Fédération Départementale du Tourisme Rural 07
A
B
C
D
E
La Fédération Départementale du Tourisme Rural 07 vous offre ce dépliant qui rassemble ses adhérents en pays d’Ardèche. Ils vous accueillent chez eux pour partager avec passion : productions, paysages, histoires, savoirs-faire... Leurs différents labels sont un gage de qualité.
1
Nous sommes une quinzaine de producteurs fermiers regroupés pour vendre en un lieu commun nos productions agricoles : fruits, légumes frais et transformés, produits laitiers brebis et chèvre, volailles et œufs, viande de porc, agneaux et œufs, pains et pains d’épices, miel, hydromel, vinaigre...
Réseau Bienvenue à la Ferme
Nous vous accueillons le mardi, jeudi, samedi de 8h00 à 12h00
un contact direct avec les 6200 agriculteurs du réseau ! une transparence sur les pratiques agricoles une agriculture à visage humain
place Aristide Briand 07240 VERNOUX EN VIVARAIS pvc-larbreapain07@orange.fr 04 75 84 66 37
1
Guide 2013
accueil et produits de la ferme
de nos fermes
Cœur
2
Cédez à l’appel de la ferme !
Point de vente collectif L’ARBRE A PAIN Nos fermes à portée de main !
lauréat Innov’space 2012
SEJOURS Vous êtes accueillis sur ou à proximité de la ferme pour une nuit, un week-end, un séjour... En gîtes et chambres d’hôte : •l’hébergement est agrée par Gîtes de France ou Clévacances En camping : • 50 emplacements maximum ; • 200 m2 minimum/emplacement et 300 m2 en moyenne sur l’ensemble du terrain.
Point de vente collectif LA GRANGE producteurs fermiers
au
Ardèche verte
4
3
Ardèche plein cœur
2
Pains bio, pâtisserie à base de châtaignes, miel et pain d’épices, jus de fruits, confitures, terrines de volailles, de lapins, d’autruche et porc, de dinde, de pigeons, huile, vinaigre de miel, bières, vins, sirop, légumes fruits, produits escargots, viande de boeuf, de porc, de veau, d’agneaux, volailles : poulet, pintade, canard, dinde (entiers ou découpés) charcuterie de porc, canard gras et sa gamme de transformés, truites bio, lapins, yaourts de vache et de brebis, faisselle et fromage de vache, de brebis, de chèvre.
5
Sources et volcans d’Ardèche
6
Des agriculteurs du pays vous proposent leurs productions en provenance directe de la ferme :
7
Ardèche plein sud
Nous vous accueillons le mercredi, jeudi, vendredi, et samedi de 8h30 à 19h00
A rdèche
Produits de la ferme
8
Restauration Hébergements
12
9
10
Loisirs : fermes équestres fermes pédagogiques
13 avenue du 8 mai - 07130 Saint-Péray 04 75 57 49 66
14
13
15
En aire naturelle de camping : Terrain de camping saisonnier ouvert au maximum 6 mois dans l’année ; capacité d’accueil maximale 25 emplacements ; surface limitée à un hectare. L’aire naturelle de camping doit revenir dans son état initial après sa fermeture et peut retrouver une activité agricole. Elle a de ce fait peu d’équipements mais vous y trouverez toujours un bloc sanitaire (WC et douches avec eau chaude)
RESTAURATION (ferme auberge, goûter à la ferme...) • productions de la ferme au cœur du repas/collation ; • menus composés exclusivement d’ingrédients principaux fermiers. PRODUITS FERMIERS (en vente directe, à la ferme ou sur les marchés) • produits naturels, de saison, riches en goût et à juste coût ! • approvisionnement en produits fermiers issus de l’exploitation principalement • qualité des pratiques de production et transformation
LOISIRS (fermes équestres, fermes pédagogiques...) • En ferme équestre, l’agriculteur propose : promenades et/ou randonnées équestres accompagnées, en selle ou en attelage et/ou prestations basées sur l’enseignement et/ou les locations d’équidés bâtés et/ou hébergement d’équidés ; • 30% de la cavalerie est née ou élevée sur l’exploitation (sauf dérogation). Association Bienvenue à la ferme en Ardèche : 04 75 20 28 00
En Gîtes
17
Une maison rien que pour vous !
21
23
32
33
Gîte - Ferme - Camping Dégustation - Visite de site
Découvrez l’Ardèche de l’intérieur !
Monique et Hervé Féougier - Ajoux 07000 Châtaignes, gîtes, accueil de groupes - 04 75 66 80 57
Corinne Julien - Saint-Sernin 07200 Fruits et légumes, confitures - 04 75 93 48 43
vous êtes chez vous !
Rencontrez les gens du pays et leur production
Marie-Hélène Marconnet - Lagorce 07150 Vigneron, lavandin, nectar de cerise - 04 75 37 72 29
En Gîtes de Groupes
27
37
35
Châtaignes - Fromages Lavande - Miel - œufs Maraîchers - Vignerons
25
36 34
4
26
24
28 39
46
40
41
47
42
Bernadette et Gérard Mazoyer - Genestelle Bise 07530 Fromages de chèvre, chambres d’hôtes - 04 75 38 74 88
Dominique Roume - Lagorce 07150 Vigneron, camping à la ferme, expo Art singulier - 04 75 37 16 61 Dominique André - Sanilhac 07110 Vigneron, gîtes, camping à la ferme - 04 75 39 17 40
30
49
31
Pour le bonheur d’être ensemble !
Serge Derocles - Blajoux - Laurac 07110 Vigneron, fruits et légumes, caming à la ferme - 04 75 36 80 35
Roulottes, Campings…
Jean Sevenier - Saint-Alban-Auriolles 07120 Vigneron, village de gîtes - 04 75 39 65 10
5
Dormez chez nous,
Et aussi
Christine et Patrick Serre - Grospierres 07120 Vigneron, fruits et légumes - 04 75 93 93 52 masmarron&aliceadsl.fr
48
En Chambres d’Hôtes
Michel Vannière - Uzer 07110 Vigneron, camping à la ferme - 04 75 36 88 75
Jean-Pierre Mazel - Pradons 07120 Vigneron, fruits et légumes - 04 75 93 96 93 jeanpierre-mazel@free.fr
29
38
Bienvenue à la ferme est une marque des Chambres d’Agriculture
Un séjour comme vous en rêviez !
20 22
Bienvenue à la ferme, un service de proximité pour la promotion de l’agriculture et des territoires avec les 6000 agriculteurs Bienvenue à la ferme proposant des activités de ventes directe, gastronomie, séjours et loisirs
Gîtes de France Ardèche
16
19
(disponible sur l’Appstore et Google Play)
3
11
18
Téléchargez l’application Bienvenue à la ferme
Cabanes perchées,
Retrouvez-nous sur : www.gites-de-france-ardeche.com plus de 1800 adresses Demandez nos brochures, contactez-nous au : 04 75 64 70 70 contact@gites-de-france-ardeche.com
Ferme Graverolle - Saint-Alban- Auriolles 07120 Vigneron, fruits et légumes, gîtes, camping à la ferme 04 75 39 65 16 - 04 75 93 99 21 - www.ferme-gaverolle.com Louis et Philippe Faure - Domaine de la Favette - St-Just-d’Ardèche 07700 Vigneron, fruits, aire de camping-car - 04 75 04 61 14
44 43
54
52
53
59
60
67 68 69 70
72
74 73
photo ©Atlantide Phototravel/Corbis - Illustration Odeka-France 2008 - jumpfrance
84
Groupama Sud, Caisse régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles du Sud. Entreprise régie par le Code des Assurances. Document non contractuel.
0-FDTR recto.indd 1
88
6
65 66 75 76
71
79 80 83
RESEAU ACCUEIL PAYSAN
58
64
63 62
www.boutiques-paysannes.com
Et vos vacances prennent un autre sens
57
61
www.groupama.fr
50
45
55 56
51
Pascal Thibon - Les Martins - Chandolas 07230 Producteur fruits et légumes, camping à la ferme - 04 75 39 04 07
81 82
89 77
99 100
87 85 86
ACCUEIL PAYSAN vous attend ! Accueil Paysan est une association créée en 1987 dans le but de promouvoir une agriculture paysanne.
90 91
78 101 97
95
92 93
96
Sans plus tarder partez à la découverte de terres préservées, de fermes parfois ancestrales, de terroirs généreux, et des acteurs qui les font vivre.
Tous les hébergeurs de ce réseau partagent les mêmes convictions : faire connaître leur métier, leur lien à la terre placer des relations humaines au cœur de l’accueil proposer des produits de qualité
94
98 102 103 104
105
Fédération Ardéchoise d’Accueil d’Enfants en Milieu Rural
P
our vos enfants, de 2 à 18 ans, des vacances vertes et enrichissantes en Ardèche, à la découverte de la nature et de la vie à la campagne dans un cadre familial. Une idée originale de séjour pendant les vacances scolaires, pour une semaine, quinze jours ou plus… mais aussi à l’année. La vie en milieu rural, la découverte de la nature, le contact avec les animaux… Notre environnement préservé devient une immense cour de récréation où tous les jeux sont à inventer ! La Fédération bénéficie de l’agrément « Jeunesse éducation populaire » délivré par le Ministère de la Jeunesse et des Sports. Pour les enfants de moins de 4 ans, les familles disposent d’un agrément permanent délivré par la Direction de la Solidarité Départementale (Conseil Général de l’Ardèche). Tarifs applicables pour la période vacances de Noël 2012 – Toussaint 2013 Prix de la journée : 30,00 € (âgés de 2 à 9 ans révolus) 33,00 € (âgés de 10 à 18 ans) 66,00 € Enfants avec handicap Séjours de rupture : (les familles disposent alors d’un agrément permanent) : 37,00 € (âgés de 2 à 9 ans révolus) 45,00 € (âgés de 10 à 18 ans)
7
Bons vacances acceptés - Contactez votre CAF.
Pour en savoir plus : www.accueil-paysan.com
Pour l’organisation du placement des enfants au sein des familles, contacter les antennes locales Antenne Cévennes Ardéchoise Mme A. Szabo-Duplan 04 75 39 21 05 Mme M-L Roussel 04 75 39 43 70 Antenne Moyen Vivarais Mme M. Isnard 04 75 58 30 29 Mme C. Gache 04 75 81 02 67 Antenne Plateau Ardéchois Mme MN. Haond 04 66 46 17 72 Mme E. Therme 04 75 38 92 36 Pour toute autre question, contacter le siège social de la Fédération Fédération Ardéchoise d’Accueil d’Enfants en Milieu Rural 4 Avenue de l’Europe Unie – 07000 PRIVAS CEDEX 04 75 20 28 00 – Fax : 04 75 20 28 01
18/02/13 09:36