MISCELÁNEA La frase cautiva
ENTRETENIMIENTO Y CULTURA
35
Cosas de archivos
Es de suma importancia reflexionar acerca del hecho de que no puede haber ni gestión documental -corto a mediano plazo- ni preservación documental -mediano a largo plazo- sin que la información haya sido contemplada bajo los conceptos de la seguridad informática desde un principio, desde su mismísima creación. La seguridad informática nos maximiza la probabilidad de que la información -entre otros recursos informáticos- se mantenga libre de daños y por tanto opere cotidiana y correctamente. Es una herramienta que puede ser utilizada en reservorios de corto-mediano plazo y que a su vez nos permitirá que la parte de esa información que así establezcamos se pueda preservar a largo plazo. Por lo mismo podemos concluir que la seguridad informática forma parte de la preservación documental digital y no al revés. La primera es subconjunto de la otra.
https://www.pinterest.es/pin/26036504076957186/
Juan Voutssás Márquez México, 2010
Para tener en cuenta...
El habla culta Es un obvio derivado de validar, voz de origen latino (de validāre ‘fortificar’). Según la última edición del DRAE (2014), revalidar tiene el sentido de “ratificar, confirmar o dar nuevo valor y firmeza a algo” y en su forma pronominal significa “recibirse o ser aprobado en una facultad ante tribunal superior”. Pero en gran parte de la América hispana, el Perú incluido, revalidar se documenta con este matiz: “Dar validez académica una institución a estudios realizados en otra, especialmente extranjera” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010).
1 3 8 9 10 25 28 29
Día Mundial de la Lucha contra el Sida Día Internacional de las Personas con Discapacidad La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María Conmemoración de la Batalla de Ayacucho en el Perú Día de los Derechos Humanos Natividad del Niño Jesús Día de los Santos Inocentes Día Mundial de la Preservación Digital
Defendamos nuestro medio ambiente, imprima o fotocopie solo lo necesario y siempre por ambas caras del papel. Se invita a los lectores a participar en esta sección a través del envío de documentos visuales (artículos, imágenes, etc.) relacionados con los archivos. Cierre de la edición n° 194: 29 de noviembre de 2018. Cierre de la próxima edición n° 195: 19 de diciembre de 2018. San Miguel, Lima-Perú. Las alertas anteriores se pueden consultar en los siguientes enlaces: http://textos.pucp.edu.pe /archivopucp / /ArchivoPUCP/?ref=br_tf
Alerta Archivística PUCP / número 194
23
ENTRE NOSOTROS
DICIEMBRE
Revalidar
