www.gradjevinarstvo.rs
broj 23 • godina VI
www.build.rs
Tema Tema broja broja
Krovovi Istorija tenzije:
Istorija Istorija zateznih zateznih krovnih krovnih struktura struktura
Travnati krovovi urbanizam urbanizam
Nova Moskva:
Predstavljeni Predstavljeni planovi planovi udvostručenja udvostručenja grada grada
green green build build Bambus Bambus u u građevinarstvu građevinarstvu Da Da lili hladni hladni krovovi krovovi funkcionišu funkcionišu u u hladnim hladnim klimama? klimama?
putna infrastruktura /tema broja 24/ Besplatni poslovni magazin građevinske industrije Free business construction industry magazine
Topic for the next issue: ROAD INFRASTRUCTURE /build 24/
Rezervišite vaš promotivni prostor! Luke Vojvodića 30, Beograd • tel: 011 2562 004 • www.build.rs
Tema broja
Travnati krovovi 44
Krovovi Sadržaj info www.gradjevinarstvo.rs urbanizam Nova Moskva: Predstavljeni planovi udvostručenja glavnog grada Rusije intervju Tri godine uspešnog poslovanja – MECHEL SERVICE SRB promo Rieder: Betonski paneli za oblaganje ventilisanih fasada – RAVAGO LAMBDA SR
8
Rosett nosiva skela, univerzalni sistem za najrazličitije zadatke – PERI-OPLATE
40
20
Uvek pouzdan krov – LINDAB
41
22
Za zdrav i dugotrajan krov, ploče ispod crepa – ONDULINE ITALIA
42
23
Siguran krov nad glavom uz NEXE crepove – POLET tema broja Travnati krovovi
Mitsubishi Electric, novi vetar je stigao – KLIMA M
24
Komfor toplog doma uz izvanrednu ekonomičnost – ATTOS KLIMA
26
„Pravi put“, vrhunska klimatizacija za novo doba – SYSTEMAIR Unutrašnja vrata: Čelična su bolja – HÖRMANN Norveški radijatori, optimalno uživanje u toplini vašeg doma – ROVEX INŽENJERING tema broja Istorija tenzije 20 godina kompanije INM
Nova Moskva 43 44
promo Hidroizolacija podruma, terasa, kupatila ili bazena polimercementnim hidroizolacionim premazom – DRACOMERX
49
Od ideje do realizacije – LETAČ
50
27
Mehaničkom stabilizacijom zastora smanjuju se troškovi održavanja – LIPEX
51
28
Automatski sistemi za navodnjavanje zelenih površina – IRING 62
52
Ipak se kreće… – GEZE GmbH
53
Ultrabrza detekcija požara, čak i u agresivnim sredinama – SECURITON
54
30 32 36
green build Bambus u građevinarstvu: Da li je trava uvek zelenija?
Gerard : Kralj među krovovima Presovani čelični krovni pokrivači sa mlevenim kamenom – PANKOMERC
37
Savremeni krov: Svetlosne trake i kupole – POLYMERS GROUP
Da li hladni krovovi funkcionišu u hladnim klimama?
60
38
narudžbenica
66
®
20
55
Kompletan sadržaj i sve prethodne brojeve pronaći ćete na adresi www.
build.rs
w
Istorija tenzije
32
55
Da li hladni krovovi funkcionišu u hladnim klimama?
Bambus u građevinarstvu
60
...opširnije na www.Gradjevinarstvo.rs INDEX OGLASA www.abr.co.rs ABR www.agplan.iz.rs AG Plan www.ags.co.rs AGS Trade www.alp.rs ALP Project Sistem www.aluplast.co.rs Aluplast BGD www.avalon.rs Avalon Partners Beogradski Sajam www.beogradskisajamnamestaja.rs www.benicspatial.rs Benic Spatial Solutions www.build.rs Build magazin www.feroplast.com Feroplast www.gates.co.rs Gates www.glecer.rs Glečer www.granora.net Granora www.gradjevinarstvo.rs Gradjevinarstvo.rs www.gradjevinarstvo.rs Građevninarstvo i oprem. +381 64 615 91 21 HL Hutterer & Lechner GmbH www.hormann.rs Hörmann www.imi-international.rs IMI International www.inm-arilje.com INM www.instainz.co.rs Instalacija Inženjering www.klima-m.rs Klima M www.legi.rs Legi SGS
8 59 16 11 13 18 7 9 3 14 12 19 48 68 67 33 29 56 2 61 25 17
MG Kačarević Piramida Polet Rolomatik Rovex Inženjering Smeeo Inženjering Systemair Termodom Utva Silosi Waterproofing Rubrika OGLASI Aviata Dekor-Mont Fittich S.A. Fox Electronics Frigoremont Gradjevinarstvo.rs Građevninarstvo i oprem. Kolubara-Gas Mojra SAX Termobiro
www.mgkacarevic.com
62
www.piramidasm.rs
39
www.nexe.rs
45
www.rolomatik.com
21
www.rovex.co.rs
31
www.smeeo.co.rs
57
www.systemair.com
15
www.termodom.rs
10
www.utva.rs
47
www.waterproofing.rs
35
www.cwd.rs
64
www.dekormont.weebly.com
64
www.fittich.eu
64
www.fox.rs
65
frigoremont@gmail.com
64
www.gradjevinarstvo.rs
64
www.gradjevinarstvo.rs
65
kolubaragas@gmail.com
64
www.mojra.co.rs
65
saxmermer@gmail.com
65
www.termobiro.rs
65
REDAKCIJA GLAVNI UREDNIK Tomislav Stamenić UREDNIK Branislav Savić DIZAJN I PRIPREMA Ivan Anđelovski
Potreba za značenjem Dugo je krov ov u arhitekturi predstavljao samo u barijeru od vremenskih uslova, lišen puku zaštitnu k stojeći j ći kao k gorostas iizmeđu đ nas i svake estetike, bogova iznad. Tokom vremena je postao predmet interesovanja, postajući takozvana „peta fasada“, čija uloga u oblikovanju objekta prevazilazi prostu funkcionalnost, namećući sebi sopstvenu logiku i simboliku. Da li je značenje moguće u arhitekturi, a da ne bude reprezentativno? Ovo naizgled jednostavno pitanje postalo je pokretačka sila istraživanja simboličnih formi u arhitekturi. Začetnički rad u ovom polju jeste „Filozofija simboličnih pokreta“, nemačkog filozofa Ernesta Kasirera. U svom traktatu, Kasirer sveobuhvatno klasifikuje čoveka kao simboličnu životinju koja treba da obezbedi smisao „svega što mu je dato“, pošto je prema njemu sama struktura ljudskog uma konstituisana da percipira na simboličan način. Dakle, značenje/smisao postaje neophodna, fundamentalna i imanentna potreba čovečanstva. Da li se ova potreba za smislom širi i u oblasti arhitekture? Forma koja se izražava kroz prostorna, vremenska, fizička i materijalna sredstva, koja se oslanja na i angažuje skoro sva čula – pa zar ne bi potraga za smislom/značenjem bila tu zateknuta? Da li nešto što je fundamentalno ljudsko (potreba za značenjem/smislom) ne bi trebalo da bude pronađeno u obliku koji je najviše fundamentalno ljudski?
DIREKTOR DIREK MARKETINGA Dunja D Filipović MARKETING Jelena Božić Ta Tanja Vićentijević K Katarina Đurić Mo Monika Ilomanoski M Mirjana Simović
Krov kao simbol. Simbol zaštite. Bezbednosti. Utočišta. Doma. Simbolika krova je oduvek pol čil praiskonske i k k težnje ž j kka sigurnošću i šć i utočištu. čiš vlačila Odvajkada ljudi teže domu, i osećaju pripadnosti koji on pruža. Ponekad se zapitam da li je taj osećaj manifestacija praiskonskih strahova ka osnovnoj zaštiti puke egzistencije ili je, pak, tvorevina neke duboke misli koja je kolektivno nesvesno šćućurena u našoj svesti. Srećnici među nama su rođeni pod nekom vrstom krova, bez obzira da li je on kosi ili ravan, od crepa ili šindre, od bakra ili kartona. Manje blagosloveni koji nisu ad hok imali srećnu zvezdu pod kojom su rođeni, nisu za potragom nikako oštećeni, jer su svi nepobitno, bez obzira na socijalni i društveni status, uvek vođeni nekim neizrecivim pravilom, tražili tu pokrivku iznad svojih glava. Komadić sreće i pripadnosti tako jedinstveno vezan za dom, a preko njega simbolično za krov. Izreka „krov nad glavom“, koja se odvajkada koristi u argumentaciji tipa „samo da je sve u redu“, čije poreklo ne znam, može se podvesti pod ovom premisom univerzalne istine koju dom i krov pružaju. Svakome različita, ta univerzalna istina kao da se izvlači iz tog kolektivnog nesvesnog, pružajući nam značenje. Koliko god tragali za simbolikom, značenjem i smislom, razlogom i vezom iza svake stvari, oni se ponekad čine neuhvatljivim. Ali neuhvatljivost cilja jeste cilj sam po sebi. Cilj vredan potrage. Urednik,
Branislav Savić d.i.a.
OBRADA I UNOS PODATAKA Emilija Mitić FINANSIJE Jelena Hajduković Stana Arsenić
IZDAVAČ
Luke Vojvodića 30 11090 Beograd tel/fax: +381 11 25 62 004 +381 11 25 62 005 e-mail: info@infonetgroup.com www.infonetgroup.com Izdavač ne snosi odgovornost za istinitost i verodostojnost objavljenih oglasa i promotivnih tekstova
ŠTAMPA
Rotografika d.o.o. Segedinski put 72 24000 Subotica ISSN 1452-8495 CIP Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije Beograd 624 COBISS.SR-ID 139422220
info Najveća brana na svetu proradila punom snagom Džinovska brana „Tri klisure“ u Kini konačno radi punom snagom, budući da su u pogon stavljeni i poslednji generatori. Prizor vode koja navire i gromoglasno se survava u ponor dokaz je koliko moći prirode, toliko i moći čoveka.
Ona je ocenila da će tako Brazil „konačno dobiti infrastrukturu koja odgovara njegovoj veličini“. Brazilska vlada će privatnim kompanijama na tenderu dodeliti koncesije za izgradnju, održavanje i vođenje projekata. Najava brazilskih vlasti u funkciji je i užurbanih priprema te zemlje da 2014. godine ugosti Svetsko prvenstvo u fudbalu, a 2016. godine Olimpijske igre.
„Inter-kop“ počeo izgradnju metro stanice u Kazahstanu Građevinska kompanija „Inter-kop“ iz Šapca saopštila je da je započela izgradnju metro stanice „Moskva“ u kazahstanskom gradu Almati, ukupne vrednosti 8,9 miliona evra.
Krajem jula u rad su puštena poslednja 32 generatora, čime je brana „Tri klisure“ i zvanično postala najsnažnija hidroelektrana na svetu. Sagrađena je u provinciji Hubej na reci Jangce, a napravljena s ciljem da smanji rizik od poplava tokom kišne sezone, kao i da skladišti i distribuira vodu tokom sušnih perioda godine. Količina vode koja po sekundi prođe kroz branu je neverovatnih 70.000 kubnih metara. Ova količina vode dovoljna je da proizvede istu količinu električne energije kao i 15 nuklearnih reaktora.
Brazil ulaže 65 milijardi dolara u infrastrukturu Brazil će uložiti 65,5 milijardi dolara u izgradnju i obnovu putne i železničke mreže u nastojanju da podstakne svoju privredu, izjavila je predsednica te zemlje Dilma Rusef. Rusef je precizirala da ta investicija uključuje i polaganje 10.000 kilometara železničkih pruga i izgradnju ili proširenje 7.500 kilometara saveznih puteva.
8
Kako je saopšteno, do kraja septembra su završeni pripremni radovi i iskop zemlje, dok se u oktobru počelo sa izradom armirano-betonske konstrukcije. Glavni radovi počinju 1. novembra i vrednost dogovorenih radova u ovoj godini će iznositi 1,5 do 2 miliona evra. Planirano je da se kompletna metro stanica završi do oktobra naredne godine.
proizvodnim kapacitetom od oko 20GW – što je dovoljno snage gotovo za sve domove u Engleskoj. S projektovanim kapacitetom od 12.6GW, Ksilodu je jedan od najvećih hidroenergetskih projekata u svetu. Betonski kolos visok 280,5 metara grli reku, a 18 turbina pretvoriće energiju vode u struju. Ovaj projekat vredi čak 10 milijardi dolara.
Nemačka traži električare, mehaničare, instalatere Sudeći prema statistici Savezne agencije za rad, Nemačkoj fali 142.000 ljudi koji bi popunili prazna radna mesta. Procenjuje se da slobodnih mesta ima još više jer su se mnogi kandidati prijavljivali na više pozicija istovremeno. Najviše slobodnih mesta ima u maloprodaji, a u najtraženije se ubrajaju kuvari i hotelijeri.
Kina pravi nove mega-brane u potrazi za energijom Kina žuri da izgradi novu generaciju superbrana na svojim rekama u pokrajini Junan. Nakon završetka brane Tri klisure, Peking je bojažljivo izjavljivao da više neće raditi takve nove hidroenergetske „mega-projekte“ zbog zaštite okoline i ljudi. Međutim, izgleda da Kina menja politiku. Na pomolu su novi projekti koji će biti veći od svega do sada viđenog. Kineska žeđ za energijom i čistom snagom je nezaježljiva – njima treba puno električne energije i to što pre. U središtu Kine najnoviji projekat je Jinša, tamno-smeđa pritoka poznate reke Jangce. Dva velika projekta – Ksilodu i Ksiangijaba – uskoro će krenuti da se izvode, što će postati druga i treća najveća brana sa zajedničkim
Udruženje zanatlija je putem reklamne kampanje pokušalo da pokaže koliko je raznovrsna i atraktivna za mlade ljude. Predsednik udruženja zanatlija Oto Kencler je naglasio kako je u ponudi 130 različitih zanimanja. - U ponudi imamo ogroman broj zanimanja. U zanat ne spadaju samo neka pomodna zanimanja. U njih se ubrajaju i zanimanja poput električara, vodoinstalatera, instalatera grejanja i klimatizacije. I građevinska industrija u Nemačkoj suočena je sa mogućim nedostatkom novih kvalifikovanih radnika.
info Nemačko tržište rada trenutno je najsigurnije u Europskoj uniji. Prema podacima Eurostata, u junu je bilo oko 350.000 nezaposlenih starosti između 15 i 24 godine, tj. samo 7,9 odsto.
„Planum“ počeo veliki posao u Angoli vredan milijardu dolara
Za poređenje, u Grčkoj, koja od članica EU-a ima najviše mladih bez posla, taj udeo iznosi 52,8 odsto.
Građevinska firma „Planum“ iz Beograda počela je realizaciju velikog posla u Angoli, a njegova ukupna vrednost je veća od milijardu dolara, rečeno je u tom preduzeću.
Uvoz kineskih solarnih panela pod istragom EU
Potpisana su tri protokola u vezi sa radovima na tri grupe objekata u zemlji na jugozapadu Afrike - rekonstrukciji vojne baze, izgradnji vojne bolnice, kao i niza skladišta i fabrike lekova, rekao je generalni direktor „Planuma“ Ratomir Todorović.
Evropska unija pokrenula je istragu povodom uvoza solarnih panela na njeno tržište od strane kineskih proizvođača zbog prodaje panela po dampinškim cenama. Do istrage je došlo pošto su se evropski proizvođači žalili da kineske kompanije prodaju panele ispod tržišne cene, javlja BBC. Neki navode i da Kina pomaže svojim kompanijama u izvozu jeftinijih panela jer im isplaćuje podsticaje. Ako ih proglase krivim, kineske kompanije će se suočiti sa anti-dampinskim dažbinama na izvoz panela. „Istraga će odlučiti da li se u slučaju proizvoda pod istragom iz pomenute zemlje koristio damping i da li uvoz tih proizvoda šteti industriji Unije“, piše u saopštenju Evropske komisije.
Protokoli za izvođenje posla su potpisani na osnovu ranije potpisanog međudržavnog sporazuma Srbije i Angole. U maju su SAD uvele slične tarife od oko 31% na uvoz solarnih panela iz Kine. EU je jedno od najvećih tržišta za izvoz solarnih panela iz Kine. Kina je prošle godine u EU izvezla solarne panele i njihove delove u vrednosti od 21 milijarde evra, 60% svog ukupnog izvoza tog proizvoda, prema Rojtersovim podacima. Očekuje se i da bi ta brojka mogla porasti, zbog nastojanja EU za što većim korišćenjem obnovljivih izvora energije.
„Planum“ ima registrovanu firmu u Angoli, a posao obuhvata takođe projektovanje, izradu studija, što sve ulazi u vrednost posla, rekao je Todorović najavljujući da bi sami građevinski radovi mogli da počnu tek u drugoj polovini 2013. „Naše ekipe geometara i drugih stručnjaka su već na terenu, gde se obavljaju istražni radovi“, kazao je Todorović dodajući da se sve faze i procedure odvijaju planiranom dinamikom.
mesec dana
besplatna demonstracija Bulevar Oslobođenja 227, 11040 Beograd /Showroom: radno vreme od 9 do 17h/ tel: 011 394 48 44 | fax: 011 394 47 75 mob: 062 815 93 09 e-mail: office@benicspatial.rs www.benicspatial.rs
Dva puta brže do cilja Milimetar GPS predstavlja veliki skok u automatizaciji građevinskih mašina i gradilišta. Lagan je za korišćenje i na najkomplikovanijim poslovima. Prenosiv sa jedne mašine na drugu, nadogradiv sa 2D na 3D. To je sistem koji raste sa Vama i Vašim mogućnostima.
9
info Angola je, prema Todoroviću, pripremila teren za te projekte koje je uvrstila u svoj budĹžet i planira da zaposli dobar deo lokalne radne snage na izgradnji tih objekata. Todorović je naveo da će rekonstruisati vojnu bazu koju je Planum izgradio pre skoro 30 godina. „Planum“ radi u Angoli neprekidno od 1979. godine, a u toj zemlji je u poslednjih dvadesetak godina prisutan kao lokalna firma.
Vetar moĹže da napaja Ä?itav svet strujom NaĹĄa planeta ima viĹĄe nego dovoljno snage u vetru za napajanje Ä?itavog sveta energijom, pokazuju rezultati dve nove studije. NauÄ?nici razmatraju samo fiziÄ?ki aspekt, ali ne i finansijski, napominju drugi struÄ?njaci. Oni kaĹžu da bi gradnja svih neophodnih turbina i sistema za prenos energije do svih korisnika bila previĹĄe skupa. Studije dva razliÄ?ita ameriÄ?ka nauÄ?na tima objavljene su u odvojenim Ĺžurnalima. IstraĹživaÄ?i su izraÄ?unali da postojeća tehnologija turbina moĹže da proizvede stotine triliona vati elektriÄ?ne energije, ĹĄto je preko deset puta viĹĄe od koliÄ?ine koju svet trenutno troĹĄi. KoriĹĄtenjem energije vetra ne emituju se ĹĄtetni gasovi, kao u sluÄ?aju sagorevanja uglja, nafte ili prirodnog gasa. Ipak, u drugim studijama postavlja se pitanje da li bi fiziÄ?ka ograniÄ?enja mogla da spreÄ?e svet da iskoristi energiju vetra. „To je zaista pitanje ekonomije, a ne inĹženjeringa, niti dostupnosti ovog resursa“, izjavio je Ken Kaldeira, struÄ?njak za klimu NauÄ?nog instituta Karnegi u VaĹĄingtonu, koji je koautor studije objavljene u „Žurnalu o promeni klime“. Ovim istraĹživanjem utvrÄ‘eno je da vetar ima potencijal da proizvede 20 puta viĹĄe energije od koliÄ?ine koju svet trenutno troĹĄi. Ako bi se na svaku postojeću turbinu napravilo joĹĄ 100, potrebe sveta za energijom
bile bi zadovoljene, kaĹže Mark DĹžejkobson, profesor civilnog i prirodnog inĹženjeringa na Univerzitetu Stenford. On je autor druge studije, objavljene u „Procedurama Nacionalne akademije nauka“. Ovo istraĹživanje ukazuje na neĹĄto niĹži energetski potencijal vetra, ali je koliÄ?ina i dalje viĹĄe nego dovoljna da pokrije trenutne potrebe Ä?oveÄ?anstva. DĹžejkobson je napisao da bi poÄ?etni troĹĄkovi i subvencije za koriĹĄtenje fosilnih goriva oteĹžali koriťćenje energije vetra. Niska cena prirodnog gasa je joĹĄ jedan faktor koji ĹĄteti razvoju sistema koji koriste energiju vetra. Osim toga, sve neophodne turbine zauzele bi preveliku zemljiĹĄnu povrĹĄinu, a bilo bi neophodno i drastiÄ?no povećanje broja dalekovoda za prenos elektriÄ?ne energije, navodi ovaj struÄ?njak.
U Kini kuće niÄ?u i na vrhu trĹžnog centra Kineski grad Ĺ˝uĹžou, drugi najveći grad u provinciji Hunan, je pod ogromnim priti-
skom i nedostatkom stambenog prostora zbog rasta lokalnog stanovniĹĄtva. Zaposleni ljudi traĹže naÄ?in da Ĺžive u blizini svojih radnih mesta, pri tom Ĺželeći da saÄ?uvaju udobnost kućnog ambijenta.
Primer ove teĹžnje jeste izgradnja Ä?etiri kuće, koje su smeĹĄtene „iznad grada“ i nalaze se na samom vrhu jednog trĹžnog centra u strogom centru grada. One su okruĹžene razreÄ‘enim smogom i imaju Ĺživopisan pogled na okolne zgrade. Iako okruĹženje kuća ostavlja mogućnost za razne ideje, voleli bismo da vidimo kopiranje ove ideje na urbanim krovovima ĹĄirom sveta. To se zove meĹĄoviti razvoj.
UĹĄuĹĄkajte svoj dom...
t .BUFSJKBMJ [B TVWV HSBEOKV t )JESPJ[PMBDJKB t 5FSNP J [WVÇ?OB J[PMBDJKB t 'BTBEOJ NBUFSJKBMJ t 4UBLMFOF QSJ[NF t 1PLSJWLF J LSPWOJ QSP[PSJ t -BNJOBOUOJ QPEPWJ t ,FSBNJLB J TBOJUBSJKF t %SWFOB HSBĂŞB t .BĂ?JOF J BMBUJ t 0HSFW CSJLFUJ J ESWP 10
t F NBJM PGGJDF!UFSNPEPN ST t XXX UFSNPEPN ST
info Aerodrom „Ljubljana“ gradi putnički terminal vredan 72 miliona evra
i oni kao investitori, uraditi sve da što pre počnu da rade kako bi se otvorila nova radna mesta.
Aerodrom „Ljubljana“ objavio je početkom septembra prvo javno nadmetanje za izgradnju 72 miliona evra vrednog novog putničkog terminala.
U tom cilju u posao će verovatno biti uvedeni i drugi strateški partneri, objasnio je Hasanov, najavivši da će u Herceg Novom otvoriti i predstavništvo kompanije.
Rok za prijavu na tender, na kome će biti izabran izvođač građevinskih radova, kao i električnih i mašinskih instalacija je 60 dana. Završetak projekta se očekuje do proleća 2015. godine. U tenderu koji je objavljen na internet stranici Aerodroma „Ljubljana“, navodi se da će se izbor izvođača održati u tri faze. Izabrani izvođač će nakon potpisivanja ugovora imati 20 meseci vremena za završetak posla. Novi terminal će se prostirati na 31.200 kvadratnih metara, a imaće kapacitet 1.800 putnika na sat.
za ravanske elemente (zidovi, ploče) sa svim potrebnim podešavanjima ploča mreža. Očekuje se da će se ovaj dodatak ArchiCAD -u uskoro naći na tržištu. Za naše tržište će biti pripremljeno korisničko uputstvo na srpskom jeziku.
Do 2016. u Herceg Novi biće uloženo 80 miliona evra
ArchiCAD za projektovanje armature
Kraj leta je bilo vreme dobrih vesti za Herceg Novi. Ambasador Azerbejdžana Eldar Hasanov je nakon razgovora sa gradonačelnikom Dejanom Mandićem potvrdio da će gradnja hotelsko - turističkih kapaciteta u Kumboru, na mestu nekadašnje kasarne, početi na jesen.
Mađarska kompanija „Eptar“ je razvila novi dodatak za modeliranje armature u ArchiCAD -u koji je namenjen svima koji se bave izradom detalja armiranja.
Sa tom i investicijama koje se odnose na infrastrukturne projekte u naredne četiri godine će u ovu opštinu biti uloženo 80 miliona evra.
Njegova prednost je da direktno radi sa ArchiCAD modelom, koji sadrži već usvojene konačne dimenzije stubova, greda i ploča. Ubrzanje rada se ogleda i u tome što se ne mora posebno modelirati oplata za same elemente. Pored mogućnosti modeliranja armature i prikaza njenog izgleda u svim projekcijama, zanimljiva je i mogućnost 3D prikaza armature elemenata ili detalja veza. Time je olakšan rad i na samom gradilištu, jer se pored položaj armature u elementima mogu videti i veze između elemenata. Pored šipki i uzengija za horizontalne i vertikalne elemente (grede i stubovi) postoji mogućnost i modeliranja mreža armature
Hasanov je podsetio da je ugovor o dugoročnom zakupu, na devet decenija, kasarne „Orjenski bataljon“ u Kumboru, Vlada sklopila sa azerbejdžanskom naftnom kompanijom SOKAR, a potom je dato zeleno svetlo i na sednici herceg-novskog parlamenta. „Retko se stvari tako brzo odvijaju, što je za pohvalu“, rekao je Hasanov i obećao da će
„Imam utisak da je investitorima iz Azerbejdžana posebno važan odnos lokalne zajednice prema ovom projektu“, rekao je gradonačelnik Mandić. „Glavna pitanja bila su odnos grada, poverenje i podrška, a ne koliko će nešto koštati. I mi smo ponudili svu logistiku koju možemo jer smo svesni da investicija može da pokrene ekonomski razvoj grada i druge grane privrede, poput proizvodnje zdrave hrane. Taj projekat otvara i pitanja komunikacije sa zaleđem i poluostrvom Luštica.“ Na osnovu idejnog rešenja u kompleksu Kumbor gradiće se tri ili četiri hotela s pet zvezdica, marina sa oko 350 vezova, deo za sport i rekreaciju, park a planirano je i povećanje plaža. Herceg Novi je posetio i ministar finansija Milorad Katnić i razgovarao sa rukovodstvom opštine, između ostalog, o velikim infrastrukturnim projektima čija će realizacija početi na jesen. Katnić je podsetio da Herceg Novi u saradnji sa državom priprema realizaciju velikih projekata koji su značajni i na nacionalnom nivou. To su izgradnja kolektora i postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda, što je investicija od 30 miliona evra, a sredstva su obezbeđena.
Građevinarstvo u Republici Srpskoj: Ni pomak iz krize Povećanje građevinskih radova za 45,1 odsto u junu ove godine u odnosu na maj nije dovoljno da bi izvuklo građevinarstvo RS iz dubioze, u kojoj se nalazi već nekoliko godina. Prema podacima Zavoda za statistiku RS, vrednost radova u prvom polugodištu ove godine manja je za 15 odsto u odnosu na isti period lani.
11
info Vrednost izvršenih radova u junu 2012. godine veća je u odnosu na prosečnu vrednost radova u 2011. za 7,5 odsto, dok je u odnosu na isti mesec prošle godine zabeležen pad radova za 5,7 odsto. Predsednik Unije udruženja poslodavaca RS i vlasnik građevinske firme „Rankom inženjering“ Ranko Milić rekao je da je rast vrednosti građevinskih radova u junu u odnosu na mesec ranije zanemarljiv, jer i dalje nije postignuta vrednost radova iz prvog polugodišta 2011. godine.
Hrvatska: Gradi se Pelješki most?
Kinezi grade stambenoposlovni kompleks u Kotoru
Ako Evropska unija obezbedi 50 odsto sredstava, Hrvatska će ipak graditi Pelješki most. Ova iznenadna odluka hrvatske vlade usledila je nakon niza protesta stanovnika Dubrovnika i okoline zbog odluke o odustajanju gradnje mosta koji bi povezao hrvatsku teritoriju.
Razvojna banka Kine finansijski će podržati izgradnju stambeno-poslovnog naselja u Kavču čija je ukupna vrednost oko 35 miliona evra.
„Građevinarstvo u Srpskoj na nogama drže samo firme koje rade u oblasti infrastrukture, dok u oblasti stanogradnje već dugo traje zastoj“, rekao je Milić. Prema njegovim rečima, skoro niko ne kupuje stanove u Srpskoj, dok je s druge strane tržište prebukirano nekretninama. Ekonomski analitičar Zoran Pavlović rekao je da ekonomska kriza ne dozvoljava da se građevinski sektor oporavi. „Veliki broj građevinskih preduzeća nije u stanju da opstane na tržištu, jer je smanjena kupovna moć stanovnika. Poslovni prostori postali su nedostižni, jer ljudi nemaju novca“, rekao je Pavlović i dodao da građevinarstvo u Srpskoj i dalje koče duge i skupe procedure dobijanja građevinskih dozvola. „Sve ove okolnosti dovele su do toga da građevinski sektor tone sve dublje i dublje“, rekao je Pavlović i dodao da je u vreme leta, kada je i sezona građevinskih radova, uvek primetan rast izvršenih građevinskih radova, ali da se već na jesen može očekivati dodatni pad građevinskih radova. Prema podacima Zavoda za statistiku RS, broj radnika na gradilištima u RS u junu bio je veći za 6,1 odsto u odnosu na prosečan broj radnika lani. „Na gradilištima u junu bilo je za 4,9% više radnika u odnosu na mesec ranije, dok je u odnosu na jun 2011. godine broj radnika veći za 4,4%“, podaci su Zavoda za statistiku RS.
Iako je Pelješki most bio jedan od prioriteta HDZ-ove vlade, premijer Zoran Milanović čim je seo u fotelju u Banskim dvorima najavio je da odustaje od gradnje mosta. Razlog je visoka cena i ekonomska kriza u Hrvatskoj. Do sada je ponuđeno nekoliko varijanti, od brzih cesta kroz BiH do velikih trajekata koji bi prevozili kamione.
O izgradnji naselja od 1.500 stambenih jedinica sa svim propratnim sadržajima, bilo je reči na sastanku predstavnika Opštine Kotor, Vlade Crne Gore, Unije slobodnih sindikata, Crnogorskog fonda za solidarnu izgradnju, Razvojne banke Kine i Čungking međunarodne korporacije za ekonomsku i tehničku saradnju (CICET), održanog krajem septembra. Razvojna banka Kine voljna je da investira u ovaj projekat, a CICET bi radio na njegovoj izgradnji. Gradonačelnica Marija Ćatović je istakla da će doprinos realizaciji pomenutog projekta opština dati i tako što neće naplatiti komunalnu taksu. Ona je naglasila da zainteresovanost renomiranih kineskih investitora predstavlja podstrek za dalje aktivnosti na realizaciji tog važnog projekta.
Ulaskom Hrvatske u EU izmeniće se i šengenski režim na granicama, pa bi brza cesta kroz BiH donela komplikacije za građane EU. Žičana ograda pored puta stvorila bi lošu sliku za turiste. Trebalo bi uložiti u izgradnju novih, velikih trajekta i trajektne luke. Kako se odluke na relaciji SDP-a i HNS-a ionako ne donose skladno i sa nekim razumnim smislom, već više stihijski i neorganizovano, tako je i izgradnja Pelješkog mosta odbačena bez pravih i ozbiljnih analiza. Već na jesen počeće pregovori sa Briselom da se EU uključi u finansiranje. Obezbedi li se novac, izgradnja bi mogla brzo da počne, a to bi omogućilo i nastavak izgradnje autoputa od Splita prema Dubrovniku. Pelješki most bi znatno skratio put do hrvatskog juga, a i dalje do Albanije i Makedonije.
Predsednik odbora Crnogorskog fonda za solidarnu stambenu izgradnju Danilo Popović rekao je da je u pitanju kvalitetna gradnja i da će cena stanova biti 30 do 50% povoljnija nego na tržištu. Sa kineskom firmom biće formirano zajedničko preduzeće koje neće delovati samo u oblasti izgradnje stambenih objekata, već i razvoja industrije građevinskog materijala, čime se stvaraju preduslovi za otvaranje novih radnih mesta.
• Segmentna industrijska i garažna vrata • Industrijske konzolne klizne kapije
Tršćanska 21 11080 Beograd-Zemun tel/fax: 011 307 74 26 011 316 95 71 011 316 95 72 mob: 064 864 83 07 e-mail: office@gates.co.rs www.gates.co.rs 12
• Automatizacija svih vrsta kliznih kapija • Automatska senzorna vrata • Automatske rampe i stubići • Kontrola pristupa i parking sistemi
info Međunarodna korporacija za ekonomsku i tehničku saradnju koja će sa saradnicima realizovati projekat ima godišnji obrt od oko 62 milijardi evra. Kineska korporacija je pored izgradnje naselja u Kavču zainteresovana i za realizaciju sličnog projekta u Bandićima (u danilovgradskoj opštini).
Skoplje dobija solitere od 42 sprata U Skoplju su počeli radovi na izgradnji najvećeg stambenog kompleksa „Aerodrom“ u tom gradu, ukupne vrednosti 300 miliona evra, a u gradnji učestvuje turska građevinska i investiciona grupacija „Cevahir Holding“. Turska kompanija je saopštila da će u tom naselju živeti oko 5.000 ljudi, kao i da će taj projekat takođe obuhvatati izgradnju šoping centra, kada za tri godine konačno bude završen.
mlje i dva sprata, prostorije za rad imaće i u podrumu zgrade. Uz fakultetska zdanja, u sklopu kompleksa biće podignuta i zajednička zgrada, u kojoj će, između ostalog biti smeštena i dvorana, odnosno izložbeni prostor. Na raspolaganju studentima i predavačima tri akademije, biće i objekat sa apartmanskim smeštajem. U sklopu kompleksa, biće izgrađena i pristupna saobraćajnica i podzemni parking prostor.
Turska gradi još jedan kanal na Bosforu Turska vlada namerava da sagradi novi kanal dužine 40 km i širine 150 metara koji će spajati Crno i Mramorno more. Novi vodeni put trebalo bi da rastereti i ubrza promet u Bosforskom moreuzu.
Gradiće se četiri solitera, od kojih će svaki imati 42 sprata i biće visoki po 130 metara. Turci su prvobitno najavili da će izgradnja kompleksa trajati šest godina, ali su sada naveli da planiraju da ga završe za upola manje vremena.
energeto® Vrhunski prozor
energeto® 8000 | foam inside Uf-vrednost od 0,79 W/m²K Uw-vrednost od 0,60 W/m²K
Na Cetinju počela izgradnja univerzitetskog kompleksa Na Cetinju je krajem jula svečano položen kamen temeljac za novi univerzitetski kompleks, čija će izgradnja ukupno koštati 20 miliona evra. Kamen temeljac položili su predsednik Crne Gore Filip Vujanović, gradonačelnik Cetinja Aleksandar Bogdanović, direktor Direkcije javnih radova Žarko Živković i rektor Univerziteta Crne Gore Predrag Miranović, a na taj način najavljena je izgradnja ovog dugoočekivanog projekta. Investitori projekta su Vlada Crne Gore i Grad Cetinje. Prva faza radova vredna je 2,9 miliona evra. Ministarka nauke Sanja Vlahović kazala je da je za jedan grad velika čast i odgovornost da postane univerzitetski centar, a da će izgradnjom ovog kompleksa, Cetinje dobiti taj status. Novi dom cetinjskih akademija biće na površini većoj od 25 hiljada kvadratnih metara. U ovoj višespratnici prostor će dobiti Fakultet likovnih umetnosti, Fakultet dramskih umetnosti i Muzička akademija. Fakultet likovnih umetnosti, prema projektu, imaće prizemlje i dva sprata. Muzička akademija delovaće u sklopu objekta koji će, uz prizemlje, imati dva sprata, potkrovlje i suteren. Fakultet dramskih umetnosti, uz prize-
Bosfor, kojim prolaze svi brodovi koji dolaze iz Crnog mora, na najužem je mestu širok samo 700 metara što ga svrstava među najopasnije moreuze u svetu, ali što ujedno i otežava promet nekoliko desetina hiljada brodova koji tokom godine prođu ovim morskim putem. Ovim moreuzom preveze se više od 139 miliona tona nafte, četiri miliona tona tečnog gasa, tri miliona tona hemikalija što, ugrožava zdravlje i živote stanovnika najvećega grada Turske, Istanbula. Najava gradnje događa se uoči turskih parlamentarnih izbora, kada aktuelni turski premijer Redžep Tajip Erdogan najavljuje i gradnju trećeg aerodroma u Istanbulu koji bi trebao da bude najveći u Turskoj. Osim ta dva projekta, najavljene su nove luke u blizini kanala. Erdogan nije, ipak, precizirao trasu projekta, niti koliko će projekat koštati. www.aluplast.eu ili 011 30 70 328
13
info Trimo, Rockwool i ZAG odgovaraju na „goruća“ pitanja Kada se u građevinarstvu biraju pogrešni proizvodi – cena kompromisa obično su životi. Zato je izbor uređaja, sistema, izolativnih i građevinskih materijala u fazi projektovanja objekta je od suštinske važnosti za maksimalnu zaštitu ljudi i imovine.
Kinezi zainteresovani za Koridor 11 Kineska kompanija „China Shandong International“, koja je izgradila najveći most na svetu dugačak 42 kilometara, saopštila je da je zainteresovana za gradnju Koridora 11 u Srbiji. Ova kompanija, poznata kao jedan od giganata u oblasti izgradnje mostova i autoputova u Kini i svetu, saopštila je da je u vezi sa izgradnjom autoputa na Koridoru 11 već organizovala susrete sa predstavnicima Vlade Srbije. Osim Koridora 11, predstavnici kineske kompanije zainteresovani su i za druge infrastrukturne i strateške projekte u Srbiji i o tome će, takođe, razgovarati sa predstavnicima srpskih vlasti, navodi se u saopštenju. Koridor 11 bi trebalo da spoji Rumuniju, Srbiju, Crnu Goru i Italiju trasom Temišvar-Beograd-Bar-Bari, a još uvek nije zvaničan evropski koridor.
Kompanije Trimo i Rockwool, u saradnji sa akreditovanim telom Slovenije, Zavodom za gradbeništvo iz Ljubljane, organizuju međunarodni seminar o protivpožarnoj bezbednosti zgrada, koji uključuje i komparativne testove različitih tipova sendvič panela uživo, pod kontrolisanim uslovima. Predavači će biti ugledni stručnjaci: Milan Hajduković, rukovodilac požarne laboratorije ZAG instituta, Klaus Buge Garn, potpredsednik kompanije Rockwool, Miroslav Smolka, rukovodilac u oblasti protivpožarne bezbednosti kompanije Rockwool, a prisutne će pozdraviti i čelnici obeju internacionalnih kompanija – Tatjana Fink iz Trima, kao i Patris Azei iz kompanije Rokvul. Seminar se održava u četvrtak, 11. oktobra 2012, u proizvodno-upravnom kompleksu kompanije Trimo u Trebnju, u Sloveniji, gde će prisutni na licu mesta moći – osim demonstracije otpornosti na požar – da pogledaju i proizvode iz široke Trimo palete.
Generalni direktor kineske kompanije „China Shandong International“ Meng Jan izjavio je da je ta kompanija spremna da ponudi najpovoljniju cenu za izgradnju puteva u Srbiji. „Kada je reč o izgradnji puteva u Srbiji i ponudama mi smo spremni da ponudimo najpovoljniju cenu. Imamo ponude za kredite i garancije kineskih banaka, a uz sve to i podršku kineske vlade“, rekao je Meng RTS-u. On je dodao da ta kompanija ima plan da izgradi Koridor 11 i da je već ponudila projekte srpskoj vladi za gradnju autoputa na Koridoru 11 od Obrenovca do Uba i od Lajkovca do Ljiga. U tom poslu bi, kako je naglasio, sarađivali sa domaćim kompanijama, čime bi se uticalo i na razvoj srpskih preduzeća. Meng je na pitanje odakle toliko interesovanje kineskih firmi za izgradnju puteva u Srbiji odgovorio da se srpska privreda razvija i da su zato kineske firme zainteresovane da ulažu u Srbiju i rade na srpskom tržištu.
Jubilarni 50. međunarodni sajam nameštaja, opreme i unutrašnje dekoracije Međunarodni sajam nameštaja, opreme i unutrašnje dekoracije, zajedno sa Međunarodnom izložbom mašina i alata repromaterijala za drvnu industriju održaće se pod kupolama Beogradskog sajma 50. put od 12. do 18. novembra. Međunarodni sajam nameštaja u Beogradu je jedan od najvećih i najznačajnijih sajmova iz oblasti proizvodnje nameštaja svih vrsta, opreme, mašina, alata i repromaterijala u ovom delu Evrope sa dugom tradicijom održavanja. Sajam nameštaja je već decenijama mesto okupljanja i promocije svih značajnih domaćih proizvođača, gde mogu predstaviti svoje proizvode na najbolji način i zaključiti poslovne dogovore, a istovremeno i mesto upoznavanja sa novim trendovima u dizajnu i oblikovanju nameštaja. Pored domaćih proizvođača, na Sajmu nameštaja predstaviće se i veliki broj stranih firmi, preko zastupnika i direktnim učešćem iz preko 20 zemalja. Svoju lidersku poziciju u ovoj oblasti u regionu dokazuje prisustvo velikog broja firmi iz okruženja koje nastupaju preko privrednih komora susednih zemalja Rumunije i Bugarske, i uz već tradicionalne nacionalne izložbe Hrvatske, Slovenije i Turske. Veoma značajan podatak je da će i ove godine biti angažovan kompletan izložbeni prostor predviđen za izlaganje u halama i na galerijama, i pored uticaja ekonomske krize koja je znatno uticala i pogoršala situaciju u oblasti drvne industrije i proizvodnje nameštaja. Važno je istaći da Sajam nameštaja svake godine posete brojni strani poslovni ljudi, zainteresovani za određene dogovore sa domaćim kompanijama te očekujemo poslovnu aktivnost koja će zadovoljiti ambicije svih učesnika. Kako je nameštaj, dekoracija i uređenje enterijera uvek interesantan i širokoj publici, Beogradski sajam se trudi da održavanjem cene
Proizvodnja i promet procesne opreme Feroplast je privatno preduzeće formirano 1983. godine čija je osnovna delatnost proizvodnja procesne opreme za transport fluida. Osnovu našeg proizvodnog programa čine leptir ventili svih nazivnih prečnika, namenjeni za različite uslove i medije koji kroz njih protiču, sa različitim vrstama pogona. Takođe proizvodimo usisne korpe, nepovratne klapne, cevne kompenzatore, univerzalne kao i vanstandarne i standardne fazonske komade. Feroplast danas poseduje TUV sertifikat za kvalitet proizvodnog procesa i kvalitet zavarivanja, što nas svrstava u moderno preduzeće koje kontinuirano odgovara na rastuće zahteve trzišta.
Trideset godina uz vas
14
Avalska 120, 11224 Beograd-Vrčin tel: 011 8054 353 • fax: 011 8054 -285 e-mail: office@feroplast.com feroplast@gronet.rs www.feroplast.com
info ulaznica na niskom nivou omogući velikom broju ljudi da ga posete i da opreme svoje domove uz savete stručnjaka i značajne popuste.
Deonica Koridora 11 najskuplja na svetu?
primer, jedna kineska kompanija ponudila je da gradi sličnu deonicu, od Obrenovca prema Ljigu, za šest miliona evra po kilometru. Napravićemo analizu cena na ovom putu, ali mislim da je umesto 7,7 miliona evra realna cena upravo šest miliona evra po kilometru“, kaže ministar Ilić.
Autoput Ljig-Preljina, dužine 40,36 kilometara, koštaće Srbiju 308 miliona evra, iako je realna cena 70 miliona evra manja. Kako „Press“ saznaje, to je posledica činjenice da je izgradnja autoputa, koja se finansira iz azerbejdžanskog kredita, ugovorena bez prethodno spremljene projektne dokumentacije i tendera. Na to je nedavno upozorio ministar građevine i urbanizma Velimir Ilić, a sa njim se slažu i domaći putari. Svi oni pitaju se zašto je bivša vlada sklopila tako nepovoljan aranžman. Ministar građevine Velimir Ilić tvrdi da put Ljig-Preljina treba da košta oko šest umesto 7,7 miliona evra po kilometru. Plus, pošto se put gradi iz kredita Azerbejdžana, bio je uslovljen time da posao radi njihova firma, a Srbija će narednih 15 godina morati toj državi da vraća pozajmljenih 308 miliona evra s kamatom od četiri odsto. „Cena je znatno veća u odnosu na cene koje dobijamo za druge deonice po Srbiji. Na
Pre potpisivanja ugovora nije postojala nikakva projektna dokumentacija, pa se nije znalo ni koji će materijali i mašine biti potrebni. Može se čuti i da „Az vir“ tek ovih dana skuplja projekte za gradnju puta. Ilić kaže da ne zna zbog čega je ugovor potpisan na taj način i bez planova, ali da će morati da se nađe jeftinije rešenje. „Uradićemo neko pretprojektovanje deonica kako bi cena bila niža za oko 60 miliona evra. Nažalost, taj kredit je potpisan i svi ugovori će morati da budu izvršeni“, objasnio je on.
Sekretar za građevinu Privredne komore Srbije Goran Rodić izjavio je za list da je sumnjivo to što je ceo posao dogovoren bez projektne dokumentacije. „Kada se ugovaraju takve deonice, glavni projekat, predmer i predračun moraju biti kompletno gotovi. Prema iskustvu, cena ne sme da odstupa više od 10 odsto od tog predračuna. Ugovaranje „đuture“ jako je skupo, a sigurno je da 7,7 miliona evra nije realna, već previsoka cena. To je sve mogla da izvede i naša operativa, tako da ostaje nejasno zbog čega smo ušli u tu priču“, kaže Rodić. Sa Azerbejdžancima je dogovoreno i da 49 odsto radova obave domaće firme. Direktor „Puteva Užice“ Milan Bojović, međutim, tvrdi da je „Az vir“ našim „Koridorima Srbije“ trebalo da predloži spisak domaćih građevinaca, ali da to još nije završeno. „Zbog toga ‘Az vir’ još nije dobio avans od nekih 38 miliona evra, jer pre toga mora da potpiše ugovore sa domaćim firmama. A znam da oni od naših izvođača traže da rade po cenama 30 odsto nižim od realnih, što je neprihvatljivo za velike firme koje plaćaju sve obaveze prema državi. Ako nešto vredi milion evra, oni od domaćih firmi traže da rade za 700.000. Ja nisam hteo da spuštam cenu više od 20 odsto, zbog toga i ne radimo na toj deonici“, objasnio je Bojović.
Optimalni kvalitet vazduha za ventilaciju U indu iind d strijskim t ij ki objektima j kti visokih i kih tavanic i a,, uobičajen bič j problem bl je kako usmeriti topao je o va azduh sa tavanice u niže delove prostorije j i do nivoa poda. Probllem se dod doda atno tno kompli omplik kuje ukoli lik ko se vazduh koristi i kao izvor toplote. U zdravstvenim ustanovama zahteva se najbolji kvalitet unutrašnjeg vazduha, a kvalitet vazduha je takođe od velikog značaja i za rezidencijalne objekte. Da bi se postiglo savršeno rešenje, potrebno je obratiti pažnju na detalje: posebno razmatrati osobenosti okruženja i fokusirati se na svaki aspekt koji utiče na kvalitet vazduha i energetsku efikasnost. Systemair Vam pruža najširi spektar proizvoda za ventilaciju i dobro rešenje za klimatizaciju bilo kojeg prostora. Pouzdanost, jednostavnost, iskustvo i poverenje – sve ovo je dostupno u jednom paketu. Systemair proizvodi su proverenog kvaliteta, laboratorijski testirani i sertifikovani u skladu sa evropskim standardima. Ekonomični, visoko-kvalitetni i funkcionalni, predstavljaju vrhunac tehnološkog dizajna. Postavljeni na pravi način daju energetski efikasnu instalaciju. Za energetski efikasne i pouzdane proizvode, uvek se obratite kompaniji Systemair.
systemair Systemairr d.o.o. Bulevar Zorana Đinđića 87, III/8 11070 Beograd, Srbija tel: +381 11 6304-988 fax: +381 11 6304-998 email: info@systemair.rs www. w systemair. r com
15
info On kaže da Azerbejdžanci zbog toga za podizvođače uzimaju uglavnom manje građevinske firme iz Srbije, koje su spremne da prihvate sve uslove samo da dobiju posao. „Ja neću tako da radim jer je to bezobrazluk. ‘Az vir’ nije dobio taj posao na tenderu već direktno, i umesto da imaju zaradu od 10 odsto, oni traže 30 odsto. A kredit ćemo svi mi morati da otplaćujemo Azerbejdžanu“, kaže Bojović.
Katastarska legalizacija, cena po kući 100 evra Svi nelegalno sagrađeni objekti u Srbiji biće katastarski uknjiženi i na taj način će steći status legalnih objekata, a prosečna cena uknjiženja za kuću iznosiće oko 100 evra, najavio je ministar građevine i urbanizma Velimir Ilić.
Ilić je dodao da Srbija ima dosta ponuda iz inostranstva i da bismo mogli da realizujemo projekte vredne milijardu evra, kao i da će država pomoći građevinarima da dobiju reference za velike poslove. „Jedini put je stvaranje srpske nacionalne banke, koja bi držala sve državne depozite kod sebe, a ne da ih drže neke strane banke i zelenaše privredu“, istakao je Ilić.
Ministar je rekao da će biti dovoljno samo da se ponese skica objekta i priloži dokaz o vlasništvu nad zemljištem na imovinu kao i dokaz da tu stanuje onaj ko želi da uknjiži objekat. Ilić je objasnio da ima puno nerešenih imovinsko pravnih problema zbog vlasništva nad zemljištem, jer na primer neki naslednici uopšte ne žele da se bave sudskim sporovima.
Ilić: Spas za građevinarstvo formiranje razvojne banke Za građevinarstvo je spas formiranje razvojne banke, a to bi mogla da bude Poštanska štedionica, koja je u sastavu države i koju bi trebalo preimenovati i dati joj odgovarajuće nadležnosti – izjavio je ministar građevine i urbanizma Velimir Ilić. On je obećao da će država podići na noge tu granu privrede važnu za ekonomski razvoj zemlje.
ti objekti imati pravni status kao i oni koji su ranije legalizovani po redovnoj proceduri.
Zbog toga će, prema rečima ministra, svi oni koji žive u nekom objektu u dužem vremenskom periodu postati i vlasnici zemljišta ukoliko niko ne bude pokrenuo sudski spor prilikom uknjiženja. To će omogućiti izmene i dopune Zakona o premeru i katastru, planiranju i izgradnji koje bi trebalo ovih dana da se nađu u skupštinskoj proceduri, a treba da budu usvojene do kraja godine. Ilić je rekao da u Srbiji ima oko 700.000 nelegalnih objekata za koje su podneti zahtevi za legalizaciju i još oko 500.000 objekata čiji vlasnici to ne žele da učine. On je kazao da katastarska legalizacija podrazumeva da će za prosečnih 100 evra moći da se legalizuje objekat jer će uknjižbom u katastar
Ilić je kazao da će biti predviđen žalbeni postupak koji će najverovatnije biti 60 ili 90 dana i ukoliko se niko ne bude žalio, vlasnik objekta će postati i posednik zemljišta gde se nalazi objekat. Ministar je istakao da je takva vrsta legalizacije trenutno najbolje i jedino moguće rešenje da se okonča legalizacija koja je veliki problem u prethodnih 20 godina. On je kazao da bi bilo besmisleno sad tražiti građevinske dozvole i fiktivne projekte, kao i priključke za vodu i struju, kada to sve već postoji godinama za neke objekte.
AGS TRADE je generalni zastupnik i distributer: 1. DOW Water & Process Solutions, najvećeg svetskog proizvođača u tehnologiji pripreme i prerade vode i drugih tečnosti: - jonoizmenjivačkih smola - DOWEXTM i AMBERTM - membrana za RO FILMTECTM - membrana za UF - Ultrafiltraciju - membrana za EDI - Elektrodejonizaciju 2. NITTO DENKO, vodeće kompanije za prizvodnju različitih lepljivih folija i traka. - SPV filmovi za površinsku zaštitu - duplo lepljive trake - Nitoflon trake - EPT Sealer - PVC trake - samoskupljajuće trake... itd.
AGS INŽENJERING može da Vam ponudi kompletno rešenje za sve vrste tretmana vode po principu „ključ u ruke“, na bazi filtracionih medija, ultrafiltracije, reverzne osmoze i jonoizmenjivačkih smola.
16
Bulevar Mihajla Pupina 10 D/III, 11070 Novi Beograd | tel: 011 3113 202 | e-mail: office@ags.rs | www.ags.rs
Kamena ograda
Svi koji budu hteli da grade nove objekte moraće, prema rečima Ilića, to da učine po važećoj proceduri i traže kao i do sada dozvole koje će biti pojednostavljene. „Država će imati veliku korist od poreza na imovinu kada svi objekti budu uknjiženi u Srbiji“, zaključio je Ilić.
Mrkonjić: Završetak Koridora 10 kroz Srbiju 2014. godine Ministar saobraćaja Milutin Mrkonjić izjavio je da će za dve godine biti završen kompletan Koridor 10 kroz Srbiju. Mrkonjić je rekao da je na Koridoru 10 do sada je završeno oko 200 kilometara autoputa, dok je u izgradnji preostalih 130 km, uz podsećanje da su za izgradnju te saobraćajnice već obezbeđena sredstva u iznosu od oko 1,2 milijardi evra. Ministar je rekao da je zadovoljan što je koordinatorka Svetske banke nedavno pozitivno ocenila napredak radova, ne samo na deonici Koridora 10 oko Dimitrovgrada, nego i na još dve deonice - između Grabovnice i Grdelice i Vladičnog Hana i Neredovaca. „Te dve deonice se rade iz sredstava Svetske banke i radovi idu prema dinamici koja je zacrtana. Nas obično više hvale ljudi van zemlje koji znaju šta je posao nego mi sami sebe u zemlji“, kazao je Mrkonjić i dodao da će radovi sigurno biti nastavljeni tim tempom, kao i da je ubeđen da će rokovi biti ispunjeni. On je istakao i da svi poslovi koji su ugovoreni sada mogu biti praćeni „do tančina“. „Do sada to često nismo mogli, jer smo imali nekoliko deonica koje nisu bile pripremljene za realizaciju. Sada je sve čisto i gotovo i očekujemo da ćemo za dve godine završiti ceo Koridor 10“, istakao je Mrkonjić. Mrkonjić je preneo da je sa zvaničnicom Svetske banke Džejn Armitidž dogovoren kredit od 100 miliona evra za povećanje ukupnih sredstava kojim će se održavati magistralni i regionalni putevi, odnosno na poboljšanju kvaliteta održavanja. „Evropska investiciona banka (EIB) i Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD) takođe su odobrile po 100 miliona evra zajmova za bolji kvalitet održavanja puteva u Srbiji, tako da je ukupno obezbeđeno oko 300 miliona evra u naredne četiri godine“, naveo je Mrkonjić. On je kazao da se već sada priprema dokumentacija o rehabilitaciji putne mreže u Srbiji, kako bi od jeseni počela realizacija kredita u iznosu od 13 miliona dolara. Mrkonjić je izjavio kako misli da nova vlada ima sve preduslove da bude još bolja od pre-
info
thodne, ukazujući istovremeno da kabinet ministara koji predvodi premijer Ivica Dačić ima šansu da tokom naredne četiri godine u potpunosti okonča gradnju dva ključna putna pravca - Koridor 10 i Koridor 11.
Od 1. oktobra za sve objekte obavezni „energetski pasoši“ U Srbiji je od 1. oktobra počelo izdavanje „energetskih pasoša“, koji će biti obavezni za sve nove i stare objekte. Novi objekti će, u skladu sa propisima u Evropskoj uniji (EU), morati da imaju taj dokument da bi dobili upotrebnu dozvolu, a stari ukoliko se prodaju, izdaju ili rekonstruišu. Proizvođači građevinskog materijala pozdravljaju primenu novog Pravilnika, jer se nadaju većoj prodaji svojih proizvoda, inženjeri se obučavaju za sticanje licence za izradu elaborata energetske efikasnosti zgrada, a građevinski radnici se nadaju novim poslovima na adaptacijama postojećih objekata. Samo vlasnici stanova i budući kupci nekretnina strahuju da li će i koliko energetski pasoši poskupeti stambene kvadrate. Iako stari objekti nisu obuhvaćeni ovim propisom, i građani koji poprave izolaciju u svojim zgradama moći će da dobiju energetski pasoš. Država je u tom smislu već ponudila subvencionisane kredite za poboljšanje energetske efikasnosti, pa su mnogi građani krenuli da zamene prozore i ulazna vrata. Predsednik Inženjerske komore Srbije Dragosav Šumarac kaže da je do sada licence za izradu elaborata energetske efikasnosti dobilo oko 300 inženjera koji su bili na obuci i položili stručni ispit. Međutim, potrebno je obučiti i zaposliti oko 2.000 licenciranih inženjera, kako bi svi objekti u zemlji mogli da budu kategorisani. Istog dana kada stupa na snagu novi pravilnik o energetskim pasošima, biće izdavane i dozvole za firme koje su zadužene za izdavanje energetskih pasoša. One će morati da imaju najmanje dva inženjera bilo koje struke s licencom za energetski pasoš. Šumarac ocenjuje da će uvođenje energetskih pasoša poskupeti izgradnju za oko pet odsto, ali povraćaj uloženih sredstava može da se očekuje već za pet do šest godina. Međutim, korist je višestruka. Zgrada ili stan će imati legitimaciju o potrošnji energije na godišnjem nivou, a ona neće smeti da bude veća od 65 kilovat-sati po kvadratnom metru, što je na nivou evropskog proseka. U našoj zemlji ima oko tri miliona raznih obejkata čija je prosečna potrošnja od 150 do 200 kilovat-sati po kvadratnom metru na godišnjem nivou, dok u EU iznosi između 50 i 70 kilovat-sati. To znači da cenu stana više neće određivati prvenstveno lokacija, već i energetska efikasnost.
Tel: +381 11 800 14 07 Fax: +381 11 800 16 73 office@legi.rs
11194 Rušanj - Beograd Novo Naselje 10 www.legi.rs
LEGI je brend koji prati inovacije. Zahvaljujući visokom stepenu zaštite od korozije, LEGI proizvodi imaju 20 godina garancije protiv korozije (svi elementi su prema DIN EN ISO 1461 normi toplo
FLOR LEGI proizvodi imaju glatke površine, bez šiljaka i nepotrebnih materijala, a jednostavan dizajn omogućava brzu i laku montažu. Samim tim, svi proizvodi iz LEGI asortimana spremni su da odgovore na mnogobrojne zahteve kako privatnih lica, tako i projektanata i arhitekata.
Ukrasnа ogradа
3D ograda
Sa svojom višestrukom namenom, LEGI ograde nalaze primenu u ograđivanju privatnih, industrijskih, komunalnih i sportskih terena, kao i zelenih površina.
Kapije
17
info I Beograd uključen u evropski projekat „Smartspaces“ Projekat „Smartspaces“ predstavlja izradu softverskih alata koji će omogućiti uštedu od 15 do 20 odsto energije u javnim zgradama, i imati veliki značaj za grad Beograd, istakao je gradski arhitekta Dejan Vasović na otvaranju sastanka svih partnera koji učestvuju na tom evropskom projektu početkom septembra.
„Način na koji se ponašamo u zgradama može dvostruko da poveća ili smanji utrošak energije, a softverski alati koji se razvijaju u okviru ovog programa upravo treba da nam pomognu da pribavimo što više podataka o tome gde nepotrebno gubimo energiju. Ovi programski alati biće ispitani u zgradama Gradske uprave u 27. marta i Kraljice Marije, a sva saznanja koja dobijemo iskoristićemo za razvoj softvera za druge privredne subjekte, kao i za same građane“, rekao je Vasović. Prema njegovim rečima, činjenica da u projektu učestvuju naučnoistraživački timovi iz Velike Britanije, Francuske, Italije, Španije, Nemačke, Turske i Srbije pokazuje da su naši naučnici u rangu vodećih naučnika sveta, te je izvesno da će i u oblasti energetske efikasnosti kod nas biti postignuti značajni rezultati. Vasović je dodao da, kada se promeni svest ljudi koji borave u tim zgradama, treba pristupiti rekonstrukciji samih objekata, a na kraju se primenjuju obnovljivi izvori energije. Rukovodilac beogradskog projekta Đorđe Lazić najavio je skoro testiranje prvog pro-
totipa softvera i upoznavanje korisnika sa rezultatima testiranja, kako bi se povećala njihova svest o tome kako troše energiju i kako bi mogli na to da utiču. Radmilo Savić iz JKP „Beogradske elektrane“ istakao je da ovo preduzeće podržava svaki projekat koji dovodi do uštede energije, pa su u stambenoj zgradi u Maljenskoj 3 na Karaburmi, u okviru pilot-projekta, već ugrađeni termostatski ventili sa kojih će se tokom naredne grejne sezone dnevno očitavati podaci o potrošnji energije, kako bi korisnici bili edukovani i upoznati sa svim onim što je aktuelno u oblasti uštede energije. Grad Beograd na projektu radi sa Mašinskim fakultetom, JKP „Beogradske elektrane“ i kompanijom „Belit“. Projekat započet u januaru trajaće do kraja 2014. godine, na 11 pilot lokacija u 11 gradova osam zemalja, a realizovaće ga 26 institucija i preduzeća. Čelnici država i vlada Evropske unije postavili su seriju zahtevnih klimatskih i energetskih ciljeva, koji treba da se postignu do 2020. godine. Tu spadaju smanjenje emisije gasova koji izazivaju efekat staklene bašte, dobijanje energije iz obnovljivih izvora i poboljšanje energetske efikasnosti, dok zgrade predstavljaju ogroman, uglavnom neiskorišćen potencijal za štednju energije.
Ilić: Nastavićemo izgradnju stanova Ministar građevine i urbanizma Velimir Ilić izjavio je da će država nastaviti izgradnju stanova u naseljima Stepa Stepanović i dr Ivana Ribara, jer su te obaveze preuzete od prethodne vlade. „Ne mogu se prekinuti radovi, posao mora da se završi“, rekao je Ilić i dodao da su ugovori sklopljeni, obaveze preuzete od prethodne vlade i da sve mora da se završi, stavi u funkciju i da na korišćenje građanima koji su počeli da kupuju te stanove. „Moramo poboljšati kreditne linije i moramo više pažnje posvetiti socijalnom stanovanju“, istakao je Ilić.
Kinezi bi da grade i „Prokop“ Kraj gradnje železničkog čvora „Prokop“ građani iščekuju decenijama. Ovo čuveno gradilište, međutim, dočekalo je još jednu vladu, a njena je namera da u svom mandatu radove privede kraju. Taman kada se pomislilo da bi, u okviru projekata „ruske milijarde“ i „Prokop“ mogao da bude završen, iz Moskve je stigla vest da je ovaj projekat izostao sa liste onih koji će biti finansirani iz ruskog kredita. Radna grupa u kojoj su predstavnici Ministarstva saobraćaja, Ministarstva građevine i urbanizma i Grada Beograda, će proučiti i predstaviti sve dosadašnje idejne projekte. Narednih dana će odlučiti šta je u njima i dalje primenjivo i šta će naći mesto i u novom rešenju. Saobraćajni institut CIP do sada je uradio pet idejnih rešenja za „Prokop“. Moraće, međutim, da se radi i šesto koje će biti prilagođeno sadašnjim uslovima, pa i evropskim standardima. „To će biti urađeno u najkraćem roku“, kažu u Ministarstvu saobraćaja. „Beograd želi da iseli Glavnu železničku stanicu iz centra Beograda i oslobodi ogroman prostor na Savskom amfiteatru. Završetak ‘Prokopa’ je jedan od preduslova te selidbe. On će biti železničko čvorište, stanica metroa i javnog gradskog prevoza. Beograd sa svoje strane treba da uredi saobraćajnu infrastrukturu i prilazne saobraćajnice.“ „Železnicama Srbije“ najvažnije je da se završi železnička infrastruktura ispod sadašnje ploče. U ovoj stanici ukrštaju se pruge Koridora 10 iz pravaca Subotice, Šida i Niša, pruga Beograd - Bar i pruga Beograd - Vršac. Ono što investitore najviše zanima jeste prostor nad pločom. Reč je o čak 70.000 kvadrata budućeg komercijalnog prostora. A zainteresovanih ulagača, kažu u Ministarstvu, ima.
Lider u racionalizaciji troškova električne energije
www.avalon.rs 18
info „Zainteresovani su pre svega Kinezi, Španci i Italijani“, dodaju u Ministarstvu saobraćaja. „Kinezi su dali ponudu i za Koridor 11 od 2,5 milijardi evra. Za čitav ovaj region oni su opredelili čak deset milijardi evra. Znači da bi tu moglo da bude novca i za ‘Prokop’. Kinezi pristaju na svaki model koji nama odgovara.“ A kakav će model zaista biti tek će se odlučiti. U opticaju su koncesija, javno-privatno partnerstvo, pa i kredit pod povoljnim uslovima. Bez rokova O rokovima, međutim, niti u jednom ministarstvu više ne bi da govore. Preko „Prokopa“ je valjda „izlepljeno“ najviše datuma dospeća. Kraj gradnje mu se, makar u obećanjima, nazirao još devedesetih godina prošlog veka. Slična očekivanja imali smo i posle 2000. godine. A uvek je nedostajalo – para.
Most Zemun-Borča do kraja 2014. godine
za spas građevina
Most Zemun-Borča, kojim će biti zaokružena saobraćajna obilaznica oko Beograda, biće završen do kraja 2014. godine, najavio je početkom septembra gradonačelnik Dragan Đilas.
Đilas, koji je radove na mostu obišao sa ministrom saobraćaja Milutinom Mrkonjićem i predsednikom skupštine grada Aleksandrom Antićem, konstatovao je da se radovi odvijaju u skladu sa rokovima i da je taj projekat dobar primer kako grad i republika mogu da efikasno sarađuju.
On je dodao da su se Kinezi, koji izvode radove, „pokazali na ovom projektu“, i najavio da će ministar prosvete Žarko Obradović danas u Pekingu Kini ponuditi nove projekte, pre svege one koji se tiču infrastrukture.
Gradonačelnik je objasnio da će most omogućiti potpunu obilaznicu oko Beograda i napomenuo da most i 27 kilometara pristupnih saobraćajnica predstavljaju veliki razvojni potencijal Beograda. „Ovde ćemo razvijati privredne zone na zemljištu PKB-a, ovo je najveći potencijal za razvoj Beograda“, rekao je Đilas, i dodao da je do sada Dunav gotovo premošćen, da je izrađeno pet kilometara pristupnih saobraćajnica ka Zrenjaninskom putu i da je završeno 16 od 30 stubnih mesta. Ministar Mrkonjić je čestitao rukovodstvu grada i graditeljima na dosadašnjim radovima, navodeći da projekat mosta ZemunBorča jeste veliki uspeh Đilasa i Antića. Mrkonjić je dodao da Vlada Srbije ima puno poverenje u gradsko rukovodstvo i najavio da će ispuniti sve svoje obaveze koje se tiču mosta i drugih projekata koji se realizuju sa gradom.
Most preko Dunava biće dugačak 1.482 metra, a kineski izvođač treba da izgradi i mostove dužine 550 metara preko železničke pruge Beograd-Pančevo i 120 metara preko kanala Sebeš. Do sada je završena izrada 303 šipa, preostalo je da se izgradi još 33 na zemunskoj strani, izgrađeno je 19 naglavnih greda za 19 od 30 stubnih mesta, kao i ležišne grede na 12 stubnih mesta. Na gradilištu je trenutno angažovano nešto više od 400 radnika, uglavnom iz kineskih kompanija ■
www.glece glecerr.rs rs
SPECIJALNI RADOVI U GRAĐEVINARSTVU sanacija karbonskim trakama, visinski radovi...
ČELIČNE KONSTRUKCIJE projektovanje, izrada i montaža
RAD SA MAŠINAMA VISOKOG PRITISKA
Višnjička 84, 11000 Beograd; Te T l. + 381 11 411 20 10; TTel/fax + 381 11 208 61 27
19
urbanizam
Nova Moskva:
Predstavljeni planovi udvostručenja glavnog grada Rusije Predstavljeni su planovi anglomeracije Moskve nakon održanog međunarodnog takmičenja u kome je pobedu odneo tim Capital Cities Planning Group, koji čine londonski pejzažni arhitektonski biro Gilespis (Gillespies), londonski urbanistički biro Džon Tompson (John Thompson&Partners) i međunarodna inženjerska konsultantska firma Buro Hapold (Buro Happold ). Kremlj i ostatak istorijskog centra glavnog grada Rusije stenje pod teretom automobilskog saobraćaja zahvaljujući bumu broja vlasnika automobila koji je usledio nakon kolapsa komunizma.
„Predloženi fizički oblik gradi se na prirodnom sistemu puteva, jezera, šuma i livada, kao osnova za zelenu infrastrukturnu mrežu koja će podržati razvoj grada bez ugljenih emisija“, piše u izjavi koju je grupa objavila.
Naravno, nije ni uspeh nove Moskve zagarantovan. Novi gradovi nekada ne ispadnu onako kako su zamišljeni, i biće interesantno videti kojom će šangarepom na štapu ruske i moskovske vlasti privući preseljenje poslovanja u nove centre iz starog grada i drugih delova Moskve. Kao što će biti i interesantno kako će se tvrdnje o „gradu sa nula emisija ugljenika“ ostvariti. Pretpostavljamo da je tvrdnja ograničena na novu Moskvu, dok će stara Moskva nositi teret i trpeti posledice brojnih gradskih aerodroma.
Pobednički predlog, pod nazivom „Grad u šumi“, po ideji arhitekte Gilespija, bio bi smešten okolo niza jezera. U ovoj oblasti bi moglo da se nastani 1,7 milion ljudi i obezbedi oko 800.000 radnih mesta, uglavnom u oblasti obrazovanja, poslovnih sektora i politike. Džon Tomson, direktor kompanije John Thompson&Partners, izjavio je da pobednički projekat nudi model za dalju ekspanziju Moskve kroz stvaranje pravilno servisirane i tranzitno-orijentisane urbane hijerarhije smeštene u šumi i okolo jezera.
Urbanistički plan novog okruga izgleda da maksimalno koristi raspoloživi prostor, što se posebno vidi sa četiri nova urbana centra mešovite namene koji su raspoređeni tako da mogu da „dišu“, sa dosta prostora između njih. Ovo uključuje „Savezni grad“ i „Inovativni grad“, nešto što će biti najbliže staroj Moskvi, „Logistički grad“ i (relativno veliki) „Naučni grad“ koji su postavljeni malo dalje. Sva četiri centra su smeštena u postojećim šumama, uz prirodne vodene tokove koji su zamišljeni kao idilični rajski vrtovi.
20
Ono što je ključno za uspeh urbanističkog plana jeste sudbina stare Moskve, koja je takođe razmatrana pod okriljem takmičenja. Objava projektantske grupe govori o „dvostrukoj strategiji za urbanistički pristup staroj Moskvi i novoj Moskvi koji povezuje regeneraciju nedovoljno korišćenog zemljišta u postojećem gradu“, što je donekle nejasno. Međutim, plan postojećeg centra izgleda da uključuje obnovu starih uskih ulica i „unapređenje bivših sovjetskih stambenih blokova“ (ako stambeni blokovi mogu da budu bivši sovjetski). Da li će više konkretne akcije biti neophodne da bi se izbegao sindrom grada duhova, ostaje da se vidi.
Saobraćaj u gradu, koji je na upečatljiv način opisao Kit Gesen za Njujorker 2010. godine kao „osećaj egzistencijalne pretnje“, često se zgrušava u gužve koje je prošle godine Pravda opisala kao najduže u trajanju na svetu: u proseku oko 2,5 sati. Plan je hrabar: stvoriti novi federalni distrikt koji bi pomerio sedište vlade iz starog centra u novi okrug, udvostručavajući veličinu grada na taj način. Nakon šest meseci međunarodnog arhitektonskog takmičenja, jedinstvena vizija je odabrana. Pod anonimnim ali opisnim imenom tima Capital Cities Planning Group, međunarodni tim konsultanata i projektanata osmislio je pobednički projekat za novi federalni okrug, koji je, prema slikama projekta koje su oni izbacili, odlučno zelen i pun vodotokova.
Cela ideja se zasniva na tome da se oslobodi pritisak na transportni sistem u postojećem centru, i u tom cilju novi terminal brze železnice je planiran za novi Federalni grad, dok je proširenje metro, tramvajskog i drumskog sistema takođe planirano.
www.build.rs
Spisak članova projektantske i konsultantske grupe Capital Cities Planning Group: • Urban Design Associates – SAD (vodeći projektanti, urbanizam); • Beasley and Associates – Kanada (vodeći projektanti, planiranje); • Gillespies – Škotska (planiranje životne sredine); • John Thompson & Partners – Velika Britanija (urbanističko planiranje); • Nelson/Nygaard Consulting Associates – SAD (saobraćajno planiranje); • Buro Happold Ltd. – Velika Britanija (infrastrukturno planiranje); • Group Ark – Moskva (projektovanje) • Solving Efesco – Ujedinjeni Arapski Emirati (ekonomija); • Profesor Stuart Guilliver FRSE – Velika Britanija (ekonomija) ■
intervju
TRI GODINE
uspešnog poslovanja Mechel Service SRB je filijala međunarodnog holdinga Mechel Service Global, koji uspešno radi u 15 zemalja širom sveta. Mechel Service Global i njene filijale se specijalizuju na prodaji skladišne robe čeličnih proizvoda na malo i na veliko. Glavni snabdevači holdinga su filijale grupacije Mechel.
A.K: Da, jer ono predstavlja tržište kojem je potrebna kompanija poput naše koja nudi kvalitetne proizvode, dobru cenu, svu potrebnu logistiku, mogućnost odloženog plaćanja, transport i stalno dostupnu robu na lageru. Build: Ekonomska kriza još uvek ne jenjava. Ona se posebno oseća u građevinskom sektoru. Kakva su vaša zapažanja i iskustva u ovom pogledu?
Mechel je jedna od vodećih ruskih kompanija u oblasti rudarstva i crne metalurgije. Filijale grupacije su locirane u 12 regiona Rusije, Kazahstana, Sjedinjenih Američkih Država, Rumunije, Bugarske i Litvanije. Vertikalna integracija grupacije, lična sredstva na svim etapama proizvodnje, od rude do čelične produkcije, omogućava da se obezbedi njen odličan kvalitet pri očuvanju konkurentne cene. U sklop čeličnog segmenta kompanije Mechel ulaze šest metalurskih kombinata u Rusiji, pet u Rumuniji i jedan u Litvaniji.
• Konstantna i dovoljna količina robe svog asortimana metalnih proizvoda na stanju; • Realizacija prodaje na veliko i na malo.
Mechel Service SRB se pretežno orijentiše na produkciju kombinata iz Rumunije zbog njihove teritorijalne blizine i očigledne prednosti u brzini isporuke.
Aleksandar Kozlov: Da, promenilo se. Nabolje, što je odlična vest. Otvorili smo dva nova ogranka, jedan u Nišu, drugi u Novom Sadu. U odnosu na prošlu godinu broj zaposlenjih se povećao za 85%, i do kraja godine će se povećati za 15%. Takođe, započeli smo prvi investicioni projekat u Novom Sadu – servisni centar za obradu armature, armaturne mreže, farmerskog pletiva i sečenje različitih vrsta profila i čelika.
Mechel Service SRB ima u ponudi: • armature (rebrasta/glatka); • armaturne mreže; • kvalitetne i specijalne čelike u šipkama; • profile (L, UNP, INP, HEB, HEA, IPE); • toplovaljane limove/trake; • proizvode od žice (ekseri, svetlovučena/ pocinkovana/žarena žica itd.); • sajle; • žice za zavarivanje; • elektrode ; • fibra. Prednosti Mechel Service SRB: • Garancija kvaliteta metalnih proizvoda i pouzdanost u špediciji koja se obavlja direktno iz preduzeća Mechel;
22
Kompanija Mechel Service SRB osnovana je 4. septembra 2009. godine i od tada beleži samo uspehe. Povodom obeležavanja trogodišnjice poslovanja Mechela u Srbiji razgovarali smo sa direktorom Aleksandrom Kozlovim. Build: U odnosu na prošlu godinu, da li se promenilo nešto po pitanju poslovanja?
A.K: Najbolje bih vam to mogao reći preko rezultata naše kompanije. Zabeležili smo rast prodaje, zatim broj klijenata, kojih je u periodu od januara 2012. godine za 85% više nego u istom periodu prošle godine. Takođe, to se vidi i kroz povećanje profita. U prvoj polovini ove godine, naš dobitak je povećan za 122% u odnosu na isti period prošle godine. Za 2010. godinu, Mechel je bio na 34. poziciji prvih 100 kompanija u Srbiji. Prema mom mišljenju, mi ćemo za period 2012. godine ući u prvih 30 kompanija. Build: Kakva su vaša očekivanja za sledeći period? Imate li planove za dodatno širenje poslovanja? A.K: Naši dugoročni planovi su usmereni ka širenju poslovanja, naravno. Ali, trenutno poslujemo prema situaciji na terenu. Sistemski pristup naše kompanije jeste nešto što je pokazatelj naših stremljenja i nadanja i sami rezultati dosadašnjeg poslovanja nam govore da je takav pristup ispravan, a naša nadanja ostvariva ■
Build: Kakvi su planovi za ogranak u Nišu? A.K: Ogranak u Nišu će poslovati po istoj recepturi kao onaj u Novom Sadu. Plan nam je da otvaramo ogranke po Srbiji koji će obavljati ulogu distribucije, ali i proizvodnje. Build: Prema ovome se može zaključiti da se kompanija Mechel Service SRB sve više usmerava ka tržištu maloprodaje? www.build.rs
MECHEL SERVICE SRB Batajnički drum 23 11186 Beograd-Zemun tel: +381 11 41 40 000 fax: +381 11 21 94 702 mechel.serbia@mechel.com www.mechel.com
promo
Rieder: Betonski paneli
za oblaganje ventilisanih fasada Ravago Lambda SR je multinacionalna kompanija koja posluje u okviru RAVAGO GROUP. Osnovna aktivnost firme je zastupanje i distribucija visokokvalitetnih građevinskih materijala najpoznatijih svetskih proizvođača. Među poznatim svetskim brendovima, sa kojima je Ravago Lambda Sr u partnerskim odnosima, izdvajamo: RIEDER – Austrijska kompanija Rieder – specijalizovana u proizvodnji betonskih elemenata za inovativna arhitektonska rešenja. Kompanija Rieder Group, sa sedištem u Maishofenu, Austrija, je specijalizovana za proizvodnju betonskih elemenata, projektno orijentisanih rešenja, ekoloških i ekonomski opravdanih. Njihovi proizvodi prisutni su na projektima širom sveta. Kompanija Rieder postoji već 50 godina i porodični je biznis. Za to vreme, sa 350 zaposlenih u šest proizvodnih pogona, stekli su reputaciju vodećeg inovatora na području betonskih elemenata armiranih staklenim vlaknima za arhitekturu, zaštitu od buke i infrastrukturu. Njihovi proizvodi koriste se u gradnji železnica i puteva kao barijere od buke i aerozagađenja, za izradu urbanog mobilijara i pejzažne arhitekture, za potporne zidove kao i za različita fasadna rešenja, bazirana na betonu.
FibreC: Betonski paneli, za oblaganje ventilisanih fasada Razvijenom tehnologijom fibreC, proizvedeni su laki i kvalitetni betonski paneli za oblaganje ventilisanih fasada - otporni na sve klimatske uslove, aerozagađenje, dugotrajni i odlično dizajnirani. Sastav fibreC panela sačinjava 90% beton i 10% staklena vlakna za armiranje, pigmenti i aditivi za beton. Tako dobijeni paneli jaki su i izuzetno trajni. FibreC izdržava izuzetno veliki pritisak, sa minimalnom debljinom panela i velikom površinom. FibreC obezbeđuje apsolutnu sigurnost kada je u pitanju ponašanje materijala u slučaju požara – nezapaljiv je! Poređenja pokazuju da je proizvodnja fibreC, za razliku
od drugih materijala za oblaganje, usaglašena sa ekološkim zahtevima EU. Proizvodnja fibreC betonskih panela oslobađa 40% manje gasova sa efektom staklene bašte nego proizvodnja fiber cementnih i aluminijumskih panela. Svojim odličnim eko profilom fibreC troši 70% manje primarne energije nego proizvodnja HPL laminata.
Main Point Karlin
Paneli fibreC (3.600-2.500 × 1.200mm), dostupni su u 10 različitih boja i tri površinske obrade. Odlične tehničke karakteristike i održivost proizvoda fibreC podstakle su arhitekte širom sveta. Paneli su projektovani kao obloga ventilisanih fasada. Važna osobina sistema ventilisanih fasada je strukturalna razdvojenost slojeva: termoizolacije i finalne fasadne obloge. Međuprostor koji je tako stvoren, reguliše temperaturni balans u unutrašnjosti objekta. Na taj način korisnici dobijaju višestruku korist, sa jedne strane kvalitetno arhitektonsko rešenje, sa druge strane kvalitetan životni prostor unutar objekta, kao ekonomske efekte zasnovane na uštedi energije.
Öko Skin: Betonske letve, za oblaganje ventilisanih fasada
Community center Abfaltersbach
Kombinujući nove standardne dimenzije sa već dokazanim visokim kvalitetom betonskih panela fibreC, Öko Skin pruža potpuno nove mogućnosti u korišćenju betona kao građevinskog materijala. Dizajnerski atraktivne betonske letve lake su za ugradnju a odlikuju ih fantastične osobine – tokom www.build.rs
Haus R. Maishofen
životnog veka nije im potrebno obnavljanje boje. Betonski paneli, debljine 13mm, dimenzija 147 × 1.800mm, dostupni su u 10 standardnih boja. Apsolutno su nezapaljivi, što Rieder-ov Öko Skin čini ne samo sigurnom alternativom za oblaganje drvenim letvama, već nudi novi način za unapređenje i rekonstrukciju fasadnih i enterijerskih zidova velikih i malih objekata na vrlo zgodan ali atraktivan način. Rad sa betonom nikada nije bio lakši. Öko Skin betonske letve su vrlo lagane i mogu biti isečene na željene dimenzije na gradilištu pred samu ugradnju. Mogu se fiksirati na podkonstrukciju vidljivom vezom zavrtnjima ili pop nitnama kao i skriveno – sistemom atheziva. Rieder betonske proizvode ne odlikuje samo apsolutna vatrootpornost i ekstremna dugotrajnost, već i atraktivan izgled – tokom celog životnog veka proizvoda, laka manipulacija i montaža. Beton – predstavljen Rieder proizvodima, iznova zauzima vodeće mesto u arhitektonskom projektovanju ■
Ravago Lambda SR obezbeđuje edukaciju i podršku u projektovanju i ugradnji. Za sve informacije o proizvodima kontaktirajte:
RAVAGO LAMBDA SR d.o.o. Cara Dušana 207a 11070 Zemun – Beograd tel: +381 11 71 51 257 fax: +381 11 316 49 49 a.seferovic@ravago.rs www.ravago.rs
23
promo
MITSUBISHI ELECTRIC NOVI VETAR JE STIGAO MXZ serija – najnoviji multi-sistem Multi-sistem je najbolji izbor kada se tokom gradnje ili adaptacije izvedu instalacije pod malterom, a na samom objektu ostaje vidljiva samo jedna jedinica koja se može sakriti od pogleda. Unutar objekta su raspoređene unutrašnje jedinice koje se mogu razlikovati po dizajnu i kapacitetu, te se lako prilagođavaju potrebama svake pojedinačne prostorije štedeći energiju. MXZ serija je visokoefikasna i veoma fleksibilna kad je u pitanju proširenje sistema. Predstavlja najbolje rešenje kada postoji potreba za klimatizacijom multi-sistemom.
FD serija ima jedinstven motor koji omogućava veliku magnetnu silu čime se postiže visoka efikasnost. Zahvaljujući dužim elipsama ventilatora, smanjen je broj obrtaja motora što doprinosi smanjenju buke pri radu, a pri tom se povećava kapacitet vazduha. VAH model je dizajniran za predele sa niskim temperaturama. Snažan kompresor omogućava poboljšanje kapaciteta grejanja. Nove, impresivne funkcije obezbeđuju maksimalan komfor. Dok klasični klima uređaji kontrolišu unutrašnju temperaturu na osnovu temperature koja se meri u višim delovima prostorije, I-see senzor uzima u obzir temperature u nižim delovima prostorije jer ona utiče na subjektivan osećaj toplote. Plasma duo je dodatak čija je funkcija smanjenje propuštanja čestica prašine sa mikro na nano veličinu. Kirigamine Zen, uz odlične tehničke karakteristike, odlikuje i besprekoran dizajn za koji je osvojio IF product design award 2011. u kategoriji Buildings - air conditioning and temperature control technology. Ova nagrada dokaz je kvaliteta i priznata je širom sveta.
Multi-sistem pruža mogućnost klimatizovanja do osam prostorija sa samo jednom spoljašnjom jedinicom. MXZ serija nudi 12 različitih modela spoljnih jedinica kapaciteta od 3 do 16 kW. Svaki od njih je kompatibilan sa 10 različitih modela specifičnih M, S i P serija unutrašnjih jedinica. Mitsubishi Electric oprema najnovije inverter tehnologije ostvarila je energetsku klasu A za sve MXZ jedinice.
Elegantan dizajn, odlične performanse, nizak nivo buke - ovo su osobine koje čine inverter klima uređaje Kirigamine Zen idealnim za sve stilove enterijera, obezbeđujući maksimalnu uštedu u pogledu prostora i energije. Skladna srebrna konstrukcija unutrašnjih zidnih jedinica i tanak dizajn, znak su prefinjenosti i kvaliteta. Zamišljen kao komad nameštaja, klima uređaj Kirigamine Zen dostupan je u tri boje, izabrane tako da se prirodno uklope u bilo koje okruženje ■
Kirigamine Zen - visokostilizovana generacija
24
Kirigamine je poznata visoravan u Japanu koja važi za oazu prijatne klime. Mitsubishi Electric je uzeo ovo ime za svoje klima uređaje inspirisan željom da prijatnost i mir Kirigamine prenese u domove svojih potrošača.
KLIMA M
Najnovija inverter tehnologija postiže 20% veću efikasnost pri operacijama hlađenja i grejanja. Broj obrtaja kompresora i spoljnog ventilatora menja se elektronski, prilagođavajući se datim uslovima i uvlačeći neophodnu količinu vazduha, te su smanjena temperaturna odstupanja i potrošnja el. energije.
Bul. Despota Stefana 109 A 11060 Beograd tel: +381 11 32 92 283 tel: +381 11 20 84 650 fax: +381 11 20 84 651 office@klima-m.rs www.klima-m.rs www.build.rs
KLIMA M je ovlašćeni uvoznik i distributer kompanije Mitsubishi Electric, te u svom prodajnom programu ima veliki izbor proizvoda i rezervnih delova ovog renomiranog japanskog proizvođača. U ovom broju magazina Build predstavljamo dva proizvoda iz bogate Mitsubishi game koji donose novine u klimatizaciji prostora pomoću inverter sistema.
Japanski proizvođač Mitsubishi Electric je jedan od najvećih proizvođača opreme za klimatizaciju na svetu. Klima M, kao ovlašćeni uvoznik i diler za teritoriju Srbije, ima veliki izbor Mitsubishi proizvoda i rezervnih delova. Servis opreme je obezbeđen.
- Najsavremeniji sistem hlađenja i grejanja
promo
Komfor toplog
doma uz izvanrednu ekonomičnost Grupacija ATTOS bavi se proizvodnjom i distribucijom komponenti za proizvođače kotlova i bojlera (podrška sistemima grejanja, akumulatori vode svih veličina i namena, itd.). Posebna grana kompanije jeste ATTOS KLIMA koja efikasno nastupa u segmentu grejanja i hlađenja objekata (poslovni, industrijski i rezidencijalni).
“Sneg i led – da, ali ne u mojoj kući!” Protekla zima je definitvno ukazala na nesavršenosti u gradnji, kako u planiranju, projektovanju i izvođenju, tako u kvalitetu i komforu življenja, a sveukupno ukazuje na nedovoljnu tehničku obezbeđenost objekata. Zaleđeni oluci, smrznute prilazne staze i rampe, smrznuti vodovi tehničkih instalacija... Sve su to neprijatnosti koje su trenutno iza nas. Ali sledeća zima je već pred vratima, da li će biti blaža? Da li će nam ikakav vid zaštite od svega navedenog ikada više trebati? ATTOS KLIMA nudi vrhunska rešenja putem grejnih kablova, sa pripadajućim upravljačkim sistemima koja obezbeđuju da 365 dana u godini budete sigurni i bezbedni od svega gore navedenog! Jednostavno, polaganjem grejnih kablova na sve terene i delove objekata, kako tehničke, tako i prateće, dodavanjem kontrole sistema putem temperature i vlage, dobijate samostalan i funkcionalan sistem. Neophodno je da sa vašim projektantom i izvođačem predvidite i definišete pozicije za rešavanje, a oni će proračunati potrebnu snagu, preporučiti tip kabla, kao i tip automatike (da li je u pitanju mali sistem, da li zadovoljava rešenje tajmera i termostata, ili je potrebno ugraditi centralu koja će samostalno upravljati, uz pomoć senzora, kontrolom temperature i vlage). Time otklanjate brige da li će stan prokišnjavati, da li ćete ujutro moći da stignete na posao, itd. Apsurd je taj, da ovakvi sistemi rade par dana u godini, i čak u momentu korišćenja neznatno uvećavaju potrošnju el. energije, a sa druge strane, samo u primeru renoviranja prokislih stanova se sve otplaćuje u jednoj zimskoj sezoni!
Podno grejanje Ne treba previše pominjati da je grejanje principom zračenja najprirodnije. Takođe, podno grejanje sa najravnomernijom raspodelom i sa mogućnošću akumulacije energije, prednjači. U danima kad je električna energija među najpovoljnijim energentima, uz laku i jednostavnu montažu, a pogotovo sa velikim mogućnostima upravljanja, podno grejanje grejnim kablovima se logično nametnulo tržištu!
Zamislite da, kao kada odmotavate tepih, razmotate grejnu mrežu, povežete kontrolu, spojite sa napajanjem – i grejanje radi! Toliko je jednostavno! Naravno, ozbiljan posao traži i ozbiljan pristup, pa utoliko za značajnije površine se prethodno treba pripremiti proračunski, vrstom i načinom kontrole - da li je dovoljno da svaku prostoriju kontrolišemo samostalnim termostatom, ili želimo i da imamo neka programiranja... Ili čak želimo da se uklopimo u postojeću mernu grupu, pa limitiramo sistem od npr. 10kW da u datom trenutku nikada ne prelazi 6kW. Kako? Tako što će npr. 30 sec. grejati dnevni boravak, a 30 sec. preostali deo prostora. Nije bitno da li je podloga poda tvrda ili meka. Najveća prednost u podnom grejanju grejnim kablovima je neuporedivo brži odziv i brže zagrevanje prostora, sa istim principom akumulacije energije u podu, utoliko i mogućnost postavljanja dvotemperaturnog sistema – glavno grejanje noću uz jeftinu tarifu i dogrevanje preko dana. Naravno, povezivanje sa inteligentnim upravljačkim sistemima ide još dalje, gde se sve navedeno radi i daljinski.
Ideje tradicionalne – metode savremene ATTOS KLIMA je regionalni partner Italijanskog proizvođača LORENZONI, koji
26
grejač se bavi grejačima i grejnim kablovima od Direk 1956. Direktno i putem partnerske mreže – Attos Kl Klima nudi tržištu široku paletu tipova grejnih kablova i mreža, za sve vrste podloga, kako unutar objekata, tako i za rešava ša vanjje problema proble izvan objekata. šavanje Loorenz reenz nzon oni pr p Lorenzoni proizvodi grejne kablove i mredef efin inis isan ane ne snage i dužine, samoregulišuće že definisane g ej gr ejnee kablove kablo lovv (mogu se seći) promenljive grejne snag sn age u za zavisn snage zavisnosti od temperature okruženja p ost s ig ignu nu utee tte e i po postignute temperature, kablove EX izvedbe, kab ka blloovve UV otporne, ott kablove definisane dužine i snage, sa termostatom ter ermo most stat atom om i utikačem (predviđeni za otasa paanjje oluka p oluk ol ukaa i cevovoda uk c panje za manje objekte).
www.build.rs
Najbitnija odlika LORENZONI grejnih kablova, koja ih izdvaja od konkurencije je da svi kablovi definisane dužine i snage, spojeve grejane i negrejane zone imaju u okviru jedinstvenog plašta (izolacije), što umnogome podiže bezbednost i sigurnost, kao i dugovečnost proizvoda jer nema dodatnih spojeva, zaptivanja i sl. Uz sve navedeno, obezbeđena je i prateća oprema. Sistemi kontrole i upravljanja kreću od prostih tremostata i tajmera, preko senzora temperature i vlage, do centrala koje nude širok vid programiranja i upravljanja, a sve sa ciljem podizanja komfora i ekonomičnosti – na najviši nivo! Svu tehniku koju zastupa, Attos Klima radi isključivo organizovano, sa edukovanim partnerima. Svi programi su pokriveni kvalitetnom garancijom i tehničkom dokumentacijom, sa obezbeđenim svim potrebnim komponentama postprodajnog programa. Garancija na opremu je pet do deset godina, u zavisnosti od projekta, uslova rada, i dogovora o načinu održavanja sistema ■
ATTOS KLIMA Temerinski put 26a 21000 Novi Sad tel: +381 21 419 999 attosklima@attos.rs www.attos.rs
„PRAVI PUT“
promo
Systemair – Vrhunska klimatizacija za novo doba Kompanija Systemair je osnovana 1974. godine sa pionirskom idejom uvođenja i razvoja kružnih, centrifugalnih, „in-line“ ventilatora, proizvoda koji značajno pojednostavljuje ventilacione sisteme. Moto kompanije „PRAVI PUT“ proširen je sa proizvodnog koncepta na celokupnu poslovnu filosofiju.
Fabrika u Skinskatabergu, Švedska
U okviru širokog proizvodnog asortimana, pored ventilatora, mogu se naći klima komore, vazdušne zavese i grejači/kaloriferi, a tokom ove godine, kompanija u svoj program uključuje i mašine za hlađenje. Početkom 2012. kupuje lokalnu firmu za uvoz i prodaju HVAC opreme DT termo i time obezbeđuje direktnu prisutnost na našem tržištu kroz jednu od svojih podružnica – Systemair d.o.o. Rukovodeći se jednostavnošću i pouzdanošću kao baznim principima, Systemairov poslovni koncept jeste da razvija, proizvodi i plasira visoko kvalitetne proizvode za ventilaciju, i da budu kompanija na koju se klijenti uvek mogu osloniti, sa akcentom na pouzdanost isporuke, dostupnost i kvalitet proizvoda. Od svog osnivanja pa na dalje kompanija posluje sa dobitkom. Prosečan neto rast prodaje na godišnjem nivou, u poslednjih 10 godina, iznosi 15%. Systemair ne preza od ulaganja u razvoj proizvoda, kao i sopstvenih proizvo• Godišnji promet od 4 milijarde švedskih kruna u finansijskoj 2011/2012. • Osnovana 1974. godine od strane predsednika upravnog odbora Geralda Engstroma. • Prosečan neto rast prodaje na godišnjem nivou 15%, u poslednjih 10 godina. • Podružnice u 44 zemlje Evrope, Severne i Južne Amerike, Bliskog Istoka, Azije i Južne Afrike. • 17 fabrika sa ukupnim skladišnim i proizvodnim prostorom većim od 200.000m2. • Najviši raspoloživi kreditni rejting (AAA). • Kotirani na Nordijskoj berzi NASDAQ OMX. • Grupu čine oko 60 preduzeća sa približno 3.300 zaposlenih. • 2012. otvara kancelariju u Beogradu, Systemair d.o.o. ■
dnih kapaciteta, povećavajući kvalitet i kupujući nove proizvodne pogone, što je veoma bitan činilac postignutog uspeha i čime obezbeđuju dugoročnu konkurentnost na tržištu.
Inovativni proizvodi i rešenja Systemair se fokusira na razvoj inovativnih i energetski efikasnih proizvoda koje su prosti za odabir, a konstrukciono jednostavni za montažu i održavanje. Systemairov proizvodni program koji se neprekidno razvija, deli se na dve oblasti: oprema za komfornu ventilaciju i oprema za bezbednosnu ventilaciju. Prvu grupu sačinjavaju ventilatori, klima komore, elementi za distribuciju vazduha, vazdušne zavese i oprema za grejanje (kaloriferi i infra-crveni grejači). Bezbednosna ventilacija obuhvata opremu za zaštitu od požara (vatrootpornost), kao i garažnu i opremu za ventilaciju tunela. Ventilatori i prateća oprema Ventilatori sa pratećom opremom su najosnovnija i najobimnija proizvodna grupa kompanije Systemair. U ovu grupu spadaju kanalski okrugli i pravougaoni ventilatori, krovni ventilatori, aksijalni ventilatori, ventilatori specijalnih namena, itd. Za sve tipove ventilatora Systemair izrađuje prateću mehaničku i elektro opremu: flanše, elastične veze, kanalske prigušivače, grejače, hladnjake, nepovratne i regulacione klapne, fasadne žaluzine, regulatore brzine (pogledati vebsajt http://www.systemair.com/ About-Systemair/Product-groups). www.build.rs
Elementi za distribuciju vazduha Ova grupa predstavlja široku paletu proizvoda za ubacivanje svežeg, prestrujavanje i odsisavanje korišćenog vazduha iz objekata: difuzore, rešetke, ventilacione ventile, kao i opremu za kanalsku regulaciju protoka poput IRIS dempera. Klima komore Proizvodni program klima komora je sveobuhvatan: od malih jedinica za rezidencijalne objekte do velikih uređaja za tretman vazduha u industrijskim objektima, za komercijalnu namenu i bolnice. Čileri i toplotne pumpe Rashladne mašine sa vodom i vazduhom hlađenim kondenzatorima, kapaciteta od 20-1700kW. Vazdušne zavese i kaloriferi Vazdušne zavese i kaloriferi plasiraju se pod brendom Frico, dok se kanalski grejači i ovlaživači vazduha prodaju pod brendom Veab. Obe kompanije su deo Systemair grupe. Zaštita od požara Za protivpožarnu zaštitu, Systemair je razvio različite vrste ventilatora (kanalski okrugli i pravougaoni, centrifugalni, multibox, krovni ventilatori), laboratorijski testirane i sertifikovane za rad sa vazduhom visokih temperatura (opciono 120°C, 300°C, 400°C ili 600°C) u neprekidnom trajanju od 120min. Garažni i tunelski ventilatori U program specijalne namene spadaju i ventilatori za odimljavanje/ventilaciju garaža, kao i ventilaciju tunela u drumskom, železničkom i podzemnom (metro) saobraćaju. Za sve informacije vezane za srpsko i crnogorsko tržište, molimo vas da se obratite kancelariji Systemaira u Beogradu ■
SYSTEMAIR d.o.o. Bulevar Zorana Đinđića 87, III/8 11070 Beograd, Srbija tel/fax: +381 11 6304 988 info@systemair.rs www.systemair.com
27
promo
Unutrašnja vrata: Čelična su bolja Unutrašnja vrata u mnogim objektima moraju da ispunjavaju visoke zahteve. U poslovnim prostorijama unutrašnja vrata se češće otvaraju. U privatnim objektima čelična unutrašnja vrata su pravi izbor za dečje sobe ili pomoćne prostorije. Često se privatnim investitorima automatski nude unutrašnja i sobna vrata od drveta. Ali, oni bi trebalo da razmisle o čeličnim vratima za posebne potrebe: ako npr. postoje visoke temperaturne razlike i razlike u vlažnosti vazduha, kako je to obično slučaj sa prostorijama u kojima se nalaze veš mašine i u hodnicima, drvena vrata mogu brzo da se iskrive. Čelična vrata, kao što su npr. vrata ZK proizvođača HÖrmann nasuprot tome odgovoraju najvišoj klimatskoj klasi III koju je propisao RAL-institut. Ova klasa govori, da će se vrata u ekstremnim hirdotermičkim uslovima, samo minimalno iskriviti unutar postavljenih granica. Osim toga ZK-vrata odgovaraju drugoj po redu kategoriji opterećenja, kategoriji S, što znači da su visokootporna na jake udarce i iskrivljenje. Time su otporna na dečije lupanje vratima ili od raznih drugih nezgoda u dečijim sobama. Pored privatnih domaćinstava ZK-vrata se nude i za poslovne prostorije: u npr. veterinarskim ordinacijama se vrata ne samo otvaraju i zatvaraju često, već moraju i dugo da zadrže lep izgled i funkcionalnost nakon
PREGLED KLIMATSKIH KLASA Klimatska kategorija I II III
Površina otvora 23° C, 30% RLF 23°C, 30% RLF 23°C, 30% RLF
Površina zatvaranja 18°C, 50% RLF 13°C, 65% RLF 3°C, 85% RLF
RLF – relativna vlažnost vazduha
PREGLED KATEGORIJE OPTEREĆENJA test 1
Otpornost na Statičko iskrivljenje, N
2
N 200
M 250
S 300
E 350
200 60
400 120
600 180
600 3
1000 5
1600 8
Slabi i jaki udarac Visina pada u mm Energija u J
3
100 30 Jak udarac
Visina pada u mm Energija u J
300 1,5
Izvor: RAL-udruženje kvaliteta za unutrašnja vrata
što budu stalno grebana šapama kućnih ljubimaca. Njihov duži vek je od velikog značaja i u vrtićima, školama i drugim javnim ustanovama. HÖrmann-ova ZK-vrata su na raspolaganju u više boja za individualnu upotrebu.
Za kućnu atmosferu stručnjaci HÖrmann-a su se potrudili da dovedu do savršenstva vrata u drvenim šablonima. Kod HÖrmann-a su u ponudi trešnja, bukva i različite boje hrasta. ZK-vrata se osim toga mogu dobiti i sa različitim garniturama kvaka i pločica, kao i sa različitim dimenzijama ostakljenja. HÖrmann-ov program obuhvata i odgovarajuće čelične štokove sa mnogobrojnim različitim profilima ■
Hörmann Serbia d.o.o. Udarnih desetina 32 11000 Beograd-Surčin tel: +381 11 844 0821 mob: +381 62 760 126 Elegantna i dugotrajna: ZK čelična unutrašnja vrata od Hörmann-a odgovoraju klasi otpornosti S i dugo zadržavaju svoj izgled i pri visokim zahtevima, kao npr. u veterinarskoj ordinaciji. Fotografija: Hormann
28
www.build.rs
info@hormann.rs www.hormann.rs
promo
Norveški radijatori
Optimalno uživanje u toplini vašeg doma Fleksibilnost sistema, moderan dizajn i uklapanje u svaki prostor omogućuju opremanje vašeg stambenog ili poslovnog prostora etapno i u skladu sa dizajnerskim zahtevima. Ekonomija, ekologija i estetika su tri osnovne prednosti koje koje vam pruža Norveški radijator Glamox 3001, a raznovrsnost boja Adax Neo omogućuje uklapanje u svaki enterijer!
Kako smo uspeli da saznamo norveški radijator GLAMOX 3001 nastao je kao plod dugogodišnjeg razvoja sistema električnog grejanja norveške firme ADAX. Familija GLAMOX 3001 pojavila se na tržištu Norveške krajem 1996. godine, a na tržištu Srbije početkom 2000. godine. Kao peta generacija sistema električnog grejanja familija GLAMOX 3001 maksimalno je iskoristila prirodne zakone termodinamike i najnovija dostignuća elektronike. Osnovni princip rada Norveškog radijatora zasnovan je na principu konvekcije. Cirkulacija vazduha kroz radijator je potpuno prirodna, bez ventilatora. Imaju ugrađen elektronski termostat koji obezbeđuje veoma preciznu regulaciju temperature sa tačnošću od 0,1 stepena i regulacijom temperature u 0,3°C što je 10 puta preciznije od standardnog mehaničkog termostata. Veoma osetljiv termostat sa velikom brzinom reagovanja može da ostvari uštedu i do 15% u odnosu na grejna tela sa mehničkim termostatima. Dodatne uštede se ostvaruju sa digitalnim programabilnim termostatima.
Kada Ka da ssmo m vve mo već e u mogućnosti da biramo lep tele te levi vizo zor, r ffri riiž televizor, frižider, nameštaj ili zavesu zašto ne bismo imali im m i lepo grejno telo. Norvešškii radijatori šk r di ra d jatoori GLAMOX i ADAX NEO su upr p avvo spoj sp lepog dizajna i kvalitetnog upravo grejanja.
Šta je programabilni termostat i zašto ga koristiti Programabilni termostat kod GLAMOX 3001 i ADAX NEO radijatora istovremeno je i programer i termostat. Funkcija programiranja omogućava da prilagodite način rada (radijatora) termostata u skladu sa vašim životnim navikama, dok funkcija temostata obezbeđuje precizno merenje temperature i uključenje ili isključenje grejanja kada je temperatura ispod ili iznad zadate temperature. Stoga, programabilni termostat vam daje mogućnost da izaberete u kom periodu dana ćete grejeti vaš prostor i koju temperaturu želite da postignete. Možete podesiti četiri različite temperature u četiri različita perioda dana u nedelji i vikendom. Dakle, programabilni termostat vam omogućava da ne trošite energiju za grejanje kada vam ona nije potrebna.
SEDAM SAVETA ZA MANJU POTROŠNJU Nekoliko saveta kako da grejanje Vašeg stana ili kuće košta što manje novca bez odricanja komfora na uštrb uštede. Potrebno je da znate sledeće: 1. Ne podešavajte termostat na maksimum Podešavanjem termostata na višu temperaturu ne dobijate višu temeperaturu u prostoru i ne postižete brže grejanje prostora. Koliko brzo će se vaša soba zagrejati zavisi od konstrukcije grejnog sistema, instalirane snage i termičkih karakteristika prostora. 2. Ne podešavajte termostat ni na minumum Podešavanje termostata na nižu temperaturu, takođe neće uticati na brzinu hlađenja vaše sobe. 3. Uvek programirajte grejanje da prati vaš režim života Najbolji način korišćenja vašeg programabilnog termostata je da podesite najnižu temperaturu kod koje se osećate ugodno u svim periodima vremena koja ste podesili i pustite da termostat radi svoj posao samostalno. 4. Podesite optimalnu ali ugodnu temperaturu Pronađite vama odgovarajuću najnižu ugodnu temperaturu. Nakon toga podesite vaš programabilni termostat da upravo tako radi. 5. Kako da pronađete vašu optimalnu temperaturu Najbolji način da odredite ugodnu nižu temperaturu je da podesite temperaturu na termostatu (npr. 18°C) i nakon toga podižete temperaturu svaki dan za jedan stepen dok ne postignete ugodnu temperaturu u prostoru. 6. Posebno programirajte radne dane i vikend Pošto nisu svi dani isti, posebno programirajte radne dane, a posebno vikend, jer kad jednom programirate termostat više ne morate podešavati isti. 7. Svakom trenutnom promenom povećavate potrošnju Svako podešavanje temperature iznad programiranih, dodatno troši električnu energiju i košta vas više novca. Statistika pokazuje da svaki povećan stepen povećava potrošnju i do 7 odsto ■
30
Norvešk radijator Norveški – spoj lep lepog dizajna i kvalitetnog kvalitet grejanja
www.build.rs
Pored toga što su norveški radijatori estetski lepi, oni su izuzetno efikasni. Uopšteno govoreći energetsku efikasnost sistema možemo vrlo jednostavno objasniti kao upotrebu manje količine energije za grejanje iste radne ili stambene površine sa potpuno istim komforom. Bitno je naglasiti da se pod pojmom energetske efikasnosti nikako ne sme podrazumevati štednja energije jer štednja uvek podrazumeva određena odricanja, dok efikasno grejanje nikada ne narušava uslove komfora za boravak u prostoriji. Poboljšana efikasnost upotrebe energije uvek kao rezultat ima smanjenje potrošnje energenta za isti kvalitet grejanja što neminovno donosi i znatne novčane uštede. Ono što izdvaja ADAX NEO u odnosu na sva ostala grejna tela na tržištu, pored ekstravagantnog dizajna i funkcionalnosti jeste i odabir željene boje: neutralna bela, stalno prisutna siva, crna i energična crvena. Trend u svetu pristiže na naše tržište. Sve je više zahteva za dizajnersko-funkcionalnim prostorima. Kod takvih zahteva bitno je da se ne izgubi kvalitet i namena, a postigne moderan dizajn. Fabrika ADAX i dizajnerska kuća Hareide Designmill su u tome uspeli. Novi panelni radijator za novo doba je inovativnog izgleda i lako je uklopiv u moderne i savremene enterijere ■
ROVEX INŽENJERING Bul. Mihajla Pupina 10 Z/NP 26 11070 Novi Beograd tel: +381 11 3115 208 3139 557, 2136 840 mob: +381 63 698 015 prodaja@rovex.co.rs www.rovex.co.rs
SAVREMENI SISTEMI GREJANJA » i do 50% uštede električne energije » i do 50% investicije u odnosu na centralno grejanje
ADAX NEO novi norveški radijatori u 4 boje » Inovativni i moderan dizajn » Lako uklapanje u enterijer » Savremena tehnologija
Bul. Mihajla Pupina 10z/np26, 11070 Novi Beograd Tel: +381 11 311 52 08 | Fax: +381 11 213 68 40 Mobile: +381 63 698 041 E-mail: prodaja@rovex.co.rs | www.rovex.co.rs
TEMA broja
Istorija tenzije Olimpijski stadion Frai Otoa (Frei Otto) za potrebe Olimpijskih igara 1972. godine u Minhenu, Nemačka, nagovestio je budućnost ispunjenu sa organskim i nepojmivim formama. Da li su krovne tenzilne konstrukcije održale svoje obećanje? Od svog pojavljivanja, tenzilna arhitektura je bila predmet spektakla. Od prvog velikog debija masovne strukture ovog tipa na Olimpijskim igrama 1972. godine, do urušavanja Metrodoma u Mineapolisu, SAD, 2010. godine, ove zgrade, sa svojom smelom jednostavnošću i neverovatnim konfiguracijama, osvojile su javnost i privukli medijsku pažnju na način koji je malo tipologija (kako arhitektonskih, tako i konstruktivnih) uspelo da uradi. Ali, kao što je često slučaj, blještanje kamera je učinilo vrlo malo kako bi osvetlile priču koja postoji iza ovih konstrukcija i njihovo zanimljivo mesto u istoriji arhitekture i savremenoj praksi. Osnovno konstruktivno ponašanje strukture od tekstila je relativno jednostavno. „Ona je kao obrnuta kupola“, objašnjava inženjer Gaj Nordenson, osnivač i partner u birou Guy Nordenson and Associates iz Njujorka. Dok je ljuska kupole od opeke ili betona podržana pre svega kompresijom, kontinuirana površina konstrukcije zatezne tkanine ne sadrži kompresivne elemente. Umesto toga, kaže Nordenson: „To je konstrukcija koja u potpunosti zavisi od sila u ravni koje su zatezne – verzija balona, tako da je ili držite zategnuto uz pomoć vazduha ili dajući joj neki oblik sa jarbolima i kablovima.“
ili, sto je češći slučaj, upletene niti fibergasa koje su emulzijom ili ekstruzijom nanesene na PTFE.
Metrodom u Mineapolisu
U svojoj studiji tenzilnih konstrukcija iz 2009. godine, Majkl Sajdel (Michael Seidel ), viši naučnik na bečkom Univerzitetu za tehnologiju, identifikuje njihovu najistaknutiju funkciju kao „velike, jasne raspone koji mogu biti pokriveni veoma ekonomično bez unutrašnje podrške.“ „Tenzilne strukture predstavljaju optimistični pojam apsolutne, minimalne strukture.“ Gaj Nordenson
Kvalitet tenzilnih konstrukcija sličan balonu prevazilazi trajnost membrana od tkanina. Strukturu politetrafluoretilena (PTFE), koji je zbog svoje čvrstine i izdržljivosti dugo predstavljao industrijski standard kao materijal za gradnju, čine upletene niti PTFE,
Kompanija Saint-Gobain Performance Plastics nudi PTFE proizvode obložene sa fiberglasom sa debljinom u rasponu od 5 do 10 milimetara i sa zateznom silom od 250 do 400 kilograma po dužnom inču (2,54cm). Marsel Deri (Marcel Dery), globalni menadžer prodaje kompanije Saint-Gobain, kaže da bi „bilo obmanjujuće“ porediti PTFE sa drugim konstruktivnim materijalima kao što je čelik ili drvo. „Arhitektonska tkanina je potpuno drugačiji tip građevinskog materijala zato što se izdužuje i postiže punu snagu kada je izduženje pravilno adresirano“, kaže on. PTFE, međutim, nije jedini proizvod na tržištu sa kojima se može stvoriti tenzilna arhitektura. „ETFE (etilen tetrafluoroetilen) jeste novi trend u Sjedinjenim Američkim Državama, i videćete mnogo više projekata koji ga koriste“, kaže Mišel Rot (Michele Roth), marketing menadžer kompanije Birdair iz Njujorka, koja je specijalizovana za izvođenje prilagođenih tenzilnih struktura. Kao i PTFE obložene tkanine, ETFE je polimer koji se može koristiti u jednom ili Olimpijski stadion u Minhenu
32
www.build.rs
®
HL pruža više od odvoda
Krovni slivnici sa grejačima
0% REKLAMACIJE na ugrađen slivnik
Olimpijski stadion u Minhenu
više slojeva. Ali ETFE tehnički nije tkanina jer ne sadrži pojedinačna tkana vlakna; već „je folija“, kaže Deri. Kod višeslojnih ETFE instalacija, intersticijalne praznine između slojeva su pneumatski popunjene kako bi stvorile jastuk. Vazdušni džep u arhitektonskom ETFE deluje kao izolator. U zavisnosti od broja slojeva platna i jastuka, ETFE može da postigne R vrednost između 1,4 i 5 – što je mnogo više od R vrednosti 1 koju jedan sloj PTFE tkanine postiže, iako su dostupni krovni sistemi napravljeni od višeslojnih PTFE koji između tkanina imaju izolacioni sloj, tipa aerogela. Sa konstantnim naporima proizvođača kao što je Saint-Gobain, noviji i veći broj proizvoda će biti na tržištu uskoro. Godine 2008, kompanije Birdair, Geiger Engineers i proizvođač Cabot Corp. su predstavili laminiranu nano gel tkaninu koja je ujedno transparentna i visoko izolaciona sa prosečnom R vrednošću od 5 do 14 po inču debljine. Studenti nemačkog Univerziteta u Štutgartu trenutno istražuju potencijal „aktivnih“ tekstilnih membrana koje imaju senzore i mobilne delove za podešavanje membrane za promenu faktora napona. Štutgartski tim prati u stopu arhitektu Frai Otoa, rodonačelnika modernih tenzilnih struktura. Iako je njegov rad sa tkanim membranama počeo još 1950-ih, tek je Olimpijski stadion u Minhenu iz 1972. godine doneo Otou međunarodno priznanje. Ovaj projekat predstavlja samo potpuniji izraz, u mnogo većoj razmeri, njegovog projekta paviljona Zapadne Nemačke za Expo 67 u Montrealu. Arhitekta Frai Oto, koji sada ima 87 godina, nije došao na ideju tenzilne strukture preko bilo kog entuzijazma za koloseume ili izložbene hale. Umesto toga, u obrtu koji je ušao u istoriju arhitekture, njegov interes je podstaknut posmatranjem mehurića od sapunice – visoko efikasnih struktura sa velikim rasponima i minimalnom površinom i debljinom ljuske. Druga priča, nešto manje
poznatija, govori o njegovim ograničenjima kao de fakto arhitekte kampa, zbog svog iskustva koje je imao kao ratni zarobljenik u Engleskoj tokom Drugog svetskog rata. „Otoov glavni doprinos je došao tokom ove dve fenomenalne decenije između 1952. i 1972. godine“, kaže arhitekta i inženjer Verner Sobek (Werner Sobek). Tokom ovog intervala, „Oto nije imao toliku podršku ineženjerstva. To se promenilo nakon Olimpijade.“ Godine 1974, Sobek, tada mladi konstruktivac, došao je pod okrilje Otoa kada je počeo svoje studije u Štutgartu, gde je Oto jednu deceniju vodio studio koji se bavio tenzilnim strukturama pod pokroviteljstvom njegovog Instituta za lake konstrukcije. Zajedno sa stadionom iz 1972, štutgartska grupa je želela da izrodi niz projektanata-tehničara, koji su, baš kao i Sobek, želeli da preciziraju sredstva i matematiku koja stoji iza tenzilnih struktura od tkanina. Jerg Šlaih (Jörg Schlaich), mlađi kolega arhitekte Otoa i prva generacija iz studija tenzilnih struktura, pratio je razvoj današnjih tensilnih objekata od Štutgarta pravo kroz minhenski projekat. „Razvoj je išao od betonskih ljuski preko kablovskih mreža do membranske konstrukcije“, kaže on. Za Sobeka, koji je nasledio i Otoa i Šlaiha na univerzitetu, hitni posao jeste obrazovanje inženjera nakon Otoa koji će biti fokusirani ka otkrivanju tehničkih detalja koji leže u više intuitivnom pristupu njihovih prethodnika. „To je pitanje kako da se prenese ideja u realnost – kako pretvoriti model mehura od sapunice u konstrukciju raspona od 300 metara – i uraditi to na način da se osećate bezbedno dok spavate ispod njega“, kaže on. Doprinos inženjera kao što je Horst Berger, koji je osnovao firmu Geiger Berger Associates (sada ugašena) sa Dejvidom Gajgerom 1968. godine – napravio je projekte kao što je Međunarodni aerodrom u Denveru i bio je na korak od realizacije sna da tensilna arhitektura bude mejnstrim u projektovanju. Ipak, čak i Sobek priznaje da rad sa tekstilnim strukturama nameće određena www.build.rs
• Fabrički navarena bitumenska manžetna • Integrisan grejač • Duplo kućište slivnika sprečava pojavu kondenza
Za najpouzdaniji spoj postoje PVC, TPO, EPDM i bitumenske manžetne Konfigurišite sami slivnik prema krovnoj konstrukciji na www.blucina.net
Distribucija: deltaterm.com | goran.kolakovic@deltaterm.com hiposistem.rs | office@hiposistem.rs rehau.com | milan.miladinovic@rehau.rs purator.rs | office@purator.rs Predstavnik i tehnička podrška: Miroslav Ćurčić, mob: +381 64 615 91 21
33
TEMA broja ograničenja: „Zaista se uglavnom koristi... u slučajevima gde u fizičkom aspektu jedne zgrade termalne i akustične izolacije nisu relavantne.“
Arena za klizanje u Inzelu, Nemačka
Činjenica da omotači od PTFE tkanine imaju tako malu izolacionu sposobnost znači da se one najčešće koriste pri otvorenim prostorima, gde projektni program zahteva samo puki krov nad krajnjim korisnicima. Naplatne rampe i železničke stanice su često mesta za skromne instalacije ove vrste. „Mi smo uradili dosta baldahina“, kaže Dejvid Kembel (David Campbell ), predsednik biroa Geiger Engineers iz Njujorka, koji je osnovao zajedno sa Gajgerom i Polom Gosenom (Paul Gossen) 1988. godine. Danas su finansije ograničile ulogu koju kvalitetne tenzilne tkanine imaju u arhitekturi. „To se zaista svodi na ekonomiju razmere“, kaže Peter Katča (Peter Katcha), direktor prodaje za područje Severne Amerike švajcarskog preduzeća SEFAR Architecture koje proizvodi tkanine. Oblaganje velike površine zgrade sa npr. 50.000 metara kvadratnih njihovom tkaninom od PTFE vlakana može koštati milione dolara, ali će uglavnom koštati mnogo manje po kvadratu nego kada pokrivate manju površinu. Drugim rečima, trebalo bi dvaput da razmislite o podizanju tenzilnih struktura. Ekonomske prednosti kupovine na veliko se tako pridružuju listi razloga zašto su krovovi od zateznih tkanina prisutni na stadionima. Izvlačenje najboljeg iz ovih faktora je bio cilj Šlaihovog biroa, Schlaich Bergermann and Partner, i biroa Geiger Engineers kada su skoro zajedno radili na projektu koji je prvo projektovao biro Geiger Berger 1983. godine: BC Place, stadion u Vankuveru, Kanada, sa 54.000 sedišta. Prvobitna zatezna tkanina zgrade je služila svojoj svrsi skoro
30 godina, ali je projektantski tim mislio da ona nije u potpunosti iskorišćavala prednosti novih mogućnosti koje se pružaju sportskim objektima sa povećanoj rastegljivošću savremenih tenzilnih tkanina. Kako bi napravili centralni deo novog membranskog krova pokretnim, tim se obratio stručnjacima iz kompanije SEFER , gde su izabrali jedan od najpoznatijih rastegljivih i prozračnih proizvoda ove kompanije. „Želeli su da stadion funckioniše u svim vremenskim uslovima, kao i da ima pokretan krov kao bi se stadion otvarao ka nebu iznad“, kaže Katča. Kao rezultat toga, kada je ponovo otvoren prošle jeseni, stadion BC Place pohvalio se sa uvlačećim tenzilnim krovom od 100 sa 85 metara, što ga čini najvećim na svetu. Jednostavnim povlačenjem PTFE krovnog pokrivača, stadion može da se koristi tokom leta, kao i tokom cele godine. Ali tenzilni krov takođe pruža nešto više. „On se otvara za oko 12 minuta“, kaže Katča. „Samo pomislite na reakciju ljudi koji
BC Place, Vankuver
34
www.build.rs
gledaju dok se to dešava.“ Sama struktura, u stvari, postaje deo zabave. Strukture od tkanine takođe mogu postati deo igara kojima su domaćini. Krov koji pokriva arenu za klizanje u Inzelu, Nemačka, projektovanu od strane štutgartskog biroa Behnisch Architekten, jeste brežuljkastog oblika od drvene krovne konstrukcije koja je umotana u belu tenzilnu tkaninu koja, poput lavine, lepo upotpunjuje bavarsku Alpsku idilu. Arhitekta Stefan Beniš (Stefen Behnisch) brzo ističe da krov nije klasičan krov od tenzilne membranske konstrukcije. „To je drvena konstrukcija sa folijom preko nje“, dodaje on. „Na krovu su tenzilne... folije ili tkanine.“ Umesto da ostave drvenu konstrukciju izloženu, Beniš ju je obukao u niskoemisivu, visokoizolacionu membranu napravljenu od polietilena i aluminijuma, koja se zategnuta nalazi iznad klizališta. Razlog je bio jednostavan: Kako bi se očuvala optimalna konzistentnost klizaće površine, tempe-
TEMA broja ratura i vlažnost u klizalištu su morali biti regulisani. Reflektivna tkanina napravljena od strane kompanije Serge Ferrari pomaže u održavanju uslova koji dovode do stabilnijeg leda i time i bržeg skijanja. Ipak, pored obezbeđivanja čistih raspona za ljubitelje sporta i čudnih izložbenih sala, tenzilne konstrukcije su preuzele veliki broj, više ekscentričnih, i razigranih uloga poslednjih godina zbog njihovih inherentnih lakih težina i prenosivosti. Za globalnu turneju grupe U2 prošle godine, londonski biro Stufish Entertainment Architects projektovao je „Kandžu“ (Claw), zastrašujuću tarantulu od čelične konstrukcije koja je stajala preko bine i nosila zvučnike, platna i radio prenosnike. Zatezna tkanina je umotala strukturu, stvarajući kičmene konture koje su se nazirale od metalnog skeleta. „Imao je ’pečurke’ i ’polipe’ projektovane tako da mogu da se podignu sa čelika ručno kako bi zategli omotač“, objašnjava Mark Fišer (Mark Fisher), direktor biroa Stufish (biro je projektovao i bine za velikane muzičke industrije kao što je Tina Tarner i Rolingstonsi). Kako se turneja pomerala iz grada u grad, kandžina lagana konstrukcija omogućila je lagani transport, sastavljanje i rastavljanje – od džakova punih konstruktivnih elemenata do postavljene konstrukcije za samo 24 sata. Memorijalni centar Steilneset, završen prošlog leta u Vardou, Norveška, takođe ilustruje svestranost tenzilnih struktura. Omotač od ten-
U2 – Claw
zilne tkanine, projektovane od strane nemačkog arhitekte Petera Cumtora (Peter Zumthor), unutar sebe sadrži stalnu postavku u čast žrtvama suđenja veštica iz 17. veka. Izložbeni prostor visi suspendovan na kablovima unutar drvene superstrukture, proizvodeći efekat slobodnoplutajuće čaure, grubo obrađene sa plastičnom PTFE fibreglas tkaninom. Značajan napredak u kompjuterskom projektovanju olakšava rastuću formalnu raznovrsnost tenzilnih struktura. Inženjersko preduzeće Buro Happold, sa sedištem u Velikoj Britaniji, je čak stvorilo svoj softver, Tensyl, kako bi složene tenzilne strukture lakše i brže projektovali. Sve ovo govori da se pomaci u tenzilnoj arhitekturi kreću izuzetno brzim tempom. To, međutim, ne bi trebalo da bude iznenađujuće. U poređenju
Memorijalni centar Steilneset, Vardo, Norveška
www.build.rs
sa drugim konstruktivnim sistemima, tipa čelinim i zidanim, tenzilni sistem je svakako izuzetno mlad. Svojstvena laganost tenzilnih struktura, u stvari, može da bude izvor njihove jedinstvene arhitektonske privlačnosti. „Tenzilne strukture su progresivne“, kaže Nordenson. „Oni predstavljaju optimistični pojam apsolutne, minimalne strukture.“ Za četiri dekade od pojavljivanja u arhitektonskom mejnstrimu, tenzilne strukture su privukle interesovanje projektanata i inženjera koji su bili očarani željom da učine neverovatno: da stvore, rečima kritičara arhitekture Rejnera Banhama (Reyner Banham), une architecture autre – „drugu arhitekturu“ – koja prkosi pravilima projektovanja i naizgled samoj gravitaciji. Bilo da je to instant rokenrol festival, mehur od sapunice, ili, u slučaju Vernera Sobeka, „ljubav ka preciznosti... ka pažljivom tretiranju materijala“, tenzilne tkanine su dovoljno prilagodljive da mogu da stanu bilo gde na bilo kojoj od bezbrojnih arhitektonskih agendi današnjice, pa i budućnosti. Arhitekta Kembel takođe vidi tenzilne membrane kao prilagodljivu alternativu koju svaki inženjer treba da ima u svom repertoaru. „Mi tkanine posmatramo kao bilo koji drugi građevinski materijal“, kaže on. On, kao i bilo koji drugi novi materijal, stvara nove prilike ■
35
TEMA broja
20 godina
kompanije INM Kompanija INM iz Arilja se bavi izradom krovnih i fasadnih trapezastih profila i terijom široke prakgrađevinskom galanterijom tične primene. Proizvodi kompanije INM se koriste za pokrivanje i oblaganje građevinskih objekata u stambenoj gradnji ili industrijskom građevinarstvu: hala, magacina, pomoćnih i glavnih objekata, garaža, nadstrešica, zgrada itd.
Karakteristika preduzeća je stalni uspon, kako u razvoju proizvodnih kapaciteta, tako i u osvajanju novih proizvoda, proširenju obima poslovanja i broja zaposlenih. Postalo je poznato na tržištu Srbije, a sve više se pojavljuje i van granica izvozom svojih proizvoda. Plasiranjem svojih proizvoda na inostrano tržište, kompanija potvrđuje svoju uspešnu politiku profesionalnog pristupa i održavanja nivoa kvaliteta u svojim proizvodima. Usled razvoja tehnologije i procesa rada, kompanija INM uspešno prati sve tehnološke inovacije i na taj način održava poziciju lidera u svojoj profesiji.
Mu Tradicija duga dve generacije porodice Mutavdžić sa uspehom se predstavlja kroz razne poslovne projekte, kako na domaćem, k i na međunarodnom đ d tako tržistu nastojeći da realizuje sve izazove koji su joj postavljeni od strane klijenata. Najveći i najprisutniji problemi prilikom izvođenja građevinskih radova jesu: • kratki rokovi – ubrzana kretanja na tržištu zahtevaju veoma brze reakcije pa investitor ima sve manje vremena za čekanje na izvođenje radova kako bi u novom objektu mogao da započne da se bavi svojom delatnošću • nestašica kvalifikovane radne snage – sve je manje raspoloživih kvalifikovanih radnika koji mogu stručno, kvalitetno i brzo obavljati zadatke koji se pred njih postavljaju. Proizvođači za građevinsku industriju svakoga dana iznalaze rešenja koja će u najvećoj mogućoj meri rešiti probleme sa kojima se suočavaju izvođači radova. Ovo je jedini način da se ostane aktuelan, i uopšte, da se ostane na tržištu. Nova rešenja zato pre svega moraju da budu pristupačna (optimalna cena) i pouzadana (po mogućstvu da se oslanjaju na dobro poznate i oprobane materijale i sisteme koje tržište i radnici poznaju), a zatim tek dolazi na red ono što daje prednost u odnosu na konkurenciju: jednostavnija ugradnja koja istovremeno znatno utiče na kvalitet radova
Kompanija INM iz Arilja je osnovana 1992. godine kao porodična kompanija sa smelim idejama i verom u posao kojim se bave.
INM Put Nikole Pašića bb 31230 Arilje tel: +381 31 894 440 fax: +381 31 894 441 inm@verat.net inmarilje@nadlanu.com www.inm-arilje.com
36
www.build.rs
REFERENCE U skladu sa zahtevima klijenata, trude se da izađu u susret njihovim željama i potrebama, kako u pogledu predloga i konsultovanja oko upotrebe njihovih materijala, tako i u pogledu specifičnih zahteva. Njihovi klijenti su poznate kompanije sa prostora Srbije, ali i inostrane kompanije koje uspešno posluju na svih pet kontinenata. Među njima su i: • Mercedes Benc - prodajni salon i servis, Čačak • TermoRAD Group - Požega • Takovo - Gornji Milanovac • Metalac - Gornji Milanovac • Filmski grad Pink - Beograd • Roda centri • Fiat Srbija - Kragujevac • Benzinske stanice EKO • Škoda Auto - Čačak • Milan Blagojević - Lučani • Sportska hala - Gornji Milanovac • Pompea - Zrenjanin... ■
otklanjajući što više mesta na kojima može doći do greške ljudskog faktora. INM iz Arilja je 2007. godine postalo dobitnik međunarodnog sertifikata za kvalitet - TÜV Sud - kao dokaz ozbiljne kompanije sa modernim pristupom i proizvodnim programom. Kompanija ima preko 20 zaposlenih i godišnju preradu sirovina koja iznosi oko 3.000 tona ■
TEMA broja
Gerard®: Kralj među krovovima Presovani čelični krovni pokrivači sa mlevenim kamenom
Godine 1957, na Novom Zelandu su, prve u svetu, razvijene presovane metalne krovne ploče prekrivene mlevenim kamenom. Do dan danas oni su ostali vodeći u tehnologiji njihove proizvodnje. Danas, čelik prekriven Zincalume® slojem (kombinacija aluminijuma i cinka) čini srž Gerard® krovnih profila koji omogućava i do 9 puta veću otpornost na koroziju od standardnog pocinkovanog čelika. Stoga ne iznenađuje da se Gerard® presovane metalne krovne ploče prodaju u preko 120 zemalja sveta.
Otpornost na vetrove i oluje
Otpornost na vatru
Gerard® krovne ploče se ugrađuju pomoću jedinstvenog horizontalnog sistema. Svaka ploča se preklapa i sigurno pričvršćuje na 8 različitih mesta. Ovaj metod sprečava bilo kakvo prokišnjavanje krova i osigurava da svaka ploča stoji bezbedno na svom mestu pri jakim vetrovima, uraganima i tajfunima. Takođe osigurava krov od jakih kiša i velikih snežnih padavina. Drugi krovni pokrivači koriste vertikalni sistem pričvršćivanja ili se oslanjaju na težinu same ploče kako bi ostali na mestu. Ovo povećava opasnost od dizanja ploča pri jakim vetrovima.
Gerard® krovovi su prošli rigorozne internacionalne testove reakcije na vatru. Nezapaljiva čelična podloga i površinski slojevi sprečavaju širenje plamena kada su izloženi vatri. Karakteristika male težine Gerard® krovova znatno smanjuje rizik od urušavanja krova.
Istorija i garancija AHI Roofing je predvodio tehnologiju i proizvodnju presovanih metalnih ploča preko 50 godina. AHI samouvereno izdaje ograničenu garanciju na vodootpornost od 50 godina.
Struktura materijala
Sa tradicijom dugom preko 50 godina ove čelične krovne ploče sa posipom od mlevenog kamena se isporučuju sa Novog Zelanda do krovova širom sveta. Sa pet upečatljivih profila i velikim izborom boja, estetki dopadljiv i postojan Gerard® asortiman krovnih pokrivki može zadovoljiti sve vaše dizajnerske zahteve i štititi vašu imovinu od prirodnih nepogoda duži niz godina.
Zahvaljujući tome što se svi slojevi nanose nakon presovanja ploča, nema problema sa pucanjem ili odvajanjem.
Lagane i otporne na zemljotres Keramičke i betonske krovne pokrivke su i do sedam puta teže od iste površine krova pod laganim Gerard® pločama. To znači da se pri izradi konstrukcije krova mogu uštedeti značajna sredstva. Gerard® lagane preklapajuće ploče i jedinstveni sistem pričvršćivanja pružaju dodatnu čvrstinu krovu u slučaju zemljotresa.
Otpornost na sneg, led i grad U ekstremnim zimskim uslovima, Gerard® krovovi izdržavaju velike količine snega. Kada su izloženi snegu, mrazu i ledu, nema
nikakvog propadanja površinskih slojeva i čelične osnove. Gruba struktura površine obložene mlevenim kamenom zadržava sneg sveg dok se on bezbedno ne otopi prirodnim putem. Gerard® krovovi su potpuno otporni na grad do 30 milimetara. Komadi od 90 milimetara mogu napraviti određena udubljenja ali neće probiti ploče, zaštitne slojeve ili osnovu, dok će istovremeno takve ploče nastaviti da osiguravaju krov od ostalih vremenskih uslova.
Trenutno jedini krovni pokrivač sa garancijom od 50 godina možete kupiti ekskluzivno u Pan Komerc-u koji je postao ekskluzivni zastupnik Gerard® krovnih ploča za Srbiju, Crnu Goru i Republiku Srpsku ili putem mreže naših distributera. Opširnije na sajtu www.gerardkrovovi.rs ili na www.pankomerc.com ■
PAN KOMERC d.o.o. Knjaza Miloša 92/1, PF 67 31210 Požega tel: +381 31 812 225 825 058, 825 458 +381 11 3116 762 fax: +381 31 3716 091 info@pankomerc.com www.pankomerc.com
www.build.rs
37
TEMA broja
Savremeni krov: Svetlosne trake i kupole POLYMERS GROUP je porodično preduzeće osnovano pre 15 godina u Beogradu, Srbija. Preduzeće odlikuje širok spektar proizvoda, visoko profesionalna kompetentnost i bogato znanje i iskustvo u sferi njenog delovanja. Spremni su da učestvuju u projektima različitih razmera, brzo reagujući, kako na pojedinačne zahteve, tako i na upite velikih kompanija. Proizvodi preduzeća Polymers Group: • Gotove nadstrešnice; • Svetlosne kupole; • Svetlosne trake; • Polikarbonatske ploče (Politec–Švajcarska, Bayer-Nemačka, Sabic-Holandija); • Polikarbonatski paneli; • Sistemi (sa njihovim patentiranim profilima) za spajanje; • Projektantska rešenja. Moto preduzeća je postizanje dugoročnih i na opštu korist dobrih poslovnih odnosa sa njihovim klijentima. Ovom prilikom želimo da vam predstavimo dva njihova proizvoda: Svetlosne trake (kompletno razvijene i proizvedene u Srbiji) i svetlosne kupole. Svetlosne trake, kao i svetlosne kupole, koriste se za: • Propuštanje dnevne svetlosti – ostvarivanje prijatnijeg radnog ambijenta; značajna ušteda električne energije; • Za ventilaciju – omogućavaju prirodno cirkulisanje vazduha; • Za odimljavanje – u slučaju požara, omogućavaju evakuaciju, lakše eliminisanje požara, kao i odvod toksičnih materija.
POLYMERS GROUP d.o.o. Bul. Arsenija Čarnojevića 82/III 11070 N. Beograd Dušan Uskoković tel/fax: +381 11 260 34 56 260 62 65, 313 26 16 mob: +381 63 255 620 office@polymers.rs www.polymers.rs
38
Svetlosne kupole Kupole su napravijene od kvalitetnih materijala, koji su pažljivo birani, kako bi se postigla njihova veća efikasnost i dugotrajnost. Odlikuje ih: • Visoka svetlosna propustljivost – kupole mogu biti izrađene od PMMA ili PC i to u opal beloj ili providnoj boji. Svetlosna propustijivost je od 60-92% u zavisnosti od broja slojeva; • Odlična termička izolacija – za jednoslojnu ploču iznosi 4,5W/m2K, za dvoslojnu 2,7W/m2K, za troslojnu 1,9W/m2K. Standardni poliesterski nasadni venac ima izolaciju od 1,4W/m2K; • Dug vek trajanja – napravljene su od visokokvalitetnih materijala koji obezbeđuju dug eksploatacioni period; • Dostupne u 80 različitih dimenzija; • Mogućnost otvaranja – za ventilaciju i odimljavanje; • Mogu biti: pravougaonog, kvadratnog i kružnog oblika; • Laka montaža – kupole se lako i brzo montiraju na svaki krov.
Dimenzije svetlosnih traka Tip svetlosne trake
Širina
Standard
od 1m do 2,5m
Sa ojačanjem
od 2,5m do 5,5m
Specijalne
preko 5,5m
Tip ispune Raster aluminijumskih nosača
Polikarbonat Polikarbonat 10mm 16mm 0,7m
1,05m
Dužina svetlosne trake je proizvoljna
Koriste se uglavnom kod ravnih krovnih površina industrijskih postrojenja, skladišta, radionica, supermarketa i drugih velikih komercijalnih i administrativnih zgrada. Napravljene su od visokokvalitenog aluminijuma, višeslojnih polikarbonatskih ploča i čeličnog nasadnog venca. Dimenzije svetlosne trake mogu biti različite tako da se prilagode potrebama objekta, a standardno se rade do 2,5m širine.
TIPOVI OTVARANJA I PRIMENA Otvaranje radi provetravanja Otvaranje radi odimljavanja
Ispuna svetlosnih traka je od polikarbonatskih višeslojnih ploča u debljinama od 10, 16 i 20mm u zavisnosti od tražene termičke izolacije. Svetlosne trake poseduju atest na udar grada. Mogu se ubacivati segmenti za odimljavanje i ventilaciju.
10 godina garancije na polikarbonat
Preduzeće Polymers Group izrađuju svetlosne trake sa i bez termoprekinutih sistemskih profila, što dovodi do različitih aplikacija za objekte koji se greju/klimatizuju i onih gde to nije potrebno. Svetlosne trake sa termoprekidom su kompletno izolovane i imaju odlične termičke karakteristike. Zahvaljujući sistemskim rešenjima montaža je olakšana, a sam sistem je usaglašen za veću bezbednost montaže.
Mehanizmi za otvaranje: Ručni - mehanički Električni sa elektromotorom Pneumatski - komprimovani vazduh i CO2
Svetlosne trake Svetlosne trake omogućavaju visok stepen svetlosne propustljivosti i maksimalnu sigurnost u slučaju velikih opterećenja na krovnoj površini prouzrokovanih vetrom, snegom i drugim atmosferskim uticajima. www.build.rs
Objekti na koje su postavljene svetlosne trake i kupole preduzeća Polymers Group: • BAUMAX – Slovenija • FIAT – Kragujevac • Johnson Control – Kragujevac • Glavna pošta – Beograd • TARKETT – Bačka Palanka • Obo Bettermann – Stara Pazova • Tankmont hala – Beograd • Poslovni inkubator – Novi Sad • Jugoterm - Merošina ■
Sportska dvorana, Ada Ciganlija
Turis čki punkt, Kupinovo
Pešački most, Zaječar
Sportska dvorana, Inđija
Piramida doo Palanka 78, Sremska Mitrovica t. 022 639 205 f. 022 611 081 e. sm.piramida@neobee.net web. www.piramidasm.rs
• LEPLJENE LAMELIRANE DRVENE KONSTRUKCIJE • PROJEKTOVANJE • PROIZVODNJA • TRANSPORT • MONTAŽA
Sportska dvorana, Nova Varoš
• KLASIČNE KROVNE KONSTRUKCIJE U RASTAVLJENOM STANJU PO SISTEMU URADI SAM • ELEMENTI ISKROJENI NA TAČNE MERE
TEMA broja
PERI UP Rosett nosiva skela
Univerzalni sistem za najrazličitije zadatke Svako gradilište ima potrebu za univerzalno primenljivim nosivim skelama, koje pokrivaju razne segmente rada. PERI UP Rosett toranj za podupiranje zahvaljujući svojoj varijabilnoj osnovnoj dimenziji od 1,5 do 3,0 metra, pruža mogućnost optimalnog prilagođavanja širine i dubine. Pomoću malog broja elemenata kontinuirano se postižu sve visine podupiranja. Nosivi toranj se može proširiti, i na taj način preuzima velika opterećenja i idealno se prilagođava geometriji građevine shodno situaciji.
Tehničke karakteristike: • ploča d=20cm sa upuštenim gredama h=1,50m • visina podupiranja do 9m
Modularna struktura PERI UP nosive skele omogućava da svaka nožica prihvati optimalno opterećenje sa područja uticaja. U razmacima od po 50 centimetara, moguće je napraviti 10 varijanti tornjeva za različitu primenu.
Gradilište – Hala Bagremar u Pančevu Krovna konstrukcija sportske hale – lepljeno lamelirano drvo
Primena skele kao nosive potkonstrukcije i radne platforme znatno pojednostavljuje montažu segmenata krovnih konstrukcija, uz poštovanje sigurnosnih mera na gradilištu korišćenjem odgovarajućih bezbednosnih sistema i postavljanjem integrisanih elemenata za vertikalnu komunikaciju.
PERI-OPLATE d.o.o. Ugrinovačka 201 a 11272 Beograd-Dobanovci
office@peri.rs www.peri.rs
40
Prednosti sistema: • Velika fleksibilnost i elementi koji se lako montiraju; • Montaža i premeštanje mogući su bez upotrebe krana; • Velika opterećenja prenose se preko koncentrisano raspoređenih profila. PERI UP Rosett nosiva skela pri montaži krovnih čeličnih nosača i nosača od lepljenog lameliranog drveta nudi niz prednosti pri velikim opterećenjima i na velikim visinama. Modularni raspored nožica u odgovarajućem rasteru na ekonomičan način omogućava maksimalno prenošenje uticaja sa konstrukcije na skelu. Sistem karakteriše velika prilagodljivost kako u osnovi tako i u visini i podlozi.
Male težine pojedinačnih sistemskih elemenata omogućavaju izuzetno brzu i ekonomičnu montažu.
tel: +381 11 2175 191 2175 193 fax: +381 11 3185 962 mob: +381 63 633 843
Gradilište – Škola u Jagnjilu Betonska krovna konstrukcija
Gradilište – Stadion u Gabonu Montaža čeličnog rešetkastog krovnog nosača iznad tribina fudbalskog stadiona u Gabonu Tehničke karakteristike: • visina podupiranja do 16m • težina nosača do 20kN/m • ukupna dužina nosača do 72m www.build.rs
Modularni raster vertikalnih elemenata od 25, 50, 75, 100, 150, 200, 250 i 300 centimetara dozvoljava nosivost jedne vertikale i do 40 kN u zavisnosti od visine podupiranja. PERI UP nosive skele su tipski testirane i odobrene od strane nemačkog Instituta za građevinsku tehniku ■
TEMA broja
Uvek pouzdan krov – LINDAB LINDAB je skandinavska kompanija, osnovana 1959. godine sa sedištem u gradu Bastad, Švedska. Danas je Lindab razvijen koncern sa jedinicama širom sveta, proizvodnjom i razvojem proizvoda od visoko kvalitetnog čelika, a sve preko svoja dva poslovna ogranka Ventilacije i Profila. Poslovno područje Ventilacija fokusirano je na industriju ventilacije, nudeći sve ventilacione komponente za upotpunjavanje unutrašnjih klimatskih rešenja. Poslovno područje Profil fokusirano je na građevinsku industriju, nudeći širok izbor konstrukcijskih komponenti i kompletna sistemska građevinska rešenja kako za stambene, tako i za poslovne objekte. Lindab grupa ima oko 4.000 zaposlenih u 28 zemalja. Glavno sediste je u Grevie, pored Bastad-a, na prekrasnom Bjare poluostrvu u jugozapadnoj Švedskoj. Čelik je materijal koji vas nikada neće izneveriti, a Lindab je kompanija koja svoje proizvode izrađuje od najkvalitetnijeg švedskog čelika, bez obzira da li su u pitanju kompletni sistemi ili određene komponente. Široki proizvodni program kompanije omogućava primenu njihovih proizvoda kako u izgradnji rezidencijalnih objekata tako i za izgradnju industrijskih i komercijalnih objekata. Sistemska rešenja koja nude, omogućavaju
kvalitetno i brzo rešavanje izazova koje izgradnja novih ili renoviranje postojećih objekata mogu zahtevati. Nabolji odnos cena/kvalitet na tržištu, uz tehničku podršku koju pružaju i pedesetogodišnje iskustvo koje poseduju, predstavljaju osnov za uspešnu saradnju sa partnerima u Srbiji od 2001. godine od kada je Lindab prisutan na ovom tržištu. Ono što karakteriše Lindab su visoko kvalitetni limovi na koje, u zavisnosti od tipa zaštite, daju garanciju od 15, 20 ili 30 godina. Njihovi proizvodi su dobro poznati u svetu, a neki od njih su vodeći u svojoj oblasti. Lindab nudi širok izbor zidnih i krovnih obloga, olučnih elemenata, lakih međuspratnih konstrukcija, čeličnih hala, garažnih i industrijskih vrata. Lindab proizvodi su napravljeni od toplo pocinkovanog čelika, završno obrađenog sa višeslojnom zaštitnom presvlakom, što ih čini više nego otpornim na različite vremenske uslove. Zahvaljujuci upotrebi ovako obrađenog čelika, proizvodi kompanije Lindab zadovoljavaju visoke međunarodne standarde o očuvanju životne sredine. Najvažniji deo njihovog proizvodnog programa: • Trapezni limovi, visina profilacija od 8mm do 60mm, debljina od 0,40mm do 0,75mm; • Visoko profilisani limovi, visina profilacija od 85mm do 153mm, debljina od 0,75mm do 1,50mm; • Crepni lim; • Meki lim za falcovanje PLX i Alucink; • Sistem olučnih horizontala i vertikala sa pratećim fazonskim komadima; • Prateći materijal. Biti blizu tržišta je suština poslovne politike kompanije Lindab, a neposredni kontakt sa
kupcima je centralna ideja filozofije kompanije. U svim fazama realizacije objekata (tehničke informacije, projektovanje, izvođački radovi...) Lindab stoji na usluzi svojim kupcima pružajući im tehničku podršku i stručne savete ■
LINDAB Predstavništvo Beograd Gospodara Vučića 174 c 11000 Beograd tel: +381 69 311 0485 tel/fax: +381 11 2850 927 lindab@yubc.net www.lindab.co.rs www.build.rs
41
TEMA broja
Za zdrav i dugotrajan krov
ONDULINE – ploče ispod crepa Stambenim zgradama, porodičnim kućama i svim ostalim građevinama krovovi daju specifičan, jedinstven izgled koji se preslikava na panoramsku sliku celog grada. Već duže od dve hiljade godina estetski najprivlačniji krov je crep. Njegova glavna komparativna prednost je dugovečnost, a kad je reč o ONDULINE-pločama ispod crepa, može se govoriti i o večnosti.
Zašto primeniti ONDULINEploče Crep je krovni pokrivač koji se sastoji od hiljade malih elemenata, a čak i malo pomeranje ili pojedini slomljeni ili oštećeni komad, može prouzrokovati prokišnjavanje krova. Upotrebom ONDULINE-ploča ispod crepa poboljšava se krovna konstrukcija i obezbeđuje vodonepropusnost u slučaju prodora, loma ili pomeranja crepa uzrokovanih vibracijama usled prometa teških vozila ili vremenskih nepogoda. Krovni sistem ONDULINE koji se postavlja ispod crepa sastoji se od bitumenskih ploča SC 50 ili SC 190, letvi, eksera i kuka za pričvršćivanje crepa. Ovi sistemi detaljno su razrađeni za svaki tip krova, kao i za pojedine tipove crepa, pa se mogu jednostavno primeniti na novogradnji ili pri adaptaciji već postojećih krovova. Valovite bitumenske ploče SC 50 i SC 190 postavljaju se ispod crepa. SC 50 je univerzalno primenljiva ploča namenjena za sve vrste crepa i razne tipove krovnih površina, a ploča SC 190 namenjena je isključivo za polaganje crepa kanalice.
vazduha, što krovnu konstrukciju održava zdravom i stabilnom, čime se poboljšava udobnost i komfor u unutrašnjosti zgrade. Tokom zime, dok se zgrada greje iznutra, ovaj sistem omogućava da se na krovu ravnomerno otapa sneg, dok leti sprečava zagrejavanje vazduha u potkrovlju. Adekvatno provetren krov sprečava stvaranje kondenzacije čime se postiže zdravo stanovanje. Naime, topli vazduh koji u sebi već sadrži vodenu paru odvodi se u atmosferu i time se sprečava truljenje drvene konstrukcije i korozija pričvrsnih metalnih elemenata, što utiče na dugotrajnost i kvalitet crepa, ali i na prijatnu mikroklimu u zatvorenom prostoru. Pored navedenog, troškovi postavljanja i održavanja ovakvog sistema niži su u poređenju sa klasičnim krovovima. A ukoliko se odlučite na popravku krova ne treba kupovati novi crep, već možete ponovo iskoristiti stari.
Prednosti krovnog sistema ONDULINE • Za arhitekte: manja masa krovne konstrukcije; obezbeđeno provetravanje krova;
ONDULINE-ploče su kvalitetna inovacija i revolucionarno rešenje za modernu gradnju s brojnim prednostima - jednostavno se obrađuju i montiraju, a pošto su lagane lakše se i transportuju. Budući da su ploče valovitog oblika obezbeđeno je strujanje vazduha ispod i iznad njih, pa omogućavaju kvalitetno provetravanje krova, odnosno stalno strujanje
ONDULINE ITALIA s.p.a. predstavništvo Mišarska 1A, 11000 Beograd tel/fax: +381 11 3245 539 beograd@onduline.it www.onduline.rs
42
www.build.rs
pravilne i jasne krovne linije; zgrada je zaštićena sa dva krovna pokrivača i krov je otporan na vremenske nepogode. • Za restauratore: krov zadržava autentičan izgled; potkrovlje je čisto bez prodora prašine; smanjen je rizik od pojave kondenzacije. • Za građevinare: pri gradnji novog krova postiže se ušteda drvenog materijala, nije potrebna puna daščana oplata, ploče se postavljaju jednostavno i obezbeđuje se pouzdana zaštita od kiše i snega sve do konačne montaže crepa. Pri adaptaciji postojećeg krova ne treba menjati celu drvenu konstrukciju niti skidati sa krova sav crep, tako da nije otkrivena čitava krovna površina, što čitav radni proces čini produktivnijim i ekonomičnijim. • Za investitore i vlasnike: vidljiva ušteda drvenog materijala; bolja toplotna i zvučna izolacija; veća udobnost stanovanja; obezbeđena dugovečnost krova i dvostruka sigurnost krovne površine ■
TEMA broja
Siguran krov nad glavom uz NEXE crepove
Uz GLINEX GLI LINE N X TREND NE TREN TR END isporučuju ispo is poorru p uču ujju u i spespe pe• Uz cija ci ijjaaln lne cr lne crep epovve zzaa kom kkompletno om mpl plet let etno tnoo fformiranje orrmi miraanjje cijalne crepove krov kr krov o aa.. krova.
Prvo treba definisati što je to kvalitetan krovni pokrivač. Kvalitetan krovni pokrivač mora biti postojan na svim vremenskim uslovima, vodootporan, dugotrajan, jednostavan za ugradnju, lak za održavanje, ekološki prihvatljiv i mora imati laku mogućnost rekonstrukcije. Sve te karakteristike zadovoljavaju NEXE CREPOVI Klasik Plus i Glinex Trend. Jedna od prednost NEXE crepova jeste njihova veličina (13kom/m2), što znatno utiče na utrošak materijala kao i brzinu gradnje, a na kraju predstavlja bolju ekonomsku isplativost. Pečenje crepa na visokim temperaturama i otisak na gipsanim kalupima omogućava proizvodnju crepa vrhunskog kvaliteta sa glatkom površinom i savršenom geometrijom. Takav crep ima povećanu otpornost na udarce i habanje. Velika prednost NEXE crepova je težina, tako da su KLASIK PLUS i TREND jedni od najlakših crepova na tržištu – 40kg/m2.
KLASIK PLUS • KLASIK PLUS spada u kategoriju presovanog crepa, za pokrivanje krovova u nagibu. • Duboki, dupli falcevi omogućavaju izvanrednu zaptivnost krovne površine. • Konstrukcija crepa KLASIK PLUS daje manji utrošak crepa po m2 krovne ravni (12,8kom/m2), pa je samim tim gradnja krovnog pokrivača ekonomičnija. • Najbitnija prednost primene crepa KLASIK PLUS u odnosu na druge slične krovne pokrivače je njegovo konstruktivno rešenje koje omogućava klizno letvisanje krovne ravni u rasponu od 30,0cm-35,0cm. Ovakvim načinom postavljanja crepa KLASIK PLUS, eliminišu se greške nastale tokom izvođenja krovne konstrukcije.
Pomi omiiččn no le lletvanje etv tvan anje nje kod kod d oba obaa crepa ccrrepaa omogućava omo moguća gu ućaava Pomično raazn znolliikkost primene p imene i posebnu pr pose seb bnu pogodnost bnu bn pogodn po dnost raznolikost za rekonstrukcije krovova gde nije potrebno menjati krovnu letvu iz tog razloga što crep ima veliko pomično područje – letvanje od 30-35 santimetara.
• Na postojećem krovu bez zamene krovnih letvi, moguća je primena crepa KLASIK PLUS. • Stari krovni pokrivač od falcovanog crepa može se rekonstruisati veoma brzo i sa manje novca.
Naravno, uz sve crepove kompanije NEXE u ponudi su specijalni elementi koji omogućavaju uz pravilno funkcionisanje i individualnost krova. Za kvalitet njihovih proizvoda garantuju pisanom garancijom u trajanju od 40 godina.
GLINEX TREND
Bitno je odabrati kvalitetan krovni pokrivač koji ima mogućnost izrade ventiliranog krova. Pod brendom NEXE KROV PLUS nalazi se sva potrebna krovna oprema koja se koristi u kombinaciji sa NEXE crepom za izradu ventiliranog krova. Ukoliko se želi izvesti stambeno potkrovlje bitno je povesti računa o izolaciji krova kao i o pravilnoj ventilaciji krovne podkonstrukcije. Sa takvim rešenjem imate poboljšana termo i hidroizolaciona svojstva, kao i visoku paropropusnost svih slojeva krova što znači stvaranje ugodne mikroklime u prostoru (ugodna leta i tople zime).
• GLINEX TREND spada u kategoriju presovanog crepa, za pokrivanje krovova u nagibu. Duboki dupli falcovi omogućavaju izvanrednu zaptivnost krovne površine. • Veća dimenzija crepa GLINEX TREND daje manji utrošak istog po m2 krovne ravni (12,5kom/m2), pa je samim tim gradnja krovnog pokrivača ekonomičnija, a pokrivanje crepom brže.
Cena krova u odnosu na celokupnu cenu objekta nije ni 2%, a naš savet je da za krov izaberete najkvalitetnije materijale, kvalitetan krovni pokrivač i dobre izvođače. Ono što je u svakom slučaju posebno bitno jeste da ne treba štedeti na krovu jer je ipak bitno imati siguran krov nad glavom ■ • Najbitnija prednost primene crepa GLINEX TREND u odnosu na druge slične krovne pokrivače je njegovo konstruktivno rešenje koje omogućava klizno letvisanje krovne ravni u rasponu od 31,5cm-35,5cm. • Kod montaže krovnih letvi sa fiksnim razmakom, krovna konstrukcija se prilagođava crepu što podrazumeva tačnost u izradi krovne konstrukcije. • Postavljanjem krovnih letvi na izabrani međusobni razmak, crep se prilagođava krovnoj konstrukciji. Ovakvim načinom postavljanja crepa GLINEX TREND eliminišu se greške nastale tokom izvođenja krovne konstrukcije. • Na postojećem krovu, bez zamene krovnih letvi, moguća je primena crepa GLINEX TREND. Stari krovni pokrivač (falcovanog crepa) može se rekonstruisati veoma brzo i sa manje novca. www.build.rs
POLET Železnička 13 23272 Novi Bečej tel: +381 23 771 200 /centrala/ 771 970, 771 971 /prodaja/ fax: +381 23 771 617 polet@nexe.rs www.nexe.rs
43
TEMA broja
Travnati krovovi Zeleni ni krovovi su u poslednje vreme me postali popularni i njihovo ovo postavljanje se svakim danom sve više uvećava. Ali njihova estetika i ušteda energije mora biti u ravnoteži sa praktičnim aspektima konstrukcije, vode i habanja. U izvesnoj meri, zeleni krovovi su oduvek postojali. Bajkoviti viseći vrtovi u Vavilonu i još uvek postojeći travnati krovovi Skandinavije prethode pisanoj istoriji i pokazuju da su, bar u nekim mestima na Zemlji, ljudi uvek nalazili razloge da gaje biljke iznad njihovih glava. Napredak tehnologije građenja, kao i visokogradnje, odnela je ovu ideju nebeskih bašti na novi nivo. Tridesetih godina dvadesetog veka, razrađeni krovni vrtovi su postavljeni na vrhu zgrada u njujorškom Rokfeler centru. Postojali su i drugi primeri nebodera koji su postavljali bašte, zelenilo, bilje i izvajane živice. Osim njihove visine, ovi zeleni krovovi, poznati kao „intenzivni“ u struci, ne razlikuju se mnogo od prizemnih vrtova. Gotovo su uvek postavljeni preko vodootporne, armiranobetonske ploče sa sistemom drenaže, na kome se nalazi sloj zemlje dubine i do 3 metara, što je dovoljno duboko da izraste poprilično veliko drveće.
Intenzivni zeleni krovovi zahtevaju dosta vremena i novca, kako u njihovom projektovanju i izgradnji, tako i u njihovom održavanju. Njihov motivacioni impuls teži da bude estetski i rekreativni. Međutim, novi tip zelenog krova je postao sve više i više preovlađujući u proteklih deset godina – poznat kao „ekstenzivni“ zeleni krov. To je sistem koji je projektovan i razvijen u Nemačkoj početkom 1970-tih, specijalno zbog unapređenja performansi objekata i ekološke održivosti. Ovi krovovi upravljaju sa kišnicom, ublažavaju efekat toplotnog ostrva i stvaraju staništa za ptice, insekte i druga stvorenja. Oni su takođe poznati po tome da udvostručuju životni vek krova zahvaljujući ulozi barijere između hidroizolacionog sloja krova i atmosferalija. Postoje mnoge vrste ekstenzivnih sistema, od kojih je svaki pogodan za različiti set parametara projekta. Ono što ih odvaja od intenzivnih zelenih krovova jeste prvenstveno činjenica da oni imaju dubinu zemlje od 5 do 15 santimetara i da su dovoljno lagani da budu postavljeni na vrhu postojećih objekata, što otvara mogućnost ozelenjavanja ogromnog dela izgrađenog okruženja. Sada postoji nekoliko kompanija koje nude ekstenzivne zelene krovove „sa police“ za investitore koji žele da zadovolje sve stroge normative zadržavanja kišnice uz minimalne napore i održavanja. Ali za one koji traže više holistički pristup, ima mnogo za razmatranje. „Morate da odlučite za klijenta da li želite projektantsko rešenje ili kataloško rešenje“, objašnjava Ed Snodgras (Ed Snodgrass), stručnjak u konsaltingu za hortikulturu zelenih krovova. „Za kataloško rešenje postoji mnogo kompanija koje će doći i reći da će se oni pobrinuti za sve ako želite zeleni krov i da ne morate da mislite uopšte o projektantskih pitanjima. Doći će sa sjajnom brošurom i vi izaberete opciju. Ako želite projektantsko rešenje, morate da pogledate sve slojeve koji čine zelene krovne sisteme i odlučite šta je najbolje za vašeg klijenta.“
Analiza slojeva Prvo pitanje koje bi projektant trebao da razmotri jeste kapacitet opterećenja samog krova. Ovo je posebno važno kada projekat treba da bude primenjen na postojeću
44
www.build.rs
zgradu, i u tom slučaju projektant treba da se udruži sa građevinskim inženjerom kako bi ustanovio koliko opterećenja može biti dodato i gde. Na zgradi gradske kuće Čikaga, koja je završena pre deceniju kao pilot projekat za utvrđivanje prednosti i ostvarljivosti zelenih krovova na opštinskim zgradama, kompanija Conservation Design Forum (CDF) je projektovala prilagođeni sistem koji zadovoljava drugačije kapacitete različitih delova krova istorijskog objekta. „Deo našeg pristupa ka bilo kom zelenom krovu koji radimo jeste da maksimiziramo stanište i samim tim dubinu tla“, objašnjava Dejvid Joka (David Yocca), vodeći pejzažni arhitekta kompanije CDF. „U većini projekata, kao što je ovaj gradske većnice, mi smo prilagodili zeleni krovni sistem sa karakteristikama objekta, varirajući debljinu supstrata na osnovu raspoloživih opterećenja.“
Onda kada su poznata opterećenja koje krov može da podnese, specifičnosti ekstezivnog sistema – koji se sastoji od nekoliko slojeva materijala, od kojih svaki obavlja različitu funkciju – mogu biti određene. Prvo od njih jeste hidroizolacija, koja je obično od asfaltnog derivata, ili napravljena od neasfaltnih materijala kao što je polivinil hlorid (PVC – polyvinyl chloride) ili termoplastični poliolefin (TPO – thermoplastic polyolefin). Važno je da znate koji materijal se koristi jer dok biljke ne mogu da konzumiraju PVC ili TPO, proizvodi na bazi asfaltnih derivata mogu postati hrana za biljke i bakterije. Ako se koriste asfaltni proizvodi, onda se mora postaviti tkanina koja služi kao barijera korenju biljaka i sprečava žive organizme krova da se hrane krovnom hidorizolacijom (i na taj način, uništavajući je). Sistemi za detekciju curenja su često inkorporirani u zelenim krovovima, tako da ako se curenje pojavi, ono može biti brzo locirano i
TEMA broja popravljeno. Najčešći oblik sistema detekcije curenja jeste vektorsko mapiranje električnog polja, koji koristi struju niskog napona za stvaranje razlike u potencijalu između neprovodljive hidroizolacione membrane i provodnog supstrata. Voda iznad membrane služi kao provodnik. Ako postoji curenje, voda prolazi kroz supstrat do podloge, stvarajući vezu, ili vektor. Tehničari mogu da otkriju ova curenja uz krajnju preciznost. Sledeći sloj koji se postavlja nakon hidroizolacije jeste drenaža. Iako je deo primarne funkcije zelenog krova zadržavanje kišnice, ili barem usporavanje oticanja vode, on ipak mora fundamentalno da se ponaša kao krov, a to znači da sprovodi vodu sa površine. Postoje dva tipa sistema koja se koriste za ovu svrhu: jedan, odvodna prostirka, koja ima plastične ili vlaknaste kanale koji usmeravaju vodu koja je filtrirana kroz zemljište horizontalno u krovne odvode. Druga, granulisana drenaža, napravljena je od agregata jedne veličine, u suštini malo kamenje koje je iste veličine (obično 0,6mm u prečniku). Svaki sistem ima svoje koristi. Granulisana drenaža ima bolje hortikulturne performanse jer koreni biljaka ne mogu da prodru u nju, ali ipak ona ne odstranjuje vodu sa krova podjednako brzo kao prostirka za odvod, jer agregat formira neku vrstu prepreke dok prostirka pruža direktnu putanju vodi na njenom putu ka olucima.
on se ne suši, ne biva oduvan niti se raspada kao organsko zemljište. Pošto je povratak investicije za zeleni krov između 20 i 30 godina, isplati se koristiti materijal koji će trajati. Ponekad su sistemi za navodnjavanje integrisani u supstrat, bilo iz razloga da pomognu prevazilaženje sušnih perioda ili da pomognu biljkama u prvoj godini rasta.
Iznad drenažnog sloja postavlja se separaciona tkanina, netkani geotehnički materijal koji dozvoljava prodor vode, ali ne i zemljišta. Ovaj sloj dozvoljava prodiranje korenja biljaka, ali se pri tom procesu ne raspada niti degradira. Njena osnovna funkcija jeste da zadrži zemljište kako ono ne bi zapušilo drenažu. Nakon nje postavlja se supstrat, koji je uglavnom od kamenog agregata ili peska sa vrlo malo organske materije. U stvari, kada se postavi, površina izgleda mnogo više kao kolski prilaz nego bašta. Postoji dva osnovna razloga za korišćenje ovog tipa materijala. Jedan, on se ne kompresuje kao zemlja, i samim tim omogućava prodor vode. Drugi,
www.build.rs
Finalni i najvidljiviji sloj zelenog krova jesu same biljke. Mnogi faktori moraju biti uzeti u obzir prilikom odabira biljaka, uključujući lokalnu klimu i izlaganje krova suncu i vetru. Ovi faktori će utvrditi šta zaista tamo može živeti. Zatim, tu su želje i ciljevi samih klijenata koje treba razmotriti. Ako oni žele da uspostave ekološki krov, biljke koje se biraju moraju imati polen za insekte i ptice i dobru sredinu za paukove. Ako im je stalo do zadržavanja kišnice, onda se moraju izabrati biljke koje se ponašaju dobro za tu svrhu. Ako im je stalo do izgleda, onda postoje ukrasna razmatranje. A ipak, možda i najvažnije, tu je pitanje održavanja. Krov može biti posađen tako da zahteva proveru samo jednom godišnje kako biste se uverili da su odvodi čisti i da su supstrat i biljke u dobrom stanju. Ali, ako klijenti žele da vode računa o složenijem ekosistemu ili rigoroznoj estetici, oni moraju biti spremni da unajme nekoga ko će čupati korov, kositi i generalno obezbediti izvajan kvalitet njihove krovne bašte.
45
TEMA broja Postoje i različiti načini dostavljanja biljaka na krov, od kojih svaka ima svoj poseban trošak postavljanja. Najjeftinije je da počnete sa travom i niskim rastinjem, sa kojima možete pokriti veliku površinu dosta brzo, iako je veoma teško da ih organizujete u bilo kom preciznom obrascu. Sledeća opcija je da počnete sa manjim biljkama – prečnika 3cm sa korenjem od 10cm – koje uključuje biljku sa malom količinom zemlje. One mogu biti raspoređene po bilo kom obrascu, ali moraju biti posađene u isto vreme, što zahteva veće troškove. Najskuplja opcija je da se počne sa već formiranim biljkama koje su rasle u rasadniku. Prethodno gajeno bilje jeste skuplje, ali su one takođe i teže, što samim tim povećava troškove transporta i postavljanja. S druge strane, sađenje u potpunosti odraslih biljaka ima prednost smanjenja rizika od erozije od vetra, koje može da upropasti sveže posejano zemljište. Ovaj metod će takođe pružiti gotov zeleni krov, što je važan faktor ako je projekat u javnosti, pošto u svojoj prvoj godini posejani krov može više da izgleda kao zemljani a ne zeleni krov.
Učenje iz primera Najveći severnoamerički zeleni krov u poslednjih pet godina jeste onaj na Vankuver kongresnom centru u Kanadi. Pored toga što je veoma veliki, skoro 25.000 metara kvadratnih, zeleni krov je takođe sastavni deo ukupne ekološke misije projekta – LEED Platinum rejtinga. U suštini, on stvara jedan ekosistem primorskog travnjaka koji je tipičan za severozapad američkog kontinenta. „Projekat živog krova jeste ambiciozan u integrisanju u širu ekologiju i pejzaž vankuverske obale“, kaže Mark Redington (Mark Reddington) iz biroa LMN Architects. „On je dovoljno veliki da smesti jedan ekosistem. Postoji niz različitih vrsta biljaka, kao i ptica, poljskih miševa i ostalih životinja koji žive tamo. On je takođe dom za 250.000 pčela u košnicama, čiji med se sakuplja i služi u objektu.“ Krov, koji se talasa u visini u odnosu na potrebe unutrašnjeg prostora koje štiti, ima velik broj prilagođenih aspekata. Biljke, na primer, su odgajane od semena, nisko rastinje i odrasle biljke su prikupljene iz severozapadnih pašnjaka. To je bio prvi put da su mnogi od njih komercijalno odgajani u rasadnicima ili koriščeni na zelenom krovu. Sve u svemu, projekat je iskoristio 400.000 sadnica, 108 kilograma semenja i 80.000 niskog rastinja. Supstrat, koji je primenjen u sloju od 20cm i koji se slegao na 15cm, takođe je lokalnog porekla i dobijen od peska sa obližnje Frejzer reke, organske materije i lava stena. Projekat je primenio drenažni sistem tipa prostirke, koji se bolje snalazi sa vankuverskim vlažnim zimama, i trostruki hidraizolacioni sloj od tečne gume posut sa granulisanim slojem koji je služio kao zaštita prilikom izgradnje.
46
Vankuver kongresni centar, Kanada
Kongresni centar u Vankuveru je projektovan tako da može da prihvati 200kg pristiska po kvadratnom metru krova. Ali u Target centru u Mineapolisu, od biroa Kestrel Design Group je zatraženo da isporuči sistem na vrhu već izgrađene zgrade koji bi nametnuo pritisak ne veći od 80kg po kvadratnom metru. Iako je ovo neobično mali broj za javne zgrade, prvobitni projektanti arene nisu očekivali da će krov nositi nešto osim snega, i tako su projektovali puku minimalnu konstrukciju koja služi toj svrsi. Ali kada je vreme došlo da se zameni krov, zvaničnici grada Mineapolis želeli su da idu zelenim putem. „Neki gradski odbornici snažno su podsticali stavljanje zelenog krova radi upravljanja kišnicom“, kaže Natali Šanstorm (Nathalie Shanstrom) iz biroa Kestrel. „Da smo imali imalo manje nosivosti, oni ga ipak ne bi mogli uzeti u obzir.“
Target centar
Kako bi smanjili težinu, Kestrel je postavio što tanji suptrat – na sredini krova 7cm i na perimetru 9cm. Oni su takođe dodali tanak sloj recikliranog geotehničkog materijala dizajniranog da zadrži vodu i sistem za navodnjavanje koji daje biljkama najpovoljnije moguće uslove u oskudnom zemljištu. Biljke su dostavljene sa busenom iz rasadnika i one su uglavnom bile nekih dvadesetak vrsta prerijskog bilja naviknutog na plitko zemljište, sušu i vetrovite uslove. Biljke su odgajane u rasadniku dve godine, umesto www.build.rs
uobičajeno jedne, mnogo pre početka radova na zameni hidrozolacije krova, kako bi osigurali postavku zelenila po završetku krova. Ispod biljaka, supstrata i sloja zadržavanja vode, projekat ima drenažni sloj tipa prostirke, PVC hidroizolaciju i sistem za detekciju curenja. Dok je težina bila od velikog značaja pri projektovanju Target centra, pri proračunima za krov M. Tisch Illumination Lawn Linkoln centra u Njujorku, težina drugačije promenljive je morala da bude uračunata – težina ljudi. Projektantski biroi Diller Scofidio + Renfro i FXFowle želeli su da podstaknu posetioce da šetaju na vrhu travnjaka oblika hiperboličnog paraboloida smeštenog iznad restorana. Pravljenje ovog krova tako da može da ugosti šetače započeto je sa samim krovom, betonskom pločom od 16cm koja može da izdrži statično opterećenje samih slojeva krova i dinamično opterećenje od 450 kilograma po kvadratnom metru. Iznad ove podloge nalazi se krovni sistem od 36cm koji uključuje zeleni krov. Sistem ima vodootpornu membranu, barijeru protiv prodora korenja od 2,5cm, 10cm izolacije i drenažnu prostirku od 1,5cm. Sam supstrat je 22cm debljine. Pošto je travnjak na značajnoj padini, između ravne površine i nagiba od 1:8, supstrat sadrži integrisani ćelijski mobilni sistem zatvaranja, što je zapravo proširena plastična mreža koja drži zemlju na mestu. „Testirali smo mnogo različitih vrsta trava, vodeći računa o izdrživljosti, izgledu i zadržavanju vode“, kaže Heidi Blau iz biroa FXFowle. „Želeli smo nešto što bi moglo da ostane zeleno što duže tokom godine i da bude udobno pod golom nogom.“ Oni su na kraju izabrali spoj dve vrste trave. Iako je on dovoljno izdržljiv, travnjak je privukao više posetilaca nego što se prvobitno
Dunavska 46, 26220 Kovin | tel: 013 741 484, 741 625 fax: 013 742 821 | e-mail: office@utva.rs | www.utva.rs
SIGURAN PARTNER Proizvodni program naše firme čine: -
toplovaljani čelični limovi hladnovaljani limovi od niskougljeničnog čelika toplovaljani rebrasti čelični limovi sliteri šavne cevi (kvadratne, pravougaone i okrugle) profili za građevinsku bravariju hladno oblikovani profili zaštitne ograde za puteve čelične trake sa oborenim ivicama čelične pocinkovane trake za uzemljenje silosi i silosna oprema program izrade istegnutog metala zavojnice, spirale, pužni transporteri izrada i montaža objekata kontejneri za smeće program ograda noseće koturaljke za klizna i harmonika vrata bravarsko-zavarivačke usluge čelične konstrukcije
Siloin d.o.o. Kovin Preduzeće za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba sa invaliditetom tel: 013 741 484 | fax: 013 742 821 e-mail: siloin.direktor@utva.rs
“Dahop Utva” Aleksinac Društvo za hladno oblikovanje profila tel: 018 882 040 | fax: 018 882 041 e-mail: bojan.nikolic@utva.rs
“Utva Silosi” a.d. Kovin-ogranak i poslovni centar za proizvodnju čeličnih, hidroispitanih cevi i šupljih profila, Aleksinac tel: 018 804 197 | fax: 018 804 310 e-mail: milos.milovanovic@utva.rs
TEMA broja
M. Tisch Illumination Lawn Linkoln centra, Njujork
očekivalo i u prvih nekoliko nedelja trava je bila izgažena. Kako bi sprečili stvaranje zemljanog puta na omiljenim rutama i mestima ulaska, projektanti su se dogovorili sa upravom Linkoln centra da se postavljaju barijere na tim mestima kako bi se promenila mesta ulaska sa vremena na vreme, dajući travi vreme da se oporavi. „Trava je prirodni materijal“, kaže Blau. „Ona može biti uništena. Uprava Linkol centra uči uz svaku sezonu kako da se bolje o njoj brine.“
se često navode da poboljšavaju izolacioni kapacitet nekog objekta. U stvarnosti, ne možete da primenite R vrednost kod njih zato što zeleni krovovi mogu da pruže neku izolaciju kada su suvi, ali kada su mokri temperatura će proći pravo kroz njih. S druge strane, istraživanja na objektu gradske kuće u Čikagu su ustanovila da je ozelenjavanje krova smanjilo temperaturu vazduha na krovu leti na 30°C u poređenju sa 43°C koji imaju tipični krovovi sa cr-
nom krovnom oblogom. To znači da vazduh koji se unosi mora biti mnogo manje ohlađen od strane klimatizacionog sistema objekta. „Zeleni krovovi će imati ekološku prednost agregacijom usluga; postoji veoma malo diskretnih usluga koji će opravdati troškove“, kaže konsultant za hortikuluturu Snodgras. „To su stvari koje se teško izračunavaju. Formula je toliko dugačka i teška da inženjeri jednostavno ne žele da razmišljaju o tome.“
Linkoln centar, Njujork
Možda najlakši način merenja troškova i prednosti zelenih krovova jeste dodatni životni vek koji pružaju integritetu objekta. „Uradili smo analizu troškova životnog ciklusa zelenog krova u odnosu na standardni krov“, kaže Šanstrom iz biroa Kestrel koja je radila projekat Target centra. „Proračuni su bili veoma blizu u troškovima kada uzimate u obzir dodatni životni vek koji zeleni krovovi daju krovnoj membrani. Zapravo, zeleni krov je malo povoljniji.“ ■
Merenje prednosti Kao i sa bilo kojim delom objekata ili infrastrukture, izvodljivost ugradnje zelenog krova (bilo na novom objektu ili pri adaptaciji postojećeg) se svodi na analizu troškova i prednosti. Međutim, jedan problem sa sprovođenjem ove analize jeste što ne postoje dobro definisani pokazatelji za razumevanje uspešnosti karakteristika ovih sistema. Na primer, zeleni krovovi
48
www.build.rs
Hidroizolacija
promo
podruma, terasa, kupatila ili bazena polimercementnim hidroizolacionim premazom Kako bi izbegli štete nastale prodorom vode u konstrukciju građevine, kao i u sami prostor naše kuće ili stana potrebno je kvalitetno izvesti hidroizolaciju. Naravno, najbolje je hidroizolaciju izvesti odmah prilikom gradnje objekta, ali ako to nije slučaj, hidroizolacija se može izvesti i naknadno kada se pojavi problem kao što je prokišnjavanje, vlaženje, propuštanje vode u podrum itd. Uz krov, delovanju vode i vlage su najizloženiji podrumi, terase, balkoni i kupatila, tj. generalno svi mokri čvorovi u kući ili stanu. Za njihovu hidroizolaciju koristi se polimercementni hidroizolacioni premaz AKWALASTIK 5.0.
AKWALASTIK 5.0 – novi polimercementni hidroizolacioni premaz AKWALASTIK 5.0 je visoko fleksibilni, dvokomponentni hidroizolacioni premaz. Otporan je na stajaću vodu, niske i visoke temperature i na kontinuirane cikluse odmrzavanja i smrzavanja. Koristi se i za zaštitu betonskih konstrukcija od negativnog delovanja morske vode, agresivnih atmosferalija i soli, kao i od karbonizacije betona. Karakterizuje ga brza i jednostavna aplikacija, kao i prionjivost na različite podloge (beton, cigla, gips, keramika…). AKWALASTIK 5.0 premoštava i manje pukotine na podlozi (do 2mm) bez potrebe za zatvaranjem pukotine reparacionim malterom. Vrlo je važno napomenuti da je AKWALASTIK 5.0 moguće naneti npr. na postojeće keramičke pločice na terasi ili balkonu, tj. nije ih potrebno razbijati pre postavljanja hidroizolacije što umnogome olakšava i pojeftinjuje sanaciju. Uz to se nove keramičke pločice lepe direktno na samu hidroizolaciju.
Kratki opis faza u radu s AKWALASTIKOM 5.0: 1. S podloge odstranite bilo kakve nečistoće i labave delove, a sve neravnine zagladite reparacionim malterom. 2. Izmešajte zajedno A i B komponentu koristeći bušilicu s nastavkom za mešanje uz mali broj okretaja (450 okr/min). 3. Četkom, valjkom ili gletericom nanesite prvi sloj polimercementne hidroizolacije AKWALASTIK 5.0 na pod i/ili na zidove do potrebne visine. 4. Na dilatacijama i spojevima podova i zidova ugradite ojačanje odgovarajućom AKWABAND trakom. Veće podne površine (preko 7m²) treba armirati tako da se u prvi sloj hidroizolacionog premaza utopi AKWABAND armaturno platno. 5. Nakon sušenja prvog sloja nanesite drugi sloj AKWALASTIK 5.0 pazeći da potpuno prekrijete trake i platno i ostavite da se osuši. 6. Nakon sušenja drugog sloja direktno na hidroizolaciju lepi se završna obloga (keramičke pločice, kamen i sl.).
AKWALASTIK 5.0 najčešće se koristi za hidroizolaciju podruma, kupatila, balkona, terasa, bazena i za zaštitu betonskih površina. Pre početka rada na hidroizolaciji objekta svakako kontaktirajte DRACOMERX tehnički ured i zatražite stručni savet ili izradu kompletnog projekta hidroizolacije objekta ■
DRACOMERX tehnički ured Bulevar Kralja Aleksandra 578 11000 Beograd Boban Uzunović mob: +381 65 5009 100 boban.uzunovic@dracomerx.com Vladimir Mandić mob: +381 65 3009 104 vladimir.mandic@dracomerx.com www.dracomerx.com
www.build.rs
49
promo
Letač – od ideje do realizacije
„Letač“ d.o.o. građevinska kompanija, posluje još od davne 1990. godine u poslovima građevinarstva i to u svojstvu investitora, projektanta i izvođača radova, i od tada su izgradili veliki broj poslovnih industrijskih objekata namenjenih tržištu, ali i ostvarili veliki učinak na izgradnji saobraćajnica, kanalizacionih sistema i drugih građevinskih formi. Zahvaljujući profesionalizmu u svim oblastima svoje delatnosti, preduzeće „Letač“ se na tržištu pokazao kao pouzdan i proveren partner. Njihov rad u procesu poslovanja, od ideje do realizacije, karakterišu kvalitet, pouzdanost u ispunjavanju obaveza i potpuna pravna sigurnost. „Letač“ d.o.o. građevinska kompanija i u 2012. godini postiže zapažene rezultate na polju građevinske industrije. U poslednjih par godina kompanija „Letač“ profilisala je svoje ljudske i proizvodne kapacitete za poslove u oblasti visokogradnje i niskogradnje, sa posebnim akcentom na proizvodne objekte u različitim privrednim grana. U tekućoj godini kompanija „Letač“ uspešno je završila nekoliko fabričkih postrojenja sa najsavremenijim tehnološkim procesima a po sistemu „ključ u ruke“, sa kompletnom tehničkom podrškom, od ishodovanja dokumentacije do dobijanja upotrebne dozvole. U korak sa savremenim trendovima u građevinskoj industriji, a pre svega iz razloga pružanja što boljeg servisa stranim partnerima i investitorima, kompanija „Letač“ je u 2012. godini odlučila da celokupan proces rada podigne na jedan profesionalno viši nivo. Pored konstantnog ulaganja u usavršavanje stručnog kadra i osavremenjivanje
Fabrika „Gorenje” u Valjevu – idejno rešenje (gore) i objekat u izgradnji (dole)
tehničkih kapaciteta, u kompaniji „Letač“ je u toku implementacija međunarodnih standarda, što će rezultovati još kvalitetnijim i optimalnijim uslugama u poslovanju ove kompanije. Ovim se iskazuje spremnost u želji da se zadovolje sve potrebe kako domaćih tako i stranih investitora u našoj zemlji i inostranstvu.
U protekloj godini nastavljena je uspešna saradnja sa kompanijom „Gorenje“. Tako da su završeni radovi na rekonstrukciji i adaptaciji kompletnog industrijskog kompleksa od dvanaest hektara u Zaječaru. U avgustu mesecu započeti su radovi na izgradnji fabrike za proizvodnju kućnih aparata kompanije Gorenje u Valjevu, sa površinom od 26.000 metara kvadratnih. Proizvodno-magacinski kompleks, biće završen do kraja tekuće 2012. godine. Objekat površine od 26.000m2 gradi se po svim svetskim standardima i biće jedan od impozantnijih objekata u zemlji ■
LETAČ Kralja Petra I bb, 22320 Inđija tel/fax: +381 22 560 524 tel: +381 22 510 031 Fabrika „Gorenje” u Valjevu, izgradnja
50
www.build.rs
info@letac.rs www.letac.rs
promo Mehaničkom stabilizacijom zastora smanjuju se troškovi održavanja Zbog stalnog održavanja dvokolosečne pruge Koridora X na potezu između Beograda i Niša, između stanica Bagrdan-Jagodina, Železnice Srbije su na dve deoice prilikom procedure redovnog održavanja-rešetanja ugradile dvoosnu Tensar SS 30 geomrežu.
Mišljenje sekcije ZOP Paraćin: „Tokom praćenja ponašanja koloseka u toku dve godine na deonicama gde je ugrađena Tensar geomreža, Sekcija ZOP Paraćin nije imala nikakve dodatne radove na regulisanju koloseka, iako je pre ugrađivanja Tensar geomreže na ovim deonicama imala stalne intervencije na regulisanju i stabilizaciji koloseka. Na deonicama gde je ugrađena Tensar geomreža kolosek sa ponaša kao “kolosek na tvrdoj podlozi“ koji ne zahteva dodatno održavanje za duži vremenski period, te samim tim smanjuje troškove održavanja. Imajući u vidu da je trasa pruge Beograd-Niš od Velike Plane vođena skoro po terenu i po niskim nasipima izgrađenim od glinovito prašinastih materijala sa lošim oceđivanjem i odvodnjavanjem trupa pruge, pa se može zaključiti da ugrađivanje Tensar geomreža u kombinaciji sa geotekstilom može naći ekonomsku opravdanost za širu primenu pri remontima i glavnim opravkama na prugama JP Želaznica Srbije.”
Glavni remont na Koridoru X pruge Beograd-Subotica, deonica Čortanovci-Petrovaradin Tokom glavnog remonta pruge Beograd-Subotica, pojavili su se problemi sa kratkim rokovima za izvođenje radova na donjem stroju pruge Koridora X, kao i velike vlažnosti planuma tla i posteljice, te je izvođač bio u nemogućnosti da izvrši prosušivanje posteljice. Kao jedino moguće rešenje nametnula se primena geomreže, postavljanje iste na planum tla. Poštujući predlog isporučioca Tensar geomreže dobijaju se traženi moduli deformacije uz smanjenje količine zemljanih radova pa samim tim povećanje brzine izvođenje radova. S obzirom na blizinu Dunava i specifičnosti podloge preko koje je vođenja pruga (praškasto peskovite gline, rizla, šljake...), deformacije trupa pruge se manifestuju zastornim vrećama u koje se sakuplja voda, predložena su tri tipa rešenja: • I grupa - Preko planuma tla postavlja se dvoosna Tensar geomreža, zatim sloj starog tucanika debljine 10cm i preko tamponski sloj debljine 22cm; • II grupa - Preko planuma tla postavlja se dvoosna Tensar geomreža, zatim sloj sta-
rog tucanika 10cm, i preko tamponski sloj debljine 32cm; • III grupa - Preko planuma postavlja se sloj starog tucanika debljine 10cm, zatim dvoosna Tensar geomreža, zatim sloj starog tucanika 10cm i na kraju tamponski sloj debljine 32cm. Na osnovu geoloških istraživanja da bi se dobili zahtevani moduli 40MN/m², odnosno na posteljici 60MN/m², bilo je potrebno izvršiti zamenu tla u debljini između 0,6m i 2,0m. Nakon postavljanja dvoosne Tensar geomreže izvršena su merenja dinamičkim modulom (videti tabele).
Redni Stacionaža [km] broj Stubno mesto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
SM15 SM 17 SM 18 SM 21 SM 22 SM 75 SM 77 59+120 59+350 59+690
Dinamički modul Zadovoljava Evd [MPa] zahteve Postignuto Zahtevano 9.6 7.0 Da 8.0 7.0 Da 10.8 7.0 Da 14.8 7.0 Da 12.1 7.0 Da 12.6 7.0 Da 14.5 7.0 Da 14.8 7.0 Da 20.2 7.0 Da 18.0 7.0 Da
Tabela 1. Posteljica na delu gde će se postaviti Tensar geomreža * SM (stubna mesta) se odnose na skretničke koloseke ulazne lire stanice Petrovaradin Redni Stacionaža [km] broj Stubno mesto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
SM* 15 SM 17 SM 18 SM 21 SM 22 SM 75 SM 77 59+120 59+350 59+690
Dinamički modul Zadovoljava Evd [MPa] zahteve Postignuto Zahtevano 49.7 35.0 Da 47.1 35.0 Da 46.1 35.0 Da 42.1 35.0 Da 44.0 35.0 Da 49.6 35.0 Da 44.3 35.0 Da 66.4 35.0 Da 59.5 35.0 Da 70.5 35.0 Da
Tabela 2. Tampon na delu gde je postavljena Tensar geomreža
Izgled terena gde je ugrađena dvoosna Tensar geomreža
Isti teren za vreme poplave
Nakon svega par meseci po puštanju u upotrebu deonice došlo je do poplava (slika ispod) nezapamćenih u ovom kraju, a saobraćaj se odvijao sve vreme. Mišljenje JP Železnica Srbije: „U toku izvođenja radova na kapitalnom remontu pruge Beograd-Subotica između stanica Čortanovci-Petrovaradin u periodu od 01.09.2005. do 15.11.2005. usvojeno je od strane nadzorne službe i projektanata iz SI CIP, da se zbog povećane vlažnosti 22-27% u slojevima donjeg stroja – posteljice kao i lošeg i kratkog vremenskog perioda upotrebi dvoosna Tensar geomreža. Ovo je za cilj imalo
Tensar je u svoj proizvodni program uvrstio i novu geomrežu TriAx (troosna) koja je već stekla mnogo priznanja, a kao dokaz njenih karakteristika urađen je uporedni test sa dvoosnom Tensar geomrežom. Upoređenja su rađena na Građevinskom fakultetu u Pragu i rezultati su sledeći: „Struktura Tensar TriAx TX160 pokazuje bolje rezultate nego konstrukcija Tensar SS30 u pogledu ključnih parametara: kapaciteta opterećenja i depresije posle primene cikličnog opterećenja. Dakle, možemo zaključiti da sa primenom specifične kombinacije materijala troosna kruta monolitna geomreža Tensar TriAx TX160 pokazuje bolji efekat stabilizacije od dvoosne krute monolitne geomreže Tensar SS30.“ Prag, 1. decembar 2009, Dr. Leoš Horníček, inž.
www.build.rs
povećanje nosivosti trupa pruge uz smanjenje debljine zamene loših slojeva donjeg stroja – posteljice, te samim tim skratilo vreme izvođenja radova i smanjilo troškove samih radova na remontu. U toku perioda rada (od 15.11.2005 do 10.05.2006.) izvršeno je nekoliko merenja osovine i nivelete koloseka cele deonice. Naročito značajna bila su ona izvršena posle zimskog perioda (02.03.2006.) kada su konstatovana prosečna sleganja nivelete koloseka koja su iznosila oko 40mm na celoj remontovanoj deonici, dok po smeru kolosek nije imao deformacija. Na deonici gde je ugrađena dvoosna Tensar geomreža nisu registrovane veće deformacije, iako je Tensar geomreža ugrađivana na deonicama gde je posteljica bila raskavašena i slabije nosivosti. Svakodnevnim merenjima nivelete koloseka (u periodu povišenog vodostaja Dunava) u ukrsnici Karlovački Vinogradi, utvrđeno je da su koloseci gde je ugrađena dvoosna Tensar geomreža stabilniji, i po smeru i po nivelete, od koloseka bez ugrađene Tensar geomreže. Kolosek sa ugrađenom dvoosnom Tensar geomrežom na posteljici koja je raskvašena i slabije nosivosti po stabilnosti je identična sa kolosekom gde nije ugrađena, a posteljica je kvalifikovana kao dobro nosivo tlo.” ■
LIPEX Križanićeva 12a, 11000 Beograd tel/fax: +381 11 26 88 413, 26 88 816 mob: +381 63 359 314, 359 316 lipex@eunet.rs tensar@tensar.uk www.lipex.co.rs www.tensar-international.com
51
promo
Iring 62 je osnovan 1991. godine, kao jedno od prvih privatnih preduzeća u oblasti melioracija. Prvo preduzeće specijalizovano za projektovanje i postavljanje automatskih sistema za navodnjavanje zelenih površina, tzv. ’’parkovsko navodnjavanje’’. Davne 1995. godine postavili su prvi sistem ove vrste. Od tada do danas, uz stalnu tendenciju porasta broja realizovanih projekata u toku jedne godine, projektovali su i postavili više od 280 sistema za navodnjavanje u Srbiji, Crnoj Gori i Republici Srpskoj.
Čime Č i se iizdvajaju? d j j Stručnošću i iskustvom zaposlenog osoblja koje je sticano godinama kroz realizaciju najrazličitijih tehničkih rešenja sistema za navodnjavanje. Njihova tehnička rešenja sistema za navodnjavanje su originalna, bazirana na stručnosti i dugogodišnjem iskustvu (a ne na softverima proizvođača opreme). Obezbeđuju optimalan obim radova i utrošak opreme. Kod izbora opreme koriste punu slobodu kombinovanja opreme različitih prizvođača. Posebno ističu iskustvo stečeno na poslovima projektovanja i postavljanja različitih tipova vodozahvata, na vodotocima, akumulacijama, rezervoarima, bunarima (bušenim i kopanim), vodovodnim mrežama, kao i njihovim kombinacijama. Nude najkraće rokove i kompletne radove (projektovanje i postavljanje sistema): • za dvorišta, fabričke krugove, parkove i sl. od 1 do 7 dana (u zavisnosti od veličine zalivne površine); • za fudbalske terene od 2 do 3 dana (sa skidanjem i vraćanjem busena). Daju garantni rok od 2 godine, na opremu i izvedene radove. Cena zavisi od više tehničkih parametara. Utvrđuje se isključivo po projektu, tj. predmeru (specifikaciji) opreme i radova. Orijentaciona cena, utvrđena kroz dosadašnju praksu, je: • za fudbalske terene već od 1€/m²; • za dvorišta, već od 1,5€/m².
AUTOMATSKI SISTEMI ZA NAVOD NAVODNJAVANJE NJAVANJE ZELENIH POVRŠINA Servisna služba održava sisteme u projektovanoj funkciji. Na raspolaganju investitorima su tri tipa održavanja: • stalno održavanje, obim i učestalost radova, kao i cena i način plaćanja se definišu ugovorom, na jednu ili više godina; • održavanje po pozivu, za slučajeve kvarova, izmene situacije na terenu, izmena u režimu zalivanja i sl; • havarijske intervencije.
Inovacije Posebnom tehnikom postavljaju sisteme za navodnjavanje na već formiranim travnjacima bez vidljivih i trajnih oštećenja. Ova tehnika je naročito važna kod postavljanja zalivnih sistema na fudbalskim terenima, gde se skidanje i rolovanje travnog busena obavlja ručno a iskop rovova mašinski (ditch-witch). Imaju jedinstveno rešenje za dezinfekcione barijere koje se postavljaju na ulaze stočarskih farmi, fabrika stočne hrane i sl. Prednost njihovog rešenja dezinfekcione barijere je u tome što se dezinfekcioni rastvor u finim kapima distribuira u dezinfekcioni prostor dimezija 11mx4mx1,5m, tako da se vozilo tretira sa svih spoljnih strana do visine 1,5m. Za razliku od klasičnih desbarijera, kod kojih se tretira samo kontaktna površina pneumatika i dezinfekcionog rastvora, primenom njihovog rešenja, vozila se tretiraju i sa unutrašnje strane točkova i odozdo. Njihovo rešenje dezinfekcione barijere prihvatila je i Republička sanitarna inspekcija, a primenjeno je na farmama
Projekat preduzeća Iring 62, Prvi centar za navodnjavanje u Srbiji je u završnoj fazi izgradnje. Na površini od 44.000m² želeli su da naprave reprezentativan izložbenodemonstrativni prostor kako za opremu za navodnjavanje (rasprskivače, cevovode, spojnice itd.) tako i za proizvođače sadnog materijala, parkovskog mobilijara (klupe, lampioni, fontane itd.), proizvođače i distributere pumpi za vodu, kompanije za bušenje bunara, opreme za tretman vode za piće itd. Odgovorni u preduzeću su spremni na saradnju i zahvaljuju na sugestijama svima koji su iskazali ili će iskazati želju da učestvuju u realizaciji ovog projekta ■ stočne hrane Bafi iz Futoga, Sano i Tenen iz Novog Sada... Projektuju i izvode automatski sistem kap po kap, za male, hobi voćnjake, dendro ili voćne sadnice u dvorištima, vikendicama, fabričkim krugovima i sl. Ističu da je i za ove sisteme razvodna mreža ukopana, kako ne bi otežavala održavanje travnjaka ili zemljišta oko sadnica. Sve biljke dobijaju, za isto vreme, različitu količinu vode, usklađenu sa njihovim potrebama. Projektuju i izvode automatsko zalivanje ubodnim kapljačima, koje sve češće ima primenu u zalivanju manjih i ograničenih površina tipa rondela, žardinjera pa čak i saksija, gde svaka biljka dobija precizno i automatski kontrolisanu potrebnu količinu vode, preko jednog ili više ubodnih kapljača. Odgovorni i ekspeditivni prema dosadašnjim investitorima, ambiciozno planiraju budućnost, duboko svesni da je njihov rad, njihova najbolja preporuka ■
IRING 62 Brigadira Ristića A1 L3/28 23000 Zrenjanin mob: +381 63 562 767 mob: +381 65 55 65 767 iring1962@gmail.com www.iring62.com
52
www.build.rs
promo
Ipak se kreće…
Postoji jedan fenomen koji traži ozbiljnu analizu, a njegova postavka može da se „sabije“ u jednu rečenicu: Bez obzira na sve veći pritisak krize i sumornu svakodnevnicu, sve je veći broj knjiga koje se štampaju i čitaju. Ovo je skoro pravilo, kako za beletristiku, tako i za kategoriju stručnih i obrazovnih knjiga. Ovaj članak je upravo i namenjen promociji jedne izuzetne knjige, koja je štampana pre mesec dana i koja je svoju zvaničnu promociju imala 14. septembra ove godine u Vrnjačkoj Banji u prostorijama preduzeća Interklima. Trenutak je po svemu bio izuzetan. Preduzeće Interklima slavi ove godine 45 godina od osnivanja, a jedan od sponzora, firma GEZE GmbH iz Nemačke, slavi 150 godina od osnivanja i od jula meseca počinje sa obeležavanjem ovog značajnog jubileja. Promocija je bila posvećena knjizi „Preventivna zaštita od požara“ i ona predstavlja drugi deo trilogije kojom će biti obuhvaćena problematika preventive i metoda za gašenje požara. Autori knjige su Zorana Sekulović, dipl. inž. maš, odgovorni projektant u firmi Cepting iz Beograda, prof. dr Martin Bogner, dipl. inž. maš, redovni profesor Mašinskog fakulteta u Beogradu i mr Savo Pejović, dipl. inž. zop, samostalni stručni saradnik bezbednosti na aerodromu „Nikola Tesla“, u Beogradu. Knjiga je podeljena u devet poglavlja sa jednim dodatkom i napisana na skoro šest stotina strana. Za ovakve knjige Anglosaksonci često kažu da su stručni „Cookbook“, odnosno „kuvar“. Knjiga sadrži veliki broj empirijskih dijagrama, dovoljan broj
PREDSTAVLJANJE GEZE GMBH GEZE GmbH je svetski priznat i poznat proizvođač sistema za vrata, prozore i sigurnosne tehnologije. Kao vodeća inovativna kompanija sa vrhunskim rešenjima dizajna, ova porodična firma je osnovana 1863. godine. Kao proizvođač i distributer vrhunskih tehnologija, GEZE je svojim inovativnim rešenjima uticao značajno na izgradnju objekata i uticao na konačna rešenja koja su primenjena na svim kontinentima. GEZE zatvarači za vrata poznati su širom sveta, a u Nemačkoj GEZE je najznačajniji isporučilac automatskih kliznih vrata. Milioni ljudi svakodnevno prolaze kroz vrata koja zatvara GEZE gornji zatvarač TS 5000, a mnogi objekti imaju ugrađene sisteme Slimdrive serije automatskih kliznih vrata. Pored ovoga, GEZE proizvodi i kompletan program sistema za otvaranje prozora za ventilaciju i otvaranje u slučaju požara u cilju evakuacije dima. Ovo je deo ukupne GEZE ponude sigurnosnih sistema namenjenih sigurnosti i bezbednosti ljudi i objekata. Arhitektama, GEZE nudi prestižni sistem potpuno integrisanog stakla (IGG), koji omogućava slobodu projektovanja. GEZE proizvodi nalaze se na najreprezentativnijim objektima širom sveta. Kompanija je predstavljena u svetu sa preko 23 zavisnih preduzeća, a fleksibilna i efikasna prodaja i servis obezbeđuje 1.900 zaposlenih. U 2007. godini GEZE je ostvario bruto obrt od 360 miliona evra ■
formula namenjenih projektantima, opise pojedinih tehnologija i obuhvata preventivu za različite struke, a zajedničko im je da su prisutne kod izgradnje objekata različitih namena. Štampanje ovakve knjige okupilo je značajan broj sponzora, koji su i u teškom vremenu prepoznali da će knjiga biti korisna projektantima i čitana u širem stručnom krugu. Kompanija GEZE GmbH je donela odluku da bude jedan od sponzora na izradi i štampanju ove izuzetne knjiga i svakako će učestvovati i kao sponzor na izradi po-
slednjeg toma ove trilogije, koji će biti posvećen merama pri gašenju požara. Prikaz ove knjige ne bi bio potpun, ako se ne bi osvrnuli i na sve učesnike pri izradi knjige i njenom štampanju. Autori su već poznati našoj stručnoj javnosti kao eksperti u oblastima zaštite, a pomoć firme Cepting je bila od posebnog značaja. Stučni redaktor, Mr Dragan Sekulović, dipl. inž. maš, je jedan od naših najvećih stručnjaka za oblast zaštite od požara, a njegov potpis se nalazi na projektima najvećih i najznačajnijih objekta koji su izgrađeni u Srbiji, kao i na nizu referentnih objekata izgrađenih u Rusiji i celom svetu. Kao i u većini promocija knjiga, organizator, u ovom slučaju firma Interklima, koja je i štampala knjigu, organizovala je koktel za goste i pozvala predstavnike MUP-a, iz Sektora za vanredne situacije ■
GEZE GmbH tel: 011 3287 248, 3283 668 mob: 063 217 729 Ivan Albunović mob: 062 77 19 78 Andreja Egarić mob: 064 25 35 421 Amir Mujezinović email: i.albunovic@geze.com web: www.geze.com www.build.rs
53
promo
Ultrabrza detekcija požara – čak i u agresivnim sredinama SecuriSens MHD 535 temperaturni senzorski kabl
SecuriSens MHD 535 je temperaturni senzorski kabl koji detektuje početni požar u rekordnom vremenu. Unutar senzorskog kabla se nalazi mnoštvo veoma osetljivih senzora koji sa vrhunskom tačnošću signaliziraju svaki primetan porast temperature i svaki porast infracrvenog zračenja. Razmak između senzora se može birati, na raspolaganju su kablovi sa senzorima postavljenim na razmaku od 2 do 20 metara. Senzorski kabl može biti maksimalne dužine 2.000 metara.
guće je stalno imati pregled trenutne situacije – samo sa klikom miša na računaru.
MHD 535 se ističe svojim brojnim prednostima u poređenju sa drugim linijskim detektorima temperature. Poseduje kratko vreme reagovanja, pozicije senzora su jasno definisane, senzori ne zahtevaju rekalibraciju i instalacija je veoma jednostavna zahvaljujući veoma fleksibilnom senzorskom kablu.
Požar u tunelu može imati vrlo ozbiljne posledice. Brza i pouzdana detekcija požara je najbolji način da se u svakom trenutku obezbedi sigurnost korisnika tunela. Pravovremena dojava požara aktivira odgovarajuće mere u pravo vreme, kao što je rano upozoravanje, aktiviranje ventilacionog sistema ili zatvaranje objekta. Sa kratkim vremenom reagovanja i drugim vrhunskim karakteristikama MHD 535 je savršeno prilagođen za upotrebu u tunelima. U zvaničnom testiranju MHD 535 je dokazao da u tunelima reaguje duplo brže nego ostali linijski detektori temperature, čak i pri uslovima brzog protoka vazduha. Zahvaljujući ovim performansama, u slučaju opasnosti je povećana mogućnost spasavanja svih ljudi u tunelu.
losa, utovarnih rampi, itd. Jedna verzija detektora je prilagođena za rad u eksplozivno ugroženim prostorima.
U industrijskim postrojenjima postoji mnogo faktora koji mogu uticati na pouzdanost rada sistema za detekciju požara: visoka vlažnost vazduha, prašina, agresivni gasovi, velike razlike u temperaturama i drugo. SecuriSens MHD 535 temperaturni senzorski kabl ispunjava sve uslove pouzdane i brze detekcije požara u industriji, pa se može koristiti za zaštitu npr. transportnih traka, kosih mostova, kablovskih kanala, pilana, si-
Danila Lekića Španca 31 11070 Beograd tel: +381 11 318 70 81 318 70 82 fax: +381 11 228 05 25 office@securiton.rs www.securiton.rs
Pomoću specijalnog softvera MHD Config Software moguće je programirati kontrolnu jedinicu za tili čas – u skladu sa uslovima u nadgledanoj sredini. Na primer, moguće je podesiti vrednosti maksimalne i diferencijalne temperature na kojoj će reagovati svaki senzor ili grupa senzora. Pomoću vizuelnih prikaza alarma i temperaturnih profila moSECURITON PROJEKTOVANJE, UGRADNJA I SERVISIRANJE • • • • • • • •
54
Kada je u pitanju ljudski život, ni najbolja tehnička zaštita nije dovoljno dobra. Upravo zbog toga je Securiton sa SecuriSens MHD 535 učinio detekciju požara još pouzdanijom.
automatska dojava požara automatsko gašenje požara detekcija gasa dojava provale i prepada kontrola pristupa perimetarska zaštita video nadzor softver za integraciju tehničkih sistema
Senzorski kabl SecuriSens MHD 535 je veoma otporan – i savršen za agresivne sredine. Sistem funkcioniše pouzdano na temperaturama od -55°C do +125°C i u uslovima 100% vlažnosti vazduha. Sistem je usaglašen sa standardom EN 54-5 (klase A1, A2, B, C) i dizajniran je u skladu sa EN54-22, budućim standardom za linijske detektore temperature.
www.build.rs
Na kraju, ali ne i najmanje važno, MHD 535 daje mnogo sigurnosti za uloženi novac. Postavljanje, konfigurisanje i puštanje u rad su jednostavni, sam sistem ima dug vek trajanja, a zahtevani troškovi za održavanje su minimalni ■
SECURITON Alarm and Security Systems
A company of the Swiss Securitas Group
BAMBUS U GRAĐEVINARSTVU: DA LI JE TRAVA UVEK ZELENIJA? “Postoji mnogo mitologije o bambusu”, kaže Manuel Ruiz-Perez, profesor ekologije na Univerzitetu u Madridu, koji je istraživao bambus više od decenije. “Morate biti oprezni.” Sada kada su podovi od bambusa prerasli očekivani status na tražištu, on počinje da privlači više pažnje, a samim tim i ispitivanja. Ovaj članak će istraživati kako se bambus meri kao građevinski materijal. Šta je bambus? Različite vrste bambusa, članovi porodice trava, su autohtone za različita podneblja širom sveta - od podsaharske Afrike do severne Australije i od jugoistočne Severne Amerike do Južne Amerike. Bambus obilato raste i u većini Azijskog kontinenta.
www.build.rs
Za nešto manje od decenije, podovi od bambusa su postali ozbiljna konkurencija na tržištu podnih obloga, a za njima su se pojavile šperploče od bambusa. Istican u krugovima zašitnika životne sredine zbog mogućnosti brzog rasta i činjenice da može biti bran bez ugrožavanja same biljke, bambus izgleda skoro previše dobar da bi bio istinit. U stvari, kao i bilo koji proizvod, on ima svoje mane.
živeti u zelenom – zenergija – graditi zeleno
jesen 2012
energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade –
55
energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba
Bambus je posebno poznat po svojoj snazi, tvrdoći i stopi rasta. Bambus ima veću čvrstoću na pritisak od betona i sličan odnos jačine prema težini kao čelik, tvrde Darel Debor (Darrel DeBoer), arhitekta sa praksom u Alamedi, Kalifornija, i Karl Bareis, suosnivač Međunarodnog bambus udruženja (sada Svetska bambus organizacija – World Bamboo Organization), u knjizi iz 2000. godine: „Alternativne konstrukcije: Savremene prirodne metode građenja“ (Alternative Construction: Contemporary Natural Building Methods). Bambus raste mnogo brže od drveća, sa nekim vrstama koje rastu i do 46 metara za samo šest nedelja, prema Deboru i Bareisu, a ponekad dostižu visinu i višu od 1,35 metara dnevno. Većina azijskih kultura imaju dugu istoriju upotrebe bambusa za hranu, izgradnju i mnoge druge potrebe. Moso bambus (Phyllostachys pubescens) je poznat pod imenom Mao Džu u Kini (Moso je japansko ime). To je najčešće gajena vrsta u Kini i postoje plantaže koje su stare stotinama godina. Jedna četvrtina svetske populacije se oslanja na bambus za izgradnju mnogih objekata koji se koriste u svakodnevnom životu. Bambus se danas koristi za širok spektar svrha koji nisu povezane sa izgradnjom; daske od bambusa su sve popularnije, dok drugi proizvodi od bambusa idu u rasponu od tkanina, papira do štapića za jelo.
Razmatranje resursa Brza regeneracija bambusa i sposobnost da bude posečen a da se pritom ne ošteti sama biljka su ga doveli na dobar glas u ekološkim krugovima, ali neke oblasti koje izazivaju zabrinutost su nastale, posebno kako se industrijska upotreba bambusa umnožava. „Nekih 15 godina, od 1980-tih do kasnih 90-tih, ljudi nisu obraćali mnogo pažnje na moguće uticaje na životnu sredinu“, kaže Ruiz-Perez. Izveštaj kompanije Dovetail Partner iz 2005. godine, koji se veoma oslanja na objavljena istraživanja Ruiz-Pereza i njegovih saradnika, izazvao je zabrinutost u vezi sa
56
biodiverzitetom, upotrebom hemije i erozijom, između ostalog.
Vezivanje ugljenika Plantaže bambusa su hvaljene zbog svoje sposobnosti da vežu ugljenik. Kako biljke rastu i obavljaju proces fotosinteze, oni uzimaju ugljen-dioksid (CO2) i emituju kiseonik (O2). Oni pretvaraju ugljenik u ugljene hidrate koje čine njihovu strukturu. Vezivanjem ugljenika, biljke smanjuju koncentraciju atmosferskog ugljen-dioksida, što je veoma veliki doprinos smanjenju efekta staklene bašte.
Korišćenje bambusa u građevinarstvu Iako je korišćenje bambusa kao građevinskog materijala u Evropi i Severnoj Americi ograničeno u velikoj meri na podove i poneki panel, mnoge zemlje u razvoju koriste skele od bambusa za izgradnju. Međutim, projektanti stalno eksperimentišu sa
www.build.rs
novim upotrebama materijala i ponovo otkrivaju stara korišćenja. Na primer, Debor voli korišćenje tkanih bambus panela za završnu površinu zida.
Konstruktivno korišćenje Snaga bambusa, njegova fleksibilnost i dostupnost su ga učinili dominatnim konstruktivnim materijalom vekovima u većem delu sveta. Njegovo korišćenje u modernim, mejnstrim objektima je retko – pogotovo u Evropi i Severnoj Americi. Nekoliko vizionarskih inženjera u Južnoj Americi su prikazali potencijal bambusa, ali oni ostaju izuzetak. Mnogi su videli nedostatak međunardno priznatih standarda kao ozbiljnu prepreku za učestalije korišćenje bambusa u građevinarstvu. Nedostatak normi i standarda je zadržao arhitekte i dizajnere dalje od bambusa, čak i od izražavanja svojih zahteva za bambusom kao građevinskog materijala. Ovo je ispravljeno 2000. godine, kada je
ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi
Međunarodna konferencija građevinskih zvaničnika (ICBO – International Conference of Building Officials) donela uredbu o prihvatanju bambusa kao konstruktivnog građevinskog materijala. Uprkos ovom progresu, korišćenje bambusa kao strukturnog materijala u Severnoj Americi i Evropi je i dalje teško. „Izazov je uklopiti ga u načine na koji mi gradimo“, kaže Debor. „Jedan od najvećih izazova jeste činjenica da je potrebno puno izolacije u većini objekata u Sjedinjenim Američkim Državama. Morate biti u stanju da možete zakucati celu krovnu konstrukciju, i kada vam je potrebno 30 santimetara izolacije ili vazdušnog prostora, neka vrsta drveta uvek pobeđuje.“ Izgradnja bambusom takođe zahteva posvećivanje pažnje detaljima, što ga čini atraktivnim građevinskim materijalom gde je radna snaga jeftina, ali manje privlačnim u Severnoj Americi i Evropi. Imajući u vidu teškoće stvaranja izolovanog zidnog ili krovnog sistema korišćenjem konstruktivnog bambusa, nije iznenađujuće da je najobuhvatiji pokušaj izgradnje sa ovim materijalom u SAD-u upravo na Havajima, gde izolacija nije kritičan element. Kompanija Bamboo Technologies, koja proizvodi konstruktivne elemente od bambusa, dobila je sva potrebna odobrenja
za korišćenje njenih proizvoda u gradnji: „Konstruktivni stubovi od bambusa mogu da se koriste kao konstruktivni elementi u zidu, krovu i međuspratnoj konstrukciji ili kao individualni zatezni ili kompresivni elementi za stambenu i komercijalnu izgradnju.“ Kompanija Bamboo Technologies seče i priprema stubove (štapove) za svoje objekte u Vijetnamu, koristeći vrstu bambusa Tre gai (Bambusa stenostachya). Kako bi ih zaštitili od insekata i propadanja, stubovi su tretirani sa bornom kiselinom i premazani finišom koji ne emituje nikakva isparljiva organska jedinjenja (VOC - Volatile organic compounds).
Podne obloge Najčešća upotreba bambusa u Evropi i Severnoj Americi jeste kao podni materijal. Krajem devedesetih godina, tržište je bilo slabo zainteresovano za podove od bambusa. Taj trend se, međutim, promenio sredinom dvehiljaditih godina, kada je uvoz i prodaja podova od bambusa znatno porasla. Varijante: Podovi od bambusa dolaze u nekoliko varijanti. Prvo, oni mogu biti napravljeni samo od bambusa ili sa finišom od bambusa. Podovi napravljeni samo od
bambusa nisu u obliku jedne daske, već od traka sastavljenih od različitih slojeva bambusa. Podovi sa finišom od bambusa se prave tako što se završni sloj od bambusa lepi na neke različite materijale. Površina bambusa može biti orijentisana vertikalno ili horizontalno. Horizontalna orijentacija jeste više tradicionalnijeg izgleda i karakteriše ga jedinstveni izgled bambusovih čvorišta. Vertikalna orijentacija, sa druge strane, daje više uniformisani izgled i smanjuje pojavu čvorišta. Podne obloge od bambusa se obično prodaju u dve nijanse: svetlo žuta (prirodna
Savremeni automatski kotlovi za brzu proizvodnju pare, iz Krefelda - SR Nemačka evropski patent broj 0092063, sa CE oznakom prema propisu 97/23, od 29.05.1997.
Kapacitet kotlova od 8 do 2000 kg/h. Radnog pritiska do 25 bar. Pogonska energija: gasovito i tečno gorivo, za kapacitete do 100 kg/h električna energija. Pogodni za proizvodnju pare u građevinarstvu, za sušenje raznih nemetalnih proizvoda i betonskih blokova, u tekstilnoj, prerađivačkoj i prehrambenoj industriji za kuvanje, sušenje i pečenje, za potrebe mlekara, pivara, kuhinja, vešaraja i slično. ZASTUPNIŠTVO U BEOGRADU
SMEEO
SMEEO Inženjering d.o.o. Bulevar Zorana Đinđića 134 11070 NOVI BEOGRAD Tel/faks: +381 11 319-1756 +381 11 319-0721 e-mail: smeeo@open.telekom.rs www.smeeo.co.rs
inženjering
d.o.o.
PRODAJA, PROJEKTOVANJE, MONTAŽA, ODRŽAVANJE I SERVIS U GARANTNOM I VAN GARANTNOG ROKA www.build.rs
57
energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba
boja bambusa) i tamnija nijansa, često opisivana kao „ugljenisana“. Tamnija boja se dobija tako što se bambus toplotno tretira, i tada se zapravo karmelizuje šećer u vlaknima bambusa. Podovi od bambusa takođe mogu biti bojeni. Kompanija Bamboo Hardwoods, na primer, nudi obojeni bambus tipa „višnje“ i „voćnog drveta“. U poslednjih par godina, nekoliko kompanija koje proizvode podove od bambusa uvele su proizvode koje se prave razdvajanjem bambusa na pojedinačna vlakna, koji se zatim povezuju pod toplotom i pritiskom sa fenol-formaldehid smolom. Kompanija Smith & Fong nazvala je svoj proizvod ovog tipa Plyboo® Strand, dok kompanija Sustainable Flooring, zove svoj proizvod Strandwoven bamboo. Čvrstoća: Faktor koji razlikuje kvalitetne podove od bambusa i šperploče od bambusa od proizvoda lošijeg kvaliteta jeste doba u kojima se bere bambus. Moso bambus izrasta do svog maksimalnog prečnika od 200mm. Oni provode nekoliko narednih godina u „kaljenju svojih arterija“, gde se kapilari zgušnjavaju ka unutra, dok se prečnik nikada ne menja. On započinje svoj put sastavljen samo od šećera i vode i vremenom postaje čvrsta celuloza. Iako izdanci stari tri godine mogu biti iskorišćeni za pravljenje podova, neke kompanije tvrde da vrše žetvu tek posle pet godina. Problematika leži u tome što mladi izdanci bambusa nemaju dovoljno dugačka vlakna, a sa njima ni preko potrebnu stabilnost. Što su vlakna duža, to je bolja čvrstoća i stabilnost bambusa. Neki stručnjaci tvrde da se maksimalna jačina bambusa postiže posle šest godina rasta i da je tad pravo vreme za žetvu, dok drugi tvrde da bambus dostiže maksimalnu čvrstinu za oko tri godine, i sumnjaju u to da li postoji bilo kakva korist u daljem rastu bambusa.
Teško je utvrditi da li se koriste samo stariji izdanci. Vrlo je teško uočiti razliku vizuelnim putem između bambusa starog tri godine i onog od pet. Obezbeđivanje korišćenja samo starijih i kvalitetnijih bambusa je jako teško i, praktično, ne postoje načini da se to kontroliše. Iz tog razloga je jako bitno da kupci sirovog bambusa imaju jako dobre poslovne odnose sa uzgajivačima bambusa. Iako je teško samo gledajući odrediti godine bambusa, većina uzgajivača bambusa prate pažljivo svoje biljke. Izdanci su često označeni sa imenom i datumom nakon njihove prve godine, kada bambus dostiže punu veličinu. Neke kompanije čak koriste elektronske sisteme označavanja. „Mi odemo direktno do uzgajivača i kupujemo od njih bambus posle prve godine rasta. Na njega stavimo naše ime i identifikacioni čip i na taj način znamo koji bambus je naš“, kaže Dejvid Kurland (David Kurland), iz kompanije Mill Valley Bamboo Associates, sa sedištem u Kaliforniji. Mada su podovi od bambusa hvaljeni zbog svoje čvrstine, stvarna čvrstoća dostupnih proizvoda znatno varira. Uzrast u kome se bambus seče igra veoma veliku ulogu – podne obloge od manje poznatih trgovaca mogu biti napravljeni od bambusa koji je mlađi od tri godine, tako da dobijeni prozvod može biti lako oštećen. Sorta bambusa je takođe jako bitna. Neke podvrste Moso bambusa mogu biti oštećene i udubljene samo sa našim noktima. Razni proizvodni procesi takođe utiču na čvrstinu gotovog proizvoda. Naime, toplotni tretman bambusa kako bi se on karmelizovao, omekšava vlakna. Karmelizovani pod kompanije Teragren je prošao test čvrstoće na pritisak od 1.470 njutna, dok je isti proizvod u prirodnoj boji imao čvrstoću na pritisak od 1.850 njutna. (Bambu-
sov pod bojen u crvenu boju je imao oko 1.360 njutna na istom testu.) Prefabrikovani podovi od bambusa, sa druge strane, su mnogo čvršći od konvencijalnih bambus podova i generalno se smatraju prikladnim za komercijalne površine i oblasti sa visokim intenzitetom pešačkog saobraćaja.
Šperploča od bambusa Tokom proteklih godina, kompanije koje se bave proizvodnjom podova od bambusa su počele da eksperimentišu sa drugim unutrašnjim završnim materijalima napravljenih od bambusa. Najpoznatiji od ovih završnih materijala jeste proizvod dizajniran da zameni šperploču.
Razmatranja oko proizvodnje i transporta Proizvođači podova i šperploče od bambusa rukuju sa potencijalno toksičnim hemikalijama, uključujući veziva i finiše; proizvode dosta čvrstog otpada i rade sa opremom koja emituje opasne gasove. Odgovornost proizvođača u suočavanju sa ovim potencijalnim ekološkim i zdravstvenim opasnostima je nejasna. Većina proizvođača ne vodi računa o ekološkim posledicama proizvodnje, dok sami uvoznici i proizvođači proizvoda od bambusa tvrde da samo rade sa renomiranim proizvođačima bambusa, koristeći to u svoje reklamne svrhe. Nekoliko kompanija koji proizvode podove od bambusa u Sjedinjenim Američkim Državama, uključujući Teragren i Mill Valley Bamboo, idu i korak dalje, ističući da su proizvođači sa kojima oni sarađuju registrovani po standardu 9001 za kontrolu kvaliteta i 14001 za sisteme upravljanja životnom sredinom (EMS - Environmental Management Systems) Međunarodne organizacije za standardizaciju (ISO - International Organization for Standardization). U principu, ISO 14001 označava da je akreditovani, nezavisni revizor pregledao da li su sistemi upravljanja životnom sredi-
58
www.build.rs
ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi
nom određene kompanije u skladu sa ISO standardima i da je sproveo posetu samoj lokaciji kako bi potvrdio da li se EMS na odgovarajući način sprovodi. U samoj praksi, međutim, značaj ovih ISO registracija u Kini nije tako jasna. ISO akreditovani revizori iz Evrope i Severne Amerike nisu dobrodošli u Kinu, „navodno zato što oni previše traže“, prema Džejsonu Morisonu (Jason Morrison), direktoru Instituta za ekonomsku globalizaciju i program životne sredine (Pacific Institute’s Economic Globalization and the Environment Program). „Iz prve ruke sam čuo od registratora da su oni na crnoj listi i da im je zabranjeno da izdaju sertifikate u Kini“, kaže Morison. Umesto toga, kineska vlada akredituje svoje registratore kako bi osigurala da se kineske kompanije registruju. „Oni to vide kao način pristupa tržištu“, kaže Morison, ukazujući da se posedovanje sertifikata ISO 9001 i ISO 14001 smatra preduslovom za snabdevanje nekih kompanija iz Evrope i Severne Amerike. Fosilna goriva potrebna za transport bambusa preko pola sveta predstavljaju ekološki problem, iako brodski transport prevozi materijale efikasnije nego drumski transport. Nijedna severnoamerička kompanija ne uzgaja bambus za korišćenje u građevinarstvu, a zbog visokih troškova rada u Severnoj Americi u odnosu na delove sveta gde se trenutno gaji bambus, malo je verovatno da će se ova situacija promeniti.
Tretmani očuvanja „Upotreba bambusa strukturalno definiše skalu od netretiranih proizvoda do nekih sistema tretiranja koji mogu biti veoma toksični“, kaže Debor. On, takođe, napominje da se prilično benigni tretmani, na osnovu dima ili borne kiseline, uglavnom koriste, ali i da se više toksični tretmani, na osnovu jedinjenja arsena i bakra, takođe koriste. „Cena bambusa se utrostručuje kada je tretiran. Dakle, kada se on koristi lokalno skoro nikada se ne tretira. Samo
bambus koji se izvozi u Evropu i Severnu Ameriku prođe neku vrstu tretiranja“, objašnjava Debor. Ali, u principu, podni proizvodi od bambusa ne trebaju puno tretmana, jer su zaštićeni u unutrašnjosti objekta.
Formaldehid i LEED Kako će oni koji su posluju sa bambusom prvo istaći, proizvodi od bambusa se kvalifikuju za kredit u LEED sistemu sertifikacije Saveta zelene gradnje Sjedinjenih Američkih Država (U.S. Green Building Council), kao brzo obnovljivi materijali. Nekoliko proizvoda, napravljenih bez upotrebe urea-formaldehid veziva, takođe ispunjavaju kriterijume za kredit Indoor Environmental Quality (IEQ) za niskoemisivne kompozitne materijale.
Zaključak Sertifikacioni programi zaista dodaju troškovima poslovanja, ali oni su najbolji način da se dokaže ekološka prednost
bambusa. Međutim, za bambus je uvek bilo pod znakom pitanja da li je FSC (Forest Stewardship Council) sertifikacija zaista potrebna: bambus nije drvo, to je trava, a pri proizvodnji bambusa ne postoji deforstacija: jer se beru biljke samo do 5 ili 6 godina starosti. Praktičan problem je bio taj da je dosta projekata zahtevalo samo materijale koji su FSC sertifikovani. Ovo bi automatski isključilo bambus. Godine 2004, Savet za upravljanjem šumarstva (FSC) dozvolio je ulazak bambusa u njihov sistem. Pojedini uzgajivači Moso bambusa su postali FSC sertifikovani 2009. godine, iako je ta sertifikacija još uvek retkost. Bambus svakako ima potencijal da održi svoj status zelenog proizvoda, ali kako njegova upotreba postaje češća, dobavljači će morati da učine mnogo više da zarade ili zadrže taj status. Ogroman rast tržišta podova od bambusa i drugih proizvoda uvećava potencijalne negativne efekte i povlači manje ugledne proizvođače u igru ■
Nem Nemanjina 18, 37000 Kruševac | tel/fax: 037 421 470 | mob: 064 163 86 92 e-mail: biro@agplan.iz.rs | web: www.agplan.iz.rs e-m
Konzole i sidra za fasadnu opeku u
Pečurkasti tiplovi do 160mm www.build.rs
FIKSIRANJE: – termoizolacije – hidroizolacije
59
energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba
DA LI HLADNI KROVOVI FUNKCIONIŠU U HLADNIM KLIMAMA? Dok hladni krovovi ostaju trend u krovnoj industriji, nauka iza hladnih krovova, kao i karakteristike kao što su infracrvena emisivost i solarna refleksija, nisu baš prve na umu istraživača koji se bave krovnim sistemima. Za većinu, hladni krovovi su osetljivo pitanje: Krovni sistemi koji reflektuju sunčeve zrake mogu uštedeti energiju, a time i novac, u toplim klimama tokom cele godine i tokom vrelih letnjih meseci u više sezonskim podnebljima. Međutim, manje je jasno i više kontraverzno pitanje da li su hladni krovovi korisni u krajevima gde, tokom cele godine, energetska opterećenja za grejanje dominiraju nad onim za hlađenje. Drugim rečima, mogu li hladni krovovi biti korisni u hladnim vremenskim uslovima? Odgovor na to pitanje počinje sa upotpunjavanjem slike o tome kako hladni krovovi funkcionišu. „Hladni krov je krov koji kombinuje refleksivnost i infracrvenu emisivost kako bi zadržao hladniju krovnu temperaturu“, kaže Andre Desdžaralis (Andre Desjarlais), program menadžer za istraživački program omotača zgrada pri Nacionalnoj laboratoriji Ouk Ridž Ministarstva energetike Sjedinjenih Američkih Država (U.S. Department of Energy’s Oak Ridge National Laboratory). Refleksivnost
je mera procenata sunčevog zračenja koje je reflektovano kada dođe u kontakt sa krovnom površinom. Infracrvena emisivost, ili emisija, je mera preostalog sunčevog zračenja koje je pušteno iz krovne površine ka nebu. Sunčevo zračenje se sastoji od tri oblika energije: oko 5 odsto ultraljubičaste, 45 odsto vidljive svetlosti i 50 odsto infracrvene. Kada ta energija udari krov, ona se ponaša na nekoliko načina. Kod hladnih krovova, najveći deo se reflektuje, ali energija se takođe emituje kao infracrvena energija u atmosferu. Energija koja se apsorbuje i pretvara u toplotu se prenosi putem konvekcije sa vazduhom neposredno iznad površine, dok se ostatak toplote sprovede u objekat. Većina stručnjaka u industriji se slažu da refleksivnost ima veći uticaj nego emisivost na energetsku efikasnost krova tokom toplog vremena. Ako je većina početne solarne radijacije reflektovana, samim tim manji deo je ostao u vidu infracrvene
emisije. Mnogi hladni krovovi imaju refleksivnost od 75 do 80 odsto, ili 0,75 do 0,80, što znači da je samo 20 do 25 odsto energije sunca krov apsorbovao. Prema Nacionalnoj laboratoriji Lorens Berkli (LBNL – Lawrence Berkeley National Laboratory), na temperaturi od 36 stepena Celzijusa, podizanje refleksivnosti krova od 0,25 do 0,40, uz održavanje konstantne emisivosti, rezultira u smanjenju površinske temperature za 7 stepena Celzijusa. Promena u emisivosti krova od 0,75 do 0,90, održavajući refleksivnost konstantnom, rezultira u smanjenju površinske temperature za samo 1,12 stepena Celzijusa. Kombinacija visoke reflektivnosti, koja je obično rezultat svetlih ili belih površina, i visoke emisivosti tokom toplih letnjih meseci rezultira u površinskim temperaturama koje su ponekad čak od 15 do 20 stepeni hladnije nego kod nereflektivnih krovova. Sa manjom količinom toplotne energije kojom bi se bavio, sistem klimatizacije ne mora da radi toliko kako bi održao objekat pri komfornim temperaturama. Iako su reflektujuća i emisiona svojstva krova najvažnija za njegovu hladnoću, drugi faktori, kao što su izolacija, orijentacija krova i njegov nagib dorpinose ukupnoj energetskoj efikasnosti neke zgrade. „Investitori nikad ne bi trebali da pristanu na opciju hladnog krova ako je on samo
60
www.build.rs
ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi
obojen u belo“, kaže Džerad Blum (Jared Blum), predsednik Udruženja proizvođača poliizocianurata (Polyisocyanurate Manufacturers Association) i član upravnog odbora Alijanse solarnih pametnih krovova (Solar Smart Roof Alliance). Neka od dugoročnih pitanja performansi krova bi takođe trebalo uzeti u obzir, uključujući i troškove održavanja, koja bi mogla biti neophodna kako bi se učinkovitost krova zadržala na nivou na kom je bio kada je prvobitno postavljen. Drugo razmatranje jeste svakako dugoročna sposobnost krova da upari funkcionalnost sa estetikom. Ali, čak i kada se krov besprekorno održava, ostaje pitanje da li će hladni krov biti termalno štetan u klimama gde grejanje dominira. „Idealni krov bi bio onaj koji je 100 odsto refleksivan leti, i 100 odsto apsorbujući zimi“, kaže Art Rozenfeld (Art Rosenfeld), komesar za energetiku države Kalifornije. Nažalost, krov ne može da promeni svoje emisione i reflektivne karakteristike, tako da opšta energetska efikasnost hladnog krova mora biti procenjena upoređivanjem energije sačuvane tokom vrelih letnjih meseci sa utrošenom energijom, ili „kaznenim grejanjem“, tokom grejne sezone.
Stepeni temperature za grejanje i hlađenje se mere prema broju stepeni kada prosečna dnevna temperatura padne ili bude iznad 18 stepeni. Osnovna svrha merenja jeste stvaranje indeksa energetskog opterećenja za grejanje i hlađenje tokom definisanih
vremenskih perioda. Ali oni takođe pomažu u utvrđivanju da li su neke građevinske strategije prigodne za određenu geografiju. Ova upotreba je bila podsticaj koji je doveo do njihovog uključivanja, kao promenljive, u razvoju kalkulatora koji predviđaju koliko energije, a samim tim, i koliko novca će po kvadratnom metru biti sačuvano korišćenjem hladnih krovova u poređenju sa nerefleksivnim krovovima u specifičnim lokacijama. Kalkulator, koji je razvijen od strane Agencije za zaštitu okoline SAD-a (U.S. Environmental Protection Agency) i Nacionalne laboratorije Ouk Ridž Ministarstva energetike SAD-a, omogućava korisnicima da, između ostalog, unesu termalne karakteristike predloženog krova, količinu izolacije, troškove energije i efikasnost KGH sistema objekta. Kalkulator nije namenjen da bude precizni pokazatelj performansi specifičnog objekta. Umesto toga, on daje opšte pokazatelje kako će neki krovni materijali sa specifičnim termalnim svojstvima funkcionisati u različitim klimama. Drugim rečima, on može pomoći u inicijalnoj proceni, strik-
www.build.rs
tno sa energetskog i monetarnog aspekta, da li hladni krovovi mogu biti korisni u hladnijim podnebljima. U mnogim slučajevima, čak i u hladnim klimama, kalkulator daje godišnju neto uštedu korišćenja hladnih krovova. Postoji najmanje pet razloga zašto dodatno grejanje u zimskom periodu nije ni približno ozbiljno koliko bi moglo biti, i zašto su letnje uštede u hlađenju, do nekog stepena, u stanju da se suprostave dodatnim troškovima zimi u hladnijim klimama: 1) Tokom zime, ugao sunca je manji tako da refleksivnost i apsorpcija nisu toliko bitni. Refleksivnost i apsorpcija je više kritična tokom leta kada je sunce pod višim uglom i sunčevo zračenje direktno pogađa krov. 2) Dani tokom zimskih meseci su kraći tako da se manje ukupne energije koja dolazi do krova apsorbuje ili reflektuje u istom periodu kao i tokom leta. 3) Odnos oblačnih i sunčanih dana se povećava tokom zime, tako da manje solarne energije dolazi do krova.
61
energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba
4) Nagomilani sneg na krovu tokom zime reflektuje sunčevu energiju. Dakle, nije bitno koliko je reflektujući ili apsorbujući krov. 5) U mnogim slučajevima, resursi jeftiniji od struje, kao što su prirodni gas ili nafta, se koriste za zagrevanje zgrada u zimskom periodu. „Ipak, u severnim krajevima kao što je Čikago, stvarna ušteda, strogo u smislu korišćenja energije, bi mogla biti prilično mala, ako je i uopšte ima“, kaže Desdžaralis. Debata se tu ne završava, pošto hladni krovovi u sezonskim klimama mogu biti korisni iz drugih razloga. To je zato što hladni krovovi mogu imati veći uticaj na troškove energije nego na iskorišćenu energiju. Hladni krovovi smanjuju potrošnju energije za vreme vršnog perioda tokom leta kada je skuplja tarifa. Neka elektroprivredna preduzeća u Sjedinjenim Američkim Državama nude podsticaje za taktike poput hladnih krovova koji pomažu u smanjenju potrošnje energije pri vršnim opterećenjima. „Prednosti hladnih krovova u vršnim časovima su iste bez obzira na to koliko ste daleko na severu“, kaže Desdžaralis. „Zašto bi komunalna preduzeća nudila podsticaje u hladnijim klimama, ako nema koristi?“, pita se Skot Kriner (Scott Kriner), predsednik Koalicije hladnih metalnih krovova (Cool Metal Roofing Coalition). „Jedina zgrada koja neće imati koristi od hladnog krova jeste ona koja nije klimatizovana“, kaže Hašem Akbari (Hashem Ak-
bari), naučnik pri Nacionalnoj laboratoriji Lorens Berkli i vođa istraživačke Grupe za toplotna ostrva. Akbarijeva grupa takođe istražuje mere koje gradovi mogu da usvoje kako bi ublažili efekat urbanih toplotnih ostrva, što je još jedna oblast u kojoj su hladni krovovi od neprocenjive vrednosti, čak i u sezonskim klimatskim uslovima. Efekat urbanog toplotnog ostrva jeste fenomen gde tamni građevinski materijali, tamno popločenje i kolovozi, kao i nedostatak vegetacije pravi temperaturnu razliku od 3 do 5 stepeni između centralnih delova velikih gradova i okolnih prigradskih područja. Povišena temperatura znači da gradovi kao celine i konkretno objekti troše više energije za hlađenje. Pored toga, kako se temperatura vazduha povećava, kvalitet vazduha se smanjuje, što dovodi ljude u još veći rizik zbog zdravstvenih problema koji su povezani sa smogom. Zbog niže površinske temperature na krovovima sa visokom emisivošću i visokom refleksijom, urbana toplotna ostrva se
mogu smanjiti širokom upotrebom hladnijih krovova. Ovo važi čak i u gradovima sa sezonskim klimatskim uslovima. Studija sprovedena od strane Akbarija i njegovog tima u Torontu je pokazao da bi ako se naširoko usvoje mere smanjenja toplotnih ostrva, uključujući i hladne krovove, grad mogao da uštedi deset miliona dolara godišnje na energetskim troškovima.
Na nivou Sjedinjenih Američkih Država, prema proceni Nacionalne laboratorije Lorens Berkli, široko postavljanje hladnih krovova, nezavisno od drugih mera za ublažavanje, može da uštedi gotovo 750
Preduzeće MG KAČAREVIĆ d.o.o. bavi se proizvodnjom gromobranske opreme, elektrogalanterije i perforiranih i rešetkastih nosača kablova, kao i uslužnom obradom metala. Brđanska 134/a 11232 Ripanj tel/fax: 011 8652 429 011 8653 099 e-mail: office@mgkacarevic.com www.mgkacarevic.com 62
www.build.rs
ejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda ašte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi
miliona dolara u troškovima energije u velikim urbanim sredinama. „To je kolektivna prednost za vlasnike zgrada“, kaže Greg Kraford (Greg Crawford), izvršni direktor Koalicije hladnih metalnih krovova. „Ako se na nekoliko zgrada postave reflektivni krovovi, to će smanjiti temperaturu na gradskom području i umanjiti prirodno opterećenje sistema hlađenja.“
Metalni krovovi takođe mogu biti hladni Predstava Tenesi Vilijamsa iz 1955. godine, „Mačka na usijanom limenom krovu“ (Cat on a Hot Tin Roof) nema nikakve veze sa industrijom metalnih krovova, i Vilijams sigurno nije koristio svoj naslov kao svojevrsnu izjavu o toplotnim svojstvima sistema metalnih krovova. Danas, međutim, kritičari metalnih krovova često koriste naslov predstave koja je dobila Pulicerovu nagradu kao argument koji razvejava utisak da metalni krovovi mogu biti hladni i energetski efikasni.
krovovi lako nadmašuju zahtevanu refleksiju, a u nekim slučajevima, oni mogu da postignu emisivost od 0,9. Mada je češće da postižu emisivost od 0,85, što ih samim tim eliminiše LEED poena. Za krovove sa manjim nagibom, onim ispod 3:12, i za ravne krovove, LEED refeksivnost koja je potrebna je podignuta na 0,65, dok je standard emisivosti od 0,9 isti. Koalicija hladnih metalnih krovova (organizacija sastavljena od trgovinskih udruženja u metalnoj industriji) pruža pisane komentare i podatke Savetu zelene gradnje SAD-a, tražeći da razmotre smanjenje standarda emisivosti na oko 0,7. Koalicija tvrdi da pored energetske efikasnosti metalnih
krovova kada su reflektivni pigmenti inkorporirani u dizajn sistema, dugotrajna sposobnost metala da zadrži svoje reflektivne sposobnosti i niski troškovi životnog ciklusa opravdavaju smanjenje standarda. „Standard od 0,9 ograničava sposobnost investitora da primene održiv, odgovarajući i dugoročni krov“, kaže Kraford. Standard emisivosti od 0,9 „je donekle proizvoljan“, kaže Andre Desdžaralis, program menadžer za istraživački program omotača zgrada pri Nacionalnoj laboratoriji Ouk Ridž Ministarstva energetike Sjedinjenih Američkih Država, koja je članica Koalicije. „Standard od 0,9 nije odbranjiv, ali nije ni potpuno eliminisanje emisivosti. Mi smo u potrazi za kompormisom, zlatnom sredinom.“ ■
Novi infracrveni-reflektivni pigmenti koji su inkorporirani u boje koje se koriste na arhitektonskim metalnim krovnim proizvodima im omogućavaju da ostvare veće reflektivne vrednosti, čak i kod tamnih boja kao što su crna i braon. Ova poboljšana reflektivnost (na primer, crna se menja sa 0,07 sa normalnim pigmentom na 0,32 sa infracrvenim-reflektivnim pigmentima) može da znači mnogo hladniju površinsku temperaturu i tako veće uštede energije za zgradu ispod. Ovo omogućava arhitektama da izaberu održivi krov bez potrebe da žrtvuju izbor boja i estetiku samog objekta. Kako biste dobili jedan poen kredita Sustainable Sites Credit 7.2: Heat Island Effect, LEED sistem Saveta zelene gradnje Sjedinjenih Američkih Država specificira Energy Star zahteve, dodajući standard za emisivost od 0,9. Za krovove sa velikim nagibom, one sa nagibom od 3:12 ili više, početna solarna refleksija od 0,25 je obavezna. U većini slučajeva, premazani metalni www.build.rs
63
oglasi
Projektovanje i izvođenje enterijera Ustanička 164, 11000 Beograd tel/fax: 011 207 10 34 mob: 063 232 167, 062 82 50 406, 065 21 76 622 e-mail: dekormont@ymail.com
“Frigoremont” DOO Vlaška bašta 4a 11500 Obrenovac tel/fax: 011 87 20 246 mob: 064 13 62 176
www.dekormont.weebly.com www.dekormont.yolasite.com Preko 20 godina iskustva u radu sa sistemima Rigips i Armstrong. / spušteni plafoni / pregradni zidovi / adaptacija potkrovlja / venecijaneri / / trakaste zavese / tende i komarnici / projektovanje / stručni saveti /
fittich s.a. Servis, remont i montaža rashladnih i klimatizacionih kompresora, postrojenja i opreme
Vaš internet portal Izuzetno moćno i nezaobilazno online marketinško sredstvo građevinskih kompanija.
gradjevinarstvo.rs construction.rs
Qpsubm!hsb}fwjotlf!joevtusjkf
64
www.build.rs
oglasi D.O.O.
“S A X“
DOO
MERMERI
GRANITI
rezanje blokova i ploča | poliranje, štokovanje, pikovanje, bunjanje profilisanje i poliranje kantova | izrada elemenata enterijera za kupatila i kuhinje proizvodnja svih vrsta spomenika i grobnih elemenata isporuka | ugradnja Užice, Dimitrija Tucovića 57 | tel/fax: +381 31 521 615; mob: +381 63 623 065 proizvodnja Gorjani: +381 31 546 287 | e-mail: saxmermer@gmail.com
Ovlašćeni distributer američke kompanije : lična i zaštita sredstava (maske, naočare, šlemovi, respiratori), abrazivni materijali (rezne i brusne ploče, lepkovi i trake), protivpožarna zaštitna oprema (hidranti, zaštitna oprema, creva, aparati za gašenje požara). Dragice Končar 43, 11000 Beograd tel: +381 11 3976 103, 3961 746 | fax: +381 11 3961 753 e-mail: kontakt@mojra.co.rs, info.mojra@yahoo.com www.mojra.co.rs
Termo Biro Projektovanje i izvođenje Termo instalacija
BEOGRAD Vladimira Rolovića 114 Tel . 011 2516 – 919 www.termobiro.rs termobiro@gmail.com
Detaljne informacije o preduzećima, proizvodima i uslugama građevinske industrije. Detaljna klasifikacija proizvoda i usluga, štampa se jednom godišnje. Besplatno se distribuira preduzećima koja posluju u domenu građevinarstva. Promovisan na sajmovima građevinarstva i nameštaja.
Luke Vojvodića 30, Beograd tel: +381 11 2562 004 e-mail: info@gradjevinarstvo.rs
www.build.rs
65
Predstavljanje u BUILD magazinu Tržište Nijedan časopis nema bolju pokrivenost industrije sa najvećim obrtom kapitala u Srbiji Izdavač Renomirani izdavač sa svojom redakcijom garantuje izbor novosti i tema koje će privući veliki broj redovnih čitalaca Besplatna distribucija Izvođači radova, proizvođači materijala, trgovci, projektanti, inženjeri, preduzetnici... BUILD magazin je jedini časopis o građevinarstvu koji ne čeka da bude kupljen, on direktno stiže do vašeg potencijalnog komitenta Internet Kompletan sadržaj predstavljen je i na www.build.rs Oglašavanje BUILD magazin vam omogućava najefektnije predstavljanje vaših proizvoda i usluga na tržištu Srbije, maksimum odnosa cena-kvalitet Infonet Group, Luke Vojvodića 30, Beograd, tel: +381 (0)11 2562 004, 2562 005 • info@build.rs
(narudžbenicu 23 čitko popuniti i poslati faksom, poštom ili elektronskom poštom) Preduzeće
narudžbenica
za naša izdanja
Ime i prezime Funkcija Adresa Mesto Telefon
(
)
Telefon
(
)
Mob. tel.
(
)
Fax
(
)
Broj zaposlenih 1 do 10 11 do 25 26 do 50 51 do 100
101 do 500
Web
više od 500
Mat. br.
PIB Opis delatnosti
Popunite ako želite dostavu na kućnu adresu Ulica i broj Mesto DA, možete koristiti ove podatke i slati nam informacije vezane za delatnost DA, želim da dobijam besplatan primerak poslovnog magazina BUILD DA, želim da dobijam besplatan primerak kataloga Građevinarstvo i opremanje* * samo za preduzeća
m.p. tačnost podataka overava
U pripremi je 11. štampano izdanje kataloga
GRAÐEVINARSTVO i opremanje
U cilju kvalitetnijeg prezentovanja, preduzećima nudimo oglašavanje putem paketa koji obuhvataju štampano izdanje i internet portal.
• sadrži detaljne informacije o preduzećima, proizvodima i uslugama građevinske industrije • detaljna klasifikacija proizvoda i usluga • štampa se jednom godišnje • besplatno se distribuira preduzećima koja posluju u domenu građevinarstva • promovisan na sajmovima građevinarstva i nameštaja
Na ovaj način omogućeno je pokrivanje oba medija po veoma povoljnim cenama
Luke Vojvodića 30, Beograd • tel: 011 2562 004 • info@gradjevinarstvo.rs
gradjevinarstvo.rs construction.rs
Portal gra|ﾃ親vinske industrije