SECCION 2: COMO USAR ESTA OBRA
.,~.
SECCION 3: .¿QUE ES LA MAGIA?
rígír un haz de energía concentrada en los aspectos donde más los requíera nuestro negocio.
3. 1. DEFINICION
6. Cómo preparar la empresa para' recibir y utilizar dichas fuerzas con mejores resultados.
3.1.1. Alístaír Crowley. el mago más controvertido de este siglo, definía la magia: "Como la ciencia y arte de provocar cambios a voluntad."
7. La forma de desarrollar y aprovechar nuestras nuevas facultades de manera responsable y sensata. /;
3.1.2. También es definida de manera común como el proceso que tiene lugar cuando se conjuga la mente del sujeto con las fuerzas cósmicas a su alrededor.
I
3.1.3. La palabra "Magíc'" se ha gastado bastante, y ahora por lo general, se utiliza para describir el trabajo que realizan en el escenario los magos y prestidigitadores quienes, evidentemente. son meros ilusionistas. "Magíck" es como se escribía antes este vocablo, y ahora muchos otros adeptos a las ciencias ocultas y yo, que recurrimos en forma activa al ritual mágico para precipitar las manifestaciones en el mundo real, lo empleamos con el fin de distinguir entre la verdadera práctica de nuestra facultad y el uso indiscriminado y la definición estereotipada de la palabra "Magíc". 3.2. PERSPECTNA HIS1DRICA
3.2.1. En este libro no se pretende profundizar sobre la historia y evolución de la magia pues, para ser honestos, se requerirían varios tomos: no obstante, es necesario mencionar los siguientes puntos como base para que el· lector desarrolle su propia forma de usar la magia." *N. del T. Cabe destacar que en español es imposible mante- . ner la equívalencta de estas dos palabras. pues el único vocablo que les corresponde es -Magia".
20
21