Antologia poesia andaluza i by Archivo Groenlandés Publicaciones Digitales

VOL. I 1930 - 1960

ESPECIAL DE POESÍA ANDALUZA

Contacto: José Gutiérrez-Llama en-corto@ensentidofigurado.com

DIRECTORIO Suscripciones: suscripciones@ensentidofigurado.com

PARA ENVIAR COLABORACIONES Micros: Pedro Herrero y Valeria Tittarelli micros@ensentidofigurado.com

Teatro: Lourdes Bueno teatro@ensentidofigurado.com

Cuentos: Montserrat Tomás y Christian Peytavy cuentos@ensentidofigurado.com

Traducciones: Elisa Luengo elisa-luengo@ensentidofigurado.com

Ensayos: Judy García Allende y Susana Báez ensayos@ensentidofigurado.com

Fotografía: Josep Vilaplana fotografia@ensentidofigurado.com

Poesía: Puerto Gómez, Emilia Oliva, Ana Alvea y Ángel González. poesia@ensentidofigurado.com

Ilustraciones: Ángel González González angel-gonzalez@ensentidofigurado.com

Poesía visual: Emilia Oliva emilia-oliva@ensentidofigurado.com Letras pequeñas: Vilma Reyes vilma-reyes@ensentidofigurado.com FACEBOOK: Anabel Cornago y Montserrat Tomás

Video: María Jesús Manzanares video@ensentidofigurado.com Artes plásticas/audio: ESF jgllama@ensentidofigurado.com BLOG: Valeria Tittarelli

CONSEJO EDITORIAL Editores Ana Isabel Alvea Sánchez Susana Báez Ayala Lourdes Bueno Anabel Cornago Judy García Allende Puerto Gómez Corredera Ángel González Gónzález José Gutiérrez-Llama Pedro Herrero Carlos Hidalgo Villalba Elisa Luengo María Jesús Manzanares Emilia Oliva Christian Peytavy Vilma Reyes Díaz Valeria Tittarelli Montserrat Tomás García Fotografía Josep Vilaplana Adriana Toledo Asistencia Editorial Juan Pablo Varela Víctor Cáceres A.

Coordinación: Ana Isabel Alvea Sánchez y Jorge Díaz Martínez

Vol. I (1930-1960) 0.

Introducción – Ana Alvea Sánchez

Francisco Vélez Nieto - Maleta de madera - Reflexión - Principios Francisco Basallote Muñoz. - Un cíngulo de seda - Cuando el viento escribe sobre tu piel - Detenía la nieve Felipe Sérvulo - Aquí sólo reina el tiempo - El turbio motel de la noche - A ver si llueve Juan Antonio Mora - Poetas andan por los jardines - No escondo nada - Pabellón de incurables Javier Salvago - Divino tesoro - La poesía - Aquellos maravillosos años Pura López Cortés - El mendigo - Valle de los caídos - Amor al alba Ángeles Mora - Todo más claro - El infierno está en mí - Noche y día Félix Morales Prado - Tiene el cielo esta tarde un color raro - Las gotas de rocío - Ulises

PORTADA

7. “Retrato de dama española” ©Federico García Lorca EDITADA EN Alemania - Andorra Argentina - España EEUU - Francia México - Puerto Rico

EN SENTIDO FIGURADO Año 4 Número 5 Julio / Agosto 2011 Es una publicación de: José Gutiérrez-Llama Es una revista literaria de publicación bimensual de difusión vía red de cómputo. Allende 215, Clavería. C. P. 02080 México, D. F. Teléfono: 54.81.55.60. www.ensentidofigurado.com

10.

11.

12. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04– 2007–062511400100– 203. ISSN: 2007-0071. Esta publicación se terminó de editar el 7 de Julio de 2011 Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. El contenido de los textos es responsabilidad del autor. EN SENTIDO FIGURADO los incluye en apoyo a la libertad de expresión y el respeto a la pluralidad. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de EN SENTIDO FIGURADO. Publicación sin fines de lucro que no admite patrocinios y es sufragada con recursos propios. PROHIBIDA SU VENTA

13.

14.

15.

16.

17.

Jesús Tortajada - Reunión - Debate interno - La dueña de la casa Rosa María García Barja - Grieta sin voz - Mañana te cuento - Seguramente … nada María Sanz - El hombre que resiste - Hoy se agolpan los días en ningún calendario - Retablo de cenizas Edith Checa - La huerta de la algaba - No me pidas silencio - Vieja agracera Víctor Jiménez - Por esta playa anduvo un hombre - La gata sobre el milagro - Taberna inglesa Isabel Martín Salinas - Corrí por las aceras - Después de haber bebido - Rojo es el cáliz en el que bebemos Eladio Orta - Poema (b) - Poema (c) - Poema (c) María José Collado Romero - Colegiala - Regreso a Orihuela - La extraña línea Juan José Téllez Rubio - Sondaleza - Romance - 1977

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

Rocío Biedma - Tu escalera - Algún día - Sola Esperanza García Guerrero - Gea - Quizás se rompa el silencio - Final Manuel Moya - Esa, esa luz - Chopos - Azul Antonio Negrillo - Plaza de los caños - Parteluz - Aquí Santiago Aguaded Landero - El precio de la poesía - Reasonable prices - Flor del sueño Isabel De Rueda - Del dolor - Visiones - El aura Rafaela Hames - Moneda en una fuente de viana - El palacio del agua - Nerja Charo Prados - Novia entregada - Muerte en la tarde - Rosa de mayo José Manuel Benítez Ariza - Clásicos juveniles - Sub tacita veste - Paraíso nudista

101

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

Pedro Luis Ibáñez Lérida - Cantaba como gubia transparente - El círculo invisible todo lo contiene - Nadie ha visto un corazón habitado Pilar Sanabria Cañete - El hueco - Un lenguaje que asesina - Las chicas de la sincronizada - El origen del mundo Isabel Bono - Todo lo que nos mueve - El sabor del hierro - Cada vez que miro Mercedes Escolano - La casa amarilla - Distancias cortas - Habitación de hotel Inmaculada Calderón Gutiérrez - Alquimia - Tu mirada, relámpago encendido - Pascua florida Josefa Parra - Helena contempla a sus hermanos - El amor de pólux (infierno) - La belleza Antonio Orihuela - El mapa del mundo - Escribo - Cada vez veo más gente Ana Patricia Santaella Pahlén - Amigas - Imaginándote - Acuático canto Juan Pardo Vidal - Tumbado en la hierba - Para no escribir siempre lo mismo - Rollo zen

106

109

114

116

120

123

126

130

134

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

Tobías Campos Fernández - Resquicios de un nombre - Desnudo de la gacela - Sopor y victoria Patricio Domínguez González - Palabra negra - Oz de las estrellas - Viento malo Carmen Ramos - Jornada laboral - Y si la belleza me alcanza - Las casas dormidas Ana Isabel Alvéa Sánchez - Tortuga - Poética - Pequeña flor Enrique Barrero Rodríguez - Luz de mar - Río seco - Las ondas de los sueños Miguel Ángel García Argüez - Revolution # 43.975 - Plegarias a nuestra señora del gran poder - Darwin is dead Antonio Muñoz Quintana - Imitación del poema - Piedras - Cajas de lata

138

141

144

147

150

153

157

Vol. II (1960-1980) 43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

Carmen López - ( s/t) - Prev[ ]next - Yo no es otro Vicente Luis Mora - A la pregunta de por qué te quiero - Esta es la imagen - Lo reales un desierto Antonio J. Sánchez Fernández - Mito - Patria - Prudencia Pablo García Casado - Summertime - Supervivencia - 23.40 (32° c) María Eloy-García - He iniciado otra revolución de octubre - Lo reconozco - La reponedora muriel Jesús Llorente - La memoria de los dedos - Conjunto vacío - Pasadizos Javier Cano - Primera caída - Ático - Campana, 3 Esther Garboni - Verano de 1930, vuelta a casa - En el día de la fecha - Ars amandi Raquel Lanseros - Invocación - Beatriz Orieta - Entonces me besaste

161

164

167

170

172

176

179

182

185

52.

53.

54.

55.

56.

57. 58.

59.

60.

Diana P. Morales - Rummikub en la antilla - Todos los males - Retírate, te exijo Fran Nuño - Amortografía - Semáforo en azul - Horas de hotel Juan Carlos Abril - Elegía - Flor pensativa - El rey hoja Carmen Moreno - Mamá decía que el mundo sería mío - Infrahumano el que deshace el tiempo, - Ya nada es lo que era Raúl Alonso - Tiempo de sí - Se visten de desierto - Pero no lo besó - Sus ojos suspendidos no miraban - Adentro Rafael Antúnez Arce Sara Castelar Lorca - El puente de sirat - Lisboa - Un corazón para la noche Rafael Espejo - Autorretrato - Aire viciado - Incompleto Juan José García Rodríguez - Lleguen expertos, índices - Trazada de gomas - Calle

189

193

197

201

206

209 211

215

219

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

Germán Guirado - Menos tú - En noviembre los niños de tez pálida - Miembros de la federación iraní de fútbol Juan Antonio Bernier - Anisa - Un relato pictórico casual - No sé, quizás, supongo, pero Begoña Callejón - El asesino de Anne Sexton - Ritmo perturbado - Oh! La, la, la Carmen Camacho - Mi padre me ha contado que en Mauritania - Citroën Méhari - Cambio climático Eduardo Chivite Tortosa - Superación del pesimismo - 11f Windows - De remedia amoris David Franco Montiel - El sosiego, la atención, la espera - Nunca digas nunca - Todos los prisioneros necesitan saber cómo es un árbol Antonio García Villarán - Parece mentira - Te tengo ganas de. - Todos los hombres Martín Lucía - Los varones - Naranjo en flor - Días extraños (nv dixit) Joaquín Pérez Azaústre - Las ollerías - La escalera de piedra - Los violines hambrientos

224

227

230

233

236

238

241

244

248

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

Juan Carlos Reche - ¡Ah el tema del cuerpo! - La princesa matrioska - Las parras y los brotes Virginia Aguilar Bautista - Seguir un buzón - Presencia - Desdén Mario Álvarez Porro - XXIV - XXXVIII - No temas por lo que vas a sufrir José Cabrera Martos - No, no digas más eso. No he llegado hasta aquí para soñarte. - Frankenstein o el horrendo huésped - Campos de natzweiler, ravensbrück, birkenau… (alemania, francia o polonia) 9.15 a.m. Jorge Díaz Martínez - El amor brujo - Un poema comercial - dibujante de canas Paco Luis García Cuenca - Lao Tse - Biblioteca III - Azar y azahar Andrés Neuman - (la dulce cucharada) - (el jardinero) - (mujer leyendo) Raúl Quinto - Cámara oscura - Terciopelo subterráneo - Ruanda 1994 (liturgia)

252

255

257

259

263

266

269

272

78.

79.

80. 81.

82.

83.

84.

85.

86.

Rosario Troncoso González - Duermes - Suicidio prescriptivo - Dulce torbellino debajo de la piel Juan Andrés García Román - Per cápita - Del nacimiento de la melancolía - La quitanieves del universo José Daniel García - (manifiesto apócrifo de la joven poesía española 1979-2009) Alejandro Lérida Hormigo - Poema de andar por casa - Celeste y el parque - Joana Erika Martínez - Hundimiento del Erika - La casa encima - Lo sublime Nacho Montoto - Canon (I) - Canon (IV) - Canon (VI) Ana Toledano Villar - Honey moon - Celosías - Bolero Iván Vergara - Amar o amarlo casi todo, - Esa mujer cuelga del muelle - Un mendrugo de arena es este corazón, Rubén Martín - No más súplicas - Panóptikon (segunda toma) - Tu mente grita.

275

278

283 286

292

295

298

302

305

87.

88.

89.

90.

91.

92. 93.

94.

Fernando Valverde - La caída - Los pájaros - Sombras Diego Vaya - Algo me ahoga - Detrás de los espejos - Y si no fuese por el corazón, Manuel Arana - Carné de militante - Marzo - Roja Manuel González Mairena - Prometo devolverte - No hay nadie para mencionar mi carne - Falto de algo Ana Patricia Moya - Hoy me levanté de mi cama demasiado profunda. - Animales domésticos - Blancanieves no tiene la regla Saray Pavón Márquez - Te he imaginado muchas veces desnudándome - Desnudarme en un poema, Beatriz Ros - Orchidaceae - No sé hacer el mundo más grande. - Un planeta rueda Elena Medel - Pez - Árbol genealógico - Tritanopía

309

314

317

320

322

325

327

329

95.

Sara Toro - El imbécil - Dieta efectiva 96. Rocío Bueno - Mute - Tormenta muda - Vivo en una casa 97. Javier Gato - Enterrado hasta la barbilla entre escombros, - La tristeza ha cerrado - Mamá yace de bruces 98. Borja De Diego - Somos - Contención - La secta del tacto 99. David Leo García - Dígame un color. El verde. Otro. El verde. - Te hás cortado - Ménage à trois 100. Laura Rosal - Vuelvo al origen. - Se abrió la cabeza con silencio: - Mis labios rojos rotos, 101. Marina Ramón-Borja - Lavapiés I - El gallo mayo - En esta lucha de pena y de gloria

333 336

340

343

345

349

352

ana isabel alvea sánchez jorge díaz martínez Gracias a la generosidad habitual de este espacio de pensamiento y arte, como es la revista En Sentido Figurado, os presentamos el especial sobre poesía andaluza, un proyecto realizado con mucha ilusión y entusiasmo. Agradecemos igualmente la colaboración de todos los poetas que aceptaron gustosos y se sumaron a esta idea, pues sin ellos no hubiese sido posible, y a mi compañero, poeta y amigo, Jorge Díaz Martínez, por su estimada ayuda. Por supuesto, en este encuentro no están todos los que son, ancha es Andalucía, y muchas sus voces, pero sí consta una parte representativa. El monográfico está ordenado por década, de este modo se puede apreciar las semejanzas y diferencias entre unas y otras. En opinión de Luckás, las normas estilísticas de cada época se corresponden con una cosmovisión particular de la misma. Una nota a destacar, mayormente a partir de la década de los 70, es el gusto por el verso irregular y por la prosa poética, reflejo, tal vez, del gusto por la mezcla y lo híbrido, de la búsqueda de la heterogeneidad a través de todos los cauces. Son muchos los que abandonan la versificación como procedimiento poético, dejando de ser la línea fronteriza entre poesía y prosa que define ahora el lenguaje poético. La mayoría de los teóricosJakobson, Lotman, Marcel Cohen, Bousoño- caracterizan la poesía por su dicción, por su uso especial del lenguaje con el que poder expresar aquello que con el lenguaje común no se alcanza a decir. Marcel Cohen lo define como un lenguaje más condensado, totalizador, pleno y de mayor intensidad. Para Iuri Lotman es una estructura de gran complejidad, a la que se suma múltiples planos o capas de significación que actúan simultáneamente. No obstante, no temamos encontrarnos con una poesía oscura o hermética, pues no es la intención de nuestros poetas, quienes desean la transparencia necesaria para que el lector comprenda su poema. Utilización de recursos y procedimientos líricos, sí, pero en su justa medida, sin caer en excesos ni esteticismos, crear una forma poética al servicio del significado. Hay en estas páginas una gran variedad de estilos y matices, así como diversidad temática: poemas narrativos, confesionales e íntimos, reflexivos, versos que contienen una sagaz crítica social. Toda una maravillosa riqueza poética. Ana Isabel Alvea

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

FRANCISCO VÉLEZ NIETO. Sevilla, 1935. Escritor, poeta y crítico literario. Asesor del Centro Andaluz de las Letras. Miembro del Pacto Andaluz por el Libro y Presidente honorífico de la Asociación Colegial de Escritores de España en Andalucía. En verso tiene publicados los libros: “La otra historia de siempre”, “Excepto la derrota”, “Memoria ante el espejo”, “Itálica y otros poemas” 5ª edición, “Poesía Unida”. Los cuadernos: “Poetas en el aula”, “Poetas y humanistas”, “Cuadernos abiertos”. Prologuista y editor de las antologías: “De soledades y desencantos”, “Antología del Olivo”, “Poetas en bicicleta”, “Poetas en Sevilla”, “El Aljarafe y el vino”, “La caricia del agua”. En prosa, “Itálica y el Monasterio de San Isidoro del Campo (Guía para el paseante)”. “Guía o Culta del Parque de María Luisa. (Paseo secreto entre glorietas y poetas)”. Coautor en varias obras e incluido en las antologías “Nueva Poesía Sevilla”, “Soleares”, “Poetas en Sevilla”, “Homenaje al soneto”, “El ultraísmo”, “Homenaje a la Generación del 27”, “Homenaje a Juan Ramón Jiménez” y “El Aljarafe y el vino”. Como articulista en temas literarios, es colaborador habitual de diversos periódicos, revistas nacionales y páginas web: Cambio 16- Cuadernos para el Diálogo (en papel), Letras -< Fuengirola- Papel Literario- Argenpress Cultural. etc. (digitales) debatepress- Calle Ficción (digitales)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

MALETA DE MADERA Maleta de madera: prisión rectangular de mi pueblo, emblema trágico de nuestra pobreza. Oscura mercancía a hombros de la miseria de tercera en tercera te arrastras día y noche, como lecho, como mesa, como asiento. Maleta de madera, trágico capítulo de nuestra historia de tercera en tercera. Francisco Vélez Nieto De Poesía Unida. Nuño Editorial. 2008 REFLEXIÓN No alteres tus formas, el estilo, las ideas, esas palabras que son como estallidos. Poco importan los vientres sentados, con sus discursos, mentiras y bostezos. Nada es, frente a los espíritus inquietos. Francisco Vélez Nieto De Poesía unida. 2008 PRINCIPIOS Para qué alterar las ideas, las palabras insobornables que alimentan mi diario burlándose de los torcidos discursos, los aplausos advenedizos a la mentira. Me niego a cambiar la fuente que me agita Francisco Vélez Nieto De Poesía unida .2008

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

FRANCISCO BASALLOTE MUÑOZ. Vejer de la Frontera, Cádiz. 1941. Ha publicado los siguientes poemarios: Breve calendario en Piscis, Frontera del Aire, Solo el mar, Fragmentos y Tasa de destrucción, Manuscrito de Cartuja, Diario y Cábalas de Agosto, Retorno a Mellaria, En las Colinas de Bashir, Como nieve de Estío, Cuaderno de Buenavista, Médula de la sombra, Palimpsesto de Plazuela, Lujo de la Pintura, Segundo Cuaderno de Cartuja, Elemental Memoria, Soledades y silencios, En un lugar signado, Tiempo deshabitado, De tan antigua presencia, Como agua sobre piedra, Derrotero de la Quimera, A modo de inventario, Libreta del caminante, Calendario manuscrito, Cimera Encendida, En los Senderos del bosque, Naturalezas muertas, Estirpe del azar, Sólo tiempo. Tiene entre otros premios el Orippo de Poesía, Ciudad de Montoro, Nacional de Poesía Ciudad de Baeza, Ateneo Albacetense, Villa de Aranda, Marco Fabio Quintiliano, Premio Andaluz de Poesía Villa de Peligros, Antonio Machado de Sevilla, Internacional de Poesía Odón Betanzos, Internacional de Poesía Encina de la Cañada, Ciudad de Ronda, Premio a la creación literaria Apolo y Baco, Hojas de Bohemia, Nacional de Poesía “Paco Mollá”. Es autor de estudios sobre las relaciones entre paisaje y poesía, como, Paisaje y Modernidad, El paisaje en la Poesía del Grupo Cántico, El paisaje en la Poesía de la Revista Cal, El paisaje en la Revista Platero, El Paisaje en la Revista Mediodía, Paisaje y Poesía, El Guadalquivir como paisaje, así como numerosas colaboraciones en Catálogos de Exposiciones. Su obra está recogida en algunas antologías, como la Colección de Soleares dirigida por A. L.Baena, Emilio Durán y F. Vélez Nieto, Sevilla, 2000, Sevilla Habla, Antología de Poetas Sevillanos. Sevilla, 1989, Antología en homenaje a la Fiesta del Soneto de 1912, Ateneo de Sevilla Sevilla, 2006. Los poetas cantan al olivo .Una Antología. Fundación Lara. Sevilla, 2006. Poesía viva de Andalucía. Universidad de Guadalajara. México. 2006. Homenaje a la Belleza Andaluza. Ateneo de Sevilla, 2007. Homenaje a la Fiesta del Ultra. Ateneo de Sevilla, 2008. Medina Azahara. El monte de la novia. Antólogo, A. Rodríguez. Ed. Almuzara. Córdoba, 2008. Perros sin dueño, Antología de haiku. Facultad de Derecho, Univ. de Castilla- La Mancha. Albacete, 2008, Antología Homenaje a la Generación del 27. Ateneo de Sevilla, 2008, El sol, los pájaros, Antología de haiku, Facultad de Derecho. Albacete, Versos para derribar muros. Los libros de Umsaloua. Sevilla, 2009. La caricia del agua, ed. F.Vélez, Emasesa, Sevilla, 2009 y otras, así como en distintas páginas web.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

UN CÍNGULO DE SEDA Un cíngulo de seda sobre la roca es el vestigio de mis pasos en tu cintura estremecida por mi nostalgia. En tus senos de cal el plenilunio es el rompeolas de plata que con su música metálica, hace vibrar las cuerdas del aire en el olvido de las sombras que es el éxtasis de amarte, tan inasible y tan cercana, mi ciudad nunca poseída.

Francisco Basallote. Del libro En las colinas de Bashir. 2001

CUANDO EL VIENTO ESCRIBE SOBRE TU PIEL el último versículo de abril y en la música de la tarde vuelan alegres los pájaros retornados vuelve atrás el corazón a la memoria y deshoja las capas de la cal en la inútil búsqueda de tu enigma: Quién marchitó primero tus espigas, qué herraduras hollaron tus violetas, qué poder izó su enseña en la roca en la que te extiendes, meseta mínima, vestíbulo y pórtico del misterio. Quién te hizo senda y barrizal, camino de su orgullo, jalón de su altivez. Quién escribió sobre tu piel el signo primitivo, su original grafía, que a golpes de cal y de olvido rehace el tiempo, en el afán de cada aurora renacida en el mármol de tu estela. Francisco Basallote Del libro Palimpsesto de Plazuela. 2004

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

DETENÍA LA NIEVE de la celinda en la fragancia del instante, como plumas los pétalos del azahar, barcas de olor profundo para bogar en la bahía de los sentidos. ¡Ay! la tierra. Jardín de las blancuras diminutas que exhalaban la esencia del Paraíso. Allí, de verdad, nací; pero me deportaron a extrañas latitudes. Y me seguías... Francisco Basallote Del libro De tan antigua presencia.2006

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

FELIPE SÉRVULO. Jaén. 1947. Licenciado en Historia por la Universidad de Barcelona. Presidente del colectivo de escritores El Laberinto de Ariadna y editor del pliego de poesía del mismo nombre. Cofundador de los grupos y revistas de literatura Alcudia, Gavina y Alga. Colabora en medios radiofónicos y escritos como comentarista cultural y ha publicado en revistas especializadas de literatura de América y España. Bibliografía: Hasta el límite de las violetas. La Mano en el Cajón. Barcelona, 1995. Las noches del sur. Colección Poetas. Jaén, 1996. Casi la misma luz. Tágilis Ediciones. Almería, 1999.Cartografía de la materia. Diputación Provincial de Jaén, 2005. Figura en las antologías: Verde – Blanco. Poetas andaluces contemporáneos. Málaga, 1982. Alga, 10 años de literatura, Castelldefels, 1992.Poetas. Ayuntamiento de Ponferrada, 2000.La espuma de los días. Selección de Anna López. Castelldefels, 2002.Así escribe Andújar. Ediciones Plaza Vieja. Andújar, 2005 y 2006.10 de Barcelona. Abadia Editors. Colección Lluerna. Maçaners, 2008.El Laberinto de Ariadna. 10 años de poesía - 10 anys de poesia. Emboscall Editors. Vic, 2008.VIII Jornades Poètiques de l'ACEC. Cuadernos de estudio y cultura. Barcelona, 2009.Erato bajo la piel del deseo. Sial Ediciones. Madrid, 2010.Sonrisas del Sahara. Parnass Ediciones. Barcelona, 2010.Vilapoètica. 1ª Antología, coordinada por Micaela Serrano. Parnass Ediciones. Barcelona, 2011. Talla G. Lalunaesmía EDITORAS. Linares, 2011.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

AQUÍ SÓLO REINA EL TIEMPO Aparecieron las horas, pero las horas eran tuyas y te volvían por el crepúsculo. - Aquí sólo reina el tiempo, me dijiste y los blancos rebordes de las formas. Apareció el camino y pensé donde tu cuerpo, pero mis manos de nubes sólo encontraron la lluvia, hielo en el patio y su cerezo seco. Felipe Sérvulo A VER SI LLUEVE Más allá de los suburbios, se pierde la mirada y los crepúsculos rebosan de destierro. En la linde habitan nuevos vecinos: funcionarios autonómicos, algún profesor, abogados, algún free lance… Iré donde tú estés: Horta, La Pau, Sant Adrià, Palau Reial o Gavarra, qué sería un metro sin tus huellas. A ver si llueve, que no se aguanta esta sequía. Ya ves como está todo: desolado por un amor, que apagas como la tarde. Felipe Sérvulo

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

EL TURBIO MOTEL DE LA NOCHE Es posible que te nombre muchas veces, que envíe mensajes a miles, que casi nadie lee. Es posible que no sepas que sequé la mirada en noches perpetuas. Pero existió un tiempo en que gastábamos la vida a manos llenas, (éramos jóvenes y la creíamos eterna). Ahora vivo en el turbio motel de la noche. Comparto cama con indigentes del sexo y cuando paso por nuestra calle, apena queda el rescoldo de tu última caricia otorgada. Felipe Sérvulo

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

JUAN ANTONIO MORA. Andújar (Jaén), 1950. Libros publicados: El poeta no duerme. 1985 Poemas rotos. 1987 Fantasías de mendigo. 1990 La ciudad es un desierto 1992 Te perderás en el aire. 1993 Pabellón de incurables. 1993 Desnudo como el aire. 1994 Mi corazón es un verde olivo. 1995 Abril en el espejo. 1998

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

POETAS ANDAN POR LOS JARDINES Poetas andan por los jardines escribiendo versos a la luna, a la rosa melancólica de las flores, a los jazmines ripios del viento, al corazón enjuto de los ruiseñores. Poetas andan por los jardines, deslumbrantes de las urbes, quebrantando la memoria, extraviados en trenes oscuros y rotos de la infancia. Y algunos olvidan-sin mala intenciónen sus versos al hombre con su carga de dolor en el rostro y sus lágrimas al hombro y sus sueños y despojos al cielo, alejados de la realidad social, del compromiso y la acción. Poetas andan por los jardines -siempre con un libro de sonetos perfectos entre las manosy con su mala memoria al pueblo con cuidado olvidan. Juan Antonio Mora Del libro en preparación “Poetas andan por los jardines”

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

NO ESCONDO NADA Cuando escribo no escondo nada, Todo cuanto escribo mi mente lo señala. Son signos claros de dudas en el interior de mi alma. Pájaros peripatéticos que aterrizan en los pelos de mis canas, sueños oscuros que necesito descifrar con calma. Todo cuanto escribo dentro de mí se desparrama en un blanco pliego, que describo con palabras. Hoy no tengo que decir grandes cosas, salvo este silencio digno de alabanza y esta loca música, que golpea cándida mi alma y hace temblar mi corazón de solitario pájaro. Juan Antonio Mora Del libro La ciudad es un desierto .1992 PABELLÓN DE INCURABLES Tantos locos hay en la tierra, tantos locos de atar y desatar. Enfermos que buscan la paz, una extraña enfermedad donde existir. Tantos locos hay en la tierra, mirando un cielo que se cierra y a un Dios que no está. Vegetan en soledad, como plantas insertes, que mueren sin piedad. Juegan a ser niños, se creen dioses, ángeles, Napoleones, Papas, obispos y están solos, siempre solos… Tantos locos hay en la tierra… Juan Antonio Mora Del libro “Pabellón de incurables” editado por “Fuente del aire” de poesía. 1993

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

JAVIER SALVAGO. Paradas (Sevilla) ,1950. Trabaja, desde hace más de veinte años, como guionista de radio y televisión. Fue colaborador habitual de Diario 16 de Andalucía y durante cinco años llevó una columna semanal en Diario de Sevilla. Su obra poética ha merecido algunos premios entre los que destacan el “Luis Cernuda”, el “Rey Juan Carlos I” y el Nacional de la Crítica. Sus poemas han sido incluidos en antologías como Poesía della Metamorfosi (Roma, Stilb s.r.l. editore, 1984), Poesia Espanhola de Agora (Relógio D’Água Editores, Lisboa, 1997), Poesía Española. La nueva Poesía (1975-1992) de Miguel García Posada (Barcelona, Edición Crítica, 1996), Poesía andaluza de hoy (19501990) de Elena Barroso (Sevilla, Biblioteca de la Cultura andaluza, 1991), Treinta años de poesía española (Sevilla y Granada, Ediciones Renacimiento y La Veleta, 1996), edición de José Luis García Martín, Poesía española reciente (1980-2000), edición de Juan Cano Ballesta (Madrid, Cátedra, 2001), Poesía andaluza en libertad (Málaga, Corona del Sur, 2001), El hacha y la rosa (La Habana, Cuba, Editorial Arte y Literatura, y Sevilla, Editorial Renacimiento, 2001), Cien años de poesía, 72 poemas españoles del siglo XX (Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, S.A. Editorial científica europea, 2001) Los cuarenta principales (Sevilla, Renacimiento, 2002), Cuatro Gatos, edición de Agustín Porras (Huerga & Fierro Editores, Editores, Madrid, 2009) Poesía para niños de 4 a 120 años (La Isla de Siltolá, Sevilla, 2010) o Sextinas, pasado y presente de una forma poética (Poesía Hiperión, Madrid, 2011) entre otras. Es autor de los siguientes libros de poemas: Canciones del amor amargo (Ángaro, Sevilla, 1977), La destrucción o el humor (Calle del Aire, Sevilla, 1980), En la perfecta edad (Compás, Sevilla, 1982), Variaciones y reincidencias (Visor, Madrid, 1985), Volverlo a intentar (Renacimiento, Sevilla, 1989), Los mejores años (Renacimiento, Sevilla, 1989), Ulises (Pre-Textos, Valencia, 1996) y Nada importa nada, publicado por primera vez dentro de la antología La vida nos conoce, seleccionada y prologado por Juan Bonilla (Renacimiento, Sevilla, 2011).

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

En 1986 la colección granadina “Maillot Amarillo” publicó una Antología de sus poemas. En 1997 recogió su poesía completa en el volumen Variaciones y reincidencias (Poesía 1977-1997) (Renacimiento, Sevilla, 1997). Ha publicado además una edición de la obra de Gustavo Adolfo Bécquer: Rimas y prosas andaluzas (Biblioteca de la Cultura Andaluza, Sevilla, 1985), y dos antologías para la Bienal de Arte Flamenco Ciudad de Sevilla: Para las seis cuerdas. Homenaje de la poesía a la guitarra (Bienal de Arte Flamenco, Sevilla, 1984) y El oleaje de la llama. Homenaje de la poesía al baile flamenco (Bienal de Arte Flamenco, Sevilla, 1988). En Rojo y negro, pendiente de edición, recoge una selección de los artículos periodísticos escritos durante los cinco años que llevó una columna semanal en Diario de Sevilla. Memorias de un antihéroe (Renacimiento, Sevilla, 2007), primer volumen de sus memorias, es el primer libro de prosa que publica. El segundo volumen de sus memorias, en el que trabaja actualmente, se titula provisionalmente El purgatorio.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

DIVINO TESORO La juventud pasó. Bien está lo que acaba. No volvería a ser joven ni aunque me lo pagaran. ¿Echar a andar de nuevo por la senda trillada de los sueños ilusos y las verdades vagas? ¿Empezar otra vez con las viejas batallas y sus viejas heridas? ¿Volver a las andadas, a la noche, al infierno, al gusto por la mala vida? ¿Hacer de todo, lo que es comedia, un drama? ¿Volver a alimentarme de mitos y falacias, de modas y movidas, de palabras gastadas? ¿Llevar sobre los hombros la fastidiosa carga de ser interesante, original?... ¡Qué lata! ¿Confiar, como ayer, en la vana esperanza de que todo será mejor en el mañana? ¿Tener toda la vida por delante –tan larga-, con lo que uno ha pasado para ir medio pasándola? La juventud se fue. Bien está lo que acaba. No volveré a ser joven, a Dios gracias.

Javier Salvago Del poemario Nada importa nada Integrado en su Antología La vida nos conoce. Renacimiento, 2011

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

LA POESÍA Durante muchos años, lo fue todo. Pusiste en ella tus mejores sueños. Le diste lo mejor de ti y tu tiempo esperando llegar a ser tú mismo. Durante muchos años, fue el sentido y la razón de ser de tu existencia. Ahora que el final de tu existencia se acerca y que se va acabando todo, sin ilusiones vanas, sin sentido -pues ella era el sentido-, ya sin sueños, asumes lo que ves como tú mismo y te aceptas después de tanto tiempo. Te preguntas: ¿gané con ella el tiempo o fue tiempo perdido? Tu existencia no sería, lo sabes bien, lo mismo sin ella. Pero a veces crees que todo mejor te hubiese ido sin los sueños de gloria que nublaron tu sentido. Sientes que en este mundo sin sentido en el que dicen que hasta es oro el tiempo, quizá debiste abandonar los sueños y creer solamente en la existencia de lo contante y lo sonante. Todo lo que no es eso, sobra y da lo mismo. ¿De qué valió esforzarte en ser tú mismo y en buscarle a las cosas su sentido? Sobrevivir un día más es todo sin otro afán que ver pasar el tiempo. Hacia la mar discurre tu existencia. Y es otra la materia de tus sueños. Ella se fue, como llegó, entre sueños, acaso porque tú no eras el mismo, dejando más vacía tu existencia. Y ni puedes decir que lo has sentido. También uno se cura, con el tiempo, de sufrir, de escribir, de ser… De todo.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

Harto de la existencia, harto de todo, de los sueños, del mundo y su sentido, del tiempo, de ella y hasta de ti mismo. Javier Salvago Del poemario Nada importa nada Integrado en su Antología La vida nos conoce. Renacimiento, 2011 AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS Que la vida dolía yo lo aprendí muy pronto. Quizá por eso anduve tantos años huyendo de la vida, como loco. Ciego, para no ver lo que sabía que iba a ver nada más abrir los ojos; borracho, para no mirar de frente su impenetrable rostro. Para poder vivir en paz, sin miedo, para animarme, me lo bebí todo. -Sólo así conseguí, en algún momento, ser feliz y gozar la vida a fondo-. Pero el sueño de la razón es sueño y engendra monstruos. Javier Salvago Del poemario Nada importa nada Integrado en su Antología La vida nos conoce. Renacimiento, 2011

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

PURA LÓPEZ CORTÉS. Almería, 1952. Estudió magisterio, fue maestra hasta su jubilación. Ha publicado: Huellas de mi Eco, EDT Cajal 1974, Almería, poesía. De Par en Par, ED de Autor 1977, Almería. Para Vencer la Sombra, Edit Torremozas, 1986 Madrid. En Vilo de tu Espera, 1988, Diputación de Almería .Égloga Urbana, edit A. C Alcaén, Almería, poesía, 1ª ED 1990, 2ª ED 1991.El Mar y los Poetas, EDT Aytº Roquetas de Mar 1991, antología poesía infantil. Comentada. Miguel Hernández: Un Poeta Necesario, EDT Ateneo de Almería, 1992.Versos de Asfalto, Edit Devenir, 1996, Madrid.Antología del Recuerdo 1 premio Victoria Kent Asociación Mujeres Progresistas 2003, Algeciras.En la Esquina del Aire, ED. Autor, Almería, 2003.A la Orilla del Viento, Edit Jirones de Azul, 2008, Sevilla. Alacena, ED. Carena, 2010, Barcelona. OBRAS ENTRE VARIOS AUTORES: El espíritu de la ilustración en los caprichos de Goya, Consejería educación y ciencia en Almería y CEP de Olula del Río (Almería) 1997. Andalucía, naturaleza y arte, Ed. Consejería de Medio Ambiente Junta de Andalucía 2005.Sevilla. Ha sido publicada en muchas antologías, entre ellas: GUÍA DE ARTISTAS Y ESCRITORAS ANDALUZAS, I Andaluz de la Mujer, 1997, Sevilla. A JOSÉ HIERRO, Encuentros (homenaje), Instituto Estudios Almerienses, 1999, Coordina Domingo Nicolás. MUJER Y POESÍA. Antología Universal, Nº 43 – 44, Ánfora Nova, Rute, Jaén 2000, Coordina José Mª Molina Caballero. POESÍA Y CONFLICTO, Edit. Fundación Juan R. Jiménez, Moguer (Huelva) 2001, coordina Antonio Orihuela. MUJER Y POESÍA. Antología Universal, Nº 43 – 44, Ánfora Nova, Rute, Jaén 2000, Coordina José Mª Molina Caballero. POESÍA Y CONFLICTO, Edit. Fundación Juan R. Jiménez, Moguer (Huelva) 2001, coordina Antonio Orihuela. POETISAS ESPAÑOLAS. ANTOLOGÍA GENERAL, Torremozas, Madrid, 2002. TOMO IV, coordina Luz María Jiménez Faro. IIIANTOLOGÍA POÉTICA, Aula de poesía de la Universidad de Murcia, edita servicio de publicaciones de dicha universidad, coordina Isabelle García Molina, Murcia 2003. PREMIOS Primer premio juvenil POESÍA CIUDAD DE ALMERÍA, 1972 Finalista Premio ENCINA E LA CAÑADA, 1992 Primer Premio POESÍA VICTORIA KENT, 2003 Segundo Premio de poesía ANTONIA GUERRERO, 2007 Finalista al premio de la Crítica andaluza, 2011

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

EL MENDIGO A Rafael Gadea Recortada en el aire prolongando la esquina, hierática asomaba la mano del mendigo. Estaba allí lo mismo invierno que verano; una enorme chaqueta gastada y sin dolor, unos viejos zapatos con borrados caminos, una gorra grasienta sepultando sus sueños. Se clavaba en el suelo su mirada lejana. ¿Dónde aquella niñez de madre y pan de trigo? ¿Dónde el balón de trapo de los primeros juegos? ¿Y donde la naciente plenitud de su pecho tras la blanca camisa, los primeros retozos y los besos furtivos? ¿Dónde cruje la seda del amor en su carne? ¿Dónde el hijo, el trabajo, el jornal, la taberna? ¿Dónde la radio a plazos y el fútbol los domingos? Nunca se oyó su voz pidiendo unas monedas, como tampoco vimos su marcha o su llegada. Parecía una pieza de aquel paisaje urbano. Pensamos que la muerte lo petrificaría. Pura López Cortés De Versos de asfalto

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

VALLE DE LOS CAÍDOS “Esta cruz no es de amor…a derribarla se concitan los muertos en sus fosas”. Concha Zardoya A mi abuelo Nicolás y a quienes sufren por perder la libertad. Era la escarcha, era la soledad del desconsuelo. Del granito era el frío dando gloria a la muerte esa fría mañana de obligado silencio desde siempre. Era el terror, Dios mío, el desamparo. Tan lejos de la paz de tus valles de lirios, inundados de luz, de ángeles que te cantan alabanzas. Amor, que desbordado sin medida, derramas al hombre desvalido esperanza y perdón a manos llenas. Eran, Dios mío, ángeles iracundos, eran ángeles fieros, vengativos con espadas de fuego, desde su mole inmensa, tan distantes. He llorado en silencio, he sentido el vacío. Pura López Cortés De Égloga Urbana AMOR AL ALBA “Si aquesto no es amor, no sé que sea.” María de Zayas Hundirme en tu piel es hundirme en la mar honda y pura de las limpias auroras. Oír tu voz, oír tu voz, arrullo de las olas, es mágico murmullo de ocultas caracolas. Rompiente de tus besos perderme en tus caricias y ser como esas dunas que el viento va meciendo y ser la extensa arena de una playa desierta donde tú te arrojaras como desde un naufragio es lo que yo deseo. Pura López Cortés De Alacena

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ÁNGELES MORA .Rute, Córdoba, 1952. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, ciudad donde vive desde comienzos de los años 80. En 1982 publicó su primer libro de poemas: Pensando que el camino iba derecho. En 1985: La canción del olvido. En el año 89 obtuvo el “Premio Rafael Alberti” de poesía por La Guerra de los treinta años (1990 y 2005). De 1990 es también La dama errante. Otros libros suyos: Antología poética (1995 y 2000); Cámara subjetiva (1996); Caligrafía de ayer (2000); ¿Las mujeres son mágicas? (2000). Con Contradicciones, pájaros (Visor, 2001) obtuvo el “Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla”, libro que ha sido traducido al italiano (Torino, Edizioni dell’Orso, 2005, ed. bilingüe). Asimismo en el 2005 aparece su Antología poética en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Último libro publicado: Bajo la alfombra, Visor, 2008. Actualmente colabora como columnista de opinión en el periódico Granada Hoy. Ha realizado la versión española de la Antología de poemas Piedra de luna, de José Saramago (Comares, Granada, 1999).

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

TODO MÁS CLARO Quizás sólo te quiero porque encontré en tu cuarto tanta desolación que ya es mi cuarto. Porque cuando llevaba un latido hecho trizas guardaste aquellos labios para mí. Porque luego ya todo fue más claro. Quizás sólo porque una noche fuimos un cuerpo derruido en la nostalgia. Porque ha llegado el barro manchándonos el alma y los zapatos —y aunque el cielo se escurra, como agua, de mis manos— Porque sé que estás lejos y que todo es tan ancho que no podré encontrarte si me buscas. Porque cuánta borrasca hay en tu mar... Porque todas las noches que te amo son noches de guardar. Ángeles Mora De: La canción del olvido

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

EL INFIERNO ESTÁ EN MÍ

Pasos de un peregrino son errante (Góngora) El infierno no son aquellos otros que siempre se quedaron lejos de mi calor: el infierno soy yo. Mi nombre es el desierto donde vivo. Mi destierro, el que me procuré. No me he reconocido en este mundo inhóspito, tan ancho y tan ajeno. Supe que mi equipaje, demasiado indeciso, pronto me delataba: este mundo tampoco se reconoce en mí. Yo siempre estuve fuera, en otra parte siempre. Soy una extraña aquí. Sólo tengo una fuerza, sólo un secreto acaso: esta voz que me escribe, el doble que me habita en el silencio. Este otro, mi infierno, el vértigo que al despertar me empuja a una huida sin fin. Estos son sólo pasos de un peregrino errante. Los caminos que no me pertenecen, las palabras prestadas que los días dejaron en mi oído. Ángeles Mora De: Contradicciones, pájaros

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

NOCHE Y DÍA Se va el día cuando viene la noche lenta de la que no quiero salir. Prolongarla hasta que me cierre los ojos es un encargo irresistible de mi temperamento sosegado. Quizá me niego a que la vida pase o llegue la mañana y sus mandatos. La casa es un desorden rendido, en la cocina duermen los platos, cacerolas desmadejadas. en cambio libros por leer me llaman, vivos, desde la mesa, folios en blanco. Quiero tan sólo que el reloj se olvide. Recuerdo las cuartillas donde mi padre escribía cartas por las noches, mi madre las firmaba también, dejando un instante botones y zurcidos o el ganchillo de las veladas mustias. Nunca quise hacer ganchillo, prefería leer el periódico o escribir garabatos a la luz de la lámpara. Aprendí a amar lo quieto, ser dueña de mis noches. Los padres no barrían la casa, mi hermano entraba poco en la cocina, yo hacía la mayonesa o limpiaba el polvo para ayudar: de día. (Inédito)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

FÉLIX MORALES PRADO. Sevilla, 1952. Desde su nacimiento hasta su juventud vive en Punta Umbría (Huelva). Trabaja como periodista entre las décadas de los setenta y los ochenta. Licenciado en Filología Hispánica. Profesor de Literatura Española. Asesor técnico en el área de lengua y literatura española en la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía. Funda y dirige varias revistas: “Rasputín” (en colaboración con el filósofo y poeta José Antonio Antón), “Con Dados de Niebla”, donde fue redactor jefe y “El fantasma de la glorieta” de la que, tras pasar por varias etapas impresas en papel, ha creado una versión electrónica en internet. PUBLICACIONES: Además de diversas colaboraciones en revistas, prensa diaria y antologías, ha publicado: “Manifiesto de la inocencia herida” (Colección Libros del mar. CAA Ed.). Huelva, 1978. “Maldevo”. Diputación de Huelva, 1991. “Ciclos”. (Ed. Fundación V Centenario). Huelva, 1992. “Breviario” (Condados de Niebla). Huelva, 1994 “El sabio burro” (Arrayán Ediciones). Sevilla, 1990. “Le chasseur et autres poèmes” (Traducción de Carmen Malpartida). Sevilla, 2002. “La belleza es el ángel del misterio” (Ed. Corona del Sur). Málaga, 2003. “El mar tiene hoy color de estar pensándose” (Ed. Devenir). Madrid, 2004. “Haikus de la lluvia y otros poemas breves” (Ed. Círculo de Estudios Bibliográficos y Exlibrísticos. Colección Las patitas de la sombra). Madrid, 2005. “Circe” (Ediciones Alfar) Sevilla, 2008. “Solipsignos” (EH Editores). Jerez de la Frontera, 2008. “José María Morón, un poeta onubense de la Generación del 27”. Odiel. Huelva, 1983. “7 notas para 7 homenajes de Juan Eduardo Cirlot” (Con Dados de Niebla). Huelva, 1988. “Guía de lectura de la novela El infierno y la brisa, de José Mª Vaz de Soto” (CECJA). Sevilla, 1997. “Poesía experimental española (1963-2004). Antología”. (Ed. Marenostrum). Madrid, 2004.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

TIENE EL CIELO ESTA TARDE UN COLOR RARO Madam corta las flores rojas de los geranios, canta y saluda con una risa tonta; y yo, con mi eterna manía de jardines, me he escondido en el rincón de las adelfas. Ella va hacia la playa, indiferente en la rutina del ocaso, entre las miradas de las lagartijas y de los escarabajos que vuelan en el ámbar del aire. El mar retumba al fondo, sordo tambor para la soledad del alma. No llueve. Pero parece que lloviera. Hacia Poniente, el cielo invade el mundo con las últimas luces, envolviendo a Madam, que lleva, a veces, una sombrilla, lánguida. ¡Qué triste está el color celeste de la casa que aparece en los sueños! Imagina esos estilizados molinos fantasmales que se yerguen sobre dunas y hondonadas en el incierto claroscuro de la hora. Madam, sombrero y traje de muselina blanca, no es un papel que el viento arrastra allí a lo lejos. Antiguos caminos de madera marcan, símbolos leves, las colinas por donde ya se pierde. Y cuando cae la noche todo allí enfrente es una extensa boca negra en la que ruge el mar. Por la vereda que lleva hasta el rincón de las adelfas viene balanceándose la luz de una linterna. Félix Morales Prado (de Maldevo, 1991)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

LAS GOTAS DE ROCÍO ornan el paraíso y resbalan, gozosas, celestiales, por las vaginas de las azucenas. El sueño, moribundo y feliz, está lleno de ángeles que entran por la ventana con las brisas del mar. La piel se impregna de promesas azules. El cuerpo se despierta a través de un bostezo en el que ríen las hadas del paisaje. El mundo, nuevo, parece una utopía que el amor aprovecha para sembrar las almas. Todo es jardín y fiesta. ¿Por qué, entonces, se dice el caminante, esta tristeza vaga que me acaricia, desde tanta hermosura, el corazón? Félix Morales Prado (de La belleza es el ángel del misterio, 2003)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

ULISES Hermoso es, aunque no sé si duele, vagar entre la jara y el lentisco desconociéndose a uno mismo. Abismarse, perdido como un niño, en los ojos de las bestias del monte y descubrir al fondo, ya sea zorro, serpiente o abejaruco de brillantes plumas, la misma luz lejana. O cuando, cansado, apoyo la palma de la mano en la poderosa roca y quieta que de Apolo durante el día robó alientos, sentir que su latido es igual que el de mi corazón. Y si a la orilla llego y, sin memoria, me distraigo (cual perro ocioso en siesta de verano) persiguiendo las líneas que traza el pez, fugaces, se cubre mi rostro de un frío de aguas profundas. Junto a la cabra trisco yerba en la pradera y como el gamo corro y salto, rozando copas de olivos y a la caza de la luz que se va. Igual que el poeta aquel, podría decir: No sé nada. No quiero nada. No espero nada. Sueños dentro de sueños, sin embargo (ignoro si me duelen), ruedan por mi cabeza. Félix Morales Prado (de Circe, 2008)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

JESUS TORTAJADA. Sevilla, 1954. Licenciado en Derecho. Procurador. Es autor de los siguientes poemarios publicados: Un invierno llevadero .1985. MalosdĂas.1997. Un buen traje.2003. Ruegos y Preguntas.2008

en sentido figurado. revista literaria. aĂąo 4 num. 5 jul/ago. 2011

REUNIÓN Hoy he cogido el frío de la calle, del incipiente témpano que asoma su blanco desvaído por los charcos, y he dejado mis pies, como recuerdo, marcados al pasar sobre la escarcha. Y, armándome de un poco de valor, he bebido en la fuente cristalina, colmada, rebosante y he dejado también la impronta de mi sed, el lecho -como una huella sobre el agua clarade labios ya saciados. Y, además, he cogido de golpe el vaho del aire -si alguien me vio, creyó que me abrazaba a la gélida sombra de mi cuerpo-. Recuerdo que se oyeron unos ruidos, como carros bajando de la altura (es el rumor que el aire a veces lleva con más intensidad sienes adentro). Y un concierto de tensos contrabajos tocaba la tristeza, y el solista la soledad tocaba –esa es la música intravenosa y queda de la noche, para que nada se oiga y nada suene, que oía en mi interior- mientras los árboles lloviznaban sus hojas en el suelo y los vencejos iban y venían como si algo buscaran por la niebla. Haciendo el cambio, el turno de las luces, de mí se despedía un rostro oscuro que a claridad tornaba. Y, por coger, coger, he recogido hasta la luz de su embrión, gestada en los albores -es una luz pequeña que amanece tras varias contracciones- y mis ojos fueron sábanas llenas de remiendos. Yo he querido reunirme con el día, cogerlo en brazos, recibirlo in albis (que es no saber bien el por qué de nada). Jesús Tortajada De Ruegos y Preguntas

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

DEBATE INTERNO Ahora mismo estoy luchando, cuerpo a cuerpo y en primera línea. Al frente de un grueso ejército de dudas libro el más feroz combate de mi historia reciente. Y voy dejándome la piel, como arrancada a tiras –son las últimas preguntas- en un campo de batalla. Y el enemigo por antonomasia, el tiempo, que cruel y que valiente se emplea sin siquiera preocuparse de que en la lucha cae un hombre –ya rindiéndose- de tanto darle vueltas al drama (la cuestión de las cuestiones que Hamlet debatió). Pero estas lacras tiene la guerra abierta entre el hombre y la existencia…, él nunca espera oír un toque de corneta vigoroso, repetido, anunciando que se acerca la ayuda salvadora, ni volver la vista y comprobar que avanza el paso, veloz y polvoriento entre las lomas, de la caballería de la vida. Jesús Tortajada De Ruegos y preguntas

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

LA DUEÑA DE LA CASA En mis adentros vive la inquietud y la inseguridad de cuanto escribo. Esa constante y férrea angustia aún anida en mi interior como si fuera la dueña de la casa. Y yo, con sumo cuidado, me aventuro a conquistar alguna idea, algún aliento –amor, tal vez…, la vida en crudo por los versos anda como pisando en hojas secas, sonando por sí sola- y busco en todos los rincones aquella voz perdida. Me muevo holgadamente en estos lares, como pez en el agua, siempre a oscuras. Jesús Tortajada Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ROSA MARIA GARCIA BARJA. Sevilla, 1956. Finalista con tres relatos en el certamen del Consorcio de Transportes de Sevilla “viaje en autobús en 500 palabras” resultando ganadora del tercer premio 2007. Ganadora del segundo premio en el mismo certamen en el 2008. Finalista en el certamen convocado por el Portal del Escritor “no más turrón por favor” 2007, y publicado por la editorial Grupo Búho en 2008. Primer premio Carta abierta a un maltratador organizado por la asociación AFAMMER de Aragón, año 2008. Formo parte del libro de relatos “Atmósferas, 100 relatos para el mundo” a favor de la Asociación Vicente Ferrer. Finalista certamen de relato “Mujeres Viajeras” Madrid. 2009. Primer premio de relato en Mazagón (Huelva) organizado por la asociación de mujeres MARZAGA. Agosto 2009. Primer premio de relato Romanillos de Medinaceli, Soria. Agosto 2009. Finalista relato corto en la Fundación de Derechos Civiles en Madrid, 11/09. Finalista en I Concurso mundial de Ecopoesía, Tumbes, Perú, septiembre 2010.Ganadora del certamen de microrrelatos “Amor en un minuto” convocado por La Cadena SER, Madrid Sur, marzo 2011.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

GRIETA SIN VOZ Me duele el ruido del agua, el éxodo del barro cuando tus pies llegan. Me duele el trasiego de las hojas sin invierno, la soga que te ata a los amaneceres. Me duele tu voz de junco, tus ojos hueros, el temor, la duda, la costumbre. Me duele la copia inexacta de tus caricias, la náusea del tiempo que nos desviste. Me duele el cauce irregular de tu sangre, el grito, la tregua, la indiferencia. Me duele, cuando los cuencos de viento rebosan sobre la grieta sin voz de mi desdicha. Rosa María García Barja Inédito MAÑANA TE CUENTO Mañana te cuento dónde recosté mi noche, de qué vestí mis temores, cómo desvestí mi piel, hasta dónde me entregué, hasta cuánto te viví… Mañana te cuento, que hoy, el dolor se me alarga como los días de hambre. Voy a beberme la luna llena, y borracha de luz, igual, ni te nombro. Rosa María García Barja Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

SEGURAMENTE … NADA Me reconozco en la sombra de tu asombro, me dibujan tus palabras, te delatan los silencios. Yo soy el destierro de tu ayer, la puerta inclemente de tu soledad antigua, la luz que hiere tu mirada hoy. Soy un rumor sin identidad que te susurra al oído, becaria en tu proyecto de amor controlado, la última obra de la subasta del fracaso. Soy la incertidumbre de las preguntas sin respuesta, me reconozco en las caricias que te faltan y me duele ser... seguramente... Nada. Rosa María García Barja Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

MARÍA SANZ. Sevilla, 1956, ciudad donde reside y se dedica a la creación poética. Publica su primer libro en 1981, y desde esa fecha han visto la luz más de una treintena de títulos, entre ellos Tu lumbre ajena (Edit. Hiperión, 2001), Dos lentas soledades (Huerga y Fierro Editores, 2002), Tempo de vuelo sostenido (Ediciones Libros del Oeste, 2004), Mínimo sol de invierno (Ateneo Jovellanos, 2006), Voz mediante (Edit. Point de Lunettes, 2006), Lance sonoro (Publicaciones Gobierno de Aragón, 2007), Regazo e intemperie (Colec. Provincia, León, 2007), Hypnos en la ventana (Algaida Editores, 2009) y Los pulsos cardinales (Edit. Ánfora Nova, 2010). Entre los premios obtenidos destacan “Ricardo Molina”, “Cáceres”, “Leonor”, “Tiflos”, “Manuel Alcántara”, “Ciudad de Torrevieja”, “Valencia”, “José de Espronceda”, “Ateneo Jovellanos”, “San Juan de la Cruz-Ciudad de Úbeda”, “Miguel Labordeta”, “Ciudad de Badajoz”, “Ciudad de Alcalá de Henares”, etc. Sus versos se han recogido en los volúmenes recopilatorios Pétalo impar (Antología 1981-1991) (Col. Adonais, Madrid 1991), Un resplandor cercano (Antología sevillana) (Fundación Aparejadores, Sevilla 2002) y Luna de Capricornio (Antología 1981-2006) (Edit. Aguaclara, 2007). Diversas obras líricas de María Sanz han sido traducidas al polaco, inglés, italiano, rumano, portugués, francés, chino y braille, figurando igualmente en antologías como Quinta Antología de “Adonais” (Ediciones Rialp, 1993), Ellas tienen la palabra (Edit. Hiperión, 1997), Criatura frente a la creación (Revista Salina nº 14, Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, 2000), Antología de la Poesía Femenina de España en el Siglo XX (Universidad de Pekín, 2001) y Los cuarenta principales. Antología general de la poesía andaluza contemporánea (1975-2002) (Edit. Renacimiento, 2002).

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

EL HOMBRE QUE RESISTE El hombre que resiste es menos infeliz, acusa poco la llegada del mal a sus dominios, ignorando si hay viento de levante o poniente, o si en sus tentaciones ha crecido la hierba. Cuántas veces el cuerpo está llagado hasta el punto de ansiar la sepultura. Pero nada termina por derrotar al hombre que ha visto su victoria ya de lejos, aunque apenas le queden fuerzas para arrancarla al enemigo. Cuántas veces la débil naturaleza sirve de escudo atemperado contra alguna supuesta rebeldía. Pero aquél que resiste llega a vivir del todo, enraizado en la oculta verdad que le define. María Sanz (De Dos lentas soledades, 2002) HOY SE AGOLPAN LOS DÍAS EN NINGÚN CALENDARIO, desaparecen torres que aún enarbolaban la solidez del viento, se retrasan oleajes por sujetar tus ansias de libertad perenne. Tranquiliza pensar que esos días transcurren sólo en el corazón, en su infierno privado, un lugar donde apenas hay sitio para otros, esos otros perdidos a los que tanto encuentras. Quisieras confundirte de tristeza. No sirve de mucho ser la misma en hechos diferentes, atravesando años donde nada perdura salvo el propio dolor disfrazado de gozo. Tranquiliza sentir que esto no es algo nuevo. Hoy se hacinan las tardes sobre aquello que has sido, sobre cuanto has amado y aún se desconoce, mientras el calendario continúa fingiendo su paso por tu vida apenas estrenada. María Sanz (De Lance sonoro, 2006)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

RETABLO DE CENIZAS Retablo de cenizas, desafío a tanta soledad como me hiere, helor interminable en carne viva, trémulo corazón a ras del miedo. Quizá sea el final de una tragedia, de la gris lucidez con que vislumbro personajes furtivos, escenarios para representar mi propia muerte. La vida se ha quedado ya muy lejos. Lejos de mí, de aquella tarde tibia donde logré encontrar una esperanza en la que ahora no me reconozco. Retablo de agonías, envoltura para huellas durmientes, vana lumbre de aurora malograda, purgatorio con estatuas hilando la tiniebla. La muerte se ha quedado ya muy sola. Su soledad anida en mi regazo como un áspid insomne, como máscara para representar mi propia vida. María Sanz (De Retablo de cenizas, 2011)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

EDITH CHECA. Sevilla, 1957.Periodista. Licenciada en Ciencias de la Información. Diplomada en Estudios Avanzados en Literatura y Medios de Comunicación Social, Universidad Complutense de Madrid. Desde 1989 ha sido Realizadora-locutora en programas de radio de la UNED, emitidos en Radio 3 de RNE: "Rincón Literario: tus poemas por las ondas" e "Informativo Universitario". Presentadora-guionista de la serie de programas de televisión “Rincón literario” y "Ayer y hoy en la poesía" que se emitieron en La 2 de TVE y en el Canal Internacional. Es profesora de Cursos de Comunicación e imparte Talleres de Creación literaria en Bibliotecas Públicas. Actualmente es Coordinadora de las “Miniaturas” de Historia y Ciencia y de “El Faro Emigrado” en CANALUNED.COM. Tiene publicadas dos novelas "El color del albero" y "No me pidas silencio"-novelas que fueron finalistas y seleccionadas para diversos premios-, un libro de cuentos infantiles “Los misterios de la casa de mi abuela”, un libro de poemas “Un mar que pierde esperanza” y un libro de relatos “La noche en la ventana”. Ha quedado finalista en cinco premios literarios con sus novelas, relatos y poesía y fue Premio Voces Nueva Torremozas 2003, 2º Premio Narrativa “Hermanos Caba” 2008 y 2º Premio Ministerio de Sanidad y Consumo 1984.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

LA HUERTA DE LA ALGABA Hay que blanquear la casa, y apuntalar los recuerdos, limpiar de hojarasca y polvo las habitaciones agónicas de soledad y ausencia. ¿Dónde se fueron nuestras voces inquietas y los juegos para descubrir el mundo? Limar la madera resquebrajada de llanto, y lijar el suelo ahíto de pasos pequeños de niños ajenos al futuro que es hoy presente inmune al miedo del pasado. ¿Dónde están los tazones de leche ardiente y mi sitio en la ventana de rejas que mira el camino? Perdimos el sitio por dejar pasar el tiempo sin volver. Perdimos la historia sin escribirla. Nadie añoró tanto la tierra como para conservarla. Se ha descascarillado nuestra memoria como las paredes de la casa. Se ha enmohecido como la cal y la madera. ¿Dónde están nuestros sueños? Alguien cercenó los suyos hilvanando ramas de la higuera para convertirla en soga y balanceó su biografía sin decirnos nada. Hay recortes de prensa y cuadernillos de álgebra esparcidos, escaparon de una maleta cartón piedra abandonada en las baldosas, caligrafía de adolescente bañada de sangre azul de los príncipes que anhelábamos ser. Era la higuera donde me escondía cuando aullaba la muerte en los corrales y la vida se presentaba como el pozo del país de las maravillas surrealista e inseguro.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

Dónde están los amigos y la risa y las gallinas y la alberca y los atardeceres en la azotea y el fogón cuando hace frío y la abuela y su regazo y los perros por la noche y ese olor de infancia que se quedó grabado tan dentro tan dentro… y que ahora, mientras miro cómo la casa se derriba a sí misma, me permite por fin volver. Edith Checa De Un mar que pierde esperanza

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

NO ME PIDAS SILENCIO No me pidas silencio cuando el aire viene impregnado de saudades y se acaricia en las hojas de ese árbol con piel de desengaños que es mortecina noche de besos y caja fuerte de deseos No me pidas silencio, porque no callaré los secretos de esa pradera mullida de caricias que enjugó sus enojos de niño enfurruñado por el destino, y que ahora se seca. No me pidas silencio que no puedo callar esta pena plagada de cuchillos que gritan su nombre: ¡azul!, y mi soledad: ¡blanca!. Y son alacranes de acero entre mis libros y entre mis ojos, y entre mis costillas. ¡Que no me pidas silencio! ¡porque no voy a callar!, que no quiero callar esta pena que se derrama y me forma balsa, y lago, y catarata, y asume su papel de borradora de encantos y ensoñaciones. ¡Que no me pidas silencio! porque no voy a callar ¡Calla tú, recuerdo! Edith Checa De Un mar que pierde esperanza

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

VIEJA AGRACERA Tu amor por mí es una vieja agracera cuyo fruto nunca llegará a madurar. Sin embargo, bajo mis cepas, milagrosos cultivos en desérticos eriales de desesperanza, hay siempre alorques en los que la lluvia se hace huésped y alimenta las raíces de este alma, gorrión sin trino, en la interminable sequía de las noches. Y no soy, como tú, vieja agracera, soy vid vigorosa y trepadora, y mis vástagos se extienden nudosos hacia cualquier lugar del que me llames. Pero no llamas. Están los sarmientos de mis cepas, plagados de risas, palabras, versos y caricias arracimados e intactos a la espera del vendimiador de vientos y atardeceres. ¡Comienza ya a vendimiar uvas de mis parrales!. han madurado, brillan como el oro del crepúsculo. Ven a mi viña, pasea por ella, huele, acaricia y recolecta. Pero no recolectas. Yo conozco las uvas de mi majuelo tienen algo de cabrieles de mantua, de mollar, serán miel y caramelo en tu boca. Pero no vienes. Tu amor por mí es una vieja agracera cuyo fruto nunca llegará a madurar. Ven pues como amigo a arropar mis viñas, a abrigar las raíces de mis cepas envejecidas, porque quiero llegar a ser, para mí misma, un buen vino. Edith Checa De Un mar que pierde esperanza

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

VÍCTOR JIMÉNEZ (Sevilla, 1957) es autor de los libros de poemas La Singladura(1984-85), publicado en la colección “Brevior”, Sevilla, en 1994; Cuando venga la luz (Madrid, Ediciones Libertarias, 1994); Apenas si tu nombre (Madrid, Huerga y Fierro editores, 1997); Las cosas por su sombra (Madrid, Rialp [col. “Adonais”], 1999); Tango para engañar a la tristeza (Sevilla, Editorial Renacimiento, 2003); Taberna inglesa (Córdoba, Casa de Galicia/CajaSur, 2006); y El tiempo entre los labios [Antología, 1984-2008] (Sevilla, Editorial Renacimiento [col. “Calle del Aire”], 2009). Figura en antologías como Poetas en Sevilla (Sevilla, col. “Alameda”, 2002), la Sexta Antología de Adonais (Madrid, Ediciones Rialp, 2004), Poesía viva de Andalucía (Jalisco [México], Universidad de Guadalajara, 2006), Homenaje a la Generación del 27 (Sevilla, Ateneo, 2009) y Poesía para niños de 4 a 120 años [Antología de autores contemporáneos] (Sevilla, Ediciones de la Isla de Siltolá [col. “Agua”], 2010). Ha recibido, entre otros, los premios de poesía Villa de Benasque, Florentino Pérez-Embid de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, Alcaraván, primer accésit del Premio Luis Cernuda del Ayuntamiento de Sevilla, Noctiluca y Rosalía de Castro. También, ha sido finalista en tres ocasiones (1999, 2003 y 2006) del Premio Andalucía de la Crítica. Actualmente, dirige, junto a Francisco Mena Cantero y Enrique Barrero Rodríguez, la colección poética Ángaro.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

POR ESTA PLAYA ANDUVO UN HOMBRE Como un bajel lejano el recuerdo navega cargada su bodega de sombras de un verano. Con un libro en la mano te veo, en la hora ciega en que hasta Dios le niega la luz al ser humano. Y de repente, un verso da sentido al azar y lumbre a tu universo. Y vuelves la mirada al mar. El mar, el mar y no pensar en nada. Victor Jiménez De Tango para engañar a la tristeza.2003 LA GATA SOBRE EL MILAGRO A Aitana Las nueve en punto. Igual que un estandarte se levanta el telón. Silencio. Espero, como al sol en mitad del aguacero, a que salgas quién sabe de qué parte. Y sales. Y no dejo de tocarte con los ojos. ¿Existes o te quiero hacer, en esta noche de febrero, de carne y sueño para recordarte? Yo sé que ahora, en este veinticuatro del corriente, soy sólo la costumbre de una anónima sombra en el teatro. Pero sigo tocándote y sería un milagro, después de tanta lumbre, que en ti no ardiera mi melancolía. Víctor Jiménez De Las cosas por su sombra. 1999

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

TABERNA INGLESA En la vida hay lugares que te esperan con la misma paciencia que los puertos. Lugares en la niebla, ignorados lugares que, justo a la distancia del asombro, no sabes que te estaban esperando hasta que un día vuelves inesperadamente. Lugares imposibles de encontrar si nunca te perdiste alguna vez, si nunca te quemaste por no jugar con fuego. Son lugares que tienen reservado el derecho de admisión y prohibida la entrada al propio olvido. Vespertinos, noctámbulos lugares como este bar de copas donde tu ausencia sale a recibirme y me invita a tomar un ron con cola en el rincón tan íntimo de siempre, mientras suena de fondo Yesterday y la nostalgia trae, como si fuera el aire, tu perfume a jazmín no sé de dónde. Lugares -tú lo sabes- que son cómplices de cálidas miradas que dicen, en silencio, tantas cosas… Misteriosos lugares como éste, esta taberna inglesa donde habita el recuerdo y, a veces, hace el tiempo un alto en su camino. Un lugar en el mundo donde todo es distinto, donde todo es tan tuyo que tiene el ron de caña a medianoche el sabor clandestino y aleve de tu boca. Víctor Jiménez De Taberna inglesa.2006.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ISABEL MARTÍN SALINAS. Adra (Almería), 1957. Residente en Sevilla, es profesora de Lengua y Literatura Españolas. Interesada por diversos géneros (teatro, poesía, narración, ensayo) colabora como guionista en el magazín " A pleno sur" de Canal Sur Radio Almería (1989-1992). Posteriormente ha desarrollado una intensa actividad teatral como directora de escena y actriz. Dramaturga y poeta, funda la compañía teatral «Céfiro Teatro» (2000) con la que realiza, además, experiencias teatrales para internos de la prisión Sevilla II. Como poeta, musicaliza y canta sus propios poemas. Es autora de numerosos textos dramáticos, muchos estrenados: Un soplo de viento (1995); Un día en el parque (1995); El carrito (1996); Los excursionistas (1996); El sótano (1997); La noche de Diógenes (1999); Terapia de grupo (2001); Verano del membrillo (2002); ¡Menos cuento! (2003); Parábola del chorizo (2004); No eran mis hijos (2004); Voces de Las Letanías (2005); Collar de cerezas (2004); Río abajo (2005); El pozo (2006); El hoyo 18 (2008); Hispania, Hispania (2010). Pertenece a la Asociación Cultural y Literaria La Avellaneda. Participa en recitales poéticos y colabora con publicaciones digitales. Publicaciones: El pozo. La noche de Diógenes. ¡Menos cuento! Teatro Escogido. Instituto de Estudios Almerienses (2007). Rita, en Mujeres para mujeres. Teatro breve. Varias autoras. Instituto Andaluz de la Mujer-Jirones de azul. 2009 Sombra mía. (Finalista) IX Certamen de Declaraciones de Amor. Varios autores. Ayuntamiento de Málaga (2009). En Antologías: A contrarreloj. Editorial Hipálage (2007). Poemas para un minuto. Editorial Hipálage (2007). La mujer en la poesía hispanomarroquí. Tetuán (2009).Versos para derribar muros. Los libros de Umsaloua (2009).

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

CORRÍ POR LAS ACERAS sin respetar los límites, pegada a las paredes para no evidenciarme. Había alzado los ojos implorando un futuro cuando vi la esperanza huyendo con lo puesto. No encontré ni un espejo donde saldar mi angustia. Sobrecogida aún por la melancolía de las horas robadas a las auroras muertas, seguí corriendo entonces y me encontré conmigo en una esquina: no me reconocí. Isabel Martín Inédito DESPUÉS DE HABER BEBIDO la aurora en largos tragos esta noche, con un amanecer en cada mano, te miro convertido en estatua de sal. He dejado la rosa solitaria en el agua. Todavía aletea su fragancia, y es sumamente tenue la risa que dormita debajo de tus párpados. No sé qué hacer contigo ni dónde colocarte ahora que te me yergues como un álamo. Sin embargo, no importa. No debo preocuparme. Vendrá el viento mañana a llevárselo todo. Isabel Martín Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ROJO ES EL CÁLIZ EN EL QUE BEBEMOS el belicoso abrazo en escondido abrigo; púrpura, la saliva mutuamente degustada debajo de la lengua. El barro somos de violento magma arrancado del más ardiente fondo y vomitando lava entre los dientes nos miramos desnudos sobre la piel brillar la pátina de hiel que nos reviste. Isabel Martín Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

ELADIO ORTA .Isla Canela, Huelva, 1957. Es poeta, editor, campesino y resistente ecologista en una de las zonas de mayor presión constructora de todo el Estado. Acaba de ver publicada su obra reunida en el tomo Tierrafirmista (poesía, antipoesía y prosa reunida 1992.2006) (Ed. Cacúa, 2010). Utiliza los nombres de Eladio Orta, Heladio Horta y Amin Gaver para firmar sus textos con distintos registros, y así ha publicado libros como Resistencia por estética (Germania, 1999), Berenjenas pa los pavos (El Árbol Espiral, 2003), + de poemas tontos (Celya, 2003), Sincronía del Solejero (Diputación Provincial de Huelva, 2004) y Antisonetos (Baile del Sol, 2007). Además, ejerce una infatigable labor de edición junto a la Asociación Cultural Crecida. Ha sido incluido en antologías como Feroces o diversos volúmenes de Voces del Extremo.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

POEMA (B) No elegĂ nacer en la sal y la arena en las retamas y el fango pero si nacĂ en la sal y la arena en las retamas y el fango debo defender la sal y la arena las retamas y el fango Eladio Orta De Antisonetos.2007 POEMA (C) Poeta analizado por el tiempo el poeta que tenga prisas por llegar en sus poemas viaja dentro el tiempo y sus versos bailan al ritmo del relojero de moda la poesĂa no compite con los trenes de alta velocidad Eladio Orta De Antisonetos.2007.

en sentido figurado. revista literaria. aĂąo 4 num. 5 jul/ago. 2011

POEMA (C) poeta analizado por una examante un desastre a veces le inunda una terrible sensación de parálisis permanente otras veces le visita el siroco literario y se aísla en su aura fantasmal e impenetrable en público si no tiene un puntito gracioso si lo tocas o lo besas da un respingo como si tuviera un tics alérgico a las caricias para qué nos vamos a engañar un bulto / especie de sensación tardía soledad temprana y punzante sobrevive pegado al cuaderno y deambula reteniendo la última imagen del desvelo como si su salvación dependiera de sacar agua de un pozo ciego en más de una ocasión me ha dejado tirada aullando como una loba en el borde de la cama espera lola me ha venido el eco de un poema y voy a apuntarlo en el cuaderno porque versos que se escapan ya nunca más vuelven en fin no vale la perna / vivir la soledad sarcástica de un poeta Eladio Orta De Antisonetos.2007

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

MARÍA JOSÉ COLLADO ROMERO. Jerez de la Frontera, (Cádiz), 1958. Mi infancia transcurrió entre Sevilla y Essen (Alemania). La adolescencia y la primera juventud en Madrid, donde comencé a escribir. Trabajo de administrativo en Sevilla, donde resido. Géneros que desarrollo: poesía, poesía visual, relatos y microrrelatos. Colaboraciones en: Agenda de la tolerancia, Océano, Cuadernos de Roldán, Aldaba, Diálogo, Jirones de azul, En sentido figurado, Poesía actual, Andalucía liberal, I Convocatoria Electrónica de Poesía Visual contra la Violencia de Género IES "Antonio Mª Calero", Pozoblanco. (Córdoba). I Convocatoria electrónica de POESÍA VISUAL contra VIOLENCIA DE GÉNERO - IES Santísima Trinidad – Baeza (Jaén). Tinta china. Publicaciones: Monográfico de La Cuerda del Arco. Poemarios: La luna en el laberinto. Arde la vida bajo el cobre lunar. Antologías: Palabras indiscretas, Casa Eolo, I Encuentro hispano marroquí de poesía Jacinto López Gorgé, Versos para derribar muros. Finalista de varios certámenes de poesía. Premio de poesía del IV Certamen Internacional Traspasando Fronteras, Universidad de Almería 2010.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

COLEGIALA Un mundo de papel por escribir mientras pones al azar un dedo en un punto del globo terráqueo. Las huellas de tus manos, tatuajes incriminatorios en la ventana por la que escapas como sombra para eludir la misa en la capilla del colegio. La luz, crisálida atrapada en el ramaje de centenarios árboles a mediodía, mariposas acuáticas son los nenúfares, el gesto reposado de las estatuas invita a la cera dúctil de las confidencias. La rigidez sombría del uniforme no es óbice para que desde el aula contemples a esos muchachos que pasan bajo la ventana acicalados camino del instituto. Los días cincelan otra imagen, te asombra ese cuerpo en el espejo, rozas en la embozada intimidad del dormitorio el terciopelo intranquilo de senos al ritmo de la respiración. Se demora el sueño, otro universo te alcanza, eriges palacios de nácar, exuberantes jardines, jazmines de otra edad, pájaros libres. Tristeza de rejas donde el tiempo encerrado va horadando el barro de la adolescencia. María José Collado Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

LA EXTRAÑA LINEA A mitad de camino entre la tierra y el mar habita un mundo de escurridizos sueños. Rozan la arena imposibles añoranzas de un tiempo no vivido. Huellas lavadas por la expansiva espuma, bajo las gotas del irisado nácar el tiempo en grano, borroso, sepultado. Recuerdos apilados entre las cosas rotas, sosiego en la sombra para un cuerpo tendido. En el azul la luz afina los sentidos, pálidas brumas mecidas por la brisa de un dormitar sereno y delicioso. En esa extraña línea, caballitos de mar, racimos de coral, estrellas blancas, aves de la imaginación en alto vuelo. El ritmo de cien caracolas es sólo el eco del largo discurso marino frente a las rocas. María José Collado Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

REGRESO A ORIHUELA La casa sigue en pie anclada como un barco, recorren sus ventanas fantasmas familiares. Tus retratos y libros presiden las estancias; la cuna de los niños, los platos primitivos, la cántara de leche, han desaparecido. En el patio la fronda de olorosas macetas, la sombra de un tiempo reflejada en los muros. No pudieron callarte, pájaros tus palabras anidan en el mundo, corceles en las nubes. La tristeza de marzo hace suyo tu nombre con el sol en las tapias, los almendros floridos, regresas por el aire en los labios de otros. La estatura del hombre se mide por sus actos, trigo claro, conciencia. Azucenas y humo, corazones y mármol, un siglo compañero tu nombre entre nosotros. María José Collado Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

JUAN JOSÉ TÉLLEZ RUBIO. Algeciras, Cádiz, 1958. Se formó en Cádiz. Durante su juventud, participó en distintos colectivos y publicaciones contraculturales. En la actualidad, sigue participando activamente en movilizaciones ciudadanas que guardan relación con la defensa de los derechos civiles y humanos. Ha publicado los libros de poemas: "Crónicas urbanas" (1979), "Medina y otras memorias" (1981), "Ciudad sumergida" (1985), "Bambú" (1987) "Daiquiri" (1989), "Trasatlántico" (2001) --todos ellos agrupados posteriormente bajo el título de "Ciudadelas y sextantes" (2004)--. En 2005, apareció "Las causas perdidas" y, en 2010, "Las grandes superficies". También ha publicado numerosas plaquettes como "Historias del desarrollo", "Memoria y suplica", "Grandes éxitos", "El tiempo de las lilas" o antologías como "Melodías inolvidables" (1994). En paralelo, prosigue su labor como narrador --"Main Street", "El loro pálido", "Territorio Estrecho", "Señora melancolía"-- o ensayista --"Moros en la costa", "Sin ninguna base" o biografías de Paco de Lucía, Carlos Cano o Chano Lobato--. Periodista, colabora habitualmente en radio, prensa y televisión. Ha escrito canciones y libretos teatrales, por lo común para espectáculos flamencos. Ha recibido varios premios por sus distintas facetas creativas.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

SONDALEZA Yo soy mi memoria, viene a decirme el tiempo; y la vida es un barco donde los monos husmean si va quedando cerca la costa de la muerte. Echo el ancla al olvido como una sondaleza que lanzo hacia los años que llaman de la infancia, algún lugar al sur con olor a jazmines. Los trenes de la noche, los cines de verano, el incienso aventaba templos y conciencias, sobre un mar de bares y de motocarros. El amor vino luego, como una niña menuda. La quise largamente y aunque no la recuerdo aquel primer beso no se repitió nunca. Una foto antigua me trae la marea: son mis padres, pienso, e incluso yo mismo. Mas no me reconozco mirándome al espejo. La juventud parecía que no pensaba en irse. Se tendió en mi cama exhausta de emociones. Cuando tuve un hijo, le miré como a un testigo. Más temprano que tarde, andaba yo seguro, sacaría del océano su propia remembranza y quizás me viera entonces como yo me veo: Un viejo loco que viene de otro siglo, con demasiado entusiasmo por los efectos del ron y muy exigua esperanza en el género humano. J.J. Téllez Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ROMANCE Está usted tan linda a la luz de las nubes, señora de ojos fatuos, avenida de tristezas, ¿qué tiniebla buscaba en el café del sábado, qué deseo sonaba en su reloj, a qué altura del miedo se decidió a tocar la vida con las manos? Hay un bolero que lleva hacia sus pasos perdidos. Ojalá que sus labios naveguen en mi vespa rumbo a uno de esos recuerdos sin punto de retorno y repiquen a rebato nuestros cuerpos desnudos en la iglesia mayor del placer sin dueño. Te estaré aguardando, la mascota en la mano y un ramo de gardenias, en mitad de tus excusas. J.J. Téllez Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

1977 No éramos ni jóvenes, pero éramos eternos. Y aquel país, el de las hogueras miserables, el miedo, las estolas y la sombra de Caín. ¡Cuánto silencio corría entre los álamos, cuánta tristeza dormía entre visillos! Cigarros de la risa, la vida trepidante, jóvenes de ojos dulces volcaban en verbenas y canciones prohibidas viajaban a veces entre las cuerdas turbias de una californiana. Aún rememoro aquel tiempo perplejo ante la historia; cuando la adolescencia eran sólo preguntas o programas de radio que hablaban otras lenguas o ideas que parecían diferentes al tedio. Yo tuve una novia y un padre moribundo entre barrios grises de luces milagrosas. La libertad latía bajo nuevas banderas y mi alma esperaba que esa vez fuese cierto. Ha pasado ya mucho y contemplo las noticias: rostros que nunca vi, ahora dicen que fueron. A menudo se retratan junto a viejos tiranos y hacen suyas leyes que entonces prohibían. Hoy vivo en otro sitio y creo que pienso igual. Menos pobres que antaño; más felices, tampoco. Conservo algún amigo al que telefoneo por ver si se acuerda de cómo se llamaba aquella chica esbelta y de botas vaqueras que nos miraba remota nombrando las paredes. No volvimos a verla ni aquel sueño volvió. J.J. Téllez Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ROCÍO BIEDMA. Jaén, 1960. Técnico en Jardín de Infancia y en Accesibilidad, es en el año 2000 cuando decide sacar a la luz su trabajo poético, recibiendo como reconocimiento, entre otros, el Premio Nacional de Poesía “Villa de Mancha Real” 2000, Premio Internacional de Cartas de Amor en Bailén 2000 y 2005, Premio Internacional de Poesía “Tierra Andaluza” 2001, Premio Internacional de Poesía “Dolores Ibarruri” y Premio Provincial de Poesía “Antonio de Jaén” 2002. Colabora en el Diario Jaén desde Octubre de 2007, así como en publicaciones como el Oratorio de Desamor del artista Ricardo Rocío Blanco, 2009, introducción en el libro-CD “Cantando de Norte a Sur” de la Asociación de Coros y Danzas Lola Torres, 2008, la Antología de Poetas Andaluces de Jaén, 2007, en el ciclo “Tardes con las Letras” organizado por el Centro Andaluz de las Letras 2005, la revista “Claustro Poético” desde 2002 hasta el momento, la publicación del libro “Poesías para un Tiempo” editado por la UNED, los “Encuentros de Mujeres Escritoras de Jaén” en sus ediciones desde 2007 a 2011, la creación de la Letra para el Himno del Colegio Público "Alcalá Venceslada" de Jaén y otros.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

TU ESCALERA “…Porque yo tuve un día una mañana y un amor. Fino y frío amor, tan claro que lo empañaba el tacto de pensarlo” (Gilberto Owen) Se me detiene la tarde con tu nombre. Llegan los ecos de tu voz desde otros palcos y me quiebran la sombra dorada contra el muro. Presiento cómo arrancas de un manotazo, estrellas sin noche, desvalidas. Y escucho caer la ingenua melodía que nos ama en cascadas de agua rota por la humedad de los peldaños. Y estoy aquí, intentando subir sin frío, por tu escarpado holocausto. Rocío Biedma Inédito ALGÚN DÍA Si existiera un día, algún día, en el que lo raro de mi ser te pertenezca, y te atrevas a cruzar la calle para contarme despacito, algo de ti, se elevaría tal vez mi luz por las cornisas y surgirían los versos delirantes de mi pecho, para fundir así, en medio de los campos, mis gestos con tu ternura. Rocío Biedma Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

SOLA Te empeñas en llenarme los sábados de ausencia, y yo, colmada ya de frialdades en Junio, me voy tronchando toda, y mientras el corazón se me estrecha, camino, tristemente, comprendiendo que si viene a abatirme la tristeza, sencillamente, tú no estás aquí para evitarlo. Rocío Biedma Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

ESPERANZA GARCÍA GUERRERO. Sevilla, 1960. Considera la poesía como el camino más corto de llegar a la verdad, la belleza o la justicia y para alcanzarlo, piensa que no hay que callar ni dejar de trazar versos en el papel. Ha publicado el cuaderno poético “Magia Clandestina” (edt Lautaro). Sus poemas figuran en numerosas antologías, así como en las revistas “Hoja de Papel” (Biblioteca Pública Infanta Elena de Sevilla), “Groenlandia” o “En Sentido Figurado” (donde también ha publicado ensayos y relatos). En 2007 resultó seleccionada en el I Premio Nacional de Poesía Hipálage. En 2009 participó en el ciclo “Versos Sumados”, dentro del Festival Cosmopoética (Córdoba), en ese mismo año fue una de las ganadoras del Premio de Poesía Myrtos, y en 2010 fue una de las poetas incluida en el IV Festival Palabra en el mundo. Pertenece a la Asociación Literaria y Cultural La Avellaneda, y la lectura ha llegado a apasionarle tanto que forma parte del Proyecto Fahrenheit 451 (las personas libro).

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

GEA Porque en las palmas de sus manos se dibujan las líneas de las vidas que engendró y ofreció a la tierra como desafío a las profecías del mal. Porque las heridas de los pies revelan su huella en la historia del tiempo, mientras las décadas se renuevan. En este instante en una ciudad de cualquier país, una mujer abre las ventanas y muestra al mundo el camino conquistado. Esperanza García Guerrero De la Antología La mujer en la poesía hispanomarroquí QUIZÁS SE ROMPA EL SILENCIO Tal vez hoy se rompa el compás que marca la partitura del día, la voz borre el perfil del engaño, y los actos derriben al dios de neón. Tal vez encontremos la puerta del laberinto se disperse la manada y las buenas predicciones paseen triunfal a nuestro lado. Tal vez… amemos nuestra existencia. Esperanza García Guerrero De Magia clandestina

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

FINAL Palabras enlatadas rostros en blanco y negro, sueĂąos desordenados en el armario. En la noche, caricias vacias cuando un silencio a gritos nos entierra en la rutina. Esperanza GarcĂa Guerrero Publicado en la revista Hojas de papel

en sentido figurado. revista literaria. aĂąo 4 num. 5. jul/ago. 2011

MANUEL MOYA. Fuenteheridos (Huelva), 1960. Estudió filología hispánica en la Universidad de Sevilla. Poeta, narrador, crítico literario, editor, traductor, ha publicado una docena de libros de poesía con los que ha obtenido premios de relieve como Ciudad de Córdoba (1997), Ciudad de Las Palmas (2001), Leonor (2001) o más recientemente Fray Luis de León (2010). Su antología Habitación con islas ha sido traducida íntegramente al francés y al portugués. El libro de su heterónima Violeta c. Rangel, La posesión del humo es propuesto como objeto de estudio en universidades españolas y norteamericanas, habiendo sido traducido al inglés, al portugués o al euskara. Como prosista ha editado un libro de cuentos, La sombra del caimán (Ed. Onuba, Huelva, 2006), finalista del premio Setenil de 2006 y las novelas La mano en el fuego (Ed. Calima, Palma, 2006), La tierra negra (Ed. Guadalturia, Sevilla, 2009) y Majarón (Ed. Baile del Sol, Tenerife, 2009). Con su novela Las cenizas de abril (Alianza Ed., Madrid, 2011), relacionada con la reciente historia portuguesa, obtuvo el prestigioso premio Fernando Quiñones de novela. Su traducción de Libro del desasosiego de Fernando Pessoa, apareció a principios de 2010 (Ed. Baile del Sol), y viene a sumarse a la edición de La poesía completa de A. Caeiro (Ed. DVD, Barcelona, 2009) y El banquero anarquista (Ed. Berenice, Córdoba, 2011). Ha sido incluido en numerosas muestras colectivas de relato y poesía, tanto en España como en el extranjero.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

ESA, ESA LUZ Para Alicia, en Aliso Viejo, California No sé hasta qué punto te conozco o me conoces. Pero algo sé: fuimos esa luz que daba forma al aire, mientras la vida corría a nuestro encuentro como el arroyo hacia la plata vibrante de los álamos. Fuimos esa luz que empedraba las calles, que se rizaba en el agua, la luz que en los castaños enhebraba las hojas. No te hablo ahora de esa luz que ilumina un trozo de camino para extinguirse luego en el primer recodo. Ni de las otras, las que se van desvaneciendo en esos pueblos que uno atraviesa en la noche y sólo te ciegan mientras estás bajo sus haces. Su ardiente resplandor podrá durar, pero acaso hayan de ser el difuso recuerdo de una luz entre tantas. Pero no, hoy te hablo de esa luz que una vez en los huesos, siempre te acompaña, aun cuando parezca que se fue quedando atrás, escondida en algún inhóspito pliegue de la piel. Ahí está, resplandeciente en cada luna, en cada charco, en cada pequeña brizna azul de hierba y te sigue o la sigo, ya va en ti. Te hablo, Alicia, de esas luces, de esa, de esa luz, la que ahora nos roza y nos sostiene. Manuel Moya Del libro inédito Poemas para Alicia

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

CHOPOS Nunca ese huerto estará donde tantas veces has soñado. Y aunque otra vez te tendieras en la hierba y otra vez invocaras al cielo que gira o está quieto, las nubes que pasan y el entretejerse de las ramas, ese huerto no estará ya donde una vez estuvo. Ese huerto y esas ramas, el movimiento turgente de las nubes, tu espalda contra el suelo, tu soltar el aire y respirar no son ya ese lugar, sino tú girando bajo el mundo. Manuel Moya Del libro inédito Poemas para Alicia AZUL Eres azul, como la pulpa de un río, como la tierra en su seno, como la luna en el charco. Eres azul, libélula azul que vuela entre los juncos, nardo azul de amanecida, tierra recién mojada por la lluvia. Prístinamente, pudorosamente azul, como el temblor de la hierba, como el trigo joven que se mece al compás de la brisa, colibrí azul que triturase el aire, aire él mismo, azul ya para siempre. Eres azul, espora azul, larva azul, carne azul, prímula azul naciendo de las rocas, vulva comestible y azul donde viene a nacer todo lo azul, meridianamente azul, descaradamente azul, sueño de azul, centro y sístole del río. Manuel Moya Del libro inédito Poemas para Alicia

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

ANTONIO NEGRILLO .Jaén, 1960. En el 2000, sale de imprenta su poemario El corazón de cada uno (Caja Provincial de Jaén, Editorial Los caños) Un año más tarde, Contraviento (Universidad de Jaén) y en el 2002, Todo el otoño (Diputación Provincial de Jaén) Tiene terminado un libro de poemas, Sala de linotipias durmiendo en uno de los cajones de su mesa. Ha leído sus poemas en distintas veladas literarias, y tuvo el placer de presentar a Diego Jesús Jiménez en el recital poético que éste nos brindó en la sacristía de la Catedral de Jaén en el 2005. En 2006 repitió la misma suerte en el antiguo convento de Santo Domingo presentando a Antonio Gamoneda, y en 2009 a Luis García Montero en el salón de actos de la UPM de Jaén. Lleva once años como columnista en el Diario Jaén y colabora asiduamente en las revistas de poesía Paraíso (Diputación Provincial de Jaén y UJA) y La hamaca de lona (Málaga).

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

PLAZA DE LOS CAÑOS Por dentro duerme la sombra que reconoce su pieza y un tubérculo desnudo para tres bocas abiertas. Afuera se rompen moldes al rol de esta plaza vieja. Todo se vende, a la vez que pasean en bicicleta ratas, pobres y sirleros: mudos ángeles de piedra. Movimiento de un arroyo que traiciona la conciencia, secos caños sin caminos y sin sangre en sus arterias, no hay mitad en esta plaza que no esté bajo sospecha. Todo cede ante su cauce, o eres de aquí o estás fuera; llevas el viento en los ojos o es el llanto de tu vena. La fuente siempre vacía se cruza con la tiniebla. Antonio Negrillo Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

PARTELUZ Irrumpe en el monólogo del sol la carne abierta de un eclipse que lucha contra su destino. Bromuro es el cristal para la luz que nunca se somete, frío es el gesto de su belleza rota bajo la trama. Un mundo desterrado a la columna de cielos diferentes se parte en dos, y ya nada coincide. Milímetro a milímetro la luz regresa dividida al polvo de su rayo, la sombra a su estatura. Antonio Negrillo Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

AQUÍ Mi mundo es un lugar unido a la epidermis del subsuelo, una piedra que arde e inunda de fiebre las esquinas. Mi memoria vestida de imprudencia es la raíz cuadrada que hace enorme al pequeño y mengua al poderoso. Todas mis posesiones son un papel en blanco y una mentira por decir, aunque a veces lo que suena es el precio de un resumen con palabras fugaces y acertijos. No soy más que uno menos entre ustedes. No hay milagros detrás de mis errores, ni puntos cardinales ni reglas para el desconsuelo. Todo en mí es yunque y fragua, martillo que endurece la ternura y una ilusión que con los años se contamina de tristeza. Antonio Negrillo Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

SANTIAGO AGUADED LANDERO. Lepe (Huelva), 1962. Es licenciado y Doctor en Biología por la Universidad Politécnica de Madrid. Actualmente es profesor de la Universidad de Huelva, impartiendo clases en la formación de maestros y profesores de Secundaria. Ha publicado una docena de libros de poesía entre los que podemos destacar “El libro de los mendigos” (Baile del sol, 2007), “El libro de los perfumes” (Islavaria Editorial, 2008) y sus tres últimos libros se corresponden con sus respectivos premios “La Agencia del Miedo” (III Premio Palabra Ibérica, Ayto. de Punta Umbría, 2009), “Salario” (Certamen Andaluz de Poesía Villa de Peligros, Granada, 2009) y “Voz Vencida” (XXX Premio Juan Alcaide, Ayto. de Valdepeñas, 2009). Además ha ganado el III Premio de Poesía Ciudad de Lepe y ha sido finalista del Primer Premio Artífice de Loja (Granada, 2000) con la obra “Coral negro”, publicada en la obra colectiva “Proemio uno”. También ha sido antologado en numerosas publicaciones destacando “Voces del extremo” (Moguer), “Carne Picada “Antología de la poesía onubense; Poesía viva de Andalucía” (Universidad de Guadalajara, México) y en Vida de Perros (Ediciones del 4 Agosto. Editorial Buscarini, 2007).

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

EL PRECIO DE LA POESÍA -¿A CUANTO sale el verso? -No ves que cuesta menos la obra completa que un solo poemario. El editor encantador de serpientes esconde la caja de caudales en un Pozo del páramo mientras Celya echa palabras de SAL sobre la herida y así adula el instante: “carpe diem... porque las oportunidades como los versos no vuelven”. Yo recuerdo que el precio del pasado, la subasta de mis vicios, el inventario de mis eclipses, dan valor, no virtud, a mis necesidades. Intuyo que el precio del poema es el eclipse REAL del escribiente. Santiago Aguaded De Salario.2009 REASONABLE PRICES Now willl you have the Rope or the Floss? E. Dickinson I EL PRECIO DE LA SEDA Se alternan luces y sombras mientras el telar construye y el tiempo destruye. Eterna es la realidad de la primavera para la mariposa que no ve nuestras arrugas. ¿Qué dios osaría compararse con ella? Acaso el precio de la seda sea ridículo comparado con el valor de sus instantes. II EL PRECIO DE LA SOGA ¿NO es verdad que necesitamos juncias 1 para hacer cuerdas? Las yerbas no nos cuestan nada: crecen en la tierra fértil y en la baldía y el tiempo se encarna en dolor: ¿es necesario ver la rama donde has de colgar (la soga) o es mejor para legar ovejas antes del jifero? Santiago Aguaded De salario.2009

La juncia (Cyperus longus) es una planta usada tradicionalmente en Extremadura para hacer la tomiza o cuerda fabricada entrelazando los tallos floríferos de sección triangular, que podían ser de dos o tres cabos. Los pastores extremeños la usan para “legar” ovejas antes de esquilarlas. en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

FLOR DEL SUEÑO (Fiore eterno di sonno) TODO es mentira, Mercedes: ¿acaso los hechos no pueden mentir y la imaginación acercarte más a la verdad? Eso somos: sombras invisibles que pululan, (in)sumisas, por realidades adversas. ¿Quién, si está vivo, puede decir que es feliz? ¿Qué ángel silente no ha llorado al mirar atrás? Si no fuera así, flor eterna del sueño, ¿para que servirían mis poemas, sino para envolver peras, pimientos y perfumes? Santiago Aguaded Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ISABEL DE RUEDA. Jerez de la Frontera ,1962. Ha cursado estudios de filología hispánica a través de la UNED. En su andar por la poesía, ha obtenido diferentes premios y accésit como el de Victoria Kent, Voces del Chamamé, Isabel Ovín, Rincón de la Victoria, Pilar Paz Pasamar, Villa de Bornos, Ayuntamiento de Ciudad Real. Ha Publicado: Al viento 2001 (Carmona). De la memoria encajada Vitruvio 2004 (Madrid). Tu silencio en voces Vitruvio (Madrid) 2006. Pisadas sobre lienzo EH editores (Jerez Frontera) 2009. Además de en diferentes revistas como Mnemosines, Fuentevieja, La mirada íntima, El síndrome felino, Luces y sombras, Tres Orillas, Ámbito… y en antologías como La mujer en la poesía hispanomarroquí, 2009 (Diputación de Cádiz) o en Versos para derribar muros, Antología poética por Palestina 2009 (Los libros de Umsaloua).

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

DEL DOLOR Un dolor de espalda es el principio en este meditar sobre la vida, cuando sola se tuerce, como una contractura hacia el abismo y, nos quedamos en un sofás varados, siendo un trapo con fármacos de versos que no sirven sin lilium amarillo ni bromelias. Cumplir años, hoy se me antoja, la más perfecta excusa para un ramo de flores, mientras llueve un masaje en la nuca y me maldigo y te bendigo por libar a mi lado y ser mi dulce estación de los besos alcanzables. Isabel de Rueda Inédito VISIONES Cerrar el corazón a los intrusos Carlos Marzal Afiliarte a las ramas de una luz, habitar en su cerco, desnudarte, cerrar el corazón a los intrusos destructores del sueño, y correr más abajo del arco antiguo de un castillo derribado en la arena. Ver el rostro de tu rostro en el agua, contemplarte, modelar el silencio con tu sola bitácora y mostrarnos al final de la noche, la presencia de esos seres extraños que nos pueblan. Isabel de Rueda Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

EL AURA Un aura de siniestro ataúd le encadenaba a la ingrávida sombra, después que la ruptura del amor aventara las negras mansiones de nubes, los palacios de escombro que había entre sus manos. Barrer uno a uno los cristales afilados del odio suponía rehacer otra luz, caminar de otra forma distinta. Suponía, nacer, olvidar cementerios, dar dos pasos, subir allí en la escalinata de sus mismos pechos y respirar, como si nunca el odio le enviara misivas, diminutas estampas otoñales, tan obscenas como la misma muerte. Isabel de Rueda Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

RAFAELA HAMES. Córdoba, 1962, ciudad donde ha pasado toda su vida y de la que, para bien o para mal, apenas se ha ausentado. Ama de ella, principalmente, los días en que se anuncia que el azahar está preparado para estallar e invadirlo todo y la voz más antigua con que le hablan sus calles y alminares. Colaboró en la coordinación de la Cátedra Juan Rejano de la Diputación de Córdoba, en la Sección de Cultura de Diario Córdoba con artículos de pensamiento y en el colectivo de poetas cordobesas, entre otros. Participó en diversos eventos literarios como los Encuentros de Poesía y Paisaje promovidos por la Diputación Provincial, Viana, Patios de Poesía o el ciclo en los Molinos de la Ribera Moliendo Versos. Ha participado en diversas publicaciones literarias como Turia (Teruel), Singularidades (Lisboa), Por Ejemplo (Madrid), Poesía en la Bodega (Ateneo de Córdoba), Medina Azahara. El monte de la novia (Córdoba), Versos para derribar muros. Antología por Palestina (Libros de Umsaloua. Sevilla), Antología de poetas cordobeses para la Donación de Órganos Tintas para la Vida. Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba, entre otras. Sus textos publicados son Funámbulos, Desde la Aurora, (Accésit Certamen de Poesía Ayuntamiento de Espiel, 1995), Ser Agua (Colección Cuadernos de Sandua, 1998), El Tránsito (Premio Juan Bernier de Poesía, Ateneo de Córdoba 2000). Accésit del VIII Certamen de Poesía Puente de Encuentro, Córdoba 2010 con la obra La visita Postergada. Cuenta actualmente con varios títulos inéditos.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

MONEDA EN UNA FUENTE DE VIANA Alguien soñó una vez, debe hacer mucho tiempo, Pues sólo recuerdo que miró mi redondez Pequeña y brillante en la palma de su mano Poco antes de lanzarme y darle forma a un deseo Que se expandió en el aire derramándose en la fuente… Y me torné entonces en guardián de este mosaico De teselas cambiantes como perlas que vuelan Y caen de nuevo claras en el seno tranquilo De donde nacen. Hijas de surtidores que cantan Y dibujan el día con acuarelas doradas Reflejando siluetas de cristal que se elevan Sorteando enredaderas, buganvillas, Racimos de glicinias y dulzura de adelfas Para extenderse al sol sobre encaladas paredes Y columpiarse alegres en los dormidos balcones Brindando con el cáliz azul de los jazmines. Alguien soñó alguna vez, quizá fuera el espíritu De un río cuya voz solitaria giraba en la noria De la profundidad cóncava y oscura de la tierra Evocando recuerdos antiguos de un rayo de luz Donde acudía la luna con sus huellas de plata Cruzando sigilosa el patio para ahondarse en el pozo Y deshojar perfumes de violetas y rosas Antes de ungir su cuerpo con los rumores del agua. En esta madrugada de azahares gloriosos, La dama de la noche es una alfombra extendida A los pies de un deseo que surgió de los siglos Cuando alguien trajo un sueño prendido de sus ojos Acunando el destino de un edén perpetuo. No tengo otro valor que el destello en esta fuente Donde aguardo que vuelvan a beber las estrellas Que traerán a Viana de nuevo la Primavera. Rafaela Hames De Antología Viana Patios de Poesía. Cuadernos de Sandua. Cajasur. 2000.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

EL PALACIO DEL AGUA Déjale hacer, a este Silencio conocido de los siglos, haz como si no le vieras trepar como la hiedra, alcanzar los balcones y jugar a escondite sorteando los maineles, recorrer las estancias que parecen dormidas del palacio del agua. Déjale ensoñarse en su propio rumor porque él es el nombre por siempre repetido. Es el amor, que nunca halla su sitio y le gusta estar aquí, dormido de costado, al filo de un suspiro. Rafaela Hames. Inédito. Inspirado en Granada, cerca de la Alhambra NERJA He aquí un puñado De lunas diminutas, Una lluvia sideral Acaecida en una era remota, Partículas del único ser que fueran Tierra, Luna y Estrellas. Helas aquí, son chinas blancas, Redondas, livianas, exactas, Mojadas sobre la arena, Bajo el Sol, en la playa. Rafaela Hames Inédito. Inspirado en las playas de Nerja

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

CHARO PRADOS .Alcalá del Río (Sevilla), 1962. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Hispalense, y desde 1987 es Profesora Agregada de Bachillerato e imparte clases en enseñanza secundaria. Tras publicar sus primeros poemas en la antología Ruptura y mimesis (Aproximación a la joven poesía sevillana) obtuvo, en 1983, el Primer Premio de Poesía de la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla con el breve poemario Como un espejo roto. En 1997 ganó el Premio de Poetas Andaluces Ciudad de San Fernando con el libro El aire detenido (Renacimiento, 1997). Por su segundo libro de poemas, Tan alta soledad (Fundación José Manuel Lara, 2004), le fue concedido el accésit del XVI Premio Internacional de Poesía Rafael Alberti. Es autora, así mismo, del libro de relatos La carpa de oro, publicado por la editorial Paréntesis. Con el poemario Todos los fuegos ha sido galardonada con el Premio Rafael Morales (2009).Como poeta y cuentista ha colaborado con revistas como Renacimiento (Sevilla) y Palimpsesto (Carmona) y publicaciones periódicas electrónicas (Tinta China. Revista de Literatura, El Telar de Ulises), y su nombre aparece en diversas antologías. Ha dado numerosas lecturas públicas y charlas sobre su obra, en colaboración con instituciones como la Diputación Provincial de Sevilla, el Ayuntamiento Hispalense y la Casa de los Poetas de la misma ciudad. Participa además en el Circuito Literario Andaluz del CAL (Centro Andaluz del Libro). Junto con José Manuel Vinagre, fue responsable del programa de música y literatura Música callada, emitido por Radio Camas a lo largo de 1992.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

NOVIA ENTREGADA A Rafa Téllez Amo el cráter profundo de tu ombligo, secreto hueco ardido, el que te unió a tu madre mientras nadabas tranquila en las aguas templadas de su vientre. Los volcanes cambiantes de tus pezones rojos, su lava ardiente, playas de arena fina, salvajes frutos que habitan en mis dedos. Húmedo bosque entre tus piernas sabiamente ofrecido. Labios de sal, ojos abiertos, al acecho, feliz, de mi piel erizada. Tu cabello negrísimo en el que hundo mis manos, su ondulante, caliente cueva de amor, medusa en que reposo. Arma secreta de tu risa amplia, esos tus dientes grandes que muerden con cuidado la raíz de mi cuello, mis orejas, mis senos. Todo esto que entregas cada tarde como quien borda un lienzo a la usanza antigua, novia entregada a los dioses que la aman. Charo Prado Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

MUERTE EN LA TARDE A la puerta de un hospital católico, en San José de Costa Rica, un hombre llora en silencio la muerte de su hijo. Sus ojos, acosados por el humo de un cigarrillo encendido con cuidado, escrutan el horizonte de tejados, de cables y de nubes rosáceas aspirando hondamente, a pecho y hasta el fondo del alma la tristeza, apenas sosegada por el cigarrillo fumado con calma y mimo, como si en las volutas del humo algo se le escapara entre los dedos y así se despidiera sin poder creerlo todavía del trozo de su carne que le arrancó la oscura apenas cumpliendo los treinta y seis años. La muerte de un joven disloca el orden del mundo quiebra las reglas sagradas del tiempo y la memoria sorprende al hombre solo frente al misterio de la vida y de la muerte. Y el hombre pelea y se faja y riñe con los dioses y con los hombres que no pudieron nada contra las fauces de la parca a pesar de sus años de estudio y de sus batas blancas y de su ciencia, y de su soberbia, y con la plata que no sirvió sino para comprar a la muerte apenas unos meses, un año, un par de años y con la puta vida que a veces se pone mala , oíste y no hay quien la soporte y con los largos años de soledad de hijo que le esperan y le pregunta al aire por qué no se fue el viejo antes que el joven, el malo antes que el bueno, cualquier otro, por qué no él mismo que ya vivió y casó dos veces y tuvo hijos e hijas , y nietos, y largos viajes antes que la rama tierna que dejó un árbol talado y roto para siempre aunque de pie y plantado al borde del camino observando la tarde que ya muere. Charo Prados Inédito (San José de Costa Rica, 18 de agosto de 2009)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

ROSA DE MAYO Esa forma tan tuya de treparte a mis brazos, con olor a jazmín y a rosa nueva, aquélla de los patios de mi infancia. Así llegaste, tras una larga espera, a la altura secreta de mis labios y a los hondos aljibes de mis ojos. Ahora aquí estás, buscándome en la noche, al sol del mediodía, en las mañanas de los domingos claros, ya sin prisas. Como rosa de mayo floreciente. Y yo me dejo llevar por las dos alas de ese dios que estos días nos guarda y nos eleva hasta qué alturas, qué honduras no sabemos. Tenemos nuestra fe, nuestra inocencia recién parida a gritos, nuestros años, y esa nariz de niñas que nos dice que ahora sí, que ahora sí, que este viaje podría conducirnos de la mano hasta las mismas puertas de la muerte. Charo Prados Inédito

100

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

JOSÉ MANUEL BENÍTEZ ARIZA. Cádiz, 1963. Ha publicado las novelas La raya de tiza (1996), Las islas pensativas (2000),Vacaciones de invierno (2009) y Vida nueva (2010), y los libros de relatos La sonrisa del diablo (1998), El hombre del velador (1999), Lluvia ácida (2004) y Sexteto de Madrid y otros cuentos (2007). Su obra poética, que incluye los títulos Expreso y otros poemas (1988), Las amigas (1991), Cuento de invierno (1992), Malos pensamientos (1994), Los extraños (1998), Cuaderno de Zahara (2002) y Cuatro nocturnos (2004), está antologada en el volumen Casa en construcción (2007). Con posterioridad a esta antología ha publicado Diario de Benaocaz (2010). Ha traducido a Rudyard Kipling, Joseph Conrad, Herman Melville y Henry James, entre otros. La vida imaginaria (1999) y Me enamoré de Kim Novak (2002) recogen sus crónicas de cine. Otros libros de artículos suyos son: Columna de humo (2005) y Gigantes y molinos (2006). Del "diario abierto" que mantiene en Internet (http://benitezariza.blogspot.com), se han publicado dos entregas en libro: Señales de humo (2008) y Pintura rápida (2011). Colabora con regularidad en el suplemento El Cultural del diario El Mundo y en la revista literaria Clarín.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

101

CLÁSICOS JUVENILES Aunque a veces tenían problemas de dinero, yo siempre los tomé por niños ricos. Me gustaba pensar que Dick miraba a Jorge –que era una chica con nombre de chico– con los ojos que yo ponía ante mis primas mayores; que Julián, siempre tan rígido y estirado, tenía algún problema serio que resolver consigo mismo; que Ana –eso estaba claro– era una boba y Tim, el perro, un bicho peligroso, al que habían enseñado a ladrar a los tipos mal vestidos. Siempre estaban de vacaciones, siempre al tanto de un misterio en algún sitio de arquitectura complicada, con túneles y sótanos y niños sospechosos y huraños, de los cuales acababan por ser buenos amigos –nada que ver, admito, con aquella timidez mía de entonces con los desconocidos–. De verano en verano, de misterio en misterio, cómo no, cumplían años. Y en los últimos libros uno los imagina ya espigados, con barba y con la voz cambiada. Digo yo que la vida los habrá tratado con el rigor debido; que Dick acabaría por morir en Dunkerque y Julián por hacerse borracho empedernido, mientras Jorge buscaba mejor consuelo en brazos de alguno de esos tipos mal vestidos a los que les ladraba el viejo Tim y Ana... De Ana no sé qué decirles. Lo mismo se ahorcó. Y mi rencor hacia esa edad incierta en que no éramos niños ni adultos, este persistente rencor me dicta el título del último episodio de la serie: Los cinco en el infierno, o Un final merecido. J.M Benítez Ariza De Casa en construcción. 2007.

102

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

SUB TACITA VESTE sub tacita… veste Propercio, I, 4 Callada colcha, sábanas calladas. Si el mundo tiene un centro, aquí se encuentra, en este hueco de calor privado que no supone negación del mundo, de sus vastas distancias sin nosotros, sino más bien lo dota de sentido, ordena sus concéntricas esferas, las convierte en espacios comprensibles donde rigen las leyes de la vida; las mismas que gobiernan el dolor, las que imparten la muerte con la lógica de un azar riguroso, las que pautan el tiempo del que sufre o del que espera. Aquí el tiempo no existe: lo abolimos. Lo que tarda la boca en recorrer la caída del cuello, lo que tardan las manos en trazar un arabesco en la piel de la espalda, lo que el labio en circundar el pecho o la cadera, es la suma de todas esas horas, minutos y segundos en que el tiempo se alarga inútilmente en la impaciencia, se acendra en su presente, se adelanta al final que lo niega y lo culmina. Esa impaciencia que es la de la especie, la de la juventud y sus misterios. Ese presente que es conocimiento. Ese final que es sólo un anticipo. Y aquí, bajo las sábanas calladas, cuando el sosiego nos devuelve a nuestra demorada costumbre de estar juntos, el asombro formula sus preguntas, dibuja sus paisajes venideros, traza playas sin gente que son como la espalda tibia donde el dedo escribe su despedida de un verano largo. El asombro de estar juntos, aquí, mientras giran los círculos concéntricos. J.M Benítez Ariza De Casa en construcción. 2007. en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

103

PARAÍSO NUDISTA Primero, una impresión de lejanía: como si cada cuerpo estableciera un horizonte propio, con sus islas, con sus amaneceres presentidos, con sus barcos distantes. Aunque nunca tan lejos unos de otros como para no compartir algunas evidencias, una esencial complicidad. Parejas casi siempre. O corros bulliciosos que, apenas se despojan de sus ropas, parecen invadidos de una extraña ceremoniosidad, que les incita a jugar a las cartas, recluidos en posturas discretas, o a construir castillos en la arena mientras guardan la digestión como una más de tantas convenciones vigentes, pese a todo. Nadie se acerca a preguntar la hora. Nadie te pide fuego. Y solamente algunos paseantes de la orilla se atreven a afrontar con discreción los pequeños enredos que provoca un perro que olisquea los tobillos o un niño que se suelta de la mano e invade los dominios acotados por toallas tendidas y tumbonas, y luego se detiene y enmudece, hasta que alguien lo llama por su nombre o se acerca a buscarlo y los dos juntos se reincorporan a su lejanía, igualados, ahora, por la luz que les dora la espalda y por la ingenua cadencia de las nalgas al andar. La piel, en ocasiones, es el más denso de los vestidos, el que oculta mejor lo que uno cela de los otros. Hay quien, desnudo, ofrece a las miradas ajenas su compacta opacidad, igual que otros parecen derramarse en las delicadezas de su piel o en la evidencia sensitiva, alerta, de lo que normalmente ocultan, flores o signos de un extraño abecedario, animales dormidos, criaturas abisales, antiguas cicatrices

104

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

o estigmas de una herida irrestañable. Y hay quien conjura, al desnudarse, el sueño de un mundo sin deseo, o con deseos convertidos en meras variantes de una curiosidad gratificada. Sin embargo, tampoco aquí se cumplen esas expectativas. Revestidos de luz, de convenciones, de distancia, de la mera inocencia de la piel en sus imperfecciones y en sus signos, el sol poniente nos convierte en sombras, siluetas que transitan sobre el vivo azogue de la orilla. Hay quien se cubre los hombros y quien se recluye más, si cabe, entre sus pertenencias. Y hay también quien se incorpora, en este tránsito de la luz a las sombras, al desfile orgulloso de cuerpos junto al mar. Reaparece el deseo con la luz declinante, y también el viejo anhelo de compartir la desnudez con otros bajo un pacto de mutua entrega. Algunos optan por retirarse entonces, forman un éxodo modesto de parejas que arrastran parasoles y butacas en dirección a los aparcamientos. El paraíso se disuelve en sombras. Y sólo el aire es transparente y sólo la playa alcanza a desnudarse ahora. J. M Benítez Ariza De Casa en construcción.2007

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

105

PEDRO LUIS IBÁÑEZ LÉRIDA. Sevilla, 1963. Poeta, articulista y coeditor de Ediciones En Huida. Entre sus libros de poesía se encuentran: Retazos – I Premio Plumier de Versos-, Ed. Nuño 2.005, Sevilla–; Con voz propia Ed. Nuño 2.007, Sevilla; I Premio del III Certamen Creadores por la paz y la libertad, en la modalidad de Poesía por su obra Desde la raíz de hondura secreta. Finalista y Mención de Honor en el I Certamen Internacional de Poesía Libertad y Confraternidad, con su obra Dejad que los pueblos avancen con su historia. Versos sin prisa -Finalista en el I Premio de Poesía Infantil Plumier de Colores- Ed. Nuño 2.007; El milagro y la herida Ed. Voces de Tinta 2.009, Sevilla. Verso Libro, Ed. Nuño, 2011, Sevilla Forma parte de la Antología Poetas en Bicicleta, Homenaje a la Bicicleta a través de la Poesía, Ed. Nuño 2.007 y Antología El Aljarafe y el vino, Ed. Aconcagua 2.008, La caricia del agua, Emasesa, 2009, con Edición y Prólogo de Francisco Vélez Nieto; Poéticos maullidos. Antología Felina, Ed. Los Libros de Umsaloua 2.009., Homenaje a la Velada en honor a Juan Ramón Jiménez,celebrada en el Ateneo de Sevilla en marzo de 1912, Ateneo de Sevilla, 2.009. Para Miguel.Centenario del Poeta Miguel Hernandez, Ed. Atrapasueños, 2010, Sevilla. “El poeta como persona, no como personaje. El poeta, en este caso, como hombre; el poeta como ejercicio de transparencia. La poesía como búsqueda, como exploración intimista y recóndita, un espacio habitado por el alma y la conciencia.”

106

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

CANTABA COMO GUBIA TRANSPARENTE; sonido sibilante y agudo, huidizo, esquivo; recodos que traza la ausencia. Crecía el estío en la voz nocturna, cricrí imperioso e invisible, pleno, insistente; memoria que horada el tiempo. Él, se durmió como un vencejo, henchido de ese trino que colma lo último. Tu grillera es ofrenda en mis manos. Aunque hace tiempo dejaran de ser puras, abuelo. Pedro Luis Ibáñez Lérida Inédito EL CÍRCULO INVISIBLE TODO LO CONTIENE En derredor se alzan los objetos, materia que ansía ser palpada. Este es el gesto que anuncia la luz, la invisibilidad de la materia hasta su hallazgo en el centro. Es uno solo el hemisferio; uno solo, para girar la sucesión de los hechos y distinguir la ciega penumbra antes de extender la yema de los dedos. No es necesario esclarecer la duda, incipiente se trasluce y persevera; hurgando entre cuerpo y materia, el círculo invisible todo lo contiene. A la obra La esfera, de Luis Ortega Bru Pedro Luis Ibáñez Lérida Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

107

NADIE HA VISTO UN CORAZÓN HABITADO De un verso de Antonio Gamoneda para irrumpir en él y quedarse siempre y hasta siempre, para no marchar, para no dudar. Me duele la costumbre de la tristeza. Me duele si las palabras son inútiles, y sólo se dejan caer para que suenen… Regreso para encontrarlo habitado, con la esperanza que sea así, que me pueda hundir en su sangre y la note liviana, como el pájaro que se extiende en el cielo. Sólo aspiro a que cuando llegue, tú, te encuentres en él. Pedro Luis Ibáñez Lérida De El milagro y la herida. 2010

108

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

PILAR SANABRIA CAÑETE. Córdoba ,1963. En la capital de España cursa todos sus estudios dirigidos al mundo de la empresa y la comunicación. En 1987 regresa a su ciudad natal y poco después comienza su andadura en la cadena ONDA CERO RADIO donde trabaja en la actualidad como redactora y coordinadora de programas locales. Ha publicado un buen número de libros de poesía y plaquettes :“La Tregua del Barro”, “Niebla”, “Piscis de Ceniza”, “Pasatiempo”, “Ley de Vida”, “El Intenso Tiempo de las Dunas”, “Versos Yacentes”, “La Cercana Lejanía”, “Corpus Ánima”, “Diacronías”, “Parte de Guerra”, “Efectos Personales”, “Estado Natural”, “Códigos y Espías”, “Que no venga a mí tu reino”, “Barro Real” y “Depredador” su último libro presentado recientemente. Fue la responsable de la primera antología de mujeres poetas de Córdoba bajo el título: “Estirpe en Femenino.28 Poetas Cordobesas” que en el año 2000 publicó la Diputación de Córdoba. Está incluida en más de treinta antologías poéticas de diversa índole y ha colaborado en revistas como Extramuros, Ficciones, Nayagua, La Manzana Poética Tres Orillas, Propaganda Literaria, Luces y Sombras, Astro, Ababol, Suspiros de Artemisa, etc. Habitual en los recitales del Circuito Andaluz de las Letras y en la Cátedra Juán Rejano de la Diputación de Córdoba. Ha participado en diferentes ediciones de Cosmopoética. Poetas del Mundo en Córdoba. Fue una de las fundadoras del Colectivo Abierto de Poetas Cordobesas del que fue presidenta y es en la actualidad secretaria del Aula Literaria Astro que tiene una trayectoria de 25 años. Cuenta con premios como: el Villa de Peñarroya (Córdoba), Villa de Cantillana (Sevilla), el Mujerarte de Lucena (Córdoba) o el XXIII Premio Juán Bernier que convoca el Ateneo de Córdoba. Por su labor literaria le fue concedido el pasado 2010 la Fiambrera de Plata que otorga el Ateneo de Córdoba. En su labor profesional cuenta con numerosos premios y reconocimientos entre los que destaca el Premio Meridiana del Instituto Andaluz de la Mujer que recibió en 1998.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

109

EL HUECO Está vivo este depósito de huellas, sus rótulos en la ciudad, la lotería carnicera de sus signos. Está vivo en la mudanza de los empedrados, emparejado con las tiendas donde comprabas sandalias. Está vivo en los mostradores que derraman la pereza del vino. Está vivo en la obesidad de la primavera, en los vatios y moscas de aquella estación de trenes regionales. Es un tránsito en el vacío. El h u

e c o. Pilar Sanabria Cañete Inédito

110

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

UN LENGUAJE QUE ASESINA Me golpean los verbos en el desgarro de un ascua, decapitan las palabras esta serenidad con su guillotina de excesos. Y es que en el lenguaje hallo tu cráneo, tu placenta, tu olor esférico, el tizón de tu lujuria y me escuece este soborno de las letras, este heraldo anunciando el prostíbulo de tu ortografía. No me basta con nombrar tu cuerpo, con descomponerlo en una frase. Por encima de esos adjetivos que me humillan siempre se levanta el vocablo más antiguo de tu ausencia, la rosa más espesa que eyacula en su metáfora la herida más extensa de mi idioma. Pilar Sanabria Cañete Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

111

LAS CHICAS DE LA SINCRONIZADA (Campeonato de Europa de Natación en Budapest. Agosto 2010) Las chicas de la sincronizada nacen de sus muslos argentas, bordan el agua a caricias latiendo en su dulce y porosa biodiversidad de licra. Las chicas de la sincronizada honran vestales al dios salobre que guarda el secreto de esa piscina atlántida, ninfas etéreas del campeonato, victorias carnales de Samotracia. Las chicas de la sincronizada bucean besos leves y marinos de argonautas, “galateas”, “tetis”, “anfítrites”, “arethusas”, “callianasas”, cuelgan de sus cuellos de nereidas las medallas. Bajo el agua abren sus ojos, flamígeras náyades quemando

la transparencia.

Desde la televisión deportiva escucho sus cantos de sirena. Decidme, ¿cómo no prentender ser Ulises en la quimera de otra Odisea? Pilar Sanabria Cañete Inédito

112

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

EL ORIGEN DEL MUNDO (Contemplando el cuadro de Gustave Courbet) Esa dúctil incisión de ceniza, hoguera de un vientre al descubierto, tizón, cauterio carnal de fuego abierto, prendida grieta de agonía cobriza que entre muslos sin medias narcotiza y aviva el incendio más cierto en sábanas que arropan el desierto de una boca en angosta sed caliza. Esa hendidura, pozo de brocal tierno, horno de Venus matando alevoso al frío celo blanco del invierno. Herida supurada, bisturí de infierno que saja al depredador voluptuoso, animal en fiebre, su bebedor eterno. (Inédito) Pilar Sanabria Cañete

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

113

ISABEL BONO .Málaga, 1964. Ha publicado, “Señales de vida” (El gato gris, 1999), “Los días felices” (Celya, 2003), “La espuma de las noches” (Puerta del mar, 2006), “Entre caimanes” (4 de agosto, 2006), “Mi padre” (Aullido libros, 2008), “Días impares” (Polibea, 2008), “Poemas reunidos Geyper” (Eppur, 2009), “Ahora” (PUZ, 2010), “Maomegean” (4 de agosto, 2010) y “Algo de invierno” (Luces de gálibo, 2011). Ha sido incluida, entre otras, en las antologías “23 pandoras” Ed. Baile del sol, 2009 y “La manera de recogerse el pelo: Generación Blogger” Ed. Bartleby, 2010. www.bkbono.com laespumadelasnoches.blogspot.com hojassecasmojadas.blogspot.com esapiedramehallamadoporminombre.blogspot.com algunascosasqueleo.blogspot.com

114

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

TODO LO QUE NOS MUEVE curiosidad hambre miedo todo lo que nos ocurre soledad búsqueda trincheras un frío enorme todas las fases del amor Isabel Bono Del libro inédito Brazos piernas cielo EL SABOR DEL HIERRO la sombra del laurel la belleza de las antenas en la luz de los charcos empieza la vida todo lo que nunca sabrán medir Isabel Bono Del libro inédito Brazos piernas cielo CADA VEZ QUE MIRO demasiadas mentiras demasiado permanentes el calor del sol la única verdad a través de las hojas Isabel Bono Del libro inédito Brazos piernas cielo

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

115

MERCEDES ESCOLANO (Cádiz, 1964) es Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Cádiz. Prosiguió estudios de Doctorado en la Universidad de Sevilla. Fue alumna de la Universidad Clásica de Lisboa, con una beca de la Fundación Calouste Gulbenkian. Desde 1990 imparte clases de Lengua y Literatura Castellana en institutos andaluces. Ha publicado Las bacantes (1984), La almadraba (1986), Felina calma y oleaje (1986), Estelas (1991 y 2005), Reales e imaginarios (1993), Malos tiempos (1997 y 2001), No amarás (2001), Islas (2002), Juegos reunidos. Poesía 1984-2004 (2006), Fascinación del Atlántico (2007), Café & Tabaco (2007), La bañera de Ulises (2008) y Habitación de hotel (en colaboración con Josefa Parra, 2010) y Jardín salvaje (2011). Ha participado en numerosas antologías de poesía. Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, árabe, portugués y sueco. Ha traducido a autores portugueses: Fernando Pessoa, Camilo Pessanha, Sophia de Mello Breyner Andresen, Al Berto, Nuno Judice, Ruy Bello, Helberto Helder, Egito Gonçalves, Rosa Alice Branco, Jorge de Sena, David Mourão Ferreira, Luís Veiga Leitão… Ha codirigido la revista de poesía Octaviana junto a Rafael Ramírez Escoto. Ha dirigido Siete Mares (colección de pliegos de poesía gaditana, publicada por la Diputación Provincial de Cádiz).

116

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

LA CASA AMARILLA Sórdidas pensiones, estancadas al amanecer. Con la nariz fría y las manos aún más frías, mi amor con todo el pelo frío, a un lado un lavabo de loza desportillada y un agua más fría que mi propio amor. Pensiones, quién os viera de mañana, los visillos echados sobre el vidrio torpemente, lejos ya del rubor, la cama revuelta, un sudor barato y gratificante. Mi amor se ha puesto torcidas las medias. Tiembla su pequeño cuerpo de niña, su cinturita que cabe en mis manos. Aun con los ojos sucios, qué hermosa me resulta, más delgada que ayer. Las doce menos cinco en mi reloj. Mercedes Escolano

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

117

DISTANCIAS CORTAS Se le consigue con una conversación galante, insinuando sin decir nada; con una risa, un desdén, una barra furiosa de labios. Se rinde fácil ante una prenda curva y perversa, encandilada y con miedo aunque no tiemble su pulso ni su voz al desnudarla, y más si su perfume lleva nombre de ángel y suena a París u otra ciudad nocturna. Se le vence en las distancias cortas pues apuesta lo justo, escatimando. Se le despide pronto porque lleva prisa, como si le empujase el demonio en persona. Copa tras copa, jamás apura el fondo ni logra emborracharse. Hay un hombre que mide lo que mide su alma: el humano fracaso de sentirse muy solo a medio camino. Hay un hombre que juega su papel de hombre. Hay un hombre, pero no es ése el hombre. Mercedes Escolano

118

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

HABITACIÓN DE HOTEL Hemos dejado atrás sábanas sudorosas, revueltas, una pastilla de jabón semigastada y un par de toallas húmedas sobre el lavabo. Simples hoteles de tránsito, que no ocupan lugar en la memoria pero han conocido nuestras horas más sórdidas, palabras pronunciadas en penumbra, gestos demasiado íntimos. Breves e indiferentes se han mostrado con todos. ¿Por qué encapricharse de un cliente que ha de partir en pocas horas y probablemente nunca vuelva? Nuestra historia es un cúmulo de cuartos casi desnudos. Transitamos por ellos como por un sueño. Paredes a menudo blancas, colchas ásperas, lánguidas luces en el cabecero de la cama, colchones vencidos por el peso de la vida, oscuras manchas que no podrán borrarse. Hemos echado la llave a un cuarto vacío. Atrás queda el desorden, la humedad de unos cuerpos en medio de otros cuerpos. ¿Cuánto tardarán las gotas de agua en resbalar y perderse finalmente en el desagüe? El espejo del baño, ¿cuánto tiempo permanecerá empañado? Mercedes Escolano

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

119

INMACULADA CALDERÓN GUTIÉRREZ nació en San Fernando (Cádiz), 1965, pero despertó a la vida en Puerto Real, donde pasó su infancia. En su juventud se traslada a Sevilla para estudiar Filología Clásica y Teología, materias en las que es licenciada, y desde entonces reside en esta ciudad. Editora, librera y escritora, cuenta en su haber con diversos premios de poesía. Ha participado en diversas antologías y ha dirigido tres: Mujeres en el espejo, de relato corto, y Poéticos Maullidos y Versos para derribar muros, de poesía. Tiene varias obras publicadas en solitario: De amores y sabores (2009), Ronda de la rima rima (2010) y La levedad del instante (2011). Actualmente dirige la editorial “Los Libros de Umsaloua” y prepara dos poemarios de próxima aparición: Sangre de nómada y Con la venia de Erato.

120

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ALQUIMIA Quiero partir liviana, tan ligera, en átomos de amor mi materia transustanciada. Que se trueque mi carne inerte, oh bendita alquimia, en resucitada y vital energía: mi yacente corazón, latido, zozobra, gozo, anhelo… Juego de luz, destello de esperanza, mis opacas pupilas apagadas. Que mi piel, agotada y reseca, vuelva a vibrar al son de una caricia, y se diluyan células, órganos, osamenta en la humanidad desahuciada y enferma. Sea mi ya inútil corporeidad libro abierto de páginas arrancadas, mientras mi ser marcha certero, envuelto en sutiles eternidades. Inmaculada Calderón (De la antología poética Tintas para la vida II) TU MIRADA, RELÁMPAGO ENCENDIDO aleve roce eléctrico en mi pelo, aleteo de paloma en revuelo, lento fuego que prende mi sentido. En arrobo me elevas y me olvido, que el alma así atrapaste en tu señuelo. Tiembla mi piel en el umbral del cielo y mi cuerpo en tu goce estremecido. En mi entraña ya anidan golondrinas, mi fortaleza se rinde a tu envite mientras tu boca escala mis colinas. Busque mi ser que el tuyo así lo habite, anden mis sendas manos peregrinas, tomen tus ansias en mi amor desquite. Inmaculada Calderón (Del poemario inédito Con la venia de Érato)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

121

PASCUA FLORIDA Por más que el monstruo negro De abismales fauces abiertas Pisotee con demoledora bota Todo lo bello Que de mi entraña nace; Aunque la ambición sin colmo Y la razón de estado Continúe haciendo cristos Sin brazos Para ser crucificados; Aun en el caos tumultuoso O en el silencio de la tumba Que guarda los restos Más queridos Cruelmente arrebatados; Recordad: Yo soy la Vida, La brisa siempre renacida En un amanecer de esperanza. Yo, la tierra Madre, Para recoger en amoroso regazo El dolor de mis criaturas. Yo, claro manantial, Pozo de aguas renovadas Que saciaran la sed de justicia. Yo, lengua de fuego, Zarza eternamente ardiente Para prenderos de amor en lo más hondo. Recordad: Yo soy la Vida. Inmaculada Calderón (Del poemario Tejedora de anhelos publicado por Nuño Editorial)

122

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

JOSEFA PARRA. Jerez de la Frontera (Cádiz),1965. Licenciada en Filología Hispánica, trabaja en la actualidad en la Fundación Caballero Bonald, donde es subdirectora de la revista de literatura Campo de Agramante. Ha sido galardonada entre otros con el Premio Internacional de Poesía Loewe a la Creación Joven en 1995 -por el libro Elogio a la mala yerba-, el Premio Internacional de Poesía La Porte des Poètes, (París 1999) -por la plaquette África-, el Accésit del Premio de Poesía Luis Cernuda (Sevilla, 2000) por el libro Tratado de cicatrices – y el Premio Internacional Unicaja –por el libro La hora azul-. Ha publicado los poemarios Elogio a la mala yerba (Visor, 1996), Geografía Carnal (Diputación de Cádiz, 1997), Alcoba del agua (Quórum, 2002), Caleidoscopio de Venus (Ed. César Sastre, 2005), Tratado de cicatrices (Calambur, 2006), La hora azul (Visor, 2007), el álbum ilustrado Oficios imposibles, con el pintor Carlos C. Laínez (E.A., 2007), la plaquette Idolatría (Colección Cuatro Mares, 2008) y, junto a la poeta gaditana Mercedes Escolano, el poemario Habitación de hotel (Ed. CVA, 2010) Ha intervenido en antologías como La plata fundida (25 años de poesía gaditana) (Quórum, 1997), Ellas tienen la palabra (Hiperión, 1997), La poesía plural (Visor, 1998), Mujeres de carne y verso (La Esfera de los Libros, 2002), Los cuarenta principales (Renacimiento, 2002), Reinas de Tairfa (La Espiga Dorada-Fundación Caja Rural del Sur, 2004), Ilimitada voz: Antología de poetas españolas 1940-2002 (Ed. de José Mª Balcells, UCA, 2004), Hablando en plata (Homoscriptum, México, 2005), El placer de la escritura (Universidad de Cádiz, 2005) ; Poesía viva de Andalucía.(Guadalajara. México, 2006); Con voz propia. Estudio y antología comentada de la poesía escrita por mujeres (1970-2005).- Renacimiento, 2006; Los senderos y el bosque.- Visor, 2008; El poder del cuerpo. Antología de poesía femenina contemporánea.- Castalia, 2009. Colabora como columnista de opinión en prensa diaria y en revistas de literatura y ha participado poniendo texto a obras de diversos artistas plásticos. Poemas suyos han sido traducidos al portugués, al francés, al árabe, al inglés y al alemán. Algunos de sus textos han sido musicados por los cantautores Juan Luis Pineda (en el disco Olla de grillos) y Pedro Grimaldi (en el disco Adonde quiera que vueles).

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

123

HELENA CONTEMPLA A SUS HERMANOS Dulces hermanos, carne de un mismo amor, rendidos al borde de la noche os contemplo: soberbios como dioses, y frágiles como cisnes. Qué extraño maleficio nos une, qué enredados caminos llevaron a este ocaso. Me llamaréis hermana, y yo os llamaré amados, piel deleitosa, fruta de mi propio jardín. Míos sois por la gracia del deseo. Soy vuestra por la gracia de la sangre. Y un día lloraré al decir vuestros nombres. Josefa Parra (De la plaquette Idolatría) EL AMOR DE PÓLUX (INFIERNO) ¿Dónde habrán de dormir tus rizos y tus ojos, cruel Helena, en qué lecho de amorosos suspiros derramarás tu cuerpo de miel y de granadas que no tocaré más? ¿Dónde pondrás tu sexo, dónde tu mano al acabar el día? ¿De qué me vale, amor, la sangre de los dioses, de qué tantas mañanas de despertar contigo, de qué las travesuras, la leche delicada de nuestra madre Leda, la belleza, la gloria, si no he de poseerte más que en sueños? Josefa Parra (De la Plaquette Idolatría)

124

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

LA BELLEZA “Sólo es hermoso el hermoso cuando alguien lo mira” Safo No sabéis cómo duele la belleza. Infecunda, abierta sobre el lecho, la carne fulgurante me adelanta un futuro donde estaremos solos. Coronadme de acónito, no de frescos laureles, no de rosas fragantes, no de ramas de mirto. Coronadme más bien para un día de llanto; hacedme más hermosa, más triste, más oscura. (Estoy viéndome ya enlutada y ajena) Coronadme de flores amargas de cicuta, no de tallos de eneldo ni de enredados pámpanos. (Estoy viendo el dolor desde que os he mirado, pero no me arrepiento de este amor sin fortuna) Josefa Parra (De la plaquette Idolatría)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

125

ANTONIO ORIHUELA (Moguer, Huelva, 1965). Profesor, escritor e investigador. Doctor en Historia por la Universidad de Sevilla. Últimas publicaciones literarias: Comiendo Tierra, www.babab.com/ biblioteca Piedra, corazón del mundo. Germanía. Valencia. 2ª Ed. en www.nodo50.org/mlrs Tú quién eres tú. Ed. Idea. Tenerife, 2006. 2 ª Edición electrónica en www.books.google.com Narración de la llovizna. Baile del Sol. Tenerife, 2003. (2ª Edición, Sevilla, 2009). La ciudad de las croquetas congeladas. Baile del Sol. Tenerife. 2006. Para una política de las luciérnagas. Antología poética (1995-2005). Ediciones del Satélite. Madrid. 2007. Poemas para el combate. ICLE. Granada. 2007. Durruti en budilandia. Edt. Baile del sol. Tenerife. 2007. Que el fuego recuerde nuestros nombres. Aullido libros. Huelva. 2007. La destrucción del mundo. Ediciones del Ermitaño. México D.F. México. 2007. Todo caerá. Ed. Atemporia. México D.F. México, 2008. El corazón no duerme. Littera Libros. Badajoz, 2009. También es autor de la novela experimental x Antonio Orihuela. LF Ediciones. Béjar. 2005. Y los ensayo La Voz Común: una poética para reocupar la vida. Tierradenadie Ediciones. Madrid. 2004. Libro de Tesoros. CajaSur. Sevilla. 2007. Libro de las derrotas. Ed. Oveja Roja, Madrid. 2009 y Moguer, 1936. Ed. Oveja Roja, Madrid. 2010 (2ª Ed.). Ha sido recogido, entre otras, en las antologías: Feroces: radicales, marginales y heterodoxos en la última poesía española. Ediciones DVD. Barcelona. 1998. Poesía espanhola anos 90. Joaquim Manuel Magalhaes (Coord.). Edit. Relógio d’água. Lisboa. 2000. Hablando en plata: 17 poetas españoles de hoy. Edt. Homoescriptum. México. 2005. Poesía viva de Andalucía. Universidad de Guadalajara. Guadalajara. México. 2006. Poesía visual española. Calambur. Madrid. 2007. Once poetas críticos en la poesía española reciente. Ed. Baile del sol. Tenerife. 2007. Voci dalla poesia spagnola contemporánea. Sentieri Meridiani Edizioni. Foggia. Bari. Italia. 2009. Es miembro del Proyecto Odiel, y del Grupo de Investigación Arqueológico sobre el Patrimonio del Suroeste (G.I.A.P.S.) adscrito al Área de Prehistoria del Departamento de Historia de la Antigüedad, del Arte, Geografía Física y Antropología. de la Facultad de Humanidades de Huelva. Fruto de estos trabajos, cabe destacar, entre otras publicaciones suyas Historia de la Prehistoria: el suroeste de la península ibérica. Diputación. Huelva. 1999. Coordina los Encuentros de Poetas Voces del Extremo, de la Fundación Juan Ramón Jiménez desde 1999. Más información sobre el autor en: http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Orihuela

126

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

EL MAPA DEL MUNDO Mi casa, aquietar el interior, respirar con calma y buscar en la negrura de mi mente la entrada. Mi casa, el muñeco de plástico que un día me preguntó, cuando estábamos en el corral luchando contra los malos, que cómo quería que fuera mi vida. Mi casa, mi abuela Trinidad diciéndome que los hijos son como árboles que ves crecer y que los árboles son como hijos que ves crecer. Mi casa, mi madre rezando el rosario con Manola Roca mientras cosen biznagas de jazmines. Mi casa, aquellas dos señoras que me preguntaron cómo se llamaba mi hámster Shupiluliuma en honor del sanguinario rey asirio. Mi casa, la compacta tierra circular de las eras amarillas en el camino de los Jimenos. Mi casa, Manolito el tonto durmiendo debajo de las ruedas del camión de mi padre, -Manolito, la vejez, la cajita. Mi casa, Paloma jugando al pañolito entre memorias tristes. Mi casa, flechas a las que dije adiós y que cansadas de volar regresaron para herirme. Mi casa, Jesucristo que apareció una tarde en el instituto tirado en el suelo con los brazos abiertos diciendo que era un loco. Mi casa, la Cuesta de la Orden a donde subí de adolescente a ver al Delegado de Cultura de Huelva para decirle que no todo estaba perdido, que confiara en nosotros, en los jóvenes. Mi casa, la mirada desafiante de El Caballa con un traje blanco haciendo el medio giro y parada con un brazo en jarras y otro apuntando hacia lo alto de las luces estroboscópicas de la discoteca del pueblo. Mi casa, la puerta de Moguer que se abría con un beso. Mi casa, las cabinas de teléfono que te regalaban las monedas de los sordos. Mi casa, el sol que huye de la cuadra donde me ven las cabras respirar su vaho mientras se comen mis tebeos de aventuras y una que, en su rumiar, me pregunta que si yo aún no me he muerto como ellas. Mi casa, los autobuses, los coches, los trenes que me dicen que tampoco a donde van hay futuro, que si acaso lo que hay es movimiento. Mi casa, el viento llevándose el azúcar lustral de un pastelillo tirado en la carretera a causa de un gravísimo accidente. Mi casa, las bragas, los sostenes que en el tendedero permitían hacerse una idea de los cinco continentes. Mi casa, diecinueve exámenes de oposición todos felizmente olvidados junto a sus respectivos temarios, mentira. Mi casa, cinco mil poetas pidiendo un editor y si no al menos un bocadillo. Mi casa, el médico que me dijo cuánto le gustaría que le pusieran su nombre a un hospital. Mi casa, el profesor que me dijo cuánto le gustaría que pusieran en la puerta de los institutos en los que había perdido la vida una placa con una sola palabra: ¡HUYE! en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

127

Mi casa, la sala de baile de la cantina Viejo Oeste de Ciudad Obregón, Sonora, México, donde me cacheó un policía buscando armas mientras me decía que yo ya había estado allí antes sólo que ahora venía disfrazado. Mi casa, el túmulo de Cazelha Velha que tenía una piedra suspendida en el aire. Mi casa, mi padre que me dice que antes de sembrar una semilla hay que verla crecer en tu interior. Mi casa, mirarme la barriga sin saber si ésta crece o mengua. Mi casa, el bóxer Dor tumbado boca arriba al sol del mediodía, en el césped una tarde de domingo, diciéndome que ahora ha venido para quedarse. Mi casa, la corona de los trajes de princesa de la niña sola de mis ojos. Mi casa, mis labios puestos en los tuyos después de quince años. Mi casa, el mudable soplo que hizo caer la torre más segura. Mi casa, las prendas ganadas del tiempo pasadas convertido en humo. Mi casa, las más bellas ideas escarnecidas cuando las personas las han puesto en práctica. Mi casa, una bandera rojinegra hecha jirones, perdidas batallas donde aún gritan adelante, adelante. Mi casa, reconocerte sin necesidad de palabras, poesía. Mi casa, saber que somos uno que busca algo que sabe que no va a encontrar a menos que lo buscado nos encuentre. Mi casa, la sonrisa de Kashapa, lo sostenible y lo autocontenido, la huelga al capital y el decir NO. Mi casa, la flor que levanta Buda en su último sermón, la flor que muestra Buda, la flor que hace girar sobre sus pétalos en el último sermón. Mi casa, la fantasía ocupándolo todo, expulsándome de la oscura parte y las tinieblas para vivir en los márgenes poco transitados. Mi casa, mi cerebro que compone estructuras de realidad casi idénticas, aunque con cada nueva imagen hayan ocurrido variaciones determinantes que, a la larga, terminan arruinando una visión y dando lugar a otra totalmente diferente. Mi casa, esencia inmutable despierta al juego de las formas en el vacío. Y cada vez que la conciencia para, la certeza de estar en casa. Antonio Orihuela Inédito

128

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ESCRIBO por no pegarme un tiro en la boca. Y hasta escribir se ha vuelto a veces un tiro en la boca. Antonio Orihuela Perros muertos en la carretera (Crecida, Huelva, 1995) CADA VEZ VEO MÁS GENTE con una venda puesta en los ojos. Incluso he visto gente que, habiéndosele movido un poco, se la vuelve a colocar correctamente. Antonio Orihuela Perros muertos en la carretera (Crecida, Huelva, 1995)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

129

ANA PATRICIA SANTAELLA PAHLÉN. Córdoba, 1966. Estudió Trabajo social en la Universidad de Granada, vinculándose desde entonces en diferentes entidades y proyectos de índole social y solidario. Ha participado en diferentes revistas, tales como: Angélica, Revista Tres Orillas, Musü, Saigón, Córdoba en Mayo, En Sentido Figurado y en las siguientes antologías: “ Itinerario Interminable“, “Decir que somos los que somos” del colectivo de poetas de Córdoba (España ), y las últimas editadas por la Consejería de Salud: “Antología de poetas en solidaridad con los afectados del sida” y “Tintas para la vida” para la sensibilización de la importancia de donar órganos, además de la antología dedicado al vino “Versos Mundanos” y en “La mujer en la poesía Hispano marroquí “, editada por la Fundación Dos orillas de la Diputación de Cádiz. Ha coeditado junto a la poeta y editora Inmaculada calderón: “Versos para derribar Muros” antología poética a favor de Palestina (Los libros de Umsaloua ) y El disco solidario de idéntico nombre. Ha participado en el Encuentro de poetas Voces del Extremo 2.008 y en el Festival Internacional de Poesía Cosmopoética 2.008 y 2.009. Ha expuesto la comunicación sobre la escritora cordobesa Concha Lagos, titulada: “Concha lagos exilio y obra poética” en el Seminario Internacional de estudios transversales de la Universidad de Alicante, junio de 2.009. Le fue otorgado el primer premio de poesía de los Encuentros por la Paz de San Pablo de Buceite (Cádiz) en 2.009. Ha formado parte del primer encuentro de poetas hispano-marroquí en Tetuán 2009, dedicado a la memoria de Jacinto López Gorge, coordinado por la periodista Edith Checa y el hispanista Teutaní Ahmed Mghara. Ha coordinado ciclos literarios en el barrio de Campo de la Verdad, y colaborado con la Asociación vecinal Diana en la semana cultural anual dedicada a la mujer, actualmente participa intensamente, junto con la poeta Inmaculada Calderón ,en cuantas iniciativas y viajes para apoyar la dignificación y sensibilización en la vulneración de derechos que afectan al pueblo Palestino. Forma parte asimismo ,de la Comisión de género del distrito Poniente Sur, integrada por el diversos colectivos y promovida por el ayuntamiento de Córdoba (España ) PUBLICACIONES:“Viajes de Nube y Sol“, Ediciones de papel. 2010. Córdoba.“Orquideas para mi madre” editado por “La Bella Varsovia” 2001, Córdoba. Artículo: Carmen de Burgos, escritora y corresponsal de Guerra en www.ensentidofigurado.com/actual.pdf Ha publicado artículos y poemas en: Revista Tres Orillas. Cádiz. www.tresorillas.org

130

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

AMIGAS Os falta, amigas, esforzadas luchadoras de la noche. La familiaridad de la tetera, el pan tostado, la cesta del alba cuajada de membrillos. Os falta, el aire buscando la legítima vastedad del aire, el confortable resguardo de unas vigas, una mano amiga, oportuno abrigo deseable poblada de ternuras. Decidnos: ¿qué rostros fugitivos os muestran los espejos, qué ilimitada sucesión de lascivas sombras os acechan? ¿Cuánta sangre aterrada y hostigada nada a contra aliento? Decidnos ¿cuánto empuje, fervor determinado, desgarro consumado, empuña un cuerpo cediendo a la densa penetración indescriptible? ¿Cuánta náusea deglutida será restituida, feliz y extrañamente con amables pétalos de sincero deseo o implacable dignidad? Decidnos, amigas esforzadas luchadoras de la noche. Ana Patricia Santaella Pahlén. Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

131

IMAGINÁNDOTE En los meandros del tiempo, en sus pliegues primitivos, era posible verte desde una perspectiva borrosamente imaginable Recostado en tu escritorio de caoba. Repasabas el candil sobre los trazos frenéticos de tinta. Despejabas, abrías arbustos incómodos de sombra, desfiguradas nieblas. Entonces, Una densa arboleda inesperada, erigía un laberinto vertiginoso de palabras, un Dédalo de indescifrada armonía, una rosa sin rencor ni sangre para legar a Córdoba sin el furtivo acecho de la azada. Era posible verte, Góngora, recostado En tu escritorio de caoba, libando en inmensas colmenas de metáforas, bajo el ardor de júbilos dudosos, bajo el fulgor, que Córdoba, desconcertada y lejana te ofreciera. Ana Patricia Santaella Pahlén. Inédito

132

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ACUÁTICO CANTO A Isabel de Rueda y José María Por vuestra hermosa alegría Soy tierra, soy agua, soy aire. Me desligo del vasto trotar del desaliento. Desecho la espuma grosera del cretino, la injuria de la sombra acechante, el fulminar de la congoja. Renazco recobrándome, prefiriendo al agua, la que camina, se enturbia, o se abisma. La que al río pertenece o se despeña, la que caudalosa brinca liberada y fluye, como un canto acuático de luz inderrotable. Ana Patricia Santaella Pahlén Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

133

JUAN PARDO VIDAL. (Almería, 1967) Cuenta en su haber con un buen número de publicaciones, unos cuantos libros de poesía y relato, así como un no menos desdeñable número de operaciones quirúrgicas y desencuentros con el karma. En los próximos meses publicará el libro de relatos “Treinta y cinco maneras de sentirse solo”. Es licenciado en Filología Hispánica y trabaja para la Junta de Andalucía como educador social, cuando no está ingresado. Ha publicado los libros “Poemas de amor a una piedra”, “La mujer sin brazos”, “Tus muertos”, “Bestiario” y “Poesía para insensibles”. Es autor del CAL y aparece, a menudo, en antologías y en los bares.

134

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

TUMBADO EN LA HIERBA Esa parte del cielo soy yo, ¿la ves?, es preciso que parezca un buey para que el viento me tome en serio, tengo trocitos de algodón y gotas de agua, la mansedumbre indiferente de la historia. Esa parte del cielo me pertenece, la he vallado con estelas de aviones, en ella pacen mis sueños sin sacrificio. Aquella bandada de gaviotas también soy yo. Puedo ser lo que quiera desde aquí. Puedo ser yo y darte abrazos de leche, preguntarme acerca de la condición humana y estar seguro de que ser feliz no es ni azul ni necesario. Juan Pardo Vidal

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

135

PARA NO ESCRIBIR SIEMPRE LO MISMO Buscarla en una sala llena de gente, ponerse de puntillas, estirar el cuello y encontrarla, buscarla en un maizal como en una película de miedo, correr tras ella, sentir el corazón y abrazarla, buscarla como a una amapola en un campo de trigo, acariciarla con las palmas de las manos como el viento a las espigas, y no arrancarla, buscarla como un autor a un lábil adjetivo, inseguro, y escribirlo, y acertar en el corazón de la sintaxis, cercarla sin éxito entre las sábanas, respirarle la nuca, darle un poco de espacio y dejarla marchar sólo porque la amabas libre, subir las escaleras de dos en dos, llegar arriba y salir a la azotea como quien sale a una nueva vida que intuye, que recuerda sin haber ocurrido, una vida que sabe. Salir a esa azotea y jugar con las sábanas blancas tendidas con pinzas de la ropa, sábanas rindiéndose, ondeando una bandera de paz, de tregua, eso debe ser la felicidad, digo yo. Juan Pardo Vidal

136

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ROLLO ZEN He de añadir sólo dos cosas: no quiero nada. Reconozco que no estoy seguro si eso son dos cosas, tres o una, pero el escaso discurso semántico no haría sino ahondar en la herida, en el límite del juicio, en el consabido riesgo que supone romper la membrana de los nombres y permitir que el significado de mi odio se derrame por este poema. Así que voy a tratar a las palabras como lo que son, material inflamable, un virus, un rebaño de vacas sagradas. Acabaré pronto con ellas. Juan Pardo Vidal

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

137

TOBÍAS CAMPOS FERNÁNDEZ (Sevilla, 1968) Licenciado en Derecho por la Universidad de su ciudad, ha publicado los siguientes libros de poesía: Inventario de nieblas ( 1999), La mirada inicial (Ed Cultural Myrtos, Córdoba 2007), Lugar de las gacelas “Ganador Certamen de Poesía Marc Granell, Villa D’Almussafes” ( Ed Edicions 96 La Pobla Llarga 2008), La rotación del puzzle “Finalista premio Artífice, Loja” ( Ed Ayuntamiento de Loja 2008) y Llaves extremas “Mención especial al Premio Ausiás March al mejor libro publicado en España en 2010 (Ed Vitruvio, Madrid 2010) . Sus poemas “El hombre de la esquina” y “Malabares” han resultado ganadores de los premios Jirones de azul 2007 y I Premio Internacional de Poesía Addison de Witt respectivamente. Algunos de sus poemas se han recogido en la Antología Colectiva Nosotros (Ed lautaro Sevilla 1993), a cargo del poeta Angel Leyva. También cultiva el género teatral con obras como Ausentes, Mil Rostros, o Reo en el puzzle. Desde el año 2000 imparte Cursos y Talleres de creación literaria en diversos Centros e Instituciones. Como Artista Plástico ha llevado a cabo diversas exposiciones de pintura individuales y colectivas.

138

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

RESQUICIOS DE UN NOMBRE No tengo respuestas, solo palabras, resquicios de un nombre apresado en las sílabas de su cuerpo. Si me preguntan, gritaré por las orillas nubes sin lugar y senderos anónimos. Tobías Campos De La mirada inicial DESNUDO DE LA GACELA Antes de la noche cíclica, del mar y las tristes escamas, de la gacela descendió su desnudo: nombre exacto del cuerpo. ¿Quién vive en él sino las dunas besadas de lo vivo, quién puede pronunciarlo sino la lengua del alba? El tiempo y sus seres se miran sorprendidos frente al temblor dichoso de la piel intacta. Tobías Campos Del Lugar de las gacelas

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

139

SOPOR Y VICTORIA Que la mujer del bolso siga criticando la impuntualidad de los tranvías y en el mercado continúen vendiéndose racimos. Suculenta normalidad del mundo, sopor y victoria de las horas iguales. En el trasiego justo del empleado de almacén hablando con su jefe, una sutil monotonía nos reúne y abraza. Tobías Campos Del libro La rotación del puzzle

140

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

PATRICIO DOMÍNGUEZ GONZÁLEZ. Aracena, Huelva, 1968. Actualmente es profesor de filosofía en Ayamonte. Desde muy joven dedicado a la poesía, tiene varias obras en proyecto de publicación, siendo su único poemario publicado “Silencios del bosque”, así como poemas sueltos en revistas virtuales como Adamar, Bajo los hielos, Diez dedos, la Hamaca de lona, En sentido figurado, etc.... Ha participado en encuentros poéticos como el Encuentro de escritores verdes (Moguer, Huelva) y en el de Cosmopoética en Córdoba con videopoemas. Asimismo participa activamente en recitales poéticos.

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

141

PALABRA NEGRA Mi tristeza tiene el color de una catedral si tú me niegas... ¿Debo enviarte arañas por correo? ¿Debo quemar las fotografías, las cartas, los regalos? Abandonado, como un perro que busca a su dueño muerto, voy por los caminos. Quisiera marchitarme al pie de un eucalipto, o quisiera vivir más allá del amor. Los besos vinieron, vinieron jilgueros, y ahora son por el aire hojas heridas, memorias secas, cuervos, cuervos hacia el ocaso. La luna no te dirá mi nombre, porque me estoy callando como una palabra negra. Patricio Domínguez González Inédito

142

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

VOZ DE LAS ESTRELLAS Árboles, montañas, estrellas, con vuestro silencio, el mismo de aquellos que se fueron para siempre, decid… ¿Me engaño al hablaros? ¿Os humanizo para no sentirme solo? Jazmines, a vuestro lado he sentido la sonrisa inhumana de los ángeles. ¡Qué sólo está el hombre! Si aquí mismo me derrumbara de llanto, vosotros, olivos, ¿ habríais de ayudarme ? Y vosotros, astros, ¿dejaríais de brillar por un segundo? ¿Me estáis oyendo? Ah, no tenéis la palabra, donde el espíritu se mira y se interroga, ¿Qué sería de vosotros sin mí? Patricio Domínguez González De Silencios del bosque VIENTO MALO ¡Viento que silba por las ranuras del amor! ¡Viento que derriba las señales del camino, como tren que descarrila en el asilo! ¡Sonría por favor! Cara al viento malo que tronchó la rama de tu columpio de niño, ¡y se llevó volando las hojas y los mirlos…! Patricio Domínguez González Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

143

CARMEN RAMOS. Gibraleón (Huelva), 1968. Economista de profesión, es una incansable lectora incluso antes de saber leer. Miembro activo de la Asociación Fahrenheit 451 – Las Personas Libro de Sevilla, participa con ellos en diversas convocatorias de fomento a la lectura. Algunos de sus poemas han visto la luz en blogs y bitácoras. Un microrrelato y dos poemas se publican en la antología “Desamor” (Groenlandia, 2010). Varios poemas de su autoría aparecerán en la antología Verso Libro (Nuño Editorial, 2011) de la cual es coordinadora junto con Fran Nuño y Esperanza García Guerrero. Colabora además en “Papelusar”, publicación de periodicidad francamente impredecible y en la revista “Gibraleón es Cultura”, donde tiene una sección fija llamada “Lecturas no obligatorias”. La plaquette “Mudanza Interior” (Ediciones en Huida, 2010) es su primera publicación en solitario. Prepara en estos momentos su primer poemario que verá la luz antes del otoño de 2011.

144

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

JORNADA LABORAL I Mañana. Los coches no me dejan oír la quietud del agua. Tarde. Cargo con una mochila colmada de ruidos con los que soborno a los fantasmas por la noche. II Anoche acabé tan cansada Que no me dio tiempo acordarme de ti. Mañana pensaré como dejarte III Un puente - media luna sobre tirantes rojos – cada mañana me recuerda que la línea entre obligación y devoción está hecha de agua. Carmen Ramos Inédito Y SI LA BELLEZA ME ALCANZA ¿Y si la Belleza me alcanza? ¿Qué haré si de mis manos brotan bellas palabras y de mi pelo caen buenos deseos, de mi vientre nacen mares azules y mis pies avanzan seguros por caminos frescos? ¿Cómo me reconoceréis amigos, si no me oís decir tacos y ya no siento la envidia del vencido, si navego por ríos turbulentos y no me equivoco porque dejé de intentarlo? Carmen Ramos Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

145

LAS CASAS DORMIDAS Tantas veces oído el mismo sonido (desde la Calle Carmen hasta hoy) Es el familiar clic que hace la llave al cerrar y hoy sabes que será el último. Duerme la casa, envuelta en un velo de polvo. Las paredes aparecen desnudas, la cocina vacía. No hay platos. Una última bolsa que tirar. Todo cerrado. Y ahí quedan enmarañados en sus tabiques los buenos momentos, las risas que colgaron de las lámparas. Arrastraremos por siempre, como la cola de un traje de novia, todos aquellos recuerdos de la vieja casa, la casa dormida. Un último vistazo deserta suspendido en el aire, un suspiro encogiendo el diafragma y una sonrisa, furtiva, enmarca las esquinas. Cierras los ojos, apoyas la cabeza en la puerta. Clic. Carmen Ramos De “Mudanza Interior” (Ediciones en Huida, 2010)

146

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ANA ISABEL ALVEA SÁNCHEZ . Sevilla, 1969. Licenciada en Derecho y en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Granada. Actualmente realiza el segundo curso de Doctorado en Teoría de la Literatura por esa misma universidad con la investigación sobre “Métodos de análisis del texto poético”. Miembro de la Asociación Cultural y Literaria La Avellaneda. En noviembre de 2010 se publicó su poemario Interiores, Ediciones en Huida. Figura en los libros colectivos de relatos, Entre ellos y Viernes de otoño. Seleccionada en la publicación del libro Anónimos, Cosmopoética 2008. Colabora en la antología poética La mujer en la poesía hispanomarroquí. Fundación Dos Orillas de la Diputación de Cádiz.2009 y en Versos para derribar muros. Antología poética por Palestina. Los libros de Umsalua. 2009. Miembro del Consejo Editorial de la revista http://www.ensentidofigurado.com/ desde el 2008. Publicaron en 2009 el libro antológico Mar de por medio. Selección 2008. Obtuvo el segundo premio en el VII Concurso de relato corto de AMFE en el 2008. Premiada en concurso Myrtos Poesía 2009, fue seleccionada para la publicación de la Antología Arde en tus manos. Ha publicado reseñas y artículos de ensayo en: http://www.literaturate.com/ nº 0 de la revista www.poesiay gráfica.com y nº1 de la revista Espacio Habitado. Ha publicado poemas y microrrelatos en diversas revistas y blogs literarios: Palabras Descalzas, El fantasma de la Glorieta, Dulce Arsénico, revista 3D3, revista La Aldaba, Afinidades Electivas, revista The Gentle Man Soldier 3, Poetas del Siglo XXI, Revista Saigón nº 16, Revista Agora, nº9. Ha dirigido un taller de lectura sobre mujeres poetas en la literatura española contemporánea, La mujer en la poesía, impartido en el 2010, y en el 2011 sobre poesía española contemporánea, en La casa del libro. Correo: amarandaalvea@yahoo.es en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

147

TORTUGA No sé habitar la quietud. Ser roca junto al mar, tarde de siesta, lago en un bosque, libro en la estantería, lámpara o reja. -Ni siquiera de niña, desde donde alcanza mi memoriaSiempre hay cardinales a los que ir montañas que alientan. Siempre hay. Pero hoy quisiera ser tortuga, guardián del tiempo, absorber la vida en vertical sin derramar una gota, recrearme en la lentitud, bálsamo contra la inconsciencia. Ana Isabel Alvea Inédito POÉTICA La pregunta late de par en par mira sorprendida sorprendente desde el trazo del verso. La experiencia interroga la palabra busca tu mano te sostiene abierta inacabable. Ana Isabel Alvea Inédito

148

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

PEQUEÑA FLOR A veces, me escuece la añoranza. Donde yace un pequeño ataúd, una flor violeta violenta el paisaje. Donde el látigo golpea, donde una leve voz se apaga. Tu ausencia nos acompaña cuando cruzamos los parques y su infantil algarabía. Ana Isabel Alvea Inédito

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

149

ENRIQUE BARRERO RODRÍGUEZ .Sevilla, 1969. Profesor Titular de la Universidad de Sevilla, dedicación profesional que compagina desde antiguo con la actividad literaria. Entre sus títulos poéticos anteriores destacan El tiempo en las orillas (Colección Adonais), Poética elemental (Renacimiento), Fe de vida (Colección Ángaro de Poesía), Liturgia de la voz abandonada (Cuadernos de Sandua, Cajasur) e Instantes de la luz (KRK Ediciones)

150

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

LUZ DE MAR Desde el azul profundo de las cosas que se visten de sueño y horizonte entre lienzos de niebla tras las grietas hendidas de la espuma he escuchado su voz como un arpegio, corazón de guitarra donde el aire murmura su cansancio inacabado. Desde la limpia claridad que al alba enciende sus orillas asoladas por las huellas del hombre ha sentido mi sangre la turbina de su piel arañada. Más allá de los nombres y los ecos, detrás del roquedal y la escollera, desangré el corazón, ebrio de infancia, en esa franja cóncava que traza como espuela de plata adormecida la línea de sus costas en la bruma. Desde el azul profundo de las cosas y el muérdago del tiempo, con la errante tristeza cristalina de sus olas exactas como un rito, he sentido su pulso como siente en un jardín secreto y apartado la soledad de un niño su abandono. Desde la hondura exacta del latido que acompasa al destello el pensamiento y nivela en heridas la nostalgia imploró compasión a su silencio la orfandad de mis pasos. Más allá del regreso y la mirada vertical y espaciosa de la luna, donde es vértice y cruz el infinito, ha habido amaneceres en que tuvo amarrada con gozo mi tristeza la luz azul del mar en los adentros. Enrique Barrero De Instantes de luz

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

151

RÍO SECO Como el rumor del agua entre las piedras. Como la luz del alba entre los álamos. (Víctor Jiménez) ¿Quién le mudó la piel de tal manera que ya no bebe el sueño en la corriente y es hondón de amargura indiferente lo que era ayer el agua en su carrera? ¿Quién relegó a abandono y a escombrera el líquido temblor de este afluente y con ello impidió que, lentamente, alfombrara la hierba la ribera? Sin rumor ya de agua, sin luz honda han convertido el alma de este río en restos de basura entre guijarros. Y aquí yace su angustia que se ahonda -cadáver de quietud, cauce sin brío, resumen de tristísimos desgarros-. Enrique Barrero Inédito LAS ONDAS DE LOS SUEÑOS Los sueños que he vivido se asemejan a las ondas concéntricas del agua tras lanzar una piedra indiferente sobre el estanque antiguo de la vida. Un extraño temblor los ensanchaba como un cerco callado para luego volver a la quietud de lo invisible. Enrique Barrero Inédito

152

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜEZ .La Línea, Cádiz, 1969. Ha publicado los libros de poemas Las tijeras y el yogur, Ecce Woman, La Venus del Gran Poder y Cambio de agujas. Ha publicado asimismo las novelas Carne de gato y Los Búhos, el volumen de relatos El bombero de Pompeya así como el libro-documental El Pan y los Peces, sobre el mundo almadrabero. Su texto Don Quijote va al Psiquiatra ha recibido el I Premio de Teatro Mínimo “Rafael Guerrero”. Es así mismo autor del libro de narrativa infantil Este loco mundo, junto a los escritores David Eloy Rodríguez y Jose María Gómez Valero. Ha colaborado con compañías teatrales tanto con música como con textos. Ha formado parte de diversas bandas de rock para las que ha compuesto varias docenas de canciones. Su obra ha sido recogida en diversas antologías, entre ellas Once inicial, Voces del extremo, Poesía y Utopía, Poesía Viva de Andalucía y Once poetas críticos en la poesía española reciente. En el ámbito de la poesía escénica es responsable del proyecto ARWEZ, que aúna música, poesía y videocreación. Pertenece al colectivo La Palabra Itinerante. Algunos enlaces de interés: www.cambiodeagujas.blogspot.com www.proyectoarwez.blogspot.com www.soloamedias.net

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

153

REVOLUTION # 43.975 -IY el viento a medianoche ha entreabierto la puerta del establo. La vaca, sin embargo, se aparta temerosa hacia el pesebre y sueña con el prado. - II Escucha la vaca su propio cencerro y cierra los ojos y sueña que es una mariposa. - III Un gusano ha soñado que será una mariposa. Se lo cuenta a un gusano vecino. “No seas soñador -le recriminaSon las cosas como son. Déjalo estar!” - IV La mariposa poeta se ha lanzado trazando un bello salto hacia la red. Se extraña porque nadie aplaude su pirueta. Y es entonces que descubre la tela de la araña. -VSatisfecha la araña se retira a un rincón de su tela. Allí cierra los ojos y sueña que es una vaca que rumia. M.A. García Argüez de Cambio de agujas (2005)

154

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

PLEGARIAS A NUESTRA SEÑORA DEL GRAN PODER Sin verte sé que eres la lámpara del cielo, la antorcha que ilumina las grutas subterráneas, el pozo azul y ciego que forman las gargantas, el fuego que en las grietas que tienen las montañas asoma y ruge y tiembla y purifica. Le diste forma al cosmos. Viniste a modelar las cordilleras con la línea redonda de tus labios, y aún sigues enfoscando con tu aliento la atmósfera y los mares. Jamás te he visto y nunca he sabido de tu cuerpo o de tu voz, pero sé que estás ahí, agazapada, detrás de cada cuerpo que palpita, detrás de cada amante que gime en la penumbra, detrás de cada niña y detrás de cada insecto. Así que manifiéstate, señora, y déjame beber al fin el ancho vino espeso de tu sangre encendida por las fieras. Hermana, madre, perra, cadena, piedra, llama, idioma, estrella, víscera salmuera, estalactita, luciérnaga, llovizna, marabunta, como quiera que te llames, dueña mía, alúmbrame el camino, enciéndeme la carne, regálame los ojos. Que tu santa saliva esta noche me ponga, al fin, la luz patas arriba. M. A García Argüez de La Venus del Gran Poder (2004)

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

155

DARWIN IS DEAD Y es que la muerte ha sido siempre El único lenguaje que no habla Y por eso todos saben Que detrás de cada dios hay un machete Pero mirad sin embargo Con cuánta indiferencia Va girando el engranaje de la sierra La máquina perfecta de la niebla Que envuelve con ternura Los picos y los valles La agridulce y precisa jerarquía En que conviven todas las criaturas Mirad: Hay una mariposa En el ojo del cocodrilo Un cocodrilo En el estómago de la araña Una araña En el diente del jaguar Un jaguar En las escamas del pez Un pez En la piel de la culebra Una culebra En la cabeza del mono Un mono En el corazón del hombre Un hombre En el hocico del perro Un perro En el vientre del pelícano Un pelícano En el cerebro del gusano Un gusano En las alas del colibrí Un colibrí En los labios de mi amada M. A García Argüez de Los días del maíz (2010)

156

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

ANTONIO MUÑOZ QUINTANA. Málaga, 1969. Me piden una pequeña biografía de mi historia, y yo no querría mentirles, no querría poner más que una sola línea diciendo: Nació, perdió cosas por el camino, le gusta volar. Pero el miedo a decir esa única verdad me hará, otra vez, contarles una historia de fechas y libros muy creíble, demasiado creíble para ser cierta: Plaquettes: Los novelistas negros norteamericanos no pueden escapar de su realidad social (Abalorios/pliegos, 1987). El proceso de alterar la vigilia (Parasol, 1995). Tierra leve (Poesía en El Pimpi, 1996). La señora Van Konignenburg y los perros licenciados [relato infantil] (Árbol de Poe, 1998). Más sobre los árboles (Hebe, 1999). Libro: Canciones para un pequeño circo ruso (Col. Monosabio, Ayto. Málaga, 2007).

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

157

IMITACIÓN DEL POEMA 1 Qué contempla el idiota cuando busco palabras para esconder el poema cuando no hay una respuesta más rápida que la velocidad de la sombra. 2 Quién sostiene el peso de las palabras quién imita la oscuridad cuando se alejan las tormentas, cuando la noche trae el silencio quién imita al idiota que ama. Antonio Muñoz Quintana De Canciones para un pequeño circo ruso PIEDRAS Porque no existe el alma hay piedras porque el mundo se aleja de sí mismo esta piedra me presta su alma me viste este cuerpo para alejarme de mí mismo. Antonio Muñoz Quintana De Canciones para un pequeño circo ruso

158

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5. jul/ago. 2011

CAJAS DE LATA No hay dinero sólo canto porque no hay dinero, en otro tiempo me hubieran roto la cara para sacarme la verdad pero antes era fuerte y lúcido y el frío no desfiguraba los días y leías mis cartas que guardabas en cajas de lata. Ahora vigilo cada sombra hasta el final de la noche aúllo cuando no hay dinero vendo mis canciones a un impostor con mi nombre. Antonio Muñoz Quintana De Canciones para un pequeño circo ruso

en sentido figurado. revista literaria. año 4 num. 5 jul/ago. 2011

159