1
LA CIUDAD DE LOS CASTILLOS: fortificaciones y arte defensivo en La Habana de los siglos XVI al XIX. Antonio Ramos Zúñiga
Trafford Publishing, Canada and United Kingdom, 2006. Primera edición. 408 págs. 180 fotos.
The City of Castles: Havana
El autor es especialista en preservación arquitectónica y arqueológica y primera autoridad cubana en el estudio de las fortificaciones. Ha participado en importantes proyectos cubanos de investigación científica y restauración arquitectónica. Tiene investigaciones publicadas en varios países y ha recibido premios nacionales de historia, periodismo y arquitectura monumental.
castillosdecuba@yahoo.com
LA HABANA
fue la más importante base militar española en el Caribe, gracias a su valor geoestratégico. Este libro presenta los factores que identifican la historia de sus fortificaciones: eventos, cualidades arquitectónicas y la aplicación de los diseños en la estrategia de dominio territorial, en relación con la evolución de los métodos de guerra. El desarrollo de la ciudad fortificada puede ser percibido como síntesis de los modelos de defensa que interactuaron con el sistema urbano y los intereses coloniales. En La Habana están representados todos lo períodos de desarrollo de la fortificación española en América (1538-1898). La investigación que se
2 presenta, basada en fuentes archivísticas y arqueológicas, han permitido llenar vacíos temáticos y aportar una bibliografía que faltaba en la historiografía cubana. Se abordan cuestiones como: la cultura diseñística de los Antonelli, Silbestre Abarca, Huet, Albear y de otros ingenieros españoles, cubanos y extranjeros, la implicación espacial de levantar murallas, la defensa territorial, el período de gobierno del conde de Santa Clara en los finales del siglo XVIII, la identidad de las fortificaciones de campaña, el sistema de torreones del siglo XVIII, las baterías del siglo XIX, el pensamiento de los ingenieros militares y sus influencias teórico-estilísticas, la poliorcética que definía la evolución de los planes defensivos, los valores artísticohistóricos sin reconocer de los castillos del Príncipe y La Cabaña, la grandiosidad de la plaza fuerte del siglo XIX, lo interesante de las estructuras defensivas menores apenas conocidas, etc. Parte considerable de la investigación ha permitido redefinir la caracterización de algunas fortalezas mal estudiadas, así como aportar dataciones y reinterpretar incidencias históricas. El apéndice está dedicado especialmente a la vida y repertorio de obras de los ingenieros militares que actuaron en Cuba en fortificaciones, arquitectura y obras públicas, tema poco conocido.
Aspectos del libro: …De los tres sistemas de Vauban, principalmente del primero, tomaron los ingenieros militares españoles las características mejor adaptables a los marcos bélicos que pretendían salvaguardar. En los proyectos habaneros de la primera mitad del XVIII, se nota que la mayor preocupación es utilizar el poderoso frente abaluartado de Vauban respecto a traza, magnitudes y tecnología constructiva pero sin recurrir a las complicaciones formales exteriores, a fin de evitar encarecimientos económicos. Sin embargo, a diferencia del siglo XVII, aumenta la preocupación por sistematizar el uso del camino cubierto, foso y glacis. El repertorio de tipos de fortificación es enriquecido con nuevos diseños y lenguajes: se trazan rebellines triangulares, contraguardias, hornabeques, coronas, caminos cubiertos con traveses, fosos anchos con esquinas redondeadas, parapetos con gruesos declivios y la edificación no es concebible sin bóvedas a prueba de bombas. Reglas, máximas y magnitudes de fortificación provienen de lo prescrito por Fernández de Medrano, Pagan y Vauban.
The book is published by the Cuban Association of Friends of Fortifications - the - founded by the author and Trafford. It is a detailed study of the history and architectural characteristics of the fortifications and military architecture of Havana, Cuba. These fortifications were mostly built between the 16th and 19th century by the Spanish to protect their (trade-) interests in the area. After a short description of the political and military history of the region, each and every fortification and defense work is described in great detail. Each tower, fort, battery, wall, gate, bastion, etc. The author also describes the life and work of the individual engineers that were involved in the design and construction of the fortifications. All in all, this is
3 one of the very few works to describe the Cuban fortifications in general and in details. The book is written in Spanish and illustrated with 170+ photos, plans, drawings and maps. It also contains a large bibliography - for those of us who want to know more!
4
Plano: Castillo de los Tres Reyes del Morro después de la toma de La Habana por los ingleses, en 1762. Proyecto de restauración. Libro en venta en las tiendas de Amazon, Trafford, Fortress Books, Barnes & Noble, y otras de la Red del Internet. © Antonio Ramos Zúñiga