TWO PROGETTISTI ASSOCIATI - DIARIO MINIMO

TWO PROGETTI STIASSOCI ATI ,Vi aNazi onal eC. daT or r ediMez zo,87064Cor i gl i anoCal abr o-TeleFax+390983854192+390983532815

www. t woassoci at i . i t

TWO PROGETTI STIASSOCI ATI

di ar i omi ni mo

l andscape

r est r uct ur e

ur banpl anni ng

r et ai l

r esi dent i al

C 2009 - TWO-Progettisti Associati 87064 Corigliano Calabro - Via Nazionale, C.da Torre di Mezzo tel. & fax +39 0983 854192 - tel. +39 0983 532815

2

3

Sommar i o El abor azi oneacur adi ar ch.gennar i nogat t us o

TWO Pr oget t i st iAssoci at i

pr oget t ief ot o TWO -Pr oget t i st iAssoci at i

pr of i l o

4

as s oc i at i

7

PROGETTI

ar ch.g.gat t us o

l ands c ape

ar ch.n.ser vi di o

anger a-v a

i ng.a.l uzz i

cor i gl i anocal abr o-c s

ur banpl anni ng r et ai l

i ng.s.modes t o

8 10 12

vac car i zz oal banes e-c s

r es i dent i al

14

cor i gl i anocal abr o-c s

r es t r uc t ur a

16

t or i t t o-ba

C 2009 - TWO-Progettisti Associati 87064 Corigliano Calabro - Via Nazionale, C.da Torre di Mezzo tel. & fax +39 0983 854192 - tel. +39 0983 532815

2

3

TWO Pr oget t i st iAssoci at i

…l ami aoper az i oneèst at ai lpi ùdel l evol t euna sot t r az i onedi peso;hocer cat odit ogl i er epesoor aal l e f i gur eumane,or aaic or picel est i ,or aal l ec i t t à; 1 sopr at t ut t ohocer c at odit ogl i er epesoal l as t r ut t ur a. . .

pr of i l o TWO Pr oget t i s t i As soc i at i èst at acost i t ui t anelgi ugnodelduemi l aset t edal i ber ipr of essi oni s t iar c hi t et t iedi ngegner i ,i qual ier anol l or ael os ono t ut t ' oggi ,f er mament econvi nt ichei ldi al ogot r ac hi gov er nai pr oc essisul l ' esi st ent eechi i nvec ei mmagi na,di segnaer eal i zzai lnuovonondovr ebbemaif er mar si .L' Ar chi t et t ur ael ' I ngegner i ar appr esent ano l ost r ument odeci si onal ei deal eperl epubbl i cheammi ni st r azi oni ,nonchéperl egr andiepi ccol eor gani zzazi onidel set t or ei mpr endi t or i al e,nel l aval or i zzazi one,nel l aor gani zzazi oneenel l agest i onedel l er i sor seambi ent al i , delpaes aggi oedelpat r i moni oar t i st i co,ar chi t et t oni coedar cheol ogi co.

Lost udi oTWO Pr oget t i st i Assoc i at ii nt er pr et aigr andimaest r idel l a ar c hi t et t ur amoder naeper s eguemodel l ior gani zzat i vicust odidiun si mbol i smoi deol ogi cocapacedigener ar e,at t r aver soi lsapi ent euso deimat er i al i del l at r adi zi one,f or medel l ' ar chi t et t ur ar adi cal e.

At t ual ment el os t udi oas soc i at ohaal l ’ at t i vonumer osipr oget t i e r al i zz az i onic hespazi anot r avar iset t or i :pr oget t azi oneur bana, r es i denzi al e,c ommer ci al e,di dat t i co,spor t i vo,t ur i st i cor i cet t i vo.

L' as soci az i onepr of essi onal ehaperogget t osoci al el ' esecuzi onei n f or maas soci at adi t ut t el eat t i vi t àt i pi chedel l epr of essi onidi Ar chi t et t o ediI ngegner e.I npar t i col ar esioccupadi :pr oget t azi onear chi t et t oni ca; r es t aur o;c al col i st r ut t ur al i ;di r ezi onel avor i ;si cur ezzacant i er iedi l ii n f asepr oget t ual eedesecut i v a;pi ani f i cazi oneur bana,t er r i t or i al eed ambi ent al e;i nf r ast r ut t ur eet r aspor t i ;ener gi er i nnovabi l i ;consul enza t ecni c a.

4

I t al oCal vi no,Lezi oniAmer i cane

5

TWO Pr oget t i st iAssoci at i

Gennar i noGat t uso-Ar c hi t et t o

associ at i

Nas c eaCor i gl i anoCal abr o( CS)nel 1969.Nel1996f ondaKAL@WEB,s oci et àspeci al i z zat ai ncomuni c az i oni webemul t i medi al i .Sil aur eai nAr chi t et t ur apr ess ol ' Uni ver s i t àdel Medi t er r aneodi Reggi oCal abr a,di scut endo unat es isu:Sv i l uppoT er r i t or i al eSt r at egi c odel l aSi bar i t i de.Dal 1999eser ci t al al i ber apr of essi one.Nel 2001e nel 2002c ol l abor aconi lpr of .G.Scagl i oneal l ar eal i z zaz i onedelLabor at or i oI nt er nazi onal edi Pr oget t azi one “ LeCi t t àdiSi bar i ,pr ovedis vi l uppo”al l ' i nt er nodel qual epr opone:i l Pr oget t odelnuov oLungomar ediSc hi avoneael ' Ac quar i um delMedi t er r aneo.Par t ec i paaconcor si nazi onal iedi nt er nazi onal i t r acuii lnuovoLungomar ediSant aMar i adi Leuc a.Al l ' i nt er nodi TWO r i copr el ac ar i c adi ammi ni s t r at or e.

Ni col aSer vi di o-Ar c hi t et t o Nas c eaCor i gl i anoCal abr o( CS)nel 1974.Sil aur eai nAr c hi t et t ur apr ess ol ' Uni v er si t àdel Medi t er r aneo di Reggi oCal abr a,di sc ut endounat es is u:Isensi el ' Ar c hi t et t ur a“ Par coB.Tel es i oaCosenza” .Dal2001 es er ci t al al i ber apr of ess i one;nel l ost essoannoc onl ' Ar c h.Gennar i noGat t us of ondanoi lLabor at or i o d' Ar chi t et t ur aCont empor anea101200al l ' i nt er nodel qual er i c er c anot emi emodel l il egat i al l ' Ar c hi t et t ur a Moder na.Laf or maz i onecul t ur al eel apas si oneperl ear t iv i s i v ei nf l uenz anonot evol ment el es ueoper e.

Numer osi is uoii nt er v ent i nel l ' ambi t odel l aar chi t et t ur aperl ac ol l et t i v i t à:al ber ghi ,r i s t or ant i ,es pos i zi oni , et c.Par t ec i paac onc or s inazi onal i edi nt er naz i onal i .Al l ' i nt er nodi TWO èr espons abi l edel l aqual i t àdipr oget t o.

Ant oni oLuzz i-I ngegner e Nas c eaCor i gl i anoCal abr o( CS)nel1974.Si l aur eai nI ngegner i apr es sol ' Uni v er s i t àdi Roma“ LaSapi enza” , di sc ut endounat es i dil aur easu:I lt r as por t oaer eonel l aRegi oneCal abr i aedi l nuovoAer opor t odiSi bar i ” .Dal 2002eser c i t al al i ber apr of es s i one.Speci al i zzat oi ns t r ut t ur eedi mpi ant i t ecnol ogi c i ,v ant anot evol ees per i enza nel c al col os t r ut t ur al eenel l apr oget t az i onei mpi ant i s t i ca.Abi l i t at oalr i l asci odel N. O.Pr ov vi sor i oai f i nidel l e cer t i f i cazi oneant i nc endi operl eat t i v i t àsogget t ealC. P. I .ai s ens i del l aL.818/ 1994.Dal 2007eser ci t aqual e cons ul ent e,s i aperl aPubbl i caAmmi ni s t r azi onesi aperl epi ccol eemedi ei mpr ese,nel l ' us or az i onal edel l e r i sor s eener get i che( Ener gyManager ) .Al l ' i nt er nodiTWO èr es ponsabi l edel l er el az i onic ongl iEnt i Pubbl i ci .

Sal vat or eModest o-I ngegner e Nas ceaCor i gl i anoCal abr o( CS)nel 1973.Sil aur eai nI ngegner i aCi vi l ei ndi r i z zoI dr aul i c apr es sol ' Uni ver s i t à del l aCal abr i a,di s cut endounat es i su:“ LaLegi s l azi oneI t al i anas ul l aDi f esadel Suol odal l aCommi ssi oneDe Mar chial l aLeggeDel egaEur opeasul l eAcque” .Dur ant egl iannidel l af or mazi oneuni ver s i t ar i ahar i coper t o car i c heel et t i venel l eor gani zz azi oniuni v er s i t ar i e:Senat or eAc cademi c o;Cons i gl i er eUNI CAL;Cons i gl i er e Fac ol t àdiI ngegner i a.Dal2007eser c i t al al i ber apr of es si one.Laf or maz i oneacqui s i t al opor t aadaver eel ev at ec apaci t àor gani zzat i veeges t i onal i .Al l ' i nt er nodel l ost udi oTWO s iocc upadiPr oj ectManagementeSi cur ezzanei Cant i er iEdi l i si ai nf asedi pr oget t azi onechei nf asediesec uz i one.

6

7

c ent r ot ur i s t i cor es i denz i al e Pi anit r acci at idasol chiaf or mar et er r azzechesiaf f acci ano sull ago,al ber at ur ef i t t echeost acol anogl isguar di ,r esi denze concepi t econimat er i al idel l acont empor anei t à,t r at t eggi ano isegnidel l aper cez i onedell uogo.

l andscape

Demol i r el ’ esi st ent ecancel l ar el et r acce,r i def i ni r enuovii nsedi ament i :un’ occasi oneperr i di segnar enuovimodel l it opogr a f i cisucuii nsedi ar ei lcost r ui t o.

Pi anii ncl i nat i ,ver di ,ospi t anoinuovisi st emii nsedi at i vi ;ment r e nuovit r acci at isii nsi nuanot r al epi eghedel l at er r adel i mi t ando i nt er val l if unzi onal it r ai lnat ur al eel ’ ant r opi zz at o.

I lpr oget t ool t r ear i sponder eal l eesi genzedel l ar i cet t i vi t à,avvi a unpr ocessodit er r i t or i al i z zaz i onedel l ’ ar eaat t r aver souna r i val ut azi onecapi l l ar edelcont est o.

Lear eedest i nat easer vi zicommer ci al iedalpar copubbl i co, perl el or ocar at t er i st i chei nt r i nseche,det er mi nanoconnessi oni capacidii nnescar eunosvi l uppocont r ol l at odimeccani smidi i br i dazi oniecont ami nazi oni .

Lescel t ear chi t et t oni chepor t anoadunaconf i gur azi onedel paesaggi oi ncuigl iel ement idelcost r ui t oscor r onover soi l l ago.

8

9

pi azz a&par cheggi oi nt er r at o

ur ban pl anni ng

. . .Lapi az zast or i cai t al i anadeveesser eunmondof i si cament ecompi ut oar chi t et t oni cament echi uso. . .ci r condat odaunacompat t acor onadiedi f i ci .Lapi az za“ st or i ca” ,l api azzar i ccadimemor i a,nonr appr esent api ùi ll uogod' aggr egazi onepereccel l enza;al t r epi azze,magar ivi r t ual i ,hannopr esoi lsopr avvent o.Oggial l esogl i edel l apr i madecadedelXXIsecol o,cit r ovi amoadaf f r ont ar eunt ema,chef or sei nal t r il uoghisidi bat t ei nal t r omodo,maquivièl anecessi t àdii ni zi ar edazer odalnul l a,dalvuot o;dar equi ndiunai dent i t àadunnonl uogo.Per t ant o,peri ni zi ar eunnuovocammi nopot r emmoi nver t i r el ' or di nedipar t enz a:nonpi azzadel l amemor i a,mapi azzamemor i a,dovei lsost ant i vo“ memor i a”st aadi ndi car el apossi bi l ecapaci t àd' ar chi vi az i onedat idel l api az za.Qui ndi ,unapi azzai nt esanonsol ocomel uogo“f i si co”d' aggr egazi onesoci al e,maanchecomeunnonl uogo:“vi r t ual e”,capacedidi st r i bui r edat i edi nf or mazi oniadunacol l et t i vi t àcheconsi der aquest ' ul t i mai lbenepi ùpr ezi osodiquest ' epoca.

10

11

ur banpl anni ng cast r i gnanodelcapo s.mar i adil euca l ungomar e

Rossoèi lcol or edelnast r o chedal l at or r edel l ' Omo Mor t osisr ot ol aalvent oe siadagi al ungol acost aa f or mar eunapasser el l a.

Lepi eghedelnast r o cr eanopunt idiaccesso al l aspi aggi aedal l ezone pr ot et t edalsol e. . . . l aci t t Ă sir i ver sasulmar e l api az z aat t r ezzat aospi t a l emani f est az i oni .

22

23

TWO Pr oget t i st iAssoci at i r et ai l

Cent r oVal or i zzazi oneOl i od’ Ol i vaLi br andi

I l“Cent r operl aVal or i zzaz i onedel l ’ Ol i od’ Ol i vaLi br andi ”sor ger ài npr ossi mi t àdelcent r our banodiVaccar i z zoAl banese( CS) ,pi ccol acomuni t ài t al oal baneseadagi at asul l ecol l i nechecor onanol ’ ant i caPi anadiSi bar i .Last r ada pr ovi nci al echecol l egai lcent r oAr ber esheel aPi anadiSi bar icost i t ui scei ll i mi t ef or mal edel l ’ i nt er vent o.Last r ut t ur asisvi l uppaal l ’ i nt er nodel l ’ azi endaagr i col aLi br andiedi mpegnacompl essi vament eci r ca2.

000Mq.car at t er i zzat i davol umipur ii ncast r at it r al epi eghedel l at er r a.I lpr oget t ool t r eacar at t er i zzar ef or mal ment egl iambi ent ipecul i ar iadunf r ant oi omoder noet ecnol ogi cament eavanzat o,sf r ut t al anat ur al eor ogr af i adelt er r enoperconsent i r el acr eazi onedispaziedambi ent iot t i mal ial l apr omozi oneedal l aval or i zzazi onedel l ar i sor sapr i nci pal edel l ’ azi enda,ovver ol ’ Ol i od’ Ol i va.. . .

LaPi azzaGi ar di no,pensat asult et t odel l ast r ut t t ur a,ol t r eamant ener eunmi cr ocl i mai deal enegl i ambi ent isot t ost ant i ,cont i nuer àagar ant i r el aper cezi onevi si vadelpaesaggi oci r cost ant e.I nf at t i ,ment r enegl iambi ent isot t ost ant isipr oducel ’ or over de;sult et t osidegust ano l ’ oper aol t r eadesser eosser vat or i osul l aSi bar i t i de.

12

13

TWO Pr oget t i st iAssoci at i r et ai l

RosaRosaeCaf è

r os ar os aec af è

14

15

TWO Pr oget t i st iAssoci at i r esi dent i al casa:cel i-desi mone

Unacasaduef ami gl i e.Ungi ar di no duei ngr essi .

I lmar eel amont agna.

Tr at er r aeci el ounbl occobi anco;gl i el ement idiunvecchi ovi deogamesche osci l l anot r al oJoni oel aSi l a.

Duevol umiaf or mar eununi cosegno nelt er r i t or i o;unsegnor i conosci bi l ee net t o.

L’ or ogr af i adelt er r enohacompi ut o l ’ oper a,hat r asl at oivol umi ,hagener at o l ef or me.I lsol ehaschi ar i t oicol or i l ’ uomohasol oesegi ut oicomandi : or di neer i gor e.

Legeomet r i espazi al ii nt er negener ano pr ospet t i vedi nami chei ncuil al uce or gani zzal ospaz i o.Quit ut t oèf or ma, nul l aègest i t odal l acasual i t à.

16

17

ost el l odel l agi ovent ù

TWO Pr oget t i st iAssoci at i r est r uct ur e

vi st af r ont al e

vi st al at er al e

L' i nt er vent opr evedel ar eal i zzazi onediuncompl essomul t i f unzi onal ei lqual e,r i spondendoal i anecessi t àdi r ecuper odel l ' exmat t at oi o,pot enz i aedi nt egr al adot azi onediser vi z iadi sposi zi onediun' ut enzacomunal ee sovr acomunal e.I lcompl essoècost i t ui t odal l est r ut t ur eesi st ent idel l ' exmat t at oi o,r i st r ut t ur at eperr i sponder e al l eesi genzedel l enuovedest i naz i onid' usoedaunapar t edinuovaedi f i cazi one,quest ' ul t i madi sl ocat asudi un' ar eal i ber aadi acent ealmat t at oi ost esso.Lest r ut t ur eesi st ent i ,i npar t e,sonodest i nat eadospi t ar el ocal idi i nt r at t eni ment oer i st or o,conunapi ccol asal apol i val ent edici r ca300mq.L' accessoat al il ocal iavvi ene dal l ' at t ual ei ngr essoalmat t at oi o,Lapar t edinuovaedi f i caz i oneècost i t ui t aessenzi al ment edaunapi sci nacon duevaschenat at or i e,r i spet t i vament edi12x25m e6x12m edail ocal idiser vi zi oaquest acompl ement ar i ,peruna super f i ci ecompl essi vadici r ca1700mq.L' accessoal l api sci naevent ual ment epuòesser esepar at oei ndi pendent e daquel l oail ocal idir i st or o.I nt egr aecompl et ai lcompl essomul t i f unzi onal eunast r ut t ur amedi cospor t i va denomi nat acent r obenesser e,i npar t edinuovaedi f i cazi onenel l apar t ei nt er r at aei npar t edi sl ocat anel l ear eenon ut i l i zzat edel l ' exmat t at oi o.Lasuper f i ci ecompl essi vadiquest ast r ut t ur aèdici r ca1000mq.l ' accessoèi ncomune conl api sci naedèpr evi st ouncol l egament o.di r et t oconil ocal idir i st or o.

18

19

chur ches

20

cappel l asssacr aament o

Mar i aMadr edel l aChi esa,Cappel l aSSSacr ament o,RossanoCal abr o.Al l ’ i nt er nodiuncompl essopar r occhi al edi per i f er i al anecessi t àdicr ear eunpi ccol ospazi ocont empl at i vo,peri lSSSacr ament o,connessoal l achi esaesi st ent e.

I lcubosiapr e,sidef or ma,sial l unga,sii nnal z aver soi lci el operi l l umi nar el acappel l a.Lal ucesenzaost acol isi r i f l et t esul l epar et i .Unbl occodimar mobi ancocr eal ’ al t ar e.Quat t r ol ast r ebi anchesor r eggonoi lt aber nacol o.Vent i l esedut eperl ' ador azi onedelSacr oCuor ediGesù.

21