AMC Aspects

1/ 2 0 0

8

4.50 ëâ.

02/ 971 62 40 www.rivagips.bg

www.niteragroup.com

02/ 955 99 30 www.velux.bg

MAGAZINE FOR ARCHITECTURE, MANAGEMENT, CONSTRUCTION

3

ยน 348

ÑÏÈÑÀÍÈÅ ÇÀ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ, ÌÅÍÈÄÆÌÚÍÒ, ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ MAGAZINE FOR ARCHITECTURE, MANAGEMENT, CONSTRUCTION

Îôèöèàëåí ìåäèåí ïàðòíüîð íà Êàìàðàòà íà àðõèòåêòèòå â Áúëãàðèÿ Îôèöèàëåí ìåäèåí ïàðòíüîð íà Ìåæäóíàðîäíàòà àêàäåìèÿ ïî àðõèòåêòóðà êúì ÅÊÎÑÎÊ - ÎÎÍ

Óïðàâèòåë èíæ. Íàòàëèÿ Áîíäàðåíêî Manager General Natalia Bondarenko, eng.

ÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅ 1 /2008 C O N T E N T 1/ 2 0 0 8

ISSN 1310 -3660 / Öåíà: 4.50 ëâ. Äâóåçè÷íî èçäàíèå / Òwo-language edition

Ãëàâåí ðåäàêòîð Êðàñèìèðà Èâàíîâà Editor-in-chief Krasimira Ivanova Îòãîâîðåí ñåêðåòàð Íèêîëèíà Ñòîéêîâà Chief Secretary Nikolina Stoykova

12

Ïðåä Îáùîòî ñúáðàíèå íà ÊÀÁ

Ðåäàêòîðè

21

ZONA FOR H0ME - àäðåñúò íà ìåáåëèòå ZONA FOR H0ME - a new trade building in Sofia

34

Êàðîëèíà êîìïëåêñ Karolina complex

50

Îôèñ ñãðàäà ñ îðèãèíàëåí ïëàñòè÷åí îáåì Office Building with Original Plastic Volume

56

Ìîë Áëàãîåâãðàä - åäíà ìîäåðíà ñãðàäà, åëåãàíòíî âïèñàíà â îêîëíèÿ ãðàäñêè ïåéçàæ Mall Blagoevgrad - Modern Building Elegantly Combined with the Surrounding City Scenery

76

Áëåê ñèé ãàðäúíñ áúëãàðñêèÿò ïðîåêò íà ñúð Íîðìàí Ôîñòúð Black Sea Gardens the Bulgarian Projeñt of Sir Norman Foster

84

Èòàëèàíñêî VIP ñåëèùå äî Ïëîâäèâ The Italian VIP settlement not far from Plovdiv

90

Ïðîåêòè / Projects Ãðàôèêà íà áðåãà íà ìîðåòî Graphic at the Seaside

Ðóìÿíà Ñòåôàíîâà Âàëÿ Àïîñòîëîâà Äàíèåëà Àðíàóäîâà

Editors Rumiana Stefanova Valia Apostolova Daniela Arnaudova

Ðåäàêöèîíåí ñúâåò / Editorial Council äîö. ä-ð àðõ.Ìèõàèë Ðèëñêè äîö. ä-ð àðõ. Ãåîðãè Ñòàíèøåâ ïðîô. ä. à. í. àðõ. Àòàíàñ Êîâà÷åâ äîö. ä-ð àðõ. Æåêî Òèëåâ ñò. í. ñò. Éîðäàí Òàíãúðîâ àðõ. Àòàíàñ Òîñåâ àðõ. Çäðàâåö Õàéòîâ àðõ. Ëèëî Ïîïîâ àðõ. Ðàéìîíäî Ôëàêîìèî àðõ. Òîäîð Ëè÷åâ èíæ. Íàòàëèÿ Áîíäàðåíêî

Êîðåêòîð Ìàðèÿ Òîäîðîâà Proof-reader Maria Todorova Ïðåâîä íà àíãëèéñêè Ìàðèàíà Êîëàðñêà English text Mariana Kolarska Ðúêîâîäèòåë ïðåäïå÷àò Ïåòúð Äèìèòðîâ Chief Prepress Peter Dimitrov Ãðàôè÷åí äèçàéíåð íà áðîÿ Ìàÿ Ãåðàñèìîâà

Graphic designer of the issue Maià Gerasimova Äèçàéíåðè/Designers Åëåîíîðà Ãåîðãèåâà, Èíà Êàìáàðåâà Eleonora Georgieva, Ina Kambareva

Ôîòîãðàôè ßâîð Ñòåôàíîâ, Ðóñëàí Ïîïîâ, Ñîíÿ Ñòàíêîâà

Ôóíêöèîíàëíà è êðàñèâà íîâà ñãðàäà â Áóðãàñ Functional and Beautiful Building in Burgas

Photographers Yavor Stefanov, Ruslan Popov, Sonia Stankova

Ìåíèäæúð ðåêëàìà Ñèÿíà ×àëúêîâà Advertising Manager Siana Chalukova

Íîâà ìíîãîôóíêöèîíàëíà ñãðàäà â Ñîôèÿ New Multi Functional Building in Sofia

Ðåêëàìíè êîíñóëòàíòè Äèàíà Ñòîÿíîâà, Âàíÿ Åôðåìîâà, Âàëåðèÿ Òîäîðîâà, Äàíèåëà Àðíàóäîâà, Ëóèçà Äàìÿíîâà, Âàëåíòèíà Âàíãåëîâà, Åìèëèàí Ìèëêîâ, Íàäåæäà Ãóðåâà

Âàêàíöèîííî ñåëèùå êðàé Íåñåáúð Vacation settlement near Nessebar

Ïå÷àò “Èôî Äèçàéí”, Ñîôèÿ Print “Ifo Design”, Sofia

Àòðàêòèâíà àäìèíèñòðàòèâíà ñãðàäà ñ øîó-ðóì

Õàðòèÿ “Êîíêîðä Ïàïèð” ÎÎÄ Paper “Concord Papiår”Ltd.

112

Ñúáèòèÿ

Èçäàâà: Publisher:

118

Ñëúí÷åâàòà åíåðãèÿ è ÷îâåøêèòå ïîñåëåíèÿ

Öåíòðàëåí îôèñ: Ñîôèÿ 1407 óë. “Ãîëî áúðäî” No 22 e-mail: atlas@loze.net Óïðàâèòåë: 02/868 81 83 Ãëàâåí ðåäàêòîð: 02/ 868 83 50 Ìàðêåòèíã è ðåêëàìà: 02/868 77 91 Ðåêëàìíè êîíñóëòàíòè: 02/868 75 53 ôàêñ: 02/868 79 04 Ïðåäïå÷àò: 02/868 78 47 Ðåãèîíàëåí îôèñ: Ïëîâäèâ 4000 óë. “Êíÿç Áîãîðèäè” No 8 òåë./ôàêñ: 032/63 32 16

Ìàòåðèàëè è èëþñòðàöèè îò “ÀÌÑ Àñïåêòè” ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñàìî ñ ðàçðåøåíèå íà ðåäàêöèÿòà. Çà íåâåðíè äàííè, ïîñî÷åíè â ïëàòåíè ðåêëàìíè ìàòåðèàëè, ðåäàêöèÿòà íå íîñè îòãîâîðíîñò.

3

ÑÂÚÐÇÂÀÙÀÒÀ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ XXIII UIA Ñâåòîâåí àðõèòåêòóðåí êîíãðåñ Torino 2008 29.06-3.07. 2008 ã. Òîðèíî å ìÿñòîòî, èçáðàíî çà òîâà ïðåñòèæíî ñúáèòèå, êîåòî íà âñåêè òðè ãîäèíè îáåäèíÿâà õèëÿäè ïðîôåñèîíàëèñòè è ñòóäåíòè îêîëî åäíà òåìà, àíàëèçèðàùà áúäåùèòå ïåðñïåêòèâè íà ïðîôåñèÿòà è òÿõíàòà âðúçêà ñúñ ñîöèàëíèòå è êóëòóðíè ïðîáëåìè â ìîìåíòà. Òåìàòà, èçáðàíà çà 2008 ã., å "Ñâúðçâàùàòà àðõèòåêòóðà". Çàãëàâèå, êîåòî èìà äâå äîïúëâàùè ñå ñòðàíè: îò åäíà ñòðàíà, ñïîñîáíîñòòà íà àðõèòåêòóðàòà äà êîìóíèêèðà è çíà÷åíèåòî íà òîâà, êîåòî òÿ ïðàâè êàòî òâîðáà è çà äúëáîêîòî ñîöèàëíî îáâúðçâàíå, äî êîåòî òÿ âîäè; îò äðóãà ñòðàíà - àêòèâíàòà ðîëÿ, êîÿòî òÿ èìà âúâ âúçïðèåìàíåòî êàòî àíòåíà íà ïîçèòèâíè åíåðãèè è ñîöèàëíî íàñòúïâàùè ôåíîìåíè. Àðõèòåêòóðàòà ãîñïîäñòâà íàä òåðèòîðèàëíèòå òðàíñôîðìàöèè è ãîâîðè íà âñè÷êè àêòüîðè, âêëþ÷åíè â òîçè ïðîöåñ, ñ öåëòà äà çàùèòàâà ïðàâîòî íà âñè÷êè ãðàæäàíè çà ñòàíäàðò íà æèâîò è îêîëíà ñðåäà. Àðõèòåêòóðàòà å çà âñè÷êè. Ñðåäñòâî äà ïîñòðîèì ãðàäñêàòà äåìîêðàöèÿ, ïîäõðàíâàíà îò êîìóíèêàöèèòå è ðàçïðîñòðàíåíèåòî íà çíàíèåòî.

TRANSMITTING ARCHITECTURE XXIII UIA World Congress Torino 2008 29.06-3.07. 2008 For the first time an Italian city hosts a World Congress of the International Union of Architects.

Torino will be the location of this prestigious event which every three years reunites thousands of professionals and students to cover a theme analysing the future prospects of the profession and its relationship with the social and cultural problems of the moment.

The theme chosen for the event in 2008 is Transmitting Architecture.

A title with two complementary sides: on the one hand architecture’s ability to communicate the meaning of what it does, both as design creation and for the deep social involvement it leads to; on the other architecture’s active role in perceiving - like an antenna - positive energies and society’s emerging phenomena.

Architecture presides over territorial transformation and talks to all the actors involved in this process, with the aim of asserting the right of all citizens to the quality of life and of the environment.

Architecture is for everyone. A tool to build a widespread urban democracy, nourished by communication and by the spreading of knowledge.

Èíôîðìàöèÿ çà ó÷àñòèå: Èçäàòåëñòâî "ÀÒËÀÑ ÑÒÈË" +359 2 8688350, + 359 888 803313, atlas@loze.net

Òóðîïåðàòîð: ËÀËÅ ÒÓÐ, óë. "Êíÿç Àë. Áàòåíáåðã" 10À + 359 2 987 24 97, + 359 2 878 205 210, info@laletour.bg

Îðãàíèçàòîðè

5

1 / 2 0 0 8

 Òîðèíî - Ñâåòîâíàòà ñòîëèöà íà äèçàéíà, ïðåäñòîÿò óðáàíèñòè÷íè òðàíñôîðìàöèè Àðõ. Ðåíöî Ïèàíî ïå÷åëè êîíêóðñà çà íåáîñòúðãà÷

Àðõèòåêò Ðåíöî Ïèàíî, ñúäðóæíèê â ñòóäèîòî Piano & Rogers (1971) è Atelier Piano & Rice (1977), ñà îñíîâàòåëè íà Renzo Piano Building Workshop (RPBW) ïðåç 1985 ã. Ðåíöî Ïèàíî ïîëó÷àâà ïðåç 1989 ã. çëàòåí ìåäàë îò RIBA çà àðõèòåêòóðà, à ïðåç 1998 ã. íàãðàäàòà Pritzker Architectural Prize â Áåëèÿ äîì âúâ Âàøèíãòîí. Îò 1999 ã. å àêàäåìèê â Ñàí Ëóêà, à ïðåç 2000 ã. ïîëó÷àâà âúâ Âåíåöèÿ “Çëàòíèÿ ëúâ” çà öÿëîñòíî òâîð÷åñòâî. Ïðîåêòèòå íà RPBW â ïðîöåñ íà ðåàëèçàöèÿ ñà îêîëî 30 - â Òîðèíî, Ìèëàíî, Òðåíòî, Ãðîññåòî, Ðèì, Íåàïîë, Ëèñàáîí, Ëîíäîí, Îñëî, Ïàðèæ, ×èêàãî, Íþ Éîðê, Ñàí Ôðàíöèñêî è Ëîñ Àíäæåëèñ. Ðàçøèðåíèåòî íà Ari Institute â ×èêàãî è â Êàëèôîðíèéñêàòà àêàäåìèÿ çà íàóêà â Ñàí Ôðàíöèñêî ñà çàïî÷íàëè ïðåç 1999 ã. è 2000 ã.; òåçè â Los Angeles County Museum of Art è Whitney Museum New York ìåæäó 2003 ã. è 2004 ã. RPBW çàïî÷âà äà ðàáîòè íàä ðåêîíñòðóêöèÿòà íà ðàéîí Åx Falk íà Ñåñòî Ñàí Äæîâàíè â Ìèëàíî ïðåç 2005 ã.; íàä ïðîåêòà çà ñåäàëèùå íà Intesa Sanpaolo â Òîðèíî ïðåç 2006 ã.; íàä ìóçåéíèÿ êîìïëåêñ Tjuvholmen â Îñëî è íàä ìàíàñòèð â Ronchamp. Ðàáîòàòà íàä ãëàâàòà çà íàé-âàæíèòå íåáîñòúðãà÷è - London Bridge Tower è íîâîòî ñåäàëèùå íà “New York Times”, çàïî÷âà ïðåç 2000 ã.  Òîðèíî Ðåíöî Ïèàíî çàïî÷âà ðàáîòà ïðåç 1982 ã. íàä ïîäãîòîâêàòà íà ðåòðîñïåêòèâàòà íà Alexander Calder è íàä ïúðâàòà ôàáðèêà íà “Ôèàò” - Lingotto (1989-2005 ã.). Ïðåç 1999 ã. ñòóäèîòî èçðàáîòâà ìàñòåðïëàí çà âúçìîæíî îëèìïèéñêî ñåëèùå ìåæäó ñòàðèÿ ãëàâåí ïàçàð è ðàéîíà Italia ‘61.

RPBW å ðåàëèçàë 57 ïðîåêòà â öåëèÿ ñâÿò. Íÿêîè îò íàé-âàæíèòå ïðåç ïîñëåäíèòå äâàäåñåò ãîäèíè ñà: Menil Collection â Õþñòîí (1987 ã.), ñòàäèîí San Nicola â Bari (1990 ã.), òåðìèíàë íà èíòåðíàöèîíàëíîòî ëåòèùå Kansai â Îñàêà (1994 ã.), Fondazione Beyeler â Áàçèëåà (1996 ã.), àóäèòîðèóìà íà Parco della Musica â Ðèì (2002 ã.), Nasher Sculpture Center â Äàëàñ (2003 ã.), öåíòúðà Paul Klee â Áåðíà (2005 ã.). Ïðåç 2006 ã. ñà çàâúðøåíè ðàçøèðåíèåòî íà High Museum of Art â Àòëàíòà, ðåêîíñòðóêöèÿòà è ðàçøèðåíèåòî íà Morgan Library â Íþ Éîðê è la Citi Internationale â Ëèîí, ðàáîòàòà íàä êîèòî å çàïî÷íàëà ïðåç 1985 ã. Êóëàòà ñ îôèñè íà KPN Telecom â Ðîòåðäàì, Aurora Piace â Ñèäíè (2000 ã.), íîâîòî ñåäàëèùå íà “Sole 24 ore” â Ìèëàíî (2004 ã.) ñà ñàìî íÿêîè îò ïðîåêòèòå, ñðàâíèìè ñ òîçè çà êîíêóðñà íà áàíêàòà Intesa Sanpaolo.

6

 ìèíàëèÿ áðîé íà "ÀÌÑ Àñïåêòè" ðàçêàçàõìå çà èñòîðè÷åñêîòî ðàçâèòèå íà Òîðèíî, êîéòî îò 29. 06 - 3. 07 ò. ã. ùå áúäå äîìàêèí íà ÕÕIII Ñâåòîâåí êîíãðåñ ïî àðõèòåêòóðà è Ñâåòîâíà ñòîëèöà íà äèçàéíà. Î÷àêâà ñå òîâà äà çàñèëè îùå ïîâå÷å èíòåðåñà êúì ãðàäà è äà ñòèìóëèðà òóðèçìà â ðåãèîíà. Ïðåäñòîÿò ñúùî òàêà ñåðèîçíè óðáàíèñòè÷íè òðàíñôîðìàöèè, êîèòî ùå ãî íàïðàâÿò ïî-êîìôîðòåí çà æèâååíå. Îñíîâíàòà æï ëèíèÿ, êîÿòî â ìîìåíòà ìèíàâà ïðåç öåíòúðà íà ãðàäà, å â ïðîöåñ íà ïðåìåñòâàíå ïîä çåìÿòà, êîåòî ùå îñâîáîäè ãîëåìè ïëîùè â öåíòúðà, ïîäëåæàùè íà áúäåùè ïðîìåíè. Ïðîåêòúò å íàðå÷åí La Spina è ñå î÷àêâà äî 5 ãîäèíè äà å çàâúðøåí. Ñëåä îðãàíèçèðàí êîíêóðñ çà íåáîñòúðãà÷ çà Via della Spina 2 ïðîåêòúò íà Ðåíöî Ïèàíî å èçáðàí çà ïîáåäèòåë.

Politecnico di Torino, êîéòî å åäíî îò íàé-ðåíîìèðàíèòå âèñøè ó÷åáíè çàâåäåíèÿ çà äèçàéí è àðõèòåêòóðà â Èòàëèÿ, ðàçøèðÿâà ñâîåòî ñåäàëèùå, ñâúðçâàéêè ñå ñ öåíòúðà íà Òîðèíî, êúäåòî ùå áúäàò îôèñèòå íà ÔÈÀÒ è ãîëåìèòå ôèðìè â ðåãèîíà íà Ïèåìîíòå. Òîâà ùå äàäå âúçìîæíîñò çà äèðåêòåí êîíòàêò ìåæäó ñòóäåíòèòå è ãîëåìèòå êîìïàíèè.  òîçè áðîé ïðàâèì êðàòúê îáçîð íà òâîð÷åñòâîòî íà àðõ. Ðåíöî Ïèàíî, êîéòî àêòèâíî ó÷àñòâà â áúäåùèòå àðõèòåêòóðíè òðàíñôîðìàöèè íà ãðàäà.

Ãîðå âëÿâî ïî ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà ñêèöè íà Morgan Library, íîâîòî ñåäàëèùå íà “New York Times” â Íþ Éîðê (2003 è 2000 ã.) è çà íåáîñòúðãà÷à Intesa Sanpaolo â Torino (2006 è 2007 ã.)

Íåáîñòúðãà÷ Intesa Sanpaolo, ïðîåêò íà ïàðê Nicola Grosa, ïðåäàäåí ñ ïðåäâàðèòåëåí íà 22 äåêåìâðè 2006 ã.: îñíîâíà ïëàíèìåòðèÿ (ñ Michel Corajoud è studio Giorgetta).

Ïúðâîíà÷àëíà ðàçðàáîòêà íà ïîòîêà çà ïðåìèíàâàíå ïóáëè÷åí/÷àñòåí è íà ðàçïîëîæåíèåòî íà ÷àñòíèòå, ïóáëè÷íèòå è ñìåñåíèòå ôóíêöèè (4 ñåïòåìâðè 2006 ã.).

Ïðåäâàðèòåëíî ïðåäàâàíå íà ðàçðàáîòêèòå 5-6, ðàçðåç íà ïàðòåðíèÿ åòàæ, îò àóäèòîðèóìà äî íèâîòî, êúäåòî çàïî÷âàò çèìíèòå ãðàäèíè íà þã è áëîêúò íà êîíôåðåíòíèòå çàëè íà ñåâåð.

Î÷àêâàéòå áð. 7/ 08 íà ñïèñàíèå WAM, ïîñâåòåí íà òâîð÷åñòâîòî íà àðõ. Ðåíöî Ïèàíî

7

1 / 2 0 0 8

ÏÐÈÊÀÇÍÈ ÑÂÅÒËÈÍÈ

àðõèòåêòóðíî îñâåòëåíèå èíòåðèîðíî îñâåòëåíèå ãðàäèíñêî îñâåòëåíèå

www.osvetlenie.com Öåíòðàëåí îôèñ è ïðåäñòàâèòåëåí ìàãàçèí Ñîôèÿ, áóë. "Öàð Áîðèñ III” ¹ 82, òåë./ôàêñ: 02/955 28 99 e-mail: office@osvetlenie.com

2

Êîíöåïöèè Ïðîäóêòè Óñëóãè

Èíòåëèãåíòíèòå ïîäîâè ñèñòåìè Ëèíäíåð Áúëãàðèÿ ÅÎÎÄ Ñîôèÿ 1766, óë. Áèçíåñ Ïàðê Ñîôèÿ 1, ñãð. 13À òåë.: 02/ 489 9237, 489 9200; ôàêñ: 02/ 974 4446 valeria.braynova@lindner.bg www.Lindner-Group.com

Building New Solutions

1 / 2 0 0 8

ÎÁÙÎÒÎ ÑÚÁÐÀÍÈÅ ÍÀ ÊÀÌÀÐÀÒÀ ÍÀ ÀÐÕÈÒÅÊÒÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß ÙÅ ÑÅ ÏÐÎÂÅÄÅ ÍÀ 28 È 29 ÌÀÐÒ 2008 Ã. Â Õ. "ÑÀÌÎÊÎÂ", ÊÊ "ÁÎÐÎÂÅÖ"

Ïðåä Oáùîòî ñúáðàíèå íà ÊÀÁ

ÍÀ ÔÎÊÓÑ - ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÍÈÒÅ ÊÎËÅÃÈÈ

ÊÀÌÀÐÀ ÍÀ ÀÐÕÈÒÅÊÒÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß

ÊÀÁ - Êþñòåíäèë

12

Íà ÷åòâúðòè ïîðåäåí ïúò îò÷èòàìå äåéíîñòòà ñè êàòî ñòðóêòóðà íà ÊÀÁ. Ïðåç èçìèíàëèÿ ïåðèîä Áúëãàðèÿ ñòàíà ðàâíîïðàâåí ÷ëåí íà ÅÑ, êîåòî äîâåäå äî âàæíè ðåøåíèÿ, êàñàåùè äúðæàâàòà íè è ðåñïåêòèâíî íàøàòà Êàìàðà - çàïî÷íàõà ïðîìåíè â çàêîíîäàòåëñòâîòî è íîðìàòèâíàòà óðåäáà. Îò÷àñòè ñå èçìåíè ÇÊÀÈÈÏ è ñå íàëîæè ïðîâåæäàíå íà èçâúíðåäíî Îáùî ñúáðàíèå íà ÊÀÁ, íà êîåòî ñå íàïðàâèõà èçìåíåíèÿ íà óñòàâà. Íà ôîíà íà òåçè ñúáèòèÿ ùå íàïðàâèì ïðåãëåä íà ðàáîòàòà íè ïî ðàçëè÷íèòå íàïðàâëåíèÿ.  äåéñòâèÿòà íà íàøèÿ ðúêîâîäåí îðãàí âèíàãè å èìàëî ñèíõðîí, êîíñòðóêòèâíîñò è äåëîâèòîñò. Ðåøåíèÿòà ñà âçåìàíè åäèíîäóøíî.  íàøàòà êîëåãèÿ íÿìà äîïóñíàòè ïðîôåñèîíàëíè è äèñöèïëèíàðíè íàðóøåíèÿ, àòìîñôåðàòà â ñòðóêòóðàòà å êîëåãèàëíà. Íî áðîÿò íà ðåãèñòðèðàíèòå äîãîâîðè äðàñòè÷íî íàìàëÿ, êîåòî å âñëåäñòâèå ïðîìåíèòå â çàêîíà, èçèñêâàùè ðåãèñòðèðàíå íà îáåêòè äî 4-òà êàòåãîðèÿ, à ïðè íàñ ïðåîáëàäàâàùèòå ñà îò 5-òà îáùî ðåãèñòðèðàíè 18 äîãîâîðà îò øåñòèìà àðõèòåêòè. Òîâà íå ìîæå äà íå íè âïå÷àòëÿâà è íàé-âå÷å ìàëêèÿ áðîé ðåãèñòðèðàíè ÏÓÏ. Ïî òîçè ïðîáëåì îñòàâÿìå âñåêè äà ñå çàìèñëè è íàïðàâè ñúîòâåòíèÿ èçâîä. Ñ èçêëþ÷åíèå íà äâàìà, âñè÷êè àðõèòåêòè â êîëåãèÿòà ñà ñ áîãàò ïðîôåñèîíàëåí îïèò. Îò òîçè ôàêò ñëåäâà, ÷å è íèâîòî íà èçãîòâÿíèòå ïðîåêòè å äîáðî. Òîâà óòâúðäè íàøèÿ àâòîðèòåò è äîâåðèå â îáùåñòâîòî. Ñëåäâà äà îáúðíåì âíèìàíèå è íà àêòèâíîòî íè ó÷àñòèå â êîíêóðñè íà ìåñòíî è íàöèîíàëíî íèâî, îáñúæäàíèÿ íà ïðîåêòè, ïîïóëÿðèçèðàíå íà íàøèòå ïîñòèæåíèÿ, ïî-äîáðà èíôîðìèðàíîñò íà êîëåãèòå ïî îòíîøåíèå íà íîðìàòèâíàòà óðåäáà.Èçâåñòíî å, ÷å áåøå ïðèåòà è ïóáëèêóâàíà íîâà Íàðåäáà çà öåíîîáðàçóâàíåòî íà ïðîåêòàíòñêèÿ òðóä, íî ïîðàäè çàêúñíåíèåòî ñ ïðèëîæåíèÿòà êúì íåÿ, óñïîðåäíî äåéñòâàøå è ñòàðàòà íàðåäáà. Òîâà äîâåäå äî èçâåñòíà îáúðêàíîñò, ïîëó÷àâàøå ñå ïîíÿêîãà è äúìïèíãîâî îñòîéíîñòÿâàíå. Òðÿáâà äà ñå ïðåáîðèì ñ òîçè ïðåöåäåíò, çàùîòî òîé âîäè ñëåä ñåáå ñè îïàñíè ïîñëåäèöè, ñâúðçàíè êàêòî çà äîñòîéíàòà çàùèòà íà íàøàòà ðàáîòà, òàêà è ñ íåïðèÿòíî ïðîòèâîïîñòàâÿíå ìåæäó êîëåãèòå. Ìíîãî ðàç÷èòàìå çà ïðîÿâÿâàíå íà ÷åñòíîñò è äîáðîñúâåñòíîñò îò ñòðàíà íà ãëàâíèòå àðõèòåêòè çà îòñòðàíÿâàíå íà ìîíîïîëèçìà ïðè ïðîåêòèðà-

íåòî, çàùîòî èìà ñèìïòîìè íà òàêèâà ïðîÿâëåíèÿ. Ðåãèîíàëíàòà êîëåãèÿ ó÷àñòâà â íÿêîëêî ïðåçåíòàöèè íà ôèðìè ïðîèçâîäèòåëè. Òåçè ìåðîïðèÿòèÿ ñå îêàçàõà ìíîãî ïîëåçíè è â áúäåùå å õóáàâî äà ãè äîðàçâèâàìå. Ïî÷òè èçöÿëî âå÷å êîëåãèòå ïðåìèíàõà êúì êîìïþòúðíî ïðîåêòèðàíå, êîåòî ïîâèøàâà êà÷åñòâîòî, ïðåãëåäíîñòòà è òúðãîâñêàòà ñòîéíîñò íà íàøèòå ïðîäóêòè. Ïîðàäè îãðàíè÷åíè ôèíàíñîâè âúçìîæíîñòè âñå îùå íå ìîæåì äà ñè ïîçâîëèì ñíàáäÿâàíåòî ñ íàé-íîâèòå ñîôòóåðíè ïðîäóêòè. Èìà êàêâî äà ñå æåëàå â ñôåðàòà íà âçàèìíàòà ñúãëàñóâàíîñò ìåæäó àðõèòåêòà è èíæåíåðíèòå ñïåöèàëèñòè. Íå ñà ðåäêè ñëó÷àèòå, êîãàòî òîâà ñòàâà ñàìî ôîðìàëíî è ïðè ñòðîèòåëñòâîòî ñå ñòèãà äî íåïðèÿòíè ïîñëåäèöè, âúïðåêè ÷å äîñåãà íÿìà ïðåäÿâåíè ïðåòåíöèè çà îáåçùåòåíèÿ îò âúçëîæèòåëè. Íàñòîé÷èâî ïðèêàíâàìå êîëåãèòå çà âêëþ÷âàíå â åêèïèòå íà àðõèòåêòóðíèòå òåõíèöè ñ öåë èçáÿãâàíå ïîäïèñâàíåòî íà ÷óæäè ïðîåêòè. Òîâà íå å ìàñîâà ïðàêòèêà, íî ñúùåñòâóâà. Ñúâìåñòíî ñ Îáëàñòíàòà êîëåãèÿ íà èíæåíåðèòå å íàëîæèòåëíî äà îïèòàìå èçãîòâÿíåòî íà êîìïëåêñíè öåíè çà íàé-ìàñîâèòå ïðîåêòàíòñêè ïðîäóêòè, íàïðèìåð æèëèùíè ñãðàäè. Ñåãà íåùàòà ñå ðåøàâàò íà ïàð÷å, êîåòî âîäè äî ïðîòèâîïîñòàâÿíå âúòðå â êîëåãèèòå. Åñòåñòâåíî å, ÷å íàøàòà êîëåãèÿ íå ìîæå äà áúäå èçîëèðàíà è çàòâîðåíà ñòðóêòóðà. Ñòðåìåæúò íè å áèë äà íå äîïóñíåì òàêîâà ïîëîæåíèå â îáùåñòâîòî. Íàé-áëèçêè ñà êîíòàêòèòå ñ îáùèíèòå, ðåñïåêòèâíî ãëàâíèòå àðõèòåêòè è òåõíè÷åñêèòå îòäåëè. Áîëøèíñòâîòî îò íàñ ñà ÷ëåíîâå íà Îáùèíñêèòå åêñïåðòíè ñúâåòè. Äîâîëíè ñìå îò âçàèìîîòíîøåíèÿòà ñúñ ñàíèòàðíèòå è ïðîòèâîïîæàðíè îðãàíè, îò ÐÄÍÑÊ, ïðèñúåäèíèòåëíèòå äðóæåñòâà è äð., íå ñìå èìàëè êîíôëèêòíè ñèòóàöèè è ïðåðåêàíèÿ. Ïðåç ïåðèîäà âðúçêèòå íè ñ áðàíøîâèòå îðãàíèçàöèè è ôèðìè áÿõà äîáðè.  äóõ íà êîëåãèàëíîñò è ïðîôåñîíèàëèçúì ñå îòëè÷àâàõà îòíîøåíèÿòà ìåæäó íàñ è ðåãèîíàëíàòà êîëåãèÿ íà èíæåíåðèòå, à òàêà ñúùî è êîíñóëòàíòñêèòå ôèðìè. Áëàãîäàðíè ñìå íà ðúêîâîäñòâîòî íà ÑÀÁ - Êþñòåíäèë, çà ïðåäîñòàâåíîòî íè ïîìåùåíèå çà îôèñ â êúùàòà íà àðõèòåêòèòå. Ñúâìåñòíè èíèöèàòèâè ñà íàëîæèòåëíè, îñîáåíî êîãàòî ñå íàëàãà äà ñå ÷óå ìíåíèåòî íà àðõèòåêòà ïî âàæíè çà îáùåñòâîòî ïðîáëåìè. ÓÑ íà ÐÊ - Êþñòåíäèë

ÊÀÁ - ÑÒÀÐÀ ÇÀÃÎÐÀ

Ùå íàïðàâèì êðàòêà ðåòðîñïåêöèÿ íà äåéíîñòòà íà êîëåãèÿòà çà èçìèíàëèÿ ÷åòèðèãîäèøåí ïåðèîä. Ïðîâåæäàõìå ðàçëè÷íè èíèöèàòèâè, ñâúðçàíè ñ ðàçÿñíÿâàíå íà äîêóìåíòèòå çà ïðèäîáèâàíå íà ïðîåêòàíòñêà ïðàâîñïîñîáíîñò, ñðåùà ñ ïðîåêòàíòèòå íà Îáùèÿ óñòðîéñòâåí ïëàí íà Ñòàðà Çàãîðà ñ ïðèñúñòâèå íà æóðíàëèñòè, ïðåäñòàâèòåë íà áèçíåñà è êëóáà íà ðàáîòîäàòåëÿ, âðú÷âàõìå â ïîäõîäÿùà îáñòàíîâêà äîêóìåíòèòå çà ïðàâîñïîñîáíîñò íà êîëåãè è äð. Çà ñúæàëåíèå çàáåëåæêèòå è ïðåïîðúêèòå, êîèòî íàïðàâèõìå êúì ÎÓÏ íà Ñòàðà Çàãîðà, íå áÿõà âçåòè ïðåäâèä. Ïðåç ìèíàëàòà ãîäèíà ðàçãëåäàõìå ïðîåêò çà óñòàâà íè, ñúîáðàçåí ñúñ ÇÊÀÈÈÏ, ïðîôåñèîíàëåí êîäåêñ íà ÊÀÁ - ïðîåêò; Ìåòîäèêà çà îïðåäåëÿíå ðàçìåðà íà âúçíàãðàæäåíèÿòà çà ïðåäîñòàâÿíå íà ïðîåêòàíòñêè óñëóãè â óñòðîéñòâåíîòî ïëàíèðàíå è èíâåñòèöèîííîòî ïðîåêòèðàíå. Âçåõìå îòíîøåíèå ïî ñïîðà ìåæäó ÐÄÍÑÊ è îáùèíà Ñòàðà Çàãîðà è ïðîåêòàíòè âúâ âðúçêà ñ âèçóàëèçàöèÿòà íà ÏÓÏ. Ïðåç ÷åòèðèãîäèøíèÿ ïåðèîä ÓÑ íà ÎÊ ( à ñåãà ÐÊ ) íà ÊÀÁ àêòèâíî ðåøàâàøå âñè÷êè îðãàíèçàöèîííè âúïðîñè, ñâúðçàíè ñ ÷ëåíñòâîòî â ÊÀÁ, ñïîðîâå çà àâòîðñêè ïðàâà, òåêóùè íîðìàòèâíè äîêóìåíòè, ðåãèñòðàöèÿ íà äîãîâîðèòå çà ïðîó÷âàòåëíè è ïðîåêòàíòñêè ðàáîòè, ìîëáè îò âúçëîæèòåëè íà ïðîåêòè çà ïðîäúëæàâàíå íà ïðîöåäóðèòå çà èçäàâàíå íà ÐÑ ïî çàêîíîâèÿ ðåä, çàïîçíàâàíå ñ ðåøåíèÿòà íà ÓÑ íà ÊÀÁ îòíîñíî ïðèâåæäàíå íà Óñòàâà íà ÊÀÁ â ñúîòâåòñòâèå èçìåíåíèåòî íà çàêîíà, ìåòîäèêàòà çà îïðåäåëÿíå íà ðàçìåðà íà âúçíàãðàæäåíèÿòà çà ïðåäîñòàâÿíå íà ïðîåêòàíòñêè óñëóãè è ïðîåêò çà “Ïðîôåñèîíàëåí êîäåêñ” è äð. Òóê å ìÿñòîòî äà âìúêíåì çàáåëåæêàòà, ÷å å íåîáõîäèìî ñòðèêòíî äà ñå ñïàçâàò ñðîêîâåòå çà âíàñÿíå íà ãîäèøíèòå âíîñêè êúì ÊÀÁ. Èìà ïðåöåäåíò â Ñòàðîçàãîðñêàòà êîëåãèÿ çà ïðåêðàòÿâàíå íà ÷ëåíñòâî, à îòòàì è íà ïðàâîñïîñîáíîñò íà àðõèòåêò, ïîðàäè íåïëàùàíå íà ãîäèøíàòà âíîñêà. Ïðåç ïîñ-

ëåäíàòà ãîäèíà äðàñòè÷íî íàìàëÿ ðåãèñòðàöèÿòà íà äîãîâîðè. Ïðåç 2005 ã. ñà ðåãèñòðèðàíè 853 äîãîâîðà, ïðåç 2006 ã. - 743, à ïðåç 2007 ã. - 126 äîãîâîðà. ÊÀÁ ÐÊ Ñòàðà Çàãîðà âîäè êîðåñïîíäåíöèÿ ñ ðàçëè÷íè èíñòàíöèè - îáùèíñêà, îáëàñòíà àäìèíèñòðàöèÿ, Áàñåéíîâà äèðåêöèÿ - Ïëîâäèâ, ÌÐÐÁ, Àäìèíèñòðàòèâåí ñúä - Ñòàðà Çàãîðà è äð. çà ðåøàâàíå íà àêòóàëíè âúïðîñè. Ïðåç îò÷åòíèÿ ïåðèîä ÓÑ íà ÎÊ / ÐÊ - Ñòàðà Çàãîðà îñúùåñòâÿâàøå èíôîðìàöèîííà äåéíîñò, êàòî çàïîçíàâàøå êîëåãèòå çà íîâè íàðåäáè è íîðìàòèâíè äîêóìåíòè. Çàêóïèõìå è ðàçäàäîõìå íà êîëåãèòå êíèæêà ¹ 9 îò “Ñòðîèòåëåí îáçîð” ñ ïóáëèêóâàíà Íàðåäáà ¹ 1 íà ÊÀÁ. Áå îêàçàíî ñúäåéñòâèå íà ôèðìèòå, êîèòî ïîïóëÿðèçèðàò ïðîãðàìíè ïðîäóêòè è äð. çà ïðåäñòàâÿíå íà òåõíèòå èçäåëèÿ. Î÷àêâàìå äà ñå ïîëó÷è äèñê çà “Ìåòîäèêàòà çà îïðåäåëÿíå ðàçìåðà íà âúçíàãðàæäåíèÿòà çà ïðåäîñòàâÿíå íà ïðîåêòàíòñêè óñëóãè â óñòðîéñòâåíîòî ïëàíèðàíå è èíâåñòèöèîííî ïðîåêòèðàíå”. Ïðè ïîëîæåíèå ÷å èìà òàêúâ, ùå çàêóïèì çà âñè÷êè ÷ëåíîâå íà êîëåãèÿòà. Äî íà÷àëîòî íà 2007 ã. ÊÀÁ - ÎÊ Ñòàðà Çàãîðà èçäàâàøå âðåìåííè óäîñòîâåðåíèÿ çà ïðîåêòàíòñêà ïðàâîñïîñîáíîñò, äîêàòî ñòàíàò ãîòîâè îðèãèíàëíèòå äîêóìåíòè. Ñ ïðîìÿíàòà íà íîðìàòèâíàòà áàçà òàêèâà âå÷å íÿìà äà ñå èçäàâàò. Ìèíàõà ÷åòèðè íåëåêè ãîäèíè îò ñúçäàâàíåòî íà ÊÀÁ è îò èçáèðàíåòî íà íàñòîÿùîòî ðúêîâîäñòâî íà ÐÊ - ãîäèíè íà êîíñòðóèðàíå íà èíñòèòóöèÿòà, ñúçäàâàíå è óòâúðæäàâàíå íà íîðìàòèâíà áàçà (â ìíîãî ñëó÷àè íå ñúâñåì óäà÷íà), êàíàëèçèðàíå íà ðóòèííàòà ðàáîòà. Êàòî âñÿêî íà÷àëî èìà äîñòà òðóäíîñòè è íåãàòèâèçúì. Ñ òå÷åíèå íà âðåìåòî ïîñòåïåííî íåùàòà ùå ñå ñòàáèëèçèðàò. Íàäÿâàìå ñå, ÷å áëàãîäàðåíèå íà ïðîôåñèîíàëèçìà è óìåíèÿòà ñè ùå ìîæåì ðåàëíî äà ñòúïèì íà åâðîïåéñêèÿ ïàçàð. Ïîæåëàâàìå ñè ãî.

ÊÀÌÀÐÀ ÍÀ ÀÐÕÈÒÅÊÒÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß

àðõ. Åìèë Âàñèëåâ, ïðåäñåäàòåë íà ÓÑ íà ÊÀÁ, Ñòàðà Çàãîðà

ÓÑ íà ÊÀÁ - ÐÊ Ñòàðà Çàãîðà

13

1 / 2 0 0 8

ÊÀÌÀÐÀ ÍÀ ÀÐÕÈÒÅÊÒÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß

ÊÀÁ ÙÅ ÁÚÄÅ ÄÎÌÀÊÈÍ ÍÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈ ÔÎÐÓÌ

14

Óïðàâèòåëíèÿò ñúâåò íà Êàìàðàòà íà àðõèòåêòèòå â Áúëãàðèÿ (ÊÀÁ) íà ñâîå ðàçøèðåíî çàñåäàíèå, ïðîâåëî ñå íà 22 ôåâðóàðè 2008 ãîäèíà, âçå ðåøåíèå çà ìÿñòîòî íà ïðîâåæäàíå íà Îáùîòî ñúáðàíèå íà êàìàðàòà, íàñðî÷åíî çà 28 è 29 ìàðò 2008 ã. Òî ùå áúäå â õîòåë „Ñàìîêîâ” - êóðîðòåí êîìïëåêñ Áîðîâåö. Âúâ âðúçêà ñ ïîäãîòîâêàòà íà Îáùîòî ñúáðàíèå áÿõà íîìèíèðàíè ïðåäñåäàòåëèòå íà êîìèñèèòå: íà Ìàíäàòíàòà êîìèñèÿ - àðõ. Âëàäèìèð Ìèëêîâ; íà Êîìèñèÿòà ïî èçáîðèòå - àðõ. Éîðäàí Ñòåôàíîâ; íà Êîìèñèÿòà ïî ïðîåêòîðåøåíèÿòà - èíæ. Êàëèí Êîñòóðñêè; íà Êîìèñèÿòà çà ïðîìåíè íà Ìåòîäèêàòà àðõ. Áîéêî Ñòîëèí÷åâ è íà Êîìèñèÿòà çà ïðîìåíè â Óñòàâà - àðõ. Åìèë Ñàðäàðåâ. Óïðàâèòåëíèÿò ñúâåò ðàçãëåäà ñòàíîâèùåòî íà Êîìèñèÿòà çà çàùèòà íà êîíêóðåíöèÿòà, ñ êîåòî ïðåäëàãà íà ÊÀÁ äà îòìåíè Ìåòîäèêàòà çà îïðåäåëÿíå íà ðàçìåðà íà âúçíàãðàæäåíèÿòà çà ïðåäîñòàâÿíå íà ïðîåêòàíòñêè óñëóãè â óñòðîéñòâåíîòî ïëàíèðàíå è â èíâåñòèöèîííîòî ïðîåêòèðàíå. Áåøå âçåòî ðåøåíèå äà ñå ïîäãîòâè îòãîâîð ñúâìåñòíî ñ Êàìàðàòà íà èíæåíåðèòå â èíâåñòèöèîííîòî ïðîåêòèðàíå. Íî åäèíîäóøíîòî ìíåíèå íà ðúêîâîäñòâîòî íà ÊÀÁ å, ÷å ñëåä êàòî Çàêîíúò çà êàìàðèòå íà àðõèòåêòèòå è èíæåíåðèòå â èíâåñòèöèîííîòî ïðîåêòèðàíå èçèñêâà äà èìà Ìåòîäèêà, òÿ íå ìîæå äà áúäå îòìåíåíà. Íàðåäáàòà çà ìèíèìàëíè öåíè íà ÊÀÁ íå äåéñòâà îòäàâíà, äîêàòî Ìåòîäèêàòà å çà ñåáåñòîéíîñò íà ïðîåêòàíòñêèòå óñëóãè – ïðîáëåìàòèêà, òðåòèðàíà â Çàêîíà çà çàùèòà íà êîíêóðåíöèÿòà. Òî÷íî òîçè çàêîí íå ðàçðåøàâà ïðåäëàãàíåòî íà ñòîêè è óñëóãè íà öåíè ïîä òÿõíàòà ñåáåñòîéíîñò. Çà îòáåëÿçâàíå å, ÷å Êîìèñèÿòà çà çàùèòà íà ïîòðåáèòåëèòå å èçðàçèëà ïîëîæèòåëíî ñòàíîâèùå çà Ìåòîäèêàòà íà ÊÀÁ. Ïðåäñòîè âúïðîñúò äà áúäå ïîñòàâåí çà îáñúæäàíå è îò Îáùîòî ñúáðàíèå íà ÊÀÁ. Ïðåäñåäàòåëÿò íà Áþäæåòíàòà êîìèñèÿ àðõ. Ñâåòëîçàð Òóçñóçîâ ïðåäñòàâè àíàëèç çà ñúñòîÿíèåòî íà áþäæåòà íà êàìàðàòà. Îáùîòî ñúáðàíèå íà êàìàðàòà ïðåç 2004 ã. å ïðèåëî ðàçìåðúò íà ÷ëåíñêèÿ âíîñ äà áúäå äâå ìèíèìàëíè ðàáîòíè çàïëàòè. Äîñåãà òîé íå å áèë ïðîìåíÿí, âúïðåêè èíôëàöèÿòà ïðåç ãîäèíèòå. Çà äà ìîæå êàìàðàòà äà èçïúëíÿâà ïúëíîöåííî äåéíîñòèòå ñè ñúãëàñíî ÇÊÀÈÈÏ, å íåîáõîäèìà àêòóàëèçàöèÿ íà ãîäèøíèòå âíîñêè è íà âñòúïèòåëíèÿ ÷ëåíñêè âíîñ, îáâúðçàíà ñ ìèíèìàëíàòà ðàáîòíà çàïëàòà è îò÷èòàùà èíôëàöèÿòà – å ñòàíîâèùåòî íà Óïðàâèòåëíèÿ ñúâåò.  ïðàâîìîùèÿòà íà Îáùîòî ñúáðàíèå å äà ïðîìåíè òåõíèÿ ðàçìåð. Ðúêîâîäñòâîòî íà ÊÀÁ ïîñòàâè èçèñêâàíå êúì Áþäæåòíàòà êîìèñèÿ äà ïðåäñòàâè íà äåëåãàòèòå äâà âàðèàíòà íà áþäæåòà. Ïðè ïðîãðàìíèÿ áþäæåò

âñÿêà ðåãèîíàëíà êîëåãèÿ ïëàíèðà ñðåäñòâà ñúîáðàçíî äåéíîñòèòå ñè çà 2008 ã. Ïðè âòîðèÿ âàðèàíò îò îáùèÿ áþäæåò ñå èçâàæäàò ïëàíèðàíèòå ñóìè ñúãëàñíî ïðîåêòîáþäæåòèòå íà êîìèñèèòå, êîèòî ñà êúì Óïðàâèòåëíèÿ ñúâåò, êàêòî è íåîáõîäèìèòå ñðåäñòâà çà öåíòðàëíîòî óïðàâëåíèå, à îñòàíàëèòå ñðåäñòâà ñå ðàçïðåäåëÿò ìåæäó öåíòðàëàòà è ðåãèîíàëíèòå êîëåãèè â ñúîòíîøåíèå, îïðåäåëåíî îò Îáùîòî ñúáðàíèå Àðõ. Àòàíàñ Òîñåâ – çàì.-ïðåäñåäàòåë íà ÊÀÁ è ïðåäñåäàòåë íà Êîìèñèÿòà ïî ðåãèñòúðà, ïðåäñòàâè äîêëàä çà ïîñòúïèëè íîâè çàÿâëåíèÿ çà ÷ëåíñòâî â êàìàðàòà. Óïðàâèòåëíèÿò ñúâåò ðåøè äà áúäàò âïèñàíè â ðåãèñòúðà íà àðõèòåêòèòå ñ îãðàíè÷åíà ïðîåêòàíòñêà ïðàâîñïîñîáíîñò 14 àðõèòåêòè, æåëàåùè äà ÷ëåíóâàò â ÊÀÁ.  ðåãèñòúðà íà àðõèòåêòèòå ñ ïúëíà ïðîåêòàíòñêà ïðàâîñïîñîáíîñò ùå áúäàò âïèñàíè 86 äóøè. ×ëåíîâåòå íà Óïðàâèòåëíèÿ ñúâåò áÿõà çàïîçíàòè ñúñ ñòàíîâèùà íà Êîìèñèÿòà ïî äèñöèïëèíàðíî ïðîèçâîäñòâî (ÊÄÏ) è íà Êîíòðîëíèÿ ñúâåò îòíîñíî æàëáè çà äîïóñíàòè íàðóøåíèÿ. Òúé êàòî â ïîâå÷å îò ñëó÷àèòå ñå êàñàå çà íàðóøåíè àâòîðñêè ïðàâà, àðõ. Ï. Éîâ÷åâ èçðàçè ìíåíèå, ÷å ìîæå äà ñå ïðåäëîæè íà íîâîòî ðúêîâîäñòâî íà êàìàðàòà äà ñôîðìèðà Êîìèñèÿ ïî àâòîðñêî ïðàâî, êîÿòî äà áúäå ïîìîùåí îðãàí êúì ÊÄÏ. Ïðåäñåäàòåëÿò íà ÊÀÁ àðõ. Ï. Éîâ÷åâ ñúîáùè, ÷å ñëåäâàùîòî çàñåäàíèå íà Ôîðóìà íà êîìïåòåíòíèòå îðãàíè íà àðõèòåêòèòå (ÔÊÎÀ) íà äúðæàâèòå ÷ëåíêè íà ÅÑ ïî ñìèñúëà íà Äèðåêòèâà 2005/36 ùå áúäå â Ñîôèÿ íà 19 ìàé 2008 ã. Äîìàêèí íà ñúáèòèåòî ùå áúäå Êàìàðàòà íà àðõèòåêòèòå â Áúëãàðèÿ. Ðåøåíèåòî å âçåòî íà 11 ôåâðóàðè 2008 ã. â ãð. Âèñáàäåí, Ãåðìàíèÿ. Çàì.ïðåäñåäàòåëÿò íà ÊÀÁ è ïðåäñåäàòåë íà Êîìèñèÿòà ïî ìåæäóíàðîäíà äåéíîñò è åâðîèíòåãðàöèÿ àðõ. Æåëÿçêî Èâàíîâ ïðåäñòàâè îò÷åò çà ó÷àñòèåòî íà ïðåäñòàâèòåëèòå íà êàìàðàòà íà òîçè ôîðóì. Íà çàñåäàíèåòî ñòàíà ÿñíî, ÷å ïðåäñòîè ïðîâåæäàíåòî íà çàêëþ÷èòåëåí ñåìèíàð ïî Òóèíèíã ïðîåêòà „Ñâîáîäíî äâèæåíèå íà õîðà” â Ãåðìàíèÿ. Ïðåäñòàâèòåë íà êàìàðàòà ùå áúäå ïðåäñåäàòåëÿò íà Êîìèñèÿòà ïî ïðîôåñèîíàëíà äåéíîñò àðõ. Ïåòêî Ñèìåîíîâ, êàòî ñðåäñòâàòà çà ó÷àñòèåòî ìó ñà ïî ïðîåêòà, àäìèíèñòðèðàí îò ÌÒÑÏ è ÌÎÍ. Êîìåíòèðàéêè òàçè ïðîÿâà, àðõ. Ïåòêî Éîâ÷åâ èçòúêíà, ÷å åäíî îò âàæíèòå èçèñêâàíèÿ íà âñè÷êè àðõèòåêòóðíè êàìàðè â Åâðîïà êúì òåõíèòå ÷ëåíîâå å äà ïîäîáðÿâàò íåïðåêúñíàòî ïðîôåñèîíàëíàòà ñè êâàëèôèêàöèÿ. Åòî çàùî îñíîâåí ïðèîðèòåò çà áúäåùàòà äåéíîñò íà ÊÀÁ å äà îðãàíèçèðà äîïúëíèòåëíî è ïîñòîÿííî îáó÷åíèå íà àðõèòåêòèòå. Ïðåñöåíòúð íà ÊÀÁ

ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß ÍÀ ÑÚÂÅÒÀ ÍÀ ÀÐÕÈÒÅÊÒÈÒÅ Â ÅÂÐÎÏÀ (ÀÑÅ) íîòî èçìåðåíèå è íà÷èíà , ïî êîéòî òî âëèÿå âúðõó êà÷åñòâîòî è óñòîé÷èâîñòòà íà èçãðàäåíàòà ñðåäà. Ïðîãðàìàòà íà Êîíôåðåíöèÿòà å íà ðàçïîëîæåíèå â óåáñàéòà íà ÑÀÅ íà ñëåäíèÿ àäðåñ: http://www.ace-cae.org/MemberN/ Content/EN/mee/cnf/conf_lettre.html è ðåãèñòðàöèÿòà ìîæå äà ñå íàïðàâè - îíëàéí - íà ñúùèÿ àäðåñ. Îáðúùàìå âíèìàíèå, ÷å íå ñå èçèñêâà òàêñà çà ó÷àñòèå, íî ñàìî ðåãèñòðèðàëèòå ñå ùå áúäàò îáñëóæåíè.

ÊÀÌÀÐÀ ÍÀ ÀÐÕÈÒÅÊÒÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß

Ñúâåòúò íà àðõèòåêòèòå â Åâðîïà(ÀÑÅ), êîéòî å ïðåäñòàâèòåëíà àñîöèàöèÿ íà åâðîïåéñêî ðàâíèùå çà àðõèòåêòóðíàòà ïðîôåñèÿ, îðãàíèçèðà â Áðþêñåë íà 10 àïðèë 2008 ãîäèíà Êîíôåðåíöèÿ íà òåìà : "Ïðîåêòèðàíå çà áúäåùåòî: Ïàçàðúò è êà÷åñòâîòî íà æèâîòà". Òàçè Êîíôåðåíöèÿ ñå îðãàíèçèðà ïîä âèñîêèÿ ïàòðîíàæ íà ã-í Áàðîçî, Ïðåäñåäàòåë íà Åâðîïåéñêàòà êîìèñèÿ.  äîïúëíåíèå, îáðúùàéêè ñå êúì òðèòå òðàäèöèîííè ñòúëáà íà óñòîé÷èâîòî ðàçâèòèå - ñîöèàëíèÿ, èêîíîìè÷åñêèÿ è îêîëíàòà ñðåäà - ñå îáðúùà êúì êóëòóð-

15

BIM è óïðàâëåíèå íà ïðîåêòèðàíåòî â ñúòðóäíè÷åñòâî

Ñâðúçâàíåòî íà õîðà, èíôîðìàöèÿ è ïðîöåñè, îáåäèíåíè â îáùèÿ ñòðîèòåëåí èíôîðìöèîíåí ìîäåë, ïîçâîëÿâà ñïîäåëÿíå íà ïðîåêòíàòà èäåÿ Äî ñêîðî, âèíàãè êîãàòî å ñòàâàëî äóìà çà ñúòðóäíè÷åñòâî â ìîäåëèðàíåòî íà ñòðîèòåëíà èíôîðìàöèÿ, íàé-÷åñòî êîìåíòèðàíî ðåøåíèå å áèëî DWF-òåõíîëîãèÿòà íà Autodesk çà ñïîäåëÿíå íà ïðîåêòíà èíôîðìàöèÿ, èëè èçïîëçâàíåòî íà Revit Worksharing çà ñïîäåëÿíå íà ïðîåêòíè ìîäåëè.  òîçè ìàòåðèàë ñå ïðåäñòàâÿò êðèòè÷íè çà èíâåñòèöèîííîòî ïðîåêòèðàíå èäåè çà ïðåäîñòàâÿíå è óïðàâëåíèå íà êà÷åñòâåíà èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷àâàíà îò ñãðàäíèÿ èíôîðìàöèîíåí ìîäåë: ðåøåíèÿ çà åêèïíî óïðàâëåíèå íà ïðîåêòà. Íåîáõîäèìîñò îò åôåêòèâíà êîìóíèêàöèÿ è ñúòðóäíè÷åñòâî Çà äà ñå ðàçáåðå ðåçóëòàòúò îò íååôåêòèâíàòà êîìóíèêàöèÿ, ïðèìåð ìîæå äà áúäå ïðîåêò íà ãîëÿì õîòåëñêè êîìïëåêñ. Àðõèòåêòúò å äîñòàâèë ïðîåêòíàòà äîêóìåíòàöèÿ â õàðòèåí âèä, èçïðàòèë å ïî åëåêòðîííà ïîùà ñêàíèðàíèòå ÷åðòåæè è å çàãóáèë ìíîãî âðåìå â òåëåôîííè ðàçãîâîðè ñ èíâåñòèòîðà çà èçÿñíÿâàíå íà èäåéíèÿ ïðîåêò. Ñëåäâàùàòà ôàçà îò ïðîåêòà å êîíñòðóêòèâíàòà äîêóìåíòàöèÿ. Èíæåíåðèòå ïî ñïåöèàëíîñòè è êîíñòðóêòîðèòå ïîåìàò ñâîÿòà ÷àñò îò çàäà÷èòå, èíâåñòèòîðúò çàïî÷âà ñúãëàñóâàíå íà òåðåíà è ïîëó÷àâàíå íà âñè÷êè ðàçðåøèòåëíè îò ñúîòâåòíèòå ñëóæáè.. Ñ íàïðåäâàíå íà ðàáîòíîòî ïðîåêòèðàíå áðîÿò íà ïîòðåáèòåëèòå íà ñòðîèòåëíà èíôîðìàöèÿ íàðàñòâà. Êëþ÷îâ ìîìåíò å êîìóíèêàöèÿòà ìåæäó òÿõ. Èíñòðóìåíòè çà óïðàâëåíèå íà ïðîåêòèðàíåòî â ñúòðóäíè÷åñòâî Åäèí îò íà÷èíèòå ïðîåêòíèòå åêèïè äà îáùóâàò ïî-åôåêòèâíî å èçïîëçâàíåòî íà èíñòðóìåíòè çà óïðàâëåíèå íà ñúòðóäíè÷åñòâîòî ïðè ïðîåêòèðàíåòî, êîèòî ñà äîñòúïíè çà âñåêè. CPM-ðåøåíèÿòà öåëÿò äà ïîäîáðÿò êîìóíèêàöèÿòà ÷ðåç âúçìîæíîñòòà çà ðàçïåäåëåíèå íà êîîðäèíèðàíà, ïîñòúïâàùà îò BIM â ïîäõîäÿùà ôîðìà èíôîðìàöèÿ è äà ÿ íàïðàâè äîñòúïíà çà ó÷àñòíèöèòå â ïðîöåñà íà ñòðîèòåëñòâîòî. Êàêâî å "ïîäõîäÿùà ôîðìà”? Ïîâå÷åòî îò ó÷àñòíèöèòå â Revitáàçèðàíèÿ ïðîåêò íå ñå íóæäàÿò îò äîñòúï äî ñòðîèòåëíèÿ èíôîðìàöèîíåí ìîäåë. Èçïîëçâàíåòî íà ïðîåêòíàòà èíôîðìàöèÿ å íåîáõîäèìî çà ìíîãî ïîâå÷å õîðà îò òåçè, êîèòî ÿ ñúçäàâàò. Ôîðìàòúò DWF å äîáúð ïðèìåð çà ðàçïðîñòðàíåíèå íà èíôîðìàöèÿ â ïîäõîäÿùà ôîðìà. Ïðåäíàçíà÷åíèåòî íà DWF å äà ïðåäîñòàâè ïðîåêòíà èíôîðìàöèÿ çà âñåêè, êîéòî èñêà äà ÿ ðàçãëåäà, êîìåíòèðà, îòïå÷àòà è èçïîëçà çà äðóãè öåëè - áåç çàãóáà íà êðèòè÷íè äàííè, êàêòî è áåç äà å íóæíî òåçè õîðà äà ïîçíàâàò èëè äà ïðèòå-

æàâàò îðèãèíàëåí BIM ñîôòóåð. Äðóãà îñíîâíà ôóíöèÿ íà ñúòðóäíè÷åñòâîòî â äíåøíàòà ãëîáàëíà èêîíîìèêà å ïîòðåáíîñòòà ðàçøèðåí åêèï îò ñïåöèàëèñòè äà ïîëó÷àâàò äîñòúï, ïðåãëåæäàò è êîìåíòèðàò íåîáõîäèìàòà èì èíôîðìàöèÿ, áåç çíà÷åíèå îò òÿõíîòî ìåñòîïîëîæåíèå è ñïåöèàëèçàöèÿ. Êàòî òåõíîëîãèÿ òîâà å èíòåðíåò áàçèðàíî ðåøåíèå çà ñúâìåñòíà ðàáîòà.

BIM ñïîìàãà çà åôèêàñíî îáùóâàíå è ñúòðóäíè÷åñòâî Èíôîðìàöèÿòà áóêâàëíî å â öåíòúðà íà BIM. Ñòðîèòåëíèÿò èíôîðìàöèîíåí ìîäåë å íå ñàìî àðõèòåêòóðíàòà èäåÿ çà åäíà ñãðàäà; òîé å ïðåäíàçíà÷åí çà ìíîãîêðàòíî è ðàçíîðîäíî ïîëçâàíå - çà êîëè÷åñòâåíè ñìåòêè, óïðàâëåíèå è ïëàíèðàíå íà ïðîåêòè è àíàëèçè çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò. Êîëè÷åñòâîòî ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ìîæå äà áúäå èçâëå÷åíà îò ñòðîèòåëíèÿ ìîäåë, óñòîé÷èâî íàðàñòâà. Êàê ñïîìàãà îáåäèíÿâàíåòî íà BIM òåõíîëîãèÿòà è èíòåðíåò áàçèðàíèòå CPM ðåøåíèÿ çà ïî-åôåêòèâíîòî ñúòðóäíè÷åñòâî â ïðîåêòèðàíåòî? Èíâåñòèòîðúò è àðõèòåêòúò ñà ðàáîòèëè ñúâìåñòâî ïðåç èäåéíàòà ôàçà, ïîëçâàéêè Revit Architecture çà ïðîåêòèðàíå íà õîòåëñêèÿ êîìïëåêñ è Autodesk Collaborative Project Management çà óëåñíÿâàíå íà ïðîåêòíàòà êîìóíèêàöèÿ. Åêèïúò àðõèòåêòè (êàòî å âúçìîæíî òå äà ñå íàìèðàò â ðàçëè÷íè íàñåëåíè ìåñòà) èìà åäíîâðåìåíåí äîñòúï äî îáùèÿ ñòðîèòåëåí ìîäåë. Ïðåãëåæäàíåòî íà ïðîåêòà, ñúâìåñòíî ñ èíâåñòèòîðà è îñíîâíèòå âúíøíè êîíñóëòàíòè (íàïðèìåð ãåîäåçèñòè) ñà îñèãóðåíè îò Autodesk Design Review. Îñîáåíî âàæíèòå çà ïðîåêòà åëåìåíòè îò ñòðîèòåëíèÿ ìîäåë ñà ïóáëèêóâàíè (â DWFôàéëîâå) äèðåêòíî îò Revit â ñîôòóåðà çà óïðàâëåíèå íà ïðîåêòà (CPM).

Design Review àâòîìàòè÷íî çàïàçâà öÿëàòà èíôîðìàöèÿ çàåäíî ñúñ çàáåëåæêèòå è êîìåíòàðèòå, òàêà ÷å âñÿêà ïðîìÿíà, íàïðàâåíà ïî âðåìå íà îáñúæäàíåòî, ñå âíàñÿ äèðåêòíî â Revit. Êîãàòî ïðîåêòúò ïðåìèíàâà âúâ ôàçà êîíñòðóêòèâíà äîêóìåíòàöèÿ, àðõèòåêòúò (êîéòî èçïîëçâà Revit Architecture) è êîíñòðóêòîðúò (ïîëçâàù Revit Structure) îáìåíÿò ñúîòâåòíèòå ñè Revit ìîäåëè, êàòî èçïîëçâàò ñàéòà íà îáùèÿ ïðîåêò çà ñúõðàíåíèå è ñïîäåëÿíå íà äàííè. Èíæåíåðèòå ïî ñïåöèàëíîñòè (èçïîëçâàùè AutoCAD-áàçèðàíè ðåøåíèÿ) ñå íóæäàÿò îò àðõèòåêòóðíè DWG ôàéëîâå êàòî âúíøíè ðåôåðåíöèè.. Àðõèòåêòúò ïîñòàâÿ DWG-ôàéëîâåòå â îáùèÿ ñàéò, à èíæåíåðúò ïî ñãðàäíè ñèñòåìè àâòîìàòè÷íî ìó èçïðàùàò ïî e-mail åëåêòðîíåí àäðåñ îò ñàéòà, îòêúäåòî òîé äà èçòåãëè DWG-ôàéëîâåòå. Ñëåä çàâúðøâàíå íà åòàïà íà êîíñòðóêòèâíà äîêóìåíòàöèÿ (êîíñòðóèðàíå), áðîÿò íà ïîòðåáèòåëèòå íà ñòðîèòåëíàòà èíôîðìàöèÿ íàðàñòâà çíà÷èòåëíî, êàêòî è îáåìúò íà ñàìàòà èíôîðìàöèÿ - èçïîëçâàíåòî íà Autodesk Design Review è Collaborative Project Management çà óïðàâëåíèå íà ïðîöåñèòå çà ïðåãëåä íà ïðîåêòà è ñúîòâåòíî ñâúðçàíèòå ñ íåãî ôàéëîâå. Çàäà÷èòå, ñâúðçàíè ñ îáìåí è ïðåäîñòàâÿíå íà ïðàâèëíàòà èíôîðìàöèÿ íà ïðàâèëíèòå õîðà, ñà îñèãóðåíè ÷ðåç èçïîëçâàíåòî íà öåíòðàëåí ñúðâúð çà óïðàâëåíèå è ðàçïðåäåëåíî èçïîëçâàíå íà èíôîðìàöèÿòà. Çàêëþ÷åíèå BIM ìîæå äà ïðåäîñòàâÿ îãðîìíè ïîëçè çà áèçíåñà è äà ïîäîáðÿâà åôåêòèâíîñòòà îò ðàáîòàòà ïðè ãîëåìè ñòðîèòåëíè ïðîåêòè. Èíîâàòèâíèòå êîìïàíèè âå÷å èçïîëçâàò ðåøåíèÿ çà ñúòðóäíè÷åñòâî ïðè óïðàâëåíèå íà ïðîåêòè, çà äà óâåëè÷àò åôåêòà îò BIM - çà ðàçøèðÿâàíå (ïðåäîñòàâÿíå íà ) íà íåãîâèòå ïîëçè äî âñè÷êè ó÷àñòíèöè â ïðîåêòèðàíåòî, èçãðàæäàíåòî, îáñëóæâàíåòî è óïðàâëåíèåòî ïðåç öåëèÿ æèçíåí öèêúë. Ñúòðóäíè÷åñòâîòî ïðè óïðàâëåíèå íà ïðîåêòèòå èçãðàæäà åäèííà ñòðóêòóðà â ïðîåêòíàòà êîìóíèêàöèÿ è áèçíåñ ïðîöåñèòå è ïîäîáðÿâà êà÷åñòâîòî è îòãîâîðíîñòòà â ïðîåêòèðàíåòî. Óïðàâëåíèåòî íà ñúòðóäíè÷åñòâîòî â ïðîåêòèðàíåòî, ñú÷åòàíî ñ BIM, ñâúðçà â îáù ïðîåêò âñè÷êè îñíîâíè èíâåñòèòîðè è ó÷àñòíèöè â èíâåñòèöèîííèòå ïðîöåñè è ïîçâîëÿâà ñïîäåëÿíå íà èäåèòå è âèçèÿòà çà ïðîåêòà. Âñè÷êî òîâà å áàçèðàíî íà èíôîðìàöèÿòà çà åäèíåí îáù è ðàçïðåäåëåí ñòðîèòåëåí ìîäåë. Ïî ìàòåðèàëè îò ÷óæäèÿ ïå÷àò Ñòàíèìèð Àíãåëîâ, ïðîäóêòîâ ìåíèäæúð íà Autodesk âúâ ôèðìà "2 Ïëþñ Áúëãàðèÿ ÀÄ"

Ïðåäíàçíà÷åíè çà öåíòðàëíî îòîïëåíèå è áèòîâà ãîðåùà âîäà Äâà âèäà ìîùíîñò - 24 è 30 kW Âñè÷êè ìîäåëè ìîãàò äà ðàáîòÿò íà ïðîïàíáóòàí è ìåòàí Êîìïàêòíè ðàçìåðè Åðãîíîìè÷åí êîíòðîëåí LCD äèñïëåé Åëåãàíòåí èíòåðôåéñ Ïîäðîáåí ñòàòóñ äèñïëåé, âêëþ÷èòåëíî äèàãíîñòèêà ÊÏÄ 107.5 % Åíåðãîñïåñòÿâàíå äî 20 % 17 ðàçëè÷íè ñèñòåìè çà çàùèòà Ìîäóëàöèÿ íà ïëàìúêà ìåæäó 30 - 100 % Åëåêòðîííî çàïàëâàíå Ëåñåí ìîíòàæ Áåçøóìíà ðàáîòà ÑÅ ñåðòèôèêàò

1408 Ñîôèÿ áóë. Âèòîøà 115 - 117 òåë: 02/953 34 67, 953 35 54 ôàêñ:02/953 36 32 www.soulis.net

 ZONA ùå âè õàðåñà ìíîãî! Âñè÷êî å ïîäðåäåíî è àðàíæèðàíî òàêà, ÷å äà ãî âèäèòå êàê ñòîè â èñòèíñêà äîìàøíà àòìîñôåðà.  ZONA ùå âèäèòå íàä 5000 èçëîæåíè ìîäåëà ìåáåëè, èìàòå áåçêðàéíî ìíîãî âúçìîæíîñòè çà èíäèâèäóàëíè ïðîåêòè è ïîðú÷êè. À äåêîðàöèèòå ñà ïðîñòî íåèçáðîèìè. Çà äà áúäåì îùå ïî-òî÷íè, â ìîìåíòà â ZONA ùå âèäèòå 500 äèâàíà, 182 ñòîëà, 96 ñïàëíè, 79 êóõíè, 126 ìàñè, 150 ñåêöèè, 34 äåòñêè ñòàè... è îùå ìíîãî ìíîãî ìåáåëè è äåêîðàöèè îò áúëãàðñêè, èòàëèàíñêè, èñïàíñêè, íåìñêè, ïîëñêè, ôðåíñêè, ñðúáñêè è êèòàéñêè ïðîèçâîäèòåëè. Íàé-ãîëÿìàòà íàëè÷íîñò íà ìåáåëè íà ñêëàä. Íàé-ãîëåìèÿò ïàðêèíã. Ìíîãî âúçìîæíîñòè çà ëèçèíã è ïîêóïêè íà èçïëàùàíå. È ìíîãî, ìíîãî, ìíîãî ïðîìîöèîíàëíè ïðåäëîæåíèÿ. Çàïîâÿäàéòå âñåêè äåí îò 10 äî 21 ÷àñà.

1 / 2 0 0 8

ZONA FOR H0ME ÍÎÂÀ ÒÚÐÃÎÂÑÊÀ ÑÃÐÀÄÀ Â ÑÎÔÈß 22

Îáåêò: "Zona for home" òúðãîâñêà ñãðàäà, íàìèðàùà ñå íà êðúñòîâèùåòî íà áóë."Ñëèâíèöà" è áóë. "Àäàì Ìèöêåâè÷" Ïðîåêòàíò: Àðõèòåêòóðíî áþðî "Îïòèìóñ" ñ ðúêîâîäèòåë àðõ. Àñåí Íèêîëîâ Èíâåñòèòîð: "Åâðî ïàðàëåë" ÀÄ Èçïúëíèòåë: "Íàôòåêñ Èíæåíåðèíã" ÀÄ

ÏÎÄÈÇÏÚËÍÈÒÅËÈ: îêà÷åíà ôàñàäà: "Ïðåöèç - ÀË" ÅÎÎÄ îêà÷åíè òàâàíè: "Êàðèäàë" ïîæàðîóñòîé÷èâè è ìåòàëíè âðàòè: "Íîâîôåðì Áàëêàí" ÅÀÄ âåíòèëàöèÿ: "Ñàìåíò" ÅÎÎÄ èíòåðèîðíè âðàòè: "Èíòåêñò" ÎÎÄ ïàðàïåòè: "ÇÌÌ Ïèëàíà" ÎÎÄ ëàìèíèðàíè ïàðêåòè: “Äîìî Ñòèë”

23

1 / 2 0 0 8

ZONA FOR H0ME A NEW TRADE BUILDING IN SOFIA

Zona for Home - íàé-ãîëåìèÿò ìåáåëåí öåíòúð â Åâðîïà. Íîñèòåë íà íàãðàäàòà The designer of Zona for home, architect Asen Nikolov, head of the architectural bureau Optimus.“Ñãðàäà íà ãîäèíàòà” çà 2007 ã. â êàòåãîðèÿ òúðãîâñêè ñãðàäè.

Zona for home is the biggest furniture centre in Europe, winner of the award Building of the Year for 2007 in the category trade buildings.

24

Construction site: "Zona for home" a trade building, situated on the cross road of Slivnitsa Boulevard and Adam Mickiewicz Street Designer: Architectural Bureau Optimus, head - Asen Nikolov Investor: Euro Parallel JS Constructor: Naphtex Engineering JS FIRMS THAT TOOK PART Suspended fasade: Precise-AL SLtd. Suspended ceilings: Cardinal Anti-fire and metal doors: Novoferm Balkan JS Ventilation: Sament SLtd Interior doors: Intext Ltd. Parapets: ZMM Pilana Ltd. Parquete: Domo Stil

25

1 / 2 0 0 8

Ïðîåêòàíòúò íà "Zona for home", àðõ. Àñåí Íèêîëîâ, ðúêîâîäèòåë íà àðõèòåêòóðíî áþðî "Îïòèìóñ" Àðõ. Íèêîëîâ å çàâúðøèë àðõèòåêòóðà âúâ ÂÈÀÑ - Ñîôèÿ ïðåç 1991 ãîäèíà. Ðúêîâîäèòåë å íà àðõèòåêòóðíî áþðî “Îïòèìóñ”, ðåàëèçèðàëî ìíîãî îáåêòè â Ñîôèÿ è ñòðàíàòà. Ñðåä òÿõ ñà ñàòåëèòíî ñåëèùå äî Âåëèêî Òúðíîâî "Âåëèêî Òúðíîâî Õèëñ”, æèëèùåí êîìïëåêñ “Ìàíàñòèðñêè ëèâàäè - çàïàä” íà óë. "Èâàí Ñóñàíèí”, "Ðèëà Âèþ Âèëèäæ”, êàêòî è ìíîãî æèëèùíè ñãðàäè, àäìèíèñòðàòèâíè è ñïîðòíî-ðàçâëåêàòåëíè öåíòðîâå.

The designer of Zona for home, architect Asen Nikolov, head of the architectural bureau Optimus.

Architect Nikolov graduated the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy in Sofia in 1991. He is the head of architectural bureau Optimus, which has realized many projects in Sofia and in the country. Among them is the satellite settlement near Veliko Tarnovo - Veliko Tarnovo Hills, residential complex Manastirski Livadi -West in Sofia in Ivan Susanin Street, Rila View Village and many other residential buildings, administrative and sports centers.

26

27

1 / 2 0 0 8

 ãðàäîóñòðîéñòâåíî îòíîøåíèå îáåêòúò å ðàçïîëîæåí â úãëîâ ïàðöåë â ìåñòíîñòòà Îðèîí, êàêòî å èçâåñòíà íà ñîôèÿíöè. Ôîðìàòà è ìàùàáèòå íà ñãðàäàòà ïîçâîëÿâàò òÿ äà áúäå âèäÿíà è ðàçïîçíàòà îò ãîëÿìî ðàçñòîÿíèå, îò èçõîäà íà òóíåëà çà æê “Ëþëèí” è îò ìîñòà ïðè êâ. “Çàõàðíà ôàáðèêà”. Ñãðàäàòà å ñåäåìåòàæíà ñ îáùà çàñòðîåíà ïëîù îêîëî 14 700 êâ. ì.  ñðåäàòà å ïðîåêòèðàí ãîëÿì àòðèóì, êîéòî äàâà âúçìîæíîñò íà ïîñåòèòåëèòå ïîñòîÿííî äà áúäàò îðèåíòèðàíè êúäå ñå íàìèðàò.  àòðèóìà èìà äâà àòðàêòèâíè ïàíîðàìíè àñàíñüîðà, ÷ðåç êîèòî ïîñåòèòåëèòå ìîãàò áúðçî äà äîáèÿò ïðåäñòàâà çà èíòåðåñóâàùèòå ãè òúðãîâñêè çîíè â ñãðàäàòà. Íà âñåêè îò åòàæèòå èìà îôèñ, íåïîñðåäñòâåíî ñâúðçàí ñúñ ñëóæåáíèòå ïîìåùåíèÿ è àñàíñüîðè, ÷ðåç êîèòî òúðãîâñêèòå çîíè ìîãàò äà áúäàò îáñëóæâàíè îò ãîëåìèòå ñêëàäîâè ïîìåùåíèÿ â ñóòåðåííîòî íèâî. Íà ñåäìèÿ åòàæ å ðàçïîëîæåíî êàôåíå ñ òåðàñè, îò êîèòî ñå îòêðèâà ïðåêðàñíà ãëåäêà êúì Âèòîøà è êúì ãðàäà. Òóê

28

ñå íàìèðàò îôèñèòå, çàëèòå è ïîìîùíèòå ïîìåùåíèÿ, íåîáõîäèìè çà àäìèíèñòðàòèâíîòî îáñëóæâàíå íà ñãðàäàòà. Äî òàçè ÷àñò ñå äîñòèãà ÷ðåç äðóã âúíøåí ïàíîðàìåí àñàíñüîð, ðàçïîëîæåí êúì êðúñòîâèùåòî íà áóë. "Ñëèâíèöà” è áóë. "Àäàì Ìèöêåâè÷”. Îò íåãî ñúùî ñå îòêðèâà êðàñèâà ïàíîðàìà êúì ãðàäà. Íà ñúùèÿ åòàæ å ðàçïîëîæåí ÂÈÏ àïàðòàìåíò ñ þæíî èçëîæåíèå, êúì êîéòî èìà äîñòúï ÷ðåç ñïåöèàëåí àñàíñüîð îò ïîäçåìíèÿ ÂÈÏ ïàðêèíã. Àïàðòàìåíòúò å èíòåãðèðàí â îáùèÿ îáåì íà ñãðàäàòà, áåç äà íàðóøàâà íåéíàòà öÿëîñò. Ñãðàäàòà å ñ îêà÷åíà ôàñàäà. Ðåäóâàùèòå ñå ïëúòíè è îñòúêëåíè çîíè ÿ ïðàâÿò îñîáåíî àòðàêòèâíà âå÷åð íà èçêóñòâåíî îñâåòëåíèå. Öÿëîñòíîòî ðåøåíèå íà ñãðàäàòà äàâà âúçìîæíîñò çà îáîñîáÿâàíå íà ãîëÿìà åêñïîçèöèîííà ïëîù, â êîÿòî åêñïîíàòèòå ìîãàò ëåñíî äà áúäàò ïîäìåíÿíè ÷àñòè÷íî èëè öÿëîñòíî, áåç òîâà äà íàðóøàâà ðàáîòíèÿ ðèòúì.

 ãðàäîóñòðîéñòâåíî îòíîøåíèå îáåêòúò å ðàçïîëîæåí â úãëîâ ïàðöåë â ìåñòíîñòòà „Îðèîí”, êàêòî å èçâåñòíà íà ñîôèÿíöè. Ôîðìàòà è ìàùàáèòå íà ñãðàäàòà ïîçâîëÿâàò òÿ äà áúäå âèäÿíà è ðàçïîçíàòà îò ãîëÿìî ðàçñòîÿíèå, îò èçõîäà íà òóíåëà çà æê “Ëþëèí” è îò ìîñòà ïðè Çàõàðíà ôàáðèêà. Ñãðàäàòà å ñåäåìåòàæíà ñ îáùà çàñòðîåíà ïëîù îêîëî 14 700 êâ. ì.  ñðåäàòà å ïðîåêòèðàí ãîëÿì àòðèóì, êîéòî äàâà âúçìîæíîñò íà ïîñåòèòåëèòå ïîñòîÿííî äà áúäàò îðèåíòèðàíè êúäå ñå íàìèðàò.  àòðèóìà èìà äâà àòðàêòèâíè ïàíîðàìíè àñàíñüîðà, ÷ðåç êîèòî ïîñåòèòåëèòå ìîãàò áúðçî äà äîáèÿò ïðåäñòàâà çà èíòåðåñóâàùèòå ãè òúðãîâñêè çîíè â ñãðàäàòà. Íà âñåêè îò åòàæèòå èìà îôèñ, íåïîñðåäñòâåíî ñâúðçàí ñúñ ñëóæåáíèòå ïîìåùåíèÿ è àñàíñüîðè, ÷ðåç êîèòî òúðãîâñêèòå çîíè ìîãàò äà áúäàò îáñëóæâàíè îò ãîëåìèòå ñêëàäîâè

ïîìåùåíèÿ â ñóòåðåííîòî íèâî. Íà ñåäìèÿ åòàæ å ðàçïîëîæåíî êàôåíå ñ òåðàñè, îò êîèòî ñå îòêðèâà ïðåêðàñíà ãëåäêà êúì Âèòîøà è êúì ãðàäà. Òóê ñå íàìèðàò îôèñèòå, çàëèòå è ïîìîùíèòå ïîìåùåíèÿ íåîáõîäèìè çà àäìèíèñòðàòèâíîòî îáñëóæâàíå íà ñãðàäàòà. Äî òàçè ÷àñò ñå äîñòèãà ÷ðåç äðóã âúíøåí ïàíîðàìåí àñàíñüîð, ðàçïîëîæåí êúì êðúñòîâèùåòî íà áóë. "Ñëèâíèöà” è áóë. "Àäàì Ìèöêåâè÷”. Îò íåãî ñúùî ñå îòêðèâà êðàñèâà ïàíîðàìà êúì ãðàäà. Íà ñúùèÿ åòàæ å ðàçïîëîæåí ÂÈÏ àïàðòàìåíò ñ þæíî èçëîæåíèå, êúì êîéòî èìà äîñòúï ÷ðåç ñïåöèàëåí àñàíñüîð îò ïîäçåìíèÿ ÂÈÏ ïàðêèíã. Àïàðòàìåíòúò å èíòåãðèðàí â îáùèÿ îáåì íà ñãðàäàòà áåç äà íàðóøàâà íåéíàòà öÿëîñò. Ñãðàäàòà å ñ îêà÷åíà ôàñàäà. Ðåäóâàùèòå ñå ïëúòíè è îñòúê-

29

1 / 2 0 0 8

Ãëàâåí èçïúëíèòåë íà íàé-ãîëåìèÿ ìåáåëåí öåíòúð â Åâðîïà å "Íàôòåêñ Èíæåíåðèíã” ÀÄ. Îáùàòà ÐÇÏ íà ñãðàäàòà å 14 300 êâ. ì, ðàçïðåäåëåíè â 7 íàäçåìíè è åäèí ñóòåðåíåí åòàæ. Ïðîåêòúò ïî èçïúëíåíèåòî íà ñãðàäàòà çàïî÷âà ïðåç 2005 ã. è ïðèêëþ÷âà â êðàÿ íà 2007 ã. ñ îôèöèàëíîòî îòêðèâàíå íà ìàãàçèíà íà 1 äåêåìâðè. Íÿêîè îò ïî-èíòåðåñíèòå öèôðè, ñâúðçàíè ñ ïðîöåñà íà èçïúëíåíèå íà ñãðàäàòà: • Ñãðàäàòà ðàçïîëàãà ñ 6 àñàíñüîðà - 2 âúòðåøíè ïàíîðàìíè, 1 âúíøåí ïàíîðåìåí íà ìåòàëíà êîíñòðóêöèÿ, 1 VIP àñàíñüîð, 1 ïëàòôîðìà • Èçïúëíåíè ñà 12 000 êâ. ì ïîäîâè íàñòèëêè - ãðàíèòîãðåñ è ëàìèíèðàí ïàðêåò • Ñãðàäàòà å ñ 12 000 êâ. ì îêà÷åíè òàâàíè • Îêà÷åíàòà ôàñàäà å åòàëáîíä, 2252 êâ. ì, ñòúêëî - ñòðóêòóðíà ôàñàäà ñ êàïà÷êà • Îòêðèòèÿò ïàðêèíã íà ñãðàäàòà å ñ êàïàöèòåò îò áëèçî 100 àâòîìîáèëà Ãîëåìèÿò îáåì ÑÌÐ å íàëîæèë íåïðåêúñíàòî ïðèñúñòâèå ïðåç öåëèÿ ïðîöåñ íà ñòðîèòåëñòâîòî íà 6-ìà èíæåíåðè è íà îêîëî 80 ðàáîòíèöè. Ôèðìà Sament, èçïúëíèòåë íà ÷àñò “Åñòåñòâåíà åæåäíåâíà âåíòèëàöèÿ è äèìîîòâåæäàíå” â íîâèÿ òúðãîâñêè öåíòúð Zona for home, å äîêàçàí ëèäåð íà ïàçàðà â ñâîÿòà îáëàñò. Ïðîåêòúò âêëþ÷âà äèñòàíöèîííî îòâàðÿíå íà ÷åòèðè áðîÿ êëàïè, ðàçïîëîæåíè íà àòðèóìà íà ñãðàäàòà. Èçïúëíåíà å è ñèñòåìàòà çà äèìîîòâåæäàíå íà ñòúëáèùíèòå êëåòêè, ïðåäíàçíà÷åíà çà äèñòàíöèîííî îòâàðÿíå íà êëàïèòå ÷ðåç ñèíõðîííî ðàáîòåùè òàíäåìíè äâèãàòåëè. Öåëòà å äà ñå îñèãóðè åæåäíåâíàòà âåíòèëàöèÿ íà ñãðàäàòà ïî çàêîíèòå íà

30

êîíâåêòèâíèÿ òîïëîîáìåí, êàêòî è áåçîïàñíîñòòà íà îáèòàòåëèòå â ñëó÷àé íà ïîæàð. Âúðõó öÿëàòà ñèñòåìà ñå îñúùåñòâÿâà ìåòåîðîëîãè÷åí êîíòðîë, îñèãóðÿâàù çàòâàðÿíåòî íà êëàïèòå ïðè ïîÿâà íà ñèëåí âÿòúð èëè äúæä. Ñúùåñòâåíà ðîëÿ ïðè ðåàëèçèðàíåòî íà èíòåðèîðà íà ZONE FOR HOME èìà âîäåùàòà ôèðìà â ñôåðàòà íà ñóõîòî ñòðîèòåëñòâî “Êàðèäàë” ÅÎÎÄ. Âïå÷àòëåíèå ïðàâÿò ìåòàëíèòå îêà÷åíè òàâàíè, ìîäåë OPEN CELL, êîèòî ñà îñíîâíàòà ÷àñò îò òàâàíèòå íà âñåêè åòàæ. Ñëîæíèòå äåòàéëè, ïëîä íà âèñîêèòå èçèñêâàíèÿ íà èíâåñòèòîðà è ïðîåêòàíòà, êàêòî è íàëîæèëèòå ñå â ïðîöåñà íà èçïúëíåíèå ïðîìåíè, ñà èçïúëíåíè ïðîôåñèîíàëíî.  ðåçóëòàò íà äîáðàòà ðàáîòà íà èçïúëíèòåëÿ ïî ÷àñò ñóõî ñòðîèòåëñòâî “Êàðèäàë” ÅÎÎÄ è âëîæåíèòå êà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè íà KNAUF è USG ñå ïîëó÷è êðàåí ïðîäóêò, êîéòî äîïðèíåñå çà ñïå÷åëâàíåòî íà ïðèçà “Ñãðàäà íà ãîäèíàòà” â êàòåãîðèÿ “Òúðãîâñêè ñãðàäè”. Ïîæàðîóñòîé÷èâè è ìåòàëíè âðàòè íà “Íîâîôåðì” Áàëêàí ÅÀÄ ñà èçïîëçâàíè â ñãðàäàòà íà Zone for home. Òàì, êúäåòî ïðîòèâîïîæàðíàòà çàùèòà å îñîáåíî âàæíà, èìà çíà÷åíèå ñàìî ïåðôåêòíîòî êà÷åñòâî. Novoferm ïðåäëàãà êà÷åñòâåí è áëàãîíàäåæäåí ïðîäóêò. Ãàðàíöèÿ çà òîâà ñà èçïîëçâàíåòî íà íàé-ìîäåðíàòà òåõíîëîãèÿ, ôèðìåíîòî íîó-õàó, îïèòúò â ïðåðàáîòâàíåòî íà ñóðîâèíèòå, ïðîèçâîäñòâîòî è òåêóùèÿò íàäçîð îò ñòðàíà íà äðóæåñòâîòî çà êîíòðîë íà âðàòè è êàñè. Ïîæàðîóñòîé÷èâèòå âðàòè ñà ñåðòèôèöèðàíè ïî åâðîïåéñêèòå ñòàíäàðòè çà îãíåóñòîé÷èâîñò, à çà íóæäèòå íà áúëãàðñêèÿ ïàçàð èìàò ñòàíîâèùå çà äîïóñòèìîñò íà ÃÄ ”ÏÁÇÍ”. Ìåòàëíèòå âðàòè Novoferm ñà ïîäõîäÿùè çà ðàçëè÷íè öåëè íà ïðèëîæåíèå, çàùîòî ñà ïðîäóêò ñ âèñîêî êà÷åñòâî - ñòàáèëíè, ñ äúëúã æèâîò, ñèãóðíè è ñ ïîâúðõíîñò ïî èçáîð íà êëèåíòà.

The main constructor of the biggest furniture centre in Europe is Naphtex Engineering JS. The unfolded area of the building is 14 300 sq. m with 7 over –ground floors and a basement.

The construction of the building began in 2005 and it finished at the end of 2007 with an official opening of the store on December1.

• The building has 6 lifts; two of them are internal panorama lifts, 1 external panorama lift on metal construction, 1 VIP lift and 1 platform.

• 12 000 sq. m flooring- granite and parquet.

• The building is with 12 000 sq. m suspended ceilings.

• The suspended façade is etalbond, 2 252 sq.m glass structural façade.

• The open parking lot of the building is with a capacity of 100 automobiles.

Six engineers and 80 workers took part during the process of the building.

The firm Sament that took part in the implementation of Natural daily ventilation and chimney in the new trade centre Zona for home is a proved leader on the market in its field. The project includes push-button of the four valves, located in the atrium of the building. The chimney system for staircases is realized too, stipulated for remote opening of the valves through synchronous working process. The aim is to secure the daily ventilation of the building and to secure people’s lives in case of fire. There is a meteorological control upon the whole system which secures the closing of valves when strong wind appears or it rains.

The leading firm in the field of dry building Kardinal Ltd. has an important role in the realization of the interior of Zona for Home. The metal suspended ceilings, model OPEN CELL are the main part of the ceilings on every floor.

The compound details, fruit of the investor and designer’s high requirements, as well as the necessary changes during the process are implemented professionally. As a result of the good work of the firm Kardinal SLtd and the qualitative materials of KNAUF and USG, the final product contributed to winning the prize Building of the Year in the category Trade Buildings.

Anti-fire and metal doors of the firm Novoferm Balkan SJS are used in the building of Zone for home.

Where the anti-fire defense is very important the perfect quality plays the main role. The Novoferm Company supplies a qualitative and reliable product. The use of modern technologies, the firm’s know how, the experience in manufacturing of raw materials, the production and company’s supervision for control of doors and strong-boxes are guarantees for their use.

The anti-fire doors are certified according to the European standards for fire stability. There is a standpoint for the needs of the Bulgarian market for admission of the civic defense for fire safety and population defense.

The metal doors Novoferm are suitable for different purposes of application because they are a product of high quality steady, with long life, reliable and with a surface under the customer’s choice.

31

Ïîæàðíàòà íà ìÿñòî Ïîæàðîçàùèòíè âðàòè Novoferm VarioDoor Åâðîïà, íàøàòà çàùèòà çà âàøèòå ÷åòèðè ñòåíè: ñïèðà îãúíÿ è äèìà. Ïåðôåêòíî íàïðàâåíà è ïðè òîâà èçãëåæäà ÷óäåñíî. Îñèãóðåòå ñè âàøèÿ ëè÷åí åêçåìïëÿð.

• Ìíîãî àòðàêòèâíè öâåòîâå è äåêîðè • Ìíîãîáðîéíè âàðèàíòè çà îáîðóäâàíå • Èçïèòàíà ïî DIN öÿëîñòíà çàùèòà

ÂÐÀÒÈ • ÊÀÑÈ • ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ

Âàøèÿò Novoferm ïàðòíüîð:

"Íîâîôåðì Áàëêàí" EÀÄ 1164 Ñîôèÿ, áóë. „Åâëîãè Ãåîðãèåâ” 26 (âõîä îò óë. „Íåðàçäåëíè”) Òåë.: +359 2 964 05 30/31; Ôàêñ: +359 2 963 04 46; Ìîáèë: +359 886 315 291 E-mail: info@novoferm-balkan.bg; Internet: www.novoferm-balkan.bg www.novoferm.com

® ÑÈÑÒÅÌÈ ÇÀ ÑÓÕÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ

Îêà÷åíè ìèíåðàëíîâàòíè òàâàíè

Ìåòàëíè òàâàíè

Äâîéíè èíñòàëàöèîííè ïîäîâå

Ñèñòåìè îò ãèïñîêàðòîí

ÄÂÎÅÍ ÈÍÑÒÀËÀÖÈÎÍÅÍ ÏÎÄ ÍÅÇÀÌÅÍÈÌ ÅËÅÌÅÍÒ ÎÒ ÑÚÂÐÅÌÅÍÍÀÒÀ ÎÔÈÑ ÑÃÐÀÄÀ

ÖÅÍÒÐÀËÅÍ ÎÔÈÑ Ñîôèÿ 1000 Áóë. "Ïàòðèàðõ Åâòèìèé” ¹ 66, âõ. À, ïàðòåð Òåë.: 02/ 980 21 11; Ôàêñ: 02/ 981 33 16 e-mail: caridal@caridal.com; www.caridal.com ÑÊËÀÄ Ñîôèÿ, æê "Ëþëèí 6" Áóë. "Ä-ð Ïåòúð Äåðòëèåâ” ¹ 60 (áèâø áóë. "Äîáðèíîâà ñêàëà”) Òåë./ôàêñ: 02/ 927 55 75

ÔÈÐÌÅÍÈ ÌÀÃÀÇÈÍÈ Ñîôèÿ, óë. "Ñòàðà ïëàíèíà” ¹ 3 Òåë./ôàêñ: 02/ 986 27 86 Ïëîâäèâ, áóë. "6-òè ñåïòåìâðè” ¹ 113 Òåë./ôàêñ: 032/ 64 25 35 Áóðãàñ, óë. "Èâàí Áîãîðîâ” ¹ 42 Òåë./ôàêñ: 056/ 81 11 40

1 / 2 0 0 8

Êàðîëèíà êîìïëåêñ Ãðàäîóñòðîéñòâåíî ðåøåíèå: Õîòåëñêèÿò êîìïëåêñ å ðàçïîëîæåí íà ñåâåðíèÿ âõîä íà êê ”Ñëúí÷åâ áðÿã”, âëÿâî îò êîëåëîòî çà Íåñåáúð. Òîé âêëþ÷âà íîâîïðîåêòèðàíè è ñúùåñòâóâàùè ñãðàäè - òðèåòàæíà îò çàïàä è åäíîåòàæåí ðåñòîðàíò îò èçòîê. Ñèòóàöèîííîòî ðåøåíèå òðåòèðà è çîíèòå çà ïàðêèðàíå, îçåëåíÿâàíå è ðåêðåàöèÿ.

34

Îáåêò: "Êàðîëèíà êîìïëåêñ” õîòåë, ñãðàäè çà ñåçîíåí îòäèõ ê.ê.”Ñëúí÷åâ áðÿã - èçòîê” Ïðîåêòàíòñêè êîëåêòèâ: Àðõ. Ãàëÿ Íèêîëîâà-Âåë÷åâà èíæ. Ï. Öàíîâà, èíæ. Ï. Ìèõàéëîâà, èíæ. Ï. Òåîäîñèåâà, èíæ. Ö. Ãîöåâà Èíâåñòèòîð: ”ÅËÈÌÀÐ 2002” ÎÎÄ

35

1 / 2 0 0 8

Àðõèòåêòóðíà êîíöåïöèÿ Ïðîöåñúò íà ïðîåêòèðàíå áå ãîëÿìî ïðåäèçâèêàòåëñòâî çàðàäè ñïåöèôè÷íîòî ìÿñòî, ïðèîáùàâàíåòî íà ñúùåñòâóâàùèòå ñãðàäè êúì íîâèòå, æåëàíèåòî çà ñúçäàâàíå íà ñðåäà, ”ïðèíàäëåæàùà” íà áúäåùèòå ñîáñòâåíèöè, ïîëçâàòåëè è ãîñòè íà êîìïëåêñà. Òîâà íàëîæè ðåøåíèåòî çà îáîñîáÿâàíå íà çàòâîðåíî ïðîñòðàíñòâî ñ áàñåéíè, âîäíè êàñêàäè, äåòñêè êúò, îçåëåíåíè çîíè, ïàðêîâè åëåìåíòè, çîíà çà îòäèõ è ñëúí÷åâè áàíè. Ïî ïåðèôåðèÿòà îò þã è ñåâåð ñà ðàçïîëîæåíè ñåäåìåòàæíè ñãðàäè. Ïåøåõîäíèÿò è âèçóàëíèÿò äîñòúï êúì âúòðåøíîòî ïðîñòðàíñòâî ñà ãëàâíî îò èçòîê è çàïàä. Äîñòúï å îñèãóðåí ñúùî è îò ñåâåð è þã, ïðåç ïàðòåðíèòå íèâà íà êîìïëåêñà, êúäåòî ñà ìàãàçèíèòå, ðåöåïöèÿòà, ëîáè-áàðúò è ðåñòîðàíòúò íà õîòåëà. Ïàðòåðíèÿò åòàæ ñúäúðæà âñè÷êè îáñëóæâàùè çâåíà çà ïðåáèâàâàùèòå: ìàãàçèíè, ìèíèìàðêåò, àëàêàðò ðåñòîðàíò, ðåñòîðàíò è ëîáè-áàð êúì õîòåëà, êîèòî ñà îòâîðåíè êúì áàñåéíèòå è âúòðåøíîòî ïðîñòðàíòñòâî, äåìîíñòðàòèâíà êóõíÿ, ÑÏÀ öåíòúð, îáñëóæâàù öåëèÿò êîìïëåêñ, âúíøåí áàð. Õîòåëúò ñå íàìèðà â ñåâåðîèçòî÷íàòà ÷àñò íà êîìïëåêñà. Íà ïúðâî íèâî ñà ðàçïîëîæåíè ãëàâíîòî ôîàéå, ðåöåïöèÿòà è êúì íåÿ: áàãàæíî ïîìåùåíèå, ñåéô, òåëåôîííà öåíòðàëà è ñúðâúð, ïîìåùåíèå çà îáìåí íà âàëóòà, ñàíèòàðåí âúçåë è ðàáîòíè ïîìåùåíèÿ. Ñðåùó âõîäà å ëîáèáàðúò, îòâîðåí è êúì âúòðåøíîòî ïðîñòðàíñòâî è áàñåéíèòå. Íà òîâà íèâî ñà îùå ïàñàæåðñêèòå àñàíñüîðè, îñíîâíèÿò ðåñòîðàíò, êóõíÿòà, îáñëóæâàùèòå è èíñòàëàöèîííèòå ïîìåùåíèÿ. ÑÏÀ öåíòúðúò å îðãàíèçèðàí êàòî îòäåëíà çîíà ñúñ ñîáñòâåí äîñòúï îò âúòðåøíîòî ïðîñòðàíñòâî è âêëþ÷âà: ÑÏÀ ðåöåïöèÿ, ñúáëåêàëíè, êàáèíåòè çà ñïåöèôè÷íè ïðîöåäóðè çà ÑÏÀ è óåëíåñ öåíòðîâå, ôèòíåñ è êîçìåòè÷íî ñòóäèî.

36

37

1 / 2 0 0 8

Architectural concept The process of designing was a great challenge because of the specific place, the uniting of the existing buildings to the new one, the wish to create a place belonging to the future owners and guests of the complex. It imposes the decision for establishing of the closed spaces with swimmingpools, water cascades, and nooks for kids, planting zones, park elements and a zone for relaxation and sunbathing. The seven storey buildings are located on the periphery from south and north.

The pedestrian access to the internal space is mainly from east and west. There is also an access from north and south through the ground floor of the complex where the shops, the reception, the lobby bar and the restaurant of the hotel are.

The ground floor consists of all servicing sections for guests: shops, a mini market, a small restaurant, a restaurant with a lobby-bar to the hotel that are opened to the swimming-pools and the internal space, a show kitchen, and the SPA centre for the whole complex and an external bar.

The hotel is situated in the north-eastern part of the complex.

The main foyer and the reception are on the first level. There is also a luggage room, a safe, a telephone exchange and a server, a currency exchange room, sanitary and working rooms. The lobby bar is against the entrance and it is opened to the internal space and the swimming-pools.

The passenger lifts, the main restaurant, the kitchen and the service and installation rooms are on the same level.

The SPA centre is realized as a separate zone with its own access to the internal space and it includes: a SPA reception, a bathing box for specific procedures for SPA and wellness centers, a fitness room and a beauty parlor.

Karolina complex Urban planning The hotel complex is situated on the north entrance to the complex Sunny Beach, to the left from the ring to Nessebar. It includes the new planned and existing buildings- a three storey building from west and e restaurant from east, parking lots, planting and places for recreation.

38

Project: Karolina complex hotel, buildings for seasonal repose, Sunny Beach - east Designer group: architect Galya Nikolova-Velcheva, engineer P. Tsanova, engineer P. Mihailova, engineer P. Teodosieva and engineer Ts. Gotseva Investor: ELIMAR 202 Ltd

39

1 / 2 0 0 8

Õîòåëúò ðàçïîëàãà ñúñ 72 äâîéíè ñòàè, 24 ñòóäèà, åäèí VIP àïàðòàìåíò è òåðàñè êúì âñÿêà õîòåëñêà åäèíèöà. Ñòàèòå ñà ðàçïîëîæåíè äâóñòðàííî íà êîðèäîðà, îðèåíòèðàíè íà èçòîê, þã è ñåâåð. Ïðîåêòèðàíè ñà ñ âñè÷êè íåîáõîäèìè åëåìåíòè è îáçàâåæäàíå, ñúîòâåòñòâàùè íà èçèñêâàíèÿòà çà ÷åòèðèçâåçäíèòå õîòåëè. Àïàðòàìåíòèòå ñà ðàçïîëîæåíè â þæíàòà ñåäåìåòàæíà ñãðàäà è ÷àñò îò ñãðàäà ñåâåð. Íà ïàðòåðà êúì óëèöàòà îò þã ñà ïðåäâèäåíè ìàãàçèíè, ìèíèìàðêåò è äåìîíñòðàòèâíà êóõíÿ, ñâúðçàíà ñúñ ñúùåñòâóâàùèÿ ðåñòîðàíò. Âñÿêà ñåêöèÿ ñ àïàðòàìåíòè - îáùî 3, ñå îáñëóæâà îò åäíà ñòúëáèùíà êëåòêà è åäèí àñàíñüîð. Âõîäúò çà àïàðòàìåíòíàòà ÷àñò å îò óëèöàòà. Êîìïëåêñúò ðàçïîëàãà ñúñ 127 äâóñòàéíè è òðèñòàéíè àïàðòàìåíòà è ñòóäèà. Êúì âñåêè àïàðòàìåíò ñà ïðåäâèäåíè âõîäíî àíòðå, ñàíèòàðåí âúçåë, ñïàëíÿ, äíåâíà ñ êóõíåíñêè áîêñ, òðàïåçàðèÿ, êúò çà ïî÷èâêà, òåðàñà. Àïàðòàìåíòèòå òèï ”ñòóäèî” ñà ðåøåíè â åäíî ïðîñòðàíñòâî ñ îòäåëíè çîíè çà äíåâíî ïðåáèâàâàíå è ïî÷èâêà. Êîíñòðóêòèâíàòà ñõåìà å ñìåñåíà: áåçãðåäîâè ïëî÷è, âåðòèêàëíè åëåìåíòè - êîëîíè è çåìåòðúñíè øàéáè. Âúíøíèòå è íÿêîè âúòðåøíè ïðåãðàäíè ñòåíè ñà îò ãàçîáåòîí è ãèïñîêàðòîí ñ èçîëàöèÿ. Ôóíäèðàíåòî å ðåøåíî ïîñðåäñòâîì ôóíäàìåíòíà ïëî÷à. Îáåìíî-êîìïîçèöèîííîòî ðåøåíèå íà õîòåëñêèÿ êîìïëåêñ è ôàñàäèòå ñà èç÷èñòåíè è èçïúëíåíè ñ òðàäèöèîííè ìàòåðèàëè. Âúòðåøíàòà è âúíøíàòà ”ïðàâà” ÷àñò íà äâåòå ñãðàäè ïðåäñòàâëÿâà áàëêîíñêà ðåäèöà ñ àðêè è àæóðíè ìåòàëíè ïàðàïåòè. Ñòúëáèùíèòå êëåòêè è âèñîêèÿò öîêúë ñà îáëèöîâàíè ñ êàìúê íà ñóõà ôóãà, à ôàñàäèòå ñà ñ îöâåòåíà ìèíåðàëíà ìàçèëêà. Òåêñò: àðõ. Ãàëÿ Íèêîëîâà

The hotel has 72 double rooms, 24 studios, one VIP suite and a terrace to every hotel unit.

The rooms are on the both sides of the corridor, orientated to the east, west and north. There are all necessary elements and equipment corresponding to the requirements of a four star hotel. The suites are in the southern seven storey building and a part of the northern building.

There are shops, a mini market and a show kitchen, connected with the existing restaurant on the ground floor to the street from south.

Every section with suites has a staircase and a lift. The entrance to the suite part is from the street.

The complex has 127 double room and three room suites and studios. Every suite has an entrance hall, a bedroom, a living-room with a kitchen box, a dining-room, a nook for rest and a terrace. The suites type studio has a common space with separate zones for daily stay and rest.

The constructive scheme is compound: slab stones, vertical elements - columns and seismic wheels. The external and some of the internal walls are with insulation. The foundation is a reinforced concrete. The volume and compositional decision of the hotel complex and façade is simple and realized with traditional materials. The internal and external part of the two buildings is a balcony row with arch and tracery metal parapets. The staircase and the high plinth are faced with stone and the façade is with tinted mineral plaster.

Text: arch. Galya Nikolova

40

Õîòåë “Êàðîëèíà” ðàçïîëàãà ñúñ 72 äâîéíè ñòàè, 3 åäèíè÷íè, 24 ñòóäèà è åäèí àïàðòàìåíò - ñòèëíî îáçàâåäåíè, êëèìàòèê, ìèíèáàð è áàëêîí. Ïðåäëàãàìå âè è äâà ðåñòîðàíòà, ëîáè-áàð, áþðî çà îáìÿíà íà âàëóòà, îòêðèò ïëóâåí áàñåéí ñ äåòñêà ñåêöèÿ, ñëúí÷åâà òåðàñà ñ øåçëîíãè è ÷àäúðè, ÑÏÀ öåíòúð, ôèòíåñ ñòóäèî, ñàóíà, äæàêóçè, òóðñêà áàíÿ, êîçìåòè÷íî ñòóäèî è ìèíèìàðêåò.

ê.ê. “Ñëúí÷åâ áðÿã” Òåë.: 0554/36100 Òåë./ôàêñ: 0554/36101 Óïðàâèòåë: 0554/30068 Mobile: 0878352444, 0878352447 e-mail: hotelkarolina@mail.bg www.hotelkarolina.com

41

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ÑÒÚÊËÎÔÈÁÚÐÍÈÒÅ ÒÀÏÅÒÈ Â ÕÎÒÅËÈÅÐÑÊÈß ÁÈÇÍÅÑ

Âàìêî'94 - ïðåäñòàâèòåë íà Vitrulan çà Áúëãàðèÿ Ñòúêëîôèáúðíèòå òàïåòè ñ ìàðêà "Vitrulan” ñà íàé-ïîäõîäÿùîòî ïîêðèòèå çà ñòåíè â õîòåëè è ðåñòîðàíòè. Òå ïðîÿâÿâàò íàé-äîáðèòå ñè êà÷åñòâà ïðè ïîæàð, çàùèòàâàéêè ñòåíèòå îò ìåõàíè÷íè ïîâðåäè. Äðóãî òÿõíî ïðåäèìñòâî å òîâà, ÷å ìîãàò ÷åñòî äà áúäàò îáíîâÿâàíè. Ïðèìåðúò ñ äâîðåöà “Øëîñ Ãèìíèõ” ÷óäåñíî èëþñòðèðà êîëêî øèðîêî å ïðèëîæåíèåòî èì. Âèñîêîêà÷åñòâåíîòî ïîêðèòèå íà ñòåíèòå â äâîðåöà, íÿêîãà äîì çà ãîñòè íà ãåðìàíñêîòî ïðàâèòåëñòâî, å ïîñòèãíàòî áëàãîäàðåíèå íà ñòúêëîôèáúðíèòå òàïåòè. Äíåñ äâîðåöúò çàåäíî ñ ïàðêà å ñîáñòâåíîñò íà ñåìåéñòâî Êåëè, êîèòî ãî îáíîâÿâàò, çà äà ãî ïðåâúðíàò â åäèí îò íàé-âúëíóâàùèòå õîòåëè â Ãåðìàíèÿ. Ðåñòàâðàòîðèòå, õóäîæíèöèòå è ñîáñòâåíèöèòå ïîñòèãàò áàëàíñ ìåæäó çàïàçâàíåòî íà èñòîðè÷åñêèÿ ïàìåòíèê è ñúâðåìåííèòå ïðàâèëà çà áåçîïàñíîñò. Èçïîëçâàíè ñà íàä 4000 êâ. ì îò òàïåòèòå "Vitrulan” â öåëèÿ èíòåðèîð íà äâîðåöà - âåñòèáþëèòå, àïàðòàìåíòèòå, ñïàëíèòå, áàíèòå, àñàíñüîðèòå, äîðè è ñàíèòàðíèòå ïîìåùåíèÿ ñà äåêîðèðàíè ñ òîâà óíèêàëíî ïîêðèòèå çà ñòåíè. “Çà õîòåëèåðñêèÿ áèçíåñ ïîêðèòèÿòà çà ñòåíè ñ ìàðêà "Vitrulan” ñà íåñðàâíèìè ïîðàäè òåõíèÿ óíèêàëåí âúíøåí âèä. Áëàãîäàðåíèå íà íåæíàòà ñòðóêòóðà íà ìèêðîæàêàðäîâàòà òúêàí òå ïðèäàâàò åëåãàíòíîñò íà âñÿêà ñòåíà. Òå ñà èñòèíñêà àëòåðíàòèâà è äîïðèíàñÿò çà âèçóàëíîòî óâåëè÷àâàíå íà ðàçìåðà íà ñòàèòå”, êàçâà Þðãåí Ðàéíìàí, ãëàâåí ðåñòàâðàòîð íà äâîðåöà. Ñòúêëîôèáúðíèòå èçäåëèÿ èìàò îòëè÷íè òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè. Ïîäñèëâàíåòî íà ñòåíèòå å åäíà îò òÿõ òå ñïîìàãàò äà ñå íåóòðàëèçèðà íåñòàáèëíîñòòà íà ÷àñò îò ñòåíèòå â çàìúêà, ïðè÷èíåíî îò òðîøëèâèÿ ìàòåðèàë è ìàçèëêà. Àêî ñúùåñòâóâàùèòå ïî-ãîëåìè ïîâðåäè ïî ñòåíèòå áúäàò ðåìîíòèðàíè, èçïîëçâàíåòî íà ñòúêëîôèáúðíèòå òàïåòè ùå ïðåäîòâðàòè ïîâòîðíàòà ïîÿâà íà ôèíèòå ïðîïóêâàíèÿ. “Ñòúêëîôèáúðíèòå èçäåëèÿ ñà ïîäõîäÿùè çà íàøèòå ãëèíåíè ñòåíè, çàùîòî ñòÿãàò è ñòàáèëèçèðàò ïðîïóêàíàòà îñíîâà. Äîðè êëèìàòè÷íèòå ïðîìåíè íå ìîãàò äà ïîâëèÿÿò âúðõó êà÷åñòâàòà èì. Áåç ïîêðèòèÿòà íà ñòåíèòå ñ òÿõ íèå òðÿáâà íà âñåêè äâå ãîäèíè äà âúçñòàíîâÿâàìå ñòåíèòå”, ïîä÷åðòàâà ã-í Ðàéíìàí. Òåñòîâåòå ïîòâúðæäàâàò äóìèòå íà ãëàâíèÿ ðåñòàâðàòîð íà äâîðåöà è äåìîíñòðèðàò, ÷å íèòî åäíî äðóãî ïîêðèòèå íÿìà òàêúâ ñòàáèëèçèðàù åôåêò âúðõó ñòðóêòóðíèÿ ìàòåðèàë, èçäåëèÿòà íà "Vitrulan”. Äîêàòî îáèê-

íîâåíèÿò òàïåò èìà ðàçòåãëèâîñò 98 íþòîíà, òî ñòúêëîôèáúðíèÿò äîñòèãà äî ðàçòåãëèâîñò îò 704 íþòîíà. È èìåííî òîâà å êîåòî ïðåäïàçâà ïðîïóêâàíèÿòà ïî ìàçèëêàòà è ïîääúðæà èíòåðèîðíèòå ñòåíè â äâîðåöà â äîáðà ôîðìà. Èçäåëèÿòà óâåëè÷àâàò çäðàâèíàòà íà ñòåíèòå è òå ñòàâàò óñòîé÷èâè íà ìåõàíè÷íè óäàðè è ïîâðåäè - ïðè ìîíòàæ íà ëàìïè, îãëåäàëà èëè êàðòèíè âúðõó òÿõ ìàçèëêàòà íå ñå ëþùè. Ïîêðèòèÿòà, èçïîëçâàíè â äâîðåöà, ñà êëàñèôèöèðàíè êàòî òðóäíî çàïàëèìè â êîìáèíàöèÿ ñ âèñîêîêà÷åñòâåíà áîÿ è ëåïèëî. Èçäåëèÿòà ñà óñòîé÷èâè íà ïîæàð ñïîðåä ãåðìàíñêèÿ ñòàíäàðò DIN 4103 - 1. Òå íå îòäåëÿò òîêñè÷íè ãàçîâå ïðè ïîæàð è íå èçïóñêàò òåæúê äèì. Ëåñíî ñå ìîíòèðàò áëàãîäàðåíèå íà àêòèâèðàíåòî ñ âîäà. Ãëàâíîòî èì ïðåäèìñòâî å, ÷å âúðõó òÿõ ïðåäâàðèòåëíî å íàíåñåíî ëåïèëîòî è 20 ìèíóòè ñëåä ïîñòàâÿíåòî èì âúðõó ñòåíàòà ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò ïîïðàâêè. Ñëåä 7 ÷àñà âúðõó ïîêðèòèåòî ìîæå äà ñå íàíàñÿ áîÿ. Ñòúêëîòàïåòèòå ñà èçêëþ÷èòåëíî ïðàêòè÷íî ðåøåíèå çà îôèñè, õîòåëè, äåòñêè ñòàè, êîðèäîðè è äðóãè ïîìåùåíèÿ, â êîèòî ñòåíèòå òðÿáâà áúðçî è ëåñíî äà áúäàò ïîïðàâåíè è ïðåäïàçåíè îò áúäåùî èçöàïâàíå èëè íàðàíÿâàíå.

m o d e r n b y

w a l l s

v i t r u l a n®

Ïðîô. ä-ð àðõ. Íèêîëàé Òóëåøêîâ Ïðîô. ä-ð àðõ. Íèêîëàé Òóëåøêîâ çàâúðøâà àðõèòåêòóðà â Ñîôèÿ ïðåç 1976 ã., à ïðåç 1980 ã. çàùèòàâà äîêòîðñêàòà ñè ñòåïåí ñ íàó÷åí òðóä âúðõó àðõèòåêòóðàòà íà áúëãàðñêèòå ìàíàñòèðè. Àðõ. Òóëåøêîâ å ñòàðøè íàó÷åí ñúòðóäíèê â Öåíòúðà ïî àðõèòåêòóðîçíàíèå êúì ÁÀÍ, ÷ëåí å íà ÑÀÁ. Óïðàâèòåë å íà ÈÊ “Àðõ & Àðò”, êîÿòî èçäàâà ñïåöèàëèçèðàíà ëèòåðàòóðà ïî àðõèòåêòóðà, à ñúùî è àðõèòåêòóðíèÿ ñåäìè÷íèê “Àðõ & Àðò áîðñà” - ìåäèåí ïàðòíüîð íà Êàìàðàòà íà àðõèòåêòèòå â Áúëãàðèÿ. Àâòîð å íà íàä 100 ìîíîãðàôèè è íàó÷íè ñòàòèè â îáëàñòòà íà àðõèòåêòóðíàòà èñòîðèÿ è òåîðèÿ, ïî-çíà÷èìè îò êîèòî ñà: “Àðõèòåêòóðà íà áúëãàðñêèòå ìàíàñòèðè”, “Ïúðâîìàéñòîð Ãåí÷î Êúíåâ” (â ñúàâòîðñòâî), “Êðàéïúòíà àðõèòåêòóðà íà êúñíîòî Ñðåäíîâåêîâèå”, “Êðåïîñòíîòî ñòðîèòåëñòâî ïî âðåìå íà îñìàíñêîòî âëàäè÷åñòâî”, “Áúëãàðñêèòå ìàíàñòèðè” (â ñúàâòîðñòâî), “Ïúðâîìàéñòîð Íèêîëà Ôè÷åâ - æèâîò è òâîð÷åñòâî”, “Ñòðàíäæàíñêàòà êúùà”. Ïðîô. ä-ð Íèêîëàé Òóëåøêîâ å ïðîåêòèðàù àðõèòåêò ñ íàä 250 ïðîåêòà è ðåàëèçàöèè íà îáùåñòâåíè, æèëèùíè è öúðêîâíè ñãðàäè, â êîèòî ïðèñúñòâàò èíâåíöèè îò ñòàðàòà áúëãàðñêà àðõèòåêòóðà. Ðàáîòèë å â Áúëãàðèÿ, Åë Êóâåéò, Ìàêåäîíèÿ, Ãåðìàíèÿ, Óêðàéíà. Îò 2007 ã. òîé å ïðîôåñîð ïî àðõèòåêòóðà â ÓÀÑÃ.

Professor Doctor of Architecture Nikolai Tuleshkov Professor Doctor of architecture Nikolai Tuleshkov graduated architecture in Sofia in 1976 and in 1980 he defended his doctor’s degree with research work on Bulgarian monasteries.

Architect Tuleshkov is a senior research associate in the Centre of Architectural Knowledge in the Bulgarian Academy of Science and he is a member of the Union of Architect in Bulgaria. He is a manager of IK Arch & Art, that publishes specialized architectural literature and the architectural weekly edition Arch & Art Borsa media partner of the Chamber of architects in Bulgaria. He is an author of over 100 monographs and scientific articles in the sphere of architectural history and theory: Architecture of Bulgarian Monasteries, Master Gencho Kanchev, (with coauthorship), Roadside Architecture of Late Middle Ages, Serf Building during the Ottoman Rule, Bulgarian Monasteries, (with co-authorship), Master Nikola Fichev- life and creative work, A House in the Strandzha Mountains.

Professor Doctor Nikolai Tuleshkov is a designer architect and he has over 250 projects and realizations in public, house and church building where there are elements of the Old Bulgarian architecture. He has worked in Bulgaria, Kuwait, Macedonia, Germany and the Ukraine.

He has been a professor of architecture in UACEG since 2007.

49

1 / 2 0 0 8

ÎÔÈÑ ÑÃÐÀÄÀ Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÅÍ ÏËÀÑÒÈ×ÅÍ ÎÁÅÌ

Îáåêò: Îôèñ ñãðàäà, Ñîôèÿ, áóë. "Ñèòíÿêîâî" Àâòîð: ïðîô. àðõ. Íèêîëàé Òóëåøêîâ Èíâåñòèòîð: "Ñèìáîëåò" ÅÎÎÄ

50

Íîâàòà îôèñ ñãðàäà, èçãðàäåíà íà èçêëþ÷èòåëíî êîìóíèêàòèâíî ìÿñòî (áóë. "Ñèòíÿêîâî" â ñòîëèöàòà), å ëåñíî äîñòúïíà îò âñè÷êè ïîñîêè. Ñ îðèãèíàëíèÿ ñè ïëàñòè÷åí îáåì òÿ îáîãàòÿâà ñèëóåòà íà áóëåâàðäà è ïðåäñòàâëÿâà àðõèòåêòóðåí óíèêàò çà Ñîôèÿ. Àâòîðúò çà ñåòåí ïúò äîêàçâà âúçìîæíîñòèòå ñè íà ãîëÿì òâîðåö. Ñãðàäàòà ñúäúðæà 11 îôèñà, ðàçïîëîæåíè íà 7 åòàæà, ñóòåðåí ñ ïîäçåìåí ïàðêèíã çà 14 àâòîìîáèëà è òåõíè÷åñêè ïîìåùåíèÿ. Ïðåäâèäåíè ñà äîïúëíèòåëíè ìåñòà çà ïàðêèðàíå íà îòêðèòî. Óäîáíà âúðòÿùà ñå âðàòà âúâåæäà â ïðîñòîðíèÿ âõîäåí âåñòèáþë íà ïàðòåðà. Îòòóê ñ äâà àñàíñüîðà è ïî ñòúëáèùåòî ñå äîñòèãà äî âñè÷êè åòàæè. Íà òîâà íèâî, ÷ðåç îòäåëíè âõîäîâå ñà äîñòúïíè ìàãàçèí ñúñ ñêëàä. Îñòàíàëàòà ãîëÿìà ÷àñò íà ïàðòåðà å ïîäõîäÿùà çà áàíêîâ îôèñ èëè ðåñòîðàíò. Îáùàòà ðàçãúíàòà ïëîù íà ñãðàäàòà å 2318 êâ. ì. Èçãðàäåíà å êàòî ìîíîëèòíà, ñòîìàíîáåòîíîâà, áåçãðåäîâà êîíñòðóêöèÿ, ñúîðúæåíà ñ âñè÷êè ñúâðåìåííè èíñòàëàöèè. Ñãðàäàòà ïðåäñòàâëÿâà îáåìíà ïëàñòèêà îò ïëúòíè è ïðîáèòè ÷àñòè, çàòâîðåíè ñ îêà÷åíè ôàñàäè îò ñòúêëî è àëóìèíèé. Ïëúòíèòå ÷àñòè ñà ñ îáëèöîâêà ïî ñêàíäèíàâñêà òåõíîëîãèÿ, èçïîëçâàíà çà ïúðâè ïüò ó íàñ. Ñúäúðæà êîíñòðóêöèÿ îò àëóìèíèåâè ïðîôèëè, òîïëîèçîëàöèÿ è õèäðîèçîëàöèÿ, âúðõó êîèòî ïëî÷èòå ñå ëåïÿò ñúñ ñïåöèàëíî áúðçîâòâúðäÿâàùî ñå ëåïèëî. Ìåæäó òÿõ ñå ïîñòàâÿò äèñòàíöèîíàðè. Ïðàâè âïå÷àòëåíèå êà÷åñòâåíîòî èçïúëíåíèå íà ñòðîèòåëñòâîòî. Òî äîïðèíàñÿ çà ðåàëèçàöèÿòà íà àâòîðñêàòà èäåÿ è ïðèäàâà íà ñãðàäàòà ñòîéíîñòòà íà îáèòàåìàòà ñêóëïòóðà. Òåêñò: àðõ. Æèâêî Æåëåâ Ñíèìêè: ßâîð Ñòåôàíîâ

Ðàçïîëîæåíèå íà îôèñ ñãðàäàòà

51

1 / 2 0 0 8

OFFICE BUILDING WITH ORIGINAL PLASTIC VOLUME

Object: Office building Sofia, "Sitniakovo" Bul. Autor: Prof. Dr. arch. Nikolai Tuleshkov Investor: "Simbolet" Ltd

52

Ðàçïîëîæåíèå íà êîòà 0.00

The new office building is on a communicative place on Sitnjakovo Boulevard in the capital and it is easily accessible from every direction. With its original plastic volume it enriches the boulevard silhouette and it has architectural uniqueness for Sofia. The author again proved his talent of a great creator.

The building contains 11 offices, located on 7 floors, a basement with an underground parking lot for 14 cars and technical rooms. There are also parking places in front of the building.

A comfortable revolving door leads into the spacious foyer on the ground floor. Two lifts and a staircase lead to every floor in the building. There is a shop with a store on this level. The other part of the ground floor is suitable for a bank office or a restaurant.

The unfolded area of the building is 2318 sq. m. It is a monolithic reinforced concrete construction with all modern installations.

The building is a volumetric plastic of thick and leak parts closed by façade of glass and aluminum. The thick parts facing is under Scandinavian technology, used for the first time in Bulgaria. It contains constructions of aluminum profiles, heat insulation and water insulation on which the tile are glued.

The high quantity of the building construction contributes to the realization of the author’s idea and gives the building value of inhabitable sculpture.

Text: arch. Zhivko Zhelev Photo: Javor Stefanov

53

ÀÍÒÈ-ÏÀÍÈÊ ÑÈÑÒÅÌÀ ÍÀ DORMA Ìîäåëèòå PHA 2000 è PHB 3000 íà àíòèïàíèê ñèñòåìàòà íà DORMA ñà òåñòâàíè è îäîáðåíè ïî åâðîïåéñêèÿ ñòàíäàðò EN 1125, êîéòî íàëàãà èçðàáîòåíèòå â ñúîòâåòñòâèå ñ íåãî ïðîäóêòè äà ìîãàò äà ñå ïîëçâàò îò íåîáó÷åíè õîðà. È äâåòå ñåðèè ñå ïðèäúðæàò êúì àíåêñ ZA êàòî íåîáõîäèìî óñëîâèå çà äîñåã è äàâàò âúçìîæíîñò çà çàêëþ÷âàíå â åäíà, äâå è òðè òî÷êè. Îñíîâíèòå õàðàêòåðèñòèêè íà àíòè-ïàíèê ñèñòåìèòå âêëþ÷âàò íÿêîëêî ïîêàçàòåëè. Òå ñà ìîäóëíè, ñòàíäàðòíè, ìîãàò äà ñå ïîëçâàò ïðè åäíîêðèëè è äâóêðèëè, îáèêíîâåíè è ïðîòèâîïîæàðíè âðàòè ñ øèðèíà ² 1000 ìì è 1300 ìì è âèñî÷èíà ² 2270 ìì, ² 3400 ìì, ² 2265 ìì è ² 3200 ìì

ñ ìàêñèìàëíî òåãëî íà åäíîòî êðèëî 200 êã. Ìîäåëúò å óíèâåðñàëåí è ïðèëîæèì çà äÿñíà è ëÿâà âðàòà. Ìîäóëíàòà àíòè-ïàíèê ñèñòåìà íà DORMA å ïîäãîòâåíà çà áúðç è ëåñåí ìîíòàæ, èçðàáîòåíà å îò ìåòàë, êîéòî å ïðàõîâî áîÿäèñàí, ëåñíà å çà èçïîëçâàíå è èìà äúëúã ïîëåçåí æèâîò. Íàäåæäíà å çà îõðàíà ïîðàäè îáåçîïàñèòåëíèÿ çàêëþ÷âàù åçèê, êîéòî îñèãóðÿâà ïúëíà çàùèòà îò íåïîçâîëåíî âëèçàíå îòâúí. Âúçìîæíà å è îêîìïëåêòàöèÿ ñ åëåêòðîìàãíèòåí íàñðåùíèê çà êîìáèíàöèÿ ñúñ ñèñòåìè ñ êîíòðîë íà äîñòúï.

"Äîðìà Áúëãàðèÿ" ÅÎÎÄ - 1582 Ñîôèÿ, æê "Äðóæáà", óë. “Õàéäåëáåðã” ¹ 15, òåë.: +359 2 971 4904, ôàêñ: +359 2 870 4003, å-mail: dorma@dorma.bg

ÑÈÑÒÅÌÈ ÇÀ ÊÎÍÒÐÎË ÍÀ ÂÐÀÒÈ

1 / 2 0 0 8

ÌÎË ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ Åäíà ìîäåðíà ñòðàäà, åëåãàíòíî âïèñàíà â îêîëíèÿ ãðàäñêè ïåéçàæ Îáåêò: Ìíîãîôóíêöèîíàëåí êîìïëåêñ “Âúçðàæäàíå” - Áëàãîåâãðàä Ïðîåêòàíò: àðõ. Èâàí Òîí÷åâ è àðõèòåêòóðíî ñòóäèî "Èòàðõ” Ãëàâåí èçïúëíèòåë: "Óíèâåðñàë ñòðîé êîíñóëò” ÎÎÄ Ïðîåêòàíò íà ìåòàëíèòå êîíñòðóêöèè: èíæ. Ìèë÷î Íåäÿëêîâ Âúæåíè êîíñòðóêöèè: "Ãëîáàë êîíöåïò” Êëèìàòèöè Toshiba VRF: "Äæè è åé" Îñòúêëÿâàíå: "Ñàðèñ 2003" Äîñòàâ÷èê "Àëçåêî”: "ÔÒÑ" Àñàíñüîðè: "Òåõíîñ" Ïîäïîêðèâíè ïðîçîðöè: "Íîðòîï"

56

57

1 / 2 0 0 8

58

Íîâ òúðãîâñêî-àäìèíèñòðàòèâåí êîìïëåêñ â öåíòúðà íà Áëàãîåâãðàä îòâîðè âðàòè ïðåç þëè ìèíàëàòà ãîäèíà. Ñãðàäàòà ñå íàìèðà â íà÷àëîòî íà ïåøåõîäíàòà çîíà íà ìÿñòîòî íà áèâøèòå òþòþíåâè ñêëàäîâå, ìåæäó óëèöèòå “Òîäîð Àëåêñàíäðîâ” è “Ïîëê. Äèìîâ”. Ñòàðàòà ïîñòðîéêà íà äåïîòî çà òþòþíè è äîëåïåíàòà äî íåÿ ìàíèïóëàöèîííà ñà áèëè ñúñ ñòàòóò íà ïàìåòíèê íà êóëòóðàòà îò ìåñòíî çíà÷åíèå. Îòòóê èäâà è ïðåäèçâèêàòåëñòâîòî çà àðõ. Òîí÷åâ, àâòîð íà ïðîåêòà íà íîâàòà ñãðàäà. Òîé ñè ïîñòàâÿ çà öåë è ñúçäàâà ìîäåðåí êîìïëåêñ, îòãîâàðÿù íà íóæäèòå íà ãðàäà, íî íå ãðóáî íàòðàïâàù ñå, à âïèñàí åëåãàíòíî â îêîëíèÿ ãðàäñêè ïåéçàæ. È âúïðåêè ÷å å ñ ìíîãî ãîëÿìà ôàñàäà è îáåì îò 13 500 êâ. ì ÐÇÏ, êîìïëåêñúò íå å “ìàñòîäîíò”, íå ñòîè ÷óæäî è íå íà ìÿñòî. Ñòàðàòà ñãðàäà å çàïàçåíà äîêîëêîòî å áèëî âúçìîæíî è ñå å ñëÿëà ñ íîâàòà ïî îðèãèíàëåí è íåòðàäèöèîíåí íà÷èí. Çà îáèêíîâåíèÿ ìèíóâà÷ òîâà å ñúùàòà ñòàðà ñãðàäà, êîÿòî ñå ïîìíè îò ãîäèíè, íî íàïðàâåíà ñúñ ñúâðåìåííè ìàòåðèàëè è ñ äðóãî ïðåäíàçíà÷åíèå. Íîâàòà ÷àñò å ðîæáà íà XXI âåê - áëåñòÿùà è ïðåäèçâèêàòåëíà. Ïðåäíàìåðåíî òúðñåíèÿò êîíòðàñò å îñúùåñòâåí åëåãàíòíî, çàïàçåíî å âçàèìîäåéñòâèåòî ñ îêîëíîòî ïðîñòðàíñòâî. Çà áåçóïðå÷íîòî è êà÷åñòâåíî èçïúëíåíèå íà òîçè íåñòàíäàðòåí ïðîåêò çàñëóãàòà å íà èçâåñòíàòà áëàãîåâãðàäñêà ñòðîèòåëíà ôèðìà "Óíèâåðñàë ñòðîé êîíñóëò” ñ ðúêîâîäèòåë èíæ. Ãåîðãè Ãàíäæîâ. Êîìïëåêñúò å ñúñ ñìåñåíî ïðåäíàçíà÷åíèå - òúðãîâñêà, îôèñíà è æèëèùíà ÷àñò. Ñúñòîè ñå îò ïîäçåìåí ïàðêèíã çà îêîëî 60 àâòîìîáèëà, äâà åòàæà ñ òúðãîâñêè ïëîùè - ìàãàçèíè è êàôåíåòà, è îôèñè è æèëèùà íà îñòàíàëèòå 4 åòàæà.

59

1 / 2 0 0 8

MALL BLAGOEVGRAD A Modern Building Elegantly Combined with the Surrounding City Scenery Construction site: Multifunctional complex Vazrazhdane in Blagoevgrad Designer: Architect Ivan Tonchev and architectural Studio Itarch Constructor: Universal Stroi Consult Designer of metal constructions: engineer Milcho Nedialkov Rope constructions: Global concept Air-conditioning Toshiba VRF: G and A Glaze making: Saris 2003 Development alsecco: FTS Lifts: Technos Under roof windows: Nortop

60

A new trade and administrative complex in the centre of the city of Blagoevgrad opened its gates in autumn. The building is situated at the end of a pedestrian zone at the place of the former tobacco warehouses between the streets Todor Alexandrov and Polkovnik Dimov. The old buildings of the tobacco warehouse and the contiguous one have been defined as monuments of culture with local importance. From here comes the challenge for architect Tonchev the author of the project of the new building. He makes it an object and creates a modern complex, responding to the needs of the city and it is elegantly combined with the surrounding city scenery. The façade is very big and the volume is 13500 sq. m unfolded area but the complex is attractive. The old building is saved as it was possible and it is combined with the new one in an original and untraditional way. For the ordinary passer-by it is the same old building that has been remembered for years but with modern materials and another function. The new building is a child of the twenty first century, it is shinning and provocative. The contrast is realized elegantly; the interaction with the surrounding space is kept.

The merit for this perfect and qualitative realization of this non standard project goes to the famous building company Universal Stroi Consult from Blagoevgrad and its head Georgi Gandzov.

The complex has a compound function- a trade, office and residential part. It consists of an underground parking lot for 60 cars, two floors for trade areas-shops and cafĂŠ, the offices and homes are on the rest four floors.

61

1 / 2 0 0 8

Íà ïðèçåìíîòî è ïúðâîòî íèâî òúðãîâñêèòå ïëîùè ñà îðãàíèçèðàíè îêîëî âúòðåøíà óëèöà íà äâà åòàæà è àòðèóì â ñðåäàòà íà ñãðàäàòà, ñòèãàù äî ïîêðèâà. Âðúçêàòà ìåæäó åòàæèòå ñòàâà ÷ðåç äâå ñòúëáè è õèäðàâëè÷åí ïàíîðàìåí àñàíñüîð äî âòîðèÿ åòàæ. Àòðèóìíîòî ïðîñòðàíñòâî ïîâòàðÿ ôîðìàòà íà ñòàðàòà ôàñàäà íà òþòþíåâèÿ ñêëàä. Ïîêðèòèåòî íàä àòðèóìà ïðåäñòàâëÿâà ñòúêëåíà òðèúãúëíà ïèðàìèäà, êîÿòî ñå íîñè îò óíèêàëíà ñòîìàíåíà êîíñòðóêöèÿ. Îò àòðèóìà ñå âèæäà âúíøíàòà ôàñàäà íà ñòàðàòà ñãðàäà, íî âå÷å êàòî èíòåðèîð â íîâàòà. Îðèãèíàëíîòî òóê å â ðåøåíèåòî íà íîâàòà ïëàíèðîâêà ôàñàäàòà íà ñòàðàòà ÷àñò äà ñå îáúðíå îáðàòíî íàâúòðå. Ïî òàêúâ íà÷èí àðõ. Òîí÷åâ ïîñòèãà èíòåðåñåí åôåêò è ñúùåâðåìåííî ïðàâè èëþñòðàöèÿ íà òîâà êàêâî å áèëî, êàê å áèëà èçãðàäåíà ïîñòðîéêàòà ïðåäè îêîëî 80 ãîäèíè.  îáåìà íà àòðèóìà å âúçñòàíîâåíà ÷àñò îò íîñåùèòå äúðâåíè êîëîíè è ïîäîâà êîíñòðóêöèÿ îò ñòàðàòà ñãðàäà. Èçïîëçâàíèòå ãðåäîðåä íà òàâàíà, äþøåìåòî, òà äîðè ïèðîíèòå è áóðìèòå ñà îðèãèíàëíè - “êàòî öèòàò íà òîâà, êàêâî å áèëî”. Ïîðàäè ðàçëèêà â åòàæíèòå âèñî÷èíè íà ñòàðàòà è íîâàòà ñãðàäà äúëæèíàòà íà îðèãèíàëíèòå êîëîíè íå å äîñòàòú÷íà. Çà äà ñå ïîñòèãíå íåîáõîäèìàòà âèñî÷èíà, â íîâîòî èì ïðèëîæåíèå òå “ñòúïâàò” â ñòúêëåíè âàçè, ïúëíè ñ êàìú÷åòà, è ïî òàêúâ åñòåñòâåí íà÷èí ñå âïèñâàò â îêîëíàòà îáñòàíîâêà.

62

63

1 / 2 0 0 8

The trade areas on the ground floor and first floor are organized round an internal street on two floors, which in the centre of the second floor turns into an atrium reaching the roof of the building. The connection between the floors is established by two staircases and a hydraulic panorama lift up to the second floor.

The atrium space repeats the shape of the old facade of the tobacco warehouse. The roof space is a unique beam construction. The outside faรงade of the old building is seen from the atrium but now as an interior of the new one. The faรงade of the old part is in turned and in this way the architect achieves an interesting effect and at the same time he illustrates how it was and how the building was constructed 100 years ago. There is a cafe on the first floor,the space decision is untraditional not only in shape but as authentic elements and materials. For its design the best wooden columns and beams from the old warehouse are used. The length of the original columns has been reduced during the work. In their new application they step into glass vases full of little stones to gain the necessary height what is the perfect way to be combined with the surrounding. The trimmer joists on the roof, the wooden floor, even the nails and screws are like a quotation of what it was.

64

65

1 / 2 0 0 8

Íà ïúðâèÿ åòàæ êàòî ÷àñò îò òúðãîâñêèÿ ïàñàæ èìà êàôåíå, ÷èåòî ïðîñòðàíñòâåíî ðåøåíèå å íåòðàäèöèîííî íå ñàìî êàòî ôîðìà, íî è êàòî àâòåíòè÷íè åëåìåíòè è ìàòåðèàëè. Çà îôîðìëåíèåòî ìó ñà èçïîëçâàíè íàé-äîáðèòå äúðâåíè êîëîíè è ãðåäè îò ñòàðèÿ ñêëàä. Íà âòîðî, òðåòî, ÷åòâúðòî è ïåòî íèâî îêîëî àòðèóìà å îðãàíèçèðàíà îôèñíàòà ÷àñò, à ïî þãîçàïàäíàòà ôàñàäà ñà ðàçïîëîæåíè æèëèùíèòå ÷àñòè. Âðúçêàòà íà îôèñèòå ïðåç àòðèóìà ñòàâà ïîñðåäñòâîì óíèêàëíè ñòúêëåíè ìîñòîâå, êîèòî ïðèäàâàò åôèðíîñò è ëåêîòà, áåç äà ïðåñè÷àò è óòåæíÿâàò ïðîñòðàíñòâîòî. Âñåêè òåõåí åëåìåíò å èçðàáîòåí èíäèâèäóàëíî è ïîñðåäñòâîì âúæåíà êîíñòðóêöèÿ å ñãëîáåí êàòî “ëåãî” è å îïúíàò íà ìÿñòî. Ïàðàïåòúò íà ìîñòîâåòå ñëóæè êàòî íîñåùà ôåðìà, à ñòîìàíåíèòå âúæåòà îñèãóðÿâàò 100% óñòîé÷èâîñò è íàäåæäíîñò. Êàòî àíàëîã íà òÿõ å ñòúêëåíàòà âèçèÿ íà àñàíñüîðà, êîéòî å àâòîðñêà ðàçðàáîòêà íà àðõ. Òîí÷åâ. Ôàñàäàòà íà ñòàðàòà ñãðàäà å âúçñòàíîâåíà ñ ìàëêè èçìåíåíèÿ, ñúîáðàçåíè ñ íîâàòà é ôóíêöèÿ. Ïðîìåíåíè ñà âåðòèêàëíîòî ðàçïîëîæåíèå íà ïðîçîðöèòå è íåçíà÷èòåëíî ðàçìåðèòå èì. Ðàçñòîÿíèÿòà ìåæäó ïèëàñòðèòå ñ ïðîçîðöè ìåæäó òÿõ å óåäíàêâåíî. Ïîâäèãíàòà å ìàëêî àáñîëþòíàòà âèñî÷èíà íà êîðíèçà. Ôàñàäíèòå ïëîñêîñòè ìåæäó ïèëàñòðèòå ñà çàïúëíåíè ñ àëóìèíèåâà ôàñàäíà êîíñòðóêöèÿ ñúñ ñòúêëîïàêåò îò ìàòîâî ñòúêëî, ìàòè-

66

ðàíàòà ñòðàíà å îáúðíàòà íàâúí è å ñ õîðèçîíòàëíè èâèöè ìàòîâî è ïðîçðà÷íî ñòúêëî, íàïîìíÿùè çà ÷ëåíåíèåòî íà ìàçèëêàòà ïî îòñòðàíåíèòå ñòåíè. ×ðåç çàïàçâàíåòî íà ïðîïîðöèèòå íà ïðîçîðöèòå, ïèëàñòðèòå è îðíàìåíòèòå ïî òÿõ å ïîñòèãíàòà ïðèåìñòâåíîñò è ñúïðè÷àñòíîñò êúì àâòåíòè÷íèòå ôàñàäè. Öâåòîâîòî ðåøåíèå â êàôÿâàòà ãàìà ñúùî å äîïðèíåñëî çà ïðèåìñòâåíîñòòà ìåæäó ñòàðîòî è íîâîòî òðåòèðàíå íà ôàñàäèòå. Íîâàòà ÷àñò, êîÿòî å íàäñòðîéêà íà ñãðàäèòå - ïàìåòíèöè íà êóëòóðàòà, å îòäðúïíàòà íàâúòðå îò ðàâíèíàòà íà òåõíèòå âúçñòàíîâåíè ôàñàäè. Èíòåðåñåí àêöåíò â àðõèòåêòóðíîòî ðåøåíèå è çà äà ñå ñú÷åòàå ñ îêîëíîòî ïðîñòðàíñòâî, å èçðÿçâàíåòî íà úãúëà íà íîâàòà ÷àñò íà ñãðàäàòà, êîéòî îòâúòðå å àðàíæèðàí ñ àæóðíè êîíñòðóêöèè, ïðèäàâàùè õóäîæåñòâåíà ñòîéíîñò íà åêñòåðèîðà. Èçïîëçâàíè ñà ñúâðåìåííè ìàòåðèàëè - ìèíåðàëíà ìàçèëêà è äúðâåíà äîãðàìà ñúñ ñòúêëîïàêåò, êîéòî îïòè÷íî ñëóæè êàòî ôîí, âúðõó êîéòî ñå åêñïîíèðàò âúçñòàíîâåíèòå ôàñàäè. Íîâèòå ôàñàäíè ïëîñêîñòè ñà ïîêðèòè ñ òîïëîèçîëèðàùà ñèñòåìà îò ìèíèìóì 80 ìì åêñïàíäèðàí ïåíîïîëèñòèðîë (EPS), ìðåæà îò ôèáðîñòúêëî è ìèíåðàëíà ìàçèëêà êàòî çàâúðøâàùî ïîêðèòèå.

The office part is on the second, third, forth and fifth level around the atrium; the residential parts are situated on the south-western façade. The connection of the offices through the atrium is established by unique glass bridges that give sheerness and lightness without crossing the space. Every element is worked individually and it is mounted through a rope construction.The parapet of the glass bridges serves as a main shape; the steal ropes secure 100% stability. On the analogy of them is the glass lift which is a development of the author architect Tonchev.

The façade of the old building is restored with little changes, conformable to its new function. The vertical location of the windows and their size is changed. The absolute height of the cornice is raised. The shop window on the first floor of the trade part is drawn back and there is an opportunity for a passage in front of it. The shop windows on the second floor of the trade part are on the façade level with frosted and sheer glass.

An interesting architectural decision is the cut off of the corner of the building which is arranged with tracery constructions that give artistic value of the exterior.

Keeping the proportions of the windows and ornaments continuity to the authentic façade is gained. The brown range of color has also added to the continuity between the old and new treatment of the façade. The new part which is a superstructure of the buildingsmonuments of culture is drawn back from the surface of their restored façade.

Different modern materials are used - mineral plaster, woodwork with glass which serves as a background on which the restored façade exhibits. The new façade surfaces are covered with heat insulation system EPS, a net of glass fibre and a mineral plaster for the final cover.

67

1 / 2 0 0 8

68

69

1 / 2 0 0 8

70

Ïîêðèâúò íà ñãðàäàòà å ñòîìàíîáåòîííà êîíñòðóêöèÿ, ïîäâåäåíà ïîä 45 ãðàäóñà îò êîòà êîðíèç äî ïðåñè÷àíå ñ ïëî÷àòà íà ïîñëåäíèÿ åòàæ è äúðâåíà, ðàçïîëîæåíà âúðõó òàçè ïëî÷à è ñòèãàùà äî êîòà “áèëî”.  ïîêðèâíàòà êîíñòðóêöèÿ ñà âãðàäåíè øåñòäåñåò ïîêðèâíè ïðîçîðåöà FTZ-V FAKRO îò ôèðìà “Íîðòîï” ÎÎÄ, èçðàáîòåíè îò ïúðâîêëàñíà âàêóóìíî èìïðåãíèðàíà èãëîëèñòíà äúðâåñèíà. Ñòúêëîïàêåòúò å ñúñ çàêàëåíî, óñòîé÷èâî íà ãðàäóøêà âúíøíî ñòúêëî, ñ âèñîêà ñòåïåí íà òîïëî- è øóìîèçîëàöèÿ. Ìîëúò å îáîðóäâàí ñ âåíòèëàöèÿ, êëèìàòèçàöèÿ, âèäåîíàáëþäåíèå, îçâó÷àâàíå, ïðîòèâîïîæàðíà çàùèòà è îõðàíà, êîèòî ñå êîìàíäâàò îò åäèíåí äèñïå÷åðñêè ïóíêò. Ñãðàäàòà ñå îôîðìÿ êàòî âàæåí òúðãîâñêî-áàíêîâ öåíòúð çà ãðàäà.  íåãî âå÷å ôóíêöèîíèðàò àäìèíèñòðàòèâíèÿò ñúä íà Áëàãîåâãðàä, êëîíîâåòå íà ÄÑÊ è Ðàéôàéçåíáàíê è ðåãèîíàëíèÿò êëîí íà Äàðèê ðàäèî.

The glass of the woodwork is hardened, steady to hailstorms and high degree of heat and noise insulation..

The roof of the building is a reinforced construction under 45 degrees from cornice elevation up to the intersection with the slate on the last floor and wooden located on this slate.

There are 60 built-up windows in the roof construction type FTZ-V FAKRO of the company Nortop Ltd., made of vacuum impregnate coniferous tree.

The Mall is equipped with ventilation, air-conditioning, video watch and sound, anti-fire defense and guard that are commanded from the controller’s station.

The building is an important trade and bank centre. The administrative court of the city of Blagoevgrad, the branches of DSK and Riaffaizen bank and the regional branch of Daric radio function already in the building.

Òåêñò: Âàëåðèÿ Òîäîðîâà Ñíèìêè: ßâîð Ñòåôàíîâ

Text: Valeria Todorova Pictures: Javor Stefanov

Ïúðâîòî è åäèíñòâåíî ÷àñòíî ðàäèî â Áúëãàðèÿ ñ íàöèîíàëåí ëèöåíç ñòàðòèðà ñâîÿòà ïðîãðàìà íà 21 ÿíóàðè 1993 ã. òî÷íî â 12 ÷àñà. Äíåñ Äàðèê å íàéàâòîðèòåòíîòî ÷àñòíî ðàäèî â ñòðàíàòà. Ñïîðåä TGI äàííèòå íà Market Test çà ìåñåö þíè 2007 ã. Äàðèê ðàäèî å íàé-ñëóøàíîòî ÷àñòíî ðàäèî â Áúëãàðèÿ ñ 15,3 % (National Audience, Monthly Reach). Äàðèê å ïðåäïî÷èòàíîòî ðàäèî â òàðãåò-ãðóïàòà 25-54 ãîäèíè. Äàðèê ðàäèî å ëèäåð ñðåä ñëóøàòåëèòå ñ âèñøå îáðàçîâàíèå, íàä ñðåäíèòå çà ñòðàíàòà äîõîäè è èêîíîìè÷åñêà íåçàâèñèìîñò. Äàðèê å áúëãàðñêà ðàäèîìàðêà, êîÿòî ñå îòëè÷àâà ñ âèñîêà ðàçïîçíàâàåìîñò è äîâåðèå. Ñúñ ñâîÿ ñïåöèôè÷åí talk/news/sports/music ôîðìàò, Äàðèê ðàäèî ïðåäñòàâÿ 24-÷àñîâ ìèêñ îò ìîäåðíè ïðîãðàìè, êîèòî ãàðàíòèðàò âèñîêà ñëóøàåìîñò. Íåñëó÷àéíïî ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà ñëóøàíå íà Äàðèê ðàäèî å åäíà îò íàé- âèñîêèòå â Áúëãàðèÿ. Ñâîáîäàòà íà òîçè ôîðìàò äàâà âúçìîæíîñò çà áåçãðàíè÷íî ðàçíîîáðàçèå îò òåìè, ãîñòè, ïðîãðàìíè åëåìåíòè, êîèòî âñåêè äåí ïðåâðúùàò ïðîãðàìàòà íà Äàðèê ðàäèî â íåïîâòîðèìî ïðåæèâÿâàíå çà íàøèòå ñëóøàòåëè. Àóäèòîðèÿòà íè ñâúðçâà ìàðêàòà "Äàðèê" ñ âäúõíîâÿâàùè ïðîãðàìè, òîï- âîäåùè, íåïðåêúñíàòè ïðîâîêàöèè è èçíåíàäè. Íèå ñâúðçâàìå ìàðêàòà "Äàðèê" ñ âå÷íî ïðîìåíÿùà ñå ìåäèÿ, êîÿòî äúðæè íà ñâîÿòî íàñëåäñòâî, èíîâàòèâåí ìåíèäæìúíò, äèíàìè÷íè ìàðêåòèíãîâî èäåè, êðåàòèâíîñò. Àêòóàëíàòà ïðîãðàìíà ñõåìà íà Äàðèê ðàäèî å òàêà ñòðóêòóðèðàíà, ÷å äà çàäîâîëè íåîáõîäèìîñòòà îò ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ, ïîâå÷å íîâèíè, ïîâå÷å àíàëèçè, ïîäíåñåíè íà ïî- ÷åñòè èíòåðâàëè, êîåòî ãàðàíòèðà âèñîêà ñëóøàåìîñò îò ñúâðåìåííèÿ äåëîâè ÷îâåê. Òÿñíî îáâúðçàíà ñ óåá ñàéòîâåòå www.dariknews.bg, www.darikradio.bg, www.gong.bg, www.lev.bg, www.darikfinance.bg è www.zar.bg, ïðîãðàìàòà íà Äàðèê ðàäèî å ïðåäñòàâåíà ÷ðåç åäíà èíñòèíñêà ìóëòèïëàòôîðìåíà ñðåäà, îáåäèíÿâàùà íåïðåêúñíàòî ðàäèî è èíòåðíåò. Ïðîãðàìàòà íà Äàðèê ïîäíàñÿ íà ñëóøàòåëèòå âñè÷êî, îò êîåòî ñå íóæäàÿò, ïðè òîâà 24 ÷àñà â äåíîíîùèåòî, ñåäåì äíè â ñåäìèöàòà. Íåçàâèñèìî äàëè ñòàâà äóìà çà èçïðåâàðâàùà èíôîðìàöèÿ, òåìàòè÷íè ïðåäàâàíèÿ, ïîëèòè÷åñêè äåáàòè, ñïîðòíè ñúáèòèÿ íà æèâî, ðåïîðòàæè îò ãîðåùè òî÷êè èëè îòëè÷íà ñåëåêöèÿ ìóçèêà. Âñè÷êî òîâà, ñú÷åòàíî ñ òîïâîäåùèòå è ðåïîðòåðè íà Äàðèê ðàäèî, ñúçäàâà öÿëîñòíèÿ îáëèê íà àêòóàëíàòà ïðîãðàìíà ñõåìà íà ìåäèàòà. Âñè÷êè ãîëåìè èíòåðâþòà, ìàòåðèàëè, ðåïîðòàæè îò ñúáèòèÿ ñà äîïúëíåíè ñ îùå ìíîãî èíôîðìàöèÿ, àóäèî, âèäåî è ôîòîãðàôèè â ñàéòîâåòå íà Äàðèê. Íàðåä ñ òîâà Äàðèê ðàäèî èìà ñîáñòâåíè åêèïè è ñòóäèà â ñåäåìíàäåñåò áúëãàðñêè ãðàäà, êîèòî ñúçäàâàò êàêòî ñîáñòâåíè ðàäèîïðîãðàìè, òàêà è ïîääúðæàò ðåãèîíàëíèòå íîâèíàðñêè, èêîíîìè÷åñêè è ñïîðòíè ñàéòîâå íà ðàäèîòî. Äàðèê ðàäèî èçëú÷âà ñâîÿ ðåãèîíàëíà ïðîãðàìà 6 äíè â ñåäìèöàòà, îò ïîíåäåëíèê äî ñúáîòà. Äàðèê å åäèíñòâåíîòî ÷àñòíî íàöèîíàëíî ðàäèî â Áúëãàðèÿ, êîåòî ïðåäëàõà ëîêàëíà èíôîðìàöèÿ, ñïåöèàëèçèðàíè ïðîãðàìè, ãúâêàâà ðåãèîíàëíà ðåêëàìíà ïîëèòèêà è ðàçëè÷íè âàðèàíòè íà òåðèòîðèàëíî ïîêðèòèå çà âñÿêî ðåêëàìíî ïîñëàíèå. Åêèïèòå íà Äàðèê ðàäèî â öÿëàòà ñòðàíà ðàáîòÿò íåïðåêúñíàòî â ïîñîêà ìàêñèìàëíî îáñëóæâàíå íà êëèåíòèòå. Çà íàñ å èçêëþ÷èòåëíî âàæíî ïðàâèëíîòî ïëàíèðàíå è ïîçèöèîíèðàíå íà ðåêëàìíèòå ñïîòîâå, ïîðàäè êîåòî ñìå èçãðàäèëè ìðåæà îò ðåêëàìíè îôèñè â öÿëàòà ñòðàíà. Ñïåöèàëèñòèòå íè òàì íàìèðàò íàé-äîáðîòî ðåøåíèå çà âñåêè ïðîäóêò èëè óñëóãà, êîèòî èñêàòå äà ðåêëàìèðàòå.

ÄÀÐÈÊ ÐÀÄÈÎ ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ óë. "Òîäîð Àëåêñàíäðîâ" 47, åò. 4 Ìîë Áëàãîåâãðàä Òåëåôîí çà ðåêëàìà: 073/ 83 42 25 02/ 980 19 96 E-mail: regioni@darik.net

Âèñîêè òåõíîëîãèè è çà ôàñàäàòà

Ïúðâàòà ôàñàäíà òîïëîèçîëèðàùà ñèñòåìà íà îñíîâàòà íà êàðáîíîâè òåõíîëîãèè: íîâè èçìåðåíèÿ çà íàäåæäíîñò, òðàéíîñò è äèçàéí

Óäàðíà ÿêîñò

âèñîêîåôåêòèâíà òîïëîèçîëàöèîííà ïëî÷à îò åêñïàíäèðàí ïîëèñòèðîë

àðìèðàíà ñ êàðáîíîâè âëàêíà, ëåêà îðãàíè÷íà, îñíîâíà ìàçèëêà. Àáñîëþòåí "ðåêîðäüîð" ïî óäàðíà óñòîé÷èâîñò!

Alprotect Carbon êîíâåíöèîíàëíè îðãàíè÷íè ñèñòåìè êîíâåíöèîíàëíè ìèíåðàëíè ñèñòåìè

ëåêà ñèëèêîíîâà ñòðóêòóðíà ìàçèëêà ñ îòëè÷íè âúçìîæíîñòè çà îöâåòÿâàíå

ñèëèêîíîâà ôàñàäíà áîÿ ñ âèñîêà óñòîé÷èâîñò ñðåùó çàìúðñÿâàíå, ãúáè÷êè è ïëåñåíè. Çà ïåðôåêòíà îïòèêà ñ ïîìîùòà íà ñïåöèàëíà íàíîñòðóêòóðà

3

1 / 2 0 0 8

ÁËÅÊ ÑÈÉ ÃÀÐÄÚÍÑ - ÁÚËÃÀÐÑÊÈßÒ ÏÐÎÅÊÒ ÍÀ ÑÚÐ ÍÎÐÌÀÍ ÔÎÑÒÚÐ Áëåê Ñèé Ãàðäúíñ å êóðîðò ñ íóëåâè âúãëåðîäíè åìèñèè, ñúñòîÿù ñå îò ñãðàäè, ðàçïðúñíàòè ïî õúëìîâåòå, è íÿìà íèêàêâè àâòîìîáèëè. Èìà 5 îáùíîñòè ñðåä øèðîêîëèñòíèòå ãîðè, ÷èÿòî ñúùíîñò äî ãîëÿìà ñòåïåí ñå îïðåäåëÿ îò çàîáèêàëÿùàòà ãè ñðåäà â ðåãèîíà - âðúçêàòà ñ ìîðåòî, òîïîãðàôèÿòà è ðàñòèòåëíîñòòà. Êàòî îòðàçÿâàò õàðàêòåðíàòà çà ðåãèîíà àðõèòåêòóðà, òåñíèòå óëè÷êè è ñòðóïâàíèÿòà íà æèëèùà ñúçäàâàò åêîëîãè÷íè ïðèâèëå-

76

ãèè êàòî íàïðèìåð íàìàëåíà ñêîðîñò íà âÿòúðà, ïî-õëàäíè óëèöè è ñëúí÷åâè âåðàíäè. Ðàçïðîñòðàíåíîòî òåðàñîâèäíî çàñòðîÿâàíå íà õúëìèñòèòå ãðàäîâå óâåëè÷àâà ãëåäêèòå êúì ìîðåòî, ìèêðîêëèìàòúò äîïúëíèòåëíî ñå ïîä÷åðòàâà îò çàïàçâàíåòî íà ñúùåñòâóâàùèòå ãîëåìè äúðâåòà è ðàñòèòåëíîñòòà. Ïðîåêòúò ùå ñúçäàäå ïîñòîÿííà îáùíîñò ÷ðåç ñïà òåðàïèè, öåíòðîâå çà ðàçëè÷íè çàíèìàíèÿ, ïàðê, ðåñòîðàíòè è ìàãàçèíè.

BLACK SEA GARDENS - THE BULGARIAN PROJEKT OF SIR NORMAN FOSTER Black Sea Gardens is a carbon neutral resort comprising a series of car free hill towns integrated into the existing contours of the landscape. Five clustered communities nestle within the broadleaf forest, and are characterised by the nature of their immediate surroundings within the site - the relationship to the sea, the topography and vegetation. Resonating with the vernacular architecture of the region, the narrow streets and clustering of residences creates environmental benefits such as reduced wind

speeds, cooler streets and sunny balconies. The diffuse terracing of the hill towns also maximises sea views, and the microclimate is further enhanced by the preservation of the existing mature trees and integrated planting. The development will create a year-round community with its lakeland spa, activity centres, sports park, restaurants and shops. Anchored by a 200-berth marina, Black Sea Gardens will become a key leisure destination.

77

1 / 2 0 0 8

78

79

CAPAROL “HI - TECH” ÍÎÂÎ ÏÎÊÎËÅÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÈ Ñ ÍÀÉ-ÂÈÑÎÊÀ ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒ È ÄÚËÃÎÒÐÀÅÍ ÆÈÂÎÒ ÇÀ ÔÀÑÀÄÀÒÀ! Ôèíèøíèòå ïîêðèòèÿ ñëóæàò íå ñàìî çà ïîñòèãàíå íà âïå÷àòëÿâàùà âèçèÿ, òå òðÿáâà äà îñèãóðÿò ãàðàíòèðàíàòà, äúëãîòðàéíà çàùèòà îò âðåäíèòå âëèÿíèÿ íà àòìîñôåðíèòå óñëîâèÿ è îêîëíàòà ñðåäà çà âàøàòà ôàñàäà.  òîçè ñìèñúë íàé-ñúùåñòâåíèòå õàðàêòåðèñòèêè íà êà÷åñòâåíîòî åêñòåðèîðíî ïîêðèòèå ñà: ñòðîèòåëíè - ôèçè÷íèòå ìó ñâîéñòâà, âèñîêàòà óñòîé÷èâîñò íà çàìúðñÿâàíå, êàêòî è ñïîñîáíîñòòà íà ìàòåðèàëà äà çàïàçè öâåòà è áëÿñúêà íà åäíà ñãðàäà. Ñúâêóïíîñòòà íà âñè÷êè òåçè õàðàêòåðèñòèêè îïðåäåëÿ "äúëãîòðàéíèÿ æèâîò" íà åäíî ôàñàäíî ïîêðèòèå. Ðàçáèðà ñå, ìíîãî ñëîæíà çàäà÷à å öâåòîâîòî îôîðìëåíèå, êîåòî èçèñêâà èçêëþ÷èòåëåí ïðîôåñèîíàëèçúì è óñåùàíå çà ñòèë. Êîëêî äúëãî ñãðàäàòà ùå çàïàçè èçáðàíèÿ îò âàñ öâÿò â èñòèíñêèÿ ìó áëÿñúê, áåç äà èçáëåäíÿâà èëè äà ïîòúìíÿâà â ðåçóëòàò íà çàìúðñÿâàíå? Äàëè ùå ñå íàëîæè îáíîâÿâàíå ñëåä 5,10,15 èëè 20 ãîäèíè?  ïîñëåäíèòå ãîäèíè òîçè âúïðîñ å ñðåä îñíîâíèòå èçèñêâàíèÿ íà èíâåñòèòîðè, àðõèòåêòè è ñòðîèòåëè. Îòãîâîðúò å îñíîâåí ïðèîðèòåò â ïðîó÷âàíèÿòà íà ñïåöèàëèñòèòå îò CAPAROL.

Caparol Clean Concept ® "Äúëãîòðàéíà ×èñòîòà" Ïðîáëåìúò çàìúðñÿâàíå: Îáñòîéíèòå èçñëåäâàíèÿ íà CAPAROL îòíîñíî ìåõàíèçìèòå íà çàìúðñÿâàíå ïîêàçâàò êàê ïðîöåñúò öåëåâî ìîæå äà áúäå çàáàâåí. Ïðîäóêòèòå íà CAPAROL - ñúçäàäåíè íà áàçà íà íàé-ñúâðåìåííèòå îòêðèòèÿ è òåõíîëîãèè, ñà îòëè÷åíè ñúñ ñèìâîëà Caparol Clean Concept®. Ïðè÷èíèòå çà çàìúðñÿâàíå íà ôàñàäàòà ñà ìíîãîáðîéíè. "Íîðìàëíî çàìúðñÿâàíå” - â åäèí ãúñòî íàñåëåí ðåãèîí â äíåøíè äíè íèêúäå íå ìîæå äà ñå îòêðèå “÷èñò âúçäóõ” â áóêâàëíèÿ ñìèñúë.  ðåçóëòàò íà êîåòî òîé å íàñèòåí ñ âðåäíè âåùåñòâà è çàìúðñèòåëè, êîèòî ïîëåïâàò ïî ïîâúðõíîñòíèÿ ñëîé íà ôàñàäàòà. Êàòî ïðàâèëî ãëàäêèòå ïîâúðõíîñòè ñå çàìúðñÿâàò ïî-ìàëêî, îòêîëêîòî ãðàïàâèòå ñòðóêòóðíè îñíîâè. Òåêñòóðàòà îñèãóðÿâà ïîäîáðî ñöåïëåíèå çà ìèíèàòþðíèòå ÷àñòèöè çàìúðñèòåëè, êîèòî ìíîãî ïî-òðóäíî ñå ïî÷èñòâàò îò âÿòúð è äúæä. "Áèîëîãè÷íî çàìúðñÿâàíå" - â ðåãèîíèòå, êúäåòî âëàæíîñòòà íà âúçäóõà å ïî-âèñîêà â ðåçóëòàò íà áëèçîñòòà íà ãîðè, ëèâàäè, âîäíè áàñåéíè è äð., ñå ïîÿâÿâà îùå åäèí âèä çàìúðñÿâàíå íà ôàñàäàòà - îò áèîëîãè÷åí õàðàêòåð. Âîäîðàñëè, ãúáè, ìúõîâå è ëèøåè ïðåäèçâèêâàò ïîçåëåíÿâàíå èëè ïîñèâÿâàíå íà ïîâúðõíîñòòà. Êàê ñå îáÿñíÿâà òîçè ôåíîìåí? Ãúáè÷êèòå ñå ðàçìíîæàâàò ïîñðåäñòâîì îáðàçóâàíå íà áåçáðîé ñïîðè, êîèòî ñå ðàçíàñÿò âúâ âúçäóõà è ñå ðàçïðúñêâàò â çàîáèêàëÿùàòà íè ñðåäà. Àêî ñà íàëèöå áëàãîïðèÿòíè óñëîâèÿ, îò òÿõ ìîãàò äà ñå ðàçâèÿò ãúáè÷êè.  òàçè âðúçêà èìà åäíî èíòåðåñíî ñðàâíåíèå ñ ÷îâåøêàòà êîæà: êàêòî òÿ ñå çàùèòàâà è ïðåäïàçâà îò âðåäíîòî âëèÿíèå íà UV ëú÷èòå ïîñðåäñòâîì îáðàçóâàíåòî íà òúìíè ïèãìåíòè, òàêà è ïî ôàñàäèòå îöåëÿâàò ñàìî òåçè ãúáè÷êè, êîèòî ñà â ñúñòîÿíèå äà ñå çàùèòÿò îò óëòðàâèîëåòîâîòî ëú÷åíèå ÷ðåç ïèãìåíòèðàíå. Òîâà å ïðè÷èíàòà çàñåãíàòèòå îò ãúáè÷êè ôàñàäè äà ïîñèâÿâàò èëè ïî÷åðíÿâàò. Êàêòî ãúáè÷íèòå ñïîðè, òàêà è âîäîðàñëèòå ñå ñðåùàò íàâñÿêúäå âúâ âúçäóõà. Òå ñà åäíîêëåòú÷íè îðãàíèçìè, êîèòî ñå ðàçíàñÿò îò âÿòúðà è ïîëåïâàò ïî ôàñàäèòå íà ñãðàäèòå. Êîãàòî ïîëó÷àò äîñòàòú÷íî âëàãà, çàïî÷âàò äà ñå ðàçìíîæàâàò ÷ðåç äåëåíå íà êëåòêàòà è äà îáðàçóâàò çåëåíè, ÷åðâåíè èëè êàôÿâè êîëîíèè. Äîêàòî ãúáè÷êèòå çà ñâîÿòà îáìÿíà íà âåùåñòâà ñå íóæäàÿò îò îðãàíè÷íè ñóáñòàíöèè, âîäîðàñëèòå èìàò íóæäà ñàìî îò âîäà, âúãëåðîäåí äèîêñèä, UV ñâåòëèíàòà íà ñëúíöåòî è ìèíèìàëíî êîëè÷åñòâî ìèíåðàëíè ñîëè. Òå ñå õðàíÿò ÷ðåç ôîòîñèíòåçà. Ïî ïðèíöèï íå ìîæå äà ñå ïðåäîòâðàòè ïîïàäàíåòî íà ïðàõîâè ÷àñòèöè, ãúáè÷íè ñïîðè è êëåòêè íà âîäîðàñëè âúðõó ôàñàäèòå. Âàæíîòî å ôèíèøíîòî ïîêðèòèå äà íå ïîçâîëÿâà íà òåçè çàìúðñèòåëè äà ñå çàäúðæàò òðàéíî, êàòî ïî òîçè íà÷èí óëåñíÿâà òÿõíîòî ïî÷èñòâàíå îò äúæäîâíàòà âîäà è âÿòúðà. Àêî æèçíåíèòå óñëîâèÿ çà âîäîðàñëèòå è ãúáè÷êèòå, èçðàçÿâàùè ñå â îáèëíà âëàãà (äúæä, ìúãëà, ðîñà, êîíäåíç, ñÿíêà, çàñòîÿëà âîäà) è äîñòàòú÷íî õðàíèòåëíè âåùåñòâà ñà îñîáåíî áëàãîïðèÿòíè, òî ðèñêúò ôàñàäàòà äà áúäå çàñåãíàòà å îãðîìåí.

Íîâàòà êîíöåïöèÿ Caparol Clean Concept® ñèíòåçèðà íÿêîëêî îñíîâíè êà÷åñòâà, êîèòî ãàðàíòèðàò, ÷å åäèí ïðîäóêò ùå îñèãóðè íà ôàñàäàòà äúëãîòðàéíà êðàñîòà è ÷èñòîòà.

Nano-Tech. (Íàíî-òåõíîëîãèÿ) - áëàãîäàðåíèå íà èíòåãðèðàíåòî íà íîâèòå òåõíîëîãèè â ïðîèçâîäñòâîòî íà ïðîäóêòè ñ îïòèìàëíî êà÷åñòâî å ñúçäàäåíà ñïåöèàëíà êîìïîçèöèÿ îò ïèãìåíòíè ñúñòàâêè è ïúëíèòåëè, êîÿòî ïîçâîëÿâà íà åêñòåðèîðíîòî ôèíèøíî ïîêðèòèå äà ïîñòèãíå èçãðàæäàíåòî íà ðåøåòêà îò ìèíèàòþðíè íàíî-ïîðè íà ïîâúðõíîñòíèÿ ñëîé.  ðåçóëòàò íà êîåòî ðàçïðîñòðàíåíèòå â îêîëíàòà ñðåäà çàìúðñèòåëè (îðãàíè÷íè è íåîðãàíè÷íè ÷àñòèöè) íå ñà â ñúñòîÿíèå äà ñå "çàõâàíàò” çà îñíîâàòà è âïîñëåäñòâèå áèâàò îòìèòè îò äúæäîâåòå èëè îòíåñåíè îò âÿòúðà; Ôîòîêàòàëèçà - ïîä äåéñòâèåòî íà ñëúí÷åâàòà åíåðãèÿ ñïåöèàëíèòå ñúñòàâêè è íàíî-ñòðóêòóðàòà â ïðîäóêòèòå îò ñåðèèòå Caparol Clean Concept ® è Carbon Edition ® îðãàíè÷íèòå âåùåñòâà, ïîïàäíàëè íà ïîâúðõíîñòòà, ñå ðàçãðàæäàò è ôàñàäèòå ñå ñàìîïî÷èñòâàò.

Hydropeàrl effect (Õèäðîïåðëåíèÿò åôåêò) - ñå èçðàçÿâà â çàïàçâàíåòî íà öåëîñòòà íà êàïêàòà è ìèíèìèçèðàíå íà êîíòàêòíàòà ïëîù ñ ïîâúðõíîñòòà. Òîâà íàìàëÿâà íàëè÷èåòî íà âëàãà, êîÿòî, îò åäíà ñòðàíà, îñèãóðÿâà áëàãîïðèÿòíà ñðåäà çà ðàçâèòèåòî íà ãúáè÷êè è ïëåñåíè, à, îò äðóãà, ïîçâîëÿâà íà àêòèâíèòå çàìúðñèòåëè âúâ âúçäóõà äà ïîëåïíàò ïî âëàæíàòà îñíîâà. Òðèòå êîìïîíåíòà íà ñåðèÿòà Caparol Clean Concept ®: íàíî-òåõíîëîãèÿ, ôîòîêàòàëèçà è õèäðîïåðëåí åôåêò ãàðàíòèðàò äúëãîòðàéíàòà êðàñîòà íà âàøàòà ôàñàäà.

Ïðîäóêòè îò ñåðèÿòà: Caparol Clean Concept ® ◊ Amphibolin (Óíèâåðñàëíà áîÿ 5 â 1 îò íàé-íîâî ïîêîëåíèå) ◊ AmphiSilan (Ôàñàäíà áîÿ íà ñèëèêîíîâà îñíîâà) ◊ ThermoSan (Ôàñàäíà áîÿ íà ñèëèêîíîâà îñíîâà ñ áèîöèäíè äîáàâêè) ◊ SH - ReibPutz (Ñèëèêîíîâà ìàçèëêà ñ äðàñêàíà ñòðóêòóðà)

Caparol - CARBON EDITION® "Äúëãîòðàéíà Çäðàâèíà"

CAPAROL

Ìíîãîãîäèøíèòå ïðîó÷âàíèÿ è åêñïåðèìåíòè â òúðñåíå íà îïòèìàëíîòî ðåøåíèå çà ïîñòèãàíå íå ñàìî íà ×èñòè, íî è Çäðàâè ôàñàäè ìîòèâèðàò ñïåöèàëèñòèòå íà CAPAROL äà ñúçäàäàò óíèêàëíà, ðåâîëþöèîííà òåõíîëîãèÿ, ñú÷åòàâàùà ôóíêöèèòå íà ñåðèÿòà Caparol Clean Concept® è íàé-óñòîé÷èâèòå ìàòåðèàëè â åäíî. Âèñîêîòåõíîëîãè÷íèòå ïðîäóêòè îò íàé-íîâî ïîêîëåíèå Carbon Edition® âè îñèãóðÿâàò Ñóõà, Çäðàâà è ×èñòà ôàñàäà. Çàùî èìåííî "C"? - êàêòî å èçâåñòíî, õèìè÷íèÿò åëåìåíò âúãëåðîä å ñ ìíîãîîáðàçíè ñâîéñòâà áëàãîäàðåíèå íà ÷åòèðèòå ñè âàëåíòíè âðúçêè. Ñ èíîâàöèÿòà Carbon Edition® CAPAROL ïîñòàâÿ íà÷àëîòî íà íîâî ïîêîëåíèå ïðîäóêòè ñ âèñîêà óñòîé÷èâîñò íà íàòîâàðâàíå, äúëãîòðàåí æèâîò è ïðåêðàñíà âèçèÿ. Îñíîâàòà ôóíêöèÿ íà ôàñàäíîòî ïîêðèòèå å äà çàùèòàâà äîìà îò àãðåñèâíèòå óñëîâèÿ íà îêîëíàòà ñðåäà, êëèìàòè÷íèòå îñîáåíîñòè è àòìîñôåðíèòå âëèÿíèÿ. Äðóã îñíîâåí ôàêòîð, êîéòî îêàçâà ñúùåñòâåíî âëèÿíèå âúðõó çäðàâèíàòà è êðàñèâàòà âèçèÿ íà åäíà ôàñàäà, ñà ðåçêèòå ïðîìåíè â òåìïåðàòóðàòà, íà êîèòî å ïîäëîæåíà.  ðåçóëòàò íà òåçè åêñòðåìíè íàòîâàðâàíèÿ ôèíèøíîòî ïîêðèòèå ìîæå ëåñíî äà áúäå ðàçðóøåíî. Ïðîìÿíà íà òåìïåðàòóðèòå, âëèÿåùè íà ôàñàäàòà

Âîäîïîãëúùàíå è âîäîîòäàâàíå

V - âúçìîæíîñò çà âîäîîòäàâàíå

Âðåìåâè èíòåðâàë

W - âîäîïîãëúùàíå Òåìïåðàòóðà [ 0C]

Ãðàôèêàòà ïîêàçâà, ÷å ïðîäóêòèòå îò ñåðèÿòà Carbon Edition® èìàò ìíîãîêðàòíî ïî-âèñîêè ñòîéíîñòè íà âîäîîòäàâàíå äîðè è ïðè íèñêè òåìïåðàòóðè â ñðàâíåíèå ñ âîäîïîãëúùàíåòî.

Ïðîäóêòè îò ñåðèÿòà: Carbon Edition®

CarboPor - Êàðáîíîâà ìàçèëêà ñ äðàñêàíà ñòðóêòóðà

Îòãîâîðúò íà ïðîáëåìà "Çäðàâèíà" ñå êðèå â íîâàòà ñåðèÿ ïðîäóêòè, îáîãàòåíè ñ êàðáîíîâè íèøêè, ïîíàñÿùè åêñòðåìíè íàòîâàðâàíèÿ. Íàïðèìåð óñòîé÷èâîñò íà óäàð äî 50J. Óñòîé÷èâîñò íà èìïàêò íà ðàçëè÷íè ñèñòåìè çà àðìèðàíå Êëàñè÷åñêà ñèñòåìà

Ôèãóðà 3

Òåìïåðàòóðà [ 0C]

Çèìåí äåí, Âúíøíà òåìïåðàòóðà -80 C, Âðåìåâè îòðåç 13.04-13.19

Ôèãóðà 2

Âëàæíîñò íà îñíîâàòà [g/m2.zi]

Ôèãóðà 1

Âîäàòà â ñâîèòå ðàçëè÷íè àãðåãàòíè ñúñòîÿíèÿ å åäèí îò ôàêòîðèòå, êîèòî ïðåäèçâèêâàò ðàçðóøàâàíåòî íà ïîâúðõíîñòíèÿ ñëîé íà åêñòåðèîðíîòî ïîêðèòèå. Èìåííî ïîðàäè òîâà íàé-âàæíèòå ìó ïàðàìåòðè ñà: âîäîïîãëúùàíå è ïàðîïðîïóñêëèâîñò ñïîñîáíîñòòà íà ôèíèøíîòî ïîêðèòèå çà âîäîïîãëúùàíå íàéíèñêà ñòîéíîñò íà (w-ñòîéíîñò) è ìíîãîêðàòíî ïîâèñîêè ñòîéíîñòè íà âîäîîòäàâàíå (v-ñòîéíîñò) óñêîðåíî ñúõíåíå, êàêòî è âèñîêà ïàðîïîïðîïóñêëèâîñò (íèñêè ñòîéíîñòè íà sd).

Ìèíåðàëíà ñèñòåìà

Íàé-÷èñòèòå ôàñàäè - íàíîñòðóêòóðà ïëþñ ôîòîêàòàëèçà Íàé-ñóõèòå ïîâúðõíîñòè - õèäðîïåðëåí åôåêò, óñêîðåíî ñúõíåíå è íàé-âèñîêà äèôóçèîííà ñïîñîáíîñò Íàé-çäðàâîòî ïîêðèòèå - êàðáîíîâà òåõíîëîãèÿ, îñèãóðÿâàùà íàé-âèñîêà óñòîé÷èâîñò íà õèäðîòåðìè÷íè íàòîâàðâàíèÿ, íàòèñê è óäàð

CarboSol - Ôàñàäíà áîÿ îò íàé-íîâî ïîêîëåíèå ñ ôîòîêàòàëèòè÷íî äåéñòâèå è íîâ áðèëÿíòåí áëÿñúê Ôîòîêàòàëèçà Íàíîñòðóêòóðàòà Õèäðîïåðëåí åôåêò Îáîãàòåíà è ïîäñèëåíà ñ êàðáîíîâè íèøêè, ïðåäíàçíà÷åíà äà çàùèòàâà ôàñàäèòå îò íàïóêâàíåòî è íàäðàñêâàíåòî íà ôèíèøíèÿ ñëîé

CarbonSpachtel - Îðãàíè÷íà øïàêëîâú÷íà ìàñà, îáîãàòåíà ñ êàðáîí çà èçãðàæäàíå Carbon Spachtel

Óñòîé÷èâîñò íà èìïàêò, èçìåðåíà â Joul

íà ñèñòåìè, óñòîé÷èâè äî 15J

CarboNit

- Äâóêîìïîíåíòíà îðãàíè÷íà øïàêëîâú÷íà ìàñà, îáîãàòåíà ñ êàðáîí çà èçãðàæäàíå íà ñèñòåìè, óñòîé÷èâè äî 50J

"ÄÀÓ ÁÅÍÒÀ ÁÚËÃÀÐÈß" ÅÎÎÄ 1220 Ñîôèÿ, áóë. "Èëèÿíöè" 15 Òåë.: 02/832 31 85; Òåë./ôàêñ: 02/832 11 82; e-mail: office.sofia@caparol.ro

1 / 2 0 0 8

Èòàëèàíñêîòî VIP ñåëèùå äî Ïëîâäèâ 100 ìëí. åâðî çà “Villaggio Verde” Èòàëèàíñêîòî VIP ñåëèùå “Ìàðêîâî âèëàñ ðåçîðò”, êîåòî òðÿáâàøå äà áúäå ïîñòðîåíî ìåæäó ñåëàòà Ìàðêîâî è Áåëàùèöà, èìà íîâ ñîáñòâåíèê - áúëãàðî-èòàëèàíñêàòà ôèðìà "Ïåðôîðì Êîìåðñ” ÎÎÄ ñúñ ñåäàëèùå â ãð. Ñîôèÿ. Èíâåñòèòîðèòå ñà èòàëèàíñêè ãðàæäàíè: ã-í Åðêîëå Òîðè÷åëè, êîéòî îò ìíîãî ãîäèíè óïðàâëÿâà àãåíöèÿ çà íåäâèæèìè èìîòè â Èòàëèÿ. Òîé å èçïúëíèòåëåí äèðåêòîð íà ïðîåêòà â ñúäðóæèå ñ ã-í Ïèîôðàí÷åñêî Áîðãåòè - èçâåñòåí èòàëèàíñêè ïðåäïðèåìà÷, ïðèòåæàâàù ìíîæåñòâî ôèðìè, ìåæäó êîèòî è èçâåñòíàòà ôèðìà çà îáëåêëî “Kenvelo”, êúäåòî å ìàæîðèòàðåí ñîáñòâåíèê. Çà èíâåñòèöèîííèòå íàìåðåíèÿ íà íîâèòå ñîáñòâåíèöè ðàçãîâàðÿìå ñ èçïúëíèòåëíèÿ äèðåêòîð ã-í Åðêîëå Òîðè÷åëè.

Ã-í Òîðè÷åëè, Âàøàòà ôèðìà “Ïåðôîðì Ðèàë Èñòåéò” ÎÎÄ å ñðàâíèòåëíî íîâà íà áúëãàðñêèÿ ïàçàð. Ñ êàêâè ïðîåêòè ïîñòàâèõòå íà÷àëîòî ñè òóê? Äåéñòâèòåëíî íèå ïðèñúñòâàìå íà ïàçàðà â Áúëãàðèÿ îò 3 ãîäèíè.  Ñîôèÿ èìàìå äâà îôèñà. Ôèðìà “Ïåðôîðì Ðèàë Èñòåéò” ÎÎÄ å ñúçäàäåíà îò äâàìà ñúäðóæíèöè - îò ìåí, Åðêîëå Òîðè÷åëè, è ã-í Ïèîôðàí÷åñêî Áîðãåòè. Âå÷å èìàìå çàêóïåí òåðåí â èäåàëíèÿ öåíòúð íà ñòîëèöàòà íà óë. “Ïîçèòàíî”, êúäåòî â ìîìåíòà ñòðîèì áèçíåñ ñãðàäà (ñ ÐÇÏ 34 700 êâ. ì). Ñïîðåä èíôîðìàöèÿòà, êîÿòî èìàìå, òîâà å ïúðâèÿò ïðîåêò, ðåàëèçèðàí â Áúëãàðèÿ ñ ïåò ïîäçåìíè íèâà çà ãàðàæè, ïîðàäè êîåòî ïðåäèçâèêâà ãîëÿì îáùåñòâåí èíòåðåñ. Àâòîð íà àðõèòåêòóðíèÿ ïðîåêò å èòàëèàíñêèÿò àðõèòåêò Ëåîíàðäî ×åëåñòðà.  Áúëãàðèÿ ðàáîòèì ñúâìåñòíî ñúñ ñòóäèîòî íà àðõ. Âåñåëèí Íÿãîëîâ. Íà òîçè åòàï îò ïðåäñòàâÿíåòî òðÿáâà äà êàæåì, ÷å èìàìå èçãðàäåíè äîáðè âçàèìîîòíîøåíèÿ íà ñúòðóäíè÷åñòâî ñúñ Ñîôèéñêàòà îáùèíà è ñúîòâåòíèòå äúðæàâíè è îáùèíñêè îðãàíè è èíñòèòóöèè. Íàáëþäàâàìå ñ îñîáåíî âíèìàíèå âñè÷êè èíòåðåñíè çîíè è ñìå íàïúëíî óáåäåíè â æåëàíèåòî ñè äà ïðîäúëæèì äà ðàáîòèì è èíâåñòèðàìå â ñòðàíàòà âè. Êîå ïðîâîêèðà èíòåðåñà âè êúì ïðîåêòà, èçâåñòåí êàòî “Ìàðêîâî âèëàñ ðåçîðò” äî ïëîâäèâñêîòî ñåëî Ìàðêîâî?  Ñîôèÿ íå óñïÿõìå äà íàìåðèì äðóãè òåðåíè, êîèòî äà çàäîâîëÿò èçèñêâàíèÿòà íè. Ùî ñå îòíàñÿ äî “Ìàðêîâî âèëàñ ðåçîðò”, ïðîìåíèõìå èäåÿòà íà ïúðâîíà÷àëíèÿ ïðîåêò, êîéòî ïðåäâèæäàøå èçãðàæäàíåòî åäèíñòâåíî íà êúùè, ñëåä ïðîäúëæèòåëíî íàáëþäåíèå íà ñëó÷âàùîòî ñå â Ñîôèÿ è ïîêîíêðåòíî êâ. “Áîÿíà”, êúäåòî ãîëÿìà ÷àñò îò êúùèòå áÿõà ñúáîðåíè, çà äà ñå ïîñòðîÿò ìàëêè áëîê÷åòà ñ ëóêñîçíè äîâúðøèòåëíè ðàáîòè. ßñíî å, ÷å õîðàòà ïðåäïî÷èòàò äà æèâåÿò ñðåä ïðèðîäàòà, íî áëèçî äî ãðàäà. Çà ñúæàëåíèå äíåñ â Áúëãàðèÿ çåìÿòà ñòàíà ìíîãî ñêúïà, íî âúïðåêè öåíàòà íèå çàêóïèõìå

84

òîçè òåðåí íå ñàìî çàùîòî èìà ìíîãî äîáðî ìåñòîïîëîæåíèå, à è çàùîòî ñìÿòàìå, ÷å èìàìå êàïàöèòåòà è ïîòåíöèàëà íà ôèðìà, êîÿòî ìîæå è æåëàå äà ñïå÷åëè íàïúëíî äîâåðèåòî íà ñâîèòå êëèåíòè. Âÿðâàìå, ÷å ùå óñïååì äà íàïðàâèì åäèí êà÷åñòâåí, èäåàëíî çàâúðøåí ïðîäóêò, â êîéòî ùå èçïîëçâàìå ìîäåðíè òåõíîëîãèè è âñè÷êè ìàòåðèàëè çà äîâúðøèòåëíèòå ðàáîòè, êîèòî äà îòãîâàðÿò íà èòàëèàíñêèÿ ñòèë. Êàê ùå ïðåçåíòèðàòå ñàìèÿ ïðîåêò? Íîâîòî å, ÷å ñòàðèÿò òåðåí îò 100 äêà çåìÿ å óâåëè÷åí ñ îùå 30 äêà, êàòî çàñòðîÿâàíåòî íÿìà äà å çà ñìåòêà íà çåëåíèíàòà. Íàïðîòèâ, íàøèÿò “æèëèùåí êâàðòàë” ùå ñå ïðåâúðíå â “çåëåí îàçèñ” â ïîäíîæèåòî íà ïëàíèíàòà. Íåñëó÷àéíî åäíî îò âåðîÿòíèòå èìåíà íà êîìïëåêñà å “Villaggio Verde”. Íà òîçè åòàï ñìå ñèãóðíè â åäíî: íàøèÿò ïðîåêò íÿìà äà ïðèëè÷à íà òîçè, êîéòî áåøå ïðåäâèäåí. Èäåÿòà ñåëèùåòî äà ñå ñúñòîè ñàìî îò êúùè èëè âèëè ñå òðàíñôîðìèðà â åäíî ïî-âèñîêî çàñòðîÿâàíå îò ìàëêè æèëèùíè ñãðàäè, êîèòî ùå âêëþ÷âàò îò 6 äî 8 àïàðòàìåíòà. Çà óëåñíåíèå íà áúäåùèòå îáèòàòåëè òóê ùå èìà äåòñêà ãðàäèíà, áàð, ðåñòîðàíò, ìàëúê ñóïåðìàðêåò, àïòåêà, áàíêà, âúîáùå âñè÷êî íåîáõîäèìî çà åäèí íîðìàëåí ñîöèàëåí æèâîò. Ïðåäâèäåíèÿò â ñòàðèÿ ïðîåêò õîòåë ñå òðàíñôîðìèðà â çîíà çà ðåëàêñ ñ áàñåéí, ôèòíåñ, SPA óñëóãè. Êîìïëåêñúò ùå áúäå çàòâîðåí, ñ âñè÷êè íåîáõîäèìè ñèñòåìè çà ñèãóðíîñò. Îñîáåíîòî å, ÷å òåðåíúò èìà ðàçëè÷íà âèñî÷èíà â îòäåëíèòå ñè ÷àñòè, íî òîâà ùå å ïëþñ çà íàñ, çàùîòî òàêà âñÿêà åäíà îò êúùèòå ùå èìà ñâîÿ ãëåäêà êúì Ïëîâäèâ. È ïîíåæå ñåëèùåòî ùå å îòäàëå÷åíî îò ãðàäà, îáìèñëÿìå âúçìîæíîñò äà ñå ïðîêàðà ÷àñòåí òðàíñïîðò, êîéòî ùå óëåñíÿâà îáèòàòåëèòå â ïðèäâèæâàíåòî èì. Ñòîéíîñòòà íà çàâúðøåíèÿ ïðîåêò ùå áúäå ïðèáëèçèòåëíî 100 ìëí. åâðî. Äî äâà-òðè ìåñåöà ñòàðòèðàìå ðàáîòàòà ïî èíôðàñòðóêòóðàòà íà îáåêòà. Ñ êàêâî ùå å ïî-ðàçëè÷åí âàøèÿò ïðîåêò? Âèëíèòå ñåëèùà èëè êîìïëåêñè îò çàòâîðåí òèï ñà äîñòà àêòóàëíè íà ïàçàðà íè â ìîìåíòà? Ñúñ ñèãóðíîñò òîâà íå å ïúðâèÿò æèëèùåí êîìïëåêñ, êîéòî ñå ïðàâè â Áúëãàðèÿ, íî íèå ñè ïîæåëàâàìå äà å ñðåä íàéõóáàâèòå. Èñêàìå äà äàäåì âúçìîæíîñò íà ïîâå÷å ñåìåéñòâà äà æèâåÿò ñðåä êðàñîòàòà íà ïðèðîäàòà. Çàòîâà îñíîâíèÿò íè ïðèîðèòåò ùå å äà ñå îòíåñåì ñ ðåñïåêò è äà ðàáîòèì çà îïàçâàíå íà çåëåíàòà îêîëíà ñðåäà. Àìáèöèÿòà íè å äà íàïðàâèì íîâ êâàðòàë, êúäåòî ùå æèâåÿò ìíîãî ìëàäè ñåìåéñòâà ñ òåõíèòå äåöà, êîèòî ñëåä êðàÿ íà ðàáîòíèÿ äåí áèõà èñêàëè äà íàìåðÿò ñïîêîéñòâèå è ïî-ñâåæ êëèìàò äàëå÷å îò ãîðåùèíèòå íà ãðàäà, áåç äà ñå ÷óâñòâàò èçîëèðàíè è äà èìàò íà ðàçïîëîæåíèå âñè÷êè íåîáõîäèìè óñëóãè. Òîçè èòàëèàíî-áúëãàðñêè ïðîåêò ùå àíãàæèðà íàé-äîáðèòå ñèëè íà äâåòå ñòðàíè, çà äà ïðåäëîæè íàêðàÿ ðåçóëòàò, êîéòî ùå ïîçâîëè íà âñè÷êè çàèíòåðåñîâàíè äà îöåíÿò îïèñàíèÿ íà÷èí íà æèâîò. Äàíèåëà ÀÐÍÀÓÄÎÂÀ

Ïðîåêò íà áèçíåñ ñãðàäà íà óë. Ïîçèòàíî â ñòîëèöàòà A project of a business building on Positano street in the Capital

The Italian VIP settlement not far from Plovdiv 100 million euro for “Villaggio Verde” The Italian VIP settlement Markovo Villas Resort that had to be built between the villages Markovo and Belastitsa has a new owner the Bulgarian and Italian firm Perform Commerce Ltd. with head office in Sofia. The investors are Italian citizens: Mr. Ercole Torricelli who has managed a real estate agency for many years in Italy. He is the executive director of the project in collaboration with Mr. Pio Francesco Borgheti - a famous Italian contractor, who owns many firms and among them the famous Kenvelo as major owner.

We are talking with the executive director Mr. Ercole Torricelli about the business intentions of the new owners.

Mr. Torricelli, your firm Perform Real Estate Ltd. is comparatively new on the Bulgarian market. What projects did you put the beginning with?

Actually we have been on the Bulgarian market for 3 years. We have two offices in Sofia. The firm Perform Real Estate Ltd has been created by two partners - by me Ercole Torricelli and Mr. Pio Francesco Borgheti . We have already bought a terrain in the centre of Sofia in Positano Street where a business construction is built with unfolded area of 34 700 sq. m. According to the information we have it is the first realized project with 5 underground garages what gives rise to people’s interest. The Italian architect Leonardo Celestra is the author of the project. We work in Bulgaria together with the studio of Veselin Niagolov. I have to say we have good relations of cooperation with the municipality in Sofia and the governmental and municipal organs and institutions. We attentively observe all interesting zones and we are sure we’ll continue to invest in your country.

What provoked your interest to the project Markovo Villas Resort not far from the village Markovo, Plovdiv region?

We were not able to find other terrains in Sofia that could satisfy our demands. As for Markovo Villas Resort , we have changed the idea of our first project for building houses only after a continuous observation of things that happen in Boiana, where a bigger part of the houses were pulled down and later small blocks of flats were built. People prefer to live among nature but next to the city.

Unfortunately the land is very expensive in Bulgaria nowadays, in spite of the price we bought this terrain not because of the nice position but the capacity and potential we have as a firm that wants to win its customers confidence. We believe we can make a qualitative product, where we will use modern technologies and materials for the finishing work that will respond to the Italian style.

How will you present the project?

The new is that the old terrain of 100 decares land is enlarged with 30

decares and the construction is not at the expense of vegetation, just on the contrary, our new residential district will turn into a green oasis at the foot of the mountain. It is not accidentally that one of the probable names of the complex is Villaggio Verde. At this stage we are sure that our project will not resemble the previous one. The idea the settlement to include only houses or villas is transformed into a higher construction of small residential buildings that will include 6 to 8 apartments. There will be a kindergarten, a bar, a restaurant, a supermarket, a chemist’s, a bank and all necessary for the social life of the inhabitants. The stipulated hotel in the old project will be transformed into a zone for relax with a swimming-pool, fitness and a SPA centre. The complex will be closed with all necessary security systems. The terrain has different height in some of the parts what is an advantage because every of the houses will have its own view to Plovdiv. As the settlement is far from the city we consider a private transport that will facilitate the inhabitants. The cost of the finished project will be approximately 100 million euro. We start working on the infrastructure of the object in two or three months.

In what way will your project differ? Closed type complexes are topical on our market?

Of course it is not the first residential complex in Bulgaria but we wish ours to be the best. We want to give a chance to more families to live among nature’s beauty. That’s why the main priority will be preservation of the surroundings. Our ambition is to create a new district where many young families will live with their children, who after the end of the working day would like to find calmness and freshness of nature far from the hot city without feeling isolated and have all necessary services at the same time. This Italian and Bulgarian project will involve the best powers from both of the sides and will offer a result that will give the concerned a chance to value the described way of life.

Text Daniela Arnaudova

85

1/2 0 0 8

4

5

3

1 / 2 0 0 8

Îáåêò: Âàêàíöèîííà ñãðàäà

THE BOOMERANG ê.ê. "Ñëúí÷åâ áðÿã" Ïðîåêòàíò: àðõ. Àëåêñàíäðèíà Íåíêîâà (www.alexandrinanenkova.com) Åêèï: àðõ. Íàäåæäà Ìèõàéëîâà, àðõ. Ìàðòèí Àíãåëîâ Êîíñòðóêòèâåí ïðîåêò:

"ÒÅÌÅË-3"

Ïåðèîä íà ïðîåêòèðàíå: 2007 ã. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ: Ïëîù íà ïàðöåëà: 4 040 êâ. ì ÐÇÏ: 10 100 êâ. ì Åòàæíîñò: 15 ìåòðà Äåêîðàòèâíè âîäíè ïëîùè: 1200 êâ. ì

90

ÅÎÎÄ

ÃÐÀÔÈÊÀ ÍÀ ÁÐÅÃÀ ÍÀ ÌÎÐÅÒÎ

Âàêàíöèîííàòà ñãðàäà å ðàçïîëîæåíà â úãëîâ ïàðöåë â ê. ê. "Ñëúí÷åâ áðÿã". Îêîëíîòî çàñòðîÿâàíå ñå õàðàêòåðèçèðà ñ ïúñòðî ìíîãîîáðàçèå íà öâåòîâå, ôîðìè è åòàæíîñò. Òîâà å íàñî÷èëî òâîð÷åñêîòî òúðñåíå íà ïðîåêòàíòñêèÿ åêèï êúì îïðîñòåíè ôîðìè, êîèòî èìàò ïîä÷åðòàíî ãðàôè÷íî èçëú÷âàíå. Îáåìèòå, âïëåòåíè â öÿëîòî, ñà äâà ñèìåòðè÷íî ðîòèðàíè "áëîêà" ñ îñòúêëåíè ôàñàäè, ïîòúâàùè çàä ïëúòíè ïàðàïåòè. Îðèãèíàëíà å èäåÿòà çà öÿëîñòíèÿ èçãëåä íà ñãðàäàòà, íàïîäîáÿâàùà áóìåðàíã. Õàðàêòåðíèÿò àðõèòåêòóðåí ïî÷åðê ëè÷è è â ðåøåíèåòî çà ñòúïàëîâèäíîòî îòñòúïâàíå íà åòàæèòå âúâ âèñî÷èíà, ñú÷åòàíî ñ îòñúñòâèåòî íà óñïîðåäíî çàâúðøâàùè òå-

ðàñè è ïàðàïåòè. Êàòî ôóíêöèÿ ñãðàäàòà å êîìáèíàöèÿ îò îáùåñòâåíè è æèëèùíè îáåêòè.  ïàðòåðíîòî è ñóòåðåííîòî íèâî ñà ðàçïîëîæåíè: ðåñòîðàíò, êàôå-áàð, ìàãàçèíè, SPA öåíòúð, êîíôåðåíòíà çàëà ñ áàð. Íà ãîðíèòå åòàæè ñå íàìèðàò àïàðòàìåíòèòå. Ñïåöèàëíî âíèìàíèå å îòäåëåíî íà âîäíèòå ïëîùè, âïëåòåíè â îáùàòà êîìïîçèöèÿ îò êðèâè. Äâàòà ñèìåòðè÷íè áàñåéíà ñà ñâúðçàíè ñ "ïðîõîä" ïîä ïàðòåðíèÿ åòàæ íà ñãðàäàòà, êàòî ïî òîçè íà÷èí ñúçäàâàò ñïåöèàëíà ñðåäà îêîëî âõîäîâåòå é. Òåêñò: àðõ. Àëåêñàíäðèíà Íåíêîâà

91

1 / 2 0 0 8

Project:

The Boomerang holiday building in complex Sunny Beach Designer: architect Alexandrina Nenkova (www.alexandrinanenkova.com) Collaborators: architect Nadejda Mihailova, architect Martin Angelov Constructive project:

Temel-3

92

SLtd.

Design period: 2007 Technical indicators: Terrain area: 4040 sq. m Unfolded area: 10 100 sq. m Floor plan: 15 m Decorative water areas: 1200 sq. m

GRAPHIC AT THE SEASIDE The vacation building is situated at a corner terrain in the complex Sunny Beach. The surrounding buildings are characterized with variegated diversity of colors, shapes and floors. That led the designers to seek for simple shapes that have graphical radiance.

The volumes are two symmetrical blocks with glazed faรงade, sinking behind a thick parapet.

The entire view of the building is original and resembles a boomerang. The characteristic architectural hand is seen in the decision of the floors, terraces and parapets.

The building is functionally a combination of public and housing

projects. There is a restaurant, a bar, shops, a SPA centre and a conference hall with a bar on the ground floor. The suits are on the upper floors.

Special attention is paid to the water areas, involved in the composition of curves. Two symmetrical swimming-pools are connected by a passage under the ground floor of the building and they make a special environment around the entrances of the building.

Text: Alexandrina Nenkova

93

1 / 2 0 0 8

ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÍÀ È ÊÐÀÑÈÂÀ ÍÎÂÀ ÑÃÐÀÄÀ  ÁÓÐÃÀÑ Ïðîåêò: àðõ. Ïåòêî Ïåòêîâ Èíâåñòèòîð: “Åâðîáèëäèíã ãðóï” - Áóðãàñ Îáåêò: Ñìåñåíà ñãðàäà ñ îáùåñòâåíî îáñëóæâàíå Òåõíè÷åñêè ïîêàçàòåëè ÐÇÏ: 6441.20 êâ. ì Ïëîù ïàðòåð : 861.69 êâ. ì Ïëúòíîñò : 51% Ïëîù íà ïàðöåëà : 1695 êâ. ì

94

Íîâàòà îôèñ ñãðàäà ñ æèëèùíà ÷àñò è ïîäçåìíè ãàðàæè â æê “Ëàçóð” â Áóðãàñ å ñèòóèðàíà íà òåðåí ñ ëåê íàêëîí íà ñåâåð. Àðõèòåêòóðíèÿò ïðîåêò ïðåäâèæäà ñãðàäàòà äà èìà äâà ïîäçåìíè, ïàðòåðåí, ÷åòèðè îôèñíè è øåñò æèëèùíè åòàæà. Àâòîìîáèëíèÿò äîñòúï êúì íåÿ ñå îñúùåñòâÿâà îò þãîèçòîê. Âõîäúò êúì îôèñ ÷àñòòà ñúùî å îò þãîèçòîê, íåïîñðåäñòâåíî äî óëèöàòà, à â æèëèùàòà ùå ñå âëèçà îò ñåâåðîèçòîê. Âõîäîâåòå çà äâåòå íèâà ïîäçåìíè ãàðàæè ñà ðàçñðåäîòî÷åíè ñúîòâåòíî â þæíàòà è ñåâåðíàòà ÷àñò íà ïàðöåëà. Íà ïàðòåðíî íèâî êúì óëèöàòà å êàôåíåòî. Äâîðúò å ñèòóèðàí â ñåâåðîçàïàäíàòà ÷àñò íà ïàðöåëà è å äîñòúïåí ïðåç ñãðàäàòà. Âòîðèÿò ñóòåðåíåí åòàæ å íà íèâî -6. Ïîäçåìíèÿò ãàðàæ â íåãî çà 37 êîëè å êúì îôèñ ÷àñòòà. Íà ïúðâèÿ ñóòåðåíåí åòàæ íà íèâî -3 å ïîäçåìíèÿò ãàðàæ çà 35 êîëè êúì æèëèùíàòà ÷àñò è îáñëóæâàùèòå è èíñòàëàöèîííèòå ïîìåùåíèÿ, íåîáõîäèìè çà ñãðàäàòà.  ïàðòåðíèÿ åòàæ ñà ðàçïîëîæåíè äâåòå ôîàéåòà çà îôèñíàòà è æèëèùíàòà ÷àñò, êàôåíå, êîíôåðåíòíà çàëà è îôèñ ïëîùè. Íà þãîçàïàä ñà äâåòå ñòúëáèùíè êëåòêè çà æèëèùàòà, à íà þã ìåæäó ôîàéåòî êúì îôèñèòå è êàôåíåòî ñå íàìèðà ñòúëáèùíàòà êëåòêà çà îôèñèòå. Íà ïúðâèÿ îôèñ åòàæ èìà 4 îôèñà, íà âòîðèÿ, òðåòèÿ è ÷åòâúðòèÿ åòàæè èìà ïî 7 îôèñà ñ èíäèâèäóàëíè ñàíèòàðíè âúçëè.

PROJECTS PROJECTS PROJECTS

Æèëèùíàòà ÷àñò ñ ïî äâà äâóñòàéíè, òðèñòàéííè è ÷åòèðèñòàéíè àòàðòàìåíòà çàåìà ïúðâèòå ÷åòèðè åòàæà. Íà ïåòèÿ åòàæ îñâåí äâà åäíîñòàéíè è äâà äâóñòàéíè àïàðòàìåíòà èìà è äâà ìåçîíåòà ñ ïî òðè ñïàëíè. Øåñòèÿò æèëèùåí åòàæ ñúäúðæà ãîðíèòå íèâà íà ìåçîíåòèòå. Íîñåùàòà êîíñòðóêöèÿ íà æèëèùíàòà ñãðàäà å ìîíîëèòíà, ñòîìàíîáåòîííà. Îãðàæäàùèòå ñòåíè ñà îò òóõëåíà çèäàðèÿ ñ äåáåëèíà 25 ñì ñ âúíøíî ìîíòèðàíà òîïëîèçîëàöèÿ. Òîïëèííèòå ìîñòîâå ñúùî ñà èçîëèðàíè ñ òîïëîèçîëàöèîíåí ìà-

òåðèàë, ìîíòèðàí âúíøíî íà ñòîìàíîáåòîííàòà êîíñòðóêöèÿ. Òîïëîèçîëèðàíè ñà è åðêåðèòå. Âúòðåøíèòå ïðåãðàäíè ñòåíè ñà òóõëåíè, ñ äåáåëèíà 12 ñì. Ïîêðèâúò íà ñãðàäàòà å ïëîñúê ñ íåîáõîäèìàòà õèäðî-, òîïëî- è ïàðîèçîëàöèÿ. Ïðîçîðöèòå ñà ñ PVC èëè àëóìèíèåâà äîãðàìà ñúñ ñòúêëîïàêåò. Ôàñàäíàòà îáðàáîòêà íà ñãðàäàòà âêëþ÷âà êàìåííà è êåðàìè÷íà îáëèöîâêà, åòàëáîíä è ñòðóêòóðíî îñòúêëÿâàíå. Òåêñò: àðõ. Ïåòêî Ïåòêîâ

95

1 / 2 0 0 8

ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ

FUNCTIONAL AND BEAUTIFUL BUILDING IN BURGAS Designer: architect Petko Petkov Investor: Evrobuilding Group - Bourgas Construction site: Compound building with public services Technical indicators Unfolded area: 6441. 20 sq.m Ground floor area: 861.69 sq. m Density: 51% Terrain area: 1695 sq.m

96

The new office building with a residential part and underground parking lots is situated in complex Lazur in Burgas. The terrain is with a slope to the north. The architectural design provides for two underground floors, a ground floor, four office floors and six residential floors in the building. The automobile access is from the south-east. The entrance to the office part is from south-east and the entrance to the residential part is from north-east. The entrances to the two levels of the parking lots are situated in the south and north part of the terrain.

There is a café on the ground floor. The yard is located in the north-eastern part of the terrain with an access from the building.

PROJECTS PROJECTS PROJECTS The second basement floor is on level 6. The underground parking lot with 37 spaces for cars is to the office part. The first basement floor is on level 3 with 35 spaces for cars to the residential part and service and installation rooms, necessary for the building. There are two foyers for the residential and office parts, a cafĂĽ, a conference hall and office areas on the ground floor. There are two staircases to the south-west for the residential part. The staircase to the offices is situated to the south between the foyer to the offices and the cafĂŠ. There are 4 offices on the first office floor and there are 7 offices on the second, third and forth floors.

The residential part with two, three and fourroom flats occupies the first four floors. There are two one-room flats and two two-room flats on the fifth floor, and two maisonettes with three bedrooms. The upper parts of the maisonettes are on the sixth floor.

The main construction of the residential building is monolithic, reinforced concrete.

The brick walls are 25 cm with heat insulation.

The heat bridges are also insulated with heat insulation material, mounted outside on the reinforced concrete. The bow-windows are insulated, too. The inside brick walls are 12 cm. The roof of the building is flat with the necessary hydro, heat and steam insulation.

The windows are PVC or aluminum joinery work.

The fasade of the building includes stone and ceramic revetment and structural glaze.

Text: arch. Petko Petkov

97

1 / 2 0 0 8

ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ

ÍÎÂÀ ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÍÀ ÑÃÐÀÄÀ Â ÑÎÔÈß

Ïðîåêò:

“ÀÒÌ”

ÅÎÎÄ

àðõ. Èâàéëî Ìèøåâ Èíâåñòèòîð: “Àéêîí Áúëãàðèÿ” ÅÎÎÄ Èçïúëíèòåë: “ÃÁÑ - Ñîôèÿ” ÀÄ, “Òåðíà Áúëãàðèÿ” Êîíñóëòàíò: ICCompany Îáåêò: Æèëèùíà ñãðàäà ñ ïîäçåìíè ãàðàæè, îôèñè è ìàãàçèíè íà áóë. “Áúëãàðèÿ”, êâ. ”Ìàíàñòèðñêè ëèâàäè - çàïàä”, Ñîôèÿ ÇÏ: 2 460 êâ. ì ÐÇÏ: 16 400 êâ.ì

98

PROJECTS PROJECTS PROJECTS Íîâàòà ìíîãîôóíêöèîíàëíà ñãðàäà ñå íàìèðà íà áóë. “Áúëãàðèÿ”, â êâ. "Ìàíàñòèðñêè ëèâàäè - çàïàä", ãð. Ñîôèÿ. Àðõèòåêòóðíîòî é ðåøåíèå ïðåäëàãà åñòåñòâåíî âïèñâàíå ìåæäó èçãðàäåíèòå âå÷å îáåêòè, êàòî ïî òîçè íà÷èí ñå çàâúðøâà öåëèÿò àðõèòåêòóðåí àíñàìáúë ïî áóë. “Áúëãàðèÿ” â îòñå÷êàòà óë.”Ò. Êàáëåøêîâ” - Îêîëîâðúñòåí ïúò. Ñãðàäàòà å ñåäåìåòàæíà, ñ êîòà êîðíèç +22.50 ì è ïîäïîêðèâíî ïðîñòðàíñòâî ñ âèñî÷èíà îò 4.50 ì ïðè ñêîñÿâàíå îò 45 è êîòà áèëî + 27.00 ì.  îáåìíî-àðõèòåêòóðíî îòíîøåíèå å ñ òðè ñåêöèè è îôèñ ñåêöèÿ, êîÿòî å ñâúðçâàù åëåìåíò íà 3-òå ñåêöèè. Âñÿêà îò òÿõ ñå ñúñòîè îò ñóòåðåí ñ ïîäçåìíè ãàðàæè è ìàçåòà, ïîëóñóòåðåí ñ ïàðêîìåñòà è ìàãàçèíè, ïàðòåðåí åòàæ ñ ìàãàçèíè è îôèñè, æèëèùíà ÷àñò è àòåëèåòà ñ òåðàñîâèäíî çàñòðîÿâàíå. Îñîáåíîòî å, ÷å â ñåêöèÿ “Ñ” ïîðàäè äåíèâåëàöèÿòà å îôîðìåíî ìåæäèííî íèâî ñúñ 74 ìàçåòà, ñòúëáèùíà êëåòêà è àñàíñüîðè. Ïîäõîäúò êúì ìàãàçèíèòå îòêúì áóë.“ Áúëãàðèÿ” ñå îñúùåñòâÿâà ÷ðåç ñèñòåìà îò ñòúëáè, ñâúðçâàùà äâåòå íèâà íà ìàãàçèíèòå. Ìåæäó ñòúëáèòå å ïðåäâèäåí àñàíñüîð çà èíâàëèäè. Îñíîâíèòå æèëèùíè ïîìåùåíèÿ ñà ñ ðàçïîëîæåíèå èçòîê - çàïàä è þã, êàòî ïðè ñèòóèðàíåòî å îò÷åòåíî è ðàçïîëîæåíèåòî íà ñúñåäíèòå ñãðàäà, à àòåëèåòàòà ñà ñ ðàçïîëîæåíèå ñåâåðîèçòîê - ñåâåðîçàïàä. Çà âñÿêî îò æèëèùàòà å ïðåäâèäåíî ìàçå, à â ãîëÿìà ÷àñò îò àïàðòàìåíòèòå èìà äîïúëíèòåëíî ñêëàäîâî ïîìåùåíèå. Ïðè èçãîòâÿíåòî íà ïðîåêòà ñà âçåòè ïðåäâèä èçèñêâàíèÿòà íà èíâåñòèòîðà çà ñúçäàâàíå íà îïòèìàëíà õàðìîíèÿ ìåæäó äîáðèÿ âúíøåí âèä íà ñãðàäàòà è óñëîâèÿòà çà îáèòàâàíå. Òîïëîèçîëàöèÿòà å ïî öÿëàòà ôàñàäà íà ñãðàäàòà, äîãðàìàòà å àëóìèíèåâà ñ ïðåêúñíàò òåðìîìîñò, ïàðàïåòèòå ñà îò íåðúæäàåìà ñòîìàíà è ñòúêëî, òåðàñèòå è áàëêîíèòå ñà ñ ìèíåðàëíè ìàçèëêè. Ôàñàäàòà å êåðàìè÷íà. Âåðòèêàëíàòà êîìóíèêàöèÿ ñå îñúùåñòâÿâà ñ åëåêòðè÷åñêè äâóñêîðîñòåí àñàíñüîð ñ äîëíî ìàøèííî ïîìåùåíèå è ïîäõîäÿù èíòåðèîð íà êàáèíàòà. Îáùèòå ÷àñòè ñà ñ ïðèåìíà çà ãîñòè, ìðàìîðíè ñòúïàëà è ïðåääâåðèÿ, âèäåîäîìîôîííà óðåäáà, ñïåöèàëíè íàñòèëêè, ïîäõîäÿùî îñâåòëåíèå, ñàòåëèòíà, òåëåôîííà, òåëåâèçèîííà ñèñòåìà, äåíîíîùíà îõðàíà è êîíòðîëèðàí äîñòúï. Ñïåöèàëíî âíèìàíèå å îáúðíàòî íà èçèñêâàíèÿòà çà ïîæàðíà áåçîïàñíîñò. Âõîäíèòå âðàòè íà àïàðòàìåíòèòå ñà ïîæàðîóñòîé÷èâè, áëèíäèðàíè, ñ ïðîòèâîâçëîìíà ñèñòåìà è äèìîíåïðîíèöàåìîñò. Íàä ñòúëáèùíàòà êëåòêà èìà äèìîîòâîäåí ëþê ñ âúçìîæíîñòè çà ðú÷íî è àâòîìàòè÷íî îòâàðÿíå. Ñóòåðåíúò å ñúñ ñàìîñòîÿòåëíà âåíòèëàöèÿ. Ñúùîòî âíèìàíèå å îáúðíàòî è íà ïëàíèðîâêàòà íà îòäåëíèòå æèëèùíè ïîìåùåíèÿ, êîåòî ñå äúëæè íà ôàêòà, ÷å êîíñòðóêöèÿòà å áåçãðåäîâà è âúòðåøíèòå ïðåãðàäíè ñòåíè ñà îò äâîåí ãèïñîêàðòîí ñ ïúëíåæ îò ìèíåðàëíà âàòà. Ïðè íàëè÷èåòî íà èíñòàëàöèîííè êàíàëè òîâà äàâà âúçìîæíîñò çà îòëè÷íî è ãúâêàâî ïëàíèðàíå íà ïîìåùåíèÿòà. Ôàñàäíèòå è ïðåãðàäíèòå ñòåíè ìåæäó îòäåëíèòå àïàðòàìåíòè ñà îò ïëúòíè òóõëè ”÷åòâîðêè”, äîãðàìàòà å àëóìèíèåâà è çà ïàðòåðíèÿ åòàæ. Çà òåðàñèòå å ïðåäâèäåíî âúòðåøíî îòâîäíÿâàíå, ìðàçîóñòîé÷èâè ïëî÷è è ïîêðèòèÿ. Ïîêðèâúò å ïëîñúê, ñúùî ñ âúòðåøíî îòâîäíÿâàíå êàêòî îò ïîêðèâà, òàêà è îò òåðàñàòà. Ïðåäâèäåíè ñà è ìåòàëíè ñåííèöè çà ïîñëåäíèòå åòàæè. Öÿëîñòíîòî àðõèòåêòóðíî-îáåìíî ðåøåíèå ïîêàçâà îòëè÷åí ðåçóëòàò ïðè ñú÷åòàíèå íà âúíøåí èçðàç è âúòðåøíà îðãàíèçàöèÿ íà ïîìåùåíèÿòà â êîíòåêñòà íà ñúâðåìåííèòå èçèñêâàíèÿ. Ìàòåðèàëèòå, êîèòî ñå èçïîëçâàò çà äîâúðøèòåëíèòå ðàáîòè, ñà åñòåñòâåí è ëàìèíèðàí ïàðêåò, òåðàêîòà, ôàÿíñ, ëàòåêñ, îêà÷åíè òàâàíè. Îáùèòå ÷àñòè ñà ñ íàñòèëêè ñ âèñîêà èçíîñîóñòîé÷èâîñò, ïîäõîäÿùî îñâåòëåíèå è ïàðàïåòè îò íåðúæäàåìà ñòîìàíà.  îáåìíî-àðõèòåêòóðíî îòíîøåíèå îôèñ ñåêöèÿòà ïðåäñòàâëÿâà ñâúðçâàù åëåìåíò íà òðèòå ñåêöèè. Äèçàéíúò íà ôàñàäàòà å ðåøåí â èç÷èñòåíè è ïðàâîëèíåéíè ôîðìè, êàòî ïî òîçè íà÷èí ñå ïîñòèãà åäíîâ-

ðåìåííî îáùî âèçóàëíî âúçäåéñòâèå íà òðèòå ñåêöèè è ïîä÷åðòàâàíå íà êîìïîçèöèÿòà ÷ðåç ñúâðåìåííîòî òðåòèðàíå íà ðàçðàáîòâàíàòà ñåêöèÿ "Â". Êîìóíèêàöèÿòà âúâ âåðòèêàëíà ïîñîêà ñå îñúùåñòâÿâà ÷ðåç 3 ïúòíè÷åñêè àñàíñüîðà è ñòúëáèùíà êëåòêà. Îáñëóæâàò ñå ñóòåðåíúò ñ ïîäçåìíèòå ãàðàæè è ìàçåòà, ïîëóñóòåðåíúò ñ ïàðêîìåñòà è ìàãàçèíè, ïàðòåðíèÿò åòàæ ñ ìàãàçèíè è îôèñè, îôèñ ÷àñòòà, âêëþ÷èòåëíî íèâàòà ñ òåðàñîâèäåí òèï çàñòðîÿâàíå. Ïðè ñïèðàíå íà òîêà ãåíåðàòîð ùå ïîääúðæà àâàðèéíîòî îñâåòëåíèå, êîìïþòúðíèòå âðúçêè è ñúîòâåòíèòå èíñòàëàöèè. Ôàñàäèòå ñà òîïëîèçîëèðàíè, ïàðàïåòèòå - îò íåðúæäàåìà ñòîìàíà è ñòúêëî, ìàçèëêèòå - ìèíåðàëíè. Ïðèåìíàòà çà ãîñòè, ñòúïàëàòà è ïðåääâåðèÿòà ñà çàñòëàíè ñ åñòåñòâåí êàìúê, èìà âèäåîäîìîôîííà óðåäáà, ñàòåëèòíà, òåëåôîííà, òåëåâèçèîííà ñèñòåìà è äåíîíîùíà îõðàíà. Íèâàòà íà ïîæàðîáåçîïàñíîñò â öÿëàòà ñåêöèÿ ñà ñúîáðàçåíè ñ èçèñêâàíèÿòãà çà ïîæàðíà è àâàðèéíà áåçîïàñíîñò. Êîíñòðóêöèÿòà å áåçãðåäîâà è âúòðåøíèòå ïðåãðàäíè ñòåíè ñà îò äâîåí ãèïñîêàðòîí ñ ïúëíåæ îò ìèíåðàëíà âàòà, êîåòî äàâà âúçìîæíîñò çà ãúâêàâî ïëàíèðàíå íà ïîìåùåíèÿòà â ðàçëè÷íèòå îôèñè ñïîðåä íóæäèòå íà îòäåëíèòå ñîáñòâåíèöè. Íà òåðàñèòå - íèâà 6 è 7 - ñà ïðåäâèäåíè ìðàçîóñòîé÷èâè ïëî÷è è âúòðåøíî îòâîäíÿâàíå. Ïîêðèâúò íà îôèñ ñåêöèÿòà ñúùî å ïëîñúê, ñ âúòðåøíî îòâîäíÿâàíå. Çà ïîñëåäíèòå åòàæè ñà ïðåäâèäåíè ìåòàëíè ñåííèöè. Îôèñíàòà ÷àñò å ñ äâîåí èíñòàëàöèîíåí ïîä, à îáùèòå ÷àñòè ñà ïîêðèòè ñ åñòåñòâåí êàìúê. Ñòåíèòå ñà ñ ãèïñêàðòîííà îáøèâêà, òåêòñòóðèðàíà ìàçèëêà è ñ ëàòåêñ, ñàíèòàðíèòå ïîìåùåíèÿ ñà ñ ôàÿíñ . Òàâàíèòå ñà îêà÷åíè, èìà íèøè ñúñ ñêðèòî îñâåòëåíèå. Ïðè îçåëåíÿâàíåòî íà ïðîñòðàíñòâîòî îêîëî íîâàòà ìíîãîôóíêöèîíàëíà ñãðàäà å ïîòúðñåíî ìàêñèìàëíî ïðèñúñòâèå íà çåëåíèòå ïëîùè, êîåòî å ñúîáðàçåíî è ñ ôóíêöèîíàëíèòå îñîáåíîñòè íà îáåêòà. Òå ñà ðåøåíè â ñòèëà íà òðàäèöèîííèòå ÿïîíñêè ãðàäèíè. Êðàñèâè è íåîáè÷àéíè ñà ïðîåêòèðàíèòå ñóõè êàìåííè êîìïîçèöèè, íàïîäîáÿâàùè åñòåñòâåíè ðå÷íè òå÷åíèÿ. Òåêñò: Êðàñèìèðà Èâàíîâà

99

1 / 2 0 0 8

ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ

NEW MULTI FUNCTIONAL BUILDING IN SOFIA

Design:

ATM

SLtd.

architect Ivailo Mishev Investor: Icon Bulgaria SLtd. Constructor: GBC- Sofia JS, Terna Bulgaria Consultant: ICCompany

100

PROJECTS PROJECTS PROJECTS Construction site: Residential building with underground garages, offices and shops on Bulgaria Boulevard, residential district Manastirski Livadi- west, Sofia Built-up area: 2460 sq. m Unfolded area: 16 400 sq. m

The new multi functional building is situated on Bulgaria Boulevard in the residential district Manastirski Livadi - west, Sofia. Its architectural decision offers natural insert between the built-up buildings and the whole architectural ensemble on Bulgaria Boulevard and in the segment of Kableshkov Street- Okolovrusten Put is complete. It is a seven storey building with elevation cornice +22, 5 m and under roof space with height of 4,5 m with a slope of 45 and elevation ridge +27 m.

In volume and architectural relation the building has three sections and an office section which is a connecting element of the three sections.

Every of the sections consists of a basement with underground garages and cellars, a semi-basement with parking places and shops, a ground floor with shops and offices, a residential part and studios with terraces. Because of the displacement in section C there is an intermediate level with 74 cellars, a staircase and lifts.

The access to shops from Bulgaria Boulevard is realized through a system of stairs connecting the two levels of the shops. There is a lift for disabled people between the stairs.

The main residential premises are with location east, west and south and of the studios northeast and northwest.

There is a cellar for every home and for the bigger part of the apartments there is an additional store room.

The investor’s requirements are taken into consideration for creating an optimal harmony between the outward appearance of the building and the conditions of living.

There is thermo insulation along the whole façade of the building; the joinery work is aluminum, the parapets are made of stainless steel and glass, the terraces and balconies are with mineral plaster. The fasade is ceramic. The vertical communication is realized by electric lift with low machine room and suitable interior for the booth.

The common parts are with a reception-room, marble stars and antechambers, video intercom installations, special floorings, suitable lighting, satellite, telephone and television systems, twentyfour-hours security guard and controlled access.

Special attention is paid to the requirements for anti-fire security.

The entrance doors of the apartments are anti-fire, armored and anti-housebreaking system.

There is an aperture above the staircase with possibilities for manual and automatic opening. The basement is with independent ventilation.

Special attention is paid to the different housing premises; some of the walls have double gypsum board with filling of mineral wadding. If there is an installation canal it gives possibilities for flexible planning of the premises.

The façade and partition walls between the separate apartments are solid bricks, the joinery work is aluminum and for the ground floor, too. There is an internal drainage for the terraces, frost stable tiles and coverings.

The roof is flat with internal drainage from the roof and from the terrace. There are metal tents for the last floors.

The whole architectural and volume decision shows excellent result in combining the external expression and the internal organization of the premises in the context of the modern requirements.

The materials which are used for the finishing works are parquet, terracotta, faience, latex, suspended ceilings. The common parts have floorings with high wear out stability, suitable lighting and parapets of stainless steel.

The office section is a connecting element of the three sections.

The design of the façade is with simple and rectilinear shapes what gives a visual influence on the three sections and emphasis of the composition through modern treatment of section B. The vertical communication is realized through three passenger lifts and a staircase for the basement with underground garages and cellars, a semi-basement with parking places and shops, a ground floor with shops and offices, a residential part and studios with terraces.

When there is a power cut a generator supports the breakdown lighting, computer connections and installations.

The façade is thermo insulated; the parapets are made of stainless steel, the plaster is mineral.

The reception for guests, the stars and the antechamber are covered with stone, there is a video intercom installations, special floorings, suitable lighting, satellite, telephone and television systems, twenty-four-hours security guard and controlled access.

The levels of fire stability in the whole section are conformed to the requirements of the fire stability.

The internal partition walls have double gypsum board with filling of mineral wadding what gives possibilities for flexible planning of the premises in the offices according to the needs of the owners.

There are frost stable tiles and internal drainage on the terraces level 6 and 7. The roof of the office section is flat with internal drainage. There are metal tents for the last floors.

The office part is with a double fitting floor and the common parts are covered with stones. The walls are with gypsum board edging, plaster and latex, the sanitary rooms are with faience. The ceilings are suspended and there are bays with hidden light.

There is a maximum presence of green areas around the new multi functional building. The functional characteristics of the object are in the style of traditional Japanese gardens. The dry stone compositions that remind natural river flows are beautiful and unusual.

Text: Krasimira Ivanova

101

1 / 2 0 0 8

ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ ÂÀÊÀÍÖÈÎÍÍÎ ÑÅËÈÙÅ ÊÐÀÉ ÍÅÑÅÁÚÐ Ïðîåêòàíò: Àðõèòåêòóðíî ñòóäèî

"Èäèà"

ÅÎÎÄ

Àðõèòåêòè: àðõ. Åâãåíèÿ Ãåîðãèåâà àðõ. Èðèíà Òàìáóêîâà Èíâåñòèòîð: "Ñ. Â. Ïðîïúðòè èíâåñò" ÅÎÎÄ Îáåêò: Âàêàíöèîííî ñåëèùå â ñ. Êîøàðèöà, îáùèíà Íåñåáúð Òåõíèêî-èêîíîìè÷åñêè ïîêàçàòåëè: Ïëîù íà ïîçåìëåíèÿ èìîò 8367 êâ. ì Çàñòðîåíà ïëîù 573.60 êâ. ì Ðàçãúíàòà çàñòðîåíà ïëîù 3014 êâ.ì. Çàñòðîåí îáåì íà ñãðàäàòà 9000 êóá. ì

Èìîòúò å ðàçïîëîæåí â çåìëèùåòî íà ñ. Êîøàðèöà, îáùèíà Íåñåáúð, íà òåðåí ñ ïîä÷åðòàíî ïðàâîúãúëíà ôîðìà ñ äúëæèíà îêîëî 200 ì è ëèöå 40 ì. Äîñòúïåí å îò èçòîê ïî îáîñîáåí ëîêàëåí ïúò, êîéòî ãî ñâúðçâà ñúñ ñåëîòî. Ñúãëàñíî óñòðîéñòâåíèÿ ïëàí â ïàðöåëà å ïðåäâèäåíî èçãðàæäàíåòî íà 22 åäíîôàìèëíè äâóåòàæíè êúùè, ïðåäíàçíà÷åíè çà öåëîãîäèøíî îáèòàâàíå. Òå ñà ñ ìîíîëèòíà, æåëåçîáåòîííà êîíñòðóêöèÿ è ÷åòèðèñêàòåí ïîêðèâ â äóõà è òðàäèöèèòå íà íåñåáúðñêàòà êúùà.  åêñòåðèîðíîòî ðåøåíèå íà ñãðàäèòå ñà èçïîëçâàíè ìåñòíè ìàòåðèàëè - êàìåííè îáëèöîâêè, äúðâåíè îêðàé÷âàíèÿ íà úãëèòå íà ñãðàäàòà, ðàìêèðàíå íà ïðîçîðå÷íèòå îòâîðè, äåòàéëè îò äîãðàìà îò ìàñèâíî äúðâî. Õîòåëñêàòà ñãðàäà, ñúùî â äóõà íà ñòàðàòà íåñåáúðñêà êúùà, å ðàçïîëîæåíà â èçòî÷íàòà ÷àñò íà èìîòà è ïî ñâîåîáðàçåí íà÷èí

102

ïîñðåùà ãîñòèòå íà âàêàíöèîííîòî ñåëèùå. Åòàæíîñòòà íà ñãðàäàòà ñå îãðàíè÷àâà äî êîòà êîðíèç 10 ì. Ïðîåêòúò å êàòåãîðèÿ 4 çâåçäè. Íà ïàðòåðíî íèâî (êîòà ±0.00) ñå íàìèðàò ôîàéå, õîòåëñêî ëîáè ñ ðåöåïöèÿ, çîíà çà îòäèõ, îôèñ íà óïðàâèòåëÿ, ðàáîòíè ïîìåùåíèÿ è áàãàæíî. Çà ïåðñîíàëà å ïðåäâèäåíî áèòîâî ïîìåùåíèå ñúñ ñàíèòàðåí âúçåë. Êîíòðîëèðàí å äîñòúïúò íà êëèåíòè äî îñíîâíàòà ñòúëáà íà õîòåëà, îñèãóðÿâàùà âðúçêà è âúçìîæíîñò çà åâàêóàöèÿ îò âñè÷êè íèâà, êàêòî è äî ïúòíè÷åñêèÿ àñàíñüîð. Äíåâíèÿò áàð èìà óäîáíà ôóíêöèîíàëíà âðúçêà ñúñ ñëóæåáíèÿ äîñòúï äî ñóòåðåííî íèâî è ïîìåùåíèÿòà çà ïåðñîíàëà. Íà òîâà íèâî ñå íàìèðà ðåñòîðàíòúò ñ 52 ìåñòà è ñàìîñòîÿòåëåí âõîä-èçõîä êúì ñåâåðíàòà ôàñàäà. Ïî òàçè îñ òàíãèðà òúðãîâñêè îáåêò òèï "áóòèê”, êîéòî ùå îáñëóæâà ïîñåòèòåëèòå íà õîòåëà è

PROJECTS PROJECTS PROJECTS

êîìïëåêñà. Ðåñòîðàíòñêàòà çàëà å îòâîðåíà îò þæíàòà ôàñàäà ÷ðåç îòêðèòà òåðàñà ñ 36 ìåñòà çà õðàíåíå. Äâåòå íèâà (íà êîòà +3.80 è +5.60) ðàçïîëàãàò ñ õîòåëñêè ñòàè è àïàðòàìåíòè, ñúîáðàçåíè ñ èçèñêâàíèÿòà çà êàòåãîðèÿ 4 çâåçäè. Íà âñÿêî íèâî ñà ðàçïîëîæåíè ïî 10 äâîéíè ñòàè ñ ïðîñòîðíè òåðàñè (îêîëî 5,5 êâ. ì) , êàêòî è àïàðòàìåíò ñ äâå ñïàëíè è ìàëêà âñåêèäíåâíà, ðàçãúðíàòà íà îêîëî 85 êâ. ì. Íà âñÿêî íèâî ñå íàìèðà êàìåðèåðñêè îôèñ ñúñ ñàíèòàðåí âúçåë è âðúçêà ñúñ ñóòåðåíà, îñúùåñòâåíà ÷ðåç õèäðàâëè÷åí àñàíñüîð. Îñîáåíîñò íà åòàæíàòà ïëàíèðîâêà å äîñòúïúò ÷ðåç îòêðèòè ÷àðäàöè äî ÷àñò îò ñòàèòå â çàïàäíîòî è þæíîòî êðèëî. Òîâà åêñòåðèîðíî ðåøåíèå å â äóõà íà

âúçðîæäåíñêèòå êúùè. Äðóã åëåìåíò îò âúçðîæäåíñêàòà àðõèòåêòóðà å ïðåìîñòâàíåòî íà ïúòÿ. Ïðåäâèäåíà å ñâåòëà âèñî÷èíà íà ïðîõîäà â ðàìêèòå íà 4.50 ì ñúãëàñíî ïðîòèâîïîæàðíèòå èçèñêâàíèÿ. Íàä íåãî èìà õîòåëñêè ñòàè, äî êîèòî ñå ñòèãà ÷ðåç åäíîðàìåííà ñòúëáà, ðàçïîëîæåíà ïî îñòòà íà âúòðåøíèÿ êîðèäîð. Íà ïîñëåäíîòî åòàæíî íèâî èìà 4 õîòåëñêè ñòàè è åäèí àïàðòàìåíò. Òóê ùå áúäå è îòêðèòàòà òåðàñà ñ ãëåäêà êúì ìîðåòî. Ïúëíîöåííî å óñâîÿâàíåòî íà ñóòåðåííîòî íèâî. Òóê ñå íàìèðà êîìïàêòåí âúçñòàíîâèòåëåí öåíòúð ñ ïîêðèò áàñåéí, ôèòíåñ ñåêöèÿ, ñàóíà, ïàðíà áàíÿ, ñòàÿ çà ëå÷åáíè ìàñàæè. Êúì òÿõ ñà îñèãóðåíè ñúáëåêàëíè è ëåêàðñêè êàáèíåò ñ ìàíèïóëàöèîííà. Äîñòúïúò äî ÑÏÀ öåíòúðà å êîíòðîëèðàí îò ìàëêà ðåöåïöèÿ.  ñóòåðåíà ñà ðàçïîëîæåíè ðàáîòíè è áèòîâè ïîìåùåíèÿ çà ïåðñîíàëà. Äîñòúïúò äî ñóòåðåííîòî íèâî å ÷ðåç ðàìïà çà ëåêîòîâàðíè àâòîìîáèëè. Õîòåëñêàòà ñãðàäà å ïðîåêòèðàíà êàòî ìîíîëèòíà, æåëåçîáåòîííà êîíñòðóêöèÿ ñ ôóíäàìåíòíà ïëî÷à. Ïðåäâèæäà ñå èçîëàöèÿ ïî âñè÷êè âúíøíè ñòåíè è ñòîìàíîáåòîííè åëåìåíòè îò ìèíèìóì 4 ñì åêñïàíäèðàí ïåíîïîëèñòåðîë è 10 ñì íàä ïîêðèâíàòà êîíñòðóêöèÿ . Ñóòåðåííèÿò åòàæ ùå áúäå èçîëèðàí ñ ìåìáðàííà èçîëàöèÿ d=4 ìì, ëåïåíà íà òîïëî áèòóìíî ëåïèëî. Îñèãóðåíî å èíäèâèäóàëíî âåíòèëèðàíå íà âñè÷êè áàíè, òîàëåòíè, êóõíè è ñêëàäîâå. Ïðîåêòèðàíà å ìúëíèåçàùèòíà, òåëåôîííà, òåëåâèçèîííà è îçâó÷èòåëíà èíñòàëàöèÿ. Äîãðàìèòå ùå áúäàò äúðâåíè ñúñ ñòúêëîïàêåò 18 ìì, ôàñàäíàòà ìàçèëêà å ìèíåðàëíà. Ïàðòåðíîòî íèâî ùå áúäå îáëèöîâàíî ñ êàìúê. Ïàðàïåòèòå è áàëþñòðàäèòå ñà ïî èíäèâèäóàëåí ïðîåêò (ìàñèâíà äúðâåñèíà). Óëóöèòå è âîäîïðîâîäíèòå òðúáè ñà PVC Ïðåäâèäåíî å íîùíî îñâåòëåíèå çà ôàñàäàòà.

103

1 / 2 0 0 8

ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ VACATION SETTLEMENT NEAR NESSEBAR Designer: Architectural Stodio

Idia SLtd. Architects: arch. Evgenia Georgieva, arch. Irina Tambukova Investor: S.V. Property Invest SLtd.

Construction site: Vacation settlement in the village of Kosharitsa near Nessebar Built-up area: 573.60 sq. m Unfolded area: 3014 sq. m

The property is situated in the area of Kosharitsa village, municipality of Nessebar on a rectangular terrain with length of 200 m and surface 40 m. The longitudinal axis of the terrain is northeast direction. The access to the property is from east along a local road that connects it with the village.

According the structural plan twenty two one-family two storey houses are stipulated to be constructed. The houses are monolithic, reinforced concrete constructions with sloped roofs in the spirit and traditions of a Nessebar house. Local materials like stone facing, planking at the corners, window-frames, woodwork details are used in the exterior aspect of the buildings.

The hotel building is also in the spirit of a Nessebar house. It is situated in the eastern part of the property and in original way it welcomes the guests of the vacation settlement.

According the approved plan the regulated floors of the building are limited to elevation cornice 10 m.

Another parameter that influences the façade and silhouette is the density of the erected buildings which is 0.45

104

for the whole property. The normative distances of the building to the nearest location of one-family houses are conformable to the requirements. According to the plan task of the investor the project is a four star category.

There is a foyer, a hotel lobby with a reception and a zone for relax on the ground floor (elevation 0.00).

The manager’s office, the working premises and luggage rooms are located in the volume of reception.

There is a room for the personnel, too.

The client access to the main staircase that secures the evacuation from all hotel levels and the passenger lift is controlled.

The daily bar has a functional

connection with the service access to the basement and personnel rooms.

There is a restaurant with 52 seats on this level. There is an access to the hall from north. There is a boutique for the guests of the hotel and the complex on this axis. The restaurant hall is opened from the south façade through an open terrace with 36 places.

On the two levels/ elevation +3.8 and +5.60/ are the hotel rooms and suites conformable to the requirements with a four star category. There are 10 double rooms with spacious terraces / 5.5 sq. m/ on every floor and a suite with two bedrooms and a small livingroom.

There is a chambermaid room on every floor and a connection to the basement realized by a hydraulic lift.

Peculiarity of the floor planning is the access to a part of the rooms, located in the west and south wing and it is realized by open verandahs.

This exterior solution is in the spirit of the Bulgarian national revival.

An element that reminds again the architecture of the Bulgarian national revival is the shift of the road. Light height in the passage within the framework of 4.50 m is stipulated according anti-fire requirements and the necessary width. The hotel rooms are located above the passage. The access to them is realized by a staircase located along the internal corridor. The project stipulates four

PROJECTS PROJECTS PROJECTS

hotel rooms and one suite on the last floor. There will be an open terrace with a view to the sea.

There is a compact rehabilitation center with a covered swimmingpool, a fitness section, a sauna, a steam bath and a room for curative massage. There are also bathingboxes and a consulting-room. The access to the SPA centre is controlled by a small reception.

There are working rooms / kitchen and warehouses/, rooms for the personnel, a launderette, installation rooms and a boiler-room. The access to the basement is realized by a loading platform for automobiles.

The hotel structure is monolithic, reinforced concrete with a

fundamental slab. All external walls and reinforced elements are insulated. Measures against humidity in the basement are stipulated. Hydro insulation with d=4 mm will be used.

There is individual ventilation for bathrooms, toilets, kitchens and warehouses. There is a lightning protection, a telephone, a television and a sound installation.

The furnishing has an individual detail. The faรงade plaster is mineral, the joinery work is wooden. The basement is faced with stone. The parapets and balustrades are under individual project. The gutters and the water-main pipes are PVC material.

There is night lighting for the faรงade.

105

1 / 2 0 0 8

ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ

Ïðîåêòàíò:

“Àìôèîí”

ÅÎÎÄ

àðõ. Áîðèñëàâ Áîãäàíîâ - ðúêîâîäèòåë àðõ. Ã. Öèêàëîâ àðõ. Çäðàâêî Íèêîëîâ Âúçëîæèòåë: „ÏÀÇÀÐÈ ÂÈÒÎØÀ” ÎÎÄ Îáåêò: Àäìèíèñòðàòèâíà ñãðàäà ñ øîóðóì è ïîäçåìíè ãàðàæè â "Ìàíàñòèðñêè ëèâàäè-çàïàä”, Ñîôèÿ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ: ÇÏ: 727 êâ. ì ÐÇÏ (áåç ñóòåðåíè): 3 473 êâ. ì Îçåëåíåíà ïëîù: 30%

106

ÀÒÐÀÊÒÈÂÍÀ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÀ ÑÃÐÀÄÀ Ñ ØÎÓ-ÐÓÌ

PROJECTS PROJECTS PROJECTS

Îôèñ ñãðàäàòà å â ïàðöåë ñ ïëîù 1404 êâ. ì, ðàçïîëîæåí íà ïúòíèÿ âúçåë íà áóë. "Áúëãàðèÿ” è Îêîëîâðúñòåí ïúò. Îò çàïàä ãðàíè÷è ñ âòîðîñòåïåííà óëèöà - òóïèê, îò êîÿòî å îðãàíèçèðàí àâòîìîáèëíèÿò ïîäõîä, îò èçòîê - ñ ïàðöåë, ïðåäâèäåí çà îçåëåíÿâàíå, à îò ñåâåð - ñ èìîòè çà çàñòðîÿâàíå. Òåðåíúò å ñúñ çíà÷èòåëíà äåíèâåëàöèÿ, ïîíèæàâàùà ñå â ïîñîêà þã-ñåâåð è çàïàä-èçòîê. Òîâà å íàëîæèëî ðàçðàáîòâàíåòî íà ñãðàäàòà íà íèâà. Íà íèâîòî íà òåðåíà ùå ñå îñèãóðè àâòîìîáèëåí äîñòúï è ïàðêèðàíå ÷ðåç ìîäåëèðàíåòî ìó. Äîñòúïúò äî ñóòåðåíà å ÷ðåç òîâàðíà ïëàòôîðìà. Ñëåäâàùîòî íèâî å ïîëóïîäçåìíî, ñ ëèöå íà ñåâåð.  íåãî ñà ðàçïîëîæåíè ðåñòîðàíò, êóõíÿ, îáñëóæâàùà îôèñ ñãðàäàòà, ôîàéå ñ âõîä îò ñåâåð, êàêòî è ãîëÿìà êîíôåðåíòíà çàëà. Ðåñòîðàíòúò å ñ äâà åâàêóàöèîííè èçõîäà. Ïðåäñòàâèòåëíèÿò âõîä å íà ïúðâèÿ åòàæ. Îñâåí ãîëÿìî ôîàéå ñ ðåöåïöèÿ ñà ïðåäâèäåíè äâà øîó-ðóìà çà àâòîìîáè-

ëè. Ñëåäâàùèòå äâà åòàæà, êàêòî è ìàíñàðäèòå, ñà ïðîåêòèðàíè ñ îôèñè. Ñòúëáèùíàòà êëåòêà å ñ åäèí àñàíñüîð. Äèìîóïëúòíåíè ñàìîçàòâàðÿùè ñå âðàòè ÿ îòäåëÿò îò åòàæèòå. Ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà ñà ïðåäâèäåíè ñïåöèàëíè ïðîòèâîïîæàðíè ïúòèùà. Ïîäïîêðèâíîòî íèâî å ñ åäèí îôèñ è îçåëåíåíè òåðàñè, êîèòî ñà ñ ëåêî ñëúíöåçàùèòíî ïîêðèòèå. Ïðåîáëàäàâàùèòå ìàòåðèàëè ñà îêà÷åíà ôàñàäà, ìèíåðàëíà ìàçèëêà è åòàëáîíä. Êúñèòå ôàñàäè íà èçòîê è çàïàä ñà ñ äîïúëíèòåëíè ñëúíöåçàùèòíè óñòðîéñòâà. Êîíñòðóêöèÿòà íà ñãðàäàòà å ìîíîëèòíà ñòîìàíîáåòîííà ñ áåçãðåäîâè ïëî÷è. Ïðîñòðàíñòâîòî îêîëî ñãðàäàòà ùå áúäå áîãàòî îçåëåíåíî. Îòäåëåí ïðîåêò å ðàçðàáîòåí çà ÷àñòè÷íîòî îçåëåíÿâàíå íà òåðàñàòà íà ìàíñàðäíèÿ åòàæ.

Òåêñò: àðõ. Âàëÿ Àïîñòîëîâà

107

1 / 2 0 0 8

ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ ÏÐÎÅÊÒÈ

108

PROJECTS PROJECTS PROJECTS

109

1/2 0 0 7

"Àðõèòåêò íà ãîäèíàòà ‘2007" Êîíêóðñ, "Àðõ & Àðò òåêòèòå â òåêòèòå â

îðãàíèçèðàí îò âåñòíèê áîðñà", Êàìàðàòà íà àðõèÁúëãàðèÿ è Ñúþçà íà àðõèÁúëãàðèÿ

Ùàñòëèâàòà íîñèòåëêà íà çâàíèåòî "Àðõèòåêò íà ãîäèíàòà 2007" àðõ. Ñâåòëà Éîòîâà

Íîñèòåëêàòà íà çâàíèåòî çà 2006ã. àðõ. Àëåêñàíäðèíà Íåíêîâà ïîçäðàâè íàãðàäåíàòà ñè êîëåæêà

Íàãðàäàòà “Àðõèòåêò íà ãîäèíàòà” å ìîðàëíî ïðèçíàíèå çà âèñîêè òâîð÷åñêè ïîñòèæåíèÿ â ïðîôåñèîíàëíàòà äåéíîñò è èçäèãàíå àâòîðèòåòà è ïðåñòèæà íà àðõèòåêòà êàòî èíòåëåêóòàëåö è ñúçèäàòåë. Êîíêóðñúò å åæåãîäåí, òîâà å 13-òî ìó èçäàíèå.  íåãî ñå îòëè÷àâàò ñàìî ðåàëèçàöèè, èçïúëíåíè ïðåç ïîñëåäíèòå äâå ãîäèíè - 2006 è 2007 ã. Ïî ðåãëàìåíò æóðèòî îïðåäåëÿ ïåò íîìèíàöèè, êîèòî ïðîäúëæàâàò ñúñòåçàíèåòî. Íåïîñðåäñòâåíî ïðåäè öåðåìîíèÿòà ïî âðú÷âàíåòî íà íàãðàäàòà ñå îïðåäåëÿ ïúðâåíåöúò. Íîñèòåëÿò íà çâàíèåòî “Àðõèòåêò íà ãîäèíàòà” ïîëó÷àâà óíèêàëíà ïëàñòè÷íà òâîðáà, äåëî íà èçâåñòíèÿ íàø ñêóëïòîð Áîðèñ Àíäðååâ-Ðåäæî.

2

Íîìèíàöèè çà “Àðõèòåêò íà ãîäèíàòà 2007” àðõ. Àíåòà Ñëàâîâà, Ñîôèÿ Õîòåë “Ñòðîãèòå” â Áàíñêî àðõ. Äèì÷î Òèëåâ, Ñîôèÿ Ó÷åáíà ñãðàäà íà Àìåðèêàíñêèÿ óíèâåðñèòåò â Áëàãîåâãðàä àðõ. Ìàéÿ Áóæàøêà, Ñîôèÿ ×àñòåí äîì â Êíÿæåâî. Äèñêîòåêà â Ïèðäîï àðõ. Îëåã Íèêîëîâ, Ñîôèÿ Ïàçàð íà ïðîèçâîäèòåëèòå â Êúðäæàëè; ßõò êëóá â Áóðãàñ; Àâòîñàëîí è àâòîñåðâèç Áóðãàñ àðõ. Ñâåòëà Éîòîâà, Ñîôèÿ Îôèñ ñãðàäà â Ñîôèÿ íà áóë, "×åðíè âðúõ” Öåðåìîíèÿòà ïî íàãðàæäàâàíåòî ñå ïðîâåäå íà 19.02.2008 ã.

â Öåíòðàëíèÿ äîì íà àðõèòåêòà. Óïðàâèòåëÿò íà ôèðìàòà àðõ. Íèêîëàé Òóëåøêîâ ïîä÷åðòà àìáèöèÿòà êîíêóðñúò äà ñòàâà âñå ïîïðåñòèæåí. Çâàíèåòî “Àðõèòåêò íà 2007 ãîäèíà” ñïå÷åëè àðõ. Ñâåòëà Éîòîâà çà ïðîåêòà ñè “Îôèñíà ñãðàäà” íà áóë. “×åðíè âðúõ” â Ñîôèÿ. Òàêà áå ïðîäúëæåíà òåíäåíöèÿòà íà òîçè êîíêóðñ æåíèòå àðõèòåêòêè äà ïðåâçåìàò âúðõà. Ñ âèñîêîòî îòëè÷èå ïðåç 2006 ã. å óäîñòîåíà àðõ. Àëåêñàíäðèíà Íåíêîâà, ïðåç 2005 ã. - àðõ. Âàíÿ Êàðàäæîâà, ïðåç 2004 ã. - àðõ. Ëþäìèëà Êüîñåâà, ïðåç 2002 ã. àðõ. Ðîñèöà Éîâ÷åâà. Èçêëþ÷åíèÿòà ñà ïðåç 2003 ã., êîãàòî çâàíèåòî å ïðèñúäåíî íà àðõ. Æåêî Òèëåâ è ïðåç 2001 ã., êîãàòî “Àðõè-

òåêò íà ãîäèíàòà” å àðõ. Ãåîðãè Ñòîèëîâ. Ïðè îòêðèâàíåòî íà öåðåìîíèÿòà ïî âðú÷âàíåòî íà íàãðàäàòà çà òàçè ãîäèíà àðõ. Òîäîð Áóëåâ, çàì.-ïðåäñåäàòåë íà ÑÀÁ, ïîä÷åðòà, ÷å êëàñàöèÿòà âñÿêà ñëåäâàùà ãîäèíà ñòàâà âñå ïîîñïîðâàíà çàðàäè âèñîêîòî íèâî íà êîíêóðñíèòå ïðîåêòè. Ïîáåäèòåëêàòà àðõ. Éîòîâà èçòúêíà, ÷å å ùàñòëèâà, çàùîòî ïúòÿò êúì íàãðàäàòà íå å ëåñåí. Íà òúðæåñòâîòî ãëàâíèÿò ðåäàêòîð íà â. “Àðõ è Àðò áîðñà” Ëåíêî Ïåòêîâ îáÿâè è ñïåöèàëíèòå íàãðàäè íà âåñòíèêà çà àâòîðñêè ìàòåðèàëè ïðåç 2007 ã. - ñò. í. ñ. Ìàðèÿ Ìàðêîâà, àðõ. Àëåêñàíäúð Ïåòðîâè÷ è àðõ. Àíòîí Êàðàâåëîâ.

Òàáëàòà ñ ïåòòå íîìèíèðàíè ïðîåêòè

ÈÇËÎÆÁÀ ÍÀ àðõ. ÑÏÈÐÈÄÎÍ ÃÀÍÅÂ

Îò 18 ôåâðóàðè äî 2 ìàðò ò. ã. â Öåíòðàëíèÿ äîì íà àðõèòåêòà å îòêðèòà èçëîæáàòà íà àðõ. Ñïèðèäîí Ãàíåâ “Íîâè ðèñóíêè îò ñòàðèÿ Ïàðèæ, Áåðëèí, Ëþêñåíáóðã è Áðþêñåë”. Îòêðèâàíåòî ñúáðà â çàëà 2 íà Öåíòðàëíèÿ äîì íà àðõèòåêòèòå ìíîãî ãîñòè, àðõèòåêòè è ïî÷èòàòåëè íà àðõ. Ãàíåâ.

ÑÚÁÈÒÈß

1 / 2 0 0 8

112

ÇÀ ÎÏÀÇÂÀÍÅ ÍÀ ÍÀØÅÒÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ Ñâèäåòåëñòâàòà îò ìèíàëîòî ñà ìíîãî âàæíè çà èñòîðèÿòà íà åäèí íàðîä. Òå äîêóìåíòèðàò èñòîðè÷åñêèòå ñúáèòèÿ è æèâîòà íà ïðåäöèòå. Êúì òåçè ñúêðîâèùà áåçñïîðíî ñå ÷èñëÿò ñòàðèòå ñãðàäè: ìàíàñòèðè, êðåïîñòè, îáùåñòâåíè ñãðàäè, ìóçåè, êúäåòî ñå ïàçÿò ìíîãîáðîéíè ñòàðèííè ìåáåëè, âàæíè ïèñìåíè ïàìåòíèöè, öåííè êàðòèíè, òúêàíè è äð.

Çà äà óñïååì äà ñúõðàíèì íàøàòà èñòîðèÿ çà áúäåùèòå ïîêîëåíèÿ, òðÿáâà äà ñå ãðèæèì çà òåçè ñãðàäè, äà ãè îïàçèì îò êàïðèçèòå íà âðåìåòî è âúíøíèòå âëèÿíèÿ. Òîâà èçèñêâàíå ìîæå äà èçïúëíè ñàìî êà÷åñòâåíèÿò ïîêðèâ. Ïðåç ïîñëåäíèòå ãîäèíè ñ ïðîäóêòèòå íà "Áðàìàê” áÿõà ðåñòàâðèðàíè ïîêðèâèòå íà ìíîãî èñòîðè÷åñêè îáåêòè îò íàöèîíàëíî

èñòîðè÷åñêî çíà÷åíèå. Ñðåä ïúðâèòå áåøå öúðêâàòà "Ñâ. ×åòèðèäåñåò ìú÷åíèöè” âúâ Âåëèêî Òúðíîâî. Ïðîôåñèîíàëíî ðåñòàâðèðàíèÿò ïîêðèâ ñ âèñîêîïðîôèëíèòå êåðåìèäè "Àòèêà Ïðî” â êåðåìèäåíî÷åðâåí öâÿò äîíåñå íà Áúëãàðèÿ ïðåç 2005 ã. òðåòî ìÿñòî â ìåæäóíàðîäíîòî "Áðàìàê"ïúðâåíñòâî â Àâñòðèÿ. Êîêàëÿíñêèÿò ìàíàñòèð "Ñâ. Àðõàíãåë Ìèõàèë" è Çåìåíñêèÿò ìàíàñòèð "Ñâåòè Éîàí Áîãîñëîâ" áÿõà ðåñòàâðèðàíè îòíîâî ñ ìîäåëà êåðåìèäè "Àòèêà Ïðî” â êåðåìèäåíî÷åðâåí öâÿò. Ïî ïðîåêò íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà ïðåç 2007 ã. çàïî÷íàõà àðõåîëîãè÷åñêè, ðåñòàâðàöèîííî-êîíñåðâàöèîííè ðàáîòè è èçãðàæäàíå íà èíôðàñòðóêòóðà íà õúëìà Òðàïåçèöà. Îùå òîãàâà ñå íàëîæè ñïåøíà ðåñòàâðàöèÿ íà äâå öúðêâè, ÷èèòî ïîêðèâè áÿõà ñúáîðåíè è ñúñòîÿíèåòî èì áåøå îêàÿíî. Äíåñ òå âå÷å ñà ñ èçöÿëî íîâè ïîêðèâè ñ ìîäåëà êåðåìèäè "Àòèêà Àíòèê”. Ìèíèñòåðñòâîòî íà êóëòóðàòà è Íàöèîíàëíèÿò èíñòèòóò çà ïàìåòíèöèòå íà êóëòóðàòà îôèöèàëíî îäîáðèõà ìîäåëà êåðåìèäè "Àòèêà Àíòèê” êàòî íàé-ïîäõîäÿù çà ðåñòàâðèðàíå íà îïðåäåëåíè ïàìåòíèöè íà êóëòóðàòà. Ïúðâèÿò îáåêò, êîéòî ùå áúäå ðåñòàâðèðàí, å Ðîæåíñêèÿò ìàíàñòèð. Ñêîðî ùå çàïî÷íå ðåñòàâðàöèÿòà íà Ðîæåíñêèÿ ìàíàñòèð è íà Çîãðàôñêèÿ ìàíàñòèð íà ïîëóîñòðîâ Àòîí, Ãúðöèÿ.  îôèöèàëíîòî ïèñìî äî íåãîâî Âèñîêî Ïðåîñâåùåíñòâî Íåâðîêîïñêèÿ ìèòðîïîëèò Íàòàíàèë, ïîäïèñàíî îò çàìåñòíèê-ìèíèñòúðà íà êóëòóðàòà Èâàí Òîêàäæèåâ, ñå êàçâà: Âàøå Âèñîêî Ïðåîñâåùåíñòâî, Ïðèëîæåíî Âè èçïðàùàì ñòàíîâèùåòî íà Íàöèîíàëíèÿ èíñòèòóò çà ïàìåòíèöèòå íà êóëòóðàòà, íà îñíîâàíèå íà êîåòî Ìèíèñòåðñòâî íà êóëòóðàòà íå âúçðàçÿâà äà ñå èçâúðøè ïðåïîêðèâàíåòî íà Ðîæåíñêàòà ñâåòà îáèòåë ñ êåðåìèäè òèï "Àòèêà Àíòèê”, ïðîèçâåæäàíè îò ôèðìà ”ÁÐÀÌÀÊ”. Ñïîðåä åêñïåðòèòå íà ÍÈÏÊ òîçè âèä ïîêðèòèå ñúîòâåòñòâà íà àðõèòåêòóðíàòà òðàäèöèÿ â ðåãèîíà è íà 30-ãîäèøíàòà ãàðàíöèÿ, êîÿòî ïðèòåæàâà.  ïðîèçâîäñòâåíàòà ïðîãðàìà íà "Áðàìàê Ïîêðèâíè Ñèñòåìè” âèñîêîïðîôèëíèòå êåðåìèäè ñà ñïåöèàëíî ðàçðàáîòåíè è ñúîáðàçåíè çà ðåñòàâðàöèÿ íà ïîêðèâè íà èñòîðè÷åñêèòå îáåêòè. Ôîðìàòà è îöâåòÿâàíåòî ñúçäàâàò âïå÷àòëåíèå çà àâòåíòè÷íîñò íà ïîêðèâèòå. Ìíîãî õîðà íå çàáåëÿçâàò, ÷å ñòàðèííèÿò îáåêò èìà íîâî ïîêðèâíî ïîêðèòèå, òúé êàòî òî âåäíàãà ñå âïèñâà â îáùèÿ âèä íà ñãðàäàòà. Âèñîêèòå ôèíàíñîâè ðàçõîäè çà ðåêîíñòðóêöèÿòà íà ïîêðèâèòå íà èñòîðè÷åñêèòå

ñãðàäè íàëàãàò ðàçóìíî èíâåñòèðàíå. Òî÷íî òîâà å åäíà îò ïðè÷èíèòå "Áðàìàê” äà áúäå òúðñåí îò èíâåñòèòîðèòå. Çà ñâîÿòà ïðîäóêöèÿ "Áðàìàê” äàâà 30-ãîäèøíà ïèñìåíà ãàðàíöèÿ, íî òÿ èìà íÿêîëêî äåñåòêè ãîäèíè ïî-äúëúã æèâîò. Òðàéíîñòòà íà èçäåëèÿòà ñå ïîòâúðæäàâà îò êà÷åñòâàòà íà êåðåìèäèòå (âèñîêà ñòóäîóñòîé÷èâîñò, íèñêà õèãðîñêîïè÷íîñò, çäðàâèíà, òî÷íîñò íà ðàçìåðèòå), êîèòî êà÷åñòâà îòãîâàðÿò íà ïàðàìåòðèòå íà åâðîïåéñêèòå íîðìè. Îñâåí êîìïëåêñíà ïîêðèâíà ñèñòåìà "Áðàìàê” ïðåäîñòàâÿ è ñïåöèàëèçèðàíè êîíñóëòàíòñêè óñëóãè, êîèòî ñå îñèãóðÿâàò îò òåõíè÷åñêèÿ îòäåë íà ôèðìàòà.

113

1 / 2 0 0 8

Çàëåïèõà äîáðîâîëåö ñ Loctite çà òàâàíà

ÑÚÁÈÒÈß

Ïúðâîòî ãúâêàâî ñåêóíäíî ëåïèëî â ñâåòà Loctite Power Gel – îò àïðèë íà áúëãàðñêèÿ ïàçàð

114

Ñîôèÿ, 14 ôåâðóàðè 2008 ã. Áúëãàðñêèÿò åêèï íà "Õåíêåë Ëåïèëíè òåõíîëîãèè" çàëåïè äîáðîâîëåöà Ðàäîñòèí Íåäåë÷åâ çà òàâàíà ñúñ ñåêóíäíîòî ëåïèëî Loctite. Ñ òàçè äåìîíñòðàöèÿ ïðîèçâîäèòåëÿò íà âèñîêîòåõíîëîãè÷íèòå ëåïèëà äîêàçà, ÷å øèðîêî êîìåíòèðàíàòà ðåêëàìà íà Loctite, â êîÿòî ÷îâåê âèñè íàäîëó ñ ãëàâàòà, çàùîòî îáóâêèòå ìó ñà çàëåïåíè çà òàâàíà ñúñ ñåêóíäíî ëåïèëî, âúîáùå íå å ïðåóâåëè÷åíèå. Ñìåëèÿò äîáðîâîëåö, êîèòî ñå çàíèìàâà ñ äèñòðèáóöèÿ íà ëåïèëà è èñêàøå äà ñå óáåäè â êà÷åñòâîòî íà Loctite, ñå âêëþ÷è â åêñïåðèìåíòà ïî âðåìå íà èçïèòàíèÿ íà ïðåäåëíèòå âúçìîæíîñòè íà ñåêóíäíèòå ëåïèëà îò ìàðêàòà, ïðîâåäåíè ïðåä ïðåäñòàâèòåëè íà ìåäèèòå, äèñòðèáóòîðè è êëèåíòè. Äåìîíñòðàöèÿòà ìèíà óñïåøíî è äîðè ñå îêàçà, ÷å ðèñêúò çà æèâîòà íà Ðàäîñòèí íå å áèë òîëêîâà ãîëÿì è ïîäâèãúò íå å ÷àê òîëêîâà ÷óòîâåí, çàùîòî ñèëàòà íà òå÷íèÿ Loctite ïîçâîëÿâà çà òàâàíà äà ñå çàëåïè ÷îâåê, äîñòà ïî-òåæúê (90 - 100 êã) îò ñàìèÿ íåãî. Êàòî ÷àñò îò äåìîíñòðàöèèòå åêèïúò íà "Õåíêåë" ïîêàçà çà ïúðâè ïúò ó íàñ ðåâîëþöèîííèÿ Loctite Power Gel. "Ìîùíèÿò” ãåë å ïúðâîòî ãúâêàâî ñåêóíäíî ëåïèëî â ñâåòà è å ðåçóëòàò íà íàó÷åí ïðîáèâ ñëåä äåñåòèëåòèÿ óïîðèòè èçñëåäâàíèÿ â ëàáîðàòîðèèòå íà "Õåíêåë" â Èðëàíäèÿ.

Power Gel èìà ìíîãî ïî-ãîëÿìà ñèëà íà çàëåïâàíå îò äîñåãàøíèòå ñåêóíäíè ëåïèëà (200 êã íà 1 êâ. ñì çà ðàçëèêà îò äîñåãàøíèòå 110 êã íà 1 êâ. ñì), à ôàêòîðúò ãúâêàâîñò ãî ïðàâè óäàðîóñòîé÷èâ è âîäîóñòîé÷èâ. Òåçè êà÷åñòâà ïðîìåíÿò òîòàëíî ïðåäñòàâàòà çà òîâà êàê ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñåêóíäíî ëåïèëî, êàòî óâåëè÷àâàò ðàäèêàëíî ïàëèòðàòà îò ìàòåðèàëè è ïðèëîæåíèÿ, ïðè êîèòî òî ìîæå äà âëåçå â óïîòðåáà. Ïî âðåìå íà äåìîíñòðàöèèòå ïðèñúñòâàùèòå âèäÿõà óñïåøíè îïèòè ñ ïåðôåêòíî è çäðàâî ãúâêàâî çàëåïâàíå íà ðàçðÿçàíè ëàñòèöè çà ôèòíåñ, äæàïàíêè è äðóãè ãúâêàâè ìàòåðèàëè, êîèòî äîñåãà íå ìîæåõà äà áúäàò çàëåïåíè ñúñ ñåêóíäíî ëåïèëî. Ôàêòúò, ÷å íîâèÿò ïðîäóêò å ãåë, ãî ïðàâè ïî-óäîáåí çà óïîòðåáà, çàùîòî íå òå÷å è íå êàïå, à óäúëæåíîòî äî 10 ñåê. "îòâîðåíî” âðåìå äàâà âúçìîæíîñò çà êîðåêöèè è îòòàì ïîñòèãàíå íà ïåðôåêòíî çàëåïâàíå. Âñè÷êè òåçè êà÷åñòâà íà Loctite Power Gel îòêðèâàò íîâà åðà â ïðèëîæåíèåòî íà ñåêóíäíèòå ëåïèëà. Âñúùíîñò èñòîðèÿòà íà Loctite ïîêàçâà, ÷å çàëåïâàíåòî íà ÷îâåê çà òàâàíà âúîáùå íå å íàé-ñòðàííèÿò íà÷èí çà èçïîëçâàíå íà ñåêóíäíî ëåïèëî. Èçâåñòåí å ñëó÷àé, â êîéòî êîðóáàòà íà êîñòåíóðêà å áèëà çàëåïåíà ñ Loctite, ñëåä êàòî å ïàäíàëà îò 2 åòàæ.  ÑÀÙ ñà ïîïðàâÿëè êîïèòàòà íà êîíåòå ñ Loctite, à ïî âðåìå íà âîéíàòà âúâ Âèåòíàì ëåïèëîòî å áèë èçïîëçâàíî çà çàòâàðÿíå äîðè íà äúëáîêè ðàíè. "Õåíêåë" å íàé-ãîëåìèÿò äîñòàâ÷èê íà ëåïèëíè ìàòåðèàëè â ñâåòà, à ÷ðåç ìàðêàòà Loctite ãèãàíòúò ïðåäëàãà íàéøèðîêàòà ãàìà ñåêóíäíè ëåïèëà - òå÷íè è ãåëîâå. Ñåêóíäíèòå ëåïèëà Loctite ñå ïðîèçâåæäàò âúâ âèñîêîòåõíîëîãè÷íèÿ öåíòúð íà Åâðîïà - Èðëàíäèÿ, è ñå ïðîäàâàò â íàä 140 ñòðàíè. Èíîâàöèîííèòå ïðîäóêòè èìàò íåâåðîÿòíî øèðîêà ñôåðà íà ïðèëîæåíèå - îò êîñìè÷åñêèòå òåõíîëîãèè ïðåç àâòîìîáèëîñòðîåíåòî è åëåêòðîíèêàòà äî êðèìèíàëèñòèêàòà.

Íà 5, 6 è 7 ôåâðóàðè â ãðàäîâåòå Ñîôèÿ, Ïëîâäèâ è Âàðíà ñå ïðîâåäîõà ôèðìåíè ïðåçåíòàöèè íà Knauf Insulation Ñúðáèÿ. Ñúáèòèÿòà èìàõà çà öåë äà ïðåäñòàâÿò â äåòàéëè è ïðåä ïî-øèðîêà ïóáëèêà ïðîôèëúò íà êîìïàíèÿòà, íåéíîòî ðàçâèòèå íà ìåæäóíàðîäíèÿ è ìåñòíèÿ ïàçàð. Ïðåäñòàâåíî áå è ïðîäóêòîâîòî ïîðòôîëèî ñ íåãîâèòå ñïåöèôèêè, îñíîâíè õàðàêòåðèñòèêè è êà÷åñòâà. Ôèðìàòà ïëàíèðà â ñðîê äî 3 ìåñåöà äà îòêðèå ñàìîñòîÿòåëåí îôèñ â Áúëãàðèÿ, çà äà ïîäîáðè îáñëóæâàíåòî íà êëèåíòèòå ñè, äà ïîäîáðè ëîãèñòèêàòà è êîìóíèêàöèÿòà ñúñ ñâîèòå ïîòðåáèòåëè.

Èçîëàöèÿ íà òàâàíñêî ïîìåùåíèå

Îñíîâíè ó÷àñòíèöè â ïðåäñòàâÿíåòî áÿõà: Ìàðèÿ Òàäè÷, ìàðêåòèíã äèðåêòîð íà Knauf Insulation Ñúðáèÿ (â ñðåäàòà), Àíäæåëèíà Òîìàíîñêè, ìåíèäæúð òåõíè÷åñêà ïîääðúæêà (â äÿñíî), Àñåí Ìèë÷åâ, òúðãîâñêè ïðåäñòàâèòåë çà Áúëãàðèÿ

Èçîëàöèÿ íà ìîíòàæíà ïðåãðàäíà ñòåíà

Knauf Rock - èìïðåãíèðàíè ïëîñêîñòè îò êàìåííà âàòà, îñúùåñòâÿâàùè òîïëèííà è çâóêîèçîëîöèÿ. Ïðîòèâîïîæàðíà çàùèòà íà âñè÷êè ÷àñòè îò ñòðîèòåëíà êîíñòðóêöèÿ Åäèíñòâåíèÿò ïðîäóêò, êîéòî åäíîâðåìåííî çàùèòàâà âàøèÿ äîì, ïåñòè åëåêòðîåíåðãèÿ è ôèíàíñîâè ñðåäñòâà Ëåñåí ìîíòàæ Âåäíúæ ïîñòàâåíà èçîëàöèÿ îñèãóðÿâà äúëãîòðàåí êîìôîðò Áúðçà âúçâðúùàåìîñò íà èíâåñòèöèÿòà

Èçîëàöèÿ íà âúíøíàòà ñòåíà

115

1 / 2 0 0 8

Citybuild.bg íàãðàæäàâà íàé-äîáðèòå ñòðîèòåëíè ïðîäóêòè

ÑÚÁÈÒÈß

Íàé-äîáðèòå ñòðîèòåëíè ïðîäóêòè íà 2007 ã. ùå áúäàò íàãðàäåíè íà 28 ôåâðóàðè â ñòîëè÷íèÿ ðåòðîêëóá "Ñîëî”. Èíèöèàòèâàòà å íà ïîðòàëà çà àðõèòåêòóðà è ñòðîèòåëñòâî citybuild.bg, êîéòî îðãàíèçèðà êîíêóðñ ïîä ìîòîòî "Íàé-äîáúð ñòðîèòåëåí ïðîäóêò íà ãîäèíàòà”. Èäåÿòà íà îðãàíèçàòîðèòå å äà èçïîëçâàò íåîãðàíè÷åíèòå âúçìîæíîñòè íà èíòåðíåò ïðîñòðàíñòâîòî, çà äà îòëè÷àò íàé-äîáðèòå ïðîäóêòè â ñòðîèòåëíàòà ñôåðà. Çàòîâà ïîáåäèòåëèòå â êîíêóðñà íÿìà äà áúäàò èçáðàíè îò ñïåöèàëíî æóðè, à ùå áúäàò îïðåäåëåíè ÷ðåç îí-ëàéí ãëàñóâàíå îò ÷èòàòåëèòå íà ïîðòàëà. Øåñòäåñåò è åäèí ïðîäóêòà ñå ñúñòåçàâàò çà ïðåñòèæíîòî îòëè÷èå, êîåòî ùå áúäå âðú÷åíî â äåñåò êàòåãîðèè: Ãðàäèâíè ìàòåðèàëè, Òîïëîèçîëàöèè è ôàñàäíè ñèñòåìè, Ìàòåðèàëè è ñèñòåìè çà ñóõî ñòðîèòåëñòâî, Õèäðîèçîëàöèè, Ïîêðèâíè ñèñòåìè, Ñóõè ñòðîèòåëíè ñìåñè, Äîãðàìè, Âîäîïðîâîä è êàíàëèçàöèÿ, Íàñòèëêè, Áîè è ëàêîâå.

116

Ñðåä ó÷àñòíèöèòå â ñúñòåçàíèåòî ñà ôèðìèòå "Òåðàçèä”, "Ñåí-Ãîáåí Âåáåð Áúëãàðèÿ”, "Ìàêñèò”, "Âåëóêñ”, "Õåíêåë”, "Àðäåêñ”, "Ëèíäíåð”, "Îíäóëèí”, "Èçîìàêñ” è äðóãè. Êîíêóðñúò ñå ïðîâåæäà ñ ïîäêðåïàòà íà Winslow Developments, Áúëãàðñêàòà òúðãîâñêîïðîìèøëåíà ïàëàòà, Ñîôèéñêàòà òúðãîâñêî-ïðîìèøëåíà êàìàðà, Êàìàðàòà íà àðõèòåêòèòå â Áúëãàðèÿ, Íàöèîíàëíàòà ñòðîèòåëíà ôåäåðàöèÿ, Àñîöèàöèÿòà íà òúðãîâöèòå íà ñòðîèòåëíè ìàòåðèàëè è “Áúëãàðñêè ñòðîèòåëíè ìàðêåòè”. Îò citybuild.bg ïëàíèðàò ìíîæåñòâî èçíåíàäè è íàãðàäè çà ãîñòèòå íà òúðæåñòâîòî ïî âðú÷âàíåòî íà íàãðàäèòå. Çà íàñòðîåíèåòî íà ïðèñúñòâàùèòå ùå ñå ãðèæàò òåëåâèçèîííèÿò âîäåù Äèìèòúð Ïàâëîâ îò ïîïóëÿðíîòî øîó ïî bTV "10òå íàé” è "Ðîáåðòà áàëåò”. Î÷àêâà ñå â ïàðòèòî äà ñå âêëþ÷àò ïðåäñòàâèòåëè íà ñòðîèòåëíè ôèðìè, àðõèòåêòóðíè è ïðîåêòàíòñêè áþðà, èíâåñòèöèîííè êîìïàíèè, òúðãîâñêè ôèðìè è æóðíàëèñòè.

1 / 2 0 0 8

“Ñëúí÷åâàòà åíåðãèÿ è ÷îâåøêèòå ïîñåëåíèÿ” ISES Solar World Congress 2007 “Solar Energy and Human Settlement”

Åäíè îò íàé-èíòåðåñíèòå êîíãðåñíè òåìè ñà: Ñëúí÷åâà Åíåðãèÿ è îáùåñòâîòî Îöåíêà íà ðåñóðñè Îáðàçîâàíèå è îáó÷åíèå Ñîëàðíè ñãðàäè Âÿòúðíà Åíåðãèÿ Ñòðàòåãèè è Ïîëèòèêà Ñëúí÷åâè êîëåêòîðè, PV, òåðìàëíè è äð Áèîìàñà Ôèíàíñè è ïàçàðè Ñêëàäèðàíå è õèìè÷íè ïðîöåñè, Èñòîðèÿ íà Ñëúí÷åâàòà åíåðãåòèêà

118

Òàçè òåìà ïðèâëå÷å ïî÷òè õèëÿäàòà ó÷àñòíèêà íà Ñâåòîâíèÿ êîíãðåñ íà Ìåæäóíàðîäíîòî îáùåñòâî çà ñëúí÷åâà åíåðãèÿ (ISES) â Ïåêèí. Êèòàé, ëþëêà íà ãåíèàëíè îòêðèòèÿ îò õèëÿäîëåòèÿ íàñàì, ìåæäó 18-23 ñåïòåìâðè 2007 ã. äàäå ãîñòîïðèåìñòâî íà òîçè ôîðóì. Çàðàäè òîâà ñúñåäñòâî ïðåñàòà ñïîëó÷ëèâî ãî íàðå÷å ïðîâåæäàíå íà “îëèìïèéñêè èãðè â îáëàñòòà íà ñëúí÷åâàòà åíåðãèÿ“ . Ñëúí÷åâàòà åíåðãèÿ âèíàãè å âúçïëàìåíÿâàëà ÷îâåøêîòî âúîáðàæåíèå - è êàòî åíåðãèÿ, è êàòî íà÷èí íà îïàçâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà. Çàâèñèìîñòòà íà âÿòúðà, ïðîëåòíèòå âîäè èëè áèîìàñàòà îò ñèëàòà íà ñëúí÷åâîòî ãðååíå ïîñòàâÿ ïîä îáù çíàìåíàòåë ðåäèöà âúçîáíîâÿåìè ïðèðîäíè åíåðãèè ïîä èìåòî ñëúí÷åâà åíåðãèÿ. Ïîðàäè òîâà è èìåòî íà Ìåæäóíàðîäíîòî îáùåñòâî (ISES) îò ñúçäàâàíåòî ìó ïðåç 1954 ã. å íåïðîìåíåíî.  íåãî ÷ëåíóâàò 54 íàöèîíàëíè ñåêöèè è íàä 30 000 äóøè îò öåëèÿ ñâÿò ñ èíòåðåñè â îáëàñòòà íà èçñëåäâàíåòî, ïðèëîæåíèåòî è ðàçâèòèåòî íà âúçîáíîâÿåìèòå åíåðãèéíè òåõíîëîãèè. Áúëãàðñêà íàöèîíàëíà ñåêöèÿ êúì ISES ñúùåñòâóâà îò 11 ãîäèíè. Íåèí îñíîâàòåë å àðõ. Íåí÷î Íà÷åâ. Ñåãà òÿ èìà 31 ÷ëåíîâå è äîñòà ñèìïàòèçàíòè. Îò Áúëãàðèÿ â êîíãðåñà ó÷àñòâàõà ñàìî äâå áúëãàðêè ñúñ ñâîè äîêëàäè.  Ïåêèí ñå ñúáðàõà îáùî 963 ó÷àñòíèöè îò 69 äúðæàâè. Ñåñèèòå, ôîðóìèòå, ñúïúòñòâàùèòå èçëîæáè è ñúáèòèÿ îáà÷å áÿõà ïîñåòåíè îò ìíîãî ïîâå÷å çàèíòåðåñîâàíè â 20 ìèëèîíåí ãðàä êàòî Ïåêèí. Çàÿâêèòå áÿõà äîñòà íàä õèëÿäà, íî ðàçíîñêèòå ÿâíî ñà çàòðóäíèëè íå ñàìî áúëãàðèòå. Íà ìåí ñàìàòà, êàòî ÷ëåí íà Áîðäà íà ISES è àâòîð íà äâà äîêëàäà íàé-ëþáåçíî ìè ñúäåéñòâà Íàöèîíàëíèÿò ôîíä "Êóëòóðà". Çà êîíãðåñà ïðîô. Êëàóñ Âàéåí, âèöåïðåçèäåíò íà ISES, îáîáùàâà: “Âå÷å ïî÷òè íÿìà èçíåíàäâàùè òåõíè÷åñêè íîâîñòè, òå÷åíèÿ èëè íàñîêè, íî êàòî öÿëî íà óäèâèòåëíà âèñîòà å èíäóñòðèàëíàòà ñâå-

òîâíà ïðîäóêöèÿ, à è ðàçíîîáðàçíèòå êèòàéñêè ñîëàðíè èçäåëèÿ. Ñàìî ïî òåìàòà çà ñëúí÷åâîòî îòîïëåíèå èìàøå íàä 40 ïëåíàðíè äîêëàäà, ïîñòåðè è ïðîäúëæèòåëíè ðàçèñêâàíèÿ âúâ ôîðóìèòå, êàêòî è 200 íàó÷íè ñúîáùåíèÿ â ñåñèèòå.  Èñïàíèÿ, Ìàðîêî è ÑÀÙ ñå ñòðîÿò èíñòàëàöèè çà ïî 50, 135, 400 ìåãàâàòà åëåêòðè÷åñòâî îò ñëúíöåòî. Âå÷å å ðàçðàáîòåí 7,5-÷àñîâ òîïëèíåí àêóìóëàòîð (Øàíõàé).  ïîäåì ñà ñúùî îõëàæäàùèòå èíñòàëàöèè ñ êîíöåíòðèðàùè êîëåêòîðè. Ôîòîâîëòàè÷íèòå êîëåêòîðè âñå ïîâå÷å ñå èíòåãðèðàò â îñòúêëåíèåòî íà ñãðàäèòå.” Ïðåäèìñòâàòà íà ñëúí÷åâàòà åíåðãåòèêà è â òîçè êðàé íà çåìíîòî êúëáî òåïúðâà ùå ñå îöåíÿâà ïîìàñîâî.  òàçè âðúçêà ïîêàçàòåëíî áåøå, ÷å çà 14 êîíãðåñíè òåìè áåøå îñúùåñòâåíî ðàçäåëåíèå íà äâå íèâà - íàó÷íî è ïðèëîæíî, ò.å. íà ñåñèè è íà ôîðóìè. Ñåñèèòå çàïàçèõà àêàäåìè÷íèÿ ñòèë, äîêàòî äèàëîãúò íà ôîðóìèòå ïðèâëå÷å ìíîãî âúíøíè õîðà, êàòî ãè ïðèîáùè äà íàâëÿçàò â ïðèëîæåíèÿòà íà ñëúí÷åâàòà åíåðãèÿ è äà ïîñòàâÿò ñâîèòå âúïðîñè. Îò 6000 êâ.ì èçëîæáåíà ïëîù íàó÷èõìå, ÷å â Êèòàé íàä 3000 êîìïàíèè ïðîèçâåæäàò ñèñòåìè çà òîïëà âîäà çà áèòîâè íóæäè, à îêîëî 100-âàêóóìíè òðúáíè êîëåêòîðè. Ãîëÿì å áðîÿò è íà ôèðìèòå çà âÿòúðíà åíåðãèÿ. Íà êîíãðåñà áÿõà îïîâåñòåíè è íàãðàäèòå íà îáÿâåíèÿ ïðåç 2006 ã. ñòóäåíòñêè êîíêóðñ “Ñëúí÷åâàòà åíåðãèÿ â ìîÿ äîì” ñ ó÷àñòíèöè îò 46 äúðæàâè. Ñ óâàæåíèå êúì íàöèîíàëíèòå ðàçëè÷èÿ åêñïåðòèòå ïðåäñòàâèõà âñè÷êèòå 110 ïðîåêòà (16 ìíîãîåòàæíè è 35 ìàëêè æèëèùà è äð.) è â îêîí÷àòåëíàòà èçëîæáà, è â êàòàëîãà íà êîíêóðñà. Æóðè ïðèñúäè äâå ïúðâè íàãðàäè, ÷åòèðè âòîðè, øåñò òðåòè è òðèäåñåò è äåâåò ïî÷åòíè ãðàìîòè. Ïî âðåìå íà êîíãðåñà áÿõà âðú÷åíè îùå 10 íàãðàäè íà ïóáëèêàòà ñ ãðàìîòà “Äîì çà ìåíå". Ñ òîçè êîíêóðñ ìíîãîáðîéíèòå êèòàéñêè è ìåæäóíàðîäíè ñïîíñîðè èçäèãíàõà è ïîïóëÿðèçèðàõà äè-

çàéíà çà ñëúí÷åâè êúùè. ×ðåç ãúâêàâè è òåðìàëíè áóôåðíè çîíè, ÷ðåç ïðèîðèòåòèòå íà ïàñèâíîòî ïðîåêòèðàíå è àëòåðíàòèâíîòî ïðèëîæåíèå íà âúçîáíîâÿåìèòå èçòî÷íèöè áÿõà ïðåäñòàâåíè êîíêóðñíèòå ïðîåêòè. Êîíêóðñúò äîêàçà, ÷å ïðîåêòèðàíåòî íà ñëúí÷åâè ñãðàäè ïîâèøàâà êà÷åñòâîòî íà îáèòàâàíåòî è íà åíåðãîñíàáäÿâàíåòî, ÷å àðõèòåêòè è èíæåíåðè íàñî÷âàò ïðåäïðèåìà÷èòå äà èçïîëçâàò íîâè òåõíîëîãèè è ïðîäóêòè.  ðåçóëòàò ñå ïðåäîñòàâÿò âñå ïîâå÷å è ïîâå÷å ñãðàäè ñúñ ñëúí÷åâà åíåðãèÿ çà âñåêè ñòèë è âêóñ. Êîíêóðñíèÿò êîìèòåò å îðãàíèçèðàë ðàáîòíè ñáèðêè çà çàïîçíàâàíå ñ âñè÷êè âèäîâå ñîëàðíè ñòðàòåãèè, ÷óæäåñòðàííè ïðîäóêòè è ïðèëîæåíèåòî èì ñ öåë ïîäîáðÿâàíå òåõíè÷åñêàòà îñâåäîìåíîñò íà êèòàéñêèòå àðõèòåêòè è èíæåíåðè. Ïðè îòêðèâàíåòî çàìåñòíèê-ìèíèñòúðúò íà íàóêàòà è òåõíîëîãèèòå çàÿâè: “Âúçîáíîâÿåìèòå åíåðãèè ñòàâàò ïðèîðèòåò â êèòàéñêàòà åíåðãèéíà ïîëèòèêà.” Çà ðàçðàñòâàùîòî ñå ïðèëîæåíèå íà ñëúí÷åâàòà åíåðãèÿ âèöåïðåçèäåíòúò íà ISES ïðîô. Äàëåíáåê êàçâà: “Ïîâå÷åòî îò ó÷àñòíèöèòå íå ñàìî èçñëóøàõà çà àìáèöèèòå íà Êèòàé äà ðàçâèâà è èçïîëçâà âúçîáíîâÿåìà åíåðãèÿ, íî è áÿõà ïîêàíåíè äà âèäÿò òîâà íà äåìîíñòðàöèîííè òóðîâå. Óñïåõèòå íà ñòðàíè êàòî Êèòàé â ðàçâèòèåòî è óïîòðåáàòà íà âúçîáíîâÿåìà åíåðãèÿ å îò îãðîìíî çíà÷åíèå è íè ïîêàçâà êàê è íèå îò ñâîÿ ñòðàíà ìîæåì äà ÿ ïîëçâàìå è ñ òîâà äà ïðîòèâîäåéñòâàìå íà ïðîìÿíàòà íà êëèìàòà.” Ïîñåùåíèåòî íà ñëúí÷åâèÿ ãðàä Himin, (íàðå÷åí Äîëèíàòà íà ñëúíöåòî) ïðåäñòàâè êèòàéñêàòà ñëúí÷åâà åíåðãåòèêà. Òàì âúðõó îáùà èíäóñòðèàëíà ïëîù îò 300 000 êâ. ì ðàáîòÿò íàä 30 000 ðàáîòíèêà. Êàêâî ìîæå äà ñå âèäè òàì? Ìóçåé íà íàóêèòå; òåõíîëîãèèòå çà ñëúíöåòî; íàé-äúëãèÿò PV áóëåâàðä 10 êì; íàé-ãîëÿìàòà â ñâåòà ïðîèçâîäñòâåíà áàçà çà òåðìàëíà ñëúí÷åâà åíåðãèÿ, ÷èÿòî ãîäèøíà ïðîäóêöèÿ å ðàâíà íà òàçè â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è å îêîëî äâà ïúòè ïîâå-

÷å îò òàçè íà Ñåâåðíà Àìåðèêà. Ãîäèøíèÿã ïðèõîä å áëèçî ïîëîâèíàòà îò ñâåòîâíèÿ ãîäèøåí PV ïðèõîä. Ìíîãîáðîéíè òåðìàëíè ñëúí÷åâè êîëåêòîðè èìà âúðõó íîâîïîñòðîåíèòå æèëèùíè ñãðàäè.  ñòðîåæ òóê å è íàé-ãîëåìèÿò â ñâåòà Ìåæäóíàðîäåí öåíòúð çà âúçîáíîâÿåìè åíåðãèè, êúäåòî ïðåç 2010 ã. ùå ñå ïðîâåäå Ìåæäóíàðîäíèÿò êîíãðåñ íà ñëúí÷åâèòå ãðàäîâå. Òóê å è íàé-ãîëåìèÿò öåíòúð çà èçïèòàíèÿ íà èíñòàëàöèè çà òåðìàëíà åíåðãèÿ è ïúðâàòà â ñâåòà íàé-ìîäåðíà è íàïúëíî àâòîìàòèçèðàíà ïðîèçâîäñòâåíà ëèíèÿ çà ñëúí÷åâè âàêóóìíè òðúáè. Ðàçðàáîòåíèòå òàì ñëúí÷åâè, îòîïëèòåëíè, îõëàæäàùè è îñâåòèòåëíè ñèñòåìè ñå ïðèëàãàò êúì íàé-ðàçëè÷íè ñãðàäè. Íàïðèìåð îáùåñòâåíè áàíè ñúñ ñëúí÷åâà åíåðãèÿ ñà ïîñòðîåíè â íàä 100 ñåëèùà è ó÷èëèùà; “Ñëúíöåòî å íåîãðàíè÷åíî êàòî ðåñóðñ - çàðåæäà íè ñúñ ñâåòëèíà, à ñúùî è ñ íàäåæäà. Ïðèëîæåíèÿòà íà ñëúí÷åâàòà åíåðãèÿ ñà íåèçáåæíè êàòî àëòåðíàòèâíà åíåðãèÿ, ïðåäëàãàùà ðåøåíèå è íà ïðîáëåìèòå íà îêîëíàòà ñðåäà. Ñ òîâà, ÷å íàìàëÿâàò çàìúðñÿâàíåòî, òå ñà ñâåòîâíî ïðåäèçâèêàòåëñòâî ïðåä ó÷åíè è òåõíèöè - íîâ ñòèìóë çà ðàçâèòèåòî íà âúçîáíîâÿåìè åíåðãèéíè òåõíîëîãèè, âêëþ÷âàùî íîâî ïîêîëåíèå åëåêòðè÷åñòâî, áèîìàñà, îòîïëåíèå è õèìè÷íî ïðåîáðàçóâàíå ÷ðåç ñëúíöåòî. Ïîâåëÿ è çàäúëæåíèå å äà äîïðèíåñÿìå çà óñòîé÷èâîòî ðàçâèòèå íà ÷îâåøêîòî îáùåñòâî, è òî ñ îáåäèíåíèòå óñèëèÿ íà âñè÷êè äúðæàâè. Èñêðåíî ñå íàäÿâàì, ÷å òîçè êîíãðåñ å òðàìïëèí çà åäèí ïî-äîáúð ñâÿò çà âñè÷êè íàñ.” (Èç îáðúùåíèåòî íà ïðåçèäåíòà íà Êèòàéñêàòà àêàäåìèÿ íà íàóêèòå). Ñëåäâàùèÿò ñâåòîâåí êîíãðåñ íà ISES ùå ñå ñúñòîè â Þæíà Àôðèêà - êîíòèíåíòúò, êúäåòî âúçîáíîâÿåìèòå åíåðãèè ìîæå äà áúäàò åäíî îò íàé-âàæíèòå ñðåäñòâà çà ïîçèòèâíîòî ðàçâèòèå íà ðàéîíà. Àðõ. Àíè Äîáðèíîâà, ÷ëåí íà áîðäà íà ISES

119

 ñúâðåìåííèÿ ñâÿò ôàìèëíèòå àñàíñüîðè home lifts ñúñ ñâîèòå ñòúêëåíè êàáèíè ñà ñå ïðåâúðíàëè â íåðàçäåëíà ÷àñò îò èíòåðèîðà íà êúùèòå, äîáàâÿéêè åëåãàíñòíîñò è ñòèë. Ïîðàäè íèñêàòà öåíà - ïîâå÷å îò äâà ïúòè ïî-åâòèíè îò òðàäèöèîííèÿ àñàíñüîð, òå âñå ïîâå÷å ñå òúðñÿò íà ïàçàðà. Âúçìîæíîñòòà äà ñå ìîíòèðàò íàïðàâî â ñàìèÿ äîì áåç èçèñêâàíèÿ çà äúíî è ïî-âèñîê òàâàí ïðèâëè÷à âñå ïîâå÷å êëèåíòè. Ôàìèëíèòå àñàíñüîðè çàìåíÿò çàòâîðåíàòà êàáèíà íà òðàäèöèîííèÿ àñàíñüîð ñúñ ñòúêëåíà, îñèãóðÿâàùà ïðîñòîð è èçáÿãâàùà êëàóñòðîôîáíèÿ åôåêò.

Íèå ïðàâèì íàøèòå àñàíñüîðè ñ â÷åðàøíèÿ åíòóñèàçúì è óòðåøíèòå òåõíîëîãèè!

Ñîôèÿ áóë. “Âèòîøà” 168 òåë.: 02/951 5952 òåë./ôàêñ: 02/951 5791, 9523881 Ïðîèçâîäñòâåíà áàçà: Àñàíñüîðåí çàâîäãàðà Èñêúð óë. "Íåäåë÷î Áîí÷åâ" 3 Öåíòðàëà: 02/973 2626 Êîíñòðóêòîðè: 02/973 2684 Ïëàñìåíò: 02/973 2789 maritzam@techno-link.com

www.maritza-m.com

3