La Cordillera #1086 by Periódico La Cordillera

Voz del Corazón de Puerto Rico

www.lacordillera.net

Año XXV

Edición 1086

16 de agosto de 2017

Productores teatrales Dinastía César Lam en Cayey

apuestan a la cultura como motor de desarrollo económico

SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS • AIBONITO • BARRANQUITAS • CAYEY • CIDRA • COMERIO • COROZAL • NARANJITO • OROCOVIS

2 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 16 DE AGOSTO DE 2017

16 DE AGOSTO DE 2017

Comienza el Nuevo Año Escolar teles a través de todo el país. La consolidación de escuelas representa una economía sustancial para la agencia que puede redundar en mejores servicios para los estudiantes. La nueva titular del Departamento de Educación ha puesto en vigor un plan que incluye cambios desde el periodo del año académico hasta mejorar la eficiencia en la transportación

El Gobernador Ricardo Rosselló y la Primera Dama Beatriz recorrieron varios planteles junto a la secretaria de Educación Julia Keleher

Secretaria Julia Keleher apuesta a una transformación en el Departamento de Educación

Por: Arnaldo García La Cordillera Algunos opinan que está cambiando y otros en darle tiempo para ver los resultados a la supuesta transformación del sistema de educación pública que ha anunciado la secretaria de educación Julia Keleher. La funcionaria se ha dedicado en cuerpo y alma a implantar un nuevo plan en medio de la incertidumbre económica y social que vive el país. Lo que nadie puede ocultar es que Keleher, tiene el control del

Departamento, sabe lo que hace y ha tratado de despolitizar el sistema hasta donde se lo han permitido. El nuevo semestre comenzó con 314 mil estudiantes, unos 40 mil menos que el pasado año académico, lo que representa una merma sustancial al compararlo con alrededor de medio millón que estuvieron matriculados hace una década. La crisis económica y la emigración masiva han provocado que haya menos alumnos y a su vez el cierre de 167 plan-

Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854 E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Al evaluar el panorama en su justa perspectiva, hay que aceptar que la Secretaria Julia Keleher está trabajando y hay que darle tiempo para ajustar los cambios que se ha propuesto. La titular de Educación recordó que durante estos primeros días de clases sigue activa la línea telefónica para reportar problemas en la planta física de las escuelas: 787 725-1588.

Carmen Yulín

Estará en Comerío

Redacción La Cordillera El Primer Ejecutivo, Josían Santiago anunció que este jueves se estará celebrando un Conversatorio con el Pueblo en Comerío. “Nos acompañará la alcaldesa de la Ciudad Capital, Carmen Yulín Cruz, quien está promoviendo estos diálogos por toda la isla con diversos grupos ciudadanos”, dijo. “Por encima de las ideologías, partidos y/o creencias religiosas la situación que enfrenta Puerto Rico reclama que todas y todos podamos sentarnos juntos y dialogar. Porque para construir un proyecto de país se necesita la energía y compromiso de todos”, agregó. El conversatorio abierto se efectuará este jueves, 17 de agosto, a partir de las seis y treinta de la tarde (6:30 pm) en los gazebos del Área Recreativa Media Luna. “Tu opinión también es importante. Queremos escucharte”, indicó Santiago.

María del Rosario Pagán Presidenta Apartado 1834, Cidra, PR 00739

de estudiantes. En un recorrido por varios planteles de la zona central, observamos que la inmensa mayoría estaban en buenas condiciones para recibir a los estudiantes. Al cierre de esta edición no se escucharon quejas significativas sobre el inicio de clases e inclusive la inmensa mayoría de los maestros estaban nombrados.

Eliezer Maldonado Director Ejecutivo Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador Ángel L. Matos Artista Gráfico

Arnaldo García Carmen Pérez Duldin Meléndez Ing. Edgardo Pereira Periodistas PARA ANUNCIOS (787) 739-3094 (787) 739-1854 (787) 218-2442 (787) 327-7706

DISTRIBUCIÓN

Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas Grupo Machado y Serate

REPRESENTANTES DE VENTAS Esperanza Vázquez

787-327-7706

William Fernández 787-717-2556

16 DE AGOSTO DE 2017

¿Cómo protejo a un codeudor en un caso de quiebra?

Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno En estos tiempos de estrechez económica es muy común que al momento de solicitar un préstamo, la institución financiera le solicite un codeudor de ese préstamo. Esta condición se la pide el banco cuando usted no tiene la capacidad para responder por esa deuda que está contrayendo, o cuando no tiene la experiencia de crédito que requiere la institución. Ante esas circunstancias, se le aprueba el crédito con la garantía de que provea un codeudor. El codeudor es la persona que responde por la deuda, igual que el deudor principal. Es una persona que, voluntariamente, accede a responder por el préstamo, para que se lo aprueben. Comúnmente es un familiar o un amigo cercano. Esta situación lo hace más difícil cuando usted no puede cumplir con pagar el préstamo como contrató, debido a que está afectando el crédito de ese codeudor. Se complica aún más la situación, cuando no puede pagar ese préstamo, debido a que el banco puede cobrarle al codeudor la totalidad de la deuda. De encontrarse en una situación que no puede pagar sus deudas, la quiebra es una opción a considerarse. Al momento de presentar una Petición de Quiebra se paralizan todas las gestiones de cobro que estén haciendo sus acreedores. Durante el proceso se pueden eliminar algunas deudas que tenga o se reorganizan las mismas. ¿Cómo puede este proceso ayudar a un codeudor? La persona que solicita un trámite de quiebra, usualmente no quiere que su situación económica afecte a los codeudores de sus deudas. Al presentar una Petición de Quiebra bajo un Capítulo 13, los codeudores de su cuenta quedan automáticamente protegidos por la paralización automática que entra en vigor cuando se radica la Petición de Quiebra. Los codeudores son protegidos bajo un Capítulo 13 debido a que a través de este Capítulo el deudor puede pagar su deuda a través del plan de reorganización. Para que se pueda proteger a un codeudor bajo un proceso de quiebra, hay que cumplir con unos requisitos: (1)la radicación de Quiebra tiene

que ser bajo un Capítulo 13; (2) el codeudor tiene que ser una persona natural, no puede ser un corporación; (3) la deuda tiene que ser una deuda de consumo, no puede ser una deuda comercial. La protección para el codeudor se extiende durante la vigencia del plan de reorganización de la quiebra. Dicho plan puede fluctuar entre 3 a 5 años. Durante la duración del plan, estará el codeudor protegido y se pagará dicha deuda en el plan de reorganización aprobado por el tribunal. Es importante conocer que los codeudores no están protegidos bajo una presentación de una Petición de Quiebras bajo el capítulo 7. De la misma manera se perdería la protección si durante el proceso de la Petición de Quiebra se convirtiera la Petición de un Capítulo 13 a un Capítulo 7. También ocurrirá si el deudor no cumple con los términos del plan de reorganización y se desestimara el proceso de quiebra. Si no se termina el Capítulo 13 o no se paga la totalidad de la deuda, se pueden cobrar la diferencia de lo que no se haya pagado y los intereses. Si usted esta en una situación económicamente difícil, es importante que busque asesoramiento para ver como puede proteger sus intereses y los de su codeudor. Para saber si el proceso de quiebra le conviene o no, es necesario que reciba una orientación con un abogado que tenga este tipo de práctica. Si es posible, debe llevar a esa primera entrevista la mayor información posible, como por ejemplo: su talonario de pago, lista de todas sus deudas con sus balances, escrituras de su casa, lista de sus gastos recurrentes (agua, luz, etc.) y si hay demandas en su contra. Si tiene codeudores, la información del mismo y de las deudas relacionadas. El llevar la información le permitirá recibir un asesoramiento más completo y dirigido a sus circunstancias personales. Comparta esta información si conoce alguna persona que esté atravesando por una difícil situación económica. La información brindada en este artículo, es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, visite nuestra página de Facebook o web: www.estudiolegal-pr.com.

5 16 DE AGOSTO DE 2017

Nos enfrentamos a la Junta y su verdad Por: Lcdo. Jorge M Díaz La junta de control fiscal no es una ficción, todo lo contrario es una realidad. Este organismo no está sujeto al escrutinio de los tres poderes de la constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El ejecutivo y el legislativo local tienen el derecho a lo que podemos llamar “patalear”, pero en última instancia prevalecerá lo que diga la junta de control fiscal. No importa la interpretación elástica que el gobierno de turno le quiera dar al poder de la junta sobre Puerto Rico, la última palabra, y por medio del mecanismo correspondiente del gobierno federal, será la posición de la junta la que prevalecerá. ¿A qué nos acercamos? Viene de camino lo real, o sea lo que no es especulativo. ¿Habrá reducción de jornada laboral para los empleados gubernamentales? La habrá, y puede ser más de lo que originalmente el gobierno de Puerto Rico había negociado con la junta. ¿Habrá reducción a las pensiones? Los pensionados se verán afectados, y aquí se van a ir enredados también los amigos de la judicatura, los cuales se beneficiaron a través de una auto defensa en el pasado. ¿En que proporción se reducirán las pensiones? Eso va a depender del grado de dificultad que pueda crear el gobierno de Puerto Rico, para evitar que la junta logre tal fin. Fuera del engaño, tengo que aclarar que la reducción de las pensiones era algo conocido para el gobierno de Puerto Rico, aunque muy cuidado de que no se entendiera que estaban a favor. Nada de lo que pronto llegará a la vida de los puertorriqueños era desconocido para el gobierno actual. Debemos recordar la campaña eleccionaria, y además los primeros días de gobierno actual, donde el estribillo era que la deuda se podía pagar totalmente, y a la vez seguir brindando los servicios básicos, proveer empleos y desarrollo económico. Esta última oración está fundamentada 100% en la verdad expresada en aquellos momentos. ¿Por qué en la campaña eleccionaria se nos decía todo aquello? Hay que partir que un candidato a gobernador está rodeado de especialistas financieros que son los que realmente trabajan el aparato económico. Estas personas tienen la capacidad para saber cuál era la realidad económica de Puerto Rico, y qué sería posible y qué

no lo sería. Esto choca con la percepción del estratega político, el cual busca cómo ganar las elecciones, y no siempre esto ocurre por medio de la verdad. Siendo así, ¿por qué decir lo que se dijo en relación al pago de la deuda y al desarrollo económico? La única razón creíble es que la doctrina del negativismo no prevalece. En el 1992, ante un ambiente de crisis en desarrollo, Pedro Roselló decía “Sí se puede” y Melo Muñoz “No se puede”. Prevaleció el "Sí se puede”, y producto de aquella administración surgió gran parte de una deuda que ahora no podemos pagar. Era normal en el 2016 volver a tener una campaña contra el negativismo. Por un lado Ricardo Rosselló diciendo que la deuda se podía pagar, y continuar con el desarrollo económico y la vida diaria, y por otro lado David Bernier diciendo que la deuda no se podía pagar, sino que había que negociarla, para de esa manera poder tener desarrollo económico, y continuar con la vida diaria. A diferencia de la vez anterior David Bernier trató de condicionar el negativismo, pero la idea no fue comprada. Volvió y prevaleció el positivismo, aunque estaba sostenido en una mentira. ¿Cuál es el problema al día de hoy? La junta de control fiscal se ha encontrado con un país dolido por el engaño de los dos partidos políticos de mayoría, y a esto hay que incluir que esos partidos siguen estando presente, torpedeando toda gestión de la junta que no le traiga una ganancia política, y no digo económica por tener evidencia directa. Los responsables de la deuda no son los habitantes del pueblo de Puerto Rico, totalmente lo son aquellos que nos han gobernado mal, y que pretenden seguir haciéndolo mal. Si alguien cree que esto se arregla con la estadidad o la independencia, está muy equivocado, ya que esto es un asunto más serio que esa percepción. Ha llegado el momento donde nos vamos a estar enfrentando a la realidad del producto del trabajo de la junta de control fiscal. Ya no tendremos que hacer caso a los mensajes de relaciones públicas del gobernador, menos aún a los “te lo dije” del P.P.D., o en el caso del PIP a “esto es culpa de la colonia”. Ha llegado el momento doloroso de la verdad, y eso va a doler.

16 DE AGOSTO DE 2017

Productores teatrales

apuestan a la cultura como motor de desarrollo económico

Y No había luz celebra 12 años de trayectoria artística y se presentará el jueves, 17 de agosto, a partir de las 7:30 p. m., la exposición Circo de la Ausencia a cargo de la compañía de teatro. Por: Dianerys Calderón Uno de los desafíos más grandes que enfrentan las artes en la actualidad, es la falta de un público educado que consuma sus productos. Así coincidieron varios productores de teatro en Puerto Rico, quienes han tenido que asumir gran parte de la responsabilidad de instruir a sus potenciales clientes. Entender la crisis económica que enfrenta el país, pudiera ser una oportunidad para crecer. Sin embargo, estos señalaron que desde el Gobierno central hasta los consumidores se vive como si no hubiera crisis, y los intentos para realizar actividades o políticas públicas para prevenir los efectos son pocos o nulos.

En el caso del teatro en Puerto Rico, los desafíos han incrementado y la puesta en escena del nuevo milenio en el país se enfrenta con rigurosidad a la burocratización de todos los procesos para solicitar las ayudas económicas disponibles para las producciones. A eso se le suma la pérdida de libertad creativa para complacer los requerimientos de las agencias que ofrecen el dinero. Según, Daniel Alicea, fundador de la Compañía de Teatro Histeria Colectiva, ya no es rentable hacer producciones dramáticas o de teatro clásico en el país, ya que lo que prevalece es el teatro comercial, la comedia cotidiana o los proyectos con ningún presupuesto en absoluto que ma-

yormente son de tendencia performativa. “No hay presupuesto o hay menos. En el caso de las empresas pequeñas es más complicado producir y el esfuerzo para conseguir un presupuesto se triplica cada vez. Las empresas casi siempre se van a la segura en invertir en una figura pública que no siempre tiene un resultado positivo”, comentó Alicea. Dentro del nuevo orden global, las maneras de consumir han experimentado transformaciones. Aunque la enseñanza del arte dramático y el entrenamiento teatral en Puerto Rico han estado centralizados en el Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, varios productores teatrales señalaron la importancia de reforzar la educación de las artes en el país. Por su parte, Gilberto Rodríguez de Teatro Comedia Puertorriqueña expresó que “la cultura cuesta y lo que se está montando en Puerto Rico ahora mismo no sirve. Comedias ligeras, porque nadie se puede arriesgar con la crisis”. Por otro lado, el fundador de Teatro Yerba Bruja en el 1999, apostó por el teatro como herramienta educativa e indicó que el Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras no opera hacia esa dirección. “Antes la formación de Drama era totalitaria, ya que incluía aspectos técnicos actorales. Ahora, la realidad es que la preparación no abarca el área administrativa. Lo veo como un programa encerrado en una burbuja y es tiempo de tener una preparación completa. El Departamento de Drama se queda corto y es una pena porque uno quisiera hacer teatro como antes”, dijo Rodríguez. De manera similar, Alicea añadió que debe existir mayor integración en la comunidad artística. “Es rentable sostener a un país mediado por la cultura y el arte. Para ello hay que difundirlo en la educación y la socialización e integrar más iniciativas de turismo. Que vean el teatro y el cine como una oportunidad para integrar a las

agencias culturales en Puerto Rico y que de esa manera los proyectos que se realicen puedan florecer”, explicó. Particularmente, en la década de los noventa se pronunció la desaparición de los colectivos de teatro. En cambio, la presencia del empresario de teatro con móviles eminentemente económicos como fin ulterior de su gestión proliferó y determinó el predominio de la puesta en escena comercial en la nación. Las piezas representadas eran, en su mayoría, comedias de enredos y de infidelidades amorosas. Esta puesta se caracterizó por la minimización de los recursos escénicos, para reducir los costos de producción, y por la participación de «estrellas» de la pantalla chica (TV) para llenar las salas de teatro. Según el Comité Timón de Productores de Teatro y Danza de Puerto Rico, el costo promedio de un montaje teatral fluctúa entre los $60,000 mil a $100,000 mil que incluye salarios, escenografía, propaganda, y otros; aún más, los recursos económicos que reciben de algunas agencias gubernamentales no son suficientes para sufragar sus gastos de producción. El problema económico del teatro empeoró con las enmiendas a la Ley 108, que otorga el 50 por ciento de descuento a envejecientes mayores de 60 años y la entrada gratuita a mayores de 75 años a cualquier actividad cultural que se realice en un lugar público. Las obras y su efecto social A la hora de trabajar una obra teatral, y más allá de la crisis económica, varios productores teatrales coincidieron en que siempre se piensa en el efecto social que tendrá la pieza en la audiencia. Alicea expresó que su Compañía de Teatro, “se ha caracterizado por seleccionar textos que tengan sustancias y que sean relevantes para la condición social. Independientemente se trabaje drama o comedia siempre hay una complejidad Continúa en la próxima página.

16 DE AGOSTO DE 2017

Proviene de la página anterior.

“La cultura puede ser un motor económico y los gestores los especialistas que ayuden a que eso se cumpla”. conceptual y sicodramática para que el público se sienta identificado con la pieza”. Por su parte, Gilberto Rodríguez del Teatro de la Comedia Puertorriqueña aseguró que su enfoque ha sido el texto de la obra, más allá de su viabilidad. “El texto tiene que gustarme y debe ser una buena experiencia para todos. La última obra que hicimos en el 2015, fue la obra RED, para celebrar los 50 años de la compañía de teatro. Y además de ser un texto relevante, desde un principio se pensó en el efecto social que tendría”, comentó Rodríguez. Sin embargo, para la Compañía de Teatro Y No Había Luz, la creación de sus proyectos teatrales deben ser reales y

genuinos. Aunque admitieron que al principio no se piensa tanto en el impacto que tendrá la pieza, sea cual sea el mensaje divulgado debe llegar con claridad. “Una vez nos contrataron a hacer un texto que no era de nosotros y tuvimos que enfrentarnos para disimular lo que allí decía. Trabajamos mucho el teatro de imágenes, para que sea un teatro interactivo. Nosotros planteamos un colectivo horizontal y nos gusta hacer un teatro que busque transformar”, explicaron los integrantes de Y No Había Luz. De acuerdo con el editor de la revista especializada de teatro “Escena Boricua”, Javier del Valle, a través de los años, el objetivo de llevar un mensaje constructivo y una crítica a la sociedad no ha cambiado mucho. “Muchos grupos están atados a la creación artística. Por ejemplo, grupos como ‘Y No Había Luz’, hacen un trabajo basado en la estética, pero esa estética debe ir atada a un tema de impacto social. Otro ejemplo sería: ‘Agua, Sol y Sereno’, quienes trabajan primero con el impacto social y a raíz de eso trabajan su pieza teatral. Ambas tendencias buscan y piensan en el impacto social”, comentó Del Valle. Sin embargo, este afirmó que la mayoría del teatro que se hace en Puerto Rico, desde el punto de vista comercial, muchas veces lo que busca es la rentabilidad. “A nadie le interesa hacer teatro, es muy caro como para que los productores intenten realizar grandes cambios sociales a través del teatro. Se buscan proyectos rentables, si logran tener impacto, pues lo aprovechan en términos publicitarios. Pero, que existan movimientos teatrales como los movimiento teatrales con gran presencia a nivel social como en otros países Latinoamericanos, no creo. Existen esfuerzos más pequeños entre teatreros y performeros en el área de Rio Piedras, que parten de la necesidad de hacer cambio social y llamar la atención. Son movimientos que no tiene demasiada repercusión, pero siguen con su búsqueda”, explicó Del Valle.

7 El Editor de la Revista especializada Escena Boricua añadió que los grupos teatrales que abundaron en los años 70 ya no existen. Entre los últimos fenómenos se encuentra Teatro Breve, sin embargo, este aseguró que “a veces se quedan en el vacilón, en la crítica social, la cosa lúdica, o solo en el comentario social”. La crisis económica junto a la influencia televisiva y la burocratización en las agencias ha propiciado una cultura justificada en la comedia sin diversidad temática y conceptual en el teatro puertorriqueño. Para Del Valle, actualmente existe un mercado de producción comercial del llamado Main Stream. Se trata de un mercado mucho más amplio que se ha concentrado por muchos años en la comedia acompañado de eventos con grandes figuras comerciales del teatro y la televisión. De igual forma indicó que es frecuente ver “una escena que corre el año entero que es el teatro de barra de Café Teatro dedicado casi en exclusiva al Teatro de Stand Up Comedy”. “Casi 52 semanas con Stand Up en barra. Pero en términos de producción no es significativo más allá de la venta de licores en esos lugares. No aporta mucho a la cosa económica al Teatro. No genera gran interés comercial y de auspicio, pero existe toda la semana”, argumentó Del Valle. Otro renglón grande es el teatro para escolares. Del Valle expresó que ha habido una merma debido a los recortes en educación y cultura. Es un tipo de teatro que no fomenta el amor ni la afición por el teatro en los estudiantes. Como ejemplo mencionó las novelas: La Charca, La Llamarada o The Giver, las cuales catalogó como novelas y no obras teatrales y eso ha generado un profundo desconocimiento entre los estudiantes de lo que es el teatro puertorriqueño realmente. Y por último, La Universidad de Puerto Rico como lugar donde se llevan a cabo obras que no tienen mucha salida comercial. El teatro en crisis En la búsqueda de ayudas gubernamentales y auspicios los productores de teatro afirmaron que siempre se han tenido que enfrentar a los mismos obstáculos de falta presupuesto y burocratización en las

agencias. Por otro lado, sobre las políticas culturales en el Gobierno y sus municipios, Del Valle opinó que “las políticas que existen son anti-culturales”. “Mientras estamos hablando han votado a los empleados del Teatro Francisco Arriví y el Teatro Victoria Espinosa. Pero ¿hay una política cultural que valide eso? No. Solo existe una política anticultural. Esta Semana el Departamento de Educación se presentó para eliminar la Semana de la Puertorriqueñidad. Me interese o no o vaya en contra de mi ideología, se propuso y ya se está hablando en el Gobierno. Estamos frente a una política cultural que intenta borrar hitos históricos como los días feriados del descubrimiento o genocidios o cada quien lo mire con su cristal. Estos gobiernos son folkloristas. Con simplemente apoyar que en dos o tres sitios se baile plena y dar chavos para que se vendan pasteles, ya se hace cultura”, explicó. Asimismo, Del Valle aseguró que los teatros, hace 15 a 20 años atrás habían florecido en pueblos como Juncos, Hormigueros, Naguabo, San Lorenzo, entre otros. Siempre estaban llenos. Siempre tenían producción. Se refirió, además, con entusiasmo a un mercado grande que existió hace 15 años y que ahora ha desaparecido completamente. “Se podía vivir haciendo giras alrededor de la isla a través del teatro pequeño. Giras por las universidades. Todo el que hacía teatro hace 20 años atrás sabía de seguro que tenía asegurado una función en los recintos universitarios. Sin embargo, en Puerto Rico todavía no han descubierto las riquezas de un proyecto de teatro de artes escénica bien hecho”, expresó. Como solución, los productores teatrales coincidieron en la importancia de que los municipios integren y valoricen el trabajo que realizan los gestores culturales y se trabaje para cambiar la percepción que prevalece sobre estos. Se trata de una mirada que se queda en el aire en un momento donde el Gobierno Central y sus municipios no cuentan con los especialistas en cultura para fortalecerla. “La cultura puede ser un motor económico y los gestores los especialistas que ayuden a que eso se cumpla”, concluyó Del Valle.

8 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 16 DE AGOSTO DE 2017

16 DE AGOSTO DE 2017

Importancia de lavar el auto: No sólo para que se vea bonito

Lavar el auto no sólo tiene fines estéticos, tiene fines prácticos y de conservación del mismo. Eso de que la "capa de polvo lo protege" es una tremenda falsedad. Comprarse un auto no es sinónimo de casarse con el mismo, algún día nos desprenderemos de la máquina y vamos a querer venderlo. La conservación del auto es importante al momento de mostrarlo a un potencial comprador. El estado del auto dirá casi de

manera inmediata cómo ha sido su vida con el actual dueño, y a pesar de que es un aparato que se expone a situaciones extremas de temperatura y ambiente, puede casi conservarse como el día en que lo conducimos por primera vez. Básicamente es importante que sepas que la acumulación de polvo y suciedad en las superficies de tu automóvil sólo acelera el proceso de envejecimiento de los elementos. Sobre todo en la ciudad, la acumulación

de polución, lluvia ácida, agentes naturales como el polen o residuos de árbol, van conformando una capa que reacciona negativamente sobre plásticos, pintura. Cada vez que hay humedad, radiación del sol o condiciones de temperatura extrema, esta mezcla de capa de suciedad se reactiva y comienza a causar estragos sobre donde esté, causando que los plásticos se vuelvan blancos, quebradizos, provocando pinturas opacas o grietas sobre la misma. Junto con esto, hay un nivel de suciedad que no lograremos eliminar con un lavado normal. Es algo similar a lo que sucede con nuestra piel, a nivel microscópico no lograremos dejarla bien limpia si no utilizamos un exfoliante o toallas de limpieza especiales. No quiero decir que se puedan usar estos productos para el automóvil, pero es una importante similitud para entender que limpiar el automóvil es importante para su conservación como lo es el mismo aseo personal. La barrera para limitar o alejar estos problemas con la suciedad, es

lavar constantemente el automóvil y utilizar ceras de buena calidad para su protección, ya que ayudan a que la superficie se mantenga lisa y repelente a agentes externos, y no promoviendo la adherencia. La importancia de limpiar el interior Una cosa es ser exigente con el aspecto del automóvil, y otra cosa es descuidarse con uno mismo. Descuidar el interior del automóvil descuida nuestra salud personal. Pasamos horas al interior de nuestro automóvil, como pasamos en nuestro dormitorio o lugares de nuestro hogar. Suciedad, gérmenes y bacterias se acumulan constantemente en el interior, y no es una exageración. Esto quedó claro después de que Ford concluyó un estudio que habla sobre el deterioro de las superficies internas del automóvil, provocadas directamente por bacterias. El único “secreto” para mantener un automóvil en buen estado estético, es mantenerlo siempre limpio. Información sustrada de; https://www.guioteca. com/autos/importancia-de-lavar-el-auto-no-solo-paraque-se-vea-bonito/

• 16 DE AGOSTO DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 9

Cómo saber cuándo cambiar los neumáticos ¿Te has preguntado si ya es hora de cambiar tus neumáticos viejos? El desempeño de tus neumáticos es muy importante para la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad de tu vehículo; se estima que 200 accidentes al año se deben a fallas en los neumáticos.[1] La mayoría de los neumáticos se fabrican para tener más o menos el mismo desempeño mientras duran. Sin embargo, llega un punto en el que empiezan a fallar en cuanto a tracción y frenado. Aquí te dejamos unos consejos que te ayudarán a decidir si ya es tiempo de empezar a comprar un nuevo juego de neumáticos y evitar gastar más de lo necesario. Recuerda que la función principal del relieve en los neumáticos es desviar al agua de la parte inferior del neumático para mejorar la tracción y evitar planear en las calles mojadas. [2] Los neumáticos se vuelven inseguros cuando están desgastados, y cuando el relieve es de 1,6 mm el neumático ya no es seguro.

Fíjate en el relieve de los neumáticos. En las llantas se forman unas elevaciones entre el relieve. Fíjate en el relieve de la llanta y verás como comienzan a formarse estos puentecitos entre el relieve, o a lo largo de la llanta. Conforme se desgasta el neumático, estas elevaciones se van alineando con el relieve. Cuando esto suceda, es tiempo de cambiar el neumático.

Revisa el relieve con una moneda. Toma una moneda de 1 centavo americano o “penny” y colócala con Abraham Lincoln de cabeza en el centro del relieve.

◦Si puedes ver toda la cabeza del Lincoln es tiempo de reemplazar tus neumáticos. ◦Si puedes ver el cabello es hora de empezar a comprar llantas nuevas. ◦Si no puedes ver el cabello entonces tus neumáticos aún sirven. Información sustraída de; http:// es.wikihow.com/saber-cuándo-cambiarlos-neumáticos

16 DE AGOSTO DE 2017

En punto de arranque Por: “Pablin” Centeno Rivera Después de escuchar una y otra vez la exposición de nuestros líderes políticos, en mayoría y minoría, sobre el asunto de la crisis fiscal, la participación de los Estados Unidos, y la posición de Puerto Rico, como eje de la controversia política, económica y social, concluyo que nuestro país tiene que desprenderse de los “mitos” e irrealidades para definir un estado de derecho final y

firme. Actualmente somos un territorio colonial de los Estados Unidos, porque fuimos invadidos durante la Guerra Hispanoamericana en 1898 en la que los norteamericanos vencieron. En aquellos entonces Puerto Rico estaba bajo el poder de los españoles que nos habían conquistado (descubierto) por el año 1493. Desde entonces, Puerto Rico, nunca ha sido completamente libre y soberano. Sin duda hemos alcanzado algunos poderes autonómicos, de gobierno propio con el Estado Libre Asociado y otras concesiones pero, nunca hemos podido desarrollar la capacidad para autogobernarnos, lo que provoca cierto miedo a la libertad. En el trayecto de nuestra historia, por quinientos veinticuatro (524) años, Puerto Rico ha logrado sobrevivir a muchas tragedias, situaciones difíciles, en términos de fenómenos atmosféricos, luchas políticas, plagas, enfermedades, etc., además de disfrutar de muchas bendiciones de crecimiento y desarrollo, triunfos de nuestros hijos en el arte, en los deportes y la ciencia pero, nunca hemos podido aprender o experimentar a cómo levantarnos por nuestros propios pies. Nuestros invasores, españoles y norteamericanos, se encargaron de hacernos creer que somos incapaces de ser libres y soberanos. Estados Unidos, que hoy nos gobierna con mano dura, utilizó la estrategia de las ayudas federales, becas, cupones, servicios de salud y educativos, etc., para someternos, poco a poco, a su voluntad. Mientras, fuimos un punto estratégico en el Caribe, para los intereses norteamericanos, tuvimos acceso a buenas carreteras, infraestructura en las comunicaciones, cláusulas especiales para atraer la inversión, el desarrollo y el empleo. El impacto del contrasentido, buen trato del invasor, ha dislocado nuestro sentido de pertenencia.

Hoy somos un pueblo (casi) totalmente americanizado, no podemos vivir sin ellos, porque a pesar de que el pueblo ha resistido el idioma, costumbres y tradiciones, el resultado de las últimas elecciones, referendum y plebiscitos, demuestra fuera de toda duda nuestra atracción fatal por el estilo de vida de los de habla inglesa. Sin embargo, el amor y el interés se fueron al campo un día y más pudo el interés que el amor que me tenía. De repente, los norteamericanos han ido perdiendo interés por Puerto Rico porque en verdad el amor nunca existió. Los puertorriqueños, por otro lado, fuimos sintiéndonos “tan amados” que olvidamos reciprocar de alguna manera, mantener un vínculo de interés apropiado, la pérdida de nuestro valor estratégico (para hacer la guerra) en la que se fundamenta el interés de los USA por Puerto Rico. Hoy en pleno siglo veintiuno (XXI) andamos dentro de un punto en el que no sabemos si decidir por convertirnos en norteamericanos por adopción o puertorriqueños por definición. Hemos llegado al borde del precipicio y hay que decidir. ¿Cómo lograr una decisión de pueblo si estamos divididos en tres o cuatro partes? Utilicemos la mente para pensar, no el estómago. Las manos para trabajar y no para robar. Las piernas para movernos en la dirección correcta, no para meterlas dentro de un hoyo obscuro. La naturaleza para aprender a sobrevivir como ella, y la crisis para desarrollar inventiva. Por lo que observo, no todo está perdido. En este punto de arranque veo un pueblo más decidido a dar la batalla. El liderato estadista consciente que las fuentes de poder en Washington no le favorecen. Un Partido Popular buscando una definición soberanista. Y un Partido independentista en busca de poder soberano dentro del mismo pueblo. Cualquiera de las tres opciones deberá regirse por un modelo auto gobernable.*

• 16 DE AGOSTO DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 11

12 16 DE AGOSTO DE 2017

Castigo Inmerecido Por: lcdo. Orlando Maldonado En el año de 1897, Puerto Rico, por medio de la Carta Autonómica, adquirió del imperio español valiosas facultades de autonomía económico-administrativa. Aunque tomó más de cuatro siglos para que España considerara a la Isla como una provincia y le reconociera a sus habitantes el derecho de gobernarse por sí mismos en una relación política con la metrópolis, finalmente se aprobó una legislación con el propósito de autorizar la formación de un gobierno autonómico. Atrás había quedado la esclavitud que borró del mapa a los indios taínos y maltrató sistemáticamente a los negros. El estatuto otorgó representación en la Cámara de Representantes y en el Consejo de Administración, las cuales tenían poderes para legislar sobre aquellos asuntos que afectaban a la colonia e incluso, permitía, en cierta medida, la inclusión de Puerto Rico en tratados internacionales. Pero la alegría duró muy poco tiempo gracias a la invasión norteamericana de 1898. Como dice la canción, "lo que pudo ser no será". Y por ahí llegó el desencanto. Sin lugar a dudas, la Carta Autonómica de 1897, siendo el documento de autogobierno más avanzado de todas las colonias europeas en el Caribe, le brindó al país un nivel de gobierno propio y unas libertades políticas y económicas que superan a la Constitución que hoy día regula nuestra vida como pueblo. De colonia a colonia. La invasión norteamericana revocó y malogró lo que habíamos alcanzado durante los últimos años de la dominación española. El 25 de julio de 1898 la marina de guerra de los Estados

Unidos desembarcó por las costas de Guánica a bombazo limpio y estableció en muy corto tiempo un gobierno militar. Irónicamente, los defensores del Estado Libre Asociado celebran en la misma fecha la creación de ese engendro político que describió el licenciado Vicente Géigel Polanco de una manera excelente y cruda, a la vez, en un libro al que haremos referencia más adelante. La invasión de 1898 cambió dramáticamente la situación en Puerto Rico. Cuando más cerca estuvimos de mantener unas relaciones político-económicas beneficiosas con el gobierno español, cierran la ventana abruptamente y nos obligan a mirar hacia una sociedad totalmente distinta a la nuestra. Como consecuencia inmediata de la invasión norteamericana, Puerto Rico se quedó sin la ciudadanía española y no fue hasta el 1917 que el gobierno federal le impone la ciudadanía norteamericana a los puertorriqueños. ¡Un gran salto! De colonia a colonia. A partir de la invasión, Puerto Rico sufrió un intenso proceso de colonización norteamericana que dura hasta nuestros días. El traslado de los trabajadores de la tierra hacia la industria dejando una agricultura agonizante que nos obliga a consumir productos del extranjero que cuestan más caros por razón de las leyes de cabotaje, la eliminación de los pequeños comerciantes que ha convertido a muchos municipios en pueblos fantasmas, la fuga de talento y un gobierno corrupto de la "A" a la "Z" es el legado que nos ha dejado un imperio que al día de hoy sigue exprimiendo a los puertorriqueños por medio de una Junta Federal de Control Fiscal que no tiene la más mínima consideración del sufrimiento de un pueblo cuyas esperanzas se desContinúa en la próxima página.

16 DE AGOSTO DE 2017

Proviene de la página anterior.

vanecen con el paso de los días. En su libro "La Farsa del Estado Libre Asociado", el licenciado Géigel Polanco anotó que la Ley 600 (que facultaba al pueblo de Puerto Rico para organizar un gobierno constitucional) no fue más que una "burda maniobra legalística" que no tenía otro alcance que el de dar validez y permanencia, con el formal consentimiento de los puertorriqueños, a su presente status de posesión territorial de los Estados Unidos. A pesar de la aprobación de la

Constitución de Puerto Rico en 1952, la relación política no sufrió cambios significativos quedando vigente y en toda su extensión que los Estados Unidos continuaría ejerciendo soberanía sobre nosotros, que seguiríamos siendo una posesión territorial (hace poco lo ratificó el Tribunal Supremo Federal), que no podemos negociar tratados de comercio con países extranjeros y que el Tribunal Federal seguiría funcionando en nuestra jurisdicción. La dominación española nos dejó

muy pocos rastros de nuestros antepasados y explotó sin misericordia los pocos recursos naturales de la Isla, mientras que la dominación norteamericana, aún con las ayudas federales y la puerta siempre abierta que conduce a la ciudad mágica, nos mantiene en una incertidumbre sin precedentes, sin un atisbo de desarrollo económico, sin dirección de futuro. Para colmo de males, cuando los tiempos exigen que los duros se pongan en camino, a nivel local, gobierna

una clase política muy desacreditada que trabaja en beneficio de los suyos y no hace mucho para aliviar el sufrimiento de un pueblo que espera la redención. En medio de la tormenta, muchos de ellos ya están pensando en acomodarse para las próximas elecciones. Como si la solución estuviera en una papeleta. Por nada del mundo Puerto Rico no merece tanto castigo.

14 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 16 DE AGOSTO DE 2017

16 DE AGOSTO DE 2017

¿Porque hacer más de lo mismo cuando necesitamos cosas diferentes?

clínica y supervisora del programa, comenta “mediante las evaluaciones e intervenciones que hacemos con los pacientes hemos encontrado que muchas veces la condición física del paciente se ve alterada por su estado emocional o La Unidad Dual del SSM es la primera y única en toda la isla y fue creada inclusive hay condipara atender la necesidad de servicios de pacientes que enfrentan una ciones físicas que condición física que requiere de atención hospitalaria y simultáneamente surgen a raíz de su necesita se estabilice su condición de salud mental. condición de salud Redacción Periódico La Cordillera mental. Los estuEl 9 de agosto del 2017 se celebró diantes de psicología orientan, educan en el Hospital Menonita de Aibonito el y ayudan al paciente y al familiar para primer año de servicio de la Unidad Dual. que siga su plan de tratamiento médico, Esta es la primera y única en toda la isla psiquiátrico y psicológico y por cony fue creada para atender la necesidad de siguiente mejore su calidad de vida. Los servicios de pacientes que enfrentan una pacientes están sumamente agradecidos condición física que requiere de atención porque en un solo lugar reciben todos los hospitalaria y simultáneamente necesita servicios que necesitan.” se estabilice su condición de salud mental. Estudios demuestran que pacientes con “Observamos que en Puerto Rico depresión no cumplen con los regímenes había una necesidad enorme para paci- de medicamentos en una frecuencia tres entes que tienen tanto su estado físico veces mayor que los pacientes libres de como mental alterados. Estos pacientes depresión. La depresión que acompaña necesitan los recursos que provee un la enfermedad afecta la calidad de vida y hospital agudo, pero para recibir un ser- diversas áreas del funcionamiento de los vicio adecuado, también necesitan de los pacientes con enfermedades crónicas. Es elementos que encontramos en un hospital por eso que Menonita Aibonito, se ha dado de salud mental. Es por eso que creamos a la tarea de crear programas innovadores la Unidad Dual. Una persona que sufre y necesarios mediante modelos integrados de depresión, pero al mismo requiere de servicios. de diálisis, una paciente anoréxica con La Lcda. Torres, comenta, “Desde que una condición física comprometida son nacimos como organización nos hemos ejemplos de los pacientes que hoy en día dedicado a responder ante las necesidades se benefician del servicio que ofrecemos de la comunidad. Es por eso que somos en el Hospital Menonita de Aibonito,” creativos en el desarrollo de nuevas áreas comenta la Lcda. Ana Beatriz Torres de servicios. Para nosotros cada paciente Hernández, administradora del Hospital es un ser biopsicosocial y espiritual y Menonita de Aibonito. para ser efectivos en los esfuerzos de Pero el interés del Hospital Menonita tratamiento y prevención tenemos que de Aibonito en generar soluciones nuevas atenderlo desde una perspectiva holística para necesidades añejas, no se ha limitado e integrada.” a la creación de la Unidad Dual. En alianza Nuestras felicitaciones al Hospital con la Escuela de Medicina de Ponce han Menonita de Aibonito en la celebración establecido el Programa Especializado del primer aniversario de la Unidad Dual de Estudiantes Internos. Sobre este, la y le auguramos mucho éxito en las nuevas Dra. María del Pilar Marrero, Psicóloga iniciativas.

• 16 DE AGOSTO DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 15

Un selfie con el eclipse solar podría afectar su visión

El próximo 21 de agosto en Puerto Rico se disfrutará un evento astronómico, un eclipse solar. Para poder observarlo hay que seguir las normas de protección para los ojos y la visión, porque podría causar graves daños como provocar quemadura dentro de los ojos, (conocida como retinopatía solar), pérdida de la visión central, y hasta afectar la capacidad de percibir los colores; lesiones que pueden ser permanentes o irreversibles. “Un eclipse solar es un fenómeno astronómico donde el sol es bloqueado en su totalidad o parcialmente por la luna, algo que no ocurre frecuentemente, y muchos lo queremos observar. Pero para poder disfrutar este regalo de la naturaleza tenemos que hacerlo de manera responsable para evitarle daños a nuestros ojos. En eclipses que se han disfrutado en el pasado no existían los celulares con cámaras fotográficas ni la modalidad del selfie. Un selfie con el eclipse podría causar una quemadura adentro del ojo, en la retina”, advirtió la doctora Celia de Lourdes Feliciano, optómetra quien está llevando a cabo una campaña de orientación sobre el tema. NUNCA se debe mirar directamente al sol y menos durante un eclipse sin la protección correcta. Y aunque esté usando los filtros solares especializados no debe quedarse observando el sol detenidamente por largos periodos, pues la NASA advierte que hay fabricantes de los filtros recomendados que establecen que no se debe mirar con ellos el eclipse por más de 3 minutos corridos.” El eclipse debe ser disfrutado con protección adecuada con gafas especializadas que tengan el filtro ISO 12312-2 según los estándares internacionales adoptados en el 2015. La NASA recomienda que los interesados en obtener estas gafas entren a la página de la Sociedad Nacional de Astronomía para encontrar la lista de suplidores de ellas. Aquí en Puerto Rico entidades como la Sociedad Astronómica del Caribe las están repartiendo.

Parásitos que sanan Un estudio del Recinto de Ciencias Médicas revela una molécula parasítica que puede tratar la sepsis

En general, los parásitos son organismos que generan afecciones de salud en los hospederos que infectan. Y es que estos organismos utilizan los componentes de su nuevo hogar con tal de mantenerse vivos. Sin embargo, una investigación del Recinto de Ciencias Médicas reveló una molécula dentro de estos que, en lugar de afectar, sana. Así lo afirma la doctora Ana Espino, investigadora del Departamento de Microbiología del Recinto de Ciencias Médicas. Y es que la molécula conocida como FH 15, una variante de la molécula FH 12 que se encuentra en el parásito Fasciola hepática, elimina el efecto inflamatorio que produce la infección con sepsis. Según la investigadora, FH 15 tiene los mismos efectos que la FH 12, descubierta en 2015, con el beneficio de poder ser producida en masa de modo costo efectivo. “Luego de haber descubierto que la FH12 funcionaba contra el shock séptico, intentamos hacer un ensayo preclínico con monos, pero en ese afán nos dimos cuenta que el protocolo que habíamos establecido para replicar esa molécula [FH 12] era extremadamente largo. Si alguna vez llegaba a la industria farmacéutica, iba a costar demasiado y las producciones no iban a ser homogéneas”, explicó la doctora. Fue entonces cuando decidieron investigar si alguna variante recombinante de FH 12 tenía los mismos efectos sobre las bacterias que provocan el shock séptico. Luego de optimizar el sistema de expresión de la molécula, se encontró que FH 15 era equivalente a su predecesora. “Probamos su efecto en muestras con macrófagos y en animales, y encontramos que sí funciona de la misma manera si se aumenta la concentración administrada. Al ver esto decidimos investigar si esta molécula tenía algún limitante desde punto de vista físico químico”, continuó Espino.

Por naturaleza, el efecto de las proteínas se pierde si enfrentan condiciones de calor o mal manejo. Como medida exploratoria, la investigadora junto a sus asistentes, los estudiantes Marcos J. Ramos, Caleb Ruíz Jiménez y Vasti Aguayo, sometieron las moléculas de FH 15 a condiciones extremas de calor para encontrar cuál era el efecto de la temperatura en la función de la molécula. “Luego de evaluar la estabilidad de F15, encontramos que su estructura y su función no se ven afectadas por el calor. Esta molécula, aunque esté completamente desdoblada o fuera de su conformación habitual, va a funcionar del mismo modo”, indicó la catedrática auxiliar del Departamento de Microbiología. No solo cubre contra la sepsis Al ver la gran efectividad de FH 15 ante las bacterias causantes del shock séptico, los investigadores se dieron a la tarea de probar su efectividad contra seis cepas bacterianas distintas, algunas categorizadas como resistentes a antibióticos. “Comprobamos que FH 15 puede bloquear la acción inflamatoria de estas seis bacterias. Esto nos alienta y nos lleva a pensar que el efecto de esta molécula es mucho más amplio de lo que conocemos, tiene un alto potencial para convertirse en una droga”. Como planes futuros, los investigadores evaluarán si la molécula tiene es efectiva para el tratamiento de enfermedades inflamatorias como la colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn. “Tenemos un proyecto a punto de comenzar con la doctora Esther Torres, directora del Centro de Enfermedades Inflamatorias. En el proyecto, personas que padezcan de colitis ulcerosa donarán su sangre para extraer sus células y evaluar sus marcadores de inflamación. Vamos a ver si, en presencia de mi molécula, esos marcadores bajan”, enfatizó la galena. Cabe destacar que este trabajo se publicó en la revista científica Scientific Reports.

16 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 16 DE AGOSTO DE 2017

16 DE AGOSTO DE 2017

• 16 DE AGOSTO DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 17

OUTLANDER 2017 ¿Estás a pie y necesitas un auto? Tienes empleo y cobras por talonario, con o sin crédito. Llama para una precualificación. 787-625-9777

SE ALQUILAN CASAS

DE PLAYA En Combate; Cabo Rojo y Playa Santa en Guánica a minutos de la playa y restaurantes. Info: 787-579-4887

OUTLANDER 2017 3 filas de asientos. Si gozas de buen crédito este es tu momento con bono de hasta $4,000 en modelo B70. Llama para ayudarte. 787-625-9777 LANCER 2017 Si estás buscando comodidad y economía aquí está tu solución. Con o sin crédito. Llamar. 787-625-9777

MIRAGE SEDAN 2017 ¿Estás a pie? Te monto con desde $0 pronto. Garantía 10 años ó 100,000 millas. Más detalles en el dealer. 787-625-9777 LANCER 2017 No tienes crédito, trabajas 40 horas, estas pre-aprobado. Si tu crédito esta afectado, llama. 787-625-9777

16 DE AGOSTO DE 2017

Policiacas

Por: Arnaldo García Asesinato en Comerío Un asesinato se reportó en el sector La Loma del barrio Río Hondo de Comerío. Allí fue localizado el cuerpo baleado de Bryan Álvarez Ortega de 24 años, quien era residente de NaranEscalamiento jito. Se desconoce el móvil del crimen mientras Un espectacular escalamiento se registró en el agentes del CIC investigan. Little Cesars Pizza de Cayey. Alega el querellante que alguien con un vehículo de motor le ocasionó Fatal en Corozal daños a la puerta principal del lugar, logrando Un accidente fatal se reportó en la carretera acceso al interior para robarse el dinero que se PR- 568 en Corozal. Según la investigación encontraba en una maquina ATM. Se desconoce preliminar, la conductora de un Toyota, Kiara la cantidad que se robaron los ladrones. Laureano Santiago, perdió el control, por razones que aún se investigan y cayó por un barranco. Al Robos en la montaña momento del accidente, la mujer de 22 años viaUn asalto es investigado en el barrio Palo jaba con dos menores, un bebé de un año y Joelys Hincado de Barranquitas. Varios maleantes arRodríguez Laureano de tres años quien falleció en mados perpetraron el atraco en un Panadería y el lugar a causa de los traumas recibidos. despojaron al dueño de $625 dólares y una libra de

carjacking.

pan sobao. Por otra parte, en el barrio Ala de la Piedra de Orocovis, cuatro enmascarados armados asaltaron El Chinchorro y se llevaron el dinero de las ventas. También en la Alturas de Beatriz en Cayey se investigó un

Violencia en el Centro Un hombre de 26 años fue arrestado por insultar y amenazar a su ex pareja consensual. El sujeto también le ocasionó daños a un vehículo. Otro incidente se registró en el estacionamiento de Barranquitas donde le pusieron las esposas a otro guapetón que le dio a su ex compañera. Estos son solo dos del montón de casos de violencia doméstica que se han reportado en Aibonito, Barranquitas, Cidra, Cayey, Orocovis y Naranjito en los últimos días. Hay ataques por todos lados.

Tommy Velázquez

Con grandes sueños para el sóftbol de Puerto Rico

Por: Duldin Meléndez Puerto Rico en su paso por el Sóftbol Panamericano recientemente celebrado en Santo Domingo, República Dominicana dejo huellas marcadas del gran avance en estos últimos años en el continente. Tommy Velázquez, presidente de la Confederación Panamericana de Béisbol y Sóftbol, y Carlos López, quien preside en el área de Centroamérica y el Caribe, elogiaron la gran participación del conjunto Boricua y su pase a diferentes torneos en el futuro. No hay la menor duda que estos juegos contaron con un montaje de primera donde se cuidó el más mínimo detalle para el éxito de los juegos. Tommy Velázquez expresó a La Cordillera sobre la participación del equipo boricua y sobre los detalles de transporte, alimentación y hospedajes. “Hemos avanzado mucho en este tipo de evento y las necesidades, ya que tienen que ser bien atendidas. Nuestro equipo demostró una vez más que puede estar combatiendo con los mejores, aunque los demás países se preparan para ganarle a Puerto Rico. Fue un excelente trabajo de

todos los voluntarios que dieron la milla extras para el gran éxito adquirido” explicó Velázquez. Este noveno Campeonato Panamericano de Sóftbol Femenino, tuvo como medallista de Oro por quinta vez seguida en estos juegos a los Estados Unidos,

quien perdió con México en una de las fases de grupo, pero se repuso y se agenció con la presea dorada. Estados Unidos ganó el oro al vencer a México en la final. Canadá se quedó con el bronce en el torneo. Estos Panamericanos contaron con la participación de 18 países. “Fue un torneo de mucha calidad sin grandes sorpresas” añadió Velázquez. En el evento se disputaron seis plazas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe del 2018 en Barranquilla/ Colombia, que la obtuvieron los anfitriones República Dominicana, Puerto Rico, Venezuela, México, Cuba y Curacao, que clasificó como la mejor entre las islas en desarrollo. Estados Unidos, México, Canadá, Venezuela y Puerto Rico lograron el visado para el Mundial de Tokio-Japón en el 2018 y los Juegos Panamericanos de Lima/Perú en el 2019. “La meta grande de todo este trabajo es Tokio 2020” señalo el presidente de la Federación de Sóftbol de Puerto Rico y presidente de la Confederación de Sóftbol y Béisbol (WBSC).

Dinastía Lam en Cayey

“Hay metas a largo plazo como Tokio 2020, pero también están las metas a largo plazo que nos permiten participar en eventos de suma importancia. Como el Mundial en Tokio 2018 donde van los mejores 16 equipos del mundo. De estos 16 solo uno va a Tokio 2020. Sin embargo hay otros eventos enmarcados en Tokio 2020 como son El Clasificatorio Olímpico, Regionales 2019 en o antes de los Juegos Panam 2019 en Lima. No se puede olvidar que año tras años se toma a los Mundiales y los Panamericanos como parte de la preparación de Tokio 2020. En el ranking Mundial, Japón es el numero 1 con los Estados Unidos (2) y Canadá (3). Le siguen en el orden Puerto Rico esta séptimo y Venezuela viene de terminar 6 en un Mundial y México quinto. Al momento 2 van a Tokio 2020” explicó Velázquez a La Cordillera. Sobre el sóftbol y como se está desarrollando Velázquez fue enérgico en decir que los equipos de Latinoamérica se preparan y han abierto sus programa a buscar talento en los Estados Unidos para poder competir. “Hay entre 10 a 12 millones de jóvenes jugando sóftbol y hay dominicanas, mexicanas, Guatemaltecas, Peruanas, puertorriqueñas y por sus raíces serán escogidas”, destacó. El programa en Puerto Rico será atendido y ya pronto habrá una reunión con el comité de Alto Rendimiento y presentar el plan de parte del presidente.

El fondista César Lam logró su cuarta victoria consecutiva en la carrera del Coquí Dorado en Cayey, cuando se sobrepuso, en el quinto kilómetro, al también aiboniteño Luis “Bertito” Rivera. Desde el disparo inicial, la batalla se concentró, entre Lam, Rivera y Luis García, de Canovanas, quien tomó el comando hasta ceder la posición ante Rivera en el kilómetro tres. Desde allí, la carrera se mantuvo pareja entre los aiboniteños, hasta que Lam se despegó en el sexto kilómetro y ganar el evento con tiempo de 25:50. Rivera detuvo el reloj en 25:57. En damas, la sanjuanera Ericka Aponte, dominó cómodamente su categoría, con tiempo de 33: 44, mientras que entre los "Cayeyanos", Roberto Ramos continuó su ruta ganadora en el evento, al cruzar la meta en primer lugar en dicha categoría y cronometrar 28:28. La edición 2017 de la Carrera del Coquí Dorado, fue dedicada al ex coordinador del evento por los pasados años, William Vega, quien recibió la proclama de la actividad de parte del alcalde de Cayey, Rolando Ortiz y el nuevo organizador, Juan Gutiérrez.

20 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 16 DE AGOSTO DE 2017

16 DE AGOSTO DE 2017

Una experiencia grande el

Sóftbol Panamericano

Galy Lozada (izq.) y Dayanira Díaz (der) dos de las grandes jugadoras del equipo Boricua. Comparten con Duldin Meléndez, del Periódico La Cordillera.

Por: Duldin Meléndez Una de las posibilidades interesantes que ofrecen las competencias a nivel internacional en el sóftbol femenino es que arrecia y extiende la competencia. Ya terminaron los IX Juegos Panamericanos de Sóftbol femenino en la ciudad de Santo Domingo en la República Dominicana. Sin embargo podemos afirmar que ahora es que falta pelea especialmente para un equipo como Puerto Rico que da señales

de vida en este tipo de compe- En esta competencia y conocimientos de este deporte adquirido por muchos años trabatencia. internacional equipos jando para nuestro equipo nacioDe repente, en esta competencia internacional equipos que se creía estaban nal como adiestrador. Eso hizo el que se creía estaban descartados descartados se meten trabajo más fácil y agradable para todos los boricuas que disfrutaron se meten en el combate y de en el combate y de verlo sentaditos en sus casas. ahora en adelante disputarán un Nuestro agradecimiento al puesto de importancia a nivel de ahora en adelante Centroamérica. Así ocurre con disputarán un puesto presidente de la Federación de Sóftbol de Puerto Rico, Tommy el equipo de México, Medade importancia a nivel Velázquez, quien puso su confianza llista de Plata de estos juegos Panamericano de Sóftbol rede Centroamérica. en nuestro trabajo. Mas allá estar cerca de nuestro cién celebrado en la capital, Santo Domingo. También el conjunto boricua se equipo boricua nos dio la oportunidad de poder hizo sentir y de qué manera. Venezuela siempre se entender hacia donde se dirige el sóftbol moderno mantiene en el tope, pero no tan efectivo como en y el porqué de que nuestras jóvenes en Puerto Rico vean limitadas sus oportunidades de participación años anteriores. El equipo dominicano continuó con su gran con el equipo nacional. México amplió la participación para aquellas avance aunque ya no depende mucho de jugadoras jugadoras que quieran jugar por su país. Se medominicanas que viven en los Estados Unidos. Tomando esto como base debemos decir que tieron en las universidades de los Estados Unidos y el equipo que más ha avanzado es México seguido buscaron el mejor talento de jóvenes que de alguna manera padres, madres y abuelas tuvieran raíces muy de cerca por Puerto Rico. Fue una experiencia inolvidable el haber estado mexicanas y esto les permitió participar en estos en esta competencia y poder comentar en televisión Juegos Panamericanos. Ya Puerto Rico andaba en 14 partidos en vivo junto a un gran narrador Kike esos menesteres en los últimos años y pudo reclutar García. Fue una tarea ardua pero a la misma vez muy buenas jugadoras. Esto le valió un gran puesto refrescante para mi luego de 4 años fuera del esce- en el Caribe. Venezuela y República Dominicana van dirigidas también a reclutar jugadoras en los nario internacional de este deporte. Recopilamos todo ese cúmulo de experiencias Estados Unidos. Ahora solo queda definir que va a pasar con los programas locales. La esperanza de tantas Academias que se dedican a entrenar y enseñar a cientos de jovencitas sabiendo que las limitaciones son tantas que las oportunidades ni tan siquiera son reales. Es triste pero es la verdad. Hay muchas cosas que se pueden hacer, ahora bien los que trabajan el sóftbol de Puerto Rico están dispuestos. Dicen que para muestras un solo botón basta. Puerto Rico seguirá reclutando jóvenes en los Estados Unidos es que no tiene de otra. Todos están haciendo lo mismo. Sin embargo por nada en el mundo podemos quitarles las oportunidades a las nuestras, a las que viven y se desarrollan en ligas de cumplimiento y nada más.

• 16 DE AGOSTO DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 21

Maratón Infantil Mercedes Hernández

Por: Carlos Alvarado El pasado sábado, 12 de Agosto se llevó a cabo la conferencia de prensa de la Edición #44 del Maratón Infantil Mercedes Hernández. Víctor Matos quien preside el comité organizador, informó que esta Edición #44 del Maratón se le dedica al Sr. Carlos Díaz, Maestro de Educación Física, ya retirado y quién reside en la Comunidad San Luis en Aibonito. El Maestro de ceremonias Ángel R. “Pum” López hizo mención de los invitados a la Conferencia, Dr. Silva, el Profesor Luis Velázquez, Sr. Carlos Ortiz Presidente Ejecutivo BoniCoop, Sra. Milagros Ortiz Presidenta Junta De Directores BoniCoop. Srta. Janice Suárez, Sr. Cristian González, Sr. Alexis Matos Ramos, Sr. Cristian Cruz, Hon. Willie Alicea Pérez Alcalde de Aibonito y Rafael Serrano. En la actividad también se reconocieron al Sr. Rafael Santos y Dereck Luna, por su Gran Aportación al Deporte en Aibonito.

22 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 16 DE AGOSTO DE 2017

16 DE AGOSTO DE 2017

Ponce será la sede de la primera colaboración boxística entre

Golden Boy y Miguel Cotto

Alberto "El Explosivo" Machado (17-0, 15 nocáuts) campeón superpluma de la NABO versión OMB, y Carlos "The Solution" Morales (16-1-3, 6 nocáuts) monarca superpluma de la NABA versión AMB, enfrentarán sus retos más difíciles hasta la fecha cuando unifiquen sus coronas en el evento estelar a 10 asaltos de la edición del 18 de agosto de Golden Boy Boxing on ESPN desde el Complejo Ferial de Puerto Rico en Ponce. Machado, de 26 años y de San Juan Puerto Rico, así como Morales, de 27 años y originario de Hidalgo, México, revivirán la famosa rivalidad deportiva entre Puerto Rico contra México que siempre produce fuegos artificiales en el cuadrilátero. Machado, un devastador noqueador quien nunca ha probado la derrota, llegará a esta cita con una impresionante racha de 12 nocáuts. "Me siento honrado y extra motivado por esta gran oportunidad que Miguel Cotto Promotions y Golden Promotions me están dando para tener acción en ESPN", dijo Alberto Machado. "Carlos Morales es un duro peleador mexicano joven y con hambre como yo. Voy a entrenar tan duro como sea posible para darle a los aficionados una gran pelea y otro clásico de Puerto Rico contra México. Esta será otra prueba para mí en mi viaje para convertirme en el próximo campeón mundial de Puerto Rico", manifestó. Morales ya ha tenido una carrera notable, habiendo logrado

16 victorias consecutivas y el título superpluma de la NABA versión de la AMB, después de comenzar su carrera con una marca de 0-1-3. "Entiendo que ingresaré en la guarida del león en Puerto Rico y frente a un peleador muy bueno, pero he trabajado demasiado para dar un paso atrás", dijo Carlos Morales. "Voy a entrenar más fuerte de lo que he hecho antes, y sé que al final de la pelea saldré victorioso", agregó. "Todo el mundo en Golden Boy Promotions está emocionado de ir a Puerto Rico y montar una gran función con nuestros maravillosos socios de Miguel Cotto Promotions y ESPN", dijo Óscar de la Hoya, Presidente y Jefe Ejecutivo de Golden Boy Promotions. "Esto va a ser el comienzo de una grandiosa relación que ayudará a revitalizar la gran tradición histórica del boxeo en Puerto Rico y dará a los residentes una increíble opción deportiva", enfatizó. El resto de la cartelera contará con prospectos de Golden Boy Promotions y Miguel Cotto Promotions y será anunciado en las próximas semanas. "Estamos muy contentos y emocionados de trabajar juntos con Óscar [De la Hoya] y Golden Boy Promotions para traer de vuelta ESPN a Puerto Rico. Este es un espectáculo especial para mí, porque tuve acción en ESPN hace muchos años y trae la plataforma perfecta para los próximos talentos de mostrar sus habilidades", dijo Miguel Cotto.

• 16 DE AGOSTO DE 2017 -PERIÓDICO LA CORDILLERA- 23

24 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 16 DE AGOSTO DE 2017

16 DE AGOSTO DE 2017