DOMY RODZINNE 50

ENERGO ENERGO PLUS MULTI-COMFORT NF40 parterowe z poddaszem piêtrowe

www.archipelag.pl cena 5 z³ (w tym 23% VAT)

Nr 1

(50) / 2013

ISSN 1429-2025

INDEKS 341592 01

9 771429 202139

STUDIO Artur Wójciak

Pracownia Projektowa Robert Wójciak

Pracownia Projektowa ARCHIPELAG

• Domy nowoczesne • Projekty indywidualne • Osiedla • Rezydencje • Budynki wielorodzinne • Obiekty handlowo-usługowe • Apartamentowce

• Domy z falą • Projekty indywidualne • Osiedla • Budynki wielorodzinne • Obiekty użyteczności publicznej • Rezydencje • Adaptacje

• Projekty domów • Domy nowoczesne • Domy tradycyjne • Domy energooszczędne • Domy małe • Domy parterowe • Domy z poddaszem użytkowym • Domy piętrowe • Rezydencje

ZAPRASZAMY! NAPISZ | ZADZWOŃ ODWIEDŹ NAS OSOBIŚCIE

tel.: 71 798 38 50 e-mail: biuro@archipelag.pl | www.archipelag.pl ul. Rzeźnicza 28-31 | 50-130 Wrocław www.facebook.com/ARCHIPELAGprojektydomow

5

7

GRAFICZNY INDEKS PROJEKTÓW

KOLEKCJA Projektujemy z my l¹ o jutrze harmonijnie ³¹czymy architekturê z trosk¹ o rodowisko, w którym ¿yjemy. W najnowszym katalogu prezentujemy moc nowo ci, które przygotowali my w duchu energooszczêdno ci. W ród projektów domów znajd¹ Pañstwo propozycje w stylu tradycyjnym i nowoczesnym, które podzielili my tematycznie na kategorie domy parterowe, piêtrowe i z poddaszem u¿ytkowym. Polecamy równie¿ inspiruj¹ce projekty wnêtrz.

Zapraszamy do lektury!

E8 ENERGO PLUS 50

Tosia ENERGO

52

Tori III G1 ECONOMIC (w. A)

62

Edwin II G1 ENERGO

54

Rafael

64

Edwin G1 ENERGO

56

Elmo ENERGO

74

68

76

84

Eliot G1

92

E3 ECONOMIC (w. B)

94

Liv 4 G1

104

Liv 2

2

106

Andrea

ARCHIPELAG. DOMY Z DOBR¥ ENERGI¥!

90

E1 ECONOMIC (w. A)

100

E7 ENERGO PLUS

110

EX 8 G2 (w. B)

Liv 1

E3 G1 ECONOMIC (w. A)

Niki G1 ENERGO (w. A)

82

88

98

108

E8 ENERGO PLUS

80

86

96

72

Anabela G1

Eryk G1

Franczi II G1

Leosia G1 ENERGO

70

78

Emi

60

Anabela

Erin II G1

Armando G1 ENERGO

Kornel II (z wiat¹) ENERGO

Kornel ENERGO

Elmo III ENERGO

66

Lea (w. A)

58

102

Adriana

114

112

Eris G2 (w. C)

Arizona G1

2

JAK WYBRAĆ PROJEKT? ARCHITEKT RADZI

arch. Agnieszka Owocka Pracownia Projektowa ARCHIPELAG

Od projektu zależy komfort życia, funkcjonalność, a także koszty budowy i późniejszej eksploatacji domu. Przed wyborem projektu, należy szczegółowo przeanalizować potrzeby rodziny, skonfrontować je z oczekiwaniami i wyobrażeniami o wymarzonym domu, a także z możliwościami finansowymi. Poszukiwanie projektu to droga pełna pytań i wątpliwości. Wiemy, jak trudne bywa podjęcie ostatecznej decyzji, dlatego od lat wspieramy inwestorów, pomagając dopasować projekt do działki, lokalnych warunków zabudowy, a przede wszystkim do rytmu życia rodziny.

WYBIERZ PROJEKT WSPÓLNIE Z ARCHITEKTEM ARCHIPELAGU!

1

SPRAWDZENIE WARUNKÓW ZABUDOWY

DOPASOWANIE PROJEKTU DO DZIAŁKI

3

WYBÓR TYPU DOMU

usytuowanie na działce • kształt dachu • kąt nachylenia połaci dachowej • układ kalenicy • wysokość budynku • ilość kondygnacji • linia zabudowy • powierzchnia zabudowy • powierzchnia biologicznie czynna

orientacja budynku względem stron świata • odległości od granic działki

parterowy • piętrowy • z poddaszem użytkowym • bliźniak • dwulokalowy • w zabudowie szeregowej • bez garażu • z garażem • z wiatą

4

5

6

FUNKCJONALNOŚĆ DOMU

RODZAJ ARCHITEKTURY

INSTALACJE – ROZWIĄZANIA ENERGOOSZCZĘDNE

czytelny podział stref: dzienna, nocna • przestrzeń rekreacyjna • część gospodarcza • indywidualne potrzeby

tradycyjna • nowoczesna

wentylacja mechaniczna z rekuperacją • pompa ciepła • kocioł kondensacyjny • kolektory słoneczne • ogniwa fotowoltaiczne • system odzysku wody deszczowej • system inteligentnego zarządzania budynkiem

7

8

9

TECHNOLOGIA BUDOWY DOMU

murowana • drewniana prefabrykowana • technologia lekkiego szkieletu stalowego

10

KROK DO SUKCESU

IDEALNY PROJEKT – WYMARZONY DOM!

12

2

ARCHIPELAG. DOMY Z DOBRĄ ENERGIĄ!

INDYWIDUALNE ZMIANY W PROJEKCIE GOTOWYM

podpiwniczenie • zmiana wielkości okien • zmiana kąta nachylenia dachu

KOSZTY BUDOWY

orientacyjne koszty przy każdym projekcie na www.archipelag.pl • kosztorysy ARCHIPELAGU – rzetelne koszty budowy

BEZPŁATNE PORADY ARCHITEKTÓW ARCHIPELAGU!

Napisz. Zadzwoń. Odwiedź nas osobiście. tel.: 71 798 38 52 e-mail: architekt@archipelag.pl | www.archipelag.pl ul. Rzeźnicza 28-31; 50-130 Wrocław

2

KLUCZ DO ENERGOOSZCZĘDNOŚCI DOM ENERGOOSZCZĘDNY

arch. Mariusz Jaworski Pracownia Projektowa ARCHIPELAG

Dom energooszczędny to dom, który nie tylko oszczędza energię, ale także aktywnie ją pozyskuje ze źródeł naturalnych – słońca, ziemi i wody. To dom zaprojektowany tak, aby straty pozyskanej energii były jak najmniejsze. Im bryła budynku bardziej zwarta i prosta, tym mniej przegród zewnętrznych, przez które ciepło ucieka z budynku, a w efekcie niższe koszty energii potrzebnej do ogrzania domu. Systemy wspomagające energooszczędność budynku to m.in. wentylacja mechaniczna nawiewno-wywiewna z odzyskiem ciepła, pompa ciepła, panele solarne do ogrzewania wody użytkowej, czy ogniwa fotowoltaiczne zamieniające energię słoneczną w elektryczną.

ARCHITEKTURA

1

Zwarta bryła budynku sprzyjająca energooszczędności.

2

Odpowiednie usytuowanie na działce.

3

Optymalnie zaprojektowane funkcje, wykorzystujące strefowanie temperaturowe.

4

Wydzielenie stref buforowych.

5

Zachowanie szczelności powietrznej budynku.

6

Zminimalizowane ryzyko występowania mostków termicznych.

7

Bardzo dobrze zaizolowane przegrody zewnętrzne i ich połączenia.

8

Okna i stolarka o niskim współczynniku przenikania ciepła.

9

Zapewnienie ochrony budynku przed przegrzewaniem.

INSTALACJE

Projekt domu Cube z kolekcji Domy XXI – www.domy21.pl, autor: arch. Artur Wójciak

6

ARCHIPELAG. DOMY Z DOBRĄ ENERGIĄ!

10

Zastosowanie wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej z odzyskiem ciepła.

11

Zastosowanie wysokosprawnych układów instalacji c.o. i przygotowania c.w.u.

12

Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii: • pompy ciepła • kolektorów słonecznych • ogniw fotowoltaicznych • turbiny wiatrowej.

13

Ograniczenie zużycia energii elektrycznej poprzez zastosowanie wysokoefektywnych urządzeń i wyposażenia AGD.

14

Zastosowanie inteligentnego systemu zarządzania budynkiem.

15

Zastosowanie ekologicznych rozwiązań i technologii, np. systemu odzysku wody deszczowej.

Edgar G1

ENERGO

Dom energooszcz dny Edgar G1 ENERGO z wentylacj mechaniczn z odzyskiem ciep a.

18,18 m2

+ gara¿:

6,36 m2

+ kot³ownia: Pow. netto:

231,45 m2

Pow. zabudowy:

148,65 m2

Kubatura netto:

579,55 m3 8,42 m

Wys. budynku:

35°

K¹t dachu:

11,40 m

4,50 m

15,70 m

30,30 m

8,60 m

4,70 m

5 4

Charakterystyka: dom parterowy z poddaszem u¿ytkowym, niepodpiwniczony, z gara¿em jednostanowiskowym. Przeznaczenie: dom dla 4-5-osobowej rodziny. Uk³ad funkcjonalny: strefa dzienna parter: salon z kominkiem, kuchnia oraz jadalnia dodatkowo na parterze: komfortowa sypialnia, ³azienka, garderoba, kot³ownia dostêpna z wiatro³apu i kuchni oraz gara¿ strefa nocna poddasze: dwie du¿e sypialnie, komfortowa ³azienka dodatkowo na poddaszu: gabinet, pralnia

2 6

7

Atuty projektu okiem architekta: budynek niskoenergetyczny o zu¿yciu energii u¿ytkowej do ogrzewania i wentylacji poni¿ej 40 kWh/m²rok bry³a sprzyjaj¹ca energooszczêdno ci, zminimalizowane ryzyko wystêpowania mostków termicznych okna o niskim wspó³czynniku przenikania ciep³a funkcjonalne i ergonomiczne wnêtrze praktyczna du¿a kuchnia reprezentacyjny salon z kominkiem g³ówna sypialnia na parterze dwie du¿e sypialnie na poddaszu elegancka kompozycja elewacji zadaszona strefa wej ciowa ochrona przed deszczem i niegiem oryginalny taras na poziomie poddasza, dostêpny z gabinetu du¿e pomieszczenie kot³owni pozwala na zastosowanie dowolnego ród³a ogrzewania

3

9

Parter 92,74 m² 1. Wiatro ap 3,27 m² 2. Hol 14,68 m² 3. Kuchnia 11,81 m² 4. Pokój dzienny, jadalnia 34,06 m² 5. Sypialnia 21,34 m² 6. azienka 3,87 m² 7. Garderoba 3,21 m² 8. Kot ownia 6,36 m² 9. Gara 18,18 m²

11,40

Poddasze 65,16 m² 1. Korytarz 6,62 m² 2. Sypialnia 14,97 m² 3. Sypialnia 12,18 m² 4. Gabinet 11,13 m² 5. azienka 14,88 m² 6. Garderoba 4,38 m²

h=140 cm h=220 cm

2

3

6,00 m

°

35

4,00

Wykoñczenie: elewacje: tynk cienkowarstwowy mineralny i ok³adzina drewniana stolarka okienna: drewniana, PCV lub aluminiowa w projekcie zastosowano rozwi¹zania technologiczne firmy FAKRO 3,20

4,42

8 1

Technologia i konstrukcja: technologia murowana, ciany zewnêtrzne dwuwarstwowe bardzo dobra izolacja przegród zewnêtrznych i przegród wewnêtrznych: ciany zewnêtrzne izolacja 20 cm we³ny mineralnej, dach i strop nad poddaszem izolacja 30 cm we³ny mineralnej, pod³oga na gruncie izolacja 15 cm styropianu strop gêsto¿ebrowy dach o konstrukcji drewnianej pokryto dachówk¹ p³ask¹ lub inn¹ o podobnych parametrach

20,60 m

8,42

Opis: Edgar G1 ENERGO to nowoczesny dom, który ³¹czy atrakcyjny design z trosk¹ o najwy¿szy komfort u¿ytkowy. Prost¹ bry³ê domu, wzbogacono ciekaw¹ form¹ gara¿u, nad którym zaplanowano taras, dostêpny z wykusza. Dla estetycznego smaku, ascetyczn¹ biel elewacji prze³amano naturalnym odcieniem drewna. Projektuj¹c taras, wykorzystano surow¹ urodê betonu. Dziêki zastosowaniu du¿ej ilo ci przeszkleñ, we wnêtrzu króluje przytulna wygoda. Dom spe³ni oczekiwania inwestorów, którzy ceni¹ oryginaln¹ architekturê i sprawdzone rozwi¹zania funkcjonalne.

4,30

157,90 m2

11,40

Autor: Artur Wójciak Pow. u¿ytkowa:

EUCO= 24,28 kWh/m2rok standard NF40

0,00

1 5 0,47

Dostêpne warianty projektu: - Edgar bez gara¿u lub z gara¿em dwustanowiskowym - Odbicie lustrzane do ka¿dej wersji

4

6

Istnieje mo¿liwo æ: podpiwniczenia budynku zbli niaczenia wykonania domu dwulokalowego Bry³a sprzyja wykonaniu energooszczêdnych rozwi¹zañ instalacyjnych: wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciep³a systemu solarnego i fotowoltaicznego pompy ciep³a

SPRZEDA¯ PROJEKTÓW:

ARCHIPELAG, UL. RZE NICZA 28-31, 50-130 WROC£AW, TEL./FAX: (71) 798 38 00, WWW.ARCHIPELAG.PL

175

domy z poddaszem

Rodrigo II G1

(wersja A)

Dom energooszcz dny Rodrigo II G1 z wentylacj mechaniczn z odzyskiem ciep a.

197,75 m2

Pow. zabudowy:

131,73 m2

Kubatura netto:

522,18 m3 8,74 m

Wys. budynku:

22°

K¹t dachu:

14,90 m

Atuty projektu okiem architekta: dobre parametry cieplne energooszczêdny charakter ciekawa kompozycja elewacji zadaszona strefa wej ciowa przytulny i s³oneczny charakter wnêtrz roz wietlona jadalnia ergonomiczny uk³ad funkcjonalny strefa nocna ulokowana na piêtrze salon z szerokimi przeszkleniami czê ciowo zadaszony taras atrakcyjny balkon dostêpny z sypialni rodziców

3,00 m

4,10 m

4,00 m

Charakterystyka: dom piêtrowy, niepodpiwniczony, z gara¿em jednostawiskowym. Przeznaczenie: dom dla 4-5-osobowej rodziny. Uk³ad funkcjonalny: strefa dzienna parter: salon z kominkiem, s³oneczna jadalnia oraz kuchnia dodatkowo na parterze: gabinet, wnêka spi¿arnia, szafy wnêkowe, ³azienka, kot³ownia, gara¿ strefa nocna piêtro : trzy przestronne sypialnie oraz ³azienka

Linia obrysu dachu 2,60

Pow. netto:

5

2,20

11,93 m2

4

2 7

22,60 m

12,50 m

0,90

Technologia i konstrukcja: technologia murowana, ciany zewnêtrzne dwuwarstwowe strop gêsto¿ebrowy schody wewnêtrzne drewniane dach o konstrukcji drewnianej pokryty dachówk¹ ceramiczn¹ Röben

6,00 m

Wykoñczenie: elewacje: tynk mineralny g³adki ok³adzina kamienna, ceramiczna lub drewniana stolarka okienna: drewniana, PCV lub aluminiowa cokó³ kamienny 21,90 m

2,14 8,74

8

10 1

9

5,10

2,20

Parter 70,67 m² 1. Wiatro³ap 3,10 m² 2. Hol 12,53 m² 3. Kuchnia 7,11 m² 4. Spi¿arnia 1,12 m² 5. Jadalnia 9,49 m² 6. Pokój dzienny 27,02 m² 7. Gabinet 7,58 m² 8. £azienka 2,72 m² 9. Kot³ownia 11,93 m² 10. Gara¿ 20,34 m²

2,90

3,80

Pi tro 59,70 m² 1. Korytarz 5,61 m² 2. Sypialnia 13,84 m² 3. Garderoba 2,75 m² 4. Sypialnia 16,80 m² 5. Sypialnia 13,25 m² 6. £azienka 7,45 m²

22° 3,02

6,60

6

3

6,50

+ kot³ownia:

5,30

1,20

20,34 m2

5,90

3,70

6,80

+ gara¿:

Opis: Rodrigo II G1 to dom zaprojektowany z my l¹ o wielbicielach ródziemnomorskiego designu. Zwarta bry³a harmonijnie wspó³gra z atrakcyjn¹ kompozycj¹ elewacji, sprawiaj¹c, ¿e budynek uzyskuje presti¿owy, innowacyjny wygl¹d. Wnêtrze domu cieszy atrakcyjn¹ i ciekawie zaplanowan¹ aran¿acj¹ przestrzeni. Uk³ad g³ównych pomieszczeñ jest otwarty i przestronny. Dziêki zastosowaniu du¿ych przeszkleñ oraz naro¿nych okien Rodrigo II G1 czaruje domowników s³onecznym charakterem. Dodatkow¹ zalet¹ domu jest szykowny, czê ciowo zadaszony taras.

3,90

130,37 m2

1,20

Autor: Robert Wójciak Pow. u¿ytkowa:

EUCO= 28,17 kWh/m2rok standard NF40

0,00

0,47

Dostêpne warianty projektu: - Rodrigo II G2 (wersja A) z gara¿em dwustanowiskowym - Rodrigo II (wersja B) inne wykoñczenie elewacji, z gara¿em jedno- lub dwustanowiskowym - Rodrigo z inn¹ aran¿acj¹ pomieszczeñ oraz innym wykoñczeniem elewacji, z gara¿em jedno- lub dwustanowiskowym - Odbicie lustrzane do ka¿dej wersji Istnieje mo¿liwo æ: podpiwniczenia budynku zbli niaczenia

2 4 3 1 6

5

Bry³a sprzyja wykonaniu energooszczêdnych rozwi¹zañ instalacyjnych: wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciep³a systemu solarnego i fotowoltaicznego pompy ciep³a

SPRZEDA¯ PROJEKTÓW:

ARCHIPELAG, UL. RZE NICZA 28-31, 50-130 WROC£AW, TEL./FAX: (71) 798 38 00, WWW.ARCHIPELAG.PL

inspiracje

inspiracje

Rodrigo II G1

Sofa Mezzo

Sofa Mezzo

Aran¿acje i wyposa¿enie wnêtrz domu Rodrigo II G1 wykonano w: BoConcept Wroc³aw ul. Krakowska 31, 50-424 Wroc aw tel. +48 71 792 52 13, wroclaw@boconcept.pl fot. BoConcept

Pe³na oferta dostêpna na stronie internetowej producenta: http://www.boconcept.com.pl

195

fot. BoConcept

4 GARA¯E Pow. netto:

40,38 m2

Pow. zabudowy:

47,15 m2

Kubatura netto:

137,52 m3

6,30

Linia obrysu dachu

2 7,50

G7

5,21 m

Wys. budynku:

1

34°

K¹t dachu: 6,30 m

4,00 m

17,50 m

7,50 m

4,00 m

3,00 m

6,00 m

PARTER - 39,44 m2 1. Gara 30,33 m² 2. Pom. gospodarcze 9,11 m²

13,30 m

G20

Zapytaj o cenê w technologii szkieletowej: info@woodenvilla.com

9,50

Pow. zabudowy:

56,08 m2

Kubatura netto:

132,39 m3

2 1

33°

K¹t dachu:

3,00 m

16,60 m

6,60 m

4,00 m

9,50 m

2,40

5,37 m

Wys. budynku:

3,00 m

Linia obrysu dachu

6,60

53,60 m2 3,20

Pow. netto:

6,00 m

3,30

6,20 2

PARTER - 46,54 m 1. Gara 35,20 m² 2. Pom. gospodarcze 11,34 m²

15,50 m

G22

Zapytaj o cenê w technologii szkieletowej: info@woodenvilla.com

6,50

34,91 m2

Pow. zabudowy:

44,33 m2

Kubatura netto:

86,23 m3

Wys. budynku:

4,71 m

Linia obrysu dachu

3

6,50 m

4,00 m

16,80 m

6,00 m

PARTER - 33,45 m2 1. Gara 20,98 m² 2. Pom. gospodarcze 9,98 m² 3. Toaleta 2,49 m²

14,50 m

G24

7,00

Pow. netto:

59,24 m2

Pow. zabudowy:

67,67 m2

Kubatura netto:

198,61 m3

Linia obrysu dachu

1

30°

K¹t dachu: 10,90 m

4,00 m

15,30 m

6,30 m

3,00 m

3,00 m

3,90

5,10 m

Wys. budynku:

Zapytaj o cenê w technologii szkieletowej: info@woodenvilla.com

6,30

6,80 m

4,00 m

4,00 m

1

2

25°

K¹t dachu:

6,80

Pow. netto:

6,00 m

10,90

17,90 m

PARTER 1. Gara 19,71 m²

Zapytaj o cenê w technologii szkieletowej: info@woodenvilla.com

206 SPRZEDA¯ PROJEKTÓW: ARCHIPELAG, UL. RZE NICZA 28-31, 50-130 WROC£AW, TEL./FAX: (71) 798 38 00, WWW.ARCHIPELAG.PL

KLUB BUDUJĄCY PARTNER BUDUJĄCY PARTNER Klub „Budujący Partner” łączy inwestorów, którzy budują swój wymarzony dom według projektu Pracowni Projektowej ARCHIPELAG. Klubowicze tworzą społeczność, która wymienia się opiniami, doświadczeniami, kontaktami do zaufanych ekip budowlanych, a także uzupełnia wiedzą i wspiera na każdym etapie budowy. Klubowicze aktywnie korzystają z porad i wskazówek architektów ARCHIPELAGU, dzięki czemu stosują sprawdzone rozwiązania i technologie, a tym samym zyskują komfort i bezpieczeństwo. Inwestorzy tworzący Klub „Budujący Partner” cieszą się również licznymi przywilejami - rabatami, upominkami, bezpłatnymi egzemplarzami czasopism branżowych.

Przyjaciele Twojej inwestycji!

JAK ZOSTAĆ KLUBOWICZEM?

MOC KORZYŚCI! ••wsparcie architektów i konstruktorów ARCHIPELAGU na każdym etapie

Członkiem Klubu „Budujący Partner” może zostać każdy, kto zakupił projekt domu jednorodzinnego z oferty Pracowni Projektowej ARCHIPELAG oraz wypełnił Deklarację Wstąpienia do Klubu (lub formularz Deklaracji dostępny na stronie Klubu www.budujacypartner.pl). Na podstawie Deklaracji inwestor otrzymuje Kartę Klubową z indywidualnie przydzielonym, osobistym numerem i od tej pory może cieszyć się mocą korzyści płynących z Klubu „Budujący Partner”.

realizacji inwestycji ••wymiana opinii i doświadczeń z innymi Klubowiczami ••wymiana kontaktów do zaufanych ekip budowlanych ••zestawy polecanych materiałów, technologii i rozwiązań ••fotorelacje prosto z budowy ••zdjęcia gotowych realizacji ••rabaty, upominki

DOŁĄCZ DO NAS! Zadzwoń lub napisz. tel.: 71 798 38 65 e-mail: klub@archipelag.pl www.budujacypartner.pl

ARCHIPELAG blisko Ciebie!

NOWOŚCI

INSPIRACJE

PORADY

KONKURSY

PROMOCJE

RABATY

19