AMC Newspaper 02 by amc-media

0,90 лв.

www.amc-aspects.com

медиен партньор на КАБ

, ÌАА êúì ÅÊÎÑÎÊ - ÎÎÍ

, НИНКН

www.еckelt.at

www.wienerberger.bg

А С П ЕКТИ

февруари 2011

Архитектура

мениджмънт

ARCHITECTURE,

СТРОИТЕЛСТВО

MANAGEMENT,

www.ceresit.bg

CONSTRUCTION

photo: Natalia Bondarenko®

КЪЩАТА НА ФИНГОВ „В тази къща вложих всичкото си изкуство… Работих с жарта на младежката си фантазия, с желанието да покажа какво би могло да се направи в това време, с желанието да имам една скромна, но уютна и удобна къща”. арх. Фингов

РАЗРУХАили спасение Един от първите и най - безспорни образци на сецесиона у нас, достолепната сграда на ул. „Шипка” 38, известна като къщата на Фингов, в момента е заплашена от разруха и унищожение. Преживяла превратностите и капризите на съдбата, днес сградата с над 100 – годишна история е в окаяно състояние. Представял ли си е нейният създател, австрийският възпитаник и блестящ български архитект Георги Фингов, който пръв въвежда у нас сецесиона, че проектираният от него с толкова любов фамилен дом, ще бъде застигнат от такава злощастна съдба. КОЙ Е АРХИТЕКТ ГЕОРГИ ФИНГОВ? Прочутият български архитект Георги Фингов е роден през 1874 г. в учителско семейство в Калофер. Баща му, възрожденецът Димитър Фингов е приятел и съмишленик на Ботев и Вазов. Като студент по архитектура във Виена младият Фингов се откроява с таланта си и след дипломирането е назначен за асистент на един от своите професори Майредер. Предлагат му също работа в архитектурното бюро, което проектира новия дворец във Виена. Но възпитан

В този брой

в патриотичен дух, той отказва и се връща в родината. Тук се сблъсква с бездушието в следосвобождентска България и дълго време не може да си намери работа. Заминава за Пловдив, където проектира доста къщи.

кратко кмет на София, брат на министър – председателя Теодор Теодоров. Въпреки разорението, Фингов работи неуморно и създава нови архитектурни шедьоври.

През 1901 г. все пак е назначен за началник на Архитектурната служба на столичната община, а малко след това вече е държавен архитект на дворцовите постройки.

Но съдбата продължава да му нанася удари. През 1927 г. арх. Фингов изпада в дълг от 16 млн. лева като поръчител на фалирал предприемач. Мизерията и недоимъкът стават спътници на семейството му.

1914 г. се оказва фатална за него, изпада във финансови затруднения и е принуден да продаде дома си на минния инженер Петко Теодоров, известен индустриалец и за

През 1943 г. в момент на депресия унищожава целия си архив. На 10 януари 1944 г. при бомбардировките над София той загива заедно със съпругата си.

рхитектура

Артгрийн - класика и актуалност Представяме арх. Весела Мирянова и арх. Пламен Мирянов с новия проект на артекс Проект ЕООД

Успешно сътрудничество Курс по опазване на недвижимото културно наследство за архитекти, проект на НИНКН и института “Екол де Шайо” в Париж

ениджмънт

троителство Жилищна сграда Траянови врата Новата сграда на артекс инженеринг АД

2 / брой 2 / февруари 2011

ТРЕВОГА!!!

Ще бъде ли унищожена къщата на Фингов? Защо ние в България не искаме и не умеем да отдадем заслужена почит на достиженията на един български архитект, ярък представител на сецесиона у нас? Какво ни пречи да превърнем къщата на арх. Фингов в музей на българския сецесион и с гордост да показваме пред света таланта на един толкова даровит българин? Много граждани подават сигнали, че настоящите собственици на къщата на арх. Фингов са я изоставили на произвола на съдбата. Последната справка показва, че сградата отново е обявена за продан. Преди време съдът е отменил дарението на единствената собственичка на имота г-жа Мария Теодорова, с което тя завещава цялата къща заедно със стилната мебел, проектирана от архитект Фингов, като неделима част от архитектурния шедьовър, на фондация „България” и на още две частни лица – Кубрат, един от синовете на Симеон Сакскобурготски и юриста Румен Манолов. Лично се познавах с Мария Теодорова, понеже осем години работихме заедно. Познавах и мебелите на Фингов, които тя бе пазила като реликва повече от 40 години. С нейна помощ мислено ги подреждахме както са били проектирани в прекрасния дом на Фингов. В действителност д-р Джераси, управител на фондация „България”, наистина ги върна на местата им след дарението, направено от Мария Теодорова. Резултатът бе изумителен. Дано да е бил и документиран, защото не знаем какво е останало сега от тях. ДОМЪТ НА ФИНГОВ – БЕЗСПОРЕН ОБРАЗЕЦ НА СЕЦЕСИОНА През 1906 – 1908 година арх. Фингов проектира семейното жилище на ул. „Шипка” 38, заедно с мебелите и целия интериор. Върху колоната при входа на дома големият български скулпторът Андрей Николов, възпитаник на Антонен Мерсие в Екол де Бо-з- ар и член на Управителния съвет на Международната асоциация на художниците в Рим, извайва женска глава. Някои изследователи допускат, че женският образ е майката на масоните, защото и самият Фингов е бил член на ложата на българските „зидари”.

е върната на собственичките. През 1995 г. на 92 години умира последната от тях Мария Теодорова, дъщеря на Петко Теодоров. Нейното завещание оставя къщата на трима наследници – Кубрат, един от синовете на Симеон Сакскобурготски, Яков Джераси, управител на фондация „България”, и Румен Манолов, юрисконсулт на НИПК. Мария Теодорова смята, че завещавайки дома, ще го запази от унищожение. Уви! Н а хоризонта се появява лицето Надежда Иванова Теодорова с адрес във Виена, която по съдебен път придобива имота на основание наследствено правоприемство. И тя решава съдбата на къщата, като я продава през 2007 г. на фирма „Бългериън кънстракшън хаус” АД със седалище и адрес на управление по документи на ул. „Алабин” 34.

Къщата е красива и удобна. Партерният етаж е свързан с първия чрез вътрешна стълба. На първия се намират две спални, детска стая, дневна с тераса, Още от следващата 2008 г. ЗНАКОВИ СГРАДИ НА АРХ. ФИНГОВ баня и веранда над входа. От община „Средец” прави безПловдив антрето се влиза във вестиуспешни опити за оглед на • Френски девически колеж (съвместно с Вълкович) бюл със стълба към горния имота, но собствениците етаж, където са разположени • Евангелска съборна църква, Сахат тепе не осигуряват достъп. Подва салона, кабинет, трапеСофия зария, зимна градина, офис и • Трета софийска мъжка гимназия, днес 18 СОУ, ул. „Пиротска“ №68 (1907) ради това състоянието на цялата сграда не е проучено. кухня със сервизен вход. Бога• Къща на Георги Фингов, ул. „Шипка“ №38 (1907) тата интериорна подредба • Първа софийска прогимназия „Христо Ботев“, днес 134 СОУ „Димчо Де- От вида на фасадата общинските експерти установяват очарова с вкуса и красотата белянов“, ул. „Пиротска“ №78 (1908; съвместно с Кирил Маричков) частично разрушаване на поси. Облицованите с махагон • Къща на Горгас, днес посолство на Франция, кривната конструкция над стени, дъбовата ламперия със ул. „Оборище“ №29 (1908; съвместно с Кирил Маричков) верандата към ул.”Шипка”, сърцевидни мотиви, паната • Софийска търговско-индустриална камара, ул. „Славянска“ №2 където се е образувала голяма от австрийска круша с резби и (1912; съвместно с Димо Ничев и Никола Юруков) дупка, течове и голяма веринтарзия, масивните дървени • Пета софийска прогимназия „Антим I“, тикална пукнатина по фасаколони, вградената библиотеул. „Султан тепе“ №1 (1912; съвместно с Кирил Маричков) дата. За преминаващите по ка, мебелите с инкрустации, тротоара хора има опасност • Стопанско училище „Княгиня Мария Луиза“, днес Музей на МВР, камината с кош от медна от падащи части от мазилул. „Лавеле“ №30 (1912; съвместно с Кирил Маричков) ламарина, кристалните полюката и покрива. Община „Сре• 38 Основно училище “Васил Априлов”, ул. “Шипка” 40, София (1912) леи са само част от изящния дец” издава заповед ЗА НЕЗА• Софийска банка, днес централно управление на Банка ДСК, в София, интериор, създаден от самия БАВНО ПРЕДПРИЕМАНЕ НА Фингов. ул. „Московска“ №19 (1914; съвместно с Димо Ничев и Никола Юруков) РЕМОНТНИ ДЕЙСТВИЯ, но не • Чиновническо кооперативно застрахователно дружество, В книгата на арх. Любимка може да я връчи на собствепо-късно Издателство „Техника“, бул. „Цар Освободител“ Стоилова и арх. Петър Йокиниците, поради факта, че те Други мов „Сецесионът и българса неоткриваеми. • Дворец „Ситняково“ ската архитектура” авто• Ловна хижа в Царска Бистрица Междувременно „Бългериън рите посочват, че в къщата • Реставрация на манастира „Свети Димитър“ в Евксиноград кънстракшън хаус” АД предна Фингов не само се създава приема действия за надстроестетическият комфорт на княжеската вила, без да е пропуснат и елемент от нейното яване на съществуващата сграда до 5 етажа с отстъпи. Проеквътрешно очарование, но архитектът показва, че за него тът дори е съгласуван с бившето НИПК. Това се потвърждава не съществуват недостъпни творчески светове. В своя от документите – разрешение за изменение на плана за регуланаучна публикация арх. Явор Банков подчертава, че къщата на ция и застрояване, издадено на „Бългериън кънстракшън хаус” АД. Фингов е най-ярък пример на т. н. рационален сецесион. „В разБУРНА ГРАЖДАНСКА РЕАКЦИЯ цвета на сецесионовата орнаментика, изведнъж изчезва всякакъв орнамент. Още по-важна характеристика на сградата е, че Обществеността реагира незабавно. През ноември 2009 г. помещенията на първия етаж, чрез плъзгащи се врати стават „София за нас” - инициативен комитет на Движение за опазваобщо пространство. А преливащите се пространства са сред не паметниците на културата в България и гражданската орпостулатите на титана на модерната архитектура Льо Кор- ганизация „Граждани за София” разпространяват Петиция за бюзие. Ето защо тази сграда не е само шедьовър, в нея са спасяване къщата на Фингов, която е изпратена до всички заложени тенденции от бъдещето на световната архи- отговорни инстанции, начело с министър-председателя. В нея е посочено, че е налице крещяща липса на респект към кътектура”. щата – културна ценност и образец на стила сецесион. ОДИСЕЯТА НА КЪЩАТА-РЕЛИКВА В началото на декември 2009 г. главният архитект на София Проектирана и построена от арх. Фингов от 1906 до 1911 г., Петър Диков връща за ново съгласуване проекта за изменение къщата е негова собственост до 1914 г. Поради нещастно сте- на плана. Той посочва, че разработката е недопустима, защото чение на обстоятелствата за фамилията на Фингов, тя е про- сградата и нейната среда подлежат на опазване. Разрешение не дава и новото ръководство на НИНКН (бившето НИПК). Чест дадена на индустриалеца Петко Теодоров. прави на всички специализирани медии, както и на ежедневниНационализацията след 1944 г. превръща за около 20 години дома ците и други издания, които активно подкрепят кампанията. на арх. Фингов в детска градина. Той е обявен за паметник на културата от местно значение през 1978 г. (ДВ, бр. 40). През Днес къщата на Фингов съзнателно е оставена безстопанстве80-те години детската градина е преместена и партерът се на. Апетитите на последните купувачи на имота са били за използва за офиси на Националния институт за паметниците многоетажно застрояване с максимална печалба. И понеже опина културата. През всичките години обаче, собственичките тът за застрояване е спрян, къщата е обявена за продан. Какво й, три дами –двете дъщери и внучката на Петко Теодоров, ще стане с нея ще покаже времето. Но борбата продължава. живеят на последния етаж. След реституцията цялата къща Страниците подготви Красимира Иванова

Къщата на арх. Фингов е един от образците у нас на стила Ар нуво (фр. - Ново изкуство), известен в различните европейски държави още като Виенски сецесион, Модерен стайл, Модернизъм, стил Либерти и др. Австрийският възпитаник арх. Фингов е един от първите български архитекти, който го налага у нас. Като добре запознат с европейските архитектурни школи, смея да твърдя, че къщата на арх. Фингов е на европейско ниво и отдавна трябваше да стане музей на сецесиона в България. А арх. Фингов да се съпостави с белгиеца Виктор Орта и холандеца Мишел дьо Клерк, световно признати асове на стила Ар нуво. Преди няколко години посетих къщата-музей на Орта в Брюксел. Опашката от чакащи бе внушителна, а въздействието от интериорите - изумително. Същата чест получи и Мишел дьо Клерк с новооткрития музей в Амстердам преди 7-8 години. А как ние почитаме безспорните си таланти? Къде е чувството ни за самоуважение? Докога ще унищожаваме архитектурната памет на България? Ще задам още няколко въпроса: - Защо не се разследва взривяването на Дом-паметника АНКА ЕВСТАТИЕВА ГЕШОВА? Проектантът й, проф.Белковски се гордееше с нея, ежемесечно я посещаваше и следеше за поддръжката й. - Кой упражнява контрол за възстановяването на интериора в къщата на Яблански? - Неотдавна в центъра на София, на ул.”Цар Самуил” беше съборена сграда с безспорно значение за околната архитектурна среда. Кога столична община ще започне да прилага формулата „реставрация чрез ипотека”, за да се запазят от унищожение паметници на архитектурата? Българската секция на ДО.КО.МО.МО, международната организация за регистриране и опазване на паметниците на модерната архитектура, писмено защити къщата на Фингов и Дом-паметника Анка Евстатиева Гешова. Ще се вслушат ли инстанциите в експертните становища на националната секция на ДО. КО. МО. МО.? Ст.н.с арх.ЙОРДАН ТАНГЪРОВ, почетен член на ДО.КО.МО.МО. брой 2 / февруари 2011

Издава:

А С П ЕКТИ Архитектура

мениджмънт

СТРОИТЕЛСТВО

Ìàòåðèàëè è èëþñòðàöèè îò “ÀÌÑ Àñïåêòè” ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñàìî ñ ðàçðåøåíèå íà ðåäàêöèÿòà. Çà íåâåðíè äàííè, ïîñî÷åíè â ïëàòåíè ðåêëàìíè è àâòîðñêè ìàòåðèàëè, ðåäàêöèÿòà íå íîñè îòãîâîðíîñò.

Óïðàâèòåë èíæ. Íàòàëèÿ Áîíäàðåíêî 02/868 8183, 0878 125 598; Ãëàâåí ðåäàêòîð Êðàñèìèðà Èâàíîâà 02/ 868 79 04, 0878 705144; Ðåäàêöèîíåí ñúâåò: ÷ë. êîð. ïðîô. äàí àðõ. Àòàíàñ Êîâà÷åâ; äîö. ä-ð àðõ. Ãåîðãè Ñòàíèøåâ; äîö. ä-ð àðõ. Æåêî Òèëåâ; ñò. í. ñò. Éîðäàí Òàíãúðîâ; àðõ. Àòàíàñ Òîñåâ; àðõ. Çäðàâåö Õàéòîâ; àðõ. Ëèëî Ïîïîâ; àðõ. Ðàéìîíäî Ôëàêîìèî; àðõ. Òîäîð Ëè÷åâ; èíæ. Íàòàëèÿ Áîíäàðåíêî; Êîðåñïîíäåíò Ïîëèíà Õàäæèìèòîâà 0878 705 143; Ðåäàêòîð Âàëÿ Àïîñòîëîâà; Ãðàôè÷åí äèçàéí Ìàÿ Ãåðàñèìîâà 02/868 8183; Ìåíèäæúð ðåêëàìà Âàíÿ Åôðåìîâà 02/868 8350, 0878 989 630; Ðåêëàìíè êîíñóëòàíòè: 02/868 8183 Äèàíà Ñòîÿíîâà 0878 125760, Åìèëèàí Ìèëêîâ 0878 125761; Ðåãèîíàëåí îôèñ Ïëîâäèâ Âàëÿ Âàíãåëîâà 0878 125763; Àáîíàìåíò è ðàçïðîñòðàíåíèå 02/868 8350, ôàêñ: 02/ 868 7904 Ïå÷àò: “Èôî Äèçàéí”, Ñîôèÿ

Ñîôèÿ 1000 óë. “Öàð Ñàìóèë” No 81

info@archmedia.tv

УСПЕШНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

3 / брой 2 / февруари 2011

Курс по опазване на недвижимото културно наследство за архитекти

Национален институт за недвижимо културно наследство

Курсът за архитекти по опазване на недвижимото културно наследство съществува от 2000 г. Той е съвместен проект на Националния институт за недвижимото културно наследство и института “Екол де Шайо” в Париж, Франция. “Екол де Шайо”, основан през 1887г., предлага специализирано обучение на дипломирани архитекти по реставрация, експониране и адаптация на старинни сгради и исторически центрове. Той е част от “Града на архитектурата и наследството”, помещаващ се в двореца “Шайо” в Париж. Следдипломната квалификация е двугодишна и се провежда в рамките на четири семестъра. Програмата е съобразена със заетостта на участниците и позволява присъствие без откъсване от работа. Лекциите и упражненията се водят от български и френски преподаватели, които са доказали вещината си в съответната област. Френското участие засяга дисциплини, за които няма добре обучени български архитекти, като патология на материалите и структурите, т. е. разтвори, камък, тухла, масивни конструкции и др. Част от учебния процес са посещенията на обекти в реставрация. Ключов елемент е едноседмичното ателие по архитектура и градоустройство, което се провежда под френско ръководство.

Четвъртият семестър приключва със защитата на дипломен проект за консервация, реставрация и адаптация на реален паметник. Успешно завършилите получават удостоверения с печат на НИНКН и на Института Шайо. В курса вземат участие архитекти, работещи в държавната, общинските администрации и на свободна практика. Една от неговите цели е да има представители на колкото е възможно повече населени места в България. От досегашните издания са се дипломирали успешно 60 архитекти, от които осем от Македония и двама от Сърбия. През 2005 г. завършилите курсисти учредиха своя асоциация – сдружението “Архитекти на наследството.” Сред целите й са да обедини професионалните усилия на своите членове в името на създаването на устойчива среда за опазването на културно-историческото наследство, да съдейства за повишаване на квалификацията им и да осъществява съвместни инициативи с асоциацията на френските архитекти на културното наследство, както и с други подобни професионални общности. Сътрудничеството между двата института се осъществява с подкрепата на Mинистерствата на културата на България и на Френската република и на Френския културен център в София. Преподаватели в курса за архитекти по опазване на недвижимото културно наследство при НИНКН

4 1. Първият курс за обучение за архитекти по опазване на недвижимото културно наследство при НИНКН 2. Курсистите с арх. Бенжамен Мутон 3. Курсистите с арх. Доминик Ларпен 4. Упражнение на археологически обект 5. Пети курс за обучение за архитекти по опазване на недвижимото културно наследство при НИНКН

Курсови проекти: „Център на изкуства вила”Строк”, Балчик” и „Смайлова воденица на р. Тунджа”

от Франция арх. Ален Верне арх. Бенжамен Мутон арх. Доминик Ларпен арх. Жил Серафен арх. Мари-Сюзан дьо Понто арх. Пиер-Антоан Гатие арх. Пиер Бортолуси арх. Режис Мартен арх. Ришар Дюпла арх. Флоранс Бабикс арх. Филип Уден арх. Франсоа Жано арх. Фредерик Дидие арх. Фредерик Марторело от България худ. Аглика Икономова арх. Боян Кузупов проф. инж. Валентин Тодоров арх. Валентина Едрева арх. Виктор Попов арх. Галина Пировска арх. Галя Стоянова Димитър Цветков Жарин Величков инж. Иван Иванов доц. д-р арх. Йорданка Кандулкова инж. Кирил Георгиев д-р арх. Красимира Вачева худ. Лозинка Койнова д-р арх. Малвина Русева арх. Мария Каразлатева инж. Наташа Тодорова проф. арх. Николай Тулешков проф. арх. Стефан Бояджиев проф. арх. Тодор Кръстев арх. Христо Ганчев инж. Цвятко Кадийски

КУРС ЗА ОБУЧЕНИЕ ЗА АРХИТЕКТИ ПО ОПАЗВАНЕ НА НЕДВИЖИМОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО ПРИ НИНКН УЧЕБНА ПРОГРАМА I. Характеристика на архитектурното наследство на Балканите 1. Праистория и Античност 2. Архитектурното наследство на Византия (VI-XVв.) 3. Архитектурното наследство на Първа Българска държава 4. Втора Българска държава 5. Архитектурното наследство на Османската империя (XV-XVII в.) 6. Възраждане на балканските народи 7. Архитектура на новото време II. Опазване на недвижимото културно наследство и неговата среда 8. История, теория и еволюция на доктрините за опазване на КИН 9. Международни харти и конвенции 10. Изучаване и регистрация на паметниците на културата 11. Урбанистични проучвания – паметникът и околната среда (типология и морфология на града, специфика на градската тъкан – методи на анализ и намеса; план за опазване и управление на урбанистичните и ландшафтни пространства; влияние на околната среда; мониторинг) 12. Методи на управление, обществен достъп, сигурност, събуждане на обществен интерес, туризъм. 13. Проучване на недвижимото културно наследство (теренни археологически проучвания; архитектурно, геодезическо и фотограметрично заснемане; архитектурно заснемане на археологическите паметници) 14. Реставрационни методи (принципи на консервация, реставрация и адаптация на архитектурните и археологическите паметници) 15. История, развитие, патология и консервация на строителните техники и материали (камък, тухла, разтвори, дърво, бетон, метал) 16. Деформации, разрушения и укрепване на конструкциите 17. Инсталационно - технически проблеми и решения 18. Деформации, разрушения и реставрация на художествени ценности 19. Организация на проучването, проектирането, реставрацията и икономика на реставрацията III. Упражнения и проекти 1. Проект за КРР на археологически паметник 2. Ателие по архитектура и градоустройство – една седмица работа върху реален паметник и неговата среда – анализ и изработване на проект 3. Дипломна работа по индивидуално избран конкретен паметник на културата. IV. Учебни посещения на национални паметници на културата

4 / брой 2 / февруари 2011

Камерната зала на Драматичния театър Пловдив - още След като повече от 20 години беше замразена, Камерната зала на драматичния театър в Пловдив вече отвори врати за любителите на театралното изкуство и гостите на града. В груб строеж тя е построена още през 1983 г. по първоначален проект на арх. Желязко Стойков, но финансирането на обекта е спряно. След кончината на арх. Желязко Стойков, с почит към майстора и учителя, арх. Атанас Недевски и неговият колектив са доусъвършенствали и продължили изцяло архитектурния му замисъл. Новата Камерна зала е проектирана като пристройка към съществуващата от дълги години сграда на драматичния театър, следвайки характерната и конфигурация. С нейното изграждане архитектурният комплекс на драматичния театър „Н. О. Масалитинов“ в Пловдив добива своя цялостен завършен вид. Главният вход на театъра е от към улица „Княз Александър I“. Преминавайки под сводовете, посетителят се озовава в добре поддържаната лятна градина, в чийто двор са ситуирани двете сгради, залепени на калкан. Централната фасада на Камерната зала е стилно продължение на съществуващата, но с осъвременени елементи. Керемиденият цвят на мазилката е допълнен от дялан камък, като е предвидено декоративно мозаечно пано по отделен художествен проект. Дограмата е алуминиева в гранитно сиво. Южната и западната фасади на сградата са обработени с полимерна мазилка в различни тонове и гранитни плочи. За довършителните работи са използвани навлезлите нови строителни материали - гипсокартон, минерална вата и окачени декорации в главното фоайе и камерната зала. Предвид предназначението на сградата, са използвани изолации и акустична облицовка на стените.

Първоначален проект: арх. Желязко Стойков, Главен проектант: арх. Атанас Недевски, с почит към арх. Желязко Стойков, Конструктивен проект: инж. Дичо Дичев, „ДЛ проект“ ЕООД – Пловдив, Главен изпълнител: „Бибов и Ко“ ООД – Пловдив

ЗП: 554 кв. м, РЗП: 1400 кв. м, Застроен обем: 6918.38 кв. м Подовата настилка е решена с РVC, гранитогрес и теракотни плочи. Всички външни стени са с топлоизолация. Към Камерната зала има няколко подхода. Главният вход за посетители е откъм съществуващата сграда на ДТ „Н. О. Масалитинов“, за да се ползват централното фоайе, кулоарите и гардероба. Посредством две стълбищни рамена се стига до фоайето на Камерната сцена. По този начин обслужващите поме-

щения - гардероб, санитарни възли за посетители, фоайета и кулоари стават общи и функционално се преливат. Достъпът за декори и сценично оборудване се осъществява западно, от ул. „Найден Геров“. За техническите помещения се влиза откъм южния двор. Зареждането на кухнята и противопожарно-аварийния изход също е от там, но транспортното обслужване е откъм ул. „Найден Геров“. В „Клуба на артиста“ се влиза от централния вход на театъра.

5 / брой 2 / февруари 2011

един приз към културното и архитектурно минало на града Интериорът на Камерната зала е в пълен синхрон с екстериорното й решение. Главното фоайе е в нежен гълъбово-сив тон. В центъра на фоайето e ситуиран голям роял. Пространството може да се използва за камерни музикални вечери. Аксесоарите тук са стилни, умело подбрани скулптори на пловдивски майстори. Цветовото решение на залата е в няколко нюанса на синьото. В наситено и светло синьо е и таванът с квадратни ниши, около които са специалните осветителни инсталации. Седящите места са разположени амфитеатрално срещу сцената, но от двете й страни са проектирани по още два реда, като са предвидени допълнително 6 места за хора с увреждания в близост до входа. Така по време на представление зрителите имат непосредствен контакт с артистите и даже могат да участват в някои от пиесите, според режисьорското виждане. Общият капацитет на залата е 143 места. Сцената е на две нива със седем секционни подвижни подиума. Под контура на сцената са разположени сценичните механизми, като е осигурено необходимото пространство за тяхното обслужване. На това ниво са входът и обслужващата стълбищна клетка за инсталационните и техническите помещения. „Сцената на Камерната зала е уникална във всяко отношение. Тя е проектирана и изпълнена така, че някои участъци от нея могат да слязат на долното ниво, да се зареди декора, заедно с артистите и след това да се качи на сцената по време на представление. Изнесена е непосредствено пред местата за сядане с Г-образна форма с цел да се създаде по-голяма близост и контакт на играещите артисти по време на представление със зрителите. Първоначалната идея даже беше сцената да бъде в центъра на залата. Друго нейно предимство е изключителната осветителна техника над нея, която позволява заснемането на студийни представления и предавания. Това я отличава от всички други сцени в България“, разказва арх. Атанас Недевски за идеите, заложени в проекта. От ул. „Найден Геров“ е входът за декорите и сценичния персонал. Предвидени са самостоятелни помещения за реквизита със санитарни възли към тях, за перукера и сценичните работници. Към склада за декори е изпълнена специална рампа. На кота +3.00 е създадено междинно ниво към Камерната зала, където са развити помещения за озвучителна, осветителна техника и механизация, които са функционално свързани. Към тях са предвидени необходимите отвори за наблюдение и пасарелка. Осигурена е и връзка от съществуващата западна стълбищна клетка към помещенията за механизация. Покривите са решени на няколко нива – тип топъл и студен, с необходима хидро- и топлоизолация. Отводняването е вътрешно и външно с воронки и водосточни тръби, като само по южната фасада към вътрешния двор са изкарани две водосточни тръби. С откриването на Камерната зала на Драматичния театър се допълни не само архитектурния облик на града, но се обогати и програмата на ежегодно провеждащият се есенен фестивал „Сцена на кръстопът“. Пловдив, който е обявен за петия най-стар град в света от авторитетния „Дейли телеграф“ със своето богато културно, архитектурно и историческо минало, получи още един приз с уникалната си Камерна зала. Тя допринася не само за обогатяване на театралното изкуство в града, но и за кандидатурата на Пловдив за Европейска столица на културата. Текст: Валентина Вангелова Снимки: Соня Станкова

Бибов и Ко ООД, Пловдив Модерно, ефективно и качествено строителство “Бибов и Ко” ООД е една от големите строителни фирми в Пловдивски регион. Нейни клиенти са общински и държавни учреждения, търговски и производствени предприятия и частни лица. Фирмата е основана през 1991 г. от Петко Бибов в Асеновград с основен предмет на дейност строителство в страната и чужбина. “Бибов и Ко” ООД съумява не само да се наложи на строителния пазар, но да затвърди и разшири своите позиции. Трайната тенденция на растеж и експанзията на дейността на фирмата довеждат до преместването на фирменото седалище през 1999 г. от Асеновград в Пловдив. Правният статут на компанията от годината на основаването й до днес претърпява неколкократни преобразувания, като от 2003 г. «Бибов и Ко» е дружество с ограничена отговорност .

Фирмата разполага със собствена складова база, транспортни средства, строителна механизация, цехове за производство на алуминиева дограма и окачени фасади, за стъклопакети, за изработка и монтаж на метални конструкции, покривни панели и арматурни заготовки. Фирмата обикновено оперира като главен изпълнител. В случай, че спецификата на работата го налага, “Бибов и Ко” ООД осъществява и съвместна строителна дейност с тясно профилирани фирми. В резултат на дългогодишната си практика, фирмата има натрупан опит във внедряването и прилагането на нови технологии и изграждането на комплексни обекти при спазване на всички специфични изисквания. Създадена е и се поддържа отлична организация на производствения процес с максимално ефективна мобилност и гъвкавост, което позволява не само качествено, но и в срок изпълнение на поетите ангажименти. Фирма “Бибов и Ко” ООД поема съответните гаранции за дълготрайността и качеството на строителния продукт, като при желание от страна на клиента се осъществява и следгаранционно поддържане. През 2008 г. ”Бибов и Ко” ООД е регистрирана в Централния професионален регистър на строителя с издадени удостоверения за изпълнение на строежи от първа до пета група.

www.bibov.com

В «Бибов и Ко» ООД работят постоянно над 200 души. С оптимално подбрани бригади и звена фирмата изпълнява индустриално и инфраструктурно строителство, както и строителство на обществени и жилищни сгради.

“Бибов и Ко” ООД 4000 Пловдив, бул. “Цар Борис III Обединител” № 137 Тел.: + 359 32 / 62 48 23, Факс: + 359 32/ 63 46 20, petkobibov@abv.bg

«Бибов и Ко» ООД е член на Българската строителна камара от 1994 г. и на Регионалната строителна камара, Пловдив от 1996 г. Дружеството е сертифицирано по три стандарта: EN ISO 9001:2000, EN ISO 14001:2004 и BS OHSAS 18001:2007.

актуално 6 / брой 2 / февруари 2011

Девето Общо събрание на Камара на архитектите в България - Варна, 28 и 29 април 2011 г. Дневният ред на форума предвижда приемане на изменения и допълнения в Устава и в Професионалния кодекс Камара на архитектите в България

На своето първо заседание за 2011 г., което се проведе на 27 и 28 януари, Управителният съвет на КАБ обсъди и взе решение за времето и мястото на провеждане на найважното събитие в дейността на Камарата през настоящата година – Деветото общо събрание на Камара на архитектите в България. То ще се проведе на 28 и 29 април 2011 г. във Варна. Тази година върховният орган на Камарата ще заседава в морската столица, където след приключване на Общото събрание ще се състои още едно важно архитектурно събитие – международна среща на архитектите от Черноморския регион. Членовете на УС приеха и предложение за дневен ред на предстоящото Девето общо събрание на КАБ. Той включва отчети за дейността на ръководните органи и комисии, приемане на бюджет за настоящата година и двете най-важни за по-нататъшната дейност на Камарата точки, останали без разглеждане на предишното Осмо общо събрание на КАБ - приемане на изменения и допълнения в Устава на КАБ и приемане на изменения и допълнения в Професионалния кодекс. Окончателният текст на проектодокументите ще бъде прецизиран и качен на сайта на КАБ, за да бъде разгледан от членовете на Камарата на общите събрания на регионалните колегии. Един месец преди Общото събрание, всички документи за високия форум ще бъдат публикувани на сайта на Камарата.

Конференция на тема „НЕ-ГРАД?” (NON-CITY?) Организирана от ЕФАП - Европейският форум за архитектурни политики (EFAP - European Forum for Architectural Policies) и Интер-групата по урбанизъм към Европейския парламент ществуват. Винсънт Фелтес (Vincent Feltesse), председател на градската общност в Бордо, поддържа убеждението, че преди всяко планиране, градоустройственият проект трябва да бъде обмислен от експерти, които ще помогнат да се определи града и неговите граници. Качеството на живот в европейския град не трябва да бъде обект на измамни „зелени” идеи, а трябва да се разчита на сетивните качества и опита на авторите на плана, казаха архитектите Уини Маас (Winy Мааs) и Жак Ферие (Jacques Ferrier). Европейският форум за архитектурни политики е организация, създадена през 2000 г., която включва политици, представители на европейски държавни и местни власти, архитекти, урбанисти и граждани. ЕФАП се стреми да предизвика дискусии за проблемите и бъдещето на архитектурата и архитектурните политики в Европа. Интер-групата по урбанизъм към Европейския парламент се състои от над 90 партньорски организации и 70 депутати от Европарламента от различни националности и партии, които са заинтересовани от създаване на обща политика в Европа за развитието на градовете, политика на интегриран подход, обмяна на добри практики и за устойчиво градско развитие. Форумът бе организиран за първи път в сградата на Европейския парламент. Това е първата от серия срещи, търсещи нови подходи в архитектурата и градоустройството, отразяващи променящите се условия за работа и живот в Европа. В мобилността, демографията, социалната интеграция и обществените дейности. Председателят на Френската национална федерация на агенциите за градоустройствено планиране и кметът на пострадалия от земетресение град Л`Акуила в Италия обединиха усилията си, заедно с водещи европейски архитекти в дебата в Европейския парламент, за да обърнат внимание на неотложната тема за бъдещето на европейския град. Мнението си за нуждата от архитектурните политики изказаха също заместник-председателят на Европейския парламент Изабел Дюран (Isabelle Durand), директорът за регионалните политики Рудолф Неслер (Rudolf Niessler). Те споделиха виждането на архитектите и философите: европейските градове, на които днес се възхищава цял свят, са били построени от архитекти, артисти и занаятчии с дързост и вдъхновение. Уви, днес безконтролното градско разширяване и развитие, доминирано от пазара, твърде често произвежда банална и еднотипна, нискокачествена архитектура, задушаваща живота в урбанизираните райони, където живеят 70% от европейците. Време е да се възползваме от пълния потенциал на този стремеж за урбанизация и да се наложи нова перспектива, заяви философът Тиери Пако (Thierry Paquot). Защото по-добрите решения съ-

„Устойчивият град няма да се получи по случайност. Ако ние искаме да осигурим една нова удобна за живот урбанизирана среда, както архитектите, така и Европейският съюз, трябва да се ангажираме и да поемем отговорност”, каза председателят на ЕФАП Роб Доктър (Rob Docter), който насърчава Европейския съюз да поеме своята роля на регулаторен орган. ЕС трябва да се стреми: да се възползва от архитектурния и ландшафтния опит и да контролира влиянието на пазара; да стимулира създаването на проекти, целящи повишаване качеството на живот, вместо просто съобразяване с технически стандарти; да спре да ограничава ролята на архитектите само до изолирани култови сгради и да започне да стимулира изграждането на качествена архитектурна среда за ежедневния живот; Нов дневен ред за европейското градоустройство в момента се подготвя от политици. Тази конференцията също се застъпи за нуждата творчеството да бъде видяно като добавена стойност и изход за Европа. Председателят на Интер-групата за урбанизъм (Urban Intergroup), европейският депутат Жан Олбрихт (Jan Olbrycht) заяви: „Процъфтяващите европейски градове са пропуска за глобалната конкурентоспособност на Европа. Ние имаме нужда от дебат за ролята на европейските градове и проблемите, с които те се сблъскват. Ако ние нямаме ясни идеи, разпиляването на градовете, например, скоро ще бъде много явно. Визията на средновековния град трябва да бъде преразгледана в светлината на визията, предложена от архитектите. На тях трябва да се гласува по-голямо доверие в обновяването на европейските градове, преди да стане твърде късно”. В заключение конференцията направи официално обръщение. „Архитектурата не е лукс и Европейският съюз трябва да осъзнае истинския й потенциал. Въпреки всички проучвания, изследвания, колоквиуми, направени от архитекти, философи, изследователи, множество публикации, архитектурата все още не е сама по себе си очевиден фактор в политиките на пространственото планиране. Творчеството и новата визия са начините, за да се откликне на нуждите на европейските урбанизирани области. Годината 2011 ще бъде повратна точка за Европейския съюз. В контекста на Стратегията 2020 и подготовката на нови по-

литики на ЕС, не може да бъде пропусната възможността архитектурата да бъде включена като ключов елемент. Европейският форум за архитектурните политики призова Европейския парламент да подкрепя анализите и да използва мрежата от експерти на форума за обмен на визии по отношение на новия дневен ред на градовете и по-специално: да позволи архитектурата да играе интегрираща и творческа роля в процеса на развитие на урбанизираните райони, като насърчава консултация с архитекти от най-ранните етапи и последващите такива, във всички архитектурни, градоустройствени, ландшафтни и регенерационни проекти; да насърчава иновациите и експериментирането в социалното и устойчивото развитие в архитектурата, градоустройството и ландшафтната архитектура. Форумът призова Европейската комисия да подпомогне създаването на изследователски център с цел нормите и административно - юридическата рамка да се развиват и да се идентифицират и разпространяват множество иновативни решения и опити, независимо дали те са конструктивни, социални или екологични. Форумът призова следващите председателства на ЕС и другите страни членки да подкрепят Европейската комисия за създаване на група от експерти на най-високо равнище, която обединява архитекти и други заинтересовани лица, с цел насърчаване на иновативни подходи, отразяващи промените в начина на живот, съвместяването на опазването на архитектурните паметници и съвременното творчество, контролиращи градското разрастване и насърчаващи многообразието и творчеството. Да повиши обществената информираност чрез медиите, различни събития и чрез подкрепящи образователни програми. Следващият форум на ЕФАП ще се състои в Будапеща, 4-7 май и ще е на тема: „Европа-Дунав-вода”. Ще се разисква Европейската стратегия за Дунавския регион, която е планирано да бъде приета през първата половина на 2011 г. под президентството на Унгария в Европейския парламент. Председателят на Европейския парламент Жозе Мануел Барозо обяви през ноември 2010 г. приоритетите на Европа в създаването на Дунавския регион. Това ще е вторият макро регион в Европа след създаването на стратегия за развитие на региона на Балтийско море през 2009 г. Дунавската стратегия създава предпоставки за ползи за архитектурните общества в участващите държави, както и за устойчиво развитие на региона. Арх. Николай Гълъбов, председател на Комисията по международна дейност и евроинтеграция на КАБ и представител на КАБ в Архитектурния съвет на Европа

Уважаеми архитекти, инвеститори, строители,

NEW

Пред Вас е новата печатна медия „АМС Аспекти – постер”, иновативен проект на издателство „Атлас стил”, който стартира в началото на 2011 г. Новото издание „АМС Аспекти – постер” съчетава периодичен информационен вестник с впечатляващо приложение “Архитектура”, представящо нов емблематичен архитектурен обект (с размер 64/92 см). В допълнение към основното тяло са предвидени няколко приложения: „Строителство”, „Мениджмънт” и „Тема”, всяко от които посветено на конкретен обект или тема. В края на всяка година представените в „АМС Аспекти – постер” дванадесет шедьоври на старата българска архитектура и дванадесет съвременни емблематични обекта ще бъдат обединени в луксозен алманах „АМС Аспекти”.

Новото периодично издание ще излиза всеки месец и ще се разпространява чрез абонамент и свободна продажба. Цена на един брой – 0.90 лв.

Цена за годишен абонамент 12 броя – 10.80 лв. Архитектите могат да се обръщат за абонамент към регионалните колегии на КАБ или в редакцията на изданието на тел.: 02/868 79 04, 0878 705 144 и на имейл: info@archmedia.tv

7 / брой 2 / февруари 2011

Двата български завода на «Идеал Стандарт Интернешънъл» в Севлиево се обединиха в компанията „Идеал Стандарт - Видима“ АД 3300 служители и значим български производител. Процесът ще подпомогне и подоброто обслужване на крайните клиенти благодарение на по-голяма гъвкавост и ефективност в компанията.

Двете севлиевски подразделения на „Идеал Стандарт Интернешънъл” завършиха своето обединяване в една компания на 31 януари 2011 г. От 1 февруари 2011 г. двата завода „Идеал Стандарт България” ЕАД и „Идеал Стандарт – Видима” АД носят името „Идеал Стандарт - Видима” АД. Целта на обединяването е да се опрости юридическата структура на компаниите в България и да се улесни синхронизирането на вътрешните процеси. Сливането на двете дружества ще засили пазарните позиции на компанията като един от големите български работодатели с над

Няма да има промяна в условията на трудовите правоотношения на работниците и служителите на компанията в резултат на обединяването. Всички работили за „Идеал Стандарт България” ЕАД, автоматично стават служители на „Идеал Стандарт - Видима” АД като запазват текущите условия, свързани с трудовите им правоотношения. Няма промяна и в ежедневната работа и бизнеса между други единици на „Идеал Стандарт Интернешънъл” и компанията в България, като производственият процес в двата завода ще продължи без изменения. До началото на месец февруари т.г. заводът „Идеал Стандарт България” ЕАД произвеждаше санитарна керамика, а „Идеал Стандарт – Видима” АД беше специализиран в производството на смесителни батерии, както и осъществяваше всички търговски дейности на „Идеал Стандарт Интернешънъл” в България и Източна Ев-

ропа. Обединената компания под името „Идеал Стандарт - Видима” АД ще произвежда санитарна керамика и смесители, осъществявайки също процесите по продажба и дистрибуция на цялостни решения за баня в европейските страни.

Зелени технологии за синя планета

Управлението на „Идеал Стандарт – Видима” АД след обединяването се поема от Съвет на директорите. Председател на Съвета на директорите и изпълнителен директор на компанията е Васил Кънев, който запазва поста си на вицепрезидент за Източна Европа на „Идеал Стандарт Интернешънъл”. Изпълнителните директори на бившите два завода Красимир Копчев и Валентин Ганев остават членове на Съвета на директорите и продължават да имат представителна власт - всеки в областта, която ръководи. Сред членовете на Съвета на директорите са също Клаудия Кресченци, юрист и вицепрезидент на „Идеал Стандарт Интернешънъл”, Ярослав Дончев – финансов директор и Милена Богданова, директор „Човешки ресурси” за регион Източна Европа.

На най-мащабното специализирано изложение за архитектура, строителни системи и материали в Европа BAU 2011 – Мюнхен, фирма Schüco представи за пореден път новостите и иновациите в областта на сградната обвивка. Schüco стои плътно зад енергийно ефективното строителство и модернизацията чрез прозорци, врати, фасади и соларни технологии. Пестене, добиване и мрежова интеграция на енергията са три основни функции на сградите Schüco Energy. Schüco дефинира в своята философия енергийни класове Е, Е2 и Е3. Пилотният проект Energy3 се базира на принципа на слоевете на системите Schüco 2°. Чрез плъзгащите се функционални слоеве остъкляването, изолацията и слънцезащитата могат индивидуално да се интегрират и използват. Новостите на Schüco в областта на вентилацията на сгради са ефективно локално решение за децентрализирана вентилация, вградена над прозорци с рекуперация на отработен въздух от 45%, както и интегрирани във фасадната обвивка вентилационни устройства IFV с отлични параметри на разхода на енергия от 85%. В областта на санирането Schüco разработи фасада за модернизиране на сградите, строени през 60-те и 70-те години. С високо топлоизолираната фасада Schüco ERC 50 старите фасади могат да бъдат санирани за много кратко време. Schüco разработва и системни решения с тънкослойни фотоволтаични модули, интегрирани в студена вентлируема фасада ( SCC 50/SCC 60), във всяка топлоизолирана Schüco фасада, пред плътни стени на сгради, в покрив или слънцезащитни ламели. Новите топлоизолирани алуминиеви прозорци Schüco AWS 90.SI+ отговарят на нормите за пасивни сгради. На щанда беше показан дори първият в света алуминиев прозорец Schüco AWS 112 IC, изпълняващ критерия за топлоизолация от Uf≤0,8 W/m2K. Schüco разработва също така слънцезащита CTB, която е изцяло външно интегрирана във фасадата. Специалната форма на ламелите прави възможна максималната слънцезащита отвън навътре и оптималната прозрачност отвътре навън.

Мулти-комфортна къща на Изовер

„Сен Гобен Изовер” организира семинар на тема “Проектиране и строителство на пасивни сгради”, като част от развитието на концепцията «Мулти-комфортна къща на Изовер» Двудневният курс на 22 и 23 февруари 2011г. в хотелски комплекс „Царско село”, София бе предназначен за практикуващите архитекти, проектанти, ОВК инженери, строителни ръководители и други активни участници в строителството. Целта бе да се подготвят специалистите за проектиране и изграждане на пасивни и енергийно ефективни сгради в България, съобразно европейските практики. Гост-лектори бяха двама квалифицирани архитекти - Милена Каранешева от архитектурно студио KARAWITZ, Париж и сертифицираният архитект по пасивно строителство Инго Хьофле от r-m-p architecten, Манхайм, Германия. Представени бяха организацията и мениджмънта на проектантския и строителния процес и стъпките на проектирането и строителството на пасивни сгради. Дискутирани бяха начините на изпълнение, проблемите, възникващи в хода на строителството и преодоляването им. На специална работна среща между архитекти, проектиращи пасивни мулти-комфортни къщи и арх. Милена Каранешева подробно бяха обсъдени всички детайли, свързани с топлоизолацията, въздухонепроницаемостта на сградите, прекъсването на топлинните мостове, видовете вентилационни и отоплителни системи на проекти, чието строителство започва тази година.

8 / брой 2 / февруари 2011

п р е д с та в я м е

АСПЕКТИ

ЖИЛИЩНА

С Г РАДА

ТРАЯ Н О В И

ВРАТА

ТРОИТЕЛСТВО

инвеститор: „Артекс Инженеринг“ АД проектант: „Артекс Проект“ ЕООД изпълнител: „Артекс Инженеринг“ АД

жилищна сграда „Траянови врата” Бутиковата жилищна сграда „Траянови врата” се намира в кв. „Стрелбище”, в близост до Южния парк, пазарчето „Иван Вазов” и бул. „България” Тази сграда е втори етап от мини жилищен комплекс, който е „заключен” между улиците „Йордан Йовков”, „Деде Агач” и ул. „Траянови врата”. Комплексът е оформен с красиви огради, фенери и парко-елементи – един истински диамант в квартал „Стрелбище”. Апартаментите са с изключително добре решени функционални схеми, с много добро разположение на всички помещения, което създава уют, спокойствие и удобство на дома. Сградата излъчва типичните за АРТЕКС естетика, хармония и красота, съчетани с перфекционизма и високото качество на строителното изпълнение. Сградата е 9-етажна, като на последните два етажа е разположен просторен мезонет с големи панорамни тераси. На сутерена има единични и двойни гаражи, както и паркоместа. Във вътрешния двор на сградата има открити паркоместа за 10 автомобила. На първия етаж са разположени 2 магазина с лице към улицата, като и двата имат площи и в сутеренното ниво, достъпни посредством вътрешно стълбище. Фасадните стени са изградени от високоекологични керамични тухли „Wienerberger”, отговарящи на най-високите европейски стандарти. Всички ъгли по фасадата са защитени със съответните ръбо- и капкобранни профили. Във връзка с концепцията „енергоспестяваща къща” за повишаване степента на топлоизолираност на сградата е използван висококачествен EPS стиропор с дебелина 8 см. По отношение на дограмата е използвана оригинална петкамерна немска PVC дограма с гарантиран произход, остъклена със стъклопакет 24мм с едно прозрачно стъкло и едно нискоемисийно К–стъкло за намаляване на топлинните загуби през зимата и ограничаване преминаването на UV–лъчи и топлината през лятото.

ТРОИТЕЛСТВО

10 / брой 2 / февруари 2011

Покривната система е тип „плосък, топъл покрив” – над стоманобетонната плоча се полага пароизолация и топлоизолация от 15см XPS. Модерна технология е приложена при изпълнение на звукоизолацията против ударен шум в подовете на помещенията, под замазката, чрез направата на т. нар. „плаващ под” с полагане на високотехнологична звукоизолационна мемрана „Fonas Tex”, след което се поставя тръбната разводка на инсталационните системи. В бутиковата жилищна сграда „Траянови врата” е използван асансьор модел Synergy, без машинно помещение, доставен и монтиран от ТисенКруп Елевейтърс България ЕАД - стандартно решение с кратки срокове на доставка и конкурентни цени. Новата серия пътнически асансьори SYNERGY е подходяща за жилищни, търговски и административни сгради до 20 етажа. Модулната кострукция е пригодена за шахтни ями до 40 см и таван до 260 см. Асансьорът е съобразен с предназначението на сградата и е пригоден за ползване от хора с увреждания, съгласно нормативните изисквания. Съоражението разполага с различни допълнителни функции и системи, които допринасят за постигане на висок комфорт и безопасност. Дизайнът на кабината и вратите е решен в сатинирана неръждаема стомана, изцяло съобразен с интериора на сградата. В жилищна сграда ”Траянови врата” са използвани системите DEVI за топене на лед и сняг. Изпълнител са „БРАТЯ ЗЛАТКОВИ” ООД, които са изработили отопление на рампа частично - коловози с ширина 90 см. и дължина 13.70 м. с управление микропроцесор devireg™ 850 Системите DEVI за топене на лед и сняг осигуряват безопасност за хората, превозните средства и сградите. Те се състоят от електрически нагревателни кабели deviflex™ инсталирани в настилката и термостатите devireg™, управляващи системата. Веднъж инсталирани, нагревателните кабели в настилката осигуряват, както комфорт и сигурност, така и безпроблемното функциониране на сгради като болници, складове, офиси, магазини и т.н. Благодарение на прецизния контрол на терморегулаторите devireg™, те работят напълно автоматично, предотвратявайки скъпи ремонти по сградите и настилките, риенето на сняг и почистването на посипаните пясък и сол. Проектирането на системи DEVI против лед и сняг, е признак за отговорно отношение към здравето, комфорта и дейността на хората.

Дограма

Асансьори София Пласт БГ София, ул. “202 №8 тел: + 359 2 931 0306, + 359 884 116 147 sofia_plast_bg@abv.bg www.sofia-plast.com

Електрическа система против обледеняване

ТИСЕНКРУП ЕЛЕВЕЙТЪРС БЪЛГАРИЯ ЕАД оторизиран дистрибутор

1715 София бул. Александър Малинов №87, офис 12 тел.: +359 2 495 0491; +359 878 818 302 факс: +359 2 495 0491

Системи за топене на лед и сняг от Дания София, кв. Дървеница улл Жеко Войвода №5, вх. 4, партер, офис 11 тел: + 359 2 489 47 56, + 359 886 699 120, zlatkovi@gbg.bg zlatkovi.com

11 / брой 2 / февруари 2011

PVC прозоречни системи

трислойни стъклопакети

www.koemmerling.bg

Изолации от минерални вати

фасадна топлоизолация

фасаднИ ОБЛИЦОВКИ БУЛКАМ ДЕКОР ЕООД

Сен Гобен Констракшън Продъктс българия ЕООД Костинброд 2230 - Индустриална Зона, ул. Полето №6 тел: + 359 2 489 90 84, факс: + 359 2 489 95 07, office@isover.bg, www.isover.bg

www.bulkamdecor.biz

AGC Flat Glass Bulgaria 1618 София ул. Света Екатерина №3 тел.: +359 2 850 02 55, +359 2 850 02 56 +359 2 889599 www.yourglass.com; www.agc-flatglass.com

София 1142 Бул. Евлоги Георгиев №29 тел.: + 359 888 968003 факс: + 359 2 989 50 35 d.georgiev@bulkamdecor.biz

Баумит България ЕООД 2100 Елин Пелин тел.: +359 2 92 66911, + 359 888843400 факс: +359 2 92 66918 office@baumit.bg www.baumit.bg

ТРОИТЕЛСТВО

12 / брой 2 / февруари 2011

DEVI е разработила богата гама от нагревателни кабели deviflex™ и терморегулатори devireg™, приложими за този тип системи. Обикновено, монтираната мощност на кв. метър за климатичните условия в България е от 200 W/м2 до 300 W/м2 в зависимост от местоположението и технологията на настилката. Възможностите, които ни дава микропроцесор devireg™ 850 III са несравними с никой друг продукт, когато става въпрос за управление на системи против лед и сняг. Devireg™ 850 III е напълно автоматизирана система, работеща с прецизни цифрови сензори за влага и температура, монтирани в отопляемите зони, която се включва само при снеговалеж и снеготопене. Способна е да работи с 1 до 4 сензора (от един тип), което дава възможност за избор на оптимална конфигурация в зависимост от мощността и сложността на системата. Разполага с дигитален дисплей, лесно меню и „Help“ на български език. Комбинацията от измерване на параметрите влага и температура, е условие за икономия на енергия до 75% в сравнение със системи, отчитащи само температурата. Резултатът е оптимална функционалност при минимални енергийни разходи. При изграждането на системите са вложени следните висококачествени материали:  Нагревателен кабел тип deviflex™ DSOT-30 с обща заложена мощност: 8790W;  Микропроцесорно управление devireg™ 850III;  Цифрови сензори за влага и температура В утвърдения стил на АРТЕКС всички общи части на сградата са с луксозно изпълнение - настилки и облицовки от естествен камък, окачени тавани със скрито осветление, огледала и множество акценти по индивидуален архитектурен детайл. Сградата „Траянови врата” е пример за това как съвременната архитектура трябва да онагледява философията за обществено отговорно жилищно строителство в един неудържимо разрастващ се град и в условията на основателно завишаващи се критерии на клиентите, относно всички аспекти на желания дом. Своя граждански ангажимент АРТЕКС осъществява чрез архитектура, която цели не само адекватно присъствие в средата, а оптимизирането й като инфраструктура и естетика. С прецизния си проект, взискателно подбраните материали и строго контролирания процес на архитектурно-строителните работи, миникомплексът присъства в средата си органично и същевременно стимулира отговорното строителство. Новопостроената сграда е още една издържана проверка и на една от най-наложителните способности на архитекта днес – да допринася за екологичния баланс в зоната на дейността си и в града като цяло.

ОТВОРЕНО ПИСМО НА АРХ. МИРЯНОВА от 20.12.2010 г. ПО ПОВОД ОТГОВОРА НА Г-ЖА КРЪСТЕВА НА ПЪРВОТО ПИСМО НА АРХ. МИРЯНОВА Уважаеми г-н Министър, Уважаеми госпожи и господа, Във връзка с изпратеното официално писмо от мен до МРРБ и лично до Вас, получих отговор от г-жа Венета Кръстева, с което ми припомня целта на конкурса: „да даде ОБЩЕСТВЕНО-ПРОФЕСИОНАЛНА ОЦЕНКА на сградите”. За мен и колегите ми тази формулировка – „обществено-професионална оценка” – остава, меко казано, загадка. Професионалната оценка в което и да е поприще се дава от експерти, които са приложили обявени и валидни критерии. Обществената оценка може да бъде проучена и потвърдена от социолози, тя не е сбор от случайно дочути мнения. Гласуването в интернет сайта на конкурса за предпочитана сграда е нещо положително и ние го приветстваме. Но журито не може да изразява обществена оценка. Когато в състава на 21-членното жури има само 6-има архитекти, то „обществено-професионална оценка” неизбежно се превръща в сбор от лични предпочитания, а не оценка въз основа на професионален анализ. Нашите възражения по отношение на състава и критериите на журито са продиктувани и от професионална, и от гражданска загриженост. Изявената личност (например в бизнеса и културата) е експерт в своята професия, не във всяка професия. Става все по-обичайно, но не и оправдано, професионализмът в която и да е сфера да се оценява от хора, преуспели в съвсем друга сфера. В това няма нищо професионално, а обществото има нужда от професионализъм. Искаме да вярваме, че „Сграда на годината” не се свежда до светско събитие в календара около Коледа, до нещо като „Мис Сграда 2010”. Ако това е така, компанията АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ винаги може да вземе лесното решение да се разграничи. Но ако „Сграда на годината” иска да има професионален авторитет и да го укрепва, то нашите предложения са: - Експертен състав на журито. - Обявени детайлни критерии за оценяване за всяка една категория (но не само с една кратка фраза за всяка категория- както се публикува във в. „Строителство и градът”, а за всяка една категория да бъдат изготвени и подробно описани от експерти строги критерии за оценяване с дълъг Въпросник относно изпълнението, вложените материали, иновациите, на който участниците честно да отговарят) . - Посещение на обектите от страна на всеки член на журито. - Мотивация за взетото решение.

Не е професионално една сграда да се преценява по снимки на фасадата, без да се види качеството на строителството, на вложените материали и иновативните технологии, без да се преценят параметри като тези за топлоизолация, звукоизолация, ослънчаване, устойчивост на земетръс, енергийни разходи, функционално разпределение, комфорт на обитаване и много други. Все едно е да се дава категорична преценка за книга, като се разглежда нейната корица. Своите тревоги и несъгласия по отношение на конкурса изразих още 2008 г., продължих и тази година, преди обявяването на наградите. Съзнавам, че въпреки това нашата професионална и гражданска реакция ще бъде преценена като недоволство на ненаградените. Поемам този риск.

Жилищна сграда „Траянови врата” Номинирана в конкурса „Сграда на годината” за 2010 г. в категория „Жилищни сгради” на в. „Строителство градът“

Компанията АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ е печелила награди в този конкурс, но в своето професионално развитие от 1993 г. насам ние се чувстваме победители преди всичко за това, че не отстъпваме от изключително взискателните си критерии за високо качество и професионализъм и на проекта , и на изпълнението, каквито и средства и усилия да коства това. В своето писмо г-жа Кръстева казва: „За нас мнението на всички участници в инвестиционния процес- инвеститор, консултант, архитект, строител, конструктор, финансист, водещи представители на бизнеса и културата - т.е. интелигентния ползвател с високи критерии са еднакво важни и състава на журито е подчинено на тази цел.” От АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ заявяваме, че за нас „интелигентен ползвател с високи критерии” е всеки клиент, който купува- инвестира в жилище, офис или друг имот: той забелязва направеното и оценява по достойнство. „Сграда на годината” е събитие, което има и възможността да утвърждава професионализма в областта на архитектурата и строителството и въобще в живота на обществото. В настоящия момент повече от всякога тази възможност се превръща в огромна отговорност. С уважение, Арх. Весела Мирянова P.S. Уважаеми господа, г-жа Венета Кръстева декларира на личния ми e-mail официално, че ще публикува предишното ми писмо до МРРБ на страниците на вестника. С удоволствие одобрявам решението и, още повече, че настоявам да бъде публикувано и настоящето ми Отворено писмо до всички Вас. Арх.Весела Мирянова

Arteks premium Номинирана в конкурса „Сграда на годината” за 2010 г. в категория „Многофункционални сгради и комплекси” на в. „Строителство градът“ Спечелила Първо място в конкурса „Строител на 2010 г.” на в. „Строителство имоти”