IMAGE
S.p.A. 13, Via Pontal 33087 PASIANO (PN) Italy Phone (+39) 0434-625291 Fax (+39) 0434-625979 E-mail: info@uffix.com H t t p : / / w w w. u f f i x . c o m
Design Perin G. e Topan G. Architetti
IMAGE
Quality System I GB F D H E RF
Il sistema Qualità Uffix è certificato secondo la normativa UNI EN ISO 9001:2000. Uffix’s quality system is certified according to the UNI EN ISO 9001:2000 norm. Le système qualité Uffix est certifié selon la normative UNI EN ISO 9001:2000. Das Qualitätssystem Uffix ist nach den Standards UNI EN ISO 9001:2000 zertifiziert. Az Uffix Minöségbiztosítási Rendszere UNI EN ISO 9001:2000 tanúsítvánnyal rendelkezik. El sistema Qualità Uffix está certificado según la normativa UNI EN ISO 9001:2000. Система Качества Компании Uffix сертифицирована по стандарту UNI EN ISO 9001:2000.
I GB F D H E RF
I prodotti Uffix sono testati presso il laboratorio prove CATAS. Uffix products are tested in the CATAS tests laboratory. Les produits Uffix sont testés chez le laboratoire des essais CATAS. Uffix Produkte werden vom technischen Prüf-Labor „CATAS“ kontrolliert. Az Uffix termékeit a CATAS minöségellenörzö laboratórium teszteli. Los productos Uffix están testeados por el laboratorio de pruebas CATAS. Продукция Комании Uffix тестируется в испытательной лаборатории CATAS.
AAM-CP2L206
AAM-CPL206
AAM-CA206K
AAM-CPLV206
cm. 90 L 45 P 206 H
cm. 90 L 45 P 206 H
cm. 90 L 45 P 206 H
cm. 90 L 45 P 206 H
AAM-CP2V206 cm. 90 L 45 P 206 H
in. 35,4 W 17,7 D 81,1 H
in. 35,4 W 17,7 D 81,1 H
in. 35,4 W 17,7 D 81,1 H
in. 35,4 W 17,7 D 81,1 H
in. 35,4 W 17,7 D 81,1 H
ARMADI SOPRALZO Bookcase to fit on storage units • rA moires superposable • Schrankaufsätze • gE ymásra szerelhetó szekrények • lA zada •
IMMAGINE • TECNOLOGIA • MANAGERIALITÀ STYLE • TECHNOLOGY • PROFESSIONALISM RENOMEE • TECHNOLOGIE • PROFESSIONNALISME DAS BILD • DIE TECHNOLOGIE • DAS MANAGEMENT
кафы на ножках
CC-CG80/45S
AAM-SCA
AAM-CPL80/45D
AAM-CPL80/45S
AAM-CPV80/45DS
cm. 45 L 45 P 80 H
cm. 45 L 45 P 80 H
cm. 45 L 45 P 80 H
cm. 45 L 45 P 80 H
cm. 45 L 45 P 80 H
in. 17,7 W 17,7 D 31,5 H
in. 17,7 W 17,7 D 31,5 H
in. 17,7 W 17,7 D 31,5 H
in. 17,7 W 17,7 D 31,5 H
in. 17,7 W 17,7 D 31,5 H
uffix si riserva di apportare al prodotto le modifiche ritenute opportune senza alcun preavviso.
CC-CG80
AAM-CPL80
AAM-CPV80
CC-CG122/45S
AAM-CPL122/45D
cm. 90 L 45 P 80 H
cm. 90 L 45 P 80 H
cm. 90 L 45 P 80 H
cm. 45 L 45 P 122 H
cm. 45 L 45 P 122 H
uffix reserves the right of modifying its products without notification.
in. 35,4 W 17,7 D 31,5 H
in. 35,4 W 17,7 D 31,5 H
in. 35,4 W 17,7 D 31,5 H
in. 17,7 W 17,7 D 48,0 H
in. 17,7 W 17,7 D 48,0 H
AAM-CPL122/45S
AAM-CPV122/45DS
CC-CG122
AAM-CPL122
AAM-CPV122
cm. 45 L 45 P 122 H
cm. 45 L 45 P 122 H
cm. 90 L 45 P 122 H
cm. 90 L 45 P 122 H
cm. 90 L 45 P 122 H
in. 17,7 W 17,7 D 48,0 H
in. 17,7 W 17,7 D 48,0 H
in. 35,4 W 17,7 D 48,0 H
in. 35,4 W 17,7 D 48,0 H
in. 35,4 W 17,7 D 48,0 H
uffix se réserve la faculté de modifier le produit sans notification.
ARCULAT • TECHNOLÓGIA • SZAKSZERÜSÉG
uffix behält sich das Recht vor, die als notwending betrachteten Aenderungen am Produkt ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen.
IMAGEN • TECNOLOGÍA • PROFESIONALIDAD
A uffix a termékekkel kapcsolatos, általa szükségesnek ítélt változások jogát elozetes ertesités nélkül is fenntartja.
СТИЛЬ · ТЕХНОЛОГИЯ · ПРОФЕССИОНАЛЬНОСТЬ
uffix se reserva de aportar al producto las modificaciones que considere oportunas, sin ningún preaviso.
Фирма uffix оставляет за собой право вносить необходимые изменения без лредварительного уведомления.
ELEMENTI DI COMPLETAMENTO Completion elements • lE éments d’achèvement • rE gänzungselemente • Kiegészitó elemekk • lE ementos complementarios •
I GB F D H E RF
I GB F D H E RF
I prodotti Uffix sono testati secondo le normative UNI. Uffix products are tested according to UNI norms. Les produits Uffix sont testés selon les normatives UNI. Die Qualität der Uffix Produkte wird nach UNI Standards kontrolliert. Az Uffix termékei az UNI szabványok szerinti minösítéssel rendelkeznek. Los productos Uffix están testeados según las normativas UNI. Продукция Компании Uffix сертифицирована в соответствии со стандартами UNI.
I prodotti Uffix sono conformi al D.L. 626/94 – EEC 90/270. Uffix products are in conformity with the law 626/94 – EEC 90/270. Les produits Uffix sont conformes à la loi 626/94 – EEC 90/270. Uffix Produkte entsprechen den Vorschriften 626/94 – EEC90/270. Az Uffix termékei megfelelnek a D.L. 626/94 – EEC 90/270 sz. törvényerejü rendeletnek. Los productos Uffix están conformes al D.L. 626/94 – EEC 90/270. Продукция Компании Uffix соответствует D.L. 626/94 - TTC 90/270.
ополнительные элементы
AM-TOP45
AM-TOP90
AM-TOP135
AM-TOP180
AM-TOP225
AM-TOP270
cm. 45 L 45 P 2 H
cm. 90 L 45 P 2 H
cm. 135 L 45 P 2 H
cm. 180 L 45 P 2 H
cm. 225 L 45 P 2 H
cm. 270 L 45 P 2 H
in. 17,7 W 17,7 D 0,8 H
in. 35,4 W 17,7 D 0,8 H
in. 53,1 W 17,7 D 0,8 H
in. 70,9 W 17,7 D 0,8 H
in. 88,6 W 17,7 D 0,8 H
in. 106,3 W 17,7 D 0,8 H
4CC-KAS
4CC-HFE
1CC-R41
1CC-R86
4CC-GRA
cm. 86 L 38 P 9 H
cm. 41 L 41,8 P 2,5 H
cm. 86 L 41,8 P 2,5 H
cm. 86 L 40 P 2 H
in. 33,9 W 15 D 3,5 H
in. 16,1 W 16,5 D 1,0 H
in. 33,9 W 16,5 D 1,0 H
in. 33,9 W 15,7 D 0,8 H
Art Director: Laura Grimaldi (TV) Photo: Strutturastudio.com Printed in Italy by GFP.IT
RECEPTION
RECEPTION
2
3
IMAGE GB – IMAGE is an innovative reception
F – IMAGE, l’innovant comptoir de
D
front desk offered by Uffix which
réception conçu par Uffix exprime avec
vorgeschlagene innovative Direktions–
expresses a new and original concept
originalité
les
rezeption,
of the latest
tendances
stylistiques
trends regarding the
toutes
dernières en
matière
–
IMAGE
ist
die
welche
von
eine
Uffix
originelle
Interpretation der letzten stilistischen
reception environment.
d'espace d'accueil.
Formal, sober and essential lines: these
Rigueur des formes géométriques et
darstellt.
are the distinctive features of an
pureté
Strenge Formen und klare Linien sind die
elegant and stylish design that can be
caractéristiques d'un design recherché
Elemente,
fully appreciated in the combinations of
et raffiné, renforcé par l'utilisation de
stilvolles Design auszeichnen, welches
prestigious natural wood oak and
précieuses
seinen
wengé veneers. A perfect combination
chêne rouvre et de wengé. Une
Kombination von wertvollen natürlichen
of highly aesthetic and technological
synthèse parfaite entre élégance et
Essenzen wie Eichenholz und Wengé
value
technologie pour une grande touche
findet.
de finesse et de prestige.
gehobenen
that
conveys
a
feeling
of
elegance and prestige.
des
lignes,
essences
Tendenzen tels
sont
naturelles
les
de
im
die
Empfangsbereich
ein
höchsten
Eine
technischen
begehrtes
Ausdruck
perfekte
in
der
Synthese
ästhetischen Inhalts,
und
und
welche
ein
großartiges Gefühl von Eleganz und Prestige verleiht.
I – IMAGE è l’innovativa reception
H – Az IMAGE az Uffix innovatív
E – IMAGE es la innovadora recepción
RF – IMAGE это инновационная мебель для
direzionale proposta da Uffix che
recepciós
termékcsaládja,
a
direccional propuesta por Uffix que
административной приёмной, предложенная
esprime un’originale interpretazione
recepciós
környezet
legújabb
expresa una original interpretación de
фирмой Uffix, которая представляет собой
delle ultime tendenze stilistiche relative
stílusirányzatainak
las
оригинальную интерпретацию последних
all’ambiente dedicato all’accoglienza.
interpretációja.
relativas al espacio dedicado a la
тенденций
Rigore formale e purezza delle linee:
A formai szigor és a vonalak tisztasága
recepción.
помещениям, предназначенных для приёма
sono gli elementi distintivi di un design
teszik egyedülállóvá ezt a finoman
Rigor formal y pureza de las líneas: son
посетителей.
ricercato e raffinato, che trova la sua
kidolgozott és kifinomult designt, mely a
los elementos que distinguen un diseño
!ормальная строгость и чистота линий - это
massima
tölgyfa
refinado y elaborado, que se expresa al
отличительные элементы изысканного и
con
утончённого дизайна, который находит своё
espressione
nell’accosta-
és
a
egy
wenge
mely
eredeti
természetes
últimas
tendencias
estilísticas
дизайна,
относящихся
к
mento con pregiate essenze naturali di
anyagaival párosítva nyeri el teljes
máximo
rovere e wengè. Una perfetta sintesi di
kifejezését. A magas esztétikai és a
chapados de calidad
naturales de
максимальное выражение в сочетании ценных
elevato
technológiai
tökéletes
roble y wengé. Una síntesis perfecta de
натуральных пород древесины дуба и венге.
tecnologico che diffonde una grande
szintézise, mely eleganciát és tekintélyt
gran valor estético y tecnológico, que
"овершенный
синтез
sensazione di eleganza e prestigio.
sugároz.
difunde
эстетического
и
contenuto
estetico
e
mino ”ség
en
una
la
combinación
gran
elegancia y prestigio.
sensación
de
содержания,
который
повышенного технологического создаёт
чувство
большой элегантности и престижа.
4
5
IMAGE I M A G E 6
8
9
10
11
12
13
14
15
IMAGE GB – The wide range of straight and
F – La vaste gamme de panneaux
D – Die umfangreiche Palette an
curved panels, 60 mm thick, is the result
linéaires et curvilignes d’une épaisseur
linearen
of
at
de 60 mm est le résultat d’un concept
Abschirmungen in der Stärke von 60
exploiting the countless possibilities
projet fortement orienté vers une
mm ist das Resultat einer Projektidee,
offered by the modularity, turning the
flexibilité maximale des compositions et
welche auf maximale Kompositions–
front desk into an efficient and easy-to-
une
flexibilität und funktionelle Raumaus–
organise working place.
l’espace.
The various types of shelves in wood,
Les
marble, granite and crystal can be
disponibles en bois, marbre, granit et
Granit
combined
cristal,
Regalarten
a
design
concept
to
aimed
create
original
organisation différents
fonctionnelle
de
und
gerundeten
nutzung ausgerichtet ist. types
permettent
d’étagères,
de
créer
des
originales
avec
les
Die verschiedenen in Holz, Marmor, und
Kristall
verfügbaren
erlauben
es,
originelle
compositions. The chrome brackets
compositions
harmonise perfectly with the high-shine
supports en métal chromé et la base
Trägerelementen
of the lacquered panels, originating
laquée brillante des panneaux : de
Metall und der glänzend lackierten
eye-catching effects of light and
charmants jeux de lumière et de
Basis der Abschirmungen zu gestalten –
colour, designed to communicate a
couleur, pour communiquer une image
so entstehen wirkungsvolle Licht- und
dynamic and contemporary image.
dynamique et moderne.
Farbeffekte, welche ein dynamisches
Zusammenstellungen
mit
aus
den
verchromtem
und modernes Image vermitteln sollen.
I – L’ampia gamma di schermi lineari e
H – A 60 mm vastag egyenes vonalú és
E – La amplia gama de paneles rectos y
RF
curvilinei, di spessore 60 mm, è il risultato
hajlított elemek hatalmas választéka az
curvos, de 60 mm de espesor, es el
криволинейных экранов толщиной 60 мм
di un’idea progettuale fortemente
eredménye
tervezési
resultado de una idea proyectual
является
orientata
koncepciónak,
leheto ”
netamente orientada a la máxima
которая в основном ориентируется на
alla
compositiva
16
massima e
flessibilità
all’organizzazione
legnagyobb
annak mely
a a
variálhatóságot
és
a
–
$ирокая
гамма
результатом
линейных
проектной
и
идеи,
flexibilidad de composición y a la
максимальную составную гибкость и на
funzionale dello spazio.
funkcionális térkihasználást tu”zte ki
organización funcional del espacio.
функциональную организацию помещения.
Le differenti tipologie di mensole,
céljául.
Los
repisas,
%азличные типологии полок, имеющиеся в
disponibili in legno, marmo, granito e
A különbözo ” anyagokból (fa, márvány,
disponibles en madera, mármol, granito
наличии из древесины, мрамора, гранита и
cristallo, consentono di creare originali
gránit és kristály) készült elemek eredeti
y cristal, permiten crear combinaciones
стекла позволяют создать оригинальные
abbinamenti con i supporti in metallo
párosításokat
a
originales con los soportes de metal
сочетания с опорами из хромированного
cromato e la base laccata lucida degli
krómozott fém tartók és a lakkozott
cromado y la base lacada brillante de
металла и блестящей лакированной основой
schermi: effetti accattivanti, di luce e di
alapok segítségével: a fények és színek
los paneles: efectos atractivos, de luz y
экранов: великолепные эффекты из света и
colore, progettati per comunicare
összhatása magával ragadó, modern
de color, diseñados para comunicar
цвета, спроектированные для создания
un’immagine dinamica e moderna.
dinamizmust sugall.
una imagen dinámica y moderna.
динамического и современного образа.
tesznek
leheto ”vé
diferentes
tipos
de
17
IMAGE I M A G E 18
20
21
22
23
24
25
IMAGE I M A G E 26
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
GB – The innovative cabling system,
F – L’innovant système de câblage,
D – Das von der Serie vorgesehene
supplied as standard, is made up of a
prévu en série, est constitué d’une
innovative Verkabelungssystem besteht
flexible, plastic duct that can be
goulotte en plastique flexible pouvant
aus einem flexiblen Kunsstoffkanal,
adapted to any type of composition. It
s’adapter à toutes les compositions.
welcher an jede beliebige Komposition
is a versatile application that means
Cet accessoire versatile assure le
angepaßt werden kann. Es ist eine
cables can be housed in a rapid and
positionnement et la protection des
vielseitige Lösung, welche eine schnelle
user-friendly way.
câbles de façon rapide et intuitive.
und intuitive Kabelverkleidung erlaubt.
I – L’innovativo sistema di cablaggio,
H – Az innovatív kábelezési megoldsás,
E – El innovador sistema de cableado,
RF
previsto di serie, è costituito da una
mely széria tartozék, egy mu”anyagból
previsto de serie, está formado de una
электропроводки,
canalina realizzata in materiale plastico
készült
mely
canaleta de material plástico y flexible,
оснащение,
e flessibile, che la rende adattabile a
könnyedén
bármely
que permite adaptarlo a cualquier tipo
который изготавливается из пластичного и
qualsiasi tipologia di composizione.
kompozícióban. Ez a megoldás nagyon
de composición. Es una aplicación
гибкого
che
sok leheto ”séget rejt magában és
flexible, que permite alojar los cables
подходящим для любой типологии структуры.
consente un alloggiamento dei cavi di
elo ”segíti a kábelek könnyu” és gyors
de alimentación de manera rápida e
Это представляет собой универсальное
alimentazione rapido ed intuitivo.
elrejtését.
intuitiva.
применение, которое позволяет осуществить
E’
un’applicazione
versatile,
rugalmas
csatorna,
alkalmazható
быстрое
–
&нновационная входящее
состоит
из
материала,
и
система в
базовое
кабелепровода,
делающего
интуитивное
его
размещение
токопроводящих кабелей.
44
45
Rovere
- Oak
finiture
- finishes
IMAGE Wenge’
Cristallo nero Black crystal
46
Cristallo trasparente Transparent crystal
Cristallo sabbiato Sand-blasted crystal
Marmo bianco di „Carrara” White „Carrara” marble
Granito nero Black granite
- Wenge’
Legno Rovere Oak wood
Legno Wengé Wengé wood
47
60°
cm 305 in. 120.1 30°
cm 88 in. 34.6
cm 88 in. 34.6 cm 456 in. 179.5
cm 434 in. 170.9
30°
30° 30°
cm 121 in. 47.6
60°
cm 308 in. 121.3
cm 432 in. 170.1
cm 185 in. 72.8
cm 388 in. 152.8
60° 60°
60°
cm 254 in. 100
cm 328 in. 129.1
IMAGE
60° 60° 60°
60° cm 480 in. 189
48
cm 130 in. 51.2
0
60°
60°
30° cm 400 in. 157.5
60°
cm 293 in. 115.4
60°
60° 60°
60° 60° cm 328 in. 129.1
cm 175.5 in. 69.1
60°
cm 387 in. 152.4
cm 254 in. 100
60°
4 60°
60°
cm 256 in. 100.8
cm 339 in. 133.5
49
ELEMENTI COMPONIBILI RECEPTION
ESEMPI RECEPTION AGGREGABILI
Reception desk modular units • Modules de comptoir de réception • Anbauelemente der Rezeption • Kombinálható recepciós elemek • Elementos modulares recepción • "борные элементы мебели для приёмной
Examples of attachable reception desks • Exemples de comptoir composable • Beispiele kombinierbarer Rezeptionsformen • Minták csatlakoztatható recepcióra • Ejemplos recepción módulos componibles • (римеры компоновочной мебели для приёмной
30°
60°
AIM-R01
AIM-R02
cm. 154 L 85 P 92 H in. 60.6 W 33.5 D 36.2 H
60°
AIM-R03
cm. 158 L 88 P 92 H in. 62.2 W 34.6 D 36.2 H
60°
AIM-R04
cm. 229 L 97 P 92 H in. 90.2 W 38.2 D 36.2 H
cm. 172 L 101 P 72 H IN. 67.7 W 39.8 D 28.3 H
AIM-R16
AIM-R17
AIM-R18
AIM-R19
AIM-R20
cm. 77 L 77 P 92 H
cm. 146 L 77 P 92 H
cm. 217 L 77 P 92 H
cm. 287 L 77 P 92 H
cm. 286 L 77 P 92 H
in. 30.3 W 30.3 D 36.2 H
in. 57.5 W 30.3 D 36.2 H
in. 85.4 W 30.3 D 36.2 H
in. 113 W 30.3 D 36.2 H
in. 112.6 W 30.3 D 36.2 H
ESEMPI RECEPTION CURVE 30° E 60° Examples of 30° and 60° curved reception desks • Exemples de comptoir incurvé 30° et 60° • Beispiele von Rezeptionsformen, die um 30° und 60° gekrümmt sind • Recepció minták 30 és 60°-os szögben • Ejemplos recepción curvas 30° y 60° • (римеры закруглённой мебели для приёмной 30° и 60°
IM-P70
IM-P140
cm. 70 L 70 P 3 H in. 27.6 W 27.6 D 1.2 H
IM-P210
cm. 140 L 70 P 3 H in. 55.1 W 27.6 D 1.2 H
AIM-R05
cm. 210 L 70 P 3 H in. 82.7 W 27.6 D 1.2 H
cm. 280 L 70 P 3 H in. 110.2 W 27.6 D 1.2 H 60°
IM-S70
cm. 70 L 6 P 92 H in. 27.6 W 2.4 D 36.2 H
IM-S140
cm. 140 L 6 P 92 H in. 55.1 W 2.4 D 36.2 H
IM-SANGD
IM-SANGS
cm. 77 L 77 P 92 H in. 30.3 W 30.3 D 36.2 H
30°
cm. 77 L 6 P 92 H in. 30.3 W 2.4 D 36.2 H
IM-FTSX
cm. 77 L 6 P 92 H in. 30.3 W 2.4 D 36.2 H
AIM-R22
AIM-R23
AIM-R24
AIM-R25
cm. 169 L. 91 P 92 H
cm. 166 L 86 P 92 H
cm 281 L 123 P 92 H
cm. 294 L 123 P 92 H
cm. 308 L 110 P 92 H
in. 66.5 W 35.8 D 36.2 H
in. 65.4 W 33.9 D 36.2 H
in. 110.6 W 48.4 D 36.2 H
in. 115.7 W 48.4 D 36.2 H
in. 121.3 W 43.3 D 36.2 H
cm. 77 L 77 P 92 H in. 30.3 W 30.3 D 36.2 H
TWCC-VTB
IMCC-KPC
cm. 8 L 67 H in. 3.1 W 26.4 H
TWCC-CPU2
cm. 69 H in. 27.2 H
TWCC-PST2
cm. 50 L 25 P 53 H in. 19.7 W 9.8 D 20.9 H
IMCC-KPR
cm 50 L in. 19.7 W
cm. 50 L 36 P 34 H in. 19.7 W 14.2 D 13.4 H
30° + 60° + 30°
30° + 30° + 30°
60° + 30° + 60°
60° + 60° + 60°
AIM-R26
AIM-R27
AIM-R28
AIM-R29
AIM-R30
cm. 317 L 165 P 92 H in. 124.8 W 65 D 36.2 H
cm. 382 L 174 P 92 H in. 150.4 W 68.5 D 36.2 H
cm. 429 L 146 P 92 H in. 168.9 W 57.5 D 36.2 H
cm. 381 L 148 P 92 H in. 150 W 58.3 D 36.2 H
cm. 480 L 119 P 92 H in. 189 W 46.9 D 36.2 H
MENSOLE LEGNO
MENSOLE CRISTALLO TRASPARENTE
Wooden shelves • Etagères bois • Holzregale • Falap • Repisas de madera • )еревянные полки
Transparent crystal shelves • Etagères cristal transparent • Transparente Regale aus Krystall • Átlátszó üveglap • Repisas de cristal transparente • (олки из прозрачного стекла
4CC-LAMP
cm 30 L in. 11.8 W
cm. 65 H in. 25.6 H
30°
ESEMPI RECEPTION LINEARI Examples of linear reception desks • Exemples de comptoir linéaire • Beispiele linearer Rezeptionsformen • Recepció minták egyenes vonalban • Ejemplos recepción rectos • (римеры линейной мебели для приёмной
AIM-R06
AIM-R07
AIM-R08
AIM-R09
AIM-R10
cm. 152 L 77 P 92 H in. 59.8 W 30.3 D 36.2 H
cm. 222 L 77 P 92 H in. 87.4 W 30.3 D 36.2 H
cm. 294 L 77 P 92 H in. 115.7 W 30.3 D 36.2 H
cm. 292 L 77 P 92 H in. 115 W 30.3 D 36.2 H
cm. 434 L 77 P 92 H in. 170.9 W 30.3 D 36.2 H
ESEMPI RECEPTION AGGREGABILI Examples of attachable reception desks • Exemples de comptoir composable • Beispiele kombinierbarer Rezeptionsformen • Minták csatlakoztatható recepcióra • Ejemplos recepción módulos componibles • (римеры компоновочной мебели для приёмной
60°
140
30°
60°
140
AIM-M01
AIM-M02
AIM-M03
AIM-M04
AIM-M05
AIM-M06
cm. 157 L 37 P 3 H
cm. 167 L 46 P 3 H
cm. 138 L 28 P 3 H
cm. 157 L 37 P 1.5 H
cm. 167 L 46 P 1.5 H
cm. 138 L 28 P 1.5 H
in. 61.8 W 14.6 D 1.2 H
in. 65.7 W 18.1 D 1.2 H
in. 54.3 W 11 D 1.2 H
in. 61.8 W 14.6 D 0.6 H
in. 65.7 W 18.1 D 0.6 H
in. 54.3 W 11 D 0.6 H
MENSOLE CRISTALLO SABBIATO
MENSOLE CRISTALLO NERO
Sand-blasted crystal shelves • Etagères cristal sablé • Regale aus Krystall mit Siebdruckbehandlung • Homok fúvott üveglap • Repisas de cristal arenado • (олки из шёлкотрафаретного стекла
Black crystal shelves • Etagères cristal noir • Schwarze Regale aus Kristall • Fekete üveglap • Repisas de cristal negro • (олки из чёрного стекла
30°
60°
140
30°
60°
140
AIM-M07
AIM-M08
AIM-M09
AIM-M10
AIM-M11
AIM-M12
cm. 157 L 37 P 1.5 H
cm. 167 L 46 P 1.5 H
cm. 138 L 28 P 1.5 H
cm. 157 L 37 P 1.5 H
cm. 167 L 46 P 1.5 H
cm. 138 L 28 P 1.5 H
in. 61.8 W 14.6 D 0.6 H
in. 65.7 W 18.1 D 0.6 H
in. 54.3 W 11 D 0.6 H
in. 61.8 W 14.6 D 0.6 H
in. 65.7 W 18.1 D 0.6 H
in. 54.3 W 11 D 0.6 H
MENSOLE MARMO BIANCO DI “CARRARA”
MENSOLE GRANITO NERO “LABRADOR”
White “Carrara” marble shelves • Etagères marbre blanc de “Carrara” • Regale aus weißem “Carrara”- Marmor • Carrarai fehér márványlap • Repisas de mármol blanco de “Carrara” • (олки из белого мрамора “*аррара”
“Labrador” black granite shelves • Etagères granit noir “Labrador” • Regale aus schwarzem “Labrador”-Granit • “Labrador” fekete gránitlap • Repisas de granito negro “Labrador” • (олки из чёрного гранита “+абрадор”
30°
50
30° + 30°
IM-SANG
cm. 77 L 77 P 92 H in. 30.3 W 30.3 D 36.2 H
TWCC-TTR
30° + 60°
AIM-R21
60° + 60° + 60°
IM-FTDX
60° + 60°
60°
30°
140
60°
140
AIM-R11
AIM-R12
AIM-R13
AIM-R14
AIM-R15
AIM-M13
AIM-M14
AIM-M15
AIM-M16
AIM-M17
AIM-M18
cm. 77 L 77 P 92 H in. 30.3 W 30.3 D 36.2 H
cm. 146 L 77 P 92 H in. 57.5 W 30.3 D 36.2 H
cm. 217 L 77 P 92 H in. 85.4 W 30.3 D 36.2 H
cm. 287 L 77 P 92 H in. 113 W 30.3 D 36.2 H
cm. 286 L 77 P 92 H in. 112.6 W 30.3 D 36.2 H
cm. 157 L 37 P 3 H
cm. 167 L 46 P 3 H
cm. 138 L 28 P 3 H
cm. 157 L 37 P 3 H
cm. 167 L 46 P 3 H
cm. 138 L 28 P 3 H
in. 61.8 W 14.6 D 1.2 H
in. 65.7 W 18.1 D 1.2 H
in. 54.3 W 11 D 1.2 H
in. 61.8 W 14.6 D 1.2 H
in. 65.7 W 18.1 D 1.2 H
in. 54.3 W 11 D 1.2 H
51
ACCESSORI RECEPTION
TAVOLINI
Reception desk accessories • Accessoires bureau • Rezeptionszubehör • Recepció kiegészítók • Accesorios recepción • Аксессуары для приёмной
Coffee tables • Tables baisses • Empfangstische • Kisasztalok • Mesitas • "толики
AM-CR3
AM-CLR
AM-TRB120
AM-TRB60
cm. 45 L 66 P 62 H
cm. 45 L 66 P 62 H
cm. 120 L 60 P 40,2 H
cm. 60 L 60 P 40,2 H
in. 17,7 W 26,0 D 24,4 H
in. 17,7 W 26,0 D 24,4 H
in. 47,2 W 23,6 D 15,8 H
in. 23,6 W 23,6 D 15,8 H
ARMADI H. 84 Storage unit • Armoires • Schränke • Szekrények • Armarios • 1кафы с полками
AAM-CG84/45
AAM-CCA
AM-CCL
AM-CFR80
AAM-CPL84/45D
cm. 45 L 45 P 84 H
cm. 45 L 45 P 84 H
cm. 45 L 45 P 84 H
cm. 45 L 45 P 84 H
cm. 45 L 45 P 84 H
in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
AAM-CPL84/45S
AAM-CPV84/45DS
AAM-CG84
AAM-CPL84
AAM-CPV84
cm. 45 L 45 P 84 H in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
cm. 45 L 45 P 84 H in. 17,7 W 17,7 D 33,1 H
cm. 90 L 45 P 84 H in. 35,4 W 17,7 D 33,1 H
cm. 90 L 45 P 84 H in. 35,4 W 17,7 D 33,1 H
cm. 90 L 45 P 84 H in. 35,4 W 17,7 D 33,1 H
ARMADI H. 164 Storage unit • Armoires • Schränke • Szekrények • Armarios • 1кафы с полками
AAM-CG164/45
AAM-CP2L164/45DS
AAM-CPLV164/45D
AAM-CPLV164/45S
AAM-CPL164/45D
AAM-CPL164/45S
cm. 45 L 45 P 164 H
cm. 45 L 45 P 164 H
cm. 45 L 45 P 164 H
cm. 45 L 45 P 164 H
cm. 45 L 45 P 164 H
cm. 45 L 45 P 164 H
in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
AAM-CPV164/45DS
AAM-CG164
AAM-CPL164
AAM-CA164K
AAM-CPLV164
AAM-CPV164
cm. 45 L 45 P 164 H
cm. 90 L 45 P 164 H
cm. 90 L 45 P 164 H
cm. 90 L 45 P 164 H
cm. 90 L 45 P 164 H
cm. 90 L 45 P 164 H
in. 17,7 W 17,7 D 64,6 H
in. 35,4 W 17,7 D 64,6 H
in. 35,4 W 17,7 D 64,6 H
in. 35,4 W 17,7 D 64,6 H
in. 35,4 W 17,7 D 64,6 H
in. 35,4 W 17,7 D 64,6 H
ARMADI H. 206 Storage unit • Armoires • Schränke • Szekrények • Armarios • 1кафы с полками
52
AAM-CG206/45
AAM-CP2L206/45D
AAM-CP2L206/45S
AAM-CPLV206/45D
AAM-CPLV206/45S
AAM-CP2V206/45DS
AAM-CG206
cm. 45 L 45 P 206 H
cm. 45 L 45 P 206 H
cm. 45 L 45 P 206 H
cm. 45 L 45 P 206 H
cm. 45 L 45 P 206 H
cm. 45 L 45 P 206 H
cm. 90 L 45 P 206 H
in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
in. 17,7 W 17,7 D 81,1 H
in. 35,4 W 17,7 D 81,1 H