THE WORLD TRANSFORMATION CENTER Nous avons temporairement investi le World Trade Center dans le quartier Nord de Bruxelles en 2018, aux côtés de nombreux entrepreneurs, agences de design, initiatives urbaines et une école d’architecture. Pour mieux répondre aux défis mondiaux, le 23e étage du WTC-I est devenu un lieu d’échange de connaissances autour de la conception de projets de transformation stratégique et de programmes d’investissement. Rebaptisé « World Transformation Center », il est le foyer de You Are Here, la biennale bruxelloise d’architecture et des transitions en préparation. Pour atteindre les objectifs ambitieux de l’Accord climatique de Paris et les Objectifs de développement durable des Nations Unies, des transitions radicales sont nécessaires. Energies renouvelables, économie circulaire, mobilité partagée, production d’aliments sains – ils appellent des modifications majeures de notre environnement, et une mobilisation des citoyens qui y vivent ainsi que des experts et décideurs politiques qui y opèrent. Pas de transitions sans transformation spatiale, pas de transformation sans un mouvement social. De nombreuses pratiques spatiales innovent en intégrant à l’architecture, au développement urbain et à l’aménagement du territoire des aspects concernant l’élaboration des politiques, le changement climatique, la transition énergétique, la gestion de l’eau, la production alimentaire, les constructions circulaires, les investissements à impact social… Cependant, les connaissances et les expériences existantes restent souvent trop isolées et déconnectées des outils politiques, financiers et de gouvernance pour se développer. Le World Transformation Center aide à connecter et structurer l’expertise, la dynamique et les savoirs existants. Il accueille des débats publics, des laboratoires de gouvernance, des ateliers prospectifs et de recherche via le design. Il permet aux administrations publiques, aux institutions de recherche, aux associations de citoyens, aux écoles et aux entreprises de développer conjointement des connaissances et des méthodologies autour de la transformation. Des programmes soutenant des projets de lancement, dont la valeur dépasse 20 millions d’euros, ont pu être créés grâce aux 400 acteurs d’horizons différents qui ont collaboré et exposé leurs idées dans un environnement de travail en constante évolution.
© 2019 Installation pour AUGURES/Bap! du 3 mai au 13 juillet 2019 Image : Max Creasy et OK–RM Video : Het Peloton et Architecture Workroom Brussels Textes, illustrations et mise en page : Architecture Workroom Brussels Photographies (dans l’ordre d’apparition) Parcours à travers le World Trade Center I à Bruxelles. Crédits : Max Creasy et OK–RM Maquette Quartiers de Climat en arrière-plan du débat The Big Energy Transformation. Crédits : Yann Bertrand Présentation dans le cadre du programme d’investissement Water+Land+Schap. Crédits : Bob Van Mol Cartographie de la qualité de l’air à Bruxelles. Crédits : Bob Van Mol The World at Risk cartographie du programme d’investissement Water as Leverage. Crédits : Bob Van Mol Visite de l’École Marie de Schaerbeek dans le cadre d’un atelier éducatif. Crédits : Bob Van Mol Session de travail dans le cadre du programme d’investissement Water+Land+Schap. Crédits : Bob Van Mol World Transformation Conference sur les théories du changement. Crédits : Bob Van Mol
industries building practice
civil society
cultural institutions
designers
research institutions
developers
experts universities politicians
policymakers
city council
€ € €
1. unwork environnement travail 1. Le TheWorld WorldTransformation TransformationCenter Centerest is a environmentdethat is partagé entre divers acteurs gouvernementaux et sociétaux qui,are, chacun shared between diverse governmental and societal actors that with avec objectifsobjectives spécifiques leurs explorations permanentes, their leurs own specific andetongoing explorations, dealing withse the penchent lesthe transitions les transformations nécessaires de nos transitionssur and necessaryettransformations of our living milieux de vie. environments.
ambitious goals
COP21Paris Agreement
2050 targets
erg
yt
em
iss
ran
io
sit
n
re
ion
du
ct
io
n
?
UN Sustainable Development Goals
en
are
c alth
he 2030 targets
a wealth of initiatives
t
es yr
on
ti ora
sit
er div
bio
2020 targets
pilot projects
labs
explorations experiments
initiatives
you are here
test-sites 1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
2. connaissances, lesand compétences et l’expertise mises en 2. Les Knowledge, capacities expertise are bundled tosont accelerate and commun pour accélérer expériences et, the ce faisant, multiply experiments and,etinmultiplier doing so,les add up to bridge gap combler entre active les initiatives actives and sur le terrain et nossocial, between le thefossé initiatives on the ground our ambitious ambitieux sociaux, spatial andobjectifs ecological goals.spatiaux et écologiques.
2 announce
1 present
10 cater
3 pause
6
3 1
5
9 document
4
6
2
4 meet
9 7
10
6
4 5 8 test
3
4
5 prepare
6 8
4
6
6 7 archive
6 show
3. de travail un lieuplace; physique ; c’est un cadre 3. L’espace The workspace is aest physical it is an inspiring andinspirant evolving et évolutif qui offre matérielles et where immatérielles où setting that offersdes theinfrastructures soft and hard infrastructure people and les gens et les idéesthe seright rencontrent. Il met les conditions ideas meet. It tests conditions for à anl’épreuve open societal interface in propices à une interface sociétale ouverte laquelle lesand stratégies which strategies and working methods candans mutually inform nurture et les other. méthodes de travail peuvent s’enrichir mutuellement. each
school atelier
JPI conference
?
book launch
! 1
2
3
4
artist talk Onthardingsforum
conversation with practices
Horst talks
design studio North walk
guided tours & lunch
Open Space Movement
reportage
4. diffusionknowledge horizontale des connaissances est renforcée un 4. La Horizontal distribution is strengthened throughpar a shared programme dework débats, de séances travail, de promenades programme commun of debates, sessions, urbande walks, informal urbaines, de conversations informelles, de visites guidées, Ce conversations, curated tours, etc. This forum facilitates the etc. exchange forum facilite l’échange entre différents partenaires et permet between various partners andles enables the engagement with a large d’établir relations avec un large éventail de publics. variety ofdes publics.
e la Senn Parc de
5. activantdifferent simultanément différents échelons, l’espace de travail 5. En Activating scales simultaneously, the workspace sways back oscille entre le quartier, la ville, le paysage urbain, deltalandscape, et le globe, and forth between the neighbourhood, the city, the le urban dans lesquels il est fermement les préoccupations et the delta and the globe, in all ofancré. whichIlitrelie is firmly anchored. It connects les spécifiques situations locales aux logiques et auxand the ambitions specific concerns and des ambitions of local situations to systemic transitions systémiques et territoriales. territorial logics and transitions.
Access to land and real estate
Food for the City
The underground as a leverage for transitions above ground
Land-scape building
The neighbourhood as the scale for collective action
Circular Harbours
The role of the designer
Defragmentation
The role of the government
City as a Sponge
Slow Mobility
Affordable Living
Collective Energy Transformation
Circular Building
6. lesinsights points de vuedifferent des différentes partiescome 6. Les The aspirations aspirations et and of the stakeholders prenantes un programme traduisant together ins’unissent a commondans agenda. Translatingcommun. problemsTout into en opportunities, les problèmesshared en opportunités, il s’agit de ambitions it formulates ambitions, asserts theformuler potentialdes of spatial communes, de présenter le lever, potentiel transformation spatiale transformation as strategic andde stimulates the capacity to act comme levier stratégique upon theunneeded transitions. et de stimuler la capacité à répondre aux transitions nécessaires.
action programmes
7. juxtaposition spatiale des des compétences, 7. En By révélant revealinglathe spatial juxtaposition of défis, challenges, capacities, des responsabilités des ressources, interdépendancesbetween entre les acteurs responsibilities et and resources, theles interdependencies actors apparaissent, ceprovoking qui les incite à former des coalitions efficaces. Le World become visible, stakeholders to set up efficient coalitions. Transformation Center facilite l’initiation l’élaboration deup programmes The World Transformation Center helps et initiate and draw programs de collaboration and et d’investissement commun, qui permettent de déployer of collaboration joint investment, which enable the deployment of des actions stratégiques et des transformations sur le terrain. strategic actions and transformations on the ground.
guiding principles 1. The shared mission of the members is to accelerate transformation on the ground by making time and space to learn from each other in a more sustainable, egalitarian way. 2. Collectively developed knowledge is actively documented and made publicly accessible for it to spread even further. 3. Decisions within the community of partners are taken by a transdisciplinary group of funders, users, etc. …
civil support
time
legal instruments
cultural manifestation experience & expertise
space
financial means
8. de travail met l’accent suroflaa nécessité d’un changement de 8. L’espace The workspace stresses the need system change at the level of système au niveau pratique, des de principles la gouvernance the practice, policy de andlagovernance by politiques embracingetthe of a en adoptant les principes d’un environnement Il met en peer-to-peer environment. It puts the values of peer-to-peer. a commons-based pratique économie bien commun de ressources partagées et economyune of shared and du co-owned resources into practice, and communes, et valorisetime, l’expérience, le temps, l’espace, la as confiance measures experience, space, trust and civil support well as et le soutienmeans civil autant que les moyens financiers et l’autorité. financial and authority.
r
r
r
r
r
re
re
re
o
u a
re
u a e he
o
y
u a e he
o
y
u a e he
o
y
u a e he
o
y
e he
re
y
9. l’espace de travail, une manifestation culturelle 9. Parallèlement The workspaceà is connected to a biennial cultural manifestation, biennale est organisée : cetteand scène internationale offre de la visibilité which offers an international visible podium strengthening the et renforce l’interaction entre les parties prenantes, des agents cross-learning interaction between stakeholders, unexpected agents inattendus un public The plusmanifestation large. Cet événement présente au monde and a wideretaudience. showcases the progress of the les progrès des trajectoires poursuivies dans l’espace travail en trajectories pursued within the workspace to the worldde and, vice tout versa, nourrissant ce dernier grâce aux monde qui also nourishes the workspace by réflexions letting thedu reflections of le thepénètrent. world in.
?
! 1
2
3
4
10. desofconcepts, méthodes des constellations 10. L’accumulation The accumulation concepts,des methods and et constellations of d’acteurs alimente base dedatabase connaissances qui facilitethe la further actors feeds into aune knowledge which facilitates transmission à une multitude d’acteurs, ainsi que l’adhésion disseminationdetocelles-ci and enrolment of a multiplicity of actors. As an de ces derniers. Véritable collection incrémentale stratégies, de incremental collection of strategies, practices andde working methods, pratiques de méthodes travail, la tool plate-forme en ligne the onlineetplatform is bothde library and to facilitate viral est à la fois une bibliothèque et un outil qui vise à faciliter la transformation virale. transformation.