Emmepi catalogo marzo 2015

Page 1

INTEGRATED SOLUTIONS FOR THE CORRUGATED MARKET



The made in Italy excellence serving modern companies. The Emmepi Group is a consolidated group, which has been working successfully for over 30 years in the corrugated cardboard industry. The Group has forged a strategic partnership to deliver services to meet a wide range of customer needs and provide targeted solutions for each market segment. La excelencia del “made in Italy” al servicio de las empresas modernas. Emmepi Group es un grupo que desde hace más de 30 años trabaja con éxito en el sector del cartón ondulado. Nacido de una colaboración estratégica para proponerse como interlocutor único capaz de elaborar propuestas adecuadas a las diferentes exigencias de los clientes e idear soluciones pensadas para todos los segmentos específicos del mercado.

L’eccellenza del made in Italy al servizio delle imprese moderne. Emmepi Group, è un team affermato che da oltre 30 anni opera con successo nel settore del cartone ondulato. Nato da una partnership strategica per proporsi come interlocutore unico capace di elaborare proposte adeguate alle diverse esigenze dei clienti e ideare soluzioni mirate per ogni specifico segmento di mercato.

Macchine per l’industria del cartone ondulato Macchine per l’industria del cartone ondulato Macchine per l’industria del cartone ondulato

HANDLING DIVISION SYSTEM

STRAPPING DIVISION SYSTEM

WRAPPING DIVISION SYSTEM

Peripheral DIVISION SYSTEM



our services The Emmepi Group is customer-driven and offers innovative services with quality, which are technologically at the forefront in terms of the design and development of integrated and turnkey solutions, based on the “made in Italy” excellence in the corrugated cardboard industry, to effectively deal with and solve all specific needs concerning the organization of work areas, the optimization of production times and management of production processes.

nuestros servicios

Proyectos de diseños técnicos Realización de máquina para la movilización y el embalaje Gestión automática de los flujos de producción.

Gracias a un aproche fuertemente pensado a las necesidades de los clientes, Emmepi Group, como de costumbre, ofrece unos servicios a la vanguardia y tecnológicamente avanzados en la ideación, proyecto y realización de soluciones integradas y «llave en mano» conseguidas según los parámetros más evolucionados del «made en Italy» únicamente dedicados al sector del cartón ondulado para discutir y resolver eficazmente cada específica exigencia en la organización de los espacios de trabajo, en la optimización de los tiempos de producción y en la gestión de los procesos productivos.

Layouts for Systems Handling Systems and Packaging Machines Automatic Handling of Production Flows

i nostri servizi Progettazione layout Realizzazione di Handling Systems e Packaging Machines Gestione automatica dei flussi di produzione

Grazie ad un approccio fortemente orientato ai bisogni del cliente, Emmepi Group offre servizi qualitativamente innovativi e tecnologicamente avanzati nella ideazione, progettazione e realizzazione di soluzioni integrate e “chiavi in mano” ottenute secondo gli standard più evoluti del “made in Italy” unicamente dedicati al settore del cartone ondulato, per affrontare e risolvere efficacemente ogni specifica esigenza legata all’organizzazione degli spazi di lavoro, all’ottimizzazione dei tempi di produzione alla gestione dei processi produttivi.


the emmepi group numbers The Group is present on the market in 14 countries with: 7 service centres 5.000 machines installed 50 projected and developed factories 4 producing areas in Italy A team of 120 people

i numeri del gruppo Il Gruppo è presente in 14 paesi di cui: 7 centri di assistenza 5.000 macchine istallate 50 stabilimenti realizzati e progettati 4 siti produttivi in Italia 120 addetti


los números del grupo El Grupo está presente en: 14 países 7 de los cuales son Centros de Asistencia 5.000 máquinas instaladas 50 establecimientos proyectados y realizados 4 lugares productivos en Italia 120 agregados


design and planning proyectos progettazione


One of the strengths of the Group is the design and planning of the producing flow in new or existing factories. The Emmepi Group has a team of 10 engineers exclusively dedicated to the design and planning with a particular focus on the production working drawings, including civil works inherent to our projects.

Un punto de fuerza del Grupo es el proyecto del flujo productivo, realizado sobre nuevos establecimientos y la recuperaci贸n de los ya existentes. Emmepi Group est谩 compuesta por un equipo de 10 ingenieros dedicados exclusivamente al proyecto, particularmente atentos a la producci贸n de elaborados ejecutivos que incluyen obras civiles en las realizaciones de los establecimientos.

Un punto di forza del Gruppo 猫 la progettazione del flusso produttivo, realizzata sia su nuovi stabilimenti sia nel recupero di impianti esistenti. Emmepi Group ha uno staff di 10 ingegneri dedicati esclusivamente alla progettazione, attenti particolarmente alla produzione di elaborati esecutivi che includono opere civili inerenti alla realizzazione degli stabilimenti.



handling systems movilizaci贸n movimentazione


The Group develops lines for corrugator stackers, automatic storage, semi-finished and finished box products with a roller or acetal modular construction system. El Grupo realiza salidas onduladoras, almacenes, parcialmente trabajados y productos acabados con sistema constructivo modular a rodillos o en list贸n en acetal.

Il Gruppo realizza linee per uscita ondulatori, magazzini automatici, semilavorato e prodotto finito con sistema costruttivo modulare a rulli o in nastro acetal.

handling systems




strapping machines flejadoras reggiatrici


The Group is able to develop and supply machines for the packaging industry in the most different applications. The compression strapping machines are one of the strengths for the packages and pallets thanks to their versatility. The new Prima automatic in-line strapping machine has been launched in recent years. This machine has already had a huge success in the European high-speed line market.

El Grupo es capaz de desarrollar y suministrar máquinas para el sector del embalaje en las más varias aplicaciones. Punto de fuerza es el conjunto de las prensas flejadoras que, o en versión para paquetes, o para bancadas, tiene en la versatilidad su máxima expresión. En los últimos años ha sido proyectado y presentado el escuadrador con flejadora termosoldador automático a brazo Mod. Prima In-Line. Esta máquina ha obtenido una considerable respuesta en el mercado para las líneas de alta velocidad de toda Europa.


Il Gruppo è in grado di sviluppare e fornire macchine reggiatrici nelle più svariate applicazioni del cartone ondulato. Dalle presse per ondulatore alle reggiatrici per scatole per fondo automatico. Punto di forza sono le reggiatrici che, sia nella versione per pacchi sia per i pallet, hanno nella versatilità la loro massima espressione. Negli ultimi anni è stata realizzata e presentata la nuova reggiatrice IN-LINE mod PRIMA. Macchina che ha già avuto un notevole riscontro nel mercato europeo per le linee ad alta velocità.

strapping machines



wrapping machines envolvedoras filmatrici


The solutions for the wrapping using the pre-stretched film have been developped for the fast and strong automatic arm-rotating machine models and the extremely flexible and highly productive automatic wrapping machines with rotating ring. In particular the AVR400 Flexa automatic wrapping machine with rotating ring is equipped with a pneumatic mechanism to close the cycle of the film, i.e. the patented model, which is not based on the thermosolding system anymore, but on the introduction of the film tail into the last spiral. In all models the option of the “Top Sheet Cover” device for the top closure of the product is available. Las soluciones de envoltura con película extensible se proponen en las rápidas y sólidas máquinas a brazo como en las máquinas a rodillo, estremamente flexibles y a elevada productividad. En particular la máquina a rodillo modelo AVR400 Flexa està dotada de un sistema patentado de cierre de la película que se llama Este sistema no trabaja más con la termosoldadura, sino más bien con la introducción del borde de la película en la espiral de envoltura. En todos los modelos es disponible la opción del dispositivo “Top Sheet Cover” para el cierre superior del producto.

Le soluzioni proposte per l’avvolgitura con film estensibile vanno da macchine a braccio, veloci e solide, a quelle ad anello rotante, estremamente flessibili ed adatte ad elevate produttività. In particolare la macchina ad anello modello AVR 400 Flexa è dotata di un sistema di chiusura del film brevettato modello basato non più sulla termosaldatura ma sull’infilaggio del lembo di film all’interno delle spire di avvolgimento. È disponibile in tutti i modelli l’opzione del dispositivo “Top Sheet Cover” per la chiusura superiore del prodotto.

wrapping machines




peripheral machines maquinarias perifericas macchine periferiche


Vertical Storage System 3D The Group is able to supply all types of Peripheral Machineries for any kind of needs and sizes as: Prefeeders, Palletizers, Stripper/Stackers, Stackers for Printer or Stitching Machines, Breakers, etc… We have in our range of products also the Vertical Storage System 3D that can be used as WIP Storage between the Corrugator and Converting lines. All our machines are equipped with the latest edges technologies components existing in the market. No Hydraulic activations are present on our products.

Vertical Sistema 3D El Grupo puede suministrar todas las tipologias de maquinarias periféricas para necesidades y tamaños de cualquier tipo como: Prefeeders, Paletizadores, Stripper / Apiladores Stackers, Apiladores Stackers para impresoras o máquinas de coser, hidráulicos, etc... Tenemos ennuestra gama de productos también el almacenamiento Vertical Sistema 3D que puede ser utilizado como WIP Almacenamiento entre la corrugadora y las líneas de Conversión. Nuestras máquinas están equipadas con las últimas tecnologías de bordes componentes existentes en el mercado, no hay activaciones hidráulicos.

Immagazzinamento verticale 3D Il gruppo è in grado di fornire tutti i tipi di periferiche per ogni necessità e misura, come caricatori, palettizatori, pulitori/impilatori, impilatori per stampatrici o cucitrici, rompimazzette, ecc… La nostra gamma di prodotti include anche impianti di immagazzinamento verticale 3D, che possono essere utilizzati come magazzini WIP tra l’ondulatore e le linee di trasformazione. Tutte le nostre macchine sono dotate delle tecnologie e della componentistica più all’avanguardia presenti sul mercato. I nostri prodotti non prevedono attivazioni oleodinamiche.

Pheripheral Division



automatic handling of the production flows gesti贸n autom谩tica de los flujos de producci贸n gestione automatica dei flussi di produzione


The strategic innovation of the Emmepi Group software has led the Group to the success in the corrugated cardboard market. The idea of integrating the machinery with a unique intelligent system able to handle the machines of the Group automatically puts into evidence the great skills of the Group. El software de Emmepi Group tiene la innovación estratégica que les ha llevado al éxito en el mercado del cartón ondulado. La idea de integrar todas las máquinas en línea con un único sistema inteligente capaz de gestionar las máquinas de fin de línea en automático, demuestra la unicidad del Grupo.

Emmepi Group ha nel software l’innovazione strategica che lo ha portato al successo nel mercato del cartone ondulato. L’idea di integrare tutte le macchine in linea con un unico sistema intelligente in grado di gestire le macchine di fine linea in automatico, evidenzia l’unicità del Gruppo.


ARCHI’S COMUNICAZIONE

sede operativa: Via della Ghisa, 1 06134 Ponte Felcino Perugia, Italy

sede legale: Via P. Lombardi snc, 20070 Dresano Milano, Italy

Tel +39 075 5915020 Fax +39 075 5918483 www.emmepigroup.com info@emmepigroup.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.