Periodico La Cordillera - Edicion #770

Series Post Temporada Béisbol Doble A este Viernes

Voz del Corazón de Puerto Rico

www.lacordillera.net

Año XIX

Edición 770

Celebrando Mayo Mes De La Radio Liberty Lanza Innovadora Campaña

18 de mayo de 2011

Beneficio de los Campamentos de Verano

Policía Orienta Sobre Fraude Sentenciando La Vejez Los Pisos de Puerto Rico SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS •AIBONITO •BARRANQUITAS •CAYEY •CIDRA •COMERIO •COROZAL •NARANJITO •OROCOVIS

18 DE MAYO de 2011 • periodico la cordillera 2

Policía orienta al público

3

18 DE MAYO DE 2011

María del Rosario Pagán Presidenta Eliezer Maldonado Director Ejecutivo Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador Mariely Maldonado Contabilidad Edgardo Rivera Artista Gráfico Duldin Meléndez Periodista Deportivo Arnaldo García Periodista Christian E. Amy Reportero

RepresentanteS DE VENTAS William Fernández Irvanette Roque

Para Anuncios (787) 739-3094 (787) 218-2442 (787) 374-1854 (787) 312-7132

distribucion Grupo José Torres Yamil Centeno Grupo Los Meléndez Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas

Voz del Corazón de Puerto Rico Apartado 1834, Cidra, PR 00739

Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854 E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Para prevenir el fraude telefónico Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com Ante los múltiples casos de fraude telefónico que se vienen reportando en el distrito policiaco de Cayey, el Sargento Isaac Meléndez, del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) del mencionado municipio, se ha dado a la tarea de emprender una campaña de orientación para evitar que los ciudadanos sigan cayendo en las fatulas llamadas que anuncian el “secuestro” de un familiar cercano y la proposición de cancelarlo, a cambio de un depósito de dinero.

Según el Sargento Meléndez, en Cayey se están reportando cerca de 10 casos mensuales, a partir de enero del corriente año. “Un sinnúmero de personas están recibiendo llamadas a sus residencias siendo atemorizados.

Desde la cárcel, un grupo de presos tienen acceso a teléfonos celulares pre-pagados. Mientras, en la calle hay unos “corredores” que buscan números de teléfono de familiares de los propios reos. Cuando llaman, abordan a la persona tratando de obtener información confidencial.

Anuncian que pertenecen a una supuesta ganga de “Jazo” (supuesto narcotraficante del área). Explican que supuestamente un familiar de la persona que llaman, hurtó propiedad del “narcotraficante” y para no “ejecutarlo”, la persona debe pagar grandes sumas de dinero”, explicó Meléndez en entrevista telefónica con La Cordillera.

Según datos oficiales de la Policía, el 20% de los casos reportados en Cayey culminan con realización de pagos de dinero.

“Siempre piden que lo hagan en “Western Union”. Al existir

sucursales, prácticamente, en los 78 pueblos de la isla, se dificulta sorprenderlos al momento de la transacción de retiro.

Además, llevan gorras puestas para evitar que las cámaras de seguridad tomen imágenes claras de sus rostros”, explicó el agente.

Aunque según Meléndez, existen varios esquemas para intentar defraudar a personas a través del teléfono, el fin de la historia que suelen contar los criminales, va dirigida a lo mismo: lograr un depósito de dinero en efectivo. No obstante, la respuesta del afectado, siempre debe ser la misma. “Si no conoce el número de teléfono de quien lo está llamando, no conteste la llamada.

En estos tiempos, tenemos que ser bien cuidadosos con las personas a quienes ofrecemos nuestro número de teléfono”, apuntó el Sargento.

“No pueden brindar ninguna información personal. Ni de sus hijos, ni su nombre. Muchas veces el afectado es el que comienza a brindar información al delincuente y este la utiliza para manipular la situación”, explicó. En caso de que la persona intensifique el volumen

de llamadas, la Policía recomienda que se radique una querella en el cuartel de la Policía más cercano.

“El patrullero tiene que atender la investigación y referirla. Tiene que visitar al fiscal y solicitar un “supina” para conocer de qué compañía es el teléfono y saber a nombre de quién está”, dijo.

Si usted desea más información de cómo evitar ser víctima de fraude telefónico, puede comunicarse a las oficinas del CIC de Cayey al teléfono (787) 738-2009.

4 18 DE MAYO DE 2011

Comienzan trabajos de asfalto en comunidad El Torito de Cayey La Oficina de Planificación, Desarrollo Económico e Ingeniería del Municipio de Cayey, comenzó este pasado lunes, 16 de mayo, los trabajos de escarificación y pavimentación de las calles la comunidad Torito, informó hoy el alcalde Rolando Ortiz Velázquez. “Estaremos invirtiendo $340 mil para poder reparar todas las vías de comunicación de esta comunidad, por lo que solicitamos la cooperación de los vecinos a que tomen vías alternas en lo que finalizan los trabajos”, informó el Ejecutivo Municipal. Plan de Mitigación contra peligros naturales múltiples en Cayey De otra parte, la Administración Municipal ya comenzó su proceso de revisión y actualización de Plan de Mitigación contra Peligros Naturales Múltiples, anunció la Oficina de Planificación, Desarrollo e Ingeniería Municipal.

El Ejecutivo Municipal exhortó a la ciudadanía a participar de este proceso.

“Si tienen conocimiento de situaciones que amenazan la vida y propiedad de los ciudadanos como resultado de derrumbes, deslizamientos, inundaciones, huracanes, terremotos, fuegos y otros eventos naturales o tecnológicos que amenazan su comunidad, queremos que se nos comunique”, informó el alcalde de Cayey.

Dicha información será tramitada por la Sra. Sully Román Berríos.

Para comunicarse con ella, pueden llevar la información a la Oficina de Planificación, ubicada en la calle José de Diego, esquina Baldorioty, frente al Terminal Mercedes Ortiz. Pueden llamar al teléfono 787-263-3592, vía correo electrónico sroman@cayey.gobierno.pr o por correo al PO Box 371330 Cayey, PR 00737.

Próximamente se estará informando de una vista pública para estos fines.

5 periodico la cordillera

• 18 DE MAYO de 2011

6 18 DE MAYO DE 2011

Gobernador culmina Tour de la Montaña con millonaria inversión en Aibonito

El Gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño culminó su Tour de la Montaña el pasado viernes, 13 de mayo de 2011 en el pueblo de Aibonito. “Hoy concluimos con la Ruta de la Montaña, donde hemos anunciado $637,487,769 en inversión para impulsar el desarrollo económico de la región”, dijo el Gobernador durante su visita.

Fortuño anunció una inversión de más de $50 millones para proyectos en Aibonito.

Su primera visita fue para ver los trabajos de limpieza del Río Aibonito en la Barriada San Luis, realizados por el municipio con maquinaria del Departamento de Recursos Naturales (DRNA), esfuerzos que permitirán reducir los problemas de inundaciones. Continuó la ruta con una visita a inspeccionar los trabajos de modernización en la escuela Federico Degetau II, como parte del programa Escuelas para el Siglo 21. El proyecto cuenta con una inversión de $5,274,423 y finalizará para diciembre de 2011.

Del mismo modo, visitó la escuela Superior Bonifacio Sánchez, que es participante del programa “Tus Valores Cuentan”. El Gobernador aprovechó su visita para hacer entrega junto al Alcalde, de 13 computadoras a estudiantes sobresalientes de cuarto año. Asimismo, hizo entrega de 41 computadoras e impresoras a los facilitadores de educación especial.

“En esta escuela los estudiantes, maestros y padres que están participando del Programa “Tus Valores Cuentan” nos están contagiando a todos con su esperanza y creatividad.

El recorrido culminó en la Plaza Pública de Aibonito, donde se llevó a cabo durante la mañana una Feria de Servicios Gubernamentales y en la tarde el programa Directo con Mi Gente, el cual ofrece un foro de participación ciudadana para que los residentes del municipio compartan sus ideas y preocupaciones directamente con el Gobernador y con altos funcio-

narios de la administración. Durante la actividad, el Primer Ejecutivo aprovechó para resaltar varias iniciativas en el municipio incluyendo: • $4,435,109 para mejoras al Centro de Oficinas de Gobierno y la nueva Comandancia de la Policía; • $6,079,600 para mejoras a la planta de filtración de Aibonito-La Plata; • Sobre $1.2 millones para trabajos de modernización en la Escuela de la Comunidad Rabanal, bajo el programa de Escuelas para el Siglo 21, lo que significa que Aibonito contará con 2 escuelas bajo el programa; • $2,856,900 para trabajos de repavimentación en las carreteras de Aibonito que incluyen la PR 723 del Barrio Asomante, la PR 717 del Barrio Algarrobo, PR 722 en el sector La Sierra, la PR 162 desde el cruce de la Ruta Panorámica hasta la Casa Degetau; • Cerca de $5 millones para la construcción del Conector PR 7721 que será un desvío que comienza cerca del Banco Popular hasta las inmediaciones del Hospital Menonita; • Entrega de Equipo de Asperjación valorado en $10,000 de la State Homeland Security a la Oficina de Manejo de Emergencias municipal; • El inicio de la remodelación de la Escuela Especializada Rosario Belber para personas con impedimentos con una inversión de más de $900,000 y que comienza en los próximos meses; El Alcalde de Aibonito recibió al Gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño en su pueblo y agradeció la ayuda y distinciones con la ciudadanía. “Los aiboniteños estamos de fiesta, el Gobernador nos visita y llegó con las manos llenas, somos un pueblo privilegiado, durante su recorrido por la montaña en cuatro días visito 10 pueblos y el día de hoy nos lo dedico solo a nosotros.” En horas de la tarde el Gobernador y el Alcalde, hicieron la entrega de los permisos de construcción de lo que será el nuevo Tribunal Superior de Aibonito en los terrenos de “Polluelo Auto” a un costo de $40 millones de dólares y que comenzará en Agosto de este año.

Por otro lado en Orocovis como parte de un recorrido por los pueblos de la Montaña, el gobernador Luis G. Fortuño, anunció junto al Alcalde Jesús E. Colón, la asignación de 49 millones de dólares para obras de infraestructura y servicios a los ciudadanos. “Puerto Rico arrancó, y se ve en la Montaña.

Estamos invirtiendo para darle a todos los puertorriqueños la calidad de vida y el progreso que merecen”, afirmó el Gobernador.

El Mandatario fue a la Escuela Visitación Pagán donde anunció mejoras millonarias a ese plantel y una inversión de aproximadamente 6 millones adicionales a la Superior Urbana José Rojas Cortés. “Me siento muy complacido de tener un gobernador que se preocupa por nuestro pueblo y ha cumplido con sus promesas”, dijo el Alcalde Jesús E. Colón. En su visita Fortuño aprovechó para entregarles computadoras a los estudiantes de excelencia académica que se gradúan de cuarto año.

En el barrio Cacao de Orocovis se inauguró un cuartel policiaco y se anunció la asignación de personal para cubrir los turnos. El superintendente de la Policía José Figueroa Sancha hizo entrega de patrullas, motoras y equipo para los efectivos que van a estar destacados en el nuevo alojamiento.

El Alcalde Colón Berlingeri agradeció la firma de un acuerdo que permitirá asignar fondos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), para el mantenimiento de la piscina del Bosque Toro Negro. En la actividad también se entregaron incentivos para Agricultores y la Administración de Desperdicios Sólidos le hizo entrega de un nuevo camión para el recogido de la basura.

Por otro lado, el Gobernador celebró la construcción, por parte de la AAA, de la Fase II del sistema sanitario que proveerá servicio a varios sectores del barrio Gato y el área urbana, con una inversión de $9.2 millones en fondos a través del Programa de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura Federal. Este proyecto servirá a unas 370 familias y generará alrededor de 166 empleos directos e indirectos. En Orocovis se estarán invirtiendo $7,290,900 para repavimentación de las carreteras PR-155, PR156 y PR 157 entre otras. “Hoy es un gran día para nuestro pueblo”, expresó el Alcalde Gardy Colón.

El Gobernador de Puerto Rico Luis Fortuño también visitó Barranquitas el pasado jueves, 12 de mayo y junto al Alcalde Francisco “Paco” López anunciaron la inversión millonaria con la que se atenderán las carreteras estatales de la Ciudad de los Próceres. También firmaron el Plan de Ordenamiento Territorial declarando así a Barranquitas como Municipio Autónomo. De igual manera, anunciaron la construcción de la tan esperada Mega Escuela Intermedia con ofrecimiento en Bellas Artes. La misma estará totalmente equipada con la última tecnología incluyendo “internet” y “wi-fi” en toda la escuela, cancha estilo pabellón y anfiteatro al aire libre con acceso a la comunidad, salones especializados para educación especial, salón de conferencias, salones especializados para educación física entre muchas otras cosas. El Gobernador y el alcalde aprovecharon la oportunidad para obsequiar una computadora a los estudiantes de cuarto año que se estarán graduando con excelencia académica. Paco López, agradeció al Gobernador por hacerle justicia a Barranquitas, y devolverle la escuela que le arrebataron hace diez años a los niños barranquiteños. Además, por atender la infraestructura de las carreteras.

7 periodico la cordillera

• 18 DE MAYO de 2011

18 DE MAYO de 2011 • periodico la cordillera 8

9 periodico la cordillera

• 18 DE MAYO de 2011

18 DE MAYO de 2011 • periodico la cordillera 10

11 18 DE MAYO DE 2011

WILLIE ALICEA

Anuncia su candidatura a la reelección Fortuño.

Por su parte Alicea Pérez recibió el cariño y apoyo de sus seguidores, entre los presentes se encontraban seguidores de todas las ideologías políticas, e insistió. “Les pido que me

Por si quedaba alguna duda el Alcalde de Aibonito, el nuevo progresista Willie Alicea, las despejó en una concurrida actividad ante cientos de seguidores junto al Presidente del Partido Nuevo Progresista y Gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, el pasado viernes 13 de mayo de 2011.

Allí el actual Alcalde expresó, “en la calle todos me preguntan que si vamos, pues hoy junto a Luis Fortuño, a mi esposa María, a mi hija Amanda y a mi equipo de trabajo les puedo decir; ¡Claro que vamos! Aceptamos esta encomienda hemos trabajado duro y continuaremos muchos años

trabajando por Aibonito”. Alicea se mostró optimista ante la solidez de su candidatura, mientras sus seguidores vitoreaban, “cuatro años más”. Por su parte, Fortuño destacó la hazaña histórica de Alicea Pérez en las elecciones del 2008 ganando por cerca de 3,700 votos un pueblo que perteneció al PPD durante 68 años.

“No cabe duda del triunfo de nuestro partido en el 2012 en Aibonito, no hay duda de que Willie está trabajando arduamente y a los opositores que no tengan duda, Willie seguirá siendo el Alcalde de Aibonito, no por cuatro sino por muchos años más”, concluyó

acompañen en este nuevo desafío que es la reelección, para otro mandato por cuatro años al frente de la Alcaldía y terminar lo que ya empezamos, construir La Nueva Ciudad de la Montaña”, dijo.

12 18 DE MAYO DE 2011

Jóvenes del residencial Luis Muñoz Morales se adiestran en ruta al futuro

Los jóvenes del residencial Luis Muñoz Morales recibieron las computadoras en el salón de actividades. Les acompañaron sus familiares, la bibliotecaria María Colón y la administradora Marileyn Gutiérrez Rivera.

Un grupo de niños y jóvenes del residencial Luis Muñoz Morales de Cayey finalizaron en días recientes el “Taller Adiestramiento en Computadora”, auspiciado por la Administración Municipal y el Área de Programas Comunales y Residenciales.

La iniciativa plasmó el interés del grupo en involucrarse con temas de actualidad como lo son los programas de computadoras, manejo básico de sistemas e introducción y ejercicios para conocimiento de programas “Word”, “Publisher” y “Power Point”.

“La tecnología abarca grandes campos de estudio. En una etapa de desarrollo para todo el mundo, en la tecnología se han encontrado respuestas a muchas preguntas y se han convertido es un proceso de enseñanza y en una llave para el éxito profesional”, destacó la bibliotecaria del residencial María Colón, quien fue la responsable de ofrecer el taller a los 18 participantes.

La emoción de estos era evidente.

Cada uno de ellos firmaba junto a sus padres, el relevo de responsabilidad donde se comprometían a mantener el equipo en óptimas condiciones y ha ser utilizado para fines educativos y recreativos.

Marileyn Gutiérrez Rivera, gerente municipal del residencial destacó por su parte que los jóvenes estuvieron en total 80 horas durante varias semanas tomando el taller.

“Sabemos que ha sido una experiencia bien enriquecedora para ustedes haber podido tomar esta serie de talleres y el cual podrán utilizar para realizar trabajos escolares o compartir con su familia. Espero que el conocimiento adquirido los ayudará a entender mejor el interesante mundo de la tecnología y las computadoras”, expresó Gutiérrez Rivera.

Además de las computadoras, la Gerente indicó que cada uno de los jóvenes recibió un portafolio que contenía todos los conocimientos adquiridos en el taller completado.

13

LIBERTY PUERTO RICO

lanza innovadora campaña de publicidad y responsabilidad social Con más de 11 años de brindar al pueblo de Puerto Rico el servicio de cable TV digital, y al que se le han ido sumando servicios como Internet, telefonía digital y la recién establecida unidad de Negocios, Liberty PR apuesta al valor humano para promover su nueva filosofía como compañía líder en la industria del entretenimiento y comunicaciones de la Isla. “Liberty Auspiciador de lo Increíble” es el nuevo lema de una campaña rica en sentimientos y cargada de historias positivas donde los protagonistas son ciudadanos puertorriqueños que con pequeñas cosas han logrado grandes cambios en la vida de los demás.

“Estamos muy contentos con la campaña que lanzaremos en el día de hoy porque representa un cambio de filosofía para todos en Liberty PR, donde rompimos con los esquemas a la hora de hacer publicidad, donde la selección de medios tradicionales y no tradicionales se alinearon perfectamente para expandir nuestro mensaje, con el fin prioritario de reconocer personas en nuestra sociedad que hacen cosas INCREIBLES por Puerto Rico”, enfatizó Naji Khoury, Director Ejecutivo de Liberty PR. La campaña publicitaria funcionará como vehículo para invitar al público a visitar las plataformas sociales y que éstos a su vez compartan sus historias increíbles La campaña se compone de 7 historias filmadas en diferentes lugares de la Isla, una producción completamente puertorriqueña. Éstas se presentarán en breves documentales que serán vistos a través del canal 1 de Video on Demand, en Facebook y You Tube. Otras versiones de 30ss y 60ss estarán en TV local y cine respectivamente; así como también irán a prensa y radio.

Las primeras que se presentarán son: “Santuario Canita”, “La Perla 2000”

y además dos historias increíbles donde los protagonistas son empleados de Liberty PR: “Misionero”y “Salvavidas”; las restantes tres se verán más adelante en la campaña.

“En un mundo donde nos bombardean a diario con malas noticias, Liberty PR trae buenas noticias al reconocer labores que realizan seres humanos INCREIBLES que con pequeñas cosas, hacen una gran diferencia”, añadió Khoury.

La presentación de la campaña esta nueva era de Liberty PR busca además, ofrecer nuevos y mejorados servicios para continuar a la vanguardia de la tecnología y mantener la inigualable calidad en el servicio que brinda a sus clientes del área norte, este y centro de la Isla. “Nuestra compañía ha invertido millones de dólares en infraestructura para ofrecer los productos más, increíbles del mercado.

“Liberty es parte de Puerto Rico, somos parte de la comunidad... nuestros empleados son parte de distintas comunidades a través de la Isla... Al auspiciar lo increíble buscamos resaltar lo mejor de nuestra Isla, buscamos usar nuestra fuerza como Medio para provocar una reacción donde más personas se unan a esta iniciativa y más personas se comprometan a aportar su granito de arena para hacer la diferencia de una manera positiva”, resaltó Khoury. “El uso de estas plataformas sociales nos permite llegar, no sólo a nuestros clientes, sino a todo Puerto Rico. Esa es nuestra intención, llevar un mensaje real a cada rincón de la Isla, crear un sentido de responsabilidad y que hagamos la diferencia. Lo necesitamos como pueblo”,añadió.

Liberty es una subsidiaria de Liberty Global, Inc., sirviendo a más de 220,000 clientes en el este, centro y norte de Puerto Rico. Liberty Global es una compañía inter-

18 DE MAYO DE 2011

nacional que ofrece los servicios de Cable TV, Telefonía e Internet para conectar a sus clientes con el mundo del entretenimiento, comunicaciones e información. Liberty Global ofrece la tecnología más avanzada

sirviendo a 18 millones de clientes por 14 países principalmente localizados en Europa, Chile y Australia.

Las operaciones de Liberty Global también incluyen a Chellomedia en Europa.

14 18 DE MAYO DE 2011

BENEFICIOS DE LOS CAMPAMENTOS DE VERANO

Cada año son más las familias que deciden llevar a sus hijos a un campamento.

Quien ha ido a un campamento de verano alguna vez, seguro que vivió experiencias inolvidables.

Quizás éste sea el motivo por el que cada año sean más las familias que deciden llevar a sus hijos a un campamento. La oferta crece conforme exige la demanda y hoy día existen variadas opciones para apuntar a los niños a distintos campamentos. Así, tenemos campamentos deportivos, de multi-aventuras, de idiomas, en la montaña, en playa o en el campo.

Pero, lo que desean los padres es que su hijo se divierta, aprenda a relacionarse, comparta actividades, gane autonomía y, sobre todo, viva nuevas y enriquecedoras experiencias. ¿Qué aprenden los niños en un campamento?

Para los niños, la experiencia es siempre gratificante. Aprenderán a ser más tolerantes, a convivir con personas que no son de su entorno,

harán amigos nuevos, compartirán habitación, juegos, actividades y participarán en la toma de algunas decisiones. Generalmente, los niños disfrutan a tope de la experiencia. En el campamento, los niños se verán libres de los deberes escolares, de las obligaciones domésticas, de la mirada vigilante de sus padres y experimentarán una sensación de libertad y responsabilidad que sólo se puede vivir fuera de casa.

Filosofía de los campamentos de verano para niños.

Los campamentos de verano brindan estancias de 1 a 8 semanas a los niños, donde vivirán experiencias únicas para su educación cognitiva, social y afectiva. Los campamentos se rigen por una filosofía de comunidad creada, planificada y orientada por un cuerpo docente responsable y competente entre profesores, monitores, alumnos, cocineras y auxiliares, que trabajan en equipo para garantizar la Continúa en la próxima página.

15 18 DE MAYO DE 2011

tranquilos, que los padres visiten las instalaciones y conozcan a las personas que cuidarán de su hijo.

Un tiempo para los padres Los campamentos infantiles también permiten que los padres puedan estar solos por unos días, libres de las innumerables obligaciones diarias con los hijos. Estar unos días alejados, padres e hijos, también suele ser favorable para la relación. Los niños aprenderán a dar más valor a lo que tienen (en todos los sentidos) y los padres descansarán y renovarán sus energías Fuente: http://www.guiainfantil.com/beneficios-de-los-campamentos-de-verano.htm

armonía, la sana convivencia, la alegría y el bienestar de todos.

Objetivos de aprendizaje infantil El objetivo de los campamentos es que los niños aprendan, se diviertan y lleven toda la experiencia adquirida a su vida cotidiana. Durante los 5, 7, 15 o más días que un niño esté en un campamento, tendrá la oportunidad de aprender a: - Vivir en cooperación - Socializarse e integrarse - Mejorar la comunicación - Expresarse - Convivir - Trabajar en grupo - Desarrollarse espiritual y personalmente - Experimentar la libertad - Crear y participar.

Antes del campamento Antes de apuntar a su hijo a un campamento, muchos padres dan un paso atrás. Algunos alegan que su hijo es tímido, otros que no les van a cuidar como ellos y otros creen que su hijo no está preparado para estar fuera de casa. Muchos padres desconfían y temen que ocurra algún accidente, o dudan sobre si su hijo va estar en un lugar seguro.

Por este motivo, es aconsejable que antes de sacar conclusiones, los padres acudan a las reuniones informativas sobre el campamento. En estos encuentros, los padres podrán conocer los contenidos de las actividades, cómo es el lugar, las medidas de seguridad, la asistencia médica, la higiene, los recursos utilizados, los talleres, las excursiones que van a realizar, así como los detalles sobre la alimentación, la comunicación con los padres y los precios. Es recomendable, para que se queden más

16 18 DE MAYO DE 2011

Los Pisos de Puerto Rico “Criticar no es censurar, sino ejercitar el criterio”.

José Martí

Por: Lcdo. Orlando Maldonado

¿Alguna vez ha leído el ensayo titulado “El país de los cuatro pisos” del autor puertorriqueño José Luis González? Si no lo ha hecho, hágalo ahora mismo para que se de cuenta de que lo que se expuso en esa obra, hoy cobra más vigencia que nunca.

Según el escritor, ya fallecido, la historia de Puerto Rico se puede dividir en cuatro etapas. La etapa inicial incluye a los primeros puertorriqueños, a los fundadores de nuestra nacionalidad, mientras que el segundo “piso” comienza a formarse gracias a las grandes migraciones de colonizadores blancos provenientes de Europa y de América Latina durante el siglo 19, provocadas, entre otras razones, por las guerras de independencia contra España. Para José Luis González, esta etapa sirvió para “enblanquecer” al país. El tercer “piso” se constituye con la invasión norteamericana en el 1898 con todo el proceso de transculturación que conllevó y el último de los “pisos” se creó con la fundación del Estado Libre Asociado el que conforme al autor, es el que vivimos hoy y el que está en franco proceso de desintegración.

Aún cuando reconocemos que el ensayo se escribió originalmente en 1979, no nos cabe la menor duda de que se ajusta a la realidad del Puerto Rico actual que

sufre un grave deterioro en todas sus manifestaciones como nación.

El haber pasado de una dominación española a una norteamericana, ambas con diferenciales monumentales, ha sido determinante en la formación de nuestra puertorriqueñidad. Mientras los españoles acabaron con el oro y con los indios, los del norte nos han puesto a pensar en inglés, pero hablando español.

Por eso es que sin mayores problemas nos comemos un “sandwich” o estacionamos el carro en un “parking”.

Gracias a España, una gran parte de nuestra población es católica, a la vez que gracias a los Estados Unidos, otros tantos se aferran a la doctrina protestante. A la Madre Patria le debemos la esclavitud y la avenida Ponce de León, y a la tierra del Tío Sam, las largas jornadas de trabajo en las haciendas azucareras a principios del siglo pasado, además del “play station“ y el “no child left behind“.

Pero el verdadero dilema de los puertoriqueños va más allá de una simple preferencia por los “fast foods” sobre la comida criolla, o por el cable TV sobre la televisión local. Se trata de que cada día que pasa, más y más boricuas piensan y actúan como norteamericanos, olvidándose, conscientes o involuntariamente, que por

más que intenten evitarlo o minimizarlo, son hijos de esta tierra. Es precisamente del quinto “piso” de la obra de José Luis González de donde surge la figura del “guaynabito” (dícese de aquel que nació en cuna de oro, atesora todo lo que no sea de aquí y mira a sus semejantes por encima del hombro).

Los “guaynabitos” pertenecen a la clase privilegiada que hoy gobierna al país. Como nunca han sufrido necesidades económicas, es muy poco probable que comprendan las consecuencias de la pobreza.

Eso explica lo fácil que resulta para ellos, cuadrar el presupuesto del gobierno dejando a la gente sin trabajo; manejar las finanzas públicas como si fuera un negocio privado; desatar a la menor provocación los instrumentos represivos contra la gente que protesta o envíar a sus hijos a estudiar en el extranjero, y tan pronto cumplen con su misión “acá en la tierra“, agarran sus maletas y se montan en el primer avión que salga para los Estados Unidos. Por esas mismas razones es que la creación de un nuevo piso no puede esperar más, un piso donde se eliminen las desigualdades sociales y donde los que verdaderamente amamos a Puerto Rico podamos ponernos de acuerdo para resolver, desde una óptica sin colores, los males sociales que nos aquejan.

MARK KRIKORIAN Y LOS PUERTORRIQUEÑOS Por: Lcdo. Jorge Manuel Díaz Rodríguez ¿Quién es Mark Krikorian? Puedo comenzar diciendo que es un armenio-americano que cree firmemente en un control migratorio estricto, identificado con la extrema derecha del partido republicano de E.U.A. Es el director ejecutivo del “Centro de estudios de inmigración de los E.U.A. Su preparación académica conocida es la siguiente: dos años en la universidad del estado en Yereven en la Armenia soviética, bachillerato de George Town University y maestría de Fletchen School of Law and Diplomacy. Ha publicado libros y gran número de artículos sobre el tema de la inmigración. Ha escrito en “National Review”, “The Washington Post”, “The New York times” y “Commentary”. Ha comparecido a deponer al Congreso de E.U.A. en varias ocasiones y participa con frecuencia en programas televisivos como “60 minutes”, “Nightline”, “News hour with Jim Lehrer” y en la radio en “National public radio” Es altamente conocido por su descargas continuas de corte racista y de menosprecio hacia los seres humanos en “National Review online, The Corner”. En esta página, los puertorriqueños y el comisionado residente Pedro Pierliusi se han convertido en sus víctimas preferidas. Recientemente Krikorian le recriminó a Pierluisi por haber utilizado el pronombre “nosotros” al referirse a los estadounidenses. Fustigó a Pierluisi

por ser demasiado confianzudo con sus superiores y le exigió que trate a los americanos de usted y tenga.

Entre otras cosas dijo que no se podía comparar a los E.U.A. con esa olla de grillos hispanoparlantes que se autodenominan boricuas. En relación a Pierluisi decía: “si no aprende a hablarnos como Dios manda, y a tratarnos de “usted y tenga”, tendremos que deportarlo a su país de origen,…México, Italia, África, el que sea.

Ante eso, la prensa le preguntó si eso no era una actitud retrógrada y algo racista, a lo que él contestó: “Bueno, soy republicano conservador: ¡eso se da por sentado!

El señor Krikorian ofreció a Pierluisi varias opciones al momento de dirigirse a uno de sus amos o sea según él, a los E.U.A. Le dijo que le podía decir “massah”, “su’mecé”, o Su Excelencia. Finalizó diciendo que no debía hablar a menos que un superior le dirija la palabra. El caballero ha expuesto lo siguiente: “Es hora que P.R. tiene que irse y ser independiente”. Una excusa para no aceptar la posibilidad de que P.R. sea estado es que tenemos lengua y gente distinta. Su recomendación es que la relación P.R. y E.U.A. es inusual y hay que finalizarla. Termina el comentario con dos puntos: “Hay que quitarle la ciudadanía” y “Puerto Rico is a foreign country”. Krikorian y su grupo llevan una lucha constante contra los puertorriqueños y son una voz que tiene audiencia. Este caballero ha llegado a exponer que el nombramiento al Tribunal Supremo de

E.U.A. de Sonia Sotomayor obliga a los americanos a pronunciar su nombre extranjero de cuatro sílabas. En publicaciones previas, Krikorian cerraba las puertas a toda posibilidad que no fuera que los E.U.A. salieran de los puertorriqueños. Para este caballero P.R. es una carga económica para los E.U.A., y eso ha sido una constante como argumento de aquellos que se oponen a la anexión de P.R. Mark Krikorian, no es un cualquiera en la vida política de Washington D.C., es una persona preparada, con foro que le escucha, con medios accesibles para dejarse escuchar y sobre todo un ser totalmente prejuiciado. La presencia de los Krikorian de la vida, se convierte en un elemento adicional a la lucha ideológica puertorriqueña de tres facciones y a la posición gubernamental norteamericana. Este caballero es un elemento de presión que le facilita el trabajo a los E.U.A. en su acción inerte permanente en relación a los puertorriqueños. No crea lo que aquí está escrito y léalo usted mismo en “National Review online, The Corner”.

Al igual que Krikorian hay muchos legisladores que jamás van a tolerar la posibilidad de que P.R. sea parte de E.U.A. Hay algunos que en el pasado han transado con que uno de los dos partidos de mayoría le haga un “fundraiser” a cambio de callarse, pero los Krikorian no transan con eso, su prejuicio es mayor que su ambición económica. Lo peor para algunos es que realmente tiene seguidores.

17 18 DE MAYO DE 2011

Cuadro de Honor Esc. Ana J. Candelas de Cidra El pasado 12 de mayo de 2011, bajo el tema de Hollywood, con todo y alfombra roja, se llevo a cabo en el tercer nivel de la Casa Alcaldía de Cidra, el cuadro de Honor 2001 de la Escuela Ana J. Candelas. Este contó con la participación de 75 estudiantes que recibieron reconocimientos entre ellos certificados, trofeos y medallas, incluyendo la Medalla Alcalde a los estudiantes de Excelencia Académica por mantener un promedio de 4.0.

En la Actividad estuvieron presentes, el Hon. Alcalde de Cidra - Ángel L. Malavé Zayas, el Superintendente del Distrito Escolar de Cidra - Sr. José A. Morales, la Superintendente Auxiliar - Sra. Wanda Sánchez, el Director de la Esc. Ana J. Candelas - Sr. Jonathan Olmeda, Facultad y Padres.

AMSI celebra Feria de Empleos y Servicios en Aibonito

La Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI) celebró recientemente una Feria de Empleos y Servicios en Aibonito con el propósito de brindar opciones a decenas de jóvenes, adultos y trabajadores desplazados en este municipio.

La actividad, brindó a los participantes la oportunidad de conocer diversos patronos que presentaron ofertas de empleo y talleres de desarrollo profesional, entre otros servicios. Además, los servicios ofrecidos se complementaron con la participación de instituciones educativas.

Durante la Feria, personal de la AMSI ofreció a los asistentes interesantes talleres acerca de la preparación de un resumé, así como las diversas técnicas en preparación para una entrevista de empleo. La Food Safety and Inspection Service, agencia adscrita al Departamento de Agricultura federal, orientó a los participantes acerca de requisitos para obtener un empleo en la agencia.

Más fotos de esta noticia en www.lacordillera.net.

18 18 DE MAYO DE 2011

Tienes Que Leerlo Por: Evelyn Cruz ruthevelync@yahoo.com En la vida existen pocas cosas que nos apasionan.

Con el tiempo estas bendiciones se van apagando y nos concretamos a lo más elemental, lo menos complicado.

Esta forma de pensar y de actuar nos facilita la vida.

Sin embargo considero que nos la limita. Nos vamos poniendo brutos, indiferentes, intelectualmente pálidos y enanos espirituales ¿Y saben por qué? Porque todo lo que el mundo es, lo que siente, lo que hace, lo que vive y disfruta, se encuentra en la palabra. A veces recibo correos electrónicos saturados de mensajes positivos y cuando descubro quien los envía noto que es un ser deprimido y agobiado por las circustancias.

Y pienso como el filósofo español Ortega y Gasset “somos nosotros y nuestras circunstancias”. Sin embargo otros mensajes me conmueven y me enternecen.

Muchos de ellos me ayudan a crecer, ya que todos los días aprendemos algo que no sabíamos. El 50% de los que escriben le han declarado la guerra al idioma español y hablan en abreviaturas. Las abreviaturas no se leen. Se usan para aligerar los temas de expresión pero no de comunicación. Yo no puedo decirle a una

amiga ‘”Amiga TQM”ya que” tecueme” no existe en el idioma español. Si alguien me quiere de verdad y se atreve decirme QDTG en vez de decirme “Que Dios te guarde”puede despedirse de mi lista de amistades. Y es así porque con el tiempo esta será una convesación entre amigos: __Ola ...¿Cómo ‘tá? __Bien. ADG. Voy pa’ksa. __¿Y 2 ma’? __Ta’trabajan2 en la fabrik. __ ¿Y gana bueno? __C b que la pasa bien. __ ¿T da algo? __No lo necsito. Yo cojo bek. __Bueno mi’ja t djo. Grar2 me está espran2. __Nos vmos.Qidat __Bai Este nuevo lenguaje que le han dado con llamarle tecnológico, debe llamarse lenguaje perezoso. Si la tecnología quisiera que escribiéramos así, el teclado no tuviera 26 letras y signos ortográficos establecidos por una Academia de la Lengua Española. Pero muchos no saben que es la lengua. Algunos la usan para pelar al

prójimo, otros para lamber ojos y muchos la usan para propósitos no aptos para menores. El español lo hablan 300 millones de personas. Es un lenguaje poético.

Tiene ritmo y armonía. A veces es pícaro y otras veces tajante. No nos podemos dar el lujo de convertirle en letras sin sentido. La gente joven apenas habla. Desde pequeños cuando la maestra les pide que compren el Pequeño Larrouse lo primero que buscan son las malas palabras, a las que yo llamo palabras innecesarias. Se sorprenden que en el idioma español, muchas palabras no significan lo que le hemos atribuído en el lenguaje coloquial o del vulgo. La riqueza de nuestro idioma es enorme y todos sabemos que las lenguas que no aceptan palabras de otros idiomas se mueren. Sin embargo nosotros lo que hacemos es reduciendo palabras a letras. Y ya hasta las palabrotas tienen abreviaturas.

Ayer recibí una: kraj. Esta hermosa sigla puede leerse como a uno le de la gana. Para eso y para la vida misma tenemos libre albedrío. O sea que puedes escribir como te de la gana, hablar como mejor te parezca y matar con pistola o con puñal. Todo depende de lo que se cuece en tu enfermizo cerebro. Por mi parte me aferro a la lengua inmortal que hablaron mis mayores y no la cambio por nada. He dicho. #

19 PERIODICO LA CORDILLERA

• 18 DE MAYO DE 2011

20 18 DE MAYO DE 2011

La Ecología de Dios Por: Jorge Sánchez Berríos Email: jjireh@univision.com Recientemente he visto como han proliferado las enfermedades respiratorias en niños y ancianos.

También el crecimiento desmedido en los diagnósticos de enfermedades cancerosas que nos ponen a reflexionar sobre nuestra contribución al mejoramiento ecológico de este planeta. Esto es sencillo, si la Tierra se enferma, es inevitable que el ser humano también. Por lo tanto, debemos preguntarnos si el deterioro de la salud actualmente sea un reflejo del deterioro ecológico que estamos sufriendo.

Inmediatamente como cristiano me cuestiono a mí mismo; ¿que contribución como iglesia estamos haciendo para llevar el mensaje de Dios basado en la orden primaria divina dada a Adán en Génesis 2:15, “y el Señor puso al hombre en el jardín del Edén para que lo cultivara y lo cuidara”? Para mi sorpresa veo que es muy poco lo que hacemos y peor aún, este tema ha quedado rezagado en los pulpitos haciéndonos cómplices del daño ecológico que vivimos.

Es que nuestra teología se ha circunscrito a un enfoque antropocentrista y nos negamos a escuchar el grito de la Tierra que busca su liberación, al igual que la busca el ser humano oprimido. Necesitamos depurar el mensaje divino de aquellos pensamientos platónicos que inundaron nuestra teología en los primeros siglos de nuestra era, pues aunque fue necesario que así se diera para poder expandir el mensaje del evangelio en una cultura helénica, hoy día estos se han convertido en un bozal, una limitación que nos impide escuchar el mensaje divino tal cual es.

Debido a que Platón creía en dos

mundos, “El mundo de los sentidos” que es el terrenal o inferior, y “El mundo de las ideas” que es el no terrenal o superior, esto nos ha llevado, como cristianos, a solo enfocarnos en el mundo de la eternidad y hemos desarrollado una visión de apatía o de olvido sobre nuestra vida terrenal. Pero el primer mandato de Dios fue que debíamos cultivar y cuidar la tierra. ¿Que nos ha pasado que vemos este mundo como algo perdido y nos regocijamos en sermones dominicales que solo hablan de la destrucción final? ¿Acaso es una manera de justificar nuestra pasividad ante el deterioro ecológico? El teólogo Justo González dice: “Hay en la tradición platónica una fuerte tendencia, sino antiecológica, al menos a no darle mucha importancia a la ecología…” y nosotros los cristianos hemos caído víctimas de tal ceguera filosófica.

Así que, creo que nuestra responsabilidad de ser “sal sobre la tierra” va más allá de la misión soteriológica de la expansión del evangelio sino también de la conservación ecológica. Necesitamos más líderes como Martín Luther King que dijo: “Si supiera que el mundo se acaba mañana, hoy sembraría un árbol”. Este hombre estaba muy claro de cual era su función dentro del cosmos. La tierra está siendo explotada ha paso agigantado y la iglesia sigue mirando solo hacia adentro, como decía Leonardo Boff: “al mirar solo hacia adentro sigue desarrollando una teología del poder, pero cuando mira hacia fuera desarrolla una teología del crecimiento”. Dios nunca ha visto la creación como un obstáculo o algo negativo, sino como su máxima expresión de amor. El tiempo que pasamos en la tierra debemos aprovecharlo al máximo, como si cada día fuera el último, y encaminarnos a buscar el bien ecológico de todo el sistema y no solo el bien moral del componente humano. Esto es la ecología de Dios.

Sentenciando la vejez

Por: Ana Delia Rodríguez ¿Estás llegando a viejo-a? Prepárate emocionalmente.Eso es un grave delito para los familiares. Lo que se avecina no es nada alentador.

Pronto dejarás de tomar tus propias decisiones. Serán los hijos o algún otro familiar el que decida por ti.

Es como si te estuvieran celebrando un juicio donde unos hijos abogan por ti, mientras que otros son como fiscales pretendiendo enjuiciarte y sentenciarte a cumplir una condena en un asilo con cadena perpetua. ¿Quién dicta la sentencia?...

El más interesado de todos, aquel que menos trabajó y el que más se benefició de lo tuyo. Aquel a quien más alcagüetiaste.

Escucharás el cuchicheo de algunos protestando porque no tienen tiempo para cuidarte. Otros ofreciendo disculpas sin aportar nada para tu defensa.

-Yo quisiera hacer algo, pero no puedo- dirán.

Vislumbrarás un despertar donde tus propios hijos, sí…tus propios hijos, aquellos que cuidaste y criaste con amor, te arrinconarán, abandonándote y planificando cuál es el asilo más seguro y el que menos les cueste, para ingresarte si das mucha candela. Esos por quien diste lo mejor de ti, a quien abrazaste, por quien te desvelaste, esos por quien trabajaste sin descanso son ahora tus verdugos.

Comprobarás que no valió la pena esforzarte por darles lo mejor si cuando llega la ancianidad se recibe lo peor.

Y si no hay ninguno que abogue por ti y gane el juicio que te han impuesto ingresarás lo antes posible a cumplir tu condena en el lugar seleccionado.

Ya no serás el abuelo o la abuela a la cual visitaban los hijos y los nietos. Pasarás a ser un número más de un récord en un asilo. Las visitas estarán restringidas y tu mayor aventura será alguna actividad acompañado de otro anciano que finge una sonrisa por cortesía.

Dejarás de disfrutar tu comida favorita. Ahora tendrás que adaptarte a un menú preparado por unas manos que no son las tuyas ni las de tus hijos, con una sazón diferente.

Y si no te gusta te acostarás con hambre.

No podrás caminar por la casa sintiendo la libertad de vestirte como quieras y caminar descalzo si así lo deseas. En el asilo hay normas que cumplir y debes acatarlas porque cometiste el delito de llegar a viejo.

Allí, en silencio, secarás tus lágrimas amparadas en un milagro pidiendo a Dios se apiade de tu soledad.

Mientras tanto…tus hijos hacen planes para vender tu casa o cualquier otra propiedad. Disfrutan con sus respectivas familias del beneficio de la educación que le diste. Participan en actividades sociales donde se sienten orgullosos de compartir la conversación con alguna amistad sobre lo bien que te encuentras en el asilo que eligieron. ¿Te parece cruel mi argumento?

Esa es la triste realidad de la mayoría de nuestros ancianos. Basta ya de excusas y dejemos de ser jueces en la vida de nuestros ancianos.

Recuerda la frase…:Unos padres pueden criar y cuidar 10 hijos, pero 10 hijos no pueden cuidar unos padres. Lo que hoy le hagas a tus padres, mañana te lo harán a ti.

21 ALCALDE DE COMERÍO

18 DE MAYO DE 2011

Presenta presupuesto de $10,017,132 para año fiscal 2011-12, 1% menor que el vigente pero con una agenda de trabajo abarcadora En una concurrida asamblea de pueblo, donde se le rindió tributo póstumo al recién fallecido director de finanzas de su gabinete, el alcalde de Comerío y también presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, José A. ‘’Josian” Santiago Rivera, presentó su Proyecto de Presupuesto Consolidado para el año fiscal 2011-12 ascendente a unos $10,017,132.00.

Esa cifra, menor que el presupuesto vigente, en unos $113,816.00 , lo que equivale a una reducción de un 1% en comparación con el vigente es producto del impacto directo en la reducción de ingresos por arbitrios de construcción ,entre otras variables.

“No hay manera de proyectar una mejoría en las arcas municipales de Comerío ni de ninguna otra ciudad en nuestro País con una política pública del gobierno central errada que estrangula el desarrollo económico de nuestros centros urbanos, cierra agencias de gobierno en los pueblos, paraliza obras de construcción y le elimina servicios básicos a nuestra gente’’ “La clave para paliar la reducción de ingreso no es otra que redoblar esfuerzos, intensificar el trabajo en equipo y trabajar con más pasión que nunca’’ sostuvo el mandatario municipal en su alocución de más de una hora interrumpida, en más de doce ocasiones por los aplausos de los presentes.

El acto más emotivo de la noche lo fue sin duda la designación del Salón de Sesiones de la Legislatura Municipal con el nombre del fallecido director de finanzas, Neftalí Ramos Rodríguez.

De igual forma, como tributo póstumo a ese funcionario de confianza, víctima de la rampante ola de violencia que sacude al País, Santiago Rivera propuso la creación de un Premio a la Excelencia Neftalí Ramos Rodríguez, de $2mil dólares en metálico a aquel empleado o funcionario distinguido por su trayectoria en el servicio público, durante cada año fiscal.

A MENOR PRESUPUESTO, MAYOR VOLUNTAD: • Santiago Rivera propuso, entre aquellos proyectos de infraestructura y servicios más significativos la inversión de $250 mil provenientes de fondos federales para darle continuidad al programa de embellecimiento a calles y espacios públicos con la reconstrucción de aceras y colocación de faroles desde el antiguo CDT hasta la llamada ‘’Vuelta del

Dos’’, al igual que en la barriada Pasarell, frente al sector 110, área que se ha convertido en la nueva entrada al centro urbano de Comerío.

• La construcción de monumentos arquitectónicos de bienvenida a Comerío y las comunidades de La Prieta y el Barrio Las Palomas, tal y como luce ahora el estacionamiento de la Comunidad El 26, es otra de las propuestas presentadas por el ejecutivo municipal en el proyecto de presupuesto 2011-12.

• A un costo de $1.5 millones se completarán las obras de construcción del nuevo Complejo Deportivo del sector Sabana en el barrio Naranjo de Comerío.

• Se establecerá un sistema de cámaras de vigilancia con visibilidad de 360 grados a base de energía solar así como una nueva flota de patrullas para redoblar los esfuerzos de vigilancia preventiva en el área de la seguridad.

• Desarrollaremos un programa piloto mediante el tratamiento de buprenorfina del Dr. Vargas Vidot como parte de una visión integral de avanzada en la rehabilitación de nuestros adictos a drogas.

• A la Oficina de Manejo de Emergencias la dotaremos de una nueva flota vehicular para la poda de árboles, recogido de perros realengos transporte de material vegetativo y unidades de emergencias para mitigar daños por inundaciones y huracanes.

• Redoblaremos esfuerzos para completar la construcción del auditorio municipal, una imponente estructura con modernas butacas que acomodan 1,500 espectadores.

• El residencial Manuel Martorell que administramos con mucho éxito ampliará sus ofrecimientos con un parque pasivo de equipos de juegos infantiles y mejoras a pisos y techos con una inversión de unos $250 mil.

• Crearemos microempresas agrícolas para el cultivo de hortalizas que ayuden a vencer la dependencia y estimulen la sustentabilidad.

Santiago Rivera, en sus palabras finales estremeció el orgullo regional y el amor a las montañas instando a sus conciudadanos a desalentar la dependencia y levantarse unidos al gobierno que encabeza a construir un Comerío, prototipo de pueblo feliz. “Es que en Comerío somos diferentes” recalcó.

18 DE MAYO DE 2011 • PERIODICO LA CORDILLERA 22

Reparten equipo para contrarrestar el dengue en Aibonito En un esfuerzo para prevenir y controlar la enfermedad que transmite el mosquito AEDES AEGYPTI, la Oficina para Asuntos de Seguridad Pública (OASP) hizo entrega de un equipo que asistirá al alcalde del municipio de Aibonito, William Alicea Pérez, en la tarea de aspersión.

Según se explicó, el proyecto que se conoce como “Programa de Prevención y Control del Dengue”, consiste en la entrega de 100 asperjadoras a los municipios de mayor incidencia de casos en el año 2010 y en el compromiso de los municipios participantes a realizar campañas preventivas contra los criaderos de mosquitos, además de la aspersión (riego o fumigación) cuando resulte necesario. El alcalde aiboniteño es el segundo ejecutivo municipal en recibir las máquinas de aspersión.

“El mosquito AEDES AEGYPTI constituye el problema principal en la trasmisión del dengue, por eso tenemos la responsabilidad de eliminar las oportunidades que tiene este mosquito de causar daño y de que siga propagándose a través de aguas estancadas, criaderos y su reproducción. Este mosquito ha ocasionado varias muertes, ahora con el equipo que estamos entregando podremos prevenir y controlar

esta temible enfermedad”, aseguró el director de la OASP, Rafael Muñoz.

Para esta primera fase del programa se invirtieron $213 mil. Dichos fondos provienen del Departamento de Seguridad Nacional o el Department of Homeland Security (DHS por sus siglas en inglés). Con estos fondos, la OASP proveyó también el equipo de protección personal a las personas certificadas. Incluye botas, mamelucos y máscaras con filtros, entre otros.

De acuerdo, a Muñoz se ofrecieron dos rondas de adiestramientos para la certificación correspondiente de aquellos municipios que no tenían el personal previamente certificado. En Noviembre pasado se ofrecieron los primeros adiestramientos. De un total de 84 empleados municipales, 76 lograron aprobar el curso.

El equipo entregado es fácil de utilizar. Consiste en una máquina tipo mochila que se carga detrás de la espalda. Al momento de la fumigación, el personal certificado debe salir para el área en pareja, de manera que uno pueda continuar la tarea si el primero se cansa o para asistirle en caso de que se necesite abastecerla con el químico.

Conoce sobre la Osteoporosis La osteoporosis es la enfermedad más común de los huesos. Se estima que 1 de cada 5 mujeres en los Estados Unidos, mayores de 50 años padece de osteoporosis. Según estudios, casi la mitad de todas las mujeres mayores de 50 años tendrá una fractura de cadera, de muñeca o de vértebras (huesos de la columna) a consecuencia de esta enfermedad (National Institute of Health, 2010).

Esta enfermedad se presenta cuando el cuerpo no puede crear hueso nuevo a la misma velocidad con que es reabsorbido o para reponer alguna pérdida ósea debido a alguna lesión o cuando ocurren ambas cosas a la vez. Debido a esto se debilitan los huesos y aumenta la posibilidad de fracturas, lo que podría poner en riesgo la salud de la persona afectada.

Una de las características de la osteoporosis es que es una enfermedad silenciosa. Puede que usted no sepa que la padece hasta que se fracture un hueso. Un examen de densidad ósea es la mejor manera de conocer cómo está la salud de sus huesos.

Para determinar si usted tiene osteoporosis o corre el riesgo de tener esta enfermedad, su médico le preguntará acerca de su historial médico, y si alguna persona de su familia ha tenido osteoporosis o se ha fracturado algún hueso.

Hay unas pruebas especializadas, llamadas pruebas de densitometría, que miden la densidad ósea en varios lugares del cuerpo. Una prueba de densitometría puede detectar la osteoporosis antes de que ocurra una fractura, predecir la probabilidad de fractura en el futuro y determinar el ritmo con que se está perdiendo masa ósea (de los huesos).

Existen varias recomendaciones para disminuir el riesgo de sufrir osteoporosis. Entre ellas se encuentra llevar una dieta que proporcione la cantidad adecuada de calcio, vitamina D y proteína. Además se recomienda que las personas eliminen hábitos poco saludables como fumar, y eliminar o disminuir considerablemente el consumo de alcohol.

23 PERIODICO LA CORDILLERA

• 18 DE MAYO DE 2011

18 DE MAYO DE 2011 • PERIODICO LA CORDILLERA 24

FREDDY MIRANDA Y URSINO MATOS

Más de 40 años de experiencia en conjunto para Radio Prócer

Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com Hablar de la Ciudad de los Próceres, sin mencionar a Radio Prócer, es simplemente una omisión imperdonable. El desarrollo histórico de Barranquitas, está estrechamente ligado a este importante medio de comunicación de la montaña, como estrechamente relacionados están Alfredo “Freddy” Miranda y Ursino Matos con el público radio escucha.

En una reciente visita que hiciera La Cordillera a los estudios de Prócer 1380AM, los mencionados locutores conversaban sobre los cambios en la radio, el uso de la tecnología y ¿por qué no?, de sus experiencias personales. Solo para que tengan una idea de la experiencia que tienen en el medio estos dos excepcionales y sencillos seres, entre ambos, suman 42 años de experiencia, 24 de ellos acreditados a Miranda.

Todos esos años, han sido dedicados a Prócer.

“La tecnología ha evolucionado mucho. Comenzamos preparando los “eight tracks” para hacer los anuncios, el “real to real”. Aquí fue que yo aprendí a llenar los cartuchos manualmente. De ahí seguimos evolucionando y llegó el “CD”, el “mini disc” y últimamente la computadora. Yo no sabía na’ de las computadoras. Aquí fue que yo vine a prender una computadora. Aprendí rápido. Ahora no se lo que vendrá porque esto sigue evolucionando”, mencionó “Freddy”.

Mientras tanto, Matos destacaba la sustitución de la famosa “cassette”, por otras tecnologías. “Lo interesante fue la sustitución del “cassette” por el “mini disc”. A eso no se le dio gran promoción en el mercado. Además, la sustitución del disco por el “CD” fue una ventaja porque antes tenías que darle vuelta al disco para coger el “cue”. Ahora la computadora te hace el trabajo más fácil”, explica Matos, quien es oriundo de Aibonito.

Ursino también destacó la utilidad del teléfono celular en su trabajo como técnico al momento de trasmitir un programa en vivo desde cualquier lugar, lo que se conoce como un “remoto”. “He hecho equipos para adaptarlos al teléfono celular personal para transmitir la señal”, explica. Antes, cuando no existían los celulares, los técnicos tenían que colocar antenas y moverlas hasta que estas sincronizaran perfectamente con el transmisor de la emisora. Aún esa técnica se utiliza, aunque con menos frecuencia.

Por otro lado, ambos locutores expresaron sus satisfacciones por trabajar en la industria radial. “Me encanta. Esta es la vida mía. Todos los días trato de hacerlo mejor”, expresó Miranda. Mientras, Matos contó que la interacción con el público es su mayor satisfacción. “Te llaman, te felicitan (el público). Ir a la calle y transmitir en vivo los juegos deportivos, es mi mayor satisfacción”, declaró.

Durante el encuentro casual con La Cordillera era evidente la admiración mutua entre los locutores. Al mismo tiempo, el sentimiento de gratitud tuvo su lugar, culminando la entrevista. Ambos agradecieron al Presidente de Prócer 1380AM, el señor Pablo Aponte y a Edwin Aponte, Gerente General, por la confianza que todos los días depositan en ellos para seguir haciendo de Prócer, “La voz de la montaña”.

Freddy Miranda y Ursino Matos (sentado), son dos de las voces predilectas de la audiencia de Prócer 1380AM en Barranquitas.

Edgardo Pereira: La voz de la “recta dura” de los Bravos

Por: Christian E. Amy y tras servir en suelo comerieño, pasó a amy.periodico@hotmail.com laborar por un año en Guaynabo (2000).

Su afición por la radio comenzó En el 2001 regresa a Comerío y temprano en su vida, cuando apenas permanece allí hasta el 2004, año en que tenía 7 años de edad. Nos cuenta Edgardo narraba para los Pescadores del Plata y Pereira, que en ese entonces, se reunían los Bravos de Cidra en la doble A, al mistodos sus amigos, junto con él, en su mo tiempo. Desde entonces, narra para casa y junto a la novena cila radio, pasadreña. Además, ban los mejoPereira ha nares momentos rrado en la Liga escuchando de Béisbol Prolas transmifesional, tanto siones de los para los Leones juegos de los de Ponce, así Criollos de como también Caguas. Esa para los Criocercanía con llos de Caguas, el aparato de uno de sus suedos pequeñas ños anhelados. bocinas y la Pero ese no era a d m i r a c i ó n A la extrema derecha Edgardo Pereira mientras entrevista el único. “Compor las voces a “Puchungo” Vázquez. partir transmispotentes que ión con “Tito” escuchaba, fue lo que llevó a este joven, Pedrogo de Coamo, era mi sueño y lo hoy de 40 años, a aventurarse en las on- logré en el 2009. Cuando estudiaba en das radiales como narrador de béisbol. Y Mayagüez hice una amistad bien grande créanme, no le ha ido mal. “Desde nene con un muchacho de Coamo. Poníamos yo me acuerdo que teníamos un radio Radio Coamo y escuchaba las historias bien grande y en Comerío era bien difícil de “Tito” Pedrogo y esa transmisión tan copiar la señal de las emisoras. Y yo tenía llena de historia me llamó la atención”, esa habilidad de mover el radio hasta que expresó. conseguía la señal. Buscaba los juegos de Edgardo Pereira se distingue por Caguas y de Ponce”, recuerda Pereira de la utilización de un lenguaje fluido que forma muy alegre. incluye frases que el público ya convirtió Tenía solo 26 años cuando Ángel en sus favoritas, tales como: “recta dura” Luis Cintrón (QEPD) le dio la opor- (cuando se poncha el bateador con un tunidad de colaborar en un programa de lanzamiento fuerte), “eso fue una curva análisis deportivo que se emitía a través de 12 a 6” (describiendo las manecillas de Radio Prócer 1380AM. Lo invitaron del reloj), entre muchas otras. “La idea a un programa un sábado y su estadía se de utilizar las frases es para que la gente prolongó por 2 años. En el diálogo que se familiarice”, explicó.

Pereira sostuvo con La Cordillera, identiEn adición a su destacada labor en ficamos que la seguridad en sí mismo fue la radio, Pereira también narra béisbol lo que le abrió puertas para desarrollarse para la televisión, tanto en la liga profeen tan maravillosa industria. “Me pregun- sional, como en el aficionado. Pero, ¿en taban si me atrevía y yo rápido decía que qué medio de comunicación te sientes sí”, comentó el ingeniero de profesión. más cómodo?, preguntamos. Sin titubear De colaborar en Radio Prócer, pasó contestó “la radio. Es que la radio es ilia trabajar junto a Orlando Maldonado mitada. En el carro puedes ir escuchando. para los Pescadores del Plata de Comerío. En Orlando (FL) tengo un amigo que Fue el propio Pereira quien se ofreció escucha los juegos por Internet. En Itapara ayudar a Maldonado y su gesto se lia, un amigo me sigue todos los juegos. tradujo en 2 años de trabajo con Comerío. Esto es una vocación, es un sueño. Yo me Cuentan los conocedores de la radio, que atreví a preguntar y dije que sí cuando hacer el trabajo bien cuando se está frente me dieron las oportunidades. Cuando un a un micrófono, es la mejor carta de re- fanático que uno ni conoce, me para en comendación para un locutor. Al parecer, el parque y me felicita, no hay paga que Edgardo se aplicó muy bien esta filosofía sustituya eso”, finiquitó.

25 PERIODICO LA CORDILLERA

Se destaca como la única en el centro especializada en noticias Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com Para el año 1979, se abrió paso en la zona central de la isla, un medio de comunicación que cambiaría por completo la historia de la región. Fue el Licenciado Luis Rodríguez Bou (QEPD) junto a prominentes figuras del quehacer político, cultural y cívico de Orocovis, quienes tuvieron la visión de crear un medio que brindara información y entretenimiento a una población totalmente desprovista de tales herramientas, en aquel tiempo.

Así lo hicieron por 20 años. Músicos de todo Puerto Rico, trovadores, poetas, artistas y otras muchas figuras, visitaban la emisora para exponer su talento. En sus estudios fue que comenzaron artistas de la talla de Manny Manuel y Edwin Colón Zayas, por mencionar algunos.

Además, grandes figuras de la noticia y el mundo de la política, que hoy son reconocidos a nivel nacional, dieron rienda suelta a sus talentos, por vez primera, en la entonces Radio Cumbre.

Tras el fallecimiento de Rodríguez Bou, fue su hijo,

el doctor en medicina Luis Rodríguez Gotay, quien encabezó lo que ha llamado “la transformación de la emisora”. Con la llegada del nuevo milenio, llegaron los retos de adaptar la programación a los tiempos y buscar la mejor tecnología para continuar brindando una programación de calidad a los oyentes. “Comenzamos a reforzar nuestras tecnologías. Luchamos un aumento en la potencia de la señal de la emisora. Fuimos adaptándonos a las exigencias de la audiencia”, describe Rodríguez Gotay a La Cordillera en una entrevista realizada en los estudios que llevan el nombre de su fenecido padre.

“Luego de mucho sacrificio y con la ayuda de Julio García, quien ha sido el Gerente de la emisora, prácticamente desde que asumí las riendas, nos dimos a la tarea de convertir nuestra programación en una enfocada en noticias y programas hablados”, mencionó.

Sin embargo, el propietario de Cumbre 1470AM aclaró que no se ha abandonado la parte musical de la emisora.

Actualmente, la programación comienza a las 4:00am

con música típica y los fines de semana transmiten varias producciones independientes enfocadas en la música autóctona.

“Poco a poco nos hemos convertido en la única emisora de noticias de la región central del País. Ha sido un proceso largo”, advierte el galeno. La credibilidad del medio de comunicación se ha ido ganando poco a poco y muestra de ello ha sido la visita de los principales líderes políticos de la isla a los programas de entrevistas de la emisora, según Rodríguez Gotay.

Actualmente, Cumbre 1470AM posee 2,400 vatios de potencia durante el día y 2,500 en la noche. La gerencia no descarta aumentar dicha potencia en los próximos meses. Cabe señalar, que Rodríguez Gotay fue electo la pasada semana como el Secretario de la Junta de Directores de la Asociación de Radio Difusores de Puerto Rico durante su Convención Anual celebrada en Rincón.

La programación de la emisora puede escucharse también en www.cumbre1470am.com.

• 18 DE MAYO DE 2011

WKCK Cumbre 1470AM

18 DE MAYO DE 2011 • PERIODICO LA CORDILLERA 26

Martín Colón:

“Yo muero en Radio Hoy” Celebra más de 50 años en la radio Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com Su voz es inconfundible. Ha sido el favorito de pequeñas y grandes empresas puertorriqueñas a la hora de grabar anuncios para la radio. Se confiesa “maniático y celoso” con su emisora. No es para menos. Aún cuando la estructura que al presente alberga los estudios de Radio Hoy estaba en construcción, ya Martín Colón trabajaba allí. Desde la concepción de la poderosa emisora (de 5,000 vatios), Colón era parte de ella. Todavía hoy, 44 años después, sigue allí. “Yo muero en Radio Hoy”, confiesa Don Martín, como sus compueblanos y conocidos lo llaman, en clara muestra de respeto y admiración.

En una entrevista exclusiva con La Cordillera, el también amante de la agricultura (le fascinan las vacas y el campo), contó cómo fueron sus inicios en la industria radial y los sacrificios que ha hecho para mantenerse vigente en el medio. “Mi hermana trabajaba en WXRF. Yo le llevaba el almuercito a la estación y me fue interesando. Una vez, José Guillermo Picar me preguntó que si me gustaba esto (la radio). Y yo le dije: claro que

sí. Al tiempo me dieron un “part time”. Tenía 16 años cuando empecé a trabajar”, recordó Martín, oriundo de Guayama.

Posteriormente, Colón brincó a Radio LEO, una emisora de Ponce. Allí conoció a “Wito” Morales, a quien describe como su padre. Para el 1964, comenzó a trabajar en Radio LEY de Cayey y “Wito” le comentó un día, que construían una emisora en Salinas y que lo quería para trabajar con él. En el 1966, finaliza en Radio LEY y pasa a Salinas a realizar los preparativos para lo que sería la programación de Radio HOY, emisora que desde el primer día le recibió y lo ha visto desarrollarse, hasta ser su dueño. “Yo tuve la dicha de abrir la emisora con “Wito”.

Eso fue un 6 de abril de 1967”, menciona el radio difusor mostrando tremendo brillo en sus ojos.

Luego de la apertura de Radio HOY, Martín laboró para otra emisora en Ponce y dirigió Radio LEY, emisora para la que ya había trabajado. Sin embargo, nunca abandonó Radio HOY. En el 1997 llega la oportunidad de oro para Martín. Johnny Ortiz le ofrece la emisora en venta y luego de consultarlo con

Martín Colón, propietario de Radio Hoy 1210AM en Salinas, comenzó a trabajar para la industria de la radio en la decada del 1960.

varios amigos, accedió. “Empecé en febrero de 1997. Ya llevo 14 años al frente de esta emisora”, menciona con orgullo.

Conversar con Martín, es una experiencia única. Quienes lo conocen, lo describen como un “caballero”, “hombre luchador” y “gentil”. Al entrevistarlo, quedó confirmado. “Yo moriré aquí. Cuando tú haces lo que te gusta y lo disfrutas (suspira)… Esta es mi vida.

La estación Radio HOY, la gente”, declaró. Su sueño es finalizar de pagar la deuda de la transacción de compra-venta de la emisora, que según confesó, “falta muy, muy poco. Yo me siento realizado ya.

Todo el que quiere lograr algo, puede. El que quiere, llega”, finalizó.

Por su gentileza al atendernos, desde La Cordillera le decimos, como le dijo tantas veces Don Héctor Rafael Vázquez en las transmisiones de los juegos de beisbol: “¡Gracias Martín!”.

27 18 DE MAYO DE 2011

Chistes Va un viejito al médico y le dice: -Doctor, estoy preocupado porque tengo 100 años y todavía ando persiguiendo muchachas.

-Pues eso sí que es un caso insólito, pero dígame en qué quiere que le ayude, qué es lo que le preocupa de eso.

-Pues que las ando persiguiendo pero ya no me acuerdo para qué.

Una viejita le dice a su viejito: ¡Mijito despierte!

Ummm, no, dice el viejito. ¡José despierte!, grita la viejita. Ummmmn, no, dice el viejito. ¡Que despierte, que despierte, José! ¡No! ¿Qué pasa vieja? ¿Qué pasa?

Ella responde: Levántate y tómate las pastillas de dormir.

Va un anciano de 80 años al médico y le dice: Doctor, la pierna izquierda me duele mucho.

A lo que el doctor le responde: No se preocupe hombre, que eso es por la edad. Y el anciano le contesta: Sí, pero es que la otra tiene los mismos años y no me duele.

Dos viejitas están merendando y una le dice a la otra: Esta leche no está buena. Y la otra le responde: Y mañana Navidad.

Están conversando una pareja de ancianos: Juan: Me compré este nuevo audífono el otro día.

María: ¿Lo estás usando ahora? Juan: Si, aunque valía 1.000 dólares, pero es de lo mejor.

María: ¿De que tipo es?

Juan: Son las 12:30

En la acera de una calle de mucho tráfico en una gran ciudad, una ancianita se dirige a un joven: Por favor, ¿Sería usted tan amable de ayudarme a pasar al otro lado? Sí señora, con mucho gusto, pero espere un ratito a que el semáforo se ponga verde. Contesta la anciana: ¡Si estuviere verde, ya habría pasado yo!

Vendo Moldes de Letras

Para proyectos, escuelas, iglesias, en diferentes tamaños y estilos. Info.

787-206-9249 Lilliam Rivera

Un señor llega a una tienda y pide:¿Me da un pote de veneno para matar cucarachas? El vendedor le pregunta: ¿Para llevar? ¡Noooo! ¡Si quieres te traigo las cucarachas!

Palabragrama

Celebración de sus 30 años Escuela Superior Vocacional Benjamín Harrison de Cayey

La clase 1981 de la escuela superior Vocacional Benjamín Harrison de Cayey anuncia la celebración de sus 30 años que se llevará a cabo el 21 de mayo de 2011. Para más información, te puedes comunicar con Olga Rodríguez al 787-535-5612, Maritza Rosado 787-535-8574 y en Facebook Esc. Superior Voc Benjamín Harrison 81.

Musical PITRI en Cayey

El Centro Cultural Cidreño te invita a disfrutar en familia del musical del Grupo Pitri de Cidra celebrando sus 29 años de fundación. Este año bajo el concepto “Aventura en la selva”, presentaremos una excelente producción el 21 de mayo de 2011 a las 7:00 PM y el 22 de mayo a las 5:00 PM en el Anfiteatro Ramón Frade del Colegio Universitario de Cayey. En la primera parte del musical contaremos con ocho coreografías personificadas mediante distintos animales como: leones, cebras, monos, tigres, arañas, entre otros. Alrededor de 150 participantes, niños y jóvenes, interpretarán varias especies de animales que habitan en la selva.

En su segunda parte cambian el concepto presentando varias coreografías de súper héroes y bailes dirigidas a los niños. Entre ellos destacamos Batman, La Mujer Maravilla, Power Puff Girl, entre otros. Este musical siempre ha gozado de la captación del público por la calidad de la producción. Una vez más le invitamos a compartir el talento en escena que les trae el grupo Pitri. Información al (787)-739-4372.

18 DE MAYO DE 2011 • PERIODICO LA CORDILLERA 28

Toyota es la marca FirstMortgage y Berríos de autos más valiosa Renuevan alianza para ayudarle con su nuevo hogar del mundo Un estudio de la compañía de investigación Millward Brown reveló que Toyota recobró la posición número uno como la marca de autos más valiosa del mundo.

El valor de la marca Toyota aumentó 11 por ciento, a $24.2 mil millones, en el más reciente sondeo de las Mejores 100 Marcas de Brand Z, que mide el posicionamiento de las marcas más valiosas del mundo. Toyota sobrepasó a BMW, que el año pasado desplazó a Toyota. La manufacturera japonesa había ostentado el primer lugar como marca más valiosa del 2006 al 2009.

Peter Walshe, director global de marcas de Millward Brown, dijo a Automotive News que “Toyota era una marca que gozaba de gran confianza de los consumidores antes de las campañas de seguridad ‘recalls” del año pasado.

Sabíamos que la compañía iba a recuperarse si actuaba de manera responsable, y así lo hizo. Esto demuestra la resistencia de la marca”, reiteró Brown.

El estudio se basa en entrevistas a más de un millón de consumidores a nivel mundial y un análisis hecho por Millward Brown de las ejecutorias de cada compañía, utilizando data financiera y empresarial de Bloomberg y Datamonitor.

En términos generales Toyota está en la posición número 27 del sondeo, desplazando así a otras marcas de autos.

Apple obtuvo la primera posición, relegando a Google a un segundo lugar. Otras marcas de autos que entraron a la prestigiosa lista fueron BMW en la número 30, Mercedez Benz en la 50, Honda en la 56, Porsche en la posición 66 y Nissan en la 88.

No hay mejor momento para adquirir ese hogar propio que ha estado anhelando. Hay abundantes razones e incentivos para hacerlo y ahora tiene uno adicional: FirstMortgage y Mueblerías Berríos acordaron renovar su innovadora alianza que le ofrece un importante alivio en los costos asociados a esa importante compra. Todo aquel cliente que cierre una hipoteca con FirstMortgage recibe una aprobación automática de una línea de crédito por $5,000.00 para la compra de enseres, muebles, accesorios y electrónicos en Mueblerías Berríos. La promoción aplica tanto en la compra de propiedades en proyectos nuevos, como en el refinanciamiento o en la compra venta de su nuevo hogar.

El proceso es muy sencillo y no requiere aprobación adicional. Al momento del cierre con FirstMortgage, se le entrega un certificado al cliente para su línea de crédito de compra en cualquiera de las

tiendas Mueblerías Berríos en toda la Isla. Es una línea de crédito a través de Berríos y la promoción tiene vigencia hasta el 31 de diciembre de 2011.

Además, incluye el servicio de entrega completamente gratis.

“La adquisición de un nuevo hogar conlleva generalmente gastos asociados numerosos”, dijo Jay Casalduc, primer vicepresidente y gerente general de FirstMortgage. “Esta alianza nos permite aliviar parte del impacto de estos gastos a nuestros clientes, al facilitarles amueblar y equipar su hogar con la calidad de Mueblerías Berríos, lo que nos llena de entusiasmo”.

Noel Berríos, vicepresidente de Mueblerías Berríos, explicó que el cliente que se acoja a este beneficio podrá utilizar su línea de crédito de $5,000 para todo tipo de muebles, enseres, televisores plasmas, equipos electrónicos y accesorios para el hogar sin evaluación crediticia adicional.

La aprobación de la hipoteca

es más que suficiente para nosotros. Queremos recibirlo en nuestras tiendas y brindarle el servicio personalizado que nos enorgullece y los precios incomparables que nos caracterizan”.

Para más información comuníquese al 787.283.4120 o al 1.800.983.4120 libre de cargos. Puede visitar nuestras oficinas centrales de Administración de Hipotecas localizadas en la Avenida Muñoz Rivera #1130, en Río Piedras, abiertas de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. y los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., o cualquiera de los centros hipotecarios de FirstMortgage localizados alrededor de la Isla. También puede acceder www.llamanosprimero.com.

Además, puede visitar los 24 establecimientos de Mueblerías Berríos convenientemente localizados alrededor de la Isla o llamar a sus oficinas centrales, al 787.653.9393.

SUAGM reconoce ex alumnos distinguidos

El Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), por segundo año consecutivo, reconoció la labor de varios egresados por su excelente desempeño en áreas como salud, labor comunitaria, gobierno, ingeniería y empresarismo significativa en la industria, en el servicio comunitario y en el área académica.

Durante la “Galería de Ex alumnos Distinguidos” las instituciones del SUAGM, Universidad del Turabo (UT), Universidad Metropolitana (UMET) y Universidad del Este (UNE) exaltaron la labor del ingeniero José Ortiz, presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueducto y Alcantarillados (AAA), Rafael O’Ferrall, general manager, Dade Paper, Lcdo. Miguel Millet Martínez, propietario del Bufete Miguel Millet Martínez, Jannette Berríos Villanueva, Chef Ejecutiva en el Hotel La Concha, Ángel

Jiménez, comisionado de la Policía, municipio de Bayamón y Harry Peña Ruiz, presidente, Zimmentry Enviaronment.

El presidente del SUAGM, José F. Méndez destacó que este homenaje a “nuestros egresados nos enorgullece y hace grandes como institución educativa”.

Durante los pasados 60 años, el SUAGM se ha caracterizado por su empeño de servir y de contribuir tanto al desarrollo educativo, al igual que social y económico de Puerto Rico. “A tono con esta misión, nos sentimos honrados por haber tenido la oportunidad de formar estudiantes como los que hoy exaltamos, cuyos esfuerzos, deseos de superación y colaboración colectiva, benefician al crecimiento íntegro y 85,859 egresados que representan un pilar fundamengeneral de nuestra sociedad”, sostuvo Méndez.

Actualmente el SUAGM tiene aproximadamente tal en el futuro desarrollo del Sistema Universitario.

29

¡Navega seguro y usa el salvavidas!

“Se ha comprobado que 9 de cada 10 personas que caen accidentalmente al agua se han salvado por tener puesto el chaleco salvavidas”.

Con motivo de la celebración del Mes de la Navegación y el inicio oficial del verano en Puerto Rico, la Oficina del Comisionado de Navegación adscrita al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), exhorta a todos los usuarios de embarcaciones recreativas a seguir las reglas de navegación y utilizar el chaleco salvavidas siempre que estén a bordo de una embarcación, informó Daniel J. Galán Kercadó, Secretario.

“La Oficina del Comisionado de Navegación durante esta época enfatizará la importancia del uso del chaleco salvavidas con el fin de minimizar el riesgo de accidentes, con la campaña educativa Úsalo, Puerto Rico”, explicó el Secretario.

Actualmente, el Reglamento establece que sólo menores de 12 años tienen que llevar

puesto el chaleco salvavidas en todo momento.

Sin embargo, la gran mayoría de los accidentes o muertes que se reportan son porque los adultos no llevan el chaleco salvavidas puesto.

“Es sumamente importante que los usuarios de embarcaciones recreativas respeten las reglas de seguridad al navegar y los exhortamos a reportar cualquier incidente”, añadió.

Tomando en consideración la seguridad de la ciudadanía durante el verano, los agentes del Cuerpo de Vigilantes estarán patrullando todos los cuerpos de agua para garantizar el disfrute y la conservación del medio ambiente.

Para realizar una querella o reportar un incidente puede comunicarse al Centro de Mando del Cuerpo de Vigilantes que opera 24 horas al día, los 7 días de la semana, llamando al 787.724.5700.0 y/o el 787.230.5050.

18 DE MAYO DE 2011

30 18 DE MAYO DE 2011

Regresa formato de ligas para Carnaval de Campeones Por Duldin Meléndez En realidad no sabemos quién se atrevió a desarrollar el plan para que el béisbol AA nuestro, volviera a la estúpida idea de enfrentar a un campeón del Atlántico y otro del Caribe Esto elimina el formato de 1-8 establecido el año pasado y que resultó exitoso por demás.

Me da la impresión de que el Béisbol AA se está poniendo complaciente. No dicen nada hasta que no terminan de cabildear y tener los votos tal y como pasó en esta pasada reunión. Votación de 26-18 y todo aprobado.

No se jugaba de esta manera desde el 2009. Ahora ambas ligas, Atlántico y Caribe estarán representadas en la serie final nacional. Pero saben que será un desastre en asistencias.

Convocaron una reunión extraordinaria porque ya lo tenían planchado y lo más triste es que no saben el

daño que le hacen al Béisbol AA, al béisbol nuestro.

De esa manera se elimina para esta campaña el formato del 1 al 8 que se celebró en el 2010 en el que jugaba el mejor récord con el octavo, el segundo con el séptimo, el tercero con el sexto y el cuarto con el quinto.

En el nuevo formato cada liga tendrá que decidir su campeón para que luego -en la final nacional- choquen ambos campeones por el título nacional.

En la Liga Caribe, el campeón de la sección Central jugará versus el campeón de la sur y el campeón de la sección Este frente al campeón del Noreste.

En la Liga Atlántico, el campeón de la sección Noroeste se medirá al campeón del Suroeste y el campeón la sección Norte frente al campeón de la Metro.

Luego, el campeón de cada Liga chocará en la Final Nacional por el campeonato de Puerto Rico.

Los que verdaderamente tienen la culpa son los propios apoderados. Unos están bien amarrados con el presidente Israel Roldan, quien se ha convertido en un acaparador del deporte. Manipula a los apoderados y por eso es que ustedes ven el aumento de franquicias, ya siendo nuevos apoderados están obligados a hacer lo que él quiera. El béisbol AA ha bajado su calidad enormemente. Si no fuera por el rendimiento de algunos profesionales esto estaría muerto y los números de las asistencias no mienten. Además este béisbol se ha tornado en un béisbol caro. La mayoría de los apoderados no aguantan la carga.

Los apoderados acordaron comenzar las series semifinales seccionales este viernes con 16 encuentros en toda la Isla. Todas las series se mantienen de 7-4

31 18 DE MAYO DE 2011

Oficial los Polluelos jugarán en Cayey como local Por: Duldin Meléndez duldinmelendez@gmail.com Luego de cierta incertidumbre los Polluelos de Aibonito se encaminan a jugar en el estadio Ángel Luis Correa. Tal y como lo habíamos adelantado, los Polluelos tienen las manos llenas con Comerío. A solo días para comenzar esta sensacional serie, esperada por todos, los fanáticos no tenían garantías a donde ir para acompañar a su equipo cuando juegue como local.

Primero el alcalde de Aibonito, Willie Alicea Pérez mencionó que hacía las gestiones para jugar en Cayey y que tendría una reunión con su homólogo de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez. Algo pasó en el camino de estos dos grandes profesionales, que el alcalde cayeyano no estaba en la disposición para negociar sobre el estadio.

Cuando hicimos hincapiés en la programación deportiva Panorama Deportivo de que los Polluelos tendrían que buscar otro estadio ya que no había ningún tipo de comunicación entre estos dos alcaldes es que surgen otras figura con el fin de ayudar.

Los fanáticos desesperados comenzaron hacer llamadas a los diferentes medios para ver cuál era la realidad sobre el asunto del parque.

Entonces es que surge la figura de Leo González y este personalmente habla con el alcalde cayeyano y se reúne junto a Edwin Ramos, apoderado de los Polluelos y consiguen el uso del parque con todo garantizado. Desde el recogido y limpieza del estadio hasta el uso del alumbrado.

La Cordillera muy responsablemente le preguntó a Rolando Ortiz, si en verdad existía un cierto distanciamiento con el alcalde aiboniteño.

“Es verdad. Han sucedido cosas que

no traeré a colación y en verdad por el momento no puedo sentarme a negociar con él. Estamos otorgando el estadio con todos los beneficios a Edwin Ramos y a sus Polluelos respondiendo a una petición de mi gran amigo Leo González. Leo me pidió ayuda y no me pude negar ya que nuestro pueblo tiene que agradecerle muchísimo, por su acostumbrada colaboración para que nuestra ciudad pueda tener vigente algunos proyectos. El nos ayudó sobremanera a conseguir grandes ayudas para lo que es hoy el estadio Pedro Montañez. Hoy día continua ayudándonos y siempre le estaremos agradecido” expresó el primer mandatario de la ciudad cayeyana.

Con este problema resuelto, los Polluelos se encaminan a eliminar a los Pescadores del Plata de Comerío según su apoderado Edwin Ramos. “Verán un equipo diferente jugando fuera de casa, pero todos sabemos que el Ángel Luis Correa representa un parque donde los Polluelos siempre han jugado bien. Solo es cuestión de tiempo para que vean a mis Polluelos en la serie final” abundó el apoderado aiboniteño.

“Definitivamente si esta serie era fuerte ahora toma otro giro ya que le favorece a los Polluelos, porque podrán controlar un poco más los batazos de largo metraje. Comerío conectó cerca de 19 cuadrangulares y el estadio de Aibonito es el paraíso de los bateadores de poder. Con el respeto a los comerieños, ahora estamos a la par” dijo uno de los fieles fanáticos de Aibonito.

Aibonito debe estar en la contienda por ser el campeón de

Edwin Ramos apoderado de Los Polluelos de Aibonito junto a Leo González.

la sección. Eso a pesar de que su temporada regular no fue lo que ellos esperaban. Pero ahora es borrón y cuenta nueva y se verán cosas diferentes. Al final serán los fanáticos los que se beneficien de un buen espectáculo.

32 18 DE MAYO DE 2011

Comienzan las Series:

“Is time to change”

Por: Edgardo Pereira Torres A punto de comenzar las anheladas series en nuestra sección, ya comienzan las predicciones que en ocasiones parecen salir de una bola mágica pues aunque se dan favoritos, quien los da no sabe explicar cómo llega a su conclusión. Yo les haré caso cuando de igual manera me predigan los números de la loto. Mientras, les presento una serie de datos importantes de los equipos en sus series particulares y como siempre les digo, llegue usted a su propia conclusión.

Serie A: Aibonito (10-10) Vs. Comerío (155) – De entrada les digo que Comerío ganó todas sus series particulares. Todas menos una. Adivinó, menos a Aibonito. La realidad es que luego del primer cuarto de temporada nadie jugó como los Pescadores. Y otra realidad es que a los Pescadores nadie les jugó como los Polluelos. Luego de que Tomás Santiago maniatara la ofensiva de los líderes y los venciera 3x1 en su primer compromiso, los Pescadores pasaron a dominar los siguientes dos juegos 8x2 y 12x8. En este tercer juego, Aibonito llegó a tener ventaja de 6x0 para luego ver una muestra descomunal de recuperación comerieña que acabó con el resultado mencionado. Finalmente, Aibonito dominó en el cuarto partido 11x8 y así la serie terminó empatada a dos triunfos por bando. Los Polluelos le faltaron el respeto a los lanzadores comerieños pues como equipo, Comerío permitió 4.25 carreras por juego (C/J) con ERA de 3.89 y Aibonito les marcó 5.25 C/J (+1.0) y la ERA de los Pescadores frente a los bateadores Polluelos fue de 5.18 (+1.29). Ya ven porque les digo que nadie le jugó a los líderes como le jugó Aibonito. De manera individual, Juan Carlos Ríos (.400), Mirton Roque (.421), Luis J. Rodríguez (.429) y Angel Molina (.400) estuvieron colosales frente a los Pescadores que terminaron con la tercera mejor ERA en la sección. Entre los lanzadores, la única luz fue Santiago (1-0, 1.29 ERA). Todos los demás serpentineros tuvieron una efectividad superior a las 5.00 carreras limpias por juego y eso es abominable. Aibonito conectó 38 indiscutibles contra 35 Comerío en su serie particular. La gran diferencia fue que de los 19 cuadrangulares que conectó Comerío en el año, 8 fueron frente a los Polluelos. Luis Rosario (.429, 2 HR), Carlos Nieves

Andrew Ureña de Comerío.

(Foto FBPRQUIQUEAPARICIO)

(.400, 2 HR) y en especial Raúl Santana (.615, 3 HR) abusaron contra el pitcheo Polluelo. Entre los lanzadores, Erick Rivera (1-0, 1.13 ERA, 10 K) y Luis “Ique” Torres (0-0, 3 JL, 2.70 ERA) parecieron ser los únicos en no ser descifrados por los bates Polluelos. Andrew Ureña (1-0, 7.50 ERA) y Elvin Martínez (0-0, 164.34 ERA) fueron bateados sin misericordia.

Eso a grandes rasgos fue lo que pasó entre Aibonito y Comerío. La participación de Juan Carlos Ríos luce improbable al menos para el primer fin de semana y esto pone en una situación difícil al piloto Torito Meléndez. También, al momento de redactar estas líneas, se especulaba el uso del Angel Luis Correa de Cayey como parque local por los Polluelos. Es obvio que lo primero va en contra de las posibilidades de Aibonito, pero lo segundo pudiera significar algo positivo para los mimados de Edwin Ramos pues es sabido el paraíso que resulta ser el

José Ramón Marrero para los bateadores de poder y Comerío dependió de eso en su serie particular.

Juan Carlos Montero, dirigente de Comerío me confirma que Andrew Ureña iniciará el primer juego de la serie mientras que aún no se decide si por Jonathan Ledeé o Elvin Martínez para el segundo.

Erick Rivera estará en el bullpen en ese primer fin de semana. Aibonito ripostará con Tomás Santiago y Norman Valentín en ese orden. Con la emoción que terminaron los últimos dos encuentros entre estos equipo, con Angel Molina ya familiarizado a la sección y con un duelo entre dos de los mejores lanzadores de la liga en el primer partido, esta serie luce mucho más pareja que lo que el récord de los equipos pudiera reflejar.

Serie “B”: Barranquitas (11-9) Vs. Cidra (136) – Típica serie entre el más que bateó contra el mejor que lanzó. Los Próceres tuvieron la mejor efectividad de la sección con 3.34 ERA y recobra importancia el hecho de que si retiras los horribles números de Melvin Pizarro que ya no está, el staff de lanzadores existente posteó un ERA más impresionante aún de 2.70. Ese cuerpo de lanzadores que incluye al máximo ganador de la sección (Elliot Baretti) enfrentará entonces a la más productiva alineación de la regular que bateó para .327 y que incluyó a 3 de los mejores 5 bateadores en la central incluyendo al campeón bate Willito Colón. Entre estos equipos, la serie la dominó Cidra con blanqueada 7x0 en el primer juego y luego dos triunfos por el margen mínimo 2x1 (en 10 entradas) en el segundo y 5x4 en el tercero. Barranquitas dominó el cuarto con marcador de 6x3. Tanto en el primer juego como en el último, los iniciadores fueron protagonistas. En el segundo y tercer juego, el relevo fue lo más importante y Reggie Ortiz fue figura clave pues ganó uno y salvó otro. Ambos equipos mostraron fortaleza en el pitcheo a diferencia de los equipos de la Serie “A” en sus encuentros entre sí. Y créanlo o no, Barranquitas bateó mejor que Cidra en su serie particular con 34 indiscutibles y .264 Avg. destacándose Mario Feliciano (.538, 1 HR) mientras Cidra solo conectó 31 con .261 Avg. (-0.066 en comparación con su promedio en la regular) y de sus bateadores, solo Caco Vázquez (.400) y Eduardo Dávila (.600) pusieron números Continúa en la próxima página.

33 18 DE MAYO DE 2011

superiores a su promedio total aunque Colón bateó .500 que es menor al .533 de la temporada. Exceptuando el primer juego, la serie fue bien pareja.

Y se tiene que tomar en cuenta el factor de que Erick Monzón y Asbel Ortiz son ahora los profesionales de Barranquitas y ninguno estaba al inicio de campaña ni en los primeros juegos de su serie particular. Además, ahora Wil Quintana luce como un

verdadero refuerzo profesional. Hubo dos factores que beneficiaron a Cidra en la regular en estos 4 juegos.

Primero, Barranquitas cometió 10 errores y si quieren tener opción, eso tiene que mejorar pues Cidra sabe aprovechar esas situaciones. Para que tengan una idea, Barranquitas tuvo la mejor efectividad en la sección pero permitió 19 carreras inmerecidas.

Esto es casi una cuarta parte de las

Luis Ernesto Victoriá de Cidra.

(Foto FBPRQUIQUEAPARICIO).

Mirton Roque lideró la sección en triples.

carreras ó 1 de cada 4. De paso, tanto Cidra como Barranquitas permitieron 4.10 C/J. Segundo, Cidra le propinó un total de 32 ponches a la ofensiva Prócer. En números, la defensiva de Cidra solo tuvo que defender en 3 partidos pues en casi 11 entradas los propios lanzadores se encargaron de la oposición. Nuevamente, para tener opción Barranquitas no puede darse ese lujo. Una nota interesante es que José David Flores me informa que Alex Marchesse y Bebé Cruz serán los iniciadores en el primer fin de semana. Bebé no vio acción contra Barranquitas y Marchesse solo lanzó una entrada en cero. Sorprende pues Luis E. Victoriá les lanzó hasta la séptima entrada en el primer juego de la regular entre ambos equipos en cero y finalizó con 8 2/3 de entradas y solo una carrera permitida (1.04 ERA). Edwin García, dirigente de

los Próceres me informa que Joel Morales y Elliot Baretti serán los iniciadores de Barranquitas en ese orden. Morales no vio acción contra Cidra y Baretti lanzó muy bien en el tercer juego (5 2/3 EL, 1CL, 1.59 ERA) pero no tuvo respaldo ofensivo y se fue sin decisión.

Esto es un breve resumen de lo que pasó entre estos equipos en la regular. Hay que destacar que Barranquitas finalizó tan fuerte como Comerío que fue el equipo líder. Tan es así que ganó 6 de sus últimos 8 juegos mientras Cidra en ese mismo contexto terminó con 5 y 3. Se espera una gran serie pues Barranquitas y Cidra fueron el uno-dos en pitcheo en la sección y aunque Cidra dominó la regular ofensivamente, contra los Próceres la historia fue otra. Llegue usted a sus conclusiones, pero desde el viernes en Cidra, se dilucidará todo.

34

Exitosa la Segunda Exaltación del Deporte de Cidra

Por: Duldin Meléndez “El Pabellón de la Fama del Deporte Cidreño es ya una verdadera realidad” expresó el presidente Miguel González una vez terminada la actividad de la noche, la Segunda Exaltación.

Fue precisamente en el año 1962 que un grupo de ciudadanos y deportistas cidreños crearon la idea de desarrollar el Pabellón de la Fama del deporte Cidreño. Estos buenos amigos no pudieron culminar su tarea.

No fue hasta el 11 de septiembre del 2009 que el Pabellón de la Fama Cidreño fue incorporado en el De-

partamento de Estado. A los 20 días después celebran su primera reunión y comienzan los trabajos para lo que fue la primera exaltación.

En esta primera exaltación se inmortalizaron 10 distinguidos cidreños, todos dedicados al deporte en diferentes facetas. Santiago “Chago” Rosario, Ricky Cruz, Carlos Ferrer, Juan Cabello, Carlos Aponte, Pedro Cruz, Pedro Rivera, Nicolás Ortiz, Luis “Papa” Rivera, y Jorge “Yoyo “Ortiz.

“Ha sido un trabajo arduo de mucho compromiso y tengo que reconocer que nuestro grupo de trabajo es excelente y está muy com-

18 DE MAYO DE 2011

prometido “destacó Miguel.

La Junta de Directores está compuesta por Miguel González, presidente, Félix agosto, vice-presidente, Lesbye Carrasquillo, secretaria, Gilberto Ortiz, tesorero, Juan A. Santiago, José Figueroa, Eduardo Carrasquillo, Leonor Ortiz, Dialma Ortiz, Flor Díaz, Rafael Ramos, Juan M. Rosario, Manuel Meléndez y Juan L. Rodríguez.

La actividad comenzó a eso de las 7:00 de la noche y rápidamente se le hizo un justo reconocimiento al joven boxeador José Pedraza a quien se le dedicó esta segunda exaltación.

Dentro de los momentos más

emotivos estuvo la presentación de Blas Rivera, admirado y querido por todos los cidreños quien junto a su esposa enferma recibió la gran distinción.

Otro que arrancó grandes aplausos fue el Caballo de Hierro de los Bravos de Cidra Ramón Rodríguez.

Con caminar lento y con la humildad que siempre lo caracterizó Ramón Rodríguez se dirigió al público presente y señaló que si Dios le diera la oportunidad de jugar nuevamente jugaría con Cidra.

Cuando presentaron a Rudy Santos, presentaron a Cidra mismo.

No hay duda que los logros alcanzados por este ciudadano ejemplar difícilmente puedan ser comparados con otros. Es que Rudy no solo era fondista, era el nene del pueblo. El que le gustaba ayudar y que hoy calladamente ayuda a otros atletas que están comenzando. Fundó maratones y otras organizaciones para que sus jóvenes cidreños pudieran destacarse. Rudy es el deporte mismo. Ahora sus miras están bien puestas en lo que quiere lograr. Buscará que todos los jóvenes cidreños tengan buenas facilidades para practicar el deporte. Que en cada rincón cidreño lleguen las facilidades y que los niños puedan entrenarse de la manera correcta.

La actividad fue sencilla pero llena de muchos deseos encontrados. Los rostros de los exaltados reflejaban alegría, pero al mismo tiempo aceptaban ya no tener las mismas fuerza para seguir trabajando con el deporte. Jóvenes como Elizabeth Casilla y Rudy Santos aún tienen mucho que aportar.

“Siempre busqué ser el mejor en mi deporte. El fondismo puertorriqueño en mi época los que corrían eran los caballetes de este deporte. Para mencionar algunos, Peco González, Hunga Maldonado, Radamés Vega, Gilo Alvarado, Leonel Ortiz, Pipa Vizcarrondo y Cesar Continúa en la próxima página.

35 18 DE MAYO DE 2011

Atlético Cidreño y también fue el organizador del Maratón Cidreño Juanito Cabello. Fue propulsor para que hoy día Cidra disfrute de una pista de correr. También es un gran líder cívico.

“El momento de la competencia, las marcas,

Rudy Santos junto a su madre Juana García.

Mercado entre otros. Domingo tras domingo nos veíamos en los diferentes maratones. La competencia nunca fue fácil, pero me di a respetar y me los ganaba en ocasiones. Este reconocimiento me enorgullece, pero también me llena de emoción porque después de tantos años retirado extraño mucho mi deporte, aunque siempre me mantengo activo” expresó Rudy Santos.

Además de Rudy Santos fueron exaltados como parte de esta Segunda Exaltación del Deporte Cidreño, Ángel “Maguelo” Rivera, Alberto Santiago, Flor Meléndez, Blas Rivera, Manny Fuentes, Elizabeth Casilla, Jesús María Freire, Rafael Ramos y El Caballo de Hierro, Ramón Rodríguez.

Rudy Santos logró hacer las marcas requeridas para participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, sin embargo no participó de los juegos. Dentro de sus muchos logros está el haber sido parte de la Selección del Comité de Fondismo logrando grandes hazañas. En Puerto Rico ganó muchos maratones. Corrió contra lo mejor del país. Fue fundador del Movimiento

el apoyo y la acogida del público son inolvidables. Cidra es muy especial, me encanta su ambiente deportivo”, expresó Rudy Santos, quien se encamina a seguir trabajando para su pueblo.

Busca más fotos de esta noticia en www.lacordillera.net

18 DE MAYO DE 2011 • PERIODICO LA CORDILLERA 36