ORIZZONTE
AD: Vincenzo Zorloni Artwork:
PROSPETTIVE DI MODERNITA’
Art Buyer: Renata Ceron Fotografo: Studio Visus - Resana (TV) Stampa: Grafiche Antiga - Cornuda (TV)
ARCA srl - 31030 Castello di Godego (Tv) - Italy - Via Alberone, 6 - Tel. +39 0423 76 00 04 r.a. Fax +39 0423 76 00 84 - www.arcamobili.it - e.mail: info@arcamobili.it
MARMI . GRANITI . QUARZI
QUARZO STARS
GRANITO IVORY BROWN LUCIDO
MARMO TRAVERTINO PAGLIERINO LUCIDO
MARMO BIANCONE SPAZZOLATO
67915_cat_Arca ORIZZONTE.qxp
6-09-2006
11:39
Pagina 1
VOGUE ORIZZONTE
PROSPETTIVE DI MODERNITA’
ORIZZONTE ELEGANZA CLASSICA
03 Espressione di un nuovo design alla moda, nel progetto cucina Orizzonte Vogue c’è tutta la creatività e la italianità di Arca. Un modo nuovo e molto fashion di pensare l’architettura e la funzionalità per la casa contemporanea dove, all’interno della cucina, convergono sempre più contenuti di immagine, di tradizione e di spazio per le proprie esigenze.
ORIZZONTE: ELEGANZA CLASSICA E PROSPETTIVE DI MODERNITA’
02
V OGUE ORIZZONTE
Expression of a fashion design, Orizzonte Vogue represents all the creativity and Italian touch of Arca. A new and very fashion way to think of the architecture and functionality of the contemporary house: the kitchen becomes the place where image, tradition and “every day” needs combine well with each other.
05
V OGUE ORIZZONTE
IL CONCETTO DI BELLO APPARTIENE AI DISEGNI, ALLE DECORAZIONI E AI MATERIALI UTILIZZATI. LA RICERCA DEL PARTICOLARE CREA SEMPRE QUALCOSA DI ESCLUSIVO, NUOVE ESPRESSIONI DI ELEGANZA E DI RAFFINATEZZA.
THE MEANING OF “BELLO” BELONGS TO THE DRAWINGS, DECORATIONS AND USED MATERIALS. THE RESEARCH FOR DETAILS CREATES ALWAYS THE INNOVATION, NEW EXPRESSIONS OF ELEGANCE AND DISTINCTION. Tessuto tecnico art. Vogue, realizzato con impiego di fibra sintetica e poliestere, con basso assorbimento di odori e resistente ai lavori di pulizia. Technical fabric art. Vogue, made of synthetic and polyester fibre with low smell absorption and resistant.
06
V OGUE ORIZZONTE
07
09
ORIZZONTE VOGUE: DETTAGLI DI CLASSE Le esigenze del vivere contemporaneo portano la casa ad essere anche un luogo di incontro, dove si esprime se stessi, dove tutto è espressione dei valori e delle sensazioni di chi la abita. In particolare: piano sagomato con decorazioni, colonna attrezzata lounge bar, mensola illuminante, punto elettrico estraibile. The “every-day” life brings the house to be a meeting place, where the person expresses itself and all reflects the owner’s soul. Note : decorated shaped top, equipped lounge bar column, illuminating shelf , pull-out power switch.
COD. 41.84S SGABELLO, SEDUTA CON TESSUTO HIGH STOOL WITH FABRIC SEAT DIM. L45 P42 H102
COD. 71.84S SGABELLO, SEDUTA CON TESSUTO HIGH STOOL WITH FABRIC SEAT DIM. L38 P41 H93
10
11 LA RISCOPERTA DEL DECORO Design moderno, estetica ricercata, con Orizzonte Vogue l’ambiente cucina diventa uno spazio stimolante ed avvolgente che permette alle novità di entrare nella vita delle persone. In particolare: inserto decorativo con cristalli Swarovski by Strass, maniglia mod. Hole. Orizzonte Vogue is design and sophisticated look: the space turns into a stimulating and charming place that allows the news to go in people’s life. Note: decorative detail with Swarowsky by Strass, mod. Hole handle.
V OGUE ORIZZONTE
12 L’ISOLA CENTRALE: DESIGN E IDEE
COD. 31.81S SEDIA CON TESSUTO . CHAIR WITH FABRIC DIM. L47 P50 H85
V OGUE ORIZZONTE
COD. 41.81L SEDIA CON SEDUTA IN LEGNO . CHAIR WITH WOOD SEAT DIM. L44 P48 H94
Contenitori molto ricchi di funzioni e decorazioni per la cucina, uno spazio pieno di emozioni personali che si rispecchiano nelle proporzioni e nei dettagli della cucina Orizzonte Vogue. In particolare: piano tavolo estraibile, orologio decorativo all’interno del bancone, piano snack sagomato e decorato con tessuto Vogue, vetro e inserti con cristalli Swarovski. Decorated equipped containers and a space full of emotion reflected on each details of Orizzonte Vogue kitchen. Note: pull-out top, decorative internal clock, shaped snack top decorated with Vogue fabric, glass and details with Swarowski.
14 La cucina ORIZZONTE è un insieme di eleganza classica e design moderno, essenze naturali e tecnologia, tradizione artigiana nella cura del legno e prestazioni efficienti. Le finiture ricercate e la flessibilità compositiva di Orizzonte, permettono di progettare e interpretare tutti i desideri stilistici e funzionali della cucina.
ORIZZONTE: ELEGANZA CLASSICA E PROSPETTIVE DI MODERNITA’
15
ORIZZONTE The Orizzonte kitchen is: design, classic elegance, technology, handicraft tradition and functionality. The elegant finishings and planning flexibility allow to make the stylistic and functional dreams come true.
16
ORIZZONTE
17
19
SVILUPPO DELLA PROGETTAZIONE La progettazione della cucina Orizzonte prevede anche l’inserimento di blocchi fissi mono e multifunzione, bancone snack e di servizio, con il piacevole accostamento di altezze e profondità diverse. The planning of the kitchen can be enriched rby mono and multifunctional blocks, snack bar, with different heights and shapes.
ORIZZONTE
20
21 IL VALORE DEL PROGETTO E DELL’IMMAGINE TRASPARE NELLA CONTINUITÀ DELLE ANTE ORIZZONTE. SOLUZIONI CHE PERMETTONO COMODITÀ E FUNZIONALITÀ COME L’APERTURA A COMPASSO DELLE ANTE E LA BARRA PER GLI UTENSILI DA CUCINA.
ORIZZONTE
ORIZZONTE
The aesthetic value of this program is evident in the doors of Orizzonte model. Solutions that give more functionality and comfort such as the equipped rails and the tip-up doors.
22
FUNZIONI E ATTREZZATURE Le diverse tipologie di cassetti attrezzati e cestelli ad apertura totale, sono utilizzabili per ogni diverso uso e funzione. Contenitori per le stoviglie, per la posateria, per le attrezzature da cucina e per la raccolta differenziata dei rifiuti. There are different types of equipped and full extensions drawers, usable for any need and function: drawers for kitchenware and cutlery, baskets for kitchen equipment and waste separation.
23
24
ORIZZONTE
25
26
27
LA COLONNA TECNICA ATTREZZATA INDIPENDENTE. LA SOLUZIONE PER CONCENTRARE E OSPITARE GLI ELETTRODOMESTICI E TUTTE LE FUNZIONI TECNOLOGICHE DELLA CUCINA ALL’INTERNO DI UNA CORNICE ELEGANTE. The equipped separate column unit is the ideal furniture inside a kitchen: it is suitable to place all appliances and devices of the kitchen.
COD. RL104 BLOCCO ELETTRODOMESTICI . HOUSEHOLD APPLIANCES BLOCK DIM. L195 P65,5 H152
ORIZZONTE
28
29
COD. 41.49M TAVOLO LAVORO . WORKTABLE DIM. L135 P73 H90 COD. RDR132 DISPENSA . STORE CUPBOARD DIM. L135 P39,5 H142
COD. RDR192 VETRINA . DISPALY CASE DIM. L195 P39,5 H142 COD. RDV198 - VETRINA . DISPALY CASE - DIM. L198 P61,5 H223,5
31 IL TAVOLO CHE UNISCE ESIGENZE DI SPAZIO E CARATTERE CONVIVIALE.
MANIGLIE
IL SEGNO ESTETICO PRESENTE NEL PIANO CONFERISCE ELEGANZA ALL’AMBIENTE E ABBINAMENTO PRECISO AL DESIGN DELLA CUCINA ORIZZONTE.
TONDO
LINEA
CUPOLA
HOLE
COD. 41.41 TAVOLO RETTANGOLARE . RECTANGULAR TABLE DIM. L160 P85 H78
TESSUTO TECNICO MOD. VOGUE, 100% FIBRA SINTETICA E POLIESTERE
The table joins necessity of space and convivial character. The aesthetic sign on the top gives an elegant touch to the room and is a perfect match with the Orizzonte kitchen design.
COD. 41.81L SEDIA CON SEDUTA IN LEGNO . CHAIR WITH WOOD SEAT DIM. L44 P48 H94
ARCO
67915_cat_Arca ORIZZONTE.qxp
6-09-2006
11:47
Pagina 32
32
FINITURE LEGNO
C 12 CILIEGIO NATURALE ORO
C 11 CILIEGIO NATURALE SCURO
C 6 CILIEGIO MEDIO
C 4 CILIEGIO CHIARO
F6
NOCE SCURO
C 3 CILIEGIO SCURO