Voz del Corazón de Puerto Rico
www.lacordillera.net
Año XXVI
Edición 1135
26 de septiembre de 2018
SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS • AIBONITO • BARRANQUITAS • CAYEY • CIDRA • COMERIO • COROZAL • NARANJITO • OROCOVIS
2 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
2
22 DE AGOSTO DE 2018
3 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Buscan prohibir los elementos decorativos en las
Tablillas de vehículos de motor
Por entender que es sinónimo de confusión a la hora de identificar claramente la tablilla de cualquier vehículo de motor en alguna persecución policíaca o accidente que tenga que ver con el llamado ‘hitand-run’, el senador del Distrito de Guayama, Carlos Rodríguez Mateo, radicó el Proyecto del Senado 1084 para enmendar el Artículo 2.20 de la Ley Número 22-2000, conocida como la Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico, “a los fines de prohibir cualquier cobertura, marco, soporte o material decorativo en las tablillas de los vehículos de motor, arrastre o semi-arrastre”. “Como es de conocimiento público, la seguridad, en Puerto Rico, pasa por uno de los momentos más críticos... El hurto de carros ha incrementado, sustancialmente, a 1,649. Sólo en el área policíaca de Bayamón y San Juan se han registrado 591 y 502 casos, respectivamente. Esto representa un 70 por ciento de la totalidad de los eventos”, informó el también Presidente de la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales. Rodríguez Mateo explicó, además, que “situaciones como las persecuciones policíacas, accidentes que involucran la huida de uno de los involucrados y las identificaciones de los conductores temerarios, entre muchos otros sucesos, son los posibles escenarios en los que la identificación del vehículo, entiéndase la tablilla, resulta ser imprescindible
para el esclarecimiento de alguna violación de ley”. “Reglamentaciones estatutarias, a nivel federal, entienden que cualquier artefacto, colocado en la tablilla, tiene el potencial efecto de obstruir o impedir la identificación correcta, reconocimiento y lectura del identificador vehicular”, insistió el legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP). “En Puerto Rico se acostumbra a colocar coberturas plásticas con colores, marcos promocionales y diseños animados, entre muchas otras cosas. Esto tiene como efecto final dificultar la lectura de los números y letras contenidas en la tablilla expedida por el Gobierno de Puerto Rico, a través del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP)”, enfatizó. Rodríguez Mateo terminó señalando que “las tablillas serán fijadas horizontalmente y en forma visible en la parte posterior de todo vehículo de motor, arrastre o semi-arrastre, incluyendo motocicleta, y deberán quedar alumbradas de noche por una luz incolora, colocada en el vehículo para ese fin y que permitirá distinguir el número de permiso aún cuando el vehículo se encuentre en movimiento”.
4 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Marcha para la
Prevención del Suicidio
Por: Arnaldo García La Cordillera Estudiantes de varias escuelas de la zona central participaron en actividades con motivo del Día de la Prevención del Suicidio. Por las calles de Aibonito marcharon jóvenes y maestros de las escuelas: Federico Degetau, José N. Gándara y Rosario Belber. A estos le acompañaron integrantes de la Liga Atlética Policiaca, Relaciones con la Comunidad y el Comandante Rubén González. Personal de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y ASSMCA, ofrecieron información relacionada. Por otra parte, en Orocovis, los estudiantes y maestros de la escuela Alberto Meléndez hicieron lo propio para crear conciencia entre la población sobre la importancia que tiene prevenir el suicidio. El suicidio es uno de los principales problemas que enfrenta el país. Cada año aumentan las personas que intentan o cometen este acto, el cual deja marcado su entorno y comunitario. Se exhorta a la ciudadanía a que se mantengan alerta sobre cualquier señal que presente una persona y buscar las ayudas que ofrece la línea PAS de AMMSCA.
• 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018 - PERIÓDICO LA CORDILLERA- 5
6 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Orocovis llora la muerte de
Irma Rodríguez la también ex legisladora municipal. Rodríguez Morales perteneció a la Comisión Política del PIP, candidata a representante por acumulación en el 1980, a la alcaldía de San Juan en el 1996, a la alcaldía de Orocovis en los comicios del 2004, 2008 y el 2012 La ex candidata a la alcaldía de y a la legislatura muOrocovis y en San Juan en el nicipal de ese pueblo 1996 fue una Mujer que nació y en el 2016. Además, subsecretaria de la murió luchando por su Patria. fue Comisión Estatal de Por: Arnaldo García Elecciones (CEE) y La Cordillera vicepresidenta de la Federación de Cientos de orocoveños lamen- Maestros. taron la partida de Irma Rodríguez Irma Rodríguez se distinguió por Morales, la ex líder independentista luchar en las causas nacionales, como que falleció por causas naturales. La la desobediencia civil en Vieques, ex candidata a la alcaldía de Orocovis donde fue arrestada. También fue y San Juan, también se destacó como solidaria con las protestas de maesmaestra, líder cívica y religiosa. tros y donde quiera que se denunEl Presidente del Partido Inde- ciaban injusticias. Fue amante de las pendentista Puertorriqueño (PIP) tradiciones y tan reciente como en el Lcdo. Rubén Berríos Martínez, des- Festival de la Longaniza, estuvo dispidió el duelo en la Plaza Pública frutando de los espectáculos típicos junto a la ex senadora María de junto a su esposo Johnny y la gente de Lourdes Santiago, el alcalde Jesús su pueblo. Nació y murió luchando E. Colón Berlingeri, el ex presidente por la Patria, como los grandes homde la Federación de Maestros Félix bres y mujeres que son recordados (Paqui) Rodríguez-amigo de toda la al igual que ella, una puertorriqueña vida de Irma- y cientos de amigos de para la Historia.
26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
7
Municipio de Cayey recibe la visita del
Tesoro Federal
El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez recibió a un equipo de consultores del Departamento de Tesoro Federal, quienes analizan el sistema de recaudo de la propiedad inmueble en Puerto Rico y se interesaron particularmente por el exitoso modelo que el Alcalde ideó en en el año 2002. “El pasado miércoles tuvimos reunión inicial en San Juan con el Dr. Gary Cornia, decano emérito del Marriot School of Business y actual profesor emérito del Instituto Romney de Ética y Servicio “Nosotros estamos muy impresionados con el trabajo Público, y el Dr. Laurence C. Walters, de la empresa que están realizando”, expresó el Dr. Cornia al conocer de consultoría Municipal al equipo de trabajo del Departamento de Finanzas del Solutions. Particularmente Walters ha trabajado el tema Municipio. Los visitantes se interesaron por el detallado de los impuestos a nivel proceso que mide desde las fincas segregadas, módulos municipal en Estados Unidos de deudas inmuebles, servicio al contribuyente y y otros países del mundo. valoración de las propiedades municipales. Compartimos información sobre la realidad de la recaudación de impuestos de la propiedad inmueble en Puerto Rico y les expliqué cómo lo hacemos en Cayey. Ellos se interesaron en detalles adicionales y los invitamos a nuestras oficinas”, detalló el Alcalde. “Fue muy importante para ellos tener distintos puntos de vista de la realidad del sistema local, para que puedan hacer las mejores recomendaciones al Tesoro Federal”. “Nosotros estamos muy impresionados con el trabajo que están realizando”, expresó el Dr. Cornia al conocer al equipo de trabajo del Departamento de Finanzas del Municipio. Los visitantes se interesaron por el detallado proceso que mide desde las fincas segregadas, módulos de deudas inmuebles, servicio al contribuyente y valoración de las propiedades municipales. “El secreto del éxito de este concepto estriba en que constantemente estamos viendo el proceso de cobro y la investigación. Cuando un ciudadano trae un proyecto para segregar, primero se investiga y luego de tasa. Ese proceso investigativo siempre está presente para asegurarnos de su efectividad”, añadió el Alcalde, quien ha recibido oficiales de varios municipios que han adoptado el modelo cayeyano. Dicho sistema se concentra en el cumplimiento de cuatro objetivos específicos (1) maximización de recaudos (2) actualización de registros (3) optimización de servicios y (4) digitalización de los archivos. “Para poner un ejemplo de los resultados obtenidos, para marzo de 2001 teníamos una valoración total (mueble e inmueble) de $160 millones y ya para el 2015 había sobrepasado los $487 millones. Para el año fiscal 20032004 en el módulo de tasación reflejó 34 casos y para el 2017-2018 fue de 661. “Naturalmente, luego del paso de los huracanes Irma y María todo cambió y estamos trabajando con esa realidad”, finalizó el Alcalde.
8
26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
sacando de en medio al o los transgresores. Siguiendo esta tradición llamo la atención a los funcionarios responsables de atender casos sospechosos, que amenazan la moral pública y el orden que establece el estado de derecho, para que no tituben a la hora de dar paso a la investigación que corresponda cuando alguien da la voz de alerta de que algo no huele bien. De acuerdo con la prensa la Oficina del Contralor, bajo la dirección de Yésmin Valdivieso, no indagará o investigará el asunto de los furgones abandonados en Toa Alta y Utuado que contienen aparentes suministros para los damnificados del huracán María. Tampoco investigarán las miles de botellas de agua halladas en la pista del aeropuerto en Ceiba. Tampoco encontró, la Contralora, irregularidades en el sonado caso Whitefish un asunto que fue criticado por la prensa mundial e inclusive fue tema que llamó la atención del mismo Presidente Trump. Además, la prensa recoge la oposición de la Comisionada del PNP, Norma Burgos, para que se investigue el asunto de los furgones hallados en la Comisión Estatal de Elecciones. En estos últimos asuntos el Presidente del Senado Thomás Rivera Schatz ha sido bastante vocal pidiendo que se investigue estos casos por ser sospechosamente bloqueados por personas que muy bien pueden haber violado la ley. Inexplicablemente,
Confianza en las
Instituciones Por: Pablo “Pablin” Centeno Rivera Todo pueblo o nación tiene que velar porque sus instituciones establecidas para salvaguardar los derechos de sus ciudadanos funcionen a la perfección, como reloj suizo, para garantizar el orden y la justicia. Desde que me conozco he observado que en la mayoría de los casos nuestro sistema de justicia funciona correctamente, siguiendo la observación de las leyes, ordenanzas y reglamentos que produce y aprueba el estado, distribuyendo la justicia con equidad. Y cuando algo falla o no se actúa de acuerdo a dichas leyes y reglamentos el mismo sistema se auto protege
María del Rosario Pagán Presidenta
Apartado 1834, Cidra, PR 00739
Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854 E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net
Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.
Eliezer Maldonado Director Ejecutivo Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador Irvanette Roque Asistente Administrativa 787-595-9990 Ángel L. Matos Artista Gráfico
las autoridades responsables enmudecen y callan. Los principios de sana administración pública invitan a la investigación de toda sospecha, veraz o infundada, que pueda entenderse como una posible violación, por parte de funcionarios o empleados públicos, de las leyes que gobiernan el buen funcionamiento del estado. Recuerdo entre mis primeras experiencias de trabajo en el gobierno cuando en Comerío, mi pueblo, se acostumbraba lanzar “hojas sueltas” criticando la administración sobre posibles actos de corrupción. El alcalde, en aquel entonces Gumersindo “Uma” Carmona, me daba instrucciones (siendo yo el auditor municipal) para que investigara. “Me investigas lo que dice la hoja suelta y si hay algo de verdad vamos a confrontar a la persona si es mentira echa la hoja al zafacón”, me decía. Desde entonces siempre he creído que todo comentario sobre malversación pública debe investigarse y adjudicarse por la buena imagen del gobierno. La gente en la calle entiende que los gobiernos en el poder tratan de auto protegerse a la hora de investigar señalamientos que comprometen la imagen de sus funcionarios, del gobierno y el gobernador. Una mala imagen hace daño al partido y a la posibilidad de ser reelectos en las próximas elecciones. Por lo que hasta se ha hecho costumbre entender, como se dice en el argot del deporte, las decisiones del árbitro a favor del equipo en su cancha local. En otras palabras, los funcionarios en puestos claves acostumbran hacerse “los locos” para no investigar o se convierten en “sastres” jurídicos en el momento de adjudicar la verdad. Este asunto es una mala práctica que viene arrastrándose a través de las distintas administraciones que han gobernado el País. Sin embargo, como mala práctica el “asuntito”, como decía el personaje Reliquia de Elín Ortiz, sigue en crescendo hasta el punto que se hace insostenible. Cada vez son más las inconsistencias, aumenta la desconfianza, y el pueblo no puede permitir que reine la anarquía.
Arnaldo García Duldin Meléndez Dianerys Calderón Periodistas PARA ANUNCIOS (787) 739-3094 (787) 218-2442 (787) 327-7706
DISTRIBUCIÓN
Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas Grupo Machado y Figueroa
REPRESENTANTES DE VENTAS Esperanza Vázquez
787-327-7706
William Fernández 787-717-2556
26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
9
Resiliencia cayeyana después de María Realizan proyecto Servir es Aprender en escuelas
En un hermoso llamado a la resiliencia y el amor al prójimo, varias escuelas de Cayey celebraron la iniciativa Servir es Aprender, en conmemoración del aniversario del paso del huracán María por Puerto Rico. Diferentes grupos decidieron conmemorarlo de diferentes maneras. Por ejemplo, las profesoras Margarita de Jesús y Jeanette Torres visitaron el Hogar de Ancianos del Municipio de Cayey junto a sus estudiantes. “Fue una experiencia enriquecedora. Lo más que me emocionó fue que al idear la actividad, fueron los mismos estudiantes los que sugirieron visitar el centro. Entre ellos, recolectaron artículos de aseo personal y entre todos, los entregaron” mencionó Torres, maestra de educación especial de la escuela elemental Benigno Carrión, donde también realizaron diferentes actividades, como una campaña de limpieza al área de recreativa del plantel. Igualmente, la estudiante Ailanis Gutiérrez, se mostró emocionada con la visita. “Me encantó visitarlos. Es bueno ver cómo el personal ayuda a los ancianos, cuando sea grande me gustaría trabajar ahí y cuidarlos”.
De igual forma, padres y estudiantes de la intermedia Dr. Ramón Emeterio Betances, tomaron la iniciativa de acondicionar el espacio frente al plantel. Allí, con sierras, rastrillos y escobas, el grupo compuesto por más de 40 personas se dividieron las tareas de poda de árboles y limpieza en general. La coordinadora del programa municipal “Escuela Al Día” Carmen Roig, se expresó satisfecha con la
actividad e invitó a todas las escuelas, a continuar desarrollando actividades que empodera a los estudiantes, maestros y todos los voluntarios que colaboran en las escuelas. “Como coordinadora del programa, me emociona que las comunidades escolares se organicen y sean las que tomen la iniciativa de crear y organizar actividades que redunden en provecho para ellas. El huracán María, nos dejó lecciones, pero sobre todo, muchos retos que podemos atender en común. Nuestra colaboración siempre ha estado presente y hoy más que nunca, seguiremos diciendo presente en las escuelas”, sostuvo Roig.
10
26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
“Abrapalabras” Por: Arnaldo García La Cordillera “Abrapalabras”, así fue denominada la nueva exposición de pintores y escritores en la Galería San Juan Bautista situada en la Casa de la Cultura Orocoveña. La
apertura contó de la presencia de artistas, sus familiares y los amantes del arte y la historia. El creador del proyecto Carlos Adrián Colón, manifestó que logró el sueño de reunir en un solo lugar gran
parte de la historia artística de Orocovis. “Sin embargo nos hemos dado cuenta que existen otros que sus obras no están aquí y que ahora tenemos el reto de recopilarla para exhibirla en otra exposición”, dijo.
Durante la ceremonia participaron: Ana Yadira Collazo, en representación del alcalde Jesús E. Colón, Lorimar Santo Domingo de la Oficina de Arte, Turismo y Cultura, el historiador Saúl Colón y el comunicador Enrique “Kike” Cruz, entre otros. Como parte de la exhibición se encuentran las pinturas de: Bolívar Torres, Carlos Adrián Colón, Isys I. Ayala, Jorge L. Torres, Bermar Alvarado, José E. García y Luiyi Morales. Forman parte de Abrapalabras, los trabajos literarios de: Olga Rivera, Luis R. “Pinito” Rivera, Cérvulo Rivera Aponte, Jorge A. Colón Colón, Ana R. Rivera Colón, Nery Luz Jiménez,
Carmen Montijo Altorán, Padre Ángel Vázquez, Ismael Rodríguez Bou, Gildo Pérez, Rafael N. Rodríguez Irlanda, Idalia Burgos Ortiz, Dr. Arturo Santiago Meléndez, Gloria Onelia Pérez y Norma Rivera. Allí también encontrarán los escritos de: Héctor Meléndez, Víctor Américo, Güiso Marrero, Lester Jiménez, Billie Colón Zayas, José Luis Jiménez y Celestino Avilés, este último autor del himno de Orocovis. La exposición “Abrapalabras” estará abierta al público-libre de costos- de lunes a sábado en la Casa de la Cultura Orocoveña en la calle Pedro Arroyo de Orocovis.
Asignan Fondos a un centro en Barranquitas El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, anunció la asignación de varias partidas de fondos legislativos destinadas para asistir en las operaciones del Centro Cuidado de Amor en Barranquitas, una facilidad que por más de 20 años ha brindado servicios especializados a infantes y niños, todos residentes en la región de la montaña. Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, anunció la asignación de varias partidas de fondos legislativos destinadas para asistir en las operaciones del Centro Cuidado de Amor.
“El trabajo que realizan los empleados y voluntarios del Centro Cuidado de Amor a favor de la niñez, no sólo de Barranquitas, sino en los municipios colindantes, es vital para el desarrollo de esta región, por eso estamos identificando partidas para asignarles y que puedan continuar con su excelente labor comunitaria”, dijo. Se informó que esta institución, fundada en el año 1998, provee servicios de cuido especializado para niños con necesidades especiales, además de la corriente regular. Actualmente brinda ayuda directa a 45
infantes y 33 niños en edades prescolares. En la entrega estuvieron el alcalde Francisco López y varios legisladores. La administradora Marta Malavé Figueroa, agradeció la visita y el compromiso del Presidente de la Cámara hacia el desarrollo de la niñez en la zona central. El centro, localizado en el barrio Quebrada Grande de Barranquitas, tiene un equipo de trabajo de 23 profesionales en la educación y el cuidado de la niñez. La facilidad cuenta con una capacidad para atender a 94 menores, desde meses de nacido hasta los cinco años.
11 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Mirando por la
ventana Por: Lcdo. Orlando Maldonado Un estudio de la Universidad de Puerto Rico en Cayey reflejó que Puerto Rico se encuentra en el infame listado de países donde existe mayor desigualdad entre clases sociales, siendo el primero en toda América. El estudio también pone de manifiesto la importancia de tener presente este fenómeno social cuando el gobierno pretenda implementar medidas de política pública. Entre las recomendaciones que hace, sobresale una que indica que cuando se trate de medidas impositivas, éstas deben impactar más a las personas con mayores recursos económicos, a la vez que adopten políticas que provean más oportunidades de progreso para las familias desventajadas. Históricamente, se ha hablado que las sociedades, como regla general, se componen de tres clases, a saber: alta, media y baja. No sé, pero como están las cosas en este país, no sería de locos decir que solo existen dos clases: los que tienen más y los que tienen menos. A manera de ejemplo, recientemente un legislador del área de Toa Alta reasignó fondos que estaban originalmente destinados a varias comunidades pobres para pavimentar una carretera localizada dentro de una urbanización donde residen personas con alto poder adquisitivo. Ocurre que al cerrarse la Oficina de Comunidades Especiales bajo la presente administración y crearse una nueva dependencia, los fondos son desviados y asignados en muchas ocasiones a pedido de los legisladores. Muy pocas veces toman en cuenta a los municipios cuando se reparten los fondos, algo que ahorraría miles de dólares, pues los alcaldes pueden hacer los trabajos de forma más directa y con los recursos existentes. Sin embargo, los legisladores prefieren otorgar el dinero a contratistas, quienes eventualmente se convierten en sus donantes políticos. Precisamente, de eso se trata la desigualdad. Por enésima vez el gobierno norteamericano ha reafirmado que
Puerto Rico tiene “gobierno propio”. En esta ocasión, el planteamiento se hizo ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos. El representante estadounidense también mencionó que no es cierto que se discrimine contra los puertorriqueños porque no pueden votar en las elecciones presidenciales ya que eso se resuelve fácilmente mudándose a uno de los 50 estados. No son buenas noticias para nadie, ni para los estadistas que siguen comprando y vendiendo sueños, ni para los que aseguran que desde 1952 tenemos gobierno propio (la Junta de Federal de Control Fiscal da al traste con esa teoría), ni para los que añoran una pronta solución de nuestro estatus político ya que el gobierno federal (el imperio) no da muestras de apuntar en esa dirección, sino que por el contrario, por medio de los tribunales, ratificó nuevamente los poderes plenarios del Congreso sobre la Isla. A un año de María. ¿Qué podemos decir? Que fue una terrible experiencia, que la recuperación ha sido muy lenta, que el gobierno al perder el control ante la emergencia utilizó la mentira como mecanismo de defensa, que las aseguradoras hicieron y siguen haciendo lo que les viene en ganas con relación a las reclamaciones por daños, que el gobierno federal ha discriminado contra los puertorriqueños…y otras tantas cosas. Frase para recordar: “Yo soy como el águila, renaceré”. Expresión del senador Abel Nazario ante el arresto y acusación por fraude, enriquecimiento indebido y otros delitos que deberá enfrentar en el tribunal federal. El funcionario está seguro de su inocencia y anda como un loco recogiendo dinero para su defensa. Lo cierto es que son muy pocos los funcionarios públicos que han salido por la puerta ancha cuando los federales le meten mano. Ya veremos hasta donde vuela el también ex-alcalde de Yauco.
12 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
12
22 DE AGOSTO DE 2018
• 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018 - PERIÓDICO LA CORDILLERA- 13
14 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Mundial de la Salud (OMS) creó organismos dedicados a recabar su uso y validarlos. Existen miles de plantas medicinales con poderes curativos, que se han convertido en un arma terapéutica. Vivimos en una sociedad en la que la visión de la salud y el bienestar están de moda. Estamos en búsqueda de la sanación, y es una holística que comienza con la ingesta de nutrientes y el consumo de Por: Rosa M. García Flores una alimentación adecuada. Es una aChef especialista en comida saludable Infusiones son bebidas que se pertura al bienestar y a la vida, que debe obtienen al introducir frutas, hierbas, ser acompañada por la buena energía. raíces o flores aromáticas en agua. En Existen infinidad de mezclas de hierbas Puerto Rico eran muy comunes en los que puedes combinar y crear según tus tiempos de nuestros abuelos y bisabue- gustos o necesidades. En fin, las infusiones dan vida los. ¿A quién no le dieron de pequeño tanto al alma como al cuerpo. Te invito dos cucharadas de agua de azahar para calmar los nervios? Si no lo sabias, esa a rememorar nuestras costumbres de es una infusión. En muchas familias antaño. Infusión antiséptica - menta, jenbastaba con un "santiguo" (masaje con gibre, limón: ideal para evitar o destruir aceites a base de plantas) seguido por una bebida usualmente de jengibre o los gérmenes, ayuda a eliminar el mal menta para liberarte de los síntomas aliento. Aporta en la digestión evitando de una indigestión, por ejemplo. Esa la formación de gases y náuseas. Excelente para las enfermedades respiratambién es una infusión. Las infusiones se pueden tomar torias y estimula el sistema nervioso. Infusión calmante – manzana, frías o calientes, según el caso y la necesidad. Desde tiempos remotos han canela, anís: esta combinación es persido utilizadas con distintos propósitos, fecta para prevenir las enfermedades aportar energía y vitalidad, como se- cardiovasculares. Ideal para consumirla dantes o calmantes, para controlar los antes de acostarse ayuda a combatir el cólicos, eliminar los gases, conciliar el insomnio y la ansiedad, además aporta sueño, para aliviar los dolores mens- a la relajación del sistema nervioso. truales o musculares y para estimular la Ayuda a depurar el organismo y aporta actividad cerebral. Lo mejor de todo es a la reducción de peso. Infusión curativa – cúrcuma, pique no tienen calorías, nos hidratan, son antibacteriales, purifican algunos órga- mienta cayena, jengibre, limón: si denos y contribuyen a una piel saludable. seas fortalecer tu sistema inmunológico, Existe la ciencia llamada fitotera- las propiedades curativas de la cúrcuma, pia, que estudia el uso de productos rica en vitaminas y minerales, junto vegetales con fines terapéuticos, se ha a la pimienta cayena y el jengibre te hecho tan común, que la Organización ayudarán a recuperar la energía.
Infusiones
que dan vida
26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
15
Y me tocó a mí
El pasado 15 de agosto de 2018, la Mennonite Cancer Foundation, Inc. (MCF), tuvo el honor de presentar el libro: “Y me tocó a mí…”, en la Fraternidad Nu Delta Chi de Aibonito, con una gran audiencia. La actividad fue transmitida en vivo por la Emisora Radial Cumbre, 1470 am de Orocovis. Este libro, escrito por la Dra. Gladys Rodríguez y su esposo el Dr. Carlos Fuentes, es el testimonio vivo de la doctora, quien una vez diagnosticada con cáncer invasivo lobular del seno con nódulos positivos en área axilar, se quita su sombrero de médico pues le tocó ser paciente. Por consiguiente, su esposo pasó a ser su cuidador y ambos expresan en el libro las experiencias vividas durante este proceso. Para aquellos que lo han leído, éste ha sido de fortaleza espiritual además de ayudarles a conocer más sobre el tema, al leer directamente de quienes lo han vivido y cómo ellos pelearon la batalla y vencieron. Todos podemos estar expuestos a pasar por una experiencia como ésta. Debemos estar conscientes que cuando el cáncer es detectado a tiempo, las posibilidades de controlarla y hasta detenerla son mayores. En la Mennonite Cancer Foundation nos enfocamos en llevar el mensaje de prevención y pronta detección del cáncer. Esto lo hacemos por medio de charlas educativas según se nos solicite en escuelas, dirigidas tanto a estudiantes como maestros; en Centros de Envejecientes, iglesias, etc. Nuestra misión es ayudar a pacientes y sus familiares a través del camino que enfrentarán luego de un diagnóstico de cáncer. Si desea contactarnos para solicitar una charla u obtener el libro “Y me tocó a mí”, puede hacerlo visitando nuestra oficina ubicada al lado del Hospital Menonita de Aibonito, Calle Dr. Troyer #A-3 (antigua oficina de Hospicio Menonita); o por teléfono: (787) 675-0169 y (787) 595-2706; por correo: P.O. Box 1379, Aibonito, PR 00705; o correo electrónico: mennonitecancerfoundation@gmail.com. El libro puede obtenerse por un donativo de $10.00. Todos los recaudos de la venta del libro serán dirigidos a continuar cumpliendo con la misión de ayuda de la Fundación y cualquier otra donación será grandemente agradecida.
16 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
16
22 DE AGOSTO DE 2018
26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Debido a la emigración de miles de puertorriqueños, se generan situaciones relacionadas a sus bienes, herencias u otros asuntos que se deben atender, aunque se hayan trasladado a vivir fuera del país. Estos asuntos se atienden haciendo un Poder y nombrando a alguien en Puerto Rico para que lo represente en la isla. Todos los días recibimos consultas de cómo se pueden resolver algunas gestiones en Puerto Rico si la persona esta fuera de la isla. Los Poderes en Puerto Rico se hacen mediante una escritura pública, ante un Abogado Notario. El Poder le da a otra persona (el Apoderado) la facultad para hacer las cosas a nombre suyo. Los Poderes pueden ser generales o específicos. Los Poderes generales se utilizan cuando se quiere delegar al Apoderado varias gestiones. Es muy común cuando hay negocios que requieren acciones diarias y el llamado a autorizar o firmar documentos no se encuentra en Puerto Rico. El Poder general se utiliza mayormente para actos de administración. Si una persona quiere hacer un Poder para vender, hipotecar, transferir algún bien, para firmar un acuerdo sobre algún asunto que envuelva dinero o transferir dinero a otra persona, requiere que sea un Poder Especial. El tipo de acto mencionado anteriormente requiere que en el documento de Poder se exprese claramente cuál es la facultad que se le está dejando al Apoderado. De no especificarlo, el Poder no sería válido. ¿Cómo se hace el Poder si la persona está fuera de Puerto Rico? En los Estados Unidos tenemos la figura que se conoce como Power of Attorney. Ese documento que se , firma es de naturaleza y privada y no sería válido en Puerto Rico. Para poder llevar a cabo el procedimiento de otorgar un Poder válido en Puerto Rico estando fuera del país, es recomendable que se comunique con un Abogado Notario para que lo oriente sobre el contenido que debe tener el poder, para utilizarlo en Puerto Rico. El documento debe ser firmado ante un Notario autorizado donde se encuentre la persona. Al firmar el documento, deberá conseguir una certificación de que ese Notario esta autorizado para ejercer esa función y envía esos documentos a su Abogado Notario en Puerto Rico. En Puerto Rico, se hace el procedimiento de Protocolización de Poder. El proceso de Protocolización es cuando se eleva a escritura pública el Poder y se válida en Puerto Rico. Una vez el Poder se válida en Puerto Rico, el Apoderado podrá llevar a cabo las funciones indica-
17
La utilidad de los Poderes Legales
das en el mismo. El mismo no se puede exceder de los límites del mandato, puede ser revocado por la persona y el encargado puede renunciar cuando lo quiera. Es muy común el uso de los Poderes cuando las personas tienen propiedades en Puerto Rico y las alquilan, cuando desean vender un vehículo o una propiedad, cuando hay que hacer alguna gestión de herencia, firmar alguna escritura o recibir algún dinero. Hay muchas situaciones que se pueden resolver mediante poder, lo importante es que busquen el asesoramiento para hacerlo válidamente. Los Poderes también se pueden hacer cuando ambas personas viven en Puerto Rico, pero por alguna circunstancia no puede estar la persona presente en un acto determinado. Existen distintos tipos de poder, que se hacen para situaciones específicas. El Poder es un documento muy útil que puede facilitar muchas gestiones para quien no puede llevar a cabo actos específicos, ya sea por la distancia o por alguna otra razón. Si tiene alguna gestión que entienda que el Poder podría facilitársela, busque asesoramiento con su Abogado Notario para hacerlo válidamente, ya que requiere ciertas formalidades que únicamente un Notario puede hacer.
La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, visite nuestra página de Facebook bajo Estudio Legal Rodríguez Moreno o nuestra página web: www. estudiolegal-pr.com.
18 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Nuevos integrantes al Recinto de Inmortales del Béisbol Aficionado
Trece deportistas serán honrados en la trigésima exaltación del Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado Puertorriqueño (RIBAP), a celebrarse el 14 de octubre a las 10:30 de la mañana en el Teatro Renacimiento, de Arroyo. Héctor “Purito” Rivera, Jorge Aranzamendi, Richard Cochran y César Velázquez, cuatro de los mayores productores de incogibles en la historia del Béisbol Superior Doble A, figuran entre los nuevos inmortales. Los cuatro bateadores totalizan 2,600 hits en su carrera. Rivera conectó 602, Aranzamendi 727, Cochran 671 y Velázquez 600. También, serán exaltados el receptor Edward Alvarado, el fuerte César “Cesarito” Velázquez es uno de los nuevos integrantes. bateador zurdo Edwin Rodríguez, el catañés Efraín “Pimpím” Barbosa, los lanzadores Nelson “Pamplo” Sánchez, José Fortis e Israel Alvarado, el propulsor Francisco ‘Paquito’ Cintrón, el árbitro Milton Rosario y el narrador José “Cucuito” Pizarro. El licenciado Julio ‘Yuyito’ Cora, presidente de la Junta de Directores del Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado, también informó que el premio RIBAP por sus valiosos servicios al béisbol le fue conferido al matrimonio compuesto por Austria “Cuca” Díaz y César Velázquez, padre, quien falleció hace apenas un año. El Presidente de Honor de estos actos será el reconocido árbitro arroyano Aníbal Rosario.
Cayey celebra éxito del
Pelotero Jesús Ortiz
El alcalde de Cayey Rolando Ortiz Velázquez celebró el éxito del pelotero Jesús Ortiz, lanzador del equipo Hot Rods de Bowling Green (Kentucky), quienes este pasado fin de semana, se alzaron con su primer campeonato de la Midwest League Championship. Los Hot Rods derrotaron en serie 3-1, a los Peoria Chiefs de Illinois con marcador 7-2. Ortiz llegó recientemente a los Hot Rods, directamente de los Hudson Valley Renegades. El derecho cayeyano milita además en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) de Puerto Rico con los Gigantes de Carolina. Tanto Hot Rods como los Renegades pertenecen al equipo de Grandes Ligas, los Rays de Tampa Bay.
26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
19
Cayey y Humacao copan el voleibol
femenino juvenil
Por: Duldin Meléndez Los equipos juveniles de Cayey y el Juvenil de Humacao se apuntaron los campeonatos durante este pasado fin de semana. Cayey dominó el Torneo de San Juan apóstol con grandes actuaciones de la Jugadora Más Valiosa Millie Díaz y las rematadores Biancaliz Cruz y Erika Meléndez. Las jóvenes de Cayey llegaron a esta institución (San Juan Apóstol) con un objetivo bien definido y lo cumplieron: las chicas dominaron invictas el torneo y ante cientos de fanáticos y estudiantes vencieron en dos parciales a las locales.
mejorando su nivel lo que redunda en grandes torneos y buena demostración de las voleibolistas elites del país. El grupo humacaeño coEl entrenamiento de las Colón confesó a La Cordil- menzó su camino con un chicas de Humacao, quedó lera que los equipos juveniles sólido éxito frente a la repreevidenciado ya que rindió en Puerto Rico continúan sentación del equipo Bélgica buenos dividendos y fueron superando todos los escollos perdiendo un solo parcial en el recién finalizado Torneo Chiqui. De esta manera se proclaman campeonas y continúan preparándose para las futuras competencias internacionales. El dirigente Arnaldo Colón se mantiene firme en que para poder lograr grandes triunfos el equipo debe convertirse en una verdadera familia y practicar 5 días en semana. A pesar del esfuerzo,
de Ponce. Fue una buena oportunidad para ambos equipos, Cayey y el Juvenil Humacao que sacaron la mejor parte ya que la competencia les dio el fogueo necesario para futuros torneos.
20 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Sólido comienzo para los Polluelos
Doble A Juvenil
Por: Carmen Pérez El equipo Polluelos de Aibonito, de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil de Puerto Rico sorprendieron a los Bravos de Cidra Doble A juvenil al ganarle los 2 juegos del pasado sábado. Los juegos se celebraron en el estadio Hermanos Marrero de Aibonito, donde previo a los encuentros se realizaron los actos inaugurales que estuvieron dedicados al equipo Aibonito 7, los Campeones de la Sección Centro de la Liga de Béisbol Clase A. Para el segundo juego los Bravos comenzaron agresivos donde hicieron 6 carreras en la misma primera entrada, pero desde ahí Adrián González de Aibonito fue el mejor bateando conectó 5 imparables en 7 turnos en ambos no pudieron hacer más nada ya cuando juegos. que perdieron vía “knockout” de 16 a 6 en la 5ta entrada. Los mejores el terreno a los Bravos de Cidra con del juego Adrián González 2-1 3RBI y marcador de 5-4, con varios jugaWesley Alvarado 4-2 2R 1RBI, el lan- dores destacados, pero en especial los zador ganador los fue Justín Santiago relevos de los lanzadores Cristopher Rivera y Francis García, quien se alzó con 3EL 12BE 0H 6K. Por otro lado; el equipo de Aibo- con la victoria siendo novato. Otro nito, la mayoría son jugadores nativos novato que fue puro veneno para los entre las edades de 16 a 18 años. Son lanzadores contrarios lo fue Adrián dirigidos por el experimentado Omar González, que bateó de 5-4. “Lo que González, junto a los entrenadores espero de mi equipo es el campeonato. Rubén Norat Jr. y Heriberto “Zorro” Tenemos las expectativas bien altas y Bermúdez. El dirigente nos habló e las metas las iremos trazando por el hizo resumen de las contundentes vic- camino. Como le digo a los muchachos torias. “Primeramente, me siento muy vamos a jugar entrada por entrada, contento de nuestro comienzo que fue vamos a respetar el juego y veremos exitoso con 2 victorias, eso nos enor- los resultados” finalizó el dirigente. Los Polluelos Juvenil con récord gullece y ayuda a darle confianza al equipo. La alegría mayor tiene que ver 2-0 juegan este próximo sábado 29 de de cómo fueron esas 2 victorias impor- septiembre con los también invictos tantes ya que ambas fueron viniendo Cidra 5. Esta es la sección Norte I de atrás” nos dijo para proseguir con donde aparte de los Polluelos están; un resumen; “El primer juego se fue Cayey, Cidra 5, Cidra Bravos, Comerío a entradas extras y logramos dejar en y Guaynabo.
• 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018 - PERIÓDICO LA CORDILLERA- 21
22 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Aseguran la semifinal
Los Toritos de Cayey
Por: Duldin Meléndez Un buen dominio monticular de parte de la figura Fernando Cabrera y compañía con muy buena defensa a traves de todo el “Round Robin” le dio a los Toritos de Cayey la gran oportunidad de asegurar su pase a las serie semifinales con apenas 7 juegos jugado. Los Toritos de Cayey siguen con su paso arrollador con seis victorias y apenas dos derrotas. Cayey ya está adentro y domina la marca global lo que significa comenzar las diferentes series en Cayey. La mejoría de Richard “la Cayey según avanza el torneo es Chispa” Gonzalez bien notable. Han dominado de se ha mantenido muy consistente principio a fin a los demás equien la ofensiva. pos y desde ya se prepara para una parte final que además de ser impredecible será de pura guerra entre los equipos participantes. En estas series semifinales donde solo caben los verdaderos campeones dominará el pitcheo. Eso lo sabemos todos. Las oportunidades de Cayey avanzar a las finales dependerá del brazo zurdo “el Ángel” José Carlos Burgos. El Ángel de Oro de los Toritos es el complemento de una buena maquinaria de buenos lanzadores. José Carlos Burgos ha lanzado magistral por la tropa Taurina. El Ángel cayeyano logra otra impresionante actuación para su pueblo y aunque no tuvo nada que ver con la decisión una vez más da muestras de que si el equipo batea, el seguirá lanzando de forma impresionante y serán muchas las victorias. A Cayey aún le restan dos partidos con los Cariduros de Fajardo. Les aseguro que este viernes ustedes amigos fanáticos no verán el matcheo de Cabrera y Ortega. Esta ha sido la norma durante este “Round Robin” donde el mejor lanzador de los equipos no lanzan en contra de Cabrera. Ya suman a 15 las victorias del Lobo Cabrera en lo que va de temporada. Los Toritos están aquietados. Los jugadores han puesto toda su atención en lo que viene. Faltan dos pasos muy importantes en busca del campeonato. Nos señaló el apoderado de los Toritos, Héctor De Jesús que ya está todo listo para las serie semifinales donde espera unas buenas asistencia y donde verán la buena ofensiva de Cayey bajo el liderato de Kevin “Tonka” Luciano y Richard “La Chispa” González. Fernando Cabrera, Jose Carlos “El Ángel” Burgos y Josué Montañez serán los lanzadores en busca de derrotar a Fajardo. Los Cariduros ripostan con Félix Jean Ortega, Alexis Bauzo y Rawell Rivera.
• 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018 - PERIÓDICO LA CORDILLERA- 23
24 • PERIÓDICO LA CORDILLERA - 26 DE SEPTIEMBRE DE 2018
24
22 DE AGOSTO DE 2018