La Cordillera #816

Voz del Corazón de Puerto Rico

www.lacordillera.net

Año XIX

Edición 816

25 de abril de 2012

Este fin de semana “Tiembla la Montaña”

Reciclar es Compromiso de Todos

Las Casitas Nuevos Campeones

Súper de la Policía Visita Comandancia de Aibonito

SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS •AIBONITO •BARRANQUITAS •CAYEY •CIDRA •COMERIO •COROZAL •NARANJITO •OROCOVIS

25 DE ABRIL DE 2012 • periodico la cordillera 2

3 25 DE ABRIL DE 2012

María del Rosario Pagán Presidenta Eliezer Maldonado Director Ejecutivo Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador Mariely Maldonado Contabilidad Raquel Tillería Artista Gráfico Duldin Meléndez Periodista Deportivo Arnaldo García Periodista Christian E. Amy Reportero

RepresentanteS DE VENTAS William Fernández Irvanette Roque Irmarilis Roque Para Anuncios (787) 739-3094 (787) 218-2442 (787) 590-2419

distribución Grupo José Torres Yamil Centeno Grupo Los Meléndez Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas

Voz del Corazón de Puerto Rico Apartado 1834, Cidra, PR 00739

Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854 E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Guerreros contra el

Los padrinos de Relevo por la Vida y sobrevivientes José Meléndez y Mercedes Burgos, así como los niños símbolos Victoria Díaz y Ricardo Cartagena, junto a la directora del programa Head Start del Municipio de Cayey, Idenisse Díaz, en representación del alcalde Rolando Ortiz Velázquez y Marcy Acevedo, presidenta del comité organizador.

Cáncer en Cayey

Dieron la batalla y la continúan dando. Así se encuentran varios ciudadanos de la Ciudad Universitaria, quienes recientemente participaron de las actividades alusivas a la actividad Relevo por la Vida de la Asociación Americana del Cáncer y que se estuvo celebrando en la pista atlética del recinto cayeyano de la Universidad de Puerto Rico.

Se trata de los padrinos José Meléndez y Mercedes Burgos, así como los niños símbolos Victoria Díaz y Ricardo Cartagena. Estos, juntos a un grupo de cayeyanos, estuvieron presentes en las iniciativas del día, las cuales se agruparon bajo el

El grupo Acquas del Plata brindó su talento a los presentes.

lema “Un Mundo, Una Fiesta, Una Esperanza”.

“Hoy reconocemos que son unos guerreros que día a día dan la batalla para salir adelante. Sabemos que no es fácil enfrentar esta enfermedad, pero gracias a las oraciones, el apoyo y a las vibras positivas de sus familiares y amigos pueden salir adelante”, dijo la directora del

programa Head Start del Municipio de Cayey, Idenisse Díaz, en representación del alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

Como en años anteriores, la actividad estuvo llena de energía, música por artistas invitados y sobre todo, mucha alegría de parte de los colaboradores para todos los sobrevivientes que allí se dieron cita.

4 25 DE ABRIL DE 2012

Súper de la Policía Visita Comandancia de Aibonito

Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail. com El Superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, estuvo de visita en la Comandancia de la región policiaca de Aibonito la semana pasada como parte de un ejercicio de “acercamiento” a los directores regionales y personal policiaco que realiza alrededor de toda la isla. Pesquera aseguró en entrevista telefónica con este reportero, ser “una persona de sentimientos y quiero ver los policías, hablar con ellos. No es que me digan o me informen, yo quiero ver”.

A continuación reseñamos para nuestros lectores la entrevista en su totalidad: La Cordillera (LC): ¿Cuáles son las principales preocupaciones que le traen los Comandantes de área y los policías en general en estas visitas?

Héctor Pesquera (Súper): centro el nuevo Súperintendente de la Policía de Puerto Rico Héctor Pesquera junto “Lo mismo que sabemos. Al al alcalde de Aibonito y personal de la uniformada de este municipio. (Foto suministrada N e c e s i t a m o s r e c u r s o s , por el municipio de Aibonito). necesitamos equipo, necesitamos entrenamiento. No es nada nuevo. La dis- tigación del tiroteo al cuartel de la Policía de posición está ahí y los miembros de la Fuerza Cidra? están dispuestos a hacerlo pero hay unas limi(Súper): “Fue una represalia de una investitaciones y lamentablemente esas limitaciones gación que hicieron las agencias federales. Pero se traducen en dinero y estamos trabajando estamos en eso. Eso no lo vamos a permitir. Pero directamente con las agencias correspondientes. tampoco es una cosa que le vamos a dar más Este problema no es nuevo, viene arrastrándose importancia que otros tiroteos. Un tiroteo es un y nos va a tomar un tiempo”. tiroteo y vamos a investigarlo”.

LC: ¿Cómo compara lo que usted pensaba LC: ¿Qué va a hacer usted con la falta de de la realidad que viven los policías con lo que policías en el cuartel de Comerío donde solo ha podido palpar en estas visitas? hay 16 agentes para atender a toda la población?

(Súper): “Yo más o menos sabía, lo que (Súper): “Es una preocupación válida (la pasa es que ahora al ver los detalles pues me falta de agentes). El problema es que hubo asigdoy cuenta que las prioridades vamos a tener que naciones de personal en el pasado que no necemodificarlas un poco más y movernos un poco sariamente obedecían a las condiciones de cada más rápido en ciertas áreas. Pero no hay proble- región. Tenemos que hacer una evaluación para ma, para eso estamos, para tomar las decisiones poder llevar personal a las áreas que se necesitan. pertinentes”.

Hay otras áreas con más problemas, como el caso LC: ¿Qué información tiene sobre la invesContinúa en la próxima página.

5 25 DE ABRIL DE 2012 Viene de la página anterior.

de Vieques…

LC: Pero, Superintendente, en Comerío el año pasado aumentaron drásticamente los asesinatos. Los dos jefes que lo precedieron a usted, se comprometieron en asignar personal a Comerío y todavía ese personal no ha llegado…

(Súper): “La promesa que yo te puedo hacer es que estamos haciendo la evaluación para con lo que tenemos, moverlo y asignarlo. Hay una academia que está saliendo, viene otra academia en mayo. Por el otro lado, salen personas por Ley 70. Es un problema complejo, pero el punto es válido. No es que estemos buscando excusas. El punto es válido. Tenemos que admitir que eso es correcto y tenemos que buscar la forma viable de resolverlo”.

LC: ¿Cuáles son sus prioridades al frente de la Uniformada?

(Súper): “El problema es que la gente entiende que no están seguros y eso lo causa los asesinatos y esa preocupación es legítima.

Tenemos unos planes estratégicos y estamos redoblándolos y pronto van a ver resultados. Estratégicamente tenemos que sacar ese elemento que cuando comete un delito entra al tribunal de justicia local y sale por el otro la’o y viene con otro asesinato. A esos son los que tenemos que sacar permanentemente de aquí”.

LC: ¿Los acuerdos con las agencias federales continuarán?

(Súper): “Si. Ya me reuní con la Fiscal Federal y ya estamos haciendo reuniones con todos los jefes de agencia precisamente para eso. Y ellos van a tener que redoblar y ella me dijo que la cooperación está ahí. Tenemos que darle duro a ese elemento criminal”.

LC: A base de unas contestaciones que usted ofreció a unas preguntas en el proceso de confirmación del senado, hay algunas personas que entienden (correcta o incorrectamente) que usted está perdido y no sabe ni donde está parado. ¿Qué le dice usted a los que piensen eso?

(Súper): “¿Tu me estás hablando de la pregunta de la Tómbola y de Pájaros?”

LC: “Exactamente”.

(Súper): “Bueno, el que hizo la pregunta, ni sabía. Se la mandaron a decir por teléfono. De la forma en que preguntó, nadie podía contestarla.

En términos globales yo conocía ese tipo de actividad, pero de la forma que la hizo, venía con otro propósito. Perdido yo no estoy. Yo llevo 35 años en esto. El que piense que yo estoy perdido, que se tire que está llanito.

LC: “El senador Alejandro García Padilla le dijo a usted en las vistas de confirmación que si usted hace un buen trabajo y el gana las elecciones, el está dispuesto a dejarlo en su posición. ¿Qué le parece?

(Súper): “A lo mejor si yo hubiera querido que usted me hiciera esa pregunta, a lo mejor no lo conseguía (para la entrevista). ¿Cómo es posible que me diga eso en la mañana en las vistas y por la tarde me vote en contra? El juicio es suyo”.

El día de la entrevista el Superintendente Pesquera estuvo de visita también en las Comandancias policiacas de Ponce y Guayama.

6 25 DE ABRIL DE 2012

Se agotarán fondos del Seguro Social Para el

2033

Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com En un informe ante el Congreso de los Estados Unidos, los fideicomisarios del Seguro Social exhortaron a los legisladores federales a reformar el sistema cuanto antes, pues de lo contrario, los recipientes de este seguro no lo recibirán más a partir del año 2033. El informe revela que la situación económica y el costo de la energía han empeorado las finanzas del Seguro Social a tal nivel que se anticipa el programa no cumplirá con el 100% de sus compromisos.

Según datos recopilados por La Cordillera y publicados recientemente en nuestras ediciones, en Puerto Rico cerca de 800,000 personas reciben estos bene-

ficios, lo que representa sobre un 20% de la población total de la isla, uno de los porcentajes más altos en comparación con jurisdicciones de los Estados Unidos.

El año pasado, los gastos del sistema del Seguro Social sobrepasaron por $148,000 millones la cantidad ingresada a sus arcas ($2.7 billones), lo que dejó sus números en rojo. En el informe se indica que esa brecha “continuaría en el corto plazo y hacia adelante”. “En 2011, los costos de la seguridad social continuaron superando tanto el programa de ingreso por impuestos como (el programa) de ingresos sin interés”, informó la comisión directiva del fondo del Seguro Social.

La inacción del Congreso Federal a la exhortación de los fideicomisarios

del Seguro Social, podría desembocar en la reducción de sobre un 25% en los cheques de los beneficiarios a partir del año 2033 o en el peor de los escenarios, la quiebra total del sistema. Con este informe que se radicó en el Congreso, la preocupación mayor es para las personas de entre 30 y 50 años de edad, ya que será ese sector el que más afectado podrá verse.

Por ejemplo, una persona que al momento tenga 40 años de edad, al 2033 estará solo a cuatro años para poder recibir sus beneficios. Sin embargo, tras el informe publicado, no existe seguridad de que esas personas puedan recibir los beneficios tras haber pagado lo que por ley federal se les requiere. Del mismo, el grupo de jóvenes entre los 18 y 30 años de edad que son parte de la fuerza laboral, muy probablemente nunca verán en sus buzones algún cheque del Seguro Social cuando cumplan la edad requerida para ello.

Según reportes de La

Cordillera, en la región de la montaña Cayey, Cidra, Corozal y Aibonito encabezan la lista de personas recibiendo el beneficio en cuestión. Cayey, con una población de 48,119 cuenta con 12,955 recipientes del Seguro Social, mientras que Cidra con 43,480 habitantes, tiene 8,270 beneficiarios del seguro. Finalmente, Corozal y Aibonito son dos de los municipios que también cuentan con una gran cantidad de personas recibiendo el cheque. En Corozal, de una población ascendente a 37,142, son 7,660 los que cuentan con el anhelado cheque, más en Aibonito, de 25,900 habitantes, 7,040 cuentan con la pensión.

Envíanos tu comentario de esta noticia a través de la web; www.lacordillera.net

7 periodico la cordillera

• 25 DE ABRIL DE 2012

8 25 DE ABRIL DE 2012

Pide perdón por traqueteos en primarias

Director de Campaña PNP

Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com Ante los múltiples señalamientos y evidencia de irregularidades que han saltado a la luz pública tras el escrutinio electoral ordenado por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), el director de campaña del gobernador Luis Fortuño, Lcdo. Ángel Cintrón, pidió disculpas a los electores puertorriqueños y aseguró que “no se volverán a repetir los bochornosos actos que se han confirmado”.

Las declaraciones exclusivas del director de campaña de la Palma ocurren en medio de una controversia por alegado fraude electoral cometido en la primaria para representante a la cámara por el distrito 6 de Guaynabo, Cataño y Bayamón, escaño que ocupa Ángel Pérez. El equipo de campaña de Pérez ha denunciado que funcionarios de colegio afines con su retador, Antonio Soto, “vaciaron” las listas para favorecer a su jefe político.

Las denuncias incluyen inflación de la cantidad real de votantes, personas muertas que aparecen firmando los listados electorales, así como actas con sendas irregularidad en los cómputos.

“Yo no tengo ninguna reserva en señalar que a todas luces hubo unas irregularidades. En otros casos, tanto en el Partido Nuevo Progresista (PNP) como en el Partido Popular Democrático (PPD), se trata de errores de carácter involuntario. Ahora, yo quisiera que este mismo acto de constricción que yo hago donde aceptamos unas irregularidades, que también lo haga el liderato del PPD”, explicó Cintrón en entrevista con este reportero.

El estratega explicó la razón para

disculparse con el País por los constantes señalamientos. “El Pueblo de Puerto Rico confía en sus procesos democráticos y yo les aseguro que en el PNP esto nunca se volverá a repetir. Ahora, el País espera por que el liderato del PPD haga lo mismo. Que acepte sus errores y se comprometa a no repetirlos”, señaló el también ex representante. ¿Usted como que no tiene muy buena relación con el Comisionado Electoral del PPD? ¿Por qué?, preguntó La Cordillera. “Déjame dejar algo claro. En el aspecto personal, me honro de compartir y conocer al Lcdo. Eder Ortiz. Eso es para que no se confunda la gimnasia con la magnesia. Ahora, en el plano profesional, creo que Eder no tiene ninguna experiencia electoral y lo que ha hecho es llevar planteamientos y asuntos de índole político en lugar de discutir asuntos de naturaleza electoral que son automáticos”, manifestó Cintrón.

El director de la campaña de Fortuño justificó su constante presencia en la CEE y dijo que junto al Comisionado Electoral del PNP, hacen un “excelente equipo de trabajo”. “Iván Cabán es un extraordinario funcionario electoral. Yo lo estoy asistiendo en todo lo relacionado a comunicarle a la prensa todo lo que ocurre y de esa manera hacemos un excelente equipo”, dijo.

Aunque todavía el escrutinio apenas comienza, se espera que en varias semanas le toque el turno al distrito senatorial de Guayama, donde la noche del evento aparecía Osvaldo Colón como el ganador en la primaria especial del PNP para llenar la vacante del senado y al día siguiente ocupaba la tercera posición.

9 25 DE ABRIL DE 2012

Celebran Graduación Simbólica

Programa Promesa de Hombre en Cidra Recientemente en la Hacienda Sabanera “El Salón”, se llevó a cabo la graduación simbólica de los padres de los estudiantes de kínder de la escuela elemental urbana de Cidra, del Programa Promesa de Hombre de la Oficina del Gobernador de Puerto Rico. En la actividad se reconocieron más de 70 padres que ayudaron a sus hijos en diversas tareas, entre ellas, labor comunitaria.

También, se presentó evidencia documentada del trabajo realizado. La Banda Escolar de la Escuela Certenejas II amenizó la actividad.

10 25 DE ABRIL DE 2012

Cayey despide a Don Heraclio Mendoza El líder cívico y deportista Heraclio Mendoza Otero fue despedido con todos los honores cuando familiares y amigos asistieron a una sencilla pero emotiva ceremonia frente a la Casa Alcaldía de Cayey.

Jugador de béisbol de los equipos de Cayey y Orocovis en la década de los 50 como campo corto, así como apoderado por un tiempo de los Toritos de Cayey, don Heraclio también se identificó con causas cívicas como miembro del Club de Leones y de la Fraternidad Gamma Sigma Phi. “En Don Heraclio tenemos un extraordinario ser humano y puertorriqueño…basta ir a Comerío y hablar con la gente que trabajó con él allí. Basta ir a las actividades deportivas y ver como Heraclio se conducía entre nosotros con su amabilidad, con esa capacidad de integrarnos a todos, conversar y siempre llevar un mensaje ante toda adversidad”, dijo en la despedida, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.

“Heraclio se conducía entre nosotros con su amabilidad, con esa capacidad de integrarnos a todos, conversar y siempre llevar un mensaje ante toda adversidad”, dijo en la despedida, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.

Cabe destacar que sus dotes deportivos comenzaron desde temprana edad, cuando comenzó a participar en torneos de pista y campo y béisbol.

Fue miembro de la Guardia Nacional de Puerto Rico, participando en el conflicto de Corea.

En 1994 se retiró como gerente de planta de la “Consolidated Cigar” en Comerío, habiendo comenzado a trabajar con la empresa en 1960.

Cabe destacar que Mendoza Otero fue miembro de la Junta de Directores del Salón de la Fama del Deporte Cayeyano, donde según el ex presidente José Antonio Cotto, lo describió en su semblanza como un incansable colaborador de las exaltaciones que ha realizado el organismo.

“En el año 2010 logró uno de sus sueños: que su hijo “Papote” (jugador de los Toritos de Cayey) fuera exaltado como inmortal en el Salón de la fama cayeyano”, añadió el actual presidente, Víctor Rafael Green Vega.

11 25 DE ABRIL DE 2012

Este fin de semana Tiembla la Montaña con venta de autos

Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com En momentos en que el consumidor busca alternativas diversas para tomar una decisión informada al momento de adquirir un vehículo, BBVA Auto anunció la celebración por tercer año consecutivo de la mega venta “Tiembla la Montaña”. Este año bajo el lema “Vuelve y Tiembla la Montaña” del 26 al 29 de abril, con más de 500 unidades para la venta. Los clientes podrán seleccionar su modelo de auto nuevo entre las marcas Toyota, Nissan, Mitsubishi y Mazda. También podrán encontrar una gran variedad de vehículos usados de las marcas japonesas, coreanas, europeas y americanas en excelentes condiciones.

El evento se llevará a cabo en el Bo. Quebradillas, Carretera #152, Km 7.6, Sector Ermita en Barranquitas con horario de 9:00am a 7:00pm de jueves a viernes, el sábado se extenderá hasta las 9:00pm y el domingo hasta las seis de la tarde.

Importantes “dealers” de autos nuevos de esa área como FZ Barranquitas (Mazda), Miguel Casanova (Mitsubishi), Auto Hermanos (Nissan), y Adriel Auto (Toyota), así como de autos usados Héctor Félix Auto Sales, Ricardo Caballero Auto Sales y Fernandino Auto Sales, estarán participando de este gran evento. Además, tendrán presencia varias compañías aseguradoras y otras que ofrecerán sus productos para el beneficio de los clientes.

Esta promoción es parte del ciclo iniciado desde el 2010 por BBVA Auto con eventos similares año

tras año tanto en el centro, norte y sur de la Isla. Como resultado, los “dealers” participantes vieron aumentar sus ventas significativamente y los consumidores encontraron el auto deseado para sus necesidades.

Como en todos nuestros eventos de ésta índole, BBVA Auto mantuvo la presencia de todo un equipo de oficiales para que los clientes pudieran obtener una respuesta más rápida y pudieran salir con el auto de sus sueños en sólo minutos.

“Este año con el mismo esfuerzo, dedicación y compromiso de todo el personal, superaremos las expectativas de ventas”, explicó Wilfredo Elías, VPS de Desarrollo de Negocios de BBVA Auto. “En BBVA Auto la prioridad es el servicio esmerado y de calidad tanto al cliente individual como al concesionario porque creemos firmemente en que el éxito de ellos es el nuestro. De esa forma hacemos honor a nuestro lema “Cuenta Conmigo”, concluyó Elías.

12 25 DE ABRIL DE 2012

En Cooperativa San José

Reciclar es Compromiso de Todos Como parte de los Principios del Cooperativismo, la Cooperativa de Ahorro y Crédito San José asume su responsabilidad social en beneficio del ambiente. El pasado sábado 21 de abril, unidos en la celebración para el día del Planeta Tierra, la Cooperativa San José obsequió trescientos veinte y cinco recipientes para reciclar. Los residentes de las Urbanizaciones Villa Rosales y Colinas de San Francisco recibieron al Presidente Ejecutivo, Sr. Ricky Berríos en compañía de Rafael Colón Dávila, Vicepresidente de la Junta de Directores y un grupo de empleados de la Oficina Central en Aibonito; quienes caminaron casa por casa haciendo entrega de material educativo y los 325 recipientes para reciclar, papel, periódicos, cartón, plástico y aluminio. Un gran sentido de compromiso y mucha alegría se pudo observar entre los residentes que salían de sus casas a recibir su obsequio de

la Cooperativa San José.

Comprometidos con el ambiente, la Cooperativa de Ahorro y Crédito San José en alianza con el Programa de Reciclaje del Municipio de Aibonito, hizo un llamado a los residentes de estas dos urbanizaciones para reducir el consumo o la producción de objetos susceptibles de convertirse en residuos, reusar los productos para darle una

segunda vida y reciclar todos aquellos residuos como papel, periódicos, cartón, plástico y aluminio; ya que éstos pueden ser recogidos y tratados para reintroducirlos en un ciclo de vida. De esta forma obtenemos materia prima o un nuevo producto, minimizando el agotamiento de nuestros recursos naturales. “Preservar el medio ambiente en que vivimos y que no se sacrifique la naturaleza

es una forma de hacer el bien a las futuras generaciones: a nuestros hijos, a nuestros nietos”.

El Programa de Reciclaje de Aibonito tendrá a su cargo el recogido de este material los días martes y miércoles. Próximamente, la Urbanización de los Maestros, también estará recibiendo los recipientes para reciclar, como un obsequio de la Cooperativa de Ahorro

y Crédito San José. “Les exhortamos a continuar resaltando los valores del cooperativismo, que son el elemento necesario para alcanzar la meta de todo proyecto (ayuda mutua, cooperación, igualdad, solidaridad, responsabilidad social y preocupación por los demás); expresó Teresita Alonso, Oficial de Mercadeo y Promoción. “Porque Queremos Verte Crecer”

Torito Plata Cayey celebra 17 años de su Festival

Este jueves 26 de abril continúan las actividades del Festival Torito Plata de Cayey,

que este año celebra 17 años de compartir entre amigos y vecinos. La fiesta, que se extiende

hasta el domingo 29, contará con actividades para toda la familia.

El Festival, que se lleva a cabo en el área recreativa de la comunidad, ha crecido con los años. Tan ha sido así, que los organizadores decidieron varias ediciones atrás, dividir las actividades deportivas y artísticas en dos fines de semana. Este pasado primer fin de semana se llevó a cabo el Festival Deportivo, con activi-

dades de bambutenis, voleibol, baloncesto, boxeo, sóftbol y dominó.

A partir del jueves 26, la música sacra llega de la mano de Samuel Hernández, el grupo A su Imagen y Reynaldo.

El viernes 27, el rock y la salsa se apoderan de la tarima con la banda Medusa, Son de Puertorro y el “Gallo Salsero”, Tito Rojas. El sábado 28, habrán actividades durante la tarde, como la llegada de la

bicicletada familiar, la Escuela de Bellas Artes y la música de Tumbao Latino, Lily y su gran Trío, los cayeyanos de OKMIC y la orquesta Ri-k Swing.

El domingo, continúa el viaje musical con La Fuerza del Swing, Cayplena, Distinto y Diferente y el gran cierre con el Cano Estremera y cartelera de lucha libre.

La entrada a la actividad, que incluye machinas y venta de comidas y refrigerios, es gratis.

13 Vigente Ley de Rótulos pero,

25 DE ABRIL DE 2012

Ni la siguen ni la aplican Por: Christian E. Amy

amy.periodico@hotmail.com

Desde finales de diciembre del 1999, el gobierno de Puerto Rico adoptó, tras la firma del entonces gobernador Pedro Rosselló el proyecto de la cámara 2820, lo que aún se conoce como la “Ley Uniforme de Rótulos de Puerto Rico y el Registro de Rótulos y Anuncios”.

Según se desprende de la exposición de motivos, el objetivo principal de esta ley era “implantar política pública en el área de la industria de rótulos y anuncios como mecanismo de expresión social y a su vez en lo que respecta a la protección del consumidor y el entorno

de nuestras ciudades”.

Según el documento, la responsabilidad de ejecutar la propia ley era de la desaparecida Administración de Reglamentos y Permisos (ARPE). De hecho, el estatuto facultaba a esa agencia a remover los rótulos colocados de forma ilegal.

Además, establece que los anuncios de índole político están prohibidos en postes del tendido eléctrico y el sistema telefónico. Sin embargo, a diario observamos la gran cantidad de anuncios con fotos de candidatos en los postes.

Así las cosas, parecería que la existencia de esta ley es solo para cubrir algún

gabinete donde ubican libros en el Capitolio, las agencias de gobierno o de los propios tribunales de justicia, pues en su artículo I inciso (f) se establece hasta la distancia de una vía de rodaje que deben ser colocados los rótulos, sin que nadie cumpla con ello.

Incluso, los municipios que cuentan con Ordenanzas que atienden el asunto de la colocación de anuncios en sus jurisdicciones, han sido más que flexibles con quienes no cumplen con el estatuto, pues comenzando por la cantidad de tiempo que los rótulos permanecen ubicados a la vista de todos hasta el no cobrar a quienes los colocan por el servicio

de recogido, promueve que más personas, empresas y políticos utilicen esa tendencia para anunciarse (sale más barato, colocan los anuncios por tiempo indefinido, no tienen que recogerlos, entre otras razones).

Personas consultadas por este reportero al momento de redactar esta historia y que no están ligadas a ninguna campaña política, opinaron que es necesario que los “municipios adopten Ordenanzas que impongan límite de tiempo a estos rótulos una vez son colocados. También deberían cobrarle a los dueños de los rótulos por activar brigadas municipales para recoger todos esos desper-

dicios. Mira ahora mismo, ¿dónde están los candidatos que perdieron las primarias?

Esos rótulos ninguno de ellos los remueven”, explicó el ciudadano.

“Cada municipio debería orientar a los comerciantes sobre este tema. Que puedan distribuirles folletos informativos de los lugares donde se permite colocar la propaganda, de cuanto tiempo pueden tener los anuncios y de las multas para los que no sigan las reglas”, opinó una joven entrevistada que prefirió no ofrecer su nombre.

Incuestionablemente, existe la ley. La pregunta es, ¿para qué existe?..

14 25 DE ABRIL DE 2012

El Gran Fraude

“No niego los derechos de la democracia; pero no me hago ilusiones respecto al uso que se hará de esos derechos mientras escasee la sabiduría y abunde la codicia”.

Henry Fréderic Amiel Por: Lcdo. Orlando Maldonado Las primarias celebradas entre populares y penepés han dejado sobre el tapete público la más clara muestra de lo que son capaces de hacer ciertos seguidores (incluyendo líderes) de las dos organizaciones políticas que se han turnado la administración del gobierno en la historia moderna de Puerto Rico. Peor aún, lo que se supone fuera una manifestación genuina y representativa de lo que es la democracia se convirtió en un circo barato, falto de total credibilidad.

Por la borda se fue la confianza en los partidos, en el resultado mismo de la contienda primarista, en la Comisión Estatal de Elecciones y, quién sabe, si hasta en nuestro sistema judicial. En ese escenario tan nefasto figuran como protagonistas el vaciado de listas, muchas personas que aseguran que no participaron en el proceso y aparecieron votando y hasta muertos que milagrosamente ejercieron su “derecho” al voto.

En el proceso interno del conteo, algunos funcionarios de colegio multiplicaron por 6 los votos emitidos para cada uno de los representantes y senadores por acumulación, inflando artificialmente la participación.

Otros más atrevidos falsificaron la firma de electores que no estaban presentes en el colegio. Pero dentro de todos los incidentes e imputaciones que provocó la pasada primaria, sobresale el relacionado con el distrito representativo 6 en Guaynabo en que los dos aspirantes del PNP se han acusado mutuamente de fraude electoral. El actual incumbente Angel Pérez imputó a su contrincante de diseñar un esquema de votos fantasmas, mientras que el retador aseguró que Pérez trató de cambiar el resultado de la elección por medio de irregularidades. Al momento en que redactamos esta colaboración, la pugna no había sido resuelta y todo apunta a que, no importa a quien certifique como vencedor la Comisión Estatal de Elecciones, el candidato derrotado acudirá a los tribunales, alargando la “novela”.

Como si fuera poco, en las primarias republicanas aparecen votando cerca de 200,000 afiliados al PNP, un número que parece irreal, ante la poca participación y el desconomiento de los precandidatos presidenciales por parte de los boricuas. Según se alega, los representantes del partido repúblicano, quisieron hacer ver ante sus consortes estadounidenses que aquí hay una mayoría republicana sobre los demócratas.

Irónicamente, el partido del elefante que defiende el gobernador, está trabajando para cortar fondos y ayudas federales, incluyendo entre otras, las becas “Pell”.

El Partido Popular tampoco se quedó atrás, porque sus funcionarios también hicieron de las suyas en el cuadre de las papeletas y los votos.

Algunos funcionarios dadivosos llegaron al extremo de obsequiar bonos a ciertos candidatos, usted sabe: “20 más para éste, 20 más para aquel”.

Pero por más que trataron, no pudieron desbancar a la momia del oeste.

Llama la atención sobremanera que algunas personas se presten para este tipo de cosas, haciendo lo que esté a su alcance para que sus candidatos favoritos resulten victoriosos. Ante lo ocurrido, creo que no sería descabellado pensar que si se atreven a robarse unas elecciones y traquetear con la democracia, pueden hacer cosas peores. De ahí a convertirse en criminales comunes, un paso es. Se trata de corrupción individual.

Por lo pronto, los votos se seguirán contando, las acusaciones fraudulentas de parte y parte continuarán y así mantendrán ocupados a los medios de comunicación y al pueblo entretenido. Como si viviéramos en un país portátil en el que, como dice la canción, la deshonestidad está garantizada por años.

El Pecado de Ser Heterosexual Por: Jorge Sánchez Berríos La institución sin fines de lucro Exodus International en el estado de la Florida llevó a cabo un estudio sobre el tema de la orientación sexual con resultados sumamente interesantes. Esta organización fundada en 1976 se ha dedicado a ayudar a personas homosexuales que tienen el deseo de reorientar su vida sexual. Y este artículo levanta ciertas interrogantes sobre cuan cierta es la constante afirmación sobre la imposibilidad de que un homosexual pueda renunciar a esa conducta y si es que todavía no se ha dicho la última palabra sobre este tema.

En los últimos años la comunidad gay ha hecho mucho ruido con estudios científicos que parecen solidamente respaldar el planteamiento de que un homosexual nace y no se hace, de ahí que nace la afirmación antes expuesta. Pues con teorías que van desde el plano de la genética y de la fisiología como el supuesto “gen gay” y las deficiencias hormonales como la testosterona, son parte del “folder” que llevan debajo del brazo los defensores de la comunidad LGBTT. Y cada vez que alguien pasa de ser heterosexual a homosexual se hace una celebración mediática dando la impresión de que esa persona es un tipo de héroe nacional, pero si por el contrario un homosexual decide reorientarse hacia la heterosexualidad se le censura o se esconde el caso, se le tilda de loco y se le condena como si lo que estuviere haciendo fuera un pecado capital.

Por eso es difícil comprender el pedido de tolerancia de estas minorías cuando ellos dejan caer sobre sus disidentes el mazo de la intolerancia incomprendida. De hecho, la homosexualidad se ha convertido en una moda donde hay gente con buenas intenciones y otros con agendas ocultas, que no toman en consideración los daños generacionales y personales que se están provocando por tomar este tema a la ligera y sin controles.

En ese sentido, Exodus Internacio-

nal presentó un estudio publicado en la revista “Journal of Sex and Marital Therapy, Volumen 37” donde se tomó a 98 personas, de los cuales 72 son hombres y 26 mujeres, que deseaban salir de la homosexualidad, y con el 53% de ellos obtuvieron resultados positivos. El estudio se resume así: 23% lograron reorientarse plenamente a la heterosexualidad, 30% aunque se mantenían estables en algunos momentos mostraban sentimientos de confusión, y el 47% abandonó el tratamiento. El psicólogo Stanton L. Jones del Wheaton College dijo del estudio sugiere que el cambio de homosexual a heterosexual no es definitivamente imposible.

Entendemos que los resultados deben ser tomados como una forma de respetar la libertad religiosa de los individuos y de velar también por la tolerancia y el respeto de todos.

Pero la American Physicological Association (APA), tomó el estudio ligeramente y sin entrar en la materia del mismo simplemente lo despachó alegando que la promoción de la terapia de cambio “contribuye a un clima negativo para las personas lesbianas, gays, y bisexuales”.

Ahora la pregunta que yo me hago ¿Dónde queda entonces el derecho de aquellos homosexuales que quieren volver a ser heterosexuales? ¿Acaso es que hay una agenda vengativa inquisitoria por parte de algunos dentro de la comunidad gay que sufrieron el prejuicio y el discrimen y ahora quieren retribuirlo pagando con la misma moneda? Definitivamente que las organizaciones científicas que estudian el tema se ganarán la credibilidad del pueblo el día que tomen a personas que salieron de la homosexualidad y lleven a cabo estudios serios y objetivos con ellos para saber cual es verdaderamente la realidad detrás de todo esto, si es que se nace o se hace.

15 periodico la cordillera

• 25 DE ABRIL DE 2012

25 DE ABRIL DE 2012 • periodico la cordillera 16

17 periodico la cordillera

• 25 DE ABRIL DE 2012

18 25 DE ABRIL DE 2012

MCS Ofrece nuevo producto de Mejoras al Residencial seguro de vida grupal

Martorell en Comerío

El Residencial Manuel Martorell de Comerío será objeto de múltiples mejoras en su planta física valoradas en $230,000.00, como resultado de las gestiones realizadas por el alcalde Josian Santiago con las autoridades del Gobierno Federal y el Departamento de la Vivienda. Así lo confirmó el líder comerieño al participar del Encuentro Municipal 2012 celebrado la pasada semana en una hospedería de Río Grande.

Según explicó el primer ejecutivo municipal se trata de una propuesta que desde hace un tiempo él venía impulsando para la obtención de fondos federales con el objetivo de realizar reparaciones y obras de mantenimiento que los residentes del residencial le habían solicitado.

“Es motivo de gran alegría para mí poder informar que con estos fondos seguiré mejorando las condiciones de vida de la gente buena del Residencial Martorell, tal y como lo he venido haciendo desde que el Municipio de Comerío asumió la administración de este proyecto de vivienda pública”, expresó.

La asignación obtenida servirá para realizar trabajos tales como tratamiento de techos, pavimentación de calles y estacionamientos, iluminación externa, reparación de verjas y otros. Esto se suma a las obras previamente desarrolladas por la administración del alcalde que ya tiene en su récord la construcción de la cancha bajo techo, una biblioteca electrónica, un centro de cuidado infantil y sendos trabajos de mejoras en todos los apartamentos del residencial.

Mejora su oferta para garantizar la tranquilidad de los empleados y sus familiares MCS Life Insurance Co., relanzó su producto de seguro de vida grupal para empleados de patronos comerciales. La misma ofrece una oferta robusta y primas competitivas que garantizan la seguridad financiera que los empleados necesitan en caso de una pérdida o incapacidad por accidente.

José Durán Ferrer, presidente de MCS Life Insurance Co., dijo que actualmente adquirir un seguro de vida grupal y tomar decisiones financieras son aspectos esenciales para cada patrono. “Que cada patrono incluya el beneficio de seguro de vida para sus empleados, representa un valor añadido como parte de los incentivos que ofrece a sus empleados para garantizar la tranquilidad financiera y además afianzar el compromiso y lealtad con la compañía.”

MCS Life ofrece este seguro de vida grupal como parte de su esfuerzo de continuar evolucionando para ofrecer soluciones de beneficio costo-efectivas para los patronos. En particular, las pequeñas y medianas empresas que necesitan tener opciones a un costo razonable para ofrecer beneficios. Bajo las nuevas ofertas del

producto de Vida Grupal, un patrono puede ofrecer un seguro de vida de $15,000 por alrededor de sólo $2.00 por empleado por mes. El nuevo producto permite que el beneficio de seguro de vida sea una opción costo-efectiva para los patronos que emplean desde 10 empleados o más. Este es un beneficio que le permite al patrono reunir los elementos para competir con las grandes empresas en el reclutamiento de la empleomanía que le atrae este tipo de beneficio en su paquete de compensación. Bajo los productos nuevos de MCS, el patrono también podrá ofrecer la opción a los empleados de aumentar la cantidad del beneficio de seguro de vida o de desmembramiento con el pago de una prima adicional.

Durán añadió que, el segmento de seguros de vida en Puerto Rico comprende un estimado de $70 millones en primas anualizadas y MCS sirve alrededor de 4% del mercado de patronos privados cuando en contraste llega a sobre 20% del mercado en cuanto a seguros de salud.

“Nuestro norte es duplicar nuestra clientela de seguros de vida grupal este mismo año.”, dijo el presidente de MCS Life.

19 25 DE ABRIL DE 2012

Si se Humillare Mi Pueblo

Por: Pablo Centeno Rivera (pablin) Las noticias sobre la economía de Puerto Rico siguen siendo malas y continuarán de mal en peor, no importa el que gane las elecciones del 2012, a menos que ocurra algo milagroso, inesperado, que cambie el actual panorama de incertidumbre por uno que genere progreso, paz y mejor bienestar. Se dice que desde que se eliminó el incentivo de la Sección 936 para atraer industrias, que empleaban a miles de puertorriqueños, empezamos a decaer y a depender cada día más de los cupones, del desempleo y de los préstamos. De la misma manera el gobierno mantuvo sus gastos a base de préstamos y de invertir prácticamente todos los fondos disponibles habidos y por haber. El problema aparente es que el actual gobierno de don Luis Fortuño pregona que estamos mejorando, el pueblo no parece entender que el gobierno está en quiebra, y como en el cuento del lobo nuestra patria está próxima a caer en la desesperanza y no queda mucho por hacer para evitarlo. El problema sin duda es económico y porque con nuestras acciones hemos dado la espalda a Dios.

La caída moral de nuestros líderes, y su efecto sobre el pueblo que le ha perdido el respeto, ha permitido el descontrol en las finanzas del gobierno, la alta incidencia criminal, los malos servicios en las agencias, y como el efecto dominó (la corrupción) va contagiando otros

líderes en los que siempre había estado sujeta la base moral de nuestra sociedad. ¡Qué mejor ejemplo que el mal manejo del sagrado derecho y respeto por el voto en las pasadas primarias, de marzo 18, entre los mismos partidarios políticos! Mencione un líder, en el país, que podamos confiar. Cuando digo que le hemos dado la espalda a Dios no significa, necesariamente, que no lo amemos, asistamos a la iglesia o reverenciemos su nombre, sino que no estamos siguiendo sus mandamientos, no lo estamos honrando con nuestras acciones, nuestras actitudes. Lo que provoca la inmoralidad, vicios, corrupción, violencia, y el que vayamos cuesta abajo como Gardel. Inclusive hay iglesias que están almacenando víveres ante la posibilidad de una hambruna por escasez de alimentos.

Cuando era niño, para los años cincuenta, recuerdo ver las mujeres cargando agua en latas de manteca desde el aljibe hasta sus casuchas, mujeres buscando leña para prender el fogón, hombres trabajando en las talas de tabaco, cortadores de caña, y haciendo trabajos, por largas horas, por un mísero salario. Eran tiempos malos, de niños descalzos y harapientos, no existía la luz eléctrica y la comida se limitaba a verduras, arroz blanco, huevo frito y un guineo niño frito. Esa era mi comida y la de la gran mayoría de los vecinos. No obstante, la gente era verdaderamente religiosa, compartíamos la comida, la leche de la vaca, y unos a otros nos ayudábamos como buenos vecinos. Apenas existían los robos, los niños

eran obedientes y en cierta forma éramos mucho más felices que ahora que lo tenemos todo. Mi mamá me decía que Dios estaba con nosotros, que nada nos faltaría y que algún día nuestra situación mejoraría. Yo, rezaba con fe, conversaba con Dios, confiaba en él, trataba de portarme bien para que siempre estuviera de mi lado.

Siempre he creído que Dios escuchó nuestras oraciones y el pueblo pudo salir de aquella extrema pobreza.

El milagro vendrá, Puerto Rico volverá a recobrar su estabilidad económica y social, si el pueblo se lo pide a Dios. Si el pueblo se compromete con Dios. Si dejamos el orgullo, la vanidad, el odio y el rencor, si empezamos a vernos como hermanos, como buenos vecinos, si compartimos nuestro pan, si trabajamos y producimos. Si sabemos educar a nuestros hijos por los caminos del bien, si los corregimos con amor y no los dejamos hacer lo que les da la gana. Si fortalecemos la unidad familiar, evitamos los divorcios por cualquier tontería, respetamos para que nos respeten, y buscamos cooperar por el bien de la familia y el futuro de los hijos. “Si se humillare mi pueblo, sobre el cual mi nombre es invocado, y oraren, y buscaren mi rostro, y se convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados y sanaré su tierra”. 2 Crónicas 7:14. Puerto Rico se sana, si obedecemos a Dios. Empecemos por ser honestos, con nosotros mismos, y con humildad sigamos el ejemplo de nuestro Señor.

El Gran Enemigo de La Estadidad Por: Jorge Manuel Díaz Rodríguez Nos dirigimos a las próximas elecciones dirigidos nuevamente a obtener la opinión electoral en cuanto a nuestro “status” político. Varias han sido las ocasiones en que se le ha consultado al pueblo mediante un plebiscito o su equivalente. Nunca se ha tratado de un proceso serio, cuyo resultado pudiera haber obtenido consecuencias trascendentales para el pueblo de Puerto Rico.

No existe a partir del 1898 ninguna gestión seria de parte del gobierno de E.U.A., dirigida a descolonizar a P.R. Las veces que han realizado algún tipo de consulta, la misma ha resultado ser de características cosméticas.

No hay que ser una luminaria para poder concluir que vivimos dentro de una colonia, pero lo que más duele es que la gente se acostumbró a vivir bajo el régimen colonial. Estar bajo el baile, botella y baraja, es un canto de lucha para los colonizados. Hace unas semanas el comisionado residente Pedro R. Pierluisi habló sobre lo que debe ser el norte de todo estadista, habló de la igualdad en el trato. El comentario del comisionado dejaba claro que había que utilizar el programa de asistencia nutricional (P.A.N.) de manera exclusiva para comida, eliminando la opción de que parte de ese dinero se pudiera utilizar en cualquier otra cosa.

Toda persona que leyera con responsabilidad lo expuesto por Pierluisi, debía entender que bajo la posición

de este debían llegar a P.R. muchos millones adicionales.

Lo que la gente, de todos los partidos, no podían ver con buenos ojos es que eso conllevara perder el dinero en efectivo a que se tiene derecho actualmente.

El comisionado quería que los puertorriqueños se comportaran como los ciudadanos americanos del otro lado del río, pero a los de aquí no le gustó el asunto y Mr. Pierluisi finalizó calladito. ¿De quién es la culpa de que los puertorriqueños que aspiran a la estadidad tengan ese ideal en segunda y den prioridad a vivir del mantengo, entiéndase programas del P.A.N., sección 8, Asistencia económica, W.I.C. y otros por el estilo.

La culpa ha sido de los partidos políticos que nos han gobernado, pero muy especialmente del P.N.P., el cual desarrolló la teoría de que entre más nos diera el gobierno norteamericano, más dependiente seriamos y de esa manera la única opción posible sería la estadidad.

Esa era una teoría racional desde el punto de vista de la maquinaria que aspira a la estadidad, pero ¿acaso pensaron si a E.U.A. le conviene admitir como estado a un pueblo totalmente dependiente y con un alto nivel de desempleo y viviendo bajo la teoría de que el gobierno le tiene que dar todo? Me luce que esa ha sido una teoría tan absurda como la del P.I.P. de hacer todo en el papel y nada en la realidad, y fomentar la estadidad, para cuando esta sea negada, llegue la independencia por “default”. ¿Y qué piensa el liderato independentista, si llegara ese momento y realmente se concediera la

estadidad? ¿Dónde quedaría su teoría del “default”?

Tan absurda es una teoría como la otra. Por otro lado el P.P.D., el cual tiene el aspecto más negativo que puede tener cualquier partido político, o sea carece de una ideología real, se mantiene con vida fundamentado en los errores en la defensa de la posibilidad de “status” de las otras dos vertientes. El E.L.A. no tiene defensa, pero la independencia no ha sido bien defendida a través del P.I.P. En cuanto a la estadidad, ha sido el Dr. Pedro Juan Rosselló González, el líder estadista moderno que le ha exigido al gobierno norteamericano posturas serias, pero su posición fue opacada por las consecuencias políticas y administrativas de su gobierno.

De algo estoy totalmente seguro, y eso es que la posibilidad de independencia, estadidad, o el E.L.A. que sea, no han sido bien defendidas por los tres partidos políticos que han sido sus custodios. Se ha llegado a la máxima que la mejor alternativa de los estadolibristas no es defender su “status”, sino decir lo que sería la estadidad real, la cual no se parece a lo que tenemos ahora.

Si hay que buscar culpables de que la estadidad se haya convertido en una quimera, yo adjudicaría la responsabilidad al P.P.D. y al P.N.P., pero si hay que buscar un solo responsable, el ganador y máximo enemigo de la estadidad sería el mismo P.N.P.

25 DE ABRIL DE 2012 • periodico la cordillera 20

Escoliosis

¿Qué es?

La columna vertebral presenta una ligera curvatura que es necesaria para que la persona pueda moverse y caminar, pero en aproximadamente 3 de cada 100 personas la columna presenta una deformación, en forma de “S”, conocida como escoliosis. Su nombre proviene de la palabra griega skoliosis, que significa curvatura.

Causas La escoliosis puede manifestarse como un defecto de nacimiento (escoliosis congénita) Cuando se desarrolla posteriormente puede ser consecuencia de otro padecimiento como poliomielitis, parálisis cerebral o espina bífida (escoliosis neuromuscular).

Sin embargo, en un 75% de los casos se desconoce la causa (escoliosis idiopática).

Síntomas Los síntomas varían de una persona a otra, los más comunes son: • Cansancio en la espalda • Dolor muscular • Diferencia en la altura de los hombros • Diferencia en la altura o posición de las caderas Los síntomas pueden ser similares a los de otros padecimientos de la columna por lo que es recomendable consultar al médico ortopeda para obtener un buen diagnóstico.

Algunos casos leves pueden ser asintomáticos.

Factores de Riesgo Prevención No es posible prevenir la escoliosis idiopática, sin embargo si es detectada en etapas tempranas es posible evitar complicaciones como: • Deformidad de la columna que produce un defecto estético.

• Deformidad en la caja toráxica que puede producir dificultades respiratorias.

Es recomendable que durante el periodo de crecimiento el pediatra realice exploraciones periódicas para descartar este padecimiento, especialmente si existen antecedentes familiares.

Diagnóstico y tratamiento La escoliosis se desarrolla paulatinamente, por lo que con frecuencia, a pesar de que inició en la infancia, es diagnosticada años después.

En muchos casos la curvatura provocada por la escoliosis es notoria a simple vista y puede ser detectada por el médico mediante una explo-

ración médica de rutina, aunque puede solicitar estudios de rayos x para confirmar el diagnóstico.

Tratamiento El médico determinará el tratamiento en base a la edad, al estado general de salud del paciente y al grado de la escoliosis.

El objetivo principal es detener la evolución de la curva para prevenir deformidades y mejorar el control postural.

Las opciones de tratamiento incluyen: • Aparatos ortopédicos: el tipo de aparato y el tiempo de uso depende del grado de la escoliosis.

• Cirugía: cuando los aparatos ortopédicos no son efectivos es necesario recurrir a la cirugía que consiste en fijar las vértebras, mediante injertos óseos y barras metálicas, para evitar que sigan deformándose.

El pronóstico dependerá del lugar donde se encuentre la curvatura anormal y de la severidad de la misma.

Fuente: www.salud.com

21 periodico la cordillera

• 25 DE ABRIL DE 2012

25 DE ABRIL DE 2012 • periodico la cordillera 22

SE VENDE MÁQUINAS PARA ENMARCADOS DE CUADRO Interesados llamar al:

787-740-8732 787-904-0305 Sr. Villegas

SE VENDE

· Nevera pequeña compacta sin uso, para oficina · Secadora de pelo · Máquina de coser · BBQ de lujo poco uso

787-206-8419

SE ALQUILA EN PLAYA SANTA - Casa de: 3 dormitorios, sala, comedor y cocina.

Equipada con nevera y estufa - 2 Apartamentos de: 2 dormitorios c/u. Sala, comedor, cocina con estufa y nevera.

Frente al edificio de Playa Santa y el Malecón.

787-579-4887 787-217-0864 787-481-4321 Eliud Hernández

Chistes En un teatro, un hombre se encuentra acostado, ocupando varias butacas con sus piernas y brazos. Al observar, su actitud, el acomodador le pregunta con ironía: - ¿Está cómodo?… ¿No quiere que le traiga un cafecito?

- ¡No idiota, llama a una ambulancia, que me caí del palco!

-¿Qué se pone Superman cuando sale de la ducha?

- Super-fume.

- ¿Hola, está Armando?

- No, apenas voy por las instrucciones.

- ¡Hola, Caperucita verde!

- ¡Hola lobo daltónico! ¿Cómo comienzan los argentinos las cartas de amor?

“Sé que me extrañás mucho…”. ¿Qué le dice un jaguar americano a otro?

- ¡Jaguar you!

Este era una vez que un señor llega borracho a su casa a las 4 de la mañana, y como no tenía llave se dirigió al patio de su casa, de repente ve que el perro de su casa tiene un lorito muerto en la boca, y el tipo dice: ¡Dios mío!, si es el lorito de la señora del lado.

Al señor le dio pena y puso al lorito en la jaula de la vecina y se acuesta a dormir.

Al otro día se despierta y ve que su esposa está llorando y le pregunta: ¿Amor, por qué estas llorando?

Y le dice su esposa: Es que se murió la vecina del lado.

Y dice el esposo: Cómo va a ser, si ayer la vi bien y en perfectas condiciones.

Y le dice la esposa: Es que le dio un infarto esta mañana. Porque ayer había enterrado al lorito que se le murió y se le apareció en la jaula esta mañana.

Un Borracho Tropieza Con un Militar y Dice: - Disculpe Mi Sargento.

- ¿Cómo que Sargento? ¿No Ve las Estrellas?

- Bueno, ¡disculpa mi Cielo!

Estaban 3 locos en un avión con tremendo alboroto, y de repente el piloto le dice al copiloto: - Vaya a ver qué les pasa a esos tipos.

Y el copiloto se dirige a los locos, y vuelve a la cabina de pilotaje. El piloto le pregunta: - ¿Qué hiciste para que se quedaran quietos?

- Nos pusimos a jugar a la escuelita y les mande tareas.

Cinco minutos después, se vuelven a alborotar y el piloto le dice al copiloto: - Vaya a ver qué les pasa a esos tipos esta vez.

El copiloto se va y regresa y el piloto le pregunta: - ¿Qué hiciste?

- Revisé sus tareas y como las hicieron bien, les abrí la puerta y se fueron al recreo.

Palabragrama

1ra. Feria de Salud y Tecnología en Cidra TECNOSALUD Sábado, 5 de mayo de 2012 desde las 9:00 a.m. a 2:00 p.m. - Calle José de Diego, Cidra Teléfono 787.739.4884.

Ofreceremos servicios gratuitos de salud.

Habrá música, rifas y mucho más. ¡Ven a donar sangre para dar vida a otra persona!.

Inauguración Sector en Naranjito El 6 de mayo de 2012 la familia Rosa Colón llevará a cabo una actividad para celebrar la denominación de un sector de barrio Nuevo de Naranjito; con el nombre de José “Pepín” Rosa.

El Sr. José “Pepín” Rosa fue el primer técnico de refrigeración en el área de Naranjito y ofreció sus servicios a pueblos limítrofes como: Comerío, Barranquitas, Corozal, Bayamón; entre otros. Desde la década del 60 ubicó su taller de refrigeración primero en la entrada de Guadiana y luego en un local alquilado al Sr. Abraham Nieves hasta el 2001. Fue Co-fundador del Colegio de Técnicos de Refrigeración de Puerto Rico.

La actividad de colocación de los letreros se llevará a cabo el 6 de mayo del 2012 a partir de las 11 a.m. en la entrada del barrio Guadiana de Naranjito. Invitamos a todos los que conocieron al Sr. Pepín Rosa a participar de la misma. Para más información favor de comunicarse con la Sra. Edna Rosa Colón al 787-674-5853.

Motocross en Cidra

El 29 de abril de 2012. Comenzando a las 10:00 a.m. en adelante. En la pista El Cepo Motocross race track. Habrá categorías adultos y niños. Información 787.412.1466 - 787.714.2608

Por: Lcdo. Orlando Maldonado Se trata de una legislación federal que afecta directamente la economía de Puerto Rico y cuya discusión actualmente está siendo bombardeada por intereses económicos e ideológicos encontrados entre sí.

Para comprender la importancia del asunto es menester hacer referencia a su origen. La sección 27 de la Ley de la Marina Mercante Norteamericana de 1920 (Merchant Marine Act), también conocida como Ley Jones, establece que toda transportación marítima de carga entre Puerto Rico y Estados Unidos tiene que hacerse utilizando exclusivamente barcos de la marina mercante norteamericana. Sin embargo, esta ley no aplica a las Islas Vírgenes Estadounidenses (San Thomas y Santa Cruz).

No hay duda de que hoy día, las disposiciones de esta ley tienen más implicaciones negativas que positivas, no sólo para Puerto Rico, sino también para los estados de Alaska y Hawai, sobre todo, por su localización geográfica. Las exigencias de la legislación han provocado que se haya desarrollado una percepción pública gene-ralizada en el sentido de que el uso obligado de los barcos norteamericanos encarecen los productos que entran a estos lugares.

En el caso nuestro, la situación se complica más ya que la relación con los Estados Unidos no nos permite negociar con otros mercados en busca de alternativas más económicas.

Ahora bien, ¿será posible convencer al congreso federal de que la modificación y/o eventual eliminación de la Ley de Cabotaje resultará en un beneficio directo e inmediato para la economía de Puerto Rico? Para contestar esta interrogante partiremos de la premisa de que el gobierno de los Estados Unidos, salvo raras excepciones, no le presta mucha atención a lo que pasa aquí. Quizás podamos mencionar una que otra redada contra el crimen organizado, algunas acusaciones contra políticos corruptos, o el montón de fondos federales que envían para acá, pero por lo demás…

Ciertamente, la tarea no será fácil. Por un lado, algunos congresistas reclaman razones de seguridad nacional y de que la marina mercante norteamericana garantiza una mejor calidad de los productos transportados, la protección del ambiente y buenos salarios para sus empleados. No obstante, aparenta existir un consenso entre el liderato político puertorriqueño en el sentido de que debe darse la batalla en Washington para que se eliminen las leyes de cabotaje. Todos coinciden en que de lograrse la eliminación total o cierto grado de flexibilidad en la aplicación de las mismas en Puerto Rico, ello representará un ahorro significativo en el costo de los alimentos, las medicinas y la gasolina ya que aquí pagamos casi el doble de la tarifa que pagan otros países.

Algunos expertos han planteado una alternativa en caso de que finalmente no se apruebe la exclusión de Puerto Rico. Esta opción requeriría implantar un

sistema de compensación por la compra de productos con precios mucho más altos debido a las leyes de cabotaje. O sea, que el Tesoro de los Estados devolvería a los consumidores puertorriqueños (a través del Departamento de Hacienda) el exceso pagado por lo comprado y por financiar la marina mercante más cara del mundo.

Como les mencioné anteriormente, el camino parece cuesta arriba. Y es que en adición a convencer al gobierno federal habrá que enfrentar a los grandes intereses económicos que todo lo midan términos de dólares y centavos.

• 25 DE ABRIL DE 2012

El pueblo de Barranquitas abre sus brazos para recibir la exhibición: Antesala de la Libertad, exposición de obras de arte del prisionero político puertorriqueño: Oscar López Rivera. Oscar lleva más de 30 años en prisión, eso lo ha convertido en el prisionero político más antiguo del hemisferio. Sus obras están expuestas en el Museo de las Artes y Antropología de Barranquitas (Al lado de Mausoleo) desde el 20 al 29 de abril de 2012.

La Ley de Cabotaje

23 periodico la cordillera

Barranquitas Abraza la Pronta Liberación de Oscar López Rivera

25 DE ABRIL DE 2012 • periodico la cordillera 24

25 periodico la cordillera

• 25 DE ABRIL DE 2012

26

¿Paz Mundial?

Escrito por: Lcdo. Luis R. Rivera Santos Dice el refrán: “dime de que presumes y te diré de que careces”. Este pasado domingo, 22 de abril de 2012, fuimos testigos de otro capítulo más en la vida del jugador de Los Angeles Lakers Metta World Peace. Este problemático jugador protagonizó un lamentable incidente en el cual resultó perjudicado el jugador de los Thunder de Oklahoma City, James Harden. Luego de una jugada en la cual World Peace realizó un donqueo, su emoción fue tanta que le brindó un codazo, más que intencional, en la cabeza a Harden. Usted se preguntará: ¿cómo alguien puede emocionarse tanto que desee repartir codazos en

la cara de los demás? Lo se, no tiene sentido, pero no es nada nuevo para World Peace. Si nos remontamos al año 2004, específicamente en el mes de noviembre, podremos recordar que este charlatán es el mismo que durante un juego en el Palace of Auburn Hills de Detroit se subió a las gradas y formó un motín (si, PELEANDO, físicamente, puños, patadas, etc.) con los fanáticos. Recordamos además que cumplió una suspensión de 86 juegos debido al bochornoso y asqueroso incidente.

Este individuo es el típico niño malcriado convertido en “bully”.

Siempre busca el momento preciso y la persona indicada para desquitar su furia. ¿Por qué razón en el incidente

25 DE ABRIL DE 2012

del 2004 no le hizo frente a Ben Wallace cuando este lo empujó? Sencillo, porque es más fácil dar la vuelta y pelear con un fanático, el cual mide probablemente casi dos pies menos que él, a enfrentar a alguien más fuerte y grande como Wallace. La razón de ser de un “bully” es esa,

desquitarse con los más débiles.

Lo irónico de este personaje es que el verano pasado cambió su nombre de Ron Artest a Metta World Peace. ¿Cómo una persona con semejante historial se atreve a cambiar su apellido a Paz Mundial? ¿De esta forma es que predica la paz y la armonía? ¿Dónde está su cordura o respeto por los demás? Esta persona presenta un patrón de conducta errático y violento demostrando poca o ninguna estabilidad psicológica. La NBA debe castigar severamente a World Peace por este nuevo incidente y más allá de ello, analizar si amerita mantener una persona tan inestable en su lista de jugadores. A estas alturas, el único castigo justo sería su expulsión de la liga.

27

Recuerdos del Boxeo 25 DE ABRIL DE 2012

a través de un boxeador

Por: Yahaira Dones Torres Cortesía Sportme Social Cuando se habla del boxeo puertorriqueño hoy día se mencionan los púgiles modernos de nuestra historia y destacamos en conversaciones casuales sus habilidades boxísticas dentro y fuera del ring. Puerto Rico es una cuna de talentosos campeones y aficionados del boxeo que han dejado su huella a través de la historia.

El deporte que atrae tanta pasión en su fanaticada se ve reflejada en carteleras donde se presenta uno de los nuestros. Sea favorito o no los defensores del título, Puerto Rico se paraliza literalmente para presenciar el espectáculo boxístico ya sea a través de la butaca de su hogar como asistiendo al estelar en vivo.

Aunque muchos son los seguidores del boxeo otros conocen muy poco de su historia y sus comienzos. Quiénes fueron los primeros boxeadores puertorriqueños que pelearon por títulos mundiales, cuándo se legalizó la práctica del deporte en la Isla, hasta dónde ha llegado la representación boricua mundialmente y quiénes marcaron la historia con su increíbles triunfos?.

Estos recuerdos se mantienen frescos en la memoria de Don Félix Torres, residente de Cayey y quien fue boxeador en bases militares desde 1956 hasta 1962.

En Puerto Rico, tuvo la oportunidad de organizar una cartelera boxística junto a unos de los grandes baluartes de la historia de este deporte Pedro “Peyo” Montañez.

También fungió como entrenador del boxeador Reinaldo Mercado quien logró ser campeón y representar a Puerto Rico en 1968 en los juegos olímpicos en México.

Don Félix como cariñosamente es conocido en su pueblo, tiene un aposento boxístico de la historia y sus comienzos. Cada una de las paredes de su hogar narra la historia de los mejores boxeadores destacados mundialmente que marcan el deporte desde sus inicios hasta la actualidad. Cada foto, artículo o recuerdo es descrito por su año, cartelera y lugar de origen tanto como en el

Este último a pesar de no ostentar un título mundial fue conocido como el campeón sin corona. Lo llamaron así porque en una pelea fuera de título derrotó al campeón Lou Ambers en las 135 libras.

En 1937, se llevó a cabo una cartelera en New York con tres títulos mundiales en discusión. En esa cartelera pelearon dos puertorriqueños Sixto Escobar defendiendo su título de las 118 libras y Pedro Montañez retando a Lou Ambers por segunda ocasión para arrebatar su título en propiedad. Don Félix contó que esa noche, desgraciadamente para Puerto Rico, perdieron los dos. Sixto Escobar perdió su título y Pedro Montañez su esfuerzo infructuoso de derrotar a Lou Ambers por el título ligero.

Continúa en la próxima edición.

recuerdo de este coleccionista que detalla cada una de las imágenes como si fueran tomadas ese mismo día.

Don Félix retrocedió el tiempo en sus recuerdos para contar como se originó el boxeo en Puerto Rico, quiénes fueron los primeros boxeadores en pelear por títulos mundiales, como obtuvieron sus triunfos y con quienes pelearon. Según Don Félix, el deporte del boxeo se legalizó en Puerto Rico bajo un Proyecto de ley escrito por el licenciado Lorenzo Coballes Gandía en 1928. Las peleas de boxeo comenzaron en las bases militares donde único era permitido en Puerto Rico. Para Don Félix, fue una época dorada porque prácticamente acabando de legalizar el deporte en la Isla, en 1935 ya estaban boricuas peleando en campeonatos mundiales.

Los primeros boxeadores puertorriqueños que comenzaron a destacarse en el deporte lo fue Sixto Escobar campeón en dos ocasiones y Pedro Montañez.

28

Ahora José Miguel Cotto

25 DE ABRIL DE 2012

Vá en busca del título mundial Demostrando una gran condición física y luciendo rápidas combinaciones como en sus mejores días, el veterano José Miguel Cotto(33-3-1,24 Ko’s) dejó claro que aún le queda mucho boxeo y está listo para asumir grandes retos. “Me sentí bien, trabajé fuerte en el gimnasio y

con mi equipo de trabajo para conseguir la victoria” indicó José quien venció vía decisión unánime a Eric “La Máquina” Cruz con tarjetas de los jueces, José R.Torres 97-91 ,Luis Ruiz 99-89 y Luis Gómez la vió 98-90.

José derribó en dos ocasiones a Cruz en el primer asalto. “Lo logré conectar con buenos golpes en el primer asalto pero él vino bien preparado, ahora solo quiero que me den la oportunidad para pelear por el titulo mundial. Se ha mencionado a Danny García y estoy listo para él” afirmó El hermano mayor del campeón súper welter y promotor Miguel Cotto.

En otros resultados el invicto prospecto Jeffrey Fontánez obtuvo una victoria por decisión unánime ante su más fuerte rival: Jesse Padi-lla. Ahora el cagueño mejora su record a 6-0,5Ko’s.Mientras que Albert Cruz Jr. ganó por nocaut técnico en el cuarto asalto ante Omar Falcón.

José “Chiquito” Martínez fulminó en el primer asalto al aguerrido Hiram Agosto.

También Antonio Salgado venció por decisión unánime a Christopher Rivera y Robert Figueroa venció via decisión mayoritaria a PeterRampolla.

Promociones Miguel Cotto, H2 Entertainment junto a Golden Boy Promo-

tions regresarán con su serie Solo Boxeo Tecate el sábado 30 de junio cuando estelaricen Jayson “ La Maravilla” Vélez y Abner “Pin”Cotto.

29

Tremendo el tradicional

25 DE ABRIL DE 2012

Carnaval de Sóftbol La Cordillera

Por Duldin Meléndez duldinmelendez@gmail.com Ahora es que viene lo bueno. Jugaron los nenes del Tee Ball y el estadio repleto de fanáticos. Disfrutaban de los diferentes partidos de niños entre las edades de 5 a 7 años.

Mientras esto ocurría las nenas del Programa de Masificación se tiraron a la cancha a dar pela. Voleibol femenino con muy buenos equipos engalanaron la actividad.

Robert y Roque corrían como locos.

Habían trabajado la noche del viernes con el sensacional Circo Hermanos Domínguez.

Todo un éxito el circo. Envolvieron a todos los niños y parecían que estaban trabajando de igual manera que los invitados.

Son tres días de mucho deporte. Aún falta el Festival. Ya con 17 años de existencia, la comunidad espera con ansias esta fecha.

Los voluntarios trabajan y se preocupan por cada detalle.

Llego el día esperado por todos. El tradicional carnaval de sóftbol La Cordillera.

Todos comentaban sobre los Pitufos. “Ellos deben ganar, siempre lo hacen” comentaba uno de los visitantes. Los Campeones esta vez se eliminaron bien temprano. Cayeron a merced del trabuco de Torito y Plata. Y llegó la final. La Copa La Cordillera brillaba en espera de quien la portaría en su hogar. Las Casitas de Buena Vista y Torito y Plata.

Torito y Plata dominaba el partido por más de 4 carreras. Estaban vestidos de

campeones. La celebración comenzó temprano. Solo Las Casitas sabía hasta donde llegaría la suerte. Comenzaron a batear en la última entrada y cuando ya veían que las oportunidades eran pocas comenzó Torito y Plata a cometer errores en el campo. Uno, otro y otro, todos los errores muy costosos. Ya al final otro error en tiro a la tercera base les costó el campeonato y de inmediato a celebrar Las Casitas, los nuevos campeones. ¿Y los Pitufos? A dormir temprano y sin sueño.

El Festival Torito y Plata celebra en grande estos 17 años de estar llevando alegría a esta gran comunidad y al pueblo de Cayey.

“Este año vamos a tirar las puertas por la ventana.

Queremos que este año en particular sea uno de muchas actividades y de mucho éxito. Celebraremos junto a todos nuestros auspiciadores lo grande e interesante que han sido estos 16 años de Festival” destacó Roberto Ríos.

Fue un manjar deportivo de primera el comienzo de nuestro Festival” explicó Roberto Ríos, quien ya anunció que lo que viene es grandioso y que el público saldrá muy complacido.

Sóftbol Femenino en Cayey

Por Duldin Meléndez El sábado 28 de abril las nenas de ETS Cayey jugarán por primera vez en las Estatales de las Pequeñas Ligas en la edad de 13-14 años.

Este magno evento que alberga los mejores equipos de Puerto Rico representa para el sóftbol femenino de la región central el poder regresar a unos latinos. Para eso ETS Cayey debe llegar entre los dos primeros equipos.

El estadio Capaez de Hatillo se convierte en el escenario perfecto para las aspiraciones cayeyanas ya que fue ahí precisamente donde ganaron el título y la oportunidad de estar en los latinos que se celebraron en Cayey hacen varios años.

Cayey presenta un gran equipo encabezado por su estelar lanzadora Tina Velázquez quien junto a Mara Rodríguez serán las responsable de traer las victorias. Paola Suárez estará en la primera base con Pachanguita Santos en el campocorto y Karina Fuentes en la antesala. Las oportunidades aumentan si las tres jugadoras reclamadas ante las Pequeñas Ligas se deciden a jugar por ETS Cayey. Carla Peraza y Lexi Alvarado de Orocovis estarán jugando con Cayey ya que se determinó que ambas pertenecen a la zona y que no hay otras opciones. De igual manera se espera la participación de la aiboniteña Janiliz Rivera quien juega como receptora.

Los bosques estarán custodiados por Maura Padilla, Janeimy Santiago, Adamarie Cotto y Gretchen Colón con Paola Marrero en la receptoría. También se une al equipo la fuerte bateadora Angelivet Díaz.

El primer partido será el domingo frente a Maunabo en Hatillo.

Cayey ETS regresa al Sóftbol Superior Luego de una dispensa de dos años las Toritas de Cayey regresan al Sóftbol Superior con un equipo joven y compuesto por jugadoras juveniles.

Como parte del proceso de reclutar algunas jugadora se estará celebrando en Cayey los Try Outs al principio del mes de mayo.

El estadio los Gemelos Roberto Rivera Miranda servirá como escenario a este gran evento organizado por la Federación de sóftbol de Puerto Rico junto a la Escuela Técnica de Sóftbol de Cayey (ETS).

Todas las jugadoras interesadas en hacer los Tryouts deben comunicarse rápidamente ya que no habrá muchos espacios. Pueden llamar al 939-249-1238.

30 25 DE ABRIL DE 2012

Los Pescadores

Cambian a sus fuertes bateadores

De algo estamos seguros.

Amalio Santos es un guerrero y luchará hasta el final. De igual manera lo hará Pedrito Rivera.

Dos equipos de primer orden en la sección pudieran estar atravesando por serios pro0blemas económicos, entonces como estarán los demás.

De los Bravos podemos decir que ya van a celebrar un radio maratón buscando algún

dinero que les permita pagarle a los jugadores en lo que queda de temporada.

Muchos estarán pensando que harán Los Pescadores si en verdad están confrontando problemas económicos. ¿Están o no están? Esa es la pregunta que se hacen todos. Lo cierto es que ya el apoderado comenzó a mover fichas.

Los Toritos de Cayey de la Clase A se imponen a los Nativos de Orocovis El profesional Tomás Santiago de Los Polluelos de Aibonito dominó a su antojo a Los Pescadores del Plata de Comerío el pasado viernes donde lanzó por espacio de 9 entradas, pochó 8 bateadores y l e c o n e c t a ro n s o l o 3 imparables.

Por: Duldin Meléndez duldinmelendez@Gmail.com Dicen que todos los cambios son buenos. Si estos cambios maduran como pintan, los Pescadores del Plata de Comerío esperan con ansias poder demostrar que pueden ganar la sección.

Sin embargo tal parece que van encaminados a un abismo donde nadie podrá sacarlos. Ya a mitad de temporada se comienza a ver lo que dije mucho antes de tirar la primera bola. Van directitos para la quinta posición.

En cierta manera me siento mal decirlo de esta manera ya que el trabajo de Amalio y Pe-

drito Rivera ha sido muy bueno y cada día buscan alternativas para que su equipo se mantenga entre los primeros.

Acaban de cambiar a Heriberto Santana, quien no dio pies con bola en esta sección. No hay duda que es un gran bateador pero en Comerío no funcionó.

Cuando le damos para atrás a la películas vemos un Raúl Santana dando palos en Guayama y en Comerío los daba por montones.

En este cambio en particular cayeron trasquila’os. También se desprendieron de José Irvin Cabrera y trajeron jugadores que no son muy conocidos. Junto a Santana enviaron a Ricardo

Rodríguez, quien tampoco pudo hacerse justicia en la sección.

Otro que le dijo adiós a Comerío fue Carlos Nieves quien fue el Jugador Más Valioso de la temporada pasada con este equipo. A este lo enviaron a Coamo por Manny Bones. El cambio uno muy parejo, aunque creo que Comerío se llevó la mejor parte. ¿Hacia dónde va Comerío?

En verdad no lo puedo explicar.

Si les aseguro que algo anda mal. Se comenta insistentemente que al igual que Cidra se están quedando cortos de dinero. De esto ser así, hay que ver si la aportación municipal llegó.

Los Toritos de Cayey actuando como visitantes ante la novena de esta municipalidad, los Nativos, venció en sus dos encuentros en calendario.

A primera hora los visitantes vistieron de blanco a los de la casa al son de 6 carreras por 0. En la tarde los de Cayey volvieron con la dosis ganadora al doblegarlos 8 vueltas a 5.

Los demás partidos en calendario se suspendieron por lluvias o por las malas condiciones de los terrenos de juego y serán reasignados próximamente.

Entretanto, el próximo domingo, 29 de abril en la sección A, los muchachos de Cayey 18 chocarán frente a los Nativos de Orocovis en el sector Las Marianas, Los Trovadores de Comerío estarán frente a los Bravos de Cidra en el parque Jesús Freire y los Artesanos de Las Piedras medirán fuerzas frente a Los Toritos de Cayey en el parque Ángel Luis Correa.

En la sección B, los Brewers de Aguas Buenas se enfrentarán a los Samaritanos de San Lorenzo en el Manuel Gómez y los Mulos-Criollos de Juncos visitarán a los Tigres de Aguas Buenas en el Manolo Fontánez.

Todos los partidos iniciarán a las 10:00 de la mañana a doble jornada.

31 periodico la cordillera

• 25 DE ABRIL DE 2012

25 DE ABRIL DE 2012 • periodico la cordillera 32