AUGUST HOLY HOUR IN HONOR OF
OUR LADY OF GUADALUPE AUGUST 3 RD , 2014
PROCESSION RECITATION OF THE ROSARY THE 1ST GLORIOUS MYSTERY THE RESURRECTION Prayer After the 1st Mystery - (English)
Our Lady of Guadalupe, Mystical Rose, make intercession for the Holy Church, protect the Sovereign Pontiff, help all those who invoke Thee in their necessities, and since Thou art the ever Virgin Mary, and Mother of the True God, obtain for us from Thy most Holy Son the grace of keeping our faith, sweet hope in the midst of the bitterness of life, burning charity, and the precious gift of final perseverance. Amen.
is evident still today, in the miraculous image the Virgin left upon your tilma. Intercede for me, I pray, that I might have your childlike trust in the Mother of God, and that my heart might respond to Her maternal promptings. Through such simple confidence, obedience, and love, may I join you one day in sharing everlasting joy, where our Heavenly Mother reigns in the glory of Her Son. Amen. THE 4TH GLORIOUS MYSTERY THE ASSUMPTION Prayer After the 4th Mystery - (Spanish)
Oh Virgen Inmaculada! Escucha la oración que te dirigimos y preséntala a tu Hijo Jesús. Da la paz, la justicia y la prosperidad a nuestro pueblo. THE 2ND GLORIOUS MYSTERY Queremos ser totalmente tuyos y fieles THE ASCENSION siempre a Jesucristo en su Iglesia. Prayer After the 2nd Mystery - (Spanish) Virgen de Guadalupe, bendice a nuestras familias. Compadécete de Acuérdate, oh misericordiosísima nosotros y guíanos siempre a Jesús. Virgen de Guadalupe, que ninguno Y así, libres de todo mal, podremos de los que han acudido a tu llevar a los demás la alegría y la protección, implorando tu paz que sólo pueden venir de tu asistencia y reclamando tu socorro ha Hijo Jesucristo. Amén. sido abandonado por tí. Animado con esta confianza a tí acudo, Oh Virgen THE 5TH GLORIOUS MYSTERY Madre! y aunque gimiendo bajo el THE CORONATION OF THE peso de mis pecados, me atrevo a BLESSED VIRGIN MARY comparecer ante tu presencia soberana. No deseches Oh Madre de Prayer After the 5th Mystery - (English) Dios! mis humildes súplicas, antes bien Immaculate Heart of Mary, Heart of inclina a ellas tus oídos y dignate my Mother, Our Lady of Guadalupe, atenderlas favorablemente. Amén. I unite to Thy purity, Thy sanctity, Thy zeal and Thy love, all my thoughts, THE 3RD GLORIOUS MYSTERY words, acts, and sufferings this day, THE DESCENT OF THE HOLY SPIRIT that there may be nothing in me that Prayer After the 3rd Mystery - (English) does not become through Thee, a pleasure to Jesus, a gain to souls, O St. Juan Diego, in the appearances and an act of reparation for the of Our Lady of Guadalupe, you, a offenses against Thy Heart. humble peasant, were chosen as Her messenger. Your faithfulness in this task HAIL HOLY QUEEN
LETANÍAS A LA VIRGEN MARÍA DE GUADALUPE Señor, ten piedad Santa María de de nosotros Guadalupe, Que Señor, ten piedad escogiste a los humilde nosotros des y despreciables Cristo, ten piedad para confundir a los de nosotros fuertes del mundo. Cristo, ten piedad Ruega por nosotros de nosotros Santa María de Señor, ten piedad. Guadalupe, Que Señor, ten piedad. deseas y nos pides Cristo, óyenos. que se te edifique Cristo, óyenos. un Templo. Cristo, escúchanos. Ruega por nosotros Cristo, escúchanos. Santa María de Dios, Padre celestial, Guadalupe, Que ten piedad de nosotros. elegiste y santificaste Dios, Hijo, Redentor el lugar donde del mundo, quisiste vivir. ten piedad de nosotros. Ruega por nosotros Dios, Espíritu Santo, Santa María de ten piedad de nosotros. Guadalupe, Que hiciste Santísima Trinidad, brotar frescas flores un solo Dios, entre áridos peñascos. ten piedad de nosotros. Ruega por nosotros Santa María de Santa María de Guadalupe, Que Guadalupe, Que bajaste a visitar el cubriste las rosas suelo de México. de rocío en Ruega por nosotros el helado invierno. Santa María de Ruega por nosotros Guadalupe, Que Santa María de hablaste benignamente Guadalupe, a San Juan Diego. Que mandaste Ruega por nosotros cortar y traer las Santa María de rosas a tu presencia. Guadalupe, Ruega por nosotros Que llamaste a Santa María de San Juan Diego, hijo Guadalupe, tierno y delicado Que con tus manos Ruega por nosotros virginales cortaste y Santa María de levantaste las rosas. Guadalupe, Ruega por nosotros Que te dignaste Santa María de hacer tu mensajero Guadalupe, Que a San Juan Diego. mandaste las rosas Ruega por nosotros al Obispo como señal Santa María de de tu aparición. Guadalupe, Ruega por nosotros Que nos enseñaste el Santa María de respeto a la Iglesia. Guadalupe, Ruega por nosotros Que apareciste milagrosamente
pintada al prelado Emperatriz de toda y a los suyos. América. Ruega por nosotros Ruega por nosotros Santa María de Santa María de Guadalupe, Que Guadalupe, dejaste tu Imagen Que eres la Reina y siempre hermosa entre Madre muy amada y los rigores de la venerada de México. intemperie. Ruega por nosotros Ruega por nosotros Santa María de Santa María de Guadalupe, Guadalupe, Que ante el trono del Que con tu imagen Altísimo presentas sin nos dejaste tu cesar tus súplicas por Nombre glorioso. la salvación de Ruega por nosotros nuestra Patria. Santa María de Ruega por nosotros Guadalupe, Santa María de Que con tu imagen nos Guadalupe, dejaste tu Corazón de Que no permitirás que Madre y Abogada. perdamos la fe y nos Ruega por nosotros librarás del comunismo, Santa María de de la guerra, de la Guadalupe, inmoralidad y de la Que socorres a perdición eterna. tu pueblo. Ruega por nosotros Ruega por nosotros Cordero de Dios, Santa María de que quitas el Guadalupe, pecado del mundo, Que nos ayudas Perdónanos, Señor. en todas nuestras Cordero de Dios, necesidades. que quitas el Ruega por nosotros pecado del mundo, Santa María de Escúchanos, Señor. Guadalupe, Cordero de Dios, Que haciendo que quitas el derroche de tu pecado del mundo, piedad maternal, nos Ten piedad y misericorescogiste como dia de nosotros. hijos amadísimos y te muestras verdadera ¡Oh María!, Tú que Madre la más solícita. eres la Omnipotencia Ruega por nosotros suplicante y que Santa María de sabes mejor que Guadalupe, nosotros nuestras Que has sido proclanecesidades mada y coronada espirituales y como Reina de México, materiales, alcánzatu pueblo predilecto. nos de tu Divino Hijo Ruega por nosotros el remedio de ellas, Santa María de según la santísima Guadalupe, voluntad de Dios. Que eres Patrona y Amén.
PROCESSION AND POTLUCK
Nuestra Se単ora De Guadalupe & San Juan Diego