La Cordillera Edición #1040 by Periódico La Cordillera

Voz del Corazón de Puerto Rico

www.lacordillera.net

Año XXIV

Edición 1040

21 de septiembre de 2016

SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS • AIBONITO • BARRANQUITAS • CAYEY • CIDRA • COMERIO • COROZAL • NARANJITO • OROCOVIS

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 2

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Por: Arnaldo García La Cordillera La Universidad Interamericana en Barranquitas ya tiene un rector en propiedad. Después del retiro triunfante de la Dra. Irene Fernández, quien dejó un legado histórico en el recinto, fue instalado en esa posición el Dr. Juan A. Negrón Berríos, un investigador y catedrático con una trayectoria intachable en la institución. En una ceremonia a la que asistieron el Lcdo. Manuel J. Fernós, presidente de la Universidad Interamericana y el Ing. Dennis W. Hernández, presidente de la Junta de Síndicos, fue entregada la batuta al nuevo líder del primer contorno universitario de la zona central. Los actos comenzaron con una invocación a cargo del Reverendo José E. Rodríguez García, director de la oficina de capellanía universitaria y un mensaje de Alexander Burgos González, presidente del Consejo de Estudiantes de la institución. Luego la Maestra de Ceremonias, Prof. Irma D. Torres Suárez, directora del Departamento de Educación de Ciencias Sociales y Estudios Humanísticos, presentó a la Dra. Maribel López Cartagena, decana de estudiantes, y al Dr. Francisco J. Concepción Márquez, presidente del Vigésimo Senado Académico. La Dra. Filomena Cintrón Serrano, decana de Asuntos Académicos, habló de las excelentes credenciales del Dr. Juan a. Negrón entre las que destacó su desempeño académico, el conocimiento, habilidad, logros investigativos, trayectoria profesional y el respeto que goza en toda la comunidad universitaria. Ante un anfiteatro lleno a capacidad con la presencia de otros altos ejecutivos de la Interamericana, cientos de estudiantes y distinguidas personalidades de la zona central; religiosos, educadores, empresarios, familiares y amigos del Dr. Negrón Berríos, se escuchó al Ing.Dennis W. Hernández, presidente de la Junta de Síndicos,

Dr. Juan A. Negrón Berríos es instalado como nuevo

Rector de la Inter de Barranquitas

Dr. Juan A. Negrón Berríos-nuevo Rector de la Inter de Barranquitas, acompañado del Ing. Dennis W. Hernández y el presidente Lcdo. Manuel J. Fernós.

reiterar el respaldo cabal que tiene el nuevo rector del recinto barranquiteño. Después de escuchar unas décimas interpretadas por el “Eterno Niño Trovador”, Luis Daniel Colón, donde proclamó al Dr. Juan A. Negrón como “Vigilante del Futuro de la Interamericana”, hizo su alocución el Lcdo. Manuel J. Fernós, quien tuvo palabras de elogio para el nuevo administrador. Habló de su entrega total a las ciencias y su fructífera labor en proyectos innovadores. “El reto es grande, pero no me cabe la menor duda que seguirá adelantando esta misión por nuevos caminos”, dijo. Luego llegó el momento de escuchar un emotivo mensaje del nuevo rector de la Universidad Interamericana de Barranquitas. En medio de aplausos el Dr. Juan A. Negrón habló del impacto que ha tenido el recinto al convertirse en “el centro universitario de los pueblos del centro”. Agradeció a la alta jerarquía de la institución por haberle confiado la dirección y les aseguró que está listo para enfrentar los retos venideros. En su discurso Negrón Berríos hizo una distinción de su antecesora, la Dra. Irene Fernán-

María del Rosario Pagán Presidenta Apartado 1834, Cidra, PR 00739

Eliezer Maldonado Director Ejecutivo

E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net

Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador

Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Diana Rivera Oficial de Cobros Gabriela Rodríguez Artista Gráfico

dez y agradeció a su familia, los compañeros de trabajo y la comunidad estudiantil todo el apoyo brindado durante su larga trayectoria de 32 años en la institución ubicada en su pueblo natal. No evadió los problemas profundos que enfrenta el país y sugirió soluciones concentradas en la educación. Sobre la Universidad Interamericana propuso, entre otras cosas, darle continuidad a la excelencia académica que le distingue, con currículos de alta calidad para enfrentar los nuevos retos. Algo que no podía faltar, dada su trayectoria como investigador y ambientalista, fue exponer su punto de vista de la responsabilidad que debemos tener para cuidar y conservar el medioambiente. Cabe señalar que Negrón Berríos ha dedicado su cátedra a proyectos innovadores como el Instituto de Biotecnología Sustentable que logró fundar en el recinto barranquiteño y el cual está catalogado como uno de los mejores en Puerto Rico. En un aparte con La Cordillera, el Dr. Juan A. Negrón expresó, “este es el momento de nosotros poder servir a esta zona central, poder desarrollar una serie de proyectos que no solamente van a ser buenos para la educación, sino que van a impactar la economía de esta región”, dijo. En la Interamericana ubicada en el pueblo de Los Próceres, hay estudiantes de Barranquitas, Orocovis, Aibonito y Corozal, pero ahora con las nuevas ofertas académicas hay estudiantes de todas las zonas de la isla. En estos tiempos de crisis donde no hay muchas oportunidades de empleo, ¿la opción es estudiar y prepararse para el futuro? “La alternativa es estudiar, porque los problemas que ya tenemos con nosotros, y que probablemente se van a incrementar, requieren una respuesta más integrada y creativa de lo que hemos estado haciendo hasta el momento. Por lo que entonces en el caso de nuestros estudiantes, nuestra juventud, la preparación académica es la clave para poder salir de esa serie de problemas que estamos experimentando”, declaró al recalcar que “desde Barranquitas nos proyectamos al mundo”. Sin lugar a dudas el recinto de Barranquitas de la Universidad Interamericana tiene en el Dr. Juan A. Negrón, un líder que le dará continuidad a todo lo bueno que han dejado sus antecesores y los llevará por nuevos derroteros de prosperidad para beneficio de todos los que amamos nuestro entorno en la montaña que resplandece en el universo. Arnaldo García Carmen Pérez Duldin Meléndez Ing. Edgardo Pereira Dianerys Calderón Periodistas PARA ANUNCIOS (787) 739-3094 (787) 739-1854 (787) 218-2442 (787) 327-7706

DISTRIBUCIÓN

Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas

REPRESENTANTES DE VENTAS Esperanza Vázquez

787-327-7706

William Fernández 787-717-2556 Diana Rivera 787-548-2669

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Dr. Juan A. Negrón Berríos Conoce al nuevo Rector de la Inter en Barranquitas

El Dr. Juan A. Negrón Berríos nació en el pueblo de Barranquitas. Es el primogénito de Don Juan Antonio Negrón Vázquez y de Doña Carmen Ana Berríos Berríos, quienes constituyeron una familia de seis hijos. Sus primeras experiencias académicas transcurrieron en las escuelas de su pueblo natal. Luego partió a la Universidad Católica donde completó dos bachilleratos: uno en Química; otro en Biología. Su pasión por ambas especialidades, lo condujo a trasladarse a la Universidad de Arkansas para obtener una Maestría en Bioquímica y, posteriormente, regresa a Puerto Rico con el fin de obtener un doctorado en Bioquímica de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Allí fue reconocido como estudiante distinguido. Previo al inicio de su grado doctoral y ya concluida su maestría, tuvo varias experiencias laborales como profesor del área de las ciencias. Entre ellas; en la City University of New York, en la Escuela de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua y en el Recinto de Barranquitas. En todos esos escenarios combinó la cátedra con la investigación. Fue precisamente en Nicaragua que conoció a su esposa, la Dra. Brenda Martínez Larios, con quien procreó tres hijos: la Dra. Libertad del Mar Negrón Martínez, el Ing. Sixto Antonio Negrón Martínez y el estudiante de

ingeniería del Recinto de Bayamón, Antonio José Negrón Martínez. Desde agosto de 1984, el Dr. Juan A. Negrón Berríos ha ido dejando su legado en el Recinto de Barranquitas. Como profesor es muy apreciado, respetado y valorado por sus estudiantes, a quienes ha dirigido con acierto en la búsqueda del conocimiento a través del estudio y la investigación. Como Decano de Asuntos Académicos, alcanzó grandes logros mediante el desarrollo profesional de la facultad, la creación de nuevos programas académicos y el significativo adelanto del Recinto en equipo tecnológico. Como Director de Propuestas Subvencionadas con fondos externos y como Profesor Investigador Distinguido, ha puesto a la vanguardia esta Unidad Académica, pues sus proyectos, y entre ellos el Instituto de Biotecnología Sustentable, han resultado de gran beneficio, no solo para el Recinto sino también para el desarrollo del conocimiento científico y de empresas auxiliares. El edificio de Biotecnología, construido tomando en cuenta la protección del medio ambiente, posee una instrumentación científica que se centra en tres áreas principales: la primera, la genético-molecular, dispone de una avanzada tecnología que permite medir la expresión de genes y determinar la secuencia del ADN en plantas, animales y microorganismos; la segunda, dedicada al análisis instrumental, facilita la identificación y cuantificación de moléculas de interés en la industria agrícola, alimentos, ambiente y química medicinal y, la tercera, el área relacionada con el nivel celular, se centra en la propagación y el mantenimiento de distintas líneas celulares de origen animal y de cultivos de interés agrícola. En fin, la trayectoria profesional del Dr. Juan A. Negrón Berríos, caracterizada por su evidente compromiso con el conocimiento, con el ambiente y con la academia; además de su laboriosidad y empeño en la búsqueda de la excelencia, nos permite augurarle grandes éxitos como Rector del Recinto de Barranquitas.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Fecha límite de Préstamo de SBA de Desastre en Puerto Rico es el 17 de octubre

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) les recuerda a las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuacultura y las organizaciones sin fines de lucro privadas de todos los tamaños que el 17 de octubre es la fecha límite para solicitar préstamos de desastre para pérdidas económicas en Puerto Rico como resultado de la sequía que comenzó el 29 de diciembre de 2015. La declaración de desastre incluye los siguientes municipios: Aibonito, Arroyo, Barranquitas, Caguas, Cayey, Cidra, Coamo, Guayama, Juana Díaz, Maunabo, Orocovis, Patillas, Salinas, San Lorenzo, Santa Isabel, Villalba y Yabucoa. Bajo esta declaración de SBA, Préstamos por Desastre para Pérdidas Económicas están disponibles para entidades relacionadas y no relacionadas con la fincas que sufrieron pérdidas económicas como consecuencia directa. Con la excepción de las empresas de acuacultura

, SBA no puede proporcionar Préstamos de Desastre para los productores agrícolas, los agricultores y ganaderos, pero estos son elegibles para solicitar por Préstamos por Desastre para Pérdidas Económicas (EIDLs por sus siglas en inglés) para las pérdidas causadas por las condiciones de sequía. Los interesados pueden solicitar para préstamos de desastre en la página segura de web de SBA en; https://disasterloan.sba.gov/ela. La información del Préstamo del Desastre y los formularios de solicitud también se pueden obtener llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955. (Las personas sordas o con deficiencias auditivas pueden llamar al (800) 877-8339. Pueden obtener más información enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov. Las solicitudes para préstamos se pueden descargar de la página web de SBA en www.sba.gov/disaster. Las solicitudes debidamente

completadas deben ser devueltas por correo a: U. S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.

Policiacas

Por: Arnaldo García La Cordillera Agresión sexual Las autoridades siguen investigando una querella de agresión sexual que fue reportada en el sector Bajuras del barrio Gato de Orocovis. Una mujer informó a la policía que cuando su hija de 16 años se dirigía al hogar, fue interceptada por un maleante que la atacó sexualmente. La perjudicada recibió atención médica. Mientras los agentes del CIC trabajan en la pesquisa. Se roban los huevos Un camión de una compañía agropecuaria en el barrio Asomante de Aibonito, según la versión de José Díaz Rodríguez, al llegar al estacionamiento de la empresa a buscar el camión asignado, se percató de que alguien se lo llevó con todo y carga, valorada en $5,100. El transporte fue abandonado en Bayamón, sin los huevos.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Incendio malicioso Un vehículo perteneciente a una testigo que está bajo la custodia del Departamento de Justicia, fue incendiado en la barriada San Luis de Aibonito. Informa la madre de la perjudicada que el carro compacto fue incendiado con un acelerante. No se reportaron heridos en el atentado que es investigado por la policía. Agresión a una mujer Un sujeto fue arrestado por propinarle un puño en el rostro a una mujer. Los hechos ocurrieron en un negocio ubicado en la carretera 184 de Cayey. El hombre sostuvo una acalorada discusión y luego agredió a la fémina, quien fue llevada a recibir asistencia médica. Se desconocen más detalles de lo sucedido. Agentes del CIC trabajan en la pesquisa. Restructurarán divisiones de drogas Con el fin de garantizar una supervisión eficiente que promueva un servicio policiaco respetuoso, libre de prejuicios y que propenda a la protección a los derechos civiles, el superin-tendente José L. Caldero firmó la Orden General 122 que reorganiza el Negociado de Drogas,

Narcóticos, Control del Vicio y Armas Ilegales de la Policía. La misma busca redefinir su estructura organizacional, así como los procedimientos, criterios de selección del personal y la política a seguirse, en lo referente a su funcionamiento. Esta nueva Orden General contiene estrictos criterios de reclutamiento, selección y permanencia para miembros de las Divisiones de Drogas. Una de las herramientas esenciales para continuar atajando la corrupción interna es el uso del polígrafo, bajo la reglamentación actual de la agencia.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Cuarta feria de reciclaje para equipos en Cayey

Gracias a la gran acogida que han tenido las pasadas ferias de reciclaje realizadas en Cayey, el alcalde de la ciudad, Lcdo. Rolando Ortiz Velázquez, anunció la fecha próxima de éste importante evento, dirigido a la preservación ambiental y aportación para lograr una mayor vida útil del vertedero municipal. “Se han logrado rescatar miles de libras en material reciclable, que de otra forma estuvieran en el vertedero ocupando una gran cantidad

de espacio. Han sido los ciudadanos una parte fundamental en este logro, por lo que anunciamos el regreso de esta importante dinámica,” dijo el alcalde. En las pasadas ferias, se ha logrado recolectar; En electrónicos: 16,240 libras, mientras que en equipos electrodomésticos se rescataron unas 13,248.6 libras, para un total de desvío: 29,488. 6 libras que la comunidad evitó que llegaran al vertedero. La nueva fecha para la feria de reciclaje es el próximo sábado, 24

de septiembre. El personal estará recolectando material en horario de 9:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde, en el Estadio Municipal Pedro Montañez. La lista oficial de material que se estará aceptando es la siguiente: Máquinas reproductoras de DVD, reproductores de mp3, microondas, lavadoras, estufas, secadoras, abanicos, planchas y neveras. En adición se aceptan teclados, computadoras, teléfonos residenciales, “laptops”,

consolas de juegos electrónicos, radios, cámaras y bocinas. En esta ocasión no se recogerá ningún televisor ni monitores de computadora de tubo, solo monitores en formato LED, LCD o plasma. No se aceptarán con pantallas rotas. Para información, los interesados deben llamar al teléfono 787.738.3372 o buscar la página oficial de facebook del municipio; Cayey Ciudad Verde.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

BLAH...BLAH...BLAH Por: Evelyn Cruz Al igual que mi escritor favorito, César Vallejo,"quiero escribir, pero me sale espuma". Hay un vano empeño en mi alma, una dolorosa decepción en mi corazón y una angustiosa espera hacia la nada; que no permiten que la palabra escrita se manifieste. La interrumpe el blah... blah...blah de la prensa irresponsable, de la televisión chabacana, de la religión falsa e indiferente, de la amistad corrompida por el tiempo y el espacio de la familia ocupada y despreocupada, la economía mal planificada y la sensibilidad enterrada en el profundo hoyo del olvido. El estúpido concepto de que la vida es corta y de que debemos vivir de día en día, nos ha convertido en seres ajenos a la voluntad divina, al respeto de nuestro prójimo, a la misericordia y a la compasión, como componentes de un ser humano que funciona. Vivimos de rumores falsos de engaños planificados, de ejercicios corruptos, de prácticas violentas y de mentiras insidiosas. La palabra conciencia se eliminó de nuestro cerebro y le dimos una ventajosa definición a tono con nuestras acciones burdas y fabricadas. En este blah..blah, siempre hablamos de los políticos, de los líderes legislativos, de los curas pedófilos de los ministros egoístas y veladores del diezmo, de los maestros indiferentes y metódicos; pero... ¿y tú? ¿y yo? Y aquellos que mienten en la fila de los cupones, que embaucan en la fila de pago de los supermercados, que falsifican documentos para ocupar puestos en

el gobierno, de miembros de gabinetes que nunca se les ocurre averiguar cómo andan las cosas en tal o cual dependencia, de los le-gisladores que tienen teléfonos para hablar lo que les da la gana mientras están en sesión, de los comerciantes que no les importa el niño que compra alcohol y cigarrillos, porque “diz” que son para papá, de los residentes de los residenciales públicos que han vivido allí por años y a los que los puntos de drogas le han quitado su espacio y su paz, a los teleadictos para quienes es más importante los chistes y videos que se asoman con descaro en sus fabulosos celulares, a los padres quienes creen las mentiras de sus hijos a los que consideran ejemplares, aunque sean criminales ocultos tras el vicio y la aventura delictiva, a los que hablamos de los asesinatos como si fueran películas y tranquilamente decimos que "le dieron pa' abajo" como si se tratara de un trapo. Somos culpables de abandonar la conversación sana y constructiva para pasar el día compartiendo chismes texteados, o viendo rostros desconocidos, escenas eróticas y mentiras prefabricadas en las redes sociales, las que convierten en duda, los creadores de los programas del corazón, con sus preguntas y su lenguaje corporal dirigidos al público. Pero seguramente dirán que mi blah.. blah molesta a muchos pero les digo como Cesar Vallejo en su poemario Trilce: "Yo me busco en mi propio designio, que debió ser obra mía en vano: nada alcanzó a ser libre".

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Ciegos, sordos y casi mudos

Por: Lcdo. Orlando Maldonado La ola criminal que azota el país continúa sembrando luto en las familias puertorriqueñas. Una niña de apenas dos años y un jovencito de quince se sumaron recientemente a la cuota de sangre. Ambos víctimas inocentes a los que elementos del bajo mundo le troncharon sus vidas demasiado temprano. En verdad que ya es tiempo que las autoridades atiendan la adicción a drogas como lo que es: una enfermedad. Hacer lo contrario, o seguir utilizando la misma estrategia para atacar el problema, solo servirá para que más personas caigan en el vicio y los muertos se multipliquen. En el asunto que hoy nos motiva, me resulta muy curioso que los candidatos a la gobernación por el partido popular y el penepé estén haciendo promesas al electorado como si fueran capaces de arreglar la debacle que ellos mismos han provocado a través de todos estos años. Pretenden hacerse los ciegos para evitar mirar al pasado, como si pudieran esconder el tremendo desastre que hoy vivimos. Son tan cíni-

cos que usan esa supuesta ceguera para vendernos un futuro mejor. Y si los dejamos, hasta nos ponen una venda en los ojos para que la ignorancia sea lo que nos guie al momento de ejercer nuestro derecho al voto. Bueno, en eso han tenido éxito, elección tras elección. Pretenden hacerse los sordos ante las constantes críticas de un pueblo que está cansado de tanto engaño, negándose a escuchar reclamos genuinos de cambio. Andan por ahí promoviendo el siguiente mensaje: “Conmigo no es la cosa”. Esa sordera es sólo una muestra de la hipocresía que caracteriza la política partidista en este país. Son hipócritas cuando, disfrazados de salvadores, unos y otros se niegan aceptar su responsabilidad. Y son casi mudos porque aunque los escuchamos repartiendo culpas, justificando malas decisiones y prometiendo sueños, cuando se les cuestiona por la crisis, ofrecen respuestas muy livianas en pocas palabras. Son

expertos esquivando las interrogantes sobre su participación en la agenda que ha llevado a Puerto Rico a una encrucijada. Eso sí, a la hora de buscar votos, echan mano de los enormes sistemas de sonido (que sabrá Dios de dónde provino el dinero para comprarlos) y con el volumen acariciando las nubes hacen hasta lo imposible para convencernos que en esta ocasión será diferente y que podemos confiar en ellos. Lamentablemente, en el juego de la demagogia, siempre caen “pescaos”. Se hacen los ciegos, sordos y casi mudos para distorsionar la realidad. Son pillos, son tramposos y corruptos. Candidatos nuevos y viejos perdedores en pasadas elecciones que recorrerán

las calles con la intención de “treparse” una vez más. Bueno, eso dependerá de ustedes. Para seguir con el embarre de siempre hay dos opciones en el menú electoral, pero si quieren un cambio verdadero, mire para el otro lado, que hay más y mejores alternativas. Sin ánimo de ofender a nadie, de cara a las próximas elecciones, en la papeleta del PPD y del PNP, encontraremos muchas “monitas” y muchos “monitos”, algunos cubriéndose sus ojos con las manos, otros los oídos y el resto la boca. Llevan tanto tiempo haciendo lo mismo que ya cansan. No puedo negar que cada vez que miro la imagen de los tres monitos me causa gracia. Pero tenerlos gobernando al país es otra cosa.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

La Junta:

Estado Inaceptable Por: Pablo “Pablin” Centeno Rivera La Junta de Control Fiscal se me parece a los tiempos cuando los pobres no podían pagar la nota de la tienda y el dueño, confabulado con la justicia, los metía presos. De salida, los puertorriqueños, todos, deberíamos estar en contra de dicha Junta por dignidad, por respeto a los ideales democráticos, porque ningún país debe tener “el derecho” de imponer el poder sobre un gobierno de otro país, de otro pueblo distinto al suyo. Al hacerlo, Estados Unidos demuestra que por ser una potencia mundial, armada hasta los dientes, tiene derecho de abusar de los más débiles. El trato injusto y abusivo contra los puertorriqueños pretende cobrar una deuda a la “cañona” cuando en nuestros tiempos existen métodos alternos de negociar, a base de leyes internacionales, antes de cometer en lo práctico un golpe de estado. Cuenta la gente que antes el terrateniente enviaba “un papelito” al juez municipal, con el mismo trabajador que no sabía leer ni escribir, donde le escribía que metiera preso a la persona por varios días porque cometió alguna falta de acuerdo a los caprichos del adinerado. El individuo, sin darse cuenta, iba preso llevando en sus propias manos la acusación y la sentencia. Esos tiempos se supone que pasaron aunque todavía hemos descubierto, ante el asombro de muchos, que los poderosos se las ingenian para comprar la justicia y algo más. En nuestro caso los bonistas “buitres”, que prestaron, conscientes que la deuda iba a convertirse en impagable, utilizan sus relaciones con el poder norteamericano, para cobrar a toda costa, confabulándose ambos para usurpar la poca autoridad que le delegaron a los puertorriqueños en el 1952. Y esto, señores, es inaceptable en cualquier liga o terreno. Los puertorriqueños no podemos dejar, pasar por alto, la imposición de una Junta que gobierna por encima del gobi-

erno electo por el voto del pueblo porque no hemos podido pagar una deuda tal y como la contrajimos en un principio, sin duda, por las malas decisiones de los que gobernaron el país en un momento dado. Porque como toda deuda contraída, repito, existen métodos alternos de pago, como la reestructuración, que permite el pago de menos cantidad de dinero en plazos más largos. Sin embargo, el Gobierno Federal, Estados Unidos, no ha permitido que Puerto Rico pueda refinanciar la deuda, menos declararse en quiebra y mucho menos apelar a la ley de quiebras federal. Estados Unidos nos ha amarrado las manos y no ha permitido que Puerto Rico pueda apelar a las reglas internacionales vigentes para atender este tipo de caso, por complacer a los bonistas, llevándonos a un deshonroso estado de humillación. Por tanto, el pueblo tiene que prepararse para una guerra pacífica que rete a la Junta de Control Fiscal. Debemos, además, estar pendientes al gobierno de turno, ahora y después de las elecciones, cuando actúe a favor de la Junta en asuntos contrarios al bienestar del pueblo. Lo dicho no quiere decir que si la Junta toma una decisión buena para el pueblo no la apoyemos, tampoco que toda la responsabilidad por nuestra grave crisis fiscal la tienen los bonistas y los Estados Unidos, y que vamos a estar cerrados, como pueblo, a cualquier acuerdo razonable con los acreedores. Sí queda establecido que la Junta de Control Fiscal no es bienvenida por la forma cómo fue impuesta, a la cañona, sin consultar a nuestro pueblo. Mucho más cuando observamos que la composición de la dichosa Junta es una política, con personas identificadas con partidos políticos, y otros con los bonistas, lo que presagia “pejes malos en la poza”. Un pueblo que se respete a sí mismo no puede, aplaudir como foca, un gobierno impuesto a espaldas de los puertorriqueños.

Crisis

Por: Heric Reyes La CRISIS es ya un cliché. No importa qué se dialogue, la CRISIS incide. Pero, ¿CRISIS de qué o de quiénes? Pues la crisis económica, la del gobierno, la iglesia, la familia, los partidos políticos... En fin, me refiero a la generalización de la CRISIS en el orden, las estructuras e instituciones sociales. Sin embargo, existe una CRISIS superior a todas las demás, de la que pocos conocen o muchos ignoran, pero que incide directamente en la vida del puertorriqueño, provenga este de clase baja o media, si es que aún podemos establecer una dicotomía entre estos. Se trata de la más reciente CRISIS del capitalismo, y enfatizó en la más reciente porque ese sistema de producción siempre ha funcionado en CRISIS. De hecho, se nutre y opera bajo CRISIS permanente. Aún durante el feudalismo, la burguesía, y en tiempos recientes, con todos los pos en que ese sistema se haya convertido, su denominador común siempre ha sido la monopolización de los modos de producción y la utilización de la fuerza de trabajo de los obreros para maximizar su patrimonio. Durante el siglo pasado, cuando mermaron los recursos individuales, y por ende el consumo, se evidenció que la estabilidad del sujeto era lo menos importante, se inventó el crédito. Su expansión permitió, y aún hoy permite, la satisfacción de múltiples “necesidades" con dinero intangible, que a largo plazo se pagará con el agravante de la acumulación de intereses. Esa “solución” a la CRISIS no sólo se limitó a los individuos, sino que también indujo al endeudamiento de distintos países y naciones. Sobre todo, luego de la consolidación del capitalismo a principios de los 90’s ante la caída del Muro de Berlín, y por ende, el fracaso del socialismo y la consecuente apertura de los mercados. Puerto Rico también cayó en la

trampa de un modo de producción que promueve el ascenso de un capitalismo rentista. Sin embargo, esta CRISIS no es nuestra. Tampoco es del todo producto de la evidente ingobernabilidad y politización de nuestra nación. La presente CRISIS es una de alcance mundial. Así lo demuestra la historia en distintas sociedades que desde los 70’s y 80’s comenzaron a exhibir fracasos en sus políticas fiscales y financieras, muchas de éstas promovidas por el Fondo Monetario Internacional (FMI), tal y como fue el caso en Latinoamérica, que aún hoy persiste. Esta CRISIS que describo tiene rostro de puertorriqueños, argentinos, griegos… Mientras los promotores del capitalismo ensayan una nueva solución a su CRISIS, millones de trabajadores permanecen sumidos en la esclavitud moderna. Aunque hablar de esclavitud en pleno siglo XXI resulte inverosímil, la realidad es que la esclavitud nunca se abolió sino que se reconfiguró. Lo hizo mediante el endeudamiento personal sin aumentos salariales, con la promoción de empleos a tiempo parcial y al mínimo, sin la acumulación de días por vacaciones, tiempo compensatorio o enfermedad, sin beneficios de cubierta médica... Entonces, ¿no es esto esclavitud? Las relaciones de poder, entre opresores y oprimidos aún prevalecen. Ya no se trata de una esclavitud perpetrada por la violencia física, sino mediante la violencia económica, la obligación al auto-racionamiento y la sumisión a espacios y bolsillos de pobreza extrema. Todo apunta a que el capitalismo logró su cometido al hacernos dependientes los unos de los otros mediante la pericia, la especialización, el individualismo disciplinario y la extirpación de la creatividad humana. Ahora no solamente es dueño de nuestra producción, sino que también domina nuestra forma de pensar, intelecto, cultura… ¿Alguien lo cuestiona?

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Joven aiboniteña gana Certamen de Fotografía

Por: Carmen Pérez Recientemente la aiboniteña Mara Liz González Rodríguez, ganó el Duodécimo Certamen Nacional de Fotografía, celebrado en el Centro de Bellas Artes de esa escuela en Cayey. Mara Liz está en su primer año del curso de fotografía de la Escuela de Bellas Artes y decidió participar por primera vez ganando el 1er lugar en la categoría “Retrato”, 2do lugar en foto blanco/negro y llevándose el premio de la noche que fue la Copa Alcalde por su fotografía “Expression”. Ella es enfermera graduada y la fotografía es su pasatiempo porque

según nos dijo la ayuda a “despejar su mente”. Disfruta tomar fotos a personas, familias y embarazadas. Lo más que le llama la atención a Mara Liz, es capturar momentos con la naturaleza. Le encanta los “portrait” y la creatividad. Para eso busca un tema y toma fotos. Le preguntamos, ¿cómo puede compaginar la enfermería con la fotografía? Ella nos dijo; “la profesión de la enfermería trata de ayudar al prójimo, de cuidar y vigilar la salud del paciente. En la fotografía es alegría, capturar momentos, utilizar la creatividad y aunque sé que son áreas totalmente diferentes, ambas

me llaman realmente la atención y las disfruto. Me encanta llevar mensajes en mis fotos, escojo un tema para que la gente se identifique con lo que quiero expresar, a veces son abstractas y no todos ven los sentimientos en las mismas, pero me gusta que la gente se sienta identificada con mis fotos”. Fue su primer año de competencia, al ganar el certamen y la Copa Alcalde se convierten en un enorme reto porque sigue estudiando la fotografía; “Para mí al ganar me ayuda a seguir exponiéndome y tengo que superarme a mí misma. Fue mi primera competencia y al ganar debo seguir superándome aún más”.

El certamen le dio premios en metálico y sus fotos, al igual que la de todos los participantes, estarán en la Exhibición Mara Liz González Rodríguez, Fotográfica ganó el Duodécimo Certamen en la Casa Nacional de Fotografía. del Cuento hasta diciembre 2016. Para ver parte de sus fotos pueden visitar su página de facebook Mara Liz GR.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 12

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

13 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 14

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Activo el SIM en campaña contra el Zika en la zona central

Por: Arnaldo García La Cordillera La campaña para la prevención del Zika sigue avanzando en la región central. Salud Integral en la Montaña (SIM) junto al Municipio de Orocovis realizaron la primera de varias visitas

a comunidades para orientar a la población sobre esta emergencia de salud a nivel nacional. “Estamos junto al personal del SIM en Botijas #1 y Alturas, orientando directamente a los residentes de cada sector sobre lo importante que es la prevención”, dijo el alcalde, Jesús E. Colón, quien estaba acompañado del Comisionado de Seguridad, Teniente Francisco Hernández y el personal de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias. Por su parte Ángel R. Robles y Rosa Bonilla del SIM, hablaron con

la gente sobre esta situación que puede afectarlos directamente. “Es nuestro deber y lo estamos cumpliendo a cabalidad”, expresaron los funcionarios. En las visitas que se extenderán a todos los pueblos de la zona, están entregando material informativo, repelentes y profilácticos. Departamento de Salud sigue activo La Secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz, hace un llamado a la ciudadanía para que continúen con los esfuerzos de prevención y así evitar el contagio con el virus del Zika. Según el último informe arboviral, se siguen acumulando nuevos casos que incluyen embarazadas, hospitalizaciones y el

Síndrome Guillain-Barré. “Tenemos que protegernos y proteger a la mujer embarazada. Hay que continuar tomando las medidas de prevención que semana tras semana he recalcado”, dijo. Entre las recomendaciones se encuentran: eliminar criaderos, usar ropa de colores claros, utilizar repelente e instalar telas metálicas en puertas y ventanas. Los síntomas principales asociados al Zika son sarpullidos, fiebre, dolor en las articulaciones y conjuntivitis sin secreción. Si alguna persona presenta uno de estas señales debe visitar a su médico y pedir que se le haga la prueba para detectar, si en efecto, tiene el virus.

Sistema de Salud Menonita celebra gran evento

“Expo Salud Menonita 2016”

Con el objetivo de concientizar y orientar a la ciudadanía sobre la importancia de la detección temprana y prevención de diversas condiciones, brindar la oportunidad de realizarse pruebas y exámenes libre de costo y proveer un espacio de entretenimiento familiar; el Sistema de Salud Menonita (SSM) llevará a cabo el evento “Expo Salud Menonita 2016”. El mismo, cuya entrada es gratis, se celebrará el sábado, 24 de septiembre, en el Club Caribe, localizado en la carretera 172 del barrio Certenejas de Cidra en el horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. “Expo Salud Menonita 2016”, que coordinó el Centro Médico Menonita de Cayey, ofrecerá sin costo alguno exámenes y pruebas de: espirometría, colesterol, glucosa, masa corporal, dúplex de carótida, doppler, PAD, pulso y presión; entre muchas otras. Las clínicas darán énfasis a la detección temprana y prevención de la enfermedad cardiovascular y vascular periférica. Además, durante todo el día, habrá conferencias dictadas por profesionales de la salud y especialistas del Cardiovascular del Centro Médico Menonita de Cayey, Medtronic, Abbot, Plan de Salud Menonita, Inc., Salud en el Hogar Menonita y Centro de Heridas, Úlceras y Heridas del SSM. Se orientará al público sobre diversos temas, incluyendo; cómo prevenir la trombosis venosa profunda, cuidado del pie diabético e incontinencia urinaria. También habrá exhibidores y espectáculos artísticos para niños y adultos. La entrada es libre de costo. El Sistema de Salud Menonita reiteró su compromiso con la comunidad y su responsabilidad social, al organizar un evento que ofrezca principalmente exámenes dirigidos al diagnóstico temprano de condiciones cardiovasculares y vascular periféricas, ya que las enfermedades relacionadas al corazón son la principal causa de muerte en Puerto Rico. “Expo Salud Menonita 2016” es una combinación de actividades que apela a crear conciencia sobre la prevención, detección temprana y el cuidado de la salud en general, con una gran fiesta de pueblo con entretenimiento sano en familia.

15 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

¿Puede un niño fracasar a nivel preescolar? Por Lic. Nellie Torres de Carella, Patóloga del habla y lenguaje "Mi nene se colgó en pre kinder", dijo muy afligida una madre, lo cual provocó risa porque parecía una broma. ¿Cómo era posible que un niño fracasara a los 4 años en un preescolar? ¿No se supone que a esa edad sólo jueguen, socialicen, canten, hagan manualidades, manipulen plasticina, aprendan a esperar su turno y el vocabulario básico? El bulto del niño evidenció que no era una broma sino la terrible realidad que están viviendo la mayoría de nuestros niños. El mismo era tan pesado que a la mamá le costaba cargarlo y estaba lleno de libros de alto contenido académico, reflejo de un currículo avanzado que su niño no había podido dominar. ¿Cuál es la raíz de este problema? Este fenómeno prolifera cada día más por dos factores. Primero, la mayoría de las escuelas privadas en Puerto Rico derivan su prestigio estableciendo que tienen el currículo más avanzado y exigente que las demás. Algunas tienen como lema que su primer grado es como un tercer grado en otra escuela, o que su currículo está dos grados por encima de las demás escuelas en términos de complejidad. Hay una clara competencia entre éstas por ofrecer el currículo más avanzado, más exigente, que prepare a los niños para las mejores universidades de aquí o de Estados Unidos. El otro factor para que esto se esté dando es la competencia de los padres unos con otros, la cuestionable idea de querer que los hijos sean parte de una élite, porque erróneamente creen que de esas escuelas es de donde salen los niños más preparados y los mejores y futuros profesiones. Los padres, en su afán de darle lo mejor a sus hijos, por ignorancia o por seguir el espíritu de competencia de la sociedad en que vivimos, son cómplices, en unión a las escuelas, de esta tragedia que están viviendo muchos de nuestros niños al ocupar parte de su infancia haciendo tareas escolares para las cuales no están listos o para las que tendrán tiempo suficiente después. ¿Cuáles podrían ser las consecuencias de someter a los niños a una presión y demanda académica a una edad tan temprana? Hay una incidencia cada vez más alta de niños pequeños con desórdenes de ansiedad, problemas de ajuste escolar, conducta violenta, problemas de aprendizaje y trastornos de atención; niños que ya tienen su psiquiatra y/o psicólogo personal, que pasan horas luego de la escuela en tutorías, terapias y estudios supervisados, para luego llegar al hogar a seguir estudiando y cumpliendo con todas las demandas de proyectos escolares y exámenes hasta altas horas de la noche. Son niños que frecuentemente retan a los padres y pueden crecer con la noción de que a estos lo único que les importa es su ejecución escolar. Los problemas sociales que podrían ser secundarios a esto, los estaremos viendo. Los mismos son inevitables si esta práctica continúa. Entre ellos, veremos un aumento en problemas de desórdenes de ansiedad, de alimentación y sueño, aislamiento y depresión; problemas de salud física, hiperactividad, conducta, violencia, eventual deserción escolar, delincuencia juvenil, abuso del alcohol y las drogas, etc. Estos podrían ser el legado de este modelo de excesiva presión académica sobre los niños desde la infancia. Finlandia: un modelo educativo diferente y exitoso Finlandia ha estado en el foco de investigadores por varios

años debido a la baja incidencia de niños con problemas de aprendizaje y de trastornos de atención y por un sistema educativo considerado entre los 5 mejores del mundo. Sin embargo, en dicho país, contrario al modelo educativo norteamericano y puertorriqueño, los niños empiezan el kindergarten a los 6 años y el contenido académico es mínimo, sino que, por el contrario, se utiliza el juego libre y dirigido por los maestros para desarrollar las destrezas que luego utilizarán en grados posteriores. Los niños juegan más, se mueven más, pasan mucho menos tiempo sentados haciendo tareas académicas y no tienen tareas para el hogar. Los jóvenes finlandeses sobresalen a nivel mundial en pruebas de aprovechamiento. ¿Podrá detenerse este serio problema que están viviendo nuestros niños? La respuesta es que solo con educación y orientación a los padres, que son los que mantienen la demanda de esas escuelas. Aunque esto no sólo ocurre en las escuelas privadas, el Departamento de Educación también ha elevado los estándares siguiendo directrices federales, el problema es dramáticamente más preocupante en los niños que están matriculados en las mismas. Mientras los padres y madres sigan auspiciando esas escuelas, éstas seguirán en la competencia y nuestros niños pasarán cada vez menos tiempo haciendo cosas de niños en el tiempo más hermoso, el de la infancia, que nunca volverá.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 16

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

iPhone 7:

La compañía también cambió el botón de inicio: ya no es mecánico, sino que es una pieza fija, sensible a diferentes niveles de presión (como el resto de la pantalla, y los touchpads de las Mac) para activar diferentes comandos. Mantiene el sensor biométrico, por supuesto.

Todo lo que necesitas saber antes de comprarlo Apple presentó en California una nueva versión de su iPhone, 9 años después del primer smartphone de la compañía. Este nuevo equipo saldrá a la venta el 16 de este mes en Estados Unidos. Tal como indicaban los rumores previos, el nuevo iPhone 7 tiene dos versiones (la estándar con pantalla de 4.7 pulgadas, y la Plus, con pantalla de 5.5 pulgadas), las mismas que el iPhone 6 y 6S; mantienen la resolución y el tamaño, y de hecho el diseño de los teléfonos es casi idéntico al del iPhone 6S; el cambio más notorio está en el reposicionamiento de las líneas de plástico que separan las partes metálicas de la carcasa, y que están allí para permitir el funcionamiento de las antenas, que en el caso de la nueva versión jet black (toda negra) ya no son visibles en absoluto. La cámara doble Pero ahora la versión más grande cuenta con dos cámaras traseras, un camino que ya transitaron LG ( con el G5 y el flamante V20), Huawei con su P9 y HTC con el One M8, entre otros. El sistema de cámaras del iPhone 7 Plus usa tecnología de LinX, una compañía israelí que Apple compró el año pasado, y que usa la información de las dos cámaras (con diferente distancia focal) para combinarlas y lograr algo similar a un zoom óptico (de 2 aumentos, según Apple), y vencer la limitación histórica de los smartphones, que es lograr un aumento óptico sin engrosar el perfil del teléfono. Según Apple su propuesta, con un lente gran angular y otra con telefoto, permite evitar esto, al tiempo que integra dos aumentos en la cámara; el salto de una toma a la otra (es decir, el zoom) es transparente para el usuario; cuando está con el gran angular muestra la imagen sin aumento, cuando pasa al otro lente (de zoom fijo) muestra el acercamiento. Si el usuario quiere un acercamiento mayor, ya se transforma en un zoom digital. Este sistema de doble lente le permite también combinar las dos imágenes y jugar con la profundidad de campo de la cámara, separando lo que está en el fondo de lo que está al frente; es un efecto conocido como bokeh, aunque esto estará como una actualización más adelante en el año. El iPhone 7 de 4.7 pulgadas, por su parte, ahora tiene estabilización óptica de imágenes, como tenía el modelo Plus. En ambos casos, se trata de un sensor de 12 megapixeles. En el iPhone 7 tiene una apertura

f/1.8, la misma que el gran angular del iPhone 7 Plus; pero el tele de este segundo modelo tiene una apertura f/2.8. Suman, ambos modelos, un flash de cuatro LEDs para dar un 50% más luz y tener un mejor control de la temperatura del color en la captura. La compañía dice que el iPhone 7 es un 60% más rápido que el anterior a la hora de capturar imágenes. La cámara frontal es de 7 megapixeles, una mejora respecto de los 5 megapixeles de los modelos anteriores. Sin conector de audio El otro gran cambio en el diseño del teléfono está en la ausencia de un conector de audio tradicional (el miniplug de 3,5 mm); Apple apuesta por el uso del puerto Lightning (como están haciendo sus competidores con el USB-C, como Lenovo con el Moto Z) o de auriculares inalámbricos Bluetooth. Una ventaja del iPhone es que el puerto Lightning admite audio analógico, por lo que sólo es necesario un adaptador para usar los auriculares convencionales. La compañía incluirá en la caja un adaptador de Lightning a audio analógico para poder usar los auriculares más antiguos. Quitar ese conector también permite hacer el iPhone resistente al agua (aunque no sumergible) y al polvo; otros fabricantes (Sony Samsung, sobre todo, con el Galaxy S7 y el Galaxy Note 7) lograron lo mismo pero manteniendo el puerto de audio analógico. El nuevo iPhone 7 tiene, además, parlantes estéreo, la primera vez que la compañía incluye algo así su smartphone, aunque ya lo había hecho en las tabletas iPad más recientes. Apple también presentó los AirPods: auriculares inalámbricos, con 5 horas de autonomía; se puede vincular con varios dispositivos a la vez; el usuario define cuál es el que le suministra audio. Los auriculares son capaces de detectar cuándo están en la oreja del usuario y cuándo no, para prenderse y apagarse. El emparejamiento (vía Bluetooth) lo hacen en forma automática, dice la compañía, cuando se abre la caja que sirve de cargador. También tienen un micrófono integrado. Tendrán un precio de 159 dólares y estarán disponibles en octubre próximo; vienen en una caja que tiene una batería interna que les ofrece 24 horas de carga.

Nuevo procesador A10 El iPhone 7 tiene un nuevo procesador, el A10 Fusion, un chip ARM de cuatro núcleos y 3300 millones de transistores; es un 40 por ciento más rápido que el del iPhone 6S (el A9), según Apple. Los rumores previos al anuncio indicaban que la base sería de 2 GB de RAM para el iPhone 7 y 3 GB para el 7 Plus; habrá que esperar a las primeras pruebas para confirmar que esto sea así. La compañía dice que su diseño tiene dos núcleos de alto rendimiento y dos menos poderosos pero que consumen un quinto de la otra dupla de núcleos, un esquema que usan otras compañías con procesadores ARM (de cuatro, ocho o diez núcleos) llamado big. LITTLE. El sistema usa esos dos núcleos “lentos” para tareas menores, extendiendo así la autonomía de la batería. El GPU tiene 6 núcleos y es un 25 por ciento más rápido que el del A9, con un tercio del consumo de energía del procesador gráfico del A9. El diseño interior y la ausencia del conector de audio permiten hacer un equipo con más espacio para la batería: 1960 mAh para el iPhone 7 (contra los 1715 mAh del 6S) y 2910 mAh para el 7 Plus (versus los 2750 que tiene el 6S plus), según las filtraciones previas; la compañía no confirmó esos datos, pero sí afirmó que el iPhone 7 y el 7 Plus son los dos que mejor autonomía tienen en la historia del iPhone; el iPhone 7 logra 2 horas de batería más que el iPhone 6S, según la compañía. El precio del iPhone 7 El precio base en Estados Unidos del iPhone 7 es de 649 dólares con 32 GB de almacenamiento; el del iPhone 7 Plus es de 769 dólares, con 32 GB; ambos también están disponibles en versiones de 128 y 256 GB. La compañía además eliminó la versión de 16 GB para el iPhone 6S (disponible ahora en 32 y 64 GB); sólo el iPhone SE sigue con 16 GB de almacenamiento base. Con el iPhone 7 además, debuta un nuevo color, todo negro (jet black), disponible sólo en versiones de 128 y 256 GB. La compañía comenzará a tomar órdenes pasado mañana viernes; la venta se hará a partir del próximo 16 de septiembre. Entre medio, el 13 de septiembre, estará disponible iOS 10. http://www.laopinion.com/2016/09/09/iphone-7-necesitas-saber-antescomprarlo/

17 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Las Capitulaciones Matrimoniales Por: Lcda. Esthermarie Torres López Uno pensaría que el tema de las capitulaciones matrimoniales es altamente conocido. Pero resulta que no es así. Tremenda sorpresa me llevé cuando en una conversación casual se mencionó el tema y varios de los allí presentes reaccionaron con molestia y recelo. Esto me hizo dar cuenta, que contrario a mis creencias, para muchas personas es desconocida su función y utilidad. Incluso resulta ser un tema molesto e incómodo entre algunas familias, si alguno de los futuros cónyuges, familiar o amigo lo llegara a mencionar, lo que posiblemente provocaría discusiones o hasta malos entendidos. Siendo esto así, procedemos, las capitulaciones matrimoniales no es otra cosa que un contrato entre dos personas, en donde se establecen las normas que van a regular la relación económica durante el matrimonio. Las mismas se otorgan previo a contraer matrimonio, mediante escritura pública ante notario. En el mundo que hoy vivimos otorgar una escritura de capitulaciones matrimoniales no se traduce a que hay menor o mayor compromiso hacia la pareja. Incluso nada tiene que ver con la parte sentimental y el compromiso que se tenga el uno con el otro. Cuando alguno de los futuros cónyuges tiene hijos de relaciones anteriores, negocios, bienes, deudas, propiedades, responsabilidades, etc. se recomienda en el 100% de las ocasiones que se otorguen capitulaciones matrimoniales. Las capitulaciones matrimoniales en la mayoría de las veces resultan ser una protección y salvaguarda hacia el otro cónyuge. Hay muchas situaciones futuras que se pueden prevenir con el mero hecho de otorgar las mismas. Ejemplos de esto son, los casos de las pensiones alimentarias, para que el ingreso del cónyuge no sea utilizado para el cómputo de la pensión que el cónyuge alimentante está obligado a pagar. También en los casos de embargos, demandas o liquidación de negocios, para que el otro cónyuge no se vea afectado con sus propios bienes e ingresos. Aunque las mismas se pueden otorgar conforme a la determinación de las partes, la forma más común es el establecimiento de un régimen con Absoluta Separación de Bienes (Lo tuyo es tuyo, y lo mío es

Siendo esto así, procedemos; las capitulaciones matrimoniales no es otra cosa que un contrato entre dos personas, en donde se establecen las normas que van a regular la relación económica durante el matrimonio. Las mismas se otorgan previo a contraer matrimonio, mediante escritura pública ante notario. mío). Aquí cada uno de los futuros cónyuges son dueños de sus bienes e ingresos que adquiera durante el matrimonio, pero a su vez igual de responsable de sus propias deudas, sin que en ellas nada tenga que ver uno con el otro. No existe impedimento para que la pareja, una vez casados, puedan adquirir bienes, propiedades o realizar negocios en conjunto. De esto ocurrir, las partes deben establecer la proporción en la que cada uno va a participar en los mismos, tanto al momento de la adquisición como en la administración. A pesar de que se hayan otorgado capitulaciones

matrimoniales con total separación de bienes, la ley provee para que un cónyuge no deje desprovisto al otro de alimentos y éste quede en estado de indefensión o precario. Cada cónyuge está obligado a velar por el bienestar del otro y socorrerse mutuamente. En los casos que se haya decidido no otorgar capitulaciones matrimoniales, ustedes estarán constituyendo una Sociedad Legal de Bienes Gananciales; que no es otra cosa que todos los bienes presentes y futuros, beneficios, deudas y otros compromisos se dividen entre los dos, indistintamente fueran obtenidos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio. Pero recuerde, si usted quiere otorgar capitulaciones matrimoniales tiene que ser previo a que se efectúe el matrimonio, mediante escritura pública ante un notario y una vez casados las mismas son irrevocables y no pueden ser enmendadas o alteradas. No olvide que independientemente del régimen o acuerdos establecidos en las capitulaciones matrimoniales, la pareja debe dar fiel cumplimiento a estos acuerdos de manera que nadie pueda impugnar la validez de los mismos.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Patria Rivera y un cayado pastoral Por: Lcdo. Jorge Manuel Díaz Rodríguez Hace varios años tuve el privilegio de adquirir un libro titulado “cayado pastoral, palabras que nutren el alma”. El libro fue escrito por la Rvda. Patria Rivera Rodríguez, la cual es natural de Corozal, pero con toda una vida pastoral que la llevó a Aibonito y a Naranjito. Mujer producto de nuestra cordillera central, de las que son verticales pero sensibles. Con aquel primer libro en mis manos, de inmediato pasé a lo que era el contenido, y allí encontré desde la experiencia más sencilla de carácter pastoral hasta llegar a la más compleja. Recuerdo con claridad que pasé sobre las páginas y encontré un escrito donde el personaje que servía de trampolín al mensaje era Facundo Cabral. Para algunos cristianos eso hubiera sido contradictorio, pero todo lo contrario, y eso es lo que quiero destacar de esta mujer de Dios, la forma en que utiliza lo que está a su alrededor para conseguir un mensaje que nos hace ver que nunca estamos solos. Sorpresa recibí cuando el pasado mes llegó a mi conocimiento que la Pastora Patria Rivera Rodríguez ha escrito un segundo volumen de su libro. Aclaro que la sorpresa viene como consecuencia que tengo conocimiento personal de lo complicado que es escribir un libro, y no se trata de uno sencillo, sino de uno de carácter didáctico. ¿De dónde emana el material que se ha de publicar? Dice la pastora que se trata de una compilación de sencillos escritos publicados cada domingo en el boletín de la iglesia. Leerlo en el escrito es fácil, pero no tenga dudas que producirlo conlleva un alto grado de responsabilidad y capacidad, y esta mujer era la indicada para eso. El Rvdo. Esteban González Doble, ex pastor general de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo en Puerto Rico, en el prólogo del libro lo identifica como un obsequio literario. Ve en la autora una mujer con sensibilidad espiritual para detectar la importancia de cultivar cotidianamente la relación con Dios. Entiende que la jubilación le permite a la pastora, poder, en este segundo libro reflexionar con elementos adicionales. Una persona a la que admiro y respeto en gran manera lo es el Rvdo. Juan Figueroa Umpierre, ex pastor general de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo

en Puerto Rico. Éste nos comenta en relación al libro que cuando las ovejas veían el cayado de su pastor, sentían seguridad porque sabían que él estaba con ellas. No tenga dudas que este libro busca presentar al lector que existen cuidados continuos de parte de Dios para sus hijos. Para el Rvdo. Juan Figueroa Umpierre, la lectura del libro es buena para fortalecer la fe, y efectiva para crecer y madurar como persona verdaderamente cristiana. En la introducción del libro, la autora expone que los escritos surgen del genuino interés por las personas y sus necesidades. Cada reflexión tiene una base bíblica y finaliza con una oración. El libro se convierte en una herramienta para meditar diariamente, y ver la vida desde diferentes perspectivas. Por medio de este segundo trabajo de la Rvda. Patria Rivera Rodríguez, se nos facilita la interpretación y el acceso a áreas que algunas veces suelen ser densas. De manera sencilla se logra traer al lector situaciones con las cuales todo ser humano tiene que trabajar. El libro nos invita a conocer e interpretar la palabra, pero esto a través de pequeñas historias que culminan con una enseñanza. No es un libro diseñado para protestantes o católicos o no creyentes, simplemente es un libro que suple a las necesidades de todo ser humano. Yo le invito a que se dé el beneficio de adquirirlo, y poder leer diariamente palabras que nutren el alma de cualquier ser humano. El libro “Cayado Pastoral, palabras que nutren el alma II”, será presentado el viernes, 7 de octubre de 2016 a las 7:30 p.m., en la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo, localizada en la Calle Comerío, en Bayamón. Ese será un gran día en que toda persona amante de la buena lectura, del pan de vida y de las nuevas oportunidades que pueden surgir de un consejo o una reflexión, deberán estar presentes. En fin el libro va dirigido a las personas, tales como la comunidad, la iglesia, amistades y a todo aquel que entienda que se puede ir más lejos cada día. Aprovechemos temas como el cuidado de Dios, adoración a Dios, mayordomía, vida, alegría, y a través de los mismos edifiquemos nuestras vidas y hagamos de Puerto Rico un mejor lugar para poder vivir en paz y tranquilidad.

¡Gracias por leer!

Palabras prohibidas en Hispanoamérica para los puertorriqueños Por: Dra. María Rivera dra.mariarivera08@gmail.com ¡¡¡La gran mayoría de los puertorriqueños solemos meter las patas inocentemente!!! Antes de comenzar este interesante artículo, deseo darle las gracias a una persona muy especial; la cual me ha motivado para que continuese el trabajo hacia la investigación lingüística. Ella es Ana Luz Oyola Velázquez, amiga y compañera universitaria. Su voz de aliento, su insistencia en que continuara haciendo lo que verdaderamente me apasiona: escribir para mi gente. escribir para mi pueblo, escribir para Puerto Rico. Es bien importante señalar que dentro de la lexicografía del español de América hay una gran variedad de palabras obscenas o groseras que necesariamente no lo son para los puertorriqueños. Me refiero a las palabras relacionadas a las partes del cuerpo o actividades sexuales. El español de América tiene una enorme cantidad de éstas, las cuales necesariamente no lo son para nosotros o también todo lo contrario tenemos una gran cantidad de palabras que son las tabuizadas para ellos. Aquí es precisamente donde quiero llevarlos ¡CUIDADO! ¡MUCHO CUIDADO! que no vayan a meter la pata o mejor dicho las patas inocentemente. Por ejemplo: en ARGENTINA COGER ES HACER EL AMOR, le resulta espantoso e incongruente que los puertorriqueños "cojamos un taxi". Veamos los siguientes ejemplos: Palomo, bobo, pelota, güevón, momia, tórtolo, yegua, mula, toronja, guanábano, guayabo, polla, barquillo, bejuco, camarón, espolón, malanga, ñame, pico, pulla y yuca son palabras completamente tabuizadas o prohibidas. No se puede decir en público (connotación sexual) porque se designa al órgano masculino) en casi toda Hispanoamérica. Polla, barquillo, bejuco, camarón, espolón, malanga, ñame, pico, pulla, concha y yuca en Venezuela. Arepa, bizcocho, cuca, panela, panocha, papo, sapo, tórtola no se le ocurra decirla en Colombia. Cuca, cuchara, cotorra y peluda, micha, mota, terrón, conejo, cucuchita en Panamá. Pan, hoyo, horqueta, guanábana en El Salvador. Mico, cosa, guanábana, papaya, cuca, gallo en Honduras Papaya, panocha, papo, tota, bollo en Cuba. Argolla, cajeta, concha, cotorra, pavita, pepa en Uruguay. Manopla, panal, totita, pana, pancho, paquete, anona, mamey, mango, papaya, lora, mono, buñuelo en Nicaragua. Palo, excepto en Puerto Rico y Venezuela en todos los otros países no está permitido en público. Las de Puerto Rico ustedes las conocen muy bien. Pienso que el poder lexicográfico y la creatividad del puertorriqueño es extraordinaria ¡No tenemos que envidiarle nada a ningún país! Por favor, si vas de viaje, no te olvides de llevar esta lista. estoy segura que te será de gran ayuda ¡buen viaje!`

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Por: Carmen Pérez Durante el pasado fin de semana en el barrio Rabanal de Aibonito, se estuvo celebrando el tradicional Festival de la Olla Tapá que cumplió 12 años. El Festival tiene una historia muy interesante y fue que éste nació en la Capilla de Fátima de esa comunidad. La idea era para compartir, fomentar la unidad y conocerse como vecinos. El barrio se compone entre parcelas viejas, parcelas nuevas y el lago que no todos se conocían, según nos contó Elsie Capó, miembro del comité organizador quien se encargó de hacernos la historia de cómo fue que surgió la idea del festival. Al principio cuando crearon la actividad fue para que cada vecino llevara un plato favorito para compartirlo con los demás vecinos. Llegaban desde muy temprano con sus ollas tapadas, llenas de comida y según nos cuenta Elsie, era sorprendente ver las inventivas de la gente a la hora de confeccionar diversos platos. Los vecinos pasaban el día disfrutando y en la tarde se destapaban las ollas y se compartían los alimentos. Era un momento de sorpresa al momento de abrir las tapas de las ollas y la alegría de todos los vecinos se reflejaba en sus rostros. Ahí surge el nombre de lo que hoy, 12 años después se conoce como Festival Día Familiar de la Olla Tapá. En este tiempo ya no llevan ollas tapadas, sino que se dividen los alimentos por casa y se hace un menú para que todos en familia aporten. Este año por ejemplo según los organizadores se sirvieron más de 400 platos. El festival ahora dura 3 días que comienza con eventos deportivos donde se hace un torneo de baloncesto 3 pa’ 3, otro de bambú tenis y en el cierre un torneo de dominó. Todos los participantes son residentes de ese barrio. El Sr. Ricardo “Richie”

Festival la

Olla Tapá, unión de una comunidad

Colón, conocido líder deportivo y residente del barrio Rabanal, nos dijo; “las actividades se hacen solo con el propósito que haya confraternización entre todos los residentes del barrio sin importa el sexo o la edad”, señaló el deportista que nos contó que a todos los participantes se les obsequió medallas de participación. Hoy día el Festival transciende más allá de los residentes del barrio, ya que a las actividades llegan ex vecinos de la comunidad que viven en otros pueblos o fuera del país, de igual modo se invitan a otros barrios para que participen de las actividades

que allí se celebran. El cierre que siempre tiene un motivo, el de este año fue el tema “Safari” lo hacen en grande; con música, actividades para niños y adultos, charlas educativas, juegos, programas artísticos con el talento local, se le dan obsequios y se les invita a degustar la buena comida y entremeses confeccionados por los vecinos. Algo que distingue a la actividad es que le llevan comida primero a los envejecientes, enfermos o encamados de la comunidad para que de una forma u otra comparta también dentro de las circunstancias. El Festival cuenta siempre

con un comité organizador que cada año tiene un reto más grande, pero el entusiasmo y el amor por su barrio Rabanal no los detiene. “Esto ha dado resultado y es una actividad que se comenta positivamente por todos los residentes y ya la esperan” nos concluyó Elsie, que al igual que las Sra. Ada Mateo, Elisa Capó, Magda Rivera Capó y ahora Eliana Rivera Capó; entre otros, han dirigido los destinos junto a valiosos colaboradores el esperado Festival de la Olla Tapá del barrio Rabanal de Aibonito.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 20

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

El presente y futuro del fútbol está en Cayey

Ya se encuentra en construcción las facilidades para jugar balompié. Al fondo, el parque Ángel Luis Correa, el cual también se transforma en la actualidad para el “deporte rey”. Cayey, vive, respira y sabe a fútbol. Esta afirmación está centrada en el compromiso del Gobierno Municipal de Cayey y su alcalde Rolando Ortiz Velázquez, quien, por los pasados años se ha dado a la tarea de promover el "deporte rey" a través del Departamento de Recreación y Deportes Municipal. Junto al desarrollo de la disciplina, las estructuras necesarias para jugar ya están encaminadas. Se trata de la construcción de las canchas que darán paso al desarrollo final del Complejo Deportivo de Cayey, un lugar donde ya se podrá practicar baloncesto, tenis de campo y "skatebording". La finalización del proyecto con las canchas de tenis, es la culminación de un sueño que comenzó hace varios años, aseguró el alcalde. "El estadio de béisbol Ángel Luis Correa lo estamos transformando en un moderno complejo deportivo que cumple con las normas y medidas establecidas por las diferentes ligas internacio-

nales. Se está acondicionando el suelo, la iluminación se reubicó y mejoró y la estructura se esta rehabilitando en su totalidad", explicó Ortiz Velázquez. Mientras la construcción se lleva a cabo, el programa de fútbol se ha estado llevando a cabo en los predios del recinto de Cayey de la Universidad de Puerto Rico. De hecho, los equipos ya pueden practicar hasta horas de la noche, gracias a la instalación de luminaria de alta eficiencia energética en la pista atlética. El Ejecutivo Municipal añadió que en colaboración con la UPR, se está construyendo otra área para desarrollar el también llamado balompié. "Al lado del parque Ángel Luis Correa, hay un predio de terreno que no se estaba utilizando y luego de muchas conversaciones, logramos llegar en acuerdo mutuo el Municipio y la Universidad para desarrollar dos canchas adicionales, ampliando la oferta deportiva, tanto para nuestro programa

como para el suyo", destacó. Finalmente, otras dos instalaciones que han sido acondicionadas para la práctica del fútbol, se le instalaron torres de iluminación. Se trata de la escuela Gabriel Bibiloni, así como el área recreativa de la urbanización Jardines II. Esta última comunidad también se ha beneficiado con la construcción de una pista de trotar, gimnasio al aire libre y mini-parque para paseo de mascotas. “El programa de deportes municipal de Cayey ha alcanzado, por los pasados años, un sitial importante en nuestra ciudad. Hemos desarrollado miles de jóvenes en el béisbol, baloncesto, voleibol, tenis de mesa y muchas otras disciplinas. Pero sobre todo, estos niños, estos jóvenes se han convertido en personas de provecho, que aportan y ayudan a Cayey, desde los campos de la salud, los deportes, las leyes, las artes y hasta el servicio público. Es ahí donde vemos los frutos que todos hemos logrado cultivar y desarrollar”, finalizó Ortiz Velázquez.

21 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Los Caciques cumplen 50 años en el béisbol de la COLICEBA

La novena orocoveña que será dirigida por Luis “Bam Bam” Ortiz inaugura la temporada este viernes Por: Arnaldo García La Cordillera Los Caciques de Orocovis ya tienen el vistoso uniforme que lucirán en la nueva temporada 2016 de la Confederación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (COLICEBA). La entrega de los nuevos atuendos se llevó a cabo ante un entusiasta público que se reunió en el Supermercado Selectos en la Ruta Turística del Mejor Pueblo del Mundo. Con el auspicio del Municipio de Orocovis y la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Barranquitas (CredicentroCoop), la directiva de Los Caciques encabezada por su feliz apoderado Alexis Torres, prometieron regresar a la cima del béisbol aficionado. “Nos sentimos orgullosos de estar al frente de la franquicia más antigua en el béisbol de la COLICEBA. Tenemos un gran equipo y vamos a conquistar el noveno campeonato”, dijo. El alcalde, Jesús E. Colón, reiteró el compromiso que existe con el equipo de los orocoveños. “Los Caciques representan la tradición de-

portiva más importante de nuestro pueblo. Por eso estamos y siempre estaremos aquí”, sostuvo. Por su parte Miguel Ortiz, vice-presidente ejecutivo de Credicentro Coop habló de la importancia que tiene para la institución estar con un equipo que representa grandes triunfos para todos los orocoveños. “Es una agradable coincidencia que Los Caciques y nuestra institución, celebren 50 años de historia. Siempre hemos estado unidos a estos eternos campeones y así continuaremos porque Los Caciques y Credicentro son una sola familia”, declaró. Durante la actividad transmitida por Cumbre 1470 am y el programa Sábado Deportivo por Prócer 1380am, se escuchó un mensaje del dirigente Luis “Bam Bam” Ortiz. Además, se anunció que la inauguración se llevará a cabo este viernes 23 de septiembre en el estadio Iluminado “Lumín” Quiles de Orocovis.

El equipo de Caguas se proclama campeón de la liga Bommers

Por: Carlos Alvarado Este pasado domingo, 18 de septiembre 2016, el equipo de Los Criollos de Caguas, de la liga Boomers visitó a Los Polluellos de Aibonito Boomers en el parque Luisito Rosario para continuar con la serie final 2016 y donde Los Criollos de Caguas lograron vencer a Aibonito 10 carreras por 7. El lanzador ganador por Los Criollos fue, Carmelo “Lito” Flores y lo perdió José “Cheo” Rivera. En entrevista con el dirigente de Los Criollos Luis Ortiz enfatizó que el equipo de Aibonito derrotó a Caguas en la pasada temporada 2015 pero en esta temporada él y su equipo hicieron los ajustes para poder conquistar el campeonato 2016. Todos los que estuvimos presentes en este juego le damos las gracias al apoderado de Aibonito, Roberto Santiago por dedicar este juego a María Milagros Collazo Martínez, por su aportación al equipo durante su comienzo y hasta el momento. Milagros es la madre de Junior Martínez jugador de Aibonito.

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 22

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Los Toros Comienzan bien la temporada 2016

Ganó por Cayey el zurdo José Carlos Burgos, quien tiró una entrada y un tercio en relevo con un ponchete y un hit permitido, sin carreras.

Los Toros de Cayey dominaron con pizarra 4-2 a los campeones Ganduleros de Villalba, el pasado domingo, en el inicio de la temporada 2016 de la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (COLICEBA), ante casa llena, en el estadio Herminio Cintrón, de los villalbeños. El maratónico partido, que casi alcanza las cinco horas de duración, se decidió en el tope de la undécima entrada, cuando Los Toros marcaron dos carreras. Los Ganduleros desperdiciaron gran gestión monticular del zurdo Miguel Fontánez, quien mantuvo a Cayey sin carreras durante los primeros seis episodios del desafío. Apenas le pegaron dos hits y ponchó cuatro contrincantes. La entrada once comenzó con el marcador nivelado 2-2. Después de un out, Ardel Rodríguez recibió boleto del lanzador Alexander Woodson y acto seguido, Juan Carlos Rodríguez conectó sencillo que lo llevó a la intermedia. Hit de Wilson Agosto remolcó la carrera que rompió el empate y un error del segunda base Luis Burgos dio paso a la cuarta vuelta de los cayeyanos. Woodson cargó con la derrota por Los Ganduleros, con dos carreras permitidas, una de ellas inmerecida, en cuatro y un tercio de episodio en relevo. Ganó por Cayey el zurdo José Carlos Burgos, quien tiró una entrada y un tercio en relevo con un ponchete y un hit permitido, sin carreras. Los monarcas marcaron la primera anotación del juego en la parte baja del tercer episodio y en el quinto acto, error del lanzador José Rivera colocó el encuentro 2-0. Los Toros respondieron en la parte alta de la séptima entrada, con sencillos productivos de Axel Vélez y Kevin Rivera, que empataron el encuentro 2-2. Este viernes rompe la tanda completa de la COLICEBA con Moca en Toa Alta, Aibonito en Orocovis, Maunabo en Río Grande, Cidra en Yabucoa, Juncos en Aguas Buenas y Mayagüez en Hatillo. Todos desde las 8:00 pm.

23 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 24

21 DE SEPTIEMBRE DE 2016