CHIUSURE MULTIFUNZIONE
DIERRE S.p.A. - Strada Statale per Chieri, 65/15 - 14019 Villanova d’Asti (AT) - Tel. 39/0141.94.94.11 - Fax 39/0141.94.64.27 E-mail: info dierre.it - www.dierre.com - Numero Verde 800.81. 20.86
Catalogo Chiusure Multifunzione n. 3 Giugno 2008
INDICE - INDEX Chiusure Multifunzione Special closure system • Policor
pag. 3
• Multipla
pag. 17
• Polilux
pag. 59
• Club
pag. 71
• Luxor
pag. 83
• Twin
pag. 111
• Alutech
pag. 123
• Shape
pag. 145
No Panic
pag. 151
AVVERTENZE: I colori delle porte potrebbero risultare alterati nella riproduzione a stampa. Dierre S.p.A. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, anche senza preavviso, le caratteristiche dei prodotti illustrati nel presente catalogo.
CHIUSURE ECLETTICHE DI NATURA / CLOSURE VERSATILE BY NATURE La gamma delle chiusure speciali Dierre vi consente di soddisfare le esigenze che le normali porte non possono esaudire. In versioni metalliche, tamburate, coibentate, con o senza vetri. Tante soluzioni diverse, robuste, funzionali e soprattutto belle esteticamente. Rifinite nei minimi dettagli e disponibili in vari colori. Per l’ufficio, l’azienda, la scuola, il deposito, la soffitta. Ogni ambiente ha la sua chiusura speciale Dierre.
The requirements that a normal door is unable to fulfil are satisfied by Dierre’s range of metal, double panelled and insulated, glazed or unglazed special closure systems. Many different, robust, functional and above all elegant solutions. Finished to the smallest detail and available in a wide range of colours. For the office, company, school, warehouse and attic. Every place has its special Dierre closure system.
1
LUXOR PORTA VETRATA / GLAZED DOOR
82
83
LUXOR
Luxor soddisfa le esigenze di ospedali, ristoranti, uffici pubblici e privati e quant’altro imponga l’esigenza di visibilità. È una porta vetrata, completamento di gamma della tagliafuoco Visual e utilizza stesse serrature e cerniere. Utile per la chiusura di varchi di medie e grandi dimensioni, tipiche di porte a 1 e 2 battenti è disponibile in versione antipanico o con maniglia/maniglia e non sono previste misure standard. Grazie al sistema costruttivo di profili modulari consente la più vasta scelta di personalizzazione: dalla porta alla porta finestra, dai fianchi e sopraluci fissi, ai moduli fissi, montaggio a spigolo oppure in corridoio. Una gamma costruttiva per qualsiasi esigenza architettonica. Oltre alla disponibilità di un’ampia fascia di accessori, è personalizzabile con finiture in vetro colorato, bucciato, satinato, camera, oppure antisfondamento, in una vasta scelta di colori e tipologie. In virtù della sua ampia modularità risulta vincente in qualsiasi tipo di configurazione, lasciando al progettista la possibilità di scegliere sia la forma sia il funzionamento. Questo permette di personalizzare con creatività la chiusura secondo le esigenze ergonomiche del sito.
Luxor satisfies the needs of hospitals, restaurants, public and private offices and wherever there is a need for visibility. A glazed door completes the Visual fire door range using the same lock and hinges. Useful for application in medium and large rooms typical of a single and double door and is available in the anti-panic version or with handle/handle and there are no standard sizes. Personalisation is vast thanks to the modular profile construction: from doors to French doors, from the side and fanlights, to fixed modules, fitting on wall corners or within corridors. A range ideal for any architectural need. In addition to a wide range of accessories, it can be personalised with coloured, orange peal, satin, double glazed or toughened glass, in a wide range of colours and types. Thanks to its ample modularity, it is ideal for any type of composition, giving the designer the possibility to choose both the form as well as the function. This permits creative personalisation of the door depending on the ergonomic needs of its application. Porta vetrata blu ral 5010. 84
Glazed Multifunction door blue ral 5010
85
CAPITOLATO TECNICO LUXOR
LUXOR TECHNICAL SPECIFICATIONS. Non-certified
Multifunction
door,
standard
accessories and technical characteristics as of our Chiusura multifunzione non certificata, accessori e caratteristiche tecniche di serie come da nostra produzione. Telaio con struttura perimetrale in acciaio zincato realizzato con profilo sagomato nelle versioni Z-T-L, 3 cerniere a 3 ali registrabili in altezza e in larghezza su cuscinetti assiali a sfere, anche di serie telaio con zanche per muratura sui 3 lati.Battente con struttura perimetrale di sostegno del vetro in acciaio zincato realizzato con profilo sagomato nelle versioni Z-T-L, serratura a infilare a 1 punto di chiusura con cilindro tipo Yale con 3 chiavi, maniglieria antinfortunistica (maniglia/maniglia) su placca in resina colore nero opaco. Telaio e anta verniciati a polveri epossipoliestere colore avorio chiaro simile al RAL 9010. Installazione in ambienti interni non esposti al sole e/o pioggia su parete in laterizio, apertura vista dall’interno a spingere. Spessore battente + telaio = 50 mm. Opzioni: telaio ad avvitare su controtelaio murato incassato nel muro (attenzione: foro muro = a interno controtelaio), telaio a tassellare (consigliato per muri in cemento o di pregio storico), maniglieria e/o maniglione antipanico, chiudiporta con sequenziatore di chiusura incorporato, elettromaniglia per controllo accessi, sopraluce e fiancoluce, vetri trasparenti, vetri riflettenti, vetri colorati, vetri stampati a -Cnon trasparenti, vetri sabbiati satinati non trasparenti, verniciature RAL a scelta.
production. Frame with galvanised steel perimeter made with Z-T-L shaped profiles, three 3 leafed hinges adjustable in height and width on ball bearings, as well as standard frame with wall ties on three sides. Door with glass supporting structure in galvanised steel made of Z -T-L shaped profiles, mortise type single locking point lock with Yale type cylinder with 3 keys, accident prevention handle (handle/handle) on black resin plaque. Frame and door painted with ivory epoxy-polyester powder paint similar to the RAL 9010. Internal installation not exposed to the sun and/or rain on brick walls, push opening seen from the inside. Door + frame thickness = 50 mm. Options: frame screw fixed to bricked-in sub-frame (warning: wall opening = internal measurement of sub-frame), bolted frame
MANIGLIONE ANTIPANICO NO PANIC COMPACT PANIC-BAR
(advised for cement or old brick walls), handle and/or panic bar, door closer with incorporated door selector, electronic handle for access control, fanlight and sidelight, transparent glass, coloured glass, opaque “C� moulded glass, sanded satin glass, painting in a choice of RAL colours.
86
87
LVM - 190
APERTURA 90˚ opening
LVM - 255 NO PANIC
HVM + 20
HP = HVM - 75
HVM - 5
HVM
LVM - 60
LVM - 300 MAP a barra Panic-bar
Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres
LUXOR 1 BATTENTE / SINGLE LEAF
115
QFP
LVM
APERTURA 180˚ 65
opening
50
48
LVM + 30
LP = LVM - 150
LP = LVM - 150
LVM - 130
LVM
LVM - 10 LVM
APERTURA SINISTRA
APERTURA DESTRA
Left-hand opening
88
Right-hand opening
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
89
LUXOR 2 BATTENTI / DOUBLE LEAF
APERTURA 90˚ Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres
opening LVM - 230
LVM - 295
5
5
LVM - 360
HVM + 20
HP = HVM - 75
HVM - 5
HVM
LVM 1
LVM 2
No panic
LVM - 450
MAP a barra Panic-bar
QFP
115
115
LVM
APERTURA 180˚
48
65
opening
LP = LVM - 150
LVM1
65
LVM
65
APERTURA DESTRA
APERTURA SINISTRA
Right-hand opening
Left-hand opening
90
LVM2
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
91
LUXOR Codice V85
LVM
LVM
COD. 235 Z
COD. 235 T
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 239 T
COD. 235 L
LP1
LP2 LP
COD. 235 Z
COD. 235 T
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 239 T
HVM
HVM
COD. 235 L
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
LP1
QFP
FL
FL
LP2
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres
LUXOR Codice V84
LP
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 239 L
COD. 235 L
COD. 239 L
COD. 235 L
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
COD. 239 Z
COD. 235 Z
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T” Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
COD. 235 Z
COD. 235 T
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
TELAIO “T” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
Frame “T” on wall, frame “T”, leaf “Z”
COD. 239 T
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T” Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Soluzione più usuale Most common solution
COD. 239 T
COD. 235 T
FL = fiancoluce
FL = fiancoluce
FL = sidelight
FL = sidelight
92
COD. 239 Z
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
93
LUXOR Codice V87
LVM
LVM COD. 235 Z
COD. 235 T
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 239 T
SL
COD. 235 L COD. 235 Z
COD. 235 T
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 239 T
HP
HVM
HVM
COD. 235 L
LP1 FL
LP2 LP
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
FL
LP1 FL
QFP
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
COD. 239 L
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
COD. 239 Z
Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
COD. 235 T
COD. 239 T
FL = sidelight
QFP
QFP
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
COD. 239 Z
TELAIO “T” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Frame “T” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Soluzione più usuale Most common solution
COD. 239 T
COD. 235 T
FL = fiancoluce
QFP
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
COD. 235 Z
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
QFP
COD. 239 L
COD. 235 L
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
COD. 235 Z
QFP
LP
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
COD. 235 L
94
LP2
Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres
LUXOR Codice V86
FL = fiancoluce
SL = sopraluce
FL = sidelight
SL = fanlight
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
95
LUXOR Codice V89
COD. 235 L
COD. 235 Z
COD. 235 T
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 239 T
COD. 235 L
LVM
COD. 235 T
COD. 239 L
Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres
LUXOR Codice V88
COD. 239 T
HVM
HP
HP
HVM
SL
SL
LVM
QFP
LP1
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
LP2 LP
LVM1
QFP
QFP
QFP
LVM2
FL
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
COD. 235 L
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 239 L
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
COD. 235 L
COD. 239 L
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
COD. 235 Z COD. 239 Z
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Soluzione più usuale Most common solution
COD. 239 T
COD. 235 T
COD. 239 T COD. 235 T
96
SL = sopraluce
FL = fiancoluce
SL = sopraluce
FL = sidelight
SL = fanlight
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
SL = fanlight
97
LUXOR Codice V91
COD. 235 L
COD. 235 Z
COD. 235 T
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 239 T
LVM SL
LVM
QFP
LP1 FL
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
LP2
LP
LP
COD. 235 Z
COD. 235 T
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 239 T
HVM
HP
HVM
COD. 235 L
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres
LUXOR Codice V90
FL
FL
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 235 L
COD. 239 L
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
COD. 235 Z
COD. 239 Z
TELAIO “T” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “T” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 239 L
COD. 235 L
COD. 235 Z COD. 239 Z
TELAIO “T” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “T” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 239 T COD. 235 T COD. 235 T
98
COD. 239 T
FL = fiancoluce
FL = fiancoluce
SL = sopraluce
FL = sidelight
SL = fanlight
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
FL = sidelight
99
LUXOR Codice V93
LVM
LVM
COD. 235 L
COD. 235 Z
COD. 235 T
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 239 T
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
FL
LP
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 235 L
LP
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 239 T
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
FL
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 235 L
COD. 239 L
COD. 239 L
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
COD. 235 Z
COD. 239 T
COD. 235 Z
TELAIO “T” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “T” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 235 T
COD. 239 Z
TELAIO “T” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “T” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 235 T
COD. 239 T
COD. 239 T
FL = fiancoluce
FL = fiancoluce
FL = sidelight
FL = sidelight
100
COD. 235 T
QFP QFP
FL
COD. 235 Z
HVM
HVM
COD. 235 L
Misure espresse in millimetri/Measurement in millimetres
LUXOR Codice V92
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
101
LUXOR Codice V94
LUXOR Codice V95
COD. 235 L
COD. 235 Z
COD. 235 T
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 235 L
COD. 239 T
COD. 235 Z
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 239 T
FL
HVM
HP
HVM
SL HP
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
LP
LP
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
FL
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 239 L
COD. 235 L COD. 239 L
COD. 235 L
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
COD. 239 Z
COD. 235 Z COD. 235 Z
COD. 239 Z
TELAIO “T” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “T” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
TELAIO “T” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “T” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 235 T
COD. 239 T
COD. 239 T
COD. 235 T
102
COD. 235 T
LVM SL
LVM
FL = fiancoluce
SL = sopraluce
FL = sidelight
SL = fanlight
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
FL = fiancoluce
SL = sopraluce
FL = sidelight
SL = fanlight
QFP = quota filo pavimento
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
QFP = floor level
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
103
LUXOR Codice V96
LUXOR Codice V97
COD. 235 L
COD. 235 T
COD. 239 L
COD. 239 T
COD. 235 L
LVM
COD. 235 Z
COD. 235 T
COD. 239 L
COD. 239 Z
COD. 239 T
HVM
HP
HP
HVM
SL
SL
LVM
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
FL
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
LP
QFP
QFP
QFP
QFP
QFP
FL
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 235 L
COD. 239 L
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
COD. 239 L
COD. 235 L
COD. 235 Z COD. 239 T
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
TELAIO “T” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “T” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 239 T COD. 235 T
104
COD. 235 T
COD. 239 T
SL = sopraluce
FL = fiancoluce
SL = sopraluce
SL = fanlight
FL = sidelight
SL = fanlight
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
105
LUXOR CONFIGURAZIONI ANTA / TELAIO CON LUXOR COMPOSTE LEAF/FRAME CONFIGURATIONS WITH COMPOSITE
TELAIO “L” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z” Frame “L” on wall, frame “T”, leaf “Z”
LUXOR CONFIGURAZIONI ANTA / TELAIO 1B/2B 1B/2B LEAF/FRAME CONFIGURATIONS
TELAIO “L” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
TELAIO “T” - ANTA “T”
TELAIO “T”- ANTA “Z”
Frame “T”, leaf “T”
Frame “T”, leaf “Z”
COD. 234 V
COD. 235 V
COD. 239 L
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “Z” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Frame “Z” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “Z” on wall, frame “Z”, leaf “T”
COD. 239 Z
TELAIO “Z”- ANTA “Z”
TELAIO “L”- ANTA “Z”
Soluzione più usuale
Frame “Z”, leaf “Z”
Frame “L”, leaf “Z”
Most common solution
COD. 236 V
COD. 237 V
50
50
COD. 235 Z
50
50
COD. 235 L
TELAIO “T” su muro - TELAIO “T” - ANTA “Z”
TELAIO “T” su muro - TELAIO “Z” - ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “T” on wall, frame “T”, leaf “Z”
Frame “T” on wall, frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 235 T
TELAIO “L”- ANTA “T”
Soluzione più usuale
TELAIO “Z”- ANTA “T”
Soluzione più usuale
Frame “L”, leaf “T”
Most common solution
Frame “Z”, leaf “T”
Most common solution
COD. 238 V
COD. 239 V
50
50
COD. 239 T
106
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = larghezza vano muro
HVM = altezza vano muro
HP = altezza passaggio
LP = larghezza passaggio
QFP = quota filo pavimento
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
LVM = wall opening width
HVM = wall opening height
HP = passage height
LP = passage width
QFP = floor level
107
LUXOR CONFIGURAZIONI ANTA / TELAIO CON LUXOR COMPOSTE LEAF/FRAME CONFIGURATIONS WITH COMPOSITE
LUXOR FISSA LUXOR FIXED con 2 FINESTRATURE MONOBLOCCO with 2 MONOBLOC APERTURE ORIZZONTALE o VERTICALE HORIZONTAL and VERTICAL
VM
VM
LUXOR FISSA LUXOR FIXED con 1 FINESTRATURA MONOBLOCCO with 1 MONOBLOC APERTURE ORIZZONTALE o VERTICALE HORIZONTAL and VERTICAL
VM
VM
Telaio a T
Telaio a Z
Telaio a L
Telaio a tassellatura
Telaio con controtelaio
T frame
Z frame
L frame
Bolted frame
Frame with sub-frame
VM
LUXOR FISSA LUXOR FIXED con 4 FINESTRATURE MONOBLOCCO with 4 MONOBLOC APERTURE ORIZZONTALE o VERTICALE HORIZONTAL and VERTICAL
VM
LUXOR FISSA LUXOR FIXED con 3 FINESTRATURE MONOBLOCCO with 3 MONOBLOC APERTURE ORIZZONTALE o VERTICALE HORIZONTAL and VERTICAL
VM
LUXOR FISSA LUXOR FIXED con 6 FINESTRATURE MONOBLOCCO with 6 MONOBLOC APERTURE ORIZZONTALE o VERTICALE HORIZONTAL and VERTICAL
VM
LUXOR FISSA LUXOR FIXED con 5 FINESTRATURE MONOBLOCCO with 5 MONOBLOC APERTURE ORIZZONTALE o VERTICALE HORIZONTAL and VERTICAL
VM
VM
VM
LUXOR CONFIGURAZIONI ANTA / TELAIO 1B/2B 1B/2B LEAF/FRAME CONFIGURATIONS
VM
LVM = larghezza vano muro LVM = wall opening width
108
109
CHIUSURE MULTIFUNZIONE
DIERRE S.p.A. - Strada Statale per Chieri, 65/15 - 14019 Villanova d’Asti (AT) - Tel. 39/0141.94.94.11 - Fax 39/0141.94.64.27 E-mail: info dierre.it - www.dierre.com - Numero Verde 800.81. 20.86