ΚΑΤΆΡΓΗΣΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΏΝ ΑΣΚΉΣΕΩΝ Το 2005 οι βραχονησίδες Άνυδρο και Πετροκάραβο, που βρίσκονται βόρεια της Πάτμου και αποτελούν μέρος του Καταφυγίου, αποτέλεσαν την πρώτη περιοχή της Ελλάδας όπου σταμάτησε η υλοποίηση στρατιωτικών ασκήσεων με τη χρήση πραγματικών πυρών, για λόγους περιβαλλοντικής προστασίας. Αυτό ήταν το αποτέλεσμα συντονισμένης και δυναμικής παρέμβασης από το Ινστιτούτο «Αρχιπέλαγος», με τη στενή συνεργασία της τοπικής κοινωνίας και του Δήμου Πάτμου.
CANCELLATION OF MILITARY ACTIVITY In 2005 the islets Anydro and Petrokaravo north of Patmos, which are part of the Wildlife Refuge, were the first areas in Greece, where the implementation of military exercises using real ammunition was stopped, for reasons concerning environmental protection. This was the result of coordinated and dynamic intervention by the Archipelagos Institute, in close cooperation with the local community and the Municipality of Patmos.
Μόνιμο Καταφύγιο Άγριας Ζωής
Συμπλέγματος Αρκιών & Νησίδων Β. Πάτμου Το «Μόνιμο Καταφύγιο Άγριας Ζωής Συμπλέγματος Αρκιών & Νησίδων Β. Πάτμου» απαρτίζεται από συνολικά 14 μικρά νησιά και νησίδες της περιοχής. Θεσμοθετήθηκε το 2004, σύμφωνα με το ΦΕΚ 1417/16.09.2004, το οποίο βασίστηκε σε έρευνα του Ινστιτούτου Θαλάσσιας Προστασίας «Αρχιπέλαγος», με τη στενή συνεργασία των κατοίκων της περιοχής, του Δήμου Πάτμου καθώς και της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου. Στην περιοχή του Καταφυγίου απαγορεύεται επ’αόριστον το κυνήγι ενώ η φύση της περιοχής προστατεύεται γενικότερα από κάθε είδους ανθρωπογενή καταστροφή. Στην εφαρμογή των μέτρων προστασίας είναι ιδιαίτερα σημαντική η ενεργός συμμετοχή και οι πρωτοβουλίες των κατοίκων της περιοχής και των τοπικών αρχών, οι οποίοι βρίσκονται σε συνεχή συνεργασία με το Ινστιτούτο «Αρχιπέλαγος». Σημασία Η συγκεκριμένη περιοχή προστατεύεται λόγω της ξεχωριστής περιβαλλοντικής της σημασίας, η οποία οφείλεται τόσο στο μικρό μέγεθος των νησίδων και τη γεωγραφική τους απομόνωση όσο και στην περιορισμένη ανθρώπινη παρουσία. Πολυάριθμα σπάνια είδη πτηνών, βρίσκουν ασφαλές καταφύγιο και χώρο αναπαραγωγής στις νησίδες της περιοχής, οι οποίες στηρίζουν γενικότερα μία ξεχωριστή βιοποικιλότητα. Δύο από τις νησίδες του Καταφυγίου, αποτελούν εξαιρετικής σημασίας αναπαραγωγικές αποικίες για το Μαυροπετρίτη – ένα προστατευόμενο είδος γερακιού.
Permanent Wildlife Refuge
of Arki Island Complex & N. Patmos Islets The “Permanent Wildlife Refuge of Arki Island Complex & N. Patmos Islets” consists of 14 islands and small islets in the Patmos region. It was established by Greek law in 2004, based on biodiversity research carried out by Archipelagos Institute of Marine Conservation, in co-operation with the local community, the Municipality of Patmos, and the South Aegean District. Within the refuge area hunting is permanently prohibited, as well as any human intervention and destruction of flora and fauna. The active contribution and initiatives of the local communities and authorities, in cooperation with Archipelagos Institute, have been of utmost importance for the application of the management measures. Significance The area is protected due to its special environmental significance. The small size, geographical isolation and the limited human presence make these islets of very high biodiversity value, while also being ideal feeding and breeding grounds for numerous rare species of birds. Two small islets of the Refuge support extremely important breeding colonies for the protected Eleanora’s Falcon.
© 2013 by Archipelagos, Institute of Marine Conservation. All rights reserved