la_cordillera_742

Abre Clínica Rural para Veteranos en Comerío

Voz del Corazón de Puerto Rico

www.lacordillera.net

Año XIX

Edición 742

21 de octubre de 2010

“No Más Violencia Contra La Mujer” en Orocovis Presentan informe de logros alcaldes de La Cordillera Los deslizamientos de tierra y nuestras residencias DEPORTES

De regreso a la cima los Pescadores del Plata SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS •AIBONITO •BARRANQUITAS •CAYEY •CIDRA •COMERIO •COROZAL •NARANJITO •OROCOVIS

21 DE OCTUBRE de 2010 • periodico la cordillera 2

3 21 DE OCTUBRE DE 2010

María del Rosario Pagán Presidenta Eliezer Maldonado Director Ejecutivo Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador Mariely Maldonado Contabilidad Edgardo Rivera Artista Gráfico Duldin Meléndez Periodista Deportivo Arnaldo García Periodista Orlando “Oly” Ramos Reportero Christian E. Amy Reportero RepresentanteS DE VENTAS William Fernández Irvanette Roque

Para Anuncios (787) 739-3094 (787) 218-2442 (787) 374-1854 (787) 312-7132

distribucion Grupo José Torres Yamil Centeno Grupo Los Meléndez Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas

Voz del Corazón de Puerto Rico Apartado 1834, Cidra, PR 00739

Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854 E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Abre Clínica Rural para Veteranos en Comerío

Un gran acuerdo colaborativo entre el municipio de Comerío y la Administración de Veteranos hizo posible que abra sus puertas la Nueva Clínica Rural de Veteranos.

El Municipio de Comerío facilitó el edificio ubicado al lado de la casa alcaldía, donde antes ubicaba la antigua biblioteca municipal y la Administración de Veteranos llevó a cabo la remodelación del edificio, creando una espaciosa, moderna y cómoda clínica que atenderá a los veteranos no solo del pueblo de Comerío, sino que también atenderá a veteranos de toda la

zona de la montaña. El alcalde de la municipalidad, Josian Santiago expresó la enorme satisfacción que produce, que luego de dos años de gestiones y luchas abra sus puertas este nuevo servicio a la ciudadanía que tanto merecen.

“La apertura de esta clínica es un gran gesto de justicia para nuestros veteranos, que tengan la oportunidad de atenderse aquí cerca de su casa, que no tengan que hacer largos recorridos para contar con los servicios de salud tan necesarios en esa población, es un gran logro y además nuestro pueblo recibe no solo la sa-

tisfacción de unos veteranos mejor atendidos, sino también a nivel económico es de vital importancia lo que la apertura de esta clínica representa para nuestro pueblo. Son muchos los veteranos de esta zona de la montaña que se atenderán acá, lo que significa que durante su estadía en Comerío, visitarán nuestros establecimientos comerciales, como cafeterías, farmacias y demás espacios comerciales lo que genera un movimiento económico en nuestro comercio local”.expreso el primer mandatario. Explico además que la administración de veteranos ha entrado en unos acuerdos de contratos con instituciones comerieñas, como laboratorio clínico y farmacias de manera que estos provean los servicios a los pacientes de la nueva clínica. Lo que también favorece la economía.

Santiago, explicó que la Clínica Rural dirigida por el Dr. Cabrera, estará a abierta de lunes a viernes de 8 de la mañana hasta las 2:30 de la tarde y cuenta con el personal médico necesario para atender de manera eficiente a todos los veteranos.

4 21 DE OCTUBRE DE 2010

“No Más Violencia Contra La Mujer”

en Orocovis

Por: Arnaldo García Cientos de personas caminaron por las calles de Orocovis para concienciar y exigir “No Más Violencia Contra la Mujer” en una actividad encabezada por el Alcalde Jesús E. Colón y el senador Carlos Javier Torres del distrito de Guayama. La marcha formo parte del 1er Foro de Orientación y Desarrollo para la Mujer que se llevó a cabo en el Centro Municipal de Recepciones.

“Es importante que hagamos un alto y orientemos al pueblo, de la importancia que tiene ponerle fin al maltrato que afecta y se refleja en nuestra sociedad”, comentó Colón Berlingeri, quien estuvo acompañado de decenas de empleados municipales y del proyecto Head Start. El mandatario instó a los presentes a no quedarse cruzados de brazos y siempre promover la paz, para una mejor convivencia.

Por su parte el senador Javier Torres habló de los servicios que hay disponibles para ayudar a mujeres y niños afectados por la violencia. “Aprovechamos para reunir diferentes agencias que ofrecen servicios dirigidos al desarrollo profesional y personal para que pudieran orientarse de las oportunidades que hay para cada una de ellas”, sostuvo. Entre los asistentes se encontraba la Fiscal de Distrito de Aibonito Margorie Gierbolini.

En el Centro Municipal de Recepciones se ofrecieron charlas sobre hostigamiento sexual, violencia doméstica, valores y un seminario de imagen.

Entre las agencias e instituciones que participaron y ofrecieron sus servicios se encuentran: Oficina de la Procuradora de las Mujeres, Departamento de Salud, Policía de Puerto Rico, Programa Tus Valores Cuentan, Casa Protegida Julia de Burgos, Instituto de Banca, Universidad Interamericana, Casa Pensamiento de Mujer en Aibonito y muchas otras entidades que se unieron al esfuerzo.

5 periodico la cordillera

• 21 DE OCTUBRE de 2010

6 21 DE OCTUBRE DE 2010

Los Deslizamientos de tierra y Nuestras Residencias Por Ing. Ricardo Alvarado Colón Con las lluvias copiosas que se produjeron las pasadas semanas hubo un sinnúmero de deslizamientos de tierra.

Estos causaron el cierre de carreteras,

daño a propiedades privadas y en ocasiones poniendo en peligro la vida humana. ¿Porque se producen los deslizamientos de tierra?

Los deslizamientos de tierra son una reacción que produce el suelo cuando un segmento de tierra tiene un peso mayor al que él mismo puede soportar.

Y esto sucede porque el suelo esta compuesto de tierra magra y aire. El aire no produce peso, pero si ocupa espacio.

Dependiendo el nivel de compactación de la tierra es la cantidad de espacios con aire que posee el suelo.

Un suelo bien compactado tiene sus partículas más unidas, dejando menos espacio para las cabidas de aire, pero éstas cabidas de aire en eventos de lluvia se llenan de agua

provocando un peso en el suelo que no existía antes. Esta agua provoca además el acomodamiento de las partículas de tierra creando huecos más grandes que acumulan agua y a su vez más peso.

Por eso es que nos preguntamos, ¿por qué si ese suelo durante un sinnúmero de años atrás no presento problemas de deslizamiento, ahora sí? Esto se debe a que su composición de partículas de suelo y aire fue cambiando durante los años hasta que colapso, provocado por el agua que ocupo esas partículas que antes no existían. Además las lluvias continuas durante varios días provocan que ese segmento de suelo reciba una cantidad de agua que en su pasado no había recibido, en otras palabra un suelo que en su historia haya recibido cinco días de lluvia continua y no haya colapsado puede fallar al sexto día, ya que en su pasado no recibió tanta cantidad de agua como en ese día. ¿Y cómo podemos evitar deslizamientos en nuestro suelos?

1. Para esto debemos asegurarnos que estos suelos que fueron alterados para nuevas construcciones fueran debidamente compactados.

2. Debemos preguntarnos cuales son las características del material de suelo que existe en el lugar. (arcilloso, expansivos, granular, de baja o alta percolación etc. Ya que esto nos permitirá determinar que inclinaciones máximas se le puede permitir al suelo.

3.Que el agua que reciba el suelo sea únicamente de lluvia y no de otros factores como drenajes de techos de casas, canales naturales u otros factores que añadan una cantidad de agua no deseada.

4.La construcción de muros de contención debidamente construidos.

Muros de Contención: Los muros de contención siempre han sido un tema que trae muchas dudas sobre su uso y porque fallan. Existen una variedad de muros de contención. Entre ellos se encuentran: los de hormigón armado que son los más famosos, los de hormigón sin refuerzo que se sostienen por su propio peso, muros de gavión, muros mecánicos o mejor conocidos como key-stone etc. Todos estos muros tiene el mismo fin, que es retener segmentos de suelo para diversos propósitos ya sea para crear llanos, estabilizar taludes o proteger estructuras. Sin embargo para poder determinar que muro aplica a cada terreno, se debe solicitar la evaluación de un ingeniero profesional y licenciado, que evalué el lugar y haga sus recomendaciones. Además es muy importante que durante la construcción del mismo se inspeccione periódicamente por un ingeniero que garantice que su construcción se está efectuando de la forma correcta, cumpliendo con todos los requisitos establecidos por ley, ya que por lo general estos fallan por no seguir las especificaciones de diseño. Ejemplo: construidos en bases inestables, falta de drenajes adecuados o simplemente una mala construcción que no posee un diseño, estos y otros factores pueden ser determinantes para que un muro colapse.

Y para culminar, la ingeniería provee métodos que pueden garantizar la estabilización de taludes, montañas y depresiones, protegiendo la vida humana y nuestras propiedades. Consulte un profesional de la ingeniería antes de realizar su obra.

7 21 DE OCTUBRE DE 2010

Proyecto 2660

A Privatizar el CRIM

Por: Luis G. Guillito Febus En pasadas semanas estuve visitando el capitolio. Estando allí pensé que el esfuerzo que estamos realizando para lograr detener el proyecto de ley PC 2660 debía contar con la opinión de otros legisladores que por su cercanía al pueblo, a la masa, a los barrios podrían defender a los municipios, que ciertamente serán los más afectados. Basado en esto cursé una misiva a un grupo de líderes, representantes de la ciudadanía en casi una veintena de pueblos que a continuación resumo en esta columna.

Estimado señor Alcalde y amigos Legisladores Municipales: Escribo la presente en mi carácter personal y como empleado por 15 años del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales, (CRIM).

Recientemente comenzaron las Vistas Públicas en la Cámara de Representantes de Puerto Rico para considerar el PC 2660.

La Ley de Municipios Autónomos de 1991 trae consigo las leyes 80, 81 y 83 como amplia democratización en las decisiones de los municipios en cuanto a su desarrollo, aspiraciones y servicios a la ciudadanía. Es, además la punta de lanza en la reglamentación de los planes de Ordenación Territorial, base principal del desarrollo ordenado e integral. El CRIM, -creado bajo la ley número 80- fue y es la herramienta para descentralizar el gobierno y poner en manos de los municipios, de manera individual

y colectiva los recursos necesarios para su desarrollo económico y social. Parte de sus funciones es mantener al día los catastros, tasar, notificar contribuciones sobre la propiedad, cobrar y distribuir estos recaudos entre los municipios. Es la fuerza fiscal de los municipios pues a su vez garantiza las emisiones de bonos que utilizan los gobiernos municipales en sus empréstitos para obras permanentes mediante los fondos de contribución especial, (CAE). Ciertamente, el PC 2660 podría llevar a la quiebra gran parte de los municipios de la isla, afectando seriamente la prestación de servicios a sus ciudadanos.

En síntesis, el PC 2660 busca privatizar el CRIM. Sólo 7 municipios podrán tener sus propias oficinas de recaudos quedando en sus arcas el 48 % de los recaudos totales y discriminando así con los restantes, siendo el tuyo uno de esos municipios discriminados. De otro lado, el PC 2660 derrota la ganada batalla de la descentralización gubernamental.

Por las razones antes expuestas, respetuosamente, los invito a expresarse en contra de este Proyecto de Ley que atenta contra todos. Si le fuera posible, redacten una Resolución de la Honorable Legislatura Municipal, -como representantes del pueblo, de la ciudadanía-, oponiéndose al PC 2660.

Agradeciendo la atención a este asunto en particular.

8 21 DE OCTUBRE DE 2010

CIDREÑOS DEJANDO HUELLAS

Pedro “Yin” Rolón Collazo

Por: Laura Torres de Feliciano Todos los pueblos tienen personas que respetan y valoran sus raíces, así como los procesos históricos y la trayectoria del lugar en que nacieron. Cidra tiene grandes hombres y mujeres que sin hacer mucho ruido han dejado un legado digno de reconocer.

Hoy presentamos un buen ejemplo de ello: Pedro “Yin” Rolón Collazo. Me atrevería a decir que “Yin” Rolón; hombre alto, delgado, de apariencia quijotesca y muy jocoso, es quizás uno de los cidreños que más años y esfuerzo ha dedicado a rescatar y a conservar nuestro acervo cultural. Debemos recordar su participación en el Festival de la Paloma Sabanera y las visitas a las escuelas con sus fotos y con valiosa información para que los estudiantes y la comunidad cidreña conocieran sus raíces y apreciaran su trayectoria como pueblo. Siempre que lo invitaban asistía a estas actividades culturales y cuando no lo invitaban también asistía, pues tenía una noble misión: “Lograr que los cidreños conocieran y respetaran la historia que los formó como pueblo.”

A pesar de que la milicia lo llevó lejos de su terruño, nunca perdió el contacto con los cidreños y se mantenía al día de todo lo que acontecía acá. Llevó a otros países su amada bandera y evidencia de sus raíces y tradiciones con el orgullo y satisfacción que sólo un “cidreño de corazón” puede transmitir a los hermanos de otras naciones. Su esposa Amanda y su familia se encargaban de enviarle los periódicos y libros que lo mantenían actualizado.

Ha dedicado su vida a investigar, conservar y divulgar el legado de nuestros ancestros, durante años insistió para que se reconociera a los verdaderos fundadores de Cidra y nos motivó a que celebráramos el Bicentenario de Cidra a la altura de lo que era; el acontecimiento más importante del siglo. Nos conmueve su lucha y amor por su pueblo, ya que logró recopilar evidencia que refleja el alma del cidreño y los valores de una época que no podemos olvidar.

“Yin” tiene 94 años y vive en “Levittown”, se ve pausado y cansado, pero todavía se estremece cuando se le habla de Cidra. Sus años no le permiten recordar todos los detalles, pero sí le permiten hablar de Cidra con ese orgullo y claridad mental de aquellos que se ha quedado atrapados en un pasado; que para ellos es presente. Conversar con “Yin” de su amado pueblo, es hacer un recorrido retrospectivo para entender la lucha y los sacrificios de aquellos que con tenacidad lograron forjar este pueblo.

La aportación de “Yin”, producto de su investigación y de la tradición oral de nuestros viejos nos permitió actualizar la historia de nuestro pueblo. También sirvió de referencia para que escritores como el Dr. Aníbal Vázquez y Carrión, cidreño por adopción y por convicción y la Dra. Frances Ortiz Ortiz hicieran referencia a los hallazgos de este incansable estudioso de nuestras raíces, en sus respectivos libros. “Yin” tiene en su mente el vivo recuerdo de los que compartieron con él los juegos de la infancia como jugar a chole y cuarta, a villarda, a toca palo y a casier. Conoce lo divertido que era bañarse en el Charco del Perro, la Poza de las Mujeres o el Charco de don Jacinto. Los recuerdos fortalecen el alma como un sueño lejano. Hablar con los viejos que añoran contar lo que alberga su mente privilegiada, es un honor que me ha hecho crecer, superarme, entender que son héroes y heroínas aquellos quienes sobrevivieron a tiempos tan duros, tiempos de dolorosa miseria y aún tienen la bendición de recordar.

Reconozco que Yin fue uno de mis guías e inspiración para escribir el Libro Revista: Cidra Siempre que salió recientemente. Compartir con él fue una experiencia fascinante que nunca olvidaré. Expresamos nuestro respeto y admiración por este “cidreño de corazón”,

9 21 DE OCTUBRE DE 2010

Anuncian proyectos en el Cañón Las Bocas

Por Carlos Collazo-Berríos El pasado jueves 7 de octubre se llevo a cabo la 3da asamblea anual del Consejo asesor técnico del Comité Pro Reserva Natural Cañón Las Bocas. Este consejo es un selecto grupos de científicos de las ciencias ambientales muy reconocidos en el país quienes asesoran al comité en el diseño y desarrollo de proyectos que promuevan la conservación del Cañón Las Bocas. La agrónomo Carmen M. Alicea fue la maestra de ceremonia de la asamblea a la que asistieron Fernando Silva, (especialista en estudios ambientales y manejo de áreas naturales protegidas), Eliezer Nieves (profesor de geografía e instructor especialista en interpretación de la Asociación Nacional para la Interpretación), Julio Rodríguez (espeleólogo, miembro Sociedad Espeleológica de Puerto Rico), Paul Bayman (micólogo y profesor de la UPR, Rio Piedras) y José Menéndez (director de excursiones de Sierra Club de Puerto Rico), entre otros.

Entre los proyectos presentados están el G-100, el cual pretende producir en el futuro Hablemos del Ambiente, que impactó en la década del 90, siendo el primer programa sobre temas ambientales en la montaña. La Biblioteca Ambiental Comunitaria estará en el barrio Palomas de Comerío bajo un acuerdo de colaboración con dicho municipio. La ruta Cañón Las Bocas es el primer campamento ecológico dirigido a jóvenes y niños. El proyecto AVATAR es un proyecto de investigación del comité que pretende rescatar el hábitat del escarabajo luminoso más interesante de Puerto Rico, el cucubano boricua Pyrophorus luminosus. El Valle de las Mariposas es un interesante proyecto que será desarrollado por el comité en un área de 980 metros en el valle del Cañón Las Bocas. Como complemento del proyecto ya desarrollamos el primer mariposario de Barranquitas en la escuela Sinforoso Aponte y que pronto será inaugurado. El proyecto ECO ID tiene como propósito actualizar los datos sobre las especies de fauna y flora de la región de la montaña que se encuentren en la lista de especies endémicas, extintas o en peligro de extinción. Los niños del Club 4H de la escuela Farallón desde hace más de un año trabajan en el Proyecto Comunitario de Investigación Forestal en un área del Cañón Las Bocas que representa una especie de encuentro entre la zona del karso y la altura. Recientemente el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) anunció la adquisición de la primeras 20 cuerdas en el Cañón las Bocas con el fin de que el comité establezca un plan de manejo comunitario, ampliar el proyecto de ecoturismo como fuente económica para el proyecto y desarrollar en un futuro el Complejo Casa Ecológica. Este complejo fue diseñado por el Taller de Diseño Comunitario de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, bajo la dirección de los reconocidos arquitectos Elio Martínez y Edwin Quiles.

10

Presentan informe de logros 21 DE OCTUBRE DE 2010

alcaldes de la cordillera

Comerío Un año más cumpliendo con todas las obligaciones fiscales, sin reducción de sueldos ni despidos de empleados, son hechos que resaltan en el Informe de Logros que presentó este jueves el alcalde de Comerío Josian Santiago ante la Legislatura Municipal de su pueblo.

En un concurrido acto que registró una asistencia de sobre 500 personas, el mandatario comerieño hizo un detallado recuento de las operaciones municipales durante el año fiscal 2009-2010, el cual catalogó como el más difícil bajo los 10 años de su incumbencia. “Si grandes ciudades y cantidad de países de reconocido poder económico han sucumbido ante el embate de la crisis, y nosotros en Comerío, aún con mucho menos presupuesto, seguimos en pie y cada vez más firmes en nuestro ideario, no podemos menos que celebrarlo con el regocijo que nos brinda la satisfacción del deber cumplido”, exclamó visiblemente emocionado durante su alocución.

El también Presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico enumeró los logros alcanzados durante el último año, entre los cuales destacó la inauguración del Nuevo Correo de Comerío, la ampliación de su red municipal de centros cibernéticos a otras tres comunidades y la obtención del Premio a la Limpieza e Iniciativas Ambientales 2010 que le otorgara la Junta de Calidad Ambiental. Agregó que su municipio se convirtió en el pueblo de mayor actividad deportiva en toda la región de la montaña, además de la prominencia que han alcanzado sus actividades culturales y la celebración de diversos eventos de relieve nacional.

Por otro lado el primer ejecutivo comerieño adelanto que en las próximas semanas dará inicio la construcción de una hospedería municipal de 18 habitaciones, un nuevo complejo deportivo/ recreativo en la comunidad de Sabana y un nuevo centro comunal para el sec-

tor La Puntilla en el barrio Río Hondo.

También dijo que antes de finalizar el año estará entregando la llave de su nuevo hogar a 30 familias comerieñas en el proyecto residencial Brisas de la Sierra, construido en el barrio Palomas a un costo de $4.5 millones. “Grábenlo en su espíritu y en su corazón: nada ni nadie detiene a Comerío, un pueblo que vive a la altura de la esperanza”, terminó diciendo el alcalde en medio de los aplausos de todos los presentes.

Orocovis En el Centro de Bellas Artes de Orocovis, el alcalde Jesús E. Colón Berlingeri expresó que los compromisos que hizo con su pueblo se están cumpliendo en una forma acelerada. “Hoy puedo decir con orgullo que la inmensa mayoría de los proyectos programados han sido construidqos o se encuentran en proceso de ser realizados”, sostuvo. Para el año fiscal 2009-2010, el presupuesto consolidado del Municipio de Orocovis ascendió a $22,678,332.92.

Colón Berlingeri ha realizado esfuerzos con el gobierno estatal para atajar el problema del desempleo. “Hoy tenemos más orocoveños trabajando y los esfuerzos con la empresa privada para la creación de empleos ha sido muy positiva. Ejemplo de eso es el Proyecto TOROVERDE que ha creado más de cien empleos de forma directa e indirecta”, manifestó.

“Este es un pueblo que progresa y aquí estaremos trabajando incansablemente por tener lo mejor para nuestra gente”, dijo. Gardy Colón también habló de las gestiones que se han hecho a favor de la agricultura, el comercio, el deporte, la educación, la salud y la cultura. Reiteró su compromiso de seguir desarrollando proyectos para la juventud y los envejecientes.

Entre las obras construidas y remodeladas más relevantes que mencionó el Mandatario, se encuentran; la pista atlética Fam. López Vargas, el parque Rafael “Rafa” Martínez, el Parque del Niño, paseo lineal del barrio Gato, aceras y carreteras, estadio

“Lumín” Quiles, caminos municipales, centro de recepciones y Centro Esperanza para la Vejez entre otros.

Barranquitas El Alcalde de Barranquitas, Francisco “Paco” López presentó ante la Legislatura Municipal el informe sobre las Actividades Financieras y Administrativas al cierre del año fiscal 2009-2010. El Primer Ejecutivo, aprovechó la ocasión para hacer un recorrido que incluyó todos los logros obtenidos por su Administración. Ya casi catorce años han pasado desde que juramentó por primera vez al servicio público. Paco indicó que a pesar de la llamada crisis que enfrenta el país, Barranquitas ha continuado evolucionado, año tras año y que la obra social que se está realizando es una gigantesca.

“Soy de los que piensa que los momentos difíciles y las crisis son las oportunidades que la misma naturaleza humana nos da para reinventarnos, crear, innovar, superar, crecer, madurar y redirigir nuestros esfuerzos para lograr grandes resultados de prosperidad y satisfacción personal y profesional.

Los obstáculos y las piedras mentales son solamente excusas para quedarnos en un estado de inercia colectiva y personal; excusas para no arriesgarnos a experimentar nuevas oportunidades de hacer las cosas para tener una mejor convivencia humana.Esta noche de mucha satisfacción, como les dije anteriormente, deseo dejar establecido que nuestro Municipio está en buenas manos, está en la ruta correcta.”

El Alcalde concluyó su mensaje, indicando: “Ya comenzamos con un gigantesco proyecto de repavimentación en nuestro Pueblo. Estaremos impactando todas las carreteras tanto estatales como municipales. El proyecto del Paseo Lineal y Mirador Turístico ya va bastante adelantado y durante este mes estaremos tirando a subasta el proyecto del Pabellón de las Artes. Sin duda alguna nuestro Pueblo continúa creciendo y continuaremos trabajando en bien de todos nuestros constituyentes.

Aibonito El honorable alcalde de Aibonito Willie Alicea Pérez presentó su mensaje de Logros en las finanzas y las actividades administrativas para el año fiscal 2009-2010 ante la Legislatura Municipal. Allí destacó su obra por el pasado año, entre los temas que discutió se encuentran los nuevos empleos creados por la Alianza Municipal de Servicios Integrados en donde colocaron 70 participantes en el nuevo Supermercados Pitusa de Aibonito. En los deportes, expresó el éxito de las gestiones de ese departamento en el desarrollo de nuevos atletas y actividades recreativas en los diferentes barrios. La Oficina de Programas Federales tramitó propuestas por más de $1 millón de dólares para proyectos de infraestructura y de interés social. El área de Secretaría Municipal trabaja las subastas para los proyectos que se desarrollaran en el Municipio, como destacan la reconstrucción del Complejo Benjamín González en Los Cuadritos de Asomante, la próxima reconstrucción de la Casa Degetau y la construcción del Complejo Deportivo Raúl Mercado en el barrio Llanos que consiste en tres parques de béisbol infantil y una doble cancha. La Oficina de Obras Públicas Municipal trabaja proyectos como la construcción de aceras y encintandos de la PR721, PR718 y el barrio Caonillas.

Como parte de los logros mencionó la Oficina de Recursos Humanos en donde se administraron propuestas para la creación de nuevos empleos y se comenzó con la utilización del nuevo uniforme para los empleados municipales para brindarle profesionalidad a los servicios que se ofrecen en el municipio. Cabe destacar la creación de la nueva Oficina de Relaciones Públicas, Cultura y Turismo, que se encargará de promover el Municipio de Aibonito como lugar turístico y trabajará con la imagen del Municipio ante los medios de comunicación. Dentro del informe de Finanzas, el Alcalde celebró que culminaron el año fiscal con cifras positivas eliminando así el déficit presupuestario heredado cuando comenzó su administración.

El éxito es para todos Por: Dr. Miguel Ángel Zayas, Presidente y Director de Alternative Training Educational School (ATES) Casi a diario estudiantes y padres nos preguntan el significado y el porqué del lema de nuestra institución “El Éxito es para Todos”. La respuesta que siempre damos es la misma “Porque es cierto, El éxito está para todos”. Este lema es un resumen de uno de los 5 principios filosóficos en que se basan nuestros ofrecimientos académicos, el principio #1 que dice: “Toda persona tiene la capacidad y el derecho de ser exitoso”. Principio que adoptamos porque firmemente promovemos que cada persona es creativa, tiene necesidades y talentos únicos de tipo físico, emocional, intelectual y espiritual, y posee una capacidad ilimitada para ser exitosa y próspera. También es muy común que al dar esta respuesta surja esta pregunta. ¿El fracaso no existe, entonces por qué fracasé en la escuela, en el trabajo, etc.?

Nuestra respuesta la queremos compartir con ustedes: El fracaso está en la mente de cada

persona y en su manera de interpretar los resultados derivados de alguna acción. Seguramente, más del 90% de las personas que te rodean, estarán convencidos que “fracasaste” o de que “fracasarás”. Te lo digan o no, pero lo piensan y lo comentan entre ellos, y es precisamente lo que “podrían pensar” esas personas que te rodean, lo que te causa más temor, hasta el punto de no correr riegos para evitar lo que ellos, y tú, podrían percibir como fracaso.

“Un error no se convierte en verdad por el hecho de que todo el mundo crea en él.”-Mahatma Gandhi “El fracaso más grande es nunca haberlo intentado.”-Proverbio Chino El Éxito y la Prosperidad es un estado de consciencia, y como tal necesita ser alimentado de pensamientos positivos para poder manifestarse.

Lamentablemente algunas personas escogen desear, pensar, sentir y expresarse de una manera muy limitada y eso los deja en una consciencia de carencia y fracaso, la cual es contraria a la propia naturaleza de los seres humanos. Nuestra naturaleza,

11 21 DE OCTUBRE DE 2010

es creativa, de pensamientos e ideas ilimitadas, Buda enseña que “Todo lo que somos surge con nuestros pensamientos.

Con nuestros pensamientos hacemos el mundo.” De ahí de pensamientos es que han surgidos los grandes inventos y adelantos de la humanidad. “Cualquier cosa que el hombre pueda imaginar, el universo es capaz de dárselo” En verdad el fracaso, es totalmente ilusorio e irreal, pero que se siente como si estuviese ocurriendo de verdad y paraliza.

Imaginemos sólo por un momento que podemos hacer realidad todos nuestros deseos, que sólo con desear cualquier cosa podemos verla manifestada ante nuestros ojos, ¿Cuál sería su primer deseo? y si tuviera que escoger solo un deseo, ¿Cuál sería? Realmente no importa cuál sea su primer deseo, pues puede tenerlos todos y la idea de que se nos pueda conceder sólo un deseo es contraria a nuestra esencia de seres plenos. Todos podemos elegir que se nos cumplan todos nuestros deseos.

TODO ATRAE A SU IGUAL, es

decir energías positivas atraen energías positivas y energías negativas atraen energías negativas. Prácticamente se nos da más de lo que tenemos (aquello en lo que nos enfocamos) y la gente que tiene un sentido de privación está muy enfocada en su sentimiento de no tener, así que el resultado es que sigue viviendo en las mismas circunstancias.

Imagínese si cada vez que respiremos pensáramos que el oxigeno que tenemos disponible se pudiera acabar. ¿Podría respirar tranquilamente como lo hace ahora mientras lee este artículo? De seguro consciente o inconscientemente trataría de limitar la cantidad de oxígeno que entra a sus pulmones. Así mismo cuando cree que no hay suficiente dinero, ni trabajo, cuando cree que no tiene la inteligencia y capacidades suficientes para usted, usted limita el éxito y la prosperidad de forma permanente en su vida. Las personas exitosas y prósperas están conscientes de la abundancia que existe a su alrededor y son agradecidas por la misma. Éxito

12 21 DE OCTUBRE DE 2010

Primavera en el desierto

Por José A. Rodríguez Ortiz El desierto se compone de un extenso terreno árido con reputación de tener poca vida en su ecosistema. Tratar de establecerse permanentemente en uno conllevaría tener que adaptarse radicalmente a condiciones extremas y difíciles de adoptar.

Durante dos meses el desierto chileno de Atacama libró una dura batalla por mantener su mala fama ante 33 mineros que se negaron a entregarse fácilmente ante su poder. Unos 2,300 pies de distancia separaban la vida de la muerte. Lo que comenzó como un típico accidente producto de la naturaleza del trabajo diario se convirtió en un suceso que marcaría la historia para siempre.

Chile ha vivido sucesos lamentables que han dejado huellas profundas en la sociedad.

Comenzando el año el país vivió un cambio radical en su estructura de gobierno al ganar las

elecciones presidenciales Sebastian Piñera, primer centroderechista en ser electo presidente del país después de 52 años. Los recuerdos de la dictadura florecieron nuevamente con el cambio de gobierno, pero atrás quedó ese fantasma y hoy Chile goza de una economía sólida y un ambiente democrático.

Luego un terremoto y un tsunami que cobraron la vida de más de 500 personas precedieron el accidente de la mina.

Por un poco más de 22 horas el mundo fue testigo del coraje, la valentía y la entrega de todo un país que se negó a rendirse ante la adversidad y dejó a un lado sus diferencias para enfocarse en un mismo fin, el rescate de los suyos.

Fueron 33 seres humanos con 33 historias diferentes los que acapararon la atención de millones alrededor del mundo. Algunas historias tristes, otras alegres, de superación y hasta dignas de la mejor de las novelas. Uno de los mineros tenía una amante de la cual su esposa desconocía hasta el día del accidente, un joven que dejó los

estudios y se fue a ganarse el pan en una mina hasta que días antes del accidente había decidido dejarlo para regresar a estudiar, un padre que no pudo estar con su esposa al momento de dar a luz el fruto de su amor, entre otras historias. Su crónica nos llevó a reflexionar a todos sobre diferentes aspectos de la vida humana.

Ante situaciones difíciles es que vemos lo frágil y corta que es la vida. El afán del diario vivir muchas veces nos desenfoca de la realidad.

Sabemos cuando nacimos más no así cuando moriremos.

Irónicamente fue en un desierto donde han florecido los más hermosos sentimientos de hermandad. El ejemplo de compasión y civismo mostrado por el pueblo chileno es señal de que no todo está perdido en la sociedad. La humanidad se crece y deja ver lo mejor de sí en momentos de crisis.

Es hora de comenzar a ver florecer nuestro desierto.

El amor es palabra y testimonio Por: Heriberto Collazo Hernández Estoy convencido de que lo que me enseñaron mis padres, la iglesia y la escuela cuando estudiaba, tenía solidez y poder, porque lo que se enseñaba era la práctica diaria donde el testimonio y el buen ejemplo iban a la par. Desgraciadamente en estos tiempos en que vivimos se enseña lo mismo que nos enseñaron de niños, pero en la práctica los encargados y responsables de esas mentes incipientes no somos los mejores modelos. Es que decimos con nuestros labios como proceder bien, sin embargo, las actuaciones delatan que el proceder está muy distante de lo que queremos enseñar. No me cabe duda que los abusos y maltratos a los niños, tiene su raíz en que deseamos que ellos actúen bien en todo momento, pero las actuaciones nuestras les enseñan a comportarse de manera distinta. Visite una cancha, un parque o una actividad donde hayan competencias y experimentará y será testigo de lo que expongo. Los que tienen que dar ejemplo de control, cumplimiento de las reglas, de buen gusto en el hablar y sus relaciones con quién comparte en el lugar, es totalmente opuesto a lo que pretendemos que hagan los niños y jóvenes. Esto no tan solo me atemoriza, también es inspiración porque de una manera u otra hay que denunciarlo ya que todos somos los afectados.

Vivimos como en un melodrama, en episodios, en escenas que se repiten o en actos de continua reflexión y a veces sorpresas, porque algo inesperado nos ocurre y a partir de ahí no lo podemos creer,

pero es la realidad y a ella nos tenemos que ajustar. ¿Qué somos los humanos sino cautivos de nuestra propia vida? Somos responsables de nuestros pensamientos, ansias, actitudes, palabras, obras, omisiones, ambiciones, desenfrenos, avaricias y hasta a veces crueldad. Yo he experimentado en el trato con los niños poco o ningún temor a Dios, no importa si los padres los llevan o no a la iglesia. Lo que experimentan en la calle parece ser más fuerte y debemos tener mucho cuidado porque cuando están acompañados por sus padres o superiores actúan de una forma y cuando éstos se van y no los ven actúan de forma distinta. El objetivo de una buena educación es que actuemos correctamente siempre aunque nadie nos vea. Por eso muchos padres se quedan incrédulos ante los maestros y mayores cuando su hijo es reprendido por situaciones de mala conducta en la escuela u otros lugares. En nuestra cultura, aunque los hijos sean mayores, nunca los debemos dejar solos mientras esté en proceso de madurez. También somos responsables de la generosidad, fe, esperanza, caridad y todas las virtudes que deben arraigarse en el corazón del ser humano y no la perversidad y la injusticia.

Vivimos en una red donde nos rodea el bien y el mal. Esto transcurre en todos los niveles de los sentimientos, la inteligencia y la moral. Nos falta cultivar tanto nuestra alma como el cuerpo, que es templo de Dios y sagrario del Espíritu Santo.

Es la constante lucha entre la virtud y el vicio no importa lo que cambiemos con el llamado progreso,

que a mi entender ha transformado al hombre en lo más importante, en el trato social. Más vale conversar con personas poco instruidas, pero educadas, con buenos modales, que con instruidos en universidades prestigiosas, pero no percibo en la mayoría de ellos educación en el trato con los demás. El hombre después de haber limpiado el polvo, la polilla o virutas de su vida sólo le quedan estas preguntas: ¿Mi vida fue buena o mala? ¿He hecho el bien o el mal? Somos trigo y cizaña. Dios recoge el trigo y desecha la cizaña. El trigo es el amor y es de lo único que se nos juzgará.

Deseamos que el mundo cambie, pero nos falta mucha oración, acción y educación. Mi padre me enseñó a ser amable porque lo había aprendido de la lectura bíblica y me lo mostró con su testimonio.

Ser amable con el prójimo es ser astuto y no un tonto. La cortesía hacia otra persona y es inesperada e inmerecida para ella, desconcierta a cualquiera especialmente al grosero y le permite a uno tener ventaja. Padres, madres e hijos en general, Dios está de nuestra parte. No busques afuera a quién debemos encontrar en nuestro interior. Quién ama como nos pide Jesús en su palabra, es un hombre y una mujer práctica y prudente. Solo hay un modelo digno de imitar, Jesucristo Nuestro Señor.

Al final, con nuestro ejemplo de amor en Cristo y cuando menos lo esperemos, llegará para todos los resultados esperados.

13

Cayeyanas se adiestran para servir a la población de edad avanzada

cadas en empleo y a Iluminada Colón Ortiz, quien se encuentra en el proceso de establecer su propio negocio.

La Alianza Municipal de Servicios Integrados ofrece servicios de empleo y adiestramiento a jóvenes, adultos y desplazados en los municipios de Aguas Buenas, Aibonito, Arroyo, Caguas, Cayey, Guayama, Gurabo y Trujillo Alto.

15 mujeres cayeyanas lograron certificarse como Ama de Llaves o Auxiliares del Hogar a través del proyecto Soles de Otoño de la Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI).

El proyecto de 408 horas de duración fue dirigido a participantes del programa de adultos, proveyéndoles las herramientas necesarias para servicios de cuidado en la persona de edad avanzada con necesidades especiales.

El servicio se enfocó en aspectos relacionados con las áreas de vida independiente, psicológica social y financiera a través de la atención por parte de trabajadores de servicios técnicos de cuidado en el hogar. Además, se les ofreció técnicas de cuidado en el hogar. El proyecto fue ofrecido por la AMSI a través del Instituto Interdisciplinario en Avance (INIEA).

Joaquín Santiago Santos, Director Ejecutivo de AMSI, reconoció el compromiso y dedicación demostrada por las participantes durante el desarrollo del adiestramiento.

“Es de gran satisfacción ver el compromiso de servir a la población creciente de personas de edad avanzada por parte de estas mujeres cayeyanas. De igual manera, les felicitamos por escoger el camino de la autosuficiencia y de la integración a la fuerza trabajadora de nuestra región”, expresó Santiago Santos.

Finalmente, se reconoció a Miriam M. González Centeno y Arelis Sierra Oyola quienes ya fueron colo-

21 DE OCTUBRE DE 2010

14 21 DE OCTUBRE DE 2010

La Victoria Tenaz

Evelyn Cruz ruthevelync@yahoo.com Frente a los peligros que confrontamos a diario nos preguntamos muchas incógnitas que no podemos definir. Si alguno de ustedes ve por cable el programa Sobrevivientes seguramente se preguntarán ¿cómo es posible salir vivo cuando un tren de velocidad máxima te pasa por encima? O tal vez ¿cómo ese león jugueteó por un rato con el cuerpo atemorizado de un turista, el cual se salvó? En fin hay muchísimos casos de esta envergadura, pero en mi opinión nada tan extraordinario como los treinta y tres de la Mina San José en Chile. No digo nombres porque sus pueblos tienen unos nombres que ni ellos entienden. Luego de mis fieros ataques a la televisión, el día 12 y 13 de este mes de octubre no pude despegarme de este maldito aparato, hasta que no vi salir a los cinco socorristas del fondo de la tierra. Lo único que pensaba era si por arte y

magia de la vida, esa cápsula estrecha se hubiera detenido. Tendría que ser algo tan terrorífico que ni Julio Verne lo hubiera imaginado. Los dueños de la mina San Esteban, mina de oro y cobre muriéndose por tener cien años de uso y abuso; no dieron la cara. La operación era San Lorenzo, el patrón de los mineros y la mina era San José. Cuando tres santos se juntan a pelear el árbitro tiene que ser Dios y no puede hacer trampa. La teledifusión alcanzó el mundo entero. Sin embargo, muchos de los que observaban el acontecimiento, no se preocupaban por un error técnico. El señor Presidente Sebastián Piñera los obsequió con un hermoso discurso y un compromiso de ajustarle los pantalones a todos los que tienen obreros mal tratados por el yugo de los intereses creados. El mundo entero lo escuchó y mucha gente le creyó, así es que no puede faltar a la promesa. Me preocupó mucho el hecho de no ver a un sacerdote o a un ministro de Dios apoyando a los familiares. Pero los chilenos tienen una capacidad para el sufrimiento y el pesar que les envidio. Si a mi me meten en una cápsula para subir por un hueco

oscuro, tal vez llegue viva, pero creo que un infarto me dará la bienvenida. Si llego viva, saldría con el famoso ataque puertorriqueño o tal vez vomitando el verde de las tripas. Esos treinta y tres que eran muy bien parecidos, salieron afeitados, limpios y con cara de haber visitado la tumba de Tutankamen. ¿Por qué salieron tan relajados, felices, descansados, después de haber dormido en el caluroso vientre de la Madre Tierra? A lo mejor, recibieron clases de serenidad de algún ser o gnomo que vive en ese espacio desconocido. A la verdad que disfruté de lo lindo amanecida en ese espacio de susto que me dio CNN en español. Tomé todos los nombres y los detalles del Campamento Esperanza. Tomar notas de algo interasante en la TV es algo inigualable.

Si me he equivocado en algo, no me culpen. Tenía lápiz, papel y no tenía sueño. Veremos si dentro de un año ustedes recordarán este maravilloso evento.

Ellos ya lo olvidaron. Ahora se verán perseguidos por la televisión, el cine, los viajes, y entonces si que vomitarán. #

¿Estado Libre Asociado?

Por: Lcdo. Jorge M. Díaz Rodríguez En diferentes etapas de mi vida he podido moldear lo que es un pensamiento ideológico e ir a su vez logrando una percepción personal. El E.L.A. es producto de un proceso congresional de finales de la década de los cuarenta llevado a lo que ha sido su realidad a partir del principio de la década del cincuenta. Ese proceso de dialogo impositivo que se dio dentro de las fechas antes mencionadas tuvo como resultado el E.L.A. que hoy tenemos y conocemos. Todo aquello que escuchamos decir a los políticos que favorecen esta fórmula en cuanto a que el E.L.A. era un proceso transitorio en vías de lograr cada día más una mayor autonomía, no está sostenido por nada que pueda obligar a los E.U.A. a que así sea. Ya en esta etapa hay signos más lejos de la apariencia que pueden demostrar que el pueblo de Puerto Rico fue engañado por el gobierno de E.U.A. o que los que negociaron en representación del pueblo de P.R. pecaron de inocentes o fueron cómplices o fueron víctimas de un proceso poco serio. Al momento que el E.L.A. surge a la luz continuaba a nivel mundial una clara tendencia a no fomentar la permanencia de cualquier colonia. A través del tiempo los tribunales federales, leyes federales, estudios del congreso y estudios de la casa blanca han dejado como un hecho que P.R. vive un estado colonial. Se han utilizado diversos nombres para

describir la situación política de P.R., pero a claras luces todas indican que somos una colonia. Si alguien tenía dudas al día de hoy, sepa de manera clara que fuimos y somos una colonia y que el E.L.A. ha sido el medio de máxima expresión de tal situación. El E.L.A. de manera inmediata mejoró nuestra economía a través de la industrialización, pero eso no fue por el hecho de que el amor fraternal hacia nosotros fuera inmenso. Simplemente fue algo que ayudaba a cumplir los propósitos industriales de E.U.A. La industrialización y sus logros económicos fueron al costo de destruir paulatinamente nuestra agricultura. La debacle agrícola que tenemos hoy día es responsabilidad de un sistema político que no tenía discreción para tomar determinaciones de carácter económicas propias. ¿De qué valía continuar con la siembras agrícolas si los E.U.A. no nos comprarían los productos a un precio que representara una ganancia razonable y no se nos permitía vender a otros países? Adicional a eso cualquier transacción comercial fuera de los E.U.A. tenía que ser con el consentimiento de este país. La llegada de las manifestaciones agrícolas a través de la avicultura, ganadería y las farmacéuticas no fue otra cosa que cubrir las necesidades de los E.U.A. y a nivel local esto era cubrir unas necesidades a corto plazo, pero no estabilizando una economía inestable. A partir del 1952 nuestra economía no

ha sido propia y siempre ha caminado de la mano de la necesidad de E.U.A. Nuestros problemas de criminalidad están altamente relacionados a que no somos nosotros los que controlamos nuestro espacio y nuestras costas. A P.R. entra quien E.U.A. le permita entrar, así que nuestro sistema político es altamente responsable de la situación que tenemos con la criminalidad. Nadie crea que cada vez que los federales realizan un operativo sea por sí solos o junto a los locales, están dando un rudo golpe a la criminalidad, solo se están llevando muchachos de mandado, lo cual se puede concluir al poder percibir que todo sigue como si nada hubiera pasado. El E.L.A. ya no tiene otra alternativa que no sea desaparecer, pero ningún político miembro del P.P.D. que viva de la política o quiera vivir de la política va a aceptar tal hecho. No hay espacio para crecer dentro del sistema actual y de nada vale las definiciones que se inventen los Héctor Ferrer o Jorge Colberg de la vida. Toda definición tiene que ser descolonizadora y el E.L.A. no lo es. La única alternativa al E.L.A. es caminar hacia la soberanía sea a través de la independencia o una mayor autonomía por medio de acuerdos contractuales como los que ya se han dado a nivel mundial.

Llámese República Asociada o República Soberana o como sea, el E.L.A. tiene que verse como un punto de transición por el cual hemos pasado y al cual no debemos volver.

15 periodico la cordillera

• 21 DE OCTUBRE de 2010

21 DE OCTUBRE de 2010 • periodico la cordillera 16

17 PERIODICO LA CORDILLERA

• 21 DE OCTUBRE DE 2010

21 DE OCTUBRE DE 2010 • PERIODICO LA CORDILLERA 18

Como parte de la campaña, D’Mart te invita el jueves, 28 de octubre de 2010 a las 8:00 a.m. a participar de su 2da Marcha en Prevención Cáncer de Seno.

Se reunirán en el estacionamiento del centro comercial Plaza San Cristóbal y marcharan hasta la plaza pública de Barranquitas, donde encontrarás clínicas de salud

para tu beneficio, porque D’Mart se preocupa por tu salud y quiere ayudar a concienciar a todas las mujeres a que se hagan un autoexamen mensualmente; la mejor medicina es la prevención temprana.

El cáncer de seno es asunto de todos, únete por nuestro futuro.

Popular entrega premios IRA Ganadora Como parte de la culminación de la adquisición asistida del Westernbank y el compromiso de honrar todas las iniciativas a sus clientes, Popular hizo entrega en días recientes de los premios del concurso “La IRA Ganadora”. Erving Díaz Torres, Luis Rozada Capella y Vicente Belgodere Romany, fueron los felices ganadores de $25,000 cada uno. Participaron en este concurso, todos los que abrieron una cuenta IRA en Westernbank entre 15 de marzo al 15 de abril del 2010. La transacción de Westernbank concluyó el pasado 30 de agosto.

De izquierda a derecha: Darwin Vélez, consultor bancario, Lynda Espada, Gerente de Banca Individual de Popular, los ganadores Erving Díaz Torres, Luis Rozada Capella y Vicente Belgodere Romany, le acompañan a la extrema derecha, Benilde Vélez, gerente de la Sucursal de Popular Center.

A la vanguardia el Instituto de Banca y Comercio El Instituto de Banca y Comercio, la institu-ción técnica-comercial más grande Puerto Rico, cumplió 35 años en el mercado tras una reciente inversión de sobre 5.5 millones en aperturas o remodelaciones de muchos de sus 22 recintos y centros auxiliares de enseñanza. El IBC emplea a sobre 1,350 personas y tiene actualmente sobre 9 mil estudiantes.

“Sin duda que la fórmula de nuestro crecimiento ha sido entender y estudiar los profundos cambios económicos y sociales que se están dando en Puerto Rico y adaptar nuestra oferta académica a esas necesidades. Hoy día, ninguna institución educativa puede conformarse con producir egresados con un diploma; el apoyo en la búsqueda de empleo y el adaptar nuestro currículo a profesiones que tengan demanda en el campo laboral nos ha llevado a experimentar este crecimiento consistente,” explicó Guillermo Nigaglioni, presidente del IBC. Justamente con estos cambios en la economía en

mente, diversos recintos del IBC están ofreciendo desde el año pasado seminarios gratuitos a las comunidades de los que se han beneficiado cientos de personas. Desde navegación por Internet hasta primeros auxilios, estos seminarios buscan facilitar el desarrollo de destrezas y abrirles nuevas oportunidades a las comunidades dentro del presente clima económico. Este componente de formación en trabajo comunitario, y lo que ello representa posteriormente como experiencia en el desarrollo profesional, es parte integral de la filosofía educativa del IBC. “Tan reciente como hace sólo cinco años básicamente mirábamos el perfil de la Genera-ción Y, a la que servíamos principalmente. Pero a raíz de los retos económicos que enfrenta el país, ese perfil se ha convertido en uno mucho más heterogéneo: en un mismo salón de clases puede haber un joven comenzando sus estudios y a su lado un jefe de familia readiestrándose en otra carrera. Hoy día muchas personas, no sólo los

jóvenes, tienen prisa por lograr sus metas y comenzar a trabajar,” añadió Nigaglioni.

El IBC se enfoca por lo tanto, en ofrecer a sus estudiantes carreras de alta demanda laboral en un corto tiempo y prepararlos desde el primer día de clases para que tengan las herramientas necesarias para enfrentarse al mercado de empleos.

El IBC ya comenzó su expansión a mercados de Estados Unidos con la adquisición de Dave School en Orlando, Florida.

Guillermo Nigaglioni

• 21 DE OCTUBRE DE 2010

En el mes de octubre se celebra la campaña de Prevención de Cáncer de Seno en Puerto Rico. D’Mart Institute se une llevando una voz de alerta a la mujer puertorriqueña, para que esté consciente de que el cáncer de seno se puede prevenir, se puede curar y el diagnóstico temprano, puede salvarle la vida.

19 PERIODICO LA CORDILLERA

D’Mart Institute llevando una voz de alerta

21 DE OCTUBRE DE 2010 • PERIODICO LA CORDILLERA 20

Fundación Combatientes de Cáncer de Seno, Inc.

Celebran Ciclo Vida Tour 2010 En solidaridad con los pacientes de cáncer de seno, sobrevivientes y familiares, la Fundación Combatientes de Cáncer de Seno, Inc., llevó a cabo el evento “Ciclo Vida Tour 2010” en Cayey.

La actividad fue auspiciada por el Municipio de Cayey y varias empresas privadas que se unieron para brindar su apoyo a todas las personas que han sido afectadas por esta enfermedad. La señora Joan Anette Gallardo Green, fue la paciente escogida para brindar su mensaje de esperanza ante los cientos de personas que acudieron al evento. Joan es paciente de cáncer de seno y ha

Joan Anette Gallardo Green en el momento de leer su mensaje en el evento “Ciclo Vida Tour 2010”.

sido ejemplo de tenacidad, fe y valor ante la enfermedad contra la cual está ganando su batalla junto a sus tres niños, esposo y toda su familia.

Joan vive en Coamo y en estos momentos se recupera de una operación reciente, dando ejemplo de que podemos vencer al cáncer.

21 PERIODICO LA CORDILLERA

• 21 DE OCTUBRE DE 2010

22 21 DE OCTUBRE DE 2010

Los Mineros de San José Por: Pablo Centeno Rivera (Pablin) centenopablin@gmail.com Millones de personas en todo el mundo permanecieron sentados por horas, frente a los televisores, para observar el extraordinario rescate de los 33 mineros enterrados por 69 días en la mina San José de Chile. El mundo entero se conmovió ante la posibilidad que estas 33 personas murieran enterradas vivas a más de 2 mil pies en las profundidades de la tierra.

Mucho mayor fue la conmoción cuando milagrosamente, 17 días después, los mineros dieron señales de vida. Ante la realidad el gobierno de Chile, y con la ayuda de otros países, se dio a la tarea, a la difícil tarea, de intentar el rescate. 70 días después lo lograron y hoy el mundo entero se regocija, se alegra, y celebra “el milagro” elevando oraciones al Señor (Dios) propietario del universo. El rescate, desde un lugar tan lejano como el desierto de Atacama, demuestra lo mágico del desarrollo de las comunicaciones.

Todo comenzó el 5 de agosto como una gran tragedia, el 22 de agosto se supo que todos estaban bien, y el 13 de octubre se logró la gran hazaña del rescate. De acuerdo con la prensa el operativo costó alrededor de $22 millones de los cuales la empresa, Corporación del Cobre, ha aportado $15 millones lo que representa el 75% del total. La cápsula, utilizada para rescatar los mineros, tiene una medida de dos pies de ancho por lo que algunos mineros tuvieron alguna dificultad para acomodarse. Sin duda esta crisis abrió las puertas para que el gobierno chileno, y en otras partes del mundo, se aprestaran a legislar nuevas leyes para proteger a los trabajadores, no solamente de las minas, sino en la agricultura, la pesca, construcción y otros tantos trabajos riesgosos que

se realizan en toda la faz de la tierra. De ahí nuestra insistencia en la fe en Dios, la importancia de las pruebas y de las crisis, en la vida de los pueblos. Nunca debemos perder la fe en Dios.

El presidente de Chile Sebastián Piñera se ha proyectado con una energía y solidaridad extraordinaria, para con las víctimas del accidente, a la altura de lo que se espera de una figura de estado.

Recuerdo que cuando salió el último de los mineros, Luis Urzúa, el presidente le dijo: recibo su turno y lo felicito porque salió último, como los buenos capitanes.

Dijo además: ustedes no son los mismos, ni el país es lo mismo después de lo que ha pasado. Se refería a que Luis Urzúa fue la persona que controló al grupo durante todos los 70 días que estuvieron bajo tierra. ¿Cuál podemos imaginar sería el comportamiento de 33 personas que se quedaron encerrados dentro de un túnel a 700 metros de profundidad bajo la tierra?

Urzúa debió unir voluntades, llamar a no rendirse, decir la verdad, organizar los grupos, controlar la comida, lidiar contra los deprimidos.

Desde luego ahora toca a estos 33 mineros rescatados rehacer sus vidas a la luz de una peligrosa fama súbita, que les traerá problemas, que les obligará a volver a ponerse de acuerdo para contar las historias. De seguro se harán una o varias películas, se escribirán libros, se moverá dinero y donde hay dinero también habrá problemas. Hasta en Puerto Rico se han ocupado de reproducir el evento al estilo boricua. En fin, esta historia resultó ser tan conmovedora que la mayoría de los programas de radio y televisión se vieron obligados a utilizar el tema para no perder su audiencia y popularidad. ¡Que viva Chile!

A: Autoridad de Energía Eléctrica en Barranquitas Desde mucho antes del paso del Huracán Earl por Puerto Rico los vecinos del Sector El Verde del Barrio Naranjo de Comerío, específicamente los residentes que vivimos en la carretera 782 cercanos a la gasolinera, hemos estado confrontando problemas con el servicio eléctrico.

En ocasiones al llamar para reportar el problema o no contestan el teléfono o suena ocupado. Las veces que podemos comunicarnos le indicamos la situación nos toman la querella y pasan horas para que envíen personal a atender y resolver la falta de energía en nuestra comunidad. Cabe señalar que se ha dado la situación que yo he llamado, me han tomado el nombre y número de teléfono al reportar el problema y pasado el tiempo y no atender la misma otros vecinos se han comunicado para ver el estatus de la situación y le dicen que no tenían conocimiento porque nadie había reportado la falta de luz.

No sé si lo hacen para que las brigadas suban más tarde para cobrar hora extras o simplemente no tienen la sensibilidad y el compromiso de cumplir con la labor y responsabilidad que tienen y por lo cual reciben un jugoso salario.

Luego se complicó el panorama con el paso cercano del Huracán Earl ya que estuvimos 6 días consecutivos sin luz. Al llegar el servicio continuamos con la problemática por las próximas semanas porque de forma alternada (unos días con luz y otros sin luz) estuvimos otros 10 días adicionales y para colmo de males de los 32 días de consumo en solo 16 que disfrutamos del servicio de luz la factura me llegó de $119.75 ¿De dónde salió esta cantidad con tan pocos días de servicio?

Definitivamente hay muchas interrogantes y preguntas que contestar, espero que atiendan el problema de una vez y por todas y no le pongan más parchos a la situación y arreglen el sistema eléctrico. ¿Cómo lo pueden hacer? Fácil, denle el mantenimiento adecuado, cambien las líneas eléctricas viejas y si estas están por el monte sáquenlas y ubíquenlas por la carretera así si hay alguna avería pueden restaurar el servicio más rápido, desganchen y si el problema de falta de luz se reporta temprano no lo dejen para las altas horas de la noche y sé que siguiendo estas recomendaciones resolverían el abuso que tienen con nuestra comunidad.

Con respeto Carlos E. Rivera y los vecinos del Sector El Verde de Comerío.

8 de octubre de 2010.

Calle 13 L19 V.B. Lakes Vega Baja , Puerto Rico UN CAMINO DE DIGNIDAD Conocemos a Eva Lourdes Ayala Reyes hace más de veinte (20) años. Desde el principio, vimos en ella verticalidad, autenticidad y creatividad puestas al servicio de la educación y el magisterio. Al pasar de los años, hemos sido testigos de la solidez y profundización de estos valores y en especial, en los últimos años.

Habiendo ganado las elecciones de la FMPR para la presidencia, tuvo que luchar contra la resistencia de Rafael Feliciano que, contumazmente, se ha negado a aceptar la decisión de los federados. Esto último, a pesar de los tímidos señalamientos de los líderes sindicales que fungieron como árbitros en un principio y las resoluciones de los organismos apelativos . Últimamente, Eva fue invitada como presidenta electa y participó en las reuniones convocadas por el Gobernador y por el Presidente del Senado de Puerto Rico para los líderes magisteriales. A estas reuniones no asistió el Sr. Feliciano. Sin embargo, en la reunión convocada por el recién nombrado Secretario de Educación y, a pesar de haber sido citada, prácticamente se le expulsó por no ser representante legítima de la FMPR. Ella, con la claridad y entereza que la caracteriza, reclamó su legítimo derecho a participar en dicha reunión y le señala al Secretario la “rapidez con la que había resuelto lo que las organizaciones responsables no han hecho en año y medio.” El Secretario, molesto, le contesta que él no se metía en los asuntos internos de la FMPR a lo que ella replicó que él “ya lo estaba haciendo” y salió de la sala.

Esta salida de Eva de la sala de reunión puede ser iluminada por los últimos capítulos de los cuatro Evangelios: “Salió abatida, pero no derrotada. Sola. Nadie, ninguno de los líderes magisteriales presentes, hombre o mujer, dijeron una sola palabra o hicieron algún gesto en su favor. Permanecieron en sus asientos callados. Significativamente, en la mesa de reunión estaban sentados en los extremos, uno frente al otro, el Secretario de Educación y Rafael Feliciano.

En los Evangelios, aquéllos acontecimientos fueron preludio de la Resurrección.

Felicitamos a Eva y agradecemos su lección de dignidad a todos, al magisterio, y a los líderes sindicales. Sabemos que renunció a esta parte de la lucha por la seguridad de su familia. Le deseamos éxito en su nuevo Proyecto, cuenta con nosotras. ¡Gracias Eva! Eva y Magda/Hnas. Carmelitas de Vedruna, na.

787-858-5670

ARTICULO 16: 1. Los hombres y las mujeres tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.

2. Solo mediante libre y pleno conocimiento los futuros esposos podrán contraer matrimonio.

3. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.

ARTICULO 17: 1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual o colectivamente.

2. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.

ARTICULO 18: Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual o colectivamente, tanto en público como en privado por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

ARTICULO 19: Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas,

la libertad de reunion y de asociación pacíficas.

2. Nadie podra ser obligado a pertenecer a una asociación.

ARTICULO 21: 1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.

2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.

3. La voluntad del pueblo es la base de de la autoridad del poder público, esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

ARTICULO 22: Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el

económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su dignidad.

ARTICULO 23: 1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.

2. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.

3. Toda persona que trabaja tiene derecho a

una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la diginidad humana y que sera completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

4. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa se sus intereses.

• 21 DE OCTUBRE DE 2010

En las pasadas ediciones (Tercera Parte) presentamos la Declaración sin limtación de fronteras, por medio esfuerzo nacional y la cooperación Universal de Derechos de cualquier expresión. internacional, habida cuenta de la orHumanos. Continuamos ARTICULO 20: ganización y los recursos de cada Es1.

Toda persona tiene derecho a tado, la satisfacción de los derechos con este interesante tema.

23 PERIODICO LA CORDILLERA

Declaración Universal de Derechos Humanos

21 DE OCTUBRE DE 2010 • PERIODICO LA CORDILLERA 24

Chistes

Había un hombre con tan mala suerte, pero con tan mala suerte, que se lanzó al vació y estaba lleno.

¿Qué es peor? Encontrar un gusano al morder una manzana o encontrar medio gusano.

En un tiroteo entre policías y ladrones, la policía detiene a un ciego. Luego de un rato lo sueltan porque, NO TENÍA NADA QUE VER...

Le pregunta el niño a su madre: Mamá, ¿Mi abuelita es fosforescente?

No hijo. Ah, bueno, entonces se está electrocutando.

Era un hombre tan vago, que cuando se murió sus amigos pusieron la siguiente inscripción en su tumba: “Aquí continúa descansando...”

Cuando el viudo Martínez murió, dejó todo lo que tenía al orfanato. ¡Que bien! ¡Lo único que tenía eran doce hijos!

Oye, ¿Qué es peor, la ignorancia o el desinterés?

Ni lo sé, ni me importa.

Sabían que el 90% de los accidentes automovilísticos son por culpa de los hombres?

Sí, por prestarle el carro a las mujeres.

¡Mesero! ¿Diga don Luis? ¿Podría freírme un poco más el pollo? ¡Me está comiendo la ensalada!

Me levanté un lunes para ir a trabajar un martes, pero cuando el miércoles vi que el jueves llovía, me pregunté el viernes para qué ir a trabajar un sábado si el domingo es día de fiesta.

La causa de los divorcios es y será siempre los matrimonios. ¿En qué se parece una maestra y un termómetro?

En que cuando los dos marcan cero todos tiemblan.

Palabragrama

Oiga señor, quiero decirle que yo estoy enamorado de su hija y no por el dinero.

Y el tipo le responde: ¡Ah! ¿De cuál de las cuatro?

Ah no, de cualquiera, cualquiera.

El padre le dice a su hijo: Hijo, me están saliendo muy caros tus estudios.

Y el hijo contesta: ¡Y eso que ni estudio!

Recetas Saludables; Gracias a todos los lectores que se comunicaron por el correo electrónico de chefbenny2009@yahoo.com

Ensalada de Pechuga Para 4 personas

1 taza de pepinillo pelado y cortados en cuadrados medianos, 1 jalapeño cortado en pedacitos, 4 tazas de lechuga romana lavada y cortada en trozos medianos, ½ taza de pimientos verdes, ½ taza de pimientos amarillos, ½ taza de cebolla roja, ½ taza de nueces de su preferencia , 1 taza de tomate lavado y cortado en cuadritos. 8 onzas de vinagreta cítrica; de aceite de oliva y limón fresco. 4 pechugas de 8 onzas adobadas y cocidas al vapor. 4 pedazos de pan integral tostados cortados en cuadros medianos.

Método: Corte la pechuga en lonjas sesgadas finitas, luego en un envase de mesclar grande añada todos los vegetales, mescle bien agregue la lechuga y las nueces en conjunto con la pechuga hervida al vapor. Luego añada la vinagreta de limón mescle bien uniformemente. Ahora prepare los platos grandes donde va a servir la ensalada, divida la mescla de vegetales y lechuga entre los cuatro platos.

Una vez este la ensalada en los platos va añadir crutones de pan integral.

Vinagreta de Limón

En una licuadora agregue 6 onzas de jugo de limón fresco añadiéndole 20 onzas de aceite extra virgen de oliva poco a poco con la licuadora encendida va echando el aceite luego.

Ajuste el sabor con sal y pimienta.

Buen Provecho @chef Benny CCC.

25 21 DE OCTUBRE DE 2010

5ta Feria de Antigüedades y Artesanía

5ta Feria de antigüedades y Artesanía, Inc. Bo. Parcelas Vázquez Salinas, P.R. los días 6 y 7 de noviembre de 2010. Cancha Bajo Techo y Parque Atlético de Parcelas Vázquez. 2do Maratón de la Feria 5K el día 7 de noviembre a las 4:00pm. Invitamos a coleccionistas de antigüedades y artesanos de toda la Isla a participar. También a maratonistas para el maratón 5K. Para más información Sr. Ángel Colón 787-382-8932 Sr. Mickito Colón 787-319-7891

Se Vende Solar en Cayey

Barrio Beatriz, Marcha por una Causa… Cáncer de Seno sector Piñas, una El Municipio Autónomo de la Ciudad de Cidra en coordinación con Madrinas y Padrinos tienen el placer de invitar a toda la comunidad cidreña a Marcha por una cuerda con Causa…Cáncer de Seno el sábado 23 de octubre de 2010 comenzando el registro a las 3:00pm y saldremos en caminata a las 4:30pm desde la Plazoleta de la nueva impresionante casa alcaldía para el acto protocolar y encender el lazo rosa.

Para información adicional 787-434-1001 ext. 2302 vista panorámica.

Jornada para la Mujer: Buen Precio.

Viviendo después del cáncer de mama La actividad se llevará a cabo el sábado, 30 de octubre de 2010 a las 9:00 am en El Faro del Saber Barriada Polvorín Cayey, Puerto Rico (Centro Cibernético) Para confirmar favor llamar al 787-245-8330/ 787-738-8077 o escribir al correo electrónico hivelez@psm.edu.

Festival Deportivo y Cultural Nicolás Ruiz en Cayey

El sábado 23 de octubre el parque de la escuela Emérita León de Cayey se vestirá de cultura y tradición cuando comience el Primer Festival Deportivo y Cultural Nicolás “Colá” Ruiz, a quien se le rendirá honor por sus iniciativas y su liderato recreativo que llenaba de eventos la plaza pública y las comunidades cayeyanas en otros tiempos.

La actividad comenzará a las 10:00 de la mañana y se extiende hasta las 10:00 de la noche, en una típica jornada que contendrá la celebración de: caballo y la sortija, peleas de gallo, el palo encebao, los comelones y boxeo. La escuelita de Deportes también estará presente en horas de la mañana, mientras, a las 11:00am se celebrará una misa en el parque.

Habrá música, kioskos, artesanos, exhibiciones y la presentación del grupo Eco Raíces en las primeras horas de la noche. La entrada es gratuita por lo que se espera a toda la familia cayeyana y de pueblos vecinos. Para mayor información los interesados deben llamar al teléfono 787.738.2727, con el Sr. Roberto Ríos.

Segunda Exaltación a la Sala de Inmortales

La Junta de Directores del Pabellón del Deporte y la Cultura Comerieña (PDCC) notifica a todos que ya comenzaron las nominaciones para la Segunda Exaltación a la Sala de Inmortales que se llevará a cabo en el mes de febrero de 2011. La fecha límite para entregar el formulario oficial de nominaciones es el viernes 5 de noviembre de 2010. Todos los documentos relacionados con el proceso de nominación están disponibles en diferentes establecimientos de Comerío.

Para información adicional favor de comunicarse con el Sr. Lynn A. Rodríguez al (787) 286-2015. ¡Anímate y Participa!

Culmina Campaña Aniversario 57

La Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo Manantial de Vida del Sector Sabana de Comerío les invita a la culminación de nuestro aniversario 57. Estaremos celebrando culto el jueves 21 de octubre con la participación del Evangelista David Morales y el viernes 22 de octubre estará el Pastor Ariel Narváez. El domingo 24 de octubre tendremos el cierre de nuestro aniversario y estará exponiendo la Palabra del Señor el Evangelista Wenceslao Marrero. Información 787-875-6069.

SE VENDE

Establecimiento de Pollo Asado con facturación sólida. Operando actualmente en excelentes condiciones. Completamente equipado y listo para administrarlo desde que se compra. Ubicado en Aibonito, al lado del Centro Judicial.

Telefonos:

(787)405-7286 / (787)640-4805

739-3094

SE VENDE BUGGY

787-479-0429 ¡BUEN PRECIO!

SE ALQUILA APARTAMENTO EN CEIBA, P.R. A 15 MINUTOS DEL CONQUISTADOR

3 cuartos, 2 baños, cocina, comedor, piscina, cancha de tenis, golfito, bella terraza con vista al mar. Perfecto para visitar Vieques y Culebra.

Quedan espacios para este verano. Llama al:

739-3837, 692-5249

26 21 DE OCTUBRE DE 2010

Por: Orlando “Oly” Ramos Se niegan a morir los Atléticos de Barranquitas y dominan en doble partido a los Major League de Naguabo 7-5 y 4-2 y nivelan la serie a 2 por bando.

El juego decisivo será el próximo domingo 24 de octubre a las 10:30am, en el Adolfo Hanni Carrillo de Naguabo cuando reciban la visita de los Atléticos de Barranquitas, el que gane el partido pasara a la siguiente ronda semifinal del carnaval de campeones de Puerto Rico, Ricardo Cruz la serie es de 5-3. lanzador del equipo El lanzador Ricardo Cruz tuvo una buena actuación en el barranquiteño. primer partido, mientras que en el segundo los barranquiteños lo ganaban 4-2 y fue detenido por la lluvia dándole la victoria a Barranquitas.

CLASE A

¿Quien dijo que nos quitábamos?

27 21 DE OCTUBRE DE 2010

Inauguran

Los Boomers en Aibonito

Equipo Cayey Boomers.

Por Félix “duldin” Meléndez Este pasado domingo dio inicio la temporada Boomers usando como escenario perfecto el estadio de Caonillas donde los Polluelos de Aibonito recibieron la visita de su similar de Cayey.

El primer partido fue una victoria grande para los Polluelos de Aibonito que amparados en un hermético pitcheo de su relevista Wilberto Cintrón dominaron fácilmente 7x3.

Por los cayeyanos comenzó el partido el legendario Edgardo “Gardy” Rivera que confrontó serios problemas de control que los Polluelos supieron aprovechar.

Los Polluelos de Aibonito cuentan con un cuerpo monticular de primera con su máximo ganador de la temporada pasada “Gapo” Meléndez, Wilberto Cintrón y Jesús “Chu” Rivera quien dirige esta novena.

Los campeones nacionales buscan repetir el título y han comenzado muy bien. Sin embargo tendrán una dura batalla de equipos como Guaynabo y Cayey quienes han mejorado considerablemente.

Los Toritos por su parte cuentan con tres lanzadores de primer orden con Edgardo Rivera, Benjamín Burgos y Héctor “Pucho” Rivera quienes tienen bastante experiencia en el sóftbol puertorriqueño.

El hábil Oscar Pomales está al frente de la novena que cuenta con jugadores de gran calidad y que batallarán hasta el final en busca del título que en estos momentos atesoran los Polluelos de Aibonito.

Inaugura Torneo de Sóftbol en Orocovis

Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com Con la participación de 8 equipos dio comienzo el pasado fin de semana el tradicional torneo de sófbol Arnaldo Hernández en Orocovis.

El parque de pelota del barrio Saltos fue el escenario para que decenas de fanáticos de este deporte rindieran homenaje póstumo a uno de los suyos: José “Chele” Ortiz (QEPD), quien falleciera recientemente. Ortiz era un fiel colaborador, tanto del Torneo Arnaldo Hernández, así como de todos los deportes en su amado Orocovis.

El veterano locutor Raúl Iván Calderón recibió, a nombre de la familia de “Chele”, los múltiples reconocimientos que se le realizaron durante los actos inaugurales.

El Presidente de la Liga de Sófbol Orocoveña, Luis “Bertin” Quiles, dijo durante su mensaje sentirse “muy satisfecho por el esfuerzo de todos para que se cumpla uno de los deseos de “Chele” que en Orocovis siempre haya buen deporte”.

El Torneo consta de 10 partidos por equipo. Se espera que las series de post-temporada se celebren a finales del mes de noviembre.

Entretanto, habrá acción de lunes a jueves desde las 6:30PM en adelante en el Complejo Deportivo Arnaldo Hernández. El Juego de Estrellas se escenificará el 12 de noviembre en el Parque Urbano Rafael “Rafa” Martínez de Orocovis

El Torneo de Sóftbol Arnaldo Hernández de Orocovis fue dedicado póstumamente a José Chele Ortiz

Instituto de Baloncesto Piculín Ortiz ya está en carrera Por: Félix “Duldin” Meléndez Ya dio comienzo el tan esperado Instituto de Baloncesto que dirige la leyenda del baloncesto puertorriqueño, el cayeyano Piculín Ortiz.

Por más de un año Piculín estuvo coqueteando con traer este gran proyecto a Cayey para que jóvenes del centro de la isla pudieran practicar el baloncesto en un nivel alto.

Cuando Piculín anunció de sus intenciones de traer este concepto a Cayey, rápidamente la figura del primer mandatario de la ciudad taurina Rolando Ortiz Velázquez se unió a este gran sueño del ex internacional boricua, quien se encuentra tremendamente ilusionado con el proyecto.

Ya se celebró un torneo de apertura donde jóvenes en las edades de 12 a 19 años participaron.

Piculín estuvo jugando por dos temporadas en la NBA donde compartió y jugó con algunas glorias del baloncesto americano como John Stockton y Karl Malone. También hay que acentuar que Piculín jugó por muchos años en el baloncesto Español con grandes equipos.

Con este proyecto se pone a prueba todos esos conocimientos adquiridos en su gloriosa carrera en el baloncesto.

“Ya tenemos más de 35 jóvenes. Pero la gran sorpresa es que contamos con dos jovencitos de apenas 15 años y ya andan por los 6 pies 7 pulgadas. Ya seguirán llegando. Estamos reclutando algunos baloncelistas retirados que se dedican a enseñar para que nos ayuden a echar esto hacia adelante.

28 21 DE OCTUBRE DE 2010

Por:Félix “duldin” Meléndez “El regreso a la Cima” ese será el lema para los nuevos Pescadores del Plata de Comerío, según su alcalde José A. Santiago y su nuevo apoderado Amalio Santos.

Los comerieños anunciaron en una muy concurrida conferencia de prensa celebrada en la Casa Olímpica en San Juan que los Pescadores del Plata presentarán una plantilla renovada para la temporada de béisbol aficionado de Puerto Rico en el 2011.

La junta presentó a su nuevo dirigente Juan Carlos Montero, quien estuvo en el equipo del 2003 donde Comerío ganó el título nacional. Junto a Montero estarán los experimentados comerieños Sigfredo “Chuma” Alicea, Esteban “el Nene” Ortiz y el ex profesional “Goly” Carmona.

También se une al cuerpo técnico Jaime “Kirpa” Pérez y Walter Gómez, jugadores muy bien conocidos en la sección central.

Por primera vez en la historia, los Pescadores del Plata contarán con un Gerente General en la figura del veterano olímpico Luis A. “Tony” Fontánez. El ex primera base nacional tendrá a cargo confeccionar el equipo y hacer los movimientos pertinentes para mejorar y fortalecer el mismo.

Los Pescadores tendrán una nueva Junta Administrativa compuesta por comerieños. Amalio Santos será el apoderado y presidente de la junta.

Pedrito Rivera será el vice-presidente con Edgardo Escudero como tesorero. La Sra. María Rivera será la secretaria. Los vocales Eliud Reyes, Marcelino “Pocho” Rivera, Virgilio

Pescadores del Plata de Comerío

Buscarán ir de regreso a la Cima

Amalio Santos, apoderado de Comerío junto a parte de su cuerpo técnico, Juan Carlos Montero (dirigente), Kirpa Pérez y Luis Esteban Ortiz ambos adiestradores.

Valentín, Lcdo. Orlando Maldonado y Wanda Huertas que estará a cargo de las relaciones públicas trabajarán duramente para levantar al equipo.

“Este es el año de los Pescadores” decía el alcalde José A. Santiago quien respondía preguntas a todos los medios una vez concluída la conferencia de prensa. “Nuestro equipo y

nuestra gente saben del compromiso genuino que siempre he tenido con mis Pescadores. Ellos (Los Pescadores) son esa fuerza que nos une como pueblo y que nos hace vibrar de emoción en cada visita al estadio” abundó.

El nuevo apoderado Amalio Santos destacó que el veterano segunda base Elvin “Pachanga” Santos no es

material de cambio y que el guardabosque Ellis Rivera será dejado libre.

“Haremos los ajustes necesarios para confeccionar un equipo de altura para que sirva de motivación a los fanáticos. Seguro que haremos cambios. Eso será después de la primera práctica que será ahora en noviembre” finiquitó.

29

María del Mar Rivera

21 DE OCTUBRE DE 2010

Vence todos los obstáculo y se convierten una de las mejores en ciclismo

Por Félix “duldin” Meléndez traciones en la práctica del deporte. Atletas El deporte es especial. En los últimos años ha evolucionado que llegan a un alto rendimiento deportivo a mucho. Cada vez se cuentan con más medios para su promoción pesar de los obstáculos que se encuentran en y mejores competencias a nivel mundial. Sin embargo uno de los el camino. fines más importantes es la integración de la sociedad a las diferentes La Cordillera les presenta la gran hisactividades deportivas. toria de una joven aiboniteña que luego de Hay miles de historias referentes a como algunos atletas llegan un aparatoso accidente automovilístico que a la cima luego de haber sufrido grandes lesiones y grandes frus- la dejó 4 meses postrada en una cama con 4 fracturas en la pelvis y en la cadera se levanta para representar a su País en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010.

Con apenas 24 años María del Mar Rivera mira al deporte desde otro punto de vista.

“Estudié en el Albergue Olímpico y comencé a trabajar en varias disciplinas del deporte. En atletismo hice el Pentalón moderno que incluye los deportes de atletismo, esgrima, natación, tiro mecánico y ecuestre.

En esgrima tuve la oportunidad de estar en los Panamericanos de Esgrima en el 2000” señaló María del Mar quien recuerda cada momento antes y después del accidente y habla de ello como una gran experiencia llevada de la mano de Dios.

“A mí siempre me ha gustado practicar algún deporte. A los 10 años comencé a entrenar en atletismo. A nivel de escuelas superiores participé en Caen Francia en relevo mixto largo en 800 metros” explicó.

Luego de haberse graduado del Albergue Olímpico fue aceptada en la Universidad de Puerto Rico Recinto de Cayey. Becada por atletismo nunca pudo competir en las Justas de la LAI. Cuando surge el accidente, María del Mar ve prácticamente todos sus sueños tronchados. Como dicen que Dios obra por senderos misteriosos y con la gran ayuda de unos padres maravillosos, José “Chato” Rivera y Migdalia Ortiz comienza la verdadera transformación de esta gran atleta. No podía practicar deportes de impacto, así que había que buscar algo para poder canalizar esas energías que poseen los grandes atletas. Los que verdaderamente son gladiadores en el campo. Los que nunca se rinden. Donde su único norte es llegar a la cima.

En el 2007 comienza a practicar el ciclismo. Se entregó en totalidad a este deporte. Su vida comenzó a cambiar nuevamente. Trabajó duro por más de un año para convertirse en campeona nacional en su primer año.

Sus buenas demostraciones hicieron que la Federación de Ciclismo de Puerto Rico la llevaran a los Juegos Mayagüez 2010. No lo podía creer. “Me siento bendecida en estos momentos” fueron sus primeras palabras cuando se enteró que representaría a Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos.

Su actuación fue interesante ya que aunque no ganó medalla finalizo en la cuarta posición. Más importante aún es destacar que fue medallista de bronce por 24 horas. En la competencia en que participó, Persecución Individual en 2,000 metros el conteo es a base de puntos. Cuando terminó la jornada del día María del Mar estaba en la tercera posición pero otros atletas esperaban por el conteo.

No fue hasta el otro día de competencia que se supo que la nuestra había sido superada por varios puntos y obviamente la perdida de la medalla.

Hoy día ella compite para Porta Caribe Cycling con Víctor Divino, venezolano quien es su entrenador. Esta extraordinaria atleta y ejemplo para aquellos que pierden su fe en alcanzar sus metas comenzó en el ciclismo con el cayeyano Rey López. A todo esto hay que añadir que Diego Ramírez impactó de gran manera la vida de esta jovencita.

30 21 DE OCTUBRE DE 2010

Las féminas mostraron una excelente resistencia incluso al final de la jornada.

Mujeres firmes y en pie de lucha contra el Cáncer de Seno

Personal del Municipio de Carolina recibe la bandera cayeyana como símbolo de unión en contra del Cáncer.

Sectores del área norte, este y centro de Puerto Rico se vistieron de blanco y rosa este pasado fin de semana con el evento cayeyano Ciclo Vida Tour, que recorrió con mensajes de prevención de cáncer de seno los municipios de Cayey, Cidra, Comerío, Bayamón, San Juan, Carolina, Luquillo, Fajardo, Río Grande, Loíza, entre otros.

Sobre 240 ciclistas, entre ellos cerca de 30 mujeres, llenaron de energía y esperanza los distintos puntos a donde llegaban.

Personal del municipio de Cayey era recibido por el personal de las distintas ciudades donde se llevaba a cabo un sencillo intercambio cultural y donde la bandera de la “Ciudad Universitaria” era entregada como símbolo de la unión entre los pueblos con un propósito en común, ganarle la batalla al cáncer. “El cáncer tiene cura, la prevención y la detención temprana son la clave para ganar esta lucha.” Dijo el fundador de la actividad, doctor Vidal Rosario, quien llevó un mensaje contundente a las distintas plazas de recreo y puntos de encuentro en cada uno de los pueblos. Como dato, Rosario aconsejó a las féminas a ir más allá de la mamografía, debido a que este examen muchas veces no refleja resultados positivos. “Sigan su instinto si algo no anda bien, recomendamos exámenes más profundos. En muchas ocasiones, una mamografía no es suficiente,” aseguró el galeno.

“Aquí estamos recorriendo la ruta en honor de las mujeres luchadoras, las que han ganado la batalla, las que continúan luchando. Hazte el auto examen, visita tu médico…” se escuchaba por todas las calles a través de la guagua de sonido oficial que alertaba a las mujeres. “A ti madre, amiga, mujer que me escucha, esta es la sexta edición del Ciclo Vida Tour llevando un mensaje de esperanza… no lo dejes para luego. Examínate, infórmate…” continuaba advirtiendo el mensaje que llevaba a las personas a acomodarse en las aceras, frente a sus hogares o negocios, para escuchar la información y ver el amplio grupo de ciclistas que, por los pasados seis años han dado de su tiempo a la causa.

Los donativos recolectados en la venta de camisetas y otros recordatorios alusivos al evento serán donados para continuar ayudando a la investigación, tratamiento y cura de esta enfermedad que atrapa a más de mil mujeres en Puerto Rico.

La larga travesía culminó en Cayey, ciudad donde nació el Ciclo Vida Tour y donde hubo un gran recibimiento por parte del municipio con música en vivo, animación y el merecido descanso y cena para los ciclistas, quienes realizaron rutas de siete y ocho horas cada uno de los días.

Todos los ciclistas participaron en este evento no competitivo de manera voluntaria.

31 PERIODICO LA CORDILLERA

• 21 DE OCTUBRE DE 2010

21 DE OCTUBRE DE 2010 • PERIODICO LA CORDILLERA 32