28 DE AGOSTO DE 2013 • periodico la cordillera 2
3 28 DE AGOSTO DE 2013
Región de Bayamón
María del Rosario Pagán Presidenta Eliezer Maldonado Director Ejecutivo Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador Irvanette Roque
Asistente Administrativo Duldin Meléndez Periodista Deportivo Arnaldo García Periodista Christian E. Amy Reportero
RepresentanteS DE VENTAS William Fernández Irvanette Roque
Para Anuncios (787) 739-3094 (787) 739-1854 (787) 218-2442
distribución Grupo José Torres Yamil Centeno Grupo Los Meléndez Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas
Voz del Corazón de Puerto Rico Apartado 1834, Cidra, PR 00739
Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854 E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net
Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.
Resuelve situación en escuela de Naranjito El alcalde de Naranjtio Orlando Ortiz negó que el DE tenga planes de eliminar el programa bilingüe que existe en la escuela Silvestre Martínez. “El secretario ha sido enfático en que le daremos seguimiento a todos los programas exitosos en el Departamento de Educación. Esta es la única escuela bilingüe que tenemos en Naranjito y la vamos a seguir apoyando. Quienes piensen que el programa bilingüe corre peligro, se equivocan. La iniciativa cuenta con todo mi apoyo”.
Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com Luego de una manifestación organizada por los padres de los niños que cursan estudios en la escuela bilingüe Silvestre Martínez del barrio Guadiana de Naranjito, las autoridades del Departamento de Educación (DE) se movilizaron y atendieron la falta de maestros y personal no docente que aquejaba a esta comunidad escolar. Según denunciaron los padres durante la manifestación celebrada la semana pasada, la escuela operaba sin maestros de salud, cuarto a sexto, kínder (bilingüe), primero y segundo grado, también de la corriente bilingüe. Además, las condiciones de limpieza en el plantel no eran las mejores, pues a dos semanas del comienzo de clases, aún el DE no había nombrado conserjes. La manifestación frente a los portones de la escuela, al parecer, fue la última gestión que hicieron los padres, pues según supo La Cordillera, desde que comenzó el semestre fueron decenas las gestiones que encabezaron, incluyendo cartas al DE, llamadas y hasta visitas para solicitar los recursos que faltaban. El alcalde de Naranjito, Orlando Ortiz, se personó a la escuela el día de la manifestación y sostuvo una reunión con los padres y personal del DE en busca de resolver la situación. “En la misma reunión se designaron los dos conserjes. Uno de los maestros que faltaba estaba próximo a someterse a la prueba de dopaje. Este logro es producto de la presión y la manifestación de los padres”, afirmó en entrevista telefónica el alcalde naranjiteño.
Por su parte, el director de la región educativa de Bayamón, Pablo Daniel Ortiz, confirmó en entrevista con La Cordillera, que el DE ya nombró todo el personal que la escuela necesitaba. “Los dos conserjes que se nombraron son padres y miembros de la comunidad escolar que donaban de su tiempo para mantener la escuela limpia. Ahora están trabajando oficialmente como conserjes. Además, la maestra de salud se nombró, el recurso de cuarto a sexto se nombró. Del mismo modo, los recursos de kínder y primer grado en la corriente bilingüe se nombraron”, dijo Ortiz. La Cordillera supo que el único recurso que restaba de nombrar era la maestra de segundo grado. El DE esperaba por los resultados de la prueba de dopaje para proceder con su nombramiento. “De todas formas, tenemos otro recurso atendiendo a los estudiantes”, aseguró el funcionario. De paso, Ortiz negó que el DE tenga planes de eliminar el programa bilingüe que existe en la escuela Silvestre Martínez. “El secretario ha sido enfático en que le daremos seguimiento a todos los programas exitosos en el Departamento de Educación. Esta es la única escuela bilingüe que tenemos en Naranjito y la vamos a seguir apoyando. Quienes piensen que el programa bilingüe corre peligro, se equivocan. La iniciativa cuenta con todo mi apoyo”, sentenció el director de la región educativa de Bayamón.
4 28 DE AGOSTO DE 2013
Actor Luis Guzmán visita su natal Cayey
El actor cayeyano Luis Guzmán visitará su Cayey natal.
El actor cayeyano Luis Guzmán visitará su Cayey natal. Y el alcalde Rolando Ortiz Velázquez lo recibe con su pueblo, el miércoles 28 de agosto. “La visita de Luis Guzmán es motivo de orgullo y servirá de ejemplo para demostrar que querer es poder. Luis nos ha dado una gran lección, con su humildad y espíritu de perseverancia ha logrado alcanzar sus metas y sueños”, expresó el Ejecutivo Municipal. Según Ortiz Velázquez, las actividades del día incluirán una misa en la iglesia “Nuestra Señora de la Asunción” (Plaza de Recreo) a las once de la mañana, seguido por un recorrido a pie por varios lugares del centro urbano.
A la una de la tarde, un grupo de estudiantes de las escuelas y universidades de la ciudad han sido invitados al Teatro Municipal de Cayey, donde estos tendrán un intercambio de ideas con el actor de Maldeamores, “Journey 2: The Mysterious Island” y “Nothing Like the Holidays”. Considerado como uno de los actores de carácter más solicitados en el cine actual, Guzmán ha sido aclamado por la crítica especializada por su participación en “Carlito’s Way”, “Boogie Night”, “Out of Sight”, “Traffic”, “Magnolia” y muchas otras. También ha demostrado su interés por impulsa el cine producido en Puerto Rico, interviniendo en la cinta de suspenso “The Caller”, así como la aclamada “Maldeamores”. Entre las últimas entradas cinematográficas, se encuentran la cinta de acción “The Last Stand” junto a Arnold Schwarzenegger y la aventura familiar Journey 2: The Mysterious Island, la cual recaudó $326 millones a nivel mundial.
5 28 DE AGOSTO DE 2013
Perú Reconoce logros de Comerío
La Medalla al Mérito de la Municipalidad Provincial del Callao en la república latinoamericana del Perú fue conferida al alcalde de Comerío Josian Santiago por sus logros y avances en la gestión municipal aún en tiempos de crisis. Juan Sotomayor, alcalde del Callao, fue aún más lejos en su reconocimiento a Comerío, al firmar un Convenio de Hermanamiento entre ambos municipios con la intención de intercambiar las experiencias exitosas de cada uno. El modelo de Comerío en cuanto al reciclaje y la limpieza, su notable revitalización del casco urbano y su defensa a la cultura fueron los temas que más interesaron al alcalde peruano para aplicar dichos conocimientos en su ciudad portuaria de casi un millón de habitantes. Por su parte, el alcalde comerieño elogió el modelo de desarrollo económico y obras de infraestructura que observó en el Callao para adaptar sus estrategias en su municipio. “Mi misión en el Perú era también invitarlos a venir a Puerto Rico a participar de la II Cumbre Hemisférica de Municipios Verdes, que tendrá lugar en octubre en la ciudad de Mayagüez. Tuvimos éxito en dicha gestión; pues un grupo de alcaldes, regidores (legisladores municipales) y otros funcionarios de sus gobiernos locales y regionales confirmaron que viajarán a nuestra isla en octubre”, detalló el también Presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico. Se espera que como parte de los acuerdos de hermanamiento adoptados con los municipios peruanos, se pueda lograr un intercambio de agrupaciones culturales. “En Comerío tenemos ahora el Hotel Municipal de Media Luna para que visitantes como estos puedan pernoctar en nuestro pueblo. La realidad es que somos parte de una misma raza latinoamericana que debemos reafirmar y consolidar. Ellos están dando ejemplo de superación aún en los peores momentos de la economía mundial; por lo que nosotros tenemos mucho que aprender de sus iniciativas”, culminó diciendo el mandatario comerieño.
6 28 DE AGOSTO DE 2013
32 x Oscar en Naranjito Por la liberación del preso político Oscar López Rivera
El 29 de agosto en la plaza pública del pueblo, desde las 8:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde, el comité 32 X Oscar en Naranjito y numerosas personas de nuestro pueblo estarán simbólicamente prisioneros en una celda recreada con las mismas dimensiones en las que ha estado encarcelado Oscar López Rivera la mayor parte de sus años en prisión. Esto con el propósito de ilustrar las inhumanas condiciones carcelarias que ha padecido don Oscar todos estos años y promover su excarcelación. Habrá música y un acto ecuménico. Naranjiteños de todas las ideologías políticas y religiosas nos unimos para solicitar al Presidente Obama a que lo indulte. Treinta y dos (32) años en prisión son demasiado castigo por sus ideas políticas. Ha cumplido más años de cárcel que Nelson Mandela, quien estuvo 27 años en prisión por el mismo delito, luchar por la libertad de su pueblo y que al salir fue elegido como el primer presidente negro de su país Sur África. ¿Quién es Oscar López Rivera? Nace el 6 de enero de 1943 en el pueblo de
San Sebastián, cumplió 70 años. A los 12 emigra con su familia a la ciudad de Chicago. Va a la escuela y al graduarse es reclutado por el ejército para combatir en Vietnam. Es un hombre de baja estatura, de unos 5’-5” lo que no impidió salvar la vida de sus compañeros combatientes, aún estando herido. Por esto fue condecorado con la Medalla de Bronce, honor que se la confiere a aquellos por actos de heroísmo. Fue en Vietnam donde empezó a darse cuenta de los crímenes del ejército contra un pueblo pobre como el nuestro. Al regresar a Chicago, ya con conciencia política, se integra a su comunidad como organizador luchando contra las injusticias que sufren los puertorriqueños allá. Irónicamente, en los años 90 y en esos mismos barrios de Chicago, un joven afroamericano fue organizador de comunidad como Oscar. Ese joven es hoy el Presidente Obama. ¿De qué se le acusa? No fue acusado por el asalto de la Wells Fargo en Connecticut, se le acusa de ser líder del grupo FALN al que conectan con una bomba en la taberna Fraunces de Nueva York. Nunca se le vinculó con ese atentado y a falta de evidencia lo acusan por conspiración sediciosa para derrotar el gobierno y lo condenan a 70 años. La mayoría de sus compañeros de Chicago y Nueva York que fueron encarcelados con él recibieron el indulto del Presidente Clinton en el 1999 y han tenido vidas ejemplares en nuestra comunidad. Él rehusó ese indulto porque no los incluía a todos. Años
después, los otros salieron y a Oscar lo dejan preso porque no soportan su espíritu indomable, en la cárcel da clases a otros presos y se convirtió en un gran pintor. Muchos de sus años en prisión han sido en las condiciones más crueles, hasta torturado. Se empeñan a que muera preso y en su última vista ante la Junta de Libertad Bajo Palabra determinaron que tenía que esperar 10 años más. Para entonces tendrá 82 años, de llegar, y sin la seguridad de que lo dejarán en libertad. Los puertorriqueños no toleramos las injusticias y es por esto que nos organizamos para acabar con este abuso. Voces que se unen: Son muchas las voces que se han unido en el mundo. Los Premios Nobel Desmund Tutu y Rigoberta Menchu, el ex presidente Carter, así como presidentes y primeros ministros de varios países y el mismo Mandela. En Puerto Rico lo han hecho el gobernador García Padilla y el comisionado Pierluisi; alcaldes, senadores y representantes. Los ex gobernadores Rosselló, Sila Calderón y Acevedo Vilá. El Obispo González y el Reverendo César Vázquez; personalidades y artistas como Calle 13 y Ricky Martin; y muchos en Naranjito. Esta es una campaña por todo el país y ese mismo día habrá una actividad similar en Yauco. Como un acto de humanidad, aparte de si coincidimos con sus ideas políticas, nos uniremos para exigir su regreso a casa. Acompáñanos ese día. 32 años es suficiente. ¡Libertad para Oscar Ya! ¡Hasta su regreso a casa! Jueves, 29 de agosto de 2013 8:00 A.M. – 6:00 P.M. Plaza Pública de Naranjito Acto Ecuménico / Actos Artísticos Asiste y participa.
8 28 DE AGOSTO DE 2013
“Back to Back” para Aibonito en Miss Puerto Rico Petite 2013 Por: Tania Vázquez Por primera vez en Miss Puerto Rico Petite, la representante de Aibonito, Diane M. Ferrer, fue coronada por la reina saliente Alejandra Hernández, quien en el pasado año también representó a dicho pueblo. La competencia final que se celebró el pasado domingo 18 de agosto, se llevó a cabo en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo, El evento comenzó con un alegre y tropical número de apertura, a ritmo de samba y salsa, coreografiado por la cidreña Naydimar Ortiz y sus bailarinas de Attitude Studio, y además tuvieron participación la reina saliente, Alejandra Hernández, y las candidatas de esta edición, quienes lucieron unos llamativos vestidos rojos diseñados por Lizdania Vázquez. Posteriormente, al momento de ser llamadas las diez semifinalistas, la publicista de 24 años fue la única representante de la Cordillera Central en el cuadro semifinal. La hermosa joven de ojos verdes, residente de Caguas y de padres aiboniteños, cargó también con los premios de; mejor cuerpo y la puntuación más alta en entrevista personal con los jueces. Por otra parte, la representante de Cayey, Raquel Cristina Ortiz, fue premiada por el cabello más hermoso. El presidente del certamen, Luis Santiago, nos comentó que “es la primera vez que un pueblo gana dos veces corridas en el certamen, y además Diane sería la segunda Miss Puerto Rico Petite para el pueblo de Aibonito. A la reina le espera un año espectacular, con muchos compromisos y estará representando a Puerto Rico Diane M. Ferrer, fue en el certamen Internacoronada por cional, Miss Universal la reina saliente Petite”. Alejandra Hernández, El certamen se esquien en el tará transmitiendo el 1 pasado año también de septiembre de 2013 representó a en el Canal 7 a las 6:00 dicho pueblo. de la tarde.
10 28 DE AGOSTO DE 2013
Municipio de Cayey
Modelo de eficiencia en el servicio
Brigadas de trabajadores siembran plantas a las orillas de las carreteras municipales para evitar el crecimiento de la yerba y procurar una mejor estética en las comunidades.
Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com En Cayey están ocurriendo grandes cosas. El gran desarrollo de la ciudad, la construcción de nuevas urbanizaciones, el levantamiento de nuevas estructuras para el uso del público (Teatro Municipal, Estadio, Escuela de Bellas Artes), el crecimiento poblacional y la atracción de más estudiantes que se preparan en alguna de las universidades o institutos que abundan en el pueblo, no son casualidad. Todo es parte de un plan que se ejecuta con cuidado, pero con mucha pasión; con análisis y al mismo tiempo con celeridad. Pero, ¿qué hay detrás de todo? ¿Quién o quiénes ejecutan ese plan? ¿Cómo una ciudad tan compleja y extensa en territorio puede desarrollarse a pasos agigantados, tener prosperidad en las finanzas del gobierno municipal, en momentos en que otros ayuntamientos, grandes y pequeños, están al borde de la quiebra, endeudados hasta más no poder, en total crisis?
La Cordillera se dio a la tarea de investigar cómo se ofrecen los servicios en el Municipio de Cayey y las personas que tienen a su cargo tales ofrecimientos. Quisimos conocer la dinámica del “día a día” en la Casa Alcaldía y cómo se tramitan las distintas solicitudes que realizan los ciudadanos para solucionar problemas en las comunidades. La sorpresa fue grande. Para comenzar, en Cayey todas las llamadas de ciudadanos que solicitan servicios del Municipio, son manejadas en un centro de mando que origina una boleta con número, fecha de solicitud de servicio y dependencia municipal que atenderá tal solicitud. Sin existir órdenes de ningún jefe de dependencia, pues allí cada cual sabe lo que tiene que hacer, la boleta es referida a la dependencia correspondiente, se calendariza el ofrecimiento del servicio y en tiempo récord (entre 5 a 10 días), el servicio se ofrece. Además, desde el centro de mando se origina una llamada para conocer la satisfacción del ciudadano con el servicio brindado y cualquier inconveniente que haya surgido. La respuesta de
la gente en la calle es formidable. “Lo bueno de este sistema que utilizamos en Cayey es que al no tener un supervisor dando instrucciones y pendiente de nuestro trabajo, todo el mundo tiene que cumplir con su parte. Si alguien en la cadena no hace su tarea, afecta a los demás y el servicio no se ofrece. Nosotros sentimos satisfacción cuando el trabajo se hace”, indicó Rosa Meléndez, de equipo y servicio, una de las encargadas de recibir las solicitudes de los ciudadanos y referirlas al área correspondiente. Como otra medida de eficiencia en el Municipio, en Cayey la utilización del asfalto para arreglar carreteras municipales y entradas a las residencias de los ciudadanos, es cosa del pasado. Quizás este pueblo montañoso sea el primero en toda la isla en utilizar hormigón para tales fines. El resultado: millones de dólares en economías para las arcas municipales y una inversión más duradera, pues a diferencia de las entradas en asfalto que tienden a romperse en tiempos de lluvia, el hormigón perdura por mucho más tiempo, además de mejorar la estética de las comunidades.
11 28 DE AGOSTO DE 2013
“Aquí se llegaron a gastar $20 millones en seis años para asfalto. Eso se acabó. Los fondos del pueblo son para usarlos en educación, en deportes. De $4 millones que se gastaban hace 7 u 8 años, ahora el Municipio invierte $1 millón al año en reparación de caminos y entradas. ¿Cuál es el resultado neto de esta medida? Con el asfalto, el ciudadano venía al Municipio a solicitar el servicio, se le arreglaba la entrada y a los 10 meses venía de nuevo con el mismo problema. Ahora no. Ahora ese dinero yo lo voy a usar para la educación de los niños cayeyanos. Yo no voy construir nuevas escuelas. Lo que vamos a hacer es darle esos recursos a las escuelas que ya tenemos”, dice el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. Como si todo esto fuera poco, las brigadas En la foto aparecen parte de los funcionarios municipales responsables de ejecutar el llamado Plan de Optimización de Servicios de ornato de la división de Obras Públicas, han del Municipio de Cayey. logrado lo que muy pocos Municipios: eliminar el uso de “treamers” para podar o cortar la yerba en los caminos municipales. Tampoco utilizan químicos ni veneno para acabar con la molestosa yerba, pues la conservación del ambiente es fundamental para las brigadas de jardinería. El programa de Optimización de Caminos procura la siembra de múltiples plantas y árboles que tienen varias funciones: brindar oxígeno y sombra, y embellecer la ciudad. Pero no se queda ahí. Las técnicas que utilizan empleados como Ángel Rodríguez, buscan evitar la crecida de la yerba, o al menos, que la misma no obstruya la vista ni el paso por las vías. En un recorrido que La Cordillera realizó en compañía del alcalde Rolando Ortiz, pudimos presencia el trabajo de Rodríguez en el sector El Gorito. Valía la pena escuchar la motivación del empleado. “Yo estoy desde temprano aquí. Ya terminé una parte. Ahora voy a sembrar otras plantitas. Se ve más bonito y la yerba no crece”, aseguró Ángel con picota en mano. Todo el trabajo que realizan las brigadas adscritas a Obras Públicas, se coordinan con apenas 43 empleados, según José Jaimar, a quien todos conocen como “Garuga”. “Hacemos más con menos”, nos dijo. La Cordillera supo que el Municipio de Cayey cuenta hoy con alrededor de 250 empleados menos, que los existentes hace diez años. “Sin un solo despido. La calidad de los empleados del Municipio es extraordinaria. Algunos de mis directores y supervisores, comenzaron en el Municipio como empleados. Poco a poco, fueron ganando experiencia y hoy son directores”, contó el alcalde. Rosa Meléndez, Margaret Rodríguez, José Jaimar, José Díaz, Martín Rivera y Lissette Rodríguez son solo parte del equipo de trabajo que hace la diferencia en el servicio público. En una mesa redonda en la que participaron junto al alcalde y La Cordillera, estos funcionarios demostraron que en el servicio público hay muchas historias de éxito, satisfacciones, noticias positivas. Puntuales llegaron a la cita y sin documentos en mano ni apuntes, informaron a La Cordillera sobre sus gestiones. Eran las 7:00am y estos servidores públicos ya estaban en la Casa Alcaldía. Durante El Municipio el encuentro se escuchaban constantemente “nosotros”, “el de Cayey utiliza equipo”, “juntos”, entre otros. hormigón La Cordillera comprobó que hay grandes cosas ocupara arreglar entradas rriendo en la región central. Grandes esfuerzos que deben y caminos ser emulados por otros Municipios. Solo hace falta volun- municipales. La tad… comprobamos que en Cayey sobra… eliminación del asfalto le ahorra millones de dólares anuales al Municipio.
14 28 DE AGOSTO DE 2013
Fraternidad Alpha Sigma Omicron de Cidra
Celebra su 50 Aniversario Por: Javier Rodríguez Cotto – Canciller Frank Rivera – Colaborador, Socio Fundador
Es posible que muchos recuerden que para la década de los “60”, nuestra plaza era un lugar de reuniones y encuentros. En las noches en diferentes esquinas podíamos encontrar diversos grupos con diferentes motivaciones. En una de las esquinas podíamos encontrar a un grupo de personas mayores que regularmente se reunían a hablar del acontecer político, en muchos de los bancos podíamos observar aquellas parejas que se daban cita en la plaza o jóvenes que andaban en busca de pareja. Los más jóvenes posiblemente jugaban a la guillotina o corrían patines. Es precisamente en ese escenario que surge la idea inicial de lo que es hoy la Fraternidad Alpha Sigma Omicron, de Cidra. Allá para el año 1962, a un grupo de jóvenes de mentes inquietas, emprendedores y soñadores, deseosos de agruparse y de alguna forma contribuir al desarrollo cívico, cultural y deportivo de nuestro pueblo, organizaron el club 4C (Club – Cívico- Cultural – Cidreño) que serían los cimientos de lo que hoy es la Fraternidad Alpha Sigma Omicron. Nos cuenta Frank Rivera, socio fundador, todavía activo en la fraternidad que el 4 de agosto de 1963 decidieron convertirse en una fraternidad y que en el momento de radicar los documentos correspondientes al Departamento de Estado, el Dr. Luis Ortiz tuvo que firmarlos por ser estos menores de edad. Su lugar de reunión, fue en las casas de los fraternos, inicialmente en la de Félix Castrodad. Al momento de inscribirse en el Departamento de Estado tuvieron que cambiar el nombre que habían seleccionado. Originalmente habían pensado darle el nombre de Fraternidad Alpha Omicron Sigma, (Primera – Pequeña – Suma), pero al existir otra fraternidad con ese nombre decidieron cambiarlo por Fraternidad Alpha Sigma Omicron (Primera – Suma – Pequeña). Con sus metas claras y con su deseo de servir a la comunidad cidreña comenzaron a organizar actividades de limpieza, recogidos de escombros, se instalaron rótulos en las calles del casco urbano, incluyendo la urbanización Fernández. A través de los años los logros de la institución fueron acumulándose y con sus altas y bajas han sido 50 años de compromiso y servicio. Sus socios
fundadores y a los que debemos lo que es hoy la “Frate” fueron: David Castrodad, Ciprián Castrodad, José R. Castrodad, Félix Castrodad, Filiberto Castrodad, Waldemar Cotto (1er Caciller), Rafael Fernández, Juan Camacho, Angel L. Calderón, José D. Franco, Alexis Alicea, David Flores, Juan F. Rivera, Efraín Serrano, Víctor Serrano, Víctor M. Vázquez (R.I.P.), Edwin Ortiz, Gregorio Rodríguez, Santiago Llera (R.I.P.), Jaime Félix Santiago, Juan Rivera, Dr. Luis Ortiz (Consejero), Rubén Hernández y Pedro Luis Castrodad. A todos ellos gracias por haber puesto en nuestras manos una institución dedicada al servicio, la misma se ha convertido en un taller de formación de líderes y en una institución que nos permite de manera colectiva servir a nuestra comunidad que de manera individual no podríamos hacer. Nuestra admiración y respeto. En la actualidad la fraternidad se ha involucrado directamente en el quehacer cívico, cultural, deportivo de nuestro pueblo y de pueblos limítrofes. Los servicios que ofrecemos a la comunidad se han diversificados, entre ellos: 2 Sangrías al año, en colaboración con la Cruz Roja de Puerto Rico. Entrega de compras a personas necesitadas y a los hogares de ancianos (Acción de Gracias). Donativos de equipos o productos de primera necesidad a hogares de mujeres o niños maltratados. Desayunos a deambulantes. Donativos para: compra de equipos ortopédicos, compra de uniformes, operaciones, estudios. Colaboramos en las actividades organizadas por el Centro Cultural, Pabellón de la Fama del Deporte Cidreño, Bravos A.A., Trova inc. y otras instituciones que han solicitado nuestro apoyo. Aún nos queda mucho trabajo por delante y nuestro compromiso es de seguir trabajando y contribuyendo al desarrollo de nuestro pueblo. Hoy las nuevas generaciones han seguido el ejemplo de aquellos que sembraron la semilla de lo que es hoy la Fraternidad Alpha Sigma Omicron y con mucho orgullo y satisfacción podemos decir que las metas y los sueños que se trazaron un grupo de jóvenes en agosto de 1963 se han alcanzado. DEO IUVANTE VENCEMUS
Mezquindad
Por: Orlando Maldonado En Puerto Rico no se puede sembrar semillas de arroz dominicanas porque el Departamento de Agricultura Federal no lo permite. Para justificar la negativa, se valieron de una plaga que azota sembradíos en algunas regiones de Quisqueya. Nos guste o no, esta es una muestra más de la falta de poder político que sufre un territorio colonial como el nuestro. Pero la cosa no quedó ahí, porque los federales sí permitieron la entrada de semillas cultivadas en Texas. Claro, defendiendo sus intereses. Para mí, que no soy agricultor, no debe haber mucha diferencia en las características de la tierra dominicana y la boricua. Otra cosa es el tipo de terreno que pueda existir en los desiertos tejanos. Una vez más, de allá nos hicieron saber que donde manda capitán, no manda marinero. Y aunque usted no lo crea, aquí todavía hay quienes se alegran cuando los puertorriqueños tratan de hacer algo por su propio esfuerzo y el gobierno del Tío Sam lo impide. Creen que con esos “cantazos” nos acercamos más a la estadidad. Quedaron mal retratados los últimos cinco gobernadores que ha tenido este país. Cada uno de ellos abonó al aumento de la deuda pública que mantiene a Puerto Rico en una crisis fiscal sin precedentes. Si bien ponernos a echar culpas a esos cadáveres políticos no ayuda en nada a la solución que necesitamos para salir del abismo en que nos encontramos, al menos los que hoy gobiernan deberían tomar conocimiento del desastre que dejaron los que le precedieron para no cometer los mismos errores. Soñar no cuesta nada. Tanto hablar de la energía renovable como solución al alto costo que se paga en este país por el consumo de electricidad y ahora resulta que durante la pasada administración se firmaron varios contratos que cuando se pongan en ejecución es muy posible que terminemos pagando un precio mayor que el actual. Esto no hay quien lo entienda,
pero lo que sí queda claro es que hay intereses económicos privados que pretenden hacer mucho dinero con la energía eléctrica que se podría producir sin tener que usar el petróleo como materia prima. Lo más triste es que los directivos de la A.E.E. han manifestado que es muy poco lo que pueden hacer para darle marcha atrás a esos contratos leoninos. O sea, que mientras en otros países la energía renovable llegó para quedarse, aquí nos mantendremos a merced de los vaivenes en el precio del oro negro y de los buscones, que como bien conocemos, aprovecharán cualquier oportunidad de enriquecer sus bolsillos a costa del sufrimiento del pueblo. La solución al asunto del estatus político de Puerto Rico se nos presenta como un laberinto sin salida. En la asamblea general del Partido Popular se aprobó una resolución para que se celebre en el futuro cercano una Asamblea Constitucional de Estatus (digo yo, lo que eso signifique, porque aquí la mayoría de la gente no entiende ni pío sobre lo que se trata). Sin embargo, dentro de las propias huestes populares existen elementos que no desean tocar esa discusión y están tratando que el gobernador no haga nada al respecto. Usted y yo los conocemos, son los que se han quedado en el pasado y forman parte de un liderato “enmomiado” que sigue pensando que el estatus de Puerto Rico se resolvió en 1952. Afortunadamente, parece que el ala soberanista del PPD tomará el timón del barco, si es que no le echan encima la maquinaria roja. Era de esperarse que los estadistas dijeran que no participarán en el proceso porque para ellos el pueblo ya votó a favor de la estadidad en el plebiscito de noviembre pasado. La estrategia de los anexionistas apunta a tratar de convencer al congreso federal para que admita a Puerto Rico como el estado 51, conforme los resultados de dicha consulta. Habrá que ver también por donde se tiran los independentistas. En lo que al estatus se refiere, me huele que la mezquindad y la falta de espíritu de los protagonistas harán que el proceso fracase nuevamente.
15 28 DE AGOSTO DE 2013
La Maduración de la vida entre amigos un gran paso hacia la plenitud Por: Jorge L. Roque Pérez Esta sociedad nuestra, nuestro país, la comunidad en su forma individual o colectiva busca afanosamente un derrotero que revierta la ecuación del pesimismo. Ya dejamos atrás el ejercicio de discrimen, por raza, credo, religión, preferencia sexual, color, etc y entramos en el proceso de internalizar que un cambio integrar en nuestro ser llegó y nos hace diferentes. Hemos madurado mucho y continuamos avanzando! Hemos encontrado el camino de la FE y de la esperanza en lo que nos une como hermanos, como familia y como amigos. Nos une el amor y la amistad. Esa es la Perfecta Paz… Esa es la Perfecta Alegría. Es importante reconocer que en el proceso de madurar, la perfecta paz y la perfecta
alegría se fundamentan en la amistad y en el amor. Por tanto y por cuanto, como decía Pablin, en su más reciente artículo, puedo afirmar que la Fe esta cimentada en el proceso de la maduración entre amigos y en cómo nos amamos. Es en este proceso donde la amistad, el amor y el control, el corazón con sentimientos puros y la actitud positiva del hombre bueno hacia sus retoños, hace que logremos madurar en la vida y en nuestro camino hacia la plenitud. Este proceso es provocado desde el exterior de nuestro ser y desde nuestras circunstancias. El proceso de madurar busca de forma activa la verdadera convicción de que la fuerza de la amistad y del amor nos rige por el camino de la plenitud.
Pienso que todos necesitamos de ese proceso. Considero que necesitamos verlo y realizarlo desde afuera hacia dentro. Desde afuera hacia dentro, porque ya dentro de nosotros, es fácil madurar entre amigos a través de esas vivencias, a través del misterio hermoso de la Fe. Precisamente de eso dialogaba, con mi amigo de años, con quien mantengo una amistad de corazón y a quien contacté recientemente a través de las redes sociales. En su email, Carlos, quien es un excelente ser humano y continua haciendo grandes aportaciones a Puerto Rico, me decía que en la Escuela de Comunidad, a la que él y otros amigos asisten semanalmente, están tratando el tema de la Fe. Ellos, están tratando de entender
como la Fe nos ayuda a madurar. Pienso que estamos alineados y enfocados y que es obvio que en este proceso de entender la Fe se requiere del valor de la amistad y del valor del amor. Ese proceso se vió, se dió, se sigue dando y continúa mostrándonos sus milagros en nuestra vida cotidiana. Continúa mostrándonos sus milagros en cada amanecer, en la quietud de cada día que nace, en los encuentros familiares, en la comunidad, en nuestra gente de la bella isla del encanto, en el corazón de los más de 4 millones de boricuas en el extranjero y en mí. Creer es todo lo que necesitamos para ser instrumentos de paz y de bien común. En el libro de ejercicios de la fraternidad de comunidad y liberación se trae el tema
titulado, ¿Quién nos separa del amor de Cristo? En la página 43 se plantea que la Fe tiene su origen fuera de nosotros. Es por tanto y por cuanto que en el proceso de madurar se requiere del valor de la amistad y del valor del amor. Pienso y estoy convencido que se requiere de la amistad y del amor porque son las fuerzas que permitimos que aniden dentro para alcanzar el proceso infinito y pleno de maduración. Esas fuerzas están y hay que hacerlas partes de sentimiento colectivo. Confieso que siento una profunda alegría al comenzar a entenderlo y una satisfacción enorme el compartirlo. Maduración de la vida entre amigos… un gran paso hacia la plenitud.
16 28 DE AGOSTO DE 2013
Departamento de la Familia emite un pago especial a familias participantes del (PAN) La Secretaria de la Familia, Idalia Colón Rondón, anunció que los días 28 y 29 de agosto de 2013, la Administración para el Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), hará la emisión de un pago especial a los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN), activos al mes de agosto 2013. “El beneficio será de $11.00 por cada miembro activo de la unidad familiar y será depositado en la Tarjeta
de la Familia, según el último dígito de seguro social del jefe del núcleo de servicio”, explicó Idalia Colón Rondón, Secretaria de la Familia. Además, detalló que los beneficiarios del PAN cuyo último dígito de su seguro social termine en 0, 1, 2 y 3; recibirán su depósito este miércoles, 28 de agosto de 2013. Por otro lado, los participantes cuyo último dígito de seguro social
finalice en 4, 5, 6, 7, 8 y 9; lo recibirán el jueves, 29 de agosto de 2013. La Secretaria de la Familia detalló que esta emisión no representa un beneficio fijo,y que sólo se verá reflejado en las fechas antes indicadas. De otra parte, aclaró que aquellos núcleos de servicios que no estaban activos al mes de agosto, no recibirán el pago especial.
28 DE AGOSTO DE 2013
Perdimos al
Por: Jorge Sanchez Berríos Email: jsjjireh@gmail.com La semana pasada Comerío perdió a uno de sus residentes en un suceso lamentable. Se trata del agente de la policía Juan C. Rivera conocido en su pueblo como el “Mostro”, quien en medio de un acto de desesperación por los problemas personales que atravesaba optó por la triste decisión de terminar con su vida. Las referencias sobre él en nuestro pueblo son buenas, y eso precisamente es lo que hace difícil digerir dicha noticia, pues somos muchos los que nos preguntamos; ¿cómo una persona que dedicó su vida al servicio público termine con su vida poniendo como razón, entre otras cosas, la falta de respaldo del gobierno al cual le sirvió por 27 años? La reflexión sobre casos como éstos debe girar entre dos aspectos; primero el social, y segundo el teológico. En el aspecto social se dice que en Puerto Rico la tasa de suicidio es más alta en comparación con la población hispana en EU. De hecho, en el 2012 se reportaron 259 suicidios y alegadamente en la línea PAS de ASSMCA se han reportado más de 50,000 llamadas de personas manifestando su intención de quitarse la vida. Es un problema serio, que está relacionado con la salud mental y emocional de un pueblo que se siente cada día más oprimido por el modelo de consumo desmedido en el que nos hemos metido, y por la falta de empatía de los gobiernos de turno que solo piensan en ellos mismos. Ese fue el caso del agente Rivera, quien había programado su vida pensando en el retiro a los 30 años de servicio, pero el gobierno actual le pretendía añadir 6 años más, añadiéndole cargas a la ya complicada vida de él por su condición de salud. Ahora, lo irónico del caso es que la semana pasada el gobernador en un esfuerzo mediático se tiró al piso en la avenida Constitución para auxiliar a un policía herido, sin embargo con sus decisiones administrativas no pudo salvar al agente Rivera, pues lo empujó al abismo de la desesperación. Mientras Fortuño cargará en su conciencia con la destrucción de muchos hogares y familias por la ley 7, García
Padilla cargará con la muerte de este comerieño por la ley 3. En el aspecto teológico, desconozco si esta persona servía a alguna religión, pero yo hablaré desde un punto de vista cristiano. La tradición cristiana ha enseñado que un suicidio es un acto condenatorio automático. Poco se habla de esto en las iglesias y el tema en cierto sentido es un tabú, despachándose fácilmente con decir que “se perdió su alma”. Pero no es tan fácil llegar a esa conclusión a la luz del siglo XXI con los avances en las ciencias humanas y el estudio de la historia eclesiástica. Veamos un poco de historia. Las doctrinas del destino del alma comenzaron allá para el siglo IV con San Agustín, quien hizo una síntesis entre las filosofías platónicas, las Sagradas Escrituras, y la tradición para dar una respuesta teológica según su contexto. Pues este Padre de la Iglesia estaba preocupado al ver unos grupos de cristianos que comenzaron a suicidarse en masa porque estaban desesperados por la persecución romana y anhelaban la Venida de Cristo, diciendo “si Cristo tarda en venir, nosotros vamos a Ѐl”. También habían otros grupos que admiraban tanto el martirio o “bautismo de sangre” que lo veían como un acto heróico, y optaron por buscar morir por su fe provocando actos suicidas. Agustín buscó remediar esta problemática con una doctrina que detuviera los suicidios entre cristianos y en cierta manera le dio a la Iglesia la autoridad de decir a dónde va un alma al morir. No obstante, el destino del alma solo lo conoce Dios, y solo a Ѐl le compete decidir quién va aquí o allá. Confiamos en que el perdón de Dios puede llegar a todo aquel que se arrepiente de corazón sin importar su pecado. Pues aunque estamos claros que el rechazo a la vida es un pecado contra Dios, también entendemos que hay circunstancias donde la persona pierde su capacidad de ejercer un sano juicio sobre la toma de decisiones, como las depresiones, las enfermedades mentales, ect. Por eso, entiendo que la familia puede encontrar consuelo en saber que Rivera está en el regazo de Dios y que Dios hará con él según su amor y su justicia. “Requiescat In Pace”.
• 28 DE AGOSTO DE 2013
“Mostro”
17 periodico la cordillera
17
18 28 DE AGOSTO DE 2013
La Filosofía del Perdón
Por: Pablo “Pablin” Centeno Rivera
El predicador del domingo hablaba de la diferencia entre los creyentes y los llamados fariseos, conocidos en la Biblia como personas de apariencia, en cuanto a su integridad y valor ante Dios. Decía que Jesús no se agradaba de la conducta de los fariseos, le llamó hipócritas, sepulcros emblanquecidos, porque aparentaban una cosa por fuera y otra por dentro. El tema del sermón del predicador trataba de la importancia del perdón, de la verdad en el cambio de las personas cuando conocen los caminos del evangelio, cuando recibimos en las iglesias a ex adictos, ex prostitutas, ex homosexuales, ex alcohólicos, ex, que viene de antes, de todo tipo de conducta irresponsable y alejada de la voluntad del Todopoderoso. A todos tenemos que recibirlos como almas restauradas, no importa su anterior condición, porque son nuevas criaturas, como en un tiempo debimos ser muchos de nosotros, concluyó. El predicador pregunta: ¿Por qué usted y yo debemos perdonar al que nos ofende, a nuestros enemigos, cuando él o ellos son los que nos han ofendido? Porque cuando perdonamos estamos sacándonos una espinita, una piedrita del zapato, del corazón que molesta terriblemente y no nos deja vivir tranquilos. Luego que sacamos la espina o la piedra del zapato, sentimos alivio, somos felices. Claro que no es fácil perdonar a los que nos ofenden, hieren, traicionan, hablan mal, maltratan, y hasta golpean. Dice el predicador: Vamos a perdonar no importa el mal que nos han hecho, por nuestro propio bien, y porque con ello damos la oportunidad al ofensor de arrepentirse y que también sane sus heridas. Más, que como cristianos somos portadores de su evangelio, ejemplos de su verdad, banderas de su mensaje.
La violencia, el rencor y hasta el odio no pueden o deben achacarse al demonio, que vino y se nos metió por dentro, sino que nosotros mismos permitimos y le damos cabida a las emociones que generan una deficiente conducta cristiana cuya reacción conduce a la violencia, el insulto, el enojo y otro tipo de actitudes asociadas al anticristianismo. Dice el predicador, no deben, no pueden llamarse cristianos los que permiten que las emociones negativas, que generan la violencia, se apoderen de sus mentes. Todo buen cristiano que incurra en error deberá pedir perdón a Dios, inmediatamente y buscar reconciliación, ofensores y ofendidos, como verdaderos creyentes. Es incalculable el daño que produce la palabra hiriente, en el hogar y la familia, cuando permitimos que fuerzas negativas dominen nuestro espíritu. El amor de Dios está por encima de todo y los que le seguimos debemos comportarnos a su altura, con humildad y sencillez de corazón. Para los que están en la iglesia hay una mayor responsabilidad, modelar las enseñanzas de Jesús, porque conocen la verdad y tienen que vivir y modelar a la altura de su “Palabra”. Porque de lo contrario estarían modelando el proceder de los judíos legalistas, fariseos, por fuera eran una cosa y por dentro otra. Vivir la “Palabra” significa cultivar valores que son contrarios a la violencia, el odio y el rencor, como perdón, reconciliación y amor al prójimo. ¿Qué va a pasar, con nuestros hijos, si en la práctica distorsionamos o cambiamos los valores aprendidos en la iglesia, y en el seno del hogar, dándole cabida al odio y al rencor? “El que dice que está en la luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas”. 1ra Juan, capt. 2.9. Invito a que estudien la filosofía del perdón, utilícenlo como herramienta para vivir en paz. El que tenga oídos para oír, oiga. Concluye el predicador.
GUIAS DE VACUNACIÓN 1. Use vacunas SIN Timerosal o Mercurio (“Thimerosal / Mercury free”). La única manera de saber si no tienen Mercurio/ “Thimerosal” es leyendo el insert usted mismo. Muchos doctores todavía tienen vacunas con mercurio en sus refrigeradores, y muchos ni siquiera lo saben así que no se deje llevar por lo que le digan. Léalo usted mismo. No tiene que saber inglés, sólo chequee el documento en la parte de ingredientes a ver si dice “Thimerosal”. Y todavía siguen haciendo vacunas con mercurio – Flu, RhoGam, Tétano. ¡¡¡Asegúrese de estar 100% seguro!!! 2. No vacune a los recién nacidos. Espere a que su hijo sea un poquito más grande que lo que indica el itinerario de vacunación tradicional, de manera que su sistema inmune tenga más tiempo para desarrollarse. Si el niño es mayor de 1 año, considere no darle los “boosters” de DTaP ya que Difteria (D) y Pertusis (P) no son usualmente severos si son contraídos por un bebé/niño mayorcito, y considere darle el Tétano (T) sólo si recibe una herida que lo amerite. En relación a la vacuna de Hepatitis B, pídale al doctor que le haga la prueba durante su embarazo de manera que pueda documentar que usted no tiene Hepatitis B y por lo tanto su bebé no corre riesgo de adquirirla (es una enfermedad transmitida sexualmente o por intercambio de sangre) de manera que pueda evitar ponerle esa multi-vacuna a su hijo cuando su sistema inmune está tan vulnerable. Considere retrasarla hasta que su niño vaya a la escuela o a un cuido con otros niños, espaciando
las 3 dosis por un mes entre la primera y la segunda dosis y por cuatro meses para la tercera dosis. 3. Evite la re-inmunización con una vacuna que le causó una mala reacción antes. 4. NUNCA vacune niños enfermos o recuperándose de una infección o catarro. Debe estar 100% sano. Si tiene una infección recurrente o un catarro que no se le quita No lo vacune. Si su sistema inmune no ha podido luchar efectivamente contra éstos, no necesita otro ataque que manejar. 5. Espacie las vacunas – No le dé más de una vacuna en un día. Eso incluye las vacunas que tienen múltiples viruses. ¡Divídalas! Vea detalles abajo de cómo conseguirlas individuales. 6. Exija vacunas Monovalentes o sea de dosis sencilla (“single dose vials”), no las que vienen en potes de muchas dosis (“multiple-dose vials”). Es importante ya que disminuirá la carga que recibirá el sistema inmunológico, obtendrá una dosis uniforme, y, además, éstas no necesitan preservativos como el Timerosal. Debe aplicar las vacunas MONOVALENTES, o de dosis sencillas, dejando por lo menos 6 MESES de intérvalo entre una y otra, por ej. no aplicar DtaP, sino Difteria (D), seis meses después T (Tos Ferina), seis meses después P (Pertussis), ya con la P hay cierta evidencia de asociación con problemas neurológicos. No aplicar MMR (Sarampión, Paperas, Rubeola), sino primero Paperas, seis meses después aplicar Rubeola y seis meses después aplicar Sarampión. Asegúrese de separar por lo menos un año, la vacuna de la Papera de la del Sarampión, debido a que se ha descrito que niños que contraen el Sarampión y las Paperas en el mismo año muestran un incremento en el riesgo de desarrollar autismo o dificultades neurológicas. Así mismo, el virus del Sarampión (cepa de vacuna) se ha encontrado en el intestino de niños con autismo. 7. Use polio desactivado. No permita vacunas de viruses vivos a menos que no exista opción porque sólo viene
así. No permita “whole-cell” Pertussis y del Polio sólo permita la inyección, no las gotas ya que estos son virus vivos y se ha documentado que puede causarle la enfermedad. 8.Dele muchos antioxidantes y antivirales antes y después de las vacunas, preferiblemente varios días antes y por lo menos una semana después. Los antioxidantes incluyen vitamina C (mínimo 1000 mg divididos en varias dosis por día) y vitamina E (dosis recomendada RDA). La vitamina A , anti-viral (dosis RDA), puede ser en forma de aceite de hígado de bacalao, es especialmente importante después de la vacuna de Sarampión (“measles”). 9.No le de vacunas con virus vivos a niños con deficiencias inmunológicas. 10.No vacune a su hijo si es alérgico a alguno de éstos ingredientes: Hongo - HepB; Huevo – MMR; Neomicina - MMR o Varicella 11.Considere no vacunar contra enfermedades “suaves” como la Varicela. El sistema inmune necesita aprender a defenderse de los ataques. Retrase la vacuna de Varicela hasta los 10-12 años y si se demuestra que el niño no es inmune a la Varicela. 12. Antes de ponerle un “booster”
pida que le midan la concentración de anticuerpos en la sangre (“titers”) de su niño. Si se demuestra que ya tiene inmunidad No permita que se lo pongan. Si en la escuela se lo requieren pídale al médico que le escriba una nota en la hoja de vacunas diciendo que ya tiene inmunidad o pida una exención por razones médicas o religiosas. 13. Si usted es Rh negativa y requiere que le pongan RhoGam durante su embarazo y después del parto, pida que sea la versión sin Timerosal que se llama BayRho. 14. No se ponga la vacuna del Flu ni usted ni a su hijo ya que todavía contiene Timerosal. 15.Considere no vacunar más a su hijo con diagnóstico de Autismo; tome extremas precauciones en sus próximos embarazos. Un alergista/inmunólogo o un pediatra versado en el tema puede escribirle una nota para la escuela indicando que el sistema inmunológico de su hijo está comprometido y puede tener, o ha tenido, una reacción negativa a las vacunas. Fuente: Contenido de Thimerosal en Vacunas: http://www.vaccinesafety.edu/thi-table.htm http://alianzaautismo.blogspot.com/2006/10/guas-devacunacin.html
• 28 DE AGOSTO DE 2013
La relación del Autismo con las vacunas es tema de discusión y estudios. Hay quienes aseguran que no está relacionado y hay quienes están totalmente seguros del impacto de las vacunas en nuestros niños. Nuestra organización tiene padres que aseguran los cambios en sus hijos luego de vacunarlos. Por esta razón presentamos unas guías para una vacunación más segura.
19 periodico la cordillera
La relación del Autismo con las vacunas es tema de discusión y estudios
28 DE AGOSTO DE 2013 • periodico la cordillera 20
Lo que debe hacer en caso de enfermarse:
La influenza H1N1 2013
Por: Dr. Iván Irizarry La temporada de influenza y dengue está sobre nosotros; en este artículo destacamos los puntos más importantes relacionados con este virus:
-dolor de garganta -dolores corporales -dolores de cabeza -escalofríos -nausea y vómitos -fatiga *No todas las personas desarrollan fiebre, sin embargo el dolor de cabeza nos ayuda a distiguir la influenza de un catarro común.
Primero que nada me han preguntado; ¿cuáles son los síntomas?: -fiebre -tos
Segundo me han preguntado: ¿qué debo hacer si me enfermo?; Si usted se enferma con síntomas similares debe permanecer en su casa
y evitar contacto con otras personas excepto para salir a buscar ayuda médica. La mayoría de las personas han padecido de una forma leve de la enfermedad y no han requerido asistencia médica, sin embargo algunas personas son más propensas a desarrollar complicaciones del H1N1.
que el paciente desarrolle náusea y vómitos y experimente síntomas de fatiga y falta de aire; vaya immediatemente a la sala de emergencia más cercana. Allí le practicarán un “rapid test de Influenza A y B” y rápidamente sabremos si usted padece o no de la enfermedad.
La tercera pregunta más común ¿Qué se debe hacer para evitar sobre la influenza: qué población el contagio?: es la más propensa a complicacioPor favor no vaya a su trabajo, nes relacionadas con la influenza manténgase en su hogar y no salga H1N1; excepto para buscar ayuda médica. Debe mantener un cuidado excepcio- los menores de edades de 2-5 nal lavándose las manos y no tosiendo - las personas mayores de 65 años cerca de otras personas. Y debe de - las mujeres embarzadas utilizar una mascarilla de protecciٕón si decide estar en contacto con otras ¿Qué medicamentos son efecti- personas. vos contra la influenza?: Espero que esta información les El medicamento Tamiflu es el más ayude a entender un poco sobre la efectivo contra la influenza, pero solo influenza y no dude en preguntarle si se da en las primeras 48 horas de a su médico de confianza el cual le haber presentado los síntomas. aclarará las dudas sobre este virus y Sin embargo, no todos los pacien- sus consecuencias médicas. tes lo van a necesitar. La mayoría de El autor es Internista facultativo del los pacientes pueden lograr sobrepas- Hospital Menonitas Cayey 787-738-2871 ar la influenza manteniéndose en sus hogares, bebiendo muchos líquidos y utilizando Acetaminofén para la fiebre y el dolor del cuerpo. Al momento
28 DE AGOSTO DE 2013 • periodico la cordillera 22
24
Tenimesista cidreño rumbo a Guatemala
28 DE AGOSTO DE 2013
De Cayey uno de los seleccionado para participar del Primer Programa de entrenamiento de la Mayor League Baseball en Latinoamérica
Jabdiel ha participado en varios torneos invitacionales y federativos incluyendo la Copa Olímpica en los cuales ha logrado alcanzar primeros, segundos y terceros lugares. Durante el pasado fin de semana en el coliseo Mario Jiménez de Guaynabo la Federación Puertorriqueña de tenis de mesa llevó a cabo las eliminatorias para seleccionar los equipos que nos estarán representando en el campeonato latinoamericano de tenis de mesa en las categorías U-11 y U-13 en Guatemala durante los días 8 al 14 de Octubre de este año. El Club Bravos de Cidra contó con la excelente participación de varios de sus integrantes los cuales fueron Jabdiel Torres y Fabián Rivera en U-11 masculino, Jean Quiles en U-13 masculino y Fabiola Rivera en U-13 femenino. Cabe destacar que el joven Jabdiel J. Torres Rivera obtuvo su entrada a la selección nacional que nos estará representando en esta competencia. Esta competencia es una de las más importantes en nuestra región y en la misma participan Brasil, Argentina, Chile, Perú, Venezuela entre otros. Jabdiel ha participado en varios torneos invitacionales y federativos incluyendo la Copa Olímpica en los cuales ha logrado alcanzar primeros, segundos y terceros lugares. Ejemplo de esto fue el torneo más reciente, Cayey Open donde obtuvo el primer lugar en la categoría U-11. También obtuvo el séptimo lugar en la categoría Clase C la cual contó con la participación de 85 jugadores de todo Puerto Rico siendo Jabdiel uno de los más jóvenes.
Recientemente, Luis Fernando Contreras Nazario fue seleccionado para participar del primer programa de entrenamiento de béisbol de alto rendimiento de la Mayor League Baseball (MLB) en Latinoamérica. El mismo se estará llevando a cabo en el Estadio Hiram Bithorn en San Juan, Puerto Rico; el cual es auspiciado por el Departamento de Recreación y Deportes de Puerto Rico (DRD). Luis Fernando es natural de Caguas, comenzó su participación en el deporte en las ligas de Villa Blanca y Turabo Gardens de Caguas. Actualmente juega la posición de campo corto en el equipo Cayey Blue Jays, en la Liga Roberto Rivera Miranda. Luis Fernando recientemente terminó su décimo (10) año en la Academia Regional Adventista Central de Caguas con calificaciones sobresalientes. Sus padres Marilyn Nazario y Luis A. Contreras, su hermano Jorge Luis, abuelos y su entrenador Héctor L. Fontánez están bien orgullosos de sus logros y le desean muchos éxitos y que continúe trabajando para lograr sus sueños.
25 28 DE AGOSTO DE 2013
Éxito total las Primeras Competencias de Hacienda Madrigal Desde bien temprano en la mañana del pasado sábado 24 de agosto de 2013 las calles del pueblo cidreño se invadieron de carretones con caballos y sus dueños para llegar a las facilidades de Hacienda Madrigal en el pueblo de la Eterna Primavera para competir y disfrutar de este evento que atrajo una gran cantidad de amantes de este deporte del Paso Fino. Montadores de la talla de Yamil Cruz entre otros fueron parte de la cerrada competencia que contó con un total de 40 eventos en diferentes categorías y comenzó cerca de las 3:00 de la tarde y culminó en horas de la madrugada del domingo. Para el Adminstrador de Hacienda Madrigal, Edgardo Vélez esta competencia marca el comienzo de una era de eventos que tiene planificado realizar en esta maravillosa hacienda que cuenta con más de 500 cuerdas de puro verdor de las montañas para el disfrute de quienes la visitan. “Esta fue la primera competencia y fue todo un éxito hubo de todo, buenos caballos, buenos junetes y sobretodo hubo una gran confraternización de todos los presentes que disfrutaron a cabalidad del evento, ya tenemos planes de hacer las próximas además de otros eventos similares que hacemos durante el año,comentó Edgardo Vélez.
26 28 DE AGOSTO DE 2013
En un alto nivel el voleibol cayeyano
Por: Duldin Meléndez Un grupo de 11 niñas, han sido las representantes más sobresalientes que este deporte ha tenido en su gran participación en la Liga Chiqui en la categoría de 12 under. Junto al otro estelar grupo de la Volycay continúan su gran trayectoria a grandes victorias y a una mejoría notable de las jugadoras participantes. “El comienzo no fue fácil, batallamos con equipos más altos que nosotros y aun así les ganamos” dijo un contento dirigente de este gran grupo de jugadoras que representan los colores de Cayey, Javi González. Efectivamente, este año 2013 marca la diferencia. Los trabajadores de este deporte decidieron apoyar la idea de conformar los mejores equipos de voleibol femenino y reclamar su justo espacio entre las elites del voleibol puertorriqueño. Esto despierta una motivación necesaria para dar inicio una pasión deportiva que no tardaría en dar los primeros éxitos en los diferentes campeonatos de las diferentes ligas donde participan estas jovencitas. Los dos equipos de Cayey, Las Nenas con su dirigente Javi González y Las Nenas del Volycay con Víctor Guzmán se enfrentaron en el primer partido de una gran jornada y desde su comienzo se notó una gran guerra sin cuartel. Al final de cuenta todo terminó con una victoria para Las Nenas de Javi en tres emocionantes parciales. Todas las integrantes se unieron en la cancha y abrazadas le dieron gracias a Dios por la gran faena realizada. El gran ganador de esta larga contienda fue el pueblo de Cayey y sus programas de voleibol.
27 28 DE AGOSTO DE 2013
Cayeyano hace historia en Williamsport
Luis César Alvarado Rivera HP umpire LLWS Championship Game Japan vs California 2013
Por: José Miguel Matos Luis César Alvarado Rivera de 38 años de la Urbanización Jardines 2 de Cayey, hizo historia el domingo cuando se convirtió en el primer árbitro no estadounidense detrás del plato en un partido de campeonato de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas disputado entre Japón y California. Aparte de lo histórico del momento, el cayeyano con 17 años de experiencia arbitrando en Puerto Rico en las Pequeñas Ligas y dos años en la pelota AA, era la primera vez que participaba en una Serie Mundial en Williamsport. “La experiecia es algo increíble, el trato, los parques siempre están llenos, es como de grandes ligas y todavía no lo creo, ser el primer boricua y no americano detrás del plato, wow. Arbitré muy bien los 12 juegos que me asignaron y de esos, 2 fueron en el plato. Me entero cuando salen las asignaciones y tan pronto se acaba el juego del sábado, nos dieron las gracias y cuando escuché mi nombre, me dieron ganas de llorar de la emoción y allí todos me aplaudieron y me abrazaron. Y muchos de ellos me decían que me iban a dar esa asignación para el juego final porque según ellos, fui el mejor que hizo el trabajo detrás del plato. Pertenezco al Colegio de Arbitros de Puerto Rico región de Caguas y me siento sumamente orgulloso del trabajo que se hizo,” expresó Alvarado.
28 28 DE AGOSTO DE 2013
Cidra y Guaynabo
Vuelven y empatan
Daniel Gandía ha hecho una espectacular labor durante la postemporada.
Juan Carlos Burgos dejó atrás una molestia y lanzó magistralmente para llevar a su equipo a una victoria.
Por: Duldin Meléndez El “Expreso Cidreño”. Hace varios años atrás hablé sobre este particular. La manera en que Los Bravos de Cidra ganaban sus partidos. Todo fue título tras título. No había manera de ganárselos. Sin embargo
poco a poco los equipos han sido ajustados para poder ganarle a Cidra. Aún en este punto donde sólo quedan 4 equipos la opinión de los duchos de esta materia del béisbol aficionado entienden que Los Bravos son una línea de vellón.
Será difícil ganárselos, más aún cuando su consistencia en el terreno aumenta y sus lanzadores parecen haber encontrado la fórmula de lanzar grandes partidos. Le han dado de pasta y queso a todos los que se han enfrentado. Ahora es el turno de Los Mets de Guaynabo. Todos comentan que Guaynabo es presa fácil para Cidra, pero lo que hemos visto hasta ahora es otra cosa. Guaynabo está en su año. Siguen ganando los partidos importantes y con Cidra su juego ha mejorado bastante. Nos comentaba Tony Fontánez de la importancia ahora que la serie está empatada de robarle un partido a Cidra en casa. “Hasta ahora es una serie local. Tenemos y estamos jugando para ganarle en su casa. Si hacemos eso nuestras oportunidades de victoria aumentan y pasaremos a la serie final. Hemos batallado mucho y nuestros jugadores siguen empujando y dando sorpresas” explicó el valioso dirigente de los Metropolitanos de Guaynabo. Los Bravos de Cidra por fin pusieron a Alexander Marchessee y lució muy bien, lo que quiere decir que en un séptimo juego podría ser el lanzador iniciador. Es importante consignar la gran labor que ha realizado el lanzador de Los Bravos, Danny Gandía quien demuestra una vez más que puede lanzar en un nivel alto. Por Guaynabo el lanzador derecho Osvaldo Soto ha demostrado que sigue siendo la carta de triunfo de Los Mets. Esta serie y su comportamiento en cuanto a la asistencia nos da la razón de lo que hemos estado hablando durante estos últimos meses sobre la gran merma de fanáticos en todo el béisbol AA. En Cidra en el último partido celebrado el pasado viernes solo 1,100 fanáticos cruzaron los tornos. El parque estaba prácticamente vacío. Guaynabo tampoco arrastra muchos fanáticos. Sin embargo, vamos al grano. Esta es la serie semifinal más desastrosa que ha tenido este béisbol en muchos años. ¿Dónde están los miles de fanáticos Bravos? Se fueron a correr. Claro que sí. Este béisbol aún no termina y ya cumplimos más de diez meses entre las prácticas y los juegos. Ahora nos podemos sentar y analizar todas las metidas de pata que da la Federación. Esto de los cruces no funciona. Eso lo saben todos pero no lo quieren aceptar. No aceptan que Duldin Meléndez se lo diga. Los apoderados salieron afectados pero aún están a tiempo para cambiar las cosas.
29 28 DE AGOSTO DE 2013
1era Copa del Cooperativismo de Béisbol Infantil
En un ambiente familiar donde se podía apreciar los verdaderos valores que tenemos los puertorriqueños se celebró el pasado sábado uno de los juegos de la Primera Copa del Cooperativismo de Béisbol Infantil. La Cordillera se dio cita al parque del Barrio Bayamón de Cidra escenario perfecto para este evento que fue uno lleno de cordialidad y cooperativismo ya que este fue auspiciado por la mayoría de las cooperativas del centro de la isla. “Como la mayoría de los cidreños yo soy otro fiebrú del béisbol y siempre estoy envuelto con todo lo relacionado a las pequeñas ligas en especial mi equipo Los Giants que cuenta con una gran cantidad de peloteros y padres bien comprometidos además de un gran cuerpo técnico con Oscar Díaz y César Peña. Los pueblos de la cordillera central son en su mayoría cooperativistas y por eso es que le hice el llamado a todas las cooperativas del centro y todas me
dieron la mano en especial la de mi pueblo Cidreña Coop. para que este evento fuera un éxito,” expresó Alex Urbina Esta copa que comenzó el pasado 3 de agosto y termina el 26 de octubre se jugará con formato de temporada regular, semifinal y final y cuenta con la participación de 9 equipos de 8 pueblos diferentes. Los pueblos donde las cooperativas auspiciadoras tienen sucursales. Las cooperativas que hicieron posible el sueño de estos niños de 7 y 8 años fueron: Giants de Cidra - Cidreña Coop., Indians de Cidra - Boni Coop., Marlins de Cayey - Cidreña Coop., Dodgers de Bairoa - Caguas Coop., Royals de Caguas - Buena Coop., Huracanes de Trujillo Alto - Coop. Jesús Obrero, Bravos de Juncos - Valen Coop., Astros de Barranquitas - Credicentro Coop., Mets de Naranjito - Coop. La Comerieña. Para más información del calendario puede comunicarse al 787-372-6500.
Arranca la Doble A Juvenil en Comerío
Ya dio inicio en Comerío la nueva temporada de Béisbol Doble A Juvenil 2013 en la que los pequeños Pescadores del Plata defenderán su cetro como campeones seccionales y buscarán el campeonato nacional. El pasado sábado fue la ceremonia inaugural del nuevo torneo en el estadio municipal Carlos Bonet, con una emotiva dedicatoria a los dos empleados municipales encargados del estadio, Carmelito López y Mickey Martínez. A éstos se le hizo entrega de unas placas de reconocimiento y se le agradeció a la gerencia del equipo por tan acertada elección. En este equipo juega Jomar Huertas, joven jugador, que recientemente lanzó un juego sin hits ni carreras en una competencia en los Estados Unidos. Talento comerieño que representa una gran promesa de futuro. De los dos juegos celebrados ese día con Los Próceres de Barranquitas, ambos equipos dividieron honores; Comerío ganó el primero y el segundo Barranquitas.
30 28 DE AGOSTO DE 2013
Polluelos Doble A Juvenil
Dedican temporada a “Titío” Ortiz
Los Polluelos del Bé- inauguración del torneo “Titío” Ortiz. La actividad isbol doble A Juvenil dedi- 2013 al deportista y educa- contó con la participación de caron su temporada y la dor aiboniteño Jorge Luis las autoridades municipales, deportistas y amigos de este educador quien por cuarenta años se ha desempeñado como la voz oficial de las transmisiones radiales de los Polluelos de Aibonito. “Titío” como cariñosamente le llaman fundó en 1970 la Liga de Baloncesto Infantil de Aibonito, ese mismo año fue creada la Asociación de Baloncesto de Aibonito (ABA), organización responsable del desarrollo del baloncesto aiboniteño en sus diferentes categorías en donde se destacó como apoderado y
dirigente logrando alcanzar el campeonato en el baloncesto mini en 1981. En la radio ha realizado transmisiones del béisbol de Grandes Ligas desde el Yankees Stadium, además ha transmitido varios desfiles puertorriqueños en Nueva York y Jersey City. Se desempeñó como maestro en el sistema educativo público de Puerto Rico por espacio de 32 años. Durante sus estudios en la escuela intermedia practicó todos los deportes bajo la batuta de su mentor el profesor Fernando Santiago. Jugó béisbol de pequeñas ligas incursionando luego en la práctica del baloncesto “Biddy”. Fue declarado jugador más valioso de 2da categoría de Puerto Rico 1963. En la escuela superior participó en la práctica de todos los deportes: softball, voleyball, baloncesto y atletismo. Participó además como jugador de baloncesto en sus estudios universitarios representando los colores de la Universidad Interamericana Recinto de
Barranquitas. Inició su incursión como narrador deportivo en el año 1968. Por espacio de 40 años ha sido la voz oficial de los Polluelos en la Doble A. Fue la voz oficial de los Polluelos en el baloncesto Superior, además ha incursionado en la narración de deportes tales como: el softbol, atletismos y fondismo. Como parte de los actos inaugurales recibió reconocimientos de manos del Hon. William Alicea Pérez, alcalde de Aibonito, del señor Edwin Ramos apoderado del equipo Polluelos de Aibonito Doble A y del señor José E. Rivera “Wiky” apoderado de los Polluelos del béisbol juvenil. Los Polluelos debutaron con una doble victoria sobre Orocovis venciéndolos 9-2 y 5-4. Juegan como locales en el parque Luisito Rosario en Bo. Caonillas. Su apoderado lo es el deportista José E. Rivera “Wiky”. Su dirigente el experimentado Carlos Soto, asistido por Rubén Norat, hijo, Heriberto Bermúdez, Roberto Santana, Asdrual Rivera y Pedro Rolón.
31 periodico la cordillera
• 28 DE AGOSTO DE 2013
28 DE AGOSTO DE 2013 • periodico la cordillera 32