Speisekarte Conrad Sommer 2012

Page 1

Der Namenspatron unseres Restaurants ist Conrad Daniel von Blücher-Altona, ein Spross der weit verzweigten mecklenburgischen Adelsfamilie von Blücher, die Schloss Teschow in den 1840er Jahren erbaute. Als Zeichen seiner Verbundenheit zu Schloss Teschow pflanzte Conrad Daniel, der aufgrund seiner Verdienste zum Ehrenbürger der Hansestadt Hamburg ernannt wurde, im Park des Anwesens eine Eiche, die heute noch an ihn erinnert. Die traditionelle Küche Mecklenburg-Vorpommerns verwendet regionale Zutaten, die vielfältig und in reichem Maße vorhanden sind. Dazu zählt Fisch aus den umliegenden Seen und der Ostsee, ebenso wie Wild aus den weitläufigen Wäldern. Kartoffeln, die hier auch Tüften genannt werden, sind ebenfalls unverzichtbarer Bestandteil der regionalen Küche. Das Restaurant „Conrad“ verfeinert diese an sich bodenständige Küche zeitgemäß mit kulinarischer Raffinesse. Besonderen Wert legen wir auf die Verwendung erstklassiger Zutaten aus der Region: frischer Fisch aus heimischen Gewässern, Fleisch von Tieren aus artgerechter Haltung, vorwiegend in zertifizierter Bio-Qualität sowie Kräuter aus dem schlosseigenen Kräutergarten. Seit Anfang 2011 sind wir mit dem Restaurant „Conrad“ Mitglied bei ländlichfein, einer Initiative von Gastronomen, Produzenten, Lebensmittel-Handwerkern, Köchen und Dienstleistern mit einer gemeinsamen Vision und mit gemeinsamen Werten, die sich dem ursprünglichen regionalen Genuss verschrieben haben. Wir übernehmen Verantwortung für die Bewahrung natürlicher Ressourcen und für die Art und Weise, wie Lebensmittel in unserem Land erzeugt und verarbeitet werden. Bei der Suche nach den besten Zutaten helfen sich die Mitglieder von ländlichfein gegenseitig. So spüren wir gemeinsam Premium-Erzeuger auf und fördern diese Potentiale. Folgen Sie auf den nächsten Seiten den Menüs unseres Küchenchefs Marco Bensing. Dabei können Sie die einzelnen Gänge untereinander individuell nach Ihrem Geschmack kombinieren. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!

Ihr „Conrad“-Team


3 – course – menu

Teterower Hechtsuppe

Teterow luce soup 7,50 €

Gefüllte Maispoulardenbrust mit Gemüseterrine und Tomatengnocchi

Stuffed chicken breast with vegetable terrine and tomato gnocchi 17,50 €

Parfait vom grünen Apfel mit Schokoladentarte

Parfait of green apple with chocolate gateau 7,50 €

3-Gang-Menü

32,00 €

3-course-menu

32.00 €

Alle Speisen sind einzeln oder als Menü wählbar.

You can choose individual dishes or the complete menu. DE – ÖKO – 034


4 – course – menu Sülze vom Bio-Rindertafelspitz mit Kresse-Schmand

Aspic of bio-beef cattle with watercress-sour cream 9,50 €

Buchweizen-Risotto mit gefüllter Zucchini

Buckwheat-risotto with stuffed zucchini 9,50 €

Müritz Saiblingsfilet in der Kartoffelkruste auf Tomaten-Knoblauchbutter

Müritz samlet filet in potato crust with tomato-garlic butter 18,50 €

Karamellisiertes Obst im Pfannkuchensack mit Brombeer-Minze-Sorbet

Caramelized fruit in pancakes with blackberry-mint-sorbet 7,00 € 4-Gang-Menü

39,50 €

4-course-menu

39.50 €

Alle Speisen sind einzeln oder als Menü wählbar.

You can choose individual dishes or the complete menu. DE – ÖKO – 034


5 – course – menu Variation vom Müritz Matjes

Variaton of Müritz herring 10,50 €

Geeistes Gurkensüppchen mit Tomaten-Basilikum-Relish

Iced cucumber soup with tomato and basil-relish 7,00 €

Hausgemachte Gnocchi mit Sommergemüse

Homemade gnocchi with summer vegetables 10,50 €

Bio-Rinderroulade mit grünen Bohnenpüree und Gratin von Himmel und Erde

Bio-beef roulade with green bean purée au gratin apple-potatoes 18,50 €

Sommerliche Parfait-Variation mit erfrischendem Obstragout

Summer parfait-variation with refreshing fruit ragout 7,00 € 5-Gang-Menü

45,50 €

5-course-menu

45.50 €

Alle Speisen sind einzeln oder als Menü wählbar.

You can choose individual dishes or the complete menu. DE – ÖKO – 034


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.