Accessoires Ă poser
Freestanding items Standmodell Ausstattungen
Utilisation du Catalogue
How to use your catalogue - Benutzung des Kataloges
Pages 32 > 38
RĂŠf. : 25803 / E
2
Finitions Finishes Pages 42 > 51 Oberfläche Pages 42 > 51
3
4
Accessoires Ă poser
Freestanding items Standmodell Ausstattungen
Grande Arche de la DĂŠfense
5
Réf. : 31106/E
6
Guéridon lisse rectangulaire, sans roulette, plaques claires, 48 x 32 cm, H= 65 cm Rectang. plain trolley , no wheel, clear glasses, 18»7/8 x 12» 5/8, H=25»5/8 Rechteckiger Kosmetiktisch, glatt, 3 klare glasplatten.
Cristallin
Réf. : 31502/E Flacon cristallin, col lisse Clear perfume cristallin bottle, plain neck Flasche mit glattem Hals, Bleikristall
Réf. : 30281/E Pousse- mousse à poser , petit modèle 210 ml, Col et base lisse, verre cristallin Soap dispenser free standing, «small size», cont.210 ml, with plain neck and base, clear glass Seifenspender, kleines Standmodell, Inhalt: 210 ml, aus Bleikristallglass, mit glattem Hals und Untersatz
Réf. : 31458/E Verre à dents cristallin , base lisse, sur pieds boule Clear crystallin tumbler, plain base, on ball feet Bleikristall-Zahnglas mit glattem Untersatz auf kleinen Kugeln
Réf. : 30110/E Boîte pour 150 mouchoirs avec joncs, à poser, sur pieds boule Free standing tissue dispenser for 150, with edges, on ball feet Papiertuchbehälter 150 Stck, Standmodell, mit Umrandung
7
8
Satiné
Réf. : 31504/E Vaporisateur satiné, col lisse Satin spray plain neck Satinierter Zerstäuber mit glattem Hals
Réf. : 30282/E Pousse-mousse à poser, petit modèle 210 ml, col et base lisse, verre satiné Soap dispenser free standing, small size, cont. 210 ml plain neck and base, satin glass Seifenspender, kleines Standmodell, Inhalt: 210 ml, aus Satinglass mit glatten Hals und Untersatz
Réf. : 31470/E Coupe à savon satinée, base lisse, sur pieds boule Rectangular satin soap dish, plain base, on ball feet Satinierte Seifenschale mit glattem Untersatz auf kleinen Kugeln
Réf. : 30090/E Boîte à mouchoirs carrée à poser entourage uni, sur pieds boule Free standing tissue dispenser, square, plain frame, on ball feet Viereckiger Papiertuchbehälter, schlichtes Rahmen auf kleinen Kugeln
9
Réf. : 30087/E
10
Boîte rectangulaire pour 150 mouchoirs, taille cristal « D », entourage lisse pieds boules Rectangular free standing 150 tissue dispenser «D» cut on ball feet plain base Rechteckiger Papiertuchbehälter 150 Stck. Standmodell, Kristall «D», mit glattem Untersatz auf kleinen Kugeln
Cristal
Réf. : 31528/E Pot à coton-tige, cristal taillé, PM bord lisse & graine Small Q-tip cut crystal jar, «plain « cover and knob Kleine Kristalldose «D» mit Deckel, glatter Rand und Korn
Réf. : 31471/E Verre à dents cristal « D », base lisse sur pieds boule Crystal tumbler, plain base on ball feet Kristallzahnglas, glatter Untersatz auf Kugeln
Réf. : 30283/E Pousse-mousse à poser, grand modèle 360 ml, col et base lisse, verre cristal «D» Soap dispenser free standing, large size, cont. 360 ml, plain neck and base, cut crystal «D» Seifenspender grosses Standmodell, Inhalt 360 ml aus Kristallglas «D» mit glatten Hals und Untersatz
Réf. : 30097/E Boîte carrée pour 150 mouchoirs, taille cristal « D », entourage lisse pieds boules Square free standing 150 tissue dispenser «D» cut on ball feet plain base Viereckiger Papiertuchbehälter 150 Stck. Standmodell, Kristall «D», mit glattem Untersatz auf kleinen Kugeln
11
Réf. : 31104/T
12
Guéridon lisse rectangulaire, avec roulettes, plaques claires, 48 x 32 cm, H = 70 cm Rectang. plain trolley , on wheel, clear glasses, 18”7/8 x 12” 5/8, H = 27”5/8 Rechteckiger Kosmetikwagen glatt 3 klare Glasplatten 48 x 32 cm, H = 70 cm
Obsidienne Réf. : 36461/E Coupe à savon rectangulaire base lisse pieds boule Rectangular soap dish, plain base on ball feet Rechteckige Seifenschale mit glattem Untersatz auf kleinen Kugeln
Réf. :36458/E Verre à dents , base lisse, sur pieds boule Tumbler, plain base, on ball feet Zahnglas mit glattem Untersatz auf kleinen Kugeln
Réf. : 36528/E Pot à coton GM lisse & pomme de pin Large Q-tip jar, «plain» cover & pine knob Grosse Dose mit Deckel, glatter Rand mit Tannenzapfen
Réf. : 36090/E Boîte à mouchoirs carrée avec joncs Square free standing tissue dispenser, with edges Viereckiger Papiertuchbehälter, mit Umrandungen auf kleinen Kugeln
13
Réf. : 40851/E Psyché double face , 1 face grossissante, cadre cannelé, L = 22 x H = 31 cm Free stand. Swiveling mirror, 1 magnifying face, reeded frame, 8”5/8 x 12”1/5 Spiegel 1-teilig, 2 Seiten (1 normal, 1 Vergrösserung), geriefter Rahmen, Breite 22 cm, Höhe 31 cm
14
Miroirs
Réf. : 41005/E Miroir sur bras, 2 faces dont 1 grossissant, cadre lisse diam.18 cm Double face mirror, one magnifying face, plain frame, wall mounted, diam. 7” Schwenkbarer Spiegel, 1 Seite normal, 1 Seite mit Vergrösserung, Rahmen glatt Durchmesser 18 cm
Réf. : 41000/E Miroir extensible réversible, 1 face grossissante, cadre lisse, diam. 18 cm Extensible mirror, double face with one magnifying face, plain frame, diam. 7” Scherenspiegel ausziehbar & schwenkbar, 1 Seite Vergrösserung, Rah. glatt
Réf. : 41002/E Miroir éclairant grossissant, mural, cadre lisse, diam. 25 cm Round lit mirror, magnifying mirror, plain frame, wall mounted, diam.10” Beleuchtungsspiegel mit Vergrösserung, Durchmesser 25 cm, schlichter Rahmen
15
Réf. : 30607/E Tabouret carré, piètement carré, housse skaï avec assise fixe Square stool, square legs & skaï with fixed cover seat Moderner viereckiger Hocker mit eingebautem «Skai» Bezug
16
Tabourets - Porte-serviettes Réf. : 30603/E Tabouret carré, piètement lisse, 28 x 28 cm, H = 47 cm Square stool, plain legs, 11” x 11”, H = 18”1/2 Viereckiger Hocker, glatte Fassung 28 x 28 cm, H = 47 cm
Réf. : 30650
Housse éponge blanche pour tabourets carrés White cover for square stools Bezug aus weissem Frottee für viereckigen Hocker
Réf. : 30306/E Tabouret rond, piètement lisse, diamètre 34 cm, H = 47 cm Round stool, plain legs, diameter 13”2/5, H = 18”1/2 Runder Hocker, glatte Fassung Durchmesser 34 cm, H = 47 cm
Réf. : 30656
Housse skaï Argent, pour tabourets ronds Silver skaï cover for round stools Silber-Bezug aus Skaï für runden Hocker
Réf. : 30611/E Tabouret rectangulaire «X», piètement lisse, 47 x 32 cm, H = 45 cm Rectangular stool «X», plain legs, 18”1/2 x 12”3/5, H = 17”3/4 Rechteckiger Hocker «X», glatte Fassung 47 x 32 cm, H = 45 cm
Réf. : 30658/E
Housse skaï Argent, pour tabourets rectangulaires Silver skaï cover for rectangular stools Silber-Bezug aus Skaï für rechteckigen Hocker
Réf. : 30556/E Porte-serviettes, tubes carrés Free standing towel hanger, square bars Handtuchständer, mit quadratischen Rohren
17
Réf. : 31151/E Perroquet porte-manteau lisse, H = 182 cm Plain robe & towel hanger, H = 71” 5/8 Mantelständer, glatt H = 182 cm
18
Porte-manteaux - Guéridons Réf. : 30571/E Perroquet lisse avec divers accessoires, H =130 cm Plain parrot with various accessories, H = 51”1/8 Handtuchständer glatt mit verschiedenen Zubehören, H = 130 cm
Réf. : 30574/E Perroquet lisse, socle lisse, 3 barres, H=97 cm Plain «parrot», plain basis, 3 bars, H=38”1/6 3-teiliger Handtuchständer glatt, H = 97 cm
Réf. : 30704/E Guéridon lisse rond sur roulettes, plaques claires, diam.33 cm, H = 70 cm Round plain trolley, on wheels, clear glasses, diam.13”, H = 27”1/2 Runder Kosmetikwagen, glatt, 3 klare Glasplatten, Durchmesser 33 cm, H = 70 cm
Réf. : 31104/T Guéridon lisse rectangulaire, sur roulettes, plaques claires, 48 x 32 cm, H = 70 cm Rectang. plain trolley , on wheel, clear glasses, 18”7/8 x 12” 5/8, H = 27”5/8 Rechteckiger Kosmetikwagen, glatt, 3 klare Glasplatten, 48 x 32 cm, H = 70 cm
19
Réf. : 30204/E Corbeille avec couvercle et pédale, bord uni, diam.19 cm, haut. Totale=27 cm Pedal bin, plain edge, diameter 9”, H = 10”3/5 Abfallkorb Durchmesser 19 cm, Höhe 27 cm, Deckel mit Schlichtrand & Fusstritt
20
Espace toilettes Réf. : 30152/E Pot à balai à poser & couvercle, balayette manche lisse, bord uni Free standing brass brush holder with cover, plain brush & edge WC-Bürstengarnitur, Standmodell, mit Deckel, Stiel und Rand glatt
Réf. : 36152/E Pot à balai pieds boule à poser, obsidienne Free standing brush holder on ball feet, obsidian WC-Bürstengarnitur, Standmodell, auf kleinen Kugeln, obsidian
Réf. : 30166/E Pot à balai à poser, taille cristal & balayette, sur pieds boule Crystal, free standing brush holder & brush, on ball feet WC-Bürstengarnitur, Standmodell, Kristall, auf kleinen Kugeln
Réf. : 30213/E Corbeille PM, taille cristal avec couvercle, pieds boule Crystal square bin, on ball feet, regular, with cover Viereckiger Abfallkorb mit Deckel, kleines Standmodell, Kristall geschliffen auf kleinen Kugeln
21
Réf. : 31105/A
22
Guéridon cannelé rectang. sans roulette, plaques claires, 48 x 32 cm, H = 65 cm Rectang. Reeded trolley, no wheel, clear glasses, 18»7/8 x 12” 5/8”, H 25”5/8 Rechteckiger Kosmetiktisch, gerieft, 3 klare glasplatten.
Cristallin
Réf. : 30274/A Pousse-mousse à poser, petit modèle 210 ml, col et base ciselé, verre cristallin Soap dispenser free standing, «small size», cont. 210 ml, with chiselled neck and base, clear glass Seifenspender, kleines Standmodell, ziseliert, Inhalt: 210 ml, aus Bleikristallglass
Réf. : 31503/A Flacon cristallin, col ciselé Clear perfume cristallin bottle, chiselled neck Flasche mit ziseliertem Hals, Bleikristall
Réf. : 31523/A Pot à coton-tige, clair, GM, bord ciselé & pomme de pin Large Q-tip clear jar, chiselled cover & pine knob Grosse Kristalldose mit Deckel, ziserlierter Rand & Tannenzapfen
Réf. : 30111/A Boîte pour 150 mouchoirs à poser avec 4 motifs aux angles Free standing tissue dispenser for 150, with corner ornaments Papiertuchbehälter 150 Stck. mit Verzierung an den 4 Ecken, Standmodell
23
24
Satiné
Réf. : 31456/A Coupe à savon satinée, base ciselée , sur pieds boule Rectangular satin soap dish, chiselled base, on ball feet Satinierte Seifenschale mit ziseliertem Untersatz auf kleinen Kugeln
Réf. : 31452/A Verre à dents satiné , base ciselée, sur pieds boule Satin tumbler, chiselled base, on ball feet Satiniertes Zahnglas mit ziseliertem Untersatz auf kleinen Kugeln
Réf. : 31534/A Pot à coton satiné pomme de pin ciselé PM Small Q-tip frosted jar, chiselled cover & pine-knob Kleine satinierte Dose mit Deckel, ziselierter Rand und Tannenzapfen
Réf. : 30052/A Boîte pour 150 mouchoirs, entourage cannelé, murale Tissue dispenser for 150, reeded frame, wall mounted Papiertuchbehälter 150 stck., Rahmen «Cannelé», Wandmodell
25
26
Cristal Réf. : 31454/A Verre à dents cristal «P», base ciselée, sur pieds boule Crystal «P» tumbler, chiselled base, on ball feet Kristallzahnglass mit ziseliertem Untersatz, «P» Kristall, auf kleinen Kugeln
Réf. : 31500/A Flacon «D», col ciselé Clear perfume Crystal «D» bottle, chiselled neck Flasche mit ziseliertem Hals aus Kristall «D»
Réf. 30215/A Boite d’invité carrée, taille cristal «D» «Guest» tissue Crystal «D» dispenser, free standing Kasten für Gästehandtücher, aus Kristall «D», Standmodell
Réf. : 30085/A Boite rectangulaire pour 150 mouchoirs, taille cristal «D», pieds lion Rectangular free standing tissue dispenser for 150, cristal «D», lion’s legs Rechteckiger Papiertuchbehälter 150 Stck., Kristall «D», «Löwen» Füsse
27
28
Obsidienne
Réf. : 36460/A Coupe à savon ronde base ciselée pieds boule Round soap dish, chiselled base on ball feet Runde Seifenschale mit ziseliertem Untersatz auf kleinen Kugeln
Réf. : 36453/A Verre à dents , base ciselée, sur pieds boule Tumbler, ”ciselé” base, on ball feet Zahnglas mit ziseliertem Untersatz auf kleinen Kugeln
Réf. : 36527/A Pot à coton GM ciselé & pomme de pin Large Q-tip jar, ”ciselé” cover & pine knob Grosse Kristall-Dose mit Deckel, ziselierter Rand & Tannenzapfen
Réf. : 36085/Y Boîte 150 mouchoirs rectangulaire, pieds lion Rectangular free standing tissue dispenser, for 150, lion’s legs Rechteckiger Papiertuchbehälter 150 Stck., ”Löwen” Füsse
29
Réf. : 40852/A Psyché double face , 1 face grossissante, cadre «Cordeliére», L = 22 x H = 31 cm Free stand. swiveling mirror, 1 magnifying face, «Cordeliére» frame, 8”5/8 x 12”1/5 Spiegel 1-teilig, 2 Seiten ( 1 normal, 1 Vergrösserung), Kordel-Rahmen, Breite 22 cm, Höhe 31 cm
30
Miroirs
Réf. : 40851/A Psyché double face , 1 face grossissante, cadre «cannelé», L = 22 x H = 31 cm Free stand. Swiveling mirror, 1 magnifying face, «reeded» frame, 8”5/8 x 12”1/5 Spiegel 1-teilig, 2 Seiten ( 1 normal, 1 Vergrösserung), geriefter Rahmen, Breite 22 cm, Höhe 31 cm
Réf. : 40953/A Psyché réversible 4 faces, 1 face grossissante, cadre perlé, pied ciselé, H = 46 cm Free standing mirror, swiveling centre, 1 magnifying face, pearl, H = 18”1/2 Spiegel 3-teilig, 4 Seiten, ziselierter Sockel, Perlrahmen, 1 Vergrösserungsspiegel, Höhe 46 cm
31
Réf. : 30601/A Tabouret carré, piètement cannelé, 28 x 28 cm, H = 47 cm Square stool, reeded legs, 11” x 11”, H 18” 1/2 Viereckiger Hocker, geriefte Fassung, 28x28 cm, Höhe 47 cm
Réf. : 30654
32
Housse»Skaï or «, pour tabourets carrés «Gold» skaï cover for square stools Gold Skaï-Bezug für viereckigen Hocker
Tabourets - Porte-serviettes Réf. : 30604/A Tabouret rond, piètement cannelé, diamètre 34 cm, H = 47 cm Round stool, reeded legs, diameter 13”2/5, H = 18”1/2 Runder Hocker, geriefte Fassung, Durchmesser 34 cm, Höhe 47 cm
Réf. : 30655 Housse «Skaï or», pour tabourets ronds «Gold» skaï cover for round stools Gold Skaï-Bezug für runden Hocker
Réf. : 30610/A Tabouret rectangulaire «X», piètement cannelé, 47 x 32 cm, H = 45 cm Rectangulat stool «X», reeded legs, 18”1/2 x 12”3/5 Rechteckiger Hocker, «X», geriefte Fassung, 47x32 cm, Höhe 45 cm
Réf. : 30657 Housse «Skaï or», pour tabourets rectangulaires «Gold» skaï cover for rectangular stools Gold Skaï-Bezug für rechteckigen Hocker
Réf. : 30610/A Tabouret rectangulaire»X», piètement cannelé, housse skaï avec assise fixe, 47 x 32 cm, H = 45 cm Rectangular stool»X», reeded legs, skaï cover with fixed seat, 18”1/2 x 12” 3/5, H = 17”3/4 Rechteckiger Hocker, «X», geriefte Fassung, mit eingebautem Skaï - Bezug, 47x32 cm, Höhe 45 cm
Réf. : 30555/A Porte-serviettes, tubes cannelés, monture lisse, H = 69 cm Free standing towel hanger, reeded & plain bars, h = 27”1/6 Handtuchständer, glattes Gestell, geriefte Stangen, Höhe 69 cm
33
Réf. : 31150/A Perroquet porte-manteau cannelé, H = 182 cm Reeded robe & towel hanger, H =7”5/8 Mantelständer, gerieft, Höhe 182 cm
34
Porte-manteaux - Guéridons Réf. : 30551/A Perroquet cannelé avec divers accessoires, H = 130 cm Reeded»parrot» with various accessories, H = 51”1/8 Handtuchständer, gerieft, mit verschiedenen Zubehören, Sockel ziseliert, Höhe 130 cm
Réf. : 30554/A Perroquet cannelé, socle ciselé, 3 barres, H = 97 cm Reeded «parrot», ceaseled basis, 3 bars, H = 38”1/6 3-teiliger Handtuchständer, gerieft, Sockel ziseliert, Höhe 97 cm
Réf. : 30902/A Guéridon cannelé carré sur roulettes, plaques claires, 33 x 33 cm, H = 70 cm Square reeded trolley, on wheels, clear glasses, 13”x 13”, H = 27”1/2 Viereckiger Kosmetikwagen, gerieft, 3 klare Glasplatten, 33x33 cm, Höhe 70 cm
Réf. : 31102/A Guéridon cannelé rectang. avec roulettes, plaques claires, 48 x 32 cm, H = 65 cm Rectang.reeded trolley, clear glasses, 18”7/8 x 12”5/8”, H = 27”1/2 Rechteckiger Kosmetikwagen, gerieft, 3 klare Glasplatten, 48x32 cm, Höhe 65 cm
35
Réf. : 27183/A Ensemble douchette hygiénique à poussoir avec robinet d’arrêt et flexible L = 1,50 m Ablution faucet with stop cock and shower hose 1,50m. long WC-Handbrause mit Eckventil und Wandhaken
36
Espace toilettes Réf. : 30164/A Pot à balai à poser, taille cristal & balayette, pieds lion Crystal, free standing brush holder & brush, on lion’s feet WC-Bürstengarnitur, Kristall, Standmodell, mit Bürste, «Löwen» Füsse
Réf. : 36169/A Pot à balai à poser & couvercle bord «Ciselé», balayette cannelée et pomme de pin, obsidienne Free standing brass brush holder with cover ”Ciselé” edge, reeded brush, and pine-cone, obsidian WC-Bürstengarnitur, Standmodell, geriefter Stiel,Deckel mit ziseliertem Rand und Tannenzapfen, obsidian
Réf. : 30202/A Corbeille GM, taille cristal, pieds lion Crystal square bin, lion’s feet, large Abfallkorb grosses Modell, Kristall, «Löwen» Füsse
Réf. : 30205/A Corbeille avec couvercle et pédale, bord perlé, diam.19 cm, haut. Totale = 27 cm Pedal bin, pearl edge, diameter 9”, H=10”3/5 Abfallkorb Durchmesser 19 cm, Höhe 27 cm, Deckel mit Perlrand & Fusstritt
37
Réf. : 34254/A Plafonnier bronze godron, coupe cristal «D», diam.33 cm Godron bronze ceiling light, lead crystal «D» bowl, diam.13” Deckenleuchte, «Godron» Bronze-Rahmen, «D» Kristallschale, Durchmesser 33 cm
38
Plafonniers
Réf. : 34205/A Plafonnier entourage «Cannelé» laiton, coupe opale mat, diam. 30 cm Reeded brass ceiling light, mat opal bowl, diam. 11”7/8 Deckenleuchte, kannelierter Messing-Rahmen, matte Opalschale, Durchmesser 30 cm
Réf. : 34204/A Plafonnier entourage «Cannelé» laiton, coupe cristal «D», diam.30 cm Reeded brass ceiling light, lead crystal»D» bowl, diam.11”7/8 Deckenleuchte, kannelierter Messing-Rahmen, «D» Kristallschale, Durchmesser 30 cm
Réf. : 34255/A Plafonnier bronze godron, coupe opale mat, diam.33 cm Godron bronze ceiling light, mat opal bowl, diam.13” Deckenleuchte, «Godron» Bronze-Rahmen, matte Opalschale, Durchmesser 33 cm
Réf. : 34302/A Plafonnier bronze «Ciselé», coupe cristal ‘D», diam.35 cm Chiselled bronze ceilling light, lead crystal «D» bowl, diam 13”3/4 Deckenleuchte, hoher ziselierter Bronze-Rahmen, «D» Kristallschale, Durchmesser 35 cm
39
Réf. : 70406/E Cave à liqueur «Mappemonde Obsidienne» Obsidian globe liqueur box-Chrome Parfüm-Garnitur, «Erdkugel», Obsidian
40
Caves
Réf. : 70402/E Cave à liqueur «Mappemonde», 3 flacons, 6 verres à porto Liqueur box, globe style, 3 decanters, 6 small glasses Likör-Garnitur, ”Erdkugel”, 3 Flaschen, 6 Porto-Gläser
Réf. : 70401/E Cave à liqueur rectangulaire GM, 3 flacons, 8 verres à whisky, 8 verres à porto Large size rectangular liqueur box, 3 decanters, 8 large glasses ,8 small glasses Likör-Garnitur, rechteckig, grosses Modell, 3 Flaschen, 8 Whisky-Gläser, 8 Porto-Gläser
Réf. : 70405/E Cave à parfum rectangulaire 3 flacons Rectangular perfume box, 3 bottles Parfüm Garnitur, rechteckig, 3 Flaschen
Réf. : 70404/E Cave à parfum rectangulaire 6 flacons Rectangular perfume box, 6 bottles Parfüm Garnitur, rechteckig, 6 Flaschen
41
E Chrome
Polished Chrome Chrom
T Chrome mat Satin chrome Chrom matt
42
Finitions
Finishes - Oberfl채chen
R Nickel (*)
Polished Nickel (*) Nickel gl채nzend (*)
F Nickel mat (*) Satin nickel (*) Nickel matt (*)
43
A Dorure
Gold Gold 24 carats - 1 micron
C Or de luxe
Polished gold de luxe Gold «de luxe» 24 carats - 3 microns
44
Finitions
Finishes - Oberflächen
Y Or mat de luxe
Gold mat de luxe Gold matt «de luxe»
O Vieil or
Antique gold Antik-Gold
45
S Cristalbrass Cristalbrass Cristalbrass
V Cristalbrass mat Satin Cristalbrass Cristalbrass matt
46
Finitions
Finishes - Oberflächen
G Bronze flammé (*) Bronze flamme (*) Bronze «Flamme» (*)
H
Bronze allemand (*) German bronze (*) Deutsche Bronze (*)
47
M Cuivre (*) Copper (*) Kupfer (*)
K Cuivre vieilli (*)
Antique copper (*) Antik-Kupfer (*)
48
Finitions
Finishes - Oberflächen
P Façon étain (*) Pewter style (*) Zinn Stil (*)
Q Façon vieil étain (*) Antique pewter (*) Antik-Zinn Stil (*)
49
D Chrome / dorure
Polished chrome / gold Chrom/Gold
N Nickel brillant / or (*)
Polished Nickel / gold (*) Nickel gl채nzend / Gold (*)
50
Finitions
Finishes - Oberfl채chen
L Nickel mat / dorure Satin nickel /gold Nickel matt/Gold
U Nickel/or mat (*) Nickel / gold mat (*) Nickel/Gold matt (*)
51
Ce catalogue n’est pas contractuel, la Société Cristal et Bronze se réserve le droit de modifier ou de supprimer certains modèles, caractéristiques ou finitions, sans préavis. This catalogue is not contractual ”Cristal et Bronze” reserves the right to change or withdraw certain models, characteristics or finishes.
19 Avenue de Friedland - 75008 PARIS - France Tél. +33 1 64 29 31 38 - Fax. +33 1 64 29 46 38 E-mail : contact@cristal-et-bronze.com www.cristal-et-bronze.com
Cristal et Bronze - SA au capital de 150 000 e - R.C.S. Paris 324 755 974
Création - Réalisation Jacques Paolo édition - Saint Germain en Laye - Avril 2013
Dieser Katalog ist nicht vertraglich. Die Firma Cristal et Bronze behält sich das Recht vor, gewisse Modelle, Besonderheiten oder Oberfläche, ohne Kündigung, zu ändern oder zu beseitigen.