Septembre 2013
journées du patrimoine Samedi 14 et dimanche 15 . Visites de l’exposition archéologique et de l’église Saint-Denys : Visites commentées sur réservation (au 01 46 15 09 75) : samedi à 14h, 15h, 16h et 17h, dimanche à 10h, 11h30, 14h, 15h, 16h et 17h au centre Marius Sidobre (entrée pl. de la République). . Visites du pont-aqueduc et du regard n° XIII Visite du regard XIII et du pont-aqueduc (entrée au 2 av. de la Convention) :
Programme détaillé sur Arcueil.fr
© Sylvain Mertens
. Et aussi : la chapelle Perret, Anis Gras, l’atelier ETR Balistic et des balades sonores dans la ville avec le Théâtre de la nuit (RDV samedi et dimanche à 15h à la Maison des solidarités. Réservation indispensable au 01 47 35 18 00).
© Ocra / Benoît Fauvet
samedi et dimanche de 10h à 18h.
Festival
Ethni'cité Du 18 au 21 septembre 2013
à Arcueil contes, slam, concer t
© PM
Médiathèque Louis Pergaud 1 rue Louis Frébault Renseignements : assovionnova@yahoo.fr - 06 27 61 29 50
Concert festival Ethni’cité
Inauguration de l’espace numérique
Samedi 21 à partir de 20h
Samedi 7 à 11h Médiathèque
Place de la République
Orquesta Varela
www.arcueil.fr
© HL
Salsa colombienne
www.arcueil.fr
l fi e l z e Suiv Inauguration de l’espace public numérique
Semaine européenne de l’écomobilité
Samedi 7 à 11h
Plus de 80 stands d’associations ; informations, inscriptions, démonstrations, animations...
Mise en service exceptionnelle de la Valouettte V4 avec un arrêt provisoire au niveau du centre sportif
Centre sportif François-Vincent Raspail
Forum des sports et de la vie associative Samedi 7 de 14h à 18h 56 avenue François-Vincent Raspail
Samedi 7 septembre de 14h à 18h30
www.arcueil.fr
propose au public l’accès à des postes informatiques avec la presse en ligne, des ateliers et un café numériques,le téléchargement de films, musique, le prêt de liseuses et d’e-books.
Centre sportif François-Vincent Raspail
Plein d’idées pour des activités variées tout au long de l’année. Desserte par la Valouette V4.
Traces d’Henry VI Du 17 au 21 à 19h30, le 18 et le 20 à 14h30 Anis Gras
Les 20, 21 et 22 Espace Julio Gonzalez
Trois jours d’e xpo et de concerts sur la thématique « portrait de famille » avec les z’artistes z’arcueillais. . Vendredi à 19h : vernissage de l’expo des Zaza’s et spectacle de lancement de la saison culturelle (théâtre de rue, concert de l’atelier de musique, espace lecture, livres-baladeurs…). . Samedi : rencontre avec les artistes de 11h à 23h ; concert BB Jazz à 20h. . Dimanche à 16h30 : rencontre avec les artistes le dimanche de 11h à 20h ; concert OLR blues band. Restauration sur place (réservation conseillée), renseignements au service culturel : 01 46 15 09 75
Samedi 21
. A la médiathèque à partir de 15h : slam, livre (Tata Milouda, Gérard Mendy et Rost) . Place de la République à partir de 20h : concert S h a m a n Culture (regg a e ) e t Ethni'cité à Arcueil Orquesta Varela (salsa colombienne).
Festival Du 18 au 21
Salsa colombie nne
septembre 2013 contes, slam , concer t
Médiathèque Louis Pergaud 1 rue Louis Frébault Renseignemen ts : assovionnova@y ahoo.fr - 06 27 61
29 50
Orquesta Varela
www.arcueil.fr
© PM
Ils sont à table, mais à une place qui ne les satisfait pas. Ils se le disent, se le crient, s’organisent, complotent pour prendre la place d’un autre… Une pièce d’après William Shakespeare, mise en scène par Agnès Bourgeois.
Mercredi 18 de 14h à
16h30 : ateliers éco-gestes à la Maison des Solidarités, de 14h30 à 16h30 : jeux. Samedi 21 à 10h : découverte à vélo des paysages métropolitains, à partir de 14h30 : « Se déplacer autrement dans le Val de Bièvre », (ateliers, jeux pour enfants). Du 16 au 20 : l’association Val de Bièvre à vélo propose de vous accompagner dans vos trajets quotidiens domicile-travail. Contact : valdebievre@mdb-idf.org
Promenade artistique autour de la Bièvre Samedi 21 à 16h30, dimanche 22 à 10h et 15h30
Festival Ethni‘cité © Xavier Gruel
© PM
des sports et de la vie associative
A la Maison de l’environnement du Val de Bièvre, 66 av. de la division du général Leclerc
Les Zaza’s / Ouverture La médiathèque de la saison culturelle
Communication municipale 2013 - Conception graphique : Pierre Mendy
FORUM
© Hugues Lejard
Médiathèque Louis Pergaud
Arcueil et Gentilly
Dans le cadre d’un projet d’accompagnement artistique et culturel lié à la Bièvre, l’association chorégraphique Tangible et l’association Des ricochets sur les pavés présentent leur première animation publique, avec une promenade entre les communes d’Arcueil et Gentilly. Renseignements : 06 88 86 52 77
Fête des jardins
Du 4 au 10
Jardin sur le toit – Place de la Vache Noire
Galerie Julio Gonzalez
Pour réaliser ses toiles, cette artiste commence par les poser à plat et y étendre la couleur. Puis elles sont lavées d’essence, avant d’être soulevées, inclinées, penchées d’un côté ou de l’autre. Les traits blancs qui y sont alors jetés peuvent se lire comme une entaille, une griffure. Vernissage le vendredi 27 à 18h30
© Théâtre de l’épopée
Les 28 et 29 de 16h à 23h
Du 11 au 17
Espace Julio Gonzalez
Jeune & jolie Les apaches l Fanny l Landes l Keep sm iling l Good by , Lenin ! l Oggy et les cafards l
6 heures de spectacle ! Le Théâtre de l’Epopée s’installe sous chapiteau pour la création de sa grande épopée, La Nuit des Rois, un récit théâtral de Mahmoud Shahali. Avec intermède culinaire en guise d’entracte. Réservation : 01 49 85 02 20 ; theatre.epopee@wanadoo.fr
l
Du 18 au 24
Magic magic Vic + Flo ont vu un ours l Grand cen tral l Tirez la lan gue, mademoiselle l Leviathan l Grisgris l Jour de fête l
l
Jeu de piste botanique Dimanche 29 à 9h30 à 17h Arcueil/Cachan
Pour sa 7e édition, le jeu de piste Arcueil/Cachan porte sur la découverte de divers lieux bucoliques. Nombreux lots à gagner. RDV : 9h30 - Conservatoire de musique de Cachan, av. Cousin de Méricourt pour le parcours sur Cachan. 12h30 : pique-nique offert par Arcueil Animation à l’école Jean Macé côté aqueduc. 14h : suite du parcours à Arcueil ; 18h30 - Remise des lots au Conservatoire de Cachan. Inscriptions auprès de Arcueil Animation, 69 rue Emile Raspail Tél. 01 46 63 72 63 (ou sur place le jour-même)
Du 25 sept. au 1er oc
tobre
Mon âme par toi guérie l Une place sur la terre l Ilo ilo l Les schtro umpfs (2D et 3D) l
Festival Femmes en rés
Samedi 28 et diman
istance
che 29
Cinéma « art et essai »
Jean Vilar a été confirm é dans son classement « Art et essai » par la Co mm iss ion na tio na le du cinéma du même nom.
Arcueil.fr
Du 27 sept. au 26 octobre
Shâhnâmeh
boîtes aux lettres ou sur
Anne Slacik
Le grand tour La cinquième saison l Les salau ds l Da ns la têt e de Ch arl es Swan III l Marius l Monstres Academy (2D et 3D) l
Consultez le programm e distribué dans les
Cette année, Arcueil est partie prenante de la fête des jardins qui se déroulera le week-end des 21 et 22 septembre dans plus de 150 jardins de Paris et de la banlieue. Rendez-vous le samedi 21 à 10h, 12h, 14h ou 16h au jardin sur le toit du centre commercial La Vache Noire, pour des visites guidées avec les jardiniers municipaux, à la découverte des secrets et des recoins de la toiture paysagère qui coiffe le centre commercial. Egalement au programme : la découverte du monde des abeilles avec l’association des Butineurs du Val-de-Bièvre.
l
Espace Municipal Jean Vilar
Cinéma
Samedi 21
Les rendez-vous de septembre 2013 Samedi 7 à 11h
Inauguration de l’espace public numérique
Médiathèque
Samedi 7 de 14h à 18h
Forum des sports et de la vie associative
Centre sportif F.-V. Raspail
Mercredi 11 à 14h
Loto UNRPA
Ecole Henri Barbusse
Mercredi 11 à 15h
Réduire sa facture d’énergie – Avec la Maison des Solidarités
Maison de l’environnement
Samedi 14 à 9h30
Pierrot au zoo – Petit-déjeuner conté
Médiathèque
Les 14 et 15
Journées du patrimoine – Visites, balades sonores…
Arcueil
Du 17 au 21 à 19h30
Traces d’Henry VI – Théâtre
Anis Gras
Mercredi 18 à 15h
Contes d’animaux d’Afrique – Festival Ethni’cité
Médiathèque
Du 20 au 22
Les Zaza’s / ouverture saison culturelle – Expos, concerts Espace Julio Gonzalez
Samedi 21 à partir de 15h
Venues de slameurs et d’un auteur – Festival Ethni’cité
Médiathèque
Samedi 21 à partir de 20h
Concert Festival Ethni’cité
Place de la République
Les 21 et 22
Promenade artistique et culturelle autour de la Bièvre
Arcueil
Samedi 21
Fête des jardins
Jardin sur le toit
Dimanche 22 à 12h30
Repas Coteau d’Arcueil
Ecole Jean Macé
Mercredi 25 à 15h
Après-midi jeux (mobilité et la sécurité en ville)
Maison de l’environnement
Vendredi 27 à 18h30
Expo Anne Slacik – Vernissage
Galerie Julio Gonzalez
Samedi 28 à 16h
Une chauve-souris… – Spectacle
Médiathèque
Les 28 et 29 de 16h à 23h
Shâhnâmeh – Théâtre de l’Epopée
Espace Julio Gonzalez
Dimanche 29 de 9h30 à 17h Jeu de piste botanique
Arcueil-Cachan
Loto Coteau d’Arcueil
Ecole H. Barbusse
Jeudi 3 à 19h15
Conférence d’histoire de l’art – Les Nabis
Galerie Julio Gonzalez
Jeudi 3 à 20h30
Conseil municipal
Hôtel de ville
Samedi 5 et dimanche 6
Fête des vendanges et Ferme dans la ville
Rue Emile Raspail
Lundi 7
Conférence UPA – L’Allemagne, un modèle à suivre ?
Anis Gras
Dimanche 29 à 14h30
En octobre
Centre Marius Sidobre – 26 rue émile Raspail Espace Jean Vilar – 1 rue Paul Signac % 01 41 24 25 55 - N° de réservation : 01 46 15 09 77 / 93 Médiathèque Louis Pergaud – 1 rue Louis Frébault % 01 49 08 51 70 Galerie Julio Gonzalez – 21 avenue Paul Doumer % 01 46 15 09 89 / 75 Anis Gras – 55 avenue Laplace % 01 49 12 03 29 Maison des solidarités – 102 rue Marius Sidobre % 01 41 24 28 10 Maison de l’environnement – 66 rue de la Division du Gal Leclerc % 01 41 24 32 17 Le Fil d’Arcueil, septembre 2013, supplément au n°240 d’ANC / Arcueil notre cité • Directeur de la publication : Daniel Breuiller, maire d’Arcueil • Rédacteur en chef : Laurent de Villepin, directeur de la communication • Rédaction : Sabine de Jacquelot • Conception graphique : Aude Charaudeau • Imprimerie : Alliages C.I.
Le
fil d’Arcueil
Tél. 01 46 15 09 56 Fax 01 46 15 09 51 communication@mairie-arcueil.fr