Voz del Corazón de Puerto Rico
www.lacordillera.net
Año XXIV
Edición 1048
16 de noviembre de 2016
SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS • AIBONITO • BARRANQUITAS • CAYEY • CIDRA • COMERIO • COROZAL • NARANJITO • OROCOVIS
2 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Semana de la Puertorriqueñidad en la S. U. Matrullas en Orocovis
La comunidad de la Segunda Unidad Matrullas en Orocovis celebró la Semana de la Puertorriqueñidad con varias actividades culturales y educativas. Una de las conferencias fue sobre el tema de las comunicaciones donde escucharon historias de la radio, la prensa escrita, la televisión y la nueva tendencia de las redes sociales. Felicitamos a la facultad y todos los estudiantes de este plantel ubicado en el barrio Bauta Abajo del Mejor Pueblo del Mundo.
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
3
Cayey fortalecerá comunidades inclusivas y participativas
El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velazquez, auguró que en los próximos años, las comunidades tendrán mayor participación en las gestiones de gobierno. Se trata del proyecto Cayey Inclusivo y Participativo, idea que ya comienza a tomar forma en la estructura municipal cayeyana. “El próximo cuatrienio desarrollaremos una filosofía en la gestión de gobernar, organizar y estructurar lo que es el servicio a nuestras comunidades, donde su liderato y el Gobierno Municipal fijen el norte de su gestión mediante la inclusión y la participación de todo el componente comunitario”, explicó Ortiz Velázquez. Según explicó, en los próximos meses vamos a fomentar la integración de líderes y facilitadores municipales donde en conjunto se puedan capacitar y establecer las estructuras funcionales e institucionales, donde el municipio le responda a esa nueva estructura de líderes comunitarios. “Queremos que las comunidades
se comuniquen con nosotros, donde podamos conceptualizar con la gente un nuevo paradigma donde las comunidades puedan unirse al gobierno y organizar el gobierno en favor de sus comunidades “, añadió. Entre los primeros pasos dentro de esta nueva iniciativa Cayey Inclusivo y Participativo, el también presidente de la Asociación de Alcaldes espera impulsar entre las comunidades y el Gobierno Municipaluna serie de censos de necesidades, planes de trabajo, así como la creación de un mecanismo de medición de progreso que las propias comunidades aprueben. Ortiz Velázquez recordó cómo filosofías de servicios y la realizaron de proyectos, ofrecieron como resultados la gran cantidad de iniciativas que por los pasados años han logrado transformar a Cayey en una ciudad con las prioridades centradas en las familias cayeyanas. “Durante años hemos utilizado la filosofía de “Sirviendo Siempre“, donde todas las peticiones de nuestros ciudadanos se han atendido
María del Rosario Pagán Presidenta Apartado 1834, Cidra, PR 00739
Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854 E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net
Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.
Eliezer Maldonado Director Ejecutivo Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador Gabriela Rodríguez Artista Gráfico
sin mirar clases sociales, religión o colores partidistas. Evolucionamos con un sistema de servicio al ciudadano donde en la actualidad hemos reducido el tiempo de espera de hasta
un día para cumplir con dichos servicios y hemos realizado obras importantes para el bien social, deportivo y cultural de nuestra ciudad“, sostuvo Ortiz Velázquez.
La iniciativa espera impulsar entre las comunidades y el Gobierno Municipal una serie de censos de necesidades, planes de trabajo, así como la creación de un mecanismo de medición de progreso que las propias comunidades aprueben. Arnaldo García Carmen Pérez Duldin Meléndez Ing. Edgardo Pereira Dianerys Calderón Periodistas PARA ANUNCIOS (787) 739-3094 (787) 739-1854 (787) 218-2442 (787) 327-7706
DISTRIBUCIÓN
Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas
REPRESENTANTES DE VENTAS Esperanza Vázquez
787-327-7706
William Fernández 787-717-2556
4
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Tomás Rivera Schatz presidirá el Senado Por: Arnaldo García La Cordillera Como era de esperarse, Thomas Rivera Schatz presidirá nuevamente el Senado a partir de enero de 2017. Después de los resultados de las elecciones generales donde el fogoso legislador obtuvo 149,585 votos,
sus compañeros electos del Partido Nuevo Progresista (PNP) lo ratificaron como líder del Alto Cuerpo. Las demás posiciones de relevancia en el Senado quedaron bajo el liderato de Larry Seilhamer, como vicepresidente, Carmelo Ríos, portavoz de la delegación y Ángel “Chayanne” Martínez como Portavoz Alterno. La nueva mayoría del PNP, confirmó al representante Carlos “Johnny” Méndez como el nuevo presidente de la Cámara de Representantes.
Méndez, quien recibió el respaldo público de la comisionada residente electa, Jenniffer González, derrotó al representante José “Quiquito” Meléndez, quien también aspiraba a la posición. El otro candidato Gabriel Rodríguez Aguiló, desistió de sus intenciones y se unió al nuevo líder cameral. El representante José “Pichy” Torres Zamora será el vicepresidente, Rodríguez Aguiló el portavoz de la delegación y el representante orocoveño Urayoán Hernández, el portavoz alterno.
PPD define liderato en Senado para Decimoctava Asamblea Legislativa
Luego de un análisis inclusivo y de composición, la delegación del Partido Popular Democrático en el Senado determinó las posiciones que ocuparán como caucus en la Decimoctava Asamblea Legislativa que comienza en enero de 2017, informó el portavoz actual del Senado, Aníbal José Torres Torres. Tras un diálogo abierto, la nueva delegación del Partido Popular Democrático para la decimoctava legislatura, se determinó que el Portavoz del PPD en el Senado será el reelecto senador Eduardo A. Bhatia y el Portavoz Alterno será el también reelecto senador por el distrito de Humacao, José Luis Dalmau. “El mandato de fiscalización que nos ha dado el pueblo es claro y desde el Senado seremos una voz fuerte, contundente y vigilante para
trabajar por el nuevo Puerto Rico. De igual forma, estaremos atentos y activos con las reformas de gobierno que introducirá la Junta de Supervisión Fiscal”, sostuvo por su parte el presidente del Senado, Eduardo A. Bhatia. Hasta el momento, el PPD estará representado por los Senadores reelectos Eduardo A. Bhatia, José Luis Dalmau, Rossana López León, Aníbal José Torres, José R. Nadal Power, Miguel “Cuco” Pereira y Cirilo Tirado Rivera. El Comisionado Electoral de dicha colectividad ha anunciado que cuestionarán ante los entes concernientes si se suma un escaño más al PPD en cuyo caso dicha posición la ocuparía el aspirante al Senado por el distrito de Guayama, el licenciado Juan Pablo Hernández, quien obtuvo 90,587 votos.
5
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Cumbre máxima de la Bomba y la Plena puertorriqueña
El próximo Domingo, 20 de noviembre de 2016 de 1:00pm en adelante el Centro de Investigación y Cultura Raíces Eternas (C.I.C.R.E.) y la Escuela de Bellas Artes Municipal de Cayey congregará a todas las escuelas y grupos de Bomba y de Plena del país por primera vez en una histórica cumbre nacional sin precedentes. El “Movimiento Internacional Bombazos” que agrupa a la grey bombera y plenera de Puerto Rico y la diáspora celebra por todo lo alto la semana del “Descubrimiento de Puerto Rico y el décimo séptimo aniversario del restablecimiento de los tradicionales bailes de Bomba en la isla con el concierto urbano “1er Gran Bombazo Nacional de Puerto Rico”. A la 1:00pm en La Plaza del Estadio Pedro Montañez la fiesta comienza y el ambiente se asienta con un Plenazo Cayeyano. La antesala al plato principal comienza a las 3:00pm con un manjar interpretativo de fantasías de baile y música por parte de las diferentes agrupaciones de música y baile de la Escuela Municipal de Bellas Artes de Cayey. El gran cierre será de 5:00 a 10:00 de la noche a cargo de la selección nacional de bomberos y pleneros “El Bombazo de Puerto Rico” quienes a su vez dirigirán la integración de todas las células bomberas y pleneras del país que forman parte del “Movimiento Internacional Bombazos”. Esto incluye a las diferentes escuelas y grupos de Bomba y Plena de Puerto Rico, y visitantes de la diáspora. En medio de esta ultima parte, dignatarios del Instituto de Cultura Puertorriqueña, el De-
partamento de Educacion y el Municipio de Cayey oficializarán este histórico acto con una proclama para los anales de nuestro acervo cultural puertorriqueño documentando este momento como el día en que esta tradición costeña se propagó y extendió a la montana. También se le rendirá un homenaje póstumo a quienes fueron en vida los padrinos precursores de los Bombazos a principios de este milenio. Don Ricardo Alegría, Doña Rafaela Bito Valladares (creadora de “Las Fiestas de la Calle San Sebastián), Norma Salazar, Tite Curet Alonso, Ruth Fernández. De estos insignes padrinos incanzables trabajadores de la cultura será El señor Samuel Lind quien presidirá el segmento.
6 “La democracia es el proceso que garantiza que no seamos gobernados mejor de lo que nos merecemos”. -George Bernard ShawPor: Lcdo. Orlando Maldonado Primero lo logró un negro liberal, luego lo intentó una mujer y fracasó. Ahora le tocó el turno a un hombre blanco ultraconservador. La sorpresiva elección del millonario magnate Donald Trump a la presidencia de los Estados Unidos continua generando reacciones en el mundo entero. La victoria vino acompañada de un copo electoral ya que el partido republicano obtuvo mayoría en la Cámara de Representantes y en el Senado, lo que facilitará poner en vigor sus propuestas programáticas. Tan resonante e inesperado ha sido el triunfo del empresario que en varios estados, los ciudadanos se han tirado a la calle a protestar y en California, específicamente, han revivido la idea de separarse de la confederación americana. Así de duro les dio. Si me preguntan cuál será el efecto de la elección de este candidato en las relaciones futuras entre el imperio y la colonia, cándidamente, debo contestar que no lo sé. No obstante, sí podemos especular sobre lo que puede ocurrir. Pero sólo será deján-
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Trump y Puerto Rico donos llevar por los comentarios y las actitudes del presidente recién electo. Que yo recuerde, el conocimiento que tenemos los puertorriqueños sobre este señor es su estrecha relación con el concurso de “Miss Universe” y más reciente, su participación en un proyecto turístico-residencial que quebró en el área de Río Grande, tumbándole de paso unos cuantos millones al gobierno. Trump no vino a aquí a hacer campaña ni en las primarias ni en las elecciones. Como cuestión de hecho, la mayoría del liderato boricua dentro del Partido Republicano le dio "de codo" en ambos procesos. Viendo las cosas de esa manera y habiendo declarado que estaba totalmente en contra de un rescate financiero para Puerto Rico, entiendo que ni la crisis fiscal ni la deuda pública nuestra serán prioridades para su gobierno, al menos en sus comienzos. Aunque para ser justos con él, cabe señalar que en unas breves declaraciones indicó que se debe respetar la voluntad de los puertorriqueños en cualquier proceso que conduzca a la solución
final del estatus, incluyendo la opción de la estadidad. Trump, se ha expresado muy negativamente sobre las minorías, tanto así que en algún momento se le escuchó sugerir que si ganaba las elecciones construiría un muro para evitar la entrada de mejicanos a territorio estadounidense y que le quitaría la ciudadanía americana a los puertorriqueños. También ha dejado ver su intención de eliminar el “Obamacare”. Claro, que del dicho al hecho……. Puede que Donald Trump represente lo más negativo de la sociedad norteamericana, como el discrimen, el racismo y la xenofobia, pero fue esa misma sociedad la que lo llevó al poder, aunque en un ejercicio
electoral que no es muy democrático que digamos (Hillary Clinton obtuvo más votos que él) . Sí, ganó Trump. ¿Y ahora qué? Esa es la pregunta que mucha gente se hace en la Isla del Encanto. Reconociendo que es más fácil sembrar temor que esperanza, no me extrañaría que aquí alguien piense que el mundo está muy cerca de su fin. Lo mismo unos creerán que llegó el momento para la estadidad y otros que los Estados Unidos nos empujarán sin freno hacia la independencia. Pero no olviden que Trump no estará solo y que se verá obligado a trabajar con un congreso, que aunque es republicano, muchos de sus miembros no comparten sus posturas, por lo que será cuestión de tiempo conocer si el lobo es lobo de verdad. El pasado 8 de noviembre allá ganó Trump y aquí Rosselló. Ni modo, hay que bregar con eso. De todas maneras, “la democracia es el proceso que garantiza que no seamos gobernados mejor de lo que nos merecemos”. George Bernard Shaw.
7 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
8
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
9 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
10
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Acerca del Sentido Común Por: Evelyn Cruz Todos sabemos que lo común es lo que todos tenemos o lo que nos pertenece a todos. Por lo tanto, el sexto sentido es el común y es de todos los seres humanos. De los otros cinco sentidos podemos estar limitados. Hay gente que no ve, que no oye, que no saborea. Pero pensándolo bien la mayoría de la gente sabe que está viva, porque se levanta, desayuna, trabaja, recoge un poco y chinchorrea casi todos los días, diz que para olvidar los problemas que tenemos, que en fin de cuentas son pocos. No tenemos con que pagar la luz y el agua, porque teniendo un carro de cinco años, que funcionaba a las mil maravillas vi-
mos en la televisión, uno bien nuevecito con aditamentos tecnológicos, que dejan babeándose al más lindo, y allá vamos a hacer gestiones, para salir del viejo carro y meternos en una deuda, que nos aprieta el bolsillo y no nos permite cumplir con los compromisos que tenemos. El refrán favorito de los puertorriqueños es que la última, la paga el diablo. Los estudiantes universitarios despilfarran la beca, en ropa, conciertos, bebelatas y cosas placenteras, que no les permiten pagar hospedaje y alimentarse bien. A mi me sorprende que en este país haya hambre. Recuerden que yo tuve hambre, en los años 40. Hace 76 años atrás yo velaba por las casas donde se hacía bisté, porque en casa había arroz, habichuelas y un huevo frito. Y mi definición de
hambre era sentir el olor a carne frita, frente a un huevo de gallina del país. No tenía conciencia de que alimentaban igual. El sentido del gusto me alejaba de la verdad. En mi casa hay comida. Pero mi nieta universitaria prefiere irse a un "fast food" y comerse un "hamburger." Estamos enamorados, embobecidos, controlados, aprisionados, hipnotizados por los"nuggets", los "burgers", los jamones, los pollos empanados. Estamos enloquecidos por el coronel, la iglesia, el tranvía, el marino y el millón de nombres, que no sabemos pronunciar, pero que nos roban $5 ó $7 por una carne de baja calidad, cuando el sentido común nos dice que con ese dinero, podemos comprar tres libras de arroz . tres potes de habichuelas y cinco o seis huevos y
cocinar por tres días. Da asco ver, como una rubia oxigenada , celular en mano, entra con tres hijos a comer en un "fast food" cuando está a tiempo de cocinarle a sus hijos, quienes acaban de salir de la escuela pero...¿De qué diablos estoy hablando si yo estoy viéndola, mientras estoy sentada cómodamente mojando mis "nuggets" en salsa de barbacoa? Se nota que no tenemos sentido común, pero en mi caso, estoy sola, nadie me invita a comer, no puedo meterme en una casa a velar, y no tengo dinero para ir a un restaurant de lujo. Asi es que me resigno con un "fast food" y desde aquí les escribo, jodiéndome el sentimiento y las ganas de gritar preguntando que nos pasa y por que hemos abandonado por completo el sentido común, para sumirnos en una vida cómoda e irresponsable.
11 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Principios de incertidumbre Por: Pablo “Pablin” Centeno Rivera Después de conocido el resultado de las elecciones en los Estados Unidos, del pasado 8 de noviembre, el mundo ha sido estremecido, alborotado, por la inesperada victoria de Donald Trump. Horas antes en Puerto Rico se conocía el resultado de las elecciones, un tanto esperado, donde el Partido Nuevo Progresista (PNP) copaba, por menos votos que lo previsible, las tres ramas de nuestro gobierno. Ambas noticias o acontecimientos “unidos” el uno del otro, provocan una especie de miedo o incertidumbre de lo que está por venir. Porque se trata de dos filosofías políticas que se mueven bajo la sombrilla del poder económico asociado con el neoliberalismo que predica una drástica reducción del gasto público y de la intervención del estado en la economía a favor del sector privado. En Puerto Rico se teme habrá despidos en masa en el sector público, problemas en la universidad, y en los derechos de las minorías. En los Estados Unidos han comenzado a surgir protestas con el lema “Not my president” (No mi presidente) en las grandes ciudades y se espera un movimiento grande de protesta el día de la investidura de Donald Trump, el próximo 20 de enero. La elección de Trump ha puesto en alerta al mundo entero por la cantidad de expresiones de amenaza a la estabilidad de las naciones, especialmente el pueblo de habla hispana, (incluyendo a los puertorriqueños), cuyas frases despectivas son ampliamente recordadas por todos nosotros. En palabras sencillas, Donald Trump pretende acabar con las minorías, cerrar las fronteras con México, limitar la ayuda a países subdesarrollados con el fin de fortalecer la economía de su gran nación. La victoria de Trump, además, demuestra el pensamiento de las mayorías en Estados Unidos en contra de los emigrantes siendo ésta una nación formada por ellos.
La victoria del Dr. Ricardo Rosselló sobre David Bernier fue de un 2.84%; lo que representa una ventaja de aproximadamente 44 mil votos. La victoria de Jennifer González fue de 1.50% que representa una ventaja de aproximadamente 22 mil votos. Alexandra Lúgaro obtuvo cerca de 175 mil votos y Manuel Cidre cerca de 90 mil. Desde mi perspectiva la victoria del Dr. Rosselló se hizo realidad gracias a que pudo mantener el corazón del rollo de la “Palma” unido a su favor. Mientras que al Dr. David Bernier se le fue de las manos la victoria por la abstención de votos populares y por los votos que generó las candidaturas de Lúgaro y Cidre. No obstante, debo reconocer el trabajo que realizó el Dr. Rosselló, los ajustes que tuvo que hacer en su personalidad, el logro de unir a sus huestes estadistas y la buena coordinación de su campaña. Y en David Bernier reconozco que salvó al Partido Popular de la debacle. Queda, entonces, esperar que el Dr. Rosselló comience a delinear y desarrollar su Plan de Promesas, por lo menos, en los próximos 100 días a partir de su toma de posesión en 2 de enero de 2017. Establezco que no hay excusas para alegar que no dejaron fondos porque eso todo el mundo lo sabe. El pote está vacío, ¿se paga a los empleados públicos y pensionados o se paga la deuda, se toma más dinero prestado y nos endeudamos hasta el ñú o qué? ¿Se hará lo que diga la Junta de Control Fiscal, se retarán algunas de sus imposiciones, se despedirán empleados, se eliminarán agencias, se romperán convenios colectivos o qué? Ahora la bola esta en cancha del PNP. Vamos a ver si lo que se dijo en los debates cobra vida y las promesas se cumplen. Debemos superar el desánimo, no perder la esperanza en nuestra capacidad, reconstruir, avanzar, luchar, pero no dependamos de si viene o no la estadidad.
16 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 12
12
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Respirar en Armonía: O la importancia de recordar respirar en todo momento
¿Suena a broma verdad? Seguro estás pensando “¿Cómo me voy a olvidar de respirar?” y sin embargo, por imperceptibles segundos… lo hacemos. Por: Tamara Gallegos Cuando una situación te sorprende, antes de abrir la puerta para pedirle un aumento a tu jefe o reducir tus horas, o cuando sientes miedo o ira. La tendencia es inhalar y retener el aire, no dejarlo salir o no dejar que salga todo el aire, es decir, no vaciarse. Sin embargo, no siempre es así. A veces no inhalamos. Debes saber dónde limitas tu respiración, así que vamos a hacer ejercicios para ello. Ejercicio 1: Revisa tu respiración. Presta atención a cómo respiras. No cambies tu respiración ni la controles… solo observa: cuánto aire inhalas, cuánto aire exhalas. Observa cuál de las dos partes de tu respiración es más larga o si tienen la misma duración. Fíjate si inhalas más de lo que exhalas. Presta atención si al exhalar lo haces de forma fluida y constante o no. Presta atención si respiras con el abdomen o con el tórax o con ambos. Tómate unos 3 minutos para observarte respirando. Cuando hice este ejercicio por primera vez, me di cuenta que inhalaba más de lo que exhalaba, que llegaba a un punto en que retenía una pequeña cuota de aire. No me vaciaba por completo. No terminaba de soltar todo el aire. Entonces empecé a detectar ese punto, y a consciencia, dar un pequeño “empujoncito” a mi exhalación. Esto lo hice durante un tiempo, hasta que logré acomodar mi respiración. Y realmente ha mejorado mucho mi forma de respirar y “acomodar” ciertas cosas en mi vida… porque nuestra forma de inhalar y exhalar también se relaciona con nuestra forma de dar y recibir… ¿lo habías notado? Ejercicio 2: Dar y Recibir en pocos segundos Vuelve a repetir el ejercicio anterior
entonces, y percibe tu inhalación como tu forma de recibir y tu exhalación como tu forma de dar… ¿cambia tu perspectiva ahora? ¿puedes notar sutiles resistencias? ¿puedes abrirte más o conectar mejor con tu respiración? ¿Qué sucede cuando nos alteramos? Como te conté al principio, tenemos la inconsciente costumbre de retener la respiración en algún punto, especialmente cuando sucede algo inesperado o enfrentamos una situación que nos resulta difícil. Imagina por un momento esta situación: Estás en tu casa haciendo la cena, y de pronto llaman a la puerta. Al abrir te encuentras con un oficial de policía. ¿Cuál es tu reacción? ¿Qué piensas? ¿Cómo respiras? El policía te dice que necesitan hablar contigo, que necesitan que los acompañes. ¿Cómo te sientes allí? ¿Cómo estás respirando? Entonces el policía dice “Sra. Reyes, debe acompañarnos ahora por favor”. Y tú, escuchas ese nombre y te das cuenta que no es tu apellido… o sea que no te buscan a ti. ¿Ahora qué le pasa a tu respiración? Lo habitual es que ante una situación tensa, nos tensemos más, que nos cueste respirar y tengamos esa sensación de que se nos cierra el pecho. Entonces la respiración se hace cada vez más difícil, y a un nivel fisiológico, respiración alterada, altera todo el funcionamiento del organismo. Llegados a este punto, el cuerpo suele disparar la adrenalina para que logremos sobrevivir. Pero realmente, la mayoría de las situaciones que enfrentamos diariamente y que nos tensionan nos ponen en peligro real nuestra vida… y la adrenalina acaba siendo mala consejera. Continúa en la próxima página.
13 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Proviene de la página anterior.
Si aprendes a llevar la atención a tu respiración, a respirar en todo momento… entonces… no llegas a esos límites. Y si acompañas ésto con Meditación, te aseguro que cada vez llegas menos a situaciones que “te sacan” de tu modo de respirar habitual. Lo que necesitas para controlar tus
estados emocionales SOLO con tu respiración Solo son dos pasos: *Meditar habitualmente *Tomarte el tiempo para regular tu respiración cuando algo te bloquea/ sorprende/enoja/asusta. Nada más. Solo dos pasos. Pero el segundo no funciona sin el primero. Porque si no te acostumbras a conocer tu respiración, a pararte en el presente a consciencia… cuando algo altere tus emociones, éstas se desbordarán como un río sin cauce e “inundarán” tu realidad; sin control, sentirás que tienes que reaccionar en vez de darte esos 10 a 30 segundos para acomodarte. http://unhiloinvisible.com/2016/09/29/respirararmonia-la-importancia-recordar-respirar-momento/
16 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 14
14
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Arranca el periodo de afiliación a PSM para los
servidores públicos
Con una amplia y diversa red de proveedores de servicios de salud alrededor de toda la Isla, tarifas al alcance de los trabajadores, libre selección y 37 años de servicio y experiencia, el Plan de Salud Menonita, Inc. (PSM), comenzó a trabajar activamente y con gran entusiasmo en la campaña de Ley 95 de empleados públicos y también de Ley 16, dirigida a la Policía de Puerto Rico. La campaña se extiende hasta el próximo 2 de diciembre, que es la fecha límite para renovar su plan o suscribirse a PSM. Este año PSM llegó renovado, listo para atender las necesidades de sus suscriptores tras iniciar hace varios años su expansión a distintas áreas de Puerto Rico y crecer de manera extraordinaria. PSM cuenta con una red de proveedores que incluye médicos primarios, especialistas, subespecialistas, laboratorios, hospitales y centros de radiología, entre otros servicios. PSM ya tiene contratados unos 50 hospitales del total de 60 que operan en el País actualmente, para ofrecer a sus
beneficiarios la tranquilidad de saber que pueden acudir a los mismos en cualquier lugar que se encuentren. Con el eslogan “Contigo donde estés”, PSM enfatiza su expansión para que todos los puertorriqueños, empleados públicos y la Policía tengan la oportunidad de unirse a un plan prestigioso, que trabaja para cubrir las necesidades del pueblo trabajador con una filosofía de servicio distinta. PSM es un plan netamente puertorriqueño, que nació y existe para servir a su gente. Además, constantemente, PSM cumple a cabalidad con su responsabilidad social y comunitaria, ofreciendo durante todo el año clínicas de salud, talleres y orientaciones en distintos pueblos conjuntamente con personal especializado de los hospitales Menonita. Tomando en consideración la difícil situación económica de Puerto Rico, PSM, está ofreciendo a los empleados de gobierno y a los policías, productos que se acomoden a sus necesidades. La administración de PSM explicó que este año, mediante la Ley 16, los miembros de la Policía, tienen la oportunidad de escoger entre 2 planes médicos, incluido PSM. Los productos de PSM ofrecen a los policías diversas opciones a precios muy convenientes y la ventaja de no pagar coaseguros (deducibles) cuando reciben servicios de hospitalización o sala de emergencia en los hospitales Menonita. Para más información sobre PSM, concertar citas individuales o grupales, puede comunicarse a: 1-787-735-4520, en Internet: planmenonita. com y en Facebook.com/ planmenonita
15 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Por: Arnaldo García La Cordillera La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, dio a conocer los datos más recientes del informe arboviral el cual indica un aumento de 715 casos confirmados de zika para un total de 33,455. Según la funcionaria entre los casos reportados, 99 corresponden a mujeres embarazadas para un total de 2,615. Además, contamos con unas 24 hospitalizaciones, para un total de 272 y 3 casos nuevos del Síndrome Guillian Barré para un total de 62. “Todos tenemos que protegernos, la prevención es clave. Use repelente, utilice ropa de colores claros y que limite la cantidad de piel que quede expuesta e invierta en telas metálicas para puertas y ventanas para así mantener la casa libre de mosquitos. Si no practica la abstinencia, se recomienda el uso de condones durante el embarazo,” indicó la titular de Salud. De igual forma, la Secretaria de Salud hizo hincapié en la importancia de revisar los alrededores en el hogar para así eliminar envases con agua acumulada y evitar los criaderos de mosquitos y más aún cuando nos hemos enfrentado a días con fuertes episodios de lluvia. Los síntomas principales asociados al zika son sarpullido, fiebre, dolor en las articulaciones y conjuntivitis sin secreción. De identificar la presencia de alguno de estos síntomas, debe visitar su médico y pedir que se le haga la prueba para detectar si en efecto tiene el virus.
Aumentan los casos de en la Isla
16 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 16
16
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Llega a Cayey moderna clínica de servicios médicos ambulatorios
Apertura crea 60 nuevos empleos en la región central Con una significativa inversión monetaria, Healthcare Ambulatory Services (HAS), continúa su crecimiento en la Isla estableciendo su tercer local, en esta ocasión en la Ciudad Verde. Las modernas facilidades y los servicios médicos especializados de HAS hacen su entrada a la región central de la isla, con la apertura de sus nuevas oficinas clínicas en Cayey. La inauguración de estas nuevas instalaciones médicas, crea 60 nuevos empleos profesionales en el mencionado municipio. Actualmente HAS, establecido en el año 2005, ofrece servicios médicos a través de sus dos localidades ubicadas en Plaza del Carmen Mall en Caguas y en el pueblo del mismo municipio. Cada uno de estos locales cuenta con 60 empleados. Con la nueva apertura en Cayey, la empresa de servicios médicos emplea en total a 180 personas. “A nivel poblacional, se supone que por cada 25,000 habitantes exista una facilidad de salud. Por tal razón, existía la necesidad de establecer una Sala de Urgencia adicional en este municipio. Por eso nuestro deseo de unirnos y contribuir al sector salubrista en esta región. Pero más allá de los servicios médicos que ofrecemos deseamos envolvernos y apoyar a la comunidad de Cayey. Un buen servicio médico debe comenzar por establecer una buena relación con la comunidad”, manifestó el Dr. José A. Rivera, copropietario de HAS. Las nuevas oficinas cuentan con 9 amplias salas de tratamiento donde se ofrecen servicios de médicos generalistas, pediatría, Rayos X, laboratorios, cirugía menor, terapia respiratoria e hidrataciones, entre otros. “Healthcare Ambulatory Services se caracteriza por brindar servicios médicos de excelencia y accesibles para nuestros pacientes. Con un horario extendido de 7:30am a 9:00pm, les brindamos la facilidad a nuestros clientes de obtener el servicio que necesitan sin tener que sacrificar horas de trabajo. Además, hacemos que su tiempo de espera sea lo más cómodo posible, mediante acogedoras facilidades, que incluyen un pequeño cine”, expresó el Dr. José A. Rivera, copropietario de HAS.Las nuevas oficinas ubicadas en Plaza Cayey Shopping Center comenzarán a ofrecer sus servicios el 1ro de noviembre en horario de 7:30am a 9:00pm y aceptarán la mayoría de los planes médicos.
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Por: Arnaldo García Masacre en Corozal La Ciudad de los Plataneros fue escenario de la sexta masacre del 2016 y la tercera que se reporta en noviembre de este año. Informes preliminares indican que dos sujetos dispararon a mansalva contra un grupo de personas que se encontraban en los predios de una gasolinera en el desvío de Corozal. La balacera tuvo el saldo de 4 muertos y cinco heridos, de los cuales uno esta grave en el Centro Médico. Las autoridades interrogaban a personas de interés relacionadas con la matanza. Los occisos fueron identificados como: Jorge Luis Nevares San Feliz, Jenhsen Yamil García Marrero, Víctor Javier Rodríguez Morales y Misael Nieves Colón. Agentes de la División de Homicidios investigan. Aguas Buenas Una persona murió calcinada en el barrio Sumidero de Aguas Buenas. El informe policiaco indica que a orillas de la carretera PR-794 había un auto incendiado.
17
Policiacas
Hasta allí llegaron los bomberos y al extinguir las llamas encontraron en su interior un cuerpo totalmente quemado y el cual no se puede identificar. Agentes de la División de Homicidios trabajan en la pesquisa del macabro asesinato. Arrestos Agentes de la División de Drogas realizaron varios arrestos en los pueblos de la montaña. En los allanamientos ocuparon cocaína, heroína y marihuana. Una familia fue arrestada en Comerlo por presuntamente operar un punto de drogas. Fiscales de Aibonito ordenaron que los presuntos narcos fueran citados para comparecer al tribunal, donde le radicarán los cargos correspondientes. Violación Una mujer fue violada frente a una iglesia en el ba-
rrio Sumidero de Aguas Buenas. Según el informe de la policía, la querellante alega que un hombre que ya fue identificado la tomó por la fuerza y la agredió sexualmente. La víctima fue llevada a un hospital para realizarle las pruebas correspondientes. Agentes de la División de Delitos Sexuales trabajan en la investigación. Agresión en Cayey Una agresión se reportó en el sector La Placita de Cayey. Según el querellante dos sujetos lo agredieron con la culata de un revolver y luego lo despojaron de dinero y documentos personales. El perjudicado fue al hospital y se encuentra estable. El CIC investiga lo sucedido. Muerte Sospechosa Agentes del CIC investigan una muerte en el sector Las Palomas del barrio Pasto de Aibonito. Allí fue encontrado envuelto en una sábana, el cuerpo en estado de descomposición de una mujer. El cadáver estaba parcialmente quemado y presenta otros signos de violencia. Los agentes de Homicidios investigan la macabra escena.
18 Outlander 2016
¿Estás a pie y necesitas un auto? Tienes empleo y cobras por talonario, con o sin crédito. Llama para una precualificación. 787-625-9777
Outlander 2016
3 filas de asientos. Si gozas de buen crédito este es tu momento con bono de hasta $4,000 en Modelo B70. Llama para ayudarte. 787-625-9777
Lancer 2017
Si estás buscando comodidad y economía aquí está tu solución. Con o sin crédito. Llamar al; 787-625-9777
Mirage 2017
¿Estás a pie? Te monto con desde $0 pronto. Garantía 10 años ó 100,000 millas. Más detalles en el dealer. 787-625-9777
Lancer 2017
No tienes crédito, trabajas 40 horas, estás pre-aprobado. Si tu crédito está afectado, Llama. 787-625-9777
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
¿Qué aprendimos de las elecciones?
Por: Lcdo. Jorge M. Díaz De nada valen nuestros pasos sino aprendemos de los mismos. Los errores de hoy no son otra cosa que sabiduría para el mañana. Las elecciones nos han enseñado mucho. La gente, más lejos de lo que es un voto íntegro o de otra índole, ha comenzado a votar en cada papeleta con un análisis independiente. Para mi no es raro lo que se da en las alcaldías, más bien es un acto donde aquellos que hemos venido escribiendo sobre la capacidad administrativa de los alcaldes como un elemento más amplio que el partido al cual pertenecen, nos tenemos que sentir satisfechos. No es el final de la guerra, pero si es una victoria en una gran batalla, y los responsables son todos ustedes que han tenido la valentía de destetarse de los partidos políticos, y salir a votar por aquellos que han demostrado capacidad para beneficiar a su pueblo. En un análisis liviano, sin muchos números ni estadísticas, las victorias de los alcaldes de Aibonito, Barranquitas, Cayey, Cidra, Comerío, Corozal, Naranjito y Orocovis, esto en comparación a elecciones anteriores, al igual que a la papeleta a la gobernación, es una manifestación clara regional que tomo como ejemplo, pero que fue la tendencia en toda la isla. Ver las ventajas desproporcionales a cualquier análisis
de Willie Alicea en Aibonito y Orlando Ortiz en Naranjito, es una reafirmación a que los municipios han decidido utilizar un análisis independiente a cualquier otro a la hora de escoger su administrador. Esta determinación en nada debe afectar la forma en que cada cual desee expresar su voto a la gobernación o a la legislatura o en su día en un plebiscito de estatus, exclusivamente se trata de quién puede ser la mejor opción para dirigir a un municipio. El único municipio de nuestra región que no tenía a un incumbente de la pasada elección era Aguas Buenas, pero en ese lugar también el pueblo se expresó de manera sólida a favor de un candidato. A nivel general Puerto Rico descargó con responsabilidad sus inquietudes administrativas municipales, lo cual fue más lejos de la región montañosa. En San Juan la alcaldesa Carmen Yulín Cruz Soto, con un municipio históricamente P.N.P., con el lastre de un gobierno central de su partido, con una campaña de oposición a nivel bajo, con un apoyo masivo del P.N.P. a la candidatura de su opositor, con una desventaja económica en términos publicitarios, con todo y eso prevaleció. ¿Por qué? La contestación no se aleja de la que sería para los municipios de la región de nuestra cordillera. Se trata de proveer servicios y facilitar accesos a todos, esa es la diferencia para que en estas elecciones tengamos resultados en las alcaldías tales como los que se han obtenido. No tenga dudas que San Juan
tiene unos grupos que son mayoritarios en ese lugar, tales como la comunidad LGBT, dominicanos, independentistas, personas con educación postsecundaria, los cuales no se repiten en la proporción que allí los hay en ningún otro lugar de Puerto Rico. La alcaldesa se convirtió en el elemento que reconoce a sus gobernados, y a cambio de eso obtuvo el favor mayoritario, aún con las condiciones adversas existentes. Lo ocurrido en Loiza, Vega Alta y Morovis, tiene que verse como un motivo amplio de disgusto hacia la forma en que los alcaldes administraban. Bastiones del P.N.P. que cayeron a pesar del resultado estatal, pero la palabra consistente es disgusto, y eso provoco el resultado en estos pueblos. El caso de Ciales y Las Marías es uno donde el resultado fue cerrado en las pasadas elecciones, y el P.N.P. prevalece en estas de igual manera, razón por la cual es fácil entender que cualquiera pudo ganar. El pueblo de Cataño pasó a manos del P.N.P. de manera amplia, lo cual se veía venir y no es sorpresa. Hay tres pueblos que merecen análisis aparte, esto por la forma en que el candidato del P.N.P. a la gobernación dominó de manera amplia, estos son Corozal, Toa Alta y Utuado, municipios indiscutiblemente afiliados al P.N.P., pero donde los alcaldes del P.P.D. prevalecieron de manera cómoda. La gente fue más lejos de la opinión pública que surge a través de la prensa o de una campaña política, simplemente se afianzó en el contacto y servicios de esos alcaldes con sus pueblos. No tenga dudas que el resultado en las alcaldías en Puerto Rico no fue uno de suerte, sino de análisis responsable más que cualquier otra cosa.
19 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
¿Puedo dejar mi herencia a una persona que no es familia? Por: Lcda. Lisandra Dependiendo el tipo de heredero legítimo que tenga el testador, de heredero legítimo que Rodríguez Moreno tenga el testador, será el Una de las preguntas será el porciento que se le puede dejar a una persona que no sea un porciento que se le puede familiar o un familiar que no está entre los herederos legítimos. dejar a una persona que más frecuentes que me hacen las personas es: no sea un familiar o un ¿Cómo puedo dejarle mi herencia a X persona? requiere que aún haciendo un testamento, se tiene familiar que no está entre los herederos legítimos. Esa persona X no es familia, en ocasiones es un que garantizar una porción de esa herencia a los Si el testador desea dejarle un bien específico a esa hijo de crianza, un hermano de crianza o la persona herederos legítimos. Los herederos legítimos son persona, el mismo no puede tener un valor que que me cuida. La respuesta no es sencilla, se puede básicamente los herederos forzosos. exceda el porciento de libre disposición. dejar parte de una herencia a una persona que no Como hemos reseñado anteriormente, es poEl testador puede disponer de sus bienes de es familia, pero para hacerlo hay que cumplir con dos maneras: a título de herencia o de legado. sible dejar parte de los bienes a una persona que unos procedimientos y requisitos. Cuando se deja un legado a un heredero, se está no es un familiar o un familiar no mandatorio a Para poder lograr dejarle parte de la herencia a dejando un bien específico. Si el testamento no heredar bajo la ley. Según explicado en la columna, una persona que no es familia, es necesario hacer específica qué bienes pertenecerán a ciertas per- para hacerlo requiere planificación y orientación un testamento. Si no se hace testamento, entran sonas, se entiende que se deja la totalidad de la legal. Si desea más información sobre el tema, en vigor las leyes de herencia que rigen las per- herencia para dividir según la parte que le toque. debe buscar asesoramiento legal para poder hacer sonas que heredan en Puerto Rico. Las mismas La parte de la herencia que le corresponde a su testamento y que el misma cumpla con sus establecen quiénes son los herederos, si no hay cada heredero legítimo depende del tipo de he- deseos y no sea invalidado por no cumplir con testamentos. Estas personas legalmente se cono- redero legítimo que tenga el testador. A modo de las formalidades y requisitos que exige la ley. Lo cen como Herederos Forzosos. En Puerto Rico ejemplo si los herederos legítimos son descendi- invitamos a compartir esta información si conoce los herederos forzosos son los: descendientes, entes, la ley exige que se le reserve 2/3 partes de de alguien que tiene inquietudes sobre este tema. los ascendientes, el cónyuge viudo y los parientes la herencia y el tercio restante es la parte que se le La información brindada en este artículo, es colaterales. una orientación general y no debe ser considerada puede dejar a cualquier persona que no sea de los El testamento es un acto personalísimo, propio llamados a heredar legalmente. Esta participación como una consulta legal específica. Para una e indelegable. Existen distintos tipos de testamen- cambia según los herederos legítimos que tenga consulta personalizada, se pueden comunicar a la tos, siendo el más común el testamento abierto que el testador. Esa participación que se excluye de la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al se otorga ante un Notario Público y requiere unas parte legítima, se conoce como la parte de libre 787-603-5199, o visite nuestra página web: www. formalidades que ofrecen ciertas garantías de que disposición. estudiolegal-pr.com. se cumpla la última voluntad del testador. La ley Dicho de otra manera, dependiendo el tipo
16 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 20
20
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
NES Classic Edition Escrito por: Andrew W Roig Una consola que para muchos fue y es considerada como la más exitosa de su época y que contribuyó a revitalizar la industria de los videojuegos, fue lanzada por Nintendo en Norteamérica el 18 de octubre de 1985. Ahora, casi 31 años después vuelven a lanzar una versión mini que viene con 30 juegos integrados que se consideran los mejores de esa generación, incluyendo a Super Mario Bros, The Legend of Zelda, Double Dragon II, Ghosts’n Goblings, entre otros. Aparte de los juegos, incluye un cable High-Definition Multimedia Interface (HDMI), un AC adapter y el control original, si deseas uno adicional tiene un costo de $9.99, también puedes utilizarlo en tu Wii o Wii U. Esta nueva versión salió al mercado el pasado 11 de noviembre, y la que a solo horas de su salida se había agotado en todas las tiendas. Su precio es de $59.99, pero la gente que aprovechó y compró más de una las están revendiendo aproximadamente en $150 hasta los $300. Pero no se preocupen si no llegaron a adquirir una, se estima que para la primera semana de diciem-
bre estén nuevamente en el mercado. Como nos encontramos cerca de las navidades es un regalo ideal para nuestros niños y para los mayores que se criaron con dicha consola y quieren revivir esos tiempos, y para los que les gusta coleccionar también lo recomiendo. Bueno con esto me despido hasta la próxima edición de Gaming, este es tu amigo El Mafioso Gamer y si quieres conocer un poco más sobre alguna consola o videojuego no dudes en conseguirme en YouTube.
Consolas y juegos para esta temporada Buenas querido Gamer, bienvenidos a esta nueva edición sobre todo lo relacionado a la industria Gaming, me dicen El Mafioso Gamer. Como ya todos saben se acerca el “Viernes Negro” y las navidades y qué mejor que conocer qué nos espera para esta temporada, Para empezar, si aún no tienes consolas y estás en busca de una tenemos el Xbox One S de Microsoft con una memoria de 500Gb y 1TB y te incluye un juego, este podría variar y entre ellos está Minecraft, Fifa 17, Gears of War 4, Battlefield 1 y Halo comenzando en $299. Otras dos consolas en el mercado lo es PS4 Slim con una memoria de 500Gb y 1TB incluyendo Uncharted 4 comenzando en $299, también tenemos el PS4
Pro con una memoria de 1TB y el mismo salió al mercado el pasado 10 de noviembre y vendrá con una memoria de 1Tb y comenzando en $399. Si ya tienes consola y estás pensando en qué juego sería el mejor para comprar te sugiero estos: Forza Horizon 3 (Xbox), Battlefield 1(Xbox y PS4), Gears of War 4 (Xbox), Titanfall 2 (Xbox y PS4), Call of Duty Infinite Warfare (Xbox y PS4), Nba 2k17(Xbox y PS4), Fifa 17 (Xbox y PS4), Dragon Ball Xenoverse 2(Xbox y PS4), Watch Dogs 2(Xbox y PS4) Final Fantasy XV (Xbox y PS4) y Pokemon Sun o Moon (Nintendo 3DS). Para estas y más noticias pendiente a la prójuegos por si aún no estas decidido en cual comxima edición o me puedes encontrar en YouTube prar. donde pondré gameplays de algunos de estos
21 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
16 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 22
22
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Liga Voleibol Adaptado para adultos mayores en Cayey
Por : Rafael Zambrana Negrón El voleibol adaptado es una modalidad donde participan adultos mayores de 50 años, la idea surge de la Liga Volíactívate 2015 del Departamento de Recreación y Deportes. Es una liga de voleibol Adaptado para personas entre de 50 años a 75 años con el propósito de hacer ejercicios, compartir en familia y mejorar la salud física y mental de los participantes. Actualmente en la liga de voleibol adaptado compiten dos equipos El equipo se reúne y practica todos los lunes y miércoles de 9:00am–12:00m, en en los cuales juegan 9 jugadores, la cancha Municipal Luis Raúl Rolón.
féminas y masculinos o una combinación de ambos, se utiliza una bola adaptada de 15” de diámetro. Se enfrentan sobre un terreno de juego liso separados por una red central, tratando de pasar el balón por encima de la red hacia el suelo del campo contrario. El balón debe ser tocado o impulsado con golpes limpios, pero no puede ser parado, sujetado o retenido. Cada equipo dispone de un máximo de cinco toques para devolver el balón al campo contrario y dos toques por persona. Habitualmente el balón
se golpea con manos y brazos, pero también con cualquier otra parte del cuerpo. La modalidad de voleibol adaptado ha ido ganando adeptos en Puerto Rico. Nuestro pueblo de Cayey ha creado su equipo Cayey Caciques , cuyos integrantes son: Luis Guzmán, María Burgos, Migdalia Suárez, Nidza Rivera, Elizabeth Ortiz, María Del Carmen Torres, Teresa Suárez, Vicky Rivera, Carlos Vélez, Maribel De Jesús, Norma Mendoza, Gilda Mejías, Rafael Zambrana. José López, Luz Burgos y Zoraida Ortiz.
23 PERIÓDICO LA CORDILLERA • 16 DE NOVIEMBRE DE 2016
Nick Ortiz
y casi un centenar de jugadores solicitan participación para el 2017 Por: Héctor Rosa Casi un centenar de jugadores, la gran mayoría con experiencia a nivel profesional, presentaron su solicitud para participar en la venidera temporada 2017 del Béisbol Superior Doble A, programada para comenzar en febrero. Los peloteros que presentaron el documento formarán parte del Sorteo de Jugadores de Nuevo Ingreso, programado para el 20 de noviembre. Entre los nombres que entregaron su solicitud cerca de la fecha límite se destaca el del lanzador Fernando Cabrera, quien formó parte del cuerpo de lanzadores de Puerto Rico en las tres ediciones del Clásico Mundial de Béisbol. Cabrera, de 34 años, lanzó en Grandes Ligas durante siete temporadas, con los Indios de Cleveland, Orioles de Baltimore y Medias Rojas
de Boston. Registró marca de 8-7 y efectividad 5.24 en 175 y un tercio de entradas lanzadas. También se unieron al listado, el receptor Elvis Corporán y el jugador del cuadro Nick Ortiz. Se destaca además el lanzador derecho Giancarlo Alvarado, integrante del equipo de Puerto Rico en la pasada edición del Clásico Mundial de Béisbol. Cuenta con más de 15 años de experiencia a nivel profesional, incluyendo varias participaciones en triple A. Otro lanzador que entregó su solicitud fue el derecho Raúl Rivera, integrante de la novena nacional en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Además, los jugadores del cuadro Rubén Gotay y Sergio Miranda, el guardabosque Miguel 'Mickey' Negrón, así como el veterano primera base Carlos Rivera.
16 DE NOVIEMBRE DE 2016 • PERIÓDICO LA CORDILLERA 24
24
16 DE NOVIEMBRE DE 2016