Periodico La Cordillera Edicion 771

Voz del Corazón de Puerto Rico

www.lacordillera.net

Año XIX

Edición 771

25 de mayo de 2011

En Comerío No Hay Agua Cuando Llueve Alto a La Violencia

Dr. Guillermo Avilés

Retará a “Pito” Torres

Foto por: Kelvin Sánchez

21 Millones Para La Policía Estudiantes Crean Sus Propios Libros en Cidra

Boxeo Aficionado en Corozal

SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS •AIBONITO •BARRANQUITAS •CAYEY •CIDRA •COMERIO •COROZAL •NARANJITO •OROCOVIS

25 DE MAYO de 2011 • periodico la cordillera 2

3

“Gesto de amor” en Centro de Envejecientes de Aibonito 25 DE MAYO DE 2011

María del Rosario Pagán Presidenta Eliezer Maldonado Director Ejecutivo Eliezer L. Maldonado Pagán Administrador Mariely Maldonado Contabilidad Edgardo Rivera Artista Gráfico Duldin Meléndez Periodista Deportivo Arnaldo García Periodista Christian E. Amy Reportero Aparecen en la foto, el esposo de la homenajeada, la Sra. María Socorro Arroyo y la directora del Centro, Aida Santiago.

RepresentanteS DE VENTAS William Fernández Irvanette Roque

Para Anuncios (787) 739-3094 (787) 218-2442 (787) 374-1854 (787) 312-7132

distribucion Grupo José Torres Yamil Centeno Grupo Los Meléndez Grupo Noel J. Maldonado Simón B. Vargas

Voz del Corazón de Puerto Rico Apartado 1834, Cidra, PR 00739

Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854 E-mail: lacordi@gmail.com www.lacordillera.net

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com La pasada semana se llevó a cabo la actividad denominada “Gesto de amor”, evento organizado para promover la confraternización entre los participantes del Centro de Envejecientes del barrio La Plata de Aibonito. El encuentro sirvió también para concienciar a los presentes en la prevención del cáncer y brindar una mano amiga a una de las parroquianas, María “Socky” Arroyo, quien actualmente lucha contra la difícil enfermedad.

Desde tempranas horas de la mañana fueron arribando al local los viejitos y algunos de sus familiares, así como voluntarios. Durante su mensaje, la directora del Centro, Aida Santiago, explicó que originalmente se había organizado la actividad para homenajear a tres mujeres pacientes de cáncer. Sin embargo, dos de ellas sufrieron algún tipo de contratiempo y no pudieron llegar hasta la ceremonia.

No obstante, María “Socky” Arroyo dijo presente. “Yo no sabía que tenía esta enfermedad. Solamente me la diagnosticaron porque me dieron una serie de fracturas. Luego me dieron más fracturas. Me siguieron haciendo estudios. Concluyeron que tenía una clase de cáncer en los huesos. Desde noviembre están las quimioterapias, hasta hace como cuatro semanas. Eso

me ha ayudado mucho. Cuando llegué aquí yo no podía ni caminar y hoy estoy caminando, gracias a Dios. Estoy en el proceso de un trasplante de médula ósea”, manifestó la humilde mujer a todos los presentes.

Hasta el Centro llegó personal del Instituto de Banca y Comercio (IBC) de Barranquitas, capitaneados por Julio Rivera. “Estamos ofreciendo cosmetología y masaje profesional. La señora Ivonne Vázquez se me acercó para que les diera el servicio y sin reparos asistimos. Nos gusta brindar servicios en actividades caritativas”, dijo el oficial de admisiones de IBC. En un aparte con La Cordillera, la señora María Morales, Primera Dama de Aibonito, explicó a qué se debía su participación en la actividad y su cercana relación con el Centro de Envejecientes.

El Instituto de Banca y Comercio de Barranquitas obsequió a los participantes, peinados de cabello y masajes.

“Mi mamá es participante de este Centro.

Siempre que hacen actividades y tengo el tiempo para llegar hasta aquí, tengo el honor de estar con ellos. Participo con ellos en actividades de las madres, padres. Entiendo que cuando ellos fueron jóvenes, lucharon por nosotros para llevarnos al sitial donde estamos hoy día”, manifestó la Primera Dama.

Al finalizar el evento, “Socky” recibió de manos de algunos compañeros, una compra, un arreglo floral y lo más, importante, los deseos de todos los presentes para que logre dejar atrás la enfermedad que le aqueja. Además, los participantes hicieron una cadena de oración para pedirle a Dios que sane a “Socky” y a las otras dos visitantes del Centro de Envejecientes que padecen cáncer.

25 DE MAYO de 2011 • periodico la cordillera 4

5 periodico la cordillera

• 25 DE MAYO de 2011

6 25 DE MAYO DE 2011

Los SHRINERS visitan Barranquitas Por: Marcos Meléndez El pasado lunes 23 de mayo, el Muy Respetable Gran Maestro de la Masonería en Puerto Rico, el barranquiteño Víctor Berríos Pérez, compartió con la clase graduanda de sexto grado de la Escuela La Torre del barrio Palo Hincado de Barranquitas.

Estuvo acompañado de varios altos funcionarios de la Gran Logia Soberana de Libres y Aceptados Masones de Puerto Rico, entre ellos el Gran Secretario, David Silva, el Gran Capellán, Carlos Santana y el Potentado o dirigente de los Shriners en Puerto Rico, José J Mulinelli. Estuvieron además, el encargado de las Clínicas de los Hospitales Shriners, Francisco Carrero, el Diputado Gran Maestro Carlos Méndez, el Gran Segundo Vigilante Luis F Casanova y el Venerable Maestro de la Logia en Barranquitas, Ing. Marcos Meléndez junto a otros masones del área.

La visita fue una solicitud del estudiante José Ángel Ortiz Vázquez, quien es paciente de los Hospitales Shriners y recibió tratamiento durante cuatro

meses del verano pasado en la ciudad de Filadelfia en el estado de Pennsylvania.

EUA. José Ángel quiso compartir sus altos logros académicos con el grupo de voluntarios que ayudan a su rehabilitación física luego de un grave accidente automovilístico. La mamá de José Ángel, la señora Yolanda Vázquez, agradeció la presencia de los dignatarios y narró su provechosa experiencia con los servicios

recibidos de parte de los Shriners.

Los Hospitales Shriners para niños® integran un sistema de atención médica de 22 hospitales dedicados a mejorar la calidad de vida de los niños mediante atención pediátrica especializada. Cada año, los Hospitales Shriners para Niños brindan atención a miles de niños con problemas ortopédicos, de quemaduras graves, de lesiones de la médula espinal,

de labio leporino y de paladar hendido, en un entorno familiar, independientemente de la capacidad de pago de los pacientes.

Niños de hasta 18 años de edad son candidatos para recibir tratamiento en los Hospitales Shriners para niños®, siempre y cuando a criterio de nuestros médicos se indique que existe una buena probabilidad de que se beneficien de los servicios especializados disponibles.

La admisión se basa únicamente en las necesidades médicas del paciente y no en su condición económica.

Desde que se organizaron los Hospitales Shriners para Niños, más de un millón de niños han recibido servicios médicos especializados de forma completamente gratuita.

Los formularios para solicitar tratamiento en los Hospitales Shriners para Niños se pueden obtener en cualquier Logia Masónica; en Barranquitas está localizada frente a la Plaza de Recreo.

También se consiguen escribiendo a los Hospitales Shriners para Niños a la dirección: PO Box 31356, Tampa, FL 33631; o llamando al (800) 237-5055.

7 periodico la cordillera

• 25 DE MAYO de 2011

8

Syn+Chrome+Expo 25 DE MAYO DE 2011

Celebran Mes en Casa del Cuento en Cayey de la Radio en La Cordillera

Los artistas Katia Arzuaga, Loubriel “De-P” Padilla, Gina Lafourcade, José Miguel Ortiz, José Rodríguez, Lizzie Viruet, Judit Román y Luis Rolón abren la exhibición Syn+Chrome+Expo junto a Lizbeth Rosario, directora de la Oficina de Relaciones Públicas del Municipio de Cayey, a nombre del alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

Los artistas necesitan de espacios donde pueden crear sin conjeturas ni límites. Quieren ser libres ante como ven el mundo y como desean ser parte de él. Esa es la base de la exhibición Syn+Chrome+Expo, la cual comenzó recientemente en la Casa del Cuento y la Historia Cayeyana Ramón “Moncho” Gómez de Cayey.

Se trata de una colectiva itinerante con 34 obras que pretende aprovecharse de la libertad de expresión para atraer artistas de todos los rangos posibles. Entre estos figuran Katia Arzuaga, Loubriel “De-P” Padilla, Gina Lafourcade, José Miguel Ortiz, José Rodríguez, Lizzie Viruet, Judit Román y Luis Rolón.

Estos incluyen la fotografía, el dibujo, la caricatura, la escultura y la pintura, en diferentes modalidades, algunos simples y orgánicos, así como otros experimentales y surrealistas.

“Cada uno de los artistas trabaja sus líneas artísticas o busca nuevas alternativas para crear arte. Ellos, son parte de una sincronización de libertad y arte según el lema de la exhibición que promete libertad de expresión en total cabalidad”, explicó De-P, organizador de la exhibición.

“Queremos reconocer a Loubriel porque desde que comenzó a desarrollarse en nuestra Escuela de Bellas Artes, no ha tenido límite para su imaginación y su empeño. Tanto el, como sus compañeros aquí presentes, demuestran que el talento y las artes están presentes y laten en el corazón de la juventud puertorriqueña”, destacó por su parte Lizbeth Rosario, directora de la Oficina de Relaciones Públicas del Municipio de Cayey, a nombre del alcalde Rolando Ortiz Velázquez.

Durante la apertura de la iniciativa hubo participación especial del escritor y poeta Hiram Collazo y del cuatrista José Carrasquillo.

La colectiva se extiende hasta finales del mes de julio del presente año.

El pasado viernes 25 de mayo de 2011 se reunieron en las facilidades del Periódico La Cordillera un grupo de locutores de las diferentes emisoras de la zona central en celebración de Mayo Mes de la Radio. Entre camaradería y comentarios se habló de política, béisbol, de nuestra música y de todos los temas actuales que nos competen como pueblo.

Agradecemos a todos los presentes por honrarnos con su visita, entre estos a Christian Amy (Radio Cumbre), Teo Ocasio (Radio Isla), Arnaldo García (WKAQ), Duldin Meléndez (Radio Isla, Cayey), Néstor Rodríguez (Radio Cumbre), Heriberto Collazo locutor de los Bravos de Cidra en la Doble A e Hiram Rivera (SalSoul). De la misma forma excusamos a los compañeros Edgardo Pereira y al Licenciado Orlando Maldonado quienes por sus compromisos de trabajo no pudieron asistir. Éxito para todos en sus respectivas funciones dentro del medio de más difusión “La Radio”.

9 25 DE MAYO DE 2011

¿Qué necesito para radicar un préstamo hipotecario?

Por: Centros Hipotecarios Popular Mortgage A lo mejor está considerando comprar una propiedad o refinanciar la que tiene, pero se pregunta por dónde comenzar y cuales documentos necesitará para iniciar el proceso. Como guía, en los casos de compraventa, podría considerar dividir el proceso en dos fases: el proceso de pre cualificación y el seleccionar una propiedad conforme a los resultados de la pre cualificación.

Precualificarse Muchas personas seleccionan la propiedad primero. Para asegurar un proceso educado, se recomienda pre cualificarse antes. Esto permitirá conocer el presupuesto que contamos para adquirir una propiedad. Para iniciar esta fase, es importante que conozca sus ingresos verificables y sus deudas de crédito.

Entre ellos, debe tomar en cuenta que no sólo se considerará deudas o gastos lo que reporte el informe de crédito, si no también cualquier deducción que se realice directamente de su talonario de empleo tales como: préstamos de planes

de retiro, cooperativas y pensiones alimentarias. Por otro lado, las deudas o pagos de utilidades, que no aparecen en el informe de crédito como por ejemplo: colegios, planes médicos, seguros no financiados, siempre y cuando no estén en atraso, por lo regular no se considerarán.

Aunque es importante que los tome en cuenta, o realice los ajustes necesarios de acuerdo a la pre cualificación. Una vez se completa esta primera etapa, el siguiente paso es buscar la propiedad que le interesa e iniciar el proceso correspondiente de solicitud.

Requisitos para solicitar un préstamo hipotecario Una vez identifica la propiedad que le interesa, se debe asegurar el compromiso de los involucrados a través de un contrato de compraventa. Este contrato debe estar firmado por todas las partes para comenzar el proceso de solicitud del préstamo. Además, es importante que tenga a la mano el número de castastro (CRIM) de la propiedad y la escritura de la propiedad. En el caso de los que vayan a adquirir una vivienda nueva, estos serán

provistos por la oficina de ventas del proyecto donde interese comprar.

Para entrar de lleno en el proceso de tramitar el préstamo hipotecario, es importante que presente evidencia de ingresos verificables: Ejemplo de estos documentos lo son: planillas de los últimos dos años, talonarios de pago que cubran varias semanas o estados financieros de los últimos dos años. También, debe presentar evidencia de ahorros , para ello, se considerarán estados de cuenta de bancos, cooperativas, planes de retiro, IRAS, Keog, entre otros.

Si ha tenido atrasos en el pago de alguna cuenta, situaciones adversas en su crédito o indagaciones recientes al mismo, es recomendable que prepare una carta explicativa que detalle las razones para esto. También, si recientemente ha puesto al día una cuenta que estaba en atraso, debe proveer evidencia del pago.

En el caso de una persona divorciada, debe incluir las estipulaciones del mismo.

Tan pronto se completa todo el proceso de documentación, se comienza a procesar la solicitud de préstamo

hipotecario. Contrario a las solicitudes de crédito regular, los procesos regulatorios pueden extender el proceso de un préstamo hipotecario entre 30 a 45 días, por eso la importancia de radicar ahora si interesa beneficiarse de los incentivos de impulso a la vivienda que provee el gobierno y que culminan el próximo 30 de junio.

Como resultado del análisis de crédito, podrían requerirse documentos adicionales los cuales serán solicitados durante el proceso. Sólo luego de haber comenzado el análisis, se puede conocer si se necesitan más detalles para tramitar una decisión de crédito. Se recomienda mantener comunicación con el analista de su préstamo durante el proceso, esta es la persona indicada a proveer información actualizada del progreso de su solicitud.

De necesitar información u orientación adicional para radicar un préstamo hipotecario, pueden visitar el centro hipotecario más cerca de usted: Cayey (787) 263-1270, Bayamón (787) 288-8505, Centro Caguas (787) 653-4070, Caguas San Alfonso: (787) 744-5959 y Naranjito al (787) 869-1390.

10 25 DE MAYO DE 2011

Habrá primarias PPD para el Distrito 27 Dr. Guillermo Avilés retará al representante Pito Torres

Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com El reconocido dentista aiboniteño, Guillermo Avilés Ramos, anunció durante una entrevista exclusiva con La Cordillera, que se propone radicar su candidatura a Representante del Partido Popular Democrático por el Distrito 27, que actualmente se compone de los municipios de Aibonito, Coamo, Barranquitas, Juana Díaz y Santa Isabel. La determinación de Avilés, seguramente provocará una primaria entre los seguidores populares, ya que este escaño es ocupado por el coameño José “Pito” Torres, quien se encuentra en su primer término como legislador.

Avilés, padre de tres hijos y casado con Nilda Mendoza, conversó extensamente sobre sus raíces, su experiencia política y la motivación para entrar en carrera por una posición electiva a nivel de la Cámara de Representantes. “Mi papá es el que me da este ánimo de entrar en política porque él siempre fue bien activo en la política de Aibonito. Yo nací popular y conocí a Don Luis Muñoz Marín junto a mi padre”, recordó el salubrista a modo de resumen.

El también ex legislador municipal de Aibonito durante dos términos, nos contó cómo surgió su inclinación por aspirar a un puesto político. “La Cámara de Representantes y el Senado están sumamente desacreditados. La calidad del legislador, a veces esperamos mucho más de lo que está llegando y yo veo la necesidad de llevar legisladores preparados, con visión, que sean servidores y que no vayan a ser servidos. Yo no estoy buscando empleo. Esta candidatura obedece a una inquietud de servicio. Tengo la

El Dr. Guillermo Avilés fungió como asesor de las campañas del ex alcalde de Aibonito, Francisco “Paco” Santos.

vitalidad y el deseo de trabajar por el distrito y por Puerto Rico. Hacen falta candidatos con preparación en el área de la salud”, señaló Avilés, quien lleva 31 años como dentista en Aibonito.

Avilés Ramos aprovechó para, solapadamente, criticar el trabajo de “Pito” Torres. “Yo no veo acción del candidato actual. No veo que me presente proyectos de envergadura”, dijo. ¿Usted no está satisfecho con la labor del representante Torres?, preguntó La Cordillera. “No es que yo no esté satisfecho. Es que el pueblo no está satisfecho. Caminando me dicen que no aparece, no

lo ven, que no lo conocen. Yo creo que un legislador no se debe limitar al tiempo de elecciones, sino tener contacto con ese pueblo”, contestó.

Tradicionalmente, el distrito representativo 27 ha sido uno primarista. El pasado cuatrienio, “Pito” Torres derrotó ampliamente a Carmen “Ciela” González, quien ocupaba el escaño por el mismo partido.

Ante ese panorama, La Cordillera inquirió a Avilés. ¿No le preocupa que puedan existir sectores que planteen que es imposible que usted pueda ganarle una primaria a un Representante incumbente que precisamente, le ganó una

primaria a “Ciela” González?

“Nadie retó (en primarias) a “Bertito” Díaz (ex alcalde de Aibonito), lo que significó que él no identificara que tenía una gran dificultad en su pueblo, lo que a su vez provocó que “Ciela”, que en una primaria que normalmente acudían 5 mil personas, asistieron 3 mil y pico. Fueron mil y pico de votos adicionales que hubiesen estado cónsonos con “Ciela” si “Bertito” hubiese tenido primarias”, estableció el aspirante. ¿Qué va a hacer usted de aquí, al momento de radicar las candidaturas? “En este momento estamos visitando líderes. Hemos recibido muchas llamadas, tanto de Coamo como de Santa Isabel.

Estamos coordinando reuniones en Santa Isabel. ¿Leo González ha expresado algún respaldo a ustedes? “Leo se ha mantenido al margen. Oficialmente, no he visto ningún endoso a “Pito” Torres. Entiendo que vamos a ir sólidos en esta primaria. No quiere decir que “Pito” no tenga seguidores en Aibonito. Yo también los tengo en Coamo”. ¿No le preocupa que al “Pito” Torres ser de Coamo, del pueblo donde es oriundo el candidato a la gobernación de Puerto Rico por el PPD, se promueva algún tipo de respaldo institucional para favorecerlo a él? “Sería ilógico que no lo pensara así. Pero, Alejandro está pidiendo candidatos preparados, limpios y con deseos de ser servidores y no candidatos que vayan a la Cámara a buscar empleo”.

Durante la entrevista, Avilés Ramos manifestó su respaldo a la propuesta de retomar la Ley del Legislador a Tiempo Parcial, como fue hasta mediados de la década del 1990.

11 periodico la cordillera

• 25 DE MAYO de 2011

12 25 DE MAYO DE 2011

Estudiantes de Cidra Crean sus Propios Libros

Un grupo de jóvenes y niños de tercer a noveno grado de la escuela Pedro Ma. Dominicci del barrio Rincón de Cidra, dieron riendas a su creatividad e imaginación y crearon su propio libro, mediante el proyecto La biblioteca activa Niños y Jóvenes escritores. En este

los estudiantes escribieron cuentos y poesías. La Nationwide Learning en Estados Unidos, colaboraron con los materiales y encuadernación de los libros escritos e ilustrados por los estudiantes.

Ciento doce estudiantes recibieron con orgullo sus libros. Los

temas de cada cuento o poesía fue inspiración de nuestros niños y jóvenes. Hubo cuentos de fantasía sueños, amor, autobiografía y guerras. Entre estos están Paco y el rancho de 7 vacas, El sapo feo, Te amo mamá, La joven guerrera, Juan y el Oso Calvo entre otros. Su maes-

tra de español, Sra. Lina Ortiz, Sra. Ivelis Colón, maestra de inglés, Sra. Reyes, maestra tercer grado y Sra. Rosa Cáez, maestra bibliotecaria rindieron un merecido homenaje a estos jóvenes y niños.

13 periodico la cordillera

• 25 DE MAYO de 2011

25 DE MAYO de 2011 • periodico la cordillera 14

Kristhian Hernández Collazo Un cidreño Eufonista

Por: Mariely Maldonado Durante su trayectoria en el mundo de la música el joven cidreño Kristhian Hernández ha cosechado muchos triunfos los cuales lo mantienen enfocado en convertirse en uno de los grandes exponentes de instrumentos como el bombardino y el trombón. Kristhian ha llevado su música a las mejores salas del País además de exponer su talento en diferentes países. En entrevista con La Cordillera Kristhian nos habla de su ejecutorias y sus planes futuros.

Kristian comenzó a tocar a los 12 años mientras cursaba sus estudios de séptimo grado en la escuela Jesús T. Piñero de Cidra

bajo la enseñanza del profesor Eduardo Gil, fue desde ahí que aprendió lo que es trabajar en equipo, tener disciplina, hacer buena música pero sobre todo amar lo que hacía. Luego cursó estudios en la escuela Libre de Música Antonio Paoli de Caguas estudiando con el trombonista Héctor “Lutty” Maldonado obteniendo allí una preparación más profunda de la música.

Más adelante conoce al eufonista Bartolo Vargas quien dio su formación como eufonista para así entrar al Conservatorio de Música de Puerto Rico obteniendo las puntuaciones más altas en las audiciones del Departamento de Metales. Mientras

hacía su bachillerato con especialización en ejecución del eufonio “bombardino” y una preparación menor en trombón tuvo el privilegio de poder estudiar con Rubén Ramírez (tubista de la orquesta Sinfónica de Puerto Rico), Nelson Corchado (Profesor actual de Tuba en el Conservatorio de Música de PR) y Luis Fred (Primer trombón de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico). En el año 2007 este talentoso joven terminó su bachillerato teniendo la oportunidad de hacer su recital de graduación siendo el primer y único recital de graduación en eufonio en la historia musical del Conservatorio de Música de Puerto Rico hasta el presente. Mientras cursó su último año en el conservatorio tuvo la oportunidad de conocer a Demondrae Thurman quien se encontraba de visita en Puerto Rico para unas clases magistrales y tomó clases privadas con él, fue ahí donde Thurman le hace una invitación para cursar estudios de maestría en la Universidad de Alabama también en la ejecución del eufonio. Estando en Alabama conoció a grandes exponentes internacionales del eufonio, conoció más a fondo la historia del instrumento y más aún tuvo la oportunidad de dirigir el conjunto de tubas de la Universidad de Alabama y tocar con la Sinfónica de dicha Institución. En el año 2009 Kristhian termina su maestría con excelentes resultados y vuelve a su Puerto Rico a seguir haciendo lo suyo.

En sus 14 años de carrera como músico ha tocado con un sinnúmero de artistas tales como: Gilberto Santa Rosa, Grupo Así Somos, Julito Alvarado y del Sur al Norte, Michael Stuart, Cultura Profética, Banda Algarete, Plena Libre, Ghomba Jahbari, Ezequiel Colón, Víctor Manuelle, Andy Montañez, Manny Manuel entre muchos otros. Sus grandes habilidades y su gran dedicación y pasión por la música lo han llevado a tener una posición en la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico cuando se necesita un eufonio en las piezas. En el año 2005 tiene su debut con la Sinfónica en el prestigioso Festival Casals siendo el integrante más joven en ese entonces y tocando el solo “Bydlo” en la pieza “Pictures at an exhibition” de Modeste Mussorgsky. Nos dijo: “mi experiencia en la sinfónica ha sido un sueño hecho realidad” . Allí ha tenido la oportunidad de hacer música con los que en un momento fueron sus profesores en el Conservatorio y de pertenecer a los músicos adicionales de la sinfónica. “Realmente me llena saber que logré una de mis metas principales, que el sacrificio y las tantas horas de práctica valieron la pena” acotó Kristhian.

En la actualidad es maestro de metales en Guayama del proyecto Música 100x35 que tiene el Conservatorio de Música de P.R. Próximamente se estará presentando en el Borinquen Brass, el cual es un conjunto de metales único en Puerto Rico. También estará presentándose con la Sinfónica de Puerto Rico el 28 de mayo. Nos contó Kristian que actualmente está en un proceso de gira de recitales de Eufonio a través de la Isla, para que las personas tanto niños como jóvenes conozcan y se interesen por este gran instrumento.

Entre sus planes futuros está el seguir haciendo buena música para el público y seguir dando una buena educación a los niños.

Entre una de sus metas está el participar en festivales de Eufonio y Tuba en Argentina y Atlanta.

Le pedimos a Kristhian que nos dijera un mensaje que le quisiera llevar a la gente de La Cordillera y este nos dijo: “ La música sirve como una herramienta para poder crear seres pensantes y disciplinados y agradezco al Periódico La Cordillera por tener la iniciativa de reconocer que existen muchos jóvenes persistentes y dedicados que contribuyen a un mejor Puerto Rico”.

No cabe duda de que Kristhian pronto se convertirá en uno de los mejores de todos los tiempos.

15

ALCALDE DE COMERÍO

25 DE MAYO DE 2011

Reclama a AAA que “no hay agua cuando llueve”

Ante los largos periodos con interrupción en el servicio del agua potable durante las intensas lluvias de los pasados días, el alcalde de Comerío Josian Santiago hizo un llamado a los funcionarios de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) a revisar sus sistemas operativos y corregir deficiencias. “Nuestro municipio cuenta con una de las plantas de filtración de agua potable más modernas de Puerto Rico. Si bien es cierto que la turbidez del río exige un mayor tratamiento del agua, el sistema provee para ello; por lo que no hay razón para tan prolongadas interrupciones en el servicio”, expresó el mandatario.

Al mismo tiempo Santiago dijo sentirse preocupado ante el hecho de que la planta no tenga asignado un celador permanentemente. “La información que nos ha llegado es que frecuentemente hay turnos sin un operador autorizado de la AAA; lo que probablemente hace que el sistema no funcione a su máxima capacidad. Mi llamado es a que los altos directivos de la agencia tomen medidas para que esto no siga ocurriendo”, agregó.

Mientras tanto, el ejecutivo comerieño dijo que camiones cisterna de Manejo de Emergencias Municipal y la propia AAA estuvieron supliendo del preciado líquido a la mayoría de las comunidades afectadas. “Hemos trabajado en horario extendido supliendo agua en camiones. La Policía Municipal ha estado escoltando la distribución y yo personalmente he monitoreando todo el operativo; pero la gente lo que en justicia reclama es que el agua le llegue por el grifo de la pluma, no en cubos ni cisternas”.

Finalmente, el alcalde dijo estar esperanzado en que el proyecto que llevará agua de la planta de Comerío hasta el barrio Palomas Arriba esté completado este mismo año. “Palomas sufre también frecuentes interrupciones porque recibe agua de una planta de Naranjito que no produce suficiente para la demanda que tiene. Al conectarse a Comerío esperamos que eso también se corrija. Yo estaré atento a que así sea; de lo contrario haré mis reclamos a nombre de la comunidad”, concluyó.

16 25 DE MAYO DE 2011

ENSALADA MIXTA...

Por: Lcdo. Orlando Maldonado Por suerte cuando redacté este artículo el mundo seguía existiendo como lo conozco. Lo digo así porque los profetas del desastre aseguraban que el fin de todas las cosas llegaba el pasado 21 de mayo.

Que bueno que se equivocaron.

Y entonces, como el espectáculo tiene que continuar (ahora a esperar la próxima tanda de estupideces relacionadas con ese asunto), y como en este país pasa de todo, todos los días, vamos a compartir con ustedes una pequeña muestra de los sucesos que han llamado nuestra atención en las útimas semanas. **LOS RICOS TAMBIEN LLORAN: Los dueños de Plaza Las Américas han intentado, hasta más no poder, detener la construcción de un nuevo centro comercial que llevará por nombre Plaza Internacional. En dos ocasiones han solicitado al Tribunal Supremo para que paralice los trabajos.

Será que los Fonalledas le temen al nuevo “shopping” que se construirá en los terrenos donde ubicó la Villa Panamericana durante los Juegos Panamericanos de 1979, muy cerca del puente Teodoro Moscoso.

Hay quien dice que los señores de “plaza” andan con los maletines llenos de lágrimas. ¡Qué viva la competencia!

**EL TIBURÓN ATACA DE NUEVO: Apúntenle una más al presidente del senado. Esta vez la cogió con un periodista que sacó a la luz pública el jugoso contrato ($7,000.00 mensuales, creo que por cuatro meses) de un asesor legal. El susodicho es un abogado recién revalidado, que tuvo sus tropiezos con la justicia. Aún así, el presidente senatorial, defendió su nombramiento porque, según el poder que le confiere su cargo, él puede contratar a cualquier persona. Para contrarrestar la veracidad de la noticia, Rivera Schatz acusó al periodista de vengarse por razón de que la agenda “gay” que él defiende, no es muy bien vista en el Senado. Que mal le quedó la jugada al llamado “tiburón blanco”. Y eso que quiere ser gobernador. **TARGET VS. TARGET: La posibilidad de que otra gigantesca tienda por departamentos norteamericana abra sus puertas en Puerto Rico, está a punto de desatar una batalla legal. Resulta que los propietarios de la compañía de alquiler de autos “Target Rent a Car” le han advertido a los representantes de la empresa estadounidense que si quieren establecerse en la Isla del Encanto, deben hacerlo utilizando otro nombre. Precisamente, lo que desata la problemática es el hecho de que ambos negocios tienen un nombre y un logo similares.

Abogados expertos en estos temas han

pronosticado que el proceso pudiera ser uno complicado y que si no se llega a un acuerdo, habrá pleito en los tribunales. Y como siempre hay alguien que busca más allá, se vislumbra otro golpe a la condición de inferioridad política que sufre este país frente a los Estados Unidos, pues las leyes federales relacionadas con el uso de las marcas tienen preeminencia sobre las leyes nuestras cuando se aplica la doctrina de “campo ocupado”, que esto en arroz y habichuelas quiere decir que cuando una legislación federal regula determinado asunto, no hay ningún mortal ni ninguna ley puertorriqueña que pueda llevar la contraria. Esperemos que la sangre no llegue al río y que esta controversia se pueda resolver en términos felices para todas las partes envueltas. **VERDE QUE TE QUIERO VERDE: Sigue la controversia por la proyectada construcción del gasoducto. Mientras el Gobierno defiende la iniciativa y asegura que la misma es necesaria para el desarrollo económico del país y que no representa ningún riesgo para la vida humana ni para el ambiente, los vecinos de las comunidades que estarán en la ruta del gasoducto se oponen a su construcción y ya se preparan para hacer desobediencia civil. Llama sobremanera la atención el montón de anuncios (con el gasto millonario que esto conlleva) que el gobierno ha colocado en prensa, radio y televisión para “orientar” a la ciudadanía sobre las supuestas bondades de la tubería que llevaría gas natural a través de unas 43 millas “rajando” la isla de Sur a Norte. ¿Existirán intereses creados detrás de todo esto?

Opiniones a buen precio Por: Lcdo. Jorge Manuel Díaz Rodríguez A mis nueve años de edad, en el año 1966, pude ver lo que era un plebiscito. Aquella cosa era como las elecciones, pero no era igual ya que no hablaban de quién sería el gobernador, o los legisladores, o el comisionado residente. La realidad es que todo era muy parecido a lo que era la elección general. Ante lo que podía escuchar no se me hizo difícil entender que se trataba de saber qué era lo que P.R. quería entre estado libre asociado, estadidad e independencia.

Luego de tener claro que se trataba de una especie de elección, pero con el nombre de plebiscito, comenzó la etapa de preocupación. Para un niño de nueve años que escuchaba a representantes de las tres ideologías políticas que se conocían en aquel momento y con el respeto y credibilidad que se les tenía a los políticos en aquella época, era motivo de preocupación lo que ocurriría. Puedo recordar a congresistas hablando a favor del Estado Libre Asociado y a líderes cubanos haciendo lo mismo a favor de la independencia. No recuerdo que la facción estadista fuera respaldada por algún elemento externo a P.R. Mi preocupación era qué ocurriría al otro día del plebiscito, ya que las campañas a favor y en contra de las tres alternativas comenzaban a dar buen uso a la teoría del miedo y como era natural para mi edad me asusté. Llegó el día del plebiscito y la facción del Estado libre Asociado ganó de manera abierta. Y llegó el día posterior al

plebiscito y los días subsiguientes y qué ocurrió; realmente no ocurrió nada que afectara el diario vivir de los puertorriqueños. Con el plebiscito del 1966 aprendí que esa acción electoral promovida por los E.U.A., no fue, no ha sido, ni será una alternativa seria a nuestro problema de “status”. Todo movimiento que proviene de la mano, o con el endoso de quien tiene el control gubernamental de P.R., no es otra cosa que una acción cosmética, y sin consecuencias. Del 1966 al día de hoy hemos pasado por varios plebiscitos o movimientos dirigidos a esto, sin tener alguna consecuencia real que nos pueda dirigir a una posible solución a nuestro principal problema existencial, o sea el “status”. Desde el 1966 al día de hoy hemos visto a diferentes personas que se han inmiscuido en nuestro problema. En relación a eso era fácil de entender que Cuba de manera directa o a través de la Organización de las Naciones Unidas, fuera consistente en que P.R. fuera descolonizado y se le diera su independencia. Otros países latinoamericanos han dado su visto bueno a que P.R. pueda ejercer su autodeterminación política e inclusive Cuba, a través de la O.N.U., también así lo a hecho. Esto es algo que cualquier persona puede entender. La pregunta que se hacía un niño de nueve años en relación a por qué aquellos congresistas norteamericanos estaban hablando a favor del E.L.A. en el año 1966, es la que todos nos debemos hacer hoy día. ¿Qué ha llevado a

los congresistas de E.U.A. a través del tiempo a favorecer un “status” específico para P.R.? Apellidos como Kennedy, Young, Díaz Baralt, Rangel y muchos otros han opinado a favor del ELA o de la estadidad a través de los últimos años. Que nadie crea que lo hicieron por el hecho de apoyar de manera genuina la estadidad o al E.L.A. Lo hicieron por la realidad de que en P.R. reciben aportaciones económicas a sus campañas a cambio de que emitan una opinión tipo libreto de película de segunda y tercera. Jeffrey Farrow se ha convertido en el último emisario a sueldo en relación a una facción de “status” para P.R. El E.L.A. no tiene futuro y es el causante del estancamiento del país, sin embargo el movimiento estadista no ha logrado que el pueblo de P.R. sepa la verdad más real que existe, la cual es que el E.L.A. no tiene posibilidades. Ante esa realidad el movimiento estadista tiene que recurrir a los Jeffrey Farrow de la vida para que le diga al pueblo algo que todos sabemos, pero que el P.P.D. como partido político ha logrado utilizar de manera táctica a su favor. Me imagino que esta semana o la próxima comenzaremos a escuchar los primeros congresistas de E.U.A. hablando a favor del E.L.A. Pero recuerden, esto no se trata de razonamiento, o entendimiento, o convencimiento, esto se trata de opiniones a buen precio.

17 25 DE MAYO DE 2011

Amorosa caminata de niños en Cayey Portando pancartas con mensajes positivos y llenos de frases emotivas, cientos de niños de los programas Child Care y Head Start del Municipio de Cayey realizaron recientemente caminatas a favor del buen trato de la niñez.

“Edúcame”, “El futuro de los niños será hoy”, Los niños son la esperanza del mundo” y “Maltrato es privar de libertad y derechos a nuestros niños”, fueron algunas de las frases que los pequeñines mostraron durante su actividad, la cual cubrió varias calles de la “Ciudad de las Américas” y que concluyeron en la Plaza de Recreo Portando pancartas con mensajes positivos y llenos de frases emotivas, cientos de niños de los Melisa Toledo e Idenisse Díaz, programas Child Care y Head Start del Municipio de Cayey realizaron recientemente caminatas directora de los programas Child a favor del buen trato de la niñez.

Care, Centro Jardín La Esperanza y cidad, amor y confianza. una buena alimentación, felices Head Start respectivamente exhor“Recuerden que nuestro norte es dedicándole tiempo escuchándolos taron a los padres a crear conciencia desarrollar niños saludables, felices y halagándolos cuando realicen las entre los infantes ofreciéndole feli- y exitosos. Saludables y que tengan cosas bien y reforzarlos con palabras

positivas para cuando cometan errores y exitosos enseñándoles valores como el respeto, la justicia bondad y responsabilidad”, destacaron las directoras.

Por su parte, el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, resaltó el esfuerzo de los padres, el personal municipal y de todos los asistentes a la actividad “Uniendo voluntades de todos los sectores de la sociedad, llegará el día en que podremos decir que el maltrato y la violencia contra el ser humano llego a su fin. Tenemos que proponernos como misión de vida, continuar abriendo lazos de comunicación por la paz para que tanto nosotros, como la generación aquí presente, tenga un país armonioso y fructífero donde vivir”, expresó el alcalde.

18 25 DE MAYO DE 2011

Homenaje al Magisterio comerieño

Con motivo a la celebración de la Semana Educativa, la pasada semana, se llevó a cabo por todo lo alto, en el Salón de Recepciones del área recreativa Media Luna, de Comerío el “Homenaje al Magisterio

Comerieño”. El Alcalde de la municipalidad Josian Santiago, explicó que esta actividad es una excelente vía de recompensar y agradecer a todo el magisterio comerieño por el compromiso genuino con la

educación y el porvenir de los niños y jóvenes de Comerío.

“Nuestro magisterio es uno al que destacamos con nota de A, la entrega con la que día a día estos maestros batallan para dar el máximo es encomiable,

muestra de ello es la calidad de nuestros estudiantes, quienes se destacan en muchos aspectos gracias a la dedicación de este excelente magisterio”.

De otra parte Santiago explicó que para llevar a cabo este homenaje se unió un destacado grupo de maestros que conformaron el comité timón quienes junto al gobierno municipal se dieron a la tarea de buscar auspicios y recursos que hicieran posible la celebración. Cabe destacar el compromiso de la Cooperativa de Ahorro y Crédito La Comerieña, la Empresa Educativa NETS del comerieño Gilberto Rivera Arriaga así como también el comercio local quienes se unieron al Gobierno Municipal para rendir este merecido reconocimiento a esta excelente clase trabajadora. Allí fueron recibidos con mucha alegría, una exquisita

cena, música en vivo y el gran espectáculo artístico, lleno de magia y humor con Silverio Pérez y el mago Reynolds Alexander quienes hicieron de las suyas poniendo hasta a cantar y a bailar a los homenajeados. “Esto es lo que quiero conseguir y mantener dentro de la educación, la alegría, el entusiasmo y la confianza. Que aparte de la enseñanza, surja un espacio donde podamos compartir en franca camaradería. ¡Qué viva el magisterio comerieño”, acotó el primer mandatario.

Durante la actividad se reconoció al Profesor Mr. René Rivera, Director de la Escuela Ramón Alejandro Ayala y a todos los integrantes del Comité Timón por su excelente trabajo y su gran compromiso.

19 25 DE MAYO DE 2011

El problema de la deserción escolar Por: Pablo Centeno Rivera (Pablin) centenopablin@gmail.com El problema de la deserción escolar en Puerto Rico, dentro de nuestro sistema educativo público, debe verse desde distintos ángulos para poder conseguir conclusiones que puedan ofrecer salidas inteligentes a su solución a corto, mediano, y largo plazo. La escuela ideal es aquella que trabaja con el apoyo de la comunidad, de los padres, maestros, directores educativos, organizaciones laborales, y los gobiernos de turno.

Los invito a leer un artículo de prensa, escrito por la profesora Ana Helvia Quintero, que detalla como algunos planteles han podido “cambiar actitudes” transformando escuelas conflictivas en lugares funcionales. Cada escuela debe promover que ‘alguien” tome la iniciativa para inspirar a los demás para crear el ambiente apropiado contra la deserción.

El problema de la deserción escolar, sin duda, nace del deterioro social, conducta, valores, etc. que ha venido afectando nuestro pueblo desde el seno familiar hasta las más altas esferas de nuestra sociedad. En mis tiempos de estudiante, a pesar de las limitaciones económicas existentes, nuestros padres ejercían dominio total en el hogar, el maestro era visto como un segundo padre (por su papel como educador) y (nuestros padres) le daban autoridad para disciplinarnos. Asímismo ocurría dentro del componente de gobierno y dentro del conglomerado comunitario. Estoy seguro que la gran mayoría de ustedes estará de acuerdo conmigo que la educación de antes era mucho más efectiva que ahora. Hoy día la educación, enseñanza y valores, es mucho más difícil de ejecutar.

Los jóvenes del presente son muy distintos, provienen de un ambiente social afectado por el liberalismo, los medios de comunicación, hogares disfuncionales, requieren un mayor compromiso por parte del sistema educativo en general. Sus valores están en un nivel bajo al igual que su autoestima. En la última década la deserción escolar se ha disparado, sobre el 45% de los estudiantes abandonan la escuela antes de alcanzar el cuarto año. Muchos de estos jóvenes indicaron que no le gusta la escuela, otros desertaban por problemas dentro del seno familiar, otros por caer en la delincuencia, otras por embarazos no deseados, etc. etc. Otros estudiantes se quejan de los maestros, de los directores, del sistema. Fue, entonces, cuando el gobierno decidió asignar fondos a instituciones sin fines de lucro, dedicadas a la educación, como alternativa para trabajar con los desertores.

La Asociación Pro Bienestar, Proyecto CASA de Comerío, fue una de las instituciones de alternativa seleccionadas para atender municipios de la región central como Caguas, Cidra, Aguas Buenas y Comerío. Nuestra misión es recibir jóvenes desertores escolares dentro de un ambiente de estudios que le

sea favorable. Lo primero que hicimos fue estudiar el perfil, entorno familiar e historial médico de los estudiantes. Decidimos trabajar con sus valores, mejoramos su autoestima para ayudarlos a enfrentar problemas. Reclutamos los mejores profesores, psicólogos y trabajadores sociales para lograr nuestra

misión. Cada grupo no debe tener más de 10 estudiantes. Dentro de un currículo aprobado por el Consejo General de Educación. Logramos retener sobre el 90% de nuestros estudiantes, motivados, estables, con deseos de estudio, superación y metas.

20 25 DE MAYO DE 2011

Fortuño...

Explíqueme, Por Favor

Por: Evelyn Cruz ruthevelync@yahoo.com En el año 2007 mi hijo Amir Bechara fue reclutado por la empresa Skanska para trabajar como reclutador en un novedoso proyecto de gas natural. Se levantaba a las cinco, para llegar hasta Aguirre y reclutar a los obreros que pondrían tubos para la creación de un gasoducto. Fue una tarea ardua porque los vecinos entorpecían el trabajo, todos los días, ya que según sus investigaciones el proyecto era peligroso, tanto a nivel industrial como ecológico. Unas señoras de vientres abultados se sentaban en las retroexcavadoras y ni el diablo las movía. Otros se acostaban en el camino y no dejaban entrar a los obreros. Aún así se logró un 10% de construcción y un 80% de ingeniería.

Tanto estuvo la gente protestando que Fortuño descartó la idea del gasoducto y Skanska se marchó de la Isla no sin antes cobrar el dinero que había gastado en un año y medio de trabajo.

Fueron $60 millones. En la soledad de los predios desestabilizados duermen los tubos, que según dijeron los expertos seleccionados por Fortuño usarían para agua , acción que aún está por verse.

Ahora Fortuño quiere que lo respaldemos con la Vía Verde que es lo mismo que hacía Skanska.

Y la cosa va en serio. Nos encaminamos hacia una revolución de protesta y de quejas, porque según

los ecólogos la planificación es defectuosa y según los pendangas, el gasoducto puede explotar y acabar con el sur camino al norte.

En Puerto Rico hay centenares de lugares que por años reciben la luz eléctrica por tuberías debajo de la tierra, y solamente que yo recuerde ha habido una explosión en la Avenida de Diego en Río Piedras. San Juan no tiene postes, ni cordones de tendido eléctrico y nunca ha pasado nada. Como escritora que soy, tengo que ser de espíritu ecológico, pero cada vez que veo las quebradas secas llenas de basura, los árboles talados a capacidad, los cementerios de los indios asaltados y robados, las carreteras de asfalto y cemento atravesando la isla, para que avancemos a llegar a ningún sitio, las 600,000 cuerdas de terreno del gobierno, añorando semillas de alimento; me dan ganas de sacudir las 100x35 como un mantel lleno de migajas, para que empecemos de nuevo a olvidarnos del progreso y a cultivar la tierra . Si el gaseoducto se lleva por delante a los insectos en peligro de extinción, a los pocos árboles de ausubo, a los concheros taínos, a los riachuelos ansiosos de agua fresca, para dar paso a que tengamos luz y gasolina: hágalo Fortuño y aténgase a las consecuencias. Si quería gasoducto, en el 2007 pudo haberlo hecho , olvidándose de votos y méritos. Esta Isla es tan pequeña y apretada que

no resiste más inventos. Cuando atravesamos los expresos llenos de barriles anaranjados, nos preguntamos cuando vamos a acabar de hacer bien las cosas. En Puerto Rico hay pocos accidentes automovilisticos, para la millonada de vehículos y los cortes de carretera en nuestras cordilleras.

Quitamos el tren en los 40 o qué se yo cuando diablos y pusimos un tren nuevo , costoso y sin gente. Tenemos una mina de oro en el turismo que generan los viajes a Culebra y los ferries no sirven, la atención de los servidores públicos que allí laboran, es perversa y para abordar el ferry de las nueve, hay que llegar a las tres de la madrugada, ya que no se consiguen boletos. Allí hay una locura colectiva. Mire Fortuño, haga lo que le de la gana. Este pueblo se merece lo que tiene, según José Martí. Atraviese la isla de rabo a cabo, pase el gasoducto por las cavernas de Camuy, tumbe el observatorio y el faro y siga por ahí hasta donde sus asesores retardados le digan. Págueles lo que le pidan y reparta el dinero a manos llenas Hable... hable... demuestre que sabe lo que está haciendo, porque en lo que a mi concierne ya no me importa lo que le pase a este pedazo de tierra amada que está presa de gentes sin escrúpulos y no podemos pagar su fianza porque no tenemos la cantidad que piden.

Explíquese, Fortuño ...somos todo oídos. #

Mano de Obra Por: Pablo Jiménez Desde hace varios meses ha tomado relevancia el tema de la agricultura debido a la virtual crisis alimentaria donde cada día son más personas que alimentar y menos cuerdas sembradas que se cosechan. También, nuestra condición geográfica de isla nos coloca en una posición desventajada ya que nuestra producción se ha reducido, los costos de producción han aumentado y dependemos de las importaciones para subsistir.

Además de estos problemas, la mano de obra diestra para trabajar las fincas escasea, así lo han expuesto caficultores de la zona suroeste, donde reclaman ayuda al gobierno para recolectar el café. Por su parte, las soluciones que ofrecen es traer mano de obra extranjera y recientemente la creación de centros, estilo dormitorios, para que los recolectores de café duerman durante la época de cosecha. Estas alternativas se escapan

de la realidad que vivimos como país, el cual enfrenta una alta tasa de desempleo, lo cual es contradictorio, y requiere que el dinero se quede aquí para que la economía mejore. Se debe ver más allá de la visión desgastada que expone la agricultura como algo más cultural que fuente económica.

En nuestra región montañosa, la agricultura tiene aún su importancia económica donde se cosechan desde apios, plátanos hasta algunas hortalizas con gran deseabilidad comercial pero nuestros agricultores no están exentos de los mismos problemas de escases de mano de obra para sus fincas. A diferencia de los productores de café, no hemos visto ninguna solución para los labradores de la tierra de la región central y pone en disyuntiva el hecho que sí nuestra actividad agrícola no tiene significado alguno para los administradores. Es por ello, que tenemos la

necesidad de buscar alternativas que fomenten la empleomanía en la industria agropecuaria y su responsabilidad reside en el gobierno como también su capacidad de enmendar las leyes y reglamentos. Consistiría en añadir cláusulas que los productos agrícolas comprados por las agencias públicas deben demostrar calidad y frescura a partir de un límite de tiempo de haber sido cosechados. De esta manera el producto importado tiene menos capacidad de adquirir y por consecuencia nuestros agricultores adquieren mayor competitividad económica mejorando sus condiciones laborales. También ésta garantía del mercado, hace más flexible la agrupación (cooperativas) de agricultores para reducir costos, mercadear mejor y a su vez desarrollar un capital humano capaz de sistematizar procesos en las fincas socias y no un solo empleado para todas las labores.

21

Memorial Day El verdadero fundamento de este día festivo es recordar a los hombres y las mujeres que sirvieron y murieron como integrantes de las fuerzas militares de los Estados Unidos. El día festivo comienza con servicios al amanecer en varios parques y cementerios en todo el país para recordar a los militares caídos. Sus tumbas son tradicionalmente decoradas ese día con banderas estadounidenses..

• El día de los Caídos se conmemora en honor a los muertos en los embates bélicos de Corea, Vietnam y las dos guerras mundiales • También se recuerda el día 31 de

25 DE MAYO DE 2011

mayo a aquellos soldados caídos en las guerras de Irak y Afganistán • El 5 de mayo de 1866 se honró por primera vez a los soldados fallecidos con flores, cruces y ramos • En 1868 el Comandante Logan propuso el día 30 de mayo como la fecha asignada para rendir homenaje a las víctimas caídas en combate • Waterloo es la cuna oficial del Día de los Caídos • En 1971 se declaró el último lunes del mes de mayo feriado nacional realiza a los pies de la tumba del Soldado Desconocido y en el • Varias ceremonias se llevan a cabo Cementerio Nacional De Arlington, (Virginia), en donde yacen en Estados Unidos. Se destaca la que se más de 300.000 soldados • Durante este día, la bandera norteamericana se iza a media asta Debido a que este día festivo se ha comenzado a celebrar del mismo modo que el Día de la Independencia con la familia reunida, con barbacoas en los patios de los hogares y picnics, los fuegos artificiales se han convertido en parte integral de las celebraciones por el Día de Conmemoración a los Caídos. http://turismoonline.com/eventos/memorial-day

25 DE MAYO DE 2011 • PERIODICO LA CORDILLERA 22

Leucemia

¿QUÉ ES? La leucemia o leucosis también denominada cáncer de la sangre, es un grupo de enfermedades malignas que afecta a los tejidos encargados de fabricar la sangre (médula ósea, bazo y ganglios linfáticos).

La leucemia provoca una alteración en estos tejidos, haciendo que empiecen a producir un número anormal de glóbulos blancos, que pueden llegar a ser tan numerosos, que la sangre toma una apariencia blanquecina, de ahí el nombre de leucemia que significa “sangre blanca”.

CAUSAS La causa de la leucemia se desconoce en la mayoría de los casos. Sin embargo, está demostrado

que no es un padecimiento hereditario o contagioso.

La mayor parte de las veces se presenta en niños previamente sanos.

SÍNTOMAS Los primeros síntomas son cansancio, falta de apetito o fiebre intermitente. A medida que la afección avanza aparece dolor en los huesos y anemia (palidez, cansancio y poca tolerancia al ejercicio).

La reducción del número de plaquetas provoca hemorragias esporádicas y la aparición de manchas en la piel (petequias) o grandes hematomas, a consecuencia de hemorragia causada por golpes leves.

Además, pueden presentarse hemorragias a través de nariz, boca o recto. Una de las hemorragias más graves es la que se presenta a nivel del cerebro, la cual puede ocurrir si el número de plaquetas desciende en forma severa.

Otra posible consecuencia es la baja en el número de glóbulos blancos (leucocitos), situación que repercute en las defensas del niño contra las infecciones.

FACTORES DE RIESGO La leucemia es el cáncer más frecuente en la infancia, con 3-4 casos por cada 100,000 niños menores de 15 años.

Los hermanos y hermanas de niños con leuce-

mia tienen una probabilidad ligeramente mayor (de dos a cuatro veces más que la normal) de desarrollar leucemia, aunque el riesgo general es aún bajo. El riesgo es mucho mayor entre gemelos idénticos.

Algunos estudios han sugerido que una madre que bebe demasiado alcohol durante el embarazo, puede aumentar el riesgo de leucemia en su hijo.

Factores ambientales como radiación y ciertas sustancias químicas, aumentan el riesgo de adquirir enfermedades como la leucemia.

La exposición a altos niveles de radiación es un factor de riesgo para adquirir leucemia infantil.

El tratamiento de los cánceres con radiación y quimioterapia y el uso de medicamentos supresores del sistema inmunitario para evitar el rechazo de órganos trasplantados también pueden causar algunas leucemias.

PREVENCIÓN La mayoría de los niños y los adultos con leucemia no tienen factores de riesgo conocidos, por lo que no hay manera de evitar que desarrollen leucemia.

Los niños que se sabe que tienen un mayor riesgo de leucemia (por ejemplo, debido al síndrome Li-Fraumeni o al síndrome de Down) deben someterse a exámenes médicos generales regulaContinúa en la próxima página.

23 PERIODICO LA CORDILLERA

Fuente: http://www.salud.com/enfermedades/leucemia.asp

• 25 DE ENERO DE 2011

res y minuciosos. El desarrollo de leucemia en los niños que padecen estos síndromes ocurre muy raramente, aunque ocurre con mayor frecuencia en la población general.

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO Es difícil lograr el diagnóstico de la leucemia cuando está en su primera etapa, ya que sus primeros síntomas son parecidos a los de otras enfermedades típicas de la niñez.

El tratamiento recomendado en este tipo de padecimiento es la quimioterapia. Dicho tratamiento tiene tres fases: la de inducción a la remisión (4 a 5 semanas), la de consolidación (2 a 3 semanas) y la de mantenimiento (3 años) POSIBLES COMPLICACIONES La pérdida de propiedades de la sangre, por el cambio drástico en su composición, puede producir múltiples complicaciones, que son las que pueden originar la muerte en un plazo más o menos corto de tiempo.

Las complicaciones más habituales son la anemia, infecciones (por bacterias, hongos, etc.), hemorragias internas y externas,etc.

PRONÓSTICO Con las pautas modernas, las tasas de remisión completa (RC) en la leucemia pediátrica superan el 90%, y las tasas de curación son superiores al 70%.

Los buenos resultados observados en niños con leucemia, no se corresponden con los resultados obtenidos en adultos. Las tasas de RC en adultos con el tratamiento inicial son de aproximadamente el 75%, aunque las tasas de supervivencia a largo plazo se sitúan entre el 20% y el 35%.

Esta gran discrepancia entre tasas de curación en adultos y niños, puede deberse en parte a diferencias en cuanto a la capacidad de tolerancia de un tratamiento quimioterápico intensivo en adultos, así como a una elevada incidencia de anomalías citogenéticas de mal pronóstico en éstos.

25 DE MAYO DE 2011 • PERIODICO LA CORDILLERA 24

Gobernador ACAA en campaña de prevención por la seguridad anuncia $21 millones para hacerle justicia del ciclista salarial a la Policía

Histórica colaboración con Organizaciones Policiales rinde fruto

La Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA), se unió a la Bicicletada Familiar, denominada “Yo comparto la Carretera”, que por tercer año consecutivo es organizada por la ciclista Carmen Noemí Marrero.

“Nosotros en la ACAA respaldamos esta iniciativa de la joven Carmen Noemí Marrero y su grupo de trabajo, porque es necesario que nuestros conductores a través de todo Puerto Rico tomen conciencia de la importancia

de manejar con seguridad y respeto, tanto a nuestros peatones como a nuestros ciclistas”, sostuvo Alicea Vasallo quien exhortó al personal de la ACAA a unirse a ese evento.

La actividad contó con la participación del representante José Luis Rivera Guerra, quien hace varias semanas sufrió un accidente mientras corría bicicleta. Rivera Guerra le ofreció un mensaje a los presentes minutos antes de comenzar la bicicletada.

Afirmó que había presentado un paquete de medidas para

promover mayor seguridad a los ciclistas, conductores y peatones en las carreteras.

“Tal vez mi caso tuvo más proyección en los medios, pero como yo hay miles de ciudadanos que han tenido accidentes igual de serios o hasta más”, le explicó a los presentes en la Plazoleta del Centro de Gobierno Minillas, de donde salieron los ciclistas para hacer un recorrido de 4.5 millas que cubrió la avenida Ponce de León y la marginal de la avenida Baltorioty de Castro.

“El problemas que realmente enfrentamos en las carreteras es la intolerancia de los conductores, que nos tiran los carros encima y que no conocen que la bicicleta es un vehículo autorizado para transitar en las carreteras de Puerto Rico”, concluyó diciendo la portavoz de los ciclistas Carmen Noemí Marrero quien les dio las gracias a los presentes.

Como resultado de la colaboración con los líderes sindicales de las organizaciones policiales, el Gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, anunció la asignación de $21 millones en el presupuesto entrante para finalmente hacerles justicia salarial a los miembros de la Policía.

Durante su anuncio, el Gobernador estuvo acompañado por el Superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha; el director ejecutivo de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Juan Carlos Pavía y los principales líderes sindicales de organizaciones policiales.

El Primer Mandatario indicó que la OGP ya asignó $1 millón en el presupuesto entrante para la contratación de una compañía para identificar agentes que ameriten un ajuste salarial y precisar la cuantía de cuánto realmente se adeuda a los miembros de la policía. “Nuestra administración ha mantenido cuentas claras con nuestros oficiales, honrándoles el pago de horas extra. Sin embargo cargamos con el peso de innumerables horas extras rendidas bajo pasadas administraciones que nunca fueron pagadas. Este proceso nos permitirá hacerles justicia, identificando los pagos adeudados y asignando los fondos para cubrir esta deuda”.

A tales efectos, agregó que, “le estoy instruyendo a la OGP que asigne $20 millones adicionales en el presupuesto que entra en efecto el 1ro de junio. Esto nos permitirá tener los fondos necesarios para responder inicialmente a este plan. A medida que recibamos información confiable de este estudio, haremos los ajustes necesarios hasta cumplir con los pagos en su totalidad”.

Por su parte, Juan Carlos Pavía sostuvo que “le doy la bienvenida a la encomienda del Gobernador y estaremos trabajando mano a mano con las Comisiones de Hacienda y Senado para cumplir con el cometido”.

“Continuamos aunando esfuerzos con el fin de brindarle a todos nuestros oficiales del orden público las herramientas necesarias para llevar a cabo su labor en un ambiente sano y de óptimas condiciones. Día y noche nuestros agentes de la Policía trabajan para proveerle a todos los puertorriqueños una mejor calidad de vida. Ciertamente, la carrera de Policía es una de orgullo, valentía y honestidad. Por esto, damos un paso al frente para hacerle justicia a todos los hombres y mujeres de la Policía de Puerto Rico”, expresó Figueroa Sancha.

El Primer Ejecutivo, quien se ha reunido en varias ocasiones con los líderes de las organizaciones policiacas, manifestó que, “estamos enfocados en atender los reclamos y necesidades de las diferentes organizaciones policiales para juntos, buscar soluciones”.

consentimiento por escrito c.La orden de protección a los envejecientes •Toda persona puede solicitar que se le hagan cumplir con los derechos antes mencionados •Podrá solicitar una orden de protección si es víctima de maltrato.

•El Tribunal evaluará la petición y podrá ordenar lo siguiente: el peticionado desaloje la residencia, el peticionado se abstenga de molestar al peticionario y que el peticionado se abstenga de penetrar en cualquier lugar donde se encuentre la persona perjudicada.

•Si la orden de protección es violada puede ser catalogada como delito menos grave.

2.Ley Núm. 188 del 12 de agosto de 1995 a.La ley que otorga los descuentos a los envejecientes en todo evento b.Ordena a todas las agencias, departamentos, dependencias subdivisiones políticas y cualesquiera otra instrumentalidad del Estado Libre Asociado de Puerto Rico a conceder a mitad de precio el derecho de admisión a toda persona mayor de sesenta y cinco (65) años de edad, que esté debidamente identificada a todo espectáculo, actividad artística o deportiva que se ofrezca en sus facilidades y a todo servicio de transportación pública que presten tales agendas o dependencias gubernamentales. c. El Secretario de Salud que organice el procedimiento para la expedición de las tarjetas de identificación a personas mayores de sesenta y cinco (65) años que así lo soliciten 3.La Ley Núm. 168 de 12 de agosto de 2000 a.Ley de Mejoras para el Sustento de Personas de Edad Avanzada b.Esta ley permite que las personas de 60 años o más soliciten pensión alimentaria de sus descendientes (hijos, nietos) c.Se trabaja de manera similar a las pensiones alimentarias de los menores, incluso ASUME es quien tiene jurisdicción sobre estos casos d.Puede solicitarse al Tribunal por las siguientes personas: •La persona envejeciente o su representante legal •Cualquier funcionario de una agencia pública •Cualquier persona que esté intere-

sada en el sustento de la persona •El alimentante que esté proveyendo a su ascendiente e.Las consideraciones que se toman son las siguientes: •Los recursos económicos del alimentista y de los alimentantes •La salud y necesidades físicas, mentales y emocionales de la parte alimentista •El nivel de vida del alimentante •Las consecuencias contributivas para cada integrante de la parte alimentante, cuando ello sea práctico y pertinente •Las contribuciones no monetarias de cada parte alimentante al cuidado y bienestar del/la alimentista 4.La Ley Núm. 160 del 17 de noviembre de 2001 a.Mejor conocida con la ley de declaración de última voluntad sobre tratamiento médico b.Esta ley permite que toda persona mayor de 21 años, mediante declaración jurada, pueda decidir anticipadamente sobre su tratamiento médico y la utilización de medios artificiales para mantenerlo vivo. c.Además, puede designar a una persona para que tome la decisión d.Es importante entregar la declaración a su

• 25 DE ENERO DE 2011

Por: Lcda. Yesenia Centeno En Puerto Rico, la persona de edad avanzada es toda aquella que tenga 60 años o más. La sociedad reconoce que este tipo de personas de edad avanzada, a pesar de tener los mismos derechos naturales, legales y humanos de todos los adultos en Puerto Rico, muchas veces se ven marginadas o imposibilitadas de ejercitarlos, bien sea por desconocimiento, por su condición física o mental o por la estrechez de su ambiente social y humano.

El Estado Libre Asociado de Puerto Rico reconoce su responsabilidad de proveer, hasta donde sus medios y recursos lo hagan factible, las condiciones adecuadas que promuevan en las personas de edad avanzada el goce de una vida plena y el disfrute de sus derechos naturales, humanos y legales.

Las principales leyes que protegen a la persona de edad avanzada son los siguientes: 1.Ley Núm. 121 del 12 de julio de 1986 a.Carta de derechos a los envejecientes b.Los derechos son los siguientes: •La garantía de la protección de los derechos constitucionales •Vivir en un ambiente de dignidad que satisfaga las necesidades básicas •Recibir atención médica •Desempeñar una profesión •No ser objeto de discrimen en el empleo •Ser escuchado y consultado en los asuntos de interés público •Recibir protección seguridad física y social contra abusos •No ser objeto de restricción involuntaria, ya sea en el hogar o en el establecimiento médico hospitalario •Participar en talleres, recibir orientación o ayuda técnica y profesional que permita desarrollar potencialidades •Escoger con qué parientes desea convivir o el lugar donde desea hacerlo en un ambiente de amor, compresión y sosiego •Asociarse, comunicarse y reunirse privadamente con otras personas •Recibir correspondencia y que ésta no sea abierta a menos que medie autorización •Gozar de confidencialidad en la información contenida en sus expedientes, la que no podrá ser divulgada sin su

25 PERIODICO LA CORDILLERA

El derecho de las personas de edad avanzada

médico y al centro de salud 5.Testamentos a.Es el acto mediante el cual una persona dispone para después de su muerte de todos sus bienes, o de parte de ellos. b.Hay tres tipos de testamentos •Testamento ológrafo •Testamento abierto •Testamento cerrado c.Una enmienda al artículo 685 del Código Civil de Puerto Rico a fines de añadir como causa de indignidad haber dejado de cumplir con la obligación que le impone la ley o el tribunal a una persona de proveer alimentos al testador mayor de edad.

26 25 DE MAYO DE 2011

Como cultivar calabazas

en su huerto casero Por. Ángel L. Rodríguez Agricultor orgánico, especialista en huertos caseros En la pasada edición estuvimos aprendiendo, como cultivar papas en nuestros huertos caseros. Y déjeme decirle, que han sido muchas las personas que se han comunicado con nosotros, con el propósito de felicitarnos por tomar la iniciativa de educar sobre el tema de la agricultura orgánica, aplicada a los huertos caseros; y todo gracias al PERIÓDICO LA CORDILLERA, quien nos abrió sus puertas y brindó la oportunidad para que así fuera.

En esta edición le enseñaré como cultivar calabazas en su huerto, y para que vaya visualizando el esquema que vamos a utilizar durante esta pequeña clase, a continuación le presentamos los pasos o procesos, que más adelante estaremos detallando: •Primero: aprenderá cual es la semilla de la calabaza y como se debe seleccionar.

•Segundo: vamos a conocer cómo preparar la tierra para éste cultivo, y cuanto espacio necesitará para cultivar una planta de calabaza.

•Tercero: conoceremos la manera de siembra y algunas especificaciones para este cultivo.

•Cuarto: aprenderemos como suministrar adecuadamente el agua.

•Quinto: aprenderá a como reconocer la flor macho y la flor hembra de la calabaza y como polinizarlas manualmente.

•Sexto: explicaremos cuando y como debe cosechar la calabaza.

COMENCEMOS I. La Semilla de la Calabaza y como debe seleccionarse.

•Las semillas de la calabaza son sus pepas, y éstas se encuentran en el interior del fruto.

•Para recolectar semillas es recomendable seleccionar frutos maduros, grandes, saludables y que sean de cáscara firme y dura, ya que existe un 90% de posibilidad, de que según es el fruto que se toman las semillas, así será la mayoría de los frutos de la futura plantación o cosecho.

Capullo de flor calabaza hembra.

Flor de calabaza abierta.

•Seleccione siempre las semillas que se encuentran en el centro del fruto, estas son más saludables.

•Lávelas con agua limpia y ponga las mismas al Sol durante 3 días, pero en la noche recójalas y colóquelas en un lugar seco.

•Finalizado los 3 días al Sol, guárdelas en una bolsa de papel, en un lugar fresco y sin humedad, hasta el momento de la siembra. De esta manera las semillas podrán ser almacenadas hasta por 2 años, aunque su porcentaje de germinación disminuirá, no será de manera considerable.

•Por favor, a la hora de seleccionar una calabaza para recolectar semillas, NO crea en la falacia de que existen calabazas hembras y machos. Y seleccione el fruto basado en las indicaciones que aquí le explicamos.

II. La preparación del suelo y el espacio necesario para una planta de calabaza.

•Seleccione un lugar que reciba más de 5 horas de Sol diarias.

•Los suelos franco arenosos o arcillosos con arena y abundante materia orgánica, (composta o estiércol) buen drenaje y ventilación constituyen los suelos perfectos para este cultivo.

•La profundidad de suelo suelto debe ser de 18 pulgadas.

•El pH ideal para este cultivo fluctúa entre 5.5 y 6.8, sin embargo si usted no tiene maneras de medir el pH de su suelo, como le dije la vez pasada, no permita que esto le detenga, ya que en Puerto Rico la mayoría de los suelos, mantiene un pH dentro de estos estándares.

Así que no se desanime.

•Utilizando el pico rompa el suelo y luego rastrille 2 o 3 veces hasta eliminar toda raíz, piedras y yerbajos.

Debe lograr que el suelo adquiera la condición adecuada: suave, drenado y ventilado.

•Debido a que la planta de calabaza es una fuerte y vigorosa el espacio mínimo que debe trabajar por planta es de 4 X 18 pies o de 72 pies cuadrados.

III. La siembra y algunas especificaciones •24 horas antes de la siembra ponga las semillas que va a cultivar en agua.

•Haga un hoyo como de unas 10 pulgadas a la redonda por 6 pulgadas de profundidad, luego añada

dentro de éste abundante composta.

•Siembre 2 semillas separadas una de la otra, dentro de este hoyo, tomando en consideración que permanezcan una pulgada y media bajo tierra.

•Las semillas tardarán entre 8 a 15 días para germinar.De germinar ambas espere hasta que hayan echado su segundo par de hojas y elimine la planta que usted considere más débil.

•El desarrollo vegetativo será rápido y vigoroso.

Sin embargo en lo que esto sucede mantenga toda el área limpia y desyerbada.

•Al cabo de un tiempo aparecerán grandes flores amarillas. OJO, la primera florecida son todas flores macho.

•Aproximadamente unos 10 días después, comenzarán a salir las flores hembras, pero siempre será mayor el número de flores machos que hembras. Más adelante, aprenderá como reconocer el género de estas flores y como podrá usted polinizarlas.

IV. Manera de riego •Riegue siempre en la mañana.

•En lo que la planta germina mantenga el área

Estambres de flor macho de la calabaza.

húmeda.

•Luego que la planta germine y durante su desarrollo vegetativo, riegue la planta con mayor cantidad de agua, pero siempre en la raíz y nunca en las hojas o flores.

•NUNCA debe faltar el agua durante el periodo de floración, ya que esto afecta la correlación entre flores machos y hembras, pues un estrés hídrico aumenta la aparición de flores machos, pero disminuye la aparición de flores hembras, que a fin de cuentas son la que dan el fruto.

•NUNCA debe faltar el agua durante el periodo de fructificación o sea cuando se está desarrollando el fruto.

Ya que un estrés hídrico durante este periodo provoca que la planta extraiga el agua de sus frutos, provocando la momificación de estos, también se afecta la calidad de los frutos y rendimiento de la planta.

Continúa en la próxima página.

27 Continuación de la página anterior.

•OJO, suspenda el riego de 7 a 10 días antes de la cosecha.

V. Como reconocer, las flores hembra y las flores macho y como polinizar manualmente.

•La calabaza es una planta monoica, esto lo que quiere decir, que esta planta tiene la capacidad de producir flores hembras y flores macho por separado, pero al mismo tiempo y luego de la primera florecida.

•La manera más fácil de reconocer la flor hembra de la calabaza, es observando en la parte de atrás de todos sus capullos, notará que en algunos hay un pequeño fruto de la calabaza, este es el ovario aun si polinizar, por lo tanto esta es la flor hembra.

•Otra forma de distinguir las flores hembras de las flores machos, es mirando en el interior de la flor abierta, notará que la flor hembra tiene 3 pares de pistilos, mientras que la flor macho tiene 1 solo estambre.

Pasemos ahora a la polinización manual •La polinización manual consiste en observar, todas las tardes, las flores hembras y machos e identificar cuales florecerán la mañana siguiente. Se dará cuenta de ésto, al notar que el capullo comienza a tomar un color amarillo en su punta.

•Identificados los capullos que abrirán la mañana siguiente, procedemos a amarrar esos capullos con un pedazo de tela, esto se hace para evitar que al día siguiente, la flor abra antes de que usted esté listo para el proceso, y se adelanten los insectos para contaminar la polinización, con polen de otras plantas.

•Realice el mismo procedimiento con 2 flores machos por cada flor hembra que vaya a polinizar, ya que son necesarias 2 flores machos por cada flor hembra.

•Estas flores tienen una vida relativamente corta, pues las mismas florecen a eso de las 5 a 6 de la mañana y se cierran a eso de las 12 del medio día, en ocasiones antes. Es por esto que la polinización manual debe realizarse siempre en la mañana.

•Temprano en la mañana, corte de la planta 2 flores machos, quítele sus amarres y despréndale de sus pétalos, para que el estambre quede al descubierto.

•Quite el amarre a la flor hembra con mucho cuidado, para que no rompa sus pétalos.

•Coja una flor macho y rose su estambre sobre el pistilo de la hembra, como si estuviera pintando con un pincel, luego haga lo mismo utilizando la otra flor

P a l a b a g r a m a

25 DE MAYO DE 2011

Chistes Un hombre llega a una venta de tarjetas de San Valentín y pregunta al vendedor: ¿Tiene tarjetas que digan para mi único y verdadero amor?

El vendedor responde: Sí tenemos.

Y el hombre responde: Deme ocho, por favor.

Polinizacion de la Calabaza.

macho.

•Finalizado el procedimiento, vuelva a amarar los pétalos de la flor hembra con el pedazo de tela, para que ningún insecto contamine su polinización con polen de otras plantas. Y como protección en caso de lluvia.

•Al cabo de 7 días la flor se caerá y el óvulo comenzará a ganar tamaño y peso.

VI. Tiempo para la Cosecha y manera de cosechar •La cosecha estará lista al cabo de 3 a 5 meses después de la siembra, y se utiliza como indicador, cuando la parte de la calabaza que da al suelo, se torna color amarillo. Es entonces cuando está lista para la cosecha.

•Elimine en su totalidad el suministro de agua de 7 a 10 días antes, para que la calabaza concentre su sabor.

•Al momento de cosechar, recorte la calabaza del tallo, dejando un pedazo de tallo de 2 pulgadas sobre el fruto. Esto ayudará para almacenarla por un periodo de hasta 6 meses.

Espero haber contribuido en sus conocimientos para que pueda sacarle mayor provecho a su huerto casero, cualquier duda sobre éste u otro cultivo, o sobre nuestros talleres, puede comunicarse al 787 595 6599 o al email: huertocasero@hotmail.com o visitarnos en la dirección electrónica: huertocaseropr.com, en Facebook: Taller De Huertos Caseros. En la próxima edición les estaré explicando, como cultivar yautías en su huerto casero.

Se encuentra un abuelo muy triste en una plaza y se acerca una mujer y le pregunta: ¿Qué le pasa abuelo? ¿No tiene casa?

No, no es eso. ¿No tiene chavos?

No, no es eso. ¿No tiene una mujer que lo acompañe?

No, no es eso.

Entonces, ¿Qué es lo que le pasa?

Es que no me acuerdo la dirección en donde vivo, no me acuerdo el número de cuenta del banco donde tengo el dinero, y dónde deje a mi mujer.

Estaba un viejito de 104 años llorando y me arrimé y le pregunté que por qué lloraba.

Y me contestó que lloraba de sentimiento porque su papá había regañado a su abuelito.

Una señora va a una tienda y dice: ¿Por favor, tienen muñecas?

Tenemos la Princesa que vale 40.00 dólares, y la Divorciada que vale 100.00 dólares. ¿Y esa diferencia de precio?

Pues muy fácil, la princesa lleva su vestido y sus zapatos y la divorciada lleva un departamento, casa en la playa y el carro.

En una tienda un tipo va a pagar con la tarjeta de crédito; el cajero, al mirar la tarjeta, le dice: ¡Anda, que casualidad, conozco a alguien con el mismo nombre que usted! ¿Ah, si? ¿Y cómo se llama?

Este era un señor muy borracho, que ya se le había hecho costumbre llegar a su casa borrachísimo, su mujer muy enfadada le pone una trampa, se disfraza de satanás y se esconde detrás de un sillón para asustarlo, el tipo llega, se sienta en el sillón, su mujer sale y empieza a dar de gritos, el sin inmutarse le contesta: ¡No me asustas, estoy casado con tu hermana!

28 25 DE MAYO DE 2011

Vendo Moldes de Letras

Para proyectos, escuelas, iglesias, en diferentes tamaños y estilos. Info.

787-206-9249 Lilliam Rivera

Taller de Huerto Casero y Urbano y Sistemas de Auto-riego

Tenemos una invitación de Extensión Agrícola de Cidra para este viernes, 27 de mayo de 2011, donde se van a ofrecer los siguientes talleres con dos temas de sumo interés: 1. Taller Huerto Casero Y Urbano, facilitador Agrónomo Pedro J. Lavergne 2. Taller Sistemas de Auto-riego, facilitador Agrónomo Néstor Flores Hora: 1 PM, lugar, Extensión Agrícola de Cidra, frente a la escuela Superior Ana J. Candelas.

Los talleres son libres de costo. Hay suficiente estacionamiento, así, que vamos a aprovechar el ofrecimiento porque entre más aprendemos y nos educamos mejor serán nuestras cosechas.

Cualquier pregunta o si necesitas información adicional, pueden llamar a la secretaria de Extensión Agrícola Sra. Aida Santos al teléfono 787-739-2261.

Camina con Walgreens

Día: 12 de junio de 2011 Lugar: pista de la cancha Gelito Ortega en Naranjito Hora: 5:00 p.m. a 6:00 p.m.

A beneficio de: CAP(Cáncer Pediátrico) y Boy Scout Solo se cobrarán $5 para inscripciones que se donarán a las instituciones antes mencionadas y se le hará entrega de una camisa a los participantes.

Se Solicitan Voluntarios

Oikos, Inc. es una organización sin fines de lucro ubicada en el pueblo de Aguas Buenas, que ofrece servicios a mujeres embarazadas ofreciéndoles talleres de parto y lactancia. Además contamos con un programa psicosocial en el cual se ofrecen terapias de pareja, individual, familiar tanto a niños como a adultos.

Actualmente estamos reclutando voluntarios que deseen pertenecer a nuestra Junta de Directores. Buscamos personas con experiencia en finanzas, redacción de propuestas, psicología, enfermería, recaudación de fondos, desarrollo de currículo, mercadeo, administración, entre otras. Mayores de 18 años. Más información pueden comunicarse con nosotros al 787-732-0771 (Sra. Ana Hernández o Sra. Luz Guzmán) o escribirnos a jenniferoikos@gmail.com

Arte en el Verano

La Liga Estudiantes de Arte de San Juan, con más de 40 años de fundada, anuncia que continua matriculando para la sesión de VERANO 2011 hasta el 4 de junio.

Para niños ofrecemos los talleres básicos en: dibujo, pintura, arte al aire libre, talleres creativos y cerámica. Los adolescentes pueden incursionar en los medios de la: caricatura, dibujo, pintura, cerámica y el taller multidisciplinario.

Los adultos, retirados o de edad avanzada pueden desarrollar sus destrezas creativas a través del dibujo, pintura, figura humana, caricatura, el retrato, el comic, uso del objeto cotidiano como creación artística, perspectiva, fotografía blanco y negro y serigrafía.

También ofreceremos nuestros Talleres de Bellos Oficios de 10 clases, donde los estudiantes de 6 a 10 años y jóvenes de 11 a 15 años se reúnen de lunes a viernes en el horario de 8:30 AM a 12:30 PM. Los participantes desarrollarán proyectos en cerámica, dibujo, pintura, colografía, mosaico y grabado. El ciclo de junio será del 13 al 24 y en julio será del 6 al 19. El precio incluye todos los materiales.

Para más información, favor llamar: al (787) 722-4468 ó 725-5453. Los espacios son limitados. Aceptamos Visa, MC y ATH.

29 PERIODICO LA CORDILLERA

• 25 DE ENERO DE 2011

30 25 DE MAYO DE 2011

Cámara aprueba Ley del Programa

“Protegiendo Tu Hogar” El Hon. Pedro I. “Banchy” Cintrón Rodríguez, Presidente de la Comisión de Vivienda y Desarrollo Urbano y Representante del Distrito #29 (Cayey, Cidra y Comerío), aprobó, el Proyecto de la Cámara Núm. 3310 para crear el Programa “Protegiendo Tu Hogar” con el propósito de proveer alternativas razonables a familias cuya residencia principal está en riesgo de ejecución; disponer que será administrado por la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico; establecer facultades gerenciales; adoptar política pública de conformidad; y para otros fines relacionados.

Cintrón indicó que “en Puerto Rico, sobre el 70% de las familias son dueños de su hogar.

Esto implica un alto grado de orgullo y sentido de pertenencia respecto a la casa en que vivimos. Es una situación trágica para un padre o madre tener que prescindir de su vivienda por haber perdido sufrir una ejecución hipotecaria, puedan salvar su trabajo o parte de sus ingresos. Resulta nece- y proteger su hogar”. sario ofrecer mayores alternativas que permitan “La Autoridad para el Financiamiento de la que gran parte de estas familias, en riesgo de Vivienda (AFV) es el ente gubernamental con

el peritaje y recursos adecuados para establecer mecanismos que logren subsanar los riesgos generales que repercuten de esta transacción de reposesión”, explicó el Representante Cidreño.

La medida establece una política pública que acoge como fin público el proveer recursos del Estado para prevenir y evitar ejecuciones.

Además, faculta a la AFV a utilizar fondos disponibles de sus cuentas para ofrecer ayuda financiera a familias que enfrenten riesgos de ejecución hipotecaria conllevando la reposesión de su vivienda.

Recientemente, el gobernador Luis Fortuño anunció la asignación de $20 millones para este programa de subsidio “Protegiendo tu Hogar” que ayudará a familias e individuos que se encuentran en peligro de perder su hogar. La AFV ya recibió miles de solicitudes que están bajo evaluación. Una vez se convierta en ley el P. de la C. 3310 dispone que el Gobierno asignará fondos adicionales hasta lograr un nivel estable en la tasas de ejecuciones hipotecarias.

Todo un éxito celebración de Orocovis en Viejo San Juan Por: Christian E. Amy amy.periodico@hotmail.com Por un momento pareció que se celebraban las Fiestas Patronales de Orocovis. Lo curioso fue, que no se celebraban en Orocovis, sino en el Viejo San Juan. El pasado domingo, cientos de personas se dieron cita a la Plaza Dársenas de la “Ciudad Amurallada” para celebrar las tradiciones de este pintoresco municipio de la montaña, en un programa impulsado por la Compañía de Turismo y que promueve el “traslado” de las tradiciones, música y estampas de los pueblos de la isla al Viejo San Juan, para que residentes de la zona metropolitana y turistas se motiven a

visitar estos municipios.

Las actividades comenzaron a las 9:00am y el ofrecimiento contó con música en vivo a cargo de la reconocida cuatrista Emma Colón Zayas, Albert y el Grupo Pasiones, Los Capullos del Arte, Fabián y Edwin Colón Zayas con su Taller Campesino. Todos estos artistas son oriundos del pueblo orocoveño. Además, varios establecimientos comerciales del ayuntamiento expusieron sus productos al público. La oferta incluyó elementos agrícolas, dulces típicos y por supuesto, no faltó la sabrosa y a la vez famosa longaniza.

La logística del evento estuvo a cargo del

personal del Municipio de Orocovis, especialmente los asignados a la Oficina de Arte, Turismo y Cultura, la Oficina del Alcalde, Oficina de Manejo de Emergencias Municipal, entre otras divisiones. A la actividad también asistieron el Primer Ejecutivo de Orocovis, Jesús Colón Berlingeri, la ex reportera de televisión Ana Delia Meléndez y el periodista y director de noticias de WAPA Televisión, Enrique “Kike” Cruz, también orocoveños.

El ambiente familiar que predominó en el evento fue uno digno de emular y promovió que personas que no se veían por años, lograran conversar en la mencionada Plaza.

31 25 DE MAYO DE 2011

Por: Frank Pacheco De Jesús

Como les dije la vez pasada, los ciudadanos de bien que fueron a la ya famosa vista pública del pasado miércoles 4 de mayo en la Gallera Las (Tres) Palmas, localizada en el barrio Hato Tejas de Bayamón, fueron cogidos de chivos por el circo de Puerto Rico con sede en el barrio Puerta de Tierra del Islote de San Juan Bautista. ¿Y por qué yo digo esto? Mire, amigos y amigas, con el pueblo de Puerto Rico no se pasa el macho. El pueblo de Puerto Rico en su inmensa mayoría son personas decentes, trabajadoras, honestas y la razón de nuestros logros como pueblo.

Sucede que a quienes el periodista Luis Francisco Ojeda, con sobra razón, les llama “los legisladrones”, no respetan a nadie, se creen que nosotros somos estúpidos y morones.

Puerto Rico no se merece una legislatura que es la tercera más cara en mantener bajo La República de Los Estados Unidos de América (sólo superada por California y Nueva York según el Censo 2010). Nosotros pagamos nuestros impuestos todos los años, manteniendo esos manduletes, que lo que hacen es hacernos beber hiel, y no nos permiten disfrutar de la miel.

Ahora, como en todo lo que tocan, las peleas de gallos se han enfangado. Y lo hicieron de la forma más burda y desgraciada habida y por haber. Vamos al asunto en detalle.

Con fecha del lunes 28 de febrero la Oficina de Asuntos Gallísticos había emitido una orden indicando que después de un análisis mesurado, se abolía la jugada de los gallos pelus (gallos que pelean con crestas y barbas y sin recortar). Esta modalidad de

los pelus había sido, supuestamente, un experimento para que hubiera peleas de gallos en el llamado invernazo o tiempo muerto – agosto, septiembre y octubre. La realidad – era un ensote de los grandes intereses, que estaban ‘sentidos’ porque los jugadores de gallos en la República Dominicana se mofaban de ellos y les decían “ustedes no mandan nada en su país ya que no les permiten jugar los gallos como nosotros – pelus y soltados de la mano. ¿Qué clase de portentosos son ustedes?”

Enseguida, en el año 2010, movieron el billete verde y le aprobaron, con mucha oposición, y de forma experimental, por tres meses, la jugada de los pelus. El resultado fue un desastre. Muchas de las galleras que solicitaron operar desafíos con pelus, desistieron de la idea, y fue todo un fracaso ya que el reglamento de lidia no contempla una pelea de gallos entre pelus y gallos completamente desbarbados y recortados. Piensen en lo siguiente. Supongamos que se está jugando la serie mundial de beisbol en el famoso ‘Yankee Stadium’ de Nueva York, y el espectáculo que usted ve por televisión es el siguiente – la grama en el campo interior y en los jardines con cuatro pies de altura, solamente sirve la tercera parte del alumbrado, y los jugadores tienen puestos uniformes rotos y desteñidos de ciudades en Inglaterra, Alemania, África y Pakistán donde no se juega béisbol de grandes ligas. ¿Qué pensaría usted entonces de la llamada ‘serie mundial’? Eso mismo. Lo deslucido y poco elegante espectáculo. Pues eso mismo son las peleas de gallos pelus.

Continuará la semana próxima.

32 25 DE MAYO DE 2011

Acción de Boxeo Aficionado en Corozal

El pasado sábado 21 de mayo se celebró un torneo de boxeo aficionado en el pueblo de Corozal. La redacción de La Cordillera se movilizó hasta el mismo disfrutando así de este evento catalogado como uno muy exitoso.

Hubo participantes de casi todos los pueblos del centro de la isla y estos jóvenes dejaron claro que hay mucho talento. En la cartelera debutó la joven cidreña Jamalis Torres quién demostró que tiene futuro en este deporte de las cuatro esquinas. Eventos como estos hacen que nuestros jóvenes se unan en el deporte, felicitamos a los organizadores. (Fotos por Kelvin Sánchez).

33

Luis Collazo Domina el Maratón

Wilfredo Vázquez

Por Duldin Melendez Más de quinientos atletas de todo el país se reunieron para participar en el ya tradicional Maratón Wilfredo Vázquez en Bayamón.

Estuvo lloviendo todo el día y aún así la asistencia fue una muy concurrida.

Esta extraordinaria actividad es una de las mejores organizadas del país. Hay una buena participación de familias enteras donde la música, los kioskos, casas de brinco para los niños y hasta una buena competencia de salsa para mover el esqueleto.

Fue un ambiente de familia todo el día.

El utuadeño Luis Collazo pul-

verizó en la carretera la marca para la prueba establecida hace seis años.

El veterano corredor estableció una nueva marca para la carrera de 4 millas Wilfredo Vázquez en Bayamón al éste detener el cronómetro en 18:46 al pasar por la meta. Con esta nueva marca Collazo arrebató no tan solo el galardón del primer lugar sino que también el premio en metálico ofrecido por los organizadores para aquel atleta que pudiese bajar el tiempo de 19:15 impuesto por Cesar Lam en el 2005.

“Estuvimos trabajando para mejorar mi segundo lugar de hace 12 años y se logró y además se rompió la marca. Con 39 años estoy haciendo las mejores marcas y estoy en busca de un campeonato nacional”, expresó Collazo tras la victoria.

Detrás del utuadeño, Luis Ortiz de Villalba llegó en segundo lugar con tiempo de 19:40. El humacaeño Luis “El Chino” Soto radicado en Salinas registró un tiempo de 19:46 en el tercer lugar. Nelson Rodríguez también de Utuado traspasó la línea de llegada con 20:03 para el cuarto lugar y Josean Rodríguez de Adjuntas con 20:24 en la quinta posición.

25 DE MAYO DE 2011

Con esta victoria Collazo pone sus miras en los Juegos Panamericanos en Guadalajara México en octubre.

“Quiero ir a Guadalajara (Juegos Panamericanos) a correr la Maratón, y nos estamos preparando. Yo le explique a la Federación y al Comité de Fondismo cual es mi posición para poder participar en mexico.

Si me quieren llevar, no quiero ir a ninguna parte a correr un 42 ya que queremos reservarnos para correr los Panamericanos. Ellos tomarán la decisión, si están dispuestos a llevarme sin hacer ninguna eliminatoria pues iremos, si no pues descartamos eso y estaremos corriendo en el mes de septiembre en Berlín para buscar la marca para los Juegos Olímpicos”, expresó, Collazo.

“Me da mucha pena, yo soy de los corredores que menos auspicia las carreras 5K, me gusta ir a algunas si son benéficas pero, han cogido eso en cuestión de negocio, ahora donde quiera hacen una carrera 5K. El fondismo puertorriqueño ha echado hacia atrás, estamos en una década donde el fondismo tiene que mejorar y hemos ido hacia atrás.

Ahora mismo no tenemos corredores y tenemos muchos corredores de 5K. Si siguen dando carreras de 5K el fondismo puertorriqueño va a echar hacia atrás. Yo desearía que en vez de dar carreras de 5K empezaran a dar las tradicionales carreras de 15 y 21. Que sigan trabajando para esos eventos y que se olviden un poquito de las carreras 5K”, dijo.

34 25 DE MAYO DE 2011

Elvin “Pachanga” Santos, Gabinito Rosario y Jesús “Bebé’ Hevia han sido los jugadores de más años en esta franquicia.

Comerío espera una gran batalla de los Polluelos de Aibonito

Por: Duldin Meléndez ¿Son los Pescadores del Plata de Comerío los favoritos para llevarse la serie frente a los Polluelos de Aibonito?

Muchos podrán pensar que los Pescadores del Plata de Comerío son imbatibles o hasta casi difícil de vencer. Son los líderes de la serie regular. Es un equipo de mucha velocidad y de mucha fuerza rodeado de una gran defensa.

Los Polluelos parecen no hacer mucho ruido, es un equipo que no moja pero empapa. Nada que perder frente a Comerío, por lo que se tirarán al terreno a dejar el cuero además de que contrataron los servicios del profesional Mickey Negrón un jugador que está más que probado en el béisbol organizado quien debe darle más fortaleza en su alineación.

Esta serie en particular luce muy nivelada e interesante y podríamos decir que es una de las mejores en el Béisbol Doble A. Lo que se espera es una guerra sin cuartel donde los equipos echarán el resto buscando pasar a la final.

“Esta es una serie muy nivelada” señaló Pedrito Rivera, co-apoderado de los Pescadores del Plata de Comerío. “Los Polluelos vienen con todas. Ellos saben

que van a enfrentarse a Comerío, que eventualmente será el campeón de Puerto Rico, Aibonito continúa siendo una seria amenaza, pero los vamos a eliminar, para luego ir tras Cidra, si es que le gana a Barranquitas. Nuestro equipo ha mejorado mucho, presentará una mejor plantilla de mucha velocidad y buen bateo y Aibonito siempre es contendor. Al final de cuentas seremos los vencedores” añadió.

Por favor no digan zape hasta que pase el último gato. Los equipos como Aibonito y Barranquitas no tienen nada que perder y ganar muchísimo si es que pueden derrotar a los favoritos.

“Aquí no hay enemigo pequeño y nosotros (Aibonito) estamos esperanzados en estar bien cerca en el marcador, porque tenemos un gran pitcheo y una gran defensa”, aseguró Edwin Ramos, apoderado de los Polluelos.

Lo bueno es que se estará jugando en estadios del béisbol AA. Aibonito es el único cambio hasta el presente ya que utilizará el estadio cayeyano Ángel Luis Correa. Los fanáticos tendrán la oportunidad de ver una gran serie donde noche tras noche veremos un duelo de lanzadores extraordinarios.

“Definitivamente debe ser si no la más fuerte, una de las series más fuertes de Puerto Rico donde está el equipo más sólido de la sección central los Pescadores contra unos aguerridos Polluelos” dijo Pedrito Rivera.

Añadiendo la otra serie entre Cidra y Barranquitas la cosa se pone mucho más difícil. Tanto Cidra como Comerío quieren continuar con su gran guerra. Diferente a otros años los Polluelos y los Próceres vienen mejor preparados y con muchos deseos de cambiar el panorama. Definitivamente hay que ganarle a Cidra, que es el equipo a ganar y el favorito. Son series muy fuertes y no se puede recostar de ninguno porque todos son buenos equipos. Ahora les toca a los fanáticos respaldar las mismas.

Sin apasionamiento ninguno creo que el equipo que está a ley de nada y que tiene todo el talento es Comerío, un equipo de mucha tradición beisbolera, una buena combinación de veteranos y jóvenes, de buena defensa, rapidez, buen bateo y un buen pitcheo con Andrew Ureña, Ledeé, Elvin Martínez y Eric Rivera.

Los equipos de Barranquitas y Aibonito han mejorado el área ofensiva y si el pitcheo le responde harán de estas series unas bien interesantes.

35 25 DE MAYO DE 2011

¡Bravos de Cidra quieren repetir!

Por: Duldin Melendez Los Bravos de Cidra quieren repetir el título de la sección. Para eso los muchachos de Carmelito Ortiz tendrán que emplearse de manera casi perfecta para derrotar a unos aguerridos Próceres que terminaron muy bien su temporada regular.

Tanto Carmelito como su Junta de Directores de los Bravos de Cidra, se han dado a la tarea de planificar cuidadosamente todo lo relacionado con los Bravos y su preparación para esta serie en particular. Para eso han estado practicando fuera de Cidra en las dos últimas dos semanas y según el propio apoderado ya están listos para esta gran batalla.

“Barranquitas es un equipo fuerte que terminó muy bien y de hecho le juega muy bien a Cidra. Nosotros sabemos de lo peligroso que es esta serie para nosotros. Estamos preparados. Ya recuperamos a Nicky Ortiz y el equipo anda muy confiado. Los lanzadores colegiales llegarán a partir de la otra semana. Solamente Miguel Valcárcel se reportará en esta semana.

Los demás a partir del martes próximo” destacó Carmelito Ortiz, quien aseguró que la serie será una de muchos fanáticos y que se verán grandes partidos.

Como quiera que sea, aunque dí a Barranquitas para ganar, lo cierto es que este equipo de los Bravos saldrá de amplio favorito para

Nicky Ortiz anda un poco lesionado, pero aún así no deja de ser un dolor de cabeza para los lanzadores contrarios.

La ofensiva de Miguel Rivera no ha sido la que Los Bravos esperaban.

ganar la sección. Tiene todos los elementos necesarios para repetir. Su directiva es de primera y sus jugadores están más que comprometidos ya que el trato es formidable todo el año. Aunque este año la situación ha sido un poco diferente.

Estamos en la confirmación de si es verdad que Monson, tercera base de Barranquitas se fue para la Liga independiente.

Los costos de los boletos se quedan igual, por lo que se espera que haya una gran concurrencia a la series.

25 DE MAYO DE 2011 • PERIODICO LA CORDILLERA 36