La Cordillera Edición #1046 by Periódico La Cordillera

Voz del Corazón de Puerto Rico | www.lacordillera.net | Año XXIV | Edición 1046 | 2 de noviembre de 2016

Cancha de escuela en Cidra llevará el nombre del fenecido

Carlos Vargas Ferrer

Políticos se expresan antes del Gran Día

SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS • AIBONITO • BARRANQUITAS • CAYEY • CIDRA • COMERIO • COROZAL • NARANJITO • OROCOVIS

2 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 2

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Cancha de escuela en Cidra llevará el nombre del fenecido

Representante Carlos Vargas Ferrer

La cancha bajo techo de la Escuela Violeta Reyes Pérez, ubicada en el barrio Río Abajo del municipio de Cidra, fue designada con el nombre de “Carlos J. Vargas Ferrer”, en memoria del fenecido representante por el Distrito 29 (Cidra y Cayey). Este homenaje póstumo fue posible tras la aprobación de la Resolución Conjunta de la Cámara 841. Al presente, Díaz Collazo ocupa el escaño del legislador, quien en vida se dedicó a garantizar que los estudiantes de ese plantel escolar contaran con los recursos y herramientas necesarias para su educación. El nombre actual de la también llamada “Escuela Elemental Urbana”, fue propuesto por Vargas Ferrer mediante el Proyecto de la Cámara 1060, ahora la Ley Núm. 11 del 2014. “Hoy se le designa el nombre de Carlos Vargas a esta cancha, una persona comprometida con la educación y a quien agradezco su incansable labor por nuestro País. Estoy agradecido por este logro”, expresó Díaz Collazo. Por su parte, el Presidente

en funciones de la Cámara de Representantes, Roberto Rivera Ruiz de Porras, añadió que “con este homenaje, le damos seguimiento a la pasión de Carlos Vargas Ferrer por la educación y el deporte. Para todos quienes lo conocimos y trabajamos con él, Carlos fue un ejemplo a seguir. Al igual que José Aníbal y Luis Vega, estoy comprometido con continuar la labor de Carlos en favor de la niñez”. Durante la actividad, el estudiante Yahel Seda recordó la vida y obra de Vargas Ferrer mediante la lectura de una reseña biográfica. Mientras, que a cada estudiante se le obsequió un marcador con la foto y biografía de quien tanto veló por el mejoramiento de este plantel escolar. En la actividad también estuvieron presentes los representantes Luis Vega Ramos y Narden Jaime Durante la Espinosa; la actividad, el f a m i l i a d e l estudiante Yahel legislador Var- Seda recordó la vida y obra de gas Ferrer; y Vargas Ferrer la facultad y mediante la estudiantes de lectura de la institución. una reseña biográfica.

María del Rosario Pagán Presidenta Apartado 1834, Cidra, PR 00739

Eliezer Maldonado Director Ejecutivo

E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net

Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador

Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Diana Rivera Oficial de Cobros Gabriela Rodríguez Artista Gráfico

Arnaldo García Carmen Pérez Duldin Meléndez Ing. Edgardo Pereira Dianerys Calderón Periodistas PARA ANUNCIOS (787) 739-3094 (787) 739-1854 (787) 218-2442 (787) 327-7706

DISTRIBUCIÓN

Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas

REPRESENTANTES DE VENTAS Esperanza Vázquez

787-327-7706

William Fernández 787-717-2556 Diana Rivera 787-548-2669

4 Por: Redacción La Cordillera Estamos a solo horas del gran evento electoral del 8 de noviembre. En la zona central, las campañas han estado tranquilas en comparación con otros años. Los partidos principales han celebrado actividades de motivación, pero de una forma más limitada. Sin lugar a dudas la crisis económica que azota al país, también ha trastocado los partidos políticos que han dedicado sus esfuerzos a lo necesario. Las visitas casa por casa han sido el sistema más utilizado por los candidatos para llevar el mensaje. Le preguntamos a algunos líderes políticos por qué los electores deben favorecerlos y esto fue lo que contestaron. Javier Carrasquillo Alcalde PNP de Cidra Porque cumplimos con el 92% de nuestros compromisos aún en tiempos de crisis y hemos levantado a Cidra atendiendo su infraestructura, el deporte, el arte, la cultura, la educación y los servicios a la familia con una administración responsable y honesta. Hoy Cidra es una mejor ciudad para orgullo de todos y para la Gloria de Dios. Lcda. Amárilis Pagán Jiménez Candidata al Senado por el PPT Un voto por mi candidatura al Senado es una oportunidad para que los derechos humanos -el derecho a un trabajo digno, la equidad, la seguridad, el desarrollo económico sustentable y un techo seguro- estén presentes en cada decisión que se toma en el país. Para convertir la palabra en acción y rescatar una democracia que nos represente a todas y todos. Josian Santiago Alcalde PPD de Comerío Un voto por Josian Santiago es garantía de buenos servicios, de buenas obras y proyectos y de una buena administración. Con Josian Comerío sigue en buenas manos, como un pueblo que es digno ejemplo de superación y transformación constante.

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Josian Santiago y David Bernier representan una nueva forma de ver la política sin fanatismo, para gobernar por la unidad y el bien de todos. Lcdo. Tomás Rivera Schatz Senador del PNP Los electores deben votar por este servidor y todo el equipo del Partido Nuevo Progresista porque representamos y estamos comprometidos con el cambio para Puerto Rico; haciendo justicia a los pensionados y a los servidores públicos, reduciendo los impuestos y el alto costo de vida, y desarrollando propuestas para construir un nuevo Puerto Rico de oportunidades para todos. Seremos un mejor gobierno. Aníbal José Torres (Jossie) Senador del PPD Soy parte de una generación de puertorriqueños que creemos en el servicio público como un espacio para transformar al país, y es lo que he hecho en todas las instancias en las que he fungido como servidor público. Trabajar incansablemente, promoviendo legislación para ayudar a la clase trabajadora, a los niños y jóvenes y dirigir procesos investigativos para mejorar la eficiencia en las agencias del gobierno y erradicar la corrupción. Salir a votar por el PPD es poner a Puerto Rico primero frente a quienes no poseen la capacidad y experiencia profesional para dirigir el país en tiempos difíciles. Lcdo. Iván (Tato) Alonso Candidato a Representante PIP Como legislador te serviré promoviendo el desarrollo económico en proyectos de ley que viabilicen nuestra agricultura. Presentaré legislación para que el deporte y la educación física sean currículo obligatorio en todos los niveles escolares. Defenderé el medio ambiente y nuestro derecho a exigir los poderes que nos pertenecen, que tiene el Congreso y la impuesta Junta de Control Fiscal.

Algunos políticos se expresan antes del Gran Día

Jesús E. (Gardy) Colón Alcalde PNP de Orocovis Representamos la transformación de un pueblo que hoy es reconocido a nivel mundial por el turismo y la cultura. Un voto por nuestra administración es dejar en buenas manos el futuro de Orocovis, donde aún en tiempos difíciles ha disminuido el desempleo y ha mejorado la calidad de vida. Vota integro por el PNP en las tres papeletas y seguiremos en la ruta del progreso. Es la mejor alternativa para Orocovis y Puerto Rico. Cuento contigo. Graciela Rosario Candidata a Alcaldesa PIP Aibonito Traigo todo el bagaje moral, ético y político del Partido Independentista Puertorriqueño. Ante la crisis que vive nuestro pueblo es imperativo el plan de desarrollo económico local que he presentado, colocando a Aibonito como destino turístico y de salud, con integración de esfuerzos agroecológicos y de todos los sectores de producción local.

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Nuevos Bomberos en Puerto Rico

Se anunció la adquisición de modernos camiones

Por: Arnaldo García La Cordillera El gobernador Alejandro García Padilla participó de la graduación de 195 cadetes que pasaron a formar parte del Cuerpo de Bomberos. El mandatario aprovechó la oportunidad para anunciar que el gobierno adquirió seis nuevos camiones que le permitirán responder con mayor rapidez a las situaciones de emergencia y aumentar así eficacia de su labor. “Desde que comenzó mi administración, quisimos reconocer la entrega, valor y sacrificio de los bomberos proveyéndoles las mejores herramientas para que puedan desempeñar su labor de manera más eficiente y segura. Aún dentro de las dificultades fiscales, no hemos escatimado esfuerzos para darles lo que necesitan”, dijo. Con una inversión aproximada de $2.21 millones provenientes de fondos estatales, el diseño de estos modernos vehículos le permitirá al Cuerpo de Bomberos responder a múltiples incidentes. Los camiones cuentan con un tipo de módulo de cabina o área de transporte de personal que provee un espacio refrescado y amplio que les permitirá a los bomberos rehabilitarse luego de controlar los incendios y otras emergencias. Asimismo, estas cabinas posibilitarán el realizar trabajo administrativo en su interior y que el personal pueda trabajar de pie, con computadoras, por lo que los bomberos contarán con un puesto de comando desde el cual se podrán manejar todas las operaciones de la emergencia desde su interior. Con el fin de sacarles el mayor provecho, los nuevos camiones serán enviados a las estaciones de cabeceras de distrito, las cuales aglomeran mayor cantidad de personal.

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Con altas expectativas Alcalde de Cayey de cara a las elecciones generales

Por: Dianerys Calderón Vázquez A poco menos de una semana para que se celebren en Puerto Rico las elecciones generales y el pueblo determine quién será

el próximo gobernador que dirigirá al país en conjunto con los miembros de la Junta Federal de Control Fiscal, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, aseguró

sentirse confiado de que el Partido Popular Democrático saldrá victorioso en los comicios electorales. “Mi expectativa mayor es que el

“Ortiz Velásquez aseguró que un voto por su reelección en el municipio de Cayey “es un voto por aquellas obras públicas que deben continuar desarrollándose”.

pueblo de Cayey nos dé un voto que nos permita tener un equipo de trabajo y eso requiere que David Bernier gane la gobernación.”, dijo Ortiz Velázquez. El actual presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico hizo un llamado a la ciudadanía a votar íntegro bajo la PAVA en las tres papeletas y de esa forma asegurar su equipo de trabajo. “Votar de otra manera, como por los candidatos independientes como Alexandra Lúgaro y Manuel Cidre, sería otorgarle un voto a líderes que no tienen un equipo legislativo y una estructura de gobierno que les permita desarrollar obras en cuatro años, ya que eso pudiera ser una desventaja que afectaría la obra pública que hay que realizar para todos los puertorriqueños”, explicó el actual alcalde de Cayey. De igual forma, Ortiz Velázquez aseguró que un voto por su reelección en el municipio de Cayey “es un voto por aquellas obras públicas que deben continuar desarrollándose como: el Hospital Municipal, el cual se encuentra en una fase muy importante; la culminación del nuevo transporte colectivo, la nueva universidad urbana; y otros proyectos de infraestructura como la escuela de voleibol, canchas de balompiés y parques de béisbol de clase doble A”, añadió. Ortiz Velázquez fue enfático en que, a pesar de los conflictos recientes que ha enfrentado los miembros de su colectividad, “los planteamientos que ha hecho David Bernier de que en la papeleta no haya líderes que hayan cometido actos de corrupción ha demostrado la gran diferencia frente a Ricky Rosselló, el cual tiene cinco candidatos con actos de corrupción en sus haberes y no ha dicho nada”, puntualizó. Por otro lado, recalcó la importancia de que en su municipio se desarrollen canchas de voleibol, canchas de balompié, los parques de béisbol clase A, el sistema de transporte colectivo y continuar los proyectos de entradas en caminos de hormigón en toda la ciudad. De igual forma, reconoció que los programas existentes dirigidos a la población adulto mayor han sido eficientes. Sin embargo, admitió que se deben reforzar y “aumentar los esfuerzos para atender las necesidades de este sector de la población”.

7 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

2 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 8

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

9 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

10 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Dr. Rodríguez Mateo

Asegura que es posible erradicar del Distrito de Guayama la “ruta del hambre” El doctor Carlos Rodríguez Mateo, ex-alcalde de Salinas y aspirante al Senado, aseguró que uno de los males que mantienen secuestrado el desarrollo económico de los 15 pueblos que componen el Distrito de Guayama es la deserción escolar que a su vez es una consecuencia directa de la pobreza. El galeno propone frenar el ciclo de la pobreza generando actividad económica basada en los atributos de la Región, atemperando la oferta académica a la realidad laboral actual y aliviando la carga contributiva del obrero. “El Distrito de Guayama siempre se ha conocido como la ruta del hambre y la región más pobre del País. La pobreza nos lleva a tener que enfrentar otros males sociales como la deserción escolar, la migración, incremento en la incidencia criminal, adolescentes embarazadas, entre otros desafíos. El círculo de la pobreza te lleva a la deserción y la falta de conocimiento te priva de oportunidades de empleo. Entonces se perpetúa el ciclo”, argumentó el galeno. Añadió, “el cuadro es alarmante. Nada más en el 2015, siete mil estudiantes se transfirieron a EEUU. En los grados en los que se ve la mayor deserción escolar, son en los de nivel intermedio y superior. Un estudio subsidiado con fondos federales y que se realizó desde el 2009 hasta el 2012 reveló que apenas un 62% de los estudiantes lograron graduarse. El nivel de pobreza en la mayoría de los pueblos que componen el distrito supera el 50 %. Para que vean la relación en el 2014, Orocovis fue uno de los pueblos con el indicador de pobreza más elevado hasta casi alcanzar el 60 %. También fue Orocovis, uno de los pueblos con mayor tasa de deserción escolar en el 2014-2015”.

“Es evidente que los esfuerzos que se realizaron hasta hoy han sido un fracaso. Se ha perpetuado el círculo de la pobreza en el Distrito al imponerle más carga contributiva al obrero. Tan solo en este cuatrienio, se aprobaron sobre 90 nuevos impuestos, el IVU agrandado, la crudita 1 y 2. Específicamente en la educación, los maestros sufrieron por la Ley 160 que violentó sus derechos en el retiro”, manifestó Rodríguez Mateo. Sobre los desafíos que enfrentó siendo residente del Distrito de Guayama durante sus años de estudio hasta convertirse en médico relató, “soy producto de la escuela pública. Sé de primera mano de los sacrificios que hay que hacer para mantenerse estudiando cuando escasean los recursos económicos en el hogar. Mi madre me tuvo cuando era un adolescente de apenas 14 años. Las estadísticas no eran alentadoras, sin embargo, tanto mi madre como mis hermanos y yo encontramos en la educación la oportunidad para superarnos y ayudar a otros a superarse también”. “Ya basta de propuestas ilusorias. De usar el puesto de Senador por el Distrito como trampolín para impulsar agendas personalistas. Tenemos un problema serio en la región que hay que atacar de raíz. Tenemos que asegurarnos de que el Distrito de Guayama deje de ser el más pobre del país para frenar el problema grande de la deserción escolar que tanto afecta a la Región. Tenemos que generar actividad económica que rompa con el círculo de la pobreza. Es hora de mirar hacia adentro, hacia los atributos y las riquezas de la Región como un todo y potenciarlos mediante el agroturismo, empresas de servicios, la creación de alianzas con la academia y el impulso de la gastronomía”, propuso Rodríguez Mateo.

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Servicio Postal de Estados Unidos cancela Sello Conmemorativo del 50 Aniversario de Credicentro La distinción quedó plasmada en la historia del cooperativismo en la zona central

Por: Arnaldo García En un acto sin precedentes en la zona central, el Servicio Postal de los Estados Unidos, canceló un sello conmemorativo del 50 Aniversario de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Barranquitas, en una ceremonia efectuada en las oficinas centrales de la institución. “Es una trayectoria de prestigio y ejemplo de servicio a la comunidad”, expresó Don William Matos Mercado, Presidente Ejecutivo de Credicentro, quien pronto se acogerá al retiro, dejando un legado extraordinario en el cooperativismo y una obra social que ha sido reconocida en la zona central. En los actos la cancelación del Sello Pictórico, estuvieron presentes: Millie Pérez Molina, Postmaster de Barranquitas, Ivonne E Ayala, Accountable Papers Supervisor y Roxana M Vega, Oficial de Relaciones Públicas del Servicio Postal Distrito del Caribe Servicio Postal del USA.

“Estamos emocionados por este acontecimiento que marca otra página gloriosa en la historia de nuestra cooperativa”, expresó Teodoro Rodríguez, Presidente de la Junta de Directores de Credicentro, quien estuvo acompañado de varios socios fundadores. Los himnos fueron interpretados por estudiantes de la escuela Farallón del barrio Quebradillas de Barranquitas, la cual es dirigida magistralmente por Yamir Marrero Estrada. La reflexión estuvo a cargo de María de Lourdes Zayas. Hay que destacar el trabajo realizado por Don Heriberto Matos, quien se esmeró en la realización de la actividad, al igual que los miembros del Comité de Educación que preside Pedro Fuentes. Ejecutivos de la institución formaron parte del auditorio. Entre los invitados se encontraba el Dr. Juan A. Negrón Berríos, Rector del Recinto de Barranquitas de la Universidad Interamericana.

2 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 12

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Candidato a la alcaldía de Naranjito reacciona a la baja del municipio en

Índice de Salud Fiscal Según Rodríguez, la clasificación del municipio de Naranjito colapsó desde la posición 5 en el 2013, a la 38 en el 2014.

Por: Dianerys Calderón A raíz del más reciente informe sobre salud fiscal de los municipios, emitido por la organización sin fines de lucro ABRE Puerto Rico, el cual coloca al pueblo de Naranjito en la posición 48 en salud fiscal, el candidato a la alcaldía de Naranjito por el Partido Popular Democrático (PPD), Jordán Rodríguez, aseguró que la clasificación representa “un juicio negativo adicional para el actual alcalde del ayuntamiento, Orlando Ortiz Chevres”. Según Rodríguez, la clasificación del Municipio de Naranjito colapsó desde la posición 5 en 2013, a la 38 en el 2014. "Estos datos de una institución no gubernamental, fuera de líneas partidistas u orientaciones ideológicas, confirma lo que nuestro pueblo de Naranjito ha estado percibiendo con el paso del tiempo: Orlando Ortiz Chevres es un desastre en administración pública”. Rodríguez denunció que “el actual alcalde ha endeudado al Municipio a niveles nunca antes vistos para financiar sus caprichos de varilla y cemento sin planificación alguna”, dijo. De igual forma, el candidato a alcalde por el PPD añadió que "estos datos se suman a los hallazgos publicados por la Oficina

del Contralor, que superan los 20 y que confirman lo que hoy estamos expresando públicamente". "La razón para esta caída, de la posición 5 a la 48 es la incompetencia. Podrá tratar de repartir culpas al gobierno central, pero esto demuestra su descuido y falta de interés en la Administración Pública. Además, el alcalde ha sido incompetente en la obtención de fondos federales”, finalizó Rodríguez.

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Un voto de conciencia “Arriba la Palma; Fuego Popular”

Por: Lcdo. Orlando Maldonado Más de medio siglo de intercambiarse la administración del gobierno, de engañar al pueblo con falsas promesas, de malgastar los fondos públicos, de fomentar la

corrupción y el revanchismo y de quebrar el país no ha sido suficiente para que los dos partidos principales (PNP, PPD) desistan de ir por más. Desafortunadamente, esas dos organizaciones políticas, por cierto, muy desprestigiadas, conservan el favor del electorado de cara a las elecciones del próximo martes. Por alguna extraña razón, los votantes prefieren que los candidatos rojos y azules sean los que continúen rigiendo el destino de Puerto Rico a pesar que la mayoría de ellos solo buscan su beneficio personal y a pesar de que existen más y mejores alternativas. De nada han valido las múltiples acusaciones y convicciones contra funcionarios electos, jefes de agencias y contratistas. Ni el robo y ni el pillaje, ni mucho menos la terrible crisis económica que sufrimos han motivado un razonamiento inteligente del electorado puertorriqueño. Lamentablemente, hemos perdido la capacidad de indignarnos y, hoy por hoy, la politiquería, el discurso manipulador y la fanfarria serán los parámetros que definirán las elecciones una vez más.

Apelar a un voto de conciencia en un país tan politizado como el nuestro parecería una locura, pero en honor a la verdad, es la única tabla de salvación. Claro, que el voto de conciencia requiere un análisis riguroso de las propuestas que nos venden los candidatos, no de la imagen fabricada o de la capacidad económica que puedan tener. Históricamente, evaluamos los ofrecimientos de manera muy liviana, lo que nos lleva a "pecar" de incautos elección tras elección. Nos olvidamos, con demasiada frecuencia, que los candidatos que resultan electos tendrán mucho poder y una excelente oportunidad para influenciar nuestra forma de vida durante cuatro años, como en efecto lo hacen. Creo pertinente mencionar que la Asociación de Psicólogos de Puerto Rico, en un esfuerzo por promover el voto con conciencia, alertó sobre el peligro existente en la población de que, debido a la confusión, desmotivación y desconfianza que arrastran las distintas formaciones políticas ante los comicios de noviembre, los electores tomen su decisión de voto sin con-

ciencia ni razonamiento analítico. Para dicha organización "emitir su derecho al voto de una manera analítica, informada y guida por la plena conciencia y responsabilidad" es vital para la salud democrática del país. Pero dejándome llevar por lo que veo en la calle, la inmensa mayoría de los votantes ya tienen su decisión tomada, de manera que será muy difícil convencerlos para que no voten por Bernier o por Roselló, así que, seguramente, y aún cuando vivimos un momento transcendental en la historia de Puerto Rico, estas elecciones dejarán resultados similares a las anteriores: azules y rojos repartiéndose el botín. ¿Será que nos queda grande cambiar de dirección? ¿Por qué tiene que ser de esta manera? Como bien expresara Belén Gopegui: "no puede ser que tengamos que estar eligiendo siempre entre lo malo y lo menos malo". Si usted quiere que este país siga caminando por el derrotero del fracaso, puede votar como le digan mamá y papá, o como si el voto fuera una apuesta en el hipódromo, un billete de lotería o un mero concurso de simpatía. Pero si todavía cree que hay esperanza, vote libre de ataduras personales, siempre obedeciendo su conciencia. Si lo hace de esta manera, le aseguro que jamás perderá su voto.

15 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

2 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 16

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

17 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

2 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 18

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Sigue disfrutando ventajas a nivel de Elite, con

Medicare y Mucho Más

Si estás en la llamada “Edad Dorada”, sabes que más que nunca necesitas la tranquilidad de contar con beneficios y servicios que te permitan disfrutar de acceso a un cuidado de salud abarcador, orientado a la prevención a lo largo de tu vida. Para tomar una decisión informada al seleccionar tu plan de salud Medicare Advantage, debes comenzar por orientarte adecuadamente sobre las ventajas que te permitan seguir gozando junto a tus familiares y seres queridos. Tomando esto en cuenta, para el 2017 Medicare y Mucho Más (MMM) sigue presentando opciones de cubierta con beneficios mejorados. Por ejemplo, MMM Elite Ultra y MMM Elite Excel te ofrecen significativas ventajas por $0 prima mensual (debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare). Además puedes

visitar a tu médico primario por $0 de copago. Y si necesitas suplidos para la diabetes, puedes adquirirlos por 0% de coaseguro. Para manejar adecuadamente tu salud, sabes que necesitas de servicios coordinados que complementan ese plan de cuidado con tu médico primario. Con cualquiera de estas cubiertas, puedes tener otros beneficios como servicios de quiropráctico, podiatra, dentista, laboratorios y rayos x. También puedes recibir servicios en los Estados Unidos y sus territorios, con 20% de coaseguro hasta un máximo de cubierta de $5,000. Incluso, tienes cubierta para un par de espejuelos o lentes de contacto, de hasta un máximo de $100 anuales, de entre una variada selección ofrecida por el suplidor contratado para servicios de visión alrededor de la Isla. Y los aparatos auditivos se cubren por hasta $200 cada 3 años. Si de medicamentos se trata, solo pagas $2 por medicamentos genéricos preferidos bajo MMM Elite Ultra y $1 bajo MMM Elite Excel. Para que puedas terminar de comparar y convencerte, debes conocer la variedad de beneficios especializados que estas cubiertas te ofrecen para complementar tu cuidado de salud.

19 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Como un hito en la historia azucarera de Cayey,

El tren jamaiquino del barrio Vegas, sigue durmiendo el sueño de los justos Por: Arql. José Rivera Meléndez BS.MA. El Cayey de Muesas, fundado en el momento histórico del gobernador Don Miguel De Muesas, encierra mucha historia que está por salir a la luz. El descubrimiento del tren Jamaiquino, nos invita a traer toda una historia de lo que fue la economía azucarera de la primera década del siglo 19. Esta estructura histórica construida en lo que fue el valle agrícola del barrio Vegas en los terrenos de La Hacienda Lucía, debe ser rescatada y restaurada para el disfrute de los cayeyanos y los pueblos limítrofes. Fue construído en el 1809 para procesar la caña de azúcar con el propósito de convertirla en melaza y azúcar moscabada. La Hacienda

Lucía fue fundada por los hermanos Vázquez; León y Antonio. Éstos eran unos criollos agricultores que vinieron de Guayama a sembrar caña y criar ganado en los pastos del valle del barrio Vegas. En el 1774, los Vázquez eran dueños de 430 cuerdas las cuales cubrían Beatriz, Guavate y Vegas. También fueron los que donaron los terrenos para la fundación de Cayey. El primer alcalde o teniente a Guerra fue Don Juan de la Mata Vázquez. Éste se mantuvo en el puesto desde 1774 al 1784. La Hacienda Lucía fue llamada así en honor a la hija de Don León Vázquez y Doña María Antonia Collazo. Lucía Vázquez fue la que donó el primer hospital o beneficencia

localizado al oeste de la plaza de recreo. Hoy día es el asilo de ancianos. Las facilidades fueron ampliadas y modificadas. La calle donde se ubica la entrada principal del hospital actualmente se llama Lucía Vázquez. En el 1809 León y Antonio Vázquez construyeron una casa de madera, un molino y un tren para procesar el guarapo de la caña. Esta información aparece en los protocolos Notariales de esa época. En los años 1778 y 1810 la hacienda contaba con 22 a 37 esclavos, que laboraban en la misma. Entre ellos, niños y matrimonios. Las edades promedios eran de 18 a 58 años. Esta hacienda era la que tenía la mayor cantidad de esclavos en todo Cayey. (1810).

El tren jamaiquino es una estructura en ladrillos a semejanza de un enorme fogón alargado. Este fogón tenía lo que se conoce como flus o túnel de fuego donde colocaban las 4 pailas o fondos de metal hemisféricos. Las pailas eran de tamaño degradado hasta la más grande cerca de la chimenea. Esta paila grande era conocida como tacho. La chimenea extraía el humo y permitía la combustión. También movía el calor que pasaba por el túnel de fuego. El guarapo se pasaba de paila en paila con un cucharón con mango llamado bombo. El agua del guarapo se evaporaba hasta el extremo final, donde se cristalizaba la azúcar moscabada. El combustible fue la leña y luego se usó el bagazo, el cual resultaba más económico y a la misma vez se protegían los bosques. El molino tenía tres masas verticales y eran movidas por animales. Las masas de los molinos eran de madera revestidas por un tambor de metal. En el molino se extraía el guarapo. Se sabe que los primeros molinos se usaron en Brasil en el siglo 16 y en la Isla se empezaron a usar en el 1650. Continúa en la próxima página.

Estructura del tren Jamaiquino del barrio Las Vegas en Cayey.

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Proviene de la página anterior.

Para los años del 1842 al 1844 muere don León Vázquez y la administración de la hacienda pasa a manos de Don Manuel Núñez Romeu, un catalán que vino a Puerto Rico a través de la Cédula de Gracia. (1829-1830). En Cayey existe una calle que lleva su nombre. Don Manuel se casa con Doña Lucía Vázquez y amplió la finca comprando 140 cuerdas adicionales en el barrio Vegas para el 1838. En el 1881 muere Núñez Romeu. Así consta en el Registro de la Propiedad del 1891. La primera inscripción menciona que la Hacienda Lucía producía azúcar, café y pastos. La hacienda tenía una casa de madera del país y mamposterías, oficina, maquinarias, purguero y un alambique. Se sabe que en la hacienda construían ladrillos, tejas, vasijas y botijas. También tenían un rancho para guardar el bagazo. Esta finca pasó por varios dueños y la compraron la familia Agüeros hasta llegar a manos de los actuales dueños. Como ven, el recurso cultural del Tren Jamaiquino, fue unos de los baluartes del quehacer cayeyano en su época. La historia que encierra es más extensa de lo que imaginamos. Actualmente la conservación del mismo se limitó a protegerlo con un material amortiguador y tierra suelta. Nuestro llamado es al pueblo y la comunidad para exigirle a las autoridades municipales más atención a este recurso. La estructura histórica se puede restaurar para el disfrute de todos. La idea de dejarlo por mucho tiempo enterrado podría traer consecuencia irreversible hacia este monumento. Este Tren Jamaiquino es un monumento histórico que reúne los requisitos y criterios para su nominación en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Este tren fue descubierto, durante los estudios de evaluación arqueológica que se hicieron para viabilizar la construcción de un conector entre

la PR-1 en el barrio Beatriz, la PR743 y la autopista PR-52 en el barrio Vegas (conector PR-158) realizado por la Autoridad de Carreteras. Este conector serviría para que los futuros consumidores del propuesto proyecto de “Outlets” tengan acceso directo hacia la autopista, lo que claramente beneficiará al dueño del proyecto en sus negocios. La importancia de estos hallazgos son minimizados por los intereses capitalistas del dueño del proyecto. Cayey cuenta aproximadamente con cinco centros comerciales que están luchando contra la situación económica que atraviesa el país, más una zona industrial prácticamente vacía y abandonada. Históricamente estos grandes comercios desplazaron los pequeños comerciantes del casco urbano, creando pequeños bolsillos desiertos en varias zonas del pueblo. La creación de otro centro comercial en una zona con alto valor agrícola es un error que en el futuro cercano los propios cayeyanos pueden lamentar. Es nuestro deber proteger aquellas tierras que pueden producir alimentos para nosotros y nuestras próximas generaciones. Cayey cuenta con muchos recursos históricos por todos lados. Podemos mencionar lugares como la Reserva Natural Planadas -Yeyesa. Esta reserva contiene dos tipos de bosques, sub tropical y bosque seco, estructuras del pasado de nuestro jibaro (1930-1960), recursos arqueológicos, bateyes, cuevas ceremoniales, residuarios o concheros, cuencas hidrográficas, pozos de agua natural, Río Lapa (Sus aguas descargan hacia el acuífero del Sur) y una gran diversidad de fauna y flora. También posee caminos reales que nos hablan del pasado histórico. Otro recurso es La Casa MuñozMendoza en Jájome Alto, que requiere atención inmediata. El recurso de

Cuevas de Vina localizado en el barrio Pedro Ávila de Cayey, contiene petroglifos en las paredes y sirvió como sitio ceremonial a los grupos indígenas que vivieron en los valles del Río Matón Arriba. En adición a esto el área es uno de bosque subtropical húmedo. Contiene una fauna y flora con especies endémicas y en peligro de extinción. Los caminos originales de los indios en las montañas fueron convertidos en caminos reales. Estos podrían usarse en la práctica del senderismo y otras actividades ecoturísticas. Tantas cosas que se pueden hacer con los recursos históricos del casco urbano y los recursos naturales que podrían generar una economía sustentable que no afecte la naturaleza y los terrenos con valor agrícola. El

ecoturismo bien planificado atrae el turismo interno y externo. Además es un recurso que cuida nuestro medioambiente a la vez que genera un desarrollo económico sustentable. Estar en armonía con la naturaleza no es impedimento para generar microempresas y una economía próspera para Cayey. En este artículo colaboró el Sr. Pablo Martínez, ex-presidente del Centro Cultural Miguel Meléndez Muñoz y miembro de Cayey para el mundo. El arqueólogo cayeyano , José Rivera Meléndez es miembro fundador del Comité en defensa de Cerro Planadas y áreas adyacentes y miembro de Cayey para el Mundo.

22 Dolor de estómago

Electoral

Por: Lcdo. Jorge Manuel Díaz Rodríguez Nada peor que un dolor de estómago agudo. Por esas aguas navega la barca de los puertorriqueños a días de las elecciones. Los resultados de las próximas elecciones pueden dejarnos en terrenos pantanosos o llevarnos a un camino menos malo. Lo que es incuestionable es que gane quien gane no hay una solución inmediata ni a corto o mediano plazo. Nadie tiene la varita mágica para cambiar lo negativo a positivo. No podemos perpetuar la mentira como un elemento que propicie ganar votos a cambio de engañar al pueblo o a unos pocos o muchos. Los que

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Nuestro futuro político no está ni ha estado en las manos directas de los puertorriqueños. La promesa de una solución a través de un plebiscito estadidad o independencia, o estadidad si o no, o ELA soberano, estadidad o independencia, no importa de quien venga, es una total falsedad. ¿Qué se pretende hacer a través de una falsedad? No tenga duda que lo que se busca es obtener votos de manera engañosa.

promueven que estas elecciones son plebiscitarias saben que eso es falso. Nuestro futuro político no está ni ha estado en las manos directas de los puertorriqueños. La promesa de una solución a través de un plebiscito estadidad o independencia, o estadidad si o no, o ELA soberano, estadidad o independencia, no importa de quien venga, es una total falsedad. ¿Qué se pretende hacer a través de una falsedad? No tenga duda que lo que se busca es obtener votos de manera engañosa. El futuro de nuestro “status”, nos guste o no, lo tiene los E.U.A., y en su momento tomarán la determinación que a ellos les convenga. Así que esa campaña que expone las virtudes de la estadidad o de la unión a E.U.A., aunque en su contenido pudiera tener elementos veraces, en su profundidad es falsa. Las candidaturas independientes, aún sin éstas ser unas sólidas, han demostrado que el final de los partidos tradicionales está cerca. Hasta ahora ha sido un error contundente en contra del pueblo de Puerto Rico que los E.U.A. hayan provocado que los partidos tradicionales sean los defensores de las diferentes posibilidades de “status”. Si usted pretende orientarse a través de programas radiales se va a encontrar que los supuestos analistas no son otra cosa que un equivalente de asesinos a sueldo. No voy a ir sobre nombres, pero sí sobre características. Hay un programa que se vende como uno de análisis dirigido por un caballero, y todo su análisis, el 100% de los mismos es favorable al P.N.P. Por otro lado hay un programa de una

dama, y todo su análisis es favorable al P.P.D. No hay manera que esos dos programas no se les pueda identificar como programas de dichos partidos, y siendo así cómo una emisora permite que se le llame programa de análisis a uno directamente identificado con un partido? Eso no es otra cosa que línea editorial. Vivimos en un país en que usted identifica a las emisoras radiales con uno de los dos partidos de mayoría, o sea que hay una línea editorial constante, pero principalmente en año de elecciones. ¿Y quién defiende al resto del pueblo? De igual manera los periódicos principales establecen una línea editorial a seguir, y usted diría que establecer esa línea es normal en radio y prensa escrita, pero hay quien dice que eso se hace pensando o acordando acciones de compromisos futuros, y ya eso sería otra cosa. La TV no es ajena a esta situación, lo que ocurre es que aún cuando hay líneas editoriales, hay periodistas altamente responsables que logran que la intromisión sea menos mala. En estos últimos días, tanto en la papeleta estatal como municipal, lea los programas de los candidatos, escuche lo que expresan, no escuche a los asesinos a sueldo o sea todos aquellos que a claras luces establecen una línea a seguir por intereses creados. No crea que los supuestos más escuchados están libre de pecado, analice con responsabilidad, no de nada por cierto, llegue a crear una opinión fundamentada en su criterio y no en mentiras. No deje de analizar a cada candidato por lo que usted ve en el mismo, no por lo que de él o ella dicen. No tenga miedo en crucificar de “x” las papeletas, atrévase. Dentro de las posibilidades éste es el mejor momento para que tengamos un gobierno compartido. ¿Por qué? La legislatura será un “0” a la izquierda al momento que un gobernador responsable presente a la junta fiscal federal una propuesta económica. La época del gobierno compartido de Aníbal Acevedo Vilá, no es posible en este momento, ya que la junta fiscal será la que dirigirá los destinos económicos del país y todo lo relacionado a esto, nos guste o no. Tenemos que sacar de la papeleta a todo aquel que es lastre, no importa el partido al cual pueda pertenecer. Lo que tenemos que evitar es que el resultado de las elecciones nos obligue a continuar con dolor de estómago electoral.

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

A votar, todos a votar Por: Pablo “Pablin” Centeno Rivera A escasos días para las elecciones reflexiono, pienso, en cuál será la verdadera estrategia del nuevo gobierno, gane quien gane, para cambiar el rumbo, el derrotero, de un país con el pote vacío, sin crédito para tomar prestado y gobernado bajo el poder de una Junta de Control Fiscal que mete miedo. No nos llamemos a engaño la estadidad, como solución inmediata, no llegará en años aún pidiéndola Muñoz Marín y Luis Ferré saliéndose de sus tumbas. La independencia tampoco. Guste o no guste lo que se haga en lo inmediato, por el que sea, tendrá que ser bajo las actuales condiciones económicas y políticas. Por lo que entiendo lo ideal sería que

el nuevo gobierno trabajara con un plan inmediato para levantar la economía, dentro del actual estatus, promoviendo empleos con estrategias y esfuerzo local; sin depender exclusivamente si el presidente (esperamos que sea Hilary Clinton) actúe de alguna forma que no sea la Junta de Control para rescatar a los bonistas y dejar a Puerto Rico peor de lo que estaba. El problema en todo este asunto es que, según entiendo, el Partido Nuevo Progresista y el Partido Independentista utilizarán este próximo cuatrienio para adelantar su causa ideológica; lo que ocupará el tiempo y el espacio en dicha lucha, entre la derecha y la izquierda, mientras la economía sucumba irremediablemente. El asunto de estatus tiene o debe resolverse a la mayor brevedad posible pero, para cambiar dramáticamente a

una de los dos fórmulas, estadidad o independencia, Puerto Rico tendría que levantarse en términos económicos sobre bases sólidas que permitan pagar el costo de la estadidad, por un lado, y sustituir la dependencia (mantengo) de los Estados Unidos por el otro. Cuando escucho a los candidatos hablar de sus propuestas las veo lejos de la realidad, quizás posibles a largo plazo, pero no bajo las actuales condiciones de nuestras finanzas; ausencia de desarrollo económico y empleos. En tiempos de vacas gordas pudimos ser estado o libres, hoy (por culpa de mucha gente que no supo administrar nuestras riquezas) estamos sujetos a una Junta de buitres que vuela sobre nosotros como si fuéramos animales a punto de desfallecer. Pero no lo van a lograr mientras nos quede un poco de vergüenza y dignidad.

Les invito a votar por conciencia luego de que (usted) haga una buena reflexión y finalmente decida por los candidatos, que a su entender, tienen la capacidad, la trayectoria y la buena intención de sacar las papas podridas del saco y gobernar para los muchos y no para un grupito selecto que acostumbra controlar los partidos principales. Que al votar, gane o pierda, usted haya cumplido con su conciencia. De esa forma, de esa manera, nunca se pierde. Mi voto será para David Bernier, porque gane o pierda ha tenido la entereza de limpiar el partido de corruptos, de no dejarse manipular, echándose encima casi solo una dura y difícil campaña. Como dijo su hija Miranda, a la que parafraseo, Dios pone y quita gobiernos, si papi gana o pierde es voluntad de Dios y si ustedes quieren votar por mi papito pues, mucho mejor.

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Incertidumbre Boricua

Por: Jorge Roque Pérez A pocos días de las elecciones generales en Puerto Rico existe una gran preocupación por el desinterés que ha producido este atípico evento electoral 2016. Esto cuando se trata de las elecciones más importante en Puerto Rico, por su significado histórico, producto de nuestra crisis. Una crisis que viene por las malas administraciones, por el desgobierno y sobre todo por la politiquería que trajo consigo la corrupción. No es para menos que el desinterés se haya apoderado de nuestra sociedad y que cada uno de los que habitamos esta bella isla estemos enfocados en nuestro entorno y claro está, en nuestra familia. Que la gran mayoría hayamos asumido

una actitud de indiferencia, negatividad y desconfianza hacia todo lo que signifique política y gobierno. La gran pregunta que nos hacemos todos, ante esta realidad es… Qué hacemos? Claro está, vienen a nuestra mente otras preguntas tales como: ¿Quién nos ayudará? ¿Cómo vamos atender esta situación? ¿Que hace falta? ¿A quién le corresponde solucionar estos? ¿Cómo votamos? ¿Quiénes deben ocupar los cargos públicos? ¿Cómo constituir un gobierno que funcione? ¿Mejorará esto? Esas son solo algunas preguntas que nos hacemos y que no tienen una respuesta clara y contundente. No tienen una respuesta que nos brinde Fe y Esperanza. Pues son estas las preocupaciones que han sumergido a nuestra familia puertor-

riqueña en una gran incertidumbre a pocos días del evento electoral. Los ofrecimientos son muchos. Los candidatos son buenas personas y con muy buenas intenciones. Sin embargo necesitamos enfrentar nuestra realidad y tenemos que seleccionar un nuevo gobierno para que enfrente estos grandes retos. Un nuevo gobierno que venga a integrar voluntades con sencillez y humildad. Que demuestre con hechos que esa Integración de voluntades esta empapada de sensibilidad, de amor y deseo por el bien común. Que libre de la arrogancia de la vanidad, libre de corrupción y libre de falsas esperanzas se enfoque en sacar a Puerto Rico de este lodo y de este atolladero en que estamos como pueblo. Es evidente que el panorama político

cambio, que tenemos una Junta Fiscal y que vienen a cobrar los chavos que se le deben a los americanos, quienes nos prestaron, a sabiendas de llegaría el momento en que nos quedaríamos insolventes. Nos rechazaron al declararnos colonia y ahora nos imponen un ente fiscal capaz de llevarnos a una crisis humanitaria. Esto, a cambio de cobrar el dinero con los que unos pocos pavonearon en Washington buscando la Estadidad durante los pasados 24 años y solo consiguieron detener nuestro desarrollo, y entregar las 936 y dejar a nuestro Puerto Rico en total incapacidad e incertidumbre. Por otro lado, ahora que el ELA fue desnudado los partidos políticos que son ideológicos siguen en su enfoque Continúa en la próxima página.

25 Proviene de la página anterior .

tradicional de pedir una sola cruz por esa insignia en las tres papeletas. Ofrecen la Estadidad o la Independencia. La ofrecen entendiendo que dentro de los próximos 12 años nada pasara con el estatus político. Venden quimeras mientras se nos va lo mejor de nuestra existencia…la vida. Enfoquemos nuestra energía en hacer aumentar nuestra autoestima, en fortalecer nuestros valores y en echar nuestra economía hacia delante. Por otro lado los periodistas y los analistas políticos siguen con sus artimañas de provocar respuestas para luego crear noticias y ridiculizar al que con buenas intenciones propone soluciones. También los tenemos inclinados a un candidato que quiere pagar la deuda por encima del bien común, porque allegadamente son bonistas. Por tal razón no hay en quien creer porque la verdad esta tergiversada. Se ha creado una gran con-

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

fusión y los puertorriqueños estamos en una incertidumbre a semanas de las elecciones. Pienso que esa incertidumbre se combate confiando en nuestra capacidad individual y colectiva. Mi conclusión de todo esto es que nos alejemos de la partidocracia y votemos los por mejores. Escojamos un gobernador que nos represente a todos, independentistas, Estadistas, Soberanistas, a los del pueblo trabajador, a los de la sana administración, a los enfocados en la educación. Busquemos ese o esa líder y que ese junte nos convoque para identificar el camino que debemos recorrer junto a nuestros hijos y nietos. Una nueva forma de gobernar a Puerto Rico es posible. Necesitamos creer nuevamente en nuestra capacidad para alcanzar la luz de la estrella que nos representa. ¡Esa incertidumbre Boricua, quedara atrás, esa incertidumbre vamos a ponerla en las manos de Dios! Un abrazote.

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Ring...Ring..

Cuidado Por: Evelyn Cruz Los que se quedaron el sábado, 22 a las siete de la noche en sus casas oyendo chismes de política o viendo tonterías en la televisión; no saben lo que se perdieron. Todo lo que ocurrió en el Centro Cultural de Cidra fue magnífico. Producciones Savia nos trajo la ópera El teléfono de Giancarlo Menotti. Ustedes lo vieron anunciado en todas partes, porque Alfredo Vázquez Martirena, junto a su equipo visitaron televisión, radio y negocios, para que ustedes los cidreños supieran que por primera vez, se presentaba una ópera en Cidra. Yo diría que fue una muestra, para averiguar si este pueblo que hace años está como Rip Van Winkle, despertaba y corrían, para averiguar, qué diablos es eso de ópera. Pero no fue así. Alfredo, el joven productor de

eventos culturales es un tenor de voz privilegiada y un conocedor de música clásica. Pero no se asusten. Alfredo es un excelente bailarín de salsa y de otros géneros modernos. Nadie que lo ve por ahí, con su pelo largo y su presencia de chico alocado, piensa que nos hace temblar, cuando lanza al aire, su exquisita voz de tenor y nos muestra cómo actúa en sus papeles correspondientes. Vamos al asunto. Alfredo consiguió la ayuda del alcalde, la Asamblea Municipal, Mueblería La Cidreña, Garaje Cano, Sabanera Bakery, Ofiescuela, Comercial Berríos, Farmacia San Pablo, Bufete Cabello-Pérez, Lic.Rafael Fernández Britto y el Dr. Eric Castrodad. entre otros. Pero sobre todo queremos felicitar al periódico La Cordillera, quien le dio portada a la actividad y se puso a la disposición de Alfredo para

cuantas veces él quiera ofrecer a este pueblo, alguna actividad cultural. El Primer Ejecutivo ofreció 15 boletos para estudiantes de escuela superior y se les dieron a la escuela vocacional del pueblo. El sábado 22 no vimos a los cidreños llenar el Centro Cultural. Me recordó cuando hace años, Lucy Boscana vino con La Carreta, obra de René Marqués y fuímos alrededor de quince personas. El resto fue historia. Pero al ver a ese grupo de estudiantes de mi escuela disfrutando la ópera me conmovió. La opera de Menotti fue presentada en español y fue una divertida comedia entre Ben y Lucy. Ben visita a su novia, para pedirla en matrimonio, cuando de repente suena el teléfono. Habla con una amiga como por espacio de 10 minutos y Ben tiene que irse en

el próximo tren. Vuelve a ponerse de rodillas y cuando va a hablar, suena el teléfono de nuevo y esta vez es un chisme larguísimo y Lucy no cesa de hablar. Ben maldice ese monstruo y cuando Lucy va a su habitación a buscar un pañuelo, él busca en una gaveta unas tijeras, para cortar el cable de maldito monstruo, pero ella llega a la sala y él no logra su cometido. Se va a coger el tren pero antes, la llama desde la estación y le propone matrimonio y entonces tienen una romántica conversación. Bueno, yo me divertí tanto, porque yo conocía la ópera y me recordó a la soprano puertorriqueña María Esther Robles, quien la cantó por vez primera. El papel de Lucy fue interpretado por la soprano Doris Muñoz y el de Ben por el bajo David Guzmán, dirigidos por Yinoelle Colón y al piano Harry Aponte. Si fuéramos a decirles quiénes son, no tendríamos páginas suficientes para hacerlo. Y esto me duele, porque Daddy Yankee y sus congéneres, cobran miles de dólares por una presentación, llenan un coliseo cien veces, en una pugna de rima disparatada, donde obligan a las palabras a rimar, porque no tienen esencia. Y nosotros, los que amamos el arte y la poesía tenemos que suplicarle de rodillas, que vayan al Centro Cultural, por unos cuantos dólares. Y no lo logramos. Me dice Alfredo, que el domingo, 23 a las cuatro y media, estuvo mejor. ¡Gracias a Dios que no había juego Doble A! Esperamos que nos vaya mejor en la próxima actividad. Gracias a Alfredo y a Producciones Savia.

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Gana premio por excelente administración El premio fue otorgado por la agencia Contrapuntos, entidad que evalúa la administración y el buen uso de los recursos y los fondos públicos de las ciudades de toda la isla.

El alcalde de Comerío Josian Santiago Rivera recibió esta pasada semana el premio como mejor administrador de ciudades. Este reconocido premio fue otorgado por la agencia Contrapuntos, entidad que evalúa la administración y el buen uso de los recursos y los fondos públicos de las ciudades de toda la isla. En esta ocasión fue reconocido el Municipio Autónomo de Comerío y su alcalde, Josian Santiago por la sana administración en los pasados 15 años, tiempo que Santiago lleva dirigiendo la administración de la alcaldía de Comerío. La agencia contrapuntos quien celebró este año su premiación #16 hace una evaluación de todos los municipios e incluye la parte administrativa así como también los proyectos desarrollados que mejoren la calidad de vida de los ciudadanos. El premio es denominado Mejor Administrador de Ciudades sin Colores, ya que se adjudica al merecedor sin ningún tipo de afiliaciones políticas.

Outlander 2016

¿Estás a pie y necesitas un auto? Tienes empleo y cobras por talonario, con o sin crédito. Llama para una precualificación. 787-625-9777

Outlander 2016

3 filas de asientos. Si gozas de buen crédito este es tu momento con bono de hasta $4,000 en Modelo B70. Llama para ayudarte. 787-625-9777

Lancer 2017

Si estás buscando comodidad y economía aquí está tu solución. Con o sin crédito. Llamar al; 787-625-9777

Mirage 2017

¿Estás a pie? Te monto con desde $0 pronto. Garantía 10 años ó 100,000 millas. Más detalles en el dealer. 787-625-9777

Lancer 2017

No tienes crédito, trabajas 40 horas, estás pre-aprobado. Si tu crédito está afectado, Llama. 787-625-9777

28 Por: Andrés R. Díaz Santiago Me considero muy afortunado en haber sido criado bajo la tutela de mi querida madre (hoy fallecida) y en buena parte además por mi abuela materna (QEPD). De ambas recibí mucha enseñanza pero de mi abuela Doña Elena siempre me llamó la atención sus refranes anécdotas y parábolas. Para este escrito recordé un refrán que tal vez parezca común pero que para mí fue bien educativo e instructivo; “tanto vas a estar cucando la perrita hasta que te muerda”. Aprendí muchas veces a golpe de la vida que si me mantenía en las actitudes y acciones equivocadas el efecto o consecuencias no sería lo mejor para mi futuro. Hoy ante la situación difícil que vive nuestra isla tanto económica social y de inseguridad, ante el limbo de estatus que estamos viviendo como colonia me gustaría que como pueblo, apliquemos el refrán de mi abuela y pensemos de cara a las elecciones el próximo martes, 8 de noviembre; ¿qué es lo que más nos conviene? Para aquellos que no lo saben, existe ya en las puertas del Congreso de los Estados Unidos, un anteproyecto de ley, para otorgarle la independencia total a Puerto Rico, en un periodo de siete años. En otras palabras, en siete años se elimi-

2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Ahora o nunca

“Now or never” na la oportunidad que tenemos de ser un estado de la nación más segura política y económicamente estable del mundo, perdiendo también la oportunidad a la cantidad de beneficios económicos que por derecho recibiríamos, sino también a lo que recibimos actualmente. Si fuéramos sinceros con nosotros mismos, sabemos que tenemos solo dos caminos; Estadidad o Independencia. Yo, apoyo la Estadidad y te diré algunas razones de gran valor para nuestro pueblo, en las cuales estoy muy convencido de ellas. Los puertorriqueños no tenemos asegurada la ciudadanía americana. El Congreso de los Estados Unidos a través de una ley (sección 1408, del título 8, del Código Federal), nos otorgó la ciudadanía americana que tenemos hoy día. En otras palabras, nuestra ciudadanía es estatutaria; que quiere decir que fue otorgada por una ley del Congreso. No es permanente ni hereditaria para nadie, según sea la voluntad del Congreso. De la misma forma que el Congreso nos otorgó por ley la ciudadanía, de esa

Queremos felicitar a los estudiantes de la Escuela Elemental Petroamerica Pagán del distrito escolar de Barranquitas,donde el pasado 28 oct 2016 celebraron su Cuadro de Honor,donde a la misma vez llevaron a cabo su segunda corrida en Jeep. Le agradecemos a los padres por la confianza y tan hermoso detalle para estos estudiantes y nuestro agradecimiento al grupo de Jeep por su acostumbrada cooperación. Dios les bendiga.

misma forma el Congreso puede derogar la ley y quitarnos prospectivamente la misma. Aunque si es cierto que las personas que ya tenemos la ciudadanía la mantendremos por siempre, los puertorriqueños que nazcan desde ese momento en adelante no la tendrán. A través de la Estadidad es como único que se garantiza para todos y para siempre la Ciudadanía Americana, en una unión permanente con los Estados Unidos de América. Bajo la Estadidad Puerto Rico recibiría la cantidad de mil ochocientos millones de dólares bajo el programa de seguro social suplementario, que solo lo pueden recibir los estados de la unión. Bajo el programa de Medicare, que es otro programa bajo los beneficios del seguro social, el Estado de Puerto Rico recibiría mil quinientos millones de dólares ($1,500,000,000,000.00) adicionales para beneficiar a personas envejecientes y a personas con discapacidades. Para el programa de “Medicaid”, que es un programa de ayuda médica para personas que no cuentan con un seguro médico o que son de bajos ingresos, parecido al programa de reforma de salud, Puerto Rico recibiría un total de 3 mil millones de dólares adicionales a los que ya recibe. Para el Programa de Asistencia Nutricional, que se conoce como el PAN, Puerto Rico recibiría setecientos millones de dólares adicionales ($700,000,000.00), lo cual beneficiaria a 496,000 personas adicionales a las que ya reciben ese beneficio y un aumento al ingreso para las personas que ya lo reciben. Además de los programas antes mencionados, Puerto Rico recibiría ingresos adicionales significativos en programas para la Educación, para mejor las escuelas primarias y secundarias, aumentos en las becas Pell y préstamos

estudiantiles, mayores fondos para la seguridad pública, tales como Policía, Guardia Costanera, FBI, DEA, Servicio de Aduanas y otros. Mas y mayores beneficios para los veteranos, fondos adicionales para la infraestructura de carreteras, agua, energía, el ambiente y otros. Pero lo más significativo que tendríamos bajo la Estadidad será el poder y la fuerza política que tendríamos como Estado, teniendo a 2 senadores y a 5 representantes en el Congreso más poderoso del mundo. Con esta fuerza política estaríamos influyendo grandemente en la política nacional para que Puerto Rico en unión a otros estados pueda definir mayores y mejores programas industriales y económicos lo que generaría miles de empleo, que permitirían un mejor desarrollo económico para las comunidades. Tendríamos también el poder para elegir al Presidente de los Estados Unidos de América, teniendo este que comprometerse con nuestros mejores intereses como pueblo y a una mayor y mejor estabilidad política y económica para el país. Pero para lograr todo lo que nos trae la estadidad existe una sola forma para poder encaminar el proceso para conseguirla; y es votando íntegramente bajo el único partido que ha llamado al pueblo para que con su fuerza pueda lograr este objetivo; VOTANDO BAJO LA PALMA EN LAS TRES PAPELETAS. ¡Vamos a luchar por Puerto Rico! ¡Vamos a Luchar por la Estadidad! Para que nuestros hijos y nuestros nietos regresen a casa; al Puerto Rico Estado 51. Para que nuestros hijos y nuestros nietos no tengan que emigrar más a otro estado de nuestra nación, en búsqueda de un mejor porvenir y se queden aquí con nosotros, viviendo en esta santa tierra nuestra a la que todos tenemos derecho, para lograr nuestros sueños y a un mejor porvenir. Pues volviendo al refrán de mi abuela; “tanto vas a estar cucando la perrita hasta que te muerda”.

29 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

30 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Tributo a Dragon Ball Z

Escrito por; Andrew W. Roig en colaboración con Carlos E. Vazquez Buenas mis queridos Gamers y amantes de las series anime, el 30 de octubre del 2016 se celebro en Hacienda Sabanera de Cidra la actividad tributo a Dragon Ball Z donde hubo convención de coleccionistas, concurso de cosplay, vídeo juegos, concierto sinfónico por la banda escolar de cidra y como invitados desde México nadamas y quien que Mario Castañeda quien es reconocido por la voz de Gokú en español, Carla Castañeda la voz de Mystic en películas de X-men y Arturo Castañeda la voz de Barry en la serie de flash y Hiccup en How to train your dragon entre otros. Y de animador estuvo presente Melvin Cedeño quien es conocido por ser uno de los pilares en Puerto Rico por promover la serie Dragon Ball. La actividad comenzó a las 9:00am y culminó a eso de las 6:00p.m. La actividad fue del agrado para todos y se pudo apreciar ese concepto de unión entre familia. Quisiera darle las gracias a el equipo completo de CFF.Inc. por su buen trabajo y la invitación espero que sigan llevando eventos así para el disfrute de los amantes del “gaming”. Tuvimos la oportunidad de entrevistar a la familia Castañeda y aquí les dejo un poco en resumida sus contestaciones. ¿Mario como han sido las experiencias y ver ese cariño que la gente te tiene? Es increíble la verdad es que soy muy afortunado, primero que nada por haber escogido mi vocación y haberla encontrado, haber tenido el apoyo de mi familia y de que me hayan pagado la carrera, me ha dado mucha satisfacción. Me ha tocado recorrer todo latinoamérica y ahora en Puerto Rico por primera vez es algo maravilloso algo hice bueno con la vida. Soy muy afortunado porque se han ido muchas series y Dragon Ball sigue de pie. ¿Qué personajes han tenido dificultad en el doblaje?

Carla; Yo creo que todos los personajes tienen su complejidad, y es nuestro trabajo encontrarla como dentro de nosotros para que se vea afuera, pero creo que el más que me ha costado trabajo fue toda la entrada de “sucker punch sweet pee” ya que era tan oscuro y perverso que me tardé tiempo, y Camila de Príncipe de Persia porque me estaba dirigiendo mi padre ya que se siente la presión. Mario; El doblaje tiene 2 formas de dificultad una es exterior como física, hay entenderlo que esta sintiendo para poder reproducirlo y emocional porque hay que entender el personaje internamente para poder darlo correcto. Arturo; Para mí sin duda fue Wiss de “Dragon Ball Z” porque el personaje no es nada como yo soy y poder lograrlo me encanta. ¿Cuáles han sido tus personajes o frase favorita? Mario; nos dio unos ejemplos de frase que les ha gustado, pero favorito no tiene ya q todos les gusta Carla; nos dijo que es por temporada ya que no paran de llegar Arturo; nos dice tengo un favorito pero por lo que provoco en mi vida llevo 5years dirigiendo doblaje, para el 2008 y 2010 conocí los dramas y coreanos llegó un personaje llamado Song Sam-Dong; en una novela titulada Dream High fue tan fuerte para mi grabar ese personaje y eso lo convirtió en mi favorito es un trabajo que siempre lo voy a recordar. ¿Para todo eso jóvenes que los ven y desean seguir sus pasos que mensaje positivo le tienen para ellos? Tienen que estudiar, las personas piensas que esto lo puedes hacer sin estudiar esto es algo que sigue por vocación, si crees que no es lo tuyo te vas a aburrir , vas a sentirte mal en un lugar donde la gente se divierte como enanos haciendo esto. En resumidas tienen que estudiarlo y que sea tu vocación.

31 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 2 DE NOVIEMBRE DE 2016

Motivado José ‘Chiquiro’ Martínez El evento DIRECTV Boxing Nights que presentará Miguel Cotto Promotions con H2 Entertainment y Roc Nation Sports, tendrá como combate semiestelar el choque entre el super mosca invicto José ‘Chiquiro’ Martínez (18-0 y 11), de Las Marías, y el mexicano Alexandro ‘Peque’ Santiago (11-2-2 y tres). “Estoy muy motivado por este encuentro, y por la oportunidad que me brinda la empresa en una plataforma tan importante. Estamos listos para brindar mi mejor actuación y obtener una gran victoria”, comentó Chiquiro. En cuanto a su rival Chiquiro dice estar listo para cualquier estilo que presente el ‘Peque’ Santiago “ya vimos a Santiago y estamos preparados para él,

hemos trabajado fuerte en el gimnasio y hemos hecho el trabajo”, dijo Martinez. “Es un peleador experimentado que viene de empatar por el titulo NABO, es un peleador aguerrido y de experiencia”, agregó. “Lo he visto en vídeos y me parece un peleador más serio, que va a venir bien preparado, tira más golpes”. “Creo que va a ser una pelea bien pareja, pero uno tiene que estar listo ya para peleas como esta”. En su última pelea, en agosto pasado en Nueva York, Alexandro Santiago empató en diez rounds ante Antonio Nieves al disputar el cetro NABO super mosca de la OMB. El evento contará con un gran choque estelar entre Puerto Rico vs. Mexico cuando el invicto peso mini

mosca Angel ‘Tito’ Acosta (14-0, 14KO’s) se enfrente a Luis Armando ‘Gallto’ Ceja(27-5-3, 22KO’s) por el capeonato vacante Latino de la OMB. Además contará con el debut como profesional del otrora miembro de la Selección Nacional, Danielito Zorrilla, de Toa Baja, quien estará rivalizando a cuatro episodios y en las 140 libras con el también debutante Jesús E. González, de Río Grande. Y también incluirá la presentación del ponceño Edgardo ‘Edgar’ Laboy, quien, con marca de 10-0 y siete nocauts, chocará a seis episodios con el cagüeño Juan G. Cruz. Entretanto, otros tres exmiembros del equipo nacional aficionado estarán formando también en acción: el excampeón nacional de las

123 libras, Carlos ‘Purin’ Caraballo (1-0 y uno), combatirá a cuatro episodios y en las 118 libras con el debutante Kelvin Julibe, de Naguabo; el también excampeón nacional de las 123 libras, Joshuantony ‘Kiko’ Ortiz (1-0 y uno), de Gurabo, irá frente a Juan Colón (0-1), de Guayama, en las 119 libras, y el juanadino Juan Carlos Camacho (2-0 y dos) peleará a cuatro asaltos con Alexis Díaz, de Caguas, en las 122 libras. En otro atractivo encuentro, Emanuel ‘Bebo’ Rivera (16-1 y 11), de Toa Baja, rivalizará a 10 episodios y en las 118 libras con Jósean Figueroa (11-4-1 y cinco), de Aguada

2 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 32

2 DE NOVIEMBRE DE 2016