La Cordillera Edición #1069

Page 1

Voz del Corazón de Puerto Rico

www.lacordillera.net

Año XXIV

Edición 1069

19 de abril de 2017

Lluvias causan grandes daños en municipios de la

Zona Central SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS • AIBONITO • BARRANQUITAS • CAYEY • CIDRA • COMERIO • COROZAL • NARANJITO • OROCOVIS


2 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 19 DE ABRIL DE 2017

2

19 DE ABRIL DE 2017


19 DE ABRIL DE 2017

3

Barranquitas tendrá un moderno

Centro de Salud Integral

Por: Arnaldo García La Cordillera Salud Integral en la Montaña (SIM), sigue avanzando en los pueblos del centro y ahora se propone remodelar sus facilidades en Barranquitas. Con una inversión de más 4.7 millones de dólares en fondos federales y de la propia institución, dio comienzo la primera fase del proyecto de remodelación y construcción de lo que será el más moderno e innovador Centro de Salud Primaria en la entrada del pueblo “Cuna de Próceres”. Los trabajos forman parte de los proyectos de mejoras capitales del conglomerado de facilidades de la red de servicios de SIM. La nueva estructura contará con servicios de laboratorio, mamografías y CT. En la ceremonia estuvieron presentes el alcalde de Barranquitas, Francisco López y el Repre-

sentante Urayoán Hernández. “El servicio óptimo que ofrecen nuestros médicos, enfermeras, personal clínico y demás empleados ha provocado un incremento significativo en el índice de pacientes que atendemos. Hemos estado trabajando por más de dos años en la planificación de éste proyecto”, explicó la Directora Ejecutiva del SIM, Lcda. Gloria del C. Amador. En el Centro de Salud Integral de Barranquitas se proveen: servicios médicos primarios con Médicos Generalistas, Médicos de Familia, Pediatras, Internistas, Ginecólogos, Farmacia, Laboratorio, Rayos X, Sonogramas, EKG, Vacunación, Trabajo Social, Nutrición, Educación en Salud, Servicios a Pacientes con VIH/ SIDA, Cuidado Prenatal, Planificación Familiar, Certificados de Salud y Sala de Emergencias, entre otros.

La Directora Ejecutiva, Lcda. Gloria del C. Amador informó que el proyecto tendrá un costo de $4.7 millones. Cabe señalar que todos los servicios continuarán ofreciéndose mientras se realizan los trabajos de remodelación en Barranquitas. “Solicitamos a la ciudadanía disculpen los inconvenientes

María del Rosario Pagán Presidenta Apartado 1834, Cidra, PR 00739

Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854 E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Eliezer Maldonado Director Ejecutivo Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador Ángel L. Matos Artista Gráfico

que puedan causarles”, dijo la directora Ejecutiva. Al mismo tiempo, la presidenta de la Junta de Directores del SIM, Arlín E. Ramírez Vega, se mostró muy contenta con este logro alcanzado por el

Arnaldo García Carmen Pérez Duldin Meléndez Ing. Edgardo Pereira Dianerys Calderón Periodistas PARA ANUNCIOS (787) 739-3094 (787) 739-1854 (787) 218-2442 (787) 327-7706

DISTRIBUCIÓN

Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas

equipo de trabajo liderado por la Lcda. Amador. SIM es una organización sin fines de lucro incorporada y reconocida por el gobierno federal como Federally Qualified Health Center lo que le permite presentar propuestas y recibir fondos del gobierno federal a través de la sección 330 del Acta de Salud Pública (PHSA, por sus siglas en inglés). La entidad ha logrado posicionarse en el campo de la salud primaria y ha validado sus ejecutorias a nivel local y nacional a través de auditorías federales y con puntuación perfecta que evalúa el cumplimiento de los 19 requerimientos del programa federal de la Sección 330. SIM es uno de los pocos Centros de Salud Primaria de los Estados Unidos en obtener esa puntuación perfecta.

REPRESENTANTES DE VENTAS Esperanza Vázquez

787-327-7706

William Fernández 787-717-2556


4 SE ALQUILAN CASAS

DE PLAYA En Combate; Cabo Rojo y Playa Santa en Guánica a minutos de la playa y restaurantes. Info: 787-579-4887

19 DE ABRIL DE 2017

Promueven en Corozal el desarrollo agrícola

Padres y estudiantes

siembran cientos de árboles

Por: Redacción La Cordillera Con el propósito de fomentar una tradición de cultivo enalteciendo la unión familiar y comunitaria, unos 260 estudiantes de la Escuela Superior Especializada Vocacional Agrícola, Pablo David Burgos Marrero de Corozal (ESEVA), se unieron a padres y maestros para sembrar 500 árboles de café y 250 semillas de plátanos. Esto como parte de su tradicional siembra anual, bajo el lema “Sembremos Esperanza”, celebrada en terrenos pertenecientes al plantel. “Este es un evento educativo en donde buscamos crear lazos entre los estudiantes, la facultad, la comunidad y agro empresarios, mediante

la organización de una siembra masiva. Tenemos que agradecer la colaboración de agro empresas como Puerto Rico Coffee Roster y Green Leaf que donaron los árboles y las semillas que utilizamos”, explicó el agrónomo Hugo Varona quien es profesor de Tecnología Agrícola en el centro educativo. Como parte de las actividades, cerca de 50 padres y otros familiares recibieron una orientación sobre la siembra por parte de nuestros agrónomos con el fin de crear conciencia sobre el valor de la agricultura. Algo significativo fue que los padres manifestaron su satisfacción por la oportunidad que les dio ESEVA y su directora, Zaida Mabel Rivera, de palpar lo que sus hijos hacen todos los días como parte del currículo. Según el profesor, preparar los terrenos para la siembra masiva les tomó aproximadamente dos días. Los estudiantes estarán a cargo del mantenimiento de la siembra y el proceso de cosecha como parte de las actividades educativas que realizan a diario. Los productos cosechados serán utilizados para cumplir con el objetivo de ser una escuela tipo autosustentable a través del programa agro empresarial de ESEVA.


19 DE ABRIL DE 2017

5

A todo vapor el desarrollo de la industria agrícola

Por: Arnaldo García La Cordillera El secretario del Departamento de Agricultura (DA), el agrónomo Carlos Flores, firmó una serie de órdenes administrativas que aseguran el desarrollo de esta industria y la encamina a convertirse en un baluarte económico para la Isla. Entre las resoluciones se encuentra el Programa de Emergencias para la Recuperación del Cafetal, la cual tendrá vivencia hasta el 2019. La misma persigue la adquisición de equipos para análisis de ph de suelo que se les proveerá a los agrónomos de la agencia para los análisis correspondientes. Otros de los proyectos impulsados por Flores Ortega es uno experimental del hemp (cáñamo) con fines agroindustriales. Esta orden da paso a incluirse en el listado de empresas agrícolas e identificar fincas y agricultores interesados y dispuestos en entrar en este tipo de empresa. También se autorizó la creación del "task force" agrícola acelerado. Con esto se establece los procesos y mecanismos necesarios para identificar agricultores con experiencia que estén aptos y disponibles para expandir sus operaciones.


19 DE ABRIL DE 2017

6

De jugadora de soccer a

Reina de Belleza nueva Miss Puerto Rico Petite 2017. Y aunque desde los dos años de edad, su hermano mayor la llevaba a ver varios juegos de soccer, hecho que la entusiasmó a practicar el deporte, lo cierto es que su pasión por el mundo del modelaje hizo que cambiara los tenis por el taco alto. En el 2011, Suárez obtuvo el título de “Miss Puerto Rico Teen”. Al año siguiente obtuvo el Por Dianerys Calderón Desde que cumplió sus 13 años de edad, la título de “Miss Teenager Puerto Rico, en el cual joven Stephanie Suárez Negrón, oriunda de Nara- representó a la Isla en Nicaragua y también ganó njito, soñó en convertirse en algún momento en la el título. Actualmente, la joven de 21 años de edad, cursa su cuarto año en la Universidad del Sagrado Corazón y estudia una concentración en Periodismo Deportivo y Producción Digital para Televisión. Des d e el b a r r io Anones, Suárez Negrón lleva años preparándose para representar a su pueblo Naranjito, obtener la corona y ser ejemplo para muchos jóvenes a nivel isla. “Desde chiquita he sido bien presentada como dicen en el campo. Mi mamá me apuntó en clases de baile, pero deje de ir porque lo encontraba aburrido. En ese proceso, encontré que me apasionan los certámenes de belleza, porque me puedo comunicar con las personas.

Tengo la oportunidad de exponerme y considero que son una herramienta muy buena para poder entrar a los medios de comunicación”, explicó la joven naranjiteña. Aunque le apasiona la moda y la belleza, Suárez atribuyó su espontaneidad y valentía a la experiencia tan cercana que ha tenido con el deporte. “Yo me quiero dirigir a los jóvenes de Puerto Rico, en especial, en el campo del deporte. El deporte es una manera de alejarse de las drogas. Yo por ser mujer, al llevar un mensaje, los puedo motivar y desarrollar más en el deporte. Por ejemplo, hace unos días pudimos ver esa unión a través del Clásico Mundial de Béisbol. Las cifras de asesinatos bajaron y yo creo en el poder que tiene el deporte para unir a un país”, añadió Suárez Negrón. No obstante, la joven explicó que existe un desinterés en desarrollar el deporte en los niños y niñas en su pueblo natal. “Mi pueblo (Naranjito) es bien pequeño y todo el mundo se conoce. Se reconoce por la cuna del volibol. Sin embargo, veo que no hay mucho interés en los niños pequeños. Por eso quiero impactar a estos niños y realizar más actividades deportivas en nuestro pueblo”, dijo Suárez Negrón. La joven modelo expresó, además, que como parte de las metas que pretende realizar, se encuentra la creación de una organización en Puerto Rico que reúna a varios profesionales que brinden servicios a aquellos pueblos de la isla que no tengan los recursos necesarios para desarrollar cabalmente el deporte. Mientras su proyecto se concreta, se prepara arduamente para obtener la corona para el pueblo que la vio crecer. Los retos en el certamen de belleza ya comenzaron. La próxima etapa iniciará el próximo 23 de abril con una conferencia de prensa en Ponce. De igual forma, ya comenzó la venta de boletos para el carnaval de reinas del Miss Puerto Rico Petite 2017, el cual se celebrará el 7 de mayo. Para más información pueden acceder a www.facebook.com/ stephanie.suarez.779


19 DE ABRIL DE 2017

7

Lluvias causan grandes daños en municipios de la

Zona Central

Por: Arnaldo García Los fuertes aguaceros que cayeron durante los pasados días provocaron el cierre de carreteras estatales y municipales en varios pueblos de la zona central. Derrumbes y la caída de árboles interrumpieron el paso vehicular en algunas vías estatales de Comerío, Barranquitas y Orocovis, entre otros municipios afectados. Al cierre de esta edición, la carretera PR-775 en el barrio Piñas Arriba en Comerío, fue cerrada por un deslizamiento de terreno que obstruía el paso en ambos carriles. Brigadas municipales trabajaban a todo vapor para remover los escombros. De igual forma varios derrumbes interrumpían el paso vehicular en otros municipios. Los servicios de agua y energía eléctrica se vieron afectados en algunos barrios y sectores. Los trabajadores de ambas agencias realizaban labores para restablecerlos a la mayor brevedad posible. Personal de las Oficinas de Manejo de Emergencias a nivel municipal y estatal realizaban los informes correspondientes para cuantificar los daños. Esta situación agrava aún más las condiciones de las carreteras que en su mayoría se encuentran deterioradas en los pueblos de la montaña.


8

19 DE ABRIL DE 2017

Lo tradicional y el cambio

“los nuevos tiempos” Por: Merly Michelle Vega Pérez Entre lo tradicional y la nueva era el amor juega un papel fundamental a la hora de cuando dos personas se quieren dar una oportunidad. Muchos aman porque si, otros aman de verdad. Vámonos a un viaje al campo, la visita del primer amor, la nena invita al joven apuesto a su casa para que lo conozcan sus padres. El orgullo de “Don Carlos” su Hija “Verónica” la nena de la casa esa que ya cuenta con un trabajito en la cuidad para ayudar a la familia y ayudarse a sí misma pues también tiene una vida de estudio. El padre orgulloso

le dice al novio que lo mire a los ojos y le dice que en su casa es bienvenido le da horario de visita para ver a su novia. Muy tradicional esta forma que para los ojos de los que vivieron los años 70 y 80 muy normal. Como mencioné la nueva era, el modernismo y el “no me quedo atrás” nos atrapa a poder acostumbrarnos a lo nuevo aunque no estemos de acuerdo con ello. Una vida libre, sin ataduras, ya parejas que conviven sin compromisos, ya que estar un día con una persona y al otro día no te conozco es algo normal. ¿Qué puede estar sucediendo para que

se de este efecto? ¿Los valores tendrán relevancia? Es que adoptamos lo del mundo para nosotros, el puertorriqueño es tan versátil que se nos hace fácil repetir posturas. Entiendo que el estar con una persona y compartir en afecto mutuo es algo muy individual pero en ocasiones no somos capaces de ver el entorno, estamos tan enfocados en lo que creemos que se nos olvida de donde salimos y el respeto a quienes siempre han estado ahí, la familia. No estamos para juzgar, pero si hoy educamos para que las cosas sean fáciles que sucederá cuando venga lo difícil y no esté tu “papá” o “mamá” para salvarle el pellejo a quien no fuiste capaz de dejar volar. La comodidad de no tener responsabilidad con otros, hablando de formar un hogar y establecer prioridades es la orden del día, pensando en el momento y ya. Cada vez son menos los matrimonios porque es fácil hoy estoy y si no me gusta no estoy. Mencioné el campo porque ahí se valorizan mucho los pequeños detalles pero sé que hay familias tradicionales en toda mi isla y aunque los valores estén en decadencia por lo que vemos a

diario sé que hay esperanza en que estos predominen nuevamente. No se trata de ser perfecto se trata de aprender de cada uno de los errores que cometemos. Si fuese así no aprenderíamos nunca que es lo bueno y lo no tan bueno. Yo creo en la juventud puertorriqueña, jóvenes que tienen balances en la vida, esa nueva ola de querer comerse el mundo en estudios, trabajos y servicio. Podemos estar hablando de lo que estuvo y de lo que ya no está por horas pero no es importante hablarlo es tratar de conservarlo para que no desaparezca lo que nos identifica como persona. Además de ser parte de la conservación de nuestros valores tenemos que ser justos con nuestra propia vida. Vivamos hoy con fuerza sin hacerles daño a otros, vivamos hoy con cordura y tolerancia. Podemos hacer de todo pero mantengamos los pies en la tierra. Cuando queremos hacer las cosas bien se nota el empeño y la intención de quien tenemos al lado, abre los ojos y busca el reflejo de lo que puede ser mejor. Fuera de este escrito, un secreto contaré, para mí que prevalezca lo tradicional…


19 DE ABRIL DE 2017

9

Tremendo Fiestón para celebrar los

50 años de Credicentro

Por: Arnaldo García La Cordillera ¡Tremendo Fiestón! Credicentro-Coop celebró por todo lo alto sus 50 Aniversario. Lily y su Gran Trío, La Sonora Ponceña y Joseph Fonseca, amenizaron la actividad para los socios y clientes en el Pabellón de las Artes y la Juventud de Barranquitas. “Agradecemos el respaldo que siempre nos han brindado y por hacer de esta institución la #1”, fueron las palabras del Presidente de la Junta de Directores, Teodoro Rodríguez. En los actos participaron los demás integrantes del organismo, así como miembros de los Comités de Trabajo, Gerenciales, Administradores y Empleados. En la ceremonia se encontraba el

nuevo Presidente Ejecutivo, Miguel A. Ortiz Santos junto a su equipo de trabajo. “Gracias por compartir con nosotros este momento glorioso. Como he manifestado en reiteradas ocasiones, en mi tendrán el amigo de siempre”, dijo. El Presidente del Comité del 50 Aniversario, Nelson Santiago, agradeció a todos los que colaboraron en las actividades conmemorativas. “Hemos dejado un legado para que las futuras generaciones conozcan la trayectoria de esta cooperativa y de nuestros socios fundadores”, sostuvo. Uno de los momentos más emotivos fue cuando el ex-presidente ejecutivo, William Matos Mercado se dirigió a socios y clientes que se dieron cita a la actividad.

“Me siento orgulloso de todos ustedes y les aseguro que dejo a Credicentro en buenas manos”, expresó uno de los hombres más respetados en el Modelo Cooperativo de Puerto Rico. La actividad sirvió para hacer entrega del auto Nissan a Edwin J. Rodríguez, un socio de Orocovis, que fue el agraciado en

la campaña de capitalización que mantuvo Credicentro por espacio de un año. “Aquí le entrego las llaves y agradecemos a todos los que participaron en el sorteo con la compra de acciones”, declaró Miguel A. Ortiz.


10

19 DE ABRIL DE 2017

Se estrelló el Plebiscito

Por: Lcdo. Jorge M. Díaz Rodríguez Al mencionar la palabra estrellarse rápido pensamos en el avión que se cae o en el vehículo que chocó. El diccionario de la Real Academia Española, entre otras, establece que se trata de fracasar en una pretensión por tropezar con un obstáculo insuperable. ¿Qué es un plebiscito? El diccionario establece que se trata de una consulta que los poderes públicos someten al voto popular directo para que apruebe o rechace una determinada propuesta sobre una materia política o legal. Nada más parecido al Puerto Rico del 2017. El P.N.P. fortalecido en principio por una determinación judicial aprueba la celebración de un plebiscito donde el E.L.A. conforme

al derecho aplicable queda desahuciado, y aunque usted pueda discrepar, legalmente no estaban lejos de la realidad. Tenían la anuencia del P.I.P. y otros grupos dentro del mismo P.P.D. para dar un paso de avanzada, y lograr llevar ante los E.U.A. una solicitud de cambio de “status”. ¿Qué si tenía una acción cargada hacia la estadidad? Digamos que sí, pero la realidad es que eso se ajustaba a los hechos del momento. No se trataba de dejar al E.L.A. fuera, sino de reconocer que ya esa fórmula no tiene posibilidades legales. No se trata de lo que quieran los Rafael Hernández Colón y Héctor Luis Acevedo de la vida, sino de lo que los E.U.A. estén dispuestos a darnos. ¿Y la estadidad? Pues está en el mismo barco, ya que no depende de lo que el P.N.P. diga será el componente de la estadidad, sino de lo que los E.U.A. esté dispuesto a dar. ¿Hay manifestaciones claras que demuestren que los E.U.A.

están dispuestos a ofrecerle la estadidad a Puerto Rico? ¿Hay algún compromiso en relación al por ciento que aceptaría los E.U.A. como requisito para brindarnos la estadidad? No se trata de llevar un 70% o un 80% o un 90% o un número mayor, sino del compromiso de los E.U.A. con el resultado del plebiscito. No hay compromiso alguno, y la percepción que el partido de gobierno quería llevar ante el país se fue por la borda, cuando el Departamento de Justicia Federal validó una posición colonial, lo cual no es cónsono con lo resuelto por el Tribunal Supremo Federal el pasado año. En este momento los que queremos que el problema del “status” se resuelva, hemos sufrido una gran decepción cuando el gobernador Ricardo Rosselló Nevárez en vez de enfrentar a los E.U.A., y exigir seriedad y compromiso, simplemente accedió a dar parte a un E.L.A., reconocido internacionalmente como colonia, sin posibilidades legales, y desahuciado por el Tribunal Supremo de los E.U.A. Era momento de exigir la inclusión de formulas no coloniales y la aceptación del resultado a base de una manifestación porcentual en específico. El aceptar incluir el E.L.A. choca contra lo que es el principio que ha defendido el P.N.P., el cual siempre ha sido uno anticolonial. ¿No obstante por qué aceptar incluir el E.L.A. sin dar la pelea tal y como se había comprometido el P.N.P. con el P.I.P.? El efecto del resultado del plebiscito se convierte en uno de carácter político partidista,

y deja de ser uno de carácter serio. El resultado sólo servirá para que los E.U.A. mantengan su posición de inacción y para que a nivel local el P.N.P. celebre una victoria abrumadora, con el efecto político de hacer daño al P.P.D. y crearle inestabilidad. ¿Pero qué estabilidad puede tener un partido que sólo se aferra a un “status” de carácter colonial? Yo no tengo dudas que el plebiscito se estrelló, y que aunque en condiciones normales el resultado a favor de la estadidad no hubiera logrado la misma, en este momento la situación es peor, ya que ni será tomado en serio. Sin compromiso de los E.U.A. en cuanto al resultado, el plebiscito sólo servirá para agitar las masas, y para nada más. Escucharemos los chijí y chijá de los P.N.P. en cuanto a la victoria abrumadora y los del P.P.D. en cuanto a lo inconsecuente de lo ocurrido. ¿Cuál será el neto? Seguiremos siendo una colonia, a menos que algún congresista de esos sureños, fundamentado en el resultado a favor de la estadidad, decida proponer se nos otorgue la independencia. ¿Será eso posible? Nada queda fuera de las posibilidades. ¿Y el proyecto de la estadidad de Jenniffer González, cuántos auspiciadores tiene? ¿Qué motivaría a los E.U.A. a darnos la estadidad, será el petróleo o las minas de oro, plata o cobre que tenemos? Pero es que no tenemos nada de eso. Tenemos que encontrar la motivación de los E.U.A., no la nuestra.


12 DE ABRIL DE 2017

Por: Arnaldo García La Cordillera Asesinatos en Barranquitas y Aguas Buenas Siguen las cosas malas en la Montaña. Un hombre fue ultimado a tiros en el barrio Helechal de Barranquitas. El cadáver baleado de Víctor Ihan Colon Negrón de 27 años fue hallado a orillas de la carretera. Se desconoce el móvil y el autor del crimen. Mientras en el barrio La Mesa de Aguas Buenas, encontraron en iguales circunstancias el cuerpo de David A. Dubique Hidalgo de 30 años quien era residente de Santurce. Suicidio en Aibonito Un hombre se privó de la vida en una residencia de la calle Padial en Aibonito. El infortunado fue identificado como Joel Schoen Bain de 38 años. Se desconocen los motivos que lo llevaron a tomar la fatal decisión. Agentes del CIC trabajan en la pesquisa. Le botan la llave El sujeto que el pasado año cometió un doble asesinato en el barrio Quebradillas de Barranquitas, pasará el resto de su vida en prisión. El juez Alberto Valcárcel Ruíz, sentenció a Ángel Rafael Maldonado Rosario a

11

Policiacas

cumplir 198 años tras las rejas, después que se declaró culpable de matar a puñaladas a su esposa Brenda Liz Díaz Santiago de 37 años y su Tío, Héctor E. Rosario García de 54 años. Hasta nuevo aviso. Violación en Cayey Una mujer fue violada salvajemente en una residencia de Cayey. Se indicó que la víctima fue ultrajada por un sujeto que estaba vestido de negro, con guantes y enmascarado. El CIC trabaja en la pesquisa de este horrible suceso. Tiroteo en Naranjito Un hombre resultó herido de bala frente a una barbería en la Ciudad de los Changos. Según la información oficial, Manuel López Flores resultó baleado en medio de un atraco perpetrado por un delincuente. La condición del perjudicado es estable.

Agresiones en Cayey Un hombre fue agredido a sillazos en el mismo pueblo de Cayey. Como si se tratara de Lucha Libre, el querellante indicó que en medio de una discusión le hicieron una llave cayeyana y luego le dieron con un asiento de metal. Le contaron hasta diez y no se levantó. Mientras en el mismo pueblo un joven fue víctima de una golpiza por dos sujetos que ahora nadie sabe quiénes son. Accidente Grave Un menor de 1 año y medio, se encuentra grave después que fue impactado accidentalmente por un vehículo que guiaba un familiar. Los hechos ocurrieron en el barrio Robles de Aibonito mientras movían un carro en retroceso. El infante fue trasladado en ambulancia aérea hasta el Centro Médico. Siguen Robando en Aibonito Un camión fue hurtado en el barrio Robles de Aibonito. Informa Luis A. Ortiz Ortiz que alguien le llevó del patio de su casa un camión cargado con 13 paletas de cajas de cervezas y refrescos. El querellante valoró la propiedad hurtada en $15,000 dólares.


12 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 19 DE ABRIL DE 2017

12

19 DE ABRIL DE 2017

12

19 DE ABRIL DE 2017

Cayey discute concepto urbano

“Smart Cities”

Redacción La Cordillera El Gobierno Municipal de Cayey llevó a cabo este pasado martes su Segundo Conversatorio de Estudiantes de Escuelas Superiores bajo el tema “Ciudades Inteligentes”, un concepto urbanístico que busca darle a los ciudadanos, conocimientos innovadores como la tecnología y los combina para ofrecerle mejores servicios en áreas importantes como lo son la salud, la transportación, entre otros. La idea de “Ciudades Inteligentes” o “Smart Cities” se han estado estudiando por los pasados años en ciudades de España, Inglaterra, Chile, Brasil, Colombia, Jamaica y Urugüay. Según explicó el expresidente de la Junta de Planificación, Luis García Pelatti, el Banco Interamericano de Desarrollo define una “ciudad inteligente” como la que coloca a las personas en el centro de desarrollo, incorpora tecnologías de la información y comunicación en la gestión urbana y usa estos elementos como

herramientas para estimular la formación de un gobierno eficiente que incluye procesos de planificación colaborativa y participación ciudadana. “Bajo todo este concepto, el desarrollo integrado y sostenible de las ciudades inteligentes se tornan más innovadores, competitivas y atractivas”, añadió García Pelatti. Uno de los conceptos ejemplificados en el conversatorio fue la importancia de la movilidad a la hora de afrontar una emergencia. “A través de ciudades inteligentes, se puede controlar el tráfico en una emergencia y una ambulancia llegará más rápido al hospital. Mientras tanto, el médico estará observando al paciente, revisará sus signos vitales y podrá ir preparando al paciente que va de camino a la sala de emergencia” apuntó. Por su parte el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, aseguró que continúa trabajando para lograr que el sistema de transportación colectiva genere mejores oportunidades económicas para el centro urbano.


• 19 DE ABRIL DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 13


14 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 19 DE ABRIL DE 2017

14

19 DE ABRIL DE 2017

Guanábana Beneficios medicinales del uso de la

La pulpa de la guanábana esta constituida principalmente por agua; además proporciona sales minerales, potasio, fósforo, hierro, calcio, lípidos, tiene un alto valor calórico debido a la presencia de hidratos de carbono; además es rica en vitamina C y provitamina A, así como de vitamina B. La pulpa de la fruta puede consumirse en jugo o en agua y suele ser diurética. Las hojas se pueden consumir en té al igual que la corteza del árbol; las semillas pulverizadas sirven como repelente de insectos untándoselas en la piel; el agua de las hojas de la guanábana también está indicado contra los piojos. Continúa en la próxima página.


• 19 DE ABRIL DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 15

Provienen de la página anterior.

Es muy importante tener en cuenta que la guanábana, por tener un sabor agradable, debe consumirse mesuradamente. Si lo toma en jugo deberá de tomar media taza en ayunas durante una semana, esto es para que su cuerpo se vaya acostumbrando a los ingredientes que contiene y que no le caiga pesada. También debe tener en cuenta la primera toma, es decir la toma que se hace en ayunas, es la más importante del día debido a que el organismo esta vacío y por ello se aprovecha mejor cuando es tomado como tratamiento para combatir el cáncer. Deberá hacer tres tomas al día antes de cada alimento pero siempre recordando que es en forma de menos a más. Las hojas de la guanábana también se pueden tomar licuadas 3 hojas con un vaso de agua se licuan y se cuela esto también se debe de tomar en ayunas pero se debe empezar con una hoja licuada con una taza de agua esto por una semana y después ya será el vaso. Todos estos son tratamientos herbolarios y no son sustituto de ningún medicamento o quimioterapia pero tampoco se contraindican. La fruta es excelente para prevenir las gripes y cuando ya se tiene la enfermedad ayuda a la recuperación de ésta. Descongestiona el pecho, por ello basta con cocer tres hojas de guanábana y un puñito de flores de la misma y el té se toma endulzado con miel. El fruto de la guanábana cuando se consume en verde es muy bueno contra la ictericia (coloración amarillenta de la piel, mucosas y conjuntivas oculares). Para esto basta con cortar la fruta cuando todavía no está madura cortar tres trozos pequeños los cuales se les quitarán las semillas y se licuarán para después ser colado para poder consumirse, se puede endulzar con miel para hacer un poco más agradable su sabor ya que cuando la fruta no esta madura tiende ser un poco amargo su sabor. http://www.colombia.com/vida-sana/nutricion/sdi/60415/las-propiedades-nutritivas-y-medicinales-de-la-guanabana


16 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 19 DE ABRIL DE 2017

16

19 DE ABRIL DE 2017


19 DE ABRIL DE 2017

Por Duldin Meléndez Una de mis grandes experiencias en la vida, y que marcó grandemente mi futuro, fue mi encuentro con un maravilloso ser humano a quien le pedí un momento para conversar. Todo comenzó con una llamada. Le pregunte si tenía el tiempo para hablar conmigo ya que no me sentía bien y necesitaba desahogarme con alguien. Recuerdo que me dijo que estaba muy ocupado ya que tenía varias reuniones. Le dije que para mí era importante y que si me podía ayudar. Me preguntó ¿dónde estás? Y le indiqué que estaba en mi hogar. “Ahora mismo tengo una reunión, pero voy a suspenderla para que vengas de inmediato y nos sentemos a hablar, así que te espero”. Estas eran palabras de un gran amigo. El Director Ejecutivo del Sistema de Salud Menonita, Pedro Meléndez aceptó recibirme. Suspendió sus reuniones para atender un amigo. Llegué a su oficina y nos sentamos a conversar un rato largo. Fue una conversación tranquila y amigable en la que pude decirle todas mis preocupaciones y ya con lágrimas en los ojos le indiqué en medio de un profundo respeto que mi situación se estaba poniendo fuera de control. La ocasión había que aprovecharla. No todo el tiempo uno encuentra una mano amiga que quiera escuchar tus problemas. Luego de algunas lágrimas mientras escuchaba a mi amigo comencé a sentirme mejor con los sabios consejos de mi amigo. Ya la carga era menos pesada. Sabe Dios, que tenía para mí. Lo más importante es el amor a Dios. Que lo más valioso no es lo que tienen en sus vidas sino a quien tienen en sus vidas. Yo tenía a Dios y a mi amigo Pedro Meléndez. Mi situación económica no era lo mejor. He trabajado mucho en mi vida y no quería tocar fondo. Muchas preocupaciones de momento y comencé a darle valor a cosas sin importancia olvidándome de mis principios cristianos. Sabía que tenía que controlar mis actitudes. Pedro paró al notar mi cara llena de nuevas preguntas. Quedamos de continuar la conversación más tarde. Se levantó de su silla, dio una vuelta por la oficina y regreso donde yo estaba sentado. Metió su mano en el bolsillo y sacó una piedrita. “En esta piedrita esta la solución a todos tus

17

Pedro Meléndez

“El hombre de la piedrita” problemas”. Ahora sí que me perdí. No entendía para nada el valor de aquella piedrita y le pregunté ¿qué hago con ella? Se sentó nuevamente y mirándome fijamente me dijo, “de ahora en adelante cárgala esta piedrita en tu bolsillo. Siempre que metas tus manos en el bolsillo y toques la piedrita le darás gracias a Dios por lo que tienes, por tu familia, amigos, vecinos, por todos aquellos que te vengan en mente. Donde quiera que vayas carga con tu piedrita. Nunca la dejes y asegúrate que está contigo. Muchas veces no le damos gracias a Dios y para eso es esta piedrita, para acercarte más a Dios. Pon todas tus preocupaciones en esta piedrita y Dios te llenará de bendiciones”. Me acerqué a la puerta de la salida, le di un abrazo y toque la piedrita y di gracias a Dios por haberme permitido conocer a este gran hombre. Ahora miraba las cosas desde otro punto de vista, teniendo a Dios por delante siempre. Desde ese momento soy un hombre diferente. Se aprende a vivir con lo que se tiene y a compartir con los más necesitados. Luego de varias semanas mi vida comenzó a cambiar y grandes bendiciones se derramaron sobre mi familia. Y llegó el momento de compartir con otros mis grandes experiencias con mi piedrita. Fui a visitar a un amigo a su negocio y entregarle una factura por varios anuncios en mi revista. Lo encontré afligido y sus ojos lagrimosos. Rápidamente le pregunté si quería hablar sobre la situación. Me contestó. “Acabo de venir del médico y me dijo que tenía cáncer en la próstata. Duldin, apenas tengo 35 años, mi esposa es joven y tenemos un hijo. No quiero perder a mi familia. Ahora mismo no sé si operarme. Esto me sucede ahora que estoy en mi mejor momento, mi negocio echando para adelante y mi familia más sólida que nunca. No sé qué hacer”. Se le salieron algunas lágrimas y me dio mucha pena verlo de esa manera. De inmediato me acordé de aquella vivencia con Pedro Meléndez y

su piedrita y como cambio mi vida. Le dije a mi amigo. Te voy a regalar mi piedrita, y con mucha fe le dije ella cambiará tu vida. Le expliqué los detalles de la piedrita y rápidamente la echó en su bolsillo y le dije la próxima vez que nos veamos espero que la tenga contigo. Me marché a buscar otra piedrita. Dos meses más tarde fui a visitarlo para ver cómo estaba todo con la facturación de los anuncios. Cuando entre por la puerta del negocio me encontré con un hombre diferente. Estaba lleno de energía y con una alegría contagiosa. Le pregunté donde estaba su piedrita y me dijo que no la tenía pero que tenía que contarme algo. “Desde el primer momento en que recibí tu piedrita, no paraba de darle gracias a Dios por todo lo que tenía y le entregué mi enfermedad. ¿Sabes qué? Dios me sanó. Ya no tengo cáncer. La piedrita que me regalaste la tiene otro amigo con un caso idéntico al mío. Por eso es que no la tengo. Pero esta misma semana consigo otra”. Salí del negocio dando gracias a Dios por permitirme ayudar y contar con un gran amigo, El hombre de la piedrita, Pedro Meléndez.


18

19 DE ABRIL DE 2017

Resbala El Plebiscito

Por: Pablo Centeno Rivera Pasados los días de recogimiento espiritual, por motivos de Semana Santa, despertamos con la noticia que el Departamento de Justicia de Estados Unidos cambió las reglas del juego político en lo que respecta a la celebración del Plebiscito del 11 de junio de 2017. Dicen los americanos que se tiene que incluir el actual es-

tatus, Estado Libre Asociado, como una opción y además que necesitan tiempo para estudiar y analizar para revisar cualquier enmienda. Viéndolo desde afuera y ante los problemas que tiene Estados Unidos con Donald Trump, las relaciones tirantes con Rusia, la guerra en Siria, etc., y los mismos enredos económicos de Puerto Rico, no es momento apropiado para que nuestra Isla pueda sacar buenos dividendos discutiendo un problema tan neurálgico como el del estatus. Pero, esa es la estrategia del gobierno en el poder, acomodando las fichas a su favor, sin pensar que el juego de la política es uno de “auOUTLANDER 2017 dacia”, inteligencia y cordura; en la ¿Estás a pie y necesitas un auto? que se mueven una serie de intereses Tienes empleo y cobras por que no tienen amigos. talonario, con o sin crédito. Percibo, entiendo, que los EstaLlama para una precualificación. dos Unidos están hasta la “coronilla” 787-625-9777 ante los embates de un presidente, controversial y volátil, por la posiOUTLANDER 2017 3 filas de asientos. Si gozas de buen bilidad de una guerra con sus archicrédito este es tu momento con rrivales la Unión Soviética. Súmenle bono de hasta $4,000 en modelo su intervención en Serbia, el asunto B70. Llama para ayudarte. de los indocumentados latinos, y el 787-625-9777 problema económico de las finanzas LANCER 2017 Si estás buscando comodidad y economía aquí está tu solución. Con o sin crédito. Llamar. 787-625-9777 MIRAGE SEDAN 2017 ¿Estás a pie? Te monto con desde $0 pronto. Garantía 10 años ó 100,000 millas. Más detalles en el dealer. 787-625-9777

LANCER 2017 No tienes crédito, trabajas 40 horas, estas pre-aprobado. Si tu crédito esta afectado, llama. 787-625-9777

de Puerto Rico. De repente, para aumentar los problemas, viene el nuevo gobierno pro estadista del Dr. Ricardo Rosselló a manipular un plebiscito, a todas luces acomodado a favor de sus intereses, para que Estados Unidos se vea en la obligación (si gana la opción de la estadidad) de decidir un sí o no lo acepta. No hay que ser un estratega político (politólogo) para conocer el pensamiento de los estadounidenses con relación a la posibilidad de un estado compuesto por latinos trigueñitos, que hablan en español y están más pelaos que “chucho”. Es un sentir de los imperios desde los tiempos de Roma. Estoy consciente que muchos de ustedes aspiran que Puerto Rico se convierta en un Estado de los Estados Unidos, otros prefieren la independencia y los que (como en mi caso) desearían un Estado Libre Asociado como nación que concreta acuerdos con otra nación. Estas tres opciones son las que deben aparecer en el plebiscito según el Secretario de Justicia de Estados Unidos en su

carta, del pasado fin de semana, al gobernador Ricardo Rosselló. Guste o no estas son las reglas del juego impuestas por el gobierno americano. El problema para el gobierno pro estadista es que todo estaba planificado para el 11 de junio y ahora se entiende que la fecha deberá ser enmendada para más adelante. Lo que pone en peligro la victoria de la estadidad, en el plebiscito, porque por ahí vienen los aumentos en arbitrios, contribuciones y otros ajustes al bolsillo de los puertorriqueños acordados por el gobernador con la Junta de Control Fiscal. Lo que significa la posibilidad del deterioro en la imagen del gobierno, importante para los fines de ganar el plebiscito, en vista de que se abre la caja de pandora de los ajustes que deberá ejecutar el gobierno para cumplir con la Junta de Control Fiscal. A la misma vez la mencionada carta del Departamento de Justicia Federal pone en carrera, inyecta nuevos aires y despierta el avispero en el lado de los estadolibristas. Sin embargo, no todas las noticias que vienen de Washington son buenas para los seguidores del Estado Libre Asociado. De acuerdo con la comunicación del Secretario de Justicia Federal, dice la prensa, el ELA mejorado ha sido rechazado anteriormente por el Departamento de Justicia. Aunque, sigue diciendo, bajo el ELA actual la ciudadanía americana está garantizada por el Congreso. Ojo, esto se pone bueno, son muchos los que ahora estarán haciendo ajustes, buscando acomodo, luego de haber hablado el americano.


• 19 DE ABRIL DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 19

“Estoy comprometido con el sóftbol”

-José “Nardy” Rivera-

Por: Duldin Meléndez José Nardy Rivera fue el elegido por el dirigente de los Astros de Pasto Viejo, Robby Rivera para lanzar el primer juego de esta temporada del sóftbol de las Comunidades que apenas comenzó. Verlo en el montículo frente a los “Puya’os” me hizo recordar en mis años de joven jugador las muchas veces que compartimos en los diferentes parques. Nardy Rivera siempre ha sido un gran jugador, humilde, con una seriedad única para jugar sóftbol. A sus 57 años es muy cuidadoso ya que hay muchos jovencitos participando en el Torneo de las Comunidades. Los Puyaos lograron dos impresionantes victorias este pasado lunes frente a Los Astros de Pasto Viejo. Pese a haber perdido estos dos encuentros, como equipo Los Astros miraban a su glorioso veterano enfrentarse a un gran equipo compuestos por muchos jóvenes forzudos todos y de grandes habilidades en este deporte. Los equipos que participan en este torneo de las comunidades, adquieren experiencia, conocimientos, y abren una gran puerta de posibilidades para que otras organizaciones se motiven a participar. En entrevista exclusiva para La Cordillera el glorioso veterano Nardy Rivera nos habla de su grandiosa trayectoria de treinta años en el sóftbol. Comenzó a jugar desde bien temprano y luego de haber participado en diferentes ligas juveniles y jugar en varias selecciones opta a los 21 años por firmar con el equipo de Comerío en el béisbol AA. Su trabajo y sus deberes familiares ocasionó un retiro prematuro del béisbol AA. Más tarde se une a Los Astros de Pasto Viejo que hoy en día cumplen 20 años de organizados. “Esta es mi segunda participación con la liga. Hay muchos jóvenes talentosos que vienen del béisbol Clase A y algunos ya retirados del béisbol AA. Hay que cuidarse, pero hay que venir y jugar. Hay mucha disciplina y podemos transmitir nuestros conocimientos a todos estos jugadores. El sóftbol es mi pasión y lo más que me motiva a participar de este torneo es la manera que comparten las familias que visitan los diferentes

parques” expresó Nardy Rivera, quien recuerda con mucho cariño a todos los gloriosos jugadores que compartieron con él en su gran trayectoria. La segunda Copa Alcalde del Sóftbol de las Comunidades es sin duda la esperanza grande de revivir este deporte en cada rinconcito cayeyano.


• 19 DE ABRIL DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 20

Justas LAI 2017 Serán dedicadas a histórico exatleta de la UPR-Cayey

Edwin Morales fue el primer y único acomodador seleccionado como jugador más valioso en la historia de la LAI. Este año, las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria estarán dedicadas al exalumno y exatleta de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPRContinúa en la próxima página.


• 19 DE ABRIL DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 21

Proviene de la página anterior.

Cayey), Edwin Morales, quien para el año académico 1972-1973 formó parte del mejor Equipo de Voleibol de la historia del recinto, los cuales terminaron campeones invictos. Coso, como lo conocen en el mundo del voleibol fue el mejor anotador, por lo cual fue seleccionado el jugador más valioso del torneo, hazaña que ningún otro acomodador ha logrado en la historia de la LAI. “Nos llena de gran orgullo que nuestro torito, exatleta de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, sea reconocido dedicándole las Justas 2017 de la Liga Atlética Interuniversitaria de Puerto Rico e Islas Vírgenes. Esto es otro motivo de alegría como parte de la celebración de los 50 Años de nuestra Alma Mater; ‘Cincuenta años de transformación académica y compromiso social’, expresó la doctora Rochellie Martínez Vivas, Decana de Asuntos Estudiantiles de la UPR-Cayey. Coso desfilará junto a los estudiantes-atletas de la UPR-Cayey el sábado 22 de abril en las Justas LAI, quienes como parte de la celebración del 50 aniversario del recinto serán los protagonistas del desfile al ser los

primeros en marcha. Edwin Morales ingresó al entonces Colegio Universitario de Cayey (CUC) en el año 1971 como estudiante de transferencia, donde obtuvo su licencia de maestro.

Un juego para la historia

Durante el año académico 19781979 el CUC logró llegar a la final ante la UPR-Río Piedras. En el juego final Cayey solo tenía 6 jugadores disponibles, muchos de ellos jugadores de reserva. En el otro lado de malla estaban jugadores como Tomás Martínez, Joy Rivera y Manolo Díaz, entre otros jugadores establecidos en la liga superior e integrantes de la Selección Nacional. Esto no intimidó a los toritos del CUC liderados por Coso que batallaron por largos 5 sets siendo el último (15-13) a favor de Río Piedras, quedando el CUC sub-campeón en Voliebol LAI para ese año. Esta gesta de los toritos fue reconocida, tanto por el equipo contrario como por los fanáticos de la UPR-Río Piedras que con sus aplausos le rindieron sus respetos al equipo cayeyano.

Recorte de Periódico del equipo de CUC.


22 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 19 DE ABRIL DE 2017

22

19 DE ABRIL DE 2017

Se avecinan las series y los

fanáticos asustados

Por: Duldin Meléndez duldinmelendez@gmail.com No hay la menor duda que el equipo cidreño llegará en la primera posición. Ya tienen 11 victorias y con un juego más aseguran su clasificación Les restan solo 7 partidos, dos con Cayey, dos con Los Polluelos de Aibonito, dos con Comerío y uno con Barranquitas. Al comienzo de temporada escribí y dije en la radio que Cidra lograría 17 victorias. Aún hay probabilidades pero de los 7 que les restan deben ganar 6. Miguel Martínez, mejor lanzador hasta el momento buscará dos victorias más para terminar inmaculado con 7 juegos ganados en su debut en la sección central. Los Bravos seguirán imponiendo su clase y no habrá oportunidad para nadie. No hay de otra manera. Los Toritos de Cayey (8-6) continúan con su constante amenaza. Hasta el momento Los Bravos anotan en 103 ocasiones y permiten 45 carreras. Batean colectiva mente para .310 con una efectividad de sus lanzadores de 3.11. Han conectados 9 cuadrangulares y 31 dobletes. Solo han cometido 9 errores. Miguel Martínez es su mejor lanzador con 5-0. Antonio Portell con 2-0, Joel Rosario con 2-0, José Rodríguez 1-0 y Tomás Rodríguez con 1-0. Las únicas dos derrotas, una de Tomas Rodríguez y una de Reggie Ortiz. Vamos a Los Toritos de Cayey. Esto viene de menos a más. Logran la participación de Fernando Cabrera y este vino a lanzar. El trabajo de Cabrera provoca que el dirigente Jaime Muñoz ponga a iniciar a José Carlos Burgos, quien el pasado domingo lucio espectacular por tres entradas que duro el partido. Ahora esperan que se unan los lanzadores zurdos, José Luis Acosta y Alberto Rosario quien dará mucho de que hablar. La buena noticia es que ya terminó en colegio y se queda con Los Toritos para el futuro. Cayey batea colectivamente para .261, anotan 76 carreras, han conectado de vuelta completa en 7 ocasiones, dobles han conectado 18 con 17 errores. Su efectividad colectiva es de .409. A Los Toritos le restan 6 partidos. Dos con Cidra, uno con Aibonito, dos con Comerío y uno con Barranquitas. Los Polluelos tienen que avanzar. Solo les restan Continúa en la próxima página.


• 19 DE ABRIL DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 23

Proviene de la página anterior.

Los lanzadores Yeison Rodríguez y Lemuel Ortega tienen la encomienda de darle la oportunidad a su equipo a lograr esas victorias necesarias para obtener la clasificación.

6 partidos. Uno con Cayey, dos con Cidra, uno con Comerío y dos con Barranquitas. Juegan para 5-9 en lo que va de temporada. Su estelar Tomás Santiago no tiene victorias y solo ha lanzado en ocho entradas. De ahí en adelante no tienen un lanzador consistente ya que las 5 victorias se dividen en cinco lanzadores. Deben comenzar a ganar ya. Si no pagarán el precio de la eliminación. Los Próceres andan en el mismo barco. Tienen marca de 5-9, pero contrario a Los Polluelos tienen a los lanzadores Lemuel Ortega y Yeison Rodríguez, quien hasta el momento no ha ganado y ha perdido en tres ocasiones. Pero no deja de ser un peligro para esos equipos que buscan la clasificación. Su bateo colectivo es de .290, con 80 carreras anotadas, 5 cuadrangulares y 16 dobles con 2 triples. Cargan con una efectividad de 5.35 pero su talón de Aquiles son los errores siendo estos los líderes en este departamento con 30 pifias. Solo nos queda Comerío. 5 victorias y 8 derrotas. Están en una tercera posición, pero peligran si es que Aibonito y Barranquitas mejoran su juego. Les restan dos partidos frente a Cayey, dos con Cidra, uno con Aibonito y dos con Barranquitas. Entiendo que van bien apretados. Pero este es un equipo de buena ofensiva y si se mantiene dejará una lucha férrea entre Los Polluelos y Los Próceres. Los Pescadores batean para .247 con una efectividad colectiva de 4.90. Han conectado 3 cuadrangulares con 20 dobles. Han jugado de forma errática con 20 errores en lo que va de temporada. Vamos al grano. Estas serán unas series muy interesantes. De muchos fanáticos. Me atrevo a decir que este béisbol sigue mejorando pero ¿Dónde están los miles de fanáticos? Se fueron a correr. De seguro regresarán ya que tendrán ante sí un buen espectáculo. Claro que sí.


24 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 19 DE ABRIL DE 2017

24

19 DE ABRIL DE 2017


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.