La Cordillera #1029

Voz del Corazón de Puerto Rico

www.lacordillera.net

Año XXIV

Edición 1029

Los Bravos de Cidra

6 de julio de 2016

enfrentarán a Mayagüez

Entregan fincas en Barranquitas y Corozal

Unidad Dual en el Hospital Menonita de Aibonito Ofrecerán tratamiento especializado a pacientes con condiciones físicas y mentales

SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS • AIBONITO • BARRANQUITAS • CAYEY • CIDRA • COMERIO • COROZAL • NARANJITO • OROCOVIS

2

6 DE JULIO DE 2016

Alcalde de Comerío Despotrica contra la AEE

“O resuelven ya o mi pueblo entonces se revela en contra de la AEE. Se acabó la tolerancia. Ya no hay otra”, concluyó el funcionario.

Como intolerables, así catalogó el alcalde Josian Santiago las constantes interrupciones en el servicio de energía eléctrica por diversos barrios y sectores de Comerío. “Aquí ya no hay un solo día en que un sector o comunidad le falle el servicio eléctrico. Nuestra gente ya no tolera tantas interrupciones de un sistema que falla aún en días de sol y sin ráfagas de viento”, expresó con notable molestia el mandatario. Dijo además que las pérdidas en alimentos dañados por los largos períodos sin luz y los equipos electrodomésticos defectuosos son la orden del día en su municipio como consecuencia de estos frecuentes apagones. “¿Qué pasa con el sistema eléctrico que sirve con tan frecuentes bajones de voltaje a Comerío? Su fragilidad ya es insoportable para nuestra gente. No hay forma de ser condescendientes y comprensivos teniendo que soportar apagones todos los días y por largas horas”, agregó.

El alcalde reconoció que los funcionarios regionales de la AEE responden a sus llamadas y que las brigadas de trabajadores acuden a reestablecer el servicio; pero insistió que ya eso no es suficiente. “Yo entiendo que ellos hacen todo lo que pueden. Sin embargo, ya se requiere una intervención de más alto nivel. Hago un llamado al Director Ejecutivo, ingeniero Quintana, para que investiguen dónde está el problema y se corrija cuanto antes”. “ O resuelven ya o mi pueblo entonces se revela en contra de la AEE. Se acabó la tolerancia. Ya no hay otra”, concluyó el funcionario.

6 DE JULIO DE 2016

3

Desarrollo vial y económico en Cayey

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, visitó recientemente el área donde se construye la rotonda cercana a la comunidad El Polvorín, con el fin de realizar una vista ocular de los trabajos que allí se llevan a cabo.

“Hemos visto cómo se han ido levantando los cimientos de lo que será una de las arterias viales más importantes de nuestra ciudad. Este

proyecto tiene gran impacto, sobre todo por lo cercano nuestro centro urbano. Sabemos que cuando finalice, será un gran alivio para el movimiento vehicular del área”, expresó Ortiz Velázquez El memorial explicativo del proyecto,detalla el diseño de mejoras geométricas al corredor de la avenida Luis Muñoz Marín del Municipio de Cayey. Este corredor se define en su término sur por la intersección entre las carreteras PR-1 y PR-15, conocida esta última como la Avenida Luis Muñoz Marín. La PR-15 atraviesa la parte sur del área urbana del Municipio de Cayey hasta llegar término norte del proyecto en la intersección con la calle Baldorioty.

Según añade el documento, el alcance de la en la primera fase consta de una Rotonda de dos carriles con 11.4 metros de ancho próxima a la quebrada Santo Domingo, seguida por una sección de rodaje de cuatro carriles de 3.65 metros de ancho.

Dicha sección continúa hasta la proximidad de la intersección con la calle Lincoln, conectando la Ave. Luis Muñoz Marín (PR-15) con la carretera PR-14 y con el segmento de ruta de conexión con la Ave. Fernández García, según propuesto. En adición, el proyecto estará incorporando trabajos de relocalización de utilidades, mejoras al drenaje, construcción de muros de retención, marcado de pavimento, iluminación, rotulación, entre otros.

María del Rosario Pagán Presidenta Apartado 1834, Cidra, PR 00739

Eliezer Maldonado Director Ejecutivo

E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net

Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador

Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Diana Rivera Oficial de Cobros Gabriela Rodríguez Artista Gráfico

Entregan fincas en Barranquitas y Corozal

El gobernador Alejandro García Padilla entregó 26 títulos de propiedad de fincas familiares a un grupo de agricultores, quienes como parte de un acuerdo con el gobierno, ocuparon estas tierras en usufructo con el propósito de desarrollar sus proyectos agrícolas.

El programa Fincas Familiares surge de la encomienda asignada a la Autoridad de Tierras de rescatar las fincas agrícolas abandonadas y ofrecerlas a familias de diferentes comunidades agrarias en la zona rural del país, junto con los recursos necesarios para desarrollar las mismas. Estas familias aunque poseen la experiencia agrícola, no poseen los recursos económicos para adquirir una finca, por lo que la concesión de dichas tierras constituye una excelente oportunidad de negocio y desarrollo personal. De esta manera, la administración de García Padilla ha logrado reactivar la agricultura del país y adelantar esfuerzos del Plan de Seguridad Alimentaria a largo plazo, a través del mantenimiento de comunidades agrícolas.

“Con mucho orgullo, anunciamos la entrega de 26 títulos de propiedad, que abarcan más de 331 cuerdas de terreno, a ustedes, los agricultores que las han trabajado.

Hoy hemos alcanzado la meta de entregar 126 títulos de propiedad, desde el 2013, lo que representa 3,250 cuerdas de terreno. Estamos impactando a una buena parte de nuestra querida Isla, pues ya tenemos fincas familiares en Adjuntas, Ciales, Camuy, San Sebastián, Maricao, Barranquitas, Añasco, Corozal, Las Marías y Jayuya. Y hoy puedo decirles con orgullo que, del grupo de fincas vacantes, ya han sido tramitadas en arrendamiento y usufructo todas las que estaban disponibles para desarrollo agrícola”, sostuvo el primer mandatario.

Arnaldo García Dianerys Calderón Carmen Pérez Duldin Meléndez Ing. Edgardo Pererira Periodistas PARA ANUNCIOS (787) 739-3094 (787) 739-1854 (787) 218-2442 (787) 327-7706

DISTRIBUCIÓN

Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas

REPRESENTANTES DE VENTAS Esperanza Vázquez

787-327-7706

William Fernández 787-717-2556 Diana Rivera 787-548-2669

4

6 DE JULIO DE 2016

Estudiantes restauran las escaleras letradas de Antonio Martorell en la UPR-Cayey La obra artística de mosaicos se comenzó hace más de una década

escuelas públicas de Cayey de nivel El Museo de Arte Dr. Pío intermedio y superior. Durante ese González Martínez de la Universidad de Puerto Rico en Cayey taller de verano se les enseñó cómo producir piezas de arte público, in(UPR-Cayey) lleva a cabo un formó Berríos. proyecto comunitario en el que “Para el 2004, se continuó con participan estudiantes, tanto universitarios como de escuelas el proyecto artístico en el edificio de Rectoría del recinto”, recordó superiores, con el propósito de el actual director del Museo de la restaurar los mosaicos de las UPR-Cayey. escaleras letradas que fueron De acuerdo con Berríos, las concepto original del célebre y escaleras letradas del Museo, origipintoresco artista residente del nadas por Antonio Martorell, conrecinto, Antonio Martorell. sisten en mosaicos que forman citas, “Estas escaleras letradas que pensamientos o poemas de autores se encuentran justo en la entrada del Museo y en el edificio de El proyecto de las escaleras letradas de como Aristóteles hasta Ramón UPR-Cayey fue conceptualizado por el Frade, artista cayeyano. Mientras, Rectoría fueron un concepto la artista residente, Antonio Martorell que las escaleras letradas en Rectoría original de Martorell, quien exponen el himno de la Universidad, era director del Museo en ese entonces. Los estudiantes están reviviendo la obra con distintas citas de la misión y visión del recinto. del artista”, expuso Jonathan J. Berríos Domínguez, Este verano tanto estudiantes universitarios quien en ese momento dirigió el proyecto de las como de escuelas superiores aledañas a Cayey parescaleras y actualmente es diticipan de la restauración de mosaicos como parte de un proyecto para rector del Museo de Arte en la estudiantes que necesitan completar UPR-Cayey. horas de labor comunitaria. Así Las escaleras letradas del que, bajo la dirección de Berríos, Museo es un proyecto que comenzó en el 2002 con la parlos jóvenes Margot Muscolo, Beco Bauzá, Adriana Vidal, José Cardeticipación de estudiantes de nales, Gabriel A. Morales, Carmen Lugo y George Morales conservan y SE ALQUILAN CASAS le dan un nuevo aire a la obra original que ideó Martorell hace más de una década.

En Combate;

DE PLAYA Cabo Rojo y Playa Santa en Guánica a minutos de la playa y restaurantes.

Info: 787-579-4887

Escaleras Letradas que se encuentran en la entrada al Museo de Arte Dr. Pío González Martínez de la UPR-Cayey

“Estas escaleras letradas que se encuentran justo en la entrada del Museo y en el edificio de Rectoría fueron un concepto original de Martorell, quien era director del Museo en ese entonces.

6 DE JULIO DE 2016

Policiacas Por: Arnaldo García La Cordillera Herido en Comerío Un hombre resultó herido de bala en el barrio Doña Elena de Comerío. El querellante, dijo a la policía que mientras estaba enviando un mensaje de texto le dispararon desde un automóvil. El perjudicado fue trasladado hasta el Centro Médico en condición estable. El CIC investiga.

Escalan Capilla Un escalamiento se reportó en la capilla católica ubicada en la 7718 en Aibonito. Alguien forzó una ventana para lograr acceso y robarse herramientas de jardinería. El pillo dejó huellas por todas partes y en el barrio están que si lo cogen lo pican verde.

5

Amenazas Una agresión agravada se reportó en las Parcelas Viejas del barrio Pasto en Aibonito. Informa la querellante que mientras se encontraba en el interior de su residencia, junto a sus dos hijos menores, alguien realizó un disparo hacia la estructura. Afortunadamente nadie resultó herido.

En otro incidente en un negocio del barrio Robles, un sujeto amenazó con una pistola a un hombre de 28 años, pero luego se marchó. El CIC investiga ambas querellas.

Robos a Tutiplén Un septuagenario fue víctima de un atraco domiciliario en la barriada Pasarrell de Comerío. Informa el querellante de 73 años, que mientras estaba en la residencia, alguien lo llamó y al salir un individuo le colocó un cuchillo en el cuello para robarle la cartera con dinero y documentos. Mientras en el barrio Doña Elena dos mozalbetes asaltaron en el negocio Bar Alma Latina donde despojaron al dueño y los clientes de dinero. También en el barrio Piñas Abajo de Comerío un maleante perpetró un robo en una gasolinera y se llevó el dinero producto de las ventas.

Le roban la Pistola Una apropiación ilegal se reportó en el barrio Ala de la Piedra en Orocovis. Informa Alexander Monefeldt Hernández de 47 años, que alguien logró acceso al interior de su carro y se apropió de un celular, una Pistola calibre .40 para la cual posee licencia y documentos personales.

Accidente Fatal en Cayey Un hombre perdió la vida en un aparatoso accidente reportado en la carretera PR-14 de Cayey. El occiso fue identificado como Julio R. Rosario Collazo de 66 años.

Según el informe de la policía el exceso de velocidad provocó que perdiera el control del vehículo e impactara una pared de hormigón. La División Patrulla de Carreteras trabaja en la investigación.

Incendio Malicioso Desconocidos incendiaron y causaron daños al área de juegos del Parque del Niño en Orocovis. Según la querella uno o varios malhechores penetraron en las facilidades municipales en el barrio Barros de Orocovis para cometer la fechoría. Los daños fueron estimados en 30 mil dólares.

6

6 DE JULIO DE 2016

Grandioso despliegue de Arte y Artesanía

Coop-Arte 2016 Los siguientes artistas estarán presentando sus obras.

Invitamos al público en general a disfrutar esta grandiosa actividad:

Juan Bolivar Torres (Orocovis) Ana Delia Rodríguez (Comerío) Arturo Negrón Sierra (Barranquitas) Fernando Bascó (Comerío) Marcelino Beltrán (Barranquitas) Otoniel Morales (Naranjito) Ángel Luis Pérez Vega (Comerío) Lcdo. Iván Alonso Costa Hiram Collazo (Orocovis) Martha L. Zayas Berríos (Barranquitas) Naldo De La Loma (Barranquitas) Carlos Adrián Colón (Orocovis) José O. González Rivera (Naranjito) Abel Morales (Naranjito) Miguel Vélez (Naranjito) Antonio Vélez Jr. (Barranquitas) Hna. Josefina Ramos Rosa (Barranquitas)

Continúa en la próxima página.

6 DE JULIO DE 2016

Proviene de la página anterior.

Una vez más, estaremos celebrando el 55 aniversario de la Feria Nacional de Artesanías, el 49 aniversario de Credicentro-Coop. y la cuarta Exposición de Arte. Por tal razón invitamos al público en general a presenciar la más exquisita Exposición de Pinturas Coo-Arte 2016, actividad de gran trascendencia cultural. Nuestros pintores estarán esperando por usted junto a Heriberto Matos-vocal Comité Educación y personal de Credicentro-Coop.y la parroquia San Antonio de Padua, Padre Félix Díaz, llevándose a cabo la grandiosa Exposicion de Arte, en los salones parroquiales en el pueblo de

7

Barranquitas, para el deleite de todos exaltando el lenguaje amplio de la los siguientes días: desde viernes, los amantes del arte y la cultura. Las pintura. Oleos, acrílicos, dibujos, 15 de julio hasta el domingo, 17 de calles de Barranquitas se vestirán de etc. estarán en exhibición durante julio de 2016. artesanías y los salones parroquiales lucirán el despliegue artístico de nuestros más reconocidos pintores.

El grupo de pintores reconocidos del centro de nuestra Isla en su afán por conservar y promover nuestra cultura concretan en sus obras su más preciado mensaje artístico, social y espiritual. En sus lienzos captan la exaltación de valores rindiendo tributo al talento y la dedicación que cada uno de ellos ha demostrado en su esfuerzo por difundir el acervo cultural puertorriqueño.Sus creaciones evidencian una gran calidad,

8

6 DE JULIO DE 2016

se aprobó la Ley Orgánica de 1900 (Foraker) para organizar el gobierno civil de Puerto Rico, posteriormente se aprobó la Ley Jones (1917) que extendió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. El 25 de julio de 1952 entró en vigor la Ley 600 que otorgó a Puerto Rico el control de las actividades internas. Este orden de acontecimientos refleja una tendencia hacia el acceso a mayores libertades para el País.

No hay duda que los Estados Unidos y Puerto Rico han mantenido, a lo largo de los 118 años de dominación norteamericana, una relación de buena fe (a pesar de que fuimos invadidos por la fuerza en 1898) por los beneficios adquiridos en términos de desarrollo económico, progreso, bienestar y una serie de poderes (establecidos en las leyes antes mencionadas) de gobierno propio aceptables para la gran mayoría de los puertorriqueños.

Al extremo que, por nuestro crecimiento y progreso, una parte considerable de nuestro pueblo desearía convertirse en un estado de la unión americana. Sin embargo, con el pasar de los años la imposición de leyes como el salario mínimo federal, para un pueblo con un nivel económico por debajo de los USA y la eliminación de la cláusula Sección 936, entre otras, ha venido socavando nuestra economía; lo que ha provocado el desplome de las finanzas del estado, el impago y la Junta de Control Fiscal.

Ante la desgracia económica del país, en la que Estados Unidos ha tenido mucho que ver, el Congreso y el Presidente Obama han reaccionado de una manera distinta a la que procedieron en el pasado obviando, olvidando, las leyes que ellos mismos aprobaron. Al extremo que el pueblo parece indignarse mayoritariamente ante la imposición de una Junta Fiscal sin considerar la opinión del pueblo de Puerto Rico. Queda pues, que nosotros el pueblo de Puerto Rico se defina ante un momento decisivo…se entrega y acepta todo lo que venga del Congreso y el Presidente o resiste para defender el derecho de ser consultado. La Junta de Control violenta nuestro estado de derecho, y avances autonómicos, y que aunque alivia una situación el costo es demasiado alto.

¿Entrega o Resistencia?

Por: Pablo “Pablin” Centeno Rivera

A la hora de tomar decisiones importantes somos un pueblo afectado por la indecisión. Cuando hablo con personas que nos observan desde afuera, como se mira un retrato o una pintura, me dicen que los puertorriqueños por costumbre reaccionamos con indecisión ante cualquier alternativa que represente dos puntos parecidos. Partiendo de esta premisa vamos a navegar por el mar embravecido de

la Junta de Control Fiscal, el impago de la deuda pública, el estatus político y sus consecuencias para el pueblo de Puerto Rico. Usted, pregunto: ¿está o no a favor de la Junta de Control Fiscal? El caso es que la Junta ya fue aprobada por el Presidente Obama y en pocos meses sabremos a qué atenernos si vienen a salvarnos o llegan con el cuchillo en mano.

Como buenos abogados

vamos a argumentar a favor de Puerto Rico, dejemos a los fiscales federales los argumentos contrarios a los mejores intereses de nuestra patria-nación, desde los orígenes de nuestra relación con Estados Unidos. Repasando la historia, a vuelo de pájaro, recordamos que Puerto Rico fue invadido por los Estados Unidos en 1898 en la Guerra Hispanoamericana, entre España y los USA, en el 1900

9 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 6 DE JULIO DE 2016

10

6 DE JULIO DE 2016

Lo serio no es vacilón

Por: Jorge Manuel Díaz Rodríguez ¿Qué es lo serio? Lo serio es aquello que es real, verdadero y sincero. ¿Qué es el vacilón?

El vacilón es lo que podemos identificar como gracioso, divertido y jolgorio. En algo debe estar claro el pueblo puertorriqueño en los momentos históricos que nos ha tocado vivir, es hora de seriedad no de vacilón. La crisis económica actual, la cual es una que trastoca los principios morales y de bien común, es responsabilidad de los dos partidos políticos de mayoría de Puerto Rico, entiéndase de manera clara, Partido Popular Democrático (P.P.D.) y Partido Nuevo Progresista (P.N.P.). Estas dos entidades nos han secuestrado como pueblo y con mentiras contínuas nos han llevado al lugar donde nos encontramos hoy, administrados por una junta de control fiscal, que ahora ninguno de ellos dos quiere. Una de las pocas personas con credibilidad en la administración de Alejandro García Padilla, lo es el Secretario de Hacienda Juan Zaragoza, se trata del único funcionario que ha demostrado consistencia y verticalidad o sea seriedad. El Sr. Zaragoza ha expuesto que cuando coloca en un barril todos los elementos negativos y positivos de la junta fiscal, tiene que concluir por un margen muy estrecho que la misma es conveniente. Éste concluye que no hay manera que los partidos políticos que nos gobiernan logren acuerdos que no tengan contenido de oportunismo político. Comentario mío, ¿se recuerdan del gobierno compartido? Hubiera sido un buen momento para demostrar qué pensamientos diferentes podían concordar para lograr beneficios para el pueblo, pero no fue ni será así. Tan reciente como el 4 de julio el nuevo secretario del P.N.P. William Villafañe, trae ante el pueblo dos elementos que en este momento en nada benefician, y lo que hace es buscar la captación de votos. Una bandera con 51 estrellas y una teoría de encuestas que reflejan un 76% a favor de la estadidad, no es un planteamiento serio. ¿Por qué no le plantea al que le escucha que no importa que sea un 51%, 75%, 80%, 85%, 90%, 95% a favor de la estadi-

Una de las pocas personas con credibilidad en la administración de Alejandro García Padilla, lo es el Secretario de Hacienda Juan Zaragoza, se trata del único funcionario que ha demostrado consistencia y verticalidad o sea seriedad. El Sr. Zaragoza ha expuesto que cuando coloca en un barril todos los elementos negativos y positivos de la junta fiscal, tiene que concluir por un margen muy estrecho que la misma es conveniente. dad, eso no será lo que determinará la anexión, sino la voluntad de los E.U.A.? ¿Cree usted, que es una persona prudente y razonable, y no un William Villafañe de la vida, el cual está obligado a hacer el ridículo en vías de cumplir con un trabajo político, que nuestro país tiene algo que motive a los E.U.A. a convertirnos en estado al día de hoy?

Si algún momento no es propio para la lucha por la estadidad es éste, más aún por la realidad de ser el P.N.P. el principal promotor de la estadidad, y ser dicho partido altamente responsable de la crisis en que se encuentra Puerto Rico. Por otro lado tenemos a la esperanza del P.P.D. David Bernier, el cual expresa de manera contundente que la ciudadanía americana no es negociable. ¿Se habrá enterado que lo que sabíamos desde 1898 con el lavado de cara de 1952, fue ratificado por el Tribunal Supremo recientemente, estableciendo que somos una colonia? Los derechos de una colonia no son producto de un acuerdo bilateral como ha predicado Rafael Hernández Colón y Alejandro García Padilla repetía, dependen únicamente de la acción unilateral del colonizador y conquistador.

Nuestra ciudadanía americana es producto de la “Ley Jones” de 1917, y de la misma forma el que pueda desaparecer dependerá de otra ley que será recordada por el nombre de quien la promueva, sea Johnson, Rubio, Cruz, Reed, Young, etc. El que el P.N.P. traiga la estadidad como un elemento de campaña créame que es un acto de desesperación, pero muy inteligente, ya que en ese partido hay personas que siguen teniendo al “status” por encima del resultado de las elecciones. Eso significaría lograr que mayor cantidad de estadistas acudan a las urnas, lo cual en nada ayuda a que llegue la estadidad, sino beneficia que el P.N.P. pueda ganar las elecciones. En el momento que Bernier se convierte en protector de la ciudadanía americana, aún cuando eso poco le debe importar, ideológicamente hablando, lo que hace es un movimiento electoral para proteger ese voto débil que tiene el P.P.D. en sus filas, el cual no puede pensar en alejarse de E.U.A. Todo líder o partido que venga a ofrecernos lo que no es posible no le podemos comprar la idea ni la sugerencia. Este es un momento de seriedad donde necesitamos al mejor que pueda administrar la colonia, no al más que pretenda engañar con el fin de lograr un triunfo electoral.

11

11 6 DE JULIO DE 2016

Cumbre 1470 AM

está preparada para la gran cobertura de las Elecciones 2016

Por: Arnaldo García El equipo de Cumbre 1470 am, está preparado para el proceso eleccionario que se avecina. El gerente general, Julito García, explicó que, junto al presidente de la empresa, Dr. Luis Francisco Rodríguez Gotay, han delineado una amplia cobertura noticiosa regional y nacional.

La emisora fundada en el año 1979 en Orocovis, cuenta con la señal más potente En la foto aparecen el técnico Fabián, el y la tecnología más avanzada en la zona comentarista radial Néstor Rodríguez y el Gerente Julito García de Cumbre 1470am. central. “Somos #1 y eso es indiscutible”, indicó García. Cumbre 1470 am inicia el día con el programa típico El Reloj Madrugador y luego Centro Noticias en las voces de los veteranos locutores Raúl Iván Calderón y Joel Fuentes.

Luego desde las 9 de la mañana, se transmite el primer programa radial de la montaña, Cumbre Informativa con Néstor Rodríguez. “Aquí hablamos como tiene que ser, con la verdad”.

6 DE JULIO DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 12

12

6 DE JULIO DE 2016

Unidad Dual

en el Hospital Menonita de Aibonito Ofrecerán tratamiento especializado a pacientes con condiciones físicas y mentales

El Lcdo. Rubén Norat, Administrador del Hospital Menonita de Aibonito aseguró que esta unidad estará atendiendo las condiciones físicas de pacientes que tienen alguna condición mental exacerbada.

Vamos a estar trabajando con ambos conceptos.

Por: Arnaldo García La Cordillera El Sistema de Salud Menonita sigue a la vanguardia en servicios de salud en la región central. Esta semana fue inaugurada la Unidad Dual para pacientes con condiciones físicas y mentales, como parte de su compromiso de servir con amor cristiano. El innovador proyecto emana del objetivo principal de la institución en atender de manera integrada las necesidades físicas, psicológicas, espirituales y sociales del paciente.

En la ceremonia, efectuada en el Hospital Menonita de Aibonito, se dio a conocer que un equipo interdisciplinario de profesionales especializados en el manejo de condiciones físicas y mentales, proporcionará el tratamiento necesario para mejorar de manera holística la salud del paciente, promoviendo su participación y la de

su familia en el proceso.

Es importante agregar que el tratamiento se ofrece partiendo de un plan específico e individualizado, que responda a las necesidades biopsicosociales del paciente y que a la vez contribuya a mejorar su salud y calidad de vida. Miembros de la Junta de Directores y la Facultad Médica, participaron de los actos.

En entrevista con La Cordillera el Director Ejecutivo del Sistema de Salud Menonita, Lcdo Pedro Meléndez, explicó que la Unidad Dual se especializa en atender condiciones físicas y mentales de forma simultánea.

Puso como ejemplo un paciente con una condición aguda de hipertensión o diabetes que va a una sala de emergencias, pero a la misma vez está deprimido. “Hemos creado una Unidad Continúa en la próxima página.

13 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 6 DE JULIO DE 2016

Proviene de la página anterior.

Dual, donde podemos atender ambas condiciones a la vez. La comunidad necesitaba esto y ya lo tenemos”, sostuvo.

La Unidad Dual para pacientes con condición física y mental que está localizada en el cuarto piso del Hospital Menonita de Aibonito, fue diseñada para cumplir con todos los estándares de calidad que caracterizan a lo que se conoce como el Centro Médico de la Montaña. Sus facilidades fueron habilitadas con los elementos necesarios para proveer un ambiente seguro y los equipos requeridos para atender las diferentes condiciones del paciente a nivel físico.

El Lcdo. Rubén Norat, quien se desempeña excelentemente como Administrador del Hospital Menonita de Aibonito aseguró que “esta unidad estará atendiendo las condiciones físicas de pacientes que tienen alguna condición mental exacerbada. Vamos a estar trabajando con ambos conceptos”, expresó. También formaron parte de los actos la Administradora Asociada, Lcda Ana Beatriz Torres y el Dr. Víctor Ortiz de la Junta de Directores. La Facultad Médica estuvo representada por el Dr. Lumen Vera y Dr. Cecilio Cádiz.

En este proyecto se ofrecen servicios de: Evaluaciones psiquiátricas y manejo de farmacoterapia, evaluaciones psicosociales, reunión con la

Inauguran Unidad Dual en Hospital Menonita de Aibonito.

familia para identificar redes de apoyo, identificación de servicios de tratamiento y condiciones sociales, terapias psicoeducativas individuales, técnicos especializados en el manejo del paciente de salud mental disponibles para vigilar su seguridad, coordinación de continuidad de cuidado y traslado a otra institución, ya sea para tratamiento ambulatorio u hospitalización.

En Puerto Rico existe la necesidad urgente de la prestación de servicios al paciente con una condición física y que al mismo tiempo tienen una situación mental agravada o en crisis. Este tipo de paciente es atendido diariamente en hospitales que no cuentan con las instalaciones físicas adecuadas para ofrecer un ambiente libre de riesgos.

Según indicaron los ejecutivos del Sistema de Salud Menonita, estos pacientes necesitan los recursos que provee un hospital médico quirúrgico, pero también requieren de los elementos que encontramos en un hospital de salud mental: facilidades seguras, personal y facultativos especializados en el manejo de condiciones de salud mental.

La Unidad Dual para pacientes con condición física y mental del Hospital Menonita de Aibonito, cuenta con todos los requisitos para llenar dicha necesidad y con el respaldo de uno de los sistemas de salud más completos y prestigiosos de la Isla.

6 DE JULIO DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 14

14

6 DE JULIO DE 2016

8 cosas que puedes hacer para protegerte del virus zika El virus zika afecta ya a 22 países en el continente americano y algunos están tomando medidas extremas como el despliegue de fuerzas militares para contener al mosquito trasmisor. ¿Qué es el virus zika, la enfermedad que se está propagando por América Latina?

El mosquito Aedes aegypti es el principal transmisor.

Brasil anunció que más de 200 mil militares participarán en la lucha contra el zika, que ha sido vinculado a cerca de 4.000 casos de microcefalia en bebés en ese país.

Y todavía no existe una vacuna para prevenir la infección. Entonces, ¿qué podemos hacer para protegernos?

1. Aplicar repelente El primer consejo que dan los expertos es evitar las picaduras del mosquito trasmisor.

La venta de repelentes en Brasil aumentó más del 60% en los últimos tres meses debido al incremento en los casos de dengue, chikunguña y zika.

Los CDC señalan que los repelentes de insectos que contienen DEET, picaridina e IR3535 son seguros para las mujeres embarazadas y las que están amamantando, así como para niños mayores de dos meses si se usan de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Pero no se deben usar productos que contengan aceite de eucalipto de limón (OLE) en niños menores de tres años.

Los repelentes deben aplicarse con frecuencia e inmediatamente si se detectan los insectos. Es preciso seguir con cuidado las instrucciones y aplicar el repelente luego del protector solar, no antes, ya que éste último puede disminuir la eficacia del producto.

La mayoría de los aerosoles, lociones y cremas antimosquito son seguros para embarazadas, pero éstas deben consultar a un médico antes de usarlos.

2. Usar mangas largas Los CDC y otros institutos especializados también concuerdan en otro consejo: usar camisas de manga larga y pantalones largos. La ropa debe además ser lo suficientemente gruesa para evitar que los mosquitos piquen a través de ella.

Se recomienda usar prendas y equipos como botas, pantalones, medias y carpas tratados con permetrina, un insecticida sintético incorporado a la tela, aunque esta opción puede no estar disponible en algunos países.

No debe aplicarse repelente bajo la ropa, ya que la tela impide la evaporación reduciendo su eficacia.

3. Una casa a prueba de mosquitos Siempre que sea posible deben crearse barreras físicas que impidan el contacto con el mosquito, mediante puertas cerradas, ventanas selladas o mosquiteros.

Durante la noche, una red mosquitero sobre la cama provee protección adicional. Pero no se trata simplemente de estar atento durante la noche, pues el Aedes aegypti pica más durante el día.

4. Cuidado con las macetas Si bien es importante evitar el ingreso del mosquito al hogar, es aún más crucial evitar que se reproduzca.Y sus criaderos por excelencia son los depósitos de agua estancada.

La agencia de protección de medio ambiente de EE.UU., Environmental Protection Agency, así como algunos países latinoamericanos han solicitado a la población que esté atenta a cualquier recipiente con agua estancada donde el mosquito puede proliferar, como charcos, baldes, floreros, platos de agua o comida de animales, jaulas y macetas de plantas.

También recomiendan limpiar esos recipientes varias veces a la semana y cubrir piscinas y tanques de agua, a menos que hayan sido tratados con cloro. El agua estancada durante más de cinco días debe descartarse y verterse en un lugar o terreno seco. Las larvas morirán tiempo después de que el agua se evapore,

pero una cantidad mínima del líquido bastará para que continúen con vida. Las áreas secas donde se descarte el agua también deben limpiarse regularmente.

5. Cerrar herméticamente la basura Los depósitos de residuos y basureros también pueden convertirse en criaderos, al acumular agua.

La basura también puede convertirse en criadero de mosquitos.

Los expertos recomiendan a quienes viven en zonas de riesgo que tomen precauciones adicionales al manejar la basura, que siempre debe estar en bolsas plásticas cerradas. Neumáticos viejos y materiales de construcción al descubierto deben ser debidamente almacenados ya que también pueden albergar larvas.

6. Tecnologías antimosquito Mientras los gobiernos buscan combatir el problema a gran escala (ver abajo), los individuos también pueden usar en sus hogares dispositivos especiales contra el insecto trasmisor. Hay muchos tipos diferentes y no todos están disponibles en algunos países. Un aparato, por ejemplo, imita el cuerpo humano emitiendo dióxido de carbono y calor, para engañar y atraer a los insectos.

Otros dispositivos rocían el insecticida con "duchas" o atomizadores, similares a los que se usan para regar el césped. Sin embargo, estos aparatos generan controversia ya que también pueden afectar a abejas, mariposas y otros animales.

7. Evitar viajar Los CDC en EE.UU. instaron a las mujeres embarazadas a postergar sus viajes a América Latina y el Caribe. "Hasta que se sepa más sobre la epidemia y por cautela, las mujeres embarazadas deberían considerar posponer sus viajes a cualquier zona donde el virus se trasmita", afirma un comunicado de la agencia de salud pública. "Las mujeres embarazadas que viajen a esas áreas deben consultar antes a sus médicos".

8. Prevenir más trasmisiones Si una persona resulta infectada debe tomar precauciones adicionales para evitar el contacto con los mosquitos durante las primeras semanas de la enfermedad, dicen los CDC. Esto se debe a que el virus en la sangre puede pasar de una persona a otra a través de las picaduras de estos insectos. http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/01/160127_zika_diez_consejos_am

6 DE JULIO DE 2016

15

Puerto Rico:

Un País Convulso Por: Evelyn Cruz evelyncruzsantos@gmail.com Cuando miro de lejos ocasionalmente, me da un miedo tan grande que no sé si gritar o encerrarme en el cuarto oscuro de mi subconciencia para quedar en un estado catatónico. Aún así, puedo recordar vivamente mi niñez en aquel Cielito desastrosamente pobre de los años 40. Teníamos tanta hambre, que cuando freían bisté en la casa de don Onofre Menéndez o en la casa de Castrito y doña Manuela, aguzábamos las narices para sostenernos con el olor. Vivíamos a dos calles de ellos y los veíamos como gente bendecida por Dios. A pesar de que mi padre era maestro y mi madre costurera, mensualmente teníamos que hacer malabares para dividir los $70.00 que ganaba mi padre y algunos $10 que hacía mi madre cosiendo. No pasábamos hambre, pero la carne aparecía en nuestra mesa una vez en semana. Yo sabía de todos los que se iban a sus pisicorres, sin probar bocado y cómo se retorcían por un estómago vacío. Veía a Eusebia, la mujer de Conce cocinar en tres piedras con leña una malanga, para partirla en cinco rodajas y darle a sus hijos una a cada uno acompañada de un pote de agua. Varios murieron roídos por la tuberculosis y yo resulté inmune de tanto que lloré por ellos. Ellos no lloraban. Sus rostros lívidos y sombríos miraban friamente, tratando de descubrir qué pasaba en este mundo. Pero no entendían. Sabían que no había nada para curar esa tos contínua y ese escupitajo sangriento, que venía a sus gargantas. Esperaban la hemotipsis que los asfixiaría para luego morir en paz. Y veía aquella caja de madera, forrada con tela violeta y un vivo dorado en sus bordes. Y vi como echaban a Felipe con la misma ropa que tenía puesta, bañada de sangre y se lo llevaban sin un rezo y sin lamentos, pues asumían que ese era su destino.

A mis diez años, me atrevía ir por las casas prohibídas para los pobres, a pedir ropa usada para Josefa y Anita. Recuerdo cuando visité a doña Matilde y a don Jaime Botet. Me miraron extrañados. Me pidieron que me sentara y me obsequiaron con una fresca limonada. Lo hicieron porque sabían que era

¿Qué patria? Esto era un pedazo de tierra llena de jíbaros muertos de hambre, faltos de salud, sumidos en la desesperanza. Tenían que comer para poder luchar. El fusil pesaba más que ellos. Solucionar sus problemas era más importante que su estatus políticos. Esa es la pura realidad. Ha pasado el siglo. Ahora estamos gorditos y colora’os esperando en las casas con aire acondicionado, neveras repletas de alimentos que no consumimos, porque preferimos los lugares de comida rápida, la visita a los extraordinarios “malls” en la búsqueda de lo que no necesitamos, los préstamos para ir a Disney, los viajes a Punta Cana y a los miles de chinchorros que han salido como sombras en la noche, para atenuar la necesidad de emborracharnos y de hacer el amor viciosamente buscando la desesperanza. una de las nenas de Mr. Cruz. Cuando les expliqué el propósito de mi visita, me dieron ropa usada y me dieron latas de salchichas, para que ayudara a esa pobre gente. En los cuarenta no teníamos hambre de carros, de bicicletas, de ropa, de relojes, de teléfonos celulares, de televisores, de conciertos, de togas y birretes, de sortijas de graduación: teníamos hambre de comida, de proteína, de minerales, de carne como la que botan por montones en los Comedores Escolares; hambre de arroz blanco, habichuelas guisadas, carne guisada y tostones con un pedazo de budín de postre. Pero los alcaldes permanecían “eletos,” sin saber qué hacer con la chavería de presupuesto.

Y los ricos seguían acumulando dinero para sus herederos.Al llegar los años 50 se vislumbró un futuro mejor. Los muertos por la miseria yacían en su eterno descanso. Mi padre y su amigo Víctor Reyes, comenzaron su labor, al servicio de la comunidad.

Llegó la PRERA que enviaba latas de comida, arroz canilla y otros productos comestibles, para darles a los pobres. Las habichuelas dulces no les gustaban, pero con tanta hambre, todo sabe bien. Ya yo era maestra en el barrio Ceiba donde mis niños seguían igual de pobres, pero yo sabía que algo vendría para ayudarlos. Y llegó un comedor escolar que mitigaba su hambre, aunque las habichuelas soya eran duras, pero altas en proteína. Llegaron los zapatos para los pies descalzos llenos de cortaduras. Llegaron los purgantes para combatir la uncinariasis y otros males que agobiaban los vientres vacíos de los niños. Y en verdad, los cambios positivos aunque sean lentos traen esperanza y satisfacción. Y si algo le molesta a mis amigos y no me importa, porque los buenos amigos comprenden mis recuerdos dolorosos y saben que las ideas de Luis Muñoz Marín eran las mías, cuando andaregueaba en el porqué, sin poder hacer mucho por mis pobres, porque yo pertenecía a su bando. Los independentistas dicen que vendió su patria. ¿Qué patria? Esto era un pedazo de tierra llena de jíbaros muertos de hambre, faltos de salud, sumidos en la desesperanza. Tenían que comer para poder luchar. El fusil pesaba más que ellos. Solucionar sus problemas era más importante que su estatus políticos. Esa es la pura realidad. Ha pasado el siglo. Ahora estamos gorditos y colora’os esperando en las casas con aire acondicionado, neveras repletas de alimentos que no consumimos, porque preferimos los lugares de comida rápida,la visita a los extraordinarios “malls” en la búsqueda de lo que no necesitamos, los préstamos para ir a Disney, los viajes a Punta Cana y a los miles de chinchorros que han salido como sombras en la noche, para atenuar la necesidad de emborracharnos y de hacer el amor viciosamente buscando la desesperanza. Muñoz Marín tenía un panfleto. Un plan bañado de fe y de sensibilidad. Pero murió. De ahí en adelante nadie entendió sus sueños y me imagino que desde el más allá, él gritaría: “Carajo, devuélvanme el panfleto”.

Los gobernadores que vinieron tenían otros planes, otro rumbo en el manejo del poder. Nada de sensibilidad en sus cerebros. Absortos en el poder, giraron nuestros sueños hacia el materialismo. Pero yo... creo en los poetas, porque guardan los sueños muy profundos en su alma y su visión es pura y se acoge al destino de los menos afortunados y salvan patrias y su mundo interior es un presagio. No escribo más porque mi alma está sumida en la tristeza. Y mi país, está agonizando, sin que los que tienen el poder se compadezcan. Y eso es todo lo que siento.

16

Lo que manda la

Historia

Por: Lcdo. Orlando Maldonado Una vez más el liderato político puertorriqueño acudió a la Organización de la Naciones Unidas (ONU), con sede en Nueva York, a reclamar la solución definitiva de nuestra relación colonial con los Estados Unidos. En primera instancia, se podría decir que es otro esfuerzo en futilidad. Pero en esta ocasión, la réplica se hizo en coro, incluyendo a los estadolibristas, en el sentido de que lo que ocurrió entre 1952 y 1953, no sacó a Puerto Rico de la lista de países

6 DE JULIO DE 2016

colonizados.

La actuación de nuestros líderes era la esperada, sobre todo, luego de las decisiones judiciales emitidas por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos que, en síntesis, reafirman que Puerto Rico es un territorio cuya soberanía radica en el congreso federal. Por si no fuera suficiente, la llamada junta de control fiscal está a punto de caramelo para entrar en funciones, poniendo en entredicho el grado de gobierno propio que le fue concedido al país cuando se aprobó la Constitución que conocemos.

Fue en el año 1953 que se inició en la ONU el debate sobre el caso colonial de Puerto Rico.

Conforme a la reglamentación aprobada por el organismo internacional y lo que se conoce como la Carta de las Naciones Unidas, las potencias coloniales deben rendir informes periódicos sobre la condición de los territorios bajo su posesión. Esa obligación termina cuando el territorio alcanza "la plenitud" de gobierno propio. Precisamente, para esa fecha, los representantes de Estados Unidos le comunicaron a la ONU su intención de no rendir más informes sobre Puerto Rico bajo la alegación de que nuestro status político ya se había resuelto. ¡Qué gran mentira histórica! Desde ese mismo momento y hasta el presente, los independentistas han impugnado lo dicho por el imperio y a juzgar por los últimos acontecimientos, el tiempo les dio la razón.

En repetidas ocasiones, el Comité de Descolonización de la ONU ha aprobado una Resolución respaldando un proceso de libre determinación para Puerto Rico, pero la cosa no ha pasado de ahí. El gobierno norteamericano siempre se las ha arreglado para evitar entrar en una discusión que irremediablemente culminaría en una aceptación de un hecho que ya todos con-

ocemos: Puerto Rico nunca dejó de ser un territorio colonial de los Estados Unidos. Hoy esa realidad se presenta más clara que nunca antes.

Ahora bien. ¿Llegará el caso de Puerto Rico al pleno de la ONU? Habiendo reconocido los Estados Unidos que Puerto Rico es una colonia, ¿tendrá intenciones serias de encaminar un proceso de libre determinación para este país? ¿Podrá la ONU obligar, o al menos convencer al gobierno norteamericano para que, ante la admisión del carácter territorial de su relación con Puerto Rico, rinda los informes que bajo una falsa justificación ha dejado de someter? ¿Estarán los Estados Unidos empujando a Puerto Rico hacia la independencia? ¿Aceptarán como estado a un territorio que ellos mismo han ayudado a quebrar? ¿Se murió el ELA tal como lo conocemos? Estas preguntas son muy válidas que deben ser contestadas.

Es posible que en la ONU no se logre mucho.

Pero eso no debería servir de excusa para no continuar luchando hasta que este país alcance su autodeterminación. Para los Estados Unidos, nosotros debemos ponernos de acuerdo primero, lo que teniendo en cuenta las "nuevas reglas" del juego, no debería ser muy difícil, por lo menos en cuanto al mecanismo procesal. Claro que para esto las principales fuerzas políticas del país deben abandonar sus posiciones ancestrales y dar paso a decisiones que estén acorde con la realidad. Ya es hora que se dejen de tonterías como las del partido popular proponiendo una consulta "Estadidad sí o no" para el 2017 y las de la minoría penepé en la legislatura empujando otra consulta "Estadidad o Independencia" para el mismo día de las elecciones cuando no tienen los votos necesarios.

Son únicamente propuestas electoreras que no necesitamos para resolver el asunto principal.

Lo que manda la historia y el momento es aprovechar los vientos que llegan del Norte para convocar al pueblo para que tome una decisión final y obligar a los Estados Unidos a que acepte el resultado de una manifestación democrática definitiva.

17 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 6 DE JULIO DE 2016

6 DE JULIO DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 18

18

6 DE JULIO DE 2016

Aplicaciones para encontrar hoteles BARATOS Y A ÚLTIMA HORA 1. Trivago

2. Hoteles.com

disfrutar de descuentos a cambio de invitar a amigos a usar la aplicación.

Para encontrar las mejores ofertas tan Desde las 9am hasta las 2am puedes reservar tu habitación a cualquier hora. solo tienes que rellenar los campos de búsqueda (destino, número de personas y 4. Tripadvisor días que quieres pernoctar). A partir de ahí Advisor significa asesor, consejero. la aplicación se encarga de buscar el alojaPues bien, como indica su nombre, Tripadmiento entre los más de 700,000 hoteles que visor, utiliza las críticas de otros usuarios dispone de todo el mundo. La App rastrea en para aconsejarte en qué hotel te conviene varias webs las ofertas de hoteles disponibles pasar la noche. Y no sólo te ofrece infory muestra el mejor precio. mación de hoteles, también puedes encontrar restaurantes o lugares donde lo puedes pasar bien.

Rediseñó en enero su aplicación para iOS. La App nos ubica en el mapa y nos da a conocer los hoteles más cercanos (con ofertas incluidas). Incluye una sección que 5. Logitravel No se centra únicamente en buscar hose llama “Ofertas para esta noche”, espeteles económicos, también te da la opción cialmente pensada para ofrecer las mejores de elegir otro tipo de alojamiento (hostal, ofertas de última hora. apartamentos, etc.). Su interfaz también es fácil de usar, el proceso de búsqueda se Según Europa Press, la app de Hoteles. completa en 3 pasos. com, ofrece a sus usuarios acceso a más de

260.000 hoteles en todo el mundo en más de 25,000 destinos, más de 20,000 ofertas de último minuto, más de 10 millones de reseñas y ofertas de última hora en hoteles cercanos a su ubicación.

3. Hotel Tonight

Con LOGITRAVEL puedes filtrar y ordenar los resultados por categoría, puntuación, precio, características del hotel.

Dependiendo de tus preferencias puedes elegir cómo quieres que apaComo indica su nombre, esta aplicación está diseñada para aquellos que rezcan ordenados en la lista. Ah, y otro aspecto a tener en cuenta en esta andan como locos buscando hotel para el aplicación, el precio final se muestra tal cual, sin tasas sorpresa ni suplemismo día. Y a pesar de que son reservas mentos ocultos. de última hora, los precios son económicos. http://eliphone.about.com/od/Recomendadas/tp/Aplicaciones-para-encontrarAdemás, Hotel Tonight cuenta con una buenos-hoteles-baratos-y-a-ultima-hora.htm innovadora idea que permite a los usuarios

19 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 6 DE JULIO DE 2016

El anotar el primer gol en la historia del Puerto Rico Football Club impulsó a Héctor “Pito” Ramos al Equipo de la Semana de la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL).

Ramos impuso su físico durante el partido combatiendo por posición contra los defensores consistentemente. En el minuto 74 Ramos recibió un pase de Kyle Culbertson el cual puso en el fondo del arco con dos remates; gol que causó que la fanaticada presente estallara en euforia. Gracias a esta anotación el Puerto Rico FC acumuló el primer punto en su historia al empatar con el ganador de la temporada de primavera, Indy Eleven.

Pito Ramos y el Puerto Rico FC buscarán su primera victoria este sábado, 9 de julio cuando viajan para enfrentarse al Jacksonville Armada FC. Este partido será transmitido por WAPA 2 a partir de las 7pm. El próximo partido en casa será el 23 de julio cuando el PRFC recibe al Rayo OKC.

Héctor “Pito” Ramos

es nombrado al equipo de la semana de la NASL

Este sábado, 9 de julio de 2016 la escudería de Mechtech College estarán dando pases de prueba en la pista de Salinas, Rafaelito, Lokito Killer y el Mechtech Racing, además del evento Manual Shootout.

6 DE JULIO DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 20

20

6 DE JULIO DE 2016

El juego decisivo entre ambas novenas está pautado para el domingo 10 de julio a las 1 1am en el estadio Pedro Montañez de Cayey.

El primer juego lo ganaron los locales con marcador de 10 a 4. El lanzador que cargó con la victoria fue Edniel López.

A juego decisivo

Aibonito y Cayey Por: Carmen Pérez El domingo pasado en el estadio Hermanos Marrero de Aibonito comenzó la serie de postemporada de la Liga Clase A de Puerto Rico sección central entre los equipos Cayey Toritos vs. Aibonito 7. La serie es de 3/2 y en la doble tanda dividieron victorias. El primer juego lo ganaron los locales con

marcador de 10 a 4. El lanzador que cargó con la victoria fue Edniel López y el perdedor Wesley González. Los mejores por Aibonito fueron; Ángel A. Flores 3/2, 2CE y 1D, Asdrúbal Rivera 4/2, 3CE y Luis Quintero 3/2 y 1CE. El juego lo estuvo dominando Cayey hasta la parte baja de la 6ta, cuando los bates de Aibonito, tronaron e hicieron 7

carreras asegurando la victoria ya que se juegan 7 entradas reglamentarias.

El segundo juego lo ganó Cayey, con marcador de 5 a 2. El lanzador ganador lo fue Jorge Aponte, quien no permitió anotaciones en 6 entradas completas, también hubo salvado para Alejandro Soto. Los mejores por Cayey Toritos fueron; Rafael Fernández 4/3, Manuel

Carrasquillo 4/2 y Brian Ayala 2/1. Por Aibonito lo perdió Samuel “Sammy” Berrios, los mejores al bate fueron Ángel A. Flores 3/1, Asdrúbal Rivera 4/2 y Ángel R. Flores 1/1.

Ricardo Burgos, dirigente de Cayey enfatizó que si en el primer juego no hubiesen cometido errores ganaban ambos juegos. “El equipo Aibonito, es muy competitivo tiene mucho bateo, corren, fildean, y es mejor que el del año pasado. En la serie regular nos ganaron los primeros 2, después nosotros le ganamos los otros 2. Yo tengo buenos lanzadores, buenos jugadores, tengo rapidez y repito que si no me hubiese llegado el error en el primer juego me hubiese llevado también la victoria”.

Cabe destacar que en ambas novenas dentro de sus entrenadores tienen jugadores estelares y activos en las Ligas Doble A y Coliceba de Puerto Rico. Ese es el caso del dirigente de Aibonito 7, quienes tienen a Gabriel Aponte el poderoso bateador de Los Polluelos y que la postemporada se convierte en su debut. Sobre la encomienda de dirigir al equipo nos dijo; “Me siento diferente porque nunca había estado en esta etapa, pero acepté para ayudarlos (Aibonito 7). Yo soy una persona que le tengo respeto a este béisbol y eso hace que me sienta seguro, los muchachos me respetan y dialogan, eso hace que todo fluya y haya confianza”. Sobre el juego deContinúa en la próxima página.

21 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 6 DE JULIO DE 2016

Proviene de la página anterior.

Gabriel Aponte dirigente de Aibonito junto a Javier Ortiz “coach” de tercera base Los Toritos Clase A.

Ricardo Burgos, dirigente de Cayey enfatizó que si en el primer juego no hubiesen cometido errores ganaban ambos juegos. “El equipo Aibonito, es muy competitivo tiene mucho bateo, corren, fildean, y es mejor que el del año pasado. En la serie regular nos ganaron los primeros 2, después nosotros le ganamos los otros 2. Yo tengo bueno lanzadores, buenos jugadores, tengo rapidez y repito que si no me hubiese llegado el error en el primer juego me hubiese llevado también la victoria” .

cisivo nos señaló; “A los muchachos le doy el enfoque de que hay que jugar fuerte y de camino a un juego decisivo aún más porque cualquier cosa puede pasar”.

El otro jugador quien es el fuerte “outfielder” de los Toritos en la Doble A es Javier Ortiz, que es coach de 3era del equipo de Cayey Clase A y sobre el particular nos dijo; “me siento contento de estar en una nueva faceta. Agradezco a la gerencia del equipo por esta oportunidad. Es un gran reto y experiencia porque son cosas diferentes que no veía en mí como jugador y ahora veo ambas cosas que me pueden ayudar en mis funciones como jugador. Sobre la disciplina eso lo determinan los jugadores yo, solo le transmito para que sea un juego alegre, no meterle presión sino disfrutar del juego. Hasta ahora me ha ido bien, siento que he hecho un buen papel y eso me hace sentir cómodo y contento”. En plano de un juego decisivo nos dijo; “El equipo lleva muchos años jugando juntos, aquí no se llevan estadísticas sino se juega día a día y el que tenga más deseo es el que gana”.

El juego decisivo entre ambas novenas está pautado para el domingo, 10 de julio a las 11am en el estadio Pedro Montañez de Cayey.

El segundo juego lo ganó Cayey, con marcador de 5 a 2. El lanzador ganador lo fue Jorge Aponte, quien no permitió anotaciones en 6 entradas completas.

6 DE JULIO DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 22

22

Los Bravos Avanzan al Carnaval 6 DE JULIO DE 2016

de Campeones

Los Bravos continuaron su dominio al superar 5-2 a los Pescadores del Plata de Comerío. Es la duodécima ocasión de forma consecutiva que Cidra logra el pase al Carnaval de Campeones del béisbol federativo.

Los Bravos asumieron control del encuentro en el tope de la quinta entrada, con racimo de cuatro vueltas. El veterano lanzador José Rodríguez fue el vencedor, con cinco entradas en el montículo. Le marcaron una carrera y permitió cinco hits.

El salvamento fue de Reinaldo "Reggie" Ortiz, con uno y dos

Cidra enfrentará a Mayagüez,

Las Piedras a Salinas, Florida a Sabana Grande y Yabucoa a Guaynabo El empate entre los equipos de Salinas y Mayagüez se rompió mediante El panorama de cara al Carnaval de Campeones del Béisbol Superior las carreras permitidas, tal como establece el Reglamento de la Liga en Doble A es más claro luego de completada la jornada del pasado fin de semana, que incluyó la clasificación de los campeones Artesanos de Las este tipo de casos. En total, Salinas tiene 147 carreras permitidas versus Piedras, los subcampeones Bravos de Cidra, Los Peces Voladores de Sa- 156 de Mayagüez.

Las series serían Cidra vs. Mayagüez (Serie A), Las Piedras vs. Salinas linas y Los Azucareros de Yabucoa.

(Serie B), Florida vs. Sabana Grande (Serie C) y Guaynabo vs. Yabucoa/ Humacao (Serie D).

Luego, se enfrentarán en la semifinal nacional el ganador de la serie A vs. el vencedor de la serie D, mientras el ganador de la serie C chocará 1. Cidra 23-10 (.696) ante el vencedor de la serie B. Los dos ganadores de la semifinal jugarán 2. Las Piedras 22-10 (.687) en la Final Nacional por el campeonato de Puerto Rico, donde el equipo del mejor récord global será local en el primer desafío. Todas las series 3. Florida 21-10 (.677) serán a un máximo de siete partidos.

4. Guaynabo 21-13 (.617) La Liga de Béisbol Superior Doble A le adjudicó una derrota administrativa a los equipos de Vega Alta, Yabucoa, Cidra y Humacao por no 5. Yabucoa 19-12 (.612) completar los 20 juegos de la fase regular.

Este es el escenario:

6. Sabana Grande 19-13 (.593) 7. Salinas 18-14 (.562) 8. Mayagüez 18-14 (.562)

23 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 6 DE JULIO DE 2016

tercios de episodio trabajado.

Por su parte en la sección del Sur, se acabó la espera de Los Peces Voladores, que superaron 4-2 a Los Maratonistas de Coamo en el séptimo partido de la final seccional.

Salinas no avanzaba a un Carnaval de Campeones desde la temporada del 1973.

Cuadrangular del veterano bateador Mario Feliciano con uno abordo le dio ventaja temprana a los salinenses en la misma primera entrada.

También los campeones defensores Artesanos de Las Piedras y Los Peces Voladores de Salinas aseguraron el título de sus respectivas secciones durante la jornada de ayer lunes, en la continuación de la postemporada del Béisbol Superior Doble A.

Los Bravos asumieron control del encuentro en el tope de la quinta entrada, con racimo de cuatro vueltas.

Juanito Rodríguez llevó a su equipo a obtener el máximo galardón de la Sección Central.

6 DE JULIO DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 24

24

6 DE JULIO DE 2016