nicolazzi_0 by Andrei Petrenko

BOOK

PLAY

1960 - 2010

Margherita Collection

New

BOOK 2011 www.nicolazzi.it 1

Rubinetteria Nicolazzi S.p.A.

Dal 1960, anno della sua fondazione, la NICOLAZZI S.p.A. ha la sede in Alzo (No), piccolo paese sul lago d’Orta famoso in tutto il mondo per la lavorazione del granito prima (fino agli anni ‘50) e dei rubinetti oggi. La Rubinetteria NICOLAZZI si é innestata in questa tradizione operando ad alto livello tecnologico che, insieme alla ricerca stilistica e funzionale, permette la realizzazione di una rubinetteria di qualità superiore. La ditta NICOLAZZI studia e progetta i suoi prodotti in modo autonomo ed originale nel rispetto delle normative internazionali. Sottopone ogni pezzo ad un serio e minuzioso collaudo controllando tenuta, rumorosità, durata, funzionalità ed accurate finiture. Questo modo di produrre ha permesso di adottare il sistema di qualità ISO 9000. La certificazione é un’ulteriore garanzia della qualità del prodotto che esce dal proprio stabilimento per raggiungere i clienti più esigenti alla ricerca di prodotti qualificati. Una efficiente rete commerciale assicura una distribuzione dei nostri prodotti sia in Italia che nel mondo. “From 1960, the year of this establishment, the NICOLAZZI S.p.A. is placed in Alzo (No) a small village on the lake of Orta, famous all over the world for the granite-working untill the Fifties and nowadays for the production of taps. The NICOLAZZI tap manufacturer has married this tradition working with an high technical standard, that, together with stylistic and functional research, allows the realisationn of superior quality taps. The company NICOLAZZI studies and designs its own items in an original and individual way, by respecting the International Norms. Each piece is subject to a very serious and particular inspection by testing water-seal, noise, corrosion, functionality and careful finishings. This way of production allowed to adopt the quality system ISO 9000.The certification is a further guarantee of the quality of our items, that leave the factory to reach the most exigent clients that are looking for qualified products. A very efficient commercial organisation assure the distribution of our articles in Italy and in the world.”

SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 Certificato n° 0316

CERTIFICAZIONE PRODOTTI PRODUCTS CERTIFICATION

USA

USA - CANADA

LOW-LEAD

NSF/ANSI 61

California Lead Plumbing Law AB 1953

AUSTRALIA and NEW ZEALAND

The more stars the more water efficient

WATER RATING A joint government and industry program

Licence No. R001432 Water Consumption

7 litres per minute When tested in accordance with Standard AS/NZS 6400

For more information and to compare products, refer to:

www.waterrating.gov.au

BELGIUM

RUSSIA

L’acqua è un bene sempre più scarso e per questo sempre più prezioso. Più di un miliardo di persone nel mondo non hanno accesso all’acqua potabile ed almeno 500 milioni soffrono di grave carenza d’acqua. Non avere accesso all’ acqua significa non avere a disposizione la quantità d’ acqua minima giornaliera per le funzioni vitali. Il fabbisogno minimo biologico per la sopravvivenza è infatti di 5 litri in 24 ore, ma per parlare di condizioni accettabili c’è bisogno di un minimo giornaliero di circa 50 litri d’ acqua pro capite. La crescita demografica della popolazione mondiale, l’aumento del consumo d’ acqua nei paesi più ricchi e l’ inquinamento delle risorse idriche stanno, infatti, creando uno squilibrio tra la disponibilità e la richiesta d’acqua potabile generando una vera e propria emergenza destinata ad accentuarsi nei prossimi anni. Nicolazzi S.p.A., a riconferma della continua attenzione rivolta alla difesa dell’ ambiente ed all’ ecologia, ha introdotto su tutta la rubinetteria da lavabo e da lavello uno speciale sistema di risparmio idrico al fine di ridurre del 50% il consumo d’ acqua giornaliero (portata limitata a max. 8,3 L/min.). L’ utilizzo di uno speciale rompigetto ad elevata aerazione garantisce inoltre la qualità del flusso di erogazione in ogni condizione di pressione. L’ acqua è un elemento fondamentale per la vita del nostro pianeta, una risorsa che deve essere protetta e preservata. Nicolazzi S.p.A ci ha pensato, pensateci anche voi e richiedeteci i rubinetti con la riduzione di portata del 50% al fine di poter consumare anche voi solo l’ acqua necessaria. Il risparmio d’ acqua è un dovere civile nei confronti dei nostri simili, protegge l’ ambiente (contribuisce anche alla riduzione delle emissioni di CO2) e permette anche di risparmiare denaro. Water is a more and more precious good because less and less available. More than a billion people in the world do not have access to drinkable water and 500 millions people have serious problems in getting water. Not having access to water means not having the minimum daily vital amount of water. Individual biological minimum need is 5 litres/24hours, but in order to have acceptable conditions we speak about 50 litres/24hours. World population increase, huge use of water in western Countries and pollution of available sources are causing a general water emergency, estimated to get worse in years to come. Nicolazzi S.p.A., confirming once more its attention to environment, applied to all washbasins and sink mixers a “water saving system” in order to reduce by 50% the daily use of water (max 8.3 l/min). Use of a special aerator with high air amount gives a good water flow with low pressure as well. Water is a basic element for life on our planet, a resource to be protected and saved. Nicolazzi S.p.A. cares about it, you can do the same by requiring “50% water saving” taps in order to use only the water you need. “Water saving” is a positive attitude, it protects the environment (it helps reducing carbon dioxide emissions, CO2) and it helps you saving money.

-50%

Nicolazzi S.p.A., da anni attenta ai problemi derivanti dal possibile rilascio di sostante inquinanti e tossiche dei rubinetti, si è attivata per realizzare prodotti atossici soprattutto per quanto riguarda la cessione di metalli pesanti quali PIOMBO e NICHEL. La rubinetteria Nicolazzi S.p.A. sulla base di strette normative internazionali ha applicato all’intera produzione, che interessa la rubinetteria da cucina e da lavabo, un nuovo speciale ciclo produttivo che elimina la cessione di questi metalli pesanti già all’origine. A tale proposito, Nicolazzi S.p.A. si è attivata per sostituire il trattamento chimico da anni impiegato per la rimozione del PIOMBO dai rubinetti, con l’utilizzo di ottoni SENZA PIOMBO di nuova generazione (Pb max. 0.25%) nella propria produzione ecologica. Tale scelta, pur essendo antieconomica per l’azienda, risulta essere un’ulteriore riconferma della filosofia aziendale rivolta a garantire la salute del consumatore soddisfacendo al tempo stesso la legge americana Ab1953, che ad oggi risulta essere la più restrittiva in materia. Tutto questo, abbinato all’impiego di un sistema chimico che inibisce la cessione di NICHEL a contatto con l’acqua potabile ed all’utilizzo di guarnizioni e/o prodotti non metallici atossici, ha permesso a Nicolazzi S.p.A. di testare i propri rubinetti anche secondo la norma americana NSF-61, con una cessione in acqua potabile di PIOMBO inferiore a 11 ppb (μg/l) e di NICHEL inferiore a 20 ppb (μg/l). N.B: Le limitazioni attualmente più rappresentative per la cessione di metalli da parte di articoli di rubinetteria nelle acque potabili limitano appunto la cessione del PIOMBO a 11 ppb (μg/l) e la cessione di NICHEL a 20 ppb (μg/l). Oltre a certificare che tutti i rubinetti per cucina e lavabo subiscono questo speciale ciclo produttivo ANTI-PIOMBO e NICHEL, i pezzi sono prodotti con ottone in lega ADZ antidezincificante (assenza rilascio di ZINCO), nel rispetto della norma Australiana Watermark e trattati secondo le norme americane NSF-61. Nicolazzi S.p.A., prima in Italia ad adottare questo procedimento, dimostra in questo modo un’alta sensibilità ai problemi connessi all’ambiente, all’ecologia ed alla salute del consumatore. La riconoscibilità del prodotto è garantita dal marchio “Ecologico” su ciascun rubinetto. Nicolazzi S.p.A., very careful with issues concerning release of toxic materials from water taps, has been manufacturing for many years “health friendly” products, mainly not releasing heavy metals such as LEAD and NIKEL into drinking water. Nicolazzi S.p.A., based on strict international rules, is using a special manufacturing system for all its sinks and washbasin taps to avoid release of heavy metals. To this regard, Nicolazzi S.p.A. has now started a re-organizing process to replace previous “LEAD washing” chemical treatment with the use of new generation LEAD-FREE brass (maximum LEAD 0.25%). This costly Company policy confirms the philosophy to grant consumers’ health in respect of the new American norm Ab1953, actually the strictest one in our business. All this, with the chemical treatment to avoid release of NIKEL in drinking water and the use of non-toxic washers and components, allowed Nicolazzi S.p.A. to obtain American norm NSF-61, with a LEAD release less than 11 ppb (μg/l) and NIKEL less than 20 ppb (μg/l). NOTE: Actually the strictest limitation for heavy metals release in drinking water for taps are LEAD less than 11 ppb (μg/l) and NIKEL less than 20 ppb (μg/l). Beside above procedures against LEAD and NIKEL, our items are made with a special DZR brass (alloy with no release of ZINC) for the Australian Watermark regulation and produced following the NSF-61 American rules. Nicolazzi S.p.A., the first Italian Company with this manufacturing process, shows a strong sensibility to problems regarding environment, ecology and consumers’ health. Our commitment is granted by the “ECOLOGICO” logo on each tap. Esempi di Cessione di Nichel e Piombo da rubinetti Nicolazzi prodotti con il processo “ECOLOGICO” e rubinetti non trattati. Examples of cession of nickel and lead from Nicolazzi’s taps made with “ECOLOGICO” process, and taps not treated.

Rubinetti non trattati Art. 3402 Art. 1407 Art. 1420 Art. 1635

Limite massimo accettabile 11 ppb di piombo. The accettable maximum limit is 11 ppb of lead.

Art. 1635 Art. 1420 Art. 1407 Art. 3402 Non trattato

Limite massimo accettabile 20 ppb di nichel. The accettable maximum limit is 20 ppb of nickel.

I cristalli utilizzati nella produzione Nicolazzi fanno parte della Collezione SWAROVSKI ELEMENTS Crystals in Nicolazzi products are part of SWAROVSKI ELEMENTS Collection

Il marchio SWAROVSKI ELEMENTS è assicurazione di qualità originale. Ogni componente SWAROVSKI ELEMENTS reca il marchio permanente SWAROWSKI ®. The SWAROVSKI ELEMENTS signature is the assurance of original quality. Every SWAROVSKI ELEMENTS component carries the permanent SWAROWSKI ® signature.

Solo SWAROVSKI ELEMENTS assicura la massima brillantezza e un gioco di colori senza confronti, grazie alla purezza dei materiali utilizzati e all’eccellenza della lavorazione e del taglio Swarovski®. Only SWAROVSKI ELEMENTS oﬀers the highest brillance and unique color play, thanks to the purity of the raw materials and the excellence of the Swarovski cutting and polishing technology.

SWAROVSKI® è un marchio registrato SWAROVSKI® is a trademark

INDICE INDEX

Extra Lusso Margherita - Vincent Le Pietre Teide - Teide Decorated Ceramics Cristallo Monterosa Half Dome Crystal - Liberty - Liberty Black

9 15 19 25 31 39

Tradizionale Dames Anglaises - Half Dome - El Capitan Peit Mont Blanc - Ceramica Nera - Forest - Tosa Monte Croce - Mac Kinley 05 Nuova Brenta - Mont Blanc - Mac Kinley

43 61 67

Monocomandi Cinquanta El Capitan - P. M. Blanc - Forest - Cristallo Decorated Ceramics - Ceramica Nera - Liberty Black Antelao Olympus Pumori - Cho Oyu Jungfrau Diamir Signal Dom

75 81 87 91 95 99 103 107 111

Termostatico

115

Programma Cucina

125

Accessori Bagno Vincent - Margherita Minimali Classica Lusso Classica Lusso con ceramica decorata Classica Lusso con ceramica nera lucida Classica Lusso con ceramica bianca

149 151 155 161 163 165

Doccia Collection Doccia Classica Doccia Moderna

Le illustrazioni di questa pubblicazione si intendono a titolo indicativo. NICOLAZZI S.p.A. si riserva pertanto il diritto di applicare ai propri prodotti, in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modiﬁche che ritenesse utili per migliorarli.

The illustrations of this catalogue are to be considered as indicative. NICOLAZZI S.p.A. reserve the right to produce, in any time without previous notice, the necessary modiﬁcations in order to improve the quality of their items.

Les illustrations de ce catalogue s’intendent à titre indicatif. NICOLAZZI S.p.A. se réserve le droit d’apporter à ses articles, à n’import quel moment et sans préavis, toutes les modiﬁcations necessaires pour les améliorer.

167 171

Die Abbildungen dieses Kataloges sollen als indacativ betrachtet werden. Nicolazzi S.p.A. reserviert das Recht, innen jederzeit ohne benachrichtigen die notwendigen Änderungen zu produzieren, zwecks die Qualität ihrer Einzelteile verbessern.

1008**28 1008**38 Batteria lavabo scaricoo automatico Wash basin mixer withh automatic pop-up waste bo avec vidage automatique Mélangeur pour lavabo Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

COLLEZIONE

Extra Lusso ﬁniture cromo nichel lucido ottone grezzo ottone lucido antique gold bronzato cromo spazzolato cromo oro cromo satinato ferro vecchio gold brass oro inglese nichel satinato ramato tuscan brass colorato colorato oro oro rutenio

1004**28 Gruppo bordo vasca 4 fori Bathtub mixer on edgee type with 4 holes Mélangeur bain sur le bord avec 4 trius Gruppe für 4-Loch Badewannenrand dewannenrand

1008**28

1004**28

**28 Vincent

**38 Margherita

ﬁnshing chrome bright nickel raw brass shining brass antique gold bronze plated brushed chrome chrome gold satin chrome iron gold brass english gold satin nickel copper plated tuscan brass coloured coloured gold gold rutenio

margherita • vincent

1008**38

3001**35 Monocomando vasca esterno con doccia Single-lever bath mixer with shower Mélangeur bain, monolevier avec douche Einhebel-Waschbecken mit duplex Handbrause

3002**35 Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

3003**35 Monocomando per bidet con scarico automatico Single-lever bidet mixer Mélangeur pour bidet monolevier Einhebel-Bidet mit automatischem Ablauf

3001**35

COLLEZIONE

Extra Lusso

margherita • vincent

3002**35

3003**35

COLLEZIONE

3006**35 Monocomando doccia incasso Single-lever for built-in shower Mono-commande douche encaiss Unterputz-Einhebel-Dusche

Extra Lusso

4912**28 4912**38 Parte esterna rubinetto arresto incasso da 3/4” External part built-in stop cock 3/4” Partie exterieure robinet d’arrêt 3/4” Aufputzseite Unterputz-Sperrventil 3/4”

4914**28 4914**38 Parte esterna termostatico a incasso da 3/4” senza arresto Ext. type built-in therm. 3/4” without stop cock Partie ext. mélangeur therm. à encastrer 3/4” sans robinet arrêt Aufputz Thermostatisch. Unterputz-Misch 3/4” ohne Sperrventil

4909**28 4909**38 Parte esterna termostatico a incasso da 3/4” con arresto Ext. type built-in therm. 3/4” with stop cock Partie ext. mélangeur therm. à encastrer 3/4” robinet arrêt Aufputz Thermostatisch. Unterputz-Misch 3/4” mit Sperrventil

3006**35

4912**28

4914**28

4912**38

4914**38

margherita • vincent

4909**28

4909**38

2108**09 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

COLLEZIONE

Rubino Tagliato Cut Rubin

Ametista Amethyst

Quarzo Rosa Pink Quartz

Quarzo Citrino Citrine Quartz

Diasporo Egiziano Egyptian Diaspore

Agata Verde Green Agate

Quarzo Aventurina Aventurine Quartz

Malachite Malachite

Lapislazzuli Lapis Lazuli

Occhio di Tigre Tiger’s Eye

Giada Jade

Rubino Rubin

Madreperla Mother of pearl

Zoisite Zoisite

Granito Granite

le pietre

2108**09

2101**09 Gruppo vasca esterno con doccia Bathtub set with shower Mélangeur bain avec douche Aufputs-Badewannengruppe mit Handbrause

COLLEZIONE

Extra Lusso

2132**09 Monoforo lavabo scarico automatico Basin single-hole mixer with automatic pop-up waste Mélangeur lavabo monotrou avec vidage automatique Einloch-Waschbecken mit automatischem Ablauf

2104**09 Gruppo bordo vasca 4 fori Bathtub mixer on edge type with 4 holes Mélangeur bain sur le bord avec 4 trous Gruppe für 4-Loch Badewannenrand

2101**09

le pietre

2132**09

2104**09

COLLEZIONE COLLEZIO N

1908**05 1908**15 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

1908**15

**05 Metal

**17 Crystal lever

**39 Decorated ceramics

**15 Crystal handle

teide

1908**05

1903**05 Gruppo vasca incasso erogazione a parete Bathtub set, wall mtg. central “sail” spout Mèlangeur bain à encastrer Unterputz- Badewannengruppe mit Wanduslauf

1904**15 Gruppo bordo vasca 4 fori Bathtub mixer on edge type with 4 holes Mélangeur bain sur le bord avec 4 trous Gruppe für 4-Loch Badewannenrand

1984**05 Gruppo bordo vasca Bathtub mixer on edge type Mélangeur bain sur le bord Gruppe Badewannenrand

1903**05

1984**05

COLLEZIONE

Extra Lusso

teide

1904**15

1901**17 Gruppo vasca esterno con doccia Bathtub set with shower Mélangeur bain avec douche Aufputs-Badewannengruppe mit Handbrause

1908**39 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

1901**17

COLLEZIONE

Extra Lusso

teide

1908**39

COLLEZIONE

cristallo

2009**22 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

COLLEZIONE

Extra Lusso

2032**22 Monoforo lavabo scarico automatico Basin single-hole mixer with automatic pop-up waste Mélangeur lavabo monotrou avec vidage automatique Einloch-Waschbecken mit automatischem Ablauf

2009**22

cristallo

2032**22

2002**22 Gruppo vasca esterno con doccia duplex Bathtub set with duplex shower Mélangeur bain avec douche duplex Aufputs-Badewannengruppe mit duplex Handbrause

2004**22 Gruppo bordo vasca 4 fori Bathtub mixer on edge type with 4 holes Mélangeur bain sur le bord avec 4 trous Gruppe für 4-Loch Badewannenrand

2015**22 Batteria per bidet esterna Outer group for bidet Groupe extérior pour bidet Außengruppe für Bidet

2002**22

COLLEZIONE

Extra Lusso

cristallo

2015**22

2004**22

COLLEZIONE

Extra Lusso

monterosa

COLLEZIONE

Extra Lusso **30 Metal

**31 Ceramic

**32 Crystal

ﬁniture cromo nichel lucido ottone grezzo ottone lucido antique gold bronzato cromo spazzolato cromo oro cromo satinato ferro vecchio gold brass oro inglese nichel satinato ramato tuscan brass colorato colorato oro oro

monterosa

1801**31 Gruppo vasca esterno con doccia Bathtub set with shower Mélangeur bain avec douche Aufputs-Badewannengruppe mit Handbrause

COLLEZIONE

Extra Lusso

1804**31 Gruppo bordo vasca 4 fori Bathtub mixer on edge type with 4 holes Mélangeur bain sur le bord avec 4 trous Gruppe für 4-Loch Badewannenrand

1801**31

monterosa

1804**31

1803**31 Gruppo vasca incasso erogazione a parete Bathtub set, wall mtg. central “sail” spout Mèlangeur bain à encastrer Unterputz- Badewannengruppe mit Wanduslauf

COLLEZIONE

Extra Lusso

1815**30 Batteria per bidet esterna Outer group for bidet Groupe exterior pour bidet Auβengruppe für Bidet

1808**32 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

1803**31

1815**30

monterosa

1808**32

1409**34 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Washbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

**43 Liberty Black

COLLEZIONE

Extra Lusso

**34 Cristallo Liberty

**93 Half Dome Crystal

half dome crystal • liberty • liberty black

1409**34

1409**43 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Washbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

1432**93 Monoforo lavabo scarico automatico, canna girevole Basin single-hole mixer with swivel spout Mèlangeur lavabo monotrou avec bec désarticulé Einloch-Waschbecken mit drehbarem Auslauf

1409**43

COLLEZIONE

Extra Lusso

half dome crystal • liberty • liberty black

1432**93

COLLEZIONE

Tradizionale

**18 Dames Anglaises

**70 Half Dome

**69 El Capitan

**78 P. M. Blanc

**78A P. M. Blanc Antica

**78B Ceramica Nera

**79 Forest

**07 Tosa

dames anglaises • half dome • el capitan petit mont blanc • ceramica nera • forest • tosa

1408**18 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

COLLEZIONE

Tradizionale

1477**18 Batteria lavabo a parete Wash basin wall mounted Mélangeur lavabo mural Waschbecken am Wall

1455**18 Gruppo lavello Sink mixer wall mounted Mélangeur angeur d’evier Waschbengruppe chbengruppe

1408**18

1477**18

dames anglaises • half dome • el capitan petit mont blanc • ceramica nera • forest • tosa

1455**18

1401**18 Gruppo vasca esterno con doccia Bathtub set with shower Mélangeur bain avec douche Aufputs-Badewannengruppe mit Handbrause

COLLEZIONE

Tradizionale

1403**18 Gruppo vasca incasso erogazione a parete Bathtub set, wall mtg. central “sail” spout Mélangeur bain à encastrer Unterputz-Badewannengruppe mit Wanduslauf

1449**18 Gruppo bordo vasca 4 fori Bathtub mixer on edge type with 4 holes Mélangeur bain sur le bord avec 4 trous Gruppe für 4-Loch Badewannenrand

1404**18 Gruppo bordo vasca 4 fori Bathtub mixer on edge type with 4 holes Mèlangeur bain sur le bord avec 4 trous Gruppe für 4-Loch Badewannenrand

1401**18

1403**18

dames anglaises • half dome • el capitan petit mont blanc • ceramica nera • forest • tosa

1449**18

1404**18

1432**18 Monoforo lavabo scarico automatico, canna girevole Basin single-hole mixer with swivel spout Mèlangeur lavabo monotrou avec bec désarticulé Einloch-Waschbecken mit drehbarem Auslauf

1409**18 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Washbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

1434**18 Monoforo bidet scarico automatico, canna girevole Bidet single-hole mixer with swivel spout Mélangeur bidet monotrou avec bec désarticulé Einloch-Bidet mit drehbarem Auslauf

1417**18 Rubinetto collo cigno Basin pillar tap Robinet simple de lavabo Auslaufbogenarmatur

COLLEZIONE

Tradizionale

1432**18

1434**18

1417**18

dames anglaises • half dome • el capitan petit mont blanc • ceramica nera • forest • tosa

1409**18

COLLEZIONE

Tradizionale

dames anglaises • half dome • el capitan petit mont blanc • ceramica nera • forest • tosa

1432**70 Monoforo lavabo scarico automatico, canna girevole Basin single-hole mixer with swivel spout Mèlangeur lavabo monotrou avec bec désarticulé Einloch-Waschbecken mit drehbarem Auslauf

COLLEZIONE

Tradizionale

1455**70 Gruppo lavello Sink mixer wall mounted Mélangeur d’evier Waschbengruppe

1419**70 Gruppo a ponte Bridge faucet Mélangeur a pont Brüke gruppe

1432**70

1419**70

1455**70

dames anglaises • half dome • el capitan petit mont blanc • ceramica nera • forest • tosa

1419**70

1449**69 Gruppo bordo vasca 4 fori Bathtub mixer on edge type with 4 holes Mélangeur bain sur le bord avec 4 trous Gruppe für 4-Loch Badewannenrand

1477**69 Batteria lavabo a parete Wash basin wall mounted Mélangeur lavabo mural Waschbecken am Wall

1432**69 2**69 Monoforo oforo lavabo scarico automatico, canna girevole Basinn single-hole mixer with swewel spout Mélangeur ngeur lavabo monotrou avec bec désarticulé Einloch-Waschbecken ch-Waschbecken mit drehbarem Auslauf

1449**69

1477**69

COLLEZIONE

Tradizionale

dames anglaises • half dome • el capitan petit mont blanc • ceramica nera • forest • tosa

1432**69

1408**07 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

1477**79 Batteria lavabo a parete Wash basin wall mounted Mélangeur lavabo mural Waschbecken am Wall

1409**78 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

1408**07

1477**79

COLLEZIONE

Tradizionale

dames anglaises • half dome • el capitan petit mont blanc • ceramica nera • forest • tosa

1409**78

1408**78B Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

1408**78B

1409**78B Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

COLLEZIONE

Tradizionale

dames anglaises • half dome • el capitan petit mont blanc • ceramica nera • forest • tosa

1409**78B

2208**27 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

COLLEZIONE

Tradizionale

**27 Monte Croce

**29 Mac Kinley 05 ﬁnshing chrome bright nickel raw brass shining brass antique gold bronze plated brushed chrome chrome gold satin chrome iron gold brass english gold satin nickel copper plated tuscan brass coloured coloured gold gold

monte croce • mac kinley 05

2208**27

2202**27 Gruppo vasca esterno con doccia duplex Bathtub set with duplex shower Mélangeur bain avec douche duplex Aufputs-Badewannengruppe mit duplex Handbrause

2207**27 Batteria lavabo a parete Wash basin wall mounted Mélangeur lavabo mural Waschbecken am Wall

2214**27 Gruppo bordo vasca 5 fori Bathtub mixer on edge type with 5 holes Mélangeur bain sur le bord avec 5 trius Gruppe für 5-Loch Badewannenrand

2202**27

2207**27

COLLEZIONE

Tradizionale

monte croce • mac kinley 05

2214**27

2203**29 Gruppo vasca incasso erogazione a parete Bathtub set, wall mtg. central “sail” spout Mèlangeur bain à encastrer Unterputz- Badewannengruppe mit Wanduslauf

2207**29 Batteria lavabo a parete Wash basin wall mounted Mélangeur lavabo mural Waschbecken am Wall

2208**29 Batteria lavabo scarico automatico utomatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mitit automatischem Ablauf

2203**29

2207**29

COLLEZIONE

Tradizionale

monte croce • mac kinley 05

2208**29

COLLEZIONE

Tradizionale

nuova brenta • mont blanc • mac kinley

2501 Gruppo vasca esterno con doccia Bathtub set with shower Mélangeur bain avec douche Aufputs-Badewannengruppe mit Handbrause

COLLEZIONE

Tradizionale Nuova Brenta

2504 Gruppo bordo vasca 4 fori Bathtub mixer on edge type with 4 holes Mélangeur bain sur le bord avec 4 trous Gruppe für 4-Loch Badewannenrand

Mont Blanc

2508 Batteria lavabo scarico automatico Wash basin mixer with automatic pop-up waste Mélangeur pour lavabo avec vidage automatique Waschbeckenbatterie mit automatischem Ablauf

Mac Kinley

2509 Batteria lavabo bocca a colonna p Wash basin mixer with column spout Mélangeur pour lavabo avec bec à colonne Waschbeckenbatterie mit Säulenauslauf

2501

2504

nuova brenta • mont blanc • mac kinley

2508

2509

COLLEZIONE

Tradizionale

nuova brenta • mont blanc • mac kinley

1603 Gruppo vasca incasso erogazione a parete Bathtub set, wall mtg. central “sail” spout Mélangeur bain à encastrer Unterputz-Badewannengruppe mit Wanduslauf

1632 Monoforo lavabo canna girevole Basin single-hole mixer with swivel spout Mélangeur lavabo monotrou avec bec désarticulé Einloch-Waschbecken mit drehbarem Auslauf

1603

COLLEZIONE

Tradizionale

nuova brenta • mont blanc • mac kinley

1632

3458**75C Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

COLLEZIONE

Monocomandi

**76A P. Mont Blanc

**76 P. Mont Blanc

Ceramica anticata Antique ceramic

**46 Decorated ceramics

**76B Ceramica nera

**75 El Capitan

**77 Forest

**33 Cristallo

**40 Liberty Black

cinquanta

3458**75C

3401**75 Monocomando vasca esterno con doccia Single-lever bath mixer with shower Mélangeur bain, monolevier avec douche Einhebel-Waschbecken mit duplex Handbrause

3449**75 Monocomando bordo vasca Single-lever bath mixer on edge type Mélangeur bain monolevier Einhebel-Badewannenrand

3401**75

COLLEZIONE

Monocomandi

cinquanta

3449**75

3453**75C Monocomando per bidet con scarico automatico Single-lever bidet mixer Mélangeur pour bidet monolevier Einhebel-Bidet mit automatischem Ablauf

COLLEZIONE

Monocomandi

3455**75C Monocomando per bidet con scarico automatico Single-lever bidet mixer Mélangeur pour bidet monolevier Einhebel-Bidet mit automatischem Ablauf

3452**75C Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

3454**75C Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

3453**75C

3455**75C

cinquanta

3452**75C

3454**75C

3402**77 Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

COLLEZIONE

Monocomandi

**76A P. Mont Blanc

**76 P. Mont Blanc

Ceramica anticata Antique ceramic

**46 Decorated ceramics

**76B Ceramica nera

**75 El Capitan

**77 Forest

**33 Cristallo

**40 Liberty Black

el capitan • p.m. blanc • forest • cristallo decorated ceramics • ceramica nera • liberty black

3402**77

3400**75 Monocomando vasca incasso Built-in bath mixer delivery spout on wall Mélangeur bain, monolevier à encastrer Unterputz-Einhebel-Badewanne mit Wandauslauf

3402**46 Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

3414**75 Monocomando bordo vasca Single-lever bath mixer on edge type Mélangeur bain monolevier Einhebel-Badewannenrand

3400**75

COLLEZIONE

Monocomandi

el capitan • p.m. blanc • forest • cristallo decorated ceramics • ceramica nera • liberty black

3402**46

3414**75

3472**75 Monocomando lavabo alto Single-lever high basin mixer Mélangeur lavabo haut Einhebel-Hochwaschbecken

COLLEZIONE

Monocomandi

3406**75 Monocomando doccia incasso Single-lever for built-in shower Mono-commande douche encaiss Unterputz-Einhebel-Dusche

3460**75 Monocomando doccia incasso con deviatore Single-lever for built-in shower with diverter Mono-commande douche encaiss avec aiguillage Einhebel eingebilten Dusche mit Ablenker

3471**76 Monocomando lavabo Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

3472**75

3406**75

3460**75

el capitan • p.m. blanc • forest • cristallo decorated ceramics • ceramica nera • liberty black

3471**76

3801 Monocomando vasca esterno con doccia Single-lever bath mixer with shower Mélangeur bain monolevier avec douche Einhebel-Waschbecken mit duplex Handbrause

3802 Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

COLLEZIONE

Monocomandi ﬁniture cromo nichel lucido ottone grezzo ottone lucido antique gold bronzato cromo spazzolato cromo oro cromo satinato ferro vecchio gold brass oro inglese nichel satinato ramato tuscan brass colorato colorato oro oro

antelao

3802

3806 Monocomando doccia incasso Single-lever for built-in shower Mono-commande douche encaiss Unterputz-Einhebel-Dusche

COLLEZIONE

Monocomandi

3825 Monocomando doccia esterno Single-lever shower mixer, external wall type Mélangeur monolevier, pour douche extérieure Aufputz-Einhebel-Dusche

3872 Monocomando lavabo alto testa cieca Single-lever high basin mixer without pop-up waste Mélangeur lavabo haut sans vidage Einhebel-Hochwschbecken mit Blindkopf

3803 Monocomando per bidet con scarico automatico Single-lever bidet mixer Mélangeur pour bidet monolevier Einhebel-Bidet mit automatischem Ablauf

3806

3825

antelao

3872

3803

3701 Monocomando vasca esterno con doccia Single-lever bath mixer with shower Mélangeur bain monolevier avec douche Einhebel-Waschbecken mit duplex Handbrause

COLLEZIONE

3725 Monocomando doccia esterno Single-lever shower mixer, external wall type Mélangeur monolevier, pour douche extérieure Aufputz-Einhebel-Dusche

3701

3725

olympus

3702 Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

COLLEZIONE

Monocomandi

3706 Monocomando doccia incasso Single-lever for built-in shower Mono-commande douche encaiss Unterputz-Einhebel-Dusche

3796 Monocomando doccia incasso con deviatore Single-lever for built-in shower with diverter Mono-commande douche encaiss avec aiguillage Einhebel eingebilten Dusche mit Ablenker

3772 Monocomando lavabo alto testa cieca Single-lever high basin mixer without pop-up waste Mélangeur lavabo haut sans vidage Einhebel-Hochwschbecken mit Blindkopf

3702

3706

3796

olympus

3772

3601 Monocomando vasca esterno con doccia Single-lever bath mixer with shower Mélangeur bain monolevier avec douche Einhebel-Waschbecken mit duplex Handbrause

COLLEZIONE

3602 Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

3601

Pumori

Pumori 2 **86 94

Cho Oyu **82

Cho Oyu Metal **82M

pumori • cho oyu

3602

3606 Monocomando doccia incasso Single-lever for built-in shower Mono-commande douche encaiss Unterputz-Einhebel-Dusche

COLLEZIONE

Monocomandi

3696 Monocomando doccia incasso con deviatore Single-lever for built-in shower with diverter Mono-commande douche encaiss avec aiguillage Einhebel eingebilten Dusche mit Ablenker

3607 Monocomando lavabo erogazione a parete Single-lever wall mounted basin mixer Mitigeur lavabo mural Einhebel-Waschbecken am Wall

3672 Monocomando lavabo alto testa cieca Single-lever high basin mixer without pop-up waste Mélangeur lavabo haut sans vidage Einhebel-Hochwschbecken mit Blindkopf

3606

3696

3607

pumori • cho oyu

3672

3101**64 Monocomando vasca esterno con doccia Single-lever bath mixer with shower Mélangeur bain, monolevier avec douche Einhebel-Waschbecken mit duplex Handbrause

3102**64 Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

COLLEZIONE

3101**64

jungfrau

3102**64

3103**64 Monocomando per bidet con scarico automatico Single-lever bidet mixer Mélangeur pour bidet monolevier Einhebel-Bidet mit automatischem Ablauf

COLLEZIONE

Monocomandi

3125**64 Monocomando doccia esterno Single-lever shower mixer, external wall type Mélangeur monolevier, pour douche extérieure Aufputz-Einhebel-Dusche

3196**64 Monocomando doccia incasso con deviatore Single-lever for built-in shower with diverter Mono-commande douche encaiss avec aiguillage Einhebel eingebilten Dusche mit Ablenker

3106**64 Monocomando doccia incasso Single-lever for built-in shower Mono-commande douche encaiss Unterputz-Einhebel-Dusche

3103**64

3125**64

100

jungfrau

3196**64

3106**64

101

3502 Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

COLLEZIONE

102

diamir

3502

103

3501 Monocomando vasca esterno con doccia Single-lever bath mixer with shower Mélangeur bain, monolevier avec douche Einhebel-Waschbecken mit duplex Handbrause

3506 Monocomando doccia incasso Single-lever for built-in shower Mono-commande douche encaiss Unterputz-Einhebel-Dusche

3514 Monocomando bordo vasca Single-lever bath mixer on edge type Mélangeur bain monolevier Einhebel-Badewannenrand

3501

3506

104

COLLEZIONE

Monocomandi

diamir

3514

105

3400**20 Monocomando vasca incasso Built-in bath mixer delivery spout on wall Mélangeur bain, monolevier à encastrer Unterputz-Einhebel-Badewanne mit Wandauslauf

COLLEZIONE

3400**20

Colori OLIVE disponibili Available colours Couleurs disponibles Färbt vorhanden Blu Blue 106

Rosso Red

Verde Green

Ciliegio Ciliegio

Blu cobalto Cobalt blue

Noce Finiture metalliche Wood Metal finishings

signal

107

3406**20 Monocomando doccia incasso Single-lever for built-in shower Mono-commande douche encaiss Unterputz-Einhebel-Dusche

COLLEZIONE

Monocomandi

3460**20 Monocomando doccia incasso con deviatore Single-lever for built-in shower with diverter Mono-commande douche encaiss avec aiguillage Einhebel eingebilten Dusche mit Ablenker

3414**20 Monocomando bordo vasca Single-lever bath mixer on edge type Mélangeur bain monolevier Einhebel-Badewannenrand

3406**20

3402**20 Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

3460 0 20 3460**20

3414**20

108

signal

3402**20

109

4302**58 Monocomando per lavabo con scarico automatico Single-lever wash basin mixer Mélangeur pour lavabo monolevier Einhebel-Waschbecken

COLLEZIONE

4303**58 Monocomando per bidet con scarico automatico Single-lever bidet mixer Mélangeur pour bidet monolevier Einhebel-Bidet mit Automatischem Ablauf

4302**58

4303**58

110

dom

111

4300**58 Monocomando vasca incasso Built-in bath mixer delivery spout on wall Mélangeur bain, monolevier à encastrer Unterputz-Einhebel-Badewanne mit Wandauslauf

COLLEZIONE

Monocomandi

4301**58 Monocomando vasca esterno con doccia Single-lever bath mixer with shower Mélangeur bain monolevier avec douche Einhebel-Waschbecken mit duplex Handbrause

4314**58 Monocomando bordo vasca Single-lever bath mixer on edge type Mélangeur bain monolevier Einhebel-Badewannenrand

4300**58

4301**58

112

dom

4314**58

113

4914**69 Parte esterna termostatico a incasso da 3/4” senza arresto Ext. type built-in therm. 3/4” without stop cock Partie ext. mélangeur therm. à encastrer 3/4” sans robinet arrêt Aufputz Thermostatisch. Unterputz-Misch 3/4” ohne Sperrventil

COLLEZIONE

Termostatico ﬁniture cromo nichel lucido ottone grezzo ottone lucido antique gold bronzato cromo spazzolato cromo oro cromo satinato ferro vecchio gold brass oro inglese nichel satinato ramato tuscan brass colorato colorato oro oro

4917**09 Miscelatore termostatico esterno doccia classico Thermostatic shower mixer, external type classic style Mélangeur thermostitique pour douche ext. style classique Thermostatischer Aufputz-Mischer für Duche Klassischer Stil

4909**69 Parte esterna termostatico a incasso da 3/4” con arresto Ext. type built-in therm. 3/4” with stop cock Partie ext. mélangeur therm. à encastrer 3/4” robinet arrêt Aufputz Thermostatisch. Unterputz-Misch 3/4” mit Sperrventil

4914**69 parte esterna external part

4917**09

114

termostatico

4909**69 parte esterna external part

115 11

Possibili abbinamenti delle maniglie e leve. Possible couplings of the handles and levers. Couplages possibles des manettes et des leviers. Mögliche Koppelungen der Handgriﬀe und der Hebel.

Le Pietre GO09

Teide Metal CR05

Teide Crystal lever CR17

Teide Crystal handle CR15

Half Dome Crystal CR93

Dames Anglaises CR18

Half Dome CR70

Monterosa Metal CR30

Monterosa Ceramics CR31

Monterosa Crystal CR32

El Capitan CR69

Petit Mont Blanc CR78

Petit Mont Blanc CR78A

Forest CR79

Cristallo Liberty CR34

anticata/antique

Ceramica Nera CR78B 116

Decorated Ceramics CR39

Liberty Black CR43

TERMOSTATICO con rubinetto di arresto with stop cock avec robinet arrêt mit sperrventil

termostatico

4910 parte incasso built-in part

117

Possibili abbinamenti delle maniglie e leve. Possible couplings of the handles and levers. Couplages possibles des manettes et des leviers. Mögliche Koppelungen der Handgriﬀe und der Hebel.

Le Pietre GO09

Teide Metal CR05

Teide Crystal lever CR17

Monterosa Metal CR30

Monterosa Ceramics CR31

Monterosa Crystal CR32

Petit Mont Blanc CR78A

Forest CR79

El Capitan CR69

Petit Mont Blanc CR78

anticata/antique

Ceramica Nera CR78B 118

Decorated Ceramics CR39

Liberty Black CR43

Cristallo Liberty CR34

TERMOSTATICO senza rubinetto di arresto without stop cock sans robinet arrêt ohne sperrventil

termostatico

4913 parte incasso built-in part

119

Possibili abbinamenti delle maniglie e leve. Possible couplings of the handles and levers. Couplages possibles des manettes et des leviers. Mögliche Koppelungen der Handgriﬀe und der Hebel.

Le Pietre GO09

Teide Metal CR05

Teide Crystal lever CR17

Teide Crystal handle CR15

Dames Anglaises CR18

Half Dome CR70

Monterosa Metal CR30

Monterosa Ceramics CR31

Monterosa Crystal CR32

El Capitan CR69

Petit Mont Blanc CR78

Petit Mont Blanc CR78A

Forest CR79

Cristallo Liberty CR34

anticata/antique

Ceramica Nera CR78B 120

Decorated Ceramics CR39

Liberty Black CR43

Half Dome Crystal CR93

RUBINETTO DI ARRESTO INCASSO 3/4” Built-in type stop cock 3/4” Robinet d’arrêt 3/4” Unterputz-Sperrventil 3/4”

termostatico

4911 parte incasso built-in part

4912**69 parte esterna external part

121

Possibili abbinamenti delle maniglie e leve. Possible couplings of the handles and levers. Couplages possibles des manettes et des leviers. Mögliche Koppelungen der Handgriﬀe und der Hebel.

4909**27

4909**29

4909**83

4914**27

4914**29

4914**83

4912**27

4912**29

4912**83

122

4909 TERMOSTATICO con rubinetto di arresto with stop cock avec robinet arrêt mit sperrventil

4914 TERMOSTATICO senza rubinetto di arresto without stop cock sans robinet arrêt ohne sperrventil

4912 RUBINETTO DI ARRESTO INCASSO 3/4” Built-in type stop cock 3/4” Robinet d’arrêt d arrêt 3/4 3/4” Unterputz-Sperrventil 3/4”

termostatico

4909 parte esterna external part 4910 parte incasso bulit-in part

4912 parte esterna external part 4911 parte incasso built-in part

4914 parte esterna external part 4913 parte incasso bulit-in part

123

COLLEZIONE

Cucina

**18 Dames Anglaises

**70 Half Dome

**69 El Capitan

**78 P. M. Blanc

**79 Forest

**76 P. Mont Blanc

**78A P. M. Blanc Antica

**07 Tosa

**76A P. Mont Blanc Ceramica anticata Antique ceramic

124

**75 El Capitan

**77 Forest

programma cucina

125

1444**18 Rubinetto a snodo Single-tap with swinging spout Robinet à bec mobile dessous Gelenkarmatur

COLLEZIONE

Cucina

1455**18 Gruppo lavelllo Sink mixer wall mounted Mélangeur d’évier Washbengruppe

1469**18 Monoforo lavello Single-hole sink mixer Mélangeur évier monotrou Einloch-Waschbecken 1444**18 1458WS**69 Gruppo lavello canna girevole c/doccia estraibile Sink mixer with side spray Mélangeur d’évier avec douche à extraxtion Waschbecken m. drebb. Ausl. u. herausziehb B.

1455**18

1469**18

126

programma cucina

1458WS**69

127

1457**18 Gruppo lavello Sink mixer wall mounted Mélangeur d’évier Waschbengruppe

1451**70 Rubinetto cucina snodato con arresto Folding kitchen faucet with stop cock Mélangeur cuisine désarticulé avec robinet d’arrêt Gelenkarmatur mit Sperrventil für Küche

1459**18 Gruppo lavello Sink mixer Mélangeur d’évier Waschbengruppe

1452**18 Rubinetto cucina snodato to con arresto Folding kitchen faucet with stop cock Mélangeur cuisine désarticulé rticulé avec robinet d’arrêt rventil für Küche Gelenkarmatur mit Sperrventil

COLLEZIONE

Cucina

1457**18

1459**18

1451**70

128

programma cucina

1452**18

129

1635**11 Rubinetto singolo per ﬁltro canna a ponte Filter tap round spout Robinet eau portable bec rond Einzeln hahn für ﬁlter mit kolonnen auslauf

COLLEZIONE

Cucina

1435**11 Rubinetto singolo per ﬁltro canna a colonna Filter tap column spout 90° Robinet eau potable bec á 90° Einzeln hahn für ﬁlter mit bruken auslauf

1635**11

1435**11

130

programma cucina

131

3450WS**75C Monocomando lavello canna girevole c/doccia estraibile One-hole sink mixer with side spray Lavabo à trou tube tournant avec douche à extraxtion Einloch. f. Waschb. m. drebb. Ausl. u. herausziehb. B.

COLLEZIONE

Cucina

3456**75C Monocomando lavello canna girevole Sink set single-lever mixer pivoting tube Mélangeur d’évier mono. avec bec pivotant Einhebel-Waschbecken mit drehbarem Auslauf

3456WS**75C Monocomando lavello canna girevole c/doccia estraibile One-hole sink mixer with side spray Lavabo à trou tube tournant avec douche à extraxtion Einloch. f. Waschb. m. drebb. Ausl. u. herausziehb. B.

3450WS**75CC

3456**75C

132

programma cucina

3456WS**75C

133

3407**75 Monocomando lavello canna girevole Sink set single-lever mixer pivoting tube Mélangeur d’évier mono. avec bec pivotant Einhebel-Waschbecken mit drehbarem Auslauf

COLLEZIONE

Cucina

3479WS**75 Monocomando lavello canna girevole c/doccia estraibile One-hole sink mixer with side spray Lavabo à trou tube tournant avec douche à extraxtion Einloch. f. Waschb. m. drebb. Ausl. u. herausziehb. B.

3479**75 Monocomando lavello canna girevole Sink set single-lever mixer pivoting tube Mélangeur d’évier mono. avec bec pivotant Einhebel-Waschbecken mit drehbarem Auslauf

3407**75

3479WS**75

134

programma cucina

3479**75

135

3410**75 Monocomando lavello con doccia estraibile Single-lever mixer with extractable shower Mélangeur d’evier monol. avec douc. extractible Einhebell-Waschbecken mit herauszhbaren H.

COLLEZIONE

Cucina

3404**75 Monocomando lavello a parete Single-lever sink mixer, wall mounted Mélangeur d’evier monolevier Wandeinhebel-Waschbecken

3410**75

3404**75

136

programma cucina

137

1406WS**69 Monoforo lavello canna girevole, doccetta estraibile Single-hole sink mixer with side spray uche à extraction Lavabo à un trou tube tournant avec douche Einlocharmatur f. Waschb.m. drehb. Ausl.l. u. herausziehb. Brause

1406**78 Monoforo lavello canna girevole Single-hole sink mixer Lavabo à un trou tube tournant Einlocharmatur f. Waschbecken

1406WS**69

138

COLLEZIONE

Cucina

programma cucina

1406**78

139

2505 Gruppo lavello Sink mixer wall mounted Mélangeur d’évier Waschbengruppe

COLLEZIONE

Cucina

2506 Monoforo lavello Single-hole sink mixer Mélangeur évier monotrou Einloch-Waschbecken

2206**27 Monoforo lavello Single-lever sink mixer Mélangeur vier monotrou Einloch-Waschbecken

2505

2506

140

programma cucina

2206**27

141

3408**20 Monocomando lavello canna girevole Sink set single-lever mixer pivoting tube Mélangeur d’évier mono. avec bec pivotant Einhebel-Waschbecken mit drehbarem Auslauf

COLLEZIONE

Cucina

3410**20 Monocomando lavello con doccia estraibile Single-lever mixer with extractable shower Mélangeur d’evier monol. avec douc. extractible Einhebell-Waschbecken mit herauszhbaren H.

3404**20 Monocomando lavello a parete Single-lever sink mixer, wall mounted Mélangeur d’evier monolevier Wandeinhebel-Waschbecken

3408WS**20 Monocomando lavello canna girevole c/doccia estraibile One-hole sink mixer with side spray Lavabo à trou tube tournant avec douche à extraxtion Einloch. f. Waschb. m. drebb. Ausl. u. herausziehb. B.

3408**20

3410**20

3404**20

142

programma cucina

3408WS**20

143

4308WS**58 Monocomando lavello canna girevole c/doccia estraibile One-hole sink mixer with side spray Lavabo à trou tube tournant avec douche à extraxtion Einloch. f. Waschb. m. drebb. Ausl. u. herausziehb. B.

4308**58 Monocomando lavello canna girevole Sink set single-lever mixer pivoting tube Mélangeur d’évier mono. avec bec pivotant Einhebel-Waschbecken mit drehbarem Auslauf

4304**58 Monocomando lavello a parete Single-lever sink mixer, wall mounted Mélangeur d’evier monolevier Wandeinhebel-Waschbecken

4310**58 Monocomando lavello con doccia estraibile Single-lever mixer with extractable shower Mélangeur d’evier monol. avec douc. extractible Einhebell-Waschbecken mit herauszhbaren H.

4308WS**58

144

COLLEZIONE

Cucina

programma cucina

4308**58

4304**58

4310**58

145

3710 Monocomando lavello minimale doccia estraibile Sink set single-lever mixer pivoting tube Mélangeur d’évier mono. avec bec pivotant Einhebel-Waschbecken mit drehbarem Auslauf

COLLEZIONE

Cucina

3712 Monocomando lavello adattabile Single-lever mixer foldable Mélangeur d’evier pliable Einhebell-Waschbecken

3711 Monocomando lavello con canna a molla doccia estraibile One-hole sink mixer with side spray Lavabo à trou tube tournant avec douche à extraxtion Einloch-Waschbecken mit drehbarem Auslauf u. herausziehb. B.

3710

3712

146

programma cucina

3711

147

1089 Dosasapone Soap dispenser holder Porte distributeur de savon Selfenspenderhalter

COLLEZIONE

Accessori Bagno ﬁniture cromo nichel lucido ottone grezzo ottone lucido antique gold bronzato cromo spazzolato cromo oro cromo satinato ferro vecchio gold brass oro inglese nichel satinato ramato tuscan brass colorato colorato oro oro rutenio

1081 Appendiabiti Clothes-hanger Vêtements-cintre Kleidung-Aufhänger

1088 Portabicchiere Tumbler holder Porte verre Becherhalter 1089 1083 cm. 24 1084 cm. 39 1086 cm. 54 Portasalvietta Towel holder Porte serviette Handtuchhalter

1092 Portarotolo Paper holder Porte rouleau Papierrolenhalter

1088 1081

1087 Portasapone Soap holder Porte savon Seifenschale

1083 cm. 24 1084 cm. 39 1086 cm. 54

1087

1092

148

vincent

149

1482M Portasalvietta a snodo Sointed towel holder Porte serviette réglable Handtuchhalter

COLLEZIONE

Accessori Bagno

1480M cm. 50 Mensola Shelf Ètagère Ablage

1483M cm. 30 1484M cm. 45 1486M cm. 60 Portasalvietta Towel holder Porte serviette Handtuchhalter

1482M

1480M

1483M cm. 30 1484M cm. 45 1486M cm. 60

150

minimale

151

1487M Portasapone Soap holder Porte savon Seifenschale

1499M Griglia portasalviette Towels rack Grille porte serviette Gitter Handtuchalter

1488M Portabicchiere Tumbler holder Porte verre Becherhalter

1497M Portarotolo verticale Spare paper holder Porte rouleau vertical Senkrechten Papierhalter

1489M Dosasapone Soap dispenser holder Porte distributeur de savon Selfenspenderhalter

1481M Appendiabiti Clothes-hanger Vêtements-cintre Kleidung-Aufhänger

1490M Portascopino a parete Wall toilet brush holder Porte balai à mur Wahdbürslengarnitur

1492M Portarotolo Paper holder Porte rouleau Papierrolenhalter

COLLEZIONE

Accessori Bagno

1487M

1488M

1489M

152

1490M

minimale

1499M

1481M

1492M

1497M

153

COLLEZIONE

Accessori Bagno **09 Disponibile anche con ﬁnali in pietre naturali Also avaiable with natural stoners knobs

**34 Disponibile anche con ﬁnali in cristallo Swarovski Also avaiable with crystal Swarovski knobs

**43 Disponibile anche con ﬁnali in cristallo Swarovski nero Also avaiable with black crystal Swarovski knobs

1483 cm. 30 Portasalvietta Towel holder Porte serviette Handtuchhalter

1484 cm. 45 Portasalvietta Towel holder Porte serviette hhalter Handtuchhalter

1483

1486 cm. 60 vietta Portasalvietta lder Towel holder viette Porte serviette hhalter Handtuchhalter

1480 cm. c 60 Mensola Shelf Ètagère Ablage

ﬁnshing chrome bright nickel raw brass shining brass antique gold bronze plated brushed chrome chrome gold satin chrome iron gold brass eenglish gold ssatin nickel co copper plated tu tuscan brass co coloured col coloured gold gol gold

1484

1486

1480

154

classica lusso

155

1485 Portasalvietta ad anello Towel ring Anneau porte serviette Handtuchring

COLLEZIONE

Accessori Bagno

1485

1482 Portasalvietta a snodo Jointed towel holder Porte serviette réglable Handtuchalter

1499 Griglia portasalviette Towels rack Grille porte serviette Gitter Handtuchalter

1498 Portasalviette doppio Double towel holder Porte serviette double Doppel Handtuchalter 1482

1499

1498

156

classica lusso

157

1488 Portabicchiere Tumbler holder Porte verre Becherhalter

1497 Portarotolo verticale Spare paper holder Porte rouleau vertical Senkrechten Papierhalter

1487 **34 Portasapone Soap holder Porte savon Seifenschale

1492 Portarotolo Paper holder Porte rouleau Papierrolenhalter

1489 Dosasapone Soap dispenser holder Distributeur de savon Selfenspenderhalter

1491 Portascopino Toilet brush holder Porte balai Toilettebürste halter

1481 **34 Appendiabiti Clothes-hanger Vêtements-cintre Kleidung-Aufhänger

1490 Portascopino a parete Wall toilet brush holder Porte balai à mur Wahdbürslengarnitur

1493 Portasapone doppio Double soap holder Porte savon double Doppelselenschale

1494 Portasapone e bicchiere d’appoggio (senza ceramica) Soap holder with tumbler holder (without ceramics) Porte savon avec porte verre rre (sans cèramique) Saifenschale mit becherhalter alter (ohne keramic)

COLLEZIONE

Accessori Bagno

1488

1487**34

1489

1481 1481**34

158

classica lusso 1493

1497

1492

1491

1490

1494

159

1487D Portasapone Soap holder Porte savon Seifenschale

6004D Barattolo Pot Pot Topf

1489D Dosasapone Soap dispenser holder Distributeur de savon Selfenspenderhalter

6002D Bicchiere Tumbler Verre Becher

1488D**05 Portabicchiere Tumbler holder Porte verre Becherhalter

6000D Portasapone Soap holder Porte savon Seifenschale

1491D Portascopino Toilet brush holder Porte balai Toilettebürste halter

6006D Dosasapone Soap dispenser Distributeur de savon Selfenspenderhalter

COLLEZIONE

Accessori Bagno

1487D

6003D Scatola Box Boite Kasten

1489D

1488D**05

1491D

160

classica lusso con ceramica decorata

6006D

6003D

6004D

6002D

6000D

161

6004B Barattolo Pot Pot Topf

1487B 1487B**43 Portasapone Soap holder Porte savon Seifenschale

6006B Dosasapone Soap dispenser Distributeur de savon Selfenspenderhalter

1489B Dosasapone Soap dispenser holder Distributeur de savon Selfenspenderhalter

6002B Bicchiere Tumbler Verre Becher

1488B Portabicchiere Tumbler holder Porte verre Becherhalter

6000B Portasapone Soap holder Porte savon Seifenschale

1491B Portascopino Toilet brush holder Porte balai Toilettebürste halter

6003B Scatola Box Boite Kasten

COLLEZIONE

Accessori Bagno

6004B

6006B

6002B

6000B

6003B

162

classica lusso con ceramica nera lucida

1487B

1487B**43

1489B

1488B

1491B

163

6000 Portasapone Soap holder Porte savon Seifenschale

6004 Barattolo Pot Pot Topf

6001 Portaspazzolino Toothbrush holder Porte brossa à dents Zahnbürstenhalter

6005 Vassoio Tray Plateau Tablett

6002 Bicchiere Tumbler Verre Becher

6006 Dosasapone Soap dispenser Distributeur de savon Selfenspenderhalter

COLLEZIONE

Accessori d’appoggio ﬁniture cromo nichel lucido ottone grezzo ottone lucido antique gold bronzato cromo spazzolato cromo oro cromo satinato ferro vecchio gold brass oro inglese nichel satinato ramato tuscan brass colorato colorato oro oro

6000

6003 Scatola Box Boite Kasten

6001

6002

6004

6006

164

classica lusso con ceramica bianca

6003

6005

165

5701**15 Soﬃone completo con bugne Oversize shower head Pomme de douche géant Riesenbrausekopf

COLLEZIONE

Doccia

5702**20 Soﬃone completo anticalcare Oversize shower head Pomme de douche géant Riesenbrausekopf

5703**30 Soﬃone completo con ugelli Oversize shower head Pomme de douche géant Riesenbrausekopf

5701**15

5603 Soﬃone laterale idromassaggio Hydromassage side spray Hydromassage lateral Seiten Brausenkopf für Unterwassermassage

5702**20

5703**30

5603

166

doccia classica

167

5712WS**20 Doccia a colonna c/soﬃone, deviatore e doccetta Column shower with oversize showerhead, shower and diverter rter Douche à colonne avec pomme de douche géant, douchette et inverseur Säulenbrause mit riesenbrausenkopf, umstellung und Handbrause brause

COLLEZIONE

Doccia

5712WS**20 + 5606EXT + 1400**18

168

doccia classica

5712WS**20 + 1425**78 5712WS**20 + 4917**70

169

5704**15 ( Ø 150 mm.) 5704**20 ( Ø 200 mm.) 5704**30 ( Ø 300 mm.) Soﬃone completo anticalcare Oversize shower head Pomme de douche géant Riesenbrausekopf

COLLEZIONE

Doccia

5705**20 ( 200 x 200 mm.) Soﬃone completo quadro anticalcare Oversize shower head Pomme de douche géant Riesenbrausekopf

5750 ( 500 x 500 mm.) Soﬃone completo quadro inox anticalcare Oversize shower head Pomme de douche géan Riesenbrausekopf

5704**15

5704**20

5704**30

170

doccia moderna

5750

INOX STAINLESS STEEL

5705**20

171

5706**20 ( Ø 200 mm.) 5706**30 ( Ø 300 mm.) Soﬃone completo tondo inox anticalcare Oversize shower head Pomme de douche géant Riesenbrausekopf

5707**20 ( 200 x 200 mm.) 5707**30 ( 300 x 300 mm.) Soﬃone completo quadro inox anticalcare Oversize shower head Pomme de douche géant Riesenbrausekopf

5706**30

INOX STAINLESS STEEL

5707**30

INOX STAINLESS STEEL

172

COLLEZIONE

Doccia

doccia moderna

173

5714WS**20 Doccia a colonna c/soﬃone anticalcare, deviatore e doccetta Column shower with oversize showerhead, shower and diverter Douche à colonne avec pomme de douche géant, douchette et inverseur Säulenbrause mit riesenbrausenkopf, umstellung und Handbrause

5715WS**20 Doccia a colonna c/soﬃone anticalcare, deviatore e doccetta Column shower with oversize showerhead, shower and diverter Douche à colonne avec pomme de douche géant, douchette et inverseur Säulenbrause mit riesenbrausenkopf, umstellung und Handbrause

5714**20 Doccia a colonna c/soﬃone anticalcare Column shower with oversize showerhead Douche à colonne avec pomme de douche géant Säulenbrause mit riesenbrausenkopf

5715**20 Doccia a colonna c/soﬃone anticalcare Column shower with oversize showerhead Douche à colonne avec pomme de douche géant Säulenbrause mit riesenbrausenkopf

5714WS**20 + 3725

174

5714**20

COLLEZIONE

Doccia

doccia moderna

5715WS**20 + 3825

5715**20

175

esempi finiture finishings example

Le ﬁniture sono a titolo indicativo. Finishings are indicative. Les ﬁnitions sont à titre indicatif.

Rubinetteria NICOLAZZI S.p.A. 28010 ALZO (Novara) ITALY - Via P.Durio, 119 Tel. +39 0322 96.96.72 r.a. Fax +39 0322 96.95.32 r.a. info@nicolazzi.it

Azienda aderente