L A TO R R E D E B A B E L Historia: Francisco Or tega Dibujo: A bel Elizondo
L A TORRE DE BABEL
algunos lo llaman la cuna de la civilización. muy poco queda de esa cuna.
norte de irak - mayo, 2000.
godzilla a mamá ganso, entrando en “t” menos seis al jardín del edén. necesito confirmar con sentry que los radares iraquíes no me están rastreando.
acá mamá ganso enlazada con sentry. puede usted mismo consultar, godzilla.
sentry a godzilla. espacio aéreo desocupado, los iraquíes tienen fiesta en el sur. es completamente invisible, capitán. puede entrar.
entrando al jardín del edén... northrop-grumman a-12 avenger ii, el “stealth” de la us navy. oficialmente no existe.
oh, mi dios... ¿qué es eso?... ¿me escucha mamá ganso...? ¿puede ver lo que yo estoy viendo...? ¿qué mierda es...?
sus pilotos lo llaman “flying dorito”. no hay contacto visual, godzilla... solo vemos interferencia... capitán... capitán... ¡¡¡¡capitán!!!!
| 3
In Nomine MORTIS
dos semanas después.
portaviones eisenhower. golfo pérsico. código: mamá ganso.
al almirante no le gusta que ellos aparezcan...
esta es su nave, señor, el almirante rockwell no debiera preocuparse. ellos, sean quienes sean, no tienen jurisdicción en el eisenhower...
teniente, usted no tiene idea de nada. y es mejor que no la tenga. ellos, estos tipos... a veces creo que están incluso por sobre el presidente.
capitán ford a sus órdenes, el almirante rockwell me avisó de su venida. bienvenidos al eisenhower, señores.
no hay tiempo para bienvenidas, capitán. necesitamos acceder a la información de lo ocurrido en la zona de interferencia electromagnética definida como jardín del edén.
vengan conmigo. los datos y grabaciones están en la sala de inteligencia, tendrán acceso al computador central de la na... no capitán, no necesitamos los datos. a ellos ya accedimos. si viajamos hasta acá no es para ver un computador. necesitamos hablar con el piloto. llévenos con aquel que ustedes llaman godzilla. ¿sigue en enfermería, verdad?
4 |
L A TORRE DE BABEL
detenga el suero ahora, señora. despierte al capitán.
capitán carlos “godzilla” rodríguez. quince días sedado. cuando despierta solo grita y emite palabras sin sentido.
pero las órdenes del almirante...
ahora nosotros damos las órdenes.
¡¿qué está haciendo, teniente?! ¡¿no escuchó mis órdenes?!
¡capitán ford, creo que mi mandato fue claro! los señores solo están autorizados para transitar entre la cubierta de vuelo y la sala de inteligencia.
lo siento señor, pero...
excuso al capitán ford en nuestro nombre, almirante rockwell, pero su oficial en jefe está en lo correcto. sus nuevas órdenes.
¡maldición! ustedes y su maldito “grupo”.
entonces, ¿cómo quieren empezar?
supongo que si me opongo sufriré el mismo destino que forrestal y byrd... yo... yo vi lo que hicieron en vietnam... y prefiero no tener nada que ver con esta locura.
con un exorcismo, almirante. ¿hay otra manera de hacerlo?
| 5
In Nomine MORTIS
¿cómo te llamas?
capitán de marina, piloto de guerra, carlos rodríguez. mi código de aviación naval es godzilla.
¿tu verdadero nombre?
¿tu verdadero nombre?
¿¡tu verdadero nombre!?
6 |
L A TORRE DE BABEL
atrás, esto aún no termina.
nimmmmmrodddd...
ya está de regreso, capitán. ahora dígame, qué fue lo que vio.
yo... yo...
| 7
In Nomine MORTIS
8 |
L A TORRE DE BABEL
¡¡¡él vieeeene!!!
¡¡¡no podrán detenerlo!!! ¡¡¡él viene, él ya está aquí!!! detengan a rodríguez... sector 35...
no... debemos esperar. todo sucede según lo previsto.
sabía que estos sujetos iban a traer problemas. ¡maldición! ¡puto pentágono y sus miedos preternaturales!
¡¡¡dios mío!!!
dios no tiene que ver con esto, capitán ford.
| 9
In Nomine MORTIS
¡¡¡maestro, en tus manos me entrego!!!
es hora de dar el siguiente paso. ya sabemos que el infeliz vio de cerca a quien ha de venir. ya sabemos que nuestros cálculos han sido correctos.
desierto. norte de irak. dos días después.
decir que este lugar es la cuna de la humanidad es contar un mal chiste. el peor de todos.
10 |
L A TORRE DE BABEL
nimrod es el nombre del nieto más famoso de noé. desafió a dios construyendo la torre de babel... supongo que conoce la historia de la torre de babel, capitán ford.
la conozco. ¿eso es…?
sí, eso es. digamos que la leyenda estaba mal contada. la perturbación electromagnética que ustedes llamaban jardín del edén, para nosotros capitán ford, es la torre de babel.
iniciamos descenso.
según la biblia, nimrod construyó una torre hacia el cielo con la idea de mostrarse más grande y poderoso que dios, pero la biblia se equivocó, mi estimado capitán ford. babel no ascendía a las alturas. la torre era un “antizigurat”. se enterraba hacia el centro de la tierra, buscaba el secreto de las profundidades.
| 11
In Nomine MORTIS
el trabajo es simple, señores. armas preparadas. cuatro al frente, cuatro a la retaguardia. hay que acompañar a nuestros invitados, defenderlos y no hacer preguntas. ¿entendido? ¡entendido, señor!
¿qué es este sitio?
ya escuchaste a ford, channessy: esto es sin preguntar.
y sin llorar. además, cuando se siente miedo de verdad, uno no llora.
no sé qué es lo que me espanta: la oscuridad de este lugar, o lo pálido de ese sujeto.
¿cuántos metros bajamos? no lo sé, he perdido la noción de tiempo y distancia.
12 |
L A TORRE DE BABEL
...y ninguno de nuestros instrumentos funciona...
¿boca del infierno?
estamos ciegos y sordos.
véalo usted mismo, capitán...
bienvenidos a la boca del infierno, señores
¿satanás?
¿qué figura es esa?
no, es tiamat, el dragón andrógino y primordial de mesopotamia. masculino y femenino en un solo ser, la primera representación del caos, de la fuerza que lo es todo. vida y muerte. muerte más allá de la muerte, lo absoluto, lo que fue, es y será... la torre de babel no fue creada para alcanzar a dios, sino para conectar con el verdadero dueño del mundo. con la antiguedad misma. nimrod fue un iniciado. la confusión de las lenguas es metáfora de la bendita perdición que quitó divinidad a los humanos que no la merecían.
| 13
In Nomine MORTIS
¡es una trampa! preparen sus armas, muchachos.
¿quién...? ¿quién es usted?
oh, mi amigo, lo importante no es quién soy. lo importante es en nombre de quién hago todo esto.
¿¡qué...!? ¿¡qué...!? dios...
mi querido capitán. a estas alturas usted debiera saber que esto no tiene nada que ver con dios.
14 |
L A TORRE DE BABEL
¡qué mierda...!
| 15
In Nomine MORTIS
sí... perfecto...
hay que traer la guerra a esta zona, distraer con balas y bombas la atención, preparar su regreso...
como hicimos en vietnam y pearl harbor.
sí, pero esta vez de un modo global, con una guerra sin enemigo claro y que aterrorice a todo el mundo.
hay que crear un evento, un hecho, que cambie para siempre la historia de este mundo.
maestro, no hay de qué preocuparse. ya tenemos todo preparado. el reloj está corriendo...
16 |
L A TORRE DE BABEL
un año después.
¡¡argghh!!
¡¡noooooo!!
hecho está, maestro, tu voluntad se obedece. la era del caos comienza.
| 17
In Nomine MORTIS
manhattan - 11 de septiembre 2001.
18 |
L A TORRE DE BABEL
A D Q U I E R E E L LI B R O E N : ht tp://w w w.arc anoi v.c l/w p/?p a ge _ id=14 4
w w w. a r c a n o i v. c l twitter: @arcanoiv f b : /a r c a n o i v
| 19
In Nomine MORTIS
20 |