2 2 DE OCTUBRE DE 2013
Suzette Bacó visita Aibonito Preocupados por la proliferación, abandono, condiciones de salud y hacinamiento que sufren y padecen los animales domésticos en el país, el Gobierno Municipal de Aibonito y la organización sin fines de lucro Caras de la Montaña ofrecieron
la charla de orientación “Maltrato de Animales” a cargo de la actriz, activista y presidenta de la Fundación satitopr.com Suzette Bacó. La misma fue dirigida a niños entre las edades de 6-9 años, presentada en las facilidades de la
Antigua Tabacalera en Aibonito ante un centenar de niños. Bacó en forma amena trajo a la atención del grupo presente la importancia del buen trato a los animales y como la esterilización mejora la salud general, el comportamiento y como esta contribuye a reducir la sobrepoblación de animales no deseados. La actividad contó además con la presentación de la pieza teatral “Controversia en el Vecindario” a cargo de la compañía El Mundo de los Muñecos, cuyo tema giraba en torno al conflicto creado entre un grupo de vecinos con motivo de la presencia de un perro y un gato en el vecindario. Según estadísticas todos los días nacen 10,000 seres humanos en los Estados Unidos y todos los días nacen 70,000 cachorros y gatitos. A consecuencia de esto, a diario millones de perros, gatos, cachorros y gatitos saludables son sacrificados a temprana edad, como manera de controlar la sobrepoblación. Otros son abandonados en la calles para luchar por si mismos contra los carros, elementos del tiempo, el hambre, las enfermedades y los seres humanos crueles. Caras de la Montaña es una organización sin fines de lucro compuesta por voluntarios aiboniteños quienes brindan servicios de rescate, adopción y entrenamiento a animales domésticos. El trato a los animales representa y refleja el comportamiento del ser humano con relación a su crianza, sentimientos, principios y valores.
3 2 DE OCTUBRE DE 2013
Encarcelados por Oscar María del Rosario Pagán Presidenta Eliezer Maldonado Director Ejecutivo Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador Irvanette Roque
Asistente Administrativo Duldin Meléndez Periodista Deportivo Arnaldo García Periodista Christian E. Amy Reportero
RepresentanteS DE VENTAS William Fernández Irvanette Roque
Para Anuncios (787) 739-3094 (787) 739-1854 (787) 218-2442
distribución Grupo José Torres Yamil Centeno Grupo Los Meléndez Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas Cientos de niños y adultos se dieron cita a la Plaza de La Trova de Comerío en solidaridad con Oscar López.
Voz del Corazón de Puerto Rico Apartado 1834, Cidra, PR 00739
Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854 E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net
Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.
El pasado domingo, 29 de septiembre se celebró en la Plaza de la Trova de Comerío la actividad 32x20xOscar. A través de una amplia participación se llevó a cabo un acto simbólico donde más de una treintena de personas fueron encarceladas por 20 minutos en solidaridad y reclamo de libertad por el prisionero político Oscar López Rivera. Entidades municipales, cívicas,
religiosas y ciudadanos en general sacaron de su tiempo para participar de este esfuerzo. De la actividad también participaron artistas plásticos, declamadores, músicos y cantantes quienes ofrecieron su arte por la causa de Oscar. Uno de los momentos más emotivos fue cuando el grupo comerieños veteranos de Vietnam, en representación de otros veteranos se encarcelaron solidariamente en re-
clamo de la libertad de Oscar López Rivera, quien obtuvo la medalla de la estrella de bronce en Vietnam. López Rivera es el prisionero político, acusado de “conspiración sediciosa”, que no es otra cosa que luchar contra el coloniaje que mantiene a su Patria en prisión. El pueblo de Comerío ha asumido una jornada de solidaridad y lucha que no terminará hasta que Oscar alcance su libertad.
4 2 DE OCTUBRE DE 2013
Celebran primer encuentro
progresista en la montaña
Por Dianerys Calderón Bajo un sol prepotente, cientos de personas del centro de la isla se reunieron ayer para recibir al Dr. Ricardo Rosselló y al repre-
sentante por el Distrito 28 June Rivera en el Primer Encuentro Progresista de la montaña en Naranjito. Aproximadamente, desde la una de la tarde,
el desvío de Naranjito se paralizó ante la llegada de los simpatizantes del Partido Nuevo Progresista, donde algunos aprovecharon para reinscribirse en el partido.
También, participaron de la actividad la senadora Margarita Nolasco, el representante José “Quiquito” Meléndez y el alcalde de Yauco Abel Nazario.
Según el representante por acumulación del PNP José “Quiquito” Meléndez , “es importante que el movimiento estadista en la montaña se mantenga vivo, porque existe mucha gente manifestando su frustración con el gobierno actual y lo importante es mantener al partido conectando con la gente”, dijo Meléndez. Además, Meléndez añadió que se encuentra trabajando nuevas alternativas para incentivar el agricultor y la economía de servicio en la montaña. Luego de varias horas, cerca de las 3:30 de la tarde llegó el Dr. Ricardo Rosselló al comité central del Partido Nuevo progresista en Naranjito. Rosselló considera que en los pueblos de la montaña existe un buen liderato, aunque explicó que una de las barreras es la falta de visión y plan de trabajo del gobierno central. Por su parte, Rosselló explicó al Periódico La Cordillera que uno de los aspectos que incluirá en su plan de trabajo es la agricultura, a nivel de la montaña y de toda la Isla. “Yo creo que hemos perdido la capacidad de producir nuestros propios alimentos. Los pueblos de la montaña pueden aportar en la economía, no solo en la agricultura, sino a través de los pequeños empresarios”, dijo Rosselló. Con relación al aumento en las contribuciones que se han efectuado en los últimos días, Ricky Rosselló apostó no solo criticar la visión del gobierno en poder sino, ofrecer su visión de empoderamiento con miras a facilitarle al pueblo un mayor crecimiento. “Cuando la economía está en picada tú no pue-
5 2 DE OCTUBRE DE 2013
des ponerle más peso al contribuyente, todo lo contrario, hay que eliminarle esa presión. Esa alternativa existe y estamos diseñando los planes específicos para poder tener una economía donde podamos añadir va-
lor, crear más empleos en el sector privado, eso incluye agricultura por ejemplo”, explicó Rosselló quien admitió tener un plan de trabajo por realizar.
6 2 DE OCTUBRE DE 2013
Banda Ágape Musical
Se presentará en el Carnegie Hall de NY año en el New York International Music Festival que se celebrará en el auditorio Isaac Stern del majestuoso Carnegie Hall. La banda de conciertos, fundada por Joel Zamora, es una institución sin fines de lucro debidamente registrada y certificada en el Departamento de Estado. A pesar de su extraordinaria trayectoria y múltiples logros, recaudar el dinero necesario para que los miembros de la banda puedan cumplir con los viajes que han tenido y los que tienen programados, ha sido cuesta arriba. Sin embargo, esto no amilana a La Banda Ágape Musical en una de sus presentaciones. Zamora. “A través del arte, tocamos el alma de las personas. Cuando estos jóvenes comienzan en la banda, no tienen estructura, tienen problemas de disciplina en la escuela y cuando pasa el tiempo, mejoran sus actitudes. Muchos de ellos nunca habían tocado un instrumento y llevarlos a Orlando a la presentación que tuvimos en agosto pasado fue una experiencia bien satisfactoria”, nos cuenta Zamora en entrevista telefónica. La labor que encabeza Zamora y que es respaldada por Luis Laboy y un grupo de maestros y voluntarios, comienza a rendir frutos en Cayey. “Yo soy de un residencial público y un gran porcentaje de los jóvenes que son parte de esta banda son de Jardines de Montellano y Brisas de Cayey. Estos jóvenes han teniLa Banda Ágape Musical lleva alrededor de 8 años de fundada. do unas experiencias bien desagradables Por: Christian E. Amy en sus vidas y sin embargo, han salido amy.periodico@hotmail.com adelante porque a través de la música, La Banda Ágape Musical, compuesta por jóvenes estu- encontraron esperanza”, relata Laboy. diantes de Cayey, ha sido invitada a participar el próximo Para lograr la presentación de la
Para lograr la presentación de la banda en el Carnegie Hall, Ágape Musical debe recaudar una cuantiosa cifra de dinero, por lo que están solicitando la ayuda del comercio y organizaciones que se identifiquen con el trabajo que los encargados hacen.
banda en el Carnegie Hall, Ágape Musical debe recaudar una cuantiosa cifra de dinero, por lo que están solicitando la ayuda del comercio y organizaciones que se identifiquen con el trabajo que los encargados hacen. “Todo Puerto Rico debería apoyar este tipo de iniciativa. No todo se lo podemos dejar al gobierno y los políticos. Tenemos que mejorar nuestro país y a través de esta organización estamos contribuyendo. Les pedimos que nos ayuden y aporten para que estos jóvenes puedan asistir al evento del Carnegie Hall”, Laboy. Los interesados en contribuir para que estos jóvenes cayeyanos vean su sueño convertirse en una realidad, pueden llamar al teléfono (787) 675-3571 y comunicarse con Luis Laboy.
¡Aprovecha... Ahora! Repaso para exámen de reválida: Perito Electricista Ayudante de Perito Electricista
Para registro y reservar espacio; 787-396-9692 939-645-5843 rodegineering.com
NEC incluído para el exámen No te quedes atrás.. es la oportunidad para progresar y obtener un mejor empleo.
Matricúlate en rodengineering.com
7 periodico la cordillera
• 2 DE OCTUBRE DE 2013
8 2 DE OCTUBRE DE 2013
Mecánica en D’ Mart Institute
Además de todos nuestros programas de gran demanda laboral; belleza, salud y comercial, contamos con la división técnica y en ésta comenzamos con grandes expectativas y orgullo el Programa de Mecánica Automótriz con “full injection”. Es de conocimiento general la situación actual de desempleo que atravesamos. El Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico sirve de facilitador a sus colegiados en distintas esferas en la búsqueda de empleo además de nuestra oficina en los recintos. Con lo complejo que resultan los automóviles nuevos, el aprender sólo con la práctica no resulta suficiente. Actualmente los nuevos sistemas electrónicos en los automóviles tienen pocos componentes que haya que desarmar y arreglar. Por esto D’ Mart Institute ha creado un currículo que combina la práctica, la teoría y un sistema computadorizado que muestra las diferentes formas de diagnóstico. Si sumamos la calidad de nuestros profesores, las facilidades, el buen ambiente que se respira en nuestros recintos, D’ Mart Institute es la institución que debes escoger. Somos tu otra mitad.
9 periodico la cordillera
• 2 DE OCTUBRE DE 2013
10 2 DE OCTUBRE DE 2013
COMERÍO
Comunidad Palomas estrena su Escuela del Siglo 21 Una verdadera fiesta comunitaria fue la que tuvo lugar el pasado domingo durante la Casa Abierta que sirvió para celebrar la reapertura de la escuela segunda unidad Ramón Alejandro Ayala del barrio Palomas de Comerío, ahora convertida en Escuela del Siglo 21. Desde temprano en la mañana cientos de personas fueron transportadas hasta la renovada escuela en el “trolley” que fue provisto por el Municipio de Comerío. Una vez allí, participaron de la celebración de la misa ofrecida por el Padre
Melvin de la Parroquia San Andrés. Y acto seguido, una emotiva ceremonia protocolar sirvió para oficializar la inauguración de la escuela que a su vez celebra sus 90 años de existencia. El primero en dirigirse a los presentes fue el Director Escolar René Rivera, quien también fuera estudiante egresado de la escuela y donde sirviera posteriormente como maestro. Este fue seguido por el mensaje del alcalde Josian Santiago, quien no tuvo reparos en reconocer que el proyecto había
14 2 DE OCTUBRE DE 2013
El “Cuco”
Por: Lcdo. Orlando Maldonado Cuando era pequeño escuché muchas historias sobre ese personaje imaginario del que se aprovechaban los mayores para convencer a los niños de portarse bien y ser obedientes con mamá y papá. Hasta en las canciones de cuna se incluían referencias al susodicho. ¡Imagínese usted! Curiosamente, en estos tiempos, el CUCO aún impone su respeto en la sociedad puertorriqueña. Quizás el que las mujeres hoy puedan ejercer su derecho al voto y más temprano en nuestra historia, el que las personas negras fueran liberadas de la esclavitud, no tenga nada que ver con el CUCO. Bueno, ¿quién sabe? Viendo que a las primeras se les confinaba únicamente a las tareas hogareñas y la crianza de la prole y que a los segundos se les impuso trabajo forzado a son de hierro y látigo, no sería una exageración concluir que la sombra del CUCO sí estuvo presente en ambos casos.
Del CUCO también se han valido los enemigos de la independencia de Puerto Rico cuando en sus mensajes impregnados de temor aseguran que la libertad para este país es sinónimo de hambre y pobreza y que si esta tierra fuera liberada, Fidel Castro y compañía llegarían a la Isla en un santiamén. Desgraciadamente, en pleno siglo XXI, el miedo continúa impregnado en la conciencia de nuestra gente que le huye a la independencia como el diablo a la cruz. En medio del debate sobre la legalización del uso de la marihuana, el CUCO está haciendo de las suyas. Y no me refiero al senador que presentó el proyecto de ley. Los opositores, en su afán por prevalecer, han echado mano de la filosofía del miedo para asustar a la población sobre los “riesgos” de permitir que alguien se fume un cigarrillo de marihuana o que la substancia se pueda obtener libremente, aunque con ciertas restricciones. Da la impresión que prefieren que los puntos de drogas sigan promoviendo el mercado negro y que el gobierno continúe in-
virtiendo millones de dólares en una guerra perdida. Por culpa del “CUCO” la discusión ha caído en un nivel muy bajo. La dependencia que puede crear la marihuana es la misma que la del licor y la de los cigarrillos. Que yo conozca, nadie comienza tomando whiskey ni fumándose una cajetilla diaria. No cabe duda que la seriedad del debate se ha visto bombardeada de mucho desconocimiento y sobretodo, de mucha hipocresía. Hasta escuché a un legislador decir que Puerto Rico no estaba culturalmente preparado para lo que se propone. Por Dios, con esa mentalidad, aquí no se haría nada. ¿Sabían ustedes que el uso de la marihuana no siempre fue ilegal? De hecho, es difícil comprender su ilegalidad cuando se ha demostrado que es útil para la medicina y para la manufactura de ciertos productos. Y si nos dejamos llevar por las estadísticas, los fármacos han matado más personas que las drogas ilegales. Sin embargo, para la década de 1930 durante la Gran Depresión, el gobierno federal, presionado por las mayorías blancas, se convenció
que los latinos y los negros se habían convertido en una molestia mayor por culpa, entre otras cosas, del consumo de marihuana. Como consecuencia del estallido de violencia que provocó la crisis económica de la época, se creó la Agencia Nacional de Narcóticos que a su vez promovió legislación para prohibir el uso de la marihuana que hasta estos tiempos continúa siendo proscrita en muchos países, aunque algunos ya han suavizado las restricciones. Cabe preguntarse entonces, ¿por qué son legales el alcohol y el tabaco? Con el grave daño a la salud que causan ambas sustancias. Y que conste, también fueron prohibidas en el pasado. Supongo que los grandes intereses están detrás de todo esto. Ante el fracaso del gobierno en la guerra contra las drogas, es de esperar que las discusiones sobre la marihuana se repetirán con mayor frecuencia. De alguna manera tenemos que parar al CUCO, la matanza de nuestros jóvenes en las calles y el poder económico de los puntos. La despenalización y la medicación bien pudiera ser el comienzo.
Un buen plan B:
Los Municipios Por: Pablo “Pablin” Centeno Rivera En lugar de querer eliminar alcaldías, para juntarlas con otros municipios, para economizar dinero ante los altos costos en el gobierno, los asesores bien pagados del gobernador deberían considerar a los ayuntamientos como una segunda opción para reinventar la economía y ayudar a levantar el país que parece ir cuesta abajo como Gardel. Es cierto que la próxima vez que votemos, en las elecciones del 2016, el pueblo, los electores, deberemos ver más allá de las caras lindas, los pegajosos anuncios de ficción en radio, prensa y televisión, para encargarnos de escudriñar la competencia administrativa de los candidatos. En lugar de no ir a votar,
como muchos piensan, y hacer como el avestruz, vamos a votar con sentido, responsabilidad y decencia. A usted y a mi nos toca el tostón, porque no tenemos chavos pa’ irnos para Florida. Un municipio bien manejado, como Caguas, Bayamón, Carolina, Barranquitas, Cayey, Comerío, entre otros, que entiendo tienen alcaldes exitosos, con buenos planes de desarrollo y saben manejar sus finanzas pero, que tal vez no tienen los recursos suficientes para hacer más, pueden abrir otras oportunidades y formar una fuerza positiva para Puerto Rico. No hace mucho pernocté por unos días en Aguadilla, con la familia, y pude observar un municipio muy bien llevado, limpio, activo, con buenas propuestas y esperanzas de aprovechar su bahía, su aéreo puerto, la fama de Rafael Hernández, el composi-
tor aguadillano, y el recurso humano para impulsar su economía. Entiendo que es posible -desde la Asociación de Alcaldes y Federación de Alcaldes- se asesore a los alcaldes con estrategias viables para sus municipios. Con el respeto que tengo a los alcaldes, porque fui uno de ellos, no todos tienen la capacidad para entender la importancia de su puesto, en términos del desarrollo económico, político y social, para establecer planes inteligentes, concentrados en estrategias bien pensadas, para invertir sus limitados recursos en proyectos que abonen a la riqueza de la población. Algunos piensan en monumentos, caprichos e inventos, que no atinan a una mejor calidad de vida. Otros se descuidan, dejan la alcaldía sola, sus ayudantes no se atreven tomar decisiones, los empleados se van
de brazos caídos, porque el alcalde no está, y en un abrir y cerrar de ojos, todo se viene abajo. Baja la efectividad en los servicios, falta esmero en resolver los problemas del pueblo, se pierde motivación y enfoque. Con eso hay que bregar, en lo que llega el 2016. Si todos los alcaldes se enrollan las mangas y se ponen a trabajar siguiendo un plan de trabajo bien planificado estoy seguro que pueden ser la salvación de nuestro país. Es función del alcalde, además, motivar, dirigir, a su pueblo para luchar contra la adversidad. Recomiendo el libro: Los Dias del Arcoiris de Antonio Skármeta, sobre el valor del pueblo chilero en tiempos de Pinochet. Cuando impera el desánimo y falta la voluntad que mejor que un alcalde llamando a las trincheras de lucha, siendo el primero en fila, para defender a su pueblo y su querida patria.
15 periodico la cordillera
• 2 DE OCTUBRE DE 2013
16 2 DE OCTUBRE DE 2013
Las huellas de
Rosita Rosita (tercera, en la fila del frente de izquierda a derecha) comparte con su amplia sonrisa con sus compañeros (as) voluntarios durante la Semana del Voluntario 2013.
Por: Olga L. Colón Alicea Tuve que asistir a otro sepelio, en este caso de una amiga muy querida, para detenerme a pensar una vez más, en lo esencial de la vida que sin duda, es saber vivir. Allí, despidiendo a Rosita, recordé las veces que ella compartió su alegría, su atención
y su tiempo con todo el que lo necesitaba. Fueron muchas las veces que junto a ella “recibí la energía positiva” que necesité en momentos difíciles. Mi amiga nunca escatimó en cariño, abrazos y palabras hermosas para edificar, para construir, para compartir su profundo humanismo. Su semblante
siempre reflejó la bondad y el entusiasmo que solo seres humanos nobles, compasivos y de gran espíritu, pueden prodigar. Todavía estando muy enferma, exhibía su amplia sonrisa, llena de luz, esperanza y amor por la vida. No solo fui yo quien recibió la infinita bondad de Rosita. Fueron muchos pacientes, familiares y seres humanos ávidos de cariño y atención, quienes fueron arropados por su grandiosa humanidad, durante sus muchos años como voluntaria en el Hospital Menonita de Cayey y en la comunidad. Y en medio de un calor sofocante, con una tristeza “honda”, rodeada de buenas personas y la hermosa familia de Rosita, presencié como un señor muy respetuoso, tomó la urna con las cenizas y las
colocó en un nicho. Me maravillé una vez más, de la fe y fortaleza, que manifiestan muchas personas en momentos de dolor. Como mi amigo Miguel, el esposo de Rosita, quien tuvo fuerzas para agradecer las muestras de cariño a quienes lo acompañaron. Y allí, me pregunté para mis adentros por qué andamos corriendo todo el día y nos preocupamos por asuntos que no son ni remotamente importantes. “Vivimos” sin prodigar una mirada al desamparado; y a veces, ni nos detenemos para disfrutar de nuestros hijos, padres, familiares y amigos. En fin, corremos de un lado a otro “en la vida moderna del Siglo XXI”, y no vemos, ni hablamos y mucho menos, escuchamos a nadie. Pasamos, pero no vimos y tampoco vivimos. Conozco a varias personas que “cenan”
corriendo por toda la casa, haciendo de todo un poco y acrecentando su estrés. En gratitud a Rosita, a sus palabras y abrazos, quiero empezar de nuevo. Quiero besar y abrazar más; decir palabras de aliento a las personas; solo hablar para decir algo que edifique; alegrarme más con los logros de los demás; intentar no juzgar a los demás; tener más compasión por los seres vivos, los animales y por la naturaleza. En fin, quiero aprender a ser un mejor ser humano, agradecer a la vida la oportunidad que nos brinda cada día y aprender a vivir otra vez, cada día. Me imagino que muchos de los que comparten estas reflexiones, han tenido alguna “Rosita” en sus vidas y tienen mucho que agradecer. No vacilen.
17 periodico la cordillera
• 2 DE OCTUBRE DE 2013
2 DE OCTUBRE DE 2013 • periodico la cordillera 18
Oficialmente abre sus puertas en el pueblo de Cayey
• 2 DE OCTUBRE DE 2013
El cáncer de mama es la proliferación descontrolada de las células mamarias. Para entender mejor el cáncer de mama, debemos entender cómo se desarrolla cualquier cáncer. El cáncer es el resultado de mutaciones, o cambios anómalos, en los genes que regulan el crecimiento de las células y las mantienen sanas. Los genes se encuentran en el núcleo de las células, el cual actúa como la “sala de control” de cada célula. Normalmente, las células del cuerpo se renuevan mediante un proceso específico llamado multiplicación: las células nuevas y sanas ocupan el lugar de las células viejas que mueren. Pero con el paso del tiempo, las mutaciones pueden “activar” ciertos genes y “desactivar” otros en una célula. La célula modificada adquiere la capacidad de dividirse sin ningún tipo de control u orden, por lo que produce más células iguales y genera un tumor. Un tumor puede ser benigno (no es peligroso para la salud) o maligno (es potencialmente peligroso). Los tumores benignos no son considerados cancerosos:
una puerta de acceso hacia otras genéticas vinculadas al proceso partes del cuerpo. Los estadios del de envejecimiento y el “desgaste cáncer de mama hacen referencia natural” de la vida. a lo lejos que se han propagado Si bien existen pasos que toda las células cancerosas más allá del persona pue-de seguir para mantumor original (consulta la tabla tener su cuerpo lo más sano posible Estadios del cáncer de mama para (seguir una dieta balanceada, no obtener más información). fumar, limitar el consumo de alcoEl cáncer de mama siempre se hol y ejercitarse de forma regular), origina por una anomalía genética el desarrollo del cáncer de mama (un “error” en el material gené- no tiene culpables. Sentirse cultico). No obstante, solo el 5-10 % pable o pensar que la enfermedad de los casos son producto de una apareció debido a algo que hiciste anomalía heredada de la madre o o que hizo otra persona es contrael padre. Cerca del 90 % de los ca- producente. http://www.breastcancer.org/es/sintomas/cancer_de_mama/ sus células tienen una apariencia sos tienen su origen en anomalías que_es_cancer_mama casi normal, crecen lentamente y no invaden tejidos próximos ni se propagan hacia otras partes del cuerpo. Los tumores malignos son cancerosos. De no ser controladas, las células malignas pue-den propagarse más allá del tumor original hacia otras partes del cuerpo. El término “cáncer de mama” hace referencia a un tumor maligno que se ha desarrollado a partir de células mamarias. Generalmente, El Dr. Orlando Carrasquillo oficialmente abre sus puertas en el pueblo de Cayey el cáncer de mama se origina en con el compromiso de brindar a sus pacientes la más alta calidad en servicio, cuidado las células de los lobulillos, que y prevención en enfermedades cardiovasculares. El Dr. Carrasquillo posee una especialidad en medicina interna y una sub espeson las glándulas productoras de cialidad en cardiología invasiva y no invasiva, ambas especialidades realizadas en el leche, o en los conductos, que son Hospital de la Administracion de Veteranos de San Juan. Forma parte de la facultad las vías que transportan la leche médica del Hospital Menonita de Cayey desde Julio de 2012 en donde brinda sus desde los lobulillos hasta el pezón. servicios de consultoría. En el departamento de Cardiología del Hospital Menonita de Con menos frecuencia, el cáncer Cayey contamos con nuevas facilidades y nuevos servicios en el área cardiovascular. de mama puede originarse en los Entre los procedimientos que ofrece el Dr. Carrasquillo se encuentran: tejidos estromales, que incluyen • Cateterismo cardiaco a los tejidos conjuntivos grasos y • Angiografía invasiva • Ecocardiograma torácico y transesofágico fibrosos de la mama. • Pruebas de estrés cardiovascular Con el paso del tiempo, las • Monitoreo de arritmias con holter células cance-rosas pueden invadir • Monitoreo de presión ambulatoria el tejido sano circundante y llegar a los ganglios linfáticos (pequeños Aceptamos las mayoría de los planes médicos. Plaza Cayey Shopping Center órganos que eliminan sustancias Edif Caribbean Cinemas Suite 202 extrañas del cuerpo) de las axilas. Tel. 787-367-0787 / 787-694-7044 Si las células cancerosas llegan a Fax. 787-694-7045 los ganglios linfáticos, obtienen
19 periodico la cordillera
¿Qué es el cáncer de mama?
2 DE OCTUBRE DE 2013 • periodico la cordillera 20
Énfasis en la prevención y detección temprana de cáncer de seno del
Sistema de Salud Menonita
Por: Olga L. Colón Alicea Ante la alta incidencia de casos de cáncer de seno en la zona central y en todo de Puerto Rico, el Sistema de Salud Menonita, ofrecerá a la comunidad diversas actividades educativas, charlas, talleres, y clínicas de salud, con el fin de continuar promoviendo la prevención y la detección temprana de cáncer de seno, durante octubre, “Mes de la prevención y detección temprana de cáncer de seno”. El Lcdo. Pedro L. Meléndez Rosario, director ejecutivo del Sistema de Salud Menonita, enfatizó la responsabilidad social y cristiana de esta institución con el esfuerzo de prevención y detección temprana de cáncer de seno. “Durante muchos años, el Sistema de Salud Menonita, ha apoyado numerosas iniciativas dirigidas a prevenir y detectar en etapas tempranas el cáncer de seno. Como en años anteriores, para el mes de octubre, preparamos un calendario muy especial, repleto de actividades educativas dirigidas a este esfuerzo de prevención y detección temprana. Exhortamos a todo el público a que nos visite en los hospitales
Menonita y se beneficien de dichas actividades.”, indicó el Lcdo. Meléndez Rosario. HOSPITAL MENONITA AIBONITO En el Hospital Menonita de Aibonito, en el Centro Especializado en la Mujer, durante todo el mes de octubre, se ofrecerán charlas sobre prevención, nutrición, cáncer de mama en el hombre, avances tecnológicos más recientes en la detección de cáncer de seno y osteoporosis, entre muchas otras. Las mismas serán ofrecidas por especialistas y médicos de distintas ramas de la medicina. El sábado 26 de octubre, se celebrará el cierre del mes con una gran clínica multifásica que se llevará a cabo en el edificio de la antigua Tabacalera de Aibonito, localizado en el centro del pueblo. En la tarde, el Centro de Cáncer de la Montaña, celebrará su tradicional marcha de apoyo a pacientes, familiares y sobrevivientes de cáncer de seno, culminando con diversas actividades de confraternización y sano entretenimiento para toda la familia. Todas las actividades con totalmente libre de costos.
HOSPITAL MENONITA CAGUAS El Centro de Imágenes y Radiología del Hospital Menonita de Caguas, se ha preparado para recibir a todas las personas que necesiten hacerse su mamografía y no se les cobrará el deducible de su plan médico. Además, el viernes 18 de octubre, a las 9:00 a.m., las cirujanas especializadas en cáncer de seno, Dra. Sonia Ortiz y Laia Allende, ofrecerán al público conferencias sobre la prevención, detección temprana, tratamiento, tecnología y cirugías indicadas para el cáncer de seno. La actividad se llevará a cabo en el área de Clínicas Externas de Menonita Caguas. EL Lcdo. Rogelio Díaz, administrador del Hospital Menonita de Caguas, explicó que el Centro de Imágenes y Radiología de esta institución cuenta con un equipo tecnológico y digital sumamente moderno y que el personal que labora allí es uno sumamente especializado y comprometido con el paciente. Para más información sobre el servicio de mamografía del Hospital Menonita de Caguas y del Centro de Imágenes del Departamento de Radiología, se puede comunicar al: (787) 653-0550, extensiones: 3130,3152, 1086, en el horario de 7:00 a.m. a 4:00 p.m.
2 DE OCTUBRE DE 2013 • periodico la cordillera 22
23 periodico la cordillera
• 2 DE OCTUBRE DE 2013
24 2 DE OCTUBRE DE 2013
Juanito Rodríguez
No será el dirigente de Los Bravos en el 2014
Por: Duldin Meléndez Luego de Los Bravos vencer a Los Maratonistas de Coamo en un séptimo partido y ganar su segundo Título Nacional de forma seguida, surgió la noticia de que su actual dirigente Juanito Rodríguez no estará al mando de esta novena en la próxima temporada 2014 y optará por quedarse a compartir con su familia. A principio de marzo en esta misma temporada, Juanito le comunicó a la gerencia del equipo que renunciaba. En ese momento no quiso dar detalles de la renuncia amparándose de que el equipo necesitaba un poco de suerte. Los jugadores se reunieron y fueron ellos mismos los que le pidieron que se quedara. El amor por ese equipo Bravo y por su pueblo fue más que fundamental para su regreso. Lo demás es historia. Sin embargo en estos momentos donde todos celebran, Juanito Rodríguez da a conocer sobre su Juanito Rodríguez (a la izquierda) da a conocer sobre su decisión ya antes discutida con los jugadores. A la derecha; Tilo Irizarry ex-pelotero del béisbol AA. decisión ya antes discutida con los lesiones y hasta sin dinero se jugó su pecho que dice Cidra es lo que jugadores. “El equipo de nosotros tuvo porque son orgullosos y su pueblo mueve esta gran maquinaria de una temporada bien difícil, llena de es primero. Esas cinco letras sobre jóvenes peloteros. Los jugadores
de nosotros no se quitan. Ellos se merecían este campeonato. Me reuní con todos ellos antes del juego y ya hay una decisión tomada de que este es mi último año con Los Bravos. No hay ningún tipo de situación, solo que esta temporada fue muy difícil y necesito descansar y compartir más con mi familia. Más aún, ya mismo esto comienza nuevamente. Fue una temporada demasiada larga y apretada” dijo el renunciante dirigente a La Cordillera. Me da la impresión de que ya la gerencia Brava estaba preparada para esto. El logro de este título nacional para Juanito Rodríguez lo enmarca como uno de los grandes de esta prestigiosa franquicia. Los actuales campeones nacionales Bravos de Cidra se muestran muy confiados en que podrán repetir el año que viene (2014). Saben que el escollo más grande en su camino es Aibonito , Comerío y Cayey, quienes ya comenzaron a prepararse para tratar de destronar a Los Bravos. Los fanáticos Bravos gritan a coro “Vamos a ser campeones nuevamente”.
25 2 DE OCTUBRE DE 2013
Cayey ETS
Tendrá equipos en 16 under y 18 under en el torneo federativo Por Duldin Meléndez Buscando ampliar el programa de Sóftbol, la Escuela Técnica de Sóftbol de Cayey (ETS) estará inscribiendo en el próximo torneo de la Federación de Puerto Rico dos equipos. Un equipo de 18 under y uno en 16 under. Sólo faltan algunas jugadoras por lo que estamos abriendo inscripciones para todas las niñas interesadas en el centro de la isla. Estamos en las escuelas haciendo try outs y esperamos recibir más de 30 jugadoras para formar dos equipos más. Aquellas niñas interesadas pueden comunicarse al 939-249-1238 para inscribirse. Con habilidad o sin ella no importa, lo que queremos es que tengan el deseo de aprender. También pueden llamar al 787-738-2727, Oficina de Recreación y Deportes del Municipio de Cayey. Por otro lado todas las niñas interesadas en aprender a jugar sóftbol en las edades de 11- 14 años ya estamos formando los equipos. Pueden llamar a los mismos teléfonos . La temporada comienza el 19 de octubre y ya ETS está listo. Viene Utuado y las Wolf de Rockie.
Ya falta poco para tener las jóvenes listas para la pelea. Durante el mes de octubre estaremos en un Preparatorio. Tina Velázquez, Patricia Torres y Mara Rodríguez parecen estar lista para lo que viene. En este torneo esperamos tener varias niñas de Cidra y Comerío. Los padres interesados en que sus niñas participen de este extraordinario torneo deben llamar de inmediato para poder inscribir a su niña y poder invitarlos a nuestra primera reunión en la semana entrante. Es importante consignar que el torneo consiste en todo un entrenamiento olímpico. Desde la disciplina hasta el aprendizaje total de los que es el sóftbol de Alto Rendimiento o sea Sóftbol Olímpico. Las niñas tendrán la gran oportunidad de aprender a entrenar lo que hará del trabajo uno más suave para los técnicos especializados que estarán a cargo del programa. Por lo tanto llegó el momento de darle una oportunidad a tu hija para que se mantenga activa en el deporte. Inscríbete ahora.
26 2 DE OCTUBRE DE 2013
Los Bravos son los mejores Por: Duldin Meléndez La serie final del Béisbol AA quedó clausurada en el estadio Solá Morales de Caguas cuando Los Bravos de Cidra derrotaron a Los Maratonistas de Coamo 6x3 en un emocionante partido. Con esta gran victoria en siete emocionantes partidos Los Bravos consiguen su octavo Título Nacional en la historia beisbolística de esta extraordinaria franquicia. Bajo un sol candente más de 4,000 mil fanáticos se dieron cita para presenciar el partido que estuvo matizado por las grandes jugadas y los batazos oportunos por ambos equipos. Pero vamos a la realidad de los hechos. Ale-
xander Marchesse se desboronó ante la ofensiva de Los Maratonistas que lo bombardearon haciéndole tres carreras en la segunada entrada las únicas de Coamo en el partido. El dirigente Juanito Rodríguez trae a Juan Carlos Burgos, quien atrasó su operación para ayudar al equipo, por lo diezmado que estaba el cuerpo monticular de Los Bravos. Juanki lanzó como en sus mejores tiempos. Cinco entradas sin permitir carreras lo que le dio a su equipo tiempo para anotar las suficientes carreras para ganar el partido. Aún así Coamo seguía empujando. Y llegó el momento grande de traer a Daniel Gandía quien
por espacio de 19 entradas lanzadas en la serie solo permitió una carrera. Reggie Ortiz no estaba disponible ya que había lanzado en el juego anterior. Así que la responsabilidad era toda de Gandía. Su actuación fue inmensa. Dominó a su antojo a la fuerte artillería coameña y conservó el partido para su compañero Juan Carlos Burgos. Esta gran actuación le dio el mérito de jugador más valioso de la serie. Edgardo Báez (profesional) conectó un triple impulsador de dos carreras lo que selló la victoria brava. Fue uno de los bateadores más consistentes de Los Bravos junto a Hommy Castro también profesional.
27
del Béisbol AA
Por Coamo el zurdo lanzador Gilberto González permitió las 5 carreras de Los Bravos bien temprano en el partido dándole paso al relevista y muy bien cotizado y de apenas 19 años, Oscar Estrada Nuñez. El presidente de la Federación, Dr. Quiles agradeció a todos los fanáticos presentes en el partido por su buen comportamiento y demostración de ser grandes deportistas. También colmó de elogios al equipo de Los Bravos de Cidra ya que durante todo el año cargaron con grandes problemas, pero pudieron superarlos por lo que hace este título uno de los más importantes en muchos años. Estos emocionantes partidos de una gran serie final crearon un nuevo corazón para que la Federación escuche los reclamos de los fanáticos, apoderado y jugadores para que se eliminen franquicias, que solo abonan para que los fanáticos se alejen de los parques y también para que se aumente la cantidad de juego y que se vuelva a jugar como antes tres veces en el fin de semana. La temporada no puede ser tan larga. En Coamo por el momento solo se enfocarán en descansar y comenzar de nuevo en lo que podría ser una buena restructuración a base de unos buenos jugadores jóvenes. “Este equipo es muy joven. José Avilés, Omar Delgado, Eddie Santiago y Ángel Agosto apenas cumplen los 19 años y están en la plantilla regular del equipo. No hay duda que serán grandes jugadores de este béisbol. Tal vez no tienen la experiencia necesaria, pero seguirán batallando y su juego mejorará, de eso no hay duda” nos comunicó el dirigente Adalberto (Berto) Peña, quien tampoco dio excusas por haber perdido en la serie. “Reconozco que jugué con el mejor equipo de Puerto Rico. No hay excusas. No ejecutamos las jugadas simples. Eso nos llevó a la derrota. Cidra es un gran equipo y hay que jugarle sin errores y no se les puede dejar una brecha, porque la aprovechan. Pudimos haber ganado. Lo demás, es pura especulación. El béisbol AA logra que salgan miles de hermanos fanáticos de sus casas a presenciar una serie como esta. El pasado domingo se evidenció que hay una fanaticada dispuesta a asistir a los juegos y apoyar a sus equipos. Pero el espectá-
culo debe mejorar. Debe la Federación hacer una análisis de los árbitros y conservar aquellos que en verdad tienen el compromiso de prepararse y no caer en la ridiculez en que cayó el árbitro de tercera base en el sexto partido, quien con su mala decisión provocó la ira de muchos beisbolistas presentes en el estadio Pedro Montañez de Cayey. Amigos fanáticos en cada uno de ustedes, descansa la ilusión de mantener un gran béisbol en nuestros pueblos. Exijan a sus apoderados que los representen lo mejor posible y que para la próxima temporada sea una más corta y llena de grandes emociones y con más partidos. Esfuércense siempre con honestidad y entrega. No busquen respaldar su equipo solamente, sino busquen hacer un gran respaldo para el béisbol nuestro, el de sabor a bacalaítos fritos y el del Coquí. Nuestro béisbol AA. De eso es que precisamente se trata. De volver el próximo año con más entrega. Ahora a disfrutar con Los Bravos de Cidra su Campeonato Nacional.
2 DE OCTUBRE DE 2013
28 2 DE OCTUBRE DE 2013
Los Toritos de Cayey comienzan hacer movimientos:
Interesan a Carlos Ferrer
Por: Duldin Meléndez Los Toritos de Cayey del béisbol Doble A y su apoderado Gilberto Bonilla junto a su nuevo dirigente Falo Quiñones han comenzado a mover sus fichas para hacer de Cayey un equipo campeón y con verdaderas opciones de destronar a Los Bravos de Cidra, quienes acaban de coronarse campeones nacionales por segunda vez corrida y ocho en la historia de esta extraordinaria franquicia. Hace apenas una semana se comentaban muchas cosas referente a Los Toritos de Cayey y quien sería el Gerente General ante la salida de José Otero, quien estará en esas funciones con Los Pescadores del Plata de Comerío. La Cordillera responsablemente se dio a la tarea de entrevistar a Gilberto Bonilla sobre el particular y para sorpresa de todos nosotros nos comunicó que Los Toritos no tendrán Gerente General.
Carlos Ferrer
“Gerente General somos todos. Aquellos que quieran aportar ideas sobre cambios y jugadores nuevos tendrán la oportunidad de ser escuchados. Aún así estamos bien interesados en que Carlos Ferrer pueda estar con nosotros y que pueda trabajar con Falo y lo usaremos como adiestrador y como un hombre capaz de confeccionar el equipo junto a Falo Quiñones y Héctor Fontánez. Ferrer estará a cargo de traer los jugadores jóvenes y ayudará a Falo en los cambios y en lo que el equipo necesite. Son tres mentes bien dotadas en cuanto al béisbol. Creo que podemos sacar muy buen provecho. Por tal razón no necesitamos Gerente General” señaló Bonilla Vicente. La Federación ya abrió las puertas para cambios. Desde el lunes ya hay apoderados tratando de hacer cambios. Las Piedras fue el equipo que más permutó el año pasado con 19. De la sección central Comerío permutó 18. Carlos Ferrer fue entrevistado por La Cordillera y mostró un serio interés en poder trabajar en Cayey. Sin embargo Salinas y Yabucoa han demostrado serio interés en el actual adiestrador de Los Bravos de Cidra. “Ahora mismo no hay otros acercamientos, pero esto apenas acaba de terminar. Hay que esperar. Ahora mismo no estoy buscando nada. No tengo prisa para dirigir algún equipo. Ayudar algún equipo como Gerente General si sería un reto. Trabajo mucho en las categorías menores y me gusta confeccionar
los equipos ya que conozco muchos jugadores jóvenes y jugadores de otros equipos. Puedo ser segundo o tercero de cualquiera. A mí me gusta ayudar a los dirigentes sin aspirar a nada” aseguro Carlos Ferrer. Sin embargo el interés de Cayey es genuino y tal parece que esas conversaciones se darán pronto. He escuchado eso en varias ocasiones por tercero. Pero no ha habido ningún tipo de conversación con Bonilla hasta el momento. Vamos a dialogar a ver cuáles son las necesidades y si verdaderamente me necesitan, creo que podré darme una oportunidad para el próximo año. Falo Quiñones es un gran conocedor, un gran técnico, un gran amigo nuestro, lo hemos visto como dirigente, fui jugador para él, así que para mí sería un verdadero honor poder trabajar para él. Vamos a ver qué pasa, destacó Ferrer, mientras celebraba el Título nacional de sus Bravos de Cidra. Hay muchos movimientos en la sección central estaremos muy pendientes ya que Cayey pudiera estar envuelto en varios cambios de mucha importancia. Por otra parte nos enteramos de que hay varios candidatos para sustituir a Abner Arroyo, pero eso está sujeto a la reunión de los apoderados donde se espera que bajen a un solo profesional. Los fanáticos de Cayey andan revoltosos, locos porque comience la primera práctica del equipo ya que quedaron contagiados con el bullicio que genera estar en una serie. Ver a Coamo y a Cidra en el Pedro Montañez como que ha despertado aquellos fanáticos que han estado alejados por mucho tiempo. Por otra parte el apoderado Gilberto Bonilla expresó de que Cayey está sólido y que seguirá recibiendo una gran ayuda del primer mandatario Rolando Ortiz, quien anda muy comprometido con el equipo. “Los Toritos tendrán lo necesario para practicar y vamos a recibir a los nuevos integrantes y poder confeccionar una maquinaria capaz de derrotar a Cidra. Estamos haciendo un esfuerzo grande en mejorar el equipo y traer lanzadores de nombre. De algo estoy casi seguro y es que vamos a presentar una buena versión del equipo con grandes probabilidades, ” destacó el apoderado.
29 2 DE OCTUBRE DE 2013
“Extremadamente feliz y realizado” Carmelito Ortiz tras campeonato Bravo Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com Luego de la extraordinaria victoria de Los Bravos de Cidra frente a Los Maratonistas de Coamo en la pasada serie final del béisbol doble A el domingo en Caguas, el apoderado de Cidra, Carmelito Ortiz, concedió una entrevista a La Cordillera en la que dijo sentirse feliz por la dulce victoria, luego de caer atrás en la serie. A continuación reseñamos parte de la conversación que sostuvimos con Ortiz: La Cordillera (LC): ¿Cuál es su primera reacción para los lectores de La Cordillera luego de lograr otro campeonato para Cidra? Carmelito Ortiz (CO): “Primero que todo quiero agradecer a Dios por la salud que me ha dado y la fortaleza que me dio para enfrentar otra temporada más. En segundo lugar a todos los jugadores, cuerpo técnico, al dirigente y el respaldo que nos brindó la fiel fanaticada de Cidra que fue la inspiración más grande que tuvimos durante toda la temporada y las series. Agradezco también a todos los auspiciadores y al alcalde Javier Carrasquillo, a la Legislatura Municipal que estuvieron mano a mano con
nosotros. Gracias a la prensa radial, televisiva y en especial al Periódico La Cordillera por la promoción que nos dieron durante todo el año. Me siento extremadamente feliz y realizado”. LC: ¿Qué le parece el hecho de tener que enfrentar una serie final de siete juegos? CO: “Siempre dije que no sería una serie fácil. Algo hay que tener para llegar a la final. Coamo venía inspirado. Venía de derrotar en siete juegos a Patillas. Luego también derrotaron en siete juegos a Comerío y posteriormente a Fajardo que eran los favoritos. Luego a Río Grande. Es un equipo con tremendo picheo. Un equipo con una excelente ofensiva con un tercero, cuarto y quinto bates capaces de producir muchas carreras. Al final, nos impusimos. Cidra siempre reacciona en las remontadas. Cidra no tuvo series fáciles. Tuvimos que enfrentarnos a buenos lanzadores”. LC: ¿Cuál fue la clave para lograr coronarse como campeones? CO: “La clave fue la unión de grupo y la cohesión. La entrega total de todos mis peloteros. El respeto y la confianza que existe entre los jugadores y el dirigente. Tengo que felici-
tar grandemente a nuestro dirigente Juanito Rodríguez. Estoy eternamente agradecido de él por su trabajo. Lo quiero y lo aprecio como un hermano. Tenemos una gran confianza. LC: ¿Tienen alguna actividad programada para celebrar el campeonato?
CO: “Así es. Este sábado nos reuniremos a las 3:00pm en la Avenida El Jíbaro para salir en caravana por varios sectores de nuestro pueblo hasta culminar en la plazoleta de la Casa Alcaldía. Los esperamos a todos”.
30 2 DE OCTUBRE DE 2013
Cotto y Rodríguez
Este sábado en Orlando Florida
Por: Duldin Meléndez El puertorriqueño Miguel Cotto una vez más su condición de buen guerrero en el ring se estará midiendo al dominicano Delvin Rodríguez en lo que parece una reyerta de suma importancia para el cagüeño. No se puede descartar a Cotto como el gran vencedor de este combate. Más aún cuando todos hemos sido testigos de la gran trayectoria de este puertorriqueño. Nuevamente cambia de entrenador. Logró contratar a Freddy Roach, quien todo el mundo considera el mejor entrenador del boxeo. Precisamente acompañado de Fredy Roach, el ex tres veces campeón del mundo Miguel Cotto arribó este pasado domingo a la ciudad de Orlando, Florida. El escenario del Amway Center será el lugar perfecto para que el puertorriqueño una vez más se consagre entre los mejores y pueda conseguir nuevamente una buena pelea ya sea frente a Canelo, Pacquiao o Mayweather Jr. El dominicano Delvin Rodríguez será un rival de mucho cuidado y los que lo han visto pelear lo clasifican entre los mejores de su peso. Miguel Cotto por su parte llegó acompañado de su nuevo entrenador Freddie Roach y parte de su familia. En esta pelea no habrá título de por medio, pero una buena demostración del cagüeño, de seguro le abrirá las puertas a un mega combate. No hay duda que será una pelea dura ya que el dominicano Delvin Rodríguez vendrá con todo por lo que significa para él. No hay duda que creará grandes emociones aquí en Puerto Rico. “Esta pelea será bien dura. Pero les aseguro a mis hermanos puertorriqueños que estoy en una gran condición física. He seguido todas las instrucciones de mi nuevo entrenador Fredy Roach y es un gran privilegio tener al mejor de todos en mi esquina. Puedo pegar con más fuerza. Estoy en una gran condición. Han sido dos meses largos de mucho trabajo. Estoy aquí para combatir contra los nombres más grandes en el boxeo. Nunca le he dado la vuelta a nadie ni a cualquier reto enfrente de mí. He aceptado todo lo posible para darle a los fanáticos lo que quieren, peleas grandes y emocionantes. De esto es que se trata el deporte del boxeo, hacer las peleas que los fanáticos quieren y merecen ver. Estén atentos este sábado, porque derrotaré de manera convincente a Delvin Rodríguez y luego hablaremos de los mega combates por venir.”, pronosticó Cotto.
31 periodico la cordillera
• 2 DE OCTUBRE DE 2013
2 DE OCTUBRE DE 2013 • periodico la cordillera 32