی ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﻣﯿﻤﯽ ﻻو‪‬ﻨﻪ‪ .‬ﺳ‪‬وی ﮐﺮد و ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎوهش‬ ‫ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻻوﯾﻦ ﺧﯚﺷﮑﯽ ﺗﺮﯾﻔﻪ داﯾﮑﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻦ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮔﻪورهﺗﺮه‪ .‬ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﮑﻪوه زۆر ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺷﻪڕهﮐﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻮو ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬دهی ﻣﯿﻤﯽ ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪ هﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه؟‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ‪ :‬ﮐﻮره ﻓﺮه ﺗﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻢ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯿﺶ ﺗﺎﺳﻪم ﻟ‪‬ﺘﺎن ﻧﻪ دهﺷﮑﺎ‪ .‬ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪش ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺟﻪﻧﮕﻪوه دﯾﻠﯽ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻢ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﻪواو ﻣﺎﻧﺪو و وهڕهز ﺑﺒﻮوم‪ .‬ﺑﻪ ﺧﯚﻣﻢ وت‪ :‬ﺑﯚ ﭼﯽ راوﺳﺘﺎوی‬ ‫ﮐﻪﻧﯿﺸﮑﻪ‪ .‬ﺧﯚ ﺋﻪم ﺷﻪڕه ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﺗﻪواو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻣﻪرگ دهﺗﺮﺳﯿﺖ ﺋﺎﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﯚرهت ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ هﻪر ﮐﻮێ ﺑﯿﺖ د‪‬ﺖ‪ .‬واﺗﻪ ﻣﺮۆڤ ﯾﻪﮐﺠﺎر ﻟﻪ داﯾﮏ دهﺑ‪‬ﺖ و ﯾﻪﮐﺠﺎرﯾﺶ دهﻣﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوه‬ ‫رهوﺗﯽ ژﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﺮوﺷﺘﺪا‪ .‬هﻪر ﺟﺎر‪‬ﮏ ﻣﺮۆڤ ﺑﺘﺮﺳ‪ ‬وهﮐﻮو ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ دهﺳﺘﯽ ﻣﻪرگ ﻣﺎچ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﻪدا دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺷﻪو و رۆژ ﺑﻪ ﺑ‪ ‬وﭼﺎن دهﺳﺘﯽ ﻣﻪرگ ﻣﺎچ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﻪ ژﯾﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﻣﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﯾﻪﮐﺠﺎر ﻣﺮدﻧﻪﮐﻪ زۆر ﺧﯚﺷﺘﺮه‪ .‬ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪ هﻪﺗﺎ ﭼﻮارﺑﺎخ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪوه‬ ‫ﮐﻪ رژﯾﻢ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ دهﮐﺎت و ﺑﻪزهﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎوادا ﻧﺎﯾﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺋﻪوان ﺑﺎﯾﺨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺷﮑﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪواﻧﻪ ﮔﻪڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﻪﮐﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﮐﻮێ؟‬ ‫‪90‬‬

‫‪ 91‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﯿﻤﯽ ﮔﯿﺎن رۆژ ﺑﻪ رۆژ ﭘﺘﻪوﺗﺮ و ﺑﻪ ﮔ‪‬ﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ‪ :‬ﺗﺎ چ رادهﯾﻪک ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺑﺎوﮐﺘﻪ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺎوﮐﻢ و ﺑﺮاﮐﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﻣﻦ و ﺳﯿﺮواﻧﻪوه ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺋﺎﮔﺎدارن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﻪم ﺷﻪڕه داﺳﻪﭘﺎوهی رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆی ﺗﺎراﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﻪوه هﯿﭻ ﮔﯿﺮ و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮑﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻻوﯾﻦ‪ :‬واﯾﻪ! ﺋﻪم ﺷﻪڕه ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﮑﻪره ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﮑﺪاوه‪ .‬ﭼﯿﺒﮑﻪﯾﻦ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺪا ﺑﺴﺎزﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗﯿﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرهﯾﻪﮐﯿﺘﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ ‪.‬‬ ‫داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﭼﻮو ﺑﻮون ﺑﯚ ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ هﺎوﺳ‪‬ﮑﯿﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ ﮐﻪ ﻻو‪‬ﻨﯽ دی‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت و رووﻣﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن راﻣﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ‪ :‬ﺋﻪری ﻻو‪‬ﻦ ﮔﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪﺗﺎن ﮐﺎر ﻧﺎﮐﺎت؟ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﻟﻪم رۆژاﻧﻪ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮوم ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮهﺑﮑﻪم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ‪ :‬ﻧﺎ دادهﺗﺮﯾﻔﻪ! ﭼﻮار رۆژ دهﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ه‪‬ﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﯚ‪‬ﻧﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ هﯚی ﺑﯚدوﻣﺎﻧﻪوه ﭘﭽﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وزه و ﺋﺎوی ﻟﻮﻟﻪﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﭽﺮاوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎوی ﺧﻮڕی ﮔﻮﻧﺠﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮔﻪڕﮐﻪﻣﺎن‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ زۆرﺑﻪی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎوی رهواﻧﯽ ﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری ﺷﺎرﯾﺎن هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ‪ :‬راﺳﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑﺮاﻣﺎن ﭼﯿﺪهﮐﺎت؟‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ‪ :‬ﻻوان ﺑﻪ ﺧﯚی و ﭼﻪﮐﻪﮐﻪﯾﻪوه هﻪررۆژ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪر‪‬ﮑﺪا ﺧﻪﺑﺎت دهﮐﺎت‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﺎری ﺑﯿﺮی‬ ‫راﻣﯿﺎرﯾﻪوه ﻟﻪ ﺗﻪک هﯿﭽﮑﺎم ﻟﻪم ه‪‬ﺰاﻧﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺳﺎق ﻧﻪﺑﻮهﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﺶ دهﮐﺎت ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﺨﺎﻧﻪﮐﻪی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﺑﻪرﮔﯽ ﭘﻪڕﺗﻮﮐﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋارد و ﻟﻪ ﺑﻦ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎ‪ .‬ﭼﺎوی ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهﮐﻪی ﮐﺮد‪ ،‬دﯾﯽ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎرهﮐﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎوه ﮐﻪ ﮔﯚراﻧﯽ دۆﺳﺘﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪاﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪم ﻣﺎوه ﮐﻮرﺗﻪی ﺑﻪ دهرﻓﻪت زاﻧﯽ ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﮑﯽ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﮐﺎﯾﻪ و ﯾﺎری ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯚ دهﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗﯿﺶ ﺑﻮوه ﺧﻪم و ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯚﺑﺎراﻧﯽ ﺷﺎر ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺋﻪو زارۆﮐﺎﻧﻪ دهرﺑﮑﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ رۆﯾﺸﺖ و ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ داوه‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺶ ﮐﻪ دوو ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰی ﻟﻪ ﻻ ﺑﻮو ﺑﯚی ه‪‬ﻨﺎوه‪ .‬ﺑﻪ دهم ﺋﺎﺧﻪوﺗﻨﺪا رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪوێ ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﺎوڕێ و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ هﺎوﮔﻪڕهﮐﯽ ﻣﺎﯾﻪوه‪ .‬ﭘﺎش وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺑ‪‬وک‬ ‫و هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﮐﻪ ﭼﻮوه ژوورێ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎر‪‬ﺰ وهره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن‬ ‫ﺑﻪ ﺗﯚ ﮐﺎری هﻪس!‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﮐ‪‬ﻪ؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬وهره ﮔﻮێ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﮕﺮه ﺑﺰاﻧﻢ دهﻧﮕﯽ دهﻧﺎﺳﯿﺖ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﻮﺷﯿﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺷﯿﺮﯾﻦ وهرﮔﺮت‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﻧﮕﯽ ﭼﻨﻮوری ﺑﯿﺴﺖ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎواﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ و داﯾﮑﯽ‬ ‫ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕا‪ .‬ﺑﻪ رهﻣﺰ ﺑﻪ ﭼﻨﻮوری راﮔﻪﯾﺎن ﮐﻪ ﺧﯚﺷﯿﺪهوێ و زۆر ﺗﺎﺳﻪی دﯾﺪاری ﮐﺮدوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﺋﻪوهی هﻪﻣﻮو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﻟﻪ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪﮐﻪ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﯿﻪ ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰهوه ﻗﺴﻪی دهﮐﺮد‪ ،‬و زۆرﺗﺮ ﮔﻮێ‬ ‫رادهﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬دهزاﻧﻢ ﺋﻪوان ﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺘﻪ! ﭼﯚن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪک دار‪‬ﮋم ﮐﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان داوه ﮐﻪ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻪه‪‬ﻨﯽ ﭼﻨﻮوری ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﮐﻪ ﻧﯿﻮه ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ .‬ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪﯾﺎن داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﮐﺮد و ﺋﺎزا و ﺧ‪‬ﺮا ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻨﮑﻪی ﭼﻮارﺑﺎﺧﯽ ﮔﺮﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬وا ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﭼﻮارﺑﺎخ ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﻨﻮور ﻧﻪهﺎﺗﻮ ﺑﻮوه ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ ژﯾﻨﯚ و ژﯾﺎری دهﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺮا ﺑﻮون و هﺎوﺳ‪ ‬دﯾﻮار ﺑﻪ دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮور‪ .‬ﭘﺎش ﺳ‪‬و و‬ ‫ﺧﯚش دۆﺷﮑﺮدن‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚڕی ﺋﻪوان داﻧﯿﺸﺖ و ﭼﺎوهڕێ ﯾﺎری د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫‪91‬‬

‫‪ 92‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﭼﻨﯚ ﮐﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪوێ ﻻی هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﻪر ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی دﯾﺖ ﭘﻪﯾﭭﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﭽﺮاﻧﺪ و ﺑﻪ هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ وت‪ :‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن! ﮐﺎک ﺋﺎر‪‬ﺰی ﺧﺰﻣﻢ ﻟﻪوێ داﻧﯿﺸﺘﻮه‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﻻی‪.‬‬ ‫ژﯾﻮان و ﺳﻪﯾﻮاﻧﯿﺶ وﺗﯿﺎن‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪش دﯾﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﮐﯚڕه‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﺪا ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﯚ ﺳ‪‬وی ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﯚش هﺎﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوان‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺳ‪‬وت ﺳﻪرﭼﺎوان ﭼﻨﯚ ﮔﯿﺎن‪ .‬ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪت هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎﺷﻦ؟ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻨﻪوه زۆر ﺳ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪڕاﯾﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼﻨﯚ‪ :‬ﺑﯚ؟ ﭘ‪‬ﮑﻪوه دهﭼﯿﻨﻪوه ﻣﺎ‪ ‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺧﯚت ﺳ‪‬وﯾﺎن ﺑﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان داوه ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮاره ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﻻی‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا هﻪﺗﺎوی ﺷﻪوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ هﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪری دهرﮔﺎی ﺑﻨﮑﻪوه داﻧﯿﺸﺘﻮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬و ﺑﻪ ﭼﺎو ﺳﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ دهرﮔﺎی ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪدهه‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﭬﯿﯿﺎن و ﺋﻪﭬﯿﻨﯽ ﺧﯚی دﯾﺖ ﺑﺰهی ﺷﺎدی‬ ‫رووﻣﻪﺗﯽ ﺷﻪرﻣﯿﻨﯽ رازاﻧﺪهوه‪ .‬ﭼﺮۆی هﻪﯾﭭﯿﻦ و هﯿﻮای ﭬﻪژﯾﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ هﻪر هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﭼﻨﻮور ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه دهﯾﻨﺎ‪ ،‬ژﯾﻮاﻧﯽ د‪‬ﯽ ﺗﻪﻣﻮرهی ژی دهژهﻧﺪ‪ .‬دهﻓﮋهﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﮏ ﺑﻪ هﯚرهوه ﺋﻪم هﻮﻧﺮاوهی ﭘﯿﺮهﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫دهﭼﺮی'' ﮔﯿﺎﻧﻪ وهﻧﻪوﺷﻪ و ﭼﻨﻮور ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮔﻮڵ‪ ،‬ﺳﻪودای دﯾﺘﻨﯽ ﺗﯚﯾﺎن ﮐﻪوﺗﻪ دڵ‪ .‬ﭼﻨﻮور ﺑﯚ زو‪‬ﻔﺖ‬ ‫ﻟﻮول و ﭘﻪﺷ‪‬ﻮه‪ ،‬وهﻧﻪوﺷﻪ ﻣﻠﮑﻪچ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻی ﻟ‪‬ﻮه‪''.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﮐﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﮔﻪﻧﺞ و ﻻوه دی‪ ،‬هﻪﻧﮕﺎوی ﺷﻞ ﺑﻮو و وهﮐﻮو ﮐﺎرﻣﺎﻣﺰ ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﺮدهوه‪ .‬ﻟﻪﭘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻪرهو ﻻی ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻨﺎﭼﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ۆک ﺑﻮون ﺧﻮار ﮐﺮدهوه‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ رۆﯾﺸﺖ ﺗﺎ ﭼﻨﯚ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ :‬ﭼﻨﻮور! وهره ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه ﮐﺎک ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﺑﻪرهو ﻻی ﺋﻪوان ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪ .‬ﮐﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﯚڕهﮐﻪی ﮐﺮد ﺑﻪ ﭼﺎو ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﭽﯽ دﯾﮑﻪی ژﻣﺎرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺘﺮ‬ ‫هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧﻪدهﮐﺮد‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺳ‪‬وی ﮐﺮد‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪری هﻪﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺧﯚش ﺋﺎﻣﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮت‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی وت‪ :‬ﻣﻪﮔﻪر ﺗﯚ ﻟﻪم ﮔﻪرهﮐﻪ ﻧﺎﻣﯚﯾﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻪهﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻮوم و ﮐﺎﺗﯿﺸﻢ زۆر ﮐﻪم ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ دهم ر‪‬ﮕﻪوه وﯾﺴﺘﻢ ﮔﻪر هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎزه هﺎﺗﻮه ﯾﻪک‬ ‫داﻧﻪ ﺑﻪرم‪ .‬ﮐﻪ ﺋﻪم هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﻪم دی‪ ،‬ﺑﻪ ر‪‬ﺰی ﺋﻪواﻧﻪوه ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻻﯾﺎﻧﻪوه داﻧﯿﺸﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﻪوه هﺎﺗﻢ ﮐﻪ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎزه ﺑﻪر‪‬ﻤﻪوه ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهﮐﻪی ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎوﮐﺖ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪاﯾﻪ ﭼﺎرهﮐ‪‬ﮏ ﮐﺎﺗﻢ هﻪﯾﻪ دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺪهﻧﯽ وا ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺑﺎﺑﻢ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﮐﺎره ﺑﮑﻪی‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﮐﯚڕهﮐﻪ ﮐﺮد و ﺋﻪواﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﭼﻨﯚ ﺗﯚﯾﺶ دﯾﻨﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎڵ؟‬ ‫ﭼﻨﯚ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺋﻪواﻧﯽ دهزاﻧﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎ ! ﺳﭙﺎس ! ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﺎورڕ‪‬ﺎﻧﻤﺪا هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﺎرم هﻪس‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ د‪‬ﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎراﻣﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و ﻟﻪ ﺗﻪک ﭼﻨﻮوردا ﺑﻨﮑﻪﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ و ﻟﻪ ﺳﻪرﺧﯚ‬ ‫ﺑﻪرهو ﻣﺎڵ وهڕێ ﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﻟﻪ دهردی هﻪﻧﺎو و ﺗﺎﺳﻪی ﺋﻪﭬﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهدوان‪ .‬ﺑﻪﺳﺮﻧﺠﯽ ﭼﺎوان و ﺑﺰهی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮان‪ ،‬هﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهردهﺑ‪‬ی‪ .‬ﺗﻪز و ﻣﻮﭼﺮﮐﯽ دووری ﺟﻪرﮔﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮوری‬ ‫دهرزﯾﺎژن دهﮐﺮد‪ .‬دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﺎوهش ﺑﮕﺮن ﺗﺎ ﮐﺎﺗﯽ ﻣﺮدن ﮐﻪس ﻧﻪﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﯾﻪک ﺟﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪﺗﯿﻨﯽ دهرووﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر دهروازهی ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪ ﺑﻨﺒﻪﺳﺘﻪﮐﻪی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﻨﻮوردا‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﺎوی ﭘﻪﻧﺠﻪرهی هﯿﭻ ﻣﺎ‪‬ﮏ ﻧﻪﯾﺪهدﯾﺖ ﯾﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﺑﻪ ﻣﺎﭼ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪک ﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫‪ 93‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭼﻮوه ژوورێ ﺳ‪‬وی ﮐﺮد‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ داﻧﯿﺸﺖ و ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪرهو ﻻی ﺳﯿﺮوان ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫هﻪر ﭼﻪﻧﺪ وﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟﻪ وێ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﺑﻮو‪ .‬وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭼﻨﻮور ﺗﺎ ﭘﺸﺘﯽ دهروازه ﺑﻪ‬ ‫راﻣﻮوﺳﺎن رهواﻧﻪی ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ دوو ﻣﺎچ ﺑﻮوژاﯾﻪوه و ﺧﻪﻣﯽ دووری رهواﯾﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ هﺎﺗﻪ ژووری ﻻی ﺳﯿﺮوان‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻪﺳﺖ و ﺳﻪرﺧﯚﺷﯽ ﻣﺎﭼﯽ ﭼﻨﻮوری ﻟﻪ ﺳﻪر دهرﻧﻪﭼﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﭼﯿﯿﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ وا ﺷﺎد و ﮔﻪﺷﯽ؟ ﺑﻪ وﺗﻪی ﭘﯿﺮان'' ﺑﺎز دهﺑﻪی ﺑﻪﺳﻪر ﭘﺸﮑﻪ‪‬ﻧﺪا'' ﻧﻪﮐﺎ رووﮔﻪی‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻨﺖ دﯾﺒ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻣﻪﺳﺘﯽ وارﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻨﻢ‪ .‬ﻟﻪ ژواﻧﮕﻪدا ژﯾﺎﻣﻪوه‪ .‬رووﮔﻪی د‪‬ﻧﻢ دﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﭼﺎﮐﺖ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆﯾﺶ ﺧﯚﺗﺖ ﭬﻪژﯾﻦ ﮐﺮد‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻪوﯾﻦ داری ﭼﺎﭼﯿﯿﻪ ﮐﻪ دووره ﻟﻪ ژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ژواﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻮوژاﻣﻪوه‪ .‬ﺗﮑﺎﯾﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻪﮐﻪﯾﻦ ﺑﺎ زاﻣﯽ ﺋﻪوﯾﻨﻢ‬ ‫ﻧﻪﮐﻮ‪‬ﯿﺘﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﻣﻪﺳﺘﯿﯿﻪﮐﻪم ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﻪﭘﻪڕێ‪.‬‬ ‫هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎزهم ﭘ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺎﻧﺪو ﻧﯿﺖ ﺗﺎ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ! ﻓﻪرﻣﯚ!‬ ‫هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ژﻣﺎرهی ‪٢٩‬ی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ " ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺷﻪش و ﭼﺎرهﮐ‪‬ﮑﺪا ﮐﺎرهواﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﯾﻪک‬ ‫ﺗﺎﻧﮓ‪ ،‬ﯾﻪک ﻧﻪﻓﻪرﺑﻪر و ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ رﯾﻮ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺋﺎﻣﺒﻮﻻﻧﺴ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺑﻪرهو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران وهڕێ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪدا دهﮐﻪوﻧﻪ ﮔﻪﻣﺎرۆی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﭘﺎش ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﻗﻮرس ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻣﺎﺷﯿﻨﻪرﯾﻮﮐﻪ‬ ‫و ﻧﻪﻓﻪرﺑﻪرهﮐﻪ دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ و ﺋﺎﻣﺒﻮﻻﻧﺴﻪﮐﻪش ﮐﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﭼﻪک دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﻪ‬ ‫دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪ .‬ﻟﻪم ﺷﻪڕهدا ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﺷﺎرهواﻧﯽ)ﺷﺎرهداری(‪١٣‬ﮐﻪﻻﮐﯽ ﮐﻮژراوی‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪﺟ‪‬ﺪهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﻧﺰﯾﮑﻪی‪٢٧٠‬ﮔﻮﻟﻠﻪی ﺗﯚپ و هﺎوهﻧﯿﺎن داوه ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪرﯾﻔﺎوا‪.‬‬ ‫ﮐﻪ دوو ﮔﻮﻟﻠﻪی ﻧﺎﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه و ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﻨﮑﻪی ﺷﻪهﯿﺪ ﺗﻪهﺎی ﺣﻮﺳﻪﯾﻨﯿﯿﻪوه ﭘﻮﭼﻪڵ دهﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ده‪‬ﻦ‬ ‫ﮐﺎرهواﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﻪداﻧﻪوه ﺑﻪرهو ﮐﻮردﺳﺘﺎن وهڕێ ﮐﻪوﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ه‪‬ﺮﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪٢٣‬ﮐﻪس ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ دهﮐﻮژرێ و‪١٢‬ﮐﻪﺳﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪش ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎزاوا و ﺧﻪﺳﺮاوا‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺑﻪﺧﻪﺳﺘﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫دهﮐﺮێ‪ ".‬هﻪر ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪:‬ﺳﭙﺎس دهﻣﺖ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﻪری ﭼﯿﺎی ﺋﺎوﯾﯿﻪر ﺑﻪره ﺑﻪره ﺷﺎری دادهﭘﯚﺷﯽ‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ زهردهﭘﻪڕی هﻪﺗﺎوﯾﺶ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻟﯚﺗﮑﻪی‬ ‫ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرهوه ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﭘﻪڕﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮوزهی ﺳﺎوی ﺋﻪﻣ‪‬ۆﯾﺶ ﺑﻪرﮔﯽ‬ ‫ﺳﻮرﻣﻪﯾﯽ د‪‬ﺰی ﻟﻪ ﺑﻪر ﮐﺮد‪ .‬ﭘﻮڵ ﭘﻮڵ هﻪﺳﺎرهﮐﺎن ﺑﻪ ﺳﻪﻣﺎ و ﺟﺮﯾﻮهوه دههﺎﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ داو‪‬ﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺷﻪو‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﻪک ورﯾﺸﻪی ﮔﻮﻟﻠﻪی زهرد و ﺳﻮور وﮔ‪‬ی راﮐﺘﯽ ﺷﻪڕ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎردا رهﻣﺒﺎزﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑﻮ‪‬ﺮێ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﭼﺎ‪‬ﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎن ﺑ‪‬ﺘﻪ دهر‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺟﺮﯾﻮهی ﺷﻪو‪ .‬دهﻧﮕﯽ‬ ‫د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻨﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﻧﻪدهﺑ‪‬اﯾﻪوه‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﺰو‪‬ﻨﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐ‪ ‬و ﮐﭗ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام وهک ﺟﺎران ﺑﻪ رووﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎﻧﺪو و ﺗﯚزاوی‪ ،‬ﺑﻪ ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ وﺷﮏ و ﺗﯿﻨﻮ ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﺎﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن هﺎﺗﻪوه ﻣﺎ‪ .‬ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهدا ﻣﻪرﺟﯽ ﮐﺮدوه ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻣﺎڵ و ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ و هﺎوﮐﺎت ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬واﺗﻪ ‪ ١٥‬ﺗﺎ ‪١٦‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕدا ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮودان‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و راوﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻪ ه‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻦ ﮔﺮﺗﻦ و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهرزﯾﺎژﻧﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ زهوﯾﻦ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ه‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﺪ‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺋﺎراﻣﺪا ﺑﻪ ﭘ‪‬ﯾﺸﮑﯽ ر‪‬ﮋﻧﻪی‬ ‫رهﺷﺎﺷﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ دوو ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋﺎرام و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎرهواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺳﻮوﮐﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪93‬‬

‫‪ 94‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪ‪‬م هﻪر ﻟﻪوێ دهرﻣﺎن ﮐﺮان و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﻪرﮐﯽ رۆژاﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫در‪‬ﮋهﯾﺎن دهدا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋﺎرام ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪه ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻪﮐﺮد و ﺑﻪڕووی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻪه‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪاره‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﭘ‪ ‬ﻧﻪ‪‬ﻦ ﯾﻪک دوو رۆژ‪‬ﮏ ﺑﺤﻪﺳ‪‬ﯿﻪوه ﺑﺎ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪت زوون ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه و ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ﺧﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ وهﮐﻮو ﺋﺎرام وهک ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن هﻪﻣﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪک ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﺰﻧﮕﯽ هﻪﺗﺎودا‬ ‫دهﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﮐﺎر و ﺋ‪‬ﻮاران ﻟﻪ ﺗﻪک زهردهﭘﻪڕی ﺧﯚردا دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺳﻪرهڕای ﺷﻪﮐﻪﺗﯽ و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﮐﻮژران‪ ،‬وهﮐﻮو ﺋﻪرک ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی و‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرهﮐﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ه‪‬ﺮﺷﯽ هﯚڤ و دڕﻧﺪاﻧﻪی ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺷﻪڕۆی رژﯾﻢ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ زۆر ﺑﻮون ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ ژﯾﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﯚن ﻧﻪداهﺎﺗﻮﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔﻪر‬ ‫ﺑﻮو ﻧﻪژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﯾﺎن ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﮐﺎول ﮐﺮا ﺑﻮو‪ ،‬و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎ ﮔﻪوزاﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎواره و‬ ‫ﺗﺎراوهی ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎژ‪‬ﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺷﻪو هﺎﺗﻪوه ﺑﻪ زاری ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﺎو‪‬ﺸﮏ و ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪوهﻧﻪوزه‪ .‬داﭘﯿﺮهی د‪‬ﻮﭬﺎن ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫دهوری ﺧﯚی ﮐﯚ ﮐﺎﺗﻪوه ﻣﻨﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ و ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺑﯿﻨﮑﺎﺗﻪ ﺧﻪو‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟﻪ ﺟﻪرﮔﻪی ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﻪڕدا دهژﯾﺎن و ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯿﺸﯽ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺴﮏ و ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺎن هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮد‪.‬‬ ‫وﺷﻪﮔﻪﻟﯽ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ‪ ،‬ﮐﯚﺷﺖ و ﺑ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺗﺎراوهﯾﯿﺎن ﺑﻪ ﺷﻪو و رۆژ دهﺑﯿﺴﺖ‪ .‬د‪‬ﯚﭘﻪی ﯾﺎﻗﻮﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻟﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ رۆ‪‬ﻪ ﮐﻮژراواﻧﯿﺎن ﻟﻪ و‪‬ﻨﻪی ﻣﻠﻮاﻧﮑﯽ ﻣﻠﯽ ﮐﻪﭼﯽ داﯾﮑﯿﺎﻧﺪا دهدﯾﯽ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﻧﯚرهی ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐﻪ ﺳﻪرﭼﯚﭘﯽ ﭼﻪﻣﻪری ﻣﻪرگ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﮐﯚرﭘﻪی ﺳﺎوا ﻟﻪ ﮔ‪‬وﮔﺎڵ ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ دهرووﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﺮس و ﭼﺎواﻧﯽ زﯾﺖ و ﻣﺎت دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﻣﻦ ﭼﯿﯿﻪ؟ وا ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ﻣﻦ دهدات‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣﻪ دﯾﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﻪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ن؟‬ ‫داﯾﮑﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﭼﺎو ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎو‪ ،‬هﻪﻧﺎﺳﻪ ﻟﻪ ﮔﻪروﯾﺎﻧﺪا ﭘﻪﻣﯽ ﺧﻮاردوﺑﻮو و ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺑﯿﺎﻧﺨﻨﮑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ هﻪر ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرﯾﯿﻪک ﺑﻮو ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪﻣﺠﺎرهش رهزﮔﺎر ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ دهﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬رۆ‪‬ﻪی ﺷﯿﺮﯾﻨﻢ!‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ هﯚﭬﻪ دڕﻧﺪهﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی داﮔﯿﺮﮐﻪری ﮐﺎرﯾﺎن ﺑﻮوه و ﺑﻪس‪ .‬هﻪر ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدودا ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﻗﺎڕﻧﻪ و ﻗﻪ‪‬ﺗﺎن ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎم‪ ،‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﮐﯚرﭘﻪﯾﺎن ﮐﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﺘﺮازهوه‪ ،‬دهﺳﺖ‬ ‫وﭘ‪ ‬ﺑﻪﺳﺘﺮا ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺸﮑﻪﮐﻪﯾﺪا هﺎو‪‬ﺸﺘﯿﺎﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﮔﺮی ﻣﺎ‪‬ﻪ ﺳﻮوﺗﺎوهﮐﻪﯾﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا دهﮔﺮﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ هﻪ‪‬ﺪهوهران ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮی رهﻧﺠﯽ ﺑﺎوﮐﯿﺪا زﯾﻨﺪو زﯾﻨﺪو ﺑﺮژا و ﺑﻮو ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﻮز‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻮو ﻧﻪورۆزاﻧﻪی ﺋﯿﻤﺎﻣﻪ ﭘﯿﺮهی ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪ ﺑﯚ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋﻪﻣﺎن رووی ﭼﻪﻧﮕﯿﺰ و هﻪﻻﮐﯚ و‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﺳﭙﯽ ﮐﺮدوه ‪.‬‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﻟﻪﺷﯽ زاﻣﺪاری ﺷﺎرﯾﺎن دهﮐ‪ .‬ﻧﻪرﻣﻪ ﺑﺎراﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺶ ﺧﻪم و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺳﻪر ﭘﺮﭼﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫داﯾﻪ ﭘﯿﺮهی ﺷﺎری دادهﻣﺮﮐﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﯚﺳﯚی ﻟﻪﺷﯽ ﺳﻮوﺗﺎو ﺑﻪدهم ﺑﺎی ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﻪوه ﺧﯚی دهﮐﺮد ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯚن و دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺑﺎرووﺗﺪا ﺗ‪‬ﮑﻪڵ دهﺑﻮون‪ .‬ﺷﺮﯾﺨﻪی هﻪورهﺑﺮووﺳﮑﻪ و ﮔﺮﻣﻪی هﻪور‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر دهﻧﮕﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﻪودا زاڵ ﺑﺒﻮون‪ .‬ﺧﻮڕهی ﭘﻠﻮوﺳﮏ و ﺧﺮﻣﻪی ﺑﺎراﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﻪوﯾﺎن دهژهﻧﺪ ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪١٠‬‬ ‫‪94‬‬

‫‪ 95‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳ‪‬ﺸﻪﻣﻪ)وهرهﺮاﻣ‪‬ۆژ(ی‪ ٩‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی رۆژی ﺋﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﺋﯿﺰهدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋﺎﮔﺮه‪.‬‬

‫‪٢٩‬ی ﺋﺎﭘﺮﯾﻠﯽ‪١٩٨٠‬‬

‫_____________________________________________‬

‫ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎوی ﺋ‪‬ﻮاره‪ ،‬ﺧﻮڕهی ﭘﻠﻮوﺳﮏ و ﺧﺮﻣﻪیﺑﺎراﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰی ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪم ﺑﺎراﻧﻪ دهﺑ‪‬ﺘﻪ هﯚی داﻣﺮﮐﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚڵ و ﺗﯚزی ﻣﺎ‪‬ﻪرووﺧﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﯾﻪ! ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﮐﻪ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ژﯾﻨﮕﻪ راﺳﺘﻪ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪ .‬ﺳﺮوﺷﺖ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪو ﻣﺎﻧﻪوهی‪ ،‬ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدن و ﺑﻪرهﻪم ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﮋﯾﻮ‪ ،‬ﺑﺎراﻧﯽ دهوێ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪم وهرزی‬ ‫ﺑﺎراﻧﻪدا‪ ،‬ﺑﺎراﻧﯽ ﮐﻪم ﺑﺎری‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪﮐﻪی ﮐﻪ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺳﻪر ﺋﻪو رۆ‪‬ﻪ ﺋﺎزا و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﻪ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ﻗﻮر و ﭼ‪‬ﭙﺎوی ﺳﻪرﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دژ ﺑﻪ ه‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻦ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯿﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ رهه‪‬ﻪی ﺑﺎراﻧﺪا‬ ‫ﺧﻮوﺳﺎوه‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﺑﻪر ﻗﺎﻣﭽﯽ ﮐﺰهی ﺑﺎ دهﻟﻪرزن و هﻪ‪‬ﺪهﭼﻮﻗﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪﺷﻪوه دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﭼﻪک و ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪی دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎو و هﻪڕﮔﺪا راﮐﺸ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دوژﻣﻦ وهﮐﻮ ﮔﯿﺎﻧﻠﻪﺑﻪر‪‬ﮑﯽ هﯚڤ ﭼﻪﻗﯽ دهرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺖ ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﯿﻨﻮوه ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﯚ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﮐﻪی‪ ،‬ﯾﺎن ﮐﯚ‪‬ﺒﺪهی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬هﻪر دهﺗﺨﻮا و ﺧﻮ‪‬ﻨﺖ دهڕ‪‬ﮋی‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺷﺎﻧﺲ و ﺑﻪﺧﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻪ هﻪﺗﻪ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻨﻪوهت‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺪا ﺷﻪڕ و ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﮑﻪی‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﮐﻮژراﯾﺖ دهﺗﻮاﻧﯽ دهرﺑﺎز ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﺒﺪهی‪ ،‬ﯾﺎن دوورهﭘﻪر‪‬ﺰ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪرﺧﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺖ دهر‪‬ﮋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ وﺗﻪی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن’'ﺑﻪ ﻧﻪوگ)ﻟﻪﺑﺎد(‬ ‫ﺳﻪرت ده ﺑ‪‬ﺖ'' ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪم دڕﻧﺪاﻧﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺧﻪﻧﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ‪ .‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دهﭼ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻧﻪﮐﻪوﻧﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺖ و ﭼﻪﭘﯚﮐﻪی ﺋﻪو هﯚﭬﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻪراﺳﺘﯽ واﯾﻪ داﯾﻪ ﮔﯿﺎن! ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪواﻧﻪوه هﯿﭻ ﺑﺎﯾﻪﺧ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوان ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ر‪‬ﺴﺎی ﺟﻪﻧﮕﻪ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا داﻣﻪرزاﻧﺪووه‪ .‬ﻣﻪﻻﮐﺎن ﺑﻪ رهوهی هﯚﭬﯽ ﭘﺎﺳﺪار و ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﻪوه‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫رژﺗﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎ‪ ،‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﻮڕهی ﭘﻠﻮوﺳﮏ و ﺧﺮﻣﻪی ﺑﺎراﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﺎﻧﺎن دههﺎت‪ .‬ﻧﺮﮐﻪ و هﻪژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺗ‪‬ﮑﻪڵ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺷﺮﯾﺨﻪی هﻪورهﺑﺮووﺳﮑﻪ‪ ،‬ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﺎری ﺋﺎﺧﻨﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﮔﺮﻣﻪ و‬ ‫دهﻧﮕﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﭽﻪی ﺷﺎردا دهزرﻧﮕﺎﯾﻪوه‪ .‬هﻪﺳﺖ و دهرووﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﺑ‪ ‬هﯿﻮا دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺧﻮڕهی ﭘﻠﻮوﺳﮑﻪﮐﺎن ه‪‬ﺪی و ﺋﺎرام ﺑﻪرهو ﮐﺰی دهرۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺷﻨﻪی ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎی ﻣﻪدﯾﺘﻪراﻧﻪ واﺗﻪ‬ ‫دهرﯾﺎی ﻧﺎﭬﯿﻦ هﻪورهﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪواڵ ﮔﻪواڵ دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ ه‪‬ﺰی ﻗﺎﻣﭽﯽ‪ ،‬هﻪوری رهﺷﯽ راو دهﻧﺎ و ﺳﭙﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫وهﮐﻮ ﺧﻮری دهﺳﺘﯽ داﯾﻪ ﭘﯿﺮه‪ ،‬ﺷﯽ دهﮐﺮدهوه و ﻟﻪ ﯾﻪﮐﯽ دهﺗﻪرازاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻪرﻣﻪ ﺑﺎراﻧﯿﺶ دواﯾﻦ ﭘﻪﻟﻪﻗﺎژهی ﺧﯚی دهﮐﺮد‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو دواﯾﻦ د‪‬ﯚﭘﻪﮐﺎﻧﯽ زوﺧﺎوی ﺧﻪﻣﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا‬ ‫هﻪ‪‬ﻮهر‪‬ﻨ‪ .‬ﺷﻪﻣﺎڵ هﻪوره ﺷﭙﺮز و ﺗﺎک ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرهوه ﮐﺮد ﺑﻪو دﯾﻮدا و‬ ‫ﺑﻪرهو ﻟﻪﯾﻼخ و ﮔﻪرووس‪.‬‬ ‫ﺑﻪ هﺎﺗﻨﯽ رۆژ و ﺗﯿﻨﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚرهﺗﺎو‪ ،‬داﭘﯿﺮهی ﺷﺎر ﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﻟﻪﺷﻮ ﮔﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚری ﻣﺎﭼﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﻗﮋه ﺳﻮورهﮐﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻻوان ﺧﻪﻧﻪﯾﯽ رهﻧﮕﯽ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮوﮐﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﺑ‪‬اوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫هﻪزار ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرێ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار و د‪‬ﯽ ﺑﺎوان ﺷ‪‬ﻮﯾﺎﮔﯿﺪا داﯾﺪا‪ .‬ﻟﻪ ژان و ﺧﻪﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺷﯿﻨﯽ‬ ‫دهﮔ‪‬ﺮا‪ .‬ﺑﻪ ﺗﯿﻦ و ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو ﺑﻮوژاﻧﻪوهﯾﻪک ﮐﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻪﺳﺘﻪی‪ .‬رووﻧﺎﮐﯽ ﮐﻪوﺗﻪ د‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻪ روﺧﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﻪرﭘﻪﻧﺎ ﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﯚڕهی ﻗﻮڕ و ﺷ‪‬ﭙﺎوی ﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪودا دهژﯾﺎن‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﻻﻧﯿﮑﻪم ﭼﻪﻧﺪ دهﻣ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دار و ﭘﻪردوه روﺧﺎوهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎ و‬ ‫ﺳﯚ‪‬ﻪی ﺷﻪوان ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪ 96‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﯿﺮی وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎ ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺋﺎزﻣﻮون ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪﻣﺎوهی ‪84‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺪا‬ ‫دهﯾﺎن ﺷﻪڕ وﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭼﻪﺷﯿﺒﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و رووﺳﯽ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒﻮو و‬ ‫ﮐﺎری وهرﮔ‪‬اﻧﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﮐﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ هﯚی داﮔﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻪوێ ﺧﺎوهن‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ت ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺞ و ﻻواﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﻣﻪزرۆی ﺧﯚش دهﯾﮕ‪‬اوه‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ وا ﮔ‪‬ﺮاوه'' رۆژ‪‬ﮏ ﺋﻪﻓﺴﻪر‪‬ﮑﯽ ﺳﭙﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺲ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﮐﺮدم‪ ،‬ﺑﯚ ﻟﻪم‬ ‫دهﭬﻪره ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻪرﺳﻪری و ﺳﺎﮐﺎر دهﮐﻪﻧﻪوه؟‬ ‫ﺑﯚ هﯿﭻ ﮐﻪرهﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻪهﺎ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻧﺎه‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺋﻪو ﻣﺎڵ و ﮐﯚﺷﮑﺎﻧﻪی راﺑﺮدوو زۆر ﺟﻮان و هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ ﭼ‪‬ﮑﺮاون‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ واﻧﯿﯿﻪ؟''‬ ‫ﮐﺎ ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ وﺗﯽ وا و‪‬ﻣﻢ داﯾﻪوه‪ :‬ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی زاﻧﺴﺘﯽ ﺧﯚم و ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎﻧﻢ ﺑﯿﺴﺘﻮوه‪'' .‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ وهﺗﻪی ﻣ‪‬ﮋوو ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮاوه‪ ،‬ﮔﯚڕهﭘﺎن و ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻮوه‪ .‬ﺋﻪو ﮐﯚﺷﮏ و ﺑﯿﻨﺎ ﺟﻮان و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻪهﺎﯾﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻣﺎوهﺗﻪوه‪ ،‬هﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﺪاری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮوه‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪ داﮔﯿﺮﮐﻪران ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮه داﮔﯿﺮ و ﮐﺎوﻟﯽ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪﯾﺮی ﻣ‪‬ﮋووی هﻪر ﺷﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﮑﻪﯾﻦ دهﯾﺎن ﺟﺎر ﺳﻮﺗ‪‬ﻨﺮاوه و رووﺧﺎوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ دووﺑﺎره و ﺳ‪‬ﺒﺎره ﭼ‪‬ﯿﺎن ﮐﺮدوهﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧﻪ ﮐﻪ وا ﺳﺎﮐﺎر و ﺳﻪرﺳﻪری ﭼ‪‬ﺪهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬هﯚی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺖ و ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﮐﻪن‪ .‬ﻟﻪوه دهﺗﺮﺳﻦ ﮐﻪ هﻪر ﺷﺎ و ﮔﺰﯾﺮ‪‬ﮏ ﮐﻪ د‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر دهﺳﺘﻪ‪‬ت ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫دهرژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﻪو د‪‬ﮫﺎﺗﺎﻧﻪ ﮐﻪ رووﺳﯿﻪﮐﺎن ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ﮐﺮدوه و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪوﯾﺎﻧﻪ دووﮐﻪ‪‬ﯽ‬ ‫هﻪر ﻣﺎوه‪''.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ دههﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﻪڕی ﯾﻪﮐﻢ و دووهﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺗﻪواو ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا ﺷﻪڕ هﻪر ﻧﻪﺑ‪‬اوهﺗﻪوه‪ .‬هﻪر ﺟﺎر ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﻪک ﻗﻪ‪‬ﭼﯚﻣﺎن دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﯚ ﻻ‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪم رهﺷﺒﯿﻨﯿﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕ‪‬ﮑﯽ ﺑﻨﻪرهﺗﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﯾﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪا ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر دێ‪ .‬ﺟﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪی ﻟﻪ ﺳﻪر دادهﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﮕﻪڕﯾﻦ هﻪر ﭼ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻨﻪوه ﻟﻪم هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪدا ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﺎﮔﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ هﻪﺳﺖ ﺑﻪوه دهﮐﻪم ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻻﻗﻢ ژان و ﺋ‪‬ﺸﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺳﺎر‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺣﻪز دهﮐﻪم ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻪم ﺟﯚره ﺑﻪرﻧﺎﻣﻢ داڕژﺗﻮوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺷﯿﺮواﻧﯽ ﺳﺮﻣﯿﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪی ﮐﭽﺎﻧﻪی‬ ‫ﻣﻪﺳﺘﻮورهی ﺋﻪرده‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻮﻣﺎﻧﭻ و هﻪورهﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪوێ‪ .‬ﮐﻪ ﻧ‪‬ﻮ زا‪‬ﮕﻪی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪوه دﯾﺎره‪ ،‬ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪی رژﯾﻢ ﮐﻪ ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ﺒﻮاری ﺋﻪو دهوروﺑﻪره‬ ‫دهﮐﻪن ﺑﺪهﯾﻨﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳﺮﻣﯿﺠﻪﮐﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮﻧﻪ ﮐﯚﺗﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﮑﺮاوه ﮐﻪ زۆر ﮐﺎرا و ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺮﺧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ هﻪم ﭼﻪﮐﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪرﯾﻦ و هﻪم ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ دوو ﭼﻪﮐﯽ ﺑ‪‬ﻧﻪو ﺑﻪ ﻓﯿﺸﻪﮐﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﮔﺎﺗﻪ ﺋﻪوێ ﺑﻪرﯾﻦ‪ .‬ﺗﯚ ده‪‬ﯿﺖ ﭼﯽ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺮﺷﻪی ﻧﻪم ﻧﻪﻣﯽ واران هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮا‪ .‬وهرﭬﯿﻦ و د‪‬ﯚﭘﻪی ﺋﺎوی ﺳﻪرﻟﻪق و ﭘﺎﺳﺎری ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﺗﮑﺘﮏ ﺑﻪردهﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﺷﯽ ﺧﯚڵ و ﮐﺎﮔ‪‬ﯽ ﺧﻮوﺳﺎو ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬داﻣﺮﮐﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚزی ر‪‬ﮕﺎ و‬ ‫ﺑﺎﻧﺎن‪ ،‬دوور ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪی ﺷﻪڕ و ﺑﯚردوﻣﺎن‪ ،‬ﺋﻪو هﻪﺳﺘﻪی ﺑﻪ ﻣﺮۆڤ دهﺑﻪﺧﺸﯽ ﮐﻪ د‪‬ﯽ ﮐﻪ‪‬ﮑﻪ‪‬ﻪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻪهﺎراﻧﯽ داو‪‬ﻨﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎن ﺑﻪﮐﺎت‪ .‬هﻪروههﺎ ﺑﯿﺮهوهری وههﺎراﻧﯽ راﺑﺮدووی دهﺑﻮوژاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﭼﻪﮐﺨﺎﻧﻪی ﺋﻪوێ‪ ،‬داوای دوو ﭼﻪﮐﯽ ﺑ‪‬ﻧﻪوﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪوێ ﭼﻪن ﺑ‪‬ﻧﻪوﯾﻪﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﮐﻪ هﻪر ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﺑﻮﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﻪس ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﻪدهدان‪ .‬ﺳﯿﺮوان و‬ ‫‪96‬‬

‫‪ 97‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎر‪‬ﺰ دوو ﭼﻪﮐﯽ ﺑ‪‬ﻧﻪوﯾﺎن ﺑﻪ ﻗﻪﺗﺎره ﻓﯿﺸﻪﮐﻪوه هﻪ‪‬ﮕﺮت و ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدﯾﺎن‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان و ﭘﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ دﯾﺪی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪ‪ .‬ﻟﻪ و‪‬ا ﺑﻪرهو ﺧﻮارهوه ﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻪرهو‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧﻪ ﺗﻪﻧﮓ و ﺑﺎرﯾﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪی ﻣﻪﺳﺘﻮورهی ﺋﻪرده‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟﻪوێ ﺗﯚﺷﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪ و ﻧﺎو دۆﻣﻪﮐﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪواﻧﻪ هﺎو ﮐﻼﺳﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑﻮو و ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﻧﺎﺳﯽ و دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ه‪‬ﺸﺘﺎ هﻪر ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ ،‬رﺳﮑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎودۆﻣﻪﮐﺎن ﺑﻮو‪ .‬رﺳﮑﺎﻧﯿﺶ ﭼﻮار هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻪم‬ ‫ﺟﯚره ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ "هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﮐﻪژوان و ژﯾﻮان ﺑﺮان و ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪﯾﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎﮐﯚ هﺎوﺳ‪ ‬و هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﻪ‬ ‫و داﻧﯿﺎرﯾﺶ ﺑﺮا ﺑﭽﮑﻮ‪‬ﻪﻣﻪ‪".‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬رﺳﮑﺎن دهزاﻧﯿﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ هﺎﺗﻮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه؟‬ ‫رﺳﮑﺎن‪ :‬ﺑﻪ هﻪر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮏ هﺎﺗﻮن ﺧﯚش هﺎﺗﻦ و ﺋ‪‬ﻤﻪش هﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﻤﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻪ دڵ و ﺑﻪ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس! ﺋ‪‬ﻤﻪ دوو ﺑ‪‬ﻧﻪو و ﯾﻪک دوورﺑﯿﻨﻤﺎن ه‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﺑﻪو ﻧﯿﺎزه ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﺎﻧﺞ ﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دهﻣﺎﻧﻪوهی ﺋﻪو ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﮐﻮژاﻧﻪی ﺋﻪوێ ﺗﯚزێ ﺋﺎزار ﺑﺪهﯾﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪرده هﻪﻻﺟﻦ‪.‬‬ ‫ژﯾﻮان‪ :‬ﺑ‪‬ﻧﻪو ﺑﺮدی ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺷﭙﺮزهﯾﺎن دهﮐﺎت‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﻨﺪا وهرن ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﺷﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪهم‪ .‬هﻪر ﮐﺎﻣﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﺳ‪‬ﺮهی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن‪ .‬ﮔﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪوه ﻟﻪ ﭘﻠﮑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺗﺎ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﺗﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪی ژ‪‬ﺮ ﺷﯿﺮواﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ژﯾﻮان ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮوﻧﻪ ﮐﯚﺗﺮی ﺑﻦ ﺳﺮﻣﯿﺠﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﭼﺎو و ﺑﻪ دوورﺑﯿﻨﻪﮐﻪی ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﺳﻪﯾﺮی ﺣﻪوﺷﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﮐﺮد‪ .‬دوواﻧﯿﺎن ﮐﻪ دﯾﺪی ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫هﻪ‪‬ﯿﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﺑ‪‬ﻧﻪو و داﻧﯿﺎر ﮐﻪ دوورﺑﯿﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﺧﺴﺘﯿﻪ ﻻی ﺋﺎر‪‬ﺰ و دوورﺑﯿﻨﻪﮐﻪی ﺧﯚﯾﺸﯽ دا ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫رﺳﮑﺎن و ﻟﻪ ﻻی ﺧﯚی دای ﻧﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ هﯿﭻ ﮐﻮﻟﯚﺟ‪‬ﮏ ورﯾﺸﻪ و ﺑﺮﯾﻘﻪﯾﻪک ﻧﻪ ﻟﻪ ﻟﻮﻟﻪی‬ ‫ﭼﻪک ﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﻮﺷﻪی دوورﺑﯿﻨﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻧﻪوه دهرﮐﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ دوژﻣﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪﻣﺎن ﺑﺪوز‪‬ﺘﻪوه‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺳﻪد ﻟﻪ ﺳﻪد دا ﮐﻪ ﺗﻪﻗﻪ دهﮐﻪﯾﻦ دوژﻣﻦ ﺑﭙ‪‬ﮑﯿﻦ‪ .‬هﯿﭻ‬ ‫ﭘﻪﻟﻪﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﻪﺧﺸﻪی ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮهش هﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪﮐﺘﺎن هﻪﯾﻪ ﻓﻪرﻣﻮن ﺑ‪‬ﮋن‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﻟﻪ هﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪ هﺎو ﺑﯿﺮی ﺗﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫رﺳﮑﺎن‪ :‬ﺳﻪﻧﮕﻪری ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﯽ ﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪرهو ﺑﺎن ﻓﺮدهوﺳﯽ‪ ،‬دوو ﭼﻪﮐﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ ﮐﻪ ﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪرهو‬ ‫ﺧﯿﺎﻧﺎﺑﯽ ﻓﺮدهوﺳﯽ ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﮐﺎت‪ ،‬و ﺋﻪوی دﯾﮑﻪﯾﺎن ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﭘﺎﮔﮋ ﮐﺮدﻧﯽ ﭼﻪﮐﻪﮐﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎر‪‬ﺰ! ﺋﻪوهی وا داﻧﯿﺸﺘﻮه ﺑﯚ ﺗﯚ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺘﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺳ‪‬ﺮهی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮه و ﺑﺎﺷﺘﺮه هﺎو‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﺶ ﺗﻪﻗﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﮐﺎک رﺳﮑﺎﻧﯿﺶ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮوﯾﻦ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺑﺪات‪ .‬ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ‪.‬‬ ‫رﺳﮑﺎن‪ :‬ﺋﺎﮔﺮ!‬ ‫داﻧﯿﺎر‪ :‬ﺑﻪ دوورﺑﯿﻨﻪﮐﻪﯾﻪوه ﺳﻪﯾﺮی دهﮐﺮد وﺗﯽ‪ :‬هﻪر دوﮐﯿﺎن ﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮوان ﺧ‪‬ﺮا ﭼﻪﮐﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮐﺮدهوه‪ .‬ﭼﺎوه ر‪‬ﯽ ﺑﻮون ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻦ ﺋﻪو ﮐﻮژراو‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪرن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺧﻮﻟﻪﮐ‪‬ﮏ ﭘﺴﮑﻪ ﭘﺴﮏ و دوو دوو‪ ،‬ﭼﻮار ﭼﻪﮐﺪار ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪ ﮐﯚم ﻟﻪ ﺑﻦ دﯾﻮاری ﺷﯚرهی ﺑﻪرهو‬ ‫ﻓﺮدهوﺳﯿﯿﻪوه ﺑﻪرهو ﻻی ﺋﻪو دوو ﮐﻪﺳﻪ هﺎﺗﻦ‪ .‬ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﯿﺎن وا ﺑﻮو ﻟﻪ ﻻی ﺑﺎزارهوه ﺗﻪﻗﻪ دهﮐﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫دوﮐﻪﺳﯿﺎن ﺑﻪرهو ﺋﻪوێ ﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی وت‪ :‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺋﻪو ﭘﺎﺳﺪاره‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻤﺪاوه داﻧﯿﺸﺘﻮه ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋﻪوی‬ ‫دﯾﮑﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯚ‪.‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪ 98‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫رﺳﮑﺎن ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی دا‪ .‬ﺋﻪو دوو ﮐﻪﺳﻪش ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو دوو ﭘﺎﺳﺪاره ﮐﻮژراوه‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﻪو دوو‬ ‫ﮐﻪﺳﻪﮐﻪی دﯾﮑﻪ ﮐﻪ ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪو دوو‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاره ﺗﺎزهش ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋﻪوهی دهﺳﺘﯽ راﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﯚ و ﭼﻪﭘﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﻦ‪ .‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻟﻪ زاری رﺳﮑﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺗﻪواو ﻧﻪ ﺑﻮو ﺋﻪو دوو ﭘﺎﺳﺪارهش ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔﻪوزان و ﻗﻪﭘﯿﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ زهوﯾﯿﻪﮐﻪدا‪.‬‬ ‫ﭼﺎرهﮐ‪‬ﮏ ﮐﺎت رۆﯾﺸﺖ ﮐﻪس ﺑﻪ دهم ﺋﻪواﻧﻪوه ﻧﻪ هﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﻪﻟﻪ ﭼﻪﮐﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐﺮدو ﺑﻮوهوه‬ ‫و ﭼﺎوهڕێ ﻧﻪﭼﯿﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎر‪ :‬ﯾﻪک ﭼﻪﮐﺪار ﻟﻪ دهرﮔﺎی ﺋﻪو ﺑﯿﻨﺎﯾﻪ هﺎﺗﻪ دهرێ‪.‬‬ ‫رﺳﮑﺎن‪ :‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪش ﺧﻪرﯾﮑﻪ د‪‬ﺘﻪ دهرێ‪ ،‬راوﺳﺘﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﮐﻮێ دهﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﮐﯚ‪ :‬ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮑﻪن و ﺑﯿﺪور‪‬ﻨﻪوه ﺑﻪ دﯾﻮارهﮐﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ! ﺋﻪوێ ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﭼﯚن ﺋﻪو دﯾﻮار و ﺑﯿﻨﺎﯾﻪ روﺑﻪروی ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ و ﮔﻪر ﻟﻪوێ ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوان دهزاﻧﻦ ﻟﻪ چ ﻻﯾﻪﮐﻪوه ﺗﻪﻗﻪ دهﮐﺮێ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺗﯚﺷﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران و ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ دهﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﮔﻪڕﯾﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﻻی دﯾﻮاری ﻓﺮدهوﺳﯽ‪.‬‬ ‫رﺳﮑﺎن‪ :‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻪﻧﺠﻪرهی دهرﮔﺎی دهﺳﺘﯽ ﭼﻪﭘﺪا ﭘﺎﺳﺪار‪‬ﮏ دهﺑﯿﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ دوورﺑﯿﻦ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪم‬ ‫دهوروﺑﻪره دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪو دوو ﮐﻪﺳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ دهرﮔﺎﮐﻪوه وهدهر ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪ ﺗﺮﺳﺪا وا ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ دﯾﻮاری ژوورهﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪوه و ﮔﯚرﭘﯿﺎن ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬وهﮐﻮو ﭘﻪﯾﮑﻪر‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﮕﯿﺎن ﻧﻪ دهﺟﻮو‪‬ﻧﻪوه‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ‬ ‫و ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺑﻪرهو ﻻی ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن وهﮐﻮو ﻣﻪ‪‬ﻤﻮن ﺑﻪ ﭼﻮار دهﺳﺖ و ﭘ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪوهی ﻻی راﺳﺖ ﺑﯚ ﻣﻦ و ﭼﻪﭘﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺗﯚ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﮐﻮژراوهﮐﺎن ﻟﻪ وێ داﻧﯿﺸﺘﻦ و‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑﯿﺴﯿﻢ ﺧﻪرﯾﮑﯽ راﭘﯚرت دان ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ رﺳﮑﺎن وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎده! ﺋﺎﮔﺮ‪ .‬ﺋﻪوان هﺎوﮐﺎت ﮐﻪ‬ ‫ﺳ‪‬ﺮهﯾﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا ﮔﺮﺗﺒﻮو ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎر‪ :‬دهﺳﺘﺎن ﺧﯚش هﻪر دووﮐﯿﺎن ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺎن وهرﮔﺮت‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ هﻪﺷﺖ ﭘﺎﺳﭙﯚرت ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر و ﺑﺎر ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪی ﺑ‪‬ﻧﻪوهﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﯚﺗﺮهﮐﺎن دهﺗﺮﺳﺎن و ﺑﻪ ﺷﻪﻗﻪی ﺑﺎ‪‬ﯿﺎن ﺋﻪﻣﻼ و ﺋﻪوﻻ ﻟﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺷﯿﺮواﻧﯿﯿﻪﮐﻪ دهﻓ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﮐﯚﺗﺮﮐﺎن دهﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﺗﯚزی ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻣﺮدو و ر‪‬ﻘﻨﻪی وﺷﮑﯽ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪﯾﺎن‪ .‬ﺗﯚزهﮐﻪ ﮔﻪرووﯾﺎﻧﯽ وﺷﮏ دهﮐﺮد و دهﺋﺎﺧﻨﯿﻪوه‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﺎر ﺟﺎر دهﭘﮋﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫ژﯾﻮان‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﺷﮏ دهﺑﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺳﻪﻧﮕﻪری رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ دوژﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮور‬ ‫زا‪‬ﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﺧﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮋاﻧﻪ ﺗﺎﮐﻮو دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﯽ ﺳﭭﯿﻠﯿﺎن ﻟﻪم ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻪ ﮐﻮﺷﺘﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪ دوای ژﯾﻮاﻧﺪا رۆﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪوێ‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚر ﻟﻪ ﮐﻮﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه ژووری ﺑﻦ ﺷﯿﺮواﻧﯿﻪﮐﻪی رووﻧﺎک‬ ‫دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﻪﮐﻪدا ﮔﻪرد و ﺗﯚز دهﺳﻮوڕاﻧﻪوه و دﯾﺎر ﺑﻮو ﭼﻪﻧﺪه ﺧﻪﺳﺖ و ﭘﯿﺴﻪ‪.‬‬ ‫ژﯾﻮان ﻟﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﻮوﻧﻪ ﮐﯚﺗﺮهﮐﺎﻧﻪوه ﺳﻪﯾﺮی دهرهوهی ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﺷﺎی ﺋﻪو‬ ‫دوو ﭘﺎﺳﺪاره ﺑﮑﻪ ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻪ ﻗﻪﻧﺎﺳﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﺳ‪‬ﺮهﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻪﮐﻪ ﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺑﻪ ه‪‬ﺰی رووﻧﺎﮐﯽ ﺧﯚرهﺗﺎوهﮐﻪ ﺑﻪر ﭼﺎواﻧﯽ ﻟ‪ ‬و ﺗﺎرﯾﮏ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫دهﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرت ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﺗﺎﮐﻮو ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﻪ رووﻧﺎﮐﯿﻪﮐﻪ راهﺎت‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ دﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺳﻪر و ﺳﯿﻨﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪو دﯾﻮی دﯾﻮاره ﮐﻪوه دﯾﺎره‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﺳ‪‬ﺮهی ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎر‪‬ﺰ! ﺋﻪم ﺟﺎره دهﺑ‪‬ﺖ زۆر وردﺑﯿﻨﺎﻧﻪﺗﺮ ﺗﻪﻗﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ ﭼﯚن ﻟﻪﺷﯿﺎن ﮐﻪﻣﺘﺮ دﯾﺎره و‬ ‫روﺑﻪروﻣﺎﻧﻦ‪ .‬ﺗﯚ ﺳ‪‬ﺮه ﻟﻪ ﻻی ﺧﯚت واﺗﻪ دهﺳﺘﯽ راﺳﺖ‪ ،‬و ﻣﻨﯿﺶ ﻻی ﺧﯚم دهﮔﺮم‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫درا رﺳﮑﺎن و داﻧﯿﺎر ﺑﻪ دوورﺑﯿﻦ ﺳﻪﯾﺮی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮهﮐﺎﻧﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬هﻪر دواﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﮔﻮﺗﯿﺎن ﮐﻪوﺗﻦ!‬ ‫‪98‬‬

‫‪ 99‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫رﺳﮑﺎن‪ :‬دهﺳﺘﺎن ﺧﯚش ﺑ‪ ‬هﻪردووﮐﯿﺎن ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻪوه ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﯽ ﯾﺎﻧﻪﮐﻪ و ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪر‬ ‫ﺑﻮوهوه ﺳﻪر ﺑﺎﻧﯽ دووﮐﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮور‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ زوو ﺋ‪‬ﺮه ﭼﯚڵ ﮐﻪﯾﻦ ﺗﺎﮐﻮو ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺷﭙﺮزهﯾﺎن ﻧﻪﮐﺮدوﯾﻦ‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و هﺎﺗﻨﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﻪی ﻣﺎ‪‬ﯽ رﺳﮑﺎن‪ .‬ﻟﻪوێ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎڵ‬ ‫ﺋﺎواﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا دهﻧﮕﯽ ﺷﻪﻗﻪی ﺑﺎ‪‬ﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒﻮوهوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﯽ ﮐﻪﻻﮐﯽ ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن هﺎﺗﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ! ﺋﻪوه ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧﻪ هﺎﺗﻮن ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﮐﻪﻻﮐﻪﮐﺎن ﮐﯚ ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ .‬هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫دهﻧﮕﯿﺎن ﻧﺰﯾﮑﺘﺮ دهﺑﻮوهوه‪ ،‬ﺋﻪوان ﺧﯚﯾﺎن دهﺧﺴﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهروازهی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﯾﺎن ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫دﯾﺪی ﺑﺎ‪‬ﻪ ﻓ‪‬هﮐﺎن دهﺷﺎردهوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر‪‬ﮑﻢ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪم ﺟﯚرهﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪدهم ر‪‬ﮕﻪوه ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﻮارﺑﺎخ‪ .‬ﻟﻪوێ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ وێ ﺑﻮون چ ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺗﺎﺳﻪﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن دهﺷﮑ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪوێ ﻧﻪ ﺑﻮون‪ ،‬دهﭼﯿﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎک ﮐﺎﻣﻪران ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﻣﯿﺘﺮا ﺋﺎﮔﺎدار دهﮐﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪ .‬ﺗﯚ ﭼﻪﯾﮋی ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ وا ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬هﻪر ﺟﯚر‪‬ﮑﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮه‪ .‬ﺑﯚ دﯾﺘﻨﯽ ﯾﺎر وﺷﻪی ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺑﻦ ﭘﺎﺳﺎر و دﯾﻮارهﮐﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺑﻨﮑﻪی ﯾﺎر‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﺑﺎخ ﮔﻪڕهﮐ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺠﺎر ﮔﻪورهﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻨﮑﻪی ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﻟﻪ دهروازهی ﺑﻨﮑﻪوه ﺑﭽﻨﻪ ژوورێ‪ ،‬ﭼﻨﻮورﯾﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﭘﮑ‪ ‬هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪ و ﺑ‪‬وک دﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور ﻟﻪ ﭘ‪ ‬ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دﯾﯽ‪ .‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﻮو ﺑﻪ ﮐﺎﻧﯿﺎوی وههﺎر و رووﻣﻪﺗﯿﺎن ﺑﻮو ﺑﻪ دهﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻪﺳﻮوره‪ .‬ﺗﺮﭘﻪی د‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو ﺑﻪ هﻪوری ﺑﺎران‪ .‬ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﮐﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﭼﺎواﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮدا وون‬ ‫ﺑﺒﻮون و ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮدا ﺑﻮوژاﻧﻪوه‪ .‬هﻪر دوو ﺋﻪوﯾﻨﺪار و ﺑﻪﻧﮕﯿﻨﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻪ‬ ‫زهردهﺧﻪﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ هﺎﯾﺎ و وﺷﯿﺎر ﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺑﻪ وﺷﻪی ﺳ‪‬و و ﺑﻪ هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳﻪرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن دا و هﺎو ﮐﺎت هﻪر ﺳ‪‬ﮑﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺑﻤﺒﻮوره ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﺳ‪‬وم ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻤﻪﮐﻪوه! ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاران زۆر ﻣﻪزﻧﻪ‪ .‬ﺳﻪدان ر‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺗﯚ ﭼﻨﻮور ﺧﺎﻧﻢ!‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬وهرن ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﺎﺑﻢ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪ و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎﯾﺪا وهڕهز ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪ دﯾﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﺷﺎد دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﻻی ﺑﺎوﮐﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دهﭼﻢ ﻣﯿﺘﺮا د‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗﺴﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ زهﻧﮕﯽ دهروازهﮐﻪی ﻟ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﻨﯚ ﺧ‪‬ﺮا هﺎت و دهروازهی ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﯽ دﯾﯽ ﺑﻪﮔﻪرﻣﯿﻪوه هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪرێ ﭼﻨﯚ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺘﺎن ﮔﻪرهﮐﻪ؟‬ ‫ﭼﻨﯚ‪ :‬ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﭼﯿﯽ! ﺋ‪‬ﺮه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻓﻪرﻣﻮن ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨﻪ ژوورێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪوه ﺳﻪﯾﺮی دهﮐﺮد ﺑﻪ ﺑﺎوﮐﯽ وت‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎ ﻣﺰﮔﻪﯾﻨﯽ! ﮐﺎک ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان‬ ‫هﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران هﻪﺳﺘﺎ و ﭼﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن‪ .‬ﭘﺎش ﺧﯚﺷﺪوش و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﯽ ﮔﻪرم و ﮔﻮڕ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪﻣﺎن و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﮐﺎک ﮐﺎﻣﻪراﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا رووﻧﯿﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ ﺧ‪‬ﺮا ﭼﺎی ه‪‬ﻨﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﭼﻨﻮور ﻧﻪ ﮔﻪڕاﯾﻪوه؟‬ ‫ﭼﻨﯚ‪ :‬ﮔﻪرهﮐﺘﺎﻧﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﻣﻦ ﺑﭽﻢ ﺑﻪ دواﯾﺪا؟‬ ‫‪99‬‬

‫‪ 100‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬ﻧﺎ رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺳﯽ راﻣﯿﺎرﯾﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ﺳﻪرﻗﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬در‪‬ﮋهی ﺑﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دا و ﺑﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ وت‪ :‬ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻻﻗﺖ ﭼﯚﻧﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪ د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮهوه ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﺎﺷﺘﺮه!‬ ‫ﭼﻨﯚ‪ :‬ﮐﺎک ﺋﺎر‪‬ﺰ هﯚی ﭼﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﯾﻪﮐ‪ ‬دوو ﭼﻪﮐﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻪ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪهﺎ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺖ ﺋﻪو ﺑ‪‬ﻧﻪوهﯾﻪ! ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﮐﺎک ﺳﯿﺮواﻧﻪ وهرﻣﺎن ﮔﺮت ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺗﻪﻗﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﯚ‪ :‬ﺗﻪﻗﻪﺗﺎن ﮐﺮد؟ دهﺳﺘﮑﻪوﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﺎ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﻪﮔﺮه ﯾﻪﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪهﻪﺷﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻪﺧﺸﯽ‪ ،‬ﺑﻪ وﯾﺰاوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﮐﺎﻣﻪران‪ :‬ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪوه ﺳﻪﻧﮕﻪرﺗﺎن ﮔﺮت؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﭼﻮوﯾﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﺗﺮﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪی ﻣﻪﺳﺘﻮورهی ﺋﻪرده‪‬ن واﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﺷﯿﺮواﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﺎﮐﺎﻣﻪران ﺗﯚز ﻗ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﻪﮐﺮد؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮو ﺑﺨﻨﮑ‪‬ﻦ!‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺗﯿﻨﻮی ﺑﺎﺳﯽ راﻣﯿﺎری و دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎزه ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﺎﮔﻪرﻣﯽ ﺑﺎﺳﺪا ﺑﻮون‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮا هﺎﺗﻨﻪ ژوورێ‪ .‬ﭘﺎش ﺳ‪‬و و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪری ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰدا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران رووی ﻟﻪ ﭼﻨﻮور ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﮐﭽﻢ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎزهی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﯿﻪ؟‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﭼﻪﻧﺪ ﻻﭘﻪڕهﯾﻪک ﺑ‪‬وﮐﯽ ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎن و هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎزهی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪم ه‪‬ﻨﺎوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن ﺑﺎ ﻟﻪ ﺑ‪‬وﮐﯽ ﺑﯿﺮی راﻣﯿﺎری ه‪‬ﺰهﮐﺎن ﮔﻪڕﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﯿﺮ وﺑﺎوهڕی ﺋﻪواﻧﻪ و دهزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮐﻪ چ ده‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﭽﻢ ﺗﯚ زهﺣﻤﻪت ﺑﮑ‪‬ﺸﻪ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪری ﯾﻪﮐﺘﺮ روﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون ﭼﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ هﻪ‪‬ﻨﻪدهﺑ‪‬ی‪ .‬ﭼﻨﻮور ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰی ﮐﺮد و هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪﮐﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪.‬‬ ‫''هﻪو‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ژﻣﺎرهی ‪ ٣٠‬رۆژی ‪٩‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪ .٥٩‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪ! ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دههﻪﻣﯿﻦ رۆژی‬ ‫راوﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ دژ ﺑﻪ ه‪‬ﺰی ﺋﻪرﺗﻪش‪ ،‬ﭘﺎﺳﺪار و ﺟﺎﺷﻪﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﻪرهڕای ﺑﯚردوﻣﺎن و ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ورهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﺑﺎﺷﻪوه ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑﻪ راوﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺪهدهن‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﮏ دا ﮐﻪ هﻪر رۆژه رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺳﻪدان ﮔﻮﻟﻠﻪی هﺎوهن و‬ ‫ﺗﯚپ ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎن و ﺋﻪو زا‪‬ﮕﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻟ‪ ‬ﺳﮑﺎرو ﺑﻮون دههﺎو‪‬ﮋﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﮔﯚﮔﺎی راﮔ‪‬دﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮادﻧﻪوهی ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎوا ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژ ﺧﺮاپ‬ ‫دهﮐﺮێ‪ .‬ﺋﺎو و وزهی ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﺷﺎر ﭘﭽﺮاوه‪ .‬ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷﻪﮐﺎن داﺧﺮاون‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎن دهﮐﻪن‪ .‬ﮔﯚﺷﺖ ﻓﺮۆﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎژڵ ﺳﻪر دهﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪ هﯚی ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دوﮐﺘﻮر‪ ،‬دهرﻣﺎن و ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺞ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﻪرﺗﻪش ﺑﻪ ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ه‪‬ﺮﺷﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮور و ﺑﺎﮐﻮوری رۆژهﻪ‪‬ﺗﻪوه ه‪‬ﻨﺎوه ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر‪ .‬ﺑﻪداﻧﯽ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاری زۆر‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﺸﮑﺎون و ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪﯾﺎن ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪهﺎ ﮐﻪس ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺪهرهﺗﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺸﺎره ﺑﻪ ﺑﯚردوﻣﺎن و رهه‪‬ﻪی رهﺷﺎﺷﯽ‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن د‪‬ﻨﻪ ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺳﻪدان ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﮐﺎر دهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻮن‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪاﯾﻪ ﮐﻪ دهرﻣﺎن‪ ،‬ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪر‪ ،‬دوﮐﺘﻮر و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺞ ﻟﻪ ﮐﻪم و ﮐﻮرﯾﺪان‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪم هﻪﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫راوهﺳﺘﺎن و ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﺎژ‪‬ﺮهﮐﻪﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪﻟﻪ دهرووﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا هﻪ‪‬ﻘﻮ‪‬ون‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﯿﺮ و‬ ‫‪100‬‬

‫‪ 101‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑ‪‬واﯾﻪﮐﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪ ﮐﺎر و ﺋﻪرﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﺑﻪن‪ .‬هﻪرﮐﺎم ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎن دهرﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮﮐﯿﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮدووه و هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ دهرﻣﺎن و ﮐﻪرهﺳﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ رۆژاﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﮐﯚ ﮐﺮدوﺗﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻓ‪‬ﺮ دهﮐﻪن ﮐﻪ ﭼﯚن ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ه‪‬ﺷﯽ هﻪواﯾﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺑﺮﯾﻨﺪاران‬ ‫ﺑﺪهن‪ .‬ﯾﺎن ﺗﻪدارهﮐﯽ ﮐﻪرهﺳﻪی ﺟﻪﻧﮕﯽ و ﺧﻮاردﻧﻪوه و ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﺑﯚ ﺟﻪﻧﮕﺎوهراﻧﯽ ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ‬ ‫ﺑﻪرن‪ ،‬و هﻪروههﺎ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻘﻮﻣﺎو و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ د‪‬ﺮهﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ورهی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﻪوه ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن دهﭘﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﻟﻪم هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪدا‪ ،‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ هﻪر رۆژه ﺗﻮﺷﯽ ﺷﮑﻪﺳﺖ و زﯾﺎﻧﯽ زۆر دهﺑﻦ‪ .‬دهﯾﺎن ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﻮژرێ و ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑ‪.‬‬ ‫هﻪژﻣﺎری ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه زۆره‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺋﯿﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﻧﻪﻣﺎوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋهﮐﺎن ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯽ دژ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ هﻪر ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ دهﮐﻪن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد دهرژ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪوان هﻪر رۆژه ﮐﺎرهواﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪروازاﻧﯽ ﻧﺎ ﺋﺎﮔﺎ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎزﻣﻮن دهﻧ‪‬ﺮﻧﻪ‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻪ زﯾﻨﺪوﯾﯽ ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ راﺳ‪‬ﯽ ﺷﻪڕ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺷﺎرهدا داﯾﺴﻪﭘﺎﻧﺪووه‪ .‬ﺟﻪﻧﮕ‪‬ﮏ ﮐﻪ زۆرﺑﻪی‬ ‫ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﺋﻪم ﺷﻪڕهی رژﯾﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋ و دژ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭼﻪوﺳﺎوه و زۆرﻟ‪‬ﮑﺮاوی‪ ،‬وهﮐﻮو ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﮐﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚی دهوێ داﯾﺴﻪﭘﺎﻧﺪوه‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی رژﯾﻢ‪ ،‬ﺋﻪم راوﺳﺘﺎن و ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯿﯿﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪوه دهدات‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ رژﯾﻤﯽ ﺳﻪداﻣﯽ دژ ﺑﻪ ﻣﺮۆڤ ﮐﻪ هﺎو ﺗﻪرازی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮﺷﺘﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران! ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان و ﺋﺎزادﯾﺨﻮزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان! ﺑﻪ ﻟﻪ ﻗﺎوداﻧﯽ ﮐﻮﺷﺖ و ﺑ‪‬ی رژﯾﻢ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ زۆرﻟ‪‬ﮑﺮاوی ﮐﻮرد ﺑﺪهن‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ زﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻮ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎدی و‬ ‫ﻣﻌﻨﻮی ﺋ‪‬ﻮه ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪﮔﻪ‪‬ﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﺎری ﻣﺎ‪‬ﯽ و دهرﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟﻪ رێ ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﯾﺎن ﺑﻪ هﻪر ﺟﯚر‪‬ﮏ ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ .‬ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﯾﻪک ﻣﯿﻨﯽ ﺑﻮس ﺑﻪ ‪ ١٥‬ﭼﻪﮐﺪاری ﺟﺎش و ﭘﺎﺳﺪارهوه ﮐﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﺟﺎدهی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪوه ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ داوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﮐﻮژران و‬ ‫ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪوﺗﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪''.‬‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺳﯿﺮوان! ﺗﯚ ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﺋﻪو داوا و داﺧﻮازﯾﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﮐﻪی دهﮔﺎت؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا رهﻧﮕﻪ ﯾﻪک ﺗﺎ دوو ﻟﻪ ﺳﻪدﯾﺎن ﭼﻪپ ﺑﻦ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪ هﻪژﻣﺎرﯾﺎن زۆر‬ ‫ﮐﻪﻣﻪ‪ .‬ﮔﺮﺗﻤﺎن ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺎن ﮐﯚ ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺟﺎ ﭼﯚن ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪڕێ دهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪوان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫هﺎوﺳ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎردوﺗﻪوه ﯾﺎن ﺗﺎراوهی ﺋﻪﻣﻼ و ﺋﻪوﻻ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﮐﻪوه ﮔﻪﻣﺎرۆ دراوه‪ .‬رێ ﺑﻪ ﮐﻪس ﻧﺎدهن ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﺎر دهرﭼ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرهزای ﺋﻪم دهﭬﻪره ﺑﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﻧﻪه‪‬ﻨﯽ و ﺷﻪودا دهﺗﻮاﻧﻦ ﺋﺎﻣﺸﻮ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﺋﻪم‬ ‫داﺧﻮازﯾﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻪ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬واﯾﻪ! ﻣﻨﯿﺶ هﻪر ﺋﻪو ﺑﻮوﭼﻮوﻧﻪی ﺗﯚم هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪﻣﺎرۆﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪﻧﮕﺎو ﺗﻪﻧﮕﺪا‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎو و ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪﺷﻤﺎن ﺑﮑﺎت‪ .‬ﯾﺎن دهﺑ‪ ‬ﺳﻪدان هﻪزار‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره‪ ،‬وهﮐﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻪ‪‬ی دﻣﺪم هﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ رێ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﺎردا ﺑﻤﺮﯾﻦ‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﺎوهراﻧﻤﺎن ﺷﺎر ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژاﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان چ ﺑﺎﺳﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﯾﻪﮐﯽ دوو ﭼﻪﮐﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﭼﻪﮐﯽ ﺑ‪‬ﻧﻪو ﮐﻪ ﺑﺎوی ﻧﻪﻣﺎوه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﺗﻪﻗﻪی ﺑ‪‬ﻧﻪو ﺑﺎﻧﻪ ﭼﯚڵ ﺑﮑﻪﯾﻦ! ﯾﺎن ﺷﻪڕی ﻧﻪرﻣﻮ ﻧﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪101‬‬

‫‪ 102‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬ﻧﻪﮐﺎت ﻟﻪم وهرزی وههﺎرهدا ﺗﺎﺳﻪی ﮔﻮ‪‬ﯽ زهرد و ﺳﻮوری ﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻪﮔﯽ ﺑﺎﻧﻪﺗﺎن ﮐﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻧﺎ ﭼﻨﻮور! ﺳﯿﺮوان ﮔﻪﻣﻪ دهﮐﺎت‪ .‬ﺑﻪ هﯚی ﺑﺮدی زۆرهوه ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪم دوو ﭼﻪﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺮد ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪی ﻣﻪﺳﺘﻮورهی ﺋﻪرده‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬دهی ﺑﺎﺷﻪ ﺋ‪‬ﻮه ﮐﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﺑﺴﺘﺎﻧﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺘﺎن ﭘ‪‬ﮑﺎ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪرێ ﻣﯿﺘﺮا ﺧﺎﻧﻢ! ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﭘ‪‬ﮑﺎﻧﺪﻧﺪا زۆر ﺷﺎرهزاﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ دهﺳﺘﮑﻪوﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو!‬ ‫هﻪروههﺎش ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪک ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ﺒﻮاری ﺋﻪو دهﭬﻪره ﻟﻪ ﭼﻨﮕﯽ ﺋﻪو ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژاﻧﻪ رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ‪ :‬وا دﯾﺎره ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻪوه هﯿﭽﺘﺎن ﻧﻪ ﺧﻮاردوه؟ ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎن ﺗﺎ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮ ﻧﻪﺧﻮن‬ ‫ﻧﺎه‪‬ﻢ ﺑﭽﻨﻪوه‪ .‬ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﻣﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوهڕ‪‬ﻤﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ :‬ﻧﺎ ﻣﯿﺘﺮا ﮔﯿﺎن ﺑﻪ داﯾﮑﺘﻢ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﻣ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﻟﮏ‬ ‫ﮐﺮدن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺗﺎزه ﺗﯚ و ﭼﻨﻮور ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﮐﭽﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان رووی ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﺧﺎﻧﻢ! هﻪوا‪‬ﯽ ﺋﺎرﯾﺎﻧﯚی ﺑﺮات دهزاﻧﯽ؟ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻧﻪﮐﺮدوه؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﺑﻮو ﮐﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬دهﯾﮕﻮت ﭼﻪﻧﺪ رۆژه ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪ ﺗﺎﮐﻮو دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﯾﻮت ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻪڕ هﻪﯾﻪ ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ وردی ﮐﻪس ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪوێ‬ ‫چ روودهدات‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪوه هﻪوا‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪهﮔﺎت و ﻟﻪ ﺳﻪر ﻻﭘﻪڕهی ﺑ‪‬وﮐﺪا ﺑ‪‬وی‬ ‫دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ﺑﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوهی ﮔﻪوره‪ ،‬داوای ﻟﻪ ﻗﺎوداﻧﯽ ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوێ دهﮐﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﯚﻧﻪ ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮﺷﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ .‬هﻪر وههﺎ ﮐﺎﮐﻢ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﯿﺴﺘﻮ ﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ ﺗﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوی‪ .‬ﺳ‪‬وﺗﯽ دهﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯚﻣﺎن ﮐﺮد‪ .‬دهﯾﮕﻮت ﻟﻪ هﻪﻧﺪهران ﻣﺮۆڤ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟﻪﺷﯽ ﻟﻪو‪‬ﯿﻪ و ﮔﯿﺎن و ﺑﯿﺮی ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس! ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻣﻨﻪوه زۆر ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﻪ‪ ،‬هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﮐﺮد‪ .‬دهزاﻧﻢ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﯚﯾﺶ وهﮐﻮو ﺋﻪوﯾﻨﺪار‪‬ﮑﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ هﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﻧﺎﺣﻪﺳ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﯿﺮ و هﻪﺳﺘﯽ هﺎ ﺑﻪ ﻻی‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪﯾﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﯿﺮی هﺎ ﺑﻪ ﻻی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺋﻪم هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪ ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗ‪‬ﺪا دهژﯾﻦ‪ .‬هﯿﭻ‬ ‫ﮐﻪس ﻧﺎ ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯿﺶ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﺎراﻧﺘﯽ ﺑﮑﺎت‪ .‬واﺗﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم دهﭬﻪره ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺳﻨﻮوری هﺎت و ﻧﻪهﺎﺗﺪا دهژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران ﭼﻮو ﮐﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﭼﻮون ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺎرﯾﺎ و زرﯾﺎش ﻟﻪ ﺳﻮﭼ‪‬ﮑﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪدا ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﮐﺎﯾﻪ ﮐﺮدن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﻣﯿﺘﺮا ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﺑﻪ دهرﻓﻪت زاﻧﯽ ﺑﯚ راز و ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران ﺑﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪ ﭘﻪﺧﺸﺎﻧ‪‬ﮑﻪوه هﺎﺗﻪوه ژوورێ‪ .‬ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪﮐﻪی دا ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان و وﺗﯽ‪ :‬ﮔﻪر ﮐﺎﺗﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺋﻪم ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﻪ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه ﮐﻪ دۆزی ﻧﺎورۆﮐﯽ ﺋﻪم ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﻪ وهﮐﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ‪ .‬راﺳﺘﯽ ﺳﯿﺮوان ﺗﯚ‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﯚ ﭼﯚن دهﻧﺎﺳﯿﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋه دۆﺳﺖ و هﻪﭬﺎ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪ ﭼﻮارﺑﺎخ ﻟﻪ داﯾﮏ ﺑﻮوم ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﭼﺎرهﮐﻪ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪک‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهوه دووره‪ .‬ﮐﺎﮐﺎﻣﻪران دهی ﺗﯚﯾﺶ ﭼﻮارﺑﺎﺧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎو دهرهﺎﺗﯽ‪ .‬ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﭼﻨﻮور ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺧﻮاﻧﻪﮐﻪ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮون ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ وهرن ﺑﺎ ﺳﺎرد ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺷﻪو‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا ﮐﯿﺸﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ و ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﻮون ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﻪﻣﺎی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ دهوری ﺗﺮﯾﻔﻪی ﺑﯚﮐﯽ ﻣﺎﻧﮕﻪﺷﻪودا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪوی داﭘﯿﺮهی ﺷﺎرﯾﺶ ﻣﻮوﭼ‪‬ک و ﻣﺮووژاﻧﻪی ﺋﺎزارهﮐﺎﻧﯽ رۆژی ﭬﻪژﯾﻦ دهﮐﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﯚی‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ ﮐﺰ و ﺑ‪‬ﺴﯚﻣﺎی ﻗﻮرس ﺑﻮو‪ ،‬و ﺧﻪوهﻧﻮوﺳﮑﻪ و وهﻧﻪوزهی دهﺑﺮدهوه‪ .‬ﮐﻪ دههﺎت ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ‬ ‫‪102‬‬

‫‪ 103‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺧﻪو‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ﮔﺮﻣﻪوﺗﻪﻗﻪی ﺑﯚردوﻣﺎن راﯾﺪهﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪ و ﺧﻪو و ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮏ دهدا‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎری ﺷﻪو و رۆژی داﭘﯿﺮهی ﺷﻪﮐﻪت و ﮐﯚﺳﺘﮑﻪوﺗﻮوی ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺣﻪزی ﻧﻪدهﮐﺮد ﺳﻪﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﺋﻪﭬﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺷﻪو ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪﺑﺎری ﺟﯿﺎﯾﯽ و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻪوه هﺎﺗﻮوه و ﺑﻪرۆﮐﯽ ﮔﺮﺗﻮوه‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﺘﺎن! زۆر ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻟ‪‬اﺑﻮرد‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮام رۆژ‪‬ﮏ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺋﻪم ﺋﻪرک و زهﺧﻤﻪﺗﻪ ﻗﻪرهﺑﻮو ﺑﮑﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﮕﻪڕﯾﻨﻪوه ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ و ﺋﻪم دوو ﭼﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﻟﻪوێ وهرﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﯿﺪهﯾﻨﻪوه‪ .‬رووی ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﺧﺎﻧﻢ! ﮔﻪر دهﺗﻪو‪‬ﺖ ﺑﭽﯿﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪر دهروازهﮐﺎﺗﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺖ ﺑﯿﻦ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬زۆر ﺳﭙﺎس! ﺑﻪ د‪‬ﻮ ﺑﻪ ﮔﯿﺎن! ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ دهﺑ‪‬ﺖ زوو ﺑﭽﻤﻪوه ﭼﯚن ﭘﻮرم ﻟﻪ و‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ﻣﻨﺪا زۆرﺗﺮ ﻧﺰﯾﮑﻪ ﺗﺎ داﯾﮑﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬ﺳﻪر ﭼﺎواﻧﻢ ﺋ‪‬ﺮه وهﮐﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬هﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ هﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﻪ و ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺳﭙﺎس! ﺋ‪‬ﻤﻪش هﻪﺳﺖ ﺑﻪ دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺋ‪‬ﻮهدا دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬هﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻼ و ﺋﻪوﻻﺗﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺗﺎﮐﻮ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻤﻪ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﻣﺎن هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ :‬ﺳﭙﺎس !‬ ‫ﭼﻨﻮور هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪر دهروازه رهواﻧﻪﯾﺎﻧﯽ ﮐﺮدن و ﺋﻪوﺳﺎ ﺗﺎدهروازهﮐﻪی ﺑﻪﺳﺖ و ﺧ‪‬ﺮا ﺷﻪوژهﻧﻪﮐﻪی‬ ‫داﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻣﻪودای ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺳﻪرﺧﯚ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا دهﺳﺘﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﻧﺎ ﺑﻮو ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﻟﻪ ﺑﯚردوﻣﺎن و ﭼﺎوﭼﻨﯚﮐﺎن ﺑﻪرهو ﻣﺎڵ ﭘﯿﺎﺳﻪﯾﺎن دهﮐﺮد ﺗﺎﮐﻮو ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﭼﻪﻗﯽ دهروازهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﺑﻪ ﻣﺎﭼ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوهی دهروازهﮐﻪدا وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان! زۆر ﺧﯚﺷﺘﻢ دهو‪‬ﺖ! ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫زهﻧﮕﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪهدهم ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻻی ﺗﯚﯾﺶ ﺧﯚش ﺋﻪی ﺟﻪرﮔﻮ هﻪﻧﺎوم‪ .‬ﺋﻪﻣﺸﻪوﯾﺶ ﮐﯚرﭘﻪی ﺋﻪوﯾﻨﻢ ﻻی ﺗﯚ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﻢ‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﻤﺪا ﭬﻪژﯾﻦ ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ دهرووﻧﻪوه ژاﻧﯽ ژاری ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﺎن دهﺧﻮاردهوه‪ .‬ﺑﻪ در‪‬ﮋای ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺑﻨﮑﻪ هﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ و ﮐ‪ ‬و ﻣﺎت ﺑﻮون‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﻪﺳﻪﯾﺮی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫وﺷﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر زواﻧﺪا دههﺎت‪ .‬وهﮐﻮ ژهژو ﺳﻪرﯾﺎن ﮐﺮدوﺑﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻪ‪‬ﺨﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻨﮑﻪ داوه‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی دهی ﺷﻪو ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ دهروازهﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮدهوه وهک هﻪﻣﯿﺸﻪ داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهرﮔﺎی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﭼﺎوهڕوﻧﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬وﯾﺎن ﮐﺮد! ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری داﯾﮑﺎﻧﻪوه و‪‬ﻣﯿﺎﻧﯽ داوه و وﺗﯽ‪ :‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﭼﻨﻮور ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوه د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻢ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪو‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ دووﺑﺎره ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﮐﺮدﻣﻪوه‪ .‬ﻟﻪم ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﻪڕهدا زهﺣﻤﻪﺗﻪ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬داﯾﻪ! ﺋﺎرام ﭼﯚﻧﻪ؟‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ :‬ﺋﺎراﻣﯽ هﻪژار داﯾﮑﯽ ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ! ﺋﻪوهﻧﺪه ﺷﻪﮐﻪت ﺑﻮو هﻪر ﺋ‪‬ﻮاره ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﮑﻪوت‪ .‬ﺋﻪوه ﻣﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﺸﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮه راﺧﺴﺘﻮوه هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ وﯾﺴﺘﺎن ﺑﺨﻪون ﻓﻪرﻣﻮن‪ .‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪان ﻣﻦ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻣﺎﻧﺪوم و‬ ‫ﻟﻪ ﮔﺮﻣﻪ و زرﻣﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋﻪم رژﯾﻤﻪ ﺳﻪرم دهﯾﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺑ‪‬ۆم ﭼﯚرﺗ‪‬ﮏ ﺑﺪهم ﺗﺎﮐﻮو ﺧﻪو‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﻢ ﻧﻪﭘﻪڕﯾﻮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﮐﺮدﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﻪو و ﺑﻪ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺧﺰاﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﻪو و ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚﻣﯽ ﻣﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪103‬‬

‫‪ 104‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪﺷﯽ ‪11‬‬ ‫ﭼﻮارﺷﻪﻣﻪ)ﺗﯿﺸﺘﺮﯾﻪڕۆژ(ی ‪١٠‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٦٨٠‬ی ک‪ .‬رۆژی ﺋﺎﭘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺋﺎوان‪ :‬رۆژی ﺋﺎو‪ .‬ﺋﯿﺰهدی‬

‫ﺋﺎو‪ ،‬ﺋﺎﻧﺎهﯿﺘﺎﯾﻪ ﮐﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﺋﺎوه‪٣٠ .‬ی ﺋﺎﭘﺮﯾﻠﯽ‪١٩٨٠‬ی ز‪.‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫ﺋﺎرام ﻟﻪﺗﻪک ﺟﺮﯾﻮهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪو‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎره ﻧﺎﺷﺘﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮارد و‬ ‫ﭘﯿﺎ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﺎی ﺑﻪدواﯾﺪا ﺧﻮاردهوه و ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﺎک و ﺗﻮوﮐﯽ ﮔﻮ‪‬ﯚﭘﯽ دار‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﺎن ﮐﻪ وزهﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻪﭘﭽﺮا ﺑﻮو ﺑﻪ ﮔﺰﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﯽ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺷﻪوﯾﺎن روون‬ ‫دهﮐﺮدهوه و ر‪‬ﭙﯿﺸﺎﻧﺪهری ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ﺷﻪو ﺑﻮون‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻦ ﻗﮋی ﺧﺎو و ﺷﯚری ﺷﻪودا‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮاری دهﺧﺴﺘﻪ ﭘﻪﻟﻪﮐﻮﺗ‪‬ﮑﺮدن‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ زهرد و ﺷﯿﻨ‪ ‬ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﮏ ﯾﺎن ورﯾﺸﻪی‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﻪی زهرد و ﺳﻮوری ﮐﻮﭼﻪری ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺷﺎر ﭼﻪﻧﺪ هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﺑﻪر ﭘ‪ ‬ﺧﯚی دهﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋﺎرام ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﭘﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚی ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮓ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺮاﺳﯽ ﻓﯿﺮۆزهﯾﯽ رهﻧﮕﯽ ﺧﯚی رازاﻧﺪهوه‪ ،‬و ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯽ رۆژی ﭘﺮﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرێ ژﯾﺎﻧﯽ دا ﺑﻪ داﯾﻪ ﭘﯿﺮهی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮوان ﺧﻪرﯾﮑﯽ دارﺷﺘﻨﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪک ﺑﻮون ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭼﯿﺒﮑﻪن‪ .‬ﺑﺎوﮐﯽ ﮐﻪ ﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎزهی ه‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮوهوه وﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﻨﮑﻪ ﻓﺮاوﯾﺮه ﺑﻮو‪ ،‬واﺗﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﻓﺮه ﮐﯚ ﺑﺒﻮوهوه و واﺗﯚ و ﻣﻘﻮ ﻣﻘﻮﯾﻪ ﮐﻪ دوژﻣﻦ‬ ‫ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆری ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺟﺎدهی ﺳﻪﻗﺰ ﻟﻪو دﯾﻮی ﻓﻪ‪‬ﺰاوهوه ﻣﯚ‪‬ﺪاوه و ﺑﻪ ﻧﯿﺎزه ه‪‬ﺮش ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان رووی ﻟﻪ داﯾﮑﯽ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬داﯾﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻣﯿﺘﺮا ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﮐﺮد ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوان ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو ﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪرهی ﻓﻪ‪‬ﺰاوا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮاره دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬هﺎوﮐﺎت ﮐﺮژ و ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﭼﻪک و رهﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺳﺖ‪ ،‬و ﺑﻪرهو‬ ‫ﺑﻨﮑﻪ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪوێ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن دﯾﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر دهروازهی ﺑﻨﮑﻪﮐﻪدا ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪ دهوری ﺧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﻪوه و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﻣﺎﻧﻪوێ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﻓﻪﯾﺰاوا‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﯿﺖ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪو ﻧﯿﺎزهم وا ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو هﺎﺗﻮﻣﻪ ﺋ‪‬ﺮه‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨﻪ ﺟﯿﺒﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻦ؟‬ ‫رهﺷﻨﯚ‪ :‬هﻪر دووﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﺎراژدان و ﺳﻮﯾﭻ و ﮐﻠﯿﻠﯽ ﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﻨﻪ و ﺋﻪوی دﯾﮑﻪش هﺎ ﺑﻪﻻی ﮐﺎ‬ ‫زۆراوهوه ﮐﻪ ﺧﯚی ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﺋﻪﮔﺮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮐ‪ ‬دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪ ‬ﺑﻪ دوای ﮐﺎ زۆراودا‪ ،‬ﯾﺎن ﮐﻠﯿﻠﻪﮐﻪ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫وارام‪ :‬ﺋﻪوه ﻣﻦ دهﭼﻢ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻪﯾﺎر ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ دوو ﭘﯚل داﺑﻪش ﮐﺮد‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻗﻪﺗﺎر‬ ‫و ﻓﯿﺸﻪﮐﯽ ز‪‬ﺪﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﮐﺎ زۆراو و وارام هﺎﺗﻨﻪوه و ﮐﺎ زۆراو وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دهﻣﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﺎزۆراو و ﭘﯚﻟﯽ دووهﻪﻣﯿﺶ ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﺎ رهﺷﻨﯚ دهﭼﯿﻦ ﺑﻪرهو ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣﻪﺣﯿﻪ‪ .‬ﻟﻪوێ ﺟﯿﺒﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻦ دار و دهوهن دهﺷﺎرﯾﻨﻪوه و ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪﭘ‪ ‬ﻟﻪ هﻪورازی ﺋﻪوێ ﺳﻪردهﮐﻪوﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﻻی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺟﯿﺒﻪﮐﺎن ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺑﻦ ﮐﻪ‪‬ﯽ ﻓﻪﯾﺰاوا و ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دارهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺧﯽ ﻣﻪﺣﯿﻪ ﺑﻪ ﻟﻪق و‬ ‫ﭘﯚی ﮔﻪ‪‬دار‪ ،‬ﻟﻪ دﯾﺪی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺷﺎردهوه‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﮐﻪ ﯾﺎﻧﺰه ﮐﻪس ﺑﻮون ﺑﻪ ر‪‬ﮑﻮﭘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪر و ﭘﺎر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪ .‬هﻪر وههﺎ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﻮارﺑﺎخ و ﻓﻪﯾﺰاواوه‪،‬‬ ‫ﺟﻪوراوا و ﺑﺎﺧﯿﻤﯿﻠﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪره ﺑﻪره ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دههﺎﺗﻨﻪ ﺋﻪوێ‪.‬‬

‫‪104‬‬

‫‪ 105‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎک ﺷﻮان ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﻪو ﺑﻪرهﯾﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎزا و د‪‬ﺴﯚزی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺟﻪوراواﯾﻪ و زۆرﺑﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪرهی دهﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﮐﺎک ﺷﻮان ﮐﻪ دۆﺳﺖ و‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰه‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯿﻪوه ﻟﻪ وان و هﻪﻣﻮو پ‪.‬ش‪.‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﺧﯚﺷﮫﺎﺗﻨﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺋﺎﮔﺎداری ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺟ‪‬ﮕﺎی دوژﻣﻨﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ ،‬وارام و ﭼﯿﺎ ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺑﻨﮑﻪی ﭼﻮارﺑﺎخ هﺎوﮔﻪرهﮐﯽ ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﻧﺎرده ﺳﻪﻧﮕﻪرﮐﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺟﺎدهﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪوێ‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰه ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﯾﻪک ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو ﮐﻪ ﺟﺎدهﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﯿﺮڕ‪‬ﮋی ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎره ﺋﻪم ﺳﻪﻧﮕﻪره و ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪم دهﺳﺘ‪‬ﮋ ﺑﻪﮐﻪن‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪرهو ﺷﺎر ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﭘﯚﻟﻪﮐﻪﯾﺘﺮ ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﺎزۆراو و ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭼﻮار ﺑﺎخ و ﺟﻪوراوا‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪدا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﭼﺎوه ر‪‬ﯿﺎن دهﮐﺮد ﮐﻪ ﮐﻪﻧﮕ‪ ‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑﻪرهو ﺷﺎر وهڕێ دهﮐﻪون‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﮑﻪوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﯚﺳﻪی ﺋﻪوان‪.‬‬ ‫ﺷﻨﻪی وا ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی واﯾﻮ ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﺪا دهﺷﻨﯽ‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎره ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎرووت و ﺧﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪ روﺧﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﻧﻪدهه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرهوه هﺎﺗﻮ ﺑﻮون زۆر ﺧﺎو‪‬ﻦ و ﭘﺎﮐﮋ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣﻪزﯾﺎن دهﮐﺮد ﭘ‪ ‬ﺑﻪﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن هﻪوای ﺗﺎزه و ﺋﺎرﺗﺎ هﻪ‪‬ﻤﮋن‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪو ﺗﯚز و دووﮐﻪ‪‬ﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﮐﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮐﻮون و ﮐﻪ‪‬ﻨﯽ ﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﻨﯽ ﺑﻮو ﺑﺴ‪‬ﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﮐﯚﺗﺮهﺳﭙﯿﯿﻪﮐﻪی ﭘﯿﮑﺎﺳﯚی ﻟ‪‬ﺪههﺎت‪ ،‬ﮐﻪ ﭼ‪‬ﻪ زهﯾﺘﻮﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻪ دﯾﺎری‬ ‫دهﺑﺮد‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﯚﻟﻠﻪی ه‪‬ﺰه داﮔﯿﺮﮐﻪرهﮐﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﺷﻪ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪﻧﮕﻪره ﺑﻪرزهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪوه‪ ،‬هﻪم ﺷﺎر ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﺑﯿﻨﺮا و هﻪم ﻣﯚ‪‬ﮕﻪی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺗﻪﻗﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﮐﺎﺗﯿﻮﺷﺎی رژﯾﻢ ﺑﻪرهو ﭘﺎر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪ ،‬دﯾﻤﻪﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺶ دﯾﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ ﭼﯚن ﺗﯚز و دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ه‪‬ﺰیداﮔﯿﺮﮐﻪری ﻣﻪﻻﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎراﻧﻪوه ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫وﭼﺎﻧﯽ ﺑﻪردهوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ هﻪژاﻧﺪن و ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﺗﯚﭘﻪﮐﺎن دههﺎﺗﻪ ﮔﻮێ‪ ،‬دوای ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﮐﻪﯾﻪک ﮐﻪ دووﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪی‪ ،‬ﺑﻪ دهم‬ ‫ﺑﺎوه ﺑﻪرز دهﺑﻮوهوه‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪرﺗﻪﺷﻪوه واﺗﯚوهرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬و ﮐﺮدوﺑﻮوهوه ﮐﻪ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪس ﮐﺮاوه و‬ ‫ﺷﻪڕ راوﺳﺘﺎوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﻪوژﻣﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑﺎران زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺟﺎران ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه هﻪﺷﺖ ﺗﺎ ﻧﯚ ه‪‬ﯿﮑﻮﭘﺘﺮ و‬ ‫ﯾﻪک ﻓ‪‬ۆﮐﻪی ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺟﺖ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا دهﺳﻮڕاﻧﻪوه‪ .‬ﻓ‪‬ۆﮐﻪﮐﻪ ﭘﺴﺎﭘﺲ دهﻧﮕﯽ هﻪوای دهﺷﮑﺎﻧﺪ و ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﯾﺨﻪ و ﻧﺮﮐﻪﯾﻪﮐﯽ زۆرﺑﻪرز‪ ،‬ﺷﻮﺷﻪی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ دهﺷﮑﺎﻧﺪ‪ ،‬و ﭘﻪردهی ﮔﻮێ ﻣﻨﺎڵ و ﮔﻪورهی دهدڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﻓﻪﯾﺰاواوه ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺟﻮو‪‬ﻪ‪ .‬دهﺳﺘﯿﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ دهﺳﺘﺮ‪‬ﮋ و ﺗﯚﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪﺳﺘﯽ دهوروﺑﻪری ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮔﺮدهﮐﺎﻧﯽ ﻓﻪﯾﺰاوا‪.‬‬ ‫هﺎوﮐﺎت دوو ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﺋﻪم ﺑﻪرهو ﺋﻪوﺑﻪرهی ﺟﺎدهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪ دهﮐ‪ ‬و ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﺑﯚ هﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚش دهﮐﺮد‪ .‬ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی دوژﻣﻦ زۆر ﺧﺎو و ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﯚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﯾﺸﯿﺎن دهﮐﺮد ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺑﯚﺳﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮐﻪﻟﯽ ﻓﻪﯾﺰاوا ﺑﺘﻮاﻧﻦ دهرﺑﺎز ﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﯚﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﻗ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪهﮐﻪوێ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪرهوه ﺑﻮو و ﺋﻪوان دهﺑ‪ ‬ﮐﻮ‪‬ﺮﮐﻮ‪‬ﺮاﻧﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﻪن‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺮڕ‪‬ﮋی‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا و هﺎوﮐﺎت‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪ هﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼﻮار ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهن ﺑﯚ ﻧﺎوهﻧﺪی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﺳﻪرﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوی و ﺷﭙﺮزهﯾﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻪو رادهﯾﻪ هﻪر ﮐﻪس ﺑﻪ ﻻﯾﻪﮐﺪا هﻪ‪‬ﺪههﺎت‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻪگ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﻪ دهﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ‪ ١٠٦‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺟﯿﺒ‪‬ﮑﺪا داﺑﻪﺳﺘﺮا ﺑﻮو دوو راﮐﺘﯽ ‪١٠٦‬ی هﺎوﯾﺸﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﺷﯿﻦ و‬ ‫زر‪‬ﭙﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ .‬ﺋﺎﮔﺮ و دووﮐﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺳﺎز ﮐﺮد‪ .‬ﺋﺎﺳﯚﯾﺶ وهک ﮐﺮدهوهﯾﺎن‪ ،‬د‪‬ﺰ‬ ‫‪105‬‬

‫‪ 106‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮک و دۆﺷﮑﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ دوژﻣﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺮه و ﺑﺮدی ﭼﻪﮐﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دا ﺑﻪر دهﺳﺘﺮ‪‬ﮋ‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺗﺎ ﺑﯚﯾﺎن ﮐﺮا ﺑﻪرهو دوا هﻪ‪‬ﺗﻦ و ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‬ ‫دوور ﮐﻪوﺗﻨﻪوه‪ ،‬و ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻣﯚ‪‬ﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﺎﮔﺮی دۆﺷﮑﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪﯾﺎن دهو‪‬ﺮا ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒﻨﻪوه‪ ،‬و ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﺎرهواﻧﻪ‬ ‫ﺷﮑﺎوهﮐﻪﯾﺎن دوور ﮐﻪوﺗﻨﻪوه ﺗﺎﮐﻮو دهﻧﮕﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رهﻧﮕﯿﺎﻧﺪا ﺧﻨﮑﺎ‪ .‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ه‪‬ﻤﻦ ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﺷﻪڕهی ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺟﻪﻣﺎﻟﯽ ﻧﻪﺑﻪوی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﯾﯿﺮ و ﺑﺎوهڕی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﻪﯾﺪا ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕهﺳﻮار‪‬ﮑﯽ وهک ﮐﺎک ﺟﻪﻣﺎل ﺧﻪم و ﭘﻪژارهﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﺪا دهﺑﯿﻨﺮا‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎن دهوﯾﺴﺖ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪوه ﺑﺰهی‬ ‫ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ رووﻣﻪﺗﻪ د‪‬ﻮﭬﺎﻧﻪﮐﻪی وهﮐﻮو ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﻧﻮﺳﺘﻮ ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﻪوﻧﯽ ﺑﻪرﺧﻮردان و ﮔﯿﺎن ﺑﺎزی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪوا و ﭘﺎﻧﺘﻮ‪‬ﻪ ﻣﻪراﺧﺎﻧﯿﻪﮐﻪی و رهﺷﺘﯿﻪﮐﻪی دهوری ﺳﻪری ه‪‬ﺸﺘﺎ هﻪ‪‬ﻤﯽ ﮔﻪرﻣﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪههﺎت‪ .‬ﺗﻪرﻣﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺗﻪک دوو ﺑﺮﯾﻨﺪاردا ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺒﺎراﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻪﺷﻪوﺑﯚی ﺋﻪوێ‪ ،‬ﺑﻪرهو ﺷﺎر ﺑﻪڕێ ﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﻪری ﺋﺎوﯾﯿﻪر ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﺎﺟﯽ ﺋﺎوا‪ ،‬ﺧﻪﺳﺮاوا‪ ،‬ﮐﻪﻟﻪﮐﻪﺟﺎڕ و ﻗﻪﺗﺎرﭼﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و‬ ‫ﮐﺮﻧﻮﺷﯽ ﺑﯚ داﭘﯿﺮهی ﺷﺎر ﺑﺮد‪ .‬ﺷﻨﻪی ﻓ‪‬ﻨﮑﯽ ﺑﺎی ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ژاوهرۆ ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﻠﯿﻠﻪ ﺑﻪﻓﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎوﯾﯿﻪردا‬ ‫دهﺷﻨﯽ و ﺋﺎرهﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرهﮐﺎﻧﯽ رادهﻣﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺗﺎ رادهﯾﻪک ﺗﻪز و ﻣﻮوﭼ‪‬ﮐﯽ دهﺧﺴﺘﻪ ﻟﻪﺷﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎرهق ﺧﻮوﺳﺎوی رۆژدا‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﺷﻮان هﺎﺗﻪ ﻻی ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا روﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﺳﭙﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﺎن و وﺗﯽ‪ :‬ﺳﻪرهڕای ﺳﭙﺎﺳﯽ زۆرﻣﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻮه دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺗﺎزهﻣﺎن ﺑﯚ هﺎﺗﻮه هﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪردان دهﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه‪ .‬ﮔﻪر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪو ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﮐﻪ هﺎﺗﻮ ﺑﻮون ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ دهﻣﻮو ﭼﺎوی ﺷﺎری دهرزﯾﺎژن دهﮐﺮد‪ .‬ﺳﯚﻣﺎی ﭼﺎواﻧﯽ ﺷﺎری زاﻣﺪار ﮐﺰ ﺑﺒﻮو‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚرﭘﻪی ﺳﺎوای ﻟﻪ ﮔ‪‬و ﮔﺎڵ دهﺧﺴﺖ‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﯚﺳﯚی ﻟﻪﺷﯽ ﺳﻮوﺗﺎوی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎری‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑﻪڵ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرووت و ﺗﯚزی و‪‬ﺮان ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎواﻧﯽ د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ ﺋﺎزار دهدا‪.‬‬ ‫د‪‬ﻮزﻣﻪی ﻣﻪرگ ﺧﯚی دهﮐﺮد ﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﻮﭼﻪ و ﮐﯚ‪‬ﻧ‪‬ﮑﺪا و ﺑﻪ دوای ﻧﻪﭼﯿﺮدا دهﮔﻪرا ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﺒﻪﮐﻪ داﺑﻪزﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﯿﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﻗﺸ‪‬ﺧﻪوه دوژﻣﻦ دهﯾﻪوێ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر واﯾﻪ ﺑﯚ راوﺳﺘﺎوﯾﻦ ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوێ؟‬ ‫ﮐﺎ هﻪ‪‬ﻤﻪت‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت ﮐﺎ ﺳﯿﺮوان! ﺋﻪﻣﻦ ﺗﺎزه ﻟﻪ وێ هﺎﺗﻮﻣﻪﺗﻪوه‪ .‬ﮐﺎرهواﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﭘﺮدی ﻗﺸ‪‬خ ﺑﻪرهو ﻓﻪرهﺟﻪ و ﺷﺎر ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪ هﺎوهن و دۆﺷﮑﻪ و‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک ه‪‬ﺰی دوژﻣﻨﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﮐﺮد ﺑﻪرهو دوا ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫رهﺷﻨﯚ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺋﻪو ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮاﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎر دهﺳﻮڕاﻧﻪوه ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﮐﺎک ﮔﯚران‪ :‬رژﯾﻢ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﻟﻪ ر‪‬ﯽ ﺷﻪرﯾﻔﺎواوه ﺑﻪرهو ﺧﻪﺳﺮاوا ه‪‬ﺮش ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺷﻪر ﺗﻪﺷﻪﻧﻪی ﺳﻪﻧﺪ و ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺗﻮاﻧﯿﺎن هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ه‪‬ﺰی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ﭼﺮﯾﮑﻪﮐﺎن‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪﺗﺎرﭼﯿﺎن دهﭼﻨﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪوه و دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ‬ ‫هﯚی ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ زﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زۆرهوه ﺑﻪرهو دوا هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻼن ﮐﯿﮋۆ‪‬ﻪی ﭘﺎﻧﺰهﺳﺎﻟﻪ وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ زر‪‬ﭙﯚﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﻪوه دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑﺮﯾﻨﺪار و‬ ‫ﮐﯚژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪر‪‬ﺘﻪ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮور ﻟﻪ ﺑﻪر ﮐﯚﺳﭙﯽ ر‪‬ﮕﺎ و ﺗﻪﻗﻪی زۆری ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪.‬‬ ‫‪106‬‬

‫‪ 107‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎر‪‬ﺰ رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬هﺎوڕێ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ ﺋﻪﻣﺸﻪو دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚت دهزاﻧﯿﺖ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪه ﭼﺎوهڕ‪‬ﻤﻦ‪ .‬ﺋﻪوه ﭼﻪﻧﺪ رۆژه ﻧﻪﯾﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ داﯾﮑﻢ زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﻪی! ﺳﯚزی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻮاﻧﯿﺖ وهره ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه‪ .‬ﯾﺎن زهﻧﮕ‪‬ﮑﻢ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺒﺪه‪ .‬دهی ﻻی ﺗﯚ‬ ‫ﺧﯚش هﻪﺗﺎﮐﻮ ﺳﯚزی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰی ﻣﺎﻧﺪوو ر‪‬ﮕﺎی ﺳ‪ ‬ﭼﺎرهﮐﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﮔﻪڕاﯾﻪوه‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﮐﻪ هﺎﺗﻪوه ژوورێ داﯾﮑﯽ وﺗﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن زوو و ﺧ‪‬ﺮا ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﮑﻪ! ﺋﻪو ﮐﯿﮋه‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﻪم ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎران زهﻧﮕﯽ داوه‪ .‬وا دﯾﺎره زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﺘﻪ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬راﺳﺘﻪﮐﻪی داﯾﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ د‪‬ﻢ دهرﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ دهﻧﮕﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م رووم ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮐﺎ داﯾﮏ و ﺑﺎﭬﯽ و‪‬م ﺑﺪهﻧﻪوه‪.‬‬ ‫داﯾﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ‪ :‬هﻪی هﯚ ﺋﻪﻣﻪ ﭼﻪ ﺑﻪزﻣ‪‬ﮑﻪ ﻓ‪‬ﺮی ﺑﻮوﯾﺖ ﮔﯿﺎﻧﺎ‪ .‬ژﻣﺎرهﮐﻪت ﻟﻪ ﺑﻪره ﺑﯿﮕﺮه ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﻗﺴﻪدهﮐﻪم‪ .‬زووﮐﻪ دهی ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮوﯾﺖ ﺑﻪ ﺳﯚﻓﯽ ﺷﻪرﻣﯚ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ژﻣﺎرهﮐﻪی ﮔﺮت‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﺑﯚﺧﯚی و‪‬ﻣﯽ داوه‪.‬‬ ‫داﯾﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺳﻪرهڕای هﻪو‪‬ﭙﺮﺳﯽ وﺗﯽ‪ :‬وهوﯾﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﻪم ﻟﻪﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﻗﺴﻪ ﺑﮑﻪ و ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮔﻮﺷﯿﯿﻪﮐﻪی ﻟﻪ داﯾﮑﯽ وهرﮔﺮت و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﺳ‪‬و! ﭼﯚﻧﯽ؟ ﺑﺎﺷﯽ؟ ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳ‪‬وت ﺳﻪر‬ ‫ﭼﺎواﻧﻢ! ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﭼﯽ ﻟﻪ ﺧﯚﻣﻪوه زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺗﯚ ﺑﻮوم‪ .‬رهﻧﮕﻪ هﯽ ﺋﻪوهﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻓﺮه ﺗﺎﺳﻪﺗﻢ‬ ‫ﮐﺮدوه‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯽ ﺷﻪرم دهﮐﻪی ﮐﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﮑﻪی؟‬ ‫ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻢ وﺗﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﻣﻦ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ دهزاﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ هﯿﭻ راز‪‬ﮑﯽ ﺷﺎراوهﻣﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوان‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎره ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﻧﺎﮐﺎت؟‬ ‫ﺋﻪوان دهﯾﺎﻧﻪوێ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﺑﺘﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﭼﺎوهڕ‪‬ﻢ ﮐﻪ ﺗﯚ ﮐﺎت و درﻓﻪﺗﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﻨﺖ ﺑﮑﻪم ﮐﻪ‬ ‫ﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ .‬رۆژ‪‬ﮏ ﻟﻪم رۆژاﻧﻪ ﺧﯚت ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﻪ ﮐﻪ ﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﮔﯿﺎﻧﺎ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ‪‬ﻪ ﺗﻪک ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺋ‪‬ﻮه ﺋﺎﺷﻨﺎﺗﺮ ﺑﻢ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪڕاﻣﻪوه‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ داﯾﮑﻢ وﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮاوه ﺑﮑﻪ ﮐﻪ زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﺘﻪ‪ .‬هﻪر ﭼ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﻣﻪوه هﻪﺳﺖ ﺑﻪوه دهﮐﻪم ﮐﻪ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺗﯚﯾﻪ واﺗﻪ هﻪر رۆژه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ هﻪروههﺎ ﺋﻪو هﻪﺳﺘﻪم هﻪﯾﻪ‪ .‬دهزاﻧﯽ ﭼﯽ؟ ﺳﯚزی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ هﯿﭽﮑﻮێ ﻧﻪ ﭼﯿﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ﭼﻨﻮوردا دﯾﻦ ﺑﯚ ﻻت‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﻧﯚ و ﻧﯿﻮ ﺗﺎ ده‪ ،‬هﺎﯾﻦ ﻟﻪوێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆر ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوه هﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﻪوه ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﺎن دهﮐﻪم‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن! ﺑﻪ ﭼﻨﻮور راﮔﻪ‪‬ﻨﻪ ﮐﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﭘ‪‬ﯿﻪوه ﺑﮑﺎت‪ .‬ﭼﯚن دهﯾﻨﺎﺳﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ واﻧﻪﯾﻪ د‪‬ﯽ دهرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪ رووی ﻧﺎﯾﺖ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﻧﯿﻮه ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻣﻦ و ﭼﻨﻮور ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ آﯚ‪‬ﻪﺑﺎری ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧﻪوهوه ﭼﻮﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﻪرهی ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻪآﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺳﻪﻧﮕﻪرهآﺎﻧﺪا داﺑﻪش آﺮد و ﻣﺎوهﯾﻪك ﻟﻪ ﻻی ﺋﺎرام ﻣﺎﯾﻨﻪوه‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﭼﻪآﻪآﻪی ﺋﺎرام‬ ‫و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﺑﻪ ﭼﻪآﻪی آﺎﻣﺮاﻧﯽ هﺎوڕێ ﺋﺎرام ﺑﯚ ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟﻪ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﻪآﺪا ﺗﻪﻗﻪﻣﺎن ﻟﻪ‬ ‫ه‪‬ﺰهداﮔﯿﺮآﻪرهآﺎﻧﯽ دۆژﻣﻦ آﺮد‪ .‬ﺳﭙﺎﺳﯽ ﺋﺎرام ﺑﻜﻪ آﻪ ﺷ‪‬ﻮازی ﺷﻪڕی ﭘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ آﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺗﯚﻧﺎزاﻧﯽ ﺟﻪﻧﺪه‬ ‫هﻪﺳﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﺎزی دهﮐﺮد ﮐﻪ وا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن وﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن دهﮐﺮد‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﻣﺎوهی‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺧﻪﺳﺘﯽ دۆژﻣﻦ ﻟﻪ ﻻﯾﺎن ﻣﺎﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆرﺑﺎﺷﻪ ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﺑﯿﻨﯿﺖ آﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﮔﻪل‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﻪراﺳﺘﯽ واﯾﻪ‪ .‬هﯿﭽ‪ ‬ﻟﻪوه ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆر ﺧﯚﺷﺘﻢ دهوێ! هﯿﭻ ﭘﻪﯾﻮاﻧﻪﯾﻪک ﺷﮏ ﻧﺎﺑﻪم ﮐﻪ ﺋﻪوﯾﻦ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺗﯚی ﭘ‪ ‬ﻣﻪزهﻧﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫‪107‬‬

‫‪ 108‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﯚ دهﭘﻪرﺳﺘﻢ و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮای ﺋﻪو رۆژه ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﮋﯾﻦ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﭼﻪوﺳﺎوهﻣﺎﻧﺪا راﮐ‪‬ﺸ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺳﯚزی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﺷﮑﻪﮐﺎﻧﯽ هﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ ﺧﯚﺷﮑﻪ ﭼﮑﻮ‪‬ﻪﮐﻪی وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺋﺎﺑﺮاﺋﺎر‪‬ﺰ ﺗﯚ ﺑﻮﯾﺖ ﺑﻪ ﺑﺮای ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان و ﻟﻪ ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ د‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﮐ‪‬ﺗﻪوه! ﺑﯚ ﭼﯽ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﯚﻣﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺪهوێ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ﮔﻠﻪﯾﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮐ‪‬ﯿﻪوه ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮﯾﺖ؟ ﻣﻦ ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪک دوو ﺷﻪو‪‬ﮏ ﻧﻪ‬ ‫ﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ زﯾﺰ و ﻧﯿﮕﻪران ﺑﻦ‪ .‬ﺋﻪم ﺑﺎر و دۆﺧﻪی ﺷﻪڕ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ وای دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﻪ ﺑﭽﮑﯚﻟﻪ‪ ،‬ﺑﭽﯚ‬ ‫ﺧﻮاﻧﻪﮐﻪ راﺧﻪن ﺗﺎﮐﻮو ﻣﻦ ﺟﻠﻪ ﺧﯚ‪‬وﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻢ دهﮔﯚڕم‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻪوه هﯿﭽﻢ ﻧﻪ ﺧﻮاردوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎواﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻪﺳﻪر و ﺑﺮۆی ﺗﯚزای ﻣﺎﻧﺪو و ﺷﻪﮐﻪت هﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺟﻞ و ﺑﻪرﮔﻪﮐﻪی ﺗﻪﮐﺎﻧﺪ و هﺎﺗﻪ ژوورێ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺳ‪‬و و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ ﺑﻪ ﮔﺎزی ﭘﺸﺘﻪوه راﮐﺸﺎ‪ .‬دﯾﺎر ﺑﻮو ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ و ﻧﻪ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهی ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ رۆژه ﮐﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﭼﺎو ﺟﺎران ه‪‬ﺮﺷﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﻤﺎن زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﮐﻮ‪‬ﺮﺋﺎوا ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﮏ و‪‬ﺮان ﺑﻮون و ﮐﯚژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﯽ وا ﻗﺴﻪ دهﮐﻪن‬ ‫ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ زۆره‪ .‬ﻟﻪ ﺷﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا ﺑﻪ داﺧﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪک ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﮐﻪ ﻧﺎوی ﻧﻪزاﻧﺮاوه‪ ،‬پ‪.‬ش‪ .‬ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺣﻮﺳﻪ‪‬ﻨﯽ رهﺣﯿﻤﯽ‪ ،‬پ‪.‬ش‪.‬ﺑﻨﮑﻪی ﺑﺎﺧﯿﻤﯿﻠﻠﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ﻓﻪڕوﺧﯽ رهﺷﯿﺪی ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫هﻪر وههﺎ ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮون ﺑﻪ ژ‪‬ﺮ دار و ﭘﻪردووهوه ﮐﻪ ﮐﻪس هﻪژﻣﺎرﯾﺎن ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮور ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﻪرم و ﺧﯚﺷﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮوه ﺋﻪوێ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﯿﻮ ﺋﻪو ﺗﯚز و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻪدا‬ ‫زۆر ﺑﻪﺗﺎم ﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ه‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ه‪‬ﺰهآﺎﻧﯽ دۆژﻣﻨﺪا ﺋﻪوان ﺑﻪ ﭼﻪآﻪآﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﺋﺎزاﯾﻪآﯽ ﺋﻪوﺗﯚ‬ ‫ﺷﻪڕی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﻨﺎن آﺮد‪ .‬آﻪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﻮو‪ .‬آﻪ وا ﺑﯚ ﯾﻪآﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر‪ ،‬ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺮه ﮔﺮﺗﻨﺪا آﺎرا و‬ ‫ﻧﻪﺗﺮس ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﺷ‪‬ﻮازی ﺳ‪‬ﺮهﮔﺮﺗﻦ و ﺗﻪﻗﻪﮐﺮدن ﺑﻪ ژ‪ 3‬و ﮐﻼﺷﯿﻨﮑﯚڤ ﻓﯿﺮﯾﺎﻧﻤﺎن ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﭘ‪‬ﯚی ﭼﺎواﻧﯽ ﺷﺎردا راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﺋﺎراﻣﯿﺶ وهﮐﻮو هﻪﻣﻮو ﮔﻪﻧﺞ و ﻻواﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره‬ ‫ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺧﻪو و ﺧﻪوﻧﺪا ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪١٢‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸﻪﻣﻪ)ﺋﻪهﻮراﻣﻪزدڕۆژ(ی‪١١‬ﯾﮕﯚ‪‬ﻧﯽ‪٢٦٨٠‬ی ک‪ .‬رۆژی هﯚرﺧﺸﻪﯾﻪﺗﻪ‪ ،‬ﺧﯚرهﺗﺎو‪ ،‬هﻪﺗﺎو ﺧﯚری‬

‫دروﺷﺎوه‪ ،‬هﻪﺗﺎوی ﭘﺮﺷﻨﮕﺪار‪ .‬ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎی ‪ ١٩٨٠‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران‬

‫_____________________________________________‬ ‫دﯾﺴﺎﻧﻪوه رۆژهﻪ‪‬ت و ﺷﺎرﯾﺶ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚری ﻣﺎچ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻮﻟﺒﻮﻟﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﺑﺎڵ هﻪ‪‬ﭙ‪‬ووزاو‬ ‫ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺮ هﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪﭬﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﮔﯚ‪‬ﯽ ژاﮐﺎوی ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﻪڕ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﺮﯾﮑﻪ و ﮔﯚراﻧﯽ هﻪ‪‬ﺮ‪‬ﮋێ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻧﺎوی د‪‬ﯚﭘﻪی ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﺧﻪﻣﺒﺎری ﺷﺎر‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﯚﻧﺎی ﺋﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮڵ و ﻟﻪﭘﯽ ﮐﻪﺳﮑﯽ ﮔﻪ‪‬وه‬ ‫ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎ ﺑﻮو و دهدرۆﺷﺎﯾﻪوه‪ .‬هﻪ‪‬ﻤﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﺮﯾﻨﯽ داﯾﮑﻪ ﺟﻪرگ ﺳﻮوﺗﺎوهﮐﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫راز و ﻧﻪه‪‬ﻨﯽ ﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪو ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮ‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن دزه ﺑﮑﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪک ﮐﻪ دوژﻣﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر دهﮐﻪن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻪر ﺗﻪﺳﮑﺨﻮازی دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺷﻪوهﮐﯽ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻓﻪڕی ﻣﯿﺘﺮاﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﻪو راﺑﻮ‪ .‬ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﻪو ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﺑﯿﺮی ﮐﺮدهوه‪ ،‬و ﺧﻪوی ﻟﻪ ﺧﯚی زﯾﺰ و ﺗﺎراﻧﺪو ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫‪108‬‬

‫‪ 109‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﻮوری‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻪوی ﺗ‪‬ﺸﮑﺎ ﺑﻮو ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎن و هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟﻪ هﻪوای ﭘ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎرووﺗﯽ هﻪ‪‬ﻤﮋی‪.‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﭼﯚن هﻪﺳﺎرهﮐﺎن ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪﮐﺘﺮ وهک ﺑﻪﻓﺮی هﺎوﯾﻦ هﻪ‪‬ﺪهﭘﺮووزان و‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رهﻧﮕﯽ ﺷﯿﻨﯽ ﻓﯿﺮوزهﯾﯽ و ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚی رۆژهﻪ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﻪ ﺑ‪‬ﮐﻪی هﻪور‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺮاﺳﯽ زهرد و ﺳﻮور‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎرﻧﺠﯿﺎن‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﻓﯿﺮوزهﯾﯽ و ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎ دهﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﺎن دهﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪ‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﻟﻪوه ﺑﯿﺮی دهﮐﺮدهوه ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫هﺎﺗﻨﯽ ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ دهﻣﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﻣﺎوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪرﺧﯚﯾﻪوه دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر هﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﻪوه ﭼﺎوهڕوان ﺑﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ﺖ دهﺑﻢ‪ .‬ﭼﺎره ﺋﻪوهﯾﻪ ﺗﺎﮐﻮو هﻪوا روون دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺑﭽﻤﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻪﮐﻪم ﺑﻪﺷﮑﻮ ﺳﻪرﺧﻪو‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو ﻟﻪ دهﻻﻗﻪی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪوه ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺋﺎزار دهدا‪ .‬ﻟ‪‬ﻔﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺳﻪردا راﮐﯿﺸﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺗﯿﻨﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو ﻣﻪردهﺋﺎرهﻗﯽ ﭘ‪‬ﺪهردا و ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺳﻪری ﺑ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻟﻪﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهﮐﻪی ﮐﺮد هﻪﺷﺘﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪهدا‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺎزهﻧﺪهوه ﺑﻪ داﯾﮑﯽ وت ﺑﯚ زووﺗﺮ ﺑﺎﻧﮕﺖ ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﺮدم؟‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ‪ :‬ﺧﻪوهﮐﻪت زۆر ﻗﻮوڵ ﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﻢ ﻧﻪهﺎت ﻟ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﺒﺪهم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚ درهﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﻧﺎﯾﻦ‪ .‬ﺗﯚز‪‬ﮏ ﺋﺎرام ﺑﮕﺮه! وهر)ﺧﻪو(و واردن)ﺧﻮاردن( ﮔﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫وهره ﻧﺎﺷﺘﺎﮐﻪت ﺑﺨﻮه و ﺧﯚت ﺑﻪ ﺷﺘ‪‬ﮑﻪوه ﺳﻪر ﮔﻪرم ﮐﻪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﺖ دﯾ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام وهﮐﻮو رۆژاﻧﯽ راﺑﻮردوو ﻟﻪﺗﻪک ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﺪا رۆﯾﺸﺘﻮ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﻪر ﮐﺎری رۆژاﻧﻪی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫واﺗﻪ ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺧﯽ ﺷﺎر و ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺷﻪو ﻟﻪ ﺗﻪک ﭼﻨﻮوردا ر‪‬ﮑﮑﻪوﺗﻮ ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ چ ﮐﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﺪا ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬هﻪر ﺑﻪو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ر‪‬ﮕﺎی ژواﻧﯽ ﭼﻨﻮوری ﻟﻪ ﭼﻮارﺑﺎخ ﮔﺮﺗﻪ ﺑﻪر‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮا هﻪر دووﮐﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن راﺳﭙﺎردو ﺑﻮو ﮐﻪ دهﭼﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاره دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺑﻪر دهروازهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮادا ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻮون‪ .‬ﮐﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ دﯾﺎری ﮐﺮاو‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪوێ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻪرهوﻻی ﺳﯿﺮوان وهڕ‪‬ﯽ ﮐﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﺎوﮐﺎت ﮐﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯿﺎﻧﯽ دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟﻪ ﺋﻪم رۆژه واﺗﻪ ﯾﺎﻧﺰهی ﮔﻮ‪‬ن رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺪا ﺳﺎﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋﻪم رۆژهﯾﺎن ﺟﻪژن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره و ﺑﺎژ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﯾﺎﻧﺰهی ﮔﯚ‪‬ﻧﺪا ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﭘﺎرێ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺋﻪﻣ‪‬ۆژهﯾﺎن ﺑﻪ ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان ر‪‬ﺰ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒﻪری ﻣﻪرﮔﯽ رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﻪرۆدا ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪم رۆژه‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دﯾﻞ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ ﻟﻪم ﻣﺎوهی دواﻧﺰه رۆژهی ﺷﻪڕی داﺳﻪﭘﺎوی رژﯾﻤﺪا ﻧﻪﯾﺎن‬ ‫و‪‬ﺮاوه ﺑﭽﻨﻪ دهرێ و ﻟﻪ ﺗﻪک ﯾﻪﮐﺘﺮدا ﮐﺎﯾﻪ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان زوو زوو ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهﮐﻪی دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﺎت ﺑﯚ ﺋﻪو زۆر ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ دهرۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺧﯚﯾﻪوه دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋﺎی ﻟﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺑﯚ ژوان و دﯾﺪاری ﯾﺎر‪ .‬هﻪم ﺧﯚﺷﻪ و هﻪم ﭘ‪‬ووﮐ‪‬ﻨﻪره‪ .‬هﻪر‬ ‫ﭼ‪ ‬دهﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑﻪ هﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﻧﺰﯾﮑﺘﺮ دهﺑﻮوهوه دهﻧﮕﯽ ﺧﯚرﭘﻪی د‪‬ﯽ زۆرﺗﺮ دههﺎﺗﻪ ﮔﻮێ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو دهﻧﮕﯽ‬ ‫زهﻧﮕﯽ دهروازهﮐﻪی ﺑﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﺳﻪر هﻪﯾﻪﺟﺎﻧﯽ دهرووﻧﯿﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ .‬دهﺗﮕﻮت ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﮔﺮدا‬ ‫ﭘ‪‬ژاﻧﺪوه‪ ،‬ه‪‬ﻤﻦ و ه‪‬ﻮهر ﺑﻮوهوه ﺑﻪرهو ﻻی دهروازه ﮐﻪوﺗﻪ رێ‪ .‬دهروازهﮐﻪ ﻧﻪﺑﺴﺘﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ دهروازهﮐﻪی ﮐﺮدهوه و هﺎﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪ و ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻻﯾﺎن‪ .‬ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت‬ ‫و ﺑﻪرهو ژ‪‬ﺮﺧﺎن رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان هﻪر ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﻣﺎﭼﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮدهوه و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧﯚش هﺎﺗﻦ ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻢ! ﻓﻪرﻣﻮن وهوﯾﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻢ رووﻧﯿﺸﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﭼﺎﯾﯿﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫‪109‬‬

‫‪ 110‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟﻪ ﺳﻮﭼ‪‬ﮑﯽ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻪﮐﻪوه هﻪر ﭼﻮارﯾﺎن ﻟﻪ دهوری ﯾﻪﮐﺘﺮ داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﻪهﺎری رهﻧﮕﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان هﻪ‪‬ﺪهڕﺷﺖ‪ .‬ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﺋﻪودا ﻣﻪﺳﺘﯽ ﮐﺮدو ﺑﻮو و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی هﺎﺗﻨﻪ دهرهوهی ﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯽ و ﻧﻪدهوﯾﺴﺖ ﺋﻪو دارﺳﺘﺎﻧﻪ ﮐﻪﺳﮏ و ﺑ‪‬ﮕﻪرده ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪ .‬ﻧﻪﮐﺎ ﺗﯿﻦ و‬ ‫هﯚﮔﺮی ﺋﻪوﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﮐﻪم ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺟﺎر و ﺑﺎر ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رووﻣﻪﺗﯽ ﺟﻮان و د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯿﺪا‬ ‫دادهﻣﯚرا و دهﮐﻪوﺗﻪ راﻣﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪوهی دهﮐﺮدهوه ﮐﻪ داهﺎﺗﻮﯾﺎن ﭼﯿﺒﻪﺳﻪر ﺑ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﯿﺮوان ﻟﻪم‬ ‫راﻣﺎن و ﻣﻪﻟﻪزهدا ﺗﻮڕه دهﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن داهﺎﺗﻮﯾﻪﮐﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪ دی ﻧﻪدهﮐﺮد‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا دهﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺧﯚی و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫ﺣﻪزی ﻧﻪ دهﮐﺮد ﺋﻪم ﮐﺎﺗﻪ ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا دهژﯾﺎ و ﻟ‪‬ﻮهﻟﻪر و ﺗﻪژی ﻟﻪ ﺋﻪوﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﻓﯿﺮۆ ﺑﺪات‪ .‬ﭼﻮن دهﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﮐﺎﺗﻪ ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗﻪد ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه و دهﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎﮐﻮو ﻣﺮدن هﻪﻧﺎﺳﻪی ﺳﺎردی ﺑﯚ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ .‬رووﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاﯾﺶ ﺋﺎو‪‬ﻨﻪی دهروون و ﻧﺎﺧﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑﻮو‪ .‬ﮔﯚﻧﺎی ﺳﻮور وهﮐﻮو دهﻓﯽ هﻪﺗﺎوی ﺋ‪‬ﻮاران ده‬ ‫درۆﺷﺎﯾﻪوه‪ ،‬و ژﯾﻨﯽ دهﺑﻪﺧﺸﯿﻪ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼﺎواﻧﯽ رووﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ژﯾﻨﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ رووﻧﺎﮐﯽ ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﻪوه ﺑﻪ رهﻧﮕﯽ ﺑﯚری ﺑﻪڕوﯾﯽ و‬ ‫ﮐﻪﺳﮑﯽ ﻣﺎزووﯾﯽ ﺗﻪژی و ﻟ‪‬ﻮهﻟﻪر ﻟﻪ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮا دهدرۆﺷﺎﯾﻪوه‪ .‬ﮐﺮاﺳﻪ ﮐﻪﺳﮑﻪ زهﯾﺘﻮﻧﯿﯿﻪﮐﻪی ﻣﯿﺘﺮاش‬ ‫ﮐﻪ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮔﯚ‪‬ﯽ وردﯾﻼﻧﻪی ﺳﭙﯽ و هﻪﻧﺎری رهﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳﯚﺧﻤﻪی رهﺷﯽ ﻣﻪﺧﻤﻪ‪‬ﯿﺪا ﺟﻮاﻧﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗﯚی ﺑﻪ روﺧﺴﺎری وهک ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮاردهی ﺑﻪﺧﺸﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ وهﺳﻔﯽ ﻧﺎﮐﺮﯾﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻮه ﺋﺎ‪‬ﻪ ﺳﺮۆﺷﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وهک ﮔﯚ‪‬ﻪﺑﺎﺧﯽ ﺗﺎزه ﭘﺸﮑﻮﺗﻮی ﺗﺎﻗﺎﻧﻪی ﺋﻪم ﺳﺮوﺷﺘﻪ ﺳﺮﻧﺞ راﮐ‪‬ﺸﻪری ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ رێ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﻟﻪ ﻧﺎو دهرﯾﺎی ﻣﻪﻧﮕﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﭼﻨﻮوردا ﮔ‪‬ﮋ و وڕ ﭘﻪﻟﻪ ﻗﺎژهی دهﮐﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ وا رﭼﺎ ﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ دهرﺑﺎز ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺧﯚی ﺳﭙﺎردو ﺑﻮو ﺑﻪ ه‪‬ﺰ و وزهی ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ دهرﯾﺎی‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ و ه‪‬ﺰی ﺑﺎی ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی واﯾﻮ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮورﯾﺶ وهﮐﻮو ﮔﻮ‪‬ﻪ ﭼﻨﻮوری زراﭬﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﺷﻪ ﺑﻪردی ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ دهم ﺷﻨﻪی ﺑﺎوه دهﺷﻨﯽ و‬ ‫ﺳﻪﻣﺎی د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﻧﺎﺳﮑﯽ و ﺑﯚن و ﺑﻪراﻣﻪی ﺳﺮﻧﺠﯽ‪ ،‬هﻪر ﻧ‪‬ﭽﯿﺮهوان و ﮐﻪژهواﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرهو ﻻی‬ ‫ﺧﯚی رادهﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﻧ‪‬ﭽﯿﺮهواﻧﻪدا ﺋﺎر‪‬ﺰی ﻧﻪﭼﯿﺮ ﮐﺮد و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ رووﮔﻪی‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺋﻪو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﭘﻪردهی ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ دادڕاﻧﺪ و وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ داهﺎﺗﻮی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﮐﺎت ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕ‪‬ﺖ و ﺑﺎر ودۆﺧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎرهش رۆژ ﺑﻪ رۆژ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دهﺑ‪‬ﯿﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ دهﺑ‪ ‬وﺗﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﮕﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣ‪‬ﮏ‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﺎت‪ ،‬رﺷ‪‬ﻦ و ر‪‬ﮋﻧﻪی ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎراﻧﯽ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺧﻪﺳﺖ ﺗﺮ و زۆرﺗﺮ دهﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﺑﯚردوﻣﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ وهﮐﻮ ﻣﺮوو واﺗﻪ ﮐﺮﻣﯽ ﭘﻪﭘﯚ‪‬ﻪی ﻣﯚﻣﺨﻮر ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺗﺎﻧﻮ ﭘﯚی وره و‬ ‫ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﺧﻮاﺗﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﺎﮔﻪرﻣﯽ ﺋﻪوهداﯾﻪ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬دهﻧﮕﯽ‪ ،‬راﭘﻪرﯾﻮی ﮔﻪﻟﯽ ﭼﻪوﺳﺎوه وهک ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ دهرﯾﺎی ﺗﻮوڕه‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺮﻣﻪ و ﺗﻪوژم ﺧﺮۆﺷﺎوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﻻوان‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮوود و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎزادی هﻪ‪‬ﺌﻪﮔﺮن‪ ،‬زهﻧﺠﯿﺮی دﯾﻠﯽ ﺋﻪﭘﭽ‪‬ن‪ .‬ﮐﺎﺗ‪ ‬دوژﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎردان و ﮐﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬وا دهزاﻧ‪ ‬ورهی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ رﺷﺘﻦ‪ ،‬دادهﻣﺮﮐ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎ‪ ،‬ﺋﺎژﯾﻦ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎراﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن دهﮐﺎت ﺑﻪ ﮐ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﭗ‬ ‫ﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﺗﺮس و ﺳﺎم‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪر و‪‬ﺗﻪﮐﻪﻣﺪا دار‪‬ﮋێ‪ .‬هﻪر ﮐﻪس ﺋﺎزاﯾﻪ ﺑﯿﮑﻮژێ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮڕ و ﮐﭻ ﺋﺎﺧﻨﺮاوه‪ .‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ زهﺑﺮ و زهﻧﮕﯽ دوژﻣﻦ‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ﺋﺎزادی ﺑ‪‬اوه‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪ هﻮده ﺗﺎرﯾﮑﻪﮐﺎن‬ ‫ﻻواﻧﻤﺎن ﻟﻪ دار هﻪ‪‬ﻮاﺳ‪ .‬ﯾﺎن ﺑﻪ دهس ﻗﺎﻣﭽﯽ وهﺷ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺋ‪‬ﺴﮏ و ﭘ‪‬ﺴﯿﺎن ﺑﺘﻪز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺋﻪوان دهﺑﺎر‪‬ﻨﻦ ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ و ﺑﯚﻣﺒﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻨﮕﻤﺎن دهﮐﻪن ﺑﻪ ﮐ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﺑﯚ زر‪‬ﭙﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻪ ر‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﺗﺎ ه‪‬ﺰه‬ ‫ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﻪرهﮐﻪی ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪﻣﺎن ﮐﺎ ﺑﻪ ﻣﯚ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪا ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪ وﺋﺎﮔﺮ ﮐﻪ ﺑﯿﺒﺎر‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪110‬‬

‫‪ 111‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒ‪‬اﻧﻪ‪ ،‬و هﻪﻣﻮو ﺷﯿﻤﺎﻧﻪ و ﺑﻪﺷﮑﯚ ﯾﺎن دوود‪‬ﯽ دهﺑ‪ ‬وهﻻوه ﺑﻨﯿﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﮐﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎری ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾﻪ دهﺑ‪ ‬ﮐﺎرا و رهوت ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﻪ ه‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﺮدن ﻧﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا راﺳﺖ دهﮐﺎت! ﺋ‪‬ﻮه ﮐﻮڕن دهﺗﻮاﻧﻦ هﻪر ﮐﺎت ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺧﯚش ﺑ‪ ‬ﺷﺎر ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ و وهﮐﻮو‬ ‫هﻪ‪‬ﯚ رووﮐﻪﻧﻪ ﭼﯿﺎﮐﺎن‪ ،‬و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟﻪو‪‬ا دژ ﺑﻪ داﮔﯿﺮﮐﻪر و ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﻪر در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺒﺪهن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪی ژن ﭼﯽ؟ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﺳﻮوﭼﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻧﺎﻣﺎﻧﻪوێ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﯾﻠﻪﯾﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﯾﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪی دهﻣﺎر وﺷﮑﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺳﻪﮔﻪﻣﻪرﮔ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ دهﻣﺎﻧﻪوێ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪک ﺋ‪‬ﻮهدا ﺑﯿﻨﻪ دهرێ هﻪروا ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮه دهﺑﻦ ﺑﻪ هﻪ‪‬ﯚی ﭼﯿﺎﮐﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪش دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﺗﻪواری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎﺷﻪﺑﻪردهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش دهﻣﺎﻧﻪوێ دژ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی داﮔﯿﺮﮐﻪر ﺧﻪﺑﺎت ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪو ر‪‬ﮕﻪﯾﻪدا‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﮔﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪﺧﺖ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﺰ و ﺷﺎﻧﺎزﯾﻪ ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮ ژﯾﺎن ﺑﻪ دﯾﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪم دۆزه ﮐﻪ ﻣﺎﯾﻪی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪش هﻪروههﺎ زۆرﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪش ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻣﻦ و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﺗﯿﻦ و وزهی ﺋﻪژﻧﯚی ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆره ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﺎﻗﯿﻦ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر رۆژ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎری ﺷﺎر ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮهش ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دهﺑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺟﻪوهﻪری ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دهﻧﺎﺳﯿﻦ‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎری رهواﻧﯿﻪوه وهﮐﻮو ﺧﻪ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋ‪ ،‬ﺗﯚﺷﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﮐﻮﺷﺘﻨﻦ‪ .‬ﺧﺮهد و ﻟﯚژﯾﮑﯽ ﺋﻪوان ﻣﻪرگ‪ ،‬و وﺗﻪی ﺳﻪرزﻣﺎﻧﯿﺎن ﮐﻮﺷﺖ و ﺑ‪‬ه‪ .‬رهوﺷﺘﯽ ﺋﻪوان‬ ‫ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهﯾﺎن ﻣﺎوه ﮐﻪ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺑﺨﻮهن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﮔﻪﻧﯿﻮی ﺋﺎﺧﻮﻧﺪهﮐﺎن و رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮی ﭘﺎرﯾﺲ دﯾﺪه‪ ،‬ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدر‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ در‪‬ﮋهی ﺑﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮوان دا و وﺗﯽ‪ :‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪ وهﮐﻮو هﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻧ‪‬ﻮهی ژﻧﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﺪا ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﺗ‪‬ﺒﮑﯚﺷﻦ ﻧﯿﻮهی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ داﺑﯿﻦ دهﮐﻪن‪ .‬دهﺑ‪ ‬دۆزی ﺑﺰر و‬ ‫ﭘﺎوان‪ ،‬دواﮐﻪوﺗﻮﯾﯽ و ﺑﯿﺮ ﺗﻪﺳﮑﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎدا داﺳﻪﭘﺎوه‪ ،‬ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺗ‪‬ﺒﺸﮑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻪر‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻪوێ ﺑﻪ ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﻓﻪرازی ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ﺧﻪﺑﺎت و‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ رۆژهﭬﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺶ و ﻧﯚﺷﯽ ﺋﻪوﯾﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗﯽ ﻧﯿﻮهڕۆ هﺎت و ﻓﺮاو‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺧﻮارد‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧﻦ ﮐﻪ دهﻧﮕﻮ ﺑﺎس ﭼﯿﯿﻪ‪ .‬ژﯾﻨﮕﻪی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر‬ ‫وهک رۆژاﻧﯽ راﺑﻮردوو ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺴﺎﻧﻪوه ﺑﻪردهواﻣﻪ‪ .‬ﻟﻪ هﻪرﺣﻮ‪‬ﻪﮐ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺳﭭﯿﻞ دهﮐﻮژرا‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪک دهﺑﻮون ﺑﻪ ژ‪‬ﺮی ﻣﺎ‪‬ﻪ روﺧﺎوهﮐﻪﯾﺎﻧﻪوه‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﻨﮑﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن دﯾﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﯚ ﺑﻮوﻧﻪوه و دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪ‪ ،‬ﺑﯚ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚر ﺑﯚ ﺋﻪو ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪی رژﯾﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕدا ﺑﻪ ﺟ‪‬ﻤﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺋﻪوﻟﻪ‪ :‬ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن دهﺧﻪﻧﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ؟ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﯚ ﮐ‪‬؟ ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ داﺧﻮازی ﺧﯚﯾﺎن هﺎﺗﻮﻧﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﭽﻨﻪ ﺑﻪهﻪﺷﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﺟﮫﺎدی ﺋﻪوان‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻧﻪورۆز‪ :‬ﺋﻪوان د‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ژههﺮی دهﻣﺎروﺷﮑﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﻪ وهﮐﻮو ﺋﻪوان هﯚڤ و ﻧﺎﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪوان ﮔﻪر ﻣﻨﯽ ﺋﯿﺰهدی ﺑﮑﻮژن رهﻧﮕﻪ ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﺟﮫﺎد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوان ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬ﺟﮫﺎد‬ ‫دهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪوان وهک ﺋﻪرﮐ‪‬ﮑﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪ رادهی ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا‪ ،‬و دووهﻪم ﺋﻪوان‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﮑﯿﺎن ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ﮐﺎ و ﭘﻪﯾﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﯚ وهﮐﻮو ﺋﻪوان ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ﮫﻪم‪ ،‬ژﺑﯚ ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯽ‬ ‫و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره و ﺑ‪‬و ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﺑﮑﺮﯾﻦ‪ .‬ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪواﻧﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﻦ و ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻧﻪورۆز‪ :‬ده‪‬ﻦ ﮐﻪﻻﮐﯽ ‪ ٩٢‬ﺟﺎش و ﭘﺎﺳﺪار ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﻪهﯿﺪان ﮐﯚ ﮐﺮاﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻨﮑﻪدا داﺑﻪش ﮐﺮاون ﮐﻪ ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮋن‪ .‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺎن ه‪‬ﻨﺎوه ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﯾﻠﻪ‪ .‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻟﻪوێ‬ ‫‪111‬‬

‫‪ 112‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮔﻪڕاﻣﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮون ﮔﯚڕﯾﺎن ﺑﯚ هﻪ‪‬ﺪهﮐﻪﻧﺪن‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪو داﯾﮏ ﻣﺮدواﻧﻪ ﺗﻪواو ﺑ‪ ‬ﺗﺎﮐﻮ ﺗﯚﺷﯽ زﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻧﻪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻮﻟﻪﻧﮓ و ﺧﺎﮐﻪﻧﺎزهوه ﭼﻮن ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎﯾﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪوێ‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﭘﻮڵ ﭘﻮڵ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪرﯾﮑﯽ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕن ﻟﻪ ﺷﯿﯿﻮﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪی ﺑﻪﺷﯽ ﭼﻮارﺑﺎخ و ﻟﻪ ﻗﻪراﺧﯽ ﺟﺎدهی ﺷﺎر ﺑﻪرهو ﻓﻪﯾﺰاوا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا و ﺑﻪ دهﺳﺘﻮ ﺑﺮد ﻟﻪ ﮔﯚڕ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪن و ﻧﺎﺷﺘﻨﺪا ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﻧ‪‬ﻮاﻧﻪ دا ﭘﯿﺮهژﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻗﻮڕی ﻟﻪ ﻗﮋه ﺳﻮوره ﺧﻪﻧﻪﯾﻪﮐﻪی دا ﺑﻮو‪ ،‬رهﺷﺘﯿﯿﻪ ﺳﻮورهﮐﻪی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﺑﻮوه ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ و ﺑﻪ هﻪردوو ﭼﻪﭘﯚک دهﯾﮑ‪‬ﺸﺎ ﺑﻪ ﺳﻪری ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬ﻗﮋه ﺳﻮورهﮐﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫هﻪﺗﺎوهوه دهدرۆﺷﺎﯾﻪوه ﺑﻪ ﻧﯿﻨﯚﮐﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﯿﺪهڕﻧﯽ و وهﮐﻮ ﺷ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻮه ﺑﻪ دوای ﮐﻮڕه ﮐﻮژراوهﮐﻪﯾﺪا‬ ‫دهﮔﻪڕا‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﭼﻪﻣﻪری و زاراوهی ﮐﺎﻣﯿﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﯾﻪک ﯾﻪک ﮐﻔﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دهﮐﺮدهوه و ﺳﻪﯾﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دهﮐﺮد و دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋﻪی ﺑﺎوان ﺷﯿﻮﯾﺎگ! ﮐ‪ ‬ﺋﻪم ﮐﺎره ﭼﻪﭘﻪ‪‬ﻪی ﻧﯿﺎ ﺑﺎوﺷﺖ؟ ﺋﻪی ﻣﺎ‪‬ﻢ و‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﻧﻪ ﺑﺎوﮐﺖ ﮐﻪر ﺑﻮو ﻧﻪ داﯾﮑﺖ‪ .‬ﺗﯚ ﭼﯚن ﺑﻮوﯾﺖ ﺑﻪ هﯚ‪‬ﯿﮑﻪر و ﻧﺎوی رهﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻓﺮۆﺷﯿﺖ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫داﺳﻪﭘﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎی ﺣﻪﻣﻪ ﮔﻪوچ‪ ،‬ﺷﯿﺮم ﺑﻪ ﺣﻪراﻣﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺋﺎوڕووﻣﺎﻧﺖ ﺑﺮد و ﻟﻪ ﻧﺎو هﺎوﺳﺎ و ﺑﻪراوﺳﺎ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﻧﻮ ﺷﯚر ﮐﺮدهوه؟ ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ رهﻧﺞ و ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﻣﻦ و ﺑﺎوﮐﻪ ﮐﯚ‪‬ﯚ‪‬ﻪﮐﻪت؟ ﺋﺎی ﺣﻪﻣﻪ ﺑﯚ ﮐﻪﻓﺘﯿﺘﻪ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗﻦ ﻣﻮﻓﺘﯿﺰاده‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﮐﻪ زاڵ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﻪر دهﻧﮕﯽ ﻻواﻧﻪوهی ﺋﻪو ﭘﯿﺮهژﻧﻪدا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﮑﻪ ﺑﻪﺳﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺪا ﺑﯚ دهﮔﻪری؟ ﻟ‪‬ﮕﻪڕێ‪ ،‬ﺑﺎ هﻪر ﻧﻪزاﻧﯽ ﮐﺎﻣﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﮕﻪڕهوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت ﻧﻪ ﺷﯿﻮهﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮑﻪ ﻧﻪ ﺟﻨ‪‬ﻮی ﭘ‪‬ﺒﺪه‪ .‬وا ﺑﺰاﻧﻪ ﺋﻪو ﺧﯚﻓﺮۆﺷﻪت هﻪر ﻧﻪ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮهژن‪ :‬ﮐﺎﮐﻪﺑﺮا! ﺋﻪم زووﺧﺎوهم ﭘﺎرﮐﻪ ﭘﺎﯾﯿﺰ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺪا ﮐﺎری دهﮐﺮد‪ .‬ﺧ‪‬ﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑﻪ دراڤ و ﭘﺎره‬ ‫ﻓﺮﯾﻮﯾﺎن دا و ﮐﺮدﯾﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﮐﺪاری ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﮔﻪڕاوه ﺑﯚ ﺳﻪردان ﭘ‪‬ﻤﺎن وت ﺋﻪو ﮐﺎره ﻣﻪﮐﻪ‪ ،‬وهﮔﻪرﻧﻪ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎت ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺖ‪ .‬ﺗﮑﺎت ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻪس و ﮐﺎرا ﺳﻪرﺷﯚڕﻣﺎن ﻣﻪﮐﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯽ‬ ‫ﮔﻮێ ﻧﻪدا‪ .‬ﺋﯿﺴﻪش ﮔﻪرهﮐﻤﻪ ﺑﺰاﻧﻢ ﮔﯚڕهﮐﻪی ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه هﻪﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟﻪ وهرزی ﭘﺎﯾﯿﺰدا ﮐﻪ‬ ‫دڕک زهرد دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎوﺷ‪‬ﮑﯽ دڕک ﺑ‪‬ﻨﻤﻪ ﺳﻪر ﮔﯚڕهﮐﻪی و ﯾﺎدی ﺑﻪ ﺑﺎﻗﻪی دڕک ﺑﮑﻪﻣﻪوه‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪم ﮐﺎرهی د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪی دڕﮐﺎژن ﮐﺮد‪ ،‬و ﺑﻪزهﯾﯽ ﺑﻪ ﭘﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤﻪدا ﻧﻪهﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮهﭘﯿﺎو‪ :‬ﺧﯚﺷﮑﻪ ﻟ‪‬ﮕﻪڕێ ﺋﻪو هﻪ‪‬ﻪی ﮐﺮدوه‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﺋﻪوه ﺣﻪﻣﻪس ﮐﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردووه‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﺰاﻧﻪ ﺋﻪم ﮐﺎک ﺋﻪﺣﻤﻪوه ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺑﻪهﻪﺷﺖ و ﺣﻮری ﻓﺮﯾﻮدهدا‬ ‫ﮐﻪ دژ ﺑﻪ ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن راوﺳﺘﻦ‪ ،‬و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دوژﻣﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋ ﺑﺪهن‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮ ﻣﻪﻻﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮﻗﻤﻠﯽ ﭘﺎﻧﯽ ﺑﺪهن و ﺑ‪‬ﮋن ﺑﺎر‪‬ﻘﻪ‪ ‬ﺋﻪﺣﻤﻪو ﺟﺎن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪزاﻧﯽ ﺳﯚزی ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪن؟ دوور ﻟﻪ رووت‬ ‫وهﮐﻮو ﮐﻪری ﭘﯿﺮی ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﮐﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺎر ﺑﮑ‪‬ﺸ‪ ‬ﮐﻮرﺗﺎﻧﻪﮐﻪی دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪوه و ﺑﻪره‪‬ی دهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻮ ﺳﻪگ و ﮔﻮرگ ﺑﯿﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و هﺎرﯾﮑﺎری ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﺪا هﻪﻣﻮو ﮐﻪﻻﮐﯽ ﮐﻮژراواﻧﯽ رژﯾﻤﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫و ر‪‬ﮑﻮ ﭘ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺷﺖ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪ هﻪزاران ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕﺎی دوورهوه هﺎﺗﺒﻮون ﺑﯚ ﺋﻪوهێ ﻗﻪ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﻪﮐﻪﻧﻪوه ﺗﺎﮐﻮ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﮐﻮت دهﮐﻪن‪ ،‬و ﺧﺎﮐﻪﮐﻪی دهﮐﻪن ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮدان و ﮔﯚﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻗﻪ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪوﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ر‪‬ﺰ و ﺑﻪزهﯾﯿﻪوه ﮐﺮدﯾﺎﻧﻪوه و ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﮐﻪس و‬ ‫ﮐﺎرﯾﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﺰهوه ﺋﻪﺳﭙﻪردهﯾﺎن ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪره ﺑﻪره ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﻟﻪوێ‬ ‫رووﻧﯿﺸﺘﻦ و هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪ و ﺑ‪‬وﮐﯽ ﺗﺎزهﯾﺎن ه‪‬ﻨﺎ و ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪراوه هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ‪ ٣٢‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪:‬‬ ‫‪112‬‬

‫‪ 113‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫" ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﺰه ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮی ﮐﯚﺑﺮا و ﺷﻨﯚک واﺗﻪ دوو ﭘﻪرواﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪدا ﻧﯿﺸﺘﻨﻪوه‪.‬‬ ‫هﺎوﮐﺎت ﭼﻪﻧﺪ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﺷﺎرﯾﺎن ﮔﻮﻟﻠﻪﺑﺎران دهﮐﺮد و ﺋﻪم ﮐﺎرهش ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ ﺑﻪردهوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم ‪ ١٢‬رۆژهی ﺷﻪڕ و ﺑﯚردوﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮهی ﺧﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒﻮون‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﺋﻪوه ﮐﻪ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺑﯚردوﻣﺎن ﻟﻪ ﭼﺎو رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﺎ رادهﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎش زۆر‬ ‫داﺑﻪزﯾﻮه‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران و رادﯾﻮ ﺗ‪‬ﻮێ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﻦ دهﺳﺘﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻤﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻨﺎی ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری‪ ،‬ﻓﻪرهﻪﻧﮕﻮ هﻮﻧﻪر ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪری ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪارﯾﻪوه و هﻪر وههﺎ ﻣﺰﮔﻪوﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ دهﭬﻪری ﺷﻪرﯾﻒ ﺋﺎوا ﮐﻪوﺗﻮوﻧﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﯽ ه‪‬ﺰه ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪرهاﻧﯽ رژﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﺎڵ وهدهر دهﮐﻪون‪ .‬ﻣﯿﺮﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟﻪ دهﺳﺘﻪ و ﭘﻮ‪‬ﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﯿﺪا ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻮﭼﻪ و‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧﺎﻧﺪا دهﮔﻪڕان و ﺳﺮوودی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮڕاﻧﻪﯾﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮐﻪ ﺋﺎﮔﺮی ﺑﯚردوﻣﺎن ﻟﻪ ﺟﺎران ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪدهرﻓﻪﺗﯿﺎن زاﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺘﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‪".‬‬ ‫هﻪﺗﺎو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚی ﺧﯚرﺋﺎواوه ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺗﻪﯾﺎرﮐﺮد و ﺧﺰا ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪوا‪‬ﯽ ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪورهﮐﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن دهﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﮕﻪڕﯾﻨﻪوه ﺗﺎﮐﻮو وهدرهﻧﮓ ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺣﻪزدهﮐﻪﯾﻦ ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨﻪوه ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو رۆژه ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪهﺎﺗﻮه‪ .‬دهی‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ هﻪﺳﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺗﺎﮐﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن رهواﻧﻪﺗﺎن دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﺑﻪ دوو ﭘ‪‬ﮑﻪوه و ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻪ ﭘﯿﺎﺳﻪ ﺑﻪرهو ﭼﻮارﺑﺎخ ر‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر‪ .‬ﻟﻪ ﻻی ﯾﻪﮐﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﻪڕ هﻪﺳﺘﯿﺎن ﻧﻪدهﮐﺮد و ﺣﻪزﯾﺎن دهﮐﺮد ﺋﻪم ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎن ﭼﯚڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻮون‪ ،‬دهﺗﮕﻮت ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻣﺮدوت ﺑﻪ ﺳﻪرﺷﺎردا ﭘ‪‬ژاﻧﺪوه‪ .‬ﮐﻪس ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪدهﺑﯿﻨﺮا‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﺎرهزووی ﺧﯚﯾﺎن دهﺳﺘﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﭼﻮارﺑﺎخ‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺳﯿﺮوان ﻣﯿﺘﺮای ﺑﺮدهوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ‬ ‫ﭼﻨﻮوری ﺑﺮدهوه‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮور ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﯾﻪﮐﯿﺎن ﮔﺮدهوه و ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪوژﻣﯽ ﺑﺎ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ و ﺑﻪ ه‪‬ﺰﺗﺮ دهﺑﻮو‪ .‬ﻻﭘﻪڕهی ﺑ‪‬وﮐﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎوهﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪ‬ ‫دهم ﺑﺎوه ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪ ﭼﯚ‪‬ﻪ ﮐﺎﻧﺪا دهﺳﻮوڕاﻧﻪوه‪ ،‬و ﭼﺎوی ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﯚز دهﮐﺮد‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻟﯽ دار‬ ‫ﭼﺮاﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎن ﺑﻪدهﻧﮕﯽ ﺑﺎوه دهﯾﻠﻮوراﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﭘﺎش ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘ‪‬ﮏ ﯾﺎن‬ ‫رهﺷﺎﺷ‪‬ﮏ زاڵ دهﺑﻮو‪ .‬ﮐﺰهی ﺑﺎ و رادهی ﺷﯽ ﻣﺰﮔﻪ‪‬ﻨﯽ ﻟﻪ ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎران دهدا‪ .‬ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪورهﮐﺎن ﺑﻪ دهم‬ ‫ﺑﺎی زرﯾﺎی ﻧﺎﭬﯿﻨﻪوه ﺑﻪ دهور ﻟﯚﺗﮑﻪی ﺋﺎوﯾﯿﻪرهوه ﺋﺎ‪‬ن و ﮔﻪواڵ ﮔﻪواڵ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺎن دادهﭘﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎڵ و‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟﻪ د‪‬ﯚﭘﻪ و ﺗﮑﻪی ﺑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدهدهﮐﺮد‪ .‬ﮔﺮﻣﻪی هﻪور و‬ ‫ﺑﺮووﺳﮑﻪی هﻪورهﺗﺮﯾﺸﺨﻪ‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ﺗﯚپ و ر‪‬ﮋهی رهﺷﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﭗ ﮐﺮدوﺑﻮوهوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م دهﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻣﻪی‬ ‫ﺑﺎراﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﺎﻧﺎن و ﺧﯚڕهی ﭘﻠﻮوﺳﮑﯽ دﯾﻮاران ﻧﻪهﺎت‪ ،‬ﺗﺎ رﯾﺘﻤﯽ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺷﻪڕ ﺑﮕﯚرێ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﻪ‪‬ﮏ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻪ ﺟ‪‬ﻮ ﺑﻪرﮔﯽ ﺗﯚزاوی هﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺑﺎش ﺑﻮو ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎوی ﻟﻮﻟﻪی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺋﻪوان ﻧﻪﺑ‪‬ا ﺑﻮو‪ .‬ﺧﯚی‬ ‫ﺷﯚرد و ﺟﻠﻮ ﺑﻪرﮔﻪﮐﻪی ﮔﯚڕی‪ .‬هﺎﺗﻪ ژوورێ و ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯿﺪا ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻪوه راﮐﺸﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺒﻮورن ﮐﻪ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﮑﻪﻓﺘﻢ ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋ‪‬ﺸﯽ ﺷﺎن و ﭘﺸﺘﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮ هﻪر ﺟﯚر‪‬ﮏ راﺣﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺟﺎران رۆژاﻧﯽ ﺑﺎراﻧﯿﻢ زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو و ﺣﻪزم دهﮐﺮد ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻧﻢ ﻧﻢ و رهه‪‬ﻪی ﺑﺎراﻧﺪا ﭘﯿﺎﺳﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ده‪‬ﻢ ﺋﺎی ﻟﻪم ﺑﺎراﻧﻪ ﮐﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎو و ﻗﻮڕ دهﮐﺎت‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪهﯿﻮام‬ ‫‪113‬‬

‫‪ 114‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﯿﻤﺸﻪو ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺑﺎران‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻪم ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪدا ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ دهﺧﯚم ﮐﻪ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻦ ﯾﺎن ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻦ دﯾﻮار‬ ‫و ﺳﺮﻣﯿﺠﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪ و‪‬ﺮاﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا دهژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دوژﻣﻦ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ‪ ،‬ﭘﺴﺎ ﭘﺴﺎ ه‪‬ﺰی ﺗﺎزهﯾﺎن دهه‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﭘﺎدهﮔﺎن و هﻪر ﺟﺎرهش ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫و ﮐﻮژراوﯾﺎن دهﺑﺮدهوه‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاری زۆرﯾﺎن ﺑﻮووه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ هﻪر ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهﯾﺎن ﺑﻮون‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزهﯾﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﻟﻮورهی و هﺎژهی ﺑﺎ و ﺑﺎﮔﮋ ﺑﻪ ﺗﻪوهژﻣﯽ ﺗﯚزهوه هﻪﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺧﻨﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺷﻪو ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﺋﻪو ﻻوه د‪‬ﺴﯚز و ﺑﻪ هﻪﺳﺘﺎﻧﻪ ﺧﻪوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﻪوت‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪١٣‬‬ ‫هﻪﯾﻨﯽ )ﺋﺎﻧﺎهﯿﺘﺎڕۆژ(ی ‪١٢‬ی ﮔﯚ‪‬ﻧﯽ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی‪ .‬رۆژی ﻣﺎﻧﮕﮫﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬هﯿﭫ‬

‫‪٢‬ی ﻣﺎی‬

‫‪١٩٨٠‬ی ز‪.‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫ﺷﺎری ﻣﺎﻧﺪو و ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﻪﻣﯚ‪‬ﻪی ﺷﻪودا‪ ،‬ﭘﻪردهی ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ دادهدڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧﯽ هﯚڤ راﻣﺎ‪ ،‬ﮐﭗ و ﮐ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ‪ .‬ﻧﻪﭘﺮﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻧﻪﻓ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻪﺑﺰوﯾﻦ‪ .‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟﻪﺷﯽ‪ ،‬ﺑﻪ دهرزﯾﺎژﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪڕ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗﻪزی ﺑﻮو‪ .‬ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻣﺰﮔﺎﻧﯽ هﻪ‪‬ﺗﻨﯽ ﺧﯚر ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو رووﻣﻪﺗﯽ ﺗﯿﺸﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯿﺪا ﭼﺎوی هﻪ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﭘﺮﺷﻨﮕﯽ ﻓﻪڕی ﻣﯿﺘﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺟﯽ ز‪‬ﺮﯾﻨﯽ رۆژی ﻟﻪ ﺳﻪر ﻟﯚﺗﮑﻪی ﭼﯿﺎ‬ ‫داﻧﺎ‪ .‬ژﯾﻨﮕﻪی ﺳﺮوﺷﺖ ﭬﻪژﯾﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﺷﻪڤ رهوی و رۆژ ﺋﺎﻣﺎ‪ .‬ﭘﺮﯾﺸﻪی ﻧﻪرم و ﻧﻤﯽ واران ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫دهرووﻧﯽ ﺷﺎری ﺋﺎو ﭘ‪‬ژ‪‬ﻦ ﻧﻪﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎﮔﮋی ﺷﻪو‪ ،‬ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺳﻪدان ﺳﺎ‪‬ﻪی ﻣﺎ‪‬ﻪ دﯾﺮووﮐﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺑﻪﺳﻪر ﺣﻪوش و ﺑﺎﻧﺎﻧﺪا داﺑﻪش دهﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆﯾﺶ ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎرووت و ﺗﯚز ﻟﻮﺗﯽ ﺋﺎزار دهدا‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺒﺎ دهﺷﻨﯽ و ﺷﻪو‪‬ﻨﯽ ﺳﻪر ﭘﻪڕهی ﮔﯚ‪‬ﻧﯽ دهه‪‬ﻨﺎ ﺳﻪﻣﺎ‪ .‬ﺳﯚﻣﺎی ﺋﺎﺳﯚ هﺎﻧﺎی ﻻو‪‬ﻨﯽ ه‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﺪاران‪ .‬ﻟﻪ زۆزاﻧﻪوه د‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﮋدهی ﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪ و‪‬ﯽ زﯾﻮای ﺑﻪﻓﺮﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺎرهوه‪ .‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎرای ﺗﺎﺳﻪی‬ ‫ﺋﻪﭬﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺴﺮێ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﺷﻪﺗﺎو‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﯚﻧﺎی زهردی دڵ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﻪوه‪ .‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ هﻪوران‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و دوور ﻟﻪ ﭼﺎوی ﻧﻪﯾﺎران‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﺧﻪﻣﯽ د‪‬ﯽ ﮐﻪﯾﻠﯽ دادهڕژاﻧﺪ‪ ،‬د‪‬ﯚپ د‪‬ﯚپ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺎوان و‪‬ﺮان ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚی ﮔﻮرج ﮐﺮدهوه‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮه و ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪورهﮐﺎن ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪﺗﺮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ‬ ‫داﯾﮑﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮت رۆ‪‬ﻪﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ﮏ ﺟﻠﻮ ﺑﻪرگ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﺗﺪا ﺑﺒﻪ ﺑﺎ ﺳﻪرﻣﺎت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ و ﻧﻪﺧﯚش ﻧﻪﮐﻪوی‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬داﯾﻪ ﮔﯿﺎن ﺧﯚت ﻣﺎﻧﺪو ﻣﻪﮐﻪ! وهرزی ﺑﻪهﺎره ﮐﻪ ﺧﯚر هﻪ‪‬ت ﮔﻪرﻣﺎﯾﺶ ﺑﻪ دﯾﺎری د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﻤﺎن ﻧﻪ ﺑﻮون ﺑﻪ زێ و زووﻧﮓ‪ ،‬ﭼﻮن زۆرﺗﺮ زﯾﺨﻪ ﺗﺎ ﺧﯚڵ‪ .‬ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش داﯾﻪ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬هﻪڕگ و ﭼ‪‬ﭙﺎوی ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﺎن ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﻪرم و ﻧﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺨﻪف ﺧﯚﺷﺘﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺮه‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰی ﺑﺎی ﺷﻪو ﺟﺎده ﻗﯿﺮﺗﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺰﮐﺪا ﺑﻮو و ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﺮﯾﻘﻪﯾﺎن دههﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‪ .‬ﮐﺎک ﻧﻪورۆز ﮐﻪ ﺳ‪‬ﯿﺎزه ﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﺎرام ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﻟﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر ﮐﺰهی ﺑﺎی ﺳﺎردی ﺷﻪودا رهپ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﮔﯚڕاوه‪ ،‬و ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻗﻪﺗﺎرﭼﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎ‪ ،‬ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧﻦ چ ﺑﺎﺳﻪ‪ .‬ﺋﻪوهﯾﺎن هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮد ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﯽ ﺑﻨﮑﻪ ﻓﺮاو‪‬ﺮهﯾﻪ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ دهوری ﺳ‪ ‬ﺗﻪرم ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﻣﺮدوﺷﯚری‬ ‫ﺋﻪو ﮔﻪڕهﮐﻪ ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﮐﻪﺗﯽ ﺗﺎﺗﻪﺷﻮرهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎوی ﮔﻪرم دهﺷﯚرد‪.‬‬ ‫‪114‬‬

‫‪ 115‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋﻪم ﮐﻮژراواﻧﻪ ﮐ‪‬ﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﻪﯾﺮﯾﺎﻧﯽ ﮐﺮد ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻟﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻦ ﭘﺮﺷﻪ و دار و ﺑﻪردی ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن ورد و ﺧﺎش و ﺧﯚ‪‬ﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮون هﻪر‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﺳ‪ ‬ﮐﻮژراوه ﺑﺮا و ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﺎ ﺋﺎﻻن ﺑﻮون‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ هﺎوﺳ‪‬ﯿﮑﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﮐﺎ‬ ‫ﺋﺎﻻﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ چ ﺑﯚﯾﺮ‪‬ﮏ ﺗﯚﺷﯽ ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ ﺑﻮوه؟‬ ‫هﺎوﺳ‪‬ﮑﻪ ﭼﻪﭘﯚﮐ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬ﺸﺎ ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﯚﮐﯿﺪا و ﺑﻪ ﭘﻪژارهﯾﻪﮐﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪم رۆژﮔﺎرهدا ﮐﻪ ﺗ‪‬ﮑﻪوﺗﻮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺎﯾﺨﯽ ﭘﻮﺷ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﻮڕاﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﻪک داﯾﮑﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﻪوا ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪﺗﯚﭘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه و دهﻣﻮدهﺳﺖ هﻪر ﭼﻮارﯾﺎن واﺗﻪ رۆژﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ و ﮐﻮڕهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎرﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎرﺷﯿﻦ وﺋﺎرﯾﻦ دهﮐﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﻪک دوو ژن ﮔﻮرﭼﻮﮔﯚڵ رۆژﯾﻦ ﺧﺎﻧﻤﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژوور‪‬ﮑﺪا ﺷﯚرد و ﮐﻪﻓﻨﭙﯚﺷﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﭘﯿﺎوه‬ ‫ﻣﺮدوﺷﯚرهﮐﻪش ﯾﻪک ﯾﻪک ﮐﻮڕهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎ ﺋﺎﻻﻧﯽ هﻪژاری ﺷﯚﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺋﺎﻻن ﺑﻪ ﮔﺮﯾﺎﻧﻪوه ژن و ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ دهﻻواﻧﻪوه‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮوان ﭼﻮوﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﮐﻪ ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﮑﻪن‪ .‬ﺋﻪوهﻧﺪه د‪‬ﯽ ﮐﻪﯾﻞ و ﭘ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪدهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋﺎی داد ﺋﻪی ﺑ‪‬ﺪاد ژﻧﻪﮐﻪم رۆ‪،‬‬ ‫ﮐﻮڕهﮐﺎﻧﻢ رۆ‪ ١٨ .‬و ‪ ١٦‬و ‪ ١٤‬ﺳﺎڵ رهﻧﺠﯽ ﮔﻪورهﮐﺮدﻧﯿﺎﻧﻢ رۆ‪ .‬هﻪر ﭼﯿﮑﻢ هﻪﺑﻮو رۆﯾﯽ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬دهک ﻣﻠﻢ ﺑﺸﮑ‪‬ﺖ ﺑﯚ رۆﯾﺸﺘﻤﻪ دهرێ؟!‬ ‫ﺑﺮﯾﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﻟﻪ ﻻی ﺋﻪوان ﺑﻤﺮدام و ﺋﺎﺳﻮده ﺑﺒﺎم‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﻣﺎﻧﻪوهم وهک ﮐﻮﭼﻪڕهﺷﻪی ﺧﻪم و‬ ‫ﺑﻪوﺑﻪﺧﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎی ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ .‬ﺋﺎی ﺧﻮا ﺑﯚ ﺗﯚ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑ‪ ‬دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ؟ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮐﻪس ﻧﺎدهی؟ ﺑﯚ ﺑﻪس ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ‬ ‫زۆرﮐﺎران و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺧﻮراﻧﻪ؟‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ ﺋﺎﻻن وهﮐﻮ ﮐﯚﺗﺮی ﮔ‪‬ﮋ دهﺳﻮوڕاﯾﻪوه و هﻪر هﻪﻣﺎن رﺳﺘﻪﮔﻪﻟﯽ دووﭘﺎت دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺑﺮا‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺳﯿﺮواﻧﻪوه وﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﮋن ﺑﺎوان ﺷ‪‬ﻮﯾﺎگ ﺳﻪر ﻟﻪ ﮐﺎری ﺧﯚی دهرﻧﺎﮐﺎت‪ ".‬ﺑﻪراﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﻮ ﮐﻪ هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎرﻣﯿﻦ ﺑﻮو رووی ﻟﻪ ﺳﯚﻓﯽ ﺋﺎﻻن ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯚﻓﯽ ﺋﺎرام ﺑﻪ! ﺋﻪو‬ ‫ﺧﻮداﯾﻪ ﮐﻪ ﺗﯚ ﺳﮑﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪی‪ ،‬هﻪر ﺋﻪو ﺧﻮداﯾﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻋﯿﺴﺎی ﻣﻪﺳﯿﺢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ رۆﻣﯿﻪﮐﺎن و‬ ‫راو‪‬ﮋی ﺟﻮوهﮐﺎن ﻟﻪ ﺧﺎج درا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚدای ﻣﻦ ﺧﯚدای ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﯚ ﻣﻨﺖ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ؟ ﺋﻪزاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯽ؟‬ ‫ﻧﺎ ﻧﺎ!‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪو هﯿﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﮔﻪر ﺧﯚداﯾﻪک هﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺑﺰر ﺑﻮو‪ .‬ﺳﯚﻓﯽ‬ ‫ﺑﻪ دوای ﺧﯚداﯾﻪک‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪﮐﯽ ﺑﯚ '' ﮐﻮڕی ﺧﯚی واﺗﻪ ﻋﯿﺴﺎ '' ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﮐ‪ ‬هﻪﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨﻪی ﺧﻮداﭘﻪرﺳﺘﯿﻪ و ﻧﻮ‪‬ﻨﻪری ﺧﻮاﯾﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﮔﻪوره و ﺑﭽﻮﮐﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دهﮔﻪوز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ هﻪر ﮐﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬ﮑﺪا دهﺑﯿﺴﻦ ﻣﺎ‪‬ﮏ ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ دﯾﻦ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ‬ ‫دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺳﯚﻓﯽ ﺋﺎﻻن ﺑﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﮐﻪﯾﻪک ﺋﺎراﻣﯿﮕﺮت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﻪﻣﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪرهک ﺑﻪ ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮار ﺗﺎوت ﻧﺎ ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪدا ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯿﺒﻪن ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻣﯿﺮﻣﻨﺪا‪‬ﮏ ﺑﻪڕاﮐﺮدن هﺎﺗﻪوه و وﺗﯽ ﮔﯚڕهﮐﺎن ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪرهﺳﻪی ﮔﯚڕ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪن ﭼﻮو ﺑﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﯾﻠﻪ‪ ،‬ﭼﻮار ﮔﯚڕﯾﺎن هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪو ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎن ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﮑﺎﯾﻪ هﻪﻣﻮوﺗﺎن ﻟﻪ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪم ﮐﻮژراواﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷﺪاری ﻣﻪﮐﻪن ﺗﺎﮐﻮو ﺑﯚﺗﺎن دهﮐﺮێ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﺳﭙﻪرده‬ ‫ﮐﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚردوﻣﺎن ﮐﺮاﯾﻦ ﺑﺎ زﯾﺎﻧﻤﺎن ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﯚﻓﯽ ﺋﺎﻻﻧﺪا ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ‬ ‫‪115‬‬

‫‪ 116‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهک ﺑﻪ هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺗﻪرﻣﻪﮐﺎن ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻧﯚره دهﭼﻮوﻧﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﺗﻪﮐﺎن و ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳﺮوودی ﺋﻪی ﺷﻪهﯿﺪان ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻻی ﮔﯚڕه هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪراوهﮐﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮرﺗﺪا هﻪر ﭼﻮارﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮدا ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﮐﺮان‪ .‬ﭘﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺮوود و وﺗﻨﯽ‬ ‫دروﺷﻤﯽ دژ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﻨﮑﻪ ﺑﯚ ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﻨﮑﻪ ﮐﺎ ﺋﺎﻻن ﻟﻪ ﺑﻪر دهرﮔﺎ ﺧﻮﺷﮑﯽ دﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﻨﯚﮐﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﯚﻧﺎی هﻪ‪‬ﮑﻮ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﺋﺎﻻﻧﯽ ﺑﺮای دﯾﯽ ﺑﻪ ﺷﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ ﮔﺮت و ﺧﻮڕ ﺧﻮڕ وهﮐﻮ هﻪوری وههﺎرن‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﮔﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﺧﺎن ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ هﻪوا‪‬ﯽ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚی ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺑﺮاﮐﻪی ﺑﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ و ﺳﻪرﯾﭙﻪﺗﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﮔﻪرهﮐﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﻪوێ ﺑﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﻪوه ﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﮑﻪدا ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪوه داﻧﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺮاﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﮔﻪرهﮐﯽ‬ ‫ﻗﻪﺗﺎرﭼﯿﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﺧﺎ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ هﻪزار ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرێ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه‬ ‫ﻻی ﺋﺎﻻﻧﯽ ﺑﺎوان و‪‬ﺮان و د‪‬ﺨﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ و ﺧﺰﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ هﺎﺗﻮ ﺑﻮوﻧﻪ ﺋﻪوێ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺳﯚﻓﯽ ﺋﺎ‪‬ن و‬ ‫ﻟﻪ ﻻی دهرﮔﺎی ﺑﻨﮑﻪﮐﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ دههﺎﺗﻦ و هﺎوﺧﻪﻣﯽ و ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮدن‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﮑﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺳﺮوودی ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ و ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﻪﯾﺎن ﺑ‪‬ودهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻻی ﺋﻪو ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪش ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮏ داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون و ﺑ‪‬وک هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪﯾﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ راﻣﯿﺎری و ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی راو‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻪﻣﺒﻪری ﮔﺮﺗﺒﻮوهوه‪ .‬ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﻮ‪‬ﮋ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺧﯚﯾﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪ و ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯿﺸﺪا ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ﺑﻪﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ژﯾﻨﮕﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ و هﻪﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪ ﻻی ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮔﯿﺮا‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﻪرﭼﺎوهی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬وک و هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮدن‪ .‬رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﻟﻪ ﺑﻪر هﯚی ﺟﻪﻧﮓ و ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺷﺎر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه‬ ‫ﻧﻪدهﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪوێ‪ .‬رادﯾﻮ و ﺗ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ درۆ و ﭘﺮۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی دژ ﺑﻪ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد هﯿﭽ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪ ﺑﻮو ﮐﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﯽ ﺑﻪ دهزﮔﺎی هﻪوا‪‬ﻨ‪‬ﺮی رژﯾﻢ ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی‬ ‫ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن داﺧﻪن‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﭘﻪﻧﺎی ﺑﯚ رادﯾﻮهﮐﺎﻧﯽ دهرهوهی ﺋ‪‬ﺮان دهﺑﺮد ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهرهوه ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ هﯚی ر‪‬ﮕﺎﮔﺮﺗﻦ و ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﺎن ﺑﻪرهو ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ وﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دهرهوه ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ و ﺑ‪‬ﺨﻪوهر ﺑﻮون ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬ﭼﻮ ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫دهوﻟﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋاﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺑﯿﺮی ﺗﻪﺳﮏ و ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﺧﻮازی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دهﮐﺮد ﺑﻪ ﮔﯚﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﮐﻮورهی ﺋﺎﮔﺮی ﺳﻮواﻧﺪﻧﯽ ﭘﯿﺮ وﺟﻮان‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ‪ :‬ﻟﻪ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا وای ﻧﻮوﺳﯿﻮه‬ ‫" ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﮔﺮدی ﺗﻮﺷﻨﻪوزهڕ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺒﺎر و ﮐﯚﮔﺎی ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﯿﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﮐﺎدهری راﻣﯿﺎری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻪﻧﺴﻮری ﺑﮫﺰادﻣﻮﺗﻠﻪق ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ دﯾﺪهواﻧﯿﺪا‪ ،‬و هﻪروههﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر)راهﮐﺎرﮔﺮ(‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﺎدق ﺑﺘﯿﺎ دهﮐﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و)ﭼﺮﯾﮑﮫﺎی ﻓﺪاﯾﯽ( ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ﺟ‪‬ﮕﺎ و ﻣﯚ‪‬ﮕﻪی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﻨﺎی ﺋﯚﺳﺘﺎﻧﺪاری و دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ هﯚی ﮐﻮژراو وزﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬زﯾﺎن دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ و ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ه‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻦ ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑ‪ ‬و هﻪر ﺟﺎرهش ﺑﻪﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارهوه ﺑﻪرهو ﭘﺎدهﮔﺎن ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬دهﮐﻪن‪".‬‬ ‫‪116‬‬

‫‪ 117‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟﻪ ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﮐﺎ ﺋﺎﻻﻧﺪا ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن دهﮐﺮد و ﭼﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫دادهﻧﺎ‪ .‬هﻪﺗﺎﮐﻮو ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ‪ ،‬هﻪﺗﺎﮐﻮو ﭘﺮﺳﻪ در‪‬ﮋهی هﻪﺑﻮو ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دهرهوهی ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و ﻣﻠﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﮐﺎت و دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ﭘﻪﯾﺎ ﻧﻪﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﭽﻨﻪ ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر‪.‬‬ ‫هﻪﺗﺎو ﻟﻪ ﻟﯚﺗﮑﻪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋﺎوﯾﯿﻪری ﮔﻪوره و ﺑﭽﻮﮐﺪا ﺑﻪ رووﻣﻪﺗﯽ ﺷﻪرﻣ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮوری‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪ رووﻧﺎﮐﯽ رۆژ ﺗﻪﯾﺎر ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬رووﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪوه ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﻪو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬وزه و‬ ‫ﮔﻪرﻣﺎی‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪرﻣﺎ و ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺧﯚی دهﺋﺎﺧﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬داو‪‬ﻨﯽ ﺋﺎوﯾﯿﻪرﯾﺶ وهﮐﻮو ﻣﻪﺧﻤﻪ‪‬ﯽ ﮐﻪﺳﮏ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫زهردهی ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚرﺋﺎوادا دهدرۆﺷﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫د‪‬ﯚﭘﻪ و ﺟﯚﮔﻪی ﺷﻪﺗﺎوی ﺑﻦ ﺑﻪﻓﺮی ﻧﺴﺎراﻧﯽ ﻟﯚﺗﮑﻪی ﭼﯿﺎﯾﺶ‪ ،‬وهﮐﻮو ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ز‪‬ﻮﯾﻦ ﺑﻪ ﭘﺮﺷﻨﮓ و‬ ‫ورﯾﺸﻪی ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎوی ﺋﻪوﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻪرهو ﻻی ﺧﯚی رادهﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬دهﮐﺮد ﻟﻪ ﺧﯚرﭘﻪ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎوهﺷﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋﺎزاد و دوور ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ .‬هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺷ‪‬ﻮهﮐﺎری ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی رۆژﺋﺎوای ﺑﻪ رﯾﺘﻤﯽ ﺳﻪﻣﺎی ﻓﻠﭽﻪ‪ ،‬رهﻧﮕﯽ زهرد و ﻧﺎرﻧﺠﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﮔﻪوا‪‬ﻪ هﻪورهﮐﺎﻧﺪا دهﮐ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺸﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬رهﻧﮕﯽ ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ ﮐﺎڵ و ﺗﯚخ دهﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬وهﮐﻮو ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺑﯿﺮی هﺎﺗﻮﺑ‪‬ﺘﻪوه ﮐﻪ‬ ‫دهرووﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻪم و ﺑﺮﯾﻨﻪ‪ ،‬رهﻧﮕﯽ ﺋﺎزار و ﺧﻪﻓﻪﺗﯽ ﺧﯚی زۆرﺗﺮ دهﮐﺮد و ﺋﺎﺳﯚی ﻟﻪ رهﻧﮕﯽ ﺟﻮان و‬ ‫رۆﺷﻨﻪوه ﺑﻪرهو د‪‬ﺰ و رهﺷﯽ ﺷﻪو دهﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهش رهﻧﮕﯽ ﺳﭙﯽ ﺳﻪر ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﭘﻪ‪‬ﺘﻮک و ﺗﻮوڕهﯾﯿﻪوه ﭘ‪‬ژاﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﺑﻠﯚهﮐﻪی‪ ،‬و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﺳﺎرد و ﺳ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪم ﺳ‪‬ﺎﻧﺰه رۆژهی ﺷﻪڕدا ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺳﺮﻧﺠﯽ ﺑﺎﺧﭽﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎﻧﯽ دا‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﻪ‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮهﮐﺎن ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮور و د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﺮﻧﺠﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن ﺑﻪرهو ﺟﻮاﻧﯽ دﯾﻤﻪﻧﯿﺎن راﮐ‪‬ﺸﺎ‪،‬‬ ‫و ﺑﺎﺧﭽﻪﮐﻪﯾﺎن رازاﻧﺪو ﺑﻮوهوه‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺳﻪﯾﺮﮐﺮدﻧﯿﺎن ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﯿﺮی ﺋﻪو رۆژهی ﮐﻪ ﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟﻪﻣﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﭘﯿﺎزی ﺋﻪم ﮔﻮ‪‬ﻧﻪی ﻟﻪ ﭼﯿﺎی ﺋﻪوا‪‬ن ﺑﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ‪٢٩٥٠‬ﻣﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﯿﺎزهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪر وﺗﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪره ﮐﻪ دهﯾﺎن ﮔﻮت‪" :‬ﺋﻪم ﮔﻮ‪‬ﻪ ﺑﯚﻧﯽ ﭘﯿﺎزهﮐﻪی ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر هﻪ‪‬ﯿﮑﻪﻧﯽ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﻪوا‪‬ن ﻟﻪ هﯿﭻ ﮐﻮێ ﺷﯿﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﺋﻪو ﭼﻪﭘﮑﻪی ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮوﯾﻪوه هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺷﯿﻦ ﺑﺒﻮون‪ ،‬و زۆرﺑﻪﯾﺎن ﮔﻮڵ و و‪‬ﯿﺎن داﺑﻮو‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋﻪو ﺑﯿﺴﺘﻮ ﺑﻮوی ﮐﻪ هﯚﻟﻪﻧﺪﯾﻪﮐﺎن ﺋﻪم ﮔﻮ‪‬ﻪ و هﻪ‪‬ﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮورهوه ﺑﺮدوهﺗﻪ هﯚﻟﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫و‪‬ا ﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮ هﻪر دهﯾﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺑﻪر ﺧﯚﯾﻪوه دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن ده‪‬ﻦ " ﮐﻮﭼﮏ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺪا ﺳﻪﻧﮕﯿﻨﻪ و ﻗﻮرﺳﻪ"‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ده‪‬ﻢ ﮔﻮڵ ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎداری‪ ،‬ﮔﻪش و رهﻧﮕﯿﻨﻪ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪرم وﺗﯽ‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﻪ د‪‬ﻓ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﻢ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺪهن ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺘﺎﻧﮑﻪﻣﻪ ﭼﻪﭘﻪﮐﻪﯾﻪﮐﯽ رازاوه و ﺟﻮان‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋﻪوﯾﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮهی ﭼﺎو ﮔﻪش ﺑﺪهم ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮای ﭼﺎو ﻣﻪﺳﺖ‪ .‬ﺋﺎی رۆژﮔﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪک‪ .‬ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﺎزاد و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ ﺑﻮوم و د‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻪم‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚم هﻪر ﺷﻪو ﻟﻪ ﺑﻨﺎری ﺗﺎﺷﻪ ﺑﻪرد‪‬ﮏ ﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﺎو‪‬ﮑﺪا دهﻧﻮﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺧﻪم‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻪر ﮐﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬ﮏ هﻪوا‪‬ﯽ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ دهﺑﯿﺴﺘﻢ‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﻣﻪرگ و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﺮدووه‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﭼ‪‬ﺘﻪوه و دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭼﯿﺮۆک‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ داﯾﮑﯽ راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ و وﺗﯽ‪ :‬داﯾﻪ ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﻨﺪا ﻗﺴﻪت ﮐﺮد؟‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ رۆ‪‬ﻪ! ﺋﻪﻣﻪ ﺳ‪‬ﯿﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎره ﺑﺎﻧﮕﺖ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ .‬ﺋﻪوه ﭼﯿﯿﻪ ﻣﻪﮔﻪر ﮔﻪﻣﯿﻪﮐﻪت ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮوه‪.‬؟ وهره‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﻪ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﮐ‪‬ﯿﻪ ﮐﺎری ﭘ‪‬ﻤﻪ؟ داﯾﮑﯽ‪ :‬وهره ﻣﯿﺘﺮاﯾﻪ! ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﻪو ﮐ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺑﯚت ﻟ‪‬ﺪهدات؟‬ ‫‪117‬‬

‫‪ 118‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﯾﻪک و دوو ﺑﻪ راﮐﺮدن ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪ‪ .‬ﮔﻮﺷﯿﻪﮐﻪی هﻪ‪‬ﮕﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬و‬ ‫ه‪‬ﺰی هﻪﻧﺎو و ﺑﻮوژﯾﻨﻪرهوهی دهرووﻧﻢ‪ .‬ﺑﺎﺷﺖ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺗﻪﻟﻔﯚﻧﺖ ﮐﺮد ﭼﯚن ﺣﺎﻟﻢ ﮔﯿﺮا ﺑﻮو و دهرووﻧﻢ‬ ‫ﮐﻪﯾﻞ‪ .‬ﺑﻪو دهﻧﮕﻪ ﺧﯚﺷﻪت ﮐﻪ ﺋﺎرام ﺑﻪﺧﺶ وﭬﻪژﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻢ ﺑﻮوژ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺧﻪﻣﯽ دوورﯾﺖ ﺑ‪‬هو‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺧﯚرﭘﻪی‬ ‫د‪‬ﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳ‪‬ﺠﺎر هﻪ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوه ﭼﯚﭘﯽ ﻟ‪ ‬وهرﮔﺮه و ﺑﻪزﻣﯽ ﻧﻪرﻣﯽ ﮔﻪڕﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﮕﺮه‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺧﻪم‬ ‫ﺑ‪‬هو‪‬ﺘﻪوه و ﺋﺎراﻣﺶ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺟﻪﺳﺘﻪی ﻣﺎﻧﺪووم‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺮﯾﺎ ﺑﻤﺘﻮاﻧﯿﺒﺎ ﺋﻪو ﮐﺎرهم ﺑﮑﺮدﺑﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺳﺎر‪‬ﮋ دهﮐﺮد‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﯿﺎزم ﺑﻪ‬ ‫دهﻧﮓ و رهﻧﮕﯽ ﺗﯚﯾﻪ‪ .‬ﭼﯚن ﺑﯚ ﻣﻦ ﻣﺎﯾﻪی ژﯾﺎﻧﯽ وهﮐﻮو ﺋﺎو و هﻪوا‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﺮ و ﭘ‪ ‬ﺑﯚ رووﻧﺎک ﮔﺮﯾﺎم‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﭽﻪ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﻻﻣﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﺮاﺳ‪‬ﮑﯽ ﺳﻮرﻣﻪی و ﺳﯚﺧﻤﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪوزی ﯾﻪﺷﻤﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪردا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﺑﻪرز و ﭼﺎو و ﺑﺮۆ رهش ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪوه ﺗﺎﮐﻮ ﺳﻪر ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ هﺎت‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ وﺗﺖ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﺎد و د‪‬ﻮﭬﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ دهﯾﻨﺎﺳﯿﺘﻪوه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪری و‪‬ﻨﻪی رووﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوﻣﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﭼﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر هﺎﺗﻮه؟ ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺷﻪو‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺎ دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬رووﻧﺎک و ﺧﯚﺷﮑﻪ ﭼﮑﻮﻟﻪﮐﻪی رۆژﯾﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪرهی‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﻧﻮﺳﺘﻮ ﺑﻮون ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺸﮑﻪی ﺷﻮﺷﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎن ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪ هﯚی‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻪرهﺳﻪ و ﭘﺰﯾﺸﮏ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ زۆر‪ .‬ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎ ﻟﻪ ﺗﺎﮐﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﺎر‪ ،‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ هﻪﺷﺘﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺪا هﻪر دووﮐﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪ .‬دهزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻪوه ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﮔﻪوره ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬و زۆرﯾﺶ دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﻤﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪ داﺧﻪوه! ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﺷﺪا ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪک ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ رژﯾﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﭼﻮون‪ .‬وای ﻟ‪ ‬هﺎﺗﻮوه ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪس هﻪوا‪‬ﯽ ﻣﻪرگ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﺑﯿﺴﺘﯿﻦ و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وﺗﯚ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ژﯾﻨﮕﻪی ژﯾﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهرﯾﺎی ﺋﺎﮔﺮ و ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﻣﻪرﮔﺪا‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو و هﻪوری‬ ‫ﺑﺎراﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻣﻦ و ﺗﯚ‪ ،‬ﻧﺎﺧﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻓﮕﻪ و ﮐﺎﻧﯿﺎوه‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﺑﻮورﮐﺎﻧﻪ‪ .‬زرﯾﺎ و رۆﺑﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﺑﮋﯾﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻮاری ﯾﻪک ﮔﯿﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘﻪ‪‬ﻪ ﮔﻪﻧﻤﯽ ﮐﻪﺳﮑﯽ وهرزی وههﺎراﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﯾﻪک ﻣﺮدوﯾﻦ‪ ،‬ﭘﻪ‪‬ﮑﻪری‬ ‫ﺑﻪردﯾﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑﺎران و ژﯾﻦ‪ ،‬و هﻪﺳﺖ و ﺋﻪوﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎی ﻟﻪ ﺋﻪﭬﯿﻨﺪاری ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارﯾﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪی ﺧﯚﺷﺘﺮ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻣﻪﺳﺖ و ﺳﻪرﺧﯚش دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰی ﻣﺎگ و ﺟﺎدوﯾﯽ وره ﺑﻪ ﺋﻪوﯾﻨﺪار دهﺑﻪﺧﺸ‪ .‬ﻣﺎﮔﯽ دهﻧﮕﯽ ﺗﯚ ﻣﻪﺳﺘﯽ ﮐﺮدم ﺧﻪون و ﺋﺎرووی‬ ‫روﺧﺴﺎری ﺗﯚﯾﻪ هﻪر دهﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﺎ ﺷﻪو ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮه دهﻓ‪‬م و د‪‬ﻤﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺳﻪرت ﻟﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻤﺪا ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ دادهﻧﯿﻢ و ﺑﻪ ﺧﻪرﻣﺎﻧﻪی ﻗﮋهﮐﺎﻧﻢ ﺑﺎوهﺷ‪‬ﻨﺖ دهﮐﻪم‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﭘﻪڕهی ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺖ ﭘﺎراو دهﮐﻪم‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪﮐﺎ ﺗﯿﻨﻮت ﺑ‪‬ﺖ و ﻟﻪ ﺋﺎرووی ﺧﯚﺷﺘﺪا راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﯿﺖ‪ .‬ﯾﺎن ﻣﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﺖ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮏ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﻪو‪ ،‬ﻻت دهﻣ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﮔﺰﻧﮕﯽ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺖ‬ ‫د‪‬ﻢ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ دهﺗﺪهﻣﻪ دهﺳﺘﯽ هﻪﺗﺎوی ﭘﯿﺮۆز‪ .‬ﺷﻪو ﺧﯚش ﺋﺎراﻣﯽ ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺷﻪو ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﯿﺮ ﻟﻪ هﯿﭽ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﺰاری ﺋﻪوﯾﻦ ﻣﻪﮐﻪوه‪ .‬ﺋﺎرام ﺋﺎرام ﺑﻪ ﺟﺎﻣﯽ ﻣﻪی ﺋﻪوﯾﻨﻪوه‬ ‫ﺑﻨﻮو‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو دهﺑﻤﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋﺎروو و ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘﺎﺳﺪاره ﻗﻪﻧﺎﺳﻪ ﺑﺪهﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺳ‪‬ﺮهی ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﻨﮓ و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎواﻧﯽ ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ دهور و ﺑﻪری ﯾﺎﻧﻪ ﻣﯿﺰان ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬و ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن دهﮔﻪوزاﻧﺪن‪ .‬ﻟﻪ دهﻧﮓ‬ ‫هﺎو‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﺑﺎﻧﮕﻪوازﯾﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﻪ" ﺋﻪوه ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﺳﭭﯿﻞ ﺗﻪﻗﻪ دهﮐﻪﯾﻦ‬ ‫و دهﯾﺎﻧﮑﻮژﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ه‪‬ﺰه دژ ﺑﻪ ﺷﺆڕﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرن‪ ".‬ﺋﻪو دهﻣﺎر وﺷﮑﻪ ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژاﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪﻟﻪﺳﻪری ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ وهﮐﻮ هﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ و وا ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﻓﺮﯾﻮﯾﺎن دهﺧﻮن‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎواﻧﯽ ﺳﻪدان هﻪزار داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﺑﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ درۆی زهق‬ ‫‪118‬‬

‫‪ 119‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫دهﮐﻪن‪ .‬ﺳﯚزی ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎن و ﺳﻪرﺟﺎدهﮐﺎن ﺋﺎﺧﯚ ده‪‬ﻦ ﭼﯽ؟ ﺋﻪی درۆزﻧﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو‪ .‬ﺋﻪی د‪‬هش و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺋﻪی ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژهﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﭘﻮﭼﻪ‪‬ﯽ ﺋﻪواﻧﺪا ﻟﻪ دهﻧﮓ هﺎو‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دهوراﻧﺪهوری ﯾﺎﻧﻪ و‬ ‫زا‪‬ﮕﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋاﻧﯽ رژﯾﻤﺪا‪ ،‬دروﺷﻤﯽ ﻣﻪرگ و ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن دهدا و ﭘﺎﭘﯚ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دووﭘﺎت دهﮐﺮدهوه‪ .‬رۆژاﻧﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهوروﺑﻪری ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دﯾﻠﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧﻪ ﺑﻮوﺑﻮون‪ .‬ﮔﻪر دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺮهﺧﺴﺎﯾﻪ دهﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﺑﯿﻨﺎ ﺑﻪرزهﮐﺎن‬ ‫و ﻟﻪو‪‬ا ﮔﻮرﮔﻪ هﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧﻪﯾﺎن راو دهﮐﺮد‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ وا ﺗﻮوڕه ﺑﻮون ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﯿﻨﺎ ﺑﻪرزهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وهک ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪی ﮐﭽﺎﻧﻪی ﻣﻪﺳﺘﻮوهی ﺋﻪرده‪‬ن و ﭘﻪروﯾﻨﻪوه ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﻪﭼﺎوهڕواﻧﯿﻪوه‬ ‫ﺳ‪‬ﺮهﯾﺎن ﻟﻪ ﻗﻪﻧﺎﺳﻪ ﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﻧﻪ)زا‪‬ﮕﻪ( دهﮔﺮت ﮐﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﮔﺮﺗﻮﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﺎوهڕێ ﺑﻮون ﺑﻪﺷﮑﻮ ﺳﻪرﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن دهرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎﮐﻮ ﻣﺪاﻟﯿﺎی ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒﻪﺧﺸﻦ‪ .‬ﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﮑﯽ ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن‪ ،‬ﭼﻪﮐﺪاری ﺗﺎزه و ﮐﯚﻧﯿﺎن ﺑﺪاﯾﻪ ﺑﻪر ﮔﻮﻟﻠﻪ و ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺖ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﯾﻪﺗﻪدی‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺗﯚ‪‬ﻪی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻟﻪﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔﻪوزاوی ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ دووڕ‪‬ﮕﺎی ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ر‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎن و ﻧﻪﻣﺎن‪ .‬ﻧﻪﻣﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻪرگ وهﮐﻮو‬ ‫ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﺑ‪‬اوه ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮی ﺋﻪم ﺑﺎژ‪‬ﺮه هﻪڕهﺷﻪی دهﮐﺮد‪ .‬ﻣﻪرگ وهﮐﻮو هﻪوا ﺑﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﮑﺪا ﺳﻪری دهدا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﺎن و ﺷﺎدهﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ ﺑﯿﺎﻧﯚ ﺑﻮو و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯿﺶ ﻧﻪدههﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﻣﻪرگ و ﻧﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا دهﮔﻪڕا ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺑﯚ ﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮ و ﺗ‪‬ﮑﻮﺷﻪرﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﺳﻪرهﻧﺠﯽ داﯾﮑﯽ دا دﯾﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻮوﭼﯽ ﻻی دهرﮔﺎی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪوه دووﻣﺸﻘﯽ داوه و ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺧﯚﯾﻪوه و ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﺋﺎهﻪﻧﯽ هﯚرهی ﺟﺎﻓﯽ دهﭼ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺳﯿﺮوان هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪو ﺋﺎهﻪﻧﮕﻪی ﻟﻪ زاری‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺑﺒﯿﺴﺘﺎﯾﻪ دهﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺋﻪوڕۆ د‪‬ﯽ ﮐﻪﯾﻠﻪ و ﺧﻪﻣﺒﺎره‪ .‬ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﭼﻮوه ﻻی دهﺳﺘﯿﻪوه و رووﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر ﮔﻪردهﻧﯽ و وﺗﯽ‪ :‬داﯾﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ هﯚره ﺋﻪﭼ‪‬ی ﭼﻪ ﺑﺎﺳﻪ؟‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ د‪‬ﻢ ﮐﻪﯾﻠﻪ و ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه ﺧﻪرﯾﮑﻢ دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻢ و دهﺑ‪‬ژ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﯚ ﭼﯽ ﻣﻪﮔﻪر رووداو‪‬ﮏ هﺎﺗﻮهﺗﻪ ﺋﺎراوه؟‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ‪ :‬ﻧﺎ ﮐﻮڕم ﺑﻪس ﻟﻪم دۆزه ﮐﻪ ﺗ‪‬ﯿﮑﻪوﺗﻮﯾﻦ زﯾﺰ و ﺑ‪‬ﺰارم‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﯿﺴﺖ ﺷﻪو و رۆژه ﻟﻪ ﺋﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮات ﺋﺎﮔﺎم ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺳﯿﺮوان داﯾﮑﯽ ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﺷﻪڕ ﮐﻮﺗﺎﯾﯽ دێ‪ ،‬و هﺎﺗﻮ ﭼﻮوی ﺷﺎر و‬ ‫دهرهوه ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﺎران ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﭘﻪﯾﺎﻣﺖ ﺑﯚ دهﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻪر ﺑ‪‬ﺘﻮ هﻪر رۆژه‪ ،‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑﺨﻪﯾﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋی ﺧﻪم و ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه‪ ،‬رۆژاﻧﯽ در‪‬ﮋی ﺷﻪڕت ﺑﯚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬و دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺧﯚره ﮔﯿﺎﻧﺖ‬ ‫دهﺧﻮاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﺑﻪر ﺑﻪﯾﺎﻧﺎن ﺑﻪرهو ﭘﺎر‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮ ﺑﻮو ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﻪ‪‬ﺗﻦ و ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن ﻣﺎﻧﺪو و ﺷﻪﮐﻪت هﺎﺗﻪوه ﻣﺎ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺋﺎﮐﺎری رۆژاﻧﻪی ﺋﺎرام‪ .‬وا ﺧﻮوی ﭘ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو ﺋﻪﮔﻪر رۆژ‪‬ﮑﯿﺶ ﻧﻪﺧﯚش ﺑﺒﺎﯾﻪ ﻧﻪﯾﯿﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﺤﻪﺳ‪‬ﺘﻪوه و هﻪر ﺧﯚی دهﮔﻪﯾﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋﻪم ﮐﺎرهی ﺑﻪ ﺋﻪرک و ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺧﯚی دهزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ه‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪردا‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪١٤‬‬ ‫‪119‬‬

‫‪ 120‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺷﻪﻣﻪ)هﻪﺗﺎوڕۆژ(ی ‪١٣‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی رۆژی ﺗﯿﺸﺘﺮﯾﻪ‪ ،‬ﺗﯿﺸﺘﻪر‪ ،‬ﺗﯿﺮ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﺗﯿﺸﺘﻪر‬

‫ﺋﯿﺰهدی ﺑﺎراﻧﻪ‬

‫‪ ٣‬ی ﻣﺎﯾﯽ‪١٩٨٠‬ی ز‪.‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------‬‬

‫دهﻧﮕﯽ ﻧﺮﮐﻪی هﻪژاﻧﺪن و ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪﺗﯚﭘ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪرهﺳﻪی ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﯽ هﻪژاﻧﺪ و ﻟﻪرزاﻧﺪ‪.‬‬ ‫وهﮐﻮو ﺑﯚﻣﻪﻟﻪرزهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪه‪‬ﺰ زڕهی ﺧﺴﺘﻪ ﺷﻮﺷﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎن و ﺧﺮت و ﭘﺮﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﻗﯽ دﯾﻮارهﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪرﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺧﻪو راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎرام ﻟﻪ ﺗﻪک ﺑﺎوﮐﯿﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮرچ‬ ‫ﮐﺮدهوه‪ ،‬و ﺑﻪرهو ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﻪﯾﺎن و دهﻧﮕﻪﮐﻪ وهڕێ ﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫زۆر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوێ ﭘﻪﺷﯚﮐﺎو و ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ‪ ،‬هﻪر وههﺎ ﭘﺮﺳﺎ وﭘﺮس ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﮐﻪ دهرۆن‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﻪوێ هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪک ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﯾﺎﮐﻮو ﺑﻤ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺋﻪم ﮔﻮﻟﻠﻪﺗﯚﭘﻪ ﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﭬﯿﻨﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﮐﻪ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوه و هﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪداوه‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮﺷﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻣﯿﺘﺮی ورد و ﺧﺎش ﮐﺮدوه‪ .‬هﺎو ﮐﺎت دهﻧﮕﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪﯾﺎن ﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﺑﺎﻧﮕﻪوازی دهﮐﺮد '' ﺋﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﻨﻪ ﺗﮑﺎﯾﻪ هﻪﻣﻮوﺗﺎن ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ دووﺑﺎره ﺋﻪم ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺗﮑﺎﯾﻪ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﺎ زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻪﮐﻪوێ‪''.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺘﺮ ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪﮐﺘﺮ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎرام ﮐﻪ ﺧﻪو ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﭘﻪڕی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺘﺮ ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻪر ﺧﻪو‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪوان ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن رووﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﺳﻪرﻗﺎڵ ﮐﺮد‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو رۆژ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺷﻪ و ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن ه‪‬ﺪی و ﺋﺎرام رهﻧﮕﯽ ﺳﯚرﻣﻪﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ رۆﺷﻦ ﮐﺮدهوه و ﮐﺮدی ﺑﻪ‬ ‫ﻓﯿﺮوزهﯾﯽ‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ زهردی هﻪﺗﺎوی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن ﻣﮋدهی رۆژی ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮑﻪﭘﺎﺳﺎری ﻣﺎڵ و واروﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪرزهﮐﺎن‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ .‬رۆژ ﺑﻪدﯾﯽ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری رۆژ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﺋﻪم ﺷﺎره ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ ﺟ‪ ‬دهﻧﮕﯽ هﺎﺗﻮ ﭼﻮو ﯾﺎن ﻓﺮاو‪‬ﺮهی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪرهو ﮐﺎرﮔﻪﮐﺎن و ژﯾﺎن ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ زﯾﻨﺪو‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن د‪‬ﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ دهﺗﻮﻗﺎﻧﺪ‪ .‬هﺎژهی ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ و ر‪‬ﮋﻧﻪی رهﺷﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮێ ﺋﺎزار دهدا‪ .‬ﺑﻪﺟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎر و ﺋﺎوهداﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﮐﺎرﯾﺎن ﮐﻮ‪‬ﺮ ﮐﺮدﺑﻮوهوه و و‪‬ﺮاﻧﯿﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﺎرام ﮐﺎﺗﯽ زۆری ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﺋﺎرام ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﻪوه‪ .‬وهره رووﻧ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﻪﻟﻪ ﻧﺎﺷﺘﮑﻪت ﺑﺨﯚ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺑﺖ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزهی ﺑﺮژاو دهه‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎزه ﻧﺎﺧﯚم‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎﻧﯽ ﭘﻪز‪‬ﺮهﻣﺎن هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻪ ﺑﯚم ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﺮاﮐﻪ ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫دهﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬ﻧﺎﺷﺘﺎﮐﻪی ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺧﻮارد و ﯾﻪک ﭘﯿﺎ‪‬ﻪ ﭼﺎی ﺑﻪ دواﯾﺪا ﺧﻮاردهوه‪ .‬ﻟﻪﭘ‪ ‬هﻪﺳﺘﺎ و ﭼﻪک و‬ ‫ﻓﯿﺸﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن! ﻣﻦ ﺑﺎ ﺑﺮۆم ﺑﺎﺷﺘﺮه‪ .‬دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ زووه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻻﯾﮑﻪم ﯾﻪﮐﯿﺎن دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ زووﺗﺮ ﮐ‪‬ﺸﮑﻪﮐﻪی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش ﻧﺎﺷﺘﺎ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو رووﻧﺎﮐﯽ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری روون ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ .‬ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﮐﺮد ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺋﻪو ﭼﯿﺪهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪز دهﭼﻢ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﮔﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﺖ ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﻧﯿﯿﻪ وهره ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ دی ﻟﻪ وێ دهﺗﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﮐﺎر و ﻓﺮﻣﺎﻧ‪‬ﮑﺖ ﻟﻪ ﺋﻪم دهﭬﻪره ﻧﯿﯿﻪ ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ﺳﭙﺎس! دهﺗﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬

‫‪120‬‬

‫‪ 121‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﭼﻪک و رهﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﺖ‪ ،‬و ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ ﺗﺎ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ چ ﺑﺎﺳﻪ و ﻟﻪ ﮐﻮێ ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﺋﻪو ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﭘﯿﺮ و ﻻوهوه ﻟﻪ دهوری ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه و ﻟﻪ ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺳ‪‬وی ﻟ‪‬ﮑﺮدن و ﻟﻪﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯿﺎن رووﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر زووﻧﺎ ﮐﻪ ﺗﺎزه زاﻧﮑﯚی ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ ﺗﻪواو ﮐﺮدو ﺑﻮو و ﺑﻪس ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﮐﺎراﻣﻪﯾﯽ ﮐﺎری ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﮔﺮﯾﺎﺷﺎﻧﺪا هﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪم ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ رۆژهی ﺷﻪڕدا ﺑﻪ ﻗﻪد ﻧﺸﺘﺮﮔﻪر‪‬ﮑﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﮐﺎراﻣﻪﯾﯽ‬ ‫وهدهﺳﺖ ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪﻧﯿﺸﮑ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻪرز و زراڤ‪ ،‬ﺑﻪ رووﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪش و ﺟﻮان هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟ‪‬ﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ دهﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ﻧﻪﺧﯚش و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﻪوه‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺋﻪم ﺑﻨﮑﻪوه ﺑﻮو و ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﮐﺎری ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻨﮑﻪی ﺋﻪم دهﭬﻪره دهﮐﺮد‪ .‬رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺳﯿﺮوان ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻻﻗﺖ زوون و ﺳﺎر‪‬ﮋ ﺑﻮوه ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ زووﻧﺎ ﺧﺎﻧﻢ‪ .‬ﻟﻪو رۆژهوه ﮐﻪ ﭼﺎوت ﻟ‪‬ﮑﺮدووه هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوم ﻟ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮدووه‪ .‬ﺋ‪‬ﺶ‬ ‫و ژاﻧﯽ زۆر ﮐﻪﻣﺘﺮه ﻟﻪ ﭼﺎو ﺟﺎران‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر زووﻧﺎ‪ :‬ﺑﻪ ﺷﯿﻼﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﮐﻪرهﺳﻪی ﺑﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﭽﯿﯿﻪﮐﻪ ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺎﻧﺪاژی ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن ﮐﺮدهوه و زووﻧﺎ وﺗﯽ‪ :‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﺖ ﭘ‪‬ﺪهﻟ‪‬ﻢ ﺳﯿﺮوان! ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪت زۆر ﺑﺎش ﺳﺎر‪‬ﮋ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺗﺎﮐﻮو هﻪﻓﺘﻪﯾﻪﮐﯽ دی ﻧﺎﺑ‪ ‬زۆر ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا ﺑﭽﯿﺖ‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎرهش دهﯾﺒﻪﺳﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﻪﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼﻮار ﺷﻪﻣﻪی داهﺎﺗﻮ‪ .‬ﺧﯚم د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه و ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﺑﻪ‪‬م چ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ؟‬ ‫زووﻧﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﻮهڕۆ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ چ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس زووﻧﺎ ﺧﺎﻧﻢ! زوون و ﺳﺎر‪‬ﮋ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪم ﻟﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎری ﺋ‪‬ﻮه دهزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫دووﺑﺎره ﺳﭙﺎس!‬ ‫زووﻧﺎ‪ :‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ! ﺳﭙﺎس ﺧﯚش! هﯚﺷﺖ ﺑﻪ ﺧﯚﺗﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ دو‪‬ﻨ‪‬ﯿﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهم‬ ‫ﭘﻪﯾﺪا ﻧﻪ ﮐﺮدووه ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﻣﺎ‪ ،‬و ﺳﻪرﺧﻪو‪‬ﮏ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ زۆر‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮔﻪر ﺑﻪ ﻗﺴﻪی ﻣﻦ دهﮐﻪی هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺗﺎزه ﻧﻪهﺎﺗﻮوه ﺋﺎراوه‪ ،‬ﺑﮕﻪڕ‪‬ﯿﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت‬ ‫و وﭼﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺑﮕﺮه‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ه‪‬ﺰ و وزهی ﺋﻪوت ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪی ﮐﻪ ﻟﻪوێ ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﻨﯚ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﯽ راوﺳﺘﺎوی‪.‬‬ ‫د‪.‬زووﻧﺎ هﻪﺳﺘﺎ ﺑﻪﻣﺎﻧﺪۆﯾﯽ و ﻟﻪﺗﺮداﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﺷﯿﻼﻧﺪا رهوﯾﻦ و‪ ،‬وهﮔﻪرﯾﺎﻧﻪ ﻣﺎﻻ ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻮورهی ﺑﺎس و ﺋﺎﺧﻪﭬﺘﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر دۆزی ﺷﺎر ﮔ‪‬ﭙﻪی دهﺳﻪﻧﺪ و ﺑﻪ ﺗﯿﻨﺘﺮ دهﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﮔﻪرﻣﺎ‬ ‫ﮔﻪرﻣﯽ ﺋﺎﺧﻪﭬﺘﻨﺪا‪ ،‬ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑ‪‬ۆﮐﯽ ﺗﺎزهی ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚردا ﺑ‪‬و ﮐﺮدهوه‪ ،‬و ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﺋﻪوه‬ ‫ﮔﻪرﻣﺎی ﺑﺎﺳﻪﮐﻪ ﺳﺎرد ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮐﯚی ﺑﯿﺮی ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺋﺎﺧﻪﭬﺘﻨﻪﮐﻪ ﺑﺘﺮاز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺳﻮارۆ ﮐﻪ ﭘﯿﺮه ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﮔﻪڕهک ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔﻪر زهﺣﻤﻪت ﻧﯿﯿﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﺎن ﺋﻪم ﺑ‪‬ۆﮐﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫ﺋﺎی‪ ...‬دوور ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﺘﺎن ﻣﻦ ﺧﯚ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﮐﻮ‪‬ﺮم و ﻧﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوار‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﻪر د‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯚ ﺳﻮارۆ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز دهﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ .‬رای ﺋ‪‬ﻮه ﭼﯿﯿﻪ؟ ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس‬ ‫رۆژﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﻪرﻣﻮ ﺑﻪو دهﻧﮕﻪ ﺧﯚﺷﻪت ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ ﻓﻮی ﻟﻪ ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎ‪‬ﻪ ﻗﮋ و ﺋﻪﮔﺮﯾﺠﻪی ﺑﻪر ﭼﺎواﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬هﺎو ﮐﺎت ﺳﻪری ﻧﻪﺧﺘ‪‬ﮏ وهرﭼﻪرﺧﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﻗﮋهﮐﻪی ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎواﻧﯽ ﻻﭼ‪ ‬و ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﺳﻪری‪ ،‬وای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪.‬‬ ‫"هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی‪ ٣٣‬رۆژی‪١٣‬ی ﮔﻮ‪‬ن‪.‬‬ ‫هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪر! ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺟﻪﻧﮕﺎوهر و ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪ! ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﺰههﻪﻣﯿﻦ رۆژی ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺗﻪواو ﮐﺮد‪ .‬ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﺰه رۆژ ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ و راوﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ دژی ﺑﮑﯚژاﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫‪121‬‬

‫‪ 122‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدووﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ورهی ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣﺎﺷﯿﻦ و ﮐﻪرهﺳﻪی ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺷﺎی ﺑ‪‬ﻤ‪‬ﮫﺮ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺮات ﺑﯚ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪ ﺟ‪‬ﻤﺎوه‪ .‬هﻪﻣﻮوی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎر ه‪‬ﻨﺮاوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م داﻣﺎوی و ﺑ‪ ‬دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﻪﻟﺪا‪ ،‬رۆژ ﺑﻪ رۆژ ﺋﺎﺷﮑﺮاﺗﺮ و زهق ﺗﺮ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو‪ ،‬ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿﻪﮐﺪا ﮔﻮﺗﯽ'' ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﮐﻪوﺗﻮﺗﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﮐﻮﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ .‬ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺰﯾﻨﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺗﻪواو ﺑﻮوه و ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ هﻪ‪‬ﺗﻨﺪان‪''.‬‬ ‫ﺋﻪم درۆ و ژاژهی ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﻟﻪ درۆ و راو‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ ﭼﻪﻣﺮان دهﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﭘ‪‬ﺸﻮدا ﮔﯚوﺗﻮ‬ ‫ﺑﻮوی''دژ ﺑﻪ ﺷﯚڕش ﺑﻪرهو ﺳﻨﻮورهﮐﺎن هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ ،‬و ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن هﻪﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫''ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋﻪم درۆ و ژاژاﻧﻪ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮏ ده‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮐﻪﻻﮐﯽ‬ ‫‪ ٩٢‬ﭘﺎﺳﺪار و ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﺎن ﻧﺎﺷﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕدا ﺑﻪ ﺟ‪‬ﯿﺎن ه‪‬ﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬رادهی‬ ‫ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺑﻪر دهروازهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪدا ﺋﻪوهﻧﺪه زۆرن ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی‬ ‫هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﻟﻪ هﻪزار ﮐﻪﺳﯿﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪووهﺗﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋﻪم درۆاﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﻪوه ﺑ‪‬و دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻪوره ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ رهﺑﻪت ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻪردهﺷﺖ ﮐﻪوﺗﻮهﺗﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻪ و ﻣﻪرﯾﻮان ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ زهﺑﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪدان‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺋﻪﮔﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﺎﺗﯽ داﮔﯿﺮ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﺳﻪراﻧﺴﻪری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺤﻪﺳ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد و ه‪‬ﺰه ﺟﻪﻧﮕﺎوهر و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪرهﮐﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪ‬ ‫ه‪‬ﺰﺗﺮ و ﺑﻪ ورهﺗﺮه و ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯿﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺗﺎزه ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎن و ﮔﻪﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دژ ﺑﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداری ﭘﺎﺷﻪڕۆ‪".‬‬ ‫ﮐﺎ ﺳﻮارۆی ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن ﭘﺎش ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ﺑ‪‬ۆﮐﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳﻪﯾﺮه ﺋﻪم‬ ‫ﭘﯿﺎوه؟! واﺗﻪ ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎر‪ ،‬وهﮐﻮو ﺋﻪو ﺑﺎ‪‬ﻪﻧﺪهﯾﻪ ﮐﻪ ﻗﻪد زاری ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﻪ زاری ﮐﺮدهوه ده‪‬ﯽ ﮔﻮو‬ ‫ﮔﻮو! ﻟﻪ ﺑﯿﺮﺗﺎﻧﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دا'' ﻗﻪﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﻧﻪﮐﻪﻧﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرﮐﻮت‬ ‫دهﮐﻪن'' هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﺎره ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ر‪‬ﺰهوه ﻗﻪﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻮﺗﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮدﻧﻪوه و ﺋﻪﺳﭙﻪردهﯾﺎﻧﯽ ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ده‪‬ﻦ ﮐﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺷﺎرﯾﺎن داﮔﯿﺮ ﮐﺮدووه و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪش هﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻮوه‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﮐﻪ ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎر‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﮐﺰ و ﮐﻮ‪‬ﺮ ﺑﻮوه ﮐﻪ ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ وا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﮐﻪ رۆژاﻧﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳﻪدان ﮔﻮﻟﻠﻪﺗﯚﭘﯽ ﺗ‪‬‬ ‫دههﺎو‪‬ﮋن؟! ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺎرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮﺗﻪوه و ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺴﺎ ﭘﺴﺎ ﮐﺎرهواﻧﯽ ه‪‬ﺰی ﺷﻪڕﮐﻪر‬ ‫ﺑﻪرهو ﺷﺎری ﺳﻨﻪ دهﻧ‪‬ﺮن‪ .‬ﺳﻪﯾﺮه؟!‬ ‫دهک ﻗﻮڕ ﺑﻪ ﺳﻪر ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻪﭼﮑﻪی ﺷ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪم درۆزﻧﻪ ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎره و ﺋﻪو ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﻪی‬ ‫دﯾﮑﻪ‪ ،‬ﮐﻪ و‪‬ﻨﻪی ﺧﻮﻣﻪ‪‬ﻨﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﻧﮕﺪا دهﺑﯿﻨﻦ!؟ واﺗﻪ ﻟﻪ وێ ﮐﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ)ﺷ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﮔﻪوره(‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ دهوراﻧﯽ ﺑﻪردﯾﻨﻪوه دهژﯾﻦ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا زاﻧﺴﺖ و ﭘﯿﺸﻪی ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗﯚ ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﺑﻪرهو ﭘ‪‬ﺶ دهروات‪ ،‬ﮐﻪﺳﻪر ﺳﻮوڕه‪‬ﻨﻪره‪.‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ ﺋﻪوان ﮐﻠﯿﻠ‪‬ﮑﯽ ژهﻧﮕﺎوﯾﺎن ﮐﺮدوهﺗﻪ ﻣﻠﯽ ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮔﻪر ﮐﻮژران‪ ،‬ﻗﻔ‪‬ﯽ دهروازهی‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﮑﻪﻧﻪوه‪ .‬ﮔﻪر ﺋﻪوان ﺑﯿﺎﻧﻪوێ ﮐﻪس و ﮐﺎری ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﺒﻪن ﺑﯚ ﺑﻪهﻪﺷﺖ‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫هﻪر ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯿﺎن ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد ﺑﮑﻮژن‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﮐﻮرد وﯾﺰای ﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺎن‬ ‫ﻣﯚر ﺑﮑﻪن ﺑﻪ ﻓﺘﻮای ﺋﺎﺧﻮﻧﺪهﮐﺎن‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﮋن ﮔﻪر ﭘﻪژﯾﻤﺎن ﺷﺎﺧﯽ دهرﺑﮫ‪‬ﻨﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ هﻪزار ﺷﺎﺧﻢ دهره‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﻟﻪوه ﮐﻪ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺗﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ ﺑﻪ ﻓﯿ‪‬ۆ ﭼﻮو‪ .‬هﻪر رۆژه ﻧﯿﻮه رۆژ‪‬ﮑﻢ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﻧﯚش ﺑﺮدن ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺎﺗﺎﻧﻪم ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون ﺗﻪرﺧﺎن ﺑﮑﺮدﺑﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻮهم ﻧﻪدهﮔﻮت وهﮐﻮو ﮐﻮ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﺷﺘﻢ ﺑﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬دهک‬ ‫‪122‬‬

‫‪ 123‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﻠﻢ ﺑﺸﮑ‪‬ﺖ‪ ،‬وهک ﺗﻮﺗﯽ هﻪر رۆژه ﭼﻪﻧﺪ دﯾﺮی ﻋﻪرهﺑﯿﻢ دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه ﺑ‪ ‬ﺋﻪوه ﺑﺰاﻧﻢ ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دوای ﺣﻪﻓﺘﺎ ﺳﺎڵ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﻪم‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﮐﺎﺗﻪم ﺑﯚ زاﻧﺴﺖ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ داﺑﻨﺎﯾﻪ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ داه‪‬ﻨﻪر‪‬ﮏ ﺑﻮوم‪ .‬ﻣﻪﮔﻪر ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻮروﭘﺎ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑﻪرهو ﭘ‪‬ﺸﮑﻮﺗﻦ هﻪﻧﮕﺎوﻣﺎن هﻪ‪‬ﺒﮕﺮداﯾﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪم ﺑﻪڕﺑﻪڕاﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪﯾﺎن دهﺗﻮاﻧﯽ وا‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﮔﯚﺷﺘﻤﺎن ﺑﺨﻮۆن و ﺋ‪‬ﺴﮑﻤﺎن ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ هﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚڕهﮐﻪ و ﺳ‪‬و ﮐﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﮐﺎ ﺳﻮارۆ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دواﯾﯽ ه‪‬ﻨﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﮔﻮێ ﺑﮕﺮن ﻣﻦ‬ ‫ﮐﺮدم و ﺋﺎﮐﺎﻣﻢ دی‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﮑﺎﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم ﺋ‪‬ﻮه ﻧﻪﯾﮑﻪن‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ‪ :‬ﮐﺎ ﺳﻮارۆ! ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪوه دهزاﯾﻦ ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎﻣﺎﻧﻪوێ ﺋﻪم ژﯾﻨﮕﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪ ﺑﻪ ﺧﻮڕاﯾﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪهﯾﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﻣﺮۆڤ ﮔﻪﺷﻪ دهﮐﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ رژﯾﻢ ﻟﻪ وﺷﻪی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ دهﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ رووی ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﮐﺎک ﺋﺎر‪‬ﺰ! ده‪‬ﻦ ﺋﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ" ﮔﺮدی ﺗﻮﺷﻨﻪوزهڕ‪ ،‬ﺗﻪﻗﻪ و‬ ‫ﺷﻪڕ ﺑﻮوه"‪ .‬ﺋﻪﻧﮕﯚ ﮐﻪ ﻟﻪوێ ﻧﺰﯾﮑﻦ ﭼﯿﺘﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوه؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬راﺳﺘﻪ! ﺑﻪداﺧﻪوه ﮐﯚی ﺋﺎوی ﺗﻮﺷﻨﻪوزهڕ ﺋﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه داﮔﯿﺮ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﮔﺎزهﻧﺪه دهﮐﻪن ﮐﻪ ﺑﻪ دڵ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﻧﺎﮐﻪن‪ .‬ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ه‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪرﯾﻔﺌﺎوا و‬ ‫ﺗﻮوﺷﻨﻪوزهڕ ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪ د‪‬ﻨ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ‪ :‬دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑ‪‬وای ﺑﻪ ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪی‬ ‫رژﯾﻢ هﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮون وهﭘ‪‬ﺶ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑﮑﻪون‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎردا دهرﺑﺎزﯾﺎﻧﮑﻪن‪ .‬ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪی ﮐﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﻪم دهﭬﻪرهﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهﻧﺪه ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‪ ،‬دهﯾﮕﻮت ﺗﻪﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕﺎی ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻨﻪوه دهﭼ‪‬ﺖ‪ .‬دهک ﻗﻮڕ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮه ﮐﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﻪﻧﺎﺳ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﭼﺎوﺳﺎﻗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﻪﮐﯽ وا ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ ﺟﺎدهی ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑﻪرهو ﭘﺎوه ﺗﺎ ﺳﻪردهﺷﺖ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﯾﺎن ﺟﺎدهی ﻧ‪‬ﻮان ﮐﺎﻣﯿﺎران و ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎهﯚ ﺑﻪرهو ﻣﻪرﯾﻮان و ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺳﻮارۆ‪ :‬ﺋﻪو ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ر‪‬ﮕﺎی دهرﭼﻮون ﺑﺎش ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ دۆ‪‬ﯽ ﻣﻪ‪‬ﮑﺸﺎن‪،‬‬ ‫دوور ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻦ‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﮐﻮڕی ﺋﺎزاﯾﺎن هﻪﯾﻪ وهﮐﻮو هﻪﻣﺎﻣﯿﻦ ﺳﯚﻓﯿﭙﻮور ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوان‪ ،‬ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ دهﮐﻪن‪ ،‬ﻧﻪ ﺋﻪو ﺟﯚره ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬دهﻧﮕﯚ ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﮐﻪوﺗﻮوه دهﺳﺘﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ واﺗﻪ ﺷﻪرﯾﻔﺎوای‬ ‫ﺳﻪرهوه و دهوروﺑﻪری ﺋﯚﺳﺘﺎﻧﺪاری‪ ،‬ﭘﺎﺳﺪار و ﺟﺎﺷﻪﮐﺎن ﺷﻮﺷﻪی درهﮔﺎ و ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ﻣﺎ‪‬ن دهﺷﮑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫و ﮐﻪرهﺳﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎن ﺗﺎ‪‬ن دهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺎ‪‬ﺸﻪی ﮐﻪ ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﺑﺎرﻣﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرﯾﺎن ﺋﺎزاد ﮐﺮدووه‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪو دﯾﻠﻪ ﺑﺎرﻣﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﮑﯽ زۆری ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪوان دهﯾﮕ‪‬ﺮﻧﻪوه ﮐﻪ ﭼﯚن ﺋﺎزار و ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪی ﻟﻪﺷﯽ و دهرووﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮاون‪.‬‬ ‫ژن و ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﺑﺮدووهﺗﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮی ﺗﯿﺮﺑﺎران ﮐﺮدن و ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا ﺗﻪﻗﻪ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺶ هﻪر ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺮدا ﯾﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪدا ﮐﻮژراون‪ .‬ﺋﻪم ﮐﺮدهوه هﯚﭬﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪس ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﮐﯚرﭘﻪ ﺑﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ داﯾﮑﯿﻪوه ﺑﻪر‪‬ﺘﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺮﺑﺎران و‬ ‫ﺗﻪﻗﻪی ﺑﻪ ﺳﻪردا ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺳﻮارۆ‪ :‬ﺋﻪواﻧﻪ ﮐﻪی ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻦ؟ ﮐﺎﻓﺮن‪ ،‬ﮐﺎﻓﺮ‪.‬‬ ‫‪123‬‬

‫‪ 124‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ‪ :‬ﻧﺎ ﮐﺎ ﺳﻮارۆ ﺗﯚ ﺑﻪ هﻪ‪‬ﻪ دهﭼﯿﺖ‪ .‬ﺋﻪوان ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﯽ راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪن‪ .‬هﻪر وهﮐﻮو ﺳﭙﺎی ﻋﺒﺪوﻻی ﮐﻮڕی‬ ‫ﻋﻤﺮ و ﺧﺎﻟﯿﺪی ﮐﻮڕی وهﻟﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ دڕﻧﺪهﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮه ﺷﺎری ﭘﺎوهی ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا ﮔﻪوزاﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﯿﺮهژﻧﯽ ﮐﯚﺳﺘﮑﻪوﺗﻮی ﺑﻪ زهرﺑﯽ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮی ﺋﯿﺴﻼم ﮐﺮد ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﯾﻪک ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﮔﻪرﻣﺎوی ﺑﺎژ‪‬ﺮی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و و‪‬ﮋهﯾﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺳﻪردهﻣﻪ ﮔﻪرم ﮐﺮد‪ ....‬ﺋﻪی ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﺨﺎﻧﻪی ﺋﻪﺳﮑﻪﻧﺪهرون ﭼﯽ؟‪ ...‬هﻪزار ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻮ ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯿﺎن هﻪزار ﺳﺎڵ وهﭘﺎش ﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫هﻪوا‪‬ﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ ﮐﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺧﻪرﯾﮑﻦ ﺑﻪرهو ﺷ‪‬ﺨﺎن و ﺣﺎﺟﯿﺎوا ه‪‬ﺮش ﺑﻪرن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪان دهﭼﻢ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺨﺎن ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮑﺘﺮه‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪش‬ ‫هﻪﺳﺘﺎن و وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟﻪ ﮔﻪﻟﺘﺎﻧﺪا دﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﯽ ﺑﻨﮑﻪ ﭼﺎوهڕێ دهﺑﻢ ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚﺗﺎن ﮔﻮرج دهﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫دهوری ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﯚ ﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﮐﻪ دهڕواﻧ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری و ﺑﻪ ﺳﻪر دۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪوان و دوژﻣﻨﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻣﺎن ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫داﺑﻪش ﺑﻮون ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﺪا‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺧﯚی دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﻨﻪﮐﺮدوو ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆری ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺳﺘﺎﻧﺪارﯾﺪا ﻣﯚڵ داﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎوهڕێ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯿﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ هﺎو ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮐﺮد‪ :‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ رۆژاﻧﯽ راﺑﻮردوﯾﻪ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎوه ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه؟‬ ‫ﺑﻪﻧﮕﯿﻦ‪ :‬ﻟﻪم رۆژاﻧﻪ ﯾﻪک دووﺟﺎر ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻪﻣﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻮژراو و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری زۆرﯾﺎن دا‪ .‬هﻪر ﺑﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﮐﻪ ﮐﻮژراو ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﯚ ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺋﺎ ﻟﻪو‪‬ا ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎژهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪم ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﺎ‪‬ﻪ ﺗﻪﺧﺘﻪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه هﺎﺗﻦ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهوه ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دﯾﺎره‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﭼﻮار ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ هﺎوﮐﺎت هﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪر ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن و ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪرهﯾﺎن دا‬ ‫ﺑﻪر ر‪‬ﮋﻧﻪی ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪٧٥‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﮕﯿﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ دوورﺑﯿﻨﻪﮐﻪﯾﻪوه هﻪﻣﻮو ﺟﻮوﻻﻧﻪوهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﺪا ﺑﻮو وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺰﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺰﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬رهوهی دوژﻣﻦ ﺧﻨﻪ ﺧﻦ و ﺗﺮﺳﻪ ﺗﺮس هﺎﺗﻦ ﮐﻪ ﮔﯚڕی ﺧﯚﯾﺎن هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﻦ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ر‪‬ﮋه‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ و هﺎوهن ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﻟﻮوره و هﺎژه ﺑﻪرهو ﺷ‪‬ﺨﺎن هﺎت‪ .‬ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪک دهﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه‬ ‫و دووﮐﻪڵ و ﺋﺎﮔﺮ هﺎو ﮐﺎت ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺑﻪرز ﺑﻮوهوه‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺮهی ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﻮوﻻﻧﻪوهی ه‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﮐﻪر ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو‪ ،‬و ﭼﺎوهڕ‪‬ﯿﺎن دهﮐﺮدن ﮐﻪ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒﻨﻪوه‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻧﺰﯾﮑﺘﺮ دهﺑﻮوﻧﻪوه و ﮐﯚﻣﻪڵ ﮐﯚﻣﻪڵ دههﺎﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧﻪی ﻣﻪرگ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ه‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪوه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺗﻪﻗﻪ ﻧﻪدراﺑﻮو‪ .‬ه‪‬ﺰی دوژﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬ﺮا دههﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻧﻪدهﮐﺮد‪ .‬رهﻧﮕﻪ واﯾﺎن دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻗﻪی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا‪ ،‬ه‪‬ﺰی ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫هﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻮن‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪراﯾﯽ ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ هﻪورازی داو‪‬ﻨﯽ ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﮐﺎن و ﺳﯽ ﻣﯿﺘﺮی ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻗﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﮐﻪی ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا دهﺳﺘﻪ دهﺳﺘﻪ ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪر ﮔﻮﻟﻠﻪی ﭼﻪﮐﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬وهﮐﻮو ﮔﻪ‪‬ی داری ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺑﻪر دهﺑﻮوﻧﻪوه و ﺧﻠ‪‬ﺮ‪،‬ﺧﻠ‪‬ﺮ دهﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی ﭼﻮﻣﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﭘﺎﺷﻪوه ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﻣﺎ‪‬ﻪ ﺗﻪﺧﺘﻪﯾﯿﻪﮐﺎن و ﺗﺎﮐﻮو ﻟ‪‬ﮋاﯾﯽ ﺑﻪرهو ﭼﻪم ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن زۆر ﭘﻪر‪‬ﺸﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻧﻪ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ و دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑﻮو ﮐﻪ هﻪ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﻧﻪ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﺑﯚردوﻣﺎن ﺑﻪ دادﯾﺎﻧﺪا ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺖ‪ .‬ﭼﯿﻦ ﭼﯿﻦ ﺑﻪ دوی ﯾﻪﮐﺘﺮدا ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ دهرزﯾﺎژن دهﺑﻮون و‬ ‫ﻗﻪﭘﯿﺎن دهﮐﺮد ﺑﻪ ﺋﻪو ﺧﺎﮐﻪدا ﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺖ و ﺑ‪ ‬دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ داﮔﯿﺮی ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎن ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪﭘ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮون ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻦ ﮐﻪﻻﮐﯽ هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺣﻪﺷﺎر دهدا‪ ،‬ﺑﻪﺷﮑﯚ رهزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪ .‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﻮژرا و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی دهرﻓﻪﺗﯽ ﺗﻪﻗﻪﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ .‬ﺋﻪم ه‪‬ﺮﺷﻪ ﺧﯚ ﺑﮑﻮﺷﺘﺪاﻧﻪﯾﺎن دوو ﺳ‪‬‬ ‫‪124‬‬

‫‪ 125‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺟﺎری دﯾﮑﻪ دووﭘﺎت ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎره زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﮐﻪﻻﮐﯽ ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﯾﺎﮐﻮو ﺑﺮﻧﯿﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م هﻪر ﺟﺎره ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزهﯾﺎن ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺖ دهدا‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﻪوه ﺑﻪ در‪‬ﮋی رۆژ ﻧﻪ دهﺑ‪‬اﯾﻪوه‪ .‬ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ وهﮐﻮو داڵ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﻪ دهﻓ‪‬ﯾﻦ و دهﺳﻮوڕاﻧﻪوه‪ .‬ه‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرهی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﻪوه دﯾﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دهﭬﻪری ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺑﻮو‪ .‬واﺗﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﻣﻪزراﮐﺎﻧﯽ راﺑﻮدووی د‪‬ﯽ ﮐﻪﻣ‪‬ﺰ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎدهﮔﺎن و‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺣﺎﺟﯿﺎوا داﯾﻪ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪو ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪم ﻣﻪرزاﯾﺎﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻪﻣ‪‬ﺰ ﺑﻪ زۆرهﻣﻠ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﮐﺮد‬ ‫و ﮐﺮدﯾﺎن ﺑﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺮ و ﻣﻪﺷﻖ ﮐﺮدن‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﺧﻪﺳﺘﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﺪا ﺑﻪرهو‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎوا ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬دوژﻣﻦ ﺗﻮﺷﯽ ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﺮوﺳﮑﻪ ﺋﺎﺳﺎی ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﺑ‪ ‬و‬ ‫ه‪‬ﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪک ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟﻪ و‪‬ﺶ ﺑﻪ ﺳﻪرﺷﯚڕﯾﯿﻪوه ﭘﺎﺷﻪ ﮐﺸ‪ ‬دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﮐﻪ ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﺰه ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ‪ ،‬ه‪‬ﺰی ﺷﻪڕﮐﻪری ﺗﺎزهی ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮوه ﭘﺎدهﮔﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻮت ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﺸﻪو ﯾﺎن ﺳﯚزی دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ دهﯾﺎن ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮی ﺷﻨﯚک ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﺗﺎزهﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫دهرﻓﻪﺗﯽ هﻪ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ هﻪوای ﺋﻪم ﺷﺎرهﯾﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﻧﻪﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮدوﯾﯽ و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻨﻪوه‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن و هﻪﻣﻪدان‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺑﺎ‪‬ﻪﻓ‪ ‬و ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪ ‬ه‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻗﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎران هﯿﭻ‬ ‫دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﺷﻪڕﻧﻪدههﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﻨﮑﻪی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی رۆژی ‪١٣‬ی ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫"ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺳﻪرهڕای ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪﺳﺘﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎن و دهوروﺑﻪری ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎردا ﺑﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬رهق و ﺗﻮوڕهﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دژ ﺑﻪ رژﯾﻢ و ه‪‬ﺰه ﺳﻪرﮐﻮﺗﮕﻪرهﮐﻪی دهردهﺑ‪‬ی‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫دروﺷﻤﺎﻧﻪﯾﺎن دووﭘﺎت دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺗﯚپ و ﺗﺎﻧﮓ و ﺗﻪﯾﺎره‪ .‬دهرﻣﺎن ﻧﺎﮐﺎت ﻟﻪم ﺷﺎره‪ .‬ﻣﻪرگ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر‪ ،‬ﻣﻪرگ ﺑﯚ ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر‪،‬ﻣﺮدن ﺑﯚ ﺟﺎﺷﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺟﺎﺷﻪ ﺧﯚﻓﺮۆﺷﻪﮐﺎن‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺳﻪﻧﮕﻪره‪ ،‬دهﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣﻮﺳﻪﺳﻪﻟﻪ‪ .‬د‪‬ﻤﺎن ﻧﺎرﻧﺠﻪﮐﻪ‪ .‬ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﺑﺰاﻧﻪ‪ ،‬ﭼﻪﮐﻤﺎن ﭼﻪﮐﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ‪ .‬ﻧﺎﯾﺪهﯾﻨﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎردا ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪک در‪‬ﮋهی هﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪ وﺗﻪی هﻪوا‪‬ﮏ‪ :‬ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ )ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﮔﻪل( ﺑﻪ ﻧﺎوی رهﺣﯿﻤﯽ ﻣﻪﺣﻪﻣﻪد‬ ‫ﭘﻪﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻪ رۆژهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎی ﺷﻪڕدا‪ ،‬دژ ﺑﻪ ه‪‬ﺰه ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚدی ﺋﻪرﺗﻪﺷﺪا ﺑﻮو‪ ،‬و‬ ‫ﺑﻪ هﯚی دژاﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﻪڕ دژ ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋﻪرﺗﻪﺷﻪوه دهﮐﻮژر‪‬ﺖ ‪".‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﻨﮑﻪی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪوێ ﻣﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺸﮑﯽ ﺷﻪو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﮔ‪‬اﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪوان‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺷ‪‬ﻮﯾﺎن ﺧﻮارد ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪﯾﻪﮐﯽ دهرﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺑﻪرﺑﺎﺧﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ .‬ﺑﯚ دﯾﺪهﻧﯽ هﻪﭬﺎ‪‬ﮑﯿﺎن ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو و ﻟﻪ وێ دهرﻣﺎن دهﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪوێ‪ ،‬وزه ﭘﭽﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪهﻪ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﭼﺮا ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ رادهﯾﻪک رووﻧﺎک ﮐﺮدو‬ ‫ﺑﻮوهوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻨﮑﻪﯾﻪ ﻣﺎ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎ رادهﯾﻪک ﮔﻪورهﯾﻪ و ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ژوورﯾﺎن ﮐﺮدووه ﺑﻪﺟ‪ ‬دهرﻣﺎﻧﮑﺮدن و‬ ‫ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهی ﺑﺮﯾﻨﺪاره ﭘﻪﮐﮑﻪوﺗﻮهﮐﺎن‪ .‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﺷﯽ هﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺟ‪ ‬ﮐﻪرهﺳﻪ و ﮐﻪﻟﻮﭘﻪل‪ .‬ﻟﻪوێ‬ ‫دوﮐﺘﻮر و ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺞ ﺑﻪ داﺧﻮازی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ و ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯿﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮوان ﭼﻮوﻧﻪ ﻻی هﺎور‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎرﯾﻮان‪ .‬ﺋﺎرﯾﻮان ﻟﻪ ﺷﻪڕدا ﺳﻪﺧﺖ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﺒﻮو‪ .‬ﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺳ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد و راﯾﺎن ﻣﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ ﺋﺎرﯾﻮان ﺗﯚ ﮐﻪ ﻧﺎوت ﻣﺎﻧﺎی ﻧﺎوﺟ‪‬ﯿﮑﻪر دهدا‪ ،‬ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬ﯿﮑﺮدن ﺑﯚ ﺷﻪڕت ﮐﺮد؟‬ ‫‪125‬‬

‫‪ 126‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎرﯾﻮان ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯽ و وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان وازم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻪ! ﺋﯿﺘﺮ ﮐﺎری ﺋﺎرﯾﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ زۆرﻟ‪‬ﮑﺮاو و‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪری ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋدا ﻧﻪﻣﺎوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺑﺎر و دۆﺧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎوههﺎ ﺑ‪ ‬ﮐﻪرهﺳﻪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دهرﻣﺎن و ﺑ‪ ‬وزه ﭼﯚﻧﻪ؟‬ ‫ﺋﺎرﯾﻮان‪ :‬ﻟﻪ ﮐﻪرهﺳﻪ ﮔﻪڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﺧﺰﻣﻪت دهﮐﻪن‪ ،‬وا ﺑﻪ رووﺧﯚﺷﯿﻪوه د‪‬ﻨﻪ‬ ‫دهﻣﺎﻧﻪوه‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﻓﻪراﻣﻮش دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪو ﻓﺮﯾﺸﺘﺎﻧﻪ ﺑﮑﻪن ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮخ و د‪‬ﻮﭬﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﯿﻨﯿﺎن ﻣﺮۆڤ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕی ﯾﺎن ﺋﺎزار ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬ﺑﻪﺷﯽ دهرﻣﺎن ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫و ﻧﻪﺧﯚش ﻟﻪ ژ‪‬ﺮهوهی ﺋﻪم هﯚ‪‬ﻪﯾﻪ و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﻗﻪد ﺋ‪‬ﺮهﯾﻪ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﭽﻪ دهﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘﯿﻪ‪ .‬واﺗﻪ ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ﺳﺎﺧ‪‬ﻪﻣﯽ و ﺗﻪﻧﺪوروﺳﺘﯽ‪ .‬ﺷﻪو و رۆژ ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن‬ ‫ﮐﺎر دهﮐﺎت و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاران دهدات‪ .‬ﻟﻪم ﺷﻪواﻧﻪدا دهﭼ‪‬ﺘﻪ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻪﺗﻮو و ﺑﻪﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪو‪ .‬ﮐﻪ وزهی رووﻧﺎﮐﯽ وهﮐﻮو ﺋﻪﻣﺸﻪو ﭘﭽﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎی ﭼﺎردهﺳﺎ‪‬ﻪی ﺷﻮخ و ﺷﻪﻧﮓ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﮔﻪﺷﯽ ﺑﻪڕوﯾﯽ رهﻧﮕﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻪژی ﻟﻪ ژﯾﻨﻪ‪ .‬ﮐﺎﻧﮕﺎ و‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﺎوی د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮردوﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪاران‪ .‬هﺎوﮐﺎت ﭘﻪﭘﯚﻟﻪی ﺑﺎ‪‬ﺴﻮوﺗﺎوی دهوری ﻣﯚﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻮزﻣﻪی ﺗﺎرﯾﮑﯽ و ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﺷﻪو‪ ،‬ﺷﻪوارهی رهﺷﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﺮﯾﻨﺪاران و ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺠﻪﮐﺎﻧﺪا ﮐ‪‬ﺸﺎ ﺑﻮو‪ .‬هﻪر‬ ‫ﮐﺎم ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهﻧﻮزهﯾﺎن دهﺑﺮدهوه‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﻮﺳﺘﻮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎی ﮔﻪﻧﺞ و ﺑﺰﯾﻮ‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ وای ﻧﻪدی ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رهﻧﮓ و ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﮐﺎس‬ ‫و وڕ ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺗﺮس و ﺳﺎم ﻟﻪرزی ﺧﺴﺘﻮﺑﻮوه ﺟﻪﺳﺘﻪی ﻧﺎﺳﮏ و ﺟﻮاﻧﯽ‪ .‬وهﮐﻮو ﺷﯚڕه ﺑﯽ ﺑﻪر ﮐﺰهی‬ ‫زرﯾﺎن دهﻟﻪرزی‪ .‬ﮐﯚ‪‬ﻤﻪ ﮔﻪش و ﺋﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﮐﻪ ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﺎﺧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ژﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬هﻪ‪‬ﭙﺮوزان و ﺳﭙﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﻪڕان‪ .‬زم و ﺳﻪرﻣﺎ ﻟﻪﺷﯽ ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮوه ﻟﻪرزه‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﻟﻪ ژووری ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﺪا‬ ‫ﭘﻪﺗﻮوﯾﻪﮐﯽ ﻧﻪﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﻪﺗﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺟﺎر هﻪ‪‬ﺪهﺳﺘ‪ ‬ﺑﻪ ﭼﺮاﯾﻪﮐﯽ ﮐﻪم ﺗﯿﺸﮑﻪوه ﻟﻪ ﭘﻠﮑﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪوه دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﺧﻮارهوه‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﻪﺗﻮوﯾﻪک‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ﭼﺮاﮐﻪی ﮐﻪم ه‪‬ﺰﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪم دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﺮﻧﺠﯽ دهوروﺑﻪری ﺧﯚی دهدات ﮐﯚﮔﺎ ﮐﯚﮔﺎ ﭘﻪﺗﻮو‬ ‫دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ و ﺑﺰه دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﭘﻪڕهی ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﺎﺧﯽ ﺗﺎزه ﭘﺸﮑﯚی ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﻪﺗﻮوﯾﻪک ﮐﯚم دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮐﻪ ﭘﻪﺗﻮوهﮐﻪ دهﮐ‪‬ﺸ‪‬ﺖ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﻮرﺳﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ دهﮐﺎت‪ .‬ﭼﺮا ﮐﺰهﮐﻪی ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎی ﭘﯿﺮهژﻧ‪‬ﮏ دهﺑﯿﻨﯿﺖ ﮐﻪ ﺋﻪوڕۆ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو و ه‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪوێ‪ .‬ﭘ‪ ‬ﺳﻪﯾﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯽ ﺋﻪم ﭘﯿﺮهژﻧﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﺧﻪوﺗﻮوه‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﺳﺘﯽ رهق و ﺗﻪﻗﯽ دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻪوهری ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬هﻪﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪوه دهﮐﺎت ﮐﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯿﺪا ﺳﺎرد ﺑﻮوهﺗﻪوه وزهی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺗﻪواو ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ ﯾﻪﮐﻪم ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﺮدوی ﺗﻪﻧﮫﺎ و ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪدا دی‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﻪم ﮐﯚﮔﺎ‬ ‫ﭘﻪﺗﻮاﻧﻪ هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮژراون‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﯚردوﻣﺎن و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهرﻓﻪﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟﻪوێ ﮐﯚ ﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ ﺗﺮس و ﺳﺎﻣﯽ‪ ،‬دهﯾﺎن ﻣﺮدو و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪوی زﯾﻨﺪو ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪدا‪ ،‬ﻟﻪﺷﯽ داﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دهﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﻣﻪرده ﺋﺎرهﻗﯽ ﺗﺮس ﻟﻪﺷﯽ ﻟﻪرزۆﮐﯽ ﺧﻮوﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮاﮐﻪی دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺑﻮوهوه‪ .‬ﭘﺸﺘﺎو ﭘﺸﺖ ﺑﻪرهو ﭘﻠﮑﺎﻧﻪﮐﺎن رۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﭘﻠﮑﺎﻧﻪﮐﺎن ﮔﯿﺮی ﮐﺮد و‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻪوه ﮐﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهرﮔﺎﮐﻪ‪ .‬ه‪‬ﻠﻨﺠﯽ دهرووﻧﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪ ﺗﻪوژم ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮاﺑﻮو هﻪﻣﻮو ﺟﻪرگ و‬ ‫هﻪﻧﺎوی ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺑ‪‬ﺘﻪدهرهوه‪ .‬ﭼﺎوه ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻞ و ﺑ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎ هﻪ‪‬ﮕﻪڕان‪ .‬ﻧﻪ ه‪‬ﺰی ﭘ‪ ‬ﻣﺎ‪ ،‬و ﻧﻪ وزهی‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻠﮑﺎﻧﻪی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﻗﻪ‪‬ﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرز و ﻣﻪزن‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚی ﺗﻪواو ﻧﻪدهﺑﻮو‪ .‬ﺗﺮس و ﺳﺎﻣﯽ ﺋﻪو‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮐﻮژراوه ﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﺧﻨﯽ و زﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬وهﮐﻮو ﺋﻪوه ﮐﻪ زاری دوورا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ هﺎوار‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑﻪﺷﮑﯚ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ دهﻧﮕﯽ ﺑﺒﯿﺴ‪ ،‬و ﺑﻪ ﻓﺮﯾﺎی ﺑﮕﺎت‪ .‬ﺑﻪ هﻪزار د‪‬ﻪﺧﻮرﭘ‪ ‬و ﻟﻪرز ﺑﻪﺑ‪ ‬ه‪‬ﺰی ﺋﻪژﻧﯚ‬ ‫‪126‬‬

‫‪ 127‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪ ﺧﺸﮑﻪ ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ژووری ﺑﺮﯾﻨﺪاران‪ .‬هﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ دهﻟﻪرزی و رووﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﺷﯽ وهک ﺑﻪﻓﺮی ﭘﺎﯾﯿﺰ‬ ‫ﺳﭙﯽ هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪری ﮔ‪‬ﮋی دهﺧﻮارد ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﮫﯚش ﺑﻪﮐﻪوێ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻤﯽ ﻧﻪرﮔ‪‬ﺰ هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ چ ﺑﯚﯾﺮ‪‬ﮏ رووﯾﺪاوه‪ .‬ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ ﮔﯿﺎن! وهره‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﻣﯿﻤﯽ‪ ،‬ﮐﻪﻧﯿﺸﮑﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﻪم‪ .‬ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎی ﻻی ﺧﯚﯾﻪوه داﻧﺎ‪ .‬ﺑﻪ دهﺳﺘﻪ ﻟﻪرزۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬دهﺳﺘﯽ ﺳﺎردی‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻟﻪﭘﯽ ﻧﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﮐﯿﺎ دوا‪ .‬هﺎوﮐﺎت ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺞ ﺑﻮو ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺮو‪‬ﺸﮑﻪ ﺧﻪوی دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﺋﻪﯾﺎر ﺑﻮوهوه وﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﻤﯽ ﻧﻪرﮔ‪‬ﺰ ﮐﺎر‪‬ﮑﺖ هﻪس؟‬ ‫ﻣﯿﻤﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﮐﭽﻪﮐﻪم! زهﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﭘﻪرداﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧﻪوهم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﺮا ﺋﺎوی ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻤﯽ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺧﺎﻧﻢ ﮔﯿﺎن! ﺑﺒﻮوره زهﺣﻤﻪﺗﻢ ﭘ‪‬ﺪای‪ .‬ﺋﺎوهﮐﻪی دا ﺑﻪ ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎواﻧﻪﮐﻪم ﻓﻪرﻣﻮ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﺋﺎوه ﺑﺨﯚرهوه‪ .‬رووی ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ دهرﮔﺎی ﺋﻪو ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪ ﺑﺒﻪﺳﺘﻦ و ﻟﻪ ﺳﻪری‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ ﮐﻪ ﻣﺮدوی ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺑﺎ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ وهﮐﻮو ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ ﻟﻪ ﭘ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﻪو ﮐﻮژراواﻧﻪ ﻧﻪﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎی ﮐﺮد دﯾﯽ ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﯿﻤﺎی ﺗﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪوه دﯾﺎره و ﻟﻪﺷﯽ دهﻟﻪرز‪‬ﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﭘﻪﺗﻮوهﮐﻪی ﺧﯚی ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎ و دای ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﯿﺎ‪ .‬هﻪﭬﺎ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﺑﺎﻧﮓ ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﻪﺗﻮوﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮهوه‬ ‫هﺎت‪ ،‬و دوو ﮐﻪﺳﯽ ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎﯾﺎن ﺷ‪‬ﻼ ﺗﺎﮐﻮو ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎن ﺑﻮوهوه و ﻟﻪﺷﯽ ﮔﻪرﻣﺎ و ﺗﯿﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮫﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺗﯿﻨﺎ ﮐﻪ ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎزده ﺳﺎ‪‬ﻪﯾﻪ و ﺑﻪ هﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ ،‬و ﻻﻗ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﺑﻦ راﻧﻪوه ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺖ داوه‪ ،‬و هﻪﻣﻮو ﺳﻪروﭼﺎوی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ وﺷﮑﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪوه ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوه‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ و ﻟﻪﺳﻪرﺧﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ ﮔﯿﺎن ﺑﺒﻮوره! ﻣﻦ ﻧﻪﻣﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﯚ دهﭼﯽ ﺑﯚ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﭘ‪‬ﻢ دهﮔﻮﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻪﭼﯚ‪ .‬ﭼﯚن ﻟﻪوێ ﮐﻮژراوی ﺋﻪم ﯾﻪک دوو رۆژهی دواﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺧﻪﺳﺘﯽ ﺷﺎر‪،‬‬ ‫دهرﻓﻪﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺳﯚزﯾﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ هﻪ‪‬ﺗﻨﯽ هﻪﺗﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾﻪ ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﻪﻣﺰاﻧﯽ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪو هﻪژاراﻧﻪ ﻟﻪو‪‬ﻦ‪ .‬ﮔﻪر ﺑﻤﺰاﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﻧﻪدهﺗﺮﺳﺎم‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ وهﮐﻮو ﻣﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان و ﺳﭭﯿﻠﻦ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮون ﺑﻪ ﺑﻪرﺧ‪ ‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر‪ .‬وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﯚ‪ ،‬ه‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﻤﺪا دهزرﯾﻨﮕ‪‬ﺘﻪوه و هﻪرﮔﯿﺰﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﻧﺎﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻮﺗﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﻻﻗﮑﻢ ﺑﯚ رهزﮔﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوی‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺖ دهﺑﻢ ﮐﻪ ﮔﯿﺎﻧﯿﺸﻢ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﮑﺮداﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺗﯿﻨﺎ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ ﮔﯿﺎن! ﺋ‪‬ﺴﺘﻪش ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارهی ﻟﻪﺷﻢ‪ ،‬هﻪروههﺎ دۆزی‬ ‫ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﻻق ﻟﻪم ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪدا‪ ،‬ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎوهڕ‪‬ﻢ ﮐﻪ هﻪرﭼ‪ ‬زووﺗﺮ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻢ ﭼﺎک ﺑﺒﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﺗﺎ دواﯾﻦ هﻪﻧﺎﺳﻪ و د‪‬ﯚﭘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ رهزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪم ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻪﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ‪ :‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﺧﯚت هﻪر وهﮐﻮو ﻣﺎﻧﺎی ﻧﺎوهﮐﻪت ﻣﻪﺗﯿﻨﺎ واﺗﻪ راوﺳﺘﺎو‪ ،‬راوﺳﺘﺎو و ﻧﻪﺑﻪزی ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺶ و دوژﻣﻨﺪا‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ وه ﺋ‪‬ﻮه ﺷﺎﻧﺎزی دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ هﻪﻧﺎﺳﻪ ﺑ‪‬ﮐ‪ ‬دهﮐﺮد و ﻟﻪ ﺑﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ێ ﺷﺖ ﻧﺎﺧﯽ ﺗﻪﻧﮕﺘﺮ دهﺑﻮوهوه‪ .‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎن و ﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺪا هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺷﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﺳﺘﻤﺎ‬ ‫ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﯚ ﮐﯿﮋوو‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﺎرده ﺳﺎ‪‬ﻪ دهرد‪‬ﮑﯽ ﮔﺮاﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﻮان‪ :‬هﻪر ﮐﻪس ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺧﯚی و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﻪﺑﺎت دهﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﻟ‪‬ﺒﻮردواﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻗﺎرهﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺎوی ﻻﭘﻪڕی ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی دهﮐﻪم‪ .‬هﻪر ﺟﺎر دهﯾﺎن ﺑﯿﻨﻢ ﮐﻪﭼﯚن‬ ‫وهﮐﻮو ﭘﻪﭘﯚﻟﻪی ﺋﻪوﯾﻨﺪاری رووﻧﺎﮐﯽ ﻣﯚم‪ ،‬ﭘﻪڕ و ﺑﺎ‪‬ﯿﺎن دهﺳﻮوﺗ‪ .‬ﮐﺰه ﻟﻪ ﺟﻪرﮔﻤﻪوه هﻪ‪‬ﺪهﺳﺘ‪ ‬و ﺑﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺴﻮوڕاوﯾﺸﯿﺎن ﺷﺎﮔﻪﺷﻪ دهﺑﻢ‪ ،‬و ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻢ ﻓﻪراﻣﻮش دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫‪127‬‬

‫‪ 128‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﺎﮐﺮێ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﺑﮑﺮێ زۆر ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ و ﮐﻪﻣﻮ ﮐﻮوڕی‬ ‫ﻓﺮهﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪﺧﺸﯽ ژﻧﺎن ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﺪا زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ‪ .‬ﺋﻪرﮐﯽ ﻧﯿﻮهی زۆری راوﺳﺘﺎن و ﺑﻪرﺧﯚدان ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی راﭘﻪڕﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪ هﯚی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺧﻪ‪‬ﻪﮐﯽ و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪﺷﺪاری ﻧﯿﻮهی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵ‪ ،‬واﺗﻪ ژﻧﺎن ﺷﯚڕش و ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﮐﺎن ﺳﻪر ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮون‪ .‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﺪا ﻓﺮاژه ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ان ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻦ دهﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژ و ر‪‬ﭙﯿﺸﺎﻧﺪهر ﺑﯿﻦ‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﯚرﭘﻪﯾﻪ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﻪ ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵ و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه ﺷﯚرش دهﺳﺘﭙ‪‬ﻨﻪﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻪﯾﻨﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻣﯿﻮهی ﺑﯚ ﺗﻪک ﺗﻪﮐﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﮐﺎن ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻻی ﺋﻪﻣﺎن ﺑﻪ ر‪‬ﺰ‪‬ﮑﻪوه ﺳ‪‬و و‬ ‫هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺎرﯾﻮان ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮردوﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮهی ﺑﯚ ﮐﺮدﯾﻦ و هﻪر وههﺎ ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاره ﮐﻪ ﻧﺎوی ﻣﻪﺗﯿﻨﺎﯾﻪ‪ .‬ﻣﻦ و هﺎوڕ‪‬ﻢ ﺋﺎر‪‬ﺰ زۆر ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷﻪ دﯾﺪهﻧﯽ ﻣﻪﺗﯿﻨﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬زهﺣﻤﻪت‬ ‫ﻧﻪﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻪر ﻣﺎﻧﺪو ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻨﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ؟ د‪‬ﻮﭬﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﺑﮑﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪرﭼﺎوان! ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهڕۆم ﭘ‪‬ﯿﺪه‪‬ﻢ‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺣﻮﻟﻪﮐ‪‬ﮏ ﮔﻪڕاﯾﻪوه و وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮋێ ﻓﻪرﻣﻮن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪو ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ دوای ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎدا‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﯚهﯚﻣﯽ ﺧﻮارهوه ﺑﯚ ﻻی ﻣﻪﺗﯿﻨﺎ‪ .‬ﺳ‪‬وﯾﺎن ﮐﺮد!‬ ‫ﻣﻪﺗﯿﻨﺎ ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚش هﺎﺗﻦ ﺳﻪری ﭼﺎوان! ﺑﺒﻮورن ﮐﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻪ ﺑﻪرﺗﺎن هﻪﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺗﮑﺎﯾﻪ ﻓﻪرﻣﻮ! ﻣﻦ ﻧﺎوم ﺳﯿﺮواﻧﻪ و ﺋﻪوﯾﺶ هﺎوڕ‪‬ﻢ ﺋﺎر‪‬ﺰه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی ﺗﯚ و‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎﻣﺎن ﻟﻪ ﺋﺎرﯾﻮان ﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ د‪‬ﻪوه ﺑﻪ ﺷﯚڕه ﮐﭽﺎﻧ‪‬ﮑﯽ وهﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮه ﮐﻪ و‪‬ﻨﻪﯾﺎن ﻟﻪم‬ ‫ﺷﺎرهدا زۆره‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزی دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬هﯿﻮاﻣﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ هﻪرﭼﯽ زووﺗﺮ ﭼﺎک ﺑﺒﯿﺘﻪوه و ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪان و‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﺪا ﺑﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺗﯿﻨﺎ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان! ﺋ‪‬ﻮهﮔﻪ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﯚژ و ﺳﻤﺒﻮﻟﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ .‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪوه ﺗﺎ ﺧﯚ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻪ‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت وهک ﺋﺎ‪ ‬هﻪ‪‬ﮕﺮی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ دوورهوه‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون‪...‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﻣﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﮕﻪڕﯾﻨﻪوه و ﺋ‪‬ﻮهش ﺑﺘﻮاﻧﻦ وﭼﺎﻧ‪‬ﮏ ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬راﺳﺘﺪهﮐﺎت ﮐﺎت درهﻧﮕﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪاره ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺰارن‪ .‬رهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﻻی ﮐﻪم دهرووﻧﯿﺎن ﺋﺎرام ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺗﯿﻨﺎ‪ :‬راﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﻧﺎوی وﺷﻪی ﺋﺎراﻣﺖ ه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﮑﻢ وهﺑﯿﺮ هﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪو رۆژه ﮐﻪ ﻣﻦ ﻟﻪ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوم‪ .‬واﺗﻪ ﻻﻗﻢ ورد و ﺧﺎش ﺑﻮو ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺮات‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺑﻪ ﮐﯚڵ ه‪‬ﻨﺎ ﺧﻮارهوه‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎ زۆر ورهی ﭘ‪‬ﺪام‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻨﻪوه زۆر ﺳﭙﺎﺳﯽ ﺑﮑﻪ و ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐﻪ هﻪروا ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ دا ورهی ﺑﻪرزه و هﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﯚڵ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎرام هﻪﻣﻮو رۆژ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن دهﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻪﻧﮕﻪر و ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫هﺎﺗﻨﻪوهﯾﺸﯿﺎﻧﺪا دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻣﺎڵ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﻢ ﮐﻪ ﺗﯚ ﻟﻪﺋ‪‬ﺮهی‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر دهرﻓﻪﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ د‪‬ﻨﯿﺎم ﮐﻪ دێ ﺑﯚ دﯾﺘﻨﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش ﺑﻪر‪‬ﺰان ﺋﺎرﯾﺎﻧﺎ و ﻣﻪﺗﯿﻨﺎ ﺧﺎﻧﻢ‪ .‬ﺋﺎواﺗﻪﺧﻮازی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎرﯾﻮاﻧﯿﺶ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﮐﺮد و ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺗﯚﺧﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪودا‪ ،‬ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ ﻧﻮﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫‪128‬‬

‫‪ 129‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪١٥‬‬ ‫ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻪ)ﻣﯿﺘﺮاڕۆژ(ی‪١٤‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٦٨٠‬ی ک‪ .‬رۆژی ﮔ‪‬ﺌﻮش‪ ،‬ﮔﻮێ ﺋﻮش‪ ،‬ﮔﯚش‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺰهوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﯿﺘﯽ‪،‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﻧﺎوی ﺋﯿﺰهدی ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﺋﺎژه‪‬ﻪ‪٤ .‬ی ﻣﺎی ‪١٩٨٠‬ی ز‪.‬‬

‫_____________________________________________‬

‫ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ﭼﺎوی هﻪ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬وهک رۆﺑﺎری ﭼﺎوی ﻣﻪﺳﺖ و ﻣﻪﻧﮕﯽ ﯾﺎر‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟﯚﺗﮑﻪی‬ ‫ﭼﯿﺎوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﭘﺮﭼﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ رووﻣﻪﺗﯽ ﺷﺎری ﺑﺎوهﺷ‪‬ﻦ دهﮐﺮد‪ ،‬و رهﻧﮕﯽ د‪‬ﺰی ﺷﻪوی راودهﻧﺎ‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﯽ ﺷﺎر ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻧﺎﺳﯚرهوه‪ ،‬دهﺋﺎ‪‬ن و دهﯾﺎﻧﻨﺎ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎزاری‬ ‫دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ دهژﻣﺎرد‪ ،‬و ﺧﻪﻣﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﮑﯽ دۆڵ و ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺮواری ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﺷﻪو‪‬ﻨﯽ ﺑﻪهﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد ﺑﻪ ﻣﻠﻮاﻧﻪﮐﯽ ﮔﻪرداﻧﯽ زراڤ‬ ‫و ﺑﻪرزی ﮔﻮڵ‪ .‬ﺑﻪﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺷﻨﻪﺑﺎی ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐ‪‬ﻧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚرهﺗﺎو دهﺑﺮد‪ .‬ﺧﻮﻧﺎو و ﺷﻪوﻧﻤﯽ‬ ‫ﺷﻪوﯾﺎن‪ ،‬دهﮐﺮد ﺑﻪ دﻟﯚﭘﻪی ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﮔﻪﺷﯽ وهﻧﻪۆﺷﻪ و ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ‪ ،‬ﺑﻪ داو‪‬ﻦ و ﺑﻪرۆﮐﯽ هﻪﺗﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دهﭘ‪‬ژاﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﻧﺎ رهزاﻣﻪﻧﺪی و ﺳﮑﺎ‪‬ی ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﻪڕ ﺑﮑﺎت ﻟﻪ ﻻی ﺳﺮوﺷﺖ‪.‬‬ ‫زهوﯾﻦ ﻻﻧﮑﯽ ﭘﻪروهردهی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﮔﻪردی ﺧﻪﻣﯽ ﺧﯚی دهﺳ‪‬ی‪ .‬رهﻧﮕﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ راﺑﻮردوی ﺑﻪ دهﺳﺘﮑﺮدی‬ ‫رۆ‪‬ﻪی هﯚﭬﯽ ﺧﯚی د‪‬ﺰ ﺑﺒﻮو‪ .‬ﭘﺮﭼﯽ ز‪‬ﻮﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﻗﻮڕ ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو و ﺷﯿﻨﯽ دهﮔ‪‬ا ﺑﯚ رهﻧﺠﯽ ﮐﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ووﮐ‪‬ﻨﻪر و ر‪‬ﺴﺎی وهرزی ﺑﻮوژاﻧﻪوه و ژﯾﺎﻧﻪوهی ﺳﺮوﺷﺖ‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﺑﺒﻮوه وهرزی ﻣﻪرگ و‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻮون‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻪهﺎری‪ ،‬ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺑﯚﺳﯚی ﻟﻪﺷﯽ رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‪ .‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﺪاراﻧﻪی ﺑﻮﻟﺒﻮل ﺑﯚ ﮔﻮڵ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺳﯚز و ﭼﻪﻣﻪری داﯾﮑﻪ ﺟﻪرگ ﺳﻮوﺗﺎوهﮐﺎن‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﺑﻮو ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﯽ وهرزی ﺳﺮوﺷﺘﺪا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻪڕان و ﻗ‪‬اﻧﻪ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻪرگ وهراﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو درهﻧﮕ‪ ‬ﮔﻪڕاوه ﻣﺎ‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﺋﺎراﻣﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺧﻪون و ﺋﺎرووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دهژﯾﺎ‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺗﺮﯾﻔﻪی ز‪‬ﻮﯾﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺷﻪودا ﺑﻪرهو ﭘﺎر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ ﺑﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪﻧﻮﺷﻪی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرهدا‪ ،‬ﺳﯿﺮوان ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺧﻪوﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﯽ‬ ‫ﭘﻪﻟﻪﻗﺎژهﯾﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬و ﻣﻪردهﺋﺎرهﻗﯽ ﻧﺎو ﭼﺎواﻧﯽ ﺋﺎرووی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ هﻪﯾﻪﺟﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻪ ﭘﭽﻪ ﺑﯚ ﺧﯚی دﯾﮕﻮت‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚﺷﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﺷﯽ ﺋ‪‬ﺶ و ﻧﯚﺷﯽ ﺋﻪﭬﯿﻨﺪاری ﻧﯿﻢ‪ .‬ﻟﻪﻏﺎوی ﺋﻪﺳﭙﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻪرهو هﻪر ﮐﻮێ د‪‬ﻢ ﺑﺨﻮازی راﯾﺪهﺷﻪﮐ‪‬ﻨﻢ و ﻏﺎری ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی د‪‬ﺒﻪﻧﺪی د‪‬ﮏ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺧﯚ ﻣﻨﯿﺶ هﯚﮐﺎره و هﯚﮔﺮی ﺳﻪﻧﮕﻪرم‪ .‬هﻪی هﯚ! ﺧﯚ ﻣﻨﯿﺶ ﺋﻪوﯾﻨﺪارم و ﺑﻪ ﺧﯚم ﻧﻪﻣﺰاﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫هﻪر ﮐﻪس د‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوﯾﻨ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﺪهدا و ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﺑﯚ دوان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺧﻪو راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﻟﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﺋﺎرهﻗﺪا ﺧﻮوﺳﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﮐ‪‬ﮋ و وڕ‪ ،‬ﺳﻪری ﻟﻪ ژاﻧﺪا‬ ‫دهﯾﺰرﯾﮑﺎﻧﺪ‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻪﮐﻪﯾﺪا داﻧﯿﺸﺖ و ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ راﻣﺎ و ﺑﯿﺮی ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﮐﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﺧﻪوهری ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬هﻪﺳﺘﺎ و ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوهﺷﻪﮐﻪﯾﺎن‪ .‬ﺋﺎرهﻗﻪی ﻟﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﻓ‪‬ﻨﮑﯽ ﺷﻨﻪی ﺑﻪﯾﺎن وﺷﮏ‬ ‫ﮐﺮدهوه‪ ،‬و ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧﭽﻪی ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ رۆﯾﺸﺖ‪ .‬دهﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﺑﻪ ﺑﮋار ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎی هﻪرزهی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎن‪ .‬ﭘﻪﭘﯚﻟﻪی ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﭼﯿﺎ ﺳﻪرﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬ی‪ ،‬ﯾﻪک ﯾﻪک ﭼﻮوه‬ ‫هﻪوارﮔﻪی ﮔﻮ‪‬ن‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑﮋاری دهﮐﺮد دﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋﻪی ﮔﻮ‪‬ﻪﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﻢ ﺗﺎﮐﻮو ﭘﺎر ﮔﻮ‪‬ﯽ هﯚﭬﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎﮐﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﺴﺎڵ دهﺳﺘﻪﻣﯚی ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﺎرن‪ .‬ﺑ‪‬ﺒﻪﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ هﻪوای‬ ‫دووﮐﻪ‪‬وی و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﺎرووت هﻪ‪‬ﺪهﻣﮋن‪ .‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺋ‪‬ﻮهش ﺑﻪ هﻪوای ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﺎر راد‪‬ﻦ و‬ ‫دهﺳﺘﻪﻣﯚی ﻣﺮۆڤ دهﺑﻦ‪ .‬ﮔﻮڵ و و‪‬ﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن زوو ﺑﺪهن رۆژی ﺷﺎﻧﺰهی ﻣﺎﻧﮓ دهﺗﺎﻧﮑﻪم ﺑﻪ‬

‫‪129‬‬

‫‪ 130‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﭼﻪﭘﮑﻪﮔﻮ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚ‪ .‬وا ﭘ‪ ‬هﻪﺳﺖ دهﺗﺎﻧﺮاز‪‬ﻨﻤﻪوه ﮐﻪ هﻪﻣﻮو هﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﻢ ﭘ‪‬ﯿﻪوه دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆﺷﻪﮐﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳﯿﺲ و ژاﮐﺎوه‪ ،‬و ﺑﺎزارﯾﺎن داﺧﺮاوه ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻨﮑﻪﯾﺎن ﮔﺮﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﮑﻪ وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﻪواﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮون ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺸﯚی ﺋﻪو‪‬ﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺟﺎر و ﺑﺎرهﯾﺶ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ دهﺑﯿﻨﺮان‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪ هﯚی‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﯚردوﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان و ﺳﻨﻮور ﺷﻪڕﮐﻪدا دهژﯾﺎن‪ .‬ﺋﻪوان هﺎﻧﺎﯾﺎن ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮوه‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰم و ﻧﺎﺳﯿﺎوﯾﺎن‪ .‬ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو ﺑﯚ ﺟﻪرده و ﭼﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺑ‪‬ۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‬ ‫''ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺳﺘﺎدی هﺎوﺑﻪﺷﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ ،‬ﻟﻪ رادﯾﻮ و ﺗ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﯾﻪﮐﺎﻧﯿﯿﻪوه راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﺷﻪش‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ واﺗﻪ ﻟﻪ دهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪوه هﻪﺗﺎﮐﻮو ﭼﻮاری ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻪﺳﺖ رادهﮔﻪﯾﻨﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﺪا ﻟﻪ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪ ،‬وﺗﻮﺑﻮوﯾﺎن ‪،،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ هﻪ‪‬ﺗﻮن و ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮه‪ .‬ﺷﺎرﯾﺶ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪ‪‬ت و‬ ‫ﮐﻮﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻪﺳﺖ رادهﮔﻪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﺳﻪرﭼﺎوهی درۆی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ده‪‬ﻦ "درۆزن ﮐﻪم ﺑﯿﺮ و هﯚﺷﻪ "ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﯽ رژﯾﻢ ﻧﻪدهﮐﺮد ﭼﯚن ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ وﺗﻪی راﺳﺖ ﻟﻪ زاری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒﯿﺴﻦ‪''.‬‬ ‫دﯾﺎره ﺋﻪوان ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوهﯾﻪ‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ده ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙﻪڕی‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﻪس هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺖ ﻧﻪدهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﺎر وهﮐﻮو راﺑﻮردوو ﺗﯚﭘﺒﺎران دهﮐﺮا‪ .‬ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی رهﺷﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎن دهدووراﻧﺪ ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ن و ر‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻪرزاﻧﻪوه)زا‪‬ﮕﻪ( ﮐﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻤﺪا ﺑﻮون‪ ،‬وهﮐﻮو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران ﺗﻪﭘﻪی ﺗﻮﺷﻨﻪوزهر و رادﯾﻮ ﺗ‪ ‬ﭬ‪ ،‬ﺑﻪﭼﻪﮐﯽ دوورﺑﯿﻨﺪار و‬ ‫دوورهﺎو‪‬ﮋ‪ ،‬وهک ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ ‪ ،٥٠‬ﺋﯿﻢ‪ ١٦‬و داراﮔﻮن ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ هﻪر ﮐﻪس دهﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ دﯾﺪ و ﺳ‪‬ﺮهﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮواﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪی ﮐﻪ ﻣﺎ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ هﯿﻮای ﺋﻪوه ﺑﻮون ﺑﻪﺷﮑﻮ دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮏ ﭘﻪﯾﺪا ﺑﮑﻪن ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻪﺳﺘﯽ رژﯾﻤﺪا ﺳﻪری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪهن‪ .‬ﯾﺎن ﮐﻮژاوهاﻧﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﮋن‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫هﻪژﻣﺎری ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺷﺎر ﻟﻪ هﻪر ﺧﻮﻟﻪﮐ‪‬ﮑﺪا ز‪‬ﺪهﺗﺮ دهﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺑ‪‬وا و ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﭘﺎﻧﺰهڕۆژ ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ و راوﺳﺘﺎن ﮐﺎرا و ﮐﺎراﻣﻪﺗﺮ ﺑﻮون ﻟﻪ‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ راوﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﮔﻪﻣﺎرۆی ﭼ‪‬ی ﺷﺎر‪ ،‬و‪‬ﺮان و ﮐﺎول ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻪدان ﻣﺎڵ و ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﻪدان‬ ‫ﮐﻮژراو ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﭭﯿﻠﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎژ‪‬ﺮ در‪‬ﮋهی هﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎرﯾﮑﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﮐﺮدن وﺑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ‪ ،‬دهرﻣﺎن و ﺑﮋﯾﻮی ژﯾﺎن‪ ،‬چ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر و چ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن و ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﭼ‪‬ﮑﺮدن و هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪهﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪرن‪ .‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫دهﮐﻪن‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﯽ رژﯾﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م هﻪر ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﺪا ه‪‬ﺷﯽ ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﺳﻪر ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ و‬ ‫ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ .‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﺑﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺖ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت و ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰ و ﭘﺎر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﻦ و دهﭼﻦ ﺑﻪ دوای ﮐﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ رۆژاﻧﻪﯾﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻓﺮﯾﻮی ﺋﻪوان دهﺧﯚن‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ دهرﻓﻪﺗﯿﺎن زاﻧﯽ ﮐﻪ ه‪‬ﺮش ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫زوو ﺑﯚﯾﺎن دهرﮐﻪوت ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﺧﻪوﻧﯽ ﺧﺎوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎرهش وهﮐﻮو ﺟﺎران ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﺗ‪‬ﺸﮑﺎن‬ ‫و ﺑﻪ داﻧﯽ ﮐﻮژرا و ﺑﺮﯾﻨﺪاری زۆر ﺑﻪرهو ﻣﯚ‪‬ﮕﻪﮐﺎﻧﯿﺎن هﻪ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺗﺎزه زاﻧﯿﯿﺎن ﮐﻪ ﮐﻪس ﺑﻪ ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ درۆی‬ ‫ﺋﻪوان ﺑ‪‬وا ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺑﻨﮑﻪﮐﺎن ﺑﻪ ورﯾﺎﯾﯿﻪوه ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮون و ﭼﺎوهڕ‪‬ﯿﺎن دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺰاﻧﻦ ﻟﻪ ﮐﺎم ﺑﻪرهوه‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪان‪ .‬هﻪوا‪‬ﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ ﮐﻪ رژﯾﻢ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎﻧﮓ و زۆرﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫‪130‬‬

‫‪ 131‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫‪٢٠٠‬ﭼﻪﮐﺪاری ﺗﻪﯾﺎر ﮐﺮدوه ﮐﻪ ه‪‬ﺮش ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرزاﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﯚپ و هﺎوهﻧﯽ ‪ ١٢٠‬ﻣﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫هﺎوﮐﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ه‪‬ﺷﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺴﺎ ﭘﺲ دهﮐﻮﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭘﺎﻧﺰه ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﭼﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪﺳﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪوێ ﺗﻪﯾﺎر ﮐﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ زوو ﺑﮕﻪﻧﻪ ﺋﻪوێ‪ ،‬ﺑﻪ دوو ﺗﺎﮐﺴﯿﺒﺎر‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت ﺋﺎژووﺗﻦ ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوێ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﯚ‪‬ﯽ دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﮐﻪﺳﯿﺪا ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﺪا داﺑﻪش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ر‪‬ﮑﻪوت ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻻی ﺋﺎرام‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺳ‪ ‬ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆﯾﻪ‪ .‬رژﯾﻢ ه‪‬ﺸﺘﺎ ه‪‬ﺷﯽ ﻧﻪه‪‬ﻨﺎوه ﺑﺲ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن و زهوﯾﻨﻪوه ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﯽ دهﮐﻮﺗﺎ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ داﯾﻨﺎﺑﻮو ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎﻧﮕﻮ زر‪‬ﭙﯚﺷﻪ ﺋﻪو ﺑﻪرزاﯾﺎﻧﻪی ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻮارده رۆژه ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺳﻪدان ﮐﻮژراوﯾﺎن داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻪﮐﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋهﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﮓ ﻧﻪﺑﻮو ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﻪﮐﯽ ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ‪ ٧‬و‬ ‫ﺑﺎزووﮐﺎ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﭼﻪﮐ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪﯾﺎن هﻪﺑﻮو ﮐﻪ دوژﻣﻦ ﻧﻪﯾﺒﻮو‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﭼﻪﮐﯽ ﺑ‪‬وا و‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردوﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺋﺎرام و ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﯾﻪک ﺳﻪﻧﮕﻪردا ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﮐﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪﺳﺎردا ﻧﻪﭼ‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺑﻪ ﺗﻪک ﺗﯿﺮ‪ ،‬ﮔﻪر ﮐﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮوﻧﻪوه دهﺳﺘ‪‬ﮋ ﺑﮑﻪﻧﻪ ﺳﻪرﯾﺎن‪ .‬ﭼﻮن ﯾﻪک‬ ‫ﻓﯿﺸﻪک ﺑﯚ ﺋﻪوان زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ‪.‬‬ ‫رژﯾﻢ ﭘﺎش ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﭼ‪ ‬وﭘ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻪ رێ‪ .‬دۆﺷﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪ‬ ‫راوﻧﺎﻧﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﻪوه ﺳﻪر ﻗﺎڵ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻣﻪودای ﺑﻪرزهوه ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن دهﮐﺮد ﮐﻪ وا ﮐﺎرا‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ هﯿﭻ ﺗﻪﻗﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪ زر‪‬ﭙﯚﺷﻪﮐﺎن ﻧﻪﮐﺮد‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ داو‪‬ﻨﯽ ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ و‬ ‫ﺗﯿﺮڕ‪‬ﮋی ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪ ‬دهﻧﮕﯽ ﻧﺮﮐﻪی ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ و ﺑﺎزووﮐﺎ ﻟﻪ زر‪‬ﭙﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ ،‬هﺎوﮐﺎت‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺗﻪﻗﻪی ﺗﻪک ﺗﯿﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﻪوه ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ زووﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺮهﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﭘﻪﻧﺎی زر‪‬ﭙﯚﺷﻪﮐﺎن ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن دهﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﭼﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ دهﮐﻪوﺗﻦ و ﻟﻪ هﻪورازی ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﮐﺎﻧﻪوه ﮔﻠ‪‬ﺮ دهﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺑﺎزووﮐﺎﯾﻪک زرێ ﺗﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺋﺎراﻣﯽ ﭘ‪‬ﮑﺎ و ﺳﻮوڕﯾﺪا‪ .‬ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪرهو دوا ﻻره ﻻر ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪوﺑﻪﺧﺘﺎﻧﻪی ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎ و ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪوﺗﺎﻧﮕﻪوه‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺣﻪﺷﺎر داﺑﻮو ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ زهﻧﺠﯿﺮهﮐﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻦ ﺋﻪﻧﺠﻦ ﺑﻮون‪ .‬ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﺑﻪﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﺪهﯾﺎن‪ ،‬ورهﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﺪا‪ .‬ﺑﻪﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬و‬ ‫دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺋﻪو دوو زر‪‬ﭙﯚﺷﻪ‪ ،‬هﻪرﮐﻪس ﺑﯚ ﺧﯚی هﻪ‪‬ﺪههﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪو ﻣﻪودای ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﻪدهدا و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭘﻮڵ ﭘﻮڵ ﺋﺎﺧﯽ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫دهﮔﺮت و ﺋﯿﺪی هﻪ‪‬ﻨﻪدهﺳﺘﺎﻧﻪوه‪ .‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه ﻧﻪزاﻧﻪ ﺳﻪرﺗﯿﭗ ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺧﯚڕاﯾﯽ ﻟﻪ هﯿﭽﻪوه‪،‬‬ ‫دوورۆژه ﺑﺒﻮون ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﯿﭗ ﭘﺎﺳﺪار‪ .‬هﻪر ﺋﻪوهﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهوهﺷﺎﯾﻪوه ﮐﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﮐﻮﺷﺘﻦ ﺑﺪهن و‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺳﭭﯿﻠﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﮕﻪوز‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭼﻪﮐﺪاره ﺗﺮﺳﺎوهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ هﻪ‪‬ﺗﻨﺪا‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪﮐﻮژراﺑﺎن‪ ،‬ﺑﻪﭼﻪﮐﯽ ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن‪ ،‬و ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﯿﺮ ﭘﺎﺳﺪار‪‬ﮏ دهﮐﻮژران‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه‬ ‫هﻪ‪‬ﻨﻪﯾﻦ و ر‪‬ﮕﺎی ﭘﺎﺷﻪوهﯾﺸﯿﺎن ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺑﻪﯾﺎن ﮔﻪڕاﺑﻮوﻧﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪو هﻪورازوه داﺑﻪز‪‬ﺘﻪ ﺧﻮارێ ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ دهﺳﺘﮑﻪوت‪ .‬ﭼﯚن ﻟﻪ ﺑﻪر دﯾﺪ و ﺗﯿﺮڕ‪‬ﮋی ﭼﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳﻮوک و ﮔﺮاﻧﯽ دوژﻣﻨﺪا ﺑﻮو‪ .‬دوژﻣﻨﯿﺶ ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﺖ و ﮐﻪﻻﮐﯽ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺑﻪر‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺮﯾﻨﺪاره ﭼﺎرهرهﺷﺎﻧﻪش‪ ،‬ﺑﻪ دهم ژان و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه دهﻣﺮدن‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬هﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن''دژ ﺑﻪ ﺷﻮرش''‪ .‬ﻣﺎوهی ﻧﯿﻮ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ هﯿﭻ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪک ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﻪوه ﺑﻪ دی ﻧﻪﮐﺮا‪ .‬ﻟﻪ واﻧﻪﯾﻪ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﮏ ﺑﺨﻪن‬ ‫‪131‬‬

‫‪ 132‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﯚ ه‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ و ﺑﺮدﻧﻪوهی ﮐﻪﻻﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﻟﻪ ﺋﻪو ﺑﻪری ﭼﻮﻣﯽ‬ ‫دهرهﺑﻪﯾﺎن و ﺣﺎﺟﯿﺎواوه ﺑﻪرهو ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‪ .‬ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن و زهوﯾﻨﻪوه ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﮔﺮﺑﺎران ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪم ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﻪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ه‪‬ﺮش ﮐﺮدﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪون ﺋﻪوهﻧﺪه ﮔﻪوﺟﻦ هﻪر ﺋﻪو ﺷﺘﻪ‬ ‫دووﭘﺎت دهﮐﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﮐﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی ﭼﯿﯿﻪ‪ .‬واﺗﻪ ﺋﻪوه هﺎﺗﯿﻦ‪ .‬ﻓﻪرﻣﻮن وهرن ﺋ‪‬ﻤﻪش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎرهش وهﮐﻮو ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮ هﺎﺗﻦ وﺗ‪‬ﺸﮑﺎن‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮژراو و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺗﺎزهﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﺗﺎﮐﻮو ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﻻﮐ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮ ﺑﺒﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪدا ﺳ‪ ‬ﮐﻪس ﺑﻪ ﺳﻮوﮐﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺮﺷﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ .‬ﮐﻪ هﻪر ﻟﻪوێ دهرﻣﺎن‬ ‫ﮐﺮان‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰهﮐﻪﯾﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯽ دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻪرهو ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﻓ‪‬ﯾﻦ و هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﺨﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﻟﻪوێ ﮐﻪ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن دهﻓ‪‬ن و ﺗﻪﻗﻪدهﮐﻪن ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕه‪ .‬وادﯾﺎره ﺋﻪﻣ‪‬ۆ هﺎو ﮐﺎت ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪرهوه ه‪‬ﺮﺷﯽ ه‪‬ﻨﺎوهﺗﻪ ﺳﻪر ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﭼﻪﻧﺪ ﮐﭽ‪‬ﮏ ﺑﻪﮐﯚﻟﻪﺑﺎری ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧﻪوه هﺎﺗﻨﻪ ﻧﯿﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو‬ ‫ﭘﻮﻟﻪ ﮐﭽﺎﻧﻪدا‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﺑﻪ دی ﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺰ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﭼﻨﻮور ﮐﺮد‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭼﻨﻮور ﺋﺎر‪‬ﺰی دی ﻟﻪﺗﻪک ﻣﯿﺘﺮادا ﺑﻪ ﮐﯚﻟﻪﺑﺎرهﮐﻪﯾﺎﻧﻪوه هﺎﺗﻨﻪ ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧﯚﺷﺪۆش ﮐﺮدن‪ ،‬ﮐﯚ‪‬ﻪﺑﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮدهوه ﺧﻮاردن و ﭼﺎی ﻣﯿﻮهﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ه‪‬ﺰی ﺗﺎزهی ﮔﻪل‪ ،‬هﺎﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎن و ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﺪا ﮔﯚڕاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﺮای و هﺎوﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪو دوو ﺗﺎﮐﺴﯿﺒﺎره ﮐﻪ هﺎﺗﻮ ﺑﻮون ﮔﻪڕاﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻨﮑﻪی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی دهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻪوه ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﮐﻪ ﺋﻪﻧﮕﯚ هﺎﺗﻦ‪ ،‬دوژﻣﻦ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﮐﺮدوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ﺳﻪﯾﺮه ﺳﻪدان ﻣﯿﻠﯿﻮن دراﭬﯽ ﺋﻪم وه‪‬ﺗﻪ دهدا ﺑﻪ ﭼﻪک و ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻮت ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪی‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﮫﺎ دراﭬﻪی ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺪهﮐﻮژێ و ﺋﺎوهداﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﺎول دهﮐﺎت‪ ،‬ﺗﻪرﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎوهداﻧﯽ‬ ‫و ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ ﺑﮑﺮداﯾﻪ‪ ،‬رادهی هﻮﺷﯿﺎری و ﺧﺮهدی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺒﻪرز دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﯿﯿﺘﺮ و‪‬ﻨﻪی ﺧﻮﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻧﻪدهدی‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺳﻮارۆ هﺎﺗﻪ ﭘﯿﺮﯾﺎﻧﻪوه و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دهک هﻪر ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯽ و ﺗﻪﻧﺪوروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﻪوه ﮐﻮڕه ﺋﺎزاﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهک‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﺪهن ﺗﺎﮐﻮو ﭼﻪﻧﺪ هﻪوا‪‬ﮑﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻦ ﺗﻪﭘﻪی ﺣﺎﺟﯿﺎوا‬ ‫ﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک و ﻗﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪڤ دهﭬﻪره دوژﻣﻦ ﺑﻪ داﻧﯽ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاری زۆر ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑ‪ ‬و ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬دهﮐﺎت‪ .‬ﻟﻪم ﺷﻪڕهدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﺖ دهﮐﺎت و دهﭼ‪‬ﺘﻪ رﯾﺰی ﮐﺎرهواﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﺒﺎزاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﻪوه‪ ،‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮدا هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸﺮهوﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻟﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﯿﺪاﯾﯽ‪ ،‬ﭘﻪﯾﮑﺎر و ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪره‬ ‫ﺗ‪‬ﺸﮑﺎن‪ .‬ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺷﻪش ﮐﻮژراو و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺑﺮﯾﻨﺪارهوه ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻗﻪ‪‬ﭼﻮارﻻن ﺑﻪ هﯚی ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧﯽ ‪١٢٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﮑﺪا ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺰﮔﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻮﻻﺧﺎﻧﯽ ﺋﻪرده‪‬ن‪ ،‬ﺣﻪوت ﮐﻪس ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪ دهﮐﻮژرێ و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﮏ زﯾﻨﺪو ﻣﺎوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺪار و ﺟﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮ ﻟﻪ دهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪدر ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ هﺎﺗﻮ ﭼﻮوی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو‬ ‫دهﭬﻪره ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﺤﻤﻪد ﺗﻪﻗﯽ ﻋﻪﺑﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎی زاﻧﮑﯚی رازی ﺳﻨﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی رهزﻣﻪﻧﺪهﮔﺎن ﺑﻮو ﮐﻮژرا ‪.‬‬ ‫‪132‬‬

‫‪ 133‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺗﻮﺷﻨﻪوزهرهوه‪ ،‬ه‪‬ﺮﺷﯽ ه‪‬ﺰی دژ ﺑﻪﻣﺮۆﭬﯽ دوژﻣﻦ ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑ‪ ‬و ﺑﻪ زﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ زۆری ﮔﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﻪوه ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬دهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮐﻪﻣﻦ ﻟﻪ هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮرﺗﯽ ﺑﺎﺳﻢ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﮐﺎ ﺳﻮارۆ ﺋﻪم هﻪﻣﻮو هﻪوا‪‬ﻧﻪت ﻟﻪ ﮐﻮێ دهﺳﺘﮑﻪوﺗﻮه؟‬ ‫ﮐﺎ ﺳﻮارۆ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن! راﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﭘﯿﺮم و ﻟﻪﺷﻢ ﺑ‪ ‬ه‪‬ﺰه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻢ دهﺑﯿﺴ‪‬ﺖ و زﻣﺎﻧﻢ در‪‬ﮋه‪ .‬وا‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ رۆ‪‬ﻪ ﭘﺮﺷﻨﮓ؟ زوان و ﮔﻮ‪‬ﭽﮑﻪی ﻣﻦ ﭼﻮار ﮐﻪﻧﯿﺸﮏ و ﮐﻮڕهﺧﺎﺳﻪی وهک ﭘﺮﺷﻨﮓ و ورﯾﺎﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪوان‬ ‫هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺣﻪﯾﺎﺗﻪﮐﻪ و ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪم ﺑﯚ دهﺧﯚ‪‬ﻨﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪری ورﯾﺎ ﮔﯿﺎن هﯿﭽﻢ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼﻮوﮔﻪ؟‬ ‫ورﯾﺎ‪ :‬ﻧﻪ ﻣﺎﻣﯚ ﺳﻮارۆ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﮑﺖ ﺑﺎش ﮐﺎر دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺳﻮارۆ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﯾﻪزدان ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﻮﺷﯽ ﻓﻪراﻣﻮﺷﯽ ﻧﻪﺑﻮوم‪ .‬ﺋﻪری ﺋﺎرام! ﺋﻪم ﭘﺎﻧﺰه رۆژه ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪری ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ ﺑ‪‬ﺰار و ﻣﺎﻧﺪو ﻧﻪﺑﻮوﮔﯽ؟‬ ‫ﺋﺎرام ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯽ و ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎ ﮐﺎ ﺳﻮارۆی ﺑﻪڕ‪‬ﺰ! ﭘ‪‬اهﺎﺗﻮم و وهﮐﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ دووهﻪﻣﯽ ﺧﯚم ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺳﻮارۆ‪ :‬دهزاﻧﻢ رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن! هﻪر ﺑﮋی ﺑﯚ ﺋﻪم ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﺮﯾﺎ ﻣﻨﯿﺶ وهﮐﻮو ﺗﯚ ﮔﻪﻧﺞ و ﺑﻪ وزه ﺑﻮام‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺘﻮاﻧﯿﺒﺎ ﺧﺰﻣﻪﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪم ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺗﯚ ﺳﻪرهڕای ﭘﯿﺮی و ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰی هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﻪش ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺧﺰﻣﻪت ﮐﺮدﻧﯽ‪ .‬هﻪر ﮐﻪس ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ه‪‬ﺰ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮا وﭼﻨﻮوری ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺳﭙﺎﺳﯽ ﮐﺮد و وﺗﯽ ﺑﻪداﺧﻪوه ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ درهﻧﮕﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﮕﻪڕﯾﻨﻪوه ﻣﺎ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻪو ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺖ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم ﺑﺎﺷﻪ ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان زۆرﺑﺎﺷﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﺎرﯾﺰدا ﺗﺎﮐﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن رهواﻧﻪﺗﺎن دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺳﯿﺮوان دهﺳﺘﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮت و وﺗﯽ ﺗﯚ ﺑﮕﻪڕوه ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋﻪم هﺎوڕ‪‬ﯿﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧﻪ دهﺑﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮور‪ ،‬ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎرام ﮐﺮد و ﺑﻪرهو ﭼﻮارﺑﺎخ وهڕ‪‬ﯽ ﮐﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎرام ﮔﻪڕاﯾﻪوه داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﻨﻨﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆﯾﺶ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎرام ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﭼﻮارﺑﺎخ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ هﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن دهﺳﺘﯽ ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮت و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺎﺳﻪﮐﺮدن ﺑﻪﺑ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﺪان ﺑﻪ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ ،‬ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﭼﻮارﺑﺎخ‪ .‬ﻟﻪوێ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﺑﻪ ﻣﺎﭼﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاراﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﮐﺮد و ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪرﭼ‪ ‬ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ رادﯾﻮهﮐﻪی ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮو‪ .‬هﯿﭻ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻪرﺧﻮرداﻧﯽ ﮐﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﭼﻮوﻧﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺷﻪو و ﺑﻮون ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﻪو‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ ‪١٦‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻪ)ﻣﺎﻧﮕ‪‬ۆژ(ی ‪١٥‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٦٨٠‬ی ک‪.‬رۆژی دهﺋﻮش ﻣﯿﺘﺮا ﺋﺎﻓﻪرﯾﻨﻪری ﭘﻪﯾﻤﺎن و ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫رووﻧﺎﮐﯽ ﺑﻪر ﺑﻪﯾﺎن‪٥ .‬ﻣﺎی ‪١٩٨٠‬ی ز‪.‬‬ ‫‪---------------------------------------------------------------------------------------‬‬‫ﺷﻪوﻧﻢ و ﺷﻪو‪‬ﻨﯽ ﭼﺎوی ﺧﻪﻣﺒﺎری هﻪور‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻪرﻣﻪﮔﺮﯾﺎن ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ هﻪ‪‬ﺪهڕژاﻧﻪ ﺳﻪر ﭘﯚﭘﯽ ﮔﻮڵ و‬ ‫ﮔﯿﺎی داو‪‬ﻨﯽ ﭼﯿﺎ‪ .‬ﺗﻪﻣﯽ ﺧﻪﻣﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ ،‬ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺗﻪوﻗﯽ ژان ﻟﻪ ﻣﻠﯽ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ دهﭬﻪری ﺷﺎردا‪.‬‬ ‫‪133‬‬

‫‪ 134‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫د‪‬ﯚﭘﻪی ﺧﻮﻧﺎوی ﺷﻪو ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﻪڕهی ﮔﻮڵ و ﭘﺮﭼﯽ ﮔﯿﺎ‪ ،‬دهدۆرﺷﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﭼﺎوی ﮔﺰﻧﮕﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻣﻪرزه و ﮔﻮ‪‬ﻪ ﮐ‪‬ﻮﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪ دهم ﺷﻨﻪی ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﻪوه ﻟﻪ ﺗﯚی ﺷﻮﺷﻪﺷﮑﺎوی ﭘﻪﻧﺠﻪرهوه ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﻟﻮﺗﯽ ﮐﺎس و ﻣﺎﻧﺪو ﻟﻪ ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎرووﺗﯽ دهﺑﻮوژاﻧﻪوه‪ .‬ﺳﯿﯿﻪﮐﺎن هﻪ‪‬ﯿﺎن دهﻣﮋی‪.‬‬ ‫ﭼﺎوی ﮐﺰ و ﺑﺰری ﺑﻪ دووﮐﻪڵ‪ ،‬دهﺷﻮﺳﺖ و ﺳﯚﻣﺎی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭬﻪژﯾﻦ دهﮐﺮدهوه‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮرﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻮوژ‪‬ﻨﻪره‪.‬‬ ‫ﻧﻪرﻣﻪ واراﻧﯽ ﺷﻪو ﺑﻪس ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﯚز و ﺧﻮ‪‬ﯽ ﺷﻪڕ ﻧﻪﺧﺘ‪‬ﮏ داﻣﺮﮐ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ه‪‬ﺰی ﺋﻪوهی ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ﭘﻠﻮوﺳﮑﻪﮐﺎن ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر رﯾﺘﻤﯽ واران واراﻧﻪی ﺋﺎوی ﺳﻪر ﺑﺎﻧﺎن‪ .‬ﺷﻪو‪‬ﻨﯽ ﺷﻪو ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﻮڵ و ﮔﯿﺎی‬ ‫ﺣﻪوﺷﻪﮐﺎﻧﺪا ﮔﯚ‪‬ﻮپ ﮔﯚ‪‬ﻮپ دهدرۆﺷﺎﯾﻪوه‪ .‬ﺷﻨﻪی ﺷ‪‬ﺪاری ﭘﺎش ﺷﯿﺒﺎ دهﺷﻨﯽ‪ .‬ﻓ‪‬ﻨﮑ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ﺣﻪزﯾﺎن دهﮐﺮد ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎی ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎن هﻪ‪‬ﻤﮋن ﺗﺎﮐﻮو ﺗﯚزی ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫دووﺑﺎره ﺑﻪ ﺳﻪر ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﺎردا زاڵ ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﭼﻪﮐﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ﭘﺎرو‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻪدهﺳﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوهﺷﯽ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﮐﯚ‪‬ﻧﺎن و هﻪورازی ﮔﺮﺗﻪ ﺑﻪر ﺑﻪرهو ﭘﺎر‪‬ﺰی ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوێ‪ ،‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ز‪‬ﺮﯾﻨﯽ هﻪﺗﺎو ﺳﻪرﮐ‪‬وهی هﻪر دوو ﺋﺎوﯾﯿﻪری ﮔﻪوره و ﺑﭽﻮﮐﯽ ز‪‬ﺑﺎران‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬ﺗﻪم و ﻣﮋی ﺳﭙﯽ ﻟﻪ ﮐﺮاﺳﯽ ﺑﻪﻓﺮﯾﻨﯽ ﺑﻪر ﺋﺎوﯾﯿﻪر و ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری ﺷﺎر ﮐﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﮋی ﺳﭙﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ زﯾﻮﯾﻨﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﻪرچ دهداﯾﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﺧﻪوا‪‬ﻮی ﺷﺎر‪.‬‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎرام ﮐﻪ ﺷﻪوﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰواﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎر ﺷﻪق ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﺰهی ﺳﻪرﻣﺎی ﺷﻪو ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟﻪﺷﯿﺎﻧﯽ ﭼﻪﻣﺎﻧﺪوﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪر ﮐﺰهی ﺷﯿﺒﺎی ﺷﻪو رهپ ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺳﻪرهڕای‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ و ﺑﺮﺳﯿﯿﻪﺗﯽ دهﯾﺎﻧﻮت‪ " :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﺎ‪‬وێ ﻟﻪ ﭘ‪‬و‪‬ﮏ ﺧﯚﺷﺘﺮه "‪.‬ﻧﻪورۆز ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯽ ﮔ‪‬ﺮاوه ﮐﻪ ﺋﻪم‬ ‫ﺷﻪو ﺟﮕﻪ ﻟﻪ هﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﯚپ و هﺎوهن‪ ،‬ﺟﺎر و ﺑﺎرﯾﺶ ﺑﻪ رهﺷﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﯚهوه هﻪر وا ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ هﺎوﯾﺸﺘﻦ و هﻪ‪‬ﮑﺮدهﻧﯽ ﺗﯿﺸﮑﮫﺎو‪‬ﮋ دهوروﺑﻪری ﺧﯚﯾﺎن رووﻧﺎک دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﺑﻪ هﯚی‬ ‫ﺗﺮس ﻟﻪ ه‪‬ﺮﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮارهوه ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ دوورﺑﯿﻨﻪﮐﺎﻧﻤﺎن و ﺗﯿﺸﮑﯽ ﮔﯚ‪‬ﯚﭘﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ ،‬ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺷﻪو دﯾﻤﺎن ﮐﻪ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﺑﺎر ﮐﺮد‪ .‬ﺷﻪش ﺟﺎر ﺳ‪ ‬ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮی ﺷﻨﯚک ﻟﻪ ﮔﻪڵ دوو ﮐﯚﺑﺮا‬ ‫ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﺑﻪرهو ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﯾﺎن هﻪﻣﻪدان ﺑﺮد و ﺑﻪ ه‪‬ﺰی ﺗﺎزهوه دهﮔﻪڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﺗﺎﺳﻪی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐﺮدوﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﯽ ﺑﮑﺎت‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫وهڕهزی و ﻣﺎﻧﺪووﯾﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوهﻧﺪه ﺗﺎﺳﻪ و ﺋﺎرهزوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻘﻪراری ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﻧﻪه‪ ‬ﻟﻪ ﻻی دوور ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م وا ﺑﯿﺮی دهﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺎواﺗﻪﺧﻮازی‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪر دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑﯚی ﺑ‪‬هﺧﺴ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮔﻪل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﮔﻪر ﻣﻦ ﺑﭽﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺮوان ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪ هﻪﺳﺘﯿﺎرهدا‪ ،‬دهﺳﺖ و ﭘ‪‬ﯽ دهﺑﻪﺳﺘﻤﻪوه‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن دهﻧﮕﯽ ﺑﺒﯿﺴﺘﻢ و‬ ‫ﺗﺎﺳﻪم ﻟ‪‬ﺒﺸﮑ‪ ‬و وزه و ه‪‬ﺰﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪهم‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﺎق ﺑﻮوهوه ﮐﻪ ﺗﺎ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻣﺎڵ وهدهر ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮه‪ ،‬ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دهزاﻧﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ! ﺋ‪‬ﻤﻪ زۆر د‪‬هق و ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯿﻦ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺖ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﻪو دوو ﮐﭽﻪﯾﻪ‪ ،‬واﺗﻪ ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮور‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی و ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن زۆر ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪ ،‬و‬ ‫ﻟﻪم ﺋﻪرﮐﻪﺷﺪا ﮐﺎرا ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺗﻪواوی ﺷﻪو ﻟﻪ ﺧﻪون و ﺋﺎرووﻣﺪا ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﻧﻪﺑﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪ هﻪڵ و ﻣﻪرﺟﯽ وا ﻧﻪژﯾﺎﺑﺎم‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻮاﯾﺎم‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫دهرووﻧﻢ ﺋﺎرام ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم‪ .‬ﺗﺎ ﻧﯿﻮه ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ رادهوهﺳﺘﻢ‪ .‬ﻧﻪﮐﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ زوو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﻪی! ﻟﻪم دۆزه ﻧﺎﻟﻪﺑﺎره ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘﻪ‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺗﯚ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺖ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دهﺑ‪‬ﺖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﮑﻪم ﺑﻪ ﭼﻨﻮورهوه‪.‬‬ ‫‪134‬‬

‫‪ 135‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫زهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐﻪﻣﻪﻧﺪﮐ‪‬ﺶ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮن!‬ ‫ﺳ‪‬و ﺳﯿﺮوان! ﺧﯚ دهﻧﮕﻢ دهﻧﺎﺳ‪‬ﺖ! زﺳﺘﺎن رۆﯾﺸﺖ و ﺑﻪهﺎر هﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﯿﻨﯽ دهﻧﮕﯽ ﺗﯚ هﻪر ﻧﻪهﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳ‪‬وت ﺳﻪر ﭼﻪﻣﺎن ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ ﺷﻨﻪوه ﻧﻪ ﺷﻨﺎی‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻠﻪﯾﯿﻪوه زﯾﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎی‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻮاری ﺗﯿﺸﮏ ﺑﯿﺖ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻗﺎﻣﭽﯽ زﯾﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷﮫﺎﺗﯽ ﺳﻪرﺳﻪران‪ .‬ﺋﻪی ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺳﻪرﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻮوژاﻣﻪوه ﺑﻪ هﻪﻧﺎﺳﻪی ژﯾﺎﻧﺖ‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﮔﯿﺎن! ﭘﻪڕهی ﮔﻮ‪‬ﯽ د‪‬ﺖ ﻣﻪﺳﯿﺴ‪‬ﻨﻪ ﺑﻪ دڕﮐﯽ ﮐﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪ .‬دو‪‬ﻨﯽ دهرﻓﺘﻤﺎن ﮐﻪم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م زۆرﺧﯚش ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪردا ﭘﯿﮑﻪوه ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﮔﻪل ﺋﺎر‪‬ﺰدا ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯚ و ﭼﻨﻮورﻣﺎن دهﮐﺮد و ﺑﻪ ﻧﯿﺎز ﺑﻮون ﭘﺎش ﭼﺎرهﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮه ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﻣﺸﻪو هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﻪوﻧﻤﺪا ﺑﻮوﯾﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﻟﻪ راﺳ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻪﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﻪون و ﺋﺎرووهﮐﺎﻧﻤﺪا هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﮐﻪم رووﯾﺖ‪ .‬ﺋﻪوه ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪی ﮐﻪ ﺧﯚﺷﺘﺪهو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎ ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﻣﻦ هﯿﭽ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﯚ ﺑﻪ د‪‬ﻨﺎﮔﺮم‪ .‬ﺋﻪوهﻧﺪه ﺧﯚﺷﺘﻢ دهو‪‬ﯿﺖ ﮐﻪ د‪‬ﻢ ﻧﺎﯾﺖ ﮔﻠﻪﯾﯿﺖ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﺳﻪت دهﮐﻪم‪ .‬ﻟﻪ دوورﯾﺖ ﺑ‪‬ﻘﻪرارم‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ هﻪﻣﻮو ﺷﻪو‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﻤﺪای‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺗﯿﻨﯽ ﻟﻪش و ﺑﯚﻧﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪت ﻧﻪﮐﻪم ﺗﺎﺳﻪم ﻟ‪‬ﺖ ﻧﺎﺷﮑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯚزی ﻧﯿﻮهڕۆ ﺑﯚ ﻓﺮاوﯾﻦ وهره ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚت دهﮐﺮ‪‬ﺖ ﺗﯚ ﺑﯚ ﺧﯚت ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی دهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ وهره‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﺎرم ﭘ‪‬ﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻨﻮورم راﮔﻪﯾﺎﻧﺪوه ﮐﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺧﯚﯾﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎوان ﯾﺎری د‪‬ﻮﭬﺎن‪ .‬ﺋﻪرێ ﺋﻪوه ﻣ‪‬ﻮاﻧﺘﺎن هﻪﯾﻪ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻧﺎ! ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺖ ﺋﻪو دهﻧﮕﯽ ﻓﺮاوﯾﺮهﯾﻪ؟ ﺋﻪواﻧﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهﮐﻦ ﮐﻪ ﺋﺎوی ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬اوه‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪‬ﯿﻪوه ﺋﻪوان د‪‬ﻦ ﻟﻪ ﺋﺎوی ﺧﯚری ﮔﻮﻧﺠﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑﻪن‪ .‬دهروازهﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ ﺋﺎوه‪‬ﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺋﺎوﯾﺎن دهوێ‪ .‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪم ﺋﺎوهﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮی ﺷﺎرهوه ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ﮐﺎﻧﯿﺎوهﮐﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺞ ه‪‬ﻨﺎوهﺗﻪ ﺋ‪‬ﺮه‪ .‬ﭘﺘﺮ ﻟﻪ دووﺳﻪد ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺋﻪم ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎواﻧﻪ وﺷﮏ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر رژﯾﻢ ﺋﺎوی ﻟﻮﻟﻪ و ﺑﯚرﯾﻪﮐﺎن ﺑﺒﻪﺳﺘ‪ ،‬ﺋﺎوی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﻧﯿﻮهی ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﻪ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوﮔﻪی ﺋﺎوهﮐﻪﯾﺸﺎن داﭘﯚﺷﯿﻮه‪ .‬ﮐﻪس ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن ﻣﻦ دهﺑ‪‬ﺖ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﻢ ﺗﻪواو ﺑﮑﻪم‪ .‬ژﻧ‪‬ﮑﯽ هﺎوﺳ‪ ‬ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪوه ﺋﺎﻣﺎژهم ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﻻی‪ .‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم ﺧﯚﺷﺘﻢ دهو‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺗﭙﻪرهﺳﺘﻢ وهک ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو ﮐﻪ ﭼﯚن ﺗﯿﺸﮏ‬ ‫داو‪‬ﮋێ و ﺗﯿﻦ و ژﯾﻦ دهﺧﺎﺗﻪ د‪‬ﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﯚزی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش!‬ ‫ﺳﯿﺮوان رووی ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯚزی ﺑﯚ ﻓﺮاوﯾﻦ واﺗﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﯿﻮهڕۆ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﮐﺮاوﯾﻦ‪ .‬هﻪر وههﺎ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﭼﻨﻮوری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪوه ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﯚ ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺳﭙﺎس‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎﯾﮋی چ ﺑﺎﺳﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﯚزی رۆژی ﺷﺎﻧﺰه ﻣﺎﻧﮕﻪ و رۆژی ﻣﯿﺘﺮاﯾﻪ‪ .‬ﻣﯿﺘﺮای ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪم رۆژهدا ﻟﻪ داﯾﮏ ﺑﻮوه‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوه ﻣﯿﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﮐﻮرﺗﻪ ﻣ‪‬ﮋووﯾﻪک ﻟﻪ ﻧﺎوی ﻣﯿﺘﺮات ﺑﯚ ﺑﺎس ﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ هﻪزارهی دووی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻨﯿﺪا ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان )ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﻪﮐﺎن واﺗﻪ ﭘﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮردی ﺑﺎﮐﻮوری ﮔﻪوره و‬ ‫ﺑﭽﻮوک( وهﮐﻮو ﺧﯚداوهﻧﺪی ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﭘﻪﯾﻤﺎن‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوه‪ .‬ﺑﯚ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﻪﮐﺎن و ﺣﯿﺴﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮاردووه‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪردﯾﺶ ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻤﺎن ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪراوه و ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎوه‪ .‬هﻪر‬ ‫‪135‬‬

‫‪ 136‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪدا ﺷﯚڕهﺳﻮاراﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻣﯿﺘﺎﻧﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﯾﻪﮐﻪم ﺳﻮارﮐﺎری ﺋﻪﺳﭗ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﭬﯿﻨﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن دهﮔﻮﺗﺮا ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺷﯚ زهردهﺷﺖ ﺋﻪهﻮراﻣﻪزدا وهک ﺧﯚداوهﻧﺪی ﺗﺎک و ﻣﯿﺘﺮا وهﮐﻮو ﺋﯿﺰهدی ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﭘﻪﯾﻤﺎن ﺑﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﺎﻗﻤﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ دهﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬رهوﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﺎوی ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﮔﯚڕاوه‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﻟﻪوﯾﺪا ‪،‬ﻣ‪‬ﮫﺮ‪ .‬ﻣﯿﺰا‪ ،‬ﻣﯿﺮو ﻣ‪‬ﮫﺮی ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺋﻪﻣﯿﺮ‪ ،‬رۆژی ﺷﺎﻧﺰهی هﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻪوﺗﯽ هﻪﺗﺎوی ﻧﺎوﯾﺎن ﻣﯿﺘﺮا ﯾﺎن ﻣ‪‬ﮫﺮه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺋﻪو رۆژه ﮐﻪ ﺷﺎﻧﺰهی ﻣﺎﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﯿﺘﺮا)ﻣ‪‬ﮫﺮ(دا ﯾﻪک دهﮔﺮن‪ ،‬واﺗﻪ رۆژی ﺷﺎﻧﺰهی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫هﻪﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﮑﺪا ﯾﻪﮐﺠﺎر ﯾﻪﮐﺪهﮔﺮن ﭘ‪ ‬دهﺑ‪‬ﮋن ﻣﯿﺘﺮاﮔﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮫﺮهﮔﺎن ﻣ‪‬ﮫﺮهﺟﺎن‪ .‬ﻟﻪ دﯾﻨﯽ زهردهﺷﺘﯿﺪا‬ ‫ﺷﻪش رۆژان ﺟﻪژﻧﯿﺎن ﺑﯚ دهﮔﺮت‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯿﺶ دا زۆر داﺑﻮ ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ﺗ‪‬ﮑﻪﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺷﻪوی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ زﻣﺴﺎن واﺗﻪ ﺷﻪوی ﭼﻠﻪ‪ ،‬ﮐﻪ در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺷﻪوی ﺳﺎ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺷﻪوی ﻟﻪ داﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺰهدی‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪﮐﻮردهوارﯾﺪا ﺑﻪ ﻣﯿﻮهی ﺟﯚراوﺟﯚر ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻮﻟﯽ ﺑﻪر و ﺑﻪرهﻪم ه‪‬ﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ راﺑﻮوردودا ﺑﻪهﻪر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚی ﺑﮑﺮاﯾﻪ‪ ،‬راﯾﺪهﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺟﻪژﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﻪوه‪ .‬واﺗﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ﻟﻪ داﯾﮏ دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻪ ﺗﯿﻦ وﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚی ﺳﺮوﺷﺖ دهﺑﻮوژ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪ راﺑﻮردودا ﮐﻪ ﮐﻪرهﺳﻪی راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮه ﻧﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺗﺮﯾﯿﺎن دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی هﻪ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ و ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮوڵ و ﺗﻮوﻟﯽ دار ﻟﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺷﻪوی ﭼﻠﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺋﺎﻧﮕﻮ ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﺎ‪‬ﻪﮐﯽ ﺗﻮرش و هﻪﻧﺎر و ﻣﯿﻮهﮔﻪﻟ‪‬ﮑﯿﺘﺮ راﯾﺎن‬ ‫دهﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋ ﺑﻮوﻧﻪوهی رووﻧﺎﮐﯽ رۆژ ﻣﯿﺘﺮا ﻣﻪزن دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺷﻪوی ﻧﻪورۆز ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻪواو دهﮐﺎت‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮ ﮐﺮدﻧﻪوه ﺟﻪژﻧﯽ ﺑﯚ دهﮔﺮن‪ .‬ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺧﯚﻣﺎن وهﮐﻮو ﮐﻮرد ﺷﻪوی ﭼﻠﻪی هﻪر‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻣﯿﻮهﯾﻪک ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻮﻟﯽ ﺑﻪر و ﺑﻪرهﻪم ه‪‬ﻨﺎﻧﻪ ﺟﻪژن دهﮔﺮﯾﻦ‪ .‬واﺗﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫رووﻧﺎﮐﯽ ﻟﻪ داﯾﮏ دهﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻪ ﺗﯿﻦ و ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚی ﺳﺮۆﺷﺖ دهﺑﻮوژ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫وهره هﻪﺳﺘﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ! ﻧﯚرهی ﺗﯚﯾﻪ ﮐﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﭼﻨﻮورهوه ﺑﮑﻪی‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ژﻣﺎرهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﺑﻪ هﻪزار ﺷﻪرﻣﻪوه ﮔﺮت‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﮑﻪوه دهدوان‪ ،‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ژوورهﮐﻪی ﺑﯚ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺷﻪرﻣﮑﺮدن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ژان و ﻧﯚﺷﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﺎرهﮐﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻣﺎ‪‬واﯾﺎن ﮐﺮد هﺎﺗﻪ ﺣﻪوﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮔﻮت‪ :‬دهی ﺑﺎﺷﻪ ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﺑﺎزار و دووﮐﺎﻧﻪﮐﺎن داﺧﺮاون ﭼﯽ ﺑﮑﻪم؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟﻪ ﮐﯚێ دﯾﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺑﮑ‪‬م؟ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﯿﺶ ﺷﻮرهﯾﻪ و ﻧﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮐﻮره ﺧﯚﺗﺖ ﺷ‪‬ﺖ ﮐﺮدووه دﯾﺎری ﭼﯽ‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ دۆزی ﺷﺎر هﻪﯾﻪ‪ ،‬و ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻟﻪ ﮐﻪس ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﻻی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ ﮐﯚ ﺑﺒﯿﻨﻪوه‪ .‬دهﯾﻪوێ ﺑﯿﺴﻪ‪‬ﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐﻪ ﻟﻪم‬ ‫هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪدا ﮐﻪ ﻧﻪهﺎﻣﻪﺗﯽ و ﭼﺎرهڕهﺷﯽ ﺷﻪڕ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺷﺎردا راﮐﯿﺸﺎوه‪ ،‬ﺑﻪم ﺋﺎﮐﺎره دژ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺮۆﭬﻪی رژﯾﻢ ﺋ‪‬ﻤﻪ ورهی ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻧﻪداوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫دۆزی دژواردا‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑﯿﻦ ﮐﻪ ﭼﯚن ﺧﻪﺑﺎت و ژﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﮔﺮێ ﺑﺪهﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﮐﻮ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭼﺎوی دوژﻣﻦ و‬ ‫ﻧﻪﯾﺎری ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﯽ ﺷﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪ رﯾﺸﯽ ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﺒﮑﻪﻧﯿﻦ‪ .‬ورهی ﺧﯚﻣﺎن وهﮐﻮو ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻪرز راﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻪﺗﻪوهی داهﺎﺗﻮﻣﺎن ﺑﺒﯿﻦ ﺑﻪ ر‪‬ﺰان و ر‪‬ﺒﯿﻦ‪ .‬ﻧﻪوهک ﻧﻪﺗﻪوهی راﺑﻮردو و‪،‬‬ ‫ﭘﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮑﯽ ﺧﺎﮐﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻗﻮﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوی زهﻣﺰهم‪ ،‬هﻪزاران ه‪‬ﮑﺘﺎر ﺧﺎﮐﯽ ز‪‬ﺮﯾﻦ و ﭼﺎوﮔﻪ‬ ‫و روﺑﺎری ز‪‬ﻮﯾﻨﯿﺎن ﻟﻪم ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ دوڕاﻧﺖ ﺑﻪ دوژﻣﻨﺎن و داﮔﯿﺮﮐﻪران‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ هﻪزار داﺧﻪوه ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫هﻪی ﺑﺎﭘﯿﺮان‪ ،‬هﯚ ﻣﯿﺮهﮐﺎن ﭼﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻪ ﺟ‪‬ﻤﺎوه ﺋﻪﻣ‪‬ۆ؟ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﺎڵ و رهﻧﺠﻪڕۆ‪ .‬ﺋﻪی‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆهﺷﮑﺎن‪ ،‬دهﺳﺘﯽ ﮐﻮرد ﮐﻮژ رادهﻣﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪی ﻣﻪرﮔﯽ و‪‬ت دهﻧﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه ﭘﺎﺳﻪواﻧﯽ‬ ‫‪136‬‬

‫‪ 137‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی داﮔﯿﺮﮐﻪرن و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دهﻓﺮۆﺷﻦ‪ .‬رێ ﺧﯚﺷﺪهﮐﻪن ﺑﯚ دوژﻣﻨﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪران ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋﺎﮐﺎری ﺋﻪوان ﺑﺪهﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺋﻪم ﮐﺮدهوه ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘﺎﻧﻪ دووﭘﺎت ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺗﯚ ﭼﯽ؟ ﺗﯚ دهﺑ‪‬ﺖ دﯾﺎرﯾﮑﺖ هﻪر هﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﻪی! ﺋﻪﻣﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻪورۆز دوو دﯾﺎرﯾﻢ ﺑﯚ ﮐ‪‬ی‪ .‬دﯾﺎری ﯾﻪﮐﻪﻣﻢ ﺑﯚ ﻧﻪورۆزاﻧﻪ ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫دووهﻪﻣﯿﺶ رۆژی ﻟﻪ داﯾﮏ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺪهدهم‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻪﭘﮑﻪ ﮔﯚ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﺑﮑﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ﺟﻮان و د‪‬ﻓ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺗﻮو‪ ،‬و ﭘﯿﺎزی ﺋﻪو ﮔﯚ‪‬ﻪ هﯚﭬﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﯿﺎ ﺳﻪرﮐﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ه‪‬ﻨﺎوﻣﻪ‬ ‫و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﺑﺎﺧﭽﻪدا ﭼﺎﻧﺪوﻣﻪ و دهﺳﺘﻤﯚم ﮐﺮدوون‪ .‬ﺗﯚﯾﺶ دهﺗﻮاﻧﯽ ﭼﻪﭘﮑ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎﺧﭽﻪی‬ ‫ﺣﻪﺳﺎری ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﻪی ﮔﯚ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺋﻪم ﺳﺎڵ زۆر ﺟﻮاﻧﻪ و ﮔﯚ‪‬ﯽ زۆرﯾﺸﯿﺎن داوه‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮔﯚڵ ﺑﻪس ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﮑﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪی ﭼﻪک و ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ و هﺎوهن‪ ،‬ﺷﺮﯾﺨﻪ و ﮔﺮﻣﻪی ﮐﺎﺗﯿﻮﺷﺎ ﻟﻪ دوور و‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﻧﻪدهﺑ‪‬اﯾﻪوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪوه دهﮐﺮد ﮐﻪ رۆژ ﺑﻪ رۆژ ﺑﯚردوﻣﺎن ﭼ‪‬ﺗﺮ و ﺧﻪﺳﺘﺘﺮ دهﺑ‪.‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﻮهﮐﺎول و و‪‬ﺮان دههﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوان‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ دهرﻓﻪﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬وزهی‬ ‫رووﻧﺎﮐﯽ ﺷﺎر‪ ،‬رۆژاﻧﻪ دهﭘﭽ‪‬ﺖ و ﭼﺎﮐﯽ دهﮐﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ وهک دار و ﻧﻪوﺗﯿﺶ ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺑﻦ ﺑ‪ ‬دهﺑ‪ .‬ﮐﻪرهﺳﻪی ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪرهو ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﻪ‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ هﺎﺗﻨﻪوهی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دوژﻣﻨﻪوه داﺧﺮاون و ﺷﺎرﯾﺶ ﻟﻪ ﮔﻪﻣﺎرۆی هﯚﭬﯽ رژﯾﻢ‬ ‫داﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎر وهک ﺷﻪڕی ﻧﻪورۆزی ﭘﺎر ر‪‬ﮕﺎی ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﮋﯾﻮ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬هﻪر رۆژ‪‬ﮏ ﮐﻪ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕ‪‬ﺖ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ورهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻣﺎوهﺗﻪوه و ﮐﻪﻣﯽ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮدووه‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ وهﮐﻮو ﭘﯚ‪ ‬ﺋﺎودارﺗﺮ و ﺧﺎراوﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧﻪﯾﯽ و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﻮوه ﺑﻪ هﯚی ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻮ ﺑ‪ ‬و ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ ﮐﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺋﻪﻣ‪‬ۆش هﻪر وهک دو‪‬ﻨﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪری ه‪‬ﺰی ﭘﺎدﮔﺎﻧﻪوه ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ه‪‬ﺰه ﺗﺎزهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮرهﺎن و ﮔﻮرداﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﮑﻪری‬ ‫‪٢٨‬دا ر‪‬ﮑﺪهﺧﺴﺖ‪ .‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻪدارهک دهﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ه‪‬ﺮش ه‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻪرزاﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺑﻪ ه‪‬ﺰی دوور هﺎو‪‬ﮋی ﺑﺒﺎﯾﻪ‪ ،‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺖ دهﮐﺮد‪ ،‬و ﻣﻪودای ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﻪدهدا ﮐﻪ ﺷﺎر ﺗﯚﭘﺒﺎرن ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﺎت ﺗ‪‬ﭙﻪڕی‪ ،‬رژﯾﻢ ﺑﻪ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆرهوه و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﺋﺎﺳﻤﺎن و زهوﯾﻨﺪا ه‪‬ﺮﺷﯽ ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ورﯾﺎ و هﺎﯾﺎ هﻪﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﮏ ه‪‬ﺮﺷﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا رژﯾﻢ ﺑﻪ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮهوه و ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ زر‪‬ﭙﯚش ه‪‬ﺮﺷﯿﯽ دووﺑﺎره ﮐﺮدهوه‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪ هﻪر ﺑﻪهﺎﯾﻪک ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﻪ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو دﯾﻮﯾﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ ﺗﺎڵ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎرهش وهک هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﺪا هﯿﭽ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﻨﮑﺮا و ﺑﻪ ﺷﮑﻪﺳﺖ و ﺳﻪرﺷﯚڕﯾﻪوه‪ ،‬ﺑﻪرهو ﭘﺎدهﮔﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﮔﻪوره‪ ،‬ﺗﺎﻧﮕﻪرووﺳﯿﯿﻪ ﺳﻮوﺗﺎوهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪرهو دوا ﮐﺮدهﮐ‪‬ﺶ و هﻪﺷﺖ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ دﯾﺎری ﺑﺮدهوه ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﺗﺎزهی رژﯾﻢ ﮐﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﭘﺎﺳﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪ داﺧﻮازی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ هﻪزاران ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دوورهوه‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﺮۆﮐﻪ هﺎﺗﻮﺑﻮوﻧﻪ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن و هﻪﻣﻪدان‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻨﻪ ه‪‬ﻨﺮاﻧﻪ ﭘﺎدهﮔﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪ هﯚی ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﻣﻪﻻ و ﺋﺎﯾﻪﺗﻮ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪوه ﺑﯚ ﺟﮫﺎد دژ ﺑﻪ ﺳﻮﻧﯽ ﮐﺎﻓﺮ و‬ ‫ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ و راو‪‬ﮋی ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر هﺎﺗﻮو ﺑﻮوﻧﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ‪ ،‬ﯾﻪک‬ ‫‪137‬‬

‫‪ 138‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﺎ دوو رۆژ زۆرﺗﺮ ﻣﺎوهی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻨﻪدان‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو‪ ،‬دهروازهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪرهو ﺑﻪهﻪﺷﺖ ﺑﭽﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م زوو ﺑﯚﯾﺎن دهردهﮐﻪوت ﮐﻪ ﺋﻪوان ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ ﻧﯿﻦ و ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺶ ﺗﺮاوﯾﻠﮑﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪس وهﮐﻮو ﺗﺮﺳﻪﻧﯚﮐ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﻮژﯾﺎن ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﯾﺎن ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻠﯿﺎن دهﮐﻮﺷﺖ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ دووره ﭘﻪر‪‬ﺰهوه و ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ دووهﺎو‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻪڕی دهﺳﺘﻮﯾﻪﺧﻪدا ﺗﻪﻣﻨﯿﺎن ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪک ﯾﺎن دوو ﺟﺎر ﺷﻪڕ ﺑﻮو و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫هﻪر ﺑﻪو ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ و ﻓﺮۆﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ دههﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن دهﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ ﮐﺎ ﻧﻪورۆزﯾﺎن دی‪ .‬ﭘﺎش ﺧﯚش دۆﺷﮑﺮدن ﺳﯿﺮوان وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﮐﺎ ﻧﻪورۆز‬ ‫دهرد و ﺑﻪ‪ ‬دوور ﺑ‪‬ﺖ! ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ دﯾﺎر ﻧﯿﺖ؟ دوور ﻟﻪ رووت ﻧﻪﺧﯚش ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚﯾﻪر‪‬ﮑﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫هﺎﺗﻮ ﺑﻮو؟‬ ‫ﮐﺎ ﻧﻪورۆز‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻧﺎﺳﯚری زاﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪﺳﺘﻪم ﻣﻪﮐﯚ‪‬ﻨﻪوه! رهﻧﮕﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮﺗﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫دوژﻣﻦ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهﭬﻪری ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﺎرهﻣﺘﻪ ﮔﺮت‪ .‬ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﻣﻨﯽ ﮐﯚ‪‬ﯚڵ‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﭽﻪﮐﻪم دهﮔﻪڕاﻣﻪوه‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻮﻣﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯚﺳﻪی ﺟﺎش و ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪر ﭘﺎدهﮔﺎن‪ .‬ﭼﻪﻣﻪس‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﻓﺮهﯾﺎن ﺑﻪ دﯾﻞ ﮔﺮدووه‪ .‬ﻣﻨﯿﺸﯿﺎن دهﺳﺘﺒﻪﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﺪا راﭘ‪‬ﭽﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن ﮐﺮد‪ .‬واﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺮدﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﻪ دهواری ﺷ‪‬ی ﻧﻪﮐﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋﻪم ﻣﺎوهی ده ﺷﻪو و رۆژه‪ ،‬ﭼﯿﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ه‪‬ﻨﺎﯾﻦ؟ ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ‪ ،‬ﺳﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎوهﺷ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪو ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ وهﺷﺎوه‪ .‬ﭘﺎﺳﺪار ﺑﻪ ﺟﯿﯿﺎ ﻟ‪‬ﺪهداﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪوان ﻣﺎﻧﺪو دهﺑﻮون ﺧﯚﻓﺮۆش‬ ‫و ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ‪ ،‬هﻪر ﮐﺎم ﺑﻪ ﻧﯚره و ﮔﻪﻟﻪﮐﯚﻣﻪ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪﯾﺎن دهﮐﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷﻪڕدا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑﺎن زووﺧﺎوی ﺷﮑﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪدا دهڕژاﻧﺪ‪ .‬ﺳ‪ ‬ﺟﺎران ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮده ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺗﯿﺮﺑﺎران‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺑﻪﺳﺘﺮاوهوه‪ .‬ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮدﯾﻦ هﻪﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﮏ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا دهﮐﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺷﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرو ﭼﺎوﻣﺎﻧﺪا دهﭘ‪‬ژا‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﮏ ﮐﻮڕ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﺮﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘﺎڵ دهﺳﺘﻢ ﮐﻪ ﺗﯿﺮﺑﺎران‬ ‫ﮐﺮا‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻪرم و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺋﻪو ﻣﻨﺎ‪‬ﻪ هﻪژاره وا ﭘ‪‬ژا ﺑﻪ رووﻣﻪﺗﻤﺪا ﮐﻪ هﻪﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻟﻪ زارﻣﺪا ﮐﺮد‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ه‪‬ﻨﺠﻢ دا ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮو ﮐﻪ هﻪﻧﺎوم دهرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯽ ﺋﻪو ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚراﻧﻪ ﻗﺎﻗﺎ ﭘ‪‬ﻢ دهﮐﻪﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺳﻤ‪‬ﯿﺎن ﺗﺎﺷﯿﻮه‪ .‬ﺧﯚﻓﺮۆﺷﻪﮐﺎن دهﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺳﻤ‪‬ﯿ‪‬ا دﯾﺎره ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن دهﯾﺎﻧﮕﻮت ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺖ و ﺷﻪﯾﺘﺎن ﭘﻪرهﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺋﻪوی دﯾﮑﻪ دهﯾﮕﻮت ﻋﻪﻟﯿﻮ‪‬ﯾﯿﻪ و ﺋﻪهﻠﯽ ﺣﻪﻗﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﻪزﯾﺪﯾﻪ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﯾﻪزﯾﺪی ﮐﻮری ﻣﻌﺎوﯾﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮔﻪوره و ﮔﺎوهره‪ .‬ﺳﻪرﺗﺎن ﻧﯿﺸ‪‬ﻨﻢ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻮون ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ دهﮐﺮان‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﮐﻮ‪‬ﯚڵ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﮐﺎﻓﺮ‪ ،‬دژ ﺑﻪ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺋﻪهﻠﯽ ﺣﻪق‬ ‫ﺋﯿﺰهدی‪ ،‬ﮔﺎوهر‪ ،‬ﺷﻪﯾﺘﺎن ﭘﻪرهﺳﺖ و ﺋﻠﻪ و ﺑﻠﻪ‪ ...‬هﻪر ﺋﻪوه ﻣﺎﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪهﺎﯾﯽ و ﺟﻮوﻟﻪﮐﻪﺷﻢ ﭘ‪‬ﯿﻪوه‬ ‫ﺑﭽﻪﺳﭙ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻧﺎﺳﻼﻣﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪی ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ هﻪژاراﻧﻪ ﺑﻪ دﯾﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺰای‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺷﯿﻌﻪ و ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﭼﯿﯿﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دوو رۆژه ﺋﺎزاد ﮐﺮاوم‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوه ﮐﻪ‬ ‫رد‪‬ﻦ ﺳﭙﯽ و ﭘﯿﺮ ﺑﻮوم‪ .‬ﺋﻪم دوو رۆژه ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﺋ‪‬ﺴﮏ و ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪﮐﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﮐﻪوﺗﻮ‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺷ‪‬ﺖ و ‪‬ﻮه ﺑﻢ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ هﻪزار ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرێ و ﺋ‪‬ﺶ و ژان ﺗﺎ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻤﻪ ﺋ‪‬ﺮه هﻪزار ﻗﯿﺮ ﭼﻪرﻣﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪوه ﻧﺎورۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ دهرووﻧﯽ و رهواﻧﯿﺎن هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ هﯿﭻ ﻧﻪﺑﻮون و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﮔﻪﺷﻪی ﻧﻪﮐﺮدووه‪ .‬ﮔﻪرهﮐﯿﺎﻧﻪ ﺗﯚ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺮۆڤ ﺗﯿﻨﯚن و ﺳﺎدﯾﺴﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨﯿﺎن هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫‪138‬‬

‫‪ 139‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و دهﺳﺖ ﺋﺎوه‪‬ﺗﺮ ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﻪ ﺳﻪﻧﺪﻧﻪوه ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘﻪﯾﺪا ﻧﺎﮐﻪن‪ .‬واﺗﻪ ﺑﻨﻪرهﺗﯽ داﻣﻪرزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﻪواﻧﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﮐﭽﻪﮐﻪت ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺖ هﻪﯾﻪ ؟‬ ‫ﮐﺎ ﻧﻪورۆز ﺋﻪوان هﻪر ﺋﻪو رۆژه ﮐﻪ ﺑﯿﺴﺘﯿﺎن ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮔﯿﺮاوه‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ ﮐﯚرﭘﻪﮐﻪﯾﺎن ﮔﺮﺗﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪوه و ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﻪوه هﻪ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا دهژﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن وا ﺑﺎس دهﮐﻪن ﺑﻮوه ﺑﻪ ﮐﻪﻻوه و‬ ‫ﭘﻪﭘﻮﯾﺶ ﻧﻪﻣﺎوه ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﮔﯽ هﺎر ﮐﻪ ﮐﻪ وهﮐﻮو ﻣﻪﻻ دهﻟﻮور‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ۆک و هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎزهﯾﺎن ه‪‬ﻨﺎ و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﺑ‪‬وﯾﺎن ﮐﺮدهوه‪ .‬ﻟﻪ دﯾﺪی ﺑﯿﺮو‬ ‫ﺑﺎوهڕی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ راﭬﻪی راﻣﯿﺎرﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر دۆزی ﺷﺎر و ﺷﻪڕی داﺳﻪﭘﺎوی دوژﻣﻨﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ هﻪوا‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑﻪم ﺟﯚره ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪری رادهﮐ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫'' هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪١٥،،‬ی‪٢‬ی‪٥٩‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﭼﺎرهﮐ‪‬ﮏ ﭘﺎش ﻧﯿﻮهﺷﻪودا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و دهﺳﺘﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺸﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎزووﮐﺎ و ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮان ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﯿﻨﺎﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﻣﯚ‪‬ﮕﻪی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺑﯿﻨﺎﮐﻪ ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒﻪر دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﮐﻮژران و ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻢ‪.‬‬ ‫هﻪر ﺋﻪم ﺷﻪو ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺗﻔﻪﻧﮕﯽ ‪٧٥‬ﻣﯿﻠﯿﻤﯿﺘﺮی ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﮐﺮا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫دهﮐﺮد و دهﻣﻪودهﺳﺖ ﻟﻪ ﮐﺎر دهﮐﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهﭬﻪری ﻗﻪوﭘﺎڵ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻗﻪوﭘﺎ‪‬ﻪوه‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮد ﺗﺎﮐﻮو ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﻪهﯿﺪان‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی رﻗﻮ ﺗﻮوڕهی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ دهرﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫هﻪر وههﺎ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﭘﻪرهی ﺳﻪﻧﺪووه و ﺗﺎﻗﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﺎرﯾﺶ ﺑ‪ ‬دهرﻣﺎن و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻪڕهﮐﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪‬ﺪا ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪی دووی ر‪‬ﺒﻪﻧﺪان ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺗﻪﯾﺐ ﮔﻪﻧﺠﯿﻨﻪﺳﻪب ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺧﺖ ﮐﺮد‪ ،‬و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وی هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺪا ﻟﻪ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﻪهﯿﺪان ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪری ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪ ﻟﻪم ﺷﻪڕه ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﻪدا ﮐﻪ رژﯾﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا داﯾﺴﻪﭘﺎﻧﺪووه ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺧﺖ ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر وهک ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻓﯿﺪاﯾﯽ و دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪم ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ه‪‬ﺸﺘﺎ در‪‬ﮋهی هﻪﯾﻪ‪ .‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﯾﻪﮐﯽ ﻧﯿﻮهڕۆ‪ ،‬ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﭼ‪ ‬وﭘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﻪرﺧﯿﺎﺑﺎن و ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دهﭬﻪری ﯾﺎﻧﻪ دهﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ در‪‬ﮋهی هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺮﯾﮑﻪ ﻓﯿﺪاﯾﻪﮐﺎن ﻟﻪ ‪١٤‬ی‪٢‬دا ﻟﻪ ﭼﻪﻣﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﻪﺳ‪ ‬ﻟﻪ رۆژﺋﺎوای ﺷﺎرهوه ﺑﻪرهﻧﮕﺎری‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ دزه ﺑﮑﻪﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﻟﻪم ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﻪدا دوژﻣﻦ ﺑﻪ دوو ﮐﻮژراو و‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻪرهو ﭘﺎش هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟﻪم ﺷﻪڕهدا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﻓﯿﺪاﯾﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺟﺎدهی ﺣﻪﺳﻪن ﺋﺎوا ﻟﻪ ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷﺎرهوه ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﭘﻪﯾﮑﺎن ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ هﺎﺗﻮ ﭼﻮودا ﺑﻮو‪ ،‬دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی رهﺷﺎﺷﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ .‬ژﻧ‪‬ﮑﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دهﮐﻮژر‪‬ﺖ‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﺑﻪرهو ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی‬ ‫ﺷﺎر ﺑﻪر‪‬ﯿﻪوه ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧﯽ‪١٢٠‬ﻣﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاری ﻗﻪﺗﺎرﭼﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮار ﮐﻪس ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﻪو دهﭬﻪره دهﮐﻮژر‪‬ﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪش ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻦ‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻗﻪ‪‬ﭼﻮار‪‬ﻧﺪا ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهن ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دهﮐﻮژر‪‬ﻦ ‪''.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻧﻪورۆز‪ :‬هﻪوا‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧﻪﻣﺎوه! هﻪﻣﻮوی ﮐﻮﺷﺖ و ﺑ‪‬ه‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﻪ‪ .‬ﺋﺎی ﻟﻪم ژﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻪﯾﺮه ﺋﻪم ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﮐﻪ ﭼﯚن وا ورهﯾﺎن وهﮐﻮو ﭼﯿﺎی ﺋﺎﮔﺮی ﺑﻪ ﮔ‪ ‬و ﺗﯿﻨﻪ‪ .‬وهک ﭼﻠﭽﻪﻣﻪ ﭘﺎراوی ﺋﺎوی‬ ‫ژﯾﻨﻪ‪ ،‬ﯾﺎن وهﮐﻮو ﻗﻪﻧﺪﯾﻞ ﭘﺘﻪو و ﺑﻪﻓﺮﯾﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪139‬‬

‫‪ 140‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮو ﮐﻪ ﭼﯚن ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑ‪ ‬وره و دوڕاو ﺑﻮون‪ .‬ﮔﻮﻟﻠﻪﯾﺎن ﺑﻪ دهﺳﺖ‬ ‫و ﻻﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه دهﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن رهزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪوﺗﻪی ﺧﯚﯾﺎن " ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺳﯚزی ﻧﯚرهی ﮐ‪‬ﯿﻪ ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‪ ".‬ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا ﮐﻪ ﻟﻪوێ دﯾﻞ ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﻟﻪ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻢ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﻮﺷﺖ‪ .‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ ﺷﻪڕ ﺷ‪‬ﺖ ﺑﺒﻮون و ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دهﮐﻮﺷﺖ‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪ دوو ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯿﺎن‬ ‫ﮐﻮﺷﺖ ﺑﻪ ﺗﺎواﻧﯽ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪوان ﺑﻮون ﺑﻪ هﯚی داﮔﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﻪڕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ واﺗﻮوهری و دهﻧﮕﯚ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪوه ﺑ‪‬و ﮐﺮاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻪﻻ ﻣﻪﺣﻪﻣﻪدی‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ ﺑﻪ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆرهوه دێ ﺑﯚ ﺳﻨﻪ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‪ .‬ﮐﺎت ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی و ﻣﻪﻻ ﻣﻪﺣﻪﻣﻪدﯾﺶ ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪ و ﭼﯿﺮک‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪم ﭘﺎﻟﻪواﻧﻪ ﺑﻪ ه‪‬ﺰهﮐﻪﯾﻪوه ﮐﻪﻧﮕ‪ ‬دێ؟‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪﻣ‪‬ۆ روون ﺑﺒﻮوهوه ﮐﻪ ﺋﻪم ه‪‬ﺰه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻨﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﺣﻪﺳﻪن ﺋﺎوا‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﻣﻪزﻧﻪی ﺟﻮاﻧ‪‬ۆی ﭼﻪﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی دهﭬﻪری ﮐﺎﻣﯿﺎران و‬ ‫ﻣﻪهﺎﺑﺎده‪ .‬ﮐﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﮑﻪﮐﻪدا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ دوژﻣﻦ دهﮐﻮژر‪‬ﺖ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﺖ دهﮐﺎت‪ .‬ﻣﻪﻻ ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮڕه دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻪﮐﻪﮐﻪی هﻪ‪‬ﺪهﮔﺮ‪‬ﺖ و دهﻧﺮﮐ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ده‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻮره ﻣﻪﻣﮕﺮن ﺑﺎ ﺗﯚ‪‬ﻪی ﺋﻪﺣﻤﻪی ﺧﻪﻟﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑﮑﻪﻣﻪوه‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻪﮐﻪ‪ .‬ه‪‬ﺰه ﻣﻪزﻧﻪﮐﻪی و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻨﻪش‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺣﻤﻪدی ﻋﻪزﯾﺰی ﺑﻪ دواﯾﺪا دهﭼﻦ و ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎن ﻧﻪﮐﻪی‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﺨﻪﯾﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ و ورهی ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ﻟﻪم ﻣﻪﮐﻪ ﻣﻪﻣﮕﺮهدا ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮑﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪو ﻧﺰﯾﮑﺎﻧﻪدا دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻪ ﺷﻪهﯿﺪان ﺟﻪﺑﺎری ﮐﯚﮐﻪﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﻮﮐﻮرﯾﺎن‪ ،‬ﻋﻪﻟﯽ ﻣﯿﻨﺒﻪری‪ ،‬ﺑﻪﺧﺘﯿﺎری ﻧﺎدری و ﻋﻪﺑﺪوﻻی‬ ‫ﺟﻪواه‪‬ﺮی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهﭬﻪری ﮐﺎﻣﯿﺎران‪ ،‬دهﺳﺖ ﺑﻪﺟ‪ ‬دهﮐﻮژر‪‬ﻦ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳﻨﻪی ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﺋﻪﺣﻤﻪدی‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰی راﻧﯽ دهﺷﮑ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﺧﯚدی ﻣﻪﻻ ﻣﻪﺣﻪﻣﻪدﯾﺶ ﭼﯚﮐﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻪ ﭼﯚﮐﺪا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺒﻮﻻﻧﺴ‪‬ﮏ ﺧ‪‬ﺮا ﺗﻪدارک دهﺑﯿﻨﻦ و ﺑﻪرهو د‪‬ﯽ ﻣﻪ‪‬ﻪﮐﺸﺎن ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺷﺎر ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهدا‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪی ه‪‬ﺰی ﻣﻪزﻧﯽ ﻣﻪﻻ ﻣﻪﺣﻪﻣﻪدی ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﺶ ﺑﻪ ﺗﺮادهژﯾﻪوه ﺗﻪواودهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬و ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﻪرﯾﭭﺎﻧﯿﺪا هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺗﻪﻣﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا راﮐﺸﺎ ﻟﻪوێ ﻣﺎﯾﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺟﺮﯾﻮهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﺪو و ﺧﯚ‪‬وی ﮔﻪڕاﯾﻪوه‬ ‫ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺗﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰی ﭘﻪر‪‬ﺰن‪ ،‬ﭘﺎرازواﻧﯽ ﮔﻪل و ﺑﺎژ‪‬ﺮن‪ .‬ﭼﻪﻧﮕﺎوهری ﺋﺎﺧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭘﺎﭘﯚ‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ هﻪژاراﻧﻦ‪ .‬ﺋﺎزا و ﻧﻪﺗﺮس ﮔﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪردهﺳﺖ‪ ،‬ﺷﯚرهی ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎی داﮔﯿﺮﮐﻪری‬ ‫ﭘﻪﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دهﻧﮕﯽ ﮔﺮﻣﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﺷﺮﯾﺨﻪی ﺑ‪ ‬رﯾﺘﻤﯽ رهﺷﺎش‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﻪﻗﻪی ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﯿﺪا دهزرﻧﮕﺎﯾﻪوه‪ .‬وهﮐﻮو دهﻧﮕﯽ دههﯚ‪‬ﮋهﻧﯽ ﻧﺎ ﺷﺎرهزا ﻟﻪ ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺋﺎزار‬ ‫دهدا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎراﻣﯽ ﺳﻤﻨﺞ‪ ،‬دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺧﯚی راﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﻪﻣﻮو ﺑﺎرودۆخ و ﭘ‪‬ﻮاژوی رۆژاﻧﯽ ﺳﻪﺧﺖ‬ ‫و ﭼﻪﺗﻮﻧﯽ ﺷﻪڕدا‪ .‬ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮ ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻪﮐﻪی و دهﺳﺖ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﺧﻪۆی ﻟ‪‬ﮑﻪوت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺋﻪو ﺑﯚﯾﻪر و رووداوهاﻧﻪ رۆژاﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺑﯚ دووﭘﺎت دهﺑﻮوهوه‪ .‬دﯾﺎره ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆر‬ ‫و ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎراﻣﯽ دهو‪‬ﺖ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﯿﺮ و ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﻟﻪم هﻪﻣﻮو ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﻪ ﺑﺴ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺗﺎ دهرووﻧﯽ ﺋﺎرام ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر رهواﻧﯽ ﮐﺎرا ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﮐﻪی ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪ ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺟﯿﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎره؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋ‪‬ﻮاری درهﻧﮕ‪ ‬ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑﻪ دهم ر‪‬ﮕﻪوه ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪی‬ ‫ژوان دهﮐﺎت‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘﻪڕی ﺑﺒﻮاﯾﻪ دهﻓ‪‬ی‪ .‬داﯾﻨﺎ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﺑﭽﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﻣﺎوهﯾﻪک ﮐﺎﺗﯿﺎن هﻪﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻨﻮوردا ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻦ و ﭘ‪ ‬ﺑﻪ دڵ ﺗﺎﺳﻪﯾﺎن ﻟﻪﯾﻪک ﺑﺸﮑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺗﺎ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﭘﺎش ﻧﯿﻮه ﺷﻪو ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻠﮑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا رووﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ ،‬و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ راﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ون ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺑﯿﺮی ﻟﻪ دوارۆژی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﻣﯿﺘﺮا دهﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺧﯚرهی ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ‪.‬‬ ‫‪140‬‬

‫‪ 141‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪهﻪر ر‪‬ﮕﻪ ﭼﺎرهﯾﻪﮐﺪا ﺑﯿﺮ و راﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺑﺮد‪ ،‬دهﮔﻪﯾﺸﺘﻪ زرﯾﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪﻣﺎوی و ﭘ‪ ‬ﻣﮋ‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ون‬ ‫ﺑﻮون دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻨﺒﻪﺳﺘﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﻪ در‪‬ﮋهداﻧﯽ راﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﮔﺮت و ﺧﯿﺮا ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺪهرﺑﺎز دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﺧﯚی دهﮔﻮت ﮔﻪش ﺑﯿﻦ ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻪ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺑﯚ داهﺎﺗﻮ ﭘﻼن داڕ‪‬ﮋێ‪ .‬ژﯾﺎن ﻟﻪم دۆزهدا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ د‪‬ﺨﻮاز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪ واﯾﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو ﺧﻮل و ﺳﺎﺗﻪی‬ ‫ﻣﻪودای ژﯾﺎﻧﺖ هﻪﯾﻪ ﮔﻪش ﺑﯿﻦ ﺑﻪ‪ .‬رهش ﺑﯿﻨﯽ واﺗﻪ ﻣﺮدﻧﯽ هﯿﻮا‪ ،‬ﮐﯚ‪‬ﺪاﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﺮدهوهی دڕ و هﯚﭬﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪﺳﺘﺎ ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ژووری ﺳﻪرهوهی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ و ﺋﻪو دﯾﺎرﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺮای ﺗﻪدارﮐﯽ دﯾﺒﻮو‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﺧﻮارهوه‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﻪﯾﺮی دهﮐﺮد ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﯿﺮی ﺋﻪو رۆژاﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﯚراﻧﯽ ز‪‬ﺮ‪‬ﻨﮕﻪری‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﯚﺧﯚی ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﻧﻪﺧﺸﯽ ﭘﻪﯾﮑﻪری ﺋﻪهﯚراﻣﻪزدای ﭼ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ژﺑﯚ ﭼ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﮑﻪری‬ ‫ﺋﻪهﯚراﻣﻪزدا ﻟﻪ ز‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ز‪‬ﺮهﮐﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﺪهوه‪ ،‬و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﺎ‪‬ﺒﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻪﮐﺎﻧﺪﻧﻪوه و‬ ‫ﭘ‪‬ﮐﺮدن ﻟﻪ ز‪‬ﺮی ﺗﺎوﯾﺎگ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﻗﺎ‪‬ﺒﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻗﺎ‪‬ﺒﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﭘﻪﯾﮑﻪرهﮐﻪ ﺑﻪ ر‪‬ﮏ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮑﯽ وهدهرﮐﻪوت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﯚران ﭼﻪﻧﺪه ﭘ‪ ‬ﺟﻮان ﺑﻮو‪ .‬داوای ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد ﮐﻪ ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺒﻪدا ﮐﻪ ﻟﻪم ﭘﻪﯾﮑﻪره دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﮑﺎت و ﻟﻪ ﺑﺎزاردا ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪک داﻧﻪم دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﯚﯾﺶ ﺋﺎزادی ﮐﻪ ﺑﯚ ﺧﯚت ﺑﺎزاری ﭘ‪ ‬ﮔﻪرم ﺑﮑﻪﯾﺖ‪ .‬ﭘﻪﯾﮑﻪره‬ ‫ز‪‬ﺮﯾﻨﻪﮐﻪﯾﺎن ر‪‬ﮑﻮ ﭘ‪‬ﮏ ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎوی ز‪‬ﺮﯾﺎن ژهﻧﺪ و ﺧﯿﺮا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﯚران زهﻧﺠﯿﺮ‪‬ﮑﯽ زۆرﺟﻮان و‬ ‫دهﺳﺘﮑﺮدی ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﭘﻪﯾﮑﻪرهﮐﻪی ﭘ‪‬ﯿﻪوه ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬و ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ رازاﻧﺪﯾﯿﻪوه و دای ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﯿﺮوان دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪوه ﻧﻪداﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ ‪١٧‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷﻪﻣﻪ)وهرهﺮاﻣ‪‬ۆژ(ی ‪١٦‬ﯾﮕﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی رۆژی ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮه‪ ،‬ﻣ‪‬ﮫﺮ‪ .‬ﺋﯿﺰهدی ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن و رووﻧﺎﮐﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰهی ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻤﺎن و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ هﻪﻣﻮو ﭼﯿﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪ‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯽ وهﻧﻪوﺷﻪ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪوه‪٦ .‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎی‪١٩٨٠‬ز‪.‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮرﻣﻪﯾﯽ ﺑﻪ هﻪ‪‬ﺗﻨﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎوهﺷﯽ ﻻﻧﮑﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮐﺮده ﺧﻪو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ت‪ ،‬رهﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳﯚی رۆژﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﺳﻮوری ﮔﻮ‪‬ﺨﺎر و ﻧﺎرﻧﺠﯽ و زهرد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮرﻣﻪﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺰﮔﺎﻧﯽ هﺎﺗﻨﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو رووﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﺷﺎﯾﻪوه‪ .‬ﮐﺮاﺳﯽ ﻓﯿﺮوزهﯾﯽ رهﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﮐﺮد ﺑﯚ ﺳﻪﻣﺎی رۆژ‪.‬‬ ‫ﻣﮋ‪‬ﮑﯽ ﺳﭙﯽ ﭘﺎش ﺷ‪‬ﯽ ﺷﻪوی ﺑﻪهﺎری‪ ،‬دۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﻪﻣﺸﺎری ﺋﺎﺧﻨﯽ ﺑﻮو‪ .‬دهﻓﯽ هﻪﺗﺎوی دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ﺳﻮور و ﭘﻠﺨﻮ‪‬ﻦ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮕﻪوه هﻪ‪‬ﺒﻪزﯾﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻮور‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫ز‪‬ﺮﯾﻨﯽ هﻪﺗﺎو رهﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﺗﻮاﻧﺪهوه‪ .‬ﺗﻪﻣﯽ ﺳﭙﯽ دۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚﻻی ﺋﺎﺳﯚ هﻪ‪‬ﻤﮋی‪ .‬داو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮐﻪﺳﮑﯽ ﺑﻪهﺎری ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﻪش ﮐﺮدهوه‪ .‬هﻪﺗﺎوی ز‪‬ﯾﻦ‪ ،‬هﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﮋه ﺳﭙﯿﯿﻪﮐﻪی ژ‪‬ﺮی هﻪوره‬ ‫ﺳﻮورهﮐﺎن‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﺳﺮوﺷﺖ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﻪراﻧﯽ ﺷﺎر ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﺪا ﻧﻪﺧﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﮔ‪‬ی‬

‫‪141‬‬

‫‪ 142‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫د‪‬ﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺋﺎو ﭘﺮژ‪‬ﻦ ﮐﺮد‪ .‬ورهی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﻪﺗﯿﻨﺎ و هﺎﯾﺎی ﻟﻪ ﮐﻮورهی ﺧﻪﺑﺎﺗﺪا ﺧﺎرا ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻪﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯽ دوژﻣﻦ ﭼﻪﻗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋﺎرام ﻣﺎڵ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ وت‪ :‬ﺋﻪﻣﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫رۆژه ﮐﻪ ﺗﯚ وﭼﺎن و ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهت ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬زۆر ﻣﺎﻧﺪوﯾﺖ‪ ،‬ه‪‬ﺰی ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪﮐﺎﻧﺖ ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﯾﮑ‪‬ﺸﻦ‪ .‬وهره ﺑﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﻣﻦ ﺋﻪوﯾﻨﺪار و ﮐﻮژراوی ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘﺎراز و ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﻢ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر رۆژ‪‬ﮏ ﻧﻪﭼﻤﻪ ژواﻧﯽ ﺋﻪم ﯾﺎره ﺷﯚخ‬ ‫و ﺷﻪﻧﮕﻪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪم‪ ،‬دهﺑﻢ ﺑﻪ ﻣﻪﻣﯽ ﺋﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﯿﺎﻣﻪﻧﺪ ﯾﺎن ﻓﻪرهﺎدی ﮐﯚﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ‪ .‬ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪﮐﺎﻧﻢ ﺑﺎ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﺪا ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰرﯾﮑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬هﻪر رۆژ‪‬ﮏ د‪‬ﺖ ﺋﻪوان ﺑﻪﺣﻪﺳ‪‬ﻨﻪوه و‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م رهوان و دهرووﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎراﻣﻦ‪ .‬هﯿﭻ ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿﻪﮐﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑﭽﯚ ﺑﯚ ژواﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪت‪ ،‬ﮐﺎت ﺑﻪ ﻓﯿ‪‬ۆ ﻣﻪده‪ .‬ﺋﻪم رۆژاﻧﻪ دهﮔﻤﻪﻧﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ دهﺳﺘﺖ ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﻪد ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺑﺰاﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪم رۆژاﻧﻪدا‪ ،‬ژﯾﺎن ﺗﺎ ﺳﻪر ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻨﻪوه ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫هﯿﻮام رۆژ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺷﺎد ﺑﺒﻦ و ﺑﮕﻪن ﺑﻪ ﺋﺎواﺗﻪﮐﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮاره ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش ﺋﺎﺑﺮا ﮔﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی دهزﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش رۆﯾﺸ‪‬ﺘﻨﯽ ﺋﺎرام ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﺪا وﺳﺘﺎ و ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻪوه ﺳﺮﻧﺠﯽ ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯿﺪا‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ وهک زۆرﺑﻪی ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻨﺎﺧﻪی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮای روو ﺑﻪ رۆژهﻪ‪‬ت واﺗﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺗﻨﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭼﯿﺎﮐﺎن و رهﻧﮕﯽ ﺋﺎڵ و وا‪‬ﯽ هﻪ‪‬ﺗﻨﯽ ﺧﯚر ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ راﻣﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺧﯚﯾﻪوه‬ ‫دﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﺎوهی زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﯿﻮه ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑﻪ دﯾﻠﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرم و دوور ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪهﺎراﻧﺪا‬ ‫ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﺎردا د‪‬ﻢ ﺧﻪﻣﮕﯿﻨﻪ‪ ،‬ﭼﯿﺎ و ﺑﺎوهﺷﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ﺑﯚﻣﻦ ﺧﻪم رهو‪‬ﻨﻪ‪ .‬د‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارم ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﻪ‪ .‬ﺋﻪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻢ ﻣﯿﺘﺮای ﭼﺎو ﮔﻪﺷﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺗﯚ‪ ،‬ﻣﻪﺳﺖ و ﺳﻪرﺧﯚﺷﻢ‪ .‬دهﺳﺘﻢ ﻧﺎﮔﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ﺗﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺟﻮان و هﯚﭬﺖ ﺑﯚ ﺑﭽﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺎروﭘﯚی ﺋﻪوﯾﻨﻢ ﺑﯿﮑﻪم ﺑﻪ ﭼﻪﭘﮏ و ﺑﯚﺗﯽ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم رۆژه ﺳﻪﺧﺘﻪ و ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪ‪ ،‬دوژﻣﻦ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ رژاﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺗﯚ ﻟﻪ د‪‬ﻢ ﺳﻮاره‪.‬‬ ‫ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯿﺸﻤﺎن ون و ﻧﺎدﯾﺎره‪ .‬وهره ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﺧﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺑﻨﯚﺷﯿﻦ ﺋﺎوی ﺷﻪﺗﺎوی ﻧﺴﺎران‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎوهﺷﯽ ﻣ‪‬ﺮگ و ﭼﯿﻤﻪﻧﺪا رازﯾﻦ‪ .‬ﻣﻪﺳﺘﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ﻮ ﮔﯿﺎ ﺑﯿﻦ‪ .‬دهﻣ‪‬ﮑﻪ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﻪ وﺷﮑﻪ ﺳﯚﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﻪر‪‬ﺰ دهﮐﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﻣﻪی و ﺧﯚﺷﯽ‪ .‬دﯾﻠﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ﮔﻪﻣﺎرۆدراوی ﺷﻪڕی ﺷﺎرﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﻪ و ﻟﻪ ﮔﻮڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯿﻦ‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯽ ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر ﺑﯚﻧﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ه‪‬ﻨﺎوه و ژﯾﺎن دهﻣﺮ‪‬ﻨﯽ و ﮔﻮڵ هﻪ‪‬ﺪهوهر‪‬ﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭼﻮو ﺑﻮ ﻻی ﯾﺎدهﮔﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎن‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧﭽﻪی ﺣﻪوﺷﺪا رواﻧﺪو ﺑﻮوﻧﯽ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﭼ‪‬ﮑﯽ‬ ‫وهﻧﻪوﺷﻪی ﭼﻨﯽ ﮔﻮ‪‬ﭙﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯿﺪا ﺧﺸﺎﻧﺪ و راﯾﻤﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﭼ‪ ‬ﭼ‪ ‬رﻧﯽ و ﮐﺮدی ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﭘﮑ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻦ ﻟﻪ ﺷﻠ‪‬ﺮهﮐﺎن ﮐﻪ ﭘﯿﺎزهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﻪوا‪‬ن و ﺷﺎهﯚوهوه‪ ،‬ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮوی ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﺑﻮو‪ .‬دوو ﺑﻨﯽ ﺑ‪‬ی ﮐﻪ هﻪر ﮐﺎﻣﯿﺎن ﭼﻮار ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕ ﺑﺒﻮوهوه‪ .‬ﺷﻪش ﭼ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﻪﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫ﮐﻪ رهﻧﮕﯿﺎن ﺳﻮوری ﺗﯚخ و زهرد ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﻧﺴﺎری ﺑﺎﺧﭽﻪﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﻪ ﻧﻪورۆزی ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﭘﯿﺎزهﮐﻪی ﻗﺮﺗﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﺎزهﮐﻪی ﻟﻪ ﮐﯚﺳﺎ‪‬ﻧﻪوه ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﮔﻮ‪‬ﻧﻪ ﺑﻪ رهﻧﮕﯽ ﺑﻪﻧﻪوش و رهﮔﻪی‬ ‫زهرد ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻮ‪‬ﭙﻪرهﮐﺎﻧﯿﺪا ﺟﻮاﻧﯿﮑﯽ ﺋﻪوﺗﻮﯾﺎن هﻪﺑﻮو‪...‬‬ ‫ﺋﻪم ﺳ‪ ‬ﺟﯚره ﮔﻮ‪‬ﻧﻪی ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮐ‪‬ﻮﯾﻦ‪ ،‬و زۆر ﺟﻮاﻧﺘﺮن ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ دهﺳﺘﻪﻣﯚی‬ ‫ﺑﺎﺧﭽﻪ‪ .‬ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﮑﯽ ﻟﻪ دارهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎﻧﯽ ﻗﺮﺗﺎﻧﺪ و ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬رازاﻧﺪهوه و ﮐﺮدی ﺑﻪ‬ ‫دوو ﭼﻪﭘﮑﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ وهﻧﻪوﺷﻪ و هﻪ‪‬ﻪ‪ .‬ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪل دﯾﺎرﯾﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻻﭘﻪڕهی ﮐﺎﺧﻪزی رهﻧﮕﯽ‬ ‫رازاﻧﺪهوه و ﺧﺴﺘﯿﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ دﯾﺎر ﻧﻪﺑﻦ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﺳﻨﯿﮕﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﭼﻮارﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر‪ .‬ﺑﻪ د‪‬ﻪ ﺧﯚرﭘ‪‬ﻮه هﻪﻧﮕﺎوی دهﻧﺎ‪ .‬ﻟﻪوه ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟﻪ رۆژی ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫‪142‬‬

‫‪ 143‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑﻪﺷﺪار دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪم ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺋﻪوهش ﺑﻮو ﮐﻪ ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪردێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه ﺷﻪرﻣﯽ ﻟﻪ ﺧﯚی دهﮐﺮد‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﻧﺎﺧﯚﺷﻪی ﺷﺎردا‪ ،‬ﮐﻪ ﮔ‪‬ﮋاوی ﺷﯿﻦ و‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺳﻪدان ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺪا ﻗﻮوت داوه‪ ،‬ﺋﻪو ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﭼﯿﯿﻪ‪ .‬دووﺑﺎره ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺪا دهﭼﻮوهوه و‬ ‫د‪‬ﺪاری ﺧﯚی دهداﯾﻪوه‪ .‬ﺑﻪ ﺧﯚی دهﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ و وا ﺑﯚی دهﭼﻮو‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭬﯿﻨﺪا‪ ،‬ﻗﻪد ﺧﯚﺷﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﯚﯾﻪوه ﻧﻪدﯾﻮه‪ .‬دوژﻣﻨﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻧﻪورۆزﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎژاوه و ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﮔﻪﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا داﺳﻪﭘﺎﻧﺪوه‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺟﻪژن و ﺧﯚﺷﯽ ﻧﻪورۆزﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﺒﺪهن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪوﮔﺸﺖ زهﺑﺮ وزهﻧﮕﻪﯾﺎن‪ ،‬هﯿﭻ ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﻪورۆز ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﮐﻮرد ﺑﻪرﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ ﺟﻪژﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﻪرﺧﻮرداﻧﯿﺸﯽ ﺑﻪ ﺧﯚوهوه ﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻪﯾﺪان و ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﺑﻮوه و ﮐﺎو‪‬ﯽ و ﻗﺎﺗﻮ ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻪﺟ‪‬ﻤﺎوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎوهداﻧﯿﻤﺎن و‪‬ﺮان ﮐﺮاون‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﻟﻪ ﯾﻪک ﺗﺮازاوه‪ .‬داب و ﻧﻪرﯾﺖ ﻟﻪ ﮔﻪڵ و‪‬ﮋه و ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻤﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوه‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻤﺎن ﺗﺎراوهی دۆڵ و زﻧﺎری ﭼﯿﺎﮐﺎن ﮐﺮاوه‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دوژﻣﻨﺎن ﺋﻪوه ﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﭘﺮژوﺑ‪‬وی‪ ،‬و ﺧﻪﯾ‪‬ﻪﮐﯽ و دوور ﻟﻪ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ و زاﻧﺴﺖ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎوهﮐﻮو ﻣﯚم‪،‬‬ ‫دهﺳﺘﻪﻣﯚی ﮐﺮداری ﺋﻪوان ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ دوو دﯾﺎردهی ﺷﯿﻦ و ﺷﺎدی ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا ﮔﻪﺷﻪی ﮐﺮدووه‪ .‬هﺎوﮐﺎت ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﯽ ﭼﻪﻣﻪری ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺷﺮﯾﺨﻪی ﭼﯚﭘﯽ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯿﺘﺮ ﺋﺎﮐﺎری رۆژاﻧﻪی ﺋﻪم ﻧﻪﺗﻪوه ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن ورهی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻧﻪداوه و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪردا ﻧﻪﺗﻮاﻧﻪﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪم‬ ‫ﮐﺮدهوهﯾﻪ ﭼﺎوی ﻧﻪﯾﺎراﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﻮ‪‬ﺮ ﮐﺮدووه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ دۆزی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ ﺗﺎ ﺳﻪرﮐﻪوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان وا ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ راﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻮﻗﻢ ﺑﺒﻮو‪ ،‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﻧﻪﮐﺮد ﮐﻪ ﭼﯚن وا زوو ﻟﻪ ﺑﻪر دهروازهی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا وﺳﺘﺎوه‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﻪﯾﺮ ﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﯚن ﺋﻪو ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎردا‬ ‫هﺎﺗﻮوه و ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دهروازهﮐﻪﯾﺎن ﺗﺎک ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ هﺎﺗﻮ ﭼﻮوی ﺋﺎو ه‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ رازی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﯚی و ﻣﯿﺘﺮا دوو ﺗﻪﻗﻪی ﻟﻪ ﺋﻪ‪‬ﻘﻪڕ‪‬ﺰی دهروازهﮐﻪ دا و دوو زهﻧﮕﯽ ﮐﻮرﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪ زهﻧﮕﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﺪا ﺑﻮو‪ ،‬زاﻧﯽ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺳﯿﺮواﻧﻪ ﺧ‪‬ﺮا هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻪوه‪ .‬ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻣﺎﺗﻪﻣﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﯿﺒﮑﺎت؟ ﭼﯚن و ﻟﻪ ﮐﻮێ دﯾﺎرﯾﯿﻪک ﺗﻪدارک ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ؟ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﺋﻪﻣﺴﻪر و‬ ‫ﺋﻪوﺳﻪری ژوورهﮐﻪﯾﺎﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮی ﺑﯿﺮ و راﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ون ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﭼﺎرهﯾﻪک ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﮑﻪ ﮔﻪورهﮐﻪی ﮐﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی هﻪرﮔﯿﺰ وا ﻧﻪﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ :‬ﺋﻪوه ﭼﯿﯿﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬اوه؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﺎ! هﯿﭻ ﻧﯿﯿﻪ! ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﺳﻪرم دهﯾﺸ‪‬ﺖ‪ .‬راﺳﺖ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺳﻪری دﯾﺸﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﭼﯿﺒﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎزار و دووﮐﺎﻧﻪﮐﺎن داﺧﺮا ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺣﻪزی ﻧﻪدهﮐﺮد ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺗﺎڵ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ دﯾﺪهﻧﯽ ﯾﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯿﺎﺳﻪ ﮐﺮدﻧﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑﻮو وهﺑﯿﺮی هﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﯽ هﺎوﺳ‪‬ﯿﺎن ز‪‬ﯾﻨﮕﻪری هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫زوو ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهدهرﮐﻪوت و زهﻧﮕﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪا‪ .‬دهﻻﻟﯽ ﺧﯚﺷﮑﯽ ﺷﻪﻣﺎڵ‪ ،‬دهروازهﮐﻪی‬ ‫ﮐﺮدهوه و ﺳ‪‬وی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺳﻪرﭼﺎوان! دهﻻل ﺧﺎﻧﻢ زﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﮐﺎﮐﺖ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪ؟‬ ‫دهﻻل‪ :‬ﺋﻪرێ ﮐﺎک ﺋﺎر‪‬ﺰ! ﻓﻪرﻣﻮ وهره ژوورێ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺎﻧﮕﯽ دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﺎﺷﻪ زۆر ﺳﭙﺎس!‬ ‫دهﻻل رۆﯾﺸﺖ و زوو ﺷﻪﻣﺎڵ هﺎﺗﻪ ﭘﯿﺮی ﺋﺎر‪‬ﺰهوه‪ .‬ﭘﺎش ﺳ‪‬و هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺮدﯾﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه‪.‬‬ ‫‪143‬‬

‫‪ 144‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪم و دهﻣﻪو‪‬ﺖ هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو دﯾﺎری ﺑﮑ‪‬م‪ .‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﺧﯚت دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎزار‬ ‫داﺧﺮاوه و ﺗﻪﻧﮫﺎ هﯿﻮام ﺗﯚﯾﺖ و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻣﺎڵ ﻗﺎﻗﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯽ و وﺗﯽ‪ :‬ﮐ‪‬ﯾﺎری ﺑﺎش ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯿﺸﺪا دێ ﺑﯚﻻم‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﭼﯿﺖ دهو‪‬ﺖ؟ ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬دوو دﯾﺎری‬ ‫ﯾﻪک ﺟﯚر ﻟﻪ ز‪‬م دهوێ ﮐﻪ ﺟﻮان و رازاوه ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻣﺎڵ‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ وهره ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ هﻪﻣﻪ ﭘﯿﺸﺎﻧﺖ ﺑﺪهم‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﺑﺰهی رهزاﻣﻪﻧﺪﯾﻪوه ﺳﭙﺎﺳﯽ ﮐﺮد و ﻟﻪ ﺗﻪﮐﯿﺎ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ز‪‬هﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻣﺎڵ ﭼﻮوه ﺳﻪر ﯾﻪﺧﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ و ﻗﻔﻠﻪﮐﻪی ﮐﺮدهوه‪ .‬ﮐﻪﺷﻪﻓ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دهره‪‬ﻨﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪش داﺑﻪش ﮐﺮاﺑﻮو‪ ،‬و ﻟﻪ هﻪرﮐﺎم ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﭼﻪﺷﻨﻪ ز‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﮐﺮد‪ :‬ﮔﻮاره‪ ،‬ﺑﺎزﻧﻪ و ﺧﺮﺧﺎڵ‪ ،‬ﮔﻪردهﻧﺒﻪﻧﺪ و ﺋﻪﻣﺎﻧﻪم ﻣﺎوه ﮐﻪ دهﯾﺒﯿﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﺎ ﮔﻮاره ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺳﻪﯾﺮی ﮔﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد و دوو‪ ،‬دووﺟﻮﺗﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋارد ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺶ و ﻧﯿﮕﺎرﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻣﺎڵ‪ :‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ زۆر ﭘ‪‬ﺑﻪهﺎن و ﮐﺎری دهﺳﺘﯽ زۆری ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻟﻪ ﻧﺮﺧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﻪ! ﺋﻪﻣﻦ دراﭬﻢ هﻪﯾﻪ و ﻟﻪ ﮔﯿﻔﺎﻧﻤﺪا ژهﻧﮕﯽ ه‪‬ﻨﺎوه و ﺧﻪرﯾﮑﻪ دهرزێ‪ .‬ﺳﯚزی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﻦ ﭼﯿﺎﯾﻪ و ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮑﻪم‪ .‬ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﮏ‪ ،‬د‪‬ﺨﯚش ﮐﺮدﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺨﯽ هﻪﯾﻪ ﻧﻪ دراڤ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪهﻣﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﺖ؟‬ ‫ﺷﻪﻣﺎڵ‪ :‬ﻟﻪ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ د‪‬ﻤﻪوه ده‪‬ﻢ ﻧﻪ وهک دووﮐﺎﻧﺪار‪‬ﮏ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻧﺎ ﺳﭙﺎس! هﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺗﯚ ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻧﯿﺎزم ﺑﻪﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زۆر ﻣﻪزﻧﺖ ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻣﺎل ﮔﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دوو ﻗﻮﺗﻮی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻧﺎ و ﺟﻮان رازاﻧﯿﻪوه و دای ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘﯿﺮۆزﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬دووﺑﺎره ﺳﭙﺎس ﺷﻪﻣﺎڵ ﮔﯿﺎن! ﻣﻦ دهﺑ‪‬ﺖ زوو وهڕێ ﮐﻪوم‪ .‬ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش! ﭘﺎش ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ هﯚڤ و دهﺳﺘﻪﻣﯚی رهﻧﮕﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو و ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧﺪا هﻪﻣﻮوان ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن داﺑﻮو‪ .‬ﭼﻪﭘﮑ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮان و رازاوهی ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭼﻨﯽ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮوری‬ ‫هﻪﺳﺖ و هﻪﻧﺎوی وهڕ‪‬ﮑﻪوت‪ .‬وهک ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن ده‪‬ﻦ " هﻪﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﺑﻪرهو ﺑﺎﻧﻪ دهروات " ﺑﯚ ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ‬ ‫هﻪﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﺑﻪرهو رووﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻨﯽ واﺗﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮور دهرۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﯿﺪا هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دهﺑ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﭘ‪‬ﻮاﺑﻮو ﺧﻪرﯾﮑﻪ وهﮐﻮو ﺑﺎ‪‬ﻪﻧﺪه‬ ‫دهﻓ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮور‪ ،‬دﯾﯽ ﺋﻪوﯾﺶ ﺧﯚی رازاﻧﻮﺗﻪوه و ﺑﻪ ﻧﻪرﻣﻪ ﺋﺎراﯾﺸ‪‬ﮏ ﺟﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚردا ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧ‪ ‬دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰی ﮐﻪﻣ‪‬وو دﯾﺎرﯾﻪﮐﻪی ﭼﻨﻮوری ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﭘ‪‬ﺪا‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﺖ‪ ،‬ﭼﻨﻮور ﮔﯿﺎن! ﺋﻪﻣﻪ دﯾﺎری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻣﻨﻪ ﺑﯚ ﺗﯚ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ " دﯾﺎری ﺷﻮان هﺎ‪‬ﻪﮐﯚﮐﻪ "‬ ‫ﺑﻪ هﯿﻮام ﺑﻪ د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﮐﻪ ﭼﺎوهڕێ ﺋﻪوی ﻧﻪدهﮐﺮد ﻟﻪ ﻻی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی وا ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﻪرﻣﺪا وهک دهﻧﮑﻪ هﻪﻧﺎر‬ ‫ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕا‪ .‬دﯾﺎرﯾﻪﮐﻪی ﻟ‪‬ﻮهرﮔﺮت و هﺎوﮐﺎت ﺳﻪﯾﺮی ﺑﺎوﮐﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران ﺑﻪ ﺑﺰهﯾﻪﮐﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﮐﭽﻢ ﻟ‪‬ﻮهرﺑﮕﺮه د‪‬ﯽ ﻣﻪﺷﮑ‪‬ﻨﻪ‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪ‪ .‬ﭼﻨﻮور ﮐﻪ ﭼﺎوهڕێ‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﯿﻪوه ﺑﺒﯿﺴ‪ .‬دﯾﺎرﯾﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ وهرﮔﺮت و ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪدا‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﻪ دهﻣﻮﭼﺎوی ﻟﻪ ﺋﺎرهﻗﻪی ﺷﻪرﻣﺪا ﺧﻮوﺳﺎﺑﻮو و رووﯾﺸﯽ ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪوێ داﻧﯿﺸ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن دهﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ درهﻧﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﮔﻮرج ﮔﻮارهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﮔﻮێ ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺟﻮاﻧﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﯿﺎن‬ ‫دهﺳﺘﻪﮐﺎﻧﺖ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪144‬‬

‫‪ 145‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿﻪ! ﻟﻪﻣ‪‬ﮋه دهﻣﻪوﯾﺴﺖ دﯾﺎرﯾﻪﮐﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ .‬رووم ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻪ هﻪزار ﺷﻪرﻣﻪوه‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎرهم ﮐﺮد‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚم راﺑﮕﺮم و ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺗﯚ ﻟﻪ د‪‬ﻤﺪا ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪت ﺑﺸﺎرﻣﻪوه‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮام ﺗﯚ و‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﺸﺖ ﻟﻪم ﮐﺮدهوهﻣﻪ ﻧﻪرهﻧﺠﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﺳﻪری داﺧﺴﺖ و هﯿﭽﯽ ﻧﻪﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ‪ :‬ﻧﺎ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﯚ دهﻧﺎﺳﯿﻦ و ﻟﻪم ﮐﺮدهوهت ﮐﻪ راﺳﺘﯽ دهروون و ﺋﻪوﯾﻨﺖ درﮐﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮام ﭼﻨﻮورﯾﺶ وهﮐﻮو ﺗﯚ ﺑﯿﺮ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﭘﻪﻟﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوێ ﺷﻪو‬ ‫ﮐﻪهﺎﺗﻨﻪوه زۆرﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﭼﻨﻮورﯾﺶ ه‪‬ﻮهر دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ هﺎﺗﻪ ژوورێ ﺑﺎوک و داﯾﮑﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ هﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳ‪‬وی ﮐﺮد و ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ ،‬ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻢ و ﺑﺮاﭼﮑﻮﻟﻪﮐﻪی ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﺪا دهﺳﺘﯿﺎن دا و ﯾﻪک ﯾﻪک ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻻی دهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﻪوه داﻧﺎ‪ ،‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺧﯚش هﺎﺗﯽ! ﻧﻪ وهﮐﻮو ﻣ‪‬ﻮان ﺑﻪ‪‬ﮑﻮو‬ ‫وهک ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗﯚ وهﮐﻮو ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮای ﮐﭽﻢ ﺧﯚﺷﯿﺪهوێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺶ ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ر‪‬ﺰی‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﺗﺎﻗﺎﻧﻪ ﮐﭽﯽ ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش وهﮐﻮو ﮔﻠ‪‬ﻨﻪی ﭼﺎوﻣﺎن ﺧﯚﺷﻤﺎن دهوێ و هﯿﻮاﺷﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ ﺋﻪوه‪ ،‬وهک هﻪر ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺘﺮ‪ .‬ﺗﺮﯾﻔﻪﯾﺶ ﺋﻪو ﺑﯿﺮ و ﺑﻮﭼﻮوﻧﻪی ﻣﻨﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺑﯚﺧﯚی ﺑﯿﺮ و‬ ‫ڕای دهردهﺑ‪‬ێ دﯾﺎره ﺋﻪو وهﮐﻮو داﯾﮏ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎره و ﻣﻨﯿﺶ وهک ﺑﺎوک ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺧﺎﻧﻢ‪ :‬ﻣﯿﺮوهﯾﺲ راﺳﺖ دهﮐﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﻣ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﺳﺎق ﺑﻮوﯾﻨﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﯿﺘﺮا هﻪر‬ ‫ﮐﺎت وﯾﺴﺘﻮﺑﻮوی ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺋﺎزاد ﺑﻮوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﻣﺎر وﺷﮑﯽ ﺳﯚﻓﯽ ﺋﺎﺳﺎ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑﻪ ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺧﻮازی ﻣﺮۆڤ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻣﯿﺘﺮاش وهک ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا و ﭘﺎﺷﺎن وهﮐﻮو ﮐﭻ ﺋ‪‬ﻤﻪ هﯿﭻ ﺗﻪﮔﻪرهﯾﻪﮐﻤﺎن‬ ‫ﻧﻪﺧﺴﺘﻮوه ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎی‪ .‬ﺋﻪو ﺑﯚی ﺑﻮوه و ﺑﯚﯾﺸﯽ هﻪس ﮐﻪ ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮی ﺧﯚی هﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دهژی و ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋﻪو ﺑ‪‬ﯾﺎر دهدات‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ وا ﺑﯿﺮ ﻧﺎﮐﻪﯾﻨﻪوه ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﭼﻮن ﮐﭽﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا دهﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰر و ﭘﺎوان ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﻪﮐﺎ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﯾﺎن هﺎوﺳ‪‬ﮑﯽ ﭼﺎوﭼﻨﯚک و دهﻣﺒﻪﺗﺎڵ ﭘﺸﺘﻪ ﺳﻪرﻣﺎن ﻗﺴﻪ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﮐﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و هﻪروههﺎ داب و ﻧﻪرﯾﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭼﯚن ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭬﯿﻨﺪا‬ ‫ﺑﺎﯾﺨﯽ ژﻧﯿﺎن وهک ﻣﺮۆڤ ﭘﻮﭼﻪڵ ﮐﺮدوﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪهﺎ و ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺋﺎژهڵ ﻟﻪ ژن ﻻی ﺋﻪوان زۆرﺗﺮه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﻪر ﺑﻪﺧﯚﯾﯿﻤﺎن‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮدووه‪ .‬ﮔﻪر هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﮑﻪن و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪرهو ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ رژﯾﻤﻪ ﭘﺎﺷﻪڕۆهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪرﮔﻪ ﻧﺎﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻟﻪواﻧﻪ ﮔﻪڕ‪‬ﻦ! ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻪرهڕای وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮوهﯾﺲ وهک ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﻪ ﺧﯚﺷﮫﺎﺗﻨﺖ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ .‬ﺧﯚش هﺎﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎوان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺧﯚم ﻟﻪ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺘﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‪ .‬ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻦ و ﻣﯿﺘﺮا وهﮐﻮو ﯾﻪک هﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪﯾﻦ‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺟﻮان و رهﻧﺪه و د‪‬ﻓ‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬هﻪﺳﺖ و دڵ ﻓﺮاواﻧﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺗﻮاﻧﯿﻮه‬ ‫د‪‬ﯽ هﯚﭬﯽ ﻣﻦ دهﺳﺘﻪﻣﯚ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻣﻨﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺳﺮوﺷﺖ وا ﻟ‪‬ﺒﮑﺎت ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ﺧﯚﺷﯽ و ﺟﻮاﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺋﻪودا ﺑﺒﯿﻨﻤﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮهوه دووﺑﺎره ﺧﯚم ﺑﻪ ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺖ و ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر دهزاﻧﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﺷﺘﻮ و‪ ،‬ﺟ‪ ‬ر‪‬ﺰ و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺎﭘﯚ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻦ ﺑﯚﻣﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺋﻪم ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯿﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‪ .‬هﻪروههﺎ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻮه ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزی و ر‪‬ﺰن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﻮه د‪‬ﻨﯿﺎ دهﮐﻪم ﮐﻪ ر‪‬ﺰی ﻣﯿﺘﺮا وهﮐﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘ‪‬ﮑﯽ هﺎوﺳﻪر‪ ،‬وهک هﻪﭬﺎ‪‬ﮏ‪ ،‬و وهﮐﻮو ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﺎر ﮔﺮﺗﻮوﻣﻪ و دهﯾﮕﺮم‪ .‬ﺋﻪوهش ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﺧﯚم دهزاﻧﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺮدهوهﯾﺸﺪا ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﻪم‪.‬‬

‫‪145‬‬

‫‪ 146‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﻤﺎن وهک ﯾﻪک ﺑﻨﻤﺎ‪‬ﻪ ﭘﺘﻪوﺗﺮ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪﺗﯚی زۆر ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وهک ﺑﺎوﮐ‪‬ﮏ رهزاﻣﻪﻧﺪی و ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ ﮐﭽﯽ ﺧﯚﻣﻢ دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﮏ ﺑﺒ‪ ‬ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪوه ﮐﻪ ﺗﯚی ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ وهک ﺑﺎوﮐ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪ ،‬ﭘﻪﯾﺠﯚری و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی زۆرم ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﯚ ﮐﺮدووه‪ .‬ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﮐﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣ‪‬ﺮﺧﺎﺳﯽ و ﺑﻪ ﺋﻪﻣﻪﮐﯽ ﺗﯚ ﺑﺎس ﮐﺮاوه‪ .‬ﺋﻪوهم ﭘ‪ ‬ﺳﻪﯾﺮ ﺑﻮو ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﯾﻪﮐﺠﺎرﯾﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺗﯚ ﻧﻪﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﻻی ﺋﺎرﯾﺎﻧﯚی ﮐﻮڕم ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯚ و ﻣﯿﺘﺮا هﺎﺗﻪ ﮔﯚڕێ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺗﯚ و ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﺗﯚی ﺑﺎش دهﻧﺎﺳﯽ و رهزاﻣﻪﻧﺪی ﺧﯚی دهرﺑ‪‬ی‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻣﻦ دهﻣﻪوﯾﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺗﻪواو ﻧﻪﮐﺎت‪ ،‬ﻧﻪﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ رهوﺗﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ وا ﭘ‪‬ﺸﮫﺎت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ هﻪﺳﺖ و‬ ‫ﺧﻮازی ﻣﯿﺘﺮا داﻧﺎ‪ .‬هﻪرﮐﺎت دهﺗﻪوێ ﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﯚﺷﮫﺎﺗﯽ و ﺷﻪرم ﻣﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮام ﺑﯿﺴﺘﻮوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﮐﻪﻣ‪‬ووی ﺋﺎﻣﺸﻮی ﺋ‪‬ﺮهت ﻧﻪدهﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوه ﻣﯿﺘﺮا ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮه رۆژ‪‬ﮏ ﺷﺎر ﺑﻪﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﺘﺎن هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﮐﻪم ﮐﻪس ﺑﯚی دهرهﺧﺴ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﻪر‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﻪوێ ﺑﯚ در‪‬ﮋهدان ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋﻮروﭘﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی هﻪﻣﻮو ﮐﺎر و ر‪‬ﮕﺎی رۆﯾﺸﺘﻨﻢ ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫داڕﺷﺘﻮوه‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮐﺎری ﺳﻪﺧﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮه ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ ﺷﺎری ورﻣ‪ .‬ﻟﻪو‪‬ا ﺑﻪ دۆﺳﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﺎوم راﺳﭙﺎردووه ﮐﻪ ﻟﻪڕ‪‬ﯽ ﮔﯚﻧﺪی ﻣ‪‬ﮑﻪڕهﺷﻪوه ﺑﺘﺎن ﺑﻪﻧﻪ ﺑﺎژ‪‬ﺮی وان‪ .‬ﺑﺎزهرﮔﺎﻧ‪‬ﮑﯽ دۆﺳﺘﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺘﺎﻣﺒﻮﻟﻪوه د‪‬ﺘﻪ ﺋﻪوێ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﮐﺎری وﯾﺰا و ﭘﺎﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺪهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺷﺎری ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﻪڕ‪‬ﺘﺎن دهﮐﺎت‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻪرﺟ‪‬ﮏ در‪‬ﮋه ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺘﺎن ﺑﻪدن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دهزاﻧﻦ‪ .‬دهﺗﻮاﻧﻦ ﭼﻨﻮور و ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﺑﻪ ﺧﻪرﺟﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﺑﻪرن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆر ﺳﭙﺎس! ﺑﻪ وردی ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬دﯾﺎره ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وا دهﮔﻤﻪﻧﻪ و ﺑﯚ ﮐﻪم ﮐﻪس دهﻟﻮێ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن ﺣﻪزدهﮐﻪم هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺑﺪهم‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮو ﺗﮑﺎﯾﻪ!‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺧﻪرﯾﮑﯽ رازاﻧﻪوهی ﺳﻮﭼ‪‬ﮏ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻪﮐﻪ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﯚی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺣﻪزی‬ ‫دهﮐﺮد ﮐﻪ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺪا ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه و ﺑﺒﻦ ﺑﻪ دۆﺳﺖ‪ .‬ﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ! دهﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ ﺑﺪهم؟‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﺑﻪ د‪‬ﻮ ﺑﻪ ﮔﯿﺎن! ﺗﮑﺎﯾﻪ ﻓﻪرﻣﻮ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﺖ ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑﻢ‪ .‬هﻪر دووﮐﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪ ﺑﻮون ﮐﻪ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺑﯚ ﺧﯚی داﯾ‪‬ﺷﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ دهم ﮐﺎرهوه ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮏ ﺑﻪ د‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر و راﭬﻪﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاش ﮔﻮ‪‬ﻪ هﯚﭬﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻓﯿﺮوزهﯾﯿ‪‬هﻧﮓ ﮐﻪ دهﺳﺘﮑﺮدی هﻪوڕﮔﻪری د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﮐﻮردهواری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬و ﺑﻪﻧﻪﺧﺸﯽ دﯾﻤﻪﻧﻪ ﺧﻮرۆﺳﮑﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن رازاﻧﺪرا ﺑﻮووه‪ ،‬داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﭘﮑﻪ ﮔﻮ‪‬ﻪ وهﻧﻪوﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﻧﺎ‪ ،‬و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﮔﻮ‪‬ﻪ هﯚﭬﻪﮐﺎن و ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻮرﺳﯿﻪﮐﯽ داﻧﺎ‪،‬‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﻻی داﻧﺎ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ هﺎﺗﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ ﻣﯿﺘﺮا ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ زۆرﺗﺎن دێ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻧﺎ هﻪر ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺳﻪری ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﻻی ﮔﻮێ ﺳﯿﺮواﻧﻪوه و ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﭘﭽﺎﻧﺪی ﺑﻪ ﮔﻮێ ﺳﯿﺮواﻧﺎ و‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪس ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﻪﮐﻪ ﺗﺎ ﻟﻪ دهوری ﯾﻪﮐﺘﺮ ﮐﯚ ﺑﺒﯿﻨﻪوه‪ .‬ﭼﻮن دهﻣﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﯚ هﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆژه ﺑﻪ ﻧﯿﺎز‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﯾﻨﺎ ﻟﻪم هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪدا ﮐﻪ'' ﺑﺎوان ﺷ‪‬ﻮﯾﺎگ ﺳﻪر ﻟﻪ ﮐﺎری ﺧﯚی دهرﻧﺎﮐﺎت'' ﮐﻪی‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪم ﺑﻪزﻣﻮورهزﻣﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪس دهﻣﻪوﯾﺴﺖ ﺑﯿﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﮐﻪ زهﺑﺮوزهﻧﮕﯽ دوژﻣﻨﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ورهﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ۆﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪوه راهﺎﺗﻮﯾﻦ ﮐﻪ ﮐﯚڵ ﺑﻪ داﺧﻮازی ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚی دوژﻣﻦ ﻧﻪدهﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪدا‪ ،‬ﺷﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺷﯿﻮهن دوو دﯾﺎردهی هﺎوﺑﻪﺷﻦ ﮐﻪ ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬وی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪146‬‬

‫‪ 147‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا‪ ،‬ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬وهره ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻢ ﺑﺪه ﺗﺎﮐﻮو هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻨﯿﻨﻪ ﺑﻪردهﺳﺖ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﯾﺘﺎن!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺗﮑﺎﯾﻪ ﻓﻪرﻣﻮون!‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪ ژوورهﮐﻪ وهدهرﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﺳﯿﺮوان و ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪوێ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﺑﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚش و ﺋﺎراﻣﻪوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎی ﺳﯿﺮوان ﭼﻪﻧﺪه ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺗﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪ! ﭼﻪﻧﺪه د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎﻧﯿﻢ ﭘ‪‬ﺪهﺑﻪﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ هﻪﻣﻮو ﺋ‪‬ﺶ و ﭘﻪژارهﯾﻪک ﻓﻪراﻣﻮش‬ ‫دهﮐﻪم‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر د‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﻧﺎ و ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﺋﻪوی ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎوهش ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪی ﺋﻪو دهﺳﺘﻪﮐﻪی ﺗﺮی ﻗﮋه ﮐﺮژ و ﺧﯚرﻣﺎﯾﯽ رهﻧﮕﻪﮐﻪی ﺷﺎﻧﻪ دهﮐﺮد و‬ ‫ﺑﻪرزی دهﮐﺮدهوه و دهﯾﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﻪ دهﻣﻮ ﭼﺎوﯾﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋﻪو هﻪﺳﺘﻢ هﻪﯾﻪ و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺗﯚدا دهﺣﻪﺳ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺗﯚی دهﺗﻮاﻧﯽ زاﻣﯽ دهرووﻧﻢ ﺳﺎڕ‪‬ﮋ ﺑﮑﻪی‪ .‬ﺋﺎراﻣﺶ و ه‪‬ﻤﻨﯽ دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﻪﺳﺘﻪی ﺑﻮورﮐﺎﻧﯿﻢ‪ .‬ﺧﻮزﮔﺎ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻤﺘﻮاﻧﯿﺒﺎ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪ و رﯾﺘﻤﯽ د‪‬ﺖ ﺑﮕﺮﺗﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺳﻪری هﻪ‪‬ﺒ‪‬ی و ﺑﻪ ﭼﺎوه ﮐﻪﺳﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ دا و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬راﺳﺘﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﯿﯿﻪی ﺋﺎوﯾﯿﻪردا‪ ،‬ﯾﻪﮐﺘﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﺋﻪوه ﮐﻪ هﯚﮔﺮی ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﯿﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم! ﺟﺎری ﯾﻪﮐﻪم ﮐﻪ ﺗﯚم دﯾﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺷﺎﻧﺰه ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوﯾﺖ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﮑﺪا ﺋﻪﻣﻦ ﭼﻪﻧﺪ دروﺷﻤﻢ ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﻪﻗﻪﺑﺎی ﺋﻪﺳﺘﻮر ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﻧﺰﯾﮑﻪی ﯾﻪک‬ ‫ﻣﯿﺘﺮی ﭼﻮارﮔﯚش‪ .‬ﺋﻪو دروﺷﻤﺎﻧﻪم ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهراﻧﺪا داﺑﻪش دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ هﻪ‪‬ﯽ ﺑﺪهن‪ .‬ﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪم دا ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺗﯚوهوه ﮐﻪ هﻪ‪‬ﯿﺒﮕﺮی‪ .‬ﺋﺎی ﻟﻪو رۆژه! ﻟﻪ دهرووﻧﻤﺪا ﺑﻮورﮐﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ ﺗﻪﻗﯿﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﭼﺎوهﮐﺎﻧﺘﻢ دا‪ ،‬راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﮔﻪرای ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﺖ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮاوﯾﻤﺪا ﭼﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫هﯚی ﻧﺎﺳﯿﻨﺖ‪ .‬هﻪر ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﭘﺮﺳﯿﻢ ﻧﺎوت ﭼﯿﯿﻪ؟ ﻟﻪو‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻮ ﻣﯿﺘﺮا! ﮔﻪر ﻟﻪ ﺑﯿﺮت ﺑ‪‬ﺖ وﺗﻢ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﻮاﻧﻪ!‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎوی ﺑﻪر ﺑﻪﯾﺎﻧﻪ! ﺗﯚﯾﺶ ﺑﻪ زهردهﺧﻪﻧﻪوه ﮔﻮﺗﺖ ﺳﭙﺎس!‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎو و ﻧﯿﺸﺎﻧﺘﻢ ﭘﻪﯾﺎ ﮐﺮد‪ .‬ﮐﻪ زاﻧﯿﻢ ﺧﯚﺷﮑﯽ ﺋﺎرﯾﺎﻧﯚی هﻪﭬﺎ‪‬ﻤﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷﮕﻪز ﺑﻮوﻣﻪوه‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺘﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﺗﯚم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺮ و ﭘ‪ ‬ﺳﻪﯾﺮی ﺑﻪژﻧﻮوﺑﺎ‪ ‬و رووﻣﻪﺗﻢ دهﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﻮ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﻟ‪‬ﺖ دوور دهﮐﻪوﺗﻤﻪوه‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮ د‪‬ﻢ ﺑﯿﺎﻧﯚت ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا زاڵ‬ ‫ﺑﻢ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﭘﺎری ﻟﻪ ﺳﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎوﯾﯿﻪردا ﮐﻪ دووﺑﺎره ﺗﯚم دﯾﯿﻪوه ﺋﻪم ﺟﺎره هﻪرﭼ‪‬ﮑﻢ ﮐﺮد دوور ﺑﮑﻪوﻣﻪوه‬ ‫ﺑﯚم ﻧﮑﺮا‪.‬‬ ‫وهﮐﻮو ﭘﻪﯾﮑﻪر‪‬ﮑﻢ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻻﻗﻢ ﺑﻪ زهوﯾﻪﮐﻪوه ﻧﻮوﺳﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﮐﻪ ﺟﺎدوو و ﻣﺎژی ﺗﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫وا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺨﺘﯿﺎری ﮐﺮدم ﯾﺎن هﻪﺳﺘﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﻪوﯾﻨﺪاری؟ زوو ﭘﺮوﺳﻪی ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯽ و ﺋﻪوﯾﻨﺪاری دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﺧﯚم ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻢ دا ﮐﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺗﯚ ون ﻧﻪﮐﻪم‪ .‬ﺑﺘﮑﻪم ﺑﻪ رووﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺧﯚم‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎرهﺷﻢ ﮐﺮد و‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﺪا ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮم‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﮐﻮرﺗﻪ ﭘﻪﺧﺸﺎﻧ‪‬ﮑﻢ ﺑﯚت ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎﯾﻤﺪا ﺑﯚ ﺧﯚﻣﻢ دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺎش ﻟﻪ ﺑﯿﺮم د‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻧﺎوﻣﺖ ﭘﺮﺳﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻪﻣﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺖ ﭼﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م دوو هﺎوڕێ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﻢ ﭘﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺧﺎس ﺧﯚش ﺷﺎﻧﺴﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺋﻪو ﮐﻮڕه ﺣﻪزت ﻟ‪‬ﺪهﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪزاﻧﯽ ﺋﻪوه ﮐ‪‬ﯿﻪ؟‬ ‫ﻣﻦ وﺗﻢ ﻧﺎ ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻢ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ هﺎﻧﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوت ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﮐﻪی ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮد و ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﯿﺮم ﭼﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪدا ﻟ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ وه ﺑﯿﺮم هﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪه ﻣﻦ ﺳﺎﮐﺎر و ﺧﺎو ﺑﻮوم‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﭘﻪﺧﺸﺎﻧﻪﮐﻪت ﻟﻪ ﺑﯿﺮه ﺗﮑﺎﯾﻪ ﺑﯚم ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪ ﭼﺎوان! ﮐﻪﻣ‪‬ﮑﻢ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻣﺎوه ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎو! ﺳﺮﻧﺠﯽ ﭼﺎوهﮐﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑﻮو ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﮑﯽ ﺳﻮور‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪ ‬ﮐﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚﻣﯽ ﻣﻪﻧﮕﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻧﯿﺎوی د‪‬ﯽ ژﯾﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ژﯾﺎﻧﯽ راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪ‪ .،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ دا ﺑﻪ ﮔﻪرای ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ د‪‬ﻢ‪ ،‬و ﮐﺮدی ﺑﻪ ﻣﺎﺳﯿﻪﮐﯽ ﮐﺎس و وڕ‪.‬‬ ‫‪147‬‬

‫‪ 148‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫رووﺑﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺗﺎراوهی زرﯾﺎ ﺑﻮو‪ .‬زرﯾﺎش ﺑﻪ ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬هﻪ‪‬ﯿﮕﺮت و‬ ‫ﺑﺮدﯾﻪ ﻧ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﻧﺎدﯾﺎری ﺋﻪوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ هﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﺖ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺟﻮاﻧﻪ! ﺑﯚ ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﺖ ﻧﻪﮐﺮدﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ دوو ﺳﺎ‪‬ﻪ ﮐﻪ ﺗﯚ ﻣﻨﺖ ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ وﻣﻦ ﺑﻪس ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﮔﺎدارم‪ .‬ﺗﯚ ﮔﻮ‪‬ﺖ دا ﺑﻪ ﻣﻦ و ﻣﻨﯿﺶ د‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻣﺮواری ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺧﯚﺗﺖ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش ﮐﺮد‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﯚزی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻢ ﮐﺮد ﺑﻪ‬ ‫ه‪‬ﻼﻧﻪی ﺗﯚ‪ .‬ﺑﺮﯾﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪ رۆژی ﯾﻪﮐﻪﻣﻪوه ﺑﻤﺰاﻧﯿﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆر ﺷﺖ هﻪﯾﻪ ﮔﻪر دهرﻓﻪت ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚت ﺑﺎس دهﮐﻪم‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧ‪‬ﮑﯽ در‪‬ﮋﻣﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪ ﮔﻪر‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎت وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ زهﻧﮕﯽ دهروازه هﺎت!‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋﻪوه ﭼﻨﻮور و ﺋﺎر‪‬ﺰن ﺑﺎ ﺑﭽﻤﻪ ﺑﻪرهوﭘﯿﺮﯾﺎﻧﻪوه‪ .‬ﻣﺎﭼ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوداری ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐﺮد و ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرهو ﺣﻪوﺷﻪ رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ دهﻻﻗﻪی ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﻪﮐﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ﺣﻪوﺷﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﮐﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪﮐﯽ ﮔﻪورهی هﻪﺑﻮو ﭘ‪ ‬ﻟﻪ دار‬ ‫و ﮔﻮڵ‪ .‬زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﺎﺧ‪‬ﮏ دهﭼﻮو ﺗﺎﮐﻮو ﺣﻪوﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ﮏ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﭬﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﺣﻪوﺷﻪ ﮔﻪورهﯾﻪدا ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﮑﺮدوﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﻪردی ﺷﯿﺮﻣﺎﯾﯽ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪرد‪‬ﮑﯽ ﺷﯿﺮی رهﻧﮓ ﺑﻪرهو ﺧﯚ‪‬ﻪ ﻣ‪‬ﺸﯽ رهﻧﮕﻪ‪ ،‬و ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫زوﻗﻮم و ﺳﻪهﯚڵ و ﮔﻪرﻣﺎدا زۆر ﺧﯚراﮔﺮه و ﺳﻪﺧﺘﻪ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﻗﻪراﺧﯽ ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪ ﺑﻪم ﺑﻪرده ﭼﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻪﺧﺸﯽ ﭘﻮوﻟﻪﮐﻪﻣﺎﺳﯽ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪراو رازاﻧﺪرا ﺑﻮوهوه‪ .‬ﻟﻪ ﻓﻮاره ﺑﻪردﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺋﺎو ﺑﻪ ه‪‬ﺰهوه‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهﻗﻮ‪ .‬ﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﻓﻮارهﮐﺎن ﻟﻪ ﻗﻪراﺧﯽ ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪوه‪ ،‬دهڕژا ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻠﻮوﺳﮑ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرد داﺗﺎﺷﺮاو‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻪرهﺳﻪی ﺋﺎو ﺑﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪم ﭘﻠﻮوﺳﮑﻪ ﭘ‪ ‬دهﮐﺮد و دهﯾﺎن ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎوهﮐﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه زۆر ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪوه ﻧﻪدهﮐﺮد ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰدا ﺑﻮهﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮوردا هﺎﺗﻨﻪ ژوورێ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺧﯚش و دۆﺷﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ و ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻤﯿﺶ ﺑﻪرووﺧﯚﺷﯿﻪوه هﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺧ‪‬ﺮا دوو ﭼﻪﭘﮑﻪ ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﻪی ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮوری ﻟﻪ دوو ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﻮان و ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﻟﻪﺗﻪک‬ ‫دﯾﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﻪی داﻧﺎ‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ و ﺑﺎﺳﯽ رۆژ ﺑﻮون‪ .‬هﻪرﮐﺎم ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﺑﯿﺮو ڕای ﺧﯚی‬ ‫دهردهﺑ‪‬ی و ﺷﯽ دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺗﺒﯿﻨﯽ و ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوهﮐﺎن زۆر ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮون‪ .‬ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ژﯾﻨﮕﻪی ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪدا‪ .‬هﻪروههﺎ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎری‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﮐﻪ دﯾﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮه هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪر‪‬ﺰ و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻢ! ﮐﻪ وا ﻟﻪ رۆژ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﺪا ﻣﻨﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﻪﮐﺮد‪ .‬هﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ دﯾﺎری ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪوههﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪ ﺑﺎزار داﺧﺮاوه و هﺎﺗﻮ ﭼﻮوﯾﺶ ﺟ‪ ‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫ﺋﻪو هﻪﻣﻮو زهﺣﻤﻪﺗﻪﺗﺎن ﮐ‪‬ﺸﺎوه دووﺑﺎره ﺳﭙﺎس! دهﺳﺘﺎن ﺧﯚش ﺑ‪ !‬ﺑﻪ هﯿﻮام ﻣﻨﯿﺶ رۆژ‪‬ﮏ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺋﻪم ﺋﻪرﮐﻪی ﺋ‪‬ﻮه ﺑﺪهﻣﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ دﯾﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﯾﻪﮐﻪم‪ ،‬دﯾﺎری ﺳﯿﺮواﻧﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬و‬ ‫ﮐﺮدﯾﻪوه‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﮐﻪ زۆر ﺟﻮان و دهﮔﻤﻪن ﺑﻮو‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪو ﺷﺎرهدا ﮐﻪم ﮐﻪس هﻪﯾﺒﻮو ﯾﺎن هﻪر‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﭘﻪﯾﮑﻪره ﺑﻪس ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرد هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪرا ﺑﻮو و ﻟﻪ ﺳﻪر دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺋﺎﺟﯚر و‬ ‫ﺧﺸﺘﯽ ﺳﻮور داﺗﺮاﺷﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو هﻪر ﻟﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻪوه ﺋﻪم ﭘﻪﯾﮑﻪرهی دﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم ﭘﻪﯾﮑﻪره ﺑﯚ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﮐﻪﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوارﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرزدا ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﻣﻪﻻدا‪ ،‬ﭘﻪﯾﮑﻪر و و‪‬ﻨﻪی ﺋﻪهﯚراﻣﻪزدا ﭘﺎوان ﮐﺮاوه‪ .‬ﺋﻪو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ ز‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪردهﻧﯽ دهﮐﺎت‪ .‬ﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺮوان و ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت و ﻣﺎﭼﯽ ﮐﺮدهوه و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳﭙﺎس‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن! ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺮۆز و ﺟﻮاﻧﺖ ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎوم‪ .‬دهزاﻧﻢ ﺋﻪﻣﻪ دهﺑ‪ ‬ﮐﺎری ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﺋﻪﻣﻦ‬ ‫‪148‬‬

‫‪ 149‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺑﻪ دوای ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وا ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﮔﻪڕام و دهﺳﺘﻢ ﻧﻪﮐﻪوت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺧﯚت زهﺣﻤﻪت‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﺸﻪ ﺑﯿﮑﻪ ﮔﻪردهﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪر دوو دهﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻪ ژ‪‬ﺮ ﺧﻪرﻣﺎﻧﻪی ﻗﮋی ﺑﻪڕووﯾﯽ رهﻧﮕﯽ و ﺑﻪرزی ﮐﺮدهوه ﺗﺎﮐﻮ ﻣﻠﯽ ﺑﻪی‬ ‫رهﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﮕﻪردی وهدهرﮐﻪوت‪ .‬ﺋﺎرام و ه‪‬ﺪی ﻗﻔ‪‬ﯽ زهﻧﺠﯿﺮهﮐﻪی ﻟﻪ ﯾﻪک ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎﭬﮕﻪی ﻗﮋی‬ ‫ﺑﻪرداوه ﺳﻪر ﺷﺎن و ﻣﻠﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﭘﯿﺮۆزت ﺑ‪‬ﺖ ﺳﯚﻣﺎی ﭼﺎواﻧﻢ و وزهی ژﯾﺎﻧﻢ‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮام‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻪوهری و ﺗﻪﻣﻪن در‪‬ﮋی ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﯾﻪک ﯾﻪک دﯾﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮدهوه و ﺑﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪرم و ﺑﺰهی ﺳﻪرﻟ‪‬ﻮﻧﯽ ﺳﭙﺎﺳﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮدن‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ داﯾﮑﯽ و ﭼﻨﻮوردا ﺧﻮاﻧﯽ ﻓﺮاوﯾﻨﯿﺎن راﺧﺴﺖ و وﺗﯽ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮون ﻓﺮاوﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪی ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ دهردی ﺋﻪوﯾﻨﯽ هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ ﺧﺎﻟﻪﻗﯽ هﻪواﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﯚزی ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪوﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪو دهﻧﮕﻪ هﻪﺳﺖ ﺑﺰو‪‬ﻨﻪی ﮐﺎک ﻣﻪزهﻪر ﺋﺎراﻣﺸ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚی داﺑﻮو ﺑﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ ﮔﯚی ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﮕﺮﺗﻮﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﺑﺎﺑﯚ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ دهﻣﻪو‪‬ﺖ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪ ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ ﺑﺎﺳﻪ؟‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن زو وهرهوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد‪ :‬ﻟﻪوه دهﭼﯽ ﻟﻪم رۆژاﻧﻪ ه‪‬ﺰی ﭼﻪﮐﺪاری ﮔﻪل ﺷﺎر ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوه ﮐﻪ رژﯾﻢ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺷﺎر و‪‬ﺮان ﺑﮑﺎت و ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﮑﻮژێ‪ .‬ﭼﯚن ﺑﯚﯾﺎن دهرﮐﻪوﺗﻮوه ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬واﺗﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﺎو‪‬ﺮن و ﺗﯚ‪‬ﻪی ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﮐﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ دهﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕﯾﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺑﯿﮑﺎت ﺑﻪ ﺷﻪڕی ه‪‬ﺮﺷﻮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎر ﺑﻪرﻧﻪ دهرێ‪ .‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎن و ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دهرهوهی ﺷﺎر ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﺎوه‪‬ﯾﻪ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ ،‬و ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﭘﺴﺎ ﭘﺲ‬ ‫ه‪‬ﺰی ﺗﺎزهی ﻟ‪ ‬دادهﺑﻪز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐﺎره ﺑﮑﻪن هﻪژﻣﺎری ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎر‬ ‫دادهﺑﻪزێ و ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﺑﻦ ﺑﻪ ﺑﻪرﺧ‪ ‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ رژﯾﻢ و زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﮐﻪم دهﺑﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه ﺑﯚﯾﺎن ﺋﻪﺳﺘﻪم دهﺑ‪ ‬ﮐﻪ ه‪‬ﺰی ﺗﺎزه ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ﺟﺎدهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪ ﺑﯚ‬ ‫دهرهوه ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪاﯾﻪ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﻪم ه‪‬ﺰاﻧﻪ ﺑﯚ ﺑﻪس ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﺎرهوه ﺳﻪرﻗﺎڵ ﮐﺮدووه؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺷ‪‬ﻮازی ﺷﻪڕﮐﺮدن ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪو ﭘﻪرﺗﻮوﮐﺎﻧﻪ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﻪڕی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ و ه‪‬ﺮﺷﭭﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺮاون‪ .‬ﮐﺎت ز‪‬ه‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﯾﻪک ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪو دهرﻓﻪﺗﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ رۆژ ﺑﻪ رۆژ ﺑﻪ ه‪‬ﺰﺗﺮ دهﺑ‪ ‬و ﮐﺎراﻣﻪﯾﯽ وهدهﺳﺖ د‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﺳﻪر ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﺧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻪدری هﻪزار ﻣ‪‬ﺘﺮی ﭼﻮارﮔﯚش ه‪‬ﺰی دهوێ ﮐﻪ دهرﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﯾﻪ ﻣﻨﯿﺶ هﺎوﺑﯿﺮی ﺋ‪‬ﻮهم‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪم رۆژاﻧﻪ وهﮐﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر راﻣﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﺷﻪڕ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻦ ﮐﻪ دهﯾﺪۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ ﻧﻪ ﺋﻪوان‪ .‬راﺳﺘﯿﯿﻪک‬ ‫هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﻤﻪدا‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ت ﮐﺎراﻣﻪﯾﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺷﻪڕی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬هﯚوهﮐﻪﯾﺸﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺷﻪڕ ﻧﻪﮐﺮاوه‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪر و دهرهﺟﻪدار‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪداﯾﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺷﻪڕﯾﺎن ﻧﻪدﯾﻮه ﺑﻪ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻪﮐﻪﻣﺎن زۆر ﮐﯚرﭘﻪﯾﻪ‪ .‬هﻪروههﺎ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ در‪‬ﮋهدا و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﺷﺎر ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﻪوه در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺪهدهﯾﻦ‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻟﻪوه داﯾﻪ ﮐﻪ ﺷﺎر‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﻪوه وهﮐﻮو ﺗﻪواری ﺑﻪرزه ﻓ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺗﺎﮐﻮو دﯾﻠﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ رای ﺋ‪‬ﻮه ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫‪149‬‬

‫‪ 150‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﻧﻪﺧﺸﻪی زۆرم ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺮا داﻧﺎ ﺑﻮو‪ .‬وا دﯾﺎره ﺋﻪو‬ ‫ﺋﺎوات و ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧﻪم ﻧﺎ‪‬ﺘﻪدﯾﯽ‪ .‬زووﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮام راﮔﻪﯾﺎﻧﺪو ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻪر دهﺗﻪوێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺧﯚت در‪‬ﮋه‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪهی ﻟﻪ دهرهوهی و‪‬ت‪ .‬ﻣﻦ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده دهﮐﻪم‪ .‬ﺋﻪوهﯾﺸﻢ ﭘ‪‬ﮕﻮت و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ رهﮐﯿﻔﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدن‪ ،‬دﯾﻠﯿﻪﺗﯽ و ﺳ‪‬ﺪاره‪ ،‬هﯿﭽ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪﺗﺎن دهﺳﺖ ﻧﺎﮐﻪوێ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو ﺣﻪزی دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی دژ ﺑﻪ داﮔﯿﺮﮐﻪر در‪‬ﮋﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﯚ ﺧﯚی دهزاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺷﺎر دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﯾﺎن دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﭼﯿﺎﮐﺎن وهﮐﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪک‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﯿﺸﻤﺎﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دهﮐﺎت‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ دهزاﻧﻢ ﻟﻪ ﺷﺎردا ﻣﺎﻧﻪوهی‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی زﯾﻨﺪان و ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎره‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺑﻪوه ﺣﻪز ﻧﺎﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ درهﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ ﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮه هﻪر ﭼﻮارﺗﺎن ﺑﺘﺎﻧﻪوێ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان دهرﺑﺎز ﺑﻦ ﻣﻦ هﻪروا ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﯽ ر‪‬ﮕﺎﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚش دهﮐﻪم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮه ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن ﺧﺎوهﻧﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی داهﺎﺗﻮی ﺧﯚﺗﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﻦ و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن داوه ﻟﻪ دهرهوه ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺒﺪهﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎوﮐﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ رۆ‪‬ﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎن ﺋﻪوهم ﭘ‪‬ﺒﺎﺷﺘﺮه ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﭼﻪﭘﮑ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ۆک و هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ه‪‬ﻨﺎوه ﻣﺎ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ دهﺗﺎﻧﻪوێ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه؟‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ‪ :‬ﮐﻮڕم! ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﺑﯚ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﭘﻪڕه ﭘﻪڕه ﺑ‪‬ۆﮐﻪﮐﺎﻧﯽ وهﻻ ﻧﺎ ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﭼﻪﭘﮑ‪‬ﮑﯽ دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﻻﭘﻪڕهﯾﯽ وﺗﯽ‪ :‬هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی‬ ‫ژﻣﺎرهی ‪ ٣٥‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫'' ﺳﻨﻪ ‪١٦‬ی ‪٢‬ی ‪ ٥٩‬ﮐﻮﺷﺖ و ﺑ‪ ‬ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪرﺗﻪش و ﭘﺎﺳﺪاران ﻟﻪ ﺳﻨﻪ هﻪر‬ ‫وههﺎ در‪‬ﮋهی هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﻪ ﺑﻪ دهﯾﺎن ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧﯽ ‪ ١٢٠‬ﻣﻢ و ﺗﯚپ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﭘ‪‬ﺪهﮐﻮﺗﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا دهﯾﺎن ﺧﺎﻧﯚ‬ ‫و‪‬ﺮان دهﺑ‪ ‬و دهﯾﺎن ﮐﻪﺳﯿﺶ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ دهﮐﻮژر‪‬ﻦ ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻦ‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪم ﭼﻪﮐﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﮐﻪی ﻓﺎﻧﺘﯚم و ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ راﮐﺖ و رهﺷﺎش ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﺳﺘ‪‬ﮋ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ دوورهﺎو‪‬ﮋه و ﻧﯚژهﻧﯽ ﺳﻪردهم وهﮐﻮو داراﮔﯚن و دوورﺑﯿﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺘﺮ ﺗﻪﻗﻪ‬ ‫ﻟﻪ هﺎﺗﻮﭼﻮوی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻪرزاﻧﻪوه‪ .‬وهک ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران و‬ ‫ﮔﺮدی ﺗﻮﺷﻨﻪوزهر ﮐﻪ ﺑﻪرﺟﻪوهﻧﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وی هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﻨﻪ ژﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ زﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ ﻟﻪ دهروازهﮐﻪﯾﺎﻧﻪوه دوور ﮐﻪوﺗﻪوه ﮐﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﺮدی ﻣﻪ‪‬وهﯾﺴﯽ ﺳ‪ ‬ر‪‬ﺒﻮاری ﺳﯿﭭﯿﻞ ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪر دﯾﺪی ﭼﻪﮐﻪ دوورﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪران و هﻪر ﺳ‪‬ﯿﺎن ﮐﻮژران‪ .‬ﺑﻪهﯚی ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهن و ﺗﯚپ ‪ ١٢‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ‬ ‫ﮐﻮژران و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﮑﺪا هﺎوهﻧ‪‬ﮏ ﺗﻪﻗﯿﯿﻪوه و ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪ ‬ﮐﻮڕی ﺋﻪو ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﻪ‪ .‬ﺑﺎوﮐﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو هﻪر‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟﮕﻪرﮔﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﻨ‪‬ﮋێ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ دار و دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی‬ ‫رهﻧﮕﯿﻦ دهﮐﺮد و ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز هﺎواری دهﮐﺮد " ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﺷﺖ ﺑ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن "‬ ‫ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﻧﺞ ﮐﻪ ﻻﻗ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪهﯚی ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی هﺎوهن ﻟﻪ دهﺳﺖ داﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر دﯾﻮاری ﭘﺸﺖ ﺗﻪﺧﺘﻪﮐﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪدا ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﻮو " ﻻﻗﻢ ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه ﺋﻪوﯾﺶ ﻓﯿﺪای ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﮐﺮدوه‪".‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﺎردا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺑﺮﯾﻨﺪاره ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬هﻪﻣﻮو ژوور و ر‪‬ﺮهوهﮐﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ن ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ .‬دهرﻣﺎن‪ ،‬ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪر و دوﮐﺘﻮرﯾﺶ ﺑﻪش ﻧﺎﮐﻪن و زۆر ﮐﻪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎن ورهﯾﺎن زۆر ﺑﻪرزه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﮐﯿﺎن دهﺑﻪن ﺑﯚ ژووری ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪری‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﺳﺮودی ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﻪ دهﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺗﺎﮐﻮو ﺑ‪‬ﮫﯚش دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺳﺮود دهﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﭼﻮار ر‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺷﻪهﯿﺪاﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪهﯚی ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهن دوو ﮐﭻ دهﮐﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﯽ ﭼﻮارﺑﺎﺧﯿﺸﺪا ﭼﻮارﮐﻪس دهﮐﻮژر‪‬ﻦ و ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﻪﻓﻪﻗﻪﺗﺸﺎ‪١٢‬‬ ‫‪150‬‬

‫‪ 151‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﻪس ﮐﻪ ﺑﻪهﯚی ﭼﻪﮐﯽ دوورﺑﯿﻨﺪار و ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ ﮐﻮژراﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ و‪‬ﺮاﻧﻪ ﻣﺎ‪‬ﮑﺪا‬ ‫دوور ﻟﻪ دﯾﺪی ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮐﯚ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬هﻪر وههﺎ داﮔﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‪ ،‬ه‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﺗﻮﺷﯽ ﭘﺎراز و ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻮون‪ ،‬و دووﺑﺎره ﺗ‪‬ﺸﮑﺎن‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاری زۆرﯾﺎن دووﺑﺎره ﺑﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﯚڕﯾﻪوه ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ .‬ﮐﺎرواﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺟﺎدهی ﺳﻨﻪ و‬ ‫دﯾﻮاﻧﺪهره‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮرس ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻓﻪﯾﺰاوا‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪدا ﺗ‪‬ﺸﮑﺎن‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻪ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪوﺑﯚ و ﺋﻪو‬ ‫دهﭬﻪره ه‪‬ﺰ داﺑﻪز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪم ﭘﯿﻼﻧﻪﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﺸﮑﺎ و ﺑﻪرهو ﻣﯚ‪‬ﮕﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪ رۆژی ‪١٦‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﻓﯿﺪاﯾﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک‪،‬‬ ‫ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ و ﺗﻔﻪﻧﮕﯽ‪٥٧‬ﻣﻢ ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﮐﻮژراﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪس ﻟﻪ ﺑﻪﮐﺮێ ﮔﯿﺮاواﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ‪ ''.‬ﺗﻪواو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دهﻣﺖ ﺧﯚش! ﻣﺎﻧﺪوﯾﺶ ﻧﻪﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬واﯾﻪ ﻣﺎﻧﺪو ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻪرهﮐﻪ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﺷﻨﻪ ﭼﻪﮐ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزه د‪‬ﺘﻪ ﺑﺎزار‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪ دوﻻری ﻧﻪﻓﺖ دهﯾﮑ‪‬ێ و ﺑﻪ ﺳﻪر ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردا ﺗﺎﻗﯽ دهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪوان ﮐﺎری ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭼﻪک ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎن ﮐﺮدوﺗﻪوه‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت ﮐﻪ رۆژﺋﺎواﯾﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﮐﺎراﻣﻪﯾﯽ ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﺪا ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻦ و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪهن ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺘﻨﺪا‪.‬‬ ‫رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺑﻪهﺎی ﺧﻮ‪‬ﻦ و و‪‬ﺮاﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪو ﮐﺎره دهﮐﺎت‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دراﭬﯿﺸﺎن ﭘ‪‬ﺪهدا‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﻪری وا ﻟﻪ ﮐﺎم ﺑﺎزاردا دهﺳﺖ دهﮐﻪو‪‬ﺖ؟!‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎوهدان ﮐﺮدﻧﻪوهی و‪‬ت ﺑﻪ ﺑﻪرهﻪﻣﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﮐﺎن‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﺠﻪواﻧﻪ و‪‬ﺮاﻧﯽ دهﮐﺎت و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪداراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎت ﺑﻪرهو ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ ﺧﻮارﺑﻮوهوه‪ .‬ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪو ﺣﻪزی دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ه‪‬ﻤﻨﯽ رهوﺗﯽ ﺧﯚی در‪‬ﮋه ﺑﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﻣﯿﺘﺮای ﻟ‪ ‬دوور ﻧﻪﮐﻪو‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﭼﯚن ﻟﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ هﻪرﮔ‪‬ﺰ ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪک ﺋﺎر‪‬ﺰدا ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎژه ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮاون ﺑﻪ ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ و ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻤﯽ وت‪ :‬زۆر ﺳﭙﺎس ﻟﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﺘﺎن! زۆرﯾﺶ ﻟﻪ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوﻧﺘﺎن و‬ ‫هﻪروههﺎ ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوم زۆرﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ ﺧﯚم ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﺑﻪر‪‬ﺰه دهزاﻧﻢ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆوهوه هﻪﺳﺖ دهﮐﻪم ﻧﺰﯾﮑﺎﯾﻪﺗﯽ و ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘﺘﻪوﺗﺮ ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ داواﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم هﻪر ﮐﺎت ﮐﺎر‪‬ﮑﺘﺎن هﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪس ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪد‪‬ﻮﺑﻪﮔﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﺎﻧﺪام‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮهﯾﺲ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺷﻪک! هﻪروا ﮐﻪ وﺗﻢ ﺗﯚ و ﻣﯿﺘﺮا ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟﯿﺎواﯾﻪﮐﺘﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺗﯚﯾﺶ ﻟﻪ هﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه‬ ‫ﺷﻪرم ﻣﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻢ‪ :‬ﻣﯿﺮوهﯾﺲ راﺳﺖ دهﮐﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪﮔﺮه ﻣﺎ‪‬ﯽ راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﺧﯚﺗﻪ‪ .‬ﮔﻪر ﺋﻪم ﺷﻪڕه داﺳﻪﭘﺎوه ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺘﻪوه؟ ﮐﺎری ژﯾﺎﻧﯽ هﺎوﺑﻪﺷﯽ ﺗﯚ و ﻣﯿﺘﺮاﯾﺶ ﯾﻪﮐﻼ دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس! ﺳﻪﯾﺮی ﭼﺎوه د‪‬ﻓ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﮐﺮد و ﭘ‪‬ﻮت‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﮔﯿﺎن! دووﺑﺎره رۆژی ﻟﻪ داﯾﮏ‬ ‫ﺑﻮوﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪهﯿﻮام هﻪﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﮏ ﺋﻪم رۆژه ﻟﻪ ﮐﻪش و هﻪواﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎزادﯾﺪا‬ ‫ﺟﻪژن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﭘﻪﻟﻪی ﭼﯿﺘﺎﻧﻪ داﻧﯿﺸﻦ ﺷ‪‬ﻮﯾﺶ ﭘ‪‬ﮑﻪوه دهﺧﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﺎزه رۆژ ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺗﻪواو دهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﺑﻪ هﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﻧﺎﮔﻪن ﮔﻪر ﻧﯿﺎزی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﺘﺎن هﻪﺑ‪ .‬هﻪروههﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪ ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﺖ‬ ‫ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺑﻪﺧﺘﻪوهرم‪ .‬زۆر ﺳﭙﺎﺳﯿﺸﺘﺎن دهﮐﻪم ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﺘﺮاﺗﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﮐﺮد‪ ،‬و ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺸﺘﺎن ﺳﻪرﺑﻪرز‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور هﻪﺳﺘﺎﻧﺪ و ﻣﺎ‪‬واﯾﺎن ﻟﻪ داﯾﮏ و ﺑﺎﺑﯽ ﻣﯿﺘﺮا و هﻪروههﺎ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫‪151‬‬

‫‪ 152‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﻦ ﺗﺎ ﺑﻪر دهروازه ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺘﺎﻧﺪا د‪‬ﻢ‪ .‬ﺑﻪدهم ر‪‬ﮕﻪوه ﻣﯿﺘﺮا ﺳﭙﺎﺳﯽ هﺎﺗﻨﯽ هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﭙﺎی ﺑﻪ ﮔﻮێ ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﭼﺮﭘﺎﻧﺪی‪ :‬ﺋﻪری ﮔﯿﺎﻧﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻻت ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻓﺮه ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪری ﺣﻪﺳ‪‬ﻮم ﮐﺮدو ﺑﻮو ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻪوهﺗﺮﯾﻦ! ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮐﯚﺳﭙﯽ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﺋﻪم ﺷﻪڕهﯾﻪ و دوژﻣﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوﯾﺸﻤﺎن ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﻟﻪ ﮐﯚڵ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ هﻪردووﮐﻤﺎن ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺖ دهﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎﺳﻪت دهﮐﻪم! ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ! ﺧﯚﺷﺘﻤﺪهو‪‬ﺖ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ دهﺗﭙﻪرهﺳﺘﻢ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻢ! ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش! هﻪرﭼﻪﻧﺪ د‪‬ﻢ ﻧﺎی‬ ‫ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺖ ﺑﮫ‪‬ﻢ!‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﻪ ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪ ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪراﻧﯽ ﺑﺎوﮐﯽ ﭼﻨﻮور داﺑﻮو ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮاره ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﭼﻨﻮوردا‪ ،‬زۆر ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺧﯚﻟﮑﯿﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﯿﺮوان ﺳﭙﺎﺳﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ‬ ‫هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﺎری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻢ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوه ﺑﻪ داﺧﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺑ‪‬ﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻨﻪوه ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺳ‪‬وم ﺑﮕﻪ‪‬ﻨﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪران‪ .‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ دهﺗﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺎر‪‬ﺰ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪوه ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋﻪو ﭼﺎوهڕێ دهﮐﺮد ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ هﺎﺗﻪ دﯾﯽ‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ دهﮐﺮد ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪوان ژﯾﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮی ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﻪو ﺳﭙﺎردوه‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﺮ و ﺋﺎرووﮐﺎﻧﯿﯿﻪوه دهﯾﮕﻮت دهﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻪواو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮا ﺋﻪو ﮐﭽﻪی ﮐﻪ دوو ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﮔ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮی ﺋﻪوﯾﻨﯿﺪا دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ ﺑﮑﻪم‪ .‬ﮐﺎر‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﻪﮐﻪم ﮐﻪ ﮔ‪ ‬و ﺗﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﺋﻪوﯾﻨﻪﻣﺎن‪ ،‬ﮐﻪم ﯾﺎن ﺳﺎرد ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫وا ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺑﯿﺮ و راﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ون ﺑﺒﻮو ﻧﻪﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﯚن و ﮐﻪﻧﮕ‪ ‬ﮔﻪﯾﺸﺘﻪوه ﻣﺎ‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ‬ ‫داﯾﻨﺎ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎوه ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﻪﺑﺎﺳﻪ‪ .‬ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ داﯾﮑﯽ ﻟﻪ ﺧﻪون و راﻣﺎن راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ و‬ ‫ه‪‬ﻮهر ﺑﺒﻮوهوه‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﯿﻪوه ﺳ‪‬وی ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺒﻮوره داﯾﻪ ﮔﯿﺎن ﭼﯿﺖ ﮔﻮت؟‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺑﻪ زهردهﺧﻪﻧﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ رۆ‪‬ﻪ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری وا ﻟﻪ ﻣﺮۆڤ دهﮐﺎت ﮐﻪ ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ ﺧﯚی ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺎوهی ﻧﯿﻮ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم ﭘﻠﮑﺎﻧﻪدا رووﻧﯿﺸﺘﻮی ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوه ﺑﯿﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻟ‪‬ﻢ ﮔﻪڕی داﯾﻪ ده‪‬ﺖ ﭼﯽ؟ ﺑﺎﺷﻪ ﺗﯚ ﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻢ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻧﻪﺑﻮو؟‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ :‬ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﮐﺮد ﺧﯚش ﺑﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪزوراﻧﺖ؟ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﭼﺎﮐﻪﯾﺎﻧﺖ دهﮔﻮت وا ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﻪوهی ﺑﻮون ﮐﻪ ﻣﻦ ﭼﺎوهڕواﻧﯿﻢ دهﮐﺮد‪ .‬زۆر ﺑﻪڕ‪‬ﺰهوه ﻣﻨﯿﺎن وهک ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن وهرﮔﺮت‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪﮐﻤﺎ ﭘ‪ ‬د‪‬ﻮﭬﺎن ﺑﻮون‪ .‬وهﮐﻮو زاوا و هﺎوژﯾﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮی ﻣﯿﺘﺮا ﻣﻨﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ر‪‬ﺰهوه وهرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و داﯾﮑﯽ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ‪ :‬ﮐﻪ ﭘﺴﺎ ﭘﺲ ﻣﮋی ﻟﻪ ﻗﻠﯿﺎﻧﻪﮐﻪی دهدا وﺗﯽ‪ :‬ﮐﻮڕم ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺷ‪‬ﺮی ﯾﺎن رﯾﻮی؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺷ‪‬ﺮ! ﺋﻪوان ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﮑﯽ روون و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮن! ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ ﮐﻪﻧﯿﺸﮑﻪﮐﻪﯾﺎن دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﮐﺮدهوهی راﺑﻮوردوی ﻣﻦ ﭘﻪﯾﺠﯚری ﺑﺎﺷﯿﺎن ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﻦ ﻧﺎﺳﯿﺎوی و زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن هﻪﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻣﯿﺘﺮا ﻣﻨﯽ ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ ﮐﭽﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫دهﮔﺮن‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﺋﻪوان وهک ﺑ‪‬ﯾﮏ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی دهﻣﺎر وﺷﮏ ﯾﺎن دراڤ ﭘﻪرهﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﮐﻪ ر‪‬ﺰ و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﭽﮑﻪﯾﺎن‬ ‫ﺋﻪﮐﻪن ﺑﻪ ﺑﻪرﺧ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺘﻪوهر دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﺗﻮﺷﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ وا ﺧﺎوهن ر‪‬ﺰ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫زرهی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﻪرهو ﻻی ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﻣﯿﺘﺮا هﺎﺗﻪ ﮔﻮێ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳ‪‬و ﺳﯿﺮوان! ﺋﻪﻣ‪‬ۆت ﭘ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮو؟ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت وهﺗﻪ و هﻪ‪‬ﺴﻮ ﮐﻪوﺗﯽ ﺑﺎوﮐﻢ؟ ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻟﻪوهی‬ ‫ﭼﺎوهڕ‪‬ﻢ دهﮐﺮد زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎﺑﺖ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮوه‪ .‬ﺑﺎوﮐ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﺴﯚزه‪ .‬ﻟﻪ ﻻی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﮐﻪس وهرهز ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺠﻪواﻧﻪوه ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺘﻪوهر دهزاﻧﻢ‬ ‫‪152‬‬

‫‪ 153‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﻪ ﺧﻪزورهی داهﺎﺗﻮم ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ وا ﺑﻪر‪‬ﺰ و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮوه‪ .‬هﻪر وههﺎ داﯾﮑﯿﺸﺖ ﻗﺴﻪی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ داﯾﮑ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮو و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر و د‪‬ﻮﭬﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺖ! داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﻢ زۆر ﻟﻪ ﮐﺮدهوه و ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗﯚ ﺧﯚﺷﯿﺎن هﺎت‪ .‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻪ ﺟﻮاﻧﻪﮐﻪت‪ .‬ﺑﺎﺑﯚ ﺑﻪ وردی ﺳﺮﻧﺠﯽ دا و زۆری ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻪهﺎ ﺑﻮو‪ .‬دهﯾﮕﻮت دهﺑ‪ ‬ﺳﯿﺮوان زۆر‬ ‫ﺷﺎرهزای ﭘﻪﯾﮑﻪر ﺗﺮاﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚن ﻓﺮه ر‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﮏ و ﺑﻪ وردی ﻗﺎ‪‬ﺒﻪﮐﻪی دارﺷﺘﻮه‪ .‬هﻪروههﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿﺮی ﺑﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه؟‬ ‫ﯾﺎن ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ وهﻧﻪوﺷﻪ ﻟﻪ رۆژی ﺷﺎﻧﺰهی ﻣﺎﻧﮕﺪا ﮐﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪوه ﭘﯿﺸﺎن دهدا ﮐﻪ ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪ ﻣﯿﺘﻮﻟﯚژی و ﻣ‪‬ﮋووی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪوهﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮﺗﻢ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﭘﻪﯾﺪا ﮐﺮدوه! ﻗﻪدری‬ ‫ﺑﺰاﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪ و رهزاﻣﻪﻧﺪی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪم ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی د‪‬ﮕﻪرﻣ‪‬ﮑﯽ زۆرﺗﺮ و هﯿﻮاﯾﻪﮐﯽ ﭘﺘﻪوﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ رۆژ‪‬ﮑﯽ رووﻧﺎک و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﻪوﯾﻦ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺗﯚ ﺑﯿﺮ دهﮐﻪﻣﻪوه ﺋﺎﮔﺮی ﺋﻪوﯾﻨﻢ ﺑﻪ ﮔ‪‬‬ ‫و ﺑﻪ ﺗﯿﻨﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﺮهﺗﺮ ﺗﺎﺳﻪت دهﮐﻪم و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺸﮑﻤﺪا دوورت ﺑﮑﻪﻣﻪوه‪ .‬و‪‬ﻨﻪﮐﻪﺗﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ رهﻧﺪ و ﻧﻪﺧﺸﯿﻦ ﻧﺎوه‪ ،‬و ﻟﻪ دﯾﻮاری ژوور ﺳﻪرﻣﺪا هﻪ‪‬ﻤﻮاﺳﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋﻪو هﻪﺳﺘﺎﻧﻪی ﺗﯚم ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﭼﺎواﻧﻢ هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﻨﻢ‪ .‬وزهی دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﻢ‬ ‫دهﮔﺮم‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﺒﯚﻣﯽ دهرووﻧﻢ دهﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎو‪‬ﻨﻪی د‪‬ﻢ‪ ،‬ﮔﯚﻣﯽ ﻣﻪﻧﮕﯽ هﻪﺳﺘﻢ‪ .‬ﻗﻪﻧﺪﯾﻠﯽ ﻓﺮﻣﯿﺴﮑﯽ‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪی ﺳﺎردم دهﮐﻪم‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﺎژی ﺟﺎدوﯾﺖ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮاﻧﺖ‪ ،‬ﺗﯿﺸﮑﯽ رۆﺧﺴﺎرت‪ ،‬ﺑﺰهی ﮐﺎﻧﯿﺎوی‬ ‫ژﯾﻨﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪا دهﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﮐﻪ وهک ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ژﯾﻦ و ﮔﯿﺎﻧﻤﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﺷ‪‬ﻮهزاری ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ‪ .‬ﮐﻪ هﻪرﮔ‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺑﯿﺮت‬ ‫ﻧﺎﮐﻪم‪ .‬ﺋﻪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ژﯾﻦ‪ .‬ﻣﻨﯽ دووره ﭘﻪر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺋﻪوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮی‬ ‫ﺗﯚم و ﺗﯚ راوﮐﻪری د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ‪ .‬ﺧﻪم رهو‪‬ﻨﯽ د‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚﺷﻪ ﮐﻪ ﺗﯚ دهﺗﻮاﻧﯽ هﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚت ﺑﻪ وﺷﻪ دهرﺑ‪‬ی‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ ﺑﻪس دهﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻤﺪا‬ ‫ﺑﯿﺨﻮﻣﻪوه‪ .‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪ .‬زوو رازۆ ﺗﺎﮐﻮو ﻣﻦ ﻟﻪ ﺗﻪک رهوهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮﮐﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻤﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﻪون و‬ ‫ﺋﺎرووت‪ .‬ﺑﺎ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧﻪﮐﻪی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس! ﺷﻪو و ﺧﻪو ﺧﯚش ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم‪ .‬ﺳﯚزی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪر ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﻢ‪ ،‬زهﻧﮕﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪهدهم و‬ ‫ﮔﻪردی ﺗﺎﺳﻪی دوورﯾﺖ ﺑﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ دهﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷﺖ دهﺷﯚم‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﻣﺎڵ ﭼﻨﻮوردا‪ ،‬ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی راﮔﻪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﻮور رووﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻦ و ژﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪوه‪ .‬ﭼﯚن ﯾﻪﮐﻼی ﺑﮑﺎﺗﻪوه و هﺎوار ﺑﮑﺎت ﺷ‪‬ﺖ و ﺷﻪﯾﺪای ﮐﭽﻪﮐﻪﺗﺎﻧﻢ‪ .‬ﮐﺎﮐﺎﻣﻪران ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﮐﺮدو ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪوان ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚش دهوێ‪ .‬ﺧﺎﺳ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﺎورۆﮐﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪوان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻻی ﻣ‪‬ﺮدهﮐﻪﯾﻪوه ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻪﮐﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﺎﮐﺎﻣﻪران ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی وت‪ :‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی ﺋﻪوه هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪم رۆژاﻧﻪ ﺷﺎر ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮت ﻧﻪ ﭼ‪‬‬ ‫وهره ﭼﻨﻮور ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﺑﺒﻪ دهرێ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ هﻪوا‪‬ﯽ ﮐﻮژراﻧﯽ ﮐﭽﻪﮐﻪم ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و رهزﮔﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرﺑﻪرزﯾﯿﻪ و ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺧﻪﻣﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮه‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪی دوژﻣﻦ‪ ،‬و ﻟﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪدا ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﭼﻨﻮور هﻪژده ﺳﺎڵ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ و ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋﺎزاده ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ر‪‬ﺒﺎزی راﻣﯿﺎری و هﺎوﺳﻪری‬ ‫داهﺎﺗﻮی ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬دهزاﻧﻢ ﺗﯚ و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﯾﻪﮐﺘﺮﺗﺎن ﺧﯚش دهوێ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ وه ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﮐﻪ ﭼﻨﻮور‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردووه‪ ،‬ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪی ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺗﯚ ﻟﻪ دﯾﺪی ﻣﻨﻪوه ﮐﻮرهﺧﺎﺳﻪی و ﭼﻨﻮورﯾﺶ‬ ‫ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﻪک و د‪‬ﺴﯚزه‪ .‬هﯿﻮای ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ دهﺧﻮازﯾﻦ‪ .‬هﻪروههﺎ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻪﮐﻪﺗﺎن ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﺳﻪر ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺑﻪر‪‬ﺰم! د‪‬ﻨﯿﺎﺗﺎن دهﮐﻪﻣﻪوه ﮐﻪ ﭼﻨﻮور وهﮐﻮو ﺳﯚﻣﺎی ﭼﺎواﻧﻢ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰم‪.‬‬ ‫ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺑﺰهی زرﯾﺎی ﭼﺎواﻧﯽ ﭼﻨﻮور‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ رهزاﻣﻪﻧﺪی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪوه دﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﮐﯚﺳﭙﻪﯾﺶ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎی ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻻﭼﻮو‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎر‪‬ﺰی وهﮐﻮو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺪا ﺟ‪‬ﺨﺴﺖ و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪی‪.‬‬ ‫‪153‬‬

‫‪ 154‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋ‪‬ﻮاره ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺑﯚ هﺎﺗﻨﯽ ﺷﻪو ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺷﻪوﯾﺶ ﭼﺎرﺷ‪‬ﻮی رهﺷﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺳﺮۆﺷﺘﯽ ﺑﻪهﺎری رهﻧﮕﯿﻨﺪا‬ ‫دا‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮرﻣﻪی د‪‬ﺰ رهﻧﮕﯽ ﺷﻪودا‪ ،‬ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن ﺑﻪ ﺟﺮﯾﻮه و ورﯾﺸﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﺪا‪ ،‬راز و ﻧﯿﺎزﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ و ﺗﺎک ر‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﮐﻮور و ﺑﺎﺷﻮور ﻟﻪ ﺗﻪک رۆژﺋﺎواﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫دهدا‪ .‬ﺷﻨﻪی ﻓ‪‬ﻨﮑﯽ ﺳﻪر ﺷﻪﺗﺎوان و ﮐﻠﯿﻠﻪ ﺑﻪﻓﺮاﻧﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ دهم رهوﺗﯽ ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﻪوه دهﺷﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﻧ‪‬ﻮه ﺗﺎرﯾﮏ ﻟﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ ﺷﻪوهزهﻧﮕﺪا ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ و ﺑﺮﯾﻨﺪاری وهﻧﻪوزی دهﺑﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﻪﮐﻪت ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ دﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﺑﻪ ﮐﻮﺗﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙﯽ ﭘ‪‬ﭽﺮاوه‪ .‬زوو هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﮐﺮد‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎرام ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﯿﻪوه ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﮐﺮد‪ :‬ﺋﺎرام! ﺋﻪوه ﺑﺎ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪردا هﺎﺗﻮه؟‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﺑﻪ ﭘﭽﻪ و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪ :‬هﯿﭻ ﻧﯿﯿﻪ ﻧﻪﺧﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﭘﺮﺷﻪی ﺑﻪردی دهم رهﺷﺎﺷﯽ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ ‪٧٥‬ی‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوه ﺑﻪس‪ .‬ﻧﻪﺧﺘ‪‬ﮏ روﮐﺎوه و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺞ ﺧ‪‬ﺮا دهرﻣﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮد و ﺑﻪﺳﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺸﯽ وای ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ دهﮐﺰﻧ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻻی ﺋﻪوان ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻪﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﻪﻓﻪت ﻧﻪﺧﻮن‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋﺎﺑﺮا؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺋﺎﮔﺎی زۆرﺗﺮت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬راﺳﺘﯽ ﺋﺎرام ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﯿﺴﺘﻢ ﮐﻪ دوژﻣﻦ‬ ‫دووﺟﺎر ه‪‬ﺮﺷﯽ ه‪‬ﻨﺎوهﺗﻪ ﺳﻪرﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬راﺳﺘﻪ! ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋﻪو ﻣﺎوهی ‪ ١٣‬ﺗﺎ ‪ ١٤‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮه ﮐﻪ ﻣﻦ ﻟﻪ وێ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑ‪‬اﻧﻪوه‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن ﮐﺮدوه‪ .‬ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وی ه‪‬ﻨﺎوهﺗﻪ ﺳﻪرﻣﺎن‪ .‬ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﺸﮑﺎوه و ﺑﻪ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪار هﻪ‪‬ﺗﻮﻧﻪﺗﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻦ ﻟﻪ وێ ﺑﻮوم ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻮو ﮐﻪﻻﮐﯽ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪ رووﻧﺎﮐﯽ‬ ‫رۆژدا ﻟﻪ ﺑﻪر دﯾﺪ و ﺳ‪‬ﺮهی ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺋﻪو ﮐﺎرهﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﮐﺮێ‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ هﯿﻮاﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ دزهوه و دوور ﻟﻪ دﯾﺪی ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﮔﻪل‪ ،‬ﺋﻪو ﮐﺎره ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺷﻪو و ﮔﺮاﻧﯽ ﺧﻪو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮی ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻗﻮرس ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬و ﺷﯿﺮازهی دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎو‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮوهوه‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻮ ﺑﺎﻧﻪﮐﻪی‪ .‬ﺑﻪو هﯿﻮاﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺷﻪو ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﻪوی و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﮔﻪرم و ﭘ‪ ‬ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺧﻪو ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯿﺮی ﺑﯚ ﮐﯚ ﻧﻪدهﺑﻮوهوه‪ .‬ﺋﺎرووی ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺮﮐﻪﯾﮑﯿﺶ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪدهه‪‬ﺸﺖ‪ .‬هﻪﺳﺘﺎ ﭼﻮو ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷ‪ ‬ﺗﺎﮐﻮو هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ هﻪوای ﭘ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎرووﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر هﻪ‪‬ﻤﮋ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﻗﻮﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردهوه و هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﺧﯚی ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺧﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘﻪﮐﺎﻧﯽ دهژﻣﺎرد‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ هﺎژه و ﻟﻮوﺷﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر دهﮔﺮت‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺧﻪون و ﺋﺎرووی ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﭙﻪڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م هﯿﭻ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﻪو ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺸﮑﺎ ﺑﻮوه ﭼﺎواﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻮور وهک ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮ ﺑﻮو‪ .‬وهک ﺋﻪوهی ﺑﺮژاﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﺸﮑﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دهﺧﻮرا و ﺋﺎزاری دهدا‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪ وه ﮔﻪﯾﺸﺖ ﺷﻪو ﻧﻪﺧﻮﻧﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻪﮐﯽ دا‬ ‫راﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ رازێ‪ .‬ﮔﻪر ﻣﯿﺘﺮاﯾﺶ ﺑ‪‬ﺘﻪﺧﻪوی چ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ ‪١٨‬‬ ‫ﭼﻮارﺷﻪﻣﻪ)ﺗﯿﺸﺘﺮﯾﻪڕۆژ(ی ‪١٧‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی رۆژی ﺳﻪرﺋﻮﺷﻪ‪ ،‬ﺳﺮوش ﻟﻪ رﯾﺸﻪی ﺳﺮو‬ ‫)ﺑﯿﺴﺘﻦ( ﺋﯿﺰهدی هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺎﮔﺎدار و دادوهرﯾﻪ‪٧ .‬ی ﻣﺎی ‪ ١٩٨٠‬زاﯾﯿﻨﯽ‪.‬‬

‫‪---------------------------------------------------------------------------‬‬‫‪154‬‬

‫‪ 155‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﻨﻪی ﻣﺎﻧﺪو‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﮐﯚﺳﺖ ﮐﻪوﺗﻮ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻧﺎﺑﻪد‪‬ﯽ ﺧﯚی ﮐﺮدهوه ﺑﯚ هﻪژدههﻪﻣﯿﻦ رۆژی ﺑﯚردوﻣﺎن‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎرووت و ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮐﺎرداﻧﻪوهی ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﯚی رۆژهﻪ‪‬ت داﻧﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﺳﯚﯾﺶ ﺑﻪ‬ ‫رهﻧﮕﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨﻪوه‪ ،‬وهک زووﺧﺎوی هﻪﻧﺎوی ﺑﻮورﮐﺎن‪ ،‬و د‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاری داﯾﮑﻪ ﺟﻪرگ ﺑ‪‬اوهﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ه‪‬ﺪی و ﺋﺎرام ﺑﻪ هﻪ‪‬ﺗﻨﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎوی ز‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺰﻧﮕﺒﺎراﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚی ﭘ‪ ‬ﺧﻪﻣﯽ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫رهﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬زهردو ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ هﻪ‪‬ﮕﻪڕا‪ .‬ﺷﺎرﯾﺶ ﺗﯿﺸﮏ ﺑﺎران ﺑﻮو‪ .‬رهﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﮔﻮ‪‬ﺨﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾﺶ ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی هﻪ‪‬ﭙ‪‬ووزا و ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮوزهﯾﯿﺪا ﺗﻮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻓﻪت ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ زرﯾﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﻮڕهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ژاﻧﯽ ﻗﺎﻣﭽﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪی ﺳﺎردی ﺑﺎ دهﻟﻮﺷ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری ﺧﻪﻣﺒﺎری ﺳﺮوﺷﺖ دهژهﻧ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺗﻮڕهﯾﯽ ﺧﯚی داﻣﺮﮐ‪‬ﻨ‪ .‬ﺧﯚی دهدا ﺑﻪ هﻪرد و‬ ‫ﺑﻪردا‪ .‬داﮔﯿﺮﮐﻪران‪ ،‬رۆ‪‬ﻪی ﻣ‪‬ﮋوو و داﺑﻮﻧﺮﯾﺘﻤﺎن ﺑﻪ زﯾﻨﺪوﯾﯽ‪ ،‬ﺟﻪرگ‪ ،‬دڵ و و‪‬ﮑﯽ دهرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮏ هﺎﺗﻮی ﻟﻪﺷﯽ ﺗﺎ‪‬ن دهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﻪ دزراوﻧﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﻣ‪‬ﮋووی دهردهداری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دهﮐﻪن‪ .‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎزاری ﺧﯚﯾﺎن دهﺧﻪﻧﻪ دهرووﻧﯽ رۆ‪‬ﻪ دﯾﻠﮑﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪﺷﻤﺎن ﺟﺎم ﺑﻪ ﺟﺎم دهﺧﻮﻧﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﭘ‪ ‬ﺳﻪرﺧﯚش ﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪی ﺋﻪﺳﭙﯽ ﺷ‪‬ﺖ و ﻣﻪﺳﺖ‪ .‬ﻗﻪپ‬ ‫دهﮔﺮن و هﻪ‪‬ﺪهﭼﻮز‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﻮوﺗﻪ و ﻟﻪﻗﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﻣﺎن ﺷ‪ ‬دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫رﯾﺶ ﭘﺎن! رﯾﺶ ﭘﺎن و ﭼ‪‬ﮑﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﮏ ﺑﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﻮوری ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ .‬هﻪزاران ﻓﺮﺳﻪخ ر‪‬ﯽ د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﺳﻪﺳﻪری ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﭘﻪﯾﯿﻦ‪ .‬ﮐﻠﯿﻠﯽ ژهﻧﮕﺎوی دهروازهی ﺑﻪهﻪﺷﺖ ﻟﻪ ﻣﻞ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪ رژاﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ هﻪزاران‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان‪ .‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﯚژﯾﮑﯽ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻓﺮی ﻻﻧﺴﺎران ﺷﻪرم دهﮐﺎت ﻟﻪ ﮐﺮدهوهی داﮔﯿﺮﮐﻪران‪ ،‬و ﯾﺎوی ﺷﻪرم ﻟﻪﺷﯽ دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ .‬د‪‬ﯚﭘﻪی‬ ‫ﻣﻪرده ﺋﺎرهﻗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﮐﺎﻧﯿﺎو دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚرﺧﯚر دهﭼﯚر‪‬ﺘﻪ ﺑﻦ ﮔﻮڵ و ﮔﯿﺎ‪ .‬ﻟﻪ هﻪورازهوه ﺑﻪرهو‬ ‫ﻧﺸﯿﻮ‪ .‬دهڕژ‪‬ﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﺧﯽ ﺗﺎﭬﮕﻪوه‪ ،‬و ﻗﻪ‪‬ﺒﻪزه دهﮐﻪن ﺑﻪ ﺳﻪر زﻧﺎر و ﺗﺎﺷﻪﺑﻪردی ﺳﻪر ر‪‬ﯽ‪ .‬ﺗﺎﺷﻪ ﺑﻪرد‬ ‫دهﺳﻮێ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﺎرهواﻧﯽ رۆﺑﺎر ﺑﻪ ﮔﺮﯾﺎن و ﺧﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﯽ و ﺗﺎراوهی ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ داﯾﮑﯽ ﻧﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬وزهی ﺋﺎوی ﺷﻪﺗﺎو و دهﻧﮕﯽ ﺗﺎﭬﮕﻪ ﻧﺎﺑﯿﺴ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﮋ و وڕ ﮐﺎس و ﺑ‪‬ﮕﯚڕ‪،‬‬ ‫دهﺳﺘﻪﻣﯚی دهﺷﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪرﻣﯿﺎن دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﯚت ﻟﻪ ﻣﻞ زهﻧﺠﯿﺮ ﻟﻪ ﮔﻪردهن‪ ،‬ﺗﺎ دواﯾﻦ د‪‬ﯚﭘﯽ دهﭼﻪوﺳ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫روﺑﺎری داﻣﺎو و راﻣﺎو ﺋﺎوڕێ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ راﺑﻮردووی ﺧﯚی دهداﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺧﻪون و ﺋﺎروو رادهﭼﻪ‪‬ﻪﮐ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﭼﯚﮐﯽ ﺧﯚﯾﺪا دهدا‪ .‬ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﻟﻪ ﺋﺎوهزی راﺑﻮردوو‪ ،‬ﭘﻪﻧﺠﻪ هﻪ‪‬ﺪهﭘ‪‬ﮑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪرۆﮐﯽ ﺧﯚی هﻪ‪‬ﺪهدڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻪﭼﯽ‪ ،‬ﮐﺎت ﺑﻪرهو دوا ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬و ﺋﺎوﯾﺶ ﺑﻪرهو هﻪوراز ﻧﺎﭼ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ هﺎوڕاز و هﺎوزواﻧﯽ ﻣﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهرووﻧﯿﯿﻪﺗﯽ‪ .‬ﺑﺎری ﺧﻪﻣﯽ د‪‬ﯽ ﺑﻪ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪک دهدرﮐ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻪﺗﺎوی زﯾﻮﯾﻨﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺮوهی ﺷﯿﺒﺎی ﺑﻪهﺎراﻧﻢ‪ .‬ﺋﺎخ ﺑﯚ ﺑﯚن و ﺑﺮاﻣﻪی ﮔﻮڵ و ﮔﯿﺎی ﮐﯚﺳﺎراﻧﻢ‪ .‬ﺋﺎخ و داخ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑ‪ ‬ﺳﻮود و ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻮوم ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮاوم ‪...‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟﻪ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﺷﺘﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮارد و ﺳﻪرهڕای ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻪﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﮐﺰﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪‬ﯚﭘﯽ دارﺗﻪﻟﻪﮐﺎن‪ ،‬وهﮐﻮو دداﻧﯽ ﭘﯿﺮه ﭘﯿﺎوی ﺑﻪ ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﭼﻮوی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﺮﯾﻔﻪی ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺷﻪودا ﭘ‪‬ﺒﮑﻪﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪو ﻣﻠﻮاﻧﮑﻪ ﻣﺮوارﯾﻪ ﻧﻪﻣﺎ ﺑﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪردهﻧﯽ زهردی ﺷﺎردا ﺑﺪرۆﺷ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯚﭘﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺗﻪوژﻣﯽ هﻪژاﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺷﮑﺎ‬ ‫ﺑﻮون ﯾﺎن ﺗﻪﻟﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘﭽﺮا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺰﻧﮕﻪی ژ‪‬ﺮ دارﺗﻪﻟﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ رووﻧﺎک دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﯽ رهﺷﯽ ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷﻪوی ﺑﻪ ﺳﻪردا راﮐﺸﺎ ﺑﻮو‪ .‬وهک ﺟﺎران رووﻧﺎﮐﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺶ ﻧﻪﻣﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫رووﻧﺎﮐﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪی رهﺷﺎﺷﻪﮐﺎن و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ دهروون و ﮔﻮ‪‬ﻮ ﭼﺎوﯾﺸﯿﺎن ﺋﺎزار دهدا‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ دهﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه ﺑﺮووﺳﮑﻪ ﺋﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺑﻪﻧﻪوش و زهرد ﺋﺎﺳﯚی ﺋﻪو دهﭬﻪرهﯾﺎن رووﻧﺎک‬ ‫دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫‪155‬‬

‫‪ 156‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪ هﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ هﻪﺗﺎو‪ ،‬هﻪﺳﺎرهﮐﺎن ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا دووﺑﺎره هﻪ‪‬ﺪهﭘﺮووزان‪ .‬ﮔﻮﻟﻠﻪ زهردو ﺳﻮوری‬ ‫رهﺷﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺶ رهﻧﮕﯿﺎن ﭘﻪڕی‪ .‬ﺑﻪس ﺗﻪﻧﯿﺎ هﺎژه و ﻟﻮوﺷﻪی ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮان ﺑﻮو ﮐﻪ ﻣﻪﯾﺎﻧﺪارﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﻪواڵ ﮔﻪواڵ ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪورهﮐﺎن ﮐﺎرهواﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪرهو رۆژهﻪ‪‬ت دهﺋﺎژووت‪ .‬ﺳﺮوﺷﺖ رهوﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﯚی دهﭘ‪‬ﻮا و ﺷﺎرﯾﺶ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ رۆژ‪‬ﮑﯽ دی دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﮋﯾﻮی ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﯽ ﺷﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی ﺋﻪوه ﮐﻪ ﮐﻮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﻟﻪ ﺷ‪‬ﻮازی ﯾﻪﮐﺠﯚری‬ ‫ژﯾﺎن وهرهز و ﻣﺎﻧﺪو ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻟﻪوه ﺑ‪‬ﺰار ﺑﺒﻮو ﮐﻪ دوژﻣﻦ ﮐﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﻪڕ دﯾﺎری دهﮐﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش‬ ‫ﭼﺎوهڕێ ﺑﯿﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﮐﻪﻧﮕ‪ ‬و ﻟﻪ ﮐﻮێ ﺋﻪو ه‪‬ﺮش د‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬دوژﻣﻦ ﺳﻪدان‬ ‫ﺋﻪﻣﺒﺎر و زاﺧﻪی ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﺷﺎی ﺑﯚ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﻤﺎوه‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺎ‪‬ن ﺗﻪواو ﻧﺎﺑ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﮐﻪ و ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮی ﺷﻨﯚک ه‪‬ﺰ و ﭼﻪﮐﯽ ﺗﺎزه و ﻧﻮ‪‬ﮋهﻧﯽ ﺑﯚ دێ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﻪﻣﻮو ﮐﻪرهﺳﻪ و ﺑﮋﯾﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﮑﻪ وهک هﻪﻣﯿﺸﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎوی ﻟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚڕ‪‬ﮏ و ﺳ‪‬وی ﻟ‪‬ﮑﺮدن‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪری هﻪﺳﺘﺎن و ﺧﯚش دۆﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬و ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن روﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬هﻪرﮐﻪ ﻧﯚﭼﻪ و‬ ‫هﻪوا‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو دهﯾﮕ‪‬اﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﮐﻪ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷﻪوی راﺑﻮردوو‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮرس ه‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﺟﻪرگ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺋﻪو دﯾﻮی ﻓﻪﯾﺰاوا‪ .‬واﺗﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﺎدهی ﺳﻪﻗﺰ ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﮐﻪ‪‬ﯽ ﻓﻪﯾﺰاوا و ﻟﻪﻣﭙﻪرهﮐﻪدا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪودا دوو ﭘﻪل ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﮐﻪس ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﯿﺘﺮی ﻣﯚ‪‬ﮕﻪی دوژﻣﻦ دزهﻣﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ و ﺑﺎزووﮐﺎ هﺎوﮐﺎت ﺗﻪﻗﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ و زر‪‬ﭙﯚﺷﻪﮐﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک‬ ‫دهﺳﺘ‪‬ﮋﻣﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬وا ﺳﻪرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮا ﮐﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪرهو‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی ﻣﯚ‪‬ﮕﺎﮐﻪ هﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻦ‪ .‬ﺑﻪ هﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﯿﺸﮑﮫﺎو‪‬ﮋ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﯚﻣﺎﻧﻪوه ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮاﯾﻨﻪوه ﮐﻪ دووﺳﻪد‬ ‫ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ دوژﻣﻦ دوور ﺑﮑﻪوﯾﻨﻪوه‪ .‬ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐﺎرهﻣﺎن ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮐﺮد‪ .‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮرس وهک‬ ‫رهﺷﺎش و هﺎوهن و ﺗﻔﻨﮕﯽ‪ ٥٧‬ﻧﺎوهﻧﺪی ﻣﯚ‪‬ﮕﺎﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯽ ﮐﻮﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﻪﻣﺎن ﺑﻪرز ﺑﻮو و ﺑﻪ ﺳﻪر ﻣﯚ‪‬ﮕﺎﮐﻪدا زاڵ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﭼﯚن‬ ‫ﺧ‪‬ﻮهﺗﻪﮐﺎن و ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎن دهﺳﻮوﺗﺎن‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﻪﮐﺪا دهﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬هﻪژﻣﺎری زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ وا زۆره‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﮐﯚ ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮔﻪر ه‪‬ﺰﻣﺎن ﺑﻮاﯾﻪ دهﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ‪ ٥٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٦٠٠‬ﭼﻪﮐﺪارهی دوژﻣﻦ ﺗ‪‬ﺒﺸﮑ‪‬ﻨﯿﻦ و ﭼﻪﮐﯿﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﻪوه ﺑﻪﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه و ﺋﺎﮔﺮ ﺑﺎراﻧﯽ ﭼﻮار ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮدا ﮔﻪڕاﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﯿﻤﺎژهﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﺷﻪڕی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﯽ‪ ،‬ﻟﻪ دهرهوهی‬ ‫ﺑﺎزﻧﻪی ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺷﺎردا‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﮑﺒﺨﻪﯾﻦ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪ‪‬ﮑﯽ ه‪‬ﺷﻮان ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰهﮐﺎن و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﭼ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ ﺑﺨﻪﯾﻨﻪ دهرهوهی ﺷﺎر‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﮐﻪم ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪد ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ ﻟﻪ دهﺷﺖ و ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ دهﭬﻪری ﺷﺎردا ﯾﻪک ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﭙ‪‬ﮑ‪ ‬ﯾﺎن هﯿﭽ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎردا ﺑﻪ هﻪر ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘ‪‬ﮏ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪک ﯾﺎن دهﯾﺎﻧﮑﻪس ﺗ‪‬ﺪا ﺑﭽ‪ ‬و ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑﺮوﺧ‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫ﭼﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ دوورهوه هﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﮐﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻪڕی ﭼﻪﮐﺪاری ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪس ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﻪ‪ .‬زۆر ﮐﯚرﭘﻪ و ﺳﺎواﯾﻪ‪ .‬هﯿﭻ ﺋﯿﻤﺎژهﯾﻪﮐﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎژ و ﺗﻪﺟﺮوﺑﻪی ﺑﺰووﺗﻨﻪوه ﭼﻪﮐﺪارﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﮐﻪ‪‬ﮏ وهرﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﯿﺮو رای ﻣﻨﻪ‪ .‬ﮔﻪر ﻟﻪ ﺑﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺷﻪڕهوه ﺋﻪﻣﻪ دووﭘﺎت دهﮐﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫‪156‬‬

‫‪ 157‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫هﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﺪاراﻧﯽ ﮐﯚڕهﮐﻪ‪ ،‬هﺎو ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺮوان ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهرﺑ‪‬ی ﮔﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وا‬ ‫ﭼ‪‬ﺒﮑﺮ‪‬ﺖ ﺋﻪوان ﺑﻪﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م و‪‬ﻣﯽ ﺋﻪو ﮐﺎره ﻟﻪ ﻻی ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﭼﯚﻧﮑﻮو ﺋﻪواﻧﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوه و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﭼﻪﮐﻦ ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﮐﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن زۆرﺗﺮ و ژن و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷﻪش و هﻪﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﻪی هﻪﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪواﻧﯿﺘﺮ ﮐﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺳﻪ‪‬ﺖ ﺑﻮون‪ ،‬و ه‪‬ﺸﺘﺎ ژﻧﯿﺎن ﻧﻪ ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻪﻣﺒﺎرﯾﻪوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوه ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ! ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻢ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﮑﻢ ﮐﺮد ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫هﻪوا‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ هﺎوﮐﺎر‪‬ﮑﻢ هﻪر ﻟﻪم دهﭬﻪره ﺋﺎژﯾﻦ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﮐﻪ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺸﮑﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫هﺎوهﻧﻪﮐﻪ دهﻣﻪودهﺳﺖ ژن و ﻣ‪‬ﺮدهﮐﻪ هﻪر دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎن دهﮐﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهک ﺑﻪ هﻪزار ﺋﻪﻣﻼ و‬ ‫ﺋﻪوﻻ و ﺋﺎرهق رﺷﺘﻦ‪ ،‬هﺎوﮐﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪ هﻪژارهﯾﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دار و ﭘﺮدوی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪ روﺧﺎوهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا دهره‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪو ﻣﻨﺎ‪‬ﻪ ﭼﺎو ﮔﻪﺷﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺎروه ﻧﺎﻧﯽ زارﯾﺎﻧﻪوه ﺧﻮ‪‬ﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ دهﯾﺎﻧﻢ ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎرام و ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﻧﯿﮕﺮﯾﺴﯽ ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژاﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا ﮔﻪوزان‪ .‬ﺋﻪوهﯾﻪ ﭼﺎرهﻧﻮﺳﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﮔﻪر ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾﻪن‪ ،‬ﺟﺎش ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋاﻧﯽ ﺗﺎران ﺟﯿﺎوازﯾﻪﮐﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوان وهﮐﻮو"ﺷﻪ‪‬ﻢ ﮐﻮ‪‬ﺮم دهﺳﺖ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰم" دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺷﺎر‪‬ﮏ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪک ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ ﺑﮑﻪن‪ .‬دوژﻣﻦ ﺑﻪ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺒﻮﻻﻧﺲ دهﮐﺎ‪ .‬ﺟﺎ ﭼﯚن ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪم رﯾﺶ ﭘﺎن و ﻣ‪‬ﺶ ﭘﻪﯾﻨﺎﻧﻪ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ده‪‬ﻦ ﺋﻪو ه‪‬ﺰه زۆرهی دوژﻣﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻪداﻧﻪوه وهڕێ ﮐﻪوﺗﻮن‪ ،‬ﮔﻪﯾﺸﺘﻮهﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ د‪‬ﮕﻮﻻن و ﮐﻪﻟﯽ‬ ‫ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺎوا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺮوان‪ ،‬وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﻟﻪوێ ﮔﻮێ ﻟﻪ واﺗﻮوهری زاری‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ دهﯾﺎﻧﻮت ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی ه‪‬ﺮﺷﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺗﻮﺷﻨﻪوزهرهوه‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫واﺗﻮوهرﯾﯿﻪ ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﺋﻪوه ﮐﻪ ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺑﮑﺎت ﮐﻪ ﭼﺎوهڕێ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚن ﺋﻪو دهﯾﻪوێ ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪرهی ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻣﺎڵ ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪس ﺑﻪ داﯾﮑﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺋﻪو ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪدا رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﯽ ﺗﻮﺷﯽ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﻮڵ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ وهک‪ ،‬ﻧﺎوﮔﻪورهﮐﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﻣﻮﺳﺎﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪردهﺷﺖ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺳﭙﯚراوا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ دهﭼﻮون ﮐﻪ ﻟﻪو دهﭬﻪرهدا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻪﻧﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎخ و ﻣﻪزرا ﺗﻪڕهﮐﺎ‪‬ﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن‪ ،‬وهرزی ﺑﻪهﺎرﯾﺎن وهﺑﯿﺮی ﺋﺎر‪‬ﺰ ه‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرداﯾﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ دوو ﺑﻪری ﭼﯚﻣﯽ ﺋﺎوڕ‪‬ﮋی ﺷﺎر‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﺑﺎخ و ﻣﻪزرای ﺗﻪڕهﮐﺎ‪‬ﯽ‪ .‬وهﮐﻮو ﺳﻪوزهی ﺧﻮاردن و هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺶ دار ﻣﯿﻮه‪ .‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪوزهی ﺷﺎر ﻟﻪ وێ دهﮐ‪‬ﺪرا‪ .‬ﺋﺎوی ﭼﯚﻣﻪﮐﻪش ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮارﺗﺮهوه‪ ،‬دهرژا ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی‬ ‫ﭼﻪﻣﯽ ﺷﺎر واﺗﻪ ﻗﺸ‪‬خ و دواﺗﺮ رۆﺑﺎری ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دﯾﺎره‪ ،‬ﺳﻪردهﻣ‪‬ﮏ ﻧﺎو ﮔﻪورهﮐﺎن ﮔﺎوری زۆر ﺗ‪‬ﺪا دهژﯾﺎ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺑﻪر‬ ‫دهﻣﺎرﮔﯿﺮی ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﺗﻮاﻧﻪوه و ﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﮐﺪا ﮐﻪ ﻣﺎون‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﺮﺳﺪا ﻧﺎو‪‬ﺮن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وهﮐﻮو زهردهﺷﺘﯽ ﯾﺎن ﮔﻪور ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬هﻪر ﻟﻪو ﮔﻪڕهﮐﺎﻧﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی زۆری ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش هﻪرﻣﺎون‪ .‬ﺋﻪوان زۆر ﮐﻪﻣﺘﺮ ﮐﻪوﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﺑﻪر ﺋﺎزاری ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎو ﻣﻮوﺳﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﻣﻮوﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﺟﻮو‪ ،‬ﺟﻮوﻟﻪﮐﻪی زۆری ﺗ‪‬ﺪا دهژﯾﺎ‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺷﻪڕی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻋﻪرهﺑﺪا ﺗﻮﺷﯽ ﺋﺎزار ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻪرهو ﺋﯿﺴﺮاﯾﻞ ﮐﯚﭼﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪش ﮐﻪ ﻣﺎﺑﻮون ﺑﻪ‬ ‫رادهی ﮔﻪورهﮐﺎن ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺋﺎزار دهدران‪ .‬هﯚوهﮐﻪﺷﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﺟﻮو و ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫‪157‬‬

‫‪ 158‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫وهﮐﻮو دﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاون‪ .‬ﺑﻪ‪‬م زهردهﺷﺘﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﻋﻪرهﺑﻪوه دوور ﺑﻮو وهک ﮐﺎﻓﺮ و‬ ‫ﺟﺎدوﮐﺎر ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮا‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ وﺷﻪی ﻣﺴﺠﺪی ﺋﯿﺴﻼم و زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ هﻪﻣﺎن وﺷﻪی‬ ‫ﺋﻪو‪‬ﺴﺘﺎﯾﯽ ﮐﻮردی ﻣﺰﮔﺘﻪ واﺗﻪ ﻣﻪزداﮔﻪ‪ ،‬ﻣﺰﮔﻪوت ﮐﻪ ﺑﯚ ﮐﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ وهرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوه‪ .‬ﭼﻪن وﺷﻪﮔﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬وهﮐﻮو ﺳﺠﺪه ﺳﺠﺎده‪ ...‬ﻟ‪‬ﯿﺎن داﺗﺎﺷﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺑﻪردهﺷﺖ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻪرزاﮐﺎراﻧﯽ ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن ﺑﻮوه و ﺳﭙﻮراواﯾﺶ هﻪژارﻧﻪﺷﯿﻦ و ﺗﺎزه ﭼ‪‬ﮑﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ داﺑﻪش ﮐﺮاﯾﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪر‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دارهﮐﺎﻧﯽ ﻗﻪراﺧﯽ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ و ﺧﻮارهوهی ﻗﻪﺳﺎوﺧﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻻو‪‬ﮑﯽ ﺳﻪرهوهی ﺑﯿﺴﺘﻮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎوم ژﯾﻮاره! ﺳﭙﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮه هﺎﺗﻮﻧﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬دوژﻣﻦ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆری ه‪‬ﻨﺎوه ﭘﺸﺖ و ﺳﻪری‬ ‫ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪی ﺗﻮﺷﻨﻪوزهڕ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی ﺋﻪوهﻣﺎن دهﮐﺮد ﮐﻪ ه‪‬ﺮش ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮﺷﻨﻪوزهڕ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﺑﯿﻨﻦ‪ .‬زۆر ﻧﺰﯾﮑﻪ‪ ،‬ﻟﻪ دووﺳﻪد ﻣﯿﺘﺮ ﮐﻪﻣﺘﺮه‪ .‬واﺗﻪ ﺋﻪوێ ﻟﻪ ﺑﺮﺳﺘﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﺋ‪‬ﻮهداﯾﻪ‪ .‬هﻪر وههﺎ‬ ‫ﺋﻪوه ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻣﻪﮐﻪن ﻟﻪ رادﯾﻮ ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻮه ﺋ‪‬ﺮه ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬و ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ ‪ ٥٠‬و ‪ ٧٥‬ﮔﻪر ﺑﮑﻪوﻧﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوﯾﺎن دهﺗﺎن ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫هﻪر وههﺎ ﻟﻪ ﺗﻮﺷﻨﻪوزهڕهوه‪ .‬دهﺑ‪ ‬زۆر ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪم ﭼﻪم و دۆڵ و ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯚﮔﻪﻻﻧﻪدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﻣﺎن‬ ‫زۆره‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﺎوهڕێ ﺋﻪوه دهﮐﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﮐﻮﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه وهدهر ﮐﻪون‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺷﻪو ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﯽ ه‪‬ﺰﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﮐﻪ ه‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺘﻪ ﺧﻮارێ و ﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮ ﺑ‪ .‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪوه‬ ‫هﺎﺗﺒ‪‬ﺘﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﯿﻦ ﺋﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﻪی ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻟ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗﻪﻗﻪ ﺑﻪرهو ﺋﻪوان‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪوان دهﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﮐﺮدوﺑﻮو ﮐﻪ ﭘﺎرازی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑﻪه‪‬ﺰه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯽ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ه‪‬ﺰی ﮔﻪل ﻣﺎﻧﺪو ﺑﮑﺎت ﺗﺎ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه دواوه‪ .‬ﮐﺎت ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی و دوژﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧﻪﯾﺪهو‪‬ﺮا وهدهرﮐﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪره ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧﻪوهﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‬ ‫دهه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﮔﺮﯾﺎﺷﺎن‪ ،‬ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﮔﻮرج ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫داو و ﺑﯚﺳﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪ .‬ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪک دهﮐﻮژران‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑﻮون و ﻗﻪﭘﯿﺎن دهﮐﺮد‬ ‫ﺑﻪﺧﯚ‪‬ﻪ ﺑﻪﭘﯿﺘﻪﮐﻪی ﮔﺮﯾﺎﺷﺎﻧﺪا‪ .‬وا ﺷﭙﺮزه ﺑﻮون ﮐﻪ "ﺳﻪگ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﻪدهﻧﺎﺳﯽ " هﻪر ﭼﻪﮐﺪار ﺑﻮو و‬ ‫ﺑﻪرهو ﺗﻮﺷﻨﻪوزهڕ هﻪ‪‬ﺪههﺎﺗﻦ‪ .‬دوو ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮی دﯾﮑﻪش هﺎﺗﻪ هﺎﻧﺎﯾﺎﻧﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﮐﻪﻻﮐﯽ ﮐﻮژراو و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﯚ ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ .‬دوو ﮐﻮژراو و ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ه‪‬ﺸﺖ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﭼﻪﮐﯽ ژ‪ ٣‬و‬ ‫ﯾﻪک رهﺷﺎﺷﯽ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪ ٥٠‬ﮐﻪوﺗﻨﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪرهی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﺋﻪم ه‪‬ﺮﺷﻪﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮارهدا‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاره ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺑﻪرهو ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران وهڕ‪‬ﮑﻪوت‪ .‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎدا‬ ‫ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﻪر ﺋﺎﮔﺮی دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ه‪‬ﺰه ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر) ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی‬ ‫ﭼﺮﯾﮑﻪ ﻓﯿﺪاﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﭘﻪﯾﮑﺎر و‪ .(...‬ﺋﺎﮔﺮی ﺋﻪوان ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﻪ ﻧﺎﭼﺎر دهﮐﺎت ﺑﻪرهو دوا‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪو ﺑﻪ ﺳﻪر و ﻗﮋی ﺧﯚ‪‬وی‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮارهی ﺑ‪ ‬وزه و رووﻧﺎﮐﯿﺪا ﮔﻪڕاﯾﻪوه‬ ‫ﻣﺎ‪ .‬ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ‪ ،‬ﺑﺎی زهﻻن و زرﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪوژﻣ‪‬ﮑﯽ زۆرهوه هﻪ‪‬ﯿﮑﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﻪرزاﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ﻓﺮهﺗﺮ ﺧﯚڵ و ﺗﯚزی ﺳﻮوڕدهدا و دهﯾﮑﺮده ﭼﺎواﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه‪ .‬زرﯾﺎن ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دهم ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﯽ ﮔﮋدهدا و ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﮔﻪردهﻟﻮول ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﺪا دهﯾﺴﻮوڕاﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋﺎﺑﺮا دهﺗﻮاﻧﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻢ ﺑﺪهی ﮐﻪ ﺳﻪر و ﻣﻠﻢ ﺑﺸﯚرم؟ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﺎﻧﺪاژی ﺑﺎ‪‬ﻢ ﺣﻪز ﻧﺎﮐﻪم ﺗﻪر ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎودز ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫‪158‬‬

‫‪ 159‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪﺳﻪرﭼﺎواﻧﻢ وهره! ﺋﯿﻤﺸﻪو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪواﻧﯿﺶ وهﮐﻮو هﻪزاران ﻣﺎ‪‬ﯽ دﯾﮑﻪی ﺋﻪم ﺷﺎره ﻟﻪ‬ ‫رووﻧﺎﮐﯽ وزه ﺑ‪‬ﺒﻪش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭼﺮا ﻓﺎﻧﻮﺳﻪﮐﻪی هﻪ‪‬ﮕﺮت و ﻟﻪ ﺗﻪک ﺋﺎراﻣﺪا ﭼﻮوﻧﻪ ﮔﻪرﻣﺎوهﮐﻪﯾﺎن‪ .‬وزهﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﺗﺎ ﺋﺎوهﮐﻪ‬ ‫ﮔﻪرم ﺑﮑﺎت‪ .‬هﻪر ﺑﻪ ﺋﺎوی ﺳﺎرد ﺳﻪر و ﻣﻠﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﻮﺷﺖ‪ ،‬و ﺧ‪‬ﺮا وﺷﮑﯽ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪوان هﺎﺗﻨﻪوه‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬داﯾﮑﯿﺎن ﺧﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮی راﺧﺴﺘﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬راﺳﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﺑﻪرهی ﺷﻪڕی ﻻی ﺧﯚﺗﺎﻧﺖ ﻧﻪﮐﺮد؟‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ هﻪر وهک ﺟﺎران ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﭼﻪک و ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋهﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪدهﯾﺒﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ه‪‬ﺷﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ ﺳﻪرﻣﺎن‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺶ ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑﺎن و دهﮔﻪڕاﻧﻪوه‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ﭘﺎدهﮔﺎن‪ ،‬واﺗﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﺧﺎﻧﻪی ﻟﻪﺷﮑﻪری ‪ .٢٨‬ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﮔ‪‬اﻧﻪوهی ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ دﯾﻠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ه‪‬ﺰه ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﺪا‪ ،‬ﺋﻪم ﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﻪ وهﮐﻮو ﺗﻪﻟﯿﺴﻢ ﮐﺮاو و ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﻣﻪرگ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دهرﮐﺮدوه‪ .‬هﻪر ﮔﻮرهﺎن ﯾﺎن ﮔﯚرداﻧ‪‬ﮏ دهﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰاﻧﻪ‪ ،‬ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻣﺮدن دهﮐﻪن‪ .‬ﮔﻪر ر‪‬ﮕﺎی هﻪ‪‬ﺗﻦ ﺑﺒﺎﯾﻪ ﭘﺎدهﮔﺎن ﭼﯚڵ دهﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ ﮐﻪ دهﯾﺎﻧﻪوهی هﻪ‪‬ﺒ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪهن ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪوه ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن دهﯾﺎن ﮐﻮژن‪ .‬رۆژ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ دهﯾﺎن ﮐﻪس ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ هﻪ‪‬ﺗﻨﺪا ﻧﻪﮐﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﺪا زۆر ﺟ‪ ‬ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوه هﻪژده رۆژه ﺋﻪوان ه‪‬ش د‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن دهدهن ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺘﺪا‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻪﻣﻪ ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ده‪‬ﻦ‪ :‬ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫داﻧﺎوه‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺎﻣﯿﺎن زووﺗﺮ ﺑﭽﻨﻪ ﺑﻪهﻪﺷﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو دهﻻﻟﺘﺮﯾﻦ ﺣﻮرﯾﺎن دهﺳﺘﮑﻪوێ‪ .‬ﺑﻪ وﺗﻪی ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫دﯾﻠﻪﮐﺎن "ﻣﻪﻻﮐﺎن ﺑﻪ‪‬ﻨﯿﺎن داوه ﮔﻪر هﻪر ﮐﻪس ﻣﻪرﮔﯽ ﺷﮫﺎدت ﻧﯚش ﺑﮑﺎت‪ ،‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ دژ ﺑﻪ ﺷﯚڕش‬ ‫ﯾﺎن ﮐﺎﻓﺮ‪‬ﮏ ﺑﮑﻮژ‪‬ﺖ چ ﮐﯚرﭘﻪی ﺳﺎوا ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭘﯿﺮی ﭘﻪک ﮐﻪوﺗﻮ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﭼﯚن ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚرﭘﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪک ﻟﻪ داهﺎﺗﻮدا ﮐﻪﻣﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ هﻪر ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮔﻪر ﮐﻪ دژ‬ ‫ﺑﻪﺋﻪوان ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﻪک ﮐﻮردی ﺳﻮﻧﯽ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮان ﮐﻪم دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋﻪو ﻣﺮۆﮐﻮژاﻧﻪ دهﭼﻨﻪ ﺑﻪهﻪﺷﺖ و ﺧﻮدا ﺑﻪ هﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن ﺣﻪﻓﺘﺎ ﺣﻮری دهدا‪ .‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺣﻮرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎوﮐﺎڵ‪ ،‬ﭼﺎورهش ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪" .‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهدا ﺑﺎﺳﯽ ژﻧﺎﻧﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﻪﻻﮐﺎن ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن دهﮐﻪن‪ .‬ژن وهﮐﻮو ﮐﻪرهﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﻪخ‬ ‫و داﻧﯽ ﻟﻪزهﺗﯽ ﮐﺎﺗﯽ‪ ،‬و هﻪر ﺣﻪﻓﺘﺎ ژﻧﯽ هﻪره ﺟﻮان و رهﻧﺪ ﻟﻪ ﺑﻪهﻪﺷﺘﺪا ﺑﯚ ﯾﻪک ﭘﺎﺳﺪاری ﻓﺮﯾﻮ‬ ‫ﺧﻮاردوو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺧﯚﺗﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪوه ﻣﺎﻧﺪو ﻣﻪﮐﻪ‪ .‬ﻣﻪﻻ ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻓﺮﯾﻮ داوه و ﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر درۆ‬ ‫و ﻓﺮﯾﻮ ﺧﻮاردوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ‪١٣٠٠‬ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﻪ ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دهژﯾﻦ‪ .‬ﮔﯚڕان و ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﺑﻪ ‪١٣٠٠‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ و رۆژ ﺗﻪواو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوهێ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و رۆﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا دﯾﻤﺎﻧﻪ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﻣﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﯚ راﮔﺮدﻧﯽ ورهی ه‪‬ﺰه ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺟﻪﻧﮕﺪا‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﺷﻔﺮۆش ﺑﯚ ﺧﻮﺷﮕﻮزهراﻧﯿﺎن دهﺑﻪن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﺧﻮاهﺮاﻧﯽ زﯾﻨﺐ(‬ ‫دهﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪرهی ﺟﻪﻧﮓ و ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﯿﻐﻪ ﺷﺮﻋﯽ ﺑﯚ ﯾﻪک ﯾﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻪﻻﯾﻪﮐﻪوه ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳﯿﻌﻪ دهﮐﺎت‪ .‬واﺗﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ‪٢٤‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮدا ﯾﻪک ﺧﻮاهﺮ زﯾﻨﺐ ﻟﻪ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ده ﭼﻪﮐﺪار ﯾﺎن ﮐﻪس ﮐﻪ‬ ‫ﮐ‪‬ﯾﺎری ﺳﮑﺴﻪ ﻣﺎره دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ر‪‬ﺰی ژن ﻟﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺋﻪوﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮﻣﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﺎره ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﻣﻪﻻﮐﺎن دهﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ﮐﺮدوه ﺑﻪ ﺳﯿﻐﻪ ﺧﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺒﯚﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ و‪‬ﻨﻪوی ﺋﻪو ژﻧﺎﻧﻪﯾﺎن هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺳﯿﻐﻪی دهﮐﻪن ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﻟﻪ ﯾﻪک ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهوه ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﻮزﻣﺎﻧﯿﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﺷﺎﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮﺗﻪوه‪ .‬ﺑﻪ وﺗﻪی ﺧﯚدی ﻣﻪﻻﮐﺎن" ﻓﺴﺎدی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﭘﺎدﺷﺎﯾﻪﺗﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺴﻤﯿﻼ و ﺋﺎﯾﻪت ﺧﺎو‪‬ﻦ ﮐﺮدوﺗﻪوه‪ "...‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪم ﺧﻪ‪‬ﮑﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮدوه ﺑﻪ ﻗﻪ‪‬ﺨﺎن؟‬ ‫‪159‬‬

‫‪ 160‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫و‪‬ﻣﻪﮐﻪی روون و ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﻪ‪ .‬ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧﻪوهێ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻪﻗﺎﻣﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋﻪو رژﯾﻤﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﻮ‪‬ﺮهوهری و ﭘﺎﺷﻪڕۆی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻪش دهﺑﻦ‪ ،‬و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎش دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ‪ 1300‬ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪو ﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪١٩‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸﻪﻣﻪ)ﺋﻪهﻮراﻣﻪزدڕۆژ(ی‪١٨‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی‪ .‬رۆژی رهﺷﻨﯚ‪ ،‬رهﺷﻪن ﭘﻪره‪‬ﺰﮐﺎری‪.‬‬ ‫‪٨‬ی ﻣﺎی‪١٩٨٠‬ی ز‬ ‫ﺋﯿﺰهدی راﺳﺘﯽ و دادﮔﻪرﯾﯿﻪ‪.‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ هﺎﺗﻨﯽ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪر ﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﻧﻪرﻣﻪ ﺑﺎراﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎرام و ﺗﻪﻧﮏ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﯚزی ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎژ‪‬ﺮی ﺋﺎو ﭘﺮژ‪‬ﻦ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﺷﯿﺒﺎ ﺑﻪ ﻟﻮوره و ﮔﭭﻪوه ژی دارﺗﻪﻟﻪ ﺑ‪ ‬وزهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دهژهﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺧﻪﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫دووﭘﺎت دهﮐﺮدهوه و ﺑﻪ ﺳﯚزهوه دهﯾﻠﻮوراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ دڵ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ هﻪوران‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ دوور ﻟﻪ ﭼﺎوی دژ و ﻧﻪﯾﺎران‪ .‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﺧﻪﻣﯽ د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﮐﻪﯾﻠﯽ‪،‬‬ ‫د‪‬ﯚپ د‪‬ﯚپ هﻪ‪‬ﺪهوهران‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎری ﺑﺎوان و‪‬ﺮان‪ .‬ﺗﯚزی ﺧﻪﻣﯽ ﺑﻪ ﻧﺎ ﺗﻪواوی دادهﻣﺮﮐﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫رهوﺗﯽ ﺧﺮوﺳﮑﯽ ﺧﯚی در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺪهدا و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرﯾﺶ ﭘﺎراز و ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫دوژﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚردوﻣﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻦ رﺷﺘﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﻞ‪ .‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﭼﺎوی هﻪوران ﺗﻮاﻧﺎی ﺷﯚردﻧﯽ ﺗﯚزی‬ ‫ﺳﻪر ﭘﻪڕهی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ د‪‬ﯚﭘﯽ زراﭬﯽ ﺷﻪوﻧﻢ‪ ،‬ﺗﯚزی ﻣﺎ‪‬ﻪ و‪‬ﺮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد ﺑﻪ ﭘﺮﺷﻪی ﻗﻮڕاو ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر رووﻣﻪﺗﯽ ﻧﺎﺳﮑﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ داﻧﺎ‪ .‬رهﻧﮕﯽ د‪‬ﺰی ﺑﺎرووت و دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪردا داﺳﻪﭘﺎﻧﺪ و ﺑﯚن و‬ ‫ﺑﺮاﻣﻪی ﮔﻮ‪‬ﯿﺸﯽ ﺧﻨﮑﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟﻪم وهرزه و ﻟﻪ رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷﻪﻣﻪدا‪ ،‬ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭘﺎش ﮐﺎری هﻪﻓﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﯚ‪‬ﻪﺑﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دهﺑﻪﺳﺖ و رووﯾﺎن دهﮐﺮده داو‪‬ﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺖ و ﭼﯿﺎﮐﺎن‪ .‬ﺋﻪوان ﭼﻪن ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﻪﮐﯚ ﮐﺮدﻧﻪوه‪ ،‬و‬ ‫و‪‬ﻨﻪﮐ‪‬ﺸﺎن ﻟﻪ ﮔﻮڵ و ﮔﯿﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬دهﯾﺎن ﺋﻪوﯾﺴﺖ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﺎو و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻮ ﮔﯿﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻨﯽ هﻪرد و ﺑﻪرد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮگ ‪ ،‬ﻻﻧﺴﺎر و ﺑﻪرۆژی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫دهﮔﻪڕان‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷ‪‬ﻮاز و رهﻧﮓ و ﺑﯚﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوه و ﭘﻪﯾﺠﯚرﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم ﺳﺎڵ ﺷﻪڕ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺗﻪواو‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﺎرهﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﻪدا‪ .‬ﻟﻪوهش دهﭼ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻧﻪﮔﻪن ﺑﻪ ﺋﺎواﺗﻪﮐﻪﯾﺎن‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪﺷﮑﯽ زۆرﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﮔﻮ‪‬ﻪ هﯚﭬﻪﮐﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدوه‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯽ ه‪‬ﺸﺘﺎ زۆری ﻣﺎوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟﻪ ﺋﻮﺷﺎی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوودا‪ ،‬ﺑﯚ هﻪژدههﻪﻣﯿﻦ رۆژی ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ وهڕێ ﮐﻪوت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪر‪ ،‬ﺳﻪرﻣﺎ و ﮐﺰهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻮاران‪ ،‬ﮔﻪرﻣﺎ و ﺋﺎرهق و ﺗﯚزی‬ ‫ﻧﯿﻮهڕۆﯾﺎن‪ .‬ژان و رهپ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪﮐﺎن‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪ و ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ .‬ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ورهﯾﺪا زاڵ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ وا ﺷ‪‬ﻠﮕ‪‬ﺮ و ﺳﻮور ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﺎری رۆژاﻧﻪی ﺧﯚی‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﻪرﮐ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دهزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن واﺗﻪ رهوﺗﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨﻪوه و ژﯾﺎن‪ ،‬ﮔﻪﺷﻪ ﮐﺮدن و ﻓ‪‬ﺮ و ﺑﻮون‪ .‬وﺳﺘﺎن واﺗﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﭼﻮون‬ ‫و ﻧﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻣﺎڵ وهﮐﻮو هﻪﻻج ﺑﻪ ﻣ‪‬ﮑﻮﺗﻪﮐﻪﯾﻪوه ژ‪‬ﯽ ﮐﻪواﻧﻪﮐﻪی دهژهﻧﺪ و ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪورهﮐﺎﻧﯽ ﺷﯽ دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰی ﻓﻪڕی رووﻧﺎﮐﯽ هﻪﺗﺎوﯾﺶ‪ ،‬رهﻧﮕﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪوی دهﺷﻮﺷﺖ و وهﮐﻮو ﺑﻪﻓﺮ ﺳﭙﯽ دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫‪160‬‬

‫‪ 161‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﻪ ﺷﻨﻪ و ﻟﻪﻧﺠﻪی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﺎزی ﺧﯚی ﺋﻪو ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪوراﻧﻪی ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﺗﺎراﻧﺪ و ﺑ‪‬وهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮدن‪ .‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪی هﻪ‪‬ﻢ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﻓﯿﺮوزهﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا دهﺗﻮاﻧﻪوه‪ .‬ﯾﺎن ﺑﻪرهو ﺋﻪو دﯾﻮی‬ ‫ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚرهﻪ‪‬ت راوﯾﺎﻧﯽ دهﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻪﻧﺪه و ﭘﻪﻟﻪوهرهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺶ دهﻣ‪‬ﮑﻪ ﺗﺎراوه و ﺋﺎواره ﺑﻮون‪ .‬ﺧ‪‬ﻮهت و هﻪواری هﻪ‪‬ﻮهداﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زﻧﺎر و ﺗﺎﺷﻪ ﺑﻪردهﮐﺎﻧﯽ دهﭬﻪری ﺷﺎردا ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ دوورهوه ﺳﻪﯾﺮی ﺷﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد و ﺑﻪ هﯚﭬﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺳﭙﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی رژﯾﻢ ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪﻧﯿﻦ‪ .‬دهﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋﯚﺧﻪی ﮐﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﺑﺎ‪‬ﻪﻧﺪه و ﺋﺎژهڵ وهﮐﻮو‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﮔﻪﺷﻪی ﻧﻪﮐﺮدوه‪ .‬ﺋﺎژه‪‬ﮑﯽ دڕﻧﺪه ﮔﻪر ﺑﺮﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎژه‪‬ﮑﯽ ﮐﻪﻣﮫ‪‬ﺰﺗﺮ دهﮐﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻪر ﺗ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮔﻪڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎژه‪‬ﯽ ﺑﯿﺮهوهر و زﻣﺎﻧﺪار هﻪر ﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ زۆرﺗﺮی دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی و‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﯾﺎن ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪک ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ دهﮐﺎت‪ ،‬و ﺑﻪزهﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﻪﺳﺪا ﻧﺎﯾﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎژه‪‬ﯽ‬ ‫هﯚڤ ﺑﻪ وﺗﻪی ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﻪڕدا ﮔﻪر ﺋﺎژه‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﺒﻪز‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟﻪ ﺷﻪڕی هﻪڵ ﺑ‪‬ﺖ وازی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دهﺑﻪﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺎوهن ﺑﯿﺮ و هﯚش ﻧﻪﯾﺎر ﯾﺎن دژی ﺑﯿﺮ و رای ﺧﯚی دهﮔﺮﯾﺖ و‬ ‫ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪی دهﮐﺎت و دواﯾﺶ ﮔﻪر زﯾﻨﺪو ﻣﺎ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهی دهدات‪.‬‬ ‫ﺋﺎژه‪‬ﯽ هﯚڤ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﯾﻪک دهﺧﻮن ﺑﯚﯾﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ راو دهﮐﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﯾﻪک ﻧﺎﺧﻮن و ﻣﻠﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﺷﮑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﮐ‪ ‬دڕﻧﺪه و هﯚﭬﻪ ؟‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻣﺎڵ وهدهر ﮐﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮا ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺎش دوو زهﻧﮓ‬ ‫ﺳﯿﺮوان و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺋﺎژاوهی دهرووﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ داﻣﺮﮐﺎﻧﺪهوه‪ .‬ﮔﺮێ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﮐﺮاﯾﻪوه‬ ‫و ﮐﺮدی ﺑﻪ ﺑﺰه و زهردهﺧﻪﻧﻪی ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ‪ .‬هﻪور و ﺗﻪﻣﻮﻣﮋی ﺧﻪﻣﯽ رهواﻧﺪ و هﻪﺗﺎوی ﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم! ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺮهوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮهوه ﺑﻪدهﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﻪڕاﻣﻪوه‪ .‬دهرووﻧﻢ زۆر ﮐﻪﯾﻠﻪ‪ .‬هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ دهﮐﻪم‪ .‬د‪‬ﻢ‪ ،‬دهرووﻧﻢ‪ ،‬و هﻪﺳﺘﻢ‬ ‫ﺗﯚی دهو‪‬ﺖ و ﺑﻪس‪ .‬ﻟﻪ ﺟﺎران ﻓﺮهﺗﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﺋﻪوﯾﻨﺖ ﺟﻪرﮔﻢ دهﺑﺮژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ژﯾﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟﻪم‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪدا‪ ،‬ﺑﻮوه ﺑﻪ رهﺷﻪﺑﺎ و ﺋﺎﮔﺮی ﺧﻪﻣﯽ دهرووﻧﻢ ﮔﻪش دهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬دووﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺸﯽ ﭼﺎوان و‬ ‫ﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻢ ﺋﺎزار دهدات‪ .‬ﺧﯚﺷﺘﻢ دهو‪‬ﺖ ﮔﯿﺎﻧﺎ‪ ،‬وهﮐﻮو رووﻧﺎﮐﯽ دهﺗﭙﻪرهﺳﺘﻢ‪ .‬وهک ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫رهزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ .‬ﺣﻪزم دهﮐﺮد هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺗﯚدا‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهروون و ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ژاﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﻢ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺑﮑﺮداﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪو رۆژهوه هﻪﺳﺖ ﺑﻪوه دهﮐﻪم ﮐﻪ ﮔﻪوره ﺑﻮوم و ﻣﺎﻓﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻢ وهرﮔﺮﺗﻮه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی هﻪر دوو ﻻﻣﺎن وهک دهزﮔﯿﺮان ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪوهی هﺎوﺳﻪری ژﯾﺎﻧﯽ داهﺎﺗﻮی‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ هﻪ‪‬ﺒﮋاردوه ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺑﻪﺧﺘﻪوهرم‪ .‬هﻪﺳﺖ دهﮐﻪم ﮐﻪ زۆرﺗﺮ دهﺑ‪ ‬ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﭼﻮن دﯾﺘﻦ و ژواﻧﯽ ﺗﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ژﯾﻮاری ﺑﮋﯾﻮی ژﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺗﯚ رووﮔﻪ و ﺳﯚﻣﺎی ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﻨﯽ‪ .‬زۆر ﺗﺎﺳﻪﺗﻢ ﮐﺮدوه‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯿﺒﮑﻪم؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﭼﻢ ﺑﯚ ﺑﻪرهﯾﻪﮐﯽ ﺷﻪڕ ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻻت‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوه ر‪‬ﮑﻪوم ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ .‬ﮔﻪر ﺋﻪو دهرﻓﻪﺗﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻪهﺎت ﺗﯚ ﺳﯚزی ﺑﻪﻟﻪﻧﯿﻮهڕۆ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه‪ .‬ﻣﻦ دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﻪ‬ ‫دواﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻧﺎ ﺗﯚ ﻣﻪی ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم د‪‬ﻢ‪ .‬وهک هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰهوه و دوور ﻟﻪ دﯾﺪی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش‪ .‬ﻣﺎﭼﺖ دهﮐﻪم و ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰت دهﮔﺮم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﯿﺮی ﻟﻪوه دهﮐﺮدهوه ﺗﺎﮐﻮو رووداو و ﺑﻮ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﻧﻪهﺎﺗﻮه ﺋﺎراوه‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮه زوو زوو ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪﯾﺎن دووﺑﺎره زهﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺪا‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻪوه ﺗﺎ د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻻت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫‪161‬‬

‫‪ 162‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫دهﻧﮕﯽ ﻧﺎﺧﯚش و ﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻪری ﺑﯚردوﻣﺎن‪ ،‬ﺗﻪﻗﻪی ﻗﻪﻧﺎﺳﻪ و ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻮزﯾﮑﯽ زﯾﻨﺪوی‬ ‫ﺋﻪم ‪١٩‬رۆژهی ﺷﺎر ﺑﻮون‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﺪا دهزرﻧﮕﺎﯾﻪوه و ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ دهﺗﻪزاﻧﺪ و ﺑﺰﻣﺎرڕ‪‬ﮋی دهﮐﺮد‪ .‬ﺋﯿﺪی‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﭘﻪرواﻧﻪی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن و ﻗﺮﻣﻪی رهﺷﺎﺷﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﺒﻮو ﺑﻪ د‪‬ﻮزﻣﻪی ﺗﺮﺳﯽ ﻣﻨﺪاﻻﻧ‪‬ﮏ‪ ،‬ﮐﻪ دﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳﻮﭼ‪‬ﮑﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﻮون‪ ،.‬ﺑ‪ ‬ﺑﻪش ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﮐﺎﯾﻪﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ زهﻧﮕﯽ دهروازهی دا و ﺑﯚ ﺧﯚی هﺎﺗﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه‪ .‬ﻣﺎوهی دوو ﺷﻪو و رۆژه ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻧﻪ دﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪم ﻣﺎوهی ﺷﻪڕی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﺪا زۆرﺑﻪی ﺷﻪو و رۆژ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ر‪‬ﻮه ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮدان و هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯽ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎری ﻣﻦ و ﭼﻨﻮورﯾﺶ هﯿﭻ ﮔﯿﺮو ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻪﻣﺎوه‪ .‬ﭼﻨﻮور ﻻی داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯿﻪوه ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻣﻦ و ﺧﯚی ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺋﻪوان ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﻦ و ﭼﻨﻮور ﺗﻪواو ﺑﻮو‪ .‬ﮐﺎﮐﺎﻣﻪران ﺋﻪو ﺷﻪوه ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻢ ﭼﻨﻮور ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهی ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺣﻪز ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﮐﻪن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش وهﮐﻮو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﭼﻨﻮور ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮهﻣﺎن دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺗﯚ ﻟﻪ ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دهﻧﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﺎﯾﻪﺗﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪت ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮهﯾﻪ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﺳﯿﺮوان ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوم‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ رۆژاﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﺋﺎزارم دهدات‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬هﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺑﺎری د‪‬ﯽ ﭘﻪژاره و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﮑﻪرهوه ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﮐﻦ‪ ،‬ﮐﻪﻟﻪم دۆزهدا دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺑﮋﯾﻮ و ﺗﻪﻧﺪوروﺳﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮔﻪﺷﺒﯿﻦ ﺑﯿﻦ! ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭘ‪‬وﺳﻪی ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺟ‪‬ﻨﻪﻣ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬هﻪﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﮑﻪ وهک هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎ و ﻣﻪﮐﯚی هﻪواڵ و دهﻧﮕﻮﺑﺎس ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺣﻪﺳﺎری ﺑﻨﮑﻪدا ﺟﻮاﻧﻪﮔﺎﯾﻪﮐﯿﺎن‬ ‫ﺳﻪرﺑ‪‬ی ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ رﯾﺰﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮﺑﻮو ﺑﯚ ﮐ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﻮﺷﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪرزه دهﻧﮕﮫﺎو‪‬ﮋهﮐﺎﻧﻪوه ﭘﺴﺎ ﭘﺲ ﺟﺎڕﯾﺎن‬ ‫دهدا ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺗﺎزهی ﺟﻮاﻧﻪﮔﺎ ﺑﯚ ﻓﺮۆش هﻪﯾﻪ‪...‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭼﻮوﻧﻪ ژوورهوه و ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﯚل ﺑﻪﺟﯿﺎ و ﻟﻪ دهوری ﯾﻪﮐﺘﺮ رووﻧﯿﺸﺘﻮن‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪﻣﺎن ﺳ‪‬و و هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯿﯿﺎن ﻟﻪ هﻪﻣﻮ ﭘﯚﻟﻪﮐﺎن ﮐﺮد و‬ ‫ﻟﻪ ﻻی ﭘﯚﻟ‪‬ﮑﯽ هﻪﻓﺖ ﮐﻪﺳﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪش ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪک هﻪﺳﺘﺎن و هﺎﺗﻨﻪ ﻻی ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪوان‪ .‬هﯚی ﺟﯿﺎ داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺎن ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﻮون ﮐﻪ هﻪر ﭘﯚﻟﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﺎﺳﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﯾﺎن ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن دهﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻟﻪ هﯿﭻ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ راﻣﯿﺎی ﭘﺎﭘﯚ ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎری راﺳﺘﻮ‬ ‫راﺳ‪‬ﯿﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دهﮐﺎت و ﻟﻪ ﺷﺎﺷﯿﺎن رﺧﻨﻪ دهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧ‪‬ﮏ ﺧﯚﺷﯿﺎن دهوﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت ﮐﯚڕهﮐﻪی ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬و ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻی ﮐﺎزۆراو ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﮐﻪﻣﺘﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﮐﺎزۆراو ﮐﺮﯾﮑﺎری ﺑﯿﻨﺎﮐﺎره‪ .‬واﺗﻪ رۆژ‪‬ﮏ ﮐﺎری ﻧﻪﮐﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋﻪورۆژه داهﺎﺗﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﺮوان هﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪوه ﮐﺮد ﮐﻪﺋﻪم ﻣﺎوهی ﺷﻪڕه ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﮐﺎزۆراو رهﻧﮕﻪ ﺷﻪواﻧﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻧﺎن ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚر ﺷﻪو و رۆژﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺮدوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪو ﭘﺎش هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﯚ‪‬ﻪﮐﻪی هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ دراﭬﯽ دهره‪‬ﻨﺎ و ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ دای‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎزۆراو‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪم دراﭬﻪ ﺑﯿﺪه ﺑﻪ ﻧﺎن و ﮔﯚﺷﺖ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﺖ‪ .‬هﻪرﮐﺎت ﭘﺎرهت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺪهوه‪ .‬ﮔﻪر ﺑﯚت‬ ‫ﻧﻪﮐﺮا ﮔﻪردهﻧﺖ ﺋﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺧ‪‬ﺮا ﮔﻪڕاوه ﻻی ﮐﯚڕهﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم رۆژاﻧﻪدا ﺋﻪوهﻧﺪه هﻪواڵ زۆر ﺑﻮو ﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪ رۆژدا دووﺟﺎر هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﺑ‪‬و دهﮐﺮدهوه‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺑ‪‬و دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ :‬ﺋﻪری ﮐﺎک ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺋﻪم هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﺎﻧﻪ ﺗﺎزهﯾﻪ؟‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ‪ :‬ﺑﻪ‪ ‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪوه ه‪‬ﻨﺎوهﻣﻪ ﺋ‪‬ﺮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دهی ﺑﺎﺷﻪ دهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺧﯚت ﺑﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه؟‬ ‫‪162‬‬

‫‪ 163‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎواﻧﻢ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﮔﻪر ﺑﺘﺎﻧﻪوێ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﺎﻧﺎزﯾﻪوه ﺋﻪو ﮐﺎره دهﮐﻪم‪ .‬زۆرﺑﻪی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮان وﺗﯿﺎن‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺑﺰهی ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ ر‪‬ﺒﯿﻦ رهزاﻣﻪﻧﺪی ﺋﻪوی ﭘﯿﺸﺎن دهدا‪ .‬ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮏ‬ ‫ﺧﺴﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن؟‬ ‫'' هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ژﻣﺎرهی ‪ ٣٨‬رۆژی ‪١٨‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٥٩‬‬ ‫ﺳﻨﻪ‪ ،‬ﮐﺎرهواﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﮐﻪ‪‬ﯽ ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺎوهدا ﮐﻪوﺗﻮه ﺑﻪر ﭘﻪ‪‬ﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران و ﺑﯿﻨﺎی ﺳﺘﺎدی ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﺎن دووﺑﺎره‬ ‫ﮔﺮﺗﻪوه ‪.‬‬ ‫هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﻮﺷﻪر! ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎر ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪ و ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧﯽ ﺑﻪﻧﺪاوی ﻻر ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺴﻪ و ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﺪا‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ رۆژی دواﯾﯿﺪا ﻟﻪ رادﯾﻮ و ﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪوه ﺑﻪ ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﮑﻪوه ﺑ‪‬و ﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪر وههﺎ ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪی ﮐﻪﯾﮫﺎﻧﯽ ‪15‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﺪا ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎپ ﮐﺮا‪ .‬ﻧﺎواﺧﻨﯽ ﺋﻪم وﺗﺎرهی ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎر ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ درۆ‪ .‬ﮐﻪ درۆ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ رۆژاﻧﻪی ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻟ‪‬ﮑﯚﻟ‪‬ﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪڕ وﺗﻮو‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪوهﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﮑﺮا دهﮐﺎ‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوه و ﺋﺎﮔﺎهﺎﻧﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻦ ﻟﻪ دهرهوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎڵ ﻟﻪ ﻓ‪‬وﻓ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎژه دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدهر‪ ،‬ﭘﺎش ﯾﻪک ﺳﻪرهﺗﺎ داڕﺷﺘﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﻮردوی ﺳﻨﻪوه ده‪‬ﺖ‪..." :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﻮردو‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪک ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو ﺗﺎﻟﻪﻗﺎﻧﯽ ﭼﻮﯾﻦ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن)ﺑﻪ‪‬ﯽ ﭘﺎش ه‪‬ﺮﺷﯽ ﻟﻪﺷﮑﻪری ‪٢٨‬ی ﺋﻪرﺗﻪش ﺑﻪ ﺗﯚپ‬ ‫و هﺎوهن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﮐﻮژراﻧﯽ ﺳﻪدان ﮐﻪس ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ( وﺗﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮه‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮهﯾﻪ‪ .‬واﺑﯿﺮ ﻣﻪﮐﻪﻧﻪوه ﮐﻪ دراﭬﯽ ﻟ‪‬ﮫﻪ‪‬ﺪهﻗﯚ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭘﯿﺸﻨﯿﺎر ﮐﺮا‬ ‫ﺷﻮرای ﺷﺎر دهروﺳﺖ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ)ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرهوه(‪ .‬ﺷﻮرا دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪ ‬ﮐﻪس ﻟﻪو ﯾﺎﻧﺰه‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪ ﻟﻪوان ﺑﻮون‪ .‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺷﻮرا ﺋﺎژاوهﯾﺎن وهڕێ ﺧﺴﺖ‪ .‬ﺷﺎر ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﭼﻪﮐﺪار‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺷﻪڕی ﭼﻪﮐﺪاری دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ه‪‬ﺰ ﮐﯚ ﮐﺮاﯾﻪوه‪ ،‬دووﺑﺎره ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ﮐﻪ ﭼﻪﮐﺪار ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﻪ ﮐﻪ ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن ﻟﻪ ﺷﺎر ﺑﭽﻨﻪ دهرهوه‪".‬‬ ‫ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدهر ﺑﻪم راو‪‬ﮋهﯾﻪوه ﭘ‪‬ﻮاﯾﻪ ﺷﺎﮐﺎری ﮐﺮدوه‪ ،‬ﻟﻪ ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺟﮫﺎدی‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮔﺸﺘﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﯚی ﺑﻪدﯾﻞ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎن و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻪﻣﮑﻪی ژﻧﺎن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺳﻨﻪ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎردﻧﯽ ﻟﻪﺷﮑﻪر ﻟﻪﺷﮑﻪر ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮﮐﺮدوه‪ .‬هﻪر وههﺎ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬و ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺷﯚڕاﻧﻪی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﭘﯿﺸﻨﯿﺎری ﺋﺎﮔﺮﺑﻪس و وﺗﻮو‪‬ﮋی ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮزاﻧﻪی‬ ‫ﻧﯚ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾﻪک ﻣﺎﻧﮕﻪی ﺳﻨﻪ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ دهرهوهی ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن‪ .‬هﻪﻣﻮوی ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺧﯚی ﺑﺮدوﺗﻪوه و ده‪‬ﺖ‪" :‬ﺷﺎر ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﭼﻪﮐﺪار‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺷﻪڕی ﭼﻪﮐﺪاری‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد و ﺋ‪‬ﻤﻪش ه‪‬ﺰﻣﺎن ﮐﯚ ﮐﺮدهوه و ﻧﺎردﻣﺎن‪ ".‬هﻪر وههﺎ ﻟﻪ ﻣﻪڕ رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ده‪‬ﺖ "‪...‬دواﯾﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوﯾﻨﻪوه ﮐﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎران ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮه ﮐﻪ‬ ‫دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪوه ﺑ‪‬وات ﺑﯚ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ .‬وﺗﯿﺎن دهﺗﺎﻧﻪوێ ﺷﺎر داﮔﯿﺮ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪواﻧﻤﺎن ﮔﻮت‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﮫﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪهدﯾﻦ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﺎﻧﻪو‪‬ﺖ ﺷﺎر داﮔﯿﺮ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ".‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﺧﺎی ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر! هﯿﭻ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫رادهی هﻮﺷﯿﺎری ﮔﻪﻟﯽ ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪ .‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﭼﯽ ﻧﺎﭼﻨﻪ ژ‪‬ﺮ زهﺑﻪرو زهﻧﮕﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان؟ ﺟﺎ ﭼﯚن دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ وﺗﻪی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮐﺎران‪ ،‬ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪری ﺳﻨﻪ ﻓﻪراﻣﯚﺷﯽ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ رۆژ ﭘ‪‬ﺶ هﺎﺗﻨﯽ ﺋﻪرﺗﻪش ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﯚ ﺑﯚﺧﯚت ﺑﻪ ﺋﻪرﺗﻪﺷﺖ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪا " ﺗﺎﮐﻮو ﭼﻪﮐﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻪواو ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﻪﯾﺘﺎﻧﯽ ﭘﻮﺗﯿﻨﻪﮐﺎﻧﺘﺎن) ﭘﯚﺳﺘﺎڵ( ﺑﻪﮐﻪﻧﻪوه" ﭼﯚن ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺑﯿﺮی دهﮐﻪن‬ ‫ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوه‪ ،‬ﺋﻪرﺗﻪش ﻟﻪﺷﮑﻪری ﺑﯚ ﻣﻪرﮔﻪوهر و ﺷﻨﯚ ﮐ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬و ﻗﻪ‪‬ﭼﯚی ﻗﺎرﻧ‪ ‬و ﻗﻪ‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﻻﭘﻪڕی رهﺷﯽ ﺋ‪‬ﻮه ز‪‬ﺪه ﮐﺮد‪.‬‬ ‫‪163‬‬

‫‪ 164‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪری ﺳﻨﻪ ﻓﺮاﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻧﻪﮐﺮدوه! ﺑﻪ داﮔﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎﻣﯿﺎران و دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻪرداﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﺳﻨﻪ‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﻗﻮروه و ﺑﯿﺠﺎڕهوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮه ﺋﺎﮔﺎهﺎﻧﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺘﺎن ﮔﻪﻣﺎرو داوه‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی دهرهﺑﻪﮔﻪ ﺧﯚ ﻓﺮۆﺷﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﺪهڕه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ دهرهﺑﻪگ و ﺟﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪرﯾﻮان‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﺑﯚ راو و رووﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭼﯚن دهﺑ‪ ‬ﻓﻪراﻣﻮوش ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا هﺎﺗﻮﻧﻪ ﮐﺎﯾﻪوه؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﮑﻪرهﮐﯽ ﺗﺎراﻧﺪا ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻣﻪﺷﻘﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺷﻪڕن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه ﺑﻮون‬ ‫ﻧﻪﺗﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻧﯚ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردا‪ ،‬وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﻨﻪﺗﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﯚی هﯿﭽﻮﭘﻮچ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ) ﻣﺠﻠﺴﯿﺸﻮرای ﻣﻠﯽ( ﺑ‪‬ﺒﻪش ﮐﺮد‪ .‬وﺗﺎن ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﺷﺎر ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ ﭘﺎک‬ ‫دهﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ هﻪ‪‬ﺒﮋاردن دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت‪ .‬ﻗﻪ‪‬ﺗﺎن و ﻗﺎرﻧﺎ ﭘﯿﺸﺎﻧﺘﺎن دا ﮐﻪ ﺑﻪ چ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮏ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرهﺳﺘﺎﻧﻪﺗﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا دادهﺳﻪﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬و ﭼﯿﺘﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮏ ه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه رهوه رهوه ﭘﺎﺳﺪار و ﺋﻪرﺗﻪﺷﺘﺎن ﻧﺎرده ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﺘﺎن ده‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﻪﯾﺎن دهوﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﺪا ﺗﻮﺷﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻤﺎﻧﻮﯾﺴﺘﺒﺎ ﭼﻪﮐﺪار‬ ‫دهﺑﻮوﯾﻦ‪) "...‬ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﭼﻪک و ﮐﻪرهﺳﻪی ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪرﺗﻪش‪ ،‬ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﺑﻪ ﭼﻪﮐﺪار ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪(.‬‬ ‫ﺑﻪ وﺗﻪی ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر وا دهردهﮐﻪو‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﻮردودا ﺑﻪ ﻓﺮۆﮐﻪ و ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮی ﺷﻨﯚک ه‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯚ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪش ﻧﺎﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﻓﺮﯾﻮﮐﺎراﻧﻪ ده‪‬ﺖ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻤﺎﻧﻮﯾﺴﺘﺒﺎﯾﻪ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪهﯾﻦ‪ ،‬ﯾﻪک هﻪﻓﺘﻪی ﻧﻪدهﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﯾﻪک‬ ‫رۆژی ﺑﻪﺳﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ٥٠٠٠‬ﮔﻮﻟﻠﻪی ﺗﯚپ و هﺎوهن و ﺳﻪدان راﮐﺘﺘﺎن رژاﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا‪ .‬هﻪزاران‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن و‪‬ﺮان ﮐﺮد‪ .‬ﺳﻪدان ﺧﻪ‪‬ﮑﺘﺎن ﮐﻮﺷﺖ و ﺑﻪهﻪزاراﻧﺘﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺋﺎﺧﻪی ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر! هﻪرﭼ‪‬ﮑﺘﺎن ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎدا ﺑﻮو و ﻟﻪ دهﺳﺖ هﺎت ﭘﺎر‪‬ﺰﺗﺎن ﻧﻪﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫ﺟﻪوهﻪری دژ ﺑﻪ ﮔﻪل و ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮه دهﺳﻪﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ ﻗﺎرهﻣﺎن و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪره ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻤﯚزی‬ ‫ه‪‬ﺰه ﭘﺎﺷﻪرۆوهﮐﺎﻧﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ دهروازهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺧﺎک ﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮه ﺑ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ ،‬دهﮐﻪوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زهﻟﮑﺎو و زوﻧﮓ و دهﺗﺎﻧﺨﻨﮑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔﻪر وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ راﺑﻮردو و ﺗﺎزهی ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدهر ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟ‪‬ﮏ ﺑﺪهﯾﻨﻪوه ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو هﻪر وهﮐﻮو ﺋﻪواﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ‪ ،‬هﻪواﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ درۆﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی راو‪‬ﮋی ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪس‪ .‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺧﯚرﺋﺎوای ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟﻪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﮐﻪﯾﮫﺎﻧﯽ رۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻪی ‪١٧‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﺪا ده‪‬ﺖ‪ " :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ دژ ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻪﺳﺘﯿﻦ‪ ".‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﮐ‪‬ﮑﯿﺪا " وا ده‪‬ﺖ‪ :‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ﭼﺮﯾﮑﻪ ﻓﯿﺪاﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎﮔﺮﺑﻪس‬ ‫ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﻣﻪرﺟﯽ ﻗﻪﺑﻮڵ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻪ‪ ،‬دان ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﺑﭙﺎر‪‬ﺰدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ دژ ﺑﻪم ﺑﯿﺮو راﯾﻦ‪ .‬ﭼﻪک ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﺮوﭘﻪ ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎن ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﮐﺎره ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪس‪ ".‬هﻪر‬ ‫ﻟﻪوێ ده‪‬ﺖ‪ ":‬ﺑﯚ ﺋﻪوه‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺖ دهﺑ‪‬ﺘﻪ هﯚی ﺧﯚ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ دژ ﺑﻪ ﺷﻮرش‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺷﻪهﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻣﺎن ﻧﻪداوه ﮐﻪ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪس ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﻪر ﭼﻪﺷﻨﻪ وﺗﻮو‪‬ﮋ ﮐﻪ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫دژاﯾﻪﺗﯽ دهﮐﻪﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺧﻪی ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر دهﭘﺮﺳﯿﻦ ﺑﻪ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺗﯚ ﺑ‪‬وا ﺑﮑﻪﯾﻦ ﯾﺎن ﺑﻪ ﻗﻮﻗﻪی ﮐﻪ‪‬ﻪﺷ‪‬ﺮ؟!‬ ‫ﺳﻨﻪ ‪١٨‬ی ﮔﻮ‪‬ن ﺷﻪوی راﺑﻮردو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ه‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﺮده ﺳﻪر ﺗﻪﭘﻪی ﺗﻮﺷﻨﻪوزهڕ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﭘﺎﺳﺪاراﻧﺪاﯾﻪ و ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ دوورهﺎو‪‬ﮋ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهوروﺑﻪر دهﮐﻮژن‪ .‬ﻟﻪم ﺷﻪڕهدا ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﻮژرا و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮐﺮا‪.‬‬

‫‪164‬‬

‫‪ 165‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎﺗﯽ ‪٩‬ی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زر‪‬ﭙﯚﺷ‪‬ﮏ ﮐﻪ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﮐﻪﻻﮐﯽ ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﯚ ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ هﯚﭬﺎﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫دهوروﺑﻪری ﺧﯚی ﺗﻪﻗﻪی دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‪ .‬ﻟﻪم ﺷﻪڕهدا‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ هﯿﺞ ﮐﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﺑﻪ رﯾﺰی ﺋﻪوان ز‪‬ﺪه ﺑﻮون‪.‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪم رۆژهدا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎی ﺳﺘﺎدی ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ وهرﮔﺮﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪو‪‬ا‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران ﮐﺮد‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﺋﻪوه ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﻟﻪ هﺎﺗﻮ ﭼﻮوی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ ﺗﻪﻗﻪ ﺑﮑﻪن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺮدراو ﻟﻪ هﻪﻣﻪداﻧﻪوه ﮐﻪ هﻪﭬﺪه ﺗﺎﻧﮓ و ﭼﻪﻧﺪ زر‪‬ﭙﯚش و ﻣﺎﺷﯿﻨﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان د‪‬ﮕﻮﻻن و ﮐﻪﻟﯽ‬ ‫ﺳﻪ‪‬ﻮات ﺋﺎواو‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻮهﺗﻪ ﺑﻪر ﭘﻪ‪‬ﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻪ هﺎﺗﻨﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮه‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺋﻪو هﻪوا‪‬ﻧﻪی ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه‪ .‬ﻟﻪم ﺷﻪڕهدا ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮژراو و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮه‪ .‬ﯾﻪک زر‪‬ﭙﯚش ﺗ‪‬ﺸﮑﺎوه و هﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ وﺗﻪی رادﯾﻮی رژﯾﻢ '' ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﺋﻪم ﮐﺎرهواﻧﻪ ﮐﻮژراوه''‬ ‫ﺷﻪوی راﺑﻮردو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرهﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﻪ هﺎوهن و ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮرس ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯿﺎن ﮐﻮﺗﺎوه‪ ''.‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻮو‬ ‫هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺳﭙﺎس! دهﻣﺖ ﺧﯚش! ﻣﺎﻧﺪوش ﻧﻪﺑﯿﺖ!‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮهش ﮐﻪ ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﮔﺮت!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزم ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪرهی ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺎوا‪ .‬هﻪر ﮐﻪس دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ و ﮐﺎری ﻧﯿﯿﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬داوا ﻟﻪ ﮐﺎ ر‪‬ﺒﯿﻦ دهﮐﻪم ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪوه ﭘﻪ‪‬ﺠﯚری ﺑﮑﺎت و ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﭘﺮدی‬ ‫ﻗﺸ‪‬خ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﯾﺎن دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻢ‪ .‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﭼﻤﻪ ﺑﻨﮑﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ﺑﻪ ﺑ‪‬ﺴﯿﻢ ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺟﺎدهﮐﻪ دهﮐﯚ‪‬ﯿﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺧ‪‬ﺮا ﺳﻮاری ﺟﯿﺒﻪ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﻪﮐﻪی ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﮐﺎرهواﻧﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﺪا ﺑﻪ دهﺳﺘﮑﻪوت‬ ‫ﮔﯿﺮا ﺑﻮو‪ ،‬و ﻟ‪‬ﺨﯚری ﺑﻪرهو ﺑﻨﮑﻪی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺎ دهڕۆم‪.‬‬ ‫ﺷﺎهﯚ‪ ،‬ورﯾﺎ‪ ،‬رهﺷﻨﯚ‪...‬وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺘﺎﻧﺪا د‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻮون ﺑﻪ دهﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪﺷﺖ ﮐﻪﺳﯽ و ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﺑﻨﮑﻪ ﭼﺎوهڕێ هﺎﺗﻨﻪوهی ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﻪﻟﯽ ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺌﺎوا‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﯚرهﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎرداﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ‪٢٠٠٠‬ﻣﯿﺘﺮی ﺑﻪرهی ﺋﺎوی‬ ‫زرﯾﺎوه‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚرﮐﯚره و هﻪﻟﯿﺰاوا‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﭼﯿﺎی ﺷﯿﺸﻪڕێ و ﻟﻪ دۆ‪‬ﻪ ﭘ‪‬ﭽﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺎوا هﻪ‪‬ﮑﻪﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻪراوﺣﺎﺟﯽ ﭘﻪﻣﯚ هﻪﺗﺎﮐﻮو هﻪ‪‬ﯿﺰاوا و ﭘﺸﺘﯽ ﮐﯚرﮐﯚره‪ ،‬ﻧﺰﯾﮑﻪی ﺳ‪‬‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮی ﻟﻪ ﺟﺎده د‪‬ﮕﻮ‪‬ن ﺗﺎ ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺎوا ﺑﻪرهی ﺟﻪﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ ﺑ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﺎرهواﻧﯽ ﺗﺎزهی دوژﻣﻦ دهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺷﺎرهوه ﺑﻪ ﻣﻪودای دوو‪ ،‬ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﻓﺮﺳﻪخ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪی ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺟﯿﺒﻪﮐﻪی ﺧﯚی ه‪‬ﻨﺎ و ﻟﻪ ﭼﻪﻗﯽ دهروازهی ﺑﻨﮑﻪ وﺳﺘﺎن‪ .‬داﺑﻪزی و‬ ‫ﭼﻮو ﺑﯚﻻی ﺳﯿﺮوان و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان هﻪﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎ ﺗﺎﮐﻮو ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺎوا ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪش ﺑﯚ ﻻی هﺎوڕ‪‬ﺎﻧﯿﺎن دهﭼﻨﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ داﺑﻪش ﺑﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ هﻪر دوو ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻟﻪوێ هﺎت ﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ ،‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﯾﺎن دهزاﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ دووهﻪﻣﯿﺶ ﺑﻪ دواﯾﺪا و‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪودای ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪد ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ ﮐﻪوﺗﻨﻪڕێ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﺑﺎﺳﺌﺎوا و ﻓﻪرهﺟﻪﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﭘﺮده ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻪﮐﻪی ﺋﺎﻣﺎﻧﻮ‪‬ﺧﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎی دێ ﻗﺸ‪‬ﺧﺪا‪.‬‬ ‫‪165‬‬

‫‪ 166‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟﻪ ﭘﺮدهﮐﻪ ﭘﻪڕﯾﻨﻪوه و ﺳﯿﻠﯚ و ﻣﻪزراﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرازاﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﻟﻪ ﺟﺎده ﮐﯚﻧﻪﮐﻪوه ﺑﻪرهو دۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺎوا‪ .‬ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎخ و دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬هﻪر ﺑﻪ ﺟﺎده ﮐﯚﻧﻪﮐﻪی د‪‬ﮕﻮﻻﻧﺪا ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ هﻪوراز ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮه و رهزﯾﺎن ﺗ‪‬ﭙﻪراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺨﯚرهﮐﻪ ﻟﻪ ﺟﺎدهﮐﻪ ﻻی دا و ﮐﺮدی ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺧ‪‬ﮑﺪا و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒﻪری دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﻪدا ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﻪی‬ ‫ﺷﺎردهوه‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن داﺑﻪزﯾﻦ رﺳﮑﺎن و ژﯾﻮان وهﮐﻮو ڕ‪‬ﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪهر‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﯿﻮی ﮐ‪‬ﻮهﮐﻪوه ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼﺎرهﮐﻪ ر‪‬ﮕﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚی ﮐﻪﻟﯽ ﺋﻪو ﮐ‪‬ﻮهوه ﺑﻪرهو دۆ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺮگ و ﮐﺎﻧﯿﺎو داﺑﻪزﯾﻦ‪.‬‬ ‫رﺳﮑﺎن‪ :‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن! ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﻪم دار ﺑﯿﮕﻪ‪‬ﻪ داﻧﯿﺸﻦ‪ .‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دارهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎوهﮐﻪی وهک ﺗﻪرزه ﺳﺎرده و‬ ‫ﺧﯚﺷﻪ‪ .‬ﻣﻦ زوو دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬دهﭼﻤﻪ ﻻی ﭘﻪﻟﻪﮐﺎﻧﻤﺎن و ﺑﺰاﻧﻢ چ ﺑﺎﺳﻪ و ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﮐﻮێ داﺑﻪش ﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﻪﯾﺮی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺑﮑﻪن ﻟﻪ ﮐﻮێ دهﺳﻮوڕ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ه‪‬ﺰی زر‪‬ﭙﯚﺷﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪو‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﮔﻪر‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺑﺮﯾﻘﻪدارﺗﺎن ﭘ‪‬ﯿﻪ ﻟﻪ دﯾﺪی ﺋﻪوان ﺑﯿﺸﺎر‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﻠﻪ ﺑﻪﻓﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﺸﻪڕێ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎوهوه ﺷﻮﻗﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨﻪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دهﺧﺴﺘﻪ ﻧﻮ ﭼﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‪ .‬ورﯾﺸﻪی ﺑﻪردهﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﭼﯿﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑﻮورﮐﺎﻧﯽ داﻣﺮﮐﺎوی رادهﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫رﺳﮑﺎن هﺎﺗﻪوه و وﺗﯽ‪ :‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚﺗﺎن داﺑﻪش ﺑﮑﻪن ﺑﻪ دوو ﭘﯚل‪ .‬دوو ﺳﻪﻧﮕﻪرﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪو دوو ﺳﻪﻧﮕﻪره ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺟﺎدهﮐﻪﯾﻪ و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ ،‬رهﺷﻨﯚ‪ ،‬ﺧﻪﻣﯚ و ﭼﻪﮐﯚ ﮐﻪ ﺑﺮا ﺑﻮون ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺑﻮوﻧﻪ ﯾﻪک ﭘﯚل‪ .‬ﺋﻪواﻧﯽ دﯾﮑﻪش ﺑﻮون ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﮑﯽ دی‪ .‬هﻪر دوو ﭘﯚﻟﻪﮐﻪ ﺑﻪ دوای رﺳﮑﺎﻧﺪا رۆﯾﺸﺘﻦ ﺗﺎ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎن دا‪ .‬ﺋﻪﻣﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪوێ ﺷﻪڕ ﮔﻪرم ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺗﯚپ ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ دهورو ﺑﻪری ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﮔﺮﻣﻪ‬ ‫و ﺑﯚڕهی ﺗﺎﻧﮓ و دهﻧﮕﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑﻪرد و هﻪردی ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ دهﻟﻪرزاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ه‪‬ﻠﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﭼﻪپ و راﺳﺖ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ رهﺷﺎش و راﮐﺖ دهﮐﻮﺗﺎ‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻟﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪوهوه ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهرﻓﻪﺗﯽ ﭘﺸﻮداﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوان ﻣﺎﻧﺪو و‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ ﺑﻪ زاری وﺷﮏ و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﯚز و دووﮐﻪڵ دهﻧﮕﯿﺎن دهر ﻧﻪدههﺎت‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ هﻪﺳﺖ و ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭘﺎراز ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ه‪‬ﺰی دوژﻣﻨﯿﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﻧﮓ و ﺗﯚﭘﻪوه ﺑﻪ ﺋﻪژﻧﯚدا ه‪‬ﻨﺎوه ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺟﺎدهﮐﻪوه ﺑﻪرزﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬و ﻧﺰﯾﮑﻪی ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮑﯿﺶ دوور‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪرهدا ﮐﻪ ﭼﻮار ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﻟ‪‬ﺒﻮو ﭼﻪﮐﯽ ﺗﺎﻧﮓ ﺷﮑ‪‬ﻨﯽ وهﮐﻮو‬ ‫ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ و‪...‬ﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺋﻪوان ژ‪ 3‬و ﮐ‪‬ﺷﯿﻨﮑﯚڤ ﺑﻮو و ﺑﻪس‪ .‬ﺋﻪﻣﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﺎن ﻧﻪﮐﻪن و ﮔﻮﻟﻠﻪﺷﯿﺎن ﮔﻪر ﻟﻪ ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﺎن ﺑﮑﻪوﺗﻮﺑﺎ‪ ،‬ﺑﻪس ﮐﻪواﻧﻪی دهﮐﺮد و ﮐﺎراﻣﻪش‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺳﯿﺮوان ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪو و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﯾﻪﮐ‪ ‬ﯾﻪک ﻧﺎرﻧﺠﻪﮐﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻧﺎرﻧﺠﻪﮐﯽ ﺧﯚی هﺎوﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ زهﻧﺠﯿﺮی ﭼﻪرﺧﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮏ ﮐﻪوت‪ .‬ﺗﻪﻗﯿﯿﻪوه و هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫زهﻧﺠﯿﺮی ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﻪی ﺧﺮاپ ﮐﺮد ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﻪی ﺳﻮوڕاﻧﺪهوه‪ .‬ﺑ‪‬ﮏ دوﮐﻪڵ و ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻪرز‬ ‫ﺑﻮوهوه و ﻟﻪ ﺗﻮڕهﯾﯿﺪا دوو ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﻪرهو ﺳﻪﻧﮕﻪرﮐﻪﯾﺎن هﺎوﯾﺸﺖ‪ .‬ﮔﻮﻟﻠﻪﮐﺎن ﺳﻪرﯾﺎن ﮐﺮد و ﮐﻪوﺗﻨﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺎوا‪.‬‬ ‫ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯿﺘﺮ هﻪ‪‬ﺘﻪک هﻪ‪‬ﺘﻪک ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪوان دوور ﮐﻪوﺗﻪوه‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮐﻪ دوو ﺗﺎ ده‬ ‫ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﭙﻪڕی ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ زﯾﻞ ﻟ‪‬ﯿﺎن وهدهرﮐﻪوت‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮرهی ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻧﺎرﻧﺠﻪﮐﻪﮐﻪم ﺑﮫﺎو‪‬ﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﻪی هﻪﺳﺘﺎ ﺳﻪر ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ه‪‬ﺰهوه‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﻪﮐﻪﮐﻪی هﺎوﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻠﻪﮐﻪ ﺗﻪﻗﯿﯿﻪوه و ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒﻪردا‪ .‬ﻟ‪‬ﺨﯚرهﮐﻪ ﺑﯚی راﻧﻪﮔﯿﺮا و ﺑﻪ ﺳﻪرهوه‬ ‫ﮐﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻪﻟ‪‬ﻨﯽ ﺟﯚﮔﻪی ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺟﺎدهﮐﻪ و ﺑﻪر ﺳ‪‬ﺮهی ﭼﻪﮐﯽ ﺋﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫‪166‬‬

‫‪ 167‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﮐﻮرﭼﮑﺒ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮا و ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮا‪ .‬ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرزهوه دهﻓ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻧﻪﯾﺎن‬ ‫دهو‪‬ﺮا ﺳﻪﻧﮕﺮی ﺋﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺟﺎدهﮐﻪ ﺑﺪهﻧﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋ‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺷﻪڕ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬ﮑﯽ هﻪ‪‬ﮕﺮی ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ و ﭘﺎﺳﺪار‪ .‬ﮐﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪاری زۆر‪ ،‬دواﯾﻦ ﺗﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﺑﯚﺳﻪی ﺋﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﯚﻧ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪل ﺑﻪرهو ﺧﻮارهوه ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺗﻪک هﺎو ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﺟﺎدهﮐﻪ و ﭼﻪﮐﻮ ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ ﻧﻪ ﺳﻮوﺗﺎوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﯚ‬ ‫ﮐﺮدهوه‪ .‬ﭼﻮار ﭼﻪﮐﯽ ژ‪3‬ی ﭘﺎﺳﺪاره ﮐﻮژراوهﮐﺎن وهﺑﻪر ﺋﻪﻣﺎن ﮐﻪوت‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪو دﯾﻮی ﮐﻪﻟﻪوه و‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪرزاﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرازان ه‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﻪرم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ هﻪر دوو ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﺪا ﮐﯚ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪرهو ﻻی ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎن ﭼﻮوﻧﻪ ﺧﻮارهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪری ﮐﺎ ر‪‬ﺒﯿﻦ ر‪‬ﮕﺎی ﮔﻪڕاﻧﻪوهﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺒﯿﻨﻪوه‪ .‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮕﺎی ﭘﺮدی ﻗﺸ‪‬خ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ‪ :‬واﯾﻪ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﻣﻦ هﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﻧﺎزاﻧﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﮕﻪڕﯾﻨﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﮐﻪس‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﺷﮏ دهﺑﺎت؟‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪدا ﮐﻪس ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪﯾﺎن ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭘﺮدی ﻗﺸ‪‬ﻗﯿﺎن ﻧﻪدهزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪک دهزاﻧﻢ‪ ،‬هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺑﻮاری ﺋﻪرﺧﻪواﻧﻪﺳﻮور دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬ﻟﻪو‪‬ا‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﯾﻪک ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮه‪ .‬ﺳﻮار ﺑﻦ! ﺑﻪ دوای ﻣﻨﺪا ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ر‪‬ﺒﯿﻦ ﮐﻪ ﻟ‪‬ﺨﯚڕ‬ ‫ﺑﻮو داﻧﯿﺸﺖ و وهﮐﻮو ر‪‬ﺰان در‪‬ﮋهﯾﺎن ﺑﻪ ر‪‬ﮕﺎ دا‪ .‬ﺳ‪‬ﺒﻪری ﺋ‪‬ﻮاره ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﻣﻪرزا و ر‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﺪا‬ ‫راﮐﺸﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ دهرﺑﻪﻧﺪی ﭼﯚﻣﯽ ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺎوا ﺑﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰهوه هﺎﺗﻨﻪ دهرێ‪ .‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ ﻻﯾﺎن دا و ﻟﻪ ﺑﻨﺎری‬ ‫ﻣﻪرزاﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرازاﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙﻪرﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺋﺎواﯾﯿﺪا ﺑﻪرهو د‪‬ﯽ ﻧﺎﯾﺴﻪر ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭼﺮا ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚڕی‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮار دێ ﻧﺎﯾﺴﻪرهوه ﺑﻪرهو ﻻی ﭼﯚﻣﯽ ﺷﺎر و ﺟﺎدهی ﻗﺸ‪‬خ ﺑﻪرهو ﺑﺎوهر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﻧﺎوهرهی ر‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﺎﺧﻪﮐﺎﻧﻪوه رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دﯾﺪی ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪی دوژﻣﻨﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ﺑﺎوهر‪‬ﺰهوه ر‪‬ﮕﺎی ﻧﻪﻧﻪ‪‬ﻪﯾﺎن ﮔﺮﺗﻪ ﺑﻪر‪.‬‬ ‫ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎ و ﮐﻪﻻﮐﯽ ﺳﻮوﺗﺎوی ﺗﺎﻧﮓ و ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎرهواﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪم ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻪراﺧﯽ ﺟﺎده‪ .‬ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪژده رۆژی ﭘ‪‬ﺸﯽ زﯾﻨﺪو دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻻی ﮐﻪوﺳﻮار‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان وﺗﯽ‪ :‬راوﺳﺘﻪ ﮐﺎک ر‪‬ﺒﯿﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎن ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﯿﺒﻪن ﺑﯚ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ ﺗﺎﮐﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﺋﺎزاد دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رهزوان‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭼﻮار ﻣﺎﺷﯿﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﺧﯚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﺑﻪﺟ‪‬ﯿﺎﻧﺒﮫ‪‬ﻠﯿﻦ‪ .‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان راﺳﺖ ﺋ‪‬ﮋێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟ‪‬ﺨﯚڕﯾﻦ دهزاﻧﻦ ﺑﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﯿﺒﻪﯾﻦ ﺑﯚ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﻮاﻧﻢ ﻟﻪ و‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﻪ‬ ‫و ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﺑﺎﺷﻪ و ﮔﻪﻟ‪‬ﮑﯿﺶ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ و رﺳﮑﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ دا ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺖ ﺑﯿﻦ‪ .‬هﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن ﺑﻪ هﻪﭬﺎ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫راﺳﭙﺎرد ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺑﺎوهر‪‬ﺰن ﻧﯿﮕﻪران ﻧﻪﺑﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان دا‪ ،‬و ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪرهو ﺑﺎوهر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺨﻮڕی‪ .‬ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪرهو‬ ‫ﺷﺎر ﻟﻪ ﯾﻪک ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪوﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ دواﯾﺪا ﺑﻪرهو ﺑﻮاری ﺋﻪرﺧﻪواﻧﻪﺳﻮور‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎرﯾﮑﯽ دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ون ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪم ﺑﻮاره هﻪر ﺋﻪو ﺑﻮاره ﺑﻮو ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان و ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﻟﻪ هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﻪڕی ﮐﻪوﺳﻮار‬ ‫هﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه‪ ،‬و ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻗﻪراﺧﯽ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺑﻮارهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺪهن ﺳﯿﺮوان ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬هﻪﭬﺎ‪‬ن! ﻟﻪم ﺑﻮاره هﻪﻣﻮوﺗﺎن ﺑﻪ دوای ﻣﻨﺪا وهرن‪.‬‬

‫‪167‬‬

‫‪ 168‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪو ﺑﻪری ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ ﭼﺎرهﮐﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ﮕﺎی هﻪورازﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪره هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺳﻪر ﺋﺎﺳﯚی ﮐﻪل‪ .‬ﺗﺎ ﺳﻪر‬ ‫ﮐﻪل ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻪرﮐﻪوﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرزاﯾﺎﻧﻪ ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪ ﺑﻪر رووﻧﺎﮐﯽ ﺋﺎﺳﯚوهوه ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭼﯚﻣﯿﺎن دا‪ .‬ﺋﺎوی ﺳﺎردی ﭼﻪم‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻪرم و ﺋﺎرهﻗﺎوی ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻮوژاﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪ هﻪورازی‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ‪ ،‬ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﯚی ﮐﻪل ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ رووﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﮔﻮێ راﮔﺮت ﺑﯚ ﭼﺮﭘﻪﯾﻪک‪ ،‬ﭘﭽﻪﯾﻪک‬ ‫ﯾﺎن ﺟﻮوﻻﻧﻪوهﯾﻪک‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ هﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﻪﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﻪواﻧﯽ‬ ‫دواوه راﺑﮕﻪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻮرج و ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻪ دواﯾﺪا وهڕن‪ .‬ﻟﻪ ﺷﯿﻮی ﻧﺸﯿﻮی ﮐ‪‬ﻮهﮐﻪوه ﺑﻪرهو ﺧﻮار داﺑﻪزﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺟﻪو‪‬ﻧﮕﻪی ﮔﻮﻟﻠﻪی زهرد و ﺳﻮور‪ .‬رﯾﺰه ﻣﺮوارﯾﻪﮐﻪی ﻣﻠﻮاﻧﻪﮐﯽ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﻟﻪ ﯾﻪک ﭘﭽ‪‬ا ﺑﻮون و ﺗﺎک و ﺗﻮک ﺗﯿﺸﮑﯿﺎن دههﺎوﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰی ﺳﻪرهو ﺧﻮار‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ﺷﻪوهوه دهﻧﺎ و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن دهﺑ‪‬ی‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﻻی‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﻪرهﺷﯽ ﺑﻮﭼﮑﻪوه ﺧﺰاﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﯾﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﭼﻮارﺑﺎﺧﯿﺪا ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و ر‪‬ﮕﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﻟﻪ پ‪.‬م ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪش ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ هﺎو ﮔﻪڕهﮐﯿﺪا ﺑﻪرهو ﺑﻨﮑﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺰﻧﮕﯽ دارﺗﻪﻟﻪﮐﻪی ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺑﻨﮑﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهﮐﻪی ﮐﺮد‪ .‬دی ﮐﻪ ﻧﻪﺧﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﯚی‬ ‫ﺷﻪو ﻻﯾﺪاوه‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪاوه‪ .‬ﻟﻪ هﻪ‪‬ﻘﻪڕ‪‬ﺰی دهروازهﮐﻪﯾﺎﻧﯽ دا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚﺷﮑﯽ دهروازهی ﮐﺮدهوه و داﯾﮑﯿﺸﯽ ﺑﻪ دواﯾﺪا هﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳ‪‬و داﯾﻪ هﻪﺳﺎره و ﺑﻪﻓﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ! ﭼﯚﻧﻦ؟ ﺑﺎﺷﻦ؟‬ ‫ﺑﻪﻓﺮﯾﻦ‪ :‬ﺳ‪‬و ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان! دﯾﺎر ﻧﯿﺖ؟ ﻓﻪرﻣﻮن ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨﻪ ژوورهوه!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس درﻧﮕﻪ و ﻣﻨﯿﺶ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﻣﺎ‪ .‬ﺑﻪو ﮐﺎﺗﻪ درﻧﮕﻪ ﺑﯚﯾﻪ هﺎﺗﻮﻣﻪ ﺋ‪‬ﺮه‪ ،‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮋم ﮐﻪ ر‪‬ﺒﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻧﺎﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﻻﺗﺎن‪.‬‬ ‫هﻪﺳﺎره ﺧﺎن‪ :‬ﺋﻪﯾﻪڕۆ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻪهﺎﺗﻮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟ‪‬ﻤﺎن دهﺷﺎر‪‬ﻨﻪوه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻪوه ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪهﯚی ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﻪﯾﻪوه ﮐﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﮔﻪڕاﻧﻪوهی‬ ‫ﺑﻪرهو ﺷﺎری ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ دﯾﮑﻪدا ﭼﯚن ﺑﯚ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ‪ .‬ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻟﻪ ﺑﺎوهر‪‬ﺰدا دهﻣ‪‬ﻨﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺳﯚزی ﯾﺎن دووﺳﯚ ﺑ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻓﺮﯾﻦ‪ :‬داﯾﻪ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان درۆ ﻧﺎﮐﺎت‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻪ ﮐﻪ ﮐﺎﮐﻢ ﺋﻪﻣﺸﻪو دوور ﻟﻪ ﺗﻪﻗﻪی ﺑﯚردوﻣﺎن ﺧﯚش‬ ‫دهﺧﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﭙﺎس ﻟﻪوهی ﺋﺎﮔﺎدارت ﮐﺮدﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮن ﺑﯚ ﺧﯚت دهزاﻧﯿﺖ ﻟﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪدا ﭼﺎوهڕواﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﯾﻪ‪ ،‬هﻪﺳﺎره ﺑﻪ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺑ‪‬ۆ ﺑﻨﻮه‪ .‬ﺷﻪوﺗﺎن ﺧﯚش!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪوه هﯿﭽﯽ ﻧﻪﺧﻮادروﺑﻮو‪ .‬زوو ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪ ‬و وﺗﯽ داﯾﻪ ﻓﺮه ﺑﺮﺳﯿﻤﻪ‪ .‬هﻪرﭼ‪‬ﮑﻤﺎن‬ ‫هﻪﯾﻪ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻪ ﺑﺎ ﺳﺎردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪر دهﯾﺨﯚم‪ .‬ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺣﻪﺳﺎﯾﻪوه و ﻟﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫دهی ﺑﺮا ﮔﯿﺎن ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ چ ﺑﺎس ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬وهﮐﻮو ﺟﺎران ﺑﯚردوﻣﺎن‪ ،‬ﮐﻮﺗﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬و ه‪‬ﺮش ه‪‬ﻨﺎن و ﺗ‪‬ﺸﮑﺎن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ داﺧﻪوه‬ ‫ﺑﻪهﻤﻪن ﮐﻮژرا!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮐﺎم ﺑﻪهﻤﻪن؟ ﺑﻪهﻤﻪﻧﯽ ﺧﻠﯿﭽﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚ ﺗﯚ دهﯾﻨﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪری ﺑﻪداﺧﻪوه! ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺧﺸﯽ ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دوژﻣﻦ ﻓﻪﯾﺰاواﯾﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران ﮐﺮد و ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪرﮔﻪی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﺎن‬ ‫ﻧﻪﮔﺮت‪ .‬ﺑﻪ زﯾﺎﻧﯽ زۆری ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺸﮑﺎن و هﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪168‬‬

‫‪ 169‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪی ﺋ‪‬ﻮه ﭼﯿﺘﺎن ﮐﺮد؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺋﻪوێ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوﮐﯽ ﺧﯚی ﺋﻪوهێ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ هﺎت ﮐﺮدی‪ .‬ﭼﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳﻮوک ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﺎﻧﮕﺪا ﮐﺎراﻣﻪ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﺷﯿﻦ و ﮐﻮژراﻧﯽ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆری‬ ‫دوژﻣﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا دهرﺑﺎز ﺑﻮون و ﻟﻪ ﻻی ﺳﯿﻠﯚ داﻣﻪرزان‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬هﻪر ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺗﯚﭘﯽ ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪﺑﺎﺳﺎواﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯽ ﮐﻮﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻪی دهﻧﮕﯽ ﺋﺎرام ﺑﻪﺧﺸﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺧﺎﺳﺖ ﮐﺮد زهﻧﮕﺖ دا‪ .‬هﻪر ﻟﻪ ﺑﯿﺮﺗﺪا ﺑﻮوم‪ .‬ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ هﻪوا‪‬ﺘﻢ ﻟﻪ داﯾﮑﺖ ﭘﺮﺳﯽ‪ .‬ﺋﻪو وﺗﯽ ﭼﻮوه‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻪڕی ﺑﻪرهی ﮐﻪﻟﯽ ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺎوا‪ .‬زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﺖ ﺑﻮوم‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﭼﻮوﻣﻪ ﺑﻨﮑﻪ ﺑﻪﺷﮑﻮ هﻪوا‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزهی‬ ‫ﺋﻪوێ ﺑﺰاﻧﻢ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎﮐﻮو ﺗﺎو‪‬ﮑﯿﺘﺮ دهﻧﮕﺖ ﻧﻪﺑﻮاﯾﻪ‪ ،‬دووﺑﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻢ دهﮐﺮدهوه ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎرام ﺑﮕﺮه و ﺑﻪ ه‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﻨﻮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوه وزه ﺑﮕﺮی ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮐﺎﺗﯽ ژوان‪ .‬ﺳ‪‬وی ﮔﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ! ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺧﻪون و ﺋﺎرووم ﺑﯚت دهﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬دهﻣﻪو‪‬ﺖ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﻤﺪا ﺑﯿﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ زرﯾﺎی دوورﯾﺪا ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻢ ﮐﻪی ﺑﻪرهو ﺋﺎراﻣﯽ‪ .‬ﻟﻪ ژووری ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﻤﺪا ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺖ دهه‪‬ﻢ و ﺷﻪو و ﺧﻪوت ﺧﯚش ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻢ!‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ‪:‬ﺷﻪوی ﺗﯚﯾﺶ ﺧﯚش هﻪﻧﺎوی دهروون و ﮔﻪرای هﯿﻮای ژﯾﺎن‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺎچ ﮔﻮ‪‬ﺒﺎراﻧﺖ دهﮐﻪم‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪٢٠‬‬

‫رۆژی هﻪﯾﻨﯽ)ﺋﺎﻧﺎهﯿﺘﺎڕۆژ(ی ‪١٩‬ﯾﮕﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی رۆژی ﻓﺮهوهﺷﯽ‪ ،‬ﻓﺮهوهرد‪ ،‬ﻓﺮوهﻪر‪،‬‬

‫ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ و راوﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﻮی ﻓﺮهوهﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﭘﻪﻧﺎدان‪٩ .‬ی ﻣﺎی ‪١٩٨٠‬ی زاﯾﻨﯽ‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ هﻪﺗﺎو ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﻓﺮهوهﺷﯽ‪ ،‬ﻓﺮوهﻪری ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ و راوﺳﺘﺎن‪ .‬ﻻﭘﻪڕی ﭘﺎﭘﯚ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﺮداری راﺳﺖ دژ ﺑﻪ درۆی رژﯾﻤﯽ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﮐﯚرﭘﻪی ﮐﻮ‪‬ﯚ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪ د‪‬ﻪ ﺑﭽﮑﯚﻻﻧﻪ و ﭼﺎواﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺗﺮﺳﯽ‪ ،‬ﮐﻪ دﯾﻠﯽ ﺳﻮوﭼ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎن ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻟﻪ هﻪر‬ ‫دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻗﻪ و ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘ‪‬ﮏ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﻪﻗﻪی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ‪‬ﮏ‪ ،‬وهﮐﻮو ﺷﻮڕهﺑﯽ ﺑﻪر‬ ‫رهﺷﻪﺑﺎ دهﻟﻪرزا‪ .‬ﺑﻪ د‪‬ﻪﺧﯚرﭘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪوهی رۆژﻣ‪‬ﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﻪﺟ‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪک ﺋﻪﻧﮕﯚﺳﺖ‬ ‫و ﻗﺎﻣﮑ‪‬ﮑﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺳﺖ و ﭘ‪ ‬رهﻧﮓ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪش ﺑﻪ رووﻧﺎک ﺑﻮوﻧﻪوهی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو ﻟﻪ دهﻻﻗﻪ ﺷ‪‬هﮐﻪﯾﺎﻧﻪوه‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻮﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺷﮑﺎ ﺑﻮو‪ ،‬و ﺑﻪ ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ ﭼ‪‬ﮑﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاوی ﺗﯚز و ﺳﻪرﻣﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻪﺳﺒﻮو‪ .‬ﺑﻪدهﻧﮕﯽ ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎو‪ ،‬و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﯚزی ﺧﻪﻣﻪوه هﺎواری ﮐﺮد‪.‬‬ ‫داﯾﻪ! داﯾﻪ! هﻪﻣﻮو ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻢ رهﻧﮓ ﮐﺮد‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻗﺎﻣﮑﻢ ﻧﻤﺎوه ﮐﻪ رهﻧﮕﯽ ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳﯚزی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚردووﻣﺎن ﺗﻪواو دهﺑ‪‬ﺖ؟!‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوای داﯾﮑﯽ ﮐﻪ ﻣﺮواری ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ هﻪ‪‬ﺪهوهراﻧﺪ‪ .‬ﭘﻪﻧﺠﻪی رهﻗﯽ ﺧﻪم و ﭘﻪژاره‪ ،‬ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫دهﮔﻮوﺷﺎ‪ .‬هﻪرﭼ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ و‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ هﻪﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﺑﺪاﺗﻪوه دهﻧﮕﯽ دهرﻧﻪهﺎت‪.‬‬ ‫هﻪرﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﺧﺎﻣﻮوﺷﯽ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻮڕهﯾﯿﻪوه راﺑﯚ و وهﮐﻮو هﻪورهﺑﺮووﺳﮑﻪ ﮔﺮﻣﺎﻧﺪی ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر داﯾﮑﯿﺪا و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬داﯾﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺗﯚﻣﺪا ﺑﻮو!‬

‫‪169‬‬

‫‪ 170‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫داﯾﮑﯽ هﻪژاری ﺑﻪ ﻟﻔﮑﻪی ﮐﺮاﺳﻪﮐﻪی‪ ،‬ﺷﻪﺗﺎوی ﭼﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬ی‪ .‬ﺑﻪﯾﻪک دوو ﮐﯚﺧﻪی ﭘﺮه‪‬ﺰ ﮔﺮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻪرووی ﺗﺎراﻧﺪ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا دهﭼﻮو هﻪرﯾﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ وﺗﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن د‪‬ﯽ داﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﻪﻣﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﮔﯿﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺒﻪﯾﺮا ﯾﻪﮐﯿﻪک ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ رهﺷﮑﻪ‪ .‬ﮔﻪر ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪﺷﯽ ﻧﻪﮐﺮد‪ ،‬دﯾﻮاری‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪش ﺑﻪ ه‪‬ﯽ رهﻧﮕﯽ ﺑﻨﻪﺧﺸ‪‬ﻨﻪ ﺗﺎ ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ ﺷﻪڕ وازﻣﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫هﻪﺗﺎو ﺗﯿﺸﮑﯽ ﭘ‪‬ﺗﯿﻨﯽ ﺧﯚی دههﺎوﯾﺸﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻪ ﺗﺎرﯾﮏ و ﺳﺎردهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎوهﺷﯽ داﯾﮑﯽ ﺷﺎر‪ .‬ه‪‬ﺪی‬ ‫و ﺋﺎرام ﻟﻪﺷﯽ ﺗﻪزﯾﻮی ﮐﺰهی ﺳﻪرﻣﺎی ﺷﻪوی دهﺑﻮوژاﻧﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺷﺎر وهک ﺟﺎران زﯾﻨﺪو ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﺮهوﯾﺮﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﭗ و ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﺒﻮون‪ .‬ﻧﻪﺧ‪‬ۆﺷﺎوهی ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻪﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﮔ‪‬وﮐﺎڵ و ﻧﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﯽ وزهی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﻧﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ ﭼﺎو ﮔﻪﺷﻪﮐﺎن ﻣﺰﮔﺎﻧﯽ ﭬﻪژﯾﻨﯿﺎن دهدا‪ .‬ﻧﻪ ه‪‬ﺰی هﺎﺗﻮﭼﻮوی ژﯾﺎن و ﮐﺎر ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎرهق رﺷﺘﻦ‪ ،‬رهورهوهی ژﯾﺎﻧﯿﺎن دهﺳﻮوڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺷﺎر ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮو‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﺎک و ﺗﻮﮐﯿ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑﻪ دوای ﺑﮋﯾﻮ و ﺗﻪدارﮐﯽ‬ ‫ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ هﺎﺗﻮﭼﻮودا ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﮐﻪس ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﭘﺎر‪‬ﺰهراﻧﯽ ﺷﺎر وهدی ﻧﻪدهﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ هﻪژﻣﺎر‪‬ﮑﯽ زۆرﺗﺮ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎردا‬ ‫دهﺳﻮڕ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬راژهی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺗﺮه‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ هﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪدا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺗﻪزاﻧﺪ‪.‬‬ ‫وا ﺑﯿﺮی ﮐﺮدهوه‪ :‬ﺋﻪری ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﭽﻪم ﺧﺴﺘﻮهﺗﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ؟ ﻟﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪدا دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ دواﯾﺪا ﺑﭽﻢ‪.‬‬ ‫زﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪا‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﺑﯚﺧﯚی و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﮔﯿﺎن! ﻟﻪ ﻣﺎ‪ ‬وهدهر ﻣﻪﮐﻪوه ﺗﺎﮐﻮو د‪‬ﻢ ﺑﻪ دواﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺧﯚم د‪‬ﻢ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ﺋﻪو ﮐﺎره ﻣﻪﮐﻪ ﭼﯚن ﺣﻪزدهﮐﻪم ﺧﯚم ﺑ‪‬ﻤﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ! ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚی رۆﯾﺸﺖ ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ وهژوور ﮐﻪوت ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﯿﺘﺮا و داﯾﮑﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚﯾﺶ ﭼﻮوﺑﻮون ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﮑﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣﯿﺘﺮا ﺳﯿﺮواﻧﯽ دﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺰهی ﺳﻪر ﭘﻪڕهی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻮی ﭘﺸﮑﻮت‪ .‬ﭼﺎوی ﮔﻪﺷﯽ وهﮐﻮو دارﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪهﺎری ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚر‪ ،‬دهدروﺷﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ زهردهﺧﻪﻧﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪرژی وﺗﯽ‪ :‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ه‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺑﺎران و ﺗﻪرزهی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﻮوی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺑﺰهﯾﻪﮐﻪوه ﮐﻪ هﻪﻣﻮو دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ رووﻣﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪﻧﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬هﻪر دووﮐﯿﺎن! ﭼﯚن دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم ﻟﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪدا ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ر‪‬ﺒﻮاری ژواﻧﻢ ﺑﯿﺖ؟ وهره ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎری ﺑﻦ دﯾﻮاران‪ .‬ﺗﺎ دهﮔﻪﯾﻨﻪ رووﮔﻪی ژوان‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺋﻪوﯾﻦ و ﺷﻪڕ ﺑﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻤﺎن ﺑﺪور‪‬ﻨﯿﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺰهی ﮔﻮﻟﻠﻪ‪ ،‬وهک زهردهوا‪‬ﻪ ﺑﻪ ﺑﻦ ﮔﻮ‪‬ﺪا دهڕۆﯾﺸﺖ‪ .‬هﺎژه و ﻟﻮﺷﻪی ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهن و ﺗﯚپ‪ ،‬و ﻧﺮﮐﻪی‬ ‫ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎرووت و ﺗﯚز‪ ،‬ﺗﺎﻣﯽ ﻣﻪرﮔﯿﺎن دهدا‪ .‬ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﮐﯽ وا ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺮس ﺷﻮ‪‬ﻨﭙﻪﻧﺠﻪی ﺑﻪ ﺳﻪر هﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﮐﻪوه دﯾﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا و ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﮐﻪ‪‬ﮑﻪﭘﺎﺳﺎری ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان‪ .‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ‬ ‫ژواﻧﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮای وت‪ :‬ﺧﯚش هﺎﺗﯽ هﯿﻮای ژﯾﻨﻢ‪ ،‬ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎوی ﺋﻪوﯾﻨﻢ‪ .‬ﺋﻪی ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫داﻣﺮﮐ‪‬ﻨﻪ ﺋﺎﮔﺮی دهرووﻧﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﯚزی ﻣﺎﭼﯽ د‪‬ﺪارﯾﺖ‪ ،‬ﺳﺎڕ‪‬ﮋ ﮐﻪ زاﻣﯽ ﺋﻪوﯾﻨﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋﻪم ژورهﻣﺪا‪،‬‬ ‫دڵ ﺧﻪﻣﺒﺎر و ﺑﺮﯾﻨﺪاره‪ .‬زۆردهﻣ‪‬ﮑﻪ ﭼﺎوهڕێ‪ ،‬هﻪﺗﺎوی دﯾﺪاری ﯾﺎره‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان هﺎﺗﻪ ﭘﯿﺮﯾﻪوه وﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت و وﺗﯽ‪ :‬وهوﯾﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﻪم! ﺋﻪی ﺗﯿﺸﮑﯽ ژﯾﺎن! وهش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎی ﺳﻪرو ﭼﻪﻣﺎن‪ .‬ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن ﻣﻦ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﺎری ﺧﯚم هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺒﻮورن ﮐﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﺘﺪا‬ ‫‪170‬‬

‫‪ 171‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه ﺑﯚﺧﯚﺗﺎن ﻗﺴﻪی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن ﻟﻪ دهزﮔﯿﺮاﻧﻪﮐﻪت ﻣﯿﻮاﻧﺪارهی ﺑﻪﮐﻪ! دهی ﺟﺎرێ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬داﯾﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ! ﭘ‪ ‬ﺑﻪ دڵ ﺋ‪‬ﮋم‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﺖ هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﮋه ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ؟‬ ‫داﯾﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ‪ :‬ﻧﺎ ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم ﮐﺎر‪‬ﮑﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺳﭙﺎس!‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﻪواﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺋﻪو وای ﭘ‪‬ﺒﺎش ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﺋﺎزادﺗﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ دهردی دهرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ هﻪ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪری ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﻨﮓ و د‪‬ﯽ ﺧﯚی داﻧﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺮﭼﻪ ﮐﺎڵ و ﮐﺮﭼﮑﻪی وهﮐﻮو‬ ‫ﺷﺎﻧﻪ دادهه‪‬ﻨﺎ‪ .‬راز و ﻧﻪهﯿﻨﯽ دهرووﻧﯽ ﺋﺎﺧﻨﺮاوی ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ دهﮔ‪‬اﯾﻪوه‪ .‬ﯾﺎن ﺳﻪری ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎوهﺷﯽ ﻣﯿﺘﺮا دادهﻧﺎ و ﺳﻪﯾﺮی ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﯿﺎز و ﺋﻪوﯾﻨﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ دهﻧﮕﻪ ﻧﻪرم و ﻧﯿﺎﻧﻪﮐﻪی‬ ‫رادهﮔﺮت و ﭘ‪‬ﯽ دهﺣﻪﺳﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ زرﯾﺎی ﻣﻪﻧﮕﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮادا ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮو‪ .‬دهروازهی ﺋﺎروو و ﺧﻪوﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوه‪ ‬دهﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫دههﺎت ﺑﺎرﺳﺎﯾﯽ ﺷﻪﭘﻮ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ زرﯾﺎش ﺋﻪﺳﺘﻮرﺗﺮ و ﺑﻪ ﺗﻪوژﻣﺘﺮ دهﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻪ‪‬ﻪﻗﺎژه دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﻪ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ دوورﮔﻪﯾﻪک‪ ،‬دوور ﻟﻪ ﺷﻪڕ‪ .‬دوور ﻟﻪ ﺑﯚﻧﯽ ﻣﻪرگ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ .‬دوورﮔﻪﯾﻪک ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ژﯾﺎن و‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬وهک ﭘﻪﭘﻮﻟﻪ ﻟﻪم ﮔﻮڵ ﺑﯚ ﺋﻪو ﮔﻮڵ ﺑﻔ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﮐﻪس ﯾﺎن ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪ ‬دهروازهی ﺋﺎرووی ﻟ‪‬ﺪهﺑﻪﺳﺘﺮا و ﻧﻪدهه‪‬ﺸﺖ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑﮋﯾﺖ‪ .‬ه‪‬ﻮهر‬ ‫ﺑﻮوهوه و ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺧﯚﯾﺪا دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋﺎی ﻟﻪ ﻣﺮۆڤ ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚوﯾﺴﺘﻪ؟ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ژﯾﺎن و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی دهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ دوورﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ر‪‬ﺰ؟ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﻪﺧﺸﻪی داهﺎﺗﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا داڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ؟‬ ‫دوور ﻟﻪ ﺷﻪڕ و ﺷﯿﻮهن‪ ،‬و زهﺑﺮوزهﻧﮓ و ﻧﺎﺑﻪراﺑﻪری‪ .‬دوور ﻟﻪ ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه و ﺧﯚوﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ت ﭘﻪرهﺳﺘﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ژﯾﺎﻧﮑﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺪاران؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ وﺷﮏ و ﺗﯿﻨﯚی ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺑﻪﮐﺎﻧﯿﺎوی هﻪرژی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﭘﺎڕاو ﺑﻮو و ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺰهوه وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﻪ دهرﯾﺎی ﻣﻪﻧﮕﯽ ﭼﺎواﻧﺘﺪا ون ﺑﻮوم‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯽ ﺧﯚم ﻟﻪ دوورﮔﻪی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ژﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻮاﻧﺘﺪا دۆزﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬دهزاﻧﻢ! ﻣﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻪﯾﭭﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪‬ﺖ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﯽ و‪‬ﻣ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺋﻪری ﯾﺎن ﻧﻪرﯾ‪‬ﮑﻢ ﻟ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ هﻪﺳﺘﻢ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم دهدو‪‬ﻢ و ﺗﯚﯾﺶ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﻪرت ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻣﻨﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺋﺎرووت ﺑﺎ‪‬ﻪوازهی دهرهوهی ﺋﻪم ﻣﺎڵ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺰهﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ وﯾﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ هﻪرژی ﺋﻪوﯾﻦ ﺑﺘﺒﻮوژ‪‬ﻨﻤﻪوه و‬ ‫ﺑﺘﮕﻪڕ‪‬ﻨﻤﻪوه ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚم‪ .‬دهزاﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﺎ دواﯾﯿﻦ ﻧﻪه‪‬ﻨﯿﻢ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ! هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﮔﯿﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬دواﯾﻦ ﻧﻪه‪‬ﻨﯿﻢ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ هﻪرﮔﯿﺰا و هﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪ ﺑﯿﺮت ﻧﺎﮐﻪم‪ .‬وا ﺗﯚ‪ ،‬ﺗﻮوی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﺖ ﻟﻪ د‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﭼﺎﻧﺪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮی دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﮑﻢ و ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﺪا ﺗﻪﯾﻨﺎ ﺳﯿﺮوان دهڕو‪‬ﺖ و ﺑﻪس‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ و ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﻢ ﮐﻪ وا ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﻢ هﻪﯾﻪ ﮐﻪ د‪‬ﯽ ﺑﯚم ﻟ‪‬ﺪهدات‪ .‬ﺧﯚﺷﻤﯽ ﮔﻪرهﮐﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﻪوه‬ ‫دهﮐﻪم ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺗﯚم‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﺧﯚم داوه ﮐﻪ ﺑﯚ هﻪر ﮐﻮێ ﺑﭽﯿﺖ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺘﺪا د‪‬ﻢ ﺑﻪ زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﮐﻮو ﻣﺮدووﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪوه ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ هﺎوڕێ و هﺎوﺳﻪری داهﺎﺗﻮی ﺧﯚم هﻪ‪‬ﻪم ﻧﻪﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪو رۆژاﻧﻪی ﮐﻪ ﺗﯚم دی و ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺗﯚ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﻤﺪا ﭼﻪﮐﻪرهی ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺣﻪزﻟ‪‬ﮑﺮدووﯾﯽ و دۆﺳﺘﯽ ﮐﭽﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﻧﻪﺑﻮوم‪.‬‬

‫‪171‬‬

‫‪ 172‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﻦ ﺑﯚ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ هﺎوژﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋﻪو ﮐﺎرهم ﮐﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪش ﺧﯚم ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر دهزاﻧﻢ ﮐﻪ زۆر ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻧﺰﯾﮑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺮدهوه و رهوﺷ‪‬ﮑﯽ هﺎوﺑﻪش‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوهش ﺳﻮور و د‪‬ﻨﯿﺎم ﮐﻪ ﺋﻪم ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داهﺎﺗﻮدا‪ ،‬ﭘﺘﻮﺗﺮ و ﺧﺎراوﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﺋﻪوﯾﻨ‪‬ﮑﯽ هﻪﻣﯿﺸﻪ زﯾﻨﺪو و هﻪرژی‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪ ،‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﭼﺎو ﺗﺮووﮐﺎﻧ‪‬ﮑﺪا ﺗ‪‬ﭙﻪڕی‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﻪرﻣﯽ ﺗﯚدا هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎی دهﮐﻪم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ﺑﻪ ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯿﺒﮑﻪم ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘﯚ؟‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻣﺎﺳﯿﯿﻪک ﮐﻪ ﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺣﻪزدهﮐﻪم ﻟﻪ ﻻی ﺗﯚدا ﺑﻤ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ ،‬و‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪ و ﺗﯿﻨﯽ ﻟﻪﺷﺖ هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻪﮐﻪم‪ .‬ﺑﻪ‪‬م دهﺑ‪ ‬ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎﺑﻢ ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ داوه ﮐﻪ ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ ﻟﻪوێ‬ ‫ﺑﻢ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﺎ! هﻪر ﺟﯚر‪‬ﮑﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺧﯚم دهﺗﺒﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا هﻪﺳﺘﺎ و ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و راﯾﻤﻮوﺳﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑﻪ زوان ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﺖ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪،‬‬ ‫هﻪر ﻟﻪ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪدا د‪‬ﻢ ﺗﺎﺳﻪت دهﮐﺎت‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺧ‪‬ﺮا ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﻻی داﯾﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ و ﻣﺎ‪‬وای ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم و ﺋﻪوﺳﺎ‬ ‫ر‪‬ﮑﻪوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان داﯾﮑﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﮐﺮد! ﺋﻪوﯾﺶ هﺎت‪ .‬دی ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺧﯚی ﮔﻮرج ﮐﺮدوﺗﻪوه دهﯾﻪوێ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت و هﻪر دوو ﮔﻮﻧﺎی راﻣﻮﺳﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﺧﺎﻧﻤﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﻪم ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زوو‬ ‫زوو وهره ﺑﯚ ﻻﻣﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪک ﻟﻪ ﻧﺎﭬﯿﻨﯽ ﺗﯚ و ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬زۆر ﻟﻪ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﺖ ﺑﭙﺮﺳﻪ‬ ‫و ﺳ‪‬وﯾﺎن راﮔﻪﯾﻨﻪ ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﻣﯿﺘﺮا ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪرهو ﭼﻮارﺑﺎخ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺷﺎردا دهﺳﻮوڕاﻧﻪوه و ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ هﻪر ﺷﺘ‪‬ﮏ دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺟﻮو‪‬ﻪی ﺑﮑﺮدﺑﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا دهﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو و دوور ﻟﻪ دﯾﺪی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺑﻪ ورﯾﺎﯾﯿﻪوه‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن دهﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﻮارﺑﺎﺧﺪا ﺳ‪ ‬ﻣﯿﺮﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن دﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ هﻪ‪‬ﺪههﺎﺗﻦ و ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دهروازهﯾﻪﮐﺪا‪ .‬ﭼﻤﻪس ه‪‬ﻠﮑﻮﭘﺘﺮ‪‬ﮏ ﺋﻪواﻧﯽ ﮐﺮدوه ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺳ‪‬ﺮهی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی هﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯽ راﮐﺘﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﺮواﻧﻪوه دﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهی ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﺧﺴﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهروازهﯾﻪک و ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا‪ .‬هﺎوﮐﺎت دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎژﯾﻨﺒﻮوﻧﯽ راﮐﺘﻪﮐﻪ‪ ،‬و ﺷﻪﭘﻮ‪‬ﯽ وردهﺑﻪرد و ﭘﺮﯾﺸﻪی ﭘﺎرﭼﻪ ﺋﺎﺳﻦ ﺑﻪ ﻻی ﮔﻮ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﮔﯿﺰهی هﺎت‪ ،‬و ﺗﯚزی‬ ‫ﻟﻪ دﯾﻮارهﮐﻪی ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯿﺎن هﻪ‪‬ﺴﺎﻧﺪ‪ .‬دهﻧﮕﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﻪ دوور ﮐﻪوﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪﻣﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪهوه ﺗﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫هﻪﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﯽ دﯾﻮارهﮐﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر و ﺟ‪‬ﻮﺑﻪرﮔﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮای وت‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﻧﻪ ﭘ‪‬ﮑﺮاوﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻧﺎ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺶ ﻧﺎﮐﻪم‪ .‬هﻪر دووﮐﯿﺎن هﻪﺳﺘﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺳﻪر ﭘﺮچ و ﮐﺮاﺳﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﮑﻪی ﻣﯿﺘﺮای ﺗﻪﮐﺎﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎی ﮐﺎﮔ‪ ‬و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻪﭘﻮ‪‬ﯽ ﻗﮋهﮐﻪی ﻣﯿﺘﺮای ﻻﺑﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺳﺮﻧﺠﯽ‬ ‫ﭼﺎوه ﻣﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای دهدا وﺗﯽ‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﺎ! ﺑﻤﺒﻮوره ﮐﻪ دهﺳﺘﻢ ﭘ‪‬ﯿﻮه ﻧﺎی‪ .‬ﭼﻮن دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهم ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ زﻣﺎن ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ راﮐ‪‬ﺸﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪدا ﺋ‪‬ﺸﺖ ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺖ دووﺑﺎره ﺑﺒﻮوره‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ده‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺳﯿﺮوان؟ ﺗﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻨﺖ ﻟﻪ ﻣﺮدن رهزﮔﺎر ﮐﺮد‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ ﺑﮑﻪ ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﻪ ﮐ‪‬ﺪراوه! ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ﺗﻪﻧ‪ ‬ﺑﺒﺎﯾﺎم ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻮژرا ﺑﻮوم ﯾﺎن ﮐﻪﻟﻪﻻ‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪواﻧﻪش ﺗﯚ ﺧﯚﺗﺖ ﮐﺮد ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﺨﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﻟﻪﺷﻤﺪا‪ ،‬واﺗﻪ ﺗﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺖ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻣﻦ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی‪ .‬ﺋﺎی ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎرهت ﮐﺮد‪ .‬زﻣﺎﻧﻢ ‪‬ڵ! ﮔﻪر ﮐﺎرهﺳﺎﺗ‪‬ﮑﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﮫﺎﺗﺒﺎ و ﺗﯚم ﻟﻪ دهﺳﺖ ﺑﺪاﯾﻪ ﭼﯿﻢ ﺑﮑﺮداﯾﻪ! هﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮه ﺧﯚم دهﮐﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫‪172‬‬

‫‪ 173‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻤﻪﮐﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﺑﻪ ﻻی ﮔﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺪا دهرﭼﻮو‪ .‬ﺳ‪ ‬ﻣﯿﺮﻣﻨﺪاﻟﻪﮐﺎﻧﯿﺶ هﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻪهﺎت‪ .‬ﺑﻪس زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪ دﯾﻮار و دهروازهی ﺋﻪو ﻣﺎ‪‬ﻪ ﮐﻪوت‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪوان ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﺑﺎوﮐﯽ و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚﯾﺶ ﮔﻪڕاﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺳ‪‬و و ﺧﯚش دۆﺷﯽ‬ ‫ﮔﻪرم و ﮔﯚڕ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن داﻧﺎ‪ .‬داﯾﮑﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎ ﺷ‪‬ﻮﻣﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻧﻪﺧﯚی ﻧﺎه‪‬ﻢ ﺑﮕﻪڕﯾﺘﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا ﺷﻪرم ﺑﮑﻪی‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﺋﺎﺧﺎﭬﺘﻦ و ﺑﺎﺳﯽ رۆژی داﻣﻪرزاﻧﺪ و وﺗﯽ‪ :‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮔﺸﺘﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫واﺗﻪ ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدهر‪ .‬ﮐﺎﺑﺮاﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﮔﻮرد ﮐﻪ ﺳﺎدﯾﺴﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ رﺷﺘﻨﯽ هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﻪﯾﺎدی ﺷﯿﺮازی‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﺎری ﭼﻪﻣﺮان‪ ،‬دوو ﭘﻠﻪ دهرهﺟﻪی ﭘ‪‬ﺪهدات و دهﯾﮑﺎت ﺑﻪ ﺳﻪرﻟﻪﺷﮑﻪر‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ دوو ﻟﻪﺷﮑﻪری ﭘ‪‬ﺪهدا‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻮت ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺎدی ﺷﯿﺮازی ﻟﻪو دوو ﻟﻪﺷﮑﻪره‪ ،‬ﻧﯿﻮهﯾﺎﻧﯽ دا ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺖ ﺑﻪﺑ‪ ‬دهﺳﺘﮑﻪوت‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﻪﻧﯽ ﺳﻪدهر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﺪهﮐﺎت ﺑﯚ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰهت داﺑﻪ ﮐﻮﺷﺖ؟‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا ده‪ '':‬ﺋﻪوان دهﭼﻦ ﺑﯚ ﺑﻪهﻪﺷﺖ'' ﺋﻪو ﺑﯿﺮوڕای ﺳﻪﯾﺎدی ﺷﯿﺮازی و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوان ﮐﺎرﯾﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ هﻪزاران ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮهوه ﺑﮫ‪‬ﻨﻨﻪ ﺋ‪‬ﺮه‪،‬‬ ‫و ﻟﻪ دهروازهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪهن‪ .‬ﻟﻪوه دهﭼ‪ ‬ﮐﻪ ﺋﻪوان ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪهﻪﺷﺖ ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬راﺳﺘﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪهﻪﺷﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازه و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا دۆزهﺧﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆ و ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪدا ﺋﻪوان ﺳﻪرﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳﮑﺮدن ﺑﻮون‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا رۆﯾﺸﺖ ﺳﻪری ﺷﻮﺷﺖ و ﮐﺮاﺳ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرهﻧﮕ‪ ‬ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪهﺎری ﻟﻪ ﺑﻪر ﮐﺮد‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﺋﻪوه رووﻣﻪﺗﯽ ﮔﻪﺷﺘﺮ و ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوان‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﮐﯚڕی‬ ‫ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪری ﺳﯿﺮواﻧﻪوه روﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﻧﻪ ﺋﻪو ﻧﻪ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺳﻪﯾﺮ و ﺳﻪرﻧﺠﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺗ‪‬ﺮ ﻧﻪدهﺑﻮون‪ .‬هﻪر ﭼ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دهدی ﻓﺮهﺗﺮ ﺷ‪‬ﺖ و ﺷﻪﯾﺪای ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا و داﯾﮑﯽ ﺋﻪم ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪ ﮔﻪ‪‬ﮏ زووﺗﺮ ﻟﻪ رۆژاﻧﯿﺘﺮ ﺧﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮﯾﺎن راﺧﺴﺖ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎرهﺷﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﻪوه ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮن ﻣﯿﺘﺮا دهﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ رهوهﻧﺪی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫زوو ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺠﯚری و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﻪڕ‪.‬‬ ‫هﻪر واش ﺑﻮو‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﺋﻪوی ﺑﺎش دهﻧﺎﺳﯽ‪ .‬ﭘﺎش واردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻻﯾﺎن داﻧﯿﺸﺖ و‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺗﺎ ﺑﻪر دهروازهﮐﻪﯾﺎن رهواﻧﻪﯾﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪی ﺗ‪‬ﺮ و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﺎوهش ﮔﺮت ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﭼ‪‬ﮏ وزهی ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ‪‬ﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﺑﻪ در‪‬ﮋای رۆژ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪ ‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯿﺮی ﻟﻪوه ﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﻪﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ چ ﺑﺎﺳﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﻨﮑﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﮐﻮڕ‪‬ﮏ رووﻧﯿﺸﺖ و ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻗﺴﻪوﺑﺎس ﺑﻮون‪ ،‬دوو ﮐﯚﻧﻪ ﻧﺎﺳﯿﺎوی دی ﮐﻪ هﺎﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺳﯿﺮوان‪ .‬هﻪر وههﺎ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﻟﻪ ﺳﻮوﭼ‪‬ﮏ داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫هﺎوڕ‪‬ﮑﯽ ﭼﻨﻮور ﮐﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ دی‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻨﻮوری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ! ﭼﻨﻮور ﺋﻪوه ﮐﺎک ﺳﯿﺮواﻧﯽ هﻪﭬﺎ‪‬ﺘﺎن ﻟﻪوێ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮه! هﻪر ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎن هﻪﺳﺘﺎن و هﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳﯿﺮوان هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﻧﻪدهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎس و ﮔ‪‬اﻧﻪوهی هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن ﮔﻪرم ﺑﺒﻮو‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ۆک و هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان دا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی وت‪ :‬ﺋﻪرێ چ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﺖ ﺑﯚ ﺷﻪو هﻪﯾﻪ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬هﯿﭻ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﻢ داﻧﻪڕﺷﺘﻮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دههﻪﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ .‬ﺋﻪوان هﻪﺳﺘﺎﻧﺪ و ﭼﻨﻮور و ﺋﻪﺳﻮورای هﺎوڕ‪‬ﯿﺶ ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ هﺎﺗﻨﻪ دهرێ‪.‬‬ ‫‪173‬‬

‫‪ 174‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪﺳﻮورا‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮوره‪ ،‬و هﻪروههﺎ دۆﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﺸﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺋﺎﺧﺎﭬﺘﻦ ﺑﻮون ﮐﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭼﻮوه ژوورهوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ﭼﻨﻮور‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺳﻮورا‪ :‬ﺗﺎ ﺋﺎر‪‬ﺰ د‪‬ﺘﻪوه ﻣﻦ ﻻت دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻤﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻧﻪﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس! راﺳﺘﯽ ﮐﺎم دهروازه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮهﯾﻪ؟‬ ‫ﺋﻪﺳﻮورا‪ :‬هﻪر ﺋﻪم دهروازهﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﯾﺎ راوﺳﺘﺎوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ر‪‬ﮕﺎﮐﻪت دوور ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺳﻮورا‪ :‬واﯾﻪ! راﺳﺘﯽ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﻗﻪدری ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺰاﻧﻪ‪ ،‬ﻓﺮه ﮐﻪﻧﯿﺸﮑ‪‬ﮑﯽ ﺧﺎﺳﻪ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﻟﻪم‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﻪ ﺑﻪ ژن و ﭘﯿﺎوهوه ﺧﯚﺷﯿﺎن ﮔﻪڕهﮐﻪ‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت هﻪﻣﻮو ﮐﻮڕاﻧﯽ ﮔﻪڕهک ﺑﻪ ﺗﯚ ﭼﺎوﭼﻨﯚﮐﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﺗﯚی ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻟﻪ رۆژی ﯾﻪﮐﻤﻪوه ﻣﻦ ﻗﻪدهر و ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ ﺋﻪوم زاﻧﯿﻮه‪ .‬ﺋﻪو ﺋﺎو و هﻪواﯾﻪ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ‪ .‬واﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪو ﻣﻦ ﺑﻮوﻧﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﺋﺎر‪‬ﺰ هﺎﺗﻪ دهرێ و ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﺳﻮورا ﮐﺮد‪ ،‬و ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان‬ ‫وهڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﯚ ﻓﺮاوﯾﻦ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼﻨﻮور ﺑﻮوم‪ ،‬و ﻟﻪوﮐﺎﺗﻪوه ﭘ‪‬ﮑﻪوهﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﯿﻮهڕۆﯾﺶ ﻟﻪ ﺋﺎﺧﻪزهﻣﺎن‬ ‫ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ دار و ﭘﻪردوی ﻣﺎ‪‬ﮏ ﺑﻮوﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ روﺧﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﻪوه هﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪدا ﮐﻪ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮐﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮑﯽ ‪ ١٢٠‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟﻪو ﻧﺰﯾﮑﺎﻧﻪوه ﺗﻪﻗﯿﯿﻪوه و‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾﻪﮐﮑﻪس‪ ،‬و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻮارﮐﻪﺳﯿﺘﺮ‪ .‬ﮐﻪ ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪﻧﺪهﻣﯽ ﺑﻨﮑﻪی ﺋﺎﺧﻪزهﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﻪ ﺋﻪو ﮐﻮڕه ﺧﯚش ﻗﺴﻪﯾﻪ ﺑﻮو ﮐﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﻪ‪‬ﻮاﺗﺌﺎوا ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﮔﻪڕاﯾﻪوه‬ ‫ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﻪﮐﺎ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺖ رۆهﺎت ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ! ﺑﻪ‪‬م ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﮐﺎری ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دهرﻣﺎن دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﮔﻪﻟﻪﺧﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﮑﺪا دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬و دهﺑ‪ ‬ﺑﻪهﯚی‬ ‫روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪ و ﺳ‪‬ﮑﻪس ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪش دهﻣﻪودهﺳﺖ دهﮐﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬دوو ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪش دهﮐﻪوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻪرزاﮐﺎﻧﯽ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ و ﺑﻪﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﺋﺎژﯾﻦ دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪم دهﭬﻪره ﻟﻪ ﺟﺎران زۆرﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﻪس ر‪‬ﮋهی زﯾﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ۆک و‬ ‫هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆم ﭘ‪‬ﯿﻪ‪ .‬دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨﻪوه ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻨﻪ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮرج ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻮن ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﻮو ﮐﻪ د‪‬ﻨﯿﺎی ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﻨﻮور و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑﺖ ﺑﮑﻪ ﮐﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺧ‪‬ﺮا و ﺑﻪ ﮐﻮرﺗﯽ هﻪر دوو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮدهوه‪ .‬ﮐﻪ داﻧﯿﺸﺖ ﭼﻪﭘﮑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوهی ﻟﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﻮ‪‬ﻪﮐﻪی‪ ،‬ه‪‬ﻨﺎ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن ﮔﻪر ﺣﻪز دهﮐﻪن ﮔﻮێ ﻟﻪ دهﻧﮓ‬ ‫و ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﺷﺎر ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪم هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه؟‬ ‫ﮐﺎ ﺋﺎرﯾﺎن ﺑﺎوﮐﯽ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬زۆر ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻮو‪‬ﺮ و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﯚێ زهوﯾﻨﯿﺶ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﻓﻪرﻣﻮ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻪﺳﻪرﭼﺎواﻧﻢ! هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی‪٣٧‬ی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‬ ‫''ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮرس و ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎروی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ دوورﺑﯿﻨﺪار ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﮐﻪن‪ .‬ﻟﻪم ﺷﻪڕهدا ﻧﻪزاﻧﺪراوه ﮐﻪ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﭼﻪﻧﺪه‪.‬‬ ‫‪174‬‬

‫‪ 175‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ دهﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮ‪‬ﺮاوا ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه داﮔﯿﺮ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا‬ ‫ﺋﻪو دهﭬﻪره و ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮان ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯽ ﮐﻮﺗﺎ''‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﮐﻮ‪‬ﺮاوا و ﭘﺎدهﮔﺎن‪ ،‬هﻪروههﺎ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ ﻟﻪم ﻣﺎوهی ﺑﯿﺴﺖ رۆژهدا زۆرﺑﻪی زۆری‬ ‫رووﺧﺎون‪ .‬ﻟﻪ ﮐﻪﻻواﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪوره و ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﯾﻪﮐﯽ و‪‬ﺮان ﺑﻪوﻻوه ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﺎﻧﻪش ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺷﻪڕدا ﮐﻮﭼﯿﺎن ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ".‬ﺑﻪ وﺗﻪی ﭘﯿﺮهژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ﮔﻪڕهﮐﻪ‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدهﮐﻪی و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﻪی ﻟﻪ دهﺳﺖ داﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﺨﻮاﺳﺘﯽ و ﭘﺎﯾﭙﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪو ﺑﻮوه دهرهوهی‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺮﺋﺎوا‪ .‬ﻟﻪ ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚی دهدا و ﺑﻪﭼﻨﮓ هﻪردوو ﮐﻮ‪‬ﻤﯽ هﻪ‪‬ﺪهڕﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﭼﻪﻣﻪری ﻣ‪‬ﺮد و‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ دهﻻواﻧﻪوه‪ ،‬دهﯾﮕﻮت‪" :‬ﺑﺰاﻧﻪ ﺑﻪﺧﺘﻪﮐﻪم ﭼﻪﻧ‪ ‬ﺷﻪڕه‪ ،‬ﮐﯚﭼﻢ ﺋﺎو‪‬ﺘﻪی ﮐﯚﭼﯽ ﺳﻪﮔﻮهڕه "‬ ‫ﺋﻪو ﮔﻪڕهﮐﻪ ﮔﻪوراﻧﻪی ﺳﻨﻮوری ﭘﺎدهﮔﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ هﻪژار ﻧﺸﯿﻨﻦ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪﺷﯽ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻻد‪‬ﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ه‪‬ﺸﺘﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ هﯿﻮای ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﻮوده و ﺋﺎراﻣﺘﺮ‪ ،‬و دهرﻓﻪﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑﯚ زاۆهﮐﺎﻧﯿﺎن روﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﺎر ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﻪوﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺑﻪ ﺑﻪهﺎی ﻣﻪرﮔﯿﺎن ﺗﻪواو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﻪﯾﺎن ﺷﻪو و رۆژ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﯽ ه‪‬ﺰه ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﻓﺘﻮای ﻣﻪﻻﮐﺎﻧﯽ ﻗﻮم و‬ ‫ﺗﺎراﻧﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪو هﻪژاراﻧﻪ ر‪‬ﮕﺎی دهرﺑﺎز ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎ راﺳﺘﻪوه ﺑﻪرهو ﭘﺎدهﮔﺎن‬ ‫ﺑﺮۆﺷﺘﺎﯾﻪن‪ ،‬ﺑﻪﮔﻮﻟﻠﻪی ﺋﻪرﺗﻪش و ﭘﺎﺳﺪار دهﮐﻮژران‪ .‬ﯾﺎن ﺑﻪ دﯾﻞ دهﮔﯿﺮان‪ .‬دواﯾﺶ ﺑﻪ ﻧﺎوی دژ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮرﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪاره دهدران‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪوه ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺷﺎﮔﻪﺷﻪﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮه دهﮐﺮدن‪ .‬ﺗﺎ ورهی رووﺧﺎوی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﻟﻪ هﻪورازهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﻪوه ﻧﻪﯾﺎن دهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ رووﻧﺎﮐﯽ رۆژدا هﻪ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه دوژﻣﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻪوه دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﯿﺪهﮐﺮدن‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪودا ﺋﻪوهﮐﻪﺳﻪی ﮐﻪ ﺑﯿﺘﻮاﻧﯿﺒﺎ ﻟﻪو هﻪورازهوه ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫دهرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺧﺘﯽ ﻣﺎﻧﻪوه هﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ ه‪‬ﺰ و ﮔﯚڕ ﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻮوﯾﺎن دهرﺑﺎز ﺑﻦ دهﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬اوه‪:‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮐﻮژراوه و ﺑﯚﻧﯽ ﮐﺮدوه‪ .‬ﺳﻪﮔﮕﻪڵ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮۆڤ دهﺧﻮن و هﺎر ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪش‬ ‫ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﻨﺪون‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﺎو و ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﺧﻪرﯾﮑﻦ ﻟﻪ ﺑﺮﺳﯿﺪا دهﻣﺮن‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﯚردووﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﮐﺎﻣﯿﺎن هﻪر ﻣﻪردﻧﻪ و ﻣﻪرﮔﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﮔﻪڕهﮐﺎﻧﻪ راﮐ‪‬ﺸﺎوه‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﻪرﺗﻪش و ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن ﺑﯚ داﮔﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻮ‪‬ﺮﺋﺎوا‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑ‪ ‬و ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺷﯚڕﯾﻪوه هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ هﻪﻣﻮو ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺳﻪﯾﺎدی ﺷﯿﺮازی ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺋﻪواﻧﯿﺎن ﻟﻪ دۆزهﺧﯽ ﺳﻨﻪدا‬ ‫ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺑﯚﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮫﺮهﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ر‪‬ﺰهوه ﺋﻪﺳﭙﻪردهﯾﺎن ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫'' هﻪر وههﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺳ‪ ‬ﭼﻪﮐﺪاری رژﯾﻢ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه هﻪ‪‬ﺗﻦ و ﺧﯚﯾﺎن دا ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭼﻪﮐﯽ ژ‪ ٣‬و هﻪﺷﺖ دراخ ﮔﻮﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی دهوﻧﯿﻮدا ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ دژ ﺑﻪ ﻣﺮۆڤ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﮑﯽ ﻟﻪ رادﯾﻮ و ﺗ‪ ‬ﭬ‪ ‬رژﯾﻤﻪوه ﺑ‪‬و‬ ‫ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﻪ دژ ﺑﻪ ﺷﻮڕش ﺧﻪرﯾﮑﻦ ﻟﻪ ﺷﺎر هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪) .‬ﺋﻪی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﮕﺮن(‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻪی ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋ ﺗﻮڕه دهﺑﻦ و ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ و ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎن ﮐﯚ دهﺑﻨﻪوه و‬ ‫دژ ﺑﻪ ﭘﺮوﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی رژﯾﻢ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دهﮐﻪن‪ .‬هﻪروههﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دووﭘﺎت‬ ‫دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫دهﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬هﻪر ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﻪﮐﯽ راﻣﯿﺎری ﮐﻪ دهﯾﻪوێ ﻟﻪ ﺷﺎر دهﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪهن ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﻣﺎڵ و ﺷﺎرﻣﺎن ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪ هﺎوار و دروﺷﻤﺪان داواﯾﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﮐﺮد‬ ‫هﻪﺗﺎ دواﯾﻦ ﻓﯿﺸﻪک ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ رهق و ﺗﻮڕهی ﺧﯚﯾﺎن دژ ﺑﻪ درۆهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪش‬ ‫دهردهﺑ‪‬ی‪''.‬‬ ‫‪175‬‬

‫‪ 176‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﯚردووﻣﺎن رۆژ ﺑﻪ رۆژ ﭘﻪره دهﺳ‪‬ﻪﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ هﻪژﻣﺎری ﺑﺮﯾﻨﺪاران ز‪‬ﺪه دهﺑ‪ .‬دهرﻣﺎن و ﮐﻪرهﺳﻪی‬ ‫ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪری ﺗﻪواو ﺑﻮوه ﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﺪان‪ .‬دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﮑﺮدن ﺑﯚ ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪری دهﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪدهﮐﻪوت‪ .‬ﺑﯚ دهره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﮐﯽ هﺎوهن‪...‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻟﻪﺷﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﺪا‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪرﯾﻪﮐﻪ ﺗﻪواو دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪار داﻧﯽ ﺑﻪ ﺟﻪرﮔﯿﺎ ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﺎرهی ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺳﯿﻨﮕﯽ رووﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ رهﻣﺒﺎزی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن ﺋﺎوه‪ ‬ﮐﺮد‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ زهردهﭘﻪڕی رۆژﯾﺶ ﻟﻪ‬ ‫‪‬ﯚﺗﮑﻪی ﭼﯿﺎ و ﮐﻪﻟﻪوه ﺑﻪ ﺧﻪﻣﯽ زهردهوه ﮐﯚﭼﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﺷﻨﻪی ﺑﺎی ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﯿﺶ دهﺷﻨ‪ ‬و ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮڵ‬ ‫و ﮔﯿﺎی ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﻣﻪزرۆی ﺑﻪهﺎرهوه دهه‪‬ﻨﺎ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن و ﺟﺎده ﺑﻪ ﺟﺎده ﺧﯚی‬ ‫دهﮐﺮده ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﻟﻪ ﺷﻮﺷﻪ ﺷﮑﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ﻣﺎ‪‬ﻧﻪوه ﺑﻪ زۆر ﺧﯚی دهﮐﺮد ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرووت و ﻣﻪرﮔﯽ ﺑﯚ دهﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرت ﻟﻪ ﻟﻮﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا دهﺳ‪‬ﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫رهوﺗﯽ وههﺎری ﭬﻪژﯾﻦ دهﮐﺮد‪ .‬ﺳﮑ‪‬ﯽ ﺳﻮوری هﯿﻮای ژﯾﺎﻧﯽ دهﺑﻮوژاﻧﻪوه‪ .‬ﺋﺎواﺗﯽ ﮔﻪش دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ رۆژ ژﯾﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﺠﯚری ژ‪‬ﺮ ﺑﯚردووﻣﺎن‪ .‬دﯾﻠﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫رۆژ ﺑﻪ رۆژ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺰار و زﯾﺰ دهﺑﻮون‪ .‬چ ﮐﻪردهن ﺋﻪم ژﯾﺎﻧﻪﯾﺎن ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ رهﺷﯽ رژﯾﻤﺪا ﺑﻪ ﺳﻪﮔﻪ ﻣﻪرﮔ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻪرﮔﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﻪرزی ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮه ﺗﺎ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪدا‬ ‫ﻣﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪوه ﺋﺎﺳﻤﺎن ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ﺟﺮﯾﻮهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن‪ .‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهش ﺑﻪم زوواﻧﻪ‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬داﯾﻪ ﻧﯿﮕﻪران ﻣﻪﺑﻪ‪.‬‬ ‫زهﻧﮕﯽ دهروازه ﻟ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ :‬ﺋﻪوه زهﻧﮕﯽ ﺋﺎراﻣﻪ! ﺋﯚﺧﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺳ‪‬وی ﮐﺮد و ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی رووﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﺧﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮی راﺧﺴﺖ و وﺗﯽ‪ :‬وهرن ﺷ‪‬ﻮهﮐﻪﺗﺎن ﺑﺨﻮن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬داﯾﻪ ﮔﯿﺎن دهﺳﺘﺖ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪﻣﻦ ﺋ‪‬ﻮاره ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮوردا ﺷ‪‬ﻮم ﺧﻮارد‪ .‬ﻧﯚﺷﯽ ﮔﯿﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻦ ﺗ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ هﻪروا داﯾﻪ! ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻢ داﯾﮑﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺗﺎ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺷ‪‬ﻮم ﻧﻪﺧﻮارد ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﻧﻪدا ﮐﻪ‬ ‫ﺑﮕﻪر‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ﻧﯚﺷﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﻣﻦ ﺑﻪﺷﺘﺎن دادهﻧﻢ‪ .‬هﻪرﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﺮﺳﯿﺘﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯿﺨﻮن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺳﭙﺎس داﯾﻪ ﮔﯿﺎن! ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت زهﺣﻤﻪت ﺑﮑ‪‬ﺸﯽ!‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪرهی ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺋﺎرام ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎرام ﻧﻪﻣﺎوه! ﺋﻪرﺗﻪش ﺷﻪو و رۆژ ﺑﻪ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮی ﺷﻨﯚک ه‪‬ﺰی ﺗﺎزه د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﺑﻪ دوورﺑﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دﯾﺎره‪ .‬ﻟﻪ ﻣﻪ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻪﺷﻘﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن ﭘﺴﺎ ﭘﺴﺎ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن‬ ‫دهﻧﯿﺸ‪‬ﻨﻪوه و ه‪‬ﺰی ﺗﺎزه دادهﺑﻪز‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪ و ه‪‬ﺰی زر‪‬ﭙﯚﺷﯽ ﺋﻪو ﺑﻪری‬ ‫ﻗﺸ‪‬خ‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ دوو ﻟﻪﺷﮑﻪری ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﻣ‪‬ز داوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﺪاﻧﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن وا دهﺳﺘﻮ د‪‬ﺒﺎزن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﻘﻪس ﭼﯿﻨﯽ ﻻو و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دهدا ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫دراﭬﯽ ﻧﻪﻓﻪﺗﻪﮐﻪش ﺑﻪ ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر ﺑﮑﻪﻧﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻋﺎﺑﺎﮐﻪﯾﺎن‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺎرهی ﺳﻪرﻓﯿﺘﺮه و زهﮐﺎت‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ژﯾﺎون‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واز ﻟﻪ دوﻻری ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﯽ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ وهک رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز هﺎوارﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ ،‬ﻣﻪﺗﺮﺳﻦ دژﺑﻪ ﺷﯚڕش هﻪ‪‬ﺗﻮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺋﺎرام و ﺑ‪ ‬دهﻧﮓ ﺳ‪‬ﺮهﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو‬ ‫‪176‬‬

‫‪ 177‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫و ﭼﺎوهڕێ ﺋﻪوهﻣﺎن دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﻨﻪ هﻪورازهﮐﻪ ﺗﺎ دهرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻧﻪﺑ‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺋﻪ‪‬وﺋﻪﮐﺒﻪر‬ ‫هﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ‪١٥‬ﺗﺎ ‪٢٠‬ﻣﯿﺘﺮی ﭘﺎرازهﮐﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﻧﺎرﻧﺠﻪک و هﻪﻧﺎرۆﮐﯽ زۆرﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﻟﻪ هﻪر ﺳﻪﻧﮕﻪر‪‬ﮑﺪا‬ ‫دوو ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ هﻪﻧﺎرۆﮐﻤﺎن هﺎوﯾﺸﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪش ﺑﻪ دهﺳﺘ‪‬ﮋ‪ ،‬ﮐﺎر‪‬ﮑﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺑﻪ دهواری ﺷ‪‬ی ﻧﻪﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬وهک ﮔﻪ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘﺎﯾﯿﺰی ﭘﺎش زوﻗﻢ و ﺋﺎ‪‬ﺸﺘﯽ ﺷﻪو‪ ،‬و ﺗﯿﻨﯽ‬ ‫هﻪﺗﺎوی رۆژ‪ ،‬ﺑﻪر دهﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ زﯾﻨﺪو ﺑﻮون ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن دهﮐﺮد ﺑﻪ ﻗﻪ‪‬ﺨﺎن‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﺮ دهﮐﺮدهوه ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻦ هﻪورازهﮐﻪ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی دواوه ﮐﻪ ﺋﻪوهﯾﺎن دی ﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﮐﺮده ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻪ و‬ ‫ﺑﻪرهو ﭘﺎدهﮔﺎن هﻪ‪‬ﮫﺎﺗﻦ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪﺧﺖ ﯾﺎرﯾﺎن ﺑﻮو ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﻟﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی ﭘﺎﺳﺪار رهزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻮن ﺋ‪‬ﻤﻪ دﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪی ﭼﻪﮐﻤﺎن ﻟﻪ دوورهوه دهﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﺋﻪو ﻟ‪‬ﮋاﯾﯿﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﮐﻪﻻک و ﭼﻪﮐﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺎوهی دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫هﺎواری ﺑﻪرزی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪ ﺷﯿﻮهن و ﺑﺎوﮐﻪڕۆ‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺸﮑﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهی دووﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوﮐﯿﺎﻧﻪوه ﻧﻪهﺎت‪ .‬ﺑﻪس ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮان ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺎن دهﮐﻮﺗﺎ‪ .‬ﺋﻪو ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﻪی داو‪‬ﻨﯽ‬ ‫هﻪورازهﮐﻪ ﮔﻪر ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪﺧﺘﯽ زﯾﻨﻮ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﺋﻪوﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﺪا‪ .‬ﺋﺎﻣﺒﻮﻻﻧﺴﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دههﺎﺗﻨﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺮ‪‬ﮋی ﭼﻪﮐﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ و ﮐﻪﻻک و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن دهﺑﻪردهوه ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﻤﻪ ﯾﻪک‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﺷﻤﺎن ﻟﻪ ﺋﻪوان ﻧﻪﮐﺮد‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻧﻪﯾﺎن و‪‬ﺮا ﻧﺰﯾﮑﯽ هﻪورازهﮐﻪ ﺑﺒﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻪوه ﭘ‪‬ﻨﺞ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﻪوداﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرزهوه ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫راﮐﺖ و رهﺷﺎش ﮐﻮﺗﺎ‪ ،‬ﺳﻪرهڕای ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ .‬ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻪرێ ﮐﺮده ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدهﻧﻪوهی ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﮐﻪﻻﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪورازهﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﯚ ﻧﻪﮐﺮا ﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻨﻮور‪‬ﮑﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن داﻧﺎ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﻪوهی ﮐﻪﻻﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﮔﻪر ﻟﻪو‪‬ا‪ ،‬دهﺗﻪرازان ﺗﻪﻗﻪﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهش هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﮐﻮژراوﯾﺎن دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪد‪‬ﻮﭬﺎﻧﯿﻪوه ر‪‬ﮕﻪﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻪﻻﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرﻧﻪوه‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪوان دوور دهﮐﻪوﺗﻨﻪوه ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﭘﺎدهﮔﺎن ﺑﯚ ﮔﯚاﺳﺘﻨﻪوهی ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن و هﻪﻣﻪدان‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﺎ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪی ﻣﻦ ﮔﻪڕاﻣﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎڵ ﻧﻪ ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک ﮐﺮد ﻧﻪ‬ ‫ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﺑﻪ داﺧﻪوه ﺋﻪم ﻧﯿﮕﺮﯾﺲ و ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﺎﻧﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﭘﺎر‪‬ﺰن و هﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﺪهدهن‪ .‬ﺋﻪو ﭘﺎﺳﺪار و ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﺎﻧﻪش داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯿﺎن هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭼﺎوهڕ‪‬ﻦ ﮐﻪ رۆژ‪‬ﮏ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻻﯾﺎن ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﻪی! ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯿﺎن وا ﺑﯿﺮی ﺗﻪﺳﮑﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺎن هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺣﻪز دهﮐﻪن ﮐﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺟﮫﺎد دا ﺑﮑﻮژر‪‬ﻦ ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺋﻪوان ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺑﻪهﻪﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎش ﻟﻪ ﺑﯿﺮﻣﻪ ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪﻣﻪوﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﺎراﻧﺪا‬ ‫دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی ﭘﺎﺳﺪاران‪ .‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧﻪ ﮐﻮڕهﮐﻪی ﺧﯚی دهدات‪ .‬ده‪‬ﺖ ﮐﻮڕهﮐﻪم ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺘﻪ‪ ،‬ﮐﺎﻓﺮه‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯿﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﮐﻮڕهﮐﻪی دهﮔﺮن و ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهی دهدهن‪ .‬ﺋﻪو ژﻧﻪ ﺑﻪدﺑﻪﺧﺘﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺗﺎﻧﻪ و ﺗﻪﺷﻪری ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎران‪ .‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺋﻪم ﭘﺎﺳﺪاراﻧﻪ وا ﺑﯿﺮ دهﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬ﭼﯚن ﺋﻪوان دهﺑﻨﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺷﮫﯿﺪ و ﻣﻮﭼﻪی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪی زۆرﯾﺶ وهردهﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﻦ ﺑﺎزهرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚوه ﮐﺮدن‪ .‬ﻟﻪ زۆرﺑﻪی و‪‬ﺗﻪ هﻪژارهﮐﺎﻧﺪا‪ .‬هﻪروههﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪدار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﺎوا‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﭽﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهﻓﺮۆﺷﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﮑﻪن ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ دراڤ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ ﺑﻪﺧﺖ ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺖ ﺗﻮﺷﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺖ دهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫وهﮐﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زﮐﻤﺎﮔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﻪروهردهی دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺒﻪﺧﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺷﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ دوزهخ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﻣﺎن دهرﺑﻪﺳﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﮕﺎت ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ‪.‬‬ ‫‪177‬‬

‫‪ 178‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺋﻪواﻧﻪ ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪس ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرداﯾﻪ و وهک ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﯾﺎن هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﺋﻪوان ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ ﺗﻪواون‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن ﻣﻦ ﻓﺮه ﺷﻪﮐﻪﺗﻢ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺧﻪو ﺧﯚم ﻧﺎﮔﺮم‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻨﻮم‪ .‬ﺷﻪوﺗﺎن ﺧﯚش! ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺰاﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻪﮐﻪی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ و ﭘﭽﻪ ﺑﻮو‪‬ﺮ و رووداوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮدهﮔ‪‬ﺮاﯾﻪوه‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوان‬ ‫رۆژ‪‬ﮑﯽ دهﮔﻤﻪن ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﺎﻧﺪا‪ .‬هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋﻪم رادهﯾﻪ هﺎﺗﻮﻧﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ دۆزهﮐﻪﯾﺎن دهرواﻧﯽ ﭘﻪردهی ﺧﻪم و ﭘﻪژاره‪ ،‬رووﻣﻪت ﮔﻪﺷﯿﺎﻧﯽ دادهﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ داهﺎﺗﻮ‪‬ﮑﯽ ون و ﻧﺎﯾﺎر‪ ،‬ﻟﻪ دهرووﻧﻪوه ﺋﺎزارﯾﺎﻧﯽ دهدا‪.‬‬ ‫ﺷﻪوه ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه و ﺧﻪو‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎرادا ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎر و ﻗ‪‬ﭼﻪی ﻗﻪﻧﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻗﺮﻣﻪی ﮔﻮﻟﻠﻪی‬ ‫رهﺷﺎﺷﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی رهوهﻧﺪی ﺷﻪوﮔﺎرﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﺒﻮو‪ .‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﻟﻪ هﻪر ﻣﺎ‪‬ﮑﺪا و‬ ‫ﻟﻪ هﻪر ﭼﺮﮐﻪﯾﻪﮐﺪا ﺑﺒﻮو ﺑﻪهﯚی ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﮐﻪس ﭼﺎواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺮﺧﻪو ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪٢١‬‬ ‫ﺷﻪﻣﻪ)هﻪﺗﺎوڕۆژ‪،‬ﺗﯿﺸﮑﯿﺨﯚر(ی‪ ٢٠‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی‪ .‬رۆژی وهرههﺮام‪ ،‬وههﺮام‪ ،‬وارام‪،‬‬ ‫ﺑﺎرام ﻧﺎوی ﺋﯿﺰهدی ﺧﻪﺑﺎت و ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻪ‪١٠ .‬ی ﻣﺎی‪١٩٨٠‬ی ز‪.‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﺮوﺷﺖ ﻟﻪ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهی ﺗﺎرﯾﮏ و رووﻧﯽ ﺑﻪر ﺑﻪﯾﺎﻧﺪاﯾﻪ‪ .‬واﺗﻪ ﮐﺎت دهﻣﯽ ﺋﻮﺷﺎﯾﻪ و ﮐﺎزﯾﻮهی‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔﺎﻧﯽ هﺎﺗﻨﯽ رۆژی ﺑﻪ ﺳﺮوﺷﺖ و ﮔﯿﺎﻧﺪاراﻧﯽ دا‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺷﯽ ﺗﻪزﯾﻮی دهﺷﺖ و دۆڵ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﺷﻪودا ﻣﺮووژاﻧﻪی دهﮐﺮد‪ .‬ﭬﻪژﯾﻦ و ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رهوﺗﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﻓﻪڕی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﭘﯿﻠﻪی ﺳﺎرد و ﺳ‪‬ی ﺷﻪوﯾﺎن دادهدڕان‪ .‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺎن ژ ﺑﯚ روﻧﺎهﯽ‬ ‫وهﮐﺮد‪ ،‬و ﮔﺰﻧﮕﯽ هﻪﺗﺎوﯾﺎن راﻣﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﻪوهراﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬هﻪﻣﻮو و ﮔﺸﺖ‪ .‬ﮔﻪش و ﺷﺎدﻣﺎن‪ ،‬ﺳﻪری ر‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو دادهﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ رووﻧﺎک ﮐﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوﯾﻦ و د‪‬ﺪارﯾﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ و راوﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و‬ ‫رهزﮔﺎرﯾﺎن‪ .‬دژ ﺑﻪ ﺷﻪوارهی ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﺷﻪو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻞ ﺑﻪﮐﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻟﻪش ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻧﻪﻣﺎﻧﯽ وزهی ﺗﯿﺸﮏ و ﮔﻪرﻣﺎ‪ .،‬ﻟﻪﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺎن ﺗﻪزﯾﻮه ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎ‪ .‬زاﻣﺪاراﻧﯽ ﺑﯚردووﻣﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهرﻣﺎن‪ .‬دهﯾﺎن ﻧﺎ‪‬ﻧﺪ ﻟﻪ ﺳﯚی ﺋ‪‬ﺶ و‬ ‫ژان‪ .‬رۆژ هﺎﺗﻪوه دﯾﺴﺎن‪ ،‬ﺷﺎدی ﺑﯚ ﺳﺮوﺷﺖ و ﺧﻪم و ﭘﻪژاره ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﻪم ﺑﺎژ‪‬ﺮه ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺧﻪودا‪ ،‬ﺋﺎرووی ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و رووﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻨﯽ دهدی ﮐﻪ ﭼﯚن داهﺎﺗﻮﯾﺎن‬ ‫ﻣﺴﻮﮔﻪر ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ و ه‪‬ﻤﻨﯽ ﻟﻪ ﺧﻪو راﺑﻮ‪ .‬ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪوی ﭼﻪﻧﺪ رۆژهی ﻧﻪﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهی‪ ،‬رهﭘﺘﺮ ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪ و دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮووژاﻧﻪ و ﺳﻪﻣﺎی ژاﻧﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪدﻣﯿﺘﺮی ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎی ر‪‬ﮕﺎدا‬ ‫هﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬وی ژاﻧﯽ ﻟﻪﺷﯽ ﺑﻮو‪ .‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺑﻪ ﺗﯿﻦ و ﮔﻪرﻣﺎی ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻟﻪﺷﯽ ﻧﻪرم ﺑﻮو و‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻣﯽ ﺷﮑﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺸﯽ ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ داﻣﺮﮐﺎ و دهﺳﺘﻪﻣﯚی ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪178‬‬

‫‪ 179‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪﻣ‪‬ۆ زوو ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ و ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺸﯽ ﺧﻪوهرﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﺋﺎرام ﻧﺎﺷﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان رووی ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮد و ﭘ‪‬ﮕﻮت‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ .‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﻣﺎن داﻧﺎوه‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ه‪‬ش ﺑﻪرﯾﻨﻪ ﺳﻪر ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ دهرهوهی ﺑﺎزﻧﻪی ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺷﺎردا‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﯚ ه‪‬ﺷﻮاﻧﯽ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﮑﺎرهش رﺧﻨﻪﯾﻪﮐﻪ ﻟﻪ ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎن ﮐﻪ زۆرﺑﻪی‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎرهﻣﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﻪوه دهﮐﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﯚردووﻣﺎن و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎر ﮐﻪﻣﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪ ه‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﻣﺎ‪‬ﯽ دوژﻣﻦ زۆرﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ دوژﻣﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ دوورهوه ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻠﯽ ﺷﺎر ﻧﺎﮐﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪوه ﻣﺎﻧﺪو ﺑﻮوﯾﻦ ﮐﻪ دوژﻣﻦ ﮔﯚڕهﭘﺎن و ﮐﺎﺗﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻪ ﺳﻪرﻣﺎﻧﺪا داﺳﻪﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﺎن ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺑﮑﻮژ‪‬ﺖ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﺧﯚت ﺋﻪﮔﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﺖ ﻧﯿﯿﻪ دهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﺧﯚت ﺑﺎش دهزاﻧﯿﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺳﻪرم ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وا دهﺧﯚر‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺖ د‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬هﻪﺗﺎﮐﻮو ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ دهی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎوهﻣﺎن هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﮐﻪ دﯾﺎری ﮐﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻨﮑﻪ‬ ‫ﮐﯚدهﺑﯿﻨﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﭼﻪﻧﺪ هﻪﭬﺎ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﻪ دواﻣﺎﻧﺪا د‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪش ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺷﻪڕهدا‬ ‫ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﻤﺎن دهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪوان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪوێ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی دوژﻣﻨﻦ‪.‬‬ ‫زهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﭬﻪژﯾﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮا ه‪‬ﺰ و ﮔ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻪ دهرووﻧﯽ ﺳﯿﺮوان و وزهی ﭘ‪‬ﺪا‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دوان‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺑﯚی ﮔ‪‬اﯾﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دهﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ وا‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪ ‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﭘ‪‬ﯿﻪوه دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻮو ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﺑﯿﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﻪو ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯿﯿﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﻪ‪ .‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ داﻧﯿﻪﺗﯽ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮت‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﻧﻪﺗﺒﯿﻨﻢ ﺧﻪﻣﺒﺎر ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم ﺋﻪﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﻮاره ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا‪ ،‬و ﺑﻪ ﮔﺰﻧﮕﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽ هﻪﺗﺎو ﻣﺎﭼﺖ دهﮐﻪم‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﯽ هﻪرژﯾﻢ ﺑﻪ ﺑﻪرۆﮐﺘﺪا دهدهم‪ .‬هﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰت ﺑﯚ دهﮐﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﭘﻪرۆﺷﯽ ژﯾﺎن و ژاﻧﯽ دوورﯾﺖ دهﺳ‪‬ﻣﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﻧﯿﺎوی ﻣﺎژی ﭼﺎوهﮐﺎﻧﺘﺪا‪ ،‬هﯿﻮا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺎﺧﯽ د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﻪوﯾﻨﻤﺪا‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺰاری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺗﯚ دهرو‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﻧﺎﻣﯚ و ﺗﺎراوهم ﻟﻪ‬ ‫دهرووﻧﯽ ﺧﯚم‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﭘﻪﯾﮑﻪری ﺑ‪‬ﮕﯿﺎﻧﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎو‪‬ﻨﻪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا ﺗﯚ دهﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮای ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﯚ‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠﻪ ﻧﺎﻣﺒ‪‬ێ و ه‪‬ﺰی ﺋﻪژﻧﯚم ﭘﺘﻮﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎرام و د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮاره‪ ،‬ﺋﻪی ﮔﻮ‪‬ﯽ ژﯾﺎن و ه‪‬ﺰی‬ ‫د‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﻪرﺗﻮوﮐ‪‬ﮏ ﺳﻪرﻗﺎڵ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ :‬ﺋﻪرێ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺎری ﺗﯚ و ﭼﻨﻮورﯾﺶ هﯿﭻ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮڕﯾﻪﮐﯽ ﻧﻪﻣﺎوه؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﭘﻪرﺗﻮوﮐﻪﮐﻪی ﺑﻪﺳﺖ و ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی داﻧﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬هﻪروا ﮐﻪ وﺗﻢ ﮐﺎری ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪد‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪددا ﺗﻪواوه‪ .‬ﻣﺎوهﺗﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﻪم ﺷﻪڕه داﺳﻪﭘﺎوه ﭼﯽ ﺑﻪﺳﻪرﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻪر ﺋﻪم ﺷﻪڕه‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﮑﻪره ﺗﻪواو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دۆزی ﺷﺎر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘﻮﺷﭙﻪڕدا زهﻣﺎوهﻧﺪ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﻟﻪ ﺷﺎردا ﺋﻪم هﻪﻟﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﻪرهﺧﺴﺎ‪ ،‬ﻟﻪ دهرهوه ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی ﺑﺎری ﺷﯚڕش ﺋﻪو ﮐﺎره دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺗﯚ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دۆزی ﺋ‪‬ﻤﻪش وهﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮهﯾﻪ‪ .‬ﮔﻪر ﻟﻪ ﺷﺎردا ﻣﺎﯾﻨﻪوه وهره ﮐﻪ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻟﻪ رۆژ‪‬ﮑﺪا ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﺟﻪژﻧﯽ زهﻣﺎوهﻧﺪ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺟﯚزهرداﻧﻢ ﭘ‪‬ﺒﺎﺷﺘﺮ و ﻧﺰﯾﮑﺘﺮه‪ .‬ﺗﯚ ده‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﻪ ﺑﺎ ﻟﻪﺗﻪک ﭼﻨﻮوردا دوای ﺷﻪڕ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ و‪‬ﻣﺖ دهدهﻣﻪوه‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪﯾﻪ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﮔﻪڵ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوس داﯾﻪ و ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻪرازاوه‪ .‬ﺟﺎروﺑﺎر ﮐﻪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﺧﻪم و ﭘﻪژاره داﻣﺪهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﯚم ﺋ‪‬ﮋم ﺑﯚ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎ‬ ‫‪179‬‬

‫‪ 180‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺷﯿﺎودا ﺋﻪوﯾﻨﺪار ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ داهﺎﺗﻮﻣﺎن ون و ﺑﺰره‪ .‬ﺋﻪم دهرد و ﺋﺎزارهم ﻟﻪ‬ ‫دهرووﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎو ﮐﺮدوه‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪم ه‪‬ﺸﺘﻮه ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا هﻪﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬د‪‬ﻢ ﻧﺎی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚی هﻪﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮن ﺋﻪو زۆر هﻪﺳﺘﯿﺎره و ﺣﻪزﻧﺎﮐﻪم ﮔﻮ‪‬ﯽ د‪‬ﯿﮕﻪﺷﯽ ﺑﺴﯿﺴ‪ .‬ﯾﺎن ﺗﯚﺷﯽ ﺧﻪم و ﭘﻪژاره ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨﯽ راﺳ‪ ‬ﺳﻪﺧﺘﻪ و ﻗﺴﻪی راﺳﺘﯿﺶ ﺗﺎ‪‬ﻪ‪ .‬ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬هﯿﻮای ﺑﻪ ژﯾﺎن ﭘﺘﻮﺗﺮ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﯚژی ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﺶ ﻓ‪‬ﺮدهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ وهک ﺗﯚ ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﮑﺮدوﺗﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎ ﮐﺎﺗﯿﺨﯚی ﻟ‪‬ﮕﻪڕﯾﻦ‪ ،‬و ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺑﺎ ﮐﻪﻣﺘﺮ‬ ‫زاﻣﯽ د‪‬ﻤﺎن ﺑﮑﻮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺋﻪﻣ‪‬ۆت ﻻی ﻣﯿﺘﺮاوه ﺑﺎس ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪو هﻪژاره ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮاره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪی ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬راﺳﺘﻪﮐﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﯿﺸﻤﺎن ﺗﺎڵ ﮐﺮدوه‪ .‬ﺧﯚش ﺑﻪ ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ وا هﯿﭻ ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪدا‪ .‬راﺑﻮ ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﮐﺎﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﭼﻪک و رهﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺳﺖ و ﺑﻪرهو ﺑﻨﮑﻪ وهڕێ ﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ دهروازهی ﺑﻨﮑﻪدا وﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﻣﻪزرۆێ هﻪواڵ و دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎزه دههﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬زۆرﮐﻪس هﻪوا‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑﻪرهﻪﻣﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪ دوای دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷﺪا دهﮔﻪڕان‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪرهﺳﻪی ﻧﺎن ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﻪﺑ‪‬ا ﺑﻮو‪ ،‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﮐﺎر ﺑﻮون‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی دوور ﺋﻪﻧﺪﯾﺸﯽ و ﮐﺎراﻣﻪی رۆژاﻧﯽ ﺷﻪڕﯾﺎن هﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ رۆژی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺟﻪﻧﮕﺪا ﺑﺎش ﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻮن ﺋﺎرد ﻟﻪ ﮐﺎرهواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺸﮑﺎوی دوژﻣﻦ ﮔﯿﺮا و ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺒﺎری ﮔﻪورهی ﺷﺎردا داﺑﻪش ﮐﺮا ﺑﯚ رۆژی ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎش ‪21‬رۆژ ﮔﻪﻣﺎرۆ و ﺷﻪڕ ﮐﻪ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وهردهﮔ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻨﮑﻪدا راوﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭼﻮوﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ .‬دﯾﺎﮐﯚ و زﻣﻨﺎﮐﯚ ﺧ‪‬ﺮا داﺑﻪزﯾﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬و دهﺳﺖ ﻣﺸﺘﺎﻗﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰدا ﮐﺮد‪.‬‬ ‫دﯾﺎﮐﯚ‪ :‬ﺋﻪرێ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ د‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ!‬ ‫دﯾﺎﮐﯚ‪ :‬زۆرﺑﺎﺷﻪ! ﺋ‪‬ﻮه ﺳﻮاری ﺋﻪو ﺟﯿﺒﻪی ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ ‪50‬ﮐﻪ ﺑﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﺗﺎﮐﺴﯿﺒﺎره ﺗﯚﯾﺘﺎﮐﻪ ﺑﻪ ﻟ‪‬ﺨﯚرهﮐﻪﯾﻪوه‬ ‫ﯾﺎﻧﺰه ﮐﻪﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪرﭼﺎوان! ﺋﻪوان ﺳﻮاری ﺟﯿﺒﻪﮐﻪ ﺑﻮون ﮐﻪ رهﺷﺎﺷ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ‪50‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوراﺳﺘﯿﺪا‬ ‫داﻣﻪرزاﻧﺪو ﺑﻮو‪ ،‬دوو ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺑﻮون‪ .‬دوو ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪش ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺨﯚرهﮐﻪ‬ ‫رووﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪوه داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺨﯚرهﮐﺎن ﺑﻪرهو ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﺎن ﻟ‪‬ﺎﻧﺨﯚری‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﺎن ﺗﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺗﺎﻗﻪ ﻣﺎ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻨﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪهﺎران ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ﮔﻪڕهﮐﺎﻧﻪی ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﺎن‬ ‫دهﭼﻮوﻧﻪ ﺋﻪوێ و ﻟﻪ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪی ﮐﻪ ﺋﺎوی ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﮐﺎﻧﯿﺎوهﮐﺎﻧﺒﻮو ﺑﻪ ﺑﻪﺳﻪر زﯾﺨﯽ ﭼﻪﻣﻪﮐﻪ دهرۆﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﯽ و ﻓﻪرﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهﺷﻮﺷﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪ ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرهوهی ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﺎن ﮔﻮ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻦ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﻪواﻧﻪ ﺑﯚﻧﯽ زۆره و ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺧﯚﺷﻪ و ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﻦ ﺷﻪوﺑﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐ‪‬ﻮهش هﻪر ﺑﻪو ﻧﺎوهوه ﭘ‪ ‬دهﺑ‪‬ﮋن ﮐ‪‬ﻮی ﺷﻪوﺑﯚ‪ .‬ﺋﻪم ﮐ‪‬ﻮهش‪ ،‬دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﻻی ﭼﻪﭘﯽ دۆڵ و‬ ‫ﭼﯚﻣﻪﮐﻪوه‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺷﻪوﺑﯚ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﯿﻮ ﻣﯿﺘﺮ ﺑﻪرز دهﺑ‪‬ﺖ و ﮔﻪ‪‬ی زۆر ﮐﻪم و وردی هﻪﯾﻪ‪ ،‬و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮوری‬ ‫هﻪﻧﺎری و ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ رهﻧﮕﯽ وهﮐﻮو ﺗﯿﺰاﻧﮓ و ﭘﺴﺪان ﺧ‪‬ه و ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﮋ‪‬ﮏ ﮔﻪورهﺗﺮه ﮐﻪ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﻪ‬ ‫ﮔﻪون دهﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚن و ﺑﺮاﻣﻪی ﺧﯚﺷﻪ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺷﻪوﻧﺪا‪ .‬ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮوری ﺷﺎرداﯾﻪ و ﮔﻪڕهک‬ ‫و ﮐ‪‬ﻮی ﻓﻪ‪‬ﺰاواش دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ دهﺳﺘﯽ راﺳﺘﯽ دۆ‪‬ﻪﮐﻪوه‪ .‬ﻟﻪم ﺳﺎ‪‬ﻧﻪی دواﯾﯿﺪا ﮐﻪ ﺷﺎرهواﻧﯽ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗﯚی ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎر و هﻪروههﺎ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻻد‪‬ﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﺒﻪت ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دهﭬﻪری ﻟﻪﯾﻼخ و‬ ‫‪180‬‬

‫‪ 181‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﺎراڵ‪ .‬هﻪر ﮐﻪس ﺑﯚ ﺧﯚی و ﯾﺎن ﺑﻪ ﮔﻪل ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪودا ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن دهﮐﺮدهوه‪ ،‬هﻪر ﺋﻪو ﺷﻪوه ﺑﻪ ﺗﻪڕی‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن دهﮔﯚاﺳﺘﻪوه ﻧ‪‬ﻮی‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻧﻪﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮوﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دهرﯾﺎن ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫وا ﺑﻮو ﻟﻪ ﺷﻪو‪‬ﮑﺪا دهﯾﺎن ﻣﺎڵ وهﮐﻮو ﮐﺎرﮔﯽ ﺑﻪهﺎران هﻪ‪‬ﺪهﺗﯚﻗﯽ‪ .‬ﮐﻪس دراﭬﯽ زهوﯾﻨﻪﮐﻪﺷﯽ ﻧﻪدهدا‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻮی ﺷﻪوﺑﯚ ﮐﻪ ‪١٥٠‬ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺷﺎرهوه ﺑﻪرزه‪ .‬دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﺑﺎﮐﻮوری رۆژﺋﺎوای ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﺎن‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮی ﺋﻪودﯾﯿﻮی ﺑﺎﮐﻮوری ﺋﻪم ﮐ‪‬ﻮهدا‪ ،‬ﮔﯚﻧﺪی ﺳﻮورازه) ﺳﻮورهدزه( ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ د‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﻧﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ت و ﺋﺎﺟﻪﮔﻪره ﻟﻪ رۆژﺋﺎواداﯾﻪ‪ .‬ﺟﺎدهﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﺑﻪ دهوری‬ ‫ﺑﺎﮐﻮوری ﺷﺎردا دروﺳﺖ ﮐﺮدووه‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪو دﯾﻮی ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﻓﻪ‪‬ﺰاوا و ﺷﻪوﺑﯚدا دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﺟﺎدهی‬ ‫ﻣﻪرﯾﻮان و ﭘﺎدهﮔﺎن‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰه داﮔﯿﺮﮐﻪرهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺋﻪم ﺟﺎدهﯾﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺷﺎر و‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ه‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎی ﺳﻨﻪ ﺳﻪﻗﺰ‪ ،‬و ﭘﻪ‪‬ﻣﺎردان ﺑﻪرهو ﮐﻪﻟﯽ ﻓﻪ‪‬ﺰاوا‪ .‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ر‪‬ﮕﺎﯾﻪدا ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻣﯚڵ داوه و ﺷﺎرﯾﺶ ﺑﻪ ﺗﯚپ و هﺎوهن دهﮐﻮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﻪوﭘﻪڕی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﺎﮐﯚ ﭘﯚﻟ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی دی و ﺧ‪‬ﺮا ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻﯾﺎن‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دوو هﺎوڕێ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪوان ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪی دهﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪک ﮐﺮد و وﺗﯽ ﻟﻪم‬ ‫ﺷﯿﻮهوه ﺳﻪرﮐﻪون‪.‬‬ ‫دﯾﺎﮐﯚ ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﺎن ﺑﻪڕ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﻪﻣﺎن رﯾﺰﯾﺎن ﺑﻪﺳﺖ هﻪر دووﮐﻪس ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪودای ﺑﯿﺴﺖ ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪری ‪‬ﯚﺗﮑﻪی رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﺷﻮان و ﺋﺎﻻن ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ هﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺑﯚﻻی ﺋﻪﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺷﻮان ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه زۆر ﺧﯚﺷﮫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﻪر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬ﻮه ﮐﺎﺋﺎﻻﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﺘﺎرو‪ ،‬و دۆزی دوژﻣﻦ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮرس ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬هﺎوﮐﺎت ﺋﺎﮔﺎﺷﻤﺎن ﻟﻪ ﺟﺎدهی ﻓﻪ‪‬ﺰاواش ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی ه‪‬ﺮﺷﯽ رژﯾﻢ ﺑﯚ ﺋﻪوێ هﻪﯾﻪ‪ .‬هﯿﻮام‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﺘﺎﻧﻪ!‬ ‫ﺋﺎﻻن ﻻو‪‬ﮑﯽ ﻻواز و ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻪرزه و ﺷﻪدهﯾﻪﮐﯽ هﻪوراﻣﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﻪوه ﺑﻪﺳﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﮐﺮد وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪم ﺷﯿﻮهوه ﺧ‪‬ﺮا ﺑﭽﯿﻨﻪ ﺧﻮارێ‪ .‬دوژﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺋﻪم ﻧﺴﺎره و‬ ‫ﺷﯿﻮه دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دهﺑ‪ ‬زۆر ورﯾﺎ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا دهﭼﻢ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ دﯾﺪی ﺋﻪوان دوور ﮐﻪوﺗﻤﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎژه دهﮐﻪم ﺋﻪوﺳﺎ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪﮐﮑﻪس وهﮐﻮو ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺮا و ﻟﻪ ﻗﻮو‪‬ی ﺷﯿﻮهﮐﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ‬ ‫ﻻی ﻣﻦ ﺋﻪوﺳﺎ ﯾﻪﮐ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ‪ ،‬هﻪﺗﺎﮐﻮو دواﯾﯿﻦ ﮐﻪس‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ رۆﯾﺸﺘﻪ ﺧﻮارێ و ﻟﻪ ﭼﺎ‪‬ﯾﻪﮐﺪا وﺳﺘﺎ و ﺋﺎﻣﺎژهی ﮐﺮد‪ .‬ﺳﯿﺮوان هﻪر ﺑﻪو ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎﻻن رۆﯾﺸﺖ ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺋﻪوێ و ﺋﺎﻣﺎژهی ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺗﺎﮐﻮو زﻣﻨﺎﮐﯚ ﮐﻪ‬ ‫دواﯾﻦ ﮐﻪس ﺑﻮو هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی دوژﻣﻦ ﺑﯿﺎن ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﭼﻮوﻧﻪ ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن‪ :‬ﺋﻪم ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﮐﻪ دهڕوﯾﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دﯾﺪی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮی هﻪﯾﻪ و هﯿﭽﯿﺘﺮ‪ .‬ﺑﻪ دوای ﻣﻨﺪا ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺟﺎدهﮐﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ دووﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ دوور ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان دۆ‪‬ودۆڵ و ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭻ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻪزراﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮورازهوه رۆﯾﺸﺘﻦ ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻻی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﯿﻮی ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺟﺎدهﮐﻪدا ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪو دۆ‪‬ﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺋﺎوی ﮐﺎﻧﯿﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﻮی ﺷﻪوﺑﯚ‬ ‫و ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯚﻣ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑﻪهﺎری ﭼ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﯾﻪک ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ ﺋﻪو دۆ‪‬ﻪ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮه و ﺑ‪‬ﺸﻪی ﭼﻨﺎر و دارهﺑﯽ‪.‬‬

‫‪181‬‬

‫‪ 182‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫دار ﺷ‪‬ﻧﻪﮐﺎن ﭼﻪﻗﺎﻟﻪﯾﺎن هﻪ‪‬ﭙ‪‬ﭽﺎ ﺑﻮو و هﻪ‪‬ﻮﭼﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺗﺮش ﺑﺒﻮون‪ ،‬و دداﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﻧﯚﺳﻨﯿﺎن هﺎڵ ﮐﺮدهوه‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ دهﭼﻮﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه دهﻧﮕﯽ ﺑﯚڕهی ﺗﺎﻧﮓ و زر‪‬ﭙﯚﺷﻪﮐﺎن زۆرﺗﺮ ﮔﻮێ ﺋﺎزار‬ ‫دهدان‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪ دوای ﺋﺎﻻﻧﺪا ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺸﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼ‪‬ی ﭼﻨﺎر‪ ،‬و هﻪﺗﺎﮐﻮو هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮرﭼﻮﮔﯚڵ و ﮐﺎرا ﻟﻪ ﺋﻮردوﮔﺎی ﺳﺘﺎرۆی دوژﻣﻨﯿﻦ‪ .‬دوژﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮه زۆر‬ ‫ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪ وان ﻧﺎﮔﺎت‪ .‬هﻪر وههﺎ ﺋﻪوان دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪﺑ‪ ‬زﯾﺎن و دوورهﭘﻪر‪‬ﺰ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺗﺎﻧﮓ و ﺗﯚپ و هﺎوهﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚ دهﺑﯿﺴﺘﻦ؟ ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﺷﺎر دهﮐﻮﺗﻦ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫و‪‬ﺮان دهﮐﻪن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺋﻪﮔﺮه ﭼﺎوهڕێ دهﺑﯿﻦ‪ .‬ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﺳﺎﮐﺎرﻣﺎن هﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﻓﺮاوﯾﻦ‪ .‬ﮔﻪر‬ ‫ﺗﯿﻨﯚﺗﺎن ﺑﻮو ﺋﻪو دارﺑﯿﯿﺎﻧﻪ ﺧﯚ دهﺑﯿﻨﻦ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺸﻪﮐﻪ‪ .‬ﮐﺎﻧﯿﺎو‪‬ﮑﯽ زۆر ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﯿﻪ و ﺋﺎوهﮐﻪﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﮕﻪ وهﮐﻮو ﺗﻪرزه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوژﻣﻦ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺟﺎدهﮐﻪدا ﺑ‪‬وه ﭘ‪‬ﮑﺮدوه‪ .‬دهﻣ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﮐﯚﯾﺎن دهﮐﻪﻧﻪوه و ﺳ‪‬ﺒﻪری‬ ‫ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺷﯚڕ دهﺑﻨﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ دهوری دوژﻣﻦ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﮐﺮدوه و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪوان ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﯚ ﮐﺮدهوه ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯚ‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ وهﮐﻮو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی داڕ‪‬ﮋراو ه‪‬ش دهﮐﻪﯾﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪرﻣﯚ‪‬ﮕﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋﻪوهﯾﺸﺘﺎن ﭘ‪‬اﺑﮕﻪ‪‬ﻨﻢ! ﮐﻪس ﺑﯚی ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﻪوه ﺗﻪﻗﻪ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪ هﺎوهن دهﯾﺎن‬ ‫ﮐﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ و دواﺗﺮ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوک‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوه دهدهﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪو ر‪‬ﮕﺎﯾﻪدا ﮐﻪ هﺎﺗﻮﯾﻦ دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻪر ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ﺑ‪‬ﺸﻪﯾﻪدا ﺑﺤﻪﺳ‪‬ﻨﻪوه ﺗﺎ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دهﮐﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﮑﺎﯾﻪ ﭼﻪک و ﮐﻪرهﺳﻪی ورﯾﺸﻪدارﺗﺎن ﺑﺸﺎرﻧﻪوه ﺑﺎ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﻪزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان رۆﯾﺸﺘﻪ ﺳﻪر ﭼﺎوﮔﻪی ﮐﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪ و دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﭘﻮﻧﮕﻪ و ﮐﻮزه‪‬ﻪ ﭘ‪‬ﮐﺮد و ه‪‬ﻨﺎﯾﻪوه ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻪﮐﻪ ﻻی هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‪ .‬ﺑﻪو ﻧﯿﺎزه ﻟﻪ ﺗﻪک ﻧﺎن و ﭘﻪﻧ‪‬ﺮدا ﺑﯿﺨﻮن‪.‬‬ ‫دﯾﺎﮐﯚ ﮐﻪ ﭼﻪن داﻧﻪ ه‪‬ﻠﮑﻪی ﮐﻮ‪‬ﯿﺎﮔﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو ﻟﻪ ﺗﻪﻧﺸﺘﯽ دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﺳﯿﺮواﻧﯽ داﻧﺎ‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮن!‬ ‫"ﮔﯚﺷﺖ ﻣﻪﻟ‪‬ﮏ ﯾﻪﮐﯽ ﭘﻪﻟ‪‬ﮏ" هﻪر ﮐﻪس ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﯾﻪﮐﻪﯾﺎن داﻧﺎ‪ .‬ﺑﻮو ﺑﻪ ﺧﻮاﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫رهﻧﮕﯿﻦ ﻟﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﺎرد و ﺳﺎﮐﺎر‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻓﺮاوﯾﻨﯿﺎن ﺧﻮارد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن هﻪر ﮐﻪس هﻪوا‪‬ﮑﯽ دهﮔ‪‬اوه‬ ‫و ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﮏ دهدوان‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی و ﺳ‪‬ﺒﻪری ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺸﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺑﺎوهش ﮔﺮت‪ .‬ﮔﺰهی ﺑﺎﯾﺴﻪر ﻗﺎﻣﭽﯽ‬ ‫ﺧﯚی رادهوهﺷﺎﻧﺪ و ﻟﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﺋﺎرهق داﻣﺮﮐﺎوی دهﻟﻪرزاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن هﺎﺗﻪوه و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن وهرن ﮐﺎﺗﯽ ﭘﻪ‪‬ﻣﺎردان هﺎﺗﻮه‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺎ ﺷﻪش ﮐﻪﺳﻤﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﺪا داﺑﻪش ﮐﺮدوه‪ .‬دﯾﺎره ﺋ‪‬ﻮهش دهﭼﻨﻪ ژ‪‬ﺮ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﻪو ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫داﺑﻪش دهﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺋﺎژاوه ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻪﯾﺖ‪ .‬ﺋﻪوان ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی دوژﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ دهزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺗﺎزهﮐﺎن ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻪش ﺳﻪﻧﮕﻪردا داﺑﻪش ﮐﺮان‪ ،‬و ﺑﻪ دوای ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﺷﺎرهزادا رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی دﯾﮑﻪ ﺑﻪ دوای ر‪‬ﺰاﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﭘﺎش هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ر‪‬ﮕﻪ ﭼﻮوﻧﻪ ﻻی‬ ‫دهﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪر‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره و ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰی ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻮو و ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎﻧﺰه ﮐﻪﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﺋﻪم ﺳﻪﻧﮕﻪره ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ‪ 35‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ﻧﺎوی د‪‬ﻮﭬﺎن‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎﻧﻪوه‬ ‫و ﺑﻪ وردی ﺟ‪‬ﮕﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ه‪‬ﺮش ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن روون ﮐﺮدهوه و وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪم ﺷﯿﻮهوه ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮی ﻣﯚ‪‬ﮕﻪی دوژﻣﻦ دهﭼﯿﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ .‬ﭼﻪﮐﯿﮕﺮان‪ ،‬ﺑﻪس دوو ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ و رهﺷﺎﺷ‪‬ﮑﯽ ژ‪3‬ﻣﺎن هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دهﮐﺮێ دهﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪهﯾﻦ‪ .‬هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻪ ﮐﺸ‪‬ﻢ دا دهﺑ‪‬ﺖ هﻪﻣﻮوﺗﺎن ﺑﻪ ر‪‬ﻨﻤﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷﻪ ﮐﺸ‪ ‬ﺑﮑﻪن‪ .‬دﯾﺎره ﮐﻪس ﺑﯚی ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺗﻪﻗﻪ ﺑﮑﺎت ﺗﺎﮐﻮو ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧﻪﮐﺎن دهﺗﻪﻗ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫‪182‬‬

‫‪ 183‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ و ﺑﻪ ﺧﺸﯚﮐﻪﯾﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه ﭼﻮوﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﻗﺴﻪﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ و ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺳﯿﺮوان دوورﺑﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﭼﮑﯚ‪‬ﻪی ﻟﻪ ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﯽ دهره‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرزاﯾﯽ ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﯾﻪک راﮐﺸﺎ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﮋ و ﮔﯿﺎی ﺑﻪرزی ﺑﻪهﺎرﯾﺪا ون ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻪ ﺑﻪرزی ﻗﻮﭘﮑﻪ ﻟﻪﺳﻪرﺷﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﯿﺎن ﺧﺎﺗﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺮهی ﭼﻪﮐﻪﮐﻪی ﺗﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺗﻪﻗﻪدا وﯾﺰای ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒﻪﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬ﺒﻪری ﮐ‪‬ﻮی ﺷﻪوﺑﯚ ﻧﻪ ﮔﻪﯾﺸﺖ ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮروﮔﺎی دوژﻣﻦ و" دۆﺳﺖ و دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﯾﻪک ﺟﯿﺎ‬ ‫دهﮐﺮاﯾﻪوه" ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺋﻪﻓﺴﻪر‪‬ﮑﯽ ﺳ‪ ‬ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی دﯾﺖ ﮐﻪ ﻟﻪﺗﻪک دووﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ ﺑﻪرﮔﯽ ﭘﺎﺳﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪردا ﺑﻮو ﺧﻪرﯾﮏ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰی وت‪ :‬ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪو ﺧﯿﻮهﺗﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ ﺑﮑﻪ ﮐﻪ ﭼﻮار ﮐﻪس‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﯿﺪا وﺳﺘﺎون‪ .‬دﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺑﺎش دهﯾﺎن ﺑﯿﻨﻢ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﯾﻪﮐﯿﺎن ﺳﻪرواﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﻪ و ﻟﻪ واﻧﻪﯾﻪ ﺋﻪواﻧﯽ دﯾﮑﻪش ﺋﻪﻓﺴﻪری ﭘﺎﺳﺪار ﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪ هﺎور‪‬ﯿﻪﮐﻪی‬ ‫ﻻی دهﺳﺘﺖ ﺑ‪‬ﮋه ﮐﻪ ﺋﻪوﯾﺶ ﺳ‪‬ﺮهی ﭼﻪﮐﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﺋﻪوان داﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ‬ ‫دهﺳﺘ‪‬ﮋدا ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫هﺎژهی ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ هﺎت‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﮐﻪﯾﻪک ﭼﻪﻧﺪ هﺎوهن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﮕﻪی‬ ‫ه‪‬ﺰه داﮔﯿﺮﮐﻪرهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﺪا ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﻧﺮﮐﻪی ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎﻧﮓ و ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ و دووﮐﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪوان ﺑﻪﺑ‪ ‬ﯾﻪک و دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﺎ و ﺧ‪‬ﻮهﺗﻪﮐﻪﯾﺸﯿﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ ﮔﺮی ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻧﻪورۆز‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳﯿﺮوان دوورﺑﯿﻨﻪﮐﻪی ﻻﺑﺮد و ﺑﻪ ﺗﻪک ﺗﯿﺮ ﻟﻪو ﭘﺎﺳﺪاراﻧﻪی دهدا ﮐﻪ وهک ﮔﺎی ﮔ‪‬ﮋ و‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﮑﯽ ﻧﻪﺧﯚش ﺑﻪ دهوری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دهﺳﻮوڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﺮ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن وا ﮔﯚرﭼﮏ ﺑ‪ ‬ﺑﻮو ﻣﺎوهی ﺧﯚ ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﻪدا‪ .‬هﻪر ﮐﻪ ﺑﻪ ﻻﯾﻪﮐﺪا‬ ‫هﻪ‪‬ﺪههﺎت‪ .‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮ ﺑﻮو ﮐﻪ"ﺳﻪگ ﺧﺎوهﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﻪ دهدۆزﯾﻪوه" ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وﯾﺰاﯾﺎن وهرﮔﺮت و ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮐﻪ دهروازهی ﺑﻪهﻪﺷﺘﻪ‪.‬‬ ‫دووﮐﻪ‪‬ﯽ رهﺷﯽ ﺗﺎﻧﮓ و ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺷﭙﺮزی و دوڕاوی ه‪‬ﺰهﮐﺎن‪ ،‬هﻪ‪‬ﻮﻣﻪرﺟ‪‬ﮑﯽ وای ﺑﯚﯾﺎن ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ هﻪﺳﺖ ﺑﻪوه ﺑﮑﻪن ﮐﻪ ﭼﯚن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﻠﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺑﯚردووﻣﺎن دهﮐﻪن‪ .‬ﭼﻮار‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺳﻪرﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ رهﺷﯽ ﺋﻮردوﮔﺎی ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺧﯚوهوه‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن دهوروﺑﻪری ﻣﯚﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ راﮐﺖ و رهﺷﺎش دهرزﯾﺎژن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰی ﺑﺎ دووﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪی ﺳﻮوڕ دهدا و دﯾﺪی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮ‪‬ﺮ دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻮون و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﯚﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻧﺰﯾﮑﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧﻪدهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪد‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن هﻪر ﺟﻮو‪‬ﻨﻪر‪‬ﮑﯿﺎن دهﭘ‪‬ﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﺎن ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺧﯚﯾﺎن و ﺗﯚﭘﯿﺎن دههﺎوﯾﺸﺖ و ﻟﻪ ﮐ‪‬ﻮه دوورهﮐﺎن دهﮐﻪوت‪ .‬ﺑﻪره ﺑﻪره ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪری رۆژهﻪ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای دهﭬﻪری ﺋﻮردوﮔﺎ‪ ،‬ﺑﻪرهو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪ .‬ﭘﻪ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮوری ﻣﯚ‪‬ﮕﺎی دوژﻣﻨﺪا ﺑﻮون ﺋﻪوان ﺑﻪ دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﺧﯚﯾﺎن در‪‬ﮋﯾﺎن دا‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺳﻪر ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪرهو د‪‬ﯽ ﺳﺎﺗ‪‬ﻪ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫هﻪوا ﺑﻪرهو ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮاره دهرۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﻣﯚ‪‬ﮕﺎی دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﻦ ﺳ‪‬ﺒﻪری ﺷﻪوﺑﯚ و دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎرﯾﮏ هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮو‪ .‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺋﻪو دهﺳﺘﻪﯾﻪ هﺎت ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺗﻪﮐﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﯾﻪک ﻟﻪدوای ﯾﻪک‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ دواﯾﯿﻦ ﮐﻪس ﺑﻮون ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺸﻪﮐﻪ‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ و‪‬ا دۆ‪‬ودۆڵ ﻟﻪو ر‪‬ﮕﺎﯾﻪوه ﮐﻪ هﺎﺗﻮﺑﻮون ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺳﻪر ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪوﺑﯚ و ﻓﻪ‪‬ﺰاوا‪.‬‬ ‫‪183‬‬

‫‪ 184‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﺋﻪو ﮐ‪‬ﻮاﻧﻪﯾﺎن ﭘﺴﺎ ﭘﺲ ﺗﯚپ ﺑﺎران دهﮐﺮد‪ .‬دهﻧﮕﯽ دهﺳﺘﺮڕ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرهی‬ ‫ﺑﺎﮐﻮوری ﺋﻮردوﮔﺎ ه‪‬ﺸﺘﺎ در‪‬ﮋهی هﻪﺑﻮو‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ هﻪورازی ﺋﺎﺳﯚی ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎن ﺧ‪‬ﺮا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮد ﺑﻪودﯾﻮدا و ﭼﺮای ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮهدهرﮐﻪت‪.‬‬ ‫زﻣﻨﺎﮐﯚ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺑﮕﻪڕﯾﻨﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮهش د‪‬ﻨﻪوه ﻓﻪرﻣﻮن ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺳﭙﺎس! ﻧﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﺎر‪‬ﮑﻤﺎن ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهدا هﻪﯾﻪ و ﻧﻪ ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪ دهﺳﺘﺮهﮐﻪی ﺋﺎرهﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ دهﺳ‪‬ی وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ‪‬ﯚﺗﮑﻪی ﺷﻪوﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪوێ ﺳﺘﺎرو ﮐﺮدوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﺋﺎﮔﺮی دهم ﺗﯚﭘﯽ ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪواﻧﻪم دی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺧ‪‬ﺮا دوورﺑﯿﻨﻪﮐﻪی دهره‪‬ﻨﺎ و ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬راﺳﺘﺪهﮐﻪی ﺋﺎر‪‬ﺰ! ﺋﻪواﻧﻪ ﺗﺎﻧﮕﯽ دوژﻣﻨﻦ‪.‬‬ ‫رهﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪو ه‪‬ﺰه ﺗ‪‬ﺸﮑﺎوهﯾﺎن هﺎﺗﻮﻧﻪ ﺋﻪوێ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه زۆر ﻧﺰﯾﮑﻪ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ زهردهﭘﻪری ﺋ‪‬ﻮاره ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﻧﻪﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوان ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ ﺳﻪروﺧﻮاری ر‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻟﻪ دﯾﺪی ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ دوور ﺑﻮون‪ ،‬ون ﺑﻮون‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﺎن ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻦ دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا ﻟﻪ دﯾﺪی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺷﺎردﺑﻮوﯾﺎﻧﻪوه‪ ،‬ه‪‬ﻨﺎ‬ ‫دهرێ و ﺑﻪرهو ﺑﻨﮑﻪی ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﻟ‪‬ﺨﻮرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﻟﻪم ﺷﻪڕهی ﺳﻮورهﺋﻪزهدا ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزهی ه‪‬ﺷﻮاﻧﯿﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮد‪ .‬ﮐﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪوﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو و ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕهﮐﻪش دوور ﻟﻪ ﺷﺎر‪ .‬هﺎوﮐﺎت ﺗﻮاﻧﯿﺎن زﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪزن ﻟﻪ‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪی ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﺎﻧﺪا ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ دهراﺧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪ ﺧﺎﻟﯿﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪ هﻪﻣﺎن ﺟﯿﺐ هﺎﺗﻨﻪوه‬ ‫ﺑﻪر ﺑﻨﮑﻪ و ﻣﺎ‪‬واﯾﺎن ﻟﻪ دﯾﺎﮐﯚ و زﻣﻨﺎﮐﯚ و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺘﺮ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ ﻣﻦ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪوﯾﺶ ﻟﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮوم‪ .‬دهزاﻧﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﯾﮏ و ﺧﯚﺷﮑﻪﮐﺎﻧﻢ ﺧﻪرﯾﮑﻦ ﺑﯚم ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﺖ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺧﯚت دهزاﻧﯽ! ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ زۆر هﻪﺳﺘﯿﺎر زۆرت ﻟ‪‬ﻨﺎﮐﻪم‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﻪ ﮔﻪڕاﯾﺘﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬زهﻧﮕ‪‬ﮑﻢ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺒﺪه ﺑﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﻧﺞ و ﻻواﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪ ﻟﻪ دهوری ﺳﯿﺮوان ﺧ‪ ‬ﺑﺒﻮوﻧﻪوه و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺷﻪڕی ﺋﻪﻣ‪‬ۆﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮد‪ .‬ﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎن ﮔ‪‬ﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕدا ﺗ‪‬ﺸﮑﺎون‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪواﻧﻪ‬ ‫دهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﻪدهر ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎﭘﻮر و ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪارﯾﻪ‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰهی رژﯾﻢ‬ ‫ﻟﻪو دهﭬﻪرهﯾﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋﻪم دهﺑﺴﺘﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮو دهﺳﺘﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪،‬‬ ‫وهر ﺑﮕﺮﻧﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪوێ ﺳﺘﺎرۆ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﻪردی ﺳﻪرﺷﺎر‪ ،‬هﻪرﭼ‪ ‬ﺑﻪرهو ﺧﯚرﺋﺎوا ﺳﻪﯾﺮت دهﮐﺮد‪ ،‬رهﻧﮕﯽ ﺷﯿﻨﯽ ﻓﯿﺮوزهﯾﯿﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪرهو ﺳﻮرﻣﻪی دهﮔﯚڕدرا‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﯚی ﺋﺎوﯾﯿﻪر ﻟﻪ ﺧﯚرﺋﺎوادا ﺑﻪ رهﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﮔﻮ‪‬ﺨﺎر و‬ ‫ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﻧﻮ ﭘﯚی زهردی ز‪‬ﯾﻨﺪا ﻧﻪﺧﺸﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻠﯿﻠﻪی ﺑﻪﻓﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻟﯚﺗﮑﻪی ﭼﯿﺎش وهﮐﻮو‬ ‫ﭼﺎوی ﻣﺎﻣﺰ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﯚﻣﻪﻟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﺪا دهدروﺷﺎﯾﻪوه‪ .‬ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ دزه ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ﺗﻪوه ﺧﯚﯾﺎن دهﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﭼﺎو ﻗﺮﺗﺎﻧﺪن ﻟﻪ ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ﺷﻪو‪ ،‬و ﺷﻪوﻧﻪﺧﻮﻧﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻮو ﮐﻪ زوو ﻣﯿﺘﺮا ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﻨﺪووه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬وهﮐﺎﻧﯽ دهره‪‬ﻨﺎ و هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ هﻪردووﭘ‪ ‬ﺧﺴﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻪﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوی ﺳﺎرد‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨﻪوه و‬ ‫ﺷﻪﮐﻪﺗﯽ ر‪‬ﮕﺎی رۆژی ﻟ‪‬ﺪهرﭼ‪ .‬زوو هﻪﺳﺘﺎ و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﭘ‪ ‬وﺷﮏ ﺑﮑﺎﺗﻪوه ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮاوه ﺑﮑﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﭽﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدوه و وا دﯾﺎره زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪو ﻧﯿﺎزه ﺑﻮوم ﮐﻪ ﯾﻪﮐﻪم ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﻟﻪو ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ژﻣﺎرهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﮔﺮت‪ .‬ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺳﯿﺮوان هﻪﺳﺖ ﺑﻪ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی زهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮا و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪.‬‬ ‫‪184‬‬

‫‪ 185‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﯿﺘﺮا ﻓﻪرﻣﻮن!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﻼو ﺑﺎوان‪ ،‬ه‪‬ﺰی ﺋﻪژﻧﯚ و ﺳﯚﻣﺎی ﭼﺎوان!‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﻪد ﺳ‪‬و ﺑﯚ ﺗﯚ ﺋﻪی هﯿﻮای ژﯾﻦ‪ ،‬رﻓ‪‬ﻨﻪری هﻪﺳﺖ و ﺋﻪوﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎی رهزﮔﺎر ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﮐﻪ رهزﮔﺎرت‬ ‫ﮐﺮدم ﻟﻪ ﺗﻪﻣﯽ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻢ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ دۆزهخ‪ ،‬و ﺑﻪ هﻪر دهﻧﮕﯽ ﺋﺎژﯾﻨﯽ راﮐﺘ‪‬ﮏ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗﻪﻗﻪی‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﻪﯾﻪک‪ ،‬رادهﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎم و ﺗ‪‬ﺨﯽ ﻟﻪ هﻪﻧﺎوم دهدا‪ .‬ﮔﻪر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺒﺎ ﺳﻮورهﺋﻪزه ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﺋﻪو‪‬ﻢ دهﮔﺮﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪر‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺷ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ﺪای دووری ﺗﯚ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﻣﺎژی ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺗﯚ ﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪﺗﯿﻦ و ﮔﯚڕه‪ .‬ﺗﮑﺎﯾﻪ ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ هﻪر ﮐﻮێ دهﭼﯿﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪک ﺧﯚﺗﺎ ﺑﺒﻪ‪ .‬ﭼﯚن ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺗﯚ وهک ﻣﺎﺳﯽ رۆﺑﺎری وﺷﮑﻢ‪ .‬ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺘﻤﺪهو‪‬ﯿﺖ و ﺑﻪ ﺗﻪواوی‬ ‫هﻪﺳﺖ و ﺋﻪوﯾﻨﻤﻪوه دهﺗﭙﻪرهﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﺎ ﺳﻪﺧﺖ ﻟﻪ ﺧﯚت ﻣﻪﮔﺮه! ﺋﺎﮔﺮی ﺋﻪوﯾﻨﻤﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﻪوه و ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ دۆزی ژﯾﻨﮕﻪی‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯿﺘﺮهوه‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﮔﻪش دهﮐﻪﻧﻪوه‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺳﻪر هﻪﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﮑﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﺪا زاڵ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻧﻪﮐﻪوﯾﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ زرﯾﺎی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮔ‪‬ﮋاوی ﺑﯿﺮ ﮐﺮدﻧﻪوه‪ .‬ﮐﺎت هﻪرﭼﯽ ﻧﺎﺳﮑﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ و هﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﮐﻪم ﺑﻪرﮔﻪ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻪر ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺷﻞ ﮐﻪﯾﻦ‪ ،‬دهﻣﺎﻧﺨﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋاوی ﭘﻪژاره و ﻧﺎهﯚﻣﯿﺪی‪ .‬ﺗﺎزه‬ ‫ﺋﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﻮێ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺮاﺑ‪‬ﻦ وههﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺎراو ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻪرﮔﻪی‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺗﻪﮐﺎن و ﺷﻪﮐﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دهﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎی وهﮐﻮو زۆرﺑﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﻪﮐﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﭼﯚن ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪن و دﯾﻮزﻣﻪی ﺷﻪڕ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺮﺷﺘﻦ‪ ،‬وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎه‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭼﺎرهی ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻮون و‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﮔﻪﻧﺪه‪‬ﯽ ﺋﻪواﻧﺪا ﻧﻪ ﺗﻮﯾﯿﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﮐﻪ ﺗﯚ ﮔﻪڕاﯾﺘﻪوه و ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻗﺴﺎن دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﻧﺎﭘﺮﺳﻢ ﮐﻪ ﺟﯿﺘﺎن ﮐﺮد؟‬ ‫ﺷﻪڕ‪ ،‬ﺷﻪڕه! و رﺳﮑﯚی داﮔﯿﺮﮐﻪره‪ .‬ﻓﺮاژهی ﭘﺎش ﮐﻪوﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿﻪ‪ .‬هﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮارهوهی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬دووﻣﺎڵ ﺑﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎران روﺧﺎن‪ .‬ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪو ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﮐﻪﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی دﯾﮑﻪدا ﺑﻪ داﺧﻪوه دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﺎوا و داﯾﮑﯿﺎن ﺑﻮون ﺑﻪ ژ‪‬ﺮ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎﻧﻪوه و‬ ‫هﻪرﺳ‪‬ﯿﺎن ﺑﻪ ﻣﺮدوﯾﯽ دهره‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺑﺎوﮐﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺶ دوو هﻪﻓﺘﻪی ﭘ‪‬ﺶ ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﺮدی ﻣﻪﻻوهﯾﺴﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻪﻧﺎﺳﻪی ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﯾﺎﻧﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪران ﮐﻮژرا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔﻪوزاوی ﺋﻪو ژﻧﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﻮرﭘﻪ‬ ‫ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ و دووﺳﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪﯾﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزن ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪودا ﺑﯿﺒﻪن ﺑﯚ ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻠﻪ ﯾﺎن ﭘﯿﺮﻣﺤﻪﻣﻪو ﺗﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ﮋن‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ دهﻧﮕﺖ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﺑﻮوژاﻣﻪوه‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ هﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ ﺗﯚ ﺑﻪ وﺷﻪ‬ ‫دهﺑ‪‬م‪ .‬هﻪر ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﮋم ﺋﻪوﻧﻪ ﺧﯚﺷﺘﻢ ﮔﻪرهﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ وﺗﻨﯿﺪا ﻻ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬دهزاﻧﻢ! هﻪﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﮑﺖ هﻪﻣﻮوی وﺷﻪ و ﭘﻪﯾﭭﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﭼﺎو هﻪزاران وﺷﻪی ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻟﻪ رووﻣﻪﺗﺘﺪا دهﺧﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم هﻪﻣﯿﺸﻪ وﯾﺴﺘﻮﻣﻪ و ﭘ‪ ‬ﺑﻪ دڵ ﺣﺰ دهﮐﻪم ﻟﻪﻻت ﺑﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﺗﺪا‬ ‫هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﯿﻨﯽ دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﺖ ﺑﮑﻪم‪ .‬هﻪر دووﮐﻤﺎن ﺑﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﯾﻪک ﻟﻪش و ﯾﻪک دڵ‪ .‬ﺋﯿﺪی هﯿﭻ‬ ‫ﮐﯚﺳﭙ‪‬ﮏ ﻧﻪﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻤﺎن داﺑ‪‬ێ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻣﺮدﻧﯿﺶ‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻪد‪‬ﯽ ﺋﻪﻣﺸﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺗﺎﺳﻪت دهﮐﻪم و ﺑﻪ ﻣﺎﭼ‪‬ﮑﯽ هﻪرژی ﺷﻪوﺑﺎش‪ .‬ﺋﺎرام و دوور ﻟﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺑﻨﯚ‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ‬ ‫ﺳﯚزی ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﺒﯿﻨﻤﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻪ ﺳﻪر و ﭘﺮﭼﯽ ﺗﯚزاوی و ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪو ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﺷﮑﺎ ﺑﻮون‪ .‬وزهی رووﻧﺎﮐﯿﺎن ﮐﻪ دوو ﺷﻪوان ﻟ‪‬ﺒ‪‬ا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭼﺎک ﮐﺮا ﺑﻮوهوه‪ .‬ﺋﺎرام ﺋﻪم ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎوی ﮔﻪرم ﺧﯚی ﺷﯚرد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ه‪‬ش زۆر ﺑﻮو؟‬ ‫‪185‬‬

‫‪ 186‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎرام‪ :‬ﻧﺎ! ﻟﻪ ﺷﻪڕهﮐﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺮ‪‬ﺪا ﺋﻪوهﻧﺪه ﮐﻮژراو و زﯾﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺑﻮو‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺷﭙﺮزهﯾﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﮐﯚ ﻧﻪﮐﺮاوهﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن و دهﻧﮕﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﺪا ﻟﻪوه دهﭼﻮو ﻟﻪو دﯾﻮی ﮐ‪‬ﻮی‬ ‫ﺷﻪوﺑﯚهوه ﺷﻪڕ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭘﺎدﮔﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﭼﺎو ﺟﺎران ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬زۆرﺗﺮ‬ ‫دهﭬﻪری ﺳﻮورهﺋﻪزهﯾﺎن دهﮐﻮﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﯾﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳﻮورهﺋﻪزه و ﺟﺎدهی ﺳﻪﻗﺰ ه‪‬ﺮﺷﻤﺎن ﮐﺮده ﺳﻪر ﻣﯚ‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ و‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪزن و ﺋﻪوﺗﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯿﺶ ﺷﻪڕی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪ و دوور ﮐﺮدﻧﻪوهی ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زهﻧﮕﯽ دهروازهﮐﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪرا!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮔﻮرچ هﻪﺳﺘﺎ و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ دهﯾﮑﻪﻣﻪوه‪ .‬ﺑﻪرهو ﻻی دهروازﮐﻪ رۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﮐﻪ دهروازهی ﮐﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺮﺗﺎ و ﻣ‪‬ﺮدهﮐﻪی ﻟﻪ ﺗﻪک د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ ﮐﻮڕﯾﺎﻧﺪا وﺳﺘﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﺳ‪‬و و ﺧﯚش دۆﺷﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬د‪‬ﻮﭬﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ ﺧﺎﻟﻮی و ﻣﺎﭼﯽ ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮن ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺷ‪‬ﻮﻣﺎن ﻧﻪﺧﻮاردوه‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ داﯾﮑﯽ دهﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳﯿﺮﺗﺎی ﺑﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ هﺎﺗﻪ ﺑﻪرهوﭘﯿﺮﯾﺎﻧﻪوه‪ .‬ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﻮاﻧﯽ زاواﯾﺎن وﺗﯽ‪ :‬ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪم دواﯾﯿﻪدا ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮوه ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی‬ ‫ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهﭬﻪری ﺷﻪرﯾﻔﺎوادا زاڵ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮاه‬ ‫ﮐﻪ‪‬ﮑﻤﺎن وهرﮔﺮت و ﮐﯚ‪‬ن ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ن ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﺋ‪‬ﺮه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪوێ ﺋﯿﺘﺮ ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻪدهﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺧﯚش هﺎﺗﻦ ﺳﻪرﭼﺎوان! ﺟﺎرێ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهدا دهژﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﺪهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺧﻪﻣﺘﺎن ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪم ﺷﻪڕه هﻪﻣﻮو ﮐﻪس و ﮐﺎری ﻟﻪ ﻻی ﯾﻪﮐﺘﺮ ﮐﯚ ﮐﺮدوهﺗﻪوه‪ .‬رۆژ‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﻪ‪ ،‬و هﺎودهردﯾﻪ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ د‪‬ﻮﭬﺎن ﺑﻪ ﺗﻪﻧ‪ ‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا وهڕهز ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺮا‪ :‬ﺗﻪﻧﮫﺎ وهڕهز! ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو وهﮐﻮو دﯾﻠ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺎﭼﺎڵ ﺷ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪوهی ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬دهﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری دهﮐﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻧﻪﻣﺎﻧﺪهﺗﻮاﻧﯽ هﻪﻣﻮوی و‪‬م ﺑﺪهﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﭼﯚن ﺗ‪‬ﻨﻪدهﮔﻪﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻣﻦ ﭼﯚن ﺋﻪو ﺗ‪‬ﺒﮕﻪﯾﻨﻢ ﮐﻪ دژ ﺑﻪﺷﯚڕﺷﻪ‪ ،‬ﮐﺎﻓﺮه و ﻣﻪرﮔﯽ واﺟﯿﺒﻪ؟‬ ‫ﺋﻪو ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪوه ﺑﯿﺮی دهﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷ‪ ‬ﮐﺎﯾﻪ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﮐﻪ رژﯾﻢ ﺋﻪوهش ﺑﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺴﺎ‪‬ﻪ راوا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮐﻮ‪‬ﺮاﯾﯽ داﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﯾﻠﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪﺟ‪ ‬دﯾﺎری ﮐﻪرهﺳﻪی ﮐﺎﯾﻪ و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﻟﻠﻪ و ﻣﻪرگ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ و دادی ﺋﻪواﻧﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪرﻧﻮ‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧ‪‬ﮏ دهﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﮔﻪرێ ﻣﻠﯿﺎن ﺷﮑﺎ! ژﯾﺎن واﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪرﺧﯚرداﻧﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪی ﻧﻪﺗﻪوهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﮑﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮاو‪ ،‬ﺑﻪﺷﻤﺎن ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرێ و ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه ﺑﻮوه و‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﺧﯚﻣﺎن وهدهﺳﺖ ﻧﻪه‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻪﺳﯿﻨﻪوه‪.‬‬ ‫وهره د‪‬ﻮﭬﺎن! هﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪ د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯿﻦ! ﺑﯚﯾﻪ دوژﻣﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ زهﺑﺮ و ﻗﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﻪرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫داﺳﻪﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ دوژﻣﻦ دڕک ﺑﯿﻦ ﻧﻪ ﮔﻮڵ و د‪‬ﻮﭬﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و د‪‬ﻮﭬﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺋﻪوهﻧﺪه ﮐﺎﯾﻪﯾﺎن ﮐﺮد ﺗﺎ ﺧﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ د‪‬ﻮﭬﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪٢٢‬‬ ‫‪186‬‬

‫‪ 187‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻪ )ﻣﯿﺘﺮاڕۆژ(ی ‪٢١‬ﯾﮕﻮ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی‪ .‬رۆژی راﻣﺎ‪ ،‬راﻣﻪن‪) ،‬ﺋﺎراﻣﺶ‪ ،‬ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎن(‬ ‫راﻣﺎ ﻧﺎوی ﺋﯿﺰهدی هﻪواﯾﻪ‪١١ .‬ی ﻣﺎی‪١٩٨٠‬ی ز‪.‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﻪودا‪ ،‬دهﻧﮕﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ هﺎوهﻧ‪‬ﮑﯽ‪ ١٢٠‬ﻣﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﻪو‬ ‫راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪ‪ .‬دهﻧﮕﻪﮐﻪ وا ﺑﻪ ه‪‬ﺰ و ﭘ‪‬ﺗﻪوهژم ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺷﻮﺷﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪرﮐﺎﻧﯽ دوو ﻧﯚهﻮﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن ﺷﮑﺎ و ﺑﻪرﺑﻮوهوه ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎن‪ ،‬و ورد و ﺧﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﺷﻮﺷﻪی ده‪‬ﻗﻪﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪش‬ ‫وهک ﺑﯚﻣﻪﻟﻪرزه ﺷﻪﮐﺎﯾﻪوه و زڕهی هﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎرام ﮔﻮرچ ﻟﻪ ﺧﻪو راﭘﻪڕﯾﻦ و ﭼﻮوﻧﻪ ﺣﻪوﺷ‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن وا ﺑﻮو ﻟﻪ دووﻧﯚهﻮﻣﯿﯿﻪﮐﻪی ﺑﺎن‬ ‫دهروازهﮐﻪﯾﺎن ﮐﻪوﺗﻮه ﮐﻪ ﭼﯚڵ ﺑﻮو‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎن و ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دهﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺧﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ چ‬ ‫هﻪژار‪‬ﮑﻪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪک ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪوه ﺑﺎﻧﮕﻪوازی دا " ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻪی ژههﺮﻣﺎر وهﺑﻪر‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮه‪".‬‬ ‫ﺋﺎرام و ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﻪی ژههﺮﻣﺎر ﭼﻮون ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ رهﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮو ﮐﻪ ﭘﯿﺎوی ﺋﻪﺣﻤﻪوی ﻣﻮﻓﺘﯿﺰادهﯾﻪ و ﻟﻪ ﺑﻪدﻓﻪڕی ﺧﯚﯾﺪا ﺋﻪو ﻧﺎزﻧﺎوهﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا داﺑ‪‬ﯾﻮه‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﺳﺎز و ﮔﯚﺷﺘﺎڵ و ﺑﻪدﻓﻪڕه‪ .‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮهوه راﭘﯚرﺗﯽ ﻻو و ﮔﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ دهدا‪.‬‬ ‫ﺳﻪی ژههﺮﻣﺎر هﻪﻣﻮو ﺋﺎوه‪‬ﻨﺎوی ﻧﻪﺷﯿﺎوی هﻪﺑﻮو‪ .‬دهﻣﭽﻪﭘﻪڵ و ﺟﺎﺷﯿﻪﺗﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﻪ ﻧﺎ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ‪ .‬ه‪‬ﺸﺎ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ ﮔﻪڕهک ﭼﻮون ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ژن و ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺟﺮﯾﻮهﯾﺎن دههﺎت‪ .‬ﺗﺎک و ﺗﻮوﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﯚﭘﯽ دارﺗﻪﻟﻪﮐﺎن ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺮای‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯚﭘﮑﻪﯾﺎن ﻧﻪﺷﮑﺎ ﺑﻮو وهﮐﻮو ﺗﯚﭘﺰ‪‬ﮏ دهﭬﻪری ﺧﯚﯾﺎن روون دهﮐﺮدهوه‪ .‬زۆرﺑﻪی ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﯽ‪ ،‬ﭼﺎو ﺑﻪرﭘ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﻪدهدی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد دﯾﻮاری ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ دهروازهﮐﻪوه روﺧﺎوهﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﻪ‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪﺳﻪرﯾﺪا‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷ‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﻧﺎ‪‬ﻪ و ﺷﯿﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﻪوه ﺑﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻻدﯾﻮاری ژوورهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪوهژﻣﯽ ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ هﺎوهﻧﻪﮐﻪ رووﺧﺎ و ﺳﻪرﻣﯿﭽﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫داڕﻣﺎ ﺑﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﻪﯾﺎن‪ .‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎرام و ﭼﻪﻧﺪ هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎ ﺑﻪ دهﺳﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻪ ﺧﺎﮐﻪﻧﺎز و ﭘ‪‬ﻤﻪڕه‬ ‫ﺧﺸﺘﯽ ﻻدﯾﻮارهﮐﻪﯾﺎن ﺧ‪‬ﺮا و ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﻻﺑﺮد‪ .‬هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﮔﻮ‪‬ﯚﭘ‪‬ﮑﯽ وزهی ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﻪوه ه‪‬ﻨﺎ ﻻی‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪوان‪ .‬ﺋﻪو ﮔﯚ‪‬ﻮﭘﻪ رووﻧﺎﮐﯿﮑﻪی‪ ،‬زۆر ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮏ هﺎت ﺑﻮ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﭼﻮوﻧﯽ ﮐﺎرهﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎﻧﮕﯽ ﮐﺮد‪ :‬ﺳﻪی هﻪﺳﻪن! ﺳﻪی هﻪﺳﻪن!‬ ‫ﺳﻪی هﻪﺳﻪن ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬هﻪر ﻣﻦ و ﮐﻮڕهﮐﻪم زاﻣﺎرﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دار و راﺟﻪی ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪدا ﮔﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﮐﺮدوه‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻮه دهﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ دهزاﻧﻢ هﺎی ﻟﻪ ﮐﻮێ‪ .‬ﻟﻪوێ ﻣﻪﺟﻮو‪‬ﻨﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ر‪‬ﮕﻪﺗﺎن ﺑﯚ دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪﮐﯚﻣﻪڵ ﮐﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد ﺗﺎ ﮐﻮوﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﮐﺮدهوه ﺑﯚ دهره‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺳﻪی ﺑﻪدﻓﻪڕ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮐﻮﻧﻪﮐﻪوه دهﺳﺘﯽ ﮐ‪‬ﺸﺎ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳﻪی هﻪﺳﻪن‪ ،‬دهﺳﺘﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﺪه ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﻪوه‪ .‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻪ‬ ‫ﭼﻮﮐﯚﻟﻪﮐﻪی دهره‪‬ﻨﺎ و دهﺳﺖ ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪ دوورﯾﺎن ﺧﺴﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺳﯿﺮوان ژﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ه‪‬ﻨﺎدهرێ و ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺳﻪی هﻪﺳﻪن‪ ،‬ﺳﻪﯾﮑﻪ )ﺳﻪﯾﺮﮐﻪ(ﮐﺎﻓﺮ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣﻮﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬دهﺳﺘﯽ ژﻧﻪﮐﻪﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮه‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﮫﺎن دهروﺧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﮐﻮڕهﮐﻪی و ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن دهره‪‬ﻨﺎ‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﮐﯚﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻪ دوای ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﺪا ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﺋﺎرام ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪ ﺗﻪک دوو ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﺪا ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﻪﮐﺎن ﺧﻪرﯾﮑﯽ دهره‪‬ﻨﺎﻧﯽ وردهﺷﻮﺷﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر و ﻻﺷﯽ ﺳﻪی ﺑﻪدﻓﻪڕ و‬ ‫ﮐﻮڕهﮐﻪﯾﺪا ﺑﻮون‪ .‬هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﺳﻪی ﺗﻪڕهﻣﺎش! ﺑﻪ وﺗﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺳﻪی ژههﺮﻣﺎر! ﻟﻪ ﺑﯿﺮﺗﻪ ﭘ‪‬ﺮێ‬ ‫دهﮔﻮت "ﺑﺎ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﮑﻮژن‪ ،‬ﭼﯚن ﮐﺎﻓﺮن و ﮐﺎﻓﺮﯾﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣﻪ‪‬ﻪ"‪.‬‬ ‫‪187‬‬

‫‪ 188‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺷﻪرم ﺑﮑﻪ! داڕزه ﺧﯚﻓﺮۆش! هﻪر ﺋﻪم ﮐﺎﻓﺮاﻧﻪی هﺎوﺳ‪‬ﺖ ﻧﻪﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﻪ زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻣﺎ‪‬ﻪ‬ ‫روﺧﺎوهﮐﻪﺗﺪا ﺑ‪‬زﯾﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﻪﮐﻪی ﺗﯚ و ﻣﻮﻓﺘﯿﺰادهت روﺧﺎﻧﺪی ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺷﻮﺷﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﺎو دهﺑﯿﻨﺮا هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻟﻪﺷﯿﺎﻧﺪا دهره‪‬ﻨﺎ‪ ،‬و ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﻪ‬ ‫دووﺑﺎره ﺑﻪ ﺳﻪی ﮔﻮت‪ :‬ﺳﻪی ﺑﻪدﻓﻪڕ! ﺳﻪﯾﺮ ﮐﻪ ﻣﺎ‪‬ﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻮوه ﻟﻪ ﮐﺎﻓﺮ! واﯾﻪ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻪﮐﺎن ﺑﯚردووﻣﺎﻧﺖ‬ ‫دهﮐﻪن و ﮐﺎﻓﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ دهرﻣﺎﻧﺖ دهﮐﻪن‪ ،‬ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ دهدهن‪ .‬ﺋﺎی ﻟﻪم ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺳﻪﯾﺮه؟ ﺋﻪم ﮐﺎﻓﺮاﻧﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه د‪‬ﻮﭬﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻪی هﻪﺳﻪن ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚی راﮔﺮ‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪﺳﻪ! ﺋﯿﺪی ﺑﻪﺳﻪ! ﮐﻪم ﻧﺎوﻧﺎﺗﮕﻪم ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋن! ﺋﻪرێ‬ ‫ﺷﻪرم دهﮐﻪم ﻟﻪ ﺑﻪر ﺷﻪرم ﭼﺎوم هﻪ‪‬ﻨﺎﯾﯽ ﺳﻪﯾﺮی هﺎوﺳ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻢ ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺧﻪﯾ‪‬ﯽ ﭘﺎﻧﺘﻮڵ ﺑﯚر ﻣﻨﯿﺎن ﻓﺮﯾﻮ دا‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪام ﮐﻪ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش و ﭘﺎره و دراﭬﻢ ﭘ‪‬ﺒﻪدن‪ .‬ﺋﻪو ﺧﻮ‪‬ﺮﯾﻪ ﺧﯚ ﻓﺮۆﺷﺎﻧﻪ ﺋﻪم ﮐﺎرهﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﮐﺮد‪ .‬وﺗﯿﺎن ﺋﻪم ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﮐﺎﻓﺮن؟! ﺧﻮاﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﻪﺑﻮو ﭘﺎرێ ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯽ ﮔﻪوره ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪک‬ ‫دووﻣﺸﻘﯽ داﺑﻮو‪ ،‬و ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﯽ دهره‪‬ﻨﺎ و وﺗﯽ" ﺋﻪﻣﻪ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎﯾﯿﻪﮐﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮔﯿﻔﺎﻧﻢ‬ ‫داﯾﻪ"‪.‬‬ ‫ﺗﮑﺎﯾﻪ هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎن ﺑﻤﺒﻮورن! ﻣﻦ ﮐﺮدم ﺋ‪‬ﻮه ﻣﻪﯾﮑﻪن‪ .‬ﺗﺎزه ﺑﻪوه ﮔﻪﯾﺸﺘﻢ ﮐﻪ چ هﻪ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﻣﻪزﻧﻢ ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎی ﻟﻪ ﮐﻪرﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﺑﯿﺮو ﺑﺎوهڕهی ﮐﺎ ﺋﻪﺣﻤﻪو‪.‬‬ ‫ﮐﻮڕهﮐﻪی ﮐﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ دهﺳﺎڵ ﺑﻮو وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﻓﻪرﯾﻦ ﺑﺎﺑﺎ! ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﺠﺎره ﻗﺴﻪی ﺋﺎوا ﻟﻪ زارت دهﺑﯿﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺖ زﯾﺰ ﺑﻮوم‪ .‬ﻗﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوم ﮐﻪ وهﮐﻮو ﮐﻮڕهﺟﺎﺷ‪‬ﮏ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮدم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ د‪‬ﻢ ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﮐﻪ هﺎوڕهﻧﮕﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﻢ‪ .‬ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﮑﻢ هﻪﯾﻪ و دهﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪرز ﺑﮋﺑﻢ‪ .‬ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚﺷﻪ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﯽ و ﻣﻪرﮔﺖ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﺗﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ وهک ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻓﺮۆﺷ‪‬ﮏ ﭼﺎوم ﻟ‪‬ﻨﺎﮐﻪن‪ .‬ﺳﭙﺎس ﺑﺎﺑﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺮدهوهی ﺧﯚت ﭘﻪﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫هﻪر ﺑﻪو ﺷﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهک ﺋﻪو ژوورهﮐﻪی دﯾﮑﻪﯾﺎن ﮐﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪی ﺷﮑﺎ ﺑﻮو و هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫دﯾﻮاری ﻻی دهرﮔﺎﮐﻪﯾﺎن‪ ،‬دروﺳﺘﯿﺎﻧﮑﺮدهوه و ﻧﺎﯾﻠﻮﻧﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ و ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪﯾﺎن دا ﺑﻪﺳﺖ ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎﯾﺎن ﻧﻪﺑ‪ ‬هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽ‪‬ﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ هﺎوﺳ‪‬ﮑﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﺎزﯾﻮهی زﯾﻮﯾﻨﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻮﻣﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ رۆژهﻪ‪‬ﺗﯽ زﯾﻮاژن دهﮐﺮد و ﻓﻪرﺷﯽ زﯾﻮﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽ ﻓﻪڕی ﻣﯿﺘﺮاﯾﯽ رادهﺧﺴﺖ‪ .‬ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺳﯚرﻣﻪی ﺷﻪوﯾﺶ ه‪‬ﺪی و ﺋﺎرام ﺗﻮاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺷﻪوﻧﻪﻧﯚﺳﺘﻮاﻧﯽ ﺷﻪوﯾﺶ هﯿﻮای ﺧﻪوﯾﺎن ﺳ‪‬اﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺮای ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋﺎرام ﻧﺎﺷﺘﺎی ﺑﻪ ﺳﻪرﭘ‪‬ﯿﻪوه ﺧﻮارد‪ .‬ﭼﻪﮐﻪﮐﻪی ﺑﻪﺳﺖ و‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺘﻮﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰی ﮔﻪردﯾﮕﻪڕۆڵ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﺑﻪم ﮐﺎﺗﻪ زووه ﭼﯿﺒﮑﺎت‪ .‬ﺧﻪوﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮا ﺑﻮو‪ .‬ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺳﻪر ﺧﻪو‪‬ﮏ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﻮرﺗ‪‬ﮏ ﺑﺪات‪ .‬ﭘﻪڕﺗﻮوﮐ‪‬ﮑﯽ ه‪‬ﻨﺎ و ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﮐﺰﻧﮕﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن و ﻟﻪ ﭼﻪق دهرﮔﺎی‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺧﻮﻧ‪‬ﺪﻧﻪوهی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دهﻣ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﮐﻪ هﻪﻟﯽ دهﺳﺖ ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪو ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪ ﺗﺎزاﻧﻪی ﮐﻪ ﮐ‪‬ی ﺑﻮوی ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐ‪ ‬ﺗﺎزهی زۆری ﺳﻪﻧﺪو ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎدا ﭘﺎوان ﮐﺮا ﺑﻮون‪ .‬هﻪر وههﺎ‬ ‫دووﺑﺎره ﺋﻪم ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪ‪‬ی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭘﺎوان ﮐﺮاون‪ ،‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﯿﺸﯽ زﯾﻨﺪان و ﺳ‪‬ﺪارهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﮐﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪﮐﻪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه‪ ،‬ﻟﻪ ﭘ‪ ‬راﻣﺎ‪ .‬وهﮐﻮو ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وهﺑﯿﺮ‬ ‫هﺎﺗﺒ‪‬ﺘﻪوه داﻣﯚڕا‪ .‬هﻪﺳﺘﺎ و ﭼﻮوه ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﺨﺎﻧﻪﮐﻪی‪ .‬ﺳﺮﻧﺠﯿﺎﻧﯽ دا و دهﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ وﺗﯽ‪ :‬دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهم ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ هﻪﻣﻮوﺗﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ .‬دهﺗﺮﺳﻢ دهﺳﺘﯽ رهﺷﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﮏ و ﺋﺎوهزی دوژﻣﻨﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت و ﺋﺎﮔﺮﺗﺎن ﺗ‪‬ﺒﻪر ﺑﺪات‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر رۆژ‪‬ﮏ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻢ ﺋ‪‬ﻮهش ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻢ‬ ‫وهﮐﻮو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎن و ﺷﺎرهﮐﻪم‪ .‬ﻧﺎه‪‬ﻢ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ دوژﻣﻨﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆ ﺑﮑﻪون‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه داوای‬ ‫‪188‬‬

‫‪ 189‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪ زﯾﻨﺪوﯾﯽ ﺑﺘﺎﻧﻨ‪‬ﮋم‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ‪‬ﻨﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪهدهم وا داﺗﺎن‬ ‫ﺑﭙﯚﺷﻢ ﻧﻪ ﺋﺎو و ﻧﻪ هﻪڕگ ﻧﻪﺗﺎن رز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻮﭬﺎﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﮔ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوهز دهﺗﺎن ﺷﺎرﻣﻪوه‪ .‬ﭼﻮن ﺷﻪﻣﺸﻪﻣﻪﮐﻮ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﭼﺎوی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬هﻪر وهﮐﻮو ﺳﭙﺎی ﻋﻪرهب‪ ،‬ﻟﻪ دهوراﻧﯽ ﻋﻮﻣﻪردا ﮐﻪ ﭼﯚن هﻪﻣﻮو ﮔﻪرﻣﺎوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ﺮی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪ ﯾﺎن ﺋﺎﻣﻪدﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻪڕﺗﻮوک ﺑﻪ هﻪﻓﺘﻪ و ﻣﺎﻧﮕﺎن ﮔﻪرم ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﺰه‬ ‫ﺳﻪدهی ﻟﻪﻣﻪو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ زاﻧﺴﺘﺪا ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬هﻪر ﺋﻪو ﮐﺎره‬ ‫دهﮐﺎت‪ .‬ﻓﺮاژ و ﮔﻪﺷﻪی ﺋﻪم ‪١٣٠٠‬ﺳﺎ‪‬ﻪش ﺑﻪ ﻓﯿﺮۆ ﭼﻮو‪ .‬ﺋﻪوان ﺋﺎ‪‬ی" ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﯽ ﻣﻪزن" واﺗﻪ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﮔﯚی ﻣﺎﻧﮕﺪا‪ ،‬ﺑﻪ و‪‬ﻨﻪی ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ دهﺑﯿﻨﻦ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺧﯚی ﮐﯚﺑﮑﺎﺗﻪوه ﺳﻪر ﻧﺎورۆﮐﯽ ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﻪﮐﻪ‪ .‬ﺑﯚی ﺳﺎق ﻧﻪدهﺑﻮوهوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘﻪڕﺗﻮوک ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﭘﻪڕﺗﻮوک ﺑﻮو ﮐﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻟﻪ ﺋﺎژهڵ ﺟﯿﺎ ﮐﺮدهوه‪ .‬ر‪‬ﮕﺎی ﻓﺮاژه و‬ ‫داه‪‬ﻨﻪری ﺑﻪ ﻣﺮۆڤ ﭘﯿﺸﺎن دا‪ .‬ژﯾﺎر و ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪ‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر و ﻧﻮوﺳﻪرهﮐﻪی ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪاره ﺑﺪر‪‬ﺖ!‬ ‫دﯾﺴﺎﻧﻪوه رۆژ هﻪ‪‬ت و ﺷﺎرﯾﺶ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚری راﻣﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎوی ﺷﯿﻨﯽ ﻓﯿﺮوزهﯾﯿﻪ و ﺗﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ رهﻧﮕﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎراﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ رووﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎﻧﺪوی ﺷﺎری دهرزﯾﺎژن دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﺑﯚﺳﯚی ﻟﻪﺷﯽ‬ ‫ﮐﯚرﭘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﮐﯚﺳﮑﻪوﺗﻮ‪ ،‬ﺳﻮاری ﺳﻪر ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎرووت و ﺗﯚزی ﻣﺎ‪‬ﻪ روﺧﺎوهﮐﺎن ﺑﺒﻮو‪ .‬وهﮐﻮو ه‪‬ﺰه‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪرهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ و ﭘﺮس ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﺮد ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬و ﮔﻪرووی ﺗﺎﻣﻪزرۆی هﻪ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ‬ ‫هﻪوای ﺋﺎزادﯾﺎن ﺋﺎزار دهدا‪ .‬ﺳﯿﯿﻪ ژاﮐﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ‪٢٢‬رۆژهﯾﺎن وهﺳﻪﻣﺎی ژان دهﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ رۆژ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎﻧﻪوه ﺑﻮون ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ژووری ﺗﺎرﯾﮏ و ﺳﺎردی ﭘﺎش ﺷﻪو‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪﺗﯿﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪﺷﯽ ﺳ‪‬ی ﺷﻪوی دهﺑﻮوژاﻧﻪوه‪ .‬ﺑﻪوﺗﻪی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن "هﺎ‪‬وێ ﻟﻪ ﭘ‪‬وێ ﺧﯚﺷﺘﺮه" هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬وهﮐﻪش دهﺳﺖ ﻧﻪدهﮐﻪوت‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺧﯚرهﺗﺎوهوه هﺎ‪‬وهﮐﻪ ﻟﻪ رۆژدا دهﺳﺖ دهﮐﻪوت و ﺑﯚ‬ ‫هﻪﻣﻮوان ﺑﻮو‪ .‬چ دارا و چ ﻧﻪدار‪.‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﺗﺎﺳﻪ و ﮐﻪ‪‬ﮑﻪ‪‬ﻪی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﯾﺎری دهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﺎق ﺑﻮوهوه ﭘﺎش ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ه‪‬ﺰه‬ ‫راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪ‪ .‬ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻی ﻣﯿﺘﺮا‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﯿﻨﯽ هﻪﺗﺎو ﮐﯚ‪‬ن و ﺳﻪرﺑﺎﻧﺎﻧﯽ ﮔﻪرم ﻧﻪﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﮐﺎﺗﯿﺸﯽ زۆری ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺧﯚی ﺑﻪ ﺑﮋاری ﺑﺎﺧﭽﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎﻧﻪوه ﺧﻪرﯾﮏ ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﮐﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﺑﮋار‪ ،‬ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺑﻦ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﺷﯽ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﺎوی ﺑﯚﯾﺎن ه‪‬ﻨﺎ و ﺳﻪﯾﺮی رهوت و ﻓﺮاژی ﺑﻪهﺎری ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪی ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬ﺗﯚزی ﻣﺎ‪‬ﻪ روﺧﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺷﺎر ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻻﺳﮑﯽ رهﻧﮕﯿﻨﯽ ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎن و‬ ‫ﮐﻪﺳﮑﯽ ﮔﻪ‪‬ﮐﺎن ﻧﯿﺸﺘﻮﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋﻪم وهرزه و ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪‬ن دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫د‪‬ﻮﭬﺎن ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻪی ﺑﻪدﻓﻪڕ‪ ،‬ﺧﻪوی زڕا ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ درهﻧﮕﺎﻧ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎزه ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ ﺑﻮو و ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪوه ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚﻻی‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮه ﺷﻪو ﺑﻪ داﯾﮑﯽ وﺗﻮ ﺑﻮو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯚﭘﺒﺎران هﻪ‪‬ﺗﯿﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﯿﺘﺮ دهﻧﮕﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﯿﺴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م وا دﯾﺎره ﮔﻪر هﻪر ﮐﻮێ ﺑﭽﯿﻦ هﻪر ﺋﻪم ﺑﻪزﻣﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﺧﯚ ﻣﻦ هﯿﭻ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاﭘﻢ ﻧﻪ‬ ‫ﮐﺮدوه؟ ﺑﯚ وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎه‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫داﯾﮑﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن زوو ﮔﻪورهﺑﻪ ﺑﺎ ﭘ‪‬ﺒﮕﻪی و ﺗ‪‬ﺒﮕﻪی‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪو راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ و ﻣﻪرده ﺋﺎرهﻗﯽ ﺗﺮس ﻟﻪش و ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﺧﻮوﺳﺎﻧﺪو ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﺎﺗﻪ ژوورێ و د‪‬ﻮﭬﺎن ﺧﯚی هﺎوﯾﺸﺘﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ‪ .‬ﻣﺎﭼﯽ ﮐﺮدهوه و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬د‪‬ﻪﮐﻪم ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺧﺎس‬ ‫ﺧﻪﻓﺘﯽ؟‬ ‫د‪‬ﻮﭬﺎن ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی وﺗﯽ‪ :‬واﻣﺰاﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﺗﻪﻗﻪ ﻧﺎژﻧﻪوم‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪﺋﺎراﻣﯽ ﺋﻪﺗﻮاﻧﻢ ﺷﻪو‬ ‫ﺑﺨﻪﻓﻢ‪ .‬وادﯾﺎره هﻪرﭼ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎس هﻪرواﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪189‬‬

‫‪ 190‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺗﯚ ﻟﻪ ﺗﻪﻗﻪ و رهﻗﻪی دوژﻣﻦ ﺑﯿﺮ ﻣﻪﮐﻪوه‪ .‬ﺋﻪوان ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﯽ ﻓﺮهﯾﺎن هﻪﯾﻪ ﺑﻪ‪‬م ﻣ‪‬ﺸﮑﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺣﻪز ﻟﻪ دهﻧﮕﻪﮐﻪی دهﮐﻪن‪ ،‬و ﮔﻮ‪‬ﺸﯿﺎن ﮐﻪڕه و ﮐﭙﻪ‪ ،‬ﮐﻪ دهﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻮهی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﻧﺎﺑﯿﺴﻦ‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻪوﺟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻪﺧﺸﻪ‪ .‬ﺑﺎ هﻪر ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻪﻗﻪﮐﻪن ﺗﺎ ﺳﻪرﯾﺎن دهﺗﻪﻗ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﯚ هﻪر ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ‬ ‫داﻧﯿﺸﻪ و ﻧﻪﺧﺶ و ﻧﯿﮕﺎر ﺑﮑ‪‬ﺸﻪ‪ .‬ﯾﺎن ﮐﺎﯾﻪ ﺑﮑﻪ‪ .‬ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران و ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﯽ دوژﻣﻦ ﮔﻮ‪‬ﻤﻪده و‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻤﻪﮐﻪرهوه‪ .‬رۆژ‪‬ﮏ ﺗﻪﻗﺘﻪﻗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه و ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪ ‬دهﻧﮓ دهﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ؟‬ ‫د‪‬ﻮﭬﺎن‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺧﺎ‪‬ﯚ!‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﭼﻨﻮور ﺋﺎر‪‬ﺰی ﮐﻪﻣﻪﻧﺪ ﮐ‪‬ﺶ ﮐﺮد‪ .‬هﻪﺳﺘﺎ و ر‪‬ﮕﺎی ﭼﻮارﺑﺎﺧﯽ ﮔﺮﺗﻪﺑﻪر‪ .‬ﺗﺎ ﭼﻨﻮوری رووﮔﻪی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهرﯾﺎی ﭼﺎواﻧﯿﺪا ون ﺑﺒ‪ .‬ﺑﻪﺑﺰهی ﮔﻪﺷﯽ ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺑﻮاری ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﺒﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر زار ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﯚزهوه وا دهﯾﭽ‪‬ی‪ .‬ﭼﺎوی ﻣﻪﺳﺘﯽ‬ ‫هﺎوارﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﻨﺪار و ﺟ‪‬اوﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪﺧﺘﯽ وا ﺑﻪرز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻪﭼﯿﺮی ﺋﺎﺳﮑ‪‬ﮏ وهک ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻣﻪﺳﺘﯽ هﺎر و هﺎژﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮی ﮐﺎ‪‬ﯽ داوای ﻣﺎﭼﯿﻪﺗﯽ‪ .‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬وهﮐﻮو ﺗﯚ ﺳﻪﻣﺎ ﮐﺎ‪ ،‬زاﻣﯽ دهرووﻧﻢ دهوا ﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮد و ﭘ‪‬ﻮت ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻻت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﺎرم هﻪﯾﻪ ﮐﻪ دهﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوه ﺑﻪ د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ وت‪ :‬ﮐﻮڕی ﺑﺎش! ﭼﻪﻧﺪ داﻧﻪ ﻧﯿﮕﺎری ﺟﻮان ﺑﮑ‪‬ﺸﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﻮاره دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش! ﺋﻪوﺳﺎ ﺳﯿﺮوان رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪوێ هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ هﯚﮔﺮی‬ ‫هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎش ﺳ‪ ‬ﺷﻪوان و رۆژ ﺑﺮﯾﻨﺪاری‪ ،‬ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺗﻪواوی ﮐﺮد‪ .‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ رهزﮔﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫هﯚﮔﺮ ﻻو‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزا و د‪‬ﺴﯚزی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮی ﺑﻨﮑﻪی هﺎوﺳ‪ ‬ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ ﮐﻪس دهزاﻧ‪‬ﺖ ﮐﻪی ﺋﻪﺳﭙﻪردهی دهﮐﻪن؟‬ ‫ﮐﺎرهوان‪ :‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣﻦ هﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه ﺗﻪرﻣﻪﮐﻪﯾﺎن دهﺑﺮد ﺑﯚ ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﭼﻮارﺑﺎخ و ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻻ ﮐﯚﺳﻪ‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﭽﯿﻦ ﭘ‪‬ﯿﺎ ﺑﮕﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﻟﻪ هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪی ﺑﻪﭘﻪﻟﻪ ﭼﻮون ﺑﯚ ر‪‬ﻮرهﺳﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ هﯚﮔﺮ‪ .‬ﺋﻪوان وا‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪوێ ﺗﺎزه ﺗﻪرﻣﻪﮐﻪﯾﺎن داﻧﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران و ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺧﺰم و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی هﯚﮔﺮ و هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ وێ ﺑﻮون و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی هﯚﮔﺮ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ د‪‬ﯽ ﮐﻪﯾﻞ ﺑﻮو‪ .‬ﭼﺎوﮔﻪی ﭼﺎواﻧﯽ ﻟﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮏ و ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ وﺷﮏ ﺑﺒﻮو‪ .‬ﺑﻪد‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ زاﺧﺎوی ﺧﻪم‬ ‫و ﭘﻪژاره‪ ،‬هﯚﮔﺮی دهﻻواﻧﻪوه و دهﯾﮕﻮت‪ :‬هﯚ هﯚ هﯚﮔﺮم رۆ‪ ،‬ﺗﺎزه زاوای ﺷﯚڕﺷﻢ رۆ‪ .‬ﺗﯚ هﻪﻣﻮو ﺋﺎوات و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺖ ﺷﯚڕش ﺑﻮو! ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺪا ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ دهزﮔﯿﺮاﻧﯿﺖ ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷﺖ دهوﯾﺴﺖ و دهﺗﭙﻪرهﺳﺖ‪ .‬ﻗﻪد‬ ‫ﻟﻪﺑﯿﺮت ﻧﻪدهﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوﯾﻨﺖ ﺑﻮو‪ ،‬هﻪﺳﺘﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻮ‪‬ﺖ ﻧﻪدا ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ .‬زهﻣﺎوهﻧﺪی ﮔﯿﺎن ﺑﻪﺧﺘﻨﺖ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﮐﺮاﺳﻪ ﺳﭙﯿﻪ ﻟﻔﮑﻪدارهﮐﻪت ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ د‪‬ﺖ ﺳﻮور ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ی رهزﮔﺎری و ﺗﺎرای‬ ‫ﺑﻮوﮐﯽ ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺖ ﺧﯚش دهوﯾﺴﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯿﺪا ﺑﺤﻪﺳ‪‬ﺮهوه‪ .‬وهﮐﻮو ﭘﻪردهی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ هﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎواﻧﻢ ون ﻧﺎﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪودهﻣﻪی ﮐﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﮑﯽ ﺑﻪﻓﻪڕ و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮوﯾﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺷﻪواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻪوی ﺳﻪرﻣﺎ و ﺳﯚ‪‬ﻪی زﺳﺘﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻨﯽ ژﯾﺎن و ﻣﺎﻧﺪووﯾﻢ ﺗﯚ ﺑﻮوﯾﺖ‪ .‬هﻪر ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺸﮑﻪوه دژی دهﺳﺘﺮازه و ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻮوﯾﺖ‪ .‬ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﺋﻪﻣﻦ ﮐﯚ‪‬ﻢ دا‪ .‬دهﺳﺘﺮازهی دهﺳﺘﻮ ﭘ‪‬ﺘﻢ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮﺗﻪ ﻧﻪﻣﺪهو‪‬ﺮا ﺗﺎو‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺖ ﺑﮫ‪‬ﻢ‪ .‬ﻟﻪوه دهﺗﺮﺳﺎم‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪر ﺑﯿﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪190‬‬

‫‪ 191‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮی رهزﮔﺎری ﻟﻪﺑﻪﻧﺪ و ﭼﻪ‪‬ﻪﻣﻪی ﮐﺮدی‪ .‬ﻓ‪‬ﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ و ﮔﻪورهﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ‪ .‬ﺗﺎﮔﻪوره دهﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸﮑﻪ ﭼﮑﯚ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺸﺖ ﮔﻪوره وﮔﻪﺷﻪی دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﯿﺮت ﻟﻪ ژﯾﺎن و ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯽ ژﯾﻦ‬ ‫و ﻣﻪرگ دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه و زۆرﮐﺎرﯾﺖ هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺋﻪوهدا ﺑﻮوﯾﺖ ﮐﻪ ﭼﯚن‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪری ﺑﮑﻪﯾﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ر‪‬ﺒﺎزی ﺧﯚﺗﺖ هﻪ‪‬ﺒﮋارد و ژﯾﺎﻧﯿﺸﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻪﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن هﯚﮔﺮ! ﺑﻪﺑ‪ ‬ﮔﻮڵ هﺎﺗﻮﻣﻪ دﯾﯿﻪﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎ‪‬ﻪﮐﻪت‪ .‬ﮐﻪ هﻪﻧﺪێ ﺧﯚڵ و ﺑﻪردی ﮔ‪‬ﮑﯚﯾﻪ‪ .‬هﺎﺗﻢ ﺑﻪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻦ ﺑﯚ زهﻣﺎوهﻧﺪهﮐﻪت‪ .‬ﭼﯽ ﺑﮑﻪم ﺋﻪرﮐﯽ داﯾﮑﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺷﯿﻦ و ﺷﺎدی ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﻪﻣﻪ ﺷﯿﻨﻪ ﯾﺎن ﺷﺎدﯾﻪ؟‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دهزاﻧﻢ و ﻟﻪ ﺑﯿﺮﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻪوێ ﺗﺎرای ﺳﻮوری ﻧﻮﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪت ﺑﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎم ﺋﺎوﭘ‪‬ژ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﮑﻪم‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﻤﺪا دهزرﯾﻨﮕ‪‬ﺘﻪوه ﮐﻪ دهﺗﻮت‪ :‬داﯾﻪ ﮔﯿﺎن! ﺷﯿﻦ و ﮔﺮﯾﻦ ﮐﺮدهوهی ﺑ‪‬ﺪهﺳﺘﻪ‪‬ت و ﮐﻪم د‪‬ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر رۆژ‪‬ﮏ ﻣﻦ ﮔﯿﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺪا ﺑﻪﺧﺖ ﮐﺮد‪ .‬ﻗﻪد ﻧﻪﮔﺮﯾﺖ! ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﭼﺎواﻧﺖ دوژﻣﻨﺎن ﺷﺎد‬ ‫دهﮐﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ر‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﻣﻢ هﻪ‪‬ﺒﮋاردوه‪ .‬ﺷﯚڕش دهزﮔﯿﯿﺮاﻧﻤﻪ و ﻟﻪ ﺗﻪﮐﯿﺎ دهژﯾﻢ و دهﻣﺮم‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ هﯚﮔﺮ ﺑﻪ ﺳﻪر هﻪﺳﺘﯽ داﯾﮑﺎﻧﻪﯾﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﻪﯾﮫ‪‬ﺸﺖ د‪‬ﯚﭘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮژاﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮوﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر ﮔﯚﻧﺎی ﭼﺮچ و ژاﮐﺎوﯾﺪا هﻪ‪‬ﻮهر‪‬ﺖ‪ .‬هﯚﮔﺮ ‪ ٢١‬ﺑﻪهﺎری ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻧﻪﮐﺮدو ﺑﻮوه و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﮐﺮد ﺑﻪ ﺑﻪرﺧ‪ ‬ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳ‪‬ﮏ و ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﻟﻪ دهﯾﺎن و ﺳﻪدان هﯚﮔﺮهی‪ ،‬ﮐﻪ هﻪر رۆژه ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن وهک ﭘﻪڕهی ﮔﻮڵ‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهوهری‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪوﯾﻦ و هﯚﮔﺮی رهزﮔﺎرﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺧﻪﻣﺒﺎران‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﯾﻪﮐﺠﺎرﯾﺎن ﻟﻪ هﯚﮔﺮ ﮐﺮد و ﻟﻪ ﻧﺎخ و د‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺟ‪‬ﯿﺎن ه‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام و هﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﭘﺎرازدا ﺋﺎراﻣﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ه‪‬ﺰی دوژﻣﻦ ﭼ‪ ‬و ﭘ‪ ‬ﺑﻪرهی ﮔﻪردﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دهﮐﻮﺗﺎ و ﭼﻪﻧﺪ ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوێ‪ ،‬ﺳﻪرهڕای ﺋﺎﮔﺮی دوژﻣﻦ ﻟﻪ زهوﯾﻦ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﺪا ﺷﺎﮐﺎرﯾﺎن ﺧﯚ‪‬ﻘﺎﻧﺪ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردوﯾﯿﺎن دهﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪ‪ .‬ه‪‬ﺰه ﭘﻪﻻﻣﺎردهرهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑﺎﻧﺪ و ﺑﻪرهو ﭘﺎدهﮔﺎن دهﮔﻪڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﮐﺎراﻣﻪی ﺋﻪوهﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪو ﺑﻪرزاﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﮑﻨﯿﮏ و زاﻧﺴﺖ ﺑﮕﺮﻧﻪوه‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﺧﻮازﯾﺎراﻧﯽ ﺷﻪڕ ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺖ ﺑﺪهن‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی ﺗﻪرﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪی دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﭘ‪‬ﺒﮑﻪن‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ دﯾﺎﻧﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺘﺪاﻧﯽ ه‪‬ﺰه ﺑ‪ ‬ورهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ هﻪر ﭼﻪﺷﻨ‪‬ﮏ دهﺑ‪ ‬ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﮑﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭼﻨﮕﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهی ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖ رۆژهی ﺷﻪڕدا دهﯾﺎن ﺟﺎر ه‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ه‪‬ﻨﺎ و هﻪﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺘﺪان وﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ دهﯾﺎن ﭼﻪﮐﺪار ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪو هﻪورازه و دۆ‪‬ﻪی ﮐﻪ ر‪‬ﮕﺎی ه‪‬ﺮش ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪوان ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﯿﺎ و ﺧﯚ‪‬ﻪﮐﻪی رهﻧﮕﯽ ﺳﺮۆﺷﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪرهو ﺳﻮوری ﺧﯚ‪‬ﻨﯽ رهﻧﮓ ﮔﯚڕا ﺑﻮو‪ .‬ﮔﭭﻪ و وزهی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺶ و ﻣﻪﺧﺸﯽ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬وا‬ ‫ﮐﺎری ﻟﻪ ﺳﻪر دهروون و رهواﻧﯽ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ دوژﻣﻦ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬رم و ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﭭﻪی ﻣﻪﺧﺸﯿﯿﻪﮐﺎن و‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻣﻪرگ دهﮐﺮدهوه‪ .‬وهﮐﻮو ﺷ‪‬ﺖ وﻟ‪‬ﻮه ﺑﻪ ﺧﯚهوه هﻪ‪‬ﺪههﺎﺗﻦ ﯾﺎن ﮔ‪‬ﮋ و وڕ ﺑﻪ دهوری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪر دهﺳﺘﺮ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دهﺳﻮوڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﯽ ﭼ‪‬ی ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا‪ ،‬دوو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺋﻪﻣﯿﻨﻪﺳﻮور و ﺷﻪﻣﺴﻪدﯾﻨﯽ ﮐﻪرﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪڕ‪‬ﯽ ﺳﻪرﻓﻪرازی ر‪‬ﺒﺎز و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻪﺧﺘﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه دوو هﺎوﺳﻪﻧﮕﻪرﯾﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ورهﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرزهوه ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻤﯿﺎن وا ﺗ‪‬ﺸﮑﺎﻧﺪوﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪهﺎ ﮐﻪﻻﮐﯿﺎن ﭘﺎش ﺧﯚﯾﺎن هﻪرﺟﺎره ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ر‪‬ﯽ ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪی ﮔﺮﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﺑﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﻟﻪو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهدا ﺑﻪﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺑﻨﮑﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﺷﺎهﯚ و وارام ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﻪ ﮐﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎره‪ .‬دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﺑﺎﮐﻮوری زا‪‬ﮕﻪی ﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪران‪ .‬ﭼﻮارراﺳﺘﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺷﺎر ﺟﯿﺎ دهﮐﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪191‬‬

‫‪ 192‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪم ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﯾﻪک ﭼ‪‬ﮑﺮاوه و ﺑﯚ ﺧﯚی دووراﺳﺘﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬هو و ﺑﺎزاری‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪم ﮔﻪڕهﮐﻪ د‪‬ﺮﯾﻨﻪدا‪ ،‬زۆر ﺑﯿﻨﺎ و ﮐﯚﺷﮑﯽ ﻣﻪزن و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪ ﺟ‪‬ﻤﺎوه‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﺎری هﻮﻧﻪری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎ ﺳﺎزی وﺳﺘﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳﻨﻪﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎن دهدات‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮورهوه ﮔﻪڕهﮐﯽ ﻗﻪ‪‬ﭼﻮار‪‬ن و رۆژهﻪ‪‬ﺗﻪوه ﭼﻮارﺑﺎخ ﺑﻪ دی دهﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ راﺳﺘﻪﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﻣﻮﺷﯿﺮﺗﻮﺟﺎرهوه ﻟﻪ هﻪورازهﮐﻪی ﺳﻪرﺗﻪﭘﯚ‪‬ﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و هﻪر‬ ‫ﺑﻪو ﮐﯚ‪‬ﻧﻪدا داﺑﻪزﯾﻨﻪ ﺧﻮارهوه‪ .‬ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﻪر ﺋﻪو ﺑﻨﮑﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﻪی ﺗ‪‬ﺪا دهﮐﺮا‪ .‬ﭼﻮوﻧﻪ ژووری‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻨﮑﻪﯾﻪ‪ .‬ﻣﺰﮔﺘ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚن ﺑﻮو ﺑﻪ دﯾﻮاری ﺋﻪﺳﺘﻮور و ﭘﻪﻧﺠﻪرهی روو ﺑﻪ رۆژهﻪ‪‬ت ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎن ﭼﻮوﻧﻪ ژوورهوه ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪوێ داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎﻧﻪوه روﻧﯿﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚ‪‬ﮏ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﯚڕی ﺋﺎﺧﻪﭬﺘﻦ ﮔﻪرم ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺑﻪو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﮐﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺷ‪‬ﻮازی ﺷﻪڕی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚرن و‬ ‫ﺷﺎر ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ دوژﻣﻦ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ دوورهوه ﺷﺎر ﮐﺎوڵ ﺑﮑﺎت ﺗﺎ ﺑﯚﯾﺎن دهﮐﺮێ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪڕ ﺑﻪرﻧﻪ دهرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻪﯾﺎر ﺑﮑﻪن و رۆژی ﭼﻮوﻧﻪدهرهوه ﻟﻪ ﺷﺎر‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﺎرودۆخ‬ ‫راﺑﮕﻪ‪‬ﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪ ﺗﻪواو ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ رووﻣﻪﺗﯽ هﻪﻣﻮواﻧﺪا وهدی دهﮐﺮا ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﭘﻪﺷ‪‬ﻮ ﺑﻮون ﮐﻪ دهﺑ‪ ‬ﻟﻪم‬ ‫رۆژاﻧﻪدا ﺷﺎر ﺑﯚ دوژﻣﻦ ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺗﻪک هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﺧﻮارهوهی دهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻪﻓﻮهزﯾﺮی و ﺳﻪر ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﭘﺎﻟﻪوی‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺳﯿﺮوان ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدن و ﻟﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻪﮐﻪوه ﭘﻪڕﯾﻪوه ﺋﻪوﺑﻪر و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬ ‫رهﺋﻮف ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻧﮕﻪ ﺑﻪردا ﺑﻪرهو ﭼﻮارﺑﺎخ رۆﯾﺸﺖ‪ .‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن وهﮐﻮو ﺟﺎران ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎردا دهﺳﻮوڕاﻧﻪوه و ﺗﻪﻗﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﮐﺮد‪ .‬دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻮێ ﺋﺎزاری ﻓ‪‬هی ﺑﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن و هﻪروههﺎ ﻗﺮﻣﻪی رهﺷﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮێ و ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ دهﺗﻪزاﻧﺪ‪ .‬ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ﭼﻮڵ ﺑﺒﻮون‪ .‬ﻣﻪل و ﭘﻪﻟﻪوهرهﮐﺎﻧﯿﺶ ﮐﻪ ﺑﯚﯾﺎن ﮐﺮاﺑﻮو ﻟﻪ ﺷﺎر ﺗﺎراوه ﺑﺒﻮون‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪواﻧﻪی ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ه‪‬ﻠ‪‬ﻨﻦ و ﺑﻪ ﺳﻪر ه‪‬ﻠﮑﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا وهﮐ‪‬ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﺑﺎ‪‬ﻪﻓ‪‬ه ﻧﻪﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪم ﺷﻪڕه‬ ‫داﺳﻪﭘﺎوهی دوژﻣﻦ ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﺪا زﯾﺎﻧﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﺎر و ﮔﯿﺎﻧﺪاراﻧﯽ دﯾﮑﻪش هﻪ‪‬ﻮهدا ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺑﻪر دهروازهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ دهروازهﮐﻪﯾﺎن ﺋﺎوه‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫دههﺎﺗﻦ ﺋﺎوﯾﺎن دهﺑﺮد‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚی زهﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺪا‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا دهﻧﮕﯽ زهﻧﮕﻪﮐﻪی ﻧﺎﺳﯿﯿﻪوه و ﺧ‪‬ﺮا هﺎﺗﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﻪوه‪ .‬ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﻟ‪‬ﻮی ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن راﻣﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﭼﺎوه ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪﯾﺮی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﮐﻪ هﺎﺗﯽ ﺑﯚﻻم‪ .‬زۆر‬ ‫ﺗﺎﺳﻪﺗﻢ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬دهﺳﺘﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻟﻪﭘﯽ ﻧﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮ ﮔﯿﺎﻧﺎ! ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨﻪ ژوورێ ﺑﺎوک و داﯾﮑﻢ‬ ‫ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﻦ‪.‬‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﯾﻪک در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺣﻪوﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ دار و ﮔﻮڵ و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺳﺘ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎو ﮐﻪ ﻓﻮارهﮐﺎن‬ ‫ﺧﻮڕهی دههﺎت ﺳﺮۆﺷﺘﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎﻧﯽ وهﺑﯿﺮ دهه‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻪ ژوورهوه‪ .‬ﺳ‪‬وی ﮐﺮد و داﯾﮏ و ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاش ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺎن ﮔﺮت‪ .‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﻟﻪ ﻣﺎڵ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا دهﺳﺘﯿﺪا و ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ‬ ‫راﻣﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺋﻪوان ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن زۆر ﺧﯚش دهوﯾﺴﺖ و هﻪروههﺎ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ر‪‬ﺰی ﺋﻪوﺗﯚی ﺑﯚ دادهﻧﺎن‪ .‬ﻟﻪم‬ ‫ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎرهدا وا ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه‪ ،‬وهﮐﻮو ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﻧﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن! ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑﻪ ﺧﯚ‪‬ﮏ و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻦ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻪ دڵ ﺣﻪز دهﮐﻪﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو رۆژ‪‬ﮏ ﺑﺘﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﻣﯿﺘﺮاوه‪ .،‬ﺗﯚ وا ﺧﯚت ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا ﺟ‪‬ﮑﺮدوﺗﻪوه ﮔﻪر رۆژ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﻪﺗﺒﯿﻨﯿﻦ ﺗﺎﺳﻪت دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺑﻪ هﻪزار زهﺣﻤﻪت ﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهﻧﻪوه ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮه ﺑﮑﺎت‪ .‬زۆر هﻪوا‪‬ﺘﯽ‬ ‫دهﭘﺮﺳﯽ‪ .‬هﻪروههﺎ ﺳ‪‬وﺗﯽ دهﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪192‬‬

‫‪ 193‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﻪرﭼﺎوم! راﺳﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوی ﻧﻪﮐﺮد؟‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺋﺎ وﺗﯽ" دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﻧﺎﯾﺘﻪ دهرێ‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪر رۆژه ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮاو‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎردا‪ ،‬ﺑ‪‬وک ﺑ‪‬و دهﮐﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دهﮐﻪﯾﻦ دژ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮﺷﺘﻦ و ﻗﻪ‪‬ﭼﯚﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆی ﺋ‪‬ﺮان دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‪ .‬ﭼﻮن هﻪوا‪‬ﻨ‪‬ﺮه ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ و‪‬ﺪهرێ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن زۆر ﮐﻪﻣﻪ"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﯾﻪ! ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟﻪ د‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪوﻻﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ! ﻟﻪ ﺑﻪر ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری و راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﺗﻪواوی ﺷﺎر ﺑﭙﭽﺮ‪‬ﺖ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭼﻮارﺑﺎخ ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ ﻗﻪﺗﺎرﭼﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﭼﻮن ﺑﻪ‬ ‫هﯚی ﺑﯚردووﻣﺎن هﺎﺗﻮﭼﻮو زۆر ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﮕﺎت ﺑﻪ دهرهوهی ﺷﺎر و وه‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺗﺎزه رژﯾﻤﻪ ﺳﻪرﻣﺎﯾﻪدارهﮐﺎن ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی و ﻓﺮۆﺷﯽ ﮐﻪرهﺳﻪی ﺟﻪﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻨﺎدهن ﺑﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮐﻪ د‪‬ﯽ ﮐ‪‬ﯾﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬هﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺧﺎﻧﻢ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﻪم ﺷﻪڕه داﺳﻪﭘﺎوهی رژﯾﻢ ﮐﻪی دواﯾﯽ د‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﺧﯚ رۆژ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﻪﻧﻪوه؟ ﮐﻪی‪...‬؟ ﺋﻪﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪ داﻧﺎﻣﻪرز‪‬ﺖ‪ ،‬و دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫راو و رووﺗﮑﺮدن‪ .‬ﮔﺮﺗﻦ و ﮐﻮﺷﺘﻦ‪ .‬وای ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺳﻪد ﺧﻮزﮔﺎ ﺑﮑﻪن ﺑﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﻪی ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد‪ ،‬رهوﺗﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎن هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻮوه ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﻮﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺑﻪﺧﺘﮑﺮدن‪ ،‬ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ و دۆڕاﻧﺪن‪ .‬هﯚوهﮐﻪﺷﯽ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺳﻪر ﺑﺎری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‪ .‬ﺳ‪‬‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﻪی ﭘﺎﺷﻪڕۆ و ﺑﻪرژهوهﻧﺪ ﺧﻮازی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬واﺗﻪ ﺷ‪‬ﺦ‪ ،‬ﻣﻪﻻ و دهرهﺑﻪگ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﮐﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ دوژﻣﻨﺪا هﺎرﯾﮑﺎرﯾﺎن ﮐﺮدووه و وهﮐﻮو داردهﺳﺘﯽ ﺋﻪوان‪ ،‬ﮐﯚرﭘﻪی ﺷﯚڕﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧﻨﮑﺎﻧﺪوه‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪوهش هﻪﻣﯿﺸﻪ و ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻗﻮﻧﺎﺧ‪‬ﮑﺪا ﺧﻨﺠﻪرﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ داوه‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺳ‪ ‬ﺑﻪﺷﻪ ﭘﺎﺷﻪڕۆﯾﻪ‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪش دهﺑﻮوژ‪‬ﺘﻪوه و ﮔﻪﺷﻪ دهﮐﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﺸﮑﻪﮐﺎن ﺳﻪر ﺑﻪﺧﯚ‬ ‫دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دوژﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ وا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه و ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪری ﺑﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﺑﻨﺪهﺳﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪدارک‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎﺑﯿﺮاﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ﮐﺎرهﯾﺎن ﺑﮑﺮدﺑﺎﯾﻪ واﺗﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن رزﮔﺎر ﺑﮑﺮدﺑﺎﯾﻪ؟ ﮐﻪ زۆر ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪم ﮔ‪‬ﭽﻪڵ و ﮔ‪‬ﮋاوهی ﺋﻪوان ﻧﻪدهﮐﻪوﺗﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﻪو ﮐﺎره‬ ‫ﻧﻪﮐﻪﯾﻦ؟ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی داهﺎﺗﻮﻣﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺗﻮﺷﯽ دهﺑﻦ‪ .‬ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ هﻪر ﻗﻮﻧﺎﺧ‪ ‬ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه‪ .‬ﮐﯚﺳﭙ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪﺧﺖ و دژوار ﺑﯚ ﻧﻪﺗﻪوهی داهﺎﺗﻮ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﻠ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﮐﯚرﭘﻪن و ﺧﺎون‪ .‬وهﮐﻮو ﭘﯿﺮی ﺑ‪ ‬ددان ﺑﯿﺮو رای دﯾﮑﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﻗﻮرت ﻧﺎدرێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪ ﭘﻪرهﺳﺘﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی ﺧﯚﯾﺎﻧﻨﻮ ﺑﻪس‪ .‬ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ راﻣﯿﺎی ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪدا ﺟ‪‬ﻨﻪﮐﻪوﺗﻮه‪ .‬هﯚوهﮐﻪﺷﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﮐﺎری ر‪‬ﮑﺨﺮاوهی و دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕا هﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﭘﺎوان ﮐﺮاوه‪ .‬ﭘﺮۆﺳﻪی ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﯚهوه ﻧﻪدﯾﻮه‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ دهﺑﻦ ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮی ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ راﻣﯿﺎری‪.‬‬ ‫وهک دهرو‪‬ﺸﯽ ﺗﻪر‪‬ﻘﻪﺗ‪‬ﮏ ﯾﺎن وﺷﮑﻪﺳﻮﻓﯽ ﺷ‪‬ﺨ‪‬ﮏ ﺗﻪﻧﯿﺎ و ﺑﻪس ﺳﺘﺎﯾﻪﺷﯽ ﺷ‪‬ﺦ و ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﻪﯾﺎن‬ ‫دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿﻪم ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ دهرﻣﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺋﻪم دهرﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪوه دهﺳﺖ ﻧﻪدهﮐﻪوت‪ .‬ﺋﻪو ﻣﺎوه ﮐﻮرﺗﻪی ﮐﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚدی ﮐﻮردهوه ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﮔﻪﺷﻪی ﮐﺮد‪ .‬رادهی ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرز‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪوه دهﭼ‪‬ﺖ ﺋﻪم‬ ‫ﮐﯚرﭘﻪ ﺳﺎواﯾﻪش ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ ﺷﻪوهزهﻧﮓ ﺑﺨﻨﮑ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪر وهﮐﻮو ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻪرهو ﺳﻪدهی ﻧﺎﭬﯿﻦ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪193‬‬

‫‪ 194‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺑﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﯽ راﻣﯿﺎری ﮔﻪڕ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟﻪ رۆژاﻧﯽ رهﺷﯽ داهﺎﺗﻮ ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﻪوه ﻣﺎﻧﺪو ﻧﻪﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهی ﻣ‪‬ﺸﮏ و دهرووﻧﻤﺎن هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋﻪم هﻪﻣﻮو ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪر‪‬ﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﭼﻪﭘﯚﮐﻪﯾﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ زۆره‪ .‬دوژﻣﻨﯽ ﻣﻪ‬ ‫وهﮐﻮ ﺧﯚره و ﭘﻮور ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻤﺎن دهﺧﻮا‪ .‬وا ﺑﻪ رهزاﻣﻪﻧﺪی ﺧﯚی وازﻧﺎه‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دهﺑ‪ ‬دهری‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬داﮔﯿﺮﮐﻪر ﻟﻮژﯾﮏ و ﺧﺮهد ﺳﻪری ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎﭬﺘﻨﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ و ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‪ .‬ﭼﺎو و ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪوان ﺗﻪﻧﯿﺎ راو و رووت و ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه‪ ،‬و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑﺎﺳﺖ ﻧﻪﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﯽ ﺳﺎق ﺑﻮوﻧﻪوه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ه‪‬ﺰه ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎن ﺑﻪ ﻧﯿﺎزن ﺷﺎر ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﮑﻮژرێ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮان ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﯾﺎﻧﻪوێ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ هﻪردوو ﻻ واﺗﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ وه‪‬ﺰهراﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﺎق ﺑﻮوﻧﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪم رۆژاﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﺎر وهدهرﮐﻪون‪ .‬دﯾﺎره ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮏ دهﺧﺎﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاران و ﮐﻪرهﺳﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺑﻪرﻧﻪ دهرێ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ه‪‬ﺰی ﭼﻪﮐﺪار‪ ،‬ﺷﺎر ﺑﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﺎت و رۆژهﮐﻪﯾﺸﯽ دواﺗﺮ رادهﮔﻪﯾﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﮔﻪﺷﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭼﺎواﻧﯿﺪا وا دهردهﮐﻪوت‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻪ ﮐﻪ ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا‬ ‫روو ﻟﻪ ﭼﯿﺎﮐﺎن ﺑﮑﺎت و ﭘ‪‬ﮑﻪوه وهﮐﻮو ﺗﻪوار و هﻪ‪‬ﯚ‪ ،‬ﻗﻪﻟﻪرهﺷﯽ دوژﻣﻦ راوﺑﻪﮐﻪن‪ .‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﻪرﺧﻮرداﻧﯽ ﺗﺎزه ﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪوێ ﺋﺎزاد و هﻪ‪‬ﺴﻮڕاو ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺎوان و ﺑﻪرﺑﻪﺳﺖ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زهﻧﺠﯿﺮی دﯾﻠﯽ و ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه ﭘﭽ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺣﻪزﯾﺎن دهﮐﺮد ﺗﺎﻗﺎﻧﻪ ﮐﭽﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﻪن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻣﺮۆﭬﮑﻮژاﻧﯽ رژﯾﻢ ﺋﻪواﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﻮور ﮐﺮدوﺑﻮو ﮐﻪ وهﮐﻮو ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪک ﺑﮋی و‬ ‫ﺑﻤﺮێ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺗﺎ ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﻠﯿﻪﺗﯽ‪ .‬ﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪم ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪ وا ﺑﯿﺮﯾﺎن دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ هﻪزاران‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺋﻪم ﺷﺎره ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ هﯿﭻ ﺑ‪‬وا و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ رژﯾﻢ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬وهﮐﻮو د‪‬ﻮزﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﮋ‬ ‫دهﯾﺎن ﻧﺎﺳﯽ و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺑﻪ رووﻣﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺧﻨﺮاو ﻟﻪ ﺧﻪم وﺗﯽ‪ :‬ﮔﻪر واﯾﻪ ﺋ‪‬ﻮه ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺧﻮزﮔﺎ ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻪوره ﺑﺒﺎم و ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋ‪‬ﻮهدا وهدهر ﺑﮑﻪوﺗﺎم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺧﻪﻣﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﯚرهی ﺗﯚﯾﺶ دهﮔﺎت‪ .‬ﺧﯚ ﺧﻪﺑﺎت ﮐﺮدن ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ دهرهوهی ﺷﺎر و ﭼﯿﺎﮐﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه ﺑﯚ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋﻪو ﮐﺎره ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ و ﻧﯿﻮهڕۆژه‪ ،‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺴﯿﺶ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﯚی هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮا و ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﮔﻪر ﻗﺴﻪﯾﻪﮐﯿﺎن هﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ و ﻟﻪوان ﺷﻪرم دهﮐﻪن ﺑﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ ﺑﻦ‪ .‬ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺧﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎری ﺋﻪو دﯾﻮی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧﻪ ﺳﻪرﻗﺎڵ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻣﺎﻧﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ روﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﻮو دۆز‪‬ﮏ دوان‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت دۆزی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪم‬ ‫رۆژاﻧﻪدا ﮐﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎر ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﺑﻪ ﺳﻪردا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی هﻪﺗﺎو ﺑﺎر و ﺑﻨﻪی ﺧﯚی ﺑﯚ ﮐﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻮاره ﺗﻪدارک دهﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺷﻨﻪی ﺑﺎی رۆژﯾﺶ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻪوژﻣﯽ‬ ‫ﻗﺎﻣﭽﯽ ﮐﺰهی زرﯾﺎن ﺧﯚﯾﺪهﮐﺮده ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻮ و دۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻨﯽ زهردهﭘﻪڕی هﻪﺗﺎوﯾﺶ ﻟﻪﺷﯽ رووﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪی ﮔﻪرم ﻧﻪدهﮐﺮدهوه و زرﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﻣﭽﯽ د‪‬ﺮهﻗﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﺷﯿﺎﻧﯽ دهﺗﻪزاﻧﺪ و ﺗﯚزی ﻣﺎ‪‬ﻪ روﺧﺎوهﮐﻪﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮوڕدهدا و دهﯾﮑﺮد ﺑﻪ ﺳﻪرو‬ ‫ﭼﺎواﻧﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوای رۆژ‪ ،‬زرﯾﺎن ﺗﺎﻗﻪﺳﻮاری ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺋﺎزارداﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ﺑﻮو و ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫دداﻧﯽ زهرد و ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺧﯚی ﻟﻪ ﻣﻨﺎ‪‬ن رﯾﭻ دهﮐﺮدهوه وهﮐﻮو ﮔﻮرﮔﯽ هﺎر‪.‬‬ ‫‪194‬‬

‫‪ 195‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪی ﺗ‪‬ﺮ و ﭘ‪ ‬راﻣﻮوﺳﯽ‪ .‬وا ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت ﺗﺎ ﺋﺎهﻪﻧﮓ و ﺳﻪﻣﺎی دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ هﻪﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻪد‪‬ﯽ وﺗﯽ‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﺎ! دهﻣﻪو‪‬ﺖ دڵ و هﻪﻧﺎوم ﻟﻪ دهرووﻧﺘﺪا ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻢ‪ .‬ﻟﻪﺷﯽ ﺑ‪ ‬دڵ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮهوهﯾﻢ ﺑﺒﻪﻣﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺗﯚ ﮔﻪر د‪‬ﯽ ﺧﯚت ﻟﻪ ﻻی ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م د‪‬ﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﺗﺪا دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﮐﻪ ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﻪ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻪر ﺗﯚ ﺑﯚﺧﯚت دهرﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﻧﺎﯾﯿﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻣﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ‪ .‬واﺗﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﺗﯚداﯾﻪ و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوای ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ هﻪﻧﮕﺎوی ﺑ‪ ‬ه‪‬ﺰ و ﺋﻪژﻧﯚی ﻟﻪرزۆک‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﭘﺮژوﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﮔﻪﯾﺸﺘﻪوه ﻣﺎڵ‪ ،‬ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﺎرام ﻧﻪﮔﻪڕا ﺑﻮوهوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﻪک ﭼﻨﻮورا رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ وهﮐﻮو دهزﮔﯿﺮان‪ ،‬ﻧﻪﺧﺰم ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﮑﯽ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻣﻠﯽ ﭼﻨﻮور ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ داﯾﮑﯽ وت‪ :‬داﯾﻪ! ﺋﻪﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ ﭘﻪ‪‬ﺠﯚری ﺋﻪوه ﺑﻮوم ﮐﻪ ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐ‪ ‬ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر هﻪﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋﻪو و ﭼﻨﻮور ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﻪﺑﻮوم‪ .‬ﺗﺎ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺗﻪواوی د‪‬ﻨﯿﺎی ﮐﺮدم‪ .‬ﻟﻪو رۆژهوه‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪش هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺘﻪوهری دهﮐﻪم ﮐﻪ هﻪر دوو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫رهزاﻣﻪﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎن داوه‪.‬‬ ‫ﻧﻪرﮔﯿﺰ ﺧﺎﻧﻢ‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺷﺎدﻣﺎﻧﻢ ﮐﻪ وهوی و ﺑﻮوﮐﻪﮐﻪم ﺑﻮو ﺑﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﭻ ﮐﻪ هﻪر ﻟﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻪوه‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺪهوﯾﺴﺖ و ﺋﺎرهزووم دهﮐﺮد ﮐﻪ رۆژ‪‬ﮏ ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﺑﻮوﮐﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﯾﻪزدان ﮐﻪ ﺣﻪز و ﺋﺎواﺗﻢ‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ رووی ﻟﻪ ﺧﯚﺷﮑﻪ ﺑﻮﭼﮑﻪﻟﻪﮐﻪی ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎدهی ﺋﻪوﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﺗﯚ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﻮارده ﺳﺎ‪‬ﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮڕت ﺷ‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ﺪا ﮐﺮدوه؟ ﺋﻪوهﯾﺸﺖ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﺖ ﻣﺎوه ﺑﮕﻪی ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﻨﻮور‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا رووﻣﻪﺗﯽ وهﮐﻮو ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﺎﺧﯽ ﺗﺎزه ﭘﺸﮑﯚت ﺳﻮور هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﻻﭼﯚ‪ ،‬وازم ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻪ! ﺑﯚ ﮔﻪﻣﻪم ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﺖ‪ .‬راﺳﺘﻪ ﻣﻦ ﻧﺎوم ﺋﻪوﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﻪوﯾﻦ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪرێ "داﯾﮑﯽ ﻧﺎزێ ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ"! ﺗﯚ وﺗﺖ و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬وام ﮐﺮد! ﻣﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﻮارده ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﻪژﯾﺎوﯾﻦ؟ ﮐﻪ ﻧﻪزاﻧﯿﻦ ﺋﻪوﯾﻦ ﭼﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوﯾﻦ ﺋﻪوهﻧﺪهی دﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﺷﻪرﻣﺎﻧﺪا ﺳﻮورهﻪ‪‬ﮕﻪڕا‪ .‬ﮐﺮژ ﺋﺎر‪‬ﺰ‬ ‫رۆﯾﺸﺖ و ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت‪ .‬ﮐﯚ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎچ ﮐﺮدهوه و وﺗﯽ‪ :‬د‪‬ﯽ ﻣﻦ زﯾﺰ ﻣﻪﺑﻪ! ﮔﻪﻣﻪم ﮐﺮد! ﻻوه‬ ‫ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺒﮑﻪﻧﻪ‪ .‬ﺑﺎ ﻟﻮوﺗﺖ ﻟﻪوه ز‪‬ﺪهﺗﺮ ﺷﯚڕ ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ ه‪‬ﺪی و ﺋﺎرام ه‪‬ﻮهر ﺑﻮوهوه‪ ،‬وهﮐﻮو ﺋﺎوت ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﮔﺮدا ﭘ‪‬ژاﻧﺪوﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوﺳﺎ وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﮕﻪڕن‪،‬ﻣﻦ هﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚم ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪﮐﺎﻧﻢ دادهﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﺋﻪو هﺎر و هﺎژﯾﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻧﻪﻣﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎره وهک راﺑﻮردوو ﮐﻪ ﺑﯚ دﯾﯿﻪﻧﯽ دههﺎﺗﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺑﺎﭬﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ هﺎر و هﺎژ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ وهک ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮون هﻪ‪‬ﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺋﺎﺧﺎﭬﺘﻨﺪا ﺑﺎﺳﯽ راﻣﯿﺎری و دهردی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺷﯽ دهﮐﺮدهوه‬ ‫و راﭬﻪی ﻟﻪ ﺳﻪر دهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪ ﮐﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ ،‬و ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﯽ زۆر و ﺑﺎس‬ ‫و ﺋﺎﺧﺎﭬﺘﻨﯽ هﻪر رۆژهی ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣﻪڵ ﺗﺎ رادهﯾﻪﮐﯽ زۆرﺑﺎش ﮔﻪﻧﺞ و ﻻواﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮی زاﻧﺴﺘﯽ راﻣﯿﺎری‬ ‫ﮐﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﮔﻪﺷﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﮐﺎری رۆژاﻧﻪدا رادهی وﺷﯿﺎری وا ﺑﻪرز ﮐﺮدو ﺑﻮووه ﮐﻪ هﺎوﺗﻪرازی ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﺒﻮو‬ ‫ﮐﻪ دهﻣ‪‬ﮑﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﺮﺧﺎن ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ دوژﻣﻨﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆ ﻟﻪو ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎ‬ ‫دهﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ رووﻧﺎک ﺗﺎرﯾﮑﯽ راو دهﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪو ﺑﻪ ﺷﻪﮐﻪﺗﯽ ‪٢٢‬رۆژی ﺑ‪‬ﻮﭼﺎن ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﺟﺮﯾﻮهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا هﺎﺗﻪوه‪ .‬ﭘﺎش ﺳ‪‬و و ﺧﯚﺷﺪۆش‪ ،‬د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و رووی ﻟﻪ ﺧﯚﺷﮑﯽ ﺋﺎﺳﯿﺮﺗﺎ و‬ ‫‪195‬‬

‫‪ 196‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣ‪‬ﺮدهﮐﻪی ﺋﺎرﯾﻮان ﮐﺮد وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺒﻮورن ﮐﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﮔﻪرم و ﮔﯚر ﻧﻪﺑﻮوم‪ .‬ﭼﯚن زۆر ﻣﺎﻧﺪو و ﺧﻪواﻟﻮو‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ه‪‬ﺰ و وزهی ﺋﻪوهم ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﺘﺎن دو‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆﯾﺶ رهﻧﮕﻪ ﺗﺎ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﺧﯚم راﺑﮕﺮم ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﮔﻪر ﭼﻮوم و ﻧﻮﺳﺘﻢ ﺑﻢ ﺑﻮورن‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهی ﺷﻪرهدا دهرﻓﻪﺗﻢ ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻻﺗﺎن‪ .‬زۆرﯾﺶ ﺗﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻢ‬ ‫ﮐﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﻮان‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا دﯾﻠﯽ ژ‪‬ﺮزهوﻧﯿﻪﮐﻪﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪم رۆژاﻧﻪدا ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﯾﻪک ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﺳﺘﺎرۆ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪو ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﻟﯿﺒﺮ ‪ 50‬هﻪﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ دهورو ﺑﻪری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن "ﺷﻪﻟﻢ ﮐﻮ‪‬ﺮم دهﺳﺖ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰم" دهﮐﻮﺗﺎ‪ .‬ﮐﻪس ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﻟﻪ رووﻧﺎﮐﯽ رۆژدا ﻟﻪ ﻣﺎڵ وهدهرﮐﻪوێ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻪدارﮐﯽ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﯾﺎن هﻪر ﺑﻪو ﺑﻪﺧﺘﯿﯿﻪﮐﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم د‪‬ﻮﭬﺎﻧﻪ هﻪژارهم ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪا دﯾﻞ ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ د‪‬ﻤﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو ﮐﻪ ه‪‬ﺰی دﯾﻤﻮﮐﺮات ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪو دهﭬﻪره ﺳﺘﺎرۆ ﺑﻮون دهﻣﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ وهﮐﻮو ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ دوژﻣﻦ‬ ‫دهﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﯾﻪک ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮﯾﺎن ﺋﻪوان ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺗﻪﻗﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﺣﯿﺰب ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯚ وا ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬دهﮐﻪن؟ ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪد‪‬ﻮﮔﯿﺎن ﮔﻪرﮐﻤﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺋﺎو و ﺋﺎﺧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﺗﻮودهﯾﯿﺎﻧﻪی ﻧ‪‬ﻮ دﯾﻤﮑﺮات‪ ،‬ﮐﻪ هﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬دهدهن‪ .‬راﺳﺘﻪﮐﻪی ﻗﺴﻪی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوان ﻧﺎﺧﻮازن ﻟﻪ ﮔﻪڵ دوژﻣﻨﺪا‬ ‫ﺷﻪڕ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺋﻪوهش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺮدوﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺖ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫دوژﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﺪان ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧﯽ دهﮔﺮت و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﯿﺮﺑﺎران دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ زۆر ﻟ‪‬ﯿﺎن زﯾﺰ و ﺗﻮوڕهن‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﻪرهی ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ و ﻓﻪ‪‬ﺰاوا ﮐﻪ ﺳﻪد ﺋﻪوهﻧﺪه ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ دوژﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه‪ ،‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ه‪‬ش و ﭘﻪ‪‬ﻣﺎراﻧﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯿﻮه ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ﺋﻪوان وهرﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﺷﯿﺎ زووﺗﺮ ﺑﺎﺗﺎﻧﻪ ﺋ‪‬ﺮه‪ .‬هﻪر ﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﯚﭘﺒﺎران و ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ دهﺳﺘﯽ رهﺷﺎﺷﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﮔﺎت‪ .‬دوژﻣﻦ ﻟﻪ دهور و ﺑﻪرهوه دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ه‪‬ش ﺑﯚ ﺋﻪم ﮔﻪڕهﮐﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺑﺎﮐﻮورهوه ﮐﻪ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﻪ و ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮور وﺑﺎﮐﻮوری رۆژهﻪ‪‬ت واﺗﻪ ﻓﻪ‪‬ﺰاوا و ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﭼﮑﻪرهش‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪ و ﭼﺮﯾﮏ و ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ دوژﻣﻨﯿﺎن ﻧﺎهﯚﻣﯿﺪ ﮐﺮدوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرﯾﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﭼﯚن وهﮐﻮو ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎر دهﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻦ ﻧﻪوهﮐﻮو ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪ ﺧﻮاز‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﻟﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﺋ‪‬ﻮهوه ﭼﻪ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎت؟‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ه‪‬ﺰه داﮔﯿﺮﮐﻪرهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻪر ﺑ‪‬وﯾﺎن ه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه هﻪﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﺪهﺷﮑﺎن و هﻪ‪‬ﺪههﺎﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮاره دوژﻣﻦ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ زۆری ﻟﻪ ﺋﯚﺳﺘﺎﻧﺪاری ﮐﯚ‬ ‫ﮐﺮدهوه ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪ و دهرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﻪک و‬ ‫ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ و ﺑﻨﮑﻪی ﺳﺎﺑﺮی ﺑﻪدوﺣﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﭘﺎش ﺷﻪڕ‪‬ﮑﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺗ‪‬ﺸﮑﺎن و ﺑﻪ ﺷﭙﺮزی ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﺪاری‪ .‬دوژﻣﻦ ﻟﻪﭘﺎش ﺧﯚی ‪5‬ﮐﻪﻻﮐﯽ ﭘﺎﺳﺪاری ﮐﻮژراوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهک ﺑﻪ د‪‬ﻔﺮاواﻧﯿﯿﻪوه ﺋﻪو ﭘﺎﺳﺪاره ﮐﻮژراواﻧﻪﯾﺎن ﺋﻪﺳﭙﻪرده ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻮن ﺑﻪزهﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪاهﺎت ﮐﻪ ﻧﺎﻣﯚن و ﮐﻪس و ﮐﺎرﯾﺎن هﻪزاران ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه دوورن‪ .‬ﺋﺎﮔﺎﺷﯿﺎن ﻟﻪوه ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ ﺑﻪرﺧ‪ ‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ راﻣﯿﺎری ﻣﻪﻻﮐﺎن و ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهری ﺑﭽﮑﻪ ﻣﻪﻻ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻮﭬﺎن‪ :‬ﺧﺎ‪‬ﯚ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﯚ ده‪‬ﺖ ﭼﯽ!‬ ‫د‪‬ﻮﭬﺎن‪ :‬ﺋﻪرێ ﺋﻪو ﭘﺎﺳﺪاراﻧﻪ ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ؟ ﮐﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﮐﻮژن و ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن دهروﺧ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎواﻧﻢ! ﻟﻪواﻧﻪ ﺑﯿﺮ ﻣﻪﮐﻪوه! ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﺎن هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪوان ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻪو و رۆژ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهوه دوورهن‪ .‬ﻟﻪوێ ﺷﻪڕ ﻧﯿﯿﻪ و ﻣﻪﮔﻪر ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎن ﺑﺪهن‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻟﻪو ﭘﻪڕی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه هﯿﭻ ه‪‬ﺷ‪‬ﮑﻤﺎن ﻧﻪﮐﺮدوه و ﻧﺎﯾﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوان هﺎﺗﻮن ﺑﯚ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫‪196‬‬

‫‪ 197‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﻪﻧﯿﺎ و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻪرﮔﺮی دهﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﯚ دراڤ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دهﮐﻮژن‪ .‬ﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی دهﻣﺎر وﺷﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪوه ﺑﻪ وﺗﻪی ﻣﻪﻻﮐﺎن ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ هﻪر ﮐﻮرد‪‬ﮏ ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﺎن دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﺑﻪهﻪﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﻤﺎ‪‬ﻪی دواﮐﻪوﺗﻮ و ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺪا ﺑﺎر هﺎﺗﻮن‪ .‬ﯾﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯿﺎن ﻧﻪﺗﻪوهﭘﻪرهﺳﺘ‪‬ﮑﯽ زهﻧﮕﻪ ﮐﻪ‬ ‫دهﯾﺎﻧﻪوێ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻓﺮهﻧﻪﺗﻪوهدا ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪس ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﮐﻪﺳﻮاری وه‪‬ت ﺑﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﺎن هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﻠﯽ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﻦ‪ ،‬و ﻟﻪ ﺑﻪر ﻗﺎﻣﭽﯽ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪدا دهﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﺎن ﺧﯚ ﻟﻪﺑﯿﺮه‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﻪﺑﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ هﻪﻣﻪدان واﺗﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟﻪ داﯾﮏ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهری‬ ‫ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎر‪ .‬و‪‬ﻨﻪی ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺷﻪو‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﻧﺎن و ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯚ دﯾﺘﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺑﻪس ﺋﺎ‪‬ی) ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﯽ ﻣﻪزن( ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﻪ و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﮐﻮڕم ﺑﯚ رﺧﻨﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮔﺮﯾﺖ‪ .‬ﭼﯚن ﺋﻪوان دهﺳﺘﮑﻪم دهﮔﺮی؟ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎﯾﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺧﺮهدی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺗﻮژﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﭘﯚﻟﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮد‪ .‬زۆرﺗﺮ ﻟﻪ دهﺳﺎ‪‬ﻪ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮑﯚﻟ‪‬ﻨﻪوهی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﭼﻮوﻧﻪ ﺋﻪوی‪ .‬ﻟﻪوێ واﺗﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚی ﻣﺎﻧﮕﺪا ﭘﯿﺎﺳﻪﯾﺎن ﮐﺮد و هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﻪردﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﻪﯾﺠﯚری‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ژﯾﺎن ﻟﻪوێ ه‪‬ﻨﺎوه‪ .‬ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪوێ داﮐﻮﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻪﺗﻮﻻﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﺎﭘﯚﻟﯚی ‪١٢‬ی ﻋﺎﺑﺎﯾﺮهش ﭼﻮون ﺑﯚ ﺋﻪوێ و ﭼﯚن ﺋﺎ‪‬ﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو و‪‬ﻨﻪی ﮔﻪورهی‬ ‫ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯿﺎن ﺑﻪ ﻗﻪد ﺑﺎرﺳﺎﯾﯽ ﮔﯚی ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪوێ داﻧﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮑﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪﺑﺎﺷﯽ هﻪﻣﻮو ﺷﻪو‪‬ﮏ‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﺑﻪﮐﻪن‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ )ﺷﻪﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮزورگ( ﺧﯚی هﻪ‪‬ﻨﻪﮐ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﻟﻪ و‪‬ﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﻮان‪ :‬واﺳﻪ! ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﮐﻪراﻣﻪت دهﻓ‪‬ن‪ ،‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚر زۆرﺗﺮه‪ !.‬وهره د‪‬ﻮﭬﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺎﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺑﻨﻮی‪ .‬ﺋﻪم رۆژه ﺳﻪﺧﺘﺎﻧﻪی ﺷﻪڕﯾﺶ ﺗﻪواو دهﺑ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﻪوره ﺑﻮوی ﺋﻪوﺳﺎ‬ ‫ﺋﻪم ﺷﺘﺎﻧﻪت ﺑﯚ روون دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺳﯿﺮوان ﮔﻪر ﺧﻪوت ﻧﺎی ﺑﺎ دهﺳﺘ‪‬ﮏ ﺗﻪﺧﺘﻪ ﻧﻪرد ﮐﺎﯾﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﻪ! ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ دهﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهم ﻧﻪﮐﺮدوﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪﺳﺘﺎ و ﭼﻮوه ژووری داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪهﻮﻣﯽ ﺳﻪرهوهی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬و ﺗﻪﺧﺘﻪﻧﻪردهﮐﻪی ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﺧﻮارێ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎرﯾﻮاﻧﯽ وت‪ :‬وهره دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺗﯚ دهﯾﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﭼﯚن ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ وهﮐﻮو‬ ‫ﺟﺎران ﺑﯿﺮم ﮐﯚ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬و ﭘﻪﭘﻮﻟﻪی ﺑﯿﺮ و هﻪﺳﺘﻢ ﺑﻪ دوای ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳﻪرﮔﻪرداﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن ﻣﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﯾﮑ‪‬ﺸﻢ‪ .‬ﺧﻪو و ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﺳﻮارن و ﻣﻨﯿﺶ ﭘﯿﺎده‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ داﻧﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫ﻧﺎﮐﯚ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﮐﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪهم و ﺑﻨﻮم‪ .‬ﺋ‪‬ﻮهش هﻪردووﮐﺘﺎن ﺑﯿﺮﺗﺎن ﭘﻪرۆﺷﻪ و ﺑﻪ ﺳﻪر ﺧﻪودا ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪی ﻣﻦ زا‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺷﻪوﮔﺎر ﺷﻪﻗﮑﻪن‪ .‬ﺷﻪوﺗﺎن ﺧﯚش و ﺧﻪوی ﺧﯚﺷﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎواﺗﻪﺧﻮازم‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻪﮐﻪی و دهﻣﻪودهﺳﺖ ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﮑﻪوت‪.‬‬ ‫ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪک ﺑﻮون ﺑﻪ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺷﻪو ﺧﻪوﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﻣﻪرﮔﯽ رژﯾﻢ‪ ،‬ﻟﻪ ژهﻧﺪن ﻧﻪدهﮐﻪوت‪ .‬ژهﻧﯿﺎرهﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﮑ‪‬ﺸﺎن ﻣﺎﻧﺪو ﻧﻪدهﺑﻮون‪ .‬ﺷﻪوﯾﺶ‬ ‫وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺗﻪﺧﺘﯽ ﺧﻪوی ﺑﯚ داﯾﮑﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﻣﺎ‪‬وﺧﺎو و ﮐﯚﺳﺘﮑﻪوﺗﻮی ﺷﺎر راﺧﺴﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ داﯾﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﺧﻪﻣﯽ ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن رۆ‪‬ﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪو‪‬ﺖ؟‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪٢٣‬‬ ‫‪197‬‬

‫‪ 198‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫دووﺷﻪﻣﻪ‪)،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ۆژ(ی‪٢٢‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی‪ .‬رۆژی وات‪ ،‬واﯾﻮ‪ ،‬وا‪ ،‬ﺑﺎ‪ .‬واﯾﻮ ﻧﺎوی ﺋﯿﺰهدی‬ ‫ﺑﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو‪‬ﻨﺎوی ﺋﺎزا و دﻟ‪‬ﺮه‪١٢ .‬ی ﻣﺎی ‪١٩٨٠‬ی ز‬

‫___________________________________________‬

‫ﺋﺎی ﺑﯚ ﻧﻪرﻣﻪ ﺑﺎراﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﭘﻠﻮوﺳﮑﯽ ﺳﻪرﺑﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻪ ﺳﻪﻣﺎ و ﮔﯚراﻧﯽ‪ .‬ﺗﺎ ﺧﯚڵ وﺗﯚزی ﻣﺮدوی ﺳﻪدان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻪی ﻧ‪‬ﻮ دﯾﻮاره دﯾﺮۆﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر داﻣﺮﮐ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪﺗﺎﮐﻮو رووﺧﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟﻪم ﺷﻪڕهدا‪ ،‬ﺷ‪ ‬و ﺋﺎوی‬ ‫ﺑﺎراﻧﯿﺎن ﻧﻪدﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺷﻪوﻧﻢ و ﭘﺮﺷﻪ ﺑﺎراﻧﯽ ﺷﻪوﯾﺶ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﻮوﺳﺎﻧﺪن و داﻣﺮﮐﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺗﯚزی‬ ‫ﺋﻪو ﻣﺎ‪‬ﻪ دﯾﺮۆﮐﯿﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪدهم زرﯾﺎﻧﻪوه ﻟﻮوﺗﯽ و‪‬ﮋداﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوی ﺋﺎزار دهدا‪ .‬رﺧﻨﻪی ﻟﻪ و‪‬ﺮان ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎراﻧﻪ دهﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺗﺎوه ﺑﺎراﻧ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻮان‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺗﺎزهی ﮐﺎﮔ‪‬ﯽ ﺗﻪڕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﯚﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﮏ ﺋﺎزاری ﺑﺎرووﺗﺪا‬ ‫زاڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺷﯿﺒﺎ ﺑﻪ ﻟﻪﻧﺠﻪ و ﻻرهوه دهﺷﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬و وهﮐﻮو ﭘﻮ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑﯚﮐﻪ ﺑﺎراﻧﻪ دهروازهی هﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﮑﯽ دهﮐﻮﺗﺎ‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرﺗﯿﺶ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻟﻮﺗﯽ ﺷﺎری دهﺗﺎراﻧﺪ و ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺮوﺷﺘﯽ دهﺑﻮوژاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺒﺎ ﺑﻪ ﺳﻪﻣﺎوه دهﺷﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ هﻪوران‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ دوور ﻟﻪ ﭼﺎوی دوژ و ﻧﻪﯾﺎران‪ .‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ‬ ‫د‪‬ﯽ ﮐﻪﯾﻠﯽ‪ ،‬د‪‬ﯚپ د‪‬ﯚپ هﻪ‪‬ﺪهرژان‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎری ﺑﺎوان و‪‬ﺮان‪ .‬ﺷﯿﺒﺎ ﺷﻪو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﻪر ﭘﻪڕهی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ه‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮوه ﺳﻪﻣﺎ‪ .‬ﺳﯚﻣﺎی ﺋﺎﺳﯚ‪ ،‬هﺎﻧﺎی ﻻو‪‬ﻨﯽ ه‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوﯾﻨﺪاران‪ .‬ﻟﻪ زۆزاﻧﻪوه د‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﮋهی ﺑﻪﯾﺎن‪ .‬ﺑﻪ و‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﻮای ﺑﻪﻓﺮﯾﻨﯽ ﺑﻪهﺎرهوه‪ .‬ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ی ﺗﺎرای ﺋﻪوﯾﻦ‪ ،‬دهﺳ‪‬ی ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﺷﻪﺗﺎو ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﯚﻧﺎی دڵ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺮی ﺑﻪرهﻪم و ژﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪرا ﭼﻮوﺑﻮهوه‪ .‬ﻣﺮﯾﺸﮑﻪﺳﻪره ﻟﻪ ﮐ‪ ‬ﮐﻪوﺗﻮه‪ .‬ﺑﯚ‪‬ﺒﯚڵ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﮔﻮڵ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﺪا ﺧﻨﮑﺎوه‪ .‬ﭘﻪڕه و ﻻﺳﮑﯽ ﻧﺎﺳﮑﯽ ﮔﻮ‪‬ﯿﺶ ژاﮐﺎوه‪ .‬ه‪‬ﺪی و ﺋﺎرام ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن رووﻧﺎﮐﯽ‬ ‫دهﺑﻪﺧﺸﯿﺖ‪ .‬رهﻧﮕﯽ د‪‬ﺰی ﺷﻪوی ﻣﮋی ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬وهﮐﻮو ﺑﻪﻓﺮی زﻣﺴﺎن ﺳﭙﯽ هﻪ‪‬ﺪهﮔﻪڕا‪ .‬ﺋﺎرام و ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرﺧﯚ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ داﯾﻪ ﭘﯿﺮهی رهﻧﺞ و ﺋﺎزار‪ ،‬وهک ﺧﻮری ﺷﯽ دهﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪ دوای ﭘﻪ‪‬ﻪ ﮔﻪواڵ ﮔﻪواڵ ﻟﻪ ﯾﻪک دهﺗﻪرازان‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮏ و ﺗﯿﻨﯽ هﻪﺗﺎودا ﺗﻮاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ هﺎﻧﺎی ﺑﯚ ﭼﯿﺎﮐﺎن ﺑﺮدوﺑﻮو و ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺷﺎڵ و ﺑﻪرواﻧﮏ ﻟﻪﺷﯽ رووﺗﯽ ﮐﻪﺳﮏ رهﻧﮕﯽ ﭼﯿﺎی‬ ‫داﭘﯚﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳﻪر و ﺳﻤ‪‬ﯽ ﺑﻪﻓﺮﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮه ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻨﺎ ﺳﻪرﺑﻪرز وهک هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎری دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎوﯾﺶ ﻟﻪ دهﻻﻗﻪ و ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎﻧﻪوه دهﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ژووری ﺳﺎرد و ﺳ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺧﻪ‪‬ت‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺗﯿﻦ و رووﻧﺎﮐﯽ‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺧﻪوا‪‬ﻮی ﺋﺎزار دهدا و ﻣﺮۆﭬﯽ هﺎن دهدا ژﺑﯚ ژﯾﺎﻧﻪوه و ﭬﻪژﯾﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ڕاﺑﻦ و ﭼﻪرﺧﯽ ژﯾﺎن هﻪ‪‬ﺴﻮوڕ‪‬ﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻪﻣﺎﭼﯽ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬رهپ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﺳﻮ‪‬ﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﻟ‪ ‬ﺋﻪﺳﺘﻪم‬ ‫ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪﺷﯽ دهﺳﺘﻪﻣﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﺪا ﺑﻪ ﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﮐﻪوﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪرﻣﻪ وهرزﺷﯽ ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ﻟﻪش و ﮔﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻪک و دراﺧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﺖ و ر‪‬ﮕﺎی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬ﮔﻮرچ و ﮔﯚ‪‬ﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﺟﺎراﻧﯽ ﻧﻪﻣﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻮن ﺋ‪‬ﺴﮏ و ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﻪﮐﻪﺗﯽ و ژاﻧﺪا دهﯾﺎن زرﯾﮑﺎﻧﺪ و ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﻣﺎن ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯚی دهﮔﻮت‪ :‬دهﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﺑ‪‬هﺗ‪‬ﻨﻢ ﺗﺎ ﺋﺎرهق ﺑﮑﻪم و ﻟﻪﺷﻢ ﻧﻪرم ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ ڕاﮐﺮدن و ﺧ‪‬ﺮا رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪوی دهﺳﺘﻪﻣﯚ ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮑﻪ ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﮏ و ﻟﻪﺷﯽ ز‪‬ﺪهﺗﺮ ﭘﻪرهی‬ ‫ﺳﻪﻧﺪووه‪.‬‬

‫‪198‬‬

‫‪ 199‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫زهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺳﺮﻧﺠﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﯚ ﻻﯾﺨﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪ .‬ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪی ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ وا دهرﻧﻪهﺎت‪ .‬ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ هﻪوا‪‬ﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ واﺗﯚوهری ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوهﺗﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ دهﯾﺎﻧﻪوێ ﻟﻪ ﺟﺎدهی ﻓﻪ‪‬ﺰاواوه ه‪‬ﺮش ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯿﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‪ .‬ﺣﻪز دهﮐﻪﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﯚ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﮔﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﺖ ﻧﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﻪن ﺋﻪوه هﺎﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﮑﯽ ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪ ﺋﺎﺧﺎﭬﺘﻨﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑﻮو و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺮا ﮔﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎ و هﯚﺷﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﭼﺎوان! ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﻧﺎﺷﺘﺎی ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺧﻮارد و ﭼﻪک و رهﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﺎﭘﯚرهی‬ ‫ﺑﻪرﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭼﺎوهڕێ ﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻪرهو ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻓﻪ‪‬ﺰاوا رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ رووﻣﻪﺗﯽ داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮواﻧﺪا هﻪﺳﺖ ﺑﻪﺧﻪم دهﮐﺮا‪ .‬ﺋﻪو ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﮐﻮڕهﮐﻪی ﺑﻮو ﮐﻪ هﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪرهﯾﻪﮐﯽ ﺷﻪڕدان‪ .‬ﺋﻪو ﻟﻪ ﺗﯿﺮی ﭼ‪‬ﮑﻨﯽ دوژﻣﻦ دهﺗﺮﺳﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﻪ هﯚی ﺳ‪ ‬ﮐﻮڕهﮐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺋﻪوهﻧﺪه ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮوﺳﺎو دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﮐﻮڕهﮐﺎﻧﻢ ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه ﭼﺮای رووﻧﺎﮐﯽ ﻣﺎڵ و ه‪‬ﺰی ﺋﻪژﻧﯚی ﺋ‪‬ﻤﻪی ﻟﻪرزۆﮐﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ ﮔﻪرﻣﺎی هﻪﺗﺎو و هﻪ‪‬ﻤﯽ ﺷ‪ ‬زهوﯾﻨﯽ ﭘﺎش ﻧﻤﻪ ﺑﺎراﻧﯽ ﺷﻪو ﮔﻪرﻣﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚی ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪوه ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬هﻪﻣﻮ ﻟﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎرهﻗﺪا ﺧﻮوﺳﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎر و ﺑﺎر‬ ‫ﻧﻪرﻣﻪ ﺑﺎﯾﻪک دهﺷﻨﯽ و ﺋﺎرهﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯿﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻨﮏ دهﮐﺮدهوه‪ .‬هﻪرﭼﯽ ﺑﻪرهو دوﻧﺪی ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫دهڕۆﯾﺸﺘﻦ ﺷﻨﻪی ﺑﺎ زۆرﺗﺮ دهﺑﻮو و ﺋﻪوان هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﻓ‪‬ﻨﮑﯽ زۆرﺗﺮ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪرهی وت‪ :‬ﮐﺎک ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی واﺗﯚوهری ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر وا‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ هﺎﺗﻮﯾﻦ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮه‪ .‬ﺟﺎ ﮐﺎم ﺳﻪﻧﮕﻪر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﻪر‪‬ﺰ! ﺧﯚش هﺎﺗﻦ ﺳﻪرﭼﺎوان! ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر‬ ‫ﺑﻮون و هﻪن‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ دوژﻣﻦ ﻟﻪم رۆژاﻧﻪدا وا ﺷﭙﺮزه ﺑﻮوه ﮐﻪ ﺑﻪ زهﺣﻤﻪت ﺧﯚی‬ ‫دهﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﮕﺎت ﺑﻪ ه‪‬ش ه‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺋﻪوه رهﻧﮕﻪ ﺳﯿﺨﻮرهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺋﻪو واﺗﯚوهرﯾﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑ‪‬و ﮐﺮدوﺗﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﺎر‪ .‬واﺗﻪ ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ ﺷﻪڕی رهواﻧﯽ ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫دﯾﺪهواﻧﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﮐﻪ ﭼﺎود‪‬ﺮی دوژﻣﻦ دهﮐﻪن‪ ،‬ده‪‬ﻦ ﺟﻮوﻟﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬اوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮه ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ‬ ‫هﺎﺗﻮن دهﺗﻮاﻧﻦ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﻧﯿﻮهڕۆ ﺑﻤ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﮔﻪر دوژﻣﻦ ه‪‬ﺮﺷﯽ ه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ دهﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه و ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺑ‪ .‬دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪم دوو ﺳﻪﻧﮕﻪره ﺑ‪‬وه ﺑﮑﻪن ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن دهﺑ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎردا دهﻓ‪‬ﯾﻦ و دهﻧﮕﯽ ﺗﻪﻗﻪی دهﺑﯿﺴﺘﺮا و دووﮐﻪ‪‬ﯽ هﺎو‪‬ﺸﺘﻨﯽ راﮐﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺑﯿﻨﺮا‪ .‬هﻪروههﺎ ﭼﻪﻧﺪ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑﻪﺳﻪر ﻣﯚ‪‬ﮕﻪی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎی ﻧﻪﻧﻪ‪‬ﻪ‬ ‫ﺳﻮورهدزه و ﭘﺎدهﮔﺎن دهﺑﯿﻨﺮان‪ .‬ﺗﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﮐ‪‬ﻮی ﺷﻪوﺑﯚﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﺎﮔﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮔﻪڕاﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪش ﻟﻪ ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﺎﻧﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰﯾﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮدﺑﻮو‪ ،‬و ﺳﺘﺎرۆ ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﭘﻼﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ داڕ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯿﺪا ﭼﻮون ﺑﯚ ﺑﻪرهی‬ ‫ﻓﻪ‪‬ﺰاوا‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻣﻪﮔﻪر ﻟﻪوێ ﺷﻪڕ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدوه؟‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎن‪ :‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎ! دهﻧﮕﯚ داﮐﻪوﺗﻮه ﮐﻪ دوژﻣﻦ دهﯾﻪوێ ﻟﻪو‪‬ﺮا ه‪‬ﺮش ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ داﯾﻪ ﮔﯿﺎن‪ ،‬هﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﺖ دام‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎن‪ :‬ﺳﭙﺎس رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن! هﯿﭻ ﮐﺎر‪‬ﮑﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪس ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﯾﻪک دوو ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪوێ ﻣﺎﯾﻪوه و ﺑﻪ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺑﺮده‬ ‫ﺳﻪر‪ .‬وهک ﺋﻪوهی ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ون ﮐﺮدوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وهرهز و وهڕهزﺗﺮ دهﺑﻮو‪ .‬ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﮐﻪ‬ ‫‪199‬‬

‫‪ 200‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧﻪﮐﺮدوه‪ .‬ﮐﻪ هﺎﺗﻪوه ژوورێ ﻟﻪ ﺧﯚﺷﮑﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬ﺋﻪری داده ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺳﯿﺮوان ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮد؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﻧﺎ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﯿﺎن! ﮐﻪس ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻧﻪﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﮐﺮد ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮوه ﺑﯚ ﻻی ﭼﻨﻮور‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺮا ﺋﻪوﯾﻨﺪارهﮐﻪم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ هﻪر ﮐﺎت ﺑﻪرهو ﭼﻮارﺑﺎخ و ژواﻧﯽ ﭼﻨﻮور دهرۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋﻪرﭬﺎﯾﯽ و ه‪‬ﺰی ﺋﻪژﻧﯚی ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دهﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﯚرﭘﻪی د‪‬ﯿﺸﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬ﺪهدا‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭼﻨﻮوری دهدی هﻪﻣﻮ رهوﺗﯽ دهرووﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎی دهﺑﻮوهوه‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﯚﻣﯽ ﻣﻪﻧﮕﯽ ﭼﺎواﻧﯿﺪا دهﮐﻪوﺗﻪ ﺳﻪﻣﺎی ﻣﻪﻟﻪی ﺋﻪوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭼﻨﻮوری ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‪ .‬وهﮐﻮو هﻪﻣﯿﺸﻪ ﮐﺎک ﮐﺎﻣﻪران ﺗﯿﻨﯚی ﺑﺎس و وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﻣﻦ دهﻣﻪوێ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎزه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬داﻧﯿﺸﻪ ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ﻣﻦ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺧﯚﻣﺪا ه‪‬ﻨﺎوﻣﻪ‪ .‬ﻓﻪرﻣﻮ ﺑﻪدهﻧﮕﻪ ﺧﯚﺷﻪﮐﻪت ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام وهک رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﺑﯚردوﻣﺎن و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ رژﯾﻢ دهرﻓﻪﺗﯽ وﭼﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ه‪‬ﺰه‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﺸﺎوهﮐﻪی دوژﻣﻦ ﮐﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬وا ﺷﭙﺮزه ﺑﺒﻮون‪ ،‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﻪرهڕای ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ه‪‬ﺰی ﺗﺎزه‪ .‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﮐﯚ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮاﺑﻮوهوه ﮐﻪ ه‪‬ﺮش ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن و ﭘﺴﺎ ﭘﺲ ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرﯾﺎن دهﮐﻮﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺋﻪم ﺷ‪‬ﻮازهﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن هﻪ‪‬ﺒﮋاردو ﺑﻮو ﮐﻪ زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪدهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و ﺑﯿﺴﺘﻮ ﺑﻮوی ﮐﻪ رۆﯾﺸﺘﻮه ﺑﯚ ﺑﻪرهی ﺷﻪڕ‪ ،‬زۆر ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪڕۆش ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﻓﺮاوﯾﻦ ﻟﻪ وهڕهزﯾﺪا ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ۆک ﯾﺎن هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﭼﺎرهﮐﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﻪک هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯿﺪا ﻣﺎﯾﻪوه ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﭼﻪﭘﮑ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ۆک ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﯿﻮهی ر‪‬ﮕﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬دهﻧﮕﯽ هﺎژهی ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﺋﺎوڕی داﯾﻪوه‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬چ ﺑﺎﺳﻪ‪ ،‬و ﻟﻪ ﮐﻮێ ﮐﻪوت‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﮐﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﻪﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و هﺎوﮐﺎت ﻟﻪ ﺗﻪک دهﻧﮕﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫هﻪﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ژ‪‬ﺮ ﻻدﯾﻮار‪‬ﮑﻪوه‪ .‬ﺗﯚزی ﺧﺸﺘﯽ ﻻدﯾﻮاره رووﺧﺎوهﮐﻪ ﮔﻪروو و دهوروﺑﻪری‬ ‫ﺋﺎﺧﻨﯽ ﺑﻮو و دهﻧﮕﯽ دهرﻧﻪدههﺎت‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ و‪‬ﯾﯽ و ﺧﯚی ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺧﺸﺘﯽ ﻻدﯾﻮارهﮐﻪدا ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬هﻪردوو ﮔﻮێ‬ ‫ﮐﭗ ﺑﺒﻮو‪ .‬وﯾﺴﺘﯽ هﻪ‪‬ﺴ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ و هﻪﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻻﻗﯽ ﻧﺎﺟﻮو‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ دهﻧﮕﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﺪا دهزرﻧﮕﺎﯾﻪوه‪ ،‬و ﺗﯚز و ﺧﯚڵ ﭼﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻞ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮێ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﮐﺰی‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ ﺑﻮو ﮐﻪ دهﯾﻨﺎ‪‬ن و دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋﺎخ‪ ،‬ﺑﺎوﮐﻪرۆ ﻣﺮدم!‬ ‫ﺑﻪره ﺑﻪره ﺋﺎﭘﯚرهی ﺧﻪ‪‬ﮏ زۆر ﺑﻮون‪ .‬دهﯾﺎﻧﻮت‪ :‬زووﮐﻪن ﺧ‪‬ﺮا ﺋﻪم ﺧﺸﺖ و ﺑﻪرداﻧﻪ ﻻوهن!‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ه‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﻪﺷﯚﮐﺎ ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﻨﻪدهﮐﺮد‪ .‬ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﮐﻪﭼﯽ رووﯾﺪاوه‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪﺳﺎری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﺰار ﺧﺎﻧﻤﺪا ﺗﻪﻗﯿﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺰار‪ ،‬ﺑ‪‬ﻮهژﻧ‪‬ﮑﯽ هﻪژار و ﻧﻪداره‪ .‬ﺷﻮهﮐﻪی ﺷﺎﻧﺰه ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﻟﻪ وهرزی ﺑﻪهﺎر و ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﻮ و ﭼﺎرهواﮐﻪی دهﮐﻪوﻧﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﻮوری ﻣﻪرﯾﻮان ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬و‬ ‫دهﮐﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ زﻧﺎر ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ زهﺧﻤﻪﺗﮑ‪‬ﺶ و ﻧﻪدار ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪو دﯾﻮی ﺳﻨﻮوری دهﺳﺘﮑﺮدی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬واﺗﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮر)ﺋﻪودﯾﻮ( ﭼﺎی دهه‪‬ﻨﺎ و دهﯾﻔﺮۆﺷﺖ‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺑ‪‬ﮑﺎری ﮐﺎ زﻧﺎر ﭼﺎرهی ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪوﮐﺎره ﭘ‪‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪی دهﮐﺮد‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮ ژن و ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺧ‪‬ﻮ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮐﻮﺷﻨﯽ زﻧﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ورد ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﺰاری ﺧﯚﺷﯽ ﻧﻪدﯾﻮ ﻣﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﮑﺎت‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﺰارﯾﺶ‬ ‫وهک هﻪر ژﻧﻪ ﮐﻮرد‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ هﻪﻣﻮو ژﯾﺎن و ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺟﻪواﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮد‪.‬‬

‫‪200‬‬

‫‪ 201‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪﺗﻪﺷﯽ رﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺗﻪون ﮐﺮدن‪ ،‬ﮐﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪم و ﺋﻪو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪوره ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺳ‪ ‬ﮐﻮڕ و دوو‬ ‫ﮐﭻ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان هﻪﭬﺪه ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖ وﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﻪﯾﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪﺧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬دوو ﮐﻮڕه‬ ‫ﮔﻪورهﮐﻪی ﺑﺒﻮون ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ﺋﻪواﻧﯽ دﯾﮑﻪش ﻟﻪ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺑﻨﮑﻪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ هﺎوهﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا دهﺗﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺧﯚﺷﯿﻪوه ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﺎڵ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﻮاری‬ ‫ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﻪدهروازهﮐﻪﯾﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﻪوژﻣﯽ ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ هﺎوهﻧﻪﮐﻪوه ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﻪ‬ ‫دهرووﺧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪدا ﻣﺎﻣﯚ ﺋﻪودهی هﻪژار‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺎزه ﻧﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ی ﺑﻮو و دهﯾﺒﺮدهوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪ ژ‪‬ﺮ دﯾﻮارهﮐﻪوه‪ .‬هﻪروههﺎ ﻣﯿﺘﺮاش هﻪر دوﻻﻗﯽ ﻟﻪ ﺋﻪژﻧﯚ ﺑﻪرهو ﺧﻮار‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهک ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ دﯾﻮاره رووﺧﺎوهﮐﻪ و ﺧﺸﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺎﻣﯚ ﺋﻪوده و ﻻﻗﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﻻ‬ ‫دهﺑﻪن‪ .‬ﻣﺎﻣﯚ ﺋﻪودهی ﮐﻮ‪‬ﯚڵ هﻪﻣﻮو ﻟﻪﺷﯽ ﻻواز و زراﭬﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دﯾﻮارﮐﻪدا ورد و ﺧﺎش ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻣﯿﺘﺮای‬ ‫هﻪژارﯾﺶ هﻪر دووﻻﻗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دهﺑ‪ ‬و ﻻﻗﯽ ﭼﻪﭘﯿﺸﯽ دهﺷﮑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪدارﺗﻪرم دهﯾﺎﻧﺒﻪﻧﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﻧﻪﺑﻮو و هﻪروههﺎ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ و دهرﻣﺎﻧﮕﺎی ﺷ‪‬ﺮ و ﺧﯚرﺷﯿﺪﯾﺶ ﺟ‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﻪ ﺑﯚردوﻣﺎن رووﺧﺎ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑ‪ ‬وزه و ﺋﺎو‪ ،‬و هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫و ﺑ‪ ‬دهرﻣﺎﻧﯽ داﺧﺮا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوو ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺞ ﻟﻪﮔﻪڵ دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﭼﻮارﺑﺎخ ﺑﻮون‪ .‬ﭘﺎش ﺑﯚردوﻣﺎن ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﮐﺎری ﻧﻪﺷﺘﻪرﮔﻪری و ﭘﻪرﺳﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دهﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﻪ و ﮐﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺠ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎن ﺑﻮون ﺑﻪ دوﮐﺘﯚر و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﯽ ﮔﻪڕۆک‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪوان ﻟﻪ دهﭬﻪری ﭼﻮار ﺑﺎخ ﮐﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﮑﻪ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاران دهرۆﯾﺸﺘﻦ و ﺋﻪواﻧﯿﺎن‬ ‫دهرﻣﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر ﭘﺎش ﺳﻪردان و دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺋﻪوده رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺠﻪﮐﺎن هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪک دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎردا ﮐﺎری دهرﻣﺎﻧﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚڵ و زﯾﺦ ﭘﺎﺧﺶ و ﺧﺎو‪‬ﻦ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﻻﻗﻪ ﺷﮑﺎوهﮐﻪﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﺧﺘﻪ و ﮐﯚﺗﺎڵ ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﮐﻪرهﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗﻪدارک ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻧﺎوی دهرزی و دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﻧﻮوﺳﯽ و دای‬ ‫ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ و وﺗﯽ‪ :‬ﮔﻪر ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﭘﻪﯾﺪا ﺑﮑﻪی زۆر ﺑﺎش دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دهزاﻧﻢ دهرﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪ دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪ وهﮔﯿﺮﻧﺎﮐﻪوێ ﯾﺎن داﺧﺮاوه‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ن ﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ دهﺳﺖ ﺑﮑﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﻣﺎوهی ‪٢٣‬رۆژی ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺷﺎردا هﯿﭻ ﮐﻪرهﺳﻪﯾﻪک‪ ،‬چ دهرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﻧﻪ هﺎﺗﻮوهﺗﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﺑﮋﯾﻮ و ﮐﻪرهﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻟﻪم ﻻ و ﺋﻪو ﻻ ﺷﺎﻧﺴﯽ‬ ‫دوزﯾﻨﻪوهی ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوه ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺑﺎوﮐﯽ وت‪ :‬ﺑﺎﺑﻪ ﮔﯿﺎن! ﻣﻪﮔﻪر ﺳﯿﺮوان ﺋﻪو دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﭘﻪﯾﺎ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ زهﺧﻤﻪﺗﻨﻪﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪو‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻪ‪ .‬دهﻣﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان ﺑ‪‬ﻢ ﮔﻪر ﻟﻪ ﺷﻪڕ ﮔﻪڕاوﺑ‪‬ﺘﻪوه ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد‪ .‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺳ‪‬وی ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬داﯾﻪ ﮔﯿﺎن ﺳﯿﺮوان ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه؟‬ ‫داﯾﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ‪ :‬ﻧﺎ ﮐﻪﻧﯿﭽﮑﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﻪم! ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪﮔﻪڕاوهﺗﻪوه!‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬دهی ﺑﺎﺷﻪ داﯾﻪ ﮔﯿﺎن! هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ هﺎﺗﻪوه ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋه زوو ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻢ ﻟ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺋﺎﺳﺎی‬ ‫ﻗﺴﻪی ﮐﺮد و هﯿﭻ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻧﻪﮐﺮد ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﭘﺎﺷﻨﯿﻮهڕۆ ﻟﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪرﻧﻪ ﻣﺎﻧﻪوه و ﭼﺎوهڕێ ه‪‬ﺷﯽ دوژﻣﻨﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ه‪‬ﺰه ﭼﻪواﺷﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ ،‬وهک ﻣﺎری ﮔﻪﺳﺘﻮ هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﮕﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو واﺗﯚوهرﯾﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﺎ ﺋﻪوان ه‪‬ﺮش د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ه‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﺷ‪‬ﻮازی ﺑﻪرﮔﯿﺮی ﮐﺮدن‪.‬‬ ‫‪201‬‬

‫‪ 202‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪوان ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺳﯿﺮوان هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ د‪‬ﻪﺧﯚرﭘ‪ ‬و وهڕهزی دهﮐﺮد‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘﺮس و ﺟﯚ ﮐﺮدن ﻟﻪ ﺑﻪرهی ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ و ﺑﺎر و دۆﺧﯽ ﺋﻪوێ ﺑﯚی دهر ﮐﻪوت ﮐﻪ ﺋﺎراﻣﻪ‪ .‬ﺑﯿﺮی ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫و ﺋﺎر‪‬ﺰ دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه و ﺧ‪‬ﺮا ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان هﺎﺗﻪ ژوورێ داﯾﮑﯽ زوو ﭘ‪‬ﻮت‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن زوو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮاوه ﺑﮑﻪ! ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫هﻪوا‪‬ﺘﯽ ﭘﺮﺳﯿﻮه‪ ،‬و ﮐﺎری ﭘ‪‬ﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ژﻣﺎرهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﮔﺮت‪ .‬ﭘﺎش دوو زهﻧﮓ ﻣﯿﺘﺮا و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎی ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن!‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه ﺑﺎش ﺑﻮو ﮐﻪ دهﻧﮕﺘﻢ ﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﺖ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻟﻪوه دهﭼ‪‬ﺖ ﺣﺎ‪‬ﺖ ﺑﺎش ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬چ رووﯾﺪاوه؟ د‪‬ﭙ‪ ‬و وهڕهز دﯾﺎری‪ .‬زوو ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪!‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬هﯿﭽ‪ ‬ﻧﯿﯿﻪ! ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﭼﯽ؟ ﺑﺮﯾﻨﺪار! ﻟﻪ ﮐﻮێ و ﭼﯚن؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻢ ﺳﻮوﮐﻪ! وهره ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﯚﺗﯽ دهﮔ‪‬ﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ؟ وهﮐﻮو دهرﻣﺎن و ﮐﻪرهﺳﻪی ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺠﯽ و ‪...‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﺎ دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎوی دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮم‪ .‬ﺑﯚت دهﺧﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه! ﺗﯚﯾﺶ ﺑﯿﻨﻮوﺳﻪ ﮔﻪر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﭘﻪﯾﺎی ﺑﮑﻪی چ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ هﻪر وهره ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻣﺎوهﯾﻪک ﺣﻪﺑﻪﺳﺎ و ﺋﺎوی زاری ﻟﻪ ﮔﻪرووﯾﺪا ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕ و ﻧﻮوﺳﺎوه‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎو ﻓﻪرﻣﻮ ﺑ‪‬ﮋه ﻟﻪ ﺑﻦ هﻪورﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺗﯽ دهﯾﺎن ﺑﯿﻨﻤﻪوه‪ .‬ﺗﯚ دهزاﻧﯿﺖ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺘﻢ‬ ‫دهو‪‬ﺖ‪ .‬هﻪر وا ﺑﻪ وره ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻧﺎوی دهرزی و دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯽ ﻣﺎوهﯾﻪک راﻣﺎ و ﺑﯿﺮی ﻟﻪوه دهﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪوه‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ هﺎوڕ‪‬ﯿﻪﮐﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪﯾﺎن هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﭼﮑﻮ‪‬ﻪﮐﻪی و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه و ﺳﯿﺮوان ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و وﺗﯽ‪ :‬زهﺣﻤﻪﺗﻨﻪﺑ‪‬ﺖ ﮐﺎک د‪‬ﺸﺎد ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪ؟‬ ‫هﺎوﮐﺎت ﺑﺎﻧﮕﯽ د‪‬ﺸﺎدی ﮐﺮد وﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬و ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان! ﺑﯚ دﯾﺎر ﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس ﮐﺎک داﻧﯿﺎر! رووی ﻣﻪﻻ رهش ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﺷﺎر‪‬ﮑﯿﺎن ﺗ‪‬ﮑﺪاوه‪ .‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﮔﻮﺷﯿﻪﮐﻪی ﻟﻪ داﻧﯿﺎر وهرﮔﺮت و وﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬و ﭘﺎﯾﺰه ﺑﺮا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ﮋن دۆﺳﯽ ﺳﻨﻪﯾﯽ ﺗﺎ ﺑﻪر‬ ‫ﺣﻪوزهﮐﻪﯾﻪ راﺳﺘﻪ‪ ،‬واﻧﯿﻪ ﺳﯿﺮوان؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪوه دورﺷﻤﯽ ﻣﻪﺳﺖ و ﺳﻪر ﺧﯚﺷﺎﻧﻪ! ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﻨﻪﯾﯽ وهﮐﻮو ﭘﯚ‪ ‬ﭘﺘﻪوه‪ .‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﮔﯿﺎن! ﭼﻪﻧﺪ ﺟﯚرێ دهرﻣﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪﺷﮑﻮ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺒﺎر‪ ،‬ژ‪‬ﺮﺧﺎن‪ ،‬ﯾﺎن دهرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﻪﮐﻪﺗﺎﻧﺪا ﺑﯚم ﺑﺪوزﯾﺘﻪوه!‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﻢ ﭘ‪‬ﯿﻪ !‬ ‫د‪‬ﺸﺎد‪ :‬ﻧﺎوی ﺋﻪﻣﺒﺎرت ﺑﺮد‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﮑﻢ وهﺑﯿﺮ هﺎﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﯾﻪک دوو ﮐﺎرﺗﯚن دهرﻣﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺒﺎردا ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪو ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ وهﺑﯿﺮم هﺎﺗﻪوه‪ .‬وهره ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﯿﺎ هﻪس ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﮐﻮو ﺗﯚ د‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋﻪﮔﺮه ﺑﻪﺷﮑﻮو ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺑﯚت ﭘﻪﯾﺪا ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوه و ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ وردی ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی وت ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺮﯾﻨﺪاره و ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﻣﺎوهﯾﻪک ﻻی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﺘﺎن ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪو‪‬ﻢ‪ .‬ﺟ‪ ‬و ﺑﻪرﮔﯽ ﺑﻪری ﮔﯚڕی و ﺧ‪‬ﺮا ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺋﻪو دوﮐﺘﻮر ﭬﯿﺎن ﻟﻪ وێ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ دهرزی و هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ دهرﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮهرﮔﺮت و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻪﭘﺸﺘﯿﯿﻪﮐﻪی ﻧﺎ و ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮا رۆﯾﺸﺘﻦ و هﻪ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﻪﯾﺎﻧﺪه ﻣﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﺸﺎد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و د‪‬ﺸﺎد ﭘ‪‬ﮑﻪوه دهرﮔﺎی ﺋﻪﻣﺒﺎرهﮐﻪﯾﺎن ﮐﺮدهوه‪ ،‬و ﭼﻮوﻧﻪ ژوورهوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺒﺎر‪‬ﮑﯽ ﮔﻪوره ﺑﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ﮑﯿﺪا ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﮐﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺑﻪﺗﺎڵ ﮐﯚ ﮐﺮاﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬

‫‪202‬‬

‫‪ 203‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫د‪‬ﺸﺎد‪ :‬وهره ﺑﺎ ﺋﻪم ﮐﺎرﺗﯚﻧﻪ ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﻧﻪ ﻟﻪوێ ﻻﺑﻪرﯾﻦ و ﺳﻪﯾﺮی ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ دهرﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﻤﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﻪک ﯾﻪک ﮐﺎرﺗﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳﻪﯾﺮ ﮐﺮد و ﮔﻮاﺳﺘﯿﺎﻧﻪوه ﭼﻪﻧﺪ ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪو ﻻﺗﺮ‪ .‬هﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﮐﺎرﺗﯚﻧﻪ ﺑﻪﺗﺎﻟﻪﮐﺎﻧﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪﺳﺘﻪ دهرﻣﺎﻧﯿﺎن دﯾﻪوه‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد‪ :‬ﻧﻪﺗﻮت ﮐ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاره؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﯿﺘﺮای دهزﮔﯿﺮاﻧﻢ!‬ ‫د‪‬ﺸﺎد‪ :‬ﺑﻪداﺧﻪوه! هﯿﻮادارم ﺑﻪ زووی ﭼﺎ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬راﺳﺘﯽ دوﮐﺘﻮری ﺑﺎش ﻟﻪو ﮔﻪڕهﮐﻪ هﻪﯾﻪ؟ ﮔﻪر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ ﺑﻪ دوﮐﺘﻮر ﺑﻮو ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺋﺎﮔﺎدارم ﺑﮑﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس! ﺑﻪﺳﻪر ﭼﺎو!‬ ‫د‪‬ﺸﺎد‪ :‬ﺋﻪم ﮐﺎرﺗﯚﻧﻪ ﺑﻪﺗﺎ‪‬ﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯿﺖ؟ هﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﺧﯚڕای داوه ﺑﻪ دوﮐﺘﻮر و ﺑﻨﮑﻪﮐﺎن ﺑﯚ دهرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻨﻪوهی هﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا دوو ﮐﺎرﺗﯚﻧﯽ ﮔﻪورهی ﻧﻪ ﮐﺮاوهﯾﺎن دﯾﺘﻪوه‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺑﻪ ﭼﻪﻗﻮی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭼﻪﺳﭙﯽ ﺳﻪر ﮐﺎرﺗﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دڕاﻧﺪ و هﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ دهره‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد‪ :‬وادﯾﺎره ﻣﯿﺘﺮا زۆر ﺧﯚش ﺷﺎﻧﺴﻪ‪ ،‬ﯾﻪک ﺗﯚی هﻪﯾﻪ و دوو ﺋﻪم دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﮐﺎرﺗﯚﻧﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬دهﮐﻪم‪ ،‬ﻟﻪ هﻪﻣﻮو دهرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪاران‪ .‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﮐﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ دهدهم‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺳ‪ ‬ﮐﺎرﺗﯚﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهرزی و دهرﻣﺎن و ﮐﻪرهﺳﻪی ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺠﯽ ﭘ‪‬ﮐﺮد‪ ،‬و ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻪﺳﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دوو ﮐﺎرﺗﯚﻧﯽ هﻪ‪‬ﮕﺮت و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﯾﻪﮐ‪ ‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺶ دهرﮔﺎ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ داﻧﯿﺎری ﺑﺮای ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬وهره ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪه ﺗﺎ ﺋﻪم ﮐﺎرﺗﯚﻧﺎﻧﻪ دهﺑﻪﯾﻨﻪ ﭼﻮارﺑﺎخ‪.‬‬ ‫دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎش ﭼﺎرهﮐﻪ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪک ﻟﻪ ﺑﻪر دهروازهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا داﻧﺎ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺳﯿﺮوان ﺧﻮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﮑﺮدن ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻨﻪ ژوورێ و وﭼﺎﻧ‪‬ﮏ ﺑﻪدهن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوان وﺗﯿﺎن ﺑﺎ زهﻣﺎوهﻧﺪ ﺑﮑﻪی ﺋﻪوﺳﺎ د‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻻﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس! ﺑﻪ هﯿﻮام ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯿﺪا ﺑﺘﻮاﻧﻢ و‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﻪﮐﻪﺗﺎن ﺑﺪهﻣﻪوه‪ .‬دووﺑﺎره ﺳﭙﺎس و ﻻی ﺋ‪‬ﻮه‬ ‫ﺧﯚش!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ زهﻧﮕﯽ دهروازهﮐﻪی دا‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ هﺎت ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ دی ﺑﻪ ﺳ‪ ‬ﮐﺎرﺗﻮﻧﯽ ﮔﻪورهوه‪ ،‬ﺑﻪ د‪‬ﭙ‪‬ی ﺳ‪‬وی ﮐﺮد و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ دهرﻣﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺮام ه‪‬ﻨﺎوه‪ .‬ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻢ ﺑﺪه ﮐﻪ ﺑﯿﺒﻪﯾﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎو ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان! ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور ﻟﻪوێ ﺑﻮون ﮐﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن دی ﺧ‪‬ﺮا هﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻻی‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺎن ﮔﺮت و ﯾﻪﮐ‪ ‬ﮐﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚدا هﻪ‪‬ﮕﺮت و ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭼﻮوﻧﻪ ژوورێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳ‪‬وی ﮐﺮد و ر‪‬ﺰی ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا و ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﺮت‪ .‬ﭼﻮوه ﻻی ﻣﯿﺘﺮا رۆﻧﯿﺸﺖ و‬ ‫ﺳﻪری ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﮕﯽ داﻧﺎ و ﻣﺎﭼﯽ ﮐﺮدهوه‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ د‪‬ﯚﭘﻪی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﮔﻮﻧﺎی زهردﯾﺪا ﺷﯚڕ ﺑﻮوهﺗﻪوه‪ ،‬و رووﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺸﯽ ﭘﺎراو ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ی و ﺳﺮﻧﺠﯽ ﭼﺎوهﮐﻪﺳﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای دا ﮐﻪ وهﮐﻮو‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻪﻟﯽ رۆژاﻧﯽ ﺑﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﺰا ﺑﻮو‪ ،‬و ﺗﻪﻣﯽ ﺧﻪﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪهﺑﺎری‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺎوان ﺑﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ دهﮔﻮت ﺋﻪم ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﻪ ﭼﯚن ﺑﻮو ﺑﻪ ﮐﯚﺳﭙ‪‬ﮏ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ دهﺳﺘﺮهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﺳﮏ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﮔﯚﺷﻪی ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﺳ‪‬ی‪ .‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺧﻪم ﮔﻪرووی‬ ‫ﺋﺎﺧﻨﯽ ﺑﻮو‪ .‬هﻪﻧﺎﺳﻪی ﻗﻪﯾﺴﻤﺎ ﺑﻮو ﺑﻪ ﻗﻮوﺗﺪاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﺋﺎوی زاری ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﮐﭙﮑﺮاوهوه وﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫‪203‬‬

‫‪ 204‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮔﯿﺎن! ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻢ دهﺑ‪‬ﺖ ورهت ﺑﻪرز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺘﺪا زاڵ ﺑﯿﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﯚم ﺧﯚش‬ ‫وﯾﺴﺘﻮه و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺟﺎران‪ .‬ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪه ﮐﻪ ﺧﯚت ﺗﻮﺷﯽ ﺧﻪم و ﭘﻪژاره ﻧﻪﮐﻪﯾﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬رهزﮔﺎر ﮐﺎرﺗﯚﻧﯽ دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺷﺎﮔﻪﺷﻪ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﻧﺎواﺧﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دا ﺑﻪ ﺑﺰهوه وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان! ﺋﻪم هﻪﻣﻮو دهرﻣﺎﻧﻪت ﻟﻪﮐﻮێ ه‪‬ﻨﺎوه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪﺧﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪم دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﻓﻪراﻣﻮش ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬رهزﮔﺎر‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻪم دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ دهﺗﻮاﻧﻢ ﮔﯿﺎﻧﯽ دهﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار رهزﮔﺎر ﺑﮑﻪم‪ .‬زۆر ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺎش و ﺑﻪ دهﮔﻤﻪﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺋﺎﻓﻪرﯾﻦ ﺳﯿﺮوان! ﻣﯿﺘﺮا راﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ وﺗﯽ ﻣﻪﮔﻪر ﺳﯿﺮوان ﺋﻪم دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﭘﻪﯾﺪا ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪﺷﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﻟ‪‬ﺪاﻧﻪ و ﺑﻪﺷﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ دﯾﮑﻪش ﺑﺒﻪ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺳﻪﯾﺮی ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﮐﺮد و‬ ‫در‪‬ﮋهی ﺑﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﺋﻪﻣﻦ ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺑﻦ هﻪورﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺑﯿﻨ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه‬ ‫ﭘﻪﯾﺎم ﻧﻪ ﮐﺮدﺑﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺷﺎر دهﭼﻮوﻣﻪ دهرێ و ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨﯿﺶ دهرۆﯾﺸﺘﻢ ﺑﯚ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﯾﺎن هﻪﻣﻪدان‪،‬‬ ‫ﻟﻪ وێ ﺑﯚم دهﮐ‪‬ی‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯽ دوﮐﺘﻮر ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎ چ رادهﯾﻪک ﻧﺎﺳﯚڕن؟‬ ‫دوﮐﺘﻮر‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﮑﯽ ﻻﻗﯿ‪‬ﮑﯽ ﺷﮑﺎوه ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ دهﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼ‪‬ﮏ ﻧﻪﮐﻪن ﭼﻮن ﺧﯚ‪‬ﯽ دﯾﻮاری‬ ‫ﮐﯚن ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬زﯾﺰ ﻣﻪﺑﻪ ﺳﯿﺮوان! هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﭼﺎک دهﺑ‪ ،‬ﺑﻪس ﻣﺎوهی دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻪرهی‬ ‫ﻓﻪﯾﺰاواﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮑﻪ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻟﻪ ه‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرگ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻣﯚ‪‬ﮕﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫دهرهوهی ﺑﺎزﻧﻪی ﺷﺎر ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬واﺗﯚوهرﯾﺎن ﺑ‪‬و ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﺎ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺟﺎدهی ﮐﻪﻟﯽ‬ ‫ﻓﻪﯾﺰاواوه ه‪‬ش ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش رۆﯾﺸﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‪ ،‬هﻪﺗﺎﮐﻮو ﭘﺎش ﻧﯿﻮهڕۆ ﻟﻪوێ ﻣﺎﯾﻨﻪوه و‬ ‫هﯿﭻ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪﮐﻤﺎن ﻟﻪ واﻧﻪوه ﻧﻪدی‪ .‬دواﯾﺶ هﻪر وا ﮔﻪڕاﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎک ﮐﺎﻣﻪراﻧﺪا ﺑﻮوم ﮐﻪ دهﻧﮕﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘﻪﮐﻪﻣﺎن ﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪرهو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﮐﻪ رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪ داﺧﻪوه ﻣﯿﺘﺮاﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﻦ دﯾﻮارهﮐﻪدا دی‪ .‬ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﺗﻪک ﭼﻨﻮوردا‬ ‫ﭘﻪﺷﯚﮐﺎﯾﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﻟﻪ ﺑﻦ دﯾﻮاره رووﺧﺎوهﮐﻪ دهرﻣﺎن ه‪‬ﻨﺎ و ه‪‬ﻨﺎﻣﺎﻧﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬هﯿﻮادارﯾﻦ هﻪرﭼ‪‬‬ ‫زووﺗﺮ ﺧﺎس ﺑ‪‬ﺘﻪوه و ﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر ﭘ‪.‬‬ ‫هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دههﺎﺗﻦ ﺑﯚ هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﮐﺎﮐﺎﻣﻪران دۆﺳﺘﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﯽ هﺎوﺳﻪرﯾﺪا هﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ ‬ﻣﯿﺘﺮای راﻣﻮوﺳﯽ و ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮏ و ﺋﻪوهﻧﺪه د‪‬ﯿﭙ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺪو‪‬ﻨ‪ .‬ﭼﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺗﺮﯾﻔﻪوه داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﭼﻨﯚ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﻪ ﺧﻪﻣ‪‬ﮑﻪوه ﭘ‪ ‬وﺗﻢ داﯾﻪ‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮاﺧﺎﻧﻢ هﻪردوو‬ ‫ﻻﻗﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ ژ‪‬ﺮ دﯾﻮاره رووﺧﺎوهﮐﻪوه‪ .‬ﭼﻨﻮور و ﮐﺎک ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﺮدﯾﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﮐﺎﻣﻪراﻧﺪا ﺑﻪ ﻗﻪد ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎراﺣﻪت ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﭼﻪﮐﺮدن ﻟﻪ ﺗﻪک دوژﻣﻨﯽ هﯚﭬﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره هﯿﭻ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗ‪‬ﮑﻤﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺘﻪﺑﺎراﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﻮێ ﺑﺒﺎر‪‬ﺖ‬ ‫ﮐﻪس ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮدووه؟‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋﻪ‪‬ﺖ ﺳﯚزی ﺑﺎراﻧﯽ ژههﺮاوﯾﺸﻤﺎن ﺑﻪ ﺳﻪردا ﻧﺎﺑﺎر‪‬ﻨ‪ ‬؟‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺷﻪو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا راﮐﯿﺸﺎ‪ .‬هﻪﻣﻮو ر‪‬ﯽ و ﺑﺎﻧﻪﮐﺎن ﭼﯚڵ و هﯚڵ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﻪﭘﻮوﯾﺶ ﻟﻪ ﺷﺎردا دهﺳﺖ ﻧﻪدهﮐﻪوت ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ﮐﺎﮐﺎﻣﻪران هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﮔﻪڕاﺑﻮوﻧﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﺎﮐﺎﻣﻪران وﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﻣﻪﺗﻪوه ﮐﻪ''ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﻪهﯿﺪان ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﺎره ﮐﻪ ﮐﺎردهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻮهﺗﻪ ﺑﻪر ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪش و ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ .‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪرهﺳﺘﺎر و ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪﯾﮑﯽ ﺋﻪوێ‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ دووﺑﺎرهی ﺋﻪو‬ ‫‪204‬‬

‫‪ 205‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫زاﻣﺪاراﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ وێ ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮون‪ .‬هﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺷ‪‬ﺮوﺧﯚرﺷﯿﺪی ﺳﻨﻪ ﮐﻪ ﺟﯿﮕﺎی دهرﻣﺎن‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎره‪ ،‬ﺋﻪو‪‬ﺶ ﺑﯚردووﻣﺎن ﮐﺮا‪ .‬ﻟﻪو‪‬ﺪهرێ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دهﺑﻦ''‪.‬ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ ر‪‬ﺰ ﻧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎن! ﺋﺎر‪‬ﺰ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ﺗﺎزهی ﭘ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﮔﻪر ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﻪ ﺗﺎ داوای ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻦ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوﯾﺲ ﺗﮑﺎﯾﻪ ﻓﻪرﻣﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ ﺑﺎﺳﻪ‪ .‬ﻣﯿﺘﺮاش ﺑﯚ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪ رۆﯾﺸﺖ ﮐﻪ ﺗﻮش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ '':‬هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ژﻣﺎرهی ‪٤٠‬ی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪" .‬ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﻪهﯿﺪان ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪش و ﭘﺎﺳﺪاراراﻧﻪوه‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎن ﮐﺮا‪.‬‬ ‫هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪر! ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ دژ ﺑﻪ ﮔﻪل‪ ،‬و ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺷﻪهﯿﺪان و‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪی ﺷ‪‬ﺮوﺧﯚرﺷﯿﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻧﺎوهﻧﺪی دهرﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎرن و زۆرﺗﺮ ﻟﻪ هﻪزار ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻪش ﻧﻪﮐﺮد‪ .‬ﻟﻮژﯾﮑﯽ ﺋﻪم دڕﻧﺪاﻧﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋ‪‬ﻤﻪوه ﺋﺎﺷﮑﺮا و رۆﺷﻨﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪل و دژ ﺑﻪ ﮔﻪل‪ ،‬ﻟﻪ دﯾﺮۆﮐﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟﻪم ﺷ‪‬ﻮازاﻧﻪ زۆر ﺑﯿﻨﺮاوه‪.‬‬ ‫رژﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان هﻪﻣﺎن ر‪‬ﺒﺎز دهﭘ‪‬ﻮ‪‬ﺖ ﮐﻪ رژﯾﻤﻪ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﻪﮐﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﭼﻮون‪ .‬رژﯾﻢ ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﮐﻮت وﮐﻮﺷﺘﻮوﺑ‪ ،‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺮﯾﮋاﻧﻪی ﺧﯚی ﮐﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮ و رووداوهﮐﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﻮردوو‪ .‬ﮐﺎﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘﺎش ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﯾﻪﮐﻪم ﻟ‪‬ﮏ ﺑﺪهﯾﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﭼﯚن ﺑﯚ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﻪڕی دووهﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺎن دارڕﺷﺘﻮه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺑﻪ ﭼﻪﻣﺮاﻧﯿﺎن ﻓﻪرﻣﺎن دا ﮐﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬دهﻧﮓ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﻪ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪرﺗﻪش دهر ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﺶ ﺑﯚ ﺷﻪڕ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﻮرداﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪو ﺋﺎﮐﺎﻣﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮﺑﻮون ﮐﻪ ﺋﻪرﺗﻪش ﻟﻪ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا وا ﮐﺎرا‪ ،‬و ﮐﺎراﻣﻪ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬دهﺳﺘﻪ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﯽ و دهرهﺑﻪﮔﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺳﺎواﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺗﻮی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺗﺎران و ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺪا ﮐﯚ ﮐﺮدهوه‪ ،‬و ﺑﻪﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﻣﻮﺳﻠﻤﺎن ﻟﻪ ﮐﺎﻣﯿﺎران و‬ ‫ﺑﯿﺠﺎڕدا ﺳﺘﺎرۆ دران‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪک ﺑﻪ ه‪‬ﺰ ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﮐﺎﻧﯽ دهﭬﻪری‬ ‫ﻣﻪهﺎﺑﺎددا‪ ،‬زا‪‬ﮕﻪی ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮد‪ .‬دوو ﺑﻨﮑﻪی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺑﻪ ه‪‬ﺰ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪﺷﻪش‬ ‫ﻟﻪﺷﮑﻪر ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﺎﺷﯿﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎرهوان ﮐﺎرهوان ه‪‬ﺰﯾﺎن ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ورﻣ‪ ،‬ﻣﻪراﻏﻪ‪ ،‬زهﻧﮕﺎن ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺠﺎر‪ ،‬هﻪﻣﻪدان‪ ،‬و ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﮐﯚﮐﺮدهوه‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺑﻪرهو ﮐﻮردﺳﺘﺎن وهڕ‪‬ﮑﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪت و ﻣﮋارهدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﮕﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔﻪﻧﺪهی رژﯾﻢ‪ ،‬ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﻪﻋﺴﯿﻪ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﮔﻪورهﯾﺎن ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪ ﮔﻪورهﮐﺮدﻧﯽ دوژﻣﻨﯽ دهرهوه‪ ،‬ه‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪر ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺸﺎر‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﻧﯚره ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻪرهی ﺷﻪڕ واﺗﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر و د‪‬ﯿﻪﮐﺎن ﮔﻪﯾﺸﺖ ﮐﻪ ﺳﻪرﮐﻮت ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد دروﺳﺖ ﻧﻪﮐﻪن‪ .‬ه‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وی ﻟﻪ ‪٢٨‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﻮردوو ﮐﺮده ﺳﻪر ﻧﺎوهﻧﺪی ﮔﺮوپ و رۆژﻧﺎﻣﻪ ﭘ‪‬ﺸﮑﻮﺗﻮهﮐﺎن‪ .‬ه‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر زاﻧﺴﺘﮕﻪﮐﺎن‪...‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪک هﻪﺳﺘﯿﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﭘﯿﻼﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﺗﻪواو ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎرهش رۆژﻧﺎﻣﻪ دهﺳﺘﭙﻪروهرده و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ وهک ﮐﻪﯾﮫﺎن و ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯿﺎن ﻧﺎﺟﺎر ﮐﺮد ﮐﻪ زۆرﺗﺮ ﺑ‪ ‬دهﻧﮓ ﺑﻦ‪ .‬ﺋﻪوان ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر زهﺑﺮ و زهﻧﮓ داﻣﻪرزاﻧﺪوه‪ .‬ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهه‪‬ﺸﺖ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﻪﺧﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪ راﺳ‪‬ﯽ و راﺳﺘﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪرهو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دهرهوه ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪواو ﮐﺮد‪ ،‬ه‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وﯾﺎن هﺎوﮐﺎت دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﻟﻪﺷﮑﻪری ‪٢٨‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد ﮐﻪ ﮐﺎرهواﻧﯽ ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ ﻧﺎردراو ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻪوه ﻧﯿﺎزی داﮔﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎن دهروا‪.‬‬ ‫‪205‬‬

‫‪ 206‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪم ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوه ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﺎرهواﻧ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ورﻣ‪‬ﯿﻪوه ﺑﻪرهو ﺷﻨﯚ؟ ﺑﯚ ﮐﺎرواﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻧﻪﻏﻪده ﺗﺎ‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﺗﺎن هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه؟ ﺑﯚ ﮐﺎرهواﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ هﻪﻣﻪداﻧﻪوه و ﺑﻪرهو ﺳﻨﻪ ﺑﻪر‪‬ﯿﻪوه؟ ﺑﯚ ﮐﺎرهواﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﯿﺠﺎرهوه‬ ‫ﺑﻪرهو دﯾﻮاﻧﺪهره ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮدووه؟ ﺑﯚ ﮐﺎرهواﻧ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮐﺎﺗﯿﻮﺷﺎ و ﭼﻪﮐﯿﮕﺮان ﻟﻪ ﻣﻪراﻏﻪوه ﺑﻪرهو‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺪووﺋﺎو هﺎﺗﻮه و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوه؟ چ و‪‬ﻣ‪‬ﮑﯿﺎن هﻪﯾﻪ؟ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﻦ! ؟‬ ‫ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺑﺎژ‪‬ﺮ و ﮔﯚﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪوﺗﻮﻧﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﺗﯚﭘﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮن ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردا ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧ‪ ‬دهﮐﻪن‪ .‬ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ر‪‬ﮑﺨﺮاوه‬ ‫راﻣﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن‪ .‬ﺋﻪوان دهﺑ‪ ‬هﻪﻣﻮو ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺳﻪرﮐﻮت ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺎرﻧ‪‬ﻮﻗﻪ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻠﯿﺎن ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﺗﯚپ و ﮐﺎﺗﯿﻮﺷﺎی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧﺪووﺋﺎودا ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎج‬ ‫د‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو دهﭬﻪره ﺗﯚﭘﺒﺎران دهﮐﻪن‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻪ و ﺳﻪﻗﺰ ﺑﻪ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎراﻧﻪ ﻧﺰﯾﮑﯽ‬ ‫‪٢٠٠٠‬ﮐﻪﺳﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﮐﺮدوه‪ .‬ﺳﻪدان ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا ﮔﻪوزاﻧﺪوه‪ .‬ﺗﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺒﯚﻻﻧﺲ و‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎن دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪهﮐﻮژن و ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪو ﭘﯿﻼﻧﻪ دار‪‬ﮋاوهی رژﯾﻤﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟﻪ ﮐﺎر ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﻪرهﻪم و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﻟﻪ هﺎﺗﻨﯽ ﺑﻪﻧﺰﯾﻦ و ﮔﺎزوﺋ‪‬ﻞ ﺑﻪرهو زۆرﺑﻪی ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرﮔﯿﺮی دهﮐﻪن‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﭘﯚﻣﭙﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎود‪‬ﺮی ﻟﻪ ﮐﺎرﺑﮑﻪون‪ .‬ﺗﺎ ﻣﻪزراﮐﺎن ﺋﺎود‪‬ﺮی ﻧﻪﮐﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﻪراﮐﺘﻮرهﮐﺎن ﻧﻪ ﺟﻮو‪‬ﻨﻪوه و‬ ‫زهوﯾﯿﻪﮐﺎن ﻧﻪ ﮐ‪‬ﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪم ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ دژ ﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻧﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪوان ﺑﯚ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن زرﯾﺎ وﺷﮏ دهﮐﻪن‪".‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﺎس و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﮐﺎک ﮐﺎﻣﻪران ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﮐﺮد و ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺴﯿﺶ ﺑﻪ ﺳﯿﺮواﻧﻪوه ﺑﻪ ﺗﻪﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن! ﺣﻪز دهﮐﻪم ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻻﻣﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ در‪‬ﮋهی دا ﺑﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا و وﺗﯽ‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﺎت ﺳﯿﺮوان ﻟﻪو ﮐﺎﺗﻪوه ﺗﯚ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهی ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ورهی ﺑﺎﺷﺘﺮه و ﮐﻪﻣﺘﺮ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺶ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎواﻧﻢ ﻣﻦ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ دﯾﯿﻪﻧﯽ ﻧﻪهﺎﺗﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﻮ ﺑﯚ ﺋﻪوه هﺎﺗﻮم ﮐﻪ ﺑﺒﻢ ﺑﻪ ﭘﻪرهﺳﺘﺎری‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﭼﻮن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا دوور ﻟﻪ هﻪﻧﺎﺳﻪی ﻣﯿﺘﺮا ﺑﮋﯾﻢ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﯿﺴﺘﻢ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺮﯾﻨﺪاره هﻪر دوو ﺋﻪژﻧﯚم‬ ‫ﻟﻪرزا‪ .‬ﺋﻪوهﻧﺪه ﺧﻪﻣﺒﺎر و ﭘﻪﺷ‪‬ﻮ ﺑﻮوم ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ وا ﻣﯿﺘﺮام دﯾﯽ ﻧﻪﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻗﺴﻪ ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا دوﮐﺘﻮر رهرزﮔﺎر هﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﺧﺎو‪‬ﻦ ﮐﺮدهوه و ﺑﺎﻧﺪاژی ﺗﺎزهی ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎن داﻧﺎ‪ .‬ﺳﺮۆﻣﻪﮐﻪی ﮐﻪ ﺑﻪرهو ﺗﻪواو ﺑﻮون دهرۆﯾﺸﺖ ﮔﯚڕای و ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮ ﮐﺮد ﮔﻪر ﺗﻪواو ﺑﻮو‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿﮕﯚڕێ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ دهرﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﺎرﺗﯚﻧﻪﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚ‪‬ﻪﭘﺸﺘﯿﯿﻪﮐﻪی و هﻨﺪ‪‬ﮑﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا داﻧﺎ و وﺗﯽ ﮐﻪ ﭼﯚﻧﺎ و ﭼﯚﻧﯽ ﺑﯿﺨﻮات‪.‬‬ ‫هﻪﺳﺘﺎ ﺳﻪرﭘ‪ ‬و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن دهﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬دوو ﺑﺮﯾﻨﺪاری دﯾﮑﻪﺷﻤﺎن هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺎن زۆر‬ ‫ﻧﺎﺳﯚڕه‪ .‬ﯾﻪﮐﯿﺎن ﮐﺎ ﺋﻪودهی هﺎوﺳ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎﻧﻪ‪ .‬رووی ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮد و وﺗﯽ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‬ ‫ﻻی ﮔﺸﺘﺎن ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﺗﺎ هﻪوا‪‬ﯽ ﺋﺎرام ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪ :‬ﺑﯿﺴﺘﻮﻣﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺮﯾﻨﺪاره ﺣﺎ‪‬ﯽ ﭼﯚﻧﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚ ﻧﺎﺳﯚڕ ﻧﯿﻦ؟ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫هﻪﻣﻮوﻣﺎﻧﻪوه ﻟ‪‬ﯿﭙﺮﺳﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪش ﺑﻪ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺳﯚڕه و ﺋ‪‬ﺴﮑﯽ ﻻﻗﯽ ﺷﮑﺎوه و ﺑﺮﯾﻨﯿﺸﯽ زۆره‪ .‬ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا داﯾﮑﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﮑﻪداﻧﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺋﺎرام وهرﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن ﺳﯿﺮوان ﺑﯿﺪه ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮا! ﺑﺎ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻗﺴﻪ ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﻓﻪرﻣﻮ‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮا داﯾﮑﻢ دهﯾﻪوێ ﻟﻪ ﺗﻪﮐﺘﺎ ﻗﺴﻪ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪﮐﻪی دا ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳ‪‬و داﯾﻪ ﮔﯿﺎن!‬ ‫‪206‬‬

‫‪ 207‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ‪ :‬ﺳ‪‬وت وهﺑﺎن ﭼﺎواﻧﻢ وهوﯾﯿﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﻪم! دهردت ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﻢ ﮐﻪﻓ‪‬ﺖ! ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮارهوه ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﻤﺎن ﭼﻪﻧ‪ ‬ﭘﻪﺷﯚﮐﺎوﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪی رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن هﻪر ﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و دهردﺗﻪ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮام هﻪرﭼ‪ ‬زووﺗﺮ‬ ‫ﺧﺎﺳﻮﺑﯿﺖ‪ .‬دهی د‪‬ﻪﮐﻪم ﺋﻪوه ﺋﺎرﯾﺎن ﮔﻪرهﮐﯿﯿﻪ ﺗﻪﮐﺘﺎ ﻗﺴﻪ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﭙﺎس! داﯾﻪ ﺧﺎﻧﻢ زهﺣﻤﻪﺗﺖ ﮐ‪‬ﺸﺎ و ﺷﻪوت ﺧﯚش‪ ...‬ﺳ‪‬و ﮐﺎ ﺋﺎرﯾﺎن! ﺷﻪوﺗﺎن ﺑﺎش!‬ ‫ﮐﺎ ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺷﻪو ﺑﺎش ﮐﭽﻢ! ﺑﻪ‪ ‬دووره! ﭼﺎوی ﻣﻼﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﮐﻮ‪‬ﺮ ﺑ‪ !‬ﻣﯿﺘﺮا ﺧﺎﻧﻢ ورهی ﺧﯚت ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﻧﻪدهﯾﺖ! ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺗﯚ ﻧﯿﺖ ﺑﻪ هﻪزاران وهﮐﻮو ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ دهم ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪوه دهﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪم‬ ‫ﺷﺎرهدا ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻮوه ﺑﻪ ﻣﯚد " ﮔﻪر ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ده‪‬ﻦ ﻣﯚدی ﻧﯿﯿﻪ " ﺋﻪﻣﻪ ﮔﻪﻣﻪی ﺗﺎزهی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﯚدی ﺑﺮﯾﻨﺪاری‪ .‬ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤﻪدا هﯿﭽ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺠﺎن ﻧﻪﻣﺎوه‪ ،‬ﺑﻪس دروﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺟﯚﮐﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﻪڕ ﺑﯚ وهرهز ﻧﻪﺑﻮون ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐﺠﯚری‪ .‬ﺷﻪوت ﺧﯚش ﺑﺎواﻧﻪﮐﻪم ﺳ‪‬و و‬ ‫ر‪‬ﺰم ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺑﻪر‪‬ﺰت راﮔﻪ‪‬ﻨﻪ!‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺑﺎﺑﻪ ﮔﯿﺎن ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮫﺮ و د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯿﺘﺎن‪ .‬ﺷﻪوﺗﺎن ﺧﯚش! راﺳﺘﯽ ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ هﺎﺗﻨﻪوهی ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﻧﻪﺑﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﺟﺎرێ ﻟﻪ ﻻی ﻣﻦ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﮐﭽﻢ! ﺗﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪو ﺑﻪ ﺗﯚ رهزاﻣﻪﻧﺪه ﻻی ﺗﯚی ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺘﺮه‬ ‫ﭘﯿﺮۆزت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوهت ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ هﻪر دووﮐﺘﺎن وهﮐﻮوﯾﻪک ﺟﮕﻪرﮔﯚﺷﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪن‪ ،‬و وهﮐﻮوﯾﻪک‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺎﻧﻤﺎن دهوێ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﭙﺎس! واﯾﻪ ﻣﻦ هﻪﻣﯿﺸﻪ هﻪﺳﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﮐﺮدوه ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﺧﺎﻧﻢ ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﺑﯿﺴﺘﻢ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﯾﯿﺖ‪ ،‬زۆر ﭘﻪﺷ‪‬ﻮ ﺑﻮوم‪ .‬ﭼﻪﮐﺮدن ﺋ‪‬ﻤﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪی‬ ‫ﺷﻪڕدادهژﯾﻦ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﭼﺎوهڕێ هﻪﻣﻮو رووداو‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪهﯿﻮام هﻪرﭼ‪‬ﯽ زووﺗﺮ ﭼﺎک ﺑﯿﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺷﻪوﺗﺎن ﺧﯚش!‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﭘ‪ ‬ﺳﭙﺎس ﺋﺎرام ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ! ﺷﻪو ﺧﯚش!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﭘﭽﺎﻧﺪی ﺑﻪ ﮔﻮێ ﻣﯿﺘﺮاوه و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﯚ ﮐﺎری دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺋﺎو ﭼﺪهﮐﻪی؟ ﺧﯚ‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﭘ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻮهﺳﺘﯽ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﻮهﺳﺘﯽ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﮑﻪم‪ .‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮارهوه ﮔﻤ‪‬ﺰ زۆری ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎوم‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻤﻪ ﺧﯚم ﺑﮕﺮم‪.‬‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرهﯾﻪک ﺑﺪوزﯾﻨﻪوه‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪ ﺧﯚم ﺑﺴﻪﻟﻤ‪‬ﻨﻢ ﮐﻪ داﯾﮑﻢ ﺗﻪڕو وﺷﮑﻢ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺗﺎ ﻣﻦ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﯽ رهوڕهوﯾﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ داﯾﮑﺖ ﺋﻪم ﺟﺎره ﺧﯚت رهزﮔﺎر ﺑﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﭼﯿﻨﻪ ﺋﻪو ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪی ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺗﯚ ﺷﻪرم ﻧﻪﮐﻪی‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺘﻢ دهو‪‬ﺖ ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚ ﻟﻪ ﺋﻪﮔﺮه ﻧﻪﺑﻮاﯾﺖ ﻣﻦ ﺷ‪‬ﺖ دهﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ ﺗﯚ دهﭘﻪرهﺳﺘﻢ ﮔﯿﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺴﯽ وت‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ دهﺳﺘﯽ دارﺗﺎﺷﯿﻢ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪک و ﭼﻮار ﭼﻪرﺧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﺟﻮو‪‬ﻨﻪر ﺑﯚ ﺋﻪم ﻻ و ﺋﻪوﻻ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﭼ‪‬ﺪهﮐﻪم ﺑﺎ ﯾﻪﮐﺠﯚر هﻪر راﻧﻪﮐﺸ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫وهرهز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وادا ﺑﻮوم ﮐﻪ ﺑﯚی ﺗﻪدارک ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎزار و دوﮐﺎن‬ ‫داﺧﺮاون‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪو ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪی دﯾﮑﻪﻣﺎن هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ .‬وهره ﺗﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﭼﯿﺖ دهو‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ ﻓﻪرﻣﻮون! وهره ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻢ ﺑﺪه‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﮔﯚﻧﺎی ﻣﯿﺘﺮای ﻣﺎچ ﮐﺮدهوه و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮑﺖ ﺑﯚ دروﺳﺖ دهﮐﻪم ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﻪوان ﭼﻮوﻧﻪ ﺋﻪو‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﯾﻪﺧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﺧﺘﻪی ﮐﻪ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﮐﻪرهﺳﻪی ﭘ‪‬ﭻ و ﻣﯚره ﺗﺎﮐﻮو ﭼﻪرﺧﯽ رهوڕهوه ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺴﯿﺶ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﯽ ه‪‬ﻨﺎ ﮐﻪ ﻟﻪ داری ﺋﻪﺳﺘﻮری ﮔﻮ‪‬ﺰ ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺗﻪﺧﺘﻪی ﺋﻪﻧﺪازه ﮔﺮت و ﺑﻪﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ه‪‬ﮏ دﯾﺎری ﮐﺮد‪ .‬دای ﺑﻪ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮐﻪ ﺑﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪207‬‬

‫‪ 208‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﻪی ه‪‬ﻨﺎ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ه‪‬ﮑﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﮐ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬و ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﻣﻪﺗﻪ‬ ‫ﮐﻮﻧﯽ ﮐﺮد و ﺑﻪ ﻣﺸﺎر ﺑ‪‬ﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺧﺘﻪدارهﮐﺎن ﮐﻪ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ی ﺑﻮوﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺑﻪﺑﺰﻣﺎر ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨ‪‬ﮏ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﯿﯿﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دهﮐﺮا دهﻓﺮ‪‬ﮏ ﺑﺨﺸﻨﯿﺘﻪ ژ‪‬ﺮ ﮐﯚﻧﯽ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻪرﺧﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﻮار ﭼﻪرﺧﯽ رهوان و ﮔﻪورهی هﻪ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬و ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ هﻪر ﭼﻮارﻻﻗﯽ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﻪ‬ ‫ﭼ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﻪ وهک رهوڕهوهﯾﻪک دهﮐﺮا ﺑﻪ هﻪﻣﻮوﻻﯾﻪﮐﺪا ﺑﭽﻪرﺧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻻﻗﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎرﭼﻪ ﺗﻪﺧﺘﻪ و ﭼﻪرﺧ‪‬ﮏ وای ﭼ‪‬ﮑﺮد ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﻻﻗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪری ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار راﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رهوڕهوهﮐﻪﻣﺎن ﺗﻪواوه ﺑﻪس ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺷﺘﯽ ﻧﻪرم هﻪﯾﻪ وهﮐﻮ ﭼﻪرم و ﺧﯚری ﯾﺎن‬ ‫دۆﺷﻪﮐﻪی هﻪوری زﯾﺪی ﮔﻪر هﻪﺗﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬دۆﺷﻪﮐﻪی هﻪوری ﺗﺎزهﻣﺎن هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﮐﺎرﻣﺎن ﻧﻪه‪‬ﻨﺎوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﻪرﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﺎ‪‬ﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﻪرﻣﯽ ﺧﯚم ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬زۆرﺑﺎﺷﻪ! ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎ‪‬ﺘﻪﮐﻪت ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﻪر ﻧﺎﮐﻪﯾﺖ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﻧﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ رهورڕهوهﮐﻪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮه‪ .‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺋﻪواﻧﻪی ه‪‬ﻨﺎ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دۆﺷﻪﮐﻪ ﺗﺎزهﮐﻪی ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﺘﻪ ﺟﻮاﻧﻪﮐﻪش ﮐﻪ رهﻧﮕﻪ ﯾﻪک دووﺟﺎر ﻟﻪ ﺑﻪرﮐﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪﻗﻪس ﺑ‪‬ی‪ .‬ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی دهﮐﺮد‪ ،‬هﻪوری ﻟ‪‬ﺪا و‬ ‫ﭼﻪرﻣﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا ﮔﺮت‪ .‬وا ﭼ‪‬ﮑﺮد ﮐﻪ ﮔﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟﻪ ﺳﻪری داﻧﯿﺸ‪ ‬ﻟﻪﺷﯽ وهژان ﻧﻪﮐﻪو‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﻪﺗﻪز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪک ﺑﻮو ﺑﻪ رهوڕهوهﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺞ ﭼﻪرخ ﮐﻪ ﭼﻮاری هﯽ ﭼﻮار ﻻﻗﯽ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﻪ ﺑﻮو و ﭘ‪‬ﻨﺠﻪﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟﻪ ژ‪‬ﺮی ﺋﻪو ﺑﻪﺷﻪدا ﺑﻮو ﮐﻪ ﻻﻗﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا رادهﮐ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮐﻮرﺳﯿﻪ رهوڕهوهﮐﻪی ﺑﺮد ﺑﯚ ﻻی ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﮔﯿﺎن ﻓﻪرﻣﻮو ﺋﻪﻣﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﻧﻮێ ﺗﯚﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دهﺑﻢ ﺑﻪ ﻟ‪‬ﺨﯚڕ و ﺷﻮﻓ‪‬ﺮت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ زهردهﺧﻪﻧﻪ و ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻦ وﺗﯽ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺳﯿﺮوان! ﺳﭙﺎس ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ و ﺑﺎﺑﯚ! رووی ﻟﻪ داﯾﮑﯽ ﮐﺮد و‬ ‫وﺗﯽ داﯾﻪ ﮔﯿﺎن زهﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻢ ﺑﺪه ﺗﺎﮐﻮو ﺗﺎﻗﯽ ﺑﮑﻪﻣﻪوه ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯚﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺧﺎﻧﻢ رهوڕهوهﮐﻪی ه‪‬ﻨﺎ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ راوﺳﺘﺎ و ﺑﯿﺮی ﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﭼﯚن ﻟﻪ ﺳﻪری‬ ‫داﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ ،‬و وﺗﯽ‪ :‬ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺧﺎﻧﻢ دهﺑ‪ ‬دوو ﮐﻪس ﭘ‪‬ﮑﻪوه و هﺎوﮐﺎت ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﺑﻪرزﮐﻪﻧﻪوه ﮐﻪ ﻻﻗﯽ ﻧﻪﮐﻮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻣﯿﺘﺮاش دهﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎرﯾﮑﺎری ﺑﮑﺎت و هﻪر دوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫دوو ﮐﻪﺳﻪ داﻧ‪ ‬و ﺑﯿﮑﺎت ﺑﻪ ﻟﻪﻧﮕﻪر ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎری‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺋﻪو ﮐﺎره دهﮐﻪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻮهش‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ و هﺎو ﮐﺎت ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟ‪‬ﮕﺎﮐﻪی هﻪ‪‬ﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﻪﯾﺎن داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻢ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ رهوڕهوهﮐﻪی ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮاوه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪدا ﮔﻪڕاﻧﺪ و ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪرهو ر‪‬ﺮهوهﮐﻪ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻢ! ﻟﻪ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی دهرﮔﺎﮐﻪ رهوڕهوهﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺗﻪﺧﺘﻪداراﻧﻪدا ﺑﺒﻪ ﮐﻪ داﻣﺎن ﻧﺎوه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎری‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎو و ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ ﭼﻮوﻧﻪ دهرهوه ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬دهﺳﺘﺖ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زۆر ﺑﻪﺟ‪‬ﺖ ﮐﺮد‪ .‬ﺋﺎﻓﻪرﯾﻦ ﺑﻪ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺋﺎﻓﻪرﯾﻦ‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا راﺳﺘﯽ دهﮐﺮد ﮐﻪ دهﯾﻮت ﺑﺎﺑﯚ ﺳﯿﺮوان زۆر دهﺳﺘﯽ هﻮﻧﻪری هﻪﯾﻪ و ﻟﻪ زۆرﺑﻪی‬ ‫‪208‬‬

‫‪ 209‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎره دهﺳﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺷﺎرهزا و ﺧﺎوهن ﺑﯿﺮی ﺗﺎزهﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺖ ﭼ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﯿﺮﯾﺸﻢ ﭘ‪‬ﻨﻪدهﮔﻪﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس و دهﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮهش ﺧﯚش ﺑ‪ .‬ﻣﻦ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﺧﯚم ﮐﺎر‪‬ﮑﻢ ﻧﻪﮐﺮدوه ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺋﻪم ﮐﭽﻪم ﺗﯚی زۆر ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻮارهوه ﮐﻪ ﺗﯚ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهی ﺧﯚ دهﯾﺒﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ورهی ﺑﻪرزه و ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﺧﯚی ﺑﺮدوﺗﻪوه‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﺎزه زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﻢ‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪو‬ ‫ﮐﺎﺗﻪوه ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻟﻪم ﺷﻪواﻧﻪ ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎر دهﺑﻪﻧﻪ دهرێ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮه رازی ﺑﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﺪا ﻟﻪ ﺷﺎر دهﺑﺎز دهﮐﻪم‪ .‬ﻟﻪ دهرهوه ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ و دوﮐﺘﻮری ﺑﺎش هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗﺎ ﻣﯿﺘﺮا ﭼﺎک‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﻣﻦ ﻟﻪ ﻻی دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ﻧﺎه‪‬ﻢ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﭼﯚن دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ دهﺗﻮاﻧﯿﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪﺳﭗ ﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻪرهرڕای ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ؟ ﺋﻪوهش دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺗﻪک هﯿﭽﮑﺎم ﻟﻪم‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاواﻧﻪدا ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﻧﺎﻣﻪو‪‬ﺖ ﺑﻪ ر‪‬ﮑﻪوت ﯾﺎن ﺑﻪ زۆر ﮐﭽﻪﮐﻪم ﺑﮑﻪم ﺑﻪ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﻪک‪ ،‬ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ ﺳﻪری ﺳﺎق ﻧﻪﺑﻮوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪوه د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺗﯚداﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﻮدی ﻣﯿﺘﺮا و دۆزی ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻻﻗﯽ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ و‪‬ﻣﺖ ﺑﺪاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺗﯚدا د‪‬ﺘﻪ دهرێ و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ و‪‬ﻮه در‪‬ﮋه دهدات‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪاره و هﻪ‪‬ﺴﻮوڕاﻧﯽ ﺑﯚ زهﺣﻤﻪﺗﻪ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﮑﯽ ﺷﮑﺎوی‬ ‫ﻻﻗﯽ ﺑﮕﺮﺳ‪‬ﺘﻪوه ﯾﻪک دوو ﻣﺎﻧﮓ دهﺧﺎﯾﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮهش ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﻪم زواﻧﻪ ﺷﺎر ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ ﺑﻪر ﮐﻮﺷﺘﻦ و و‪‬ﺮان ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫دوژﻣﻨﻪوه ﻧﺎﭼﺎرن ﺷﺎر ﭼﯚڵ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهێ ﺋﯿﺘﺮ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﭽ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ن و‪‬ﺮان ﺑ‪ .‬ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫رۆژاﻧﻪ دهﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﮐﻪ دوژﻣﻦ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ دهﺳﺖ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎزووﻗﻪ و ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪواو ﺑﻮوﻧﺪاﯾﻪ‪ .‬وزه و ﺋﺎوی ﻧﯿﻮهی زۆرﺗﺮی ﺷﺎر ﭘﭽ‪‬اوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪم ژﯾﺎﻧﻪ ﭘ‪‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ و ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﯿﺴﺘﻮﺳ‪ ‬رۆژاﻧﻪ ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﺪا دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ و دهژﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘﻪﯾﻮاﻧﻪی‬ ‫دهرووﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮهﻟﻪر ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهرڕای ﺋﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﻪوه دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮه ﺷﺎر ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻠﻦ‪ ،‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﻪوان هﻪﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪهﻪﺷﺖ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ رهﺷﺒﮕﯿﺮی و ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ‪ ،‬ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺳ‪‬ﺪارهدان و زﯾﻨﺪان‪ ،‬دهﺳﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﻣﺎچ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا واﺗﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﯾﻪﮐﻪم ﮐﻪ رژﯾﻢ ﺷﺎری داﮔﯿﺮ ﮐﺮد‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ دوو زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﺎواک و‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺷﺎر‪ ،‬هﻪﻣﻮو دهﺑﺴﺘﺎن و هﯚڵ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪ و ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮد ﺑﻪ زﯾﻨﺪان و ﭘ‪‬ﯾﺎن ﮐﺮد ﻟﻪ رۆ‪‬ﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻦ هﻪر دﯾﻮار‪‬ﮏ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﻓﺮۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪﺷﺪا ﭘﻮڵ ﭘﻮڵ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺗﯿﺮﺑﺎران ﮐﺮد‪ .‬ﺟﺎ ﮐ‪ ‬ﺋﻪو رۆژه‬ ‫رهﺷﺎﻧﻪی ﻓﻪراﻣﯚش ﮐﺮدوه‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎره زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ن دهﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗﺎﮐﻮو ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪﮐﻪوهﻧﻪ ﺳﻪر‬ ‫رهوﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬وهﮐﻮو ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮ دهﺑﻦ ﺑﻪ ﭼﺎوﺳﺎﺧﯽ دوژﻣﻦ‪ .‬دهﮐﻪوﻧﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭘﺎﺳﺪار و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬رژﯾﻢ ﺗﺎ ﮐﺎری ﺑﻪو ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﺖ ﮐﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪهﮐ‪‬ﺸ‪‬ﺘﻪوه و ﺑﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮون ﺋﻪوﺳﺎ ﺳﻪﮔﯽ هﺎری وهﮐﻮو ﺋﻪواﻧﯽ ﻧﺎو‪‬ﺖ ﮐﻪ ﮔﺰی ﺑﺪا ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﺑﻪس‬ ‫ﺳﯿﺨﻮرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت‪ .‬ﭼﯚن ﺑ‪‬وای ﺑﻪ ﺋﻪو ﺧﯚﻓﺮۆﺷﻪ ﺳﻮﻧﯿﺎﻧﻪ ﻧﺎﮐﺎت ﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪﮐﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا و داﯾﮑﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ژوورێ‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﻣﺎﺷﯿﻨﻪﮐﻪت ﺳﯿﺮوان! زۆر ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮑﻪ و‬ ‫زۆرﯾﺶ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧﻪرم وﺧﯚﺷﻪ‪.‬‬ ‫‪209‬‬

‫‪ 210‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ چ هﻪﺳﺘ‪‬ﮑﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻻﻗﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ هﻪﺳﺘﺖ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺶ ﻧﻪﮐﺮد؟ ﯾﺎن ﻧﻪﺗﻪزی و ﻗﻮرس ﻧﻪﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻧﺎ زۆر ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﻟﻪ ﺳﻪرﯾﺪا ﺑﻪ راﺣﻪﺗﯽ داﻧﯿﺸﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺋﻪﻣﺠﺎره ﻣﻦ و ﺗﺮﯾﻔﻪ‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺳﻪر رهوڕهوهﮐﻪ دادهﺑﻪز‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ وهک واﻧﻪﯾﻪک ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮون دووﭘﺎﺗﯽ ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺗﺮﯾﻔﻪ وهره ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻣﯿﺘﺮا داﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر رۆژ‪‬ﮏ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑﻮون ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺋﻪم ﺷ‪‬ﻮازه ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟ‪‬ﮕﺎﮐﻪی ﺧﯚی داﻧﺎ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و وﺗﯽ ﻓﺮه ﺋﺎﺳﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﭼﺎواﻧﯽ وهﮐﻮو ﺟﻪﻧﮕﻪﻟﯽ ﮔﻪش و رووﻧﯽ دهﻣﻪوﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﭼﺎوه ﻗﺎوهﯾﯿﻪ ﺑﻪرۆﯾﯿﻪ رهﻧﮕﻪﮐﻪی‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯽ دا و وﺗﯽ‪ :‬ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚﺷﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﻻم ﻣﺎﯾﺘﻪوه! هﻪﺳﺖ دهﮐﻪم ﮐﻪ زوو و ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭼﺎک‬ ‫دهﺑﻤﻪوه‪ .‬ﺑﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ دهﭼ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻻی ﻣﯿﺘﺮا داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان هﻪر دوو ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﺎ‪ ،‬و ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮت‪:‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺖ ﺟﺎروﺑﺎر زۆر ﺗﺎ ﮐﻪم هﻪﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪی‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ راوﺳﺘﺎو و ﺧﺎراو ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚت ﻧﻪدۆڕ‪‬ﻨﯿﺖ ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺶ ﺑﻪ ﺳﻪرﺗﺎ زاڵ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻗﻪد ﺑﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﻤﻪﮐﻪوه‪.‬‬ ‫ﺷﻪوان و رۆژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻧﻪﺑ‪‬اوهﯾﻪ و دژواره‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهی ﭘﻪڕﺗﻮوک ﯾﺎن ﺑﻪ هﻪر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪوه ﮐﻪ ﺣﻪزی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪی ﺳﻪرﻗﺎڵ ﺑﮑﻪی‪ .‬ﻣﺎوهﯾﻪک ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ وهﮐﻮو ﺟﺎران ﺑﺠﻮو‪‬ﯿﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﻪﻟﻪی ﻟ‪‬ﻤﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﺎت و زهﻣﺎن زوو دهروات‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﺳﺎڕ‪‬ﮋ و زون ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﮑﻪ ﺷﮑﺎوهﮐﻪت دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎش ﺑﮕﺮﺳ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ دهم وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﻪوه ﺋﺎراﻣﯽ ﮔﺮت‪ .‬ﺳﻪری ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﺷﯽ ﻧﺎﺑﻮو و وهﻧﻪوزه دهﯾﺒﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﺑﺎﺷﻪ دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺒﺪهم‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻨﻮه‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺷﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﻟﻪ ﺧﻪو راﭘﻪڕی‪ .‬ﺑﻪﺋﻪﺳﭙﺎی‬ ‫ﺳﻪری ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻪرﯾﻨﻪﮐﻪی داﻧﺎ‪ ،‬و دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻢ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮاوه راﺧﺴﺖ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺷﻪوﺧﯚﺷﯿﺎن ﮐﺮد و ﭼﺮای‬ ‫ژوورهﮐﻪﯾﺎن ﮐﻮژاﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﻨﮓ و د‪‬ﯽ ﺧﯚی داﻧﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﻨﻪدهﮐﻪوت‪ .‬هﻪﺳﺘﻮﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮاوه ﺧﻪﻣﺒﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪ هﻪﺳﺘﯿﺎرهدا دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﻪوﯾﺶ ﺋ‪‬ﺴﮑﯽ‬ ‫ﻻﻗﯽ ﺑﺸﮑ‪‬ﺖ و ﻧﻪ ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺠﻮو‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﻪوه دهﯾﻮت‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯚن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﻣﺪا ﻟﻪ ﺷﺎر‬ ‫دهرﺑﺎزی ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯚڕ ﻧﻪﺑﻦ؟ ﺧﯚ ﻣﺎﻧﻪوهﺷﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺳﯿﺨﯚر‪‬ﮏ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﺪات و دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهی ﺑﺪا‪ .‬ﺋﻪوهش ﮔﻪر ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻪ‪‬ﺖ‪ ،‬دووری ﺋﻪو‬ ‫دهﻣﭙ‪‬ووﮐ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪر ﭼ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺧﯚی ﻟﻪ ﮔ‪‬ﮋاو‪‬ﮑﺪا دهﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪﻗﺎژهش رهزﮔﺎری‬ ‫ﻧﻪدهﺑﻮو‪ .‬ﭘﻪڕۆﺷﯽ ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪورﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺳﻪری ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪوه‪ .‬ﺷﻪوﮔﺎرﯾﺶ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﮐﻮرت دهﺑﻮوهوه و‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋی ﺧﻪﻣﺎﻧﺪا ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی رهزﮔﺎر ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﻧﯿﻮهﺧﻪو و ﺧﻪوهر ﺋﺎﮔﺎداری ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا دهﮐﺮد‪ .‬ﺗﺎ ﮐﺎﺗﯽ دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ هﺎت و ﺳﺮوﻣﻪﮐﻪی ﺑﻪرهو‬ ‫ﺗﻪواو ﺑﻮون دهرۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﮔﻮرج هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﻣﯿﺘﺮاش ﺑﻪ دهم ﺋ‪‬ﺶ و ﺧﻪوﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﻪوه راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﺎراﻣﯽ ﮐﺮدهوه و دووﺑﺎره ﮐﺮدﯾﻪ ﺧﻪو ‪ .‬ﺑﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺷﻪوﮔﺎری ﺷﻪق ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻧﻪﺧﻪوﺗﻦ و ﺋﺎﮔﺎداری ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا وهﮐﻮو ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی دهزاﻧﯽ‪ .‬ﻧﻪﻣﺎﻧﺪوی‬ ‫ﻧﻪﺷﻪوﻧﻪﺧﻮﻧﯽ ﮐﺎری ﺗ‪‬ﻨﻪدهﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوهﻧﻪ ﻣﯿﺘﺮای ﺧﯚﺷﺪهوﯾﺴﺖ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮو هﻪﻣﻮو ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ﯾﺎو دا ﻟﻪ ﺧﻪو رادهﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان دﺳﺘﯽ ﺳﯿﺮواﻧﺪا دهدی ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎﻧﯽ داﯾﺪهﮔﺮت و ﺑﻪ زهردهﺧﻪﻧﻪﯾﻪﮐﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ﺳﯿﺮواﻧﯽ دهﮐﺮد و دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋﻪوه ه‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﻪﺧﻪﻓﺘﮕﯽ؟ ﺑﺨﻪﻓﻪ ﺑﺎ ﺳﯚزی ﺷﻪو ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻢ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪210‬‬

‫‪ 211‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪٢٤‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺷﻪﻣﻪ)وههﺮاﻣ‪‬ۆژ(ی ‪٢٣‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی‪ .‬رۆژی دهﺋﯚش دهﺋﯿﻨﺎ‪ ،‬دهی ﭘﺎد دهﺋﯿﻨﺎ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻓﻪرﯾﺪهی دﯾﻦ‪١٣ .‬ﻣﺎی ‪ ١٩٨٠‬ی زاﯾﻨﯽ‬

‫___________________________________________‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﻪوﮔﺎر‪ ،‬ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻪرﺧﻪو‪‬ﮏ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ رهوهﻧﺪی ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺗﻪک ﻣﯿﺘﺮا دهژﯾﺎ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﮔ‪‬ﮋاوی ز‪‬ﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﻣﻪﻟﻪ و ﺋﺎﭬﮋهﻧﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮه ﭘﻪﻟﻪﻗﺎژهی ژﯾﺎن و ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﻪوهﻪری ﭘﻪڕۆﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و داهﺎﺗﻮ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا‪.‬‬ ‫رهﻧﮕﯽ ﺷﻪو ﺑﻪﺗﯿﺸﮑﯽ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن هﻪ‪‬ﭙ‪‬ووزا و ﺑﻪﭼﻪﺷﻨﯽ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮه ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ رووﻧﺎﮐﯿﺪا ﺗﻮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮﺷﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎﻧﻪوه ﯾﻪﮐﻪم ﻓﻪڕی رووﻧﺎﮐﯽ رۆژ‪ ،‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺧﻪوا‪‬ﻮی ﺳﯿﺮواﻧﯽ راﻣﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫هﯿﻮای ﻧﯚﺳﺘﻦ ﺑﯚی ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﻪهﯚ‪‬ﯽ ﺑﻪر ﺧﯚرهﺗﺎوی هﺎوﯾﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻪﮐﻪﯾﺪا هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺳﺮﻧﺠﯽ ﯾﺎری دا‬ ‫دﯾﯽ ﻟﻪ ﻗﻮو‪‬ی ﺧﻪوی ﺋﺎراﻣﺪاﯾﻪ‪ .‬ﻟ‪‬ﻔﻪﮐﻪی داﺑﻪﺳﻪر ﺳﯿﻨﮕﯽ دا و ﺑﻪ ﺑ‪ ‬دهﻧﮓ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﯿﯿﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺧ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ دار و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﻪﺑﯚن و ﺑﺮاﻣﻪی ﺑﻪهﺎرهوه هﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ‪ .‬ﻣﮋ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻧﮏ دهوری ﻟﻪق و ﭼ‪‬ﯽ دارهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﺷﻨﻪی ﻓ‪‬ﻨﮑﯽ دهﻣﻪوﺑﻪﯾﺎن ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﺳﻪر‬ ‫ﭘﻪڕهی ﮔﻮڵ و ﭘﺮﭼﯽ ﮔﻪ‪‬ی ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮوه ﺳﻪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺳﺘ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪدا‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪک روﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻓﻮارهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪﺷﻪوه‪ ،‬ﺋﺎو ﺑﻪه‪‬ﺰهوه هﻪ‪‬ﺪهﻗﻮ‪ ‬و ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﻪوهی ﺳﺮوﺷﺘﯽ دهژهﻧﺪ‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷ‪ ‬ﺑﻪ دهم ﺷﻨﻪی ﺑﺎوه ﻟﻮوﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺑﺎرووﺗﯽ دهﺳ‪‬ی و ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ دهﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﺮﯾﻮهی ﻣﻪل و ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻮﻟﺒﻮل ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪدهﺑﯿﺴﺘﺮان‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺸﮏ ﺗﻪز‪‬ﻨﯽ ﭼﻪک و ﻗﻪﻧﺎﺳﻪ‪ ،‬ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﻣﻪرﮔﯿﺎن دهﮔ‪‬ا‪ .‬ﻣﺎﺳﯿﯿﻪ رهﻧﮕﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪش‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺎن وهﺑﯿﺮ ﺳﯿﺮوان دهه‪‬ﻨﺎوه‪ .‬ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪهدا ﮐﻪ ﮔﻪﺷﺒﯿﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﯾﺎن ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ رهوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮه‪.‬‬ ‫رهﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚی رۆژهﻪ‪‬ت ﺳﻪرﻧﺞ و ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﺑﻪدهم‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺋﺎﺳﯚ و ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻪهﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪوه‪ ،‬ﺳﯿﺮوان ﺑﻪﺋﺎهﻪﻧﮕﻪوه دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺷﻪڕواﻧﺎﻧﯽ هﺎﯾﺎ و‬ ‫ورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰهر و ﭘﺎﺗﯽ ﭘﻪر‪‬ﺰن‪ .‬ﺋﻪوان ﭘﺎﭘﯚن و ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺶ ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎن‪ .‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻦ و ﺷﯿﺎوی ر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺷﻪوﻧﻪﺧﻮﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰواﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚردوﻣﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮای ﮔﻪش‪ ،‬دواڕۆژی ﺧﯚش‪ .‬دهﺳ‪‬ﻨﻪوه ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ رهش‪ .‬ﭼﺎوهوڕواﻧﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ رۆژﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋﺎزاد ﺑﯿﻦ و ﺋﺎزاد ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫دهﻧﮕ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎرووهﮐﺎﻧﯽ راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﺎوڕﯾﺪاﯾﻪوه‪ ،‬ﮐﺎک ﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﺑﺎوﮐﯽ ﻣﯿﺘﺮای‬ ‫دﯾﺖ‪ .‬هﻪﺳﺘﺎ و ﺳ‪‬وی ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﺧﯚش دۆﺷﯽ ﮐﺮدن هﻪر دووﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﻪ و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﻣﻨﯿﺶ وهﮐﻮو ﺗﯚ‪ ،‬ﺧﻪوهر ﺑﻮوم‪ .‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺖ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪو ﺷﻪو ﻧﻪﺗﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ هﻪر ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬ﻮهدا ﺑﻮوم‪ .‬ﭼﻪﮐﺮدهن رووداوه و هﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﮔﯚڕێ‪ .‬ﺧﻪم و ﭘﻪژاره هﯿﭻ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪک‬ ‫ﻧﺎدات‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﮐﺎت و زهﻣﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوس دهﺋﺎﻓﻪڕ‪‬ﻨﯽ و ﺑﯚﺧﯚﯾﺸﯽ دهﯾﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫‪211‬‬

‫‪ 212‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪو ﺷﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر د‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﺮﯾﺎم‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دهﻣﺪﯾﯽ ﮐﻪﺋ‪‬ﻮه ﭼﯚن ﺷ‪‬ﺘﻮﺷﻪﯾﺪای ﯾﻪﮐﺘﺮن و‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮدهﭘﻪرهﺳﺘﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﺗﯚ ﺷﻪوﻧﻪﺧﻮﻧﯿﺖ دهﮐ‪‬ﺸﺎ ‪.‬ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪر ﻧﺎ‪‬ﻪ و ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﻣﯿﺘﺮادا‪ ،‬ﺧﯿﺮا‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهﺳﺘﺎی و دهﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮا دهﮔﺮت و ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﺎراﻣﯽ دهﮔﺮﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاش ﺳﻪرهڕای ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارهی ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﯚی دهدی ﯾﺎﮐﻮو هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ و‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪﺗﯽ دهﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪ هﻪزاران دهرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﺸﺒﻪﺧﺶ ﺑﯚی ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎراﻣﯽ دهﮐﺮد و ﺑﻪﺋﻪرﺧﻪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دهﻧﻮﺳﺘﻪوه‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪه ﺧﯚﺷﺤﺎڵ و ﺷﺎﻧﺎزی دهﮐﻪم ﺑﻪو ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪ راﺳ‪ ‬و راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهش ﮔﺮﯾﺎم ﮐﻪ ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺋ‪‬ﻮه ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬و ﺑﻮو ﺑﻪ ﻟﻪﻣﭙﻪر‪‬ﮏ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﭘ‪ ‬ﺑﻪدڵ دهﯾﭙﻪرهﺳﺘﻢ‪ ،‬و ﺧﯚﺷﻢ دهو‪‬ﺖ‪ .‬هﻪﺳﺖ دهﮐﻪم ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪو‬ ‫ژﯾﺎن ﻣﺎﻧﺎی راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪی ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬رهﻧﮕﻪ دواﯾﯿﻦ ﺋﻪوﯾﻨﺸﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ دواﯾﻦ هﻪﻧﺎﺳﻪی ژﯾﻨﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯚ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﻧﻪﮐﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ و ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪو ﻟﻪ د‪‬ﻤﺪا وا رواوه ﮐﻪ رﯾﺸﻪی ﻟﻪ هﻪﻣﻮو دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﺪا داﮐﻮﺗﺎوه‪ ،‬و‬ ‫ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻤﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوﺗﻪوه‪ .‬ﻣﻪﮔﻪر د‪‬ﻢ ﺑ‪‬زێ و هﻪﻣﻮو دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﻢ وﺷﮏ ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﺑﯿﺮم ﺑﭽ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪک هﻪر دووﮐﯿﺎن ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻮون و ﺑﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﺟﻮوﻻﻧﻪوهی ﻣﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ﮐﭗ و ﮐ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪ ‬ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ وﺗﯽ‪ :‬ه‪‬ﺸﺘﺎ هﯿﻮا زۆره و ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭼﺎرهی ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ‪ .‬واﻧﯿﯿﻪ ﺳﯿﺮوان؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﯾﻪ ﺋ‪‬ﻮه راﺳﺘﺪهﮐﻪن‪ .‬رهﺷﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬واﺗﻪ ﮔﯚڕی ﺧﯚ هﻪ‪‬ﮑﻪﻧﺪﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو رهﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ه‪‬ﺪی و ﺋﺎرام ﺑﻪرهو ﺷﯿﻨﯽ ﺳﻮرﻣﻪﯾﯽ و ﻓﯿﺮۆزهﯾﯽ هﻪ‪‬ﮕﻪرا‪ .‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﺳﺎو و ﯾﻪﮐﺪهﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻪ ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪور‪‬ﮑﯿﺶ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪدﯾﯽ ﻧﻪدهﮐﺮا‪ .‬ﻣﺎﺳﯿﯿﻪ ﺳﻮور و وردﯾﻼﻧﻪﮐﺎن ﮐﯚڕﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﺘﻮ ﺑﻮو و ﺑﻪ دوای ﯾﻪﮐﺘﺮدا ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎوی ﻓﻮارهﮐﺎﻧﺪا ﮐﺎﯾﻪﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎوی ﻓﻮارهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﻟﻪ ﮐﻮﻧﯽ ﺑﻪرده ﺗﺎﺷﺮاوهﮐﻪوه هﻪ‪‬ﺪهﻗﻮ‪‬ن و ﺑﻮﺑ‪‬ﯿﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮﻧﺎوی‬ ‫ﺳﻪر ﮔﻪ‪ ‬و ﻻﺳﮑﯽ ﮔﻮ‪‬ن ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ هﻪﺗﺎودا دهدروﺷﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ هﺎﺗﻪ ﻻﯾﺎن و ﭘﺎش ﺳ‪‬و و رۆژ ﺑﺎش ﮐﺮدن‪ ،‬وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺗﯚی‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻪﺗﺪا ﻧﻪدی ﻧﯿﮕﻪران ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ داﯾﮑﻢ هﻪوا‪‬ﺘﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮت ﻟﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﺑﻤﺪا ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻪوﺷ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوهوه و ﺑﻪ ﻣﻨﯽ راﺳﭙﺎرد ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮕﺖ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻪﺳﻪرﭼﺎو هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﭼﻢ ﺑﯚ ﻻی‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪﭼﻮوه ﻻی ﻣﯿﺘﺮا ﺳ‪‬وﯾﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﮐﺮد و‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺒﻮوره ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن! ﺋﻪﻣﺸﻪو ﻧﻪﻣﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﺤﻪﺳﯿﺘﻪوه! ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚ ﻻم ﻧﻪﺑﻮای د‪‬ﻢ دهﺗﯚﻗﯽ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺰهﯾﻪﮐﻪوه در‪‬ﮋهی ﺑﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دا‪ :‬ﭘﻪرهﺳﺘﺎر و ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر هﻪر وا ﮐﺎر ﺑﮑﻪی ﺑﻪرﮔﻪی‬ ‫ﺣﻪﻓﺘﻪﯾﻪک ﻧﺎﮔﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪوه ﻣﻪرﺟﻪ ﮐﻪ ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﻪت ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬وا ﻧﯿﯿﻪ ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم؟ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰهی ﺳﻪر ﺧﻮﻧﭽﻪی ﻟ‪‬ﻮاﻧﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮕﻪ‪‬ﯽ ﮐﻪﺳﮑﯽ ﭼﺎواﻧﺖ دهﮔﻪﺷ‪‬ﻤﻪوه و ﻣﺎﻧﺪوﯾﻢ دهڕهو‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪﺗﯿﺶ دهﺑﻮوژ‪‬ﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﭙﺎس ژﺑﯚ ﻣﯿﺖ و ﻣ‪‬ﮫﺮت‪ .‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻮﭬﺎن و ﺑﻪ ﺋﻪﻣﻪﮐﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻨﺖ وا ﺷ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻮهی ﺋﻪوﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﮐﺮدوه‪ .‬زهﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚدا ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻢ ﺑﺪهن ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﺳﻪر رهوڕهوهﮐﻪ داﻧﯿﺸﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪﮔﺎزی ﭘﺸﺘﻪوه راﮐﺸﺎوم‪ ،‬ﭘﺸﺘﻢ ﺗﻪزﯾﻮه و ﺋ‪‬ﺴﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬هی ﭘﺸﺘﻢ دهزرﯾﮑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی ﻟﻪ ﺳﻪر رهوڕهوهﮐﻪﯾﺎن داﻧﺎ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪ هﻪر ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﻻﻗﯽ‬ ‫هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺶ دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دداﻧﯽ ﺑﻪ ﺟﻪرﮔﯿﺪا دهﻧﺎ و ﺑﻪ رووی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻪدهه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪212‬‬

‫‪ 213‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮادا‪ ،‬دهﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪهوه ﮐﻪ ژان و ﺋ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋﺎزاری دهدا‪ .‬هﻪروههﺎ ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺗﻮ‪‬ﯽ داﻧﺎ و هﻪﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎی ﺧﯚی ﮔﻪرﻣﺘﺮه و ﯾﺎوی هﻪﯾﻪ و وای ﺑﻪ ﺑﺎش زاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر د‪‬ﺘﻪوه ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻪﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎن‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺣﻪز دهﮐﻪی ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﭘﯿﺎﺳﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ و هﻪواﯾﻪک هﻪ‪‬ﻤﮋﯾﻦ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋﻪرێ داﯾﻪ ﮔﯿﺎن ﺋﻪو ﮐﺎره هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮای ﺑﻪ رهوڕهوهﮐﻪی ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ ﺑﺮده دهرێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚﯾﺶ رهﺧﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ر‪‬ﮑﻮﭘ‪‬ﮏ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪره ﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪوه دهﻧﮕﯽ ﺧﯚڕهی ﺋﺎوی ﻓﻮارهﮐﺎن دههﺎﺗﻪ ژوورێ‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ دهﻓﺮهوه ﻧﻪهﺎﺗﻮو ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋﺎو ﺑﺮدن‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺣﻪﺳﺎرهﮐﻪﯾﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚرهی ﺋﺎو و ﺗﻪﻗﻪ و هﺎژهی ﺗﯚﭘﺒﺎران هﯿﭻ دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﻧﻪدههﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺗﻪﺧﺘﻪﻧﻪرد‪‬ﮑﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎری هﻪره ﺟﻮاﻧﯽ هﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺳﮑﺎری ﺳﻨﻪﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯽ رﯾﺸﻪی دار ﮔﻮ‪‬ﺰ و هﻪرﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﻧﻪﺧﺶ و ﻧﯿﮕﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻪﺧﺘﻪﻧﻪردهﮐﻪ هﻪﻣﻮوی ﻧﻪﺧﺸﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔﺮێ و رﯾﺸﻪی دارﮔﻮ‪‬ﺰه ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ه‪‬ﯽ ﺳﭙﯽ ﻟﻪ داری هﻪرﻣ‪ ‬ﮐﻪ ﻧﻪﺑ‪ .‬ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧﻪردهﮐﻪوه ﺷﺎﺗﻮروﻧﺠﯿﺎن ﻟﻪ داری ﺳﭙﯽ هﻪﻣﺮۆ و رﯾﺸﻪی د‪‬ﺰی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺸﯽ ﮔﻮ‪‬ﺰ رازاﻧﺪوﺑﻮوهوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﻧﺠﯽ هﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳﯽ رادهﮐ‪‬ﺸﺎ و هﻪﺳﺘﯽ ﮐﺎﯾﻪی دهﺑﻮوژاﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻧﻪرددا ﭼﯚﻧﯿﺖ؟ دهﺳﺘ‪‬ﮏ ﮐﺎﯾﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪرﭼﺎوان ﺟﺎ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﺗﯚ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوان ﺳﻪری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻪﺧﺘﻪﻧﻪردهوه ﮔﻪرم‬ ‫ﮐﺮد ﺗﺎﮐﻮو ﻣﯿﺘﺮا و داﯾﮑﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺴﯿﺶ ﻟﻪ ﺣﻪوﺷ‪ ‬ﺧﻪرﯾﮑﯽ دار و ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو ﺋﻪوهﻧﺪه د‪‬ﯽ ﮐﻪﯾ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻮو ﺣﻪزی‬ ‫ﻧﻪدهﮐﺮد ﮐﻪ وا ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺸﻪوه ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﻣﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﺪا ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ﺧﯚﯾﻪوه دهﯾﻮت‪ :‬دهروون ﮐﻪﯾﻠﻪ‪ ،‬دڵ ﺑﺮﯾﻨﺪاره‪ .‬ﭼﺎو ﮐﺎﻧﯿﺎوی وهرزی ﺑﻪهﺎره‪ .‬هﻪﻧﺎﺳﻪی ﺗﺎﺳﻪ‬ ‫ﮐﺰهی زرﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻪﺧﺎﻧﻪی دڵ و‪‬ﺮاﻧﻪ‪ .‬ﺋﺎخ ﻟﻪم ژﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬داخ ﻟﻪم ﮔﯿﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺗﺎو ژاﻧﯽ دهرووﻧﻤﺪا‪ ،‬هﻪ‪‬ﺪهﻟﻪرز‪‬ﻢ‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهﭼﯚﻗ‪‬ﻢ‪ .‬ﻟﻪ ه‪‬ﻨﺠﯽ هﻪﻧﺎوﻣﺪا‪ ،‬ﺧﻪم و ﺧﯚ‪‬ﻨﺎو هﻪ‪‬ﺪهر‪‬ﮋم‪ .‬ﺋﺎی ﻟﻪم ژﯾﺎﻧﻪ ﺋﺎی ﻟﻪم ﮔﯿﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام وهﮐﻮو ﺟﺎران ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﺎرﯾﮏ ورووﻧﯽ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟﻪﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ و ﻟﻪﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪوه ﮔﺮت‪ ،‬و ﺑﻪرهو ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ وهڕێ ﮐﻪوت‪ .‬ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوێ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﻣﺎڵ و ﮐﺎری رۆژاﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪو‪ .‬ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺋﻪم ‪24‬رۆژهدا ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ رووﻧﺎﮐﯽ رۆژ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ‪ 15‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰاﻧﻪ‬ ‫دهﻣﺎﯾﻪوه‪ .‬هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪدڵ و ﺑﻪﮔﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪر و ﭘﺎﺗﯿﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﻪی دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﻪ هﻪڕهﺷﻪ و ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن‪ ،‬ﻧﻪﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﭼﻪﮐﻪ ﮔﺮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ ،‬ﻧﻪه‪‬ﺮﺷﯽ رۆژاﻧﻪی‬ ‫ه‪‬ﺰی داﮔﯿﺮﮐﻪران‪ ،‬ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻮو ورهی ﺋﺎرام و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن ﮐﺰی ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﺪا ﻟﻪم ﻣﺎوه دوور و در‪‬ﮋهدا ﺧﺎرا ﺑﻮون‪ .‬ه‪‬ﺷﻪﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﮔﻪﻣﻪ و‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘﻪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر ﻟﻪﺗﻪک دوو ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﺪا ﻟﻪ دهروازهﯾﺎن دا‪ .‬ﮐﺎک ﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺣﻪوﺷ‪ ‬ﺑﻮو ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫رۆﯾﺸﺖ و دهروازهﮐﻪی ﮐﺮدهوه ‪.‬ﭘﺎش ﺳ‪‬و و رۆژﭘﺎش ﭘ‪‬ﮑﻪوه هﺎﺗﻨﻪ ژوورێ ﺑﯚ ﻻی ﻣﯿﺘﺮا‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر‪ :‬ﺋﻪرێ ﻣﯿﺘﺮا ﺧﺎﻧﻢ ﺋﻪﻣﺸﻪو ﭼﯚن ﺑﻮوﯾﺖ؟ ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﺨﻪوی ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﭙﺮﺳﯿﺖ‪ .‬ﭼﯚن ﺋﻪو ﺷﻪوﻧﻪﺧﻮﻧﯽ ﺑﻪ دﯾﺎرﻣﻪوه ﮐ‪‬ﺸﺎ و ﺋﺎﮔﺎی ﺑﺎﺷﺘﺮی ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ﺧﻪوی ﻣﻦ هﻪﯾﻪ‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺧﯚم‪.‬‬

‫‪213‬‬

‫‪ 214‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺷﻪوی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ هﻪﺳﺘﻢ ﮐﺮد ﮐﻪ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﯾﺎوی‬ ‫هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﮑ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮدووﺑ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺷﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﺑﻪ دهم ﺧﻪوهوه راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ‪ .‬رهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺧﻪوﻧﯽ ﺋﻪو ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪی دی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪ و ﺑﻪم زوواﻧﻪش ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﻧﺎﭼ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر‪ :‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﭘﻪ‪‬ﺠﯚری دهﺑﻢ‪ ،‬و ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪﯾﺸﯽ دهﮐﻪﻣﻪوه و ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﻣﯿﺘﺮاﺧﺎن ﺋﻪم‬ ‫ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪ رهوڕهوهﺗﻪ ﻟﻪ ﮐﻮێ ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﭼﯚن ﺷﺘﯽ وام ﻟﻪ هﯿﭻ ﮐﻮ‪‬ﺪا ﻧﻪدﯾﻮه‪ .‬ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎرهﮐﻪی ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ زۆر‬ ‫زﯾﺮهﮐﻪ و ﺧﺎوهن ﺑﯿﺮی ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪﻧﻪ‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﺳﺎﮐﺎر ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ وا ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮑﯽ ﭼ‪‬ﮑﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎرهﮐﻪی ﺳﯿﺮواﻧﻪ و ﻟﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻟﻪ ﯾﻪک ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮدا‪ ،‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎﺑﻢ و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر‪ :‬ﺋﺎﻓﻪرﯾﻦ ﺳﯿﺮوان ﺑﻪراﺳﺘﯽ ﮐﺎرهﮐﻪت ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس دوﮐﺘﻮر!‬ ‫ﺑﺮﯾﭙ‪‬ﭽﻪﮐﺎن ﮐﻪرهﺳﻪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ دوﮐﺘﻮرﯾﺎن ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪﭘﺸﺘﯿﯿﻪﮐﻪﯾﺎن دهره‪‬ﻨﺎ‪ ،‬و ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬دوﮐﺘﻮر‬ ‫ﯾﺎوی ﻣﯿﺘﺮای ﮔﺮت و وﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎوی هﻪﯾﻪ ﺑﻪ‪‬م ﺟ‪ ‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬دهرزﯾﯿﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮕﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫هﻪر دوو ﻻﻗﺖ ﺳ‪ ‬دهﮐﻪم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺋ‪‬ﺶ وژان هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﻨﻪﮐﻪی‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺧﯚڵ و ﭘﺎرﭼﻪ ﮐﯚﺗﺎ‪‬ﯽ ﮐﺮاس و‬ ‫ﺷﻮا‪‬ﻪﮐﻪت ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﻣﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو و دهرزی ﺳ‪ ‬ﮐﺮدﻧﯿﺸﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪ دووای ﺋﻪواﻧﻪدا ﺑﮕﻪڕﯾﻢ‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر‪ :‬دهرزﯾﯿﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟﻪ ﺧﻮارهوهی راﻧﯽ وهﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﻪﮐﺎن دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷﯽ ﺳﻪوزرهﻧﮕﯿﺎن ﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﮐﻪرهﺳﺘﻪی ﺗﯿﮋی ﻧﻪﺷﺘﺮﮔﻪری‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮔﯚ‪‬ﯚﭘ‪‬ﮑﯽ ﺳﻪد واﺗﯿﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ و هﻪ‪‬ﯿﺎن ﮐﺮد ﺑﯚ ﺋﻪوه دوﮐﺘﻮر رووﻧﺎﮐﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دوزﯾﻨﻪوهی ﺷﺘﯽ زﯾﺪی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮادا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺪاژهﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮدهوه‪ .‬دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهﯾﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ هﻪر دوو ﻻﻗﯽ راﺧﺴﺖ‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ﻤﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا رهش وﮐﻪوهگ هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮔﯚ‪‬ﯚﭘﻪﮐﻪی روو ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎن ﮔﺮت و دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎرﯾﺶ ﺑﻪ ﻣﻪﻗﻪﺳﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺗﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪﯾﺮ دهﮐﺮد و ﮔﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ز‪‬ﺪی وهﮐﻮو ورده زﯾﺦ و ﭘﺎرﭼﻪی ﮐﯚﺗﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دﯾﺒﺎ‪ ،‬دهری دهه‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺰوﻟ‪‬ﺮه دهی ﺷﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻻﻗﻪی ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﮑﻪﮐﻪی ﺷﮑﺎ ﺑﻮو ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﭼﺎو ﺋﻪو ﻻﻗﻪﮐﻪی دﯾﮑﻪی ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م زۆر ﺷﯿﻦ‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﻪڕاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ﻦ ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻧﺪاژی ﻧﻮێ ﺑﻪﺳﺘﯽ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮای وت‪ :‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪم‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺮﯾﻨﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻻﻗﺖ ﻟﻪ ﮔﻪچ ﺑﮕﺮم ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﮑﻪ ﺷﮑﺎوهﮐﻪت ر‪‬ﮏ ﺑﮕ‪‬ﺳ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪ داﺧﻪوه دهﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوهڕێ ﺑﯿﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪم ﺑﺮﯾﻨﺎﻧﻪ ﭼﺎک و ﺳﺎڕ‪‬ﮋ دهﺑﻦ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ هﻪر ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﺑﻮوه و‪‬ﻨﻪی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪوه و ﭼﯚﻧﺎو ﭼﯚﻧﯽ ﺷﮑﺎوه‪.‬‬ ‫دهرﻣﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﭼ‪‬ﮑﯽ دا ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان و وﺗﯽ‪ :‬دهﺑ‪ ‬هﻪر ﺷﻪش ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﺨﻮات‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪم‬ ‫ﺳﺮۆﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﺑﺎش ﺑﺨﻮی‪ .‬ﭼﯚن ﺋﻪم دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ وزهﯾﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮاره د‪‬ﻤﻪوه ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭼﯚﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﺎن دهﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺮﯾﻨﺪاری دﯾﮑﻪش ﭼﺎوهڕ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ هﻪﺳﺘﺎن و وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ۆن ﺑﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ وت‪ :‬دووﺑﺎره ﺳﭙﺎس ﺑﯚ دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺖ ﭼﯚن ﮔﯿﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪی ﺟﮕﻪ ﻣﯿﺘﺮام رهزﮔﺎر ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺧﯚت دوﮐﺘﻮر! ﺋﻪوه ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮه ﮐﻪوا ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دهﮐﻪن و ﮔﯿﺎن ﻟﻪ ﻣﺮدن رهزﮔﺎر دهﮐﻪن‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﺋﻪم ﮐﺎره ﭘﯿﺮۆزه ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدوه‬ ‫و ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاران دهﮐﻪن‪ .‬ﺋﻪم ﮐﺎرهﺗﺎن ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزی ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪ .‬هﻪر ﺑﮋﯾﻦ ﺑﯚ ﺷﯚڕش و‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﺷﯚڕﺷﻮان‪.‬‬ ‫‪214‬‬

‫‪ 215‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻻﻗﯽ ﺳ‪‬ی ﻣﯿﺘﺮا ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺑﻪ ﺧﯚ دههﺎﺗﻪوه و ﮐﻪوﺗﻪ ﻣﺮووژاﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﮔﻪرم ﺑﻮون و‬ ‫وردهژان دهﮐﺮد‪ .‬ﻧﻪﯾﺪهوﯾﺴﺖ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺳﯿﺮواﻧﺪا وا ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﻮ ﺋ‪‬ﺴﮑﯽ ﺷﮑﺎوی‬ ‫ﺋﺎزاری دهدات‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﻣﻪردهﺋﺎرهﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ و ﺳﻮورهﻪ‪‬ﮕ‪‬اﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚﻧﺎﮐﺎﻧﯽ هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﮐﺮد و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾﻪ ﺳ‪‬ی ﻻﻗﺖ ﺗﻪواو ﺑﻮوه ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﯾﺸ‪‬ﺖ‪ .‬واﻧﯿﯿﻪ ﮔﯿﺎﻧﺎ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﭼﯚن ﺗﯚ دهزاﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋ‪‬ﮋن "ﮐﻪ هﯿﭻ دوﮐﺘﻮر‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻗﻪد دهردهدار‪‬ﮏ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ "ﻣﻨﯿﺶ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوم و‬ ‫هﻪر ﺟﺎرهش ﺋﻪزﻣﻮﻧ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬ﻔ‪‬ﺮ ﺑﻮوم‪ .‬ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ﺋﻪم ﺑﺎرودۆﺧﻪی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﯚ ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ هﺎﺗﻮه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺸﯽ ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪورۆﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﯚدهﮐﻪم‪ .‬هﺎ ﺋﻪم دهرﻣﺎﻧﻪ ﺑﺨﻮه ﺗﺎ راژهی ﺋ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﺖ ﮐﻪم‬ ‫ﮐﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫زهﻧﮕﯽ دهروازه ﻟ‪‬ﺪرا و ﺧ‪‬ﺮا ﭼﻨﻮور ﺑﻪﺑ‪ ‬راوﺳﺘﺎن دهروازهﮐﻪی ﮐﺮدهوه و هﺎﺗﻪ ژوورێ‪ .‬ﭘﺎش ﺳ‪‬و و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﻣﺎﭼﯽ هﻪر دووﮔﯚﻧﺎی ﮐﺮدهوه‪ .‬هﻪر وههﺎ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪوﻻی دهﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮا روﻧﯿﺸﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا! ﺋﻪوﺷﻪو هﻪرﭼ‪‬ﮑﻢ ﮐﺮد ﺧﻪوم ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﻪوت‪ .‬هﻪر ﻟﻪ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﯚدا ﺑﻮوم‪ .‬ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﻮوم ﮐﻪ رۆژ ﺑ‪‬ﺘﻪوه و ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻻت‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪی ﺗﯚ زۆر‬ ‫ﮐﺎرﯾﺘ‪‬ﮑﺮدوم‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ هﻪر ﮔ‪‬ﮋم‪ .‬ﮔﻪر ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺧﯚم ﻧﻪﻣﺪﯾﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎوهڕم ﻧﻪدهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان داﻣﯚڕا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ دهﻻﻗﻪی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ﮔﻪ‪ ‬و ﭼ‪‬ﯽ ﺳﻪرﻟﻪﻗﯽ دارهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪﮐﻪی‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬ﮔﻪ‪‬ﮐﺎن ﺑﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺷﻨﻪی ﺑﺎ‪ ،‬ﺳﻪﻣﺎﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ رۆژﯾﺶ ﻟﻪﺗﯚی ﺳﻪﻣﺎی ﮔﻪ‪‬ﮐﺎﻧﻪوه ﺑﺎزی دهﺑﺮده ﺳﻪر ﭘﺎﺗﺎی ﺷﻮﺷﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪره و دهﻻﻗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ‪ .‬ﻟﻪو‪‬ﺮا دهﺑﻮوه ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻪﮐﻪ و ﻟﻪ ﺳﻪر ﻓﻪرﺷﯽ ﻣﺎﺳﯿﺪهرهﻪﻣﯽ ﺋﻪوێ در‪‬ﮋهی ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪﻣﺎی ﺧﯚی دهدا‪ .‬ﻧﻪﺧﺸﯽ ﻣﺎﻓﻮره ﻣﺎﺳﯿﺪهرهﻪﻣﯽ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚرهﺗﺎو‪ ،‬ﺑﻪ رهﻧﮕﻪ ﺳﺮوﺷﺘﯿﻪﮐﻪﯾﻪوه‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻪر ﺗﻪوﻧﺎﻧﻪی ژﻧﮕﻪﻟﯽ ﺗﻪوﻧﮑﻪری وهﺑﯿﺮ هﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪدهم ﺗﻪوﻧﮑﺮدﻧﻪوه دهﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ"‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﯽ ﻗﺎﻟﯿﯿﻪﮐﻪم ﻣﺎﺳﯽ دهرهﻪﻣﻪ‪ ،‬ﭘ‪ ‬زک ﻣﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن زووخ و وهرهﻪﻣﻪ" ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯚ ﺳﯿﺮوان هﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮏ هﻪر زووخ و وهرهﻪﻣﻪ‪ .‬ﺧﻪﻣﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﯚی ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺧﯚره و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮدان دهرووﻧﯽ دهﺧﻮاردهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪرورۆﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮاوه دهﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪزﻧﺘﺮ‪ ،‬ﮐﻪ هﻪزاران ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دهژﯾﺎن‪ .‬ﮔﻪڕهﮐ‪‬ﮏ و ﺷﺎر‪‬ﮏ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮑﻮو ﺷﺎرو ﺑﺎژ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻪواوی ﺋﺎخ و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ رۆژهﻪ‪‬ت و رۆژﺋﺎواوه‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﮐﻮورﯾﺸﻪوه‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺑﯚ‪‬ﻪی ﻣﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ؟‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎو و ﺑﻪﻓﺮﯾﻨﻤﺎن ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﺋﺎو ﺑﺪرێ؟ هﻪزاران ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﻪوه دهﺗﻠ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﮔﻪر ﺑ‪‬ﺘﻮ ﻻﻗﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﭼ‪‬ﮏ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ و ﮐﻪرهﺳﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪ .‬ﮔﻪر ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزار ﻧﻪﯾﮑﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﻻﻗﯽ ﺑﺒ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪو ﺗﺎزه ﭼﻪﻧﺪ رۆژه ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ هﻪژده ﺑﻪهﺎری ﺧﯚی دﯾﻮه‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﻻق‪ ،‬وهﮐﻮو ﮐﻪم‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﭘﺎﺷﮑﻪوﺗﻮوی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭼﯚن ﺑﮋﯾﺖ؟‬ ‫ﺗﺎزه ﮐﭻ ﺑﯿﺖ و ﮐﻪم ﺋﻪﻧﺪام‪ ،‬ﺋﺎی ﻟﻪو رۆژه رهﺷﻪ‪ ،‬ﮐﻪﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﻋﺎﺑﺎی رهﺷﯽ ﻣﻪﻻ‬ ‫ﭼﺎوهڕێ ﻣﯿﺘﺮا و ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور و ﻣﯿﺘﺮا ﺳﻪﯾﺮی ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن ﮐﺮد و ﭘ‪‬ﮑﻪوه وﺗﯿﺎن‪ :‬دهی ﮐﺎﺳﯿﺮوان ﮐﻪﺷﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﮐﻮێ ﻧﻮوﻗﻢ‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﺎ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه ﭼﮑﯚﻟﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪم و ﭘﻪژاره ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪم و راﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮوان وهﮐﻮو ﭘﯚﻟﯽ ﻣﻪل راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ‪ ،‬و ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ژوورهﮐﻪوه ﺑﻪرهو داو‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ دهرهوه هﻪ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪215‬‬

‫‪ 216‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺒﻮورن! ﻟﻪ ﻧﻪﺧﺸﯽ ﺋﻪم ﻓﻪرﺷﻪ ﺑﯿﺮم دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﮐﺎﮐﺎﻣﻪران هﺎﺗﻨﻪ ژوورێ‪ .‬هﻪروههﺎ ﭘﺎش ﺋﻪوان ﺳ‪ ‬ﮐﻪﻧﯿﺸﮑﯽ هﺎوڕێ و هﺎوﺳ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاش هﺎﺗﻦ ﺑﯚ دﯾﯿﻪﻧﯽ و ﺳﻪرداﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮐﻮژراو و ﺑﺮﻧﯿﺪار ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫هﻪوا‪‬ﻪﮐﺎن د‪‬ﺘﻪز‪‬ﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن دهﮐﺮد ﺋﻪﮔﻪر دوژﻣﻦ ﺷﺎر ﺑﺨﺎﺗﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ رهﺷﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆخ ﻟﻪﻣﻪ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم دۆزهﺧﻪ ﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهژﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪو ﺑﻪهﻪﺷﺘﻪی ﮐﻪ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ رادﯾﻮهﮐﺎﻧﯿﯿﻪوه ﻣﺰﮔﺎﻧﯽ دهدا ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺧﯚﺷﺘﺮه‪.‬‬ ‫هﻪرﻧﻪﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺳﻪرﻓﻪرازﯾﻦ و هﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﺑﯚﯾﺎن هﻪﯾﻪ ﺑﯿﺮوﺑ‪‬وای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﺎزادی دهرﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﭙﺎی هﻪﺟﻮج و ﻣﻪﺟﻮﺟﯽ رژﯾﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪزﻣﻮﻧﯽ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ و ﮐﻮﺷﺖ وﺑ‪‬ی ﮔﻪﻻﻧﯽ دﯾﮑﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻮوه ﺑﻪ ﺧﯚره ﻟﻪ دهرووﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪم ﺷﺎرهدا‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐ‪ ‬ﻟﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرﺗﻪش و ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﮑﻮژ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻻد‪‬ﯽ و دهﭬﻪری‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوه و ﺑﻪ ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪروه ﺗﯿﺮﺑﺎراﻧﯿﺎن ﮐﺮدون‪ .‬ﻟﻪ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ژﻣﺎرهی ‪٤١‬ی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪدا‬ ‫هﺎﺗﻮوه‪ ،‬دهﻗﻪﮐﻪی ﺋﺎواﯾﻪ‪.‬‬ ‫'' هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﻪر! ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻪ ﺧﻪرﯾﮑﻪ دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ ﻣﻪرﯾﻮان ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫هﻪ‪‬ﻤﻪﺗﯽ ﺟﻪرﮔﺒ‪‬ی ﺧﻪ‪‬ﮏ داﯾﻪ‪ .‬ﺑﺎزﻧﻪی ﮔﻪﻣﺎرۆی ﭘﺎﺳﮕﺎی ﻗﻮ‪‬ﺘ‪‬ﯽ ﺳﻪردهﺷﺖ ﻟﻪ هﻪر ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﺪا ﺗﻪﻧﮕﺘﺮ‬ ‫دهﺑ‪ .‬ﺋﻪرﺗﻪﺷﯽ و ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎرۆ ﻟﻪﺋﻪم ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﻪ ورهی ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ دهﺳﺖ داوه‪ .‬ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋﻪو ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﮑﻪن‪ .‬ه‪‬ﺷﯽ ر‪‬ﮑﻮﭘ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻪواﻧﻪ‬ ‫ﭘﻪﻣﯚﯾﻪﮐﺎﻧﯽ وهک ﭼﻪﻣﺮان و ﺑﻪﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯽ دﯾﮑﻪی رژﯾﻤﯿﺎن ﺗ‪‬ﮑﺪاوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺑ‪‬ﺸﻪرﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬درۆی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ده‪‬ﻦ‪ :‬ﮐﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‬ ‫هﻪ‪‬ﺗﻮن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪی ﮐﻪﯾﮫﺎﻧﯽ‪٢٣‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪١٣٥٩‬ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺣﺠﺖ اﻻﺳﻼم ﭘﻪرﺗﻪوﯾﻪوه‪ ،‬دهﻧﻮوﺳ‪ '' ‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺧﻪرﯾﮑﻦ هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﮐﻪﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮن '' ﺋﺎﯾﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺳﮑﺎرۆی ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی‬ ‫ﺳﻨﻪ ﺋﻪم هﻪوا‪‬ﻪ ﺑﺒﯿﺴﻦ‪ ،‬ده‪‬ﻦ ﭼﯽ؟ ﻟﻪ هﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو هﻪوا‪‬ﻪ ﻟﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺣﺠﺖ اﻻﺳﻼﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫درۆزﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوان دهﺑﯿﻨﻦ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺮی دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪدان‪.‬‬ ‫ﮐﻪﯾﮫﺎﻧﯽ هﻪﻣﺎن ژﻣﺎره ﺋﺎﻣﺎژه دهﮐﺎت '' ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪدا ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﮔﻮﻟﻠﻪ هﺎوهن ﺑﻪﺑ‪ ‬وﺳﺘﺎن ﺷﺎر‬ ‫دهﻟﻪرز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﭙﯚ‪‬ﮑﻪ و ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهﭬﻪری ﺷﺎردا ﺳﻪﻧﮕﻪری ﮔﺮوﭘﻪ ﭼﻪﮐﺪارهﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا دهﮐﻮﺗﻦ‪ ''.‬ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ ،‬هﻪزاران ﮐﻮژراو و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﺎوﻟﮑﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻮهی ﺷﺎر‪ ،‬واﺗﻪ ﮐﻮﺗﺎﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﮐﻮرده ﮐﺮدهوهی رۆژاﻧﻪ و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎﻧﺎزﯾﻪ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺷﮑﻪری‪٢٨‬ی ﺳﻨﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﻪک و ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪ ‬دهﭬﻪری ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎرهﻣﺘﻪ دهﮔﺮن‪ ،‬و‬ ‫دهﯾﺎﻧﺒﻪﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎن‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ﺮهی هﻪوا‪‬ﮏ ﺑﻪدهﺳﺘﻤﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﺑﺎرهﻣﺘﺎﻧﻪﯾﺎن ﺗﯿﺮﺑﺎران‬ ‫ﮐﺮدوه و ﻟﻪ ﺑ‪‬ﭬﮑﯽ رۆژی‪٢‬ی‪٣‬ی ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دهﻧﻮوﺳﻦ "ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﻦ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺑﯚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‪''.‬دژﺑﻪﺷﯚڕش و ﺧﺎﺋﯿ‪‬ﻨﻪﮐﺎن'' ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ه‪‬ﺰه ﺟﻪﻧﮕﺎوهرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ دﯾﻞ‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪک ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎدهﮔﺎن‪".‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﻟﻪ" ﭘﺎﺳﺪاره ﺋﺎزا و دﻟ‪‬ﺮهﮐﺎن " ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﮑﺎت ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻮه دهﺗﺎﻧﻮت هﻪﻣﻮوﺗﺎن ﻟﻪ ﻧﺎو ﺑﺮدووه و‬ ‫ﺑﻪ دﯾﻠﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮن‪ .‬ﺋﻪی ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﮐ‪‬ﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ه‪‬ش دهﮐﻪﻧﻪ ﺳﻪر ﻣﯚ‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮه؟‬ ‫دهﺑ‪ ‬وه‪‬ﻣﯿﺎن ﭼﯿﺒ‪‬ﯽ؟ ''‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭼﻮوه ﻻی ﻣﯿﺘﺮاوه و دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا و ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی ﭘ‪‬ﮕﻮت‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﮔﯿﺎن! ﺋﻪﻣﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوهی‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ دهڕۆم‪ .‬ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﮐﺎرم هﻪﯾﻪ و ﭘﺎﺷﺎن دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه ﺑﯚﻻت‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ؟ ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﮔﯿﺎﻧﺎ ﺑﻪ ﺳﻪرﺧﯚ‬ ‫‪216‬‬

‫‪ 217‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﺖ ﺑﮑﻪ و ﭘﻪﻟﻪی ﻟ‪‬ﻤﻪﮐﻪ‪ .‬ﺧﯚت دهزاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻮان د‪‬ﺖ و دهروات هﻪر وههﺎ ﻣﻨﯿﺶ وهڕهز ﻧﺎﺑﻢ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫زۆر ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﺗﯚوهوه ﺋﺎﮔﺎم ﻟﻪ ﺧﯚم دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻨﻮور ﺧﺎن ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺖ‪ ،‬ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫دهﺑﻪم‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮو! ﺗﮑﺎﯾﻪ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮد ﮐﻪ هﻪﺳﺘ‪ ‬و ﭼﻮوه ﻻی ﺑﺎوﮐﯽ ﻣﯿﺘﺮاوه و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﯾﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ‬ ‫دهڕۆم و ﭘﺎش ﻣﺎوهی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﻟﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﺮد و رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺑﺘﻪﻗ‪‬ﺖ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﻣﻪوه ﺗﺎ ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرهﯾﻪک ﺑﺪۆزﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪم دواﯾﺎﻧﻪدا ﻟﻪ هﺎﺗﻮﭼﻮوی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺳﻪرم دهﯾﺸﺎ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪوان داب وﻧﻪرﯾﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ د‪‬ﻪﺧﯚرﭘﻪی ﺋﻪوهﻣﻪ ﮐﻪ ﭼﯚن ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺷﺎر دهرﺑﺎز ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻪﺷﮑﻮ رۆژی ﻟﻪ ﺷﺎر ﭼﻮوﻧﻪدهرهوه وهﭘﺎش ﮐﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﻻﻗﯽ ﻣﯿﺘﺮا دهﮔﺮﺳ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬و ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎر‪‬ﮋ و زوون دهﺑﻦ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎرﮔﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ﺗﻪدارک ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑ‪‬ﺒﻪﺧﺘﯽ ﻣﻦ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪم رۆژه ﻧﺎﺳﮑﺎﻧﻪی ﺷﻪڕدا ﺋﻪو ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ .‬واﺗﻪ ﮐﺎت رۆژ ﺑﻪ رۆژ‬ ‫ﮐﻮرت و ﻧﺎﺳﮑﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻤﻪﮐﻪوه‪ .‬ﮐﻪ ﺑ‪‬ﮋی ﺑﯚ وا ﭘﺶ هﺎت و ﺑﯚ ﭼﯽ و‪...‬؟ هﯿﭽﯽ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﮏ ﻧﺎدات‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر رهوان و دهرووﻧﺖ ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨ‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاپ ﺷﻮ‪‬ﻦ دادﻧ‪‬ﺖ هﯿﭻ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮐﻮێ دهﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺧﯚﯾﺸﻢ ﻧﺎزاﻧﻢ! ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻪﮐﯚی دهﻧﮕﻮ ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎزهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ دهﭼﯿﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه‪ ،‬و ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﻻی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺧﯚﺷﮑﻢ داﻧﯿﺸﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪو هﻪژاراﻧﻪش ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎواره ﺑﻮون و ﻣﻨﯿﺶ هﻪر دهرﻓﻪﺗﻢ ﻧﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬واﺑﮑﻪﯾﻦ! ﺗﯚ دهﺑ‪ ‬ﺑﮕﻪڕﯾﺘﻪوه ﻻی ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ دهﭼﻤﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر هﻪوا‪‬ﮑﯽ ﺗﺎزه و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻢ ﺑﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺳﯚزی ﺋﺎﮔﺎدارت دهﮐﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻨﮑﻪ‪ .‬دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ وا ﻧﻪﺑﻮو ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑﯽ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﺎرام و ﺋﺎران داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﺪا ﺑﻮو و ﺋﺎراﻧﯿﺶ ﻟﻪ دهرهوهی ﺷﺎر‪ .‬ﺑﻪهﯚی ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺷﺎر‬ ‫هﺎﺗﻮﭼﻮو ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎری ﺳﻨﻪ و د‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪری ﭘﭽ‪‬ا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪم هﯚﯾﻪوه ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﻣﺎوهی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮏ زۆرﺗﺮه ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎران ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻮﭬﺎن ﺑﻪ دهور و ﺑﻪری ﺧﺎ‪‬ﯚﯾﺪا هﻪر دهﺳﻮوڕاﯾﻪوه و ﺣﻪزی ﻟﻪ ﮐﺎﯾﻪ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ وهﮐﻮو هﻪﻣﻮو ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دﯾﮑﻪی ﺋﻪم ﺑﺎژ‪‬ﺮه ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮاردﯾﻮاری ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﺪو و وهڕهز ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻣﺎوهی‪24‬رۆژه ﻣﻨﺎ‪‬ن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎرﯾﮑﺪا ژﯾﺎون و زۆرﺑﻪی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚﻧﯽ ﻣﭽﻪﺋﻮ و ﻧﻤﯽ ﻟ‪‬ﺪههﺎت‪ .‬ﯾﺎن ﺑﻪ هﯚی وهرزی‬ ‫زﺳﺘﺎن و ﺑﻪهﺎرهوه ﺷ‪‬ﺪار و ﻧﻤﻨﺎک ﺑﺒﻮون‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺋﺎﺳﺘﻤﺎ ﯾﺎن دهزﮔﺎی ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪ‬ ‫هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎش ﮐﺎری ﻧﻪدهﮐﺮد ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ دژوار و ﺳﻪﺧﺖ ﺑﻮو ژﯾﺎن ﻟﻪو ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪدا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ د‪‬ﻮﭬﺎن ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﯚﭼﯽ وا ﺑﻪ دهورﯾﺪا دهﺳﻮوڕ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎران ﺳﯿﺮوان ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺑﻮو و ﺧﻪﻣﯽ ﮐﻪم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪ ﺧﻪﻣﯽ زۆره و ﮐﺎﺗﯿﺸﯽ ﻧﻪﻣﺎوه‪ .‬د‪‬ﯽ د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ ﻧﻪﺷﮑﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﻪدهم ﻗﺴﻪ و ﺑﺎﺳﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪﻟﯿﺪا ﮐﺎﯾﻪی ﮐﺮد‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا و ﺧﻪﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ ﺑﺎوﮐﻪ ﻟﻪم رۆژاﻧﻪدا وﺗﻮﺑﻮوت‪ ،‬ﮐﺎروﺳﺘﻪم ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑ‪ ‬ﺗﻪﻓﺎﻗﯽ واﺗﻪ ﺋﺎ‪‬ﻒ‪ ،‬دهﯾﻪوێ‬ ‫ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪی ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻟﻪ ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯿﺪا ﻧﻪﻣﺮێ و ﻧﻪ ﺗﯚﭘ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻪر ﺗﯚ ﺑﺰاﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪی ﻣﺎوه؟‬ ‫‪217‬‬

‫‪ 218‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎ ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺋﻪرێ رۆ‪‬ﻪ! ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪدا ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ دهﮔﺮﯾﺎ ﺑﯚ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪی‪ .‬ﺋﻪو وﺗﯽ ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﺑﻪ ﮐﯚڵ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪدا ﮔﯿﺎی دهﺳﺘﮑﻪﻧﻪ ﮐﺮدوه و ه‪‬ﻨﺎوﯾﻪﺗﻪوه ﻣﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪی‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪ ﻧﺎﯾﺨﻮا و ﺣﻪزی ﻟ‪‬ﻨﺎﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪ واﻧﻪﯾﻪ ﺑﯚژۆ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دهﯾﮕﻮت‪ ،‬ﮐﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﺧﯚڕاﯾﺶ ﺑﯿﺒﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی و ﻟﻪ ﺷﺎر رهزﮔﺎری ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋه رهﻧﮕﻪ ﻣﻦ ﺑﯿﮑ‪‬م‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﯾﻪک دوو رۆژ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﺑﻪﺧ‪‬ﻮی ﺑﮑﺎت ﺗﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯿﺪا ﻧﻪﻣﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺮات ﮔﻪرهﮐﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ!‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﻻﻗﯽ ﭼﯚﻧﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪﺳﭙﻪوه ﺧﯚی راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ! ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دوﮐﺘﻮرﯾﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻻﻗﯽ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻻوه ﺷﮑﺎوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭼ‪‬ﮏ ﻧﻪﮐﺎت ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪ ﺋﻪو ﺋﻪﺳﭙﻪ ﻟﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺷﺎر دهﺑﺎزی ﺑﮑﻪم‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﯿﺒﻪﻣﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪک‬ ‫ﯾﺎن دهرﻣﺎﻧﮕﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﮐﻪرهﺳﻪی ﺗﯿﺸﮑﯽ و‪‬ﻨﻪﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺑﯚ زهﺧﻤﻪت ﺑﮑ‪‬ﺸﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺑﭽﯚ ﺑﯚﻻی‬ ‫ﮐﺎرۆﺳﺘﻪم و ﭘ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﺋﺎﮔﺎدارم ﺑﮑﻪوه‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهﮐﻪی ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺑﻤﺒﻮورن! ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﮑﻢ هﻪﯾﻪ دهﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ .‬رووی ﻟﻪ ﺧﯚﺷﮑﯽ ﺋﺎﺳﯿﺮﺗﺎ و ﺋﺎرﯾﻮاﻧﯽ زاوای ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺷﻪرﻣﻪﻧﺪهم ﮐﻪ ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫هﺎﺗﻮﻧﻪﺗﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﻧﻪﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﺎﻧﺪا ﺑﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﺘﺮ ﺑﻪﺧﺘﯽ ﻣﻦ وا ﭘ‪‬ﺶ هﺎت‪ .‬د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ راﻣﻮوﺳﯽ و وﺗﯽ ﺧﻪﻣﺖ‬ ‫ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺑﻪم زوواﻧﻪ ﺷﻪڕ و ﺑﯚردوﻣﺎن ﮐﻪم دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ﯾﺎن ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دێ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺗﯚ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺷﺎر دهﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﭽﻨﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو و هﻪوای دهرهو هﻪ‪‬ﻤﮋن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ دهﭼﻢ ﺑﯚ ﻻی ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬ﻤﻪ‪ .‬ﺋﺎرام ﮐﻪ ﺷﻪو هﺎﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﻪ و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋه ﺧﯚم ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﮏ ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش!‬ ‫ﺋﺎرﯾﻮان‪ :‬ﺧﻪﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪ !‬ﺋ‪‬ﺮه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ و هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ وای دهوێ‪ .‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﻻی ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﻟﻪوێ‪ ،‬هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﺶ دهﮐﺎت‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺋ‪‬ﻤﻪوه زۆری ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﻪ‪ .‬داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺧﯚ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆری ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪوێ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دوو ﺷﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﻪﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن دهزاﻧﻦ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﺎ‪‬ﯽ داﯾﮑﻢ‬ ‫ﭼﯚﻧﻪ؟ دهی ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش!‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوای ﮐﺮدن‪ ،‬ﺋﻪوان ﺑﻪرهو ﭼﻮارﺑﺎخ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ر‪‬ﮕﺎ و ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎن ﭼﯚڵ و هﯚڵ ﺑﻮون‪ .‬دهﺗﮕﻮت ﮐﻪ‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻣﺮدوت ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا ﭘﺮژاﻧﺪوه‪ .‬ﺳ‪‬ﺒﻪری ﭼﯿﺎی ﺋﺎوﯾﯿﻪرﯾﺶ ﺷﺎری ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا دهﺳﻮڕاﻧﻪوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﮔﭭﻪ و هﺎژهی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎر و ﺗﻪﻗﻪی ﺋﺎژﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺷﻪق ﺷﻪﻗﻪی ﺑﺎ‪‬ﯽ ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺸﮑﺘﻪز‪‬ﻦ و ﮔﻮێ ﺋﺎزاردهری ﺋ‪‬ﻮاره ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ‪٢٤‬رۆژه ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘﺴﺎن و وﭼﺎن هﻪر ﺋﻪم ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﻣﻪرﮔﻪ دهژهﻧﻦ و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺧﯚﺷﺎردﻧﻪوه ﻟﻪ دﯾﺪی ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻦ دﯾﻮاران و ژ‪‬ﺮ ﭘﺎﺳﺎراﻧﺪا ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﭼﻮارﺑﺎخ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﮐﺮد و ﺑﻪرهو ﺋﺎﺧﻪزهﻣﺎن و ﻧﺎو ﮔﻪورهﮐﺎن در‪‬ﮋهی ﺑﻪر‪‬ﮕﺎ دا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﮐﯚ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎ ﺑﻮو ﺗﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﻣﺎوه ﮐﻮرﺗﻪدا ﻟﻪ رهوﺗﯽ ﮐﺎت و ﻣﺮۆڤ ﺑﯿﺮی دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﻣﺮۆڤ و زهﻣﺎن ﻟﻪ رهوﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪان‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ دوای ﮐﺎﺗﺪا هﻪ‪‬ﺪێ و ﮐﺎﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ۆﺳﻪی زهﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن و راوﺳﺘﺎن ﺑﻪرهو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دهﺑﺎت‪ .‬ﺑﻪ وﺗﻪی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن زهﻣﺎن واﺗﻪ ﺧﻮدای ﺋﺎرﯾﺎﯾﯿﻪﮐﺎن "زروان" ﻟﻪﺧﺎوی ﺋﻪﺳﭙﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪوه ﮔﺮﺗﻮه و ﺑﻪرهو ﭘ‪‬ﺶ دهﺋﺎژووێ‪ .‬هﻪرﮔ‪‬ﺰ ﺑﻪرهو دوا ﺋﺎوڕ ﻧﺎداﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهﺗﺮدا ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺗﻪﻣﻪن‪ ،‬ﻟﻪﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮوﻧﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮدن‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪ دهﭘ‪‬ﻮێ‪ .‬ﻓﺮاژه و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری‪ ،‬ﺧﻪم و ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﭬﻪژﯾﻦ و داﻣﺮﮐﺎﻧﺪن ﻟﻪ ﺗﺎﻓﯽ ﮔﻪﻧﺠﯿﻪوه‬ ‫‪218‬‬

‫‪ 219‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﺎﮐﻮو ﺑ‪ ‬ه‪‬ﺰی ﭘﯿﺮی‪ ،‬ﻟﻪم ﭘ‪‬ۆﺳﻪ و ﭘ‪‬ﻮاژۆی ﺑﺎزﻧﻪی ﺗﻪﻣﻪﻧﺪاﯾﻪ‪ .‬هﻪر ﮐﻪس ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک ﻟﻪ ژﯾﺎری‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑﻪﺷﺪار دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻪرﺧﯽ ژﯾﺎن هﻪ‪‬ﺪهﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪدوای زرواﻧﯽ ر‪‬ﺰان و ر‪‬ﺒﯿﻨﺪا دهﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﺎﻓﻠﻪی ﮐﺎرهواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻪر ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻻدا‪ ،‬وهک ﮐﯿﺴﻪڵ دهﮐﻪو‪‬ﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻪ‪‬ﺨﯽ رهق و ﺗﻪﻗﯽ ﺧﯚﯾﻪوه و ﻟﻪ رهوﺗﯽ زهﻣﺎن ﺑﻪﺟ‪‬‬ ‫دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚره و ﻣﻮورﯾﺎﻧﻪی ﻧﻪ ﺑﺰووﺗﻦ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ دهﺧﻮاﺗﻪوه و ﻟﻪش و ﮔﯿﺎﻧﯽ دهﻣﺮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﻮﺳﯿﻠ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﺰووت و ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻪﺟ‪ ‬دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺳﻮاری ﻣﺮۆڤ ﺋﻪﺳﭙﯽ ﺋﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪو و ﺋﺎرووی ﺧﯚی دهﺋﺎژوێ‪ ،‬ﺑﻪرهو ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﯚژهن‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﮔ‪ ‬و ﺗﯿﻨﯽ هﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﮐﺰهی هﻪﻧﺎﺳﻪی زﻣﺎی زﻣﺴﺎن‪ .‬ﻧﻪ ﮔ‪‬ﮋﻟﻮول وﺑﺎڕۆﺑﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﯚز و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺳﻪﻣﺎی‬ ‫ﭘﺎﺋﯿﺰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻧﻪرﻣﻪ ژان و ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ هﻪوری وههﺎران دهﮐﺎرن ر‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮن‪ .‬ﺑﻪﻟ‪‬ﺒ‪‬ان ﻟ‪‬ﺪهﺧﯚڕێ ﺗﺎﮐﻮو ﭘﺎﻧﺘﺎی‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﮕﻪ و ﺗﻮوﻟﻪڕێ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎن دهﭘ‪‬ﻮێ‪ .‬ﺷﻪﭘﯚ‪‬ﯽ زێ و ﺑﻮاری رووﺑﺎر و ﺑﻪﻓﺮ دهﺷﮑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان زهﻧﮕﯽ دهروازهﮐﻪی ﻟ‪‬ﺪا و ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪژهﻧﺪراوه‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوی ﺑﻮهﺳﺘ‪ ‬ﭼﻮوه‬ ‫ژوورێ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚی دی ﮐﻪ ﺧ‪‬ﺮا و ﺑﻪ ﭘﻠﻪ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑﭽ‪ ‬و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﯿﻪ هﻪر ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﯾﻔﯚﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ه‪‬ﺸﺘﺎ ﮐﺎری دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻮوم زهﻧﮕﯽ دهروازهﮐﻪم ﻟ‪‬ﺪا‪ .‬ﺋﺎوه‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ هﺎﺗﻤﻪ ژوورێ‪ .‬راﺳﺘﯽ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮐﻪی‬ ‫دهروازهﮐﻪ دهژهﻧﻦ؟ هﻪواش ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﭼﻢ داﯾﺪهﺧﻪم‪ .‬ﭼﺎوهڕێ ﺋ‪‬ﻮهﻣﺎن دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪ ﺑﻪﺳﺘﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ هﻪر ﻟﻪوێ راوﺳﺘﺎ ﺗﺎ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ رۆﯾﺸﺖ و دهروازهﮐﻪی ژهﻧﺪ‪ ،‬و ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪ .‬ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫ژوورێ‪ .‬ﭘﺎش ﺳ‪‬و و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺮوان ﭼﻮوه ﻻی ﻣﯿﺘﺮاوه و ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت و رووﻣﻪﺗﯽ راﻣﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺒﻮوره ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم ﮐﻪ درهﻧﮓ ﮔﻪڕاﻣﻪوه!‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺗﮑﺎﯾﻪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻤﻪﮐﻪوه! ﺗﺎزه ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬دهﻣﺰاﻧﯽ وا ﺑﻪم زوواﻧﻪ دﯾﺘﻪوه ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫دهرﺑﻪﺳﺖ ﻧﻪهﺎﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺳﯿﺮوان ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر و ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮏ داﯾﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﻪرهﮐﺎن ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ وهﮐﻮو ﺟﺎراﻧﻪ‪ .‬هﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﻮ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧﻪهﺎﺗﻮه ﭘ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑﻪس رژﯾﻢ دووره ﭘﻪر‪‬ﺰ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯿﮕﺮان ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر دهﮐﺎت‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﮐﻪم ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪرهﺳﻪی ﻧﺎن ﮐﺮدن ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪ ﮐﺎﺗﯿﯿﻪﮐﺎن ﮐﺎﺗﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯿﺎن ﮐﻮرت ﮐﺮدوهوه‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﺎج و ﺳ‪ ‬ﻧﺎن ﺑﮑﻪن و ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺸﯿﺎن هﻪﯾﻪ ﺋﻪو ﮐﺎره دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ ﺑﺎوﮐﻢ راﺳﭙﺎرد‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪی ﮐﺎرۆﺳﺘﻤﻢ ﺑﯚ ﺑﮑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪم ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺮا دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﺮﺗﻤﺎن‬ ‫رۆژ‪‬ﮏ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﺷﺎر ﺑﻪﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺳﻮاری ﺋﻪو ﺋﻪﺳﭙﻪ ﻟﻪ ﺷﺎر دهرﺑﺎز ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﻟﻪوهش ﺑﯿﺮم ﮐﺮدوﺗﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪ هﯚی ﺑﺮﯾﻦ و ﺷﮑﺎﻧﯽ ﻻﻗﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ﺑﻪ ﭼﺎروا و ﺋﻪﺳﭗ ﺳﻪﺧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزم ﺑﻪ ﺗﻪﺧﺘﻪدار ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﯽ ﮐﻪژاوه ﺋﺎﺳﺎی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺒﮑﻪم‪ .‬ﮐﻪ هﻪر دووﻻﻗﯽ ﻟﻪ ﺳﻪری داﻧﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨ‪‬ﮏ ﮐﻪ زۆر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﮑﻪ ﺷﮑﺎوهﮐﻪی ﻧﻪه‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑﮑﻮﻟ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﻣﯿﺘﺮا ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺋﻪﺳﭙﻪوه راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم و ﮔﯚﻣﺎﻧﻢ ﻟﻪوهدا ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻨﺎﺳﻢ‬ ‫دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ دهﮔﻪﯾﻨﻪ ﺳﻪرﺟﺎده‪.‬‬ ‫ﺧﯚم ﻟﻪ هﻪﻣﻮو هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮑﺪا ﺋﺎﮔﺎداری دهﺑﻢ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﯿﻨﻪ ﺳﻪرﺟﺎده‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ دهﯾﺒﻪﻣﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﭼﯿﺎ ﯾﺎن ﺑﻪرهو ﺑﯚﮐﺎن و ﻣﻪهﺎﺑﺎد دهﯾﺒﻪم‪.‬‬ ‫ﺑﺰهی ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯿﺪا وهک ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ دهﻣﻪوﺑﻪﯾﺎن دروﺷﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﻧﺎﺳﯚر ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ژﯾﺮاﻧﻪﯾﻪ‪ .‬هﻪم ﻣﯿﺘﺮا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎﮐﻪو‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ‪ ،‬هﻪم ﺋ‪‬ﻤﻪش د‪‬ﻪﺧﯚرﭘ‪ ‬و ﺗﺮﺳﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮاﻣﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮه ﮐﻪ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫‪219‬‬

‫‪ 220‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪ ‬ﺋﻪم ﺷﺎره ﺋﻪوهﻧﺪه ﻟﻪ دڕهﻧﺪهﯾﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دهﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋﻪوهﻧﻪ ﻟﻪوه‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ ﮐﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ۆﺧ‪ ‬و ﺑﻤﺮن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﻮ‪‬ﻠﯽ ﻣﯿﺘﺮا داﻧﺎ‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪﮔﻪرم ﺑﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﮔﻪرﻣﺎی ﯾﺎوت ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ چ رادهﯾﻪﮐﺪا ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻧﻪرﻣﻪ ﯾﺎوم ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ هﻪﺑﻮوه‪ .‬ﺟﺎر و ﺑﺎرﯾﺶ زۆرﺗﺮ دهﺑﻮهوه وﯾﺎن دهﺑﻮو ﺑﻪ ﻟﻪرز‪.‬‬ ‫ﺑﻪ هﻪر ﺣﺎڵ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺟ‪ ‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺷﻪو ﮐﻪ دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر د‪‬ﺘﻪوه ﭘ‪ ‬ده‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬راﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر هﺎﺗﻮ ﭼﻮوی هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺷ‪ ‬ﻣﺎوهی وهﻧﻪوز‪‬ﮑﺖ هﻪﺑﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻧﺎ ﻧﻪﮐﺮا! هﻪر ﭼﻪﻧﺪ هﻪﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ دهﮐﺮد‪ ،‬و ﺧﻪوم دههﺎت‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻻم‪ .‬وهره ﻧﺰﯾﮑﻤﻪوه ﺳﯿﺮوان! ﺣﻪز دهﮐﻪم ﭘﺎ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮه ﺑﺪهم و ﺳﻪرم ﻟﻪ ﺳﻪر د‪‬ﺖ داﻧﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ ﺋﺎرام ﺑﮕﺮم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﺷﻪرﻣﯽ دهﮐﺮد ﮐﻪ وا ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﭼﺎرهی ﻧﻪﺑﻮو و هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻮور‬ ‫هﻪ‪‬ﮕﻪڕاﺑﻮو و هﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﻪردهﺋﺎرهق‪ .‬د‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﻧﻪﺷﮑﺎﻧﺪ و ﺧﯚی ﭘﺎ‪‬ﯽ دا ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪوه و ﻣﯿﺘﺮاش ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﯿﺮواﻧﻪوه دا‪ .‬هﻪر دوو دهﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﺮت و‬ ‫رووﻣﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﻪر ﻗﮋی ﻣﯿﺘﺮا ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪ‪ .‬هﻪﻧﺎﺳﻪی ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺳﻮار ﺑﻮو و ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﮐﻪوﺗﻪ ﺳﻪر‬ ‫رهوﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاش ﺋﺎرام و ه‪‬ﺪی ﺋﺎراﻣﺸﯽ ﮔﺮت‪ .‬هﻪر دووﮐﯿﺎن ﺑ‪ ‬دهﻧﮓ و ﮐﭗ ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﺎوک و داﯾﮑﯽ ﻣﯿﺘﺮاش هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪوه ﮐﺮد ﮐﻪ رهﻧﮕﻪ ﺋﻪوان ﺑﯿﺎﻧﻪوێ رازی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑ‪‬ﮋن‪ .‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎش زاﻧﯽ ﮐﻪ ﺋﻪو ژوورهﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﯚڵ ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﯚی ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﮐﺎر ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚی ﻟﻪ ﺗﻪک ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺮده ﺋﻪو دﯾﻮ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﯿﺶ وهﮐﻮو ﮐﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﻨﺎن ﭼﻮو ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﺑﻪه‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰم ﺑﮕﺮه و ﺑﻤﮕﻮﺷﻪ! ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﺎی ﻟﻪﺷﺖ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪرز ﺧﻪرﯾﮑﻪ‬ ‫دهﻣﭽﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬هﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻢ دهﻟﻪرز‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﻪرﻣﯽ ﺗﯚﯾﻪ ﮐﻪ ﺳﺎر‪‬ﮋم دهﮐﺎت‪ .‬د‪‬ﻢ ﮐﻪﯾﻠﻪ‪ .‬ﻟﻪوه‬ ‫دهﺗﺮﺳﻢ دۆزی ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﻪﮐﻪم ر‪‬ﮕﺎم ﭘ‪ ‬ﻧﻪدات ﻟﻪ ﺗﻪﮐﺪا ﺑ‪‬ﻤﻪ دهرێ‪ .‬ﯾﺎن ﺑﺒﻢ ﺑﻪ هﺎوﺳﻪر و هﺎوﺳﻪﻧﮕﻪرت‪.‬‬ ‫ﺋﺎی ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﺧﯚش دهﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻧﻪﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯚ رهزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﮑﻪم‪...‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘ‪ ‬ﺑﻪ هﻪﺳﺘﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاراﻧﻪی‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮای راﻣﻮوﺳﯽ و وﺗﯽ‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم ورهی ﺧﯚت ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻣﻪده!‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ .‬ﭘﺎش ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻧﮕﻮﺳﺘﻪﭼﺎو‪ ،‬هﻪﻣﯿﺸﻪ رووﻧﺎﮐﯽ رۆژ‬ ‫د‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮔﻪر ﺗﯚ ﻟﻪ ﺋﺎو‪‬ﻨﻪی د‪‬ﻤﺪا ﺧﯚت ﺑﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی ﭼﺎوهﮐﺎﻧﺖ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪهری ر‪‬ﮕﻪی هﯿﻮان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﻪﻟﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ﺋﻪوﯾﻨﺪا‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﻪهﺎری ﺋﺎﺳﺎت‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوژاﻧﻪوهی ژﯾﺎﻧﻦ‪ .‬ﮔ‪ ‬و ﺑﻠ‪‬ﺴﻪی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻧﻪورۆزن‪ .‬ﭼﺮای ﺋﺎزادی دادهﮔﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﻮﻟﺒﻮل‪ ،‬ﮔﻮڵ رادهﻣﻮﺳ‪‬ﺖ و ﺋﻪوﯾﻨﯿﺶ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﯿﻮا‪ .‬دڵ ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﺎوی ژﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺧﯽ ﻟﻪش ﺋﺎود‪‬ﺮ دهﮐﺎ‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯽ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ژوان هﻪ‪‬ﺪهﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﯿﻮهی رهﻧﮕﯿﻨﯽ ﺋﻪوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﮫﺮهﮔﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ژﯾﺎن دهدهن‪ .‬ه‪‬ﻤﺎ و رازی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ‪ ،‬دهﺳﺖ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺳﻪﻣﺎ دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮای ﻣﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗﺮوﺳﮑﯽ هﯿﻮات ﮐﺰﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺑﻪرﯾﻦ و ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻪرزه‪ .‬ﺑﺮﯾﻦ زوون‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ و رﯾﺰی ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﺑﻪﺗﻪﻣﻪن دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﯿﺎﻧﺎ ﮐﻪژاوهﯾﻪﮐﺖ ﻟﻪ دار ﺑﯚ دهﺗﺎﺷﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا وهڕهز و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪو ﻧﻪﺑﯿﺖ‪ .‬ﺋﻪﺳﭙﻪ ﺷﯿﻨﻪﮐﻪی ﮐﺎرۆﺳﺘﻪﻣﯿﺶ ﺑﻪ ﻟﻪﻧﺠﻪ وﻻر‪ ،‬ﺑﻪ رهوﺗﯽ ﻧﻪرﻣﻮ ﺑﻪ ﻏﺎر‪ ،‬دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪﺗﻪﺧﺖ و‬ ‫ﮐﻮرﺳﯽ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهت‪ .‬ﻟﻪ ﻻت دهﻣ‪‬ﻨﻤﻪوه ﺗﺎﮐﻮو دهﮐﻪوﯾﺘﻪوه ﺳﻪرﭘ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪوه دهﭼﯿﻨﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﺑﯚ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ه‪‬ﺷﯽ دوژﻣﻨﺎن‪ .‬ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎن و‬ ‫دهﺳﺖ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﺳﺘﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ‪ ،‬ه‪‬ﺰی ﺋﻪوﯾﻦ ﺑﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺋﻪوﯾﻦ ﺑﻪﯾﺎر دهﮐﻪﯾﻦ ﺑﻪ ورهﯾﻪﮐﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪220‬‬

‫‪ 221‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫دهﯾﮑﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وا‪ .‬دهﯾﮑﻪن ﺑﻪ ه‪‬ﺰی ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﺮوﭘﮑﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و رهزﮔﺎری‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ‬ ‫ده‪‬ﮕ‪‬ﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﮫﺮهﮔﺎﻧﯽ ﻣﯿﺖ و ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫ﮔﻪر ﭼﺎرهﻧﻮوس ﻣ‪‬ﮫﺮهﺑﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻣﻪﻧ‪‬ﮑﯽ در‪‬ﮋﻣﺎن ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ هﺎﺗﻮ ﻟﻪم‬ ‫ر‪‬ﮕﻪ ﭘﯿﺮۆزهدا ﮔﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪﺧﺖ ﮐﺮد‪ ،‬دهﺑﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﻪم و زﯾﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﻪو ﺟﯿﺎوازﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪوان ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪوﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺑﻪ دوو ﺋﻪوﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی رهزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﺋﻪوﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎرﺗﺎی ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻢ ﺧﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮی راﺧﺴﺖ‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﮔﻮرچ رۆﯾﺸﺘﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﺧﻮاﻧﻪﮐﻪﯾﺎن رازاﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚﯾﺶ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮ‪ ،‬ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﺑﻪﺳﯿﺮواﻧﯽ وت‪ :‬ﻣﻦ و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺗﻪﺧﺘﻪدارﻣﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﮐﻪرهﺳﻪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وهدهرﺧﺴﺘﻮه ﺑﯚ ﭼ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﮐﻪژاوهﮐﻪ‪ .‬هﻪرﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣﺎﻧﺪو ﻧﻪﺑﻮوی‪ ،‬ﺳﻪﯾﺮی ﺑﮑﻪ ﺑﺰاﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮏ د‪‬ﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﭘ‪ ‬ﺳﭙﺎس! ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﯿﺎز ﺑﻮوم ﺗﺎو‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚدا ﺋﻪو ﮐﺎره‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ .‬رووی ﻟﻪ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮐﺮد و ﭘ‪‬ﻮت زهﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ دهﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﻮوس و ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﮐﯽ ﺳﭙﯿﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﯿﺖ؟‬ ‫دهﻣﻪو‪‬ﺖ ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺋﻪو ﮐﻪژاوه داڕ‪‬ﮋم ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﻢ داﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ هﻪﻣﻮو ﮐﻪرهﺳﻪی ﻧﻪﺧﺸﻪﮐ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮو ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪:‬ﺳﭙﺎس! دهﺳﺘﺖ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ! ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﻪو ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو ﮐ‪‬ﺸﺎی و ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻻﭘﻪڕه ﺳﭙﯿﯿﻪﮐﻪ‪ .‬هﻪروههﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮای وت‪ :‬ﮐﺎ رۆﺳﺘﻪم ﺑﯚ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪی هﻪم زﯾﻨﯽ هﻪﯾﻪ و هﻪم ﮐﯚﭘﺎن واﺗﻪ‬ ‫ﮐﻮرﺗﺎن‪ .‬ﮐﯚﭘﺎﻧﻪﮐﻪ ﺑﯚ هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﮐﻪژاوهﮐﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬راﺳﺘﯽ ﺳﯿﺮوان ﻧﻪﺗﻮت ﺋﻪم ﮐﺎرۆﺳﺘﻪﻣﻪ ﮐ‪‬ﯿﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﻪی! ﮐﺎ رۆﺳﻪم ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ‪ .‬ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ هﻪژار و ﺋﺎزاﯾﻪ‪ .‬ﺧﻪرج و داهﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪﺳﭙﻪ ﺷﯿﻨﮑ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﮐﺎری ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪی دهڕۆﯾﺸﺘﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای ﺷﺎری ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﮐﻪ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺪه‪ ‬ﺋﻪودﯾﻮو‪ .‬ﺑﺎره ﭼﺎﯾﯽ‪ ،‬وﯾﺴﮑﯽ و ﮐﯚﻧﯿﺎک ﯾﺎن هﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهدا دهﻓﺮۆﺷﺎ دهﯾﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪﯾﺸﯽ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﮋی ﺋﺎراﻣﻪ و ﺑﻪ ه‪‬ﺰه‪ .‬ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪودا ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه و ﺟ‪‬ﮕﻪی ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺳﻮاری ﺗﺎزهﮐﺎر‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﻪﺳﺘﺎ و ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮهﮐﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪازهی ﭘ‪ ‬ﻣﯿﺘﺮا ﺗﺎ ﺋﻪژﻧﯚ و هﻪروههﺎ راﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮ وﺗﯽ‪ :‬دهﻣﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ دروﺳﺘﯽ ﺑﮑﻪم ﮐﻪ ﻻﻗﯽ ﺷﮑﺎوت ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﺟﻮوﻟ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارت ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺖ ﻧﺎﺳﯚر ﻧﻪﺑﻦ ﯾﺎن ﻧﻪﮐﻮﺗﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﻪﺧﺘﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺷﺘﯽ ﻧﻪرم وهﮐﻮو ﺧﯚری ﯾﺎن ﻟﯚﮐﻪ دهﭘ‪‬ﭽﻤﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻧﻪﺗﯚ ﻧﻪﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪ ﺗﯚﺷﯽ ﺋﺎزار و ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺗﻪﺧﺘﻪﮐﺎن ﻧﻪﺑﻦ‪ .‬هﻪروههﺎ ﭘﺸﺘﯿﯿﻪﮐﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺪهﮐﻪم ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوی ﭘﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯿﻪوه ﺑﺪهی‪ .‬ﺗﮑﺎﯾﻪ ﮔﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﻢ ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﭼﻮوه ﯾﺎن ﮐﻪﻣﻮ ﮐﯚڕﯾ‪‬ﮑﯽ هﻪﯾﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻢ ﺑﺪهن ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭼﺎﮐﯽ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﻧﻪﺧﺸﻪﮐﻪت زۆر ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻼ و ﺋﻪوﻻی ﮐﻮرﺗﺎﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﻟﻪوﻻ داﺑﻨﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮه‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ زﮐﯽ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧﻪﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﻪی! ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ ﺑﻪدوو ﻗﺎﯾﺸﯽ ﺋﻪﺳﺘﻮر هﻪر دوو ﻻی ﮐﻮرﺳﯿﯿﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮرﺗﺎﻧﻪﮐﻪوه‬ ‫دهﺑﻪﺳﺘﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻟﻪوﻻﮐﺎن ﻧﻪرﻣﺘﺮه‪ .‬ﻓﻪرﻣﻮون ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪم ﻧﻪﺧﺸﻪﯾﻪ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ دووﻻوه ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ‬ ‫دهﺑ‪ ‬وهﮐﻮو دوو ﭘﻠﮑﺎن‪ .‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ران و ﭘﻮوزی ﻻﻗﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ راﻧﯽ رادهﮔﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ زۆر ﻧﻪﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋ‪‬ﺴﮑﻪ ﺷﮑﺎوهﮐﻪی ﭘﻮوزی‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﭘ‪ ‬ڕادهﮔﺮ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻻﻗﯽ ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺘﻪﮐﯽ رهوﺗﯽ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺨﺘﯿﺎری ﺧﯚی ﻧﻪ ﺟﻮو‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ! دوﮐﺘﻮر ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﻧﯚی ﺷﻪو د‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ دهﺳﺖ ﺑﻪﮐﺎر ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪221‬‬

‫‪ 222‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫هﻪر ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭼﻮوﻧﻪ ﺋﻪو ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪی ﺗﺮ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﻪﯾﻪک‪ .‬ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازهی ﻧﻪﺧﺸﻪﮐﻪ‬ ‫ﺗﻪﺧﺘﻪدارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻪوه و ژﻣﺎرهﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﻪوه دواﯾﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﮑﻨﻪﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوان ﮐﺎرهﮐﺎﯾﺎن‬ ‫زوو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑﻪﺷﮑﺮد و ﺧ‪‬ﺮا هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮد‪ .‬ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﺑﺎش دهدا و‬ ‫ﮐﺎرهﮐﻪش ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ و ر‪‬ﮑﻮﭘ‪‬ﮑﯽ دهﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ .‬ﺑﻪرهﻪﻣﻪﮐﻪﯾﺸﯽ ﮐﻪژاوهﯾﻪک ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪ د‪‬ﯽ هﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﮑﺮا‪ .‬ﮐﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻪواو ﺑﻮو ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ و ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮔﯚﺷﻪﯾﻪﮐﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ داﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻦ دهﭼﻤﻪ ﻻی ﺋﺎوی ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪ ﺑﻪو ﺋﺎوه ﺳﺎرده‪ ،‬ﺧﯚم ﻓ‪‬ﻨﮏ دهﮐﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ وﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪش ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺪا دﯾﻨﻪ دهرێ ﮐﻪ ﺷﯿﺒﺎی ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪ ﻟﻪﺷﻤﺎن ﻓ‪‬ﻨﮏ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﭼﻪﻧﺪ ﺧﯚﻟ‪‬ﮏ وﺳﺘﺎن و دهﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن ﺷﯚرد ﺷﻨﻪی ﺑﺎ و ﻓ‪‬ﻨﮑﯽ ﺋﺎوی ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﺮهﮐﻪ ﺋﺎرهﻗﻪﮐﻪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷﮏ ﮐﺮدهوه و ﭼﻮوﻧﻪ ژوورێ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎی دهﭼﻪﺳﭙ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺎﻧﺪو ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫زهﻧﮕﯽ دهروازه ﻟ‪‬ﺪرا‪ .‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻔﯚﻧﻪﮐﻪوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮐ‪‬ﯿﻪ؟‬ ‫رهزﮔﺎرم ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ! ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ هﻪر ﻟﻪو‪‬ﯿﻪوه دهروازهﮐﻪی ﮐﺮدهوه و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭼﻮوه ﺑﻪرهو ﺑﯿﺮﯾﺎﻧﻪوه‪ ،‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪوه هﺎﺗﻨﻪ ژوورێ‪ .‬هﻪﻣﺎن دوو ﭘﻪرهﺳﺘﺎری دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪوی ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ رۆژ و ر‪‬ﮋهی زۆر ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاران ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗﺪا‪ ،‬دوﮐﺘﻮر رووی ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دهی ﻣﯿﺘﺮا ﺧﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯿﺖ ﻟﻪ چ رادهﯾﻪﮐﺪاﯾﻪ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﮐﻪم و زۆر ﺋ‪‬ﺶ و ﯾﺎو ﯾﺎن ﻟﻪرزم ﺑﻪ در‪‬ﮋای رۆژ هﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر ﺗﻪوژﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﮔﺮت و ﯾﺎوﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻮا‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾﺎوت ﻟﻪ رادهی ﻣﺎﻣﻨﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ زۆرﺗﺮه‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﮑﻪﻣﻪوه و ﺳﻪﯾﺮی ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺳﯚﻣﺎ و ﻻوﯾﻦ ﺑﺎﻧﺪاژی هﻪر دوو ﻻﻗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ﮐﺮدهوه و ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺧﺎو‪‬ﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻮون ﮐﻪ دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر ﺑﻪ وردی ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دا‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﻗﻪﺳ‪‬ﮑﯽ دهﻣﺒﺎرﯾﮏ دوو ﺳ‪ ‬ورده ﭘﺎرﭼﻪی ﮐﻮﺗﺎ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎن دهره‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻻﻗﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﭼﺎوی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳﺘﻮرﺗﺮ ﺑﺒﻮو و ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻪ رهﻧﮕﯽ ﺷﯿﻨﯽ ﺳﯚرﻣﻪﯾﯽ هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮو‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﻪی ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪ داﻧﺎ و ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﻓﺸﺎری دا‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﭼ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮای وت‪ :‬ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺖ ﺑﺎﺷﻪ! ﺑﻪس هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﭼ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮدوه‪ .‬دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺖ ﮐﻪم و ز‪‬ﺪه دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﮑﯽ ﻻﻗﻪ ﺷﮑﺎوهﮐﻪت ﺑﺰاﻧﻢ دهﺗﻮاﻧﻢ ﮐﺎر‪‬ﮑﺖ ﺑﯚ ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ و ﻻوﯾﻨﯿﺶ هﻪرﮐﺎم ﻻﻗ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ﭘﺎﺧﺶ ﮐﺮد و ﺑﺎﻧﺪاژﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﺮا ﭼﺎ و ﻧﺎﻧﺸﯿﺮﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﯚﺧﯚی دروﺳﺘﯽ ﮐﺮدو ﺑﻮو ﺑﯚﯾﺎﻧﯽ ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪرهو‬ ‫ﻻی ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ دﯾﮑﻪ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬دهرﻣﺎﻧ‪ ‬دژ ﺑﻪ ﭼ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﮔﯚڕا ﺑﻮو و دﺑ‪ ‬هﻪر ﺷﻪش ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﯾﻪﮐﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد ﺗﺎﮐﻮو هﻪوا‪‬ﮑﯽ ﺋﺎرام ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﮐﻪ زاﻧﯽ ﺋﺎرام ﺋﻪﻣ‪‬ۆش‬ ‫ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‪ ،‬د‪‬ﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﮔﺮت و د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮔﯿﺎن د‪‬ﻮﭬﺎن ﺑﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﻧﻪردهﮐﻪم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻪ ﺑﺎ دهﺳﺘ‪‬ﮏ ﺗﻪﺧﺘﻪ ﻧﻪرد ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﮐﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﮑﻪم‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﺑﻪ ﺳﻪرﭼﺎوان دادهﮔﯿﺎن! ﺧ‪‬ﺮا ﻧﻪردهﮐﻪی ه‪‬ﻨﺎ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﺷﮑﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺑﺰهی ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ وهﮐﻮو ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﺎﺧﯽ ﺗﺎزهﭘﺸﮑﻮت ﺳﻪﯾﺮی ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﭼﯽ ﺑﯿﮑﻪن؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬هﻪر ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺗﯚ ﺣﻪزی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪی!‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ! ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻦ ﺑﺮدﻣﻪوه ﺋﻪوﺳﺎ ﭘ‪‬ﺖ ده‪‬ﻢ ﭼﯿﻢ دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﺋﻪوه ﻓ‪ ‬و ﮔﺨﻨﯿﯿﻪ ﻣﯿﺘﺮا! دهﺑ‪ ‬ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﺪا دﯾﺎری ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪222‬‬

‫‪ 223‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﻦ و ﺳﯿﺮوان ﻟﻪﯾﻪک دهرﻧﺎﭼﯿﻦ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﻤﺎن هﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮه‪ .‬واﻧﯿﯿﻪ ﺳﯿﺮوان؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا راﺳﺘﺪهﮐﺎت‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﯿﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﯾﻪ ﮔﻪرم ﺑﻮو و هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﻣﯿﺘﺮا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﻪ ﭼﻮار ﻟﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﭼﯿﺖ ﮔﻪرهﮐﻪ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﻪﻟﻪم ﻧﯿﯿﻪ داﯾﺪهﻧﻢ ﺑﯚ رۆژی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺧﻪو و ﻣﺎﻧﺪوی رۆژ ﭘ‪‬ﻮی ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﻗﻮرس ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻪوهﻧﻮﺳﮑﻪ و وهﻧﻪوزی دهﺑﺮدهوه‪ .‬ﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎو و ﺋ‪‬ﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه ﺋﺎزاری دهدا و ﻧﻪﯾﺪهﺧﺴﺘﻪ ﺧﯚی‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪو دهﯾﺸﺎردهوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی رووﻣﻪﺗﯿﺪا ﺋﻪو ﺋﺎزاراﻧﻪ دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪراهوه‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮا راﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دهرﻣﺎﻧﯽ ﺷﻪوی ﺟﯿﺎﮐﺮدهوه و ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮهﮐﻪی دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی دووی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ داﻧﺎ ﮐﻪ‬ ‫زهﻧﮓ ﻟ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﮔﻪر هﺎﺗﻮ ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﮑﻪوت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﺮﯾﻨﯽ هﻪردوو ﻻﻗﯽ ﺑﻪس دهﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻪوه راﮐ‪‬ﺸﯽ ﯾﺎن ﺑﻨﻮێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪرﯾﻨﻪﮐﻪی ﺧﯚی ﭼﻪﺳﭙﺎﻧﺪه ﺳﻪرﻧﯿﺎﮐﻪی ﻣﯿﺘﺮاوه‪ .‬دهﺳﺘﯽ راﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻪ ژ‪‬ﺮ ﻣﻠﯽ و ﺑﻪﻻوه ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ راﮐﺸﺎ‪ .‬ﺑﻪﭘﭽﻪ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬هﺎوﮐﺎت ﺳﯿﺮوان دهﺳﺘﯽ ﭼﻪﭘﯽ ﺧﺴﺘﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﮋی‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا و ﺋﺎراﻣﺸﯽ ﭘ‪‬ﺪهدا ﺗﺎﮐﻮو ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﮑﻪوت‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳﻪری دره‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﭘﺸﺘﻪوه راﮐﺸﺎ‪ .‬ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪون و ﺋﺎرووی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو و ﻣﻪﻟﯽ رهﻧﮕﯿﻨﯽ ﺋﺎواﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرهو ﺑﺎﺧﯽ ﻣﺎﻧﺪوی ﺧﻪو ﻓ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺷﻪﮐﻪﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺨﻪوی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪوﯾﺶ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن دا ﮐﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ﺧﻪو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م چ ﺧﻪو‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫هﻪر ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﻣﯿﺘﺮا رادهﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ و ﺳﻪﯾﺮی دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﺪا ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ دهﺳﺘﯽ دهﮔﺮت‪ ،‬و ﺋﺎراﻣﯽ دهﮐﺮدهوه و ﺗﺎ‬ ‫دووﺑﺎره ﺧﻪو دهﺑﻮو ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺷﻪو دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻪرهو رۆژﺋﺎوا ﭘﺎﺷﻪﮐﺸ‪ ‬ﺑﮑﺎت‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﻧﺎ‪‬ﻪی ﻣﯿﺘﺮا زۆرﺗﺮ دهﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﯿﺮوان وﯾﺴﺘﯽ ﮐﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﮕﺮێ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوهﮐﺮد ﮐﻪ ﯾﺎو دهﯾﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻟﻪﺷﯽ وهﮐﻮو ﺗﻪﻧﻮور دهﮔ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﭼﯿﺒﮑﺎت‪ .‬دهرﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯿﺸﯽ ﻧﻪ دهﻧﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﯾﺎوهﮐﻪی داﻣﺮﮐ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دوو ﺋﺎﺳﭙﺮﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﮐﻪﻻﯾﮑﻪم ژاﻧﻪﮐﻪی ﮐﻪﻣﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮو‪ ،‬ﭘﻪﻧﺎ ﺑﺮدن ﺑﻪ ﺋﺎو و دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺋﻪﺳﭙﺎی هﻪﺳﺘﺎ و ﭼﻮوه دهرێ و ﻟﻪ ﺋﺎوی ﻓﻮارهی ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوش دهﻓﺮ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوی ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ژوور ﺳﻪری ﻣﯿﺘﺮا داﻧﯿﺸﺖ و دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﯽ ﺗﻪڕدهﮐﺮد و ﻧﺎوﭼﺎوان و رووﻣﻪت و ﻣﻠﯽ ﻓ‪‬ﻨﮏ دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاش ﻧﯿﻮه ﺑ‪‬ﮫﯚش و ﻧﯿﻮه ورﯾﺎ ﺳﻪری ﻟﻪ ﺳﻪر راﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺑﻮو ﺗﺎﮐﻮو ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﻓﻪڕی ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﯚی رۆژهﻪ‪‬ﺗﻪوه وهدهر ﮐﻪوت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دهﺳﺘﻤﺎﻟﻪﮐﻪی ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ دهﻓﺮی ﺋﺎوهﮐﻪدا‪ ،‬دهﺧﻮوﺳﺎﻧﺪ و دهﯾﮕﻮﺷﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫رووﻣﻪت و ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی دادهﻧﺎ ﺗﺎ ﮔﻪرم دهﺑﻮوهوه‪ .‬دووﺑﺎره هﻪر ﺋﻪو ﮐﺎرهی دووﭘﺎت و‬ ‫ﺳﻪد ﭘﺎت دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﯚﺧﯚی وڕﯾﻨﻪی دهﮐﺮد‪ .‬دهدوا و ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﻪدهﮔﻪﯾﺸﺖ ﮐﻪ ده‪‬ﺖ ﭼﯽ‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎره ﻧﯚرهی‬ ‫ﻟﻪرز هﺎت‪ .‬وهﮐﻮو ﺷﯚرهﺑﯽ دهﻟﻪرزی‪ .‬ﺳﯿﺮوان دهﯾﭽﻪﺳﭙﺎﻧﺪ ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه و ﺑﻪ ﺗﯿﻨﯽ ﻟﻪﺷﯽ ﺧﯚی ﮔﻪرﻣﯽ‬ ‫دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ه‪‬ﺪی و ﺑﻪره ﺑﻪره دهﮐﻪوﺗﻪ ﺳﻪر رهوﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﺧﯚی‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪﯾﺎر دهﺑﻮوهوه ﺑﻪ‬ ‫زهردهﺧﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪرﻧﺠﯿﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺧﯚی‪ ،‬ﺳﭙﺎﺳﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ دهﮐﺮد‪ ،‬و ﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺪا ﺧﻪوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪوﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪223‬‬

‫‪ 224‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺗﺎو‪‬ﮏ ﯾﺎو دهﯾﺴﻮوﺗﺎﻧﺪ و دهﻣ‪‬ﮏ ﻟﻪرز دهﯾﭽﯚﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﻧﯿﮕﻪران ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪﺧﻪم‬ ‫و ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮادا هﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎرهﻗﺪا ﺧﻮوﺳﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ رۆژ ﺑﻮوهوه ﻧﻪﯾﻮ‪‬ﺮا ﺑﻨﻮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚی ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری ﻣﺎﻧﻪوهی ﻣﯿﺘﺮا دهزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎرهﺳﺎﺗﻪ ﺳﮑﺎ‪‬ی ﻟﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی دهﮐﺮد و ﺑﯚ ﺧﯚی دهﯾﻮت‪ :‬دهک ﻟﻪ ﻧﻪﯾﺎری ﭼﺎرهﻧﻮوس‪.‬‬ ‫ﺗﺎزه ﮔﻪرای هﯿﻮا ﺑﻪ ژﯾﻦ و ﺧﯚﺷﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﻢ ﮔﺮﺳﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ ﮐﺰهی زرﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪم هﻪ‪‬ﯿﭙ‪‬ووزاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺮاﺳﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ هﻪرژی ﺑﻪ ﺳﻪرﻣﺎ داﭘﯚﺷﺎﻧﺪ‪ .‬ﮔﻪر ﮐﺎﺗﯽ ﺷﯚڕش ﻧﻪﺑﻮوﺑﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﮔ‪‬ﮋی ﻣﻪﺳﺘﯽ ﺧﻪم‬ ‫ﺑﻪرهو ﮐﺎم هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﺮی ﺑﺒﺮدام‪ .‬ﺗﺎ ﮐﻪی ﺑ‪‬ﻢ" ﺧﻪم رهﻓ‪‬ﻘﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎوا ﮐﻪ زوو زوو ﺳﻪر ﺋﻪدات‪ ،‬ﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﺮان ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯿﺶ ﻧﻪهﺎت‪".‬‬ ‫ﺋﻪی ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺋﻪوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪی د‪‬ﺒﻪری ژﯾﻦ‪ .‬ﮐﺰﻧﮕﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن‪ ،‬ﺑﮑﻪ ﺷﺎدﯾﻢ ﭬﻪژﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﻣﻪوێ ﺑ‪‬ﮋم زﻣﻪﮔﻮڵ‬ ‫دهﭘﺸﮑﯚی ﻟﻪ ﺳﻪر هﻪﻧﺎﺳﻪی ﺳﺎردم‪ .‬زﻣﺎی هﻪﻧﺎﺳﻪم زﻣﺎﮐﯽ ﺧﻪﻣﻪ‪ ،‬دهردی ﻧﻪﺑ‪‬اوهﯾﻪ‪ .‬ﺋﺎی ﻟﻪم زم و‬ ‫زﻣﺎﯾﻪ ﮐﻪ هﻪﻣﻮو دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﻤﯽ ﭘ‪ ‬زوزک دهﮐﺎ و دهﻟﻪرزێ‪ .‬ﺋﺎی ﺑﯚ ﺗﯿﻦ و ﮔﻪرﻣﺎی هﯿﻮا ﮐﻪ ﺧﻪﻣﯽ‬ ‫‪‬ﻢ ﻻﺑﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ‪٢٥‬‬ ‫ﭼﻮارﺷﻪﻣﻪ)ﺗﯿﺸﺘﺮﯾﻪڕۆژ(ی ‪٢٤‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی‪ .‬رۆژی دهﺋﯿﻨﺎ‪ ،‬دﯾﻨﺎ‪ ،‬دﯾﻦ )ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه‬

‫وﻧﺎﺳﯿﻦ(ﺋﯿﺰهد ﺑﺎﻧﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰهری دﯾﻨﻪ‪١٤ .‬ی ﻣﺎی ‪١٩٨٠‬ی ز‪.‬‬ ‫____________________________________________________‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻪوه و ﯾﺎو و ﻟﻪرزهﮐﻪﯾﺸﯽ داﻣﺮﮐﺎ‪ ،‬ﺑﻪﭼﺎواﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪو دهﻓﺮی‬ ‫ﺋﺎوهﮐﻪی هﻪ‪‬ﮕﺮت‪ .‬ﺑﻪﻧﯿﺎزی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎوی دهﻓﺮهﮐﻪ‪ ،‬ﭼﻮوه ﻧﯿﻮ ﺣﻪوﺷ‪ ‬و ﺋﺎوهﮐﻪی رژاﻧﺪه ﺑﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻪﺑﺎﺧﻪﮐﺎن‪ .‬دهﻓﺮهﮐﻪی ﻟﻪ ﺋﺎوی ﺗﺎزه و ﺳﺎردی ﻓﻮارهی ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪ ﭘ‪‬ﮐﺮد‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺋﺎوی‬ ‫ﻓﻮارهﮐﻪ ﺷﯚرد و هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ و ﺧﻪوی رهوﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎی ﺷﻨﻪی ﺑﻪﯾﺎن ﮐﻪ هﻪﻧﺎﺳﻪی ﺳﻪهﯚ‪‬ﯿﻨﯽ ﮐﻠﯿﻠﻪ ﺑﻪﻓﺮهﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎﻧﯽ دهه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻪﺷﯽ ﺋﺎرهﻗﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺗﻪزاﻧﺪ‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﻮﭼ‪‬ک و ﻟﻪرز دهﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ دهﻓﺮهﺋﺎوهﮐﻪی هﻪ‪‬ﮕﺮت و ﭼﻮوه ژوورێ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﻣﯿﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد ﮐﻪ ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻮه و ﺧﯚی ﮔﯚ‪‬ﯚﻟﻪ ﮐﺮدوه‪ .‬ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻪوﯾ‪‬ﯽ دا ﻧﺎ‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺳﺎردی ﺧﯚی ﺳﺎردﺗﺮه‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﻔﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا راﮐﺸﺎ‪ ،‬و ﻟ‪‬ﻔﻪﮐﻪی ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫هﻪروههﺎ داﺑﻪ ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻔﻪی ﻣﯿﺘﺮا دا‪ .‬ﺳﻪری ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺧﯚی داﻧﺎ و هﻪر دوو دهﺳﺘﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دهﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪرﻣﺎدا هﻪ‪‬ﺪهﭼﯚﻗﺎ و وهﮐﻮو زهردهواﻧﯽ ﺑﻪر زﻣﯽ زﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی دهو‪‬ﯾﯽ و ﻣﺎﺳﺎژی دهدا‪ ،‬ﺗﺎ ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﮔﻪرﻣﯽ ﺑﻮوهوه‪،‬‬ ‫و ﻟﻪرزهﮐﻪی ﻧﻪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﭼﺎواﻧﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧﺪوی هﻪ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬و ﺳﻪﯾﺮی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ه‪‬ﺰ و ﺷﻪﮐﻪت ﺑﺰهﯾﻪﮐﯽ ﺟﻮان ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮه ﺋﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺪا هﺎت و ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ ﻧﻪﻧﯚﺳﺘﻮی؟ ﮐﺎت ﭼﻪﻧﺪه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻦ ﮐﻪ ﭘﻪرهﺳﺘﺎری ﺗﯚم دهﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪر ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺖ دهدهم ﺗ‪‬ﺮﺧﻪو‬ ‫دهﺑﻢ‪ .‬ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﭼﻮاری ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬هﻪﺳﺖ دهﮐﻪم هﻪر دووﻻﻗﻢ وهﮐﻮو ﮐ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮ دهﮔ‪‬ﻦ‪ .‬ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﺋﺎرهﻗﺪا ﺧﻮوﺳﺎون‪.‬‬ ‫وادﯾﺎره ﮐﻪ زۆر ﯾﺎوم ﺑﻮوه‪ .‬راﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣﺸﻪو وڕاوه و وڕﯾﻨﻪی زۆرم ﮐﺮد ﺑﻪ دهم ﺧﻪوهوه؟ ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯿﻢ‬ ‫ﮔﯚﺗﻮ ﺑ‪‬ﺖ ؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺧﺮاﭘﻢ وﺗﻮه ﺑﻤﺒﻮوره!‬

‫‪224‬‬

‫‪ 225‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم! ﺋﻪﻣﻦ هﯿﭻ وﺗﻪﯾﻪﮐﯽ ﺧﺮاﭘﻢ ﻧﻪﺑﯿﺴﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯿﺮم ﻟﻪ ﺳﺎﺧ‪‬ﻪﻣﯽ ﺗﯚ دهﮐﺮدهوه و ﺑﻪس‪.‬‬ ‫دﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺳﻪرد‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧﺎ و در‪‬ﮋهی ﺑﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮه ﺑﯚ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺪهدا‪ .‬واﺗﻪ ﺗﯚﯾﺶ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﯿﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی ﻟ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای راﻣﻮﺳﯽ و وﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﯾﺎوهﮐﻪت‬ ‫ﻧﻪﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪﺷﮑﻮ ﮐﻪﻣ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﺑﻨﻮی‪ .‬ﺋﻪم ﭼﺎوه ﻣﺎژه ﺟﻮاﻧﻪت ﺑﺒﻪﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺮژاﻧﮕﻪﮐﺎﻧﺖ ﮐﻪﻣﺘﺮ د‪‬ﻢ‬ ‫دهرزﯾﺎژن ﺑﮑﻪن‪ .‬ﭼﯚن ﺑﯚ ﺧﯚت دهزاﻧﯽ ﻣﻨﯽ هﯚﮔﺮه ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺳﻪﯾﺮی ﻧﻪﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪوا ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﻨﻪدهﮐﻪوت‪ .‬ﮔﻮێ ﻟﻪ ﭘﭽﻪی راز و ﻧﯿﺎزی ﺋﻪو دوو د‪‬ﺪاره ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭼﯚن هﯚﮔﺮی ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺑﻮون‪ .‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺋﻪوان وا ﮐﺎری ﺗ‪‬ﮑﺮدوﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ر‪‬ﺰی ﻟﻪ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺋﺎرﺗﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻪردﯾﺎن دادهﻧﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮو ﮐﻪ دۆزی ﺷﻪڕ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﻪوهی ﭘ‪‬ﻨﺎدا ﮐﻪ ﺋﻪ دوو د‪‬ﺪاره‬ ‫ﺑﻪﮔﻪﯾﻨ‪‬ﺘﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﭽﻪﮐﻪی ﻣﺴﻮﮔﻪر ﺑﮑﺎت؟‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا داهﺎﺗﻮ‪‬ﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋﻪو ﺋﻪوﯾﻨﻪ راﺳ‪‬ﻪ ﭼﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫دهﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی دﯾﮑﻪ‪ ،‬ﺑﯚی ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﮔﺮ‪‬ﯿﻪ ﮐﻮ‪‬ﺮه‪ ،‬و ﮔﻪرووی دهﮔﻮﺷﺎ‪ .‬ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸ‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚی دهﮐﺮا ﺑﻪﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﺧﻪم ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯿﺪا ﭘﻪﻣﯽ ﺧﻮاردوﺑﻮوهوه‪،‬‬ ‫هﻪ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﯿﺮوان ﺧﻪوی ﺑﺮدهوه‪ .‬ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯚی ﭼﺎواﻧﯽ داه‪‬ﺰا ﺑﻮو و‬ ‫وهﻧﻪوزهی دهﺑﺮدهوه‪ .‬ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪ ﺑﻪردﯾﻨﻪﮐﻪی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪوه داﺑﻮو‪ ،‬د‪‬ﯽ ﻧﻪدههﺎت ﺳﻪری‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻪرﯾﻨﻪﮐﻪی داﻧ‪‬ﺖ و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎرو ﺑﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﻪو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫و ﻧﻪﮐﺎ ﻣﯿﺘﺮا ﺧﻪوهری ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎوی ﻧ‪‬ﻮ دهﻓﺮهﮐﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﺗﻪڕ دهﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪﺷﮑﻮ‬ ‫ﺧﻪوهﮐﻪی ﺑ‪‬هو‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪﻧﺎﺧﯽ د‪‬ﻪوه ﺳﻪﯾﺮی رووﻣﻪﺗﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﮐﺮد و ﺑﻪﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رووﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻦ! ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪی ﺑﻪهﺎراﻧﻢ‪ .‬ﮐﻪ ﻻﭘﻪڕهی ﻣ‪‬ﮋووی د‪‬ﻢ دهﮐﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﮔﻪ‪ ‬ﮔﻪ‪ ‬ﭼﻪﻣﯚ‪‬ﻪی ﺧﻪزاﻧﻪ‪ .‬ﺗﺎﺑﻠﯚی دﯾﻤﻪﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی هﻪﺳﺘﻤﺪا ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎوه‪ .‬دهرووﻧﺖ وهرزی ﺧﻪزاﻧﻪ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ هﯿﻮات ﮔﻪ‪‬ر‪‬ﺰاﻧﻪ‪ .‬وهرزی‬ ‫ژﯾﺎﻧﺖ ﺧﻪﻣﯽ ﭘﺎﯾﯿﺰه‪ ،‬راﭘ‪‬ﭽﯽ زﻣﺎی زرﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺗﻪﻣﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪت ﺳﻮاری ﺧﻪﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻪ هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﺮی ﮐﻪﻟﯽ زرﯾﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪرهو ﺋﺎﺳﯚی ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺷﻪو دهﺋﺎژۆ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮهﻟﻪری ژان و ﺧﻪﻣﻪ‪ .‬ﺳﻨﻮوری ﺋﺎﺳﯚی‬ ‫رۆژهﻪ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪ‪ .‬ﺋﻪﺳﭙﯽ هﯚﭬﯽ ﮐﺰهی زﻣﺎﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﮐﯚﻣﻪڵ ﺳ‪ ‬دهﮐﺎ‪ .‬ﺑﻪﺧﯿﺮاﯾﯽ ﻗﺎﻣﭽﯽ‬ ‫زرﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪرهو ﻧﺎﺧﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دهﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻪوی در‪‬ﮋ و ﻧﻪﺑ‪‬اوهی ﺋﻪﻣﺸﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﻪوهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﺗﯿﻨﯽ ﮔﻪرﻣﺎی ﻟﻪﺷﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻟﻪ ﮐﻪرو‪‬ﺸﮑﻪ ﺧﻪو ورﯾﺎ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﻪ‬ ‫رووﻧﺎﮐﺘﺮ ﻟﻪ ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﻓﺮی ﺋﺎوهﮐﻪ دهره‪‬ﻨﺎ و ﮔﻮﺷﯽ‪ .‬ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎی دهﻣﻮﭼﺎو و ﻣﻠﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﭘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻨﮏ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪم ﮐﺎرهی ﭼﻪﻧﺪﭘﺎت ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﯾﺎوهﮐﻪی داﻣﺮﮐ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﻪک ﻟﻪ دوای ﯾﻪک ﻟﻪ ﺧﻪو‬ ‫هﻪﺳﺘﺎن و هﺎﺗﻨﻪ ﻻی ﺋﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎ هﻪوا‪‬ﯽ ﺗﻪﻧﺪۆروﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﺋﻪﻣﺸﻪوﯾﺶ ﻧﻪﺗﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻨﻮﯾﺖ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ! ﻣﯿﺘﺮا ﯾﺎو و ﻟﻪرزی زۆر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬دهزاﻧﻢ! ﻣﻨﯿﺶ ﺧﻪوم ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﻪوت‪ .‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟﻪ ﺷﻪوﻧﻪﺧﻮﻧﯿﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪوه دهﺗﺮﺳﻢ رۆژ ﺑﻪ رۆژ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﺒ‪ .‬ﻻﻗﯿﺸﯽ ﻧﺎر‪‬ﮏ ﺑﮕﺮﺳ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ رهواﻧﻪ ﮐﺮدﻧﯽ دوﮐﺘﻮردا ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪‬ﮑﺮد‪،‬‬ ‫ﮐﻪﻧﮕﯽ و‪‬ﻨﻪی ﻻﻗﯽ دهﮔﺮن؟‬ ‫ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪداﺧﻪوه! ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬و‪‬ﻨﻪی ﺋ‪‬ﺴﮑﯽ ﭘ‪‬ﺪهﮔﺮن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮه‪ .‬ﺗﺎزه ﻓﯿﻠﻢ و ﮐﻪرهﺳﺘﻪی و‪‬ﻨﻪ ﮔﺮﺗﻨﯿﺸﯽ ﺗﻪواو ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪوهﯾﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﺑﯚردوﻣﺎن ﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫‪225‬‬

‫‪ 226‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻗﻪﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺑﯚ! ﺗﯚ ﺧﻪﻣﯽ ﻣﻨﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ! ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺳﻪﺧﺘﻪ‪ ،‬دواﯾﯽ ﭼﺎک دهﺑﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺋﻪزاﻧﻢ د‪‬ﻪﮐﻪم! ﺗﯚ ورهت زۆر ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬زووﯾﺶ ﺧﺎس دهﺑﯿﺘﻪوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م د‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺑﺮﯾﻨﺪاره و ﭼﺎک‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام وهک ﺟﺎران ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ ﺗﻪﻣﻮ‪‬ﯽ ﺑﻪﯾﺎن و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪودا ﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆڵ‪ .‬ﺋﻪو ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺷﻪو ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﮐﺰهی ﺑﺎ و ﺷ‪ ‬ﺷﻪو‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻪوﻧﻪﺧﻮﻧﯿﯿﺎن ﮐ‪‬ﺸﺎوه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻧﺪو و ﺳ‪ ،‬ﺑﻪﭼﺎواﻧﯽ ﺧﻪواﻟﻮو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷﺎر دهﮐﻪن‪ .‬ﻧﯚرهی ﺋﻪواﻧﻪ‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺳﻪرﺧﻪو‪‬ﮏ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو وزه ﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺷﻪو‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ و ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻟﻪ هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻪوی ﭘﺮﺳﯽ؟‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا وﺗﯿﺎن‪ :‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻧﻪﯾﺎﻧﻮ‪‬ﺮا هﯿﭻ ﭼﻪﺷﻨﻪ ه‪‬ﺮﺷ‪‬ﮏ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ هﻪر ﻧﯿﻮه‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ و هﺎوهﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪهداﯾﻦ‪ .‬هﻪروههﺎ ﺷﺎرﯾﺸﯿﺎن ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﺗﯚﭘﺒﺎران ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺑﯚردوﻣﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دوژﻣﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﺎی زرﯾﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪ رووﺧﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﯽ ﺳﻮڕ‬ ‫دهداﯾﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﻤﺎن‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪرز و ﺳﻪرﻣﺎﮐﻪﯾﺶ هﯿﭻ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺋ‪‬ﻮه دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ .‬ﮐﺎت ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﻪراﻧﯽ ﺷﻪو ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن دا ﺑﻪ ﺋﺎرام و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰی رۆژﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺋﺎرﯾﺎن ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺷﯽ ﮐﺎرۆﺳﻪم ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮت‪ :‬رۆﺳﻪم ﮐﺎر‪‬ﮑﻢ ﭘ‪‬ﺘﻪ‪،‬‬ ‫دهﻣﻪوێ ﺑﺘﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرۆﺳﻪم‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻢ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﺖ دام‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﭘﺎش ﻧﺎﺷﺘﺎ واﺗﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﻪ؟‬ ‫رۆﺳﻪم‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷﻪ! ﻣﻦ ﮐﺎر‪‬ﮑﻢ ﻧﯿﯿﻪ و هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪام‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﺗﺎو‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﻢ!‬ ‫دوای ﻧﺎﺷﺘﺎ ﮐﺎﺋﺎرﯾﺎن رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ رۆﺳﻪم‪.‬‬ ‫ﮐﺎرۆﺳﻪم و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪوه ﭼﯚن ﺑﻮو ﻟﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪدا ﺋ‪‬ﻤﻪت ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﮐﺮدهوه؟‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺋﺎﮔﺮﺑﺎران‪ ،‬ﺧﯚ ﺗﻪوار ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﻪم ﺋﺎﮔﺮﺑﺎراﻧﻪدا‬ ‫ﺑﺨﻪﯾﻨﻪوه ﮔﻪڕ‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﻣ‪‬ﺸﮑﻤﺎن دهﭘ‪‬وﮐ‪‬ﺖ‪ .‬واﻧﯿﯿﻪ ﮐﺎرۆﺳﺘﻪم؟‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﺎﺧﯽ هﺎوﺳﻪری ﮐﺎرۆﺳﻪم‪ :‬ﺑﻪ راﺳﺘﯽ واﯾﻪ! ﻧﺰﯾﮑﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑﻪ وهﮐﻮو ورچ ﭼﻮوﯾﻨﻪ ﮐﻮﻧﺎ‪ .‬دهک و‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﮐﻪی ژﯾﺎﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﯾﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ زﯾﻨﺪان و ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪر‪‬ﯿﻪ‪ .‬ﺗﺎزه ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ دﯾﻠﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن و روﺧﺎﻧﺪﻧﯽ زﯾﻨﺪان ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻪی ﭼﺎوهڕێ ﺑﯿﻦ ﮐﻪﻧﮕ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠﻪ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﮏ ﺑﻪﻣﺎﻧﮑﻮژێ ﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن و‪‬ﺮان ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫دهک ﮐﯚﺳﺘﺎن ﺑﮑﻪو‪‬ﺖ ﻣﻪﻻ ﭼ‪‬ﮑﺎو ﺧﯚرهﮐﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨﯽ ﺷﺎ و ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺧﯚراﻧﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬رۆﺳﻪم ﺑﯿﺴﺘﻮﻣﻪ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪت دهﻓﺮۆﺷﯿﺖ‪ ،‬دﯾﺎره ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻔﯽ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر واﯾﻪ ﮐ‪‬ﯾﺎرم ﺑﯚت‬ ‫دﯾﻮﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎرۆﺳﻪم‪ :‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪﺳﭙﻪ ﺷﯿﻨﮑ‪‬ﻢ زۆر ﺧﯚش دهو‪‬ﺖ و ﺑﮋﯾﻮی ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﻪر رهﻧﺠﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﺳﺘﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻔﯽ ﻧﺎﭼﺎرم ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻢ‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﻟﻪ ﺑﺮﺳﯿﻪﺗﯿﺪا دهﺗﯚﭘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎ‪‬ﯿﺖ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﺋﻪﺳﭙﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﯿﻪ و ﭼﯚن ﺑﻪ ﺧ‪‬ﻮی دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎ ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺑﯚ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﻢ دهوێ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪاری هﻪﯾﻪ و دهﯾﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺷﺎر دهرﺑﺎزی ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﺳﭗ ﯾﺎن ﺑﺎرﮔﯿﻦ هﻪﯾﻪ‪ .‬هﻪر ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﻪی ﻟﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺷﺎر دهرﺑﺎز ﮐﺮد ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ‬ ‫دهﯾﮕﻮز‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫رۆﺳﻪم‪ :‬ﺋﺎخ! داﺧﯿﮕﺮاﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺋﻪﻣﻨﯿﺶ دوو ﺑﺮازام ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻨﻪوه‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮن‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ دوواﯾﯽ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮐﺎت؟‬ ‫‪226‬‬

‫‪ 227‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر ﺧ‪‬ﺮا ﻣﺸﺘﻪری ﺑﻮو دهﯾﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ .‬وهﮔﻪرﻧﺎ دهﯾﺒﻪﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪش ﺑﻪ هﻪﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﺒﺎ‪.‬‬ ‫رۆﺳﻪم‪ :‬ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪم زۆر ﺧﯚش دهو‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﻣﻪوێ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﺪم‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮه ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪ ﺑﺎش دهﻧﺎﺳﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪی دهدهﻣ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎره و دراﭬﯽ ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ رۆژه‪ .‬هﻪر وههﺎ دراﭬ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪش‬ ‫وهﮐﻮو ﺑﺎرﻣﺘﻪ ﻟ‪‬ﻮهر دهﮔﺮم‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪم ﻟﻪ د‪‬ﯿﻪﮐﺪا ﺑﻪﺟ‪‬ﻨﮫ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﮐﻪ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪم وهرﮔﺮﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﻣﻦ دراﭬﻪﮐﻪی دهدهﻣﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎن ﺑﻮون ﺋﻪو ﭘﺎرهﯾﻪ وهردهﮔﺮم‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ هﻪر ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﺗﯚ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﭽﯿﻦ و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﻨﻪوه‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ؟‬ ‫ﮐﺎﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬زۆرﺑﺎﺷﻪ! ﺋﻪﻣﻦ ﭘ‪‬ادهﮔﻪ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﭘﺎرهی ﮐﺮێ رۆژاﻧﻪی ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪت هﻪرﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎواﻧﻢ‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎش ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪت دهﮔﺎﺗﻪوه دهﺳﺘﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان دهﺳﺘﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﺳﺘﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﭼﺎ و ﻗﻠﯿﺎﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﮐ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎن ﻟﻪ رۆﺳﺘﻪم و ﮔﻮ‪‬ﺒﺎﺧﯽ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوای ﮐﺮد و ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﮐﻮو ﺳﯿﺮوان ﺋﺎﮔﺎدر‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺮﺗﺎی ﮐﭽﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺑﺎﺑﯚ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪ ﺑﻮو ﺑﻪﭼﯽ؟‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن! ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ر‪‬ﮑﻪوﺗﯿﻦ ﮐﻪ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻪ ﮐ‪‬ێ ﺑﺪات‪ .‬ﺑﻪ‪‬م دهﺑ‪ ‬زۆر ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ رۆﺳﻪم و ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﯾﻪک ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒﻪت رۆﺳﻪم‪.‬‬ ‫رووی ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﺰهﺣﻤﻪت ژﻣﺎرهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮام ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋه ﺑﺎ ﺳﯿﺮوان ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﮑﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎﺧﺎن ﮐﻪ ژﻣﺎرهﮐﻪی ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﻮو ﺑﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﻪوه‪ .‬ﺋﻪو رۆژ‪‬ﮏ دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫دهﮐﺮد و هﻪوا‪‬ﯽ ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪهﭘﺮﺳﯽ‪ .‬ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﮑﻪوه زۆر دۆﺳﺖ و هﻪﭬﺎڵ ﺑﻮون‪ .‬ر‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ دادهﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺋﺎرﯾﺎن ﺣﻪزی ﻟﻪ ﺗﻪﻟﻔﯚن ﮐﺮدن ﻧﻪدهﮐﺮد ﺑﻪ‪‬م ﻣﯿﺘﺮای ﺧﯚش دهوﯾﺴﺖ‪ .‬ژﻣﺎرهﮐﻪی ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ و‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪ .‬ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﺧﯚﺷﺪۆش و هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺳﻪرهڕای‬ ‫ﺋﻪوه ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻧﻪدی ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهی ﺷﻪڕهدا ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﻮﺷﯚی ﺋﻪواﻧﯽ دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﺎن دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن وهدهﺳﺖ ﻧﻪه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﭽﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﯿﺘﺮادا ﻣﺎوهﯾﻪک ﻗﺴﻪﯾﺎن ﮐﺮد و ﻟﻪ ﮐﻮﺗﺎﯾﯽ دا ﭘ‪‬ﻮت ﻣﯿﺘﺮا ﮔﯿﺎن ﺗﯚ ﺧﯚت دهزاﻧﯿﺖ ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺘﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﻤﺎﻧﺒﻮوره ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﯚردوﻣﺎن و ﺷﻪڕ ﻧﻪﻣﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻨﻪ دﯾﺪهﻧﺘﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚت دهزاﻧﯿﺖ هﺎﺗﻮﭼﻮو زهﺣﻤﻪﺗﻪ ﺑﯚ ﮐﻪﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪدا‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﮐﻪ وﺗﻮو‪‬ﮋﯾﺎن دوای هﺎت‬ ‫وﺗﯽ د‪‬ﻮﭬﺎﻧﺒﻪ ﺑﯿﺪه ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﮔﻮﺷﯿﻪﮐﻪی دا ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ روﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ ﻟﻪﺗﻪک ﮐﺎ رۆﺳﻪﻣﺪا ﭼﯚن ﺳﺎق ﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮔ‪‬ﺮاوه‪ ،‬و د‪‬ﻨﯿﺎی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎوﮐﻢ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪی ﺑﯚ ﮐﺮێ ﮔﺮﺗﻮﯾﻦ‪ .‬هﻪرﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻣﯿﺘﺮا هﻪﺳﺖ ﺑﮑﺎت ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪوه راﺑﮕﺮێ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻪ ﺷﺎر دهرﺑﺎزی ﺑﮑﻪم‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر‬ ‫هﺎﺗﻪوه دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺮﺳﯿﯿﺎری ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻦ‪ .‬هﻪروههﺎ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ دهرﻣﺎﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪ رۆژﻣﺎن ﺑﯚ ﺗﻪدارک ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دهﮔﻪﯾﻨﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪک‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮون‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻣﯿﺘﺮا و ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺳﯿﺮوان د‪‬ﻪﺧﯚرﭘﻪی ﺋﻪوهی ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪﮐﺎت ﺋﻪم ﯾﺎو و ﻟﻪرزهی ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﮐﯚﺳﭙ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬رهوڕهوهﮐﻪت زۆر ﺑﻪﮐﻪ‪‬ﮑﻢ هﺎت‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﮐﻪ ﮐﻪژاوهﮐﻪش ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﻢ دهدا‪ .‬ﭼﺎوهڕ‪‬ﻢ ﮐﻪ ﺑﻪم زووﯾﻪ‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﺑﮑﻪﻣﻪوه‪ .‬ﺗﯚﯾﺶ ﻟﻪﺧﺎوهی ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪ راﺑﮑ‪‬ﺸﯽ‪ .‬ﻟﻪم ژﯾﻨﮕﻪی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﺮس و ﻣﻪرﮔﻪﺳﺎﺗﻪ رهزﮔﺎرﻣﺎن‬ ‫دهﺑ‪ ،‬و ﻟﻪ داو‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺘﺪا هﻪوای ﺋﺎرﺗﺎی ﺋﺎزادی هﻪ‪‬ﻤﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪227‬‬

‫‪ 228‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﯾﺎوهﮐﻪی ﻣﯿﺘﺮا ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪ .‬ورده ﻣﺮواری ﺋﺎرهﻗﻪی ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧﯽ‪ ،‬ﮔﯚﻧﺎی وهک ژﯾﻠﻪﻣﻮو داﮔﺮﺳﺎوی‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ وﺷﮑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰی ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺳﯚﻣﺎی ﭼﺎواﻧﯽ‪ ،‬هﺎوارﯾﺎن دهﮐﺮد ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﯾﺎوی ﻟﻪ ﺳﻪرهوهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﺮژ دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی دهﻓﺮهﮐﻪ ﺧﻮوﺳﺎﻧﺪ و ﮔﯚﺷﺎی و ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر رووﻣﻪﺗﯽ‬ ‫داﮔﺮﺳﺎوی داﻧﺎ و ﻓ‪‬ﻨﮑﯽ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ :‬زهﺣﻤﻪت ﻧﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪم ﺋﺎوی دهﻓﺮه ﺑﮕﯚڕه و ﺋﺎوی‬ ‫ﺳﺎردم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻪ!‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻢ! ﺧ‪‬ﺮا رۆﯾﺸﺘﻪ ﺣﻪوﺷ‪ ‬و ﻟﻪ ﻓﻮارهﮐﻪ ﭘ‪‬ﯾﮑﺮد و ه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ژوورێ ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﮔﻪر ﺗﯚ ﻣﺎﻧﺪوی‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻦ ﺋﻪو ﮐﺎره ﺑﮑﻪم‪ .‬ﭼﯚن ﺣﻪز دهﮐﻪم ﺑﻪ هﻪر ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪک‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺧﯚﺷﮑﻢ ﺑﺪهم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﭘ‪‬ﺪا و وﺗﯽ‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮو ﭼﺎوهﮐﻪم! ﺑﯚﺧﯚی دهﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﻓﻪره ﺋﺎوهﮐﻪ داﻧﺎ‬ ‫و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚﯾﺶ ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﻪﮐﻪ ﮔﻪرﻣﺎی ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ دادهﻣﺮﮐﺎﻧﺪ‪ .‬ﯾﺎوی ﺋﻪوهﻧﺪه زۆر ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫دووﮐﻪﺳﯿﯿﻪوه دهرهﻗﻪﺗﯽ ﻧﻪدههﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮای هﻪژارﯾﺶ ﺑ‪ ‬ه‪‬ﺰ و ﺑ‪ ‬ﺣﺎڵ ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮو‪ ،‬و ﺑﯚ ﺧﯚی وڕاوهی دهﮐﺮد و ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺗ‪‬ﻨﻪدهﮔﻪﯾﺸﺖ‬ ‫ﮐﻪ ده‪ ‬ﭼﯽ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﭘﻠﻪی ﯾﺎوهﮐﻪی داﺑﻪزی و ﺋﻪوﯾﺶ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺋﻪهﻮهن و ورﯾﺎ ﺑﻮوهوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م هﻪﻣﻮو ﻟﻪش و ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎرهﻗﺪا ﺧﻮوﺳﺎ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﺰهﺣﻤﻪت ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﮏ ﻟﻪﺷﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺸﯚره و ﺑﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕه‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺎرهق‬ ‫ﻧﻪﯾﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﺎزاری ﻧﻪدات‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻢ‪ :‬واﯾﻪ! ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪوه ﻟﻪ ﺑﯿﺮﯾﺪا ﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎﮐﻮو دوﮐﺘﻮر ﻧﻪهﺎﺗﻮهﺗﻪوه ﺋﻪو ﮐﺎره‬ ‫دهﮐﻪم‪ .‬ﺗﯚ ده‪‬ﯿﺖ ﭼﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﮔﯿﺎن؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺴﻪﯾﻪﮐﻢ ﻧﯿﯿﻪ داﯾﻪ!‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ رهوڕهوهﮐﻪی ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ه‪‬ﻨﺎ و ﻟﻪ ﮔﻪڵ داﯾﮑﯿﺪا ﻟﻪ ﺳﻪرﯾﺎن داﻧﺎ‪ .‬داﯾﮑﯽ ﺑﺮدی ﺑﯚ ﮔﻪرﻣﺎوهﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﯿﺘﺮای ر‪‬ﮏ وﭘ‪‬ﮏ ﮐﺮد و ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺑﮕﯚڕدرێ ﮔﯚڕای‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭘﺎش واردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎ‪ ،‬رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﺑﻨﮑﻪی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﭼﻪ ﺑﺎﺳﻪ‪ .‬ﺑﻨﮑﻪ ﻣﻪﮐﯚی هﻪوا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎزه ﺑﻮو‪ .‬وای ﺑﯚ دهرﮐﻪوت ﮐﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎر وهﮐﻮو دۆﯾﻨ‪‬ﯿﻪ‪ .‬ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺑﺎزﻧﻪی ﮔﻪﻣﺎرۆی‬ ‫ﺷﺎرهوه ﭘﺴﺎﭘﻪس ﺑﻪﺑ‪ ‬وﭼﺎن ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﻮﺗﺎ‪ .‬ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺷﺎردا‬ ‫دهﻓ‪‬ﯾﻦ و هﻪر ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪﮐﯿﺎن دهدا ﺑﻪر ر‪‬ﮋﻧﻪی رهﺷﺎﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻪ راﮐﺖ ﻟ‪‬ﯿﺎن دهدا‪.‬‬ ‫دوژﻣﻦ ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ و ﺷ‪‬ﻮازی ﺷﻪڕی ﮔﯚڕی ﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎران ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرهی ﺷﻪڕهوه ه‪‬ﺷﯿﺎن دهه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ دوورهوه و دوورهﭘﻪر‪‬ﺰ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺎن ﺧﻪﺳﺘﺘﺮ ﮐﺮدوﺗﻪوه‪ .‬رادهی ﮐﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻠﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﮐﺎت ﺑﻪ ﮐﺎت ﻓﺮهﺗﺮ و ﺗﻪﺷﻪﻧﻪی دهﺳﻪﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﮔﻪڕهﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ دوژﻣﻦ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ دوورﺑﯿﻨﺪار و ﺗﯚﭘﺒﺎران‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ زۆرﯾﺎن ﮐﻮﺷﺘﻮ‬ ‫ﺑﻮو و دهﯾﺎن ﮐﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫دوژﻣﻦ دهرﻓﻪﺗﯽ ﺋﻪوهﺷﯿﺎن ﻧﻪدهدا ﺑﻪ ﺑﺎواﻧﯽ ﮐﻮژراوان‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪ ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﻨﻪ‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎن و ﺋﻪﺳﭙﻪردهﯾﺎن ﺑﮑﻪن‪ .‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮ ﺑﻮو ﮐﻪ زۆرﺑﻪی ﺣﻪوﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ن ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﮔﯚرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﭼﻪﮐﯽ ﺋﻪوان ﺧﻪ‪‬ﮏ ﻧﻪﯾﺪهو‪‬ﺮا ﺑﮋﯾﻮی رۆژاﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻪدارهک ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬زۆرﺑﻪی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﭘﯿﺮ و ﻧﻪﺧﯚش ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪاران ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧﻪوه ﺷﻪو و رۆژﯾﺎن دهﺑﺮده ﺳﻪر‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪودا دهﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪک ﯾﺎن ﻟﻪ هﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ ﺷﮑﯿﺎن دهﺑﺮد‪ ،‬ﺑﮋﯾﻮی‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯿﺎن وهرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫‪228‬‬

‫‪ 229‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ دﯾﻦ و دادی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬هﯿﭻ ﺑﺎﯾﻪﺧ‪‬ﮑﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬رژﯾﻢ ﺑﻪ ﮐﺮدهوه‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪی ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه دڕﻧﺪه و هﯚﭬﻪ‪ .‬ﻧﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪن‪ ،‬ﻧﻪ ﺧﺎوهن ﺑﻪزهﯾﯽ و ﺧﺮهد و‬ ‫ﻟﯚژﯾﮑﻦ‪ .‬ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺋﺎژه‪‬ﯽ هﯚﭬﯽ ﺑﺮﺳﯽ‪ ،‬دڕﻧﺪهﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺑﻨﮑﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﮔﻪڕهک ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﯽ راﻣﯿﺎری و ﮔ‪‬اﻧﻪوهی دۆزی ﺷﺎر و ﺷﻪڕ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪ و ﺑ‪‬ۆک ﺑ‪‬و ﮐﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ هﻪوا‪‬ﻨﺎﻣﻪی ژﻣﺎرهی ‪٤١‬ی رۆژی ‪٢٤‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ دهﺳﺖ ﮐﻪوت و ﺑﻪﻣﺠﯚره ﺑﯚ ﺧﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫'' ﺳﻨﻪ ﻟﻪ ﺋﻮوﺷﻪ و ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زووی ﺋﻪﻣ‪‬ۆﮐﻪوه ﻓ‪‬ۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﺳﻨﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﺋﺎﮔﺮی ﭼﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﺪاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ه‪‬ﺷﻪ ﺑﻮو ﺑﻪهﯚی ﺗﺮس و ﺳﻪرﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوی ﭘﺎﺳﺪارو ﺋﻪرﺗﻪﺷﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎرۆی ﺋﻪوێ‪ .‬ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﯿﺎن وا‬ ‫ﺑﻮو ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﻪرﻗﺎﻟﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﮕﻪ و ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ ﻟﻪ دهﭬﻪری ﺷﺎردا ﻟﻪ ه‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﺑ‪‬ﺒﻪش ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ ه‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﻟﻪ دهرهوهی ﺷﺎردا ﭘﻪرهی ﺳﻪﻧﺪوه و هﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪش‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﯾﻮه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م زﯾﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ زۆرﺗﺮ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺗﺎﻧﮕ‪‬ﮑﯽ رووﺳﯽ ﭘﺎﺳﺪارهﮐﺎن ﮐﻪوﺗﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن و دوو ﭘﺎﺳﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﮐﻮژران‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗﯽ ﺷﻪودا ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮان و ﺳﻮوک ﭘﺎدهﮔﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﮑﻪری ‪٢٨‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯽ ﮐﻮﺗﺎ‪ .‬ﮐﻪ ﻣﯚ‪‬ﮕﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ و هﯚﭬﺘﺮﯾﻦ ه‪‬ﺰی رژﯾﻤﻪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی زﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری دوژﻣﻦ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧﻪ دهﯾﺎن ه‪‬ﻠﯿﮑﻮﭘﺘﺮ ه‪‬ﺰی ﭼﻪﮐﺪاری زﯾﻨﺪو دهه‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دهﺑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪو ﮐﺎرهوان ﮐﺎرهوان ه‪‬ﺰی ﺗﺎزهی ﭼﻪﮐﺪارهن ﮐﻪ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﮔﺮان و ﺗﯚپ و ﺗﺎﻧﮕﻪوه‪ ،‬ﺑﻪرهو‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪر‪‬ﯿﻪوهن‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر و ﺳﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی رژﯾﻢ وهﮐﻮو ﺋﻪﺑﯚﺷﻪرﯾﻒ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﭘﺎﺳﺪاره ﭘﺎﺷﻪڕۆ و ﺑﻪﮐﺮێ‬ ‫ﮔﯿﺮاوهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ‪ .‬هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﭘﯿﻼن ﮔ‪‬اﻧﻦ ﮐﻪ ژ‪‬ﺮﺑﻨﺎی ﺋﺎﺑﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮوﺧ‪‬ﻨﻦ‪''.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور دهﻣﻪو ﻧﯿﻮهڕۆ ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻی ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﭼﻪﭘﮑ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺣﻪوﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ ﮐﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪک ﺧﯚﯾﺎ ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮوی و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﮔﯿﺎن ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺣﻪوﺷﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺷﯿﺎوی ﺗﯚ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﭼﻪﮐﺮدهن! دﯾﺎری ژﯾﻨﮕﻪی ﺟﻪﻧﮕﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬دهﺳﺘﻪﮐﺎﻧﺖ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ! ﺳﭙﺎس ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻪ ﺟﻮاﻧﻪﮐﻪت ﮐﻪ وهﮐﻮو ﺧﯚت د‪‬ﻓ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭼﻨﻮور هﻪﺳﺘﺎ‬ ‫ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻی ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎﻧﻢ و ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ه‪‬ﻨﺎ و ﺗﺎ ﻧﯿﻮهی ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﮑﺮد و ﭼﻪﭘﮑﻪ ﮔﻮ‪‬ﻪﮐﻪﺷﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ه‪‬ﻨﺎی و ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣ‪‬ﺰی ﻻی دهﺳﺘﯽ ﻣﯿﺘﺮای داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻪر و ﻣﻠﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﺷﯚردوﺑﻮو و ﮐﺮاﺳ‪‬ﮑﯽ ﺷﯿﻨﯽ ﺳﻮرﻣﻪﯾﯽ رهﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﭙﯽ و‬ ‫وردﯾﻼﻧﻪی ﻟﻪ ﺑﻪر ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ وهک ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ دهﻣﻪو ﺑﻪﯾﺎن دهدرۆﺷﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ ﻗﮋه ﮐﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﺷﺎﻧﻪ ﮐﺮدوﺑﻮو و ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨﯽ ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚر رژاﺑﻮوه ﺳﻪر ﺷﺎن و‬ ‫ﻣﻠﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮور هﻪروهﮐﻮو ﺟﺎران ﻗﺴﻪی ﺧﯚش و ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ رووﻣﻪﺗﯽ ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫وهدﯾﯽ دهﮐﺮا ﺳﯚزی ﺋ‪‬ﺶ وژان‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ رووی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻪدهه‪‬ﻨﺎ و ﺣﻪزی ﻧﻪدهﮐﺮد ﮐﻪس ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺶ وژاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚن ﻟﻪ وﺷﻪی ﺑﻪزهی ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻦ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮو و ﺣﻪزی ﻧﻪدهﮐﺮد ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﺎوﯾﺸﯽ ﺑﮋﻧﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺴﯿﺶ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺗﻪﺧﺘﻪﻧﻪرد ﺑﻮون و ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚﯾﺶ ﻟﻪو ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪی دﯾﮑﻪ ﺗﻪﻗﻪی‬ ‫دهﺳﺘﯽ دههﺎت‪ .‬ﺋﻪو ﺣﻪزی ﻟﻪ دارﺗﺎﺷﯽ و ﻧﺎﺳﮑﮑﺎری ﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎر و ﺑﺎرﯾﺶ ﻟﻪ دار ﭘﻪﯾﮑﻪری ﭼ‪‬ﺪهﮐﺮد و ﺑﻪ‬ ‫ﻻک ﺋﻪﻟﮑﻮل‪ ،‬ﻻﮐﯽ دهﮐﺮد و دهﯾ‪‬ازاﻧﻪوه‪ .‬ﯾﺎن ﮐﺎری ﺷ‪‬ﻮهﮐﺎری ﺑﻪ رهﻧﮓ دهﮐﺮد و ﺋﻪو ﺋﺎروو و ﺑﯿﺮاﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﻣﯿﺸﮑﯿﺪا هﻪﺑﻮون‪ ،‬دهﯾﮑ‪‬ﺸﺎ ﺳﻪر ﺑﯚم و رهﻧﮕﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﮐﻪ ﺋﻪو ﮐﺎراﻧﻪی ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫‪229‬‬

‫‪ 230‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ هﺎﺗﻨﯽ دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر وهﭘﺎش ﮐﻪوﺗﻮﺑﻮو‪ .‬هﯚوهﮐﻪﺷﯽ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ هﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪو ﮔﻪڕهﮐﻪدا‬ ‫دووﻣﺎڵ ﮐﻪوﺗﻮﺑﻮوﻧﻪ ﺑﻪر ﮔﻮﻟﻠﻪی هﺎوهﻧﯽ ‪ ١٢٠‬ﻣﯿﻠﯿﻤﯿﺘﺮی دوژﻣﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﯿﯿﺎﻧﺪا ﺳ‪ ‬ﮐﻪس ﮐﻮژرا‬ ‫ﺑﻮون و ﺷﻪش ﮐﻪﺳﯿﺘﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﭘﯿﺮ و ﻣﻨﺎڵ ﺑﻮون‪ .‬دوﮐﺘﻮر ﺑﻪ دهرﻣﺎن و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪوه ﺳﻪرﻗﺎڵ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻮژراوهﮐﺎﻧﯿﺶ ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﮏ ﺑﻮون ﮐﻪ ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎش ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬هﻪروههﺎ ﻣﯿﺮﻣﻨﺪا‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪش ﮐﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺗﻪرﻣﯽ ﺋﻪو ﮐﻮژراواﻧﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﺎردﺧﺎﻧﻪی ﺑﻨﮑﻪدا داﻧﺎ ﺑﻮو و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهک ﭼﺎوهڕێ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮارهﯾﺎن‬ ‫دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﯿﺎﻧﺒﻪن ﺑﯚ ﺗﺎﯾﻠﻪ و ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎﮐﻮو ﻧﯿﻮهڕۆ دووﺟﺎر ه‪‬ﺮﺷﯽ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﯿﺎن ﺑﻪرﭘﻪرچ داﯾﻪوه‪ .‬ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ زهوی و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﺧﻪﺳﺘﯽ هﻪر در‪‬ﮋهی هﻪﯾﻪ‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯚز و ﺑﺎرووﺗﺪا‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﺎن ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺒﻮو‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻪڕواﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرهی ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺮﺷﻪ و ﭘﺮﯾﺸﮑﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن ﺑﻪ ﺳﻮوﮐﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺷﻪوﻧﻪﺧﻮﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰواﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚردوﻣﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ورهی ﺑﻪرزی ﺷﻪڕواﻧﺎﻧﯽ هﺎﯾﺎ و ورﯾﺎ‬ ‫ﺑﺸﮑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺎن ﻟﻪ دهرووﻧﯽ رهﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژاﻧﯽ رژﯾﻤﺪا ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﮔﺮێ ﮐﻮ‪‬ﺮه و ﻧﺎﺧﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎزار‬ ‫دهدا‪ .‬ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪو هﻪﻣﻮو ه‪‬ﺰ و ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ ﻧﯚژهن و ﻣﻮدڕﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫هﻪﯾﺎﻧﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺋﻪوان ﺗ‪‬ﺒﺸﮑ‪‬ﻨﻦ و ﺟ‪‬ﮕﺎﮐﻪﯾﺎن داﮔﯿﺮ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﭘﺎش دهﯾﺎن ه‪‬ﺷﯽ ﮔﻪوره و ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪدان ﭼﻪﮐﺪار ﻟﻪ ﻣﺎوهی‪٢٤‬رۆژدا وا دۆڕاو و ﺑ‪‬ﺪهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﮐﯚن و ﺑ‪‬ﺘﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا‪ .‬ﮐﻪ ﺑﻪﺋﻪوﭘﻪڕی ﻟ‪‬ﺒﻮردووﯾﯿﻪوه ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎخ و زﯾﺪی ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪﻧﺞ و ﻻو‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﯿﺮه ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﻪ دهورهی ﺷﻪڕﯾﺎن دﯾﻮه ﻧﻪﺋﻪزﻣﻮﻧﯿﺸﯿﺎن هﻪﺑﻮو‪ .‬هﻪﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺷﻪڕﯾﺶ‪ ،‬ﻧﻪﯾﺎﻧﺪهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﯚن ﻟﻪ ﭼﻪک ﮐﻪ‪‬ﮏ وهرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا ﺋﺎزا وﻧﻪﺑﻪزن‪ .‬ﺋﻪوان‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯿﺎن ﮐﺮدوه ﺑﻪ ﻗﻪ‪‬ﺨﺎن و ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وا‪ .‬ﺷﻮرهی ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﻟﻪﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﮑﺮدوه‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬وای ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻮ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی‪ .‬ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژن و ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮه‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﭙﺎی ﻣﻪﻏﻮل و ﺗﺎﺗﺎری ﺳﻪردهﻣﺪا‪ ،‬ﮐﻪ هﻪر ﮐﻮێ ﺑﮕﺮن ﮐﺎوﻟﯽ‬ ‫دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﻪ ﮐﻪﻟﻠﻪﺳﻪری ﻣﺮۆڤ ﻣﻪﻧﺎره‪ ،‬ﮔﻮﻣﻪز و ﻣﺤﺮاو ﺑﯿﻨﺎ دهﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯿﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وا ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ و دژاﯾﻪﺗﯽ ﺧﺴﺘﻮه ﻧ‪‬ﻮان ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪه ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﮋهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدر ﺳﻪﯾﺎدی ﺷﯿﺮازی ﻟﻪ ﮐﺎر دهردهﮐﺎت‪ .‬ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ هﯚوهﮐﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻪرهﻪﻧﮓ ﺳﻪﯾﺎدی ﺷﯿﺮازی ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺴﻪدﭼﻪﮐﺪاری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪوه ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻪردهﺷﺖ دهﭼﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻮت ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ .‬ﺋﻪم ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﭼﻪﮐﺪاردا دهﺗﻮاﻧﻦ هﻪ‪‬ﺒ‪‬ﻦ و ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭘﺎﺳﻪواﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪرهی ﺷﻪڕهوه‪ .‬ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﯿ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪو ه‪‬ﺰه ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪش‪ ٤٥٠‬ﮐﻪﺳﯿﺎن دهدا ﺑﻪﮐﻮﺷﺖ و وﯾﺰای ﺑﻪهﻪﺷﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬دهﺑﻪﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﻟﻪ ﮐﺮدهوهی ﺳﻪﯾﺎدی ﺷﯿﺮازی ﺗﺮﺳﻪﻧﯚک ﺗﻮڕه دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﺖ ﺑﻪم ﺷﺎﮐﺎره ﮐﻪ ﺗﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪوﺗﻪ‪ ،‬ورهی ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻤﺖ رووﺧﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﻟ‪‬ﺪهﭘﺮﺳ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﺎرهت ﮐﺮد؟‬ ‫ﻟﻪ وه‪‬ﻣﺪا ﺳﻪﯾﺎدی ﺷﯿﺮازی ده‪‬ﺖ‪" :‬ﻗﻮرﺑﺎن دهﭼﻨﻪ ﺑﻪهﻪﺷﺖ!" ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎر ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﺖ‪ :‬ﻣﻪﮔﻪر ﺧﯚدا ﺗﯚی‬ ‫ﻣﻪﺋﻤﻮر ﮐﺮدوه ﮐﻪ ﻻواﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﺘﻪ ﺑﻪهﻪﺷﺖ!؟‬ ‫"ﺳﻪﯾﺎد‪ :‬ﺑﻪ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﻣﻪﺋﻤﻮری ﺋﻪوهﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﺗﻪوﻗﯽ ﮐﻠﯿﻠﯽ ﺑﻪهﻪﺷﺘﻤﺎن ﮐﺮدوهﺗﻪ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﯿﺴﻪدهر ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺑﯿﺮﭼﻮوهﺗﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺋﻪوه دهﺧﻮات‪ .‬ﺋ‪‬ﻮه هﻪﻣﻮوﺗﺎن ﺗﺎواﻧﮑﺎرن‪ ،‬چ‬ ‫ﺑﻪﮐﻮﺷﺘﺪاﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎوﯾﻠﮑﻪی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ .‬چ ﺑﻪ ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد هﻪروههﺎ ﺋﻪهﻠﯽ ﺣﻪق‪،‬‬ ‫ﺑﻪهﺎﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻓﻪﻟﻪﮐﺎن )ﮐﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﻪﮐﺎن( ﺟﻮوهﮐﺎن و هﻪﻣﻮو ﮐﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪ‪ ،‬ﻧﮋادی و ﺋﺎﯾﻨﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫‪230‬‬

‫‪ 231‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯚﻣﺎ و ﮐﭽ‪‬ﮑﯿﺘﺮدا هﺎﺗﻨﻪ ژوورێ‪ .‬ﺋﻪوﭘﻪرهﺳﺘﺎره ﺗﺎزهﯾﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎوم رۆژﯾﻨﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﮔﻮ‪‬ﺸﻪﻧﻢ‪ .‬دهورهی ﭘﻪرهﺳﺘﺎرﯾﻢ دﯾﻮه‪ .‬ﻟﻪ دهرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺷ‪‬ﺮو‬ ‫ﺧﯚرﺷﯿﺪا ﮐﺎرم ﮐﺮدوه‪ ،‬و هﻪر ﻟﻪو‪‬ﺶ ﮐﺎرم دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫رۆژﯾﻦ ﺳﭙﯿﮑﻪﻟﻪ و دهﻣﻮﭼﺎوی ﺧ‪‬و ﺳﭙﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻗﮋی ﺗﯚﺧﯽ رهﺷﯿﺪا وهﮐﻮو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻪواﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﮕﻮﺳﺘﻪﭼﺎو دهدرۆﺷﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬دهزاﻧﯽ چ ﺑﺎﺳﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ﺋﺎﮔﺎم ﻟﻪ هﯿﭽ‪ ‬ﻧﯿﯿﻪ!‬ ‫د‪.‬رهزﮔﺎر‪ :‬ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪک دا ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪوه ﺳﺎق ﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮارهی ﺋﻪﻣ‪‬ۆدا ﺷﺎر ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪﻣﺘﺮ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ﺑﻪ ﺑﯚردووﻣﺎن ﺑﮑﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪم هﻪوا‪‬ﻪ‪ ،‬ﺣﻪﺑﻪﺳﺎ و ﻟﻪ ﺟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا وهﮐﻮو ﭘﻪﯾﮑﻪر وﺷﮏ ﺑﻮو‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪو‬ ‫ﺳﻮور دهﯾﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﻟﻪم رۆژاﻧﻪدا ﺷﺎر ﭼﯚڵ دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﮔ‪‬ﮋ و وڕ ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﻪم ﻟﻪ ﮔﻪرووﯾﺪا ﺑﻮو ﺑﻪﮔﺮێ‪ ،‬و ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ هﻪوا هﻪ‪‬ﻤﮋ‪‬ﺖ‪ .‬رووﻣﻪﺗﯽ ﺳﻮور و ﺷﯿﻦ هﻪ‪‬ﮕﻪڕا‪ .‬ﻣﻪرده‬ ‫ﺋﺎرهﻗﯽ ﺳﺎردی ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﻪ ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ی‪ .‬ﺑﻪ زﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮی وﺷﮑﯽ ﭘﺎراو ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪﺟﺎر‬ ‫هﻪﻧﺎﺳﻪﺑ‪‬ﮐ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﯿﺪا زاڵ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻮرت ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺧﯚﯾﺪا هﺎﺗﻪوه و‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬دوﮐﺘﻮر! ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزم ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚم ﻟﻪ ﺷﺎر ﺑﻪرﻣﻪ دهرێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎری ﺋﻪﺳﭙﻢ ﺑﻪ ﮐﺮێ ﮔﺮﺗﻮه‪ .‬ﺑﻪ دارﯾﺶ ﮐﻪژاوهﯾﻪﮐﻤﺎن ﻟﻪ دار ﭼ‪‬ﮑﺮدوه‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪری داﻧﯿﺸ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر ﻻﻗﯿﺪا ﺑﮑﻪو‪‬ﺖ‪ .‬ﯾﺎن ﻻﻗﯽ ﺷﯚڕ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه و ﺗﻪﮐﻪی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﮑﺎﯾﻪ‬ ‫دهرﻣﺎن و ﺑﺎﻧﺪارژی ﭼﻪﻧﺪ رۆژم ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎ ﭘ‪‬ﺒﺪه ﺗﺎ دهﮔﻪﯾﻨﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪﯾﻪک‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﺎت دوﮐﺘﻮر! ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ‪ ،‬ﮐﻪرﺳﻪی دهرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪه!‬ ‫دوﮐﺘﻮر هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪت ﺑﻪ وردی ﺳﻪﯾﺮ دهﮐﻪم و ﺑﺎری ﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﺪهدهﻣﻪوه‪ .‬ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﺎﯾﺎ دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺳﯿﺮوان ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﻟ‪‬ﺪهدا‪ .‬ورده ﺋﺎرهﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﮔﻪرﻣﺘﺮ دهﺑﻮون و رووﻣﻪﺗﯽ وهﮐﻮو‬ ‫ﺳﮑ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺳﻮورهﻪ‪‬ﮕﻪڕا‪.‬‬ ‫د‪.‬رهزﮔﺎر ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﺎوهوه ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ دهدا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﺎوات و ﺧﻮاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮاری ﻧﻪدهدۆزﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﭼﻨﮓ و ﻧﯿﻨﯚک دوو ﻟﻪﻣﭙﻪری ﻣﻪزﻧﯽ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎی ﻻﺑﺎ‪ .‬ﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪ‬ ‫هﺎوژﯾﻦ و هﺎو ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﻪﯾﻪ و ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯽ و ﺗﻪﻧﺪۆروﺳﺘﯽ ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪ هﻪﺳﺘﯿﺎرهدا‪ .‬ﺋﻪوی دﯾﮑﻪﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎری ﻟﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎن و ﺷﺎر‪‬ﮏ ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ رۆژی ﻟﻪ داﯾﮏ ﺑﻮون‬ ‫و ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟ‪‬ﯿﻪ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻮﺳﭙﯽ دواﯾﯽ ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ وهﮐﻮو ه‪‬ﺰه راﻣﯿﺎرﯾﻪﮐﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﺑﻮو ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ و رۆژﯾﻦ دوو ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭽﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪ ‬هﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دهرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاران ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﭼﺎوهڕواﻧﯽ دراڤ ﯾﺎن ﭘﺎره ﻟﻪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﺎﻧﺪاژی ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪر دوو ﻻﻗﯽ زۆر ﺧﺮاپ ﺑﺒﻮون‪ .‬ﺑﻪ رهﻧﮕﯽ رهش و‬ ‫ﺷﯿﻦ هﻪ‪‬ﮕﻪڕا ﺑﻮون‪ .‬هﻪر دوو ﻻﻗﯽ ﻟﻪ ﭼﺎو دو‪‬ﻨﯽ ﺷﻪودا ﻓﺮهﺗﺮ ﺋﻪﺳﺘﻮر و هﻪ‪‬ﻤﺎﺳﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ دوﮐﺘﻮر ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ دهﺳﺘﯽ ﻧﺎ ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﮏ و زووﺧﺎوی زهرد دههﺎﺗﻪ دهرێ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺶ وژاﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﻪدرﮐ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎواﻧﯽ دهﺑﻪﺳﺖ و ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ ﮔﺎز دهﮔﺮت‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر‪ :‬ﺋﻪرێ ﻣﯿﺘﺮا ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪ ﯾﺎوت زۆر ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ دوﮐﺘﻮر! ﻟﻪ ﺷﻪوهوه ﺗﺎﮐﻮو ﺗﺎو‪‬ﮑﯽ ﻟﻪﻣﻪو ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﯾﺎو و ﻟﻪرزی ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪو ﮐﺎﺗﺎﻧﻪ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺨﺘﯿﺎر دهﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﮐﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬ﮋم ﻧﯿﻮه ﺑ‪‬ﮫﯚش دهﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪231‬‬

‫‪ 232‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺑﺮﯾﻨﻪ ﻧﺎﺳﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن ﺷﯚرد و ﭘ‪‬ﭽﺎﯾﺎن‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯿﺖ ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﻪ ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺑﺎﮐﺘﺮﯾﻪک ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺋﻪو دﯾﻮارهوه‬ ‫ﭼﻮوهﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺖ‪ .‬زۆر دڕه و ﮐﺎراﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا دوو ﺟﺎران دهرﻣﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﭼ‪‬ﮑﻢ ﮔﯚڕا‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫هﯿﭻ ﮐﺎرا ﻧﻪ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی ﺋﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ ﺑﺎﮐﺘﺮﯾﯿﻪ ﯾﺎن وﯾﺮوﺳﻪ ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﻻﺑﺮاﺗﯚر و ﺗﺎﻗﯿﮕﻪ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ رووی ﻟﻪ ﺳﯿﺮوان ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﺷﺘ‪‬ﮑﺖ ﭘ‪‬ﺪه‪‬ﻢ ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﻣﻪﮔﺮه و‬ ‫ﻟ‪‬ﻢ زﯾﺰ ﻣﻪﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪ ﺷﺎر دهرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗﻪ ﺑﻪرﮔﻪی هﻪ‪‬ﺘﻪک هﻪ‪‬ﺘﻪﮐﯽ ر‪‬ﮕﺎ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ ﭼﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭗ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﺎدهی ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺪ و ﮐﯚﺳﭙﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪﺳﻔﺎ‪‬ﺖ ﻧﻪﮐﺮاون‪...‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻣﯿﺘﺮات ﺧﯚش دهو‪‬ﺖ و دهﺗﻪو‪‬ﺖ زﯾﻨﺪو ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﯾﺎن ﻻﻗﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻧﻪدا‪ .‬ﻟ‪‬ﮕﻪڕێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪرد‪‬ﺖ! ﺋﻪﻣﻪ راﺳ‪‬ﮑﻪ و ﮐﻪس ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺣﺎﺷﺎی ﻟ‪‬ﺒﮑﺎت‪ .‬ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ژ‪‬ﺮ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎڵ‪ ،‬هﻪر دوو ﻻﻗﯽ ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﺑﺪات ﻟﻪ ﻓﻪرهﻪﻧﮕﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮫﻪم و دواﮐﻪوﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬چ داهﺎﺗﻮ‪‬ﮑﯽ هﻪﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫واﺗﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ژان و ﻣﺮدﻧﻪ‪ .‬دهی ﺋﻪﻣﻪ ﮐﻪی دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪری ﮔ‪‬ﮋی دهﺧﻮارد‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ در‪‬ﮋهی ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ دوﮐﺘﻮری ﺑﯚ ﻧﻪدهﺑﯿﺴﺘﺮا‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ‪‬ﻪی دهﻧﮕﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪا دهزرﻧﮕﺎﯾﻪوه‪ .‬ﺑﻪﺷﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﻟﻪ ﯾﻪک ﺗﻪرازا ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪس ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﺪا وﺷﻪی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دهﻧﮕﯽ دهداﯾﻪوه‪.‬‬ ‫زار و ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ وﺷﮏ ﺑﺒﻮون‪ .‬دهﺗﮕﻮت ﻟﻪ ﭼﯚ‪‬ﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎﻣﯚدا ﻣﺎﻧﺪو و ﺗﯿﻨﯚ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دهﺳﻮوڕ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ر‪‬ﮕﺎی رهزﮔﺎری ﻟﻪم ﺑﯿﺎواﻧﻪدا ﺑﺪۆز‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎو ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﺗﻪژی و‬ ‫ﻟ‪‬ﻮهﻟﻪر ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﺑﺒﻮون ﺑﻪ ﺟﯚﮔﻪﻟﻪی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮏ و رووﻧﺪک‪ ،‬ﺗﺎ ﮔﯚﻧﺎی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوی ﺧﻪﻣﯿﺎن ﺋﺎود‪‬ﺮ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪﻗﯚ‪‬ﯽ ﮐﺮاﺳﻪﮐﻪی ﭼﻪﭘﻮ راﺳﺖ دهﯾﺴ‪‬ی‪ .‬ﮐﻪ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪوﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﻪی دهﮐﺮد ﻟ‪ ‬دهﯾﺒﯿﻨﯽ‪ .‬ﭼﻤﺎ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻪم و ﺷﻪﺳﺘﻪ ﺑﺎراﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﺷﻮﺷﻪوه ﺳﻪﯾﺮی دهﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬زاری وﺷﮑﯽ ﭘﺎراو ﮐﺮد‪ .‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮏ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑﻪ‪‬م زوو ﭘﻪﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوهوه‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻧﻪﮐﺎ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﯽ وﺗﻨﯿﺪا ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﮔﺮﯾﺎن ﺑﻪ دهﻧﮕﯿﯿﻪوه دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ هﻪر ﺑﻪﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﻣﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﻪرده ﺋﺎرهﻗﯽ ﺳﺎردی ﻟﻪﺷﯽ ﺋﺎزاری دهدا‪ .‬دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﭘﻪرۆﺷﻪﮐﺎﻧﯽ دهرووﻧﯽ دهﺳﺘﻪﻣﯚ ﺑﮑﺎت و ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﻪﺳﺖ و ﺑﯿﺮﯾﺪا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪ ﺳﯿﺮواﻧﻪﮐﻪی ﺟﺎران‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮاش دهﺳﺘﮑﻪﻣ‪‬ﮑﯽ ﻟﻪ ﺋﻪو ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﮐﭗ و ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ دهدا‪ .‬ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ژﯾﻨﮕﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪدا زاڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر ﮐﻪڵ و ﭘﻪ‪‬ﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﯿﯿﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮕﺮت و ﭼﻮو ﺑﻪرهو ﻻی ﺳﯿﺮوان‪ .‬دهﺳﺘﯿﺪا و وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫هﯿﻮای ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﺖ ﺑﯚ دهﺧﻮازم! ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺷﺎردا ﺷﺎﻧﺲ و ﺑﻪﺧﺘﯽ ﺋﻪوهی هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪ ﺳﻪرﭘ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﺧﯚی د‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺗﯚ‪ .‬ﺟﯿﮫﺎن ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﭼﮑﯚﻟﻪﯾﻪ‪ ،،‬راﺳﺖ دهﮐﻪن ده‪‬ﻦ "ﮐ‪‬ﻮ ﺑﻪ ﮐ‪‬ﻮ ﻧﺎﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ ﻣﺮۆڤ دهﮔﺎت"‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳﺎوه وﺗﯽ‪ :‬ﺳﭙﺎس دوﮐﺘﻮر! ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دووﺑﺎره ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﻪ‬ ‫دهم ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺋﻪﻣﺸﺎره ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻮوی‪ .‬ﺳﭙﺎس ﺳﯚﻣﺎ و رۆژﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ! ﺋﻪوﺳﺎ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﺪا ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪر دهروازه رهواﻧﻪﯾﺎﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎدا ﺟﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ دوﮐﺘﻮری وت‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ و ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭗ و ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻟﻪ ﺷﺎر دهرﺑﺎز ﺑﮑﻪم ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫ﺧﯚت دهزاﻧﯿﺖ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺳﯿﺨﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﻓﺘﯿﺰادهوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪو ﺑﺮﯾﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﯚڕهوه ﺑﻪﺑ‪ ‬دهرﻣﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﮑﻪن ﭼﯽ؟‬ ‫دﯾﺘﻤﺎن ﮐﻪ ﺧﻠﺨﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﺋﯿﻤﺰای ﻣﻮﻓﺘﯿﺰاده‪ ،‬ﭼﯚن ﺋﻪﺣﺴﻪﻧﯽ ﻧﺎهﯿﺪﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺗﯿﺮﺑﺎران ﮐﺮد ﻟﻪ‬ ‫ﻓﺮۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﺷﺎردا‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﺑﮑﻪم؟‬ ‫‪232‬‬

‫‪ 233‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣ‪‬ﺸﮑﻢ ﺧﻪرﯾﮑﻪ دهﺗﻪﻗ‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﻪی هﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪ ﻣﻨﯿﺶ دهزاﻧﻢ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ هﻪﻣﻮوی ﭘﻪﻧﺠﺎ ﭘﻪﻧﺠﺎﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهدا ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﺎ ﻟﻪ ﺳﻪد ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺋﻪوهی هﻪﯾﻪ زﯾﻨﺪو و ﺑﻪ ﺳﻪر ﭘ‪ ‬ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﺮدﻧﻪدهرهوهی ‪٢٥‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪد ﺑﻪﺧﺘﯽ ﻣﺎﻧﻪوهی هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﺎن ﮐﺮد و ﺋﻪوان رۆﯾﺸﺘﻦ و ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﻻی ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرده ﺷﯿﺮﻣﺎﯾﯿﻪ داﺗﺎﺷﺮاو ﺑﻪ ﻧﻪﺧﺸﯽ ﭘﻮ‪‬ﻪﮐﻪ ﻣﺎﺳﯿﯿﻪﮐﻪ داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬هﻪر دوو ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎﻧﻪی ﻧﺎ و ﮐﻪوﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋاوی ﺧﻪون و ﺧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﮐﺎﺗ‪ ‬ﺳﻪﯾﺮی ﻣﺎﺳﯿﯿﻪ وردﯾﻼﻧﻪ ﺳﻮورهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهوری ﻓﻮارهﮐﺎﻧﯽ دهﮐﺮد‪ ،‬رهوﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ دهﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﮐﻪ ﭼﯚن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﻮﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎوی ﻓﻮارهﮐﺎن ﮐﺎﯾﻪﯾﺎن دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ﺧﯚﯾﻪوه دﯾﮕﻮت ﺧﻮزﮔﻢ ﺑﻪ ﺧﯚﺗﺎن ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ﻧﯚﺷﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺘﺎن ﻧﻪ ﭼﻪﺷﺘﻮه‪ .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ژﯾﺎن ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪ و ﺑﻪس‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻨﯽ د‪‬ﺸﮑﺎو ﮐﻪ ﺳﯿﻨﮕﻢ دهﮐﺮد ﺑﻪ ﻗﻪ‪‬ﺨﺎﻧﯽ رهزﮔﺎری ﭼﯿﻨﯽ ﭼﻪوﺳﺎوهی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪم و ﺑﯿﺮو ﺑﺎوهڕم‪ ،‬دهرﺑﻪﺳﺖ ﻧﻪدههﺎﺗﻢ و ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو و هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ژﯾﺎن ﮔﻪﻣﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﯚ وا ﮐﺎری ﺗ‪‬ﮑﺮدم؟‬ ‫رهﻧﮕﻪ هﯚی ﺋﻪوهﯾﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺳﮏ و ﭘ‪‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪا ﺑﻪﺟ‪‬ﯿﺪهه‪‬ﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺑﺎری ﺗﻪﻧﺪۆروﺳﺘﯽ رهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر هﻪر دوو ﻻﻗﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﺑﺪات ﭼﯽ؟‬ ‫دهﺑ‪ ‬هﻪﻣﻮو ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﮑﻪن‪ .‬واﺗﻪ ژﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪش‬ ‫ﭘ‪‬ووﮐ‪‬ﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎوی ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪ دهﻣﻮﭼﺎوی ﺷﯚرد‪ .‬هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و ﮔﻪڕاﯾﻪوه ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﻣﯿﺘﺮاش ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣﯿﺘﺮا راﭬﻪ ﮐﺮدوﺑﻮو‪ ،‬و ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن رازی ﮐﺮد ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ژﯾﺎن ﻟﻪ دهرهوه ﺑﻪﺑ‪ ‬دووﻻﻗﯽ ﺑﻪه‪‬ﺰ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﯾﺪا راوهﺳﺘ‪ ،‬دهﺑﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ .‬ژﯾﺎن‪ ،‬ﺧﻪﺑﺎت و ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﺧ‪‬ﺮا هﻪﯾﻪ‪ .‬دوژﻣﻦ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋهن‬ ‫هﺎﺗﻮهﺗﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﺳﻮوﮐﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺑﺒ‪‬ﺖ و زووﯾﺶ ون ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﮐﺎراﻣﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺗﻮ ﭼﺎک ﺑﻮوﯾﺘﻪوه و ﺑﻪ ﺳﻪر ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺗﺪا راوﺳﺘﺎی‪ ،‬ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ دهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽﯿﺘﻪ دهرێ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻧﺎﺑﻪدڵ و ﻧﺎﭼﺎر ﮐﯚ‪‬ﯽ ﺑﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﯚی دا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان هﺎﺗﻪوه ژوورێ‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﯽ دا ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪ ﺑﻪردﯾﻨﻪﮐﻪوه و ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﺳﻪری ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺳﻪرﯾﻨﻪﮐﻪی ﺑﻪرز ﮐﺮدهوه و ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺧﯚی داﻧﺎ‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﭼﺎواﻧﯽ هﻪرژی و د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ وهﮐﻮ ﮔﯚی ﺧﯚری رۆژﺋﺎوا ﺳﻮور و ﻟ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪوه ﮐﺮد ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪم ﻟﻪ ﺣﻪوﺷﺪا‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟﻪ ﺧﻪم و ﭘﻪژارهی ﺧﯚی دهﮐﺮدوه‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ دوور ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺮوان ﭘ‪ ‬ﺑﻪدڵ ﮔﺮﯾﺎوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺧﯚری ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ و ﮔﯚﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﺗﯚی ﺑﺮژاﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ورﯾﺸﻪﯾﺎن دههﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ هﻪر دوو ﮔﯚﺷﻪی ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﺳ‪‬ی و ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ دهﻧﮓ و دهرووﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎژاوهوه وﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا! هﻪرﭼﯽ ﮐﺎت ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕ‪‬ﺖ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺗﯚ وهﮐﻮو ژﯾﻠﻪﻣﯚی ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻪ هﻪﻧﺎﺳﻪی ژﯾﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮ دهﮔﻪﺷ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻓﺮهﺗﺮ ﺟﻪرﮔﻮد‪‬ﻢ دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دهﻣﻪو‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺷﺎردا ﺑﻪ دزﯾﯿﻪوه و دوور ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺨﯚران ﺑﻤ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ ،‬و ﻟﻪ دوور و ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و ﺑﻪﺳﻪرﺧﯚ وﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎ ﺳﯿﺮوان ﻧﺎ ! ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻨﺖ ﺧﯚﺷﺪهو‪‬ﺖ ﺷﺎر ﺑﻪ ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻪ‪ .‬ﭼﯿﺎﮐﺎن ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﻦ‪ .‬ﺗﯚ ﭘﻪروهردهی رهﻧﺞ و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ‪ .‬ﺑﭽﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚت دژ ﺑﻪ ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﻪران‪،‬‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆ در‪‬ﮋهﭘ‪‬ﺒﺪه‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻣﻦ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﭼﻪوﺳﺎوهﻣﺎن ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژاﻧﻪ‬ ‫رهزﮔﺎر ﺑﻪﮐﻪن‪.‬‬ ‫‪233‬‬

‫‪ 234‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﺎ ه‪‬ﺰی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﮔﻪل ﺑﻪ ه‪‬ﺰﺑ‪ ‬ﺋﻪوان ﻧﺎو‪‬ﺮن وا ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ زهﺑﺮوزهﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﮐﻪﻣﺎﻧﺪا داﺳﻪﭘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﯾﺎن ﻗﻪ‪‬ﭼﯚﻣﺎن ﺑﮑﻪن‪ .‬ﻣﺎﻧﻪوهت ﻟﻪ ﺷﺎردا ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﻣﻨﻪوه هﯿﭻ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﻪر ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهت ﺑﺪهن‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﻣﻦ ﭼﯿﺒﮑﻪم؟ ﭼﯚن ﺧﯚم ﺑﺒﻪﺧﺸﻢ؟ ﻧﺎ! دهﺑ‪ ‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪﯾﺖ ﺑﺎ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ و ﺋﻪرﺧﻪﯾﺎن ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪری ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﻨﮓ و د‪‬ﯽ ﻧﺎ‪ .‬ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪی دهﺳﺘﯽ ﺗﺎﭬﮕﻪی ﻗﮋه ﮐﺎڵ و ﮐﺮﭼﻪﮐﻪی ﺑﻪرز‬ ‫دهﮐﺮدهوه و دهه‪‬ﻨﺎ ﺑﻪ رووﻣﻪﺗﯿﺪا و ﺑﯚﻧﯽ دهﮐﺮد و راﯾﺪهﻣﻮوﺳﯽ‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﺒﻮو ﺑﻪﮔﯚﻣﯽ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﺑﻪدڵ ﺑﮕﺮی و ﻧﻪﺧﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﮔﺮی ﺧﻪﻣﯽ دهرووﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﮑﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﮕﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی‪ .‬ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮏ ﮐﻪ هﻪﻣﻮو ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ وهﮐﻮو دهﻓﺮ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎو رژا و ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚی ﮐﯚ‬ ‫ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺑﯚ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﺳ‪‬ﺪارهدهﮐﺎت‪ .‬ﺑﮕﺮێ ﺑﯚ رهﻧﺠﻪرۆﯾﯽ ﺧﯚی‪ ،‬و‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪی ﮐﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺮۆ ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ هﻪرﮔﯿﺰ ﻧﻪﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎت ﺋﻪﻣ‪‬ۆ رژد و ﭼﺎوﭼﻨﯚک ﺑﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی‪ .‬ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ وهرهزوﻣﺎﻧﺪو‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻪرﯾﮑﺒﻮو ﮐﻪ ﺑﺘﻪﻗ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺧﻪم ﻟﻪ ﮔﻪرووﯾﺪا ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﮔﺮێ و ﺋﻪﺳﺘﯚرﺗﺮ دهﺑﻮو‪ .‬وهﮐﻮو ﺗﻮﭘﻪ‪‬ﻪﯾﻪک‬ ‫ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺳﯿﺮوان ﺑﺨﻨﮑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه ﺣﻪزی دهﮐﺮد ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺮدن وا ﻧﺰﯾﮑﻪ‪ ،‬هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮔﯿﺎن هﻪر ﭼﻪﻧﺪ وهﮐﻮو ﭘﻪڕهی ﮔﻮڵ ﻧﺎﺳﮏ و ﮐﻪﻣﺒﻪرﮔﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﺎﺗﺪا ﻟﻪ ﭘﯚ‪ ‬ﺳﻪﺧﺘﺘﺮ و ﺧﺎراوﺗﺮه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا و ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﻗﻪد ﭼﺎرهﮐﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﯾﻪﮐﺘﺮدا ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻮون‪ .‬هﻪردووﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه‬ ‫دهﮔﺮﯾﺎن و ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دهﺷﺎردهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺳﻪﯾﺮی ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮت‪ :‬وا ﺑﻪﺳﻪﯾﺮهوه ﻟ‪‬ﻢ ﻣﻪڕواﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻮرﮐﺎﻧﯽ دهرووﻧﻢ ﻟﻪﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮوﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﮔﯚﻣﯽ ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎوی ﭼﺎوم ﻣﺎﺳﯽ ژﯾﺎن ﻧﺎﻣﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺎری ﺧﻪﻣﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻟ‪‬ﻮاﻧﻢ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ هﯿﻮا ﻧﺎژاﮐ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺷﻪوهزهﻧﮕﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﻤﺪا‪ ،‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚر هﻪر هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﻣﯿﺘﺮا ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪﮐﯽ ﺳﻪرﻧﺞ راﮐ‪‬ﺸﻪر ﺑﻮو‪ .‬داﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﭘﺮﻣﻪی ﮔﺮﯾﺎﻧﻪوه ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑﺎوﮐﯿﺸﯽ ﺑﻪ دهﺳﺘﻤﺎڵ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎوی ﭼﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬ی‪ ،‬و ﻟﻪ ﺳﻮوﭼ‪‬ﮑﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪدا‬ ‫ﺳﻪﯾﺮی ﮔﻮﻣﻪزهﮐﺎﻧﯽ ﺳﺮﻣﯿﭽﯽ ژوورهﮐﻪی دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﺖ ﺗﺎﻧﻮﭘﯚی ژﯾﻨﻢ هﻪ‪‬ﺪهوهﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻮورﯾﺎﻧﻪی ﺧﻪم ﺑ‪‬ﮋﻧﮕﯽ دهروون دهﭘﭽ‪‬ﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺗ‪‬ﺮ وﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﻣﺎچ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺳﻪری ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﻪرﯾﻨﻪﮐﻪ داﻧﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا‬ ‫ﮔﯿﺎن هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺣﻪز ﻧﺎﮐﻪم ﻟ‪‬ﺖ دوور ﺑﮑﻪوﻣﻪوه‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ دهرﻣﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎ ﺗﻪدارک دﯾﻮه‪ .‬دهﭼﻢ‬ ‫دهﯾﮫ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚت‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﺑﻪﮐﻪ‪‬ﮑﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪر وههﺎ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﺸﻢ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا دهﮔﻪر‪‬ﻤﻪوه ﺑﯚﻻت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋﺎی ﺑﻤﺒﻮوره ﺳﯿﺮوان! ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﻟﻪ ﺑﯿﺮم ﺑﻮو ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﮐﻪ ﺑﭽﯽ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑﮑﻪی‪ .‬ﺑﻪ داﺧﻪوه هﻪرﻟﻪ ﺑﯿﺮم ﭼﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻨﻪوه ﺳ‪‬وﯾﺎن ﺑﮕﻪﯾﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺋﺎران داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون و ﭼﺎوهڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﺳﯿﺮوان ﺗﯚ ﮔﻮرج ﺷ‪‬ﻮهﮐﻪت ﺑﺨﻮه ﺗﺎﮐﻮو ﻣﻦ ﺋﻪﺳﭙﻪﮐﻪت ﺑﯚ د‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻧﺎ ﺑﺎﺑﯚ زهﺧﻤﻪت ﻣﻪﮐ‪‬ﺸﻪ! ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪﺳﭙﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﭼﯚن ﺑﺎری ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺎش ﻧﯿﯿﻪ و‬ ‫ﺑﻪرﮔﻪی ﺋﻪم ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻣﯿﺘﺮا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﻧﺎ! ﺑﺎوﮐﻪ دراﭬ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش ﺑﻪ ﮐﺎرۆﺳﻪم ﺑﺪه و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪ وا ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫هﺎت‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻮڕم! ﻣﻦ ﮐﺮێ ﭼﻪﻧﺪ رۆژی هﻪر ﺋﻪم ﺷﻪو ﭘ‪‬ﺪهدهم‪.‬‬ ‫‪234‬‬

‫‪ 235‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ ﺋﺎرام ﮐﻪس ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﻣﺎوه؟‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺷﻪو درهﻧﮕﺘﺮ ده‪‬ﻨﻪ دهرێ و ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﯿﺎن ﺷﻪو‪‬ﮑﯿﺘﺮ‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن ﯾﻪک دوو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎزﻧﻪی ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺷﺎرﯾﺎن ﻟﻪ دوژﻣﻦ وهرﮔﺮﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ‪ ،‬ﺷﺎر‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ و دهرﺑﺎز ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﯾﻠﻪوه ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪم ﺑﻪری ﺷﺎر ﮐﯚ دهﺑﻨﻪوه و ﺋﻪوﺳﺎ ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻪرهو ﭼﻪﻣﯽ ﺷ‪‬ﺦ‪ ،‬واﺗﻪ هﻪﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﮐﻪ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﮐﻪو ﺳﻮار دهرﺑﺎز دهﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎرام ﻟﻪﯾﻪک ﯾﻪﮐﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺳﯿﺮوان د‪‬ﯚﭬﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻪ ﺑﺎوهﺷﻪوه و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪ و داﯾﻪ ﮔﻪوره ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺗﯚ ﮐﻮڕی ﺋﻪواﻧﯽ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﭼﺎوهﮐﻪم؟‬ ‫د‪‬ﯚﭬﺎن‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺧﺎ‪‬ﯚ ﮔﯿﺎن!‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﺎﻓﻪرﯾﻦ! ﺋﻪﺷ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﮔﻪوره ﺑ‪‬ﺖ و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﺪا ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﭼﻪک و ﺗﻪﻗﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﺑﺎوﮐﯽ دهﻣﺎﻧﭽﻪﯾﻪﮐﯽ ﭼﻮاردهﺧﻮری ﻟﻪﺗﻪک‪١٢٠‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠﻪ‪ ،‬دا ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻪ هﯽ ﮐﺎ ﻧﻪورۆزی ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚی ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دهﺳﺘﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻨﻪوه زۆر ﺳﭙﺎﺳﯽ ﺑﮑﻪ و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﮐﯚ‪‬ﻪﭘﺸﺘﯿﯿﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ دهرﻣﺎﻧﯽ ه‪‬ﻨﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﺑﺮا ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪی؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪوه دهﯾﺒﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ هﻪﺳﺘﺎن و ﺑﭽﻦ‪ ،‬زهﻧﮕﯽ دهروازهﮐﻪﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام رۆﯾﺸﺖ وﮐﺮدﯾﯿﻪوه‪ .‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮوردا هﺎﺗﻨﻪوه ژوورێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬هﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻦ‪ .‬ﮔﻪردﻧﻤﺎن ﺋﺎزاد ﺑﮑﻪن‪ ،‬هﯿﻮای ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﺨﻮازن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ هﻪر ﭼﻮارﯾﺎن ﺑﻪرهو ﮔﻪڕهﮐﯽ ﭼﻮارﺑﺎخ وهڕێ ﮐﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺳﯿﺮوان ﮔﯚزه‪‬ﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔ‪‬ﻨﻪی ﺳﻮوری ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎوی ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪر دهروازه ه‪‬ﻨﺎ و رژاﻧﺪی ﺑﻪ دواﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪ زوو ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺋﺎو وهﮐﻮ دﯾﺎردهی ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و رووﻧﺎﮐﯽ ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ر‪‬ﺒﻮاران دا دهﯾﺎﻧﺮژاﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺗﻪﻧﺪۆروﺳﺘﯽ و ﺧ‪‬ﺮا ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﺎور‪‬ﮑﯽ ﻣﺎڵ و ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ داوه‪ .‬دهﺳﺘﯽ ﺑﯚ داﯾﮑﯽ و ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪر دهروازه‬ ‫راوهﺳﺘﺎ ﺑﻮون ﺗﻪﮐﺎﻧﺪا‪ .‬دوا ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎدﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﮐﺮدن‪ .‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﮐﻪی ﯾﺎن هﻪرﮔ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺗﺎ ﺋﻪواﻧﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮارهدا ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ هﻪر ﺳﻪﯾﺮﯾﺎﻧﯽ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻣﻪی ﮔﺮﯾﺎن دهروازهﮐﻪی ﺑﻪﺳﺖ‪ .‬د‪‬ﯽ ﻟﻪوه ﮐﻪﯾﻞ ﺑﻮو ﮐﻪ هﻪر ﺳ‪ ‬ﮐﻮڕهﮐﻪی ﺧﯚی و‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﮐﻪ وهﮐﻮو ﺋﻪوان ﺧﯚﺷﯿﺪهوﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎری و رهﻧﮕﻪ ﺑﯚ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﯿﺎن ه‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎدا‪ ،‬ﭘﻮڵ ﭘﻮڵ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن دهدی ﮐﻪ ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﯾﻠﻪ دهرۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﭘﻪژاره و ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﮑﻪﮐﺎن ﮔﻮێ ﺋﺎزاردهدا‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﺋﻪوان ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺑﻪر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮐﺰ و ﺧﻪﻣﺒﺎر ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﻮاﺟﻪﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﻪر دهروازهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان دهﺳﺘﯽ ﮐﺮده ﻣﻠﯽ و وﺗﯽ‪ :‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺗﻪﻧﮫﺎ و ﺧﻪﻣﮕﯿﻦ ﻟﻪم ﺗﺎرﯾﮑﯿﯿﻪدا روﻧﯿﺸﺘﻮﯾﺖ؟ ﺑﯚﯾﻪر‪‬ﮏ‬ ‫رووی داوه؟‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﻧﺎ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان! د‪‬ﻢ ﮔﯿﺮاوه‪ .‬ﺣﻪزﻣﮑﺮد ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬وهره ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨﻪ ژوورێ ﺑﯚ ﻻی ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﺧﻪم ﺧﯚرهﯾﻪ و ﻟﻪ دهرووﻧﻪوه ﻣﺮۆڤ دهﺧﻮاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﯚ‪‬ﻪﭘﺸﺘﯿﯿﻪﮐﻪی دا ﺑﻪﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ ،‬وﺗﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ دهرﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮان‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎ ﺗﻪدارﮐﻢ دﯾﺒﻮ‪.‬‬ ‫ﮔﻪر ﺑﻪ ﮐﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﻧﻪهﺎت ﺑﯿﺪه ﺑﻪ دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر ﺑﯿﺪا ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ دﯾﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺳﭙﺎس ﺳﯿﺮوان! ﺗﯚ ﻟﻪ ﺑﯿﺮی هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮑﺪا هﻪی‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎری ﺑﻮو ﮐﻪ هﺎﺗﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻣﯿﺘﺮای دهﻧﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺧ‪‬ﺮا ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺮای ﺳﯿﺮواﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻧﺎوی‬ ‫دهﺑﻢ‪ .‬ﺧﯚش هﺎﺗﯽ ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻢ ﺋﺎرام ﮔﯿﺎن‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد‪.‬‬ ‫‪235‬‬

‫‪ 236‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺑﺒﻮوره ﻣﯿﺘﺮا ﺧﺎﻧﻢ ﮐﻪ دهرﻓﻪﺗﻢ ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻤﻪ دﯾﺪهﻧﺖ ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﯾﺖ‪ .‬ﭼﻮن‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪک ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﻪ‪‬ﺗﻨﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎودا دهرۆﯾﺸﺘﻤﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪر و ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺋ‪‬ﻮارهدا دهﮔﻪڕاﻣﻪوه‬ ‫ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎش ﺋﺎﮔﺎم هﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪم‪25‬رۆژه ﮐﻮڕی ﺳﻪﻧﮕﻪر ﺑﻮوﯾﺖ ﻧﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ .‬ﺋﻪﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﯚوه‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪری ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﺷﯽ ﺧﯚی داﻧﺎ‪ .‬دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺳﻪﯾﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎوان و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫رووﻣﻪﺗﯽ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻧﯿﮕﺎﯾﺪا ون ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ هﻪﻣﻮو ﺋ‪‬ﺶ و دهردی ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻓﻪراﻣﯚش ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮا وهﮐﻮو زرﯾﺎی ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺎوﺑﺎڕۆﮐﻪ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺮژاﻧﮕﯽ ﻧﯿﮕﺎی ﭘ‪‬ﺧﻪﻣﯽ ﺟﻪرﮔﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ‬ ‫دهرزﯾﺎژن دهﮐﺮد‪ .‬رﯾﺰه ﺑﺮژاﻧﮓ و ﻣﮋۆ‪‬ﯽ رهش و ﮐﻪواﻧﯽ ﭼﺎواﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚﻣﯽ ﺗﻮڕهﯾﯽ ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﺪا‬ ‫ﺧﻮوﺳﺎون‪ .‬دوو دوو و ﺳ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻧﻮوﺳﺎون‪ ،‬و ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎوهش ﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﻪوز و ﺑﻪهﺎری رهﻧﮕﯽ ﮐﻪ ﺗﻪژی ﭬﻪژﯾﻨﯽ ژﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﺧﯚرﺋﺎوادا‬ ‫دهدرۆﺷﺎﻧﻪوه‪ .‬ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻧﯿﺎز و ﺑﻪ ﭘﺎراﻧﻪوه هﺎواری دهﮐﺮد ﺑﻪ ﺟ‪‬ﻢ ﻣﻪه‪‬ﻪ‪ .‬ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ د‪‬ﺮهﺷﯽ ﭘﺎﺷﻪڕۆ‬ ‫دداﻧﻢ ﻟ‪ ‬رﯾﭻ دهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬دهﯾﻪوێ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ دهﻣﺎرهﮐﺎﻧﻢ هﻪ‪‬ﻤﮋ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﻮرﺳﯽ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪم ﺑﯚدادهﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارهم ﺑﯚ دهﺑﻪﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺟ‪‬ﻢ ﻣﻪه‪‬ﻪ‪ .‬ﻣﺮدن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺗﯚدا ﺧﯚﺷﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪوێ ژﯾﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﭼﻪرﻣﻪﺳﻪرێ‪ ،‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﻪﭘﯚﮐﻪی دوژﻣﻨﺪا‪ .‬ﺋﺎی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﻗﺮﭼﻪی‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬و ﻟﻪرزوﮐﯽ ﺋﻪژﻧﯚت هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﻪم‪ .‬دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﮐﯚﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺖ ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ۆﯾﺖ ﺑﻪرهو ﺑﻪدی‬ ‫ه‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻤﺎن‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ر‪‬ﮕﺎی ﺧﻪﺑﺎت ﺳﻪﺧﺖ و دژواره‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺑﻪداﺧﻪوه‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ هﺎوڕێ و هﺎوﺳﻪری ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﺖ ﺑﻢ‪ .‬ﮔﻪر ﺳ‪‬ﺪاره وازم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژ‪‬ﮏ دهﺗﺒﯿﻨﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣﯽ ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﭼﺎواﻧﯽ ﺗﻪژی و ﻟ‪‬ﻮهﻟﻪر ﺑﻮو‪ .‬ﻻﻓﺎوی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮏ و روﻧﺪک ﺑﻪ ﺳﻪر ﮔﯚﻧﺎی ﺳﻮورﯾﺪا‬ ‫وهﮐﻮو ﺷﻪﺗﺎوی ﺑﻪر هﻪﺗﺎوی ﺑﻪهﺎر ﺧﯚڕهی دههﺎت‪ .‬ﺧﻪم و ژان ﻧﺎﺧﯽ دهﮔﻮﺷﺎ‪ .‬ﺋﺎوی زاری ﺑﯚ ﻗﻮرت‬ ‫ﻧﻪدهدرا‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﭘ‪‬ﻣﻪی ﮔﺮﯾﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﮐﺮاﯾﻪوه و وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان دواﯾﯿﻦ ﻧﻪه‪‬ﻨﯿﻢ ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ هﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮت ﻧﺎﮐﻪم‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﻣﺎوم ﺧﯚﺷﺘﻢ دهو‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺋﻪوﯾﻨﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ زاﻣﯽ دهروون و ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ژﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻧﺎﺑﻪدڵ‪ ،‬ﺑﻪدهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﮐﭗ و ﺋﺎﺧﻨﺮاو ﻟﻪ‬ ‫ژاﻧﯽ ﺟﯿﺎﯾﯽ‪ .‬ﻟﻪﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺋﻪژﻧﯚی ﺳﺴﺖ و ﻟﻪرزۆﮐﯽ هﻪ‪‬ﺪهﻟﻪرزی وﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا! ﺋﻪوهﻧﺪه ﺧﯚﺷﺘﻢ دهوێ‬ ‫هﯿﭻ ﺋﻪﯾﺎرهﯾﻪک ﺷﮏ ﻧﺎﺑﻪم ﺑﯿﭙ‪‬ﻮم‪.‬‬ ‫ﻣﻦ هﻪرﮐﺎت ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوی ﺑﻪهﺎر و هﻪﻣﻮو وهرز‪‬ﮏ‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋﻪرﺧﻪوان و وهﻧﻪوﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪدهﻧﮕﯽ هﻪر‬ ‫ﺗﻪﻗﻪﯾﻪک‪ .‬ﺑﻪ ﺷﻨﻪی هﻪر ﺑﺎﯾﻪک‪ .‬ﺑﻪهﻪ‪‬ﺗﻦ و ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ هﻪﺗﺎو‪ .‬ﺑﻪ هﻪزاران ﻣﮋار و ﺑﺎﺑﻪت ﺳﯿﻤﺎی ﺟﻮان‬ ‫و ﺗﻪژی ﻟﻪ ﺋﻪوﯾﻨﺖ د‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﭽﺎواﻧﻢ‪ .‬دووﺑﺎره ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺗﯚ ﻟﻪ دهرووﻧﻤﺪا دهﺑﻮوژ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺎ رێ ﺧﻪم ﻣﻪده ﺑﻪ د‪‬ﯽ ﺋﺎرﺗﺎ و ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺧﯚت‪ .‬ﮔﻪش ﺑﯿﻦ ﺑﮋی و ﺑﻪ ورهی ﭼﺎﮐﺒﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻣﻦ‬ ‫و ﺷﯚڕش هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﯚ ﺗﯚ ﺋﺎوه‪‬ﯾﻪ‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻨﯽ ﮐﻮ‪‬ﯚڵ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ه‪‬ﺰی ﺋﻪژﻧﯚ و‬ ‫ﺳﯚﻣﺎی ﭼﺎواﻧﻢ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ دهﮐﻪم‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﺰاﻧﻪ هﻪر ﺧﯚﺷﺘﻢ دهوێ و وهﮐﻮو رۆژ دهﺗﭙﻪرهﺳﺘﻢ‪ .‬ﻟﻪ دهﭬﻪری‬ ‫ﺷﺎردا دهﻣ‪‬ﻨﻤﻪوه و ﺑﻪهﻪر ﭼﻪﺷﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺖ ﭘ‪‬ﯿﻪوه دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪ هﻪﻣﻮو هﻪﺳﺘﯿﻪوه ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯽ راﻣﻮوﺳﯽ و ﺑﻪه‪‬ﺰهوه ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت و وﺗﯽ‪ :‬هﯿﻮای‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ دهﺧﻮازم‪ .‬ر‪‬ﮕﺎی ﺗﺎزهﺗﺎن ﻟ‪‬ﭙﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ د‪‬ﻤﺪای و ﺑﻪ‬ ‫هﯿﻮای ﺗﯚوهوه زﯾﻨﺪو دهﻣ‪‬ﻨﻢ‪ .‬هﻪﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ۆن ﺑﺎ وهﭘﺎش ﻧﻪﮐﻪون‪ .‬دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ واﻧﻪﯾﻪ ﺑﮑﻪوﻧﻪ ﭘﺎش‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﯽ ﺷﻪو‪.‬‬ ‫دووﺑﺎره ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮت و هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺣﻪزﯾﺎن ﻧﻪدهﮐﺮد هﯿﭻ ه‪‬ﺰ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﺳﻮور و ﻟ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻧﺎﺑﻪدڵ و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫‪236‬‬

‫‪ 237‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺗﻪک ﺗﻪﮐﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﻣﯿﺘﺮای ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﺑﺎری ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﭘ‪ ‬ﺳﭙﺎردن‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺴﯽ وت‪ :‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪوه ﻧﺎﻣﻪﺗﺎن ﺑﯚ دهﻧﻮوﺳﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮهش هﻪر ﻟﻪو ر‪‬ﮕﺎﯾﻪوه و‪‬ﻣﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻨﻪوه ﺑﯚم‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯿﺘﺮ هﺎت و ﭼﻮو ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼﺎو د‪‬ﺮی دوژﻣﻨﺪا ﺷﻞ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮐﻪس ﭘﻪﯾﺎ‬ ‫دهﮐﻪم ﮐﻪ ﺑﻮ‪‬ﺮێ ﺋﻪو ﮐﺎرهم ﺑﯚ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚی ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﭘ‪‬ﺮاﺳﭙﺎرد ﻧﻪه‪ ‬ﮐﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﻧﺎهﯚﻣﯿﺪی و ﺧﻪﻓﻪت ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺗﯚ ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﻦ ﺷﻪو و رۆژ ﺋﺎﮔﺎت ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﺎﺗﯽ ﯾﺎو و‬ ‫ﻟﻪرز‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﺑﻪﺳﻪرﭼﺎو ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋﺎواﺗﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ دهﺧﻮازم‪ ،‬و ﻻی ﺗﯚ ﺧﯚش‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮐﻪوﺷﮑﻪﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻻی ﻣﯿﺘﺮا و دووﺑﺎره ﻣﺎﭼﯽ ﮐﺮدهوه و ﺗ‪‬ﺮ و ﭘ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ هﻪﻧﺎﺳﻪ‬ ‫و ﻗﮋی ﮐﺮد‪ .‬ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﮐﭗ و ﺋﺎرام ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﻣﯿﺘﺮا ﺑﺒﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺑﻪس ﺑﻪ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﭼﺎواﻧﯽ وﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﻢ ﻣﻪڕواﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎڕۆﺑﺎی زرﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺧﻨﺠﻪری ژاراوی ﺧﻪم‪ ،‬زهرده دڕﮐﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﻪرﮔﻮد‪‬ﻤﺎ‪،‬ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺋﺎزارداﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ رووﻣﻪﺗﻢ ﻣﻪڕواﻧﻪ ﺑﻮرﮐﺎﻧ‪‬ﮑﯽ دووﮔﯿﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎژﯾﻨﯽ ﺧﻪﻣﻮژاﻧﻪ‪ .‬ﮔﯚﻣﯽ‬ ‫هﻪﻧﯿﺴﮑﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﻣﻪهﻪژ‪‬ﻨﻪ ﺳﺮوﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺗﻮوﻓﺎﻧﻪ‪ .‬ﻣﻪﮐﻪ ﺳﻪﯾﺮی رووﻣﻪﺗﻢ زهردهﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮرﮐﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﺎو‪‬ﻨﻪی ﺧﻪﻣﻮهﻪﺳﺘﻢ‪ ،‬ﻻﻓﺎوی دهردوژاﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮا ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪودا ون ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﭼﻨﻮوری وت دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺋ‪‬ﻮهش زوو ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ ﺑﮑﻪم‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻣﻦ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﭽﻤﻪ‬ ‫ژوورێ ﺑﺎ ﺧﻪﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮه و ﺋﻪوان دووﭘﺎت ﻧﻪﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﺑﻪ ﻗﺴﻪی ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن ﮐﺮد و ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﻪﯾﺎن راوهﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ زهﻧﮕﯽ دهروازی دا‪ .‬ﭼﻨﯚ ﺧ‪‬ﺮا هﺎت دهرﮔﺎﮐﻪی ﻟ‪‬ﮑﺮدهوه‪ .‬ﭘﺎش ﺳ‪‬و و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻦ ﭘ‪‬ﮑﻪوه‬ ‫وهژوورﮐﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش هﻪوا‪‬ﭙﺮﺳﯽ وﺗﯽ‪ :‬هﺎﺗﻮهم ﮐﻪ ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم‪ .‬ﭘﺎش ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ وﺗﻮ و‪‬ﮋ داﯾﮑﯽ ﭼﻨﻮور‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎﻣﻪﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺗﺎﮐﻮو ﭘ‪‬ﮑﻪوهﯾﻦ وهﮐﻮو ﭼﺎواﻧﻢ دهﯾﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰم‪ .‬ﻟﻪ دوورهوهش هﻪر ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎه‪‬ﻠﻢ‬ ‫هﻪﺳﺖ ﺑﻪﺑ‪‬ﮑﻪﺳﯽ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮه ﺧﯚش و ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺋﻪواﻧﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﻟﻪ ﺗﻪک هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﯾﻠﻪ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪﻣﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺗﺎﯾﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪراﯾﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋ ﺑﻮو وهڕ‪‬ﯽ ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎک و ﺗﻮوک ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﺑﯿﻨﺮا ﮐﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ وهﮐﻮو‬ ‫ﺳﯿﺮوان وهﭘﺎش ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﻪﻣﺎن و ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪﺳ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﺑﻮون ﺑﻪ دواﯾﯿﻦ ﮔﺮوﭘﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪرهو‬ ‫ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﭼﻪڕهش ﺑﻪ دوای رﯾﺰی ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا وهڕێ ﮐﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫رﯾﺰی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋﯿﺠﮕﺎر ﮐﻪم و ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘﯿﺮ و ﺑﻪ ﺳﺎ‪‬ﺪا ﭼﻮودا دهرۆﯾﺸﺘﻦ و ﻟﻪ دۆڵ و‬ ‫هﻪورازهﮐﺎن ﺳﻪردهﮐﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ وﺋﺎرام ﺋﻪم ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهزاﻧﯽ و ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﭘ‪‬ﺪا هﺎت و ﭼﻮوﯾﺎن ﮐﺮدو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪم ﻣﺎوهی‪٢٥‬رۆژهی ﺷﻪڕدا‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ر‪‬ﮕﻪﯾﻪ ﺟﺎران ﮐﻪ ﺟﺎدهی ﻣﺎﺷﯿﻨ‪‬هو ﻧﻪﺑﻮو و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻪ ﭼﺎرهوا‬ ‫ﻟﻪ ﮔﯚﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ‪ ،‬ﮐﯚ‪‬ﻪهﻪرد‪ ،‬ﻣﺰره ‪ ،‬ﮔﺰهردهره‪ ،‬ﻣﺎﭼﮑﻪ ﻣﺎﭼﮑﻪﮔﻪڵ دهﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻨﺎری ﻟﻪﯾﻼخ‬ ‫وهﮐﻮو ﺗﺎزاوای ﮐﺎﻧﯿﮕﻮ‪‬ﺰار‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽﻪﻣﺮﯾﻪم‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﯿﭙﯿﻨﻪک و ﻧﺎوﮔﻪڕان و هﺘﺪ‪...‬ﺋﺎﻣﺸﯚی ﺷﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪادهﮐﺮد‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎن ﻟﻪ هﻪورازهﮐﺎن ﺳﻪردهﮐﻪوﺗﻦ ﺷﺎر ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهﺑﻨﯿﺮا‪ .‬ﺋﺎﮔﺮی ﺷﯿﻦ و ﺑﻪﻧﻪوﺷﯽ ﺋﺎژﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ راﮐﺖ و ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚﭘﻪﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا دهﺑﻨﯿﺮا‪ .‬ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺮﮐﻪﯾﻪک دهﻧﮕﻪﮐﻪﯾﺸﯿﺎن‬ ‫دهﺑﯿﺴﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻗﻪ و ﺋﺎﮔﺮی ﺋﺎرﭘﯿﺠﯽ ﻟﻪ دهﭬﻪری ﺗﻪﭘﻪی رادﯾﻮ ﺗ‪ ‬ﭬ‪ ‬دا ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﻻی ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﻤﻪس ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﻮون‪ ،‬ه‪‬ﺷﯿﺎن ﮐﺮدهوهﺗﻪ ﺳﻪر ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺑﻨﮕﻪﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ وێ‪.‬‬ ‫‪237‬‬

‫‪ 238‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش هﻪر هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ ﺋﺎور‪‬ﮑﯽ ﺑﻪرهو ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر دهداﯾﻪوه‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﮔﻮ‪‬ﯚﭘﯽ دارﺗﻪﻟﻪﮐﺎن وهک دداﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﭘﯿﺮی هﻪژاری ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎک و ﺗﻮوک رۆﺷﻦ ﺑﻮون و ﺑﻪ رووﻧﺎﮐﯽ زهردی ﮐﻪم ﺗﯿﺸﮏ‪ ،‬ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟﻪ دهوری ﺧﯚی روون دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺶ هﻪﻣﻮو ﺗﺎرﯾﮏ ﺑﻮون‪ .‬دهﮔﻮت ﺧﯚ‪‬ﯽ ﻣﺮدوت ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺷﺎردا ﭘ‪‬ژاﻧﺪوه‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺑﺎرووت و ﺑﯚﺳﯚی ﻟﻪﺷﯽ ﺳﻮوﺗﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﻪ دهم ﺷﻨﻪی‬ ‫ﺑﺎی ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﻪوه دهﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻟﻮوﺗﯽ ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪوان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﻪﮐﯽ وا ﮐﻪم ر‪‬ﮕﻪ ﺑ‪‬وات زوو زوو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرد‪‬ﮏ دادهﻧﯿﺸﺖ و‬ ‫ﺑﻪد‪‬ﯽ ﮐﻪﯾﻠﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ﭼﻮارﺑﺎخ و ﺟﺎر ﺟﺎرﯾﺶ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دهﮐﺮد‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯿﺪا هﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧﻪدهدی‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ﺧﯚﯾﻪوه دﯾﮕﻮت‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا ﺑﻪﺟ‪‬ﺘﺪ‪‬ﻢ ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪم‪ ،‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوﯾﯽ‬ ‫زۆرهﻣﻠ‪ .‬ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﺑﻪد‪ .‬ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺖ ﻧﺎدﯾﺎره‪ .‬ﺋﺎﺳﯚی وهرزی هﯿﻮات ﺑ‪‬ﺒﻪهﺎره‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا ﺋﻪی‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﮔﻪﻧﺠﯿﻢ‪ .‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎن ﯾﺎران‪ .‬ﺧﻪم و ﭘﻪژارهی ﺋ‪‬ﻮه دهﮐﻪم ﺑﻪ ورهی‬ ‫هﯿﻮا‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ رهوا‪ .‬ﺑﯚ رهزﮔﺎری زﯾﺪ و ﮐﯚﻣﻪڵ ﻟﻪ ﭼﻨﮕﯽ ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ دهﻣﺎروﺷﮑﯽ دوژﻣﻦ‪ .‬ﮔﻪڕاﻧﻪوه و‬ ‫ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻪرﺑﻪرزی‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﺎوات و ﺗﺮوﺳﮑﯽ هﯿﻮاﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺸﯽ ﻗﺎﻣﭽﯽ زرﯾﺎن دهڕۆم‪ ،‬و ﺑﻪ ﺷﻨﻪی ﺷﻪﻣﺎڵ دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ﮔﻮڵ و ﮔﻮ‪‬ﺰار ﺑﻪﺟ‪ ‬دڕک و داڵ‬ ‫دهڕو‪‬ﻨﻤﻪوه‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﯾﻪﮐﺒﻮون وهک ﯾﻪﮐﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎرام و ﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﺎ دهﻧ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﻗﻪﻟﯽ رهﺷﯽ ﺷﯿﻦ‬ ‫و ﭘﻪژاره دهﺑﻪﺳﺘﻢ‪ ،‬ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ دهﭼ‪‬ﻣﻪوه‪ .‬ﭘﻪڕۆی رهش و د‪‬ﺰی ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ رازاوه ﭘ‪ ‬ﺑﻪ د‪‬ﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺗﯚ و ﺋﻪو دهدوور‪‬ﻨﻤﻪوه‪.‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻪﮐﻪم ه‪‬ﺰی ﮔﻪل ﻟﻪ ﻟﻮﻟﻪی ﭼﻪﮐﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﮑﯚ ﻟﻪ زاﻧﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ داﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪم ﭼﻪﮐﻪی دهﺳﺘﻤﺎن‬ ‫وﯾﺴﺘﻮ ﺧﻮازی ﻣﻪ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬دوژﻣﻦ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرﻣﺎﻧﺪا داﯾﺴﻪﭘﺎﻧﺪ و ﻧﺎﭼﺎری ﮐﺮدﯾﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻣﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪﮐﻪﯾﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م رژﯾﻤ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﻟﯚژﯾﮑﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﻪ‪ ،‬ﻗﻪ‪‬ﭼﯚ و ﺧﻮﻧ‪‬ژاﻧﺪﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرهﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪﻣﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺷﻪو ﻧﻪﺧﻮوﻧﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰواﻧﯽ‪ .‬ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﺑﯚ هﯿﻮای ﮔﻪش‪ ،‬و دواڕۆژی‬ ‫ﺧﯚش‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﯾﻨﻪوه ﺋﺎﺳﯚﮔﻪی رهش‪ .‬ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ رۆژ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺑﯿﻦ و هﻪرواش ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﻪی ﺑﺎ ﺋﺎرهﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﮐﺎرهواﻧﯽ ﺗﺎراوهی ﺷﺎری دهﺳ‪‬ی‪ .‬ه‪‬ﺰ و وزهی ﭘ‪‬ﺪهدان ﺗﺎ ﻟﻪو‬ ‫هﻪورازاﻧﻪوه ﺳﻪرﮐﻪون‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﺎﻧﺰه ﺑﻪهﺎری ﭘ‪ ‬ﻧﻪﮐﺮدوﺑﻮوهوه‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهی‪٢٥‬رۆژهدا وهﮐﻮو ﺷﻪڕواﻧ‪‬ﮑﯽ ﮐﺎراﻣﻪ‬ ‫ﺧﺎراو ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ﺷﻪوﯾﺶ ﺑﻪرهو ر‪‬ﮕﺎی ﺗﺎزه و ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ هﻪﻧﮕﺎری دهﻧﺎ‪ .‬ﺟﺎر ﺟﺎرهش ﺑﻪرهو ﻣﻪﮐﯚی‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎوری دهداﯾﻪوه‪ .‬ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺳﻪﻧﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮدﯾﮕﻪڕۆ‪‬ﯽ ﺳﻪﯾﺮ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪﭘﺎدهﮔﺎﻧﻪوه ﭘﺴﺎﭘﺲ ﺗﯚﭘﺰی رووﻧﺎﮐﯿﺎن هﻪ‪‬ﺪههﺎوﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوهی دهﭬﻪری ﺧﯚﯾﺎن رووﻧﺎک ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪ ه‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪی ﺷﺎری ﺑﻪﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﺸﺖ‪ .‬زوو زوو ﺳﻪﯾﺮی ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬ﯾﻪک ﯾﻪک ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن دههﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﭽﺎواﻧﯽ‪ .‬دوو ﺧﯚﺷﮑﻪ ﻟﻔﻮدوواﻧﻪﮐﻪی زرﯾﺎ و ﺋﺎرﯾﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪوه دهﻧﮕﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﺪا دهزرﻧﮕﺎﯾﻪوه‪ .‬ﺧﻪﻣﯽ دووری ﺋﻪواﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﺋﺎر‪‬ﺰهوه ﺧ‪‬ﺮا ﻟﻪ ﺑﯿﺮ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪو هﻪﺳﺘﯽ دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﯿﺘﺮ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺳﻪرﭘ‪ ‬ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻮهﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ دهﺳﺖ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﻪرهو‬ ‫ﺗﺮۆﭘﯽ ﺋﺎواﺗﯽ دهڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮو‪ .‬دهرﺑﻪﺳﺘﯽ هﯿﭽ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﻧﻪدههﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ هﻪروههﺎ‪ ،‬ﮔﻪﯾﺸﺘﻮ ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﮐﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﺎن واﺗﻪ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن ﺑﯚ رهزﮔﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ .‬دووهﻪﻣﯿﻦ ﭼﻨﻮور ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪرهو ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎن دهرۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ هﻪﯾﻪ ﻟﻪوه ﺧﯚﺷﺘﺮﺑ‪‬ﺖ؟ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ وهﮐﻮ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور! ﺑﻪ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻪوه ﻧﺎ!‬

‫‪238‬‬

‫‪ 239‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﺮﯾﻔﻪی ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺷﻪو ﺋﺎﺳﯚی ﻟﯚﺗﮑﻪی ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺟﯿﺎ دهﮐﺮدهوه‪ .‬ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻪرﭘ‪ ‬ﮐﯚﭼﻪراﻧﯽ‬ ‫زۆرهﻣﻠ‪ ‬ﺑﻪرهو ﺗﺎراوﮔﻪ و داو‪‬ﻨﯽ ﭼﯿﺎﮐﺎن روون دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﺮه ر‪‬ﯽ ﺷﻪودا ﺑﻪرﭘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻗﻮﻣﻘﻮﻣﻪی ﺋﺎوهﮐﻪی دهره‪‬ﻨﺎ و ﭼﻪﻧﺪ ﻗﻮﻣ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮاردهوه‪ ،‬و ﮔﻪرووی وﺷﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﭘﺎراوﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ دﻟﯚﭘ‪‬ﮏ ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎوی ﮔﯚﺷﻪی ﭼﺎواﻧﯽ ﮐﻪ وﺷﮏ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه ﺷﯚرد‪ .‬ﭼﯚن ﺳﻮ‪‬ﺮی ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﻪ‬ ‫وﺷﮏ هﻪ‪‬ﮕﻪڕاوهﮐﻪ‪ ،‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺋﺎزار دهدا‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎو و ﺟﺮﯾﻮهی ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎن‪ ،‬ﻧﻪﺗﺮﯾﻔﻪی ﻣﺎﻧﮕﻪ ﺷﻪو‪ ،‬ﻧﻪ هﯿﭻ ﺟﻮاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺎن ﺑﻪرهو ﺧﯚﯾﺎن راﻧﻪدهﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﺎت و ﭼﺮﮐﻪﯾﻪﮐﺪا ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﻣﯿﺘﺮادا ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺳﻪر دواﯾﯿﻦ ﻟﯚﺗﮑﻪی ﮐﻪڵ‪ .‬ﺷﻨﻪی ﺷﯿﺒﺎی ﭼﯚم و دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪو دﯾﻮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮدن و ﺑﻪ‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪا دهﺷﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﻻی راﺳﺘﯽ ر‪‬ﮕﺎﮐﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرد‪‬ﮏ رۆﻧﯿﺸﺖ‪ .‬ﺋﺎرام و ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺳﻪﯾﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری دهﮐﺮد وﺗﯽ‪ :‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن ﺗﺎﮐﻮو دهﺗﻮاﻧﻦ ﺗﻮاﺷﺎی ﺷﺎر‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ دواﯾﯿﻦ ﺑﻪرزاﯾﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﮐﻪ ﺷﺎر دهﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﭼﯚن ﮐﺎﺗﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوهﻣﺎن‬ ‫ون و ﻧﺎدﯾﺎره‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺑﻪر ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭙﺎﯾﯽ دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻪﮐﻪم ﻧﺎﺑﻪد‪‬ﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺟ‪ ‬ه‪‬ﺸﺘﻨﺖ ﺑﻪ‬ ‫زۆرهﻣﻠﻪﯾﻪ‪ .‬رۆژ‪‬ﮏ دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‪ ،‬ﺑﺎوهﺷ‪‬ﮏ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ د‪‬ﻨﻤﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﺑﻨﺎواﻧﯽ هﯚﭬﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭼﺎرهﻧﻮوس د‪‬ﻮﭬﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﻣﻪرﮔﯿﺶ ﭘ‪‬ﻢ ﻧﻪو‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎوهﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺗﺎﺳﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰت دهﮔﺮم‪ ،‬هﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻮاﻧﺖ هﻪ‪‬ﺪهﻣﮋم‪ .‬ﺑﯚ دواﺟﺎره ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا ﺋﻪی ﺋﻪوﯾﻨﯽ هﻪ‪‬ﭙ‪‬ووزام و ﺋﻪی‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮهوهرﯾﻪﮐﺎﻧﻢ‪ .‬ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ ﮔﺮژ و ﺗﺎرﯾﮑﯽ و ژ‪‬ﺮﭼﻪﭘﯚﮐﻪﯾﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر ﭼﺎوهڕ‪‬ﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪروﺧﻮاری ﻧﺸﯿﻮی ر‪‬ﮕﺎﮐﻪوه ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺨﺘﯿﺎر ﺧ‪‬ﺮا دهڕۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﭼﯚم و‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﻪوه ﻧﺰﯾﮏ دهﺑﻮوﻧﻪوه هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ژﯾﻨﮕﻪی ﺟﯿﺎواز دهﮐﺮا‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺋﯿﺘﺮ ﮔﻮێ‬ ‫ﺋﺎزار ﻧﻪدهدا‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺑﺎرووﺗﯿﺶ ﻧﻪدههﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯿﮑﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪﺳﻪر دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا راﮐ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﯚق و ﺧﺸﻪ و ﭼﺮﭘﻪی ﮔﻪ‪‬ی دار ﭼﻨﺎرهﮐﺎن دههﺎت و‬ ‫ﺑﻪس‪.‬‬ ‫دهﻣ‪‬ﮏ ﺑﻮو رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﻟﻪ ﺑﻮارهﮐﻪﯾﺎن داﺑﻮو‪ .‬رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻪوهی ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬وﺳﺘﺎن و ﻟﻪ ﻗﻪراﺧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋﺎرهﻗﻪی هﻪورازی ﺋﻪو دﯾﻮ و ﺳﻪرﮐﻪل ﺑﻪ ﺷﯽ و ﮐﺰهی ﺑﺎی ﺳﺎردی ﺋﺎوی ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ‬ ‫وﺷﮏ ﺑﺒﻮوهوه‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺟﻠﻮﺑﻪرﮔﯽ ﻧﺎﺳﮑﯽ ﻟﻪ ﺑﻪردا ﺑﻮو ﻣﻮوﭼﺮک دهﯾﺎﻧﯿﭽﯚﻗﺎﻧﺪ و دهﻟﻪرزﯾﻦ‪ .‬ﺷﯿﺒﺎ و‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎی ﺋﻪوهی ﺑﻮو ﺑﻪ هﯚی داﺑﻪزﯾﻨﯽ ﭘﻠﻪی ﮔﻪرﻣﺎی ﻟﻪﺷﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﻪو‪‬ﻦ و ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﺷﻪو ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﯿﺎ و ﮔﻮ‪‬ﯽ ر‪‬ﮕﻪی ﻧﺴﺎری هﻪورازهﮐﻪ ﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪوش و‬ ‫ﭘ‪‬وی ر‪‬ﺒﻮراﻧﯽ ﺷﻪوی دهﺧﻮوﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺣﻪزی ﻧﻪدهﮐﺮد ﮐﻪ داﻧﯿﺸﯽ و ﺗﻪڕ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎن ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪک دواﯾﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪدا ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻗﻪراﺧﯽ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪک ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن دهدا ﮐﻪ ﭼﯚن ﻟﻪ ﺑﻮارهﮐﻪ ﺑﭙﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎن دهرﭘﺎﭼﻪی ﺷﻮا‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎن هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺳﻪرهوهی ﺋﻪژﻧﯚﯾﺎن هﻪ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﮐﻪوش و ﮔﯚرهوﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺗﻪک‬ ‫ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯿﺎن داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮوان هﻪر دوو دهﺳﺘﯽ ﭼﻨﻮورﯾﺎن ﮔﺮت و ﮐﻪ‪‬ﻮ ﭘﻪ‪‬ﻪﮐﻪﯾﺎﻧﯿﺶ هﻪ‪‬ﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻦ ﺑﺎ‪‬ﯽ ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮت و ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ ﺑﻮارهﮐﻪ ﭘﻪڕﯾﻨﻪوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﺮا ﻟﻪﺗﻪک ﭼﻨﻮوردا ﻟﻪ ﺑﻮارهﮐﻪﯾﺎن‬ ‫دا‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎره ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻻی ﭼﻨﻮورهوه داﻧﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻮارهﮐﻪ ﭘﻪڕﯾﻨﻪوه ﺋﻪو ﺑﻪر‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﺳﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﺰه ﺳﺎ‪‬ﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ هﻪرﯾﻪﮐﻪ ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﺰه و‬ ‫‪239‬‬

‫‪ 240‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﯾﺎﻧﺰه ﺳﺎ‪‬ﻪﯾﺎن ﮔﺮﺗﻪﮐﯚ‪‬ﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻮارهﮐﻪ ه‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧﻪ ﺋﻪﻣﺒﻪرهوه‪ .‬ﺑﺎوﮐﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪو ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﻪی دﯾﮑﻪﯾﺸﯽ‬ ‫ه‪‬ﻨﺎ ﻻی ﺋﻪﻣﺎن‪ ،‬و زۆر ﺳﭙﺎﺳﯽ ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺑﻮارهﮐﻪ ﻣﻪﻧﮓ ﺑﻮو و ﻟﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬ودا ﺑ‪‬وهی ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ .‬هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺳﻪر ﺋﻪژﻧﯚی ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻣﺎم ﻧﺎوهﻧﺪی دههﺎت و ﻟﻪ ﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا ﺗﺎ ﺑﻦ راﻧﯿﺶ دهﮔﻪﯾﺸﺖ‪ .‬ﺋﺎوهﮐﻪی زۆر ﺳﺎرد ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪهﯚ‪‬وی‬ ‫هﺎوﯾﻨﯽ وهﺑﯿﺮ دهه‪‬ﻨﺎوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎوی ﮐﻠﯿﻠﻪ ﺑﻪﻓﺮی ﭼﯿﺎﮐﺎن و ﮐﺎﻧﯽ و ﮐﺎر‪‬ﺰی هﻪ‪‬ﺘﯚﻗﯿﻮی ﺑﻪهﺎر‪ ،‬ﻻق و ﭘ‪ ‬ﮔﻪرﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻪوﺷﯽ دهﺗﻪزاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻪو و ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﺷﻪوی دهڕهواﻧﺪهوه‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮐﻪﺧﻪ‪‬ﮏ ﭘﺎﻧﺘﻮڵ و ﺷﻮا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﺳﻪرهوهی‬ ‫ﺋﻪژﻧﯚﯾﺎن هﻪ‪‬ﮑﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻮو‪‬ی هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮﺳﺎﻧﺪو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪوﺑﻪری رۆﺑﺎرهﮐﻪوه ﮐﻪوش و ﮔﯚرواﯾﺎن ﻟﻪﭘ‪‬ﮑﺮد‪ ،‬و ﺑﻪرهو ﺟﺎدهی ﻧﻪﻧﻪ‪‬ﻪ ﺑﯚ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ ﮐﻪوﺗﻨﻪ رێ‪.‬‬ ‫ﺟﺎدهﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻦ ﭼﯿﺎی هﻪﻓﺖ ﺳﻪﯾﺎره ﺑﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ ‪ ٢٣٠٠‬ﻣﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺑﻪرهی زرﯾﺎ و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﭼﻪﻣﯽ ﺷﺎر ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‪ ٥٠٠‬هﻪﺗﺎﮐﻮو‪١٥٠٠‬ﻣﯿﺘﺮ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮهﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪم ﺟﺎده ﺑﻪرهو ﮔﯚﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ و‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻪهﻪرد و ﻣﺰره و‪...‬دهڕۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻧﺎﯾﯽ دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﻪ و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﮐﻪوﺳﻮارهوه‪ ،‬ﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺟﺎدهی ﻣﻪرﮔﯽ ﮐﺎرهواﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ دوژﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ ‪٢٦‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷﻪﻣﻪ)ﺋﻪهﻮراﻣﻪزدڕۆژ(ی‪ ٢٥‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی رۆژی ﺋﻪرد‪ ،‬ﺋﻪردڕۆژ ﺋﯿﺰهد ﮐﺎﺑﺎﻧﯽ ﺋﻪﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎرت‪١٤ .‬ی ﻣﺎی ‪١٩٨٠‬ی ز‪.‬‬ ‫____________________________________________________‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﺎر‪‬ﺰ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﮐﻪوﺳﻮار‪ ،‬ﺑﻪﭼﻨﻮوری وت‪ :‬ﯾﻪﮐﻪم ﺷﻪڕی ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺮه ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻨﻪ ﺳﻮوﺗﺎواﻧﻪ دهﺑﯿﻨﯿﺖ هﯽ رۆژاﻧﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪوێ ﻻﻗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬واﻧﯿﯿﻪ ﺋﺎرام؟‬ ‫ﺋﺎرام راﺳﺘﻪ ﺋﻪو رۆژاﻧﻪ‪ ،‬رۆژاﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﻦ و ﯾﻪﮐﻪم واﻧﻪی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوم‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾﻪ ﻟﻪو رۆژهوه هﻪﺳﺖ ﺑﻪوه دهﮐﻪم ﮐﻪ ﭘ‪‬ﮕﻪﯾﻮم و ﮔﻪوره ﺑﻮوم‪ .‬هﻪﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎری دهﮐﻪم‪ .‬ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﮐﻪم ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﻣﯿﺘﺮادا دهﻧﮕﯽ دهرﻧﻪدههﺎت‪ .‬هﻪﺳﺖ و ﺑﯿﺮی ﻻی ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻮو و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻻﻗﯽ ﺑﻪ دوای‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪوه دهڕۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺋﻪوهدا ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﯾﺎو دهﯾﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﯿﺖ ﯾﺎن ﻟﻪرز‬ ‫دهﭼﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺰارﯾﺎن ﮐﺮدوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﻪواﻧﯽ راﺑﻮوردوو ﮐﻪ ﻣﻦ ﻻی ﺑﻮوم ﺑﻪ‬ ‫هﯿﻮای ﻣﻨﻪوه ورهی ﺑﺎش ﺑﻮو و ﺑﻪ ﺳﻪر دهرد و ﺋﺎزارهﮐﺎﻧﯿﺪا زاڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪی ﺋﻪوﯾﻨﻪ ﺑ‪‬ﺒﻪﺧﺘﻪﮐﻪم‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪﺧﺘﻪم ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم ﺑﻪﮔﺎت ﺑﻪ ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺋﻪو ﺋﺎواﺗﻪی‬ ‫ﮐﻪ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑﯚ رهزﮔﺎری ژﻧﺎن و ﮔﻪﻟﻮ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و هﻪﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﺧﺖ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﭘﺎش رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺮوان‪ ،‬و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﭗ و ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻪ دهردی ﺑﺮﯾﻨﯽ دهروون و زاﻣﯽ ﻻﻗﯿﯿﻪوه‬ ‫ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﭼﯿﺒﻪﮐﺎت‪ .‬ﺑﯚﺧﯚی ﻟﻪوه ﺑﯿﺮی دهﮐﺮدهوه ﮐﻪ ﺑﻪم ﺟﯚره ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚم در‪‬ﮋه‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪهم‪ .‬ژﯾﻨﮕﻪی ﺋﻪم ﻣﺎ‪‬ﻪﺷﻢ ﺗ‪‬ﮑﺪاوه‪ ،‬و هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻪم و ﭘﻪژارهی ﻣﻨﺪا دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ‪ .‬ﺧﯚ ﺋﻪوان هﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺑﯚ ﺑﻪﺧﻪﻣﯽ ﻣﻨﻪوه ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻦ؟ ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﺧﯚ ﭼﺎوهڕ‪‬ﻤﻪ ﮐﻪ زوو ﭼﺎک ﺑﺒﻤﻪوه و ﺋﻪوﺳﺎ‬ ‫ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﻻی‪ .‬دهﺑ‪ ‬هﻪروههﺎ ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان داوه واﺑﮑﻪم‪ .‬ورهی ﺧﯚم ﻧﻪﺷﮑ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪرگ و‬ ‫ﻧﺎهﯚﻣ‪‬ﺪﯾﺪا ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧ‪ ‬ﺑﮑﻪم‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑﮋﯾﻢ ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻧﻪ ژﺑﯚ ﻣﺮدن‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺮی‬ ‫‪240‬‬

‫‪ 241‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﯚﮔﺎی ﺑﯿﺮی ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﺗﺮازان و دهﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺳﻪر ﺋﻪوﯾﻨﯽ هﻪرژی و ﺋﺎرﺗﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﻟﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪدا ﮐﻪ زۆرﺗﺮ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن دی ﺑﻮو‪ ،‬و ز‪‬ﺪهﺗﺮ ﯾﻪﮐﯿﺎن ﻧﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﮔﯚﻣﺎن و دوود‪‬ﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺪا ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪودای ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋﻪو و ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ دوور ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م هﻪﻣﻮوﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﯽ ﺗﺎراوه ﻟﻪ ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرﺧﯚ ﺑﻪ ر‪‬ﮕﻪوه ﺑﻮون‪ .‬ﺧﻪم و ﭘﻪژارهی‬ ‫ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دار و ﻧﻪدار‪ ،‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ و ﮐﻪس و ﮐﺎر‪ .‬ﻻﻧﮑﯽ ﭘﻪروهرده ﺑﻮون‪ ،‬و ﭘﻪڕﺗﻮوﮐﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ وا ﮔ‪‬ﮋ ﮐﺮدو ﺑﻮو ﮐﻪ هﻪﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪوه ﻧﻪدهﮐﺮد ﮐﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدوه‪ .‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﯚ ﮐﻮێ دهﭼﻦ ﺑﻪ دوای ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪوه هﻪﻧﮕﺎوﯾﺎن دهﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ‪٢٦‬رۆژی ﻧﻪﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهی دهرووﻧﯽ و ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﻟﻪﺷﯿﺎن‪ ،‬دهﻣﺎر و ﻣﺎﺳﻮ‪‬ﮑﻪﮐﺎن‪ ،‬وﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﻣﯚﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﮑﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗﻪزاﻧﺪو ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﻪوه ﻧﻪدهﭘﺮژان ﮐﻪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﻧﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﻮێ دهﮔﺮﺳ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﺷﯽ دهزاﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوس و داهﺎﺗﻮوﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و ون ﭼﺎوهڕ‪‬ﯿﺎن دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺒﺎ دهﺷﻨ‪ ‬و ﺋﺎرهﻗﯽ ر‪‬ﺒﻮاری ر‪‬ﮕﺎ دهﺳ‪‬ێ‪ .‬ﺷﻪو‪‬ﻨﯽ ﺳﻪر ﭘﻪڕهی ﮔﻮڵ و ﮔﯿﺎی ﻻڕێ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫ﺷﻪرﻣ‪‬ﻨﯽ ﺋﯚﺷﻪ و ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎن دهدرۆﺷﺎﯾﻪوه‪ .‬وهک ﻣﺮواری ﻣﻠﯽ ﯾﺎر ﺑﻪ ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﻧﺠﻪ و ﻻر‬ ‫ﺳﻪﻣﺎی دهﮐﺮد‪ .‬ﺋﺎﺳﯚی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮓ و ﯾﻮﺳﯚﺳﯿﺎ‪ .‬ﺳﯚﻣﺎی دهدا ﺑﻪ ﭼﺎوی ﮐﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ .‬هﺎﻧﺎی‬ ‫ﻻو‪‬ﻨﯽ ه‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ر‪‬ﯽ ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﻪﻟﯽ زۆزاﻧﻪوه د‪‬ﻨﯽ ﻣﮋدهی ﺑﻪﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ زﯾﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﻪﻓﺮﯾﻨﯽ ﻻﻧﺴﺎری ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎن‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚرﻧﻪی ﺧﯚرهﺗﺎو‪ ،‬راودهﻧ‪ ‬ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺷﻪو‪ .‬دهﺳ‪‬ێ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﺷﻪﺗﺎو ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﯚﻧﺎی دڵ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاران‪ .‬ﺑﻮ‪‬ﺒﻮڵ دهﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺋﻪوﯾﻦ ﺑﯚ ﮔﻮڵ‪ .‬ﻣﻪﻟﯽ ﺑﺎڵ رهﻧﮕﯿﻦ دهﻓ‪‬ن ﺋﻪم ﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻪو ﭼ‪.‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚی دهﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻪ ﮐﺮاﺳﯽ رهﻧﮕﯿﻨﯽ ﺑﻪهﺎرﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺸﺘﺎ زۆرﺑﻪی دار ﻣﯿﻮهﮐﺎن ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن هﻪ‪‬ﻨﻪﭘ‪‬ﭽﺎ ﺑﻮو‪ ،‬و ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﯿﺸﮑﯽ رووﻧﺎهﯿﯿﻪوه ﭼﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪو و ﺧﻪوا‪‬ﻮوی ر‪‬ﺒﻮراﻧﯿﺎن دهڕﻓﺎﻧﺪ‪ .‬ﺧﯚڕهی ﺋﺎوی ﭼﯚم و ﺟﯚﮔﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻨﻪی رووﻧﺎﮐﯽ رۆژ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﮐﺰﻧﮕﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن دهﺷﮑﺎﻧﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎوﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺮﯾﻨﯽ ﺑﻪ ﺳﺎ‪‬ﺪا ﭼﻮان‪ .‬ﻧﻪرﻣﻪ ﺑﺎی ﺳﺎرد ﻟﻪ دۆڵ و‬ ‫هﻪورازی ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻣﻪرزه و ﺳﻪدان ﭼﻪﺷﻨﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎﻧﯽ دهه‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻪرهوﭘﯿﺮی ﻣ‪‬ﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر و راﯾﺎﻧﯽ دهﻣﻮوﺳﯽ‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﻪوه ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﭼﯿﺎی ﭘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ دهﮐﺮدن‪.‬‬ ‫ﮐﯚڕی ﺳﻪﮔﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ ﮐﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾﺎن ﻧﻪدی ﺑﻮو ﺑﻪ رﯾﺘﻤﯽ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺳﻪﮔﻮهڕﯾﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﯚ ر‪‬ﺒﻮراﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪو و ﺑﺮﺳﯽ ﻣﺰﮔﻪﯾﻨﯽ ﺋﺎوهداﻧﯿﺎن دهه‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ دووﮐﻪڵ و ﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎزه‪ ،‬ه‪‬ﺰی ﺧﺴﺘﻪ ﺋﻪژﻧﯚی ﮐﺎرهوان‪ .‬رﯾﺰی ﮐﺎرهوان ﮐﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرزاﯾﯽ‬ ‫رێ‪ ،‬ﮐﻪوﺗﻪ دهر دﯾﻤﻪﻧﯽ دێ‪ .‬دۆ‪‬ﮑﯽ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪد ﻣﯿﺘﺮی‪ ،‬ﻧﺸﯿﻮ و هﻪوراز‪‬ﮏ ﺗﺎ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم د‪‬ﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرزاﯾﯿﻪک هﻪ‪‬ﮑﻪوﺗﻮوﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ دێ ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪوه داﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪﮔﺎﻧﯽ ﭘﻪﺷﯚﮐﺎو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﺎﻧﺎﻧﻪوه ﺑﻪ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬اﻧﻪوه دهوهڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫دووﮐﻪ‪‬ﯽ ﺗﻪﻧﻮور و ﮐﯚاﻧﯚی ﻧﺎن ﺳﺎﺟﯽ‪ .‬ﺋﺎ‪‬ی هﻪﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﮏ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺶ ﻟﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ر‪‬ﯽ ﭼﯿﺎ ﻧﺎن دهﮐﻪن و ﻧﺎﺷﺘﺎ دهدهن‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ ﺑﻪ د‪‬ﻔﺮهواﻧﯽ هﻪزاران ﻣ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺟﺎدهﮐﻪ ﺑﻪرهو دهﺳﺘﯽ ﭼﻪپ ﺑﺎﯾﺪاوه و ﺑﻪﺟ‪ ‬روو ﺑﻪ رۆژهﻪ‪‬ت ﺑﻪرهو ﺑﺎﮐﻮور ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪردا ﺑﻪرهو ﮐﯚ‪‬ﻪهﻪرد دهڕۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻗﻪراﺧﯽ ﺑﺎﺧﯽ ﮔﻪورهی رهزاﻧﺪا ﺑﻪرهو ﻣﺰره ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﺑﺎﺧﻮ‬ ‫ﻣﻪرزاﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚ‪‬ﻪهﻪرد در‪‬ﮋهﯾﺎن ﺑﻪ ر‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮ دۆ‪‬ﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻪراﺧﯽ ﭼﯚﻣ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚڕدا ﺑﻪرهوژوورا ﺗﺎ دوو ﺋﺎوی ﮐﯚ‪‬ﻪهﻪرد رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪241‬‬

‫‪ 242‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪم د‪‬ﯿﻪ ﻟﻪو ﺑﻪری ﭼﯚﻣﻪﮐﻪوه ﺑﻮو و ر‪‬ﮕﺎی ﮐﻪﻟﯽ دارﻣﺮاد ﺑﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ ‪ ٢٤٠٠‬ﻣﯿﺘﺮ ﺑﻪرهو د‪‬ﯽ ﺗﺎزاوای‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﮕﻮ‪‬ﺰار و ﭘ‪‬ﺪهﺷﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪی ﻟﻪﯾﻼخ ﻟﻪم ﮐﻪﻟﻪوه ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﺎرﮔﯿﻦ دهڕۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻻی ﭼﻪﭘﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎهوه ﺑﺎرﯾﮑﻪ ر‪‬ﮕﻪﯾﻪک ﺑﻪ ﺑﻨﺎری ﮐ‪‬ﻮی ﮐﻮﭼﻪرهﺷﯽ ﻧﺎدهر ﺑﻪرهو ﮔﯚﻧﺪی ﮔﺰهردهره ﺳﻪردهﮐﻪوت‪.‬‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ دووڕﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚ‪‬ﻪهﻪردﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬هﻪﺗﺎو ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﺳﺮﻣﯿﭻ و ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺑﻪ ﺗﯿﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫دههﺎو‪‬ﺸﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ دۆ‪‬ﻪﮐﻪ‪ .‬ﺑﺎی ﺳﻪرﯾﺶ ﻟﻪم ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻪرﻣﺎی ﺗﺎو و هﻪوازی ر‪‬ﯽ ﻟﻪ ﺗﻪک ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ‬ ‫و ﺷﻪوﻧﻪﺧﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪی ﺷﻞ و ﻓﻞ ﮐﺮدو ﺑﻮهوه‪ .‬دهﺳﺘﻪ دهﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﻮﯾﯿﺪا ﮐﻪوﺗﺒﻮوﻧﻪ هﻪﻧﺎﺳﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮐ‪ ‬و ﻟﻪ ﻗﻪراﺧﯽ ر‪‬ﮕﺎدا راﮐﺸﺎ ﺑﻮون ﯾﺎن ﻻﻗﯿﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی ﺑﻪﻓﺮاوی ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ ﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﻓ‪‬ﻨﮑﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﻪوه و ﻣﺎﻧﺪوﯾﯿﺎن ﺑﺤﻪﺳ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﻻﻗﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻪوﺷﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑ‪‬ﻮﻗﯽ ﮐﺮدووﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺑﺎﺳﯽ ﻧﻪدهﮐﺮد‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪوﯾﺶ وهک‬ ‫زۆرﺑﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺣﻪزی دهﮐﺮد ﭘ‪‬ﻼوهﮐﺎﻧﯽ دهرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و هﻪر دوو ﻻﻗﯽ ﮐﻮﺗﺮاو و ﻣﺎﻧﺪوی ﺑﺨﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی‬ ‫ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﻮو ﭼﻪﮐﻪﮐﻪی ﻟ‪ ‬ﺳﻪﻧﺪو ﺑﻮو و ﮐﺮدوﺑﻮوﯾﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﻪﻣﺘﺮ ﻣﺎﻧﺪو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺎرﯾﺸﯽ ﺳﻮوک ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ ﮐﯚ‪‬ﻪﭘﺸﺘﯿﻪﮐﻪی و رهﺧﺘﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮕﺮﺗﻮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﭼﻨﻮورﯾﺪا‪ .‬ﻟﻪرێ رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺪا هﻪﺳﺘﯽ ﮐﺮد ﻻﻗﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎش ﻧﺎﯾﮑ‪‬ﺸ‪ .‬وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﺑﻪﺟ‪ ‬ﺋﻪوه ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻪم ﺧ‪‬ﺮای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻪر ﭘ‪‬ﯿﻪوه راوﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﻟﻪﻻی ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ ﻣﺎوهﯾﻪک‬ ‫ﺑﺤﻪﺳﯿﻨﻪوه و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺸﯚرﯾﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺒﻮوژﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬دهم ﺧﯚش ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان! ﺋﻪﻣﻦ ﻟﻪ ﻣ‪‬ﮋه دهﻣﻪوﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﺸﯿﻢ ﻧﻪﮐﺮد‪ .‬ﺧﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﻧﺎﺟﻮو‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪدوای ﻣﻨﺪا ﺑ‪‬ﻦ ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪﻗﻪراﺧﯽ ﺋﺎوی ﭼﯚﻣﻪﮐﻪدا رۆﯾﺸﺘﻦ ﺗﺎ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒﻪری ﭼﻪﻧﺪ دار‬ ‫ﺑﯿﯿﻪک داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﭘ‪‬وه و ﮔﯚرهوﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهره‪‬ﻨﺎ و ﻻﻗﯿﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی وهﮐﻮو ﺗﻪرزهی ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان دهﺗﻮاﻧﻢ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﺖ ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮو ﭼﻨﻮور ﮔﯿﺎن هﻪر ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮏ ﯾﺎن هﻪر ﮐﺎر‪‬ﮑﺖ هﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺑﺮا و هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت ﺑ‪.‬‬ ‫ﺣﻪزدهﮐﻪم ﻟﻪﺗﻪﮐﻤﺎ ﺷﻪرم ﻧﻪﮐﻪی و ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﯚ ﻧﻪزاﻧﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺳﭙﺎس! ﺋ‪‬ﻮه ﺗﻪﻧﯿﺎ ﮐﻪس و ﮐﺎری ﻣﻨﻦ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﻪم ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮه هﻪﺳﺘﺎن ﺑﻪوه ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ زهﺣﻤﻪت ﭘ‪‬ﻢ ﺑﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ دهﻧﺎ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻮڵ! ﺑﻪداﺧﻪوه درهﻧﮓ ﺋﺎوڕم داﯾﻪوه و ﺳﻪﯾﺮی دوام ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ زووﺗﺮ ﺋﻪم‬ ‫ﮐﺎرهﻣﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﭘ‪‬ﺖ ﮐﻮﺗﺮاﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﻠﯚﻗﯽ ﮐﺮدوﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﭘﻪﻧﺠﻪی ﭘﯿﻢ ﺑﻠﯚﻗﯽ ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻢ ﭘ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪه ﺑﺰاﻧﻢ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻻوه ﺑﻠﯚﻗﯽ ﮐﺮدوه‪ .‬ﮐﻪ ﭼﻨﻮور ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎوهﮐﻪ هﻪ‪‬ﺒ‪‬ی و‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪا ﺳﯿﺮوان دوو ﺑﻠﯚﻗﯽ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﻪﻧﺠﻪی ﭘ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا دی‪ ،‬و وﺗﯽ‪ :‬ﭼﻨﻮور ﺋﻪم دوو ﺑﻠﯚﻗﻪﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﺎزارت دهدا و ﺋﺎو ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﯾﺪا ﮐﯚ ﺑﻮوهﺗﻪوه‪ .‬دهﺑ‪ ‬ﺑﯿﺘﻪﻗ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎزاری ﮐﻤﺘﺮهوه ر‪‬ﮕﺎ ﺑﭽﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻی ﺑﻨ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮوڕک و ﯾﻪک دوو دڕﮐﯽ ﻟﻪ ﺗﻮوﺗﺮهﮐﻪ ﮐﻪﻧﺪهوه و ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚﻻی ﭼﻨﻮور‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﻻﻗﻪت ﺑ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور ﻻﻗﯽ ه‪‬ﻨﺎ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ دڕﮐﯽ ﺗﻮوﺗﺮهﮐﻪ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﻠﯚﻗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮن ﮐﺮد و دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺋﺎوی ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﯚﻗﻪﮐﺎﻧﯽ رژادهرهوه‪ .‬ﭼﻪﺳﭙﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻟﻪ ﮐﯚ‪‬ﻪﮐﻪی دهره‪‬ﻨﺎ و ﭼﻪﺳﭙﯽ ﮐﺮد و وﺗﯽ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋﻪم ﭘ‪‬ﺘﻪ ﻣﻪﺧﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوهﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺳﭙﺎس!‬ ‫ﺋﻪوان ﻣﺎوهی ﭼﺎرهﮐﻪ ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﻟﻪوێ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه‪ .‬هﻪرﮐﺎﻣﯿﺎن ﺑﻪﭼﻪﺷﻨ‪ ‬ﯾﺎدی ﻣﯿﺘﺮاﯾﺎن دهﮐﺮدو‬ ‫ﺧﯚزﮔﺎﯾﺎن دهﺧﻮاﺳﺖ ﻟﻪﻻﯾﺎن ﺑﺒﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪242‬‬

‫‪ 243‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﭼﻨﻮور‪ :‬دهزاﻧﻢ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﺑﯚ ﺗﯚ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪﺧﺖ و دژواره‪ .‬ﻟﻪ رووﻣﻪﺗﺘﺪا دﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤﻪوه ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ﺧﻪﻣﺒﺎری ﻣﯿﺘﺮای و هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪهﮐﻪﯾﺘﻪوه‪ .‬ﭼﺎره ﭼﯿﻪ؟ هﯿﭽ‪ !‬ﻣﻦ هﻪم ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ دۆﺳﺘﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻤﻪ ﺧﻪﻣﺒﺎرم هﻪم ﺑﯚ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﭼﺎره ﻧﯿﯿﻪ دهﺑ‪ ‬ﻣﻦ و ﻣﯿﺘﺮا ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺑﻪوه راﺑﯿﻦ‪ .‬ﻓ‪‬ﺮی دووری ﻟﻪ ﯾﻪک ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺮدهوهﯾﻪﮐﻪ ﮐﻪ ﻣﺮۆڤ ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﺧﻮوی ﭘ‪‬ﺪهﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ و ﺧﻪﻣﯽ ﻣﻦ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ رۆژ‪‬ﮏ‬ ‫ﺳﯿﺨﻮر‪‬ﮏ راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﺪات و ﺑﮑﻪو‪‬ﺘﻪ دهﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﮐﻮژاﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ وهک ﺋ‪‬ﻮه ﻟﻪ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ وا ﺑﻪ ﭘ‪ ‬ﭘﯿﺮان وهرڕهز ﺑﻮوم‪ .‬ﮔﻪر ه‪‬ﺪی و ه‪‬ﻮاش ر‪‬ﮕﺎ ﺑﭽﻢ وزه‬ ‫و ه‪‬ﺰم ﮐﻪم دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﮔﻪر ﺧ‪‬ﺮا ﺑﭽﻢ وزه و ه‪‬ﺰ دهﮔﺮم‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﺎت ﺧﯚ ﺷﻪو ﻧﯿﯿﻪ و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻣﻪﺗﺮﯾﺶ ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪ دوای ﺧﻪ‪‬ﮑﺪا ﺑﭽﯿﻦ و ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋ‪‬ﻮهﻣﻪ‪ .‬ﭼﻨﻮور ﮔﻪر دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ وا ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﻣﻨﯿﺶ وا ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺗﻮاﻧﻢ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﭽﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ر‪‬ﮑﻪوﺗﯿﻦ ﺧ‪‬ﺮا دهﭼﯿﻨﻪ دێ ﻣﺰره و ﻟﻪوێ ﺷﺘ‪‬ﮏ دهﺧﻮﯾﻦ ﺑﯚ ﻓﺮاوﯾﻦ‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﻣﻦ ﺷﺎرهزام ﺗﺎﮐﻮو دهﭼﯿﻦ ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ هﻪورازﺗﺮ و دژوارﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﺎش ر‪‬ﮕﺎ دهڕۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺑﻪره ﺑﻪره و ﮐﯚﻣﻪڵ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م در‪‬ﮋاﯾﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه در‪‬ﮋ ﺑﻮو ﮐﻪﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی‪ .‬ﯾﻪک دوو ﺟﺎر ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی‬ ‫ﭼﻨﻮورهوه وﭼﺎﻧﯿﺎن دا ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ دهراوی دێ ﻣﺰره‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪﻻی راﺳﺘﯽ ﭼﯚم و ر‪‬ﮕﺎﮐﻪدا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫هﻪورازی ﺳﻪﺧﺘﯽ دهراوهﮐﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺧﻮارهوهی ﺋﺎوای‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟﻪ ﺳﻪر هﻪﺳ‪ ‬و‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﺎوی ﺧﻮارهوهی دێ داﻧﯿﺸﺘﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪوه دهﭼﻮو ﮐﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوﯾﯿﺶ ﭘ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻣﺰره ر‪‬ﮕﺎی ژ‪‬ﺮ دار ﺗﻮوهﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا و وﺗﯿﺎن‪ :‬ﻓﻪرﻣﻮون ﺧﯚش هﺎﺗﻦ ﻟﻪ ﺑﻦ‬ ‫ﺋﻪو دار ﺗﻮوه داﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﺘﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪوێ رووﻧﯿﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﻪی ﺷﻪﺗﺎوی ﺑﻪﻓﺮاواﻧﯽ ﭼﯿﺎی ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮓ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو دۆ‪‬ﻪوه دهﺷﻨ‪ ‬و ﺋﺎرهﻗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﯾﺎﻧﯽ دهﺳ‪‬ێ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﮐﻪوش و ﮔﯚرهوﯾﯿﺎن دهره‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﮐﻪﺷﻪﻓ‪‬ﮑﯽ ﻣﻪزن ﻟﻪ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزه‪ ،‬دۆ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺖ و ﭘﻪﻧ‪‬ﺮﯾﺎن ه‪‬ﻨﺎ ﻻﯾﺎن‪ .‬دۆهﮐﻪ ﮐﻪ ﺋﺎوی ﮐﺎﻧﯿﺎوی ﭼﯿﺎﮐﺎن ﺑﻮو ﺑﻪ ﺗﺎم و ﺗ‪‬ﮋی ﺗﻮرش‬ ‫ﺗﯿﻨﯚﯾﻪﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷﮑﺎﻧﺪ‪ .‬ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﻓﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﯾﻪک دوو ﭼﺎﯾﺸﯿﺎن وهﺑﻪر ﮐﻪوت‪ .‬دوای ﻧﯿﻮه ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ‬ ‫وﭼﺎن ﻗﯚﻣﻘﯚﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎوی ﭼﺎﯾﮕﯽ ﮐﺎﻧﯿﯿﻪﮐﻪ ﭘ‪ ‬ﮐﺮد و ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺳﻪرڕ‪‬ﯽ ﻣﺎﭼﮑﻪ و ﺋﺎ‪‬ﯿﭙﯿﻨﻪک‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دێ ﻣﺰرهوه ﺗﻮوﻟﻪ ر‪‬ﯿﻪک ﺑﻪرهو ﺑﺎﺧﭽﻪﻣﺮﯾﻪم ﻟﻪ ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮓ و ﯾﻮﺳﯚﺳﯿﺎوه ﺑﻪرز‬ ‫دهﺑﻮوهوه‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو‪٢٥٠٠‬ﻣﯿﺘﺮی ﻟﻪ ﺑﻪری زرﯾﺎوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ زوو ﻟﻪ ﺧﻪو راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ و ﺳﻪﯾﺮی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﭼﺎواﻧﯽ و‪‬ﯾﯽ و ﺑﻪ وردی‬ ‫ﺳﺮﻧﺠ‪‬ﮑﯿﺘﺮی دا ﻧﻪﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻪﮐﻪی دی ﻧﻪ ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﻣﺎوهﯾﻪک راﻣﺎ ﺗﺎﮐﻮو ه‪‬ﻮهر ﺑﻮوهوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ وهﺑﯿﺮی‬ ‫هﺎﺗﻪوه ﮐﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﺳﯿﺮوان ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﺋﺎی ﻟﻪ وﺷﻪی ﭘ‪ ‬ﺋﺎزاری ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‪ .‬وهﮐﻮو دﯾﻮار و‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دا ﺋﻪﺳﺘﻮر دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رۆژ ﺑﻪ رۆژ دوورﺗﺮ و دوورﺗﺮ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﺎواﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ‪ .‬زوو وهﺑﯿﺮی هﺎﺗﻪوه ﮐﻪ ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی داوه ﮐﻪ دژی ﺧﻪم و‬ ‫ﭘﻪژاره ﺑﻮهﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﺮژ ﺑﻪ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﮐﺮاﺳﻪﮐﻪی ﭼﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬ی‪ ،‬و ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ داﯾﮑﯽ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬داﯾﻪ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆ چ ﺑﺎﺳﻪ؟‬ ‫ﺗﺮﯾﻔﻪﺧﺎن‪ :‬ﮐﭽﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪﮐﻪم ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﺧﻪ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮه‪،‬‬ ‫ﺑﻪدر‪‬ﮋاﯾﯽ ﺷﻪو هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﻟﻪ ﺟﺎران ﭼ‪ ‬وﭘ‪‬ﺗﺮه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا رووی ﻟﻪ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺑﻪ دهم ﺧﻪو و ﯾﺎوهوه ﻗﺴﻪی هﻪﻟﯿﺖ و ﭘﻪﻟﯿﺘﻢ زۆر‬ ‫ﮐﺮد؟‬ ‫‪243‬‬

‫‪ 244‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﻟ‪‬ﮕﻪرێ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﻪﮐﻪوه! ﺋﺎ‪ .‬ﻟﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو زۆرﺗﺮ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪس ﻟﻪ وﺷﻪی ﺳﯿﺮوان ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻢ‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻢ ﺳﻪدان ﺟﺎر ﻧﺎوی ﺳﯿﺮواﻧﺖ ﺑﺮدووه‪ ،‬درۆﻧﻪﮐﻪم‪ .‬ﺷﻪو ﻣﻨﯿﺶ ﺋﺎواﺗﻪﺧﻮاز‬ ‫ﺑﻮوم ﮐﻪ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهدا ﺑﻮاﯾﻪ و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺘﯽ ﺑﺪاﯾﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﺋﺎراﻣﺖ ﺑﮕﺮداﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا هﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪ‪‬ﮑ‪‬ﺸﺎ و وﺗﯽ‪ :‬ﺧﻮزﮔﺎ وا ﺑﻮاﯾﻪ! ﺑﻪ‪‬م ﺳﯿﺮواﻧﯽ هﻪژار دوو ﺷﻪوان ﺑﻪ دﯾﺎری‬ ‫ﻣﻨﻪوه ﻧﻪﻧﻮﺳﺖ و ﺷﻪو ﻧﻪﺧﻮﻧﯽ ﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﺋﯿﻤﺸﻪوﯾﺶ دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺳ‪ ‬ﺷﻪوان ﮐﻪ ﺷﻪوﻧﻪﺧﻮوﻧﯽ دهﮐ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﭼﻪﻧﺪه ﻣﺎﻧﺪو ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﯿﻪ؟‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟﻪ هﻪرﮐﻮێ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﻣﻦ دهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺧﯚزﮔﺎ دهﺑﻮوم ﺑﻪ ﻣﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه دهﻓ‪‬ﯾﻢ و ﺳﯿﺮواﻧﻢ‬ ‫دهدی‪ .‬ﺋﻪزاﻧﯽ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ ﻣﻦ ﻟﻪ ﭼﯽ دهﺗﺮﺳﻢ؟ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺋﻪوه دهﺗﺮﺳﻢ ﮐﻪ ﺳﯿﺨﻮر‪‬ﮏ راﭘﯚرﺗﻢ ﺑﺪات و ﺑﻪم‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﻪ ﻧﺎﺳﯚڕ و ﮐﻪوﺗﻪﮐﺎرﯾﻤﻪوه ﺗﯚﺷﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑﻢ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪﺗﻮاﻧﻢ ﺳﯿﺮوان ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪوان ﺷﺎر ﺑﺨﻪﻧﻪ ژ‪‬ﺮ رﯾﭙﯽ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎوهﯾﻪک دهﺧﺎﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪم ﻣﺎوهﯾﻪدا ﺗﯚ‬ ‫ﭼﺎک دهﺑﯿﺘﻪوه و ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﭽﯚ ﺑﯚ ﻻی ﺳﯿﺮوان‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﮔﻪر ﺳﯿﺨﻮر ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﻪس راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎدات‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﺘﻮو ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﮕﺮن دهﺑ‪ ‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺸﻮی ﺑﻨﮑﻪﯾﺎن ﮐﺮدوه هﻪﻣﻮوﯾﺎن دﯾﻞ ﺑﮑﻪن‪ .‬دهﺑ‪‬ﺘﻪ‬ ‫دوو ﺑﻪﺷﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮی ﻧﺎن ﮐ‪‬ﯾﻦ رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪ‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﺰاﻧ‪ ‬چ ﺑﺎﺳﻪ‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ وﺗﻮو‪‬ﮋی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮔﺮت‪ .‬هﻪرﮐﺎم ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺘ‪‬ﮑﯿﺎن دهﮐﺮد و وهک ﺟﺎران ﺑﺎﺳﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن ﻣﮋاری رۆژ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫هﻪواڵ و دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﻪﮐﺎن وای دهﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﺳﻪرهڕای ﭼﻮوﻧﻪ دهرهوهی زۆرﺑﻪی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪاری ﺑﻨﮑﻪﮐﺎن‪ ،‬ه‪‬ﺸﺘﺎ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻧﻪﯾﺎن و‪‬ﺮاوه ﺑ‪‬ﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎزه ﺑﺮژاوی ﺳﻪﻧﮕﻪﮐﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﻪرهو ﻣﺎڵ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ هﻪﻧﮕﺎو‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪﮐﻪ دوور ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮو دهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﺎوی دهﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎوڕی داﯾﻪوه ﮐﺎﮐﺎﻣﻪراﻧﯽ هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑﺎﭬﯽ ﭼﻨﻮور ﺳ‪‬وی ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﺧﯚﺷﺪۆﺷﯽ هﻪوا‪‬ﯽ ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯽ ﻣﯿﺘﺮای ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯽ؟‬ ‫ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ زۆر ﻧﺎﺳﯚڕن‪ .‬ﮔﻪر ﯾﺎوی ﻧﻪﺑﻮاﯾﻪ ﮐﻪ هﯚی ﺋﻪوهﯾﻪ ﭼ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮدوه‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﯿﺮوان و‬ ‫ﺋﻪواﻧﺪا دهﭼﻮوه دهرێ‪ .‬ﺳﯿﺮواﻧﯽ هﻪژار ﺋﻪﺳﭙﯽ ﺑﯚ ﺗﻪدارک دی ﺑﻮو و دراﭬﯽ ﮐﺮ‪‬ﯿﻪﮐﻪﯾﺸﯽ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر وﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ هﯚی ﻟﻪ دهﺳﺘﺪاﻧﯽ هﻪر دووﻻﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬زۆر ﺑﻪداﺧﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺧﺎﺳ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻪﻓﻪﺗﯽ ﻣﯿﺘﺮا و ﭼﻨﻮوردا ﻧﻪﻧﻮﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش و ﺑﻪ ﺋﻪﻣﻪﮐﻪ‪ .‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﮐﻪ ﺑﯚ ﻣﺎڵ ﺋﺎواﯾﯽ هﺎت ﺑﯚ ﻻﻣﺎن زۆر ﮐﺰ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺑﺒﻮوره ﮐﺎﻣﻪران ﺋﻪوهﻧﺪه ﮔ‪‬ﮋی ﺧﻪﻣﯽ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮم ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﺷﺎری ﺑﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮه‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬و داوای ﺗﻪﻧﺪوروﺳﺘﯽ و ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺑﯚ دهﮐﻪم‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺮواﻧﺖ ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪم‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪ وا ﭘ‪‬اهﺎﺗﻮﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪا ﮐﻪم دهﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺷﻪو‪‬ﮑﻪ ﻧﻪﻣﺎن دﯾﻮه‬ ‫هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺗﺎﺳﻪﻣﺎن ﮐﺮدوه‪ .‬هﯿﻮادارم ﻟﻪ هﻪر ﮐﻮێ هﻪﯾﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧﻪوه ﮐﺎ ﻣﯿﺮوهﯾﺲ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﮐﺎ ﮐﺎﻣﻪراﻧﯿﺶ ﭼﻮو ﺑﯚ ﻧﺎن ﮐ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮو ﺳﻪﯾﺮی ﺋﺎ‪‬ﺒﯚﻣﯽ و‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دهﮐﺮد‪ .‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋﻪو و‪‬ﻨﻪﮔﻪ‪‬ﻪی ﻟﻪ ﺗﻪک ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﮔﺮﺗﻮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو ﻧﻪﺗﻪﻧﯿﺎ ﺗﺎﺳﻪی ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺧﯚی ﮐﺮدو ﺑﻮو ﺟﯿﮕﺎی ﭼﻨﻮوری هﻪﭬﺎ‪‬ﯿﺸﯽ ﭼﯚڵ دهﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی رووﻣﻪﺗﯿﺪا ﮐﻪ ﺳﻪﯾﺮی و‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪﺑﺰهی ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ دهر دهﮐﻪوت ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎک ﺗﺎﮐﯽ و‪‬ﻨﻪﮐﺎﻧﺪا دهژﯾﺎ‪ .‬و‪‬ﻨﻪی ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ﺒﯚﻣﻪﮐﻪوه هﻪ‪‬ﺪهﮔﺮت و ﺑﻪ ﻟ‪‬ﻮی ﺋﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﭼﯽ دهﮐﺮدهوه و دهﯾﻼواﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﺋﻪﺷ‪ ‬هﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﻪو و‪‬ﻨﻪﮔﻪ‪‬ﻪ ﮐﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭼﻨﻮورﯾﺶ دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﺸﺎرﯾﺘﻪوه‪ .‬ﭼﯚن ﺗﻪواوی ﺟﺎش و ﺳﯿﺨﯚرهﮐﺎﻧﯽ دوژﻣﻦ ﺳﯿﺮوان دهﻧﺎﺳﻦ‪ .‬و‪‬ﻨﻪی ﺋﻪو ﻟﻪ هﻪر ﻣﺎ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﭘﻪﯾﺎ ﺑﮑﻪن دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ هﯚی ﮔﺮﺗﻨﻮ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ‪ .‬ﮔﻪر ﺑﺘﻪوێ دهﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎش وا ﺑﯿﺸﺎرﻣﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﻪﺑﻦ و دوژﻣﻨﯿﺶ ﻧﻪﯾﺎﻧﺪۆز‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪244‬‬

‫‪ 245‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ د‪‬ﻪﮐﻪم! واﺑﮑﻪ ﺑﯿﺸﺎرهوه ﺑﺎ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﭼﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﺮوﭘ‪ ‬ﺳﻪﯾﺮﯾﺎن ﺑﮑﻪم ﺗﺎ ﺗﺎﺳﻪم ﻟ‪‬ﺪهﺷﮑ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎ هﻪ‪‬ﯿﺒﮕﺮه ﺑﯚم‪ .‬ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪی ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ زۆر ﺗﺎﺳﻪم ﮐﺮد داوات ﻟ‪‬ﺒﮑﻪم ﮐﻪ ﺑﯚم ﺑ‪‬ﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺖ ﺗ‪‬ﺪهﮔﻪم! هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔﻪم ﻟﻪ دهردی ﺋﻪوﯾﻨﺪارﯾﺖ‪ .‬ﭼﯚن ﻣﻦ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﻮﺷﯽ ﺋﻪو دهرده‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوم‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪ زۆر ﺷﺖ و واﻧﻪی ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﻟﻪ ﺗﯚ و ﺳﯿﺮوان ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻮوم‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪدڵ و ﺑﻪﮔﯿﺎن‬ ‫ﺳﻪری ﻧﻪوازﺷﺘﺎن ﺑﯚ دادهﻧﻪو‪‬ﻨﻢ و ﮐﺮﻧﯚش ﺑﯚ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺋﺎرﺗﺎ و ﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺎن دهﺑﻪم‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺳﭙﺎس! هﯿﻮادارم ﺗﯚ ﻗﻪد ﺗﯚﺷﯽ ﺋﻪوﯾﻨﯽ وا ﻧﻪﺑﯿﺖ‪ .‬ﭼﻮن ﻣﺮۆڤ دهﺳﻮێ و دهﯾﭙ‪‬ووﮐ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬ﻨﻪﮐﺎن ﻟﻪ هﻪﻣﻮو رووداو‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰدڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚن ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﯾﺎدﮔﺎری ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ و دواﯾﻦ ﺋﻪوﯾﻨﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ﺑﻪﺳﻪرﭼﺎواﻧﻢ! هﺎ دادهﮔﯿﺎن ﺑﻪو دهﺳﺘﻤﺎ‪‬ﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﭼﺎواﻧﺖ ﺑﺴ‪‬ه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮﺗﻪ ﺑﻪ‪‬ﻨﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان‬ ‫دا ﮐﻪ ورهت ﺑﻪرز ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﻪﻓﻪت ﻧﻪﺧﻮﯾﺖ؟ ﺋﻪﻣﻦ و‪‬ﻨﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دﯾﻮاری ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪدا دهﺷﺎرﻣﻪوه و ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪری دا ﮐﻪﭼﮑﺎری دهﮐﻪﻣﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺑﻪ زهردهﺧﻪﻧﻪوه وﺗﯽ ﺳﭙﺎس!‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﺳﯿﺮواﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو و ﺋﺎرام‪ ،‬هﻪم ﺧﻪﻣﺒﺎر ﺑﻮون و هﻪم ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‪ .‬ﺧﻪﻣﺒﺎر ﺑﯚ ﺋﻪوهی‬ ‫ﮐﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐﻪ دوژﻣﻦ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﮔﺎت ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهﯾﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪن و وهﮐﻮ هﻪ‪‬ﯚی ﭼﯿﺎﮐﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن راو ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑﻪ وﺗﻪی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن "‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻣﻪﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺮهﯾﻪ و ﺳﯚزی ﻟﻪ ﯾﺎ‪‬ﻪ "‬ ‫د‪‬ﻮﭬﺎن ﺑﯚی ﺳﺎق ﻧﻪدهﺑﻮوهوه ﮐﻪ ﺑﯚﭼﯽ رژﯾﻢ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚی ﺑﯚردوﻣﺎن دهﮐﺎت ﯾﺎن ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهﯾﺎن دهدات‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری زۆر ﺑﻮو ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ و‪‬ﻣﻪﮐﺎن ﺗ‪‬ﻨﻪدهﮔﻪﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟﯚژﯾﮏ و ﺧﺮهدی ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺑﭽﻮک و ﺋﺎرﺗﺎی ﺋﻪو‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﻪدهﮔﻪﯾﺸﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ راﻣﯿﺎری و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﯾﺎن دهﺳﺘﻪ‪‬ت و ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻮژی رژﯾﻢ ﺑﯚ ﭼﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪ ژﯾﻨﮕﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺋﻪم ﻣﺎوهﯾﻪی ﺷﺎری ﺳﻨﻪدا ﭘﻪروهرده ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒﻮو ﮐﻪ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓ‪‬ﺮی ﺋﻪوه ﺑﺒﻮو ﮐﻪ ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ و دوور ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪ ﺧﻮازی ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ دﯾﻨﻮ ﺋﺎﺋﯿﻨﺪا ﻧﻪژﯾﺎ ﺑﻮو و ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﮐﻪﻟﻪ ﺷﺎراﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﮐﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪ‬ ‫ﺋﺎﺋﯿﻨﯿﯿﻪﮐﺎن ﺋﺎزار دهدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ دهﮐﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن دهﮐﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪا ﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﺳﯚﻧﯿﺪا ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮوه و ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﻣﺎﻧﺎﮐﻪﯾﺸﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ .‬رۆژ‪‬ﮏ وهﺑﻪر ﮔﻮﻟﻠﻪی رﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﺸﮏ ﮐﻮ‪‬ﺮ ﺑﮑﻪوهی ﺗﺎﮐﻮو وﯾﺰای ﺑﻪهﻪﺷﺖ ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫د‪‬ﻮﭬﺎن‪ :‬ﺋﺎﺧﯚ ﮐﻪی ﺧﺎﻟﯚهﮐﺎﻧﻢ دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه؟ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮ‪‬ﻦ و ﭼﯿﺪهﮐﻪن؟‬ ‫ﮐﺎ ﺋﺎرﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮی‪ :‬ﺑﺎواﻧﻪﮐﻪم ﺗﯚ ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪواﻧﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪوان ﻟﻪو ﭼﯚم و دۆ‪‬ﻧﻪی ﭼﻪم ﺷﺎرن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻗﻪ و ﺑﯚﻧﯽ ﺑﺎرووت دوورن‪ .‬ﺋﻪوان ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎی ﺷﺎرهﮐﺎن ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ هﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺋﺎزاد و ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﻦ‪ .‬دهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ رهﺷﯽ رژﯾﻢ ﻧﺎﮔﺎﺗﻪ ﻻﯾﺎن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﺗﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﮐﺮد هﯿﭻ و‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﻪدهﯾﺘﻪوه و ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯿﺎﻧﻪوه دوور ﺑﮑﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮت ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬وی‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑﮑﻪﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾﺎ ﺧﺎن‪ :‬ﺑﺎش ﺑﻮو ﮐﻪ ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎن رۆﯾﺸﺘﻨﻪ دهرێ‪ .‬ﺋﻪﮔ‪‬ﻨﺎ ﺧﻪﯾ‪‬ﯽ ﮐﺎﮐﻪ ﺋﻪﺣﻤﻮﯾﻪﮐﺎن ﺷ‪‬ﺘﯿﺎن دهﮐﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎن‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﺗﯚ ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺳﺎﮐﺎر و د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﻪوه ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪوان دهﮐﻪﯾﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾﻪ وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻧﺎ! ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن دهﭘﺸﮑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻤﺎن دهدهن‪ .‬ﮐﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎ‪‬ن دهﮐﻪن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯿﺸﻤﺎن دهﮐﻪن‪ .‬هﻪر‬ ‫ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ﻣﻦ ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯚ زﯾﻨﺪان ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮدوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوان ﺋﻪم ﮐﺎراﻧﻪ ﻧﻪﮐﻪن‪ ،‬ﮐﻪی ﭘﺎﺳﺪاری ﺧﻮ‪‬ﺮی‬ ‫ﻗﻮﻣﯽ ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻔﻪهﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﻧﺎﺳ‪‬ﺖ؟ ﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﭘﻪﯾﺪا دهﮐﺎت؟ ﭘﯿﺸﯿﻨﯿﺎن راﺳﺘﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوه '' دار ﭘﻮازی ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺷﮑ‪‬ﺖ ''‬ ‫رۆ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻪﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﮐﻪس ﻟﻪ ﮔﻮڵ ﻧﺎﺳﮑﺘﺮ ﺑﻪ ﺋﻪو ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎﻧﻪ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚن ﺋﻪوان ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮه ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ‪ .‬ﺋﻪوان ﺑﯚ ﻓﺮهﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪهﮐﯚﺷﻦ‪ ،‬و دژی ﺗﺎﮐﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫‪245‬‬

‫‪ 246‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫و دﯾﮑﺘﺎﺗﻮری وﺳﺘﺎون‪ .‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زۆر ﺳﻪﺧﺖ و ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪره‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﮑﺪا ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻪﻻ ﺳﻮاری ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻮوه و ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯿﺶ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﻧﮕﺪا دهﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺧﺎﻧﻢ داﯾﮑﯽ ﭼﻨﻮور‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻮﭼ‪‬ﮏ دوور ﻟﻪ ﭼﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺰداﻧﯿﺸﺘﻮو ﺑﻮو‪ ،‬و ﺑﻪﺗﺎﺳﻪی‬ ‫ﮐﭽﻪﮐﻪﯾﻪوه دهﺳﻮوﺗﺎ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎره ﮐﻪ ﭼﻨﻮور ﻟﻪ ﻣﺎڵ و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ دوور ﮐﻪوﺗﻮهﺗﻪوه‪ .‬ﻧﯚزﮐﯽ‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺑﻮو و ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺟﮕﻪ ﻟﻪ داﯾﮏ و ﻣﻨﺎڵ دووهﻪﭬﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﻮون‪ .‬ﺧﺎﺳ‪ ‬رۆﯾﺸﺖ و ﭼﺎواﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎو ﺷﯚرد‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوه ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎوی ﺳﻮور و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮑﯽ ﻧﻪﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﮑﻪ ﻟﻔﻮدواﻧﻪﮐﺎن‪ ،‬زرﯾﺎ و ﺋﺎرﯾﺎ ﭘﻪﺷ‪‬ﻮ و ﺧﻪﻣﺒﺎری ﭼﻨﻮور‪ ،‬ﮐﭗ و ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ .‬ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ رۆژ‪‬ﮑﯿﺘﺮ دهﭼﻮوه ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوت ﺳﺎ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﻪ ﮔﻪڕهﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮوﺳﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻨﻮور ﺑﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ رۆﯾﺸﺘﻮ ﺑﻮوه ﺋﻪوێ‪ .‬ﭘﯚﻟﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ دهﺑﺴﺘﺎﻧﯿﺎن دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎ‪ .‬ﺋﻪوان وهﮐﻮو هﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره ﻣﺎوهی‪27‬رۆژه دﯾﻠﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ هﺎوﺳ‪‬ﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺋﺎژﯾﻦ ﺑﻮون و ﻟﻮوﺷﻪی ﺗﯚﭘﺒﺎران وا ﻟﻪ ﺳﻪر رهوان و دهرووﻧﯿﺎﻧﺪا ﮐﺎری ﮐﺮدو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫هﻪر دهﻧﮕ‪‬ﮏ هﻪ‪‬ﺪهﻟﻪرزان‪.‬‬ ‫ﭼﻨﯚی ﺑﺮاﯾﺸﯿﺎن زۆری ﺑﯚ ﺑﺎوﮐﯽ ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو ﮐﻪ ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪات ﺑﺎ ﺑﭽ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ﺑﺎوﮐﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهﮔﻮت‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن ﺗﯚ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﻮارده ﺳﺎ‪‬ﺘﻪ‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ وا ﻧﯿﯿﻪ ﭼﻪک ﺑﺪهﻧﻪ دهﺳﺘﯽ ﻣﯿﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭼﻮارده ﺳﺎ‪‬ﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﺶ ﮔﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪاﯾﻪ و ﺑﺮﺳﯿﯿﻪﺗﯽ و ﺷﻪوﻧﻪﺧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوهڕ‪‬ﯿﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ ‬ﮐﻪ هﺎﺗﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻪران ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ دا‪ .‬ﺑﺰهﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮت و وﺗﯽ‪ :‬ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺋﻪوه‬ ‫ﻗﻮرهت ﮔﺮﺗﻮﺗﻪوه ﮐﻪ ﭼﺎواﻧﺖ ﺳﻮور ﺑﻮوهن؟‬ ‫ﺧﯚ ه‪‬ﺸﺘﺎ هﺎ‪‬ﻪ ﭘ‪‬ﻨﻪﮔﻪﯾﻮه؟‬ ‫ﺧﺎﺳ‪ ‬ﺑﻪ د‪‬ﯽ ﮐﻪﯾ‪‬ﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺧﺎﺳﻪ وازم ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻪ‪ .‬ﮐﻪی ﭘﯿﺎو ﻟﻪ هﻪﺳﺘﯽ داﯾﮑﺎﻧﻪی ژن ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮه؟‬ ‫ﮐﺎﻣﻪران‪ :‬راﺳﺖ دهﮐﻪی ﺧﺎﻧﻢ ﮔﯿﺎن! د‪‬ﯽ ﭘﯿﺎو ﺑﻪرده‪ .‬ﺑﯚ ﭼﻨﻮور ﭘﻪﺷ‪‬ﻮﯾﺖ؟‬ ‫ﮐﭻ ﮐﻪ ﮔﻪوره ﺑﻮو ﺷﻮ دهﮐﺎت و دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ هﺎوژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬و ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺟ‪‬ﺪهه‪ .‬ﺋﻪم ﮐﭽﻪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﻪش وهﮐﻮو هﻪزاران ﮐﻪﻧﯿﺸﮑﯽ ﺗﺮی ﺋﻪم ﺷﺎره‪ ،‬ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺷﯚڕش ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﺳﻨﯿﯿﻪ ﺋﻪم ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﮑﻪی ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﭼﻮوﻧﻪﺗﻪ رﯾﺰی ﺷﯚڕﺷﻪوه‪.‬‬ ‫ﮔﻪر ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻮاﯾﺎ ﭼﯽ؟ ﺑﯚ ﭼﻨﻮور هﯿﭽ‪‬ﮏ ﻟﻪوه ﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻟﻪﯾﻪک ﮐﺎﺗﺪا ﺑﻪ دوو ﺋﺎواﺗﯽ ﮔﻪورهی ﺧﯚ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺖ‪ .‬داﻧﯿﺸﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪوت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪو ﺧﯚی رهزﮔﺎر ﮐﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﺑ‪ ‬ﺧﻪﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬ﻟﻪم زﯾﻨﺪاﻧﻪ‬ ‫ﮔﻪوره و ﭘ‪‬ووﮐ‪‬ﻨﻪرهدا‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﭼﺎوهڕێ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ و ﺳ‪‬ﺪاره ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺗﺎﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫هﯿﭻ ﺧﻪﻣ‪‬ﮑﻢ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬و ﺗﯚﯾﺶ ﻧﻪت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺮان وهﮐﻮو هﻪر ﺑﺎوﮐ‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﯚی ﮐ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎن‪ ،‬ﭘﻪﯾﺠﯚری هﻪﭬﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزه و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﻪواﺧﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎن ﻧﻪﻣﺎون‪ ،‬ﺋﻪوێ ﻣﻪﮐﯚی هﻪواڵ و دهﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎزهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ ﺧﺎﻧﻢ ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻧﯿﻮهڕۆی ﻟ‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرﺧﻮاﻧﯽ ﻓﺮاوﯾﻦ ﮐﯚ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺎ‪‬ﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎروﯾﻦ و ﺋﺎرﺷﯿﻨﯽ ﻟﻪ هﻪردوو ﻻی دهﺳﺘﯽ ﺧﯚی داﻧﺎ ﺑﻮون و زوو زوو ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻪی ﺋﺎر‪‬ﺰهوه ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﯾﺎﻧﯽ دهﮔﺮت‪ .‬هﻪرﮐﺎت ﺳﻪﯾﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﺋﺎرﯾﻮی ﺑﺮای دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ده ﺳﺎ‪‬ﻪﯾﻪ‪ .‬ﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺗﻮڕهﺑﻮون و ﺧﻪﻣﺒﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰی دهه‪‬ﻨﺎﯾﻪوه ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﯽ د‪‬ﺴﯚز و د‪‬ﻮﭬﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬وﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰی وهﺑﯿﺮ ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮو ﮐﻪ وﺗﻮ ﺑﻮوی " ﺋﻪوﯾﻦ ﺗﯚ ﮐﻪ ﮔﻪوره‬ ‫ﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﮐﻪی ﺋﻪوﯾﻨﺪار دهﺑﯿﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﺋﻪوﯾﻨﺪار" ﭼﺎواﻧﯽ رهش و ﮔﻪﺷﯽ ﺗﻪژی ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫هﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪوهوه ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﮔﺮﯾﺎوه ﺑﯚ ﺋﺎر‪‬ﺰ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ ﮐﻪ دهورﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﻮاﻧﻪﮐﻪﯾﺎن داﻧﺎ ﺑﻮو‪ ،‬هﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺸﯽ داﻧﺎ‪ .‬ﺑﺎوﮐﯽ ﺑﻪ ﮔﻪﻣﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﻧﺎ‪‬ﺖ ﺋﻪم دهورﯾﯿﻪت ﺑﯚ ﮐ‪ ‬داﻧﺎوه؟‬ ‫‪246‬‬

‫‪ 247‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪوﯾﻦ‪ :‬ﮐﺎﻣﻪ ﺑﺎﺑﺎ ؟‬ ‫ﻣﯿﺮان‪ :‬ﺋﻪم دهورﯾﻪ! ﺋﻪوﯾﻦ دهﯾﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻪ زهردهﺧﻪﻧﻪ ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﺋﻪوه ﺧﺮاپ ژﻣﺎردوﻣﻪ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو و‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﯾﺎﻧﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪوه ﺑﯚ ﮐﺎﮐﻢ داﻣﻨﺎوه!‬ ‫ﻣﯿﺮان‪ :‬وهره ﺋ‪‬ﺮه ﮐﭽﻢ!‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ ﭼﻮوه ﭘ‪‬ﺸﻪوه‪ .‬ﺑﺎوﮐﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت و وﺗﯽ‪ :‬رۆ‪‬ﻪ ﮔﯿﺎن ﺧﻪﻣﯽ ﺋﺎر‪‬ﺰت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪو ﻟﻪ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﻪردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﻪﯾﺪا دهﮐﺎت‪ .‬ﺧﯚ ﺋﻪوان ﻟﻪ ﭼﯚ‪‬ﮕﻪ و ﺑﯿﺎوان‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﺎﻣﯚﯾﯿﺪا ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪوان ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺸﻦ‪ .‬ﻣﺎﭼﯽ ﮐﺮدهوه و ﭘ‪‬ﮕﻮت ﮐﭽﻢ ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ۆ ﻓﺮاوﯾﻨﯽ ﺧﯚت ﺑﺨﻮه‪،‬‬ ‫و ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪه ﮐﻪ ﺋﻪﺳﺮﯾﻦ و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﮏ ﺑﻪ ﭼﺎوه ﺟﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﺘﻪوه ﻧﻪﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﮔﯿﺎن!‬ ‫ﺋﺎرﯾﻮ ﺳﻪرهڕای ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ دهﺳﺎ‪‬ﻪی زۆر ﺗﯚﺧﺲ و هﺎر و هﺎژ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ ﻗﺎﻗﺎ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯽ و وﺗﯽ‪ :‬داده ﺋﻪوﯾﻦ‬ ‫ﮔﯿﺎن‪ ،‬هﻪر ﺟﺎر ﺧﻮاردن دادهﻧﯽ ﺑﻪﺷﻪﮐﻪی ﺋﺎﺑﺮا ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺶ داﮐﻪ ﺑﯚ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﻪو دهﮔﺮﻣﻪوه‪ .‬هﻪم ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪو‪ ،‬هﻪم ﺑﻪﺷﯽ ﺧﯚم دهﺧﻮم‪ .‬ﺗﺎ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮهم ﺗﯚ‬ ‫ﺧﻪﻣﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﻦ‪ :‬ﻻﭼﯚ ﭼ‪‬ﻤﻦ! ﺗﯚ ﺟﺎر‪‬ﮏ ﻓﺮهت ﻣﺎوه ﮐﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎر‪‬ﺰ ﺑﮕﺮﯾﺘﻪوه‪ .‬هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻦ‪ ،‬و ﺑﺎوﮐﯿﺎن‬ ‫وﺗﯽ‪ :‬ﺑﻪﺳﻪ ﺗﻪواوی ﮐﻪن‪ ،‬و ﺧﻮاردﻧﻪﮐﻪﺗﺎن ﺑﺨﻮن‪.‬‬ ‫دهﻧﮕﯽ ﺗﯚﭘﺎراﻧﯽ ﺷﺎر وهﮐﻮو ﺟﺎران ﺑﻪ ﭘ‪‬وﭼ‪‬ی ﺷﻮﺷﻪ و ﭘﻪﻧﺠﻪرهی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ دهﻟﻪرزاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺗﺎرادا هﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻻی ﻣﯿﺘﺮا‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮد ﮐﻪ ﺷﻪوی راﺑﺮدوو ﺑﺎری‬ ‫ﺳﺎﺧ‪‬ﻪﻣﯿﺖ ﭼﯚن ﺑﻮو؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺷﻪواﻧﯽ راﺑﻮردوو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯽ هﻪﺑﻮو ﯾﺎن ﻧﺎ ؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﻧﺎ دوﮐﺘﻮر! ﻟﻪرز و ﯾﺎوم زۆرﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬و ﺋ‪‬ﺶ و ژاﻧﯿﺸﻢ ﻟﻪ ﺟﺎران ﻓﺮهﺗﺮه‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر ﺑﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺋ‪‬ﺶ و ﯾﺎوی ﺳﯿﺮوان ﺑﻮو ﯾﺎن هﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪت؟‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺟﺎران ﺗﻪﻧﮫﺎ ژاﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻻﻗﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺸﯽ زاﻣﯽ د‪‬ﯿﺸﻢ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪس ﺧﯚم دهزاﻧﻢ ﮐﻪ‬ ‫دهردی ﭼﻪﻧﺪه ﮔﺮاﻧﻪ‪ .‬رووی ﻟﻪ ﺗﺎرا ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬رۆژﯾﻦ و ﻣ‪‬ﮫﺮی دﯾﺎر ﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺗﺎرا‪ :‬ﺋﻪوان دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪو ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ ﺑﻮو و ﺑﺮﯾﻨﯽ د‪‬ﯿﺸﯽ ﮐﯚﻻﯾﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺧﯚﯾﺪا دهﯾﮕﻮت ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪم ﺑﻮوﯾﺮه ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻪهﺎت‬ ‫ﺑﺎﯾﻪ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﺋﻪوان و ﺳﯿﺮوان ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﻢ دژ ﺑﻪ ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﻟﻪ دهرهوه در‪‬ﮋه‬ ‫ﭘ‪‬ﺪهدا‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﺑﺎﻧﺪاژی ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﻪی ﻣﯿﺘﺮای ﮐﺮدهوه‪ .‬هﻪر دوو ﻻﻗﯽ ه‪‬ﺸﺘﺎ هﻪر رهش و ﺷﯿﻦ ﻣﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر ﺑﻪﺋﺎراﻣﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪی ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ داﻧﺎ‪ .‬هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ زووﺧﺎوی زهرد و ﺧﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﺗﯚی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻪوه هﺎﺗﻪ دهرێ‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮای وت‪ :‬ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺖ هﻪر وهﮐﻮو دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﺎوهﺗﻪوه‪ .‬دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕم‪ .‬ﻟﻪوه دهﭼ‪ ‬ﺋﻪم دهرﻣﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ وردی ﺷﻮﺷﺖ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﻧﺪی ﺗﺎزه ﺑﻪﺳﺘﯽ‪ .‬دوﮐﺘﻮر ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺴﺪا ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎس و راﭬﻪﮐﺮدﻧﯽ دۆزی رۆژ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر ﻟﻪ وﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺪا وای دهﮔﻪﯾﺎن ﮐﻪ زۆر ﻧﯿﮕﻪراﻧﻪ ﮐﻪ ﺗﯚﺷﯽ دادی ﺑ‪‬ﺪادی ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ‪ ،‬زﯾﻨﺪان و ﺳ‪‬ﺪاره ﻧﯿﮕﻪران ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﺗﺎواﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪت ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺋﻪم ﺷﺎره‪.‬‬ ‫دواﯾﺶ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺧﯚی دهداوه‪ ،‬و دهﯾﮕﻮت‪ :‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﻟﻪ ﮔﻪڵ هﯿﭻ ه‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ راﻣﯿﺎری ﻧﻪﺑﻮوم‪ .‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪس ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ وهﮐﻮو دوﮐﺘﻮر‪‬ﮏ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﺑ‪ ‬دهرهﺗﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺧﯚدی رژﯾﻤﻢ‬ ‫دهرﻣﺎن ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﯾﺶ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﺪارهم دهدهن ﺑﺎ ﺑﯿﺪهن‪ ،‬ﺧﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﻪم هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﺳﻮورﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫‪247‬‬

‫‪ 248‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎﻣﯿﺮوهﯾﺲ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﻪ وهﮐﻮو هﺎووه‪‬ﺗﯿﯿﻪﮐﯽ دهﺳﺘﯽ دوو و ﺳ‪ ‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺳﻪﯾﺮﻣﺎن ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺘﻪ‪‬ﺗﯽ رهزاﺷﺎ‪ ،‬رهﮔﻪزﭘﻪرهﺳﺘﯽ ﻓﺎرس ﮔﻪﺷﻪی ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﮑﯽ ﻓﺮه ﻧﻪﺗﻪوهدا ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن واﺗﻪ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎرﯾﺎﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻟﻪ دهرهوهی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﮔﯚڕاﯾﺎن ﺑﻪ ﭘﻪرﺷﯿﻪن واﺗﻪ )ﭘﺎرس( )ﻓﺎرس(‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﻪک‬ ‫ﺑﻮو ﮐﻪ ﻓﺎرﺳﻪ ﻧﻪﺗﻪوه ﭘﻪرهﺳﺘﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﻟﻪﺷﮑﻪری ﭘﺎﻟﻪوی دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻻﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪ‬ ‫وﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﻣﺎﭬﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘﺎوهن ﮐﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪش هﻪر ﺋﻪو رهﮔﻪزﭘﻪرهﺳﺘﺎﻧﻪ دهﻣﻮ ﭼﺎو و ﮔﻮێ‬ ‫ﻣﻪﻻﮐﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋﻪوان دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮری ﺳﺎواک ﺑﻮون و ﺋﻪﻣ‪‬ۆش هﯽ ﺳﺎواﻣﺎی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﺑﻪ ﻟﯚﮐﻪ ﺳﻪری ﺷﯚڕﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن دهﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻪ ﺷﯿﺮی ﺗ‪‬ﺨﯽ ژهﻧﮕﺎوی ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬واﺗﻪ هﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪک ﻧﻪ هﺎﺗﻮه ﭘ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺠﻪواﻧﻪ ﺧﺮاﭘﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺗﺎرای ﭘﺮﺳﯽ‪ :‬ﺗﯚ ﺑﯚ ﻧﻪﭼﻮﯾﺘﻪ دهرهوه؟‬ ‫ﺗﺎرا‪ :‬ﺗﯚ ﺧﯚت دهزاﻧﯽ ﮐﻪ داﯾﮑﻢ زۆر ﭘﯿﺮه‪ .‬داژﯾﺎر‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎر رووی ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﻣﻦ ﺳﯚزی ﭘ‪‬ﺶ ﻓﺮاوﯾﻦ د‪‬ﻢ ﺑﯚﻻت‪ .‬ﺗﯚ دهرﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺖ هﻪر‬ ‫وهﮐﻮو دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺨﻮه‪ .‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎر ﭼﯽ ﺑﻪ ﺳﻪر د‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ ﺗﻪک ﺗﺎرادا ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﺎن ﮐﺮدو و‬ ‫رۆﯾﻦ ﺑﯚ ﻻی ﺑﺮﯾﻨﺪار‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫''هﻪر وههﺎ رژﯾﻢ ﻟﻪ دهﻧﮕﻮ ﺑﺎﺳﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺪا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪوه ﮐﻪ‪٢٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد رﯾﺎﻟﻤﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎوهداﻧﯽ ﮐﺮدﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدوه'' ﺋﻪوان ﻟﻪ هﻪر ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﺪا‪٢٠‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد زﯾﺎن دهﮔﻪﯾﻨﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋﻪم ﺷﺎره‪ .‬ﻟﻪم دراﭬﻪش ‪9‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﯿﺎن داوه ﺑﻪ ﻣﻪﻻ هﻪﺳﻪﻧﯽ و ﮐﻤﯿﺘﻪی ﺗﺎزهﻗﻪﻻ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎژاوه ﻧﺎﻧﻪوه و هﻪ‪‬ﺨﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺗﻮرک و‬ ‫ﮐﻮرد ﻟﻪ دهﭬﻪری ورﻣ‪''.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﯚڕهوی ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪدا ﺑﻪ دۆ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪر ﻟﻪ ﺷﻪﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪﭼﻪرﻣﮓ ﻟﻪ ﻻی راﺳﺘﻪوه و ﮐ‪‬ﻮی ﮐﻮﭼﮑﻪرهﺷﯽ ﻧﺎدر‪ ،‬ﯾﺎن دهﮐﻪ‪‬ﯽ ﺧﻠﯿﭽﯿﺎن ﻟﻪ ﻻی ﭼﻪﭘﯽ ر‪‬ﮕﺎﮐﻪوه‬ ‫دهرۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬هﻪورازی ر‪‬ﮕﺎش ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﮐﯚرهوهﮐﻪی داﺑﻪزاﻧﺪو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دووڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮔﺰهردهره ﺑﻪ داو‪‬ﻨﯽ ﮐ‪‬ﻮی ﮐﻮﭼﻪرهﺷﯽ ﻧﺎدهر ﺗ‪‬ﭙﻪرﯾﻦ‪ .‬ﮔﯿﺎو ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻪرڕێ و ﮐﺮو‪‬ﺸﮑﻪی‬ ‫ﭘﻪ‪‬ﻪ ﮐﻪﻧﻤﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻻﯾﯿﻪﮐﻪوه و ﻟﯚﺗﮑﻪی ﺑﻪﻓﺮﯾﻨﯽ ﭼﯿﺎﮐﺎن و ﺧﻮڕهی ﺟﯚﮔﻪﻟﻪی ﺋﺎوی ﺷﻪﺗﺎوان‪ ،‬دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﻮان و رازاوهﯾﺎن ﺑﻪ دۆ‪‬ﻪﮐﻪ ﺑﻪﺧﺸﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯽ ز‪‬ﻮﯾﻨﯽ ﻗﻪ‪‬ﺒﻪزهی ﺋﺎوی ﮐﺎﻧﯽ و ﺷﻪﺗﺎوان ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرد و هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﺮدا‪ ،‬دهﯾﺎن ﺗﺎﭬﮕﻪﯾﺎن ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪو‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﮐﻪ ﺳﻪرﻧﺠﯿﺎن رادهﮐ‪‬ﺸﺎ و ﭼﻮرﺗﻪ ﺧﻪوی ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪو و ﺧﻪوا‪‬ﻮوﯾﺎن ﺑﻪدهم ر‪‬ﮕﻪوه‬ ‫دهرهواﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪرز ﺑﻮوهوه ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ دووهﻪزاروﺳﻪد ﻣﯿﺘﺮی ﺑﻪرهی زرﯾﺎ‪ .‬ﺳ‪‬ﺒﻪری ﭼﯿﺎی‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﻪرهﺷﯽ ﻧﺎدر دۆ‪‬ﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت‪ .‬ﺷﻨﻪی ﻓ‪‬ﻨﮏ و ﺳﺎردی ﺑﺎی ﺑﺎن ﻟﻪﯾﻼخ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻪﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯿﭙﯿﻨﻪﮐﻪوه دهﺷﻨ‪ ‬و ﺑﻪرهو ﭼﯚﻣﯽ ﺑﺎوهر‪‬ﺰ ﺑﻪﺗﻪوهژﻣﻪوه دههﺎت‪ .‬ﻧﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﺎرهﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪوی ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯽ‬ ‫وﺷﮑﺪهﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺳﻪرﻣﺎ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﮐﯽ ﻧﻪرﻣﻪ ﻟﻪرزی دهﺧﺴﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻟﻪﺷﯿﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺰهی ﺳﻪرﻣﺎی ﺑﻪرزاﯾﯽ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ دووهﻪزار و ﺳﻪد ﻣﯿﺘﺮی ﺑﻪرهی زرﯾﺎ و ﮐﺰهی ﺑﺎی ﺳﺎردی ﻟﻪﯾﻼخ‪،‬‬ ‫ﮔﻪرﻣﺎ و ﺗﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮارهﯾﺎن ﺗﺎراﻧﺪو ﺑﻮو‪ .‬ﮐﺎرهواﻧﯽ ﮐﯚڕهوهﮐﻪ ﻟﻪ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﻪوهوه ﺗﺎﮐﻮو ﺗﺮۆﭘﯽ ﺳﻪرﮐﻪل‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﯽ دهﯾﺎن ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮه‪ .‬ر‪‬ﮕﺎﮐﻪش زۆرﺑﻪی هﻪوراز و هﻪ‪‬ﺪ‪‬ﺮه‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻪﻟﻪوه ﺗﺎ‬ ‫د‪‬ﯽ ﻣﺎﭼﮑﻪی ژوورگ ﭼﻪﻧﺪﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرهوﺧﻮارﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪره‪.‬‬ ‫ﻧﺸ‪‬ﻮی ر‪‬ﮕﺎ و ﺳﻪرﻣﺎی ﺋ‪‬ﻮاره ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪی ﮐﺮژ و ﺧ‪‬ﺮا ﮐﺮدو ﺑﻮوهوه‪ .‬ﺟﺎر ﺟﺎر ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﻪوی و ﻣﺎﻧﺪوﯾﯿﺪا ﺑﻪ ﺳﻪر ﭘ‪‬ﯿﻪوه و ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ر‪‬ﮕﺎ رۆﯾﺸﺘﻨﺪا ﺧﻪوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪﮐﻪ ﻻﯾﺎن‬ ‫دهدا و ﺑﻪ ﺳﻪر ﮐﻪﻧﺪ و ﮐﯚﺳﭙﯽ ﺳﻪرڕ‪‬ﺪا دهﮐﻪوﺗﻦ و ﻟﻪ ﺧﻪو رادهﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫‪248‬‬

‫‪ 249‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺗﯿﺸﮑﯽ زهردهﭘﻪڕی هﻪﺗﺎو ﻟﻪ ﺳﻪر ﻟﯚﺗﮑﻪ ﺑﻪردﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﻮی ﺳﯚ‪‬ﺘﺎﻧﻪوه ه‪‬ﺪی و ﺑ‪ ‬دهﻧﮓ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆﯾﺶ ﮐﺮد‪ .‬ﻣﺎﻧﯚﯾﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪو ﺑﻮو‪ .‬ﺗﻪﯾﻨﺎ دهﻧﮕﯽ ﻗﯚرواق و ﺑﯚﻗﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯚم و‬ ‫هﻪﺳ‪‬ﻪﮐﺎن دههﺎت‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﮑﺘﺮ دهﺑﻮوﻧﻪوه دهﻧﮕﯽ ﺳﻪﮔﻮهڕﯾﺶ ﺑﻪرزﺗﺮ دهﺑﻮوهوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎﭼﮑﻪی ژوورگ‪ ،‬ﮐﻪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﭼﮑﯚ‪‬ﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮان ﭼﯿﺎی ﺑﻪردﯾﻨﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟﻪ رۆژهﻪ‪‬ت و ﭼﯿﺎی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻼن ﻟﻪ رۆژ ﺋﺎو ﺋﺎوهداﻧﮑﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺋﻪوێ زۆر ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪار ﺑﻮون و ﺑﻪ ﮔﻪرﻣﯿﯿﻪوه هﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫هﻪزاران ﮐﺎرهواﻧﭽﯽ ﻣﺎﻧﺪو‪ ،‬ﺑﺮﺳﯽ و ﺗﯿﻨﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﻪرﺷﺎﻧﯽ ﺋﻪوان ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ زۆرﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﺎوهر‪‬ﺰی و ﻣﺰرهﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪو هﻪزاران ﮐﻪﺳﻪ دهﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮ و ﺟ‪‬ﺨﻪوﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﻪدارک ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺋﻪوهش ﻟﻪ د‪‬ﯿﻪﮐﯽ وا ﭼﮑﯚ‪‬ﻪدا زۆر ﺳﻪﺧﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪراﯾﯽ ﮐﯚڕهوهﮐﻪ‪ ،‬ﮐﻪ زووﺗﺮ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮ ﺑﻮوه ﺋﻪوێ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا داﺑﻪش ﮐﺮا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮد‪‬ﯽ‪ .‬ﭼﻨﻮور ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ژن و ﮐﭽﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﮏ و ﺳﯿﺮوان‪،‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﺋﺎرام ﻟﻪ ﮔﻪر دهﮐﻪﺳﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎﻣﯿﺰا‪ .‬ژووری دﯾﻮاﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎن زۆر ﭼﮑﻮﻟﻪ ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﻪﮐﻪی دوو و ﻧﯿﻮ ﻟﻪ ﺳ‪ ‬و ﻧﯿﻮ ﻣﯿﺘﺮ دهﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬ﯿﺎﻧﺰه ﮐﻪﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا رووﻧﯿﺸﺘﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮ و‬ ‫ﯾﻪک دوو ﭘﯿﺎ‪‬ﻪ ﭼﺎی‪ ،‬ﻧﯿﻮهی ر‪‬ﺒﻮارن وهﻧﻪوزهﯾﺎن دهﺑﺮدهوه‪ .‬ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﻣﻪودای داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﯽ ﻧﻪدا‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎﻣﯿﺰا ﺋﻪوهﻧﺪه ﭘ‪‬ﺨﻪﻓﻪﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﻣ‪‬ﻮاﻧﺎﻧﻪ ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋﻪوان ژوور‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ژن و ﮐﭻ ﻣ‪‬ﻮان هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ هﻪر دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﮐﻪس ﺑﻪ ﻟ‪‬ﻔﻪﯾﻪک دهﺧﻪوﯾﻦ‪ .‬ﺷﻪش ﮐﻪﺳﯿﺎن‬ ‫ﺳﻪرﯾﺎن ﻧﺎ ﭘﺎڵ دﯾﻮاری ﻻﯾﻪﮐﯽ ژوورهﮐﻪ و ﺋﻪو هﻪﻓﺖ ﮐﻪﺳﻪﮐﻪی دﯾﮑﻪﯾﺎﻧﯿﺶ ﺳﻪرﯾﺎن ﻧﺎ ﭘﺎڵ دﯾﻮاری ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪری ژوورهﮐﻪ‪ .‬وا ﺑﻮو ﮐﻪ ﻻﻗﯽ ﺋﻪو ﺑﻪر دهﮐﻪوﺗﻪ ﺳﻪر زک و ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺋﻪم ﺑﻪر و ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪوﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺑﯚﻧﯽ ﺗﯿﮋی ﺋﺎرهﻗﯽ ﮔﯚرهوی و ﭘ‪ ،‬ﻟﻪ هﻪر ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﯿﺪا‪ ،‬ﻟﻪﻗﻪ ﻟﻪ زک و ﺳﻨﮕﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺑﻪر دهﮐﻪوت‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ هﻪﻣﻮو ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒﻦ ﺑﻪﮐﯚﺳﭗ و ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻪ ﺧﻪوی ﻟﻪﺷﯽ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑﻪ وﺗﻪی ﮐﺎ ﺑﻪﻧﮕﯿﻦ ﮐﻪ وﺗﯽ‪ :‬ﮐﻮڕﮔﻪل ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎز ﭘﻪروهردهﯾﯽ ﺗﻪواو ﺑﻮو‪ .‬هﻪروا ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﺎن‬ ‫وﺗﯿﺎن ﺋﯿﺴﻪ هﺎﺗﻮهﺗﻪ دﯾﯽ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﺳﻪ ﺋ‪‬ﮋن '' ﮔﻪر ﺑﺮﺳﯿﺘﻪ ﭘ‪‬ﺨﻮرت ﺑﯚﭼﻪس‪ ،‬ﮔﻪر ﺧﻪوت ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳﻪرت‬ ‫ﺑﯚﭼﻪس'' ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪﻣﻮﻻ ﺋﻪﺷ‪ ‬ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻨﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳﻪرﺗﺎن ﺑﻪﺟ‪ ‬ﺳﻪرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺷﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ دﯾﺎری ﻣﯿﺘﺮاوه ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﻨﻮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ ر‪‬ﮕﺎ و ﺑ‪‬ﺨﻪوی ﺋﻪم‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪ زۆری ﺑﯚ ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﯿﺮ ﮐﺮدﻧﻪوه ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﮑﻪوت‪ .‬ﺗﻪواوی ﺷﻪو ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪوﻧﯿﺪا ﻟﻪﺗﻪک ﻣﯿﺘﺮا ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎروو و ﺧﻪوﻧﻪﮐﻪی ﭘﻪرهﺳﺘﺎری ﮐﺮدن ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وهﮐﻮو ﭘﻪردهی ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ ﺋﻪو رۆژاﻧﻪی ﮐﻪ ﭘﺮهﺳﺘﺎری و ﺋﺎﮔﺎداری ﻟ‪‬ﺪهﮐﺮد ﺑﯚی دووﭘﺎت دهﺑﻮوهوه‪.‬‬ ‫ﺟﺎر و ﺑﺎرﯾﺶ ﺑﻪ ﻟﻪﻗﻪی ﭘ‪ ‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪو ﺑﻪرهوه ﻧﻮﺳﺘﻮ ﺑﻮون ﻟﻪ ﺧﻪو رادهﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ و ﺋﻪو ﺧﻪوﻧﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﺪهﭼﻮو‪ .‬ﺳﯿﺮوان هﻪﻣﻮو ﺑﯿﺮ و هﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﻪو ﻟ‪‬ﮑﻪوﺗﻨﻪوه ﮐﯚ دهﮐﺮدهوه‪ .‬ﺑﻪﺷﮑﻮ‬ ‫دووﺑﺎره ﻟﻪ ﺋﺎرووﯾﺪا ﻣﯿﺘﺮا‪ ،‬ﺋﻪوﯾﻨﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪارهﮐﻪی ژوان ﺑﮑﺎت و ﺑﺰهی هﻪرژی ﺳﻪر ﻟ‪‬ﻮاﻧﯽ د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺒﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻻﻧﯿﮑﻪم دهردی دووری ﮐﻪﻣﺘﺮ هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻪﮐﺎت‪ .‬ﺗﺎﺳﻪی ﺋﻪم ﺷﻪو و رۆژهی ﮐﻪ ﻧﻪﯾﺪﯾﻮه‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺸﮑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮهﺷﻪو ﺳﻪرﻣﺎی ﮐ‪‬ﻮﺳﺘﺎن ﻟﻪﺷﯽ ﺷﻠﯽ رۆژی ﺑﺮدهﯾﻪک‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﺳﻪﮔﻮهڕی ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ‪ ،‬و ﻟﻮوره و‬ ‫هﺎژهی ﺑﺎی زرﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎهﻪﻧﮕﯽ ﺷﻪوﯾﺎن دهژهﻧﺪ‪ .‬ﺗﻪم و ﻣﮋی داو‪‬ﻨﯽ ﭼﯿﺎﮐﺎن و ﻧ‪‬ﻮ دۆ‪‬ﯽ دهه‪‬ﻨﺎ و وهﮐﻮو‬ ‫هﻪﻻج ﺑﻪ ژی و ﮐﻪواﻧﻪی ه‪‬ﺰی‪ ،‬ﺷﯽ دهﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺟﺎر‪‬ﮑﯿﺎن وا ﺑﻪ ﻟﻪﻗﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﻨﮕﯿﺎن دا و ﻟﻪ ﺧﻪو راﭼﻪ‪‬ﻪﮐﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺧﻪوهﮐﻪی ﺗ‪‬ﮑﭽﻮو‪ .‬هﻪﺳﺘﺎ‬ ‫و ﭼﻮوه ﺑﻪر ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﻪ و ﮐﺮدﯾﯿﻪوه ﺗﺎﮐﻮو هﻪوای ﻧ‪‬ﻮ ژوورهﮐﻪ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی ﮐﺮد هﻪﻣﻮو دۆ‪‬ﻪﮐﻪ‬ ‫وهﮐﻮو ﺑﻪﻓﺮی زﺳﺘﺎن ﺳﭙﯿﯿﻪ‪ .‬ﭼﻤﻪس ﻣﮋ دۆ‪‬ﻪﮐﻪی ﺋﺎﺧﻨﯿﻮﺗﻪوه‪ .‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻧ‪‬ﻮی ژوورهﮐﻪ ﻓ‪‬ﻨﮏ و‬ ‫‪249‬‬

‫‪ 250‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻮوهوه ﭘﻪﻧﺠﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﺖ و ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪه ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﮕﺎﮐﻪی ﺗﺎ ﺳﻪرﺧﻪو‪‬ﮑﯿﺘﺮ ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ﺑﻪﺷﮑﻮ‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨﻪﮐﻪﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺘﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻪوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‪ .‬ﭼﯚن ﺋﯿﺘﺮ ﺗﻪﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕﺎی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﺧﻪون ﺑﻮو و‬ ‫ﺑﻪس‪.‬‬

‫ﺑﻪﺷﯽ ‪٢٧‬‬ ‫هﻪﯾﻨﯽ)ﺋﺎﻧﺎهﯿﺘﺎڕۆژ(‪٢٦‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‪٢٦٨٠‬ی ﮐﻮردی‪ ،‬رۆژی ﺋﻪرﺷﺘﺎت‪ .‬ﺋﻪرﺷﺘﺎد ﻧﺎوی ﺋﯿﺰده ﮐﺎﺑﺎﻧﯽ راﺳﺘﯽ‬

‫و دروﺳﺘﯿﯿﻪ ‪١٦‬ی ﻣﺎی ‪١٩٨٠‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫____________________________________________________‬ ‫ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺗﻪﺳﮑﯽ دۆ‪‬ﯽ ﻣﺎﭼﮑﻪ‪ .‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﻟﻪ ﺑﻪر رووﻧﺎﮐﯽ ﮐﺎزﯾﻮهی ﺑﻪرﺑﻪﯾﺎﻧﺪا‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهﭘ‪‬وزان‪ ،‬و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﺳﯚ وﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋﻪرﺧﻪواﻧﯽ ﭼﯿﺎی ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن و ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎوﮔﻪڕاﻧﺪا‪ ،‬ون‬ ‫دهﺑﻮون‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ هﻪﺗﺎو ‪‬ﯚﺗﮑﻪی ﭼﻮارﻣﻼﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت‪ ،‬و ﺗﺎﺟﯽ ﻓﻪڕی ﻣﯿﺘﺮاﯾﯽ رۆژی ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻗﻪی ﮐﻪ‪‬ﻪﺷ‪‬ﺮ و ﺑﯚڕهی ﮔﺎ‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬ﻨﯽ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن ه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪﺳﺘﺎ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺧ‪‬ﺮا ﺋﺎرام‪ ،‬ﺋﺎر‪‬ﺰ‬ ‫و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺧﻪوهر ﮐﺮدهوه و وﺗﯽ‪ :‬دههﻪﺳﺘﻦ رۆژ دﯾﺴﺎن هﺎﺗﻪوه‪ .‬ﺋﻪرﮐﯽ رۆژاﻧﻪش دهﺳﺘﺎن ﻣﺎچ‬ ‫دهﮐﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮه د‪‬ﯿﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺑﻪﯾﺎﻧﺎن زوو ﻟﻪ ﺧﻪو هﻪ‪‬ﺪهﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو ﺑﮕﻪن ﺑﻪ ﮐﺎر و ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫هﻪر ﺳ‪‬ﯿﺎن ﭼﻪک و رهﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺳﺖ و ﭼﻮون ﺑﻪرهو ﻣﺰﮔﺘﯽ ﻧﺎوهﻧﺪی د‪‬ﯽ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋﻪﻣﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎوهﻧﺪی د‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻪ‪‬ﮑﻪوه ﺧﯚﺷﺪۆش ﮐﺮان‪ .‬ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﯚ‪‬ن و ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵ ﺧﻪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﻪرهو ﺋﻪوێ دههﺎﺗﻦ‪ .‬دﯾﻤﻪﻧ‪‬ﮑﯽ وا ﻓﺮاوﯾﺮهی ﺋﺎﻓ‪‬اﻧﺪو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯿﻪﮐﯽ وا ﺑﭽﻮﮐﺪا‪ .‬ﺳﻪرﻧﺠﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪرهو ﺧﯚی راﮐ‪‬ﺸﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻪﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮد‪‬ﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﻣﯚ وهڕی ﺑﻮون ﺋﯿﺘﺮ وهڕهز و ﻣﺎﻧﺪو ﺑﺒﻮون‪ ،‬و دهﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺧﯚ‪‬ﻪﮐﯚان و ﺳﻪرﺑﺎﻧﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺪهﻧﮓ وﺳﺘﺎ ﺑﻮون ﯾﺎن ﭘﺎ‪‬ﮑﻪوﺗﻮ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪس ﺑﻪﭼﺎوی زﯾﺪ‬ ‫و ﮔ‪‬ﮋو وڕ ﺳﻪﯾﺮی ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﻧﺎﻣﯚﯾﻪﯾﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﺳﻪﮔﺎﻧﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ و دهﺳﺘﻪﻣﯚی‬ ‫ﮐﯚڕهوهﮐﻪ ﻧﻪﺑﻮون‪ .‬ﮔﻪر ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﯿﺎﻧﻪوه ﺑ‪‬ۆﯾﺸﺘﺒﺎی ﻣﯚڕﯾﺎن دهﺑﺮدهوه و دهﯾﺎن ﻣ‪‬ﺧﺎﻧﺪ‪ .‬ﮔﻪر ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮑﺮا‬ ‫ﻗﻪﭘﯿﺸﯿﺎن دهﮔﺮت‪.‬‬ ‫هﻪرﮐﻪس ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺋﻪو ﻣﺎ‪‬ﻪ ﮐﻪ ﺷﻪو ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻮﺳﺘﻮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎی ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‪ .‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﭘﺎش‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﺎ هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻮارهوهی ﺋﺎواﯾﺪا ﮐﯚ ﺑﺒﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﺷﺘﺎ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﮐﺎﻣﯿﺰا ﺳﭙﺎس و ﻣﺎ‪‬واﯾﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﮐﻮڕه ﮔﻪورهﮐﻪی‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺰا‪ ،‬ژﯾﻮار ﺋﻪﻣﺎﻧﯽ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺧﻮارهوهی د‪‬ﯽ رهواﻧﻪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﭼﺎواﻧﯽ وهﮐﻮو دوورﺑﯿﻨﯽ دهﺳﺘﯽ ﻧﻪﭼﯿﺮهوان‪ ،‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﻓﺮاﯾﺮهی ﺧﻪ‪‬ﮑﻪدا ﺑﻪ دوای‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪﯾﺪا دهﮔﻪڕا‪ .‬ﻟﻪ دوورهوه ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﮑﻪوت و ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪ دواﯾﺪا ﭼﻮو و ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚی ه‪‬ﻨﺎﯾﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﻻی هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ﭼﻨﻮور هﺎﺗﻪوه ﻻی ﺋﻪﻣﺎن و ﺳ‪‬وی ﻟ‪‬ﮑﺮدن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺳ‪‬و ﺑﺎوان! ﭼﯚﻧﯽ؟ ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑﺨﻪوﯾﺖ؟‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺑﺎﺷﻢ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان! ﺋﻪﻣﺸﻪو ﺋﻪوهﻧﺪه ﺷﻪﮐﻪت و ﺧﻪوم دههﺎت هﻪر ﺋ‪‬ﻮاره ﺑﯚی ﻧﻮﺳﺘﻢ‪ .‬دهزاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان ﮐ‪‬ﻢ دی؟ رۆژﯾﻦ و ﻣ‪‬ﮫﺮی ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﺠﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﻟﻪﺗﻪک دوﮐﺘﻮر رهزﮔﺎردا دههﺎﺗﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﺖ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ ﺑﺎﺷﯿﺎن دهﻧﺎﺳﻢ‪ .‬ﺋﻪوان زۆر ﮐﭽﯽ ﺑﺎﺷﻦ‪ .‬هﯿﻮای ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دهﺧﻮازم‪.‬‬

‫‪250‬‬

‫‪ 251‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺋﻪوان هﻪوا‪‬ﯽ ﺗﯚﯾﺎن دهﭘﺮﺳﯿﻮ ﺳ‪‬وﯾﺎن دهﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯿﺖ‪ .‬ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ دو‪‬ﻨ‪‬ﯿﻪوه ﺑﮕﺮه ﺳﻪدان هﻪﭬﺎڵ و ﺋﺎﺷﻨﺎم دﯾﻮه‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﺑﻠﯚﻗﯽ ﭘﻪﻧﺠﻪی ﭘﺎم ﺑﺎﺷﺘﺮه و ﺑﻪ‪‬م هﻪﻣﻮو ﻣﺎﺳﻮ‪‬ﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﻢ رهپ ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﮐﯚ‪‬ﻨﺠﻢ‬ ‫ﮐﺮدو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﻧﺎ ﮐﯚ‪‬ﻨﺞ ﻧﯿﯿﻪ! ﺋﻪوه ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪﮐﺎﻧﺖ ﮐﻮﺗﺮاون‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪرم دهﺑﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻣﺎﭼﮑﻪی ژوورگ ﺑﻪد‪‬ﻔﺮاواﻧﯽ و د‪‬ﻮﭬﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨﻪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪاری ﺋﻪوﺗﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﻪم ﮐﺎرهواﻧﻪ‬ ‫ﮐﺮد و ﺑﻪ ر‪‬ﺰهوه ﺗﺎﮐﻮو ﯾﻪک دوو ﺑﺎﺧﯽ ﺋﻪوﭘﻪڕی د‪‬ﯽ ﺋﻪﻣﺎﻧﯿﺎن رهواﻧﻪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ د‪‬ﯽ ﮐﻪ ﺋﻪو ﺷﯚره ﮐﭻ و ﮐﻮڕاﻧﻪﯾﺎن دهدی ﺑﻪ ﺧﻪﻣ‪‬ﮑﻪوه دهﯾﺎن وت‪ :‬ﺋﺎی رۆ‪‬ﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎزﭘﻪروهردهﮐﺎن! داﯾﮑﺘﺎن ﺑﻤﺮێ ﻟﻪو ﻧﺎز و ﺧﯚﺷﯿﻪ ﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﺋﺎی ﻣﻦ ﺑﻤﺮم ﺑﯚﺗﺎن ‪...‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎی ﺑﻪرهو ﻣﺎﭼﮑﻪی ﺧﻮارگ ﺳﻪرو ﺧﻮاری ﺑﻮو و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ و ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﺒﻪری دارﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻪراﺧﯽ رۆﺑﺎرهﮐﻪ ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی‪ .‬ﺑﻪﮔﻪرم ﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ﻧ‪‬ﻮ دۆ‪‬ﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو‪ ،‬ﺑﻪره ﺑﻪره ﻣﮋهی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دۆ‪‬ﻪﮐﻪش ﺗﻮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫زۆرﺑﻪی ﺧﻪ‪‬ﮏ هﻪﻣﻮو ﻟﻪﺷﯿﺎن رهپ و ﮐﻮﺗﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﮐﻮو ﯾﻪک دوو ﮐﯿﻠﻮﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﮏ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﻪم‬ ‫دهﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺎﺳﻮﻟﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﻻﻗﯿﺎن ﺑﺠﻮو‪‬ﻨﻨﻪوه‪ .‬ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﮐﻪ ﮔﻪرم ﺑﻮون و ﺋﺎرهﻗﻪﯾﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪرم ﺑﻮوهوه و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دهڕۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﻣﻪودای ﻧ‪‬ﻮان هﻪر دوو ﻣﺎﭼﮑﻪ‪ ،‬ﻧﺸﯿﻮ ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗﺎ ﺷﻪش‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ ر‪‬ﮕﻪﯾﺎن ﺑ‪‬ی ﺗﺎ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﺋﻪوێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﭼﮑﻪی ﺧﻮارگ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮔﺮد‪‬ﮑﯽ رووﺗﻪن ﻟﻪوﺑﻪری دووﺋﺎوی ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ ﺋﺎوهدان ﮐﺮاوه‪ .‬ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ ﭘﻪڕﯾﻨﻪوه ﺋﻪو ﺑﻪر‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﺋﺎو ﯾﺎن دۆ ﭼﻮوﻧﻪ ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ ﻣﺎﭼﮑﻪی ﺧﻮارگ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﻣﺎوهی وﭼﺎﻧﻪدا ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ هﻪﭬﺪه ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬و ﻟﻪﮔﻪل ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎرﯾﮑﺎرﯾﺎن دهﮐﺮد ﮐﯚ ﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﯾﻪﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫راﭬﻪ ﮐﺮدﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ رۆژ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯽ راﺳﭙﺎرد ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪم ﻣﺎﭼﮑﻪﯾﻪ ﺑﻤ‪‬ﻨﻪوه‪ .‬ﺗﺎ ﻟﻪ دهرﻓﻪﺗ‪‬ﮑﺪا‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺑﯚ ﮐﺎری ﻧﻪه‪‬ﻨﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام هﺎﺗﻪوه ﻻی ﺳﯿﺮوان و ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد ﮐﻪ ﭼﯿﺒﮑﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺑﯚ ﮐﺎری ﻧﻪه‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ ؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ دوو د‪‬ﯿﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﯾﻪک ﺣﻪزی دهﮐﺮد ﮐﻪ ﺋﺎرام ﮐﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﯽ ﭘﺎﻧﺰه ﺳﺎ‪‬ﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺸﯽ ﻟﻪ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﻪر وههﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪﮐﻪﯾﺸﯽ در‪‬ﮋه ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬دوو‪ ،‬ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺋﻪوهﺷﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎن ﺑﯿﻨﺎﺳﻨﻪوه‪ ،‬و ﺗﻮﺷﯽ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ و ﺳ‪‬ﺪارهی رژﯾﻤﯽ ﺑﮑﻪن‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ زۆر ﮐﻪﻣﻪ ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﮐﻪﯾﻪوه وﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎرام ﮔﯿﺎن ﺗﯚ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﻪﻣﻪﻧﺖ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮه ﺋﻪو رادهﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﻪﮐﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪن‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ﮐﻪ ﺧﯚت ﭼﻪﮐﺖ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺋﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﭼﻪک هﻪ‪‬ﮕﺮﯾﺖ‪ .‬ﺗﯚ‪ ٢٦‬رۆژان‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪﻧﮕﻪردا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﭘﯿﺸﺎن داوه‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪم ﺗﻪﻣﻪن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دهﺳﺘﻮوری‬ ‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهدا ﺑﯚی ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ ﮐﺎرا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﯚ ﻟﻪوێ واﺗﻪ ﻟﻪ ﺷﺎردا ﺑﻪ ورﯾﺎﯾﯽ ﮐﺎری ﻧﻪه‪‬ﻨﯽ ﺧﯚت ﺑﮑﻪ‬ ‫و هﻪم ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟﻪ دوورهوه ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﻣﯿﺘﺮاﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ چ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎوهی دوو ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺧﯚت ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪم و ﺋﻪو ﻣﻪده‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و راﭘﯚرداﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﮐﻪﻣﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه و ژﯾﻨﮕﻪی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﮏ ﺋﻪهﻮهن دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪم د‪‬ﯿﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﮑﯽ دوﺳﺘﻢ هﻪﯾﻪ‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ده‪‬ﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ژﯾﺮاﻧﻪ ﺗﯚ ﺑﻪرﻧﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﮑﻪی‬ ‫ﺗﺎﮐﻮو ﺋﻪوان هﻪﻟﻮﻣﻪرﺟﻪﮐﻪ ﺑﻪﺑﺎش دهزاﻧﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋﺎرام ﮔﯿﺎن؟‬ ‫ﺋﺎرام‪ :‬ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻪد‪‬ﯿﻪوه ﺑﻪ ﺳﻪر وﺗﯽ ﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎرام ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ ﺗﻪک ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮوردا‪ ،‬رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎوهﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪251‬‬

‫‪ 252‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﮐﺎ هﻪرﻣﺎن ﺑﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﮔﻪﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و هﯿﻮای ﺑﻪرﯾﻨﯽ زرﯾﺎﯾﯿﻪوه‪ .‬ﮐﻪ ﺳﯿﺮواﻧﯽ دﯾﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫ﮔﺮت‪ .‬زۆر ﺧﯚﺷﮫﺎﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮑﺮدن‪ .‬وﺗﯽ دهی ﭘﺎﯾﯿﺰهﺑﺮا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮوی ﺑﻪ ﻧﺎﻣﯚ‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺧﯚﻣﻪوه ﻟ‪‬ﺖ ﺗﻮڕه‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬هﻪوا‪‬ﺘﻢ ﻟﻪ ﺋﻪو ﻣ‪‬ﻮاﻧﺎﻧﻪ ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻪ ﺗﺎزه رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮار ﮐﻪﺳﯿﺎن ﮐﻪ ﺗﯚﯾﺎن دهﻧﺎﺳﯽ وﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟ‪‬ﺖ زﯾﺰ ﺑﻮوم و وﺗﻢ ﺑﯚ وا ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻪﻣﻪک ﺑﻮوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪهﺎﺗﺒﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺗﻪﮐﺪا ﻗﺴﻪم ﻧﻪدهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻟﻪﺧﯚت ﺳﻪﺧﺖ ﻣﻪﮔﺮه ﮐﺎهﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪر‪‬ﺰ! ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻮه ﺗﺎﮐﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻪﭼﻮﯾﻨﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﻪس‪ .‬ﺋﺎرام هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﺎری ﺑﻮو ﺑﯚﯾﻪ وا وه درهﻧﮓ ﮐﻪوﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫هﻪرﻣﺎن‪ :‬ﺧﯚش هﺎﺗﻦ ﺳﻪرﭼﺎوان‪ .‬وهرﻧﻪ ژوورێ ﺑﺎ داﻧﯿﺸﯿﻦ و ﭼﺎﺷﺘﺎﻧﻪی ﺑﺨﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﮐﭽﻪﮐﻪی‬ ‫ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬واژﯾﻦ ﮔﯿﺎن! ﻗﻠﯿﺎﻧﻘﺎوهﺗﻮﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻨﯽ ﺗﻪدارک ﺑﺒﯿﻨﻪ‪.‬‬ ‫واژﯾﻦ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﺎو ﺑﺎوﮐﻪ ﮔﯿﺎن! ﭼﺎواﻧﯽ ﮐﻪﺳﮑﯽ واژﯾﻦ ﻣﯿﺘﺮای ه‪‬ﻨﺎوه ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫داده ﻧﻪﺧﺸﯿﻦ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﯿﯿﻪﮐﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﭼﺎﯾﯽ هﺎﺗﻪ ژوورهوه و ﻟﻪﺗﻪک ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪﮔﻪرﻣﯽ ﺧﯚش‬ ‫دۆﺷﯽ ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﻪﯾﻪڕۆ ﺋﺎراﻣﻢ ﻧﻪ ﻧﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﭽﺎوی ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻪﻧﺪه ﮔﻪوره ﺑﻮوه‪ .‬ﭘﺎرێ ﮐﻪ هﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻣﯿﺮﻣﻨﺪا‪‬ﮏ ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﻪ ﺑﯚﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬واﯾﻪ ﻧﻪﺧﺸﯿﻦ ﺧﺎﻧﻢ! ﮐﺎت ﺧ‪‬ﺮا ﺗ‪‬ﭙﻪر دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬هﺎوﯾﻦ ﺋﺎرام دهﺑ‪ ‬ﺑﻪ ﺷﺎﻧﺰه ﺳﺎڵ‪ .‬راﺳﺘﯽ واژﯾﻦ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪه؟‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﯿﻦ‪ :‬ﮐﻪﻧﯿﺸﮑﻪﮐﻪم ﺋﯿﺘﺮ ﮔﻪوره ﺑﻮوه و ﺧﻮازﺑﯿﻨﯿﺸﯽ ﻓﺮهس‪ .‬ﻧﻪورۆزﻣﺎﻧﮓ ﭘﺎﻧﺰهی ﭘ‪‬ﮐﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮐﺎهﻪرﻣﺎن ﻧﻪﮐﻪی وا واژﯾﻦ ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ژ‪‬ﺮ هﻪژدهﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑﺪهی ﺑﻪ ﺷﻮ‪ .‬ﭘﻪ‪‬ﻪی ﻟ‪‬ﻨﻪﮐﻪی ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺪهﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪ واژﯾﻦ هﺎﺗﻪ ژوورێ ﺑﻪ ﮐﻪﺷﻪﻓ‪‬ﮑﯽ ﮔﻪورهی ﻣﺴﯽ ﮐﻪ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪر ﻧﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﭘﻪﻟﻪی ﻣ‪‬ﺮد ﮐﺮدﻧﻢ ﻧﯿﯿﻪ! داﯾﮑﻤﻪ ﺋ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﮐﻪ زوو ﺑﭽﯿﺘﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ وﺗﻮه ﺟﺎر‪‬ﮏ ﮐﻪم ﺗﻪﻣﻪﻧﻢ و ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻪﺳﻮ وﺧﻪزوراﻧﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻢ ﭼﯿﺒﮑﻪم؟‬ ‫هﻪرﻣﺎن‪ :‬ﺧﻪﻣﺖ ﻧﻪﺑ‪ ‬ﮐﭽﮑﻪﮐﻪم ﺗﺎﮐﻮو ﺧﯚت هﻪﺳﺖ ﺑﻪوه ﻧﻪﮐﻪی ﮐﻪ ﮐﺎﺗﯽ هﻪ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ هﺎوﺳﻪره‪ ،‬ﮐﻪس‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿﻪ ﭘﻪﻟﻪت ﻟ‪‬ﺒﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﺧﻮاﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرهﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪهﺎر رازاوهﺑﻮو‪ .‬واژﯾﻦ ﺟﻮان و ﺑﻪد‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮ دای‬ ‫ﻧﺎﺑﻮون‪ .‬ﮐﻪڕه‪ ،‬ﻓﺮۆ ‪ ،‬ﺳﯚ‪‬ﻪﮐﻪ و رۆﻧﻪﮐﻪره ‪،‬ﻣﺎﺳﺖ و دۆ ﻟﻪ ﺗﻪک ﺑﺮﺳﺎق و ﮐﻮ‪‬ﺮهﻣﺎژهی ﺗﯚﺗﯚﯾﯽ و هﻪر‬ ‫وههﺎ ه‪‬ﻠﮑﻪوﻗﺎورﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﯽ ﻗﻠﯿﺎن ﻗﺎوهﺗﻮن‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻻﭘﻪڕهﯾﻪﮐﯽ زۆر ﻧﺎﺳﮏ و ﺗﻪﻧﮏ ﺑﻪ ه‪‬ﯽ ورد‬ ‫ﺑﯚﻣﯿﺘﺮا ﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬دووﻻﭘﻪڕهی ﻟ‪‬ﺪهرهﺎت‪ .‬ﺑﻪﺳﺘﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﮕﺎری ﺋﻪﺷﻨﯚﯾﻪی ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ .‬ﺳﯿﺮوان ﺟﮕﻪرهی‬ ‫ﻧﻪدهﮐ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﺋﻪو ﭘﺎﮐﻪﺗﻪش ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘ‪‬ﮑﻪوه ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ه‪‬ﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺗﻮﺗﻮﻧﯽ دوو ﺟﮕﻪرهی ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮدهوه و‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪرﺧﯚ و ﺑﻪ وردی ﻻﭘﻪڕهی ﻧﺎﻣﻪﮐﻪی ﻟﻮوﻟﻪ ﮐﺮد و ﺋﺎﺧﻨﯿﯿﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﮐﺎﻏﻪزی ﺟﮕﻪرهﮐﺎن‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎ ﺑﻮو ﺗﻮﺗﻮﻧﯽ ﮐﺮدهوه ﻧ‪‬ﻮ ﺟﮕﻪرهﮐﺎن‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯽ ﺟﮕﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﮐﻪﺗﻪﮐﻪی ﮐﺮد و دای ﺑﻪ‬ ‫هﻪرﻣﺎن و وﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎﮐﻪ ﮔﯿﺎن! ﺋﻪم ﭘﺎﮐﻪﺗﻪ ﺟﮕﻪره ﻻی ﺧﯚﺗﻪوه هﻪ‪‬ﮕﺮه‪.‬‬ ‫ﺧﯚ دﯾﺖ ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ؟‬ ‫ﺧﯚت ﯾﺎن هﻪرﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ﭘﺎﮐﻪﺗﻪی ﭘ‪‬ﺒﺪه‪ .‬ﮐﻪ ﺑﯿﺒﺎ ﺑﯚ ﺷﺎر و ﺑﯿﺪا ﺑﻪ ﺑﺎوﮐﻢ‪ .‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﺪا ﺑﻪ دهزﮔﯿﺮاﻧﻪﮐﻪم‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوﮐﻪﺳﻪی ﮐﻪ دهﭼ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺷﺎر ﺑﻪ ﺗﻪﻣﻪن ﺑ‪‬ﺖ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮه‪ .‬ﭼﯚن د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫دوژﻣﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﮕﺎﮐﺎﻧﺪا ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﯽ زۆر دادهﻧﻦ‪.‬‬ ‫هﻪرﻣﺎن‪ :‬ﺧﻪﻣﺖ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ! ﮐﻪ ﺑﯿﺴﺘﻤﺎن ﺧﻪ‪‬ﮏ دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺸﻮی ﺷﺎر ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﮐﺎری ﺗﯚ ﺑﺎوﮐﻢ‬ ‫دهﻧ‪‬ﺮم ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن ﮐﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪﮐﻪت ﺑﮕﻪﯾﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮐﺎ هﻪرﻣﺎن ﮔﯿﺎن ﮐﻪﻟ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮم ﻟ‪‬ﺘﮑﻪوﺗﻮه؟‬ ‫‪252‬‬

‫‪ 253‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﺎرام ﻻی ﺧﯚﺗﺎﻧﻪوه راﮔﺮن ﺗﺎ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎر ه‪‬ﻤﻦ و هﻪر وههﺎ هﺎﺗﻮ ﭼﻮو ﮐﻪﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﮐﯽ ژﯾﺮاﻧﻪ ﺋﺎرام ﺑﻪرﻧﻪوه ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎرام ﭘﻪﻟﻪ ﻣﻪﮐﻪن ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﮐﻪم ﺗﺎﮐﻮو ﺑﯚﺗﺎن دهﮐﺮێ زووﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﮐﺎهﻪرﻣﺎن‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﮔﯿﺎن ﺋﻪوه ﮐﻪل ﮐﻪﻓﺘﻦ ﻧﯿﯿﻪ! ﺋﻪوه ﺋﻪرﮐﯽ دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻣﻨﻪ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎراﻧﻪ ﺑﻪ ژﯾﺮاﻧﻪ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﯿﻦ ﺧﺎﻧﻢ‪ :‬ﺋﺎرام ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ﺮه ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوه ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺷﻪرم ﺑﮑﻪی‪ .‬وارﮔﻪی ﮐﻮڕم‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ هﺎوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺗﯚﯾﻪ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻣﻪزراﯾﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮاره د‪‬ﺘﻪوه و ﺗﯚﯾﺶ هﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎﮐﻪی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﻣﻦ هﻪر ﻟﻪ دهوروﺑﻪری ﺷﺎردا دهﻣ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ .‬د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮه و ﺳﻪرﺗﺎن ﻟ‪‬ﺪهدهم‪ .‬و‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣﻪﮐﻪﯾﺸﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﻪوه ﺋ‪‬ﺮه‪.‬‬ ‫ﮐﺎهﻪرﻣﺎن ﺑﻪ ﻗﺎﻗﺎی ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨﻪوه ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎی ﻟﻪ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری! هﻪروا ﮐﻮڕﮔﻪل ﺋ‪‬ﮋن" دوو ﺳﺎڵ ﺳﻪروازی ﺑﻪ‬ ‫هﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﺧﺮاوه ﯾﺎری ﺟ‪‬ﻤﺎو‪‬ﺖ" واﻧﯿﯿﻪ ﺳﯿﺮوان؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺑﻪراﺳﺘﯽ دهرد‪‬ﮑﯽ ﮔﺮاﻧﻪ‪ .‬دهی داده ﻧﻪﺧﺸﯿﻦ و ﮐﺎهﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪر‪‬ﺰ‪ ،‬هﻪروههﺎ ﺗﯚﯾﺶ واژﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ د‪‬ﻮﭬﺎن! دهﺳﺘﺎن ﺧﯚش و ﻣﺎ‪‬ﺘﺎن ﺋﺎوهدان‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﻪ دهﺑ‪ ‬ﺑﭽﯿﻦ ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪﻣ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﻪک ﯾﻪک ﺋﺎراﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و راﯾﺎن ﻣﻮوﺳﯽ‪ ،‬و ﻣﺎ‪‬واﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮد‪ .‬هﻪروا هﻪﻣﻮو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪی ﮐﺎ‬ ‫هﻪرﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﻟﻪواﻧﯿﺶ ﻣﺎ‪‬واﯾﯿﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪرهوﻻی ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫دواﯾﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ دوو ﭘ‪‬ﭽﯽ ر‪‬ﮕﺎی ﻻی ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ دوور ﮐﻪوﺗﻮ ﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﮐﻪ ه‪‬ﺰ و وزهی ﮔﺮﺗﻮ ﺑﻮو و ر‪‬ﮕﺎﮐﻪش ﻧﺸﯿﻮ ﺑﻮو ﺑﻪﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﺎﺷﻪوه ر‪‬ﮕﺎﯾﺎن دهﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ ﻟﻪ ﻗﻪراﺧﯽ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪوه ﺑﻪرهو ﮔﻮﻧﺪی ﺟﻪور‪‬ﻼن دهڕۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﺋﻪم ﺑﻪرو ﺋﻪو ﺑﻪری ﭼﯚﻣﯽ "ﺷﯚر"‬ ‫دارﺳﺘﺎن و ﻣﻪرزا ﺑﻮو‪ .‬دهﮐﯿﻠﻮﻣ‪‬ﺘﺮ ز‪‬ﺪهﺗﺮ ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ هﻪﺗﺎﮐﻮو د‪‬ﯽ ﺟﻪور‪‬ﻼن‪.‬‬ ‫ﺋﺎوی ﭼﯚﻣﯽﺷﯚرﯾﺶ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮐ‪‬ﻮهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪﻟﯽ ﺋﺎ‪‬ﯿﭙﯿﻨﻪک و ﭼﯿﺎی ﭼﻮارﻣﻼن و هﻪروههﺎ ﭼﯿﺎی ﺳﯚ‪‬ﺘﺎن و‬ ‫زهوﯾﯿﻪﮐﺎی ﺑﺎﮐﻮوری ﻧﺎوﮔﻪڕان ﺳﻪر ﭼﺎوهی دهﮔﺮێ‪ ،‬زۆر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻪوژم و ﺧﻮڕ ﮐﻪﻓﯽ دهﭼﻪراﻧﺪ‪ .‬رۆﺑﺎرهﮐﻪ ﻟﻪ ﺧﻮارهوهی ﺟﻪور‪‬ﻼن و ﻟﻪ دۆ‪‬ﮑﯽ ﺗﻪﻧﮕﻪﺑﻪردا‪،‬‬ ‫دهرژا ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوی رۆﺑﺎری ﻗﺸﻼخ واﺗﻪ ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﻣﯿﺘﺮادا‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬اﺑﻮو‪ .‬ﮔ‪‬ﮋ و وڕ ﻻﻗﯽ ﺑﻪ دوای ﮐﯚڕهوهﮐﻪوه دهڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺘﺮادا ﺑﻮو‪ .‬دهﻧﮕﯽ ﻧﺎ‪‬ﻪی ﺋ‪‬ﺶ وژاﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﻣ‪‬ﺸﮑﺪا‬ ‫دهزرﻧﮕﺎﯾﻪوه‪ .‬ﺑﻪدهﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎرام و ﻧﺰم ﺑﯚ ﺧﯚی دهﯾﺨﯚ‪‬ﻨﺪ‪ :‬ﻣﻦ ﮐﯚﭼﻪری ﺗﯚﺗﯚی زاﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫دهرزﯾﺎژﻧﯽ ﺑﺮژاﻧﮕﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪردا دهﺑﺎرێ‪ .‬ﻣﻦ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺗﺎراوهم و ﻗﻪﻓﯽ هﺎڕهی دﯾﻠﯽ‪ ،‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻢ دههﺎڕێ‪ .‬ﻣﻦ ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﭼﺎواﻧﯽ ﮔﻪﺷﯽ ﺋﺎزادﯾﻢ‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚرهﺗﺎوی ز‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وﺗﺮﯾﻔﻪی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻪﺷﻪوی زﯾﻮﯾﻦ د‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺗﺎ هﻪﻧﺎﺳﻪی ﺧﻪﻣﯽ زرﯾﺎن‪ ،‬ﺳﻪﻣﺎی زوزﮐﯽ ﺳﺎردی ﺗﯚﻓﯽ ﭘ‪‬ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ز‪‬ﯽ‬ ‫رهﺷﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬هو‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺑﻪژهﻧﺪﻧﯽ رهوﺗﯽ ﺳﻪﻣﺎی ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻪو و ه‪‬ﺰی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺋﻪهﺮﯾﻤﻪﻧﯽ‬ ‫ﻣﻪرگ و ﺗﻪم ﺑﺘﺎر‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﻪور‪‬ﻼن ﻟﻪ ﺳﻪر ﻻﻟ‪‬ﮋی ﺑﻪرزاﯾﻪﮐﺪا ﭼ‪‬ﮑﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﭼﺎو ﻣﺎﭼﮑﻪ ﻣﺎﭼﮑﻪﮔﻪڵ ﮔﻪورهﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬د‪‬ﯿﻪﮐﻪش‬ ‫ﺑﻪرهو ﺑﺎﺷﻮوری رۆژهﻪ‪‬ت و ﺑﻪ ﺳﻪر ﭼﯚﻣﻪﮐﻪدا زاڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻓﺮاوﯾﻦ ﻟﻪوێ ﻣﺎﻧﻪوه و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻮﭬﺎن و ﺑﻪر‪‬ﺰی ﺋﻪوێ هﻪر وهک ﻣﺎﭼﮑﻪﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫هﺎﺗﻨﻪ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ دهﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎوهﻧﺪی د‪‬ﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑﻪ ﺳﻪر ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا داﺑﻪش دهﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﮑﯽ ﻗﮋ ﮐﺎڵ و ﻗﺴﻪﺧﯚش ﮐﻪ ﻧﯚرهی هﺎت ﺑﻪ ﮐﻮ‪‬ﺨﺎی وت‪ :‬ﻣﻦ هﻪﺷﺖ ﮐﻪس ﻣ‪‬ﻮاﻧﻢ ﮔﻪرهﮐﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﻮ‪‬ﺨﺎﯾﺶ ﺳﯿﺮوان و ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻟﻪ ﺗﻪک ﭼﻨﻮوردا‪ ،‬و هﻪر وههﺎ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﻪس ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻪک ﮐﻮڕه‬ ‫ﻗﮋ ﮐﺎ‪‬ﺪا ﺑﻪڕ‪‬ﮑﺮدن‪.‬‬ ‫‪253‬‬

‫‪ 254‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﺋﻪرێ ﮐﻮڕی ﺑﺎش ﻧﺎوت ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﻟﻪ و‪‬ﻣﺪا وﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎوم ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﻪ! ﻣﺎ‪‬ﯿﺸﻤﺎن هﺎ ﻟﻪ ﺳﻪرهوهی ﺋﺎواﯾﯿﺎ‪ .‬ﺑﺎوﮐﻢ ﭼﻮوه ﺑﯚ ﮐﺎر ﻟﻪ ﻣﻪزرا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪو ﻧﻪهﺎﺗﻮهﺗﻪ ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﺘﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﯿﺮوان و ﺋﻪواﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮون ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺖ‪ .‬ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ ﺑﻮون ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪل دوو ﮐﭻ و ﮐﻮڕ‪‬ﮏ‪ .‬ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺗﺮﺳﯽ دڕﻧﺪهﯾﯽ رژﯾﻢ ﭘﻪڕهوازه و ﺗﺎراوه ﻟﻪ ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭘﺎش ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ وﭼﺎن و ﺧﻮاردﻧﯽ ﻓﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬واﯾﺎن ﮐﺮد و ﻟﻪ ﺳﻪرهوهی د‪‬ﯽ و ﻟﻪ ﺳﻪر ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺋﺎوا ﮐﯚ ﺑﻮوﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ وهﮐﻮو ﺟﺎران ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭼ‪ ‬و ﭘ‪‬ی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﻪﮐﺪار‪ ،‬و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﭭﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺴﺘﻮهﻪﻓﺘﻪﻣﯿﻦ رۆژی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙﻪڕاﻧﺪ‪ .‬ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﺳﯿﺨﯚر و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﻣﻮﻓﺘﯿﺰادهوه ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮا ﺑﻮوﻧﻪوه‪ .‬ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﮑﻪﮐﺎن دوو رۆژه ﺷﺎرﯾﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوان وهﮐﻮو ''ﻣﺎری ﮔﻪزﺗﻮ ﻟﻪ ﮔﯚر‪‬ﺴﯽ رهش و ﺳﭙﯽ‬ ‫دهﺗﺮﺳﺎن'' ﻧﻪﯾﺎن دهو‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ .‬ﺑﻪس ﺑﻪ ﭼﻪﮐﯽ ﻗﻮرس و ﮔﺮان ﺷﺎرﯾﺎن و‪‬ﺮان دهﮐﺮد و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن دهرژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﯿﺎﺑﺎن و ﮐﯚ‪‬ﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﭼﯚڵ و هﯚڵ ﺑﺒﻮون‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺣﻪﺷﺎر داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚردوﻣﺎن و هﺎﺗﻨﯽ ه‪‬ﺰی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی رژﯾﻢ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎر ﺋﻪﻣﻪ دوو رۆژه ﭼﺎوهڕێ ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪی دوژﻣﻨﻦ‪ .‬ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﮐﻪﻣﺘﺮ و ﮐﻪﻣﺘﺮ دهﺑﻮوهوه‪ .‬ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿﺮان ﻟﻪ ﺑﻪر ﮐﻪم‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮاردهﻣﻪﻧﯽ ﮐﺰ و ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰ ﺑﺒﻮون‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺗﺎرﯾﮑﯽ‪27‬رۆژ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮزهوﯾﻨﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬رهﻧﮕﯿﺎن زهرد هﻪ‪‬ﮕﻪڕا‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻧﺎﺳﯚڕﯾﺪا ﻟﻪ ﻧﺎﺧﻪوه دهﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‪ .‬ﻟﻪﺗﺮﺳﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ ﯾﺎن ﺳ‪‬ﺪاره و ﺗﯿﺮﺑﺎران‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚی ﺑﺮای وت‪ :‬ﺋﻪزاﻧﯽ ﭼﯿﯿﻪ ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎ ﺑﻪ ﻗﺴﻪی دوﮐﺘﻮرم ﻧﻪﮐﺮدﺑﺎﯾﻪ‪ ،‬و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺷﺎرم ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺸﺘﺒﺎﯾﻪ‪ .‬ﭼﯚن ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﮕﺎدا‬ ‫ﺑﻤﺮدﺑﺎم‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﺗﺎﮐﻮو ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪی دوژﻣﻨﺪا‪ .‬ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ﺋﺎواﺗﻪﺧﻮازی ﺋﻪوه ﺑﻮوم‪ ،‬ﮐﻪ رۆژ‪‬ﮏ وهﮐﻮو ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﮔﻪﻧﺞ و ﻻوه ﺑﯚ رهزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪم دژ ﺑﻪ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪری ﭼﻪوﺳ‪‬ﻨﻪر ﺧﻪﺑﺎﺗﻢ ﺑﮑﺮدﺑﺎﯾﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ و ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮواﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬داده ﮔﯿﺎن ﮐﻪم ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﮑﻪوه! ﮔﻪر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗﻪﻧﺪوروﺳﺘﯿﺖ ﺑﺎش ﺑﺒ‪‬ﺘﺘﻪوه‪ ،‬و ﮐﻪوﺗﯿﺘﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚت‪ .‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﭽﯚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﮋن ﮐﻪ "ﻣﺎﺳﯽ هﻪر ﮐﺎت ﻟﻪ ﺋﺎو ﺑﮕﺮﯾﺖ ﺗﺎزهﯾﻪ" ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺗﯚ ﻧﺎزاﻧﯽ ﭼﻪﻧﺪه ﺑ‪‬ﺰارم ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪم ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎرﯾﮑﻪ‪ .‬هﻪروا ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﮑﻪوه ﻟﻪ وهرزی ﮔﻪﺷﯽ‬ ‫ﺑﻪهﺎردا‪ ،‬ﻧﻪﺗﻮاﻧﯽ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺑﭽﯿﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚت‪ .‬دهی ﺋﻪﻣﻪ زﯾﻨﺪان ﻧﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎﻧﯚ‪ :‬ورهی ﺧﯚت ﻣﻪﺷﮑ‪‬ﻨﻪ! ﻟﻪﺑﯿﺮﺗﻪ ﮐﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان دا ﮐﻪ ﮐﯚ‪‬ﻨﻪدهی ﺑﻪ ﺋ‪‬ﺶ و ژان‪ ،‬ﺧﻪم و‬ ‫ﭘﻪژاره ﯾﺎن رهش ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا‪ :‬ﺋﻪرێ ﺑﺎﺷﻢ ﻟﻪﺑﯿﺮه! ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ‪‬ﻨﻢ ﺑﻪ ﺳﯿﺮوان ﻧﻪداﺑﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﻪ ﺷ‪‬ﺖ دهﺑﻮوم‪ .‬ﻧﻪﻣﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﺑﺮﯾﻨﻪﮐﺎﻧﻢ و زاﻣﯽ د‪‬ﻤﺪا زاڵ ﺑﻢ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﮐﻪم‪ .‬ﺋﻪﻣﺸﻪوﯾﺶ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ ﺧﻪون و ﺋﺎرووﻣﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور و ﺳﻪدان ﮐﻪﺳﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﯾﻪﮐﻪم ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯽ وا ﺳﻪﺧﺖ و دژوارﯾﺎن ﺑﻮو ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﻪﺷ‪‬ﮏ ﻟﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎری ﺳﻨﻪ و ﻣﻪرﯾﻮاﻧﺪا ﺑﻪﺷﺪارﯾﯿﺎن ﮐﺮدوﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪﻣﺠﺎره ﮐﻪس ﻧﻪﯾﺪهزاﻧﯽ ﺑﯚ ﮐﻮێ دهﭼ‪‬ﺖ‪ .‬هﯿﻮای ﮔﻪڕاﻧﻪوه زۆر ﮐﺰه و ﻧﺎدﯾﺎره‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرهوهی د‪‬ﯽ ﺟﻮر‪‬ﻼن ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻪ‪‬ﻪﮐﻪ ﺑﻪرد‪‬ﮏ رووﻧﯿﺸﺘﻦ و ﭼﺎوهڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دهﮐﺮد ﺗﺎﮐﻮو هﻪﻣﻮو ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﮐﯚ ﺑﺒﻨﻪوه‪.‬‬ ‫‪254‬‬

‫‪ 255‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎوی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ دهم ﺷﻨﻪی ﺷﻪﻣﺎ‪‬ﻪوه ﭘﻪ‪‬ﻪ ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪوری ﻟﻪ زرﯾﺎی ﻧﺎﭬﯿﻨﻪوه‪ ،‬دهه‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﮔﻪواڵ‬ ‫ﮔﻪواڵ ﺑﻪرهو رۆژهﻪ‪‬ت و ﻧﺎوﭼﻪی ﮔﻪڕووس ﮐﯚﭼﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭘﻪ‪‬ﻪ هﻪور‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫هﻪﺗﺎوی دهﮔﺮت‪ ،‬ﮐﺰهی ﺑﺎ ﻟﻪﺷﯽ دهه‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﻟﻪرزه و ﺳﻪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک راوﺳﺘﺎن ﺑﻪراﯾﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ هﻪورازی ﭘﺸﺘﯽ ﺋﺎواﯾﻪوه ﺑﻪرهو د‪‬ﯽ وﺳ‪‬ﻨﺎوا‬ ‫وهڕ‪‬ﮑﻪوت‪.‬‬ ‫هﻪورازهﮐﻪ ﭘﺎش ﺳﻪد ﻣﯿﺘﺮ‪‬ﮏ دهﭼﻮوه ﺳﻪر ﺟﺎدهی وﺳ‪‬ﻨﺎوا و ﺷ‪‬ﺦ وهﺟﯿﻢ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر رﯾﺰه‬ ‫ﺗﻪﭘﯚ‪‬ﮑﻪﯾﻪک ﮐ‪‬ﺸﺮا ﺑﻮو و هﻪﺗﺎﮐﻮو ﮔﻮﻧﺪی وﺳ‪‬ﻨﺎوا ﭘﻨﺞ ﮐﯿﻠﻮﻣﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕﺎ دهﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪم ر‪‬ﮕﺎﯾﻪش ﻧﺸﯿﻮ و‬ ‫ﺳﻪروﺧﻮاراﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ هﯚی ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر ﺟﺎدهی ﺳﻨﻪ دﯾﻮاﻧﺪهره و ﺷﯿﻤﺎﻧﻪی هﺎﺗﻮﭼﻮوی‬ ‫دوژﻣﻦ‪ ،‬هﻪﭬﺎڵ ﺷﻮان ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺋﺎﮔﺎداری ﺋﻪو ﮐﺎرهواﻧﻪ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ دﯾﺪهواﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫هﻪ‪‬ﺒﮋارد‪ .‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﻟﻪ هﻪردوو ﻻی رﯾﺰی ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪوه ﺑ‪‬ۆن و‪ ،‬ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان و ﺧﻪﺳﺮهو ﺋﻪم ﺑﻪرو ﺋﻪو ﺑﻪری ر‪‬ﮕﺎﮐﻪﯾﺎن وهﺋﻪﺳﺘﻮ ﮔﺮت‪ .‬ﺟﺎدهﮐﻪ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺋﻪﺳﻔﺎ‪‬ﺖ ﮐﺮا ﺑﻮو ﻧﻪ‬ ‫زﯾﺨ‪‬ﮋ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺎدا ﺑﻪ ﺋﺎوڕۆی ﺟﯚﮔﻪی هﻪ‪‬ﺘﯚﻗﯿﻮی ﺑﻪهﺎر ﺑﺒﻮو ﺑﻪ ﻗﻮڕ و ﺷ‪‬ﭙﺎو‪ .‬ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک‬ ‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان ﻟﻪ دۆ‪‬ﮑﻪوه داﺑﻪزﯾﻨﻪ ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ وﺳ‪‬ﻨﺎوا ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دۆ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ دارﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎدهی ﺳﻨﻪ ﺑﯚ دﯾﻮاﻧﺪهره و ﺑﯿﺠﺎر وﺳﻪﻗﺰ ﻟﻪ ﺋﻪوﺑﻪری ﭼﯚﻣﻪﮐﻪوه ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی‪ .‬ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ وﭼﺎﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟﻪ‬ ‫د‪‬ﯽ ﮔﺮت و ﺑﻪ ﺧﻮاردﻧﻪوهی دۆ و ﺋﺎو ﯾﺎن ﭼﺎ ﺷﻪﮐﻪﺗﯿﺎن دهرﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪ وﺳ‪‬ﻨﺎواوه ﺑﻪرهو رۆژهﻪ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬واﺗﻪ ﺋﻪو ر‪‬ﮕﺎﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﻪﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا هﺎﺗﻮ ﺑﻮون ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻟﻪﯾﻼﺧﻪ و هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﺋﻪو ﺑﻪری ﺟﺎدهﮐﻪوه و ﺑﻪرهو ﺑﺎﮐﻮور و ﺑﺎﮐﻮوری رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﺎراڵ‬ ‫دهﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪهﮐﺎت‪ .‬ﺧﯚدی وﺳ‪‬ﻨﺎواﯾﺶ ﺑﻪﺷ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﻣﺸﺎری ﺳﻨﻪ‪ ،‬واﺗﻪ ﺋﺎوی ﭼﯚﻣﻪﮐﻪی دهروات ﺑﯚ ﺳﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﺋﻪم د‪‬ﯿﻪﯾﺸﯿﺎن ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﭼﯚﻣﻪﮐﻪ و ﻟﻪ هﻪورازی ﺑﻪرهو ﺟﺎدهﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﻪر ﺟﺎده ﺋﻪﺳﻔﺎ‪‬ﺘﻪﮐﻪ و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧﻪی ﺳﻪرﺟﺎدهدا‪ ،‬ﺑﻪرهو ﺑﺎﮐﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوا‬ ‫ﭘﻪڕﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎره ر‪‬ﮕﺎﮐﻪ ﺗﺎدههﺎت ﺑﻪرهو هﻪوراز‪‬ﮑﯽ ﻧﻪرم دهڕۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬هوار ﺑﻮو و ﺗﺎک و‬ ‫ﺗﻮک ﺑﺎﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﻮه ﯾﺎن ﺟﻪﻧﺪ دار ﺑﯽ و ﭼﻨﺎر‪‬ﮏ دهﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ هﻪﺗﺎﮐﻮو ﻧﺰﯾﮑﯽ د‪‬ﯽ ﮔﻪزاﻧﯽ ﺧﻮاروو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﯿﻠﻮﻣ‪‬ﺘﺮ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﻪ هﻪزار ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻪو د‪‬ﯿﻪدا ﻻﯾﺎن ﻧﻪدا و در‪‬ﮋهﯾﺎن ﺑﻪ ر‪‬ﮕﺎدا‪ .‬ﺗﺎ ﮐﺎت ﺗ‪‬ﺪهﭘﻪڕی ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ هﻪﺳﺘﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯽ‬ ‫دهﮐﺮد‪ .‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺑﻪﺗﺎک و ﮐﯚﻣﻪڵ ﻟﻪ ﻗﻪراﺧﯽ ر‪‬ﮕﺎﮐﻪوه ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺷﻪﮐﻪت راﮐﺸﺎن ﯾﺎن رووﻧﯿﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ زۆر داﺑﻪزی‪ .‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺑﻪه‪‬ﺰی هﻪﺗﺎو ﺳﻪرﻟﻮوت و ﻧ‪‬ﻮﭼﺎواﻧﯽ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐﻪﺳﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮐﯿﻠﻮﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﮑﯽ ر‪‬ﮕﺎ ﺗﺎ ﮔﻪزاﻧﯽ ژووروو هﻪرﭼﻪﻧﺪ هﻪوراز و ﻧﺸ‪‬ﻮی وای ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ ﻣﺎﻧﺪوه ﮐﻪ دوورۆژ و ﺷﻪو‪‬ﮑﻪ ﺑﻪ ر‪‬ﮕﻪون زۆر ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ه‪‬ﺪی ه‪‬ﺪی ﺳ‪‬ﺒﻪری ﭼﯿﺎی ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎرف ﺑﻪﻟﯚﺗﻪﮐﯽ ﺑﻪﻓﺮﯾﻨﯿﻪوه و ﺑﻪرزای‪٢٨٩٥‬ﻣﯿﺘﺮ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪرهی زرﯾﺎوه‪ ،‬ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت‪ .‬ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪ ﭘﺎش ﺑﻪ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ دووڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻨﭽﻮ‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺎوهﯾﻪک ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﮔﻪزاﻧﯽ ژووروو‪.‬‬ ‫ﮐﺎرهواﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪو ﺑﻪ ﺷﻪ‪‬ﻪ ﺷﻪڵ و ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ داردهﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟ‪‬ﻮی ﻧﺎﺳﮑﯽ ژﯾﻨﮕﻪی ﺷﺎرهوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﮔﻪرﻣﺎی هﻪﺗﺎو و وزهی ﺑﺎ ﺷﻪﻗﯽ ﺑﺮدوﺑﻮو و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪهﺗﮑﺎ‪ .‬ﯾﺎن ﺳﻪر ﻟﻮوت و ﮔﯚﻧﺎی ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﻨﺎﺳﮑﺘﺮی‬ ‫ﮐﭽﺎن و ژﻧﺎن ﺑﻪ ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو ﺳﻮﺗﺎو‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﺎﻧﺪوﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪهﺑﺎری‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺧﻪ‪‬ﮏ راﺳﭙ‪‬ﺪرا ﭘﺎش دوو ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ وﭼﺎن و ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﻨﻪوه ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺰﮔﺖ و ﻧﺎوهﻧﺪی د‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور هﻪروههﺎ رۆژﯾﻦ ﺑﻮون ﺑﻪ ﻣ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﺎﺳﻮارۆ‪ .‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ رۆن و‬ ‫دۆﺷﺎوی ﺗﻮوی ﻧﺎو ﺧﯿﻪ‪ ،‬واﺗﻪ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺰن ﯾﺎن ﻣﻪڕﯾﺎن ﺧﯚﺷﻪ دهﮐﺮد و رۆن و دۆﺷﺎو ﯾﺎن رۆن و‬ ‫‪255‬‬

‫‪ 256‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫هﻪﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪ ﺗ‪‬ﮑﻪ‪‬ﯽ هﻪ‪‬ﺪهﮔﺮت ﺑﯚ زﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘﺎش ﺧﻮاردﻧﻪوهی دۆهﺗﻮرﺷﻪی ﺋﺎوی ﮐﺎﻧﯿﺎو‪ ،‬و ﯾﻪک‬ ‫دوو ﭘﯿﺎ‪‬ﻪ ﭼﺎﯾﯽ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﺑﻪر ﻧﺎوهﻧﺪی د‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻪوێ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮏ ﮔﻪﻧﺞ و ﻻو ﮐﯚ ﺑﺒﻮوﻧﻪوه و ﮐﺎ ﺷﻮان و ﺳﻪی ﺋﻪﯾﻮب ﺧﻪرﯾﮑﯽ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯿﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺷﻮان‪ :‬هﺎوڕ‪‬ﯿﺎن! ﺋﻪواﻧﻪی ﮐﻪ دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺷﺎراﻧﻪی ﮐﻪ ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪ داﯾﻪ‪،‬‬ ‫وهﮐﻮو ﻣﻪهﺎﺑﺎد و ﺑﯚﮐﺎن ‪ ...‬ﻓﻪرﻣﻮن وهرﻧﻪ ﺋ‪‬ﺮه‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺋﻪو ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﻪ هﯿﭻ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﻤﺎن ﺟﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺎﻧﮑﻪﯾﻦ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﭼﻪﮐﺪار‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺋﻪم‬ ‫دهﭬﻪرهدا‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﮐﺎرهواﻧ‪‬ﮑﺪا ﺑﻪرهو ﺑﺎﮐﻮور ﺑﻪڕ‪‬ﯿﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪﯾﺶ دهﯾﺎﻧﻪوێ ﻟﻪم دهﭬﻪره ﺑﻤ‪‬ﻨﻪوه ﺋ‪‬ﻤﻪ ﺑﻪس دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪ ه‪‬ﺮﺷﯽ دوژﻣﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دهژﯾﻦ ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻪوه ﺑﻪ ﺋﻪﺳﺘﻮی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪو هﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻪش ﮐﻪ دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺑﺒﻦ ﺑﻪﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﻮن ﺑ‪‬ﻨﻪ ﺋﻪوێ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪدهﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ‪ :‬ﺋﻪرێ ﺳﯿﺮوان ﻣﻦ ﭼﯿﺒﮑﻪم؟ ﺧﯚ ﭼﻨﻮور ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ .‬هﻪروههﺎ‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﺋﻪوه ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی راﻣﯿﺎری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪﻣﺎن ﺑﻪ ﺗﻪوای ﺑﻪ دڵ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪس ﻟﻪ ر‪‬ﺒﺎزی ﭼﺮﯾﮑﻪﮐﺎن و‬ ‫ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺎﺷﺘﺮه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه ﺋﺎر‪‬ﺰ! ﺗﯚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭼﻨﻮور ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪ هﻪﺳﺘﯿﺎرهدا ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﯿﺖ‪ .‬ﺋﻪو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﻪ ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زۆرﺗﺮه‪ .‬ﻟﻪ ﮔﻪ‪‬ﯿﺪا ﺑﭽﯚ ﺑﯚ ﺑﺎﮐﻮور واﺗﻪ ﻣﻪهﺎﺑﺎد ﯾﺎن ﺑﯚﮐﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﺑﻪﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رهﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﻪﮐﺪاری ﮐﺎر ﺑﮑﻪن و‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ر‪‬ﮑﺒﺨﻪن‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾﻪ ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪک ﻧﺎﭼﺎر دهﺑﻦ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ژﻧﯿﺶ ﭼﻪﮐﺪار ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻮور‪ :‬ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان راﺳﺖ دهﮐﺎت! ﺋﻪﻣﻦ ﺣﻪز ﻧﺎﮐﻪم ﻟﻪ ﺗﯚ دوور ﺑﮑﻪﻣﻪوه‪ .‬ﺑﯚ هﻪرﮐﻮێ ﺑﭽﯿﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪ‪‬ﺘﺪا د‪‬ﻢ‪ .‬ﺋﻪی ﺗﯚ چ دهﮐﻪی ﮐﺎک ﺳﯿﺮوان؟‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﮐﻤﺎﻧﺎ دﯾﯽ ﯾﺎن ﻟﻪ دهوری ﺷﺎرادا دهﻣ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه؟‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ :‬ﭼﻨﻮور ﮔﯿﺎن! ﻣﻨﯿﺶ ه‪‬ﺸﺘﺎ راﻣﯿﺎری ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪم ﺗﻪواو ﺑﻪ دڵ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ه‪‬ﺰهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪم ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮه و زۆرﺑﻪی ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ د‪‬ﺴﯚز و ﺧﻪﺑﺎﮐﺎراﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﻦ دهﯾﺎن ﻧﺎﺳﻢ ﻟﻪ رﯾﺰی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪدا ﺧﻪﺑﺎت دهﮐﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﻪهﯿﻮام ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ ﺑﺎش و ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎراﻧﻪ ﻧﻪه‪‬ﻠﻦ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎن و ﻧﺎوهﻧﺪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ه‪‬ﺰه ﻣﻪزﻧﻪی‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﮑﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺑ‪‬وای راﺳ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻻﺑﺪهن و ﺑﯿﺎﻧﮑﻪن ﺑﻪ داردهﺳﺘﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫هﻪرﭼﻪﻧﺪ هﻪﻧﺪ‪‬ﮏ ﮐﻪس ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻟﻪد‪‬ﯽ ﺷﯚڕﺷﻪوه ﮔﻪﺷﻪﯾﺎن ﻧﻪﮐﺮدوه‪ .‬ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ‬ ‫و دهﺳﺘﻮ ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺳﭙﯿﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﭼﻪﺷﻨﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪدا زوو ﺧﯚﯾﺎن ون دهﮐﻪن و ﮐﯚڵ دهدهن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﺷﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮ ﻧﻪﭼ‪‬ﺖ ﮐﻪ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﺎش و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮﯾﺎن زۆر ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﯿﮕﻪڕﯾﻦ هﻪر ﭼﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ ﻣﻪودای ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوهر ﺗﻪﺳﮑﺘﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪم دوو ﺳ‪ ‬ﮐﻪﺳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋ‪‬ﺮه ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ و ﺟ‪ ‬ر‪‬ﺰ و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪن‪ ،‬و هﺎوڕ‪‬ﯽ ﭼﻪﻧﺪﺳﺎ‪‬ﻪی ﻣﻨﯿﺸﻦ‪ .‬هﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﯿﺘﺮی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪوه‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺨﺮاوهی ﭼﺮﯾﮑﻪﮐﺎن ﺧﻪرﯾﮑﯽ ر‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﻻﯾﻪﻧﮕﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ هﻪر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دهﭼﻤﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪو ﭘﯚﻟﻪی ﮐﻪ دهﯾﺎﻧﻪوێ ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻪ‪ .‬ﮐﺎر‪‬ﮏ دهﮐﻪم ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫و دهﭬﻪری ﺷﺎردا ﺑﻤ‪‬ﻨﻤﻪوه‪ .‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪ ﻣﯿﺘﺮاوه ﺑﮑﻪم‪ .‬ﻟﻪ دوور و ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو‬ ‫ﭼﺎک دهﺑ‪‬ﺘﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان‪ ،‬ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮوری ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﮔﺮت و ﺗ‪‬ﺮ و ﭘ‪ ‬ﻣﺎﭼﯽ ﻣﺎ‪‬وﯾﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ﮐﺮدوه‪ .‬دهﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﯾﻨﯽ ﮔﻮوﺷﺎ و ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔﺮت و ﺋﻪوﺳﺎ ﭘ‪‬ﮕﻮت‪ :‬دووﺑﺎره ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ دهرﻣﺎن ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺘﺮادا‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﺖ ﮐ‪‬ﺸﺎ‪ .‬هﻪروا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮهش ﺋﺎواﺗﻪﺧﻮازی ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﺘﺎن ﺑﯚ دهﮐﻪم‪.‬‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوه ه‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮕﻪی ﺋ‪‬ﻤﻪدا ﭘ‪‬ﺸﻤﻪرﮔﻪی ژن ﺑﺎو ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑﻪم زوواﻧﻪ دهﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻮهش‬ ‫‪256‬‬

‫‪ 257‬برﯾﭭانی‪٢٤‬رۆژهی شهڕی شاری سنه‬

‫دﯾاکﯚ زهندی‬

‫دهﮔﻪﻧﻪ ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ .‬ﺑﯚ دوا ﺟﺎره رووی ﻟﻪ ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮور ﮐﺮد و وﺗﯽ‪ :‬ﻟﻪ ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻧﻪﭼ‪ ‬ﻧﺎﻣﻪﻣﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ و ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﭘﺎش ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ دۆﺳﺘﯽ و هﻪﻣﯿﺸﻪ ﭘ‪‬ﮑﻪوه ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎر‪‬ﺰﯾﺸﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺑﻪ د‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻪﻣﻪوه ﻟﻪ ﻣﺎﭼﮑﻪ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﺒﻮو‪ .‬هﻪروا ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﮐﻪ ﺑﯚن و ﺑﻪراﻣﻪی ﻣﯿﺘﺮای ﺑﯚ زﯾﻨﺪو‬ ‫دهﮐﺮدهوه‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺸﯽ ﺑﻪﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎن و دهرووﻧﯽ‪ ،‬هﻪﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺑ‪‬ﺪهﻧﮕﯽ و ﺑﻪ دهرووﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻪم‪ ،‬ﭼﺎوهڕێ ﺑﻮو ﺗﺎ ﻟﻪﺗﻪک هﻪﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎزهﯾﺪا ﺑﻪرهو ﮔﯚﻧﺪی ﺋﻪﻓﺮاﺳﯿﺎو‬ ‫وهڕێ ﺑﮑﻪون‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﻪ ﮐﯚ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻪﻣﯽ ﺋﻪوﯾﻦ و ﺗﺎﺳﻪی ﻣﯿﺘﺮا و دوور ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳﯿﻨﮕﯽ ﮐﺮد ﺑﻪ ﻗﻪ‪‬ﺨﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ و ﺧﻪﺑﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﺑﻪ هﯿﻮای ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﭼﻪوﺳﺎوه و رهزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻪﮐﻪی ﻟﻪ‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼﻪﭘﯚﮐﻪی دوژﻣﻨﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪری ﭘﺎﺷﻪڕۆ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪ هﻪﻧﮕﺎوی ﺑﻪه‪‬ﺰ و د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺋﺎوات ﺑﯚ ﺧﻪﺑﺎت‪ ،‬ﺑﻪرهو ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎر رۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯿﺸﮑﯽ‬ ‫زهرد و ﺳﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوادا ﻟﻪ ﭼﺎواﻧﯽ ﺋﺎرﯾﺰ و ﭼﻨﻮور ون ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻟﻪﺑﻪر ﺧﯚﯾﻪوه ﺑﻪﭘﭽﻪ دهﯾﮕﻮت‪ :‬د‪‬ﯽ ﻣﻦ و ﺑﺎ‪‬ی ﭼﯿﺎﮐﺎن‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻟﻪ ﺧﻪم و ﺗﻪﻣﻪ‪ .‬ﺋﻪوان دهردی‬ ‫هﻪزران ﺳﺎ‪‬ﻪﯾﺎن ﻟﻪ دهرووﻧﺎ ﻗﻪﺗﯿﺴﻤﺎوه‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑ‪‬هﺎوﺗﺎ‪ .‬ﭼﯿﺎﮐﺎن وا ﭼﻨﮕﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا هﻪ‪‬ﭙ‪‬ﮑﺎوه‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو داﮔﯿﺮﮐﻪران ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻪرﺑﻪرزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﻪ ‪‬ﯚﺗﮑﻪی ﺑﻪرزﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫هﻪوران‪ ،‬ﺗﯿﺸﮑﯽ هﻪﺗﺎو رادهﻣﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﯚژی ر‪‬ﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻦ ﺑﯚ ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﮑﯽ وهﮐﻮو ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دهﺗﭙﺎر‪‬ﺰم رووﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻨﻢ‪ .‬ﻟﻪ ﮐﻪﻣﺎﺟﺎڕی ﺳﺎڕاڵ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺟﻪﻧﮕﻪﻟﯽ ﭼﺎواﻧﺖ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ هﯿﻮات ﺑﯚ د‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﭘﻪ‪‬ﮑﻪ ز‪‬ﺮﯾﻨﻪی رۆژی ﭬﻪژﯾﻦ‪ ،‬وهک ﮐﻪرو‪‬ﺸﮑﻪی ﭘﻪ‪‬ﻪ ﮔﻪﻧﻢ‪ ،‬ﭼﯿﻦ ﭼﯿﻨﯽ ﭘﺮﭼﺖ داد‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧﻪﻣﯽ ﻧﺎﺧﻢ‪ ،‬دهﮐﻪم ﺑﻪ ﺳﮑ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮ‪ .‬د‪‬ﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪری ﭘ‪ ‬دهﺑﺮژ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫دهﺗﭙﺎر‪‬ﺰم ژﯾﻨﮕﻪی ﺋﻪوﯾﻨﻢ‪ .‬ﺧﯚﺷﺘﻢ دهوێ وا دهﺗﭙﻪرهﺳﺘﻢ ﺋﻪی هﻪﺗﺎوی ژﯾﻨﻢ‪ .‬رۆژ‪‬ﮏ دهﮔﻪڕ‪‬ﻤﻪوه‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪک ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚﻣﯽ ﻣﻪﻧﮕﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚرﺋﺎوادا‪ .‬ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻨﻪی ﺷﯿﺒﺎی ﻓ‪‬ﻨﮑﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪﯾﺴﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ و ﭼﻨﻮورﯾﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﮑﯽ زۆری ﺧﻪ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎراوه‪ ،‬ﮐﻪ ر‪‬ﺒﻮاری ر‪‬ﯽ ﺑﺎﮐﻮور ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎﮐﻮو رۆژی‬ ‫ﮐﯚﭼﯽ ﮐﺎرهواﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪو دهﭬﻪره ﻣﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮا ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﻮ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا وهڕهز ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑﻪ داﯾﮑﯽ وت‪ :‬داﯾﻪ ﮔﯿﺎن ﻣ‪‬ﮫﺮهﺑﺎن ﺑﻪ! ﺑﻪ رهوڕهوهﮐﻪ ﺑﻤﺒﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷ‪ .‬ﻗﻪ‪‬ﻨﺎﮐﺎت ﺑﯚردوﻣﺎن هﻪر در‪‬ﮋهی هﻪﯾﻪ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﻪﺧﺘ‪ ‬ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﮔﺰﻧﮕﯽ هﻪﺗﺎودا داﻧﯿﺸﻢ و ﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮژاﻧﻪوهی هﻪﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﮑﻪم‪.‬‬ ‫داﯾﮑﯽ ﺋﻪوی ﺑﺮده ﻻی ﺳﺘ‪‬ﺮهﮐﻪی ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻪوﺷﻪ‪ .‬ﻣﯿﺘﺮا ﺳﻪﯾﺮی زهردهﭘﻪڕی ﺋ‪‬ﻮارهی دهﮐﺮد وﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪ و دﯾﺴﺎن ﺧﻪﻣﯽ دوورﯾﺖ ﺋﻪﺑﺎر‪‬ﺖ‪ ،‬د‪‬ﯽ ﻟﻪرزۆک دوور ﻟﻪ رووﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻦ ﭼﯚن ﺑﺴﺮهو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زواری زاﻣﯽ ﺋﻪوﯾﻦ و هﻪﺳﺘﻢ‪ ،‬ژی د‪‬ﻢ دههﻪژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺗﺎﮐﻪ زهردهواﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚی‬ ‫زﻣﻪﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎهﯚز ﺑﭽﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺳﻮور دهزاﻧﻢ ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﺮوان ﻟﻪ هﻪرﮐﻮێ ﺑ‪‬ﺖ هﻪﺳﺖ و ﺑﯿﺮی ﻟﻪ ﻻی ﻣﻨﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ هﻪر ﮔﻮ‪‬ﮏ‬ ‫ده‪‬ﺖ‪ :‬ﻟﻪ ﺗﯚی ﮔﺰﻧﮕﯽ زهردهﭘﻪڕی ﺋ‪‬ﻮاران‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﭘﺮﭼﯽ ﺷﻪوان‪ ،‬ﺑﻪﺑﺎﻟﯽ ﺷﻨﻪی ﺷﻪﻣﺎڵ‬ ‫دهﻓ‪‬م‪ .‬ﭼﻪﭘﮑﻪ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋﻪﻣﻪﮐﺪارﯾﺖ ﺑﯚ د‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺧﯚﺷﻪﯾﺴﺘﻢ!‬ ‫ئهم رۆمانه بهش وهی زهنجيره بﯚ ﯾهکهم جار له سهر ما پهڕی ھه و ست دانرا‪www.helwist.com .‬‬

‫‪257‬‬